From e25d2db21f450bb11d21f36592adb4379c291454 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pascal Denis <pascal.denis@alpage> Date: Wed, 15 Jul 2009 10:11:49 +0000 Subject: [PATCH] rm ftb4 git-svn-id: https://scm.gforge.inria.fr/authscm/cfourrie/svn/lingwb/metagger/trunk@2697 dc05b511-7f1d-0410-9f1c-d6f32a2df9e4 --- bin/Makefile.am | 7 +- data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_1.mrg | 9881 ---------------------------- data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_1.pos | 9881 ---------------------------- data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_2.mrg | 1235 ---- data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_2.pos | 1235 ---- data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_2.raw | 1235 ---- data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_3.mrg | 1235 ---- data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_3.pos | 1235 ---- data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_3.raw | 1235 ---- src/metagger/Makefile.am | 7 +- 10 files changed, 6 insertions(+), 27180 deletions(-) delete mode 100644 data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_1.mrg delete mode 100644 data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_1.pos delete mode 100644 data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_2.mrg delete mode 100644 data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_2.pos delete mode 100644 data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_2.raw delete mode 100644 data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_3.mrg delete mode 100644 data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_3.pos delete mode 100644 data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_3.raw diff --git a/bin/Makefile.am b/bin/Makefile.am index 9ad5536..103c8e2 100644 --- a/bin/Makefile.am +++ b/bin/Makefile.am @@ -23,10 +23,9 @@ BUILT_SOURCES = build_word_list.py \ lemmatizer.pl \ eval.py -EDIT = perl -pe "s|\@alexinadir\@|$(alexinadir)|g; \ - s|\@datadir\@|\$(pkgdatadir)|g; \ - s|\@libdir\@|\$(pkglibdir)|g; \ - s|\@bindir\@|\$(bindir)|g; " +EDIT = perl -pe "s|\@datadir\@|\$(pkgdatadir)|g; \ + s|\@libdir\@|\$(pkglibdir)|g; \ + s|\@bindir\@|\$(bindir)|g; " %.py: %.py.in $(EDIT) < $< > $@ diff --git a/data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_1.mrg b/data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_1.mrg deleted file mode 100644 index 77b842a..0000000 --- a/data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_1.mrg +++ /dev/null @@ -1,9881 +0,0 @@ -( (SENT (ADV Certes) (PONCT ,) (NP (PRO rien)) (VN (ADV ne) (V dit)) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (ADJ seconde) (NC motion) (PP (P de) (NP (NC censure))) (PP (P sur) (NP (DET son) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR reprenant)) (NP (DET l') (NC accord) (PP (P+D du) (NP (ADJ 10) (NC avril)))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V aurait) (ADV pas) (VPP été)) (NP (DET la) (ADJ bonne))) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET cette) (NC probabilité)) (Sint (PONCT ,) (VN (V reconnaissent)) (NP (DET les) (NC socialistes)) (PONCT ,)) (VN (ADV n') (V était) (ADV pas)) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ plausible))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toujours) (VN (V est) (CLS -il)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (V a) (VPP cédé))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET ses) (NC adversaires) (AP (ADJ politiques))) (VN (ADV ne) (V proposent)) (NP (DET aucune) (NC solution) (AP (ADJ alternative))) (COORD (CC et) (VN (V considèrent)) (PONCT ,) (ADV avec_un_bel_ensemble) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC défense) (PP (P+D des) (NP (NC intérêts) (PP (P+D des) (NP (NC malades)))))) (VN (V passe)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC maintien) (PP (P d') (NP (DET un) (NC système) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V aboutit)) (VPinf (P à) (VN (VINF multiplier)) (NP (DET les) (NC actes) (AP (ADJ inutiles)))) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (NC dépassement) (VPpart (VPP généralisé)) (PP (P+D des) (NP (NC honoraires) (PP (P de) (NP (DET la) (PONCT ") (NPP Sécu) (PONCT ")))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Du_coup) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLR s') (V est) (VPP incliné)) (PP (P devant) (NP (DET le) (NC corporatisme) (PP (P+D des) (NP (NC représentants) (PP (P+D du) (NP (NC corps) (AP (ADJ médical)))) (PONCT --LBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V traversent)) (NP (DET la) (ADJ même) (NC crise) (PP (P de) (NP (NC représentativité))) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC syndicalistes)) (PP (P+D du) (NP (NC monde) (AP (ADJ salarié))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (AP (ADV plus) (ADJ préoccupés) (PP (P par) (NP (DET leurs) (NC rivalités) (AP (ADJ internes)))) (Ssub (CS que) (PP (P par) (NP (DET les) (NC attentes) (PP (P+D des) (NP (NC médecins) (PP (P à_la_recherche_de) (NP (NC règles) (PP (P+D du) (NP (NC jeu))) (AP (ADJ claires) (COORD (CC et) (AP (ADJ acceptables)))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gouvernement)) (VN (CLR se) (V résout)) (ADV donc) (VPinf (P à) (VN (VINF renvoyer)) (NP (DET la) (NC balle)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC camp) (PP (P de) (NP (NC partenaires) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (ADV amplement) (VPP fait)) (NP (DET la) (NC preuve) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC incapacité) (VPinf (P à) (VN (VINF gérer)) (NP (DET le) (NC système) (PP (P de) (NP (NC santé)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Ironie) (PP (P+D du) (NP (NC sort)))) (PONCT ,) (NP (PRO chacun)) (VN (CLR s') (V attend)) (PP (P à) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET le) (NC Conseil) (PP (P d') (NP (NC Etat)))) (VN (V annule)) (ADV dans_les_prochains_jours) (NP (DET la) (NC convention) (AP (ADJ médicale)) (PP (P de) (NP (NC 1989))) (VPpart (VPP négociée) (PP (P par) (NP (DET l') (NC assurance_-_maladie) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC médecins)))))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Teulade)) (VN (V peut)) (PONCT ,) (ADV à_juste_titre) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF considérer)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET la) (NC crédibilité) (PP (P+D du) (NP (NC système) (AP (ADJ conventionnel))))) (VN (V est)) (ADV en_jeu) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS on) (V voit)) (ADV mal) (Ssub (CS comment) (VN (CLS il) (V pourra)) (VPinf (VN (VINF amener)) (NP (DET ses) (NC interlocuteurs)) (VPinf (P à) (PONCT ") (VN (VINF clarifier)) (NP (DET leurs) (NC positions)) (PONCT ") (COORD (CC et) (VPinf (P à) (PONCT ") (VN (VINF fortifier)) (NP (DET leurs) (NC signatures)) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_dépit_des) (NP (NC mesures) (PP (P de) (NP (NC rétorsion))) (PONCT --LBR--) (NP (NC gel) (PP (P de) (NP (DET la) (NC revalorisation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC tarification) (PP (P de) (NP (DET la) (NC visite) (ADV à_domicile) (PP (P+D des) (NP (NC médecins)))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (ADJ petits) (NC actes) (AP (ADJ chirurgicaux))))))))))) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC ou) (PP (P+D des) (NP (NC menaces) (AP (ADV à_peine) (ADJ voilées)) (PONCT --LBR--) (NP (NC sanctions) (PP (P contre) (NP (DET les) (NC praticiens) (AP (ADJ coupables) (PP (P de) (NP (NC dépassements) (PONCT ") (AP (ADJ sauvages)) (PONCT ") (PP (P d') (NP (NC honoraires))))))))) (PONCT ,) (NP (NC augmentation) (PP (P+D des) (NP (NC cotisations) (PP (P de) (NP (NC retraite) (PP (P+D des) (NP (NC médecins)))))))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (V impose)) (NP (DET aucune) (ADJ véritable) (NC date) (PONCT -) (NC butoir)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_autre_part) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET neuf) (NC mois) (PP (P+D des) (NP (NC élections) (AP (ADJ législatives)))))) (PONCT ,) (ADVWH comment) (NP (DET un) (ADJ premier) (NC ministre) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (DET la) (NC préoccupation) (AP (ADJ majeure)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC domaine) (AP (ADJ social))))) (VN (V aura) (VPP été)) (VPinf (P d') (VN (VINF enterrer)) (NP (DET les) (NC projets) (PP (P de) (NP (NC réforme))) (PONCT -) (Sint (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (CLR s') (VS agisse)) (PP (P+D des) (NP (NC retraites)) (PONCT ,) (COORD (PP (P de) (NP (DET la) (NC dépendance) (PP (P+D des) (NP (NC personnes) (AP (ADJ âgées))))))) (COORD (CC ou) (PP (P+D du) (NP (NC travail) (PP (P+D du) (NP (NC dimanche))))))))) (PONCT -))))) (VN (V peut) (CLS -il)) (VPinf (VN (VINF prétendre)) (VPinf (VN (VINF exercer)) (NP (DET une) (NC pression) (AP (ADJ efficace))))) (PONCT ?))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ surprenant)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC syndicats) (AP (ADJ médicaux)) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC opposition)))) (VN (V assimilent)) (ADV d'_ores_et_déjà) (NP (DET le) (NC retrait) (PP (P+D du) (NP (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi)))))) (PP (P à) (NP (DET une) (NC capitulation) (ADV en_rase_campagne)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pourtant) (PONCT ,) (NP (DET ce) (PONCT ") (NC jet) (PP (P de) (NP (DET l') (NC éponge))) (PONCT ")) (VN (V est)) (AP (ADV doublement) (ADJ paradoxal)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P D'_abord)) (PONCT ,) (Ssub (CS parce_que) (NP (DET l') (NC insistance) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Teulade)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET son) (NC prédécesseur) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Louis) (NPP Bianco)))))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF plaider)) (NP (DET la) (NC cause) (PP (P de) (NP (DET la) (NC rationalisation) (PP (P+D du) (NP (NC système) (PP (P de) (NP (NC santé)))))))))) (VN (V commençait)) (VPinf (P à) (VN (VINF porter)) (NP (DET ses) (NC fruits)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET les) (AP (ADJ douze) (ADJ derniers)) (NC mois))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC dépenses) (PP (P de) (NP (NC santé)))) (VN (ADV n') (V ont) (VPP progressé)) (PP (ADV que) (P de) (NP (DET 5) (NC %))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET leur) (NC croissance)) (VN (V variait)) (PP (P entre) (NP (DET 6) (NC %) (COORD (CC et) (NP (DET 9) (NC %))))) (NP (DET ces) (AP (ADJ trois) (ADJ dernières)) (NC années))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (ADJ second) (NC lieu))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC répercussions) (PP (P+D du) (NP (NC ralentissement) (AP (ADJ économique))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC montée) (PP (P+D du) (NP (NC chômage))))))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC rentrées) (PP (P de) (NP (NC cotisations))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vont)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF traduire)) (ADV dans_les_prochains_jours) (PP (P par) (NP (DET un) (NC découvert) (PP (P de) (NP (DET 30) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC trésorerie) (PP (P de) (NP (DET la) (PONCT ") (NP (NPP Sécu)) (PONCT ")))))))))) (PONCT ,) (VN (V justifient)) (AdP (ADV encore) (ADV davantage)) (NP (DET une) (NC maîtrise) (AP (ADJ durable)) (PP (P+D des) (NP (NC dépenses)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Caisse) (AP (ADJ nationale)) (PP (P d') (NP (NC assurance_-_maladie)))) (VN (V vient)) (ADV d'_ailleurs) (VPinf (P de) (VN (VINF mettre)) (PP (P+D au) (NP (NC point))) (NP (DET un) (NC dispositif) (VPpart (VN (VPR retardant)) (PP (P de) (NP (DET quatre) (NC jours))) (NP (DET le) (NC délai) (PP (P de) (NP (NC remboursement) (PP (P+D des) (NP (NC assurés))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC mesure) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP appliquée)) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ prochaines) (NC semaines)))))) (PONCT ,) (VN (V permettrait)) (VPinf (P d') (VN (VINF économiser)) (NP (DET quelque) (ADJ 4) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC C'_est_-_à_-_dire) (AdP (ADV à_peine) (ADV plus) (Ssub (CS que) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V coûteront)) (NP (DET les) (NC mesures) (PP (P d') (NP (NC accompagnement))) (PONCT --LBR--) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (DET le) (NC relèvement) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC francs))) (PP (P+D du) (NP (NC tarif) (PP (P de) (NP (DET la) (NC consultation))))))) (PONCT --RBR--) (VPpart (VPP accordées) (PP (P+D aux) (NP (NC médecins))) (PP (P comme) (NP (DET une) (PONCT ") (NC contrepartie) (PONCT ") (PP (P à) (NP (DET l') (NC application) (PP (P de) (NP (DET la) (NC loi) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC maîtrise) (PP (P+D des) (NP (NC dépenses) (PP (P de) (NP (NC santé)))))))))))))))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET quelques) (NC jours) (PP (P+D du) (NP (NC sommet) (PP (P+D des) (NP (AP (ADJ sept) (ADJ grands)) (NC pays) (AP (ADJ industrialisés)))))))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (ADJ 6) (PP (P+D au) (NP (ADJ 8) (NC juillet))))) (PP (P à) (NP (NPP Munich))) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (V poursuivons)) (NP (DET la) (NC radioscopie) (PP (P de) (NP (DET la) (NC situation) (AP (ADJ économique)) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ riches))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP monde) (PP (P+D des) (NP (ADJ 30) (NC juin) (PONCT ,) (COORD (NP (ADJ 1))) (COORD (CC et) (NP (ADJ 2) (NC juillet)))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET le) (NPP Japon) (PONCT ,) (COORD (NP (DET l') (NPP Allemagne))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Grande_-_Bretagne))))) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (V évoquons)) (NP (DET les) (NC difficultés) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Italie) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V connaît)) (NP (DET une) (ADJ véritable) (PONCT ") (NC crise) (PP (P de) (NP (NC confiance))) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP ROME)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondante))))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Il) (ADV n') (CLO y) (V aura)) (COORD (CC ni) (NP (NC sang))) (COORD (CC ni) (NP (NC larmes))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET un) (NC travail) (PP (P de) (NP (DET chaque) (NC jour))))) (PONCT :) (Sint (NP (PRO d'_autres)) (VN (CLO l') (V ont) (VPP fait)) (PP (P avant) (NP (PRO nous)))) (PONCT ,) (Sint (VN (CLS nous) (V pouvons) (COORD (CC et) (VN (CLS nous) (V devons)))) (VPinf (VN (CLO le) (VINF faire)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P+D Au) (NP (NC lendemain) (PP (P de) (NP (DET la) (NC signature) (PP (P+D du) (NP (NC traité) (PP (P de) (NP (NPP Maastricht))))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC optimisme) (VPpart (ADV résolument) (VPP affiché) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Guido) (NPP Carli) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC ministre) (PP (P+D du) (NP (NC trésor)))))))) (PONCT ,) (VN (V résonnait)) (PP (P comme) (NP (DET une) (NC profession) (PP (P de) (NP (NC foi))) (PP (P d') (ADV autant) (AP (ADV plus) (ADJ indispensable)) (Ssub (CS qu') (PP (P à_l'_heure_de) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC chantier))) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ contraignante) (NPP union) (AP (ADJ économique)) (COORD (CC et) (AP (ADJ monétaire))) (AP (ADJ européenne)))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Italie) (PONCT ,) (VPpart (ADV désormais) (VPP handicapée) (PP (P par) (NP (DET un) (NC déficit) (AP (ADJ énorme)) (PONCT ,) (COORD (NP (DET une) (NC inflation) (VPpart (ADV non) (VPP jugulée)))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (ADJ véritable) (NC dérive) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC finances) (AP (ADJ publiques)))))))))) (PONCT ,) (VN (V fait)) (NP (DET chaque) (NC jour) (ADV davantage)) (NP (NC figure) (PP (P de) (PONCT ") (NP (ADJ mauvais) (NC élève) (PONCT ")))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (PONCT ") (NC miracle) (AP (ADJ italien)) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (NC milieu) (PP (P+D des) (NP (NC années) (AP (ADJ 80))))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC croissance) (AP (ADJ soutenue)) (PP (P de) (NP (DET 2) (NC %) (PP (P par) (NP (NC an))))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET des) (NC PME) (AP (ADJ conquérantes)))) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC condottieri) (PP (P+D du) (NP (NC néocapitalisme)))) (PP (P en) (NP (NC embuscade))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (AP (ADJ européens))))))) (PONCT ,) (VN (V semble)) (ADV déjà) (AP (ADV bien) (ADJ lointain)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC admiration) (PONCT ,) (COORD (CC sinon) (NP (DET la) (NC confiance)))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V sont) (VPP émoussées)) (PONCT -) (Sint (NP (DET la) (NC péninsule)) (VN (V inquiète))) (PONCT -) (COORD (CC et) (NP (DET sa) (NC capacité) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF régénérer)))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (CLR s') (VINF adapter)) (PP (P+D aux) (NP (NC exigences) (AP (ADJ communautaires))))) (PONCT ,) (VN (V fait) (VINF douter))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Conscients) (ADV toutefois) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NPP Europe)) (PP (P sans) (NP (DET l') (NPP Italie))) (VN (ADV n') (V aurait)) (ADV pas) (PP (P de) (NP (NC sens))))) (PONCT ,) (NP (DET ses) (NC partenaires)) (PONCT ,) (AP (ADJ las) (PP (P+D des) (NP (NC atermoiements)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC expédients) (PP (P+D des) (NP (NC gouvernements) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP succédé)) (PP (P à) (NP (NPP Rome))))))))))) (PONCT ,) (VN (CLO en) (V viennent)) (VPinf (P à) (VN (VINF miser)) (AdP (ADV plus) (ADV sûrement)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC pressions) (AP (ADJ extérieures)) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC effet) (PONCT ") (AP (ADJ correcteur)) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NPP Maastricht)))))))) (Ssub (CS pour_que) (NP (DET l') (NPP Italie)) (VN (V retrouve)) (NP (DET une) (NC croissance) (AP (ADJ forte) (COORD (CC et) (AP (ADJ durable)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NC preuve) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (NC besoin)) (VN (V était))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET cette) (PONCT ") (NC crise) (PP (P de) (NP (NC confiance))) (PONCT "))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC mouvement) (PP (P de) (NP (NC vente) (PP (P+D des) (NP (NC titres) (PP (P d') (NP (NC Etat) (AP (ADJ italiens)))))) (PP (P par) (NP (DET les) (NC investisseurs) (AP (ADJ étrangers)))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP suivi)) (NP (DET le) (PONCT ") (I non) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (NC référendum) (AP (ADJ danois)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NPP Europe))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET la) (NC lire) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC Bourse) (PP (P de) (NP (NPP Milan)))))) (VN (V accusaient)) (ADV immédiatement) (NP (DET le) (NC coup)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Grèves) (PONCT -) (Sint (NP (DET la) (NC dernière_en_date) (PONCT ,) (NP (PRO celle) (PP (P+D des) (NP (NC transports))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP paralysé)) (NP (NPP Rome)) (NP (DET une) (NC partie) (PP (P de) (NP (DET la) (NC journée) (PP (P+D du) (NP (NC mercredi) (ADJ 24) (NC juin))))))) (PONCT ,) (PONCT -) (COORD (NP (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ industrielle)))))) (PONCT ,) (COORD (NP (NC scandales)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC milieux) (AP (ET politico) (PONCT -) (ADJ financiers)) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ ancienne) (NC place) (AP (ADJ forte)) (AP (ADJ milanaise))))))) (PONCT ,) (COORD (NP (NC menaces) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC lire))))) (PONCT ,) (COORD (NP (NC grognes))) (COORD (CC et) (NP (NC malaises) (PP (P en) (NP (DET tous) (NC genres)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC tout) (VPpart (VPP agité) (PP (P par) (NP (DET une) (NC classe) (AP (ADJ politique)) (PP (P en) (NP (ADJ pleine) (NC déliquescence))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP eu)) (ADV bien) (NP (DET du) (NC mal)) (VPinf (P à) (VN (VINF accoucher)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC gouvernement))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET quatre) (NC mois) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC vide) (PONCT ") (AP (ADV quasi) (ADJ absolu)))))) (PP (P+D aux) (NP (NC rênes) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Etat))))))))))) (PONCT :) (Sint (ADV en_surface) (ADV au_moins) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC situation)) (VN (ADV ne) (V semble)) (ADV guère) (AP (ADJ brillante))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET la) (NC lancée) (PP (P+D des) (NP (ADJ belles) (NC années))))))) -( (SENT (COORD (CC Et) (ADV pourtant) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (CLO y) (VINF regarder)) (ADV de_plus_près)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC bilan)) (VN (ADV n') (V est)) (AdP (ADV peut_-_être) (ADV pas)) (AP (ADV aussi) (ADJ sombre))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_tout_cas) (VN (V est) (CLS -il)) (AP (ADV plus) (ADJ nuancé)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (ADV N') (VIMP exagérons)) (ADV pas) (PONCT !) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V répond)) (ADV d'_ailleurs) (ADV invariablement) (NP (NC M.) (NPP Carlo) (NPP Azeglio) (NPP Ciampi) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouverneur) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ omnipuissante) (NC Banque) (PP (P d') (NP (NPP Italie))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (ADV bien) (PP (P au_-_delà_des) (NP (NC compétences) (PP (P+D des) (NP (NC banques) (AP (ADJ centrales)))))) (PONCT ,) (VN (V dicte)) (ADV ici) (AdP (ADV de_plus_en_plus) (ADV souvent)) (NP (DET sa) (NC politique) (AP (ADJ monétaire))) (PP (P+D au) (NP (NC pays)))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS dès_qu') (VN (CLS on) (CLO lui) (V parle)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC éventualité) (PP (P d') (NP (DET une) (NPP Italie) (PONCT ") (AP (ADJ déclassée)) (PONCT ") (VPpart (VN (VPR jouant)) (PP (P en) (NP (NC série) (NC B))) (PP (P dans) (NP (DET la) (AP (ADJ future) (ADJ grande)) (NC partie) (AP (ADJ européenne))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Il_est_vrai_que) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET le) (NC passé)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF plaider)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC avenir))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC péninsule)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF targuer)) (VPinf (P de) (VN (VINF vivre)) (AdP (ADV encore) (ADV un_peu)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC lancée) (PP (P de) (NP (AP (ADJ quelques) (ADJ belles)) (NC années) (PP (P de) (PONCT ") (NP (ADJ bonne) (NC santé) (PONCT "))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (NC 1984) (COORD (CC et) (NP (NC 1989))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP trouvé)) (PONCT ,) (ADV entre_autres) (PONCT ,) (NP (DET leur) (NC vigueur)) (PP (P dans) (NP (DET une) (ADJ forte) (NC demande) (AP (ADJ intérieure)) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET les) (NC dépenses) (PP (P de) (NP (NC consommation))) (PP (P+D des) (NP (NC ménages)))) (VN (V dépassaient)) (ADV même) (NP (DET la) (NC moyenne) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE))))))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC compétitivité) (PP (P+D des) (NP (NC produits) (AP (ADJ italiens)))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (AP (ADJ internationaux)))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Sans) (VN (VINF compter)) (NP (DET une) (ADJ certaine) (NC souplesse) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC imagination) (AP (AdP (P d') (ADV autant) (ADV moins)) (ADJ contrariée) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (CLR se) (V nourrissait)) (ADV pratiquement) (PP (P+D du) (NP (NC fonctionnement) (AP (ADJ chaotique)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC anémies)))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Etat))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Ériger)) (NP (DET ses) (NC faiblesses)) (PP (P en) (NP (NC succès)))) (VN (V était)) (NP (DET la) (NC règle)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Fusions) (PONCT ,) (COORD (NP (NC alliances))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC participations) (AP (ADJ croisées)))) (COORD (CC et) (ADV surtout) (NP (NC joint_-_ventures) (PP (P à) (NP (DET l') (NC étranger)))))) (PONCT ,) (NP (PRO tout)) (VN (V était)) (AP (ADJ bon)) (VPinf (P pour) (VN (VINF jouer)) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF doter)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC politique) (AP (ADJ industrielle)) (AP (ADJ ambitieuse)) (PONCT ,) (VPpart (VPP basée) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC petites_et_moyennes_entreprises) (PONCT ,) (VPpart (VPP dotées) (PP (P de) (NP (NC critères) (PP (P de) (NP (NC qualité))) (AP (ADV particulièrement) (ADJ exigeants)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ET Digital) (ET Equipment)) (VN (V formait)) (NP (DET un) (NC joint_-_venture)) (PP (P avec) (NP (DET la) (NPP Comau) (PONCT --LBR--) (NP (NC machines_-_outils)) (PONCT --RBR--))) (COORD (PONCT ;) (Sint (NP (NPP Seiko) (COORD (CC et) (NP (NPP Canon)))) (VN (CLR s') (V alliaient)) (PP (P avec) (NP (NPP Olivetti))))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (Sint (NP (DET les) (NC Italiens) (PONCT -) (PP (P outre) (NP (NPP Fiat) (PONCT ,) (NP (NC pionniers) (PP (P+D des) (NP (NC pionniers)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P il_y_a) (NP (DET quelques) (NC semaines) (ADV encore))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP signé)) (NP (DET un) (ADJ important) (NC contrat)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC construction) (PP (P d') (NP (DET une) (NC usine) (PP (P de) (NP (NC voitures))))) (PP (P en) (NP (NPP Pologne)))))))) (PONCT -)) (VN (ADV n') (V étaient)) (ADV pas) (NP (DET les) (NC derniers) (VPinf (P à) (VN (VINF regarder)) (PP (P vers) (NP (DET l') (NC Est))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET cette) (NC dynamique))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC Etat) (PONCT ,) (ADV en_général) (VPpart (VPP décrié) (PP (P par) (NP (DET les) (NC entrepreneurs))) (PP (P pour) (NP (DET ses) (NC lourdeurs) (COORD (CC et) (NP (DET son) (NC inertie))))) (PONCT -) (PP (P+D au) (NP (NC point) (Ssub (CS que) (ADV souvent) (NP (DET les) (NC patrons) (VPpart (VPP regroupés) (PP (P dans) (NP (DET la) (NPP Confindustria))))) (VN (V cherchent)) (VPinf (P à) (VN (VINF créer)) (NP (DET un) (NC front) (PP (P d') (NP (NC action) (AP (ADJ commun))))) (PP (P avec) (NP (DET les) (AP (ADJ autres) (ADJ grandes)) (NC fédérations) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Confagricoltura) (COORD (CC ou) (NP (DET la) (NPP Confartigianato)))))))))))) (PONCT -) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (ADV toujours) (VPP resté)) (AP (ADJ inactif)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS ce) (V fut)) (NP (DET le) (NC cas)) (ADV notamment) (Ssub (CS lorsqu') (VN (CLS il) (CLR s') (V est) (VPP agi)) (VPinf (P de) (VN (VINF favoriser)) (NP (DET la) (NC transformation) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (PP (P+D des) (NP (NC machines_-_outils))) (PONCT ,) (NP (NC point) (AP (ADJ fort)) (AdP (ADV encore) (ADV aujourd'_hui)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ italienne))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET une) (NC batterie) (PP (P de) (NP (NC lois) (VPpart (VPP réévaluées) (PP (P en) (NP (NC 1987))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP permis)) (PONCT ,) (ADV par_exemple) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC PME) (AP (ADJ intéressées)))) (VPinf (P d') (VN (VINF acheter)) (VPpart (P en) (VN (VPR bénéficiant)) (PP (P de) (NP (NC dégrèvements) (AP (ADJ fiscaux)) (AP (ADJ appréciables)))))))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET des) (NC mesures) (PP (P de) (NP (NC crédit) (AP (ADJ réduit))))) (VN (V permettaient)) (VPinf (P d') (VN (VINF accorder)) (NP (DET des) (NC prêts) (AP (ADJ subventionnés)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC extensions) (PP (P d') (NP (NC entreprise)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Même) (PONCT ") (NC innovation) (PONCT ")) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (VN (CLS l'on) (V peut)) (VPinf (VN (VINF dire)))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF rendre)) (AP (ADJ créatif)) (NP (DET un) (ADJ énorme) (NC problème)) (PP (P comme) (NP (DET le) (NC travail) (PP (P+D au) (NP (NC noir))) (PONCT ,) (NP (DET le) (PONCT ") (ET sommerso) (PONCT ")) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET le) (NC travail) (VPpart (VPP submergé) (PONCT "))) (Ssub (CS comme) (VN (CLS on) (CLO l') (V appelle)) (ADV par_exemple) (PP (P du_côté_de) (NP (NPP Naples) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS il) (V fait)) (PP (P plus_de) (NP (NC miracles)) (Ssub (CS que) (NP (NPP San) (PONCT -) (NPP Gennaro) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC patron) (PP (P de) (NP (DET la) (NC ville))) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (DET le) (NC sang) (VPpart (VPP coagulé))) (VN (CLR se) (V liquéfie)) (NP (DET deux) (NC fois) (PP (P par) (NP (NC an)))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET certains) (NC calculs) (PP (P de) (NP (DET l') (NC institut) (PP (P de) (NP (DET la) (NC statistique))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Istat)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC travail) (PP (P+D au) (NP (NC noir)))) (VN (V représenterait)) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET 20) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 25) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC produit) (AP (ADJ intérieur)) (AP (ADJ brut)) (PONCT --LBR--) (NP (NC PIB)) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC pointes) (PP (P à) (NP (DET 30) (NC %))))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC secteur) (AP (ADJ tertiaire)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET 65) (NC %))) (PP (P dans) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET l') (NC hôtellerie)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC ressource) (AP (ADJ inespérée)) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (ADV tout_du_moins) (NP (DET un) (PONCT ") (ADJ petit) (NC appel) (PP (P d') (NP (NC air))) (PONCT ") (VPpart (ADV unanimement) (VPP toléré))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF jongler)) (PP (P entre) (NP (DET la) (NC lourdeur) (PP (P+D des) (NP (NC charges) (AP (ADJ sociales)))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC pesanteurs) (AP (ADJ bureaucratiques)))))) (PONCT ,) (COORD (VPinf (VN (VINF amortir)) (NP (DET le) (NC chômage) (PONCT --LBR--) (VPpart (VPP stabilisé) (PP (P autour_de) (NP (DET 10) (NC %))) (COORD (CC et) (ADV déjà) (VPpart (ADV partiellement) (VPP relativisé) (PP (P par) (NP (DET cette) (NC espèce) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC réserve) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC main_-_d'_oeuvre) (AP (ADJ surnuméraire)))))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V est)) (NP (DET la) (ET cassa) (ET integrazione) (PONCT ,) (NP (NC mécanisme) (AP (ADJ interprofessionnel)) (VPpart (VPP cautionné) (PP (P par) (NP (DET l') (NC Etat)))))))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (CC voire) (NP (DET l') (NC immigration)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF fournir)) (NP (DET ce) (PONCT ") (ADJ deuxième) (PONCT ") (NC emploi) (PONCT ,) (AP (ADV si) (ADJ courant) (PP (P en) (NP (NPP Italie)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Inflation) (COORD (CC et) (NP (NC dette) (AP (ADJ publique))))))) -( (SENT (COORD (CC Et_puis) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PONCT ,) (NP (PRO tout)) (VN (V change)) (PONCT :) (Sint (PP (P+D au) (NP (NC milieu) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC ralentissement) (VPpart (VPP amorcé))) (VN (V est)) (ADV déjà) (AP (ADV très) (ADJ sensible)) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC croissance))) (PP (P+D du) (NP (NC PIB)))) (VN (ADV n') (V atteindra)) (ADV plus_que) (NP (DET 1,4) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET l') (NC exportation) (PP (P+D des) (NP (NC biens) (COORD (CC et) (NP (NC services)))))) (VN (V chutera)) (PP (P de) (NP (DET 0,8) (NC %))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC virage)) (VN (V semble)) (AP (ADV bien) (ADJ difficile)) (PP (P pour) (NP (DET une) (NPP Italie) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC souci) (PP (P de) (NP (NC rigueur))))) (PONCT ,) (VPinf (P afin_d') (VN (VINF affirmer)) (NP (DET son) (NC attachement) (PP (P à) (NP (DET la) (NC construction) (AP (ADJ européenne)))))) (PONCT ,) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF décider)) (PP (P en) (NP (NC janvier))) (VPinf (P de) (VN (VINF faire) (VINF entrer)) (NP (DET la) (NC lire)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC bande) (AP (ADJ étroite)) (PP (P de) (NP (NC fluctuation) (PP (P+D du) (NP (NC système) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européen))))))))))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (VPpart (VN (CLR Se) (VPR privant)) (PP (P par) (NP (DET la) (ADJ même) (NC occasion))) (PP (P+D du) (NP (ADJ principal) (NC instrument) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO lui) (V avait) (ADV jusqu'_ici) (VPP permis)) (VPinf (P de) (VN (VINF corriger)) (NP (DET les) (NC déséquilibres) (AP (PREF macro-) (ADJ économiques))))) (PONCT :) (NP (DET la) (NC dévaluation) (PONCT ,) (VPpart (VPP pratiquée) (PP (ADV pas_moins) (P de) (NP (DET sept) (NC fois))) (PP (P entre) (NP (NC mars) (NC 1981) (COORD (CC et) (NP (NC janvier) (NC 1990)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Logiquement) (PONCT ,) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC mesures)) (VN (V auraient) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF suivre)) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ même) (NC sens)))) (PONCT ,) (AP (AdP (P d') (ADV autant) (ADV plus)) (ADJ impératives) (PONCT ,) (ADV d'_ailleurs) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (VN (V apparaissaient)) (ADV clairement) (NP (DET les) (NC déficiences) (PP (P+D du) (NP (NC système)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (CLR se) (V font) (ADV toujours) (VINF attendre)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Premier) (NC handicap) (Srel (PP (NP (P+PRO auquel))) (VN (CLS il) (V convenait)) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF attaquer))))) (PONCT :) (NP (DET l') (NC inflation)) (PONCT ,) (NP (DET 6,1) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC moyenne) (AP (ADJ communautaire)) (PP (P de) (NP (DET 4,4) (NC %))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET 6,4) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PP (P contre) (NP (DET 5,1) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC inflation) (VPpart (VPP due) (ADV largement) (PP (P+D aux) (NP (NC tensions) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V exercent)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC secteur) (ADV théoriquement) (PP (P à_l'_abri_de) (NP (DET la) (NC concurrence) (AP (ADJ internationale)))) (PONCT ,) (COORD (CC c'_est_-_à_-_dire) (NP (PRO celui) (PP (P+D des) (NP (NC services)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fonction) (AP (ADJ publique))))))))))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (VN (CLS l'on) (V observe)) (ADV parallèlement) (NP (DET un) (NC décalage) (AP (ADJ croissant))) (PP (P entre) (NP (DET l') (NC augmentation) (PP (P+D des) (NP (NC coûts) (AP (ADJ salariaux)))) (COORD (CC et) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (DET la) (NC productivité)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET une) (NC étude) (PP (P de) (NP (DET l') (NC OCDE))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (DET dix) (NC ans))) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (NC 1980) (COORD (CC et) (NP (NC 1990))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC productivité)) (VN (V aurait) (VPP progressé)) (PP (P de) (NP (DET 47) (NC %))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC secteur) (AP (ADJ industriel)))) (COORD (CC et) (ADV seulement) (PP (P de) (NP (DET 2) (NC %))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC services)))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (PP (P à) (NP (DET la) (NC production))))) (AP (NP (DET deux) (NC fois)) (ADJ moindre)))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC industrie))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Deuxième) (NC objectif)) (PONCT :) (VPinf (VN (VINF redresser)) (PONCT ,) (ADV bien_sûr) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC dette) (AP (ADJ publique)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC monstre) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V a) (VPP cessé)) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF enfler)) (VPinf (P pour) (VN (VINF passer)) (PP (P de) (NP (DET 40) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC PIB))))) (PP (P en) (NP (NC 1970))) (PP (P à) (NP (DET 106) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1991))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V nourrit)) (ADV pour_l'_essentiel) (PP (P+D des) (NP (NC emprunts) (PP (P à) (NP (NC taux) (AP (ADJ élevés)))) (Srel (PP (NP (P+PRO auxquels))) (NP (DET l') (NC Etat)) (VN (V continue)) (VPinf (P à) (VN (VINF recourir)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC point))) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (ADJ seul) (NC service) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC dette)))) (VN (V représente)) (NP (DET 95) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC déficit) (AP (ADJ budgétaire)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC dérive) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V plaide)) (NP (PRO elle) (ADV aussi)) (PP (P en_faveur_d') (NP (DET une) (NC politique) (AP (ADJ économique)) (AP (ADV très) (ADJ restrictive)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Dire)) (Ssub (CS que) (NP (PRO rien)) (VN (ADV n') (V a) (VPP été) (VPP fait))) (ADV toutefois)) (VN (V serait)) (AP (ADJ excessif)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (DET six) (NC ans))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC déficit) (AP (ADJ budgétaire))) (VN (V est) (VPP passé)) (PP (P de) (NP (DET 13,8) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC PIB))))) (PP (P en) (NP (NC 1985))) (PP (P à) (NP (DET 10,6) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Mieux) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC déficit) (AP (ADJ primaire))) (VN (V a) (VPP été) (ADV pratiquement) (VPP éliminé)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 0,4) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC PIB)))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PP (P pour) (NP (DET 4,8) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1981))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC progrès) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V repose)) (ADV toutefois) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC augmentation) (AP (ADJ systématique)) (PP (P+D du) (NP (NC taux) (PP (P de) (NP (NC prélèvement) (AP (ADJ obligatoire)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (DET dix) (NC ans))) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP passé)) (PP (P de) (NP (DET 33) (NC %))) (PP (P à) (NP (DET 44,5) (NC %)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC effort) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC dépenses)))) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP suivi)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (ADV pourtant)) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ sortant)) (PP (P+D du) (NP (NC démocrate_-_chrétien) (NP (NPP Giulio) (NPP Andreotti))))) (VN (V avait)) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET bien_des) (NC péripéties))) (PONCT ,) (VPP réussi) (VPinf (P à) (VN (VINF faire) (VINF adopter)) (PP (P avant) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ dernière)))))) (NP (DET une) (NC loi) (PP (P de) (NP (NC finances))) (AP (ADV plutôt) (ADJ ambitieuse)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fixait)) (PP (P à) (NP (DET 62000) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC lires))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 277) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 4) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC PIB))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ nouvel) (NC effort) (VPinf (P à) (VN (VINF accomplir)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF ramener)) (NP (DET le) (NC déficit) (AP (ADJ public))) (PP (P à) (NP (DET 128000) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC lires))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV environ) (DET 570) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (ADV encore) (NP (DET 8,5) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC PIB))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC optimisme) (AP (ADV tout) (ADJ théorique)) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC pratique))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF céder)) (NP (PRO lui) (ADV aussi)) (PP (P à) (NP (DET d') (ADJ inévitables) (NC dérives)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET les) (ADJ dernières) (NC estimations) (AP (ADJ officielles)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC besoin) (PP (P de) (NP (NC financement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Etat)))))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF établir)) (PP (P à) (PP (P plus_de) (NP (DET 160000) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC lires))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 174) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 10,5) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC PIB)))))))) (PONCT ,)) (VPpart (VN (VPR débordant)) (ADV ainsi) (PP (P d') (NP (ADV environ) (DET 35000) (NC milliards))) (NP (DET le) (NC plafond) (VPpart (VPP fixé) (PP (P par) (NP (DET le) (NC Parlement))) (PP (P en) (NP (NC décembre) (AP (ADJ dernier))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Besoin) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF monter)) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET 225000) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC lires))))) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (COORD (CC et) (NP (DET 260000) (NC milliards)) (PP (P en) (NP (NC 1994))) (PONCT --LBR--) (COORD (CC soit) (NP (DET 14,6) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC PIB))))) (PONCT --RBR--))))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET le) (NC plan) (AP (ADJ triennal)) (PP (P d') (NP (NC assainissement))) (VPpart (VPP proposé) (PP (P il_y_a) (PP (P moins_d') (NP (DET un) (NC an)))) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Carli) (PONCT ,) (NP (ADV alors) (NC ministre) (PP (P+D du) (NP (NC trésor)))))))) (PONCT ,) (VN (V limitait)) (ADV respectivement) (NP (DET le) (NC déficit) (PP (P+D des) (NP (DET deux) (NC années) (ADV à_venir)))) (PP (P à) (NP (DET 110000) (COORD (CC et) (NP (DET 97000) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC lires)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC sommets) (PP (P de) (NP (DET l') (NC évasion) (AP (ADJ fiscale))))))) -( (SENT (NP (DET Ce) (ADJ nouveau) (NC dérapage)) (VN (V prend)) (NP (DET sa) (NC source)) (Sint (PONCT ,) (VN (V estiment)) (NP (DET les) (NC experts))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC surévaluation) (PP (P+D des) (NP (NC rentrées) (AP (ADJ fiscales)) (VPpart (VPP attendues)))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC fait) (PP (P d') (NP (DET un) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC croissance))) (VPpart (VPP espéré)) (PP (P de) (NP (DET 2,5) (NC %))) (PONCT ,) (VPpart (ADV vite) (VPP ramené) (NP (DET ces) (ADJ derniers) (NC mois)) (PP (P à) (NP (DET 1,8) (NC %))))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV surtout) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC sous_-_évaluation) (VPpart (VPP généralisée)) (PP (P+D des) (NP (NC dépenses))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV notamment) (PP (P+D des) (NP (NC dépenses) (PP (P de) (NP (NC fonctionnement)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Encore_que) (AdP (ADV là) (ADV aussi)) (NP (DET quelques) (NC progrès)) (VN (VS aient) (VPP été) (VPP accomplis))) (PONCT :) (Sint (NP (DET le) (NC principe) (PP (P de) (NP (DET la) (NC modification) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (ADV ne_pas) (VINF dire)) (NP (DET l') (NC abandon))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC système) (PP (P de) (PONCT ") (NP (DET l') (NC échelle) (AP (ADJ mobile)) (PONCT ") (PONCT -) (NP (DET la) (PONCT ") (ET scala) (ET mobile) (PONCT ")))) (PONCT ,) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V indexait)) (NP (DET les) (NC hausses) (PP (P+D des) (NP (NC salaires)))) (PP (P sur) (NP (PRO celles) (PP (P+D des) (NP (NC prix))))))))))) (PONCT ,) (VN (V semble) (ADV enfin)) (VPpart (VPP acquis)) (PONCT ;) (Ssub (CS comme) (VN (V semble)) (ADV également) (VPpart (VPP accepté) (PP (P par) (NP (DET des) (NC partenaires) (AP (ADJ sociaux)) (AP (ADJ conscients) (PP (P+D des) (NP (NC sacrifices) (VPinf (P à) (VN (VINF accomplir))))))))) (NP (DET la) (NC volonté) (PONCT ,) (VPpart (VPP exprimée) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC budget) (NP (NC 1992))))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF limiter)) (NP (DET l') (NC augmentation) (PP (P+D des) (NP (NC rémunérations) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC secteur) (AP (ADJ public))))))) (PP (P à) (NP (DET 4,5) (NC %)) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (PP (P à) (NP (DET un) (NC niveau) (AP (ADV légèrement) (ADJ inférieur) (PP (P à) (NP (DET l') (NC inflation)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V était)) (NP (NC temps)) (Sint (PONCT ,) (NP (DET la) (NC poussée) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC salaires)))) (PONCT ,) (PP (P en_dépit_des) (NP (ADJ grands) (NC principes) (VPpart (NP (DET mille) (NC fois)) (VPP agités) (PP (P par) (NP (DET les) (NC gouvernements) (AP (ADJ successifs)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP voulu)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF attaquer)) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC problème)))))))))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP connu)) (NP (DET de) (ADJ grands) (NC moments))) (PONCT :) (Sint (NP (DET le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC salaire))) (AP (ADJ horaire))) (PP (P en) (NP (DET un) (NC an))) (PONCT --LBR--) (PP (P entre) (NP (NC avril) (NC 1990) (COORD (CC et) (NP (NC avril) (NC 1991))))) (PONCT --RBR--) (VN (V avait) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 8,6) (NC %))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC industrie))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 12,9) (NC %))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC administration))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (PRO certaines) (PP (P+D des) (NP (AP (ADV plus) (ADJ belles)) (NC aberrations) (PP (P+D du) (NP (NC système) (AP (ADJ italien))))))) (VN (V restent)) (AP (ADJ intouchées))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC système) (PP (P de) (NP (NC santé))) (ADV par_exemple) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fonctionne)) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC modèle) (AP (ADJ anglais)))) (COORD (CC et) (VN (CLR se) (V gère)) (PP (P selon) (NP (DET des) (NC critères) (AP (ADJ régionaux)) (AP (ADV résolument) (ADJ clientélistes))))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V avère)) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ coûteux) (COORD (CC et) (AP (ADJ inefficace)))) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (ADV encore) (NP (DET le) (NC système) (PP (P+D des) (NP (NC retraites)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC pensions))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cet) (ADJ autre) (NC gouffre) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLR se) (V conjuguent)) (NP (DET des) (NC cumuls) (PP (P de) (NP (NC pensions) (AP (ADJ abusifs)))) (PONCT ,) (ADV notamment) (PP (P d') (NP (NC invalidité)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (ADV ne) (ADV rien) (VINF dire)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC fonction) (AP (ADJ publique)) (AP (ADJ pléthorique) (COORD (CC et) (AP (ADV peu) (ADJ responsable)))) (PONCT --LBR--) (Sint (PP (P d'_après) (NP (DET un) (NC bilan) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Istat))) (PP (P d') (PP (P il_y_a) (NP (DET cinq) (NC ans)))))) (PONCT ,) (NP (DET 54) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC fonctionnaires)))) (VN (V ont)) (NP (DET un) (ADJ second) (NC emploi)) (COORD (CC et) (Sint (PP (P près_de) (NP (DET 30) (NC %))) (VN (CLR se) (V livrent)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC forme) (PP (P de) (NP (NC commerce))))) (PP (P sur) (NP (DET leur) (NC lieu) (PP (P de) (NP (NC travail)))))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (PP (P d') (NP (DET un) (NC débat) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC privatisations))) (VPpart (VPP avorté) (ADV sitôt) (Ssub (CS qu') (VPpart (VPP entamé))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Sans) (VN (VINF parler)) (ADV non_plus) (PP (P+D du) (NP (NC laxisme) (VPpart (VPP généralisé)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V permet)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC évasion) (AP (ADJ fiscale)))) (VPinf (P d') (VN (VINF atteindre)) (NP (DET des) (NC sommets))))))) (PONCT :) (Sint (PP (P pour) (NP (NC 1990))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V a) (VPP découvert)) (NP (DET un) (PONCT ") (NC trou) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET 6500) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC lires)))))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC recouvrement) (PP (P+D du) (NP (ADJ seul) (NC impôt) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC revenu))))))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC manque_à_gagner) (AP (ADJ général)) (NP (DET dix) (PONCT ,) (COORD (NP (DET vingt))) (COORD (CC ou) (NP (DET trente))) (NC fois) (AP (ADJ supérieur)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Personne)) (VN (ADV ne) (V sait)) (ADV exactement) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_attendant) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET le) (NC pays)) (VN (V navigue)) (ADV à_vue) (PP (P avec) (NP (DET des) (PONCT ") (NC budgets) (PP (P en) (NP (NC trompe_-_l'_oeil) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET l') (NC expression)) (VN (V est)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC analyste) (AP (ADJ français))))) (PONCT --RBR--))) (Srel (PP (NP (P+PRO auxquels))) (NP (DET les) (NC amendements) (AP (ADJ successifs)) (VPpart (VPP apportés))) (VN (V enlèvent)) (NP (DET toute) (NC substance)))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ italienne))) (VN (V semble)) (AP (ADV de_moins_en_moins) (ADJ compétitive)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Fiat)) (PONCT ,) (NP (PRO elle_-_même)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC point) (PP (P de) (NP (NC mire))) (PP (P+D des) (NP (NC constructeurs) (AP (ADJ japonais)))))) (PONCT ,) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF fermer)) (NP (DET une) (NC usine)) (PP (P à) (NP (NPP Chivasso)))) (COORD (CC et) (VN (V joue) (ADV à_fond)) (PP (P de) (NP (DET la) (ET cassa) (ET integrazione) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO lui) (V a) (ADV déjà) (VPP permis)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF remonter)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC crise) (PP (P+D des) (NP (NC années) (ADJ 70)))))))))) (PONCT ;) (Sint (PP (P quant_à) (NP (DET l') (ADJ autre) (NC géant) (AP (ADJ blessé)) (PONCT ,) (NP (NPP Olivetti)))) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC président) (NP (NC M.) (NPP Carlo) (NPP De_Benedetti))) (VN (V était)) (AP (ADV assez) (ADJ heureux) (NP (DET l') (ADJ autre) (NC semaine)) (PP (P à) (NP (NPP Rome))) (VPinf (P d') (VN (VINF expliquer)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF faire) (VINF tourner)) (NP (DET une) (NC entreprise) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF réduire)) (NP (DET ses) (NC effectifs)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC quart))))))) (VN (ADV n') (V était)) (ADV pas) (AP (ADJ facile) (PONCT ")) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PP (P en_dépit_de) (NP (DET ce) (NC handicap))) (PONCT ,) (NP (NPP Olivetti)) (PONCT ,) (Ssub (CS bien_que) (VPpart (VN (ADV n') (VPR allant)) (AdP (ADV encore) (ADV pas) (ADV très) (ADV bien)))) (PONCT ,) (PONCT ") (VN (CLR se) (V comportait)) (PONCT ,) (ADV en_tout_cas) (AdP (ADV bien) (ADV mieux) (Ssub (CS que) (NP (DET ses) (NC concurrents) (AP (ADJ américains) (PONCT "))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC perte) (PP (P de) (NP (NC compétitivité))) (VPpart (VPP estimée) (PP (P à) (NP (DET 2) (NC %))) (PP (P pour) (NP (ADJ toute) (DET la) (NC péninsule))) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC début) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))) (NP (NC 1990)))) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P d') (NP (NPP Italie)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V semble)) (VPinf (VN (VINF avoir)) (PP (P pour) (NP (NC conséquence))) (VPinf (P d') (VN (VINF inciter)) (NP (DET les) (NC entrepreneurs) (AP (ADJ italiens))) (VPinf (P à) (VN (VINF chercher)) (PONCT ,) (ADV de_plus_en_plus) (PP (P à) (NP (DET l') (NC Est))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC main_-_d'_oeuvre) (ADV à_bon_marché)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Parallèlement) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC investisseurs) (AP (ADJ étrangers))) (VN (V boudent)) (NP (DET le) (NC pays)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC raison) (ADV notamment) (PP (P de) (NP (NC services) (AP (ADJ coûteux)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (ADJ moindre) (NC qualité)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC résultats) (PP (P+D du) (NP (NC commerce) (AP (ADJ extérieur))))) (VN (ADV ne) (V sont)) (ADV pas) (AP (ADV plus) (ADJ probants)) (PONCT ,) (Ssub (CS même_si) (NP (DET l') (NPP Italie)) (VN (V a) (VPP réduit)) (PP (P pendant) (NP (DET les) (AP (ADJ premiers) (ADJ huit)) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC 1991))))) (NP (DET son) (NC déficit) (PP (P vis_-_à_-_vis_des) (NP (NC pays) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Communauté))) (PONCT --LBR--) (ADV en_particulier) (NP (DET la) (NPP France) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP Royaume_-_Uni)))) (PONCT --RBR--)))) (PP (P grâce_à) (NP (DET une) (NC amélioration) (AP (ADJ conséquente)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET la) (ADJ deuxième) (NC année) (AP (ADJ consécutive)))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC position) (PP (P à_l'_égard_de) (NP (DET l') (NPP Allemagne) (VPpart (VPP unifiée))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC situation) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V aggrave)) (PONCT ,) (ADV à_l'_inverse) (PONCT ,) (PP (P vis_-_à_-_vis_du) (NP (NC Japon)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NPP Etats_-_Unis))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET cette) (NC situation) (AP (ADJ mouvante)))) (PONCT ,) (ADV jamais) (NP (DET le) (PONCT ") (NC vide) (PONCT ") (PONCT -) (Ssub (CS à_moins_que) (VN (CLS Ce) (ADV ne) (ADV soit)) (NP (DET le) (PONCT ") (NC trop_-_plein) (PONCT "))) (PONCT -) (AP (ADJ politique))) (VN (ADV n') (V était) (VPP apparu)) (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (ADV aussi) (ADJ aveuglante) (Ssub (CS que) (NP (DET ces) (ADJ derniers) (NC mois)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET la) (NC lumière) (AP (ADJ brutale)) (PONCT ,) (VPpart (VPP jetée) (PP (P par) (NP (DET les) (ADJ récents) (NC scandales) (PP (P de) (NP (NPP Milan))))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC gestion) (PP (P+D des) (NP (NC fonds) (AP (ADJ publics))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC pots_-_de_-_vins) (VPpart (VPP encaissés) (PP (P par) (NP (AP (ADV presque) (ADJ tous)) (DET les) (NC partis))))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V était)) (ADV guère) (AP (ADJ flatteuse)) (PP (P pour) (NP (DET la) (PONCT ") (NC partitocratie) (PONCT ") (Srel (NP (PROREL qui)) (PP (P depuis) (NP (DET la) (ADJ dernière) (NC guerre))) (VN (V a) (VPP mis)) (NP (DET le) (NC pays)) (PP (P en) (NP (NC coupe) (AP (ADJ réglée)))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC nom) (PP (P de) (NP (DET la) (PONCT ") (ET lottizzazione) (PONCT "))) (PONCT ,) (COORD (CC c'_est_-_à_-_dire) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF parler)) (ADV crûment)) (PONCT ,) (NP (DET le) (PONCT ") (NC partage) (PP (P+D du) (NP (NC gâteau) (PONCT "))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Ajoutons)) (PP (P à) (NP (PRO cela))) (NP (DET un) (NC exercice) (AP (ADJ parlementaire)) (AP (ADJ chaotique)) (COORD (CC et) (VPpart (VPP fragmenté))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V rappelle)) (ADV à_bien_des_égards) (NP (DET les) (NC soubresauts) (PP (P de) (NP (DET notre) (PONCT ") (ADJ IV) (PONCT ")))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (CLS l'on) (V comprend)) (Ssub (CS pourquoi) (PONCT ,) (PP (ADV non) (P sans) (NP (NC ironie))) (PONCT ,) (NP (DET certains) (NC commentateurs) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V réclament)) (ADV à_cor_et_à_cri) (NP (DET des) (PONCT ") (NC techniciens) (PONCT ")) (PP (P+D aux) (NP (NC commandes) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Etat))))))) (VN (CLO en) (V viennent)) (VPinf (P à) (VN (VINF souhaiter)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC test) (AP (ADJ contraignant)) (PP (P de) (NP (NPP Maastricht)))) (VN (VS soit)) (ADV précisément) (PONCT ,) (PONCT ") (PP (P pour) (NP (DET le) (NC système) (AP (ADJ politique)) (AP (ADJ italien)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC équivalent) (PP (P de) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V fut)) (NP (DET la) (NC guerre) (PP (P d') (NP (NPP Algérie)))) (PP (P pour) (NP (DET la) (ADJ IV))) (PP (P en) (NP (NPP France) (PONCT "))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET cet) (NC égard))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC sortie) (VPpart (ADV très) (VPP remarquée)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 30) (NC mai)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Carlo) (NPP Azeglio) (NPP Ciampi)))) (PONCT ,) (PP (P lors_de) (NP (DET l') (NC assemblée) (AP (ADJ générale)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P d') (NP (NPP Italie))))))) (PP (P à) (NP (NPP Rome))) (PONCT ,) (VN (V était)) (AP (ADJ significative)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gouverneur) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (PRO d'_aucuns)) (VN (V auraient) (VPP voulu)) (VPinf (VN (VINF voir)) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ nouveau) (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Giuliano) (NPP Amato))))))) (PONCT -)) (VN (ADV ne) (CLR s') (V est) (ADV en_effet) (ADV pas) (VPP limité)) (VPinf (P à) (VN (VINF présenter)) (NP (DET une) (NC analyse) (PP (P de) (NP (DET la) (NC situation) (AP (ADJ économique)) (PONCT ,) (VPpart (VPP jugée) (NP (DET cette) (NC année)) (PP (P d') (PONCT ") (NP (DET une) (NC urgence) (AP (ADJ préoccupante) (PONCT "))))))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (VN (CLS il) (V a) (VPP développé)) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V était)) (NP (DET une) (NC grande) (NC première)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ grands) (NC thèmes) (PP (P de) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pourrait)) (ADV justement) (VPinf (VN (VINF être)) (NP (DET un) (NC programme) (PP (P de) (NP (NC gouvernement))))))))) (PONCT :) (NP (NC maintien) (PP (P d') (NP (DET une) (NC politique) (AP (ADJ monétaire)) (AP (AdP (ADV encore) (ADV plus)) (ADJ restrictive)))) (COORD (CC et) (NP (NC stabilité) (PP (P de) (NP (DET la) (NC lire))) (PONCT --LBR--) (VPinf (P pour) (VN (VINF répondre)) (ADV sans_doute) (PP (P+D au) (NP (PONCT ") (NC parti) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dévaluation) (PONCT "))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V est) (ADV pas_mal) (VPP agité))))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ;) (NP (NC impulsion) (PP (P à) (NP (DET la) (NC concurrence)))) (PONCT ,) (NP (NC assainissement)) (PONCT ,) (ADV etc.) (ADV Bref) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (ADJ toute) (DET l') (NPP Italie)) (VN (V sait)) (ADV déjà) (COORD (CC et) (VN (V feint)) (VPinf (P d') (VN (VINF applaudir)) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC mains)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF conforter)) (NP (DET sa) (NC conviction) (AP (ADJ européenne))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Encore) (VN (V faudrait) (CLS -il)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF faire) (VINF passer)) (NP (DET la) (NC pilule) (PP (P+D des) (NP (NC réformes) (AP (ADJ nécessaires))) (PONCT -)) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (ADV beaucoup) (DET d') (NC Italiens)) (PONCT ,) (PP (P en_dépit_de) (NP (DET leur) (NC enthousiasme))) (PONCT ,) (VN (V risquent)) (PONCT ,) (ADV une_fois) (PP (P+D au) (NP (NC pied) (PP (P+D du) (NP (NC mur))))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF trouver)) (AP (ADV plus) (ADJ amère) (Ssub (CS que) (VPpart (VPP prévu)))))))))) (PONCT ,) (PONCT -) (Ssub (CS qu') (NP (DET un) (NC gouvernement) (AP (ADJ fort) (COORD (CC et) (AP (ADV surtout) (ADJ crédible))))) (VN (CLR se) (V constitue))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (VPpart (VPP vu) (NP (DET l') (NC état) (PP (P de) (NP (DET la) (NC majorité) (AP (ADJ sortante)) (PONCT ,) (VPpart (ADV fortement) (VPP écornée) (PP (P+D aux) (NP (ADJ législatives) (PP (P d') (NP (NC avril) (AP (ADJ dernier))))))))))) (PONCT ,) (VN (V semble)) (ADV dans_l'_immédiat) (AP (ADV peu) (ADJ probable)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS A_moins_que) (NP (DET ce) (PONCT ") (ET male) (ET oscuro) (PONCT ") (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ronge)) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ italienne))))) (VN (ADV ne) (VS soit)) (AdP (ADV pas) (ADV tant)) (NP (DET le) (NC déficit) (COORD (CC ou) (NP (DET la) (ADJ mauvaise) (NC gestion)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET ce) (PONCT ") (NC consensus) (PONCT ") (PP (P à) (NP (DET tout) (NC prix))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fait)) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLO l') (V écrivait)) (NP (DET l') (NC éditorialiste) (PP (P de) (NP (NPP Repubblica))) (PONCT ,) (NP (NPP Mario) (NPP Pirani)))) (PONCT ,) (PONCT ") (Ssub (CS qu') (VN (V entrent)) (ADV subitement) (ADV en_jeu) (NP (DET les) (NC rapports)) (PP (P entre) (NP (DET le) (NC pouvoir) (AP (ADJ exécutif)) (COORD (CC et) (NP (DET le) (ADJ législatif))))) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC partis) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC électorat))))) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC représentants) (AP (ADJ syndicaux)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC corporations)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (ADJ tous) (DET ces) (NC points) (PP (P d') (NP (NC articulation)))) (VN (V ont) (ADV toujours) (VPP été)) (NP (DET l') (NC écueil) (Srel (PP (P sur) (NP (PROREL lequel))) (NP (DET chaque) (NC tentative) (PP (P d') (NP (NC assainissement)))) (VN (V est) (VPP venue)) (ADV irrémédiablement) (VPinf (VN (VINF faire)) (NP (NC naufrage) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Prochain) (NC article)) (PONCT :) (NP (NPP Etats_-_Unis)) (PONCT :) (NP (DET les) (NC embarras) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Bush)))) (PP (P par) (NP (NPP Serge) (NPP Marti))))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Marc) (NPP Ladreit) (PP (P de) (NP (NPP Lacharrière)))) (VN (V peaufine)) (NP (DET son) (NC image) (PP (P d') (PONCT ") (NP (ADJ incontournable)) (PONCT "))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC secteur) (PP (P de) (NP (DET l') (NC édition))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC presse)) (COORD (P comme) (PP (P+D du) (NP (NC livre))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Après) (VN (VINF avoir) (VPP proposé)) (NP (DET la) (NC semaine) (AP (ADJ dernière))) (PONCT ,) (PP (P sans) (NP (NC succès))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF participer)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (NC capital))) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NP (NC expansion)) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Louis) (NPP Servan) (PONCT -) (NPP Schreiber))))))) (PONCT ,) (PP (P en_compagnie_de) (NP (NC M.) (NPP Christian) (NPP Brégou) (PONCT ,) (NP (NC patron) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (PP (P de) (NP (NC presse) (AP (ADJ professionnelle)))) (NP (NPP CEP) (NC Communication))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 27) (NC juin)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (DET l') (ADJ ancien) (NC numéro) (NC deux) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NP (DET l') (NC Oréal))))) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF lancer)) (NP (DET une) (NC offre) (AP (ADJ publique)) (PP (P d') (NP (NC achat))) (PONCT --LBR--) (NP (NC OPA)) (PONCT --RBR--)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC reste) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (DET la) (NC maison) (PP (P d') (NP (NC édition))) (NP (NPP Pierre) (NPP Belfond)) (PONCT ,) (VPpart (VPP fondée) (PP (P par) (NP (DET ce) (ADJ dernier))) (PP (P en) (NP (NC 1963))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC éditions) (NP (NPP Masson)) (PONCT ,) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (NC M.) (NPP de_Lacharrière)) (VN (V est)) (NP (PREF vice-) (NC président)))) (PONCT ,) (VN (V possèdent)) (ADV déjà) (NP (DET 66) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (NPP Belfond)))))) (PP (P depuis) (NP (DET l') (NC automne) (NP (NC 1989)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC reste) (PP (P+D des) (NP (NC actions)))) (VN (V étaient) (VPP réparties)) (PP (P entre) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Belfond) (PONCT --LBR--) (NP (DET 16) (NC %)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET le) (ADJ second) (NC marché))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC OPA)) (VN (V consiste)) (VPinf (P à) (VN (VINF racheter)) (P d'_abord) (NP (DET la) (NC part) (PP (P+D du) (NP (NC fondateur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC maison) (PP (P d') (NP (NC édition)))))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET 240) (NC francs))) (NP (DET l') (NC action)) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V représente)) (NP (DET 36) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ") (PP (P par) (NP (NC souci) (PP (P d') (NP (NC équité))))) (PONCT ") (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP de_Lacharrière)) (VN (V propose)) (ADV aussi) (PP (P+D aux) (NP (PONCT ") (ADJ petits) (NC porteurs) (PONCT "))) (VPinf (P de) (VN (VINF racheter)) (NP (DET leurs) (NC actions) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V constituent)) (NP (DET 18) (NC %) (PP (P de) (NP (NPP Belfond)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC offre) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V implique)) (ADV pas) (NP (DET une) (NC sortie) (PP (P+D du) (NP (ADJ second) (NC marché)))))) (PONCT :) (PONCT ") (Ssub (NP (PROWH Quoi) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V arrive))))) (PONCT ,) (VN (CLS je) (V souhaite)) (Ssub (CS que) (NP (NPP Belfond)) (VN (V reste)) (PP (P+D au) (NP (ADJ second) (NC marché)))) (PONCT ,) (Ssub (CS même_s') (VN (CLS il) (V faut)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (PRO cela))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF reclasser)) (NP (DET des) (NC titres)) (PP (P après) (NP (DET l') (NC OPA) (PONCT "))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V affirme)) (NP (DET le) (NC patron) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Fimalac) (PONCT --LBR--) (NP (ADJ financière) (NP (NPP Marc) (NPP de_Lacharrière))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (Srel (PP (P pour) (NP (PROREL qui)) (PONCT ")) (NP (DET la) (NC cotation)) (VN (V permet)) (PP (P+D aux) (NP (NC actionnaires))) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir)) (ADV constamment) (NP (DET une) (NC visibilité) (PP (P de) (NP (DET l') (NC état) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise) (PONCT ")))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Dus) (PP (P à) (NP (DET des) (NC motifs) (AP (ADJ personnels))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET une) (PONCT ") (NC reconversion) (PONCT ") (PP (P dans) (NP (DET le) (NC commerce) (PP (P de) (NP (DET l') (NC art)))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC départ) (PP (P de) (NC M.) (NP (NPP Pierre) (NPP Belfond)))) (VN (V est) (ADV aussi) (VPP lié)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC arrivée) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Manuel) (NPP Bourgois))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV Récemment) (VPP écarté) (PP (P+D du) (NP (NC Groupe) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cité)))))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (ADJ dernier)) (VN (V vient)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP nommé)) (NP (PREF vice-) (NC président) (PONCT -) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P+D des) (NP (NC éditions) (NP (NPP Belfond))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (NC M.) (NPP Jérôme) (NPP Talamon) (PONCT ,) (NP (NC cousin) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP de_Lacharrière))))) (PONCT ,) (VN (CLO en) (V devient)) (NP (DET le) (NC PDG))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP de_Lacharrière)) (VN (V assigne)) (NP (DET deux) (NC missions)) (PP (P à) (NP (NPP Masson)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (NPP Belfond))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC maison) (NC mère) (PONCT ,) (NP (NPP Masson)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC ouvrages) (AP (ADJ scientifiques)) (PONCT ,) (AP (ADJ médicaux)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC management)))) (PONCT --LBR--) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC éditions) (NP (NPP Armand) (NPP Colin)) (PONCT ,) (NP (NPP Delmas)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ;) (PP (P à) (NP (NPP Belfond))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC littérature) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC roman))) (PONCT --LBR--) (PP (P comme) (NP (NPP Scarlett))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (CC ainsi_que) (NP (DET les) (NC essais)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC livres)) (VPpart (VPP liés) (PP (P+D aux) (NP (NC débats) (PP (P d') (NP (NC actualité)))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (ADV notamment) (NP (DET les) (NC éditions) (NP (DET Le) (NC pré) (PONCT -) (PP (P+D aux) (NP (PONCT -) (NC clercs)))) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Claude) (NPP Simoën))) (PONCT ,) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (DET les) (NC ouvrages) (PP (P sur) (NP (DET l') (NPP Europe) (PONCT ,) (COORD (NP (DET l') (NC immigration))) (COORD (CC ou) (NP (DET le) (NC goût) (AP (ADJ culinaire))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV bientôt) (NP (DET la) (NC justice) (PP (P en) (NP (NPP France))))))) (PONCT ,) (VN (V connaissent)) (NP (DET le) (NC succès)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP REPRISE)) (NP (NC rachat) (PP (P de) (NP (NPP Perrier))) (PP (P par) (NP (NPP Nestlé)))) (PONCT :) (NP (NC moratoire)) (PP (P jusqu') (PP (P+D au) (NP (ADJ 4) (NC août)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC commissaire) (AP (ADJ européen)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC concurrence))) (PONCT ,) (NP (NC sir) (NPP Leon) (NPP Brittan)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC président) (PP (P de) (NP (NPP Nestlé))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Helmut) (NPP Maucher))))) (PONCT ,) (VN (V sont) (VPP convenus)) (PONCT ,) (NP (NC faute) (PP (P d') (NP (NC accord) (ADV sur_le_fond)))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET un) (PONCT ") (NC moratoire) (PONCT "))) (PP (P jusqu') (PP (P+D au) (NP (ADJ 4) (NC août)))) (PP (P concernant) (NP (DET la) (NC reprise) (PP (P de) (NP (NPP Perrier))) (PP (P par) (NP (DET l') (NC entreprise) (AP (ADJ suisse)))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP déclaré)) (NP (NC mercredi) (DET 1) (NC juillet)) (NP (DET un) (NC porte_-_parole) (PP (P de) (NP (NPP Nestlé)))) (PP (P à) (NP (NPP Vevey)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Lors_d') (NP (DET une) (NC rencontre))) (NP (DET le) (ADJ 30) (NC juin)) (PP (P à) (NP (NPP Bruxelles))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC hommes)) (VN (V ont) (VPP constaté)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC divergences) (PP (P de) (NP (NC vues)))) (VN (V sont)) (ADV encore) (AP (ADV trop) (ADJ grandes))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET une) (NC étude) (AP (ADJ provisoire)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC instance) (PP (P de) (NP (NC contrôle) (PP (P+D des) (NP (NC fusions))))) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE)))) (VN (CLR s') (V est) (VPP opposée)) (PP (P voilà) (NP (DET un) (NC mois))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC reprise) (PP (P de) (NP (NPP Perrier))) (PP (P par) (NP (NPP Nestlé))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR estimant)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ suisse))) (VN (V dominerait)) (ADV ainsi) (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (ADJ inéquitable)))) (PONCT --LBR--) (PP (P à) (NP (DET 60) (NC %))) (PONCT --RBR--) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ français)) (PP (P+D des) (NP (NC eaux) (AP (ADJ minérales))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 6) (NC juin)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP JUSTICE)) (NP (NC inculpation) (PP (P d') (NP (DET un) (NC banquier) (AP (ADJ saoudien))))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC scandale) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP BCCI))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (ADJ principal) (NC responsable) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ première) (NC banque) (PP (P d') (NP (NC Arabie) (AP (ADJ Saoudite)))))) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC associé)))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP inculpés)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (DET 1) (NC juillet)) (PP (P à) (NP (NPP New_-_York))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET un) (ADJ grand) (NC jury))) (VPinf (P pour) (VN (VINF avoir) (VPP escroqué)) (NP (DET les) (NC déposants) (PP (P de) (NP (DET la) (ET bank) (ET of) (ET credit) (ET and) (ET commerce) (ET International) (PONCT --LBR--) (NP (NPP BCCI)) (PONCT --RBR--)))) (PP (P de) (NP (DET quelque) (ADJ 300) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV environ) (DET 1,5) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (DET le) (NC procureur) (PP (P+D du) (NP (NC district) (PP (P de) (NP (NPP Manhattan))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Sheik) (NPP Khalid) (NPP Bin) (NPP Mafouz) (COORD (CC et) (NP (NC M.) (NPP Haroon) (NPP Kahloon)))) (VN (V ont) (VPP participé)) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC fondateur) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP BCCI))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Agha) (NPP Hasan) (NPP Abedi)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET l') (ADJ ancien) (NC patron)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP BCCI))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Swaleh) (NPP Naqvi))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC escroquerie) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V est) (VPP déroulée)) (PP (P de) (NP (NC 1985)) (PP (P à) (NP (NC 1991))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP BCCI)) (VN (V a) (VPP tiré)) (NP (NC avantage)) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC relations))) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC famille) (NP (NPP Mahfouz)) (PONCT ,) (NP (ADJ principal) (NC propriétaire) (PP (P de) (NP (DET la) (ET National) (ET Commercial) (ET bank) (PONCT ,) (NP (ADJ première) (NC banque) (AP (ADJ saoudienne)))))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC AFP)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP RÉSULTAT)) (NP (DET La) (NPP Sodiaal) (PONCT ,) (NP (ADJ deuxième) (NC groupe) (AP (ADJ laitier)) (AP (ADJ français)))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC perte) (PP (P de) (NP (DET 228) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ coopératif)) (AP (ADJ laitier)) (NP (NPP Sodiaal)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP réalisé)) (NP (DET un) (NC bénéfice) (PP (P de) (NP (DET 100) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PP (P en) (NP (NC 1990))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP enregistré)) (NP (DET une) (NC perte) (PP (P de) (NP (DET 228) (NC millions)))) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (ADV peu) (VPP évolué)) (PONCT ,) (NP (DET 17,5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --LBR--) (PP (P contre) (NP (DET 17) (NC milliards))) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC collecte) (PP (P de) (NP (NC lait))) (VPpart (VPP demeurée) (AP (ADJ stable)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2,6) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC litres)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Constituée) (PP (P en) (NP (NC 1989)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Sodiaal) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V préside)) (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Debatisse))) (PONCT -)) (VN (CLR s') (V est) (VPP réorganisée)) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier))) (PP (P autour_de) (NP (DET trois) (NC métiers) (AP (ADJ de_base)) (PONCT :) (NP (NC lait) (PP (P de) (NP (NC consommation))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Candia)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (NP (NC produits) (AP (ADJ frais)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Yoplait)) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC et) (NP (NC fromages)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC exception) (PP (P de) (NP (NPP Yoplait) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est)) (AP (ADJ bénéficiaire)) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP conforté)) (NP (DET sa) (ADJ deuxième) (NC place)) (PP (P avec) (PP (P plus_de) (NP (DET 18,2) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ français))))))) (PP (P derrière) (NP (NPP Gervais) (NP (NPP Danone))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (AP (ADJ deux) (ADJ autres)) (NC branches)) (VN (V ont) (VPP enregistré)) (NP (DET des) (NC pertes)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ deuxième) (NC groupe) (AP (ADJ laitier)) (AP (ADJ français)) (PP (P derrière) (NP (NPP Besnier)))) (VN (V est) (VPP associé)) (PP (P à) (NP (NPP Bongrain))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP ULN))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 2) (NC juillet)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP SOCIAL)) (NP (ADJ Nouvel) (NC accord) (PP (P d') (NP (NC intéressement)))) (PP (P chez) (NP (NPP Peugeot))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC syndicats) (PP (P d') (NP (NC Automobiles) (NP (NPP Peugeot))))) (VN (V ont)) (PONCT ,) (PP (P à_l'_exception_de) (NP (DET la) (NPP CGT))) (PONCT ,) (VPP signé) (NP (DET un) (ADJ nouvel) (NC accord) (PP (P d') (NP (NC intéressement) (PP (P+D du) (NP (NC personnel))) (PP (P+D aux) (NP (NC résultats) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADV Très) (ADJ proche) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ ancien) (NC dispositif) (PONCT ,)) (VPpart (VPP négocié) (PP (P en) (NP (NC 1989))) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC durée) (PP (P de) (NP (DET trois) (NC ans)))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ nouveau) (NC dispositif) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V concerne)) (NP (DET 80000) (NC salariés)))) (PONCT ,) (VN (V prévoit)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC montant) (AP (ADJ total)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC intéressement)))) (VN (V sera)) (AP (ADJ égal) (PP (P à) (NP (DET 2,5) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC résultat) (AP (ADJ net)) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC sous_-_groupe) (NC Automobiles) (NP (NPP Peugeot) (PONCT ")))))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS sous_réserve_que) (NP (DET ce) (NC résultat)) (VN (VS soit)) (AP (ADJ supérieur) (PP (P à) (NP (DET 3) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC titre) (PP (P de) (NP (NC 1991))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC personnel)) (VN (V a) (VPP reçu)) (NP (DET une) (NC prime) (PP (P d') (NP (NC intéressement))) (AP (ADJ comprise) (PP (P entre) (NP (DET 1251) (COORD (CC et) (NP (DET 3753) (NC francs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP COOPÉRATION)))) -( (SENT (NP (NC Finalisation) (PP (P+D des) (NP (NC accords) (PP (P entre) (NP (NPP Dassault) (NC systèmes) (COORD (CC et) (NP (NPP IBM)))))))) (PONCT -) (NP (DET La) (NC société) (NP (NPP Dassault) (NC systèmes)) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P de) (NP (NPP Dassault) (NC aviation)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP spécialisée) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC conception) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC fabrication))) (VPpart (VPP assistées) (PP (P par) (NP (NC ordinateur)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CFAO)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP indiqué)) (NP (NC mardi) (ADJ 30) (NC juin)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V avait) (VPP finalisé)) (NP (DET les) (NC accords) (PP (P de) (NP (NC principe))) (VPpart (VPP passés) (PP (P avec) (NP (NPP IBM))) (PP (P en) (NP (NC novembre) (NC 1991)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP IBM)) (VN (V devient)) (ADV ainsi) (NP (NC actionnaire) (PP (P de) (NP (NPP Dassault) (NC systèmes)))) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 10) (NC %))) (COORD (CC et) (VN (V assure)) (NP (DET la) (NC commercialisation) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC logiciels) (NP (NPP Catia)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V tournent)) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC ordinateurs) (NPP IBM)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET son) (NC côté))) (PONCT ,) (NP (NPP Dassault) (NC systèmes)) (VN (V a) (VPP créé)) (NP (DET une) (NC filiale) (AP (ADJ californienne)) (VPpart (VPP baptisée) (NP (NPP Dassault) (ET systems) (ET of) (ET America))) (PONCT ,) (Srel (PP (P dans) (NP (PROREL laquelle))) (VN (V a) (VPP été) (VPP intégrée)) (NP (DET l') (NC activité) (PP (P de) (NP (NC développement) (NC logiciels) (PP (P pour) (NP (NC ordinateurs) (AP (ADJ centraux)) (COORD (CC et) (NP (NC stations) (PP (P de) (NP (NC travail))))))))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (NPP Cadam) (ET Inc.) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P d') (NP (NPP IBM))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Dassault) (NC systèmes) (COORD (CC et) (NP (NPP IBM)))) (VN (V sortiront)) (NP (NC fin) (NC 1992)) (NP (DET leur) (ADJ premier) (NC logiciel) (PP (P de) (NP (NPP CFAO))) (VPpart (VPP développé) (ADV en_commun)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V permettra)) (PP (P+D aux) (NP (NC clients) (VPpart (VN (VPR utilisant)) (ADV à_la_fois) (NP (NPP Catia) (COORD (CC et) (NP (NPP Cadam))))))) (VPinf (P de) (VN (VINF passer)) (ADV facilement) (PP (P de) (NP (DET l') (PRO un)) (PP (P à) (NP (DET l') (PRO autre))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Air) (NPP France)) (VN (V obtient)) (NP (DET l') (NC autorisation) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement) (AP (ADJ tchèque)))) (VPinf (P de) (VN (VINF participer)) (PP (P à) (NP (NPP CSA))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC gouvernement) (AP (ADJ tchèque))) (VN (V a) (VPP ratifié)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (DET 29) (NC juin)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC accord) (PP (P de) (NP (NC prise) (PP (P de) (NP (NC participation))) (PP (P d') (NP (NC Air) (NPP France))) (PP (P+D au) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (DET la) (NC compagnie) (AP (ADJ aérienne)) (AP (ADJ nationale)) (NP (NPP CSA))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC accord) (PP (P de) (NP (NC principe)))) (VN (V avait) (VPP été) (VPP signé)) (NP (DET le) (ADJ 13) (NC mars)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Air) (NPP France) (PONCT ,) (COORD (NP (DET la) (NC Caisse) (PP (P+D des) (NP (NC dépôts) (COORD (CC et) (NP (NC consignations))))))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP BERD)))) (VN (V détiendront)) (ADV ainsi) (NP (DET 40) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (NPP CSA)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ 60) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital))) (AP (ADJ restants))) (VN (V demeureront)) (AP (ADJ tchèques)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (NC Air) (NPP France))) (PONCT ,) (NP (NPP CSA)) (VN (V a) (ADV déjà) (VPP pris)) (NP (NC livraison) (PP (P de) (NP (DET quatre) (NC ATR_-_72)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP CRISE)) (NP (NC Suppressions) (PP (P d') (NP (NC emplois)))) (PP (P chez) (NP (NPP Ducros))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (VPpart (VPP repris) (PP (P par) (NP (NPP Ferruzzi))) (PP (P en) (NP (NC février)))) (PONCT ,) (NP (NPP Ducros) (PONCT ,) (NP (NC leader) (AP (ADJ européen)) (PP (P+D des) (NP (NC épices))))) (PONCT ,) (VN (V table)) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC retour) (PP (P+D aux) (NP (NC bénéfices))))) (PP (P dès) (NP (NC 1993))) (PONCT ,) (PP (P dans_le_cadre_d') (NP (DET un) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC restructuration))) (VPpart (VPP décidé) (NP (NC vendredi) (ADJ 26) (NC juin)) (PP (P en) (NP (NC comité) (AP (ADJ central)) (PP (P d') (NP (NC entreprise)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC plan)) (VN (V prévoit)) (NP (DET la) (NC suppression) (PP (P de) (NP (DET 144) (NC emplois))) (PP (P sur) (NP (DET 850) (NC postes))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET un) (NC recentrage) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC métiers) (AP (ADJ de_base)))))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC réorganisation) (AP (ADJ complète)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production) (PONCT ,) (VPpart (ADV jusqu'_ici) (VPP éparpillée) (PP (P sur) (NP (DET sept) (NC sites))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NPP Vaucluse))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Ducros)) (VN (V est)) (PONCT ") (ADV techniquement) (PP (P au_bord_du) (NP (NC dépôt) (PP (P de) (NP (NC bilan))) (PONCT "))) (PONCT ,) (Sint (VN (V précise)) (NP (DET la) (NC société))) (PONCT ,) (PP (P en_raison_d') (NP (DET un) (NC endettement) (PP (P de) (NP (ADV plus) (PP (P de) (NP (DET 1) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC pertes) (VPpart (VPP cumulées) (PP (P sur) (NP (DET deux) (NC ans)))) (PP (P de) (NP (DET 290) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 1,1) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PP (P en) (NP (NC 1991))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC société)) (VN (V a) (ADV ainsi) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF emprunter))) (VPinf (P pour) (VN (VINF rembourser)) (NP (DET les) (NC intérêts) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC prêts))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Ces) (NC pertes)) (VN (ADV n') (V étaient) (ADV pas) (VPP dues)) (PP (P+D au) (NP (NC marché)) (COORD (CC mais) (PP (P+D aux) (NP (PONCT ") (NC erreurs) (PP (P d') (NP (NC organisation))) (PP (P+D du) (NP (NC passé) (PONCT ")))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET la) (PONCT ") (NC diversification))) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC activités) (AP (ADV non) (ADJ stratégiques)) (PONCT "))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V estime)) (NP (NPP Ducros))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC touristes) (AP (ADJ français)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V rendent)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (ADV en_ce_moment))) (VN (ADV ne) (V peuvent)) (ADV que) (VPinf (VN (CLR se) (VINF réjouir))) (PONCT :) (Sint (PP (P à_moins_de) (NP (DET 5,10) (NC francs))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC dollar)) (VN (V est) (VPP retombé)) (PP (P à) (NP (DET son) (AP (ADV plus) (ADJ bas) (NC cours)))) (PP (P depuis) (NP (DET six) (NC mois))) (COORD (CC et) (VN (CLR se) (V rapproche)) (ADV même) (PP (P+D des) (NP (ADJ 4,95) (NC francs) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V toucha)) (PP (P vers) (NP (DET le) (NC début) (PP (P de) (NP (NC 1991))))) (PONCT ,) (PP (ADV peu) (P avant) (NP (DET le) (NC déclenchement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC guerre) (PP (P+D du) (NP (NPP Golfe)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC origine) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC glissade) (PP (P+D du) (NP (NC dollar))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF poursuivre)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V trouve)) (NP (DET deux) (NC explications)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC première)) (VN (V est)) (PP (P d') (NP (NC ordre) (AP (ADJ conjoncturel)))) (PONCT :) (Sint (NP (DET la) (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ américaine))))) (VN (V tarde)) (ADV trop)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC seconde)) (VN (V est)) (PP (P d') (NP (NC ordre) (AP (ADJ technique)))) (PONCT :) (Sint (NP (DET l') (NC écart) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))))) (PP (P entre) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Allemagne)))))) (VN (V est)) (AP (ADJ tel)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V provoque)) (NP (DET d') (ADJ irrésistibles) (NC mouvements) (PP (P de) (NP (NC capitaux)))) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC dépens) (PP (P+D du) (NP (NC dollar))))) (ADV bien_entendu))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Disons) (CLO -le)) (AdP (ADV bien) (ADV vite)) (Sint (PONCT ,) (NP (DET la) (NC faiblesse) (AP (ADJ actuelle)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC devise) (AP (ADJ américaine))))) (VN (V constitue)) (NP (DET une) (ADJ amère) (NC déception)) (PP (P pour) (NP (ADV beaucoup) (DET d') (NC analystes)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC opérateurs)))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (PP (P+D des) (NP (NC changes))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V tablaient)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC début) (PP (P d') (NP (NC année))))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC raffermissement) (AP (ADJ rapide) (COORD (CC et) (AP (ADJ inéluctable))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC sortie) (PP (P de) (NP (NC récession)))) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (VN (CLR s') (V annonçait)) (AP (ADJ certaine)) (COORD (CC et) (VPinf (P de_nature_à) (VN (VINF doper)) (NP (DET le) (PONCT ") (NC billet) (AP (ADJ vert)) (PONCT ")))) (PP (P avec) (PONCT ,) (ADV en_outre) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC perspective) (VPinf (P de) (VN (VINF voir)) (NP (DET la) (NC Réserve) (AP (ADJ fédérale)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ centrale)) (PP (P+D du) (NP (NC pays)))))) (VPinf (VN (VINF commencer)) (VPinf (P à) (VN (VINF relever)) (PONCT ,) (PP (P dès) (NP (DET la) (NC fin) (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC taux) (AP (ADJ directeurs)) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (V avait) (VPP abaissés)) (PP (P à) (NP (DET maintes) (NC reprises))) (PP (P depuis) (NP (DET deux) (NC ans))) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF stimuler)) (NP (DET une) (NC économie) (AP (ADJ languissante))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ premiers) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC 1992)))) (VN (V furent) (VPP marqués)) (PONCT ,) (ADV effectivement) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET une) (NC remontée) (PP (P+D du) (NP (NC dollar) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC janvier) (COORD (CC et) (NP (DET le) (ADJ 15) (NC mars))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V éleva)) (PP (P de) (NP (DET 5,18) (NC francs)) (PP (P à) (NP (DET 5,70) (NC francs)))) (VPinf (P pour) (VN (CLR se) (VINF stabiliser)) (ADV ensuite) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF retomber)) (ADV lourdement) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET la) (NC sortie) (PP (P de) (NP (NC récession)))) (VN (CLR s') (V avéra)) (AP (ADV très) (ADJ lente) (COORD (CC et) (AP (ADV peu) (ADJ certaine))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce)) (VN (ADV ne) (V fut)) (ADV pas) (NP (DET la) (ADJ première) (NC déconvenue)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Déjà) (PP (P+D au) (NP (ADJ second) (NC semestre) (NC 1990))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC éclatement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC crise) (PP (P+D du) (NP (NPP Golfe)))))) (VN (V avait) (VPP déprimé)) (NP (DET la) (NC devise) (AP (ADJ américaine))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (NC milieux) (AP (ADJ financiers)) (AP (ADJ internationaux))) (VN (VPR craignant)) (NP (DET une) (NC aggravation) (PP (P+D du) (NP (NC déficit) (AP (ADJ budgétaire)) (PP (P+D des) (NP (NPP Etats_-_Unis))))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF financer)) (NP (DET l') (NC effort) (AP (ADJ militaire)))) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (VN (VINF oublier)) (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC coup) (PP (P de) (NP (NC frein))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC économie))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET la) (NC victoire) (PP (P+D des) (NP (NC alliés))) (PP (P+D au) (NP (NPP Koweït))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC espoir) (PP (P d') (NP (DET une) (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC expansion))) (PONCT ,) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (DET quelques) (NC signes)) (VN (CLR se) (V manifestaient)))))) (PONCT ,) (VN (V dopa)) (NP (DET le) (NC dollar)) (PONCT :) (Sint (PP (P en) (ADJ quelques) (NP (NC mois))) (PONCT ,) (NP (PRO celui_-_ci)) (VN (V remonta)) (PP (P de) (NP (DET 20) (NC %))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET 6,20) (NC francs))) (PP (P+D au) (NP (NC seuil) (PP (P de) (NP (DET l') (NC été) (NC 1991))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET la) (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC expansion)))) (VN (V tourna)) (AP (ADJ court)) (COORD (CC et) (VN (CLS ce) (V fut)) (NP (DET le) (NC reflux) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC billet) (AP (ADJ vert)) (PONCT ")))) (PP (P avant) (NP (DET son) (NC raffermissement) (PP (P+D du) (NP (NC début) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC année))))))) (PONCT ,) (ADV toujours) (PP (P sur) (NP (DET le) (ADJ même) (NC espoir)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P avec) (NP (DET la) (ADJ même) (NC déception))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sauf) (NP (NC miracle))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC croissance) (AP (ADJ américaine))) (VN (ADV ne) (V devrait)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADV très) (ADJ forte)) (NP (DET cette) (NC année))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLO en) (V témoignent)) (NP (DET les) (ADJ mauvais) (NC chiffres) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC chômage))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC remontée) (AP (ADJ incertaine))))) -( (SENT (VN (V Voilà)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC conjoncture))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_à) (NP (DET la) (NC technique))) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC verdict)) (VN (V est)) (AP (ADJ implacable)) (PONCT .))) -( (SENT (ADVWH Comment) (NP (DET les) (NC détenteurs) (PP (P de) (NP (NC capitaux) (AP (ADJ flottants))))) (VN (V pourraient) (CLS -ils)) (VPinf (VN (VINF rester)) (AP (ADJ insensibles) (PP (P à) (NP (DET une) (NC situation) (Srel (PP (P dans) (NP (PROREL laquelle))) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ financier)) (AP (ADJ allemand))) (VN (CLO leur) (V offre)) (NP (DET une) (NC rémunération) (PP (P de) (PP (P près) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC %)))))) (PP (P à) (NP (DET trois) (NC mois))) (PP (P contre) (ADV un_peu) (PP (P moins_de) (NP (DET 4) (NC %) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ américain))) (COORD (CC ou) (ADV plutôt) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC placements) (PP (P en) (NP (NC dollars))) (PONCT ,) (Ssub (AdP (ADVWH où) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (CLR se) (V trouvent)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC monde)))))))))))))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Cet) (NC écart) (PP (P de) (NP (DET six) (NC points))) (PONCT ,) (VPpart (VPP dû) (PP (P à) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ restrictive)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ fédérale)) (PP (P d') (NP (NPP Allemagne))))) (PONCT ,) (AP (ADV si) (ADJ coûteuse)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NPP France))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET l') (NC attitude) (AP (ADJ inverse)))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Réserve) (AP (ADJ fédérale)) (PP (P+D des) (NP (NPP Etats_-_Unis))))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC raisons) (VPpart (VPP indiquées) (ADV précédemment))))))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (AP (ADJ meurtrier)) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (CS D'_autant_que) (NP (DET le) (NC président) (NPP Bush)) (PONCT ,) (AP (ADJ inquiet) (PP (P pour) (NP (DET son) (NC élection)))) (PONCT ,) (VN (V adjure)) (NP (ADJ ladite) (NC Réserve) (AP (ADJ fédérale))) (VPinf (P d') (VN (VINF abaisser)) (ADV encore) (NP (DET ses) (NC taux) (AP (ADJ directeurs)) (PONCT ,) (VPpart (ADV déjà) (VPP ramenés) (PP (P à) (NP (DET 3,75) (NC %))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADV plus) (ADJ curieux)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC affaire))) (PONCT ,) (VN (V est)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC glissement) (PP (P+D du) (NP (NC dollar)))) (VN (ADV ne) (V suscite)) (NP (DET aucune) (NC imprécation) (COORD (CC ni) (NP (NC reproche))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC dollar) (AP (ADJ faible))) (VN (V favorise)) (NP (DET les) (NC exportations)) (COORD (CC et) (VN (ADV ne) (V renchérit)) (ADV pas) (ADV beaucoup) (NP (DET les) (NC importations)) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (V semble)) (VPinf (VN (CLO l') (VINF indiquer))) (NP (DET le) (NC rythme) (AP (ADV très) (ADJ raisonnable)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC inflation)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Allemagne))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ fédérale))) (VN (ADV ne) (V souhaite)) (ADV qu') (NP (DET une) (NC chose)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC mark) (AP (ADJ fort))) (PP (P face_à) (NP (DET un) (NC dollar) (AP (ADJ faible)))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V permet)) (VPinf (P de) (VN (VINF lutter)) (PP (P contre) (NP (DET l') (NC inflation)))) (VPpart (P en) (VN (VPR abaissant)) (NP (DET le) (NC coût) (PP (P+D des) (NP (NC importations) (PONCT ,) (ADV notamment) (PP (P+D des) (NP (NC matières) (AP (ADJ premières)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Sans_doute) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC exportateurs) (AP (ADJ germaniques))) (VN (V sont) (CLS -ils) (VPP pénalisés)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (AP (ADJ extérieurs)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (VN (CLS ils) (CLO en) (V ont)) (NP (DET l') (NC habitude)) (COORD (CC et) (VN (V savent)) (VPinf (VN (VINF trouver)) (NP (DET les) (ADJ bons) (NC créneaux)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V trouve)) (ADV certes) (AP (ADV très) (ADJ désagréable)) (NP (DET la) (NC concurrence) (AP (ADJ américaine))) (COORD (CC mais) (Sint (PONCT ,) (ADV là) (ADV encore) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC diminution) (PP (P+D du) (NP (NC coût) (PP (P+D des) (NP (NC produits) (VPpart (VPP importés)) (PONCT -) (NP (NC matières) (AP (ADJ premières)) (COORD (CC et) (NP (NC énergie)))) (PONCT -)))))) (VN (VPP satisfait)) (NP (ADJ tout) (DET le) (NC monde)) (PONCT ,) (PP (P sauf) (PONCT ,) (ADV bien_entendu) (PONCT ,) (NP (DET nos) (NC exportateurs))) (PONCT ,) (ADV notamment) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC agroalimentaire) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC spiritueux))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC question) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V pose)) (ADV maintenant))) (VN (V est)) (VPinf (P de) (VN (VINF savoir)) (Ssub (CS si) (NP (DET le) (NC dollar) (PONCT ,) (VPpart (ADV notoirement) (VPP sous_-_évalué) (PP (P d') (ADV au_moins) (NP (DET 20) (NC %))))) (PONCT ,) (VN (V continuera)) (VPinf (P de) (VN (VINF glisser)))) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF prévoir)) (Ssub (CS quand) (VN (CLS il) (V remontera)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC réponse)) (VN (V est)) (Ssub (CS qu') (PP (P à_moins_d') (NP (DET un) (NC assouplissement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ allemande)))) (PONCT ,) (AP (ADV fort) (ADJ improbable)) (ADV dans_l'_immédiat))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC devise) (AP (ADJ américaine))) (VN (V risque)) (VPinf (P de) (VN (VINF rester)) (AP (ADJ faible)) (ADV encore) (NP (DET un) (ADJ certain) (NC temps)) (PONCT ,) (ADV surtout) (Ssub (CS si) (NP (DET la) (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ outre_-_Atlantique))))) (VN (ADV ne) (CLR s') (V affirme)) (ADV pas) (AdP (ADV plus) (ADV nettement))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gouvernement) (AP (ADJ allemand))) (VN (V a) (VPP adopté)) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC juillet)) (NP (DET un) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC budget) (PP (P pour) (NP (NC 1993))) (PONCT -) (AdP (ADV en_hausse) (PP (P de) (NP (DET 2,5) (NC %)))) (PONCT ,) (PONCT -))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF réduire)) (NP (DET le) (NC déficit) (PP (P+D des) (NP (NC finances)))) (PP (P à) (NP (DET 38) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC deutschemarks)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC priorité)) (VN (V est)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC reconstruction) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Est))))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET la_plupart_des) (NC ministères)) (VN (V voient)) (NP (DET leur) (NC budget)) (VPpart (ADV sérieusement) (VPP amputé)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (ADJ 1) (PONCT --RBR--) (NP (DET 1) (NC deutschemark)) (VN (V vaut)) (NP (DET 3,36) (NC francs)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP FRANCFORT)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (CLR s') (VINF être) (VPP trompé)) (VPpart (P en) (VN (VPR sous_-_estimant)) (ADV grandement) (NP (DET les) (NC dépenses) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Est))))) (PONCT -) (Sint (VN (CLS on) (V a) (VPP fêté)) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC juillet)) (NP (DET le) (ADJ deuxième) (NC anniversaire) (PP (P de) (NP (DET l') (NC unification) (AP (ADJ économique) (COORD (CC et) (AP (ADJ monétaire)))))))) (PONCT -) (COORD (CC et) (VPinf (P pour) (VN (ADV n') (CLO en) (VINF avoir) (ADV pas) (VPP tiré)) (AdP (ADV plus) (ADV tôt)) (NP (DET les) (NC conséquences))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (NPP Bonn)))) (VN (V a) (VPP accumulé)) (NP (DET des) (NC déficits) (AP (ADJ budgétaires))) (PONCT :) (NP (DET 110) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC marks)))) (PONCT --LBR--) (NP (ADJ 1)) (PONCT --RBR--) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (COORD (CC et) (NP (DET 130) (NC milliards) (VPpart (VPP attendus) (PP (P pour) (NP (DET cette) (NC année))))) (PP (P d'_après) (NP (DET les) (NC chiffres) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bundesbank)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC dette) (AP (ADJ publique)) (PONCT --LBR--) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (DET l') (NC état) (AP (ADJ fédéral)))) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (NP (PRO celles) (PP (P+D des) (NP (NC länder)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC communes)))))))) (PONCT --RBR--)) (VN (V est) (VPP devenu)) (NP (DET le) (AP (ADJ principal) (PONCT -) (COORD (CC et) (AP (ADV le_plus) (ADJ controversé))) (PONCT -)) (PP (P+D des) (NP (NC problèmes) (AP (ADJ économiques))))) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gouvernement)) (VN (V est) (ADV désormais) (VPP contraint)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC renoncements))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Tous) (DET les) (NC partenaires) (PP (P de) (NP (NPP Bonn)))) (VN (V critiquent)) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ allemande)) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P faute_d') (NP (NC ajustement) (AP (ADJ budgétaire)))) (PONCT ,) (VN (V reporte)) (NP (DET le) (NC fardeau)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ monétaire)))) (COORD (CC et) (VN (V contraint)) (NP (DET la) (NPP Bundesbank)) (VPinf (P à) (VN (VINF maintenir)) (NP (DET des) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt) (AP (ADJ élevés))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V freine)) (NP (DET la) (NC reprise) (AP (ADJ mondiale))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Theo) (NPP Waigel) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC finances))))) (PONCT ,) (VN (CLO l') (V a) (VPP compris)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS il) (V a) (VPP présenté)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC mai))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC plan) (PP (P d') (NP (NC ajustement))) (PP (P à) (NP (ADJ moyen) (NC terme) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1993) (PONCT -) (NP (NC 1996))) (PONCT --RBR--))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF replacer)) (NP (DET les) (NC finances) (AP (ADJ fédérales))) (PP (P sur_la_voie_de) (NP (DET la) (NC consolidation)))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 7) (NC mai)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Waigel)) (VN (V a) (VPP présenté)) (NP (DET son) (NC budget) (NP (NC 1993))) (NP (DET une) (NC semaine) (PP (P avant) (NP (DET la) (NC date) (AP (ADJ traditionnelle))))) (PONCT ,) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF montrer)) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC partenaires) (PP (P+D du) (NP (NC G7))))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC week_-_end)) (PP (P à) (NP (NPP Munich))) (PONCT ,) (Ssub (CS comment) (NP (DET l') (NPP Allemagne)) (VN (V a) (VPP viré)) (PP (P de) (NP (NC bord))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC budget)) (PP (P pour) (NP (NC 1993))) (VN (CLR s') (V inscrit)) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC cadre) (AP (ADJ restrictif)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V veut)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC dépenses)) (VN (ADV n') (V augmentent)) (PP (P sur) (NP (DET quatre) (NC ans))) (ADV que) (PP (P de) (NP (DET la) (NC moitié) (PP (P de) (NP (DET la) (NC croissance) (PP (P+D du) (NP (NC PIB) (PONCT --LBR--) (NP (NC produit) (AP (ADJ intérieur)) (AP (ADJ brut))) (PONCT --RBR--))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1993))) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (V vont)) (VPinf (VN (VINF croître)) (PP (P de) (NP (DET 2,5) (NC %)) (ADV seulement) (PP (P à) (NP (DET 435,7) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC marks))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV environ) (DET 1500) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC croissance) (VPpart (VPP attendue)) (PP (P de) (NP (DET 3) (NC %)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC priorité)) (VN (V est)) (NP (DET la) (NC réunification)) (PONCT :) (Sint (NP (DET 92) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC marks)))) (PONCT --LBR--) (AdP (ADV en_hausse) (PP (P de) (NP (DET 6,9) (NC %)))) (PONCT --RBR--) (VN (V seront) (VPP consacrés)) (PP (P+D aux) (NP (AP (ADJ cinq) (ADJ nouveaux)) (NC länder))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET un) (NC mark) (PP (P sur) (NP (PRO cinq))))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLO l') (V a) (VPP souligné)) (NP (DET le) (NC chancelier) (NPP Kohl)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (CLO l') (V observe)) (PONCT ,) (ADV en_premier) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC budget) (PP (P+D du) (NP (NC ministère) (PP (P+D des) (NP (NC affaires) (AP (ADJ sociales)))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V augmente)) (PP (P de) (NP (DET 8,8) (NC %)))))) (Ssub (CS parce_que) (VN (CLS l'on) (V sait)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC chômage)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF gonfler)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC Est)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC Ouest))) (PONCT ,) (ADV en_revanche) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (VPP fallu)) (VPinf (VN (VINF supprimer)) (NP (DET les) (NC subventions) (PP (P à) (NP (DET l') (NC Office) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 6) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC marks)))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V impose)) (NP (DET des) (NC réductions) (PP (P d') (NP (NC aides))) (AP (ADJ diverses)) (PONCT :) (NP (NC rapatriés)) (PONCT ,) (NP (NC apprentissage)))))) (PONCT ...))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET des) (NC économies) (PP (P de) (NP (NC fer) (PONCT ")))))) -( (SENT (ADV Pour_le_reste) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Waigel)) (VN (V a) (VPP imposé)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V appelle) (PONCT ")) (NP (DET des) (NC économies) (PP (P de) (NP (NC fer) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC budget) (PP (P de) (NP (DET la) (NC défense)))) (VN (V est) (VPP amputé)) (PP (P de) (NP (DET 2,5) (NC %))) (PONCT ,) (NP (PRO celui) (PP (P+D du) (NP (NPP ministère) (PP (P de) (NP (DET l') (NC environnement)))))) (PP (P de) (NP (DET 3,5) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC ministère) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est) (VPP doté)) (PP (P de) (NP (DET 14,9) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC marks))))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC chute) (PP (P de) (NP (DET 4,8) (NC %))))) (PONCT ,) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF devoir)) (VPinf (VN (VINF réviser)) (ADV entièrement) (NP (DET ses) (NC subventions) (PONCT ,) (ADV par_exemple) (PP (P à) (NP (DET l') (NC aéronautique)) (COORD (CC ou) (PP (P à) (NP (DET la) (NC coopération) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC Russes)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC déficit) (AP (ADJ fédéral))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP réduit)) (PP (P à) (NP (DET 38) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC marks))))) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (PP (P contre) (NP (DET 40,5) (NC milliards)) (NP (DET cette) (NC année)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC dette) (AP (ADJ fédérale))) (VN (ADV ne) (V sera) (PONCT ,) (ADV de_la_sorte) (PONCT ,) (VPP augmentée)) (ADV que) (ADV modérément) (VPinf (P pour) (VN (VINF atteindre)) (NP (DET 675) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC marks)))) (NP (NC fin) (NP (NC 1993)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Du_moins) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC chiffres) (PP (P+D du) (NP (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC finances))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (NP (DET les) (NC comptes) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Waigel)))) (VN (V sont)) (AP (ADJ trompeurs)) (ADV à_ce_sujet) (PONCT ,) (Ssub (CS puisqu') (VN (CLS il) (V omet)) (NP (DET les) (ADJ différentes) (NC institutions) (AP (ADJ publiques)) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET l') (NC Etat)) (VN (V devra)) (VPinf (VN (VINF consolider))))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET l') (NC Office) (PP (P+D des) (NP (NC privatisations))) (PONCT --LBR--) (NP (ET Treuhandanstalt)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC Poste)))) (COORD (CC ou) (ADV même) (NP (DET le) (NC Fonds) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC unité) (AP (ADJ allemande))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Au_total) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC dette) (AP (ADJ publique))) (VN (V atteindrait)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET la) (ET Deutsche) (ET bank))) (PONCT ,) (NP (DET 1875) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC marks)))) (NP (NC fin) (NP (NC 1993))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 58) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC PIB))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Du_coup) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC remboursements) (PONCT --LBR--) (NP (NC intérêts) (COORD (CC et) (NP (NC capital)))) (PONCT --RBR--)) (VN (ADV ne) (V cessent)) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF alourdir))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR contraignant)) (PP (P à) (NP (DET de) (ADJ nouvelles) (NC économies))) (ADV ailleurs)) (PONCT :) (Sint (VN (CLS ils) (V représenteront)) (NP (DET 11,7) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC budget)))) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (COORD (CC et) (NP (DET 14,2) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1994))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Paul) (NPP Quilès) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC intérieur))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP fait) (VINF adopter)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 1) (NC juillet)) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NPP conseil) (PP (P+D des) (NP (NC ministres))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC décret) (PP (P concernant) (NP (DET la) (PONCT ") (NC charte) (PP (P de) (NP (DET la) (NC déconcentration) (PONCT ")))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC application) (PP (P+D des) (NP (NC dispositions) (AP (ADJ fixées) (PP (P par) (NP (DET la) (NC loi) (PP (P+D du) (NP (ADJ 6) (NC février) (NC 1992))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC administration) (AP (ADJ territoriale))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Définissant)) (NP (DET le) (NC rôle) (AP (ADJ respectif)) (PP (P+D des) (NP (NC administrations) (AP (ADJ locales))) (PONCT ,) (COORD (PP (P+D des) (NP (NC préfets)))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC services) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Etat))))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC charte)) (VN (V réaffirme)) (NP (DET le) (NC principe) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC subsidiarité) (PONCT "))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V préside)) (PP (P+D au) (NP (NC projet) (PP (P de) (NP (NC modernisation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC administration))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Ce) (NC texte)) (VN (V concrétise)) (NP (DET la) (NC volonté) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement))) (VPinf (P de) (VN (VINF faire)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC déconcentration))) (NP (DET le) (NC principe) (PP (P d') (NP (NC organisation)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC fonctionnement) (PP (P+D des) (NP (NC administrations) (AP (ADJ civiles)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Etat)))))))))) (PP (P autour_de) (NP (NC pôles) (PP (P de) (NP (NC compétences))) (PP (P sous) (NP (DET l') (NC autorité) (PP (P+D des) (NP (NC préfets) (PONCT "))))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP déclaré)) (NP (NC M.) (NPP Martin) (NPP Malvy) (PONCT ,) (NP (NC porte_-_parole) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC simplification) (PP (P de) (NP (DET l') (NC administration)))) (VN (V consiste)) (VPinf (P à) (VN (VINF transférer)) (PP (P+D aux) (NP (NC services) (VPpart (VPP déconcentrés)))) (NP (DET des) (NC missions) (PP (ADV jusqu'_alors) (P de_la_compétence_des) (NP (NC administrations) (AP (ADJ centrales)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celles_-_ci)) (VN (ADV n') (V exerceront)) (ADV désormais) (ADV que) (NP (DET des) (NC attributions) (PONCT ") (VPpart (ADV précisément) (VPP délimitées) (PONCT "))) (PONCT :) (NP (NC conception) (COORD (PONCT ,) (NP (NC impulsion))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC orientation))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC évaluation))) (COORD (CC et) (NP (NC contrôle))) (PP (P+D des) (NP (NC politiques) (AP (ADJ nationales))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Rappelant)) (Ssub (CS que) (NP (DET ce) (NC texte)) (VN (CLR s') (V inscrit)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC prolongement) (PP (P+D des) (NP (NC décrets) (PP (P+D du) (NP (ADJ 10) (NC mai) (NC 1982))) (AP (ADJ relatifs) (PP (P+D aux) (NP (NC pouvoirs) (PP (P+D des) (NP (NC préfets)))))))))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Quilès)) (VN (V a) (VPP précisé)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC régions) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC départements))))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET l') (NC objectif)) (VN (V est)) (VPinf (P de) (VN (VINF renforcer)) (NP (DET le) (NC rôle) (PP (P+D du) (NP (NC préfet)))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC conduite) (PP (P de) (NP (DET certaines) (NC politiques) (AP (ADJ économiques))) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC aménagement) (PP (P+D du) (NP (NC territoire))))) (ADV notamment) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC adoption) (PP (P+D du) (NP (NC décret) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC charte)))))) (VN (V intervient)) (NP (DET deux) (NC semaines) (PP (P après) (NP (DET la) (NC réunion) (PP (P+D du) (NP (ADJ dernier) (NC séminaire) (AP (ADJ gouvernemental)) (PONCT -) (NP (DET le) (NC quatrième)) (PP (P depuis) (NP (NC septembre) (NP (NC 1989)))) (PONCT -) (VPpart (VPP consacré) (PP (P à) (NP (DET la) (NC modernisation) (PP (P+D du) (NP (NC service) (AP (ADJ public)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET l') (NC année) (NP (NC 1992))) (VN (V sera)) (AP (ADJ décisive)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC effort) (PP (P de) (NP (NC déconcentration) (PP (P de) (NP (DET l') (NC administration) (PONCT "))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V avait) (ADV alors) (VPP déclaré)) (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Delebarre) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fonction) (AP (ADJ publique))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP annoncé)) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (NC circulaire) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (NC ministre)))) (VN (V venait)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP transmise)) (PP (P+D aux) (NP (ADJ différents) (NC ministères))) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLO leur) (VPR demandant)) (VPinf (P de) (VN (VINF préparer)) (PONCT ,) (PP (P avant) (NP (DET le) (ADJ 16) (NC octobre))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC restructuration) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC administrations))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC propositions)) (VN (V devront)) (ADV par_la_suite) (VPinf (VN (VINF être) (VPP transmises)) (PP (P+D au) (NP (NC comité) (AP (ADJ interministériel)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC administration) (AP (ADJ territoriale)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CIATER)) (PONCT --RBR--)))) (VPinf (P afin_d') (VN (VINF adopter)) (PONCT ,) (ADV au_plus_tard) (NP (DET le) (ADJ 31) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC calendrier) (PP (P de) (NP (NC mise) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET l') (NC objectif) (PP (P de) (NP (DET la) (NC journée) (PP (P d') (NP (NC action))) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS nous) (V avions) (VPP organisée)) (NP (DET le) (ADJ 30) (NC juin)))))) (VN (V a) (VPP été) (VPP atteint)) (COORD (CC car) (Sint (NP (ADJ tous) (DET les) (NC agriculteurs)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP mobilisés)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC réforme) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ agricole)) (AP (ADJ commune)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP PAC)) (PONCT --RBR--)))) (VN (V concerne)) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (AdP (ADV directement) (COORD (CC ou) (ADV indirectement))) (PONCT ,) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC agriculteurs) (COORD (CC et) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC régions) (PONCT ")))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP déclaré)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (DET 1) (NC juillet)) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Luc) (NPP Guyau) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ nouveau) (NC président)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fédération) (AP (ADJ nationale)) (PP (P+D des) (NP (NC syndicats) (PP (P d') (NP (NC exploitants) (AP (ADJ agricoles)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP FNSEA)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Guyau)) (VN (V a) (PONCT ,) (ADV d'_autre_part) (PONCT ,) (VPP estimé)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC accord) (PP (P sur) (NP (DET la) (NPP PAC))) (Srel (PP (NP (P+PRO auquel))) (VN (V étaient) (VPP parvenus)) (NP (DET les) (NC ministres) (PP (P+D des) (NP (NC Douze)))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 2) (NC juillet)))) (PONCT --RBR--) (VN (V comportait)) (NP (DET des) (NC éléments) (PONCT ") (AP (ADJ positifs) (PONCT ") (PP (P pour) (NP (DET la) (NC paysannerie))))) (PONCT ,) (ADV notamment) (NP (DET la) (NC possibilité) (VPinf (P de) (VN (VINF tenir_compte)) (PP (P+D du) (NP (NC rendement) (AP (ADJ national)) (AP (ADJ individuel)))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC calcul) (PP (P+D des) (NP (NC aides))))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC secteur) (PP (P+D des) (NP (ADJ grandes) (NC cultures))))) (PONCT ,)) (COORD (CS ainsi_que) (NP (DET la) (NC jachère) (AP (ADJ agro_-_industrielle)) (PONCT --LBR--) (NP (NC fabrication) (PP (P de) (NP (NC bio_-_carburants)))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET la) (NPP FNSEA))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC chapitre) (PP (P+D des) (NP (NC primes) (PP (P+D aux) (NP (NC oléagineux))) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (NC blé) (AP (ADJ dur))))))))) (PONCT ,) (COORD (CS ainsi_que) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC soutien) (PP (P+D aux) (NP (NC troupeaux) (PP (P de) (NP (NC vaches) (AP (ADJ laitières))))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC délégation) (AP (ADJ française))) (VN (V a) (VPP subi)) (NP (DET des) (NC échecs) (AP (ADJ totaux) (COORD (CC ou) (AP (ADJ partiels))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP FNSEA)) (VN (V veut)) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF continuer)) (NP (DET le) (NC combat)) (PP (P vis_-_à_-_vis_du) (NP (NC gouvernement)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF obtenir)) (NP (DET un) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC réparation) (PP (P+D des) (NP (NC dégâts)))))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF redonner)) (NP (NC dignité) (COORD (CC et) (NP (NC perspectives)))) (PP (P+D aux) (NP (NC agriculteurs) (PONCT ")))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP conclu)) (NP (NC M.) (NPP Guyau))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Domination) (AP (ADJ traditionnelle)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Grande_-_Bretagne)))) (PONCT ,) (NP (ADJ solide) (NC présence) (PP (P+D des) (NP (NPP Etats_-_Unis)))) (PONCT ,) (NP (ADJ pauvre) (NC performance) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Allemagne)) (PONCT ,) (COORD (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Italie)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France)))))) (PONCT ,) (NP (NC consécration) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Espagne) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V empoche)) (NP (DET le) (ADJ grand) (NC prix)))))) (PONCT :) (NP (DET le) (NC palmarès) (PP (P+D du) (NP (NC Festival) (AP (ADJ international)) (PP (P+D du) (NP (NC film) (AP (ADJ publicitaire)))) (PP (P de) (NP (NPP Cannes)))))) (VN (V reflète)) (NP (DET le) (NC paysage) (AP (ADJ publicitaire)) (AP (ADJ mondial))) (PP (P en) (NP (NC temps) (PP (P de) (NP (NC crise))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP CANNES)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC envoyé) (AP (ADJ spécial)))))) -( (SENT (NP (DET La) (NC publicité)) (VN (V a)) (NP (DET l') (NC habitude) (PP (P+D des) (NP (NC slogans) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V détournent)) (NP (DET les) (NC mots)) (VPinf (P pour) (VN (VINF aller_droit_au_but)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V jouent)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC allitérations))) (VPinf (P pour) (VN (VINF rester)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC mémoire))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V écourtent)) (VPinf (P pour) (VN (VINF durer)) (AdP (ADV plus) (ADV longtemps))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS S') (VN (CLS il) (ADV ne) (V fallait)) (ADV qu') (NP (DET un) (NC mot)) (VPinf (P pour) (VN (VINF résumer)) (NP (DET le) (ADJ 39) (NC Festival) (AP (ADJ international)) (PP (P+D du) (NP (NC film) (AP (ADJ publicitaire)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V est) (VPP achevé)) (NP (NC samedi) (ADJ 27) (NC juin)) (PP (P à) (NP (NPP Cannes))))))) (PONCT ,) (VN (CLS ce) (V serait)) (PONCT :) (NP (NC récupérations)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Au_pluriel) (PONCT ,) (COORD (CC car) (NP (DET cette) (NC manifestation)) (VN (V est)) (ADV à_la_fois) (AP (ADJ économique) (COORD (CC et) (AP (ADJ écologique))) (PONCT ,) (COORD (AP (ADJ idéologique)) (COORD (CC ou) (ADV même) (AP (ADJ iconoclaste)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Moins_de) (NP (NC films) (VPpart (VPP produits)))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC budgets) (AP (ADV plus) (ADJ serrés)))) (PONCT :) (NP (DET la) (NC bourrasque) (AP (ADJ publicitaire)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (NP (NC 1991))))) (VN (V a) (VPP secoué)) (NP (DET la) (NC profession)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V était)) (AP (ADJ normal)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC production) (PP (P de) (NP (NC spots)))) (VPinf (P en) (VN (V sorte)) (AP (ADJ groggy)))) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (VN (VINF avoir) (VPP eu_le_temps)) (VPinf (P de) (VN (VINF récupérer)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (NP (NC faillites) (PP (P de) (NP (NC sociétés)))) (PONCT ,) (NP (NC polémiques) (PP (P entre) (NP (NC annonceurs) (COORD (CC et) (NP (NC producteurs)))))) (PP (P sur_fond_de) (NP (NC vigilance) (PP (P+D du) (NP (NC Conseil) (PP (P de) (NP (DET la) (NC concurrence))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP rendu)) (NP (ADJ tout) (DET le) (NC monde)) (AP (ADJ prudent)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Même) (NP (DET les) (PONCT ") (NC créatifs) (PONCT ") (PP (P+D des) (NP (NC agences)))) (VN (V cherchent)) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF rassurer)) (COORD (CC et) (VPinf (P à) (VN (VINF rassurer)) (NP (DET leurs) (NC clients))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Est) (CLS -ce)) (NP (DET l') (NC explication) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ pauvre) (NC performance) (AP (ADJ tricolore))))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV Jamais) (NP (DET la) (NPP France)) (VN (ADV n') (V avait) (AP (ADV si) (ADJ mal)) (VPP figuré)) (PP (P+D au) (NP (NC palmarès))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET cinq) (NPP Lions) (PONCT --LBR--) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET un) (ADJ seul) (PP (P d') (NP (NC or)))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC biscuits) (NP (NPP Delacre)) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC agence) (NP (NPP Ogilvy) (COORD (CC et) (NP (NPP Mather))))))))) (PONCT --RBR--))) (PP (P face_aux) (NP (PRO vingt_-_sept) (VPpart (VPP récoltés) (PP (P par) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Grande_-_Bretagne))))) (PONCT ,) (NP (NC piliers) (AP (ADJ traditionnels))))) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (PP (P à) (NP (DET la) (NC dizaine) (PP (P+D du) (NP (NC Japon)) (PONCT ,) (COORD (PP (P+D des) (NP (NPP Pays_-_Bas)))) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (DET une) (NPP Espagne) (PP (P en) (NP (ADJ plein) (NC bouillonnement) (AP (ADJ publicitaire)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Des) (NP (ADJ grands) (NC pays))) (PONCT ,) (NP (ADJ seules) (DET l') (NPP Allemagne) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Italie)))) (VN (V font)) (AP (ADV moins) (ADJ bien)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET trois) (NC récompenses)) (NP (PRO chacun))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Records) (PP (P de) (NP (NC participation)))))) -( (SENT (NP (DET L') (NC attentisme) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC absentéisme) (AP (ADJ français)))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET les) (NC agences)) (PP (P en) (NP (ADJ pleines) (NC coupures) (AP (ADJ budgétaires)))) (VN (V ont) (VPP restreint)) (NP (DET leurs) (NC déplacements))) (PONCT --RBR--)) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP empêché)) (NP (DET le) (NC festival)) (VPinf (P de) (VN (VINF battre)) (NP (DET ses) (NC records) (PP (P de) (NP (NC participation)))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET 3809) (NC spots) (VPpart (VPP inscrits)) (VPpart (VPP venus) (PP (P de) (NP (DET quarante_-_quatre) (NC pays))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PROWH Que)) (VN (V ressort) (CLS -il)) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC spots) (ADV en_stock))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET ces) (ADJ quarante) (NC heures) (PP (P de) (NP (PREF mini-) (NC histoires) (VPinf (P à) (VN (VINF faire) (VINF vendre))) (PONCT ,) (VPpart (VPP classées) (PP (P en) (NP (DET vingt_-_huit) (NC catégories))) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC boissons) (AP (ADJ alcoolisées))) (PP (P+D aux) (NP (NC parfums)))) (PONCT ,) (PP (P en_passant_par) (NP (DET l') (NC automobile) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC services) (AP (ADJ publics))))))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET La) (NC vague) (PP (P de) (NP (NPP Rio)))) (VN (V a) (ADV déjà) (VPP frappé)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Nourrie) (PP (P à) (NP (DET l') (NC air) (PP (P+D du) (NP (NC temps)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC pub)) (VN (ADV ne) (V pouvait)) (VPinf (VN (VINF ignorer)) (NP (DET le) (NC temps) (PP (P de) (NP (DET l') (NC air) (AP (ADJ pur))) (PONCT ,) (COORD (PP (P de) (NP (DET la) (NC couche) (PP (P d') (NP (NC ozone))) (ADV en_danger)))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC ordures) (VPinf (P à) (PONCT ...) (VN (VINF récupérer))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Il_y_a)) (PONCT ,) (ADV bien_sûr) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC films) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V défendent)) (ADV directement) (NP (DET cette) (NC cause))) (PONCT ,) (NP (PRO ceux) (PP (P+D des) (NP (NC catégories) (PONCT ") (NP (NC causes) (AP (ADJ charitables) (PONCT ")) (COORD (CC et) (PONCT ") (NP (NC services) (AP (ADV non) (ADJ commerciaux)) (PONCT ")))))) (VPpart (VPP consacrés) (PP (P+D au) (NP (NC ramassage) (PP (P+D des) (NP (NC poubelles))) (PP (P en) (NP (NPP Hollande)))) (COORD (CC ou) (PP (P+D aux) (NP (NC détritus) (PP (P de) (NP (NPP Sao_-_Paulo)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (ADV encore) (NP (DET l') (ADJ impressionnant) (NC spot) (PP (P de) (NP (NPP Greenpeace))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC protection) (PP (P de) (NP (DET l') (NC antarctique))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Il_y_a)) (ADV aussi) (NP (DET les) (NC producteurs) (PP (P d') (NP (NC énergie))) (PONCT ,) (ADV notamment) (PP (P d') (NP (NC électricité))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vantent)) (PP (P de) (NP (NPP Londres)) (PP (P à) (NP (NPP Tokyo)))) (NP (DET leur) (NC propreté) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC recyclage)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC compagnie) (PP (P de) (NP (NPP Portland) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Oregon)) (PONCT --RBR--)))) (VN (V a) (ADV même) (VPP gagné)) (NP (DET un) (NC prix)) (VPpart (P en) (VN (VPR recyclant)) (ADV aussi) (NP (DET une) (NC vedette) (PP (P+D des) (NP (NC années) (ADJ 60))) (PONCT :) (NP (DET le) (NC musicien) (NP (NPP Frank) (NPP Zappa))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V persiste)) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC refus) (AP (ADJ outragé)) (VPinf (P de) (VN (VINF contribuer)) (VPinf (P à) (VN (VINF faire) (VINF vendre)) (NP (DET un) (NC produit)))))) (PONCT ...) (COORD (CC mais) (VN (ADV n') (V hésite)) (ADV pas) (VPinf (P à) (VN (VINF apparaître)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC spot))) (VPinf (P pour) (VN (VINF inciter)) (PP (P+D aux) (NP (NC économies) (PP (P d') (NP (NC énergie)))))))) (PONCT !))) -( (SENT (VN (V il_y_a)) (ADV enfin) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC produits) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V targuent)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC épithète) (NC naturel))))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET ce) (NPP Lion) (PP (P d') (NP (NC or))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC catégorie) (NP (NC électronique) (AP (ADJ grand_public))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP obtenu) (PP (P par) (NP (DET une) (NC agence) (AP (ADJ hollandaise))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET une) (NC grue) (PONCT --LBR--) (NP (DET l') (NC animal)) (PONCT --RBR--) (VPpart (VPP interloquée))) (VN (V réagit)) (PP (P face_à) (NP (DET une) (NC enceinte) (AP (ADJ acoustique)) (NP (NPP Sony)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V reproduit)) (NP (DET ses) (NC cris)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Mise) (PP (P en) (NP (NC abîme)))) (PONCT ,) (NP (NC célébration) (ADV parfois) (PP (P+D du) (NP (NC moins)) (COORD (CC et) (ADV non) (PP (P+D du) (NP (NC toujours_-_plus)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC publicité)) (VN (CLR s') (V autoparodie)) (COORD (CC et) (VN (V régénère)) (NP (DET ses) (ADJ propres) (NC mythes))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC Anglais)) (VN (V font)) (ADV traditionnellement) (NP (NC merveille)) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC genre))) (PONCT ,) (PP (P avec) (ADV par_exemple) (NP (DET trois) (ADJ savoureux) (NC films) (PP (P pour) (NP (DET l') (NPP ITC) (PONCT --LBR--) (NP (DET l') (NC équivalent) (AP (ADJ britannique)) (PP (P+D du) (NP (NC CSA)))) (PONCT --RBR--))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V dénoncent)) (NP (DET la) (NC pollution) (PONCT ...) (AP (ADJ publicitaire)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET les) (NPP Espagnols)) (VN (ADV ne) (V sont)) (ADV pas) (PP (P en) (NP (NC reste)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC agence) (NP (NPP TBWA)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NPP Madrid)))) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV ainsi) (ADV habilement) (VPP accommodé)) (NP (DET des) (NC restes) (PP (P d') (NP (NC images) (PP (P de) (NP (NC football)))))) (PP (P pour) (NP (DET son) (NC client) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC quotidien) (AP (ADJ sportif)) (NP (NPP Marca)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Lion) (PP (P d') (NP (NC or))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC catégorie) (NP (NC médias))))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_à) (NP (DET l') (NC agence) (AP (ADJ catalane)) (NP (NPP Casadevall) (NPP Pedreno)))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V gagne)) (NP (DET un) (ADJ grand) (NC prix) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (ADJ deuxième) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Espagne)))) (PP (P en) (NP (DET quatre) (NC ans))) (PONCT --RBR--)) (VPpart (P en) (VN (VPR additionnant)) (NP (DET les) (NC clichés)) (PP (P pour) (NP (DET son) (NC client) (NP (NPP Rubber) (NPP Cement))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET De) (ADJ jeunes) (NC nonnes)) (VN (V doivent)) (VPinf (VN (VINF réparer)) (NP (DET l') (NC appendice) (AP (ADJ cassé)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC statue) (PP (P d') (NP (NC angelot) (AP (ADJ mâle)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (NC conseil) (PP (P de) (NP (DET la) (NC mère) (AP (ADJ supérieure)))) (PONCT -) (NP (NC application) (PP (P d') (NP (DET une) (NC colle)))))) (PONCT ,) (PONCT -) (NP (ADJ ledit) (NC appendice)) (VN (CLR se) (V trouve) (ADV mal) (VPP dirigé)) (PP (P vers) (NP (DET le) (NC bas))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET une) (NC novice) (VPpart (VPP inspirée))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V redressera)) (NP (DET la) (NC situation)) (VPinf (P en) (VN (VPR démontrant)) (NP (DET les) (NC qualités) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC colle) (AP (ADJ flexible))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (PONCT ,) (ADV en_même_temps) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC souplesse) (PP (P de) (NP (DET la) (NC publicité))) (VPinf (P pour) (NP (PRO tout)) (VN (VINF récupérer))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET l') (ADJ antique) (NC principe) (PP (P de) (NP (DET la) (NC bouteille) (AP (ADV à_moitié) (ADJ vide) (COORD (CC ou) (AP (ADV à_moitié) (ADJ pleine)))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ lancinant) (NC débat) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC prime) (PP (P d') (NP (NC ancienneté)))))) (VN (V autorise)) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC points) (PP (P de) (NP (NC vue)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Ou) (PONCT ,) (ADV plutôt) (PONCT ,) (VN (V autorisait)) (PONCT ,) (COORD (CC car) (Sint (PONCT ,) (Ssub (CS sans_que) (NP (DET la) (NC discussion)) (VN (VS soit) (VPP tranchée)) (ADV au_fond)) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V semble)) (ADV bien) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (NC évolution)) (VN (CLR se) (VS fasse)) (NP (NC jour)) (PONCT ,) (ADV insensiblement) (PONCT ,) (PP (P à_l'_instar_d') (NP (ADJ autres) (NC dossiers) (PONCT ,) (AP (AdP (ADV tout) (ADV aussi)) (ADJ symboliques)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET la) (NC réalité))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC entreprises) (PONCT ,) (COORD (CC et) (AdP (ADV plus) (ADV rarement)) (DET des) (NP (NC branches) (AP (ADJ professionnelles))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP commencé)) (VPinf (P à) (VN (VINF revenir)) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC règles) (AP (ADJ sacro_-_saintes)))) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (ADV toujours) (VN (CLO le) (VINF dire)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC mutation)) (VN (V est)) (PP (P en) (NP (NC marche))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (CLR s') (V arrêtera)) (AdP (ADV sans_doute) (ADV pas)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (VN (CLS on) (CLR se) (V garde)) (ADV bien) (VPinf (P de) (VN (VINF préciser)) (PONCT ,) (PP (P du_côté_des) (NP (NC directeurs) (PP (P de) (NP (NC ressources) (AP (ADJ humaines)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC tenants) (COORD (CC et) (NP (NC aboutissants)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS on) (ADV ne) (V porte)) (ADV pas) (ADV impunément) (NP (NC atteinte) (PP (P à) (NP (DET des) (NC tabous))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_nom_de) (NP (DET la) (NC modernisation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC gestion) (AP (ADJ sociale)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (ADJ simple) (NC réalisme) (AP (ADJ économique))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC cause)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP entendue))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Quand) (NP (DET l') (NC inflation)) (VN (V devient)) (AP (ADJ faible))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET le) (NC cas))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC poids) (AP (ADJ relatif)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ancienneté)))) (VN (V interdit)) (NP (DET toute) (NC souplesse)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ salariale)))) (COORD (CC et) (VN (V empêche)) (NP (DET une) (ADJ autre) (NC distribution) (PP (P de) (NP (DET la) (NC masse) (AP (ADJ salariale)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET le) (NC vieillissement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population) (PP (P+D au) (NP (NC travail))))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET la) (NC déformation) (PP (P+D des) (NP (NC pyramides) (PP (P+D des) (NP (NC âges))))))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC tendance) (VPinf (P à) (VN (VINF rester)) (AP (ADJ fidèle) (PP (P à) (NP (DET son) (NC emploi))))))))) (PONCT ,) (NP (DET tous) (NC phénomènes) (VPpart (VPP entretenus) (PP (P par) (NP (DET la) (NC crainte) (PP (P+D du) (NP (NC chômage))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC avantage) (VPpart (VPP accordé) (PP (P+D aux) (NP (NC anciens))))) (VN (CLR se) (V transforme)) (PP (P en) (NP (NC boulet))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V aggrave)) (ADV parfois) (NP (DET la) (NC situation) (PP (P de) (NP (NC sociétés) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (ADV de_fait) (VPP privilégié)) (NP (DET l') (NC emploi) (ADV à_vie))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC exemple) (PP (P+D des) (NP (NC banques)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC assurances)))))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (CLO le) (VINF démontrer))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V pourrait)) (ADV aussi) (VPinf (VN (VINF considérer)) (Ssub (CS que) (NP (DET cette) (NC forme) (PP (P de) (NP (NC rémunération) (AP (ADJ supplémentaire)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V récompense)) (NP (DET le) (NC maintien) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC poste)))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est) (VPP censée)) (VPinf (VN (VINF indiquer)) (NP (DET la) (NC reconnaissance) (PP (P d') (NP (DET un) (NC savoir_-_faire))))))))) (PONCT ,) (VN (V intervient)) (ADV désormais) (PONCT ,) (PP (P compte_tenu_des) (NP (NC mutations) (AP (ADJ technologiques)))) (PONCT ,) (ADV au_mieux) (PP (P comme) (NP (DET un) (NC frein) (PP (P à) (NP (DET l') (NC adaptation) (AP (ADJ professionnelle)))))) (PONCT ,) (ADV au_pire) (PP (P comme) (NP (DET un) (NC élément) (PP (P de) (NP (NC blocage))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC situations) (AP (ADJ acquises)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (ADJ indispensable) (NC mobilité) (PONCT ,) (AP (ADJ fonctionnelle) (COORD (CC ou) (AP (ADJ géographique))))) (PONCT ,) (VN (CLO en) (V souffrirait)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Tout) (PRO cela)) (VN (V est)) (AP (ADJ vrai)) (COORD (CC et) (Sint (ADV pourtant) (PONCT ,) (ADV dans_le_même_temps) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC système) (AP (AdP (ADV presque) (ADV aussi)) (ADJ vieux) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC révolution) (AP (ADJ industrielle)))))) (VN (ADV n') (V a)) (ADV pas) (ADV que) (PP (P+D des) (NP (NC défauts))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V reste)) (NP (DET un) (ADJ bon) (NC moyen) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF attacher)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC main_-_d'_oeuvre))) (Ssub (CS quand) (NP (DET la) (NC pénurie)) (VN (V sévit))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET le) (NC bâtiment) (COORD (CC comme) (NP (DET les) (NC travaux) (AP (ADJ publics))))) (VN (V ont) (PP (P pour) (NP (DET cette) (NC raison))) (VPP renoncé)) (PP (P à) (NP (DET leurs) (NC projets) (PP (P de) (NP (NC réforme))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_même) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC métallurgie) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V était) (ADV imprudemment) (VPP aventurée)) (PP (P sur) (NP (DET ce) (NC terrain))) (COORD (CC et) (VN (V a) (PONCT ,) (ADV depuis) (PONCT ,) (VPP choisi)) (NP (DET une) (NC voie) (AP (ADV plus) (ADJ indolore))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Confrontées) (PP (P à) (NP (DET la) (NC concurrence) (PP (P de) (NP (ADJ grandes) (NC entreprises))))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC PME)) (VN (V utilisent)) (ADV encore) (NP (DET cette) (NC arme)) (VPinf (P pour) (VN (CLR se) (VINF protéger))) (PONCT ,) (Ssub (CS quoiqu') (VN (CLS elles) (CLR s') (CLO en) (V défendent))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Surtout) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ bas) (NC niveaux) (PP (P de) (NP (NC qualification))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC progression) (PP (P à) (NP (DET l') (NC ancienneté)))) (VN (V sert)) (ADV explicitement) (PP (P de) (NP (ADJ seule) (NC garantie)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC carrière) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (ADV sinon) (PONCT ,) (VN (V serait)) (AP (ADV des_plus) (ADJ étriquées)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V accorde)) (NP (DET des) (NC perspectives) (AP (ADJ automatiques))) (PP (P à) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (CLO en) (V ont)) (ADV pas)))) (COORD (CC et) (VN (V a) (ADV donc)) (NP (DET une) (NC fonction) (AP (ADV éminemment) (ADJ sociale))) (PONCT ,) (Ssub (CS puisqu') (VN (CLS elle) (V atténue)) (NP (DET des) (NC conflits) (AP (ADJ latents))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (VN (CLS on) (CLO le) (V voit)) (ADV bien) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC attitude) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP union) (NC industrielle) (AP (ADJ métallurgique) (COORD (CC et) (AP (ADJ minière)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP UIMM)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP trouvé)) (NP (DET une) (NC solution)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC accord) (AP (ADJ exemplaire)) (VPpart (VPP signé) (PP (P en) (NP (NC 1988)))))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC secteur) (PP (P+D des) (NP (NC garages)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réparation)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV également) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC tentatives) (ADV en_cours) (PP (P chez) (NP (NPP Thomson))))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC banques) (COORD (CC ou) (NP (DET les) (NC assurances)))))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (V est)) (AP (ADV plus) (ADJ possible)) (VPinf (P de) (VN (VINF camper)) (PP (P sur) (NP (DET ce) (NC constat) (AP (ADJ contradictoire)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Tant) (NP (DET les) (NC données) (AP (ADJ internes)) (AP (ADJ propres) (PP (P+D aux) (NP (NC entreprises)))) (PONCT -) (NP (DET l') (NC absence) (PP (P de) (NP (NC mobilité))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC besoin) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF régénérer)) (ADV continuellement))))) (PONCT ,) (ADV par_exemple) (PONCT -)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC nécessités)) (VPpart (VPP dues) (PP (P à) (NP (DET l') (NC époque)))) (PONCT -) (NP (DET la) (NC modernisation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC besoin) (PP (P en) (NP (NC qualification))))) (PONCT -) (VN (V obligent)) (VPinf (P à) (VN (VINF bouger))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (ADVWH comment)) (PONCT ?))) -( (SENT (PP (P Au_travers_des) (NP (NC réponses) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V ébauchent))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ clair)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC employeurs)) (VN (V cherchent)) (NP (DET des) (NC techniques) (AP (ADJ hybrides)) (VPpart (VN (VPR permettant)) (VPinf (P d') (VN (VINF intégrer)) (ADV progressivement) (NP (DET de) (ADJ nouveaux) (NC critères) (PONCT ,) (AP (ADV moins) (ADJ contraignants) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC prime) (PP (P d') (NP (NC ancienneté))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_abord) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V introduira)) (NP (DET des) (NC sommes) (AP (ADJ forfaitaires))) (VPinf (P pour) (VN (VINF calmer)) (NP (DET le) (NC jeu))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC primes) (PP (P d') (NP (NC expérience))) (AP (ADJ dégressives)) (COORD (CC ou) (NP (DET des) (NC systèmes) (PP (P à) (NP (ADJ double) (NC barème))) (VPpart (VN (VPR comportant)) (NP (DET un) (NC revenu) (AP (ADJ minimal)) (AP (ADJ hiérarchique))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC dynamique)) (VN (V sera) (VPP amorcée)) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (ADV ensuite) (PONCT ,) (VN (V pourra)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF appuyer)) (PP (P sur) (NP (DET une) (ADJ habile) (NC politique) (PP (P de) (NP (NC mobilité) (AP (ADJ interne)))) (PONCT ,) (AP (ADJ telle) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (NPP Thomson)) (VN (CLO la) (V définit))))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF gérer)) (NP (DET le) (NC devenir) (AP (ADJ professionnel)) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC salariés))))) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF prendre)) (NP (DET la) (NC forme) (PP (P d') (NP (DET une) (NC prime) (PP (P de) (NP (NC formation) (PONCT -) (NP (NC qualification)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fait) (VINF jouer)) (NP (DET un) (NC rôle) (AP (ADJ moteur))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC effort) (VPinf (P pour) (VN (CLR se) (VINF qualifier)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Fait) (AP (ADJ significatif))) (PONCT :) (NP (NPP Pierre) (NPP Gilson) (PONCT ,) (NP (PREF vice-) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CGPME)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V préconise)) (NP (DET cette) (ADJ dernière) (NC solution)) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC pairs) (PP (P+D des) (NP (NC petites_et_moyennes_entreprises))))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (NP (PRO celui_-_là) (ADV même) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP négocié)) (NP (DET l') (NC introduction) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ telle) (NC innovation)))) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC métier) (ADV d'_origine) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC réparation) (AP (ADJ automobile))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF être)) (AP (ADJ tranquille))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC révolution) (ADV en_cours)) (VN (ADV ne) (V doit)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF permettre)) (Ssub (CS que) (VN (CLS l'on) (V triche))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET l') (NC abandon) (AP (ADJ progressif)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC prime) (PP (P d') (NP (NC ancienneté)))))) (VN (CLR se) (V résume)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC économie) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC entreprises))))) (Ssub (CS sans_qu') (VN (CLS il) (CLO y) (VS ait)) (NP (NC contrepartie)))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC frustrations)) (VN (V finiront)) (VPinf (P par) (VN (CLR se) (VINF manifester))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Au_contraire) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faut)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC entreprises)) (VN (CLO en) (V profitent)) (VPinf (P pour) (VN (VINF changer)) (NP (DET leurs) (NC priorités))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV par_suite) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elles) (V investissent)) (PONCT ,) (ADV entre_autres) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC formation) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC changement) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC salariés)) (VN (CLO y) (V trouveront)) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC avantages)) (PONCT ,) (PP (P par_le_biais_des) (NP (NC classifications)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC motivation))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_même) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC dispositifs) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V font)) (NP (NC appel)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC mobilité) (AP (ADJ professionnelle)))))) (VN (ADV ne) (V doivent)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF être) (VPP perçus)) (PP (P comme) (NP (DET de) (ADJ sournoises) (NC machinations) (PONCT ,) (VPpart (VPP conçues) (VPinf (P pour) (VN (VINF exclure)) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V sauraient)) (VPinf (VN (VINF suivre)) (NP (DET le) (NC parcours)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO y) (V va)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC crédibilité) (PP (P d') (NP (DET une) (NC démarche) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC cas) (AP (ADJ contraire)))) (PONCT ,) (VN (V provoquerait)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC angoisse))) (COORD (CC et) (VN (V nuirait)) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ bonne) (NC gestion) (AP (ADJ sociale)) (PP (P+D des) (NP (NC mouvements) (ADV en_cours))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V revient)) (VPinf (P à) (VN (VINF dire)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC partie) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V joue)) (PONCT ,) (ADV moderato))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V avère)) (AP (ADV très) (ADJ délicate)) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET le) (ADJ moindre) (ADJ faux) (NC pas)) (VN (VPR risquant)) (VPinf (P de) (VN (VINF faire) (VINF regretter)) (NP (DET cette) (AP (ADJ bonne) (ADJ vieille)) (NC prime) (PP (P d') (NP (NC ancienneté))) (PONCT ,) (AP (ADV si) (ADJ anachronique) (PONCT ,) (ADV certes) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (AP (ADV si) (ADJ sécurisante))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET quelques) (NC jours) (PP (P+D du) (NP (NC sommet) (PP (P+D des) (NP (ADJ sept) (ADJ grands) (NC pays) (VPpart (VPP industrialisés)))))))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (ADJ 6)) (PP (P+D au) (NP (ADJ 8) (NC juillet)))) (PP (P à) (NP (NPP Munich))) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (V poursuivons)) (NP (DET notre) (NC enquête) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC situation) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ riches))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP monde)) (PP (P+D des) (NP (ADJ 30) (NC juin) (PONCT ,) (COORD (NP (NC 1))) (PONCT ,) (COORD (NP (NC 2))) (COORD (CC et) (NP (DET 3) (NC juillet))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ américaine))) (VN (V refait)) (ADV lentement) (NP (NC surface)) (PP (P après) (NP (DET une) (ADJ sévère) (NC récession)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC président) (NPP George) (NPP Bush)) (VN (ADV ne) (V décolle)) (ADV pas) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC sondages))) (PP (P à) (NP (DET quatre) (NC mois) (PP (P de) (NP (DET l') (NC élection) (AP (ADJ présidentielle)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pis) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLR s') (V enfonce)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP New_-_York)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC fin) (NC juin))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET quelques) (NC jours) (PP (P+D du) (NP (NC sommet) (PP (P de) (NP (NPP Munich))) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS il) (V devra)) (VPinf (VN (VINF affronter)) (NP (DET les) (AP (ADJ six) (ADJ autres)) (NC chefs) (PP (P d') (NP (NC état)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC gouvernement))))) (PP (P+D des) (NP (ADJ principaux) (NC pays) (AP (ADJ industrialisés))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET 78) (NC %) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC compatriotes)))) (VN (V désapprouvaient)) (NP (DET la) (NC façon) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (NC M.) (NPP George) (NPP Bush)) (VN (V gère)) (NP (DET l') (NC économie)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV là) (NP (DET le) (NC score) (AP (ADV le_plus) (ADJ bas))) (PP (P depuis) (NP (DET les) (DET 74) (NC %) (PP (P d') (NP (NC opinions) (AP (ADJ défavorables)))) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (VN (V était) (VPP crédité)) (NP (DET le) (NC président) (NPP Carter)) (PP (P en) (NP (NC juin) (NC 1980))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET quatre) (NC mois) (PP (P d') (NP (DET une) (NC élection) (AP (ADJ présidentielle)) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V devait)) (ADV finalement) (VPinf (VN (VINF perdre)) (PP (P au_profit_de) (NP (NC M.) (NPP Ronald) (NPP Reagan)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Est) (CLS -ce)) (VPinf (P à) (VN (VINF dire)) (Ssub (CS que) (NP (NC M.) (NPP Bush)) (VN (V est) (ADV d'_ores_et_déjà) (VPP assuré)) (VPinf (P de) (VN (VINF mordre)) (NP (DET la) (NC poussière)) (PP (P en) (NP (NC novembre)))) (PONCT ,) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP buté)) (PP (P sur) (NP (DET le) (ADJ seul) (NC obstacle) (AP (ADJ économique))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV Certainement_pas) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC machine) (AP (ADJ républicaine))) (VN (V est)) (NP (DET un) (NC outil) (AP (ADV extraordinairement) (ADJ efficace))) (PP (P au_profit_du) (NP (NC candidat) (AP (ADJ sortant)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET son) (NC rival) (AP (ADJ démocrate)) (VPpart (VPP déclaré)) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NC Bill) (NPP Clinton)) (PONCT ,) (COORD (ADV pas) (ADV plus_que) (PONCT ") (NP (DET le) (NC milliardaire) (PONCT -) (AP (ADJ texan)) (PONCT -) (NP (PREF non-) (NC candidat) (PONCT -) (ADV pour_l'_instant)) (PONCT ") (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Ross) (NPP Perot))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V ont) (VPP trouvé)) (ADV jusqu'_à_présent) (NP (DET la) (NC recette) (AP (ADJ miracle)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V permettrait)) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Amérique))) (VPinf (P de) (VN (VINF rétablir)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC domaine) (AP (ADJ économique)))) (NP (DET le) (NC leadership) (AP (ADJ politique)) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLO lui) (V assure)) (ADV encore) (NP (DET sa) (NC puissance) (AP (ADJ militaire)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET le) (NC temps)) (VN (V presse)) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET le) (NC candidat) (NP (NPP Bush))) (VN (ADV n') (V a)) (ADV plus_que) (NP (DET quelques) (NC semaines)) (VPinf (P pour) (VN (VINF regagner)) (NP (DET la) (NC confiance) (PP (P+D des) (NP (NC consommateurs) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V continuent)) (VPinf (P à) (VN (VINF bouder)) (NP (DET ses) (PONCT ") (ADJ bons) (NC indices) (PONCT "))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPinf (P pour) (VN (VINF rassurer)) (NP (DET ces) (ADJ 10) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC chômeurs))) (PP (P depuis) (NP (DET la) (NC fin) (NC juin))) (PONCT --LBR--) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (PRO 471000)))) (PP (P en) (NP (DET un) (NC mois)))) (PONCT --RBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO lui) (V demandent)) (PONCT ") (Ssub (CS pourquoi) (NP (NPP Saddam) (NPP Hussein)) (VN (V a)) (ADV encore) (NP (DET un) (NC job)) (COORD (CC et) (NP (PRO moi)) (ADV pas)))) (PONCT ?))))))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC récession) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PP (P de) (NP (NC juillet) (NC 1990)) (PP (P à) (NP (NC décembre) (NC 1991)))) (VN (V a) (VPP frappé)) (NP (DET l') (NC économie)))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été)) (AP (ADV plus) (ADJ sévère) (Ssub (CS que) (VPpart (VPP prévu)))) (PONCT ,) (ADV ne) (V serait) (CLS -ce) (CS que) (PP (P par) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC chômeurs))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (V a) (VPP engendrés)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2,2) (NC millions)) (PP (P au_lieu_des) (NP (DET 1,6) (NC million) (VPpart (ADV initialement) (VPP avancés)))) (PONCT --RBR--)))) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET le) (NC président) (NPP Bush)) (VN (ADV ne) (V doit)) (ADV pas) (VPinf (VN (CLR se) (VINF faire) (VINF accuser)) (PP (P pour) (ADV autant)) (VPinf (P d') (VN (VINF afficher)) (NP (DET le) (NC bilan) (AP (ADJ économique)) (AP (ADV le_plus) (ADJ catastrophique) (PP (P depuis) (NP (NPP Harry) (NPP Truman) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1945) (NP (NC -1953))) (PONCT --RBR--))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET son) (AP (ADJ premier) (COORD (CC et) (ADJ seul))) (NP (NC mandat)))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jimmy) (NPP Carter)) (VN (V était)) (AP (AdP (ADV certainement) (ADV moins)) (ADJ fringant)) (PP (P avec) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET son) (NC passif))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC chômage))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC inflation) (PP (P à) (NP (DET deux) (NC chiffres))))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET des) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V étaient) (VPP envolés)) (PP (P jusqu'_à) (PP (P plus_de) (NP (DET 17) (NC %))))))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (PONCT ") (NC indice) (PP (P de) (NP (NC misère))) (PONCT ") (VPpart (ADV le_plus) (VPP élevé) (Ssub (CS que) (VN (CLS l'on) (VS puisse)) (VPinf (VN (VINF imputer)) (PP (P à) (NP (DET l') (PRO un) (COORD (CC ou) (NP (DET l') (PRO autre))) (PP (P+D des) (NP (ADJ onze) (NC présidents) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP succédé)) (PP (P depuis) (NP (NC 1945))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V reste)) (Ssub (CS que) (NP (NC M.) (NPP Bush)) (VN (V pâtit)) (PP (P+D du) (NP (NC taux) (PP (P de) (NP (NC croissance))) (AP (ADV le_plus) (ADJ bas)) (PP (P de) (NP (DET cette) (ADJ longue) (NC période))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2,5) (NC %)) (PP (P contre) (NP (DET 14) (NC %))) (PP (P lors_du) (NP (ADJ second) (NC mandat) (PP (P de) (NP (DET l') (NC administration) (NP (NPP Reagan)))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (COORD (PP (P de) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ faible)) (NC création) (PP (P d') (NP (NC emplois) (AP (ADJ civils)))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC secteur) (AP (ADJ agricole)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 0,7) (NC %)) (PONCT --RBR--)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC taux) (AP (ADJ négatifs)) (PP (P en_matière_de) (NP (NC production) (AP (ADJ industrielle))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC salaires) (AP (ADJ horaires))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC bilan) (AP (ADV plutôt) (ADJ gris)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V accompagne)) (ADV heureusement) (PP (P de) (NP (ADJ quelques) (ADJ bons) (NC points))) (PP (P en_matière_d') (NP (NC inflation) (PONCT --LBR--) (VPpart (VPP ramenée) (PP (P autour_de) (NP (DET 3,5) (NC %) (PP (P par) (NP (NC an)))))) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC diminution))) (PP (P+D du) (NP (NC déficit) (AP (ADJ commercial)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 65) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (ADV environ) (DET 332) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 102) (NC milliards))) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ précédente))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (ADV en_grande_partie) (PP (P grâce_à) (NP (DET la) (PONCT ") (ADJ sainte) (NC alliance) (PONCT ") (VPpart (VPP nouée) (PP (P avec) (NP (DET le) (NPP Koweït) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC Arabie) (AP (ADJ saoudite))))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP permis)) (VPinf (P de) (VN (VINF stabiliser)) (NP (DET les) (NC prix) (PP (P+D du) (NP (NC pétrole)))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC facteur) (AP (ADJ déterminant) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC pays) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V importe)) (ADV à_présent) (NP (DET 50) (NC %) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC besoins) (PP (P en) (NP (NC or) (AP (ADJ noir)))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (AP (ADV plus) (ADJ bas)) (NC niveau) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêts)))))))) -( (SENT (PP (P Pendant) (NP (ADJ toute) (DET la) (NC durée) (PP (P+D du) (NP (NC marasme) (AP (ADJ économique)))))) (PONCT ,) (NP (ET Wall) (ET Street) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP gagné)) (NP (DET 4) (NC %)) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC début) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (CLR s') (V est) (ADV guère) (VPP soucié)) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC tableau) (PP (P+D aux) (NP (NC reflets) (AP (ADJ nuancés)))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR escomptant)) (ADV fermement) (NP (DET une) (NC reprise) (VPpart (VPP tirée) (PP (P par) (NP (DET la) (NC consommation))) (ADV dans_un_premier_temps) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET la) (NC production) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC investissement))))) (PP (P dans) (NP (DET un) (ADJ deuxième)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP consolidée) (ADV enfin) (PP (P par) (NP (DET des) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (VPpart (VPP tombés) (PP (P à) (NP (DET leur) (AP (ADV plus) (ADJ bas)) (NC niveau))) (PP (P depuis) (NP (NC 1964))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP couru)) (PP (P de) (NP (NC record)) (PP (P en) (NP (NC record))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC indice) (NP (ET Dow) (ET Jones))) (VN (V butte)) (PP (P sur) (NP (DET son) (NC niveau) (PP (P de) (NP (DET 3300)) (PP (P à) (NP (DET 3400) (NC points)))))) (PONCT ,) (VPinf (P en) (VN (VPR attendant)) (NP (DET des) (NC jours) (AP (ADJ meilleurs)) (COORD (CC et) (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC coup) (PP (P de) (NP (NC pouce))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC baisse))) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))))) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET le) (NC président) (NPP Bush)) (VN (V appelle)) (NP (DET chaque) (NC jour)) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC voeux)))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC dollar)) (VN (V est)) (PP (P à) (NP (DET son) (AP (ADV plus) (ADJ bas)) (NC niveau))) (PP (P depuis) (NP (DET deux) (NC ans))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET les) (NC analystes) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V spéculaient)) (PP (P sur) (PP (P d') (NP (ADJ excellents) (NC résultats) (AP (ADJ financiers))))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC sociétés) (AP (ADJ américaines)))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC fin) (NC juin))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET les) (NC chiffres) (AP (ADJ encourageants)) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (NC trimestre))))))) (PONCT ,) (VN (V sont) (VPP devenus)) (AP (ADV plus) (ADJ prudents)) (PP (P au_vu_des) (NP (NC statistiques) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V distillent)) (NP (DET le) (ADJ chaud) (COORD (CC et) (NP (DET le) (ADJ froid))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Dans_le_même_temps) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC front) (AP (ADJ extérieur)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC contre_-_performances) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC finance)))) (AP (ADJ nippones)))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (ADJ nouvelles) (NC priorités) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Allemagne) (VPpart (VPP réunifiée))))))) (VN (V ont) (VPP contribué)) (VPinf (P à) (VN (VINF freiner)) (NP (DET les) (NC exportations) (AP (ADJ américaines)))) (PONCT ,) (Ssub (CS au_moment_où) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis)) (VN (V avaient)) (NP (ADV tant) (NC besoin) (PP (P d') (NP (DET un) (NC apport) (AP (ADJ extérieur))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF compenser)) (NP (DET un) (NC marché) (AP (ADJ domestique)) (AP (ADV encore) (ADJ fragile))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC adversaires) (AP (ADJ politiques)) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Bush)))) (VN (ADV ne) (V sont)) (ADV pas) (AP (ADJ seuls)) (VPinf (P à) (VN (CLO lui) (VINF faire)) (NP (NC grief)) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC situation) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P en_dépit_de) (NP (DET quelques) (NC embellies))) (PONCT ,) (VN (V reflète)) (NP (DET les) (NC maux) (AP (ADJ profonds)) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (VN (V souffre)) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ américaine))) (PP (P depuis) (NP (DET de) (ADJ nombreuses) (NC années))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont)) (PP (P pour) (NP (NC nom))) (NP (NC endettement) (PONCT ,) (COORD (NP (NC surconsommation))) (PONCT ,) (COORD (NP (NC sous_-_épargne))) (COORD (CC et) (NP (NC absence) (PP (P d') (NP (NC investissements)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (Ssub (CS Si) (NP (PRO cela)) (VN (V continue))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC président)) (VN (V va)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF présenter)) (PP (P+D aux) (NP (NC élections))) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC dossier) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ mauvais)) (PONCT ")))) (PONCT ,) (Sint (VN (V assure)) (NP (NC M.) (NPP Delos) (NPP Smith) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC économiste) (PP (P+D du) (NP (ET Conference) (ET Board) (PP (P de) (NP (NPP New_-_York)))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V craint)) (NP (DET un) (NC essoufflement) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ actuelle) (NC reprise) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (DET la) (ADJ faible) (NC ampleur)) (VN (V fait)) (NP (NC peur))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET l') (NC administration)) (VN (V continue)) (VPinf (P à) (VN (VINF promettre)) (NP (DET la) (NC croissance)) (COORD (CC et) (VPinf (P à) (VN (VINF demander)) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux))))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (VN (CLS il) (V sera)) (AP (ADJ difficile)) (VPinf (P de) (VN (CLO lui) (VINF donner_satisfaction) (PONCT "))) (PONCT ,) (Sint (VN (V estime) (CLS -t-il))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_privé) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Sydney) (NPP Jones) (PONCT ,) (NP (NC secrétaire) (AP (ADJ adjoint)) (PP (P+D au) (NP (NC Trésor))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (AP (AdP (ADV au_moins) (ADV aussi)) (ADJ pensif)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Délaissant)) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC moment))) (NP (DET les) (NC statistiques) (ADV au_jour_le_jour)) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC tendances) (PP (P sur) (NP (DET une) (ADJ longue) (NC période)))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jones)) (VN (V constate)) (Ssub (CS que) (NP (DET deux) (NC points) (PONCT --LBR--) (NP (DET la) (NC consommation) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC construction)))) (PONCT --RBR--) (PP (P sur) (NP (DET les) (PRO trois) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO le) (V préoccupent))) (PONCT --LBR--) (VPpart (NP (DET le) (ADJ troisième)) (VN (VPR étant)) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P de) (NP (DET la) (NC masse) (AP (ADJ monétaire)))))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (VN (V reflètent)) (NP (DET l') (NC évolution) (AP (ADJ démographique) (COORD (CC et) (AP (ADJ sociologique)))) (PP (P+D des) (NP (NPP Etats_-_Unis))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (NP (DET la) (NC stagnation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC consommation)))) (VN (CLR s') (V est) (VPP accentuée)) (PP (P pendant) (NP (DET la) (NC récession))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (VN (CLS elle) (V était) (VPP inscrite)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC faits))) (AdP (ADV bien) (ADV avant)) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (ADJ meilleure) (NC preuve)) (VN (CLO en) (VPR étant)) (NP (DET le) (NC ralentissement) (PP (P depuis) (PP (P plus_de) (NP (DET quatre) (NC ans)))) (PP (P+D des) (NP (NC ventes) (PP (P de) (NP (NC détail))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL lesquelles)) (VN (V représentent)) (PP (P à) (NP (PRO elles) (AP (ADJ seules)))) (NP (DET 50) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC consommation))) (COORD (CC et) (ADV donc) (NP (DET le) (NC tiers) (PP (P+D du) (NP (NC produit) (AP (ADJ intérieur)) (AP (ADJ brut)) (PONCT --LBR--) (NP (NC PIB)) (PONCT --RBR--) (AP (ADJ américain)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET son) (NC côté))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC construction) (PP (P de) (NP (NC logements)))) (VN (V reprend)) (ADV effectivement) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET une) (ADJ forte) (NC baisse) (PP (P en) (NP (NC 1991))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF remonter)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC rythme) (AP (ADJ annuel)) (PP (P de) (NP (DET 1,3) (NC million) (PP (P de) (NP (NC mises) (PP (P en) (NP (NC chantier))))))))) (PP (P contre) (NP (DET 1) (NC million))) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ précédente)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET cet) (NC indicateur) (PONCT ,) (VPpart (ADV très) (VPP prisé) (PP (P par) (NP (DET les) (NC conjoncturistes))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V a)) (NP (ADV guère) (DET de) (NC chance)) (VPinf (P de) (VN (VINF retrouver)) (NP (DET les) (NC niveaux) (AP (ADJ d'_antan)) (PONCT :) (PP (P près_de) (NP (DET 2) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC maisons) (AP (ADJ neuves)))) (PP (P par) (NP (NC an))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC cas))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC explication)) (PONCT ,) (PP (P outre) (NP (DET le) (NC facteur) (AP (ADJ conjoncturel)) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ récente) (NC remontée) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (AP (ADJ hypothécaires)))))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (AP (ADV essentiellement) (ADJ démographique)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V tient)) (PP (P+D aux) (NP (NC babyboomers) (PONCT ,) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (DET le) (NC vieillissement) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC modification) (PP (P+D des) (NP (NC habitudes) (PP (P de) (NP (NC dépense)))))))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas_encore) (VPP été) (VPP compensés)) (PP (P par) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NC génération) (PONCT ,) (AP (ADV moins) (ADJ nombreuse)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P de) (NP (DET l') (NC accession) (PP (P à) (NP (DET la) (NC propriété))))))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (AdP (ADV bien) (ADV plus) (Ssub (CS que) (NP (DET ses) (NC aînés)))) (PONCT ,) (VN (V hésite)) (VPinf (P à) (VN (CLR s') (VINF endetter)) (VPinf (P pour) (VN (CLR s') (VINF équiper)) (PP (P en) (NP (NC électroménager)) (COORD (CC ou) (PP (P en) (NP (NC matériel) (AP (ADJ hi_-_fi))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET ce) (NC contexte))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC amélioration) (VPpart (VPP constatée) (PP (P en_matière_de) (NP (NC ventes) (PP (P d') (NP (NC automobiles))))))) (VN (V tient)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC moyenne) (PP (P d') (NP (NC âge))) (AP (ADV actuellement) (ADV très) (ADJ élevée)) (PP (P+D du) (NP (NC parc) (AP (ADJ automobile)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET sept) (PP (P à) (NP (DET huit))) (NC ans)) (PONCT --RBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V oblige)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC renouvellement) (PP (P+D des) (NP (NC véhicules) (AP (ADJ obsolètes))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pendant) (NP (ADJ quelque) (NC temps)) (ADV encore)) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC freins) (PP (P à) (NP (DET la) (NC consommation)))) (VN (V vont)) (VPinf (VN (VINF handicaper)) (NP (DET une) (NC reprise) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V aurait) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADV plus) (ADJ forte)))))) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC éléments) (PONCT ,) (NP (PRO eux) (ADV aussi) (ADV à_long_terme))) (PONCT ,) (VN (V continuent)) (VPinf (P à) (VN (VINF saper)) (NP (DET les) (NC bases) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ américaine)))) (PONCT ,) (ADV notamment) (NP (DET la) (NC productivité) (PONCT ,) (AP (ADV notoirement) (ADJ insuffisante)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC endettement) (AP (ADJ colossal)) (PP (P de) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC agents) (AP (ADJ économiques)) (PONCT --LBR--) (NP (NC particuliers) (PONCT ,) (COORD (NP (NC ménages))) (PONCT ,) (COORD (NP (NC entreprises))) (PONCT ,) (COORD (NP (NC Etat))) (COORD (CC et) (NP (NC collectivités) (AP (ADJ locales))))) (PONCT --RBR--))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V paralyse)) (NP (DET l') (NC action) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement) (PONCT ,) (AP (ADJ incapable) (VPinf (P de) (VN (VINF dégonfler)) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P+D des) (NP (NC exclus) (PP (P de) (NP (DET la) (NC croissance)))))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC productivité)) (VN (V a) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 1,1) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR tenant)) (NP (NC compte)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC progression) (PP (P de) (NP (DET 1) (NC %) (PP (P par) (NP (NC an))))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC force) (PP (P de) (NP (NC travail)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faudrait)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ américaine))) (VN (V génère)) (NP (DET chaque) (NC année)) (NP (DET 2) (NC %) (PP (P de) (NP (NC gain) (PP (P de) (NP (NC productivité)))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF rendre)) (AP (ADJ soutenable)) (NP (DET une) (NC croissance) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie))) (PP (P de) (NP (DET 3) (NC %)))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V soulignent)) (NP (DET certains) (NC spécialistes)) (PONCT ,) (VPpart (VPR estimant) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF rétablir)) (ADV au_plus_vite) (NP (DET le) (NC crédit) (PP (P d') (NP (NC impôt))) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC %))) (VPpart (ADV jadis) (VPP accordé) (PP (P+D aux) (NP (NC investissements) (AP (ADJ productifs))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NC condition) (VPinf (P de) (VN (VINF pouvoir)) (VPinf (PONCT ") (VN (VINF budgéter)) (PONCT ") (NP (DET cette) (ADJ nouvelle) (NC dépense)))))) (Ssub (CS au_moment_où) (VN (CLS il) (V convient)) (PONCT ,) (ADV au_contraire) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF essayer)) (VPinf (P de) (VN (VINF comprimer)) (NP (DET un) (NC déficit) (AP (ADJ budgétaire)) (AP (ADJ record)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V hisse)) (PP (P à) (NP (DET 4000) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))))) (NP (DET la) (NC dette) (AP (ADJ publique)) (PONCT --LBR--) (NP (NC Etat) (COORD (CC et) (NP (NC collectivités)))) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET 11000) (NC milliards))) (NP (DET l') (NC endettement) (AP (ADJ total)) (PP (P+D du) (NP (NC pays))))))))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR tenant)) (NP (NC compte)) (PP (P+D des) (NP (NC ménages)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC moyens) (VPinf (P de) (VN (VINF réduire)) (ADV progressivement) (NP (DET cette) (NC montagne) (PP (P de) (NP (NC dettes)))) (PONCT -) (PP (P outre) (NP (DET une) (NC politique) (AP (ADJ vertueuse)) (PP (P en_matière_de) (NP (NC déficit) (AP (ADJ budgétaire)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V évoque)) (ADV plus_que) (NP (DET des) (NC sarcasmes)) (PP (P après) (NP (DET l') (NC épisode) (AP (ADJ tragi_-_comique)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC amendement) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Constitution))) (VPpart (ADV finalement) (VPP rejeté) (PP (P par) (NP (DET le) (NC Congrès))))))))))) (PONCT -) (VN (V réside)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celle_-_ci)) (VN (V bénéficie)) (ADV d'_abord) (PP (P+D au) (NP (NC système) (AP (ADJ financier)))) (PONCT ,) (Ssub (CS ainsi_qu') (VN (CLO en) (V témoigne)) (NP (DET le) (NC redressement) (PP (P+D des) (NP (NC comptes) (PP (P+D des) (NP (NC banques) (AP (ADJ commerciales)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (PP (P+D aux) (NP (NC entreprises) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (NC ménages)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V réduisent)) (PP (P d') (ADV autant)) (NP (DET leur) (NC endettement)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC réflexion) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC identité) (AP (ADJ américaine))))))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET le) (ET credit) (ET crunch)) (VN (V persiste)) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET les) (NC banques)) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas_encore) (VPP repris)) (NP (DET leur) (NC politique) (PP (P de) (NP (NC prêts)))) (VPinf (P avant_d') (VN (VINF avoir) (VPP assaini)) (NP (DET leurs) (NC bilans)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Parallèlement) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (CLR se) (V sont) (VPP empressées)) (VPinf (P de) (VN (VINF profiter)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC permanence) (PP (P de) (NP (NC taux) (AP (ADJ élevés)) (ADV à_long_terme))))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ obligataire))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF placer)) (NP (DET leurs) (NC disponibilités) (AP (ADJ nouvelles))) (PP (P en) (NP (NC valeurs) (PP (P+D du) (NP (NC Trésor) (PP (P de) (NP (ADJ longue) (NC durée))))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR remplaçant)) (ADV au_pied_levé) (NP (DET les) (NC acheteurs) (AP (ADJ japonais)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (ADV quasiment) (VPP déserté)) (NP (DET ce) (NC marché)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Dans_le_même_temps) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC effets) (AP (ADJ pervers)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (ADV à_court_terme)))))) (VN (CLR se) (V traduisent)) (PP (P par) (NP (DET une) (NC migration) (AP (ADJ massive)) (PP (P+D des) (NP (NC placements) (AP (ADJ monétaires)))))) (PP (P vers) (NP (DET des) (NC placements) (AP (ADV non) (ADJ monétaires)) (PONCT --LBR--) (PP (P en) (NP (NC Bourse))) (PONCT --RBR--))) (Ssub (CS au_fur_et_à_mesure_que) (VN (CLR s') (V accentue)) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V relève)) (NP (DET un) (NC conjoncturiste) (ADJ washingtonien)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR soulignant)) (PONCT ") (NP (DET le) (NC maintien) (AP (ADJ artificiel)) (PP (P+D du) (NP (ET Dow) (ET Jones) (PONCT "))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO en) (V résulte)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pourtant) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC administration)) (VN (V a) (VPP frappé)) (ADV régulièrement) (PP (P à_la_porte_de) (NP (DET la) (NC Réserve) (AP (ADJ fédérale)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF réclamer)) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux))) (Srel (NP (PROREL laquelle)) (VN (CLR s') (V est) (ADV finalement) (VPP produite)) (NP (DET le) (ADJ 2) (NC juillet))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET quelques) (NC jours) (PP (P+D du) (NP (NC sommet) (PP (P de) (NP (NPP Munich))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC président) (NPP Bush)) (VN (V expliquait)) (ADV encore) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV ne) (V comprenait)) (ADV pas) (NP (DET l') (NC attitude) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (ET Fed) (PONCT ")))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET l') (NC inflation)) (VN (V était) (VPP maîtrisée)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC gardiens) (PP (P de) (NP (DET la) (NC monnaie)) (PONCT --LBR--) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC dollar)))) (PONCT --RBR--)))) (NP (DET tout) (NC danger)) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP écarté))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (ADV autant)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC candidat) (NPP Bush)) (VN (V est) (VPP engagé)) (PP (P dans) (NP (DET une) (ADJ véritable) (NC course) (PP (P contre) (NP (DET la) (NC montre))) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V a)) (NP (DET des) (NC chances)) (VPinf (P de) (VN (VINF gagner)) (VPinf (P sans) (VN (VINF avoir) (VPP abordé)) (NP (DET les) (NC questions) (PP (P de) (NP (NC fond))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vont)) (VPinf (VN (VINF continuer)) (VPinf (P à) (VN (VINF dominer)) (NP (DET les) (NC années) (AP (ADJ 90))) (PP (P+D au) (NP (NC plan) (AP (ADJ économique)) (COORD (CC et) (AP (ADJ social)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (PP (P au_-_delà_des) (NP (NC considérations) (AP (PREF macro-) (ADJ économiques)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Amérique) (PONCT ,) (AP (ADV moins) (ADJ superficielle) (Ssub (CS qu') (VN (CLS on) (ADV ne) (CLO l') (V imagine)) (ADV parfois)))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP entrepris)) (NP (DET une) (NC réflexion)) (PP (P sur) (NP (DET son) (NC identité))) (AdP (ADV bien) (ADV avant) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC émeutes) (PP (P de) (NP (ET Los) (ET Angeles)))) (VN (CLO lui) (V rappellent)) (NP (DET les) (NC dangers) (PP (P d') (NP (DET une) (NC société) (PP (P à) (NP (DET deux) (NC vitesses))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Nouvelles) (NC réalités) (PP (P de) (NP (DET la) (NC vie) (AP (ADJ quotidienne))))))) -( (SENT (NP (DET Ces) (ADJ derniers) (NC temps)) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Bush)) (VN (V a) (ADV certainement) (VPP démontré)) (NP (DET une) (ADJ étonnante) (NC force) (PP (P de) (NP (NC caractère)))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR continuant)) (VPinf (P à) (VN (CLR s') (VINF adonner)) (ADV régulièrement) (PP (P+D au) (NP (NC golf))) (PP (P+D au) (ADV plus) (ADJ fort) (PP (P de) (NP (DET la) (NC crise) (AP (ADJ irakienne))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET ses) (NC électeurs)) (VN (V sont)) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ nombreux) (VPinf (P à) (VN (CLO lui) (VINF reprocher)) (NP (DET cette) (NC attitude) (PP (P de) (NP (NC patricien))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO le) (V tient)) (AP (ADV si) (ADJ éloigné) (PP (P+D des) (NP (ADJ nouvelles) (NC réalités) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC vie) (AP (ADJ quotidienne))))))))))) (PONCT :) (NP (DET des) (ADJ jeunes) (NC diplômés) (PP (P de) (NP (ADJ prestigieuses) (NC universités) (AP (ADJ américaines)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V trouvent)) (ADV pas) (PP (P d') (NP (NC emploi)))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET un) (NC système) (AP (ADJ éducatif)) (AP (ADJ lamentable)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC écoles) (AP (ADJ publiques)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fait)) (Ssub (CS que) (NP (DET 80) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC candidats) (PP (P à) (NP (DET l') (NC embauche)))))) (VN (V sont) (VPP refusés)) (VPinf (P faute_de) (VN (VINF savoir)) (VPinf (VN (VINF écrire)) (ADV convenablement) (NP (DET un) (ET curriculum) (ET vitae)))))))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET un) (NC triplement) (PP (P en) (NP (DET vingt) (NC ans))) (PP (P+D du) (NP (NC nombre) (PP (P d') (NP (NC enfants) (VPpart (VN (VPR vivant)) (PP (P avec) (NP (DET un) (ADJ seul) (NC parent)))))))))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET un) (NC record) (AP (ADJ mondial)) (PP (P en_termes_de) (NP (NC personnes) (PP (P sous) (NP (DET les) (NC verrous))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1,15) (NC million) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V coûtent)) (NP (PRO chacune)) (NP (DET 20000) (NC dollars) (PP (P par) (NP (NC an)))))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET des) (NC villes) (AP (ADJ délabrées)) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET l') (NC apartheid) (AP (ADJ racial) (COORD (CC et) (AP (ADJ social))))) (VN (V est)) (NP (DET la) (ADJ seule) (NC règle) (PP (P de) (NP (NC survie)))))))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET la) (NC constitution) (PP (P d') (NP (DET une) (ET under) (PONCT -) (ET class) (VPpart (VPP ouverte) (PP (P à) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC maux))))))) (PP (P+D aux) (NP (NC côtés) (PP (P d') (NP (DET une) (NC classe) (AP (ADJ moyenne)) (VPpart (VPP paupérisée))))))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET une) (NC population) (AP (ADJ agricole)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP chuté)) (PP (P de) (NP (DET 50) (NC %))) (PP (P en) (NP (DET vingt) (NC ans)))))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET la) (NC violence) (PP (P par) (NP (DET les) (NC armes) (PP (P à) (NP (NC feu))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP reconnue) (PONCT ") (NP (NC épidémie) (PONCT ") (COORD (CC et) (PONCT ") (NP (NC urgence) (AP (ADJ publique) (PONCT "))))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC association) (PP (P+D des) (NP (NC médecins) (AP (ADJ américains))))))))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET six) (NC millions) (PP (P d') (NP (NC enfant) (PP (P de) (NP (DET 14)) (PP (P à) (NP (DET 18) (NC ans)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V travaillent)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC illégalité) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ complète)))))))))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET un) (NC fossé) (AP (ADJ grandissant)) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC Américains) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ riches))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP vu)) (NP (DET leurs) (NC revenus)) (VPinf (VN (VINF augmenter)) (PP (P de) (NP (DET 32) (NC %))) (PP (P en) (NP (DET dix) (NC ans)))))))) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ pauvres))) (VN (V ont) (VPP vu)) (NP (DET les) (PRO leurs)) (VPinf (VN (VINF chuter)) (PP (P de) (NP (DET 13) (NC %)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV pour_finir) (PONCT -) (NP (DET un) (NC comble)) (PONCT !) (NP (DET Des) (NC patrons) (VPpart (VPP contraints) (VPinf (P de) (VN (VINF diminuer)) (NP (DET leurs) (NC salaires))) (PP (P devant) (NP (DET la) (NC grogne) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC actionnaires) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC salariés)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO les) (V accusent)) (PP (P d') (NP (NC incompétence))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (PROWH quoi) (VPinf (VN (VINF comprendre)) (ADVWH pourquoi) (NP (DET un) (NC nombre) (AP (ADJ grandissant)) (PP (P d') (NP (NC électeurs)))) (VN (V affichent)) (NP (DET le) (NC nom) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Ross) (NPP Perot)))) (PP (P sur) (NP (DET leur) (NC tee_-_shirt))) (VPpart (P en) (VN (VPR disant)) (PONCT ") (NP (ADV assez) (PP (P de) (NP (NC paroles)))) (PONCT ,) (NP (NC place) (PP (P à) (NP (DET l') (NC action)))) (PONCT !) