Up-to-date documentation for 1.4

Created by: stephanemagnenat

This is a tracking issue for documentation for 1.4 release. Documentation that needs to be updated and checked include:

• The wiki
• The VPL tutorial
• Offline documentation