simple improvement for large class diagram

This simple improvement allow changing the arrow orientation on large models so it helps showing more items even if this isn't enough in many cases

contributes to #417 (closed)