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET le) (NC président) (NPP Bush)) (VN (V fait)) (ADV de_temps_en_temps) (NP (DET son) (ET mea) (ET culpa))) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC équipe)) (VN (ADV n') (V a)) (AdP (ADV pas) (ADV toujours)) (NP (DET les) (ADJ mêmes) (NC scrupules)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (NP (DET son) (NC secrétaire) (PP (P+D au) (NP (NC Trésor)))) (VN (ADV n') (V a)) (ADV guère) (NP (DET d') (NC états) (PP (P d') (NP (NC âme)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET quarante_-_huit) (NC heures) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ouverture) (PP (P+D du) (NP (NC sommet))))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Nicholas) (NPP Brady)) (VN (V assure)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC hymne) (PP (P à) (NP (DET la) (NC croissance))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V entendent)) (VPinf (VN (VINF célébrer)) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis)) (PP (P à) (NP (NPP Munich)))))) (VN (V sera) (VPP entonné)) (PONCT ") (PP (P avec) (NP (NC enthousiasme))) (PONCT ") (PP (P par) (NP (DET leurs) (NC partenaires)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Peut_-_être) (VN (ADV n') (V a) (CLS -t-il) (ADV pas) (VPP eu_le_temps)) (VPinf (P de) (VN (VINF lire)) (NP (DET les) (NC notes) (AP (ADJ internes)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC adjoint))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Prochain) (NC article)) (PONCT :) (NP (DET La) (NC métamorphose) (AP (ADJ française))) (PP (P par) (NP (NPP Alain) (NPP Vernholes))))) -( (SENT (PP (P A_la_veille_du) (NP (NC sommet) (PP (P de) (NP (NPP Munich))))) (PONCT ,) (NP (DET quatre) (NC ministres) (PP (P+D des) (NP (NC gouvernements) (AP (ADJ allemand) (PONCT ,) (COORD (AP (ADJ français))) (PONCT ,) (COORD (AP (ADJ japonais))) (COORD (CC et) (AP (ADJ britannique))))))) (VN (V ont) (VPP souhaité)) (PONCT ,) (PP (P à_partir_d') (NP (DET une) (NC démarche) (AP (ADJ commune)))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF apporter)) (NP (DET leur) (NC contribution)) (VPinf (P pour) (VN (VINF tenter)) (VPinf (P de) (VN (VINF répondre)) (PP (P+D aux) (NP (NC défis) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ mondiale))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC ministres)) (VN (V considèrent)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC années) (AP (ADJ 90))) (VN (V devront)) (VPinf (VN (VINF privilégier)) (NP (DET l') (NC entreprise)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC microéconomie)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC industrie)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC action)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC structures) (PP (P de) (NP (NC production))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET les) (NC points) (PP (P de) (NP (NC vue))) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Jürgen) (NPP Mllemann) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (AP (ADJ allemand))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Dominique) (NPP Strauss) (PONCT -) (NPP Kahn) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (AP (ADJ français)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC commerce) (AP (ADJ extérieur))))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 30) (NC juin)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (V publions)) (ADV aujourd'_hui) (NP (DET l') (NC opinion) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Kozo) (NPP Watanabe) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (AP (ADJ japonais)) (PP (P+D du) (NP (NC commerce) (AP (ADJ international))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie)))))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP publiée) (ADV également) (PP (P+D au) (NP (NC Japon))) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP Nikkei) (NPP Shinbun) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP Nikkei) (NPP Weekly))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Kozo) (NPP Watanabe)) (VN (V est)) (NP (NC ministre) (AP (ADJ japonais)) (PP (P+D du) (NP (NC commerce) (AP (ADJ international))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP MITI)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC fait) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (ADJ prochaine) (NC réunion) (PP (P+D du) (NP (NC sommet) (PP (P+D des) (NP (ADJ sept) (NC pays) (AP (ADJ industrialisés))))))) (VN (CLR se) (VS tienne)) (NP (DET les) (ADJ 6) (COORD (CC et) (NP (ADJ 7) (NC juillet)))) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne) (PONCT ,) (NP (NC pays) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP joué)) (NP (DET un) (NC rôle) (AP (ADJ majeur))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC processus) (PP (P d') (NP (NC assimilation) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ ancien) (NC bloc) (AP (ADJ soviétique)))) (PP (P au_sein_du) (NP (NC marché) (AP (ADJ mondial)))))))))))))) (PONCT ,) (VN (CLO me) (V paraît)) (AP (ADV fort) (ADJ intéressant)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (DET cette) (NC période) (PP (P d') (NP (NC après_-_guerre_froide))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC réflexions)) (VN (V concerneront)) (AdP (ADV tout) (ADV particulièrement)) (NP (DET les) (NC modalités) (PP (P+D du) (NP (NC soutien) (VPpart (VPP apporté) (PP (P par) (NP (DET les) (ADJ sept) (NC pays) (AP (ADJ membres)))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC réforme) (AP (ADJ économique)) (AP (ADJ structurelle)) (PP (P de) (NP (DET l') (PREF ex-) (NC Union) (AP (ADJ soviétique))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (PP (P d') (NP (NPP Europe) (AP (ADJ centrale))) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NPP Europe) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Est))))))))))))))))) (PONCT ;) (Sint (VN (CLS elles) (V porteront)) (ADV également) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC façon) (VPinf (P de) (VN (VINF résoudre)) (NP (DET nos) (ADJ propres) (NC problèmes) (AP (ADJ économiques))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS J') (V aimerais)) (PONCT ,) (ADV à_ce_sujet) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF attirer)) (NP (DET l') (NC attention)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC importance) (PP (P d') (NP (DET une) (NC action) (PP (P+D au) (NP (NC niveau) (AP (ADJ structurel))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_effet) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF permettre)) (PP (P+D aux) (NP (ADJ anciens) (NC pays) (AP (ADJ communistes)))) (VPinf (P d') (VN (VINF instaurer)) (NP (DET une) (NC réforme) (AP (ADJ économique)) (VPpart (VPP axée) (PP (P sur) (NP (DET leur) (NC dynamique) (AP (ADJ propre)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ indispensable)) (VPinf (P de) (VN (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC place))) (NP (DET une) (NC structure) (AP (ADJ économique)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (VS permette)) (PP (P+D au) (NP (NC secteur) (AP (ADJ privé)))) (VPinf (P de) (VN (VINF développer)) (NP (DET son) (NC potentiel)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (PRO ce)) (PP (P par) (NP (DET l') (NC adoption))) (PP (P de) (NP (NC mesures) (AP (ADJ microéconomiques)) (AP (ADJ telles) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC introduction) (PP (P de) (NP (DET la) (NC concurrence))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET la) (NC conversion) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ militaire)))) (PP (P en) (NP (NC industrie) (AP (ADJ civile)))))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET le) (NC développement) (PP (P+D des) (NP (NC sociétés) (AP (ADJ privées)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC extension) (PP (P+D du) (NP (NC commerce)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC investissement))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (VN (CLS nous) (ADV ne) (V mettons)) (ADV pas) (ADV en_place) (NP (DET un) (ADJ tel) (NC système))) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (ADV n') (V assisterons)) (ADV jamais) (PONCT ,) (AP (ADJWH quels) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (VS soient)) (NP (DET les) (NC fonds) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS nous) (CLO y) (V consacrerons)))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ véritable) (NC réforme) (AP (ADJ économique)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (VN (CLS nous) (CLR nous) (V verrons)) (VPpart (VPP contraints) (VPinf (P d') (VN (CLO y) (VINF affecter)) (PP (ADV toujours) (P plus_de) (NP (NC ressources))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ vieux) (NC proverbe) (AP (ADJ asiatique))) (VN (V dit)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V vaut_mieux)) (VPinf (VN (VINF enseigner)) (VPinf (ADVWH comment) (VN (VINF attraper)) (NP (DET un) (NC poisson))) (Ssub (CS que) (VPinf (P de) (VN (CLO le) (VINF donner)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (VN (V signifie)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADV plus) (ADJ utile)) (VPinf (P d') (VN (VINF aider)) (NP (DET ces) (NC pays)) (VPinf (P à) (VN (VINF acquérir)) (NP (DET une) (ADJ certaine) (NC autonomie)))) (Ssub (CS que) (VPinf (P de) (VN (CLO leur) (VINF faire)) (NP (DET la) (NC charité))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC importance) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réforme) (AP (ADJ structurelle))))))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Jurgen) (NPP Mllemann) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (AP (ADJ allemand)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V partage)) (NP (DET mes) (NC convictions)))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP organisé)) (NP (DET la) (NC réunion) (PP (P de) (NP (NPP Münster)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC ministres) (VPpart (VPP chargés) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC commerce) (AP (ADJ extérieur))))))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET des) (NC responsables) (AP (ADJ patronaux)) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (VPpart (VN (VPR participant)) (PP (P+D au) (NP (NC sommet)))))))) (COORD (CC ainsi_que) (NP (DET d') (ADJ anciens) (NC pays) (PP (P+D du) (NP (NC bloc) (AP (ADJ communiste))))))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP invités)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS nous) (V sommes) (VPP tombés)) (ADV d'_accord) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC propositions) (PP (P de) (NP (NC réformes) (AP (ADJ économiques)) (AP (ADJ concrètes) (COORD (CC et) (AP (ADJ utiles)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP fondées) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC mesures) (AP (ADJ microéconomiques))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC importance) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réforme) (AP (ADJ structurelle)) (PONCT -) (NP (NC levée) (PP (P+D des) (NP (NC obstacles) (PP (P+D au) (NP (NC fonctionnement) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ libre))))))))) (PONCT ,) (NP (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC capacité) (AP (ADJ productive)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC concurrence)))))) (PONCT -)))) (VN (ADV ne) (V concerne)) (AdP (ADV pas) (ADV seulement)) (NP (DET le) (NC soutien) (VPpart (VPP apporté) (PP (P à) (NP (DET l') (ADJ ancien) (NC bloc) (AP (ADJ communiste)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC pays) (VPpart (VPP industrialisés))) (VN (V ont)) (ADV aussi) (NP (DET toutes_sortes_de) (NC problèmes) (AP (ADJ spécifiques)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V doivent)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP surmontés)) (VPpart (P en) (VN (VPR instituant)) (NP (DET une) (NC économie) (AP (ADV plus) (ADJ efficace) (COORD (CC et) (AP (ADJ ouverte))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF développer)) (NP (ADJ tout) (DET le) (NC potentiel) (AP (ADJ économique))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF atteindre)) (NP (DET une) (NC croissance) (AP (ADJ forte) (COORD (CC et) (AP (ADJ équilibrée)))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC pays) (VPpart (VN (VPR participant)) (PP (P+D au) (NP (NC sommet))))) (VN (V doivent)) (ADV non_seulement) (VPinf (VN (VINF adopter)) (NP (DET des) (NC politiques) (AP (ADJ fiscales) (COORD (CC et) (AP (ADJ monétaires)))) (VPpart (VPP orientées) (PP (P vers) (NP (DET la) (NC croissance))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV encore) (VPinf (VN (VINF poursuivre)) (PP (P avec) (NP (NC combativité))) (NP (DET la) (NC réforme) (AP (ADJ structurelle)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF faciliter)) (NP (DET la) (NC réforme) (AP (ADJ structurelle)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ indispensable)) (Ssub (CS que) (NP (DET chaque) (NC pays)) (VN (VS participe)) (PP (P+D aux) (NP (NC efforts))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC cadre) (AP (ADJ institutionnel)) (AP (ADJ international))) (VN (VS soit) (VPP renforcé))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET la) (NC base) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC idée))))) (PONCT ,) (VN (CLS j') (V ai) (VPP proposé)) (PONCT ,) (PP (P lors_de) (NP (DET la) (NC réunion) (PP (P+D du) (NP (NPP conseil) (PP (P+D des) (NP (NC ministres))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC organisation) (PP (P de) (NP (NC coopération)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC développement) (AP (ADJ économique)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC OCDE)) (PONCT --RBR--))))) (PP (P de) (NP (NC mai) (AP (ADJ dernier)))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (PONCT ") (NC négociations) (AP (ADJ multilatérales)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC réforme) (AP (ADJ structurelle) (PONCT "))))) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS j') (V ai) (VPP souligné)) (NP (DET la) (NC nécessité) (VPinf (P de) (VN (VINF surmonter)) (ADV ensemble) (NP (DET nos) (NC problèmes) (AP (ADJ structurels))) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF partager)) (NP (DET nos) (NC expériences)) (PP (P en) (NP (DET ce) (NC domaine))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_même) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC entreprises) (PP (P de) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC pays)))) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (VINF établir)) (PP (P sur) (NP (DET une) (ADJ large) (NC échelle))) (NP (DET des) (NC relations) (PP (P de) (NP (NC coopération) (AP (ADJ internationale))))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF travailler)) (ADV ensemble) (VPinf (P pour) (VN (VINF créer)) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF exploiter)))) (NP (DET de) (ADJ nouvelles) (NC technologies) (COORD (CC et) (NP (NC industries)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (VN (CLS j') (V espère)) (ADV fortement) (Ssub (CS que) (PP (P lors_du) (NP (NC sommet))) (NP (DET l') (NC importance) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réforme) (AP (ADJ structurelle))))) (PONCT -) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC domaines) (AP (ADJ suivants)) (PONCT :) (NP (NC politiques) (AP (ADJ économiques)) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (PP (P+D du) (NP (NC G7))))) (COORD (CC et) (NP (NC réforme) (AP (ADJ économique)) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ ancien) (NC bloc) (AP (ADJ communiste))))))))))) (PONCT -) (VN (V trouvera)) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC confirmation)) (COORD (CC et) (Ssub (CS qu') (NP (DET un) (NC consensus)) (VN (CLR se) (V dégagera)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC direction) (AP (ADJ fondamentale)) (VPinf (P à) (VN (VINF donner)) (PP (P+D aux) (NP (NC politiques) (AP (ADJ économiques)) (PP (P de) (ADV demain)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP BOURSE)) (NP (NPP Hafnia)) (VN (V reporte)) (NP (DET le) (NC lancement) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC émission) (PP (P d') (NP (NC actions)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC groupe) (PP (P d') (NP (NC assurances))) (AP (ADJ danois)) (NP (NPP Hafnia))) (VN (V a) (VPP reporté) (PONCT ,)) (NP (NC jeudi) (ADJ 2) (NC juillet)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET une) (NC date) (AP (ADJ indéterminée)))) (NP (DET le) (NC lancement) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC émission) (PP (P d') (NP (NC actions))) (PP (P de) (NP (DET 2) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC couronnes))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1,75) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)))))) (PP (P à_la_suite_d') (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC scandale) (AP (ADJ financier)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Hafnia)) (VN (V a) (VPP appris)) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC juillet)) (Ssub (CS que) (NP (DET deux) (NC options) (PP (P d') (NP (NC achat))) (PP (P de) (NP (DET 73) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC actions) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ petite) (NC banque) (AP (ADJ danoise)) (PONCT ,) (NP (NPP Interbank) (NPP A_/_S)))))))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET une) (NC valeur) (PP (P de) (NP (DET 288) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC couronnes))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 250) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT ,) (VN (V avaient) (VPP été) (VPP signées)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET son) (NC insu))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Jesper) (NPP Hansen) (PONCT ,) (NP (PREF vice-) (NC directeur) (PP (P+D du) (NP (NC groupe))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC actions) (PONCT ,) (NP (NC propriété) (PP (P+D du) (NP (NC club) (PP (P de) (NP (NC football))) (AP (ADJ professionnel)) (AP (ADJ danois)) (PONCT ,) (VPpart (VPP côté) (PP (P en) (NP (NC Bourse)))) (PONCT ,) (NP (NPP Broendby) (NPP IF)))))) (VN (V avaient) (VPP été) (VPP mises)) (PP (P en) (NP (NC gage))) (PP (P en_contrepartie_d') (NP (DET un) (NC prêt) (PP (P de) (NP (DET 250) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC couronnes))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 217,5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))) (VPpart (VPP contracté) (PP (P auprès_des) (NP (ADJ deux) (NC banques) (PONCT --LBR--) (NP (NPP ABN) (ET bank) (PP (P+D aux) (NP (NPP Pays_-_Bas))) (COORD (CC et) (NP (NPP Carnegie) (NPP Kreditinstitut) (NPP A_/_S)) (PP (P en) (NP (NPP Suède))))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC remboursement)) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP effectué)) (ADV au_plus_tard) (NP (DET le) (ADJ 30) (NC juin))) (PONCT ,) (ADV faute_de_quoi) (NP (NPP Hafnia)) (VN (CLR s') (V engageait)) (PONCT ,) (PP (P grâce_à) (NP (DET ces) (ADJ deux) (NC options))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (CLO l') (VINF honorer))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP CBV)) (VN (V autorise)) (NP (NPP Indosuez)) (VPinf (P à) (VN (ADV ne_pas) (VINF déposer)) (NP (DET d') (NC OPA)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NPP CPR)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC Conseil) (PP (P+D des) (NP (NC Bourses) (PP (P de) (NP (NC valeurs))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CBV)) (PONCT --RBR--)) (VN (V a) (VPP autorisé)) (NP (DET la) (NC banque) (NP (NPP Indosuez))) (VPinf (P à) (VN (ADV ne_pas) (VINF déposer)) (NP (DET d') (NC offre) (AP (ADJ publique)) (PP (P d') (NP (NC achat))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC Compagnie) (AP (ADJ parisienne)) (PP (P de) (NP (NC réescompte))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CPR)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (VN (CLS elle) (V va)) (VPinf (VN (VINF posséder)) (PP (P plus_du) (NP (NC tiers) (PP (P+D du) (NP (NC capital)))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC droits) (PP (P de) (NP (NC vote)))))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 29) (NC juin)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_effet) (PONCT ,) (NP (NPP Indosuez)) (VN (CLR s') (V est) (VPP engagé)) (VPinf (P à) (VN (VINF reclasser)) (NP (DET les) (NC titres) (PP (P en) (NP (NC excédent)))) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC délai) (PP (P de) (NP (DET dix_-_huit) (NC mois)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC communiqué) (PP (P+D du) (NP (NPP CBV)))) (VN (V précise)) (Ssub (CS que) (NP (DET ces) (NC titres)) (VN (V seront) (VPP reclassés)) (PP (P auprès_d') (PONCT ") (NP (NC investisseurs) (AP (ADJ institutionnels)) (VPpart (VN (VPR ayant)) (NP (DET un) (NC potentiel) (PP (P d') (NP (NC affaires)))) (PP (P avec) (NP (DET la) (NPP CPR) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP CGM) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (NC Caisse) (PP (P de) (NP (NC gestion) (AP (ADJ mobilière))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET la) (NPP CPR)) (VN (V achète))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC loi)) (VN (V oblige)) (NP (DET un) (NC investisseur) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vient)) (VPinf (P à) (VN (VINF dépasser)) (NP (DET 33) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P d') (NP (DET une) (NC société))))))))) (VPinf (P à) (VN (VINF lancer)) (NP (DET une) (NC OPA)) (PP (P sur) (NP (DET 100) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC conseil)) (VN (V a) (VPP notifié)) (NP (DET sa) (NC décision)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Banque) (NPP Indosuez))) (VPpart (P en) (VN (CLO lui) (VPR demandant)) (VPinf (P de) (VN (CLO le) (VINF tenir)) (VPpart (VPP informé) (P+D des) (NP (NC opérations) (PP (P de) (NP (NC reclassement) (PP (P d') (NP (NC actions) (NP (NPP CPR)))))))) (PP (P au_fur_et_à_mesure_de) (NP (DET leur) (NC réalisation))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP MFI) (PONCT --LBR--) (NP (NC meubles) (COORD (CC et) (NP (NC cuisines)))) (PONCT --RBR--)) (VN (V brade)) (NP (DET le) (NC prix) (PP (P de) (NP (DET son) (NC introduction) (PP (P en) (NP (NC Bourse)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (ADJ premier) (NC fabricant) (COORD (CC et) (NP (NC distributeur))) (AP (ADJ britannique)) (PP (P de) (NP (NC meubles))) (PONCT ,) (NP (NPP MFI) (ET Furniture) (ET group))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (VPP résigné)) (NP (NC jeudi) (ADJ 2) (NC juillet)) (VPinf (P à) (VN (VINF casser)) (NP (DET les) (NC prix)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC réintroduction) (PP (P en) (NP (NC Bourse))) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC actions))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 17) (NC juillet)) (PONCT ,) (NP (DET cinq) (NC ans) (PP (P après) (NP (DET son) (NC rachat) (PP (P par) (NP (DET ses) (NC cadres))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP MFI) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V possède)) (PP (P en) (NP (NPP France))) (NP (DET la) (NC chaîne) (PP (P de) (NP (NC magasins) (NP (NC cuisines) (NPP Hygena))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (VINF maintenir)) (NP (DET son) (NC offre) (AP (ADJ publique)) (PP (P de) (NP (NC vente)))) (PP (P malgré) (NP (DET la) (NC déprime) (AP (ADJ actuelle)) (PP (P+D des) (NP (NC marchés) (AP (ADJ boursiers))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC prix) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC actions)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP fixé)) (PP (P à) (NP (DET 115) (NC pence)) (NP (NC pièce))) (PONCT ,) (PP (ADV bien) (P en_dessous_des) (NP (ADJ 130)) (PP (P à) (NP (ADJ 150) (NC pence) (VPpart (VPP espérés) (PP (P par) (NP (DET les) (NC analystes))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET ce) (NC cours))) (PONCT ,) (NP (NPP MFI)) (VN (V aura)) (NP (DET une) (NC capitalisation) (AP (ADJ boursière)) (PP (P de) (NP (DET 669) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC livres))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 6,7) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (AP (ADJ inférieure) (PP (P+D aux) (NP (DET 717,5) (NC millions) (VPpart (VPP payés) (PP (P lors_de) (NP (DET la) (NC reprise))) (PP (P en) (NP (NC 1987)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC décision)) (VN (V intervient)) (NP (DET le) (NC jour) (AP (ADJ même)) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET l') (NC arrivée) (PP (P en) (NP (NC Bourse))) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (PP (P de) (NP (NC presse))) (NP (ET The) (NPP Telegraph))))) (VN (V a) (VPP été) (VPP boudée)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Seules) (DET 3,04) (NC millions) (PP (P d') (NP (NC actions))) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ 13) (NC millions) (VPpart (VPP proposées) (PP (P+D au) (NP (NC public))))))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP souscrites)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Risque)) (NP (DET Deux) (NC enquêtes) (PP (P sur) (NP (DET les) (ET Lloyd') (ET s)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Certains) (NC professionnels) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ londonien)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC assurance))))) (PONCT ,) (NP (ET Lloyd') (ET s) (ET of) (NPP London))) (PONCT ,) (VN (V sont)) (AP (ADJ incompétents) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV pas) (AP (ADJ malhonnêtes)))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP conclu)) (NP (NC jeudi) (ADJ 2) (NC juillet)) (NP (DET une) (NC commission) (PP (P d') (NP (NC enquête))) (AP (ADJ indépendante)) (VPpart (VPP chargée) (VPinf (P de) (VN (VINF découvrir)) (Ssub (ADVWH pourquoi) (NP (DET des) (NC centaines) (PP (P de) (PONCT ") (NP (ET names) (PONCT ") (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC particuliers) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V garantissent)) (NP (DET les) (NC risques) (VPpart (VPP souscrits) (PP (P+D au) (NP (ET Lloyd') (ET s))))) (PP (P sur) (NP (DET leur) (NC fortune) (AP (ADJ personnelle))))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP été) (VPP conduits)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC ruine))) (NP (DET ces) (ADJ dernières) (NC années)) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 27) (NC juin)))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET son) (NC côté))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC Conseil) (PP (P+D du) (NP (ET Lloyd') (ET s)))) (VN (V a) (VPP accepté)) (NP (DET les) (NC conclusions) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ autre) (NC commission) (PP (P d') (NP (NC enquête)))))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC nécessité) (PP (P d') (NP (DET une) (NC réforme) (AP (ADJ interne)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V verra)) (NP (DET ses) (NC effectifs)) (VPpart (VPP réduits) (ADV de_moitié)) (PP (P en) (NP (NC 1994))) (COORD (CC et) (VN (V perdra)) (PP (P dès) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ prochain)))) (NP (DET son) (NC omnipotence)) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC création) (PP (P de) (NP (DET deux) (ADJ autres) (NC instances) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO une) (VPpart (VPP chargée) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réglementation) (PP (P+D du) (NP (NC marché)))))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (PRO autre)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC recherche) (PP (P de) (NP (ADJ nouveaux) (NC débouchés)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Crise)) (NP (NPP Braniff) (NPP International) (NPP Airlines)) (VN (V cesse)) (NP (ADJ toutes) (DET ses) (NC activités)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET La) (NC compagnie) (AP (ADJ aérienne)) (AP (ADJ américaine)) (NP (NPP Braniff) (NPP International) (NPP Airlines)) (PONCT ,) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (DET le) (NC siège)) (VN (V est)) (PP (P à) (NP (NPP Dallas) (PONCT -) (NP (NPP Fort) (NPP Worth)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Texas)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP cessé)) (NP (NC jeudi) (ADJ 3) (NC juillet)) (NP (ADJ toutes) (DET ses) (NC opérations)) (PONCT ,) (NP (NC victime) (PP (P de) (NP (DET la) (NC guerre) (PP (P+D des) (NP (NC tarifs))) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLR se) (V livrent)) (PP (P depuis) (NP (DET plusieurs) (NC mois))) (NP (DET les) (NC transporteurs) (AP (ADJ aériens))) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC compagnie) (AP (ADJ régionale)) (NP (NPP Braniff) (NPP International) (NPP Airlines)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fut)) (PP (P à_la_fin_des) (NP (NC années) (ADJ 70))) (NP (DET l') (PRO une) (PP (P+D des) (NP (AP (ADV plus) (ADJ grandes)) (NC compagnies) (AP (ADJ américaines))))))) (PONCT ,) (VN (V opérait)) (PP (P depuis) (NP (NC août) (NC 1991))) (PP (P sous) (NP (DET la) (NC protection) (PP (P de) (NP (DET la) (NC loi) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC faillites))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Acquisitions)) (NP (DET Les) (NC ciments) (AP (ADJ français))) (VN (V acquièrent)) (NP (DET deux) (NC cimenteries) (AP (ADJ tchèques))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Les) (NC ciments) (AP (ADJ français))) (VN (V ont) (VPP annoncé)) (NP (NC mercredi) (ADJ 1) (NC juillet)) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP pris)) (NP (DET le) (NC contrôle) (PP (P de) (NP (DET deux) (NC cimenteries) (AP (ADJ tchèques)) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ italien)) (NP (NPP Italcementi)))) (PONCT :) (NP (NPP Cement) (NPP Hranice) (PONCT ,) (ADV actuellement) (PP (P en_cours_de) (NP (NC modernisation))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devrait)) (PP (P dès) (NP (NC 1993))) (VPinf (VN (VINF produire)) (NP (DET 1,1) (NC million) (PP (P de) (NP (NC tonnes) (PP (P de) (NP (NC ciment))))) (PP (P par) (NP (NC an)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (NPP Cement) (NPP Ostrava)) (PONCT ,) (VPpart (VPP spécialisé) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC ciments) (AP (ADJ spéciaux))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V possède)) (NP (DET une) (NC capacité) (PP (P de) (NP (NC production) (AP (ADJ annuelle)))) (PP (P de) (NP (DET 600000) (NC tonnes))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (ADJ deux) (NC cimenteries)) (VN (V sont) (VPP situées)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC bassin) (AP (ADJ industriel)) (PP (P d') (NP (NPP Ostrava))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC ciments) (AP (ADJ français)) (PONCT ,) (AP (ADV déjà) (ADJ présents) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne) (AP (ADJ orientale)) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Roumanie))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Pologne))) (COORD (CC et) (NP (NPP Russie))))))) (PONCT ,) (VN (V renforcent)) (PP (P par) (NP (DET cette) (NC acquisition))) (NP (DET leur) (NC présence) (PP (P en) (NP (NPP Europe_de_l'_Est)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (NC fin) (NC avril) (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (NPP Italcementi) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC ciments) (AP (ADJ français))))) (VN (V sont) (VPP liés)) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET le) (NC cimentier) (AP (ADJ italien))) (VN (VPR ayant)) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC date))) (VPP pris) (NP (DET le) (NC contrôle) (PP (P de) (NP (DET la) (NC majorité) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P+D des) (NP (NC ciments) (AP (ADJ français)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP CBC) (PONCT --LBR--) (NP (NC bâtiment)) (PONCT --RBR--)) (VN (V acquiert)) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ allemande)) (NP (NPP B.F.) (NPP Brüggemann))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Les) (NC autorités) (AP (ADJ allemandes))) (VN (V ont) (VPP autorisé)) (NP (DET le) (ADJ 30) (NC juin)) (NP (DET la) (NC Compagnie) (AP (ADJ générale)) (PP (P de) (NP (NC bâtiment)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC construction))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CBC)) (PONCT --RBR--)) (VPinf (P à) (VN (VINF prendre)) (NP (DET le) (NC contrôle) (PP (P de) (NP (NPP B.F.) (NPP Brüggemann) (PONCT ,) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (DET le) (NC siège)) (VN (V est)) (PP (P à) (NP (NPP Duisbourg))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V réalise)) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 400) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC société) (NP (NPP Brüggemann)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V emploie)) (NP (DET 380) (NC salariés)))) (PONCT ,) (VN (V réalise)) (NP (DET 10) (NC %) (PP (P de) (NP (DET son) (NC activité)))) (PP (P dans) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP Allemagne) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Est))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (NP (NPP CBC)) (PONCT ,) (VPpart (ADV déjà) (VPP implanté) (PP (P en) (NP (NPP Belgique)) (PONCT ,) (COORD (PP (P en) (NP (NPP Grande_-_Bretagne)))) (PONCT ,) (COORD (PP (P en) (NP (NPP Espagne)))) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (NPP Portugal))))))) (PONCT ,) (VN (V compte)) (VPinf (VN (VINF conforter)) (PP (P par) (NP (DET cette) (NC acquisition))) (NP (DET sa) (NC vocation) (AP (ADJ européenne)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC débat) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC avenir) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Europe) (AP (ADJ postale))))))) (VN (V a) (VPP été) (ADV officiellement) (VPP lancé)) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (NP (NC jeudi) (ADJ 2) (NC juillet)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Emile) (NPP Zuccarelli) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC postes) (COORD (CC et) (NP (NC télécommunications)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC marché) (AP (ADJ unique)) (PP (P+D des) (NP (NC services) (AP (ADJ postaux))))) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF faire_l'_objet)) (PONCT ,) (PP (P à_partir_de) (NP (DET la) (NC mi_-_juillet))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ vaste) (NC discussion) (PP (P à) (NP (DET l') (NC échelon) (AP (ADJ national)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF permettre)) (VPinf (P d') (VN (VINF élaborer)) (NP (DET la) (NC position) (AP (ADJ française))) (PP (P d'_ici) (PP (P à_la_fin_de) (NP (DET l') (NC année)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS j') (V entends)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC débat)) (VN (CLR se) (VS traduise)) (PP (P par) (NP (DET une) (NC concertation) (AP (ADJ ouverte) (PONCT ,) (COORD (AP (ADJ dense))) (COORD (CC et) (AP (ADV suffisamment) (ADJ longue) (VPinf (P pour) (VN (VINF permettre)) (NP (DET l') (NC expression) (PP (P+D des) (NP (NC points) (PP (P de) (NP (NC vue))))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC recul) (AP (ADJ nécessaire) (PP (P à) (NP (DET la) (NC réflexion) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC sujet) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V engage)) (ADV durablement) (NP (DET l') (NC avenir) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (AP (ADJ postal)) (PONCT ")))))))))))))))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP déclaré)) (NP (DET le) (NC ministre))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Jusqu'_à) (NP (DET l') (NC automne))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC ministère)) (VN (V procédera)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC audition) (PP (P+D des) (NP (ADJ différentes) (NC parties) (VPpart (VPP concernées) (PP (P par) (NP (DET le) (NC secteur) (AP (ADJ postal))))) (PONCT :) (NP (NC Poste)) (PONCT ,) (NP (NC opérateurs) (AP (ADJ privés))) (PONCT ,) (NP (NC syndicats)) (PONCT ,) (NP (NC usagers) (PONCT --LBR--) (NP (NC entreprises) (COORD (CC et) (NP (NC associations) (PP (P de) (NP (NC consommateurs)))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (NC parlementaires)) (PONCT ,) (NP (NC élus) (AP (ADJ locaux))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET un) (ADJ second) (NC temps))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC débat) (PONCT ,) (VPpart (VPP mené) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC acteurs))) (PP (P d') (NP (NC octobre)) (PP (P à) (NP (NC décembre)))))) (PONCT ,) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF aboutir)) (PP (P à_la_fin_de) (NP (DET l') (NC année))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC rédaction) (PP (P d') (NP (DET une) (NC synthèse) (AP (ADJ finale))))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET la) (NC formulation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC position) (AP (ADJ française))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC livre) (AP (ADJ vert)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC commission) (AP (ADJ européenne)) (PP (P sur) (PONCT ") (NP (DET le) (NC développement) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ unique)) (PP (P+D des) (NP (NC services) (AP (ADJ postaux)) (PONCT "))))))))) (PONCT ,) (NP (NC base) (PP (P de) (NP (NC travail))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC débat) (ADV à_venir))))) (PONCT ,) (VN (V vient)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP rendu_public))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Parmi) (NP (DET les) (ADJ différents) (NC scénarios) (VPpart (VPP envisagés)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Commission)) (VN (V écarte)) (ADV autant) (NP (DET la) (NC libéralisation) (AP (ADJ complète)) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (AP (ADJ postal))))) (Ssub (CS que) (NP (DET son) (NC harmonisation) (AP (ADJ totale)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR impliquant)) (NP (DET une) (NC administration) (AP (ADJ postale)) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC tarification))) (AP (ADJ uniques)) (VPpart (VN (VPR couvrant)) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Communauté))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC commission) (AP (ADJ européenne))) (VN (V préconise)) (NP (DET une) (NC solution) (AP (ADJ intermédiaire)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR reconnaissant)) (NP (DET un) (NC secteur) (AP (ADV exclusivement) (ADJ public)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR devant)) (VPinf (VN (VINF assurer)) (NP (DET un) (PONCT ") (NC service) (AP (ADJ universel) (PONCT ") (PONCT ,) (ADJ accessible) (PP (P à) (NP (DET tout) (NC utilisateur)))))) (COORD (CC et) (VPpart (VN (VPR répondant)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC normes) (PP (P de) (NP (NC qualité))) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC conditions) (AP (ADJ tarifaires)) (AP (ADJ satisfaisantes)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC délimitation) (PP (P+D des) (NP (NC secteurs) (VPpart (VPP alloués) (PP (P+D aux) (NP (NC opérateurs) (AP (ADJ privés)))))))) (VN (V sera)) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC éléments_-_clés) (PP (P+D des) (NP (ADJ futures) (NC négociations)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Côté) (AP (ADJ français))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Zuccarelli)) (VN (V a) (ADV fermement) (VPP rappelé)) (NP (DET sa) (NC volonté) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC défense) (PP (P+D des) (NP (NC valeurs) (PP (P+D du) (NP (NC service) (AP (ADJ public)) (Srel (PONCT [) (NP (PROREL qui)) (PONCT ]) (VN (ADV ne) (V pourrait)) (ADV en_aucune_façon) (VPinf (VN (VINF connaître)) (NP (DET une) (ADJ quelconque) (NC régression) (PONCT "))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS S') (VN (CLS il) (ADV n') (V est)) (ADV pas) (NP (NC question)) (PONCT ,) (PP (P du_côté_de) (NP (NPP Bruxelles))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF remettre)) (PP (P en) (NP (NC cause))) (NP (DET l') (NC idée) (PP (P de) (NP (NC service) (AP (ADJ public))))))) (PONCT ,) (VN (V reste)) (VPinf (P à) (VN (VINF savoir)) (Ssub (AP (ADJWH quel)) (VN (V sera)) (NP (DET le) (NC profil) (PP (P de) (NP (DET ce) (PONCT ") (NC service) (AP (ADJ universel)) (PONCT ") (AP (ADJ européen))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC part) (PP (P+D du) (NP (NC courrier) (VPpart (VPP distribué) (PP (P en) (PONCT ") (NP (NC J+1) (PONCT "))))))) (VN (V varie)) (PP (P entre) (NP (DET 90) (NC %) (COORD (CC et) (NP (DET 15) (NC %))))) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC Etats) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Communauté))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP France) (PONCT ,) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (DET le) (NC service) (AP (ADJ postal))) (VN (V est)) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (AP (ADV plus) (ADJ performants))))))) (PONCT ,) (VN (V craint)) (NP (DET un) (NC nivellement) (PONCT ") (ADV par_le_bas) (PONCT ") (Srel (PP (NP (P+PRO auquel))) (VN (CLS elle) (CLR se) (V refuse)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_un_autre_côté) (PONCT ,) (NP (DET certains) (NC Etats) (AP (ADJ membres))) (VN (V pourraient)) (VPinf (VN (VINF voir)) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ mauvais) (NC oeil))) (NP (DET le) (NC surcoût) (VPpart (VPP engendré) (PP (P par) (NP (DET une) (NC amélioration) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC services) (AP (ADJ nationaux))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC quadrature) (PP (P+D du) (NP (NC timbre)))) (PONCT !))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP France) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Ukraine)))) (VN (V ont) (VPP signé)) (NP (DET un) (ADJ important) (NC accord) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC sûreté) (PP (P+D des) (NP (NC installations) (AP (ADJ nucléaires)) (AP (ADJ ukrainiennes))))))) (PP (P à_l'_occasion_de) (NP (DET la) (NC visite) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (ADJ 29) (PP (P+D au) (NP (ADJ 30) (NC juin))))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC ministre) (AP (ADJ français)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie))))) (PP (P à) (NP (NPP Kiev))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC voyage) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Dominique) (NPP Strauss) (PONCT -) (NPP Kahn)))) (VN (V a) (ADV également) (VPP été)) (NP (DET l') (NC occasion) (VPinf (P de) (VN (VINF promouvoir)) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ française)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF nouer)) (NP (DET des) (NC contacts)) (COORD (CC ou) (VPinf (VN (VINF offrir)) (NP (DET ses) (NC compétences)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC domaines) (PP (P+D des) (NP (ADJ gros) (NC porteurs)) (PONCT ,) (COORD (PP (P+D du) (NP (NC transport) (AP (ADJ aérien)) (AP (ADJ militaire))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC lanceurs) (PP (P de) (NP (NC satellites))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Aérospatiale)) (PONCT --RBR--)))))) (COORD (PP (P de) (NP (DET l') (NC équipement) (AP (ADJ aéronautique)) (PONCT --LBR--) (NP (NC Aéroports) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (COORD (PP (P+D du) (NP (NC téléphone) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Alcatel)) (PONCT --RBR--)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC énergie) (AP (ADJ nucléaire)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Cogema)) (PONCT ,) (NP (NPP Cegelec)) (PONCT ,) (NP (NPP Framatome)) (PONCT ,) (NP (NPP Merlin) (PONCT -) (NP (NPP Gérin))) (PONCT ,) (NP (NPP Bouygues)) (PONCT --RBR--)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gouvernement) (AP (ADJ français))) (VN (V est)) (AP (ADJ prêt) (VPinf (P à) (VN (VINF financer)) (NP (DET une) (NC étude) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC situation) (AP (ADJ énergétique)) (AP (ADJ globale)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Ukraine)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC conventions) (ADV sur_ce_point)) (VN (V pourraient)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP signées)) (PP (P avec) (NP (NPP EDF)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (NP (ADJ 2)) (PONCT --RBR--) (NP (DET Six) (NC réacteurs) (NP (NPP VVER)) (PP (P de) (NP (DET 1000) (NC mégawatts)))) (VN (V sont)) (PP (P en) (NP (NC construction))) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ quatre) (NC sites) (PP (P+D des) (NP (NC centrales) (AP (ADJ ukrainiennes)))))) (PONCT :) (NP (PRO un) (VPpart (ADV pratiquement) (VPP achevé)) (PP (P à) (NP (NPP Rovno))) (PONCT ;) (COORD (NP (PRO trois)) (PP (P à) (NP (NPP Khmelnitski)))) (PONCT ;) (COORD (NP (PRO un)) (PP (P à) (NP (NPP Zaporozhe)))) (COORD (CC et) (NP (DET un) (PRO autre)) (PP (P à) (NP (NPP Ukraine) (PONCT -) (NP (NPP Sud)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (NP (ADJ 3)) (PONCT --RBR--) (VPpart (NP (DET l') (NPP Ukraine)) (VN (VPR craignant)) (PP (P de_la_part_de) (NP (DET la) (NPP Russie))) (PONCT ,) (PP (P du_fait_de) (NP (DET la) (NC partition) (PP (P de) (NP (DET l') (PREF ex-) (NP (NPP URSS)))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC difficultés) (PP (P d') (NP (NC approvisionnement) (PP (P en) (NP (NC combustibles))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC stockage)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC retraitement) (PP (P+D des) (NP (NC déchets))))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Cogema)) (VN (CLR s') (V est) (VPP proposée)) (VPinf (P de) (VN (VINF conduire)) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC frais))) (NP (DET une) (NC enquête) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D du) (NP (NC cycle) (PP (P+D du) (NP (NC combustible))))) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC pays))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP KIEV)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC envoyé) (AP (ADJ spécial)))))) -( (SENT (PONCT ") (VN (VIMP Soyons)) (AP (ADJ réalistes)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO nous) (V est)) (AP (ADV très) (ADJ difficile)) (VPinf (P de) (VN (CLO nous) (VINF passer)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC énergie) (AP (ADJ nucléaire))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V explique)) (NP (NC M.) (NPP Georgyi) (NPP Kopchinsky) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (AP (ADJ adjoint)) (PP (P+D du) (NP (AP (ADJ tout) (ADJ nouveau)) (NC Comité) (PP (P d') (NP (NC Etat) (AP (ADJ ukrainien)))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC sûreté) (AP (ADJ nucléaire)) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC radioprotection)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Du) (NP (NC point) (PP (P de) (NP (NC vue))) (AP (ADJ énergétique)))) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (V sommes)) (ADV exactement) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC situation) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France))) (PP (P en) (NP (NC 1973))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Nous) (ADV n') (V avons)) (ADV pas) (NP (DET de) (NC réserves) (PP (P de) (NP (NC gaz)))) (PONCT ,) (ADV pas) (NP (DET de) (NC réserves) (PP (P de) (NP (NC pétrole)))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET l') (NC exploitation) (PP (P+D du) (NP (NC charbon)))) (VN (V diminue)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Nous) (V cherchons)) (ADV donc) (VPinf (P à) (VN (VINF développer)) (NP (DET une) (NC stratégie) (AP (ADJ globale)) (PP (P en) (NP (NC matière) (AP (ADJ énergétique)))) (Srel (PP (P dans) (NP (PROREL laquelle))) (NP (DET le) (NC nucléaire)) (VN (V aurait)) (NP (DET sa) (NC part))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NC tâche)) (VN (ADV ne) (V sera)) (ADV pas) (AP (ADJ facile)) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET le) (NC parc) (AP (ADJ électronucléaire)) (AP (ADJ ukrainien)) (PONCT ,) (AP (ADJ fort) (PP (P d') (NP (DET une) (NC douzaine) (PP (P de) (NP (NC réacteurs) (VPpart (VN (VPR représentant)) (NP (DET une) (NC puissance) (AP (ADJ installée)) (PP (P de) (NP (DET 10000) (NC mégawatts))))))))))) (PONCT ,) (VN (V assure)) (ADV actuellement) (NP (DET 27) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ totale)) (PP (P d') (NP (NC électricité))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V semble)) (AP (ADV bien) (ADJ difficile)) (PP (P+D au) (NP (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (NPP Kiev))))) (VPinf (P d') (VN (VINF imposer)) (ADV aujourd'_hui) (PP (P à) (NP (DET l') (NC opinion) (AP (ADJ publique)))) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC service))) (PP (P de) (NP (ADJ nouveaux) (NC réacteurs))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Ukraine)) (VN (V est)) (ADV toujours) (PP (P sous_le_coup_d') (NP (DET un) (NC moratoire) (PP (P de) (NP (DET cinq) (NC ans))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF achever)) (PP (P en) (NP (NC 1995))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (CLR s') (V apprête)) (VPinf (P à) (VN (VINF fermer)) (PONCT ,) (PP (ADV vraisemblablement) (P en) (NP (NC 1993))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC réacteurs) (AdP (ADV encore) (ADV en_service)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC centrale) (PP (P de) (NP (NPP Tchernobyl)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Alors) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR attendant)) (PONCT ") (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC choses)) (VN (V changent)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLO nous) (V faut)) (PONCT ,) (Sint (VN (V insiste)) (NP (NC M.) (NPP Kopchinsky))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF montrer)) (Ssub (CS que) (NP (PRO nous) (PONCT ,) (NP (NC autorité) (PP (P de) (NP (NC sûreté))))) (PONCT ,) (VN (V sommes)) (AP (ADJ capables) (VPinf (P de) (VN (VINF faire) (VINF fonctionner)) (NP (DET nos) (NC centrales) (AP (ADJ nucléaires))) (PP (P sans) (NP (NC incident) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Bref) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADJ vigilant) (COORD (CC et) (AP (ADJ prêt) (VPinf (P à) (VN (VINF donner)) (PP (P+D aux) (NP (NC installations) (AP (ADJ nucléaires)) (PP (P+D du) (NP (NC pays))))) (NP (DET des) (NC standards) (PP (P de) (NP (NC sûreté))) (AP (ADJ analogues) (PP (P à) (NP (PRO ceux) (VPpart (VPP appliqués) (ADV en_Occident))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (NP (DET un) (NC expert)) (VN (V résume)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC commentaire) (AP (ADJ lapidaire)))))) (PONCT :) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF Améliorer)) (NP (DET les) (NC réacteurs) (AP (ADJ existants))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF fermer)) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ pourris)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS c') (V est)) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC prix) (ADV seulement))) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NPP Ukraine)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF convaincre)) (NP (DET sa) (NC population)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC nécessité) (VPinf (P de) (VN (VINF mettre)) (ADV en_service) (NP (DET les) (ADJ quelques) (NC réacteurs) (NP (NPP VVER)) (PP (P de) (NP (DET 1000) (NC mégawatts))) (PONCT --LBR--) (NP (NC 2)) (PONCT --RBR--) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (DET la) (NC construction)) (VN (V est) (ADV pratiquement) (VPP achevée))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC aide) (PP (P de) (NP (DET 700) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars)))))))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (PRO cela)) (VN (V suppose)) (NP (DET un) (NC changement) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC mentalités))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC volonté) (AP (ADJ réelle)) (VPinf (P d') (VN (VINF acquérir)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET les) (NC spécialistes)) (VN (V appellent)) (NP (DET une) (NC culture) (PP (P de) (NP (NC sûreté))))))) (COORD (CC et) (NP (PRO celle) (PONCT ,) (AP (AdP (ADV tout) (ADV aussi)) (ADJ importante)) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC place))) (NP (DET une) (NC autorité) (PP (P de) (NP (NC sûreté))) (AP (ADJ forte) (COORD (CC et) (AP (ADJ indépendante))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (ADJ premiers) (NC pas) (ADV dans_ce_sens)) (VN (V viennent)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP faits)) (PONCT ,) (PP (P à_l'_occasion_du) (NP (NC voyage) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Strauss) (PONCT -) (NPP Kahn))))) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC signature) (PP (P à) (NP (NPP Kiev))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC accord) (AP (ADJ général)) (PP (P entre) (NP (DET la) (NC direction) (AP (ADJ française)) (PP (P+D des) (NP (NC installations) (AP (ADJ nucléaires)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP DSIN)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC Comité) (PP (P d') (NP (NC Etat) (AP (ADJ ukrainien)))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC sûreté) (AP (ADJ nucléaire)) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC radioprotection))))) (PONCT ,) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (DET le) (NC directeur) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Nicolaï) (NPP Shteynberg))) (PONCT ,) (VN (V est)) (NP (DET un) (ADJ chaud) (NC partisan) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ véritable) (NC autorité) (PP (P de) (NP (NC sûreté)))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC mesure)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF accompagner)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC place))) (AP (ADJ prochaine)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC capitale) (AP (ADJ ukrainienne)))) (PP (P d') (NP (DET une) (NC antenne) (AP (ADJ commune) (PP (P à) (NP (DET l') (NC Institut) (AP (ADJ français)) (PP (P de) (NP (NC protection)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC sûreté) (AP (ADJ nucléaire)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP IPSN)) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET son) (NC homologue) (AP (ADJ allemand)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP GRS)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Grâce_à) (NP (DET l') (NC appui) (AP (ADJ technique)) (PP (P de) (NP (DET ces) (ADJ deux) (NC organismes))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC choses)) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (VINF aller)) (AdP (ADV plus) (ADV vite))) (PONCT ,) (Ssub (CS d'_autant_que) (NP (DET le) (NC ministre) (AP (ADJ français)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie)))) (VN (CLR s') (V est) (VPP engagé)) (PP (P auprès_du) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Ukraine))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Leonid) (NPP Kravtchouk)))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF transférer)) (ADV gratuitement) (NP (DET les) (NC codes) (PP (P de) (NP (NC calcul))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC matériels) (AP (ADJ nécessaires) (PP (P à) (NP (DET la) (NC simulation) (PP (P+D des) (NP (NC incidents) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC centrales) (AP (ADJ nucléaires)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC opération) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (ADV environ) (DET 2,5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT ,) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF permettre)) (VPinf (P de) (ADV mieux) (VN (VINF former)) (NP (DET les) (NC équipes) (PP (P de) (NP (NC conduite) (PP (P+D des) (NP (NC centrales) (AP (ADJ ukrainiennes))))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC centres) (PP (P de) (NP (NPP Cadarache) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Bouches_-_du_-_Rhône)) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NPP Fontenay_-_aux_-_roses) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Hauts_-_de_-_Seine)) (PONCT --RBR--))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC action)) (AP (ADV d'_autant_plus) (ADJ nécessaire) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V devrait)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF accompagner)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC analyse) (AP (ADJ globale)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC sûreté) (PP (P+D des) (NP (NC réacteurs) (AP (ADJ 1) (PONCT ,) (COORD (AP (ADJ 2))) (COORD (CC et) (AP (ADJ 3)))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC centrale) (PP (P de) (NP (NPP Rovno))))))))) (PONCT ,) (NP (NC préliminaire) (PP (P à) (NP (DET toute) (NC modification) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC installations))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC étude) (PONCT ,) (AP (ADJ longue) (COORD (CC et) (AP (ADJ difficile)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V mèneront)) (NP (DET l') (NPP IPSN) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP GRS)))))) (PONCT ,) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF coûter)) (NP (DET quelque) (ADJ 9,5) (NC millions) (PP (P d') (NP (NC écus))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV environ) (DET 66) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)) (PP (P sur) (NP (DET quatre) (NC ans))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF être) (VPP financée)) (PONCT ,) (PP (P dès) (ADV maintenant)) (PONCT ,) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 4) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP France) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Allemagne))))) (PP (P pour) (NP (DET les) (AP (ADJ six) (ADJ prochains)) (NC mois) (PP (P d') (NP (NC étude)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (Ssub (CS tant_que) (NP (DET de) (ADJ telles) (NC expertises)) (VN (ADV ne) (V seront) (ADV pas) (VPP menées)) (PP (P à) (NP (NC bien)))) (PONCT ,) (Sint (VN (V précise)) (NP (DET un) (NC expert))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V serait)) (AP (ADJ absurde)) (VPinf (P d') (VN (VINF intervenir)) (ADV matériellement) (PP (P sur) (NP (ADJ tous) (DET ces) (NC réacteurs)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ici) (PONCT ,) (PP (P comme) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC centrales) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP est)))))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC 3)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET la) (NC raison) (Srel (PP (P pour) (NP (PROREL laquelle))) (NP (DET la) (NPP France) (PONCT ,) (VPpart (VPP appuyée) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ ukrainien))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (NP (DET l') (NPP Allemagne)))) (PONCT ,) (VN (V devraient)) (PONCT ,) (PP (P lors_de) (NP (DET la) (ADJ prochaine) (NC réunion) (PP (P+D du) (NP (NC G7))))) (PP (P à) (NP (NPP Munich))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF demander)) (NP (DET la) (NC constitution) (PP (P d') (NP (DET un) (NC fonds) (PP (P d') (NP (NC aide))) (AP (ADJ multilatéral)) (PP (P de) (NP (DET 700) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))))) (VPpart (VPP destiné) (PP (P à) (NP (DET l') (NC amélioration) (PP (P de) (NP (DET la) (NC sûreté) (PP (P+D des) (NP (NC installations) (AP (ADJ nucléaires)))))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP est)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Ukraine)) (VN (V pourrait)) (PONCT ,) (ADV bien_sûr) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF bénéficier)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC partie) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC aide)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sous) (NP (NC réserve) (ADV toutefois) (PONCT ,) (Sint (VN (V souligne)) (NP (NC M.) (NPP Dominique) (NPP Strauss) (PONCT -) (NPP Kahn))) (PONCT ,) (PONCT ") (Ssub (CS que) (NP (DET sa) (NC stratégie) (AP (ADJ énergétique))) (VN (CLR s') (V appuie)) (PP (P sur) (NP (DET une) (ADJ réelle) (NC politique) (PP (P d') (NP (NC économies) (PP (P d') (NP (NC énergie)))))) (COORD (CC et) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC abandon) (AP (ADJ progressif)) (PP (P de) (NP (DET la) (PREF quasi) (NC gratuité) (PP (P+D du) (NP (NC kilowattheure))))))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V permettrait)) (PP (P+D au) (NP (NC gouvernement) (AP (ADJ ukrainien)))) (VPinf (P de) (VN (VINF dégager)) (NP (DET des) (NC ressources)) (PP (P pour) (NP (DET de) (ADJ futures) (NC améliorations) (PP (P+D du) (NP (NC parc) (PP (P de) (NP (NC centrales) (PONCT "))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC thèse) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (NC M.) (NPP Jean) (NPP Syrota) (PONCT ,) (NP (NC patron) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cogema))))) (PONCT ,) (VN (V partage)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR affirmant)) (ADV même) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC place))) (PP (P de) (NP (NC mesures) (PP (P d') (NP (NC économie) (PP (P d') (NP (NC électricité)))))))) (VN (V permettrait)) (AdP (ADV très) (ADV rapidement)) (PP (P+D aux) (NP (NC autorités) (AP (ADJ ukrainiennes)))) (VPinf (P d') (VN (VINF arrêter)) (NP (DET les) (NC réacteurs) (AP (ADJ nucléaires)) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ dangereux)))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET les) (NPP RBMK) (PP (P de_type) (NP (NPP Tchernobyl))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NPP VVER) (PONCT -) (ADJ 440) (PP (P à) (NP (NC eau) (VPpart (VPP pressurisée)))) (PP (P de) (NP (ADJ deuxième) (NC génération))))))) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (VN (VINF priver)) (PP (P pour) (ADV autant)) (NP (DET les) (NC citoyens)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Matra)) (VN (V a) (VPP conclu)) (NP (DET une) (ADJ vaste) (NC alliance) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC télécommunications))) (PP (P avec) (NP (DET le) (ADJ canadien) (NP (NPP Northern) (NPP Telecom)) (PONCT ,) (NP (NC numéro) (AP (ADJ quatre)) (AP (ADJ mondial)))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V ont) (VPP annoncé)) (NP (NC jeudi) (ADJ 2) (NC juillet)) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (NP (NC MM.) (NPP Jean_-_Luc) (NPP Lagardère) (COORD (CC et) (NP (NPP Paul) (NPP Stern))) (PONCT ,) (NP (NC présidents) (AP (ADJ respectifs)) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC groupes))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 3) (NC juillet)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Northern) (NPP Telecom)) (VN (V détiendra)) (PP (P d'_ici) (NP (DET trois) (NC ans))) (NP (DET 39) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (NPP Matra) (NC Communication) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC filiale) (AP (ADJ spécialisée)) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ français)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC canadien)) (VN (V signe)) (ADV ainsi) (NP (DET sa) (AP (ADJ première) (ADJ grande)) (NC alliance) (AP (ADJ européenne))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V savait)) (NP (NPP Matra)) (PP (P en) (NP (NC quête) (PP (P d') (NP (DET une) (NC alliance) (AP (ADJ solide)))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC télécommunications))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET son) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 5,8) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT ,) (NP (DET ses) (ADJ 8000) (NC salariés))) (PONCT ,) (NP (NPP Matra) (NC Communication) (PONCT ,) (NP (DET sa) (NC filiale) (AP (ADJ spécialisée)))) (PONCT ,) (VN (V semblait)) (VPpart (VPP condamnée) (VPinf (P à) (VN (VINF jouer)) (NP (DET les) (NC outsiders)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V apparaît)) (ADV aujourd'_hui) (AP (ADV trop) (ADJ petite) (PONCT ,)) (AP (ADV trop) (ADJ impécunieuse)) (PONCT ,) (AP (AdP (ADV encore) (ADV trop)) (ADJ hexagonale) (VPinf (P pour) (VN (VINF pouvoir)) (VPinf (VN (VINF prétendre)) (PONCT ,) (PP (P en_dépit_d') (NP (NC efforts) (PP (P d') (NP (NC internationalisation)))) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC acquis) (AP (ADJ technologiques)) (AP (ADJ certains)))))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF éviter)) (NP (DET l') (NC étouffement)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC industrie) (PP (P de) (NP (NC géants))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC regroupements) (PP (P de) (NP (ADJ tous) (NC ordres)))) (VN (CLR se) (V multiplient)) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC milieu) (PP (P+D des) (NP (NC années) (AP (ADJ 80)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC développements) (AP (ADJ technologiques))) (VN (CLR se) (V font)) (AP (ADV plus) (ADJ coûteux)) (COORD (CC et) (VN (V doivent)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP amortis)) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC durées) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ réduites)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Matra) (NC Communication)) (VN (V a) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF investir)) (NP (DET 500) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ seul) (NC radiotéléphone) (AP (ADJ numérique)) (NP (NPP GSM))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VN (V doit)) (ADV au_total) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF rester)) (ADV dans_la_course)) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF mobiliser)) (NP (DET 1) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P par) (NP (NC an))))) (PONCT .)))) -( (SENT (AP (ADV Difficilement) (ADJ tenable)) (PP (P pour) (NP (DET cette) (NC structure))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC an) (AP (ADJ passé))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC filiale) (PP (P de) (NP (NPP Matra)))) (VN (V a) (VPP terminé)) (NP (DET l') (NC exercice)) (ADV dans_le_rouge) (PONCT ,) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 9,4) (NC millions))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC groupe) (AP (ADV très) (ADJ rentable))))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC constat)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC état_-_major) (PP (P de) (NP (NPP Matra)))) (VN (CLO l') (V avait) (VPP dressé)) (PP (P depuis) (NP (DET quelque) (NC temps) (ADV déjà))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V apprête)) (VPinf (P à) (VN (VINF fusionner)) (PP (P avec) (NP (NPP Hachette) (PONCT -) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (DET les) (NC comptes)) (VN (V ont) (VPP été) (ADV lourdement) (VPP obérés)) (PP (P par) (NP (DET l') (NC expérience) (PP (P de) (NP (DET La) (NPP Cinq)))))))) (PONCT ,) (PONCT -)))) (VN (ADV ne) (V pouvait)) (VPinf (VN (VINF prétendre)) (VPinf (VN (VINF assurer)) (AP (ADJ seul)) (NP (DET le) (NC choc)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC président) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Luc) (NPP Lagardère))) (PONCT ,) (VN (CLO l') (V a) (ADV volontiers) (VPP reconnu)) (PP (P devant) (NP (DET la) (NC presse))) (NP (NC jeudi) (ADJ 2) (NC juillet)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P De) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC domaines) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (NPP Matra)) (VN (V est) (VPP orienté))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC secteur) (PP (P+D des) (NP (NC télécommunications)))) (VN (V est)) (ADV incontestablement) (NP (DET le) (AP (ADV plus) (ADJ compétitif))) (PONCT ,) (NP (DET le) (AP (ADV plus) (ADJ difficile) (PONCT "))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (CLS -t-il) (VPP affirmé))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Avant_de) (VN (VINF reconnaître)) (NP (DET le) (NC poids) (PONCT ") (AP (ADV relativement) (ADJ faible)) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NPP Matra) (NC Communication)))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC monde)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC choix) (PP (P de) (NP (NPP Matra) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP engagé)) (NP (DET des) (NC pourparlers)) (PP (P avec) (NP (DET plusieurs) (NC groupes) (PP (P+D du) (NP (NC secteur))))))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (ADV finalement) (VPP porté)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC canadien) (NP (NPP Northern) (NPP Telecom)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC américain) (NP (NPP ATT)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC européens) (NP (NPP Philips) (COORD (CC et) (NP (NPP Siemens))))))) (VN (V étaient)) (ADV également) (NP (NC candidats)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ premier)) (VN (ADV n') (V avait)) (ADV pas) (NP (DET les) (NC faveurs) (PP (P de) (NP (NPP France) (NC Télécom) (PONCT ,) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (NPP Matra) (NC Communication)) (VN (V est)) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (AP (ADV tout) (ADJ premiers)) (NC fournisseurs)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Constructeur) (PP (P d') (NP (NC équipements))) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (NP (NC opérateur)))) (PONCT ,) (NP (NPP ATT)) (VN (V est)) (NP (DET un) (NC concurrent) (AP (ADJ direct)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC exploitant) (AP (ADJ public)) (AP (ADJ français))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_aux) (NP (ADJ deux) (NC européens))) (PONCT ,) (NP (DET leurs) (NC propositions)) (VN (ADV ne) (V permettaient)) (ADV pas) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC mots) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Lagardère))))) (PONCT ,) (PONCT ") (VPinf (P d') (VN (VINF aboutir)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC schéma) (AP (ADJ satisfaisant) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC personnel) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC culture) (NP (NPP Matra) (NC Communication) (PONCT ")))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC allemand) (NP (NPP Siemens))) (VN (ADV ne) (CLR se) (V serait) (ADV vraisemblablement) (ADV pas) (VPP contenté)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC participation) (PP (P sans) (NP (NC contrôle))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC néerlandais) (NP (NPP Philips))) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP séduit)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Northern) (NPP Telecom)) (VN (V a) (ADV visiblement) (ADV davantage) (VPP rassuré)) (PONCT .))) -( (SENT (AP (AdP (NP (DET Sept) (NC fois)) (ADV plus)) (ADJ imposant) (Ssub (CS que) (NP (DET son) (NC partenaire) (AP (ADJ français)))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (NPP Northern) (NPP Telecom)) (VN (V a) (VPP réalisé)) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ passé))) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 8,1) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 42) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V emploie)) (NP (DET 57000) (NC salariés)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (AP (ADV très) (ADJ rentable) (PONCT --LBR--) (Sint (VN (CLS il) (V dégage)) (NP (DET une) (NC marge) (PP (P de) (NP (DET 6,3) (NC %))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC canadien)) (VN (V a) (VPP offert)) (NP (DET un) (NC maximum) (PP (P de) (NP (NC garanties)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF arracher) (PONCT ")) (NP (DET sa) (PONCT ") (ADJ grande) (NC alliance) (AP (ADJ européenne)))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Présent) (PP (P sur) (NP (DET le) (ADJ Vieux) (NC Continent))) (PONCT --LBR--) (Sint (VN (CLS il) (CLO y) (V emploie)) (NP (DET 11000) (NC salariés)) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC rachat) (PP (P+D du) (NP (NC britannique) (NP (NPP STC)))) (PP (P en) (NP (NC 1991))))) (COORD (CC et) (VN (CLO y) (V réalise)) (NP (DET 17) (NC %) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC ventes)))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (NPP Northern) (NPP Telecom)) (VN (V estime)) (ADV aujourd'_hui) (VPinf (VN (ADV ne_pas) (CLO y) (VINF avoir)) (NP (DET l') (NC implantation) (AP (ADJ conforme) (PP (P à) (NP (DET son) (NC rang) (AP (ADJ mondial))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP France) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS il) (V dispose)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC usine)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (DET un) (NC centre) (AP (ADJ européen)) (PP (P de) (NP (NC recherche)))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC canadien)) (VN (ADV n') (V a) (AdP (ADV jamais) (ADV vraiment)) (VPP percé)) (PP (P face_à) (NP (NPP Alcatel))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC accord) (PP (P avec) (NP (NPP Matra)))) (VN (CLO lui) (V ouvre)) (ADV donc) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC voie)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ jolie) (NC plus_-_value)))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET le) (NC plan) (AP (ADJ financier)))) (PONCT ,) (NP (DET sa) (NC participation) (PP (P dans) (NP (NPP Matra) (NC Communication)))) (VN (V sera)) (AP (ADJ minoritaire)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Dans_un_premier_temps) (PONCT ,) (NP (NPP Northern) (NPP Telecom)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF acquérir)) (NP (DET 20) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC filiale)))) (PP (P à_la_faveur_d') (NP (DET un) (NC désengagement) (PP (P de) (NP (NPP Paribas)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC compagnie) (AP (ADJ financière))) (VN (V réalise)) (ADV au_passage) (NP (DET une) (ADJ jolie) (NC plus_-_value) (VPpart (VPP estimée) (PP (P à) (NP (DET 450) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC offre) (AP (ADJ publique)) (PP (P d') (NP (NC achat))) (AP (ADJ simplifiée))) (VN (V sera) (VPP proposée)) (ADV parallèlement) (PP (P+D au) (NP (NC public))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC base) (PP (P de) (NP (DET 295,70) (NC francs) (PP (P par) (NP (NC action))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC participation)) (VN (V pourra)) (VPinf (VN (VINF atteindre)) (NP (DET 39) (NC %) (PONCT ,) (COORD (CC voire) (NP (DET 49) (NC %))) (PP (P+D du) (NP (NC capital)))) (PP (P dans) (NP (DET trois) (NC ans)))) (Ssub (CS si) (NP (DET l') (NC allemand) (NP (NPP AEG) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P+D du) (NP (NC géant) (NP (NPP Daimler_-_Benz))))))) (PONCT ,) (VN (V décide)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF retirer)) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC ménage) (PP (P à) (NP (PRO trois))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET le) (NC plan) (AP (ADJ industriel)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC partenaires) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC productions) (AP (ADJ complémentaires))))) (PONCT ,) (VN (V vont)) (VPinf (VN (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC place))) (ADV prochainement) (NP (DET deux) (NC sociétés) (AP (ADJ communes)) (PONCT ,) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (DET le) (NC capital)) (VN (V sera) (VPP réparti)) (PP (P à) (ADV 50_-_50))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC première)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC radiotéléphone) (AP (ADJ numérique)) (VPpart (VN (VPR suivant)) (NP (DET la) (NC norme) (AP (ADJ européenne)) (NP (NPP GSM)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC seconde)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC réseaux) (PP (P de) (NP (NC communication) (AP (ADJ publique)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC accord)) (VN (V exclut)) (NP (DET les) (NC centraux) (AP (ADJ publics)) (PONCT ,) (Srel (PP (P pour) (NP (PROREL lesquels))) (NP (NPP Matra)) (VN (V est) (ADV déjà) (VPP associé)) (PP (P+D au) (NP (ADJ suédois) (NP (NPP Ericsson)))) (PP (P au_sein_de) (NP (NPP MET) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Matra) (NPP Ericsson) (NPP Telecommunication)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_autre_part) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC partenaires)) (VN (V ont) (VPP prévu) (PONCT ")) (VPinf (P d') (VN (VINF harmoniser)) (NP (DET leurs) (NC lignes) (PP (P de) (NP (NC produits) (PONCT ")))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC centraux) (PP (P de) (NP (NC communication) (AP (ADJ privée)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET les) (NPP PABX)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Au_final) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V aurait) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF être)) (NP (DET un) (NC partenariat) (AP (ADJ financier) (COORD (CC et) (AP (ADJ industriel)))) (PONCT ,) (ADV certes) (VPpart (VPP étoffé) (COORD (CC mais) (VPpart (VPP limité) (PP (P à) (NP (NPP Matra) (NC Communication)))))))))) (PONCT ,) (VN (V prend)) (ADV aujourd'_hui) (NP (DET des) (NC allures) (PP (P d') (NP (NC alliance) (AP (ADJ fondamentale)) (PP (P entre) (NP (DET le) (NC géant) (AP (ADJ canadien)) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC groupe) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Lagardère)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (NC preuve))) (PONCT ,) (NP (NPP Northern) (NPP Telecom)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF investir)) (NP (DET 50) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV environ) (DET 250) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET une) (NC participation) (PP (P de) (NP (DET 5) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 8) (NC %))))))) (PONCT --RBR--)) (PP (P dans) (NP (NPP MMB) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC holding) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V contrôlera)) (NP (DET le) (NC futur) (NC ensemble) (NP (NPP Matra) (PONCT -) (NP (NPP Hachette))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Après_que) (NP (DET la) (NC Chambre) (PP (P+D des) (NP (NC représentants)))) (VN (V a) (VPP approuvé)) (PONCT ,) (NP (NC jeudi) (ADJ 2) (NC juillet)) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC disposition) (PP (P+D du) (NP (NC budget) (PP (P de) (NP (DET la) (NC défense))))) (VPpart (VN (VPR bloquant)) (ADV en_fait) (NP (DET le) (NC rachat) (PP (P de) (NP (NPP LTV))) (PP (P par) (NP (DET le) (NC groupe) (NP (NPP Thomson)))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC Sénat)) (VN (V a) (VPP voté)) (NP (DET le) (ADJ même) (NC jour)) (NP (DET un) (NC amendement) (VPpart (VN (VPR allant)) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ même) (NC sens))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Devant) (NP (DET ces) (NC obstacles))) (PONCT ,) (NP (NPP Thomson)) (VN (V a) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (VINF réétudier)) (NP (DET son) (NC offre)) (VPinf (P pour) (VN (VINF obtenir)) (NP (DET l') (NC aval) (PP (P de) (NP (DET l') (NC administration) (AP (ADJ américaine))) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC président) (NPP Bush)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET l') (NC affaire)) (VN (V paraît)) (VPpart (AdP (ADV bien) (ADV mal)) (VPP engagée)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ français)))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (NPP New_-_York)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (PP (P Devant) (NP (DET la) (ADJ forte) (NC opposition) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V soulève)) (PP (P+D au) (NP (NC Congrès) (PONCT -) (COORD (CC et) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC administration)))) (PONCT -))) (NP (DET la) (NC reprise) (PP (P par) (NP (NPP Thomson) (PONCT -) (NP (NPP CSF)))) (PP (P+D des) (NP (NC activités) (AP (ADJ aéronautiques))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC missiles) (PP (P de) (NP (DET la) (NC firme) (AP (ADJ américaine)) (NP (NPP LTV)))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 20) (NC juin)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VPpart (ADV pourtant) (VPP approuvée) (PP (P en) (NP (NC avril))) (PP (P par) (NP (DET le) (NC tribunal) (PP (P+D des) (NP (NC faillites))) (PP (P de) (NP (NPP New_-_York)))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ français))) (VN (V avait) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (NP (NC fin) (NP (NC juin))) (PP (P à) (NP (NPP Washington))) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V envisageait)) (VPinf (P de) (VN (VINF modifier)) (NP (DET le) (NC montage) (VPpart (VPP proposé))) (PP (P pour) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V constituerait)) (PONCT ,) (Ssub (CS s') (VN (CLS il) (V était) (VPP approuvé)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Maison) (AP (ADJ Blanche))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC rachat) (PP (P par) (NP (DET un) (NC groupe) (AP (ADJ étranger)))) (PP (P d') (NP (DET une) (NC entreprise) (AP (ADJ américaine) (VPpart (ADV étroitement) (VPP liée) (PP (P+D au) (NP (NC Pentagone))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Depuis) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ derniers) (NC développements) (VPpart (VPP survenus) (PP (P+D au) (NP (NC Congrès))))) (VN (V ont) (VPP contraint)) (NP (NPP Thomson)) (VPinf (P à) (VN (VINF décider)) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (VINF coopérer)) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC Comité) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC investissements) (AP (ADJ étrangers)))))) (VPinf (P de_façon_à) (VN (VINF trouver)) (NP (DET une) (NC solution) (PP (P+D aux) (NP (NC problèmes) (VPpart (VPP posés)))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V indiquait)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 2) (NC juillet)) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jerry) (NPP Dalton)) (PP (P+D au) (NP (NC nom) (PP (P de) (NP (NPP LTV) (NPP corp.)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC société)) (PONCT ,) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (DET les) (NC activités) (AP (ADJ aéronautiques)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC défense))))) (VN (V sont) (VPP situées)) (PP (P+D au) (NP (NPP Texas)) (COORD (CC et) (PP (P dans) (NP (DET l') (NPP Arkansas)))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (NP (DET un) (ADJ important) (NC fournisseur) (AP (ADJ militaire)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET la) (NC firme)) (VN (V figure)) (PP (P+D au) (NP (ADJ cinquième) (NC rang))) (PP (P en_termes_de) (NP (NC contrats) (PP (P de) (NP (NC recherche) (PONCT -) (NP (NC développement)))) (VPpart (VPP accordés) (PP (P par) (NP (DET le) (NC département) (AP (ADJ américain)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC défense)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Environ) (NP (DET 5) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC programmes) (Srel (PP (P sur) (NP (PROREL lesquels))) (VN (V travaille)) (NP (NPP LTV)))))) (VN (V sont) (VPP classés) (PONCT ")) (NP (NC secret) (NP (NC défense)) (PONCT ")) (PONCT ,) (Srel (PP (P parmi) (NP (PROREL lesquels))) (NP (DET le) (NC bombardier) (AP (ADJ furtif)) (NP (NC B_-_2)) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC système) (PP (P de) (NP (NC missiles) (AP (ADJ tactiques)))) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP US) (NPP Army))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V examinons)) (PP (P depuis) (NP (DET quelques) (NC jours))) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC options)) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS nous) (V avons) (VPP été) (VPP approchés)) (PP (P par) (NP (DET plusieurs) (NC firmes) (PP (P de) (NP (NC défense))) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (NPP Northrop) (PONCT "))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V indiquait)) (PP (P il_y_a) (NP (DET quelques) (NC jours))) (NP (NC M.) (NPP Richard) (NPP Keating) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC représentants) (PP (P de) (NP (DET la) (NC firme))))))) (PP (P à) (NP (NPP Washington))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR laissant)) (VPinf (VN (VINF entendre)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ français))) (VN (V serait) (VPP contraint)) (VPinf (P d') (VN (VINF associer)) (AdP (ADV plus) (ADV étroitement)) (NP (DET des) (NC firmes) (AP (ADJ américaines))) (PP (P à) (NP (DET son) (NC projet))) (VPinf (P pour) (PONCT ") (VN (CLO l') (VINF américaniser) (PONCT ")) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF espérer)) (ADV ainsi) (VPinf (VN (VINF obtenir)) (NP (DET l') (NC aval) (PP (P+D du) (NP (NC Congrès)) (PONCT ,) (COORD (PP (P de) (NP (DET l') (NC administration)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Maison) (AP (ADJ Blanche)))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC milieux) (AP (ADJ spécialisés))) (VN (V considèrent)) (Ssub (CS que) (NP (NPP Thomson) (PONCT -) (NP (NPP CSF))) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF présenter)) (NP (DET son) (NC acquisition)) (PP (P comme) (PONCT ") (NP (DET un) (NC investissement) (AP (ADJ passif) (PONCT ")))) (VPpart (P en) (VN (VPR renonçant)) (PP (P à) (NP (DET toute) (NC implication) (AP (ADJ directe)))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise))))) (COORD (CC et) (VPpart (P en) (VN (VPR faisant) (VINF participer)) (PP (P+D au) (NP (NC tour) (PP (P de) (NP (NC table))))) (NP (DET des) (NC intérêts) (AP (ADJ américains)) (AP (ADJ tels) (Ssub (CS que) (NP (NPP Northrop) (COORD (CC et) (NP (NPP Hughes) (NPP Aircraft))) (PONCT ,) (NP (DET deux) (NC groupes) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V apparaissaient)) (ADV déjà) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC montage) (AP (ADJ initial)))))) (COORD (CC ou) (ADV encore) (NP (NPP Loral) (NPP corp.) (COORD (CC et) (NP (NPP Raytheon) (NPP Co)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Approchés) (PP (P par) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ français))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC solution)) (VN (V vise)) (VPinf (P à) (VN (VINF désamorcer)) (NP (DET les) (NC craintes) (PP (P+D du) (NP (NC Congrès)))) (PP (P quant_à) (NP (DET un) (NC transfert) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC technologies) (AP (ADJ sensibles) (PONCT ")))) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC mains) (AP (ADJ étrangères)) (PONCT ,) (AP (ADV en_l'_occurrence) (ADJ françaises))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pour_l'_heure) (PONCT ,) (NP (DET cinquante_et_un) (NC sénateurs)) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET les) (PRO cent) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V compte)) (NP (DET la) (NC chambre) (AP (ADJ haute)))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP adressé)) (NP (DET des) (NC lettres) (PP (P de) (NP (NC protestation)))) (PP (P+D au) (NP (NC président) (NPP Bush))) (VPinf (P pour) (VN (CLR s') (VINF opposer)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC opération)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC président) (NPP Bush)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF faire) (VINF connaître)) (NP (DET sa) (NC décision) (AP (ADJ définitive))) (PP (P en) (NP (NC juillet)))) (PONCT ,) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (ADV notamment) (VPP recueilli)) (NP (DET l') (NC avis) (PP (P de) (NP (DET la) (NC commission) (AP (ADJ fédérale)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC investissements) (AP (ADJ étrangers)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CIFUS)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL laquelle)) (VN (V regroupe)) (NP (DET huit) (NC ministères))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Srel (NP (PROREL Dont)) (NP (DET le) (NC département) (PP (P+D du) (NP (NC Trésor))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V dirige)) (NP (DET cette) (NC commission)) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (ADV déjà) (VPP exprimé)) (NP (DET ses) (NC réserves)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC transaction)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP CIFUS)) (VN (V transmettra)) (NP (DET sa) (NC recommandation)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Maison) (AP (ADJ Blanche)))) (NP (DET le) (ADJ 7) (NC juillet)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_attendant) (PONCT ,) (NP (NPP Thomson) (PONCT -) (NP (NPP CSF)) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (V fait_appel)) (PP (P à) (NP (DET cinq) (NC cabinets) (PP (P d') (NP (NC avocats))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET trois) (NC firmes) (AP (ADJ spécialisées)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC lobbying))))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET une) (NC société) (PP (P de) (NP (NC relations) (AP (ADJ publiques)))))) (COORD (CC et) (NP (DET deux) (NC entreprises) (PP (P d') (NP (NC experts))))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF contrer)) (NP (DET le) (NC tir) (PP (P de) (NP (NC barrage))) (VPpart (VPP déclenché) (PP (P par) (NP (DET les) (NC concurrents)) (COORD (CC et) (PP (P par) (NP (DET les) (NC parlementaires)))))))) (PONCT -))) (VN (V commence)) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF faire)) (PP (P+D du) (NP (ADJ mauvais) (NC sang))) (PP (P pour) (NP (DET son) (NC dossier)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (Ssub (CS Si) (VN (CLS j') (V avais) (VPP su)) (NP (DET les) (NC controverses) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET cette) (NC affaire)) (VN (V allait)) (VPinf (VN (VINF susciter)))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V déclarait)) (ADV récemment) (NP (NC M.) (NPP James) (NPP Bell) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NC filiale) (AP (ADJ américaine)) (PP (P de) (NP (NPP Thomson)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS je) (ADV n') (V aurais) (ADV pas) (VPP recommandé)) (VPinf (P de) (VN (VINF chercher)) (PP (P à) (NP (DET tout) (NC prix))) (VPinf (P à) (VN (VINF reprendre)) (NP (NPP LTV)))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Vingt_-_trois) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes) (PP (P de) (NP (NC lait)))))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP allouées)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP France))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC campagne) (NP (NC 1992) (PONCT -) (NP (NC 1993))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC quota) (AP (ADJ national)) (AP (ADJ identique) (PP (P à) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ dernière)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1991) (PONCT -) (NP (NC 1992)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC quantité) (AP (ADJ autorisée))) (VN (V avait) (VPP été) (VPP réduite)) (PP (P de) (NP (DET 2) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC arrêté) (PONCT ,) (VPpart (VPP publié) (PP (P+D au) (NP (NC journal) (AP (ADJ officiel)) (PP (P+D du) (NP (NC jeudi) (ADJ 2) (NC juillet))))) (PP (P par) (NP (DET le) (NC ministère) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agriculture)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC forêt))))))))) (PONCT ,) (VN (V prévoit)) (ADV en_outre) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC allocations) (AP (ADJ provisoires)) (PP (P de) (NP (NC quotas) (AP (ADJ disponibles)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP plafonnées) (PP (P à) (NP (DET 20000) (NC litres))) (PP (P par) (NP (NC exploitant))))) (PONCT ,) (VN (V devront)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP attribuées)) (PP (P avant) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC décembre))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET La) (NPP France) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Espagne)))) (VN (V sont) (VPP parvenues)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC accord))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC contentieux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V oppose)) (PP (P depuis) (ADV longtemps)) (NP (DET leurs) (NC pêcheurs) (PP (P d') (NP (NC anchois)))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC golfe) (PP (P de) (NP (NPP Gascogne)))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (NP (NC jeudi) (ADJ 2) (NC juillet)) (PP (P à) (NP (NPP Madrid))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC secrétaire) (PP (P d') (NP (NC Etat))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC pêche))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP José) (NPP Loira) (NPP Rua)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC pêcheurs) (AP (ADJ français))) (VN (V réclamaient)) (NP (DET un) (NC quota) (AP (ADJ supérieur) (PP (P à) (NP (PRO celui) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO leur) (V a) (VPP été) (VPP attribué)) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP CEE)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET leur) (NC côté))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC professionnels) (AP (ADJ espagnols)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pratiquent)) (NP (DET la) (NC pêche) (PP (P+D au) (NP (NC chalut)))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V opposaient)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC utilisation) (PP (P par) (NP (DET la) (NC flotte) (AP (ADJ française)))) (PP (P+D des) (NP (NC filets) (VPpart (VPP dits) (PONCT ") (AP (ADJ pélagiques) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (COORD (CC c'_est_-_à_-_dire) (PP (P entre) (NP (DET deux) (NC eaux)))) (PONCT --RBR--))) (AP (ADJ interdits) (PP (P en) (NP (NPP Espagne)))) (COORD (CC et) (Srel (PP (NP (P+PRO auxquels))) (VN (CLS ils) (V reprochent)) (VPinf (P de) (VN (VINF faire)) (NP (DET des) (NC ravages)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC faune)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC périodes) (PP (P d') (NP (NC ouverture) (PP (P de) (NP (DET la) (NC pêche)))))) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC pays))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP harmonisées)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PONCT --LBR--) (NP (NC AFP) (PONCT .)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Les) (ADJ trois) (NC caisses) (AP (ADJ nationales)) (PP (P d') (NP (NC assurance_-_maladie))) (COORD (CC et) (NP (ADJ trois) (NC syndicats) (PP (P+D des) (NP (NC directeurs) (PP (P de) (NP (NC laboratoires) (AP (ADJ privés)) (PP (P d') (NP (NC analyses) (AP (ADJ médicales)))))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP UBF)) (PONCT ,) (NP (NPP CNB)) (PONCT ,) (NP (NPP SNPB)) (PONCT --RBR--)))) (VN (V ont) (VPP annoncé) (PONCT ,)) (NP (NC jeudi) (ADJ 2) (NC juillet)) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP signé)) (NP (DET un) (NC accord) (AP (ADJ conventionnel)) (VPpart (VN (VPR fixant)) (PP (P à) (NP (DET 7) (NC %))) (NP (DET l') (NC objectif) (PP (P de) (NP (NC croissance))) (PP (P+D des) (NP (NC remboursements) (PP (P de) (NP (NC biologie))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP atteint)) (NP (DET 10) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P en) (NP (NC 1991)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cet) (NC accord) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V constitue)) (NP (DET le) (NC prolongement) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ premier) (NC protocole) (VPpart (VPP conclu) (PP (P en) (NP (NC décembre))))))))) (PONCT ,) (VN (V systématise)) (ADV aussi) (NP (DET la) (NC procédure) (PP (P+D du) (NP (NC tiers) (AP (ADJ payant))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC volonté) (VPinf (P de) (VN (VINF créer)) (NP (DET une) (NPP Europe) (AP (ADJ industrielle))))) (VN (ADV ne) (V serait) (PONCT -) (CLS elle)) (ADV décidément) (ADV qu') (NP (DET un) (NC voeu) (AP (ADJ pieux))) (PONCT ?))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC fil) (PP (P+D des) (NP (NC semaines))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC exemples)) (VN (CLR se) (V multiplient)) (PP (P à_l'_appui_de) (NP (DET cette) (NC thèse))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (PP (P+D au) (NP (NC tour) (PP (P de) (NP (NPP Matra))))) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF allier)) (PP (P+D au) (NP (NC canadien) (NP (NPP Northern) (NPP Telecom))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Hier) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC constructeur) (PP (P d') (NP (NC ordinateurs))) (AP (ADJ américain)) (NP (ET Digital) (ET Equipment))) (VN (V faisait)) (NP (DET l') (NC acquisition) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC %) (PP (P de) (NP (DET l') (NC italien) (NP (NPP Olivetti))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Quelques) (NC mois) (Ssub (CS après_que) (NP (NPP Bull)) (VN (V a) (VPP ouvert)) (NP (DET son) (NC capital)) (PP (P à) (NP (NPP IBM) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V rejoignait)) (ADV ainsi) (NP (DET le) (ADJ japonais) (NPP Nec)) (PP (P+D au) (NP (NC tour) (PP (P de) (NP (NC table))) (PP (P+D du) (NP (NC constructeur) (AP (ADJ français))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC chemin) (VPpart (VPP tracé) (PP (P par) (NP (DET l') (NC anglais) (NP (NPP ICL)) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC juillet) (NC 1990))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V vendit)) (PP (P+D au) (NP (NC japonais) (NP (NPP Fujitsu)))) (PONCT ,) (NP (DET six) (NC mois) (Ssub (CS après_que) (NP (DET l') (NC allemand) (NP (NPP Siemens))) (VN (V eut) (VPP signé)) (NP (DET un) (NC accord) (PP (P de) (NP (NC coopération)))) (PP (P avec) (NP (NPP IBM))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC réalisation) (PP (P de) (NP (NC puces) (NP (NC mémoires)) (PP (P de) (NP (ADJ grande) (NC capacité)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Pendant_que) (NP (NC MM.) (NPP Lagardère) (COORD (CC et) (NP (NPP Stern)) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NC PDG) (PP (P de) (NP (NPP Northern) (NPP Telecom)))) (PONCT --RBR--))) (VN (CLR se) (V congratulaient))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC fabricant) (AP (ADJ allemand)) (PP (P de) (NP (NC pneumatiques))) (NP (NPP Continental))) (VN (V menait)) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC action) (PP (P en) (NP (NC justice)))) (PP (P contre) (NP (DET son) (NC actionnaire) (AP (ADJ italien)) (NP (NPP Pirelli)))) (PONCT ,) (VPinf (P afin_d') (VN (VINF empêcher)) (NP (PRO celui_-_ci)) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir)) (PP (P plus_de) (NP (DET 5) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC droits) (PP (P de) (NP (NC vote))))))) (PP (P lors_de) (NP (DET l') (NC assemblée) (AP (ADJ générale)) (PP (P+D des) (NP (NC actionnaires) (PP (P de) (NP (NPP Continental))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devait)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF tenir)) (NP (NC vendredi) (ADJ 3) (NC juillet)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (NPP Matra) (NC Communication))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC propositions) (AP (ADJ européennes)) (AP (ADJ alléchantes))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pourtant) (ADV pas) (VPP manqué)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET un) (NC accord) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC hollandais) (NP (NPP Philips))) (COORD (CC ou) (NP (DET l') (NC allemand) (NP (NPP Siemens)))))) (VN (V aurait) (PONCT ") (VPP minimisé)) (NP (DET le) (NC rôle) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC culture))) (PP (P de) (NP (NPP Matra) (PONCT ")))) (PONCT ,) (Sint (VN (V estime)) (NP (NC M.) (NPP Lagardère))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ puissant) (NPP Siemens)) (VN (V risquait)) (VPinf (P de) (VN (VINF laminer)) (NP (NPP Matra) (NC Communication))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_qu') (PP (P avec) (NP (NPP Philips))) (NP (DET les) (NC complémentarités)) (VN (V étaient)) (AP (ADJ insuffisantes))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC volontés) (AP (ADJ politiques)) (PP (P en_faveur_d') (NP (DET une) (NPP union) (AP (ADJ économique)) (COORD (CC et) (AP (ADJ monétaire)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC appels) (PP (P en) (NP (NC provenance) (PP (P de) (NP (NPP Bruxelles))))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC place))) (PP (P d') (NP (DET une) (NC politique) (AP (ADJ industrielle))))))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V peuvent)) (ADV ainsi) (VPinf (VN (VINF éviter)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (ADV en_la_matière) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC histoire)) (VN (ADV ne) (CLR se) (V repète)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pourtant) (NP (DET des) (NC alliances) (AP (ADJ européennes))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP montrées)) (AP (ADJ fructueuses)) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Qu') (VN (CLS il) (CLR s') (VS agisse)) (PP (P+D du) (NP (AP (ADJ franco-_-_britannique)) (NPP GEC) (PONCT -) (NPP Alsthom) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V remporte)) (NP (NC contrat) (PP (P sur) (NP (NC contrat)))) (PP (P dans_le_domaine_des) (NP (NC centrales) (AP (ADJ thermiques))) (COORD (CC ou) (PP (P+D des) (NP (NC trains) (PP (P à) (ADJ grande) (NP (NC vitesse))))))))) (PONCT ;) (COORD (PP (P de) (NP (DET l') (NC alliance) (AP (ADJ franco_-_italienne)))) (PP (P entre) (NP (NPP Alcatel) (COORD (CC et) (NP (NPP Fiat))))) (PP (P en_faveur_d') (NP (DET un) (NC recentrage) (PP (P sur) (NP (DET leurs) (NC points) (AP (ADJ forts)) (AP (ADJ respectifs)) (PONCT --LBR--) (NP (DET les) (NC télécommunications)) (PP (P pour) (NP (NPP Alcatel))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC automobile)) (PP (P pour) (NP (NPP Fiat)))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (ADV de_même) (PP (P au_sein) (NP (DET le) (NC groupe) (NPP Matra))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ commune)) (VPpart (VPP créée) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC britannique) (NP (NPP Marconi))))))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC spatial)))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Prudente)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC entrée) (PP (P de) (NP (NPP Northern) (NPP Telecom))) (PP (P+D au) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (NPP Matra) (NC Communication)))))) (VN (V va)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF faire)) (PP (P en) (NP (DET deux) (NC étapes)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (ADV n') (VPR achetant)) (PP (P dès) (ADV à_présent) (ADV que) (NP (DET 20) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC actions) (NPP Matra) (NC Communication)))))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC système)) (VN (V va)) (VPinf (VN (CLO lui) (VINF permettre)) (VPinf (P de) (VN (VINF bénéficier)) (PP (P+D des) (NP (NC pouvoirs) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (V aurait) (VPP eu)) (VPpart (P en) (VN (VPR détenant)) (NP (DET 39) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC titres)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Première) (NC étape)) (PONCT :) (NP (NPP Northern) (NPP Telecom)) (VN (V prend)) (NP (DET 20) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (NPP Matra) (NC Communication)))))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC coût) (PP (P de) (NP (DET 695) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_outre) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC firme) (AP (ADJ canadienne))) (VN (V débourse)) (NP (DET 665) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT ,) (PP (P sous_forme_de) (NP (NC prêt) (AP (ADJ convertible)))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1995))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC actions) (NP (NPP Matra) (NC Communication)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Deuxième) (NC étape)) (PONCT :) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC date)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P après) (NP (NC conversion))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC participation) (PP (P de) (NP (NPP Northern) (NPP Telecom)))) (VN (V passe)) (ADV alors) (PP (P à) (NP (DET un) (NC pourcentage) (VPpart (VPP compris) (PP (P entre) (NP (DET 39) (NC %) (COORD (CC et) (NP (DET 49) (NC %)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P D'_ici) (PP (P à) (NP (NC 1995)))) (PONCT ,) (NP (NPP Northern) (NPP Telecom)) (VN (V bénéficiera)) (ADV néanmoins) (NP (DET des) (ADJ mêmes) (NC pouvoirs) (Ssub (CS que) (CS si) (VN (CLS elle) (V détenait)) (PP (P dès) (ADV aujourd'_hui)) (NP (DET 39) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (NPP Matra) (NC Communication)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC car) (NP (DET le) (NC prêt)) (VN (V est) (VPP affecté)) (PP (AdP (ADV non) (ADV pas)) (P à) (NP (NPP Matra) (NC Communication)) (ADV directement) (COORD (CC mais) (PP (P à) (NP (DET une) (NC société) (PP (P en) (NP (NC commandite))) (PP (P par) (NP (NC actions))) (PONCT ,) (VPpart (VPP détenue) (ADV conjointement) (PP (P avec) (NP (NPP Matra))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (VN (CLS on) (V sait)) (Ssub (CS que) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC type) (PP (P de) (NP (NC société))))) (PONCT ,) (NP (NC pouvoir) (COORD (CC et) (NP (NC participation) (AP (ADJ financière))))) (VN (ADV ne) (V sont) (ADV pas) (VPP liés))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC entrée)) (PP (P en) (NP (DET deux) (NC étapes))) (VN (V permet)) (PP (P à) (NP (NPP Northern) (NPP Telecom))) (VPinf (P de) (VN (VINF différer)) (PP (P de) (NP (DET trois) (NC ans))) (NP (DET l') (NC évaluation) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC prise) (PP (P de) (NP (NC participation)))))) (PONCT --LBR--) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC moitié) (PP (P de) (NP (DET son) (NC montant))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC 1987)) (NP (NC fusion) (PP (P+D des) (NP (NC activités) (PP (P d') (NP (NPP ITT) (NP (NPP Europe)))))) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC activités) (NP (NC télécommunications)) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ français)) (NP (NPP CGE))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ nouvelle) (NC entité) (VPpart (VPP baptisée) (NPP Alcatel) (NPP NV))) (VN (CLR s') (V arroge)) (NP (DET le) (ADJ deuxième) (NC rang) (AP (ADJ mondial)) (PP (P+D des) (NP (NC constructeurs) (PP (P de) (NP (NC télécommunications)))))) (PP (P derrière) (NP (DET l') (NC américain) (NP (NPP ATT)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Grande_-_Bretagne))) (PONCT ,) (NP (NPP GEC) (COORD (CC et) (NP (NPP Plessey))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC constructeurs) (AP (ADJ nationaux)))) (PONCT ,) (VN (V fusionnent)) (NP (DET leurs) (NC activités) (PP (P de) (NP (NC télécommunications)))) (PP (P au_sein_de) (NP (NPP GPT) (PONCT --LBR--) (NP (NPP GEC) (NPP Plessey) (NPP Telecommunications)) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Matra) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP repris)) (PP (P en) (NP (NC 1986))) (NP (DET les) (NC télécommunications) (AP (ADJ privées)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CGCT)))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V associe)) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC suédois) (NPP Ericsson))) (VPinf (P pour) (VN (VINF acquérir)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC an) (AdP (ADV plus) (ADV tard))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC branche) (AP (ADJ publique)) (PP (P+D du) (NP (NC constructeur) (AP (ADJ français)))) (PONCT ,) (NP (PREF ex-) (NC filiale) (PP (P d') (NP (NPP ITT)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC 1988)) (NP (DET Le) (NC japonais) (NPP Fujitsu)) (VN (V prend)) (PP (P le) (NP (NC contrôle))) (PP (P+D des) (NP (NC activités) (NP (NC commutation) (AP (ADJ privée))) (PP (P de) (NP (NPP GTE))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC année) (AP (ADJ précédente))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC allemand) (NP (NPP Siemens))) (VN (V avait) (VPP racheté)) (NP (DET les) (AP (ADJ deux) (ADJ principales)) (NC filiales) (AP (ADJ européennes)) (PP (P en) (NP (NC transmission))) (PP (P+D du) (NP (ADJ même) (NC groupe)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC 1989)) (NP (NPP GTE) (PONCT ,) (VPpart (ADV ainsi) (VPP recentré) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC commutation) (AP (ADJ publique)))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V associe)) (PP (P avec) (NP (NPP ATT))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP ATT)) (VN (V négocie)) (PONCT ,) (ADV par_ailleurs) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC accord) (PP (P de) (NP (NC participations) (AP (ADJ croisées)))) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC italien) (NPP Italtel))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V accompagne)) (NP (DET un) (NC volet) (AP (ADJ technologique) (PONCT --LBR--) (NP (NC développements) (AP (ADJ communs))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (AP (ADJ commercial))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP GEC) (COORD (CC et) (NP (NPP Siemens)))) (VN (V lancent)) (NP (DET une) (NC OPA) (AP (ADJ commune)) (PP (P sur) (NP (NPP Plessey))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V aboutit)) (NP (NC courant) (NC 1990)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC 1990)) (NP (DET Le) (NC français) (NPP Alcatel) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC italien) (NPP Telettra)))) (VN (V envisagent)) (VPinf (P de) (VN (VINF fusionner)) (NP (DET leurs) (NC activités))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC projet)) (VN (V est) (ADV longuement) (VPP étudié)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Commission) (PP (P de) (NP (NPP Bruxelles))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV Finalement) (VPP accepté) (PP (P moyennant) (NP (DET des) (NC aménagements)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V fait)) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ français)))) (NP (DET le) (NC numéro) (NC un) (AP (ADJ mondial)) (PP (P en) (NP (NC équipements) (PP (P de) (NP (NC transmissions)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC canadien) (NPP Northern) (NPP Telecom)) (VN (V lance)) (NP (DET une) (NC OPA)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC britannique) (NPP STC))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ deux) (NC sociétés)) (VN (V fusionnent)) (NP (DET leurs) (NC activités)) (PP (P en) (NP (NPP Europe))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC 1991)) (NP (NPP Alcatel)) (VN (V rachète)) (NP (DET les) (NC systèmes) (PP (P de) (NP (NC transmission))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC américain) (NPP Rockwell)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC 1992)) (NP (NPP ITT)) (VN (V cède)) (PP (P à) (NP (NPP Alcatel) (PONCT -) (NP (NPP Alsthom)) (PONCT --LBR--) (NP (PREF ex-) (NPP CGE)) (PONCT --RBR--))) (NP (DET sa) (NC participation) (PP (P dans) (NP (NPP Alcatel) (NP (NPP NV))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Matra)) (VN (V acquiert)) (NP (DET la) (NC division) (VPpart (VPP spécialisée) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC téléphonie) (AP (ADJ mobile))))) (PP (P d') (NP (NPP AEG)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Northern) (NPP Telecom)) (VN (V prend)) (NP (DET une) (NC participation) (AP (ADJ directe)) (PP (P de) (NP (DET 20) (NC %)))) (PP (P dans) (NP (NPP Matra) (NC Communication))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC part)) (VN (V pourra)) (VPinf (VN (VINF grimper)) (PP (P à) (NP (DET 39) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1995)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (NP (NC source)) (PONCT :) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP CFTC)) (VN (V a) (VPP présenté)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 30) (NC juin)) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC série) (PP (P de) (NP (NC mesures))) (VPpart (VN (VPR visant)) (VPinf (P à) (VN (VINF favoriser)) (PONCT ") (NP (DET l') (NC insertion) (PP (P+D des) (NP (NC publics) (PP (P en) (NP (NC situation) (PP (P d') (NP (NC exclusion) (PONCT "))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Détaillant)) (NP (DET les) (NC conclusions) (PP (P d') (NP (DET un) (NC groupe) (AP (ADJ technique)) (AP (ADJ confédéral)))))) (PONCT ,) (NP (NPP Mme) (NPP Geneviève) (NPP Lingesler) (PONCT ,) (NP (PREF vice) (NC présidente) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CFTC))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP mis)) (NP (DET l') (NC accent)) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC propositions) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V veulent)) (PONCT ") (NP (DET un) (NC appel) (PP (P à) (NP (DET la) (NC responsabilité) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Outre) (NP (DET les) (NC difficultés) (PP (P de) (NP (NC financement)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC formation))))))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V a) (VPP dénoncé)) (NP (DET l') (PONCT ") (NC engrenage) (AP (ADJ implacable) (PONCT ")) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V touche)) (NP (DET les) (ADV plus) (NC démunis)))) (PONCT :) (PONCT ") (PP (P sans) (NP (NC logement))) (PONCT ,) (ADV pas) (PP (P de) (NP (NC travail))) (PONCT ,) (PP (P sans) (NP (NC travail))) (ADV pas) (PP (P de) (NP (NC ressources))) (PONCT ,) (PP (P sans) (NP (NC ressources))) (ADV pas) (PP (P de) (NP (NC logement) (PONCT "))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (CLS -t-elle) (VPP déclaré))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP CFTC)) (VN (V souhaite)) (ADV notamment) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC place))) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC lieux) (VPpart (VPP décentralisés)) (PP (P d') (NP (NC accueil))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC logement) (PONCT "))) (PONCT ,) (VPpart (VPP destinés) (PP (P+D aux) (NP (NC familles) (PP (P en) (NP (NC difficulté)))))))) (PONCT ,) (COORD (CS ainsi_que) (NP (DET la) (NC création) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC jeunes) (PP (P sans) (NP (NC domiciles) (AP (ADJ fixes)))))) (PONCT ,) (PP (P d') (PONCT ") (NP (NC unités) (PP (P de) (NP (NC vie) (PONCT "))) (VPpart (VPP constituées) (PP (P par) (NP (DET des) (NC appartements) (PP (P de) (NP (DET 4) (COORD (CC ou) (NP (DET 5) (NC pièces))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ quatrième) (NC séance) (PP (P de) (NP (NC négociations))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V tenait)) (NP (DET le) (ADJ 3) (NC juillet)))) (PONCT ,) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADJ déterminante)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC avenir) (PP (P+D du) (NP (NC régime) (PP (P d') (NP (NC assurance) (PONCT -) (NP (NC chômage))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Soit) (NP (DET les) (ADJ vraies) (NC discussions)) (VN (V commencent)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC concessions) (PP (P de_part_et_d'_autre)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (CLS il) (V faudra)) (ADV encore) (NP (DET des) (ADJ nouvelles) (NC rencontres)) (VPinf (P pour) (VN (VINF parvenir)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC accord))))) (PONCT .)))) -( (SENT (COORD (CC Soit) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC cas) (AP (ADJ contraire)))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC déficit) (VPpart (VPP cumulé)) (PP (P de) (NP (DET 20) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PP (P d'_ici) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP UNEDIC)) (VN (V connaîtra)) (NP (DET des) (NC difficultés) (PP (P de) (NP (NC trésorerie)))) (PP (P en) (NP (NC juillet))) (COORD (CC et) (VN (ADV ne) (V devrait)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF pouvoir)) (VPinf (VN (VINF faire_face_à)) (NP (DET ses) (NC obligations)) (PP (P en) (NP (NC octobre)))))) (PONCT .)))) -( (SENT (AP (ADJ Feinte) (COORD (CC ou) (AP (ADJ réelle)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC heure)) (VN (V est)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC dramatisation))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC négociation) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC assurance) (PONCT -) (NP (NC chômage)))))) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC syndicats) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC patronat))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Apparemment) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ habituels) (NC contacts) (AP (ADJ bilatéraux)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP suivi)) (NP (DET la) (ADJ dernière) (NC séance) (AP (ADJ officielle))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 23) (NC juin)) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 25) (NC juin)))) (PONCT --RBR--))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP permis)) (VPinf (P de) (VN (VINF dégager)) (NP (DET une) (NC voie))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pis) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V semble)) (ADV bien) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC positions) (AP (ADJ respectives))) (VN (ADV n') (VS aient) (ADV pas) (VPP bougé))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV dans_ces_conditions) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ dernier) (NC rendez_-_vous) (VPpart (VPP fixé)) (PONCT ,) (NP (PRO celui) (PP (P+D du) (NP (ADJ 3) (NC juillet))))) (PONCT ,) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF terminer)) (ADV mal))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Au_mieux) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faudra)) (NP (DET d'_autres) (NC réunions)) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET le) (ADJ 14) (NC juillet))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF essayer)) (VPinf (P d') (VN (VINF avancer)) (PP (P vers) (NP (DET un) (NC accord))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Sinon) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF attendre)) (PP (P à) (NP (DET des) (ADJ sérieuses) (NC difficultés)))) (PONCT :) (Sint (NP (DET l') (NPP UNEDIC)) (VN (V prévoit)) (NP (DET un) (NC déficit) (VPpart (VPP cumulé)) (PP (P de) (NP (DET 20) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PP (P d'_ici) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT ,) (COORD (VN (V sait)) (VPinf (VN (VINF devoir)) (VPinf (VN (VINF subir)) (NP (DET un) (NC trou) (PP (P de) (NP (NC trésorerie)))) (PP (P en) (NP (NC juillet)))))) (COORD (CC et) (VN (V sera)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC incapacité) (AP (ADJ pratique)))) (VPinf (P d') (VN (VINF indemniser)) (NP (DET les) (NC chômeurs)) (PP (P en) (NP (NC octobre)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pour_l'_instant) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC situation)) (VN (V est) (ADV complètement) (VPP bloquée)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Jean) (NPP Domange) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NC commission) (AP (ADJ sociale)) (PP (P+D du) (NP (NPP CNPF))))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP obtenu)) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC pairs))) (VPinf (P de) (VN (VINF pouvoir)) (VPinf (VN (VINF discuter)) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ éventuelle) (NC augmentation) (PP (P+D des) (NP (NC cotisations))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_qu') (VN (CLS on) (V sait)) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 1) (NC %) (PONCT ")))) (VN (V rapporterait) (PONCT ")) (NP (DET 14) (NC milliards)) (NP (DET la) (ADJ première) (NC année)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV Fermement) (VPP opposé) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ telle) (NC mesure) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V compromettrait)) (NP (DET l') (NC emploi) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC compétitivité) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises))))))) (PONCT ,) (PONCT -)))) (NP (DET le) (NC patronat)) (VN (ADV ne) (V veut)) (VPinf (NP (PRO rien)) (VN (VINF envisager)) (PP (P d') (NP (PRO autre))) (Ssub (CS que) (NP (DET des) (NC réformes) (AP (ADJ structurelles)) (PP (P+D du) (NP (NC régime) (PP (P d') (NP (NC assurance) (PONCT -) (NP (NC chômage)))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NC allocation) (AP (ADJ unique)) (AP (ADJ dégressive)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ferait)) (VPinf (VN (VINF économiser)) (PP (P de) (NP (DET 3) (NC milliards))) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ première) (NC année)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET 9) (NC milliards))) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ troisième) (NC année))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC responsabilité) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises)))))) -( (SENT (ADV A_l'_inverse) (PONCT ,) (NP (PRO ceux) (PP (P+D des) (NP (NC syndicats))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V accepteraient)) (VPinf (P d') (VN (VINF entrer)) (PP (P dans_la_logique_du) (NP (NPP CNPF) (PONCT ,) (COORD (NP (DET la) (NPP CFDT))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET la) (NPP CGC))) (COORD (CC et) (PP (P dans) (NP (DET une) (ADJ moindre) (NC mesure))) (NP (DET la) (NPP CFTC)))))))) (PONCT ,) (VN (V posent)) (PP (P en) (NP (NC préalable))) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC contribution)))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NC parité) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC employeurs) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC salariés))))))) (PONCT ,) (VN (VS intervienne)) (ADV au_plus_vite) (VPinf (P pour) (VN (VINF parer)) (PP (P+D au) (NP (ADV plus) (ADJ pressé))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET ce) (NC terrain))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V rejoignent)) (NP (NPP FO) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP CGT)))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (PRO uns) (COORD (CC et) (NP (DET les) (PRO autres)))) (VN (CLR s') (VPR offusquant)) (VPinf (P de) (VN (VINF voir)) (NP (DET les) (NC chefs) (PP (P d') (NP (NC entreprise)))) (VPinf (VN (CLR s') (VINF exonérer)) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC responsabilités) (AP (ADJ financières)))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET des) (NC efforts)) (VN (V seraient) (VPP demandés)) (PP (P+D aux) (NP (NC salariés))) (COORD (CC et) (ADV surtout) (VPP imposés) (PP (P+D aux) (NP (NC chômeurs)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Gérard) (NPP Dantin) (PONCT ,) (NP (NC secrétaire) (AP (ADJ national)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CFDT)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V dirige)) (ADV pour_la_première_fois) (NP (DET la) (NC délégation) (PP (P de) (NP (DET son) (NC organisation)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP résumé)) (NP (DET le) (NC reproche) (AP (ADJ commun))) (Ssub (CS quand) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC déclaration))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC juillet)) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (VPP fustigé)) (NP (DET l') (NC attitude) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ") (VN (V continuent)) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF décharger)) (ADV massivement) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC collectivité) (AP (ADJ nationale)))) (PP (P en_matière_de) (NP (NC gestion) (PP (P+D des) (NP (NC effectifs) (PONCT ")))))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V veulent)) (ADV pas) (VPinf (P en) (VN (VINF supporter)) (NP (DET les) (NC conséquences)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P A_moins_d') (VN (VINF aller)) (PP (P vers) (NP (DET un) (NC échec) (PP (P+D des) (NP (NC négociations))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V obligerait)) (NP (DET les) (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics))) (VPinf (P à) (VN (VINF intervenir))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V signifierait)) (NP (DET la) (NC mort) (PP (P de) (NP (DET la) (NC gestion) (AP (ADJ paritaire)) (Srel (PP (P à) (NP (PROREL laquelle))) (NP (NPP Force) (AP (ADJ ouvrière))) (VN (V est) (ADV viscéralement) (VPP attachée))))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faudra)) (ADV pourtant) (VPinf (VN (VINF dépasser)) (NP (DET ces) (NC blocages) (AP (ADJ réciproques)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (PRO ce)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC raisons)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Sur_le_fond) (PONCT ,) (ADV d'_abord) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC réorganisation) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V suppose)) (NP (DET la) (NC méthode) (VPpart (VPP préconisée) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP CNPF))))))) (VN (V nécessite)) (NP (DET du) (NC temps)) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Parce_qu') (VN (CLS elle) (V revient)) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC principes) (VPpart (VPP affirmés) (ADV d'_origine) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC convention) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V expire)) (PP (P en) (NP (NC décembre)))))))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (ADJ telle) (NC réforme)) (VN (ADV ne) (V peut)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP conduite)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC improvisation)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ensuite) (NP (DET certaines_des) (NC solutions)) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF provoquer)) (NP (DET des) (NC dégâts))) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (VN (CLS elles) (ADV ne) (V sont) (ADV pas) (ADV soigneusement) (VPP étudiées))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC instauration) (PP (P de) (NP (NC délais) (PP (P de) (NP (NC carence))))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC versement) (PP (P d') (NP (NC allocations))))) (COORD (CC ou) (NP (DET l') (NC ajustement) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC durées) (PP (P de) (NP (NC cotisations)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC indemnisation)))))))))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF révéler)) (AP (ADJ catastrophique))) (Ssub (CS si) (VN (CLS l'on) (CLR se) (V souvient)) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLO le) (V note)) (NP (DET la) (NPP CFTC))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET 70) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC licenciés) (ADV d'_aujourd'_hui)))) (VN (V ont) (VPP cotisé)) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP UNEDIC))) (PP (P pendant) (PP (P moins_de) (NP (DET deux) (NC ans)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VN (CLS l'on) (ADV ne) (V parle)) (ADV pas) (PP (P+D des) (NP (NC propositions) (AP (ADJ outrancières)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V viseraient)) (VPinf (P à) (VN (VINF supprimer)) (NP (DET l') (NC indemnisation) (PP (P+D des) (NP (NC jours) (AP (ADJ fériés))))) (COORD (CC ou) (VPinf (P à) (VN (ADV ne) (CLO l') (VINF assurer)) (ADV que) (NP (DET six) (NC jours) (PP (P sur) (NP (PRO sept)))) (PP (P par) (NP (NC semaine))))))))) (PONCT ...)))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC dispositions) (VPpart (VPP envisagées)) (PONCT -) (PP (P hors) (NP (NC cotisation))) (PONCT -)) (VN (ADV n') (V auront)) (ADV pas) (PP (P d') (NP (NC effet) (AP (ADJ immédiat)))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC finances) (PP (P+D du) (NP (NC régime))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Additionnées)) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (ADV ne) (V seront)) (PP (P à_la_hauteur_des) (NP (NC besoins))) (ADV que) (PP (P dans) (NP (DET plusieurs) (NC mois))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (NP (DET le) (NC temps)) (VN (V presse)) (Ssub (CS puisque) (NP (DET l') (NPP UNEDIC)) (VN (CLR s') (V enfonce)) (PP (P de) (NP (DET 1) (NC milliard) (AP (ADJ supplémentaire)) (PP (P par) (NP (NC mois)))))) (PONCT .)))) -( (SENT (ADV De_surcroît) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC emprunt) (PP (P de) (NP (DET 15) (NC milliards))) (VPpart (VPP contracté) (ADV difficilement) (PP (P auprès_d') (NP (DET un) (NC pool) (AP (ADJ bancaire)))) (PONCT ,) (PP (P il_y_a) (NP (DET des) (NC semaines))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP conditionné)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC accord)) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (NC retour) (PP (P à) (NP (DET l') (NC équilibre))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET les) (ADJ premiers) (NC résultats) (PP (P de) (NP (DET l') (NC enquête) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC emploi) (AP (ADJ annuelle)))))) (VPpart (VPP publiés) (NP (NC vendredi) (ADJ 3) (NC juillet)) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP INSEE)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC situation)) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (NC mars) (NC 1991) (COORD (CC et) (NP (NC mars) (NC 1992))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (ADV davantage) (VPP aggravée)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC statistiques) (PP (P+D du) (NP (NPP ministère) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))))) (VN (ADV ne) (CLO l') (V observent))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pour_la_première_fois) (PP (P depuis) (NP (DET quatre) (NC ans))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC chômage)))) (PONCT ,) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ active)))) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP révisé)) (ADV à_la_hausse) (PONCT :) (Sint (VN (CLS il) (V était)) (PP (P de) (NP (DET 10,1) (NC %)) (COORD (CC et) (ADV non) (PP (P de) (NP (DET 9,9) (NC %))))) (PP (P en) (NP (NC mars))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET l') (NC institut)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (DET un) (NC an))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ active))) (VN (V a) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 227000) (NC personnes))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC emploi) (AP (ADJ global)) (PONCT --LBR--) (AP (ADJ salarié) (COORD (CC et) (AP (PREF non) (ADJ salarié)))) (PONCT --RBR--)) (VN (V a) (VPP diminué)) (PP (P de) (NP (PRO 45000)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Résultat)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC chômage) (PONCT ,) (VPpart (VPP défini) (PP (P d'_après) (NP (DET les) (NC critères) (PP (P+D du) (NP (NPP BIT) (PONCT --LBR--) (NP (NC Bureau) (AP (ADJ international)) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (VPP accru)) (PP (P de) (NP (PRO 272000))) (COORD (CC et) (VN (V correspond)) (PONCT ,) (ADV au_total) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET 2,5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC personnes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC femmes) (AP (ADJ actives))))) (VN (V a) (VPP progressé)) (PP (P de) (NP (DET 1,5) (NC %) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (AdP (NP (DET deux) (NC fois)) (ADV plus) (ADV vite) (Ssub (CS qu') (PP (P entre) (NP (NC 1990) (COORD (CC et) (NP (NC 1991)))))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET leur) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC chômage))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 12,8) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (VN (V est)) (ADV toujours) (AP (ADV plus) (ADJ élevé) (Ssub (CS que) (NP (PRO celui) (PP (P+D des) (NP (NC hommes))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 7,9) (NC %)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Entre) (NP (DET 15) (COORD (CC et) (NP (DET 24) (NC ans))))) (PONCT ,) (PP (P plus_d') (NP (DET une) (ADJ jeune) (NC femme) (PP (P sur) (NP (PRO quatre))))) (VN (CLR se) (V déclare)) (PP (P sans) (NP (NC emploi))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pendant) (NP (DET la) (ADJ même) (NC période))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC disparités) (PP (P de) (NP (NC chômage)))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP accrues)) (PP (P entre) (NP (DET les) (AP (ADV moins) (ADJ qualifiés)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ diplômés)))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont)) (ADV au_maximum) (NP (DET un) (NC certificat) (PP (P d') (NP (NC études)))))) (VN (VPR étant)) (NP (DET 14,4) (NC %)) (VPinf (P à) (VN (VINF être)) (ADV au_chômage) (PONCT --LBR--) (NP (DET 12,8) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P contre) (NP (DET 5) (NC %))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC diplômés) (PP (P+D du) (NP (NC supérieur))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET les) (NC effectifs) (AP (ADJ salariés))) (VN (V ont) (ADV peu) (VPP régressé)) (PONCT --LBR--) (PP (P -) (NP (PRO 10000))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC contenu) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC emplois)))) (VN (CLR s') (V est) (VPP dégradé)) (Ssub (CS puisque) (NP (DET les) (NC contrats) (PP (P à) (NP (NC durée) (AP (ADJ déterminée))))) (VN (V ont) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 5) (NC %))) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC stages) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC contrats) (VPpart (VPP aidés) (PP (P par) (NP (DET l') (NC Etat))))))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP accrus)) (PP (P de) (NP (DET 15) (NC %)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_outre) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC part) (PP (P+D des) (NP (NC actifs) (VPpart (VPP employés) (ADV à_temps_partiel))))) (VN (V recommence)) (VPinf (P à) (VN (VINF augmenter)) (PONCT ,) (PP (ADV surtout) (P chez) (NP (DET les) (NC femmes))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 24,5) (NC %)) (PP (P contre) (NP (DET 23,5) (NC %))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Seul) (NC élément) (AP (ADJ positif) (COORD (CC et) (AP (ADJ divergent) (PP (P par_rapport_aux) (NP (NC données) (PP (P+D du) (NP (NPP ministère) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC ancienneté) (AP (ADJ moyenne)) (PP (P+D du) (NP (NC chômage)))) (VN (V a) (VPP baissé)) (COORD (CC et) (VN (CLR se) (V situait)) (PP (P à) (NP (DET 13) (NC mois))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC hommes))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET 14) (NC mois))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC femmes))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (PRO cela)) (VN (CLR s') (V explique)) (ADV aussi) (PP (P par) (NP (DET l') (NC afflux) (AP (ADJ récent)) (PP (P de) (NP (ADJ nouveaux) (NC chômeurs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP CNPF) (PONCT ,) (COORD (NP (DET la) (NPP CFDT))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP FO))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP CFTC)))) (VN (V ont) (VPP diffusé)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 1) (NC juillet)) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC déclaration) (AP (ADJ commune)) (Srel (PP (P dans) (NP (PROREL laquelle))) (VN (CLS ils) (CLR se) (V prononcent)) (PP (P pour) (PONCT ") (NP (DET une) (NC consolidation) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC développement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC pratique) (AP (ADJ contractuelle) (PONCT ")))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC plan) (AP (ADJ européen)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avant) (NP (DET l') (NC ouverture) (PP (P à) (NP (NPP Bruxelles))) (PP (P+D du) (NP (NC sommet) (PP (P+D du) (NP (NC dialogue) (AP (ADJ social)) (AP (ADJ européen)))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC partenaires) (AP (ADJ sociaux))) (VN (V affirment)) (NP (DET leur) (NC attachement) (PP (P à) (PONCT ") (NP (DET la) (NC promotion) (PP (P d') (NP (DET une) (NPP Europe) (NP (NC facteur) (PP (P de) (NP (NC progrès))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC prospérité) (AP (ADJ économique) (COORD (CC et) (AP (ADJ sociale)))))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR constituant)) (NP (DET une) (NC zone) (PP (P de) (NP (NC stabilité)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC référence)))))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC monde) (PONCT "))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Une) (NC partie) (AP (ADJ importante)) (PP (P de) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF constituer)) (NP (DET un) (NC droit) (AP (ADJ social)) (AP (ADJ européen)))))))) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP accomplie)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC voie) (AP (ADJ contractuelle) (PONCT "))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V estiment)) (NP (DET le) (NC patronat) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC syndicats))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ 31) (NC octobre) (NC 1991)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP union) (PP (P+D des) (NP (NC industries) (PP (P de) (NP (DET la) (NC communauté) (AP (ADJ européenne)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP UNICE)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (NP (DET le) (NPP Centre) (AP (ADJ européen)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise) (AP (ADJ publique)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CEEP)) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC Confédération) (AP (ADJ européenne)) (PP (P+D des) (NP (NC syndicats))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CES)) (PONCT --RBR--)))) (VN (V avaient) (VPP adopté)) (NP (DET une) (NC déclaration) (AP (ADJ commune)) (AP (ADJ favorable) (PP (P à) (NP (DET la) (NC conclusion) (PP (P d') (NP (NC accords) (AP (ADJ sociaux)) (AP (ADJ européens)))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 14) (NC novembre) (NC 1991)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC problèmes) (PP (P de) (NP (DET l') (NC information) (PP (P+D du) (NP (NC service) (AP (ADJ public)))))) (PP (P à) (NP (NC Antenne) (AP (ADJ 2)) (COORD (CC et) (NP (NC FR) (NC 3)))))) (VN (V devaient)) (VPinf (VN (VINF être)) (PP (P+D au) (NP (NC centre) (PP (P d') (NP (DET une) (NC réunion))))) (PONCT ,) (NP (NC vendredi) (ADJ 3) (COORD (CC et) (NP (NC samedi) (ADJ 4) (NC juillet)))) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (NC représentants) (PP (P+D des) (NP (NC journalistes)) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (PP (P+D des) (NP (NC services) (AP (ADJ techniques)) (COORD (PONCT ,) (AP (ADJ administratifs))) (COORD (CC et) (AP (ADJ artistiques)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Diriger)) (NP (DET deux) (NC équipes) (PP (P de) (NP (NC journalistes))) (PONCT -) (ADV en_l'_occurrence) (NP (PRO celles) (PP (P d') (NP (NC Antenne) (AP (ADJ 2))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC FR) (NC 3)))))) (PONCT -) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC salaires) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC statut)))) (VN (V sont)) (AP (ADJ différents))))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (NP (NC chose) (AP (ADJ aisée))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (CLO Les) (VINF encourager)) (VPinf (P à) (VN (VINF travailler)) (ADV ensemble))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET ces) (NC rédactions)) (VN (V appartiennent)) (NP (PRO chacune)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC chaîne) (PP (P de) (NP (NC télévision))) (AP (ADJ alliée) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (AP (ADJ concurrente))))))) (PONCT ,) (VN (V complique)) (AdP (ADV encore) (ADV plus)) (NP (DET les) (NC choses)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (VPinf (VN (VINF bâtir)) (NP (DET un) (PONCT ") (NC projet) (AP (ADJ journalistique)) (PONCT ") (AP (ADJ commun) (PP (P à) (NP (NC A) (AP (ADJ 2)) (COORD (CC et) (NP (NC FR) (NC 3))))))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC années) (NP (NC 1992) (PONCT -) (NP (NC 1995)))))) (VN (V relève)) (PP (P+D du) (NP (NC travail) (PP (P d') (NP (NPP Hercule))))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET la) (NC loi)) (VN (V oblige)) (NP (DET chaque) (NC chaîne)) (VPinf (P à) (VN (VINF conserver)) (NP (DET sa) (NC personnalité) (AP (ADJ juridique)) (AP (ADJ propre))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Toute) (DET la) (NC difficulté) (PP (P+D du) (NP (NC projet) (PP (P d') (NP (NPP Alain) (NPP Denvers) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (PP (P de) (NP (DET l') (NC information) (PP (P d') (NP (NC Antenne) (AP (ADJ 2)))))) (COORD (CC et) (NP (NC directeur) (PP (P de) (NP (DET l') (NC information) (PP (P de) (NP (NC FR) (NC 3)))))))))))) (PONCT -) (Sint (NP (DET la) (NC loi)) (VN (CLO lui) (V interdit)) (VPinf (P d') (VN (VINF être)) (NP (NC directeur) (PP (P de) (NP (DET l') (NC information) (PP (P d') (NP (NC A) (AP (ADJ 2)) (COORD (CC et) (NP (NC FR) (NC 3)))))))))) (PONCT ,) (PONCT -)) (VN (V est)) (ADV là) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC lot) (PP (P de) (NP (NC problèmes)))) (VN (V méritait)) (ADV bien) (NP (DET une) (NC discussion) (AP (ADJ générale)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF avoir_lieu)) (NP (NC vendredi) (ADJ 3) (COORD (CC et) (NP (NC samedi) (ADJ 4) (NC juillet)))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (NC représentants) (PP (P+D des) (NP (NC journalistes)) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (PP (P+D des) (NP (NC services) (AP (ADJ techniques)) (COORD (PONCT ,) (AP (ADJ administratifs))) (COORD (CC et) (AP (ADJ artistiques)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC base) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC réunion))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC document) (AP (ADJ préparatoire))) (VN (V a) (VPP été) (VPP élaboré)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC texte)) (VN (V reprend)) (NP (DET les) (ADJ grandes) (NC lignes) (PP (P d') (NP (DET un) (NC projet) (Srel (NP (PROREL qu')) (NP (NPP Alain) (NPP Denvers)) (VN (ADV n') (V avait) (ADV pas) (VPP voulu)) (VPinf (VN (VINF divulguer)) (Ssub (CS avant_que) (VN (ADV ne) (VS soit) (VPP organisée)) (NP (DET la) (NC réunion)))) (PONCT ,) (NP (NC refus) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP suscité)) (PP (P en) (NP (NC mai))) (NP (DET le) (NC vote) (PP (P d') (NP (DET une) (NC motion) (PP (P de) (NP (NC défiance))) (PP (P+D des) (NP (NC journalistes) (PP (P d') (NP (NC Antenne) (AP (ADJ 2))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC bout) (PP (P de) (NP (DET deux) (NC jours))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC délégués)))) (VN (V devront)) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP élaboré)) (NP (DET une) (NC identité) (AP (ADJ éditoriale))) (PP (P pour) (NP (NC Antenne) (AP (ADJ 2)) (COORD (CC et) (NP (NC FR) (NC 3))))) (PONCT ,) (COORD (VPP organisé) (NP (DET la) (NC complémentarité) (PP (P entre) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC réseaux))))) (PONCT ,) (COORD (VPP coordonné) (NP (DET les) (NC rédactions))) (COORD (CC et) (VPP imaginé) (NP (DET des) (ADJ nouvelles) (NC méthodes) (PP (P de) (NP (NC travail)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Axes) (VPpart (VPP prédéfinis))))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC axes) (PP (P de) (NP (NC travail)))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP prédéfinis)) (PP (P par) (NP (NPP Alain) (NPP Denvers))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (NC Antenne) (AP (ADJ 2))) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF devenir)) (NP (DET la) (NC chaîne)) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (PRO Nous) (PONCT "))) (COORD (CC et) (NP (NC FR) (NC 3)) (NP (DET la) (NC chaîne) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (CLS Je) (PONCT ")) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (PRO Vous) (PONCT "))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V signifie)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC journaux) (PP (P d') (NP (NC A) (AP (ADJ 2))))) (VN (V doivent)) (VPinf (VN (VINF privilégier)) (NP (DET les) (NC sujets) (PONCT ") (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont)) (NP (DET une) (ADJ véritable) (NC dimension)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC vie) (PP (P+D des) (NP (NC téléspectateurs))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC marche) (PP (P+D du) (NP (NC monde) (PONCT "))))))))))) (Ssub (CS tandis_que) (NP (PRO ceux) (PP (P de) (NP (NC FR) (NC 3)))) (PONCT ,) (Sint (NP (NC dimension) (AP (ADJ régionale))) (VN (V oblige))) (PONCT ,) (VN (V devront)) (VPinf (VN (VINF être)) (NP (DET le) (NC point) (PP (P de) (NP (NC rencontre))) (PP (P de) (PONCT ") (NP (DET la) (NC subjectivité)) (PONCT ,) (COORD (PP (P de) (NP (DET la) (NC diversité)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC émotion) (PONCT ")))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Parmi) (NP (DET les) (NC innovations) (VPpart (VPP proposées) (PP (P par) (NP (NPP Alain) (NPP Denvers)))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V note)) (NP (DET la) (NC création) (PP (P sur) (NP (NC FR) (NC 3))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC journal) (PP (P d') (NP (DET une) (NC heure) (P -) (NP (DET 12) (PONCT -) (NP (DET 13) (NC heures))) (PONCT -))) (VPpart (VPP articulé) (PP (P autour_d') (NP (DET une) (PONCT ") (NC information) (PP (P de) (NP (NC service)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC proximité))))) (PONCT ...) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V choisira)) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF adresser)) (PP (P à) (NP (DET chaque) (NC groupe) (PP (P de) (NP (NC téléspectateurs))))) (PP (P de) (NP (NC façon) (PONCT ") (AP (ADJ concernante)) (PONCT "))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (NC Soir) (NC 3))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC formule) (NP (ADV tout) (PONCT -) (NC images))) (VN (V a) (VPP été) (VPP imaginée)) (VPinf (P pour) (VN (VINF présenter) (PONCT ")) (PP (P de) (NP (NC façon) (PONCT ") (NC digest) (PONCT "))) (NP (DET un) (NC panorama) (PP (P de) (NP (DET l') (NC actualité))) (VPpart (VPP prolongé) (PP (P par) (NP (DET des) (NC dossiers) (PP (P d') (NP (NC investigation) (PONCT ")))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ autres) (NC journaux) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC chaînes)))) (VN (ADV ne) (V connaîtront)) (ADV que) (NP (DET des) (PONCT ") (NC aménagements) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC matin)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC information)) (VN (V devra)) (VPinf (VN (VINF rester)) (PONCT ") (AP (ADJ conviviale)) (PONCT ")) (PONCT ;) (Sint (ADV en_revanche) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC rénovation) (PP (P+D du) (NP (DET 13) (NC heures) (PP (P d') (NP (NC A) (AP (ADJ 2))))))) (VN (V est) (VPP présentée)) (PP (P comme) (NP (DET une) (PONCT ") (NC urgence) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV Tout) (P en) (VN (VPR sacrifiant)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC actualité) (AP (ADJ internationale))))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC journal) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC présentation)) (VN (V sera) (VPP confiée)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC couple))))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V centrera)) (PP (P autour_de) (NP (DET l') (NC actualité) (PONCT ") (NP (NPP France) (COORD (CC et) (NP (NC régions) (PONCT ")))))) (COORD (CC et) (NP (PRO ce)) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (ADV mieux) (PONCT ") (VN (VINF correspondre)) (PP (P+D aux) (NP (NC attentes) (PP (P d') (NP (DET un) (NC public) (AP (ADV essentiellement) (ADV non) (ADJ parisien)) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Peu) (P de) (NC changements)) (PP (P en) (NP (NC prévision))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC 19_-_20) (PP (P de) (NP (NC FR) (NC 3) (PONCT "))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP fait_ses_preuves) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET le) (DET 20) (NC heures) (PP (P d') (NP (NC A) (AP (ADJ 2))))) (VN (V devra)) (VPinf (VN (VINF être)) (PONCT ") (AP (ADV plus) (ADJ rigoureux)) (PONCT ,) (AP (ADV plus) (ADJ rythmé)) (PONCT ,) (AP (AdP (ADV encore) (ADV plus)) (ADJ cursif) (PONCT "))) (COORD (CC et) (NP (DET sa) (NC signalétique) (PONCT --LBR--) (NP (NC générique)) (PONCT ,) (NP (NC décor)) (PONCT ,) (NP (NC lumière)) (PONCT ...) (PONCT --RBR--)) (VN (V sera) (VPP modifiée))) (PONCT .))) -( (SENT (Sint (NP (NC économies) (PP (P d') (NP (NC échelle)))) (VN (V obligent))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC moyens) (AP (ADJ techniques))) (VN (V seront) (VPP mis) (ADV en_commun)) (PONCT ,) (Sint (NP (DET la) (NC budgétisation) (PP (P+D des) (NP (NC opérations) (PP (P d') (NP (NC information) (AP (ADJ organisée)))))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC journalistes) (AP (ADJ spécialisés)) (PP (P en) (NP (NC société)) (PONCT ,) (NP (NC culture)) (PONCT ,) (NP (NC sciences)))))) (VN (V pourraient)) (VPinf (VN (VINF travailler)) (ADV indifféremment) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC chaînes)))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET les) (NC présentateurs) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC reporters))) (PONCT -) (NP (NC facteurs) (PP (P d') (NP (NC identité)))) (PONCT -)) (VN (V demeureront)) (VPpart (VPP attachés) (PP (P à) (NP (DET leur) (NC antenne)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC but) (PP (P de) (NP (ADJ toutes) (DET ces) (NC manoeuvres)))) (VN (V est) (VPP annoncé)) (ADV clairement) (PP (P par) (NP (NPP Alain) (NPP Denvers))) (PONCT :) (VPinf (VN (VINF faire)) (PP (P+D des) (NP (NC chaînes) (AP (ADJ publiques)))) (NP (DET une) (NC référence) (PP (P en_matière_d') (NP (NC information) (AP (ADJ télévisée)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC commission) (PP (P d') (NP (NC enquête))) (AP (ADJ parlementaire)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC situation) (PP (P depuis) (NP (DET dix) (NC ans))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC perspectives) (PP (P d') (NP (NC avenir))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC presse)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC audiovisuel)))))))))) (VN (V a) (VPP commencé)) (NP (DET ses) (NC travaux)) (PONCT ,) (NP (NC jeudi) (ADJ 2) (NC juillet)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET l') (NC audition) (PP (P+D des) (NP (NC présidents) (PP (P+D du) (NP (NC Syndicat) (PP (P de) (NP (DET la) (NC presse) (AP (ADJ parisienne)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SPP)) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC Syndicat) (PP (P de) (NP (DET la) (NC presse) (AP (ADJ quotidienne)) (AP (ADJ régionale)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SPQR)) (PONCT --RBR--))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC MM.) (NPP Jean) (NPP Miot) (COORD (CC et) (NP (NPP Jacques) (NPP Saint_-_Cricq)))) (VN (V ont) (VPP expliqué)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC crise) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V frappe)) (NP (DET les) (NC journaux)) (PP (P depuis) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (NC 1989))))) (PONCT ,) (PP (P à_cause_de) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC ressources) (AP (ADJ publicitaires)))))))) (PONCT ,) (VN (V a)) (NP (DET un) (NC caractère) (AP (ADJ structurel)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS En_même_temps_que) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D du) (NP (NC lectorat))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC coûts) (AP (ADV trop) (ADJ élevés)) (PP (P de) (NP (NC production))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 1) (NC juillet)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Miot)) (VN (CLO en) (V rend)) (AP (ADJ responsable)) (NP (DET le) (NC secteur) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (ADV hors) (PONCT -) (NC médias) (PONCT "))) (PONCT --LBR--) (NP (NC publipostage)) (PONCT ,) (NP (NC brochures)) (PONCT ,) (NP (NC catalogues)) (PONCT ,) (NP (NC marketing) (AP (ADJ direct))) (PONCT ...) (PONCT --RBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET 55) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ publicitaire)) (AP (ADJ global)))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (PP (P selon) (NP (PRO lui))) (PONCT ") (NP (DET le) (ADJ véritable) (NC ennemi) (PP (P de) (NP (DET la) (NC presse) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC commission)) (VN (V est) (VPP présidée)) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Péricard) (PONCT --LBR--) (NP (NC RPR)) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC rapporteur) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Bernard) (NPP Schreiner) (PONCT --LBR--) (NP (NPP PS)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF remettre)) (NP (DET un) (NC texte) (VPpart (VN (VPR contenant)) (NP (DET des) (NC propositions)))) (PP (P avant) (NP (DET le) (ADJ 5) (NC décembre)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC commission)) (VN (CLR s') (V est) (VPP fixée)) (NP (DET trois) (NC thèmes)) (PONCT :) (NP (DET les) (NC conditions) (AP (ADJ économiques)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC vie) (PP (P+D des) (NP (NC médias))))) (PONCT --LBR--) (ADV y_compris) (NP (DET l') (NC achat) (PP (P d') (NP (NC espaces) (AP (ADJ publicitaires)))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC place) (PP (P+D du) (NP (NC Syndicat) (PP (P+D du) (NP (NC Livre)))))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ;) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ audiovisuelle)) (AP (ADJ française)) (PONCT --LBR--) (PP (P avec) (ADV notamment) (NP (DET le) (NC problème) (PP (P+D des) (NP (NC quotas)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC rapports) (NP (NC cinéma) (PONCT -) (NP (NC télévision))))))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ;) (ADV enfin) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC normes) (AP (ADJ techniques)) (PP (P de) (NP (NC diffusion) (AP (ADJ télévisée)))) (COORD (CC et) (NP (DET leurs) (NC enjeux)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET des) (ADJ nouvelles) (NC auditions) (NP (DET les) (ADJ 7) (COORD (CC et) (NP (ADJ 21) (NC juillet)))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC presse))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC commission)) (VN (V abordera)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC rentrée))) (NP (DET les) (NC problèmes) (AP (ADJ audiovisuels))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET l') (NC association) (PP (P de) (NP (NC défense) (PP (P de) (NP (DET La) (NPP Cinq))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP présidée) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Claude) (NPP Bourret))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (NC mercredi) (ADJ 1) (NC juillet)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V allait)) (VPinf (VN (VINF déposer)) (NP (DET un) (NC recours) (PP (P en) (NP (NC Conseil) (PP (P d') (NP (NC Etat)))))) (PP (P à_propos_de) (NP (DET l') (NC attribution) (PP (P+D du) (NP (NC réseau) (PP (P de) (NP (DET La) (NPP Cinq))))) (PP (P à) (NP (NPP Arte) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC chaîne) (AP (ADJ culturelle)) (AP (ADJ franco_-_allemande))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC association)) (VN (V considère)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET la) (NC procédure) (VPpart (VPP prévue) (PP (P par) (NP (DET la) (NC loi) (PP (P+D du) (NP (ADJ 30) (NC septembre) (NC 1986))))))) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP été) (VPP respectée) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC CSA) (PONCT ")) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF procéder)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC appel) (PP (P d') (NP (NC offres)))) (COORD (CC et) (ADV non) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ simple) (NC consultation) (AP (ADJ informelle) (PONCT ")))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V ajoute)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV n') (V a) (ADV jamais) (VPP été_question_d')) (VPinf (VN (VINF attribuer)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC chaîne) (AP (ADJ culturelle)) (AP (ADJ européenne)))) (NP (DET des) (NC fréquences) (PONCT ") (VPpart (VPP réservées) (PP (P+D au) (NP (NC secteur) (AP (ADJ privé) (PONCT ")))))))) (COORD (CC et) (VN (V présente)) (ADV au_total) (NP (DET douze) (NC points) (PP (P de) (NP (NC désaccord))) (PP (P avec) (NP (DET cette) (NC décision) (PP (P+D du) (NP (NC CSA))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (NPP Bayard) (PONCT -) (NC presse)) (VN (V a) (ADV bien) (VPP résisté)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC conjoncture) (AP (ADJ déprimée)) (PP (P de) (NP (NC 1991))))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS il) (V affiche)) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 1,762) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 8,2) (NC %)) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC résultat) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V accroît)) (PP (P de) (NP (DET 0,6) (PP (P à) (NP (DET 9,2))) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC éditeur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Croix) (PONCT -) (Sint (NP (DET le) (NC quotidien) (PONCT ,) (VPpart (VPP doté) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC formule))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP diffusé)) (ADV en_moyenne) (NP (DET 102433) (NC exemplaires)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V traduit)) (NP (DET une) (ADJ faible) (NC érosion))))) (PONCT -)))) (VN (V doit)) (NP (DET cette) (NC solidité)) (PP (P à) (NP (DET sa) (NC diversification))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC presse) (AP (ADJ adulte)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV notamment) (NP (DET les) (NC magazines) (VPpart (VPP repris) (PP (P en) (NP (NC 1990))))))) (PP (P comme) (NP (DET le) (NPP Chasseur) (AP (ADJ Français)) (COORD (CC et) (NP (ADJ Bonne) (NC Soirée))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP augmenté)) (NP (DET leur) (NC diffusion)) (PONCT ,) (PP (ADV tout) (P comme) (NP (DET les) (NC publications) (AP (ADJ religieuses)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC presse) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (NC seniors) (PONCT "))) (PONCT --LBR--) (NP (DET Notre) (NC Temps)) (PONCT --RBR--)) (VN (V connaît)) (NP (DET une) (ADJ légère) (NC baisse) (PP (P de) (NP (NC diffusion))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC stabilité) (PP (P de) (NP (DET son) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC presse) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC jeunes)))) (VN (V augmente)) (ADV légèrement) (NP (DET son) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 400) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)) (VPpart (P en) (VN (ADV ne) (VPR perdant)) (ADV que) (NP (DET 40000) (NC exemplaires)) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC total) (PP (P de) (NP (DET 1,15) (NC million))))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET le) (NC secteur)) (VN (V chute)) (PP (P de) (NP (DET 12) (NC %))) (ADV en_moyenne))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET ses) (ADJ seize) (NC titres) (VPpart (VPP destinés) (PP (P+D aux) (NP (NC enfants)) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (NC jeunes)))))) (PONCT --LBR--) (PP (P de) (NP (NPP Popi))) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ 18) (NC mois))) (PP (P à) (NP (NPP Phosphore))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC lycéens))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (NPP Bayard)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF ajouter)) (NP (DET un) (NC aîné)) (PONCT :) (NP (NPP Talents))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC bimestriel) (PONCT --LBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V paraîtra)) (NP (DET le) (ADJ 14) (NC novembre))) (PONCT --RBR--)) (VN (V visera)) (NP (DET les) (NC jeunes) (AP (ADJ étudiants))) (PP (P sous_la_forme_d') (NP (DET un) (PONCT ") (ET news) (PONCT ") (AP (ADJ pratique)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC étranger))) (PONCT ,) (NP (NPP Bayard)) (VN (V poursuit)) (NP (DET son) (NC développement)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET les) (ADJ trente) (NC titres) (VPpart (VPP édités) (AdP (ADV directement) (COORD (CC ou) (ADV sous_licence))) (PP (P de) (NP (NPP Hongkong)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Finlande))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V représentent)) (NP (DET 14) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe)) (VN (V compte)) (VPinf (VN (VINF équilibrer)) (NP (DET cette) (NC activité) (AP (ADJ internationale))) (PP (P en) (NP (NC 1993)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V va)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF implanter)) (PP (P dans) (NP (DET des) (ADJ nouveaux) (NC pays)))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR élargissant)) (NP (DET ses) (NC gammes)) (PP (P vers) (NP (DET la) (NC presse) (AP (ADJ religieuse))) (COORD (CC ou) (PP (P vers) (NP (DET les) (NC jeunes))))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR procédant)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC acquisitions))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC objectif)) (VN (V est)) (VPinf (P d') (VN (VINF atteindre)) (NP (DET 9) (NC millions) (PP (P d') (NP (NC exemplaires))) (VPpart (VPP diffusés) (PONCT -) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET 3) (NC millions)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC étranger)))) (PONCT -) (PP (P en) (NP (DET l') (NC an) (NC 2000)))))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 5,6) (NC millions) (PONCT --LBR--) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET 1) (NC million)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC étranger)))) (PONCT --RBR--)) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (PP (P de) (NP (NC communication) (AP (ADJ catholique))))) (VN (V doit)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (PRO cela))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF compléter)) (NP (DET sa) (NC panoplie) (PP (P de) (NP (DET 70) (NC titres)))) (PP (P en) (NP (ADJ rapide) (NC expansion))) (NP (DET ces) (AP (ADJ trente) (ADJ dernières)) (NC années))) (PONCT :) (NP (DET 10) (NC créations)) (PP (P de) (NP (NC 1961)) (PP (P à) (NP (NC 1970)))) (PONCT ,) (COORD (NP (PRO 21)) (NP (DET la) (NC décennie) (AP (ADJ suivante)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PRO 42) (PP (P de) (NP (NC 1981)) (PP (P à) (NP (NC 1990))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (VIMP Croissez) (COORD (CC et) (VN (VIMP multipliez)))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ premier) (NC accord) (PP (P de) (NP (NC mensualisation) (PP (P de) (NP (NC dockers))))) (PONCT --LBR--) (AdP (ADV conformément) (PP (P à) (NP (DET la) (NC loi) (PP (P+D du) (NP (ADJ 9) (NC juin))) (VPpart (VN (VPR réformant)) (NP (DET leur) (NC statut))))))) (PONCT --RBR--) (VN (V a) (VPP été) (VPP signé)) (PONCT ,) (NP (NC vendredi) (ADJ 3) (NC juillet)) (PP (P à) (NP (NPP Dieppe))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (NC MM.) (NP (NPP André) (NPP Bodel) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P+D des) (NP (NC usagers) (PP (P+D du) (NP (NC port))))))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP René) (NPP Roosel) (PONCT ,) (NP (NC secrétaire) (PP (P+D du) (NP (NC syndicat) (NP (NPP CGT))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (NPP Jean_-_Paul) (NPP Lalitte) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chambre) (PP (P de) (NP (NC commerce))) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC industrie))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V prévoit)) (NP (DET la) (NC mensualisation) (PP (P de) (NP (PRO 65) (PP (P+D des) (NP (ADJ 162) (NC dockers) (AP (ADJ actuels))))))) (PONCT ;) (Sint (NP (DET 57) (PRO autres)) (VN (V font_l'_objet)) (PP (P de) (NP (NC mesures) (PP (P d') (NP (NC âge))))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (NP (PRO 30)) (VN (V partiront)) (PP (P en) (NP (NC congés) (PONCT -) (NP (NC conversion)))) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (PRO 10)) (VN (V toucheront)) (NP (DET des) (NC pensions) (PP (P d') (NP (NC invalidité)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC accord)) (VN (V prévoit)) (ADV aussi) (NP (DET les) (NC modalités) (PP (P+D du) (NP (NC plan) (AP (ADJ social)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V seront) (VPP rendues)) (AP (ADJ publiques)) (PP (P après) (NP (DET l') (NC agrément) (PP (P+D du) (NP (NC secrétaire) (PP (P d') (NP (NC Etat))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chambre) (PP (P de) (NP (NC commerce))))) (PONCT ,) (NP (NC gestionnaire) (PP (P+D du) (NP (NC port))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (VPP réjoui)) (PP (P de) (NP (DET cet) (NC accord))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC date) (NC butoir)) (VPpart (VPP prévue) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC signature) (PP (P d') (NP (NC accords) (AP (ADJ locaux)) (PP (P de) (NP (NC mensualisation))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC ports) (AP (ADJ français)))))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF bénéficier)) (PP (P+D du) (NP (NC soutien) (AP (ADJ financier)) (PP (P+D des) (NP (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics)))))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (NP (DET le) (ADJ 15) (NC juillet)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC chambre) (AP (ADJ commerciale)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cour) (PP (P de) (NP (NC cassation)))))) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF mettre_fin)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC guerre) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V oppose)) (PP (P depuis) (NP (DET des) (NC années))) (NP (NC M.) (NPP Edouard) (NPP Leclerc)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC frère) (NP (NPP Michel)))) (PONCT ,) (PP (P au_sujet_de) (NP (DET l') (NC utilisation) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC nom))) (PP (P dans) (NP (DET leurs) (NC activités) (AP (ADJ commerciales)) (AP (ADJ respectives)))))))))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR donnant)) (NP (NC raison)) (PP (P à) (NP (NC M.) (NPP Edouard) (NPP Leclerc)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Cour)) (VN (V a) (VPP rejeté)) (NP (DET un) (NC pourvoi) (VPpart (VPP formé) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Leclerc)))) (PP (P contre) (NP (DET un) (NC arrêt) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cour) (PP (P d') (NP (NC appel))) (PP (P de) (NP (NPP Paris))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO lui) (V avait) (VPP interdit)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 22) (NC mars) (NC 1990)) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF utiliser)) (NP (DET les) (NC enseignes) (PONCT ") (NC pompes) (AP (ADJ funèbres)) (NP (NPP Michel) (NPP Leclerc) (PONCT ") (COORD (CC ou) (PONCT ") (NP (NC Groupe) (NP (NPP Michel) (NPP Leclerc) (PONCT "))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC cour)) (VN (V avait) (VPP jugé)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (CLR s') (V agissait)) (PP (P de) (NP (NC contrefaçons) (PP (P de) (NP (DET la) (NC marque) (NP (NPP Leclerc)) (PONCT ,) (VPpart (VPP déposée) (PP (P en) (NP (NC 1964))) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Edouard) (NPP Leclerc))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ précédent) (NC arrêt) (VPpart (VPP rendu) (PP (P par) (NP (DET la) (NC cour) (PP (P d') (NP (NC appel))) (PP (P de) (NP (NPP Paris))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 28) (NC mars) (NC 1985)))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP prononcé)) (NP (DET la) (NC nullité) (PP (P de) (NP (DET la) (NC marque) (PONCT ") (NPP Leclerc) (NPP Service) (PONCT ") (PONCT ,) (VPpart (VPP déposée) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Leclerc))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V avait) (VPP interdit)) (PP (P à) (NP (DET ce) (ADJ dernier))) (VPinf (P d') (VN (VINF utiliser)) (NP (DET son) (NC nom)) (PP (P à_titre_de) (NP (NC marque))) (PONCT ,) (PP (P sous) (NP (DET quelque) (NC forme) (Ssub (CS que) (VN (CLS ce) (VS soit))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Saint_-_Brieuc)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ grande) (NC partie) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (NC forces) (AP (ADJ vives)) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ légumière))))))) (VN (V était) (VPP rassemblée)) (PONCT ,) (NP (NC jeudi) (ADJ 2) (NC juillet)) (PP (P à) (NP (NPP Saint_-_Brieuc) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Côtes_-_d'_Armor)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC manifestation) (PP (P de) (NP (DET trois_mille) (NC agriculteurs))) (Srel (PP (P à) (NP (PROREL laquelle))) (VN (CLR s') (V étaient) (VPP jointes)) (NP (DET des) (NC délégations) (PP (P de) (NP (NPP Loire_-_Atlantique)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NPP Normandie))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC rassemblement) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR faisant_suite_à)) (NP (DET des) (NC blocages) (PP (P+D des) (NP (NC voies) (PP (P de) (NP (NC communication))) (PP (P+D du) (NP (NC nord) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bretagne)))))))) (NP (DET le) (ADJ 24) (NC juin)))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (VPP déroulé)) (PP (P dans) (NP (AP (DET le) (ADV plus) (ADJ grand)) (NC calme))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC préfet) (PP (P+D des) (NP (NPP Côtes_-_d'_Armor)))) (VN (ADV n') (V avait) (ADV pas) (VPP lésiné)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC moyens))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cinq) (NC compagnies) (PP (P de) (NP (NC CRS)))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC escadron) (PP (P de) (NP (NC gendarmerie)))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC hélicoptère)) (PONCT ,) (VN (V étaient) (VPP mobilisés)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC cas) (Srel (NP (PROREL où))))) (PONCT ...))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET les) (NC agriculteurs)) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP cherché)) (NP (DET l') (NC affrontement)) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC légumiers) (AP (ADJ bretons)) (PONCT ,) (VPpart (VPP touchés) (PP (P par) (NP (DET la) (NC mévente) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC produits))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP sollicité)) (PP (P+D des) (NP (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics)) (AP (ADJ français))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC instances) (AP (ADJ communautaires) (PONCT ")))))) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC place))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC calendrier) (PP (P d') (NP (NC importations) (PP (P en) (NP (NC provenance) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ tiers)) (PONCT [) (ADV surtout) (NP (DET le) (NPP Maroc)) (PONCT ]))))))))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC compensation) (AP (ADJ intégrale)) (PP (P+D des) (NP (NC prix)))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC fruits) (COORD (CC et) (NP (NC légumes))) (AP (ADJ victimes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réforme) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP PAC) (PONCT ")))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ nouvelle) (NC séance) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être)) (NP (DET la) (ADJ dernière))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP prévue)) (PP (P lors_de) (NP (DET la) (NC réunion) (PP (P+D du) (NP (NC vendredi) (ADJ 3) (NC juillet))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF négocier)) (NP (DET l') (NC avenir) (PP (P de) (NP (DET l') (NC assurance) (PONCT -) (NP (NC chômage)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Fixée) (PP (P+D au) (NP (ADJ 17) (NC juillet)))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (ADJ ultime) (NC rencontre)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF permettre)) (VPinf (P d') (VN (VINF aboutir)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC accord) (VPpart (VN (VPR instaurant)) (NP (DET une) (NC cotisation) (AP (ADJ temporaire)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP CFDT) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP CFE) (PONCT -) (NP (NPP CGC))))) (VN (V paraissent)) (NP (DET les) (VPpart (ADV mieux) (VPP disposées))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP FO)) (PP (P comme) (NP (DET la) (NPP CFTC))) (VN (V sont)) (AP (ADV plus) (ADJ réticentes))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP CGT)) (VN (V reste)) (ADV résolument) (AP (ADJ hostile))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Vendredi) (ADJ 3) (NC juillet)) (PONCT ,) (NP (PRO quelque_chose) (PP (P d') (AP (ADJ essentiel)))) (VN (V a) (VPP changé)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Non) (ADV pas) (PP (P au_cours_de) (NP (DET la) (ADJ longue) (NC journée) (PP (P de) (NP (NC confrontation) (PP (P à) (NP (NC huis) (AP (ADJ clos)))) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (NC syndicats) (COORD (CC et) (NP (NC patronat)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (P à_l'_issue_de) (NP (PRO celle_-_ci))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV en_effet) (PP (P devant) (NP (DET les) (NC journalistes))) (PONCT ,) (AdP (ADV une_fois) (NP (DET la) (NC séance)) (VPpart (VPP levée))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Gilson) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CGPME)) (PONCT --RBR--)) (VN (V a) (VPP levé)) (NP (DET un) (NC coin) (PP (P+D du) (NP (NC voile)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPP annoncé) (PONCT ,) (ADV enfin) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF préfigurer)) (NP (DET la) (NC base) (PP (P d') (NP (DET un) (NC compromis))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_que) (NP (DET les) (NC syndicalistes)) (VN (V attendaient)) (NP (DET une) (ADJ telle) (NC déclaration)) (PP (P depuis) (NP (DET le) (ADJ 23) (NC juin))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 4) (NC juillet)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (VPP expliqué)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV n') (V était) (ADV pas) (VPP opposé)) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC principe))) (PONCT ,) (PONCT ") (PP (P à) (NP (DET une) (NC cotisation) (AP (ADJ temporaire) (PONCT ")) (VPpart (VPP répartie) (PP (P à) (NP (DET 50) (NC %))) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC salariés) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC employeurs)))))))) (PONCT ,) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF résoudre)) (NP (DET les) (NC difficultés) (PP (P de) (NP (NC trésorerie))) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP UNEDIC)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Brisant)) (NP (DET le) (ADJ premier)) (NP (DET un) (NC tabou) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP pesé)) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ précédentes) (NC discussions)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (ADV cependant) (VPP précisé)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC négociation)) (VN (V devrait)) (ADV au_préalable) (VPinf (VN (VINF assurer)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET des) (NC économies))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC équilibre) (PP (P+D du) (NP (NC régime) (PP (P d') (NP (NC assurance) (PONCT -) (NP (NC chômage))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Un_peu_plus_tard) (PONCT ,) (PP (ADV toujours) (P hors) (NP (NC réunion))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jean) (NPP Domange) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NC commission) (AP (ADJ sociale)) (PP (P+D du) (NP (NPP CNPF))))))) (PONCT ,) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF faire)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC tour))) (NP (DET une) (NC ouverture) (PP (P+D du) (NP (ADJ même) (NC genre))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (AP (ADV un_peu_plus) (ADJ alambiquée))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VPpart (ADV une_fois) (PONCT ") (VPP acquise) (NP (DET la) (NC question) (PP (P de) (PONCT ") (NP (DET l') (NC équilibrage) (AP (ADJ structurel) (PONCT "))))) (COORD (CC et) (ADV donc) (VPpart (VPP résolue) (NP (PRO celle) (PP (P+D du) (NP (NC déficit) (AP (ADJ financier))))) (PP (P par) (NP (DET des) (NC mesures) (AP (ADJ nouvelles))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (VPP annoncé)) (Ssub (CS qu') (PONCT ") (PP (P il_y_a) (ADV peut_-_être) (NP (ADJ quelque) (NC chose) (VPinf (P à) (VN (VINF trouver)) (PP (P du_côté_des) (NP (NC entreprises)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC salariés) (PONCT "))))) (PONCT ,)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V serait) (PONCT ")) (VPinf (P à) (VN (VINF aborder)) (PP (P en) (NP (DET son) (NC temps))) (PONCT ") (PONCT ,) (PP (ADV y_compris) (PONCT ") (P avec) (NP (DET l') (NC Etat) (PONCT ")))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Dès_lors) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V dessinait)) (NP (DET le) (NC compromis) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V imaginait)) (NP (DET la) (NPP CFDT)) (PP (P pendant) (NP (DET la) (NC séance))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Srel (PP (NP (P+PRO auquel))) (VN (V semblaient)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF rallier))) (NP (DET la) (NPP CFE) (PONCT -) (NP (NPP CGC)) (PONCT ,) (COORD (NP (DET la) (NPP CFTC) (PONCT -) (PP (P à) (NP (DET certaines) (NC conditions))) (PONCT -))) (COORD (CC et) (NP (NPP Force) (AP (ADJ ouvrière))) (PONCT ,) (Ssub (CS quoique) (ADV en_retrait)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Propositions) (VPpart (VPP jugées) (AP (ADJ inacceptables)))))) -( (SENT (VPpart (VPP évaluées) (PP (P à) (NP (DET 15) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P en) (NP (NC année) (AP (ADJ pleine))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC dispositions) (VPpart (VPP envisagées) (PP (P par) (NP (DET le) (NC patronat))))) (VN (ADV ne) (V répondent)) (ADV pas) (ADV dans_l'_immédiat) (PP (P à) (NP (DET l') (NC ampleur) (PP (P+D du) (NP (NC trou) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V est) (VPP creusé)))))) (PONCT ,) (COORD (CC ni) (PP (P à) (NP (DET l') (NC urgence) (PP (P+D des) (NP (NC besoins) (PP (P de) (NP (NC trésorerie))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (ADVWH Pourquoi) (VN (ADV ne_pas) (VINF imaginer)) (PONCT ,) (ADV dans_ces_conditions) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cotisation))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADJ temporaire) (COORD (CC ou) (AP (ADJ dégressive))))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (CLR s') (VINF aligner)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC montée) (ADV en_charge) (PP (P+D des) (NP (NC recettes)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC économies) (AP (ADJ nouvelles)))))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET le) (NC schéma) (AP (ADJ final))) (VN (CLR se) (V clarifie))) (PONCT ,) (NP (DET bien_des) (NC obstacles)) (VN (V demeurent)) (PONCT .)))) -( (SENT (ADV En_l'_état) (PONCT ,) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC syndicats)) (VN (V jugent)) (AP (ADJ inacceptables)) (NP (DET les) (NC propositions) (PP (P d') (NP (NC économies))) (PP (P+D du) (NP (NPP CNPF)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celui_-_ci)) (VN (V propose)) (ADV toujours) (VPinf (P de) (VN (VINF porter)) (PP (P de) (NP (DET trois)) (PP (P à) (NP (DET sept) (NC jours)))) (PONCT --LBR--) (NP (ADJ 1) (NC milliard) (PP (P d') (NP (NC économies)))) (PONCT --RBR--) (NP (DET le) (NC délai) (PP (P de) (NP (NC différé) (PP (P d') (NP (NC indemnisation))))))) (COORD (CC et) (VN (V entend)) (VPinf (VN (ADV ne) (ADV plus) (VINF accepter)) (NP (DET la) (NC prise) (ADV en_charge) (PP (P+D des) (NP (NC chômeurs) (VPpart (VN (VPR ayant) (VPP démissionné)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V préconise)) (NP (DET la) (NC suppression) (PP (P de) (NP (DET l') (NC allocation) (PP (P de) (NP (NC base))) (AP (ADJ exceptionnelle)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP ABE)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VPpart (VPP servie) (PP (P+D aux) (NP (NC chômeurs) (PONCT --LBR--) (NP (ADJ jeunes)) (PONCT ,) (NP (NC contrats) (PP (P à) (NP (NC durée) (AP (ADJ déterminée))))) (PONCT ,) (NP (NC intérim)) (PONCT --RBR--) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC durées) (PP (P d') (NP (NC affiliation)))) (VN (V sont)) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ courtes))) (PONCT --LBR--) (NP (PRO 178000)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT --RBR--)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_même) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC alignement) (PP (P+D du) (NP (NC temps) (PP (P de) (NP (NC cotisation))))) (PP (P sur) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET l') (NC indemnisation)))))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF entraîner)) (NP (DET l') (NC exclusion) (PP (P de) (NP (DET 112000) (NC chômeurs) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET l') (NC Etat)) (VN (V devra)) (VPinf (VN (VINF récupérer)) (PP (P dans) (NP (DET son) (ADJ propre) (NC dispositif))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Comme) (VN (CLO le) (V note)) (NP (NPP FO))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC allocation) (AP (ADJ unique)) (AP (ADJ dégressive))) (VN (V privilégierait)) (NP (DET les) (NC cadres) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V percevraient)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC durée))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC indemnité) (AP (ADJ supérieure) (PP (P à) (NP (PRO celle) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (V touchent)) (ADV actuellement)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_autre_part) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC forme) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NC contribution) (PP (P+D des) (NP (NC employeurs)))))) (PP (P lors_du) (NP (NC licenciement) (PP (P d') (NP (DET un) (NC salarié) (AP (ADJ âgé) (PP (ADV de_plus) (P de) (NP (DET cinquante) (NC ans)))))))) (VN (ADV ne) (V satisfait)) (ADV pas) (NP (ADJ tout) (DET le) (NC monde)) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC création) (PP (P d') (NP (DET une) (NC franchise) (AP (ADJ générale)))) (PP (P pour) (NP (DET les) (AP (ADJ deux) (ADJ premières)) (NC ruptures) (PP (P de) (NP (NC travail)))))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (ADV ne_pas) (VINF être) (VPP limitée)) (PP (P+D aux) (NP (AP (ADJ seules)) (AP (ADV très) (ADJ petites)) (NC entreprises))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF être) (VPP esquissée))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC voie) (ADV de_sortie)) (VN (V demeure)) (ADV donc) (AP (ADJ étroite)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC négociations) (PP (P entre) (NP (NPP Hachette) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC producteurs) (AP (ADJ audiovisuels)) (AP (ADJ créanciers) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq) (PP (P en) (NP (NC faillite))))))))))) (VN (V ont) (VPP abouti) (PONCT ,)) (NP (NC vendredi) (ADJ 3) (NC juillet)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET un) (NC accord) (VPpart (VPP salué) (PP (P avec) (NP (NC satisfaction))) (PP (P par) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC parties)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC indemnisations) (VPpart (VPP proposées) (PP (P par) (NP (NPP Hachette))))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC base) (PP (P de) (NP (DET 70) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC créances))))))) (PONCT ,) (VN (V seront) (VPP homologuées)) (PP (P au_cours_d') (NP (DET une) (NC série) (PP (P d') (NP (NC audiences) (PP (P+D du) (NP (NC tribunal) (PP (P de) (NP (NC commerce))))))))) (PP (P en) (NP (NC juillet))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC producteur) (PONCT -) (NP (DET la) (NC société) (NP (NC AB) (NC production))) (PONCT -)) (VN (V a) (ADV toutefois) (VPP refusé)) (NP (DET l') (NC accord)) (COORD (CC et) (VN (V a) (VPP assigné)) (NP (NPP Hachette)) (PP (P en) (NP (NC responsabilité))) (VPinf (P pour) (VN (ADV ne_pas) (VINF avoir) (VPP rempli)) (NP (DET ses) (NC engagements)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC cas)) (VN (V sera) (VPP examiné)) (NP (DET le) (ADJ 14) (NC septembre)) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (ADV d'_ici_là) (NP (DET une) (NC conciliation) (VPpart (VPP menée) (PP (P par) (NP (DET le) (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC tribunal) (PP (P de) (NP (NC commerce))))))))) (VN (ADV n') (V aboutit)) (ADV pas)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Hachette)) (VN (V précise)) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (NC réunion)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF avoir_lieu)) (NP (DET le) (ADJ 8) (NC juillet)) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC producteurs) (PP (P de) (NP (NC cinéma))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sont)) (ADV aussi) (AP (ADJ créanciers) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET un) (NC arrêt) (VPpart (VPP rendu) (NP (DET le) (ADJ 17) (NC juin))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ première) (NC chambre) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cour) (PP (P d') (NP (NC appel))) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))))) (VN (V réforme)) (ADV largement) (NP (DET une) (NC décision) (PP (P+D du) (NP (NPP Conseil) (PP (P de) (NP (DET la) (NC concurrence))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V mettait)) (NP (DET les) (NC câblo_-_opérateurs)) (PP (P sous) (PONCT ") (NP (NC surveillance) (PONCT "))) (PP (P pour) (NP (DET deux) (NC ans))) (COORD (CC et) (VN (V infligeait)) (NP (DET une) (NC amende) (PP (P de) (NP (DET 1) (NC million) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PP (P+D au) (NP (ADJ principal) (PP (P d') (PP (P entre) (NP (PRO eux)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Compagnie_générale_de_vidéocommunications) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CGV)) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NP (NC Générale) (PP (P+D des) (NP (NC eaux)))))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 12) (NC décembre) (NC 1991)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Conseil) (PP (P de) (NP (DET la) (NC concurrence)))) (VN (V fondait)) (NP (DET sa) (NC décision)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC analyse) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (PP (P+D des) (NP (NC chaînes) (AP (ADJ thématiques)) (AP (ADJ francophones)) (VPpart (VPP distribuées) (PP (P par) (NP (DET les) (NC réseaux) (AP (ADJ câblés))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO La_plupart) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC chaînes)))) (VN (V sont) (VPP détenues)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC groupes) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V exploitent)) (NP (DET les) (ADJ principaux) (NC réseaux))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP conseil)) (VN (V avait) (VPP été) (VPP saisi)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC plainte) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (NC TV) (NC Mondes) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC éditeur) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V estimait)) (VPpart (ADV injustement) (VPP écarté) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC marché))) (PP (P par) (NP (DET un) (NC oligopole) (PP (P+D des) (NP (NC câblo_-_opérateurs)))))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 15) (NC septembre) (NC 1989)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC TV) (NC Mondes)) (PONCT ,) (NP (ADJ seul) (NC indépendant)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC époque))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V a) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF diffuser)) (ADV que) (NP (DET des) (NC mois)) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC nombre) (AP (ADJ restreint)) (PP (P de) (NP (NC réseaux)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Conseil) (PP (P de) (NP (DET la) (NC concurrence)))) (VN (V avait) (VPP enjoint)) (PP (P+D aux) (NP (NC exploitants) (PP (P de) (NP (NC réseaux))))) (VPinf (P de) (VN (VINF supprimer)) (NP (DET les) (NC clauses) (PP (P d') (NP (NC exclusivité) (AP (ADJ thématique)))) (VPpart (VN (VPR figurant)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC contrats) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC chaînes) (PP (P+D du) (NP (NC câble)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET la) (ADJ seule) (NC mesure) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (ADV ne) (V conteste)) (ADV pas) (NP (DET la) (NC cour) (PP (P d') (NP (NC appel)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pour_le_reste) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V estime)) (Ssub (CS que) (VN (CLS c') (V est)) (PP (P par) (PONCT ") (NP (DET une) (ADJ inexacte) (NC appréciation) (PP (P+D des) (NP (NC faits) (PONCT "))))) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NPP Conseil)) (VN (V faisait)) (NP (NC grief)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP CGV))) (PP (P d') (NP (NC exploitation) (AP (ADJ abusive)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC état) (PP (P de) (NP (NC dépendance) (AP (ADJ économique)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V annule)) (ADV donc) (NP (DET l') (NC amende) (VPpart (VPP infligée)) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC mesure) (VPpart (VN (VPR demandant)) (NP (DET un) (NC rapport) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC secteur)))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P de) (NP (DET la) (NC concurrence))))) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC délai) (PP (P de) (NP (DET deux) (NC ans))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET ses) (NC considérants))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC cour)) (VN (V note)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PONCT ") (PP (P en_dépit_de) (NP (NC considérations) (AP (ADJ générales)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC intérêt) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V pourraient)) (VPinf (VN (VINF avoir)) (NP (DET ces) (NC câblo_-_opérateurs)))) (VPinf (P à) (VN (VINF éliminer)) (NP (DET toute) (NC concurrence) (PP (P+D des) (NP (NC éditeurs) (AP (ADJ indépendants)) (PP (P de) (NP (NC programmes) (AP (ADJ identiques)))))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (V est) (ADV aucunement) (VPP démontré)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (CLR se) (VS soient) (VPP concertés)) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC fin))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Libération)) (VN (V cherche)) (VPinf (P à) (VN (VINF augmenter)) (NP (DET ses) (NC recettes))) (COORD (CC et) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF procéder)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC économies)))) (PONCT ,) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF résister)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC crise) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V touche)) (NP (DET la) (NC presse) (AP (ADJ écrite)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ quotidien)) (VN (V augmentera)) (NP (DET son) (NC prix) (PP (P de) (NP (NC vente)))) (PP (P de) (NP (DET 50) (NC centimes))) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 6) (NC juillet)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V passera)) (ADV ainsi) (PP (P de) (NP (DET 5,50)) (PP (P à) (NP (DET 6) (NC francs)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR rejoignant)) (NP (DET le) (NC prix) (PP (P+D du) (NP (NPP Figaro)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC quotidien) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ dernière) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (NC prix)))) (VN (V avait) (VPP été) (VPP décidée)) (PP (P+D au) (NP (NC printemps) (NC 1991))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC mesure) (VPpart (VPP prise) (PP (P par) (NP (DET la) (NC direction))))) (VN (V est) (VPP destinée)) (VPinf (P à) (VN (VINF pallier)) (NP (DET l') (NC érosion) (PP (P+D des) (NP (NC recettes) (AP (ADJ publicitaires)) (PP (P+D du) (NP (NC journal))) (PONCT -) (Sint (VN (CLS elles) (V représentaient)) (NP (DET 36) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC recettes) (AP (ADJ nettes))))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (COORD (CC et) (VN (V avoisinent)) (ADV actuellement) (NP (DET 34) (NC %)))) (PONCT -))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC stagnation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC diffusion))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Côté) (NC économies)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC direction)) (VN (V envisage)) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (VINF prendre)) (ADV prochainement) (NP (DET une) (NC décision) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC avenir) (PP (P de) (PONCT [) (NP (DET notre) (PONCT ]) (NC activité)))))) (PP (P à) (NP (NPP Lyon) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Lyon_-_Libération)) (VN (V est)) (ADV sur_la_sellette) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Lancé) (PP (P en) (NP (NC 1986))) (PONCT ,) (Ssub (CS après_que) (NP (DET le) (NC groupe) (NP (NPP Hersant))) (VN (V eut) (VPP repris)) (NP (DET le) (NC Progrès) (PP (P de) (NP (NPP Lyon)))) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NPP Monde)) (VN (V eut) (VPP créé)) (NP (DET une) (NC édition) (NP (NPP Rhône_-_Alpes))))))) (PONCT ,) (NP (NPP Lyon_-_Libération)) (VN (V enregistre)) (NP (DET un) (NC déficit) (AP (ADJ structurel))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ dernière) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (NC capital))) (PP (P de) (NP (DET ce) (PONCT ") (NC journal) (PP (P de) (NP (NC ville) (PONCT "))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V aurait) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF essaimer)) (ADV ensuite) (PP (P à) (NP (NPP Toulouse)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (NPP Marseille)))))))))) (PONCT ,) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF atteindre)) (NP (DET 3,5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS elle) (ADV n') (V a) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP bouclée)) (NP (NC fin) (NC juin)) (Ssub (CS comme) (VPpart (VPP prévu)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC délai)) (VN (V a) (VPP été) (VPP repoussé)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC mi_-_juillet)))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC difficultés) (AP (ADJ financières)) (PP (P+D du) (NP (NC titre) (PONCT -) (VPpart (ADV déjà) (VPP vendu) (NP (DET 6) (NC francs)) (PP (P depuis) (NP (NC janvier)))) (PONCT -))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC fait) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV n') (VS ait) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF dépasser)) (NP (DET les) (ADJ 5500) (NC exemplaires) (VPpart (VPP diffusés) (ADV en_moyenne) (PP (P sur) (NP (NPP Lyon)))))))))) (VN (V incitent)) (NP (DET plusieurs) (NC journalistes)) (VPinf (P à) (VN (VINF penser)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC arrêt) (PP (P de) (NP (NPP Lyon_-_Libération)))) (VN (V sera) (VPP décidé)) (NP (DET cet) (NC été)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC réunion) (PP (P+D du) (NP (NC personnel) (PONCT --LBR--) (NP (DET 24) (NC salariés) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET 15) (NC journalistes)))) (PONCT --RBR--)))) (VN (V a_lieu)) (PP (P à) (NP (NPP Lyon))) (NP (NC lundi) (ADJ 6) (NC juillet)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Libération)) (VN (V vient)) (ADV toutefois) (VPinf (P de) (VN (VINF boucler)) (NP (DET son) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (NC capital))) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLO lui) (VPR permettant)) (VPinf (P de) (VN (VINF financer)) (NP (DET son) (NC développement) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV notamment) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NC maquette) (PP (P+D du) (NP (NC quotidien)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC lancement) (PP (P d') (NP (DET une) (NC formule) (PP (P de) (NP (NC fin) (PP (P de) (NP (NC semaine))))) (PP (P d') (NP (DET une) (NC centaine) (PP (P de) (NP (NC pages))))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC parution)) (VN (V est) (VPP programmée)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC automne))) (PP (P par) (NP (DET la) (NC direction))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (AdP (ADV plus) (ADV sûrement)) (NP (NC début) (NC 1993)) (PP (P selon) (NP (DET la) (NC rédaction))))))))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET 30) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP souscrits)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC actionnaires) (AP (ADJ extérieurs)) (PONCT --LBR--) (NP (NC Communication) (COORD (CC et) (NP (NC participation)))) (PONCT ,) (NP (NC groupe) (NP (NPP Chargeurs))) (PONCT ,) (NP (NPP BSN)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC accroissement) (PP (P+D du) (NP (NC poids) (PP (P de) (NP (PRO ceux_-_ci))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devrait)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NC terme))) (PONCT ,) (VN (VINF faire)) (VPinf (VN (VINF passer)) (NP (DET la) (NC participation) (PP (P+D du) (NP (NC personnel))) (PP (P+D au) (NP (NC capital)))) (PP (P de) (NP (DET 61) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 55,4) (NC %))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC financement)))) (VN (V avait) (VPP été) (VPP approuvé)) (PP (P par) (NP (DET un) (NC vote) (PP (P+D des) (NP (NC salariés))))) (PP (P en) (NP (NC début) (PP (P d') (NP (NC année))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 29) (NC février)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P+D du) (NP (ADJ quotidien))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC syndicats)))) (VN (V ont) (VPP signé)) (NP (DET le) (ADJ 2) (NC juillet)) (NP (DET un) (NC accord) (AP (ADJ salarial)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V crée)) (NP (DET une) (NC grille) (AP (ADJ propre) (PP (P à) (NP (NPP Libération))))) (COORD (CC et) (VN (V réajuste)) (NP (DET les) (NC salaires) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC catégories))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC tribunal) (PP (P de) (NP (NPP Quimper)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP saisi) (ADV en_référé) (PP (P par) (NP (DET le) (NC comité) (AP (ADJ national)) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC tabagisme))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CNT)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP enjoint)) (PONCT ,) (NP (NC vendredi) (ADJ 3) (NC juillet)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NC TF) (AP (ADJ 1)))) (VPinf (P d') (VN (VINF éviter)) (NP (DET la) (NC diffusion) (PP (P d') (NP (NC images) (PP (P+D des) (NP (NC marques) (PP (P de) (NP (NC cigarette)))))))) (PP (P lors_des) (NP (ADJ grands) (NC prix) (AP (ADJ automobiles)) (PP (P de) (NP (NC formule) (NC 1))))) (PONCT ,) (PP (P sous_peine_d') (NP (DET une) (NC astreinte) (PP (P de) (NP (DET 10000) (NC francs) (PP (P par) (NP (NC plan) (NC séquence) (VPpart (ADV illégalement) (VPP diffusé))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC plainte)) (VN (CLR s') (V appuie)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC loi) (NP (NPP Veil)) (PP (P de) (NP (NC 1976))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V interdit)) (NP (DET la) (NC propagande) (COORD (CC ou) (NP (DET la) (NC publicité))) (PP (P en_faveur_du) (NP (NC tabac)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC produits)))))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC télévision)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP CNT)) (VN (V indique)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (ADJ derniers) (ADJ grands) (NC prix)) (VN (V ont) (VPP été)) (NP (DET l') (NC objet) (PP (P de) (NP (NC débordements)))) (PONCT ,) (PP (P avec) (ADV par_exemple) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Monaco))) (NP (DET le) (ADJ 31) (NC mai)) (PONCT ,) (NP (DET 1134) (NC apparitions) (PP (P de) (NP (NC marques) (PP (P de) (NP (NC tabac))))) (VPpart (VPP recensées)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR mettant)) (ADV largement) (ADV en_tête) (NP (DET deux) (NC marques) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO une) (AP (ADJ américaine))) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO autre) (AP (ADJ française)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Comité)) (VN (V met)) (ADV également) (ADV en_cause) (PONCT ") (NP (DET l') (NC utilisation) (PP (P de) (NP (ADJ toute) (DET une) (NC série) (PP (P de) (NP (NC supports) (PP (P de) (NP (NC publicité))) (VPpart (ADV non) (VPP prévus) (PP (P par) (NP (DET la) (NC loi)))))) (PONCT ,) (NP (NC combinaisons) (PP (P de) (NP (NC pilotes)))) (PONCT ,) (NP (NC casques)) (PONCT ,) (NP (NC sacs)) (PONCT ,) (NP (NC pare_-_soleil))))) (PONCT ...) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V estime) (PONCT ")) (AP (ADJ suspects)) (NP (DET des) (NC cadrages) (COORD (CC et) (NP (NC plans) (NC séquences))) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET l') (NC opérateur)) (VN (V semble)) (VPinf (VN (VINF privilégier)) (NP (DET la) (NC marque) (PP (P de) (NP (NC tabac)))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC course) (NP (PRO elle_-_même)) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC générique) (VPpart (VPP mis) (PP (P+D au) (NP (NC point))) (PP (P par) (NP (NC TF) (AP (ADJ 1)))))) (VN (V est) (ADV aussi) (VPP contesté)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ première) (NC chaîne)) (VN (V détient)) (NP (DET l') (NC exclusivité) (PP (P pour) (NP (DET la) (NPP France))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC diffusion) (PP (P+D des) (NP (NC compétitions) (PP (P de) (NP (NC formule) (NC 1)))))))) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET la) (NC disparition) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET son) (NC journal) (PP (P de) (NP (DET 20) (NC heures))))) (PONCT ,) (NP (NC vendredi) (ADJ 3) (NC juillet)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC chaîne)) (VN (V menaçait)) (VPinf (P de) (VN (ADV ne_pas) (VINF diffuser)) (NP (DET le) (ADJ grand) (NC prix) (PP (P de) (NP (NPP France))) (PP (P de) (NP (NPP Magny_-_Cours)))) (PONCT ,) (NP (NC dimanche) (ADJ 5) (NC juillet))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET la) (NC diffusion)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF avoir_lieu))) (PONCT ,) (VPpart (VPP assortie) (PP (P d') (NP (DET une) (AP (ADV plus) (ADJ grande)) (NC vigilance) (PP (P+D des) (NP (NC caméramen) (COORD (CC et) (NP (NC journalistes))) (VPpart (VPP chargés) (VPinf (P de) (VN (VINF couvrir)) (NP (DET l') (NC événement))))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy)) (VN (V a)) (NP (DET l') (NC art) (VPinf (P de) (VN (VINF pratiquer)) (NP (DET un) (NC réformisme) (AP (ADJ tranquille))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Lors_de) (NP (DET son) (NC discours) (PP (P de) (NP (NC politique) (AP (ADJ générale)))))) (PONCT ,) (PP (P il_y_a) (NP (DET trois) (NC mois))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC ministre)) (VN (CLR s') (V était) (VPP déclaré) (VPP résolu)) (VPinf (P à) (PONCT ") (VN (VINF apaiser)) (NP (DET les) (NC passions) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLR se) (V montre)) (AP (ADJ désireux) (VPinf (P de) (ADV ne_pas) (PONCT ") (VN (VINF brusquer)) (NP (DET les) (NC choses) (PONCT ")))) (Ssub (CS afin_que) (PONCT ") (NP (PRO rien)) (VN (ADV ne) (VS vienne)) (VPinf (VN (VINF perturber)) (NP (DET la) (NC campagne) (PP (P+D du) (NP (NC référendum) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Tout) (DET l') (NC effort) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement)))) (VN (V est) (ADV donc) (VPP concentré)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC réussite) (PP (P+D du) (NP (NC référendum) (PP (P+D du) (NP (ADJ 20) (NC septembre))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Dès_lors) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC maison) (NP (NPP France))) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF être) (ADV bien) (VPP gardée) (PONCT ,) (ADV bien) (VPP gérée))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC ligne)) (VN (V est)) (VPinf (P d') (VN (VINF éviter)) (PP (P à) (NP (DET tout) (NC prix))) (NP (DET les) (NC tempêtes) (AP (ADJ inutiles))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET cette) (NC attitude) (AP (ADJ prudente)))) (VN (V découle)) (NP (ADJ toute) (DET une) (NC série) (PP (P de) (NP (NC décisions) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP perçues)) (PP (P comme) (NP (DET des) (NC reculs) (COORD (CC ou) (NP (DET des) (NC dérobades))))) (PP (P de_la_part_du) (NP (NC gouvernement))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (ADV ne_pas) (VINF mécontenter)) (NP (DET les) (NC professions) (PP (P de) (NP (NC santé)))) (PONCT -) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF écarter)) (NP (DET la) (NC menace) (PP (P d') (NP (DET une) (NC motion) (PP (P de) (NP (NC censure)))))))) (PONCT ,)) (PONCT -) (NP (DET le) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC maîtrise) (PP (P+D des) (NP (NC dépenses) (PP (P de) (NP (NC santé)))))))) (VN (V a) (VPP été) (VPP renvoyé)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC automne))) (PONCT ,) (PP (P sous_réserve_de) (NP (ADJ nouvelles) (NC négociations))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (ADV ne_pas) (VINF inquiéter)) (NP (DET les) (NC cadres))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC réforme) (PP (P de) (NP (DET la) (NC taxe) (PP (P d') (NP (NC habitation))))) (PONCT -) (VPpart (VN (VPR prévoyant)) (NP (DET l') (NC institution) (PP (P d') (NP (DET une) (NC taxe) (AP (ADJ départementale)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC revenu))) (PONCT ,) (VPpart (VPP assise) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC totalité) (PP (P+D des) (NP (NC revenus))))))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF remplacer)) (NP (DET la) (NC part) (AP (ADJ départementale)) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ actuelle) (NC taxe) (PP (P d') (NP (NC habitation)))))))) (PONCT -)) (VN (V est) (VPP enterrée)) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 4) (NC juillet)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VPpart (NP (NC M.) (NPP Bérégovoy)) (VN (VPR estimant)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V devait)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF inscrire)) (PP (P dans) (PONCT ") (NP (DET une) (NC réforme) (AP (ADJ fiscale)) (PP (P d') (NP (NC envergure) (PONCT "))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V laisse)) (PP (P à) (PONCT ...) (NP (DET son) (NC successeur))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (ADV ne_pas) (VINF irriter)) (NP (DET les) (NC écologistes))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC décision) (VPpart (VN (VPR concernant)) (NP (DET l') (ADJ éventuel) (NC redémarrage) (PP (P de) (NP (NPP Superphénix)))))) (VN (V a) (VPP été) (VPP repoussée)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Reports) (COORD (CC ou) (NP (NC renvois))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V empêchent)) (ADV pas) (NP (NC M.) (NPP Bérégovoy)) (VPinf (P de) (VN (VINF juger) (PONCT ")) (AP (ADJ injuste) (PONCT ")) (NP (DET l') (NC accusation) (PP (P d') (NP (NC immobilisme))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Même_si) (ADV déjà) (NP (DET le) (NC débat) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC ouverture) (PP (P+D des) (NP (NC magasins))) (NP (DET le) (NC dimanche))))) (VN (V a) (VPP accouché)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC souris))) (COORD (CC et) (Ssub (CS si) (NP (DET le) (NC dossier) (PP (P+D du) (NP (NC financement) (PP (P+D des) (NP (NC retraites)))))) (VN (V a)) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC chances) (VPinf (P de) (VN (VINF rester) (VPP gelé)))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR attendant)) (NP (DET des) (NC jours) (AP (ADJ meilleurs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pourtant) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC sujets))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Bérégovoy)) (VN (V transige)) (ADV peu) (PONCT ,) (Sint (VN (V quitte)) (ADV même) (VPinf (P à) (VN (VINF afficher)) (NP (DET sa) (NC fermeté)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO en) (V a) (VPP été)) (ADV ainsi) (ADV hier) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réforme) (PP (P+D du) (NP (NC statut) (PP (P+D des) (NP (NC dockers))))))) (PONCT ,) (ADV aujourd'_hui) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réforme) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ agricole)) (AP (ADJ commune)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP maintenue) (PP (P malgré) (NP (DET la) (PONCT ") (NC jacquerie) (PONCT ") (AP (ADJ paysanne)))))) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (ADV encore) (PP (P+D du) (NP (NC refus) (VPinf (P de) (VN (VINF revenir)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC système) (PP (P+D du) (NP (NC permis) (PP (P à) (NP (NC points)))))))))) (PP (P malgré) (NP (DET la) (NC fronde) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NC effets) (AP (ADV très) (ADJ paralysants)))) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC routiers))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ premier) (NC ministre)) (VN (V maintient)) (ADV ainsi) (NP (DET le) (NC cap)) (AdP (ADV là) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS il) (CLR s') (V agit)) (VPinf (P de) (VN (VINF faire) (VINF progresser)) (NP (DET l') (NC harmonisation) (AP (ADJ européenne))) (PONCT ,) (PP (P avant) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ unique)) (COORD (CC puis) (NP (NPP Maastricht)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ce_faisant) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V court)) (NP (DET un) (ADJ double) (NC risque)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC automne))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET le) (NC référendum))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC période) (PONCT ,) (AP (ADV de_nouveau) (ADJ préélectorale))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V sera)) (ADV guère) (AP (ADJ propice) (PP (P+D aux) (NP (NC réformes)))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (VPR devant)) (ADV alors) (ADV aussi) (VPinf (VN (CLR se) (VINF prémunir)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC tentation) (AP (ADJ électoraliste)))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Plus) (ADV globalement)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC volonté) (VPinf (P de) (VN (ADV ne_pas) (PONCT ") (VINF brusquer)) (NP (DET les) (NC choses) (PONCT ")))) (VN (V risque)) (VPinf (P d') (VN (VINF accréditer)) (NP (DET l') (NC idée) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (V a)) (ADV déjà) (NP (DET une) (ADJ faible) (NC marge) (PP (P de) (NP (NC manoeuvre))) (AP (ADJ nationale))) (PP (P au_niveau_de) (NP (DET sa) (NC politique) (AP (ADJ économique))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avant_même) (NP (DET l') (NC ère) (PP (P de) (NP (NPP Maastricht))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC fabricant) (PP (P de) (NP (NC pneumatiques))) (AP (ADJ italien)) (NPP Pirelli)) (VN (V a) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (NP (NC vendredi) (ADJ 3) (NC juillet)) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC intention) (VPinf (P de) (VN (VINF saisir)) (NP (DET les) (NC tribunaux)))) (PP (P devant) (NP (DET le) (NC refus) (VPpart (VPP opposé) (PP (P par) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ allemand)) (NP (NPP continental))))))) (VPinf (P de) (VN (VINF lier)) (NP (DET les) (NC droits) (PP (P de) (NP (NC vote)))) (PP (P+D au) (NP (NC capital) (AP (ADJ détenu))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Pirelli) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V détient)) (NP (DET 5) (NC %) (PP (P de) (NP (DET son) (NC concurrent) (AP (ADJ allemand)))) (Srel (PP (NP (P+PRO auxquels))) (VN (CLR s') (V ajoutent)) (NP (DET des) (NC options) (PP (P sur) (NP (DET 33,4) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital)))))))))) (PONCT ,) (VN (V souhaitait)) (VPinf (VN (VINF obtenir)) (Ssub (CS que) (NP (DET ses) (NC droits) (PP (P de) (NP (NC vote)))) (VN (ADV ne) (VS soient) (ADV plus) (VPP limités)) (PP (P à) (NP (DET 5) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET l') (NC assemblée) (PP (P+D des) (NP (NC actionnaires) (PP (P de) (NP (NPP continental)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 3) (NC juillet)) (PP (P à) (NP (NPP Hanovre))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP refusé)) (NP (DET cette) (NC demande) (PP (P de) (NP (NC suppression) (PP (P+D du) (NP (NC plafond))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V limite)) (PP (P à) (NP (DET 5) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PONCT -) (NP (NC actions)))))) (NP (DET la) (NC proportion) (PP (P de) (NP (NC droits) (PP (P de) (NP (NC votes))))) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF disposer)) (NP (DET un) (NC actionnaire) (AP (ADJ individuel)))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET les) (NC points) (PP (P de) (NP (NC vue))) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Jürgen) (NPP Mllemann) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (AP (ADJ allemand)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)))))) (PONCT ,) (COORD (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Dominique) (NPP Strauss_-_Kahn) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (AP (ADJ français)) (NC de_l'_industrie_et_du_commerce_extérieur)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 30) (NC juin)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Kozo) (NPP Watanabe) (PONCT ,) (NC ministre) (AP (ADJ japonais)) (NC du_commerce_international_et_de_l'_industrie))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 4) (NC juillet)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (V publions)) (NP (DET l') (NC opinion) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Michael) (NPP Heseltine) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (AP (ADJ britannique)) (PP (NP (NC du_commerce_et_de_l'_industrie))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_partir_d') (NP (DET une) (NC démarche) (AP (ADJ commune)))) (PONCT ,) (NP (DET ces) (ADJ quatre) (NC ministres) (PONCT -) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC textes)) (VN (V sont) (VPP publiés)) (ADV également) (PP (P par) (NP (DET le) (ET Financial) (ET Times)))) (PONCT -)) (VN (V ont) (VPP voulu)) (VPinf (VN (VINF répondre)) (PP (P+D aux) (NP (NC défis) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ mondiale)))) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NC 90)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Lors_de) (NP (DET la) (NC rencontre) (PP (P à) (NP (NPP Munich))) (PP (P+D des) (NP (NC chefs) (PP (P d') (NP (NC état))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC gouvernement)))) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ riches))))))))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC début) (PP (P de) (NP (DET la) (NC semaine) (AP (ADJ prochaine)))))) (PONCT ,) (VN (CLS ce) (V seront)) (NP (DET les) (NC discussions) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC intégration) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Russie)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (ADJ autres) (NC Etats) (PP (P de) (NP (DET l') (PREF ex-) (NP (NPP Union) (AP (ADJ soviétique)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Europe) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Est))))))))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC structures) (AP (ADJ politiques) (COORD (CC et) (AP (ADJ économiques)))) (AP (ADJ occidentales)))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V susciteront)) (NP (DET le) (AP (ADV plus) (ADJ grand) (NC intérêt))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC discussions)) (VN (V porteront)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC politiques) (AP (ADJ macroéconomiques)) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V convient)) (VPinf (P d') (VN (VINF appliquer)) (PP (P en) (NP (NPP Russie))))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET l') (NC aide) (AP (ADJ financière)) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ occidentaux)))))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC rôle) (PP (P+D des) (NP (NC institutions) (AP (ADJ internationales)) (PONCT ,) (ADV notamment) (PP (P+D du) (NP (NC fonds) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ international)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP FMI)) (PONCT --RBR--))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS ce) (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ suffisant)) (PONCT .)))) -( (SENT (PP (P En_tant_que) (NP (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC commerce))))))) (PONCT ,) (VN (CLS j') (V estime)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC économie) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Russie)))) (VN (ADV ne) (V pourra)) (ADV jamais) (VPinf (VN (VINF être) (VPP rebâtie))) (Ssub (CS si) (NP (DET son) (NC industrie)) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP restructurée)) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF répondre_aux_besoins_du)) (NP (NC marché))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est)) (AP (ADJ essentiel)) (PP (P pour) (NP (ADJ toutes) (DET nos) (NC économies))) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC marchés)) (VN (VS soient) (VPP ouverts))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_tant_que) (NP (NC président) (PP (P+D du) (NP (ET Board) (ET of) (ET trade))))) (PONCT ,) (NP (DET mon) (NC objectif) (AP (ADJ prioritaire))) (VN (V est)) (VPinf (P d') (VN (VINF aider)) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ britannique))) (VPinf (P à) (VN (VINF conquérir)) (NP (DET des) (NC parts) (PP (P de) (NP (NC marché)))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC monde) (AP (ADJ entier)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PP (P en_matière_d') (NP (NC échanges))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC intérêt) (AP (ADJ national)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Grande_-_Bretagne)))) (VN (V est)) (AP (ADJ identique) (PP (P à) (NP (PRO celui) (PP (P+D des) (NP (ADJ autres) (NC pays)))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET La) (NC libéralisation) (PP (P+D des) (NP (NC échanges)))) (VN (V est)) (ADV donc) (PP (P de) (NP (DET l') (NC intérêt) (PP (P de) (NP (ADJ tous) (DET nos) (NC pays))))) (PONCT ,) (COORD (CC car) (VN (CLS elle) (V permet)) (PP (P à) (NP (PRO chacun))) (VPinf (P d') (VN (VINF accéder)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC marchés) (VPpart (VPP ouverts) (PP (P à) (NP (DET la) (NC concurrence)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (ADV Ne_pas) (VINF ceindre)) (NP (DET l') (NPP Europe)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC muraille)))))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC libre_-_échange) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC concurrence)))) (VN (ADV ne) (V sont)) (ADV pas) (NP (DET des) (ADJ simples) (NC thèmes) (AP (ADJ philosophiques) (COORD (CC ou) (AP (ADJ politiques)))) (PONCT ,) (NP (NC prétextes) (PP (P à) (NP (DET des) (NC discussions) (AP (ADJ stériles)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V ont)) (NP (DET des) (NC répercussions) (AP (ADJ pratiques))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC vie) (PP (P de) (NP (PRO chacun) (PP (P d') (PP (P entre) (NP (PRO nous)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (PRO ce) (Srel (PP (P sur) (NP (PROREL quoi))) (VN (V porte)) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ unique)) (AP (ADJ européen))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Plus) (PP (P de) (NP (DET 90) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC mesures) (AP (ADJ nécessaires) (PP (P pour) (NP (DET sa) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC place))))))))))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP adoptées)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (NP (DET La) (NPP Grande_-_Bretagne)) (VN (VPR assurant)) (PP (P depuis) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC juillet))) (NP (DET la) (NC présidence) (PP (P de) (NP (DET la) (NC communauté) (AP (ADJ européenne)))))) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (V allons)) (VPinf (VN (VINF veiller)) (PP (P à) (NP (PRO ce) (Ssub (CS que) (NP (DET ce) (NC processus)) (VN (VS soit) (VPP mené)) (ADV à_son_terme))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ensuite) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Europe)) (VN (ADV ne) (V doit)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF être) (VPP ceinte)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC muraille) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO nous) (V empêcherait)) (VPinf (P de) (VN (VINF profiter)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC concurrence))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (AP (ADJ mondiaux))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Certains)) (VN (V affirment)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (ADJ seuls) (NC pays) (VPinf (P à) (VN (VINF bénéficier)) (ADV réellement) (PP (P+D des) (NP (NC échanges))))) (VN (V sont)) (NP (DET les) (NC nations) (ADJ industrialisées) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Europe) (AP (ADJ occidentale)))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET l') (NPP Amérique) (PP (P+D du) (NP (NPP Nord))))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP Japon))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ libres)) (PP (P+D du) (NP (NPP Nord))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC nations) (AP (ADJ en_voie_de_développement))) (VN (ADV n') (CLO en) (V tireraient)) (NP (DET aucun) (NC avantage)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (VN (V est)) (AP (ADJ inexact)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Personne)) (VN (ADV ne) (V saurait)) (VPinf (VN (VINF nier)) (NP (DET les) (NC besoins) (AP (ADJ croissants)) (PP (P de) (NP (DET ces) (ADJ derniers))) (PP (P en_matière_d') (NP (NC aide) (AP (ADJ humanitaire)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS c') (V est)) (ADV là) (NP (DET une) (NC question) (AP (ADJ distincte))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ véritable) (NC clé) (PP (P de) (NP (DET la) (NC croissance)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC développement) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ pauvres)))))))))) (VN (V consiste)) (VPinf (P à) (VN (CLO leur) (VINF donner)) (NP (DET les) (NC moyens) (VPinf (P de) (VN (VINF vendre)) (NP (DET leurs) (NC produits)) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC conditions) (AP (ADJ commerciales)) (AP (ADJ favorables))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (VN (CLO m') (V amène)) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Uruguay) (ET round))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC succès) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC négociations)))) (PONCT ,) (PP (P compte_tenu_de) (NP (DET leur) (NC impact) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC échanges) (AP (ADJ mondiaux)))))) (PONCT ,) (VN (V ferait)) (ADV plus) (PP (P en_faveur_des) (NP (NC pays) (AP (ADJ en_voie_de_développement)))) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC totalité) (PP (P+D du) (NP (NC budget) (PP (P de) (NP (DET l') (NC aide) (AP (ADJ extérieure)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Communauté))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC réussite) (PP (P+D des) (NP (NC négociations) (PP (P+D du) (NP (NPP GATT)))))) (VN (V est)) (PP (P à) (NP (DET notre) (NC portée))) (PONCT ;) (Sint (VN (CLS nous) (ADV ne) (V devons)) (ADV pas) (VPinf (VN (CLO la) (VINF laisser)) (VPinf (VN (VINF échapper))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ même) (NC principe)) (VN (CLR s') (V applique)) (PP (P+D au) (NP (NC développement) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET la) (NC stabilisation)))) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Europe) (AP (ADJ centrale) (COORD (CC et) (AP (ADJ orientale)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Certes) (PONCT ,) (VN (CLO nous) (V devons)) (VPinf (VN (CLO lui) (VINF fournir)) (NP (DET une) (NC aide) (AP (ADJ économique)) (COORD (CC et) (AP (ADJ technique))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (ADV en_fin_de_compte) (NP (DET la) (NC démocratie) (COORD (CC et) (NP (DET une) (ADJ véritable) (NC économie) (PP (P de) (NP (NC marché)))))) (VN (ADV ne) (V verront_le_jour)) (ADV que) (Ssub (CS si) (VN (CLS elles) (CLR s') (V intègrent)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC marché) (AP (ADJ international)) (VPpart (VPP libéré) (PP (P+D des) (NP (NC barrières) (AP (ADJ commerciales))))) (PONCT ,) (Srel (PP (P au_sein) (NP (P+PRO duquel))) (NP (DET une) (NC concurrence) (AP (ADJ saine))) (VN (V génère)) (NP (NC efficacité) (PONCT ,) (COORD (NP (NC innovation))) (PONCT ,) (COORD (NP (NC qualité))) (COORD (CC et) (NP (NC choix))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC fonds) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ international)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP FMI)) (PONCT --RBR--)) (VN (V a) (VPP gelé)) (NP (DET son) (NC programme) (PP (P en_faveur_de) (NP (DET la) (NPP Côte_-_d'_ivoire)))) (COORD (CC et) (VPP cessé) (NP (DET le) (NC versement) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC crédits))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (CLS -t-on) (VPP appris)) (NP (NC vendredi) (ADJ 3) (NC juillet)) (PP (P de) (NP (NC source) (AP (ADJ diplomatique)) (PP (P à) (NP (NPP Abidjan))) (PONCT ,) (VPpart (VPP citée) (PP (P par) (NP (DET l') (NC agence) (NP (NPP Reuter)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC décision) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V a) (VPP été) (VPP rendue)) (AP (ADJ publique)) (COORD (CC ni) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP FMI)))) (COORD (CC ni) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ ivoirien))))))) (PONCT ,) (VN (V aurait) (VPP été) (VPP prise)) (NP (NC fin) (NC juin)) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET la) (NC visite) (PP (P d') (NP (DET une) (NC mission) (PP (P+D du) (NP (NPP Fonds))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC délégation)) (VN (V a) (VPP conclu)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NPP côte_-_d'_ivoire)) (VN (ADV ne) (V satisfaisait)) (ADV plus) (PP (P+D aux) (NP (NC critères) (VPpart (VPP définis) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP FMI))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC octroi) (PP (P d') (NP (DET un) (NC crédit) (AP (ADJ stand_-_by)) (PP (P de) (NP (DET 120) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 660) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Les) (ADJ deux) (NC parties)) (PONCT --LBR--...--RBR--) (VN (V sont) (VPP convenues)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NPP Fonds)) (VN (ADV ne) (V déclarerait)) (ADV pas) (NP (DET le) (NC programme) (VPpart (VPP suspendu))) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NPP côte_-_d'_ivoire)) (VN (CLR s') (V abstiendrait)) (VPinf (P de) (VN (VINF revendiquer)) (NP (DET ses) (NC droits) (PP (P de) (NP (NC tirage)))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V indiquait) (CLS -on)) (NP (NC vendredi)) (PP (P de) (NP (ADJ même) (NC source)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET un) (NC sujet) (AP (ADV extrêmement) (ADJ délicat))) (COORD (CC et) (NP (PRO cela)) (VN (V signifie)) (Ssub (CS que) (NP (DET des) (NC décisions)) (VN (V devront)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP prises)) (AdP (ADV très) (ADV bientôt)) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (AP (ADV plus) (ADJ haut)) (NC niveau))) (PP (P+D au) (NP (NPP Fonds)) (PONCT ,) (COORD (PP (P à) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ mondiale))))) (COORD (CC et_aussi) (PP (P en) (NP (NPP France))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC soutien) (PP (P+D du) (NP (NPP FMI))) (PP (P+D aux) (NP (NC politiques) (AP (ADJ économiques)) (PP (P+D des) (NP (NC Etats) (AP (ADJ africains))))))) (VN (V est)) (AP (ADJ essentiel)) (PONCT ,) (COORD (CC car) (NP (DET ses) (NC décisions)) (VN (V sont) (AdP (ADV presque) (ADV toujours)) (VPP suivies)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ mondiale)) (PONCT ,) (COORD (NP (DET la) (NC Banque) (AP (ADJ africaine)) (PP (P de) (NP (NC développement))))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC gouvernements) (AP (ADJ occidentaux))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gel) (PP (P+D du) (NP (NC programme) (PP (P+D du) (NP (NPP FMI)))))) (VN (V risque)) (VPinf (P de) (VN (VINF porter)) (NP (DET un) (NC coup) (AP (ADJ sévère))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (NC ministre) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Alassane) (NPP Ouattara)) (PONCT ,) (VPpart (VPP nommé) (PP (P à_la_tête_du) (NP (NC gouvernement))) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (VPinf (P pour) (VN (VINF tenter)) (VPinf (P de) (VN (VINF remettre) (ADV à_flot)) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ ivoirienne))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP NEW_-_YORK)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (NP (DET La) (NC direction) (PP (P d') (NP (ET American) (ET Telephone) (ET and) (ET Telegraph) (PONCT --LBR--) (NP (NPP ATT)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC géant) (AP (ADJ américain)) (PP (P+D des) (NP (NC télécommunications)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC syndicats) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise))) (PONCT -) (VPpart (VN (VPR regroupant)) (NP (DET 100000) (NC salariés)) (ADV d'_une_part) (COORD (CC et) (NP (PRO 27000)) (PP (P de) (NP (DET l') (PRO autre))))) (PONCT -)))) (VN (V ont) (VPP signé)) (PONCT ,) (NP (NC jeudi) (ADJ 2) (NC juillet)) (PONCT ,) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC convention) (AP (ADJ collective)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V prévoit)) (ADV notamment) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (NC salaires))) (PP (P de) (NP (DET 12) (NC %))) (PONCT ,) (VPpart (VPP étalée) (PP (P sur) (NP (DET trois) (NC ans)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC garanties) (PP (P de) (NP (NC reclassification)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC rémunération)))))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC personnel) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V serait) (VPP contraint)) (VPinf (P de) (VN (VINF quitter)) (NP (DET le) (NC groupe)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Considéré) (PP (P comme) (PONCT ") (NP (DET un) (ADJ bon) (NC compromis) (PONCT "))) (PP (P par) (NP (DET les) (NC milieux) (PP (P d') (NP (NC affaires))))) (PONCT ,)) (NP (DET l') (NC accord)) (VN (V prévoit)) (Ssub (CS qu') (PP (P au_-_delà_des) (NP (NC augmentations) (PP (P de) (NP (NC salaires))))) (NP (DET chaque) (NC membre) (PP (P+D du) (NP (NC personnel)))) (VN (V recevra)) (NP (DET l') (NC équivalent) (PP (P de) (NP (DET 3300) (NC dollars))) (PP (P en) (NP (NC actions) (PONCT -) (NP (NC maison)))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC majoration) (PP (P+D des) (NP (NC primes) (PP (P de) (NP (NC départ) (PP (P en) (NP (NC retraite))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (CLR s') (VPR agissant)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC garantie) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (ADV longtemps) (VPP constitué)) (NP (DET un) (NC sujet) (PP (P de) (NP (NC discorde)))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC direction)) (VN (V a) (VPP pris)) (NP (DET l') (NC engagement)) (VPinf (P de) (VN (VINF reclasser)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC filiales) (PP (P d') (NP (NPP ATT))))) (NP (DET le) (NC personnel) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V serait) (VPP contraint)) (VPinf (P de) (VN (VINF quitter)) (NP (DET l') (NC entreprise)) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC garantie) (PP (P de) (NP (NC salaire))) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC avantages) (AP (ADJ sociaux))) (PP (P pendant) (NP (DET deux) (NC ans)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_cours_des) (NP (AP (ADJ trois) (ADJ dernières)) (NC années))) (PONCT ,) (NP (NPP ATT)) (VN (V a) (VPP réduit)) (PP (P de) (NP (DET 20) (NC %) (PONCT --LBR--) (COORD (CC soit) (NP (DET 36000) (NC personnes))) (PONCT --RBR--))) (NP (DET ses) (NC effectifs) (VPpart (VPP payés) (PP (P à) (NP (DET l') (NC heure))))) (COORD (CC et) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (DET la) (NC suppression) (AP (ADJ prochaine)) (PP (P de) (NP (DET 6000) (NC postes) (PP (P d') (NP (NC opérateurs) (PP (P à) (NP (ADJ longue) (NC distance))))) (PONCT --LBR--) (PP (P sur) (NP (DET les) (PRO 17000) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V emploie)) (NP (DET la) (NC compagnie))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V seront) (VPP remplacés)) (PP (P par) (NP (DET un) (NC système) (AP (ADJ informatique)) (AP (ADJ vocal))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP FRANCFORT)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (NP (ADV Environ) (DET cent_mille) (NC métallurgistes)) (VN (V ont) (VPP déclenché)) (NP (DET une) (NC grève) (NC surprise)) (PONCT ,) (NP (NC vendredi) (ADJ 3) (NC juillet)) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF protester)) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC projet) (AP (ADJ gouvernemental)) (VPinf (P d') (VN (VINF instaurer)) (NP (DET un) (NC jour) (PP (P de) (NP (NC carence)))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC remboursement) (PP (P+D des) (NP (NC arrêts) (PP (P pour) (NP (NC maladie))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET le) (NC projet))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC salariés) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sont) (VPP mis)) (PP (P en) (NP (NC congé_-_maladie))))) (VN (V seront)) (COORD (CC ou_bien) (VPpart (VPP impayés) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC jour)))) (COORD (CC ou_bien) (VN (CLS ils) (V devront)) (VPinf (VN (CLO le) (VINF déduire)) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC vacances))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC affaires) (AP (ADJ sociales)))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Norbert) (NPP Blum))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP soulevé)) (NP (DET un) (NC tollé)) (PP (P avec) (NP (DET ce) (ET Karenztag))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_fait) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V travaillait)) (PP (P depuis) (NP (DET deux) (NC ans))) (PP (P à) (NP (DET une) (NC réforme) (VPpart (VN (VPR visant)) (VPinf (P à) (VN (VINF instaurer)) (NP (DET un) (NC système) (AP (ADJ public) (COORD (CC et) (AP (ADJ obligatoire)))) (VPpart (VN (VPR couvrant)) (NP (DET les) (NC dépenses) (PP (P d') (NP (NC hôpital)))) (PP (P à_partir_de) (NP (NC 1996))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC Parti) (AP (ADJ libéral)) (PONCT ,) (NP (NC membre) (PP (P de) (NP (DET la) (NC coalition) (PP (P+D du) (NP (NC chancelier) (NPP Kohl))))))) (PONCT ,) (VN (V préférait)) (NP (DET un) (NC système) (AP (ADJ privé))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (CLS il) (V a) (VPP fallu)) (VPinf (VN (VINF chercher)) (NP (DET un) (NC compromis)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celui_-_ci)) (VN (V a) (VPP été) (VPP trouvé)) (NP (DET le) (ADJ 30) (NC juin)) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Tandis_que) (NP (DET les) (NC salariés)) (VN (V paieront)) (NP (DET les) (ADJ 25) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC deutschemarks))) (PP (P+D du) (NP (NC dispositif)))) (PP (P par) (NP (DET des) (NC cotisations)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC entreprises)) (PONCT ,) (VPpart (VPP considérées) (ADV déjà) (VPpart (ADV lourdement) (VPP chargées) (PP (P de) (NP (NC coûts) (AP (ADJ sociaux)))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP été) (VPP dispensées)) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Plus) (ADV exactement)) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (V paieront)) (NP (DET une) (NC part) (PP (P de) (NP (DET 6) (NC milliards)))) (ADV environ) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (CLS elles) (V pourront)) (PP (P en) (NP (NC échange))) (VPinf (VN (VINF instaurer)) (NP (DET un) (ET Karenztag)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC syndicat) (NPP IG_-_Metall)) (VN (V avait) (ADV immédiatement) (VPP protesté)) (PP (P contre) (NP (DET ce) (NC projet))) (COORD (CC et) (VN (CLS il) (V a) (VPP déclenché)) (NP (DET la) (NC grève))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NC route) (PP (P de) (NP (DET la) (NC hausse)))) (VN (V est) (VPP bloquée) (PONCT ")) (PONCT ,) (Sint (VN (V constatait)) (PP (P avec) (NP (NC amertume))) (NP (DET un) (ADJ boursier)) (PP (P à_la_veille_des) (NP (ADJ grands) (NC départs) (PP (P en) (NP (NC vacances))) (PP (P de) (NP (NC juillet)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO rien)) (VN (ADV n') (V a) (VPP permis)) (VPinf (P de) (VN (VINF faire) (VINF sauter)) (NP (DET ce) (NC bouchon) (PONCT ,) (VPpart (VPP constitué) (PP (P au_fil_des) (NP (NC séances))) (PP (P par) (NP (DET l') (NC accumulation) (PP (P de) (NP (NC nouvelles) (AP (ADJ maussades))))))))) (PONCT ,) (ADV pas) (ADV même) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D du) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC escompte))))) (VPpart (VPP décidée) (NP (NC jeudi)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC place) (AP (ADJ française)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP connu)) (NP (DET une) (NC embellie)) (NP (DET la) (NC semaine) (AP (ADJ précédente))))) (PONCT ,) (VN (V vient)) (ADV donc) (VPinf (P de) (VN (VINF renouer)) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC baisse) (VPpart (VPP amorcée) (PP (P depuis) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P+D du) (NP (NC mois) (PP (P de) (NP (NC mai))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC indice) (NPP CAC) (NC 40)) (VN (V a) (VPP perdu)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (DET l') (NC espace) (PP (P de) (NP (DET cinq) (NC jours))))) (PONCT ,) (NP (DET 1,65) (NC %)) (VPinf (P pour) (VN (VINF revenir)) (PP (P à) (NP (DET 1883,64) (NC points) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC niveau) (PP (P de) (NP (DET la) (NC mi_-_février))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC tassement) (PP (P de) (NP (DET ces) (ADJ derniers) (NC jours))) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLR s') (VPR ajoutant)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC érosion) (VPpart (ADV quasi) (VPP ininterrompue)) (PP (P+D des) (NP (NC cours))))) (PP (P depuis) (NP (DET un) (NC mois))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP fait) (VINF perdre)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC indicateur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Bourse))))) (NP (ADV plus) (PP (P de) (NP (DET la) (NC moitié) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC gains) (VPpart (VPP enregistrés) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC début) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET 15) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC mai))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC progression)) (VN (V est) (VPP revenue)) (PP (P à) (NP (DET 6,68) (NC %))) (NP (DET ces) (NC jours) (ADV -ci)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO rien)) (VN (ADV ne) (V laisse)) (VPinf (VN (VINF espérer)) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ court) (NC terme))) (NP (DET un) (NC renversement) (AP (ADJ spectaculaire)) (PP (P de) (NP (NC tendance)))) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC marché) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (VPpart (VPP déserté) (PP (P par) (NP (DET les) (NC investisseurs) (AP (ADJ étrangers)))) (PP (P depuis) (NP (DET cinq) (NC semaines)))) (PONCT ,) (VN (V sera) (ADV progressivement) (VPP délaissé)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC gestionnaires) (AP (ADJ français)))) (PP (P pour_cause_de) (NP (NC vacances))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC regain) (PP (P d') (NP (NC activité)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP enregistré)) (PP (P en) (NP (NC début) (PP (P de) (NP (NC semaine))))) (PONCT ,) (PP (P en_raison_de) (NP (DET l') (NC arrivée) (PP (P à) (NP (NC échéance))) (PP (P+D des) (NP (NC contrats) (PP (P sur) (NP (NC indices))))))) (NP (DET le) (ADJ 30) (NC juin)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (PP (P en_dehors_de) (NP (DET ces) (NC mouvements) (AP (ADJ techniques)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC attentisme)) (VN (V a) (VPP dominé)) (PONCT .)))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC origine) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC prudence))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC conjoncture) (AP (ADJ française)) (PONCT ,) (AP (ADV tant) (ADJ politique) (PONCT --LBR--) (NP (NC perspective) (PP (P+D du) (NP (NC référendum) (PP (P sur) (NP (NPP Maastricht)))))) (NP (DET le) (ADJ 20) (NC septembre)) (PONCT --RBR--) (Ssub (CS que) (AP (ADJ sociale) (COORD (CC ou) (AP (ADJ économique)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC blocage) (PP (P+D des) (NP (NC routes))) (PP (P par) (NP (DET les) (NC camionneurs) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC paysans)))))) (PONCT ,) (NP (NC hausse) (PP (P+D du) (NP (NC chômage)))) (PP (P malgré) (NP (DET une) (NC croissance) (PP (P+D du) (NP (NC produit) (AP (ADJ intérieur)) (AP (ADJ brut)) (AP (ADJ marchand)))) (PP (P de) (NP (DET 2,5) (NC %))) (VPpart (VPP attendue) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET l') (NPP INSEE))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC année))))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLR Se) (V sont) (VPP ajoutés)) (PP (P à) (NP (PRO cela))) (NP (DET des) (ADJ mauvais) (NC indicateurs) (AP (ADJ américains))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET 0,8) (NC %))) (PP (P+D des) (NP (NC commandes) (PP (P+D aux) (NP (NC entreprises))))) (PP (P en) (NP (NC mai))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (ADV complètement) (VPP annihilé)) (NP (DET l') (NC effet) (AP (ADJ positif)) (VPpart (VPP attendu)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))))) (VPpart (VPP décidée) (NP (NC jeudi)) (NP (NC outre_-_Atlantique))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sans_parler_de) (NP (DET la) (NC faiblesse) (PP (P+D du) (NP (NC dollar)))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC contrepartie))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fermeté) (PP (P+D du) (NP (NC deutschemark))))))) (PONCT ,) (PP (P en_raison_de) (NP (NC taux) (AP (ADJ élevés)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pèsent)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ française))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Durant) (NP (DET une) (ADJ grande) (NC partie) (PP (P de) (NP (DET la) (NC semaine))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC indice) (NP (NPP CAC) (NC 40))) (VN (V aura) (VPP été)) (ADV dans_le_rouge) (PONCT --LBR--) (NP (ADV -) (DET 0,42) (NC %)) (NP (NC lundi)) (PONCT ,) (NP (ADV -) (DET 0,35) (NC %)) (NP (NC mardi)) (PONCT ,) (NP (ADV -) (DET 1,04) (NC %)) (NP (NC mercredi)) (PONCT ,) (NP (ADV -) (DET 0,39) (NC %)) (NP (NC jeudi)) (PONCT --RBR--) (VPinf (P avant_de) (VN (CLR se) (VINF ressaisir)) (NP (NC vendredi)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 0,54) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC peur) (PP (P de) (NP (DET l') (NC immobilier)))))) -( (SENT (PP (P Au_cours_de) (NP (DET ces) (NC journées))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC valeurs) (VPpart (ADV fortement) (VPP impliquées) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC secteur) (AP (ADJ immobilier)))))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP dépréciées)) (PP (P en_raison_de) (NP (DET la) (NC dégradation) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC secteur))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC exemple) (NP (DET le) (AP (ADV plus) (ADJ flagrant)))) (VN (V est)) (NP (NPP Olipar) (PONCT --LBR--) (NP (NC groupe) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Christian) (NPP Pellerin)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC action)) (VN (V a) (VPP perdu)) (NP (DET 7,7) (NC %) (NP (NC lundi)) (COORD (CC et) (NP (DET 10,81) (NC %)) (NP (NC mercredi)))) (PONCT ,) (VPinf (P avant_de) (VN (CLR se) (VINF ressaisir)) (NP (NC jeudi)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 6,7) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC origine) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC mouvements))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (ADJ mauvais) (NC résultats) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC éventualité) (PP (P d') (NP (DET une) (NC perte) (PP (P de) (NP (NC contrôle))) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC filiale) (NPP Lucia)))))) (PP (P lors_d') (NP (DET une) (ADJ prochaine) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (NC capital))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Affecté) (ADV aussi) (PP (P par) (NP (DET les) (NC contre_-_performances) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC firmes) (AP (ADJ immobilières))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC titre) (NPP Suez)) (VN (V a) (VPP touché)) (NP (DET son) (AP (ADV plus) (ADJ bas)) (NC niveau) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année)))) (PP (P à) (NP (DET 270,20) (NC francs))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toujours) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC domaine))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC cotation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC action) (NPP SMCI) (PONCT ,) (NP (NC holding) (VPpart (VN (VPR fédérant)) (NP (DET les) (NC activités) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Pelège)))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC promotion) (AP (ADJ immobilière))))))))) (PONCT ,) (VN (V reprendra)) (NP (DET le) (NC lundi) (ADJ 6) (NC juillet)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ officiel)) (ADV au_comptant))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC autorités) (AP (ADJ boursières))) (VN (V ont) (VPP pris)) (NP (DET cette) (NC décision)) (PP (P après) (NP (DET la) (NC tenue) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 30) (NC juin)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC assemblée) (AP (ADJ générale)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP SMCI))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP annoncé)) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (NC capital))) (VPpart (VPP souscrite) (PP (P par) (NP (DET une) (NC société) (AP (ADJ nouvelle)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Société) (PP (P de) (NP (NC participation) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC promotion) (AP (ADJ immobilière)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SPPI)) (PONCT --RBR--))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC semaine)) (VN (V aura) (ADV aussi) (VPP été) (VPP marquée)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC suspensions) (PP (P de) (NP (NC cotations))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P A) (VN (VINF commencer)) (PP (P par) (NP (PRO celles) (PP (P+D des) (NP (NC Editions) (NPP Belfond))))) (PP (P à_la_suite_de) (NP (DET l') (NC OPA) (PONCT --LBR--) (NP (NC offre) (AP (ADJ publique)) (PP (P d') (NP (NC achat)))) (PONCT --RBR--) (VPpart (VPP lancée) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Marc) (NPP Ladreit) (PP (P de) (NP (NPP Lacharrière))))) (PP (P sur) (NP (DET cette) (NC maison) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS il) (V détient)) (ADV déjà) (NP (DET 66) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC reste) (PP (P+D des) (NP (NC actions)))) (VN (V était) (VPP réparti)) (PP (P entre) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Belfond) (PONCT --LBR--) (NP (DET 16) (NC %)) (PONCT --RBR--) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (CLO les) (VINF céder)))) (PONCT -) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC public))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC maintien) (PP (P de) (NP (NC cours) (PP (P à) (NP (DET 240) (NC francs)))))) (VN (V a) (VPP été) (VPP décidé)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR faisant)) (VPinf (VN (VINF ressortir)) (NP (DET un) (NC bonus) (PP (P de) (NP (DET 67) (NC %)))) (PP (P par_rapport_au) (NP (ADJ dernier) (NC cours) (VPpart (VPP coté)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 149) (NC francs)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (ADV Toujours) (P sur) (NP (DET le) (ADJ second) (NC marché))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC parité) (PP (P d') (NP (NC échange))) (VPpart (VPP retenue))) (VN (V est)) (ADV aussi) (AP (ADJ favorable)) (PP (P dans_le_cas_de) (NP (NPP Matra) (NPP Communication))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC association) (PP (P+D du) (NP (NC canadien) (NPP Northern_Telecom))) (PP (P avec) (NP (NPP Matra))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC télécommunications)))) (VN (V passe)) (PP (P par) (NP (DET une) (NC offre) (AP (ADJ publique)) (PP (P d') (NP (NC achat))) (VPpart (VPP simplifiée)))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (CLR se) (VINF procurer)) (NP (DET les) (NC titres) (NPP Matra) (NPP Communication) (AP (ADJ nécessaires) (PP (P+D au) (NP (NC montage) (AP (ADJ financier))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC prix) (PP (P de) (NP (DET l') (NC offre))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 295,70) (NC francs)) (PONCT --RBR--)) (VN (V est)) (AP (ADJ supérieur) (PP (P de) (NP (DET 37,5) (NC %))) (PP (P+D au) (NP (ADJ dernier) (NC cours) (VPpart (VPP coté)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 215,10) (NC francs)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Paribas)) (VN (CLR s') (V est) (VPP apprécié)) (COORD (CC car) (VN (CLS il) (V a) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (VINF vendre)) (NP (DET sa) (NC participation) (PP (P de) (NP (DET 18) (NC %))) (PP (P dans) (NP (NPP Matra) (NPP Communication)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (CLO lui) (VINF permettre)) (VPinf (P de) (VN (VINF dégager)) (NP (DET une) (NC plus_-_value) (PP (P de) (NP (DET 350) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Parallèlement) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC rumeurs)) (VN (V circulaient)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché))) (VPpart (VN (VPR évoquant)) (NP (DET un) (NC désengagement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC firme) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (ET Sema) (ET group))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC gestionnaires)) (VN (V tablent)) (ADV ainsi) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC poursuite) (PP (P d') (NP (DET un) (NC recentrage) (PP (P de) (NP (NPP Paribas))) (PP (P sur) (NP (DET ses) (NC métiers) (AP (ADJ de_base)))))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF redresser)) (NP (DET sa) (NC situation) (AP (ADJ financière)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC recentrage)) (VN (CLR s') (V est) (VPP amorcé)) (PP (P de) (NP (NC manière) (AP (ADJ spectaculaire)))) (PONCT ,) (NP (NC début) (NP (NC mai))) (PONCT ,) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET le) (NC groupe) (PP (P de) (NP (DET la) (NC rue) (NC d') (NC Antin)))) (VN (V a) (VPP cédé)) (NP (DET sa) (NC participation) (AP (ADJ majoritaire)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC ciments) (AP (ADJ français))))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC italien) (NPP Italcementi)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC conséquence) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC opération)))) (VN (V est)) (AP (ADJ double)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_un_côté) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ troisième) (NC cimentier) (AP (ADJ mondial))) (VN (V procède)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (NC capital))) (PP (P de) (NP (DET 5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF réduire)) (NP (DET ses) (NC dettes))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET l') (PRO autre))) (PONCT ,) (NP (NPP Paribas)) (VN (V réorganise)) (NP (DET son) (NC pôle) (NP (NC matériaux) (PP (P de) (NP (NC construction)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Poliet)) (PONCT ,) (NP (NPP Lambert) (NC Frères)) (PONCT --RBR--) (VPpart (VPP privé) (PP (P de) (NP (DET son) (NC activité) (NP (NC cimentière)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (ADJ deux) (NC opérations) (PONCT ,) (AP (ADV totalement) (ADJ indépendantes))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V chevaucheront)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Du) (NP (ADJ 9) (PP (P+D au) (NP (ADJ 29) (NC juillet))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC ciments) (AP (ADJ français))) (VN (V proposeront)) (NP (DET 12) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC titres))) (VPpart (VPP émis) (PP (P à) (NP (DET 400) (NC francs))))) (PONCT ,) (PP (P sous) (NP (DET la) (NC forme) (PP (P d') (NP (NC actions) (AP (ADJ privilégiées)))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (NC droit) (PP (P de) (NP (NC vote))) (COORD (CC et) (NP (NC dividende) (AP (ADJ prioritaire)) (AP (ADJ cumulatif)))) (PP (P pendant) (NP (DET cinq) (NC ans))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Du) (NP (ADJ 16) (NC juillet)) (PP (P+D au) (NP (ADJ 5) (NC août)))) (VN (V débutera)) (NP (DET l') (NC offre) (AP (ADJ publique)) (PP (P d') (NP (NC échange))) (PONCT --LBR--) (NP (NC OPE)) (PONCT --RBR--) (VPpart (VPP lancée) (PP (P par) (NP (NPP Paribas))) (PP (P sur) (NP (NPP Poliet))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Cependant) (PONCT ,) (NP (PRO aucune) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC transactions))) (PONCT ,) (VPpart (VPP annoncée) (COORD (CC ou) (VPpart (VPP amorcée))) (PP (P durant) (NP (DET la) (NC semaine))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V est)) (VPinf (P de_taille_à) (VN (VINF dynamiser)) (NP (DET un) (NC marché) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (Ssub (CS s') (VN (CLS il) (ADV n') (CLO y) (V prend_garde))) (PONCT ,) (VN (V sombrera)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC torpeur) (AP (ADJ estivale))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Augmentation) (PP (P+D du) (NP (NC chômage))) (COORD (CC et) (NP (NC diminution) (PP (P+D du) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC escompte))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Réserve) (AP (ADJ fédérale))))))))) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (PONCT :) (NP (NC jeudi) (ADJ 2) (NC juillet)) (PONCT ,) (VN (CLS c') (CLO en) (V était)) (ADV trop) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC dollar))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V plongea)) (PP (P en) (NP (DET des) (NC minutes))) (PP (P de) (NP (DET 5,11) (NC francs)) (PP (P à) (NP (DET 5,06) (NC francs)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR tombant)) (NP (DET un) (NC moment)) (PP (P à) (NP (DET 1,50) (NC deutschemark))) (PONCT ,) (PP (AdP (ADV plus) (ADV tellement)) (P loin_des) (NP (ADJ 4,95) (NC francs)) (PP (P de) (NP (NC décembre) (NC 1990))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET son) (NC record) (AP (ADJ historique)) (PP (P de) (NP (NC baisse))) (PP (P à) (NP (DET 1,44) (NC DM))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 19) (NC février) (NC 1991)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC veille) (PP (P+D du) (NP (NC week_-_end))))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC marchés) (AP (ADV très) (ADJ étroits)) (PP (P en_raison_du) (NP (NC chômage) (PP (P+D du) (NP (ADJ 3) (NC juillet) (PONCT ,) (NP (NC veille) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fête) (PP (P de) (NP (DET l') (NC indépendance))))) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis)))))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC devise) (AP (ADJ américaine))) (VN (V remontait)) (ADV un_peu) (PP (P à) (NP (DET 5,11) (NC francs) (COORD (CC et) (NP (DET 1,5180) (NC DM))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET les) (NC opérateurs)) (VN (ADV ne) (CLR se) (V montraient)) (ADV guère) (AP (ADJ optimistes)) (PP (P sur) (NP (DET sa) (NC santé))) (PONCT ,) (VPpart (NP (PRO certains)) (VN (CLO le) (VPR voyant)) (VPinf (VN (VINF descendre)) (PP (P à) (NP (DET 4,50) (NC francs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV peut_-_être) (AP (ADJ excessif)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF reconnaître)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC déception)) (VN (V est)) (PP (P à_la_mesure_des) (NP (NC espoirs) (PP (P de) (NP (NC hausse) (PP (P+D du) (NP (NC billet) (AP (ADJ vert)))))) (VPpart (VPP nourris) (PP (P en) (NP (NC début) (PP (P d') (NP (NC année))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ américaine))))) (VN (V était)) (ADV à_portée_de_main) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (CLS il) (V fallait)) (VPinf (VN (VINF parier)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC remontée) (PP (P+D du) (NP (NC dollar))))))) (PONCT !))) -( (SENT (ADV Apparemment) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC reprise)) (VN (V tarde)) (VPinf (P à) (VN (VINF venir))) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (ADV tant) (VN (V est)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (VS vienne)))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV surtout) (PONCT ,) (NP (NC élément) (AP (ADJ capital)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (PP (P de) (NP (NC change)))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC écart) (PP (P de) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))))) (PP (P entre) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Allemagne)))))) (VN (CLR s') (V est) (ADV encore) (VPP creusé)) (NP (DET cette) (NC semaine)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR passant)) (PP (P de) (NP (DET 6) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 6,50) (NC %)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (VN (V signifie)) (Ssub (CS qu') (NP (DET un) (NC détenteur) (PP (P de) (NP (NC capitaux) (AP (ADJ internationaux))))) (VN (V obtient)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC placement) (PP (P à) (NP (DET trois) (NC mois))))) (PONCT ,) (NP (DET 9,75) (NC %)) (PP (P à) (NP (NPP Francfort))) (COORD (CC et) (NP (DET 3,25) (NC %)) (PP (P à) (NP (NPP New_-_York))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET la) (NC spéculation) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V représente)) (PP (P près_des) (NP (ADJ trois) (NC quarts) (PP (P+D des) (NP (NC transactions))))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V devient)) (AP (ADJ ruineux)) (VPinf (P de) (VN (VINF jouer)) (ADV à_la_hausse) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC billet) (AP (ADJ vert))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF acheter)) (NP (DET du) (NC dollar)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NC terme) (ADV évidemment)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faut)) (ADV d'_abord) (VPinf (VN (VINF vendre)) (NP (DET des) (NC marks) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS on) (ADV n') (V a)) (ADV pas) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS on) (V emprunte)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET 9,75) (NC %)) (ADV précisément))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (NP (DET Les) (NC dollars) (VPpart (VPP acquis))) (VN (ADV ne) (VPR rapportant)) (ADV que) (NP (DET 3,25) (NC %))) (PONCT ,) (NP (PRO cela)) (VN (V revient)) (VPinf (P à) (VN (VINF majorer)) (NP (DET leur) (NC cours)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC différence) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 6) (NC %))))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (PP (P de) (NP (NC change))))) (PP (P à) (NP (NC terme))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devient)) (AP (ADJ prohibitif)) (COORD (CC et) (PONCT ") (VN (V plombe) (PONCT ")) (ADV désespérément) (NP (DET la) (NC devise) (AP (ADJ américaine))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC chute) (PP (P+D du) (NP (NC dollar)))) (VN (ADV ne) (V paraît)) (ADV guère) (VPinf (VN (VINF inquiéter)) (NP (DET les) (ADJ grands) (NC pays) (AP (ADJ industrialisés)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NPP Etats_-_Unis)) (VN (ADV n') (CLO en) (V ont)) (NP (NC cure)) (PONCT ,) (COORD (CC et_même) (VN (CLR s') (CLO en) (V satisfont)) (Ssub (CS puisqu') (VN (CLS elle) (V favorise)) (NP (DET leurs) (NC exportations)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (V commence)) (VPinf (P à) (VN (CLO la) (VINF trouver) (PONCT ")) (AP (ADJ préoccupante) (PONCT ")) (COORD (CC et) (VPinf (P de_nature_à) (VN (VINF atténuer)) (NP (DET les) (NC gains) (PP (P de) (NP (NC compétitivité))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ française))))) (PONCT ,) (COORD (CC de_même_qu') (VPinf (P à) (VN (VINF creuser)) (NP (DET le) (NC déficit) (AP (ADJ commercial)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC pays)))) (PP (P avec) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis)))))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (NC exportateurs) (PP (P de) (NP (NC produits) (AP (ADJ agroalimentaires))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC spiritueux)))))) (VN (V font)) (NP (ADJ grise) (NC mine))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC chute)) (VN (V est)) (NP (DET un) (ADJ pur) (NC ravissement)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ fédérale)) (PP (P d') (NP (NPP Allemagne))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET la) (NC revalorisation) (AP (ADJ correspondante)) (PP (P+D du) (NP (NC mark)))) (VN (V est)) (NP (DET une) (ADJ puissante) (NC arme)) (PP (P contre) (NP (DET l') (NC inflation))) (PONCT ,) (Ssub (CS puisqu') (VPpart (P en) (VN (VPR abaissant)) (NP (DET le) (NC coût) (PP (P+D des) (NP (NC importations) (PONCT ,) (ADV notamment) (PP (P+D des) (NP (NC matières) (AP (ADJ premières))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V contribue)) (VPinf (P à) (VN (VINF freiner)) (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (AP (ADJ domestiques))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET le) (NC système) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européen)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC franc)) (VN (V a) (VPP suivi)) (NP (DET le) (NC mark) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC cours)) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (VN (CLR s') (V est) (VPP maintenu)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC plage) (PP (P de) (NP (DET 3,36) (PONCT -) (NP (DET 3,3650) (NC francs)))))) (VPinf (P avant_de) (VN (VINF monter)) (PP (P à) (NP (DET 3,3675) (NC francs))) (NP (NC vendredi) (NP (NC soir)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Notre) (NC monnaie)) (VN (V dispose)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC marge) (PP (P d') (NP (NC appréciation))))) (PONCT ,) (COORD (CC car) (VN (CLS elle) (V a) (VPP traversé)) (PP (P sans) (NP (ADV trop) (PP (P de) (NP (NC dommage))))) (NP (DET les) (NC turbulences) (PP (P de) (NP (DET ces) (ADJ dernières) (NC semaines)))) (COORD (CC et) (NP (DET son) (NC cours)) (VN (ADV ne) (V reflète)) (ADV pas_encore) (NP (DET l') (NC état) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ française) (PONCT "))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP déclaré)) (NP (DET le) (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC finances))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Michel) (NC sapin)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Sans_doute) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET le) (NC problème) (PP (P de) (NP (DET la) (NC tenue) (PP (P+D du) (NP (NC franc)))))) (VN (V est)) (AP (ADV plus) (ADJ complexe)) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLO l') (V indique)) (NP (DET une) (NC étude) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NPP Monde_-_l'_économie) (PONCT ") (VPinf (P à) (VN (VINF paraître)) (NP (NC lundi) (ADJ 6) (NC juillet)) (PONCT --LBR--) (VPpart (VPP daté) (NP (NC mardi) (ADJ 7) (NC juillet))) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Italie))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ centrale))) (VN (V a) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF démentir)) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP ordonné)) (NP (DET la) (NC suspension) (PP (P+D des) (NP (NC transactions)))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D des) (NP (NC changes))) (PP (P de) (NP (NPP Milan))))) (NP (NC vendredi) (NP (NC après_-_midi))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (V a) (VPP vendu)) (ADV à_nouveau) (NP (DET des) (NC marks))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Psychologiquement) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC genre) (PP (P de) (NP (NC rumeur)))) (VN (V est)) (AP (ADJ exécrable)) (PONCT ,) (ADV surtout) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC climat) (AP (ADJ politique)) (AP (ADJ italien)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Jeudi) (ADJ 2) (NC juillet)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC début) (PP (P d') (NP (NC après_-_midi))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC coup) (PP (P de) (NP (NC massue)))) (VN (CLR s') (V abattait)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC milieux) (AP (ADJ financiers) (COORD (CC et) (AP (ADJ économiques)))) (PP (P+D des) (NP (NPP Etats_-_Unis)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PONCT ,) (Sint (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (CLO le) (VINF dire)))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P de) (NP (DET la) (NC planète))))))) (PONCT :) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC chômage))) (AP (ADJ américain))) (PONCT ,) (VPinf (P au_lieu_de) (VN (VINF fléchir)) (PP (P en) (NP (NC juin)))) (PONCT ,) (VN (V passait)) (PP (P de) (NP (DET 7,5) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 7,8) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ active))))))) (PONCT ,) (NP (NC chiffre) (NP (DET le) (AP (ADV plus) (ADJ élevé)))) (PP (P depuis) (NP (DET trente) (NC ans))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (CLS on) (V annonçait)) (NP (DET 117000) (NC suppressions) (PP (P d') (NP (NC emplois)))) (PONCT ,) (PP (P au_lieu_des) (NP (ADJ 70000)) (PP (P à) (NP (ADJ 90000) (NC créations) (VPpart (VPP escomptées)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ sale) (NC coup)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC croissance) (AP (ADJ économique))) (COORD (CC et) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC chances) (PP (P de) (NP (NC réélection) (PP (P+D du) (NP (NC président) (NPP Bush))))))) (PP (P en) (NP (NC novembre))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Réserve) (AP (ADJ fédérale)) (PONCT ,) (VPpart (ADV déjà) (VPP adjurée) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET ce) (ADJ même) (NC président))) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF assouplir)) (NP (DET sa) (NC politique))))) (PONCT ,) (VN (V réagissait)) (ADV au_quart_de_tour) (VPpart (P en) (VN (VPR abaissant)) (PONCT ,) (ADV aussitôt) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC escompte)))) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ demi) (PONCT -) (NC point))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET 3) (NC %))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (AP (ADV plus) (ADJ bas)))) (PP (P depuis) (NP (NC 1964))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (ADJ septième) (NC diminution)) (PP (P depuis) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (NC 1990))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ centrale)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC inflation)) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (ADV environ) (DET 3) (NC %) (PP (P par) (NP (NC an))))) (ADV à_l'_heure_actuelle) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (VPinf (P à) (VN (VINF craindre))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aussitôt) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V a) (VPP abaissé)) (PP (P de) (NP (DET 3,75) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 3,25) (NC %)))) (NP (DET son) (NC taux) (NC directeur)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ interbancaire)))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET les) (NC banques)) (VN (V ramenaient)) (NP (DET leur) (NC taux) (AP (ADJ de_base))) (PP (P de) (NP (DET 6,50) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 6) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (AdP (ADV Trop) (ADV tard)) (VPinf (P pour) (VN (VINF faire) (VINF sentir)) (NP (DET ses) (NC effets)) (PP (P avant) (NP (DET l') (NC élection) (AP (ADJ présidentielle)) (PONCT ")))) (PONCT ,) (Sint (VN (V commentaient)) (NP (DET les) (NC analystes))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_tout_cas) (PONCT ,) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis)) (VN (ADV ne) (V manqueront)) (ADV pas) (VPinf (P de) (VN (VINF demander)) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Allemagne))) (VPinf (P d') (VN (CLO en) (VINF faire)) (ADV autant) (PONCT ,) (PP (P lors_de) (NP (DET la) (NC réunion) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (PP (P+D des) (NP (NPP Sept))))))) (PP (P+D du) (NP (ADJ 6)) (PP (P+D au) (NP (ADJ 8) (NC juillet)))) (PP (P à) (NP (NPP Munich))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC réponse)) (VN (V est) (ADV déjà) (VPP connue)) (PONCT :) (Sint (VN (CLS c') (V est)) (ADV non)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V repousserons)) (NP (DET les) (NC offres) (PP (P de) (NP (DET nos) (NC partenaires)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (ADV ne) (V baisserons)) (NP (DET nos) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt)))) (ADV que) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET les) (NC conditions) (AP (ADJ économiques))) (VN (CLO le) (V permettront) (PONCT ")))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP déclaré)) (ADV par_avance) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ allemand)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Placement) (PP (P de) (NP (ADJ nouvelles) (NC émissions)))))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Paris))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP MATIF)) (VN (V a) (VPP accueilli)) (PP (P avec) (NP (NC faveur))) (NP (DET l') (NC abaissement) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (AP (ADJ américains)))) (PONCT ,) (ADV notamment) (NP (PRO celui) (PP (P+D du) (NP (NC rendement) (PP (P+D des) (NP (NC emprunts) (ADV à_long_terme))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP revenu) (PP (P à) (NP (DET 7,63) (NC %))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NP (DET trente) (NC ans))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET notre) (NC marché))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC cours) (PP (P de) (NP (DET l') (NC échéance) (NP (NC septembre))))) (VN (V est) (VPP passé)) (PP (P de) (NP (PRO 107,36))) (PP (P à) (PP (P près_de) (NP (PRO 108)) (PONCT --LBR--) (NP (PRO 107,92)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC rendement) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OAT))) (PP (P à) (NP (DET dix) (NC ans))) (VPpart (VN (VPR revenant)) (PP (P de) (NP (DET 8,80) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 8,71) (NC %)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Outre) (NP (DET la) (NC décision) (AP (ADJ américaine)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC clôture) (PP (P de) (NP (DET l') (NC offre) (PP (P d') (NP (NC échange))) (PP (P+D du) (NP (NPP Trésor))))) (PONCT --LBR--) (VPinf (VN (VINF voir)) (AdP (ADV plus) (ADV loin))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC opération) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP provoqué)) (NP (DET des) (NC ventes) (PP (P de) (NP (NC couverture)))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NPP MATIF))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC rumeur) (PP (P d') (NP (DET un) (NC abaissement) (AP (ADJ prochain)) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (AP (ADJ britanniques))))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (ADV nettement) (VPP réchauffé)) (NP (DET l') (NC atmosphère)) (COORD (CC et) (VPP provoqué) (NP (DET un) (NC retour) (PP (P+D des) (NP (NC étrangers))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ obligataire)))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC réchauffement)) (VN (V a) (VPP été)) (AP (ADJ favorable) (PP (P+D au) (NP (NC placement) (PP (P de) (NP (ADJ nouvelles) (NC émissions)))))) (PONCT ,) (PP (P avant) (NP (DET le) (ADJ grand) (NC calme) (PP (P de) (NP (DET l') (NC été))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Trésor)) (VN (V a) (VPP levé)) (PONCT ,) (PP (P sans) (NP (NC difficultés))) (PONCT ,) (NP (DET 10) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P d') (NP (NC obligations) (AP (ADJ assimilables)) (PONCT --LBR--) (NP (NC OAT)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (PP (P lors_de) (NP (DET son) (NC adjudication) (AP (ADJ mensuelle)) (PP (P+D du) (NP (ADJ 2) (NC juillet))))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET 5,75) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC ligne))) (PP (P à) (NP (DET dix) (NC ans))) (PONCT --LBR--) (NP (NC 2002)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET 4,21) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC ligne))) (PP (P à) (NP (DET trente) (NC ans)))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET cette) (ADJ dernière)) (VN (VPR ayant) (VPP été) (ADV assez) (VPP recherchée)) (PP (P par) (NP (DET les) (PREF non-) (NC résidents)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLR S') (CLO y) (V ajoutent)) (NP (DET 2,3) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC soumissions) (AP (ADV non) (ADJ compétitives)) (PP (P+D des) (NP (NC spécialistes) (ADV en_valeur) (PP (P+D du) (NP (NPP Trésor))) (PONCT --LBR--) (NP (NC SVT)) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC rendements)) (PONCT ,) (ADV naturellement) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V sont) (VPP inscrits)) (ADV en_hausse) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (AdP (ADV pas) (ADV trop))) (PONCT :) (ADV respectivement) (NP (DET 8,77) (NC %) (COORD (CC et) (NP (DET 8,74) (NC %)))) (PP (P contre) (NP (DET 8,72) (NC %))) (NP (DET le) (NC mois) (AP (ADJ dernier))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET sept) (NC mois))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Trésor)) (VN (V aura) (ADV donc) (VPP levé)) (NP (ADV un_peu) (ADV plus) (P de) (DET 82) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ 136) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (DET son) (NC programme) (AP (ADJ domestique)))))) (PONCT ,) (Srel (PP (NP (P+PRO auxquels))) (VN (CLR s') (V ajoutent)) (NP (DET 26) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs) (PP (P d') (NP (NC émissions))) (PP (P en) (NP (NC écus))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est)) (ADV donc) (PP (ADV un_peu) (P en_avance_sur) (NP (DET son) (NC calendrier) (AP (ADJ théorique)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 79) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ premiers) (NC résultats) (PP (P de) (NP (DET l') (NC offre) (AP (ADJ géante)) (NC d'_échange) (PP (P sur) (NP (NC fonds) (PP (P d') (NP (NC Etat))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP lancée) (NP (DET le) (ADJ 19) (NC juin)) (PP (P sur) (NP (DET 45) (NC emprunts) (PP (P d') (NP (DET un) (NC montant) (PP (P de) (NP (DET 140) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))))))))) (PONCT ,) (VN (V sont) (VPP tombés)) (PONCT :) (Sint (PP (P+D au) (NP (ADJ 1) (NC juillet))) (PONCT ,) (NP (DET 45) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (NC titres)))) (PONCT ,) (PP (P en) (AP (ADJ nominal))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP été) (VPP apportés)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC investisseurs) (AP (ADJ institutionnels)))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET 83) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO leur) (V étaient) (VPP offerts))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET un) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC échange))) (PP (P de) (NP (DET 54) (NC %))) (PONCT ,) (AP (ADV assez) (ADJ inespéré) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC services) (PP (P+D du) (NP (NPP Trésor))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V tablaient)) (PP (P sur) (NP (DET 25) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 35) (NC %))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC gestionnaires) (AP (ADJ institutionnels))) (PONCT ,) (AdP (ADV très) (ADV logiquement)) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP choisi)) (NP (DET la) (NC liquidité)) (PONCT ,) (VN (CLR se) (VPR portant)) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 17) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC échéance) (NP (NC 1998)) (PONCT --LBR--) (VPpart (ADV auparavant) (AdP (ADV assez) (ADV peu)) (VPP chargée) (PP (P en) (NP (NC remboursements)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (DET 20) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC échéance) (NP (NC 2003)))) (COORD (CC et) (NP (DET 12) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC échéance) (NP (NC 2008))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ 16) (NC juillet)) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V connaîtra)) (NP (DET les) (NC résultats) (PP (P de) (NP (DET l') (NC offre) (PP (P d') (NP (NC échange))) (VPpart (VPP faite) (PP (P+D aux) (NP (NC personnes) (AP (ADJ physiques))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V porte)) (PP (P sur) (NP (DET 57) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P d') (NP (NC obligations) (PP (P d') (NP (NC Etat))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC durée) (PP (P de) (NP (NC vie)))) (VN (ADV ne) (V dépasse)) (ADV pas) (NP (NC fin) (NC juillet) (NP (NC 1994))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET l') (NC offre)) (VN (CLR se) (VPR limitant)) (PP (P à) (NP (DET des) (NPP OAT))) (NP (DET 9,5) (NC %)) (NP (NC 1998)) (PONCT --LBR--) (NP (DET six) (NC ans)) (PONCT --RBR--))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC série) (PP (P+D du) (NP (NPP Trésor)))) (VN (ADV n') (V attendait)) (ADV que) (NP (DET 3) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (ADV environ) (PONCT ,) (ADV peut_-_être) (NP (DET 5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (DET cette) (ADJ seconde) (NC partie) (PP (P de) (NP (DET l') (NC OPE)))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (NC particuliers)) (VN (CLR se) (VPR souciant)) (AdP (ADV beaucoup) (ADV moins)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC liquidité))) (COORD (CC et) (VN (VPR conservant)) (ADV le_plus_souvent) (NP (DET leurs) (NC titres)) (PONCT ,) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET l') (NC échéance) (AP (ADJ finale)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_autre_part) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC réseaux) (PP (P+D des) (NP (NC banques)))) (VN (V ont) (VPP perdu_la_main)) (VPinf (P pour) (VN (VINF placer)) (NP (DET des) (NC emprunts) (PP (P d') (NP (NPP Etat))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Pendant_que) (NP (DET l') (NC enquête) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP COB)))) (VN (CLR se) (V poursuit)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC conditions) (Srel (PP (P dans) (NP (PROREL lesquelles))) (VN (V a) (VPP été) (VPP annoncée)) (NP (DET l') (NC OPE)) (NP (DET le) (ADJ 19) (NC juin)))))) (PONCT ,) (NP (PRO certains)) (VN (V font) (VINF observer)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC gonflements) (VPpart (VPP subits)) (PP (P+D des) (NP (NC transactions) (VPpart (VPP effectuées) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC semaines) (AP (ADJ précédentes))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC lignes) (PP (P d') (NP (NC emprunts) (VPpart (VPP offerts) (PP (P à) (NP (DET l') (NC échange)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV habituellement) (VPpart (ADV peu) (VPP négociées))))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V expliquent)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC ventes) (COORD (CC et) (NP (NC rachats))) (PP (P de) (NP (NC SICAV))))) (PP (P avant) (COORD (CC et) (PP (P après) (NP (DET le) (NC détachement) (PP (P+D du) (NP (NC coupon))))))) (PONCT ,) (ADV souvent) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC raisons) (AP (ADJ fiscales))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (ADJ même) (NC semaine)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC Crédit) (AP (ADJ national))) (PONCT ,) (PP (P sous_l'_égide_de) (NP (DET la) (NC Société) (AP (ADJ générale)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (NPP Floral))) (PONCT ,) (NP (ADJ faux) (NC nez) (PP (P+D du) (NP (NC Crédit) (AP (ADJ local)) (PP (P de) (NP (NPP France)))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP levé)) (NP (PRO chacun)) (NP (DET 1) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET des) (NC taux) (AP (ADJ nominaux)) (PP (P de) (NP (DET 9) (NC %) (COORD (CC et) (NP (DET 9,30) (NC %))))))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC conditions) (AP (ADV assez) (ADJ satisfaisantes)))) (PONCT ,) (ADV surtout) (NP (DET le) (NC Crédit) (AP (ADJ national))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (NC taux) (AP (ADJ nominaux)) (ADV en_question)) (VN (VPR étant) (VPP jugés)) (AP (ADV assez) (ADJ attractifs)) (PONCT ,)) (NP (DET leur) (NC montant) (VPpart (VPP réduit))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPpart (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D des) (NP (NC émissions)))) (VN (CLR s') (VPR apprêtant)) (VPinf (P à) (VN (VINF fermer)) (NP (DET ses) (NC portes)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC été))) (PONCT ,)) (PP (P après) (NP (DET l') (NC OPE) (AP (ADJ géante)) (PP (P+D du) (NP (NPP Trésor))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC adjudication) (PP (P d') (NP (NC OAT))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC emprunt) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Caisse) (PP (P de) (NP (NC refinancement) (AP (ADJ hypothécaire))))))) (VN (V sera)) (ADV sans_doute) (NP (DET le) (ADJ dernier)) (PP (P avant) (NP (DET le) (NC chômage) (AP (ADJ total)) (PP (P+D du) (NP (ADJ 15) (NC juillet)) (PP (P+D au) (NP (ADJ 15) (NC août)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC actualité) (PP (P de) (NP (DET la) (NC semaine) (AP (ADJ dernière))))) (VN (ADV ne) (CLO nous) (V avait) (ADV pas) (VPP permis)) (VPinf (P d') (VN (VINF évoquer)) (NP (DET l') (NC indignation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Société) (AP (ADJ générale))))) (PP (P après) (NP (DET la) (NC décision) (PONCT ,) (VPpart (VPP prise) (PP (P par) (NP (DET l') (NC agence) (PP (P de) (NP (NC notation))) (ET Moody') (ET s)))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF placer) (ADV sous_surveillance)) (PONCT ,) (PP (P en_vue_d') (NP (DET un) (ADJ éventuel) (NC abaissement) (PONCT --LBR--) (ET downgrading) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC notation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dette) (ADV à_long_terme) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (VPpart (VPP classée) (PONCT ") (NP (ADJ triple) (NC A) (PONCT ")))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Motifs) (VPpart (VPP avancés) (PP (P par) (NP (DET l') (NC agence))))) (PONCT :) (PONCT ") (NP (DET l') (NC impact) (PONCT ,) (ADV à_long_terme) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC changements) (AP (ADJ structurels)) (PP (P+D du) (NP (NC système) (AP (ADJ bancaire)) (AP (ADJ français)))))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC rentabilité) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Société) (AP (ADJ générale)))))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET ses) (NC risques) (PP (P d') (NP (NC achats))))) (COORD (CC et) (NP (DET ses) (NC fonds) (AP (ADJ propres)) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC dirigeants) (PP (P de) (NP (DET l') (NC établissement)))) (VN (V ont) (VPP fait) (VINF valoir)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V jouit)) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ meilleure) (NC rentabilité) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P+D des) (NP (NC banques) (AP (ADJ françaises)))))))) (PONCT ,) (COORD (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V est)) (AP (AdP (ADV très) (ADV peu)) (ADJ présent)) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ grands) (NC risques) (AP (ADJ bancaires)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET ses) (NC engagements) (PP (P sur) (NP (DET l') (ADJ immobilier)))) (VN (V sont)) (AP (ADJ inférieurs) (PP (P à) (NP (DET 10) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Tout) (DET le) (NC monde)) (VN (ADV ne) (V peut)) (ADV pas) (VPinf (VN (CLO en) (VINF dire)) (ADV autant)) (PONCT !))) -( (SENT (ADV Jamais) (PP (P depuis) (NP (DET treize) (NC mois))) (NP (DET les) (NC cours) (PP (P+D du) (NP (NC platine)))) (VN (ADV n') (V ont) (VPP été)) (AP (ADV aussi) (ADJ élevés)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (CLR se) (V sont) (ADV considérablement) (VPP raffermis)) (NP (DET cette) (NC semaine)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ londonien)))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET l') (NC once)) (VN (VPR gagnant)) (PP (P en) (NP (DET cinq) (NC séances))) (NP (ADV plus) (PP (P de) (NP (DET 6) (NC %)))) (VPinf (P pour) (VN (CLR s') (VINF établir)) (PP (P à) (PP (P près_de) (NP (DET 388) (NC dollars)))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET un) (NC bond) (PP (P de) (NP (ADV plus) (PP (P de) (NP (DET 20) (NC dollars))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP New_-_York))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC cours)) (VN (V ont) (ADV même) (NP (DET un) (NC moment)) (VPP touché)) (NP (DET le) (NC plafond) (PP (P de) (NP (DET 400) (NC dollars) (NP (DET l') (NC once))))) (PONCT ,) (VPinf (P avant_de) (VN (CLR s') (VINF effriter)) (ADV légèrement)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC spécialistes)) (VN (V estimaient)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC marché)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF refranchir)) (NP (DET cette) (NC barre))) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ prochains) (NC jours)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC origine) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC mouvement))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC troubles) (VPpart (VPP survenus) (NP (DET ces) (NC jours) (AP (ADJ derniers))) (PP (P en) (NP (NPP Afrique) (PP (P+D du) (NP (NPP Sud)))))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC durcissement) (AP (ADJ consécutif)) (PP (P+D des) (NP (NC relations) (PP (P entre) (NP (DET l') (NC ANC) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Nelson) (NPP Mandela))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC président) (NPP De_Klerk)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V redoutait)) (NP (DET l') (NC éventualité) (PP (P de) (NP (NC grèves)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC mines) (PP (P de) (NP (NC platine))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (NC responsables) (AP (ADJ syndicaux))) (VN (VPR ayant) (VPP lancé)) (NP (DET un) (NC mot) (PP (P d') (NP (NC ordre)))) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADJ 3) (NC août))) (Ssub (CS si) (NP (DET le) (NC dialogue)) (VN (ADV ne) (V reprenait)) (ADV pas) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC parties) (AP (ADJ prenantes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET des) (NC conflits) (AP (ADJ sociaux))) (VN (V auraient)) (NP (DET des) (NC répercussions) (AP (ADJ évidentes)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC prix) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC métal) (VPpart (VPP considéré) (PP (P comme) (AP (ADJ stratégique)))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (PP (P près_de) (NP (DET 70) (NC %) (PP (P de) (NP (DET l') (NC offre) (AP (ADJ mondiale)))))) (VN (V est) (VPP concentrée)) (PP (P en) (NP (NPP Afrique) (PP (P+D du) (NP (NPP Sud))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET le) (NC mouvement) (VPpart (VPP observé) (NP (DET cette) (NC semaine)))) (VN (V contient)) (NP (DET une) (ADJ bonne) (NC part) (PP (P de) (NP (NC spéculation)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC irrationnel)))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC grève)) (VN (ADV n') (V entraînerait)) (ADV en_effet) (NP (DET de) (NC pénurie)) (ADV que) (PP (P dans) (NP (DET plusieurs) (NC mois))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET l') (NC échéance) (PP (P de) (NP (NC livraison))) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ rapprochée)) (PONCT --LBR--) (NP (NC juillet)) (PONCT --RBR--)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fait_l'_objet)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC augmentation) (AP (ADJ sensible)))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC échéances) (AP (ADV plus) (ADJ éloignées)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devraient)) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF monter))) (PONCT "))) (PONCT ,) (VN (V sont)) (ADV au_contraire) (ADV en_retrait) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_à) (NP (DET la) (NC spéculation))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V est)) (NP (DET le) (NC fait) (PP (P+D des) (NP (NC fonds) (PP (P de) (NP (NC placement))) (AP (ADJ américains)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V portent)) (ADV automatiquement) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC platine))) (Ssub (CS lorsqu') (VN (CLS il) (CLR se) (V renchérit))))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR grossissant)) (ADV ainsi) (NP (DET le) (NC phénomène) (PP (P de) (NP (NC hausse))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (DET toute) (NC logique))) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC fonds)) (VN (V prendront)) (NP (DET leurs) (NC bénéfices)) (Ssub (CS dès_que) (NP (DET la) (NC tendance)) (VN (V marquera)) (NP (DET le) (NC pas))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (CLS ils) (V amplifieront)) (NP (DET cette) (NC fois)) (NP (DET le) (NC mouvement) (PP (P de) (NP (NC repli))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET des) (NC stocks) (VPpart (VPP réduits))))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET une) (NC interruption) (PP (P+D des) (NP (NC livraisons) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC pays)))))) (VN (V reste)) (AP (ADV fort) (ADJ improbable))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est) (ADV cependant) (VPP risqué)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC industries) (AP (ADJ consommatrices)))) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir)) (NP (DET des) (NC stocks) (VPpart (VPP réduits)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET le) (NC cas)) (PP (P pour) (NP (PRO la_plupart) (PP (P d') (PP (P entre) (NP (PRO elles)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V approvisionnent)) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET la) (NC main)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC bouche) (PONCT ")))) (PONCT ,) (COORD (CC c'_est_-_à_-_dire) (ADV au_coup_par_coup) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché))) (PP (P en_fonction_de) (NP (DET leurs) (NC besoins) (PP (P+D du) (NP (NC moment))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC stratégie) (AP (ADJ avantageuse)) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET l') (NC offre)) (VN (V connaît)) (NP (DET une) (NC stabilité) (PP (P de) (NP (NC volumes)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC prix))))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF révéler)) (AP (ADV très) (ADJ coûteuse))) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET les) (NC prix)) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET ces) (NC jours) (AP (ADJ derniers)))) (PONCT ,) (VN (V connaissent)) (NP (DET un) (NC accès) (PP (P de) (NP (NC fièvre))) (AP (ADJ imprévisible))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Cela_étant) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC conjoncture) (PP (P+D du) (NP (NC platine)))) (VN (V vient)) (VPinf (VN (VINF conforter)) (NP (DET la) (NC tendance) (PP (P de) (NP (NC fond))) (VPpart (VPP annoncée) (PP (P en) (NP (NC mai))) (PP (P par) (NP (DET la) (NC firme) (AP (ADJ britannique)) (NC Johnson) (NC Matthey) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V parle)) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC rapport) (PONCT ") (NP (NPP Platinum) (NP (NC 1992))))) (PONCT ") (PP (P d') (NP (DET une) (PONCT ") (NC amélioration) (AP (ADJ probable)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC équilibre) (PP (P entre) (NP (DET l') (NC offre) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC demande) (PONCT ")))))))) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (DET un) (PONCT ") (NC renforcement) (AP (ADJ progressif)) (PP (P+D des) (NP (NC prix))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF confirmer)) (PP (P d'_ici) (NP (DET le) (ADJ troisième) (NC trimestre) (PP (P de) (NP (NC 1992) (PONCT "))))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET le) (NC marché)) (VN (ADV n') (V entrevoit)) (ADV pas_encore) (NP (DET ses) (NC prix) (PP (P d') (PP (P il_y_a) (NP (DET deux) (NC ans)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 472) (NC dollars) (NP (DET l') (NC once))) (PONCT ,) (ADV en_moyenne) (PONCT ,) (PP (P pendant) (NP (DET l') (NC année) (NC 1990))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V semble)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC creux) (PP (P de) (NP (DET la) (NC vague)))) (VN (VS soit) (VPP oublié))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC comptoir) (PP (P de) (NP (NC négoce))) (NPP Lyon_-_Alemand))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V note)) (NP (DET l') (NC existence) (PP (P d') (NP (DET un) (NC potentiel) (PP (P d') (NP (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC consommation) (PP (P de) (NP (NC platine)))))))))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ automobile)) (AP (ADJ européenne)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET une) (NC raison) (AP (ADJ simple)))) (PONCT :) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC janvier) (NC 1993)) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V entrera)) (ADV en_vigueur) (NP (DET la) (NC réglementation) (NP (NC antipollution)) (PP (P sur) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC véhicules) (PP (P de) (NP (ADV plus) (PP (P de) (NP (DET 1400) (NC cm³)))))))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NPP Communauté)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC platine)) (VN (V trouvera)) (NP (DET un) (NC débouché) (AP (ADJ substantiel))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC fabrication) (PP (P+D des) (NP (NC pots) (NC catalytiques))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_outre) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC augmentation) (VPpart (VPP programmée)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ sud_-_africaine))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ prochains) (NC mois))) (VN (V est) (VPP remise_en_cause)) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC plans) (PP (P d') (NP (NC investissements)))) (VN (VS aient) (VPP été) (VPP ralentis)))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (VS aient) (VPP été) (ADV purement_et_simplement) (VPP stoppés)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aussi) (VN (V devrait) (CLS -on)) (VPinf (VN (VINF revenir)) (PP (P à) (NP (DET un) (ADJ certain) (NC équilibre))) (PP (P en_termes_d') (NP (NC offre)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC demande)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS D'_autant_que) (NP (DET les) (NC Russes)) (VN (ADV ne) (V semblent)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF être)) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC année)) (PONCT ,) (AP (ADV très) (ADJ agressifs)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés))) (PONCT ,) (PP (P comparé_à) (NP (DET l') (NC an) (VPpart (VPP passé)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V avaient) (VPP écoulé)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (ADV quelque) (DET 1,1) (NC million) (PP (P d') (NP (NC onces)))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (AP (ADJ occidentaux)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR provoquant)) (NP (DET des) (ADJ sérieux) (NC ravages)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC prix)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC rythme) (AP (ADJ annuel)))) (PONCT ,) (NP (DET leurs) (NC ventes) (PP (P+D des) (NP (AP (ADJ cinq) (ADJ premiers)) (NC mois) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année)))))) (VN (V représentent)) (NP (DET une) (NC moyenne) (PP (P de) (NP (DET 500000)) (PP (P à) (NP (DET 600000) (NC onces)))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC volume) (VPpart (VPP jugé) (ADV plus) (AP (PONCT ") (ADJ raisonnable) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ principal) (NC motif) (PP (P d') (NP (NC inquiétude)))) (VN (V vient)) (PP (P+D du) (NP (NPP Japon) (PONCT ,) (ADV actuellement) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC consommateur) (AP (ADJ mondial)) (PP (P de) (NP (NC métal) (AP (ADJ blanc)))) (PONCT ,) (AdP (ADV tant) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC joaillerie))) (Ssub (CS que) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC placements)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC situation) (PP (P de) (NP (PREF non-) (NC reprise))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V prévaut)) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC pays))))) (VN (V est)) (AP (ADJ de_mauvais_augure)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC ventes) (PP (P de) (NP (NC platine))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aussi) (NP (DET l') (NC emballement) (PP (P+D du) (NP (NC marché)))) (VN (V pourrait) (CLS -il)) (VPinf (VN (ADV n') (VINF être)) (ADV qu') (NP (DET un) (NC feu) (PP (P de) (NP (NC paille))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V aura) (VPP stimulé)) (NP (DET la) (NC spéculation)))) (PONCT ,) (PP (P sans) (NP (NC effet) (AP (ADJ majeur)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC économie) (PP (P+D du) (NP (NC secteur)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET le) (NC moment) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NPP Canada)) (VN (V fête)) (NP (DET le) (ADJ cent_vingt_-_cinquième) (NC anniversaire) (PP (P de) (NP (DET son) (NC existence))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V offre)) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC partenaires))) (NP (DET l') (NC image) (PP (P d') (NP (DET un) (NC pays) (AP (ADJ indécis)) (PONCT ,) (AP (ADJ hésitant))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Sa) (NC crise) (PP (P d') (NP (NC identité)))) (VN (V est)) (AP (ADJ profonde)) (COORD (CC et) (VN (V touche)) (AdP (ADV tout) (ADV aussi_bien) (NP (DET la) (NC province) (AP (ADJ québécoise))) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC populations) (AP (ADJ indiennes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC accord) (PP (P de) (NP (NC libre_-_échange) (PP (P avec) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis))) (PONCT ,) (VPpart (VPP entré) (PP (P en) (NP (NC vigueur))) (PP (P il_y_a) (NP (DET trois) (NC ans))))))) (PONCT ,) (VN (V trouve)) (NP (ADV davantage) (PP (P de) (NP (NC détracteurs) (AP (ADJ virulents)))) (Ssub (CS que) (PP (P de) (ADJ fervents) (NP (NC partisans))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET la) (NC crise) (AP (ADJ économique)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP frappé)) (NP (DET le) (NPP Canada)) (PP (P dès) (NP (DET le) (NC printemps) (NP (NC 1990)))) (PONCT ,) (PP (ADV peu) (P avant) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP Royaume_-_Uni))))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (CLO en) (V finit)) (ADV pas) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF terminer))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC adversaires) (PP (P de) (NP (DET l') (NC accord) (PP (P de) (NP (NC libre_-_échange)))))) (VN (V considèrent)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (ADJ grand) (NC marché) (AP (ADJ nord_-_américain))) (VN (V est)) (AP (ADJ responsable) (PP (P de) (NP (DET la) (NC sévérité) (PP (P de) (NP (DET la) (NC récession))))))) (COORD (CC et) (VN (V affirment)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC bénéfices)) (VN (V sont) (VPP allés)) (ADV intégralement) (PP (P+D aux) (NP (NC firmes) (PP (P+D des) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (PONCT ,) (VPpart (ADV déjà) (VPP restructurées) (PP (P sous) (NP (DET la) (NC contrainte) (PP (P de) (NP (DET l') (NC appréciation) (PP (P+D du) (NP (NC dollar)))))))))) (PP (P jusqu') (PP (P au_milieu_des) (NP (NC années) (NP (NC 80))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC regain) (PP (P d') (NP (NC activité)))) (VN (V était) (VPP promis)) (PP (P pour) (NP (NC 1992))) (PONCT ;) (NP (NC M.) (NPP Brian) (NPP Mulroney) (PONCT ,) (NP (ADJ premier) (NC ministre) (AP (ADJ canadien)))) (PONCT ,) (VN (V aurait) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF prouver)) (PP (P à) (NP (NPP Munich))) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC croissance) (PONCT ,) (VPpart (ADV tant) (VPP recherchée) (PP (P par) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V est)) (ADV plus) (NP (DET un) (ADJ vain) (NC mot)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET les) (NC espoirs)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP déçus)) (PONCT .)))) -( (SENT (VPinf (P Après) (VN (VINF avoir) (VPP chuté)) (PP (P de) (NP (DET 1,5) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT --LBR--) (PP (P malgré) (NP (DET un) (NC début) (PP (P d') (NP (NC année) (AP (ADJ prometteur)))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC produit) (AP (ADJ intérieur)) (AP (ADJ brut)) (PONCT --LBR--) (NP (NC PIB)) (PONCT --RBR--)) (VN (ADV n') (V a) (VPP progressé)) (ADV que) (PP (P de) (NP (DET 0,2) (NC %))) (PP (P au_cours_des) (NP (AP (ADJ trois) (ADJ premiers)) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC 1992))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET le) (ET Conference) (ET Board) (PONCT ,) (NP (ADJ principal) (NC organisme) (AP (ADJ privé)) (PP (P de) (NP (NC conjoncture))))) (PONCT ,) (VN (V table)) (ADV désormais) (PP (P sur) (NP (DET 1) (NC %))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (NC moitié) (ADV moins) (Ssub (CS que) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET le) (NC fonds) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ international))) (VN (V avait) (VPP anticipé)) (PP (P+D au) (NP (NC printemps))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Maîtrise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC inflation)))))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC autorités) (AP (ADJ monétaires)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avaient) (VPP agi)) (PP (P avec) (NP (NC empressement))) (VPpart (P en) (VN (VPR interrompant)) (NP (DET l') (NC assouplissement) (PP (P+D du) (NP (NC crédit)))) (PP (P+D au) (NP (ADJ troisième) (NC trimestre) (PP (P de) (NP (NC 1991)))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF corriger_le_tir))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ nouvel) (NC assouplissement) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (NC directeurs)))) (VN (V est)) (PP (P d') (NP (NC actualité))) (PONCT ,) (Ssub (CS d'_autant_que) (NP (DET le) (NPP Canada)) (VN (V aura) (ADV au_moins) (VPP retiré)) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC crise))) (NP (DET une) (AP (ADV très) (ADJ bonne)) (NC maîtrise) (PP (P de) (NP (DET son) (NC inflation))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC indice) (PP (P+D des) (NP (NC prix))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC consommation)))) (VN (V demeure)) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (AP (ADV plus) (ADJ faibles)) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (PP (P+D du) (NP (NPP G7)))))))) (PONCT ,) (PP (P en_dépit_de) (NP (DET l') (NC introduction) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC début) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))) (NP (NC 1991)))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET une) (NC taxe) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC valeur) (AP (ADJ ajoutée)))) (VPpart (VPP baptisée) (NP (NC taxe) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC produits)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC services)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V progresserait)) (PP (P de) (NP (DET 2) (NC %))) (ADV à_peine) (NP (DET cette) (NC année)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toutefois) (PONCT ,) (PP (P en_dépit_de) (NP (DET la) (ADJ bonne) (NC tenue) (PP (P+D des) (NP (NC prix))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réduction) (PP (P+D du) (NP (NC déficit) (PP (P+D des) (NP (NC finances) (AP (ADJ publiques)))))) (VPpart (VPP attendue) (PP (P pour) (NP (DET cette) (NC année)))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET le) (NC déficit) (AP (ADJ budgétaire))) (VN (V serait) (VPP ramené)) (PP (P de) (NP (DET 4,6) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 3,8) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC PIB))))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Canada)) (VN (V souffre)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC chômage))) (AP (ADV très) (ADJ élevé)) (PONCT ,) (AP (ADV bien) (ADJ supérieur) (PONCT --LBR--) (PP (P de) (NP (ADV plus) (PP (P de) (NP (DET trois) (NC points))))) (PONCT --RBR--) (PP (P à) (NP (PRO celui) (PP (P+D des) (NP (NPP Etats_-_Unis)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET le) (AP (ADV plus) (ADJ élevé) (PP (P+D des) (NP (NPP Sept))))) (PONCT ,) (PP (P devant) (NP (DET l') (NPP Italie) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP France)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Touchant)) (NP (DET 11) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ active)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC chômage)))) (VN (V atteint)) (ADV actuellement) (NP (DET son) (NC niveau) (NP (DET le) (AP (ADV plus) (ADJ haut)))) (PP (P depuis) (NP (NC 1985))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC disparités) (AP (ADJ régionales))) (VN (V aggravent)) (ADV encore) (NP (DET les) (NC clivages) (AP (ADJ politiques)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fédération))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Canada)) (VN (V continue)) (VPinf (P de) (VN (VINF payer)) (NP (DET le) (NC prix) (PP (P+D des) (NP (NC dérapages) (AP (ADJ financiers)) (PONCT ,) (AdP (ADV tant) (AP (ADJ privés)) (Ssub (CS que) (AP (ADJ publics)))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC décennie) (NC 1980))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC assainissement) (PP (P+D des) (NP (NC comptes)))) (VN (V est) (ADV souvent) (VPP retardé)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC concurrence) (AP (ADJ acharnée)) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLR se) (V livrent)) (NP (NC firmes) (AP (ADJ canadiennes) (COORD (CC et) (AP (ADJ américaines)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC demande) (AP (ADJ interne))) (VN (V demeure)) (AP (ADJ insuffisante)) (VPinf (P pour) (VN (VINF stimuler)) (NP (DET l') (NC activité))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC vigueur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production)))) (VN (V passe)) (ADV avant_tout) (PP (P par) (NP (DET les) (NC exportations))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC pays) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V expédie)) (NP (DET les) (ADJ trois) (NC quarts) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC échanges)))) (PP (P vers) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC partisans) (PP (P+D du) (NP (NC libre_-_échange)))) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF arracher)) (NP (DET les) (NC cheveux))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADV Non) (ADJ content) (VPinf (P de) (VN (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC cause))) (NP (DET les) (NC acquis) (PP (P de) (NP (DET l') (NC accord) (PP (P de) (NP (ADJ libre) (NC échange)))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Canada) (PONCT ,) (VPpart (VPP fasciné) (PP (P par) (NP (DET le) (NC processus) (PP (P d') (NP (NC union) (AP (ADJ européenne)))))))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V déchire)) (PP (P sur) (NP (DET sa) (ADJ propre) (NC identité))) (PP (P depuis) (NP (DET l') (NC échec) (PP (P de) (NP (DET l') (NC accord) (PP (P+D du) (NP (NC lac) (NP (NPP Meech)))))))) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC question) (PP (P de) (NP (DET la) (NC souveraineté) (PP (P+D des) (NP (ADJ sept) (NC >millions) (PP (P de) (NP (NC québécois)))))))) (VN (V prend)) (NP (DET une) (NC importance) (AP (ADJ croissante))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Québec)) (VN (V représente)) (NP (DET 23,5) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC PIB) (AP (ADJ canadien))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC départ) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Union)))) (VN (V aurait)) (NP (DET un) (NC caractère) (AP (ADJ autre) (Ssub (CS que) (AP (ADJ symbolique))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Certes) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Canada)) (VN (V resterait)) (PP (P à) (NP (DET la) (ADJ septième) (NC place) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OCDE))))))) (PONCT ,) (PP (ADV juste) (P devant) (NP (DET l') (NPP Espagne))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET une) (NC prévision) (PP (P+D du) (NP (NPP Conseil) (AP (ADJ canadien)) (PP (P+D des) (NP (NC chefs) (PP (P d') (NP (NC entreprise))))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC séparation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC province)))) (VN (V ferait) (VINF monter)) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt)))) (PP (P de) (ADV près) (PP (P de) (NP (DET 2) (NC %)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR ralentissant)) (ADV par_là_même) (NP (DET la) (NC croissance) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET le) (NPP Québec))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC coûts)) (VN (CLR se) (V situeraient)) (PP (P entre) (NP (DET 1,5) (NC %) (COORD (CC et) (NP (DET 3) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC revenu) (AP (ADJ provincial)))))))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET une) (NC étude) (PP (P+D du) (NP (NPP Conseil) (AP (ADJ économique)) (PP (P+D du) (NP (NPP Canada))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC crise) (PP (P d') (NP (NC identité) (AP (ADJ canadienne))))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF apparaître)) (PP (P comme) (NP (DET un) (NC luxe) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET la) (NC fragilité) (AP (ADJ économique))) (VN (ADV ne) (V devrait)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF permettre))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET les) (NC crises) (AP (ADJ politiques))) (VN (V doivent)) (ADV le_plus_souvent) (VPinf (VN (VINF être) (VPP gérées)) (PP (P en) (NP (DET des) (NC périodes) (AP (ADJ tumultueuses))))) (PONCT .)))) -( (SENT (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC DESSIN) (PP (P DE) (NP (NPP SERGUEI))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC DOC)) (PONCT --RBR--))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET une) (NPP France) (VPpart (VPP métamorphosée)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF participer)) (PP (P+D au) (NP (NC sommet) (PP (P de) (NP (NPP Munich))))) (PP (P+D aux) (NP (NC côtés) (PP (P+D des) (NP (AP (ADJ autres) (ADJ grands)) (NC pays) (AP (ADJ industrialisés))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Métamorphose)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V laisse)) (ADV apparemment) (AP (ADJ indifférente)) (NP (DET une) (NC opinion) (AP (ADJ publique)) (AP (ADJ inquiète) (PP (P de) (NP (DET la) (NC montée) (PP (P+D du) (NP (NC chômage)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC faiblesse) (PP (P de) (NP (DET l') (NC activité)))))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_même_que) (NP (DET les) (NC performances) (AP (ADJ économiques)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ bonne) (NC gestion) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC affaires)))) (VN (V sont) (VPP saluées) (COORD (CC et) (VPP reconnues))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC étranger)) (COORD (CC comme) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ grandes) (NC instances) (AP (ADJ internationales))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC vision)) (VN (V change)) (AdP (ADV presque) (ADV totalement)) (VPpart (P en) (VN (VPR franchissant)) (NP (DET les) (NC frontières))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Munich))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP France)) (VN (CLR se) (V présentera)) (PP (P comme) (NP (DET le) (ADJ bon) (NC élève) (PP (P de) (NP (DET la) (NC classe))) (PONCT ,) (NP (PRO celui) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP réussi)) (NP (ADJ tous) (DET ses) (NC concours)))))) (COORD (CC et) (VN (V pourrait)) (PP (P dès) (ADV maintenant)) (VPinf (VN (VINF entrer)) (ADV sans_coup_férir) (PP (P dans) (NP (DET l') (NPP Union) (AP (ADJ économique) (COORD (CC et) (AP (ADJ monétaire)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP UEM)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC difficultés) (PP (P+D du) (NP (NC moment))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sont)) (AP (ADJ sérieuses)) (PONCT ,) (ADV notamment) (PP (P pour) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V cherchent)) (ADV en_vain) (NP (DET un) (NC emploi))))))) (PONCT ,) (VN (V font) (VINF oublier)) (NP (DET les) (ADJ formidables) (NC progrès) (VPpart (VPP accomplis) (NP (DET ces) (ADJ dernières) (NC années)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Peut_-_être) (VN (V faudrait) (CLS -il)) (VPinf (VN (VINF parler)) (PP (P de) (NP (NC changements))) (Ssub (CS plutôt_que) (PP (P de) (NP (NC progrès))))) (Ssub (CS puisqu') (NP (DET un) (ADJ certain) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC Français)) (PONCT -) (COORD (CC et) (ADV parfois) (PP (P+D des) (NP (NC économistes) (AP (ADJ réputés))))) (PONCT -))) (VN (CLR se) (V mettent)) (VPinf (P à) (VN (VINF regretter)) (NP (DET les) (NC années) (NP (NC 60) (COORD (CC ou) (NP (NC 70)))) (PONCT ,) (NP (NC années) (PP (P d') (NP (NC inflation))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (ADJ bas) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC progression) (AP (ADJ rapide)) (PP (P+D du) (NP (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC achat))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Peut_-_être) (VN (V faudrait) (CLS -il)) (ADV en_effet) (VPinf (VN (VINF discuter)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC nature) (PP (P+D des) (NP (NC changements) (VPpart (VPP survenus) (PP (P en) (NP (NPP France))))))))) (PONCT :) (Sint (VN (V sont) (CLS -ils)) (ADV réellement) (NP (DET des) (NC progrès) (COORD (CC ou) (ADV seulement) (NP (DET un) (NC alignement) (PP (P de) (NP (DET nos) (NC pratiques) (AP (ADJ nationales)))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC modèles) (AP (ADJ étrangers)) (PONCT ,) (ADV notamment) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC modèle) (AP (ADJ allemand)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR impliquant)) (NP (DET des) (NC renoncements))))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (AP (ADJWH quelle) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (VS soit)) (NP (DET la) (NC réponse)))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (ADV ne) (V peut)) (VPinf (VN (VINF ignorer)) (NP (DET la) (NC réalité))) (PONCT :) (Sint (NP (DET le) (NC pays) (PONCT ,) (NP (DET ses) (NC pratiques)) (PONCT ,) (NP (DET ses) (NC croyances)) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC économie))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V ont)) (ADV plus) (NP (NC grand_-_chose) (VPinf (P à) (VN (VINF voir)))) (PP (P avec) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (V étaient)) (PP (P il_y_a) (NP (DET dix) (NC ans))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET La) (NC presse) (AP (ADJ étrangère)) (PONCT ,) (AP (ADJ allemande) (COORD (CC et) (AP (ADJ anglo_-_saxonne)))) (ADV notamment)) (PONCT ,) (VN (CLO nous) (V clouait)) (ADV régulièrement) (PP (P+D au) (NP (NC pilori))) (PP (P pour) (NP (DET notre) (NC manque) (PP (P de) (NP (NC sérieux))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC conduite) (PP (P+D des) (NP (NC affaires) (AP (ADJ économiques) (COORD (CC et) (AP (ADJ financières))))))))) (PONCT ,) (NP (DET notre) (ADJ forte) (NC propension) (PP (P à) (NP (DET l') (NC inflation)) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (NC dévaluations)))))) (PONCT ,) (NP (DET nos) (NC déficits) (AP (ADJ extérieurs)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V était)) (PP (P il_y_a) (NP (DET dix) (COORD (CC ou) (ADV même) (NP (DET quinze) (NC ans))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ mêmes) (NC journaux)) (VN (V publient)) (ADV maintenant) (NP (DET des) (NC articles) (AP (ADV souvent) (ADJ élogieux))) (PP (P pour) (NP (DET notre) (NC politique) (AP (ADJ économique))) (PONCT ,) (NP (DET notre) (NC richesse)) (PONCT ,) (NP (DET nos) (NC équipements) (AP (ADJ collectifs)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR réservant)) (NP (DET leurs) (NC critiques)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC outrecuidance) (PP (P de) (NP (NPP Paris) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V place)) (ADV de_plus_en_plus) (NP (DET ses) (NC hommes)) (PP (P à_la_tête_des) (NP (ADJ grandes) (NC organisations))))))))) (PONCT :) (NP (DET la) (NPP Commission) (AP (ADJ européenne)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Jacques) (NPP Delors)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Fonds) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ international)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Michel) (NPP Camdessus)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Banque_européenne_pour_la_reconstruction_et_le_développement) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Jacques) (NPP Attali)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC Club) (PP (P de) (NP (NPP Paris))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Jean_-_Claude) (NPP Trichet)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Organisation) (PP (P de) (NP (NC coopération)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC développement) (AP (ADJ économique)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Jean_-_Claude) (NPP Paye)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ...))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR dénonçant)) (PP (P avec) (NP (DET un) (ADJ certain) (NC agacement))) (NP (DET la) (PONCT ") (ET french) (NC mafia) (PONCT "))) (PONCT ,) (NP (DET nos) (NC confrères) (AP (ADJ étrangers))) (VN (ADV ne) (V rendent) (CLS -ils)) (ADV pas) (ADV indirectement) (NP (NC hommage)) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC forme) (PP (P d') (NP (NC influence) (AP (ADJ française)))))) (PONCT ?)))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET cette) (NC influence)) (VN (V pourrait) (CLS -elle)) (ADV pareillement) (VPinf (VN (CLR se) (VINF manifester))) (Ssub (CS si) (NP (DET notre) (NC pays)) (VN (V connaissait)) (NP (DET les) (ADJ graves) (NC difficultés) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V traverse)) (NP (DET l') (NPP Italie)) (ADV par_exemple)))) (PONCT ?)))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC démarche) (AP (ADJ cartésienne))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC clarté) (PP (P de) (NP (DET l') (NC écriture)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC aptitude) (PP (P à) (NP (DET l') (NC analyse)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET la) (NC synthèse)))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC imagination)) (ADV aussi) (PONCT ,) (VN (V ont) (ADV souvent) (VPP porté)) (NP (DET des) (NC Français)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC présidence) (PP (P de) (NP (ADJ grands) (NC organismes) (AP (ADJ internationaux)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET ces) (NC qualités)) (VN (ADV n') (V expliquent) (ADV pas)) (NP (PRO tout)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (CLO l') (V expliquent)) (PP (P d') (ADV autant) (ADV moins) (Ssub (CS maintenant_que) (NP (DET le) (PONCT ") (NC message) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France))) (PONCT ,) (AP (ADV autrefois) (ADJ original))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (ADV singulièrement) (VPP banalisé))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET La) (PONCT ") (ET french) (NC mafia) (PONCT ")) (VN (V semble)) (ADV donc) (VPinf (ADV bien) (VN (VINF traduire)) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC forme) (PP (P d') (NP (NC influence))) (PONCT ,) (AP (ADV moins) (ADJ idéologique) (Ssub (CS que) (ADV par_le_passé))) (PONCT ,) (ADV davantage) (VPpart (VPP fondée) (PP (P sur) (NP (DET la) (ADJ bonne) (NC réputation) (PP (P+D du) (NP (NC pays))))) (PP (P en) (NP (NC matière) (AP (ADJ économique) (COORD (CC et) (AP (ADJ financière))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Dévaluation) (AP (ADJ fréquente)) (PP (P+D du) (NP (NC franc)))))) -( (SENT (NP (DET Cette) (ADJ bonne) (NC réputation)) (VN (V est)) (NP (DET le) (NC fruit) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ longue) (NC bataille) (VPpart (VPP remportée) (PP (P contre) (NP (DET l') (NC inflation) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC dévaluations))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pendant) (ADV longtemps)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ française))) (VN (V a) (VPP été) (VPP dévorée)) (PP (P par) (NP (DET l') (NC inflation))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (AP (ADV très) (ADJ difficiles)) (NC années) (NP (NC 1956) (PONCT -) (NC 1957)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V virent)) (NP (DET les) (NC prix)) (VPinf (VN (VINF flamber))))) (PONCT ,) (VN (V eurent)) (NP (DET leur) (NC part)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC fin) (AP (ADJ prématurée)) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ IV) (NC République))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Puis) (NP (DET le) (NC mal)) (VN (CLR se) (V répandit)) (ADV à_nouveau) (PP (P à_partir_de) (NP (NC 1968))) (COORD (CC et) (VN (V sévit)) (PP (P jusqu'_en) (NP (NC 1985)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC inflation)) (VN (V favorisa)) (NP (DET les) (NC emprunteurs) (PONCT -) (NP (NC particuliers) (PONCT ,) (COORD (NP (NC entreprises))) (COORD (CC et) (NP (NC Etat)))) (PONCT ,) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V remboursèrent)) (NP (DET leurs) (NC dettes)) (PP (P avec) (ADV d'_autant_plus) (PP (P de) (NP (NC facilité))) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt)))) (VN (V étaient)) (AP (ADV extrêmement) (ADJ bas)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NC 80))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET ces) (ADJ mauvaises) (NC habitudes) (PONCT ,) (VPpart (VPP compensées) (PP (P pendant) (NP (DET un) (ADJ certain) (NC temps))) (PP (P par) (NP (DET des) (NC gains) (AP (ADJ importants)) (PP (P de) (NP (NC productivité))))))) (PONCT ,) (VN (V eurent)) (NP (DET leur) (ADJ coûteuse) (NC contrepartie)) (PONCT :) (Sint (NP (DET le) (NC franc)) (VN (V fut) (ADV souvent) (VPP dévalué)) (VPinf (P pour) (VN (VINF permettre)) (PP (P à) (NP (DET nos) (NC produits) (VPpart (VPP devenus) (AP (ADV trop) (ADJ chers))))) (VPinf (P de) (VN (VINF continuer)) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF faire)) (NP (DET une) (NC place)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (AP (ADJ étrangers)))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (PP (P Entre) (NP (NC 1958) (PONCT ,) (NP (NC début) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ V) (NC République))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC arrivée) (PP (P en) (NP (NC 1981))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC gauche))) (PP (P+D au) (NP (NC pouvoir)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC parité) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC monnaie)))) (VN (V fut) (VPP modifiée)) (PP (P à) (NP (DET quatre) (NC reprises))) (PONCT :) (PP (P en) (NP (NC décembre) (NC 1958))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC août) (NC 1969))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC janvier) (NC 1974))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC mars) (NC 1976))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_cours_des) (NP (NC années) (NP (NC 80)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC franc)) (VN (V sera) (ADV encore) (VPP dévalué)) (NP (DET cinq) (NC fois)) (PONCT :) (PP (P en) (NP (NC octobre) (NC 1981))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC juin) (NC 1982))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC mars) (NC 1983))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC avril) (NC 1986))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC janvier) (NC 1987))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V aurait)) (NP (NC tort)) (VPinf (P de) (VN (VINF croire)) (Ssub (CS que) (NP (DET ces) (NC remises) (ADV à_niveau) (AP (ADJ périodiques)) (PP (P de) (NP (DET nos) (NC prix))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC prix) (AP (ADJ étrangers))))) (VN (V étaient)) (NP (DET une) (ADJ bonne) (NC façon)) (VPinf (P de) (VN (VINF vivre)) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF travailler))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC pays) (PP (P à) (NP (NC monnaie) (AP (ADJ forte))))) (VN (V pouvaient)) (VPinf (VN (VINF acquérir)) (NP (DET le) (NC capital) (AP (ADJ français)) (PP (P à) (NP (ADJ bas) (NC coût)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR entraînant)) (NP (NC perte) (PP (P de) (NP (NC substance)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC pouvoir)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (ADV surtout) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF être) (VPP réussies)) (PONCT ,) (COORD (CC c'_est_-_à_-_dire) (VPinf (P pour) (VN (VINF détourner)) (NP (DET une) (NC part) (AP (ADJ croissante)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ nationale))))) (PP (P vers) (NP (DET les) (NC marchés) (AP (ADJ étrangers))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC dévaluations)) (VN (V étaient) (VPP accompagnées)) (PP (P de) (NP (NC plans) (PP (P d') (NP (NC austérité))) (VPpart (VPP destinés) (VPinf (P à) (VN (VINF freiner)) (NP (DET la) (NC demande) (AP (ADJ intérieure)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC plans)) (VN (V étaient) (ADV durement) (VPP vécus)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC Français) (PONCT -) (COORD (CC et) (ADV bien_sûr) (ADV d'_abord) (PP (P par) (NP (DET les) (AP (ADV moins) (ADJ fortunés))))) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V payaient)) (PP (ADV plus) (P d') (NP (NC impôts)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC taxes)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS en_même_temps_que) (NP (DET leurs) (NC salaires)) (VN (V augmentaient)) (AdP (ADV moins) (ADV vite) (PONCT ,) (COORD (ADV voire) (AdP (ADV plus) (ADV du_tout))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V arriva)) (PP (P en) (NP (NC 1982) (PONCT -) (NC 1983))) (PP (P après) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC dévaluations) (NP (NPP Mauroy) (PONCT -) (NP (NPP Delors))))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (NC salaires)) (VN (V furent) (VPP bloqués)) (PP (P pendant) (NP (DET plusieurs) (NC mois))) (PP (P en) (NP (NC 1982))) (PONCT ,) (Sint (NP (DET le) (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC achat)))) (VN (V recula)) (NP (DET deux) (NC années) (PP (P de) (NP (NC suite)))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1983) (COORD (CC et) (NP (NC 1984))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Exception_faite_des) (NP (NC rentiers) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC épargnants)))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC efforts)) (VN (V étaient) (AdP (ADV bien) (ADV mal)) (VPP récompensés))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC années) (PP (P d') (NP (NC inflation)))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pourtant) (ADV pas) (VPP laissé)) (NP (DET des) (ADJ mauvais) (NC souvenirs)) (PP (P+D aux) (NP (NC Français))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Au_contraire) (PONCT :) (ADV plus) (NP (DET les) (NC prix)) (VN (V augmentaient)) (COORD (CC et) (ADV plus) (NP (DET les) (NC rémunérations)) (VN (V progressaient))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (ADJ belle) (NC époque)) (VN (V a) (VPP vu)) (NP (DET les) (NC salaires)) (VPinf (VN (VINF progresser)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC rythmes) (AP (ADJ extravagants)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR dépassant)) (NP (DET 10) (NC %) (COORD (CC et_même) (NP (DET 15) (NC %))) (NP (DET l') (NC an))) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1973)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR atteignant)) (ADV même) (NP (DET 19) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1974))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Progressions) (AP (ADJ nominales)) (ADV sans_doute) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V donnaient)) (NP (DET une) (ADJ merveilleuse) (NC impression) (PP (P d') (NP (NC enrichissement)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC facilité))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Impression) (VPpart (ADV en_grande_partie) (VPP justifiée))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET l') (NC indexation) (PP (P+D des) (NP (NC salaires)))) (VN (VPR jouant)) (PP (P avec) (NP (DET une) (ADJ telle) (NC perfection) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC achat)))) (VN (CLR s') (V améliorait)) (VPinf (P sans) (VN (VINF discontinuer))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V comprend)) (ADV mieux) (Ssub (ADVWH pourquoi) (NP (DET la) (NPP France) (AP (ADJ sage)) (COORD (CC et) (VPpart (AdP (ADV relativement) (ADV bien) (VPP gérée)) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NC 90)))))) (VN (ADV n') (V enchante)) (ADV pas) (NP (ADJ tout) (DET le) (NC monde)) (PONCT ,) (VN (V désoriente)) (ADV même) (ADV souvent)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV n') (V empêche)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC mal)) (VN (V était)) (AP (ADJ réel)) (PONCT ,) (COORD (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (CLR se) (V payait)) (ADV régulièrement) (PP (P par) (NP (DET des) (NC plans) (PP (P d') (NP (NC austérité))))))) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (ADV de_toute_façon) (NP (DET la) (NC pratique) (PP (P+D des) (NP (NC dévaluations) (AP (ADJ compétitives))))) (VN (ADV ne) (V pouvait)) (VPinf (VN (VINF durer)) (ADV indéfiniment) (COORD (CC ni) (ADV surtout) (VPinf (VN (CLR se) (VINF généraliser)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ industrialisés))))))))) (PONCT ,) (VPinf (P faute_de) (VN (ADV n') (VINF avoir)) (PP (ADV plus) (NP (DET aucun) (NC effet)))))) (PONCT .)))) -( (SENT (Ssub (CS Même_s') (VN (CLS ils) (V sont) (ADV mal) (VPP vécus)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC ménages) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V voient)) (ADV maintenant) (NP (DET leurs) (NC salaires)) (VPinf (VN (VINF augmenter)) (AdP (ADV très) (ADV lentement))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC succès) (VPpart (VPP obtenus) (PP (P depuis) (NP (DET dix) (NC ans))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC lutte) (PP (P contre) (NP (DET l') (NC inflation))))))) (VN (V ont) (ADV complètement) (VPP modifié)) (NP (DET le) (NC paysage) (AP (ADJ français))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC prix) (PP (P de) (NP (NC détail)))) (VN (V ont) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 3,1) (NC %))) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (AdP (ADV moins) (ADV vite) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 4,2) (NC %)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (PP (P dans_la_moyenne_des) (NP (NC pays) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 4,6) (NC %)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Seuls) (DET le) (NPP Japon) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2,7) (NC %)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Belgique)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2,8) (NC %)) (PONCT --RBR--))) (VN (V ont) (VPP fait)) (AdP (ADV mieux) (Ssub (CS que) (NP (PRO nous)))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis)) (VN (VPR faisant)) (ADV aussi_bien)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Il_y_a) (NP (DET une) (NC dizaine) (PP (P d') (NP (NC années))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1981))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC prix) (AP (ADJ français))) (VN (V avaient) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 14) (NC %)) (COORD (CC puis) (ADV encore) (PP (P de) (NP (DET 9,7) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1982))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Nous) (V revenons)) (PP (P de) (AdP (ADV très) (ADV loin))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC processus) (AP (ADJ vertueux))))) -( (SENT (NP (DET L') (NC événement) (AP (ADJ capital))) (VN (V a) (VPP été)) (NP (DET la) (NC désindexation) (PP (P+D des) (NP (NC salaires))) (PONCT ,) (VPpart (ADV progressivement) (VPP obtenue) (PP (P à_partir_de) (NP (NC 1982))) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Mauroy) (PONCT ,) (NP (ADV alors) (ADJ premier) (NC ministre)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (NC M.) (NPP Jacques) (NPP Delors) (NP (DET son) (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC finances)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Désindexation) (VPpart (VPP passée) (PP (P sans) (NP (NC remous) (AP (ADJ majeurs)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC habitudes))))) (PONCT ,) (Ssub (CS même_si) (VN (CLS l'on) (V peut)) (VPinf (VN (VINF penser)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC défaite) (PP (P de) (NP (DET la) (NC gauche)))) (PP (P+D aux) (NP (NC élections) (PP (P de) (NP (NC 1986))))) (VN (CLO en) (V fut)) (NP (DET le) (NC prix))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_partir_de) (NP (DET cette) (ADJ formidable) (NC cassure) (PP (P de) (NP (DET nos) (NC habitudes) (AP (ADJ nationales)))))) (PONCT ,) (NP (ADJ tout) (DET un) (NC processus) (AP (ADJ vertueux))) (VN (V a) (VPP pu)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF enchaîner))) (PONCT :) (Sint (AP (ADJ libres) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC prix)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC salaires)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC chefs) (PP (P d') (NP (NC entreprise)))) (VN (V ont) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF restaurer)) (NP (DET leur) (NC situation) (AP (ADJ financière)))) (PONCT ,) (VPinf (VN (CLR se) (VINF désendetter)) (ADV d'_abord)) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF investir) (COORD (CC et) (VN (VINF embaucher)))) (ADV ensuite))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC appareil) (AP (ADJ industriel)) (AP (ADJ français))) (VN (CLR s') (V est) (ADV profondément) (VPP renouvelé) (COORD (CC et) (VPP modernisé))) (PP (P au_cours_des) (NP (NC années) (NP (NC 1986) (PP (P à) (NP (NC 1990)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V aurait)) (ADV probablement) (NP (NC tort)) (ADV à_cet_égard) (VPinf (P de) (VN (VINF nourrir)) (NP (DET des) (NC complexes) (PP (P d') (NP (NC infériorité)))) (PP (P vis_-_à_-_vis_du) (NP (NC voisin) (AP (ADJ allemand)) (PONCT ,) (ADV certes) (AP (ADV très) (ADJ puissant)) (ADV mais) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO nous) (V laisse)) (NP (DET des) (ADJ larges) (NC champs) (PP (P de) (NP (NC manoeuvre)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC calculs) (VPpart (VPP faits))) (VN (V montrent)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC investissement) (AP (ADJ productif))) (VN (V a) (VPP été)) (AP (ADJ comparable)) (PP (P en) (NP (NPP France)) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))))) (PONCT ,) (PP (P jusqu'_en) (NP (NC 1990))) (PP (P en) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC cas)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Mme) (NPP Michèle) (NPP Debonneuil) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V dirige)) (NP (DET le) (NC service) (PP (P+D des) (NP (NC études) (AP (ADJ économiques)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (NPP Indosuez)))))))) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (ADV longtemps) (VPP travaillé)) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP INSEE)))) (PONCT ,) (VN (V confirme)) (NP (DET ces) (NC calculs)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (CLO en) (V trouve)) (NP (DET la) (NC confirmation)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC fait) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC années) (NC 80))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC croissance) (AP (ADJ économique))) (VN (V a) (VPP été)) (NP (DET la) (ADJ même)) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC pays)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET la) (NPP France)) (VN (V investissait)) (ADV moins)) (PONCT ,) (Sint (VN (V fait) (CLS -elle)) (VPinf (VN (VINF remarquer)))) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC efficacité)) (VN (V serait)) (ADV alors) (AP (ADV plus) (ADJ grande)) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V serait)) (AP (ADV très) (ADJ réconfortant)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Quand) (VN (CLS on) (CLO les) (V interroge))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ grands) (NC patrons) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ française))))) (PONCT ,) (Ssub (CS s') (VN (CLS ils) (ADV ne) (V sont)) (ADV pas) (AP (ADJ satisfaits) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conjoncture) (AP (ADJ actuelle)))))) (PONCT ,) (VN (V apparaissent)) (ADV singulièrement) (AP (ADJ confiants)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC capacité) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC entreprises))) (VPinf (P à) (VN (VINF résister)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC concurrence) (AP (ADJ internationale)))) (COORD (CC et) (VPinf (P à) (VN (VINF progresser))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Jacques) (NPP Calvet) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Peugeot)) (PONCT --RBR--)) (VN (CLO nous) (V déclarait)) (PP (P il_y_a) (NP (DET des) (NC mois))) (Ssub (CS que) (NP (DET son) (NC outil) (PP (P de) (NP (NC production)))) (VN (V avait) (VPP été) (VPP renouvelé)) (ADV de_fond_en_comble)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Même) (NC écho) (PONCT -) (PP (P à) (NP (DET des) (NC nuances) (ADV près))) (PONCT -)) (PP (P chez) (NP (NPP Pechiney) (COORD (CC ou) (NP (NPP Saint_-_Gobain))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V frappe)) (ADV maintenant))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET la) (NC disparition) (PP (P de) (NP (DET tout) (NC complexe) (PP (P d') (NP (NC infériorité) (AP (ADJ industrielle))))))) (PONCT ,) (PP (P y_compris) (PP (P par_rapport_aux) (NP (ADJ meilleurs)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET ce) (NC point) (PP (P de) (NP (NC vue))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC recul) (PP (P de) (NP (DET l') (NC investissement) (AP (ADJ productif)))) (VPpart (VPP enregistré) (PP (P depuis) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (NC 1990))))))) (VN (ADV n') (V aura)) (ADV pas) (NP (DET des) (NC conséquences) (AP (ADJ graves))) (Ssub (CS s') (VN (CLS il) (V prend)) (NP (NC fin)) (ADV rapidement)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toujours) (VN (V est) (CLS -il)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NPP France)) (VN (V a) (VPP su)) (VPinf (VN (VINF profiter)) (AdP (ADV mieux) (Ssub (CS que) (NP (DET des) (ADJ autres) (NC pays) (AP (ADJ concurrents))))) (PP (P+D du) (NP (NC boom) (PP (P de) (NP (NC consommation)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC investissement))))) (VPpart (VPP provoqué) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))) (PP (P par) (NP (DET la) (NC réunification)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC Observatoire) (AP (ADJ français)) (PP (P+D des) (NP (NC conjonctures) (AP (ADJ économiques)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP OFCE)) (PONCT --RBR--)) (VN (CLO y) (V voit)) (NP (DET la) (NC conséquence) (PP (P d') (NP (DET une) (NC compétitivité) (VPpart (VPP améliorée) (PP (P+D au) (NP (NC niveau) (PP (P+D des) (NP (NC prix)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC qualité))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC rétablissement) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC commerce) (AP (ADJ extérieur))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC rééquilibrage) (PP (P de) (NP (DET nos) (NC échanges) (AP (ADJ industriels)) (PONCT ,) (AP (ADV gravement) (ADJ déficitaires))))) (PP (P depuis) (NP (NC 1987))) (PONCT ,) (VN (V sont)) (NP (DET un) (ADJ autre) (NC signe) (PP (P+D des) (NP (NC progrès) (VPpart (VPP accomplis))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Il_y_a) (NP (DET dix) (NC ans))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET le) (ADJ grave) (NC déficit) (PP (P de) (NP (DET nos) (NC comptes) (AP (ADJ extérieurs)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V força)) (NP (DET la) (NC gauche)) (VPinf (P à) (VN (VINF mettre_fin)) (ADV précipitamment) (PP (P à) (NP (DET sa) (NC tentative) (AP (ADJ solitaire)) (PP (P de) (NP (NC relance) (AP (ADJ économique))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC tassement) (AP (ADJ actuel)) (PP (P de) (NP (DET nos) (NC importations))) (PONCT ,) (NP (NC reflet) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ insuffisante) (NC activité) (PP (P de) (NP (ADJ nombreuses) (NC entreprises))))))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V doit)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF cacher)) (NP (DET les) (ADJ réelles) (NC performances) (VPpart (ADV maintenant) (VPP accomplies) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exportation)))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET nos) (NC ventes) (PP (P à) (NP (DET l') (NC étranger)))) (VN (V dépassent)) (NP (DET chaque) (NC mois)) (NP (DET les) (ADJ 100) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (CLO en) (V était)) (PP (P à) (NP (DET 85) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P en) (NP (NC 1988))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP France)) (VN (V est)) (NP (DET le) (ADJ quatrième) (NC exportateur) (AP (ADJ mondial))) (PP (P derrière) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis) (PONCT ,) (COORD (NP (DET l') (NPP Allemagne))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP Japon))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET des) (NC firmes) (PP (P comme) (NP (NPP Elf_-_Aquitaine) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Alcatel_-_Alsthom))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Total))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP PSA) (NPP Peugeot))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Renault))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Rhône_-_Poulenc))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Usinor_-_Sacilor))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Pechiney))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Michelin))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Saint_-_Gobain))) (COORD (CC ou) (NP (NPP Thomson)))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (ADV ne) (VINF citer)) (ADV qu') (NP (PRO elles))) (PONCT ,) (VN (V exportent)) (NP (ADV plus) (PP (P de) (NP (DET la) (NC moitié) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Jusqu'_à) (NP (DET 80) (NC %))) (PP (P pour) (NP (NPP Michelin))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC métamorphose) (AP (ADJ française))) (VN (V est)) (ADV d'_abord) (PP (P d') (NP (NC ordre) (AP (ADJ moral)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET la) (NPP France)) (VN (V produit)) (AdP (ADV plus) (COORD (CC et) (ADV mieux))) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC entreprises) (AP (ADV plus) (ADJ prospères))))) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET ses) (NC prix)) (VN (V augmentent)) (ADV maintenant) (AdP (ADV plutôt) (ADV moins) (ADV vite) (Ssub (CS qu') (PP (P à) (NP (DET l') (NC étranger)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET le) (NC franc)) (VN (V est) (VPP devenu)) (NP (DET une) (NC monnaie) (AP (ADJ solide)))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (ADV bien) (NP (DET la) (NC preuve) (Ssub (CS qu') (NP (DET un) (NC ensemble) (PP (P de) (NP (NC croyances))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (NC habitudes))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC raisonnements)))) (VN (V ont) (VPP disparu)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pendant) (AdP (ADV très) (ADV longtemps))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC Français)) (VN (ADV n') (V ont) (VPP aimé)) (COORD (CC ni) (NP (DET leur) (NC industrie))) (PONCT ,) (COORD (CC ni) (NP (DET leurs) (NC entreprises))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC lieux) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC hommes) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC femmes)))) (VN (V étaient) (PONCT ") (VPP sacrifiés)) (PP (P+D au) (NP (NC profit) (PONCT "))))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (V disaient)) (NP (DET les) (NC socialistes)) (PP (P avant) (NP (NC 1981)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR traduisant)) (AdP (ADV assez) (ADV bien)) (NP (DET un) (NC sentiment) (AP (ADJ populaire)) (VPpart (ADV largement) (VPP répandu)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC débandade) (PP (P de) (NP (NC 1982) (PONCT -) (NP (NC 1983)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vit)) (NP (DET le) (NC pays)) (PP (P+D au) (NP (NC bord) (PP (P de) (NP (DET la) (NC faillite) (AP (ADJ publique) (COORD (CC et) (AP (ADJ privée)))))) (PONCT -) (PP (P de) (NP (DET l') (NC infarctus))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (NC M.) (NPP Delors))) (PONCT ,) (PONCT -)))) (COORD (NP (DET la) (ADJ forte) (NC montée) (PP (P+D du) (NP (NC chômage)))) (NP (NC fin) (NP (NC 1983)))) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (NP (DET l') (NC annonce) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Mitterrand) (NP (PRO lui_-_même)))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC nécessité) (PP (P de) (NP (NC restructurations) (AP (ADJ industrielles))))))))) (VN (V ont) (VPP provoqué)) (NP (DET un) (NC choc) (AP (ADJ énorme))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC opinion) (AP (ADJ publique)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Choc) (AP (ADV à_ce_point) (ADJ violent) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V a) (VPP fait) (VINF prendre)) (NP (NC conscience)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC opinion) (AP (ADJ publique)))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réalité) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise) (PONCT ,) (NP (ADJ indispensable) (NC lieu) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLR se) (V créent)) (NP (DET des) (NC richesses))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (V sont) (VPP distribués)) (NP (DET des) (NC revenus)) (COORD (CC et) (VPP créés) (NP (DET des) (NC emplois)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC Etat)) (VN (V a) (VPP perdu)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC prestige))))) -( (SENT (NP (AP (ADJ Inévitable) (COORD (CC et) (AP (ADJ dangereux)))) (NC retour) (PP (P+D des) (NP (NC choses)))) (PONCT :) (NP (DET l') (NC Etat)) (VN (V a) (VPP perdu)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC prestige))) (PONCT ,) (Ssub (CS en_même_temps_qu') (VN (V était) (VPP mise)) (PP (P+D au) (NP (NC jour))) (NP (DET son) (NC incapacité) (VPinf (P à) (VN (VINF décréter)) (NP (DET la) (NC croissance) (AP (ADJ économique))) (COORD (CC ou) (VPinf (P à) (VN (VINF réduire)) (NP (DET le) (NC chômage))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC interventionnisme) (AP (ADJ public)) (PONCT ,) (NP (NC idée) (AP (ADJ chère)) (PP (P+D aux) (NP (NC hommes) (PP (P+D du) (NP (NPP Conseil) (AP (ADJ national)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Résistance))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Srel (PP (P sur) (NP (PROREL laquelle))) (NP (DET la) (NPP France)) (VN (V a) (VPP fonctionné)) (ADV pratiquement) (VPinf (P sans) (VN (VINF discontinuer)) (PP (P depuis) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ seconde) (NC guerre) (AP (ADJ mondiale))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC interventionnisme) (AP (ADJ public))) (ADV donc) (VN (V a) (ADV progressivement) (VPP laissé)) (NP (DET la) (NC place)) (PP (P+D aux) (NP (NC décisions) (VPpart (VPP décentralisées)) (PONCT ,) (AP (ADJ individuelles) (COORD (CC ou) (AP (ADJ professionnelles)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Tout)) (VN (V ira)) (AdP (ADV très) (ADV vite)) (ADV par_la_suite) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy)) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC finances))))))) (PP (P avant) (COORD (CC et) (PP (P après) (NP (DET l') (NC intermède) (PP (P de) (NP (NC 1986) (NP (NC -1988)))))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V aura)) (AdP (ADV pas) (ADV trop)) (NP (DET de) (NC mal)) (VPinf (P à) (VN (VINF modifier)) (ADV profondément) (NP (DET la) (NC fiscalité)))) (PONCT :) (PP (P au_profit_des) (NP (NC entreprises))) (VPpart (P en) (VN (VPR réduisant)) (AdP (ADV très) (ADV sensiblement)) (NP (DET l') (NC impôt) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC sociétés))) (PONCT --LBR--) (PP (P de) (NP (DET 50) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 34) (NC %)))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC taxe) (AP (ADJ professionnelle))))) (PONCT ;) (PP (P au_profit_des) (NP (NC épargnants) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NC argent)) (VN (V sera) (VPP guidé)) (PP (P vers) (NP (DET l') (NC industrie) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO en) (V a)) (NP (NC besoin)) (PP (P sous_forme_d') (NP (NC actions)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC obligations)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (ADV ne) (V lésine)) (AdP (ADV plus) (ADV désormais)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC prix) (VPinf (P à) (VN (VINF payer))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC découverte) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise)))) (VN (V a) (VPP conduit)) (ADV tout_droit) (PP (P+D aux) (NP (NC banques)) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (NC circuits) (AP (ADJ financiers)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V a) (VPP oublié)) (NP (DET les) (NC anathèmes) (VPpart (VPP proférés) (PP (P contre) (NP (DET l') (NC argent)) (COORD (CC et) (NP (DET le) (ADJ grand) (NC capital)))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))) (NP (DET des) (ADJ vastes) (NC réformes))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Il) (V faut)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC argent)) (VN (VS circule) (PONCT "))) (PONCT ,) (Sint (VN (V déclare)) (NP (NC M.) (NPP Mitterrand) (NP (PRO lui_-_même)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_cours_de) (NP (DET la) (ADJ seule) (NC année) (NC 1985))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V aura) (VPP été) (ADV plus) (VPP fait)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC libération) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC modernisation) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (PP (P+D des) (NP (NC capitaux))))) (ADV à_court_terme) (PONCT --LBR--) (NP (NC certificats) (PP (P de) (NP (NC dépôts)))) (PONCT ,) (NP (NC billets) (PP (P de) (NP (NC trésorerie)))) (PONCT ,) (NP (NC papier) (AP (ADJ commercial))) (PONCT --RBR--))))) (Ssub (CS que) (PP (P pendant) (NP (DET les) (ADJ dix) (NC années) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP précédé)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC réformes)) (VN (CLR s') (V élargissent)) (PP (P+D aux) (NP (NC marchés) (PP (P+D des) (NP (NC capitaux) (ADV à_long_terme))))) (COORD (CC et) (VN (V conduisent)) (ADV progressivement) (PP (P à) (NP (DET la) (NC suppression) (PP (P+D des) (NP (NC réglementations) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ gênantes))) (PONCT ,) (AP (ADJ tels) (NP (DET l') (NC encadrement) (PP (P+D du) (NP (NC crédit))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC contrôle) (PP (P+D des) (NP (NC changes)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV donc) (NP (DET une) (NPP France) (VPpart (ADV profondément) (VPP transformée)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V présente)) (PP (P+D au) (NP (NC sommet) (PP (P de) (NP (NPP Munich))))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NPP France) (VPpart (VPP ouverte) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC extérieur)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P sans) (NP (NC états) (PP (P d') (NP (NC âme))))) (PONCT ,) (VN (V investit)) (ADV massivement) (PP (P hors_de) (NP (DET ses) (NC frontières))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC risque) (ADV même) (VPinf (P de) (VN (VINF déséquilibrer)) (NP (DET sa) (NC balance) (PP (P+D des) (NP (NC capitaux))) (ADV à_long_terme))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1990))) (PONCT ,) (NP (DET vingt_-_trois) (NC opérations) (PP (P d') (NP (NC investissements) (AP (ADJ directs))))) (VN (V auront) (VPP dépassé)) (NP (DET le) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC entreprises) (AP (ADJ publiques)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V entrent)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC tiers))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC valeur) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC opérations))))))) (PONCT ,) (VN (V participent)) (ADV largement) (PP (P+D au) (NP (NC mouvement))) (PONCT :) (Sint (PP (P à_côté_de) (NP (NPP Saint_-_Gobain)) (COORD (CC ou) (PP (P d') (NP (NPP Alcatel_-_Alsthom))))) (VN (CLS on) (V trouve)) (NP (NPP Renault) (COORD (CC et) (NP (NPP France) (NC Télécom))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Fini) (NP (DET le) (ADJ vieux) (NC rêve) (PP (P d') (NP (DET une) (NC autonomie) (AP (ADJ nationale)) (VPpart (VPP préservée) (PP (P par) (NP (NC dirigisme) (COORD (CC et) (NP (NC protectionnisme)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Fini) (NP (DET le) (NC temps))) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC Français)) (VN (V voyaient)) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ mauvais) (NC oeil))) (NP (DET les) (PONCT ") (NC multinationales) (PONCT ")) (Srel (NP (PROREL qui)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC secret) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC anonymat))))) (VN (V décident)) (PP (P de) (NP (PRO tout))) (COORD (CC et) (PONCT ") (VN (V éventrent)) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ française) (PONCT ")))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLO le) (V disaient)) (NP (DET les) (NC socialistes) (PP (P d') (PP (P avant) (NP (NC 1981)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Beaucoup) (P de) (NC progrès)) (VN (V restent)) (VPinf (P à) (VN (VINF accomplir))) (PONCT ,) (ADV notamment) (PP (P pour) (NP (DET notre) (NC éducation) (AP (ADJ nationale))) (PONCT ,) (NP (DET notre) (NC formation) (AP (ADJ professionnelle))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC efficacité) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC secteur) (AP (ADJ public)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (PRO beaucoup)) (VN (V a) (VPP été) (VPP fait)) (COORD (CC et) (ADV peut_-_être) (NP (DET le) (AP (ADV plus) (ADJ difficile))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ grands) (NC pays) (AP (ADJ étrangers))) (PONCT ,) (PP (P en_proie_à) (NP (DET des) (ADJ sérieuses) (NC difficultés))) (PONCT ,) (VN (V surestiment)) (ADV peut_-_être) (NP (DET l') (NC équilibre) (AP (ADJ français))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V faut) (CLS -il)) (PP (P pour) (ADV autant)) (VPinf (VN (VINF sous_-_estimer)) (NP (DET les) (NC progrès) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS nous) (V avons) (VPP accomplis)) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sont)) (AP (ADJ porteurs) (PP (P d') (NP (NC espoir))))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC sommet) (PP (P+D des) (NP (ADJ sept) (NC pays) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ industrialisés))) (PONCT -) (Sint (NP (DET le) (NPP G7)) (VN (V regroupe)) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis) (PONCT ,) (COORD (NP (DET le) (NPP Japon))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET l') (NPP Allemagne))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET la) (NPP France))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET la) (NPP Grande_-_Bretagne))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET l') (NPP Italie))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP Canada))))) (PONCT -)))) (VN (V aura_lieu)) (PP (P+D du) (NP (ADJ 6)) (PP (P+D au) (NP (ADJ 8) (NC juillet)))) (PP (P à) (NP (NPP Munich))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC difficultés) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ mondiale))))) (VN (V sont)) (ADV à_l'_ordre_du_jour) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (NP (DET la) (NC situation) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Europe) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Est)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP URSS))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Allemagne) (PONCT ,) (NP (NC puissance) (AP (ADJ invitante)))) (PONCT ,) (VN (V veut)) (VPinf (VN (VINF délivrer)) (NP (DET un) (NC message) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC confiance)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC optimisme) (PONCT "))))))) (COORD (CC et) (VN (V souhaite)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NPP Sept)) (VN (CLR s') (V entendent)) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC mesures) (PONCT ") (AP (ADJ concrètes)) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Nous) (V concluons)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET la) (NPP France) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP Canada))))) (PONCT ,) (NP (DET notre) (NC enquête) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC situation) (AP (ADJ économique)) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ riches))))))) (PONCT --LBR--) (NP (PONCT ") (DET le) (NPP Monde) (PONCT ") (PP (P+D des) (NP (ADJ 30) (NC juin) (COORD (PONCT ,) (NP (AP (ADJ 1) (COORD (PONCT ,) (ADJ 2)) (COORD (PONCT ,) (ADJ 3)) (COORD (CC et) (ADJ 4))) (NC juillet)))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC radios) (COORD (CC et) (NP (NC télévisions))) (PP (P d') (NP (NPP Europe) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Est))))) (NP (NC membres) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OIRT) (PONCT --LBR--) (NP (NC organisation) (AP (ADJ internationale)) (PP (P de) (NP (NC radiodiffusion)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC télévision)))))) (PONCT --RBR--))))) (VN (V ont) (VPP approuvé)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC unanimité))) (PONCT ,) (NP (NC vendredi) (ADJ 3) (NC juillet)) (PP (P à) (NP (NPP Oslo))) (PONCT ,) (NP (DET leur) (NC adhésion) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Union) (AP (ADJ européenne)) (PP (P de) (NP (NC radiodiffusion))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP UER)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dès) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC janvier) (NC 1993))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC organisation) (VPpart (VPP basée) (PP (P à) (NP (NPP Genève)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V gère)) (ADV notamment) (NP (DET l') (NPP eurovision)))) (PONCT ,) (VN (V regroupera)) (ADV donc) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC diffuseurs) (AP (ADJ publics)) (PP (P+D du) (NP (NC continent)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC pourtour) (AP (ADJ méditerranéen))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC fusion)) (VN (V est)) (NP (DET une) (NC conséquence) (AP (ADJ directe)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET la) (NC guerre) (AP (ADJ froide))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC origine))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC diffuseurs) (PP (P+D du) (NP (NC continent)))) (VN (V appartenaient)) (PRO tous) (PP (P à) (NP (DET la) (ADJ même) (NC organisation)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP UIR)) (PONCT ,) (VPpart (VPP créée) (PP (P en) (NP (NC 1925))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1946))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC création) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OIRT)))) (VN (V entérinait)) (NP (PRO celle) (PP (P d') (NP (DET un) (NC bloc))) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Est))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1950))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP UER)) (VN (V regroupait)) (NP (DET les) (NC télévisions) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Ouest))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Seule) (DET la) (NPP Finlande)) (VN (V était)) (NP (NC membre) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC organisations) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V développaient)) (PRO chacune) (NP (DET leur) (NC réseau) (PP (P de) (NP (NC liaison) (PP (P par) (NP (NC satellite)))))) (PONCT -) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET la) (NC chute) (PP (P+D du) (NP (NC mur) (PP (P de) (NP (NPP Berlin) (PONCT -))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V marquait)) (ADV aussi) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OIRT))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ nouveaux) (NC membres)) (PONCT -) (NP (NC chaînes) (PP (P de) (NP (NPP Russie) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Ukraine))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Biélorussie))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Moldavie))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Estonie))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Lituanie))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Bulgarie))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Hongrie))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Pologne))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Roumanie))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Tchécoslovaquie)))))) (PONCT -) (VN (V bénéficieront)) (PP (P de) (NP (NC conditions) (AP (ADJ spéciales)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP UER))))) (VPinf (P pour) (VN (CLO leur) (VINF permettre)) (VPinf (P d') (VN (VINF accéder))) (PP (P à) (NP (DET la) (PONCT ") (NC maison) (AP (ADJ commune)) (PONCT ") (PP (P+D des) (NP (NC ondes))) (VPpart (ADV ainsi) (VPP constituée))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP AMIENS)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (NP (VPpart (VPP Réuni) (PP (P à) (NP (NPP Amiens))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC vote) (PP (P de) (NP (DET son) (NC budget) (AP (ADJ supplémentaire))))))) (PONCT ,) (DET le) (NPP conseil) (AP (ADJ régional)) (PP (P de) (NP (NPP Picardie))) (PONCT --LBR--) (NP (NC président) (PONCT :) (NP (NC M.) (NPP Charles) (NPP Baur) (PONCT ,) (NP (NPP UDF) (PONCT -) (NPP PSD)))) (PONCT --RBR--)) (VN (V a) (VPP pris)) (NP (NC position)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC problèmes) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V connaît)) (NP (DET l') (NC audiovisuel) (AP (ADJ public))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC région)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_effet) (PONCT ,) (PP (P à_la_suite_d') (NP (DET une) (NC décision) (PP (P+D du) (NP (NPP CSA))))) (PONCT ,) (NP (NPP Radio_-_France_Picardie) (PONCT --LBR--) (NP (NPP RFP)) (PONCT --RBR--)) (VN (V abandonnera)) (PONCT ,) (PP (P à_partir_de) (NP (NC septembre) (AP (ADJ prochain)))) (PONCT ,) (NP (DET sa) (NC diffusion) (PP (P dans) (NP (DET l') (NPP Oise)))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET la) (NC fermeture) (PP (P de) (NP (DET l') (NC émetteur) (PP (P de) (NP (NPP Saint_-_Just_-_en_-_chaussée))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET sa) (NC part))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC Syndicat) (AP (ADJ national)) (PP (P+D des) (NP (NC journalistes)))) (VN (V dénonce)) (PONCT ") (NP (DET ce) (NC recentrage) (VPpart (VPP effectué) (PP (P sans) (NP (NC concertation))))) (PONCT ") (COORD (PONCT ,) (VN (CLR s') (V inquiète)) (PP (P+D du) (NP (NC fait) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NPP Picardie)) (PONCT ") (VN (ADV ne) (V dispose) (ADV plus)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC média) (AP (ADJ régional)))) (PONCT "))))) (COORD (CC et) (VN (V a) (VPP décidé)) (NP (DET le) (ADJ 2) (NC juillet)) (PONCT ") (VPinf (P de) (VN (VINF déposer)) (NP (DET un) (NC préavis) (PP (P de) (NP (NC grève))) (PP (P à) (NP (NC durée) (AP (ADJ illimitée)))) (VPinf (P à) (VN (VINF dater)) (PP (P+D du) (NP (ADJ 7) (NC septembre) (PP (P à) (NP (NC minuit)))))))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC menaces)) (VN (V pèsent) (ADV également)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC avenir) (PP (P de) (NP (DET l') (NC émetteur) (PP (P d') (NP (NPP Hirson) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET l') (NPP Aisne))))))))) (PONCT ,) (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fait))) (Ssub (CS que) (NP (NPP RFP)) (VN (ADV ne) (V couvrira)) (AdP (ADV plus) (ADV qu')) (NP (DET un) (ADJ seul)) (PP (P+D des) (NP (ADJ trois) (NC départements) (AP (ADJ picards))))) (PONCT ,) (NP (PRO celui)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC somme))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (CLR Se) (VPR disant) (PONCT ") (VPpart (VPP attachés) (PP (P à) (NP (DET l') (NC existence) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ véritable) (NC radio) (AP (ADJ régionale)) (VPpart (VPR couvrant) (NP (DET le) (NC territoire) (AP (ADJ picard))) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC intégralité))))))))) (PONCT ")) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC conseillers) (AP (ADJ régionaux)) (PP (P de) (NP (DET toutes) (NC tendances)))) (VN (V demandent)) (PP (P+D au) (NP (NPP CSA)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (NPP Radio_-_France))))) (PONCT ") (VPinf (P de) (VN (VINF revenir)) (PP (P sur) (NP (DET leurs) (NC choix)))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_autre_part) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (CLR s') (V inquiètent)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC suppression) (PP (P de) (NP (DET certaines) (NC émissions) (PP (P de) (NP (NC FR) (NC 3) (NPP Picardie))))))) (NP (PONCT ,) (ADV en_particulier) (DET le) (NC magazine) (AP (ADJ agricole))) (PONCT ,) (PONCT ") (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V donne)) (NP (DET chaque) (NC mois)) (NP (DET l') (NC occasion))) (PONCT ,) (PP (P pendant) (NP (DET une) (NC demi_-_heure))) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF évoquer)) (NP (DET les) (NC problèmes))) (PP (P+D du) (NP (NC monde) (AP (ADJ rural)))) (PONCT ,) (VPpart (VPR permettant) (ADV ainsi) (NP (DET une) (ADJ bonne) (NC perception))) (PP (P+D des) (NP (NC problèmes) (AP (ADJ relationnels) (NC ville) (PONCT -) (NC campagne) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC élus)) (VN (ADV n') (V oublient) (ADV pas)) (VPinf (P de) (VN (VINF rappeler)) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF montrer)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V ont) (VPP acquis)) (PONCT ,) (ADV en_quelque_sorte) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC droit) (VPinf (P d') (VN (VINF intervenir)) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC domaine))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET leur) (NC assemblée)) (VN (V a) (VPP eu)) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC histoire))) (PONCT ") (NP (DET une) (NC action) (AP (ADJ déterminante))) (VPinf (P pour) (VN (VINF permettre)) (PP (P à) (NP (NPP RFP))) (VPinf (P d') (VN (VINF émettre)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D du) (NP (NC territoire) (AP (ADJ régional)))))))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_même) (PONCT ,) (Sint (VN (V soulignent) (CLS -ils)) (PP (P avec) (NP (NC insistance)))) (PONCT ,) (PONCT ") (PP (P en) (NP (NC 1984))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP conseil) (AP (ADJ régional))) (VN (CLR s') (V est) (VPP engagé)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC réalisation) (PP (P d') (NP (DET un) (NC centre) (PP (P de) (NP (NC production))) (PONCT ,) (VPpart (VPP considéré) (PP (P parmi) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ modernes)) (PP (P de) (NP (NPP France) (PONCT ")))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC région) (NPP Picardie)) (VN (V avait) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (VPP accordé)) (NP (DET 2) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P à) (NP (NC FR) (NC 3) (PONCT .))))) -( (SENT (ADV PAS) (NP (DET de) (NC façade) (AP (ADJ tapageuse)) (COORD (CC ou) (NP (DET de) (NC néon)))) (PP (P+D au) (NP (NC pignon) (PP (P de) (NP (DET cet) (NC entrepôt) (AP (ADJ lugubre)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Est) (AP (ADJ parisien)))) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (V règne)) (NP (DET une) (NC activité) (AP (ADJ intense)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC amas) (PP (P de) (NP (NC cartons))) (PP (P en) (NP (NC provenance) (PP (P de) (NP (NPP Chine)) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NPP Taïwan)))) (COORD (CC et) (PP (P d') (ADV ailleurs))))))) (VN (V écrase)) (NP (DET les) (NC étagères) (VPpart (VPP remplies) (ADV aussi) (PP (P d') (NP (NC articles) (PP (P d') (NP (NC origine) (AP (ADJ française)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP François) (NPP Mels) (PONCT ,) (NP (NC propriétaire) (PP (P de) (NP (NPP Paris) (NC souvenirs) (PONCT ,) (NP (DET ce) (ADJ grand) (NC bazar) (PP (P d') (NP (NC objets) (AP (ADJ touristiques)) (PP (P en) (NP (DET tout) (NC genre)))))))))) (PONCT ,) (VN (V doit) (VPinf (VINF fournir) (NP (ADV près) (P de) (DET la) (NC moitié) (PP (P+D des) (NP (AP (ADV quelque) (ADJ deux_cents)) (NC vendeurs) (PP (P de) (NP (NC souvenirs))) (PP (P de) (NP (NPP Paris))) (Srel (PP (NP (P+PRO auxquels))) (NP (DET la) (NC saison) (AP (ADJ estivale))) (VN (ADV ne) (V laisse)) (NP (DET aucun) (NC répit)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Les) (NC variations) (AP (ADJ saisonnières))) (VN (V sont)) (AP (ADV très) (ADJ fortes)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Je) (V réalise)) (NP (DET la) (PREF quasi-) (NC totalité) (PP (P de) (NP (DET mon) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires)))))) (PP (P en) (NP (NC été))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V explique) (CLS -t-il))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gérant) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (NPP SAP) (PONCT ,) (NP (DET un) (ADJ autre) (NC fabricant) (PONCT -) (NC grossiste) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sévit)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D du) (NP (NC cadeau))))) (PP (P depuis) (NP (DET quarante) (NC ans)))))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (PONCT ,) (NP (PRO lui)) (PONCT ,) (AP (ADV plus) (ADJ serein)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P A) (NP (DET cette) (NC époque))) (Sint (PONCT ,) (VN (V précise) (CLS -t-il))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC tours) (NC Eiffel) (AP (ADJ miniatures)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC boules) (PP (P de) (NP (NC neige)))))) (VN (ADV ne) (V bénéficiaient)) (ADV pas) (PP (P+D du) (NP (ADJ même) (NC succès) (Ssub (CS qu') (ADV aujourd'_hui)))) (Sint (PONCT ,) (NP (DET le) (NC tourisme)) (VN (V a) (VPP été)) (NP (DET l') (NC accélération) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC industrie) (AP (ADJ artisanale)))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (NC Accélération)) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC mot)) (VN (V est)) (AP (ADJ faible)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET les) (NC statistiques) (PP (P de) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ touristique)))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D des) (NP (NC cadeaux) (PONCT -) (NC souvenirs) (COORD (CC et) (NP (PONCT ") (NC achats) (VPinf (P à) (VN (VINF rapporter))) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (NC montres) (COORD (PONCT ,) (NP (NC chaussures))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC vêtements))) (PONCT ...)) (PONCT --RBR--)))))) (VN (V a) (VPP atteint)) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NPP Hexagone))) (NP (DET 10,4) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET 6,4) (NC milliards) (VPpart (VPP achetés) (PP (P par) (NP (DET les) (NC Français) (PP (P en) (NP (NC vacances)))))) (COORD (CC et) (NP (DET 4,2) (NC milliards)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC touristes) (AP (ADJ étrangers)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC dépenses) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (DET dix) (NC ans))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP doublé)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC artisanat) (PP (P+D du) (NP (NC cadeau) (NC souvenir)))) (PONCT ,) (Ssub (CS même_s') (VN (CLS il) (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ possible)) (VPinf (P de) (VN (VINF savoir)) (ADV exactement) (PP (P dans) (NP (DETWH quelle) (NC proportion))))) (PONCT ,) (VN (V semble)) (VPinf (VINF avoir) (ADV largement) (VPP profité) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC envolée)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC LABYRINTHE)) (PP (P+D Au) (NP (NC stade) (PP (P+D du) (NP (NC détail))))) (NP (DET le) (NC marché)) (VN (CLR se) (V partage)) (PP (P entre) (PONCT ,) (ADV d'_une_part) (NP (PONCT ,) (DET les) (ADJ grandes) (NC chaînes) (PP (P de) (NP (NC distribution))) (PONCT -) (NP (NC Relais) (NC H) (PP (P de) (NP (NPP Hachette))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC stations) (AP (ADJ autoroutières)))) (COORD (PONCT ,) (ADV etc.)) (PONCT ,)) (PONCT -)) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV d'_autre_part) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ petits) (NC commerçants)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC amont))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC multitude) (PP (P d') (NP (NC acteurs)))) (VN (V tentent)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF positionner)) (PP (P auprès_de) (NP (DET cette) (NC clientèle) (PONCT :) (NP (NC importateurs) (AP (ADJ occasionnels)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC article) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ") (VN (V marche) (PONCT ")) (ADV bien)))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC grossistes))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (NP (NC fabricants) (PONCT -) (NC grossistes) (PP (P à_la_tête_de) (NP (NC PME) (VPpart (VPR employant) (NP (DET une) (NC quinzaine) (PP (P de) (NP (NC personnes))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Au_total) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V seraient)) (NP (DET une) (NC cinquantaine) (PP (P de) (NP (ADJ petits) (NC négociants))) (VPinf (P à) (VN (VINF graviter)) (PP (P autour_d') (NP (DET une) (NC poignée))) (PP (P de) (NP (ADJ gros) (NC fabricants) (PONCT -) (NC grossistes) (VPpart (VPR réalisant) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET la) (NPP SAP) (COORD (CC et) (NP (NPP Paris) (NC souvenirs))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC chiffres) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 10))) (PP (P à) (NP (DET 30) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET aucune) (NC organisation) (AP (ADJ professionnelle))) (VN (ADV ne) (V chapeaute)) (ADV réellement) (NP (DET ce) (NC secteur)) (COORD (PONCT ,) (CC et) (Ssub (CS si) (NP (DET les) (NC données) (AP (ADJ précises))) (VN (V font)) (ADV cruellement) (NP (NC défaut))))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est) (ADV sans_doute)) (PP (P en_raison_du) (NP (NC caractère) (AP (ADJ disparate))) (COORD (CC et) (ADV surtout) (PP (P de) (NP (DET la) (NC nature) (AP (ADJ éphémère)) (PP (P+D des) (NP (NC articles) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET les) (NC phénomènes) (PP (P de) (NP (NC mode)))) (VN (V retirent)) (PP (P+D des) (NP (NC vitrines))) (NP (DET les) (PRO uns) (PP (P après) (NP (DET les) (PRO autres))))))))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET la) (NC vogue) (PP (P+D des) (NP (NC autocollants))) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NC 80))) (ADV par_exemple)) (VN (V a) (VPP fait_long_feu))) (PONCT ,) (Sint (VN (ADV aujourd'_hui) (CLS c') (V est)) (NP (DET le) (ET pin) (ET 's)) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ") (VN (V marche)) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC pratique) (PP (P+D du) (NP (NC plagiat)))) (VN (V écourte)) (ADV également) (NP (DET leur) (NC durée) (PP (P de) (NP (NC vie)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC innovation) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V vend)) (ADV bien))) (VN (ADV ne) (V résiste)) (ADV souvent) (NP (ADV qu') (DET une) (NC saison)) (PONCT ,) (AdP (ADV parfois) (ADV moins)) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC assauts) (PP (P+D des) (NP (NC contrefaçons) (PP (P en) (NP (DET tous) (NC genres))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC PERLES)) (PP (P De) (NP (DET ce) (NC ballet) (AP (ADJ éphémère)))) (PONCT ,) (NP (DET quelques) (ADJ rares) (PONCT ") (NC perles) (PONCT ")) (VN (V réchappent)) (ADV pourtant) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC tours) (NC Eiffel) (AP (ADJ miniatures))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (AdP (ADV déjà) (PP (P en) (NP (NC début) (PP (P de) (NP (NC siècle)))))) (PONCT ,) (VN (V ornaient)) (NP (DET les) (NC présentoirs) (PP (P+D des) (NP (NC boutiques) (AP (ADJ parisiennes))))) (PONCT ,)) (VN (CLR s') (V inscrivent)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC durée))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET leur) (NC volume) (PP (P de) (NP (NC vente)))) (VN (V laisse)) (ADV parfois) (AP (ADJ rêveur))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Verot) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (NC produit) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne) (PP (P de) (NP (NC distribution))) (PP (P+D des) (NP (NC Relais) (NC H))))))) (PONCT ,) (VN (V reconnaît)) (ADV par_exemple) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NC 1991))) (NP (DET ses) (NC points) (PP (P de) (NP (NC vente)))) (VN (V ont) (VPP écoulé)) (NP (ADV plus) (PP (P de) (NP (DET cinq_cent_mille) (NC tours) (NC Eiffel) (AP (ADJ métalliques)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_dehors_de) (NP (DET ce) (NC produit) (NC vedette))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC professionnels) (PP (P+D du) (NP (NC cadeau) (NC souvenir)))) (VN (V rivalisent)) (PP (P d') (NP (NC imagination))) (VPinf (P pour) (VN (VINF gagner)) (NP (DET des) (NC parts) (PP (P de) (NP (NC marché))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Casquette) (VPpart (VPP ornée) (PP (P d') (NP (DET un) (NC arc) (PP (P de) (NP (NC triomphe))) (AP (ADJ clignotant))))) (COORD (PONCT ,) (CC ou) (NP (NC sac) (VPpart (VPP décoré) (PP (P d') (NP (DET un) (NC sacré_-_coeur) (PP (P à) (NP (NC paillettes))))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC monuments) (PP (P de) (NP (DET la) (NC capitale)))) (VN (V sont) (VPP déclinés)) (PP (P sur) (NP (ADV près) (P de) (DET trois_cents) (NC articles) (AP (ADJ différents)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET les) (NC gadgets) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC supports) (AP (ADJ textiles)))) (COORD (CC ou) (NP (DET les) (ET pin) (ET 's)))) (VN (V proviennent)) (ADV couramment) (PP (P d') (NP (NPP Asie)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC objets) (AP (ADJ traditionnels))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET les) (NC tours) (NC Eiffel) (AP (ADJ miniatures)))) (PONCT ,) (VN (V sont) (ADV encore) (VPP fabriqués)) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (Sint (VPinf (VN (VINF Faire) (VINF venir)) (NP (DET des) (NC produits) (AP (ADJ métalliques))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC étranger)))) (VN (V coûte)) (AP (ADV trop) (ADJ cher))) (PONCT ,) (Sint (NP (ADJ seule) (DET l') (NPP Italie)) (VN (CLO en) (V exporte) (ADV un_peu)) (PP (P vers) (NP (DET la) (NPP France) (ADV pour_le_moment)))) (PONCT ") (PONCT ,) (VN (V précise)) (NP (DET un) (NC grossiste) (PONCT ,) (VPpart (VPP spécialisé) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC importation))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DÉRIVE)) (VPinf (P Pour) (VN (VINF fabriquer)) (NP (DET ces) (NC monuments) (PP (P de) (NP (NC poche))))) (PONCT ,) (ADV encore) (VN (V faut) (CLS -il)) (VPinf (VN (VINF être)) (NP (NC propriétaire) (PP (P de) (NP (NC moules) (PP (P de) (NP (NC fabrication))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC appareils) (VPinf (P à) (VN (VINF reproduire)) (NP (DET des) (NC tours) (NC Eiffel)) (COORD (CC ou) (NP (DET des) (NC Arc) (PP (P de) (NP (NC Triomphe))) (NPP miniatures))))) (VN (V peuvent)) (VPinf (VINF valoir) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET leur) (NC taille) (COORD (CC et) (NP (DET leur) (NC finition))))) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (DET 500000) (COORD (CC et) (NP (DET 2) (NC millions))) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (NP (NC pièce))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_raison_de) (NP (DET l') (NC archaïsme) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC gestion)))) (COORD (PONCT ,) (CC ou) (PP (P par) (NP (NC discrétion) (AP (ADJ volontaire)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC fabricants) (PONCT -) (NC grossistes)) (VN (V restent)) (AP (ADJ évasifs)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC volume) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC production))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC marges) (VPpart (VPP réalisées)))))) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (Sint (PP (P sans) (NP (DET nul) (NC doute))) (NP (DET l') (NC opération)) (VN (V est)) (PONCT ") (AP (ADJ juteuse)) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (ADV Surtout) (CS lorsque) (NP (DET les) (NC commandes) (PP (P pour) (NP (DET telle) (COORD (CC ou) (DET telle)) (NC taille) (PP (P de) (NP (NC monument)))))) (VN (V flirtent)) (PP (P avec) (NP (DET les) (DET cinquante_mille) (COORD (CC ou) (DET cent_mille)) (NC exemplaires)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Je) (V fonctionne)) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC stock) (NC tampon))) (PONCT .))) -( (SENT (Sint (Ssub (CS Lorsqu') (VN (CLS il) (V est) (VPP épuisé)) (PONCT ,)) (VN (CLS je) (V confie)) (NP (DET mes) (NC moules)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC usine) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fabrique)) (ADV aussi) (NP (DET des) (NC pièces) (AP (ADJ détachées))) (PP (P pour) (NP (NPP Renault))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (VN (V explique)) (NP (DET cet) (ADJ important) (NC grossiste) (AP (ADJ parisien))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NC titre) (AP (ADJ indicatif)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC coût) (PP (P de) (NP (NC fabrication))) (PP (P d') (NP (DET une) (NC tour) (NC Eiffel) (PP (P de) (NP (DET 8) (NC centimètres)))))) (VN (V avoisine)) (NP (DET les) (ADJ 2,50) (NC francs)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V sera) (VPP revendue)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC touriste))) (PP (P autour_de) (NP (DET 10) (NC francs))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_-_delà_de) (NP (DET la) (NC rentabilité)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC coûts))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC spécialistes)) (VN (CLR s') (V inquiètent)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC dérive) (AP (ADJ accrue)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC demande))) (PP (P vers) (NP (DET des) (NC produits) (AP (ADJ textiles)) (PONCT ") (PP (P sans) (NP (NC âme))) (PONCT ")))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC recrudescence) (PP (P+D des) (NP (NC copies) (PP (P en) (NP (NC plastique))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Certains)) (VN (V souhaitent)) (VPinf (VN (VINF apposer)) (NP (DET un) (NC label) (AP (ADJ français))) (PP (P sur) (NP (DET leurs) (NC monuments)))) (VPinf (P afin_de) (VN (CLR se) (VINF protéger)) (PP (P contre) (NP (DET la) (NC concurrence)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET D') (PRO autres) (PONCT ,) (VPpart (VPP persuadés) (VPinf (P de) (VN (VINF participer)) (PP (P par) (NP (DET leur) (NC production))) (PP (P+D au) (NP (NC rayonnement) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC monde)))))))) (PONCT ,) (VN (V prospectent)) (NP (DET les) (NC marchés) (AP (ADJ américains) (COORD (CC et) (AP (ADJ japonais))))) (VPinf (P en) (VN (VPR rêvant)) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC haut) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC tours) (NC Eiffel) (AP (ADJ miniatures)))))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (NC expositions) (AP (ADJ internationales))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Voilà) (NP (ADV plus) (PP (P de) (NP (DET cinq) (NC ans)))) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC monnaie) (AP (ADJ française))) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP été) (VPP dévaluée)) (PP (P par_rapport_au) (NP (NC mark) (PONCT ,) (NP (ADJ seule) (NC référence) (AP (ADJ valable)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC monde) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ fluctuant))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC stabilité) (AP (ADJ remarquable))) (Ssub (CS puisqu') (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF remonter)) (PP (P+D aux) (NP (NC années) (NC 60)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF retrouver)) (NP (DET une) (ADJ telle) (NC sagesse) (PP (P+D du) (NP (NC franc)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Faut) (CLS -il)) (PP (P pour) (ADV autant)) (VPinf (VN (CLO le) (VINF réévaluer))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (PRO Certains) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC allées) (PP (P+D du) (NP (NC pouvoir))))) (PONCT ,)) (VN (CLO y) (V songent)) (COORD (CC et) (VN (CLO le) (V disent))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC idée) (PONCT ,) (AP (ADJ tentante) (ADV politiquement)) (PONCT ,)) (VN (ADV ne) (V séduit)) (ADV pourtant) (ADV pas) (NP (DET les) (NC milieux) (AP (ADJ financiers))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Certes) (NP (DET la) (NPP France)) (VN (V est) (VPP devenue)) (AP (ADV plus) (PONCT ") (ADJ raisonnable) (PONCT ") (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NPP Allemagne) (PONCT ,) (VPpart (VPP handicapée) (PP (P par) (NP (DET sa) (NC réunification))))))) (Ssub (PONCT ,) (CS que) (VN (CLS ce) (VS soit)) (PP (P+D du) (NP (NC point) (PP (P de) (NP (NC vue))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC inflation)) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC budget)))) (COORD (CC ou) (PP (P+D du) (NP (NC commerce) (AP (ADJ extérieur))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS on) (ADV ne) (V refait)) (ADV pas) (PP (P en) (NP (DET quelques) (NC années))) (NP (DET la) (NC réputation) (PP (P d') (NP (DET une) (NC monnaie) (PP (P comme) (NP (DET le) (NC franc))) (PONCT ,) (VPpart (VPP dévaluée) (NP (DET quatorze) (NC fois)) (PP (P depuis) (NP (NC 1944))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET le) (NC mark)) (PONCT ,) (PP (P malgré) (NP (DET les) (NC difficultés) (AP (ADJ passagères)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Allemagne) (PONCT ,))))) (VN (ADV n') (V a) (PRO rien) (VPP perdu)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC prestige) (PP (P de) (NP (NC monnaie) (PP (P de) (NP (NC référence))))))) (PONCT ...)))) -( (SENT (NP (DET L') (NC article) (PP (P de) (NP (NPP François) (NPP Renard)))))) -( (SENT (VPinf (VINF Lire) (NP (NC page) (AP (ADJ 27)))))) -( (SENT (NP (NC DOC) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (ADJ PETIT) (NPP PLANTU) (COORD (CC ET) (NP (DET Un) (NC ORGANIGRAMME)))))))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS On) (V entre)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP FNSEA))) (Ssub (CS comme) (VN (CLS on) (CLR se) (VPP fait) (VPinf (VINF baptiser)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Sans) (ADV vraiment) (VN (CLR s') (CLO en) (VINF rendre_compte))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC propos) (PP (P d') (NP (DET un) (NC agriculteur)))) (VN (V résume)) (NP (DET la) (ADJ grande) (NC force) (PP (P de) (NP (DET cet) (NC organisme) (PONCT ,) (VPpart (VPP ressenti) (PP (P comme) (NP (DET une) (NC institution) (AP (ADJ familiale)))) (PONCT -) (Sint (VN (CLS on) (V adhère)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC fédération) (AP (ADJ nationale)) (PP (P+D des) (NP (NC syndicats) (PP (P d') (NP (NC exploitants) (AP (ADJ agricoles)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP FNSEA)) (PONCT --RBR--))) (PP (P de) (NP (NC père)) (PP (P en) (NP (NC fils)))) (PONCT ,) (PP (ADV voire) (P de) (NP (NC grand_-_père)) (PP (P en) (NP (NC petit_-_fils))))) (PONCT ,) (PONCT -)))) (COORD (CC et) (NP (DET sa) (NC fragilité) (AP (ADJ paradoxale))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Syndicat) (AP (ADJ majoritaire)) (PONCT ,) (PP (ADV longtemps) (P en) (NP (NC situation) (PP (P de) (NP (NC monopole))))) (PONCT ,) (AP (ADJ omnipotent) (PP (P jusque) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC cantons) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ reculés)))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC position) (PP (P de) (NP (NC force)))) (PP (P dans) (NP (ADV presque) (ADJ toutes) (DET les) (NC chambres) (PP (P d') (NP (NC agriculture))))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (ADJ tous) (DET les) (NC présidents)) (VN (V sont)) (ADV au_moins) (NP (NC adhérents) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP FNSEA)))) (PONCT ,) (Ssub (CS lorsqu') (VN (CLS ils) (ADV n') (CLO y) (V occupent)) (ADV pas) (NP (DET des) (NC postes) (PP (P de) (NP (NC responsabilité)))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP FNSEA))) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF être)) (NP (DET un) (ADJ formidable) (NC tremplin)) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC ascension) (PP (P vers) (NP (DET le) (NC pouvoir)))))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET l') (NC exemple) (PP (P de) (NP (NPP François) (NPP Guillaume) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fédération))) (VPpart (VPP promu) (NP (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agriculture))))))))) (PONCT ,) (VN (V fait) (ADV encore) (VINF rêver))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V connaît)) (ADV peu) (PP (P d') (NP (NC équivalents))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC histoire) (PP (P+D des) (NP (NC contre_-_pouvoirs))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC puissance) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (ADV n') (V entend)) (VPinf (VINF partager) (PP (P avec) (NP (DET nul) (PRO autre)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (Ssub (CS si) (NP (DET le) (NC discours)) (VN (V reste)) (AP (ADJ pluraliste)) (PONCT ,)) (NP (DET les) (NC opinions) (AP (ADJ contradictoires))) (VN (ADV ne) (V peuvent) (VPinf (VN (CLR s') (VINF exprimer)) (ADV qu') (PP (P au_sein_du) (NP (NC syndicat))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET le) (NC dogme) (PP (P de) (NP (DET l') (NC unité)))) (VN (V a) (ADV longtemps) (VPP payé)))) (PONCT .)))) -( (SENT (ADV Cependant) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PONCT ,) (NP (NPP Henri) (NPP Nallet) (PONCT ,) (NP (ADV alors) (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agriculture))))) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV déjà) (VPP taillé)) (NP (DET une) (NC brèche)) (PP (P dans) (PONCT ") (NP (DET l') (NC unité) (AP (ADJ paysanne)) (VPpart (VPP préservée) (PP (P depuis) (NP (DET cinquante) (NC ans))))) (PONCT ")) (VPpart (P en) (VN (VPR reconnaissant)) (ADV officiellement) (NP (DET la) (NC Confédération) (AP (ADJ paysanne)) (PONCT ,) (NP (NC rassemblement) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V représente)) (NP (ADV plus) (P de) (DET 18) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC votes)))) (PP (P+D aux) (NP (NC chambres) (PP (P d') (NP (NC agriculture))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC formation) (PP (P d') (NP (DET une) (NC coordination) (AP (ADJ rurale)) (PP (P contre) (NP (DET la) (NC réforme) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ agricole)) (AP (ADJ commune)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE)))))))))) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (NC 1991))))) (PONCT ,) (VN (CLO lui) (V porte)) (NP (DET un) (ADJ deuxième) (NC coup)) (PONCT :) (Sint (VN (CLS c') (V est)) (ADV notamment) (PP (P au_sein_de) (NP (DET la) (NPP FNSEA))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (V a) (VPP recruté)) (NP (DET les) (NC partisans) (PP (P+D du) (PONCT ") (NP (NC blocus) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))) (PONCT ")) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V dénoncent)) (NP (DET la) (PONCT ") (NC mollesse) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET l') (NC organisation))) (COORD (CC et) (NP (DET sa) (PONCT ") (NC connivence) (PONCT ") (PP (P avec) (NP (DET les) (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics)))) (PP (P à_travers) (NP (DET la) (NC cogestion) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ agricole))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (PONCT ") (NC malaise) (NC paysan) (PONCT ")) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas)) (ADV seulement) (NP (DET le) (NC fait) (PP (P d') (NP (DET une) (NC catégorie) (AP (ADJ professionnelle)) (PP (P en) (NP (NC rupture) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC société) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO la) (V méconnaît)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V traduit)) (ADV aussi) (NP (DET les) (NC difficultés) (PP (P d') (NP (DET un) (NC syndicat) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC base)) (VN (CLR se) (V sent)) (VPpart (VPP exclue)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET LA) (ADJ bonne) (NC santé) (AP (ADJ économique)) (PP (P+D du) (NP (NPP Maroc)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Tunisie)))))) (VN (V est) (VPP confirmée)) (PP (P par) (NP (DET les) (ADJ dernières) (NC statistiques))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (Sint (VN (CLS l'on) (V peut)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF attendre)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC année) (NC 1992) (AP (ADJ favorable))))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (NC flux) (PP (P de) (NP (NC tourisme))) (PONCT ,) (VPpart (ADV très) (VPP affectés) (PP (P+D au) (NP (NC début) (PP (P de) (NP (NC 1991))))) (PP (P par) (NP (DET la) (NC guerre) (PP (P+D du) (NP (NPP Golfe))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP repris))) (PONCT ,) (Sint (NP (DET les) (NC investissements)) (VN (V progressent))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Algérie)) (PONCT ,) (NP (PRO elle)) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V débat)) (ADV toujours) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC crise) (AP (ADJ politique)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V hypothèque)) (NP (DET son) (NC redressement) (AP (ADJ économique)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NPP Maroc))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC accord) (PP (P de) (NP (NC rééchelonnement))) (VPpart (VPP obtenu) (PP (P en) (NP (NC février) (AP (ADJ dernier)))) (PP (P+D au) (NP (NC Club) (PP (P de) (NP (NPP Paris))) (PONCT --LBR--) (NP (NC créanciers) (AP (ADJ publics))) (PONCT --RBR--)))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC annulation) (PP (P+D des) (NP (ADJ 2,8) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PP (P de) (NP (NC créances) (VPpart (VPP détenues) (PP (P par) (NP (DET l') (NC Arabie) (AP (ADJ saoudite)))))))))))) (VN (V vont)) (VPinf (VN (VINF alléger)) (NP (DET le) (NC service) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dette) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V devrait)) (ADV pas) (VPinf (VINF excéder) (NP (DET 25) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC recettes) (PP (P d') (NP (NC exportation)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Tunisie))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC ratio)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADJ proche) (PP (P de) (NP (DET 22) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET ce) (NC pays))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC tendance) (PP (P à) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ pétrolière))))))) (VN (CLR s') (V est) (VPP inversée)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET 15) (NC %))) (PP (P+D des) (NP (NC quantités) (VPpart (VPP extraites)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC exploitation))) (PP (P de) (ADJ nouveaux) (NP (NC champs))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC découverte) (PP (P de) (ADJ nouveaux) (NP (NC gisements)))))) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (CLO lui) (VINF permettre)) (VPinf (P d') (VN (VINF augmenter)) (NP (DET ses) (NC exportations)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET le) (NC domaine) (AP (ADJ agricole)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ bonnes) (NC conditions) (AP (ADJ climatiques))) (VN (V laissent)) (VPinf (VN (VINF espérer)) (NP (DET cette) (NC année) (ADV encore)) (NP (DET de) (ADJ bons) (NC résultats))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NPP Maroc))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ excellentes) (NC récoltes) (PP (P de) (NP (NC 1991)))) (VN (ADV ne) (V seront) (ADV pas) (VPP égalées)) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET les) (NC importations) (PP (P de) (NP (NC céréales)))) (VN (V devraient)) (VPinf (VINF augmenter) (PP (P d') (NP (ADV environ) (DET 30) (NC %)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (V pèseront)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC solde) (AP (ADJ commercial)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP enregistré)) (PP (P au_cours_du) (NP (ADJ premier) (NC trimestre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (NP (DET une) (ADJ nette) (NC dégradation))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_que) (NP (DET les) (NC prévisions)) (VN (V tablaient)) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC reprise) (AP (ADV très) (ADJ sensible)) (PP (P+D des) (NP (NC exportations))))) (PONCT ,)) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET l') (NC inverse)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V est) (VPP produit))) (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (NC importations)) (VN (V ont) (VPP augmenté)) (NP (DET deux) (NC fois) (AdP (ADV plus) (ADV rapidement)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 10,6) (NC %)) (PP (P contre) (NP (DET 5,2) (NC %))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC données) (AP (ADJ disponibles))) (VN (ADV ne) (V permettent)) (ADV cependant) (ADV pas_encore) (VPinf (P de) (VN (VINF savoir)) (Ssub (CS si) (NP (DET cette) (NC dégradation)) (VN (V risque)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF confirmer)) (PP (P au_cours_de) (NP (DET l') (NC année)))) (COORD (CC et) (Ssub (CS si) (VN (CLS elle) (V est)) (VPinf (P de_nature_à) (VN (VINF ralentir)) (NP (DET les) (NC progrès) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ouverture))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Maroc) (COORD (CC comme) (NP (DET la) (NPP Tunisie)))) (VN (V entrent)) (ADV en_effet) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC phase) (AP (ADJ finale)) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC plans) (PP (P d') (NP (NC ajustement))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF conduire)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC libéralisation) (AP (ADV plus) (ADJ complète)) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC échanges)))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET la) (NC convertibilité) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC monnaies))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET les) (NC tensions) (AP (ADJ internationales)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC difficultés) (AP (ADJ économiques)))) (VPpart (VPP provoquées) (PP (P par) (NP (DET la) (NC guerre) (PP (P+D du) (NP (NPP Golfe)))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC confiance)) (VN (V revient)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET le) (NC plan) (AP (ADJ externe)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLR s') (V agit)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NPP Maroc) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Tunisie))))) (VPinf (P de) (VN (VINF profiter)) (PP (P+D au) (NP (NC maximum))) (PP (P+D des) (NP (NC occasions) (VPpart (VPP offertes) (PP (P par) (NP (DET les) (NC progrès) (PP (P de) (NP (DET la) (NC construction) (AP (ADJ européenne)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC pays) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE)))) (VN (V constituent)) (NP (DET l') (NC essentiel) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC débouchés)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC sources) (PP (P d') (NP (NC approvisionnement)))))) (PONCT --LBR--) (ADV respectivement) (NP (DET 76) (NC %) (COORD (CC et) (NP (DET 72) (NC %))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NPP Tunisie)))) (PONCT ,) (NP (DET 65) (NC %) (COORD (CC et) (NP (DET 55) (NC %))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NPP Maroc)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V sont)) (ADV aussi) (PP (P à_l'_origine_d') (NP (DET une) (NC partie) (AP (ADJ importante)) (PP (P+D des) (NP (NC apports) (PP (P de) (NP (NC financements) (AP (ADJ extérieurs)))))))) (Ssub (PONCT ,) (CS puisqu') (VN (CLS ils) (V ont) (VPP assuré)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC années) (NC 80))) (NP (ADV plus) (P de) (DET 70) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC ressources) (AP (ADJ bilatérales)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Tunisie))))) (COORD (CC et) (NP (P de_l'_ordre_de) (DET 45) (NC %) (PP (P de) (PRO celles) (PP (P+D du) (NP (NPP Maroc)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC investissements) (AP (ADJ étrangers)) (VPpart (VPP réalisés) (PP (P+D au) (NP (NPP Maroc)))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC part) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ européens))))) (VN (CLR s') (V est) (ADV sensiblement) (VPP accrue)) (NP (DET ces) (ADJ dernières) (NC années)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPR Partant) (PP (P d') (NP (ADV environ) (DET 30) (NC %))) (PP (P+D au) (NP (NC début) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NC 80))))) (PONCT ,)) (VN (CLS elle) (V atteint)) (ADV maintenant) (NP (ADV plus) (P de) (DET la) (NC moitié)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC enjeu) (PP (P pour) (NP (DET le) (NPP Maroc) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Tunisie)))))) (VN (V est)) (VPinf (P de) (VN (VINF renforcer)) (NP (DET l') (NC attrait) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (V présentent)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC investisseurs) (AP (ADJ européens))) (COORD (CC et) (PP (P pour) (NP (ADJ tous) (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V participent)) (PP (P+D au) (NP (NC mouvement) (PP (P de) (NP (NC délocalisation))) (PP (P autour_du) (NP (NC marché) (AP (ADJ unique)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (PRO chacun) (P+D des) (ADJ deux) (NC pays)) (VN (V compte)) (ADV aussi) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC projets) (VPpart (ADV spécialement) (VPP conçus) (VPinf (P pour) (VN (VINF attirer)) (NP (DET les) (NC investissements) (AP (ADJ étrangers)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (NP (DET la) (NPP Tunisie)) (VN (V prépare)) (NP (DET la) (NC création) (PP (P de) (NP (DET trois) (ADJ nouvelles) (NC zones) (AP (ADJ franches)))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (PRO une)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF accueillir)) (NP (DET des) (NC industries) (PP (P de) (ADJ haute) (NP (NC technologie))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Maroc)) (VN (V a) (VPP créé)) (PP (P en) (NP (NC février) (AP (ADJ dernier)))) (PP (P à) (NP (NPP Tanger))) (NP (DET une) (NC place) (AP (ADJ financière)) (AP (ADJ offshore))) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS il) (V attend)) (NP (DET de) (ADJ meilleures) (NC conditions) (PP (P d') (NP (NC accès) (PP (P+D aux) (NP (NC capitaux) (AP (ADJ internationaux)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC enjeu)) (VN (V est)) (ADV aussi) (VPinf (P d') (VN (VINF améliorer)) (NP (DET leurs) (NC positions)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC compétition) (AP (ADJ commerciale))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ensemble) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Tunisie) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP Maroc)))) (VN (ADV ne) (V représentent)) (ADV guère) (NP (ADV plus) (P de) (DET 1) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC importations) (AP (ADJ extracommunautaires)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET leur) (NC part) (PP (P de) (NP (NC marché)))) (VN (V est)) (ADV en_progression) (PONCT .)))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V est)) (ADV surtout) (AP (AdP (ADV sensiblement) (ADV plus)) (ADJ importante)) (PP (P sur) (NP (DET le) (ADJ seul) (NC marché) (AP (ADJ français)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 3,4) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (COORD (PONCT ,) (CC ou) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (AP (ADJ européens)) (PP (P de) (NP (NC produits) (AP (ADJ agricoles) (COORD (CC ou) (AP (ADJ textiles)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET ces) (NC secteurs) (AP (ADJ sensibles)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ européens))) (VN (V ont) (ADV d'_ailleurs) (VPP imposé)) (NP (DET des) (NC limites) (PP (P+D aux) (NP (NC exportations) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC pays)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET le) (NPP Maroc)) (VN (V espère)) (VPinf (VN (VINF parvenir)) (VPinf (P à) (VN (VINF faire) (VINF intégrer)) (NP (DET les) (NC produits) (AP (ADJ agricoles))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC accord) (PP (P de) (NP (NC libre_-_échange))) (PP (ADV actuellement) (P en) (NP (NC discussion) (PP (P avec) (NP (DET la) (NPP CEE))))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET La) (NC poursuite) (PP (P+D des) (NP (NC réformes) (AP (ADJ économiques))))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF contribuer)) (VPinf (P à) (VN (VINF améliorer)) (NP (DET la) (NC position) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC pays)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC gouvernements)) (VN (V seront)) (ADV cependant) (AP (ADJ prudents)) (PP (P dans) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC domaines) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V touchent)) (PP (P+D au) (NP (NC niveau) (PP (P de) (NP (NC vie))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population)))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET l') (NC emploi)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Plusieurs) (NC événements) (PONCT ,) (NP (ADV notamment) (PRO ceux) (PP (P de) (NP (NPP Fès))) (PP (P en) (NP (NC 1990))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP monté)) (NP (DET la) (NC fragilité) (PP (P+D des) (NP (NC équilibres) (AP (ADJ sociaux) (COORD (CC et) (AP (ADJ politiques))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC crise) (AP (ADJ algérienne)) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC crainte) (PP (P+D des) (NP (NC contagions) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF susciter))))))))) (VN (ADV ne) (V feront)) (ADV sans_doute) (ADV que) (VPinf (VN (VINF renforcer)) (NP (DET l') (NC attention) (VPpart (VPP portée) (PP (P+D aux) (NP (NC conséquences) (AP (ADJ sociales)) (PP (P+D des) (NP (NC politiques) (AP (ADJ économiques))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Algérie))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC assassinat) (PP (P de) (NP (NPP Mohamed) (NPP Boudiaf)))) (VN (V fait)) (ADV à_nouveau) (VPinf (VINF éclater) (NP (DET la) (NC crise) (AP (ADJ politique)) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET le) (ADJ Haut) (NPP Comité) (PP (P d') (NP (NPP Etat)))) (VN (V cherchait)) (VPinf (P à) (VN (VINF contenir)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est)) (AP (ADJ difficile)) (VPinf (P d') (VN (CLO en) (VINF prévoir)) (NP (DET l') (NC issue) (COORD (CC ainsi_que) (NP (DET les) (NC conséquences) (AP (ADJ économiques)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Sauf) (P à) (VN (VINF susciter)) (NP (DET un) (NC soutien) (AP (ADJ financier)) (AP (ADV plus) (ADJ net)) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ créanciers) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Algérie))))) (PONCT -) (COORD (CC et) (PP (ADV notamment) (P de) (NP (DET la) (NPP France)))) (PONCT ,) (PONCT -)))) (NP (DET cet) (NC événement) (AP (ADJ tragique))) (VN (V risque)) (VPinf (P de) (VN (VINF rendre)) (AP (AdP (ADV encore) (ADV plus)) (ADJ difficile)) (NP (DET la) (NC tâche) (PP (P+D du) (NP (ADJ prochain) (NC gouvernement))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC perspectives)) (PP (P pour) (NP (NC 1992))) (VN (ADV n') (V étaient)) (ADV déjà) (ADV pas) (AP (ADJ bonnes)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (PONCT ") (NC plan) (PP (P de) (NP (NC relance))) (PONCT ") (VPpart (VPP présenté) (PP (P en) (NP (NC mars) (AP (ADJ dernier)))))) (VN (V contenait)) (NP (DET un) (ADJ certain) (NC nombre) (PP (P d') (NP (NC orientations)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC priorités)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (ADV faute_de_moyens) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV ne) (V constituait)) (ADV pas) (NP (DET un) (ADJ véritable) (NC instrument) (PP (P de) (NP (NC relance) (ADV à_court_terme)))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET La) (NC croissance) (PONCT ,) (VPpart (VPP révisée) (AdP (ADV légèrement) (ADV en_baisse)) (PP (P pour) (NP (NC 1991))))) (PONCT ,) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF rester)) (ADV encore) (AP (ADV très) (ADJ médiocre)) (PP (P en) (NP (NC 1992)))) (PONCT ,) (Ssub (CS bien_qu') (VPpart (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC fois)) (VPP soutenue) (PP (P par) (NP (DET les) (ADJ bonnes) (NC performances) (AP (ADJ agricoles)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC risques) (PP (P de) (NP (NC dérapage) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC hyperinflation)))))) (VN (V apparaissent)) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ grands)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT :) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC carte) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Algérie))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (ADJ principaux) (NC indicateurs) (AP (ADJ économiques)) (PONCT ,) (NP (NC PIB)) (PONCT ,) (NP (NC taux) (PP (P de) (NP (NC natalité)))) (PONCT ,) (NP (NC taux) (PP (P de) (NP (NC change)))) (PONCT ,) (NP (NC prix) (PP (P à) (NP (DET la) (NC consommation)))))))))) -( (SENT (PP (P Parmi) (NP (DET les) (NC réformes) (ADV en_cours) (PP (P en) (NP (NPP Algérie))))) (PONCT ,) (NP (PRO celles) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V touchent)) (PP (P+D aux) (NP (NC entreprises) (AP (ADJ publiques)))))) (VN (V sont)) (AP (ADV particulièrement) (ADJ difficiles) (VPinf (P à) (VN (VINF opérer)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (V ont)) (NP (DET une) (NC portée) (AP (ADJ économique)) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC impact) (AP (ADJ politique))))) (AP (ADJ considérables)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC entreprises) (AP (ADJ publiques))) (VN (V occupent)) (NP (DET 1,2) (NC million) (PP (P de) (NP (NC personnes))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 40) (NC %) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi) (AP (ADJ total)) (PONCT --LBR--) (NP (NC secteur) (AP (ADJ administratif)) (VPpart (VPP exclu))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (V réalisent)) (NP (DET 45) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ nationale)) (PP (P hors) (NP (NC hydrocarbures))))) (COORD (CC et) (NP (ADV plus) (P+D des) (DET trois) (NC quarts) (PP (P de) (NP (DET la) (NC valeur) (AP (ADJ ajoutée)) (AP (ADJ industrielle))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV Très) (VPP endettées) (PONCT -) (Sint (VN (CLS elles) (ADV n') (V ont) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF fonctionner)) (PP (P durant) (NP (DET des) (NC années))) (ADV que) (PP (P par) (NP (DET un) (NC accès) (AP (ADJ facile)) (PP (P+D au) (NP (NC crédit))))))) (PONCT -) (COORD (CC et) (VPpart (VPP confrontées) (PP (P à) (NP (DET de) (ADJ grosses) (NC difficultés) (PP (P de) (NP (NC trésorerie)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (ADV ne) (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF continuer)) (NP (DET leurs) (NC activités)) (ADV qu') (VPpart (P en) (VN (VPR faisant)) (ADV encore) (NP (NC appel)) (PP (P+D au) (NP (NC crédit))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC rigueur) (AP (ADJ monétaire)) (PONCT ,) (AP (ADJ nécessaire) (VPinf (P pour) (VN (VINF contrôler)) (NP (DET l') (NC inflation))))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V heurte)) (PP (P+D au) (NP (NC risque) (PP (P d') (NP (DET une) (NC paralysie) (AP (ADJ complète)) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises) (AP (ADJ publiques)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Leur) (NC assainissement) (AP (ADJ financier))) (VN (V est)) (ADV donc) (NP (DET une) (NC priorité)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC examen) (PP (P+D des) (NP (NC comptes) (PP (P de) (NP (DET 189) (NC entreprises)))))) (VN (V a) (VPP montré)) (Ssub (CS que) (NP (DET 90) (NC %) (PP (P d') (P entre) (PRO elles))) (VN (V avaient)) (NP (NC besoin) (PP (P d') (NP (DET une) (NC aide) (AP (ADJ financière)) (AP (ADJ importante)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (ADV jusque_-_là) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC sommes) (VPpart (VPP consacrées) (PP (P à) (NP (DET cet) (NC assainissement))))) (VN (V sont) (VPP restées)) (AP (ADJ modestes)) (PONCT :) (NP (DET 42,5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dinars))) (VPpart (VPP inscrits) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC loi) (PP (P de) (NP (NC finances))) (PP (P de) (NP (NC 1992)))))) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP concerné)) (NP (DET 25) (NC entreprises)))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC débat) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC financement) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC modalités))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC assainissement))))) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V déroule)) (PP (P depuis) (NP (ADV plus) (P de) (DET deux) (NC ans))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP pris)) (NP (DET une) (NC intensité) (AP (ADJ nouvelle))) (NP (DET ces) (ADJ dernières) (NC semaines)) (PONCT ,) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (V a) (VPP ouvert)) (NP (DET la) (NC voie)) (PP (P+D aux) (NP (NC privatisations)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC privatisation)) (VN (V figure)) (ADV en_effet) (PP (P parmi) (NP (DET les) (NC possibilités) (VPpart (VPP offertes) (PP (P+D aux) (NP (NC entreprises))) (PP (P dans_le_cadre_de) (NP (DET leur) (PONCT ") (NC réhabilitation) (PONCT ")))))) (PONCT ,) (PP (P à_côté_de) (NP (NC formules) (PP (P de) (NP (NC partenariat))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC regroupement) (PP (P en) (NP (NC holding))))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (NC actionnariat) (NC ouvrier))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC capitaux) (AP (ADJ étrangers))) (VN (V pourront)) (VPinf (VINF prendre) (NP (NC part)) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC privatisation)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC code) (PP (P d') (NP (NC investissement))) (PP (P en_cours_de) (NP (NC préparation)))) (VN (V supprime)) (ADV en_effet) (NP (DET toute) (NC discrimination) (PP (P entre) (NP (NC investisseurs) (AP (ADJ étrangers) (COORD (CC et) (AP (ADJ nationaux))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (ADJ nouvelles) (NC dispositions) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V marquent)) (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (ADJ radicale)))) (NP (DET l') (NC abandon) (PP (P+D des) (NP (NC options) (AP (ADJ antérieures)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Algérie)))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP soulevé)) (NP (DET de) (ADJ nombreuses) (NC réactions)) (PP (P à_l'_intérieur_du) (NP (NC pays))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Union) (AP (ADJ nationale)) (PP (P+D des) (NP (NC entrepreneurs) (AP (ADJ publics))))) (VN (CLR s') (V insurge)) (PP (P contre) (NP (DET des) (NC mesures) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V conduiraient)) (VPinf (P à) (PONCT ") (VN (VINF brader)) (PONCT ") (NP (DET le) (NC secteur) (AP (ADJ public))) (PP (P+D au) (NP (NC bénéfice) (PP (P d') (NP (NC intérêts) (AP (ADJ privés)) (PONCT ,) (AP (ADJ nationaux) (COORD (CC ou) (AP (ADJ étrangers)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V réclame)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC assainissement) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises) (AP (ADJ publiques))))) (VN (VS soit) (VPP effectué)) (PP (P avant) (NP (DET leur) (ADJ éventuel) (NC changement) (PP (P de) (NP (NC statut)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC réformes) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises) (AP (ADJ publiques)))) (PONCT ,) (COORD (CC comme) (NP (PP (P d') (NP (DET une) (NC façon) (AP (ADJ générale)))) (ADJ toutes) (DET les) (NC réformes) (AP (ADJ économiques)) (VPpart (VPP accomplies) (ADV actuellement) (PP (P en) (NP (NPP Algérie))))))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V heurtent)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC opposition) (PP (P d') (NP (DET une) (NC partie) (PP (P+D des) (NP (NC cadres) (AP (ADJ politiques) (COORD (CC et) (AP (ADJ économiques)))) (PP (P+D du) (NP (NC pays))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (V sont) (ADV aussi) (VPP dépourvues)) (PP (P+D du) (NP (NC soutien) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population) (Srel (PP (P pour) (NP (PROREL qui))) (VN (CLS elles) (V sont)) (AP (ADJ synonymes) (PP (P de) (NP (NC pertes) (PP (P d') (NP (NC emplois)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC vie) (AP (ADJ chère)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (V seront)) (NP (NC difficiles) (VPinf (P à) (VN (VINF poursuivre)))) (Ssub (CS si) (NP (DET l') (NC assassinat) (PP (P de) (NP (NPP Mohamed) (NPP Boudiaf)))) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF déboucher)) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC crise) (AP (ADJ politique)) (AP (ADJ ouverte)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT :) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC graphique) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi))) (PP (P de) (NP (NC décembre) (NC 1991))) (PP (P à) (NP (NC mai) (NC 1992))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ industrialisés)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Allemagne)) (PONCT ,) (NP (NPP France)) (PONCT ,) (NP (NPP Grande_-_Bretagne)) (PONCT ,) (NP (NPP Italie)) (PONCT ,) (NP (NPP Etats_-_Unis)) (PONCT ,) (NP (NPP Japon)) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS QUE) (NP (DET les) (NC estimations) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC chômage))))) (PP (P+D au) (NP (NC mois) (NP (DET le) (NC mois))))) (VN (VS soient)) (AP (ADJ imparfaites)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC pays) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ active))) (VN (V compte)) (NP (DET 127) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC personnes)))))))) (VN (ADV n') (V a)) (NP (PRO rien) (PP (P de) (AP (ADV très) (ADJ étonnant)) (PONCT ,) (COORD (CC ni) (PP (P de) (AP (ADV très) (ADJ préoccupant)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS dès_lors_que) (VN (V sont) (VPP respectées)) (NP (DET les) (NC précautions) (PP (P à) (NP (DET la) (NC lecture) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC statistiques))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC données) (AP (ADJ américaines)) (AP (ADJ récentes))) (VN (CLO en) (V sont)) (NP (DET une) (ADJ flagrante) (NC illustration)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC juin))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC résultats) (PP (P de) (NP (DET l') (NC enquête) (AP (ADJ annuelle)) (PP (P+D du) (NP (NC département) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC situation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi)))))))) (VN (V ont) (VPP révélé)) (NP (DET des) (NC écarts) (AP (ADJ notables)) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC évaluations) (AP (ADJ mensuelles)) (AP (ADJ antérieures))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Obtenues) (PP (P à_partir_d') (NP (NC échantillons) (AP (ADV plus) (ADJ larges)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises)))))))) (NP (PONCT ,) (DET ces) (NC statistiques) (AP (ADJ annuelles))) (VN (V ont) (VPP conduit)) (VPinf (P à) (VN (VINF réviser)) (PP (P de) (NP (ADV plus) (P de) (PRO 600000))) (NP (DET les) (NC pertes) (PP (P d') (NP (NC emploi))) (PONCT -) (VPpart (VPP portées) (ADV ainsi) (PP (P de) (NP (DET 1,57) (NC million))) (PP (P à) (NP (DET 2) (NC millions)))) (PONCT -) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC période) (PP (P de) (NP (NC récession))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC juin) (NC 1990)) (PP (P à) (NP (NC janvier) (NC 1992)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (VPpart (VPP Portée) (PP (P à) (NP (DET la) (NC connaissance) (PP (P+D du) (NP (NC public))))) (NP (DET plusieurs) (NC trimestres) (AdP (ADV plus) (ADV tard)))) (PONCT ,) (DET cette) (NC correction)) (VN (V est)) (AP (ADV d'_autant_plus) (ADJ déconcertante) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC statistiques) (AP (ADJ mensuelles))) (VN (V ont) (PONCT ,) (NP (PRO elles) (ADV aussi)) (PONCT ,) (VPP fait_l'_objet)) (PP (P d') (ADJ importantes) (NP (NC révisions))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (VPpart (VPP Calculées) (PP (P à_partir_d') (NP (NC informations) (VPpart (VPP collectées) (PP (P auprès_de) (NP (DET 350000) (NC entreprises))))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR représentant)) (ADV seulement) (NP (DET 43) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC emplois))))) (PONCT ,) (PRO celles_-_ci)) (VN (V sont) (VPP affectées)) (PP (P d') (NP (DET une) (AP (ADV très) (ADJ grande)) (NC irrégularité))) (PP (P durant) (NP (DET les) (NC périodes) (PP (P de) (NP (NC turbulence) (AP (ADJ conjoncturelle)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (NC avril))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC créations) (PP (P d') (NP (NC emplois)))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP revues)) (PP (ADV en_hausse) (P de) (PRO 70000)) (PONCT ,) (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V porte)) (PP (P à) (PRO 182000)) (NP (DET l') (NC augmentation) (AP (ADJ nette)) (PP (P+D des) (NP (NC embauches))) (PP (P sur) (NP (DET ce) (NC mois))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC données) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC mai))))) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V font)) (NP (NC état)) (ADV pour_l'_instant) (PP (P d') (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET 68000) (NC emplois) (ADV seulement))))))) (PONCT ,) (VN (V seront) (CLS -elles) (VPP réduites)) (ADV de_moitié) (COORD (CC ou) (VPP doublées)) (PP (P lors_de) (NP (DET la) (ADJ prochaine) (NC révision))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (PRO Rien)) (VN (ADV ne) (V permet)) (VPinf (P de) (VN (CLO le) (VINF dire)) (PONCT .)))) -( (SENT (ADV Dans_ces_conditions) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ prudent)) (VPinf (P d') (VN (VINF attendre)) (NP (NC confirmation) (PP (P+D du) (NP (NC chiffre))))) (VPinf (P avant_d') (VN (CLO en) (VINF tirer)) (NP (DET des) (NC conclusions) (AP (ADJ alarmistes)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT :) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC graphique) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P+D des) (NP (NC exportations))) (PP (P depuis) (NP (NC 1975))))))))) -( (SENT (NP (DET L') (NC INDUSTRIE) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaussure)))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (PP (P en) (NP (NC jambes))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Recul) (PP (P de) (NP (DET la) (NC consommation)))) (PONCT ,) (NP (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production)))) (PONCT ,) (NP (NC dégradation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC balance) (AP (ADJ commerciale)))) (PP (P malgré) (NP (DET la) (ADJ bonne) (NC tenue) (PP (P+D des) (NP (NC exportations)))))) (PONCT ...) (NP (DET les) (NC clients)) (VN (V avaient)) (NP (DET l') (NC habitude) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF faire) (VINF prier)))) (PONCT --LBR--) (Sint (PP (P sur) (ADJ longue) (NP (NC période))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC ventes)) (VN (CLR se) (V développent)) (ADV peu) (PONCT :) (NP (DET 1,5) (NC %) (PP (P par) (NP (NC an))) (PP (P en) (NP (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC paires)))))) (PONCT ,) (NP (ADV moins) (P de) (DET 1) (NC %) (PP (P en) (NP (NC francs) (AP (ADJ constants)))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V ont) (ADV carrément) (VPP traîné)) (NP (DET les) (NC pieds)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR diminuant)) (NP (DET leurs) (NC achats)) (PP (P de) (NP (DET 1,5) (NC %) (PP (P en) (NP (NC francs) (AP (ADJ constants))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (ADV Pas) (Srel (PP (P de) (NP (PROREL quoi))) (VN (VINF pavoiser))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pas) (Srel (PP (P de) (NP (PROREL quoi)) (PONCT ,) (ADV surtout))) (PONCT ,) (VN (VINF absorber)) (NP (DET le) (NC flot) (AP (ADJ continu))) (PP (P+D des) (NP (NC importations))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (NC 1980)) (PP (P à) (NP (NC 1991)))) (PONCT ,) (NP (PRO celles_-_ci)) (VN (V ont) (ADV presque) (VPP doublé)) (PONCT ,) (VPpart (VPR passant) (PP (P de) (NP (DET 128))) (PP (P à) (NP (DET 230) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC paires))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 46) (NC %)))) (PP (P à) (NP (DET 67) (NC %))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC consommation)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET des) (NC ventes) (PP (P en) (NP (NPP France))) (VPpart (VN (VPR dépassant)) (NP (DET les) (ADJ 4,7) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC escarpins) (AP (ADJ italiens))) (VN (V ont) (ADV encore) (VPP tenu)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC haut_du_pavé)) (PONCT ,) (VPpart (VPR devançant) (NP (NC mocassins) (AP (ADJ portugais)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1,3) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (NP (NC bottines) (AP (ADJ espagnoles)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1) (NC milliard)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC paires) (VPpart (VPP vendues) (PONCT ,)))))) (NP (DET les) (NC résultats)) (VN (V ont) (VPP été)) (AP (ADV moins) (ADJ brillants)) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET l') (NPP Italie)) (VN (VPR reculant)) (ADV même) (ADV nettement) (NP (DET ces) (ADJ derniers) (NC mois))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (NC Signe) (PP (P+D des) (NP (NC temps)))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET la) (NPP Chine) (AP (ADJ populaire))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est) (VPP devenue)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC fournisseur) (PP (P en) (NP (NC volume))) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Hexagone)))) (PP (P avec) (NP (ADV plus) (P de) (DET 62,8) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC paires) (VPpart (VPP vendues))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC poussée) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (ADJ seule) (DET l') (NC adoption) (PP (P de) (NP (NC mesures) (PP (P de) (NP (NC sauvegarde)))))) (VN (V a) (VPP permis)) (VPinf (P d') (VN (VINF endiguer))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC poussée)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (CLR s') (V est) (ADV pas_encore) (VPP traduite)) (PP (P en) (NP (NC valeur))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 959,7) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs) (ADV seulement)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V témoigne)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (NPP Olivier) (NPP Bouissou) (PONCT ,) (NP (NC délégué) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fédération) (AP (ADJ nationale)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaussure))) (PP (P de) (NP (NPP France)))))))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ extraordinaire) (NC montée) (PP (P en) (NP (NC puissance))) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Asie) (PP (P+D du) (NP (NPP Sud_-_Est)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC évolution) (PP (P de) (NP (DET la) (NC distribution)))) (VN (CLO y) (V contribue)) (PONCT ,) (VPpart (VPP marquée) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PP (P par) (NP (DET le) (NC déclin) (PP (P+D du) (NP (NC commerce) (PP (P de) (NP (NC détail))) (PONCT --LBR--) (NP (NC forme) (PP (P de) (NP (NC distribution))) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ favorable) (PP (P+D au) (NP (NC maintien) (PP (P+D des) (NP (ADJ petits) (NC producteurs)))))))) (PONCT --RBR--))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC stabilité) (PP (P+D des) (NP (NC enseignes) (AP (ADJ succursalistes)))))) (COORD (CC et) (ADV surtout) (NP (DET l') (NC émergence) (PP (P de) (NP (ADJ grandes) (NC surfaces) (AP (ADJ spécialisées)) (VPpart (VPP implantées) (PP (P à) (NP (DET la) (NC périphérie) (PP (P+D des) (NP (NC villes)))))))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Pratiquant)) (NP (DET des) (NC prix) (PP (P d') (NP (NC appel))))) (PONCT ,) (NP (PRO celles_-_ci)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP emparées)) (PP (P en) (NP (DET quelques) (NC années))) (PP (P de) (NP (DET 12) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC marché))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (Sint (VN (CLS Nous) (V sommes) (VPP engagés)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC course) (AP (ADV extrêmement) (ADJ préoccupante)) (PP (P+D au) (NP (NC coût) (PP (P de) (NP (NC main_-_d'_oeuvre))) (NP (DET le) (ADV plus) (ADJ bas))))))) (PONCT ,) (VN (V dit)) (NP (NPP Olivier) (NPP Bouissou)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V voit)) (ADV parfois) (VPinf (VN (VINF surgir)) (NP (DET des) (NC capacités) (PP (P de) (NP (NC production)))) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC pays) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (ADV n') (V existent)) (COORD (CC ni) (NP (NC système) (PP (P de) (NP (NC prix))))) (COORD (CC ni) (NP (NC marché)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC conditions) (PP (P de) (NP (NC travail)))) (VN (V sont)) (AP (ADJ choquantes) (PONCT ,) (COORD (CC voire) (AP (ADJ aberrantes)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (ADV Ne) (V pratique) (CLS -t-on)) (ADV pas) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Chine))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC travail) (AP (ADJ forcé)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC prisonniers)))) (PONCT ?) (PONCT "))) -( (SENT (NP (NC Concurrence) (AP (ADJ déloyale)) (COORD (CC et) (NP (NC danger) (PP (P de) (NP (NC mort) (PP (P+D des) (NP (NC industries) (AP (ADJ françaises) (COORD (CC et) (AP (ADJ communautaires))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC fronde) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC grogne)))) (VN (V montent)) (COORD (PONCT ,) (CC et) (VN (CLS l'on) (V parle)) (ADV de_plus_en_plus) (PP (P d') (NP (DET un) (PONCT ") (NC front) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC défense) (PP (P+D des) (NP (NC industries) (PP (P de) (NP (NC main_-_d'_oeuvre))))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET la) (NC chaussure)) (VN (V serait) (VPP rejointe)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC textile) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC habillement))))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET 169) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC paires) (VPpart (VPP produites) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier)))))) (PONCT --LBR--) (PP (P -) (NP (DET 4,5) (NC %))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET 17,4) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 3) (NC %)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ française))) (VN (V a) (VPP accusé)) (NP (DET le) (NC coup)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC emploi)) (VN (V a) (VPP suivi)) (NP (DET une) (NC décroissance) (AP (ADV plus) (ADJ forte) (ADV encore))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (ADJ 62000) (NC salariés) (PP (P+D du) (NP (NC début) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NC 80)))))) (VN (ADV ne) (VPR devant)) (ADV plus) (VPinf (VINF être) (ADV que) (NP (PRO 36000)) (PP (P à_la_fin_de) (NP (DET cette) (NC année))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ seul) (NC motif) (PP (P de) (NP (NC satisfaction)))) (VN (V est) (VPP venu)) (PP (P+D des) (NP (NC exportations) (Srel (NP (PROREL qui) (PONCT ,) (VPpart (VPP tirées) (AdP (ADV ici) (COORD (CC comme) (ADV ailleurs))) (PP (P par) (NP (DET la) (PONCT ") (NC locomotive) (PONCT ") (AP (ADJ allemande)))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP progressé)) (NP (DET l') (NC an) (ADJ dernier)) (PONCT ,) (AdP (ADV tant) (PP (P en) (NP (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC paires)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 58) (NC millions) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 8) (NC %)))) (PONCT --RBR--)))) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 4,8) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 10) (NC %)))) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P Avec) (NP (DET 25) (NC %) (PP (P à) (NP (DET 30) (NC %))) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC production))) (VPpart (VPP exportée)) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC années))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V explique)) (NP (NPP Olivier) (NPP Bouissou))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ française)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaussure)))) (VN (CLR se) (V situe)) (PP (P dans) (NP (DET la) (ADJ bonne) (NC moyenne) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ nationale)))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC chiffres)) (VN (ADV ne) (V doivent)) (ADV toutefois) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF faire)) (NP (NC illusion))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC volume))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC Français)) (VN (ADV ne) (V font)) (ADV pas) (ADV mieux) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (PONCT ...) (NP (NC 1975)))) (PONCT ,) (Ssub (CS même_si) (NP (DET le) (NC déclin) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NC 80)))))) (VN (V semble)) (VPpart (VPP enrayé))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET des) (NC clignotants) (PP (P+D au) (NP (NC rouge))))) (PONCT ,) (NP (NC 1992)) (VN (CLR s') (V annonce)) (AP (ADV plus) (ADJ rude) (ADV encore)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET les) (ADJ quatre) (ADJ premiers) (NC mois) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC production)) (VN (V a) (VPP chuté)) (PP (P de) (NP (DET 6) (NC %) (PP (P en) (NP (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC paires)))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 5) (NC %) (PP (P en) (NP (NC valeur))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NC progression) (PP (P+D des) (NP (NC exportations))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 9) (NC %) (PP (P en) (NP (NC volume)))) (PONCT --RBR--)) (VN (CLR s') (V est) (VPP accompagnée)) (PONCT ,) (ADV pour_la_première_fois) (PP (P depuis) (NP (NC 1988))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET un) (NC fléchissement) (PP (P+D des) (NP (NC importations))) (PONCT --LBR--) (PP (P -) (NP (DET 6) (NC %))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .)))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (NP (NC 1)) (PONCT --RBR--) (PP (P Pour) (ET lean) (ET production) (PONCT --LBR--) (ADV littéralement) (PONCT ") (NP (NC production) (VPpart (VPP amaigrie)) (PONCT ") (COORD (CC ou) (PONCT ") (AP (ADJ frugale)) (PONCT "))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V correspond)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC préoccupation) (AP (ADJ constante)) (PP (P d') (NP (NC efficacité) (AP (ADJ maximale)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC ressources) (AP (ADJ minimales))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (NP (NC 2)) (PONCT --RBR--) (ADV de_même) (NP (DET les) (NC innovations) (AP (ADJ technologiques))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP réduites)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC produit))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV moins) (PP (P de) (NP (NC pièces) (PP (P en) (NP (NC matériaux) (AP (ADJ composites))))))) (PONCT --RBR--) (PP (P comme) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC procédé)) (PONCT --LBR--) (PP (ADV moins) (P d') (NP (NC informatique))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (NP (NC *)) (PONCT --RBR--) (NP (NC professeur) (PP (P de) (NP (NC sociologie))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC université) (PP (P de) (NP (NPP Paris) (PONCT -) (NPP Evry))))) (PONCT ,) (NP (NC auteur) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (NPP F.) (PONCT -) (NPP X.) (NPP Merrien))) (PP (P de) (NP (NC Sortie) (PP (P de) (NP (NC siècle))) (PONCT :) (DET la) (NPP France) (PP (P en) (NP (NC mutation))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Ed.) (NPP Vigot)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC usines) (AP (ADJ automobiles)) (AP (ADJ japonaises)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis)))) (VN (V obtiennent)) (NP (DET de) (ADJ meilleurs) (NC résultats) (PP (P en_matière_de) (NP (NC productivité)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC qualité))))) (Ssub (CS que) (NP (DET leurs) (NC homologues) (AP (ADJ américaines))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (CLO en) (V connaît)) (NP (DET les) (NC causes) (PONCT :) (NP (NC intégration) (AP (ADJ structurelle)) (PP (P entre) (NP (NC conception) (COORD (CC et) (NP (NC fabrication))))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC rapports) (AP (ADJ étroits)) (NP (NC constructeurs) (PONCT -) (NC fournisseurs)))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC couverture) (AP (ADJ sociale)) (COORD (CC et) (NP (NC salaires))) (AP (ADJ inférieurs)) (PP (P dans) (NP (DET les) (PONCT ") (NC usines) (AP (ADJ vertes)) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (NPP Tennessee)) (COORD (CC ou) (PP (P+D du) (NP (NPP Kentucky))))) (PONCT --LBR--) (NP (PONCT ") (DET le) (NPP Monde) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie))) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (ADJ 17) (NC mars)))) (PONCT --RBR--))))) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (NP (NC supériorité) (PP (P de) (NP (DET l') (NC organisation)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC mobilisation) (PP (P+D des) (NP (NC salariés))))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC transplants) (AP (ADJ japonais)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADVWH Pourquoi) (NP (DET les) (ADJ Trois) (ADJ Grands)) (VN (ADV n') (V ont) (CLS -ils) (ADV pas) (VPP réussi)) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET la) (ADJ grande) (NC crise) (PP (P de) (NP (NC 1979) (PONCT -) (NC 1982))))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF transformer)) (NP (DET les) (NC relations) (PP (P de) (NP (NC travail))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC gestion) (PP (P+D des) (NP (NC hommes))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC usines))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET L') (NC histoire) (PP (P+D des) (NP (NC relations) (PP (P entre) (NP (NC ouvriers) (COORD (CC et) (NP (NC directions))))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ automobile)) (AP (ADJ américaine)))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP marquée) (PP (P par) (NP (DET une) (NC défiance) (AP (ADJ réciproque) (COORD (CC et) (AP (ADJ permanente)))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP accouché)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC système) (PP (P de) (NP (NC fixation) (PP (P+D des) (NP (NC salaires))))) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC organisation) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))))) (AP (ADV extrêmement) (ADJ lourd) (COORD (CC et) (AP (ADJ complexe)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Par_exemple) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC accord) (PP (P entre) (NP (NPP Ford) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP UAW) (PONCT --LBR--) (NP (ET United) (ET automobile) (ET Workers) (PONCT ,) (NP (NC Union) (PP (P+D des) (NP (NC ouvriers) (PP (P de) (NP (DET l') (NC automobile))))))) (PONCT --RBR--)))))) (VN (V remplit)) (NP (DET 800) (NC pages) (PONCT ,) (Srel (PP (NP (P+PRO auxquelles))) (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (CLO en) (VINF ajouter)) (NP (PRO 150)) (PP (P pour) (NP (DET chaque) (NC usine)))))) (PONCT !))) -( (SENT (PP (P A_partir_des) (NP (NC négociations) (PP (P entre) (NP (DET l') (NPP UAW) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC directions) (PONCT ,))))))) (NP (ADJ toute) (DET la) (NC vie) (AP (ADJ quotidienne)) (PP (P+D des) (NP (NC usines)))) (VN (V est) (VPP organisée)) (ADV centralement) (COORD (PONCT ,) (VPP régie)) (COORD (PONCT ,) (VPP codifiée)) (COORD (CC et) (VPP normalisée)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC accords) (PP (P d') (NP (NC entreprise))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Salaires) (NC horaires) (COORD (PONCT ,) (NP (NC échelons) (PP (P d') (NP (NC ancienneté))))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC modalités) (PP (P de) (NP (NC promotion))))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC classification) (PP (P+D des) (NP (NC postes) (PONCT --LBR--) (NP (PRO 103) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC OS)))) (PONCT !) (PONCT --RBR--))))) (COORD (CC et) (NP (NC progression) (PP (P de) (NP (DET la) (NC masse) (AP (ADJ salariale))))))) (VN (V relèvent)) (PP (P+D des) (NP (NC accords) (NP (NPP UAW) (PONCT -) (NC directions)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Syndicat) (COORD (CC et) (NP (NC directions)))) (VN (V sont) (VPP intéressés)) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC centralisation)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC coordination)))) (PP (P+D des) (NP (NC négociations)))) (PONCT :) (Sint (NP (PRO celles_-_ci)) (VN (V limitent)) (NP (DET la) (NC concurrence) (PP (P entre) (NP (NC firmes)))) (COORD (PONCT ,) (VN (V interdisent)) (PP (P+D aux) (NP (NC directions))) (VPinf (P de) (VN (VINF faire_pression)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC salariés) (PP (P de) (NP (DET telle) (COORD (CC ou) (NP (DET telle) (NC usine))))))))) (COORD (PONCT ,) (VN (V découragent)) (NP (DET toute) (NC revendication) (AP (ADJ salariale)) (VPpart (VPP isolée) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC discussions) (AP (ADJ triennales)) (PP (P+D des) (NP (NC accords))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC direction) (AP (ADJ syndicale)) (PP (P de) (NP (DET chaque) (NC firme)))) (VN (CLO y) (V trouve)) (ADV aussi) (NP (DET le) (NC moyen) (VPinf (P de) (VN (VINF museler)) (NP (DET les) (NC responsables) (AP (ADJ locaux)) (AP (ADJ turbulents))))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET les) (NC salariés)) (VN (CLO y) (V voient)) (NP (DET une) (NC protection) (PP (P contre) (NP (DET une) (NC concurrence) (PONCT ") (AP (ADJ déloyale)) (PONCT ") (PP (P+D des) (NP (ADJ autres) (NC usines))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET ce) (NC système) (AP (ADJ homéostasique))) (VN (ADV ne) (V peut)) (VPinf (VN (VINF fonctionner)) (ADV que) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC milieu) (AP (ADJ fermé)) (PONCT ,) (Srel (PP (P dans) (NP (PROREL lequel))) (VPinf (VN (VINF produire))) (VN (V importe)) (ADV plus) (Ssub (CS que) (VPinf (VN (VINF vendre)))))))) (PONCT :) (NP (DET l') (NC absence) (PP (P de) (NP (NC lien) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC résultats) (PP (P+D du) (NP (NC travail) (AP (ADJ ouvrier)))) (COORD (CC et) (NP (DET sa) (NC rémunération)))))))) (VN (ADV ne) (V peut)) (VPinf (VN (VINF durer))) (ADV que) (PP (P le_temps_de) (NP (DET l') (NC expansion) (AP (ADJ économique))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC profits) (PP (P de) (NP (DET la) (NC compagnie))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET La) (NC récession) (PP (P+D des) (NP (NC ventes))) (PP (P en) (NP (NC 1979) (PONCT -) (NC 1982)) (COORD (CC puis) (PP (P en) (NP (NC 1991))))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC pression) (AP (ADJ japonaise))))) (VN (V ont) (VPP entraîné)) (NP (DET quelques) (NC modifications) (PONCT -) (NP (NC indexation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P+D des) (NP (NC revenus)))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC performances) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise))))))) (PONCT ,) (NP (NC fixation) (PP (P+D des) (NP (NC modalités) (PP (P de) (NP (NC licenciement)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC réembauches)))))))) (PONCT ,) (NP (NC paiements) (PP (P d') (NP (NC allocation_-_chômage)))) (PONCT ,) (ADV etc.)) (PONCT -) (COORD (CC mais) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP modifié)) (NP (DET la) (NC coordination) (COORD (CC et) (NP (ADV surtout) (DET la) (NC centralisation))) (PP (P+D des) (NP (NC accords)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC négociations))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC règles) (VPpart (VPP détaillées)) (VPpart (VN (VPR envisageant)) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC situations))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC règlement) (PONCT ") (AP (ADJ a_priori)) (PONCT ")))) -( (SENT (NP (DET La) (NC rigidité) (PP (P+D des) (NP (NC accords) (AP (ADJ salariaux))))) (VN (V heurte)) (ADV en_permanence) (NP (DET les) (NC besoins) (PP (P de) (NP (NC flexibilité) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))) (PP (P face_aux) (NP (ADJ nouvelles) (NC contraintes) (PP (P de) (NP (NC qualité)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC productivité)))))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET la) (NC spécialisation) (VPpart (AdP (ADV bien) (ADV trop)) (VPP poussée)) (PP (P+D des) (NP (NC personnels)))) (VN (V freine)) (NP (DET la) (NC constitution) (PP (P de) (NP (NC groupes) (PP (P de) (NP (NC travail))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC coopération) (PP (P entre) (NP (NC ouvriers))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET leur) (NC polyvalence))) (COORD (CC et) (NP (DET leur) (NC responsabilisation))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_plus) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC hiérarchie)) (VN (V reste)) (AP (ADV très) (ADJ pesante) (COORD (CC et) (AP (ADJ puissante)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR encadrant)) (NP (DET des) (NC ouvriers) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V attendent)) (NP (DET des) (NC directives))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC culture) (AP (ADJ dominante)) (PP (P+D des) (PONCT ") (NP (ET big) (ET Three)) (PONCT "))) (VN (V est)) (ADV encore) (ADV largement) (NP (PRO celle) (PP (P+D du) (NP (NC règlement) (AP (ADJ a_priori)) (PP (P+D des) (NP (NC problèmes) (AP (ADJ sociaux)))))) (PONCT ,) (NP (NC culture) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V correspondait)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC planification) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production)))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET la) (NC constitution) (PP (P de) (NP (NC stocks) (PP (P de) (NP (NC produits)))))))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (PONCT ,) (ADV d'_autre_part) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET un) (NC équilibre) (AP (ADJ social)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC conflit))))))) (PONCT .)))))) -( (SENT (ADV En_ce_sens) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (CLR s') (V oppose)) (PP (P à) (NP (PRO celle) (PP (P+D du) (PONCT ") (NP (NC pilotage) (PP (P par) (NP (DET l') (NC aval)) (PONCT "))))) (COORD (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (PONCT ") (NC production) (AdP (P+D au) (ADV plus) (ADV près)) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NC 1) (PONCT --RBR--)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC absence) (PP (P de) (NP (NC stocks)))))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET l') (NC équilibre) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC consensus))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET l') (NC application) (PP (P+D des) (NP (NC accords))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC management) (AP (ADJ local)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC syndicalistes)))) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF entendre)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC voies) (VPinf (P à) (VN (VINF emprunter)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC cercles) (ADV de_qualité)) (PONCT ,) (NP (NC élargissement) (PP (P+D des) (NP (NC qualifications)))) (PONCT ,) (ADV etc.) (PONCT --RBR--) (VPinf (P pour) (VN (VINF atteindre)) (NP (DET les) (NC objectifs) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC raisons) (AP (ADJ historiques)) (AP (ADJ locales)) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC absence) (PP (P de) (NP (NC confiance) (AP (ADJ réciproque)))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC interprétation) (PP (P+D des) (NP (NC règles)))) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF donner_lieu)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC conflits) (AP (ADJ permanents)) (PP (P autour_des) (NP (NC classifications)) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC modalités) (PP (P de) (NP (NC promotion) (PP (P à) (NP (DET l') (NC ancienneté))))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC affectation) (PP (P+D au) (NP (NC travail) (VPpart (VPP posté)))))) (PONCT ,) (ADV etc)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC ouvriers)) (VN (V organisent)) (NP (DET le) (NC freinage)) (COORD (CC ou) (VN (CLR s') (V absentent))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC plaintes) (AP (ADJ successives))) (VN (V conduisent)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC arrêts) (PP (P de) (NP (NC travail))))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET une) (NC procédure) (VPpart (AdP (ADV là) (ADV aussi)) (ADV strictement) (VPP réglementée)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Dans_le_passé) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC système)) (VN (V permettait)) (PP (P+D aux) (NP (NC ouvriers))) (VPinf (P d') (VN (VINF obtenir)) (NP (DET de) (ADJ sérieuses) (NC compensations) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC embauches))))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET les) (NC directions)) (VN (CLO y) (V trouvaient)) (NP (DET le) (NC moyen) (VPinf (P d') (VN (VINF écarter)) (NP (DET les) (NC syndicalistes)) (PP (P+D des) (NP (NC prérogatives) (AP (ADJ managériales))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (PONCT ,) (NP (DET nombre_de) (NC responsables) (AP (ADJ syndicaux)) (PP (P comme) (NP (DET les) (NC directions) (PP (P d') (NP (NC entreprise)))))) (VN (CLR s') (V accordent)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC nécessité) (PP (P d') (NP (DET une) (NC rénovation))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC parties)) (VN (V sont) (NP (PRO elles_-_mêmes)) (VPP traversées)) (PP (P d') (NP (NC options) (AP (ADJ contradictoires)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC moyens) (VPinf (P d') (VN (VINF atteindre)) (NP (DET cet) (NC objectif))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET La) (NC direction) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP UAW)))) (VN (V est) (VPP divisée)) (PP (P sur) (NP (PRO ce)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est)) (AP (ADJ acceptable)) (PP (P en_matière_de) (NP (NC compromis) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC règles) (PP (P de) (NP (NC travail))))))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (NC travailleurs) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ âgés)) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADV moins) (VPpart (VPP menacés) (PP (P par) (NP (DET les) (NC licenciements))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC système) (AP (ADJ américain))))))) (PONCT ,) (VN (V demandent)) (NP (ADV plus) (PP (P de) (NP (NC fermeté) (AP (ADJ syndicale)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_aux) (NP (NC directions))) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (V continuent)) (VPinf (P à) (VN (VINF repousser)) (NP (DET l') (NPP UAW) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V souhaite)) (VPinf (VN (VINF partager)) (NP (DET certains) (NC choix) (AP (ADJ stratégiques)) (PONCT ,) (NP (ADV en_particulier) (PRO celui) (PP (P+D des) (NP (NC fournisseurs))) (PONCT ,) (VPpart (NP (PRO ceux_-_ci)) (VN (VPR étant)) (AdP (ADV bien) (ADV souvent)) (AP (ADJ dépourvus) (PP (P de) (NP (NC section) (AP (ADJ syndicale)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF éviter)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC fermeture) (PP (P de) (NP (DET 21) (NC usines))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC licenciement) (PP (P de) (NP (DET 74000) (NC personnes))) (PP (P d'_ici) (PP (P à) (NP (NC 1995)))))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC angoisse) (PP (P+D des) (NP (NC salariés))) (PP (P face_au) (NP (NC chômage)))))) (VN (ADV ne) (V gâtent)) (NP (DET la) (NC course) (PP (P à) (NP (DET la) (NC qualité)))))) (PONCT ,) (NP (NPP Robert) (NPP Stempel) (PONCT ,) (NP (NC PDG) (PP (P de) (NP (ET General) (ET Motors))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP tenté)) (VPinf (P d') (VN (VINF associer)) (NP (DET les) (NC dirigeants) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP UAW)))) (PP (P+D au) (NP (NC choix) (PP (P+D des) (NP (NC usines) (VPinf (P à) (VN (VINF fermer)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (Ssub (CS quand) (NP (DET les) (NC usines)) (VN (CLR se) (V font)) (NP (NC concurrence)) (PP (P entre) (NP (PRO elles))) (PONCT ,) (NP (NC syndicat) (ADV en_tête)) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF adopter)) (ADV localement) (NP (DET des) (NC règles) (PP (P de) (NP (NC travail))) (AP (ADV plus) (ADJ flexibles)))) (Ssub (PONCT ,) (CS comme) (VN (CLS ce) (V fut)) (NP (DET le) (NC cas)) (PP (P en) (NP (NC janvier) (AP (ADJ dernier)))) (PP (P entre) (NP (NPP Arlington) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Texas)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (NPP Willow_-_Run) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Michigan)) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT ,) (NP (NPP GM)) (VN (V court)) (NP (DET le) (NC risque) (PP (P d') (NP (DET un) (NC éclatement) (AP (ADJ syndical))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC surenchères) (AP (ADJ incontrôlables)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Cependant) (NP (DET la) (NC production)) (VN (V glisse)) (PP (P vers) (NP (DET le) (NPP Sud))) (PONCT :) (Sint (Ssub (CS même_si) (NP (DET les) (NC usines)) (VN (V sont) (PONCT ") (VPP syndiquées) (PONCT "))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC arrangements)) (VN (CLO y) (V sont)) (AP (ADV plus) (ADJ faciles))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Parmi) (NP (DET les) (ADJ grands) (NC compromis) (VPpart (VPP signés) (PP (P entre) (NP (DET un) (NC constructeur) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP UAW)))))))) (VN (V figure)) (NP (DET l') (NC accord) (PP (P sur) (NP (NPP Saturn) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NC division) (PP (P de) (NP (ET General) (ET Motors))) (VPpart (VPP créée) (PP (P en) (NP (NC 1985)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET cette) (NC usine) (PONCT ,) (VPpart (VPP construite) (ADV ex_nihilo) (PP (P dans) (NP (DET le) (NPP Tennessee)))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET sa) (NC grappe) (PP (P de) (NP (NC fournisseurs))) (PP (P comme) (PP (P à) (NP (NPP Toyota_-_City)))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC transformations)) (VN (V sont)) (ADV assez) (AP (ADJ radicales)) (PONCT :) (Sint (VN (CLS il) (ADV n') (CLO y) (V a)) (AdP (ADV plus) (ADV qu')) (NP (DET une) (ADJ seule) (NC classification) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC OS))))) (Sint (PONCT ,) (NP (DET 80) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC ouvriers)))) (VN (V sont) (VPP embauchés)) (ADV à_vie)) (Sint (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe) (PP (P comme) (NP (NC unité) (PP (P de) (NP (NC travail)))))) (VN (V a)) (NP (DET la) (NC responsabilité) (PP (P de) (NP (DET son) (NC organisation)) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC moyens)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC résultats))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (NP (DET l') (NC organisation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC usine)))) (VN (ADV ne) (V comporte)) (ADV plus_que) (NP (DET cinq) (NC niveaux) (PONCT ,) (Srel (PP (NP (P+PRO auxquels))) (VN (V correspondent)) (NP (DET des) (NC représentations) (AP (ADJ syndicales)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sont) (ADV directement) (VPP associées)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC gestion))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC logiques) (AP (ADJ contradictoires))))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET dix_-_huit) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC vente))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Saturn)) (VN (CLR se) (V plaçait)) (PP (P+D aux) (NP (AP (ADV tout) (ADJ premiers)) (NC rangs))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC classements) (PP (P de) (NP (NC popularité))) (PP (P+D des) (NP (NC voitures) (VPpart (VPP distribuées) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Japon)) (VN (V attend)) (PP (P avec) (NP (NC impatience))) (NP (DET la) (NC fabrication) (PP (P de) (NP (NPP Saturn) (VPpart (VN (VPR satisfaisant)) (NP (DET ses) (NC normes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Malheureusement) (NP (DET ce) (NC succès)) (VN (V porte)) (PP (P sur) (NP (ADV quelque) (DET 200000) (NC voitures) (PONCT -) (VPpart (NP (DET la) (NC firme)) (VN (VPR ayant) (VPP divisé)) (PP (P par) (NP (NC deux))) (NP (DET l') (NC objectif) (AP (ADJ initial))) (PONCT --LBR--) (NC 2) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (PONCT -)) (COORD (CC soit) (NP (ADV à_peine) (ADV plus) (P de) (DET 4) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC automobiles) (AP (ADJ américaines)) (VPpart (VPP vendues) (NP (DET chaque) (NC année)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 4,8) (NC millions)) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC coût) (PP (P de) (NP (DET l') (NC opération) (NPP Saturn))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 3,1) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET ses) (NC spécificités) (PP (P d') (NP (PONCT ") (NC usine) (AP (ADJ verte)) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (NPP Sud)))))))) (VN (V montrent)) (ADV aussi) (NP (DET l') (NC ampleur) (PP (P+D du) (NP (NC défi) (VPinf (P à) (VN (VINF relever)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC usines) (AP (ADJ anciennes)) (PONCT ,) (VPpart (VPP ancrées) (PP (P dans) (NP (DET leur) (NC culture) (AP (ADJ centralisatrice) (COORD (PONCT ,) (ET top) (PONCT -) (ET down)) (COORD (CC et) (AP (ADJ hiérarchique)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP partagée) (PP (P par) (NP (DET les) (NC managers)) (COORD (CC comme) (PP (P par) (NP (DET les) (NC syndicalistes) (COORD (CC ou) (NP (DET les) (NC ouvriers))))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC imbroglio) (PP (P+D des) (NP (NC logiques) (AP (ADJ contradictoires))))) (VN (V continuera)) (VPinf (P à) (VN (VINF porter)) (NP (NC préjudice)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC efficacité) (AP (ADJ productive))))) (Ssub (CS tant_que) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ américaine))) (VN (ADV n') (V aura) (ADV pas) (VPP choisi)) (PP (P entre) (NP (DET le) (NC réaménagement) (PP (P+D du) (NP (NC couple) (NP (NC conflit) (PONCT -) (NC compromis)) (AP (ADJ propre) (PP (P+D au) (NP (NC fordisme)))))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC adoption) (PP (P+D du) (NP (NC couple) (NP (NC consensus) (PONCT -) (NC coercition)) (VPpart (VPP inspiré) (PP (P+D du) (NP (NC toyotisme))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP LONDRES) (NC correspondance)))) -( (SENT (PP (P APRÈS) (NP (DET deux) (NC siècles) (PP (P de) (NP (NC course) (AP (ADJ orgueilleuse)) (PP (P+D au) (NP (ADJ grand) (NC large))))))) (PONCT ,) (NP (ET Kleinwort) (ET Benson) (PONCT --LBR--) (NP (NPP KB)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC fleuron) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP City))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V ancre)) (ADV enfin) (PP (P+D au) (NP (NC continent) (AP (ADJ européen)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Signe) (PP (P+D des) (NP (NC temps)))) (PONCT :) (NP (DET la) (AP (ADV très) (ADJ britannique)) (NC banque) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC marché))))) (VN (V vient)) (VPinf (P d') (VN (VINF acheter)) (NP (DET un) (NC siège)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Bourse) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V poursuit)) (ADV surtout) (NP (DET des) (NC négociations) (PP (P avec) (NP (DET la) (NPP BNP))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR visant)) (VPinf (P à) (VN (VINF ouvrir)) (PP (P à) (NP (PRO celle_-_ci))) (AdP (ADV plus) (ADV largement)) (NP (DET son) (NC capital)) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR portant)) (NP (DET la) (NC participation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ française))))) (PP (P de) (NP (DET 4,8) (NC %)) (PP (P à) (NP (ADV plus) (P de) (DET 20) (NC %)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cet) (NC arrimage)) (VN (V ouvre)) (NP (DET un) (NC cycle) (AP (ADJ nouveau)) (PP (P pour) (NP (DET la) (PONCT ") (ADJ vieille) (NC dame) (AP (ADJ londonienne)) (PONCT ") (PONCT ,) (VPpart (ADV quelque_peu) (VPP malmenée) (PP (P par) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P de) (NP (NC déréglementation)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC libéralisation))))) (VPpart (VPP poursuivie) (PP (P depuis) (NP (NC 1986))) (NP (NPP outre_-_Manche))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC ouverture)) (VN (V reste)) (ADV encore) (AP (ADJ prudente)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pas) (NP (NC question) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (VINF franciser)) (PONCT ") (NP (DET le) (ADJ vénérable) (NC établissement)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P Pour) (NP (DET l') (NC avenir))) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (V voulons)) (VPinf (VN (VINF maintenir)) (NP (ET Kleinwort) (ET Benson)) (Ssub (CS comme) (NP (DET une) (NC entité) (AP (ADJ britannique)) (VPpart (VN (VPR dégageant)) (NP (DET un) (ADJ certain) (NC parfum) (AP (ADJ britannique))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP assuré)) (NP (NPP Jacques) (NPP Wahl) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP BNP)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P A) (VN (CLO l') (VINF entendre))) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET l') (NC établissement) (AP (ADJ français))) (VN (V devait)) (VPinf (VINF devenir) (NP (NC actionnaire) (AP (ADJ majoritaire))) (VPpart (P en) (VN (VPR portant)) (NP (DET sa) (NC participation)) (PP (P à) (NP (ADV plus) (P de) (DET 20) (NC %)))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Union) (NPP Jack)) (VN (V continuerait)) (VPinf (P à) (VN (VINF flotter)) (PP (P à) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC rayons) (PP (P d') (NP (DET une) (NC institution) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET l') (NPP Angleterre) (PONCT ,) (VPpart (ADV même) (VPP européanisée))) (PONCT ,) (VN (V considère)) (PP (P comme) (NP (DET l') (PRO une) (PP (P+D des) (NP (ADJ dernières) (NC perles) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC couronne))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V sommes)) (VPinf (P en_train_de) (VN (VINF négocier)) (PP (P avec) (NP (DET la) (NPP BNP)))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (CLR se) (V borne) (CLS -t-on)) (VPinf (P à) (VN (VINF reconnaître))) (PP (P chez) (NP (NPP KB)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC TRADITION)) (NP (NPP Kleinwort)) (VN (V est)) (AP (ADJ digne) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC réputation)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET son) (NC actif))) (PONCT ,) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ grandes)) (NC privatisations) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ère) (NP (NPP Thatcher)))) (PONCT --LBR--) (NP (ET British) (ET Aerospace)) (PONCT ,) (NP (NPP British_Telecom)) (PONCT ,) (NP (ET British) (ET Gas)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC électricité)) (PONCT ...) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC conseil) (PP (P+D des) (NP (NC groupes) (AP (ADJ britanniques)) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ prestigieux)) (PP (P comme) (NP (NPP Tate&Lyle) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Cadbury))) (COORD (CC ou) (NP (NPP Smithkline))))))))) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (ADV aussi) (NP (DET une) (AP (ADJ longue) (COORD (CC et) (AP (ADJ fructueuse)))) (NC expérience) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ nippon)))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET un) (ADJ grand) (NC savoir_-_faire) (PP (P en_matière_de) (NP (NC finances) (PONCT ") (AP (ADJ islamiques)) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V excluent)) (NP (DET le) (NC versement) (PP (P d') (NP (NC intérêts))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC négoce) (PP (P de) (NP (NC métaux))))))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET une) (NC adresse) (AP (ADJ prestigieuse)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC gestion) (PP (P de) (NP (NC fortunes))))))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (ADJ meilleurs) (NC services) (PP (P d') (NP (NC analyse) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC valeurs) (AP (ADJ européennes)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC place) (PP (P de) (NP (NPP Londres)))))))))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (NPP KB)) (VN (V perpétue)) (NP (DET les) (NC traditions) (PP (P+D des) (NP (ET merchant) (ET banks) (AP (ADJ anglaises))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC nombre) (PP (P d') (NP (DET une) (NC trentaine))))) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (V sont)) (NP (DET des) (NC instruments) (AP (ADJ financiers)) (VPpart (VPP spécialisés) (PP (P dans) (NP (DET un) (ADJ certain) (NC nombre) (PP (P d') (NP (NC opérations) (AP (ADJ sophistiquées)) (PP (P+D au) (NP (NC profit) (PONCT ,) (ADV surtout) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC institutions))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (VPpart (VPP Fondé) (PP (P en) (NP (NC 1961))) (PP (P par) (NP (DET la) (NC fusion) (PP (P de) (NP (DET deux) (NC maisons) (VPpart (VPP créées) (PP (P+D au) (NP (ADJ dix_-_huitième) (NC siècle)))) (PONCT ,) (NP (ET Kleinwort) (ET sons&Co) (COORD (CC et) (NP (NPP Robert_Benson_Lonsdale&Co))))))))) (PONCT ,) (DET l') (NC établissement)) (VN (V est)) (NP (DET l') (PRO une) (PP (P+D des) (NP (ADJ dernières) (NC banques) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P d') (NP (NPP outre_-_Manche))) (VPpart (ADV toujours) (VPP contrôlée) (PP (P par) (NP (DET les) (NC descendants) (PP (P+D des) (NP (NC fondateurs))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ceux_-_ci)) (VN (V disposent)) (PP (P d') (NP (ADV environ) (DET 20) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADVWH Comment) (VPinf (ADV ne_pas) (VINF noter) (NP (DET l') (NC austérité) (PP (P+D des) (NP (NC lieux))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC vie) (VPpart (VPP suspendue) (PP (P+D aux) (NP (NC résultats) (PP (P+D du) (NP (NC cricket)))) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (NC mots) (AP (ADJ croisés)) (PP (P+D du) (NP (NPP Times)))))))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET l') (NC atmosphère) (AP (ADJ courtoise)) (COORD (CC et) (AP (ADJ conviviale))))) (COORD (PONCT ,) (ADV voire) (NP (DET cette) (NC cuisine) (AP (ADJ traditionnelle)) (PP (P+D du) (NP (ADJ cru))) (VPpart (VPP servie) (PP (P+D aux) (NP (NC cadres) (PP (P en) (NP (NC costume) (AP (ADJ sombre)))))) (PP (P par) (NP (DET le) (NC Français) (NP (NPP Albert) (NPP Roux)) (PONCT ,) (NP (ADV pourtant) (DET l') (PRO une) (PP (P+D des) (NP (ADJ meilleures) (NC toques) (PP (P de) (NP (NPP Londres))))))))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC apparences) (AdP (ADV superbement) (ADJ immuables) (PP (P face_aux) (NP (NC flux) (COORD (CC et) (NP (NC reflux))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC histoire) (AP (ADJ financière)))))))) (VN (V cachent)) (NP (DET une) (ADJ subtile) (NC antienne) (PP (P à) (NP (DET l') (NC efficacité)) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (NC rendement)))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (ADJ délicate) (NC ode) (PP (P à) (NP (DET la) (NC qualité)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ FAUX) (NC PAS)) (ADV Pourtant) (PONCT ,) (NP (DET l') (ET old) (ET lady)) (VN (V éprouve)) (ADV aujourd'_hui) (NP (DET un) (ADJ certain) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC difficultés)))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (NP (DET son) (NC avenir) (AP (ADJ même))) (VN (V inquiète)) (NP (DET les) (NC analystes))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Leur) (NC diagnostic)) (VN (V est)) (AP (ADJ sévère)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET la) (NC revente) (AP (ADJ désastreuse)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC participation) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC compagnie) (AP (ADJ pétrolière))))))) (PP (P+D au) (NP (NC ratage) (PP (P+D du) (NP (NC lancement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC augmentation) (PP (P de) (NP (NC capital))) (PP (P de) (NP (DET la) (ET British) (ET Aerospace))))))))) (PONCT ,) (PP (P en_passant_par) (NP (DET le) (NC gonflement) (PP (P+D des) (PONCT ") (NP (ADJ gros) (NC crédits)) (PONCT ")) (PONCT ,) (NP (NC conséquence) (PP (P de) (NP (DET la) (NC récession))))))) (PONCT ...) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ faux) (NC pas)) (VN (ADV ne) (V manquent)) (ADV pas) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Aux_yeux_des) (NP (NC experts))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V proviennent)) (PONCT ,) (ADV notamment) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (ADJ mauvais) (NC choix) (VPpart (VPP opéré) (PP (P lors_du) (NP (PONCT ") (ET big) (ET bang) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC 1986))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC déréglementation) (ADV tous_azimuts) (PP (P de) (NP (DET la) (NC place) (PP (P de) (NP (NPP Londres))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_que) (NP (DET des) (NC firmes) (AP (ADJ moyennes)) (AP (ADV aussi) (ADJ puissantes) (Ssub (CS que) (NP (NPP Schroders) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Baring))) (COORD (CC ou) (NP (NPP Rothschild))))))) (VN (V ont) (VPP préféré)) (VPinf (VN (VINF concentrer)) (NP (DET leurs) (NC efforts)) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC terrains) (AP (ADJ connus)))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR poursuivant)) (NP (DET une) (NC stratégie) (VPpart (VPP dite) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC niche)) (PONCT "))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC exploitation) (PP (P de) (NP (DET quelques) (NC domaines) (PP (P d') (NP (NC excellence))))))))))) (PONCT ,) (NP (NPP Kleinwort) (NC Benson)) (VN (V a) (VPP opté)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC époque))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC formule) (NP (PONCT ") (NC conglomérat) (NC attrape_-_tout) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC acquisition) (PP (P par) (NP (DET la) (NC firme))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC courtier)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (DET un) (NC contrepartiste)))))) (VN (CLO lui) (V a) (ADV ainsi) (VPP permis)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF placer)) (PP (P sur) (NP (PRO la_plupart) (PP (P+D des) (NP (NC marchés))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC échelle) (AP (ADJ planétaire))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PP (P à_l'_inverse_de) (NP (DET ses) (NC concurrents) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC géants) (AP (ADJ britanniques) (COORD (PONCT ,) (AP (ADJ américains))) (COORD (CC ou) (AP (ADJ japonais))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC banque)) (VN (V a) (ADV toujours) (VPP souffert)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC insuffisance) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC fonds) (AP (ADJ propres)))) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET l') (NC importance) (AP (ADJ croissante)) (PP (P+D des) (NP (NC opérations) (VPpart (VPP menées)))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC risques) (VPpart (VPP courus))))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V a) (ADV mal) (VPP résisté)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC crise)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET la) (NC bataille))))) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP livrée)) (NP (DET les) (NC mastodontes) (PP (P de) (NP (DET l') (NC argent)))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marges) (AP (ADJ bénéficiaires))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ faible) (NC profit) (VPpart (VPP enregistré) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC rentabilité) (AP (ADV très) (ADJ moyenne)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (PP (P de) (NP (NC titres))) (NP (ET Kleinwort) (ET Benson) (ET Securities)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V détient)) (NP (ADV environ) (DET 7) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ londonien))))))))) (PONCT ,) (VN (CLO l') (V attestent)) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (Ssub (CS Si) (NP (DET cette) (ADJ vénérable) (NC banque)) (VN (V risque)) (ADV aujourd'_hui) (VPinf (P de) (VN (VINF perdre)) (NP (DET son) (NC indépendance)))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (Ssub (CS parce_qu') (VN (CLS elle) (ADV n') (V a) (ADV jamais) (VPP su)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (V voulait)) (VPinf (VN (VINF être))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V a) (VPP cherché)) (VPinf (P à) (PRO tout) (VN (VINF faire))) (VPinf (P sans) (VN (CLO en) (VINF avoir_les_moyens))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V explique)) (NP (DET un) (NC rival))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC COOPÉRATION)) (NP (DET La) (NC prise) (PP (P de) (NP (NC participation))) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP BNP))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC rumeurs) (PP (P d') (ADJ autres) (ADJ possibles) (NP (NC prises_de_contrôle) (PP (P par) (NP (DET cette) (ADJ dernière)))))))) (VN (CLR s') (V inscrivent)) (PP (P dans_le_cadre_de) (NP (DET la) (NC coopération) (AP (ADJ européenne)) (PP (P en_vue_du) (NP (ADJ grand) (NC marché))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC rapprochement)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF permettre)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC établissement) (AP (ADJ insulaire)))) (VPinf (P de) (VN (VINF reconquérir)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ française)) (COORD (CC et) (NP (DET son) (NC partenaire) (AP (ADJ privilégié)) (AP (ADJ allemand)) (PONCT ,) (NP (DET la) (ET Dresdner) (ET bank)))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC rôle) (ADV de_premier_plan)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC coopération) (PP (P entre) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC établissements)))) (VN (V remonte)) (ADV déjà) (PP (P à) (NP (DET une) (NC vingtaine) (PP (P d') (NP (NC années))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC président) (PP (P de) (NP (ET Kleinwort) (ET Benson))) (PONCT ,) (NP (NPP David) (NPP Peake) (PONCT ,) (NP (NC banquier) (AP (ADJ francophile)) (AP (ADJ de_la_vieille_école))))) (PONCT ,) (VN (V siège)) (PP (P+D au) (NP (NPP conseil) (PP (P d') (NP (NC administration))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC filiale) (AP (ADJ londonienne)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP BNP))))))) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC début))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Par_ailleurs) (PONCT ,) (PP (P en_raison_de) (NP (DET sa) (NC participation) (PP (P+D aux) (NP (NC privatisations) (PP (P de) (NP (NPP saint_-_Gobain)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NPP CCF))))))))) (PONCT ,) (NP (NPP Kleinwort)) (VN (V est) (ADV bien) (VPP implanté)) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ses) (ADJ hauts) (NC responsables)) (PONCT ,) (Sint (VN (V dit) (CLS -on))) (PONCT ,) (VN (V sont)) (AP (ADV aussi) (ADJ à_l'_aise) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC fonctionnaires) (PP (P+D du) (NP (NPP Trésor))))) (Ssub (CS qu') (PP (P avec) (NP (PRO ceux) (PP (P+D du) (NP (ADJ civil) (NPP Service))))))) (PONCT :) (VN (CLS on) (V attribue)) (NP (PRO cela)) (PP (P à) (NP (DET leur) (NC expérience) (PP (P+D des) (NP (NC dénationalisations)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC tradition) (PP (P+D des) (NP (NC notes) (VPpart (VPP écrites))))))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET une) (NC approche) (AP (ADV volontiers) (ADJ conservatrice) (COORD (CC et) (AP (ADJ prudente)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V a)) (NP (PRO rien) (VPinf (P à) (VN (VINF envier)) (PP (P+D au) (NP (NC style) (AP (ADV peu) (ADJ flamboyant)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP BNP)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC association) (ADJ franco_-_britannique)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF permettre)) (PP (P à) (NP (ET Kleinwort) (ET Benson) (PONCT ,) (VPpart (ADV longtemps) (VPP tourné) (PP (P vers) (NP (DET les) (NC marchés) (AP (ADJ asiatiques) (COORD (CC et) (AP (ADJ américains))))))))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF donner)) (NP (DET deux) (NC atouts)) (PONCT :) (NP (DET la) (NC taille) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC accès) (AP (ADJ privilégié)) (PP (P+D aux) (NP (NC places) (AP (ADJ continentales))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (VPpart (VN (ADV Ne) (VPR pouvant)) (VPinf (VN (VINF reconstituer)) (ADV isolément) (NP (DET sa) (NC grandeur) (AP (ADJ passée))))) (PONCT ,) (NPP KB)) (VN (V veut)) (VPinf (VN (VINF démontrer)) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (NC banque) (AP (ADJ anglaise))) (VN (V peut)) (PONCT ,) (PP (P à_travers) (NP (DET l') (NPP Europe))) (PONCT ,) (VPinf (VN (CLR se) (VINF refaire))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (Ssub (CS à_condition_que) (NP (PRO chacun)) (VN (V reste)) (NP (NC maître)) (PP (P chez) (PRO soi))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (NC DOC) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC GRAPHIQUE)))))) -( (SENT (NP (DET LE) (ADJ 12) (NC janvier) (AP (ADJ dernier))) (PONCT ,) (NP (DET cinq) (NC ans)) (VN (CLR s') (V étaient) (VPP écoulés)) (PP (P depuis) (NP (DET la) (ADJ dernière) (NC dévaluation) (PP (P+D du) (NP (NC franc))) (PP (P vis_-_à_-_vis_du) (NP (NC mark))))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (Sint (ADV déjà) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ sixième) (NC année) (PP (P de) (NP (NC stabilité)))) (VN (V est) (ADV à_moitié) (VPP écoulée)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF retourner)) (PP (P+D aux) (NP (NC années) (NC 60)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF retrouver)) (NP (DET un) (NC comportement) (AP (ADV aussi) (ADJ sage)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC monnaie) (PONCT ,) (VPpart (VPP affligée) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET la) (ADJ seconde) (NC guerre) (AP (ADJ mondiale)))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET onze) (NC dévaluations) (PP (P vis_-_à_-_vis_du) (NP (NC mark) (PONCT ,) (NP (NC devise) (PP (P d') (NP (DET un) (NC pays) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est)) (NP (DET notre) (ADJ premier) (NC fournisseur) (COORD (CC et) (NP (DET notre) (ADJ premier) (NC client)))))))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (NP (DET la) (ADJ seule) (NC référence) (AP (ADJ valable)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC monde) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC monnaies)) (VN (V fluctuent)) (PP (P de) (NP (NC manière) (AP (ADJ désordonnée)))) (PONCT ,) (PP (P à_commencer_par) (NP (DET la) (ADJ première) (PP (P d'_entre) (NP (PRO elles))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC dollar)))))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ telle) (NC stabilité)) (VN (V est) (VPP due)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC désinflation) (AP (ADJ compétitive))) (PONCT ")) (PONCT ,) (VPpart (ADV vigoureusement) (VPP poursuivie) (PP (P par) (NP (DET les) (NC gouvernements) (AP (ADJ successifs))))) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP permis)) (PP (P+D aux) (NP (NC coûts) (PP (P de) (NP (NC production))) (AP (ADJ français)))) (VPinf (P d') (VN (VINF augmenter)) (AdP (ADV moins) (ADV vite) (Ssub (CS qu') (PP (P à) (NP (DET l') (NC étranger))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Conséquence)) (PONCT :) (NP (DET des) (NC gains) (PP (P de) (NP (NC parts) (PP (P de) (NP (NC marché))))) (PP (P en) (NP (NPP Europe)))) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC rétablissement) (AP (ADJ spectaculaire)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC balance) (AP (ADJ commerciale)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France))) (PONCT ,) (AP (ADJ excédentaire) (PP (P de) (NP (DET 18) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC début) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ véritable) (NC miracle)) (PONCT !))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC faveur) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC performances)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC difficultés) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V connaît)) (NP (DET l') (NPP Allemagne) (AP (ADJ fédérale)))))))))) (PONCT ,) (NP (PRO certains)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC allées) (PP (P+D du) (NP (NC pouvoir))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP cru)) (NP (DET le) (NC moment)) (VPpart (VPP venu)) (VPinf (P de) (VN (VINF lancer)) (ADV dans_l'_air) (NP (DET l') (NC idée) (PP (P d') (NP (DET une) (NC réévaluation) (PP (P+D du) (NP (NC franc))) (PP (P vis_-_à_-_vis_du) (NP (NC mark))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ tel) (NC réajustement) (PONCT ,) (AP (ADV même) (ADV peu) (ADJ important) (PONCT --LBR--) (NP (DET 3) (NC %) (COORD (CC ou) (NP (DET 5) (NC %)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (Sint (VN (V explique)) (PONCT ,) (NP (ADV par_exemple) (PONCT ,) (NC M.) (NPP Patrick) (NPP Careil) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (VPpart (VPP nationalisée)) (NP (NPP Hervet))))))) (PONCT ,) (VN (V provoquerait)) (NP (DET une) (PONCT ") (NC inversion) (PP (P+D des) (NP (NC anticipations))) (PONCT ")) (COORD (CC et) (VN (V autoriserait)) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))))) (PP (P en) (NP (NPP France))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 5) (NC mai) (NC 1992)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (VPinf (VN (VINF oublier)) (AdP (ADV un_peu) (ADV vite)) (PP (P de) (NP (DETWH quelles) (NC épreuves))) (VN (V sort)) (NP (DET le) (NC franc)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (ADJWH quel) (NC poids))) (VN (V pèse)) (NP (DET le) (NC passé)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC esprit) (PP (P+D des) (NP (NC milieux) (AP (ADJ financiers)) (AP (ADJ internationaux))))))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV surtout) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (ADJWH quel) (NC sens))) (VN (V fonctionnent)) (PONCT ,) (ADV généralement) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC anticipations)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET l') (NC entrée) (PP (P en) (NP (NC vigueur))) (PP (P+D du) (NP (NC système) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européen)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 13) (NC mars) (NC 1979)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC parités) (NP (NC franc) (PONCT -) (NC mark))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP modifiées)) (NP (DET six) (NC fois)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Par) (NP (NC réévaluations) (AP (ADJ unilatérales)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC devise) (AP (ADJ allemande)))) (PP (P en) (NP (NC 1979)) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NC 1987)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P par) (NP (NC dévaluations) (AP (ADJ concomitantes)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC devise) (AP (ADJ française)))) (PP (P en) (NP (NC 1981) (COORD (PONCT ,) (NP (NC 1982))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC 1983))) (COORD (CC et) (NP (NC 1984))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DÉVALUATIONS)))) -( (SENT (PP (P Lors_de) (NP (DET la) (NC venue) (PP (P+D au) (NP (NC pouvoir))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC gauche))))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLO l') (V indique)) (NP (DET le) (NC graphique) (ADV ci_-_contre) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V retrace)) (NP (DET les) (NC écarts) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC monnaies))) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET la) (NC parité) (PP (P+D des) (NP (NC pouvoirs) (PP (P d') (NP (NC achat))) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC pays))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC franc)) (VN (V était) (ADV déjà) (VPP surévalué)) (PP (P de) (NP (DET 7)) (PP (P à) (NP (DET 8) (NC %)))) (PONCT ,) (NP (NC héritage) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement) (NP (NPP Barre))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ forte) (NC inflation) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sévissait)) (PP (P en) (NP (NPP France)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 14) (NC %)) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Trois) (NC dévaluations)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC octobre) (NC 1981) (COORD (PONCT ,) (NP (NC juin) (NC 1982))) (COORD (CC et) (NP (NC mars) (NC 1983))))) (PONCT ,) (VN (V permirent)) (PP (P+D au) (NP (NC franc))) (VPinf (P de) (VN (VINF corriger)) (NP (DET sa) (NC surévaluation) (PONCT ,) (NP (ADV en_fait) (DET sa) (NC dépréciation) (AP (ADJ réelle)) (PP (P vis_-_à_-_vis_du) (NP (NC mark)))))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (VPinf (ADV ainsi) (P de) (VN (CLR se) (VINF trouver)) (ADV momentanément) (VPpart (VPP sous_-_évalué)) (PONCT --LBR--) (NP (NC phénomène) (PP (P de) (NP (NC dévaluation) (AP (ADJ compétitive))))) (PONCT --RBR--) (PP (P à_partir_de) (NP (NC mars) (NC 1983))) (PP (P pour) (NP (DET le) (AP (ADV plus) (ADJ grand)) (NC bonheur) (PP (P de) (NP (DET nos) (NC exportateurs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET cet) (NC avantage)) (VN (V dura)) (ADV peu) (PONCT .)))) -( (SENT (COORD (CC Et) (PONCT ,) (PP (P dès) (NP (NC 1985))) (PONCT ,) (NP (DET notre) (NC monnaie)) (VN (CLR se) (V déprécia)) (ADV à_nouveau) (PP (P vis_-_à_-_vis_du) (NP (NC mark))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (ADV près) (P de) (DET 4) (NC %))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET l') (NC inflation)) (VN (VPR restant)) (AP (ADV plus) (ADJ forte) (PP (P en) (NP (NPP France))) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NPP Allemagne)))))) (PONCT .)))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC mars) (NC 1986))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC arrivée) (PP (P de) (NP (DET la) (NC droite))) (PP (P+D au) (NP (NC pouvoir))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC milieux) (AP (ADJ financiers)) (AP (ADJ internationaux))) (VN (CLR s') (V attendaient)) (PP (P à) (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC réajustement) (NC franc) (PONCT -) (NC mark) (PP (P de_l'_ordre_de) (NP (DET 7) (NC %) (PP (P à) (NP (DET 9) (NC %))))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF rétablir)) (NP (DET l') (NC équilibre)) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF solder)) (NP (DET le) (NC compte))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V fit)) (NP (DET le) (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC finances))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC époque))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Edouard) (NPP Balladur))) (PONCT ,) (VPpart (VPR réajustant) (NP (DET le) (NC franc)) (PP (P de) (NP (DET 6) (NC %))) (PONCT ,) (ADV à_froid) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 7) (NC avril) (NC 1986)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 3) (NC %) (PP (P de) (NP (NC dévaluation) (PP (P+D du) (NP (NC franc))))) (COORD (CC et) (NP (DET 3) (NC %) (PP (P de) (NP (NC réévaluation) (PP (P+D du) (NP (NC mark)))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC opération) (VPpart (VPP qualifiée) (PP (P d') (PONCT ") (AP (ADJ opportune)) (PONCT ")) (PP (P dans) (NP (DET ces) (NC colonnes))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 8) (NC avril) (NC 1986)))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Balladur)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC atmosphère) (PP (P de) (NP (NC crise))) (VPpart (VPP provoquée) (PP (P par) (NP (DET la) (NC chute) (PP (P+D du) (NP (NC dollar))) (PP (P+D au) (NP (NC profit) (PP (P+D du) (NP (NC mark)))))))))) (PONCT ,) (VN (V obtint)) (ADV encore) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 12) (NC janvier) (NC 1987)) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC réévaluation) (PP (P de) (NP (DET 3) (NC %))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC monnaie) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Allemagne)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (ADJ dernière)) (VN (CLR s') (V obstinait)) (ADV déjà) (VPinf (P à) (VN (VINF maintenir)) (NP (DET des) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (AP (ADV largement) (ADJ supérieurs) (PP (P à) (PRO ceux) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC partenaires)))))) (PP (P avec) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (NC conséquence))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC afflux) (AP (ADJ irrésistible)) (PP (P de) (NP (NC capitaux) (AP (ADJ flottants))))))) (PONCT ,) (NP (PROREL ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fit)) (ADV proprement) (VN (VINF capituler)) (NP (DET la) (NPP Bundesbank) (PONCT ,) (VPpart (VPP horrifiée) (PP (P devant) (NP (DET le) (NC gonflement) (AP (ADJ inexorable)) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC masse) (AP (ADJ monétaire)))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (NC émission) (PP (P de) (NP (NC marks))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Depuis) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (DET l') (NPP Allemange) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP France))))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET la) (NC paix) (PP (P+D des) (NP (NC braves)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC graphique)) (VN (V montre)) (ADV clairement) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET l') (NC ajustement) (PP (P de) (NP (NC 1987))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC parités) (PP (P de) (NP (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC achat))) (PP (P+D du) (NP (NC franc)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC mark)))))))) (VN (V restent)) (AdP (ADV pratiquement) (ADV à_niveau)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR oscillant)) (PP (P de) (NP (DET 1) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 2) (NC %)))) (PONCT ,) (PP (P suivant) (NP (DET les) (NC moments))) (PONCT ,) (PP (P autour_de) (NP (DET l') (NC équilibre))) (PONCT ,) (PP (P avec) (PONCT ,) (ADV tout_de_même) (PONCT ,) (NP (DET quelques) (NC tensions) (PONCT ,) (PP (P sans) (NP (ADJ véritable) (NC gravité)) (Sint (ADV il_est_vrai))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC octobre) (AP (ADJ dernier)))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC abaissement) (AP (ADJ unilatéral)) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (NC directeurs) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (PP (P de) (NP (NPP France)))))))) (VN (V fut) (VPP suivi)) (PONCT ,) (PP (NP (DET un) (NC mois)) (ADV après)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET un) (NC accès) (PP (P de) (NP (NC faiblesse))) (PP (P+D du) (NP (NC franc))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V propulsa)) (NP (DET le) (NC mark)) (PP (P à) (NP (DET 3,42) (NC F))) (PONCT ,) (PP (P tout_près_de) (NP (DET son) (NC cours) (NC plafond) (PP (P de) (NP (DET 3,43) (NC F)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET D') (ADJ importantes) (NC sorties) (PP (P de) (NP (NC capitaux)))) (VN (V contraignirent)) (NP (DET la) (NC banque) (PP (P de) (NP (NPP France)))) (VPinf (P à) (VN (VINF défendre)) (NP (DET sa) (NC monnaie)) (VPpart (P en) (VN (VPR relevant)) (NP (DET ses) (NC taux) (NC directeurs)))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET le) (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC finances))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy))) (PONCT ,) (VN (VPR devant)) (VPinf (VN (VINF reconnaître)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC objectif) (AP (ADJ prioritaire))) (VN (V était)) (NP (DET le) (NC combat) (PP (P contre) (NP (DET la) (NC spéculation))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (VIMP Relevons)) (ADV toutefois) (Ssub (CS que) (VN (CLS l'on) (V peut)) (VPinf (VN (VINF parler)) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ véritable) (PONCT ") (NC respiration) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (NC franc))))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET ce) (ADJ dernier)) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET trois) (NC ans))) (PONCT ,) (VN (VPR étant)) (AP (ADV très) (ADJ ferme) (PP (P en) (NP (NC été))) (PP (P vis_-_à_-_vis_du) (NP (NC mark))) (COORD (CC et) (AP (ADV très) (ADJ faible) (PP (P en) (NP (NC hiver))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC année) (NC 1992)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP rompu)) (PP (P avec) (NP (DET ce) (NC phénomène))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET 3,42) (NC F))) (PP (P de) (NP (NC décembre) (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC mark)) (VN (V est) (VPP revenu)) (PP (P à) (NP (DET 3,3570) (NC F))) (PP (P en) (NP (NC mai))) (PONCT ,) (VPinf (P avant_de) (VN (VINF rebondir)) (PP (P à) (NP (ADV plus) (P de) (DET 3,37) (NC F))) (PP (P après) (NP (DET le) (PONCT ") (NC non) (PONCT ") (AP (ADJ danois)) (PP (P+D au) (NP (NC référendum) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC traité) (PP (P de) (NP (NPP Maastricht))))))) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (CLO lui) (V rendait)) (ADV pour_un_temps) (NP (DET son) (NC rôle) (PP (P de) (NP (NC monnaie) (NC refuge))) (PP (P au_sein_du) (NP (NC système) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européen))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC REFUGE)))) -( (SENT (NP (NC Monnaie) (NC refuge) (COORD (PONCT ,) (CC ou) (ADV plutôt) (PONCT ,) (NP (NC monnaie) (PP (P de) (NP (NC référence)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC devise) (AP (ADJ allemande))) (VN (CLO l') (V est) (VPP devenue)) (PP (P depuis) (NP (ADV plus) (P de) (DET quarante) (NC ans))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET une) (ADJ bonne) (NC part))) (PP (P grâce_à) (NP (DET la) (NPP Bundesbank) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NC indépendance) (AP (ADJ sourcilleuse)) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC rôle) (PP (P de) (NP (NC gardienne) (AP (ADJ vigilante)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC orthodoxie))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP inscrit) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC Constitution))))))) (PONCT ,) (VN (V donnent)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC étranger))) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC garanties))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET cet) (NC égard))) (PONCT ,) (NP (DET de) (ADJ bons) (NC analystes)) (VN (V notent)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC subordination) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (PP (P de) (NP (NPP France))))) (PP (P+D au) (NP (NC pouvoir) (AP (ADJ politique))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP contenue) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC loi)))) (PONCT ,) (VN (V empêche)) (NP (DET le) (NC franc)) (VPinf (P d') (VN (VINF être)) (PONCT ,) (ADV enfin) (PONCT ,) (VPpart (VPP considéré) (PP (P comme) (NP (DET une) (NC devise) (AP (ADV totalement) (ADJ fiable))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Certains)) (VN (ADV ne) (V manquent)) (ADV pas) (VPinf (P de) (VN (VINF relever)) (Ssub (CS qu') (PP (P il_y_a) (NP (DET un) (NC mois))) (NP (DET le) (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC finances)))) (VN (V imposa)) (ADV pratiquement) (PP (P à) (NP (DET l') (NC institut) (PP (P d') (NP (NC émission))))) (NP (DET la) (PREF quasi-) (NC suppression) (PP (P+D des) (NP (NC réserves) (AP (ADJ obligatoires)) (PP (P+D des) (NP (NC banques))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET ce) (ADJ dernier)) (VN (V désirait)) (VPinf (VN (VINF conserver))) (PP (P pour) (VPinf (ADV mieux) (VN (VINF doser)) (NP (DET les) (NC liquidités)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ interbancaire)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Bien) (ADV plus)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC déclarations) (VPpart (VPP répétées)) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy))) (PONCT ,) (NP (DET ces) (ADJ dernières) (NC années)) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC nécessité) (AP (ADJ absolue)) (VPinf (P de) (VN (VINF défendre)) (NP (DET le) (NC franc)) (COORD (CC et) (VPinf (P d') (VN (VINF écarter)) (NP (DET toute) (NC dévaluation)))))))) (VN (V finissent)) (VPinf (P par) (VN (VINF inquiéter))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (CLO en) (V vient)) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF demander)) (NP (PRO ce)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V passerait)))) (Ssub (CS s') (VN (CLS il) (ADV n') (V était)) (AdP (ADV plus) (ADV là))) (PONCT !))) -( (SENT (PP (P D') (NP (DET une) (NC manière) (AP (ADV plus) (ADJ générale)))) (PONCT ,) (VN (V relevait)) (NP (NC M.) (NPP Jacques) (NPP de_Larosière) (PONCT ,) (NP (NC gouverneur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (PP (P de) (NP (NPP France))))))) (PONCT ,) (PP (P à_la_fin_de) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ dernière)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC crédibilité) (PP (P d') (NP (DET une) (NC monnaie)))) (VN (V est)) (AP (ADJ longue) (VPinf (P à) (VN (VINF édifier)))) (PONCT ,) (ADV surtout) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET cette) (NC monnaie)) (VN (V a) (VPP eu)) (NP (DET un) (NC passé) (AP (ADJ tumultueux))) (PP (P avec) (NP (DET ses) (ADJ quatorze) (NC dévaluations))) (PP (P depuis) (NP (NC 1944)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (ADV ne) (V change)) (ADV pas) (PP (P d') (NP (DET un) (NC clin) (PP (P d') (NP (NC oeil))))) (NP (DET la) (PONCT ") (NC mémoire) (PP (P+D du) (NP (NC franc))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC MÉMOIRE)))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (PONCT ,) (ADV certes) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC franc)) (VN (V a) (VPP retrouvé) (COORD (CC ou) (PONCT ,) (ADV plutôt) (PONCT ,) (VPP conquis))) (NP (DET sa) (NC stabilité)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET ses) (NC partisans)) (VN (ADV ne) (V manquent)) (ADV pas) (VPinf (P de) (VN (VINF souligner)) (Ssub (CS que) (NP (DET notre) (NC pays)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET une) (NC mutation) (AP (ADJ spectaculaire)))) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP devenu)) (AP (ADV plus) (ADJ raisonnable) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NPP Allemagne)) (PONCT :))) (NP (NC inflation) (VPpart (VPP réduite)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 3) (NC %)) (PP (P contre) (NP (DET 4) (NC %))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (NC déficit) (AP (ADJ budgétaire)) (AP (ADV beaucoup_moins) (ADJ important))) (PONCT ,) (NP (ADJ moindre) (NC dérapage) (PP (P+D des) (NP (NC salaires)))) (PONCT ,) (NP (NC commerce) (AP (ADJ extérieur)) (AP (ADV plus) (ADJ excédentaire))) (PONCT ,) (ADV etc.)))))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET les) (NC analystes)) (VN (V sont)) (ADV là) (VPinf (P pour) (VN (VINF modérer)) (NP (DET les) (NC enthousiasmes)) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF souligner)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC avantages) (VPpart (VPP pris) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP France))))) (VN (V risquent)) (VPinf (P d') (VN (VINF être)) (AP (ADJ temporaires))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (NP (PRO ceux) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP BNP)))) (VN (V prévoient)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC glissement) (AP (ADJ annuel)) (PP (P+D des) (NP (NC prix))) (NP (NPP outre_-_Rhin))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF baisser)) (ADV progressivement)) (VPinf (P pour) (VN (VINF revenir)) (PP (P à) (ADV un_peu_plus) (PP (P de) (NP (DET 3) (NC %)))) (PP (P à_la_fin_de) (NP (NC 1993))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET son) (NC côté))) (PONCT ,) (NP (NPP Françoise) (NPP Milewski) (PONCT ,) (NP (NC économiste) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP OFCE))))) (PONCT ,) (VN (V avertissait)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET ces) (ADJ mêmes) (NC colonnes))) (PONCT --LBR--) (NP (PONCT ") (DET le) (NPP Monde) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie))) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (ADJ 5) (NC mai) (NC 1992)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC performance) (AP (ADJ extérieure)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France))) (PP (P en) (NP (NC 1991)))) (VN (V était)) (PONCT ,) (ADV avant_tout) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC résultat) (PP (P d') (NP (DET un) (NC décalage) (AP (ADJ conjoncturel)) (PP (P entre) (NP (DET la) (NPP France) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Allemagne) (PONCT ,) (VPpart (AP (ADV tout) (ADJ entière)) (VPP tournée) (PP (P vers) (NP (DET la) (NC reconstruction) (PP (P de) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP RDA)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC retournement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conjoncture))) (NP (NPP outre_-_Rhin))) (VN (V implique)) (ADV déjà) (NP (DET de) (ADJ moindres) (NC débouchés)) (PP (P pour) (NP (DET nos) (NC exportations))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Plus) (ADV profondément)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC milieux) (AP (ADJ financiers)) (AP (ADJ internationaux))) (VN (V pressentent)) (Ssub (CS qu') (PP (P au_prix_d') (NP (DET une) (NC unification) (AP (ADV momentanément) (ADJ coûteuse) (COORD (CC et) (ADJ douloureuse)))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NPP Allemagne) (AP (AdP (ADV encore) (ADV plus)) (ADJ puissante))) (VN (V est)) (PP (P en) (NP (NC train))) (VPinf (P de) (VN (VINF naître))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC poids)) (VN (V risque)) (VPinf (P de) (VN (VINF déplacer)) (PP (P vers) (NP (DET l') (NPP est))) (NP (DET le) (NC centre) (PP (P de) (NP (NC gravité))) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Europe)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET De) (ADJ bons) (NC observateurs) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET L') (NC Air) (AP (ADJ liquide)))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Edouard) (NPP de_Royère)) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC groupe)) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF prendre)) (NP (NC position)) (PP (P en) (NP (PREF ex-) (NPP RDA)))))))) (PONCT ,) (VN (V notent)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ nouveaux) (ET Lander))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC nécessité) (VPinf (P de) (VN (VINF faire_table_rase)) (PP (P+D du) (NP (NC passé))))) (VN (V conduit)) (VPinf (P à) (VN (VINF édifier)) (NP (DET des) (NC ensembles) (AP (ADJ flambant_neufs)) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC productivité)) (VN (V sera)) (AP (ADJ redoutable)) (PP (P à) (NP (NC terme)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (NP (PRO cela)) (VN (CLR s') (V est) (VPP produit)) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne)) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (NPP Japon))))) (PP (P+D au) (NP (NC lendemain) (PP (P de) (NP (DET la) (NC guerre) (NC 1939) (PONCT -) (NC 1945))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ telle) (NC perspective)) (VN (ADV ne) (V peut)) (ADV que) (VPinf (VINF contribuer) (VPinf (P à) (VN (VINF renforcer)) (NP (DET le) (NC mark)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC horizon) (PP (P de) (NP (DET l') (NC an) (NC 2000))))))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (NP (DET les) (NC marchés) (PP (P+D des) (NP (NC changes)))) (VN (CLO le) (V prennent) (ADV déjà) (V en_compte))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_à) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))))) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V provoquerait)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET notre) (NC pays))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC réévaluation) (PP (P+D du) (NP (NC franc)))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (NC inversion) (COORD (CC et) (NP (NC anticipation)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est)) (VPinf (P à) (VN (VINF craindre)) (Ssub (CS que) (VN (CLS ce) (VS soit)) (NP (DET le) (NC contraire)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (VS produise))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Tout_d'_abord) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC écart) (PP (P de) (NP (NC taux))) (PP (P entre) (NP (DET la) (NPP France) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Allemagne))))) (PONCT ,) (AP (ADV très) (ADJ important) (PP (P il_y_a) (NP (DET quelques) (NC années))) (COORD (PONCT ,) (CC car) (VN (CLS il) (V traduisait)) (NP (DET les) (NC inquiétudes) (PP (P+D des) (NP (NC milieux) (AP (ADJ internationaux)))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC santé) (PP (P+D du) (NP (NC franc))))))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (AdP (ADV très) (ADV fortement)) (VPP réduit)) (PONCT ,) (VPpart (VPR revenant) (PP (P de) (NP (DET trois) (NC points))) (PP (P+D au) (NP (NC début) (PP (P de) (NP (NC 1988))))) (PP (P à) (NP (DET 0,7) (NC point))) (PP (P en) (NP (DET ce) (NC moment))) (COORD (PONCT ,) (CC et_même) (NP (DET 0,4) (NC point)) (PP (P il_y_a) (NP (DET quatre) (NC mois))) (PP (P sur) (NP (DET le) (ADJ long) (NC terme) (PONCT --LBR--) (NP (NC échéance) (PP (P à) (NP (DET dix) (NC ans)))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET l') (NC échéance) (PP (P à) (NP (DET trois) (NC mois))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC écart)) (VN (CLR s') (V est) (VPP contracté)) (PP (P de) (NP (DET 2,5) (NC points))) (NP (NC fin) (NC 1989)) (PP (P à) (NP (DET 0,25) (NC point))) (ADV aujourd'_hui) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Toute) (NC tentative) (VPinf (P pour) (VN (VINF annuler)) (NP (DET cet) (NC écart)) (COORD (CC et_même) (VPinf (VN (CLO l') (VINF inverser)) (PP (P+D au) (NP (NC profit) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France))))))))) (VN (V débouche)) (PP (P sur) (NP (DET un) (ADJ brutal) (NC retour) (ADV en_arrière))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme_si) (NP (DET un) (NC ressort) (PP (P de) (NP (NC rappel))) (AP (ADJ invisible))) (VN (V était)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET tout) (NC instant))) (PONCT ,) (AP (ADJ prêt) (VPinf (P à) (VN (VINF entrer)) (PP (P en) (NP (NC action)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ensuite) (COORD (PONCT ,) (CC et) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET le) (NC point) (AP (ADJ important)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC milieux) (AP (ADJ financiers)) (AP (ADJ internationaux))) (VN (V escomptent)) (ADV toujours) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC franc)) (VN (CLR se) (V raffermira)) (PP (P vis_-_à_-_vis_du) (NP (NC mark)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Techniquement) (PONCT ,) (NP (PRO cela)) (VN (V veut) (VPinf (VN (VINF dire)))) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC cours) (PP (P de) (NP (DET la) (NC devise) (AP (ADJ allemande)))) (PP (P à) (NP (NPP Paris)))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF redescendre)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC cours) (AP (ADJ actuel)) (PP (P de) (NP (DET 3,36) (PONCT -) (DET 3,37) (NC francs))))) (PP (P à) (NP (ADV moins) (P de) (DET 3,35) (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Actuellement) (PONCT ,) (NP (DET ses) (NC variations)) (VN (V sont) (VPP circonscrites)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC bande) (PP (P de) (NP (DET 4,50) (NC %))) (PONCT --LBR--) (PP (P entre) (NP (DET un) (NC plafond) (PP (P de) (NP (DET 3,4305) (NC francs)))) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC plancher) (PP (P de) (NP (DET 3,2972) (NC francs)))))) (PONCT --RBR--) (COORD (PONCT ,) (CC soit) (NP (DET 2,25) (NC %) (PP (P de_part_et_d'_autre_d') (NP (DET un) (NC cours) (NC pivot) (PP (P de) (NP (DET 3,3538) (NC francs))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P+D du) (NP (NC mark)))) (VN (ADV n') (V équivaut)) (ADV pas) (PP (P à) (NP (DET une) (NC réévaluation) (PP (P en) (NP (NC règle))) (PP (P+D du) (NP (NC franc))))) (PONCT .)))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC cas))) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (AP (ADJ français))) (VN (V pourraient)) (VPinf (VN (VINF diminuer))) (PONCT ,) (Ssub (CS puisque) (NP (DET les) (NC opérateurs) (AP (ADJ internationaux))) (VN (V verraient)) (VPinf (NP (DET leurs) (NC placements) (PP (P en) (NP (NC francs)))) (VN (CLR se) (VINF revaloriser)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Au_contraire) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET le) (NC franc)) (VN (V était) (VPP réévalué))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V redeviendrait)) (ADV immédiatement) (AP (ADV plus) (ADJ fragile)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (NP (DET Le) (NC cours) (NC plafond) (PP (P+D du) (NP (NC mark))) (PP (P à) (NP (NPP Paris)))) (VPR étant) (VPP abaissé)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC risque)) (VN (V serait)) (AP (ADJ grand)) (VPinf (P de) (VN (VINF voir)) (VPinf (NP (DET la) (NC devise) (AP (ADJ allemande))) (VN (CLO y) (VINF coller)) (ADV immédiatement) (COORD (PONCT ,) (CC et_même) (VPinf (VN (VINF crever)) (NP (DET ce) (NC plafond)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC banque) (PP (P de) (NP (NPP France)))) (VN (V serait)) (ADV alors) (VPpart (VPP contrainte) (VPinf (P de) (VN (VINF relever)) (NP (DET ses) (NC taux) (NC directeurs)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF défendre)) (NP (DET sa) (NC monnaie))) (PONCT ,) (NP (PRO ce)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V aboutirait)) (PP (P+D au) (NP (NC résultat) (AP (ADJ inverse) (PP (P+D du) (NP (NC but) (VPpart (VPP poursuivi)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (VPinf (VINF dire) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC parités) (AP (ADJ actuelles)) (NP (NC franc) (COORD (CC /) (NP (NC mark))))) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP considérées)) (PP (P comme) (AP (ADJ adéquates)))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V vaut_mieux)) (VPinf (ADV ne_pas) (VN (CLO y) (VINF toucher))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Philippe) (NPP Denormandie) (PONCT ,) (NP (DET trente_-_sept) (NC ans)) (PONCT ,) (NP (NC délégué) (PP (P à) (NP (DET la) (NC formation)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET la) (NC communication)))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC assistance) (AP (ADJ publique)) (PONCT -) (NC hôpitaux) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP élu)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC présidence) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Union_des_journaux_et_journalistes_d'_entreprise_de_France) (PONCT --LBR--) (NP (NPP UJJEF)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP UJJEF)) (VN (V regroupe)) (NP (ADV plus) (P de) (DET 850) (NC entreprises)) (COORD (CC et) (VN (V fédère)) (NP (DET 1500) (NC professionnels) (PP (P de) (NP (DET la) (NC communication) (AP (ADJ interne) (COORD (CC et) (AP (ADJ institutionnelle)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Denormandie) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V collabora)) (PP (P+D au) (NP (NC groupe) (NPP Edinter) (PONCT --LBR--) (NP (NC Impact) (NC Médecins)) (PONCT ,) (NP (NC Impact) (NC internat)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,))) (VN (V succède)) (PP (P à) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Pierre) (NPP Guéno) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC communication) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Bibliothèque) (AP (ADJ nationale))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Pif_-_gadget) (PONCT ,) (VPpart (VPP tiré) (PP (P à) (NP (DET 110000) (NC exemplaires)))) (PONCT ,)) (VN (ADV n') (V a) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF paraître)) (NP (NC mardi) (ADJ 30) (NC juin))) (PONCT ,) (PP (P malgré) (NP (DET le) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (NP (NPP Scandedition)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V semble)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PP (P faute_d') (NP (NC accord) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC règlement) (PP (P+D du) (NP (NC passif))))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC partie) (PP (P+D des) (NP (NC fournisseurs)))) (VN (VS ait) (VPP refusé)) (NP (DET tout) (NC crédit)) (PP (P+D aux) (NP (NC repreneurs) (PP (P+D du) (NP (NC magazine)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP VMS) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Vaillant_-_miroir_-_sprint_Publications)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ éditrice)) (PP (P de) (NP (NPP Pif)))) (VN (V avait) (VPP été) (VPP placée)) (PP (P en) (NP (NC redressement) (AP (ADJ judiciaire)))) (PP (P à_la_fin_du) (NP (NC mois) (PP (P de) (NP (NC juin))))) (PP (P à_cause_d') (NP (DET une) (NC situation) (AP (ADJ financière)) (AP (ADJ catastrophique)) (PONCT --LBR--) (NP (DET un) (NC passif) (PP (P de) (NP (DET 89) (NC millions))) (AP (ADV largement) (ADJ supérieur) (PP (P+D aux) (NP (NC actifs) (VPpart (VPP estimés) (PP (P à) (NP (DET 79,2) (NC millions)))))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC reprise) (PP (P par) (NP (DET la) (NC société) (NPP Scandédition) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V dirige)) (NP (NC M.) (NPP Jacques) (NPP Wojcik)))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP agréé)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC tribunal) (PP (P de) (NP (NC commerce))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC parution)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF reprendre)) (NP (NC mardi) (ADJ 7) (NC juillet))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NC clé) (PP (P de) (NP (NC voûte))) (PP (P+D du) (NP (NC syndicalisme) (AP (ADJ agricole))))) (PONCT ") (PONCT :) (VN (CLS c') (V est)) (ADV ainsi) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLR se) (V définit)) (NP (DET la) (NPP Fédération) (AP (ADJ nationale)) (PP (P+D des) (NP (NC syndicats) (PP (P d') (NP (NC exploitants) (AP (ADJ agricoles)))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V revendique)) (NP (DET 600000) (NC familles) (PONCT ") (AP (ADJ paysannes)) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_réalité) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLR s') (V agit)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC organisation) (AP (ADJ pyramidale)) (PP (P+D aux) (NP (NC ramifications) (AP (ADJ multiples)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Quatre_-_vingt_-_quatorze) (NC fédérations) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (NP (NC unions) (AP (ADJ départementales))))) (PONCT ,) (PP (P à_raison_d') (NP (PRO une) (PP (P par) (NP (NC département))))) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (VN (VINF oublier)) (NP (DET les) (NC DOM_-_TOM))) (PONCT ,) (VN (V regroupent)) (NP (DET 32000) (NC syndicats) (AP (ADJ locaux)) (VPpart (VPP répartis) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D du) (NP (NC territoire) (AP (ADJ français)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP FNSEA)) (VN (V réunit)) (ADV également) (NP (DET 39) (NC associations) (AP (ADJ spécialisées) (PP (P par) (NP (NC production) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET les) (NC céréales) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC viande))) (COORD (CC ou) (NP (DET le) (NC lait))) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (ADV encore) (NP (DET les) (NC plantes) (AP (ADJ médicinales)))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC lavande))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC lapins))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC poissons) (AP (ADJ rouges)))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC truites))) (PONCT ...))))))))) -( (SENT (PP (P Au_sein_de) (NP (DET chaque) (NC cellule) (AP (ADJ départementale)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC agriculteurs)) (VN (CLR se) (V rassemblent)) (PP (P par) (NP (NC catégories))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Jusqu'_à) (NP (DET trente_-_cinq) (NC ans))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC exploitant) (AP (ADJ agricole))) (VN (V adhère)) (PP (P+D au) (NP (NPP CNJA) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Centre) (AP (ADJ national)) (PP (P+D des) (NP (ADJ jeunes) (NC agriculteurs)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VPpart (VPP créé) (PP (P en) (NP (NC 1956)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V jouit)) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ relative) (NC autonomie)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC sommet) (PP (P de) (NP (DET la) (NC pyramide))))) (VN (V est) (VPP installé)) (NP (DET le) (NPP Conseil) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agriculture) (AP (ADJ française)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CAF)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (PP (P sous) (NP (DET l') (NC autorité) (PP (P+D du) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP FNSEA))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC association) (PONCT ,) (VPpart (VPP créée) (PP (P en) (NP (NC 1966))))) (PONCT ,) (VN (V entend)) (VPinf (VN (VINF orchestrer)) (NP (DET une) (NC concertation) (PP (P entre) (NP (DET les) (ADJ grandes) (NC organisations) (AP (ADJ agricoles)) (PONCT :) (NP (DET la) (NPP FNSEA) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP CNJA))) (ADV d'_une_part) (COORD (PONCT ,) (CC et) (NP (DET la) (NPP Fédération) (AP (ADJ nationale)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC mutualité) (AP (ADJ agricole)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP FNMA)) (PONCT --RBR--) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Fédération) (AP (ADJ nationale)) (PP (P+D du) (NP (NC Crédit) (AP (ADJ agricole)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP FNCA)) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC Confédération) (AP (ADJ française)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC coopération) (AP (ADJ agricole)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CFCA)) (PONCT --RBR--)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC structure) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V permet)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP FNSEA))) (VPinf (P d') (VN (VINF exercer)) (NP (DET son) (NC pouvoir)) (PP (P à) (NP (DET différents) (NC niveaux))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC canton))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC région)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC membres) (PP (P de) (NP (DET l') (NC appareil) (AP (ADJ syndical)))) (PONCT ,) (AP (ADJ présents) (PP (P dans) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC instances))))) (PONCT ,) (VN (V contrôlent)) (PRO tout) (NP (PRO ce)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est)) (AP (ADJ nécessaire) (PP (P à) (NP (DET la) (NC vie) (PP (P d') (NP (DET une) (NC exploitation))))))) (PONCT :) (NP (DET l') (NC argent)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET le) (NC Crédit) (AP (ADJ agricole)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC savoir)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET les) (ADJ différents) (NC organismes) (AP (ADJ techniques)) (PP (P comme) (NP (DET l') (NPP Institut) (AP (ADJ technique)) (PP (P+D des) (NP (NC céréales)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC fourrages))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP ITCF)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC protection) (AP (ADJ sociale))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Mutualité) (AP (ADJ sociale)) (AP (ADJ agricole)))) (PONCT ,) (COORD (CC et_même) (ADV quelquefois) (NP (DET l') (NC écoulement) (PP (P+D des) (NP (NC produits)))) (PONCT ,) (PP (P par_l'_entremise_des) (NP (NC coopératives)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avant) (NP (DET la) (NC création) (PP (P+D des) (NP (NC syndicats))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC condition) (AP (ADJ paysanne))) (VN (CLR se) (V résumait)) (PP (P en) (NP (DET une) (NC formule))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (PRO Chacun)) (PP (P pour) (PRO soi)) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC misère)) (PP (P pour) (NP (ADV presque) (PRO tous)))) (PONCT .)) (PONCT "))) -( (SENT (VN (CLS Ce) (ADV n') (V est)) (ADV qu') (PP (P à_la_fin_du) (NP (ADJ dix_-_neuvième) (NC siècle))) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET le) (NC vote) (PP (P de) (NP (DET la) (NC loi) (PP (P de) (NP (NC 1884))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC syndicalisme)))))) (VN (V permet)) (NP (DET la) (NC création) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC développement))) (PP (P+D des) (NP (NC groupements) (AP (ADJ professionnels)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ premier)) (VN (CLR se) (V situe)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NPP Loir_-_et_-_Cher))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO La_plupart)) (VN (V achètent)) (NP (DET du) (NC matériel)) (ADV en_commun) (PONCT ,) (Sint (VN (V améliorent)) (NP (DET les) (NC techniques) (PP (P de) (NP (NC production))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1900))) (PONCT ,) (NP (DET 2000) (NC syndicats)) (VN (V sont) (ADV ainsi) (VPP formés)) (COORD (CC et) (VN (CLR se) (V fédèrent)) (PP (P au_sein_de) (NP (DET la) (NC Société) (PP (P+D des) (NP (NC agriculteurs) (PP (P de) (NP (NPP France)))))) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Société) (AP (ADJ nationale)) (PP (P d') (NP (NC encouragement) (PP (P à) (NP (DET l') (NC agriculture)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1907))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC phylloxera)) (VN (V détruit)) (NP (DET le) (NC vignoble) (AP (ADJ français))) (PP (P dans) (NP (DET sa) (ADV presque) (NC totalité))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC signal) (PP (P d') (NP (NC alarme)))) (VN (V provoque)) (NP (DET la) (NC naissance) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Confédération) (AP (ADJ générale)) (PP (P+D des) (NP (NC viticulteurs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC agriculteurs)) (VN (CLR s') (V organisent)) (PP (P par) (NP (NC production))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (NP (DET Un) (NC phénomène)) (VPP accéléré) (PP (P par) (NP (DET la) (NC guerre) (PP (P de) (NP (NC 1914) (PONCT -) (NC 1918))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V décime)) (NP (DET le) (NC monde) (AP (ADJ paysan))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC survivants)) (VN (V resserrent)) (NP (DET les) (NC rangs)) (PONCT :) (NP (NC 1921)) (PONCT ,) (NP (NC création) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Confédération) (AP (ADJ générale)) (PP (P+D des) (NP (NC planteurs) (PP (P de) (NP (NC betteraves)))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC confédération) (AP (ADJ générale)) (PP (P+D du) (NP (NC lait)))))))) (PONCT ;) (NP (NC 1924)) (PONCT ,) (NP (NC création) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Association) (PP (P+D des) (NP (NC producteurs) (PP (P de) (NP (NC blé)))))))) (PONCT ;) (NP (NC 1932)) (PONCT ,) (NP (NC création) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Confédération_générale_des_producteurs_de_fruits_et_légumes)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC crise) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NC 30)))) (VN (V engendre)) (NP (DET une) (NC flambée) (PP (P+D du) (NP (NC corporatisme)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC difficultés) (PP (P d') (NP (NC approvisionnement))) (VPpart (VPP dues) (PP (P à) (NP (DET la) (ADJ seconde) (NC guerre) (AP (ADJ mondiale)))))) (VN (V placent)) (NP (DET l') (NC agriculture)) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC rang) (PP (P+D des) (NP (NC préoccupations) (AP (ADJ gouvernementales)))))) (Ssub (PONCT ,) (CS d'_autant_que) (NP (DET le) (NC régime) (PP (P de) (NP (NPP Vichy)))) (VN (V exalte)) (NP (DET la) (PONCT ") (NC valeur) (AP (ADJ paysanne)) (PONCT ") (COORD (PONCT ,) (CC et) (NP (DET le) (PONCT ") (NC retour) (PP (P à) (NP (DET la) (NC terre))) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC Etat)) (VN (CLO en) (V profite)) (VPinf (P pour) (VN (VINF investir)) (NP (DET les) (NC syndicats) (AP (ADJ agricoles)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC contexte))) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLR se) (V forme)) (NP (DET un) (NC embryon) (PP (P d') (NP (NC organisation))) (PONCT :) (NP (DET la) (NC Confédération) (AP (ADJ générale)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agriculture))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CGA)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC fondateurs) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC Confédération))) (PONCT ,) (VPpart (VPP auréolés) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP Résistance))))) (PONCT ,) (VN (V auront)) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET l') (NC euphorie) (PP (P de) (NP (DET la) (NC victoire)))) (VPP passée)) (PONCT ,) (NP (ADV bien) (DET du) (NC mal)) (VPinf (P à) (VN (VINF convaincre)) (NP (DET les) (NC paysans)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC nécessité) (PP (P d') (NP (DET une) (NC cohésion) (AP (ADJ nationale))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC agriculteurs)) (VN (V refusent)) (NP (DET toute) (NC alliance) (PP (P entre) (NP (DET la) (NC politique) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC syndicalisme)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1946))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP FNSEA)) (VN (V tire_parti)) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC fissure))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (ADJ premier) (NC président) (PONCT ,) (NP (NPP Eugène) (NPP Forget))) (PONCT ,) (VN (V fait)) (VPinf (VN (VINF voter)) (NP (DET le) (PONCT ") (NC serment) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC unité) (AP (ADJ paysanne)))) (PONCT ") (PONCT ,) (NP (ADJ première) (NC tentative) (PP (P de) (NP (DET la) (NC profession))) (VPinf (P pour) (VN (CLR se) (VINF définir)) (PP (P comme) (NP (DET une) (NC catégorie) (AP (ADJ à_part_entière)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC formule)) (VN (V est) (VPP restée)) (NP (DET le) (NC dogme) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Fédération)))) (PONCT ,) (PP (P à_travers) (NP (DET les) (NC présidents) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP succédé))))) (PONCT -) (COORD (CC et) (PP (P face_à) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC gouvernements)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NPP FNSEA)) (VN (V a)) (ADV essentiellement) (PP (P pour) (NP (NC objet))) (VPinf (P de) (VN (VINF représenter)) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF défendre)))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC plan) (AP (ADJ national) (COORD (PONCT ,) (AP (ADJ communautaire))) (COORD (CC et) (AP (ADJ international)))))) (NP (DET les) (NC intérêts) (PP (P de) (NP (DET la) (NC profession) (AP (ADJ agricole)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC domaines) (AP (ADJ moral) (COORD (PONCT ,) (AP (ADJ technique))) (COORD (PONCT ,) (AP (ADJ social))) (COORD (PONCT ,) (AP (ADJ économique))) (COORD (CC et) (AP (ADJ législatif))))))) (PONCT ,) (PP (P à_l'_exclusion_de) (NP (DET toutes) (NC opérations) (AP (ADJ commerciales))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (ADJ Vaste) (NC projet)) (PONCT !))) -( (SENT (ADV En_réalité) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Fédération)) (VN (V vise)) (ADV avant_tout) (NP (DET la) (PONCT ") (NC défense) (PP (P+D du) (NP (NC revenu)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC conditions) (PP (P de) (NP (NC vie)))))) (PP (P+D des) (NP (NC agriculteurs) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC familles))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (NP (DET une) (NC préoccupation) (AP (ADV très) (ADJ ancienne)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC guerre) (PP (P de) (NP (NC 1914) (PONCT -) (NC 1918)))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR confrontant)) (NP (DET les) (NC paysans)) (PP (P+D aux) (NP (ADJ autres) (NC classes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP aiguisé)) (NP (DET le) (NC sentiment) (PP (P d') (NP (NC injustice)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC monde) (AP (ADJ rural))) (VN (ADV n') (CLO en) (V finit)) (ADV plus) (VPinf (P d') (VN (VINF établir)) (NP (DET des) (NC comparaisons) (PP (P en) (NP (DET sa) (NC défaveur))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (AP (ADJWH Quel)) (PROREL que) (VN (VS soit)) (NP (DET le) (NC contexte))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP FNSEA)) (VN (V projette)) (VPinf (P d') (VN (VINF obtenir)) (PONCT ") (PP (P pour) (NP (ADJ tous) (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (V représente))))) (NP (DET un) (NC revenu) (VPpart (VPR équivalant) (PP (P à) (NP (PRO celui) (PP (P+D des) (NP (ADJ autres) (NC catégories) (AP (ADJ socioprofessionnelles)) (PONCT ")))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Préretraite) (PP (P à) (NP (DET 55) (NC ans))) (PONCT ,) (PONCT ") (PP (P en_conformité_avec) (NP (DET le) (NC plafond) (AP (ADJ communautaire)))) (COORD (PONCT ,) (CC soit) (NP (DET 70000) (NC francs) (PP (P par) (NP (NC an))))) (PONCT ")) (PONCT ,) (NP (NC exonération) (AP (ADJ fiscale)) (PONCT ") (AP (ADJ totale)) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET 8000) (NC francs))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (NP (DET un) (NC abattement) (PP (P de) (NP (DET 50) (NC %) (ADV au_-_delà) (PONCT "))))) (PP (P lors_de) (NP (DET la) (NC transmission) (PP (P+D des) (NP (NC biens)))))) (PONCT ;) (NP (NC démantèlement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC taxe)) (PP (P sur) (NP (DET le) (ADJ foncier) (AP (ADV non) (ADJ bâti)))))) (PONCT ;) (NP (NC allègement) (PP (P+D des) (NP (NC cotisations) (AP (ADJ sociales))))) (PONCT ,) (AP (ADJ telles)) (VN (V sont)) (PP (P depuis) (NP (DET quelques) (NC années)) (PONCT ") (NP (DET les) (NC priorités) (PP (P+D des) (NP (NC priorités)))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pas) (NP (DET un) (NC congrès) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V rappelle)) (NP (DET ces) (NC soucis) (AP (ADJ majeurs))) (PONCT ,) (VPpart (ADV abondamment) (VPP nourris) (PP (P par) (NP (DET la) (NC baisse) (AP (ADJ progressive)) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (PP (P+D des) (NP (NC produits) (AP (ADJ agricoles))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Sint (NP (NPP Henri) (NPP Nallet) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agriculture))) (PP (P d') (NP (NC avril) (NC 1985)) (PP (P à) (NP (NC mars) (NC 1986))) (COORD (PONCT ,) (CC puis) (PP (P de) (NP (NC mai) (NC 1988)) (PP (P à) (NP (NC octobre) (NC 1990))))))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (NP (DET son) (NC successeur) (PONCT ,) (NP (NPP Louis) (NPP Mermaz))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP eu_beau)) (VPinf (VINF alléguer) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC effondrement) (PP (P+D des) (NP (NC cours)))) (PONCT ") (VN (V est) (VPP compensé)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC aides))) (PONCT ")) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC revenu)) (VN (V est) (PONCT ") (ADV au_bout_du_compte) (VPP préservé)) (ADV tout) (VPpart (P en) (VN (VPR contenant)) (NP (DET les) (NC dépenses))) (PONCT ")))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP FNSEA)) (VN (V continue)) (VPinf (P à) (VN (VINF tempêter))) (COORD (CC et) (VN (V dit)) (VPinf (ADV ne_pas) (VN (CLO en) (VINF croire)) (NP (DET un) (NC mot)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (PRO elle)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC conquête) (PP (P de) (NP (NC marchés) (AP (ADJ extérieurs))))) (VN (ADV ne) (V constitue)) (ADV pas) (NP (DET un) (NC argument)) (PONCT ;) (Sint (VN (CLS elle) (V veut)) (NP (DET un) (NC soutien) (AP (ADJ permanent)) (PP (P+D des) (NP (NC prix))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC marché) (VPpart (VPP protégé) (PP (P au_nom_de) (NP (DET la) (NC préférence) (AP (ADJ communautaire))))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC intervention) (AP (ADJ réelle) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (ADV pas) (AP (ADV trop) (ADJ voyante)))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Etat)))))) (PONCT :) (VN (V voilà)) (NP (DET le) (NC rêve) (AP (ADJ ambigu)) (VPpart (VPP caressé) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP Fédération) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V prône)) (PONCT ") (Sint (COORD (CC ni) (NP (NC libéralisme))) (COORD (PONCT ,) (CC ni) (NP (NC étatisme))) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (NP (DET une) (NC action) (AP (ADJ concertée)) (PP (P+D des) (NP (NC agriculteurs))))) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC refus) (PP (P de_la_part_des) (NP (NC ministres) (VPpart (VPP concernés))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (PONCT ") (NP (NC eurocrates) (PP (P de) (NP (NPP Bruxelles)))) (PONCT "))))) (VN (V revient)) (PP (P pour) (NP (DET cette) (NC organisation) (PONCT -) (Ssub (AP (ADJWH quel)) (PROREL que) (VN (VS soit)) (NP (DET son) (NC président))) (PONCT -))) (PP (P à) (PONCT ") (NP (DET une) (NC stratégie) (PP (P de) (NP (NC renoncement) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC finalité)))) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC abandon) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (PP (P+D du) (NP (NC contrôle) (PP (P de) (NP (DET l') (NC arme) (AP (ADJ alimentaire)))))))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (NP (DET un) (ADJ violent) (NC sentiment) (AP (ADJ antiaméricain))) (VN (V alimente)) (COORD (CC et) (VN (V colore))) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC manifestations) (PP (P+D des) (NP (NC organisations) (AP (ADJ agricoles))))) (PONCT .)))) -( (SENT (ADV Depuis_peu) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP FNSEA)) (VN (CLR s') (V interroge)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC devenir) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agriculture))))) (COORD (CC et) (VN (V tente)) (VPinf (P de) (VN (VINF définir)) (NP (DET sa) (NC place) (PP (P au_sein_de) (NP (DET la) (NC société)))))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (DET Les) (NC paysans)) (VN (V ont)) (NP (DET un) (NC rôle) (AP (ADJ fondamental)) (VPinf (P à) (VN (VINF jouer)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC pays))) (PP (ADV aussi_bien) (P vers) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ agroalimentaire) (COORD (CC et) (AP (ADV non) (ADJ alimentaire))))) (Ssub (CS que) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC entretien) (PP (P+D du) (NP (NC paysage)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC environnement)))))))))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (NPP Raymond) (NPP Lacombe)) (VN (V prônait)) (PONCT ") (NP (DET un) (NC engagement) (AP (ADJ significatif)) (PP (P en_faveur_de) (NP (DET la) (NC revitalisation) (PP (P+D du) (NP (NC milieu) (AP (ADJ rural))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC formule)) (VN (V reste)) (AP (ADJ floue)) (PONCT ,) (VPpart (VN (ADV n') (VPR étant) (VPP appuyée)) (PP (P sur) (NP (DET aucun) (NC programme) (AP (ADJ précis))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P Pour) (NP (DET la) (NPP FNSEA))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V existe)) (NP (DET une) (NC règle) (AP (ADJ absolue))) (PONCT :) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (DET l') (NC autonomie) (AP (ADJ financière)) (VPpart (VN (VPR permettant)) (NP (DET l') (NC indépendance)) (PP (P face_aux) (NP (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics)))))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC position) (PP (P de) (NP (NC principe)))) (VN (V souffre)) (ADV en_réalité) (NP (DET quelques) (NC infléchissements)) (PONCT :) (Sint (Ssub (CS si) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC budget) (VPpart (VPP avoué)) (PP (P de) (NP (DET 56) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT ,) (NP (DET 80) (NC %)) (VN (V sont) (VPP assurés)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC cotisations) (PP (P+D des) (NP (NC agriculteurs))))) (PONCT ,)) (NP (DET 20) (NC %)) (VN (CLO le) (V sont)) (PP (P par) (NP (DET l') (NC Etat))) (AdP (ADV directement) (COORD (CC ou) (ADV indirectement)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET la) (NPP FNSEA))) (PONCT ,) (VN (CLS ce) (V sont)) (NP (DET les) (NC adhérents)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V financent)) (PONCT ,) (ADV volontairement) (PONCT ,) (NP (DET leur) (NC organisation))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Concrètement) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC agriculteurs)) (VN (V versent)) (NP (DET une) (NC cotisation)) (PP (P à) (NP (DET leur) (NC fédération) (AP (ADJ départementale)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO en) (V transmet)) (NP (DET une) (NC partie)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC fédération) (AP (ADJ nationale))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC versement)) (VN (V correspond)) (ADV à_peu_près) (PP (P à) (NP (DET la) (NC moitié) (PP (P+D des) (NP (DET 80) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (ADJ autre) (NC moitié)) (VN (V est) (VPP fournie)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC associations) (AP (ADJ spécialisées) (PP (P par) (NP (NC production)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC Association) (PP (P+D des) (NP (NC éleveurs) (PP (P de) (NP (NC poissons) (AP (ADJ rouges))))))) (PONCT --LBR--) (ADV sic) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (ADV par_exemple) (PONCT ,) (VN (V verse)) (ADV automatiquement) (NP (DET une) (NC partie) (AP (ADV non) (ADJ négligeable)) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC cotisations)))) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP FNSEA))) (PONCT :) (Sint (ADV en_fait) (PONCT ,) (NP (ADJ toutes) (DET ces) (NC associations) (AP (ADJ spécialisées))) (VN (V constituent)) (NP (DET des) (NC sortes) (PP (P de) (NP (NC filiales) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fédération))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V agit)) (ADV là) (PP (P+D des) (NP (NC cotisations) (VPpart (VPP dites) (PONCT ") (AP (ADJ indirectes)) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_aux) (NP (DET 20) (NC %) (AP (ADJ restants)))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V sont) (VPP apportés)) (PP (NP (NC moitié)) (P par) (NP (DET l') (NC Association) (AP (ADJ nationale)) (PP (P+D du) (NP (NC développement) (AP (ADJ agricole)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP ANDA)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (PRO elle_-_même) (VPpart (VPP alimentée) (PP (P par) (NP (DET les) (NC taxes) (AP (ADJ parafiscales)))))) (PONCT ,) (PP (NP (NC moitié)) (P par) (NP (DET l') (NC Etat))) (PONCT ,) (PP (P pour) (PONCT ") (NP (DET la) (NC formation) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC promotion) (AP (ADJ collective)))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC CLEF) (PP (P DE) (NP (NC VOÛTE)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Mot) (VPinf (P à) (NP (PRO tout)) (VN (VINF faire)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NPP FNSEA)) (VN (V est)) (NP (DET la) (NC clef) (PP (P de) (NP (NC voûte))) (PP (P+D du) (NP (NC syndicalisme) (AP (ADJ français))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (PONCT ") (NP (DET les) (NC agriculteurs)) (VN (V sont)) (NP (DET la) (NC clef) (PP (P de) (NP (NC voûte))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC aménagement) (PP (P+D du) (NP (NC territoire))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (ADV etc.))) -( (SENT (NP (NC ETHANOL)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Carburant) (PP (P d') (NP (NC origine) (AP (ADJ agricole)) (PONCT --LBR--) (NP (NC betterave)) (PONCT ,) (NP (NC blé)) (PONCT ,) (NP (NC maïs)) (PONCT ,) (NP (NC pomme) (PP (P de) (NP (NC terre)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET le) (NC débouché) (AP (ADJ magique))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP FNSEA)) (VN (V demande)) (PONCT ") (NP (DET une) (NC défiscalisation) (AP (ADJ totale)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC éthanol)) (PONCT ") (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC diester) (PONCT --LBR--) (NP (NC huile) (PP (P de) (NP (NC colza)))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V souhaite)) (NP (DET l') (NC adoption)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC dispositif) (VPpart (VPP calqué) (PP (P sur) (NP (PRO celui) (PP (P+D du) (NP (ET Clean) (ET Air) (ET Act) (AP (ADJ américain)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR prévoyant)) (NP (DET l') (NC incorporation) (AP (ADJ systématique)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC taux) (AP (ADJ minimal)) (PP (P de) (NP (NC carburant) (AP (ADJ vert))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC solution)) (Srel (NP (PROREL qui))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET la) (NPP FNSEA))) (PONCT ,) (VN (V permettrait)) (PP (P+D aux) (NP (NC agriculteurs))) (VPinf (P d') (VN (VINF échapper)) (PP (P à) (NP (DET certaines) (NC limitations)))) (PP (P de) (NP (NC production))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP ETATS_-_UNIS)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC épouvantails)) (COORD (CC et) (NP (NC boucs_-_émissaires))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Soupçonnés) (VPinf (P de) (VN (VINF vouloir) (PONCT ") (VINF briser)))) (PP (P par)) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC moyens) (NP (DET les) (NC reins)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ agricole)) (AP (ADJ commune)))) (VPinf (P afin_de) (VN (CLR s') (VINF arroger))) (NP (DET l') (NC hégémonie)) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ mondial)) (PONCT ")))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC Américains)) (VN (V sont)) (NP (DET la) (NC bête) (AP (ADJ noire))) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP FNSEA))) (PONCT ,) (VPpart (VPP accusés) (PONCT ,)) (PP (P à) (ADJ juste) (NP (NC titre))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF vouloir) (VINF supprimer))) (NP (DET les) (NC subventions) (AP (ADJ européennes))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exportation))) (PP (P sans)) (PP (P pour) (ADV autant) (VPinf (VINF réduire)) (NP (DET les) (NC aides))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (V octroient)) (PP (P à) (NP (DET leurs) (NC agriculteurs)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NC soumission) (AP (ADJ servile))) (PP (P+D des) (NP (NC institutions))) (PP (P+D du) (NP (NPP GATT))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC impérialisme) (AP (ADJ américain)))) (VN (V fait)) (Ssub (CS que) (NP (DET des) (NC monstres)) (VN (V sont) (VPP entrés)) (PP (P dans) (PRO chacune)) (PP (P de) (NP (DET nos) (NC fermes) (PONCT ")))) (PONCT ,) (VN (V tonnait)) (NP (NPP Raymond) (NPP Lacombe) (PONCT ,) (ADV alors) (NC président)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP FNSEA))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC congrès))) (PP (P+D du) (NP (ADJ 8) (NC avril) (NC 1992))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC EUROCRATES)) (PP (P DE) (NP (NPP BRUXELLES))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS ce) (V sont)) (NP (DET des) (NC messieurs)) (VPpart (VPP jugés) (PP (P par) (NP (DET l') (NC organisation) (ADV peu)))) (PP (P+D au) (NP (NC fait))) (PP (P+D des) (NP (NC réalités) (AP (ADJ paysannes)))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (ADJ fâcheuse) (NC tendance))) (VPinf (P à) (VN (VINF trouver)) (NP (DET les) (NC agriculteurs) (PONCT ") (AP (ADV trop) (ADJ nombreux) (PONCT ,) (ADJ encombrants) (PONCT ,) (AP (ADV trop) (ADJ remuants))))) (COORD (CC et) (AP (ADV trop) (ADJ coûteux) (PONCT "))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Raymond) (NPP Lacombe)) (VN (V dixit)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC responsables)) (PP (P+D du) (NP (NC syndicalisme) (AP (ADJ agricole)))) (VN (V ont) (ADV beaucoup) (VPP parlé)) (PP (P de) (PRO celui_-_ci)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (DET quarante_-_six) (NC ans))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP FNSEA)) (VN (ADV n') (V a) (VPP connu) (ADV que)) (NP (DET huit) (NC présidents)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Eugène) (NPP Forget))) (PONCT --LBR--) (NC 1946) (PONCT -) (NC 1949) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET le) (PONCT ") (NC père) (AP (ADJ fondateur) (PONCT "))) (PONCT ,) (VPpart (VPP resté) (ADV depuis) (NP (DET la) (NC mémoire) (AP (ADJ vivante)))) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP FNSEA))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP succédé)) (NP (NPP René) (NPP Blondelle)) (PONCT --LBR--) (NC 1949) (PONCT -) (NC 1954) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NPP Jacques) (NPP Lepicard)) (PONCT --LBR--) (NC 1954) (PONCT -) (NC 1956) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET le) (ADJ girondin))) (NP (NPP Joseph) (NPP Courau)) (PONCT --LBR--) (NC 1956) (PONCT -) (NC 1963) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Gérard) (NPP de_Caffarelli)) (PONCT --LBR--) (NC 1963) (PONCT -) (NC 1971) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC comte)) (COORD (CC et) (NP (NC ingénieur) (NC agronome) (PONCT ,) (NC cultivateur))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NPP Aisne))) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP devenu)) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET sa) (NC présidence) (PONCT ,) (NC administrateur))) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP BNP))) (PONCT --LBR--) (PP (P jusqu'_à) (NP (NC 1981))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC membre)) (PP (P+D du) (NP (NC Conseil) (AP (ADJ économique)))) (COORD (CC et) (ADJ social)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Académie) (PP (P d') (NP (NC agriculture))) (PONCT ,) (ADV etc.))) (VPpart (VPP Venu) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP JAC)))) (PONCT ,) (NP (NPP Michel) (NPP Debatisse)) (PONCT --LBR--) (NC 1971) (PONCT -) (NC 1979) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC éleveur)) (PP (P+D du) (NP (NPP Puy_-_de_-_dôme))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été)) (NP (DET le) (NC théoricien)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC modernisation) (AP (ADJ agricole)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET la) (NC Révolution) (AP (ADJ silencieuse) (PONCT ,) (NC 1963))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Secrétaire) (PP (P d') (NP (NPP Etat)))) (VPpart (VPP chargé) (PP (P+D des) (NP (NC industries) (AP (ADJ agricoles))))) (COORD (CC et) (ADJ alimentaires)) (PP (P de) (NP (NC 1979))) (PP (P à) (NP (NC 1981) (PONCT ,) (NC député) (AP (ADJ européen)))) (PP (P de) (NP (NC 1979))) (PP (P à) (NP (NC 1989))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est) (ADV actuellement)) (NP (NC président)) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (ADJ agro_-_alimentaire) (NP (NPP Sodiaal)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP François) (NPP Guillaume)) (PONCT --LBR--) (NC 1979) (PONCT -) (NC 1986) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC cultivateur)) (COORD (CC et) (NP (NC producteur) (PP (P de) (NP (NC lait))))) (PP (P en) (NP (NPP Lorraine))) (PONCT ,) (VN (V était) (VPP passé) (ADV aussi)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC direction))) (PP (P+D du) (NP (NPP CNJA))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Président)) (PP (P+D du) (NP (NC comité) (AP (ADJ économique) (COORD (CC et) (AP (ADJ social)))))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC région) (NP (NPP Lorraine)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est) (VPP devenu)) (NP (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agriculture)))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC gouvernement))) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC cohabitation) (PONCT "))) (PP (P de) (NP (NPP Jacques) (NPP Chirac))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V a) (VPP été) (VPP évincé)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC poste))) (PP (P de) (NP (NC président))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC laiterie) (NP (NPP Saint_-_Hubert)))) (Ssub (CS lorsque) (NP (PRO celle_-_ci)) (VN (V a) (VPP été) (VPP rachetée)) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP Sodiaal)))) (PONCT ...) (COORD (CC et) (VN (V a) (VPP été) (VPP élu))) (PP (P+D au) (NP (NC parlement) (AP (ADJ européen)))) (PP (P en) (NP (NC 1989))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Figure) (AP (ADJ pittoresque))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC accent) (AP (ADJ rocailleux)))) (PONCT ,) (NP (NPP Raymond) (NPP Lacombe) (PONCT ,) (NC cultivateur)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Aveyron))) (PONCT ,) (VN (V est)) (NP (NC président)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP FNSEA))) (PP (P de) (NP (NC 1987))) (PP (P à) (NP (NC 1992))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V a) (VPP tenté)) (VPinf (P de) (VN (VINF faire) (VINF évoluer)) (NP (DET les) (NC conceptions) (PONCT ") (ADJ productivistes) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ vendéen)) (NP (NPP Luc) (NPP Guyau)) (VN (CLO lui) (V a) (VPP succédé)) (NP (DET le) (ADJ 25) (NC juin) (NC 1992)) (PONCT .))) -( (SENT (ADJ Majoritaire) (COORD (CC et) (PONCT ") (ADJ unanimiste) (PONCT ") (PONCT ,)) (NP (DET la) (NPP FNSEA)) (VN (V a) (ADV longtemps) (VPP réussi)) (VPinf (P à) (VN (VINF marginaliser)) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC organisations) (AP (ADJ paysannes) (PONCT :)))))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Confédération) (AP (ADJ paysanne))) (PONCT ,) (VPpart (VPP née) (PP (P en) (NP (NC 1987)))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fusion))) (PP (P de) (NP (DET deux) (ADJ petits) (NC syndicats))) (PONCT ,) (VN (V a)) (PP (P comme) (PONCT ") (NP (NC porte_-_parole) (PONCT ") (PONCT -))) (COORD (CC et) (NP (PREF non-) (NC président) (PONCT ") (PONCT -)) (NP (NPP Guy) (NPP Lefur))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC organisation)) (PP (P de) (NP (NC gauche))) (VN (V a) (VPP recueilli)) (NP (DET 18,27) (NC %)) (PP (P+D des) (NP (NC voix))) (PP (P+D aux) (NP (ADJ dernières) (NC élections))) (PP (P+D aux) (NP (NC chambres) (PP (P d') (NP (NC agriculteurs))))) (PP (P de) (NP (NC janvier) (NC 1989))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 64,41) (NC %))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NPP FNSEA) (PONCT -) (NP (NPP CNJA)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET son) (NC programme))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V préconise) (ADV notamment)) (NP (DET un) (NC système)) (PP (P de) (ADJ double) (NP (NC prix))) (PP (P+D des) (NP (NC produits) (AP (ADJ agricoles)))) (PONCT :) (NP (DET un) (NC prix)) (PP (P de) (NP (NC marché))) (VPpart (VPP établi) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC base)))) (PP (P+D du) (NP (NC coût) (PP (P de) (NP (NC production))))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC zones) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ favorisées))))) (PONCT ;) (NP (DET un) (PONCT ") (NC complément)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC régions) (AP (ADJ défavorisées) (PONCT ")))) (PONCT ,) (VPpart (VPP financé) (PP (P par) (NP (DET le) (NC Ministère) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agriculture)))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PONCT ") (VPpart (VPP plafonné) (PONCT "))) (Ssub (CS pour_que) (NP (DET les) (NC agriculteurs)) (VN (ADV ne) (VS produisent) (ADV pas) (ADV trop))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Confédération) (AP (ADJ paysanne))) (VN (V propose) (ADV même)) (VPinf (P de) (VN (VINF formaliser)) (NP (DET ce) (PONCT ") (NC contrat))) (PP (P entre) (NP (DET l') (NC agriculteur))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC société) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V cherche)) (NP (DET une) (NC voie) (AP (ADJ médiane))) (PP (P entre) (PONCT ") (NP (DET un) (NC libéralisme) (AP (ADJ sauvage) (PONCT ,) (NC facteur)))) (PP (P de) (NP (NC concentration) (PONCT "))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC dirigisme))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC Mouvement) (PP (P de) (NP (NC défense) (PP (P+D des) (NP (NC exploitants) (AP (ADJ familiaux))))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP MODEF)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC président)) (VN (V est)) (NP (NPP Raymond) (NPP Mineau))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP créé)) (PP (P en) (NP (NC avril) (NC 1959))) (PP (P à) (NP (NPP Toulouse))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET D') (NC obédience) (AP (ADJ communiste))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (VPP obtenu)) (NP (DET 8,16) (NC %)) (PP (P+D des) (NP (NC voix))) (PP (P+D aux) (NP (ADJ dernières) (NC élections))) (PP (P+D aux) (NP (NC chambres) (PP (P d') (NP (NC agriculture))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Lors_de) (NP (DET son) (ADJ dernier) (NC congrès))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP MODEF)) (VN (CLR s') (V est) (VPP prononcé)) (VPinf (P pour) (VN (VINF exiger)) (NP (DET une) (ADJ autre) (NC politique) (AP (ADJ agricole)))) (VPpart (VPP basée) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC prix) (AP (ADJ rémunérateurs))))) (VPpart (VPP garantis) (VPR permettant) (PP (P à) (NP (DET une) (NC exploitation) (AP (ADJ familiale))))) (VPinf (P de) (VN (VINF dégager)) (NP (DET un) (NC revenu))) (VPpart (VPR équivalant) (PP (P+D au) (NP (NC SMIC)))) (PP (P par) (PONCT ") (ADJ actif) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC fédération) (AP (ADJ française)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agriculture)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP FFA)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (ADJ proche) (PP (P+D du) (NP (NC front) (AP (ADJ national)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP présidée) (PP (P par) (NP (NPP Henri) (NPP Gaulandeau)))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP recueilli)) (NP (DET 5,23) (NC %)) (PP (P+D des) (NP (NC voix))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET une) (NC croissance) (AP (ADJ économique)))) (VPpart (VPP limitée) (PP (P à) (NP (DET 1,2) (NC %)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC année) (NC 1991)) (VN (ADV n') (V aura) (VPP été)) (AP (ADJ faste)) (COORD (CC ni) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC revenus)))) (PP (P+D du) (NP (NC patrimoine))) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC capital)))) (PONCT ,) (Srel (PP (NP (P+PRO auxquels))) (VN (V avait) (ADV essentiellement) (VPP profité)) (NP (DET l') (NC expansion)) (PP (P de) (NP (NC 1989)))) (PONCT ,) (COORD (CC ni) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC salaires)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avaient) (VPP opéré)) (NP (DET un) (NC rééquilibrage)) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ suivante))) (PP (P malgré) (NP (DET un) (NC début))) (PP (P d') (NP (NC essoufflement))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conjoncture)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET son) (NC enquête) (AP (ADJ annuelle)))) (PONCT --LBR--) (NC 1) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Centre) (PP (P d') (NP (NC étude) (PP (P+D des) (NP (NC revenus)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC coûts)))))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CERC)) (PONCT --RBR--) (ADV désormais) (VPpart (VPP présidé) (PP (P par) (NP (NC M.) (NP (NPP Christian) (NPP Goux))))) (PONCT ,) (VN (V observe)) (NP (DET un) (NC mouvement)) (PP (P de) (NP (NC repli) (AP (ADJ général)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (PONCT ") (NC creux)) (PP (P de) (NP (NC cycle) (PONCT "))) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ") (VN (CLR se) (V traduit)) (PP (P par) (NP (DET une) (ADJ moindre) (NC croissance))) (PP (P+D des) (NP (NC rémunérations))) (PP (P+D du) (NP (NC travail))) (VPpart (VPP accompagnée) (PP (P d') (NP (DET un) (NC recul)))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC masse))) (PP (P+D des) (NP (NC rémunérations))) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (NP (NC 1)) (PONCT --RBR--) (PONCT :) (PONCT ") (NP (NC Constat)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC évolution) (AP (ADJ récente)))) (PP (P+D des) (NP (NC revenus))) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT --LBR--) (NC 1988) (PONCT -) (NC 1991) (PONCT --RBR--) (PONCT .) (PONCT ") (NP (NC documents)) (PP (P+D du) (NP (NPP CERC) (PONCT ,) (NC n) (ADJ 103))) (PONCT .) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC 1991) (PONCT ,) (NC année) (AP (ADJ médiocre))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC travail))) (COORD (CC comme) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC capital)))))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET le) (NC secteur) (AP (ADJ privé)))) (COORD (CC et) (PREF semi-) (ADJ public)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gain)) (PP (P de) (NP (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC achat))))) (PP (P+D du) (NP (NC salaire) (AP (ADJ annuel) (ADJ net) (ADJ moyen)))) (VN (V aura) (VPP été)) (PP (P de) (NP (DET 1) (NC %) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC chiffre)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V inscrit)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC moyenne))) (VPpart (VPP observée) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC période) (NC 1988) (PONCT -) (NC 1991))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Malgré) (NP (DET les) (NC critiques))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (V a) (VPP soulevée))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC contribution) (AP (ADJ sociale)) (AP (ADJ généralisée))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CSG)) (PONCT --RBR--) (VN (V a) (VPP accentué)) (NP (DET le) (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC achat)))) (PP (P+D des) (NP (NC smicards))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2,1) (NC %)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (PONCT ,) (AdP (ADV plus) (ADV généralement)) (PONCT ,)) (NP (DET ses) (NC effets) (AP (ADJ redistributifs))) (VN (V ont) (VPP permis)) (PP (P+D aux) (NP (NC ouvriers))) (COORD (CC et) (NP (NC employés))) (VPinf (P d') (VN (VINF obtenir)) (NP (DET une) (NC amélioration))) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC rémunération))) (PONCT ,) (VPpart (VPP exprimée) (PP (P en) (NP (NC termes) (AP (ADJ réels) (PONCT ,) (ADJ supérieure))))) (PP (P à) (PRO celle)) (PP (P+D des) (NP (NC cadres))) (COORD (CC et) (NP (NC techniciens))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET la) (NC fonction) (AP (ADJ publique)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET la) (NC moitié)) (PP (P+D des) (NP (NC augmentations))) (PP (P de) (NP (NC traitement))) (VN (V correspondent) (ADV désormais)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC revalorisations) (ADJ catégorielles)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP CERC)) (VN (V évalue)) (PP (P entre) (NP (DET 1,2) (NC %))) (COORD (CC et) (NP (DET 1,6) (NC %))) (NP (DET la) (NC croissance)) (PP (P en) (NP (NC francs) (AP (ADJ courants)))) (PP (P+D du) (NP (NC salaire) (AP (ADJ moyen)))) (PP (P+D des) (NP (NC agents) (AP (ADJ titulaires)))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Etat))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET le) (NC secteur))) (VPpart (VPP nationalisé) (PP (P à) (NP (NC statut)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC hausse)) (VN (V atteint)) (NP (DET 0,6) (NC %)) (PONCT --LBR--) (PP (P contre) (NP (DET 1,1) (NC %))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC moyenne))) (PP (P+D des) (NP (ADJ trois) (ADJ dernières) (NC années))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Toutes) (NC catégories)) (VPpart (VPP confondues) (PONCT ,)) (NP (DET le) (NC revenu) (AP (ADJ moyen))) (PP (P+D des) (NP (NC exploitants) (AP (ADJ agricoles)))) (VN (V recule)) (PP (P de) (NP (DET 5,8) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (PONCT ,) (ADV il_est_vrai) (PONCT ,) (ADV fortement) (VPP progressé)) (PP (P en) (NP (NC 1989)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 11,5) (NC %)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC comme) (PP (P en) (NP (NC 1990)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 15,5) (NC %)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC chute)) (VN (V est) (ADV largement)) (AP (ADJ imputable)) (PP (P+D aux) (NP (NC exploitations) (AP (ADJ viticoles)))) (Srel (PP (P pour) (NP (PROREL lesquelles))) (NP (DET la) (NC chute))) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (VN (CLS elle) (V dépasse)) (NP (DET les)) (NP (DET 20) (NC %))) (PONCT ,) (VN (V est) (ADV bien)) (VPinf (P loin_d') (VN (VINF annuler)) (NP (DET l') (NC acquis))) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC années) (AP (ADJ précédentes)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Hors) (NP (NC agriculture))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC professions) (ADV non)) (VPpart (VPP salariées) (V constatent) (PONCT ") (NP (DET une) (NC progression) (AP (ADJ moyenne)))) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC bénéfice))) (PONCT ,) (PP (P de_l'_ordre_de) (NP (DET 1) (NC %))) (PP (P à) (NP (DET 3) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC francs) (AP (ADJ courants)))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC période) (NC 1988) (PONCT -) (NC 1990) (PONCT "))) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC stabilité))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET l') (NC alimentation))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC commerce))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC achat)))) (VN (V progresse)) (PP (P de) (NP (DET 1) (NC %))) (PP (P à) (NP (DET 2) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT --LBR--) (PP (P entre) (NP (DET 0))) (COORD (CC et) (NP (DET 2) (NC %))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC secteur))) (PP (P+D des) (NP (NC services))) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (DET 1) (NC %))) (COORD (CC et) (NP (DET 3) (NC %))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC artisans))) (PP (P+D du) (NP (NC bâtiment))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC professions) (AP (ADJ médicales))) (COORD (CC et) (PREF para-) (ADJ médicales)) (VN (V subissent)) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC côté) (NP (DET un) (ADJ léger) (NC fléchissement)) (PP (P après) (NP (DET une) (NC croissance))) (PP (P de) (NP (DET 2,5) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1990))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC revenus) (AP (ADJ sociaux))) (VN (V ont) (VPP été) (ADV quelque_peu) (VPP négligés)) (PONCT ,) (VN (V constate)) (NP (DET l') (NC enquête)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V relève))) (Ssub (CS que) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC 1990))) (PP (P à) (NP (NC 1991)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ différentes) (NC revalorisations)) (PP (P+D des) (NP (NC barèmes))) (PP (P+D des) (NP (NC prestations) (AP (ADJ sociales)))) (VN (V ont) (PONCT ,) (ADV dans_l'_ensemble)) (PONCT ,) (VPpart (VPP été) (AdP (ADV très) (ADV largement) (ADJ insuffisantes))) (VPinf (P pour) (VN (VINF garantir)) (NP (DET le) (ADJ strict) (NC maintien))) (PP (P+D du) (NP (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC achat))) (PONCT ,) (ADV en_moyenne))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET une) (NC année))) (PP (P sur) (NP (DET l') (PRO autre) (PONCT "))) (PONCT ,) (VN (V note)) (NP (DET le) (NC rapport)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET L') (NC accroissement)) (PP (P+D des) (NP (NC effectifs))) (PP (P de) (NP (NC retraités) (PONCT -))) (PP (P en_raison_de) (NP (DET l') (NC allongement))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC espérance) (PP (P de) (NP (NC vie))) (PONCT -))) (VN (V constitue)) (NP (DET le) (ADJ principal) (NC facteur)) (PP (P d') (NP (NC augmentation))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC masse))) (PP (P+D des) (NP (NC retraites) (PONCT "))) (PONCT ,) (VN (V rappelle)) (NP (DET le) (NPP CERC)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V souligne))) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET les) (NC revalorisations)) (PP (P+D des) (NP (NC retraites) (AP (ADJ complémentaires)))) (VN (V ont) (VPP effacé)) (NP (DET les) (NC pertes)) (PP (P de) (NP (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC achat))))) (PP (P+D des) (NP (NC retraites) (AP (ADJ de_base) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADJ Favorable) (PP (P+D aux) (NP (NC salaires) (AP (ADJ modestes)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP CSG)) (PONCT --LBR--) (VPpart (VPP perçue) (PP (P auprès_des) (NP (NC retraités)))) (VPpart (VPP soumis) (PP (P à) (NP (DET l') (NC impôt) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC revenu)))))) (PONCT --RBR--) (VN (V a) (PONCT ,) (ADV en_revanche)) (PONCT ,) (VPpart (VPP affecté) (NP (DET le) (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC achat))))) (PP (P de) (NP (DET certaines) (NC pensions))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toutefois) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC retraités)) (PONCT ,) (PP (P contrairement_aux) (NP (ADJ actifs) (PONCT ,))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP été) (VPP concernés)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC relèvement))) (PP (P de) (NP (DET 0,9) (NC point))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cotisation))) (PP (P d') (NP (NC assurance_-_maladie))) (PP (P en) (NP (NC juillet) (NC 1991))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ moindre) (NC rentabilité)) (PP (P+D des) (NP (NC placements))))) -( (SENT (VPpart (VPP Prélevée) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC revenus)))) (PP (P+D du) (NP (NC capital))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP CSG)) (VN (V a) (ADV également) (VPP pesé)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC rémunération))) (PP (P+D du) (NP (NC patrimoine))) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC progression)) (VN (CLR se) (V poursuit) (PONCT ")) (PP (P à) (NP (DET un) (NC rythme) (ADV un_peu) (AP (ADV moins) (ADJ élevé))))) (Ssub (CS qu') (PP (P au_cours_des) (NP (ADJ deux) (NC années) (AP (ADJ précédentes)))) (PP (P en_raison_de) (NP (DET la) (ADJ faible) (NC croissance))) (PP (P+D des) (NP (NC placements) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP CERC)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V constate) (PONCT ")) (NP (DET l') (NC orientation)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC épargne) (AP (ADJ nouvelle)))) (PP (P vers) (NP (DET des) (NC placements))) (PP (P+D aux) (NP (NC rendements) (AP (ADJ courants) (ADJ élevés))))) (PONCT --LBR--) (NC sicav) (AP (ADJ monétaires)) (COORD (CC ou) (NP (NC PEP))) (PONCT --RBR--) (PONCT ") (PONCT ,) (VN (V met)) (NP (DET l') (NC accent)) (PP (P sur) (NP (DET le) (PONCT ") (ADJ net) (NC rapprochement))) (PP (P+D des) (NP (NC performances))) (PP (P+D des) (NP (ADJ divers) (NC placements))) (PP (P avec) (ADV notamment) (NP (DET la) (NC réduction))) (PP (P de) (PRO celles)) (PP (P+D des) (NP (NC valeurs) (AP (ADJ mobilières)))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC amélioration))) (PP (P de) (PRO celles)) (PP (P+D des) (NP (NC terres) (AP (ADJ agricoles)))) (PP (P entre) (NP (NC 1988))) (COORD (CC et) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET la) (NC période) (NC 1983) (PONCT -) (NC 1988) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_que) (NP (DET les) (NC prêts)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC économie))) (VN (V ont) (VPP bénéficié)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC faiblesse))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC hausse))) (PP (P+D des) (NP (NC prix)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET la) (PONCT ") (NC performance) (PONCT ")) (PP (P+D des) (NP (NC livrets))) (PP (P de) (NP (NC caisse) (PP (P d') (NP (NC épargne))))) (VN (V est) (VPP passée)) (PP (P de) (NP (DET 0,9) (NC %))) (PP (P à) (NP (DET 1,4) (NC %))) (PP (P depuis) (NP (NC 1989))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC placements) (AP (ADJ immobiliers))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC actions))) (VN (V ont) (VPP enregistré)) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ passé) (PONCT "))) (NP (DET des) (NC plus_-_values) (ADV en_moyenne) (AP (ADV moins) (ADJ importantes))) (Ssub (CS que) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC années) (AP (ADJ passées) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV au_total) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC experts)) (PP (P+D du) (NP (NPP CERC))) (VN (V concluent)) (PP (P à) (NP (DET une) (PONCT ") (ADJ sensible) (NC modération))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC performance) (AP (ADJ moyenne)))) (PP (P+D du) (NP (NC patrimoine) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ moindre) (NC rentabilité)) (PP (P+D des) (NP (NC placements))) (PONCT --LBR--) (ADV un_peu_plus) (PP (P de) (NP (DET 3) (NC %) (ADV en_moyenne))) (PP (P par) (NP (NC an) (NP (DET ces) (ADJ trois) (ADJ dernières) (NC années)) (PP (P contre) (NP (ADV plus) (PP (P de) (NP (DET 5) (NC %))) (PP (P entre) (NP (NC 1983))))))) (COORD (CC et) (NP (NC 1989))) (PONCT --RBR--) (VN (CLR s') (V accompagne)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC rapprochement))) (PP (P+D des) (NP (NC performances))) (PP (P+D des) (NP (NC actifs) (AP (ADJ réels)))) (PONCT --LBR--) (ADJ immobiliers) (COORD (CC et) (NP (NC actions))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC actifs) (AP (ADJ nominaux))))) (PONCT --LBR--) (NC sicav) (AP (ADJ monétaires) (PONCT ,) (NC formules)) (PP (P d') (NP (NC épargne))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (VN (CLS l'on) (V prend) (ADV en_compte)) (NP (DET les) (NC salaires))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC rémunération))) (PP (P+D du) (NP (NC patrimoine))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (NP (DET l') (NC évolution))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi) (PONCT ,) (ADV notamment) (ADJ féminin))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC croissance)) (PP (P+D du) (NP (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC achat))))) (PP (P+D des) (NP (NC ménages) (AP (ADJ ouvriers)))) (VN (CLR se) (V situe)) (PP (P autour_de) (NP (DET 1,5) (NC %))) (PP (P par) (NP (NC an))) (PP (P entre) (NP (NC 1988))) (COORD (CC et) (NP (NC 1991))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET les) (NC ménages))) (VPpart (VPR appartenant) (PP (P+D aux) (NP (NC professions) (AP (ADJ intermédiaires))))) (PONCT --LBR--) (NC instituteurs) (PONCT ,) (NC techniciens) (PONCT ,) (NC contremaîtres) (COORD (CC et) (NP (NC agents) (PP (P de) (NP (NC maîtrise))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V aboutit)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC chiffre) (ADV légèrement) (ADJ inférieur))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gain)) (VN (V est) (ADV sensiblement)) (AP (ADJ meilleur)) (PONCT --LBR--) (ADV un_peu_plus) (PP (P de) (NP (DET 2) (NC %))) (PONCT --RBR--) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC employés))) (COORD (CC comme) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC cadres)))) (PONCT :) (NP (DET les) (ADJ premiers)) (VN (V enregistrent)) (NP (DET l') (NC impact)) (PP (P+D des) (NP (NC revalorisations))) (VPpart (VPP accordées) (PP (P+D aux) (NP (NC fonctionnaires)))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET les) (ADJ seconds)) (VN (V bénéficient)) (PP (P+D du) (NP (NC produit))) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC placements)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Néanmoins) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (VN (CLS l'on) (ADV ne) (V prend) (ADV en_compte) (ADV que)) (NP (DET la) (ADJ seule) (NC année) (NC 1991))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET la) (NC croissance)) (PP (P+D du) (NP (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC achat))))) (PP (P de)) (NP (ADJ toutes) (DET ces) (NC catégories)) (PP (P de) (NP (NC salariés))) (VN (V serait)) (AP (ADV plus) (ADJ faible)) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ demi) (PONCT -) (NC point) (ADV environ) (PONCT "))) (PONCT ,) (VN (V conclut)) (NP (DET le) (NPP CERC)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC octobre) (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC rémunération) (AP (ADJ mensuelle) (ADJ moyenne) (ADJ brute))) (PP (P+D des) (NP (NC salariés))) (VN (V était)) (PP (P de) (NP (DET 10422) (NC francs))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET une) (NC enquête))) (PP (P+D du) (NP (NPP ministère) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))) (VPpart (VPP publiée) (NP (DET le) (ADJ 29) (NC juin))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC salaire) (AP (ADJ moyen) (ADJ mensuel) (ADJ brut) (PONCT ,) (NC primes))) (VPpart (VPP comprises) (PONCT ,)) (VN (V était)) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC date))) (PP (P de) (NP (DET 7879) (NC francs))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC ouvrier))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 8445) (NC francs))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC employé))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 11526) (NC francs))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC agent_de_maîtrise))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 21032) (NC francs)))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC cadre))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC cadre)) (VN (V a) (ADV donc) (VPP gagné) (PONCT ,) (ADV en_moyenne)) (PONCT ,) (NP (DET 2,7) (NC fois) (ADV plus)) (Ssub (CS qu') (NP (DET un) (NC ouvrier))) (Ssub (CS alors_qu') (NP (DET un) (NC employé)) (VN (V aura) (VPP perçu) (ADV un_peu_plus))) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC ouvriers))) (PONCT ,) (PP (P excepté)) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC secteurs) (AP (ADJ tels)))) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC chimie) (AP (ADJ de_base)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC conditions) (PP (P de) (NP (NC travail))))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC primes))) (VN (V augmentent)) (NP (DET les) (NC rémunérations) (AP (ADJ ouvrières))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_autre_part) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC salaires)) (PP (P+D des) (NP (NC hommes))) (VN (V ont) (VPP dépassé)) (NP (PRO ceux)) (PP (P+D des) (NP (NC femmes))) (PP (P de) (NP (DET 29,2) (NC %))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET les) (NC rémunérations)) (VPpart (VPP versées) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ grands) (NC établissements))))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV plus) (PP (P de) (NP (DET 500) (NC salariés)))) (PONCT --RBR--) (VN (V ont) (VPP été)) (AP (ADJ supérieures)) (PP (P de) (NP (DET 15,6) (NC %))) (PP (P à) (PRO celles)) (VPpart (VPP versées) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC entreprises)))) (PP (P de) (NP (DET 10))) (PP (P à) (NP (DET 49) (NC salariés))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC primes) (AP (ADJ mensuelles))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 6,8) (NC %)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC rémunération) (AP (ADJ brute)))) (PONCT --RBR--) (VN (V ont) (VPP été)) (AP (ADV plus) (ADJ importantes)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC ouvriers))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 8,8) (NC %)) (PONCT --RBR--) (Ssub (CS que) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC cadres)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 3,8) (NC %)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC GRAPHIQUE))) (PONCT --LBR--) (NC DOC) (PONCT --RBR--))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET cinq) (NC ans))) (PP (P de) (ADJ vive) (NP (NC progression))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC services) (AP (ADJ marchands))) (VN (V cessent)) (VPinf (P de) (VN (VINF tirer)) (NP (DET la) (NC croissance))) (PONCT :) (PP (P en) (NP (NC volume))) (PONCT ,) (NP (DET leur) (NC valeur) (AP (ADJ ajoutée))) (VN (V a) (VPP progressé)) (PP (P de) (NP (DET 0,6) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (VPinf (P à) (VN (VINF comparer)) (PP (P avec) (NP (DET 4) (NC %)))) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (COORD (CC et) (NP (DET 6,1) (NC %) (ADV en_moyenne))) (PP (P entre) (NP (NC 1985))) (COORD (CC et) (NP (NC 1989))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (ADV ne) (V contribuent)) (AdP (ADV plus) (ADV qu')) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 0,1) (NC point))) (PP (P+D au) (NP (NP (DET 0,7) (NC point)) (PP (P de) (NP (NC croissance))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC valeur) (AP (ADJ ajoutée)) (AP (ADJ marchande) (ADJ totale)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC travail) (AP (ADJ temporaire))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC services) (AP (ADJ immobiliers)))) (VN (V sont)) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC secteurs)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V contractent) (ADV le_plus))) (PONCT :) (PP (P -) (NP (DET 7) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC volume))) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADJ premier))) (COORD (CC et) (PP (P -) (NP (DET 3,1) (NC %)))) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADJ second))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_même) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP INSEE)) (VN (V observe)) (NP (DET un) (NC coup) (PP (P de) (NP (NC frein)))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC croissance))) (PP (P+D des) (NP (NC services))) (PP (P+D aux) (NP (NC entreprises))) (PONCT :) (NP (DET 1,7) (NC %) (ADV seulement)) (PP (P contre) (NP (DET 5,3) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP ROME) (NC correspondance)))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V fallait) (VPinf (VINF faire) (ADV vite))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Après) (VN (VINF avoir) (VPP obtenu)) (NP (NC jeudi))) (NP (DET la) (NC confiance)) (PP (P+D des) (NP (NC sénateurs))) (COORD (CC et) (NP (NC samedi))) (NP (PRO celle)) (PP (P+D des) (NP (NC députés))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC ministre) (AP (ADJ italien) (PONCT ,) (NC M.))) (NP (NPP Giuliano) (NPP Amato)) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC terme))) (PP (P de) (NP (ADV plus) (PP (P de) (NP (DET trois) (NC mois))) (PP (P de) (NP (NC crise) (AP (ADJ politique)))))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V devait)) (VPinf (P de) (VN (VINF donner)) (NP (DET un) (NC signal) (AP (ADJ fort)))) (COORD (CC et) (VPinf (VINF agir) (PONCT ") (ADV rapidement) (PONCT ,) (ADV sévèrement) (COORD (CC et)))) (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (ADJ équitable) (PONCT ")))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLS il) (CLR s') (CLO y) (V était) (ADV d'_ailleurs) (VPP engagé)) (PP (P lors_de) (NP (DET la) (NC présentation))) (PP (P de) (NP (DET son) (NC gouvernement)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO lui) (V fallait) (CLR se) (VPinf (VINF présenter) (PP (P+D au) (NP (NC rendez_-_vous)))) (PP (P de) (NP (NPP Munich))) (PP (P avec) (PONCT ,) (ADV au_moins))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC ébauche)) (PP (P de) (NP (NC politique) (AP (ADJ économique)))) (PP (P à_défaut_de) (NP (NC mesures) (AP (ADJ concrètes)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P En) (VN (VPR arrivant)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC capitale) (AP (ADJ bavaroise) (PONCT ,) (NC M.) (NP (NPP Amato)) (VN (V pouvait) (ADV ainsi) (VPinf (VINF dire)) (PP (P+D au) (NP (NC chancelier) (AP (ADJ allemand)) (NPP Kohl)))))))) (PONCT :) (PONCT ") (VN (CLS ce) (V sera)) (AP (ADJ dur)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (CLS on) (CLO y) (V arrivera) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET d') (ADJ intenses) (NC consultations))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (V annonçait) (PONCT ,)) (NP (NC dimanche) (ADJ 5) (NC juillet)) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ grandes) (NC lignes)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC redressement))) (AP (ADJ économique)))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P d') (NP (NPP Italie)))) (VN (V relevait)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC point) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC escompte))))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V passe)) (PP (P de) (NP (DET 12) (NC %))) (PP (P à) (NP (DET 13) (NC %)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (DET un) (NC point)))) (COORD (CC et) (NP (NC demi))) (NP (PRO celui)) (PP (P+D des) (NP (NC intérêts))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC avances))) (PP (P à) (NP (NC taux) (AP (ADJ fixe)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V augmentent)) (PP (P de) (NP (DET 13) (NC %))) (PP (P à) (NP (DET 14,5) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC argent)) (VN (V coûtera)) (AP (ADV plus) (ADJ cher)) (COORD (CC ainsi_que) (NP (DET le) (NC refinancement))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC banques))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC mesures) (AP (ADJ nécessaires))) (VPinf (P pour) (VN (VINF freiner)) (NP (DET les) (NC risques))) (PP (P de) (NP (NC dévaluation))) (PP (P à_la_suite_de) (NP (DET la) (NC tension))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC lire))) (PP (P à_l'_intérieur_du) (NP (NC système) (AP (ADJ monétaire) (ADJ européen)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET l') (ADJ autre) (NC versant))) (PONCT ,) (NP (PRO celui)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC manoeuvre) (AP (ADJ économique)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (DET son) (NC objectif)) (VPinf (P de) (VN (VINF réduire)) (NP (DET le) (NC déficit))) (PP (P de) (NP (DET 30000) (NC milliards))) (PP (P de) (NP (NC lires))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 135) (NC milliards)) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V agit)) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLO l') (V a) (VPP souligné)) (NP (DET le) (NC ministre) (PP (P+D du) (NP (NPP Trésor))) (PONCT ,) (NC M.)) (NP (NPP Piero) (NPP Barucci))) (PONCT ,) (PP (P de) (PONCT ")) (VN (VINF tenir)) (PP (P sous) (NP (NC contrôle) (NP (DET les) (NC prix)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC revenus)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC tarifs) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC ministres)) (PP (P en) (NP (NC charge))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie))) (VN (V ont) (ADV donc) (VPP publié)) (NP (DET une) (NC directive)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V bloque) (ADV immédiatement)) (NP (DET les) (NC prix)) (VPpart (VPP contrôlés) (PP (P+D des) (NP (NC transports))))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC services) (AP (ADJ publics))))) (Ssub (CS alors_qu') (VN (CLS il) (V faudra) (VPinf (VINF attendre) (NP (DET la) (NC réunion))) (PP (P+D du) (NP (NPP conseil) (PP (P+D des) (NP (NC ministres))))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC fin))) (PP (P de) (NP (NC semaine))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF connaître) (ADV concrètement)) (NP (DET les) (NC sacrifices))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V seront) (VPP demandés)) (PP (P+D aux) (NP (NC Italiens)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC ministre) (PP (P+D du) (NP (NC budget))) (PONCT ,) (NC M.)) (NP (NPP Franco) (NPP Reveglio)) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP affirmé)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET les) (NC mesures)) (VN (V seront) (VPP inspirées)) (PP (P par) (NP (DET quelques) (ADJ grandes) (NC lignes) (AP (ADJ directrices)) (AP (ADJ simples) (PONCT :) (NC neutralité)))) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET l') (NC inflation) (PONCT ,) (NC redistribution) (AP (ADJ équitable) (PONCT ,) (NC lutte)))) (PP (P contre) (NP (DET l') (NC évasion) (AP (ADJ fiscale)) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC mesures) (AP (ADJ faciles))) (VPinf (P à) (VN (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC route)))) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC résultats))) (VPpart (VPP assurés) (ADV à_la_clé) (PONCT ,)) (COORD (CC et) (ADV notamment)) (PP (P en) (NP (NC termes) (AP (ADJ financiers)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC contribuables)) (VN (V savent) (ADV déjà)) (PP (P à) (PROWH quoi)) (VN (CLR s') (CLO en) (VPinf (VINF tenir))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V parle)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC majoration))) (PP (P de) (NP (DET 4) (NC %))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC impôt) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC revenu))))) (VPinf (P à) (VN (VINF verser)) (PP (P dès) (NP (DET le) (NC mois)))) (PP (P d') (NP (NC août))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC doublement))) (PP (P de) (NP (DET certains) (NC timbres) (AP (ADJ fiscaux)))) (PONCT --LBR--) (NC passeports) (COORD (CC et) (NP (NC permis))) (VPinf (P de) (VN (VINF conduire)) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (DET une) (NC augmentation)))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC TVA))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (NP (NC Intérim)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --RBR--) (NP (NC Président)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Association) (AP (ADJ technique)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC importation) (AP (ADJ charbonnière)))))) (PP (P depuis) (NP (NC 1989) (PONCT ,) (NC M.) (NP (NPP Christian) (NPP Goux)) (VN (V a) (VPP été) (VPP nommé)) (NP (NC mercredi) (ADJ 17) (NC juin)) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP conseil) (PP (P+D des) (NP (NC ministres))) (PONCT ,) (NC président))) (PP (P+D du) (NP (NPP CERC))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Centre) (PP (P d') (NP (NC étude) (PP (P+D des) (NP (NC revenus)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC coûts)))))))) (PONCT --RBR--) (PP (P en) (NP (NC remplacement))) (PP (P de) (NP (NC Mme) (NP (NPP Nicole) (NPP Questiaux)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V occupait)) (NP (DET ces) (NC fonctions)) (PP (P depuis) (NP (NC avril) (NC 1984)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Ingénieur)) (PP (P+D des) (NP (NC ponts_et_chaussées) (PONCT ,) (NC agrégé))) (PP (P de) (NP (NC sciences) (AP (ADJ économiques)) (PONCT ,) (NC M.) (NP (NPP Christian) (NPP Goux)) (VN (V est) (VPP né)) (NP (DET le) (ADJ 19) (NC décembre) (NC 1929)) (PP (P à) (NP (NPP Aix_-_en_-_Provence))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Membre)) (PP (P+D du) (NP (NC Parti) (AP (ADJ socialiste)) (PONCT ,) (NC conseiller))) (PP (P de) (NP (NC M.) (NP (NPP François) (NPP Mitterrand)) (PP (P pendant) (NP (DET la) (NC campagne) (AP (ADJ présidentielle)))) (PP (P de) (NP (NC 1981))))) (COORD (CC et) (NP (NC député))) (PP (P+D du) (NP (NPP Var))) (PP (P de) (NP (NC 1981))) (PP (P à) (NP (NC 1988))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (VPP été)) (NP (NC président)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC commission) (PP (P+D des) (NP (NC finances))))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Assemblée) (AP (ADJ nationale)))) (PP (P de) (NP (NC 1981))) (PP (P à) (NP (NC 1986))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC mouvement)) (PP (P de) (NP (NC blocage))) (PP (P+D des) (NP (NC routes))) (PP (P par) (NP (DET les) (NC transporteurs) (AP (ADJ routiers)))) (VN (V est)) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC occasion)) (VPinf (P de) (VN (VINF vérifier)) (NP (DET l') (NC inefficacité))) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (NC corps) (AP (ADJ intermédiaires)) (PONCT "))) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC organisations)) (Srel (PP (P sans) (NP (PROREL lesquelles))) (NP (NC concertation))) (COORD (CC et) (NP (NC dialogue) (AP (ADJ social)))) (VN (ADV ne) (V peuvent) (ADV guère) (VPinf (VINF dépasser) (NP (DET le) (NC stade))) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ bonne) (NC intention)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP France)) (VN (V est) (VPP devenue)) (NP (DET une) (NC habituée)) (PP (P+D des) (NP (NC conflits) (AP (ADJ sociaux)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V surviennent)) (VPinf (P sans) (VN (VINF prévenir)))) (COORD (CC et) (VN (V traînent) (ADV en_longueur))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET la) (NC grève))) (PP (P+D des) (NP (NC agents))) (PP (P+D des) (NP (NC finances))) (PP (P en) (NP (NC 1989))) (PP (P à) (PRO celle)) (PP (P de) (NP (NPP Renault) (NC fin) (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC syndicats)) (VN (V ont) (PONCT ,)) (AdP (ADV plus) (ADV souvent)) (Ssub (CS qu') (PP (P à) (NP (DET leur) (NC tour)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP couru) (PP (P derrière) (NP (DET un) (NC mouvement)))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (V étaient)) (AP (ADJ incapables)) (VPinf (P de) (VN (VINF gérer)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_que) (NP (DET notre) (NC taux)) (PP (P de) (NP (NC syndicalisation))) (VN (V est)) (NP (DET le) (AP (ADV plus) (ADJ faible))) (PP (P de)) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC pays) (AP (ADJ développés)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V existe) (ADV pourtant)) (NP (DET une) (NC aspiration) (ADV non)) (VPpart (VPP satisfaite) (PP (P à) (NP (DET l') (NC action) (AP (ADJ syndicale))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC apparition)) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC coordinations) (PONCT "))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP SNCF))) (PP (P en) (NP (NC 1986))) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (PP (P chez) (NP (DET les) (NC infirmières)))) (COORD (CC ou) (NP (DET les) (NC assistantes) (AP (ADJ sociales)) (PONCT ,))) (VN (ADV ne) (V reflète) (ADV pas)) (NP (ADJ autre) (NC chose)) (PONCT .))) -( (SENT (ADJ Conscientes) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC dialogue) (AP (ADJ social))) (VN (V est)) (NP (DET la) (NC condition) (AP (ADJ essentielle))) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC efficacité)))) (PONCT ,) (NP (DET certaines) (NC entreprises)) (VN (CLO en) (V sont) (VPP réduites)) (VPinf (P à) (VN (VINF tenter)) (VPinf (P de) (VN (CLO le) (VINF revitaliser)))) (VPinf (P en) (VN (VPR instaurant)) (NP (DET des) (NC formules))) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC chèque) (AP (ADJ syndical) (PONCT ")))) (PONCT ...))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET les) (PREF non-) (ADJ salariés)) (VN (ADV ne) (V sont) (ADV pas)) (PP (P en) (NP (NC reste))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC représentants) (AP (ADJ traditionnels))) (PP (P+D des) (NP (NC médecins))) (COORD (CC ou) (PP (P+D des) (NP (NC agriculteurs)))) (VN (V ont)) (PONCT ,) (PRO eux) (ADV aussi) (PONCT ,) (VPpart (VPP été) (AP (ADJ débordés))) (PP (P par) (NP (DET des) (NC structures))) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET le) (PONCT ") (NC basisme) (PONCT "))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC maximalisme))) (VN (V aboutissent) (ADV davantage)) (VPinf (P à) (VN (VINF exacerber)) (NP (DET un) (NC corporatisme))) (Ssub (CS qu') (VPinf (P à) (VN (VINF rechercher)) (NP (DET des) (NC solutions))) (PP (P de) (NP (NC compromis) (AP (ADJ capables)))) (VPinf (P de) (VN (VINF tenir_compte)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC intérêt) (AP (ADJ général)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Certes) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC interlocuteurs)) (VN (V manquent)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics)))) (COORD (CC et) (NP (NC patronat))) (VN (ADV ne) (CLR s') (CLO en) (V sont) (CLS -ils) (ADV pas) (ADV confortablement) (VPP accommodés)) (PONCT ?))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET cet) (NC égard))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (ADV ne) (V peut) (VPinf (VINF être) (ADV que) (VPP sidéré) (VPinf (P de) (VN (VINF constater))))) (Ssub (CS que) (VN (CLS ce) (ADV n') (V est) (ADV qu')) (PP (P après) (NP (DET une) (NC dizaine))) (PP (P de) (NP (NC jours))) (PP (P de) (NP (NC blocage))) (PP (P+D des) (NP (NC routes))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (CLR se) (V sont) (ADV sérieusement) (VPP penchés)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC conséquences))) (PP (P+D du) (NP (NC permis))) (PP (P à) (NP (NC points))))) (COORD (CC et) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC relations)))) (PP (P+D du) (NP (NC travail))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC transports) (AP (ADJ routiers)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Dans_ces_conditions) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC plaidoyers) (AP (ADJ rituels))) (PP (P en_faveur_du) (NP (NC dialogue) (AP (ADJ social)))) (VN (V risquent) (ADV encore)) (VPinf (P d') (VN (VINF apparaître)) (PP (P comme) (NP (DET un) (NC exercice) (PP (P de) (NP (NC style))) (AP (ADJ gratuit))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV A_vrai_dire) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC action) (AP (ADJ collective) (PONCT ,) (ADJ syndicale))) (COORD (CC ou) (ADJ professionnelle)) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V a) (ADV jamais) (VPP été) (ADV très) (VPP développée)) (PP (P dans) (NP (DET notre) (NC pays))) (PONCT ,) (PP (P contrairement_à) (NP (DET la) (NC vie) (AP (ADJ associative)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P A_moins_de) (VN (CLR se) (VINF résigner)) (VPinf (P à) (VN (VINF voir)))) (NP (DET les) (NC intérêts) (AP (ADJ égoïstes) (VPinf (VINF paralyser) (NP (DET la) (ADJ moindre) (NC réforme))) (VPpart (VPP votée) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP Parlement)))))) (COORD (CC et) (VPinf (VINF menacer) (NP (DET l') (NC action))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Etat))) (PONCT ,)) (VN (CLS il) (V est)) (NP (NC temps)) (VPinf (P de) (VN (VINF prendre)) (NP (NC conscience))) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC faiblesse)) (PP (P+D des) (NP (NC corps) (AP (ADJ intermédiaires)))) (VN (V constitue)) (NP (DET l') (PRO un)) (PP (P+D des) (NP (NC maux) (AP (ADJ essentiels)))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ française))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET le) (NC signe) (AP (ADJ évident))) (PP (P d') (NP (DET une) (NC détérioration))) (PP (P+D du) (NP (NC tissu) (AP (ADJ social)))) (PONCT .)))) -( (SENT (PONCT ") (ET TIERRA) (ET Y) (ET LIBERTAD) (PONCT !) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC cri)) (PP (P+D des) (NP (NC révolutionnaires) (AP (ADJ mexicains)))) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NC 1910))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (NPP Emiliano) (NPP Zapata))) (PONCT ,) (VN (V aurait) (VPP pu) (VPinf (VINF être) (NP (PRO celui))) (PP (P de)) (NP (ADJ toute) (DET l') (NPP Amérique) (AP (ADJ latine)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (PONCT ") (NC faim)) (PP (P de) (NP (NC terre) (PONCT "))) (VN (V a) (VPP dominé)) (NP (DET la) (NC région)) (PONCT ,) (PP (P en_dépit_des) (NP (NC espaces) (AP (ADJ vierges)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC immensité)))) (PP (P de) (NP (DET certains) (NC pays))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET la) (NC trilogie) (ET latifundio))) (PONCT --LBR--) (ADJ grands) (NC domaines) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (ET minifundio) (PONCT --LBR--) (NP (NC propriétés) (AP (ADJ minuscules))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC paysans)) (PP (P sans) (NP (NC terre))) (COORD (CC ou) (PP (P sans) (NP (NC titre)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC révoltes) (AP (ADJ paysannes))) (VN (V ont) (VPP scandé) (ADV longtemps)) (NP (DET son) (NC histoire)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC redistribution))) (PP (P+D des) (NP (NC terres))) (VN (V a) (VPP été) (PRO une)) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC revendications) (ADJ majeures) (PONCT ,) (ADJ politique))) (Ssub (CS autant_qu') (ADJ économique)) (COORD (CC et) (ADJ sociale)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (PONCT ,) (Ssub (CS bien_qu') (VN (CLS il) (ADV n') (VS ait) (VPP été) (ADV que) (ADV partiellement) (VPP réalisé))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC mot) (PP (P d') (NP (NC ordre)))) (VN (V est) (VPP abandonné)) (PP (P dans) (PRO la_plupart)) (PP (P+D des) (NP (NC pays))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Mexique)) (VN (V a) (VPP autorisé)) (NP (DET la) (NC cession)) (PP (P+D des) (NP (NC propriétés) (AP (ADJ collectives)))) (PONCT --LBR--) (VN (VINF voir)) (AdP (ADV plus) (ADV loin)) (NP (DET le) (NC reportage)) (PP (P d') (NP (NPP Eric) (NPP Fottorino))) (PONCT --RBR--) (PONCT ;) (PP (P dès) (NP (DET le) (NC début))) (PP (P de) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Pérou)) (VN (V a) (VPP permis)) (VPinf (P de) (VN (VINF vendre)) (COORD (CC et) (VPinf (P d') (VN (VINF hypothéquer))))) (NP (DET les) (NC terres)) (PONCT ,) (PP (P y_compris) (PRO celles)) (VPpart (VPP attribuées) (PP (P par) (NP (DET la) (NC réforme) (AP (ADJ agraire))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pourtant) (PONCT ,) (PP (P malgré) (NP (DET le) (NC poids) (AP (ADJ décroissant)))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ rurale)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC agriculture)) (VN (V pèse) (ADV encore)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC économie))) (PONCT ;) (VN (CLS elle) (V reste)) (NP (DET l') (PRO une)) (PP (P+D des) (NP (NC inconnues))) (PP (P+D des) (NP (NC politiques) (AP (ADJ libérales)) (ADV aujourd'_hui))) (PP (P en) (NP (NC faveur))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ET latifundio)) (VN (V fut) (ADV d'_abord)) (NP (DET l') (NC héritage)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC colonisation))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Conquérants)) (COORD (CC et) (NP (NC gouverneurs))) (VN (V distribuent)) (NP (DET des) (NC terres)) (PP (P à) (NP (DET leurs) (NC capitaines))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET leurs) (NC soldats))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET leurs) (ADJ obligés)))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET les) (NC rois))) (PP (P d') (NP (NPP Europe))) (PP (P à) (NP (DET leurs) (NC vassaux))) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (NC ordres) (AP (ADJ religieux))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (VN (CLR se) (V forment) (PONCT ,) (ADV peu_à_peu)) (PONCT ,) (PP (P dans)) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC pays)) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ vastes) (NC élevages) (AP (ADJ extensifs))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (ADJ grandes) (NC plantations))) (PP (P de) (NP (NC sucre))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC tabac) (PONCT ,) (AdP (ADV plus) (ADV tard)))) (PP (P de) (NP (NC cacao))) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC café)))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC zones) (AP (ADJ côtières)) (AP (ADJ chaudes) (PONCT :) (NC haciendas)))) (PP (P+D du) (NP (NPP Mexique))) (COORD (CC ou) (PP (P d') (NP (NPP Amérique) (AP (ADJ centrale)) (PONCT ,) (ET fincas) (ADJ colombiennes) (PONCT ,) (NC fazendas) (AP (ADJ brésiliennes) (PONCT ,) (NC estancias) (AP (ADJ argentines)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPR Prenant) (NP (DET le) (NC relais))) (PP (P+D des) (NP (NC empires) (AP (ADJ indigènes)))) (VPpart (VPP abattus) (PONCT ,) (AP (ADJ inca))) (COORD (CC ou) (ADJ aztèque)) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ nouveaux) (NC maîtres)) (VN (V donnent)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC terres))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC domination)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC hommes))) (PONCT ;) (PP (P au_bout_de) (NP (DET la) (NC chaîne))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC paysan)) (VN (V paie)) (NP (DET le) (NC droit)) (VPinf (P de) (VN (VINF cultiver)) (NP (DET une) (ADJ maigre) (NC parcelle))) (PP (P en) (NP (NC journées))) (PP (P de) (NP (NC travail))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC domaines))) (PP (P+D des) (NP (NC propriétaires))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sous) (NP (DET divers) (NC noms) (PONCT -) (ET inquilinaje))) (PP (P+D du) (NP (NPP Chili) (PONCT ,) (ET huasipongo))) (PP (P d') (NP (NPP Equateur))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NPP Pérou))) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NPP Bolivie) (PONCT -)))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC subordination)) (VN (CLR se) (V perpétuera)) (PP (P jusqu')) (PP (P+D au) (NP (ADJ XX) (NC siècle) (PONCT :) (NC privation))) (PP (P de) (NP (NC terre))) (COORD (CC et) (NP (NC dépendance) (AP (ADJ personnelle)))) (VN (CLR s') (V associent)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC CRÉOLE)) (NP (DET Les) (NC indépendances)) (VN (ADV n') (CLO y) (V mettront) (ADV pas)) (NP (NC fin)) (PONCT :) (NP (DET les) (NC insurgés)) (VN (V sont) (ADV souvent)) (NP (DET des) (NC propriétaires)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V veulent) (VPinf (VINF vendre) (ADV librement) (NP (DET leurs) (NC produits))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC oligarchies) (AP (ADJ locales))) (VN (V prennent)) (NP (DET la) (NC succession)) (PP (P+D des) (NP (NC monarchies) (AP (ADJ ibériques)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC féodalisme) (AP (ADJ créole)))) (VN (V remplace)) (NP (DET le) (NC féodalisme) (AP (ADJ colonial))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (VN (CLS c') (V est)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC province))) (PP (P de) (NP (NPP Salta) (PONCT ,) (ADJ haut) (NC lieu))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC indépendance) (AP (ADJ argentine)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (NP (NC centre))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC aristocratie))) (PP (P+D des) (NP (NC planteurs))) (PP (P de) (NP (NC tabac))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS l'on) (V trouvait) (ADV naguère)) (NP (DET les) (ADJ derniers) (NC salariés) (AP (ADJ agricoles))) (VPpart (VPP payés) (ADV uniquement) (ADV en_nature))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC majorat)) (PP (P en_faveur_des) (NP (NC aînés))) (VN (V évite)) (NP (DET la) (NC fragmentation)) (PP (P+D des) (NP (NC domaines))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC fin))) (PP (P+D du) (NP (ADJ XIX) (NC siècle))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Amérique) (AP (ADJ latine)))) (PONCT ,) (NP (DET 80) (NC %)) (PP (P+D des) (NP (NC terres))) (VN (V appartiennent)) (PP (P à) (NP (DET quelques) (NC poignées))) (PP (P de) (NP (NC familles))) (PONCT :) (PRO six_cents) (PP (P+D au) (NP (NPP Chili))) (PONCT ,) (PRO deux_mille) (PP (P en) (NP (NPP Argentine) (PONCT ,) (ADV moins))) (PP (P+D au) (NP (NPP Mexique))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Détenteurs)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC richesse))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ET terratenientes) (PONCT ,) (ADV partout)) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V emparent)) (PP (P+D du) (NP (NC pouvoir) (AP (ADJ politique)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ET latifundio)) (VN (V régnera)) (PP (P en) (NP (NC maître) (ADV presque) (ADV partout))) (PP (P jusqu')) (PP (P au_milieu_du) (NP (ADJ XX) (NC siècle))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (PONCT ") (NC cycles) (PONCT ") (ADJ agricoles)) (VN (V succèdent)) (PP (P+D aux) (NP (PONCT ") (NC cycles) (PONCT ") (ADJ miniers))) (PONCT :) (PP (P+D au) (NP (NPP Brésil))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC cycle)) (PP (P+D du) (NP (NC café))) (VN (V succède)) (PP (P+D au) (NP (NC cycle))) (PP (P+D du) (NP (NC bétail))) (PONCT ,) (VPpart (VPR transformant) (NP (DET l') (NC Etat))) (PP (P de) (NP (NPP Sao_-_Paulo))) (PP (P en) (NP (NC front) (AP (ADJ pionnier)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC monoproductions) (AP (ADJ régionales))) (VN (CLR se) (V développent)) (PONCT ,) (VPpart (VPR contribuant) (ADV déjà) (VPinf (P à) (VN (VINF rendre)))) (NP (DET l') (NC agriculture) (AP (ADJ dépendante))) (PP (P+D des) (NP (NC marchés) (AP (ADJ extérieurs)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Amérique) (AP (ADJ centrale)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC situation)) (VN (V est) (VPP aggravée)) (PP (P par) (NP (DET l') (NC entrée))) (PP (P+D des) (NP (NC compagnies) (AP (ADJ nord_-_américaines)))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC exploitation))) (PP (P+D des) (NP (NC fruits) (AP (ADJ tropicaux)))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET la) (ADJ célèbre) (NP (ET United) (ET fruit) (PONCT ,) (ADJ première) (NC société) (AP (ADJ bananière))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Partie) (PP (P+D du) (NP (NPP Costa_-_Rica)))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V rachète)) (NP (DET ses) (NC concurrentes)) (COORD (CC et) (VN (V conquiert) (ADV systématiquement))) (NP (DET les) (NC terres) (AP (ADJ basses))) (PP (P+D des) (NP (NPP Caraïbes))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Puis) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (CLR s') (V attaque)) (PP (P+D au) (NP (NPP Honduras))) (PONCT --LBR--) (Srel (NP (PROREL où))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1932))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC banane)) (VN (V couvre)) (NP (DET un) (NC tiers)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC surface))) (VPpart (VPP cultivée) (PP (P+D du) (NP (NC pays)))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (NPP Guatemala)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS elle) (V devient)) (NP (DET un) (NC Etat)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC Etat)))) (PONCT ,) (VPpart (VPR faisant) (COORD (CC et) (VPpart (VPR défaisant)))) (NP (DET les) (NC présidents)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Parallèlement) (PONCT ,) (NP (DET le) (ET minifundio)) (PP (P+D des) (NP (ADJ petits) (NC métayers))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC occupants)))) (PP (P sans) (NP (NC titre))) (VN (V explose)) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC croissance) (AP (ADJ démographique)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V culmine)) (PP (P en) (NP (NPP Amérique) (AP (ADJ latine)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC années) (NC 60)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Colombie))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC moment))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC statistiques))) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Organisation) (PP (P+D des) (NP (NPP Etats) (AP (ADJ américains)))))) (PONCT ,) (NP (DET 64) (NC %)) (PP (P+D des) (NP (NC exploitations))) (VN (V avaient)) (NP (DET une) (NC superficie) (AP (ADJ inférieure))) (PP (P à) (NP (DET 3))) (COORD (CC ou) (NP (DET 5) (NC hectares) (PONCT ,) (ADJ insuffisante))) (VPinf (P pour) (VN (VINF nourrir)) (NP (DET une) (NC famille))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC proportions)) (VN (V étaient)) (PP (P de) (NP (DET 67) (NC %))) (PP (P+D au) (NP (NPP Pérou))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Equateur))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NPP Salvador))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 90) (NC %)))) (PP (P+D au) (NP (NPP Guatemala))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET les) (NC ouvriers) (AP (ADJ agricoles)))) (PP (P+D des) (NP (ADJ grands) (NC domaines))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC communautés) (AP (ADJ indiennes))) (VPpart (VPP repoussées) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC montagnes)))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC colons))) (PP (P+D des) (NP (NC frontières))) (PP (P de) (NP (NC culture))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC nombre)) (PP (P de) (NP (NC paysans))) (PP (P sans) (NP (NC terre))) (COORD (CC ou) (PP (P sans) (NP (NC titre)))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC continent))) (VN (V dépasse)) (NP (DET les) (ADJ 20) (NC millions)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NPP Mexique) (PONCT ,) (ADV cependant))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC idée)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC redistribution))) (PP (P+D des) (NP (ADJ grands) (NC domaines))) (PONCT ,) (VPpart (VPR rendant) (PP (P+D aux) (NP (ET ejidos)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET la) (NC propriété) (AP (ADJ collective)) (AP (ADJ traditionnelle))) (PONCT --RBR--) (NP (DET les) (NC terres)) (VPpart (VPP enlevées) (PP (P+D au) (NP (NC moment)))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conquête))) (PONCT ,) (VPpart (VPP apparue) (PP (P dès) (NP (DET l') (NC indépendance)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP reprise) (PP (P par) (NP (DET les) (NC révolutionnaires)))) (PONCT ,) (VN (V sera) (VPP inscrite)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC Constitution))) (PP (P de) (NP (NC 1917))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP appliquée) (ADV largement))) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC arrivée))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC présidence))) (PP (P de) (NP (NPP Lazaro) (NPP Cardenas))) (PP (P en) (NP (NC 1934))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Quinze) (NC millions)) (PP (P d') (NP (NC hectares))) (VN (V sont) (VPP distribués)) (PP (P à) (NP (ADV plus) (PP (P de) (NP (DET huit_cent_mille) (NC paysans))))) (PONCT ;) (NP (DET un) (NC soutien) (AP (ADJ technique))) (COORD (CC et) (ADJ financier)) (VN (V est) (VPP accordé)) (PP (P+D aux) (NP (ET ejidos))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui))) (PONCT ,) (PP (P à_la_fin_du) (NP (NC mandat))) (PP (P de) (NP (NPP Cardenas))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1940))) (PONCT ,) (VN (V représentent)) (NP (ADV plus) (PP (P de) (NP (DET la) (NC moitié))) (PP (P+D des) (NP (NC terres) (AP (ADJ agricoles))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Bolivie)) (VN (V suivra)) (PP (P en) (NP (NC 1952) (PONCT -) (NC 1953))) (PONCT ,) (PP (P à_la_faveur_de) (NP (DET l') (NC arrivée))) (PP (P+D au) (NP (NC pouvoir))) (PP (P+D du) (NP (NC Mouvement) (AP (ADJ national)) (AP (ADJ révolutionnaire)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP MNR)) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (NPP Paz) (NPP Estenssoro))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V veut) (ADV aussi)) (AP (ADJ porteur)) (PP (P d') (NP (NC émancipation)))) (PONCT :) (NP (DET la) (NC loi)) (VN (V accorde)) (PP (P+D aux) (NP (NC peones) (AP (ADJ indiens) (NP (DET les) (NC terres)) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (V cultivent)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (ADV ailleurs)) (PONCT ,) (PP (P en_dépit_du) (NP (NC courant))) (Srel (NP (PROREL qui))) (PONCT ,) (PP (P sous_l'_égide_de) (NP (DET la) (NPP Commission) (AP (ADJ économique)) (PP (P+D des) (NP (NC Nations) (AP (ADJ unies)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NPP Amérique) (AP (ADJ latine)))))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CEPAL)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VN (V plaide) (ADV à_la_fois)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC émancipation) (AP (ADJ nationale)))) (COORD (CC et) (NP (PRO celle))) (PP (P+D des) (NP (NC paysans))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC réforme)) (VN (V tardera)) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET la) (NC révolution) (AP (ADJ cubaine)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPR Craignant) (NP (DET une) (NC contagion) (PONCT ,) (ADV presque))) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC gouvernements)) (VN (CLR s') (CLO y) (V engagent)) (PONCT :) (NP (NPP Venezuela)) (PP (P en) (NP (NC 1960))) (PONCT ,) (NP (NPP Colombie)) (PP (P en) (NP (NC 1961))) (PONCT ,) (NP (NPP Chili)) (PP (P en) (NP (NC 1962))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET l') (NC ensemble))) (PP (P+D des) (NP (NC pays))) (PP (P d') (NP (NPP Amérique) (AP (ADJ centrale)))) (PONCT ,) (NP (NPP Paraguay)) (PP (P en) (NP (NC 1963))) (PONCT ,) (NP (NPP Equateur)) (COORD (CC et) (NP (NPP Brésil))) (PP (P en) (NP (NC 1964))) (PONCT ,) (NP (NPP Pérou) (ADV enfin)) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (NC POLITIQUE)) (AdP (NP (DET Vingt_-_cinq) (COORD (CC ou) (DET trente)) (NC ans)) (ADV plus) (ADV tard)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC panorama)) (VN (V apparaît)) (AP (ADV pour_le_moins) (ADJ confus)) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Politique) (COORD (CC et) (ADJ sociale))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC réforme)) (VN (V a) (VPP fait) (VINF disparaître)) (NP (DET les) (NC statuts) (PP (P de) (NP (NC dépendance))) (PONCT ,) (NP (ET huasipongo) (COORD (CC ou) (NP (ET inquilinaje))))) (PONCT ,) (VPP supprimé) (NP (DET les) (NC contributions) (ADV en_nature)) (PONCT ,) (VPP levé) (NP (DET les) (NC restrictions) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC droits) (PP (P de) (NP (NC pâture))) (PP (P+D des) (NP (NC communautés) (AP (ADJ indiennes)) (PP (P+D des) (NP (NPP Andes)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET son) (NC application)) (VN (V est)) (AP (ADJ inégale)) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET la) (NC structure) (PP (P de) (NP (DET la) (NC propriété)))) (VN (V reste)) (AP (ADV très) (ADJ déséquilibrée))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Amérique) (AP (ADJ centrale)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC redistribution)) (VN (V reste)) (ADV largement) (VPinf (P à) (VN (VINF faire))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NPP Brésil))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (ADV n') (V a) (VPP réalisé)) (ADV qu') (NP (DET un) (NC dixième) (PP (P+D du) (NP (NC programme)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET les) (ADJ petites) (NC propriétés)) (VN (ADV n') (V occupent)) (ADV encore) (ADV que) (NP (DET 9) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC superficie) (AP (ADJ agricole))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ailleurs) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V a) (VPP réduit)) (NP (DET les) (AP (ADV très) (ADJ grands)) (NC domaines)) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (VN (CLO les) (VINF éliminer))) (PONCT :))) -( (SENT (PP (P en) (NP (NPP Colombie))) (PONCT ,) (ADV par_exemple) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC part) (PP (P+D des) (NP (NC propriétés) (PP (P de) (NP (ADV plus) (P de) (DET 200) (NC hectares))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC terres) (AP (ADJ agricoles))))) (VN (ADV n') (V est) (VPP revenue)) (ADV que) (PP (P de) (NP (DET 46) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 40) (NC %)))) (PONCT ;) (Sint (PP (P en) (NP (NPP Equateur))) (PONCT ,) (NP (PRO celles) (PP (P de) (NP (ADV plus) (P de) (DET 100) (NC hectares)))) (VN (V sont) (VPP passées)) (PP (P de) (NP (DET 65) (NC %)) (PP (P à) (NP (ADV moins) (P de) (DET 50) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_au) (NP (ET minifundio))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP disparu)) (PONCT ,) (AdP (ADV même) (ADV là) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC réformes)) (VN (V ont) (VPP été)) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ systématiques)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NPP Pérou))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V représente)) (ADV encore) (NP (DET 55) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC exploitations)))) (PP (P pour) (NP (DET 4) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC terres) (AP (ADJ agricoles)))))) (PONCT ;) (Sint (PP (P+D au) (NP (NPP Mexique) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NC président) (NPP Salinas)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF faire) (VINF valoir)) (Ssub (CS qu') (PONCT ") (VN (CLS il) (ADV ne) (V reste) (ADV plus)) (NP (DET de) (NC terre)) (VPinf (P à) (VN (VINF distribuer))) (PONCT ")))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC paysans) (PP (P sans) (NP (NC terre)))))) (VN (V a) (ADV encore) (VPP augmenté)) (PP (P depuis) (NP (DET vingt) (NC ans))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NC croissance) (AP (ADJ démographique))) (VN (VPR devançant)) (NP (PRO celle) (PP (P+D des) (NP (NC exploitations)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC changements) (AP (ADJ politiques))) (VN (V ont) (ADV en_partie) (VPP contribué)) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC déclin))) (PONCT -) (NP (ADV notamment) (DET les) (NC coups) (PP (P d') (NP (NPP Etat))) (AP (ADJ militaires)) (PONCT ,) (PP (P comme) (PP (P+D au) (NP (NPP Brésil))) (PP (P dès) (NP (NC 1964))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Sans) (VN (VINF aller)) (VPinf (P jusqu'_à) (VN (VINF suivre)) (NP (DET l') (NC exemple) (PP (P+D du) (NP (NPP Guatemala) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET la) (NC Constitution)) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET le) (NC renversement) (PP (P+D du) (NP (NC colonel) (AP (ADJ progressiste)) (NPP Arbenz))) (PP (P en) (NP (NC 1954))))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP interdit)) (NP (DET toute) (NC réforme) (AP (ADJ agraire))))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ nouveaux) (NC régimes)) (VN (V ont) (VPP interrompu) (COORD (CC ou) (VPP mis) (ADV en_sommeil))) (NP (DET les) (NC programmes)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC renoncement) (PP (P de) (NP (NPP Castro))) (VPinf (P à) (VN (VINF propager)) (NP (DET la) (NC révolution)) (PP (P en) (NP (NPP Amérique) (AP (ADJ latine))))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC échec) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC modèle) (PONCT ") (AP (ADJ cubain))))))) (VN (V ont) (VPP levé)) (NP (DET la) (NC pression) (AP (ADJ politique)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC gouvernements)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC FISCALITÉ)) (COORD (CC Mais) (AdP (ADV même) (ADV là) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC programmes)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP appliqués))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V ont) (VPP déçu)) (PONCT :) (PONCT ") (PP (P+D Au) (NP (NPP Mexique))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NPP Pérou))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Bolivie))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS l'on) (V a) (VPP distribué)) (NP (DET des) (NC millions) (PP (P d') (NP (NC hectares))))) (PONCT ,) (ADVWH où) (VN (V sont)) (NP (DET les) (NC paysans) (AP (ADJ prospères) (COORD (CC et) (AP (NC coopérateurs)))) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET la) (NC réforme) (AP (ADJ agraire))) (VN (V était)) (AP (ADJ censée) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP créés)))))) (PONCT ?) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC retour) (PP (P à) (NP (DET la) (NC démocratie)))) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP relancé)) (NP (DET les) (NC projets)) (PONCT :))) -( (SENT (PP (P sauf) (PP (P+D au) (NP (NPP Nicaragua)) (COORD (CC ou) (PP (P+D au) (NP (NPP Salvador)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (PONCT ") (NC réforme) (AP (ADJ agraire)) (PONCT ")) (VN (V a) (VPP cessé)) (VPinf (P d') (VN (VINF être)) (NP (DET un) (NC objectif) (AP (ADJ mobilisateur))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC paysans)) (NP (PRO eux_-_mêmes)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Conçues) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC perspective) (AP (ADV d'_abord) (ADJ politique))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC redistributions) (PP (P de) (NP (NC terres)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC titres)))))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP été) (VPP liées)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC politiques) (PP (P de) (NP (NC développement) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC organisation)))) (PP (P+D des) (NP (NC marchés))))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC production)) (PONCT ,) (NP (NC prix)) (PONCT ,) (NP (NC crédit)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Obsédés) (PP (P par) (NP (DET les) (NC privilèges) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ grande) (NC propriété)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC gouvernements)) (VN (V ont) (VPP laissé)) (VPinf (VN (VINF ponctionner)) (NP (DET l') (NC agriculture)) (PP (P par) (NP (DET une) (NC fiscalité) (AP (ADV plus) (ADJ lourde) (Ssub (CS que) (NP (PRO celle) (VPpart (VN (VPR pesant)) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC secteurs)))))))))) (PONCT ,) (VPpart (ADV tout) (P en) (VN (VPR laissant)) (NP (DET les) (ET terratenientes)) (VPinf (VN (VINF profiter)) (ADV largement) (PP (P+D du) (NP (NC crédit))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Passés) (NP (DET les) (ADJ premiers) (NC moments))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC investissements) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC crédits) (PP (P d') (NP (NC Etat)))))) (VN (V ont) (VPP été) (AdP (ADV plus) (ADV largement)) (VPP accordés)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC industrialisation))) (COORD (CC ou_bien) (VN (V ont) (VPP été) (VPP réservés)) (PP (P à) (NP (DET de) (ADJ grands) (NC projets)) (COORD (CC ou) (PP (P à) (NP (DET certaines) (NC structures) (PONCT --LBR--) (NP (NC coopératives) (COORD (CC ou) (PONCT ") (NP (NC entreprises) (AP (ADJ associatives)) (PONCT ") (AP (ADJ péruviennes))))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC objectifs) (AP (ADJ politiques)) (AP (ADJ variables))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF satisfaire)) (NP (DET les) (NC besoins) (PP (P d') (NP (DET une) (NC population) (AP (ADJ croissante)))))) (PONCT ,) (NP (ADV beaucoup) (P de) (NC gouvernements)) (VN (V ont) (VPP continué)) (VPinf (P à) (VN (VINF bloquer)) (NP (DET les) (NC prix) (AP (ADJ agricoles))) (PONCT --LBR--) (Sint (ADV ainsi) (PP (P+D au) (NP (NPP Mexique))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC 1957)) (PP (P à) (NP (NC 1970)))) (PONCT ,) (NP (PRO ceux) (PP (P+D du) (NP (NC maïs)))) (VN (ADV n') (V ont) (VPP augmenté)) (ADV que) (PP (P de) (NP (DET 1,5) (NC %) (PP (P par) (NP (NC an)))))) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (VPP maintenu) (NP (DET des) (NC taxes) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exportation))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (ADV paradoxalement) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP encouragé)) (NP (NC cultures) (COORD (CC et) (NP (NC élevages))) (AP (ADJ spéculatifs)) (PP (P à) (NP (ADJ hauts) (NC profits))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Comme_s') (VN (CLS ils) (ADV n') (V arrivaient)) (ADV pas) (VPinf (P à) (VN (VINF choisir)) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC villes) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC campagnes))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Paysans) (PP (P sans) (NP (NC terre))) (COORD (CC et) (NP (ADJ ruraux) (PP (P sans) (NP (NC emploi)))))) (VN (V ont) (VPP choisi)) (PP (P pour) (NP (PRO eux))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR venant)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF entasser)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC bidonvilles) (PP (P+D des) (NP (NC métropoles))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Entre) (NP (DET les) (NC années) (NC 50) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC années) (NC 80))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ urbaine))) (VN (V est) (VPP passée)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC tiers)) (PP (P à) (NP (DET deux) (NC tiers) (PP (P+D du) (NP (NC total)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Finalement) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC gouvernants)) (VN (V ont) (ADV souvent) (VPP renoncé)) (VPinf (P à) (VN (VINF transformer)) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agriculture))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (CLR se) (VINF replier)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC création) (PP (P d') (NP (DET un) (NC îlot) (AP (ADJ privilégié)) (PP (P de) (NP (NC cultures) (COORD (CC ou) (PP (P d') (NP (NC élevages)))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC exportation)))))))))) (PONCT :))) -( (SENT (VN (CLS c') (V est)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V a) (VPP fait)) (NP (DET le) (NPP Mexique) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (ADV pourtant) (VPP réussi)) (PP (P jusqu'_aux) (NP (NC années) (NC 70))) (NP (DET une) (NC croissance) (AP (ADJ agricole)) (AP (ADJ exceptionnelle))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_qu') (PP (P+D au) (NP (NPP Chili))) (NP (DET de) (ADJ petites) (NC exploitations) (PONCT ,) (VPpart (VPP modernisées))) (PONCT ,) (VN (V assurent)) (NP (DET une) (ADJ grande) (NC partie) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ vivrière)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC choix)) (VN (V participe)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC révision) (PP (P+D du) (NP (NC rôle) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Etat)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC volonté) (VPinf (P de) (VN (VINF faire) (VINF jouer)) (NP (DET les) (NC mécanismes) (PP (P+D du) (NP (NC marché))))))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NC réforme) (AP (ADJ agraire))) (VN (VPR apparaissant)) (PP (P comme) (NP (DET une) (NC stratégie) (AP (ADJ archaïque))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC CONCURRENCE)) (COORD (CC Mais) (NP (DET ce) (NC choix)) (VN (V comporte)) (NP (DET des) (NC risques))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Tandis_que) (NP (DET la) (NC dépendance)) (PP (P à_l'_égard_des) (NP (NC importations) (AP (ADJ alimentaires)))) (VN (CLR s') (V accroît)) (PONCT ,)) (NP (DET les) (NC débouchés) (PP (P+D des) (NP (NC cultures) (PP (P d') (NP (NC exportation)))))) (VN (ADV ne) (V sont) (ADV pas) (VPP assurés)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NPP Etats_-_Unis)) (VN (V mettent) (ADV en_cause)) (NP (DET la) (NC qualité) (AP (ADJ phytosanitaire)) (PP (P+D des) (NP (NC légumes) (COORD (CC ou) (PP (P+D des) (NP (NC fruits)))) (AP (ADJ mexicains))))) (COORD (CC ou) (VN (V accusent)) (NP (DET les) (NC producteurs)) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC dumping)) (PONCT "))) (PONCT ;))) -( (SENT (NP (DET les) (NC exportations) (PP (P de) (NP (NC bananes) (PP (P d') (NP (NPP Equateur)) (COORD (CC ou) (PP (P d') (NP (NPP Amérique) (AP (ADJ centrale))))))))) (VN (CLR se) (V heurtent)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC préférence) (VPpart (VPP accordée) (PP (P+D aux) (NP (NC produits) (PP (P+D des) (NP (NC départements) (AP (ADJ français)) (PP (P d') (ADV outre_-_mer))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_autre_part) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC productions)) (VN (V rencontrent)) (AdP (ADV très) (ADV vite)) (NP (DET la) (NC concurrence) (PP (P d') (NP (ADJ autres) (NC pays) (AP (ADJ latino_-_américains))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Colombie) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP développé)) (PP (P avec) (NP (NC succès))) (NP (DET les) (NC exportations) (PP (P de) (NP (NC fleurs) (AP (ADJ coupées)))) (PONCT ,) (PP (ADV notamment) (P de) (NP (NC roses))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ américain))))))) (PONCT ,) (VN (V risque)) (ADV demain) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP concurrencée)) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP Mexique)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC développement) (PP (P+D des) (NP (NC cultures) (AP (ADJ bananières))))) (VN (V provoque)) (ADV déjà) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC prix)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC risque)) (VN (V est)) (ADV aussi) (NP (PRO celui) (VPinf (P d') (VN (VINF exclure)) (PP (P+D du) (NP (NC marché))) (NP (DET une) (ADJ large) (NC partie) (PP (P+D des) (NP (NC exploitations) (AP (ADJ agricoles))))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR forçant)) (NP (DET les) (NC paysans)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC faillite))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (PRO cela)) (VN (CLR se) (V produit)) (PP (P+D au) (NP (NPP Mexique))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC productions) (AP (ADJ fruitières)) (AP (ADJ modernes))) (PONCT ,) (COORD (CC comme) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC culture) (AP (ADJ traditionnelle)) (PP (P+D du) (NP (NC maïs)))))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (NP (DET les) (NC conflits)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC campagnes))) (VN (ADV ne) (V sont) (ADV pas) (VPP apaisés)) (COORD (CC ni) (NP (DET les) (NC violences)))) (PONCT :))) -( (SENT (PP (P en) (NP (NPP Colombie)) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NPP Brésil)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NPP Pérou)))) (COORD (CC ou) (PP (P en) (NP (NPP Bolivie))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V sont) (ADV seulement) (VPP localisés)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NPP Brésil))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V assassine)) (ADV toujours) (NP (DET des) (NC leaders) (AP (ADJ paysans)) (COORD (CC ou) (NP (DET des) (NC militants) (AP (ADJ syndicalistes))))) (PONCT ,) (PP (P comme) (PP (P en) (NP (NPP Colombie) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC problèmes) (AP (ADJ ruraux))) (VN (CLR se) (V mêlent)) (PP (P+D aux) (NP (NC combats) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC guérillas) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC narcotrafiquants))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC moment) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC politiques) (PP (P de) (NP (NC stabilisation)))) (VN (V provoquent)) (ADV déjà) (NP (DET des) (NC crises) (AP (ADJ sociales)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NC stratégie) (PP (P de) (NP (NC développement) (AP (ADJ agricole))))) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF aggraver)) (NP (DET les) (NC tensions))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF assurer)) (NP (DET leurs) (NC revenus)) (PONCT ,) (ADV déjà) (PONCT ,)) (NP (ADV beaucoup) (P de) (NC paysans)) (PP (P en) (NP (NPP Bolivie)) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NPP Pérou)))) (COORD (CC ou) (PP (P en) (NP (NPP Colombie))))) (VN (V recourent)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC culture) (PP (P+D des) (NP (NC stupéfiants) (PONCT --LBR--) (NP (ADV essentiellement) (DET la) (NC coca)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NPP Pérou))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V estime)) (PP (P entre) (NP (DET 1) (NC milliard) (COORD (CC et) (NP (DET 1,5) (NC milliard))) (PP (P de) (NP (NC dollars))))) (NP (DET les) (NC revenus) (VPpart (VPP tirés) (PP (P de) (NP (DET la) (NC vente) (PP (P de) (NP (DET la) (NC feuille) (PP (P de) (NP (NC coca))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC culture)) (VN (V fait) (VINF vivre)) (NP (ADV quelque) (DET cent_vingt_mille) (NC familles) (AP (ADJ paysannes)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC pire)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ sûr)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET le) (ET campo) (VPpart (VPP oublié))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF rappeler)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC attention) (PP (P+D des) (NP (NC gouvernants))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC semaine) (AP (ADJ prochaine))) (PONCT :) (PONCT -) (NP (NPP Salvador)) (PONCT :) (NP (DET la) (NC paix) (PP (P sans) (NP (DET la) (NC terre)))) (PONCT -) (NP (NPP Chili)) (PONCT :) (NP (NC modernisation) (VPpart (VPP forcée))))) -( (SENT (ADVWH Pourquoi) (VN (ADV ne) (V traiterions) (CLS -nous)) (ADV pas) (PONCT ,) (ADV de_temps_à_autre) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET une) (NC expression))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET une) (NC locution) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V aurait) (VPP eu))) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V aurait)) (ADV encore) (PONCT -) (NP (DET la) (PONCT ...) (NC cote))))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV En_l'_occurrence) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC formule)) (VN (V a) (VPP eu)) (NP (DET la) (ADJ bonne) (NC fortune) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP utilisée)) (PP (P par) (NP (DET plusieurs) (NC littérateurs) (PONCT ...) (AP (ADJ cotés)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V demeure)) (NP (DET d') (NC actualité)) (Ssub (CS puisque) (PONCT -) (COORD (CC et) (PP (AdP (ADV pas) (ADV seulement)) (P dans) (NP (DET les) (ADJ grandes) (NC sociétés) (AP (ADJ cotées) (PP (P en) (NP (NC Bourse))))))) (PONCT ,) (PONCT -) (NP (DET les) (NC dirigeants) (PP (P d') (NP (NC entreprises)) (COORD (CC ou) (PP (P d') (NP (NC organismes) (AP (ADJ financiers))))))) (VN (V gèrent)) (ADV de_moins_en_moins) (NP (DET des) (NC fonds) (AP (ADJ familiaux) (COORD (CC ou) (AP (ADJ personnels))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celui) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP contribué)) (ADV le_plus) (VPinf (P à) (VN (VINF populariser)) (NP (DET l') (NC expression))))) (VN (V est)) (ADV sans_conteste) (NP (NPP Alexandre) (NPP Dumas) (NC fils)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET sa) (NC pièce) (VPpart (VPP créée) (PP (P en) (NP (NC 1857)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Question) (PP (P d') (NP (NC argent))) (PONCT --LBR--) (NP (NC acte) (AP (ADJ II))) (PONCT ,) (NP (NC scène) (AP (ADJ 7))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,)) (Srel (NP (PROREL où)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC question))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (PROWH qu')) (VN (V est) (CLS -ce)) (Ssub (NP (CS que)) (VN (CLS c') (V est)) (ADV donc) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC affaires))))) (PONCT ?) (PONCT ") (PONCT ,) (NP (DET un) (NC personnage)) (VN (V répond)) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (DET Les) (NC affaires)) (PONCT ,) (Sint (VN (CLS c') (V est)) (AP (ADV bien) (ADJ simple))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET l') (NC argent) (PP (P+D des) (NP (PRO autres)))))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET L') (NC auteur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Dame) (PP (P+D aux) (NP (NC camélias)))))) (VN (V rejoignait)) (ADV là) (NP (DET un) (ADJ autre) (ADJ bel) (NC esprit)) (PONCT :) (NP (DET la) (NC romancière) (COORD (PONCT ,) (NC poétesse)) (COORD (PONCT ,) (NC dramaturge)) (COORD (CC et) (NC feuilletoniste)) (NPP Delphine) (NPP Gay) (COORD (PONCT ,) (ADV autrement_dit) (NP (NC Mme) (NPP de_Girardin)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (ADJ dix_-_septième) (NC chapitre) (PP (P d') (NP (DET un) (NC roman) (VPpart (VPP paru) (PP (P en) (NP (NC 1852)))))))) (PONCT ,) (NP (PRO celle_-_ci)) (VN (ADV n') (V avait) (CLS -elle) (ADV pas) (VPP mis)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC bouche) (PP (P d') (NP (DET un) (NC ami) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC Diable) (AP (ADJ boiteux)) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (NPP Talleyrand)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (NPP Montrond)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC réplique) (AP (ADJ suivante))) (PONCT :)))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Les) (NC affaires)) (PONCT ,) (I eh) (PONCT !) (ADV si) (PONCT ,) (ADV vraiment) (PONCT ,) (VN (CLS je) (V sais)) (AdP (ADV très) (ADV bien)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS c') (V est)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC affaires))))) (PONCT :))) -( (SENT (NP (DET les) (NC affaires)) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET l') (NC argent) (PP (P+D des) (NP (PRO autres)))) (PONCT !) (PONCT ") (PONCT ?))) -( (SENT (VPpart (NP (DET Ce) (NC roman)) (VN (ADV n') (VPR ayant) (ADV pas) (VPP marqué)) (NP (DET la) (NC littérature) (AP (ADJ française))) (Sint (PONCT ,) (VN (CLO nous) (V semble) (CLS -t-il)) (PONCT ,))) (VN (CLS on) (ADV ne) (V voit)) (ADV pas) (NP (NPP Dumas) (NC fils)) (VPinf (VN (CLR s') (CLO y) (VINF plonger)) (PP (P avec) (NP (NC délectation))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (CLR s') (CLO en) (VINF inspirer)) (ADV ensuite))) (PONCT ...))) -( (SENT (VN (CLS On) (V a) (ADV d'_ailleurs) (VPP avancé)) (Ssub (CS que) (NP (DET ce) (NC propos) (PONCT ,) (VPpart (ADV réellement) (VPP tenu) (PP (P par) (NP (NPP Montrond))))) (PONCT ,) (VN (V aurait) (VPP été) (VPP rapporté)) (PP (P à) (NP (NC Mme) (NPP de_Girardin) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO l') (V aurait) (ADV alors) (VPP intégré)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC texte))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR tenant)) (NP (DET une) (NC rubrique)) (PP (P dans) (NP (DET La) (NC Presse) (PONCT ,) (NP (NC journal) (PP (P de) (NP (DET son) (NC époux) (NPP Emile) (NPP de_Girardin))))))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V aurait) (ADV aussi) (VPP pu)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF souvenir)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC article) (VPpart (VPP paru) (PP (P en) (NP (NC 1843))) (PP (P dans) (NP (DET ledit) (NC journal)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (V figurait)) (ADV déjà) (PONCT ") (Sint (NP (DET les) (NC affaires)) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET le) (NC bien) (PP (P d') (NP (PRO autrui))))) (PONCT "))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC DESSIN) (PP (P DE) (NP (NPP ROSY))))))) -( (SENT (PP (P SANS) (NP (NC air_-_bag))) (PONCT ,) (ADV pas) (NP (DET de) (NC salut)) (PONCT !))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC suite) (PP (P+D des) (NP (NC constructeurs) (PP (P de) (NP (NC voitures) (ADJ haut_de_gamme))))))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (PP (P+D au) (NP (NC tour) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (ADJ généralistes) (PONCT ") (AP (ADJ européens)))))) (VPinf (P de) (VN (VINF proposer)) (ADV bientôt) (NP (DET ces) (NC coussins) (AP (ADJ autogonflables)) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (VPpart (VPP placés) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC volant)))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V ouvrent)) (ADV automatiquement) (PP (P en_cas_de) (NP (NC choc))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR protégeant)) (ADV ainsi) (NP (DET la) (NC tête) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC thorax))) (PP (P+D du) (NP (NC conducteur)) (PONCT --LBR--) (COORD (CC ou) (PP (P+D du) (NP (NC passager)))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Renault)) (VN (V offrira)) (PP (P dès) (NP (DET cette) (NC année))) (PP (P en) (NP (NC option) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC Safrane) (COORD (CC et) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NPP R) (NC 19))))))) (NP (DET un) (PONCT ") (NC eurobag) (PONCT ")) (PONCT --LBR--) (NP (DET un) (NC ballon) (PP (P de) (NP (DET 30) (NC litres) (PP (P d') (NP (NC air)))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET 5000) (NC francs) (ADV environ))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (COORD (CC Et) (PP (P à) (NP (DET l') (NC horizon) (NC 1994) (PONCT -) (NC 1995))) (PONCT ,) (NP (ADJ tous) (DET nos) (ADJ nouveaux) (NC véhicules)) (VN (V seront) (VPP équipés)) (PP (P d') (NP (NC air_-_bag))) (PP (P en) (NP (NC option))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V assure)) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P de) (NP (DET la) (NC firme)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ autres) (NC constructeurs) (PONCT ") (AP (ADJ généralistes)) (PONCT ")) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (NPP Volkswagen)) (PONCT ,) (NP (NPP PSA)) (PONCT ,) (NP (NPP Fiat))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V apprêtent)) (ADV aussi) (VPinf (P à) (VN (VINF équiper)) (PONCT ,) (ADV en_série) (PONCT ,) (NP (DET leurs) (ADJ nouveaux) (NC modèles) (AP (ADJ milieu_de_gamme)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Mercedes)) (VN (V a) (VPP ouvert)) (NP (DET la) (NC voie)) (VPpart (P en) (VN (VPR cassant)) (ADV littéralement) (NP (DET les) (NC prix))) (PONCT :) (NP (DET 4000) (NC francs) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC air_-_bag) (NC conducteur) (PONCT --LBR--) (NP (NC modèle) (AP (ADJ américain))) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC et) (NP (DET 6500) (NC francs) (PP (P pour) (NP (PRO celui) (PP (P+D du) (NP (NC passager) (ADV avant))))))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 20000) (NC francs) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC ensemble))) (AdP (NP (DET un) (NC an)) (ADV plus) (ADV tôt))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (NPP Chrysler)) (VN (V a) (VPP doté)) (NP (DET son) (NC voyager)) (PP (P d') (NP (NC air_-_bag) (ADV en_série)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Trente) (NC ans)) (VN (V auront) (VPP été)) (AP (ADJ nécessaires)) (Ssub (CS pour_que) (NP (DET cet) (NC élément) (PP (P de) (NP (NC sécurité)))) (VN (V commence)) (VPinf (P à) (VN (VINF être) (VPP proposé)) (PP (P+D aux) (NP (NC consommateurs) (AP (ADJ européens)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC brevet)) (VN (V a) (VPP été) (VPP déposé)) (PP (P en) (NP (NC 1952))) (PP (P par) (NP (DET son) (NC inventeur) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC Américain)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (ADV aujourd'_hui) (NP (P près_de) (DET 60) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC véhicules) (AP (ADJ neufs)) (VPpart (VPP vendus) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))))))) (VN (V sont) (VPP équipés)) (PP (P d') (NP (NC air_-_bag))))) (PONCT ...))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NC proportion)) (VN (V passera)) (PP (P à) (NP (DET 80) (NC %))) (PP (P d'_ici) (NP (DET trois) (NC ans))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V déclare)) (NP (DET un) (NC spécialiste))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cet) (NC essor)) (VN (V a) (VPP été) (VPP favorisé)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC norme) (NPP US) (NC 208) (PP (P+D du) (NP (ADJ 17) (NC juillet) (NC 1984))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celle_-_ci)) (VN (V prévoyait)) (NP (DET l') (NC introduction) (AP (ADJ progressive)) (PP (P de) (NP (NC systèmes) (PP (P de) (NP (NC retenue) (AP (ADJ passive)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC ceinture) (PP (P de) (NP (NC sécurité))) (PP (P à) (NP (NC mise) (PP (P en) (NP (NC place))) (AP (ADJ automatique)))) (COORD (CC ou) (NP (NC air_-_bag)))) (PONCT --RBR--)))) (Ssub (CS si) (NP (DET le) (NC port) (PP (P de) (NP (DET la) (NC ceinture)))) (VN (ADV ne) (V devenait)) (ADV pas) (AP (ADJ obligatoire) (PP (P avant) (NP (NC 1989))) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC nombre) (PP (P d') (NP (NC Etats))) (AP (ADJ suffisant) (VPinf (P pour) (VN (VINF couvrir)) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC tiers) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ américaine))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP CEINTURE)) (NP (DET l') (NPP Europe)) (VN (ADV ne) (V possède)) (COORD (CC ni) (NP (NC règlement))) (COORD (CC ni) (NP (NC norme) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC genre))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET la) (NC ceinture)) (VN (V est)) (AP (ADJ obligatoire)) (PP (P dans) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC pays) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Communauté))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC exception) (PP (P de) (NP (NPP Mercedes) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (ADV déjà) (VPP vendu)) (PP (P depuis) (NP (NC 1986))) (NP (ADV plus) (P de) (DET 800000) (NC voitures) (VPpart (VPP équipées) (PP (P d') (NP (NC air_-_bag)))) (PONCT ,) (PP (ADV essentiellement) (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ américain))))))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NPP Volvo)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NPP Saab)))) (COORD (CC ou) (PP (P d') (NP (NPP Audi))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC Européens)) (VN (V commencent)) (AdP (ADV tout) (ADV juste)) (VPinf (P à) (VN (VINF proposer)) (NP (DET l') (NC air_-_bag))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V ont) (VPP compris)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC argument) (NC sécurité)) (VN (V est)) (NP (DET un) (PONCT ") (NC plus) (PONCT ")) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET le) (NC prix)) (VN (V est)) (AP (ADJ abordable)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET son) (NC lancement) (PP (P en) (NP (NC avril))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Mercedes) (NC 190) (VPpart (VPP dotée) (PP (P d') (NP (DET un) (NC air_-_bag) (PP (P à) (NP (DET 4000) (NC francs))))))) (VN (V aurait) (VPP recueilli)) (NP (DET 30) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC commandes)))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 1) (NC %) (AdP (NP (DET un) (NC an)) (ADV plus) (ADV tôt)) (PONCT ,) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET le) (ADJ même) (NC appareil)) (VN (V coûtait)) (NP (DET 10000) (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET leur) (NC côté))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC équipementiers) (AP (ADJ européens))) (VN (V ont) (VPP fait)) (NP (DET des) (NC efforts)) (VPinf (P pour) (VN (VINF adapter)) (NP (DET le) (NC système))) (VPpart (P en) (VN (VPR réduisant)) (NP (DET son) (NC volume) (PONCT --LBR--) (NP (DET 30) (NC litres) (PP (P au_lieu_de) (NP (PRO 60)))) (PONCT --RBR--) (COORD (PONCT ,) (NP (DET sa) (NC sophistication))) (COORD (CC et) (ADV donc) (NP (DET son) (NC coût))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Est) (CLS -il)) (AP (ADV moins) (ADJ performant)) (PONCT ?))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET l') (NC avis) (PP (P de) (NP (NPP Mercedes) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V propose)) (ADV aussi) (NP (DET le) (NC modèle) (AP (ADJ américain))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Chez) (NP (NC Autoliv) (NC Klippan) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ suédois)) (NPP Electrolux) (PONCT ,) (NP (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC fabricants) (PP (P d') (NP (NC eurobag))))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V rétorque)) (Ssub (CS que) (NP (PRO celui_-_ci)) (VN (V provoque)) (NP (ADV moins) (P de) (NC fumées)) (PP (P lors_de) (NP (DET son) (NC déclenchement))) (COORD (CC et) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADV moins) (ADJ traumatisant))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_fait) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC eurobag)) (VN (V est)) (NP (DET un) (NC complément) (PP (P de) (NP (DET la) (NC ceinture)))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET la) (NC version) (AP (ADJ américaine))) (VN (V a) (VPP été) (VPP conçue)) (VPinf (P pour) (VN (VINF protéger)) (PP (ADV même) (P sans) (NP (NC ceinture))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_plus) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC fonction) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V diagnostique)) (NP (DET les) (NC pannes)))) (VN (V a) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP supprimée))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET les) (NC boîtiers) (AP (ADJ électroniques)) (VPpart (VPP destinés) (VPinf (P à) (VN (VINF enregistrer)) (NP (DET les) (NC paramètres) (PP (P de) (NP (DET l') (NC accident)))) (PONCT ,))) (AP (ADJ indispensables) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC industriels)) (VN (V redoutent)) (NP (DET les) (NC litiges) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC consommateurs)))))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC fabricants) (AP (ADJ européens)) (PP (P d') (NP (NC équipements) (PP (P de) (NP (NC sécurité))))) (PONCT -) (NP (NC TRW) (NC Repa)) (PONCT ,) (NP (NPP Petris)) (PONCT ,) (NP (NPP KS)) (PONCT ,) (NP (NPP Bosch)) (PONCT ,) (NP (NPP Siemens)) (PONCT ,) (NP (NC Autoliv) (NC Klippan)) (PONCT -)) (VN (V sont) (ADV évidemment) (VPP intéressés)) (PP (P+D au) (NP (NC développement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC air_-_bag))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Jusqu'_à_présent) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V vendaient)) (PP (P+D aux) (NP (NC constructeurs) (PP (P d') (NP (NC automobiles))))) (PP (P pour) (NP (ADV environ) (DET 500) (NC francs) (PP (P de) (NP (NC ceintures))))) (PONCT ;) (Sint (NP (DET l') (NC air_-_bag)) (VN (V ferait) (VINF passer)) (NP (DET le) (NC montant) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC ventes)))) (PP (P à) (NP (ADV plus) (P de) (DET 2000) (NC francs)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ bon) (NC appel) (PP (P d') (NP (NC air)))) (PONCT ...))) -( (SENT (ADV Déjà) (NP (NC Autoliv) (NC Klippan) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ suédois)) (NPP Electrolux))))) (PONCT ,) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF créer)) (NP (DET une) (NC joint_-_venture)) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC Société_nationale_des_poudres_et_explosifs)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF réaliser)) (PP (P près_de) (NP (NPP Brest))) (NP (DET des) (NC générateurs) (PP (P de) (NP (NC gaz))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET le) (ADJ véritable) (NC moteur) (PP (P+D du) (NP (NC développement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC air_-_bag)))))) (VN (V reste)) (NP (DET le) (NC désir) (AP (ADJ accru)) (PP (P de) (NP (NC sécurité))) (PP (P+D du) (NP (NC consommateur))) (PONCT ,) (PONCT ") (AP (ADJ manifeste) (PP (P chez) (NP (DET les) (ADJ nouvelles) (NC générations) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V semblent)) (AP (ADV très) (ADJ sensibles) (PP (P à) (NP (DET cet) (NC argument)))))))) (PONCT ")) (Sint (PONCT ,) (VN (V note)) (NP (DET un) (NC observateur)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC moitié) (PP (P+D des) (NP (NC décès))) (COORD (CC et) (NP (DET 60) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC blessures) (AP (ADJ graves)))))) (PP (P au_cours_d') (NP (NC accidents) (PP (P de) (NP (DET la) (NC route))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NPP Hexagone)))))) (VN (V sont) (VPP produits)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC chocs) (AP (ADJ frontaux)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC air_-_bag)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF faire) (VINF baisser)) (NP (DET la) (NC proportion))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NC ceinture)) (VN (V réduit)) (ADV déjà) (ADV de_moitié) (NP (DET la) (NC probabilité) (PP (P de) (NP (NC décès)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET l') (NC air_-_bag) (ADV en_plus))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (ADJ même) (NC probabilité)) (VN (V est) (VPP divisée)) (PP (P par) (NP (NC 2_,_5))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V estime)) (NP (NPP Michel) (NPP Kozyreff) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (PP (P+D des) (NP (NC études))) (PP (P d') (NP (NC Autoliv) (NC Klippan)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC NORME)) (ADV en_fait) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ difficile)) (VPinf (P d') (VN (VINF évaluer)) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC vies) (VPpart (VPP épargnées)))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV D'_autant) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V faudra)) (NP (ADV beaucoup) (P de) (NC temps)) (Ssub (CS avant_que) (NP (ADJ tout) (DET le) (NC parc) (AP (ADJ automobile))) (VN (VS soit) (VPP équipé))) (PONCT ,) (PP (P en_l'_absence_de) (NP (NC réglementation))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLO En) (V faut) (CLS -il)) (NP (PRO une)) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET L') (NC Association) (PP (P+D des) (NP (NC constructeurs) (AP (ADJ européens)) (PP (P d') (NP (NC automobiles))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP ACEA)) (PONCT --RBR--)) (VN (V est)) (ADV pour_l'_instant) (AP (ADJ réticente)) (PONCT :) (PONCT "))) -( (SENT (AP (ADV très) (ADJ favorable) (PONCT ") (PP (P à) (NP (DET l') (NC air_-_bag)))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V estime)) (ADV néanmoins) (AP (ADJ difficile) (PONCT ,) (COORD (CC sinon) (AP (ADJ impossible))) (ADV techniquement)) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (CLO l') (VINF imposer)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC modèles) (PP (P en) (NP (NC circulation)))))) (PONCT ,) (PONCT ") (PP (P en_raison_du) (NP (NC coût)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC complexité)))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC installation)))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (PRO un) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC responsables))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC établissement) (PP (P d') (NP (DET une) (NC norme) (AP (ADJ européenne)))) (PONCT ,) (NP (ADJ longue) (NC procédure))) (PONCT ,) (VN (V exigerait)) (VPinf (P de) (VN (VINF réaliser)) (ADV d'_abord) (NP (DET des) (NC tests) (PP (P d') (NP (NC écrasement)))) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC mannequins) (PP (P à) (NP (NC bord)))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF fournir)) (NP (DET des) (NC données) (AP (ADJ précises))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC effets) (PP (P+D du) (NP (NC système)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP ACEA)) (VN (V préfère)) (VPinf (VN (VINF laisser)) (VPinf (VN (VINF jouer))) (ADV d'_abord) (NP (DET la) (NC demande) (PP (P+D des) (NP (NC consommateurs))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics))) (PONCT ,) (ADV pour_l'_instant) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V prennent)) (ADV pas) (NP (DET d') (NC initiative)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pourtant) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC réglementation)) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR augmentant)) (NP (DET la) (NC production) (PP (P d') (NP (NC appareils))))) (PONCT ,) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (CLO en) (VINF diminuer)) (NP (DET le) (NC coût))) (VPpart (ADV tout) (P en) (VN (VPR permettant)) (VPinf (P de) (VN (VINF sauver)) (NP (DET des) (NC vies)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC industriels)) (PONCT ,) (NP (PRO eux)) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V cessent)) (ADV pas) (NP (DET les) (NC recherches)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V testent)) (NP (DET des) (NC coussins) (VPpart (VPP placés) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC portières)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V gonfleraient)) (PP (P lors_des) (NP (NC chocs) (AP (ADJ latéraux)))) (PONCT ,) (NP (PRO eux) (ADV aussi) (AP (ADV très) (ADJ meurtriers))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC détecteurs) (AP (ADJ infrarouges)) (PP (P de) (NP (NC distance)))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF freiner)) (NP (DET le) (NC véhicule)) (PP (P en_cas_de) (NP (NC ralentissement) (AP (ADJ brutal)) (PONCT ,) (PP (ADV notamment) (P sur) (NP (NC autoroute))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (NC Sécurité) (AP (ADJ routière))) (NP (DET Un) (NC décret)) (VN (V modifie)) (NP (DET certaines) (NC dispositions) (PP (P+D du) (NP (NC code) (PP (P de) (NP (DET la) (NC route))))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC éclairage) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC signalisation))) (PP (P+D des) (NP (NC véhicules)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_partir_du) (NP (ADJ 1er) (NC janvier) (NC 1993))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC feux) (PP (P de) (NP (NC route))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC croisement)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC brouillard)))) (PP (P+D des) (NP (NC automobiles)))) (PONCT ,) (COORD (CC ainsi_que) (NP (DET le) (NC projecteur) (PP (P+D des) (NP (NC cyclomoteurs))))) (VN (V pourront)) (ADV indifféremment) (VPinf (VN (VINF émettre)) (NP (DET une) (NC lumière) (AP (ADJ jaune) (COORD (CC ou) (AP (ADJ blanche)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Décret) (NC n°) (ADJ 92.494) (PP (P+D du) (NP (ADJ 4) (NC juin) (NC 1992)))) (PONCT ,) (NP (NC Journal) (AP (ADJ officiel)) (PP (P+D du) (NP (ADJ 6) (NC juin) (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (NC page) (AP (ADJ 7535)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Ascenseurs)) (NP (DET Un) (NC décret) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC circulaire)))) (VN (V précisent)) (NP (DET les) (NC modalités) (PP (P d') (NP (NC adaptation) (PP (P+D des) (NP (NC ascenseurs))) (PP (P+D aux) (NP (NC normes) (PP (P de) (NP (NC sécurité)))))))) (VPpart (ADV tout) (P en) (VN (VPR garantissant)) (NP (DET l') (NC accessibilité) (PP (P+D aux) (NP (NC handicapés))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC loi) (PP (P+D du) (NP (ADJ 23) (NC juin) (NC 1989))) (AP (ADJ relative) (PP (P à) (NP (DET la) (NC sécurité) (PP (P+D des) (NP (NC consommateurs))))))) (VN (V oblige)) (VPinf (P à) (VN (VINF installer)) (PP (P avant) (NP (DET le) (ADJ 31) (NC décembre) (NC 1992))) (NP (DET des) (NC portes) (PP (P de) (NP (NC cabine)))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC ascenseurs) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO en) (V sont)) (AP (ADJ dépourvus)))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (NP (PRO celle) (PP (P+D du) (NP (ADJ 13) (NC juillet) (NC 1991))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC accès) (PP (P+D des) (NP (NC handicapés))) (PP (P+D aux) (NP (NC locaux) (PP (P d') (NP (NC habitation))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC lieux) (PP (P de) (NP (NC travail))))) (COORD (CC et) (NP (NC lieux) (AP (ADJ publics))))))))) (VN (V exige)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC cabines)) (VN (V restent)) (AP (ADJ accessibles) (PP (P+D aux) (NP (NC handicapés))))) (COORD (CC et) (VN (V prévoit)) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC but))) (NP (DET des) (NC dérogations) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC délais) (AP (ADJ supplémentaires)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC décret)) (VN (V précise)) (NP (DET les) (NC caractéristiques) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC dimensions))) (PP (P+D des) (NP (NC cabines) (AP (ADJ réputées)) (AP (ADJ accessibles))))) (COORD (CC et) (VN (V fixe)) (PP (P+D au) (NP (ADJ 31) (NC août) (NC 1992))) (NP (DET la) (NC date) (NC limite) (PP (P de) (NP (NC dépôt) (PP (P de) (NP (NC demande) (PP (P de) (NP (NC dérogation))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V prévoit)) (NP (DET une) (NC obligation) (PP (P d') (NP (NC information) (PP (P par) (NP (NC affichage) (COORD (CC et) (NP (NC lettre) (AP (ADJ recommandée)))))))) (PONCT ,) (PP (P à_la_charge_du) (NP (NC propriétaire)) (COORD (CC ou) (PP (P+D du) (NP (NC représentant) (AP (ADJ légal)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC copropriété)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC préfet)) (VN (V décidera)) (PP (P après) (NP (NC avis) (PP (P de) (NP (DET la) (NC commission) (AP (ADJ consultative)) (AP (ADJ départementale)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC protection) (AP (ADJ civile)))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC sécurité))))))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR tenant_compte)) (PP (P+D des) (NP (NC difficultés) (AP (ADJ techniques))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_cas_de) (NP (NC dérogation) (PONCT -) (AP (ADJ rare)) (PONCT ,) (PP (P en_raison_des) (NP (NC risques) (PP (P d') (NP (NC accident))))) (PONCT -))) (VN (CLS il) (V peut)) (VPinf (VN (VINF prescrire)) (NP (DET des) (NC mesures) (PP (P de) (NP (NC sécurité))) (AP (ADJ compensatrices)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Notamment) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC pose) (PP (P d') (NP (DET un) (NC affichage) (AP (ADJ permanent)) (PP (P de) (NP (NC mise) (PP (P en) (NP (NC garde)))))))) (VN (V sera)) (AP (ADJ obligatoire)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC circulaire)) (VN (V apporte)) (NP (DET des) (NC précisions) (VPpart (VN (P concernant)) (NP (DET la) (NC recevabilité)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC modalités) (PP (P d') (NP (NC instruction)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC décision)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V estime)) (PP (P à) (NP (NC 20) (NC 000) (PP (P à) (NP (NC 25) (NC 000))))) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P d') (NP (NC ascenseurs) (AP (ADJ dépourvus) (PP (P de) (NP (NC portes) (PP (P de) (NP (NC cabine))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC propriétaires) (COORD (CC ou) (NP (DET les) (NC copropriétaires))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V refuseront)) (NP (DET l') (NC exécution) (PP (P+D des) (NP (NC travaux) (PP (P de) (NP (NC sécurité)))))))) (VN (V supporteront)) (NP (DET la) (NC responsabilité) (PONCT -) (AP (ADV notamment) (ADJ pénale)) (PONCT -)) (PP (P en_cas_d') (NP (NC accident))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Décret) (NC n) (ADJ 92.535) (PP (P+D du) (NP (ADJ 16) (NC juin) (NC 1992))) (COORD (CC et) (NP (NC circulaire) (PP (P+D du) (NP (NPP ministère) (PP (P de) (NP (DET l') (NC équipement)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC construction)))))) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC secrétariat) (PP (P d') (NP (NPP Etat) (PP (P+D aux) (NP (NC handicapés))))))))) (PP (P+D du) (NP (ADJ 16) (NC juin) (NC 1992)))))) (PONCT ,) (NP (NC Journal) (AP (ADJ officiel)) (PP (P+D du) (NP (ADJ 18) (NC juin) (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (NC pages) (AP (ADJ 7958) (PP (P à) (AP (ADJ 7960)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Animateur) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC formation) (PP (P+D des) (NP (NC conducteurs)))))))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC décret)) (VN (V crée)) (NP (DET un) (NC brevet) (PP (P d') (PONCT ") (NP (NC animateur))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC formation) (PP (P+D des) (NP (NC conducteurs) (AP (ADJ responsables) (PP (P d') (NP (NC infractions)))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sera) (VPP délivré)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC ministre) (VPpart (VPP chargé) (PP (P+D des) (NP (NC transports)))))))) (PONCT ;) (Sint (NP (ADJ seuls) (DET les) (NC titulaires) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC brevet) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC exercice) (PP (P de) (NP (DET la) (NC profession) (PP (P d') (NP (NC enseignant) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conduite) (AP (ADJ automobile))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC sécurité) (AP (ADJ routière)))))))))))) (PONCT ")))) (VN (V pourront)) (VPinf (VN (CLR s') (CLO y) (VINF présenter)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC épreuves) (AP (ADJ écrites)) (PP (P d') (NP (NC admissibilité)))) (VN (V portent)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC réglementation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC sécurité) (AP (ADJ routière))))) (COORD (CC et) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC éléments) (PP (P d') (NP (NC accidentologie)) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC pédagogie)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC psychologie))))))))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET l') (NC oral) (PP (P d') (NP (NC admission)))) (VN (V consiste)) (PP (P en) (NP (DET un) (NC entretien) (VPpart (VPP destiné) (VPinf (P à) (VN (VINF évaluer)) (NP (DET l') (NC aptitude) (PP (P+D des) (NP (NC candidats))) (VPinf (P à) (VN (VINF animer)) (NP (DET des) (NC groupes) (PP (P de) (NP (NC stagiaires)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Décret) (NC n°) (ADJ 92.538) (PP (P+D du) (NP (ADJ 15) (NC juin) (NC 1992)))) (PONCT ,) (NP (NC Journal) (AP (ADJ officiel)) (PP (P+D du) (NP (ADJ 19) (NC juin) (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (NC page) (AP (ADJ 8011)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET LES) (NC PRIX) (PP (P DE) (NP (NC DETAIL)))) (VN (V ONT) (VPP PROGRESSÉ)) (PP (P DE) (NP (DET 0,3) (NC %))) (PP (P EN) (NP (NC MAI))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET les) (NC chiffres) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP INSEE))) (PONCT ,) (VPpart (VPP publiés) (NP (DET le) (ADJ 29) (NC juin))))) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC début) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (NP (DET la) (NC hausse)) (VN (V atteint)) (NP (DET 1,3) (NC %)) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 1er) (NC juillet)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC RENOUVELLEMENT) (PP (P+D DES) (NP (NC PDG) (PP (P+D DES) (NP (NC ENTREPRISES) (AP (ADJ PUBLIQUES))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ 30) (NC juin)) (PONCT ,) (NP (NPP René) (NPP Thomas)) (VN (V a) (VPP été) (VPP reconduit)) (PP (P à_la_tête_de) (NP (DET la) (NPP BNP))) (PONCT ,) (NP (NPP Jean) (NPP Peyrelevade)) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP UAP))) (PONCT ,) (NP (NPP Francis) (NPP Gutman)) (PP (P à) (NP (NC Gaz) (PP (P de) (NP (NPP France))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP GDF)) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Gilles) (NPP Ménage) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (PP (P de) (NP (NC cabinet))) (PP (P+D du) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP République))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP remplacé)) (NP (NPP Pierre) (NPP Delaporte)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC présidence) (PP (P d') (NP (NPP EDF))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D des) (NP (AP (ADJ 1er) (COORD (PONCT ,) (ADJ 2)) (COORD (CC et) (ADJ 3))) (NC juillet)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC PROTESTATION) (PP (P+D DES) (NP (NC AGRICULTEURS)) (COORD (CC ET) (PP (P+D DES) (NP (NC ROUTIERS)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC syndicats) (AP (ADJ agricoles))) (VN (V protestent)) (NP (DET le) (ADJ 30) (NC juin)) (PP (P contre) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NPP PAC) (PONCT --LBR--) (NP (NC politique) (AP (ADJ agricole)) (AP (ADJ commune))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC routiers)) (VN (V manifestent)) (PP (P contre) (NP (DET l') (NC instauration) (PP (P+D du) (NP (NC permis) (PP (P à) (NP (NC points))) (PONCT ,) (VPpart (VPP entré) (PP (P en) (NP (NC application))) (NP (DET le) (ADJ 1er) (NC juillet))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D des) (NP (ADJ 30) (NC juin)) (PONCT ,) (NP (AP (ADJ 1er) (COORD (PONCT ,) (ADJ 2)) (COORD (PONCT ,) (ADJ 3)) (COORD (CC et) (ADJ 4))) (NC juillet)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC RELÈVEMENT) (PP (P+D DU) (NP (NC SMIC))) (PP (P DE) (NP (DET 2,3) (NC %)))) (NP (DET LE) (ADJ 1er) (NC JUILLET)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC SMIC) (AP (ADJ brut))) (VN (V est) (VPP porté)) (PP (P de) (NP (DET 5630) (NC francs)) (PP (P à) (NP (DET 5760) (NC francs) (PP (P par) (NP (NC mois)))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 30) (NC juin)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (ADJ 1er) (NC juillet)))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC RETRAIT) (PP (P+D DU) (NP (NC PROJET) (PP (P DE) (NP (NC LOI))) (PP (P SUR) (NP (DET LA) (NC MAÎTRISE) (PP (P+D DES) (NP (NC DÉPENSES) (PP (P DE) (NP (NC SANTÉ)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gouvernement)) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (DET le) (ADJ 30) (NC juin)) (NP (DET le) (NC retrait) (PP (P+D du) (NP (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP examiné)) (PP (P en) (NP (ADJ seconde) (NC lecture))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC Assemblée) (AP (ADJ nationale))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 2) (NC juillet)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC RÉFÉRENDUM)) (NP (DET LE) (ADJ 20) (NC SEPTEMBRE)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC ratification) (PP (P+D du) (NP (NC traité) (PP (P de) (NP (NPP Maastricht))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (NPP François) (NPP Mitterrand)) (NP (DET le) (ADJ 1er) (NC juillet)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 2) (NC juillet)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET LA) (NC CROISSANCE)) (VN (V ATTEINDRAIT)) (NP (DET 2,5) (NC %)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 0,9) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET la) (NC note) (AP (ADJ trimestrielle)) (PP (P de) (NP (NC conjoncture))) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP INSEE))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 3) (NC juillet)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC ALLIANCE) (PP (P ENTRE) (NP (NPP MATRA) (COORD (CC ET) (NP (NPP NORTHERN_TELECOM)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ deux) (NC groupes)) (VN (V ont) (VPP annoncé)) (NP (DET le) (ADJ 2) (NC juillet)) (NP (DET l') (NC entrée) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC capital) (PP (P de) (NPP Matra) (NPP Communication)))) (PONCT ,) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 39) (NC %))) (PP (P d'_ici) (NP (DET trois) (NC ans))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (ADJ canadien) (NPP Northern_Telecom)))) (PONCT ,) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 4) (NC juillet)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET LE) (NC TAUX) (PP (P DE) (NP (NC CH'MAGE)))) (VN (V A) (VPP ATTEINT)) (NP (DET 10,1) (NC %)) (PP (P EN) (NP (NC MARS))) (PP (P selon) (NP (DET l') (NC enquête) (AP (ADJ annuelle)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP INSEE))) (VPpart (VPP publiée) (NP (DET le) (ADJ 3) (NC juillet))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 4) (NC juillet)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC LUNDI) (ADJ 6) (NC JUILLET)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Paris)) (PONCT :) (NP (ADJ VIe) (NC Conférence) (AP (ADJ internationale)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC économie) (PP (P+D des) (NP (NC pêches)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC aquaculture))))))) (VPpart (VPP organisée) (PP (P par) (NP (NPP IFREMER))) (PP (P+D au) (NP (NC Palais) (PP (P+D des) (NP (NC congrès))))) (PONCT --LBR--) (PP (P jusqu'_au) (NP (ADJ 9) (NC juillet))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC MARDI) (ADJ 7) (NC JUILLET)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Paris)) (PONCT :) (NP (NC rencontre) (PP (P entre) (NP (NC Génération) (NC Ecologie) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NPP Verts)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Paris)) (PONCT :) (NP (DET Le) (NPP Conseil) (AP (ADJ économique) (COORD (CC et) (AP (ADJ social))))) (VN (V tient)) (NP (DET son) (NC assemblée) (AP (ADJ plénière))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP CEI)) (PONCT :) (NP (NC libération) (PP (P+D des) (NP (NC prix))) (PP (P+D au) (NP (NPP Kazakhstan)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Etats_-_Unis)) (PONCT :) (NP (NC publication) (PP (P+D des) (NP (NC chiffres) (PP (P+D des) (NP (NC ventes) (PP (P en) (NP (NC gros))))) (PP (P de) (NP (NC mai)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC MERCREDI) (ADJ 8) (NC JUILLET)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Paris)) (PONCT :) (NP (NC conférence) (AP (ADJ internationale)) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Unesco))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC thème) (PONCT ") (NP (ADV Demain) (DET l') (NPP Europe)) (PONCT "))) (PONCT ,) (VPpart (VPP organisée) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Fondation) (PP (P de) (NP (NPP France))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP Centre) (AP (ADJ européen)) (PP (P+D des) (NP (NC fondations))))))) (PONCT --LBR--) (PP (P jusqu'_au) (NP (ADJ 10) (NC juillet)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Congrès) (AP (ADJ extraordinaire)) (PP (P+D du) (NP (NPP SNES))) (PONCT --LBR--) (PP (P jusqu'_au) (NP (ADJ 9) (NC juillet))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP France)) (PONCT :) (NP (NC vacances) (AP (ADJ scolaires)) (PP (P d') (NP (NC été))) (PONCT :) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC zones) (NP (NC A) (COORD (CC et) (NP (NC B))))))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC mercredi) (ADJ 8) (NC juillet)) (PP (P+D au) (NP (NC jeudi) (ADJ 10) (NC septembre) (NC 1992)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Suisse)) (PONCT :) (NP (NC négociations) (PP (P à) (NP (NPP Genève))) (PONCT ,) (PP (P sous_l'_égide_de) (NP (DET l') (NPP ONU))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC resserrement) (PP (P+D des) (NP (NC dispositions) (PP (P+D du) (NP (NC protocole) (PP (P de) (NP (NPP Montréal) (AP (ADJ relatif) (PP (P+D aux) (NP (NC substances) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V mettent)) (ADV en_danger) (NP (DET la) (NC couche) (PP (P d') (NP (NC ozone)))))))))))))))) (PONCT --LBR--) (PP (P jusqu'_au) (NP (ADJ 17) (NC juillet))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC JEUDI) (ADJ 9) (NC JUILLET)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP France)) (PONCT :) (NP (NC publication) (PP (P+D des) (NP (NC comptes) (PP (P+D du) (NP (NC comité) (PP (P d') (NP (NC organisation))) (PP (P+D des) (NP (NC Jeux) (AP (ADJ olympiques)) (PP (P d') (NP (NPP Albertville)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Paris)) (PONCT :) (NP (NPP conseil) (PP (P d') (NP (NC administration))) (PP (P d') (NP (NC Aéroports) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Nomination) (PP (P+D du) (NP (NC remplaçant) (PP (P de) (NP (NPP B.) (NPP Lathière)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Etats_-_Unis)) (PONCT :) (NP (NC publication) (PP (P de) (NP (DET l') (NC indice) (PP (P+D des) (NP (NC prix))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC production))) (PP (P de) (NP (NC juin)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Guyane)) (PONCT :) (NP (NC lancement) (PP (P+D du) (NP (NC satellite) (PP (P de) (NP (NC communication))) (NPP Eutelsat_2_-_F4))) (PP (P à) (NP (NPP Kourou)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Finlande)) (PONCT :) (NP (NC sommet) (PP (P d') (NP (NPP Helsinki))) (VPpart (VN (VPR réunissant)) (NP (DET les) (NC chefs) (PP (P d') (NP (NPP Etat))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC gouvernement)))) (NP (NC membres) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CSCE))))))) (PONCT --LBR--) (PP (P jusqu'_au) (NP (ADJ 10) (NC juillet))) (PONCT --RBR--) (PP (P sans) (NP (DET la) (NPP Yougoslavie))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC VENDREDI) (ADJ 10) (NC JUILLET)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP France)) (PONCT :) (NP (NC mise) (PP (P en) (NP (NC service))) (PP (P+D du) (NP (NC TGV) (ADV de_nuit))) (PP (P entre) (NP (NPP Lille) (COORD (CC et) (NP (NPP Nice))))) (PONCT --LBR--) (PP (P jusqu'_au) (NP (ADJ 24) (NC août))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC LUNDI) (ADJ 13) (NC JUILLET)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Paris)) (PONCT :) (NP (NC rencontre) (VPpart (VPP organisée) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP CNPF)))) (PP (P entre) (NP (DET le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP République))) (PP (P+D du) (NP (NPP Chili))) (PONCT ,) (NP (NPP Patricio) (NPP Aylwin)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC délégation) (PP (P de) (NP (NC chefs) (PP (P d') (NP (NC entreprise))) (AP (ADJ français))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Inde)) (PONCT :) (NP (NC élection) (AP (ADJ présidentielle))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Les) (NC ventes) (PP (P+D des) (NP (NC grossistes) (AP (ADJ américains))))) (VN (V ont) (VPP reculé)) (PP (P de) (NP (DET 1,4) (NC %))) (PP (P+D au) (NP (NC mois) (PP (P d') (NP (NC avril))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF atteindre)) (NP (DET 144,8) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 796) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 0,3) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC mars)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P D'_après) (NP (DET le) (NC département) (PP (P+D du) (NP (NC commerce))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC ventes) (ADV en_gros) (PP (P de) (NP (NC biens) (AP (ADJ durables))))) (VN (V ont) (VPP diminué)) (PP (P de) (NP (DET 2,6) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 70,9) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 390) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)))) (PP (P contre) (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 1,6) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC mars))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_aux) (NP (NC ventes) (PP (P de) (NP (NC biens) (AP (ADV non) (ADJ durables)))))) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (V ont) (VPP baissé)) (PP (P de) (NP (DET 0,3) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC avril))) (PP (P à) (NP (DET 73,8) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 405) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (ADV déjà) (VPP reculé)) (PP (P de) (NP (DET 0,3) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC mars)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC filialisation) (PP (P+D des) (NP (NC activités) (NC transports) (PP (P de) (NP (NC fonds))) (PP (P de) (NP (DET La) (NPP Poste)))))) (VN (V est)) (NP (DET un) (NC échec) (AP (ADJ coûteux))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC opération)) (VN (V a) (VPP été) (ADV mal) (VPP engagée)) (PP (P dès) (NP (DET le) (NC départ))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (PONCT ,) (PP (P malgré) (NP (DET les) (NC mesures) (PP (P d') (NP (NC assainissement))))) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC redressement)) (VN (VINF reste)) (ADV aujourd'_hui) (AP (ADJ aléatoire)) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC magistrats) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Cour) (PP (P+D des) (NP (NC comptes)))))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC rapport) (AP (ADJ annuel)) (NC 1992))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 26) (NC juin)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VN (V portent)) (NP (DET un) (NC jugement) (AP (ADV très) (ADJ sévère))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC création) (PP (P en) (NP (NC 1987))) (PP (P par) (NP (DET La) (NPP Poste))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC filiale) (AP (ADJ spécialisée)) (NPP Sécuripost))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC création)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC magistrats))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP permis)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC administration) (AP (ADJ postale)))) (VPinf (P de) (VN (VINF répondre)) (PP (P+D au) (NP (NC souci) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC époque))))) (VPinf (P de) (VN (VINF réduire)) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC fonctionnaires)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Poste)) (VN (CLO y) (V voit)) (ADV du) (ADJ même) (ADV coup) (NP (DET le) (NC moyen) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF recentrer)) (PP (P sur) (NP (DET ses) (NC activités) (AP (ADJ essentielles)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC manque) (PP (P de) (NP (NC préparation)))) (VN (V va)) (ADV toutefois) (VPinf (VN (VINF transformer)) (NP (DET l') (NC expérience)) (PP (P en) (NP (NC déroute) (AP (ADJ financière))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET un) (ADJ premier) (NC exercice) (VPpart (ADV tout_juste) (VPP équilibré) (PP (P en) (NP (NC 1988)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC déficits)) (VN (CLR se) (V succèdent)) (PONCT :) (NP (DET 23,7) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC pertes)))) (PP (P en) (NP (NC 1989))) (PONCT ,) (NP (DET 39,4) (NC millions)) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 12) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET La) (NPP Poste))) (Sint (PONCT ,) (VN (V constatent)) (NP (DET les) (NC auditeurs)) (PONCT ,)) (NP (DET le) (NC bilan) (PP (P de) (NP (DET l') (NC opération)))) (VN (V est) (ADV plus) (VPP élevé)) (ADV encore) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC montant) (PP (P+D des) (NP (NC sommes) (VPpart (VPP versées) (PP (P à) (NP (NPP Sécuripost))) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC création)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (NC 1990)))))))))) (VN (V dépasse)) (PP (P de) (NP (DET 35) (NC millions))) (NP (DET le) (NC coût) (VPpart (VPP actualisé)) (PP (P+D des) (NP (NC transports) (PP (P de) (NP (NC fonds))))) (Ssub (CS lorsqu') (VN (CLS ils) (V étaient) (VPP effectués)) (ADV en_régie) (PP (P par) (NP (DET La) (NPP Poste)) (NP (PRO elle_-_même)) (PONCT ")))) (Sint (PONCT ,) (VN (V indique)) (ADV cruellement) (NP (DET la) (NC Cour) (PP (P+D des) (NP (NC comptes))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Sécuripost)) (VN (V arrive)) (ADV en_effet) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC marché) (AP (ADJ difficile)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V stagne)) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC développement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC monétique)))))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC handicap) (AP (ADJ sérieux)))) (PONCT :) (NP (DET ses) (NC coûts) (PP (P de) (NP (NC main_-_d'_oeuvre)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (ADV Même) (CS si) (NP (DET une) (NC partie) (PP (P de) (NP (DET son) (NC activité)))) (VN (V est) (VPP assurée)) (PP (P pour_le_compte_de) (NP (DET La) (NPP Poste)) (NP (PRO elle_-_même)))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V doit)) (VPinf (VN (VINF recourir)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC clients) (AP (ADJ extérieurs))))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET les) (NC convoyeurs)) (VN (V compriment)) (ADV au_maximum) (NP (DET leur) (NC prix) (PP (P de) (NP (NC revient))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (Sint (PONCT ,) (VN (V indique)) (NP (DET le) (NC rapport)) (PONCT ,)) (PONCT ") (NP (DET l') (NC écart) (VPpart (VPP constaté) (PP (P entre) (NP (DET le) (NC salaire) (PP (P d') (NP (DET un) (NC escorteur) (VPpart (VN (VPR venant)) (PP (P de) (NP (DET La) (NPP Poste)))))) (COORD (CC et) (NP (PRO celui) (PP (P d') (NP (DET un) (NC escorteur) (PP (P de) (NP (NC statut) (AP (ADJ privé)))))))))))) (VN (V était)) (PP (P de) (NP (DET 35) (NC %))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VPinf (P d') (VN (VINF estimer)) (PP (P à) (NP (DET 10) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))))))) (NP (DET le) (NC surcoût) (AP (ADJ salarial)) (PP (P en_défaveur_de) (NP (DET la) (NC filiale) (NPP Sécuripost)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Prenant)) (NP (NC conscience) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC difficultés))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC dirigeants) (PP (P de) (NP (DET la) (NC filiale)))) (VN (V ont) (VPP plaidé)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC réintégration) (PP (P dans) (NP (DET leur) (NC administration) (ADV d'_origine))) (PP (P+D des) (NP (NC fonctionnaires) (VPpart (VPP détachés) (PP (P de) (NP (DET La) (NPP Poste)))))))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV environ) (DET la) (NC moitié) (PP (P+D des) (NP (NC salariés)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Redressement) (AP (ADJ musclé))))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC retour)) (VN (V a) (VPP été) (VPP organisé)) (PP (P dans_le_cadre_d') (NP (DET un) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC redressement))) (AP (ADJ musclé)) (PONCT ,) (VPpart (VPP adopté) (PP (P en) (NP (NC 1990)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celui_-_ci)) (VN (CLR s') (V est) (VPP accompagné)) (PONCT ,) (ADV d'_autre_part) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC licenciement) (PP (P+D des) (NP (ADJ anciens) (NC contractuels) (PP (P de) (NP (DET l') (NC administration) (AP (ADJ postale))))))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC mesures) (PP (P de) (NP (NC réduction) (PP (P+D des) (NP (NC frais) (AP (ADJ généraux))))))))) (COORD (CC ainsi_que) (PP (P d') (NP (DET une) (NC réorganisation) (AP (ADJ administrative)) (AP (ADJ totale)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET L') (NC avenir) (PP (P de) (NP (NPP Sécuripost)))) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (ADV pour_autant) (VPP assuré)) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V conclut)) (NP (DET le) (NC rapport))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC monopole) (AP (ADJ temporaire)) (PP (P de) (NP (NC convoyage) (PP (P de) (NP (NC fonds))))) (PP (P pour) (NP (DET La) (NPP Poste))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP supprimé)) (PP (P en) (NP (NC 1989)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP renouvelé)) (PP (P d') (NP (NC année)) (PP (P en) (NP (NC année)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC reconduction) (AP (ADJ supplémentaire))) (VN (V aiderait)) (ADV bien_sûr) (PP (P+D au) (NP (NC rétablissement) (PP (P+D des) (NP (NC comptes))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V notent)) (NP (DET les) (NC magistrats))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (ADV Non) (P sans) (VN (VINF avoir) (VPP précisé)) (PONCT ,) (ADV au_préalable) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET cette) (NC pratique)) (VN (V a) (V fait_l'_objet)) (PP (P de) (NP (DET plusieurs) (NC recours))) (AdP (ADV tant) (PP (P auprès_des) (NP (NC tribunaux) (AP (ADJ administratifs)) (AP (ADJ français)))) (Ssub (CS que) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET sa) (NC réponse))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC ministère_des_postes_et_télécommunications)) (VN (V justifie)) (NP (DET la) (NC filialisation) (PP (P+D du) (NP (NC transport) (PP (P de) (NP (NC fonds)))))) (PP (P par) (NP (DET un) (NC souci) (PP (P de) (NP (NC clarification))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC cadre) (AP (ADJ administratif))) (VN (V rendait)) (ADV en_effet) (AP (ADV peu) (ADJ transparente)) (NP (DET la) (NC gestion) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC activité) (PONCT ,) (AP (ADJ étrangère) (PP (P+D aux) (NP (NC métiers) (AP (ADJ de_base)) (PP (P+D du) (NP (NC service) (AP (ADJ public)))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (AP (ADJ inhérente) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC missions))))))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V indique) (CLS -t-il))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET La) (NPP Poste)))) (VN (V précise)) (ADV pour_sa_part) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC exercice) (NC 1991)) (VN (CLR s') (V est) (VPP soldé)) (PP (P par) (NP (DET un) (NC bénéfice) (PP (P de) (NP (DET 4,3) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR se) (V félicite)) (Ssub (CS de_ce_que) (NP (DET le) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC redressement))) (VPpart (VPP engagé) (PP (P en) (NP (NC 1990))))) (VN (VS ait) (VPP été) (VPP mené_à_bien)) (PP (P sans) (NP (NC heurt) (AP (ADJ social))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Orlyval)) (VN (CLR se) (V porte)) (ADV mal) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET son) (NC lancement) (PP (P en) (NP (NC octobre) (NC 1991))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC trafic)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (PP (P+D au) (NP (NC rendez_-_vous))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC société)) (VN (V a) (VPP subi)) (NP (DET une) (NC perte) (PP (P d') (NP (NC exploitation))) (PP (P sur) (NP (DET ses) (ADJ trois) (ADJ premiers) (NC mois))) (PP (P de) (NP (DET 58) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET le) (NC trafic) (AP (ADJ actuel))) (VN (V est)) (PP (P de_l'_ordre_de) (NP (DET 1,2) (NC million) (PP (P de) (NP (NC passagers))))) (PP (P en) (NP (NC base) (AP (ADJ annuelle)))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET des) (NC prévisions) (PP (P de) (NP (DET 4,3) (NC millions))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF faire_face)) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC marasme)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Antoine) (NPP Veil))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (NC mercredi) (ADJ 1er) (NC juillet)) (NP (DET une) (NC baisse) (AP (ADJ conséquente)) (PP (P+D des) (NP (NC tarifs)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_titre_d') (NP (NC expérience) (AP (ADJ promotionnelle)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC prix) (PP (P+D du) (NP (NC billet) (NPP Orly) (PONCT -) (NPP Paris)))) (VN (V sera) (VPP ramené)) (PP (P à) (NP (DET 30) (NC F))) (PP (P+D du) (NP (ADJ 1er)) (PP (P+D au) (NP (ADJ 31) (NC août)))) (PP (P contre) (NP (DET 55) (NC F) (ADV actuellement))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (P plus_de) (DET 55) (NC %) (PP (P de) (NP (NC réduction))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_partir_du) (NP (ADJ 1er) (NC septembre)) (COORD (CC et) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC tarif) (AP (ADJ promotionnel))) (VN (V sera) (VPP conservé)) (PP (P+D aux) (NP (NC heures) (AP (ADJ creuses)))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 11) (NC heures)) (PP (P à) (NP (DET 16) (NC heures)))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC semaine))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET 21) (NC heures))) (PP (P+D du) (NP (NC samedi)) (PP (P+D au) (NP (NC dimanche) (NC midi)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Aux) (NP (NC heures) (PP (P de) (NP (NC pointe))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC prix)) (VN (V sera)) (PP (P de) (NP (DET 42) (NC F))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC tarif) (VPpart (VPP réservé) (PP (P jusqu') (ADV alors)) (PP (P+D aux) (NP (NC passagers) (PP (P d') (NP (NC Air) (NC Inter))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC enfants) (PP (P de) (NP (DET quatre)) (PP (P à) (NP (DET douze) (NC ans))))) (VN (V bénéficieront)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC tarif) (AP (ADJ promotionnel)) (PP (P de) (NP (DET 21) (NC F))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC réajustement)) (VN (V ramènera)) (NP (NPP Orlyval)) (PP (ADV plus) (P près_du) (NP (NC niveau) (PP (P de) (NP (NC prix) (VPpart (VPP pratiqués) (PP (P par) (NP (DET ses) (NC concurrents) (NP (NPP Orlybus) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC bus) (NC Air) (NPP France))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Jetbus))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC bus) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP RATP))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET ces) (NC mesures))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC président) (PP (P d') (NP (NPP Orlyval)))) (VN (V espère)) (VPinf (VN (VINF stabiliser)) (NP (DET la) (NC fréquentation)) (PP (P à) (NP (ADV plus) (P de) (DET 6000) (NC passagers) (PP (P par) (NP (NC jour))))) (PP (P à_la_fin_de) (NP (DET l') (NC année))) (PP (P contre) (NP (PRO 3800))) (PP (P+D au) (NP (NC lancement))) (COORD (CC et) (NP (ADV plus) (P de) (PRO 5000)) (ADV actuellement)) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET une) (NC fréquentation) (AP (ADJ annuelle)) (PP (P de) (NP (DET 1,8) (NC million) (PP (P de) (NP (NC passagers)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET l') (NC objectif)) (VN (V est) (VPP atteint))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC équilibre) (PP (P d') (NP (NC exploitation)))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP envisagé)) (NP (NC fin) (NC 1992) (PONCT -) (NC début) (NC 1993))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (NC coûts) (PP (P d') (NP (NC exploitation)))) (VN (VPR étant)) (PP (P de_l'_ordre_de) (NP (DET 60) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V sera)) (PP (ADV très) (P loin) (ADV cependant) (P d') (NP (DET un) (NC retour) (PP (P à) (NP (DET l') (NC équilibre))))) (Ssub (CS puisque) (NP (DET les) (NC frais) (AP (ADJ financiers))) (VN (V sont) (VPP évalués)) (PP (P à) (NP (DET 175) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P par) (NP (NC an)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Déjà) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC actionnaires) (PP (P d') (NP (NPP Orlyval))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Matra)) (PONCT ,) (NP (NC Air) (NC Inter)) (PONCT ,) (NP (NPP Lyonnaise) (PP (P+D des) (NP (NC eaux)))) (PONCT ,) (NP (NPP RATP)) (PONCT ...) (PONCT --RBR--)) (VN (V ont) (VPP apporté)) (NP (DET un) (NC concours) (AP (ADJ exceptionnel)) (PP (P de_l'_ordre_de) (NP (DET 80) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF passer)) (NP (DET l') (NC échéance) (PP (P+D des) (NP (ADJ six) (ADJ premiers) (NC mois) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS ce) (ADV n') (V est)) (ADV pas) (ADV tant) (NP (DET la) (NC rupture) (PP (P de) (NP (NC charge))) (PP (P à) (NP (NPP Antony))) (PP (P entre) (NP (DET le) (NPP RER) (NC B) (COORD (CC et) (NP (NPP Orlyval)))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V explique)) (NP (DET les) (ADJ mauvais) (NC résultats) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC société))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET la) (PONCT ") (NC différence) (AP (ADJ qualitative)) (PONCT ") (PP (P entre) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC modes) (PP (P de) (NP (NC transport))))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V estime)) (NP (NC M.) (NPP Veil))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC lancement) (PP (P d') (NP (NPP Orlyval)))) (VN (V aurait) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP lié)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC aménagement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC ligne) (NC B) (PP (P+D du) (NP (NC RER)))))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (CLS -t-il) (VPP déclaré))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cet) (NC aménagement)) (VN (V comprendrait)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (PRO lui))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC place))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC terminal))) (PP (P+D au) (NP (NPP Châtelet))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC gares) (PP (P d') (NP (NC enregistrement))))) (PP (P à) (NP (NPP Denfert_-_Rochereau) (COORD (CC et) (NP (NPP Gare_-_du_-_Nord)))))) (COORD (CC ainsi_que) (NP (DET des) (NC voitures) (PP (P de) (NP (NPP RER))) (VPpart (VPP réservées) (PP (P+D aux) (NP (NC clients) (PP (P d') (NP (NPP Orlyval))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC commission) (VPpart (VPP chargée) (VPinf (P de) (VN (VINF lutter)) (PP (P contre) (NP (DET les) (NC délits) (PP (P d') (NP (NC initiés))))) (PP (P en) (NP (NPP Bourse) (PP (P de) (NP (NPP Francfort)))))))) (VN (V enquête)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC origine) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ forte) (NC chute) (PP (P de) (NP (DET l') (NC action) (NPP Asko))) (PP (P depuis) (NP (DET quelques) (NC semaines))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET certaines) (NC rumeurs))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC ventes) (PP (P d') (NP (NC actions))) (PP (P par) (NP (DET l') (ADJ ancien) (NC dirigeant) (COORD (CC et) (NP (NC fondateur))) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC groupe) (PP (P de) (NP (NC distribution))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Helmut) (NPP Wagner))))) (PONCT ,) (VN (V seraient)) (PP (P à_l'_origine_du) (NP (NC mouvement))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (ADJ dernier)) (VN (V a) (ADV récemment) (VPP démissionné)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC présidence) (PP (P+D du) (NP (NPP conseil) (PP (P de) (NP (NC surveillance))) (PP (P d') (NP (NPP Asko))))))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET un) (NC conflit) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC directoire) (PP (P+D du) (NP (NC groupe))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (ADJ derniers) (NC jours)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC cotation) (PP (P d') (NP (NPP Asko)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP suspendue)) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NC direction)) (VN (VPR voulant)) (VPinf (VN (VINF éviter)) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC chute)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC annonce) (PONCT ,) (NP (NC jeudi) (ADJ 2) (NC juillet)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (PREF non-) (NC paiement) (PP (P d') (NP (DET un) (NC dividende) (PP (P au_titre_de) (NP (DET l') (NC exercice) (NC 1991))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PONCT --LBR--) (NP (NPP AFP) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC COOPÉRATIONS)))) -( (SENT (NP (NPP Nissan)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF vendre)) (ADV directement) (NP (DET ses) (NC véhicules)) (PP (P dans) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP URSS)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC constructeur) (AP (ADJ automobile)) (AP (ADJ japonais)) (NPP Nissan)) (VN (V installera)) (NP (DET ses) (ADJ deux) (ADJ premiers) (NC points) (PP (P de) (NP (NC vente)))) (PP (P dans) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP URSS))) (PP (P en) (NP (NC août))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Kiev) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Ukraine)) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (NPP Tallin) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Estonie)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (PP (P sous_forme_de) (NP (NC société) (AP (ADJ commune)) (PP (P entre) (NP (DET des) (NC investisseurs) (AP (ADJ locaux)) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC firme) (PP (P de) (NP (NC négoce) (AP (ADJ japonaise)) (NPP Marubeni))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC voitures) (PP (P de) (NP (NC tourisme))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC véhicules) (AP (ADJ utilitaires))))) (VN (V seront) (VPP importés)) (PP (P+D des) (NP (NC usines) (NPP Nissan) (PP (P en) (NP (NPP Europe))))) (PONCT ,) (PP (P à_partir_du) (NP (ADJ 1er) (NC septembre))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET la) (NC firme)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF ouvrir)) (NP (ADV au_moins) (DET quatre) (NC points) (PP (P de) (NP (NC vente)))) (NP (DET cette) (NC année))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Nissan) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP vendu)) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier))) (NP (DET un) (NC millier) (PP (P de) (NP (NC véhicules)))) (PP (P dans) (NP (DET l') (ADJ ancienne) (NPP URSS))))) (VN (V espère)) (ADV ainsi) (VPinf (VN (VINF doubler)) (NP (DET ses) (NC ventes))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Au_total) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Japon)) (VN (V a) (VPP exporté)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET 9500) (NC véhicules)) (PP (P vers) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP URSS))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Kimberly_-_Clark)) (VN (CLR s') (V associe)) (PP (P en) (NP (NPP Europe) (AP (ADJ continentale)))) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC allemand) (NPP VP_-_Schickedanz))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ américain)) (NPP Kimberly_-_Clark) (PONCT ,) (NP (ADJ producteur) (ADV notamment) (PP (P+D des) (NP (NC mouchoirs) (NPP Kleenex)) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC essuie_-_tout) (NPP Sopalin)))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC protections) (AP (ADJ féminines)) (NPP Freedom)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ allemande)) (NPP VP_-_Schickedanz) (PONCT --LBR--) (NP (NC marques) (NP (NPP Tempo) (COORD (CC et) (NP (ET Demak') (ET up)))) (PONCT ,) (ADV notamment)) (PONCT --RBR--)))) (VN (V vont)) (VPinf (VN (VINF créer)) (NP (DET une) (PREF co-) (NC entreprise) (PP (P à) (NP (NC 50) (PONCT -) (NC 50))) (PONCT --LBR--) (NP (ET joint) (ET venture)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR regroupant)) (NP (ADJ tous) (DET leurs) (NC produits) (PP (P de) (NP (ADJ grande) (NC consommation)))) (PP (P en) (NP (NPP Europe) (AP (ADJ continentale))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ nouvelle) (NC société)) (VN (V emploiera)) (NP (ADV plus) (P de) (DET 5000) (NC personnes)) (COORD (CC et) (VN (V représentera)) (NP (DET un) (NC volume) (PP (P de) (NP (NC ventes))) (PP (P de) (NP (DET 1,2) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 6,24) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ américain)) (NPP Kimberly_-_Clark)) (VN (V emploie)) (NP (DET 41000) (NC personnes)) (PONCT --LBR--) (NP (PRO 1200)) (PP (P en) (NP (NPP Europe) (AP (ADJ continentale)))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (VN (V a) (VPP réalisé)) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier))) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 6,8) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 35,4) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP VP_-_Schickedanz)) (VN (V emploie)) (NP (DET 4000) (NC personnes)) (PP (P en) (NP (NPP Europe))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 840) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 4,3) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET une) (NC filiale) (PP (P de) (NP (NPP Gustav_und_Grete_Schikedanz_Holding) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V réalise)) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 52) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)))) (COORD (CC et) (VN (V emploie)) (NP (DET 50000) (NC salariés))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC JUSTICE)) (NP (NC Enquête) (AP (ADJ préliminaire)) (PP (P sur) (NP (DET l') (ADJ ancien) (NC gérant) (PP (P+D du) (NP (ET Big) (ET Bang) (ET Schtroumpfs)))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Moselle))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Une) (NC enquête) (AP (ADJ préliminaire))) (VN (V a) (VPP été) (VPP demandée)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC procureur) (AP (ADJ général)) (PP (P près) (NP (DET la) (NC cour) (PP (P d') (NP (NC appel))) (PP (P de) (NP (NPP Metz))))))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC comptes) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Sorepark) (PONCT ,) (NP (ADJ ancienne) (NC société) (AP (ADJ gérante) (PP (P+D du) (NP (NC parc) (PP (P de) (NP (NC loisirs))) (ET Big) (ET Bang) (ET Schtroumpfs))) (PP (P à) (NP (NPP Hagondange) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Moselle)) (PONCT --RBR--))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Sorepark)) (VN (V avait) (VPP déposé)) (NP (DET son) (NC bilan)) (PP (P en) (NP (NC octobre) (NC 1990))) (COORD (CC et) (VN (V avait) (VPP été) (VPP reprise)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ belge)) (NPP Walibi))) (PP (P en) (NP (NC décembre) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ même) (NC année)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET le) (NC procureur) (AP (ADJ général)) (PONCT ,) (NP (NC Mme) (NPP Jeannine) (NPP Peiffer)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC passif) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Sorepark)))) (VN (V est) (VPP estimé)) (PP (P à) (NP (ADV quelque) (DET 600) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP BOURSE)) (NP (NPP SMCI) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Pelège)) (PONCT --RBR--)) (PONCT :) (NP (DET la) (NC cotation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC action)))) (VN (V reprend)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET La) (NC cotation) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP SMCI) (PONCT ,) (NP (NC holding) (VPpart (VN (VPR fédérant)) (NP (DET les) (NC activités) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Pelège))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC promotion) (AP (ADJ immobilière)))))))))) (PONCT ,) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF reprendre)) (NP (NC lundi) (ADJ 6) (NC juillet)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ officiel)) (ADV au_comptant))) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC heures) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (NC conditions)))) (AP (ADJ habituelles))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (NC jeudi) (ADJ 2) (NC juillet)) (NP (DET la) (NC Société) (PP (P+D des) (NP (NC Bourses) (AP (ADJ françaises)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SBF)) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC décision)) (VN (V a) (VPP été) (VPP prise)) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP SBF))) (PONCT ,) (PP (P en_accord_avec) (NP (DET la) (NPP Commission) (PP (P+D des) (NP (NC opérations) (PP (P de) (NP (NPP Bourse))))))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET la) (NC tenue) (NP (DET le) (ADJ 30) (NC juin)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC assemblée) (AP (ADJ générale)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP SMCI))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP CRISE)) (NP (ET Hughes) (ET Aircraft)) (VN (V supprime)) (NP (DET 9000) (NC emplois)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET La) (NC firme) (AP (ADJ électronique)) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (NC défense))) (ET Hughes) (ET Aircraft)) (VN (V a) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 30) (NC juin)) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC intention) (VPinf (P de) (VN (VINF supprimer)) (NP (DET 9000) (NC emplois) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 15) (NC %) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC effectifs)))))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ dix_-_huit) (ADJ prochains) (NC mois))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF céder)) (NP (DET certaines) (NC filiales)))) (VPinf (P dans_le_but_d') (VN (VINF améliorer)) (NP (DET sa) (NC rentabilité))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ET Hughes) (ET Aircraft)) (VN (V prélèvera)) (NP (DET une) (NC provision) (AP (ADJ exceptionnelle)) (PP (P de) (NP (DET 749,4) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 3,9) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)))) (PP (P sur) (NP (DET ses) (NC résultats) (AP (ADJ nets)) (PP (P+D du) (NP (ADJ deuxième) (NC trimestre))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF couvrir)) (NP (DET ses) (NC frais) (PP (P de) (NP (NC restructurations))))) (PONCT ,) (COORD (CC ainsi_qu') (NP (DET une) (NC provision) (PP (P de) (NP (DET 40) (NC millions) (PONCT --LBR--) (NP (ADV environ) (DET 208) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF couvrir)) (NP (DET certaines) (NC modifications) (PP (P dans) (NP (DET ses) (NC méthodes) (AP (ADJ comptables))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC RÉSULTAT)) (NP (NC Groupe) (NPP Bic)) (PONCT :) (NP (NC hausse) (PP (P+D du) (NP (NC bénéfice) (AP (ADJ net)) (PONCT --LBR--) (NP (NC part) (PP (P+D du) (NP (NC groupe)))) (PONCT --RBR--))) (PP (P de) (NP (DET 14) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1991)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC Groupe) (NPP Bic) (PONCT --LBR--) (NP (NC briquets)) (PONCT ,) (NP (NC rasoirs)) (PONCT ,) (NP (NC stylos)) (PONCT --RBR--)) (VN (V a) (VPP enregistré)) (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 14) (NC %))) (PP (P de) (NP (DET son) (NC bénéfice) (AP (ADJ net)) (PONCT --LBR--) (NP (NC part) (PP (P+D du) (NP (NC groupe)))) (PONCT --RBR--))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET 358) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P contre) (NP (DET 314) (NC millions) (PP (P en) (NP (NC 1990)))))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (DET la) (ADJ multinationale))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR excluant)) (NP (DET le) (NC profit) (AP (ADJ exceptionnel)) (VPpart (VPP enregistré) (PP (P en) (NP (NC 1990)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP gonflé)) (NP (DET le) (NC résultat) (PP (P de) (NP (DET 19) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P+D du) (NP (NC bénéfice) (NC 1991)))) (VN (V est)) (PP (P de) (NP (DET 21) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC conseil)) (VN (V proposera)) (NP (DET un) (NC dividende) (PP (P en) (NP (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 7) (NC %))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET 21,40) (NC F) (PP (P par) (NP (NC action))))) (COORD (CC soit) (NP (DET 32,10) (NC F) (PONCT ,) (NP (NC avoir) (AP (ADJ fiscal)) (VPpart (VPP compris)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP AMSTERDAM)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (VPpart (VPP Amorcée) (PP (P au_début_de) (NP (DET l') (NC année))) (PP (P à_l'_instigation_de) (NP (DET la) (NC compagnie) (AP (ADJ aérienne)) (AP (ADJ néerlandaise)) (NPP KLM)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC réorganisation) (PP (P+D du) (NP (NC transporteur) (AP (ADJ français)) (NC Air) (NC Littoral)))) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP intensifiée))) (COORD (CC et) (VN (V prendra)) (NP (ADV plus) (P de) (NC temps) (Ssub (CS que) (VPpart (VPP prévu))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V a) (VPP annoncé)) (PP (P à) (NP (NPP Amsterdam))) (NP (DET le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP KLM))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Peter) (NPP Bouw))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR déclarant)) (Ssub (CS qu') (NP (NC Air) (NC Littoral)) (VN (CLR s') (V apprêtait)) (VPinf (P à) (VN (VINF rendre)) (AP (ADJ public)) (PONCT ") (NP (DET un) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC restructuration))) (VPpart (VN (ADV ne) (VPR devant)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF passer)) (AP (ADJ inaperçu))) (PONCT ") (COORD (CC et) (VPpart (VPP censé) (VPinf (VN (CLO lui) (VINF permettre)) (VPinf (P de) (VN (VINF retrouver)) (NP (DET l') (NC équilibre)) (PONCT ") (PP (P d'_ici) (P à) (NP (NC 1994))) (PONCT ") (PONCT -) (COORD (CC et) (ADV non_plus) (PP (P dès) (NP (NC 1993))) (PP (P comme) (VPpart (ADV initialement) (VPP escompté))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET ce) (NC moment) (ADV -là))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC compagnie) (AP (ADJ néerlandaise))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF décider)) (VPinf (P de) (VN (VINF porter)) (NP (DET sa) (NC participation) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ française))))) (PP (P à) (NP (ADV plus) (P de) (DET 50) (NC %) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 35) (NC %)) (ADV actuellement)))) (PONCT ,) (Ssub (CS pour_autant_que) (NP (DET la) (NC loi)) (VN (CLO l') (CLO y) (VS autorise))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sous) (NP (DET cette) (ADJ double) (NC réserve))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP KLM)) (VN (V part)) (PP (P+D du) (NP (NC principe) (PONCT ") (Ssub (CS que) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC actionnaires)) (VN (V sont)) (AP (ADJ prêts) (VPinf (P à) (PONCT --LBR--) (NP (CLO lui)) (PONCT --RBR--) (VN (VINF vendre)) (NP (DET leurs) (NC parts))))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET ses) (NC dirigeants)) (VN (V ont) (VPP refusé)) (VPinf (P de) (VN (VINF préciser)) (Ssub (CS si) (NP (DET un) (COORD (CC ou) (DET plusieurs)) (NC accords) (ADV en_ce_sens)) (VN (V avaient) (ADV déjà) (VPP été) (VPP conclus))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_attendant) (PONCT ,) (NP (NC Air) (NC Littoral)) (VN (V forme)) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC compagnie) (AP (ADJ américaine)) (ET Northwest) (ET Airlines))) (NP (DET un) (NC boulet) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET le) (NC transporteur) (AP (ADJ néerlandais))) (VN (ADV ne) (V veut)) (ADV plus) (VPinf (VN (VINF traîner)) (ADV en_silence)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC pertes) (VPpart (VPP enregistrées) (PP (P sur) (NP (DET ces) (NC participations))))) (VN (V ont) (VPP obéré)) (NP (DET les) (NC résultats) (PP (P de) (NP (DET l') (NC exercice) (NC 91) (PONCT /) (NC 92)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 9) (NC juin)))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC ainsi_que) (NP (PRO ceux) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (NC trimestre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC exercice) (ADV en_cours) (PONCT --LBR--) (NP (NC avril) (COORD (PONCT ,) (NP (NC mai))) (COORD (CC et) (NP (NC juin)))) (PONCT --RBR--))))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP révélé)) (NP (NC M.) (NPP Bouw))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aussi) (NP (DET la) (NPP KLM)) (VN (V a) (CLS -t-elle) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (VINF passer)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC action))) (PONCT ") (COORD (CC et) (VPinf (P d') (VN (VINF imposer)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ française)) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS elle) (V est)) (NP (DET le) (NC bailleur) (PP (P de) (NP (NC fonds))))))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET une) (NC restructuration) (AP (ADJ totale))) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Concrètement) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V va)) (VPinf (VN (VINF faire) (VINF passer)) (PP (P de) (NP (NC quatre)) (PP (P à) (NP (NC six)))) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NPP Fokker_-_100) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (V loue)) (PP (P à) (NP (NC Air) (NC Littoral)))))))) (PONCT ,) (VPinf (P afin_d') (VN (VINF assurer)) (PP (P à) (NP (PRO celle_-_ci))) (NP (DET des) (NC revenus) (AP (ADJ réguliers)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_outre) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (CLR se) (V chargera)) (VPinf (P de) (VN (CLO lui) (VINF trouver)) (NP (DET de) (ADJ nouveaux) (NC clients))) (VPpart (P en) (VN (VPR commercialisant)) (NP (DET les) (NC vols) (PP (P d') (NP (NC Air) (NC Littoral)))) (PP (P en_dehors_de) (NP (NPP France))) (COORD (CC et) (VPpart (P en) (VN (VPR permettant)) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC passagers))) (VPinf (P de) (VN (VINF participer)) (PP (P+D au) (NP (NC programme) (PP (P de) (NP (NC fidélisation))) (PONCT ") (ET Flying) (ET Dutchman) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP KLM)) (VN (V fera) (VINF bénéficier)) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ française))) (PP (P de) (NP (DET son) (NC savoir_-_faire))) (PP (P dans) (NP (DET deux) (NC domaines) (AP (ADJ spécifiques)))) (PONCT :) (NP (DET l') (NC analyse) (AP (ADJ critique)) (PP (P+D du) (NP (NC réseau))) (PONCT -) (NP (ADV autrement_dit) (DET la) (NC fermeture) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ certain) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC liaisons)))))) (PONCT -) (COORD (CC et) (NP (DET une) (ADJ meilleure) (NC maîtrise) (PP (P+D des) (NP (NC coûts)))))) (PONCT -) (VPpart (NP (DET le) (NC programme) (AP (ADJ pluriannuel)) (PP (P en_cours_d') (NP (NC application) (PP (P+D aux) (NP (NPP Pays_-_Bas))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 3) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P d') (NP (NC économies))) (PP (P d'_ici_à) (NP (NC 1994)))) (PONCT --RBR--)) (VN (VPR servant)) (ADV en_l'_occurrence) (PP (P de) (NP (NC modèle)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Peter) (NPP Bouw)) (VN (V a) (VPP laissé)) (PP (P+D aux) (NP (NC dirigeants) (PP (P d') (NP (NC Air) (NC Littoral))))) (NP (DET le) (NC soin) (VPinf (P de) (VN (VINF rendre)) (AP (ADJ public)) (NP (DET le) (NC détail) (PP (P+D des) (NP (NC mesures) (PP (P de) (NP (NC restructuration)))))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR précisant)) (ADV simplement) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (PRO cela)) (VN (ADV ne) (V durera)) (ADV plus) (AdP (ADV très) (ADV longtemps)) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Banque) (AP (ADJ islamique)) (PP (P de) (NP (NC développement))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP BID)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VPpart (VPP fondée) (PP (P en) (NP (NC 1973))) (PP (P dans_le_cadre_de) (NP (DET l') (NC Organisation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conférence) (AP (ADJ islamique)))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP décidé)) (NP (NC samedi) (ADJ 4) (NC juillet)) (VPinf (P d') (VN (VINF augmenter)) (NP (DET son) (NC capital)) (PP (P de) (NP (DET 2,9)) (PP (P à) (NP (DET 5,7) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))))) (PONCT --LBR--) (PP (P de) (NP (DET 14,5)) (PP (P à) (NP (DET 28,5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (NC capital)))) (VN (V permettra)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC banque))) (VPinf (P d') (VN (VINF accroître)) (NP (DET le) (NC volume) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC engagements) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ islamiques)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Conseil) (PP (P+D des) (NP (NC gouverneurs))) (PONCT ,) (VPpart (VPP réuni) (PP (P à) (NP (NPP Djeddah) (PONCT --LBR--) (NP (NC Arabie) (AP (ADJ saoudite))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP décidé)) (ADV d'_autre_part) (VPinf (P d') (VN (VINF admettre)) (NP (DET l') (ADJ ancienne) (NC République) (AP (ADJ soviétique)) (PP (P d') (NP (NPP Azerbaïdjan)))) (PP (P en_tant_que) (NP (NC membre) (AP (ADJ à_part_entière)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP BID))))) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF réadmettre)) (NP (DET l') (NPP Afghanistan) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC participation)) (VN (V avait) (VPP été) (VPP suspendue)) (PP (P à_la_suite_de) (NP (DET l') (NC invasion) (AP (ADJ soviétique)))) (PP (P en) (NP (NC 1979)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PONCT --LBR--) (NP (NPP AFP) (PONCT .)) (PONCT --RBR--) (PONCT --RBR--))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC immatriculations) (PP (P de) (NP (NC véhicules) (AP (ADJ neufs)) (PONCT --LBR--) (NP (NC voitures) (AP (ADJ particulières)) (COORD (CC et) (NP (ADJ petits) (NC utilitaires)))) (PONCT --RBR--)))) (VN (V ont) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 6) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC juin))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET les) (ADJ six) (ADJ premiers) (NC mois) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC marché)) (VN (V est)) (AP (ADJ stable)) (PONCT --LBR--) (NP (ADV -) (DET 0,2) (NC %)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET les) (NC voitures) (AP (ADJ particulières)) (AP (ADJ seules)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC situation)) (VN (V est)) (AP (ADV un_peu) (ADJ meilleure)) (PONCT :))) -( (SENT (NP (DET les) (NC immatriculations)) (VN (V ont) (VPP progressé)) (PP (P de) (NP (DET 7,7) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC résultat) (VPinf (P à) (VN (VINF pondérer)))) (PONCT :) (PP (P à) (NP (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC jours) (AP (ADJ ouvrables)) (AP (ADJ comparables)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC hausse)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV que) (PP (P de) (NP (DET 2,5) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC constructeurs) (AP (ADJ français))) (VN (V ont) (VPP réalisé)) (NP (DET un) (ADJ meilleur) (NC score) (PONCT --LBR--) (NP (ADV +) (DET 8,3) (NC %) (PP (P en) (NP (NC données) (AP (ADJ brutes))))) (PONCT --RBR--) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC étrangers)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC résultat)) (VN (V est) (ADV essentiellement) (VPP dû)) (PP (P à) (NP (NPP Renault) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC immatriculations) (PP (P dans) (NP (DET l') (NPP Hexagone)))) (VN (V ont) (VPP progressé)) (PP (P de) (NP (DET 19,3) (NC %)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC particuliers)) (VN (V ont) (VPP ouvert)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (NP (DET un) (AP (ADV plus) (ADJ grand)) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC comptes)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC plans_d'_épargne_-_logement))))) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NC 1990))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP évité)) (NP (DET une) (NC aggravation) (PP (P+D du) (NP (NC déséquilibre) (PP (P+D du) (NP (NC régime) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC ressources) (AP (ADJ nouvelles))) (VN (V progressent)) (AdP (ADV moins) (ADV vite) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC dépenses)))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET une) (NC note) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF publier))) (NP (DET le) (NPP ministère) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC tendance)) (VN (V va)) (ADV sans_doute) (VPinf (VN (VINF être) (VPP confirmée)) (PP (P en) (NP (NC 1992)))) (PONCT ,) (PP (P à_la_suite_des) (NP (NC mesures) (VPpart (VPP prises) (PP (P en) (NP (NC mars))) (VPinf (P pour) (VN (VINF conforter)) (NP (DET l') (NC économie) (PP (P+D du) (NP (NC système)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC ministère)) (VN (V dénombre)) (ADV ainsi) (NP (DET 10549935) (NC plans_d'_épargne_-_logement) (PONCT --LBR--) (NP (NC PEL)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (AdP (NP (PRO 1899484)) (ADV de_plus) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NC 1990)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_même) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V compte)) (NP (DET 8544988) (NC comptes_épargne_-_logement) (PONCT --LBR--) (NP (NC CEL)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 9,2) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC dépôts) (PP (P sur) (NP (DET ces) (NC CEL) (COORD (CC et) (NP (NC PEL)))))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP accrus)) (PP (P de) (NP (DET 2,8) (NC %))) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ passé))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (CLR s') (VINF établir)) (PP (P à) (NP (DET 594,135) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC dépôts) (PP (P+D des) (NP (NC plans)))) (VN (V ont) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 2,6) (NC %))) (PONCT --LBR--) (PP (P contre) (NP (DET 2,4) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1990)))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (PRO ceux) (PP (P+D des) (NP (NC comptes)))) (PP (P de) (NP (DET 3,5) (NC %)))) (PONCT --LBR--) (Sint (VN (CLS ils) (V avaient) (VPP diminué)) (PP (P de) (NP (DET 1,2) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1990)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC prêts) (VPpart (VPP octroyés))) (VN (V ont) (VPP continué)) (VPinf (P de) (VN (VINF progresser)) (AdP (ADV plus) (ADV vite) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC dépôts))))) (PONCT :))) -( (SENT (VN (CLS ils) (V ont) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 10,8) (NC %))) (VPinf (P pour) (VN (VINF totaliser)) (NP (DET 232,59) (NC milliards))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET le) (NC système)) (VN (V continue)) (VPinf (P d') (VN (VINF être)) (AP (ADV largement) (ADJ excédentaire)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ nouveaux) (NC prêts) (PONCT --LBR--) (NP (DET 22,8) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)) (VN (V ont) (ADV encore) (VPP dépassé)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (NP (DET les) (NC dépôts) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 16,2) (NC milliards)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (Ssub (ADV même) (CS si) (NP (DET ce) (NC déséquilibre)) (VN (V est)) (AP (AdP (ADV nettement) (ADV moins)) (ADJ accentué) (Ssub (CS que) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ précédente)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET un) (NC déficit) (PP (P de) (NP (DET 14,5) (NC milliards)))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC montant) (AP (ADJ moyen)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC prêt) (VPpart (VPP accordé))))) (VN (V est)) (PP (P de) (NP (DET 83505) (NC francs))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC baisse) (AP (ADJ constante)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC années) (AP (ADJ précédentes)))))) (PONCT :) (NP (DET 88560) (NC francs)) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (COORD (CC et) (NP (PRO 90870)) (PP (P en) (NP (NC 1989)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC PEL)) (VN (V représentent)) (ADV donc) (NP (DET 25,3) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC crédits) (PP (P à) (NP (DET l') (NC habitat)))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 22,3) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Etat)) (VN (V a) (VPP versé)) (NP (DET 8,8) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (NC primes)))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET 13,4) (NC %))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ précédente)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS l'on) (V avait) (VPP dépassé)) (NP (DET le) (NC seuil) (PP (P+D des) (NP (ADJ 10) (NC milliards))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (PROWH quoi))) (VN (CLS ils) (V pensent)) (Sint (PONCT ,) (VN (VIMP dites)) (PONCT ,)) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V aménagent)) (NP (DET les) (NC hôtels)))) (PONCT ?))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VN (CLS je) (ADV ne) (V parle)) (ADV pas) (PP (P+D des) (NP (NC hôtels) (AP (ADV très) (ADJ moyens)) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS on) (V descend)) (NP (PRO tous)) (NP (DET l') (NC été)) (Ssub (PONCT ,) (CS quand) (VN (CLS on) (V est) (ADV un_peu) (ADJ fauché)))))) (PONCT ,) (Ssub (ADV même) (CS si) (NP (DET le) (NC pipi_-_room)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV plus) (PP (P au_fond_du) (NP (NC couloir))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC salle) (PP (P de) (NP (NC bains)))) (AP (ADV plus_ou_moins) (ADJ douteuse))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Non) (PONCT ,) (VN (CLS je) (V parle)) (PP (P+D des) (NP (NC hôtels) (PP (P de) (NP (ADJ bon) (NC standing))) (PONCT ,) (NP (DET trois) (COORD (CC ou) (DET quatre)) (NC étoiles)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Avez) (CLS -vous) (VPP remarqué)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC téléphone) (PONCT ,) (AP (ADV toujours) (ADJ situé) (PP (P à_la_tête_du) (NP (NC lit))))) (PONCT -) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V prouve)) (NP (DET une) (ADJ délicate) (NC attention) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC réveils) (AP (PREF ultra-) (ADJ matinaux))))))) (PONCT -) (VN (ADV n') (V a)) (ADV pour_ainsi_dire) (ADV pas) (NP (DET de) (NC fil))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO vous) (V interdit)) (VPinf (P de) (VN (CLO le) (VINF poser)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC table) (NC bureau)))))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV Pourtant) (PONCT ,) (NP (DET lesdits) (NC hôtels)) (VN (ADV ne) (V reçoivent)) (ADV pas) (ADV que) (NP (DET des) (NC vacanciers) (COORD (CC ou) (NP (DET des) (NC rentiers) (PONCT --LBR--) (Sint (VN (CLS il) (CLO en) (V reste)) (ADV si_peu) (PONCT !)) (PONCT --RBR--))) (AP (ADJ amateurs) (PP (P de) (NP (NC farniente)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV bien) (NP (DET des) (NC hommes) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (COORD (CC ou) (NP (DET des) (NC professionnels))) (VPpart (VPP venus) (ADV là) (VPinf (P pour) (VN (VINF travailler))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Je) (CLR me) (V suis) (ADV même) (VPP laissé) (VINF dire)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V constituaient)) (ADV facilement) (NP (DET les) (ADJ trois) (NC quarts) (PP (P de) (NP (DET la) (NC clientèle))))) (PONCT ...))) -( (SENT (ADV Alors) (VPinf (ADV pourquoi_diable) (VN (CLO leur) (VINF rendre)) (NP (DET le) (NC travail)) (AP (ADV si) (ADJ inconfortable)) (COORD (CC et) (VPinf (VN (CLO les) (VINF obliger)) (VPinf (P à) (VN (VINF jouer)) (NP (DET les) (NPP Buster) (NPP Keaton) (PP (P dans) (NP (NPP Limelight)))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (Ssub (CS Que) (VN (CLS vous) (VS ayez)) (VPinf (P à) (VN (VINF prendre)) (NP (DET un) (NC rendez_-_vous))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF discuter)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC contrat)))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF dicter)) (NP (DET un) (NC texte)))) (PONCT ,) (VN (CLS vous) (CLR vous) (V retrouvez)) (AP (ADJ assis) (ADV de_travers)) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC lit) (AP (ADV plus_ou_moins) (ADJ mou)))) (PONCT --LBR--) (AdP (ADV plutôt) (ADV moins) (Ssub (CS que) (ADV plus))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC papiers) (AP (ADJ épars) (PP (P autour_de) (NP (PRO vous)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V glissent)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC courtepointe)))) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (VPpart (VPP entassés) (PP (P sur) (NP (DET la) (ADJ minuscule) (NC table) (PP (P de) (NP (NC nuit)))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR masquant)) (NP (DET le) (NC stylo) (COORD (CC ou) (NP (DET le) (NC feutre))) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS vous) (V avez)) (NP (NC besoin))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET votre) (NC carnet) (PP (P de) (NP (NC rendez_vous))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR obéissant)) (ADV passivement) (PP (P à) (NP (DET l') (NC attraction) (AP (ADJ universelle)))))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V répand)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC moquette))) (VPpart (P en) (VN (VPR laissant) (VINF échapper)) (NP (DET les) (ADJ petits) (NC bouts) (PP (P de) (NP (NC papier))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V contient)))))) (PONCT ...))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC pied)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC foot)) (PONCT ,) (NP (ET the) (NC peton)) (PONCT !) (PONCT !) (PONCT !) (PONCT ") (Ssub (PONCT ,) (CS comme) (VN (V dit)) (NP (DET ma) (ADJ jeune) (NC nièce) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V milite)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC franglais)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_au) (NP (NC bureau))) (PONCT ,) (VN (VIMP parlons) (CLO -en)) (PONCT !))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est) (ADV souvent) (VPP conçu)) (PP (P pour) (NP (DET une) (ADJ seule) (NC personne))) (PONCT ,) (Ssub (ADV même) (CS quand) (NP (DET un) (NC couple)) (VN (V occupe)) (NP (DET cette) (ADJ grande) (NC chambre) (PP (P à) (NP (DET deux) (NC lits))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_ailleurs) (PONCT ,) (Ssub (CS s') (VN (V il_y_a)) (ADV souvent) (NP (DET un) (COORD (CC ou) (DET deux)) (NC fauteuils)) (PONCT ,)) (VN (CLS il) (ADV n') (CLO y) (V a)) (ADV qu') (NP (DET une) (ADJ seule) (NC chaise)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Vous) (CLO me) (V direz)) (Ssub (CS que) (Ssub (CS si) (NP (DET l') (PRO un)) (VN (V téléphone))) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO autre)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF écrire))) (PONCT ...) (COORD (CC et) (ADV vice_versa))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VN (VIMP passons)) (PP (P sous) (NP (NC silence))) (NP (DET ces) (NC hôtels) (VPpart (VPP dits) (PONCT ") (AP (ADJ anciens)) (PONCT ") (COORD (CC ou) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC caractère))) (PONCT "))) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET la) (NC table)) (VN (V est)) (AP (ADV si) (ADJ minuscule) (Ssub (CS qu') (VN (CLS on) (V a)) (ADV même) (NP (DET du) (NC mal)) (VPinf (P à) (VN (CLO y) (VINF écrire)) (NP (DET une) (NC carte) (AP (ADJ postale)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS quand) (NP (DET la) (NC télévision)) (VN (ADV n') (CLO y) (V a) (ADV pas) (VPP été) (VPP installée)) (ADV de_surcroît)))) (PONCT .)))) -( (SENT (ADV Alors) (PONCT ,) (Ssub (CS s') (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF mettre)) (NP (DET la) (ADJ dernière) (NC main)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC rapport)))) (PONCT ,)) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET la) (NC galère)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (Ssub (CS si) (PONCT -) (NP (DET un) (NC jour)) (PONCT -) (NP (DET les) (NC décorateurs) (COORD (CC et) (NP (NC designers))) (AP (ADJ de_tout_poil)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V conçoivent)) (NP (DET ces) (NC chambres) (PP (P d') (NP (NC hôtel)))))) (VN (CLR se) (V préoccupaient)) (ADV vraiment) (PP (P+D des) (NP (NC besoins) (PP (P+D des) (NP (ADJ futurs) (NC clients))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (PRO ça) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V serait)) (NP (DET une) (ADJ bonne) (NC idée)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Divisées) (ADV à_l'_envi)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC terres)) (VN (ADV ne) (V permettent)) (ADV plus) (VPinf (P d') (VN (VINF accroître)) (NP (DET la) (NC production))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR changeant)) (NP (DET le) (NC régime) (PP (P de) (NP (DET la) (NC propriété))))) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (V espère)) (VPinf (VN (VINF sortir)) (NP (DET les) (NC campagnes)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC archaïsme)))))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (NP (NC 1)) (PONCT --RBR--) (NP (DET Les) (ET ejidos) (PONCT ,) (NP (NC terres) (AP (ADJ communales)))) (PONCT ,) (VN (V couvrent)) (NP (DET 85) (NC millions) (PP (P d') (NP (NC hectares)))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 67) (NC millions) (PP (P d') (NP (NC hectares))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC propriétés) (AP (ADJ privées)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V produisent)) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC tiers) (PP (P+D des) (NP (NC denrées) (AP (ADJ de_base)) (AP (ADJ mexicaines)))) (PONCT ,) (COORD (CC à_savoir) (NP (DET le) (NC maïs) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC haricots)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP TOLUCA)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC envoyé) (AP (ADJ spécial)))))) -( (SENT (ADV D'_EMBLÉE) (NP (DET le) (NC décor)) (VN (V indispose)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ immense) (NC statue) (AP (ADJ équestre)) (PP (P+D du) (NP (NC révolutionnaire) (NPP Emiliano) (NPP Zapata)))) (VN (V annonce)) (NP (DET l') (NC entrée) (PP (P de) (NP (NPP Toluca)))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET une) (NC heure) (PP (P d') (NP (NC auto))) (PP (P de) (NP (NPP Mexico))))) (PONCT :) (NP (ADV prétendument) (DET la) (NC campagne)) (PONCT ,) (ADV en_réalité) (NP (DET une) (NC ville) (AP (ADJ industrielle) (COORD (CC et) (AP (ADJ enfumée)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC champs) (PP (P de) (NP (NC maïs))) (VPpart (VPP bordés) (PP (P d') (NP (NC immondices))))) (VN (V offrent)) (NP (DET une) (NC caricature) (PP (P d') (NP (NC agriculture)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET la) (NC cour) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC ferme))))) (PONCT ,) (NP (NC rue) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Liberté)))) (PONCT ,) (NP (NPP Alonso) (NPP Becerril)) (VN (V montre)) (NP (DET ses) (NC outils) (PP (P de) (NP (NC labour)))) (PONCT :) (NP (DET des) (NC morceaux) (PP (P de) (NP (NC ferraille))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (ADV beaucoup) (VPP servi)) (PONCT ,) (PP (P avant) (NP (DET l') (NC arrivée) (AP (ADV presque) (ADJ incongrue)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC tracteur) (NPP John) (NC Deere))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Faute_de) (NP (NC place))) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC campagne) (AP (ADJ miniature) (COORD (CC et) (AP (ADJ ratatinée)))))) (PONCT -) (Sint (NP (DET l') (NC exploitation)) (VN (V couvre)) (ADV à_peine) (NP (DET 1) (NC hectare))) (PONCT ,) (PONCT -) (NP (DET les) (NC vaches)) (VN (V restent)) (ADV à_demeure) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC enceinte) (PP (P de) (NP (DET la) (NC ferme))))) (PONCT ,) (PP (P au_milieu_des) (NP (NC fétus) (PP (P de) (NP (NC paille))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET un) (NC morceau) (PP (P de) (NP (NC tissu))))) (PONCT ,) (NP (NPP Alonso)) (VN (V a) (VPP déposé)) (NP (DET une) (NC poignée) (PP (P de) (NP (NC grains) (AP (ADJ translucides)) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V exhibe)) (PP (P comme) (NP (DET des) (NC pièces) (PP (P d') (NP (NC or))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET le) (ADJ même) (NC geste)) (PP (P sous) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC latitudes))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC fierté) (PP (P+D du) (NP (NC paysan))) (PP (P pour) (NP (DET sa) (NC production)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC maïs)) (VN (V est)) (AP (ADJ propre)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET les) (NC rendements)) (AP (ADJ faibles)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 4) (NC tonnes) (PP (P à) (NP (DET l') (NC hectare)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Voilà)) (NP (DET le) (NC mal) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agriculture) (AP (ADJ mexicaine))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC espace) (VPpart (VPP morcelé) (ADV à_l'_excès) (PP (P depuis) (NP (DET la) (NC révolution) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sonna)) (NP (DET l') (NC heure) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC minifundisme) (PONCT "))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (CLR S') (VPR attaquant)) (PP (P+D aux) (NP (ADJ grands) (NC propriétaires)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC gouvernements)) (VN (V ont) (VPP divisé)) (NP (DET les) (NC terres)) (ADV à_l'_envi) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR distribuant)) (NP (DET le) (NC sol)) (PP (P à) (NP (PROREL qui) (VN (CLO le) (V travaillait))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV ainsi) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC moyenne) (PP (P+D des) (NP (NC exploitations)))) (PP (P+D au) (NP (NPP Mexique))) (VN (ADV ne) (V dépasse)) (ADV guère) (NP (DET 3) (NC hectares))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADVWH pourquoi) (Sint (NP (NPP Alonso)) (VN (CLR se) (V retrouve)) (VPpart (VPP confiné) (PP (P sur) (NP (DET 1) (NC hectare))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (Ssub (CS comme) (VN (CLO l') (V a) (VPP prédit)) (NP (DET le) (NC président) (NPP Salinas)) (VPinf (P pour) (VN (VINF justifier)) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NC réforme) (AP (ADJ agraire)) (VPpart (VPP adoptée) (PP (P en) (NP (NC décembre) (NC 1991)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 17) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC paysan) (AP (ADJ mexicain)) (PP (P de) (ADV demain))) (VN (V travaillera)) (PP (P sur) (NP (ADV moins) (P de) (DET 1) (NC hectare))) (Ssub (CS si) (NP (DET l') (ET ejido)) (VN (V reste)) (ADV en_l'_état)) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1)) (PONCT --RBR--) (PONCT .)))) -( (SENT (VPinf (P Sans) (ADV pour_autant) (VN (VINF posséder)) (NP (DET un) (NC droit) (AP (ADJ réel)) (PP (P de) (NP (NC propriété))))))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NPP Mexique))) (PONCT ,) (NP (DET l') (ET ejido)) (VN (V désigne)) (NP (DET la) (NC terre) (AP (ADJ communale)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC espace) (AP (ADJ inaliénable)) (VPpart (VPP hérité) (PP (P de) (NP (DET la) (NC période) (AP (ADJ précoloniale)))))) (PONCT ,) (NP (NC enjeu) (AP (ADJ permanent)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC pouvoirs) (AP (ADJ successifs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_la_veille_de) (NP (DET la) (NC révolution) (PP (P de) (NP (NC 1910))))) (PONCT ,) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET 215) (NC familles)) (VN (V détenaient)) (NP (DET la) (NC moitié) (PP (P+D des) (NP (NC terres) (AP (ADJ cultivées))))) (PONCT ,)) (NP (DET l') (NC obsession) (PP (P+D du) (NP (NC partage)))) (VN (V hantait)) (NP (DET les) (NC artisans) (PP (P+D du) (NP (NC changement)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET l') (ET ejido)) (VN (ADV ne) (V fut) (ADV pas) (VPP remis)) (ADV en_mains_propres) (PP (P+D aux) (NP (NC paysans))) (PONCT .)))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Ils) (V manquaient)) (PP (P d') (NP (NC éducation))) (COORD (CC et) (VN (ADV n') (V étaient) (ADV pas) (VPP préparés)) (VPinf (P à) (VN (VINF contrôler)) (NP (DET la) (NC terre)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (CLO en) (V chargea))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V explique)) (NP (NPP Ramirez) (NPP Vargas) (PONCT ,) (NP (NC leader) (PP (P+D du) (NP (ADJ principal) (NC syndicat) (AP (ADJ agricole)) (PP (P de) (NP (NPP Toluca)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC SÉCURITÉ)) (PONCT ") (NP (NPP Zapata)) (VN (CLO nous) (V a) (VPP donné)) (NP (DET la) (NC liberté)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Salinas)) (VN (CLO nous) (V a) (VPP apporté)) (NP (DET la) (NC sécurité) (AP (ADJ juridique))) (Sint (PONCT ,) (VN (V assure)) (NP (NPP Carlos) (NPP Castaneda) (PONCT ,) (NP (ADJ responsable) (VPpart (VPP élu)) (PP (P+D des) (NP (ET ejidos) (PP (P de) (NP (NPP Toluca)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Maintenant) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC terre)) (VN (V a)) (NP (DET une) (NC valeur) (AP (ADJ commerciale))) (Sint (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V entre)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC patrimoine) (PP (P+D des) (NP (NC paysans)))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V était)) (NP (NC temps)) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (ADV Au_moment_où) (NP (DET le) (NPP Mexique)) (VN (CLR s') (V engage)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC aventure) (PP (P+D du) (NP (NC libre_-_échange))))) (PP (P avec) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP Canada))) (PONCT ,) (NP (DET deux) (NC superpuissances) (AP (ADJ agricoles))))) (PONCT ,)) (NP (DET la) (NC terre) (AP (ADJ mexicaine))) (VN (V est)) (NP (DET un) (NC lieu) (PP (P d') (NP (NC archaïsme))) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NC progrès)) (VN (V a) (VPP paru)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF arrêter))) (PP (P depuis) (NP (DET vingt) (NC ans))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Et_pour_cause) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Malgré) (NP (DET les) (NC promesses) (AP (ADJ gouvernementales)))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC propriétaire)) (VN (V pouvait)) (VPinf (VN (VINF craindre)) (ADV à_tout_moment) (VPinf (P de) (VN (VINF voir)) (NP (DET son) (NC exploitation)) (AP (ADJ amputée) (PP (P au_profit_de) (NP (DET la) (NC collectivité) (PP (P+D des) (NP (ET ejideros))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2,6) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC fermiers) (VPpart (VPP répartis) (PP (P sur) (NP (DET 28000) (ADJ petites) (NC exploitations))))))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC détenteur) (PP (P d') (NP (DET une) (NC hacienda) (PP (P de) (NP (DET 9000) (NC hectares) (PP (P d') (NP (NC agaves) (AP (ADJ bleues)) (PONCT -) (NP (NC base) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ célèbre) (NC tequila)))) (PONCT -)))))))) (VN (ADV n') (V a) (CLS -t-il) (ADV pas) (VPP vu)) (NP (DET son) (NC territoire)) (VPpart (VPP réduit) (PP (P à) (NP (DET 3000) (NC hectares)))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC insécurité) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V priva)) (ADV dramatiquement) (NP (DET l') (NC agriculture)) (PP (P+D des) (NP (NC investissements) (AP (ADJ nécessaires)) (PP (P en_matière_d') (NP (NC irrigation)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC mécanisation))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC fertilisation)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC paysan) (AP (ADJ bénéficiaire)) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC terre)))) (VN (ADV ne) (V pouvait)) (COORD (CC ni) (VPinf (VN (CLO la) (VINF vendre)))) (PONCT ,) (COORD (CC ni) (VPinf (VN (CLO la) (VINF louer)))) (PONCT ,) (COORD (CC ni) (VPinf (VN (CLO l') (VINF hypothéquer)) (VPinf (P pour) (VN (VINF obtenir)) (NP (DET un) (NC crédit))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Miroir) (VPpart (VPP brisé))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC agriculture) (AP (ADJ mexicaine))) (VN (CLR s') (V est) (VPP mise)) (VPinf (P à) (VN (VINF accumuler)) (NP (DET les) (NC contre_-_performances))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Devenue) (AP (ADJ incapable) (VPinf (P d') (VN (VINF assurer)) (NP (DET l') (NC autosuffisance) (AP (ADJ alimentaire)) (PONCT --LBR--) (NP (NC maïs)) (PONCT ,) (NP (NC poudre_de_lait)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV tout) (ADV aussi) (AP (ADJ incapable) (VPinf (P de) (VN (VINF retenir)) (NP (DET une) (NC population) (AP (ADV très) (ADJ démunie)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V part)) (PP (P vers) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis) (COORD (CC ou) (NP (DET les) (NC bidonvilles) (PP (P+D du) (NP (NPP Mexique)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (PRO Ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V critiquent)) (NP (DET la) (NC réforme) (PP (P de) (NP (DET l') (ET ejido)))))) (VN (V veulent)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC pauvreté) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC misère))) (PP (P+D des) (NP (NC campagnes)))) (VN (VS continue)) (PONCT !)) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (CLR s') (V exclamait)) (ADV dernièrement) (NP (DET le) (NC président) (NPP Salinas))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (NP (DET Un) (NC an)) (ADV plus) (ADV tôt)) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC cérémonies) (PP (P+D du) (NP (ADJ 75ème) (NC anniversaire) (PP (P de) (NP (DET la) (NC révolution))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLR s') (V était) (VPP fait) (ADV longuement) (VINF applaudir)) (VPpart (P en) (VN (VPR déclarant)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (ET ejido)) (VN (V serait) (VPP préservé)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC applaudissements)) (VN (CLR s') (V étaient) (VPP poursuivis)) (Ssub (CS lorsqu') (VN (CLS il) (V ajouta)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (ET ejido)) (VN (V serait) (PONCT ") (ADV profondément) (VPP réformé) (PONCT ")))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (NC CACIQUES)) (PP (P Jusqu'_à) (NP (DET ces) (ADJ derniers) (NC mois))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP PRI) (PONCT --LBR--) (NP (NC Parti) (AP (ADJ révolutionnaire)) (AP (ADJ institutionnel))) (PONCT --RBR--)) (ADV au_pouvoir) (VN (V assurait)) (NP (DET sa) (NC mainmise) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC campagnes)))) (PP (P par) (NP (DET la) (NC distribution) (PP (P+D des) (NP (ET ejidos))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC opposition)) (VN (V dénonçait)) (NP (DET une) (NC situation) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC caciques) (AP (ADJ politiques))) (VN (CLR s') (V étaient) (VPP substitués)) (PP (P+D aux) (NP (NC caciques) (AP (ADJ féodaux)) (PP (P d') (P avant) (NP (NC 1910))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_nom_de) (NP (DET la) (NC justice) (AP (ADJ sociale)))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V vit)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF instaurer))) (NP (DET une) (NC agriculture) (AP (ADJ improductive)) (PONCT ,) (AP (ADV peu) (ADJ capitalistique)) (PONCT ,) (AP (ADJ fermée) (PP (P+D aux) (NP (NC technologies) (AP (ADJ modernes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC cessions) (PP (P de) (NP (NC terre)))) (VN (V existaient)) (PP (P malgré) (NP (DET l') (NC interdiction) (AP (ADJ constitutionnelle)))) (PONCT ") (COORD (CC mais) (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (ADJ illégale))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V souligne)) (NP (NPP Ramirez) (NPP Vargas))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V fallait)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF rendre)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC évidence)))) (PONCT :))) -( (SENT (NP (DET l') (ET ejido)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP tenu)) (NP (DET ses) (NC promesses) (AP (ADJ révolutionnaires))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Malgré) (NP (DET la) (NC constitution) (PP (P de) (NP (DET douze) (NC groupes) (PP (P de) (NP (NC fermiers) (AP (ADJ hostiles) (PP (P à) (NP (DET sa) (PONCT ") (NC privatisation) (PONCT ")))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC mouvement) (PP (P de) (NP (NC réforme)))) (VN (V paraît)) (AP (ADJ inéluctable)) (PONCT ,) (Ssub (ADV même) (CS si) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC vote) (PP (P de) (NP (DET la) (NC loi))))) (VN (CLS on) (ADV n') (V a) (VPP assisté)) (PP (P à) (NP (DET aucune) (NC transaction)) (COORD (CC ou) (PP (P à) (NP (DET aucun) (NC réaménagement) (PP (P+D des) (NP (NC exploitations)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC absence) (PP (P d') (NP (DET une) (NC législation) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC eau))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR réglementant)) (NP (DET les) (NC tarifs) (COORD (CC et) (NP (DET sa) (NC distribution))) (PONCT ,) (ADV actuellement) (AP (ADV totalement) (ADJ anarchiques))))))) (PONCT ,) (VN (V freine)) (NP (DET la) (NC transformation) (AP (ADJ agricole))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADV Désormais) (ADJ cessibles) (COORD (CC et) (AP (ADJ hypothécables)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC terres) (AP (ADJ ejidales))) (VN (V devraient)) (ADV toutefois) (VPinf (VN (VINF conserver)) (ADV en_pratique) (NP (DET des) (NC limitations) (PP (P de) (NP (NC surface))) (VPpart (VN (VPR fluctuant)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC activités) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC régions))))) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (DET 100) (COORD (CC et) (DET 150)) (NC hectares) (PP (P de) (NP (NC terres) (AP (ADJ irriguées))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC freins) (PP (P+D au) (NP (NC latifundisme)))) (VN (V risquent)) (VPinf (P d') (VN (VINF entraver)) (NP (DET l') (PRO une) (PP (P+D des) (NP (NC voies) (VPpart (VPP ouvertes) (PP (P par) (NP (DET la) (NC réforme)))))) (PONCT :) (NP (DET la) (NC possibilité) (VPpart (VPP donnée) (PP (P+D aux) (NP (ET ejideros)))) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF associer)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC entreprises) (AP (ADJ industrielles)) (PONCT ,) (PP (P y_compris) (AP (ADJ étrangères))) (PONCT ,) (AP (ADJ susceptibles) (VPinf (P d') (VN (VINF apporter)) (NP (DET leurs) (NC capitaux) (COORD (CC et) (NP (DET leur) (NC savoir_-_faire)))) (PP (P+D aux) (NP (NC agriculteurs) (VPpart (VN (VPR mettant_en_oeuvre)) (NP (DET leur) (NC force) (PP (P de) (NP (NC travail))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Les) (NC sucreries) (AP (ADJ mexicaines))) (VN (ADV ne) (V sont)) (ADV pas) (NP (NC propriétaires) (PP (P+D des) (NP (NC champs) (PP (P de) (NP (NC canne)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (PROWH quoi))) (VN (CLO leur) (V servirait)) (VPinf (P de) (VN (VINF posséder)) (NP (DET une) (NC centaine) (PP (P d') (NP (NC hectares))))) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET leur) (NC besoin)) (VN (V est)) (PP (P de_l'_ordre_de) (NP (DET 15000) (NC hectares)))) (PONCT ?) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V interroge)) (NP (DET un) (NC expert) (AP (ADJ sucrier)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_même) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ difficile)) (VPinf (P d') (VN (VINF intéresser)) (NP (DET des) (NC industriels)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC reforestation) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC surfaces) (AP (ADJ limitées))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P A) (NP (ADV moins) (P de) (DET 200000) (NC hectares))) (PONCT ,) (NP (PRO personne)) (VN (ADV ne) (V viendra)) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V estime)) (NP (DET le) (ADJ même) (NC expert))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Plusieurs) (NC projets) (AP (ADJ pilotes)) (VPpart (VN (VPR associant)) (NP (DET les) (ET ejidos) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC capital) (AP (ADJ privé))))))) (VN (V ont) (ADV cependant) (VPP vu)) (NP (DET le) (NC jour)) (PONCT ,) (PP (P avant_même) (NP (DET le) (NC vote) (AP (ADJ définitif)) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NC loi) (AP (ADJ agraire)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PP (P dans) (NP (DET le) (NPP Nuevo_-_Leon) (PONCT ,) (NP (NPP Etat) (PP (P+D du) (NP (NC président) (NPP Salinas)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC firme) (AP (ADJ agroalimentaire)) (NPP Gamesa) (PONCT --LBR--) (NP (NC biscuits)) (PONCT --RBR--)) (VN (V a) (VPP conclu)) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC coopératives))) (NP (DET un) (NC accord) (PP (P de) (NP (DET douze) (NC ans))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC production) (PP (P de) (NP (NC blé)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Rachetée) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ passé))) (PP (P pour) (NP (DET 320) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))))) (PP (P par) (NP (NPP Pepsi_-_Cola)))) (PONCT ,) (NP (NPP Gamesa)) (VN (V a) (VPP investi)) (NP (DET 6) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (PP (P dans) (NP (DET 329) (NC fermes) (VPpart (VN (VPR couvrant)) (NP (DET 4200) (NC hectares))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR fournissant)) (NP (NC tracteurs) (COORD (PONCT ,) (NP (NC engrais))) (COORD (CC et) (NP (NC équipements) (AP (ADJ hydrauliques)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P D'_après) (NP (DET les) (NC intéressés))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC salaires) (AP (ADJ annuels)) (PP (P par) (NP (NC famille)))) (VN (V seraient) (VPP passés)) (PP (P de) (NP (DET 1500) (NC dollars)) (PP (P à) (NP (DET 7000) (NC dollars) (PP (P par) (NP (NC an)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Numéro) (NC trois) (AP (ADJ mexicain)) (PP (P+D du) (NP (NC poulet)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC firme) (NPP Trasgo)) (VN (V fournit)) (NP (DET des) (NC poussins)) (PP (P à) (NP (DET des) (ET ejidos) (VPpart (VPP chargés) (VPinf (P de) (VN (CLO les) (VINF nourrir)) (PP (P pendant) (NP (DET huit) (NC semaines))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V sont) (ADV ensuite) (VPP exportés)) (PP (P vers) (NP (DET le) (NPP Japon))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC fabrication) (PP (P de) (NP (NC brochettes) (PP (P de) (NP (NC poulet))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC SOLIDARITÉ)) (PP (ADV Autant) (P d') (NP (NC initiatives) (PONCT ,) (AP (ADV encore) (ADJ limitées)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V traduisent)) (NP (DET la) (NC volonté) (PP (P+D du) (NP (NPP Mexique))) (VPinf (P de) (VN (VINF sortir)) (NP (DET l') (NC agriculture)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC autosubsistance)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_travers) (NP (DET le) (NC Programme) (PP (P de) (NP (NC solidarité) (AP (ADJ nationale)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Pronasol)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (V a) (VPP dépensé)) (NP (P près_de) (DET 3) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (PP (P en) (NP (NC infrastructures) (AP (ADJ rurales)) (PONCT ,) (NP (NC écoles)) (PONCT ,) (NP (NC routes)) (PONCT ,) (NP (NC installations) (PP (P d') (NP (NC eau) (AP (ADJ potable))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Sans) (VN (VINF compter)) (NP (DET les) (NC crédits) (PP (P+D du) (NP (ET Banco) (ET de) (ET Credito) (ET Rural) (PONCT ,) (NP (DET la) (PONCT ") (NC banque) (AP (ADJ verte)) (PONCT ") (AP (ADJ mexicaine))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Parallèlement) (PONCT ,) (NP (DET 100) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PP (P de) (NP (NC prêts) (PP (P+D aux) (NP (ET ejidos)))))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP annulés)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC ère)) (VN (CLR s') (V achève)) (PP (P+D du) (NP (NC maïs)) (COORD (CC ou) (PP (P+D du) (NP (NC sucre) (AP (ADJ obligatoire)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Comme) (PP (P au_début_de) (NP (DET la) (NC perestroïka) (AP (ADJ soviétique))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC pouvoir)) (VN (V a)) (NP (DET le) (NC souci) (VPinf (P de) (VN (VINF rendre)) (NP (DET les) (NC terres)) (PP (P à) (NP (DET leur) (NC vocation) (AP (ADJ agronomique)) (ADV d'_origine))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET l') (NC Etat) (PP (P de) (NP (NPP Veracruz))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC canne)) (VN (V cède)) (ADV peu_à_peu) (NP (DET la) (NC place)) (PP (P+D au) (NP (NC riz)) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (NC agrumes))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET les) (NC Mexicains)) (VN (V apprennent)) (VPinf (P à) (VN (VINF jouer)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC météo)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF écouler)) (NP (DET leurs) (NC tomates) (COORD (CC et) (NP (NC concombres)))) (PP (P vers) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis))))) (PONCT :))) -( (SENT (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC coup) (PP (P de) (NP (NC froid))) (PP (P en) (NP (NPP Floride))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC camions) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC trains) (AP (ADJ entiers))))) (VN (V quittent)) (NP (DET le) (NPP Mexique)) (VPpart (VPP remplis) (PP (P de) (NP (NC légumes)))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC stratégie) (ADV de_bonne_guerre)) (PONCT ,) (PP (P à_l'_heure_du) (NP (NC libre_-_échange) (PP (P avec) (NP (DET le) (ADJ grand) (NC voisin))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Côté) (NC subventions) (AP (ADJ agricoles))) (PONCT ,) (NP (NPP Mexico)) (VN (V a)) (NP (DET sa) (NC philosophie)) (AP (ADV toute) (ADJ prête)) (PONCT :) (VPinf (P pas_question_d') (VN (VINF aider)) (ADV moins) (NP (DET ses) (NC paysans)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP Canada)))) (NP (DET les) (PRO leurs)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC retour) (PP (P à) (NP (DET la) (NC vérité) (PP (P+D des) (NP (NC prix)))))) (VN (V sera)) (AP (ADJ progressif)) (PONCT ,) (Ssub (CS le_temps_que) (NP (DET l') (ET ejido)) (VN (VS accomplisse)) (NP (DET sa) (NC mutation))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Soixante_-_quinze_mille) (NC moutons)) (VN (V ont) (VPP débarqué)) (NP (DET cet) (NC hiver)) (PP (P à) (NP (ET Los) (ET Mochis))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC côte) (AP (ADJ pacifique)) (PP (P+D du) (NP (NPP Mexique))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Tous)) (VN (V avaient) (VPP été) (VPP chargés)) (AdP (NP (DET un) (NC mois)) (ADV plus) (ADV tôt)) (PP (P en) (NP (NPP Australie))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC Danny) (NPP F) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC navire) (VPpart (ADV spécialement) (VPP conçu) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC transport) (PP (P+D des) (NP (NC animaux) (AP (ADJ vivants)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une_sorte_de) (PONCT ") (NC mille_-_feuille) (PONCT ") (PP (P avec) (NP (DET cinq) (NC étages) (AP (ADJ immergés)))) (PONCT ,) (NP (DET six) (NC niveaux) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC cale)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP conçu) (PP (P par) (NP (DET le) (NC transporteur) (COORD (CC et) (NP (NC architecte) (AP (ADJ naval)))) (NPP Rachid) (NPP Fares))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET l') (NC appui) (PP (P de) (NP (NPP Jacques) (NPP Ponviane) (PONCT ,) (NP (NC représentant) (PP (P à) (NP (NPP Mexico))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (NC Lazard)))))))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC groupe) (AP (ADJ australo_-_argentin))) (VN (V tente)) (PONCT -) (PP (P au_-_delà_de) (NP (DET la) (NC performance) (AP (ADJ technique)))) (PONCT -) (VPinf (P de) (VN (VINF relever)) (NP (DET un) (NC défi) (AP (ADJ agricole)) (AP (ADJ majeur)) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ ancien) (NC pays) (PP (P+D des) (NP (NC Aztèques))))))) (PONCT :) (VPinf (VN (VINF redonner)) (NP (NC droit) (PP (P de) (NP (NC cité)))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC élevage))) (PONCT ,) (AdP (ADV là) (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NC maïs)) (VN (V avait) (ADV indûment) (VPP colonisé)) (NP (DET les) (NC terres) (NP (DET les) (ADV moins) (ADJ appropriées))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Il_y_a) (ADV encore) (NP (DET trente) (NC ans))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Mexique)) (VN (V comptait)) (NP (DET un) (NC cheptel) (PP (P de) (NP (DET trente) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC moutons)))))) (COORD (CC et) (VN (V figurait)) (PP (P+D au) (NP (ADJ quatrième) (NC rang) (AP (ADJ mondial)) (PP (P+D des) (NP (NC producteurs) (PP (P de) (NP (NC laine)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Malheureusement) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC minifundisme) (AP (ADJ inhérent) (PP (P à) (NP (DET la) (NC structure) (PP (P de) (NP (DET l') (ET ejido))))))) (VN (V allait)) (PP (P à_l'_encontre_du) (NP (NC pastoralisme) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (CLR s') (V entend)) (ADV que) (PP (P sur) (NP (DET de) (ADJ grands) (NC espaces)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC appauvrissement) (PP (P+D du) (NP (NC monde) (AP (ADJ agricole))))) (VN (V a) (VPP causé)) (ADV de_surcroît) (NP (DET une) (ADJ forte) (NC décapitalisation)) (PONCT :))) -( (SENT (NP (DET les) (NC paysans)) (VN (V ont) (VPP mangé)) (NP (DET leurs) (NC bêtes)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV ne) (V reste)) (ADV plus) (PP (P+D au) (NP (NPP Mexique))) (ADV qu') (NP (ADV à_peine) (DET cinq) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC moutons)))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC laine) (AP (ADJ sale) (COORD (CC et) (AP (ADJ graisseuse)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Surtout) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP collectée)) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (NC Résultat)) (PONCT :) (NP (DET le) (NC pays)) (VN (V importe)) (NP (ADV environ) (DET un) (NC million) (PP (P de) (NP (NC têtes) (PP (P de) (NP (NC chèvres)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC moutons))))))) (PP (P par) (NP (NC an))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET 12000) (NC tonnes) (PP (P de) (NP (NC carcasses) (VPpart (VPP congelées))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC besoin) (AP (ADJ énorme)) (PONCT ,) (AP (ADJ coûteux) (PP (P en) (NP (NC devises))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS D'_autant_que) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ lainière))) (VN (CLR s') (V approvisionne)) (ADV désormais) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ mondial))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC ambition) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement) (NPP Salinas)))) (VN (V est)) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (VINF réacclimater)) (PONCT ") (NP (DET les) (NC moutons))) (VPinf (P pour) (VN (VINF améliorer)) (NP (DET l') (NC ordinaire) (PP (P+D des) (NP (NC paysans)))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (CLO leur) (VINF permettre)) (ADV demain) (VPinf (P d') (VN (VINF exporter)) (NP (DET leurs) (NC agneaux)) (PP (P vers) (NP (DET le) (NPP Texas) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Californie))))) (PONCT ,) (PP (P sous_les_auspices_du) (NP (ADJ futur) (NC accord) (PP (P de) (NP (NC libre_-_échange))))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (NPP METZ)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (NP (DET La) (NC légende)) (VN (V veut)) (Ssub (CS qu') (NP (DET un) (NC luthier) (AP (ADJ italien)) (PONCT ,) (NP (NPP Tywersus)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR accompagnant)) (NP (DET les) (NC ducs) (PP (P de) (NP (NPP Lorraine)))) (PP (P dans) (NP (DET leur) (NC résidence) (PP (P d') (NP (NC été))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC château) (PP (P de) (NP (NPP Ravenel)))))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (VS installe)) (PP (P+D au) (NP (ADJ seizième) (NC siècle))) (PP (P à) (NP (NPP Mirecourt) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC commune) (AP (ADJ voisine)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (PRO rien)) (PONCT ,) (PP (P faute_d') (NP (NC archives))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V permet)) (VPinf (P d') (VN (VINF accréditer)) (NP (DET cette) (NC légende)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est) (ADV en_revanche) (VPP établi)) (Ssub (CS que) (NP (DET quatre) (NC familles) (PP (P de) (NP (NC luthiers)))) (VN (V sont) (VPP installées)) (PP (P en) (NP (NC 1673))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC cité) (AP (ADJ vosgienne))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1732))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC luthiers) (PP (P de) (NP (DET la) (NC ville)))) (VN (V obtiennent)) (NP (DET une) (NC charte) (VPpart (VN (VPR démontrant)) (NP (DET leur) (NC importance) (COORD (CC et) (NP (DET leur) (NC organisation)))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V expliquent)) (NP (NPP Gladys) (NPP Pierson_-_Bragard) (COORD (CC et) (NP (NPP Christophe) (NPP Delavenne))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Association) (NPP Promifi) (PONCT --LBR--) (NP (NC Promotion) (NPP Mirecourt) (NC facture) (AP (ADJ instrumentale))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_la_veille_de) (NP (DET la) (NC Révolution) (AP (ADJ française)))) (PONCT ,) (NP (NPP Mirecourt)) (VN (V exporte)) (ADV déjà) (NP (DET de_la) (NC main_-_d'_oeuvre)) (PONCT ,) (PP (ADV non_seulement) (P dans) (NP (ADJ toute) (DET l') (NPP Europe)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (PP (P en) (NP (NPP Amérique))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ dix_-_neuvième) (NC siècle)) (VN (V marque)) (NP (DET l') (NC apogée) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ grande) (NC tradition) (PP (P de) (NP (DET l') (NC artisanat) (PP (P d') (NP (NC art))) (PP (P de) (NP (NPP Mirecourt)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC luthiers) (AP (ADJ illustres))) (VN (CLO y) (V sont) (VPP formés)) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (NPP Lupot) (COORD (CC et) (NP (NPP Vuillaume))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Jusqu'_à) (NP (DET la) (ADJ première) (NC guerre) (AP (ADJ mondiale)))) (PONCT ,) (NP (NPP Mirecourt)) (VN (V est)) (ADV même) (NP (DET un) (NC passage) (AP (ADJ obligé))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC formation) (PP (P+D des) (NP (NC luthiers))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_début_du) (NP (ADJ vingtième) (NC siècle))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC ateliers) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC manufactures)))) (VN (V emploient)) (NP (DET un) (NC millier) (PP (P de) (NP (NC personnes)))) (COORD (CC et) (VN (V produisent)) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET 85000) (NC violons))) (PP (P par) (NP (NC an)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ meilleurs) (NC luthiers)) (VN (CLR s') (V expatrient)) (ADV souvent) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V restent)))) (VN (V travaillent)) (PP (P en) (NP (NC sous_-_traitance))) (PP (P pour) (NP (DET leurs) (NC confrères) (VPpart (VPP installés) (PP (P à) (NP (NPP Londres) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Bruxelles))) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (ADV même) (NP (NPP Moscou)))))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V souligne)) (NP (NPP Christophe) (NPP Delavenne))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC apparition) (PP (P+D des) (NP (NC appareils) (AP (ADJ reproducteurs) (PP (P de) (NP (NC son)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC phonographes)) (PONCT --RBR--)))) (VN (V marque)) (NP (DET le) (NC début) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ long) (NC déclin) (PP (P de) (NP (DET la) (NC lutherie)))))) (PP (P à_partir_de) (NP (NC 1930))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC concurrence) (AP (ADJ accrue)) (PP (P de) (NP (NC pays) (AP (ADV plus) (ADJ performants) (ADV commercialement))))) (PONCT ,) (PP (P à_l'_instar_de) (NP (DET l') (NPP Allemagne)) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV plus_tard) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NPP Japon))))) (PONCT ,) (VN (V accentue)) (ADV encore) (NP (DET le) (NC mouvement)) (PONCT ,) (Ssub (CS au_même_titre_que) (NP (DET la) (NC perte) (PP (P de) (NP (ADJ nombreux) (NC marchés) (AP (ADJ privilégiés))))) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC décolonisation)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1970))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV ne) (V reste)) (ADV plus) (ADV qu') (NP (DET une) (NC quinzaine) (PP (P de) (NP (NC luthiers)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NPP Vosges))) (PONCT ,) (Ssub (ADV au_moment_où) (NP (NPP André) (NPP Malraux)) (VN (V souhaite)) (NP (DET une) (NC relance) (PP (P de) (NP (DET la) (NC musique))) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V débouchera)) (ADV notamment) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC création) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Ecole) (AP (ADJ nationale)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC lutherie))) (PP (P de) (NP (NPP Mirecourt)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Réalisée) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC concours) (PP (P d') (NP (NPP Etienne) (NPP Vatelot)))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC opération)) (VN (V donnera)) (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC souffle) (PONCT ,) (VPpart (VPP amplifié) (PP (P par) (NP (DET le) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC relance))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC lutherie))) (PP (P de) (NP (NC 1984))) (PONCT ,) (VPpart (VPP soutenu) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP conseil) (AP (ADJ régional)) (PP (P de) (NP (NPP Lorraine)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (PONCT ,) (NP (DET quatre_-_vingts) (NC personnes)) (VN (V travaillent)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC lutherie))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC moitié)) (VN (V sont)) (NP (DET des) (NC artisans) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V maintiennent)) (NP (DET la) (NC tradition) (PP (P de) (NP (AP (ADV très) (ADJ haute)) (NC qualité)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC quantités) (AP (ADV très) (ADJ faibles)) (PONCT ,) (NP (DET quelques) (NC centaines) (PP (P d') (NP (NC instruments))) (PP (P par) (NP (NC an)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (NPP Mirecourt)) (VN (V attend)) (ADV toujours) (NP (DET son) (NC musée)) (VPinf (P pour) (VN (VINF faire) (VINF partager)) (NP (DET l') (NC histoire) (PP (P de) (NP (DET cet) (NC art))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (NPP BACCARAT)) (PONCT ,) (NP (NPP Saint_-_Louis)) (PONCT ,) (NP (NPP Daum)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC noms)) (VN (V sont)) (AP (ADJ indissociables) (PP (P+D du) (NP (NC luxe) (AP (ADJ français))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Leur) (NC histoire)) (VN (V est)) (AP (ADJ étonnante)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Dix_-_sept) (NC siècles) (PP (P d') (NP (NC artisanat) (AP (ADJ verrier))))) (VN (V attestent)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC tradition) (VPpart (ADV bien) (VPP ancrée) (PP (P en) (NP (NPP Lorraine)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC abondance) (PP (P de) (NP (NC sable)) (COORD (PONCT ,) (PP (P d') (NP (NC argile)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC fougères)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC forêts)))))) (VN (V sont)) (NP (ADV autant) (P d') (NC atouts)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC développement) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC région))) (PP (P+D du) (NP (NC travail) (PP (P+D du) (NP (NC verre))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V acquiert)) (NP (DET une) (NC renommée) (AP (ADJ internationale))) (PP (P après) (NP (DET la) (NC promulgation) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ grande) (NC charte) (PP (P+D des) (NP (NC verriers))))) (PP (P par) (NP (NPP René) (PONCT ,) (NP (NC duc) (PP (P d') (NP (NPP Anjou)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NPP Lorraine)))))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1448)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NC preuve) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC prospérité))))) (PONCT ,) (PP (P vers) (NP (NC 1500))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC Thyssac) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Vôge)))) (VN (V transmettent)) (PP (P+D aux) (NP (NC Vénitiens))) (NP (DET le) (NC secret) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fabrication) (PP (P+D des) (NP (NC miroirs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_échange) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V reçoivent)) (NP (PRO celui) (PP (P+D du) (NP (NC cristallin)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cet) (NC essor)) (VN (CLR s') (V estompe)) (PP (P dans) (NP (DET la) (ADJ seconde) (NC moitié) (PP (P+D du) (NP (ADJ seizième) (NC siècle))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF attendre)) (NP (DET le) (NC début) (PP (P+D du) (NP (ADJ dix_-_septième) (NC siècle))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF voir)) (VPinf (VN (VINF renaître))) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ verrière))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC région)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Baccarat) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Saint_-_Louis))) (COORD (CC et) (NP (NPP Nancy))))) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (VN (VINF oublier)) (NP (NPP Lalique) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Hartzviller))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Lemberg))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Vallerysthal))) (COORD (CC ou) (NP (NPP Portieux))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Baccarat) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Meurthe_-_et_-_Moselle)) (PONCT --RBR--)) (VN (V est)) (ADV aujourd'_hui) (NP (DET la) (ADJ première) (NC cristallerie) (AP (ADJ française))) (PP (P par) (NP (DET ses) (NC effectifs) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1100) (NC personnes)))) (PONCT ,) (NP (DET ses) (NC investissements) (AP (ADJ technologiques) (COORD (CC et) (AP (ADJ humains))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (DET deux) (NC siècles))) (NP (DET son) (NC nom)) (VN (V est) (VPP devenu)) (NP (NC symbole) (PP (P de) (NP (NC cristal)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC perfection)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC origine))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 17) (NC octobre) (NC 1764)) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC fondation) (PP (P de) (NP (NC Monseigneur) (PP (P de) (NP (NPP Montmorency_-_Laval)))))) (VN (V obtient)) (NP (DET l') (NC autorisation) (VPinf (P d') (VN (VINF ouvrir)) (NP (DET la) (NC verrerie) (NPP Sainte_-_Anne) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sera) (VPP transformée)) (PP (P en) (NP (NC cristallerie))) (PP (P en) (NP (NC 1816))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1900))) (PONCT ,) (NP (DET 2400) (NC ouvriers) (COORD (CC et) (NP (NC tailleurs)))) (VN (V attirent)) (NP (DET une) (NC clientèle) (AP (ADJ prestigieuse))) (PONCT :) (PP (P+D du) (NP (NC tsar) (PP (P de) (NP (NPP Russie)))) (PP (P+D au) (NP (NC chah) (PP (P de) (NP (NPP Perse)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Baccarat) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est)) (AP (ADJ présent)) (PP (P dans) (NP (DET 94) (NC pays))))) (PONCT ,) (VN (V exporte)) (NP (DET les) (ADJ trois) (NC quarts) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC production))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 40) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC exportations) (AP (ADJ nationales)) (PP (P de) (NP (NC cristal) (ADV à_la_main)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC entreprise) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V emploie)) (NP (DET une) (NC vingtaine) (PP (P+D des) (NP (ADJ meilleurs) (NC ouvriers) (PP (P de) (NP (NPP France)))))))) (PONCT ,) (VN (V utilise)) (ADV aujourd'_hui) (NP (DET des) (NC outils) (PP (P de) (NP (NC conception) (AP (ADJ assistée)) (PP (P par) (NP (NC ordinateur))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET trois) (NC fours) (PP (P à) (NP (NC bassin))))) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC meules) (AP (ADJ diamantées))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (ADJ dernier) (NC chef_-_d'_oeuvre)) (VN (V est)) (NP (DET un) (NC ours) (PP (P de) (NP (NC cristal))) (PP (P de) (NP (DET 300) (NC kilos))) (VPpart (VPP produit) (PP (P il_y_a) (NP (DET quelques) (NC semaines))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V mesure)) (NP (DET 1,60) (NC m) (PP (P de) (NP (NC longueur)))) (COORD (PONCT ,) (VN (V représente)) (NP (DET trois) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC travail))))) (COORD (CC et) (VN (V vaut)) (NP (DET 1,6) (NC million) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (NPP Baccarat)) (VN (V est)) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ importante)) (NC cristallerie))) (PONCT ,) (NP (NPP Saint_-_Louis) (PONCT --LBR--) (NP (DET 400) (NC salariés) (ADV actuellement)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET l') (NPP Est) (AP (ADJ mosellan)))) (PONCT ,) (VN (V est)) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ ancienne)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V a)) (NP (ADV plus) (P de) (DET quatre_cents) (NC ans)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ première) (NC mention) (PP (P de) (NP (DET la) (NC verrerie) (PP (P de) (NP (NPP Munzthal)))))) (VN (V remonte)) (ADV en_effet) (PP (P à) (NP (NC 1586))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET son) (NC existence)) (VN (V fut)) (AP (ADJ éphémère)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V renaît)) (PP (P en) (NP (NC 1767))) (PP (P sous_le_nom_de) (NP (NPP Verrerie_royale_de_Saint_-_Louis))) (COORD (CC et) (VN (V découvre)) (PONCT ,) (AdP (NP (DET quatorze) (NC ans)) (ADV plus) (ADV tard)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC secret) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (ET flint_glass) (PONCT ")) (PONCT ,) (COORD (CC c'_est_-_à_-_dire) (PP (P+D du) (NP (NC cristal) (AP (ADJ anglais)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Saint_-_Louis)) (VN (V devient)) (ADV donc) (NP (DET la) (ADJ première) (NC cristallerie) (VPpart (VPP installée) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC continent))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Réputée) (PP (P pour) (NP (DET ses) (NC cristaux) (PP (P de) (NP (NC couleurs))) (COORD (CC et) (NP (DET ses) (NC décors) (PP (P à) (NP (DET l') (NC or)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V compte)) (NP (P près_de) (DET 2000) (NC articles) (VPpart (VPP référencés))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC CRÉATION)) (NP (DET La) (NC création) (PP (P de) (NP (NPP Daum)))) (VN (V est)) (AP (ADV plus) (ADJ récente)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Jean) (NPP Daum) (PONCT ,) (NP (NC notaire) (PP (P à) (NP (NPP Bitche))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Moselle))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V installe)) (PP (P près_de) (NP (NPP Nancy))) (PP (P en) (NP (NC 1870))) (COORD (CC et) (VN (V acquiert)) (PONCT ,) (AdP (NP (DET quelques) (NC années)) (ADV plus) (ADV tard)) (NP (DET la) (NC verrerie) (NPP Sainte_-_Catherine))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET l') (NC arrivée) (PP (P de) (NP (DET son) (NC fils))))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC gobeleterie)) (VN (V devient)) (NP (DET un) (ADJ important) (NC atelier) (PP (P de) (NP (NC création))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NC procédé) (PP (P de) (NP (NC fabrication))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC pâte) (PP (P de) (NP (NC verre)))))) (VN (V est) (VPP mis)) (PP (P+D au) (NP (NC point))) (PP (P en) (NP (NC 1906))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Daum) (PONCT --LBR--) (NP (DET 125) (NC personnes)) (PONCT --RBR--)) (VN (V a)) (PP (P pour) (NP (NC actionnaire) (AP (ADJ majoritaire)))) (NP (DET la) (NC Compagnie) (AP (ADJ française)) (PP (P+D du) (NP (NC cristal))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V emploie)) (NP (DET 350) (NC personnes)) (PP (P à) (NP (NPP Vannes_-_le_-_Châtel))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (NPP Sud) (AP (ADJ Meurthe_-_et_-_Mosellan)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC commune) (PP (P de) (NP (DET 550) (NC habitants)))) (VN (V dispose)) (PP (P depuis) (NP (NC 1987))) (PP (P d') (NP (DET une) (NC plate_-_forme) (AP (ADJ verrière)) (PONCT ,) (NP (NC expérience) (AP (ADJ pilote)) (PP (P d') (NP (NC aménagement) (PP (P+D du) (NP (NC territoire)))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLO lui) (VPR permettant)) (Sint (PONCT ,) (VN (V explique)) (NP (DET son) (NC directeur) (NPP Denis) (NPP Simmermann)) (PONCT ,)) (VPinf (P de) (VN (VINF favoriser)) (NP (DET le) (NC développement) (PP (P de) (NP (DET son) (NC industrie) (PP (P+D du) (NP (NC cristal)))))) (VPpart (P en) (VN (CLO la) (VPR maintenant)) (PONCT ,) (PP (P grâce_à) (NP (DET des) (NC liaisons) (AP (ADJ informatiques)))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC contact) (AP (ADJ direct)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Ecole_des_beaux_-_arts)) (COORD (CC ou) (PP (P+D des) (NP (NC laboratoires) (PP (P de) (NP (NC recherche)))))))))) (VPinf (PONCT ,) (P sans) (ADV pour_autant) (VN (CLO l') (VINF obliger)) (VPinf (P à) (VN (VINF venir)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF installer)) (PP (P à_côté_d') (NP (PRO eux))) (PONCT ,) (COORD (CC c'_est_-_à_-_dire) (VPinf (P à) (VN (VINF gonfler)) (NP (DET le) (NC milieu) (AP (ADJ urbain)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP NIDERVILLER)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC envoyé) (AP (ADJ spécial)))))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Niderviller) (PONCT ,) (NP (NC village) (AP (ADJ mosellan)) (PP (P de) (NP (DET mille_deux_cents) (NC âmes))) (VPpart (VPP situé) (PP (P à) (NP (DET quelques) (NC encablures) (PP (P de) (NP (NPP Sarrebourg))))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC manufacture) (PP (P de) (NP (NC faïence))) (VPpart (VPP née) (PP (P en) (NP (NC 1747))))) (VN (V a) (ADV encore) (VPP survécu)) (PP (P à) (NP (DET la) (ADJ dernière) (NC crise))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Mise) (ADV en_liquidation) (PP (P en) (NP (NC 1987)))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V est) (VPP repartie)) (PP (P sous) (NP (DET la) (NC forme) (PP (P d') (NP (DET une) (NC société) (AP (ADJ coopérative)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET son) (NC côté))) (NP (DET le) (NC groupe) (NPP Fennal) (PONCT ,) (NP (PRO lui) (ADV aussi) (NP (NC porteur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC tradition))) (COORD (CC et) (NP (NC propriétaire) (PP (P de) (NP (DET quatre) (NC sites) (PP (P de) (NP (NC production))))) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC partie) (NP (NPP nord_-_est)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC région)))))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF opérer)) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC restructuration))) (PONCT :))) -( (SENT (NP (ADJ toute) (DET la) (NC production) (PP (P de) (NP (NC vaisselle)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP regroupée)) (PP (P à) (NP (NPP Saint_-_Clément))) (PONCT ,) (VPpart (NP (NPP Sarreguemines)) (VN (VPR devant)) (ADV désormais) (VPinf (VN (CLR se) (VINF consacrer)) (PP (P+D au) (NP (NC carreau) (AP (ADJ décoré))))) (COORD (CC et) (NP (NPP Salins)) (PP (P+D au) (NP (NC sanitaire))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET l') (NC usine) (PP (P de) (NP (NPP Badonviller)))) (VN (VPR étant) (PONCT ,) (NP (PRO elle)) (PONCT ,) (VPP fermée))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P Entre) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC arts))) (PONCT ,) (VN (CLS je) (ADV n') (CLO en) (V sais)) (NP (DET de) (AP (ADV plus) (ADJ aventureux)) (COORD (PONCT ,) (NP (DET de) (AP (ADV plus) (ADJ incertains)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV donc) (NP (DET de) (AP (ADV plus) (ADJ nobles)))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC arts) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V invoquent)) (NP (DET le) (NC Feu) (PONCT ")))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V disait)) (NP (NPP Paul) (NPP Valéry) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V poursuivait)) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (VN (CLS Ils) (V imposent)) (PONCT ,) (PP (P sous) (NP (DET l') (NC aspect) (NP (DET le) (ADV plus) (ADJ dramatique)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC combat) (AP (ADJ resserré)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC homme)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC forme)))))))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET cette) (NC image)) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V veut)) (VPinf (VN (VINF perpétuer))) (NP (NPP Jean_-_Jacques) (NPP Brust) (PONCT ,) (NP (NC PDG) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ coopérative)) (PP (P+D des) (NP (NC Faïenceries) (PP (P de) (NP (NPP Niderviller)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Certes) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC fours)) (VN (ADV ne) (V sont) (ADV plus) (VPP alimentés)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC bois) (PP (P de) (NP (DET la) (NC forêt) (AP (ADJ lorraine)))))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET la) (NC terre)) (VN (V vient)) (ADV désormais) (PP (P d') (NP (NPP Allemagne))) (PONCT ,) (VPpart (VPP jugée) (AP (ADJ meilleure) (Ssub (CS que) (NP (PRO celle) (PP (P+D des) (NP (NC carrières) (AP (ADJ locales)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET l') (NC entreprise)) (VN (V est) (VPP restée)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC bâtiments) (PP (P+D du) (NP (ADJ dix_-_huitième) (NC siècle))) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS l'on) (V espère)) (VPinf (VN (VINF rénover)) (PP (P dans) (NP (DET un) (ADJ proche) (NC avenir))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ salarié)) (VN (CLR se) (V consacre)) (ADV exclusivement) (PP (P à) (NP (DET la) (NC constitution) (PP (P d') (NP (DET un) (NC répertoire) (PP (P+D des) (NP (NC milliers) (PP (P de) (NP (NC moules) (VPpart (VPP stockés) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC combles)))))))))))) (VPinf (P afin_d') (VN (VINF exposer)) (NP (DET les) (NC productions) (AP (ADJ d'_antan)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC recherche) (PP (P+D du) (NP (NC temps) (VPpart (VPP passé))))) (VN (V a) (VPP permis)) (VPinf (P de) (VN (VINF reproduire)) (NP (DET la) (NC Vierge) (PP (P à) (NP (DET l') (NC enfant))) (PONCT ,) (VPpart (VPP offerte) (PP (P en) (NP (NC 1784))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC paroisse))) (PP (P par) (NP (DET les) (NC ouvriers) (AP (ADJ allemands) (COORD (CC et) (AP (ADJ luxembourgeois))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V trône)) (ADV aujourd'_hui) (PP (P+D au) (NP (NC Musée) (PP (P de) (NP (NPP Sèvres))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC volonté) (VPinf (P de) (VN (VINF perpétuer)) (NP (DET la) (NC tradition)))) (VN (ADV n') (V empêche)) (ADV pas) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NC direction) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF adapter)) (PP (P+D aux) (NP (NC contraintes) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ contemporain)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC production) (PP (P+D des) (NP (ADJ grands) (NC services) (PP (P de) (NP (NC table))) (AP (ADV extrêmement) (ADJ décorés))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC statuettes) (PONCT -) (VPpart (VPP exposées) (PP (P en) (NP (ADJ grand) (NC nombre))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC musées) (PP (P de) (NP (NPP Londres)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NPP Atlanta)))))))) (PONCT -)))))) (VN (V a) (VPP été) (VPP abandonnée)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC Faïenceries) (PP (P de) (NP (NPP Niderviller)))) (VN (V ont) (VPP adopté)) (PONCT ,) (NP (PRO elles) (ADV aussi)) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ grandes) (NC séries)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC STANDARDISATION)) (NP (DET L') (NC entreprise)) (VN (V a) (VPP investi)) (PP (P il_y_a) (NP (DET deux) (NC ans))) (NP (DET 8) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC mise_en_forme) (PP (P+D des) (NP (NC produits))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Grâce_à) (PONCT ") (NP (DET l') (NC industrialisation) (PP (P+D du) (NP (NC métier)))) (PONCT ")) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC ouvrier)) (VN (V tourne)) (NP (DET 4200) (NC bols) (PP (P par) (NP (NC jour))) (PP (P contre) (NP (PRO 200)) (PP (P il_y_a) (NP (DET quelques) (NC années))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC standardisation) (PP (P+D des) (NP (NC productions) (PONCT --LBR--) (NP (NC vaisselle)) (PONCT ,) (NP (NC vases)) (PONCT ,) (NP (NC bougeoirs)) (PONCT ,) (NP (NC luminaires)) (PONCT ,) (NP (NC objets) (AP (ADJ décoratifs))) (PONCT ,) (ADV etc.) (PONCT --RBR--)))) (VN (V permet)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC manufacture))) (PONCT ,) (PP (P outre) (NP (DET la) (NC commercialisation) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC réseaux) (PP (P+D du) (NP (NC mouvement) (AP (ADJ coopératif)))))))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF fournir)) (ADV notamment) (NP (DET les) (ADJ grands) (NC magasins) (AP (ADJ parisiens)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pour_autant) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC pari)) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (ADV encore) (ADV définitivement) (VPP gagné)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC coopérative)) (VN (ADV n') (V a) (VPP repris)) (ADV que) (NP (DET cent_cinquante) (NC salariés)) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ deux_cent_trente) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V comptait)) (NP (DET l') (NC entreprise)) (PP (P au_moment_de) (NP (DET la) (NC faillite)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V aura) (VPP fallu)) (NP (DET cinq) (NC ans) (PP (P d') (NP (NC activité)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF présenter)) (NP (DET un) (NC bilan) (PP (P en) (NP (NC équilibre))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET l') (NC endettement)) (VN (V atteint)) (NP (DET 25) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC capitaux) (AP (ADJ propres))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET La) (NC difficulté) (VPinf (P de) (VN (VINF recruter)) (NP (DET des) (NC ouvriers) (AP (ADJ qualifiés))))) (VN (V a) (VPP conduit)) (NP (DET la) (NC direction)) (VPinf (P à) (VN (VINF renouer)) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC tradition) (PP (P de) (NP (DET l') (NC apprentissage)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Actuellement) (NP (DET sept) (NC apprentis)) (VN (V sont)) (PP (P en) (NP (NC formation))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (Ssub (CS si) (NP (DET la) (NC mise_en_forme)) (VN (V a) (VPP été) (PONCT ") (VPP industrialisée) (PONCT "))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC coloration) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC décoration))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC contrôle) (PP (P de) (NP (NC qualité)))))) (VN (V relèvent)) (ADV encore) (PP (P de) (NP (NC méthodes) (AP (ADJ artisanales)))) (PONCT .)))) -( (SENT (Ssub (CS A_telle_enseigne_que) (NP (DET le) (NC coût) (PP (P de) (NP (DET la) (NC main) (PP (P d') (NP (NC oeuvre)))))) (VN (V représente)) (ADV encore) (NP (DET 55) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC prix) (PP (P de) (NP (NC vente))) (PP (P+D des) (NP (NC productions)))))) (PP (P en_dépit_de) (NP (NC salaires) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (ADV en_moyenne) (PONCT ,) (VN (V dépassent)) (ADV à_peine) (NP (DET le) (NC SMIC)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC heure) (PP (P de) (NP (DET la) (NC communication))))) (PONCT ,) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC villes)) (VN (V cherchent)) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF construire)) (NP (DET une) (NC image))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Epinal)) (VN (V soigne)) (NP (DET la) (PRO sienne)) (PP (P depuis) (NP (ADV plus) (P de) (DET deux_cent_cinquante) (NC ans))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Créée) (PP (P en) (NP (NC 1735)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC imagerie) (PP (P de) (NP (DET la) (NC capitale) (AP (ADJ vosgienne))))) (VN (V est)) (ADV aujourd'_hui) (NP (DET la) (ADJ seule) (NC entreprise) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC sorte)))) (PP (P en) (NP (NPP Europe))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC longévité)) (VN (ADV n') (V a) (VPP été) (VPP acquise)) (ADV qu') (VPpart (P en) (VN (VPR surfant)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC modes) (AP (ADJ successives))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC imagerie) (PP (P d') (NP (NPP Epinal)))) (VN (V est) (VPP née)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC idée) (AP (ADJ simple)) (PP (P de) (NP (NPP Jean_-_Charles) (NPP Pellerin) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V était)) (NP (NC horloger))))))) (PONCT :) (VPinf (VN (VINF remplacer)) (NP (DET les) (NC cadrans) (PP (P en) (NP (NC faïence))) (PP (P+D des) (NP (NC horloges)))) (PP (P par) (NP (DET des) (NC dessins) (PP (P sur) (NP (NC papier)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC idée)) (VN (CLR s') (V explique)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC contexte) (AP (ADJ vosgien)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC époque))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Epinal)) (VN (V est)) (NP (DET une) (NC ville) (AP (ADJ papetière))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC Encyclopédie) (PP (P de) (NP (NPP Diderot))) (PONCT ,) (ADV par_exemple)) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP imprimée)) (PP (P sur) (NP (DET du) (NC papier) (AP (ADJ vosgien)))) (Sint (PONCT ,) (VN (V rappelle)) (NP (NPP Mireille_-_Bénédicte) (NPP Bouvet) (PONCT ,) (NP (NC directrice) (PP (P+D des) (NP (NC archives) (PP (P+D du) (NP (NC département) (PP (P+D des) (NP (NPP Vosges)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC innovation) (PP (P de) (NP (NPP Jean_-_Charles) (NPP Pellerin)))) (VN (V plaît)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V marque)) (NP (DET le) (NC début) (PP (P de) (NP (DET l') (NC imagerie) (AP (ADJ vosgienne)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP su)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF adapter)) (PP (P au_fil_des) (NP (NC générations)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET la) (NC Révolution) (AP (ADJ française)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC image) (AP (ADJ religieuse))) (VN (ADV n') (V a)) (ADV plus) (NP (DET le) (NC vent) (PP (P en) (NP (NC poupe)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC imagerie) (NPP Pellerin)) (VN (V devient)) (AP (ADJ bonapartiste)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC mythe) (AP (ADJ napoléonien))) (VN (V trouve)) (ADV d'_ailleurs) (ADV en_partie) (NP (DET sa) (NC source)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC illustrations) (PP (P+D des) (NP (NC batailles) (PP (P d') (NP (NPP Austerlitz))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NPP Wagram))) (PONCT ,))) (VPpart (VPP éditées) (PP (P par) (NP (DET l') (NC imagerie) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V ouvre)) (ADV ensuite) (PP (P à) (NP (DET la) (NC littérature) (AP (ADJ enfantine)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (ADJ nouveau) (NC virage)) (VN (V paraît)) (AP (ADJ naturel)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC département) (PP (P de) (NP (NPP Jules) (NPP Ferry))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (NC 1870)) (PP (P à) (NP (NC 1914)))) (PONCT ,) (NP (ADV plus) (P de) (DET cinq_cents) (NC millions) (PP (P d') (NP (NC images) (PP (P en) (NP (DET cinquante) (NC langues)))))) (VN (V sortent)) (PP (P+D des) (NP (NC bâtiments) (PP (P+D du) (NP (NC quai) (PP (P de) (NP (NPP Dogneville))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Epinal))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC imagerie)) (VN (V compte)) (ADV alors) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET cent_cinquante) (NC salariés))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC apparition) (PP (P+D des) (NP (NC journaux) (AP (ADJ illustrés))) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (PP (P de) (NP (DET la) (NC radio)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V concurrencent)) (NP (DET l') (NC image)) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC rôle) (PP (P d') (NP (NC information)))))))) (PONCT ,) (VN (CLO en) (V annonce)) (NP (DET la) (NC désaffection)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ 5) (NC juillet) (NC 1984)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC SA) (NC Imagerie) (NPP Pellerin)) (VN (V dépose)) (NP (DET son) (NC bilan)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cinq) (ADJ jeunes) (NC entrepreneurs)) (VN (V reprennent)) (ADV néanmoins) (NP (DET le) (NC flambeau)) (PONCT ,) (VPpart (VN (ADV ne) (VPR pouvant)) (ADV pas) (VPinf (VN (CLR se) (VINF résoudre)) (VPinf (P à) (VN (VINF voir)) (VPinf (VN (VINF disparaître)) (NP (DET l') (NC activité) (AP (ADJ légendaire)) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC ville)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC société) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V emploie)) (NP (DET une) (NC quinzaine) (PP (P de) (NP (NC personnes)))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (VPP spécialisée)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC réédition) (PP (P d') (NP (NC images) (AP (ADJ anciennes))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC dessins) (PP (P d') (NP (NC actualité))) (VPpart (VN (VPR illustrant)) (NP (DET des) (NC événements) (AP (ADJ tels) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC chute) (PP (P+D du) (NP (NC mur) (PP (P de) (NP (NPP Berlin))))) (COORD (CC ou) (NP (DET la) (NC libération) (PP (P de) (NP (NPP Nelson) (NPP Mandela)))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Restant)) (AP (ADJ fidèle)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC passé)))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V vient)) (ADV également) (VPinf (P d') (VN (VINF ouvrir)) (PP (P+D au) (NP (NC printemps))) (NP (DET un) (NC écomusée)) (VPinf (P pour) (VN (VINF entraîner)) (NP (DET ses) (NC visiteurs)) (PONCT --LBR--) (NP (PRO 120000)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT --RBR--) (PP (P vers) (NP (DET un) (NC retour) (PP (P+D aux) (NP (NC sources))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC art) (PP (P de) (NP (DET la) (NC brouette)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_pied_des) (NP (NPP Vosges))) (VN (V prospère)) (NP (NPP Haemmerlin) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC entreprise) (AP (ADJ familiale)) (AP (ADV plus_que) (ADJ centenaire)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V est) (VPP hissée)) (PP (P+D au) (NP (NC rang) (PP (P de) (NP (NC numéro) (NC un) (AP (ADJ mondial)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC brouette) (AP (ADJ métallique))))))))))))) -( (SENT (NP (NPP SAVERNE)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC envoyé) (AP (ADJ spécial)))))) -( (SENT (NP (DET VINGT_-_SIX) (NC musiciens) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET cinq) (NC mois))) (PONCT ,) (VN (V regardent)) (VPinf (VN (VINF passer))) (NP (DET les) (NC voyageurs)) (COORD (CC et) (VN (CLO leur) (V transmettent)) (NP (DET un) (NC message) (PONCT ...) (PP (P de) (NP (NC métal))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET le) (ADJ grand) (NC hall) (AP (ADJ lumineux)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC gare) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Est))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC orchestre)) (VN (V est)) (PP (P en) (NP (NC tôle))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V a) (VPP été) (VPP forgé)) (PP (P+D au) (NP (NC chalumeau))) (PP (P par) (NP (DET un) (NC artiste) (AP (ADJ lorrain)) (PONCT ,) (NP (NPP Maurice) (NPP Frantzen) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (NC sculpteur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC mémoire) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises)))))) (PONCT ")))) (Sint (PONCT ,) (CS comme) (VN (CLS il) (CLR s') (V intitule)) (PONCT ,) (PP (P non_sans) (NP (NC panache))) (COORD (CC et) (NP (NC nostalgie))) (PONCT ,)) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC entreprises) (AP (ADJ traditionnelles)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (ADV parfois) (VPP disparu)) (PP (P+D du) (NP (NC paysage))) (PONCT ,) (VPpart (VPP foudroyées) (PP (P par) (NP (DET le) (PONCT ") (NC progrès) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC texte)) (VN (V précise)) (ADV d'_ailleurs) (NP (DET sa) (NC démarche) (PONCT ,) (VPpart (VPP liée) (ADV aussi) (PP (P à) (NP (DET l') (NC anniversaire) (PP (P de) (NP (DET la) (NC mort) (PP (P de) (NP (NPP Mozart))))))))) (PONCT :))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS J') (V ai) (VPP imaginé)) (NP (DET vingt_-_six) (NC Lorrains) (PP (P en) (NP (NC fer))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V essaient)) (VPinf (P de) (VN (VINF comprendre)) (Ssub (ADVWH pourquoi) (VN (CLS on) (ADV ne) (V veut)) (ADV plus) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC métal))))))) (PONCT ;) (NP (DET vingt_-_six) (NC mineurs) (PP (P sans) (NP (NC mines)))) (PONCT ;) (NP (DET vingt_-_six) (NC métallurgistes) (PP (P sans) (NP (NC aciéries))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V tiennent)) (ADV là) (AP (ADV tout) (ADJ bêtes)) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V essaient)) (VPinf (P de) (VN (VINF comprendre))))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (VPpart (VPP Présenté) (ADV tout_d'_abord) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Arsenal) (PP (P de) (NP (NPP Metz)))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC orchestre)) (VN (V joue)) (ADV en_silence) (NP (DET ses) (ADJ derniers) (NC morceaux)) (PONCT ,) (VPinf (P avant_de) (VN (CLR s') (VINF installer)) (ADV ailleurs)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Inspirés) (PP (P par) (NP (DET les) (NC personnages) (PP (P de) (NP (NC bandes) (AP (ADJ dessinées))))))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET quatre) (NC années) (PP (P de) (NP (NC conception)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC exécution))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC musiciens) (PONCT ,) (NP (DET 2,50) (NC m) (PP (P de) (NP (NC haut)))) (PONCT ,) (NP (DET 50) (NC kilos))) (PONCT ,) (VN (V sont) (VPP nés)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Lorraine)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Alsace))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC acier)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC brouettes))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC rencontre) (PP (P d') (NP (DET un) (NC artiste)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (DET un) (NC industriel))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC bonheur) (PP (P+D des) (NP (NC jardiniers))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC entreprises) (PP (P+D au) (NP (ADJ long) (NC passé))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V meurent)))) (PONCT ;) (NP (DET d') (PRO autres) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V survivent)))) (PONCT ;) (NP (DET d') (PRO autres) (ADV enfin) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V prospèrent)) (PP (P sur) (NP (DET leur) (NC sol) (AP (ADJ natal)))))) (PONCT :) (AP (ADJ tel)) (VN (V est)) (Sint (PONCT ,) (VN (V semble) (CLS -t-il)) (PONCT ,)) (NP (DET le) (NC cas) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (NPP Haemmerlin) (PONCT ,) (AP (ADJ sise) (PP (P à) (NP (NPP Saverne) (PONCT ,) (NP (ADJ petite) (NC ville) (PP (P de) (NP (DET 10500) (NC habitants)))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC rivière) (NPP Zorn))) (PONCT ,) (PP (P au_pied_des) (NP (NPP Vosges) (AP (ADJ vertes) (COORD (CC et) (AP (ADJ bleues)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Fondée) (PP (P en) (NP (NC 1867))) (PP (P par) (NP (NPP Charles) (NPP Haemmerlin) (PONCT ,) (NP (NC compagnon_-_serrurier))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC affaire) (AP (ADJ familiale)) (PONCT ,) (VPpart (VPP dirigée) (PP (P par) (NP (DET son) (NC arrière_-_petit_-_fils) (NPP Bernard))))) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP devenue)) (PONCT ,) (PP (P devant) (NP (DET un) (NC japonais) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC néerlandais))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC numéro) (NC un) (AP (ADJ mondial)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC brouette) (AP (ADJ métallique))))) (PONCT :) (NP (DET 900000) (NC véhicules) (PP (P par) (NP (NC an))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC terrassiers) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC jardiniers)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Bernard) (NPP Haemmerlin) (PONCT ,) (NP (DET quarante_-_huit) (NC ans))) (PONCT ,) (VN (V est)) (NP (DET le) (NC mécène) (PP (P+D du) (NP (NC sculpteur) (NPP Frantzen) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a)) (NP (DET son) (NC atelier) (COORD (CC et) (NP (DET son) (NC outillage)))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC enceinte) (ADV même) (PP (P de) (NP (DET l') (NC usine)))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR utilisant)) (PP (P pour) (NP (DET ses) (NC oeuvres))) (NP (DET la) (NC tôle) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sert)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC fabrication) (PP (P+D des) (NP (NC brouettes) (PONCT --LBR--) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC éléments)) (VN (V ont) (ADV même) (VPP servi)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC réalisation) (PP (P+D des) (NP (ADJ premières) (NC sculptures)))))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V vient)) (ADV plus) (PP (P de) (NP (NPP Lorraine))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC bobines) (PP (P de) (NP (DET 15) (NC tonnes))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ressemblent)) (AP (ADJ fort)) (PP (P à) (NP (PRO celles) (PP (P de) (NP (NC papier))))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P au_bout_de) (NP (DET dix) (NC minutes))) (PONCT ,) (VN (V donnent_naissance)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC brouettes))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_effet) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC brouet)) (VN (V est)) (AP (ADJ simple)) (PONCT :) (NP (DET de_la) (NC tôle) (COORD (PONCT ,) (NP (DET des) (NC boulons))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET des) (NC pneus) (PP (ADV toujours) (P en_provenance_de) (NP (NPP Yougoslavie))))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (NP (DET de_la) (NC peinture)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (PONCT ,) (PP (ADV tout) (P au_long_de) (NP (DET la) (NC chaîne)))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC machines) (COORD (PONCT ,) (NP (NC presses))) (COORD (CC et) (NP (PRO autres))) (PONCT ,) (AP (ADV très) (ADJ perfectionnées))) (PONCT ,) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF diminuer) (ADV sans_cesse)) (NP (DET les) (NC prix) (PP (P de) (NP (NC revient))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC stratégie) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC domination) (PP (P par) (NP (DET les) (NC coûts)))) (PONCT ")) (VPpart (VPP fondée) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC variations) (PP (P autour_d') (NP (DET une) (NC caisse) (PONCT ,) (VPpart (VPP emboutie) (PP (P depuis) (NP (NC 1955))))))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (ADJ vaste) (NC gamme) (PP (P de) (NP (NC poids) (PONCT --LBR--) (PP (P de) (NP (DET 7)) (PP (P à) (NP (P près_de) (DET 70) (NC kilos)))) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC prix) (PONCT --LBR--) (PP (P de) (NP (DET 100) (NC francs)) (PP (P à) (NP (ADV plus) (P de) (DET 1000) (NC francs))) (PONCT --RBR--))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC STRATÉGIE) (PP (P DE) (NP (NC SPÉCIALISATION)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Installée) (PP (P depuis) (NP (NC 1950))) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC quinzaine) (PP (P d') (NP (NC hectares))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (PRO quatre)) (AP (ADJ couverts)) (PONCT ,))))) (NP (DET l') (NC entreprise) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP commencé)) (VPinf (P à) (VN (VINF construire)) (NP (DET ses) (ADJ premières) (NC brouettes) (PONCT ,) (PONCT ") (VPpart (VPP découvertes) (PONCT ") (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))))) (PONCT ,) (PP (P à_la_fin_du) (NP (NC siècle) (AP (ADJ dernier)))) (COORD (CC et) (VPinf (P à) (VN (CLO les) (VINF exporter)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Afrique))) (PONCT ,) (PP (P dès) (NP (DET les) (NC années) (NC 20)))))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (ADV fortement) (VPP industrialisée) (COORD (CC et) (VPP internationalisée))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET 50000) (NC brouettes))) (PP (P en) (NP (NC 1950))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC usine) (PONCT ,) (AP (ADV très) (ADJ intégrée)) (PONCT ,) (AP (ADV très) (ADJ automatisée)) (COORD (CC et) (PP (P en_voie_de) (NP (NC robotisation)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V emploie)) (NP (DET 250) (NC personnes)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 300) (PP (P en) (NP (NC 1989)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF atteindre)) (NP (DET son) (NC seuil) (PP (P de) (NP (NC saturation))) (PP (P de) (NP (DET 1,5) (NC million)))) (PP (P dans) (NP (DET cinq) (P à) (DET six) (NC ans)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 165) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC croissance) (AP (ADJ rapide)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 150) (NC millions) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (COORD (PONCT ,) (NP (PRO 130) (PP (P en) (NP (NC 1988))))) (COORD (CC et) (NP (PRO 110) (PP (P en) (NP (NC 1986)))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (VPinf (ADV sans) (VN (VINF compter)) (NP (DET les) (ADJ trois) (NC filiales) (PP (P d') (NP (NPP Allemagne)) (COORD (PONCT ,) (PP (P d') (NP (NPP Espagne)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NPP Grande_-_Bretagne))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET 5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC bénéfices)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET d') (ADJ importants) (NC investissements) (PONCT ,) (NP (DET 40) (NC millions) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC période) (NC 1990) (PONCT -) (NC 1992)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR risquant)) (ADV peut_-_être) (VPinf (P de) (VN (VINF créer)) (NP (DET une) (NC surcharge) (PP (P d') (NP (NC endettement)))) (PP (P face_à) (NP (DET un) (NC capital) (AP (ADV entièrement) (ADJ familial)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC brouette) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC enfance)))) (PONCT ,) (Ssub (ADV même) (CS si) (VN (CLS elle) (ADV n') (V est)) (ADV pas) (PP (P de) (NP (NC bois)))) (PONCT ,) (VN (V doit)) (NP (DET son) (NC invention) (PONCT -) (VPpart (ADV faussement) (VPP attribuée) (PP (P à) (NP (NPP Pascal)))) (PONCT -)) (PP (P+D aux) (NP (NC besoins) (PP (P+D des) (NP (ADJ grands) (NC travaux))))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (ADJ XIIIe) (NC siècle))) (PP (P en) (NP (NPP Occident))) (PONCT ,) (PP (P dès) (NP (DET le) (ADJ IIIe) (NC siècle))) (PP (P en) (NP (NPP Chine))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P Pour) (NP (DET ce) (NC produit) (AP (ADJ traditionnel)))) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (V avons) (VPP choisi)) (NP (DET une) (NC stratégie) (PP (P de) (NP (NC spécialisation)))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V souligne)) (NP (NPP Bernard) (NPP Haemmerlin) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V entend)) (VPinf (VN (CLO le) (VINF décliner)) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC âges) (PP (P de) (NP (DET la) (NC vie))) (COORD (CC ou) (NP (DET les) (NC usages) (PP (P+D des) (NP (NC pays))))))) (PONCT ,) (VPpart (ADV tout) (P en) (VN (VPR jouant)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC caractère) (PONCT ") (AP (ADJ ludique)) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET cet) (NC engin) (AP (ADJ familier)))))))) (Ssub (PONCT ,) (CS comme) (VN (CLO en) (V témoigne)) (NP (DET sa) (NC campagne) (PP (P de) (NP (NC promotion)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET le) (ADJ petit) (NC bonhomme) (PP (P+D du) (NP (NC logo)))) (VN (V a) (PONCT -) (Sint (NP (NC écologie)) (VN (V oblige))) (PONCT -) (VPP troqué)) (NP (DET sa) (NC pipe)) (PP (P contre) (NP (DET une) (NC fleur))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET la) (NC firme)) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (VN (V préemballe)) (NP (DET des) (NC brouettes) (PP (P de) (NP (NC loisirs))) (AP (ADJ prêtes) (VPinf (P à) (VN (VINF monter))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF amortir)) (NP (DET les) (NC investissements))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF séduire)) (NP (DET le) (NC marché)) (PONCT ,) (AdP (ADV surtout) (ADV à_l'_étranger))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NC firme)) (VN (VPR assurant)) (NP (DET 75) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC besoins) (AP (ADJ français)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC moitié) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production)))) (VN (V est) (VPP destinée)) (PP (P+D au) (NP (NC secteur) (PP (P+D du) (NP (NC bâtiment)))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET l') (NC industrie))))) (PONCT -) (Sint (PP (P sur) (NP (DET un) (NC chantier))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC brouette) (VPpart (VPP corrodée))) (VN (V peut)) (VPinf (VN (ADV ne) (VINF vivre)) (ADV qu') (NP (DET un) (NC mois)))) (PONCT ;) (NP (DET l') (ADJ autre) (NC moitié)) (PP (P+D au) (NP (ADJ grand) (NC public)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET l') (NC agriculture))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Environ) (DET 45) (NC %)) (VN (V sont) (VPP exportés)) (PONCT ,) (PP (ADV surtout) (P en) (NP (NPP Europe))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC rayon) (PP (P de) (NP (DET 1000) (NC kilomètres))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (PP (P en) (NP (NPP Afrique)) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NPP Moyen_-_Orient)))) (COORD (CC et) (PP (P dans) (NP (DET les) (NPP Caraïbes))))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR attendant)) (NP (DET l') (NPP Amérique) (AP (ADJ latine))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V cultivons)) (NP (DET la) (NC trilogie) (PONCT :) (NP (DET une) (NC famille)) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC région)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC produit))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V souligne)) (NP (DET le) (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC directoire))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V craint)) (ADV pas) (NP (DET le) (NC plastique) (PONCT ,) (AP (ADV moins) (ADJ lourd) (COORD (CC mais) (AP (ADV plus) (ADJ fragile)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Saverne))) (PONCT ,) (NP (NPP Haemmerlin)) (VN (V est)) (PONCT ,) (ADV en_tout_cas) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ troisième) (NC employeur)) (PONCT ,) (PP (P derrière) (NP (DET l') (NC entreprise) (PP (P de) (NP (NC matériel) (AP (ADJ agricole)))) (NPP Kuhn) (PONCT --LBR--) (NP (DET mille) (NC personnes)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC société) (NC Vedette) (NC Industries) (PONCT ,) (VPpart (VPP spécialisée) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC horlogerie) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC minuterie))) (AP (ADJ industrielles))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET cinq_cents) (NC personnes)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET le) (NC maire) (PP (P de) (NP (DET la) (NC ville))) (PONCT ,) (NP (NPP Adrien) (NPP Zeller) (PONCT ,) (NP (NC député) (NPP CDS) (PP (P+D du) (NP (NPP Bas_-_Rhin)))) (PONCT ,) (NP (ADJ ancien) (NC secrétaire) (PP (P d') (NP (NPP Etat)))) (PP (P+D du) (NP (NC temps) (PP (P de) (NP (DET la) (PONCT ") (NC cohabitation) (PONCT ")))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLR s') (V agit)) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ vieille) (NC tradition) (AP (ADJ mécanique)) (PONCT ,) (VPpart (ADJ fondée) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC eaux) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Zorn))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC proximité) (PP (P de) (NP (DET la) (NC forêt))))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC abondance) (PP (P d') (NP (DET une) (NC main_-_d'_oeuvre) (AP (ADJ bon_marché))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET le) (ADJ IIIe) (NC siècle))) (NP (DET les) (NC activités) (AP (ADJ métallurgiques))) (VN (CLR se) (V poursuivent)) (PONCT ,) (PP (P malgré) (NP (DET la) (PREF quasi-) (NC disparition) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ célèbre) (NC maison) (PP (P d') (NP (NC outillage) (PP (P à) (NP (NC main))))) (NPP Goldenberg) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1500) (NC personnes)) (PP (P entre) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC guerres))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Quinze) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC brouettes) (AP (ADJ métalliques))))) (PP (P depuis) (NP (DET l') (NC origine))) (PONCT ;) (NP (DET 6) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC marché)))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC monde) (AP (ADJ occidental)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toutefois) (PONCT ,) (PP (P à_partir_des) (NP (NC années) (NC 60))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC firme)) (VN (V a) (VPP diversifié)) (NP (DET sa) (NC production)) (PP (P avec) (PONCT ,) (PP (P outre) (NP (DET les) (NC diables) (COORD (CC et) (NP (NC chariots))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC monte_-_matériaux) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC dévidoirs))))) (Ssub (PONCT ,) (CS alors_que) (NP (DET l') (NC avenir)) (VN (V dépend)) (ADV à_l'_évidence) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ inexorable) (NC rapport_qualité_-_prix)) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC sérieux) (PP (P de) (NP (DET la) (NC gestion))))) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (ADJ fougueux) (PP (P de) (NP (DET l') (NC imagination)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (ADV Non) (P loin_du) (NP (NC château) (AP (ADJ versaillais)) (PP (P+D du) (NP (NC cardinal) (PP (P de) (NP (NC Rohan))))))) (PONCT ,) (NP (NC attention) (PP (P à) (NP (DET la) (NC roue) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fortune)))))) (PONCT ...))) -( (SENT (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC DESSIN) (PP (P DE) (NP (NPP CHAVANAT))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC DOC)) (PONCT --RBR--))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Lorraine) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Alsace)))) (VN (V sont)) (NP (DET des) (NC régions) (AP (ADJ industrielles)) (PP (P de) (NP (AP (ADV très) (ADJ vieille)) (NC souche)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC Lorrains)) (PONCT ,) (PP (P grâce_à) (NP (DET la) (NC présence) (PP (P+D du) (NP (NC fer) (PONCT -) (NP (DET la) (ADJ fameuse) (PONCT ") (NC minette) (PONCT "))) (COORD (PONCT ,) (PONCT -) (PP (P+D du) (NP (NC bois)))) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (PP (P+D du) (NP (NC charbon))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP développé)) (AdP (ADV très) (ADV tôt)) (NP (DET une) (ADJ importante) (NC sidérurgie) (PONCT ,) (COORD (CC ainsi_qu') (NP (DET une) (NC multitude) (PP (P d') (NP (NC activités) (AP (ADJ traditionnelles)) (PONCT --LBR--) (NP (NC faïencerie)) (PONCT ,) (NP (NC cristallerie)) (PONCT ,) (NP (NC lutherie)) (PONCT ,) (ADV etc.) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC survivances)) (VN (V sont)) (AP (ADV encore) (ADJ nombreuses)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC Alsaciens) (PONCT ,) (VPpart (VPP mûs) (PP (P par) (NP (DET un) (NC esprit) (PP (P d') (NP (NC entreprise))) (AP (ADJ remarquable)))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (PONCT ,) (ADV pour_leur_part) (PONCT ,) (VPP créé)) (NP (DET des) (NC industries) (AP (ADJ prospères)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO le) (V restent)))) (PONCT :) (NP (NC textile)) (PONCT ,) (NP (NC mécanique)) (PONCT ,) (NP (ADJ petite) (NC métallurgie)) (PONCT ,) (ADV etc.)))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC constructeur) (AP (ADJ aéronautique)) (AP (ADJ néerlandais)) (NPP Fokker))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Erik) (NPP Jan) (NPP Nederkoorn))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP confirmé)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 9) (NC juin)) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (ET Deutsche) (ET Aerospace) (PONCT --LBR--) (NP (NPP DASA)) (PONCT --RBR--)) (VN (V prendra)) (ADV bien) (NP (DET 51) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC firme) (AP (ADJ néerlandaise)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC négociations)) (VN (CLR se) (V poursuivent)) (PP (P depuis) (NP (DET plusieurs) (NC semaines))) (PP (P entre) (NP (DET le) (NC constructeur) (AP (ADJ néerlandais)) (COORD (CC et) (NP (NPP DASA))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (ADJ dernier)) (VN (V négocierait)) (PP (AdP (ADV non) (ADV seulement)) (P pour) (NP (DET son) (ADJ propre) (NC compte)) (COORD (CC mais) (PP (P pour) (NP (PRO celui) (PP (P+D des) (NP (NC groupes) (AP (ADJ français)) (NP (NPP Aérospatiale)) (COORD (CC et) (AP (ADJ italien)) (NP (NPP Alenia))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 22) (NC mai)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP DASA) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Aérospatiale))) (COORD (CC et) (NP (NPP Alenia)))) (VN (V formeraient)) (NP (DET un) (NC holding) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (ADJ premier)) (VN (V détiendrait)) (NP (DET 51) (NC %)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (ADJ deux) (ADJ derniers)) (NP (PRO chacun)) (NP (DET 24,5) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC montage)) (VN (V permettrait)) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Etat) (AP (ADJ néerlandais)))) (VPinf (P de) (VN (VINF rester)) (NP (DET l') (NC actionnaire) (AP (ADJ principal)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 31,6) (NC %)) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC aboutissement) (PP (P de) (NP (DET cet) (NC accord)))) (VN (V signifierait)) (NP (DET une) (NC redistribution) (PP (P+D des) (NP (NC cartes))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D des) (NP (NC avions) (PP (P de) (NP (DET 70) (P à) (DET 130) (NC places)))))))) (Sint (PONCT ,) (NP (DET l') (NC appareil) (VPpart (VPP mis) (PP (P+D au) (NP (NC point))) (PP (P par) (NP (NPP Fokker)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC F_-_70))) (PONCT ,) (VN (V suspendrait)) (NP (DET le) (NC développement) (PP (P+D du) (NP (NPP Regioliner) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V devaient)) (VPinf (VN (VINF fabriquer)) (NP (NPP DASA) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Aérospatiale))) (COORD (CC et) (NP (NPP Alenia)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC affaires) (AP (ADJ étrangères)))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Roland) (NPP Dumas))) (VN (V a) (VPP affirmé)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 10) (NC juin)) (PONCT ,) (PP (P devant) (NP (DET le) (NPP conseil) (PP (P+D des) (NP (NC ministres))))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC traité) (PP (P de) (NP (NPP Maastricht)))) (PONCT ") (VN (V demeure)) (AP (ADJ intangible)) (PONCT ") (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NPP France)) (VN (V souhaite)) (VPinf (VN (VINF voir)) (NP (DET le) (NPP Danemark)) (VPinf (VN (VINF rejoindre)) (NP (DET l') (NPP Union) (AP (ADJ européenne))) (PONCT ,) (PP (ADV si_possible) (P avant) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC année)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NPP France)) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP déclaré)) (NP (NC M.) (NPP Dumas) (PONCT -) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC propos)) (VN (V étaient) (VPP rapportés)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC porte_-_parole) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Martin) (NPP Malvy))))))) (PONCT -) (VN (V souhaite)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NPP Danemark)) (VN (VS trouve)) (NP (DET le) (NC moyen) (VPinf (P de) (VN (VINF rejoindre)) (NP (DET l') (NPP Union) (AP (ADJ européenne))) (PP (P avant) (NP (DET la) (NC date) (PP (P+D du) (NP (ADJ 31) (NC décembre) (NC 1992)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (PRO cela)) (VN (ADV n') (V était)) (ADV pas) (AP (ADJ possible))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NPP Onze)) (VN (V poursuivraient)) (NP (DET leur) (NC chemin)) (VPinf (P sans) (VN (VINF perdre)) (NP (DET l') (NC espoir) (Ssub (CS que) (NP (PRO cela)) (VN (CLR se) (V ferait)) (AdP (ADV plus) (ADV tard))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (VN (CLR s') (V est) (VPP produit)) (PP (P à) (NP (DET plusieurs) (NC reprises))) (ADV dans_le_passé) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC important)) (VN (V est)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NPP Union) (AP (ADJ européenne))) (VN (VS voie)) (NP (DET le) (NC jour)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC base) (PP (P+D du) (NP (NC traité) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V demeure)) (AP (ADJ intangible)))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Dumas)) (VN (V a) (VPP rappelé)) (NP (DET la) (NC décision) (PONCT ") (AP (ADJ rapide)) (PONCT ,) (AP (ADJ claire)) (PONCT ,) (AP (ADJ ferme)) (PONCT ") (PONCT ,) (VPpart (VPP prise) (PP (P par) (NP (DET les) (NPP Onze))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC semaine) (AP (ADJ dernière))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Oslo))))) (PONCT :) (NP (ADV pas) (DET de) (NC renégociation) (PP (P+D du) (NP (NC Traité)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_droit) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (CLS -t-il) (VPP souligné)) (PONCT ,)) (NP (DET la) (NC porte)) (VN (V demeure)) (VPpart (VPP ouverte) (PP (P+D au) (NP (NPP Danemark))) (PONCT ,) (ADV de_toute_manière) (PONCT ,) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (PONCT ,) (PP (P d'_ici) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NPP Onze)) (VN (V examineront)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V sera) (VPP passé)) (PP (P dans) (NP (PRO chacun) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Communauté))))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET la) (NC santé)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC action) (AP (ADJ humanitaire)))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Bernard) (NPP Kouchner))) (VN (V a) (PONCT ,) (ADV pour_sa_part) (PONCT ,) (VPP évoqué)) (NP (DET sa) (ADJ dernière) (NC visite) (PP (P aux_abords_de) (NP (NPP Sarajevo)))) (COORD (CC et) (VPP confirmé) (NP (DET l') (NC arrivée) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC ville))) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (NC matin)) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC convoi) (AP (ADJ humanitaire)) (AP (ADJ français)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP conseil) (PP (P+D des) (NP (NC ministres)))) (VN (V a) (ADV ensuite) (VPP adopté)) (NP (DET une) (NC ordonnance) (VPpart (VN (VPR étendant)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC collectivité) (AP (ADJ territoriale)) (PP (P de) (NP (NPP Mayotte))))) (NP (DET le) (NC livre) (PP (P+D du) (NP (NC code) (AP (ADJ rural)))) (VPpart (NC intitulé) (NP (PONCT ") (P+D Des) (NC animaux) (CC et) (P+D des) (NC végétaux) (PONCT ")))))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP entendu) (NP (DET deux) (NC communications) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO une) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Hubert) (NPP Curien))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC recherche) (AP (ADJ fondamentale))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO autre) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Jacques) (NPP Mellick))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC réorganisation) (PP (P+D des) (NP (NC réserves) (PP (P de) (NP (DET l') (NC armée) (AP (ADJ française)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (NC proposition) (PP (P+D du) (NP (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC intérieur))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC préfet) (PP (P de) (NP (NPP Saint_-_Pierre_-_et_-_Miquelon))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Kamel) (NPP Khrissate)) (PONCT ,)) (VN (V a) (VPP été) (VPP nommé)) (NP (NC préfet) (ADV hors_cadre)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est) (VPP remplacé)) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Yves) (NPP Henry) (PONCT ,) (NP (DET l') (ADJ actuel) (NC secrétaire) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC préfecture) (PP (P de) (NP (NPP Meurthe_-_et_-_Moselle)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC départ) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP René) (NPP Jaeggi) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC directoire) (PP (P d') (NP (NPP Adidas)))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 30) (NC juin) (AP (ADJ prochain)) (PP (P au_lieu_de) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))))) (PONCT ,) (VN (CLO lui) (V a) (VPP été) (VPP demandé)) (PP (P par) (NP (NC Mme) (NPP Gilberte) (NPP Beaux) (PONCT ,) (NP (NC représentante) (PP (P+D des) (NP (NC intérêts) (PP (P de) (NP (NPP Bernard) (NPP Tapie))) (PP (P dans) (NP (NPP Adidas)))))))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET le) (NC quotidien) (AP (ADJ allemand)) (NP (ET Die) (ET Welt)) (VPpart (VPP paru) (NP (NC vendredi) (ADJ 12) (NC juin))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET un) (NC entretien) (PP (P+D au) (NP (NC journal) (AP (ADJ allemand)))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jaeggi)) (VN (V souligne)) (Ssub (CS que) (NP (DET ce) (NC départ) (AP (ADJ anticipé))) (VN (ADV n') (V est)) (AdP (ADV absolument) (ADV pas)) (AP (ADJ volontaire))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (Sint (VN (CLS Je) (V prendrai)) (NP (DET mon) (NC chapeau)) (PP (P à_la_sortie_de) (NP (DET la) (ADJ prochaine) (NC assemblée) (AP (ADJ générale)) (PP (P+D des) (NP (NC actionnaires))) (PP (P+D du) (NP (ADJ 30) (NC juin) (AP (ADJ prochain))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (VN (V a) (VPP regretté)) (NP (NC M.) (NPP Jaeggi)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADJ Agé) (PP (P de) (NP (DET quarante_-_quatre) (NC ans)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC nationalité) (AP (ADJ helvétique))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP René) (NPP Jaeggi)) (VN (V est)) (NP (DET un) (ADJ ancien) (NC judoka) (VPpart (VPP converti) (PP (P+D au) (NP (NC marketing))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V préside)) (NP (DET le) (NC directoire) (PP (P d') (NP (NPP Adidas)))) (PP (P depuis) (NP (NC 1987))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC littérature) (AP (ADJ agricole))) (VN (V est)) (AP (ADJ riche) (PP (P en) (NP (NC ouvrages) (PP (P+D aux) (NP (NC titres_-_chocs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V connaissait)) (NP (DET la) (NC Fin) (PP (P+D des) (NP (NC paysans)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Guerre) (PP (P+D du) (NP (NC blé)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP France) (PP (P en) (NP (NC friches)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Voici)) (PONCT ,) (ADV aujourd'_hui) (PONCT ,) (PP (P sous) (NP (DET la) (NC signature) (PP (P de) (NP (NPP Daniel) (NPP Tacet) (PONCT ,) (NP (NC rédacteur) (PP (P en) (NP (NC chef))) (AP (ADJ adjoint)) (PP (P de) (NP (NPP le_Figaro_-_Economie)))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ dernier) (NC livre) (PP (P en) (NP (NC date))) (PONCT :) (NP (DET Un) (NPP monde) (PP (P sans) (NP (NC paysans))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV A_dessein) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC auteur)) (VN (ADV n') (V emploie)) (ADV pas) (NP (DET le) (NC point) (PP (P d') (NP (NC interrogation)))) (Ssub (CS tant) (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ sûr) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET la) (NC campagne) (AP (ADJ française))) (VN (CLR se) (V mue)) (ADV inexorablement) (PP (P en) (NP (NC désert))) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avant) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P+D du) (NP (NC siècle))))) (PONCT ,) (NP (DET quatre_cent_mille) (NC agriculteurs)) (VN (ADV n') (V auront) (CLS -ils) (ADV pas) (VPP quitté)) (NP (DET la) (NC terre)) (Ssub (CS si) (NP (DET un) (ADJ vigoureux) (NC coup) (PP (P de) (NP (NC barre)))) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP donné)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exode) (PONCT ...) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET la) (NC réforme) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ agricole)) (AP (ADJ commune)))) (PONCT --LBR--) (Ssub (ADV même) (CS si) (VN (CLS elle) (ADV ne) (V représente)) (ADV pas) (ADV que) (NP (DET des) (NC défauts)) (PP (P pour) (NP (PRO tous)))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC vieillissement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population)))))) (VN (V ont_tendance)) (VPinf (P à) (VN (VINF encourager))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET L') (NC intérêt) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC livre) (AP (ADJ concis))))) (PONCT ,) (PP (P outre) (NP (DET sa) (NC lecture) (AP (ADJ vivante)))) (PONCT ,) (VN (V est)) (VPinf (P d') (VN (VINF apporter)) (NP (DET des) (NC éclairages) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC situations) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC politiques) (VPpart (VPP suivies) (PP (P par) (NP (DET les) (NC partenaires) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Portugal)) (PONCT ,) (NP (NPP Espagne)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC ou) (NP (DET les) (NC concurrents) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Etats_-_Unis)) (PONCT --RBR--))))))))))) (COORD (CC et) (VPinf (P d') (VN (VINF expliquer)) (NP (DET les) (NC stratégies) (PP (P de) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V disposent)) (PP (P de) (NP (DET l') (PONCT ") (NC arme) (PP (P de) (NP (DET la) (NC faim))) (PONCT ")))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_début_du) (NP (NC siècle))) (PONCT ,) (NP (NPP Werner) (NPP Sombart)) (VN (V expliquait)) (Ssub (ADVWH pourquoi) (NP (DET la) (NC greffe) (AP (ADJ socialiste))) (VN (ADV n') (V avait) (ADV jamais) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF prendre))) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC analyse)) (VN (ADV ne) (CLR s') (V est) (ADV guère) (VPP démodée)))) -( (SENT (Ssub (ADVWH POURQUOI) (NP (DET LE) (NC SOCIALISME)) (VN (ADV N') (V EXISTE) (CLS -T-IL)) (ADV PAS) (PP (P+D AUX) (NP (NPP ETATS_-_UNIS)))) (PONCT ?))) -( (SENT (PP (P De) (NP (NPP Werner) (NPP Sombart))) (VPpart (VPP Traduit) (PP (P de) (NP (DET l') (NC allemand))) (PP (P par) (NP (NPP Pierre) (NPP Weiss))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC collaboration) (PP (P de) (NP (NPP Gabrielle) (NPP Krezdorn)))))) (NP (NPP PUF)) (PONCT ,) (NP (DET 166) (NC pages)) (PONCT ,) (NP (DET 118) (NC F)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF lire)) (NP (NPP Werner) (NPP Sombart))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cet) (NC économiste) (NC sociologue) (AP (ADJ allemand))) (VN (V est) (ADV aujourd'_hui) (ADV bien) (VPP oublié)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Un) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC livres))) (VPpart (VN (VPR datant)) (PP (P de) (NP (NC 1906))))) (VN (V vient)) (ADV enfin) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP traduit)) (PP (P en) (NP (NC français)))) (PONCT :) (Sint (ADVWH Pourquoi) (NP (DET le) (NC socialisme)) (VN (ADV n') (V existe) (CLS -t-il)) (ADV pas) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis)))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET La) (NC lecture)) (VN (V est)) (AP (ADJ passionnante)) (Ssub (CS parce_qu') (VN (CLS il) (V montre)) (Ssub (PP (P à) (NP (DET quel) (NC point))) (NP (DET la) (NC culture) (AP (ADJ profonde)) (AP (ADJ américaine))) (VN (V conduit)) (PP (P vis_-_à_-_vis_de) (NP (DET la) (NC revendication) (AP (ADJ sociale)))) (PP (P à) (NP (DET un) (AP (ADV tout) (ADJ autre)) (NC processus)) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NPP Europe))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Plus) (P de) (DET quatre_-_vingts) (NC ans) (ADV après)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC enquête) (PP (P de) (NP (NPP Sombart)))) (VN (V tient_le_coup)) (COORD (CC et) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V gâte)) (NP (PRO rien)))) (PONCT ,) (VN (V diffuse)) (NP (DET ce) (ADJ subtil) (NC parfum) (PP (P+D des) (NP (NC choses) (AP (ADJ anciennes))))) (PONCT ,) (PP (P du_fait_de) (NP (DET son) (NC écriture) (PONCT ,) (VPpart (AdP (ADV très) (ADV bien)) (VPP respectée) (PP (P par) (NP (DET le) (NC traducteur))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NPP Canaan) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC pays) (PP (P de) (NP (NC Cocagne))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Voilà)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V sont)) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC capitalisme))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (VN (CLS Ce) (V sont)) (NP (DET les) (ADJ premières) (NC phrases) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ouvrage) (PP (P de) (NP (NPP Sombart) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V va)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF employer)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC méticulosité) (PP (P+D du) (NP (NC chercheur) (PP (P de) (NP (NC terrain))))))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF regarder)) (VPinf (VN (VINF vivre))) (NP (DET l') (NC ouvrier) (AP (ADJ américain))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO le) (V considère)) (PP (P sous) (NP (DET trois) (NC angles) (PONCT :) (AP (ADJ politique)) (PONCT ,) (AP (ADJ économique)) (PONCT ,) (AP (ADJ social)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLR s') (VPR essayant)) (ADV souvent) (PP (P grâce_au) (NP (ADJ maigre) (NC attirail) (AP (ADJ statistique)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC époque))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET des) (NC analyses) (AP (ADJ comparatives) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC situation) (PP (P+D du) (NP (NC travailleur) (AP (ADJ allemand)) (PP (P+D du) (NP (NC début) (PP (P+D du) (NP (NC siècle))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V frappe)) (ADV d'_abord) (NP (DET notre) (NC auteur)))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET le) (NC monopole) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (ADJ grands) (NC partis) (PONCT ,) (AP (ADJ républicain) (COORD (CC et) (AP (ADJ démocrate)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pompent)) (NP (AP (ADV pratiquement) (ADJ toute)) (DET la) (NC substance) (AP (ADJ politique)) (PP (P+D du) (NP (NC pays)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC prolétariat)) (PONCT ,) (VPinf (P loin_de) (VN (CLO les) (VINF dédaigner))) (PONCT ,) (VN (V trouve)) (PP (P en) (NP (DET leur) (NC sein))) (NP (DET une) (NC raison) (PP (P de) (NP (NC fierté)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC VENGEANCE)))) -( (SENT (NP (DET L') (NC exemple) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V fournit)) (NP (NPP Sombart)))) (VN (V est)) (AP (ADV particulièrement) (ADJ éclairant)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1903))) (PONCT ,) (NP (DET d') (ADJ importantes) (NC grèves)) (VN (V éclatent)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NPP Colorado))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V dégénèrent)) (PP (P en) (NP (DET une_sorte_de) (NC guerre) (AP (ADJ civile)))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (NC bombes)) (PONCT ,) (NP (NC incendies) (PP (P d') (NP (NC immeubles)))) (PONCT ,) (NP (NC combats) (PP (P entre) (NP (NC ouvriers) (COORD (CC et) (NP (NC militaires)))))) (PONCT ,) (NP (NC expulsion) (PP (P+D du) (NP (NC pays))) (PP (P+D des) (NP (NC dirigeants) (AP (ADJ syndicaux)) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ connus))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC suite) (PP (P de) (NP (ADJ tels) (NC événements))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V aurait) (VPP assisté)) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ forte) (NC poussée) (PP (P de) (NP (NC voix) (AP (ADJ social_-_démocrates)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (NP (PROWH que)) (VN (CLR se) (V passe) (CLS -t-il))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC renforcement) (PP (P+D des) (NP (NC suffrages) (AP (ADJ démocrates))))) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF faire_échec)) (PP (P+D au) (NP (NC gouverneur) (AP (ADJ républicain)) (NP (NPP Peabody)) (PONCT ,) (NP (ADJ responsable) (PP (P de) (NP (DET l') (NC attitude) (AP (PREF anti-) (ADJ ouvrière)) (PP (P+D des) (NP (NC autorités)))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V fut) (ADV pas) (VPP réélu)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V avait) (ADV ainsi) (VPP assouvi)) (NP (DET sa) (NC vengeance)) (PONCT .))) -( (SENT (ADVWH Pourquoi) (VN (ADV n') (V est) (CLS -il) (ADV jamais) (VPP venu)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC idée) (PP (P+D du) (NP (NC prolétariat) (AP (ADJ américain)))))) (VPinf (P de) (VN (VINF former)) (NP (DET son) (ADJ propre) (NC parti))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV Sans_doute) (NP (DET l') (NC acceptation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ordre) (AP (ADJ social))))) (VN (V est) (CLS -elle) (VPP facilitée)) (PP (P par) (NP (DET l') (NC existence) (PP (P+D du) (NP (NC suffrage) (AP (ADJ universel)))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC fait) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC opinion) (AP (ADJ publique))) (VN (V a) (ADV toujours) (VPP manifesté)) (NP (DET sa) (NC sympathie)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC intérêts) (AP (ADJ spécifiques)) (PP (P+D des) (NP (NC ouvriers)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS c') (V est)) (ADV surtout) (NP (DET la) (NC situation) (AP (ADJ économique)) (PP (P+D des) (NP (NC travailleurs)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V explique)) (NP (DET leur) (NC résistance) (PP (P+D aux) (NP (PONCT ") (NC enjôlements) (AP (ADJ socialistes) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Là) (PONCT ,) (NP (NPP Sombart)) (VN (V redevient)) (AP (ADJ savant)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V pioche)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC comptes))) (COORD (CC et) (VN (V sort)) (NP (DET des) (NC tableaux) (AP (ADJ comparatifs)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC revenus) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ouvrier) (PP (P en) (NP (NPP Amérique)) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NPP Europe))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Conclusion)) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC salaires)) (VN (V sont)) (AP (AdP (NP (DET deux) (P à) (DET trois) (NC fois)) (ADV plus)) (ADJ élevés)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NPP Allemagne)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (ADJ bon) (NC économiste))) (PONCT ,) (NP (NPP Sombart)) (VN (V sait)) (ADV bien) (Ssub (CS que) (NP (DET cette) (NC évaluation)) (VN (ADV n') (V a)) (ADV pas) (NP (ADJ grand) (NC sens)) (VPinf (P pour) (VN (VINF juger)) (PP (P+D des) (NP (NC niveaux) (PP (P de) (NP (NC vie)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Tout)) (VN (V dépend)) (PP (P+D des) (NP (NC quantités) (PP (P de) (NP (NC biens))) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS l'on) (V peut)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF procurer)) (PP (P avec) (NP (DET ces) (NC salaires))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO en) (V conclut)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC ouvrier) (AP (ADJ américain))) (VN (V dépense)) (ADV plus) (PP (P pour) (NP (DET son) (NC logement))) (PONCT ,) (NP (ADV à_peu_près) (DET la) (ADJ même) (NC chose)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC nourriture) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC habillement)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (NP (PROWH Que)) (VN (V fait) (CLS -il)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC excédent) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC revenus)))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (ADV Plus) (P d') (NC épargne) (COORD (PONCT ,) (NP (ADV plus) (P de) (NC consommation) (PP (P de) (NP (NC biens) (AP (ADJ courants)))))) (COORD (CC et) (NP (ADV plus) (P d') (NC achats) (PP (P de) (NP (NC luxe)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET L') (NC ouvrier) (AP (ADJ américain))) (VN (V vit)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC confort))) (PONCT ...))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC utopies) (AP (ADJ socialistes))) (VPinf (P d') (VN (VINF échouer)) (PP (P à_cause_du) (NP (NC roastbeef)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC apple_-_pie))))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC considérations) (AP (ADJ matérialistes))) (VN (ADV ne) (V suffisent)) (ADV pas) (VPinf (P pour) (VN (VINF rendre_compte)) (PP (P+D du) (NP (NC rejet) (PP (P de) (NP (DET la) (NC greffe) (AP (ADJ socialiste))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC position) (AP (ADJ sociale)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ouvrier)))) (PONCT ,) (NP (DET ses) (NC rapports) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC gens) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC institutions)))))) (VN (V comptent)) (AdP (ADV au_moins) (ADV autant)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC phénomène) (PP (P de) (NP (NC classe)))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ perceptible)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS il) (ADV n') (V est)) (ADV que) (VPinf (P de) (VN (VINF voir)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC rue))) (PONCT ,) (Ssub (ADVWH comment) (VN (V sont) (ADJ habillés)) (NP (DET les) (NC travailleurs) (COORD (CC et) (NP (DET leurs) (NC patrons))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Sombart)) (VN (V sait) (COORD (CC et) (VN (V dit)))) (PONCT ") (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV n') (CLO y) (V a)) (NP (DET aucun) (ADJ autre) (NC pays) (PP (P+D au) (NP (NC monde))) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET l') (NC ouvrier)) (VN (VS soit) (ADV autant) (VPP exploité)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC capitalisme))) (Ssub (CS qu') (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (PONCT ")))) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (PONCT ") (Sint (NP (DET l') (NC entrepreneur) (AP (ADJ américain))) (VN (V a) (VPP réussi)) (NP (DET un) (NC chef_-_d'_oeuvre) (PP (P de) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ haute)) (NC diplomatie)))) (VPpart (P en) (VN (VPR maintenant)) (NP (DET un) (NC climat) (AP (ADJ positif))) (PP (P au_sein_de) (NP (DET la) (NC classe) (AP (ADJ ouvrière)) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V intéresse)) (NP (DET le) (NC personnel)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC prospérité) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise))))) (COORD (PONCT ,) (VN (V recueille)) (NP (DET ses) (NC suggestions)) (PONCT --LBR--) (PONCT ") (NP (NC boîtes) (PP (P à) (NP (NC idées)))) (PONCT ") (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (VN (CLO lui) (V offre)) (NP (DET des) (NC actions)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC conditions) (AP (ADJ avantageuses))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (VN (ADV n') (V aurait) (ADV cependant) (ADV pas) (VPP suffi)) (VPinf (P à) (VN (VINF éradiquer)) (NP (DET la) (NC tentation) (PP (P de) (NP (NC révolte))))) (Ssub (CS si) (NP (PRO tout_un_chacun)) (VN (ADV n') (V avait)) (NP (DET le) (NC sentiment) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V pouvait)) (VPinf (VN (VINF échapper)) (PP (P à) (NP (DET sa) (NC condition))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (ADV beaucoup) (P d') (PRO autres))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR allant)) (VPinf (VN (VINF installer)) (NP (DET sa) (NC maison))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NPP Ouest) (AP (ADJ inhabité))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (ADV ne) (V parlait)) (AdP (ADV pas) (ADV encore)) (PP (P de) (PONCT ") (NP (ADJ nouvelle) (NC frontière)) (PONCT ")) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET la) (NC puissance) (PP (P de) (NP (DET l') (NC idée)))) (VN (V était)) (ADV déjà) (ADV là) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC réalisation)) (VN (V était) (ADV au_reste) (VPP favorisée)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gouvernement)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC ERREUR)) (NP (DET Deux) (NC surprises)) (ADV tout_de_même) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC livre) (PP (P de) (NP (NPP Sombart))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV ne) (V cite)) (ADV jamais) (NP (NPP Tocqueville) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V aurait) (ADV pourtant) (VPP apporté)) (NP (DET de_l') (NC eau)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC moulin))))) (PONCT ;) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET l') (ADJ avant_-_dernière) (NC phrase) (PP (P de) (NP (DET son) (NC ouvrage)))) (VN (V révèle)) (NP (NC une) (ADJ étonnante) (NC erreur) (PP (P de) (NP (NC prévision)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLO La) (V voici)) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (ADJ Tous) (DET les) (NC éléments) (Sint (PONCT ,) (VN (V écrit) (CLS -il)) (PONCT ,)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (P jusqu') (ADV ici) (VPP empêché)) (NP (DET le) (NC développement) (PP (P+D du) (NP (NC socialisme))) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis)))))) (VN (V sont)) (VPinf (P en_voie_de) (VN (VINF disparaître)) (COORD (CC ou) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF transformer)) (PP (P en) (NP (DET leur) (NC contraire)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS de_sorte_que) (NP (DET le) (NC socialisme)) (VN (CLR s') (V épanouira)) (ADV vraisemblablement) (ADV pleinement) (PP (P dans) (NP (DET l') (NPP Union))) (PP (P au_cours_de) (NP (DET la) (ADJ prochaine) (NC génération))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET Ce)) (VN (ADV n') (V est)) (AdP (ADV sûrement) (ADV pas)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC raisons) (PP (P de) (NP (NPP Schumpeter))) (PONCT --LBR--) (VPpart (NP (NC attraction) (AP (ADJ irrésistible)) (PP (P+D du) (NP (NC capitalisme) (AP (ADJ flamboyant)))) (PP (P vers) (NP (DET les) (NC monopoles)))) (VN (VPR réduisant)) (AdP (ADV par_le_fait) (ADJ même)) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P+D des) (NP (NC capitalistes))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET leurs) (NC intérêts))) (COORD (CC et) (NP (DET leur) (PONCT ") (NC puissance) (PP (P de) (NP (NC frappe))) (PONCT "))))) (PONCT --RBR--))) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V pensait)) (NP (PRO cela))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV plutôt) (Ssub (CS parce_qu') (PP (P en) (NP (NC social_-_démocrate) (VPpart (VPP frotté) (PP (P de) (NP (NC marxisme)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V croyait)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC socialisme) (AP (ADJ réel))) (VN (ADV ne) (V pouvait)) (VPinf (VN (VINF naître)) (ADV que) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC pays) (AP (ADV très) (ADJ développé)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR ayant) (VPP été)) (PP (P jusqu'_au) (NP (NC bout) (PP (P de) (NP (DET l') (NC accumulation)) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (PP (P+D des) (NP (NC contradictions) (PP (P+D du) (NP (NC capitalisme)))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS A_moins_qu') (VN (CLS il) (ADV ne) (VS révât)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC apparition) (PP (P d') (NP (DET un) (NC leader) (AP (ADJ charismatique)) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR transposant)) (NP (DET la) (ADJ fameuse) (NC phrase) (PP (P de) (NP (NPP Lassalle))))) (PONCT ,) (VN (V dirait)) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (DET Les) (NC Américains)) (VN (ADV ne) (V savent)) (ADV pas) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V sont)) (AP (ADJ malheureux)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Nous) (CLO le) (CLO leur) (V apprendrons)) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (ADJ Véritable) (NC institution) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET les) (ADJ premières)) (VN (V datent)) (PP (P de) (NP (NC 1904))) (PONCT !)) (PONCT --RBR--)) (NP (DET les) (NC Semaines) (AP (ADJ sociales)) (PP (P de) (NP (NPP France)))) (VN (V ont) (VPP trouvé)) (Sint (PONCT ,) (VN (CLS on) (CLO le) (V sait)) (PONCT ,)) (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC souffle)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (CLR s') (CLO en) (V rend_compte)) (VPpart (P en) (VN (VPR ouvrant)) (NP (DET le) (NC livre) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V rassemble)) (NP (DET l') (NC essentiel) (PP (P+D des) (NP (NC interventions) (PP (P+D du) (NP (NC colloque) (PP (P de) (NP (NC 1991))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC sujet) (AP (ADV très) (ADJ prégnant)) (ADV aujourd'_hui)) (PONCT :) (VPinf (ADVWH comment) (VN (VINF vivre)) (NP (DET la) (NC tension) (PP (P entre) (NP (NC concurrence) (COORD (CC et) (NP (NC solidarité))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (Ssub (CS Que) (NP (DET l') (NC accent)) (VN (VS soit) (VPP mis)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC limites) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ capitaliste)))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC priorité) (VPpart (VPP donnée) (PP (P+D aux) (NP (NC valeurs) (PP (P de) (NP (NC solidarité))))))))))) (VN (ADV n') (V étonnera)) (ADV que) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V auraient) (VPP oublié)) (NP (DET la) (NC coloration) (AP (ADJ chrétienne)) (PP (P+D des) (NP (NC Semaines) (AP (ADJ sociales))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Michel) (NPP Camdessus) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V dirige)) (NP (DET le) (NPP FMI)))) (VN (V est_bien_placé)) (VPinf (P pour) (VN (VINF savoir)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC solidarité) (PP (P à) (NP (DET l') (NC échelle) (AP (ADJ mondiale))))) (VN (ADV ne) (V va) (ADV jamais) (V de_soi)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS On) (CLR se) (V trouve)) (ADV souvent) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC situations) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS c') (V est)) (PONCT ...) (PP (P à) (NP (PROWH qui)) (VN (ADV ne) (V paiera)) (ADV pas))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (NPP René) (NPP Lenoir)) (VN (V insiste)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC points) (AP (ADJ suivants)))) (PONCT :) (Sint (NP (DET le) (NC marché)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (NP (DET une) (NC idéologie))) (Sint (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ indifférent) (PP (P à) (NP (DET la) (NC propriété) (PP (P+D du) (NP (NC capital))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC participation) (PP (P+D des) (NP (NC citoyens))) (PP (P+D aux) (NP (NC décisions))))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC partage) (PP (P+D du) (NP (NC surplus) (PP (P+D des) (NP (NC richesses))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Du_coup) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC interventions) (AP (ADJ publiques))) (VN (V sont)) (AP (ADJ légitimes)) (PONCT ,) (AdP (ADV d'_autant) (ADV plus) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC évolution) (AP (ADJ technologique))) (VN (V tend)) (VPinf (P à) (VN (VINF réduire)) (NP (DET les) (PONCT ") (NC solidarités) (AP (ADJ naturelles)) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (NPP Michel) (NPP Albert)) (COORD (CC comme) (PP (P pour) (NP (NPP Alfred) (NPP Grosser))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC marché)) (VN (ADV n') (V est)) (AdP (ADV sûrement) (ADV pas)) (NP (DET le) (ADJ seul) (NC horizon)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NPP Europe))) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS ils) (CLR se) (V rangent)) (PP (P derrière) (NP (DET la) (NC conception) (PP (P de) (NP (NPP Jacques) (NPP Delors) (Srel (PP (P pour) (NP (PROREL qui))) (NP (DET l') (NPP Europe)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF devenir)) (PONCT ") (NP (DET une) (NC zone) (PP (P de) (NP (NC solidarité)))))))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V sait)) (PONCT ,) (NP (I hélas)) (PONCT !) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC espace) (AP (ADJ social))) (VN (V est)) (NP (DET le) (ADV plus) (ADJ difficile) (VPinf (P à) (VN (VINF construire)))) (COORD (CC et) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V faudra)) (NP (DET une) (AP (ADV bien) (ADJ rude)) (NC politique) (AP (ADJ volontariste))) (Ssub (CS pour_que) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P+D des) (NP (NC exclus)))) (VN (ADV ne) (CLR s') (VS accroisse)) (ADV pas) (PONCT ,) (PP (ADV surtout) (P dans) (NP (DET les) (NC régions) (AP (ADJ périphériques)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P Grâce_à) (NP (DET sa) (NC symbiose) (AP (ADJ nouvelle)) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC ordinateur) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC réseaux) (PP (P de) (NP (NC communication))))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC homme)) (VN (V voit)) (NP (DET ses) (NC capacités) (PP (P d') (NP (NC action)))) (VPpart (VPP amplifiées) (PP (P par) (NP (DET l') (NC accès) (PP (P à) (NP (DET l') (NC intangible)))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (I Bigre)) (PONCT !))) -( (SENT (NP (DET L') (NC intangible)) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET l') (ADJ inviolable)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ sacré)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO D'_aucuns)) (VN (V conseillaient)) (NP (DET le) (NC jeûne) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC prière))) (PONCT ,) (COORD (CC voire) (NP (DET la) (NC contemplation)))) (PONCT ...))) -( (SENT (ADV Là) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET la) (NC calculette)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC auteur)) (VN (CLR s') (V ébahit)) (PP (P d') (NP (DET un) (PONCT ") (NC monde) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V réduit)) (NP (DET l') (NC espace) (AP (ADJ international))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC liste) (PP (P d') (NP (DET un) (NC annuaire) (AP (ADJ téléphonique))))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Amateurs) (PP (P d') (NP (NC espace)))) (PONCT ,) (VN (VIMP feuilletez)) (NP (DET les) (NC pages) (AP (ADJ jaunes))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET quelle) (NC prestance)) (Ssub (CS que) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (DET l') (PONCT ") (NC homme_-_terminal) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (ADJ tout) (DET un) (PONCT ...) (NC programme)) (PONCT !) (PONCT --RBR--) (PP (P dans) (NP (DET sa) (NC voiture))) (PONCT ,) (NP (NC téléphone) (ADV à_la_main)) (PONCT ,) (VPpart (VPP coincé) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC embouteillage))))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC amateurs) (PP (P de) (NP (NC plongée) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC séraphisme) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC informatique)))))))) (VN (V trouveront)) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC livre))) (NP (DET une) (ADJ intéressante) (NC réflexion) (PP (P sur) (NP (DET le) (PREF télé-) (NC travail)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC entreprise) (PONCT ") (AP (ADJ virtuelle)) (PONCT ")) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC délocalisation)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC immigration) (VPpart (VPP masquée))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Nombreuses) (NC citations)) (PONCT ,) (NP (NC références) (PP (P d') (NP (NC articles)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC ouvrages)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Gros) (PONCT ,) (ADJ sérieux) (NC travail)) (PONCT .))) -( (SENT (I Hélas) (PONCT ,) (Ssub (CS quand) (VN (CLS on) (V découvre)) (PONCT --LBR--) (NP (NC p.) (ADJ 115)) (PONCT --RBR--) (Ssub (CS que) (NP (NPP Jean_-_Claude) (NPP Bourret)) (VN (V est)) (NP (DET le) (PONCT ") (NC commutant_-_type) (PONCT ")) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET cinq) (NC lignes) (AP (ADJ directes))) (PONCT ,) (NP (DET trois) (NC lignes) (AP (ADJ indirectes))) (PONCT ,) (NP (DET deux) (NC téléphones) (PP (P sans) (NP (NC fil))) (PONCT --LBR--) (PP (P sans) (NP (NC fil))) (PONCT !) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET huit) (NC téléphones) (PP (P pour) (NP (DET ses) (NC assistants)))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC télécopie) (PONCT ,) (PP (P plus) (NP (DET deux) (NC téléphones) (PP (P de) (NP (NC voiture))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC rêve)) (VN (V devient)) (NP (NC cauchemar)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V débranche)) (NP (DET son) (NC téléphone)) (COORD (PONCT ,) (CC et) (Sint (VN (CLS on) (V sort)) (VPinf (VN (VINF regarder)) (NP (DET le) (ADJ dernier) (NC paysage) (AP (ADJ sauvage)) (PONCT :) (NP (DET le) (NC ciel)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT /) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC DESSIN) (PP (P DE) (NP (NPP NICOLAS) (NPP GUILBERT))))))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF ABOLIR)) (NP (DET l') (NC étalon_-_blé) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC étalon_-_boeuf)))) (PONCT --LBR--) (Ssub (CS si) (VN (CLS l'on) (V peut)) (VPinf (VN (VINF dire)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (AdP (ADV tout_au_moins)) (VPinf (VN (VINF rendre)) (AP (ADJ neutres)) (NP (DET ces) (NC régimes) (Srel (PP (P sous) (NP (PROREL lesquels))) (VN (V vit)) (NP (DET la) (NPP CEE)) (PP (P depuis) (NP (DET un) (ADJ bon) (NC quart) (PP (P de) (NP (NC siècle)))))))))) (PONCT ,) (VN (V voilà)) (NP (DET l') (NC enjeu) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réforme) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ agricole)) (AP (ADJ commune))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJWH Quelle) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (VS soit)) (NP (DET l') (ADJ heureuse) (NC orientation) (PP (P+D des) (NP (NC décisions))) (VPpart (VPP prises) (PP (P à) (NP (NPP Bruxelles))) (NP (DET le) (ADJ 21) (NC mai)))))) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (ADV ne) (V vaudront)) (ADV qu') (PP (P à) (NP (DET une) (NC condition))) (PONCT :) (VPinf (ADV ne_pas) (VN (VINF donner_naissance)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC système) (AP (AdP (ADV encore) (ADV plus)) (ADJ absurde) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (ADJ précédent))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC agriculteurs) (AP (ADJ français)) (PP (P en) (NP (NC colère)))) (VN (CLO y) (V voient)) (NP (DET un) (NC engrenage) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fera)) (PP (P d') (NP (PRO eux))) (NP (DET des) (NC assistés)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC autorités)) (PONCT ,) (Ssub (ADV tant) (AP (ADJ nationales)) (CS que) (AP (ADJ communautaires))) (PONCT ,) (VN (V nient)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC aides) (VPpart (VPP destinées) (VPinf (P à) (VN (VINF compenser)) (NP (DET les) (ADJ fortes) (NC baisses) (PP (P de) (NP (NC prix))) (VPpart (VPP annoncées)))))) (VN (VS aient)) (NP (DET le) (NC caractère) (PP (P d') (NP (DET une) (NC mesure) (PP (P de) (NP (NC protection) (AP (ADJ sociale)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PROWH Qui)) (VN (CLR se) (V trompe)) (COORD (CC ou) (VN (V essaye)) (VPinf (P de) (VN (VINF tromper)) (NP (DET l') (ADJ autre)))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC privilège) (VPpart (VPP attaché) (PP (P à) (NP (DET un) (ADJ petit) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC denrées) (AP (ADJ de_base)))))))) (VN (CLO leur) (V confère)) (ADV en_effet) (NP (PRO certains) (PP (P+D des) (NP (NC attributs) (AP (ADJ essentiels)) (VPpart (VPP reconnus) (PP (P à) (NP (DET une) (NC marchandise) (PONCT -) (NC étalon))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP CEE)) (VN (V fixe)) (NP (DET des) (PONCT ") (NC prix) (PP (P d') (NP (NC intervention) (PONCT ")))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC céréales)) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC viande) (AP (ADJ bovine)))) (COORD (CC et) (NP (DET quelques) (ADJ autres) (NC produits) (PP (P de) (NP (DET la) (NC terre)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET ces) (NC prix))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC organismes) (AP (ADJ stockeurs))) (VN (V sont) (ADJ tenus)) (VPinf (P d') (VN (VINF acheter)) (NP (DET toutes) (NC quantités) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP trouvé)) (NP (NC preneurs)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC prix) (PP (P d') (NP (NC intervention)))) (VN (V font_office)) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC plancher)) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (ADJ important)) (VN (V est)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC principe))) (PONCT :) (Ssub (CS si) (NP (DET la) (NC demande)) (VN (V est)) (AP (ADJ défaillante))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ coopératives) (PP (P de) (NP (NC stockage)))) (VN (CLR se) (V substituent)) (PP (P à) (NP (PRO elle))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Communauté)) (VN (CLO les) (V pourvoit)) (PP (P en) (NP (NC moyens) (AP (ADJ financiers)) (AP (ADJ nécessaires)))) (PONCT ,) (PP (P aux_frais_du) (NP (NC contribuable) (AP (ADJ européen)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET ce) (NC point) (PP (P de) (NP (NC vue))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC organismes) (PP (P d') (NP (NC intervention)))) (VN (V remplissent)) (NP (DET la) (NC fonction) (PP (P d') (NP (DET une) (NC banque) (PP (P d') (NP (NC émission))) (PP (P sous) (NP (DET un) (NC régime) (PP (P d') (NP (NC étalon_-_or)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celle_-_ci)) (VN (V équilibrait)) (NP (DET le) (NC marché)) (VPpart (P en) (VN (VPR acquérant)) (NP (DET le) (NC métal) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC acheteurs) (AP (ADJ privés))) (VN (ADV n') (V auraient) (ADV pas) (VPP voulu)) (PP (P+D au) (NP (NC prix) (AP (ADJ officiel))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Là) (VN (CLR s') (V arrête)) (NP (DET la) (NC comparaison)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC banque) (AP (ADJ centrale)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP été) (VPP amenée)) (VPinf (P à) (VN (VINF augmenter)) (NP (DET ses) (NC réserves) (AP (ADJ métalliques)))))) (VN (V avait)) (NP (DET le) (NC devoir)) (PONCT ,) (PP (P en_cas_de) (NP (NC hausse) (PP (P+D du) (NP (NC prix) (PP (P de) (NP (DET l') (NC or))))))) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (CLO y) (VINF mettre)) (ADV immédiatement) (NP (VINF bon_ordre))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V écoulait)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché))) (NP (DET une) (NC partie) (PP (P+D du) (NP (NC stock) (VPpart (ADV précédemment) (VPP accumulé))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET cette) (NC opération) (PP (P en) (NP (NC sens) (AP (ADJ inverse)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est) (VPP interdite)) (PONCT ,) (ADV pratiquement) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC organismes) (AP (ADJ stockeurs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC raison)) (VN (V tient)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC finalité) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP PAC))))) (PONCT :) (VPinf (VN (VINF assurer)) (NP (DET des) (NC cours) (AP (ADV aussi) (ADJ rémunérateurs) (CS que) (ADJ possible)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans_le_cas_de) (NP (DET la) (NC viande) (AP (ADJ bovine)))) (PONCT ,) (NP (DET un) (PONCT ") (NC prix) (PP (P d') (NP (NC orientation) (PONCT "))) (PONCT --LBR--) (NP (PRO celui)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est) (VPP jugé)) (AP (ADJ souhaitable))) (PONCT --RBR--)) (VN (V est) (VPP décidé)) (NP (DET chaque) (NC année)) (PP (P par) (NP (NPP les_Douze))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC prix) (PP (P d') (NP (NC intervention)))) (VN (CLO en) (V découle)) (PONCT :) (Sint (VN (CLS il) (CLO lui) (V est)) (AP (ADJ inférieur)) (PP (P de) (NP (DET 40) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Même) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC taux))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est)) (ADV le_plus_souvent) (PP (ADV très) (P au_-_dessus_du) (NP (NC prix) (AP (ADJ mondial)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Résultat)) (PONCT :) (NP (DET l') (NC organisme) (AP (ADJ stockeur))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ à_même) (VPinf (P de) (VN (VINF pratiquer)) (NP (DET une) (NC gestion) (AP (ADJ économique))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est) (VPP condamné)) (VPinf (P à) (VN (VINF être)) (NP (DET un) (NC office) (PP (P de) (NP (NC bienfaisance))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ses) (NC stocks)) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLO les) (V a) (VPP achetés)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC prix) (ADJ de_faveur) (VPpart (VPP arrêtés) (PP (P par) (NP (DET le) (NC pouvoir) (AP (ADJ politique))))))) (PONCT :) (VPpart (CLO les) (V voilà) (VPP dévalorisés) (PP (P+D au) (NP (NC moment) (ADJ même) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS ils) (V sont) (VPP constitués)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (VIMP Supposons)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (VS ait)) (VPinf (NP (DET la) (NC velléité)) (P de) (VN (CLO les) (VINF recéder)) (AdP (ADV un_peu) (ADV plus) (ADV tard)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC prix) (AP (ADV au_moins) (ADJ égal) (PP (P à) (NP (PRO celui) (Srel (P+PRO auquel) (VN (CLS il) (CLO les) (V a) (VPP acquis)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC opération)) (VN (ADV n') (V aurait)) (ADV qu') (NP (DET un) (ADJ seul) (NC effet)) (PONCT :) (VPinf (VN (VINF augmenter)) (ADV encore) (NP (DET l') (NC offre) (AP (ADJ excédentaire)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC volume) (PP (P+D des) (NP (NC reventes)))) (VN (V mesurerait)) (ADV exactement) (NP (PRO celui) (PP (P+D des) (NP (NC interventions) (AP (ADJ supplémentaires)) (Srel (PP (NP (P+PRO auxquelles)) (NP (DET l') (NC organisme)) (VN (V devrait)) (VPinf (VINF procéder))))))) (VPinf (P pour) (VN (CLR se) (VINF porter)) (PP (P+D au) (NP (NC secours) (PP (P+D du) (NP (NC marché)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (CS Une_fois) (NP (DET les) (NC prix) (AP (ADJ européens))) (VPP ramenés) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET la) (NC vertu) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réforme))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET un) (NC niveau) (AP (ADJ proche)) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (AP (ADJ mondiaux))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC organismes) (AP (ADJ stockeurs))) (VN (V pourraient)) (ADV bien) (VPinf (VN (VINF être) (VPP conduits)) (VPinf (P à) (VN (VINF intervenir)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF stabiliser)) (NP (DET les) (NC prix)) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC sens)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_attendant) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ seul) (NC exutoire)) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET les) (NC ventes) (ADV à_perte)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ mondial)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO en) (V coûte)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Communauté))) (PP (P plus_du) (NP (NC tiers) (PP (P de) (NP (DET son) (NC budget) (AP (ADJ total)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est)) (AP (ADJ vrai)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC système) (PP (P d') (PONCT ") (NP (NC aides) (AP (ADJ directes) (PONCT ")))) (PONCT ,) (Srel (PP (P par) (NP (PROREL quoi))) (VN (CLS on) (CLR s') (V apprête)) (VPinf (P à) (VN (VINF compenser)) (NP (DET les) (NC baisses) (VPpart (VPP programmées)) (PP (P de) (NP (NC prix) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC céréales)) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC viande) (AP (ADJ bovine)))))))))))) (PONCT ,) (VN (V évoque)) (NP (DET l') (NC idée) (PP (P d') (NP (NC assistance)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC soutien) (PP (P par) (NP (DET les) (NC prix)))) (VN (ADV n') (CLO en) (V serait) (CLS -il)) (ADV pas) (NP (DET une) (ADJ autre) (NC forme)) (PONCT ?))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF justifier)) (ADV économiquement) (NP (DET ce) (NC système))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC argument)) (VN (V est)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (ADJ prétendu) (NC marché) (AP (ADJ mondial))) (COORD (CC ou_bien) (VN (ADV n') (V est)) (ADV qu') (NP (DET un) (NC marché) (AP (ADJ résiduel)))) (COORD (PONCT ,) (CC ou_bien) (VN (V désigne)) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ américain))) (PONCT --LBR--) (NP (DET la) (NC référence)) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET les) (NC cours) (VPpart (VPP cotés) (PP (P à) (NP (NPP Chicago))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (ADJ deux) (NC hypothèses) (PONCT ,) (Srel (PP (P entre) (NP (PROREL lesquelles))) (VN (V fluctue)) (NP (DET la) (NC critique)))) (PONCT ,) (VN (V sont)) (AP (ADV très) (ADJ différentes) (NP (DET l') (PRO une) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ autre))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (V ont)) (ADV malgré_tout) (NP (DET un) (NC point) (AP (ADJ commun)) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VINF retenir)))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Américain) (COORD (CC ou) (ADV pas))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC prix) (AP (ADJ mondial))) (VN (V est) (VPP libellé)) (PP (P en) (NP (NC dollars))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO en) (V subit)) (ADV donc) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC variations)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_cause_de) (NP (DET cette) (NC particularité))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V a) (VPP vu)) (PONCT ,) (PP (P pendant) (NP (DET les) (ADJ premières) (NC années) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1981) (PONCT -) (NC 1984)) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ère) (NP (NPP Reagan)))))) (PONCT ,) (VPinf (NP (DET le) (NC prix) (AP (ADJ mondial))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET certains) (NC moments))) (PONCT ,) (VN (VINF passer)) (PP (P au_-_dessus_des) (NP (NC prix) (PP (P d') (NP (NC intervention) (NC européens)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC expérience) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ fréquente)))) (VN (V est)) (AP (ADJ inverse)) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLS on) (V a) (VPP eu)) (NP (DET l') (NC occasion)) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (CLO en) (VINF apercevoir)) (ADV de_nouveau) (PP (P depuis) (NP (DET l') (NC été) (NC 1991))))) (PONCT :) (Sint (PP (P à_cause_de) (NP (DET la) (NC faiblesse) (AP (ADV quasi) (ADJ congénitale)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC devise) (PP (P+D des) (NP (NPP Etats_-_Unis))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC prix) (AP (ADJ mondial))) (VN (V est)) (PP (P en) (NP (ADJ pleine) (NC déprime)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Malgré) (NP (DET les) (ADJ constants) (NC progrès) (PP (P de) (NP (NC productivité))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC coûts_de_revient) (AP (ADJ européens)) (PONCT --LBR--) (Srel (PP (P sur) (NP (PROREL lesquels))) (VN (CLR s') (V aligne)) (ADV grosso_modo) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (PP (P d') (NP (NC intervention))))))) (PONCT --RBR--)) (VN (ADV n') (V arrivent)) (ADV pas) (VPinf (P à) (VN (VINF suivre))) (PONCT ;) (Sint (NP (DET l') (NC écart)) (VN (CLR se) (V creuse)) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC prix) (PP (P d') (NP (NC approvisionnement))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ extérieur))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (NP (DET la) (NC subvention) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exportation)))) (VN (CLR s') (V ajuste)) (ADV automatiquement) (PP (P sur) (NP (DET cet) (NC écart)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET la) (NC mesure) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS il) (CLR s') (V agit)) (VPinf (P de) (VN (VINF mettre)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC abri) (NP (DET les) (NC producteurs) (AP (ADJ européens))) (PP (P+D des) (NP (NC soubresauts) (PP (P+D du) (NP (NC dollar))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC protection)) (PONCT ,) (Ssub (CS quoique) (ADJ coûteuse)) (PONCT ,) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP considérée)) (PP (P comme) (NP (DET une) (NC mesure) (PP (P de) (NP (ADJ saine) (NC politique) (AP (ADJ agricole))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pour_le_reste) (PONCT ,) (VN (V il_y_a)) (NP (DET une) (ADJ certaine) (NC hypocrisie)) (VPinf (P à) (VN (VINF dénoncer)) (NP (DET le) (NC faux_-_semblant) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ international)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (DET vingt) (NC ans))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC part) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLO y) (V occupe)) (NP (DET la) (NPP Communauté)))) (VN (V est) (VPP passée)) (PP (P de) (NP (DET 6) (NC %))) (PP (P à) (NP (DET 20) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (ADV ne) (CLR se) (V trompe)) (AdP (ADV sans_doute) (ADV guère)) (VPpart (P en) (VN (VPR attribuant)) (NP (DET l') (NC essentiel) (PP (P de) (NP (DET cet) (NC accroissement)))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC octroi) (AP (ADJ systématique)) (PP (P de) (NP (NC subventions)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ mondial))) (VN (V est)) (NP (DET un) (NC déversoir) (PP (P à) (NP (NC résidus))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP PAC)) (VN (CLO y) (V est)) (PP (P pour) (ADV beaucoup)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (PRO cela))) (VN (CLR s') (V ajoute)) (NP (DET une) (NC considération) (AP (ADJ générale))) (PONCT :) (Sint (VN (VIMP dites) (PRO -nous)) (Ssub (NP (ADJWH quel)) (VN (V est)) (NP (DET le) (PONCT ") (NC marché) (AP (ADJ international)) (PONCT ") (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP décrit)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (PRO ceux)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V doivent)) (VPinf (CLR s') (CLO y) (VINF affronter)))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET un) (NC lieu) (AP (ADJ pourri)))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV malheureusement) (NP (DET la) (NPP PAC) (PONCT ,) (AP (ADJ telle) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V fonctionne)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V donne)) (NP (DET des) (NC signes) (PP (P de) (NP (ADJ grave) (NC dévoiement)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC soutien) (PP (P par) (NP (DET les) (NC prix))) (PP (P avec) (NP (NC garantie) (PP (P de) (NP (NC débouché)))))) (VN (V a) (VPP joué)) (PP (P comme) (NP (DET un) (ADJ formidable) (NC stimulant) (PP (P+D au) (NP (NC rendement))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET l') (NC ignorance) (AP (ADJ totale)) (PP (P+D du) (NP (NC principe) (Srel (PP (P selon) (NP (PROREL lequel)) (NP (DET le) (NC pollueur)) (VN (V est)) (NP (DET le) (NC payeur)) (PONCT -) (NP (DET un) (NC principe) (VPpart (VPP retenu) (PP (P par) (NP (DET la) (NC réforme))))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V verra)) (NP (DET l') (NC application)) (PONCT ,) (PONCT -) (NP (DET le) (NC recours) (AP (ADJ massif)) (PP (P+D aux) (NP (NC nitrates))) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (NC pesticides))))) (VN (V a) (VPP permis)) (VPinf (P d') (VN (VINF abaisser)) (NP (DET les) (NC prix_de_revient))) (COORD (CC et) (VPinf (P d') (VN (VINF augmenter)) (ADV considérablement) (NP (DET le) (NC volume) (VPpart (VPP produit) (PP (P à) (NP (DET l') (NC hectare))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V est) (ADV ainsi) (VPP arrivé)) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC paradoxe) (AP (ADV particulièrement) (ADJ sensible)))) (PP (P en) (NP (NPP France) (PONCT ,) (NP (NC grenier) (COORD (CC et) (NP (NC étable))) (AP (ADJ principaux)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Europe) (PP (P de) (NP (NPP les_Douze)))))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET une) (NC agriculture) (VPpart (ADV de_plus_en_plus) (VPP tournée) (PP (P vers) (NP (DET l') (NC exportation)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ignore)) (NP (DET l') (NC échange) (PONCT ,) (NP (NC source) (PP (P de) (NP (DET tout) (NC enrichissement) (AdP (ADV à_la_fois)) (AP (ADJ individuel) (COORD (CC et) (AP (ADJ collectif)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADJ Telle) (VN (V est)) (NP (DET la) (NC conséquence) (PP (P de) (NP (DET la) (NC situation) (AP (ADJ privilégiée)) (VPpart (VPP faite) (PP (P+D aux) (NP (NC produits) (AP (ADJ de_base)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (ADJ derniers)) (VN (ADV n') (V ont)) (ADV pas) (ADV seulement) (NP (NC droit) (PP (P à) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC facilités) (PP (P d') (NP (NC écoulement) (VPpart (VPP données) (PP (P par) (NP (DET les) (NC organismes) (PP (P d') (NP (NC intervention))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V paient)) (NP (NC frais) (PP (P de) (NP (NC stockage)))) (COORD (CC et) (NP (NC subvention))) (PP (P+D au) (NP (NC bradage)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (PONCT ") (NC préférence) (AP (ADJ communautaire) (PONCT "))) (VN (V a) (VPP été) (VPP conçue)) (PP (P en) (NP (DET leur) (NC faveur))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC orge) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC carcasses) (PP (P d') (NP (NC animaux)))))) (VN (V circulent)) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ membres)))) (COORD (CC mais) (PONCT ,) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET ce) (NC jour))) (PONCT ,) (NP (PRO rien) (PP (P de) (NP (ADJ sérieux)))) (VN (ADV n') (V a) (VPP été) (VPP fait)) (VPinf (P pour) (VN (VINF faciliter)) (NP (DET les) (NC expéditions) (PP (P de) (NP (NC produits) (VPpart (ADJ élaborés) (AP (ADV véritablement) (ADJ agricoles) (PONCT --LBR--) (COORD (CC et) (ADV non) (ADJ agro_-_alimentaires)) (PONCT --RBR--)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC coût)) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC formalités))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC délai))) (VN (V sont)) (PP (ADV autant) (P d') (NP (NC obstacles) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V rendent)) (AP (ADV beaucoup) (ADV plus) (ADJ onéreux)) (NP (DET l') (NC envoi) (PP (P+D du) (NP (NC vin) (PP (P de) (NP (NPP Chinon))))) (PP (P vers) (NP (NPP Sarrebrück)))) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC livraison) (PP (P à) (NP (NPP Marseille)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC distance)) (VN (V est)) (NP (DET la) (ADJ même)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (VIMP Attendons)) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ unique)) (PP (P de) (NP (NC 1993)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (NPP Bruxelles))) (PONCT ,) (NP (DET les) (PONCT ") (NC aides) (AP (ADJ directes)) (VPpart (VPP généralisées))) (PONCT ") (VN (V sont)) (PONCT ") (ADV a_priori) (PONCT ") (PP (P de_nature_à) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF réconcilier)) (NP (DET les) (ADJ différents) (NC objectifs) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ agricole)) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Exemple)) (PONCT :) (NP (DET les) (NC primes) (PP (P de) (NP (NC compensation))) (PP (P+D aux) (NP (NC éleveurs) (PP (P de) (NP (NC bovins)))))) (VN (V seront) (VPP versées)) (PP (P dans_la_limite_de) (NP (DET deux) (NC unités) (PP (P de) (NP (ADJ gros) (NC bétail) (PONCT --LBR--) (NP (NPP UGB)) (PONCT --RBR--))) (PP (P par) (NP (NC hectare))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC producteur) (PP (P+D du) (NP (NPP Charolais)))) (VN (V sera) (VPP avantagé)) (PP (P par_rapport_à) (NP (PRO celui)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V engraisse)) (NP (DET dix) (NC animaux) (PP (P à) (NP (DET l') (NC hectare)))) (PP (P à_proximité_du) (NP (NC port) (PP (P de) (NP (NPP Rotterdam) (PONCT --LBR--) (Srel (PP (P d') (NP (PROREL où)) (VN (CLS il) (V reçoit)) (NP (DET les) (NC tourteaux) (PP (P d') (NP (NPP Amérique)))))) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC aides)) (PONCT ,) (Sint (VN (V fait) (CLS -on)) (VPinf (VN (VINF remarquer)) (PP (P à) (NP (NPP Bruxelles))) (PP (P avec) (NP (NC insistance))))) (PONCT ,) (VN (V seront) (VPP assises)) (PP (ADV non_pas) (P sur) (NP (DET des) (NC critères) (AP (ADJ sociaux)))) (COORD (CC mais) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC facteurs) (PP (P de) (NP (NC production))) (AP (ADJ tels) (NP (DET la) (NC surface) (VPpart (VPP exploitée))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC rendement) (AP (ADJ moyen) (PP (P par) (NP (NC région)))) (VPpart (VPP obtenu) (PP (P pendant) (NP (DET les) (NC années) (NC 1989)) (PP (P à) (NP (NC 1991))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC référence) (PP (P à) (NP (DET une) (NC période) (AP (ADJ historique))))) (VN (V est)) (AP (ADJ louable)) (PONCT :) (VN (CLS elle) (V est)) (AP (ADJ censée) (VPinf (VN (VINF stopper)) (NP (DET la) (NC course) (PP (P+D au) (NP (NC rendement)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS c') (V est)) (NP (ADJ toute) (DET une) (NC situation)) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS l'on) (V fige)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC phénomène) (PP (P de) (NP (DET la) (NC capitalisation) (PP (P+D des) (NP (NC aides))))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC prix) (PP (P+D des) (NP (NC terres)))))) (VN (V risque)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP relancé))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC jeunes) (VPpart (VPP tentés) (PP (P par) (NP (DET l') (NC aventure) (PP (P d') (NP (DET une) (NC exploitation) (AP (ADJ agricole)))))))) (VN (CLO en) (V feront) (NP (DET les) (NC frais))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Plus) (ADV généralement)) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET l') (NC aide)) (VN (V est)) (AP (ADJ automatique))) (PONCT ,) (Ssub (CS pourquoi) (VPinf (VN (VINF prendre)) (NP (DET des) (NC risques)) (PONCT --LBR--) (VPinf (P pour) (VN (VINF lancer)) (NP (DET de) (ADJ nouvelles) (NC productions))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ?))) -( (SENT (VN (V Reste)) (NP (DET le) (NC coût) (AP (ADJ énorme)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC opération)))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS on) (V avoue) (ADV déjà)) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P+D du) (NP (NC budget) (AP (ADJ communautaire)) (AP (ADJ agricole)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P d'_où) (NP (DET l') (NC idée) (PP (P d') (NP (DET un) (NC programme) (PP (P de) (NP (NC sauvetage) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agriculture))))) (AP (ADV très) (ADJ diversifié)) (COORD (CC et) (ADV bien) (VPpart (ADJ ciblé))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC intention)) (VN (VS fût) (CLS -elle)) (AP (ADJ bonne)) (PONCT ,) (Sint (VN (CLS on) (V est)) (AP (ADJ mal_à_l'_aise) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP pris)) (PP (P pour) (NP (NC cible)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ bonnes) (NC intentions)) (VN (CLR s') (V appellent)) (PONCT ") (NP (NC développement) (AP (ADJ rural))) (PONCT ") (COORD (PONCT ,) (PONCT ") (NP (NC plurifonctionnalité) (PONCT ") (AP (ADJ agricole)))) (PONCT ,) (ADV etc.) (VPpart (VPP Rendus) (AP (ADJ méfiants) (PP (P par) (NP (ADV tant) (PP (P de) (NP (NC promesses))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC éleveurs)) (VN (V redoutent)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP payés)) (ADV un_jour) (VPinf (P pour) (VN (VINF faire) (VINF visiter)) (NP (DET des) (NC pâturages) (VPpart (VPP parsemés) (PP (P de) (NP (NC vaches) (VPpart (VPP empaillées)))) (PP (P à_raison_de) (NP (PRO deux) (PP (P par) (NP (NC hectare))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Six) (NC mois) (PP (P avant) (NP (DET le) (NC retour) (AP (ADJ prévu)) (PP (P+D des) (NP (NC civils))) (ADV au_pouvoir)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC mécontentement)) (VN (V gronde)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC pays) (NP (DET le) (AP (ADV plus) (ADJ peuplé)) (PP (P d') (NP (NPP Afrique)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC plan) (PP (P d') (NP (NC ajustement))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V exigent)) (NP (DET les) (NC créanciers)) (VPinf (P pour) (VN (VINF accorder)) (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC rééchelonnement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dette))))))) (VN (V aggrave)) (NP (DET les) (NC difficultés) (PP (P+D des) (NP (NC Nigérians)))))) -( (SENT (NP (NC DOC) (PONCT /) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC DESSIN) (PP (P DE) (NP (NPP SELCUK)))))))) -( (SENT (NP (NPP LAGOS)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC envoyée) (AP (ADJ spéciale)))))) -( (SENT (Ssub (CS DEPUIS_qu') (VN (CLS il) (V a) (VPP fait)) (NP (DET des) (NC travaux)) (PP (P chez) (PRO lui))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC gens)) (VN (ADV ne) (CLO le) (PONCT ") (V regardent)) (ADV plus) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ même) (NP (NC façon)) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (NPP Félix)) (VN (ADV ne) (V saurait)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF satisfaire)) (PP (P de) (NP (DET ce) (ADJ seul) (NC succès))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ prochaine) (NC étape)) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET la) (NC voiture)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (Ssub (CS Si) (VN (CLS j') (V ai)) (NP (DET une) (NC bagnole))) (PONCT ,) (VN (CLS je) (V serai) (VPP respecté)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC quartier) (PONCT "))) (PONCT ,) (Sint (VN (V dit) (CLS -il))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC rêve) (PONCT :) (NP (DET une) (NC 505) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC must) (PP (P en_matière_de) (NP (NC réussite) (AP (ADJ sociale))))))) (PONCT ;) (COORD (CC et) (PONCT -) (Sint (VN (V finit) (CLS -il)) (VPinf (P par) (VN (VINF confier)))) (PONCT -) (NP (DET le) (ADJ meilleur) (NC moyen)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC célibataire) (PP (P de) (NP (DET trente_-_cinq) (NC ans))))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF trouver)) (NP (NC chaussure) (PP (P à) (NP (DET son) (NC pied)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Félix) (PONCT ,) (NP (NC professeur) (PP (P de) (NP (NC français)))) (PONCT ,)) (VN (V est)) (NP (DET un) (ADJ privilégié)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V a) (ADV encore)) (NP (DET la) (NC possibilité) (VPinf (P de) (VN (VINF rêver)))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET la) (NC plupart) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC concitoyens)))) (VN (ADV ne) (V parlent)) (AdP (ADV plus) (Ssub (ADV que) (PP (P de) (PONCT ") (NP (ET struggle_for_life) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (NC lutte) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC existence)))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NC souffrance) (PP (P+D du) (NP (NC Nigérian) (AP (ADJ moyen))))) (VN (V a) (VPP atteint)) (NP (DET des) (NC sommets) (AP (ADJ insupportables))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V disait)) (ADV déjà) (PP (P en) (NP (NC 1985))) (NP (DET le) (NC chef) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC général) (NPP Ibrahim) (NPP Babangida))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR justifiant)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC télévision))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC coup) (PP (P d') (NP (NPP Etat))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V venait)) (VPinf (P de) (VN (VINF commettre)))))) (PONCT .)))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC prix) (PP (P+D des) (NP (NC biens) (PP (P d') (NP (NC équipement)))))) (VN (V a) (VPP augmenté)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC pénurie)) (ADV aussi) (PONCT ,) (Sint (NP (DET le) (NC chômage)) (VN (V a) (VPP pris)) (NP (DET une) (NC ampleur) (AP (ADJ critique) (PONCT "))) (PONCT ,) (VN (V avait) (CLS -il) (VPP ajouté))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DÉPENSES)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Sept) (NC ans) (AdP (ADV plus) (ADV tard))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET six) (NC mois) (PP (P avant) (NP (DET le) (NC retour) (PP (P+D des) (NP (NC civils)))) (ADV au_pouvoir))) (PONCT -) (Ssub (CS si) (NP (PRO tout)) (VN (CLR se) (V passe)) (VPpart (P comme) (VPP prévu)))) (PONCT ,) (PONCT -) (NP (DET les) (NC propos) (PP (P+D du) (NP (NC général)))) (VN (V sont)) (ADV plus_que_jamais) (PP (P d') (NP (NC actualité))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC programme) (PP (P d') (NP (NC ajustement) (AP (ADJ structurel)))) (VPpart (VPP engagé) (PP (P en) (NP (NC 1986))))) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP donné)) (NP (DET les) (NC fruits) (VPpart (VPP escomptés))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET un) (NC coup) (AP (ADJ fatal))) (VN (V a) (VPP été) (VPP porté)) (PP (P+D au) (NP (NC niveau) (PP (P de) (NP (NC vie))) (PP (P+D des) (NP (NC Nigérians))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 5) (NC mars) (AP (ADJ dernier))) (PONCT ,) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET le) (NC naira) (PONCT --LBR--) (NP (DET la) (NC monnaie) (AP (ADJ nationale))) (PONCT --RBR--)) (VN (V a) (VPP été) (VPP dévalué)) (PP (P de) (NP (DET 70) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC jours) (AP (ADJ suivants))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC échoppes)) (VN (V fermaient)) (PONCT ,) (PP (P le_temps_de) (VPinf (VN (VINF procéder)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC valse) (PP (P+D des) (NP (NC étiquettes))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (ADJ même) (NC moment))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC pénurie) (PP (P d') (NP (NC essence)))) (VN (V contribuait)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P+D du) (NP (NC prix) (PP (P+D des) (NP (NC transports))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Résultat)) (PONCT :) (PP (P à) (NP (DET la) (NC mi_-_mai))) (PONCT ,) (NP (NPP Lagos) (COORD (CC et) (NP (DET quelques) (ADJ autres) (NC villes)))) (VN (V étaient)) (NP (DET le) (NC théâtre) (PP (P de) (NP (ADJ violentes) (NC émeutes)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Aucune) (NC mesure) (AP (ADJ sociale))) (VN (ADV n') (V avait) (VPP été) (VPP prise)) (VPinf (P afin_d') (VN (VINF atténuer)) (NP (DET les) (NC effets) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC dévaluation) (PONCT ,) (PP (P en) (PRO elle_-_même) (VPpart (ADJ fondée))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Fonds) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ international)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP FMI)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC Banque) (AP (ADJ mondiale))))) (VN (V exigeaient)) (ADV en_effet) (Ssub (CS que) (VN (VS soit) (VPP mis_un_terme)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC écart) (PP (P entre) (NP (NC taux) (AP (ADJ officiel)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1) (NC dollar) (PP (P =) (NP (DET 18) (NC nairas)))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (NC taux) (AP (ADJ parallèle)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1) (NC dollar) (PP (P =) (NP (DET 10) (NC nairas)))) (PONCT --RBR--)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC change) (PP (P+D au) (NP (NC marché) (AP (ADJ noir))))) (VN (V a) (ADV pratiquement) (VPP disparu)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET le) (NC régime) (AP (ADJ militaire))) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP terminé)) (VPinf (P d') (VN (CLO en) (VINF payer)) (NP (DET le) (NC coût) (AP (ADJ social))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV d'_ailleurs) (NP (DET l') (PRO une) (PP (P+D des) (NP (NC raisons) (Srel (PP (P pour) (NP (PROREL lesquelles) (VN (CLS il) (CLR s') (V obstine)) (VPinf (P à) (VN (VINF refuser)) (NP (DET l') (NC augmentation) (PP (P+D du) (NP (NC prix)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC essence))) (PONCT ,)) (NP (ADJ autre) (NC condition) (VPpart (VPP posée) (PP (P par) (NP (DET les) (NC bailleurs) (PP (P de) (NP (NC fonds))))) (PP (P à) (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC rééchelonnement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dette))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC Nigérians)) (VN (V font)) (NP (DET le) (NC plein_d'_essence)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC équivalent) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC francs))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET un) (NC litre)) (VN (V vaut)) (NP (DET 23) (NC centimes))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (PONCT ") (NC privilège) (PONCT ") (Srel (PP (NP (P+PRO auquel))) (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ impossible)) (VPinf (P de) (VN (VINF mettre_fin))))) (PONCT ,) (VPinf (P sauf_à) (VN (VINF provoquer)) (NP (DET une) (NC flambée) (AP (ADJ sociale)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET son) (NC arrivée) (ADV au_pouvoir))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC général) (NPP Babangida)) (VN (V a) (VPP réussi)) (VPinf (P à) (VN (VINF obtenir)) (PP (P par) (NP (DET trois) (NC fois)) (NP (DET un) (NC rééchelonnement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dette) (AP (ADJ nationale))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ quatrième) (NC ajournement)) (VN (V fait)) (ADV actuellement) (NP (V l'_objet) (PP (P de) (NP (NC discussions) (PP (P avec) (NP (DET le) (NPP FMI)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC discussions) (VPpart (VPP serrées) (PONCT .))))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC bailleurs) (PP (P de) (NP (NC fonds)))) (VN (V sont) (VPP excédés)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC pratiques) (AP (ADJ gouvernementales)) (PONCT -) (VPpart (ADV récemment) (VPP mises) (PP (P en) (NP (NC cause))) (ADV publiquement) (PP (P par) (NP (DET les) (NC ambassadeurs) (AP (ADJ américain) (COORD (CC et) (AP (ADJ britannique))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (NC rééchelonnement))) (PP (P en) (NP (NC rééchelonnement))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouffre)) (VN (CLR s') (V est) (VPP creusé)) (PONCT :) (Sint (PP (P en) (NP (NC 1981))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC dette)) (VN (V était)) (PP (P de) (NP (DET 9) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))))) (PONCT ;) (Sint (ADV aujourd'_hui) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (CLR s') (V élève)) (PP (P à) (NP (DET 30) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (PRO 17)) (PP (P au_titre_du) (NP (NC Club) (PP (P de) (NP (NPP Paris))))) (COORD (CC et) (PRO 3,6) (PP (P au_titre_des) (NP (NC institutions) (AP (ADJ multilatérales))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET un) (ADJ gros) (NC effort)) (VN (V avait) (VPP été) (VPP fait)) (PONCT :) (Sint (NP (DET 40) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC recettes) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exportation)))))) (VN (V avaient) (VPP servi)) (PP (P+D au) (NP (NC remboursement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dette)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET cette) (NC année)) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET 5,6) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (VN (V devaient)) (VPinf (CLO y) (VINF être) (VPP consacrés))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC général) (NPP Babangida)) (VN (V a) (ADV d'_ores_et_déjà) (VPP annoncé)) (Ssub (CS que) (NP (ADJ seuls) (PRO 2,28)) (VN (CLO le) (V seraient)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 30) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC recettes) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exportation)))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (ET Mismanagement) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (ADJ mauvaise) (NC gestion)) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (DET un) (NC mot))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC Nigérians)) (VN (V résument)) (NP (DET l') (NC origine) (PP (P de) (NP (ADJ tous) (DET leurs) (NC maux)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC mot) (NC fourre_-_tout)) (PONCT ,) (Srel (PP (P par) (NP (PROREL lequel)) (VN (CLS ils) (V désignent)) (ADV à_la_fois) (NP (DET la) (NC corruption) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC dépenses) (AP (ADJ malsaines) (COORD (CC ou) (AP (ADJ somptuaires))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC an) (AP (ADJ dernier))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC correspondant) (PP (P+D du) (NP (NC quotidien) (AP (ADJ britannique)) (NP (ET Financial) (ET Times))))) (VN (CLR s') (V est) (VPP fait) (VINF expulser)) (VPinf (P pour) (VN (VINF avoir) (VPP fait_état)) (PP (P de) (PONCT ") (NP (DET l') (NC évaporation) (PONCT ") (PP (P+D des) (NP (ADJ énormes) (NC bénéfices) (VPpart (VPP tirés) (PP (P+D des) (NP (NC exportations) (PP (P de) (NP (NC pétrole)))))))))) (PP (P pendant) (NP (DET la) (NC guerre) (PP (P+D du) (NP (NPP Golfe)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC économistes) (AP (ADJ occidentaux))) (PONCT ,) (Sint (VN (V avait) (CLS -il) (VPP écrit))) (PONCT ,) (VN (V avaient) (VPP évalué)) (NP (DET les) (NC recettes) (AP (ADJ pétrolières)) (VPpart (ADV non) (VPP prises) (PP (P en) (NP (NC compte))) (PP (P entre) (NP (NC juillet) (NC 1990) (COORD (CC et) (NP (NC mai) (NC 1991))))))) (PP (P à) (NP (DET 3) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (ADJ LARGE) (NC TRAFIC)) (PONCT ") (NP (DET L') (NC argent)) (VN (V va)) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC dépenses) (AP (ADV non) (ADJ prioritaires) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET la) (NC construction) (PP (P d') (NP (NPP Abuja) (PONCT --LBR--) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NC capitale) (AP (ADJ fédérale))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (AP (ADJ malsaines)) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET l') (NC aciérie))) (PP (P d') (NP (NPP Adjaokuta))))))) (PONCT !) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (CLR s') (V insurge)) (NP (DET un) (NC journaliste))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Construite) (PP (P à) (NP (DET 300) (NC kilomètres) (PP (P de) (NP (DET la) (NC mer))))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC modèle) (AP (ADJ technologique)) (PP (P+D des) (NP (NC Soviétiques) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avaient) (VPP exigé)) (NP (DET ce) (NC contrat)) (PP (P à_la_fin_de) (NP (DET la) (NC guerre) (PP (P+D du) (NP (NPP Biafra))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC aciérie) (ADV en_question)) (VN (V a) (VPP coûté) (PP (P plus_de) (NP (DET 10) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))))) (COORD (CC et) (VN (ADV ne) (V fonctionne)) (ADV toujours) (ADV pas))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC transition) (AP (ADJ politique))) (VN (V est)) (PONCT ,) (NP (PRO elle) (ADV aussi)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC gouffre) (AP (ADJ financier))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ deux) (NC formations) (VPpart (VPP constituées) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gouvernement))) (PP (P dans_le_cadre_du) (NP (ADJ prochain) (NC retour) (PP (P+D des) (NP (NC civils) (ADV au_pouvoir))))))) (VN (V sont)) (ADV en_effet) (PP (P à_la_charge_de) (NP (DET l') (NPP Etat))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC sièges) (PP (P de) (NP (NC partis)))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP construits)) (PP (P à_travers) (NP (ADJ tout) (DET le) (NC pays))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (PONCT ,) (PP (P il_y_a) (NP (DET quelques) (NC mois))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC officiers)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP vu)) (VPinf (VN (VINF offrir)) (NP (DET des) (NC 504) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC 505))))) (PONCT ,) (Ssub (CS sous_prétexte_que) (NP (DET leur) (NC confort)) (VN (V devrait)) (VPinf (VINF contribuer) (PP (P à) (NP (DET la) (NC stabilité) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ future) (NC République))))))) (PONCT ;) (NP (NC coût) (PP (P de) (NP (DET l') (NC opération))) (PONCT :) (NP (DET 5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC nairas))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1,4) (NC million) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Parce_qu') (PP (P+D au) (NP (NC début) (PP (P de) (NP (DET son) (PONCT ") (NC ère) (PONCT "))))) (VN (CLS il) (V pratiquait)) (ADV à_merveille) (NP (DET l') (NC art) (VPinf (P de) (VN (VINF rebondir))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC général) (NPP Babangida)) (VN (CLR s') (V était) (VPP vu)) (VPinf (VINF affubler) (PP (P+D du) (NP (NC surnom) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NPP Maradona) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC sobriquet)) (VN (ADV n') (V est) (ADV plus) (VPP utilisé)) (ADV que) (VPP tourné_en_ridicule) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC chef) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat))) (PONCT -) (PONCT ") (VPpart (VPP exilé) (PONCT ") (PP (P à) (NP (NPP Abuja))) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC transfert) (PP (P de) (NP (DET la) (NC capitale))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC décembre) (PONCT -))))) (VN (V donne)) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC concitoyens))) (NP (DET l') (NC impression) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir) (VPP perdu)) (NP (DET toute) (NC capacité) (PP (P d') (NP (NC initiative)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ dernière) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (VS ait) (VPP prise) (PONCT ,)) (NP (NC début) (NC juin)))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP consisté)) (PP (P à) (PONCT ") (VN (VINF faire) (VINF porter_le_chapeau)) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET la) (NC crise))) (PP (P à) (NP (PRO deux) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC ministres))) (PONCT ,) (NP (PRO celui) (PP (P+D des) (NP (NC finances))) (PONCT ,) (NP (NPP Alahaji) (NPP Abubakar) (NPP Alahadji)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (PRO celui) (PP (P+D du) (NP (NC pétrole))) (PONCT ,) (NP (NPP Jibril) (NPP Aminu)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC limogeage) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (PONCT -) (NP (DET un) (ADJ fidèle) (PP (P+D du) (NP (NC régime))))))) (PONCT -) (VN (ADV n') (V a) (ADV guère) (VPP été) (VPP compris)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC démission) (PP (P+D du) (NP (ADJ second)))) (PONCT ,) (ADV en_revanche) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP entrée)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC suite) (AP (ADJ logique)) (PP (P+D des) (NP (NC émeutes) (PP (P+D du) (NP (NC mois) (PP (P de) (NP (NC mai))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP provoquées) (PP (P par) (NP (DET une) (NC pénurie) (PP (P d') (NP (NC essence)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Nigéria) (PONCT ,) (NP (ADJ dixième) (NC producteur) (AP (ADJ mondial)) (PP (P de) (NP (NC pétrole))))) (PONCT ,) (VN (V est) (ADV parfois) (VPP obligé)) (VPinf (P d') (VN (VINF importer)) (NP (DET de_l') (NC essence))) (PONCT :) (PP (P+D au) (NP (ADJ dernier) (NC trimestre) (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET 400) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC litres)))) (PONCT !))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC époque))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC prix)) (VN (V étaient) (ADJ supposés)) (VPinf (VINF monter)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC spéculation) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V est) (VPP ensuivie)))) (PONCT ,) (Ssub (CS de_même_que) (NP (DET l') (NC arrêt) (PP (P de) (NP (DET l') (PRO une) (PP (P+D des) (NP (ADJ quatre) (NC raffineries) (PP (P+D du) (NP (NC pays))))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP accru)) (NP (DET la) (NC pénurie)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Lagos))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC prix) (PP (P+D du) (NP (NC ticket) (PP (P de) (NP (NC bus))) (PONCT --LBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V représente)) (NP (DET une) (NC part) (AP (ADJ importante)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC budget) (PP (P d') (NP (DET un) (NC travailleur))))))) (PONCT --RBR--)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP multiplié)) (PP (P par) (NP (NC trois))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Fin) (NC avril)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC incidents)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP multipliés)) (PONCT -) (NP (NC chauffeurs) (PP (P de) (NP (NC bus))) (VPpart (VPP agressés))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC véhicules) (VPpart (VPP incendiés)))) (PONCT ...) (PONCT -) (VPpart (VPR aboutissant) (PONCT ,)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC mi_-_mai))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET de) (ADJ sérieuses) (NC émeutes))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Chaque) (NC jour)) (PONCT ,) (NP (DET 1,93) (NC million) (PP (P de) (NP (NC barils) (PP (P de) (NP (NC pétrole)))))) (VN (V sont) (VPP produits)) (PP (P+D au) (NP (NPP Nigéria))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Nul)) (VN (ADV ne) (V sait)) (PONCT -) (ADV et_pour_cause) (PONCT -) (Ssub (NP (DETWH quelle) (NC part) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC production)))) (VN (V est) (VPP exportée)) (ADV frauduleusement) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ limitrophes))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS c') (V est)) (ADV évidemment) (ADV là) (ADV aussi) (Ssub (CS que) (VN (V réside)) (NP (PRO une) (PP (P+D des) (NP (NC causes) (PP (P+D des) (NP (NC pénuries))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC litre) (PP (P d') (NP (NC essence))) (VPpart (VPP produit) (PP (P+D au) (NP (NPP Cameroun))))) (VN (V coûte)) (NP (DET l') (NC équivalent) (PP (P de) (NP (DET 3,80) (NC francs)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ même) (NC litre) (PONCT ,) (VPpart (VPP importé) (PP (ADV en_fraude)) (PP (P+D du) (NP (NPP Nigéria))))) (PONCT ,) (VN (V revient)) (PP (P à) (NP (DET 1,20) (NC franc))) (PONCT !))) -( (SENT (VN (CLS On) (V comprend)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC commerce) (PP (P par_-_delà) (NP (DET les) (NC frontières)))) (VN (VS soit)) (AP (ADJ florissant))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (NC Douaniers) (COORD (CC et) (NP (NC agents) (AP (ADJ publics)) (AP (ADJ nigérians))))) (VN (V participent)) (PP (P à) (NP (DET un) (ADJ large) (NC trafic))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V nourrirait)) (NP (DET 80) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC consommation) (PP (P+D du) (NP (NPP Bénin)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NPP Tchad))))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET 60) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC besoins) (PP (P+D du) (NP (NPP Niger))))) (COORD (CC et) (NP (DET 25) (NC %) (PP (P de) (NP (PRO ceux) (PP (P+D du) (NP (NPP Cameroun))) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NPP Togo)))) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NPP Mali)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC phénomène) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (ADV logiquement) (PONCT ,) (VN (V devrait)) (VPinf (CLR s') (VINF accentuer) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC dévaluation) (PP (P+D du) (NP (NC naira)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (NPP Desfossés) (AP (ADJ International)) (PONCT ,) (NP (NC éditeur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Cote) (NPP Desfossés))))) (PONCT ,) (VN (V acquiert)) (NP (DET la) (NPP Tribune) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Expansion)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ deux) (NC quotidiens)) (VN (V ont) (VPP annoncé)) (NP (NC lundi) (ADJ 6) (NC juillet)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V fusionneront)) (PP (P en) (NP (NC septembre))) (PONCT --LBR--) (NP (DET nos) (ADJ dernières) (NC éditions) (PP (P+D du) (NP (ADJ 7) (NC juillet)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Parce_que) (PONCT ") (NP (DET la) (NC crise) (PP (P+D des) (NP (NC recettes) (AP (ADJ publicitaires)))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC presse) (AP (ADJ économique))))) (VN (V exige)) (NP (DET une) (NC restructuration) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC concentration) (PP (P de) (NP (DET l') (NC offre) (PONCT "))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC groupes) (NPP Desfossés) (AP (ADJ International)) (COORD (CC et) (NP (NPP Expansion)))) (VN (V vont)) (VPinf (VINF marier) (PP (P à) (NP (DET l') (NC automne))) (NP (DET leurs) (NC quotidiens) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Cote) (NPP Desfossés)) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Tribune)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET nos) (ADJ dernières) (NC éditions) (PP (P+D du) (NP (ADJ 7) (NC juillet))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (NPP Desfossés)) (VN (V va)) (VPinf (VINF investir) (NP (DET 70) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF acheter)) (NP (DET 84) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC actions) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Tribune)))))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF lancer)) (NP (DET le) (ADJ nouveau) (NC titre)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (NPP Expansion)) (VN (V pourra)) (VPinf (VN (VINF renforcer)) (PONCT --LBR--) (PP (P au_travers_d') (NP (DET une) (NC société) (AP (ADJ commune) (PP (P avec) (NP (NC M.) (NP (NPP Marc) (NPP Ladreit) (PP (P de) (NP (NPP Lacharrière))))))))) (PONCT --RBR--) (NP (DET sa) (NC participation)) (PP (P de) (NP (DET 15) (NC %) (PP (P à) (NP (DET 25) (NC %))))) (PP (P dans) (NP (NPP Desfossés) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC PDG) (PONCT ,)) (NC M.) (NP (NPP Georges) (NPP Ghosn)) (PONCT ,) (VN (V reste)) (NP (DET le) (ADJ principal) (NC actionnaire)) (PP (P avec) (NP (ADV environ) (DET 30) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC parts))))))))) (PONCT ,) (Sint (NP (DET le) (NC reste)) (VPpart (VN (VPR étant) (VPP détenu)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC financiers) (PP (P comme) (NP (NPP La_Mondiale) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP SOFIPA) (PONCT --LBR--) (NP (NC groupe) (NPP Elf)) (PONCT --RBR--))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Initiative_et_Finance) (PONCT --LBR--) (NP (NC groupe) (NPP Indosuez)) (PONCT --RBR--))) (COORD (PONCT ,) (NP (ET Hannover) (ET Finanz))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC Crédit) (AP (ADJ agricole)))) (COORD (PONCT ,) (ADV etc.)))))))))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC affaire) (AP (ADJ prospère))))) -( (SENT (PP (P Il_y_a) (NP (DET un) (NC an))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC PDG) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Expansion) (NP (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Louis) (NPP Servan_-_Schreiber)))))) (PONCT ,) (VN (V vendait)) (NP (DET l') (NPP AGEFI)) (PP (P à) (NP (NC M.) (NPP Georges) (NPP Ghosn))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V doit)) (ADV aujourd'_hui) (VPinf (CLO lui) (VINF céder) (NP (DET la) (NPP Tribune) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC quotidien) (AP (ADJ économique)) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC pertes) (PONCT -) (NP (DET 55) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV plus) (NP (DET cette) (NC année)) (PP (P à_cause_de) (NP (DET la) (NC relance) (VPpart (VPP menée) (PP (P en) (NP (NC janvier))))))) (PONCT -)))))) (VN (V menaçaient)) (NP (DET le) (NC groupe) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V a) (VPP fondé)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (NP (DET Cinq) (NC ans)) (P après) (VPinf (VN (CLO l') (VINF avoir) (VPP rachetée)) (PP (P à) (NP (NC M.) (NPP Bruno) (NPP Bertez))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Servan_-_Schreiber)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF constater)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET la) (NPP Tribune)) (VN (CLR s') (V est) (VPP trouvée)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC impossibilité) (VPinf (P de) (VN (VINF mener_à_bien)) (NP (DET son) (NC projet)) (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (ADJ indépendante) (PONCT ")))) (PONCT ,)))) (PP (P malgré) (NP (DET les) (ADJ 200) (NC millions) (VPpart (VPP investis) (PP (P dans) (NP (DET ses) (NC relances) (AP (ADJ successives))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (NPP Expansion)) (VN (V va)) (ADV donc) (VPinf (CLR se) (VINF recentrer) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC magazines))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 29) (NC juin)))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (VPinf (VINF appliquer) (NP (DET un) (NC plan) (AP (ADJ social))) (VPpart (VN (VPR comprenant)) (NP (DET quatre_-_vingt_-_dix) (NC suppressions) (PP (P d') (NP (NC emploi)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC ambition) (PP (P+D du) (NP (ADJ nouveau) (NC propriétaire) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Tribune)))))) (VN (V est)) (VPinf (P de) (VN (VINF combiner)) (NP (DET les) (NC forces) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC quotidiens) (VPpart (VPP fusionnés)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_un_côté) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC abonnés) (AP (ADJ fidèles)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V utilisent)) (NP (DET la) (NC Cote) (NPP Desfossés)) (PP (P comme) (NP (DET un) (NC outil) (AP (ADJ financier)))) (COORD (CC et) (VN (CLO en) (V font)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (ADV seulement) (DET 25000) (NC exemplaires) (VPpart (VPP vendus)))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC affaire) (AP (ADJ prospère)) (PP (P+D aux) (NP (ADJ 130) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))))))))))) (PONCT ;) (PP (P de) (NP (DET l') (PRO autre))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC quotidien) (NC économique) (AP (ADJ capable) (VPinf (P d') (VN (VINF attirer)) (NP (DET le) (NC lecteur)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC kiosques)))))) (PONCT :) (NP (DET les) (NC ventes) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Tribune)))) (VN (V ont) (VPP progressé)) (NP (DET cette) (NC année)) (PP (P de) (NP (DET 8000) (NC exemplaires))) (PP (P par_rapport_aux) (NP (ADJ 49000) (NC exemplaires) (VPpart (VPP vendus) (ADV en_moyenne) (PP (P en) (NP (NC 1991)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Titré) (NP (DET la) (NPP Tribune)) (PONCT --LBR--) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC sous_-_titre) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V rappellera)) (NP (DET son) (NC appartenance) (PP (P+D au) (NP (NC groupe) (NPP Desfossés))))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ nouveau) (NC quotidien)) (VN (V devrait)) (VPinf (VINF être) (VPP dirigé) (PP (P par) (NP (NPP Philippe) (NPP Labarde) (PONCT ,) (NP (ADJ actuel) (NC directeur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC rédaction) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Tribune) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Expansion))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V publiera)) (NP (DET deux) (NC éditions) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ principale)) (NP (DET le) (NC matin)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC cahier) (AP (ADJ boursier))) (PP (P en_fin_d') (NP (NC après_-_midi))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Chacun) (PP (P+D des) (NP (NC titres)))) (VN (V attire)) (PP (P plus_de) (NP (DET 55) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (NC publicité) (AP (ADJ financière)) (PP (P par) (NP (NC an))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ensemble) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V peuvent)) (ADV donc) (VPinf (VN (VINF espérer) (VINF concurrencer)) (NP (DET le) (AP (ADV très) (ADJ rentable)) (NC numéro) (NC un) (PP (P de) (NP (DET la) (NC presse) (AP (ADJ économique)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NPP Echos)))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR visant)) (NP (DET 70000) (NC exemplaires) (VPpart (VPP vendus) (NP (DET chaque) (NC jour))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC synergies) (AP (ADJ rédactionnelles) (COORD (CC et) (AP (ADJ publicitaires))))) (VN (CLR s') (V accompagneront)) (PP (P d') (NP (NC économies))) (PP (P dans) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC secteurs))) (PONCT :) (Sint (NP (NC M.) (NPP Ghosn)) (VN (V recherche)) (NP (DET une) (NC imprimerie)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET des) (NC licenciements)) (VN (V sont)) (PONCT ") (AP (ADJ inévitables) (PONCT ")) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP précisé)) (NP (NC M.) (NPP Servan_-_Schreiber)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ cent_vingt_-_cinq) (NC salariés) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Tribune))) (PONCT ,) (AP (ADJ inquiets)) (PONCT ,)) (VN (CLR se) (V plaignent)) (ADV d'_ailleurs) (PP (P+D du) (NP (NC flou) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC projets))))) (PONCT :) (NP (NC emplois) (VPpart (VPP conservés) (COORD (CC ou) (ADV non))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC formule) (AP (ADJ rédactionnelle)))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC délais)))) (PONCT ...) (VN (V sont)) (NP (ADV autant) (P de) (NC questions)) (ADV pour_l'_instant) (VPpart (VPP éludées) (PP (P par) (NP (DET les) (ADJ deux) (PONCT ") (NC entrepreneurs) (PONCT ") (PONCT ,) (NP (NC PDG) (COORD (CC et) (NP (ADJ principaux) (NC actionnaires))) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC groupes) (PP (P de) (NP (NC presse)))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V constataient)) (NP (NC lundi) (ADJ 6) (NC juillet)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (PONCT ") (NC éditeurs) (AP (ADJ indépendants))) (VN (ADV ne) (V pouvaient)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC conjoncture) (AP (ADJ actuelle)))) (VPinf (VINF compter) (ADV que) (PP (P sur) (NP (DET leurs) (ADJ propres) (NC forces)))) (COORD (CC et) (Sint (VN (V devaient)) (ADV donc) (VPinf (CLR se) (VINF coaliser)))) (PONCT ") (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET le) (NC mot) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Servan_-_Schreiber)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (NPP Hachette)) (VN (V a) (VPP signé)) (NP (DET une) (NC promesse) (PP (P de) (NP (NC vente)))) (PP (P pour) (NP (DET son) (NC immeuble) (PP (P+D du) (NP (NC boulevard) (NP (NPP Saint_-_Germain)))) (PP (P à) (NP (NPP Paris))))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC groupe) (AP (ADJ immobilier)) (NPP Immopar))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC prix) (PP (P de) (NP (DET la) (NC transaction)))) (VN (CLR s') (V élève)) (PP (P à) (NP (DET 500) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC modalités) (AP (ADJ financières)) (PP (P de) (NP (DET cet) (NC accord) (VPpart (VPP intervenu) (NP (DET le) (ADJ 2) (NC juillet)))))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP été) (VPP précisées)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Hachette)) (VN (V continuera)) (VPinf (P à) (VN (VINF occuper)) (NP (DET ces) (NC bureaux)) (PP (P jusqu'_en) (NP (NC 1995)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cet) (NC immeuble) (PP (P en_forme_de) (NP (NC quadrilatère))) (PONCT ,) (VPpart (VPP situé) (PP (P au_coeur_du) (NP (NC Quartier) (AP (ADJ latin)))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC surface) (AP (ADJ utile)) (AP (ADJ inférieure) (PP (P à) (NP (DET 15000) (NC m2)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC vente)) (VN (V avait) (VPP été) (VPP annoncée)) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Luc) (NPP Lagardère) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC groupe)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 18) (NC juin)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cet) (NC immeuble)) (VN (V faisait_partie)) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (NC actifs) (ADV non) (ADJ stratégiques) (PONCT ") (Srel (NP (PROREL qu')) (NP (NPP Hachette)) (VN (V envisageait)) (VPinf (P de) (VN (VINF vendre)) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC montant) (AP (ADJ total)) (PP (P de) (NP (DET 1,3) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF renflouer)) (NP (DET le) (NC groupe)) (PP (P après) (NP (DET la) (NC faillite) (PP (P de) (NP (DET La) (NPP Cinq)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC production) (AP (ADJ pétrolière)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Syrie)))) (VN (V vient)) (VPinf (P d') (VN (VINF atteindre)) (ADV pour_la_première_fois) (NP (DET 500000) (NC barils) (PP (P par) (NP (NC jour))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 25) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes) (PP (P par) (NP (NC an))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (Srel (PROWH quoi) (NP (PROREL qu')) (VN (CLS on) (VS dise)) (PP (P à) (NP (NPP Damas)))) (PONCT ,) (PP (P sauf) (NP (NC découverte) (AP (ADJ majeure))) (ADV à_brève_échéance)) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADV peu) (ADJ probable)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC niveau) (AP (ADJ actuel)) (PP (P de) (NP (NC production)))) (VN (V augmente)) (ADV beaucoup) (ADV à_moyen_terme)) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (NPP DAMAS)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC envoyé) (AP (ADJ spécial)))))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET un) (NC secret) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET un) (NC secret) (PP (P de) (NP (NC Polichinelle)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC Syriens)) (VN (V refusent)) (VPinf (P de) (VN (VINF fournir)) (NP (DET le) (NC chiffre) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ pétrolière)) (PP (P+D du) (NP (NC pays))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P En) (NP (DET trois) (NC ans))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V a) (VPP augmenté)) (NP (P de) (ADV plus) (P de) (DET 250) (NC %)) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (CLR se) (V contente)) (VPinf (P de) (VN (VINF lâcher)) (PP (P avec) (NP (NC sobriété))) (NP (DET le) (NC ministre) (PP (P+D du) (NP (NC pétrole)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC ressources) (AP (ADJ minérales)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC docteur) (NPP Mtanious) (NPP Habib))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_pratique) (PONCT ,) (NP (NPP Damas)) (VN (V renvoie)) (NP (DET l') (NC interlocuteur)) (PP (P vers) (NP (DET les) (NC compagnies) (AP (ADJ pétrolières)) (AP (ADJ étrangères)) (VPpart (VN (VPR opérant)) (PP (P en) (NP (NPP Syrie))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP habilitées) (VPinf (P à) (VN (VINF fournir)) (NP (DET le) (NC chiffre) (AP (ADJ mystérieux))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC manie) (PP (P+D du) (NP (NC secret)))) (VN (V apparaît)) (AP (ADJ déplacée)) (VN (CLR s') (VPR agissant)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC secteur) (PP (P+D aux) (NP (NC résultats) (AP (ADJ flatteurs)))))) (PONCT :) (PP (P de) (NP (DET 300000) (NC barils) (PP (P par) (NP (NC jour))) (PONCT --LBR--) (NP (NC bls) (PP (P /) (NP (NC j)))) (PONCT --RBR--))) (PP (P en) (NP (NC 1989))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ pétrolière))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET l') (NC estimation) (PP (P+D des) (NP (NC compagnies))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP franchi)) (NP (DET le) (NC cap) (PP (P+D des) (NP (DET 500000) (NC bls) (PP (P /) (NP (NC j))) (PONCT --LBR--) (ADV soit) (NP (DET 25) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes))) (PP (P /) (NP (NC an)))) (PONCT --RBR--)))) (PP (P au_début_de) (NP (NC 1992))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (VPinf (VINF dire) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NPP Syrie)) (VN (V produit)) (ADV nettement) (ADV plus) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NPP Gabon))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC recettes) (AP (ADJ pétrolières))) (VN (V fournissent)) (PP (P+D au) (NP (NC budget) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat))))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (PRO certains))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (P plus_de) (DET 20) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC recettes)))) (PONCT ") (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS elles) (V représentent)) (PONCT ") (NP (P près_de) (DET 40) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC exportations) (PP (P+D du) (NP (NC pays)))))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADV Tout) (ADV aussi) (ADJ secret)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC volume) (PP (P+D des) (NP (NC réserves) (AP (ADJ récupérables)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP évalué) (PP (P à) (NP (DET 1,7) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC barils))))) (ADV au_bas_mot))) (PONCT ,) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF assurer)) (NP (DET vingt) (NC ans) (PP (P de) (NP (NC production))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC envolée) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production)))) (PONCT ,) (NP (DET ces) (ADJ dernières) (NC années)) (PONCT ,) (VN (V est)) (VPinf (P à) (VN (VINF mettre)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC compte) (PP (P+D des) (NP (NC compagnies) (AP (ADJ pétrolières)) (AP (ADJ occidentales)) (PONCT ,) (VPpart (ADV à_nouveau) (VPP autorisées) (PP (P au_début_de) (NP (DET la) (NC décennie))) (VPinf (P à) (VN (VINF explorer)) (NP (DET le) (NC sous_-_sol) (AP (ADJ syrien)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_la_veille_de) (NP (DET leur) (NC retour))) (PONCT --LBR--) (Sint (VN (CLS elles) (V avaient) (VPP été) (VPP chassées)) (PP (P en) (NP (NC 1963)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC production)) (VN (CLR se) (V résumait)) (PP (P à) (NP (PRO celle) (PP (P+D du) (NP (NC gisement) (PP (P de) (NP (NPP Suwaidiyah))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC champ) (PP (P de) (NP (NC pétrole))) (AP (ADJ lourd) (PONCT ,) (COORD (CC donc) (ADJ bon_marché)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP exploité) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC nord_-_est) (PP (P+D du) (NP (NC pays) (PONCT -))))) (PP (P au_rythme_de) (NP (DET 160000) (NC bls) (PP (P /) (NP (NC j))))) (PONCT -) (PP (P par) (NP (DET la) (NC compagnie) (AP (ADJ pétrolière)) (AP (ADJ nationale)) (PONCT ,) (NP (DET la) (ET Syrian) (ET Petroleum) (ET Company) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SPC)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (PP (P avec_l'_aide_de) (NP (NC techniciens) (PP (P+D des) (NP (ADJ anciens) (NC pays) (AP (ADJ socialistes))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Résultats) (AP (ADJ limités))))) -( (SENT (NP (PRO Tout)) (VN (V change)) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC découverte) (PP (P+D du) (NP (NC gisement) (PP (P de) (NP (NPP Deir_-_Ez_-_Zor))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP réalisée) (PP (P par) (NP (NPP Shell))) (PP (P en) (NP (NC 1984))) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC zone) (AP (ADJ désertique)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP est) (PP (P+D du) (NP (NC pays))))))) (PONCT ,) (PP (P à) (DET quelques) (NC dizaines) (P de) (NP (NC kilomètres) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Euphrate)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Grâce_à) (NP (PRO elle))) (PONCT ,) (NP (DET plusieurs) (NC centaines) (P de) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC barils) (PP (P d') (NP (DET un) (NC brut) (AP (ADJ léger)))) (PP (P d') (ADJ excellente) (NP (NC qualité)))))) (VN (V venaient) (VPinf (VINF gonfler) (NP (DET les) (NC réserves) (AP (ADJ syriennes))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Démarrée) (PP (P en) (NP (NC 1985)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC production) (PP (P d') (NP (NPP Ash_-_Sham)))) (PONCT --LBR--) (Sint (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET le) (NC nom) (PP (P+D du) (NP (NC gisement))))) (PONCT --RBR--) (VN (V frise)) (ADV aujourd'_hui) (NP (DET 340000) (NC barils) (PP (P /) (NP (NC jour)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V devrait)) (VPinf (VINF culminer) (PP (P à) (NP (DET 400000) (NC barils) (PP (P /) (NP (NC jour))))) (PP (P en) (NP (NC 1993)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Appâtées) (PP (P par) (NP (DET le) (NC succès) (PP (P de) (NP (NPP Shell)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC compagnies)) (VN (V ont) (VPP suivi)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET l') (NC espagnol) (NPP Repsol)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC américain) (NPP Marathon))) (COORD (PONCT ,) (PP (P en_passant_par) (NP (DET les) (NC français) (NPP Total) (COORD (CC et) (NP (NPP Elf))))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC dizaine) (P de) (NC pétroliers)) (VN (V travaillent)) (PP (P en) (NP (NPP Syrie))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC an) (AP (ADJ passé))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V ont) (VPP réalisé)) (NP (DET 83) (NC forages)) (PONCT -) (PP (P à_raison_d') (NP (DET un) (NC coût) (PP (P de) (NP (DET 3) (PP (P à) (NP (DET 4) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 15) (PP (P à) (NP (DET 20) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT --RBR--))) (PP (P pour) (NP (PRO chacun) (PP (P d') (NP (PRO eux))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET les) (NC résultats)) (VN (V sont)) (AP (ADJ décevants))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Seul) (NPP Elf) (NPP Aquitaine) (PONCT ,) (VPpart (VPP débarqué) (PP (P en) (NP (NPP Syrie))) (PP (P au_début_de) (NP (NC 1989))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP mis)) (PP (P en) (NP (NC évidence))) (PP (P entre) (NP (DET 80) (COORD (CC et) (NP (DET 100) (NC millions))) (PP (P de) (NP (NC barils) (PP (P de) (NP (NC réserves) (AP (ADJ supplémentaires)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P Depuis) (NP (DET l') (NPP Angola))) (PONCT ,) (PP (P il_y_a) (NP (DET douze) (NC ans))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Syrie)) (VN (V est)) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC pays) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET notre) (NC groupe)) (VN (V passe)) (PP (P+D du) (NP (NC stade) (PP (P d') (NP (NC explorateur))))) (PP (P à) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (NC producteur))))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V observe)) (NP (NC M.) (NPP Jacques) (NPP Halfon) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (AP (ADJ délégué) (NC exploration) (PONCT -) (NC production)) (PP (P chez) (NP (NPP Elf)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (ADJ bonne) (NP (NC qualité))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC brut) (VPpart (VPP extrait) (PP (P par) (NP (DET la) (NC compagnie) (AP (ADJ française)))) (PP (P à) (NP (NPP Atalla) (COORD (CC et) (NP (NPP Jaffra)))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 12000) (NC barils) (PP (P /) (NP (NC jour) (ADV environ)))) (PONCT --RBR--)) (VN (V est) (VPP acheminé)) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC partie) (PP (P+D du) (NP (NC trajet) (PP (P en_direction_de) (NP (DET la) (NC côte) (AP (ADJ méditerranéenne)))))))) (PP (P via) (NP (DET un) (NC pipeline) (NC propriété) (PP (P de) (NP (NPP Shell))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Jet) (PP (P de) (NP (DET l') (NC éponge)))))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV là) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC bât)) (VN (V blesse))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (NP (DET le) (NC groupe) (ADJ anglo_-_néerlandais) (PONCT ,)) (VPpart (VPR arguant) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC besoins) (AP (ADJ futurs))))) (PONCT ,) (VN (V rechigne)) (VPinf (P à) (VN (VINF garantir)) (NP (DET la) (ADJ libre) (NC utilisation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conduite) (AP (ADJ pétrolière))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Tandis_qu') (NP (NPP Elf) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V prévoit)) (VPinf (P de) (VN (VINF porter)) (NP (DET sa) (NC production)) (PP (P à) (NP (DET 40000) (NC barils) (PONCT /) (NC jour)))))) (PONCT ,) (VN (V hésite)) (VPinf (P à) (VN (VINF investir)) (NP (DET des) (NC dizaines) (P de) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC pose) (PP (P d') (NP (DET un) (NC pipeline) (AP (ADJ supplémentaire)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC rentabilité) (PP (P de) (NP (DET l') (NC opération)))) (VN (V est) (VPP jugée)) (AP (ADJ aléatoire)) (PONCT ,) (VPinf (P sauf_à) (VN (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC évidence))) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC gisements)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC région)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Problèmes) (PP (P de) (ADJ nantis))) (PONCT ,) (VN (V rétorqueront)) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC compagnies) (PONCT ,) (AP (ADV moins) (ADJ chanceuses) (Ssub (CS qu') (NP (NPP Elf)) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV surtout) (PONCT ,)) (Ssub (CS que) (NP (NPP Shell)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC découverte) (PP (P d') (NP (NC hydrocarbures) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V reste)) (VPinf (P à) (VN (VINF apprécier))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP décidé)) (ADV in_extremis) (NP (NPP Repsol)) (VPinf (P à) (VN (VINF changer_son_fusil_d'_épaule)) (COORD (CC et) (VPinf (P à) (VN (VINF rester)) (PP (P en) (NP (NPP Syrie)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Total) (PONCT ,) (NP (NC numéro) (NC deux) (PP (P par) (NP (DET la) (NC superficie) (PP (P de) (NP (DET son) (NC permis) (PP (P d') (NP (NC exploration) (PONCT ,))))))))) (VN (ADV n') (V a) (P jusqu') (ADV ici) (VPP mis)) (PP (P en) (NP (NC évidence))) (ADV que) (NP (DET du) (NC brut) (AP (ADJ lourd))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC essais) (PP (P de) (NP (ADJ longue) (NC durée)))) (VN (V diront)) (PP (P avant) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (Ssub (CS si) (NP (DET son) (NC exploitation)) (VN (V est) (ADJ justifiée))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_cas_de) (NP (NC réponse) (AP (ADJ négative)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ probable)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ français))) (VN (V quittera)) (NP (DET la) (NPP Syrie))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV d'_ailleurs) (NP (PRO ce)) (Srel (CS que) (VN (V viennent)) (VPinf (P de) (VN (VINF faire)) (NP (DET le) (NC britannique) (NPP BP) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC américain) (NPP Enron)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ autre) (NC américain) (PONCT ,) (NP (NPP Tricentrol)) (PONCT ,)) (VN (V serait)) (ADV également) (VPinf (P à_la_veille_de) (VN (VINF jeter_l'_éponge))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Agitée) (ADV de_temps_en_temps) (PP (P par) (NP (DET les) (NC autorités) (PP (P de) (NP (NPP Damas)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC perspective) (PP (P d') (NP (DET une) (NC production) (AP (ADJ pétrolière)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC million) (PP (P de) (NP (NC barils) (PP (P /) (NP (NC jour)))))))))) (VN (ADV n') (V a) (ADV jamais) (VPP paru) (ADV aussi) (VPP éloignée)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Parti) (PP (P en_tête)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC course) (PONCT --LBR--) (PP (P d') (NP (NC obstacles))) (PONCT --RBR--) (PP (P+D aux) (NP (NC richesses) (AP (ADJ pétrolières)) (PP (P de) (NP (DET l') (PREF ex-) (NP (NPP Union) (AP (ADJ soviétique)))))))))) (PONCT ,) (NP (NPP Elf) (NPP Aquitaine)) (VN (V a)) (PP (P+D du) (NP (NC mal))) (VPinf (P à) (VN (VINF conclure))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Non_pas) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC concurrents)) (VN (V grignotent)) (NP (DET leur) (NC retard))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Simplement) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC but)) (VN (V paraît)) (VPinf (CLR s') (VINF éloigner)) (Ssub (CS au_fur_et_à_mesure_que) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ pétrolier))) (VN (CLR s') (CLO en) (V rapproche))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Annoncé) (PP (ADV avec) (NP (NC tambours) (COORD (CC et) (NP (NC trompettes))))) (PP (P en) (NP (NC mai) (NC 1990))) (PONCT -) (PP (P il_y_a) (NP (P plus_de) (DET deux) (NC ans))) (PONCT !) (PONCT ,)) (PONCT -) (VPpart (VPP signé) (PP (P en) (NP (NC février))) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PP (P par) (NP (DET le) (NC président) (PP (P d') (NP (NPP Elf))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Loïk) (NPP Le_Floch_-_Prigent))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (NP (PRO celui) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V était)) (PP (P pour) (NP (DET quelques) (NC mois) (ADV encore))) (NP (DET le) (NC ministre) (AP (ADJ russe)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC énergie))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Vladimir) (NPP Lopoukhine)))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC contrat) (PP (P d') (NP (NC exploration) (PONCT -) (NC production)))) (VN (V attend)) (VPinf (P pour) (VN (VINF entrer)) (ADV en_vigueur)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP ratifié)) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP Parlement) (AP (ADJ russe))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Aux) (NP (ADJ dernières) (NC nouvelles))) (PONCT ,) (VN (CLS ce) (V sera)) (NP (NC chose) (VPpart (VPP faite) (PP (P à) (NP (DET l') (NC automne))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (PRO tout)) (VN (V va)) (ADV bien)) (PONCT ...))) -( (SENT (VPpart (VPP Passé) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC République) (PP (P+D du) (NP (NPP Kazakhstan))))) (PP (P en) (NP (NC février)))) (PONCT ,) (NP (DET un) (ADJ deuxième) (NC contrat) (PP (P d') (NP (NC exploration) (PONCT -) (NC production)))) (VN (V bute)) (PONCT ,) (NP (PRO lui) (ADV aussi)) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC ratification) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP Parlement))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC députés) (AP (ADJ kazakhs))) (PONCT ,) (VPpart (VPP promis_juré)) (PONCT ,) (VN (CLO l') (V examineront)) (NP (DET cet) (NC été)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Du_coup) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ pétrolier))) (VN (V réalise)) (NP (DET des) (NC économies) (AP (ADJ involontaires))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Déjà) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC essentiel) (PP (P+D des) (NP (NC sommes) (VPpart (VPP prévues) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC exploration) (PONCT -) (NC production) (PP (P dans) (NP (DET l') (PREF ex-) (NP (NPP Union) (AP (ADJ soviétique))))))))))) (VN (V avaient) (VPP pu)) (VPinf (VINF être) (VPP dépensées)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC scénario)) (VN (V risque)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF reproduire)) (NP (DET cette) (NC année))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET le) (NC budget) (NC 1992))) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (NP (DET 700) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (VN (V devaient)) (VPinf (VINF être) (VPP consacrés) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP CEI)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC chiffre)) (VN (V vient)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP révisé)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC baisse)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV n') (V est)) (NP (ADV plus) (ADV que) (P de) (DET 500) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P En) (NP (NPP Russie))) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (V obtiendrons)) (NP (DET nos) (ADJ premiers) (NC résultats) (AP (ADJ pétroliers))) (PP (P en) (NP (NC 1995) (PONCT "))) (PONCT ,) (Sint (VN (V disait)) (ADV récemment) (NP (DET le) (NC numéro) (NC un) (PP (P d') (NP (NPP Elf))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC promesse)) (VN (V pourrait)) (ADV bien) (VPinf (VINF être) (AP (ADJ difficile) (VPinf (P à) (VN (VINF tenir))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC emprunts) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (AP (ADJ financiers)) (AP (ADJ mondiaux))))) (VN (CLR se) (V sont) (ADV rapidement) (VPP accrus)) (PP (P au_cours_des) (NP (ADJ cinq) (ADJ premiers) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC 1992))))) (PONCT :) (Sint (PP (P avec) (NP (DET un) (NC volume) (PP (P de) (NP (DET 223) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 115) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V ont) (VPP progressé)) (PP (P de) (NP (DET 11) (NC %))) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET la) (ADJ même) (NC période) (PP (P de) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier)))))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET le) (NC rapport) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OCDE))) (PP (P sur) (NP (DET les) (PONCT ") (NC Tendances) (PP (P+D des) (NP (NC marchés) (PP (P+D des) (NP (NC capitaux))))) (PONCT "))) (VPpart (VPP publié) (NP (NC lundi) (ADJ 6) (NC juillet)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC GRAPHIQUE)))))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC fois)) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D des) (NP (NC obligations))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V est) (VPP révélé)) (NP (DET le) (AP (ADV plus) (ADJ dynamique))) (NP (DET ces) (ADJ derniers) (NC mois)) (PONCT ,) (Sint (VN (V souligne)) (NP (DET l') (NPP OCDE))) (PONCT ,) (PP (P du_fait_de) (NP (DET l') (NC anticipation) (PP (P d') (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (ADV à_long_terme)))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC nécessité) (PP (P pour) (NP (ADV beaucoup) (P d') (NC entreprises) (COORD (CC ou) (P d') (NP (NC Etats))))) (VPinf (P de) (VN (VINF refinancer)) (NP (DET des) (NC dettes) (VPpart (VPP contractées) (PP (P à_la_fin_des) (NP (NC années) (NC 80)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (PONCT ") (ADJ important) (NC revirement) (PP (P à) (NP (DET la) (NC baisse)))) (PONCT ") (VN (V a) (ADV en_revanche) (VPP affecté)) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D des) (NP (NC prêts) (AP (ADJ syndiqués))))) (PONCT ,) (PP (P du_fait_de) (NP (DET la) (NC faiblesse) (VPpart (VPP prolongée) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ mondiale))))))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (AdP (ADV plus) (ADV encore)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC prudence) (PP (P+D des) (NP (NC banques)))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET le) (NC volume) (PP (P+D des) (NP (ADJ nouveaux) (NC prêts)))) (VN (V a) (VPP chuté)) (PP (P de) (NP (DET 20) (NC %))) (PP (P par_rapport_aux) (NP (ADJ cinq) (ADJ premiers) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC 1991)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Du_côté_des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))))) (PONCT ,) (ADV en_revanche) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP OCDE)) (VN (V est)) (AP (ADJ optimiste)) (PONCT ,) (Sint (VPpart (VPR estimant) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC reprise) (VPpart (ADJ modérée)) (VPpart (VPP prévue) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (VPpart (VPP industrialisés))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP accompagnée) (PP (P d') (NP (DET une) (NC décélération) (AP (ADJ accentuée)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC inflation))))))))) (PONCT ,) (VN (V devrait)) (VPinf (VINF permettre) (NP (DET une) (ADJ certaine) (NC détente) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (ADV à_long_terme)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET ce) (NC contexte))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC emprunts) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (PP (P+D des) (NP (NC capitaux)))))) (VN (V devraient)) (VPinf (VINF progresser) (PP (P de) (NP (DET 5) (NC %) (PP (P à) (NP (DET 7) (NC %))))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC poursuite) (PP (P de) (NP (DET l') (NC expansion))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC secteur) (PP (P+D des) (NP (NC obligations))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS d'_autant_que) (NP (ADV quelque) (DET 190) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PP (P de) (NP (NC dettes)))) (VN (V arrivent)) (PP (P à) (NP (NC échéance))) (COORD (CC et) (VN (V doivent)) (VPinf (VINF être) (VPP rééchelonnés) (PP (P en) (NP (NC 1992))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_à) (NP (DET l') (NC activité) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (PP (P de) (NP (DET l') (NC écu))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V était)) (AP (ADV très) (ADJ forte)) (PP (P de) (NP (NC janvier)) (PP (P à) (NP (NC mai)))) (PONCT --LBR--) (PP (P avec) (NP (DET 9) (NC %) (PP (P de) (NP (NC croissance) (PP (P+D des) (NP (NC émissions)))))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V a) (VPP été) (ADV brutalement) (VPP freinée)) (PP (P à_la_suite_du) (NP (NC non) (AP (ADJ danois))) (PP (P+D au) (NP (NC traité) (PP (P de) (NP (NPP Maastricht)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET l') (NPP OCDE))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P de) (NP (DET l') (NC écu)))) (VN (V restera)) (AP (ADJ léthargique)) (PONCT ") (PP (ADV au_moins) (P jusqu'_à) (NP (DET l') (NC apparition) (PP (P de) (NP (NC signes))) (VPpart (VPR indiquant) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC processus) (PP (P de) (NC ratification) (PP (P+D du) (NP (NC traité))))) (VN (V pourra)) (VPinf (VINF être) (VPP mené) (PP (P à) (ADJ bon) (NP (NC terme)))) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC remous)) (VPpart (VPP provoqués) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (AP (ADJ européens)) (PP (P+D des) (NP (NC obligations))))) (PP (P par) (NP (DET le) (NC référendum) (AP (ADJ danois))))) (VN (V devraient)) (ADV également) (VPinf (VINF rendre) (PONCT ") (AP (ADJ inévitable)) (PONCT ") (NP (DET une) (PONCT ") (ADJ certaine) (NC réorientation) (PP (P+D des) (NP (NC flux) (PP (P de) (NP (NC capitaux)))))) (PP (P entre) (NP (NC compartiments) (PP (P+D du) (NP (NC marché)))))))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC professionnels) (PP (P+D du) (NP (NC bâtiment)))) (VN (V expriment)) (NP (DET leur) (NC consternation)) (PP (P après) (NP (DET la) (NC suspension) (PP (P d') (NP (PRO une) (PP (P+D des) (NP (NC mesures) (VPpart (VPP contenues) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC soutien))) (VPpart (VPP annoncé) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gouvernement))) (PP (P en) (NP (NC mars) (AP (ADJ dernier)))))))))))))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS il) (CLR s') (V agit)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC possibilité) (VPpart (VPP ouverte) (PP (P+D aux) (NP (NC propriétaires) (NC bailleurs)))) (VPinf (P de) (VN (VINF déduire)) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET 20) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC montant) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC investissement))))))) (PONCT --LBR--) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ neuf))) (PONCT --RBR--) (PP (P sous) (NP (DET certaines) (NC conditions))) (PONCT --LBR--) (VPpart (VPR touchant) (PP (P+D au) (NP (NC loyer) (COORD (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC durée) (PP (P de) (NP (DET la) (NC location)))))) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (NC revenu) (PP (P+D du) (NP (NC locataire))))))))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC disposition)) (VN (V est)) (NP (DET un) (NC geste) (PP (P en_direction_des) (NP (NC classes) (AP (ADJ moyennes)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC ressources)) (VN (V sont)) (AP (ADV trop) (ADJ élevées)) (VPinf (P pour) (VN (VINF obtenir)) (NP (DET une) (NC HLM))) (COORD (CC mais) (AP (ADV trop) (ADJ basses)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC secteur) (AP (ADJ libre))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Déjà) (NP (DET les) (NC professionnels)) (VN (CLR s') (V inquiétaient)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC semaine) (AP (ADJ dernière))) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC modifications) (VPpart (VPP apportées) (PP (P par) (NP (DET des) (NC députés))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC version) (AP (ADJ initiale)) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC texte)))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR abaissant)) (NP (DET le) (NC taux)) (PP (P de) (NP (DET 20) (NC %)))) (COORD (CC ou) (VPpart (VN (VPR rallongeant)) (PP (P de) (NP (DET 9)) (PP (P à) (NP (DET 15) (NC ans)))) (NP (DET la) (NC durée) (PP (P de) (NC location))) (VN (CLO y) (VPR afférant)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Finalement) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC Assemblée) (AP (ADJ nationale))) (VN (V a) (VPP voté) (PONCT ,)) (NP (NC vendredi) (ADJ 3) (NC juillet)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC amendement) (PP (P+D du) (NP (NC ministre) (PP (P+D du) (NP (NC budget))))) (VPpart (VN (VPR supprimant)) (ADV purement_et_simplement) (NP (DET cette) (NC mesure)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NPP FNB) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Fédération) (AP (ADJ nationale)) (PP (P+D du) (NP (NC bâtiment))))) (PONCT --RBR--) (VN (CLR s') (V élève)) (PP (P avec) (NP (NC force))) (PP (P contre) (NP (DET une) (NC décision) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V témoigne)) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ total) (NC irrespect) (PP (P de) (NP (DET la) (NC parole) (VPpart (VPP donnée))))))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT --LBR--...--RBR--) (VN (V sera)) (AP (ADJ lourde)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC plan) (AP (ADJ économique) (COORD (CC et) (AP (ADJ social)))))))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (ADV Pourtant) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET le) (NC cabinet) (PP (P de) (NP (NC Mme) (NPP Marie_-_Noëlle) (NPP Lienemann) (PONCT ,) (NC ministre_délégué_au_logement) (PONCT ,))))) (NP (DET la) (NC mesure) (ADV en_question)) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP supprimée)) (PONCT :) (Sint (VN (CLS elle) (V doit)) (VPinf (VINF être) (VPP représentée) (PP (P à) (NP (DET l') (NC automne))) (PONCT ,) (ADV probablement) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC loi) (PP (P de) (NP (NC finances))) (PP (P de) (NP (NC 1993))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLR Se) (V pose)) (ADV alors) (NP (DET la) (NC question) (PP (P de) (NP (DET la) (NC rétroactivité) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC texte)))))) (PP (P+D au) (NP (ADJ 15) (NC mars) (NC 1992))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Par_ailleurs) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC discussions)) (VN (CLR se) (V poursuivent)) (PP (P sur) (NP (NC une) (ADJ autre) (NC mesure) (PP (P+D du) (NP (NC plan) (PP (P de) (NP (NC mars))))))) (PONCT :) (NP (DET le) (NC fonds) (PP (P de) (NP (NC garantie))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC accession) (AP (ADJ sociale)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC propriété))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP destiné) (VPinf (P à) (VN (VINF lutter)) (PP (P contre) (NP (DET la) (NC frilosité) (PP (P+D des) (NP (NC banques))))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC distribution) (PP (P de) (NP (NC prêts) (AP (ADJ conventionnés))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC réponse) (PP (P à) (NP (DET une) (NC question))))) (PP (P lors_d') (NP (DET un) (NC point) (PP (P de) (NP (NC presse)))) (PONCT ,) (NC M.)) (NP (NPP Michel) (NPP Sapin) (PONCT ,) (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC finances))))) (PONCT ,)) (VN (V a) (VPP indiqué)) (ADV récemment) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (CLR se) (V donnait)) (PONCT ") (NP (DET le) (NC temps) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réflexion) (PONCT ") (PP (P sur) (NP (DET un) (NC mécanisme) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V agirait)) (PONCT ") (PP (P en_plus_des) (NP (NC PAP) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (NC prêts) (NC accession) (PP (P à) (NP (DET la) (NC propriété)))) (PONCT --RBR--)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC ministre)) (VN (V confirme)) (ADV donc) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV n') (V entend)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF suivre)) (NP (DET les) (NC recommandations) (PP (P+D du) (NP (NPP Trésor)))) (Ssub (CS pour_que) (NP (DET le) (NC FGAS)) (VN (V remplace)) (NP (DET les) (NC PAP))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_effet) (PONCT ,) (Sint (VN (V précise) (CLS -t-on)) (PP (P chez) (NP (NC Mme) (NPP Lienemann)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faudra)) (VPinf (VINF passer) (PP (P devant) (NP (DET le) (NPP Parlement))) (VPinf (P pour) (VN (VINF fixer)) (NP (DET certains) (NC détails) (PP (P+D du) (NP (NC projet)))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V pourra)) (VPinf (CLR se) (VINF faire) (PP (P avant) (NP (DET l') (NC automne))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Une) (NC région) (AP (ADJ sinistrée) (PONCT "))) (PONCT :) (NP (DET le) (NC diagnostic)) (VPpart (VPP fait) (PP (P par) (NP (DET l') (NC Association) (PP (P+D des) (NP (NC organismes) (PP (P d') (NP (NC HLM))))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC région) (NP (NPP Ile_-_de_-_France)))))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC état) (PP (P+D du) (NP (NC logement) (AP (ADJ social)) (AP (ADJ francilien))))))) (VN (ADV ne) (V porte)) (ADV pas) (PP (P à) (NP (DET l') (NC optimisme))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_niveau_de) (NP (DET l') (NC offre))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (PONCT ") (NP (DET la) (ADJ grande) (NC misère)) (PONCT ") (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (ADJ nouveaux) (NC logements) (PONCT --LBR--) (NP (PRO 13000) (PP (P en) (NP (NC 1991)))) (PONCT --RBR--)) (VN (ADV ne) (V couvrent)) (ADV pas_du_tout) (NP (DET la) (NC disparition) (PP (P+D du) (NP (NC parc) (AP (ADJ social)) (PP (P de) (NP (NC fait))) (PONCT --LBR--) (NP (NC hôtels) (AP (ADJ meublés)) (COORD (CC ou) (AP (NC garnis))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC lois) (PP (P de) (NP (NC 48)))))) (PONCT ...) (PONCT --RBR--))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC démolitions))) (COORD (CC et) (NP (ADJ autres) (NC changements) (PP (P d') (NP (NC usage))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC solde)) (VN (V est)) (AP (ADJ négatif) (PP (P de) (P plus_de) (NP (DET 23700) (NC logements)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (PONCT ") (Ssub (CS si) (PRO rien) (VN (ADV n') (V est) (VPP fait)) (VPinf (P pour) (VN (CLO les) (VINF sauver)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADV quelque) (DET 220000) (NC logements) (AP (ADJ résiduels)) (PP (P+D du) (NP (NC parc) (AP (ADJ social)) (PP (P de) (NP (NC fait)))))) (VN (V auront) (ADV quasiment) (VPP disparu)) (PP (P dans) (NP (DET cinq) (NC ans))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V assurent)) (NP (DET les) (NC HLM))) (PONCT .)))) -( (SENT (PP (P Face_à) (NP (DET cette) (NC offre) (AP (ADJ insuffisante)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC demande)) (VN (V est)) (AP (ADJ disproportionnée)) (PONCT ,) (Ssub (CS quoique) (VPpart (ADV mal) (VPP connue)) (PP (P en_raison_des) (NP (NC imprécisions) (PP (P+D des) (NP (NC fichiers)))))) (PONCT :) (NP (DET leur) (ADJ simple) (NC cumul)) (VN (V fait)) (VPinf (VINF apparaître) (NP (DET 300000) (NC demandes) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (PRO 100000) (ADJ prioritaires))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET l') (NC organisme) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V réclame)) (PP (P depuis) (NP (DET des) (NC années))) (NP (DET un) (NC observatoire) (AP (ADJ régional)) (PP (P+D des) (NP (NC besoins) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC demande)))))))) (PONCT ,)) (VN (V estime)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET le) (NC chiffre) (AP (ADJ vrai))) (VN (V doit)) (VPinf (CLR se) (VINF situer) (ADV en_dessous) (PONCT ,) (PP (P aux_environs_de) (NP (NC 200) (NC 000) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV Non) (VPP satisfaite) (PP (P en) (NP (NC quantité)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC demande)) (VN (ADV ne) (CLO l') (V est)) (ADV pas) (ADV non_plus) (PP (P en) (NP (NC qualité))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (PP (P Contrairement_aux) (NP (NC affirmations) (AP (ADJ officielles)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC surface) (PP (P de) (NP (DET nos) (NC logements)))) (VN (V est)) (AP (ADV trop) (ADJ faible))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VPinf (P de) (VN (VINF dénoncer)) (NP (DET quatre) (PONCT ") (NC inadaptations) (PONCT "))) (PONCT :) (NP (PRO celle) (PP (P+D des) (NP (NC plafonds) (PP (P de) (NP (NC ressources))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V interdisent)) (NP (DET l') (NC accès) (PP (P+D des) (NP (NC HLM)))) (PP (P+D aux) (NP (NC ménages))))))) (PONCT :) (NP (P moins_de) (DET 30) (NC %) (PP (P+D des) (NP (ADJ petits) (NC ménages) (PONCT --LBR--) (NP (DET deux) (PP (P à) (NP (DET trois) (NC personnes)))) (PONCT --RBR--))) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF accéder)) (PP (P+D au) (NP (NC parc) (AP (ADJ social)))) (PP (P en) (NP (NPP Ile_-_de_-_France)))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (ADJ récent) (NC relèvement) (PP (P+D des) (NP (NC plafonds))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC région)))) (VN (V est)) (NP (DET un) (PONCT ") (ADJ nouveau) (NC bricolage) (VPpart (ADV non) (VPP relié) (PP (P à) (NP (DET une) (NC doctrine) (ADV d'_ensemble) (PONCT "))))))) (PONCT ;) (Sint (NP (PRO celle) (PP (P+D des) (NP (NC produits) (PONCT --LBR--) (VPpart (VN (VPR répondant)) (PP (P+D aux) (NP (ADJ jolis) (NC noms) (PP (P de) (NP (NC PLA) (COORD (PONCT ,) (NP (NC PLI))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC PLS))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC PAP))) (COORD (CC et) (NP (NC FGAS)))))))) (PONCT ...) (PONCT --RBR--) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (PRO certains) (PONCT ") (VPpart (ADJ réputés) (AP (ADJ nouveaux)))) (VN (V répondent)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC conditions) (PP (P de) (NP (NC marché) (ADV déjà) (VPpart (ADJ dépassées)) (PONCT ")))))))))) (PONCT ;) (Sint (NP (PRO celle) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (PP (P de) (NP (NC référence))) (AP (ADJ moyens)) (Srel (PP (NP (P+PRO auxquels) (VN (V doivent)) (VPinf (VN (VINF satisfaire)) (NP (DET les) (NC HLM)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ") (VN (V sont) (ADV à_ce_point) (VPP écartés)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réalité))) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V laissent)) (NP (DET un) (NC trou) (PP (P d') (ADV au_moins) (NP (DET 150000) (NC francs) (PP (P par) (NP (NC logement) (PONCT ")))))))))))))))) (PONCT ;) (Sint (NP (PRO celle) (PP (P+D des) (NP (NC loyers)))) (PONCT ,) (ADV enfin) (PONCT :) (NP (DET l') (NC organisation)) (VN (ADV n') (V hésite)) (ADV pas) (VPinf (P à) (VN (VINF qualifier)) (PP (P d') (PONCT ") (NP (NC appareil) (AP (ADJ orthopédique)))) (PONCT ") (NP (DET les) (NC contraintes) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pèsent)) (PP (P sur) (PRO eux))))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET l') (NC écart)) (VN (CLR s') (V aggrave)) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC loyers) (AP (ADJ privés))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 33) (NC francs) (PP (P en) (NP (NC PLA)))) (PP (P contre) (NP (DET une) (NC moyenne) (P de) (NP (DET 90) (COORD (CC et) (NP (DET 110) (NC francs))) (NP (DET le) (NC mètre) (AP (ADJ carré)) (AP (ADJ habitable)))))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Dernier) (NC volet) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC réquisitoire)))) (PONCT :) (PONCT ") (NP (DET le) (NC rideau) (PP (P de) (NP (NC fumée))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC problèmes) (PP (P+D du) (NP (ADJ foncier) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P En_l'_absence_d') (NP (DET une) (NC politique) (AP (ADJ foncière)) (ADV à_long_terme) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC réserves) (PP (P à) (NP (ADJ court) (COORD (CC et) (NP (ADJ moyen) (NC terme)))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS ce) (ADV n') (V est)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF jouer)) (NP (DET les) (NC Cassandre)) (Ssub (CS que) (VPinf (P d') (VN (VINF annoncer)) (NP (DET de) (ADJ durs) (NC réveils)) (PONCT ")))) (PONCT ,) (Sint (VN (V écrit)) (NP (DET l') (NC Association) (PP (P+D des) (NP (NC organismes) (PP (P d') (NP (NC HLM))) (PP (P d') (NP (NPP Ile_-_de_-_France))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC jugement) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (CLR se) (V limite)) (ADV pas) (PP (P+D au) (NP (ADJ foncier))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC GRAPHIQUE)))) (NP (DET Les) (NC émissions) (AP (ADJ obligataires)) (PP (P en) (NP (NC écus))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avaient) (ADV fortement) (VPP progressé)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC mois) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V suivirent)) (NP (DET l') (NC adoption) (PP (P+D du) (NP (NC traité) (PP (P de) (NP (NPP Maastricht)))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC décembre) (NC 1991))) (PONCT ,) (VPinf (P au_point_de) (VN (VINF faire)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC écu))) (NP (DET la) (ADJ deuxième) (NC monnaie) (VPpart (VPP choisie) (PP (P pour) (NP (DET ces) (NC émissions))))))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP subi)) (NP (DET un) (NC coup) (PP (P d') (NP (NC arrêt)))) (PP (P après) (NP (DET le) (NC rejet) (AP (ADJ danois)) (PP (P+D du) (NP (NC traité) (PP (P d') (NP (NC union) (AP (ADJ européenne)))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 2) (NC juin)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC dollar)) (VN (V demeure)) (ADV de_loin) (NP (DET la) (ADJ première) (NC monnaie) (VPpart (VPP choisie) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC émissions) (AP (ADJ obligataires)) (AP (ADJ extérieures)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET le) (NC volume) (PP (P+D des) (NP (NC émissions) (PP (P en) (NP (NC yens)))))) (VN (CLR s') (V est) (VPP stabilisé))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET LE) (NC manager) (PP (P de) (NP (ADJ grand) (NC hôtel)))) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF rester)) (NP (DET un) (NC homme) (PP (P de) (NP (NC produit))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (PRO quelqu'_un) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V doit) (VPinf (VINF connaître) (NP (DET le) (NC métier)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS ce) (ADV n') (V est)) (ADV plus) (AP (ADJ suffisant)) (PONCT .)))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO lui) (V faut)) (ADV désormais) (VPinf (VN (VINF maîtriser)) (ADV parfaitement) (NP (DET deux) (ADJ autres) (NC fonctions))) (PONCT :) (Sint (NP (DET le) (NC marketing) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC gestion) (PP (P+D des) (NP (NC ressources) (AP (ADJ humaines))))) (PONCT "))) (PONCT ,) (VN (V estime)) (NP (NPP Guy) (NPP Rosès) (PONCT ,) (NP (NC DRH) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Société_des_hôtels_Méridien) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P d') (NP (NC Air) (NPP France))))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V gère)) (NP (DET cinquante_-_huit) (NC hôtels)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC monde)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Chez) (NP (NPP Méridien))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC plupart) (P+D des) (NP (NC directeurs) (PP (P d') (NP (NC hôtel))))) (VN (V sont)) (NP (DET des) (NC hommes) (PP (P de) (NP (NC terrain)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADJ Issus) (ADV en_général) (PP (P d') (NP (NC écoles) (AP (ADJ hôtelières)) (PONCT ,) (AP (ADJ françaises) (COORD (CC ou) (AP (ADJ étrangères) (PONCT --LBR--) (AP (ADJ suisses)) (ADV notamment) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V ont) (VPP commencé)) (NP (DET leur) (NC carrière)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC cuisines)) (COORD (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC salle)))) (COORD (CC ou) (PP (P à) (NP (DET la) (NC réception))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Puis) (VN (CLS ils) (V ont) (VPP gravi)) (PP (P en) (ADJ dix) (COORD (CC ou) (NP (DET quinze) (NC ans)))) (NP (DET les) (NC échelons) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO les) (V ont) (VPP amenés)) (PP (P+D aux) (NP (NC postes) (PP (P de) (NP (NC direction))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC parcours)) (PP (P de) (NP (NPP Bernard) (NPP Lambert) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (AP (ADJ adjoint)) (PP (P+D des) (NP (NC opérations) (AP (ADJ hôtelières)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société)))))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (PONCT ,) (PP (P à_l'_exception_de) (NP (DET la) (ADJ dernière) (NC étape))) (PONCT ,) (AP (ADV assez) (ADJ exemplaire)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET l') (NC école) (AP (ADJ hôtelière)) (PP (P de) (NP (NPP Nice))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V entre)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC chaîne) (NPP Meurice))) (PP (P comme) (PONCT ") (NP (NC aspirant) (NC cadre) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pendant) (NP (DET trois) (NC ans))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V fait)) (NP (DET ses) (NC classes)) (PONCT :) (NP (NC cuisine) (COORD (PONCT ,) (NP (NC salle))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC réception))) (PP (P+D au) (NP (NPP Grand_Hôtel_Meurice)) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (NPP Prince_-_de_-_Galles)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC avenir)) (VN (CLR s') (V annonce)) (AP (ADJ radieux)) (PONCT ,) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET la) (NC chaîne)) (VN (V rencontre)) (NP (DET des) (NC difficultés))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Bernard) (NPP Lambert)) (VN (V part)) (ADV alors) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC hôtel) (AP (ADJ familial)))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC Côte) (PP (P d') (NP (NC Azur))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS il) (V est)) (NP (DET le) (NC bras) (AP (ADJ droit)) (PP (P+D du) (NP (NC propriétaire))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (PP (P au_bout_de) (NP (DET deux) (NC ans))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC horizon) (AP (ADJ professionnel))) (VN (CLO lui) (V semble)) (VPpart (VPP bouché)) (PONCT .)))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V entre)) (ADV alors) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1974))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NPP Méridien) (NPP Paris))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (NC attaché) (PP (P de) (NP (NC direction))))) (PONCT :) (PONCT ") (NP (DET Un) (NC poste) (AP (ADV très) (ADJ formateur))) (PONCT ;) (Sint (VN (CLS on) (V est) (VPP chargé)) (VPinf (P de) (VN (VINF régler)) (NP (ADJ tous) (DET les) (ADJ petits) (NC problèmes) (AP (ADJ quotidiens))))) (PONCT ,) (Sint (VN (CLS on) (V voit)) (NP (PRO ce)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V passe)) (ADV partout) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC réception)) (COORD (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC cuisines)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC chambres))))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC an) (ADV plus) (ADV tard)) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V devient)) (NP (NC adjoint) (NC chef) (PP (P de) (NP (NC réception)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET une) (NC époque) (AP (ADJ florissante))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC société))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V commence)) (VPinf (P à) (VN (VINF implanter)) (NP (DET des) (NC hôtels)) (PP (P+D au) (NP (NPP Brésil)) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (NPP Moyen_-_Orient))))))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (PP (P Pour) (NP (DET les) (NC jeunes) (PP (P comme) (NP (PRO moi))))) (PONCT ,) (NP (PRO cela)) (VN (V ouvrait)) (NP (DET de) (ADJ belles) (NC perspectives) (PP (P de) (NP (NC carrière))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (ADV Encore) (VN (V fallait) (CLS -il)) (VPinf (VN (VINF avoir)) (NP (DET les) (NC capacités) (AP (ADJ suffisantes)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF saisir)) (NP (DET les) (NC opportunités))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V sent)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V devra)) (VPinf (VINF acquérir) (NP (DET des) (NC compétences)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC domaine) (AP (ADJ commercial)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V demande)) (ADV alors) (VPinf (P à) (VN (VINF évoluer))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est) (VPP nommé)) (NP (NC attaché) (AP (ADJ commercial))) (PP (P+D au) (NP (NPP Méridien) (NPP Paris))) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (PONCT ,) (NP (DET trois) (NC mois) (ADV plus) (ADV tard)) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET le) (NC poste)) (CLR se) (VPR libérant)) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (AP (ADJ adjoint)) (PP (P+D des) (NP (NC ventes))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V occupe)) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (VINF vendre)) (PONCT ") (NP (DET le) (NC produit) (NPP Méridien) (NPP Paris)) (PP (P+D aux) (NP (NC agences) (COORD (CC et) (NP (NC fabricants) (PP (P de) (NP (NC voyages)))))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC organisateurs) (PP (P de) (NP (NC colloques) (COORD (CC et) (NP (NC séminaires))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1977))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est) (VPP muté)) (PP (P+D au) (NP (NC siège))) (PP (P comme) (NP (NC responsable) (AP (ADJ régional)) (PP (P+D des) (NP (NC ventes))))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS il) (CLR s') (V agit)) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC fois)) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF vendre)) (NP (ADJ toute) (DET la) (NC chaîne) (COORD (CC et) (ADV non_plus) (ADV seulement) (NP (DET un) (NC hôtel)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC carrière)))) -( (SENT (AP (ADJ Transversale)) (NP (DET Cette) (NC expérience) (AP (ADJ commerciale)) (VPpart (VPP acquise) (PONCT ,))) (VN (CLS il) (V commence)) (VPinf (P à) (VN (VINF regretter)) (NP (DET le) (NC travail)) (ADV sur_le_terrain)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Nommé) (NP (NC directeur) (PP (P d') (NP (NC hébergement))))) (PP (P en) (NP (NPP Martinique))) (PP (P en) (NP (NC 1979))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V devient)) (NP (NC directeur) (AP (ADJ adjoint)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC hôtel)))) (NP (DET deux) (NC ans) (ADV plus) (ADV tard)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC septembre) (NC 1981))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est)) (NP (NC directeur) (AP (ADJ adjoint)) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC hôtel) (PP (P de) (NP (NPP Boston)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P A) (NP (DET l') (NC époque))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V était)) (NP (DET le) (NC fleuron) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne)))) (PONCT ,) (NP (DET une) (AP (ADV très) (ADJ belle)) (NC étape)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC carrière))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1989))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est)) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P+D du) (NP (NPP Méridien))) (PP (P+D au) (NP (NPP Brésil))) (COORD (CC et) (ADJ responsable) (PP (P de) (NP (DET la) (NC région) (NP (NPP Amérique) (PP (P+D du) (NP (NPP Sud)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V doit)) (ADV à_la_fois) (VPinf (VINF gérer) (NP (DET son) (NC hôtel)) (COORD (CC et) (VPinf (VN (CLO en) (VINF superviser)) (NP (DET d') (PRO autres)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC région)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC mars) (NC 1991))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V intègre)) (NP (DET son) (NC poste) (AP (ADJ actuel))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS C') (V est) (ADV plus)) (NP (DET un) (NC poste) (PP (P de) (NP (NC réflexion))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC stratégie))))) (PONCT ;) (Sint (VN (CLS on) (CLR s') (V occupe)) (PP (P de) (NP (DET vingt_-_cinq_mille) (NC choses) (COORD (CC et) (ADV non_plus) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ seule) (NC unité))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (ADV ne) (V peut)) (ADV plus) (VPinf (VN (VINF faire) (VINF changer)) (NP (DET les) (NC choses)) (PP (P en) (NP (DET trois) (NC jours)))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC cursus) (AP (ADJ classique)) (COORD (CC mais) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV plus) (AP (ADJ unique))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET une) (NC quinzaine) (PP (P d') (NP (NC années))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC hôtels)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP mis)) (ADV également) (VPinf (P à) (VN (VINF recruter)) (NP (DET des) (NC jeunes) (PP (P+D au) (NP (NC profil) (AP (ADV plus) (ADJ universitaire)))) (COORD (CC ou) (VPpart (ADJ issus) (PP (P d') (NP (NC écoles) (PP (P de) (NP (NC commerce)))))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF occuper)) (NP (DET des) (NC fonctions) (AP (ADJ financières) (COORD (PONCT ,) (AP (ADJ commerciales)))) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC gestion) (PP (P+D des) (NP (NC ressources) (AP (ADJ humaines)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PRO La_plupart) (VN (V font)) (NP (DET une) (NC carrière) (AP (ADJ transversale))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR passant)) (PP (P d') (NP (NC hôtel))) (PP (P en) (NP (NC hôtel)))) (PONCT ,) (NP (ADV tout)) (VPpart (P en) (VN (VPR restant)) (PP (P dans) (NP (DET leurs) (NC fonctions)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Certains) (PONCT ,) (VPpart (VPP attirés) (PP (P par) (NP (DET l') (NC hôtellerie)))) (PONCT ,)) (VN (V sont) (VPP devenus)) (NP (NC directeurs) (AP (ADJ généraux))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS ils) (ADV ne) (V sont)) (ADV que) (NP (ADJ deux) (COORD (CC ou) (ADJ trois))) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC cas))) (PONCT .)))) -( (SENT (VN (V Sont) (CLS -ils)) (NP (DET les) (NC précurseurs) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC race) (PP (P de) (NP (NC managers)))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (NPP Guy) (NPP Rosès)) (VN (V préfère)) (VPinf (VN (VINF rester)) (AP (ADJ prudent)) (COORD (CC et) (ADV ne_pas) (VPinf (VINF figer) (NP (DET sa) (NC politique) (PP (P de) (NP (NC recrutement))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Il) (CLO y) (V aura)) (ADV toujours) (NP (DET des) (NC jeunes) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V seront) (VPP embauchés)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC sortie) (PP (P+D des) (NP (NC écoles) (AP (ADJ hôtelières))))))) (COORD (CC et) (VN (V bénéficieront)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC promotion) (AP (ADJ interne)))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V assure) (CLS -t-il))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET D') (PRO autres)) (VN (V seront) (VPP recrutés)) (PP (P à_l'_issue_d') (NP (DET une) (NC école) (PP (P de) (NP (NC commerce))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (CLS je) (ADV ne) (V pense)) (ADV pas) (Ssub (CS qu') (VN (CLS on) (V prendrait)) (ADV directement) (PP (P au_niveau_du) (NP (NC management) (PONCT --LBR--) (NP (NC directeur) (PP (P de) (NP (NC département))) (COORD (PONCT ,) (NC chef) (PP (P de) (NP (NC service))))) (PONCT --RBR--))) (NP (PRO quelqu'_un) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V aurait) (ADV pas) (VPP exercé)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC hôtellerie))))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Donnant)) (NP (DET un) (NC exemple) (PP (P de) (NP (NC profil) (AP (ADJ atypique)))))) (PONCT ,) (NP (NPP Bernard) (NPP Lambert)) (VN (V cite)) (NP (DET le) (NC cas) (PP (P de) (NP (DET cette) (ADJ jeune) (NC Américaine) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (VPpart (VPP engagée) (PP (P comme) (NP (NC maître_-_nageur))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC piscine) (PP (P d') (NP (DET un) (NC hôtel))))) (PONCT ,) (PP (P à_la_sortie_d') (NP (DET une) (NC école) (PP (P de) (NP (NC commerce)))))) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP passée)) (PP (P+D aux) (NP (NC opérations))) (PP (P en_tant_qu') (NP (NC attachée) (PP (P de) (NP (NC direction))))) (PONCT ,) (VPinf (P avant_de) (VN (VINF devenir)) (NP (NC chef) (P de) (NC réception))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (ADV demain) (ADV peut_-_être) (PONCT ,) (VN (V prendra)) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P d') (NP (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC établissements)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF tenir_compte)) (PP (P+D des) (NP (NC évolutions) (PP (P+D du) (NP (NC métier) (PP (P de) (NP (NC manager)))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC chaîne)) (VN (V a) (VPP systématisé)) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC milieu) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NC 80))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC séminaires) (PP (P de) (NP (NC formation) (PP (P+D au) (NP (NC management)))))) (PONCT ,) (VPpart (VPR ponctuant) (NP (DET les) (ADJ différentes) (NC étapes) (PP (P de) (NP (NC prise) (PP (P de) (NP (NC responsabilité))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Tous) (DET ces) (NC séminaires)) (VN (V comprennent)) (NP (DET trois) (NC volets)) (PONCT :) (NP (NC animation) (PP (P+D des) (NP (NC hommes)))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC gestion) (PP (P d') (NP (DET un) (NC centre) (PP (P de) (NP (NC profit) (COORD (CC et) (NP (NC service) (NC clients) (PONCT -) (NC marketing))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET les) (NPP Méridien)) (VN (V favorisent)) (NP (DET la) (NC promotion) (AP (ADJ interne)))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (ADV ne) (V suivent)) (ADV cependant) (ADV pas) (NP (DET cette) (NC priorité) (AP (ADJ absolue))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS On) (ADV ne) (CLR s') (V interdit)) (ADV pas) (VPinf (P d') (VN (VINF instruire)) (PP (P à) (NP (ADJ différents) (NC niveaux) (PP (P d') (NP (NC encadrement))))) (NP (DET des) (NC jeunes) (COORD (CC ou) (NP (DET des) (AP (ADV moins) (ADJ jeunes))))) (VPpart (VN (VPR ayant)) (VPP eu) (NP (DET une) (NC expérience)) (PP (P dans) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC chaînes))) (PONCT "))) (PONCT ,) (Sint (VN (V indique)) (NP (NPP Guy) (NPP Rosès))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Autre) (NC principe)) (PONCT :) (NP (DET la) (NC gestion) (PP (P+D des) (NP (NC carrières) (PP (P+D des) (NP (NC managers) (PP (P de) (NP (DET l') (NC hôtellerie)))))))) (VN (V est) (VPP basée)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC mobilité) (AP (ADJ internationale)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_partir_d') (NP (DET un) (ADJ certain) (NC niveau))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (ADV ne) (V reste)) (ADV guère) (NP (P plus_de) (DET quatre) (NC ans)) (PP (P sur) (NP (DET un) (ADJ même) (NC poste))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC mobilité)) (VN (V permet)) (VPinf (P de) (VN (VINF former)) (NP (DET les) (NC managers)) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC postes) (PP (P de) (NP (NC difficultés) (VPpart (VPP graduées) (PONCT .))))))))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Ce) (ADV n') (V est)) (ADV pas) (NP (DET la) (NC taille) (PP (P de) (NP (DET l') (NC hôtel))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est)) (AP (ADJ déterminante))) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (NP (DET ses) (NC caractéristiques)))) (PONCT ,) (Sint (VN (V précise)) (NP (NPP Guy) (NPP Rosès))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Certains) (VN (V nécessitent)) (NP (DET des) (NC aptitudes) (AP (ADJ commerciales)) (AP (ADV très) (ADJ importantes)) (COORD (PONCT ,) (NP (DET d') (PRO autres)) (NP (DET des) (NC capacités) (PP (P de) (NP (NC gestion) (PP (P de) (NP (NC ressources) (AP (ADJ humaines)) (VPpart (ADV plus) (VPP développées))))))))) (COORD (PONCT ,) (NP (PRO certains)) (VN (V sont) (VPP situés)) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC zones) (AP (ADJ touristiques)))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET d') (PRO autres)) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC zones) (AP (ADJ sensibles)) (PONCT ,) (PP (P en_état_de) (NP (NC guerre) (VPpart (ADV plus_ou_moins) (ADJ larvée))))))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (NC septembre) (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC société) (NPP Méridien)) (VN (V a) (VPP organisé)) (NP (DET un) (NC marché) (AP (ADJ international)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi)))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC managers))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC postes)) (VN (V sont) (VPP diffusés)) (PP (P dans) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC hôtels) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC opération)) (VN (V est) (VPP couplée)) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC entretien) (AP (ADJ annuel)) (PP (P d') (NP (NC évaluation)))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC fonctionnement) (PP (P d') (NP (DET un) (NC comité) (PP (P de) (NP (NC carrière)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET UNE) (NC meute) (PP (P de) (NP (NC touristes) (AP (ADV plus_ou_moins) (ADJ grincheux)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V débarquent)) (PP (P dans) (NP (PRO un) (PP (P+D des) (NP (DET six) (NC hôtels) (PP (P d') (NP (NC Euro) (NPP Disney))))))) (VPinf (P en) (VN (VPR réclamant)) (NP (DET des) (NC rafraîchissements) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC chambres))))))))) (PONCT :) (NP (DET le) (NC cas)) (VN (V pourrait)) (VPinf (CLR se) (VINF présenter)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (PP (P avant) (NP (DET le) (ADJ 12) (NC avril))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC touristes)) (VN (V étaient)) (NP (DET des) (NC cadres) (PP (P d') (NP (NC Euro) (NPP Disney))) (PP (P avec) (NP (NC famille)) (COORD (CC et) (NP (NC amis))))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (VN (CLS il) (CLR s') (V agissait)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC exercice) (VPpart (VPP destiné) (VPinf (P à) (VN (VINF préparer)) (NP (DET le) (NC personnel) (PP (P+D des) (NP (NC hôtels) (COORD (CC et) (NP (NC restaurants))) (PP (P+D du) (NP (NC site)))))) (VPinf (P à) (VN (VINF garder)) (NP (NC sourire) (COORD (CC et) (NP (NC amabilité)))) (PP (P face_à) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC éventualités)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (PONCT ,) (PP (P comme) (P pour) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC activités) (PP (P+D du) (NP (ADJ gigantesque) (NC parc) (PP (P d') (NP (NC attractions))) (PP (P de) (NP (NPP Marne_-_la_-_Vallée))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC responsables) (PP (P d') (NP (NC Euro) (NPP Disney)))) (VN (V ont) (VPP dû)) (VPinf (VINF trouver) (NP (DET une) (NC réponse) (AP (ADJ rapide)))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC formation) (PP (P+D du) (NP (NC personnel) (AP (ADJ hôtelier))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Sept_mille) (NC personnes)) (VN (V ont) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (VPP été) (VPP embauchées)) (VPinf (P pour) (VN (VINF assurer)) (NP (DET le) (NC service)) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ 5200) (NC chambres) (PP (P+D des) (NP (ADJ six) (NC hôtels))) (COORD (CC et) (P+D des) (NP (ADJ soixante) (NC lieux) (PP (P de) (NP (NC restauration) (PP (P+D du) (NP (NC parc)))) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC centre) (PP (P de) (NP (NC divertissement))))))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V peuvent)) (VPinf (VINF recevoir) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET 72000) (NC personnes) (PP (P par) (NP (NC jour)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V avons) (VPP dû)) (VPinf (VINF faire_face) (PP (P à) (NP (DET trois) (NC problèmes)))) (PONCT :) (NP (DET le_peu_de) (NC temps) (PP (P de) (NP (NC préparation))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC pratique) (PP (P+D des) (NP (NC langues) (AP (ADJ étrangères)))))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC localisation) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP est) (PP (P de) (NP (NPP Paris))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V posait)) (NP (DET des) (NC problèmes) (PP (P de) (NP (NC transport))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC logement)) (PONCT ")))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V explique)) (NP (DET un) (NC responsable) (PP (P d') (NP (NC Euro) (NPP Disney))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Après) (VN (VINF avoir) (VPP écumé)) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC écoles) (COORD (CC et) (NP (NC universités))) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC secteur))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC responsables) (PP (P d') (NP (NC Euro) (NPP Disney)))) (VN (V ont) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF élargir)) (NP (DET leur) (NC champ) (PP (P de) (NP (NC recrutement))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Résultat)) (PONCT :) (NP (DET 65) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC personnel) (AP (ADJ hôtelier)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC restauration))))))) (VN (V est)) (AP (ADJ français)) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (NP (DET 11) (NC %)) (VN (V est)) (AP (ADJ britannique) (COORD (PONCT ,) (NP (DET 4) (NC %)) (PONCT ,) (AP (ADJ néerlandais))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET 3) (NC %)) (PONCT ,) (AP (ADJ irlandais))) (COORD (CC et) (NP (DET 3) (NC %)) (PONCT ,) (AP (ADJ allemand))))) (PONCT .))) -( (SENT (PRO La_plupart) (VN (V sont)) (AP (ADV très) (ADJ jeunes)) (COORD (CC et) (VN (V ont) (VPP trouvé)) (ADV là) (NP (DET leur) (ADJ premier) (NC emploi))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC formation)) (VN (V a) (VPP été) (VPP assurée)) (ADV sur_place) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP Disney) (ET University) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET toute) (NC personne) (VPpart (VN (VPR prétendant)) (VPinf (VINF travailler) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC parc) (PP (P d') (NP (NC attractions)))))))) (VN (V passe)) (ADV obligatoirement) (NP (DET un) (NC minimum) (PP (P de) (NP (DET deux) (NC jours))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ensuite) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ futurs) (NC serveurs) (COORD (PONCT ,) (NC maîtres) (PP (P d') (NP (NC hôtel)))) (COORD (PONCT ,) (NC femmes) (PP (P de) (NP (NC chambre))))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP dirigés)) (PP (P vers) (NP (DET des) (NC départements) (AP (ADJ spécialisés)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC professionnels) (VPpart (VPP venus) (PP (P+D des) (NP (NPP Etats_-_Unis)))) (COORD (CC ou) (NP (DET des) (NC Européens) (VPpart (VPR ayant) (VPP travaillé) (ADV outre_-_Atlantique))))) (VN (CLO leur) (CLO y) (V ont) (VPP enseigné)) (NP (DET l') (NC art) (VPinf (P de) (VN (VINF faire)) (NP (DET un) (NC lit))) (COORD (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF nettoyer)) (NP (DET une) (NC chambre)))) (COORD (CC ou) (VPinf (P de) (VN (VINF servir)) (NP (DET un) (NC repas)) (PP (P à_la_manière_de) (NP (NPP Mickey)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC formations) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V incluaient)) (NP (DET des) (NC cours) (PP (P d') (NP (NC anglais)))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP duré)) (PP (P entre) (NP (DET une) (NC semaine)) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC mois)))) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC postes) (VPpart (VPP visés)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP recrutés)) (NP (ADV peu) (P de) (NC temps) (PP (P avant) (NP (DET l') (NC inauguration)))) (COORD (CC et) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP eu_le_temps)) (VPinf (P de) (VN (VINF suivre)) (NP (DET un) (NC cycle) (AP (ADJ complet)) (PP (P de) (NP (NC formation))))))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC système) (AdP (ADV à_moitié) (ADV sur_le_tas)) (COORD (PONCT ,) (AP (ADV à_moitié) (ADJ théorique)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP mis)) (PP (P en) (NP (NC place))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est) (ADV aussi) (VPP utilisé)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC étudiants) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sont) (VPP embauchés)) (VPinf (P pour) (VN (VINF occuper)) (NP (ADJ différents) (NC postes)) (PP (P pendant) (NP (DET l') (NC été))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P CHEZ) (NP (PRO moi))) (PONCT ,) (VN (CLS j') (V ai_besoin)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC personnel) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (VS sache)) (VPinf (VN (VINF parler)) (PONCT ,) (PP (P outre) (NP (DET le) (NC français))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC anglais) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC allemand)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Résultat)) (PONCT ,) (VN (CLS j') (V embauche)) (NP (DET des) (NC Hollandais)) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (VPpart (ADV Ainsi) (VPP résumé) (PP (P par) (NP (DET le) (NC propriétaire) (PP (P d') (NP (DET un) (NC camping) (PP (P d') (NP (NC arrière_-_pays))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V privilégie)) (NP (DET l') (NC animation)))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC paradoxes) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi)))))) (PP (P à) (NP (NPP Royan))) (PONCT -) (PP (P comme) (P dans) (NP (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC stations) (AP (ADJ balnéaires)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC façade) (NPP Atlantique))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V semble) (CLS -t-il))) (PONCT ,) (PONCT -) (VN (V devient)) (AP (ADJ évident)) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_que) (NP (DET les) (NC cités) (PP (P de) (NP (NC bord) (PP (P de) (NP (NC mer)))))) (VN (V supportent)) (ADV curieusement) (NP (DET un) (NC niveau) (PP (P de) (NP (NC chômage) (AP (ADJ supérieur) (PP (P à) (NP (DET la) (NC moyenne) (AP (ADJ nationale))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 19,3) (NC %) (PP (P à) (NP (NPP Royan))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET 17) (NC %)) (PP (P à) (NP (NPP Soulac)))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET 15) (NC %)) (PP (P à) (NP (NPP Arcachon)))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET 14) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET La) (NC Baule))))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC capacités) (PP (P de) (NP (DET la) (NC main_-_d'_oeuvre) (AP (ADJ locale))))) (VN (ADV ne) (CLO lui) (V permettent)) (ADV pas) (ADV toujours) (VPinf (P d') (VN (VINF occuper)) (NP (DET les) (NC postes) (AP (ADJ disponibles)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Au_moment_où) (NP (DET les) (NC activités) (VPpart (VPP liées) (PP (P+D au) (NP (NC tourisme))))) (VN (V doivent)) (VPinf (CLR se) (VINF professionnaliser)) (COORD (CC et) (VN (V abordent)) (ADV manifestement) (NP (DET un) (NC tournant)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC tradition) (AP (ADJ locale))) (VN (V conserve)) (PONCT ,) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET l') (NC excès))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC travers) (VPpart (VPP nés) (PP (P+D du) (NP (NC travail) (AP (ADJ saisonnier)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V amène)) (NP (PRO certains)) (VPinf (P à) (VN (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC cause))) (NP (DET le) (PONCT ") (NC comportement) (PP (P de) (NP (NC cigale) (PONCT "))) (VPpart (VPP développé) (PP (P par) (NP (DET une) (NC population) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (AP (ADJ forte) (PP (P d') (ADJ une) (NP (NC habitude) (AP (ADJ ancestrale))))) (PONCT ,) (VN (V pratique)) (PONCT ") (NP (DET l') (NC économie) (PP (P de) (NP (NC cueillette))) (PONCT ")) (PONCT ,) (PRO elle_-_même) (VPpart (VPP entretenue) (PP (P par) (PONCT ") (NP (DET l') (NC effet) (PP (P d') (NP (NC aubaine) (PONCT ") (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V constitue)) (NP (DET l') (NC exploitation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC plage))) (COORD (PONCT ,) (VPpart (VPP associée) (PP (P+D au) (NP (NC soleil))))))))))))))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC analyses) (AP (ADJ sévères)) (VPpart (VPP faites) (PP (P par) (NP (DET des) (NC observateurs) (AP (P y_compris) (ADJ locaux)))))) (VN (V correspondent)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC traits) (AP (ADJ communs) (PP (P à) (NP (NPP Royan) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC villes)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont)) (NP (DET la) (ADJ même) (NC vocation)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC constat)) (VN (V a) (VPP pu)) (VPinf (VN (CLO en) (VINF être) (VPP dressé)) (PP (P lors_du) (NP (ADJ premier) (NC colloque) (VPpart (VPP organisé) (PP (P sur) (NP (DET ce) (NC thème) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi))))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC villes) (AP (ADJ balnéaires)))) (PONCT --LBR--) (PP (P avec) (P pour) (NP (NC sous_-_titre) (PONCT ") (NP (DET La) (NC saison) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV après))))))))) (PONCT ?) (PONCT ") (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC rencontre)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V est) (VPP tenue)) (NP (DET les) (ADJ 13) (COORD (CC et) (NP (ADJ 14) (NC mai) (AP (ADJ dernier))))) (PP (P à) (NP (NPP Royan)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC participation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC municipalité)))))) (COORD (PONCT ,) (PP (P à_l'_initiative_de) (NP (DET l') (NC association) (NPP FERA)) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ANPE)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC direction) (AP (ADJ départementale)) (PP (P+D du) (NP (NC travail) (PP (P de) (NP (NPP Charente_-_Maritime)))))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV en_effet) (VPP mis)) (PP (P en) (NP (NC évidence))) (NP (DET des) (NC particularités) (VPpart (VPP liées) (PP (P à) (NP (DET l') (NC activité) (AP (ADJ touristique)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (CLR se) (V manifestent)) (PP (P à) (NP (NPP Arcachon)) (COORD (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Soulac)))) (COORD (CC et) (PP (P dans) (NP (DET une) (ADJ moindre) (NC mesure))) (PP (P à) (NP (DET La) (NC Baule) (PONCT ,) (VPpart (VPP adossée) (PP (P+D au) (NP (NC bassin) (PP (P d') (NP (NC emploi))) (PP (P de) (NP (NPP Nantes) (PONCT -) (NP (NPP Saint_-_Nazaire))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Partout) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V a) (VPP pris)) (NP (DET l') (NC habitude)) (VPinf (P de) (VN (VINF profiter)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC manne) (AP (ADJ naturelle)))) (PP (P sans) (PONCT ,) (ADV finalement) (PONCT ,) (VPinf (VN (CLR se) (VINF préoccuper)) (VPinf (P de) (VN (CLO l') (VINF organiser)) (ADV économiquement))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Une) (NC station) (AP (ADJ balnéaire))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET une) (NC entreprise) (PP (P sans) (NP (NC chef) (PP (P d') (NP (NC entreprise))) (PONCT ")))) (PONCT ,) (Sint (VN (V dira)) (ADV par_exemple) (NP (DET un) (NC participant))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (ADV Longtemps) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV également)) (P sur) (NP (DET le) (NC plan) (PP (P de) (NP (DET l') (NC organisation) (AP (ADJ sociale)))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V a) (VPP vécu)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC insouciance))) (VPpart (P en) (VN (VPR tirant)) (NP (DET un) (ADJ apparent) (NC bénéfice) (PP (P d') (NP (DET une) (NC situation) (AP (ADJ exceptionnelle))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV donc) (VPpart (P en) (VN (VPR ignorant)) (ADV superbement) (NP (DET les) (NC évolutions)) (ADV en_cours) (COORD (CC ainsi_que) (NP (DET les) (NC modes) (AP (ADJ successives))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC bienfaits)) (VPpart (VPP dus) (PP (P+D au) (NP (NC hasard)))))) -( (SENT (PP (P Jusqu'_à) (NP (DET la) (NC caricature))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC histoire) (ADV même) (PP (P de) (NP (NPP Royan)))) (VN (V témoigne)) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC attitude))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Devenue) (ADV presque) (ADV par_hasard) (NP (DET le) (NC lieu) (PP (P de) (NP (NC villégiature))) (PP (P+D des) (NP (NC Bordelais)))) (PP (P à_partir_de) (NP (NC 1815)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC localité)) (VN (V va)) (VPinf (VINF accéder) (PP (P à) (NP (DET un) (NC rang) (AP (ADV autrement) (ADJ prestigieux))))) (Ssub (CS quand) (VN (CLS elle) (V sera) (VPP dotée)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC casino))) (COORD (CC puis) (VPpart (VPP desservie) (PP (P par) (NP (DET le) (NC chemin) (PP (P de) (NP (NC fer)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Reconnue) (ADV nationalement) (PONCT ,)) (VN (CLS elle) (V sera) (VPP consacrée)) (PP (P comme) (NP (DET un) (ADJ haut) (NC lieu) (PP (P+D du) (NP (NC luxe))))) (PP (P par) (NP (DET la) (NC fréquentation) (PP (P de) (NP (NC célébrités)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC têtes) (AP (ADJ couronnées)))))))) (PP (P pendant) (NP (DET un) (NC quart) (PP (P de) (NP (NC siècle))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (ADV avant_-_guerre) (ADV déjà) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC cité)) (VN (ADV n') (V avait) (ADV pas) (VPP pris_la_mesure)) (PP (P+D du) (NP (NC mouvement) (AP (ADJ inéluctable)) (PP (P de) (NP (NC démocratisation))) (VPpart (VPP engagé) (PP (P par) (NP (DET la) (NC possession))) (PP (P de) (NP (NC voitures) (ADV puis))) (PP (P par) (NP (DET l') (NC avènement))) (PP (P+D des) (NP (NC congés) (AP (ADJ payés)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (V il_y_a)) (AP (ADJ pire)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (PRO cela)) (VN (V commence)) (PP (P par) (NP (DET une) (NC tragédie)))) (PONCT .)))) -( (SENT (VPpart (VPP Détruite) (PP (P à) (NP (DET 80) (NC %))) (PP (P lors_d') (NP (DET un) (NC bombardement) (AP (ADJ anglais)))) (PP (P en) (NP (NC janvier) (NC 1945)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC ville)) (VN (V sera) (VPP reconstruite)) (PP (P hors_de) (NP (DET toute) (NC préoccupation)) (PP (P de) (NP (PRO ce)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V allait)) (VPinf (VINF devenir) (NP (DET l') (NC aménagement) (PP (P+D du) (NP (NC territoire)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Au_contraire) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V servira)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC bord) (PP (P de) (NP (NC mer))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC laboratoire) (AP (ADJ urbanistique)))) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC préceptes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC charte) (PP (P d') (NP (NC Athènes))) (PONCT ,) (AP (ADJ chère) (PP (P à) (NP (DET Le) (NC Corbusier)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET aucun) (NC moment))) (VN (CLS on) (ADV ne) (CLR s') (V interrogea)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC devenir) (PP (P de) (NP (DET la) (NC station)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC segment) (PP (P de) (NP (NC clientèle))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VINF être) (NP (DET le) (PRO sien)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (CLR se) (V soucia)) (ADV encore_moins) (VPinf (P d') (VN (VINF anticiper)) (PP (P sur) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V pourraient)) (VPinf (VINF être) (NP (DET les) (NC formes) (AP (ADJ modernes)) (PP (P+D du) (NP (NC tourisme))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Tant_et_si_bien_que) (NP (NPP Royan)) (VN (ADV ne) (CLR se) (V prépara)) (ADV pas) (PP (P+D au) (NP (NC développement) (PP (P+D du) (NP (NC camping) (PONCT ,) (VPpart (VPP réfugié) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC arrière_-_pays)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V subit)) (AdP (ADV plus) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (ADV ne) (V maîtrisa)))) (NP (DET les) (NC mutations) (AP (ADJ suivantes))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC propriété) (AP (ADJ collective))) (VN (V supplanta)) (ADV progressivement) (NP (DET les) (ADJ anciens) (NC hôtels) (AP (ADJ meublés))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC résidences) (AP (ADJ secondaires))) (VN (V représentent)) (ADV désormais) (NP (DET 50) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC capacités) (PP (P d') (NP (NC accueil)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET les) (ADV plus) (P de) (DET soixante) (NC ans) (PONCT ,) (AP (ADJ retraités))) (PONCT ,) (VN (V constituent)) (ADV maintenant) (NP (DET 40) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ permanente))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET les) (NC habitants)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (ADJ tout) (PRO cela))) (PONCT ?)))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP cessé)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC génération)) (PP (P en) (NP (NC génération)))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF tirer_avantage)) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ tel) (NC bienfait)))) (COORD (CC et) (VN (CLR se) (V sont) (VPP accommodés)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC mode) (PP (P de) (NP (NC fonctionnement))) (AP (ADJ singulier))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (ADV encore) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC commerçants) (PONCT ,) (AP (ADJ forts) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC expérience))))) (PONCT ,) (VN (V recommandent)) (PP (P à) (NP (DET leurs) (NC enfants))) (VPinf (P de) (ADV ne_pas) (VN (VINF poursuivre)) (NP (DET d') (NC études))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (PRO uns) (COORD (CC et) (NP (DET les) (PRO autres)))) (VN (CLR se) (V réfèrent)) (ADV toujours) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET leurs) (NC raisonnements))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC époque) (AP (ADJ bénie)) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NC travail) (AP (ADJ saisonnier)) (PP (P de) (NP (DET quelques) (NC mois))) (PONCT ,) (AP (ADV même) (ADJ harassant)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPpart (ADV quelquefois) (VPP pratiqué) (PP (P en_dehors_des) (NP (NC règles) (AP (ADJ sociales))))))) (PONCT ,) (VN (V permettait)) (VPinf (P de) (VN (VINF vivre)) (NP (ADJ toute) (DET l') (NC année)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS D'_autant_que) (NP (DET le) (NC système)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC complément) (PP (P+D des) (NP (NC périodes) (VPpart (VPP consacrées) (PP (P+D aux) (NP (NC vendanges))) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC bois) (PP (P de) (NP (NC vendange)))))) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC huîtres)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC nettoyage) (PP (P+D des) (NP (NC campings)))))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET la) (ADJ légendaire) (NC pibale))))))))) (PONCT ,) (VN (V offrait)) (NP (ADV beaucoup) (P de) (NC possibilités))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Manifestement) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC part) (AP (ADJ souterraine)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC activité)))) (VN (V est)) (AP (ADJ importante)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V retrouve)) (ADV en_partie) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC statistiques)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Par_exemple) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET 84,5) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC Français)))) (VN (V sont)) (AP (ADJ salariés))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC pourcentage)) (VN (V tombe)) (PP (P à) (NP (DET 74) (NC %))) (PP (P à) (NP (NPP Royan))) (COORD (CC et) (ADV même) (PP (P à) (NP (DET 71) (NC %))) (PP (P à) (NP (NPP Soulac)))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET l') (NC emploi) (VPpart (ADV non) (VPP déclaré))) (VN (CLR s') (V évalue)) (PP (P entre) (NP (DET 35) (NC %) (COORD (CC et) (NP (DET 22) (NC %)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_même) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P selon) (NP (DET un) (NC comptage) (AP (ADJ officiel)) (VPpart (VPP effectué) (PP (P+D au) (NP (ADJ 15) (NC août) (NC 1991))))))) (PONCT ,) (NP (DET 260000) (NC estivants)) (VN (V sont) (VPP entrés)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC presqu'_île))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET la) (NC capacité)) (VN (V est) (ADV théoriquement) (VPP limitée)) (PP (P à) (NP (DET 200000) (NC lits)))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET La) (NC plage)) (VN (ADV ne) (V suffit)) (ADV plus))) -( (SENT (ADV Malheureusement) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC temps) (ADV -là)) (VN (V est)) (AP (ADJ révolu)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET l') (NC organisation) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO l') (V accompagnait)))) (VN (V est) (ADV sans_doute) (VPP condamnée)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET plusieurs) (NC semaines))) (ADV autrefois) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC saison)) (VN (CLR se) (V raccourcit)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET le) (NC séjour) (AP (ADJ moyen))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV plus) (ADV que) (NP (P de) (DET seize) (NC jours)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NC Produit) (PP (P d') (NP (NC appel)))) (PONCT ") (PONCT ,) (NP (DET la) (NC plage)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV plus) (NP (DET le) (ADJ seul) (NC lieu) (PP (P de) (NP (NC loisirs)))) (PONCT ,) (Ssub (CS puisqu') (VN (CLS on) (CLO y) (V reste)) (NP (DET deux) (NC heures) (DET trente)) (ADV en_moyenne) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC estivants)) (VN (V souhaitent)) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC centres) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V obligent)) (VPinf (P à) (VN (VINF penser)) (NP (DET les) (NC services)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC espace) (AP (ADJ géographique)) (AP (ADV plus) (ADJ large)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR intégrant)) (NP (DET l') (NC arrière_-_pays) (COORD (CC et) (ADV donc) (NP (DET un) (PONCT ") (NC environnement) (PONCT "))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC corollaire))) (PONCT ,) (NP (DET l') (ADJ ancien) (NC équilibre)) (VN (V est) (ADV doublement) (VPP rompu)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Economiquement) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC saisonniers)) (VN (V éprouvent)) (NP (DET des) (NC difficultés) (AP (ADJ croissantes)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V traduisent)) (PP (P par) (NP (DET l') (NC inscription) (PP (P+D au) (NP (NC chômage)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET la) (NC coexistence) (PP (P+D du) (NP (NC RMI)) (COORD (CC et) (PP (P de) (PONCT ") (NP (ADJ petits) (NC boulots)) (PONCT "))))))) (COORD (CC ou) (PP (P par) (NP (DET le) (NC recours) (AP (ADJ cyclique)) (PP (P+D aux) (NP (NC aides))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (ADJ plein) (NC hiver))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC montant) (PP (P de) (NP (DET ces) (ADJ dernières)))) (VN (V double)) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET l') (NC été))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Professionnellement) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC exigences) (PP (P+D des) (NP (NC employeurs)))) (VN (CLR s') (V élèvent)) (VPinf (P pour) (VN (VINF tenir_compte)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC modernisation) (PP (P+D des) (NP (NC formes) (PP (P+D du) (NP (NC tourisme)))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC impact) (AP (ADJ européen))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS ce) (ADV n') (V est)) (ADV jamais) (ADV qu') (NP (DET un) (NC paradoxe) (AP (ADJ supplémentaire))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC jeunes) (NP (DET les) (ADV mieux) (VPP formés))) (PP (P à) (NP (NPP Royan))) (VN (V ont) (ADV de_longue_date) (VPP choisi)) (VPinf (P de) (VN (VINF quitter)) (NP (DET le) (NC pays)) (PP (P dès) (NP (DET leurs) (ADJ premiers) (NC diplômes) (ADV en_poche)))) (PONCT ,) (PP (P faute_de) (NP (NC perspectives) (AP (ADJ locales))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Tant_et_si_bien_que) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF aborder)) (NP (DET les) (NC mutations) (AP (ADJ actuelles)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF appuyer)) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADV moins) (ADJ qualifiés)) (COORD (CC et) (ADV surtout) (PP (P sur) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (NC tradition) (PP (P de) (NP (NC ville) (AP (ADJ balnéaire)))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP eu)) (NP (DET l') (NC occasion) (VPinf (P de) (VN (VINF saisir)) (NP (DET l') (NC importance) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V pouvait)) (VPinf (VN (VINF revêtir)) (NP (DET la) (NC formation)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC exercice) (PP (P d') (NP (DET un) (NC métier))))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est)) (AP (ADJ fréquent)) (Sint (PONCT ,) (VN (V notent)) (NP (DET les) (NC responsables)) (PONCT ,)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (ADJ mêmes) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sont) (VPP motivés)) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC stage))) (PP (P en) (NP (NC septembre))))) (VN (V sont)) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V abandonnent)) (PP (P en) (NP (NC mai) (PONCT -) (NC juin))) (PONCT ,) (PP (P au_moment_des) (NP (NC examens))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF commencer)) (NP (DET la) (NC saison)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC risques) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (PRO cela)) (VN (V implique))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faudra)) (ADV pourtant) (VPinf (VN (CLR s') (VINF adapter))) (PONCT ,) (Sint (VN (ADV ne) (V serait) (CLS -ce)) (ADV que) (VPinf (P pour) (VN (VINF faire)) (PP (P+D du) (NP (NC tourisme))) (NP (DET une) (ADJ véritable) (NC industrie)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC quête) (PP (P d') (NP (DET une) (NC image) (AP (ADJ globale)))))) (PONCT ,) (NP (NPP Royan)) (VN (V devra)) (VPinf (CLR se) (VN (VINF convertir)) (PP (P+D au) (NP (NC marketing))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (CLR se) (VINF spécialiser)) (PP (P sur) (NP (DET certains) (NC créneaux)))))) (PONCT ,) (PP (P à_l'_exemple_de) (NP (NPP Soulac) (PONCT ,) (NP (PRO un) (PP (P+D des) (NP (AP (ADV plus) (ADJ grands)) (NC domaines) (AP (ADJ naturistes)) (PP (P d') (NP (NPP Europe)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC existence) (PP (P d') (NP (DET un) (NC port))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC place) (VPpart (VPP prise) (PP (P par) (NP (DET les) (NC résidences) (AP (ADJ secondaires)))))))) (VN (V supposent)) (NP (DET le) (NC développement) (PP (P d') (NP (NC activités) (VPpart (VPP induites))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV A_cet_égard) (PONCT ,) (NP (DET deux) (ADJ jeunes) (NC chômeuses) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP créé)) (NP (DET une) (NC entreprise) (PP (P d') (NP (NC entretien)) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC surveillance)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC maintenance)))) (PP (P+D des) (NP (NC bateaux))))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC secteur) (VPpart (ADV jusqu'_à_présent) (VPP occupé) (PP (P par) (NP (DET le) (NC travail) (ADV au_noir)))))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V ont) (CLS -elles) (ADV pas) (VPP montré)) (NP (DET la) (NC voie)) (PONCT ?))) -( (SENT (VPpart (VPP Jugée) (ADV parfois) (AP (ADJ pesante) (PP (P par) (NP (DET son) (NC immobilisme))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ forte) (NC présence) (PP (P+D des) (NP (VPP retraités)))) (VN (V pourrait)) (ADV également) (VPinf (VN (VINF susciter)) (NP (DET l') (NC apparition) (PP (P de) (NP (ADJ nouveaux) (NC services))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (ADJ brève) (NP (NC échéance))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC nécessité) (PP (P d') (NP (DET un) (NC partenariat) (AP (ADJ large))))) (VN (CLR s') (V imposera)) (PP (P entre) (NP (NPP Royan) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC communes) (AP (ADJ voisines)))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF élaborer)) (NP (DET un) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC développement))) (AP (ADJ cohérent)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V sacrifierait)) (ADV pas) (ADV seulement) (PP (P+D au) (NP (PONCT ") (ADJ tout) (PONCT -) (NC tourisme) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_centre_de) (NP (DET ce) (ADJ gigantesque) (NC bouleversement))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC enjeu) (AP (ADJ primordial))) (VN (V restera)) (ADV cependant) (NP (DET l') (NC emploi)) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (ADV Moins) (CS que) (NP (DET d') (ADJ autres)) (PONCT ,) (ADV peut_-_être)) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC ville) (AP (ADJ balnéaire))) (VN (V peut)) (ADV durablement) (VPinf (VN (VINF faire) (VINF cohabiter)) (NP (DET des) (NC estivants) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC résidants))) (PP (P+D au) (NP (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC achat))) (AP (ADJ élevé))))) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC population) (AP (ADJ permanente)) (VPpart (VPP exposée) (PP (P à) (NP (DET des) (NC difficultés) (AP (ADJ croissantes))))))) (PP (P du_fait_de) (NP (DET la) (NC mutation) (PP (P d') (NP (DET un) (NC écosystème)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faudra)) (VPinf (VN (VINF former))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF trouver)) (NP (DET des) (NC réponses))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Déjà) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC participants) (PP (P+D au) (NP (NC colloque)))) (VN (V envisagent)) (VPinf (P de) (VN (VINF créer)) (NP (DET un) (NC observatoire) (PP (P+D des) (NP (NC métiers))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Parce_que) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET La) (NC Baule)) (PP (P à) (NP (NPP Arcachon)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ mêmes) (NC questions) (AP (ADJ brûlantes))) (VN (CLR se) (V posent))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS IL) (CLR s') (V agit)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC profession) (VPpart (VN (VPR groupant)) (NP (DET 25000) (NC personnes)) (PP (P en) (NP (NPP France)))) (PONCT ,) (AP (ADV relativement) (ADJ récente)) (PONCT -) (NP (DET une) (NC trentaine) (PP (P d') (NP (NC années) (PP (P d') (NP (NC existence)))))) (PONCT ,) (PONCT -) (PP (P à) (NP (ADJ fort) (NC turn_-_over))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NC féminisation) (AP (ADJ élevée)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NC évolution)) (VN (CLR se) (V fait)) (ADV de_plus_en_plus) (PP (P à) (NP (DET deux) (NC vitesses))))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (NC Responsable) (PP (P+D des) (NP (NC études))) (PP (P+D au) (NP (NPP Syndicat) (AP (ADJ national)) (PP (P+D des) (NP (NC agents) (PP (P de) (NP (NC voyages))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SNAV)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (NP (NPP Xavier) (NPP de_Boishebert)) (VN (V est)) (NP (DET un) (ADJ fin) (NC observateur) (PP (P d') (NP (DET une) (NC profession) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V caractérise)) (PP (P par) (NP (DET son) (NC émiettement))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET 58) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC agences) (PP (P de) (NP (NC voyages)))))) (VN (ADV n') (V emploient) (CLS -elles)) (ADV pas) (NP (ADV moins) (P de) (DET cinq) (NC salariés)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET 10) (NC %)) (PP (NP (ADV plus) (P de) (PRO dix)))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (ADV au_reste) (VN (V induit)) (ADV aujourd'_hui) (NP (DET une) (NC tendance) (PP (P+D au) (NP (NC regroupement) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (PP (P au_sein_de) (NP (NC réseaux) (AP (ADJ volontaires)) (PONCT --LBR--) (NP (NC type) (NPP Sélectour)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (PP (P par) (NP (NC absorption) (PP (P par) (NP (DET des) (NC réseaux) (AP (ADJ intégrés)) (PONCT --LBR--) (NP (NC type) (NPP Wagons_-_Lits) (PONCT ,) (NP (ET American) (ET Express))) (PONCT --RBR--))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ 2275) (NC agences) (PP (P de) (NP (NC voyages))) (AP (ADJ titulaires) (PP (P d') (NP (DET une) (NC licence) (PP (P d') (NP (NPP Etat))))))) (VN (CLR se) (V répartissent)) (PP (P en) (NP (DET trois) (NC familles))) (PONCT --LBR--) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 64) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PP (P en) (NP (NC 1988))) (PONCT --RBR--) (PONCT :) (NP (DET les) (NC tour_-_opérateurs) (COORD (PONCT ,) (CC ou) (NP (NC producteurs))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 340) (NC licences)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V consacrent)) (NP (DET leur) (NC activité)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC partie) (AP (ADJ technique)) (PP (P de) (NP (NC conception) (PP (P+D des) (NP (NC circuits)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC séjours))))))))))) (PONCT ;) (NP (DET les) (NC agences) (PP (P de) (NP (NC distribution))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1525) (NC licences)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V proposent)) (PP (P+D au) (NP (NC public))) (NP (DET leur) (NC service) (PP (P de) (NP (NC billetterie))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC revente) (PP (P+D des) (NP (NC circuits) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC forfaits)))) (PP (P+D des) (NP (NC tour_-_opérateurs))) (VPpart (VPP présentés) (PP (P sous_forme_de) (NP (NC brochures))))))))))) (PONCT ;) (NP (DET les) (NC agences) (VPpart (VPP dites) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (ADJ réceptif) (PONCT ")))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 410) (NC licences)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont)) (PP (P pour) (NP (NC vocation) (AP (ADJ principale)))) (NP (DET l') (NC accueil) (PP (P+D des) (NP (NC étrangers))) (PP (P en) (NP (NPP France)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Louanges) (PP (P D') (NP (DET un) (NC partenariat)))))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Etre)) (NP (NC agent) (PP (P de) (NP (NC voyages))))) (VN (V suppose)) (VPinf (P d') (VN (VINF appartenir)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC profession) (VPpart (VPP réglementée)) (VPpart (VN (VPR comportant)) (ADV notamment) (NP (DET un) (NC cadre) (AP (ADJ juridique)) (PONCT --LBR--) (NP (NC loi) (PP (P+D du) (NP (ADJ 11) (NC juillet) (NC 1975)))) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (VPpart (VPP soumise) (PP (P à) (NP (DET la) (NC délivrance) (PP (P d') (NP (DET une) (NC licence) (PONCT ,) (VPpart (VPP fondée) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC notion) (PP (P d') (NP (NC aptitude) (AP (ADJ professionnelle))))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (VPinf (VN (VINF dire))) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC formation) (AP (ADJ initiale))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC profession))) (PONCT ,) (VN (V revêt)) (NP (ADJ toute) (DET son) (NC importance))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET une) (NC dizaine) (PP (P d') (NP (NC années))))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (NC cas))))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC formation)) (VN (V aboutissait)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC obtention) (PP (P d') (NP (DET un) (NC BTS) (NC tourisme))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Ce) (NC diplôme)) (VN (ADV ne) (V donnait)) (ADV pas) (NP (NC satisfaction)) (PONCT ,) (Sint (VN (V dit)) (NP (NPP Xavier) (NPP de_Boishebert))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V était) (VPP jugé)) (AP (ADV trop) (ADJ théorique)) (PONCT ,) (AP (ADV insuffisamment) (ADJ opérationnel)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET les) (NC professionnels))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (ADV n') (V avait)) (PP (P de) (PONCT ") (AP (ADJ technique))) (PONCT ") (NP (ADV que) (DET le) (NC terme))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC exemple)) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ jeunes) (NC diplômés)) (VN (V arrivaient)) (PP (P dans) (NP (DET nos) (NC agences))) (PP (P sans) (NP (DET la) (ADJ moindre) (NC formation) (AP (ADJ informatique)))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET la) (NC téléréservation)) (VN (V est)) (ADV de_règle)) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (ADV Du_coup) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1989))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC BTS) (NC tourisme) (PONCT -) (NC loisirs)) (VN (V a) (VPP vu)) (NP (DET le) (NC jour)) (PP (P sous_la_pression_des) (NP (NC professionnels))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV ainsi) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC étudiants) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1000) (NC dossiers) (PP (P par) (NP (NC an))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (PRO 100)) (VPpart (VPP retenus)))) (PONCT --RBR--)) (VN (V ont) (VPP vu)) (VPinf (VN (VINF adjoindre)) (PP (P à) (NP (DET leur) (NC cycle))) (NP (DET une) (ADJ deuxième) (NC langue) (AP (ADJ obligatoire)) (COORD (PONCT ,) (NP (DET des) (NC notions) (PP (P de) (NP (NC géographie) (AP (ADJ appliquée)))) (VPpart (VN (VPR comportant)) (ADV notamment) (NP (DET des) (NC connaissances) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC climats) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC saisons))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC situation) (PP (P+D des) (NP (NC aéroports)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC stages) (PP (P en) (NP (NC entreprise))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (NC possibilité) (VPinf (P de) (VN (CLO les) (VINF effectuer)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC pays) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Communauté) (AP (ADJ européenne)))))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP été) (VPP allongés)) (PONCT --LBR--) (NP (DET dix) (NC semaines)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NC Membre) (PP (P+D du) (NP (NC jury)))) (PONCT ,) (VN (CLS j') (V ai) (VPP été) (VPP frappé)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC qualité) (PP (P+D des) (NP (ADJ nouveaux) (NC étudiants))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (CLR se) (V félicite)) (NP (NPP Xavier) (NPP de_Boishebert) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V cite)) (NP (DET le) (NC cas) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ jeune) (NC fille) (VPpart (VN (VPR préparant)) (NP (DET son) (NC BTS))) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC enquête) (VPpart (VN (VPR ayant)) (PP (P pour) (NP (NC objet))) (NP (DET la) (NC promotion) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France))) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))))))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP écrit)) (PP (P à) (NP (DET 400) (NC universités) (AP (ADJ américaines))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Taux) (PP (P de) (NP (NC réponse)))) (PONCT :) (NP (DET 35) (NC %)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (PRO 17) (PP (P d'_entre) (NP (PRO elles)))) (VN (CLR se) (V déclaraient)) (AP (ADJ prêtes) (VPinf (P à) (VN (CLO l') (VINF accueillir)) (ADV outre_-_Atlantique)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Fait) (AP (ADV suffisamment) (ADJ rare) (VPinf (P pour) (VN (VINF être) (VPP souligné))))) (PONCT :) (NP (DET le) (NPP SNAV)) (VN (ADV n') (V a)) (ADV aujourd'_hui) (ADV que) (NP (NC louanges)) (PP (P pour) (NP (DET l') (PONCT ") (ADJ excellent) (NC partenariat) (PONCT ") (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V est) (VPP réalisé)) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC éducation) (AP (ADJ nationale)))) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC place))) (NP (DET le) (ADJ nouveau) (NC BTS)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC formations) (AP (ADJ universitaires))) (PONCT ,) (ADV en_revanche) (PONCT ,) (VN (V laissent)) (NP (DET le) (NPP SNAV)) (AP (ADV pour_le_moins) (ADJ sceptique)) (Ssub (CS bien_qu') (VN (CLS il) (ADV ne) (V commente)) (ADV pas) (NP (DET le) (NC contenu) (PP (P+D des) (NP (NC programmes))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Licences) (COORD (CC et) (NP (NC maîtrises)))) (PONCT ,) (NP (NC magistères)) (PONCT ,) (NP (NC formations) (PP (P à) (NP (NC niveau) (NP (NC bac+3) (COORD (PONCT ,) (NP (P +) (NC 4))) (PONCT ,) (COORD (CC voire) (NP (P +) (NC 5))))))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V correspondent)) (ADV pas) (PP (P+D aux) (NP (NC besoins) (PP (P+D des) (NP (NC agences) (PP (P de) (NP (NC voyages))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Hormis) (NP (DET quelques) (ADJ rares) (NC débouchés))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P+D des) (NP (NC postes) (PP (P à) (NP (NC responsabilité)))))) (VN (V est)) (AP (ADV extrêmement) (ADJ limité)) (PP (P compte_tenu_de) (NP (DET la) (ADJ petite) (NC taille) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_surcroît) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC concurrence) (PP (P+D des) (NP (NC écoles) (PP (P de) (NP (NC commerce)))))) (VN (V est)) (AP (ADJ sévère)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Quid) (PP (P de) (NP (DET la) (NC formation) (AP (ADJ continue))))) (PONCT ?))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Les) (NC outils)) (VN (V existent)) (PONCT ,) (Sint (VN (V affirme) (CLS -t-on)) (PP (P+D au) (NP (NPP SNAV)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS ils) (V sont)) (AP (ADJ adaptés)))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (NC Création) (PP (P en) (NP (NC 1976))) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Institut) (PP (P de) (NP (NC formation) (PP (P+D des) (NP (NC agents) (PP (P de) (NP (NC voyages))))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP IFAV)) (PONCT --RBR--))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC mise) (PP (P en) (NP (NC place))) (PP (P en) (NP (NC 1981))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Ecole) (AP (ADJ pratique)) (PP (P+D du) (NP (NC tourisme))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP EPT)) (PONCT --RBR--))))) (COORD (CC et) (NP (NC partenariat) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC Association) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC formation) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC transports))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP AFT)) (PONCT --RBR--)))))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC formation) (AP (ADJ intensive)) (PP (P+D au) (NP (NC métier) (PP (P de) (NP (NC technicien) (PONCT -) (NC agent) (PP (P de) (NP (NC comptoir))) (AP (ADJ polyvalent)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET la) (NC formation) (AP (ADJ continue))) (VN (V est) (CLS -elle)) (ADV de_mise) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC profession))) (PONCT ,) (PP (ADV surtout) (P dans) (NP (DET les) (NC agences) (PP (P de) (NP (ADJ petite) (NC taille)))))) (PONCT ?))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS C') (V est)) (ADV là) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET le) (NC bât)) (VN (V blesse))) (PONCT ,) (Sint (VN (V commente)) (NP (NPP Xavier) (NPP de_Boishebert))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC différence)) (VN (CLR se) (V fera)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC avenir))) (PP (P entre) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO l') (V ont) (VPP compris))) (COORD (CC et) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO y) (V restent)) (AP (ADJ hermétiques))))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (PP (P AVEC) (NP (DET 3) (NC DESSINS) (PP (P DE) (NP (NPP CHAVANAT))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC DOC)) (PONCT --RBR--))) -( (SENT (NP (DET PLUSIEURS) (NC signes)) (VN (ADV ne) (V trompent)) (ADV pas) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET quelques) (NC années))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC secteur) (PP (P+D du) (NP (NC tourisme)))) (VN (V vit)) (PP (P sous_l'_effet_de) (NP (DET sa) (NC modernisation))) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ clair)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC mouvement)) (VN (ADV ne) (V va)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF cesser)) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF accélérer))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Contrainte) (COORD (CC ou) (VPpart (VPP forcée)))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC mutation) (AP (ADJ profonde))) (VN (V est)) (ADV en_cours) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V signifie)) (PONCT ,) (ADV à_terme) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET cette) (NC activité)) (VN (V rentre)) (PONCT -) (ADV enfin) (PONCT -) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC catégories) (AP (ADJ économiques)) (PONCT ") (AP (ADJ normales)) (PONCT "))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (ADJ même) (NC titre) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC industrie))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC exemples) (PONCT ,) (ADV entre_autres) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P parmi) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ anodins)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (ADV pourtant) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V trompent)) (ADV pas))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC sociétés) (PP (P de) (NP (NPP conseil)))) (VN (V interviennent)) (AdP (ADV de_plus_en_plus) (ADV fréquemment)) (PONCT ,) (PP (P aux_côtés_de) (NP (NC cabinets) (VPpart (VPP spécialisés) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC marketing)))))) (PONCT ,) (VPinf (P sans_parler_des) (NP (ADJ inévitables) (NC professionnels) (PP (P de) (NP (DET la) (NC communication))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Peu_à_peu) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi)))) (VN (CLR s') (V organise)) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLO en) (V témoigne)) (NP (DET l') (NC apparition) (PP (P de) (NP (NC cabinets) (PP (P de) (NP (NC recrutement)))))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (PRO celui) (VPpart (VPP créé) (PP (P il_y_a) (NP (DET deux) (NC ans))) (PP (P par) (NP (NPP Jean_-_Jacques) (NPP Descamps) (PONCT ,) (NP (ADJ ancien) (NC secrétaire) (PP (P d') (NP (NPP Etat) (PP (P+D au) (NP (NC tourisme)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC diversité) (PP (P de) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS on) (V appelle)) (NP (DET des) (NC missions)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC jargon) (AP (ADJ professionnel)))))))))) (PONCT ,) (VN (CLO en) (V témoignent)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET ses) (NC hôtels) (COORD (CC et) (NP (DET ses) (NC restaurants))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V emploient)) (NP (DET 5000) (NC salariés)) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC normes) (PP (P de) (NP (NPP Mickey)))))))) (PONCT ,) (NP (NC Euro) (NC Disneyland)) (VN (V confirme)) (ADV à_l'_évidence) (NP (DET cette) (NC tendance)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Chaque) (NC détail)) (VN (V compte)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC exigences) (PP (P à_l'_égard_du) (NP (NC personnel)))) (VN (ADV ne) (V laissent)) (ADV plus) (NP (DET la) (NC place)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC improvisation))) (PONCT ,) (Sint (VN (VS fût) (CLS -elle)) (AP (ADJ sympathique)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET tout) (NC niveau))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC employés)) (VN (V doivent)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADJ compétents) (COORD (PONCT ,) (VPpart (VPP formés))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (AP (ADV au_minimum) (ADJ bilingues))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET des) (NC années)) (ADV maintenant)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC carrières) (PP (P de) (NP (NC gestionnaires) (PP (P de) (NP (ADJ grands) (NC hôtels)))))) (VN (V ressemblent)) (PP (P à) (NP (PRO celles) (PP (P de) (NP (NC cadres) (ADV à_haut_potentiel))) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ grands) (NC groupes) (AP (ADJ multinationaux)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V passeront)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC continent)) (PP (P à) (NP (DET un) (PRO autre))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC fonction)) (PP (P en) (NP (NC fonction)))))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET les) (ADJ mêmes) (NC règles) (AP (ADJ initiatiques)))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF exercer)) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC types) (PP (P de) (NP (NC responsabilités))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET les) (ADJ grandes) (NC chaînes) (AP (ADJ internationales))) (VN (V ont) (VPP été)) (NP (DET des) (NC pionnières))) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC pratiques)) (VN (CLR se) (V sont) (ADV progressivement) (VPP répandues)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC palaces)) (COORD (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC groupes) (AP (ADJ indépendants))))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (Ssub (CS bien_que) (PP (P sur) (NP (DET un) (ADJ autre) (NC mode) (PONCT -) (NP (PRO celui) (PP (P+D du) (NP (NC vedettariat)))) (PONCT -)))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC restaurants) (AP (ADJ gastronomiques)) (PP (P de) (NP (ADJ grande) (NC renommée))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET le) (ADJ même) (NC ordre) (PP (P d') (NP (NC idées))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V voit)) (Ssub (CS que) (NP (DET des) (NC professions)) (VN (CLR s') (V organisent)) (PONCT ,) (PP (P à_l'_image_des) (NP (NC agents) (PP (P de) (NP (NC voyages))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC formations) (AP (ADJ initiales))) (VN (CLR s') (CLO y) (V adaptent)) (ADV de_mieux_en_mieux)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC réforme) (PP (P+D du) (NP (NC BTS) (NC tourisme))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (NP (DET le) (NC développement) (PP (P+D des) (NP (NC diplômes) (PP (P de_type) (NP (NC CAP) (COORD (CC ou) (NP (NC bacs) (AP (ADJ professionnels))))))))))) (PONCT ,) (VN (V va)) (ADV dans_ce_sens) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC besoin) (PP (P en) (NP (NC main_-_d'_oeuvre) (AP (ADJ qualifiée))))) (VN (CLR se) (V traduit)) (ADV bien) (PP (P en) (NP (NC filières))) (PONCT ,) (Ssub (ADV même) (CS si) (PONCT ,) (AdP (ADV peut_-_être) (ADV plus) (Ssub (CS qu') (ADV ailleurs))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC difficultés) (PP (P d') (NP (NC adéquation)))) (VN (V demeurent))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Là) (ADV aussi)) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V connaît)) (NP (DET les) (NC pénuries) (PP (P en) (NP (NC personnel) (AP (ADJ qualifié)))) (PONCT ,) (PP (P y_compris) (P pour) (NP (DET les) (NC femmes) (PP (P de) (NP (NC chambre))) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET 700) (NC postes)) (VN (ADV ne) (V seraient) (ADV actuellement) (ADV pas) (VPP pourvus)) (PP (P sur) (NP (NPP Paris))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET la) (NPP Fédération) (AP (ADJ nationale)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ hôtelière)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS il) (V faut)) (ADV également) (VPinf (VN (VINF dire)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (ADJ interminable) (NC conflit) (PP (P entre) (NP (DET le) (NC patronat) (PP (P de) (NP (ADJ grands) (NC hôtels) (AP (ADJ parisiens)))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC syndicats))))) (PONCT ,) (PP (P à_propos_de) (NP (DET la) (NC suppression) (PP (P de) (NP (DET la) (NC rémunération) (VPpart (VPP indexée) (PP (P en) (NP (NC pourcentage))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))))))))))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V donne)) (AdP (ADV pas) (ADV forcément)) (NP (DET une) (ADJ bonne) (NC image)) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC métiers)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC recours) (PP (P à) (NP (DET des) (NC sociétés) (AP (ADJ sous_-_traitantes)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF occuper)) (NP (DET ces) (NC fonctions))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V justifie)) (NP (DET le) (NC besoin) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF aligner)) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC salaires) (AP (ADV nécessairement) (ADV plus) (ADJ bas)))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC personnel) (AP (ADJ permanent)))))))) (PONCT ,) (VN (V correspond)) (AdP (ADV là) (ADV aussi)) (PP (P à) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC aspects)) (PONCT ,) (AP (ADV peut_-_être) (ADJ discutable)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC modernisation) (ADV en_cours)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P POUR) (VN (VINF mesurer)) (NP (DET l') (NC évolution))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V convient)) (ADV enfin) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF référer)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC étude) (VPpart (VPP réalisée) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP CEREQ) (PONCT --LBR--) (NPP Centre) (PP (P d') (NP (NC études)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC recherche) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC qualifications))))))) (PONCT --RBR--)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V examine)) (NP (DET le) (NC chemin) (VPpart (VPP parcouru) (NP (DET ces) (ADJ dernières) (NC années)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC métiers) (PP (P de) (NP (DET l') (NC hôtellerie)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC restauration))))))) (PONCT ,) (PP (ADV essentiellement) (P sous) (NP (DET l') (NC influence) (AP (ADJ structurante)) (PP (P+D des) (NP (AP (ADJ grands)) (NC groupes))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1990))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC chaînes) (AP (ADJ hôtelières)) (VPpart (VPP intégrées))) (VN (V représentaient)) (NP (DET 22,4) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC capacité)))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (PONCT ,) (ADV par_ailleurs) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC repas) (VPpart (VPP servis) (PP (P hors_du) (NP (NC foyer))))))) (VN (V passait)) (PP (P de) (NP (DET 3,9) (NC milliards))) (PP (P en) (NP (NC 1970))) (PP (P à) (NP (DET 4,9) (NC milliards))) (PP (P en) (NP (NC 1987)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P D') (NP (NC origine) (AP (ADJ artisanale) (COORD (CC ou) (AP (ADJ familiale)))))) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC secteurs)) (VN (CLR se) (V caractérisent)) (PONCT ") (PP (P par) (NP (DET le) (NC poids) (AP (ADJ croissant)) (PP (P de) (NP (NC logiques) (PP (P d') (NP (NC organisation)) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC management)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC produits))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V évoquent)) (ADV plutôt) (NP (DET la) (ADJ grande) (NC industrie)) (PONCT ")))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V observe)) (NP (NPP Diane) (NPP Barrat) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V souligne)) (NP (DET une) (ADJ forte) (NC croissance) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC appel) (PP (P à) (PONCT ") (NP (DET une) (NC main_-_d'_oeuvre) (AP (ADV plus) (ADJ diplômée) (PONCT ,) (PP (ADV particulièrement) (P+D au) (NP (NC niveau) (AP (ADJ V)) (PONCT --LBR--) (NP (NC CAP)) (PONCT --RBR--))))))))) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (ADV +) (DET 25,2) (NC %)) (PP (P de) (NP (NC 1983)) (PP (P à) (NP (NC 1989)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_fait) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC activités)) (VN (V donnent)) (NP (DET une) (NC dimension) (AP (ADJ commerciale))) (PP (P+D au) (NP (NC travail))) (COORD (PONCT ,) (VN (V décloisonnent)) (NP (DET les) (NC fonctions))) (COORD (CC et) (VN (V sont)) (PP (P à_la_recherche_d') (NP (DET un) (NC service) (VPpart (VPP aligné) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC normes) (PP (P de) (NP (NC qualité))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC processus)) (VN (CLO y) (V sont)) (ADV en_même_temps) (AP (ADV plus) (ADJ techniques) (Ssub (CS qu') (ADV autrefois))) (COORD (ADV mais) (VN (CLR s') (V appuient)) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC formes) (PP (P de) (NP (NC polyvalence))) (PONCT ,) (AP (ADV parfois) (ADJ nouvelles))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Entre) (NP (NC 1983) (COORD (CC et) (NP (NC 1989))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC effectifs) (AP (ADJ totaux))) (VN (V ont) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (ADV plus_de) (DET 8,2) (NC %))) (PONCT --LBR--) (NP (P +) (DET 2,5) (NC %)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC salariés))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (P +) (DET 0,8) (NC %) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ active)) (VPpart (VPP occupée)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V atteignent)) (NP (DET 650000) (NC emplois))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC cadres)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC agents) (PP (P de) (NP (NC maîtrise)))))))) (VN (V évolue)) (ADV peu)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC serveurs) (PONCT --LBR--) (NP (P +) (DET 35000) (NC emplois)) (PONCT --RBR--) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC cuisiniers) (AP (ADJ qualifiés))) (PONCT --LBR--) (NP (P +) (DET 20000)) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC employés) (PP (P d') (NP (NC hôtellerie)))) (PONCT --LBR--) (NP (P +) (DET 12000)) (PONCT --RBR--))) (VN (V sont)) (NP (DET les) (ADJ premiers) (NC bénéficiaires) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC croissance)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV MIEUX) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Ssub (CS dès_lors_que) (NP (DET les) (NC salariés)) (VN (V sont) (VPP formés))) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC branches)) (PONCT ") (VN (CLR se) (V distinguent)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC maintien) (PONCT ,) (PP (P au_cours_des) (NP (NC années) (NC 80))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (ADJ forts) (NC débouchés) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC emploi))) (PONCT ,) (ADV en_particulier) (PP (P à) (NP (NC durée) (AP (ADJ indéterminée)))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Ssub (CS bien_que) (NP (DET le) (NC changement) (PP (P d') (NP (NC employeur)))) (VN (VS soit)) (NP (DET la) (NC règle)) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC activité)) (VN (V reste)) (AP (ADV très) (ADJ saisonnière)))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Contrairement) (PP (P à) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC secteurs)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP CEREQ)) (VN (CLO en) (V conclut)) (ADV même) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC restauration) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC hôtellerie)))) (VN (CLR se) (V caractérisent)) (PP (P par) (NP (DET une) (ADJ grande) (NC ouverture) (PP (P+D aux) (NP (NC jeunes))))) (PONCT -) (ADV moins) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ jeunes) (NC filles))) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V peuvent)) (VPinf (CLO y) (VN (VINF trouver)) (NP (DET des) (NC débouchés))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADJ vrai)) (PP (P+D au) (NP (NC niveau) (AP (ADJ global))))) (VN (V rencontre)) (NP (DET des) (NC oppositions) (AP (ADJ locales))) (PONCT ,) (ADV justement) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC lieux) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET des) (NC générations))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V consacrent)) (ADV exclusivement) (PP (P+D au) (NP (NC tourisme))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC résistance) (PP (P+D au) (NP (NC changement))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC obstacles)) (VPpart (VPP mis) (PP (P à) (NP (DET la) (NC modernisation)))))) (VN (CLO y) (V sont)) (AP (ADV plus) (ADJ forts) (Ssub (CS qu') (ADV ailleurs))) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC conséquences) (AP (ADJ sociales)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO en) (V découlent))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC main_-_d'_oeuvre) (VPpart (VN (ADV n') (VPR étant) (ADV pas) (ADV assez) (VPP formée))) (COORD (CC ou) (VPpart (ADV trop) (VPP engluée) (PP (P dans) (NP (DET ses) (NC habitudes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC cas) (PP (P de) (NP (NPP Royan)))) (VN (V est)) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC point) (PP (P de) (NP (NC vue))))) (AP (ADJ éclairant)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP servi)) (PP (P de) (NP (NC point) (PP (P de) (NP (NC départ))) (PP (P à) (NP (DET un) (NC colloque) (AP (ADJ récent)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC sujet)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (CLO y) (V a) (VPP découvert)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PP (P malgré) (NP (DET les) (NC perspectives))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC chômage))) (PP (P+D des) (NP (NC villes) (AP (ADJ balnéaires))))) (VN (V était)) (AP (ADJ supérieur) (PP (P à) (NP (DET la) (NC moyenne) (AP (ADJ nationale)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC département) (AP (ADJ américain)) (NC du_trésor)) (VN (V a) (VPP indiqué)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 6) (NC juillet)) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (NPP Thomson_-_CSF)) (VN (V avait) (VPP renoncé)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET la) (NC firme) (NPP LTV)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC commission) (AP (ADJ fédérale)) (VPpart (VPP chargée) (VPinf (P de) (VN (VINF contrôler)) (NP (DET les) (NC investissements) (AP (ADJ étrangers)))))) (VN (CLR s') (V était) (ADV récemment) (VPP opposée)) (PP (P+D au) (NP (NC rachat) (PP (P de) (NP (DET la) (NC firme) (PP (P de) (NP (NPP Dallas))))))) (COORD (CC et) (VN (V allait)) (VPinf (VN (VINF transmettre)) (NP (DET le) (NC dossier)) (PP (P+D au) (NP (NC président) (PP (P+D des) (NP (NPP Etats_-_Unis)))))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (CLO l') (VPR invitant)) (VPinf (P à) (VN (VINF bloquer)) (NP (DET la) (NC transaction))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP NEW_-_YORK)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Alain) (NPP Gomez)) (VN (CLR se) (V retire)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ américaine)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC défense))))) (VPinf (P avant_d') (VN (VINF avoir) (VPP pu)) (ADV même) (VPinf (CLO y) (VN (VINF glisser)) (NP (DET un) (NC pied)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Mettant_un_terme)) (PP (P à) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P d'_après) (NP (DET le) (NPP Washington) (NPP Post))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP constitué)) (PONCT ") (NP (DET la) (NC bataille)) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ féroce)) (COORD (CC et) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ coûteuse))))) (PP (P en_termes_de) (NP (NC lobbying))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET ces) (ADJ derniers) (NC mois))) (PONCT "))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe) (NPP Thomson)) (VN (V a) (VPP informé)) (NP (DET le) (ADJ 6) (NC juillet)) (NP (DET les) (NC autorités) (AP (ADJ américaines))) (PP (P de) (NP (DET son) (NC intention) (VPinf (P de) (VN (VINF renoncer)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET sa) (NC phase) (AP (ADJ actuelle)))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC rachat) (PP (P+D du) (NP (NC fabricant) (PP (P de) (NP (NC missiles) (NPP LTV) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS il) (V avait) (VPP hérité)) (NP (DET le) (ADJ 10) (NC avril)) (PONCT ,) (PP (P à_l'_issue_d') (NP (DET une) (NC décision) (ADV en_ce_sens) (PP (P+D du) (NP (NC tribunal) (PP (P+D des) (NP (NC faillites))) (PP (P de) (NP (NPP New_-_York))))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Plus) (ADV exactement)) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET sa) (NC filiale) (NPP Thomson_-_CSF) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC société) (NPP LTV))) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (ADV ensemble) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP informé)) (NP (DET le) (NC département) (PP (P+D du) (NP (NC trésor))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL lequel)) (VN (V préside)) (NP (DET la) (NC commission) (AP (ADJ fédérale)) (VPpart (VPP chargée) (PP (P+D des) (NP (NC investissements) (AP (ADJ étrangers))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CFIUS)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC organisme) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (V siègent)) (NP (DET les) (NC représentants) (PP (P de) (NP (DET sept) (ADJ autres) (NC ministères) (COORD (CC ou) (NP (NC organismes) (AP (ADJ publics)))) (PONCT ,) (Srel (PP (P parmi) (NP (PROREL lesquels))) (NP (DET le) (NC département) (PP (P de) (NP (DET la) (NC justice)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC commerce)))))))))))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC renoncement)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NPP Thomson) (COORD (CC et) (NP (NPP LTV)))) (VN (V ont) (VPP demandé)) (NP (DET l') (NC autorisation) (VPinf (P de) (VN (VINF retirer)) (NP (DET leur) (NC offre)))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (ET Committee) (ET on) (ET Foreign) (ET Investments) (ET in) (ET the) (ET United) (ET States)) (VN (V a) (VPP accédé)) (PP (P à) (NP (DET leur) (NC demande) (PONCT ")))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP indiqué)) (NP (NC M.) (NPP Rich) (NPP Myers) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLR se) (VPR refusant)) (VPinf (P à) (VN (VINF fournir)) (NP (DET la) (ADJ moindre) (NC indication) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC intentions) (PP (P+D du) (NP (NPP CFIUS) (Srel (NP (PROREL où)) (PONCT ,) (PP (P dès) (NP (DET le) (ADJ 3) (NC juillet))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC ton) (AP (ADJ général))) (VN (V était)) (PONCT :) (PONCT ") (AdP (ADV Non) (PP (P à) (NP (NPP Thomson)))) (PONCT !) (PONCT "))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV La_veille) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC commission) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Chambre) (PP (P+D des) (NP (NC représentants))))) (VPpart (VPP chargée) (PP (P de) (NP (DET la) (NC répartition) (PP (P+D du) (NP (NC budget) (PP (P de) (NP (DET la) (NC défense)))))))) (COORD (PONCT ,) (CC puis) (NP (DET le) (NPP Sénat)))) (VN (V avaient) (VPP voté)) (NP (DET des) (NC dispositions) (VPpart (VN (VPR visant)) (VPinf (P à) (VN (VINF bloquer)) (NP (DET la) (NC transaction))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avant) (NP (DET cette) (NC levée) (PP (P de) (NP (NC boucliers)))) (PP (P+D au) (NP (NPP Congrès)))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC analystes) (PP (P de) (NP (DET la) (ET Defense) (ET Intelligence) (ET Agency))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP DIA)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ principale) (NC agence) (PP (P de) (NP (NC renseignements))) (PP (P+D du) (NP (NPP Pentagone))))) (PONCT ,) (VN (V avaient) (VPP conclu)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC vente) (PP (P+D des) (NP (NC activités) (PP (P de) (NP (NC défense) (PP (P de) (NP (NPP LTV))))))) (PP (P à) (NP (NPP Thomson_-_CSF)))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF entraîner)) (NP (DET un) (NC transfert) (PP (P de) (NP (NC secrets) (AP (ADJ technologiques)) (AP (ADJ américains)))) (PP (P vers) (PONCT ") (NP (DET des) (NC nations) (AP (ADJ hostiles) (PONCT ")) (VPpart (VN (VPR figurant)) (PP (P parmi) (NP (DET les) (NC clients) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ français)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Par_la_suite) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Joseph) (NPP Kelley) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC directeur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC section)) (PP (P d') (NP (NC enquêtes) (PP (P+D du) (NP (ET General) (ET Accounting) (ET Office) (PONCT --LBR--) (NP (NPP GAO)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC organisme) (AP (ADJ parlementaire) (PREF bi-) (ADJ partisan)) (PONCT --LBR--) (VPpart (VPP composé) (PP (P de) (NP (NC démocrates)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC républicains))))))) (PONCT --RBR--)))))))) (VN (CLR s') (V opposait)) (ADV aussi) (PP (P à) (NP (DET la) (NC vente))) (PONCT ,) (Ssub (CS bien_que) (NP (DET son) (NC avis)) (VN (ADV ne) (VS soit)) (ADV qu') (AP (ADJ indicatif))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V expliquait)) (ADV alors) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC département) (AP (ADJ américain)) (NC de_la_défense)) (VN (ADV ne) (V pourrait)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF faire)) (VN (VINF respecter)) (NP (DET les) (NC conditions) (AP (ADJ préventives)) (VPpart (VPP mises) (PP (P à) (NP (DET l') (ADJ éventuelle) (NC cession) (PP (P de) (NP (NPP LTV))))))) (PONCT ,) (COORD (CC à_savoir) (NP (DET l') (NC instauration) (PP (P de) (NP (NC droits) (PP (P de) (NP (NC vote))) (AP (ADJ spéciaux)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V garantiraient)) (NP (DET l') (NC accès) (PP (P+D aux) (NP (ADJ seuls) (NC Américains))) (PP (P+D des) (NP (NC secrets) (AP (ADJ technologiques)) (VPpart (VPP détenus) (PP (P par) (NP (DET l') (NC entreprise) (AP (ADJ texane))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Face_à) (NP (DET ce) (ADJ vaste) (NC front) (PP (P+D du) (NP (NC refus))) (AP (ADJ politique) (COORD (CC et) (AP (ADJ parlementaire)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ seuls) (ADJ véritables) (NC alliés) (PP (P de) (NP (NPP Thomson_-_CSF)))) (VN (V étaient)) (PP (ADV sur_le_terrain)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Dallas)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (NC LTV_Aerospace_&_Defense)) (VN (V emploie)) (NP (DET 14000) (NC personnes) (PONCT --LBR--) (VPpart (VN (VPR générant)) (NP (DET 2) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars) (PP (P de) (NP (NC revenus)))))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC région)))) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (VN (V réalise)) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (AP (ADJ annuel)) (PP (P de) (NP (DET 1,7) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC dollars))))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC heure)) (VN (V est)) (ADV surtout) (PP (P à) (NP (DET la) (NC sauvegarde) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC groupe) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V constitue)) (NP (DET le) (ADJ quinzième) (NC employeur) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat) (PP (P+D du) (NP (NPP Texas))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC protectionnisme) (AP (ADJ américain)) (VPpart (VPP sous_-_estimé))))) -( (SENT (NP (NC M.) (NC Duane) (NC Mc) (NC Guffey) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC maire) (PP (P de) (NP (NPP Grand_-_Prairie) (PONCT ,) (ADV là) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (NPP LTV)) (VN (V possède)) (NP (DET la) (ADJ majeure) (NC partie) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC usines))))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET les) (PRO autres)) (VN (CLR se) (V trouvent)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NPP Arkansas)))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP donné)) (NP (DET sa) (NC préférence)) (PONCT ,) (PP (P dès) (NP (DET le) (ADJ 28) (NC mai))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC troïka) (NPP Thomson) (PONCT -) (NPP Hugues) (PONCT -) (NPP Carlyle) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP convaincu)) (NP (DET le) (NC juge) (AP (ADJ new_-_yorkais))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC mois) (AP (ADJ précédent))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR mettant)) (NP (DET 450) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF acquérir)) (NP (DET la) (NC branche) (NC missiles) (PONCT --LBR--) (NP (DET 300) (NC millions)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC activités) (AP (ADJ aéronautiques))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 150) (NC millions)) (PONCT --RBR--))) (PP (P de) (NP (NPP LTV)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC chambre) (PP (P de) (NP (NC commerce))) (PP (P+D du) (NP (NPP Grand_-_Dallas)))) (VN (V avait) (ADV également) (VPP approuvé)) (NP (DET l') (NC offre) (AP (ADJ française))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS c') (V était)) (VPinf (VN (VINF compter)) (PP (P sans) (NP (DET les) (NC contre_-_feux) (VPpart (VPP allumés) (PP (P par) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC candidats) (AP (ADJ malheureux)) (PONCT ,) (NP (NPP Martin_-_Marietta) (COORD (CC et) (NP (NPP Lockheed)))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF faire) (VINF chuter)) (NP (NPP Thomson)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Théoriquement) (PONCT ,) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP retiré)) (NP (DET son) (NC offre)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC filiale) (NC armement) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP LTV) (PONCT ,) (VPpart (ADV également) (VPP spécialisé) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ sidérurgique))))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP été) (VPP placé)) (PP (P en) (NP (NC 1986))) (PP (P sous) (NP (DET le) (NC chapitre) (ADJ 11) (PP (P de) (NP (DET la) (NC loi) (AP (ADJ américaine)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC faillites)))))))))))))) (PONCT ,) (NP (NPP Thomson_-_CSF)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF présenter)) (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC montage) (AP (ADJ financier))) (VPpart (VN (VPR associant)) (NP (DET un) (COORD (CC ou) (NP (DET des) (NC fournisseurs) (AP (ADJ américains)) (PP (P+D du) (NP (NPP Pentagone)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe)) (VN (CLR s') (CLO y) (V employait)) (PP (P depuis) (NP (DET plusieurs) (NC jours))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (CLO en) (VINF croire)) (NP (DET les) (NC spécialistes) (PP (P+D du) (NP (NC secteur)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 4) (NC juillet))))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (VN (CLS il) (V a)) (PP (P jusqu'_au) (NP (ADJ 30) (NC juillet))) (VPinf (P pour) (VN (VINF faire) (VINF admettre)) (NP (DET un) (ADJ éventuel) (ADJ nouveau) (NC projet)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC autorités) (AP (ADJ américaines))))) (VPinf (P avant_de) (VN (CLO le) (VINF faire) (VINF avaliser)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC tribunal) (PP (P+D des) (NP (NC faillites))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Faute_de_quoi) (NP (NPP Thomson_-_CSF)) (VN (V perdrait)) (NP (DET les) (ADJ 20) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars) (VPpart (ADV déjà) (VPP versés) (COORD (CC et) (VPpart (VPP destinés) (PP (P+D aux) (NP (NC créanciers) (PP (P de) (NP (NPP LTV))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET l') (NC opposition) (PP (P+D au) (NP (NC groupe) (AP (ADJ français))))) (VN (V est)) (AP (ADV trop) (ADJ forte)) (Ssub (CS pour_qu') (VN (CLS il) (VS puisse) (VPinf (VN (VINF remonter)) (NP (DET le) (NC courant)) (PP (P en) (NP (DET trois) (NC semaines))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Y_compris)) (VPpart (P en) (VN (CLR se) (VPR passant)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC aide) (PP (P de) (NP (DET ses) (PONCT ") (NC amis) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Aérospatiale)) (PONCT ,) (ADV également) (NP (NC fabricants) (PP (P de) (NP (NC missiles))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (ADV vertement) (VPP critiqué)) (NP (DET l') (NC assaut)) (VPpart (VPP lancé) (PP (P par) (NP (DET le) (NC président) (PP (P de) (NP (NPP Thomson))))) (PP (P sur) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (ADJ principaux) (NC fournisseurs) (PP (P+D du) (NP (NPP Pentagone)))))))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (PONCT ") (NC stratégie) (PONCT ") (PP (P à_l'_origine_de) (NP (DET cette) (NC opération)))) (PP (P en) (NP (NC terre) (AP (ADJ étrangère))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Maintenant_qu') (VN (CLS il) (V a) (VPP été) (VPP confirmé)) (PP (P à_la_tête_du) (NP (NC groupe)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V restera)) (PP (P à) (NP (NC M.) (NPP Gomez))) (VPinf (P à) (VN (VINF expliquer)) (Ssub (ADVWH comment) (VN (CLS il) (V a) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF sous_-_estimer)) (ADV à_ce_point) (NP (DET la) (NC capacité) (PP (P de) (NP (NC défense) (PP (P+D du) (NP (NC complexe) (ADJ militaro_-_industriel) (ADJ américain)))))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC tradition) (AP (ADJ protectionniste)) (PP (P+D du) (NP (NPP Congrès)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_l'_heure_où) (NP (DET le) (NC président) (NPP Bush)) (VN (V est)) (PP (P en_quête_de) (NP (NC jobs))) (VPinf (P pour) (VN (VINF sauver)) (NP (DET sa) (NC campagne) (AP (ADJ électorale))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V était) (ADV peu)) (AP (ADJ vraisemblable)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (VS applique)) (NP (DET l') (NC onction) (AP (ADJ américaine))) (PP (P à) (NP (DET un) (NC concurrent) (AP (ADJ étranger))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP TURIN)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC envoyé) (AP (ADJ spécial)))))) -( (SENT (PP (P Grâce_à) (NP (DET son) (ADJ nouvel) (NC avion) (NC biréacteur) (PP (P de) (NP (NC liaison)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC affaires))))) (NPP Falcon_-_2000) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fera)) (NP (DET son) (ADJ premier) (NC vol)) (PP (P+D au) (NP (NC printemps) (AP (ADJ prochain))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P face_au) (NP (NC déclin) (PP (P+D des) (NP (NC marchés) (AP (ADJ militaires))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe) (NPP Dassault) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fabrique)) (NP (DET le) (NC Mirage_-_2000) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC Rafale)))))) (PONCT ,) (VN (V escompte)) (VPinf (VN (VINF parvenir)) (PP (P dans) (NP (DET cinq) (NC ans))) (VPinf (P à) (VN (VINF réaliser)) (NP (DET 35) (NC %) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC activités)))) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ secteur) (ADJ civil))) (PONCT ,) (PP (P au_lieu_de) (NP (DET 25) (NC %))) (ADV aujourd'_hui))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cet) (NC objectif)) (VN (V a) (VPP été) (VPP énoncé)) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Serge) (NPP Dassault) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V recevait) (PONCT ,)) (NP (NC lundi) (ADJ 6) (NC juillet)) (PP (P à) (NP (NPP Turin))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC tronçon) (PP (P+D du) (NP (NC Falcon_-_2000))) (VPpart (VPP conçu) (PP (P par) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ italien)) (NPP Alenia) (PONCT ,) (VPpart (VPP associé) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC programme))) (PP (P pour) (NP (DET 25) (NC %))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cet) (NC avion) (PONCT ,) (VPpart (VPP destiné) (VPinf (P à) (VN (VINF transporter)) (PP (P entre) (NP (DET 9) (COORD (CC et) (NP (DET 16) (NC passagers))))) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC distances) (PP (P de) (NP (DET 5500) (NC kilomètres)))))))) (PONCT ,) (VN (V commencera)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP livré)) (PP (P après) (NP (NC 1994)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V sera) (VPP assemblé)) (PP (P à) (NP (NPP Bordeaux_-_Mérignac))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V emprunte)) (NP (DET un) (ADJ grand) (NC nombre) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC éléments)))) (PP (P à) (NP (DET l') (ADJ actuel) (NC triréacteur) (NC Falcon_-_900))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Alenia) (COORD (CC et) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC sous_-_traitance))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ italienne)) (NPP Paggio)))) (VN (V fabriquent)) (NP (DET le) (NC fuselage) (AP (ADJ arrière))) (PP (P à) (NP (NPP Turin))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV A_ce_jour) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC cinquantaine) (PP (P d') (NP (NC exemplaires) (PP (P+D du) (NP (NC Falcon_-_2000)))))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP retenus)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC clientèle) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP versé)) (NP (DET des) (NC arrhes))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cet) (NC avion)) (VN (V est) (VPP estimé)) (PP (P+D au) (NP (NC prix) (PP (P de) (NP (NC base) (PP (P de) (ADV quelque) (NP (DET 15) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC marché)) (VN (V est) (VPP évalué)) (PP (P à) (NP (DET 500)) (COORD (CC ou) (NP (DET 600) (NC exemplaires)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF développer)) (NP (DET le) (NC Falcon_-_2000)) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET la) (NC constitution) (PP (P de) (NP (DET l') (NC outillage) (ADV de_série)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe) (NPP Dassault)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF investir)) (PP (P par) (NP (NC autofinancement))) (NP (DET 1,5) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (COORD (CC et) (NP (NPP Alenia)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V réunit)) (NP (DET 31000) (NC personnes)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC aéronautique) (AP (ADJ civile) (COORD (CC ou) (AP (ADJ militaire)))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC défense) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC espace) (PP (P sous) (NP (DET le) (NC contrôle) (PONCT --LBR--) (PP (P à) (NP (DET 80) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Institut) (PP (P de) (NP (NC reconstruction) (AP (ADJ industrielle)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP IRI)) (PONCT --RBR--)))))))))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (VPP engagé)) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 400)) (COORD (CC ou) (NP (DET 500) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC projet)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Dassault)) (PONCT ,) (ADV à_l'_heure_actuelle) (PONCT ,) (VN (V répartit)) (NP (DET ses) (NC activités)) (PP (P entre) (NP (DET 70) (NC %) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADJ militaire)))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET 25) (NC %) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADJ civil))))) (COORD (CC et) (NP (DET 5) (NC %) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC espace)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR venant)) (VPinf (VN (VINF compléter)) (NP (DET sa) (NC gamme) (AP (ADJ civile))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est) (VPP fondée)) (ADV aujourd'_hui) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC Falcon_-_50)) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC Falcon_-_900))))))) (PONCT ,) (NP (NP (DET le) (NC nouveau_-_né)) (PONCT ,) (DET le) (NC Falcon_-_2000)) (PONCT ,) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF permettre)) (PP (P+D au) (NP (NC groupe) (NPP Dassault))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET son) (PREF vice-) (NC président) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Bruno) (NPP Revellin_-_Falcoz)))) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF équilibrer)) (ADV autrement) (NP (DET ses) (NC activités)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET cinq) (NC ans))) (PONCT ,) (PP (P à_raison_de) (NP (DET 55) (NC %) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADJ militaire)))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET 35) (NC %) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADJ civil))))) (COORD (CC et) (NP (DET 10) (NC %) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC espace)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (CLR s') (VPR associant)) (PP (P avec) (NP (NPP Alenia)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC constructeur) (AP (ADJ français))) (VN (V renoue)) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC politique) (AP (ADJ précédente)))) (PONCT ,) (Ssub (CS puisque) (NP (NPP Dassault)) (VN (V a) (ADV déjà) (VPP coopéré)) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ italien))) (COORD (CC ou) (NP (DET ses) (NC prédécesseurs)))) (PONCT -) (Sint (NP (NPP Alenia)) (VN (V résulte)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fusion))) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PP (P entre) (NP (NPP Aeritalia)) (COORD (CC et) (NP (NPP Selenia))))) (PONCT -) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC court_et_moyen_-_courrier) (NC Mercure))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET l') (NC avion) (PP (P de) (NP (NC liaison)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC affaires))))) (NC Falcon_-_10))) (COORD (CC et) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC patrouilleur) (AP (ADJ maritime)) (NC Atlantique_-_2))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VPpart (ADV Moins) (VPP formés)) (COORD (PONCT ,) (VPpart (VPP isolés))) (COORD (PONCT ,) (PP (P d') (NP (NC âge) (ADV plutôt) (ADJ mûr)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC chômeurs) (VPpart (VN (VPR recevant)) (NP (DET le) (NC RMI)))) (VN (V cumulent)) (NP (DET les) (NC handicaps)) (PONCT ") (PONCT :) (Sint (NP (ADJ telle)) (VN (V est)) (NP (DET l') (PRO une)) (PP (P+D des) (NP (ADJ principales) (NC conclusions) (PP (P de) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (ADJ six) (NC articles) (VPpart (VPP publiés) (NP (NC mardi) (ADJ 7) (NC juillet)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC dossier) (NP (NPP Economie_et_Statistique) (PONCT --LBR--) (NP (NC n°) (ADJ 252)) (PONCT ,) (NP (NC mars) (NC 1992)) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP INSEE))) (VPpart (VPP consacré) (PP (P+D au) (NP (NC bilan) (PP (P+D des) (NP (ADJ trois) (NC années) (PP (P+D du) (NP (NC revenu) (AP (ADJ minimum)) (PP (P d') (NP (NC insertion))) (PONCT --LBR--) (NP (NC RMI)) (PONCT --RBR--))))))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC plupart) (P+D des) (NC analyses) (VPpart (VPP présentées)) (PONCT -) (NP (NC bilan) (VPpart (VPP chiffré)) (PP (P+D du) (NP (NC dispositif))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC situation) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC départements_d'_outre_-_mer) (PONCT --LBR--) (NP (NC DOM))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT -)) (VN (V ont) (ADV déjà) (VPP été) (ADV largement) (ADJ intégrées)) (PP (P+D au) (NP (NC rapport) (VPpart (VPP transmis) (PP (P+D au) (NP (NC gouvernement))) (PP (P par) (NP (DET la) (NC commission) (PP (P d') (NP (NC évaluation) (PP (P+D du) (NP (NC RMI))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 12) (NC mars)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (PP (P à_l'_exception_d') (NP (DET une) (NC étude) (VPpart (VPP consacrée) (PP (P+D au) (NP (NC comportement) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (NC Rmistes) (PONCT "))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Réalisée) (PP (P par) (NP (DET des) (NC membres) (PP (P de) (NP (DET la) (NC division) (NC emploi) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP INSEE)))))))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC synthèse)) (VN (V reprend)) (NP (DET les) (ADJ principales) (NC données) (VPpart (VPP recueillies) (PP (P lors_des) (NP (NC enquêtes) (NC emploi) (PP (P de) (NP (NC 1990)) (COORD (CC et) (NP (NC 1991)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NC Retour) (PP (P à) (NP (DET l') (NC emploi)))) (PONCT :) (NP (DET les) (NC allocataires)) (VN (V cumulent)) (NP (DET les) (NC difficultés)) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V souligne)) (NP (DET l') (NPP INSEE))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Premier) (NC obstacle)) (PONCT :) (NP (DET la) (NC catégorie) (PP (P+D des) (NP (DET 30) (PONCT -) (DET 40) (NC ans)))) (VN (V est)) (AP (ADV beaucoup) (ADV plus) (ADJ importante)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 35) (NC %)) (PONCT --RBR--) (PP (P parmi) (NP (DET les) (NC chômeurs) (NC allocataires))) (Ssub (CS que) (PP (P parmi) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC demandeurs) (PP (P d') (NP (NC emploi))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 24) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Second) (NC handicap)) (PONCT :) (NP (DET les) (NC allocataires)) (VN (V sont) (ADV souvent) (ADV moins) (VPP diplômés)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Au_total) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC mars) (NC 1991))) (PONCT ,) (PP (P près_de) (NP (DET 50) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC chômeurs) (VPpart (VN (VPR bénéficiant)) (PP (P+D du) (NP (NC RMI)))))))) (VN (V étaient)) (PP (P sans) (NP (NC diplôme))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (ADV environ) (DET 38) (NC %) (PP (P+D des) (NP (ADJ autres) (NC chômeurs))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (PONCT ") (VN (V Il_y_a)) (NP (DET deux) (NC fois) (ADV plus) (P de) (NC personnes) (AP (ADJ seules))) (PP (P chez) (NP (DET les) (NC chômeurs) (NC allocataires))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 18) (NC %)) (PONCT --RBR--) (Ssub (CS que) (PP (P chez) (NP (DET les) (PRO autres))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 8) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V indique)) (NP (DET l') (NC étude)) (PONCT ,) (VPpart (ADV tout) (P en) (VN (VPR précisant)) (CS que) (NP (DET la) (NC proportion) (PP (P+D des) (NP (NC femmes) (VPpart (VN (VPR élevant)) (NP (ADJ seules) (DET leurs) (NC enfants)))))) (VN (V est)) (AP (ADV beaucoup) (ADV plus) (ADJ forte)) (PP (P parmi) (NP (DET les) (NC chômeuses) (VPpart (VN (VPR bénéficiant)) (PP (P+D du) (NP (NC RMI)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 41) (NC %)) (PONCT --RBR--))) (Ssub (CS que) (PP (P chez) (NP (DET les) (PRO autres) (PONCT --LBR--) (NP (DET 12) (NC %)) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC ensemble) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC difficultés)))) (VN (V explique)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET l') (NPP INSEE))) (PONCT ,) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ grande)) (NC difficulté) (PP (P d') (NP (NC accès) (PP (P à) (NP (DET l') (NC emploi))))) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (NC Rmistes) (PONCT ")))) (PONCT :) (Sint (NP (DET 70) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC allocataires)))) (VN (V sont)) (PP (P+D au) (NP (NC chômage))) (PP (P depuis) (NP (P plus_d') (DET un) (NC an))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 36) (NC %) (PP (P+D des) (NP (ADJ autres) (NC demandeurs) (PP (P d') (NP (NC emploi)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC synthèse) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP INSEE)))) (VN (V note)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (ADV toutes_choses_égales_par_ailleurs) (PONCT ,) (PONCT --LBR--...--RBR--) (NP (DET les) (NC Rmistes)) (VN (V mènent)) (NP (DET une) (NC recherche) (AP (ADV plus) (ADJ active))) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC demandeurs) (PP (P d') (NP (NC emploi))) (VPpart (VN (VPR ayant)) (NP (DET une) (NC situation) (AP (ADJ comparable) (PP (P à) (NP (DET la) (PRO leur) (PONCT "))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC dynamisme) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V explique)) (PP (P par) (PONCT ") (NP (DET des) (NC relations) (AP (ADV plus) (ADJ étroites) (COORD (CC et) (VPpart (ADV plus) (ADJ suivies)))))) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC services) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ANPE) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (PP (P parmi) (NP (DET les) (NC chômeurs_de) (ADV très) (ADJ longue) (NC durée) (PONCT --LBR--) (NP (DET deux) (NC ans) (ADV et_plus)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (ADJ seuls) (DET 30) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC chômeurs) (NC allocataires)))) (VN (ADV n') (V avaient) (VPP fait)) (NP (DET aucune) (NC démarche) (PP (P de) (NP (NC recherche) (PP (P d') (NP (NC emploi)))))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC mois) (VPpart (VN (VPR précédant)) (NP (DET l') (NC enquête))))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 37) (NC %) (PP (P+D des) (NP (ADJ autres) (NC chômeurs) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC catégorie))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (VPinf (P Afin_de) (VN (VINF favoriser)) (NP (DET les) (NC mesures) (PP (P de) (NP (NC chômage) (AP (ADJ partiel))))) (PONCT ,) (Ssub (CS plutôt_que) (NP (DET les) (NC licenciements)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP ministère) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))) (VN (V a) (VPP annoncé) (PONCT ,)) (NP (NC lundi) (ADJ 6) (NC juillet)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC reconduction)) (PONCT ,) (PP (P jusqu'_au) (NP (ADJ 1er) (NC septembre))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC dispositif) (PP (P d') (NP (NC aide) (AP (ADJ exceptionnelle)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET un) (NC minimum) (PP (P de) (NP (DET 27) (NC francs))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC heures) (VPpart (VPP chômées))) (VN (V sont) (VPP indemnisées)) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET la) (NC moitié) (PP (P+D du) (NP (NC salaire) (AP (ADJ horaire)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Etat)) (VN (V prend)) (NP (DET 18) (NC francs)) (PP (P à) (NP (DET sa) (NC charge))) (PONCT ,) (PP (P sous_forme_de) (NP (NC remboursement) (PP (P à) (NP (DET l') (NC entreprise))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V avons)) (NP (DET un) (ADJ grand) (NC travail) (VPinf (P à) (VN (VINF faire)) (ADV ensemble))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC chemin)) (VN (V sera)) (AP (ADJ long)) (COORD (CC mais) (VN (CLS nous) (V sommes)) (AP (ADJ confiants) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC succès) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC opération))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP affirmé)) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Noël) (NPP Bongrain) (PONCT ,) (NP (PREF co-) (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (PP (P+D du) (NP (ADJ même) (NC nom))))))) (VPpart (P en) (VN (VPR présentant)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 6) (NC juillet)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC modalités) (PP (P de) (NP (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Union) (AP (ADJ laitière)) (AP (ADJ normande)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP ULN)) (PONCT --RBR--)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Choisi) (PP (P comme) (NP (NC repreneur) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC coopérative))))) (PP (P au_détriment_de) (NP (NPP Besnier))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 2) (NC juillet)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (NPP Bongrain)) (VN (CLR se) (V donne)) (NP (DET sept) (NC ans)) (VPinf (P pour) (VN (VINF réussir)) (NP (DET ce) (NC redressement) (PP (P d') (NP (DET un) (NC groupe) (PP (P en) (NP (NC difficulté)))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC fois) (COORD (CC et) (NP (NC demie))) (AP (ADV plus) (ADJ gros))) (Ssub (CS que) (PRO lui)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 15) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs) (PP (P de) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires)))))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P Comme) (VPP convenu)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP ULN)) (VN (CLR se) (V sépare)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Générale_ultra_-_frais) (PONCT --LBR--) (NP (NPP GUF)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC filiale) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V produit)) (NP (DET les) (NC yaourts) (NP (NC Mamie) (NC Nova)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ confiturier)) (NPP Andros)) (VPpart (VPP implanté) (PP (P dans) (NP (DET le) (NPP Lot))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP connu) (PP (P pour) (NP (DET sa) (NC marque) (ADJ Bonne) (NC Maman)))))) (VN (V a) (VPP été) (VPP préféré)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Sodiaal) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Yoplait)) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toutefois) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC prix) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cession)))) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP été) (VPP communiqué)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V avoisinerait)) (NP (DET les) (ADJ 500) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_autre_part) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC montage) (AP (ADJ financier))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP mis)) (NP (DET plusieurs) (NC jours)) (VPinf (P à) (VN (VINF être) (VPP ratifié)) (PP (P après) (NP (DET l') (NC annonce) (PP (P de) (NP (DET l') (NC accord)))) (NP (DET la) (NC semaine) (AP (ADJ dernière)))))) (PONCT ,) (VN (V prévoit)) (NP (DET le) (NC regroupement) (PP (P+D des) (NP (NC activités) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP ULN))))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NPP Sogénor) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC société) (PP (P en) (NP (NC commandite))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ses) (ADJ deux) (NC actionnaires) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ importants)))) (PONCT ,) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 43,25) (NC %) (PRO chacun))) (PONCT ,) (VN (V sont)) (NP (DET l') (NPP ULN)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC apports) (PP (P d') (NP (NC actifs))))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (ADJ vingt_-_trois) (NC banques) (PP (P+D du) (NP (NC groupe))))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (NC conversions) (PP (P d') (NP (ADV environ) (DET 800) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs) (PP (P de) (NP (NC créances))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (DET 13,5) (NC %) (VPpart (VN (VPR restant)))) (VN (V sont) (VPP détenus)) (PP (P par) (NP (NPP Newco))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC société) (PP (P+D au) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (DET 500) (NC millions))))) (VPpart (VPP contrôlée) (PP (P par) (NP (NPP Bongrain)))) (Srel (PP (P dans) (NP (PROREL lequel))) (VN (V figurent)) (NP (DET deux) (NC partenaires) (AP (ADJ minoritaires)) (NP (NPP Entremont) (COORD (CC et) (NP (NPP Sodiaal))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Newco)) (VN (V sera)) (NP (DET le) (NC gérant) (PP (P de) (NP (NPP Sogénor)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC projet) (PP (P de) (NP (NPP Bongrain)))) (VN (V prévoit)) (PP (P dans) (NP (DET sept) (NC ans))) (NP (DET l') (NC entrée) (PP (P en) (NP (NC Bourse))) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Sogénor)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V devrait)) (ADV alors) (VPinf (VN (VINF permettre)) (PP (P+D aux) (NP (NC banquiers) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V font)) (NP (DET le) (AP (ADV plus) (ADJ gros)) (NC effort)) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC reprise)))))) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF retirer)) (PP (P avec) (PONCT ,) (PP (P en_cas_de) (NP (NC succès))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC plus_-_value))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_la_suite_d') (NP (NC achats) (PP (P en) (NP (NC Bourse))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ britannique)) (PP (P de) (NP (NC tabac) (NPP Rothmans)))) (VN (V est) (VPP entré)) (PP (P pour) (NP (DET 4) (NC %))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC capital) (PP (P d') (NP (NC Albatros) (NC Investissement))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC holding) (PP (P de) (NP (NC contrôle) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NP (NPP Bolloré) (NC Technologie))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V devient)) (ADV ainsi) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (ADJ principaux) (NC actionnaires) (PP (P+D du) (NP (NC groupe)))))) (PP (P aux_côtés_des) (NP (NPP AGF)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP IFINT))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Agnelli)) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC entrée)) (VN (CLR s') (V accompagne)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC accord) (PP (P de) (NP (NC partenariat) (PP (P dans_le_domaine_de) (NP (DET la) (NC fabrication)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC vente))))) (PP (P de) (NP (NC cigarettes))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR se) (V traduira)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC création) (PP (P d') (NP (DET une) (NC société) (VPpart (VPP détenue) (ADV à_parité) (PP (P par) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC groupes)))))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF étudier)) (NP (DET des) (NC projets) (PP (P de) (NP (NC développement)))) (ADV en_commun)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Afrique))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC groupes)) (VN (V sont)) (AP (ADJ complémentaires)) (PONCT ,) (NP (NPP Rothmans)) (VPpart (VN (VPR étant)) (AP (ADV très) (ADJ présent)) (PP (P en) (NP (NPP Afrique) (PP (P+D du) (NP (NPP Sud)))))) (COORD (CC et) (NP (NPP Bolloré)) (PP (P en) (NP (NPP Afrique) (AP (ADJ francophone))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Europe))) (PONCT ,) (NP (NPP Bolloré)) (VN (V était)) (ADV quasiment) (AP (ADJ absent)) (Ssub (CS alors_que) (NP (NPP Rothmans)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET ses) (NC marques) (PP (P comme) (NP (NPP Cartier)) (PONCT ,) (NP (NPP Dunhill)) (PONCT ,) (NP (NPP Peter) (NC Stuyvesant))))) (PONCT ,) (VN (V est) (AdP (ADV très) (ADV bien))) (VPP implanté)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Etat) (AP (ADJ mexicain))) (VN (V a) (VPP mené)) (ADV à_son_terme) (NP (DET la) (NC privatisation) (PP (P+D des) (NP (NC banques) (VPpart (VPP nationalisées) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC vente) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 6) (NC juillet)) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (ET Banco) (ET del) (ET Centro))) (PP (P pour) (NP (DET 290) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1,5) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC banque)) (VN (V a) (VPP été) (VPP vendue)) (NP (DET 4,65) (NC fois) (NP (DET sa) (NC valeur) (AP (ADJ comptable)))) (PP (P+D au) (NP (NC groupe) (NPP Multivalores))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Au_total) (PONCT ,) (NP (DET dix_-_huit) (NC banques)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP transférées)) (PP (P+D au) (NP (NC secteur) (AP (ADJ privé)))) (PONCT ,) (PP (P pour) (ADV un_peu) (P plus_de) (NP (DET 13) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 68,9) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VPpart (VPP consacrés) (ADV essentiellement) (PP (P à) (NP (DET la) (NC réduction) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dette))))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET des) (NC dépenses) (AP (ADJ sociales)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (ADJ ancien) (NC président) (NPP José) (NC Lopez) (NC Portillo)) (VN (V avait) (VPP nationalisé)) (NP (DET les) (NC banques)) (PP (P en) (NP (NC septembre) (NC 1982))) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC contexte) (PP (P de) (NP (NC crise) (AP (ADJ économique) (COORD (CC et) (AP (ADJ financière)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET trois) (NC mois) (ADV après)) (PONCT ,) (PP (P sous_la_présidence_de) (NP (NC M.) (NPP Miguel) (NPP de_la_Madrid))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC tiers) (PP (P+D des) (NP (NC actions)))) (VN (V fut) (VPP transféré)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC entrepreneurs) (AP (ADJ privés))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC privatisation) (AP (ADJ totale))) (VN (V a) (VPP commencé)) (PP (P en) (NP (NC décembre) (NC 1988))) (PP (P à_l'_initiative_du) (NP (NC président) (NPP Carlos) (NPP Salinas))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT /) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC DESSIN) (PP (P DE) (NP (NPP PANCHO))))))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Boris) (NPP Eltsine) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Russie))))) (PONCT ,) (VN (V devait)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF joindre)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 7) (NC juillet) (PP (P+D au) (NP (NC soir)))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC sommet) (PP (P+D des) (NP (ADJ sept) (ADJ grands) (NC pays) (AP (ADJ industrialisés)))))) (PP (P à) (NP (NPP Munich)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC chefs) (PP (P d') (NP (NPP Etat)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC gouvernement)))))) (VN (CLR s') (CLO y) (V sont) (VPP montrés)) (VPpart (VPP désarmés) (PP (P devant) (NP (DET l') (NC atonie) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ mondiale))))))) (COORD (CC et) (VN (V ont) (VPP regretté)) (NP (DET l') (NC insuffisance) (PP (P de) (NP (DET la) (NC reprise))))) (PONCT ,) (VPpart (ADV tout) (P en) (VN (VPR comprenant)) (NP (DET la) (NC nécessité)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NPP Allemagne))) (VPinf (P de) (VN (VINF maintenir)) (NP (DET des) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (AP (ADJ élevés))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V ont) (VPP envisagé)) (ADV d'_autre_part) (NP (DET une) (ADJ éventuelle) (NC opération) (AP (ADJ navale)) (PP (P contre) (NP (DET la) (NPP Serbie)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC expatriation)) (VN (V coûte)) (AP (ADV cher)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC palme)) (VN (V revient)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC zone) (NPP Asie) (PONCT -) (NPP Pacifique) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC salaires)) (VN (V atteignent)) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET deux) (NC fois) (COORD (CC et) (NP (NC demie))))) (NP (DET les) (NC salaires) (PP (P de) (NP (NC base))) (PP (P+D du) (NP (NC pays) (PP (P d') (NP (NC origine))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_réalité) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC entreprises) (AP (ADJ françaises))) (VN (V évaluent)) (ADV mal) (NP (DET le) (NC prix) (AP (ADJ exact)) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC politique) (PP (P d') (NP (NC expatriation)))))) (PONCT -) (NP (DET chaque) (NC pays) (PP (P de) (NP (NC destination)))) (VN (V est)) (NP (DET un) (NC cas) (AP (ADJ particulier))) (PONCT -) (COORD (CC mais) (PRO la_plupart) (VN (V souhaitent)) (PONCT ,) (ADV en_tout_cas) (PONCT ,) (VPinf (CLO en) (VN (VINF réduire)) (NP (DET les) (NC coûts)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC objectif)) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (NPP Sedgwick) (ET Financial) (ET Services)) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (AP (ADJ française)) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ britannique) (NP (NPP Sedgwick)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SFS)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC numéro) (NC deux) (AP (ADJ mondial)) (PP (P+D des) (NP (NC courtiers) (PP (P en) (NP (NC assurances)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV bien) (VPP évalué)) (COORD (CC et) (VPpart (VPP voulu) (VPinf (VN (VINF préciser)) (VPpart (P en) (VN (VPR réalisant)) (NP (DET une) (NC étude))) (PP (P en_vue_d') (PONCT ") (VPinf (VN (VINF identifier)) (NP (DET les) (NC méthodes) (COORD (CC et) (NP (NC pratiques) (PP (P de) (NP (NC gestion) (PP (P+D du) (NP (NC personnel) (AP (ADJ expatrié)) (PP (P au_départ_de) (NP (NPP France)))))))))))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP SFS)) (VN (V est)) (ADV d'_abord) (PONCT -) (Sint (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET le) (NC métier) (NC maison))) (PONCT -) (NP (DET un) (NC assureur)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC courtier) (PP (P d') (NP (NC assurance_-_vie)))) (PP (P en) (NP (NPP Europe))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (CLS c') (V est)) (ADV aussi) (NP (DET un) (NC cabinet) (PP (P de) (NP (NC conseils) (PP (P en_matière_de) (NP (NC prévoyance) (AP (ADJ collective)) (PP (P de) (NP (NC fonds) (PP (P de) (NP (NC retraites)))) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC emplois) (AP (ADJ internationaux)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC expatriation)) (VN (V est) (VPP devenue)) (NP (DET une) (NC partie) (PP (P de) (NP (DET son) (NC gagne_-_pain)))) (PP (P grâce_à) (NP (DET l') (NC exploitation) (PP (P de) (NP (DET deux) (NC logiciels))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Taxdisk)) (VN (V intègre)) (NP (DET les) (NC paramètres) (AP (ADJ fiscaux)) (PP (P de) (NP (DET trente_-_six) (NC pays) (VPpart (VPP sélectionnés))))) (COORD (CC et) (VN (V calcule)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (DET quelques) (NC minutes))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC impôt) (PP (P d') (NP (DET un) (NC salarié) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO y) (V est) (VPP expatrié))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Costdisk)) (VN (V permet)) (PONCT ,) (PP (P quant_à) (PRO lui)) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF évaluer)) (NP (DET le) (NC coût) (AP (ADJ global)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC expatriation)))) (PP (P grâce_au) (NP (NC déroulement) (PP (P d') (NP (DET une) (NC check_-_list) (PONCT --LBR--) (NP (NC voyages)) (PONCT ,) (NP (NC dépenses) (AP (ADJ éducatives))) (PONCT ,) (NP (NC logement)) (PONCT ...) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC enquête)) (VPpart (VPP réalisée) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ dernière)))) (VN (V a) (VPP porté)) (PP (P sur) (NP (DET 3665) (NC salariés) (VPpart (VPP gérés) (ADV essentiellement) (PONCT --LBR--) (PP (P à) (NP (DET 68) (NC %))) (PONCT --RBR--) (PP (P par) (NP (DET des) (NC groupes) (AP (ADJ français))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (P Plus_d') (DET une) (NC vingtaine) (PP (P d') (NP (NC entreprises)))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP interrogées)) (PONCT ,) (ADV essentiellement) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC secteurs) (PP (P de) (NP (DET l') (NC informatique))) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC banques) (COORD (CC et) (NP (NC assurances))))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC pétrole))) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC bâtiment_et_travaux_publics)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Peu) (COORD (CC ou) (ADV pas)) (DET de) (NC surprises)) (VPpart (VN (P concernant)) (NP (DET le) (NC profil) (NC type) (PP (P de) (NP (DET l') (NC expatrié))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V a)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET 67) (NC %))) (PONCT ,) (NP (P plus_de) (DET trente_-_cinq) (NC ans)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est) (ADV aussi) (ADJ marié)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 79) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC cas)))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (VN (V a)) (NP (DET des) (NC enfants)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 63) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC élément) (AP (ADJ important)) (VPpart (VPP relevé) (PP (P par) (NP (DET l') (NC enquête))))) (PONCT :) (NP (DET l') (NC expatriation)) (VN (CLR s') (V adresse)) (PP (P+D aux) (NP (NC diplômés))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET 70) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC effectifs) (VPpart (VPP concernés) (V ont) (NP (DET une) (NC formation) (NC bac) (NP (P +) (DET 4))))))) (PONCT ,) (Srel (PP (P parmi) (NP (PROREL lesquels))) (NP (DET 45) (NC %)) (VN (V sont)) (VPpart (VPP issus)) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ grande) (NC école) (PP (P de) (NP (NC commerce)) (COORD (CC ou) (PP (P d') (NP (NC ingénieurs)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Egalisation) (COORD (CC ou) (NP (NC compensation)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (VN (CLS l'on) (CLR s') (V intéresse)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC rémunération)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faut)) (ADV absolument) (VPinf (VN (VINF raisonner)) (PP (P en_termes_de) (NP (NC rémunération) (AP (ADJ globale)))) (PONCT ,) (PP (P compte_tenu_de) (NP (DET l') (NC importance) (PP (P+D des) (NP (NC avantages) (AP (ADJ annexes))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC salaire)) (VN (V est) (VPP calculé)) (PONCT ,) (PP (P dans) (ADV presque) (NP (DET un) (NC cas)) (PP (P sur) (NP (PRO deux)))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET la) (NC méthode) (PP (P+D du) (NP (ET Gross_Up))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V permet)) (VPinf (P de) (VN (VINF fixer)) (NP (DET le) (NC salaire) (AP (ADJ brut)) (AP (ADJ local))) (PP (P à_partir_du) (NP (NC revenu) (AP (ADJ net)) (VPinf (P à) (VN (VINF préserver))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Une) (NC approche) (AP (ADJ efficace) (COORD (CC mais) (AP (ADJ coûteuse))))) (PONCT ,) (VN (V note)) (NP (DET l') (NC étude)) (PONCT ,) (COORD (CC car) (VN (CLS elle) (V prend)) (PP (P en) (NP (NC compte))) (NP (DET l') (NC intégralité) (PP (P de) (NP (DET l') (NC impôt) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC revenu)))))) (PONCT ,) (PP (P y_compris) (NP (DET l') (NC impôt) (VPpart (VPP généré) (PP (P par) (NP (DET les) (NC différentiels) (PP (P de) (NP (NC rémunération))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faut)) (ADV donc) (VPinf (VN (VINF disposer)) (PP (P+D des) (NP (NC informations) (AP (ADJ correspondantes))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (ADJWH Quelle)) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (VS soit)) (NP (DET la) (NC méthode) (VPpart (VPP retenue)))) (PONCT ,) (NP (DET 76) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises) (VPpart (VPP interrogées))))) (VN (V expliquent)) (VPinf (VN (VINF raisonner)) (PP (P en_termes_de) (PONCT ") (NP (NC missions) (PONCT ") (ADV à_l'_étranger)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET L') (NC expatriation)) (VN (V apparaît)) (ADV bien) (PP (P comme) (NP (DET une) (NC situation) (AP (ADJ exceptionnelle)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V donne)) (NP (NC droit)) (PP (P à) (NP (NC égalisation)) (COORD (CC ou) (PP (P à) (NP (NC compensation)))))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (Ssub (ADVWH pourquoi) (NP (P plus_de) (DET la) (NC moitié) (PP (P+D des) (NP (NC interviewés)))) (VN (V offrent)) (NP (DET une) (NC prime) (PP (P d') (NP (NC expatriation)))) (VPpart (VN (VPR couvrant)) (NP (DET le) (NC différentiel) (PP (P+D du) (NP (NC coût) (PP (P de) (NP (DET la) (NC vie)))))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC majorité) (PP (P+D des) (NP (NC cas))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (ADV quasiment) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC entreprises)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 96) (NC %)) (PONCT --RBR--) (VN (V financent)) (ADV tout_ou_partie) (PP (P de) (NP (DET l') (NC impôt) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC revenu))) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC salariés) (ADV à_l'_étranger))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Point_-_clé) (PP (P de) (NP (DET l') (NC expatriation)))) (PONCT :) (NP (DET la) (NC couverture) (AP (ADJ sociale))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC entreprises)) (VN (V ont)) (NP (DET une) (NC alternative)) (PONCT :) (VPinf (VN (VINF opter)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC maintien) (PP (P+D du) (NP (NC régime) (PP (P de) (NP (NC protection) (AP (ADJ sociale)) (PP (P+D du) (NP (NC pays) (PP (P d') (NP (NC origine))))))))))) (VPpart (P en) (VN (VPR détachant)) (NP (DET leurs) (NC salariés)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC solution)) (ADV de_loin) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ onéreuse))) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (VN (CLS l'on) (V parle)) (PP (P+D du) (NP (NC cas) (AP (ADJ français))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV aussi) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ sécurisante))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (CLS elle) (V est)) (ADV souvent) (AP (ADJ inadaptée)) (PP (P dans) (NP (DET de) (ADJ nombreux) (NC pays)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC entreprises)) (VN (V optent)) (ADV donc) (PONCT -) (PP (P en_cas_de) (NP (NC missions) (AP (ADJ longues)))) (PONCT -) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC solution) (PP (P de) (NP (DET l') (NC expatriation))))) (PP (P avec) (NP (NC affiliation) (PP (P+D au) (NP (NC régime) (PP (P+D du) (NP (NC pays) (PP (P d') (NP (NC accueil))))))) (PONCT ,) (VPpart (ADV bien) (ADV évidemment) (VPP améliorée)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET 82) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises)))) (VN (V offrent)) (ADV donc) (NP (DET une) (NC garantie) (AP (ADJ complémentaire))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC soins) (PP (P de) (NP (NC santé)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC prévoyance))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC sociétés) (AP (ADJ françaises))) (VN (V choisissent)) (NP (DET plusieurs) (NC voies)) (PONCT :) (NP (DET 28) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC interrogés)))) (VN (V adhèrent)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Caisse) (PP (P+D des) (NP (NPP Français) (PP (P à) (NP (DET l') (NC étranger))))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CFE)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET 44) (NC %)) (VN (V souscrivent)) (NP (DET une) (NC couverture) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC franc)))) (COORD (CC et) (NP (DET deux) (NC tiers)) (PP (P d'_entre) (PRO elles)) (VN (V prennent)) (NP (DET un) (NC contrat) (NC groupe) (PP (P d') (NP (NC assistance) (PP (P /) (NP (NC rapatriement)))))) (PP (P au_bénéfice_des) (NP (NC salariés) (ADV à_l'_étranger) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC famille))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Attitude) (AP (ADJ similaire))) (VPpart (VN (VPR concernant)) (NP (DET les) (NC retraites))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET 64) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises)))) (VN (V reconstituent)) (NP (DET la) (NC retraite) (PP (P de) (NP (NC base))) (AP (ADJ française)) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC personnel) (VPpart (VPP expatrié))))) (PP (P par) (NP (DET une) (NC affiliation) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP CFE))))) (COORD (CC et) (VN (V maintiennent)) (ADV systématiquement) (NP (DET son) (NC adhésion) (PP (P+D aux) (NP (NC caisses) (PP (P de) (NP (NC retraite) (AP (ADJ complémentaire)))) (AP (ADJ françaises)))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (VN (V Reste)) (NP (DET les) (NC avantages) (AP (ADJ annexes))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET 88) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises)))) (VN (V offrent)) (NP (DET le) (NC logement)) (COORD (CC et) (NP (DET 64) (NC %) (PP (P d'_entre) (PRO elles))) (VN (V estiment)) (ADV à_ce_sujet) (Ssub (CS que) (NP (DET leurs) (NC salariés)) (VN (V sont) (ADV mieux) (VPP logés)) (ADV à_l'_étranger) (Ssub (CS que) (PP (P dans) (NP (DET leur) (NC pays) (PP (P d') (NP (NC origine)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC voiture) (PP (P de) (NP (NC fonction)))) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (ADV systématiquement) (VPP offerte)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (CLO l') (V est)) (ADV toujours) (PP (P dans) (NP (DET 16) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC cas))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV parfois) (PP (P dans) (NP (DET 76) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC cas)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Toutes) (DET les) (NC entreprises) (VPpart (VPP interviewées))) (VN (V participent)) (PONCT ,) (ADV en_revanche) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC financement) (PP (P+D des) (NP (NC frais) (PP (P d') (NP (NC éducation) (PP (P+D des) (NP (NC enfants))))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV de_même) (NP (PRO toutes)) (VN (CLR se) (V montrent)) (ADV assez) (AP (ADJ généreuses)) (PP (P envers) (NP (DET le) (NC voyage) (PP (P de) (NP (NC retour))) (PP (P vers) (NP (DET le) (NC pays) (PP (P d') (NP (NC origine)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Un) (NC facteur) (AP (ADJ psychologique)) (AP (ADJ important) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC expatrié))))) (PONCT ,) (VN (V note)) (NP (DET l') (NC étude)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET les) (NC entreprises)) (VN (ADV ne) (V veulent)) (ADV absolument) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF négliger))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Grignoter)) (NP (DET des) (NC économies))))) -( (SENT (NP (DET L') (NC ensemble) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC données)))) (VN (V prouve)) (ADV bien) (NP (DET le) (NC caractère) (AP (ADJ onéreux)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC expatriation)))) (PONCT ,) (VPinf (P quitte_à) (VN (VINF donner)) (NP (DET le) (NC tournis))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Vous) (V comprenez)) (ADV mieux) (PONCT ,) (Sint (VN (V explique)) (NP (NPP Pascaline) (NPP Rey)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC consultante) (PP (P de) (NP (NPP SFS)))) (PONCT ,) (NP (NC auteur) (PP (P de) (NP (DET l') (NC étude))))) (PONCT ,) (Ssub (ADVWH pourquoi) (NP (DET les) (NC entreprises)) (VN (V cherchent)) (VPinf (P à) (VN (VINF diminuer)) (NP (DET leurs) (NC coûts)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_ailleurs) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET une) (NC tendance)) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS nous) (V constatons)) (ADV aujourd'_hui)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ premier) (NC signe)) (VN (CLS c') (V est)) (PONCT ,) (ADV par_exemple) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC volonté) (PP (P+D des) (NP (NC groupes))) (VPinf (P de) (VN (ADV ne_plus) (VINF considérer)) (ADV véritablement) (NP (DET la) (NPP CEE)) (PP (P comme) (NP (DET une) (NC terre) (PP (P d') (NP (NC expatriation))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Certains)) (VN (V diminuent)) (NP (DET les) (NC primes) (VPpart (VPP allouées))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Plus) (ADV généralement)) (PONCT ,) (NP (DET d') (PRO autres)) (VN (V refusent)) (ADV désormais) (VPinf (P de) (VN (VINF prendre)) (PP (P en) (NP (NC charge))) (PP (P à) (NP (DET 100) (NC %))) (NP (DET les) (NC frais) (PP (P+D du) (NP (NC logement))))) (COORD (CC et) (VN (V demandent)) (PP (P+D aux) (NP (NC salariés))) (VPinf (P de) (VN (VINF contribuer)) (PP (P à_la_hauteur_de) (NP (PRO ce)) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS ils) (V payaient)) (PP (P en) (NP (NPP France) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Grignoter)) (NP (DET des) (NC économies)) (ADV çà_et_là)) (VN (V est)) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC voie) (AP (ADJ possible))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (Ssub (CS si) (NP (DET l') (NC expatriation)) (VN (V devient)) (PONCT ") (AP (ADV moins) (ADJ lucrative)) (PONCT ")) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V devra) (PONCT ,)) (ADV en_revanche) (PONCT ,) (VPinf (VN (CLR se) (VINF montrer)) (AP (ADV plus) (ADJ qualitative)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VPinf (VN (VINF à_en_croire)) (NP (DET les) (NC responsables) (PP (P de) (NP (NPP SFS))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC entreprises)) (VN (V ont)) (PONCT ,) (ADV là) (ADV encore) (PONCT ,) (NP (DET du) (NC chemin) (VPinf (P à) (VN (VINF parcourir)))) (PONCT :) (PONCT ") (VN (CLS Vous) (V avez)) (NP (ADV beaucoup) (P de) (NC non_-_dits)) (PONCT ,) (Sint (VN (V précise)) (NP (NPP Michel) (NPP Quesnot) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (AP (ADJ adjoint)) (PP (P de) (NP (NPP SFS))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC étude)) (VN (V a) (VPP permis)) (VPinf (P de) (VN (VINF montrer)) (Ssub (CS que) (Ssub (CS si) (NP (DET quatre) (NC cinquièmes) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises)))) (VN (V déclarent)) (VPinf (VN (VINF avoir)) (NP (DET une) (NC politique) (PP (P d') (NP (NC expatriation)))))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (AP (ADJ faux)) (ADV en_réalité))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Nous) (V estimons)) (Ssub (CS que) (NP (DET 80) (NC %) (PP (P d'_entre) (PRO elles))) (VN (V sont)) (VPinf (P loin_d') (VN (VINF avoir)) (NP (DET une) (NC politique) (AP (ADJ réelle))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC riens)) (VN (V suffisent)) (VPinf (P à) (VN (CLO le) (VINF prouver))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_principe) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC durée) (PP (P d') (NP (NC expatriation))) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC contrat)))) (VN (V est)) (ADV en_général) (PP (P de) (NP (DET trois) (NC ans))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADVWH Combien) (P d') (NC entreprises)) (VN (V respectent)) (NP (DET cet) (NC engagement)) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV Pas) (NP (DET la) (NC majorité)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC expatriés)) (VN (V doivent)) (ADV souvent) (VPinf (VN (VINF rester)) (AdP (ADV plus) (ADV longtemps)) (ADV sur_place)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Autre) (NC exemple)) (PONCT ,) (NP (DET 40) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises) (ADV seulement)))) (VN (V déclarent)) (VPinf (VN (VINF avoir)) (NP (DET un) (NC entretien) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC conjoint))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (VN (CLS c') (V est)) (NP (PRO lui)) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC majorité) (PP (P+D des) (NP (NC cas))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (PP (P à_l'_origine_du) (NP (NC rapatriement))))) (PONCT ...) (PONCT "))) -( (SENT (VPinf (P Sans) (VN (VINF parler)) (PP (P+D des) (NP (NC questions_-_clés)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_savoir) (NP (DET la) (NC promotion) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC réintégration))) (PP (P+D des) (NP (NC expatriés))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NC promotion)) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET une) (NC tarte) (PP (P à) (NP (DET la) (NC crème)))) (PONCT ,) (Sint (VN (V poursuit)) (NP (NPP Michel) (NPP Quesnot))) (PONCT ,) (PP (P à_l'_exception_des) (NP (NC cadres) (ADV à_haut_potentiel) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR partant)) (ADV à_l'_étranger)) (PONCT ,) (VN (V font)) (NP (DET leur) (NC parcours) (PP (P+D du) (NP (NC combattant)))) (PP (P pour) (NP (DET un) (ADJ futur) (NC poste) (PP (P à) (NP (DET la) (NC direction) (AP (ADJ générale))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ autres) (NC catégories) (PP (P d') (VPpart (VPP expatriés))) (PONCT --LBR--) (NP (NC ouvriers)) (PONCT ,) (ADV etc.) (PONCT --RBR--)) (VN (V sont)) (AP (AdP (ADV beaucoup) (ADV plus) (ADV mal)) (ADJ loties)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Nous) (V avons)) (ADV là) (NP (DET deux) (NC cas) (AP (ADV très) (ADJ différents))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET L') (NC étude)) (VN (V peut)) (ADV effectivement) (VPinf (VN (CLO en) (VINF témoigner))) (PONCT :) (NP (ADV seulement) (DET 23) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises) (VPpart (VPP interrogées))))) (VN (V mentionnent)) (NP (DET les) (NC modalités) (PP (P de) (NP (NC licenciement)))) (COORD (CC et) (ADV seulement) (NP (DET 19) (NC %)) (VN (V précisent)) (NP (DET les) (NC conditions) (PP (P de) (NP (NC retour)))) (PP (P en_cas_de) (NP (NC démission)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC imprécisions) (Srel (NP (PROREL qui)) (ADV parfois) (VN (V coûtent)) (AP (ADJ cher)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET un) (ADJ nouvel) (NC élément) (VPinf (P à) (VN (VINF verser)) (PP (P+D au) (NP (NC chapitre)) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC mutation)))))) (PONCT :) (PP (P d') (ADV ici) (PP (P à) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC tourisme) (AP (ADJ social))) (VN (V disposera)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC banque) (PP (P de) (NP (NC données))) (AP (ADJ économiques)) (PP (ADV d'_abord) (P à) (NP (NC usage) (AP (ADJ interne)))) (COORD (CC mais) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (ADV par_la_suite) (PONCT ,) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (CLO lui) (VINF permettre)) (VPinf (P de) (VN (VINF discuter)) (PONCT ,) (NP (NC cartes) (PP (P sur) (NP (NC table)))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET ses) (ADJ principaux) (NC partenaires)) (PONCT ,) (ADV notamment) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ touristique)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V agit)) (ADV bien) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF accompagner)) (ADV concrètement) (NP (DET la) (NC transformation) (PP (P d') (NP (DET un) (NC secteur) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (Sint (VN (P il_y_a)) (ADV encore) (NP (DET dix) (NC ans))) (PONCT ,) (VN (V faisait_figure)) (PP (P de) (NP (NC parent) (AP (ADJ pauvre)) (PP (P+D du) (NP (NC tourisme))))) (PONCT ,) (AP (VPP flanqué) (Srel (CS qu') (VN (CLS il) (V était))) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ bon) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC permanents) (AP (ADJ syndicaux)) (NP (ADJ piètres) (NC gestionnaires)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC Union_nationale_des_associations_de_tourisme_et_de_plein_air) (PONCT --LBR--) (NP (NPP UNAT)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V regroupe)) (NP (DET 39) (NC associations) (PP (P parmi) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ importantes))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP VVF)) (PONCT ,) (NP (NPP UCPA)) (PONCT ...) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET 22) (NC délégations) (AP (ADJ régionales)))))) (PONCT ,) (VN (V affiche)) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET les) (ADJ premières) (NC statistiques) (AP (ADJ exploitables)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (PP (P de) (NP (NC données))))))) (PONCT ,) (VN (V dépasse)) (NP (DET les) (ADJ 6) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP VVF)) (VN (V accueille)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (PRO lui) (AP (ADJ seul)))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET ses) (NC villages) (PP (P de) (NP (NC vacances))))) (NP (ADV plus) (P de) (DET 600000) (NC personnes) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC moitié)) (VN (V sont)) (NP (DET des) (NC enfants)) (COORD (CC et) (NP (DET des) (ADJ jeunes))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC chiffre_-_clé)) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (PRO celui)) (PONCT -) (AP (ADV encore) (ADJ approximatif)) (COORD (CC mais) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP confirmé)))) (PONCT -) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (PP (P de) (NP (NC journée))) (VPpart (VPP proposés) (ADV en_moyenne) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC pension) (AP (ADJ complète)))) (PP (P avec) (NP (NC animation))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV De_moins_en_moins) (P de) (NC bénévoles)))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Les) (ADJ premières) (NC fiches) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS nous) (V avons) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF exploiter))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V explique)) (NP (DET une) (NC responsable) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP UNAT))))) (PONCT ,) (VN (V donnent)) (NP (DET une) (NC fourchette) (VPpart (VPP comprise) (PP (P entre) (NP (DET 140) (COORD (CC et) (NP (DET 200) (NC francs))))))) (PONCT !))) -( (SENT (VN (CLS Nous) (V sommes)) (ADV loin) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (NP (PRO certains)) (VN (CLO le) (V disent))) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC chiffres) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (AP (ADJ marchand)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Nous) (V remplissons)) (ADV encore) (NP (DET une) (NC mission) (PP (P de) (NP (NC service) (AP (ADJ public))))) (VPpart (P en) (VN (VPR accueillant)) (NP (DET les) (NC familles) (NP (DET les) (ADV moins) (AP (VPP favorisées))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV là) (NP (DET le) (NC coeur) (PP (P+D du) (NP (NC problème)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC tourisme) (AP (ADJ social))) (VN (ADV ne) (V veut)) (ADV pas) (VPpart (P en) (VN (CLR se) (VPR modernisant))) (VPinf (VN (VINF perdre)) (NP (DET son) (NC identité))) (COORD (CC mais) (VN (V souhaite)) (ADV également) (VPinf (VN (VINF dépoussiérer)) (NP (DET son) (NC image)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC toilettage)) (VN (V va) (ADV d'_ailleurs) (V bon_train)) (PP (P depuis) (NP (DET une) (NC dizaine) (PP (P d') (NP (NC années))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V passe)) (ADV d'_abord) (PP (P par) (NP (DET la) (NC rénovation) (PP (P+D des) (NP (NC équipements))))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC fermeture) (PP (P de) (NP (PRO ceux) (PONCT -) (NP (DET les) (ADJ petites) (NC structures) (ADV en_rase_campagne) (PP (P sans) (NP (NC voie) (PP (P d') (NP (NC eau)))))) (ADV par_exemple) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sont) (VPP devenus)) (PP (P sans) (NP (NC attrait)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP VVF)) (VN (V est) (ADV ainsi) (VPP engagé)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC programme) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1989) (PONCT -) (NC 1995)) (PONCT --RBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO lui) (V coûte)) (NP (DET chaque) (NC année)) (NP (DET 100) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Deuxième) (NC orientation)) (PONCT :) (NP (DET la) (NC professionnalisation) (PP (P+D du) (NP (NC personnel)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (V Il_y_a)) (NP (ADV de_moins_en_moins) (P de) (NC bénévoles)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC structures))) (PONCT ,) (Sint (VN (V précise)) (NP (NPP Catherine) (NPP Viannay) (PONCT ,) (NP (ADJ responsable) (PP (P de) (NP (DET la) (NC communication) (PP (P de) (NP (NPP VVF)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC salariés)) (VN (V sont) (VPP recrutés)) (PP (P en_fonction_de) (NP (DET leurs) (NC compétences)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC métier))))) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (CLR s') (VS agisse)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC restauration))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC hôtellerie)) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (DET l') (NC animation)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Cela_dit) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (V constituons)) (ADV encore) (NP (DET une) (NC chance) (AP (ADJ idéale))) (PP (P pour) (NP (ADJ toute) (DET une) (NC catégorie) (PP (P de) (NP (ADJ jeunes) (PP (P sans) (NP (NC qualification))) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS nous) (V embauchons)) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V suivent)) (ADV évidemment) (NP (DET une) (NC formation))))))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC changements) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V entraînent)) (NP (DET la) (NC modification) (PP (P+D des) (NP (NC produits) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC services)))) (VPpart (VPP proposés) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC secteurs_-_clés))))))))) (PONCT :) (NP (DET les) (NC vacances) (AP (ADJ familiales)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC stages) (NC jeunes)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Création) (PP (P de) (NP (NC villages) (AP (ADJ internationaux))))) (PONCT ,) (NP (NC lancement) (PP (P de) (NP (NC formules) (AP (ADJ innovantes)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V apprennent)) (NP (DET l') (NC autonomie)) (PP (P+D aux) (NP (NC enfants))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET La) (NC clientèle) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET une) (NC photographie) (AP (ADV un_peu) (ADJ grossière))) (VN (V montrerait)) (NP (DET le) (NC cadre) (AP (ADJ moyen)) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC employé)))) (PP (P en) (NP (NC été))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC cadre) (AP (ADJ supérieur)) (COORD (CC ou) (NP (DET les) (NC professions) (AP (ADJ libérales)))))) (PP (P en) (NP (NC hiver))))) (PONCT ,) (VN (V modifie)) (NP (PRO elle) (ADV aussi)) (NP (DET ses) (NC habitudes)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V sommes)) (NP (DET le) (ADJ troisième) (NC client) (PP (P d') (NP (NC Air) (NPP France))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NPP Antilles)))) (PONCT ,) (Sint (VN (V précise)) (NP (NPP Catherine) (NPP Viannay)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP VVF)) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Nous) (V avons)) (NP (ADV de_plus_en_plus) (P de) (NC monde)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NPP DOM_-_TOM))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET la) (NC côte) (AP (ADJ atlantique)) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Bretagne)))) (PONCT ,) (PP (P tout_comme) (NP (DET l') (NC intérieur))) (PONCT ,) (VN (V marchent)) (ADV bien)) (PONCT ,) (ADV en_revanche) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (V avons)) (NP (ADV moins) (P de) (NC demandes)) (VPpart (VN (VPR concernant)) (NP (DET le) (NPP Languedoc_-_Roussillon))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (VN (V Reste)) (VPinf (P à) (VN (VINF savoir)) (Ssub (CS si) (NP (DET le) (NC tourisme) (AP (ADJ social))) (VN (V pourra)) (VPinf (VN (VINF continuer)) (PP (P sur) (NP (DET cette) (NC lancée)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Aura) (CLS -t-il)) (NP (DET les) (NC moyens)) (VPinf (P de) (VN (VINF financer)) (NP (DET son) (NC changement))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (PONCT ,) (NP (DET ses) (NC partenaires) (AP (ADJ habituels))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC ministères)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO lui) (V versaient)) (NP (DET des) (NC subventions))) (COORD (CC ou) (NP (DET la) (NC Caisse) (AP (ADJ nationale)) (PP (P d') (NP (NC allocations) (AP (ADJ familiales))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CNAF)) (PONCT --RBR--) (PP (P avec) (NP (DET sa) (ADJ précieuse) (PONCT ") (NC aide) (PP (P à) (NP (DET la) (NC pierre) (PONCT ")))))) (VN (CLR se) (V désengagent)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC tourisme) (AP (ADJ social))) (VN (V doit)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF tourner)) (PP (P vers) (NP (DET les) (NC régions) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC départements)))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (ADV a_priori) (NP (NC chose) (AP (ADJ facile)))) (PONCT ,) (COORD (CC ou_bien) (PONCT ,) (ADV là) (ADV encore) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF faire_preuve)) (PP (P d') (NP (NC imagination)))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF innover))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Certaines) (NC associations)) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (VN (VINF renier)) (NP (DET leur) (NC raison_d'_être))) (PONCT ,) (VN (V pensent)) (ADV ainsi) (VPinf (VN (VINF instaurer)) (NP (DET des) (NC tarifs) (AP (ADV légèrement) (ADJ supérieurs))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC périodes) (PP (P d') (NP (NC affluence) (PP (P d') (NP (NC été) (PONCT --LBR--) (NP (ADJ 15) (NC juillet) (PONCT -) (ADJ 15) (NC août)) (PONCT --RBR--)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET D') (PRO autres)) (VN (V espèrent)) (VPinf (VN (VINF voir)) (VN (VINF développer)) (NP (DET la) (NC formule) (PP (P+D des) (NP (NC chèques_-_vacances) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET les) (NC chèques_-_restaurant))) (PONCT ,) (VN (V sont) (VPP bonifiés)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC entreprises)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (PROWH Quoi) (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (CLO en) (VS soit))) (PONCT ,) (Sint (VN (CLS c') (V est)) (AP (ADJ vital))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC secteur)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF prouver)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V peut)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF autofinancer))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET sa) (NC mutation) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est)) (ADV en_jeu))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC député) (NPP Justin) (NPP Godart)) (VN (CLR se) (V retourne)) (ADV sans_doute) (PP (P dans) (NP (DET sa) (NC tombe))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (PRO lui) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (VPpart (VPP inspiré) (PP (P par) (NP (DET les) (ADJ beaux) (NC yeux) (PP (P d') (NP (DET une) (NC femme) (PP (P de) (NP (NC chambre)))))))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP fait)) (VPinf (VN (VINF adopter)) (PP (P en) (NP (NC 1936))) (NP (DET une) (NC loi)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC rémunération) (PP (P+D au) (NP (NC pourcentage))) (PP (P+D du) (NP (NC personnel) (AP (ADJ hôtelier) (PONCT ")) (VPpart (VN (VPR ayant)) (NP (NC contact)) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC clientèle) (PONCT ")))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V partageait)) (ADV ainsi) (NP (DET 15) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires)))))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC salariés) (VPpart (VN (VPR étant) (VPP payés)) (PP (P+D au) (NP (NC fixe))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (V voilà)) (Ssub (CS qu') (NP (P après) (ADV plus) (P de) (DET cinquante) (NC ans) (PP (P de) (AP (ADJ bons) (COORD (CC et) (AP (ADJ loyaux))))) (NC services))) (NP (DET la) (NC loi) (NPP Godart)) (VN (V subit)) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC outrages)) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC mode) (PP (P de) (NP (NC rémunération)))) (PONCT ,) (AP (ADJ variable) (PP (P selon) (NP (DET le) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires)))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P+D des) (NP (NC prix))))))) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP devenu)) (AP (ADJ insupportable)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC employeurs) (PP (P+D des) (NP (ADJ grands) (NC hôtels) (AP (ADJ parisiens)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (VINF remplacer)) (NP (DET ce) (NC système)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC salaires) (AP (ADJ fixes)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC initiative)) (VN (CLR s') (V inscrit)) (ADV en_fait) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC série) (PP (P de) (NP (NC mesures) (VPpart (VPP prises) (PP (P par) (NP (DET les) (NC employeurs)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF équilibrer)) (NP (DET leurs) (NC comptes))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Déjà) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC quatre_étoiles_luxe)) (PONCT -) (PP (P sauf) (NP (DET le) (NC scribe))) (PONCT -) (VN (V ont) (VPP demandé)) (VPinf (P à) (VN (VINF être) (VPP déclassés)) (PP (P en) (NP (DET quatre) (NC étoiles)))) (VPinf (P de_manière_à) (VN (VINF bénéficier)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC abaissement) (PP (P+D du) (NP (NC taux) (PP (P de) (NP (NC TVA))))) (PP (P de) (NP (DET 18,6) (NC %))) (PP (P à) (NP (DET 5,5) (NC %)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (NP (DET Les) (NC prix)) (VN (ADV n') (VPR ayant) (ADV pas) (VPP été) (VPP diminués)) (PP (P pour) (ADV autant))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC hôtels)) (VN (V ont) (ADV ainsi) (VPP récupéré)) (NP (DET des) (NC sommes) (AP (ADJ rondelettes))) (PONCT :) (NP (DET 13) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT ,) (ADV par_exemple) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NPP George-))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET la) (NPP CGT))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P Face_à) (NP (DET la) (NC concurrence) (AP (ADJ internationale))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET l') (NC augmentation) (PP (P+D des) (NP (NC charges))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC entreprises)) (VN (V ont)) (NP (DET des) (NC marges) (PP (P de) (NP (NC manoeuvre))) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ étroites) (VPinf (P pour) (VN (CLR se) (VINF développer))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V affirme)) (NP (NPP Gérard) (NPP Savoye) (PONCT ,) (NP (NC délégué) (AP (ADJ général)) (PP (P+D du) (NP (NC Syndicat) (ADJ français) (PP (P de) (NP (DET l') (NC hôtellerie))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SFH)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V rassemble)) (ADV entre_autres) (NP (DET la) (PREF quasi-) (NC totalité) (PP (P+D des) (NP (DET quatre) (NC étoiles)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (ADV ne) (V peuvent)) (ADV plus) (VPinf (VN (CLR se) (VINF permettre)) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir)) (NP (DET des) (NC ratios) (PP (P de) (NP (NC frais) (PP (P de) (NP (NC personnel))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V représentent)) (NP (DET 38) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 40) (NC %) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Ou) (ADV alors) (VN (CLS elles) (V mettent)) (PP (P en) (NP (NC péril))) (NP (DET leur) (NC survie))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC syndicats) (PP (P de) (NP (NC salariés)))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP été) (VPP convaincus)) (PP (P par) (NP (DET cet) (NC argument))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP CFTC)) (VN (V accuse)) (ADV ainsi) (NP (DET les) (NC palaces)) (VPinf (P de) (VN (VINF vouloir) (VINF devenir)) (NP (DET une) (PONCT ") (NC pompe) (PP (P à) (NP (NC sous) (PONCT "))))) (VPinf (P au_lieu_de) (VN (VINF rester)) (NP (DET une) (PONCT ") (NC vitrine) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (NC prestige) (AP (ADJ français)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V sommes) (VPP gouvernés)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC financiers) (PONCT "))) (PONCT ,) (Sint (VN (V souligne)) (ADV encore) (NP (DET ce) (NC syndicat)) (VPpart (P en) (VN (VPR citant)) (ADV notamment) (NP (DET le) (NC cas) (PP (P+D du) (NP (NPP Marriott_-_prince_-_de_-_Galles) (PONCT ") (VPpart (VPP vendu) (NP (DET six) (NC fois)) (PP (P en) (NP (DET douze) (NC ans) (PONCT "))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_au) (NP (NPP George_-_V))) (PONCT --LBR--) (NP (NC groupe) (NPP Forte)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (VPP été) (VPP éclaté)) (PP (P en) (NP (DET deux) (NC sociétés) (PP (P+D du) (NP (ADJ même) (NC groupe))))) (PONCT ;) (NP (DET l') (PRO une)) (PONCT ,) (NP (NC exploitante)) (PONCT ,) (VN (V verse)) (NP (DET un) (NC loyer) (PP (P de) (NP (DET 14) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P par) (NP (NC an)))) (PP (P à) (NP (DET la) (ADJ seconde)) (PONCT ,) (NP (NC propriétaire) (PP (P+D du) (NP (NC terrain))))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET la) (NPP CFTC) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V estime)) (Ssub (CS que) (NP (DET ces) (NC frais)) (VN (V grèvent)) (NP (DET les) (NC comptes) (PP (P d') (NP (NC exploitation)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS ce) (V sont)) (ADV surtout) (NP (DET les) (NC manières) (VPpart (VPP employées) (PP (P par) (NP (DET des) (NC directions)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP choqué)) (NP (DET les) (NC salariés)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR entraînant)) (NP (DET des) (NC grèves) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC manifestations))))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (P+D au) (NPP Méridien))) (PONCT ,) (NP (P+D au) (NPP Ritz) (COORD (CC et) (NP (P+D au) (NPP George_-_V))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Première) (NC étape)) (PONCT :) (NP (DET les) (NC hôteliers)) (VN (V ont) (VPP dénoncé)) (NP (DET les) (NC accords) (PP (P d') (NP (NC entreprise)))) (PONCT ,) (ADV notamment) (NP (PRO ceux)) (VPpart (VN (VPR concernant)) (NP (DET les) (NC indemnités) (PP (P de) (NP (NC licenciement))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pouvaient)) (VPinf (VN (VINF atteindre)) (NP (DET trois)) (PP (P à) (NP (DET quatre) (NC semaines) (PP (P de) (NP (NC salaire))))) (PP (P par) (NP (NC année) (PP (P d') (NP (NC ancienneté))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ensuite) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V ont) (VPP proposé)) (NP (DET des) (NC salaires)) (PP (P+D au) (NP (NC fixe) (AP (ADV souvent) (ADJ inférieurs) (PP (P de) (NP (DET 30) (NC %))) (PP (P à) (NP (DET 40) (NC %))) (PP (P+D aux) (NP (ADJ précédents) (NC salaires)))) (VPpart (VPP calculés) (PP (P+D au) (NP (NC pourcentage)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Déjà) (PP (P en) (NP (NC avril) (NC 1990))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Marriott_-_prince_-_de_-_Galles)) (VN (CLR s') (V était) (VPP engagé)) (PP (P dans) (NP (DET la) (ADJ même) (NC voie))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VPpart (NP (DET les) (NC négociations) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ nouvel) (NC accord)))) (VN (ADV n') (VPR ayant) (ADV pas) (VPP abouti))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC direction)) (VN (V avait) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (VINF ramener)) (PP (P+D au) (NP (NC SMIC))) (NP (DET les) (NC salaires) (PP (P de) (NP (ADJ tous) (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V refusaient)) (NP (DET les) (ADJ nouvelles) (NC conditions)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC manière) (VPinf (P d') (VN (VINF inciter)) (NP (DET les) (VPpart (VPP intéressés))) (VPinf (P à) (VN (VINF quitter)) (NP (DET l') (NC entreprise))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS On) (V a) (VPP porté_atteinte)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC dignité) (PP (P+D des) (NP (NC salariés))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V commente)) (NP (DET un) (ADJ ancien) (NC employé) (PP (P+D du) (NP (NPP prince_-_de_-_Galles))) (PP (P de) (NP (DET cinquante_-_six) (NC ans))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V comptait)) (NP (DET vingt_-_six) (NC ans) (PP (P d') (NP (NC ancienneté))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (CLO me) (VINF pousser)) (VPinf (P à) (VN (VINF partir)))) (PONCT ,) (VN (CLS j') (V ai) (VPP été) (VPP déclassé)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS J') (CLO en) (V ai) (VPP fait)) (NP (DET une) (NC dépression) (AP (ADJ nerveuse))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (NC Bilan)) (PONCT :) (NP (DET 49) (NC licenciements)) (PP (P sur) (NP (DET les) (DET 80) (NC personnes) (VPpart (VPP concernées)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC conseil) (PP (P+D des) (NP (ADJ prud') (NC hommes)))) (VN (V a) (VPP accordé)) (NP (DET 2,3) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P de) (NP (NC rappel) (PP (P de) (NP (NC salaires))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP suivi)) (NP (DET les) (NC syndicats) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V entendaient)) (VPinf (VN (VINF démontrer)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV ne) (CLR s') (V agissait)) (ADV pas) (PP (P de) (NP (NC licenciements) (PP (P à) (NP (NC caractère) (AP (ADJ économique))))) (COORD (CC mais) (PP (P d') (NP (DET une) (NC manoeuvre) (VPpart (VPP préméditée)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Mauvais) (NC exemple)))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET cet) (NC effet))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V ont) (VPP produit)) (NP (DET un) (NC télex) (VPpart (VPP parvenu) (PP (P entre) (NP (DET leurs) (NC mains))) (ADV par_erreur) (PP (P en) (NP (NC 1988)))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC provenance) (PP (P+D du) (NP (NC siège) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Marriott)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC texte)) (VN (V détaillait)) (NP (DET la) (NC procédure) (VPinf (P à) (VN (VINF suivre)))) (VPinf (P afin_d') (PONCT ") (VN (VINF augmenter)) (NP (DET les) (NC bénéfices) (PP (P de) (NP (DET l') (NC hôtel))))) (VPpart (P en) (VN (VPR économisant)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC salaires) (PONCT ")))) (COORD (CC et) (VN (V conseillait)) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (CLR se) (VINF séparer)) (PP (P de) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC employés) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V acceptent)) (ADV pas) (NP (DET ces) (NC changements))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC indemnité) (VPpart (ADV très) (VPP réduite)) (PP (P de) (NP (NC licenciement) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC syndicats)) (VN (V ont) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (VINF poursuivre)) (PP (P devant) (NP (DET la) (NC cour) (PP (P de) (NP (NC cassation)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ailleurs) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC salariés)) (VN (V dénoncent)) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC pratiques) (VPpart (VPP destinées) (VPinf (P à) (VN (VINF réduire)) (PP (P+D au) (NP (NC minimum))) (NP (DET les) (ADJ futures) (NC rémunérations) (PP (P+D au) (NP (NC fixe))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (V consistent)) (COORD (CC soit) (VPinf (P à) (VN (VINF augmenter)) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC bénéficiaires)))) (PP (P par) (NP (DET des) (NC embauches))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (VPinf (P à) (VN (VINF diminuer)) (ADV volontairement) (NP (DET le) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sert)) (PP (P d') (NP (NC assiette))) (PP (P+D au) (NP (NC calcul) (PP (P+D des) (NP (NC rémunérations))))) (PP (P par) (NP (DET un) (NC refus) (PP (P de) (NP (NC clientèle))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC syndicat) (AP (ADJ patronal))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SFH)) (PONCT --RBR--) (VN (V reconnaît)) (NP (DET l') (NC existence) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC méthodes)))) (COORD (CC et) (VN (CLO les) (V désapprouve))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (Ssub (P A) (CS chaque_fois_qu') (NP (DET un) (ADJ mauvais) (NC exemple)) (VN (V est) (VPP donné))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V porte_atteinte)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P de) (NP (DET la) (NC profession))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_qu') (ADV en_réalité) (VN (CLS il) (ADV ne) (CLR s') (V agit)) (ADV que) (NP (DET d') (NC exceptions))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est)) (AP (ADJ vrai)) (Ssub (CS que) (NP (DET des) (NC hôtels) (AP (ADJ tels) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NPP Meurice)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Méridien)) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (NP (DET le) (NPP Plaza_-_Athénée)))))) (VN (V sont) (VPP parvenus)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC accords) (PP (P avec) (NP (DET certains) (NC syndicats))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V limitent)) (NP (DET les) (NC pertes) (PP (P de) (NP (NC salaires)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC négociations)) (VN (ADV ne) (CLR se) (V sont) (ADV toutefois) (ADV pas) (VPP faites)) (PP (P sans) (NP (NC heurts))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Certains) (NC délégués)) (PONCT ,) (VPpart (VPP soumis) (PP (P à) (NP (DET la) (NC pression) (PP (P+D du) (NP (NC personnel) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V craignait)) (NP (DET les) (NC licenciements))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (PONCT ") (NC chantage)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC emploi) (PONCT "))) (PP (P+D des) (NP (NC directions)))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP apposé)) (NP (DET leur) (NC signature)) (VPinf (P avant_d') (VN (VINF être) (VPP désavoués)) (PP (P par) (NP (DET leur) (NC fédération)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (Ssub (CS si) (NP (DET les) (NC syndicats) (PP (P de) (NP (NC salariés)))) (VN (ADV ne) (CLR s') (V opposent)) (ADV pas) (PP (P+D au) (NP (NC passage) (PP (P à) (NP (DET un) (NC salaire) (AP (ADJ fixe))))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V estiment)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP CGT))) (PP (P comme) (P à) (NP (DET la) (NPP CFDT))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (PRO cela)) (VPinf (ADV ne) (V peut) (VN (CLR se) (VINF faire)) (ADV que) (Ssub (CS si) (NP (DET le) (NC maintien) (PP (P+D des) (NP (NC niveaux) (PP (P de) (NP (NC salaires)))))) (VN (V est) (VPP assuré)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP CFDT)) (PONCT ,) (PP (P quant_à) (PRO elle)) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V dit)) (AP (ADJ consciente) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC paiement) (PP (P+D au) (NP (NC pourcentage)))) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF disparaître))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Notre) (NC position)) (VN (V est)) (VPinf (P de) (VN (VINF prendre)) (NP (DET les) (NC devants))) (VPinf (P pour) (VN (VINF négocier)) (NP (DET des) (NC accords) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V entraînent)) (ADV qu') (NP (DET une) (NC baisse) (AP (ADJ minime)) (PP (P+D des) (NP (NC salaires) (PONCT "))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V déclare)) (NP (NPP Michel) (NPP Favier) (PONCT ,) (NP (NC secrétaire) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fédération) (PP (P+D des) (NP (NC services) (NPP CFDT)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC regards)) (VN (V sont) (VPP tournés)) (PP (P vers) (NP (DET le) (NPP Ritz) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET 100) (NC licenciements) (AP (ADJ individuels))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP prononcés)) (PP (P en) (NP (NC début) (PP (P d') (NP (NC année)))))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NC direction)) (VN (VPR proposant)) (NP (DET des) (NC salaires) (PP (P+D au) (NP (NC fixe)))) (AP (ADJ inférieurs) (PP (P d') (NP (ADV environ) (DET 40) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP CGT)) (PONCT ,) (AP (ADJ majoritaire)) (PONCT ,) (VN (V attend)) (NP (DET la) (NC décision) (PP (P+D du) (NP (NC conseil) (PP (P+D des) (NP (ADJ prud') (NC hommes)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 7) (NC juillet)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF déterminer)) (Ssub (CS s') (VN (CLS il) (CLR s') (V agit)) (COORD (CC ou) (ADV non)) (PP (P de) (NP (NC licenciements) (AP (ADJ collectifs)) (AP (ADJ économiques))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET ce) (NC cas))) (NP (DET le) (NC comité) (PP (P d') (NP (NC entreprise)))) (VN (V aurait) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP consulté))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC calendrier) (PP (P de) (NP (NC négociations))) (PONCT ,) (VPpart (VPP établi)) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC plan) (AP (ADJ social)) (PONCT ,) (VPpart (VPP mis) (PP (P en) (NP (NC place))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Dernier) (NC bastion) (PP (P+D du) (NP (NC pourcentage)))) (PONCT :) (NP (DET le) (NPP George_-_V) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V dispose)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC an))) (VPinf (P pour) (VN (VINF arriver)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC accord)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC direction)) (VN (CLR se) (V montre)) (AP (ADJ confiante)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NPP George_-_V)) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET une) (NC famille) (AP (ADJ unie) (PP (P par) (NP (DET une) (NC complicité) (AP (ADV très) (ADJ particulière)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Nous) (V avons)) (NP (DET la) (NC volonté)) (VPinf (P d') (VN (VINF aboutir))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP CGT)) (VN (CLR se) (V montre)) (AP (ADV plus) (ADJ sceptique)) (COORD (CC et) (VN (V évoque)) (NP (DET un) (NC climat) (PONCT ") (VPpart (ADV très) (VPP tendu))) (PONCT ") (PONCT .)))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS C') (V est)) (NP (P+D du) (NC harcèlement) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS nous) (V vivons)))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF pousser)) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ anciens))) (PP (P vers) (NP (DET la) (NC sortie)))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC syndicat)) (VN (V compte)) (ADV en_outre) (VPinf (VN (VINF citer)) (NP (DET la) (NC direction)) (PP (P devant) (NP (DET le) (NC tribunal) (AP (ADJ correctionnel)))) (PP (P pour) (NP (NC délit) (PP (P d') (NP (NC entrave) (PP (P+D au) (NP (ADJ bon) (NC fonctionnement) (PP (P+D du) (NP (NC CE)))))))) (COORD (CC et) (NP (NC discrimination) (AP (ADJ syndicale)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_l'_absence_de) (NP (NC propositions) (AP (ADJ patronales)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC syndicat)) (VN (CLR s') (V attend)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC baisses) (PP (P de) (NP (NC salaires))) (PP (P de) (NP (DET 3000) (NC francs))) (PP (P à) (NP (DET 4000) (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V sommes)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC maintien) (PP (P de) (NP (DET la) (NC loi) (NPP Godart))))) (COORD (CC et) (VN (V proposons)) (VPinf (P de) (VN (VINF ramener)) (NP (DET les) (NC salaires) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V étaient)) (ADV jusque_-_là) (PP (P+D au) (NP (NC fixe))))) (PP (P+D au) (NP (NC niveau) (PP (P+D des) (NP (NC salaires) (PP (P+D au) (NP (NC pourcentage) (PONCT "))))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V explique))) (NP (DET un) (NC délégué) (NPP CGT)) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (ADVWH Quand) (NP (DET ces) (NC conflits)) (VN (V auront) (VPP pris_fin))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V restera)) (ADV encore) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF redorer)) (NP (DET l') (NC image) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC secteur))))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF élaborer)) (ADV enfin) (NP (DET une) (NC convention) (AP (ADJ collective)) (AP (NC nationale)) (VPpart (VPP étendue)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET la) (NC négociation) (VPpart (VPP ouverte) (PP (P il_y_a) (NP (DET trois) (NC ans))))) (VN (V est) (VPP bloquée)) (PP (P en_raison_de) (NP (DET l') (NC incapacité) (PP (P+D des) (NP (ADJ six) (NC organisations) (AP (ADJ patronales)))) (VPinf (P à) (VN (CLR s') (VINF entendre)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Salariés) (COORD (CC et) (NP (NC employeurs)))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV donc) (ADV pas) (VPP fini)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF retrouver)) (PP (P devant) (NP (DET les) (NC tribunaux)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (AP (ADV assez) (ADJ rare) (VPinf (P pour) (VN (CLO le) (VINF signaler)))) (PONCT :) (NP (ADV presque) (ADJ tout) (DET le) (NC monde)) (VN (V est)) (AP (ADJ content)) (PONCT !))) -( (SENT (Ssub (CS Que) (VN (CLS ce) (VS soit)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC tourisme) (PP (P de) (NP (NC voyage)))) (COORD (CC ou) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC hôtellerie) (PONCT -) (NC restauration) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V représente)) (PP (P avec) (NP (DET ses) (ADJ 8000) (NC salariés))) (NP (DET les) (ADJ trois) (NC quarts) (PP (P+D des) (NP (NC effectifs) (PP (P+D du) (NP (NC secteur)))))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V rencontre)) (NP (DET une) (ADJ même) (NC unanimité)) (PP (P+D au) (NP (NC SNAV) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Syndicat) (ADJ national) (PP (P+D des) (NP (NC agents) (PP (P de) (NP (NC voyage))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Fédération) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ hôtelière)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO y) (V a) (ADV longtemps) (VPP eu)) (NP (NC inadéquation) (PP (P entre) (NP (DET le) (NC contenu) (PP (P+D des) (NP (NC formations))))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC exigences) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET un) (NC effort) (AP (ADJ considérable))) (VN (V a) (VPP été) (VPP fait)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC demandes) (PP (P+D des) (NP (NC professionnels)))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP prises)) (PP (P en) (NP (NC compte))) (PP (P par) (NP (DET l') (NC éducation) (AP (ADJ nationale)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (ADV Depuis) (NP (DET dix) (NC ans))) (VN (CLS on) (V a) (VPP connu)) (NP (DET une) (NC gestion) (AP (ADJ paritaire)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC formation)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi))))) (PP (P entre) (NP (NC formateurs)) (COORD (CC et) (NP (NC organismes) (AP (ADJ patronaux)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ensemble) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V ont) (VPP procédé)) (PP (P à) (NP (DET de) (ADJ nombreuses) (NC études) (AP (ADJ régionales) (COORD (CC et) (AP (ADJ nationales)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC objectifs) (PP (P de) (NP (NC formation))) (PONCT ,) (AdP (ADV tant) (AP (ADJ qualitatifs)) (ADV que) (AP (ADJ quantitatifs)))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP été) (VPP fixés)) (PP (P en_fonction_des) (NP (NC besoins) (PP (P+D du) (NP (NC terrain))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V déclare)) (NP (NPP Robert) (NPP Gafner) (PONCT ,) (NP (NC délégué) (AP (ADJ national)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC emploi) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ hôtelière))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Xavier) (NPP de_Boishebert) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (PP (P+D des) (NP (NC études) (PP (P+D du) (NP (NC SNAV))))))) (PONCT ,) (VN (CLO lui) (V fait)) (NP (NC écho)) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (VN (CLS Nous) (V représentons)) (NP (DET 25000) (NC emplois) (VPpart (VPP répartis) (PP (P sur) (NP (DET 2500) (NC entreprises)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET 60) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC jeunes))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V entrent)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC profession))))) (VN (V ont)) (NP (DET un) (NC BTS) (PP (P de) (NP (NC tourisme) (NC loisirs)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC réforme) (PP (P de) (NP (NC 1989)))) (VN (V était)) (AP (ADJ indispensable)) (COORD (CC et) (VN (ADV n') (V avait) (ADV déjà) (ADV que) (ADV trop) (VPP tardé))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ première) (NC promotion)) (VN (V est) (VPP sortie)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PP (P à) (NP (DET notre) (ADJ grande) (NC satisfaction))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET Ce) (ADJ nouveau) (NC BTS) (VPpart (VPP revu) (COORD (CC et) (VPpart (VPP corrigé))))) (VN (CLR se) (V prépare)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC vingtaine) (PP (P de) (NP (NC lycées))))) (PP (P en) (NP (NPP France))) (COORD (CC et) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC nombre) (AP (ADV non) (ADJ négligeable)) (PP (P d') (NP (NC établissements) (AP (ADJ privés)) (PP (P de) (NP (NC qualité) (AP (ADJ inégale))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (PROWH quoi)) (VN (V consiste)) (NP (DET la) (NC réforme) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP résorbé)) (NP (DET le) (NC décalage) (PP (P entre) (NP (NC cursus) (AP (ADJ scolaire))) (COORD (CC et) (NP (NC réalités) (AP (ADJ quotidiennes)) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V comporte)) (NP (DET trois) (NC points) (AP (ADJ essentiels))) (PONCT :) (NP (DET une) (ADJ deuxième) (NC langue) (AP (ADJ obligatoire))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC renforcement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC pratique) (PP (P de) (NP (NC techniques) (PP (P de) (NP (NC vente)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC commercialisation))))))))) (PP (P par) (NP (DET un) (NC allongement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC durée) (PP (P+D des) (NP (NC stages))))) (PP (P de) (NP (DET huit))) (PP (P à) (NP (DET dix) (NC semaines)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV surtout) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC professionnels)) (VN (V ont) (VPP mis)) (PP (P à) (NP (NC disposition) (PP (P de) (NP (DET l') (NC éducation) (AP (ADJ nationale)))))) (NP (DET le) (NC logiciel) (NPP Esterel) (PONCT ,) (NP (NC bible) (PP (P de) (NP (DET la) (NC profession))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V permet)) (VPinf (P de) (VN (VINF distribuer)) (NP (DET les) (NC produits) (PP (P+D du) (NP (NC tourisme))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC étudiants)) (VN (V peuvent)) (ADV ainsi) (VPinf (VN (CLR se) (VINF familiariser)) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC outil) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (V auront)) (VPinf (P à) (VN (VINF maîtriser)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC vie) (AP (ADJ active))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P Dans) (NP (DET notre) (NC profession))) (PONCT ,) (Sint (VN (V explique)) (NP (DET un) (NC enseignant))) (PONCT ,) (NP (PRO tout)) (VN (V est) (ADV entièrement) (VPP informatisé)) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET la) (NC billetterie))) (PP (P jusqu') (NP (P+D aux) (NC réservations) (PP (P d') (NP (NC hôtel))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC formation) (AP (ADJ initiale)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V inclurait)) (ADV pas) (NP (DET l') (NC informatique)))) (VN (V serait)) (AP (ADJ inutilisable) (COORD (CC et) (AP (ADJ inutile)))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC professionnels)) (VN (V ont) (VPP prêté_main_-_forte)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC place))) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC réforme))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est)) (AP (ADJ vrai)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (CLO en) (V avaient)) (NP (NC besoin))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1980))) (PONCT ,) (AP (ADV peu) (ADJ satisfaits) (PP (P+D des) (NP (NC diplômés) (PP (P+D du) (NP (NC BTS) (PP (P de) (NP (NC tourisme)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V avaient) (ADV déjà) (VPP organisé)) (PONCT ,) (NP (DET leur) (ADJ propre) (NC formation)) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC Ecole) (AP (ADJ pratique)) (PP (P+D du) (NP (NC tourisme))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET une) (ADJ petite) (NC centaine) (PP (P d') (NP (NC élèves)))) (VN (CLO en) (V sortaient)) (NP (DET chaque) (NC année)) (PP (P contre) (NP (PRO 4000) (PP (P+D des) (NP (NC classes) (PP (P de) (NP (NC BTS)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Insuffisant) (VPinf (P pour) (VN (VINF couvrir)) (NP (DET les) (NC besoins)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V existe)) (PONCT ,) (ADV en_outre) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC quarantaine) (PP (P de) (NP (NC formations) (AP (ADJ universitaires)) (VPpart (ADV très) (VPP poussées))))) (PONCT :) (NP (NC licence)) (PONCT ,) (NP (NC maîtrise)) (PONCT ,) (NP (NC DEA)) (PONCT ,) (NP (NPP DESS)) (PONCT ;) (VN (CLS on) (V trouve)) (ADV en_général) (NP (DET les) (NC diplômés)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC offices) (PP (P de) (NP (NC tourisme))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC organismes) (AP (ADJ touristiques)) (AP (ADJ départementaux) (COORD (CC ou) (AP (ADJ régionaux)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Quelques) (NC formations) (PP (P de) (NP (NC complément))) (PREF post-) (NC BTS)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP créées)) (PP (P à) (NP (NPP Bordeaux)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (NPP Toulouse))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF répondre)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC besoins) (AP (ADJ précis))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET les) (NC flux)) (VN (CLO en) (V sont)) (AP (ADJ modestes))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Est) (CLS -ce)) (VPinf (P à) (VN (VINF dire)) (Ssub (CS que) (NP (PRO tout)) (VN (V va)) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADV mieux))) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ meilleur) (PP (P+D des) (NP (NC mondes))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (ADJ Forte) (NC attraction) (PP (P+D des) (NP (NC jeunes)))))) -( (SENT (ADV Certes) (ADV pas) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ET turn) (ET over) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC agences) (PP (P de) (NP (NC voyages)))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (AP (ADV très) (ADJ important)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ moyenne) (PP (P d') (NP (NC ancienneté) (PP (P+D des) (NP (NC salariés))))) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC entreprise)))) (VN (V est)) (PP (P de) (NP (DET six) (NC ans))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ mauvaise) (NC information) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC métier)))) (VN (CLO en) (V est)) (PONCT ,) (ADV en_partie) (PONCT ,) (AP (ADJ responsable)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ jeunes)) (VN (V choisissent)) (ADV souvent) (NP (DET le) (NC tourisme)) (Ssub (CS parce_qu') (VN (CLS ils) (V rêvent)) (PP (P de) (NP (ADJ grands) (NC espaces)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC horizons) (AP (ADJ nouveaux))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET le) (NC tourisme)) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (VPinf (VN (VINF faire) (VINF voyager)) (NP (DET les) (PRO autres))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF rester) (PRO soi_-_même)) (PP (P derrière) (NP (DET le) (NC comptoir)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Autre) (NC sujet) (PP (P de) (NP (NC déception)))) (PONCT :) (NP (DET la) (NC surqualification) (AP (ADJ fréquente))) (PONCT !))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NC bac) (P +) (NC 2))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V entre)) (ADV en_général) (PP (P comme) (NP (NC billettiste) (COORD (CC ou) (NP (NC agent) (PP (P de) (NP (NC comptoir))))))) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC rémunération) (AP (ADJ voisine) (PP (P+D du) (NP (NC SMIC)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P d'_où) (NP (NC frustrations) (COORD (CC et) (NP (NC fuite) (PP (P vers) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC entreprises))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V manque)) (ADV sans_doute) (NP (DET une) (NC formation) (AP (ADJ intermédiaire)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V éviterait)) (VPinf (P d') (VN (VINF engager)) (NP (DET des) (NC gens) (VPpart (VPP surqualifiés)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P A) (VN (CLO en) (VINF croire)) (NP (DET les) (NC syndicats) (AP (ADJ professionnels)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC hôtellerie) (PONCT -) (NC restauration)) (VN (V a) (VPP été)) (PP (P depuis) (NP (NC 1974))) (AP (ADJ créatrice) (PP (P de) (NP (DET 20000))) (PP (P à) (NP (DET 35000) (NC emplois) (PP (P par) (NP (NC an))))) (VPinf (P sans) (VN (VINF discontinuer)) (VPpart (VN (VPR suivant)) (NP (DET les) (NC années))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET 70) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC effectifs)))) (VN (V sont)) (PP (P+D aux) (NP (NC niveaux) (DET 4))) (COORD (CC et) (NP (DET 5,12) (NC %)) (PP (P+D au) (NP (NC niveau) (NC cadre)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (NP (DET une) (NC pénurie) (AP (ADJ grave)) (PP (P+D des) (NP (NC niveaux) (PP (P de) (NP (NC base)))))) (VN (V vient)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC prolifération) (VPpart (VPP exagérée) (PP (P+D des) (NP (NC niveaux)) (NP (DET les) (ADV plus) (VPpart (VPP élevés)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC inflation) (PP (P+D des) (NP (NC formations) (AP (ADJ supérieures))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC manque) (PP (P de) (NP (NC métiers) (AP (ADJ simples))))) (VN (V sont)) (AP (ADJ dramatiques)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC secteur) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET la) (NC réussite) (AP (ADJ professionnelle))) (VN (V requiert)) (NP (DET une) (NC évolution) (PP (ADV sur_le_terrain))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR partant)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC base))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF maîtriser)) (ADV peu_à_peu) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC aspects) (PP (P+D du) (NP (NC métier))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC pénurie) (PP (P de) (NP (NC chefs) (PP (P de) (NP (NC rang))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC commis) (PP (P de) (NP (NC restauration))))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (NC employés) (PP (P d') (NP (NC étage))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC réceptionnistes))))) (VN (V fait)) (NP (NC écho)) (NP (DET l') (NC abondance) (PP (P de) (NP (NC BTS) (PP (P d') (NP (NC hôtellerie) (PONCT -) (NC restauration))) (PONCT ,) (VPpart (AdP (ADV trop) (ADV souvent)) (VPP embauchés) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC tâches) (PP (P+D d') (NP (NC accueil))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS on) (V a_du_mal)) (VPinf (P à) (VN (VINF pourvoir)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC profession)) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP réglementée)) (PP (P comme) (NP (PRO celles) (PP (P+D des) (NP (NC guides) (NC interprètes))) (COORD (CC ou) (PP (P+D des) (NP (NC agents) (PP (P de) (NP (NC voyage)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV ne) (V faut)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF oublier)) (Ssub (CS que) (NP (DET 80) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC dirigeants) (AP (ADJ hôteliers))))) (VN (V sont)) (PP (P à_la_tête_de) (NP (ADJ petites) (NC entreprises) (AP (ADJ familiales)))) (COORD (CC et) (VN (ADV n') (V ont)) (NP (DET aucune) (NC formation)) (PONCT ,) (NP (ADV même) (ADV pas) (DET un) (NC CAP))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P+D des) (NP (NC industries) (AP (ADJ touristiques)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC tâche) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ urgente)))) (VN (V est)) (VPinf (P d') (VN (VINF évaluer)) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P+D des) (NP (NC profils) (PP (P de) (NP (NC poste)))))) (COORD (CC et) (VPinf (P d') (VN (VINF identifier)) (NP (DET les) (NC besoins) (PP (P en) (NP (NC formation))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ vaste) (NC étude)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP lancée)) (PONCT ,) (AdP (ADV conjointement) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC branches) (AP (ADJ professionnelles))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC ministère) (PP (P+D du) (NP (NC tourisme))) (COORD (CC et) (NP (PRO celui) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC contrats) (PP (P d') (NP (NC études) (AP (ADJ prévisionnelles))))) (VN (V permettront)) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF adapter)) (ADV au_fur_et_à_mesure)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Il_y_a)) (NP (DET une) (ADJ forte) (NC attraction) (PP (P+D des) (NP (ADJ jeunes))) (PP (P vers) (NP (DET ces) (NC métiers) (PP (P+D du) (NP (NC tourisme)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS bien_que) (NP (DET les) (NC emplois) (PP (P de) (NP (NC base)))) (VN (VS aient)) (NP (DET une) (NC image) (VPpart (VPP dévalorisée)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Ils) (V confondent)) (ADV parfois) (NP (NC service) (COORD (CC et) (NP (NC servilité)))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC tourisme)) (VN (V sert)) (AdP (ADV trop) (ADV souvent)) (PP (P de) (NP (ADJ premier) (NC emploi))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (ADJ petit) (NC job) (PP (P d') (NP (NC été))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC point) (PP (P de) (NP (NC passage))))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC entrée))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC vie) (AP (ADJ active)))) (PP (P à) (NP (DET des) (ADJ jeunes) (VPpart (ADV insuffisamment) (VPP formés) (VPinf (P pour) (VN (VINF pouvoir)) (VPinf (VN (CLO y) (VINF envisager)) (NP (DET une) (ADJ véritable) (NC carrière))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (NP (DET ces) (NC métiers)) (VN (V sont) (VPP devenus)) (AP (ADV très) (ADJ techniques)) (PONCT ,) (AP (ADV très) (ADJ précis)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P sans) (NP (DET une) (ADJ solide) (NC qualification)))) (VN (CLS on) (V a)) (NP (ADV peu) (P de) (NC chance) (VPinf (P d') (VN (CLO y) (VINF réussir)))) (PONCT .)))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (ADJ 1) (PONCT --RBR--) (NP (NPP Edward) (NPP Hall) (COORD (CC et) (NP (NPP Milred) (NPP Reed) (NPP Hall)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC différences) (VPpart (VPP cachées))) (PONCT ,) (NP (NC Editions) (PP (P+D du) (NP (NC magazine) (NPP Stern)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC DESSIN) (PP (P DE) (NP (NPP NICOLAS) (NPP VIAL))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP DOC)) (PONCT --RBR--))) -( (SENT (NP (NPP FRANCFORT)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (VN (CLS IL) (ADV n') (CLO y) (V a)) (ADV pas) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC cadre) (PONCT ") (ADV stricto_sensu))) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne) (PONCT ,) (NP (NC pays) (AP (ADJ social_-_démocrate))) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC différenciations) (PP (P par) (NP (NC classes) (AP (ADJ sociales))))) (VN (V sont)) (AP (ADJ malvenues))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC loi) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC entreprises)))) (VN (ADV ne) (V connaît)) (ADV que) (ADV depuis_peu) (NP (DET une) (ADJ autre) (NC catégorie)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC propriétaires))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET un) (NC côté))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC employés))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (PRO autre))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (CLS elle) (ADV ne) (CLO lui) (V accorde)) (ADV que) (NP (ADV peu) (P de) (NC fonctions) (AP (ADJ spécifiques)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC mélange) (PP (P+D des) (NP (NC rôles)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC genres)))))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC culture) (AP (ADJ locale)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ première) (NC raison) (PP (P de) (NP (DET la) (PREF non-) (NC existence) (PP (P d') (NP (DET une) (NC catégorie) (PONCT ") (NC cadres) (PONCT ")))))) (VN (V est)) (ADV sans_doute) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC respect) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ autre))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est)) (NP (DET un) (PP (P+D des) (NP (NC fondements) (PP (P+D des) (NP (NC relations) (AP (ADJ sociales))))))))) (PONCT ,) (VN (V autorise)) (ADV difficilement) (NP (DET une) (NC coupure) (PP (P entre) (NP (DET deux) (NC mondes) (AP (ADV aussi) (ADJ distincts) (COORD (CC et) (AP (ADJ étanches)))))) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NPP France)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC classements) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC type)))) (VN (V sont) (VPP bannis)) (PP (P+D au) (NP (NC profit)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC hiérarchie) (AP (ADV plus) (ADJ progressive)) (COORD (CC et) (PP (P sans) (NP (NC frontières) (AP (ADJ fermées)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_outre) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NC formation) (AP (ADJ professionnelle))) (VN (VPR étant) (VPP assurée)) (ADV en_général) (PP (P par) (NP (DET l') (NC entreprise) (PRO elle_-_même)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC diplôme) (PP (P de) (NP (NC départ)))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (NP (DET une) (NC condition) (ADV sine_qua_non) (PP (P de) (NP (DET la) (NC promotion)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC société) (AP (ADJ allemande))) (VN (V est) (PONCT ,)) (ADV du_moins) (PP (P sous) (NP (DET ces) (NC aspects) (ADV -là))) (PONCT ,) (AP (ADV plus) (ADJ égalitaire)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (ADJ française))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est)) (AP (ADJ possible)) (VPinf (P de) (VN (VINF grimper)) (PP (P jusqu') (NP (P+D au) (NC sommet)))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLO en) (V témoigne)) (NP (DET l') (NC origine) (VPpart (ADV plus) (VPP diversifiée))) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NPP France)))) (PP (P+D des) (NP (NC dirigeants) (PP (P d') (NP (NC entreprise)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_ailleurs) (PONCT ,) (NP (PRO chacun) (PP (P à) (NP (DET son) (NC poste)))) (VN (V est)) (ADV nettement) (AP (ADV plus) (PONCT ") (ADJ responsable) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (AdP (ADV Contrairement) (PP (P à) (NP (PRO ce)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V passe)) (PP (P en) (NP (NPP France)))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V écrivent)) (NP (NPP Edward) (NPP Hall) (COORD (CC et) (NP (NPP Milred) (NPP Reed) (NPP Hall))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (ADV ne) (V trouve)) (ADV pas) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC entreprises) (AP (ADJ allemandes)))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC ligne) (PP (P+D des) (NP (NC décideurs)))) (VPpart (VN (VPR partant)) (PP (P+D du) (NP (NC niveau) (NP (DET le) (ADV plus) (VPpart (VPP élevé)))))) (PONCT --LBR--) (VPpart (NP (ADJ seul)) (VPP habilité) (VPinf (P à) (VN (VINF prendre)) (NP (DET des) (NC décisions) (AP (ADJ vitales)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC entreprise)))))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (VPpart (VN (VPR cheminant)) (PP (P vers) (NP (DET les) (NC niveaux) (AP (ADJ subalternes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC entreprise) (AP (ADJ allemande))) (VN (CLR se) (V présente)) (ADV davantage) (PP (P comme) (NP (DET un) (NC échiquier) (Srel (PP (P sur) (NP (PROREL lequel))) (VN (V est) (VPP dispersé)) (NP (DET le) (NC pouvoir) (PP (P de) (NP (NC décision))))))) (PONCT --LBR--) (NC 1) (PONCT --RBR--) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ deuxième) (NC raison) (PP (P de) (NP (DET la) (PREF non-) (NC existence) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (NC cadres) (PONCT ")))))) (VN (V est)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC structuration) (AP (ADJ pertinente)) (PP (P+D du) (NP (NC monde) (AP (ADJ économique)) (AP (ADJ allemand))))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ verticale))) (PONCT --LBR--) (NP (NC ouvrier) (PONCT -) (NC employé) (PONCT -) (NC cadre)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC mais) (AP (ADJ horizontale))) (PONCT :) (NP (PRO tout)) (VN (V dépend)) (PP (P+D du) (NP (NC secteur))) (PONCT ,) (AdP (ADV voire) (PP (P de) (NP (DET la) (NC firme) (PRO elle_-_même)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC accords) (AP (ADJ sociaux))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET les) (NC négociations) (AP (ADJ salariales)))) (PONCT ,) (VN (V dépendent)) (PP (P+D des) (NP (NC branches)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV de_surcroît) (PP (P+D des) (NP (NC régions))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ bonne) (NC santé) (PP (P+D du) (NP (NC secteur))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (ADJ bons) (NC résultats) (PP (P de) (NP (DET la) (NC firme)))))) (VN (V comptent)) (ADV dès_lors) (AdP (ADV beaucoup) (ADV plus)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC statut))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Néanmoins) (NP (DET un) (NC débat)) (VN (V persiste)) (PP (P depuis) (NP (DET trente) (NC ans))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC création) (PP (P d') (NP (DET un) (NC statut) (PP (P de) (NP (NC cadre) (NC dirigeant))))))) (PONCT --LBR--) (NP (ET leitender) (ET Angestellter)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Certains)) (PONCT ,) (PP (P parmi) (NP (ADJ lesdits) (NC cadres))) (PONCT ,) (VN (CLO le) (V réclament)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC employeurs)) (VN (CLO le) (V défendent)) (COORD (CC mais) (PP (P sans) (ADV toujours) (NP (ADV beaucoup) (P de) (NC conviction)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC syndicats)) (VN (CLR s') (CLO y) (V opposent)) (Ssub (CS puisqu') (VN (CLS ils) (V prétendent)) (VPinf (VN (VINF représenter)) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC employés)))) (PP (P face_au) (NP (NC patronat))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS De_sorte_qu') (VN (CLS il) (ADV n') (V est) (VPP sorti)) (PP (P+D des) (NP (NC discussions))) (ADV que) (NP (ADV peu) (P de) (NC résultats) (AP (ADJ concrets)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toutefois) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (NC 1976))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC cadre)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF participer)) (PP (P+D au) (NP (NC conseil) (PP (P de) (NP (NC surveillance))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC entreprises) (PP (P de) (NP (ADV plus) (P de) (DET 2000) (NC salariés)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (NC 1988))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC commission) (AP (ADJ spéciale))) (VN (V a) (VPP été) (VPP créée)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC entreprises))) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF défendre)) (NP (DET les) (NC intérêts) (PP (P+D des) (NP (NC cadres))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET son) (NC rôle)) (VN (V est) (VPP limité)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC faits))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC droit) (PP (P d') (NP (NC information)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC consultation)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC statut) (PP (P de) (NP (NC cadre)))) (VN (V est) (ADV néanmoins) (VPP défini)) (PP (P pour) (NP (DET la) (ADJ première) (NC fois))) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC loi) (PP (P de) (NP (NC 1988))))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET de) (ADJ longues) (NC controverses))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC cadre)) (VN (V est) (PONCT ")) (NP (DET un) (NC employé) (Srel (NP (PROREL qui)) (PP (P selon) (NP (DET différents) (NC critères))) (VN (CLR se) (V situe)) (PP (ADV plus) (P près_des) (NP (NC patrons))) (Ssub (CS que) (PP (P+D des) (NP (ADJ autres) (NC employés) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC critères)) (PONCT ,) (AP (ADV forcément) (ADJ flous)) (PONCT ,) (VN (V disent)) (ADV en_gros) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC cadre)) (VN (V jouit)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC confiance) (PP (P+D du) (NP (NC patron))))) (COORD (CC et) (VN (CLO le) (V remplace)) (PP (P dans) (ADJ différentes) (NP (NC occasions))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC cadres)) (VN (V sont)) (ADV donc) (NP (DET les) (NC dirigeants)) (PONCT :) (NP (DET la) (NC tautologie)) (VN (V était)) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (CLO y) (VINF réfléchir))) (PONCT ,) (AP (ADJ difficile) (VPinf (P à) (VN (VINF éviter)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Aucun) (NC avantage) (AP (ADJ particulier))))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET cette) (NC définition) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (ADV après_tout) (PONCT ,) (VN (CLO en) (V vaut)) (NP (DET une) (ADJ autre))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Allemagne)) (VN (V compterait)) (PP (P entre) (NP (DET 450000) (COORD (CC et) (NP (DET 500000) (PONCT ") (NC cadres) (NC dirigeants) (PONCT "))))) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC population) (AP (ADJ active)) (PP (P de) (NP (DET 28) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC personnes))))))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET le) (NC docteur) (NPP Horst) (PONCT -) (NPP Udo) (NPP Niedenhoff))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Institut) (ET der) (ET deutschen) (ET Wirschaft) (PP (P de) (NP (NPP Cologne))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS C'_est_-_à_-_dire_que) (NP (DET les) (PONCT ") (NC critères) (PONCT ")) (VN (V sont)) (AP (ADV assez) (ADJ restrictifs))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (ADV en_réalité) (NP (DET leur) (NC application)) (VN (V dépend)) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLS on) (CLO l') (V a) (VPP vu))) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (AdP (ADV toujours) (PP (P selon) (NP (DET la) (NC définition) (PP (P de) (NP (NC 1988)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC secteur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque)))) (VN (V compterait)) (ADV seulement) (NP (DET 0,8) (NC %) (PP (P de) (NP (NC cadres)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC proportion)) (VN (V serait)) (PP (P de) (NP (DET 5) (NC %))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC chimie))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 2,5) (NC %))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC métallurgie)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC fiches) (PP (P de) (NP (NC paie))) (PP (P+D des) (NP (ADJ grands) (NC magasins) (NPP Kaufhof))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC Galeries) (NC Lafayette) (AP (ADJ allemandes)))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V relèvent)) (ADV que) (NP (DET 120) (NC cadres)) (PP (P pour) (NP (ADV environ) (DET 9000) (NC salariés))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC rôle) (PP (P de) (NP (NC cadre)))) (VN (ADV ne) (V donne)) (ADV d'_ailleurs) (NP (DET aucun) (NC avantage) (AP (ADJ particulier))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC systèmes) (PP (P de) (NP (NC protection) (AP (ADJ sociale))))) (VN (V comportent)) (NP (DET différentes) (NC catégories)) (PONCT ;) (ADV toutefois) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC critère) (PP (P de) (NP (NC passage) (PP (P de) (NP (DET l') (PRO une))) (PP (P à) (NP (DET l') (PRO autre)))))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (NP (DET le) (NC statut) (COORD (CC mais) (NP (DET le) (NC revenu)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC salarié)) (VN (V doit) (CLS -il)) (PONCT ,) (PP (P au_-_delà_d') (NP (DET un) (ADJ certain) (NC salaire))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF quitter)) (NP (DET le) (NC système) (AP (ADJ public)) (PP (P d') (NP (NC assurance_-_maladie)))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC système) (AP (ADJ mixte) (COORD (CC ou) (AP (ADJ privé))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS il) (ADV n') (V existe)) (ADV pas) (ADV stricto_sensu) (PP (P de) (NP (NC caisse) (NC cadres)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ seul) (PONCT ") (NC avantage) (PONCT ") (VPpart (VPP reconnu))) (VN (V est)) (NP (DET le) (NC fait) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP sorti)) (PP (P+D des) (NP (NC négociations) (AP (ADJ collectives)))) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF devoir) (VINF discuter)) (NP (ADJ seul)) (NP (DET son) (NC salaire)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (PONCT ") (NC cadres) (PONCT ")) (VN (V sont) (ADV donc) (VPP payés)) (PONCT ,) (ADV en_partie) (PONCT ,) (PP (P en_fonction_de) (NP (DET leurs) (NC résultats))) (PONCT ,) (PP (P comme) (P dans) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC pays))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET certaines) (NC branches))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC intéressement)) (VN (V est) (VPP attribué)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC salariés))))) (PP (P en_fonction_des) (NP (NC profits))) (COORD (CC mais) (VN (CLS il) (V est) (VPP limité))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celui) (PP (P+D du) (NP (NC cadre)))) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF atteindre)) (NP (DET une) (NC proportion) (AP (ADJ libre))) (PONCT ,) (PP (P jusqu') (P à) (NP (DET 100) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC statistiques) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC cadres) (PONCT ,) (NP (NC population) (VPpart (ADV mal) (VPP définie)))))) (PONCT ,) (VN (V manquent)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V peut)) (VPinf (VN (VINF signaler)) (ADV toutefois) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))) (NP (DET les) (NC salaires)) (VN (V sont)) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET une) (NC façon) (AP (ADJ générale)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP élevés)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET une) (NC enquête) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Egor))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NPP Paris))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC ingénieur) (VPpart (VPP confirmé)) (PP (P avec) (NP (DET deux) (NC enfants)))) (VN (V gagnait)) (PP (P en) (NP (NC 1989))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (NC impôt))) (PONCT ,) (NP (DET 87125) (NC marks) (PP (P par) (NP (NC an)))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 68470) (NC marks))) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (NP (DET 67240)) (PP (P en) (NP (NPP Espagne))) (PONCT ,) (NP (DET 60680)) (PP (P en) (NP (NPP Italie))) (PONCT ,) (NP (DET 54120)) (PP (P en) (NP (NPP Belgique))) (PONCT ,) (NP (DET 44485)) (PP (P en) (NP (NPP Grande_-_Bretagne))) (COORD (CC et) (NP (DET 39155)) (PP (P en) (NP (NPP Suède)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Cependant) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC hiérarchie) (PP (P+D des) (NP (NC salaires)))) (VN (V est)) (VPpart (AdP (ADV beaucoup) (ADV plus)) (VPP écrasée) (PP (P dans) (NP (DET l') (NPP Allemagne) (AP (ADJ social_-_démocrate))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC revenu) (PP (P d') (NP (DET un) (NC ingénieur)))) (VN (ADV ne) (V représente)) (ADV que) (NP (DET deux) (NC fois)) (NP (DET le) (NC revenu) (AP (ADJ moyen)) (PP (P+D des) (NP (NC employés)))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET le) (NC rapport)) (VN (V est)) (PP (P de) (PRO 4)) (PP (P en) (NP (NPP Espagne))) (PONCT ,) (NP (PRO 3)) (PP (P en) (NP (NPP Irlande))) (COORD (CC ou) (NP (PRO 1,5)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Pays_-_Bas))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cet) (NC écrasement)) (VN (V fait)) (ADV d'_ailleurs) (NP (NC partie)) (PP (P+D des) (NP (ADJ rares) (NC revendications) (AP (ADJ communes) (PP (P+D aux) (NP (NC cadres) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Ouest)))))))) (PONCT :) (NP (DET les) (NC impôts)) (VN (V frappent)) (ADV lourdement) (NP (DET les) (ADJ hauts) (NC salaires)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET le) (NC reste))) (NP (DET les) (NC cadres) (AP (ADJ ouest_-_allemands))) (VN (CLR se) (V préoccupent)) (ADV surtout) (PP (P de) (NP (DET la) (NC situation) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC secteur)) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC entreprise))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC relations) (AP (ADJ sociales)) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC employés) (PONCT ")))) (VN (ADV ne) (V sont)) (ADV pas) (ADV vraiment) (AP (ADJ problématiques) (PONCT ")) (PONCT ,) (Sint (VN (V relevaient)) (NP (NPP Frank) (NPP Bournois) (COORD (CC et) (NP (NPP Michel) (NPP Petit)))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC revue) (NC Personnel) (PP (P de) (NP (NC mars) (PONCT -) (NC avril) (NC 1992)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC dialogue) (AP (ADJ social))) (VN (V est) (VPP intégré)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC rouages) (AP (ADJ profonds)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cogestion) (AP (ADJ allemande)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC cadres) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Est)))) (VN (V font)) (NP (NC face)) (PONCT ,) (NP (PRO eux)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET des) (NC situations) (AP (AdP (ADV beaucoup) (ADV plus)) (ADJ catastrophiques)) (VPpart (VPP liées) (PP (P à) (NP (DET l') (NC effondrement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production) (PP (P+D du) (NP (NC pays)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC adaptation)) (PONCT -) (VN (CLS ce) (V sont)) (ADV souvent) (NP (DET d') (ADJ anciens) (NC membres) (PP (P+D du) (NP (NC Parti)))) (PONCT -) (VN (V est)) (VPinf (P loin_d') (VN (VINF être)) (AP (ADJ facile))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Néanmoins) (PONCT ,) (NP (NC nombre) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC cadres) (PONCT ")))) (VN (V emploient)) (NP (DET le) (ADJ seul) (NC moyen) (VPinf (P de) (VN (VINF refaire)) (NP (NC surface)))) (PONCT :) (VN (VINF cesser)) (VPinf (P d') (VN (VINF être)) (NP (NC cadres)) (VPpart (P en) (VN (VPR rachetant)) (NP (DET leur) (NC entreprise)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP HANS) (NPP MULLER)) (VN (V a)) (NP (DET la) (NC blondeur) (AP (ADJ germanique)) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC faconde) (AP (ADJ méditerranéenne))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (ADJ infatigable) (NC patron) (PP (P de) (NP (NPP Lancôme)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC groupe) (DET l') (NC Oréal)) (PONCT --RBR--) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))) (VN (ADV ne) (V ménage)) (ADV pas) (NP (DET son) (NC temps) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC promotion) (PP (P de) (NP (DET son) (NC entreprise)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cet) (ADJ ancien) (NC élève) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP INSEAD))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP travaillé)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))))) (PONCT ,) (VN (V ajoute)) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC talents) (PP (P de) (NP (NC gestionnaire))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC sens) (AP (ADJ inné)) (PP (P+D du) (NP (NC contact) (AP (ADJ humain)))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC imagination) (PP (P sans) (NP (NC limites))) (VPinf (P pour) (VN (VINF motiver)) (NP (DET ses) (NC troupes)))))) (PONCT :) (NP (P+D des) (NC esthéticiennes) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V amène)) (PP (P en) (NP (NC stage))) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PP (P+D au) (NP (NC journal) (VPpart (VPP consacré) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP France)))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V distribue)) (ADV gratuitement) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC parfumeurs)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Résultat)) (PONCT :) (PP (P en) (NP (DET vingt) (NC ans))) (PONCT ,) (NP (NPP Hans) (NPP Muller)) (VN (V a) (VPP hissé)) (NP (DET cette) (NC marque) (AP (ADJ française))) (PP (P+D aux) (NP (ADJ premiers) (NC rangs) (PP (P+D des) (NP (NC ventes) (PP (P de) (NP (NC cosmétiques))))))) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPpart (CLO le) (V voilà) (VPP parti)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC conquête) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ ancienne) (NPP Allemagne) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Est)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V parle)) (ADV couramment) (NP (DET le) (NC français)) (COORD (CC et) (VN (CLR se) (V sent)) (AdP (ADV tout_à_fait) (ADV à_l'_aise) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC groupe) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V revendique)) (NP (DET son) (NC internationalisation))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (PONCT ,) (ADV d'_ailleurs) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC évidence)) (Ssub (CS que) (ADV plus) (NP (DET une) (NC entreprise)) (VN (V est) (VPP implantée)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC étranger))) (PONCT ,) (ADV plus) (VN (CLS il) (CLO lui) (V est)) (AP (ADJ facile) (VPinf (P de) (VN (VINF collaborer)) (PP (P avec) (NP (DET des) (PREF non-) (NC Français)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Je) (V travaille)) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC Allemands))) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC jours)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (CLS je) (ADV ne) (V vois)) (ADV pas) (PP (P de) (NP (NC différence)))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V confirme)) (NP (NPP Xavier) (NPP Grenet) (PONCT ,) (NP (NC DRH) (PP (P de) (NP (NPP saint_-_Gobain) (NC vitrage) (NPP International))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V réalise)) (NP (DET 26) (NC %) (PP (P de) (NP (DET son) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires)))))) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Comme) (NP (DET le) (NC reste) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF nommer)) (NP (DET un) (NC Allemand)) (VPinf (P pour) (VN (VINF diriger)) (NP (DET ses) (NC activités)) (PP (P+D au) (NP (NPP Mexique)))))))))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC société)) (VN (V pratique)) (AdP (P depuis) (ADV longtemps)) (NP (DET la) (NC mixité) (PP (P+D des) (NP (NC équipes) (PP (P de) (NP (NC direction)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC responsables) (PP (P de) (NP (NPP saint_-_Gobain) (PONCT ,) (NP (DET un) (PP (P+D des) (NP (AP (ADV plus) (ADJ anciens)) (NC groupes) (AP (ADJ industriels)) (AP (ADJ français)))))))) (PONCT ,) (VN (V sont)) (AdP (ADV bien) (ADV évidemment)) (AP (ADJ sensibles)) (PP (P+D au) (NP (NC sens) (AP (ADJ industriel)) (PP (P+D des) (NP (NC cadres) (AP (ADJ allemands)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V soulignent)) (PONCT ,) (ADV par_ailleurs) (PONCT ,) (NP (DET leur) (NC pragmatisme) (COORD (CC et) (NP (DET leur) (NC sens) (PP (P de) (NP (DET la) (NC rigueur)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Ils) (V savent)) (VPinf (VN (VINF dérouler)) (NP (DET le) (NC fil) (AP (ADJ rouge)))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V commente)) (NP (NPP Xavier) (NPP Grenet))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF symboliser)) (NP (DET cette) (NC rigueur)) (PONCT ,) (ADV notamment) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC discours)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC mode) (PP (P de) (NC communication))) (PONCT --LBR--) (AdP (ADV pas) (COORD (CC ou) (NP (ADV peu) (P de) (NC référence))) (PP (P+D au) (NP (NC contexte)))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET leur) (NC conception) (PP (P+D du) (NP (NC temps))))) (VN (V incitent)) (NP (DET les) (NC Allemands)) (VPinf (P à) (VN (VINF faire)) (NP (DET un) (NC exposé) (VPpart (VPP détaillé)) (PONCT ,) (AP (ADJ exhaustif)) (PP (P+D du) (NP (NC sujet) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conversation)))))) (COORD (CC et) (VPinf (P à) (VN (VINF commencer)) (NP (DET cet) (NC exposé)) (ADV immédiatement)))) (PONCT --LBR--...--RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC Allemands)) (VN (V alignent)) (NP (DET les) (NC faits)) (PONCT ,) (VN (V insistent)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC détails))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC Français)) (PONCT ,) (NP (PRO eux)) (PONCT ,) (VN (V consacrent)) (NP (ADJ tous) (DET leurs) (NC efforts) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC recherche) (PP (P d') (NP (DET une) (AP (ADV très) (ADJ problématique)) (NC empathie)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--...--RBR--) (NP (DET Les) (NC Français)) (VN (V sont) (AdP (ADV le_plus_souvent)) (VPP désarçonnés)) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET les) (NC Allemands)) (VN (V abordent)) (ADV d'_entrée) (NP (DET l') (NC objet) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conversation)) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réunion))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V écrivent)) (NP (NPP Edward) (NPP Hall) (COORD (CC et) (NP (NPP Milred) (NPP Reed) (NPP Hall))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Langues) (COORD (CC et) (NP (ET Lander)))))) -( (SENT (ADV En_effet) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (CLO y) (VINF regarder)) (ADV de_près)) (PONCT ,) (NP (PRO certains)) (VN (V finissent)) (VPinf (P par) (VN (VINF trouver)) (NP (DET des) (NC différences)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC manière) (VPinf (P d') (VN (VINF appréhender)) (NP (DET les) (NC problèmes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VPinf (P Pour) (VN (VINF prendre)) (NP (DET une) (NC décision))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC Français)) (VN (V a)) (NP (NC besoin)) (PP (P de) (NP (ADV beaucoup) (P d') (NC informations) (AP (ADJ générales)) (COORD (CC et) (VPpart (ADV très) (VPP nuancées))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC cadre) (AP (ADJ allemand))) (PONCT ,) (ADV en_revanche) (PONCT ,) (VN (V règle)) (NP (DET les) (NC questions)) (Ssub (P au_fur_et_à_mesure) (CS qu') (VN (CLS elles) (CLR se) (V présentent))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Dès_qu') (VN (CLS il) (V intègre)) (NP (DET une) (NC information))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V passe)) (ADV immédiatement) (PP (P à) (NP (DET l') (NC application))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V analyse)) (NP (NPP Jochen) (NPP Niedermowwe) (PONCT ,) (NP (DET un) (PP (P+D des) (NP (NC responsables) (PP (P de) (NP (NPP Deutsche) (NPP Renault)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC Français)) (VN (V sont) (ADV aussi) (VPP frappés)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC recherche) (PP (P+D du) (NP (NC consensus))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V caractérise)) (NP (DET le) (NC fonctionnement) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC système) (AP (ADJ allemand))) (VN (ADV ne) (V repose)) (ADV pas) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC pouvoir) (PP (P+D des) (NP (ADJ petits) (NC chefs))))) (COORD (CC mais) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC concertation) (VPpart (ADV très) (VPP poussée))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Même_si) (NP (PRO cela)) (VN (V prend)) (NP (ADV beaucoup) (P de) (NC temps)) (PP (P en) (NP (NC réunions)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET la) (NC compétence) (AP (ADJ professionnelle)) (PP (P+D des) (NP (NC cadres) (PP (P d') (NP (NPP outre_-_Rhin)))))) (VN (V est) (ADV généralement) (VPP incontestée))) (PONCT ,) (NP (DET certaines) (NC entreprises) (AP (ADJ françaises))) (VN (V rencontrent)) (PONCT ,) (ADV en_revanche) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC difficultés) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC pratique) (PP (P+D des) (NP (NC langues)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC Allemands)) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (VN (V sont)) (AP (ADV plus) (ADJ nombreux) (VPinf (P à) (VN (VINF avoir) (VPP appris)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC école))) (NP (DET l') (NC anglais)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC français))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Il) (V est)) (AP (ADJ difficile) (VPinf (P de) (VN (VINF trouver)) (NP (DET des) (NC collaborateurs) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sont)) (ADV à_la_fois) (AP (ADJ compétents) (PP (P dans) (NP (DET nos) (NC techniques)))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont)) (NP (DET une) (ADJ bonne) (NC connaissance) (PP (P+D du) (NP (NC français)))))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V reconnaît)) (NP (NPP Christian) (NPP Lesur) (PONCT ,) (NP (NC responsable) (PP (P de) (NP (NPP Banexi) (ET und) (ET partner) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC filiale) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Banexi)))) (VPpart (VPP spécialisée) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC fusions) (COORD (CC et) (NP (NC acquisitions)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (ADJ bon) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC clients)))) (VN (V sont)) (NP (DET des) (ADJ petits) (NC patrons) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ignorent)) (NP (PRO tout)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC langue) (PP (P de) (NP (NPP Goethe)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Aucun) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC collaborateurs) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agence) (PP (P de) (NP (NPP Düsseldorf)))))))) (VN (ADV ne) (V parle)) (NP (DET le) (NC français)) (COORD (CC et) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET les) (PRO cinq) (PP (P de) (NP (NPP Francfort))))) (PONCT ,) (NP (PRO trois)) (VN (V sont)) (AP (ADJ francophones))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pour_l'_instant) (PONCT ,) (VN (CLS ce) (V sont)) (NP (DET des) (NC secrétaires) (AP (ADJ bilingues)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pallient)) (NP (DET cette) (NC lacune)) (VPpart (P en) (VN (VPR assurant)) (PONCT ,) (ADV notamment) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC traduction) (PP (P+D des) (NP (NC lettres))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (NP (DET ces) (ADJ derniers) (NC temps)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC entreprises) (AP (ADJ françaises)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V travaillent)) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))))) (VN (ADV ne) (V pouvaient)) (ADV pas) (ADV non_plus) (VPinf (VN (CLR se) (VINF permettre)) (VPinf (P de) (ADV trop) (VN (VINF faire)) (NP (DET la) (ADJ fine) (NC bouche)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC embauches)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_effet) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC réunification) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC appel) (PP (P de) (NP (NC cadres))) (VPinf (P pour) (VN (VINF étoffer)) (NP (DET les) (NC directions) (PP (P d') (NP (NC entreprises)))) (PP (P dans) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP Allemagne) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Est))))))))) (VN (V ont) (VPP provoqué)) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC tensions) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont)) (NP (NC tendance)) (VPinf (P à) (VN (VINF perdurer))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (P Pour) (ADV autant)) (PONCT ,) (NP (PRO cela)) (VN (ADV ne) (V semble)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP rendu)) (NP (DET les) (NC cadres) (AP (ADJ allemands)) (AP (ADV plus) (ADJ mobiles)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET ce) (NC pays) (VPpart (VPP caractérisé) (PP (P par) (NP (DET son) (NC régionalisme)))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (ADV n') (V aime)) (ADV guère) (VPinf (VN (VINF sortir)) (PP (P de) (NP (DET son) (ET land)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLO Nous) (V sommes)) (ADV un_peu) (PP (P comme) (NP (DET une) (NC plante) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC racines)) (VN (V sont) (ADV profondément) (VPP enfouies)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC terre) (PONCT ")))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V dit)) (NP (DET un) (NC cadre) (AP (ADJ allemand)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADV plus) (ADJ facile) (VPinf (P d') (VN (VINF envoyer)) (NP (DET un) (NC munichois)) (PP (P à) (NP (DET l') (ADJ autre) (NC bout) (PP (P+D du) (NP (NC monde))))) (Ssub (CS qu') (PP (P à) (NP (NPP Francfort)) (COORD (CC ou) (PP (P à) (NP (NPP Düsseldorf))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS D'_autant_que) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC pays) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NC travail) (AP (ADJ féminin))) (VN (V est) (ADV moins) (VPP développé))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC carrière) (PP (P+D des) (NP (NC épouses)))) (VN (ADV ne) (V constitue)) (ADV pas) (NP (DET un) (NC obstacle) (PP (P à) (NP (DET l') (NC expatriation))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Plus) (ADV anecdotiquement)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC Français)) (VN (CLR s') (V étonnent)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC importance) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET les) (NC cadres) (AP (ADJ allemands))) (VN (V attachent)) (PP (P à) (NP (DET leur) (NC apparence)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC voitures) (PP (P de) (NP (NC fonction))) (PONCT ,) (VPpart (ADV largement) (VPP distribuées) (PP (P par) (NP (DET les) (NC entreprises) (AP (ADJ allemandes)))))) (VN (V sont)) (NP (DET des) (NC symboles) (PP (P+D du) (NP (NC statut) (AP (ADJ social))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC possession) (PP (P d') (NP (DET une) (NC BMW) (NC série) (ADJ 3) (COORD (CC ou) (NP (NC série) (ADJ 8)))))) (VN (V indique)) (ADV précisément) (NP (DET la) (NC place) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC hiérarchie) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_outre) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC Allemands)) (VN (V aiment)) (VPinf (VN (VINF avoir)) (NP (DET l') (NC air)) (AP (ADJ chic) (COORD (CC et) (AP (ADJ élégant))))) (COORD (CC et) (VN (V semblent)) (VPinf (VN (VINF attacher)) (NP (DET une) (ADJ grande) (NC importance) (PP (P à) (NP (DET la) (NC coupe) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC costumes)))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET la) (NC qualité) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC cravates)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Débraillés)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF abstenir))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NC propos) (PP (P de) (NP (DET l') (NC article) (VPpart (VPP intitulé) (PONCT ") (NP (DET l') (NC école) (PP (P+D des) (NP (NC dockers) (AP (ADJ allemands))))) (PONCT ")))))) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (V avons) (VPP reçu)) (NP (DET la) (NC lettre) (AP (ADJ suivante)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP IFTIM)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET l') (NPP IFTIM)) (PONCT --LBR--) (NP (NC Institut) (PP (P de) (NP (NC formation) (PP (P+D aux) (NP (NC techniques) (PP (P d') (NP (NC implantation)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC manutention)))))))))) (PONCT --RBR--) (VN (V oeuvre)) (PP (P depuis) (NP (DET trente) (NC ans))) (PONCT --LBR--) (PONCT !) (PONCT --RBR--) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC entreprises) (PP (P de) (NP (DET la) (NC manutention) (AP (ADJ portuaire)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Nous) (V travaillons)) (PP (P en) (NP (NC collaboration))) (PP (P avec) (NP (DET l') (NPP UNIM) (PONCT --LBR--) (NP (NC union) (AP (ADJ nationale)) (PP (P+D des) (NP (NC industries) (PP (P de) (NP (DET la) (NC manutention))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC ports) (AP (ADJ français))))) (PONCT ,) (NP (NC 76) (PONCT ,) (NC avenue) (NPP Marceau) (PONCT ,) (NC 75008) (NPP Paris)) (PONCT ;) (NP (NC délégué) (AP (ADJ général)) (PONCT :) (NP (NC M.) (NPP Hislaire))) (PONCT ;) (NP (NC délégué) (AP (ADJ général)) (AP (ADJ adjoint)) (PONCT :) (NP (NC M.) (NPP Galbrun))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V regroupe)) (NP (DET les) (NC syndicats) (AP (ADJ patronaux) (ADJ locaux)) (PP (P+D des) (NP (ADJ principaux) (NC ports) (AP (ADJ nationaux)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (NP (DET notre) (NC organisme) (PP (P de) (NP (NC formation)))) (VN (V est) (ADV bien) (VPP connu)) (PP (P+D des) (NP (NC adhérents) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP UNIM))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Notre) (NC centre) (PP (P de) (NP (NPP Marseille)))) (VN (V est)) (ADV d'_ailleurs) (NP (DET une) (NC simulation) (PP (P d') (NP (DET un) (NC navire) (PP (P de) (NP (NC charges)))))) (COORD (CC et) (VN (V possède)) (NP (DET différents) (NC outils) (PP (P de) (NP (NC simulation))))) (PONCT :) (NP (NC cale) (AP (ADJ grandeur_nature))) (PONCT ,) (NP (NC grues) (PP (P de) (NP (NC bord)))) (PONCT ,) (NP (NC engins) (PP (P de) (NP (NC manutention)))) (PONCT ,) (NP (NC chariots) (NC élévateurs)) (PONCT ,) (NP (NC tracteurs) (PP (P à) (NP (NC selette)))) (PONCT ,) (ADV etc.))) -( (SENT (PONCT ") (ADV Enfin) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF compléter)) (NP (DET votre) (NC information))) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (V formons)) (ADV en_moyenne) (NP (DET 300) (NC dockers)) (PONCT --LBR--) (NP (NC ouvriers) (COORD (CC et) (NP (NC maîtrise)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET la) (PREF quasi-) (NC totalité) (PP (P+D des) (NP (NC participants) (VPpart (VPP inscrits) (PP (P+D au) (NP (NC plan) (PP (P de) (NP (NC formation) (AP (ADJ annuel))))))))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (NPP Daniel) (NPP Croquette)) (VN (V est)) (NP (NC directeur) (PP (P+D du) (NP (NPP Centre) (PP (P d') (NP (NC études) (AP (ADJ supérieures)) (AP (ADJ industrielles)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CESI)) (PONCT --RBR--) (PP (P d') (NP (NPP Ile_-_de_-_France)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Un) (PP (P+D des) (NP (NC fondements) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ libérale))))))) (VN (V est)) (NP (DET la) (NC capacité) (PP (P d') (NP (NC initiative) (PP (P de) (NP (PRO chacun)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV aussi) (NP (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC fondements) (PP (P de) (NP (DET la) (NC démarche) (AP (ADJ participative) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC entreprise))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (PONCT ,) (PP (P suivant) (NP (DET leur) (NC éducation)) (PONCT ,) (NP (DET leur) (NC formation)) (PONCT ,) (NP (DET leur) (NC niveau) (AP (ADJ initial)) (PP (P de) (NP (NC culture)))) (PONCT ,) (NP (DET leurs) (NC fonctions) (AP (ADJ antérieures)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC entreprise)))) (PONCT ,) (NP (DET leurs) (NC implications) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC vie) (AP (ADJ sociale)))) (PP (P hors) (NP (NC entreprise))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC salariés)) (VN (V ont)) (NP (DET une) (NC capacité) (PP (P d') (NP (NC initiatives) (AP (ADV très) (ADJ inégale)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Attendre)) (ADV passivement) (NP (DET des) (NC initiatives)) (PP (P de_la_part_des) (NP (NC salariés)))) (VN (ADV ne) (V peut)) (ADV que) (VPinf (VN (VINF révéler)) (NP (DET cette) (NC inégalité) (AP (ADJ fondamentale)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC conclusions)) (VN (V sont)) (ADV alors) (PP (P+D du) (NP (NC type))) (PONCT :) (VN (V il_y_a)) (NP (DET les) (ADJ performants)) (PONCT ,) (VN (V il_y_a)) (NP (DET les) (PRO autres))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faut)) (ADV donc) (VPinf (VN (VINF aller)) (AdP (ADV plus) (ADV loin))) (PONCT :) (PONCT -) (VPinf (VN (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC place))) (NP (DET une) (NC culture) (PP (P d') (NP (NC apprentissage) (PP (P de) (NP (DET l') (NC initiative))))))) (PONCT ;) (PONCT -) (VPinf (VN (VINF appeler)) (NP (DET les) (NC salariés)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC tâches) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (V jugent)) (PP (P dans) (NP (DET un) (ADJ premier) (NC temps))) (PP (P hors_de) (NP (DET leur) (NC portée))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF faciliter)) (NP (DET la) (NC compréhension))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC exemples) (PP (P de) (NP (NC départ)))) (VN (V sont) (VPP pris)) (ADV à_dessein) (PP (P hors_du) (NP (NC contexte) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Nous) (V essaierons)) (ADV ensemble) (VPinf (P de) (VN (VINF pousser)) (NP (DET ce) (NC raisonnement)) (PP (P dans) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC implications) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (PRO cela)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF avoir)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC entreprise) (PRO elle_-_même)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC ENJEU)) (VN (V est)) (ADV bien) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC termes) (PP (P de) (NP (NPP Renaud) (NPP Sainsaulieu))))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF passer)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC société) (PP (P de) (NP (NC spectateurs)) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC consommateurs))))))) (PP (P à) (NP (DET une) (NC société) (PP (P d') (NP (NC acteurs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V faut) (CLS -il)) (ADV encore) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC ambiance)) (ADV non_seulement) (VN (CLO le) (VS permette)) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (VN (CLO le) (VS favorise)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Premier) (NC exemple)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC formation) (PP (P+D des) (NP (NC ingénieurs))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC formation) (AP (ADJ humaine)) (PP (P+D des) (NP (NC ingénieurs)))) (VN (V passe)) (ADV certes) (PP (P par) (NP (DET des) (NC cours) (AP (ADJ spécifiques) (PP (ADV à_ce_sujet))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V passe)) (ADV aussi) (PP (P par) (NP (DET des) (NC enseignants) (PONCT -) (NC chercheurs) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V induisent)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC cours) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC collègues))))) (NP (DET des) (NC compléments) (PP (P en) (NP (NC formation) (AP (ADJ humaine) (COORD (CC et) (AP (ADJ sociale)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC étudiants)) (VN (V sont)) (AdP (ADV toujours) (ADV là)) (PP (ADV en_position) (P de) (NP (NC spectateurs)) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC consommateurs))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (ADV ne) (CLO le) (V sont)) (ADV plus) (Ssub (CS s') (VN (CLS ils) (V sont) (VPP impliqués)) (PP (P comme) (NP (NC stagiaires) (AP (ADJ actifs)))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC entreprise)) (COORD (CC ou) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC formation) (PP (P en) (NP (NC alternance)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V deviennent)) (ADV aussi) (NP (NC acteurs)) (Ssub (CS s') (VN (CLS ils) (V sont) (VPP poussés)) (VPinf (P à) (VN (VINF prendre)) (NP (DET des) (NC responsabilités)) (PP (P dans) (NP (DET leur) (NC promotion)) (COORD (CC ou) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC vie) (AP (ADJ sociale)))) (PP (P hors_de) (NP (DET l') (NC école))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (NP (DET une) (ADJ grande) (NC entreprise)) (VN (V embauche)) (ADV en_priorité) (NP (DET des) (NC présidents) (PP (P de) (NP (NC bureau) (PP (P+D des) (NP (NC élèves)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC directeur) (PP (P de) (NP (NC maison) (PP (P+D des) (NP (NC élèves) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ grande) (NC école) (PP (P d') (NP (NC ingénieurs) (PP (P de) (NP (NPP Nantes)))))))))))) (VN (CLO me) (V disait)) (AdP (ADV aujourd'_hui) (ADJ même)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V jouait)) (ADV à_fond) (NP (DET la) (NC responsabilité) (PP (P+D des) (NP (NC élèves))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC gestion) (PP (P de) (NP (DET la) (NC maison))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (PRO cela)) (VN (CLR se) (V passe)) (ADV mieux) (COORD (CC et) (PP (P dans) (NP (DET un) (ADJ meilleur) (NC climat)))) (Ssub (CS que) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC maison) (AP (ADJ équivalente)) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ même) (NC école))))) (ADV ailleurs))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Deuxième) (NC exemple)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC vie) (AP (ADJ locale)))) (PONCT :) (NP (NC faute) (PP (P de) (NP (NC prêtres)))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC région) (AP (ADJ parisienne)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC prise) (PP (P en) (NP (NC charge))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC vie) (AP (ADJ pastorale)) (PP (P de) (NP (DET mon) (NC secteur)))))) (VN (V est)) (NP (DET le) (NC fait) (PP (P d') (NP (DET une) (NC équipe) (PP (P de) (NP (ADJ laïcs)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC prêtres) (PP (P+D des) (NP (NC paroisses) (AP (ADJ voisines))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (VN (V a) (VPP développé)) (PP (P chez) (NP (DET un) (NC nombre) (AP (ADJ important)) (PP (P de) (NP (ADJ laïcs))))) (NP (DET une) (NC prise) (PP (P de) (NP (NC conscience))) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC responsabilité) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC communauté) (AP (ADJ catholique)) (AP (ADJ locale))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V sont) (VPP passés)) (ADV progressivement) (PP (P de) (NP (NC spectateurs))) (PP (P à) (NP (NC acteurs))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Troisième) (NC contre_-_exemple)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC vie) (AP (ADJ syndicale)))) (PONCT :) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V connaît)) (ADV pas) (NP (DET la) (NC dualité)) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC entreprise))) (PP (P entre) (NP (DET des) (NC militants) (AP (ADJ syndicaux)) (VPpart (VPP surchargés) (PP (P de) (NP (NC réunions)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC responsabilités))))))) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC adhérents) (VPpart (VN (VPR attendant)) (ADV l'_arme_au_pied) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC militants)) (VN (CLO leur) (V disent)) (NP (PRO ce)) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF faire))))))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV Heureusement) (PONCT ,) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC sections) (AP (ADJ syndicales))) (VN (ADV ne) (V sont)) (ADV pas) (PP (P sur) (NP (DET ce) (NC modèle))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (VN (V entraîne)) (NP (DET des) (NC conséquences) (AP (ADJ importantes))) (PP (P dans) (COORD (CC et) (PP (P hors_de) (NP (DET l') (NC entreprise))))) (PONCT :))) -( (SENT (PONCT -) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC hypothèse) (AP (ADJ première))) (VN (VS soit)) (NP (DET la) (NC confiance) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC action) (PP (P+D des) (NP (PRO autres))))))) (COORD (CC et) (ADV non) (NP (DET le) (NC sentiment)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (PREF hyper-) (NC spécialiste) (PP (P de) (NP (DET la) (NC question)))) (VN (V est)) (NP (DET le) (ADJ seul) (VPinf (P à) (VN (VINF pouvoir) (VINF faire)))))) (PONCT ;))) -( (SENT (PONCT -) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC idées) (PP (P+D des) (NP (PRO uns)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (PRO autres)))))) (VN (VS soient) (VPP prises)) (PP (P en) (NP (NC compte))) (PONCT ,) (AP (ADJ quitte)) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (NC explication))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF être) (VPP abandonnées)))) (PONCT ;))) -( (SENT (PONCT -) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC incitation) (PP (P à) (NP (DET l') (NC initiative)))) (VN (VS implique)) (NP (DET l') (NC acceptation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC erreur))) (COORD (CC et) (ADV non) (NP (DET la) (NC répression) (AP (ADJ brutale)) (PP (P de) (NP (PRO celle_-_ci))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC démarche) (NC essai) (PONCT -) (NC erreur)) (VN (V est) (ADV davantage) (VPP comprise)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC culture) (AP (ADJ anglo_-_saxonne)))) (Ssub (CS que) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC culture) (AP (ADJ française))))) (PONCT ;))) -( (SENT (PONCT -) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC formation) (PP (P de) (NP (PRO tous)))) (VN (VS soit)) (NP (DET un) (NC devoir) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise))))) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET cette) (NC formation)) (VN (VS ait)) (NP (DET deux) (NC soucis)))) (PONCT :) (VPinf (VN (VINF mettre)) (NP (PRO chacun)) (PP (P en) (NP (NC position) (PP (P d') (NP (NC acteur)))) (COORD (CC et) (ADV non) (PP (P de) (NP (NC spectateur)))) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC auditeur)))))) (PONCT ;) (VPinf (VN (VINF bâtir)) (NP (DET un) (NC lien) (AP (ADJ fort))) (PP (P entre) (NP (NC formation) (COORD (CC et) (NP (NC activité) (AP (ADJ professionnelle)) (PRO elle_-_même)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Par_exemple) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC formation) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V consiste)) (VPinf (P à) (VN (VINF accompagner)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC alternance))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC conduite) (PP (P d') (NP (DET un) (NC projet)))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC activité) (AP (ADJ professionnelle))))))) (VN (V est)) (AP (ADV très) (ADJ pédagogique)) (VPinf (P pour) (VN (VINF mettre)) (NP (DET les) (NC salariés)) (PP (P en) (NP (NC capacité) (PP (P d') (NP (NC initiative)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ autre) (NC exemple)) (PONCT :) (NP (DET le) (NC tutorat) (VPpart (VPP organisé) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC entreprise))) (PP (ADV non) (ADV pas) (P à) (NP (DET la) (ADJ bonne) (NC volonté) (PP (P de) (NP (PRO chacun)))) (COORD (CC mais) (PP (P comme) (NP (DET un) (NC moyen) (AP (ADJ important)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (VS conduise)) (PP (P à) (PONCT ") (NP (DET l') (NC entreprise) (AP (ADJ formatrice))) (PONCT "))))))))) (VN (V aide)) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC prise) (PP (P de) (NP (NC responsabilité) (AP (ADJ progressive)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Appeler)) (NP (DET les) (NC salariés)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC tâches))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (V jugent)) (PP (P dans) (NP (DET un) (ADJ premier) (NC temps))) (PP (P hors_de) (NP (DET leur) (NC portée))))) (NP (DET UN) (NC souci) (AP (ADJ permanent)) (PP (P+D des) (NP (NC responsables)))) (PP (P devant) (NP (DET une) (NC tâche) (AP (ADJ nouvelle)) (VPinf (P à) (VN (VINF accomplir))))) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF devenir)) (AdP (ADV non) (ADV pas) (PONCT ") (VN (CLS c') (V est)) (AP (ADJ intéressant)) (COORD (CC et) (VN (CLS je) (V suis)) (NP (DET le) (ADV mieux) (ADJ placé)) (VPinf (P pour) (VN (CLO l') (VINF entreprendre)) (PONCT "))) (COORD (CC ou) (PONCT ") (VN (CLS Je) (V vais)) (VPinf (VN (CLO la) (VINF confier)) (PP (P à) (NP (NC untel)))) (Ssub (CS parce_qu') (VN (CLS il) (V sait)) (VPinf (ADV bien) (VN (VINF faire)))) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (Ssub (CS alors_qu') (VN (CLS il) (V est) (ADV déjà) (ADV complètement) (VPP surchargé))) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC mais) (PONCT ") (NP (PROWH Qui)) (NP (PRO cela)) (VN (V peut) (CLS -il)) (VPinf (VN (VINF faire) (VINF progresser))) (VPpart (P en) (VN (VPR prenant)) (NP (DET cette) (NC tâche)) (ADV en_charge)) (VPinf (ADJ quitte) (P à) (VN (CLO l') (VINF accompagner)) (PP (P par) (NP (PRO moi_-_même)) (COORD (CC ou) (PP (P par) (NP (NC untel)))))) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC évaluation) (ADV a_posteriori) (ADV ensemble)))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Premier) (NC exemple)) (PONCT :) (Ssub (CS quand) (VN (CLS vous) (V animez)) (NP (DET un) (ADJ grand) (NC groupe))) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (VN (CLS vous) (V appelez)) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC participants)))) (PP (P de) (NP (NC façon) (VPpart (VPP indifférenciée)))) (VPinf (P à) (VN (VINF prendre)) (NP (DET la) (NC parole)))) (PONCT ,) (NP (PRO personne)) (VN (ADV ne) (CLO la) (V prendra)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exception) (PP (P d') (NP (DET un) (NC extraverti) (AP (ADJ impénitent)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V risque)) (ADV alors) (VPinf (P de) (VN (DET la) (VINF monopoliser)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Par_contre) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (VN (CLS vous) (V interpellez)) (NP (PRO quelqu'_un)) (ADV à_ce_moment_-_là) (PP (P en_fonction_d') (NP (DET une) (NC question) (AP (ADJ précise)) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS vous) (V savez)) (AP (ADJ importante)) (PP (P pour) (PRO lui)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V prendra)) (NP (DET la) (NC parole)) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (ADV n') (V avait) (ADV jamais) (ADV d'_emblée) (VPP osé)) (VPinf (VN (VINF prendre)))) (COORD (CC et) (NP (PRO cela)) (VN (V incitera)) (NP (DET d') (PRO autres)) (VPinf (P à) (VN (VINF faire)) (ADV de_même))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Deuxième) (NC exemple)) (PONCT :) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC vie) (AP (ADJ associative) (COORD (CC ou) (AP (ADJ syndicale)))))) (PONCT ,) (PP (P en_cas_de) (NP (NC poste) (VPinf (P à) (VN (VINF pourvoir))))) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (VN (CLS vous) (V appelez)) (PP (P de) (NP (NC façon) (VPpart (VPP indifférenciée)))) (VPinf (P à) (VN (CLO le) (VINF pourvoir)))) (PONCT ,) (NP (DET trois) (NC cas)) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF présenter))) (PONCT :))) -( (SENT (PONCT -) (COORD (CC soit) (NP (PRO personne)) (VN (ADV ne) (CLR se) (V présente)) (COORD (CC et) (VN (CLS vous) (CLO en) (V déduisez)) (PONCT ,) (ADV à_tort) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC individualisme)) (VN (V gagne))))) (PONCT ;))) -( (SENT (PONCT -) (COORD (CC soit) (NP (PRO quelqu'_un)) (PONCT ,) (VPpart (ADV déjà) (VPP surchargé)) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V croit)) (VPinf (VN (VINF devoir) (VINF prendre)) (NP (PRO cela)) (ADV en_plus))))) -( (SENT (PONCT -) (COORD (CC soit) (VN (CLR se) (V présente)) (NP (DET un) (PP (P+D des) (NP (AP (ADV moins) (ADJ compétents)))) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS vous) (ADV ne) (V vouliez)) (PP (P à) (NP (DET aucun) (NC prix))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VPinf (ADVWH comment) (VN (VINF refuser)) (ADV maintenant)))) (PONCT ?))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (PONCT ,) (ADV par_contre) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC issue) (PP (P d') (NP (DET une) (NC réflexion) (AP (ADJ collective)) (PP (P+D du) (NP (NC bureau) (PP (P de) (NP (DET l') (NC association)))) (COORD (CC ou) (PP (P+D du) (NP (NC syndicat))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS vous) (V appelez)) (NP (PRO untel) (COORD (CC ou) (NP (PRO untel)))) (ADV jusqu'_alors) (VPpart (ADV peu) (VPP engagé) (VPinf (P à) (VN (VINF prendre)) (NP (DET cette) (NC responsabilité))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLO vous) (V dira)) (ADV d'_abord) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV ne) (CLR se) (V sent)) (ADV pas) (AP (ADJ capable))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Ssub (CS si) (VN (CLS vous) (CLO lui) (V dites)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC groupe)) (VN (CLO l') (V a) (VPP jugé)) (AP (ADJ digne) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC confiance))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V acceptera)) (PP (P après) (NP (DET un) (NC temps) (PP (P de) (NP (NC réflexion))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET son) (NC action)) (VN (V dépassera)) (NP (DET vos) (ADJ propres) (NC espérances))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_conséquence) (PONCT ,) (PP (P dans) (COORD (CC et) (PP (P hors_de) (NP (DET l') (NC entreprise))))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC responsable))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faut)) (ADV toujours) (VPinf (VN (VINF être)) (ADV en_attente) (PP (P de) (NP (DET quelque) (NC chose) (PP (P d') (AP (ADJ important))) (PP (P de) (NP (DET chaque) (NC salarié)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC placards) (PONCT ,) (VPpart (ADV même) (VPP dorés))) (PONCT ,) (VN (V sont)) (VPinf (P à) (VN (VINF proscrire))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V sont)) (NP (DET la) (NC source) (PP (P de) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC découragements)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V vaut_mieux)) (VPinf (VN (VINF muter)) (PONCT ...) (ADV voire) (VN (VINF licencier)) (COORD (CC et) (VN (VINF reconvertir)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF prendre)) (NP (DET le) (NC temps))) (PONCT --LBR--) (COORD (CC et) (VN (CLS ce) (ADV n') (V est) (ADV pas)) (PP (P+D du) (NP (NC temps) (VPpart (VPP perdu)))) (COORD (CC mais) (ADV souvent) (PP (P+D du) (NP (NC temps) (VPpart (VPP gagné)))))) (PONCT --RBR--) (VPinf (P pour) (VN (VINF répartir)) (NP (DET les) (NC responsabilités))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF déléguer)) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF faire)) (VN (VINF déléguer))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF équilibrer)) (NP (DET les) (NC charges) (PP (P de) (NP (NC travail))))) (PONCT ,) (VPinf (ADV bien) (VN (VINF organiser)) (NP (DET l') (NC appréciation) (PP (P+D des) (NP (NC salariés)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC négociation) (PP (P+D des) (NP (NC objectifs) (PP (P de) (NP (PRO chacun))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC formation)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC évolutions) (PP (P de) (NP (NC carrière))) (VPpart (VPP souhaitées)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF éviter)) (VPinf (P d') (VN (VINF embaucher)) (NP (DET des) (VPpart (VPP surqualifiés))))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF faire_appel)) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC besoin))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC formation) (AP (ADJ permanente)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF atteindre)) (NP (DET un) (NC résultat) (AP (ADJ supérieur)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (VN (V est)) (AP (ADV plus) (ADJ motivant)) (Ssub (CS que) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir)) (NP (DET des) (NC salariés) (VPpart (VPP sous_-_employés) (PP (P en) (NP (NC temps)) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NC compétences))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V vaut_mieux)) (VPinf (VN (VINF perdre)) (PONCT ,) (ADV de_temps_en_temps) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC salarié) (AP (ADJ compétent) (COORD (CC et) (AP (ADJ responsable)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sera) (ADV plus) (VPP motivé)) (PP (P dans) (NP (DET un) (ADJ autre) (NC projet) (AP (ADJ professionnel)) (AP (ADJ extérieur)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO lui) (V tient)) (PP (P à) (NP (NC coeur))))))))) (Ssub (CS que) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir)) (NP (DET des) (NC salariés) (VPpart (VPP frustrés) (COORD (CC ou) (VPpart (VPP aigris))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC général) (NPP Jean) (NPP Fleury) (VPpart (VPP nommé) (PP (P+D au) (NP (NPP conseil) (PP (P d') (NP (NC administration))) (PP (P d') (NP (NC aéroports) (PP (P de) (NP (NPP Paris))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC général) (NPP Jean) (NPP Fleury) (PONCT ,) (NP (NC chef) (PP (P d') (NP (NC état_-_major) (PP (P de) (NP (DET l') (NC armée) (PP (P de) (NP (DET l') (NC air))))))))) (PONCT ,) (NP (DET 57) (NC ans)) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP nommé)) (NP (NC administrateur) (PP (P d') (NP (NC aéroports) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP élu)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC présidence) (PP (P de) (NP (DET l') (NC établissement))))) (NP (DET le) (ADJ 9) (NC juillet)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC remplacement) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Bernard) (NPP Lathière)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Gérard) (NPP Renon)) (NP (ADJ futur) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP SNECMA)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Un) (NC décret) (PONCT ,) (VPpart (VPP paru) (PP (P+D au) (NP (NC journal) (AP (ADJ officiel)) (PP (P+D du) (NP (NC mardi) (ADJ 7) (NC juillet))))))) (PONCT ,) (VN (V nomme)) (NP (NC M.) (NPP Gérard) (NPP Renon)) (PONCT ,) (NP (DET 51) (NC ans)) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NPP conseil) (PP (P d') (NP (NC administration))) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP SNECMA))))) (PONCT --LBR--) (NC Société) (AP (ADJ nationale)) (PP (P d') (NP (NC étude)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC construction) (PP (P de) (NP (NC moteurs) (PP (P d') (NP (NC aviation))))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Renon) (PONCT ,) (NP (NC ingénieur) (AP (ADJ général)) (PP (P+D des) (NP (NC mines)))) (PONCT ,) (NP (ADJ ancien) (NC secrétaire) (PP (P d') (NP (NC Etat))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (ADV donc) (PP (P en) (NP (NC passe))) (VPinf (P de) (VN (VINF prendre)) (NP (DET la) (NC présidence) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC motoriste) (PONCT ") (AP (ADJ national))))) (PONCT ,) (NP (NC poste) (VPpart (VPP occupé) (ADV jusqu'_à_présent) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Louis) (NPP Gallois) (PONCT ,) (VPpart (VPP nommé) (PP (P à) (NP (DET la) (NC tête) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Aérospatiale))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Epéda_-_Bertrand_-_Faure)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP EBF)) (PONCT --RBR--) (PONCT :) (NP (NC M.) (NPP Daniel) (NPP Dewavrin)) (VN (V succède)) (PP (P à) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Richier))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Richier)) (VN (V prend)) (NP (DET sa) (NC retraite)) (COORD (CC et) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF quitter)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 30) (NC septembre)) (PONCT ,) (NP (DET ses) (NC fonctions) (PP (P à) (NP (DET la) (NC tête) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (VPpart (VPP diversifié)) (NPP EBF) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS il) (V sera) (VPP remplacé)) (PP (P par) (NP (DET l') (ADJ actuel) (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Daniel) (NPP Dewavrin)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Agé) (PP (P de) (NP (DET 46) (NC ans)))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (ADJ dernier)) (VN (V a) (VPP été) (VPP mandaté)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET le) (NC communiqué) (VPpart (VPP publié) (PP (P par) (NP (NPP EBF))) (PP (P à_l'_issue_de) (NP (DET son) (NPP conseil) (PP (P d') (NP (NC administration)))))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (PONCT ") (VN (VINF procéder)) (PP (P à) (NP (DET toutes) (NC mesures) (AP (ADJ nécessaires)) (VPpart (VN (VPR permettant)) (NP (DET le) (NC désendettement) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (NC groupe)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP EBF) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V était) (VPP endetté)) (PP (P en) (NP (NC 1988))) (VPinf (P pour) (VN (VINF repousser)) (NP (DET l') (NC OPA) (AP (ADJ hostile)) (VPpart (VPP lancée) (PP (P par) (NP (NPP Valeo)))))))) (PONCT ,) (VN (V pourrait)) (ADV en_effet) (VPinf (VN (VINF céder)) (NP (PRO certaines) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC activités) (AP (ADJ périphériques)))))) (VPinf (P pour) (VN (CLR se) (VINF recentrer)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC sièges) (AP (ADJ automobiles))))) (PONCT ,) (Ssub (CS même_si) (VN (CLS l'on) (V affirme)) (PP (P+D au) (NP (NC siège) (PP (P+D du) (NP (NC groupe))))) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (PRO rien)) (VN (ADV n') (V est)) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC jour))) (VPpart (VPP arrêté) (PONCT "))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (VPpart (VPP daté) (NP (ADJ 21) (PONCT -) (ADJ 22) (NC juin))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Ancien) (NC élève) (PP (P de) (ADJ polytechnique) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Ecole) (AP (ADJ nationale)) (AP (ADJ supérieure)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC aéronautique)))))))) (PONCT ,) (NP (NC ingénieur) (PP (P de) (NP (DET l') (NC armement)))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Dewavrin)) (VN (V est) (VPP entré)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC groupe) (NPP EBF))) (PP (P via) (NP (NPP Ratier) (PONCT -) (NPP Figeac))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V était)) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P d') (NP (NPP EBF))) (COORD (CC et) (NP (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC directoire) (PP (P de) (NP (NPP Bertrand) (PONCT -) (NPP Faure)))))))) (PP (P depuis) (NP (NC 1990))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Elf) (PONCT -) (NPP Atochem)) (PONCT :) (NP (NC acquisition)) (PP (P+D au) (NP (NPP Japon))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC additifs) (AP (ADJ plastiques)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ chimique)) (NPP Elf) (PONCT -) (NPP Atochem)) (VN (V a) (VPP repris)) (PP (P+D au) (NP (NC japonais) (NPP Yoshitomi) (NPP Pharmaceuticals))) (NP (DET la) (NC société) (NPP Akishima) (PONCT ,) (VPpart (VPP spécialisée) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC additifs) (PP (P pour) (NP (NC matières) (AP (ADJ plastiques)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Akishima)) (VN (V réalise)) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 100) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (COORD (CC et) (VN (V dispose)) (PP (P de) (NP (DET deux) (NC unités) (PP (P de) (NP (NC production))))) (PP (P+D au) (NP (NPP Japon)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET son) (NC côté))) (PONCT ,) (NP (NPP Yoshitomi) (NPP Pharmaceuticals)) (VN (V reprendra)) (NP (DET les) (NC activités) (PP (P de) (NP (NC produits) (AP (ADJ industriels)) (VPpart (VPP dérivés) (PP (P de) (NP (DET l') (NC étain)))))) (VPpart (VPP développées) (PP (P par) (NP (DET le) (NC français))) (ADV sur_place))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Hanson)) (VN (V cède)) (NP (DET une) (NC division) (PP (P de) (NP (NPP Beazer)))) (PP (P+D aux) (NP (NC salariés))) (PP (P pour) (NP (DET 53) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC livres))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC conglomérat) (AP (ADJ britannique)) (NPP Hanson)) (VN (V a) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 6) (NC juillet)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC vente) (PP (P d') (NP (DET une) (NC division) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (PP (P de) (NP (NC construction))) (NPP Beazer)))))) (PP (P pour) (NP (DET 53) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC livres))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 530) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (PP (P à) (NP (NPP Kier) (ET group) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC société) (VPpart (VPP formée) (PP (P par) (NP (DET des) (NC employés) (PP (P de) (NP (NPP Beazer))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Hanson) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP acquis)) (NP (DET la) (NC totalité) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (PP (P de) (NP (NC construction))) (NPP Beazer)))) (PP (P en) (NP (NC décembre) (NC 1991))))) (PONCT ,) (VN (V recevra)) (NP (DET 43) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC livres)))) (PP (P en) (NP (NC paiement) (AP (ADJ comptant)))) (PONCT ,) (NP (DET 9,8) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC livres)))) (PP (P en) (NP (NC actions) (AP (ADJ préférentielles)) (PP (P de) (NP (DET 5) (NC %))))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC participation) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC %)))) (PP (P dans) (NP (NPP Kier) (ET group)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Kier) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V emploie)) (NP (DET 3000) (NC personnes)))) (PONCT ,) (VN (V devient)) (ADV ainsi) (NP (DET le) (AP (ADV plus) (ADJ important)) (NC constructeur) (AP (ADJ britannique)) (VPinf (P à) (VN (VINF être) (VPP détenu)) (PP (P par) (NP (DET ses) (NC salariés))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe)) (VN (V a) (VPP réalisé)) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 598) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC livres)))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 5,9) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC bénéfice) (AP (ADJ imposable)) (PP (P de) (NP (DET 8) (NC millions))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Levée) (PP (P de) (NP (DET la) (NC suspension) (PP (P de) (NP (NC cotation) (PP (P de) (NP (NPP hafnia)))))))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Bourse) (PP (P de) (NP (NPP Copenhague))))) (COORD (CC et) (NP (NC émission) (PP (P d') (NP (NC actions) (AP (ADJ nouvelles)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET La) (NC suspension) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cotation) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (PP (P d') (NP (NC assurances) (AP (ADJ danois) (NP (NPP Hafnia))))))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP intervenue) (PP (P à) (NP (DET sa) (NC demande))) (NP (NC mercredi) (ADJ 1) (NC juillet)))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP levée)) (PP (P à_compter_du) (NP (NC lundi) (ADJ 6) (NC juillet))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC émission) (PP (P d') (NP (NC actions) (PP (P de) (NP (DET deux) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC couronnes))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1,75) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (VPpart (VPP garantie) (PP (P par) (NP (DET le) (NC consortium) (AP (ADJ bancaire)) (NPP Paribas)))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (ADJ danois)) (NP (ET Den) (ET Danske) (ET bank) (COORD (CC et) (NP (NC Bjoernskov) (NPP Co))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP reportée) (PP (P à) (NP (DET une) (NC date) (VPpart (VPP indéterminée))))) (PONCT ,) (NP (NC jeudi) (ADJ 2) (NC juillet)) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 4) (NC juillet)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV également) (VPP pu) (VPinf (VN (VINF démarrer)) (NP (DET le) (ADJ même) (NC jour)))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (NC M.) (NPP Flemming) (NPP Skov) (NPP Jensen) (PONCT ,) (NP (NC responsable) (PP (P+D du) (NP (NC consortium)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Hafnia)) (VN (V a) (VPP dévoilé)) (PONCT ,) (NP (NC vendredi) (ADJ 3) (NC juillet)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Bourse) (PP (P de) (NP (NPP Copenhague))))) (NP (DET des) (NC pertes) (COORD (CC et) (NP (NC provisions))) (PP (P de) (NP (DET 350) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC couronnes)))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 304,5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ") (PP (P sur) (NP (DET des) (NC transactions) (COORD (CC et) (NP (NC contrats) (VPpart (ADV incorrectement) (VPP enregistrés)))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC enquête) (ADV d'_urgence)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP révélé)) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC irrégularités)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Bundespost)) (VN (V supprimera)) (NP (DET 10500) (NC emplois)) (PP (P dans) (NP (DET ses) (NC services) (AP (ADJ administratifs)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET La) (NC poste) (AP (ADJ allemande))) (VN (V prévoit)) (VPinf (P de) (VN (VINF supprimer)) (PONCT ,) (PP (P d') (ADV ici) (P à) (NP (NC 1995))) (PONCT ,) (NP (DET 10500) (NC emplois)) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ 52000) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V comptent)) (NP (DET ses) (NC services) (AP (ADJ administratifs))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC partie) (AP (ADJ occidentale)) (PP (P+D du) (NP (NC pays))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC mesure)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF permettre)) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC administration) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V emploie)) (PP (P+D au) (NP (ADJ total))) (NP (DET 310000) (NC personnes)) (PP (P dans) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP RFA)))))) (VPinf (P d') (VN (VINF économiser)) (NP (DET 600) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC deutschemarks)))) (PP (P par) (NP (NC an))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2,08) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Bundespost)) (VN (V avait) (VPP lancé)) (NP (DET une) (NC enquête) (AP (ADJ interne))) (VPinf (P afin_de) (PONCT ") (VN (VINF débureaucratiser)) (PONCT ") (NP (DET son) (NC administration)) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF supprimer)) (NP (DET les) (NC services) (AP (ADJ superflus)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC enquête)) (VN (V a) (VPP montré)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V était)) (AP (ADJ possible) (VPinf (P d') (VN (VINF économiser)) (NP (DET un) (NC cinquième) (PP (P+D des) (NP (NC processus) (PP (P de) (NP (NC travail))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP RDA) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS elle) (V est)) (ADV actuellement) (VPinf (P en_train_de) (VN (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC place))) (NP (DET des) (NC structures) (AP (ADJ analogues) (PP (P à) (NP (PRO celles) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Ouest))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Bundespost)) (VN (V tiendra)) (NP (NC compte)) (PP (P+D des) (NP (NC enseignements) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC enquête))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADVWH Pourquoi) (NP (DET les) (NC chauffeurs) (PONCT -) (ADJ routiers)) (VN (V craignent) (CLS -ils)) (NP (DET les) (NC conséquences) (PP (P de) (NP (DET l') (NC application) (PP (P+D du) (NP (NC permis) (PP (P à) (NP (NC points))))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (PP (P Comme) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC usagers))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V disposent)) (PP (P depuis) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC juillet))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC capital) (PP (P de) (NP (DET six) (NC points))))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC permis_de_conduire))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC véhicules) (AP (ADJ légers))) (PONCT ,) (NP (NC poids) (AP (ADJ lourds)) (PP (P de) (ADV plus) (P de) (NP (DET 3,5) (NC tonnes)))) (PONCT ,) (ADV éventuellement) (NP (NC motocyclettes)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (NC chauffeurs) (PONCT -) (ADJ routiers)))) (VN (V parcourent)) (ADV en_moyenne) (PP (P entre) (NP (DET 10000) (COORD (CC et) (NP (DET 15000) (NC kilomètres))))) (NP (DET chaque) (NC mois)) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (Ssub (CS autant_que) (NP (DET le) (NC kilométrage) (AP (ADJ moyen)) (AP (ADJ annuel)) (PP (P+D du) (NP (NC conducteur) (PP (P d') (NP (DET une) (NC voiture) (AP (ADJ particulière))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V affirment)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V sont)) (ADV ainsi) (VPpart (AdP (ADV beaucoup) (ADV plus)) (VPP exposés) (PP (P+D aux) (NP (NC contraventions))) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC infractions) (PP (P+D au) (NP (NC code) (PP (P de) (NP (DET la) (NC route))))))))) (COORD (CC et) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V risquent)) (ADV donc) (VPinf (P de) (VN (VINF perdre)) (ADV rapidement) (NP (DET les) (ADJ six) (NC points) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC permis))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC annulation) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC droit) (VPinf (P de) (VN (VINF conduire))))) (PONCT ") (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V signifie)) (PP (P pour) (NP (PRO eux))) (PONCT ,) (Sint (VN (V disent) (CLS -ils))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC perte) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC emploi)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS D'_autant_qu') (NP (DET un) (NC délai) (PP (P de) (NP (DET six) (NC mois)))) (VN (V est) (VPP imposé)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC loi) (PP (P de) (NP (NC 1989))))) (VPinf (P avant_de) (VN (VINF pouvoir)) (VN (CLR se) (VINF représenter)) (PP (P+D au) (NP (NC permis_de_conduire))))) (COORD (CC et) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V devront)) (VPinf (VN (VINF réussir)) (NP (DET l') (NC examen) (AP (ADJ nécessaire) (VPinf (P pour) (VN (VINF conduire)) (NP (DET les) (NC véhicules) (AP (ADJ légers))))))) (VPinf (P avant_de) (VN (CLR se) (VINF réinscrire)) (PP (P à) (NP (PRO celui) (PP (P+D du) (NP (NC permis) (NC poids) (AP (ADJ lourds))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC délégués) (PP (P+D des) (NP (NC manifestants))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC syndicats) (PP (P+D des) (NP (NC chauffeurs)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC transporteurs)))))))) (VN (V réclament)) (NP (DET la) (NC création) (PP (P d') (NP (DET un) (PONCT ") (NC permis) (AP (ADJ professionnel) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celui_-_ci)) (VN (V comporterait)) (NP (DET un) (ADJ certain) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC points))) (PONCT ,) (AP (ADJ supérieur) (PP (P à) (NP (NC six))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (ADV ne) (V pourrait)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF être) (VPP annulé)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC dispositions) (AP (ADJ contraires) (PP (P à) (NP (DET la) (NC loi)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V prévoyait)) (ADV au_contraire) (NP (DET une) (NC réglementation) (AP (ADJ unique))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celle_-_ci)) (VN (CLR s') (V impose)) (Ssub (CS d'_autant_plus_que) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC usagers)) (PONCT --LBR--) (NP (NC automobiles)) (PONCT ,) (NP (NC poids) (AP (ADJ lourds))) (PONCT ,) (NP (NC motocyclettes)) (PONCT --RBR--) (VN (V empruntent)) (NP (DET le) (ADJ même) (NC réseau) (AP (ADJ routier)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ autre) (NC revendication)) (VN (V concerne)) (NP (DET les) (NC vitesses) (AP (ADJ maximales)) (VPpart (VPP autorisées))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celles_-_ci)) (VN (V sont)) (ADV actuellement) (PP (P de) (NP (DET 90) (NC km) (CC /) (NC h))) (PP (P sur) (NP (NC autoroute))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 80) (NC km) (CC /) (NC h))) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC routes)))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC camions) (PP (P de) (NP (DET 10))) (PP (P à) (NP (DET 19) (NC tonnes))))) (PONCT ;) (PP (P de) (NP (DET 80) (NC km) (CC /) (NC h))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC autoroutes) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC routes) (PP (P à) (ADJ grande) (NP (NC circulation))))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 60) (NC km) (CC /) (NC h))) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC routes))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC camions) (PP (P de) (ADV plus) (P de) (NP (DET 19) (NC tonnes))))) (PONCT ;) (PP (P de) (NP (DET 90) (NC km) (CC /) (NC h))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC routes))))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC transports) (ADV en_commun))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 100) (NC km) (CC /) (NC h)) (PP (P sur) (NP (NC autoroute))) (Ssub (CS s') (VN (CLS ils) (V sont) (VPP munis)) (PP (P de) (NP (NC freins) (AP (ADJ antibloquants))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC ville))) (PONCT ,) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC poids) (AP (ADJ lourds))) (VN (V doivent)) (VPinf (VN (VINF respecter)) (NP (DET la) (NC limite) (PP (P+D des) (NP (ADJ 50) (NC km) (CC /) (NC h))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC chauffeurs) (PONCT -) (ADJ routiers)) (VN (V affirment)) (Ssub (CS que) (NP (DET ces) (NC vitesses)) (VN (V sont) (PONCT ")) (AP (ADJ irréalistes) (PONCT ")) (PP (P compte_tenu_des) (NP (NC performances) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC véhicules)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET un) (NC décret) (PP (P+D du) (NP (ADJ 1) (NC octobre) (NC 1984))))) (PONCT ,) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC poids) (AP (ADJ lourds)) (PP (P de) (ADV plus) (P de) (NP (DET 10) (NC tonnes)))) (VN (V sont) (VPP livrés)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC constructeurs))) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC dispositif) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V coupe)) (NP (DET l') (NC alimentation) (PP (P+D des) (NP (NC moteurs)))) (PP (P au_-_delà_d') (NP (DET une) (ADJ certaine) (NC vitesse))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V sont) (PONCT ") (VPP bridés) (PONCT ")) (PP (P+D aux) (NP (NC vitesses) (AP (ADJ maximales)) (VPpart (VPP autorisées)))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 90) (NC km) (CC /) (NC h)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC véhicules) (PP (P de) (NP (DET 10))) (PP (P à) (NP (DET 19) (NC tonnes))))) (PONCT ,) (NP (DET 80) (NC km) (CC /) (NC h)) (PP (P pour) (NP (PRO ceux) (PP (P de) (NP (DET 19))) (PP (P à) (NP (DET 40) (NC tonnes))))) (PONCT ,) (NP (DET 90) (COORD (CC ou) (NP (DET 100) (NC km) (CC /) (NC h)))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC cars)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC décret) (PONCT ,) (VPpart (VPP prévu) (VPinf (P pour) (VN (VINF accompagner)) (NP (DET la) (NC réglementation) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC permis) (PP (P à) (NP (NC points))))))))) (PONCT ,) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF paraître)) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ prochains) (NC jours)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V autorisera)) (NP (DET des) (NC poursuites) (AP (ADJ pénales))) (PP (P contre) (NP (DET les) (PONCT ") (NC donneurs) (PP (P d') (NP (NC ordres) (PONCT "))))) (Ssub (CS si) (NP (DET un) (NC chauffeur) (PONCT -) (ADJ routier)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF prouver)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V a) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF commettre)) (NP (DET une) (NC infraction))) (VPinf (P pour) (VN (VINF effectuer)) (NP (DET un) (NC trajet)) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC conditions) (AP (ADJ incompatibles) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC réglementation)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VPpart (VPP imposées) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (PP (P par) (NP (DET son) (NC employeur)))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (PP (P par) (NP (DET son) (NC commanditaire)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC chauffeurs) (PONCT -) (ADJ routiers)) (VN (V estiment)) (Ssub (CS que) (NP (DET cette) (NC mesure)) (VN (V aura)) (NP (DET une) (NC portée) (VPpart (VPP limitée)))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (PONCT ") (NC donneurs) (PP (P d') (NP (NC ordres) (PONCT ") (AP (ADJ français))))) (VN (ADV ne) (VPR laissant)) (ADV généralement) (ADV pas) (PP (P de) (NP (NC trace) (VPpart (VPP écrite)) (PONCT -) (AdP (ADV contrairement) (PP (P à) (NP (DET leurs) (ADJ homologues) (AP (ADJ étrangers))))) (PONCT -) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC consignes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC chauffeurs) (PONCT -) (ADJ routiers)) (VN (V ont) (VPP obtenu)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC juillet)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC suspension) (PP (P+D des) (NP (NC contrôles) (AP (ADJ rétroactifs)) (PP (P de) (NP (NC vitesse)))))) (PONCT --LBR--) (PP (P c'_est_-_à_-_dire)) (PP (P par) (NP (NC examen)) (PP (P+D des) (NP (NC disques) (PP (P+D des) (NP (NC chronotachygraphes)))))) (PP (P lors_de) (NP (NC contrôles) (AP (ADJ inopinés))) (COORD (CC ou) (PP (P+D au) (NP (NC cours) (PP (P de) (NP (NC visites) (PP (P d') (NP (NC entreprise))))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET la) (NC remise) (PP (P de) (NP (NC conclusions))) (PP (P par) (NP (DET la) (NC commission))) (PP (P de) (NP (NC suivi) (PP (P de) (NP (DET l') (NC application) (PP (P+D du) (NP (NC permis) (PP (P à) (NP (NC points))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC mesure)) (VN (V risque)) (VPinf (P de) (VN (VINF rendre)) (AP (ADJ caducs)) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC contrôles) (PP (P de) (NP (NC vitesse)))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC poids) (AP (ADJ lourds))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faudrait)) (ADV en_effet) (VPinf (VN (VINF régler)) (NP (DET les) (NC radars)) (PP (P en_fonction_des) (NP (NC vitesses) (VPpart (VPP autorisées) (PP (P pour) (NP (DET telle) (COORD (CC ou) (NP (DET telle) (NC catégorie))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_surcroît) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V peut)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADJ dangereux) (VPinf (P d') (VN (VINF immobiliser)) (NP (DET un) (NC véhicule) (AP (ADJ encombrant))) (PP (P+D au) (NP (NC bord) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaussée)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (P Il_y_a) (NP (DET deux) (NC ans))) (PONCT ,) (NP (DET 550000) (NC poids) (AP (ADJ lourds))) (VN (V ont) (VPP parcouru)) (NP (DET 7) (NC %) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (NC véhicules) (PONCT -) (NC kilomètres) (PONCT ") (VPpart (VPP effectués) (PP (P par) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NP (DET 24,5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC véhicules) (PP (P+D du) (NP (NC parc) (AP (ADJ français))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V ont) (VPP été) (VPP impliqués)) (PP (P dans) (NP (DET 6,2) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC accidents) (AP (ADJ corporels)))))) (COORD (CC et) (NP (DET 14,8) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC accidents) (AP (ADJ mortels)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET 42000) (NC permis) (NC poids) (AP (ADJ lourds))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP délivrés)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Près_de) (NP (DET 500000) (NC permis_de_conduire))) (PONCT ,) (NP (DET toutes) (NC catégories) (VPpart (VPP confondues))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP été) (VPP suspendus)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP EDF_-_GDF)) (VN (V va)) (ADV désormais) (VPinf (VN (VINF participer)) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (ADJ même) (NC titre))) (Ssub (CS que) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC établissements) (AP (ADJ publics))) (PONCT ,) (NP (NC associations) (COORD (CC et) (NP (NC collectivités) (AP (ADJ locales)))))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC développement) (PP (P+D des) (NP (NC contrats) (NC emploi) (PONCT -) (NC solidarité) (PONCT --LBR--) (NP (NC CES)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP pris)) (NP (DET la) (NC succession)) (PP (P+D des) (NP (NC anciens) (NC TUC))) (PONCT --LBR--) (NP (NC travaux) (PP (P d') (NP (NC utilité) (AP (ADJ collective)))))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC demande) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Dominique) (NPP Strauss) (PONCT -) (NPP Kahn) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie)))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC direction)) (VN (V a) (VPP annoncé)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V intégrerait)) (ADV ainsi) (ADV momentanément) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET cette) (NC formule))) (PONCT ,) (NP (DET 3000) (NC personnes)) (PONCT ,) (NP (NC jeunes) (PP (P en) (NP (NC difficulté)))) (COORD (CC ou) (NP (NC adultes) (NC chômeurs) (PP (P de) (NP (ADJ longue) (NC durée)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC entreprise)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V emploie)) (ADV actuellement) (NP (DET 146000) (NC salariés) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (PRO 120000) (ADV environ) (PP (P pour) (NP (NPP EDF)))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V avait) (ADV jusqu'_à_présent) (ADV pratiquement) (ADV pas) (VPP ouvert)) (NP (DET ses) (NC portes)) (PP (P+D aux) (NP (NC bénéficiaires) (PP (P de) (NP (NC dispositifs) (PP (P de) (NP (NC traitement) (AP (ADJ social)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Précédemment) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (ADV n') (V avait) (VPP accepté)) (ADV que) (NP (DET quelques) (NC centaines) (PP (P de) (NP (NC TUC)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC fédération) (NPP FO) (PP (P de) (NP (DET l') (NC électricité)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC gaz)))))) (VN (V a) (VPP protesté)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC communiqué))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET cette) (NC mesure) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ") (VN (ADV ne) (V règle)) (ADV qu') (ADV en_apparence) (NP (DET la) (NC situation) (PP (P+D du) (NP (NC chômage)))) (PP (P en) (NP (NPP France)))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V a)) (ADV que) (NP (DET des) (NC préoccupations) (AP (ADJ statistiques))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP France) (NC Télécom) (PONCT ,) (NP (NC fédérateur) (PP (P de) (NP (NC sociétés) (PP (P de) (NP (NC services) (AP (ADJ informatiques)))))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC SSII)) (PONCT --RBR--) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET L') (NC idée)) (VN (V a) (VPP été)) (NP (DET maintes) (NC fois)) (VPpart (VPP évoquée)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC exploitant) (AP (ADJ public))) (VN (V a) (VPP joué)) (NP (DET un) (NC rôle) (AP (ADJ certain)) (PP (P de) (NP (NC soutien)))) (PP (P auprès_des) (NP (NC SSII) (AP (ADJ hexagonales)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Quand) (NP (DET ses) (NC rivaux) (NP (NPP ATT) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP NTT))) (COORD (CC ou) (NP (ADJ British) (NPP Telecom))))) (VN (V gardaient)) (ADV jalousement) (NP (DET la) (NC conception) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P+D au) (NP (NC point))))) (PP (P+D des) (NP (NC logiciels) (PP (P pour) (NP (NC centraux) (AP (ADJ téléphoniques)))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC opérateur) (AP (ADJ français))) (VN (V décidait)) (VPinf (P de) (VN (VINF sous_-_traiter)) (ADV à_l'_extérieur) (NP (DET ces) (NC activités))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR permettant)) (PP (P+D aux) (NP (NC Cap) (NC Sesa) (COORD (PONCT ,) (NP (ET Sema) (ET group))) (COORD (CC et) (ADJ autres)))) (VPinf (P de) (VN (VINF développer)) (NP (DET une) (NC compétence)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC télécommunications))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC propos)) (VN (V est)) (AP (ADV plus) (ADJ ambitieux)) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_que) (NP (DET la) (NC course) (PP (P à) (NP (DET la) (NC concentration)))) (VN (CLR s') (V accroît)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC services) (AP (ADJ informatiques))))) (PONCT ,) (NP (NPP France) (NC Télécom)) (VN (ADV ne) (V redoute)) (ADV qu') (NP (DET une) (NC chose)) (PONCT :) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC fournisseurs) (PP (P en) (NP (NC programmes)))))) (VN (ADV ne) (VS tombe)) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC mains) (PP (P d') (NP (DET un) (NC concurrent) (AP (ADJ étranger))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (PONCT ") (VN (VINF sanctuariser)) (PONCT ") (NP (DET ses) (NC logiciels) (AP (ADJ stratégiques)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC opérateur) (AP (ADJ français))) (VN (V est)) (ADV de_plus_en_plus) (NP (NC demandeur) (PP (P d') (NP (NC alliances) (PP (P en) (NP (NC capital)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_autre_part) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC offre) (PP (P de) (NP (NC services) (PP (P+D aux) (NP (NC entreprises))))))) (PONCT ,) (NP (NPP France) (NC Télécom)) (VN (V a)) (NP (NC besoin) (VPinf (P de) (VN (VINF présenter)) (NP (DET des) (NC solutions) (AP (ADJ complètes)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR mêlant)) (NP (NC télécommunications) (COORD (CC et) (NP (NC informatique)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET plusieurs) (NC mois))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC opérateur) (AP (ADJ public))) (VN (V discute)) (ADV donc) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC ténors) (PP (P+D du) (NP (NC secteur))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC hypothèque) (NC Cap) (NC Gemini) (NC Sogeti)) (VN (V a) (VPP été) (PONCT -) (ADV provisoirement) (PONCT -) (VPP levée)) (NP (DET l') (NC été) (AP (ADJ dernier))) (PONCT ,) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET le) (NC groupe) (VPpart (VPP dirigé) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Serge) (NPP Kampf))))) (VN (V a) (VPP choisi)) (VPinf (P de) (VN (VINF faire) (VINF entrer)) (NP (NPP Daimler_-_Benz)) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC capital))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC projet) (NP (NPP Thomson_-_CEA_Industrie))) (VN (V a) (ADV ensuite) (VPP été)) (NP (DET l') (NC occasion) (VPinf (P d') (VN (VINF évoquer)) (NP (DET un) (ADJ éventuel) (NC partenariat) (PP (P avec) (NP (DET la) (NPP CISI) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P+D du) (NP (NPP CEA))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (PP (P+D au) (NP (NC tour) (PP (P de) (NP (ET Sema) (ET group))) (VPinf (P de) (VN (VINF concentrer)) (NP (DET l') (NC attention))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC discussions)) (VN (V semblent)) (VPpart (ADV plus) (VPP avancées)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET un) (NC communiqué) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Bourse) (PP (P de) (NP (NPP Londres))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NC titre)) (VN (V est) (VPP coté))))))) (PONCT ,) (NP (ET Sema) (ET group)) (VN (V a) (VPP confirmé)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 6) (NC juillet)) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP engagé)) (NP (DET des) (NC négociations)) (PP (P en_vue_d') (NP (DET un) (NC partenariat) (AP (ADJ industriel)) (PP (P avec) (NP (NPP France) (NC Télécom)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ franco_-_britannique)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP réuni)) (NP (DET ses) (ADJ principaux) (NC actionnaires)))) (PONCT ,) (VN (V propose)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exploitant) (AP (ADJ public)))) (NP (DET le) (NC schéma) (AP (ADJ suivant))) (PONCT :) (Sint (NP (DET la) (NC participation) (PP (P de) (NP (DET 39) (NC %))) (VPpart (VPP détenue) (PP (P par) (NP (NPP Paribas))) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC capital))))) (VN (V serait) (VPP transférée)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC holding) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (NPP Paribas)) (VN (V conserverait)) (NP (DET la) (NC majorité))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (NPP France) (NC Télécom)) (VN (VPR acquérant)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET ses) (NC voeux))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC participation) (AP (ADJ minoritaire))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Schneider) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V détient)) (NP (DET 10,5) (NC %) (PP (P de) (NP (ET Sema) (ET group)))))) (PONCT ,) (VN (CLO en) (V profiterait)) (VPinf (P pour) (VN (CLR s') (CLO en) (VINF désengager))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLS il) (CLO l') (V a) (ADV apparemment) (VPP notifié)) (PP (P+D aux) (NP (ADJ autres) (NC actionnaires) (PP (P+D du) (NP (NC groupe)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP France) (NC Télécom)) (VN (V a)) (PP (P jusqu'_à) (NP (NC fin) (NC juillet))) (VPinf (P pour) (VN (VINF donner_suite)) (COORD (CC ou) (ADV non)) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC proposition)))) (Sint (PONCT ,) (VN (V précise) (CLS -t-on)) (PP (P chez) (NP (ET Sema) (ET group)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC schéma)) (VN (V pourrait)) (ADV toutefois) (VPinf (VN (VINF évoluer))) (PONCT ,) (VPpart (NP (NC Cap) (NC Gemini) (NC Sogeti) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V détient)) (NP (DET 29) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (ET Sema) (ET group)))))))) (PONCT ,) (VN (VPR disposant)) (ADV ainsi) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ sérieux) (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC amendement)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ britannique)) (NPP Pentland)) (VN (V a) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 7) (NC juillet)) (PP (P à) (NP (NPP Londres))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP conclu)) (NP (DET un) (NC accord) (PP (P de) (NP (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET 79,95) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (NPP BTF) (NC Gmb.H) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V contrôle)) (NP (NPP Adidas))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC transaction)) (VN (CLR s') (V est) (VPP faite)) (PP (P+D au) (NP (NC prix) (PP (P de) (NP (DET 621) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC deutschemarks))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2,11) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))) (PP (P+D au) (NP (NC comptant))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Pentland) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V détenait)) (ADV déjà) (NP (DET 20,05) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (NPP BTF) (NC Gmb.H)))))) (COORD (CC et) (VN (V disposait)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC droit) (PP (P de) (NP (NC préemption))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC reste) (PP (P+D des) (NP (NC actions)))))))))) (PONCT ,) (VN (V devient)) (ADV ainsi) (NP (DET le) (NC propriétaire) (AP (ADV quasi) (ADJ exclusif)) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ célèbre) (NC marque) (PP (P+D aux) (NP (ADJ trois) (NC bandes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC opération)) (VN (V scelle)) (NP (DET le) (NC retrait) (AP (ADV quasi) (ADJ complet)) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Bernard) (NPP Tapie))) (PP (P+D des) (NP (NC affaires)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (PP (P après) (NP (DET d') (ADJ ultimes) (NC négociations) (PP (P à) (NP (NPP Londres))) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 6) (COORD (CC et) (NP (NC mardi) (ADJ 7))) (NC juillet)) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC représentants) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Bernard) (NPP Tapie))) (PONCT ,) (NP (NC Mme) (NPP Gilberte) (NPP Beaux) (COORD (CC et) (NP (NC M.) (NPP Elie) (NPP Fellous)))) (ADV d'_une_part) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC milliardaire) (AP (ADJ britannique)) (NPP Stephen) (NPP Rubin)) (ADV d'_autre_part)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC groupe) (NPP Pentland)) (VN (V a) (VPP pris)) (NP (DET le) (NC contrôle) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (PP (P de) (NP (NC sport))) (NPP Adidas))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC issue) (AP (ADJ logique)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V conclut)) (NP (DET six) (NC semaines) (PP (P d') (NP (NC incertitude))) (PONCT ,) (VPpart (VPP ouvertes) (PP (P par) (NP (DET le) (NC départ) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement))) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Tapie))) (NP (DET le) (ADJ 23) (NC mai)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (ADJ ancien) (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET la) (NC ville)))) (VN (CLR se) (V donnait)) (ADV alors) (NP (DET un) (NC mois)) (VPinf (P pour) (VN (VINF choisir)) (PP (P entre) (NP (DET la) (NC politique) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC affaires)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Depuis) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC cession) (PP (P de) (NP (NPP Terraillon)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC projets) (PP (P de) (NP (NPP RES) (PONCT --LBR--) (NP (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise))) (PP (P par) (NP (DET ses) (NC salariés)))) (PONCT --RBR--))) (PP (P de) (NP (NPP Testut)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Scaime)))))) (VN (V allaient)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC sens) (PP (P+D du) (NP (NC désengagement) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET la) (NC cession) (PP (P de) (NP (DET la) (NC majorité) (PP (P de) (NP (NC contrôle) (PP (P d') (NP (NPP Adidas)))))))) (VN (V vient)) (VPinf (VN (VINF parachever)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Lire)) (NP (DET la) (NC suite)) (NP (NC page) (ADJ 21))))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Tapie)) (VN (V vend)) (NP (NPP Adidas)) (PP (P à) (NP (NPP Pentland))))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET quelques) (NC jours))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Tapie) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V cachait)) (ADV plus) (PP (ADV en_privé)) (NP (DET son) (NC intention) (VPinf (P de) (VN (VINF céder)) (NP (DET la) (NC marque) (AP (ADJ allemande))))))) (PONCT ,) (PONCT -) (VN (V multipliait)) (NP (DET les) (NC contacts)) (COORD (CC et) (VN (V distillait)) (NP (DET des) (NC confidences)) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC repreneurs) (AP (ADJ potentiels))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV ainsi) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (ADV tour_à_tour) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC noms) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ textile)) (AP (ADJ français)) (NPP Devanlay)) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 28) (NC mai)))) (PONCT --RBR--) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP René) (NPP Jäggi) (PONCT ,) (NP (NC président) (P+D du) (NC directoire) (PP (P d') (NP (NPP Adidas)))) (VPpart (VPP épaulé) (PP (P par) (NP (DET un) (NC pool) (PP (P d') (NP (NC investisseurs) (AP (ADJ financiers)))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 1) (NC juillet)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV surtout) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Pentland)))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP été) (VPP évoqués))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC point) (Ssub (CS que) (NP (DET certains) (NC observateurs)) (VN (V étaient)) (VPpart (VPP convaincus) (Ssub (CS que) (NP (NC M.) (NPP Tapie) (PONCT ,) (NP (ADJ habile) (NC vendeur))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V efforçait)) (VPinf (P de) (VN (VINF faire) (VINF monter)) (NP (DET les) (NC enchères)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (NPP Pentland)) (VN (V disposait)) (ADV en_effet) (PP (P d') (NP (NC atouts) (AP (ADJ sérieux)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF peser)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC cours) (PP (P+D des) (NP (NC négociations)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC an) (AP (ADJ dernier))) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC président) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Stephen) (NPP Rubin))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP aidé)) (NP (NC M.) (NPP Tapie)) (VPinf (P à) (VN (VINF réduire)) (NP (DET l') (NC endettement) (VPpart (VPP contracté) (PP (P lors_du) (NP (NC rachat) (PP (P d') (NP (NPP Adidas)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET le) (NC britannique) (PONCT ,) (NP (ADJ ancien) (NC propriétaire) (PP (P de) (NP (DET la) (NC marque) (NPP Reebok)))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (CLO l') (V avait) (ADV pas) (VPP fait)) (PP (P sans) (NP (NC contrepartie))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Pentland)) (VN (V avait) (VPP acquis)) (NP (DET 20,05) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (NPP BTF) (NC Gmb.H)))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET le) (NC holding)) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Tapie))) (VN (VPR détenant)) (NP (DET 95) (NC %) (PP (P d') (NP (NPP Adidas))))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET 46) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC livres))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 450) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC échange))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V obtenait)) (NP (DET un) (NC droit) (PP (P de) (NP (NC préemption))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC solde) (PP (P+D des) (NP (NC actions)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Droit) (PP (P de) (NP (NC préemption))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V entravait)) (ADV considérablement) (NP (DET la) (NC liberté) (PP (P de) (NP (NC négociation))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC homme) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (AP (ADJ français))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC agitation) (AP (ADJ médiatique)) (PP (P de) (NP (DET ces) (ADJ dernières) (NC semaines)))) (VN (V avait)) (ADV surtout) (PP (P pour) (NP (NC but))) (VPinf (P de) (VN (VINF desserrer)) (NP (DET ces) (NC contraintes))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR emportant)) (PP (P pour) (NP (DET 621) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC deutschemarks))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2,11) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))) (NP (DET les) (NP (DET 79,95) (NC %) (PP (P de) (NP (NPP BTF) (NC Gmb.H))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO lui) (V manquaient)))))) (PONCT ,) (NP (NPP Pentland)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF targuer)) (ADV aujourd'_hui) (VPinf (P de) (VN (VINF prendre)) (NP (DET le) (NC contrôle) (AP (ADV quasi) (ADJ complet)) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ célèbre) (NC firme)))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC prix) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V semble)) (AP (ADV très) (ADJ raisonnable))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Seuls) (DET les) (NC enfants) (PP (P de) (NP (NPP Horst) (NPP Dassler)))) (VN (V conservent)) (NP (DET 5) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (DET la) (NC maison) (VPpart (VPP fondée) (PP (P par) (NP (DET leur) (NC père))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC cession) (PP (P d') (NP (NPP Adidas))) (PP (P à) (NP (NPP Pentland)))) (VN (ADV ne) (V sera) (ADV toutefois) (AP (ADJ effective))) (ADV qu') (PP (P après) (NP (DET un) (NC audit) (AP (ADJ financier) (COORD (CC et) (AP (ADJ juridique)))) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC conclusions)) (VN (V seront) (VPP connues)) (PP (P d'_ici) (NP (DET trois) (NC mois)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Maurice) (NPP Papon) (COORD (CC et) (NP (NPP René) (NPP Bousquet)))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP inculpés)) (PP (P de) (NP (NC crimes) (PP (P contre) (NP (DET l') (NC humanité))))) (NP (DET les) (AP (ADJ 19) (COORD (CC et) (ADJ 22))) (NC juin)) (PP (P par) (NP (NC Mme) (NPP Annie) (NPP Léotin) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V instruit)) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC sein) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chambre) (PP (P d') (NP (NC accusation))) (PP (P de) (NP (NPP Bordeaux))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC dossier) (PP (P+D des) (NP (ADJ 1645) (NC déportations) (PP (P de) (NP (NC juifs))) (VPpart (VPP opérées) (PP (P à) (NP (NPP Bordeaux))) (PP (P entre) (NP (DET le) (ADJ 18) (NC juillet) (NC 1942) (COORD (CC et) (NP (DET le) (ADJ 13) (NC mai) (NC 1944)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (ADJ deux) (NC inculpations)) (VN (CLR s') (V inscrivent)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC logique) (NP (P de) (NP (DET l') (NC information) (VPpart (VPP ouverte) (NP (DET le) (ADJ 7) (NC avril) (AP (ADJ dernier)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP élargi)) (NP (DET l') (NC affaire) (NPP Papon)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC déportations) (VPpart (VPP organisées) (PP (P à_partir_de) (NP (NPP Bordeaux))) (PP (P vers) (NP (DET les) (NC camps) (PP (P de) (NP (NC concentration))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Jusqu'_alors) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC dossier)) (VN (V visait)) (ADV uniquement) (NP (DET les) (NC déportations) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (NC 1942))) (PONCT ,) (Srel (PP (P pour) (NP (PROREL lesquelles))) (NP (NC M.) (NPP Maurice) (NPP Papon) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fut)) (NP (NC secrétaire) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC préfecture) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Gironde)))))) (PP (P sous) (NP (DET l') (NC occupation)))) (PONCT -)) (VN (CLR se) (V voyait)) (VPpart (VPP inculpé) (PP (P de) (NP (NC crimes) (PP (P contre) (NP (DET l') (NC humanité))))) (PP (P depuis) (NP (NC juillet) (NC 1988)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Dix_-_sept) (NC plaintes) (PONCT ,) (VPpart (VPP déposées) (NP (DET le) (ADJ 26) (NC mai) (NC 1990)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC familles) (PP (P de) (NP (NC déportés))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP abouti)) (PP (P à) (NP (DET ces) (ADJ nouvelles) (NC inculpations))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Outre) (NP (NC M.) (NPP Maurice) (NPP Papon))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP René) (NPP Bousquet)) (VN (V est) (VPP visé)) (PP (P en_tant_que) (NP (NC secrétaire) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC police) (PP (P de) (NP (NPP Vichy))))) (PONCT ,) (NP (NC poste) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V occupa)) (PP (P jusqu') (P+D au) (NP (ADJ 31) (NC décembre) (NC 1943))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO lui) (V donnait)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC titre))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC qualité) (PP (P de) (NP (NC supérieur) (AP (ADJ hiérarchique)) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Papon)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ nouvelles) (NC inculpations)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP révélées)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC Point))) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC numéro) (PP (P+D du) (NP (ADJ 4) (NC juillet))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (NC source) (AP (ADJ judiciaire)))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V confirme)) (Ssub (CS que) (NP (DET cette) (NC information)) (PONCT ") (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP infondée)) (PONCT ") (PONCT -) (Sint (NP (DET les) (NC inculpations)) (VN (V avaient) (VPP été) (VPP tenues)) (AP (ADJ secrètes)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC avocats) (ADJ bordelais) (PP (P+D des) (NP (NC parties) (AP (ADJ civiles)))) (PONCT ,) (NP (NC Me) (NP (NPP Gérard) (NPP Boulanger) (COORD (CC et) (NP (NPP Michel) (NPP Touzet)))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (CLO en) (V sont) (VPP indignés)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Je) (ADV ne) (CLR me) (V gendarme)) (ADV pas) (PONCT ,) (Sint (VN (V dit)) (NP (DET ce) (ADJ dernier))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET une) (NC méthode) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP conduit)) (NP (DET le) (NC juge)) (VPinf (P à) (VN (VINF inculper)) (VPinf (P avant_d') (VN (VINF entendre)) (NP (DET les) (NC parties) (AP (ADJ civiles))))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (P contre) (NP (DET la) (NC méthode) (PP (P+D du) (NP (NC secret))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P quant_à) (NP (NC Me) (NPP Jean_-_Marc) (NPP Varaut) (PONCT ,) (NP (NC avocat) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Papon)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V reprend)) (NP (DET les) (NC arguments) (VPpart (VPP développés) (PP (P il_y_a) (NP (DET quelques) (NC mois))) (PP (P par) (NP (DET son) (NC client))))) (PONCT ,) (Ssub (CC à_savoir) (CS que) (PONCT ") (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET un) (NC déni) (PP (P de) (NP (NC justice)))) (Ssub (CS qu') (NP (DET un) (NC homme) (VPpart (VPP inculpé) (PP (P depuis) (NP (DET dix) (NC ans))))) (VN (ADV ne) (VS soit) (AdP (ADV pas) (ADV encore)) (VPP jugé))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC affaire) (NPP Papon)) (VN (V a) (VPP éclaté)) (PP (P en) (NP (NC 1982))) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLR se) (VPR traduisant)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1983))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET une) (ADJ première) (NC inculpation) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ ancien) (NC secrétaire) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC préfecture) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Gironde)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET l') (NC instruction)) (VN (V a) (VPP été) (VPP annulée)) (PP (P en) (NP (ADV presque) (NC totalité))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC février) (NC 1987))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET la) (NC cour) (PP (P de) (NP (NC cassation)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC magistrats)) (VN (V ont) (ADV alors) (VPP jugé)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V auraient) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP saisis)) (PP (P dès) (NP (NC 1983)))) (PONCT ,)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC mesure) (Srel (PROREL où) (VN (V apparaissait)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC dossier))) (NP (DET le) (NC nom) (PP (P+D du) (NP (NC supérieur) (ADJ hiérarchique) (AP (ADJ immédiat)) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Papon))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC préfet) (NPP Sabatier) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est) (VPP décédé)) (ADV depuis))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET D') (ADJ innombrables) (NC rebondissements) (AP (ADJ procéduraux))) (VN (V ont) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET cette) (NC époque))) (PONCT ,) (VPP contribué)) (VPinf (P à) (VN (VINF ralentir)) (NP (DET l') (NC instruction))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET ce) (NC contexte))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ court) (NC délai) (PONCT --LBR--) (NP (ADV à_peine) (DET trois) (NC mois)) (PONCT --RBR--) (PP (P entre) (NP (DET l') (NC extension) (AP (ADJ officielle)) (PP (P+D du) (NP (NC dossier))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC convois) (PP (P de) (NP (NC déportation))))))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (ADJ nouvelles) (NC inculpations)))))) (VN (V pourrait)) (ADV peut_-_être) (VPinf (VN (VINF augurer)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC rythme) (AP (ADJ différent)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC procédure)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Inculpation) (PP (P+D du) (NP (NC maire) (PP (P de) (NP (NPP Furiani)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC maire) (PP (P de) (NP (NPP Furiani))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Eugène) (NPP Bertucci))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP inculpé)) (PONCT ,) (NP (NC samedi) (ADJ 4) (NC juillet)) (PONCT ,) (PP (P d') (PONCT ") (NP (NC homicides) (AP (ADJ involontaires)) (COORD (CC et) (NP (NC coups) (COORD (CC et) (NP (NC blessures))) (AP (ADJ involontaires))))) (PONCT ")) (PP (P par) (NP (DET le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chambre) (PP (P d') (NP (NC accusation))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cour) (PP (P d') (NP (NC appel))) (PP (P de) (NP (NPP Bastia))))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Bertrand) (NPP Filippot)))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC cadre) (PP (P+D du) (NP (NC dossier) (PP (P de) (NP (DET la) (NC catastrophe) (PP (P+D du) (NP (NC stade) (PP (P de) (NP (NPP Furiani))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Eugène) (NPP Bertucci) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP été) (VPP laissé)) (PP (P en) (NP (NC liberté))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (NP (DET la) (ADJ douzième) (NC personne) (VPpart (VPP inculpée) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC affaire))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V sera) (VPP convoqué)) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC audition) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC fond))))) (PP (P avant) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P+D du) (NP (NC mois) (PP (P de) (NP (NC juillet))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC budget) (AP (ADJ annexe)) (PP (P+D des) (NP (NC postes) (COORD (CC et) (NC télécommunications))))) (VN (V a) (ADV toujours) (VPP émoustillé)) (NP (DET les) (NC magistrats) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cour) (PP (P+D des) (NP (NC comptes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (I Las) (PONCT !) (NP (DET la) (NC réforme) (PP (P+D du) (NP (NC statut) (PP (P+D des) (NP (NC PTT)))))) (VN (V va)) (VPinf (VN (CLO les) (VINF priver)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC avenir))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC morceau) (PP (P de) (NP (NC choix)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Personnes) (AP (ADJ morales)) (PP (P de) (NP (NC droit) (AP (ADJ public)))) (PP (P depuis) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC janvier) (NC 1991)))) (PONCT ,) (NP (DET La) (NPP Poste)) (PONCT ,) (ADV d'_une_part) (PONCT ,) (NP (NPP France) (NC Télécom)) (PONCT ,) (ADV d'_autre_part) (PONCT ,) (VN (V disposent)) (ADV désormais) (PP (P d') (NP (DET une) (NC autonomie) (AP (ADJ financière)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Leur) (NC activité) (COORD (CC et) (NP (DET leur) (NC situation) (AP (ADJ patrimoniale))))) (VN (V relèvent)) (PP (P+D des) (NP (NC règles) (PP (P de) (NP (DET la) (NC comptabilité) (AP (ADJ générale))))) (COORD (CC et) (ADV non_plus) (PP (P de) (NP (PRO celles) (PP (P+D des) (NP (NC finances) (AP (ADJ publiques)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC changement) (PP (P de) (NP (NC statut)))) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF contraindre)) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC exploitants) (AP (ADJ publics))) (PP (P à) (NP (ADV plus) (P de) (NC rigueur)))) (PONCT ,) (Sint (VN (V soulignent)) (NP (DET les) (NC magistrats)) (PP (P dans) (NP (DET leur) (NC rapport) (AP (ADJ annuel))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Tout_comme) (VN (CLS elle) (V prive)) (NP (DET l') (NC Etat)) (PP (P+D des) (NP (NC facilités) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLO lui) (V accordait)) (NP (DET le) (NC rattachement) (PP (P+D des) (NP (NC comptes) (PP (P de) (NP (DET l') (NC administration) (PP (P+D des) (NP (NC PTT))))))) (PP (P+D au) (NP (NC budget) (AP (ADJ général))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Revenant)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC budgets) (AP (ADJ annexes)) (PP (P de) (NP (NC 1989) (COORD (CC et) (NP (NC 1990)))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (PONCT ") (ADJ sages) (PONCT ")) (VN (V relèvent)) (NP (PONCT ") (DET des) (NC pratiques) (AP (ADV peu) (ADJ orthodoxes)) (PONCT ") (PONCT ,) (VPpart (ADV déjà) (VPP mises) (PP (P en) (NP (NC lumière))) (PP (P par) (NP (DET le) (NC passé))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC prélèvement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Etat))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC bénéfice) (PP (P+D des) (NP (NC télécommunications)))))) (VN (V a) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC fois)) (VPP été) (VPP effectué)) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PONCT ,) (PP (Ssub (P avant_même) (CS que) (NP (DET leur) (NC résultat)) (VN (VS soit) (ADV définitivement) (VPP fixé)))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC mépris) (PP (P d') (NP (DET une) (NC décision) (VPpart (VPP rendue) (PP (P en) (NP (NC 1984))) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP Conseil) (AP (ADJ constitutionnel))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Cour)) (VN (CLR s') (V étonne)) (ADV d'_autre_part) (PP (P de) (NP (DET l') (NC importance) (PP (P+D des) (NP (NC opérations) (PP (P d') (NP (NC ordre)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC régularisation))))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC comptes) (AP (ADJ définitifs)) (PP (P+D des) (NP (NC télécommunications))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC opérations)) (PONCT ,) (Sint (VN (V expliquent)) (NP (DET les) (NC magistrats))) (PONCT ,) (VN (V visaient)) (VPinf (P à) (VN (VINF combler)) (NP (DET l') (NC écart) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC résultats) (AP (ADJ provisoires)) (VPpart (VPP rendus) (AP (ADJ publics)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC ministre) (PP (P de) (NP (NC tutelle))))) (PP (P en) (NP (NC début) (PP (P d') (NP (NC année)))))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC résultats) (AP (ADJ définitifs)) (VPpart (VPP connus) (AdP (ADV plus) (ADV tard))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (V ont) (ADV ainsi) (VPP joué)) (NP (DET le) (NC rôle) (PP (P de) (NP (NC variable) (PP (P d') (NP (NC ajustement)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC souci) (VPinf (P de) (VN (ADV ne_pas) (VINF contredire)) (NP (DET des) (NC résultats) (VPpart (VPP annoncés) (PP (P par) (NP (DET le) (NC ministre))) (PP (NP (DET plusieurs) (NC mois)) (PP (P avant) (Ssub (CS que) (NP (DET ces) (NC opérations)) (VN (ADV ne) (VS soient) (VPP calculées))))))))) (VN (V a) (ADV parfois) (VPP conduit)) (VPinf (P à) (VN (VINF prendre)) (NP (DET des) (NC libertés)) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC principe) (PP (P d') (NP (NC image) (AP (ADJ fidèle)) (PP (P+D des) (NP (NC comptes)))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V notent)) (NP (DET les) (NC auditeurs))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET ce) (NC chapitre))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Cour) (PP (P+D des) (NP (NC comptes)))) (VN (V épingle)) (ADV aussi) (NP (DET La) (NC Poste) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC bénéfice) (NC 1990) (PONCT ,) (VPpart (VPP annoncé) (PP (P à) (NP (DET 1,1) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P en) (NP (NC janvier) (NC 1991))) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (PP (P à) (NP (DET 1,3) (NC milliard))) (PP (P en) (NP (NC juin))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (ADV finalement) (VPP réduit)) (PONCT ...) (PP (P à) (NP (NC zéro))) (PP (P en) (NP (NC novembre) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ même) (NC année)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (Ssub (CS Si) (NP (DET le) (NC but) (VPpart (VPP poursuivi))) (VN (V est)) (VPinf (P de) (VN (VINF réserver)) (NP (DET la) (NC possibilité) (VPinf (P d') (VN (VINF améliorer)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET une) (NC prévision) (AP (ADJ correspondante)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC résultats) (AP (ADJ ultérieurs)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS l'on) (V prévoit)) (AP (ADJ mauvais)))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V concluent)) (NP (DET les) (NC magistrats))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC procédé)) (VN (V peut)) (VPinf (AdP (ADV d'_autant) (ADV moins)) (VN (VINF être) (VPP admis))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NC Entités) (AP (ADJ autonomes))) (PONCT ,) (NP (DET La) (NC Poste) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC télécoms)))) (VN (V ont)) (NP (NC besoin) (PP (P d') (NP (DET un) (NC bilan) (PP (P de) (NP (NC départ)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC documents) (AP (ADJ définitifs))) (VN (ADV n') (V ont) (AdP (ADV pas) (ADV encore)) (VPP été) (VPP arrêtés)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC situation) (AP (ADJ patrimoniale)) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC opérateurs) (AP (ADJ publics))))) (VN (CLR s') (V avère)) (AP (ADJ difficile) (VPinf (P à) (VN (VINF apprécier)))) (COORD (CC et) (AP (ADJ lourde) (PP (P d') (NP (NC enjeux))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC situation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Poste)))) (VN (V est)) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ délicate)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC clôture) (PP (P de) (NP (DET l') (NC exercice) (NC 1990)))) (VN (V laisse)) (VPinf (VN (VINF apparaître)) (NP (DET des) (NC fonds) (AP (ADJ propres)) (AP (ADJ négatifs) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 19) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT ,) (NP (NC conséquence) (PP (P de) (NP (ADV plus) (P de) (DET vingt) (NC ans) (PP (P de) (NP (NC déficits) (VPpart (VPP cumulés)) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (ADV n') (V ont) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF effacer))) (NP (DET les) (NC profits) (AP (ADJ récents)) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NP (NC 1986) (PP (P à) (NP (NC 1989))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC réforme)) (VN (V a) (VPP aggravé)) (ADV encore) (NP (DET ce) (NC problème) (PP (P de) (NP (NC capitaux) (AP (ADJ propres))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC dotation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Caisse) (AP (ADJ nationale)) (PP (P d') (NP (NC épargne))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V figurait)) (PP (P jusqu'_à_présent)) (PP (P en_haut_du) (NP (NC bilan) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Poste))))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP transformée)) (PP (P en) (NP (NC fonds) (PP (P de) (NP (NC réserve)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC garantie))))) (VPpart (VPP prélevé) (PP (P+D au) (NP (NC profit) (PP (P+D du) (NP (NC budget) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Etat)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC changement) (PP (P de) (NP (NC statut)))) (VN (V rend)) (ADV par_ailleurs) (AP (ADJ impossible)) (NP (DET l') (NC emploi) (PP (P de) (NP (ADJ certains) (NC artifices))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V permettait)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exploitant) (AP (ADJ public)))) (VPinf (P de) (VN (VINF fonctionner)) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC trésorerie) (AP (ADJ nette)) (AP (ADJ négative))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Il) (V appartient)) (PP (P+D aux) (NP (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics)))) (VPinf (P de) (VN (VINF déterminer)) (NP (DET le) (NC fonds) (PP (P de) (NP (NC roulement))) (AP (ADJ indispensable) (PP (P+D au) (NP (ADJ nouvel) (NC exploitant)))))) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (CLO le) (VINF financer)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC moyens) (AP (ADJ appropriés)))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V met)) (PP (P en) (NP (NC demeure))) (NP (DET le) (NC rapport))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET sa) (NC réponse))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC ministère) (PP (P+D des) (NP (NC PTT)))) (VN (V justifie)) (NP (DET les) (NC anomalies) (VPpart (VPP relevées) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Cour))))) (PP (P par) (PONCT ") (NP (DET le) (NC contexte) (AP (ADJ spécifique)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réforme)))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Evoquant)) (NP (DET la) (NC situation) (AP (ADJ particulière)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Poste))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC tutelle)) (VN (V renvoie)) (PP (P+D aux) (NP (NC travaux) (AP (ADJ actuels)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC élaboration) (PP (P+D du) (NP (NC bilan) (PP (P d') (NP (NC ouverture))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET l') (NC équilibre) (PP (P+D des) (NP (NC relations) (AP (ADJ financières)) (PP (P entre) (NP (DET l') (NC Etat) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC exploitant)))))))) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF être) (ADV soigneusement) (VPP établi)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC cadre) (PP (P+D du) (NP (NC contrat) (PP (P de) (NP (NC plan)))))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF tenir)) (NP (NC compte) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC contraintes))))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (CLO lui) (VINF assurer)) (NP (DET une) (NC base) (AP (ADJ financière)) (AP (ADJ saine)) (VPpart (VN (VPR assurant)) (NP (DET sa) (NC pérennité)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC contexte) (AP (ADJ concurrentiel))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est)) (NP (DET le) (PRO sien)))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V explique)) (ADV en_outre) (NP (DET le) (NPP ministère))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC CONTRAT) (NPP Elf_-_Aquitaine)) (PONCT :) (NP (NC accord) (PP (P de) (NP (NC partage) (PP (P de) (NP (NC production))))) (PP (P avec) (NP (DET le) (NPP Kazakhstan)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC groupe) (NPP Elf) (NPP Aquitaine)) (VN (V a) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC communiqué) (VPpart (VPP publié) (NP (NC mardi) (ADJ 7) (NC juillet))))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (PONCT ") (NC contrat) (PP (P de) (NP (NC partage) (PP (P de) (NP (NC production))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP signé) (NP (DET le) (ADJ 18) (NC février) (NC 1992)) (PP (P à) (NP (NPP Alma_-_Ata))) (PP (P entre) (NP (DET le) (NC gouvernement) (PP (P+D du) (NP (NPP Kazakhstan))) (COORD (CC et) (NP (NPP Elf) (NPP Aquitaine))))))) (VN (V vient)) (VPinf (P d') (VN (VINF entrer)) (PP (P en) (NP (NC vigueur)))) (PONCT ")) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 8) (NC juillet)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC contrat)) (PONCT ,) (Sint (VN (V précise)) (NP (DET le) (NC communiqué))) (PONCT ,) (VN (V porte)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC exploration) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC production))) (AP (ADJ pétrolières)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC zone) (PP (P de) (NP (DET 20000) (NC km2))) (PP (P+D au) (NP (NPP sud_-_ouest) (PP (P de) (NP (DET la) (NC ville) (PP (P d') (NP (NPP Aktyubinsk))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC opérations) (AP (ADJ préliminaires)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC exécution) (PP (P de) (NP (DET la) (NC campagne) (AP (ADJ sismique))))))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP engagées)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC équipes) (PP (P d') (NP (NPP Elf) (NC Neftegaz) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P à) (NP (DET 100) (NC %))) (PP (P d') (NP (NPP Elf) (NPP Aquitaine)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC cimentier) (AP (ADJ mexicain)) (NPP Cemex)) (VN (V acquiert)) (NP (DET l') (NC espagnol) (ET Compania) (ET Valenciana)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NPP Cemex) (NC SA) (PONCT ,) (NP (ADJ premier) (NC producteur) (AP (ADJ mexicain)) (PP (P de) (NP (NC ciment))) (PONCT --LBR--) (COORD (CC et) (NP (NC numéro) (AP (ADJ quatre)) (AP (ADJ mondial)))) (PONCT --RBR--))) (VN (V a) (VPP signé)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 7) (NC juillet)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC accord)) (PP (P avec) (NP (DET les) (ADJ principaux) (NC actionnaires) (PP (P de) (NP (DET la) (ET Compania) (ET Valenciana) (ET de) (ET Cementos) (ET portland) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC siège)) (VN (V est)) (PP (P à) (NP (NPP Valence))) (PP (P en) (NP (NPP Espagne)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Cemex)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF acheter)) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC actionnaires) (PONCT --LBR--) (NP (DET la) (NC famille) (NPP Serratosa) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC groupes) (NP (NPP Aker) (COORD (CC et) (NP (NPP Euroc))))))) (PONCT --RBR--))) (NP (DET 51) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET 24,9) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC actions)))) (VN (V seront) (VPP acquises)) (ADV immédiatement) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET une) (NC offre) (AP (ADJ publique)) (PP (P d') (NP (NC achat))) (PONCT --LBR--) (NP (NC OPA)) (PONCT --RBR--)) (VN (V sera) (VPP lancée)) (ADV simultanément) (VPinf (P pour) (VN (VINF acquérir)) (NP (DET le) (NC solde) (PP (P+D des) (NP (NC titres)))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché)))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V indique)) (NP (DET la) (NC banque) (NPP Indosuez) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP été) (VPP mandatée)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC actionnaires) (PP (P de) (NP (NPP Valenciana))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF réaliser)) (NP (DET cette) (NC opération)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Valenciana)) (VN (V est)) (NP (DET le) (AP (ADV plus) (ADJ grand)) (NC producteur) (AP (ADJ espagnol)) (PP (P de) (NP (NC ciment)))) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC capacité) (PP (P de) (NP (DET 6) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC MM.) (NP (NPP Frank) (NPP Riboud) (COORD (CC et) (NP (NPP Henri) (NPP Giscard) (PP (P d') (NP (NC Estaing))))))) (VPpart (VPP nommés)) (ADV respectivement) (NP (NC directeur) (PP (P+D du) (NP (NC développement))) (PP (P de) (NP (NPP BSN))) (COORD (CC et) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P d') (NP (NPP Evian)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NC M.) (NPP Franck) (NPP Riboud)) (PONCT ,) (NP (DET 37) (NC ans)) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP nommé)) (NP (NC mardi) (ADJ 7) (NC juillet)) (NP (NC directeur) (PP (P+D du) (NP (NC développement))) (PP (P de) (NP (NPP BSN) (PONCT ,) (NP (NC groupe) (AP (ADJ agroalimentaire)) (Srel (NP (CS que)) (VN (V préside)) (NP (DET son) (NC père) (NP (NC M.) (NPP Antoine) (NPP Riboud)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V remplace)) (NP (NC M.) (NPP Lionel) (NPP Zinsou)) (PONCT ,) (NP (DET 37) (NC ans)) (PONCT ,) (VPpart (VPP devenu) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (NC HP) (ET foods) (PONCT --LBR--) (NP (NC sauces)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (AP (ADJ britannique)) (PP (P de) (NP (NPP BSN)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_autre_part) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Henri) (NPP Giscard) (PP (P d') (NP (NC Estaing))) (PONCT ,) (NP (DET 36) (NC ans)) (PONCT ,) (NP (NC fils) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Valéry) (NPP Giscard) (PP (P d') (NP (NC Estaing)))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V était)) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (NC HP) (ET foods)))))) (PONCT ,) (VN (V remplacera)) (PP (P dès) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC septembre))) (NP (NC M.) (NPP Frank) (NPP Riboud)) (PP (P comme) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Société) (PP (P+D des) (NP (NC eaux) (AP (ADJ minérales)) (PP (P d') (NP (NPP Evian))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Unilever)) (VN (V reprend)) (NP (DET les) (NC activités) (PP (P de) (NP (NC glace))) (PP (P de) (NP (NPP FFD) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Pays_-_Bas)) (PONCT --RBR--))) (PP (P en) (NP (NPP Thaïlande)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ agroalimentaire)) (AP (ADJ anglo_-_néerlandais)) (NPP Unilever)) (VN (V a) (VPP repris)) (NP (DET les) (NC activités) (PP (P de) (NP (NC glace))) (PP (P de) (NP (ET Friesland) (ET Frico) (ET Domo) (PONCT --LBR--) (NP (NPP FFD)) (PONCT --RBR--))) (PP (P en) (NP (NPP Thaïlande))) (PONCT ,) (VPpart (VPP assurées) (ADV jusqu'_à_présent) (PP (P par) (NP (DET la) (NC filiale) (AP (ADJ thaïlandaise)) (PP (P de) (NP (NPP FFD))) (PONCT ,) (NP (ET Foremost) (ET Friesland)))) (PP (P à) (NP (NPP Bangkok))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Foremost)) (VN (V est)) (NP (DET le) (AP (ADV plus) (ADJ important)) (NC fabricant) (PP (P de) (NP (NC glace))) (PP (P en) (NP (NPP Thaïlande))) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS il) (V dispose)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC réseau) (PP (P de) (NP (NC distribution))) (AP (ADJ national))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 500) (NC employés))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (NPP Unilever))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC rachat)) (VN (V entre)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC stratégie) (PP (P d') (NP (NC implantations)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NPP Sud_-_Est) (AP (ADJ asiatique)))) (PONCT ,) (PP (ADV notamment) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC domaine) (PP (P de) (NP (NC produits) (AP (ADJ alimentaires)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC thé)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Unilever)) (VN (V est)) (ADV également) (AP (ADJ présent)) (PP (P en) (NP (NPP Thaïlande))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC domaine) (PP (P+D des) (NP (NC lessives)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC articles) (PP (P de) (NP (NC toilette))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Mobil)) (VN (V annonce)) (NP (ADV plus) (P de) (DET 2000) (NC suppressions) (PP (P d') (NP (NC emplois)))) (PP (P d'_ici) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (NC 1992))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NPP Mobil) (PONCT ,) (NP (ADJ deuxième) (NC compagnie) (AP (ADJ pétrolière)) (AP (ADJ américaine)))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (NC mardi) (ADJ 7) (NC juillet)) (NP (ADV plus) (P de) (DET 2000) (NC suppressions) (PP (P d') (NP (NC emplois))) (PP (P d'_ici) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC année)))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V représente)) (NP (DET 10) (NC %) (ADV environ) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC effectifs) (AP (ADJ salariés))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC dégraissage) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V va)) (ADV surtout) (VPinf (VN (VINF toucher)) (NP (DET les) (NC opérations) (PP (P d') (NP (NC exploration)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC raffinage))))) (PP (P+D du) (NP (NC groupe))) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V inscrit)) (PP (P dans_le_cadre_d') (NP (DET un) (NC programme) (PP (P de) (NP (NC restructuration))) (VPpart (VPP mis) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))) (PP (P depuis) (NP (DET ces) (ADJ neuf) (ADJ derniers) (NC mois)))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP précisé)) (NP (NC M.) (NPP John) (NPP Lord) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC porte_-_parole) (PP (P de) (NP (NPP Mobil)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Lord)) (VN (V a) (ADV également) (VPP indiqué)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC groupe)) (VN (V allait)) (ADV probablement) (VPinf (VN (VINF annoncer)) (NP (DET des) (NC suppressions) (PP (P d') (NC emplois)) (AP (ADJ supplémentaires))))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET la) (NC firme)) (VN (V continue)) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF restructurer))) (VPinf (P pour) (VN (VINF améliorer)) (NP (DET sa) (NC rentabilité)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toutefois) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP affirmé)) (NP (NC M.) (NPP Lord))) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC réductions) (PP (P d') (NP (NC emplois))) (AP (ADJ supplémentaires))) (PONCT ") (VN (V seront)) (AP (ADV moins) (ADJ importantes) (PONCT ") (Ssub (CS que) (NP (PRO celles) (VPpart (ADV déjà) (VPP dévoilées) (ADV jusqu'_à_présent))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Mobil)) (VN (V a) (ADV également) (VPP annoncé)) (NP (NC mardi) (ADJ 7) (NC juillet)) (NP (DET sa) (NC décision) (VPinf (P de) (VN (VINF réduire)) (NP (DET son) (NC budget) (PP (P d') (NP (NC investissement)))) (PP (P de) (NP (DET 800) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))))) (PP (P en) (NP (NC 1992))))) (PP (P en_raison_de) (NP (DET la) (NC faiblesse) (PP (P de) (NP (DET l') (NC activité) (AP (ADJ économique)) (AP (ADJ mondiale)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Groupama)) (PONCT :) (NP (NC résultat) (AP (ADJ net)) (PP (P de) (NP (DET 1,3) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NPP Groupama) (PONCT --LBR--) (NP (NC Groupe) (PP (P+D des) (NP (NC assurances) (AP (ADJ mutuelles)) (AP (ADJ agricoles))))) (PONCT --RBR--)) (VN (V a) (VPP dégagé)) (NP (DET un) (NC résultat) (AP (ADJ net)) (NP (NC part) (PP (P+D du) (NP (NC groupe)))) (PP (P de) (NP (DET 1,3) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PP (P contre) (NP (DET 1,8) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P en) (NP (NC 1990)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET un) (NC recul) (PP (P de) (NP (DET 27) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (AP (ADJ consolidé)) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC mutuelle) (PP (P d') (NP (NC assurance)))))) (VN (CLR s') (V est) (VPP élevé)) (PP (P à) (NP (DET 25,7) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT ,) (PP (P en_hausse_de) (NP (DET 10,4) (NC %) (PP (P sur) (NP (NC 1990))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NC périmètre) (AP (ADJ constant)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC primes)))) (VN (V est)) (PP (P de) (NP (DET 5,97) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC direction) (PP (P de) (NP (NPP Groupama)))) (VN (V souligne)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D du) (NP (NC résultat) (AP (ADJ net)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V reste)) (PP (P en) (NP (NC valeur) (AP (ADJ absolue)))) (AP (ADV très) (ADJ correct)))))) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP due)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC charges) (AP (ADJ externes)) (AP (ADJ exceptionnelles) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ précédente)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (NPP Groupama)) (VN (V a) (VPP versé)) (NP (DET 100) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P+D aux) (NP (NC agriculteurs) (NP (NC victimes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC sécheresse)))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET 400) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF alimenter)) (NP (DET le) (NC fonds) (PP (P de) (NP (NC garantie) (PP (P+D des) (NP (NC calamités) (AP (ADJ agricoles)))))) (PP (P en) (NP (NC déficit)))))) (COORD (CC et) (NP (DET 90) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P+D au) (NP (NC fonds) (PP (P d') (NP (NC indemnisation) (PP (P+D des) (NP (NC victimes) (PP (P+D du) (NP (NC sida)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC 1)) (VPpart (VPP Déprimé) (PP (P par) (NP (DET les) (NC déclarations) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Nicholas) (NPP Brady) (PONCT ,) (NP (NC secrétaire) (AP (ADJ américain)) (PP (P+D au) (NP (NC Trésor)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLR s') (VPR exprimant)) (PP (P+D au) (NP (NC sommet) (PP (P+D des) (NP (NC Sept))))) (PP (P à) (NP (NPP Munich))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC dollar)) (VN (V a) (ADV encore) (VPP glissé)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (PP (P+D des) (NP (NC changes))))) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 8) (NC juillet)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR retombant)) (PP (P à) (NP (DET 5) (NC francs) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC cours) (PP (P en) (NP (NC vigueur))) (PP (P il_y_a) (NP (DET dix_-_huit) (NC mois))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET 1,4850) (NC deutschemarks)))))) (PONCT --LBR--) (VPinf (VN (VINF lire)) (NP (NC page) (ADJ 22))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR se) (V rapproche)) (PONCT ,) (ADV ainsi) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET son) (AP (ADV plus) (ADJ bas)) (NC niveau) (AP (ADJ historique)) (PP (P vis_-_à_-_vis_de) (NP (DET la) (NC devise) (AP (ADJ allemande)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP touché) (NP (DET le) (ADJ 11) (NC février) (NC 1991)) (PP (P à) (NP (DET 1,4450) (NC DM))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (CLO l') (VINF être)) (AdP (ADV assez) (ADV rapidement)))))))) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (VN (VINF exclure)) (NP (DET la) (NC possibilité) (VPinf (P de) (VN (CLO le) (VINF voir)) (VPpart (VPP battu))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Brady)) (VN (V a) (VPP affirmé)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (PRO lui))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D du) (NP (NC dollar)))) (VN (ADV n') (V était)) (PONCT ") (ADV pas) (AP (ADJ préoccupante)) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (Ssub (CS Si) (VN (CLS vous) (V prenez)) (NP (DET la) (NC fourchette) (PP (P de) (NP (NC fluctuation) (PP (P+D du) (NP (NC dollar)))))) (Ssub (ADV au_moins) (P depuis) (CS que) (NP (DET le) (NC président) (NPP Bush)) (VN (V est)) (PP (P en) (NP (NC fonction))))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET une) (NC marge) (AP (ADV raisonnablement) (ADJ limitée))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VPinf (P Pour) (VN (ADV ne) (NP (PRO rien)) (VINF arranger))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Brady)) (VN (V a) (VPP déclaré)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (AP (ADJ américains)) (PONCT ,) (VPpart (VPP revenus) (PP (P+D au) (NP (NC niveau) (PP (P+D du) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC inflation))))))) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))))) (PONCT ,) (VN (V pourraient)) (ADV encore) (VPinf (VN (VINF diminuer)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (Ssub (CS Si) (VN (CLS vous) (V prenez)) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (AP (ADJ réels)))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V peuvent)) (ADV encore) (VPinf (VN (VINF baisser))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (CLR se) (VPR référant)) (PP (P+D aux) (NP (NC précédents) (AP (ADJ historiques))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Nous) (ADV n') (V avons) (ADV jamais) (VPP connu)) (NP (DET de) (NC reprises) (Srel (NP (PROREL qui) (VN (ADV ne) (VS soient) (VPP assorties)) (PP (P de) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (AP (ADJ négatifs) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (COORD (CC c'_est_-_à_-_dire) (AP (ADJ inférieurs) (PP (P+D aux) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC inflation))))))) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET les) (NC marchés) (PP (P+D des) (NP (NC changes))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V estime)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ américain)) (PONCT ,) (VPpart (VPP pris) (PP (P de) (NP (NC panique))) (PP (P devant) (NP (DET la) (NC montée) (PP (P+D du) (NP (NC chômage))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC faiblesse) (PP (P de) (NP (DET la) (NC croissance))))))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (AP (ADJ prêt) (VPinf (P à) (VN (VINF laisser)) (VPinf (VN (VINF glisser)) (NP (DET le) (NC dollar)) (AdP (ADV encore) (ADV plus) (ADV bas))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF relancer)) (NP (DET la) (NC demande)) (VPpart (P en) (VN (VPR favorisant)) (NP (DET les) (NC exportations))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Fusionner)) (NP (DET un) (NC quotidien) (PP (P+D du) (NP (NC matin))) (PONCT --LBR--) (NP (DET la) (NPP Tribune) (PP (P de) (NP (DET l') (NC expansion)))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC quotidien) (PP (P de) (NP (DET l') (NC après_-_midi))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC la_cote_Desfossés)) (PONCT --RBR--)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC espoir) (VPinf (P de) (VN (VINF combiner)) (NP (DET deux) (NC gisements) (AP (ADJ publicitaires)) (PONCT --LBR--) (NP (NC publicité) (AP (ADJ commerciale)) (COORD (CC et) (NP (NC publicité) (AP (ADJ financière))))) (PONCT --RBR--)))))) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF paraître)) (AP (ADJ astucieux))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET le) (NC pari)) (VN (V est)) (AP (ADJ risqué))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Georges) (NPP Ghosn) (PONCT ,) (NP (NC propriétaire) (PP (P de) (NP (NC la_cote_Desfossés))) (COORD (CC et) (NP (NC repreneur) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Tribune))))))) (PONCT ,) (VN (V postule)) (Ssub (CS que) (NP (DET cette) (NC fusion)) (VN (CLR se) (V fera)) (PP (P sans) (NP (NC perte) (PP (P de) (NP (NC substance))))) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC lectorat)) (VN (V restera)) (AP (ADJ fidèle))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC condition) (AP (ADJ indispensable) (PP (P à) (NP (DET toute) (NC stratégie) (AP (ADJ publicitaire)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS dans_la_mesure_où) (NP (DET les) (NC annonceurs)) (VN (V sont)) (ADV surtout) (AP (ADJ sensibles) (PP (P à) (NP (DET l') (NC audience) (PP (P+D des) (NP (NC médias) (Srel (PP (P sur) (NP (PROREL lesquels))) (VN (CLS ils) (V investissent))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (CC Or) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC entretien) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V a) (VPP accordé)) (PP (P+D au) (NP (NC Figaro))) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 8) (NC juillet))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Ghosn)) (VN (V annonce)) (ADV d'_emblée) (NP (DET l') (NC inégalité) (PP (P de) (NP (NC traitement))) (PP (P+D des) (NP (NC lecteurs) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC quotidiens)))))) (PONCT :) (Sint (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V voulons)) (PONCT [) (PONCT ...) (PONCT ]) (ADV surtout) (VPinf (VN (ADV ne_pas) (VINF casser)) (NP (DET le) (NC fonds) (PP (P de) (NP (NC commerce))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cote) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a)) (NP (DET de) (AP (ADV très) (ADJ nombreux)) (NC lecteurs)) (PP (P en) (NP (NC province)))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V explique) (CLS -t-il)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_au) (NP (NC lectorat) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Tribune))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V ajoute) (CLS -t-il))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faudra)) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF essayer)) (VPinf (P de) (VN (VINF continuer)) (VPinf (P à) (VN (PONCT [) (NP (CLO le)) (PONCT ]) (VINF satisfaire)) (PONCT ...)))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV donc) (NP (DET la) (NC cohérence) (AP (ADJ éditoriale)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Tribune)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V risque)) (VPinf (P de) (VN (VINF faire_les_frais)) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC fusion))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC journalistes) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Tribune)))) (VN (ADV ne) (CLR s') (CLO y) (V sont) (ADV pas) (VPP trompés)) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (Ssub (CS parce_qu') (VN (CLS ils) (V craignent)) (PP (P pour) (NP (DET leur) (NC emploi)) (PONCT -) (COORD (CC et) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC idée) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (CLR se) (V faisaient)) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC journal)))))))) (PONCT ,)) (PONCT -) (VN (V ont) (VPP lancé)) (NP (DET un) (NC mouvement) (PP (P de) (NP (NC grève))) (PP (P de) (NP (DET 24) (NC heures))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP entraîné)) (NP (DET la) (PREF non-) (NC parution) (PP (P+D du) (NP (NC titre)))) (NP (NC mercredi) (ADJ 8) (NC juillet))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Outre) (NP (DET ce) (NC devoir) (PP (P de) (NP (NC préservation) (PP (P+D du) (NP (NC lectorat))))))) (PONCT -) (Sint (NP (DET la) (NPP Tribune)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF connaître)) (NP (DET son) (ADJ cinquième) (NC changement) (PP (P de) (NP (NC cap))) (PP (P depuis) (NP (NC 1987))))) (PONCT ,)) (PONCT -) (NP (NC M.) (NPP Ghosn)) (VN (V devra)) (VPinf (VN (VINF réussir)) (NP (DET les) (NC économies) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V envisage)) (VPinf (P de) (VN (VINF faire)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC impression) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC distribution))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Malgré) (NP (DET deux) (NC impressions) (PONCT -) (NP (PRO une)) (NP (DET le) (NC matin)) (COORD (CC et) (NP (DET l') (PRO autre)) (NP (DET l') (NC après_-_midi))) (PONCT -) (COORD (CC et) (NP (DET deux) (NC distributions))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC économies) (PP (P d') (NP (NC échelle)))) (VN (V sont)) (AP (ADJ envisageables)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO lui) (V faudra)) (ADV néanmoins) (VPinf (VN (VINF tenir)) (NP (NC compte)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CGT) (PP (NP (P+D du) (NC Livre))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V inquiète)) (ADV toujours) (PP (P de) (NP (DET la) (NC disparition) (PP (P d') (NP (DET un) (NC titre))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC sénateur) (NPP Cluzel)) (VN (CLO le) (V rappelait)) (ADV récemment) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC rapport) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC situation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC presse) (AP (ADJ écrite)))))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (NC coûts) (PP (P de) (NC fabrication) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC distribution))))) (PP (P en) (NP (NPP France)))) (VN (V font)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC presse) (AP (ADJ quotidienne)))) (NP (DET l') (PRO une) (PP (P+D des) (NP (ADV plus) (ADJ chères) (PP (P d') (NP (NPP Europe))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC phase) (PP (P d') (PP (P avant) (NP (NC fusion)))))) (PONCT ,) (ADV peut_-_être) (VN (V est) (CLS -il)) (AP (ADJ prématuré)) (VPinf (P de) (VN (VINF parler)) (PP (P+D des) (NP (NC déséquilibres) (AP (ADJ potentiels)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET l') (NC instant))) (PONCT ,) (NP (ADJ seule) (DET l') (NC équation) (AP (ADJ financière)) (PP (P de) (NP (NC départ)))) (VN (V compte)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Ghosn)) (VN (V a) (VPP donné)) (NP (DET des) (NC précisions)) (PP (P sur) (NP (DET son) (NC groupe))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS il) (V a) (VPP indiqué)) (Ssub (CS que) (NP (DET son) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires)))) (VN (V est)) (PP (P de) (NP (DET 230) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET son) (NC endettement)) (VN (V atteignait)) (NP (DET 155) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC rapport) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO lui) (V fait)) (NP (NC obligation) (VPinf (P de) (VN (VINF réussir)) (ADV rapidement) (NP (DET sa) (NC fusion)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV bien) (NP (DET la) (NC pénurie) (PP (P de) (NP (NC fonds) (AP (ADJ propres))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V handicape)) (NP (DET les) (NC projets) (PP (P à) (NP (ADJ long) (NC terme))) (PP (P de) (NP (NC nombre) (PP (P d') (NP (NC entreprises) (PP (P de) (NP (NC presse))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P grâce_à) (NP (DET cette) (ADJ formidable) (NC alliance) (AP (ADJ anglo_-_germano_-_française)))) (PONCT ,) (NP (NPP Adidas)) (VN (V peut)) (ADV désormais) (VPinf (VN (CLR se) (VINF targuer)) (PP (P+D du) (NP (NC titre) (PP (P de) (NP (NC fabricant) (PP (P de) (NP (NC chaussures) (PP (P de) (NP (NC sport))))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC communauté) (AP (ADJ européenne))))))))) (PONCT ") (PONCT :) (Sint (PP (P pour) (NP (NC M.) (NPP Stephen) (NPP Rubin) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (NPP Pentland_group_PLC)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC rachat) (PP (P d') (NP (NPP Adidas))) (PP (P à) (NP (NC M.) (NPP Bernard) (NPP Tapie)))) (VN (V crée)) (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC géant) (AP (ADJ européen)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC équipement) (AP (ADJ sportif)))) (PONCT ,) (AP (ADJ capable) (VPinf (P de) (VN (VINF rivaliser)) (PP (P avec) (NP (NPP Nike) (COORD (CC et) (NP (NPP Reebok))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC concurrents) (AP (ADJ américains)) (AP (ADV particulièrement) (ADJ dynamiques))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS j') (V espère)) (Ssub (CS que) (VN (CLS ce) (V sera)) (AP (ADJ bon) (PP (P pour) (NP (NPP Adidas)) (COORD (CC et) (PP (P pour) (NP (NPP Bernard) (NPP Tapie) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC homme) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO m') (V est)) (AP (ADJ sympathique)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Adidas)) (VN (V est)) (NP (DET un) (NC produit) (AP (ADJ sérieux))) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS je) (ADV n') (V ai) (ADV jamais) (VPP caché)) (Ssub (CS que) (VN (CLS j') (CLO en) (V désirais)) (NP (DET la) (NC totalité))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (CLO nous) (V a) (VPP déclaré)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 7) (NC juillet)) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Stephen) (NPP Rubin))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC homme) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (NPP Finchley) (PONCT --LBR--) (NP (NC nord) (PP (P de) (NP (NPP Londres)))) (PONCT --RBR--)))) (VN (V a) (VPP souhaité)) (NP (DET le) (NC maintien) (PP (P à) (NP (DET la) (NC tête) (PP (P de) (NP (DET la) (NC firme) (PP (P+D aux) (NP (ADJ trois) (NC bandes))))))) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ actuel) (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC directoire))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP René) (NPP Jaeggi)) (PONCT ,) (NP (ADV pourtant) (NC promoteur) (PP (P d') (NP (DET une) (NC offre) (AP (ADJ concurrente)))) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC financier) (AP (ADJ suisse)) (NP (NPP Klaus) (NPP Jacobs)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC tour) (PP (P de) (NP (NC table))) (PP (P sous_la_houlette_de) (NP (NPP Jaeggi)))) (VN (ADV n') (V était)) (ADV pas) (AP (ADJ officiel)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Nous) (V sommes)) (NP (DET des) (NC partisans) (PP (P de) (NP (DET l') (NC OPA) (AP (ADJ amicale))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Nous) (V aimerions)) (VPinf (VN (VINF garder)) (NP (DET l') (ADJ actuelle) (NC équipe) (AP (ADJ dirigeante)))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V ajoute)) (NP (DET notre) (NC interlocuteur))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ 7) (NC juillet)) (PONCT ,) (NP (DET cet) (NC inventeur) (PP (P+D du) (NP (NC risque) (AP (ADJ tranquille))))) (VN (V a) (VPP réalisé)) (NP (DET son) (NC rêve) (NP (DET le) (ADV plus) (ADJ fou))) (PONCT :) (VPinf (VN (VINF devenir)) (NP (DET le) (NC numéro) (NC un) (PP (P de) (NP (DET l') (NC équipement) (AP (ADJ sportif)))) (PP (P en) (NP (NPP Europe))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC acquisition) (PP (P d') (NP (NPP Adidas) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS il) (V possédait)) (ADV déjà) (NP (DET 20,05) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital)))))))) (PONCT ,) (VN (V permet)) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC brasseur) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P sans) (NP (NC complexe))))) (VPinf (P d') (VN (VINF ajouter)) (NP (DET ce) (NC joyau) (PP (P+D des) (NP (NC stades)))) (PP (P à) (NP (DET son) (NC empire) (AP (ADJ familial))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Formé) (PP (P en) (NP (NC 1939))) (PP (P à) (NP (NPP Liverpool))) (PP (P par) (NP (DET son) (NC père) (PONCT ,) (NP (NPP Benco) (NPP Rubin))))) (PONCT ,) (NP (NPP Pentland)) (VN (V comprend)) (NP (DET une) (NC trentaine) (PP (P de) (NP (NC sociétés) (VPpart (VPP organisées) (PP (P en) (NP (DET six) (NC divisions) (PONCT :) (NP (DET l') (NC import_-_export)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC chausseurs) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Adidas)) (PONCT ,) (NP (NPP Pony)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC vêtements) (PP (P de) (NP (NC sport))) (PONCT --LBR--) (NP (NC maillots) (NPP Speedo)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC papeterie)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC électroménager)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC textile)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET l') (NC exercice) (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC entreprise)) (VN (V a) (VPP affiché)) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 340) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC livres))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 3,3) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET des) (NC bénéfices) (PP (P de) (NP (DET 19,6) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC livres))))))) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC dividende) (PP (P en) (NP (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 300) (NC %)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Sans) (VN (VINF parler)) (PP (P+D du) (NP (NC trésor) (PP (P de) (NP (NC guerre))) (PP (P de) (NP (DET 250) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC livres))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR provenant)) (ADV en_grande_partie) (PP (P de) (NP (DET la) (NC revente) (PP (P de) (NP (NPP Reebok)))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V permet)) (ADV aujourd'_hui) (PP (P à) (NP (NC M.) (NPP Rubin))) (VPinf (P de) (VN (VINF payer)) (NP (DET 85) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC prix) (PP (P d') (NP (NC achat)))))) (PONCT ...) (PP (P en) (NP (NC numéraires)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET ses) (NC adversaires))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET un) (NC flibustier) (AP (ADJ rusé) (COORD (CC et) (AP (ADJ ambitieux))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET ses) (NC admirateurs))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC repreneur) (PP (P de) (NP (NC canards) (AP (ADJ boiteux)))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLS on) (ADV n') (CLO en) (V fait)) (ADV plus)) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC savoir_-_faire)) (VN (V dépasse)) (ADV de_loin) (NP (DET les) (NC frontières) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC base) (PP (P de) (NP (NC départ)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Lors_d') (NP (DET un) (NC séminaire) (VPpart (VPP organisé) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier))) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP London) (ET Business) (ET school)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC patron) (PP (P de) (NP (NPP Pentland)))) (VN (V avait) (ADV ainsi) (VPP défini)) (NP (DET son) (NC champ) (PP (P d') (NP (NC intervention)))) (PONCT :) (PONCT ") (NP (DET Les) (NC produits) (PP (P de) (NP (NC consommation) (AP (ADJ courante)))) (COORD (PONCT ,) (VPpart (ADV technologiquement) (ADV peu) (VPP sophistiqués))) (COORD (PONCT ,) (AP (ADJ faciles) (VPinf (P à) (VN (VINF distribuer))))) (COORD (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC renom)) (VN (V repose)) (ADV d'_abord) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marketing))))) (COORD (PONCT ,) (VPpart (VPP dotés) (PP (P d') (NP (DET un) (NC potentiel) (AP (ADJ international)))))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP basés) (PP (P de) (NP (NC préférence))) (PP (P en) (NP (NPP Europe)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P En) (NP (NC mai))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC croisé) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ libre) (NC entreprise)))) (VN (V a) (ADV cependant) (VPP pris_pied)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (PP (P par) (NP (DET le) (NC truchement) (PP (P d') (NP (DET une) (NC participation) (PP (P de) (NP (DET 6) (NC %))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC sportswear) (NC haut) (PP (P de) (NP (NC gamme))) (NC LA) (ET Gear))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC pénétration) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (PONCT -) (NC roi) (PP (P+D des) (NP (NC baskets)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC tennis)))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC rue)))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF faciliter)) (NP (DET le) (NC développement) (PP (P d') (NP (NPP Adidas))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS c') (V est)) (AP (ADJ parfait)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Tapie)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF consacrer)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC politique)))) (COORD (CC et) (NP (PRO moi)) (PP (P+D aux) (NP (NC affaires)))) (PONCT ") (PONCT :))) -( (SENT (Sint (NP (NC M.) (NPP Rubin)) (VN (V est)) (VPpart (VPP persuadé) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC audit) (VPpart (VPP généralisé)) (PP (P d') (NP (NPP Adidas))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV notamment) (DET la) (NC propriété) (PP (P+D des) (NP (NC brevets))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC qualité) (PP (P+D des) (NP (NC stocks)))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (V dépend)) (NP (DET la) (NC concrétisation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC accord)))))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V passera)) (PP (P sans) (NP (NC histoire)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Animé) (PP (P par) (NP (DET l') (ADJ inflexible) (NC détermination) (VPinf (P de) (VN (VINF veiller)) (PP (P à) (NP (PRO ce) (Ssub (CS que) (NP (PRO rien)) (VN (ADV n') (VS échappe)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC contrôle)))))))))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (ADJ dernier)) (VN (V avait) (VPP pris)) (NP (DET la) (NC précaution) (VPinf (P de) (VN (VINF siéger)) (PP (P+D au) (NP (NC conseil) (PP (P de) (NP (NC surveillance) (PP (P d') (NP (NPP Adidas))))))) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF désigner)) (NP (DET un) (NC homme) (PP (P à) (NP (PRO lui)))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (PONCT -) (NC holding))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Comme) (VN (CLO l') (V a) (VPP déclaré)) (NP (PRO un) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC conseillers))))) (PONCT :) (PONCT ") (VN (CLS Nous) (ADV ne) (V voulons)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF découvrir)) (ADV après_coup) (NP (DET de) (ADJ mauvaises) (NC surprises)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC gestion) (PP (P de) (NP (NPP Tapie)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P A) (NP (NPP Londres))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC syndrome) (NP (NPP Robert) (NPP Maxwell))) (VN (V a)) (ADV toujours) (NP (DET la) (NC vie) (AP (ADJ dure))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NC Au_revoir)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P En) (NP (DET deux) (NC mots))) (PONCT ,) (NP (NPP Roger) (NPP Fressoz) (PONCT ,) (NP (ADV alias) (NPP André) (NPP Ribaud))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP annoncé)) (PP (P+D aux) (NP (NC lecteurs) (PP (P+D du) (NP (NPP Canard) (AP (ADJ Enchaîné)))))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC numéro) (PP (P+D du) (NP (NC mercredi) (ADJ 8) (NC juillet))))) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V quittait)) (NP (DET son) (NC poste) (PP (P de) (NP (NC PDG) (PP (P+D des) (NP (NC Editions) (NPP Maréchal)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC directeur) (PP (P+D du) (NP (NPP Canard) (AP (ADJ Enchaîné)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V sera) (VPP remplacé)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC tête) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC journal) (AP (ADJ satirique)) (VPpart (VN (VPR paraissant)) (NP (DET le) (NC mercredi))) (PONCT "))))) (PP (P par) (NP (NPP Michel) (NPP Gaillard) (PONCT ,) (PONCT ") (VPpart (VPP arrivé) (AP (ADV tout) (ADJ jeune)) (PP (P+D au) (NP (NPP Canard))) (PP (P il_y_a) (NP (DET vingt_-_six) (NC ans)))) (COORD (CC et) (NP (NC membre) (PP (P+D du) (NP (NC conseil) (PP (P d') (NP (NC administration)))))) (PP (P depuis) (NP (NC 1976)))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Michel) (NPP Gaillard)) (VN (V était)) (NP (DET l') (NC artisan) (PP (P de) (NP (DET la) (NC page) (ADJ 2) (PONCT ,) (NP (PRO celle) (PP (P+D des) (NP (NC échos) (AP (ADJ dévastateurs)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC monde) (AP (ADJ politique)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET l') (PRO une) (PP (P+D des) (NP (ADV plus) (VPP lues) (PP (P par) (NP (DET les) (NC fidèles) (PP (P+D du) (NP (NC canard))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (NP (NC 1)) (PONCT --RBR--) (NP (DET La) (NC société) (AP (ADJ française)) (NPP BTF)) (VN (V a) (VPP racheté)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 30) (NC juin)) (PONCT ,) (NP (DET 3) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ allemande)) (NPP BTF) (NC Gbm.H))))) (VPpart (ADV initialement) (VPP prévus) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC management))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (NP (NC 2)) (PONCT --RBR--) (PP (P Avant) (NP (DET son) (NC rachat) (PP (P par) (NP (NPP Pentland))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC capital) (PP (P de) (NP (NPP BTF) (NC Gbm.H)))) (VN (CLR se) (V répartissait)) (PP (P entre) (NP (NPP BTF)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 58) (NC %)) (PONCT --RBR--) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Pentland)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 20,05) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais))) (PP (P par) (NP (DET sa) (NC filiale) (NPP Clinvest))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 10) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NPP AGF)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 5) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Banque) (NPP Worms)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP BNP)) (PP (P via) (NP (DET la) (NPP Banexi))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2,95) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (NP (NC efficacité) (NC finance) (NC Conseil) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC management) (PP (P de) (NP (NPP BTF) (NC Gbm.H))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 5) (NC %)) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO y) (V avait)) (NP (DET l') (NC homme) (AP (ADJ politique))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO y) (V avait)) (NP (DET l') (NC homme) (PP (P d') (NP (NC affaires)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO y) (V a) (VPP eu)) (NP (DET l') (NC inculpation)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Il_y_a)) (ADV désormais) (NP (DET la) (NC cession) (PP (P d') (NP (NPP Adidas)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV ne) (V reste)) (ADV aujourd'_hui) (ADV que) (NP (DET le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ olympique) (PP (P de) (NP (NPP Marseille)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Par) (NP (DET deux) (NC fois))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (DET six) (NC semaines))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Bernard) (NPP Tapie)) (VN (V a) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF céder)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC pression) (PP (P+D des) (NP (NC événements))))) (COORD (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF corriger)) (NP (DET ses) (NC ambitions)))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF réduire)) (NP (DET son) (NC registre))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ flamboyant) (NC joueur)) (VN (V est) (VPP condamné)) (VPinf (P à) (VN (VINF faire)) (NP (NC relâche))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC rupture) (Ssub (CS comme) (VN (CLS il) (ADV n') (CLO en) (V avait) (ADV pas) (VPP connue)) (PP (P en) (NP (DET quinze) (NC ans) (PP (P d') (NP (NC estrade))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Presque) (DET une) (ADJ autre) (NC vie)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Lui) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (ADV tant) (VPP plié)) (NP (DET les) (NC événements)) (PP (P à) (NP (DET sa) (NC volonté))))) (VN (CLR s') (V est) (VPP vu)) (VPpart (VPP contraint) (VPinf (P de) (VN (VINF reculer)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P De) (VN (VINF démissionner)) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement))) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP dit)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV ne) (CLO le) (V ferait)) (ADV jamais)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P De) (VN (VINF vendre)) (NP (NPP Adidas)) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP affirmé)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV ne) (CLO l') (V achetait)) (ADV pas) (VPinf (P pour) (VN (CLR s') (CLO en) (VINF séparer)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Ministre) (PP (P de) (NP (DET la) (NC ville)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V avait) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF abandonner)) (NP (DET ses) (NC fonctions)) (VPinf (P sans) (VN (VINF barguigner)))) (Ssub (P pour) (CS que) (NP (DET l') (NC affaire) (VPpart (VN (CLO l') (VPR opposant)) (PP (P+D au) (NP (NC député) (NC RPR) (NPP Georges) (NPP Tranchant))))) (VN (ADV n') (VS entame)) (ADV pas) (NP (DET le) (NC crédit) (PP (P+D du) (NP (ADJ nouveau) (ADJ premier) (NC ministre) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Patron) (PP (P de) (NP (DET la) (NC firme) (PP (P de) (NP (NC sport)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLR s') (V est) (VPP résolu)) (VPinf (P à) (VN (CLO en) (VINF abandonner)) (NP (DET le) (NC contrôle))) (PP (P après) (NP (DET un) (NC sermon) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC financiers))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV en_effet) (PP (P après) (NP (DET son) (NC inculpation))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC cours) (PP (P d') (NP (DET une) (NC réunion))))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (NC Mme) (NPP Gilberte) (NPP Beaux) (PONCT ,) (NP (DET sa) (NC représentante) (PP (P chez) (NP (NPP Adidas)))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Yves) (NPP Haberer) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais))))))) (COORD (CC et) (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Albert) (PONCT ,) (NP (PRO celui) (PP (P+D des) (NP (NPP assurances_générales_de_France) (PONCT --LBR--) (NP (NPP AGF)) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT ,) (VN (CLO lui) (V ont) (VPP demandé)) (VPinf (P de) (VN (VINF choisir)) (PP (P entre) (NP (NC politique) (COORD (CC et) (NP (NC affaires))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC difficultés) (PP (P de) (NP (DET la) (NC marque) (PP (P+D aux) (NP (ADJ trois) (NC bandes)))))) (VN (ADV ne) (V toléraient)) (ADV plus) (NP (NC gestion) (AP (ADJ lointaine)) (COORD (CC et) (NP (NC polémiques) (AP (ADJ politiques))))) (PONCT .))) -( (SENT (CS Que) (NP (DET l') (PREF ex-) (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET la) (NC ville)))) (VN (CLR se) (VS consacre)) (AP (ADJ tout) (ADJ entier)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC groupe))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET leur) (NC soutien)) (VN (CLO lui) (V serait) (VPP assuré)))) (PONCT .))) -( (SENT (CS Qu') (VN (CLS il) (CLR se) (VS refuse)) (VPinf (P à) (VN (VINF trancher))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET leur) (NC appui)) (VN (CLO lui) (V serait) (VPP compté)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Tapie) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF honorer)) (PP (P en) (NP (NC août))) (NP (DET la) (ADJ dernière) (NC échéance) (PONCT --LBR--) (NP (DET 615) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emprunt) (VPpart (VPP contracté) (PP (P lors_du) (NP (NC rachat) (PP (P d') (NP (NPP Adidas))))) (PP (P en) (NP (NC juillet) (NC 1990)))))))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V avait)) (ADV guère) (NP (DET de) (NC marge) (PP (P de) (NP (NC manoeuvre)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (NP (ADJ Maintes) (NC fois)) (VPP évoquées)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC cessions) (PP (P de) (NP (DET ses) (ADJ autres) (NC filiales) (PONCT -) (NP (NPP Terraillon) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Testut))) (COORD (CC et) (NP (NPP Scaime)))) (PONCT ,) (PONCT -)))) (VN (V tardaient)) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF concrétiser))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET leurs) (NC produits) (AP (ADJ potentiels))) (VN (ADV n') (V étaient)) (ADV pas) (PP (P à_la_hauteur_des) (NP (NC sommes) (ADV en_jeu)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Lors_de) (NP (DET sa) (ADJ dernière) (NC assemblée) (AP (ADJ générale)))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Elie) (NPP Fellous) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (NPP Bernard) (NPP Tapie) (NC finance) (PONCT --LBR--) (NP (NPP BTF)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC holding) (PP (P+D du) (NP (NC groupe)))))))) (PONCT ,) (VN (V avait) (ADV d'_ailleurs) (VPP reconnu)) (NP (DET la) (NC nécessité) (PP (P d') (NP (DET un) (NC crédit_-_relais)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 1) (NC juillet)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR vendant)) (NP (NPP Adidas)) (PP (P+D au) (NP (NC groupe) (AP (ADJ britannique)) (NPP Pentland)))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (NPP Bernard) (NPP Tapie)) (VN (V a) (VPP fait)) (NP (DET un) (NC choix) (AP (ADJ courageux))) (PP (P malgré) (NP (DET les) (NC sentiments) (AP (ADV presqu') (ADJ affectifs)) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V avait)) (PP (P pour) (NP (DET cette) (NC affaire) (VPpart (VN (VPR correspondant)) (AdP (ADV très) (ADV bien)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC tempérament))))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (ADV d'_ailleurs) (VPP félicitée)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 7) (NC juillet)) (PONCT ,) (NP (NC Mme) (NPP Beaux)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC antenne) (PP (P de) (NP (NPP France_-_info))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NPP Adidas)) (VN (V était)) (NP (DET une) (NC affaire) (AP (ADJ merveilleuse)) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V aimait)) (ADV beaucoup)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS j') (V aimais)) (ADV beaucoup))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (VN (CLS je) (V crois)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V a) (VPP compris)) (NP (DET ces) (ADJ derniers) (NC mois)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV ne) (V pouvait)) (ADV pas) (VPinf (NP (PRO tout)) (VN (VINF faire))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--...--RBR--) (NP (NPP Pentland)) (VN (V avait)) (NP (DET un) (NC droit) (PP (P de) (NP (NC préemption)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--...--RBR--) (VN (CLS Il) (V devait)) (VPinf (VN (VINF être)) (PP (P en) (NP (DET toute) (NC logique))) (NP (DET le) (NC repreneur) (AP (ADJ naturel)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC opération))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET l') (NC offre) (AP (ADJ concurrente)) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP René) (NPP Jäggi))) (PP (P pour_le_compte_du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ financier)) (NPP Botts)))) (VN (V a) (VPP échoué)) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP ajouté)) (NP (NPP Mme) (NPP Beaux)) (PONCT ,)) (Ssub (CS parce_qu') (VN (CLS elle) (V était)) (PONCT ") (ADV techniquement) (AP (ADV peu) (ADJ montable)) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC groupe) (PP (P d') (NP (NC investisseurs)))) (VN (V exigeait)) (NP (DET 100) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P+D du) (NP (NC holding) (AP (ADJ allemand)) (VPpart (VN (VPR contrôlant)) (NP (NPP Adidas)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Pentland)) (VN (V a) (VPP refusé)) (VPinf (P de) (VN (VINF céder)) (NP (DET les) (DET 20,05) (NC %) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V détenait)) (ADV déjà)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJWH Quel) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLO en) (VS soit)) (NP (DET le) (NC prix)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC terme) (PP (P de) (NP (DET l') (NC accord) (VPpart (VPP conclu) (NP (NC mardi) (ADJ 7) (NC juillet)) (PP (P+D au) (NP (NC matin)))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 8) (NC juillet)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ britannique))) (VN (CLR s') (V est) (ADV donc) (VPP engagé)) (VPinf (P à) (VN (VINF racheter)) (PP (P pour) (NP (DET 621) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC deutschemarks)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2,11) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)) (NP (DET les) (ADJ 79,95) (NC %) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO lui) (V manquaient))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V reprendra)) (ADV donc) (NP (DET les) (ADJ 58) (NC %) (PP (P de) (NP (NPP Bernard) (NPP Tapie) (NC finance)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC ainsi_que) (NP (DET le) (NC solde) (VPpart (VPP détenu) (PP (P par) (NP (DET les) (NC établissements) (AP (ADJ financiers)) (PONCT --LBR--) (NP (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais))) (PONCT ,) (NP (NC AGF)) (PONCT ,) (NP (NC banque) (NPP Worms)) (PONCT ,) (NP (NPP Banexi)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC management)) (PONCT --LBR--) (NP (NC 2)) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC transaction) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V valorise)) (NP (NPP Adidas)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET l') (NC entourage) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Tapie))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET 3,1) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PONCT ,)) (COORD (CC soit) (AdP (NP (DET 55) (NC %)) (P de) (ADV plus) (Ssub (CS qu') (PP (P il_y_a) (NP (DET deux) (NC ans))) (PONCT ,) (PP (P lors_de) (NP (DET la) (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET la) (NC firme) (AP (ADJ allemande)))) (PP (P par) (NP (DET le) (NC Français))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC plus_-_value)) (VN (V est)) (AP (ADJ conséquente)) (PONCT ,) (Ssub (CS même_si) (VN (CLS elle) (V est)) (AP (ADJ inférieure) (PP (P+D aux) (NP (NC prétentions) (VPpart (VPP affichées) (PP (P il_y_a) (ADV peu)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OM)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V paraît)) (AP (ADJ suffisante) (PONCT ,) (ADV à_première_vue) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF transformer)) (NP (NPP BTF)) (PP (P en) (PONCT ") (NP (DET une) (ADJ grosse) (NC tirelire)) (PONCT ")))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLO l') (V avait) (VPP pronostiqué)) (NP (NC M.) (NPP Fellous)) (NP (DET le) (ADJ 29) (NC juin))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V estimait)) (PONCT ") (PP (P à) (NP (DET 400) (P à) (DET 500) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT ,) (PP (P hors) (NP (NC charge) (AP (ADJ financière)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC plus_-_value) (AP (ADJ latente)) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET son) (NC holding))) (PONCT ,)) (VPpart (NP (DET une) (NC fois)) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC filiales)) (VPP cédées)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (PROWH quoi))) (PONCT ,) (Sint (VN (V disait) (CLS -il))) (PONCT ,) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF réinvestir)) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC affaires) (AP (ADJ financières) (COORD (CC ou) (AP (ADJ industrielles)))))) (AdP (ADV indépendamment) (PP (P+D des) (NP (NC options) (AP (ADJ personnelles)) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Tapie))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC hypothèse) (VPpart (VPP écartée) (PP (P en) (NP (NC privé))) (PP (P par) (NP (DET ce) (ADJ dernier) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V évoque)) (ADV ouvertement) (NP (DET une) (NC radiation) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC société))) (PP (P+D du) (NP (ADJ second) (NC marché) (AP (ADJ boursier)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP BTF)) (VN (V disparaîtrait)) (ADV donc) (ADV purement_et_simplement) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET son) (NC fondateur)) (VN (V quitterait)) (ADV alors) (NP (DET le) (NC monde) (PP (P+D des) (NP (NC affaires)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Prélude) (PP (P à) (NP (DET une) (NC entrée) (AP (ADJ définitive)) (PP (P en) (NP (NC politique)))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Tapie)) (VN (CLR s') (CLO en) (V défend)) (PONCT ,) (AP (VPP déçu) (COORD (PONCT ,) (AP (VPP découragé)))) (COORD (CC et) (VPpart (ADV quelque_peu) (VPP lassé))) (PONCT ,) (Sint (VN (V semble) (CLS -t-il))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Déçu) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC majorité) (AP (ADJ présidentielle)) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NC échec) (PP (P+D aux) (NP (ADJ prochaines) (NC élections)))) (VN (CLO lui) (V paraît)) (VPpart (VPP programmé)))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (VS ait) (ADV pas) (VPP su)) (VPinf (VN (VINF aller)) (PP (P+D au) (NP (NC bout) (PP (P de) (NP (DET la) (NC décentralisation) (VPpart (VPP initiée) (PP (P par) (NP (NPP Gaston) (NPP Deferre))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Découragé) (PP (P par) (NP (DET le) (NC déclin) (AP (VPP accentué)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC ville) (PP (P de) (NP (NPP Marseille) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V ambitionnait)) (VPinf (P de) (VN (VINF gérer))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Persuadé) (PONCT ,) (ADV enfin) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET son) (NC mouvement) (PONCT ,) (NP (NPP Energie_-_Sud))) (PONCT ,) (VN (V aurait)) (NP (ADV peu) (P de) (NC chance) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF imposer)) (PP (P comme) (NP (DET une) (NC force) (AP (ADJ politique)) (AP (ADJ autonome)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (PP (P de) (NP (PREF semi-) (NC retraite) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (V parle)) (NP (NC M.) (NPP Tapie))))) (PONCT ,) (Ssub (CS même_s') (VN (CLS il) (CLR se) (V dit)) (AP (ADJ prêt) (VPinf (P à) (VN (VINF combattre)) (PP (P+D aux) (NP (NC côtés) (PP (P d') (NP (DET un) (NC candidat) (PP (P de) (NP (NC gauche))))))) (PP (P+D aux) (NP (ADJ prochaines) (NC élections) (AP (ADJ présidentielles))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET l') (NC image) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Jimmy) (NPP Goldsmith)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO le) (V hante))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Retiré) (PP (P+D des) (NP (NC affaires))) (PP (P depuis) (NP (DET l') (NC échec) (PP (P de) (NP (DET son) (NC raid) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC groupe) (ET British) (ET American) (ET Tobacco)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP BAT)) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC milliardaire) (AP (ADJ franco_-_britannique)) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (NC Mme) (NPP Beaux)) (VN (V fut)) (PP (P pendant) (NP (DET des) (NC années))) (NP (DET le) (NC bras) (AP (ADJ droit))))) (VN (V consacre)) (NP (DET une) (NC part) (PP (P de) (NP (DET son) (ADJ immense) (NC fortune)))) (PP (P à) (NP (DET des) (NC fondations) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC environnement) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC protection))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC nature))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Détachement) (AP (ADJ durable))) (PONCT ?) (NP (ADJ Simple) (NC affectation) (AP (ADJ passagère))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET L') (NC homme)) (VN (ADV n') (V a) (ADV jamais) (VPP cherché)) (VPinf (P à) (VN (VINF inscrire)) (NP (DET son) (NC action)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC durée)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est)) (AP (ADJ coutumier) (PP (P+D des) (NP (NC vérités) (AP (ADJ successives))) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC coups) (PP (P de) (NP (NC coeur)))))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC revirements) (AP (ADJ inopinés))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS même_s') (VN (CLS il) (V semble)) (NP (DET cette) (NC fois)) (Ssub (CS que) (NP (DET sa) (NC démission) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement)))) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (NP (DET son) (NC inculpation))) (PONCT ,) (VN (VS aient) (VPP été) (VPP suivies)) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ véritable) (NC remise) (PP (P en) (NP (NC question))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Nous) (V tenons)) (VPinf (P à) (VN (VINF remercier)) (NP (DET le) (NC professeur) (NPP Gaston) (NPP Bordet) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC université) (PP (P de) (NP (NPP Besançon)))))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET son) (NC manuscrit) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC histoire) (PP (P de) (NP (DET l') (NC horlogerie) (PP (P en) (NP (NPP franche_-_comté))))))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (PRO nous) (CLS nous) (V sommes) (ADV largement) (VPP inspirés)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC article) (PP (P sur) (NP (DET le) (PONCT ") (NPP Triange) (AP (ADJ horloger)) (PP (P+D du) (NP (NPP Doubs))) (PONCT "))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie))) (PP (P+D du) (NP (ADJ 16) (NC juin) (NC 1992)))) (PONCT --RBR--))))))))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC rapport) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cour) (PP (P+D des) (NP (NC comptes))))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC théâtres) (PP (P+D du) (NP (NPP Vieux_-_Colombier)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP gaîté_-_lyrique)))))))) (VN (V amalgame)) (NP (DET les) (NC remarques) (PP (P sur) (NP (DET une) (ADJ mauvaise) (NC utilisation) (PP (P+D des) (NP (NC deniers) (AP (ADJ publics)))))) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC jugements) (PP (P de) (NP (NC valeur))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC bien_-_fondé) (PP (P de) (NP (DET l') (NC utilisation) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC salles))))))) (PONCT ,) (NP (NC jugements) (Srel (NP (PROREL qui)) (ADV visiblement) (VN (V excèdent)) (NP (DET la) (NC compétence) (PP (P+D des) (NP (NC auteurs) (PP (P+D du) (NP (NC rapport))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET le) (NPP Vieux_-_Colombier))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est) (VPP reproché)) (NP (DET des) (NC projets) (AP (ADJ successifs)) (AP (ADJ contradictoires)) (PONCT :) (NP (NC école) (VPpart (VPP dirigée) (PP (P par) (NP (NPP Giorgio) (NPP Strehler))))) (PONCT ,) (NP (ADJ seconde) (NC salle) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Comédie_-_Française)))) (PONCT ...) (COORD (CC et_aussi) (NP (DET des) (NC conditions) (AP (ADJ critiquables)) (PP (P d') (NP (NC acquisition)))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC montage) (AP (ADJ juridique)) (AP (ADJ complexe))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC travaux) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ coûteux)) (PONCT :) (NP (DET 64,5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (PRO 15) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC acquisition)))) (PONCT ,) (NP (PRO 36) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC travaux)))) (PONCT ,) (PP (P plus) (NP (PRO 13,5) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC fonctionnement))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (PRO 7) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC dépenses) (AP (ADJ artistiques))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF discuter)) (NP (COORD (CC sinon) (NP (DET les) (NC chiffres))) (PONCT ,) (NP (ADV du_moins) (DET les) (NC commentaires) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC utilisation) (PP (P+D des) (NP (NC sommes) (VPpart (VPP citées))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV D'_autant) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC Cour)) (VN (CLR s') (V arroge)) (NP (DET le) (NC droit) (VPinf (P de) (VN (VINF juger)) (NP (DET la) (NC salle) (PP (P+D du) (NP (NPP Vieux_-_Colombier)))) (PONCT ") (VPpart (ADV mal) (VPP adaptée) (PP (P+D aux) (NP (NC besoins) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Comédie_-_Française)))))) (PONCT ") (PONCT ,) (AP (ADJ inapte) (P à) (VN (VINF résoudre)) (PONCT ") (NP (DET le) (NC sous_-_emploi) (PP (P+D des) (NP (NC comédiens))) (PONCT "))) (PONCT --LBR--) (PONCT ?) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (Sint (VN (V affirme) (CLS -t-elle))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET son) (NC exploitation)) (VN (V entraînera)) (NP (DET un) (NC déficit) (PP (P+D au) (NP (NC financement) (AP (ADJ incertain))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V peut)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF demander)) (Ssub (CS si) (NP (DET ce) (NC type) (PP (P de) (NP (NC réflexion)))) (VN (V entre)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC fonction) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cour) (PP (P+D des) (NP (NC comptes))))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC auteurs) (PP (P+D du) (NP (NC rapport)))) (VN (V connaissent) (CLS -ils)) (AdP (ADV si) (ADV bien)) (PONCT ") (NP (DET les) (NC besoins) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Comédie_-_Française)))) (PONCT ") (PONCT ?))) -( (SENT (ADVWH Pourquoi) (NP (DET l') (NPP Odéon)) (VN (CLO leur) (V paraît) (CLS -il)) (AP (ADV moins) (ADJ coûteux) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NPP Vieux_-_Colombier)))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV Certes) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC jauge) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Odéon)))) (VN (V est)) (AP (ADJ supérieure) (PP (P à) (NP (PRO celle) (PP (P+D du) (NP (NPP Vieux_-_Colombier)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC recettes)) (ADV également) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET le) (NC budget) (PP (P de) (NP (NC fonctionnement))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC coût) (PP (P d') (NP (DET un) (NC spectacle)))))) (AdP (ADV plus) (ADV encore))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_fait) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC réponses) (PP (P+D du) (NP (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET la) (NC culture))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC administrateur) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Comédie_-_Française))))))))) (VN (V remettent)) (PP (P+D au) (NP (NC point))) (NP (NC chiffres) (COORD (CC et) (NP (NC objectifs)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC talent)) (VN (V fera)) (NP (DET le) (NC reste)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Cependant) (PONCT ,) (Ssub (CS quand) (VN (CLS il) (CLR s') (V agit)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP gaîté_-_lyrique))) (PONCT ,)) (VN (CLS on) (V est) (VPP étonné)) (VPinf (P de) (ADV ne_pas) (VN (VINF lire)) (PP (P sous) (NP (DET la) (NC plume) (PP (P+D du) (NP (NC rédacteur))))) (NP (DET le) (NC reproche) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC salle) (VPpart (ADV mal) (VPP adaptée))) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC théâtre) (AP (ADJ municipal)) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (ADV plus) (ADJ beaux) (PP (P de) (NP (DET la) (NC capitale))))))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP été) (VPP confié)) (PP (P à) (NP (NPP Silvia) (NPP Monfort))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (P sans) (NP (DET les) (NC subventions) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO lui) (V auraient) (VPP permis)) (VPinf (P de) (VN (CLO l') (VINF entretenir))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Michel) (NPP Guy)) (VN (CLO l') (V avait) (VPP utilisé)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC Festival) (PP (P d') (NP (NC automne))))) (PONCT ,) (Sint (NP (NPP Patrice) (NPP Chéreau)) (VN (CLO y) (V a) (VPP créé)) (NP (DET la) (NC dispute))) (PONCT ,) (Sint (NP (NPP Bob) (NPP Wilson)) (VN (CLO y) (V a) (VPP présenté)) (NP (DET le) (NC regard) (PP (P+D du) (NP (NC sourd)))) (PONCT ,)) (ADV entre_autres) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC cour) (PP (P+D des) (NP (NC comptes)))) (VN (ADV ne) (CLR se) (V préoccupe)) (ADV pas) (PP (P+D du) (NP (NC prestige) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC capacités) (AP (ADJ artistiques)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC théâtre)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PROWH Que)) (VN (V signifie)) (ADV donc) (ADV exactement) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC esprit) (PP (P+D des) (NP (NC auteurs) (PP (P+D du) (NP (NC rapport))))))) (PONCT ,) (PONCT ") (VPpart (ADV mal) (VPP adapté)) (PONCT ") (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Ville) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))) (VN (V a) (VPP délaissé)) (NP (DET la) (NPP Gaîté_-_lyrique)) (PONCT ,) (Ssub (CS quand) (VN (CLS elle) (V a) (VPP accepté)) (NP (DET le) (NC projet) (PP (P d') (NP (DET un) (PONCT ") (NC centre) (PP (P de) (NP (NC loisirs))) (VPpart (VPP dénommé) (NP (NC planète) (AP (ADJ magique)))) (PONCT "))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET la) (NC cour) (PP (P+D des) (NP (NC comptes)))) (VN (ADV ne) (V pense)) (ADV pas) (Ssub (CS que) (NP (DET cette) (ADJ nouvelle) (NC fonction)) (VN (VS ait) (VPP été)) (PONCT ") (AP (ADV mal) (VPP adaptée)) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (CLR se) (V contente)) (VPinf (P de) (VN (VINF détailler)) (NP (DET la) (NC façon) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC Ville) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))) (VN (CLR s') (V est) (ADV financièrement) (VPP engagée)) (PONCT ,) (PP (P avec) (ADV en_plus) (PONCT ") (NP (DET une) (NC tentative) (PP (P de) (NP (NC relance) (AP (ADJ malheureuse))))) (PONCT ")))) (PONCT ,) (Ssub (ADVWH comment) (VN (CLS elle) (CLR s') (V est) (VPP fait) (VINF rouler)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC farine))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (NC Conclusion)) (PONCT :) (PONCT ") (NP (DET Les) (NC mésaventures) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Gaîté_-_lyrique)))) (VN (V illustrent)) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC fois)) (NP (DET les) (NC dangers) (PP (P+D des) (NP (NC garanties) (PP (P d') (NP (NC emprunt))) (VPpart (ADV imprudemment) (VPP données) (PP (P par) (NP (DET des) (NC collectivités) (AP (ADJ publiques)))) (PP (P à) (NP (DET des) (NC entreprises) (AP (ADJ privées)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (PRO Rien)) (PONCT ,) (NP (ADV pas) (DET un) (NC mot) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC gâchis) (AP (ADJ artistique)))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC massacre) (AP (ADJ architectural)))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC meurtre) (PP (P d') (NP (DET un) (NC théâtre) (AP (ADV désormais) (ADJ irrécupérable))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET La) (NC masse) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ française)) (PONCT --LBR--) (NP (NC M3)) (PONCT --RBR--)) (VN (V a) (VPP progressé)) (PP (P de) (NP (DET 1,1) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC mai))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET 0,7) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC avril))))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC statistiques) (VPpart (VPP publiées) (NP (NC mardi) (ADJ 7) (NC juillet)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC résultat)) (VN (CLR s') (V explique)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET l') (NC institut) (PP (P d') (NP (NC émission))))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET une) (NC hausse) (ADJ significative) (PP (P+D des) (NP (NC dépôts) (ADV à_vue))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 3) (NC %) (PP (P en) (NP (DET un) (NC mois))))) (PONCT --LBR--) (PP (P en) (NP (NC données) (VPpart (VPP corrigées) (PP (P+D des) (NP (NC variations) (AP (ADJ saisonnières))))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Par_rapport_au) (NP (ADJ quatrième) (NC trimestre) (PP (P de) (NP (NC 1991))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC croissance) (PP (P de) (NP (NC M3)))) (VN (CLR se) (V situe)) (ADV ainsi) (PP (P à) (NP (DET 6,5) (NC %)) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (PP (ADV légèrement) (ADV au_-_delà_de) (NP (DET l') (NC objectif) (AP (ADJ monétaire)) (PP (P pour) (NP (NC 1992))) (PONCT --LBR--) (PP (P de) (NP (DET 4) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 6) (NC %)))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC avril))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC augmentation) (PP (P+D des) (NP (NC crédits) (AP (ADJ bancaires))))) (VN (V a) (VPP atteint)) (NP (DET 0,5) (NC %)) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (NP (PRO ceux_-_ci)) (VN (V avaient) (VPP diminué)) (PP (P de) (NP (DET 0,1) (NC %))) (NP (DET le) (NC mois) (AP (ADJ précédent)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France)))) (VN (V souligne)) (NP (DET le) (NC ralentissement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC concours) (PP (P à) (NP (DET l') (NC économie)))))))) (PONCT ,) (PONCT ") (PP (P du_fait_d') (NP (DET une) (ADJ moindre) (NC augmentation) (PP (P+D des) (NP (NC encours) (PP (P+D des) (NP (NC établissements) (AP (ADV non) (ADJ bancaires)))) (PONCT ,) (PP (ADV en_particulier) (P+D des) (NP (NC sociétés) (AP (ADJ financières)))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Bernard) (NPP Tapie)) (VN (V a) (CLS -t-il) (VPP opté)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC politique))) (PP (P de_préférence_aux) (NP (NC affaires))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET La) (NC cession) (PP (P d') (NP (NPP Adidas)))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (CLO le) (VINF laisser)) (VPinf (VN (VINF penser)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (PREF ex-) (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET la) (NC ville)))) (VN (V a) (PONCT ,) (ADV toutefois) (PONCT ,) (VPP refusé)) (VPinf (P de) (VN (VINF faire) (VINF connaître)) (NP (DET son) (NC choix))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Comme) (VN (CLS il) (CLO lui) (V était)) (AP (ADJ difficile)) (VPinf (P de) (VN (VINF rendre)) (AP (ADJ publique)) (NP (DET sa) (NC décision)) (PP (P avant) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC négociations) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC vente) (PP (P d') (NP (NPP Adidas))))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V éprouve)) (PONCT ,) (ADV sans_doute) (PONCT ,) (NP (ADV autant) (P d') (NC hésitation) (VPinf (P à) (VN (VINF dévoiler)) (NP (DET ses) (NC intentions)) (VPinf (P avant_de) (VN (VINF savoir)) (Ssub (NP (DETWH quelles) (NC conclusions)) (VN (V connaîtront)) (NP (DET ses) (NC démêlés) (AP (ADJ judiciaires))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Au_demeurant) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Tapie)) (VN (CLR se) (V dit)) (VPpart (VPP convaincu) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V sortira)) (VPpart (VPP blanchi)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC affaire) (NPP Toshiba))) (COORD (CC et) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV n') (V encourt)) (NP (ADV qu') (DET une) (ADJ simple) (NC amende) (AP (ADJ fiscale))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC procédure) (PP (P concernant) (NP (DET les) (NC comptes) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OM))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR attendant)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC justice)) (VN (CLR se) (VS soit) (VPP prononcée)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC sens) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V espère))))))) (PONCT ,) (NP (DET sa) (NC tactique)) (VN (V est)) (PONCT ,) (ADV apparemment) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF entretenir)) (NP (DET le) (NC doute))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET des) (NC confidences) (VPpart (VPP attribuées) (PP (P à) (NP (DET des) (PONCT ") (NC amis) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Tapie)))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC quotidien) (DET le) (NC Soir) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (DET le) (NC Provençal) (PP (P de) (NP (NPP Marseille)))))) (PONCT ,) (VN (V évoquait)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC édition) (PP (P+D du) (NP (NC mardi) (ADJ 7) (NC juillet))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC hypothèse) (Srel (PP (P selon) (NP (PROREL laquelle))) (NP (DET l') (ADJ ancien) (NC ministre)) (VN (V abandonnerait)) (PONCT ,) (ADV à_la_fois) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC affaires) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC politique)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF réorienter)) (NP (DET sa) (NC vie)) (PP (P+D au) (NP (NC service) (PP (P de) (PONCT ") (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V souffrent)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC monde))))) (PONCT ...) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Tapie)) (VN (V avait) (PONCT ,) (NP (PRO lui_-_même)) (PONCT ,) (VPP évoqué)) (PONCT ,) (ADV récemment) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC solution) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC ni_-_ni) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aussi_bien) (PONCT ,) (PP (P d'_après) (NP (DET le) (NC Soir))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V serait)) (AP (ADJ susceptible) (VPinf (P de) (VN (VINF remettre)) (PONCT ,) (ADV prochainement) (PONCT ,) (NP (DET sa) (NC démission) (PP (P de) (NP (NC conseiller) (AP (ADJ régional)) (PP (P de) (NP (NPP Provence) (PONCT -) (NPP Alpes) (PONCT -) (NC Côte) (PP (P d') (NP (NC Azur)))))))))) (PONCT ") (VPinf (P à_moins_d') (VN (VINF être) (VPP convaincu)) (PP (P+D du) (NP (NC contraire))) (PP (P par) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V étaient)) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC côtés))) (PP (P en) (NP (NC mars) (AP (ADJ dernier)))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC éventualité)) (VN (V apparaît)) (PONCT ,) (ADV pourtant) (PONCT ,) (PP (P comme) (AP (ADV peu) (ADJ probable))) (COORD (CC et) (VN (V ressemble)) (ADV fort) (PP (P à) (NP (DET un) (NC ballon) (PP (P d') (NP (NC essai))) (VPpart (VPP lancé) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Tapie))) (VPinf (P pour) (VN (VINF vérifier)) (NP (DET son) (NC aura)) (PP (P auprès_des) (NP (NC socialistes) (AP (ADJ marseillais)))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV au_-_delà) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC majorité) (AP (ADJ présidentielle)) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC leader_-_ship)) (VN (V est) (VPP revendiqué)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC maire) (PP (P de) (NP (NPP Marseille))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Robert) (NPP Vigouroux))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Réunis)) (PP (P en) (NP (NC congrès) (AP (ADJ fédéral)))) (PONCT ,) (NP (NC lundi)) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ premiers)) (VN (CLO lui) (V ont) (VPP rendu)) (NP (DET un) (ADJ vibrant) (NC hommage)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET l') (NC intermédiaire) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP François) (NPP Bernardini) (PONCT ,) (NP (ADJ premier) (NC secrétaire) (PP (P+D du) (NP (NPP PS) (PP (P+D des) (NP (NPP Bouches_-_du_-_Rhône)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (PRO celui_-_ci))) (PONCT ,) (PONCT ") (Ssub (CS Quand) (VN (CLS on) (V a)) (NP (DET un) (NC chromosome) (PP (P de) (NP (NC combattant)))) (PONCT ,) (Sint (VN (V ajoute) (CLS -t-il))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V va)) (PP (P jusqu'_au) (NP (NC bout)))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Charles_-_Emile) (NPP Loo) (PONCT ,) (NP (NC mentor) (AP (ADJ politique)) (COORD (CC et) (NP (NC confident) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ ancien) (NC ministre))))))) (PONCT ,) (VN (V a)) (PONCT ,) (NP (PRO lui) (ADV aussi)) (PONCT ,) (NP (DET de) (ADJ bonnes) (NC raisons) (VPinf (P de) (VN (VINF croire)) (Ssub (CS que) (NP (NC M.) (NPP Tapie)) (PONCT ") (VN (V sera)) (AP (ADJ présent)) (PONCT ") (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ prochaines) (NC compétitions) (AP (ADJ électorales))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (ADJ ancien) (NC patron) (PP (P d') (NP (NPP Adidas)))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF solliciter)) (NP (DET le) (NC renouvellement) (PP (P de) (NP (DET son) (NC mandat) (PP (P de) (NP (NC député))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Après) (VN (VINF avoir) (VPP envisagé)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF présenter)) (PP (P dans) (NP (DET la) (ADJ quatrième) (NC circonscription) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS il) (V aurait) (VPP affronté)) (PONCT ,) (PP (ADV non) (P sans) (NP (NC risque) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC cohésion) (PP (P de) (NP (DET la) (NC majorité) (NPP PS) (PONCT -) (NC PC) (PP (P+D du) (NP (NPP conseil) (AP (ADJ général)))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC député) (AP (ADJ communiste)) (AP (ADJ sortant)) (NP (NPP Guy) (NPP Hermier)))) (PONCT -))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être)) (PONCT ,) (ADV à_nouveau) (PONCT ,) (NP (NC candidat) (PP (P dans) (NP (DET la) (ADJ sixième) (NC circonscription) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS il) (V a) (VPP été) (VPP élu)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC janvier) (NC 1989))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC député) (AP (ADJ sortant)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP UDF) (PONCT -) (NPP PR)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Guy) (NPP Teissier)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET son) (NC score) (PP (P+D des) (NP (NC régionales))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 28,85) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (VN (CLO l') (V encourage)) (VPinf (P à) (VN (VINF persévérer)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC cas) (PP (P de) (NP (NC victoire))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V pourrait)) (PONCT ,) (ADV alors) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF viser)) (NP (DET la) (NC mairie) (PP (P de) (NP (NPP Marseille))))) (PONCT ...))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET une) (NC possibilité)) (PONCT ,) (Sint (VN (V explique)) (PP (P sans) (NP (NC détour))) (NP (NC M.) (NPP Bernardini))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET une) (NC époque))) (PONCT ,) (Sint (VN (V ajoute) (CLS -t-il))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (ADV n') (V entrait)) (ADV pas) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC champ) (PP (P de) (NP (NC vision) (AP (ADJ politique)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (ADV aujourd'_hui) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV ne) (CLO l') (V exclut)) (ADV nullement)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Ces) (NC propos) (PONCT ,) (VPpart (VPP tenus) (PP (P pour) (NP (DET la) (ADJ première) (NC fois))) (PP (P par) (NP (DET le) (NC patron) (PP (P+D des) (NP (NC socialistes) (AP (ADJ marseillais)))))))) (PONCT ,) (VN (V semblent)) (VPinf (VN (VINF consacrer)) (PONCT ,) (ADV en_fait) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC rupture) (AP (ADJ définitive)) (PP (P entre) (NP (DET le) (NPP PS) (COORD (CC et) (NP (NC M.) (NPP Vigouroux))))))) (COORD (CC et) (VN (V seront) (PONCT ,) (ADV en_tout_cas) (PONCT ,) (VPP considérés)) (PP (P comme) (NP (DET un) (ET casus) (ET belli))) (PP (P par) (NP (DET ce) (ADJ dernier)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Vues) (PP (P de) (NP (NC droite)))) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC déclarations)) (VN (ADV ne) (V suscitent)) (ADV pas) (NP (DET de) (NC surprise)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET l') (NC homme) (PP (P d') (NP (NC affaires)))) (VN (V a) (VPP échoué)) (PONCT ,) (Sint (VN (ADV ne) (V dit) (CLS -on)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC entourage) (PP (P de) (NP (NC M.) (NP (NPP Jean_-_Claude) (NPP Gaudin))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC politique)) (VN (ADV ne) (V peut)) (VPinf (VN (VINF être)) (ADV que) (NP (DET sa) (ADJ seule) (NC porte) (PP (P de) (NP (NC sortie))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS il) (ADV ne) (V pourra)) (ADV plus) (VPinf (VN (CLR se) (VINF présenter)) (PP (P comme) (NP (DET un) (NC homme) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ civile)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC originalité)) (VN (V est)) (AP (ADJ défunte)) (PONCT ...) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET une) (NC étude) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fédération) (AP (ADJ nationale)) (PP (P+D des) (NP (NC travaux) (AP (ADJ publics)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP FNTP)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC conclusions)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP validées)) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP ministère) (PP (P de) (NP (DET l') (NC équipement)))))))) (PONCT ,) (NP (DET deux) (NC scénarios) (PONCT -) (VPpart (VPP contrastés)) (PONCT -) (PP (P d') (NP (NC évolution) (PP (P de) (NP (DET l') (NC activité)))))) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP envisagés))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V conduisent)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC conséquences) (AP (ADV très) (ADJ différentes)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC emploi) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC secteur)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (NP (DET l') (NC activité) (PP (P+D des) (NP (NC travaux) (AP (ADJ publics))))) (VN (V dépend)) (ADV fortement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC volonté) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Etat)))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC crédits) (AP (ADJ budgétaires))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP FNTP))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Philippe) (NPP Levaux)) (PONCT ,)) (VN (V a) (VPP exprimé)) (NP (DET la) (NC crainte) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 7) (NC juillet)) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC nom) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ prochaine) (NC régulation) (AP (ADJ budgétaire)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC investissements) (PP (P en) (NP (NC équipements) (AP (ADJ publics))))) (VN (ADV ne) (V stagnent)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (NC M.) (NPP Levaux))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF respecter)) (NP (DET les) (NC engagements) (PP (P+D des) (NP (NC contrats) (PP (P de) (NP (NC plan))) (NP (NC Etat) (PONCT -) (NC régions)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faudrait)) (VPinf (VN (VINF inscrire)) (PP (P+D au) (NP (NC budget) (NC 1993))) (NP (DET 7,5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (Ssub (PONCT ,) (CS alors_qu') (VN (CLS il) (ADV n') (CLO y) (CLO en) (V a) (VPP eu)) (ADV que) (NP (DET 4,6) (NC milliards)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (COORD (CC et) (NP (DET 4) (NC milliards)) (PP (P en) (NP (NC 1991))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ nouvel) (NC accord_-_cadre) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC formation) (AP (ADJ continue)) (PP (P+D des) (NP (NC fonctionnaires)))))) (VN (V a) (VPP été) (VPP conclu)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 7) (NC juillet)) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (DET le) (NC gouvernement) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC organisations) (AP (ADJ syndicales)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1989))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC accord) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC type)))) (VN (V avait) (VPP été) (VPP signé)) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC durée) (PP (P de) (NP (DET trois) (NC ans))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 23) (NC juin) (NC 1989)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Delebarre) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fonction) (AP (ADJ publique)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV donc) (VPP entamé)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC mi_-_juin))) (NP (DET une) (NC série) (PP (P de) (NP (NC négociations)))) (VPinf (P afin_d') (VN (VINF assurer)) (PONCT ") (NP (DET la) (NC continuité) (PP (P de) (NP (DET l') (NC effort) (PP (P de) (NP (NC formation)))))) (PONCT ") (PP (P dans) (NP (DET l') (NC administration)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Deux) (NC réunions)) (VN (V auront) (VPP suffi)) (VPinf (P pour) (VN (VINF aboutir)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC conclusion) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ nouvel) (NC accord) (AP (ADJ triennal))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V avons) (VPP élaboré)) (NP (DET un) (NC texte) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF permettre)) (PONCT ,) (PP (P d'_ici_à) (NP (NC 1995))) (PONCT ,) (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC bond) (ADV en_avant) (PP (P de) (NP (DET la) (NC formation) (AP (ADJ continue)))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC fonction) (AP (ADJ publique)))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP précisé)) (NP (NC M.) (NPP Delebarre) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP rappelé)) (Ssub (CS que) (NP (DET 1,85) (NC million) (PP (P de) (NP (NC fonctionnaires)))) (VN (V ont) (VPP bénéficié)) (NP (DET chaque) (NC année)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC formation) (AP (ADJ continue)))) (PP (P depuis) (NP (NC 1990))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET les) (NC ministères)) (VN (V ont) (VPP consacré)) (PONCT ,) (ADV en_moyenne) (PONCT ,) (NP (DET 2,7) (NC %) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC masse) (AP (ADJ salariale))))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC formation) (AP (ADJ continue)))) (PP (P+D au) (NP (NC cours) (PP (P+D des) (NP (ADJ trois) (ADJ dernières) (NC années)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ nouvel) (NC accord)) (VN (V prévoit)) (VPinf (P de) (VN (VINF porter)) (NP (DET le) (NC seuil) (AP (ADJ minimum))) (PP (P à) (NP (DET 3,2) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC masse) (AP (ADJ salariale))))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 2) (NC %)) (ADV jusqu'_à_présent)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC agents)) (VN (V continueront)) (VPinf (P de) (VN (VINF bénéficier)) (PP (P de) (NP (DET trois) (NC jours) (AP (ADJ minimum)) (PP (P de) (NP (NC formation))) (PP (P en) (NP (DET trois) (NC ans))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC aménagement) (PP (P pour) (NP (PRO ceux) (PP (P+D des) (NP (NC catégories) (NC C) (PONCT --LBR--) (NP (NC niveau) (NC brevet)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (NC D) (PONCT --LBR--) (NP (ADV sans) (NC diplôme)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pourront)) (VPinf (VN (VINF faire) (VINF valoir)) (NP (DET un) (ADJ quatrième) (NC jour))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Autre) (NC nouveauté)) (PONCT :) (NP (DET la) (NC rémunération) (PP (P+D des) (NP (NC congés) (AP (ADJ individuels)) (PP (P de) (NP (NC formation)))))) (VN (V sera) (VPP réévaluée)) (PP (P à) (NP (DET deux) (NC reprises))) (PP (P d'_ici_à) (NP (NC 1995))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC congé) (PP (P de) (NP (NC restructuration)))) (VN (V sera) (VPP mis)) (PP (P en) (NP (NC place))) (PP (P à_l'_intention_des) (NP (NC agents) (VPpart (VPP affectés) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC services) (VPpart (VPP touchés) (PP (P par) (PONCT ") (NP (DET des) (NC opérations) (PP (P de) (NP (NC restructuration) (AP (ADJ lourde)))) (PONCT ") (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ") (VN (V rendent)) (AP (ADJ nécessaire)) (NP (DET une) (NC reconversion) (AP (ADJ personnelle))) (PONCT ")))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC agents) (VPpart (VPP concernés))) (VN (V toucheront)) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC durée) (AP (ADJ maximale)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC an))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC rémunération) (AP (ADJ égale) (PP (P à) (NP (DET 100) (NC %) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC traitement) (AP (ADJ brut)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC majorité) (PP (P+D des) (NP (NC organisations) (AP (ADJ syndicales))))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP déclarées)) (PONCT ") (VPpart (VPP satisfaites) (PONCT ") (PP (P par) (NP (DET ce) (ADJ nouvel) (NC accord)))) (PONCT ,) (PP (P y_compris) (NP (NPP FO) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V avait) (ADV pas) (VPP été)) (NP (NC signataire)) (PP (P en) (NP (NC 1989)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP CGT)) (VN (V dénonce)) (NP (DET un) (NC texte) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (V juge)) (PONCT ") (VPpart (VPP décrédibilisé) (PP (P par) (NP (DET le) (NC manque) (PP (P de) (NP (NC moyens)))))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET la) (NC signature) (PP (P+D du) (NP (NC texte))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF intervenir)) (PP (P en_fin_de) (NP (NC semaine))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ différents) (NC ministères)) (VN (V auront)) (NP (DET neuf) (NC mois)) (VPinf (P pour) (VN (VINF négocier)) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC partenaires) (AP (ADJ sociaux)))) (NP (DET des) (PONCT ") (NC plans) (AP (ADJ pluriannuels)) (PONCT ") (PP (P d') (NC application) (PP (P+D du) (NP (ADJ nouvel) (NC accord_-_cadre)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Indignation) (COORD (CC ou) (NP (NC résignation)))) (PONCT :) (VPpart (VPP menacés) (PP (P par) (NP (DET un) (NC plan) (PP (P de) (NP (DET 450) (NC suppressions) (PP (P d') (NP (NC emplois)))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC salariés) (AP (ADJ alsaciens)) (PP (P d') (NP (NPP Adidas)))) (VN (V hésitaient)) (PP (P entre) (NP (DET ces) (ADJ deux) (NC attitudes))) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 7) (NC juillet)) (PONCT ,) (VPpart (ADV sitôt) (VPP connue) (NP (DET la) (NC nouvelle) (PP (P+D du) (NP (NC retrait) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Tapie))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET l') (NC écoeurement)) (VN (V est)) (ADV aujourd'_hui) (PP (P à_la_hauteur_des) (NP (NC espoirs) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V avait) (VPP fait) (VINF renaître)) (NP (NPP Bernard) (NPP Tapie)) (Ssub (CS quand) (VN (CLS il) (V est) (VPP venu)) (PP (P en) (NP (NPP Alsace))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V estimait)) (NP (NC M.) (NPP François) (NPP Klein) (PONCT ,) (NP (NC secrétaire) (AP (ADJ régional)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CFTC) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC syndicat) (NP (DET le) (ADV plus) (ADJ présent) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC entreprise)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Lors_d') (NP (DET un) (NC voyage) (NC éclair) (VPpart (VPP effectué) (PP (P il_y_a) (NP (DET deux) (NC semaines))) (PP (P à) (NP (NPP Landersheim) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Bas_-_Rhin)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC siège) (PP (P d') (NP (NPP Adidas) (NPP France))))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC homme) (PP (P d') (NP (NC affaires)))) (VN (V avait) (VPP promis)) (VPinf (P d') (VN (VINF étudier)) (NP (DET le) (NC dossier)) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 18) (NC juin)))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (VPinf (P d') (VN (VINF intercéder)) (PP (P auprès_du) (NP (NC management) (AP (ADJ allemand))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC actionnaires) (AP (ADJ minoritaires))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET la) (NPP CFTC))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC vente) (PP (P+D aux) (NP (NC Britanniques)))) (VN (V condamne)) (PP (P à) (NP (NC terme))) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC emplois) (PP (P en) (NP (NPP Alsace)))) (PONCT :))) -( (SENT (PONCT ") (Sint (VN (CLS On) (V sait)) (Ssub (CS que) (NP (NPP Pentland)) (VN (ADV ne) (V travaille)) (PP (P avec) (NP (DET aucune) (NC production) (AP (ADJ locale)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADVWH Pourquoi) (VN (V voulez) (PONCT -) (CLS vous)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (VS garde)) (NP (DET des) (NC fabrications) (PP (P en) (NP (NPP Alsace))) (COORD (CC et_même) (NP (DET le) (NC siège) (AP (ADJ social)))))) (PONCT ?) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ britannique))) (VN (V a) (ADV d'_ores_et_déjà) (VPP fait) (VINF savoir)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV ne) (V reviendrait)) (ADV pas) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC suppressions) (PP (P d') (NP (NC emplois)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET l') (NC établissement) (PP (P de) (NP (NPP Dettwiller) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Bas_-_Rhin)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (VPpart (VPP promis) (PP (P à) (NP (DET la) (NC fermeture)))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC manifestation)) (VN (CLR se) (V préparait)) (PP (P pour) (NP (NC mercredi) (ADJ 8) (NC juillet))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP La_Walck_-_Pfaffenhoffen)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (NPP Landersheim))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (PONCT ") (VPP déçus) (PP (P de) (NP (NPP Tapie))) (PONCT ")) (VN (V notaient)) (Ssub (CS que) (NP (NPP Pentland)) (VN (ADV ne) (V serait)) (NP (NC maître) (PP (P à) (NP (NC bord)))) (ADV qu') (PP (P en) (NP (NC octobre)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Tandis_que) (NP (DET le) (NC député) (NPP Adrien) (NPP Zeller) (PONCT --LBR--) (NP (NPP UDF) (PONCT -) (NC CDS)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC maire) (PP (P de) (NP (NPP Saverne))))) (PONCT ,) (VN (V fustige)) (NP (NPP Bernard) (NPP Tapie))) (PONCT :) (PONCT ") (VPinf (P Après) (VN (VINF avoir) (VPP racheté)) (NP (NPP Adidas)) (VPinf (P sans) (VN (DET l') (VINF avoir) (ADV jamais) (ADV réellement) (VPP payé)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V cède)) (NP (DET l') (NC entreprise)) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP licencié)) (NP (DET le) (NC tiers) (PP (P+D du) (NP (NC personnel))))) (VPinf (P sans) (VN (VINF avoir) (VPP assuré)) (NP (DET son) (NC avenir) (PONCT ,) (COORD (CC ni) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V restent))))))))) (PONCT !) (PONCT "))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET un) (NC arrêt) (VPpart (VPP rendu) (NP (DET le) (ADJ 2) (NC juillet))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC cour) (PP (P d') (NP (NC appel))) (PP (P d') (NP (NPP Aix_-_en_-_Provence)))) (VN (V a) (VPP désigné)) (NP (DET un) (NC expert) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Roger) (NPP Cazalet) (PONCT ,) (NP (NC président) (AP (ADJ national)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ordre_des_experts_-_comptables)))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF étudier)) (NP (DET certaines) (NC opérations) (PP (P de) (NP (NC gestion) (PP (P par) (NP (DET le) (NC groupe) (NPP Hachette))) (PP (P+D des) (NP (NC quotidiens) (NP (DET le) (NC Provençal) (COORD (CC et) (NP (NPP Var_-_Matin)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cet) (NC expert)) (VN (V devra)) (ADV notamment) (VPinf (VN (VINF rechercher)) (PONCT ") (Ssub (CS si) (PONCT ,) (PP (P malgré) (NP (DET leur) (NC intégration) (PP (P dans_le_cadre_d') (NP (DET une) (NC stratégie) (PP (P de) (NP (NC groupe))))))) (PONCT ,) (PONCT [) (NP (DET ces) (NC opérations)) (PONCT ]) (VN (V sont)) (AP (ADJ conformes) (PP (P à) (NP (DET l') (NC intérêt) (AP (ADJ social)) (PP (P+D des) (NP (NC sociétés) (NP (NPP République) (PONCT [) (NP (NC éditrice) (PP (P de) (NP (NPP Var) (NC Matin)))) (PONCT ]) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC Provençal)))))))))) (PONCT ") (COORD (CC et) (PONCT ") (Ssub (CS si) (VN (CLS elles) (V ont) (VPP eu)) (PP (P pour) (NP (DET lesdites) (NC sociétés))) (NP (DET des) (NC conséquences) (AP (ADJ préjudiciables)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V seront) (PONCT ,) (ADV le_cas_échéant) (PONCT ,) (VPP évaluées)))))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC décision)) (VN (V fait_suite)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC procédure) (VPpart (VPP engagée) (PP (P par) (NP (DET une) (NC actionnaire) (AP (ADJ minoritaire)) (PONCT ,) (NP (NC Mme) (NPP Anne) (PONCT -) (NPP Marie) (NPP Laffont) (PONCT -) (NPP Leenhardt)))) (PONCT ,) (PP (P à_l'_encontre_des) (NP (NC dirigeants) (VPpart (VPP mis) (PP (P en) (NP (NC place))) (PP (P par) (NP (NPP Hachette))) (PP (P après) (NP (DET le) (NC rachat) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (DET le) (NC Provençal))))) (PP (P en) (NP (NC juillet) (NC 1987))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC litige) (PONCT ,) (VPpart (VPP né) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC date))))) (PONCT ,) (VN (V oppose)) (NP (NPP Mme) (NPP Laffont) (PONCT -) (NPP Leenhardt)) (PP (P+D au) (NP (NC groupe) (NPP Hachette))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC contrôle) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (PP (P de) (NP (NC presse) (AP (ADJ marseillais)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC fille) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Francis) (NPP Leenhardt) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC fondateurs) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (DET le) (NC Provençal))))))))) (PONCT ,) (VN (V soutient)) (Ssub (CS qu') (PP (P avec) (NP (DET sa) (NC famille) (PONCT -) (VPpart (VPP associée) (PP (P+D au) (NP (NC groupe) (NPP Maxwell)))) (PONCT -))) (VN (CLS elle) (CLR s') (V était) (VPP rendue)) (AP (ADV virtuellement) (ADJ majoritaire)) (PONCT ,) (PP (P+D au) (ADJ 30) (NC juin) (NC 1987)) (PONCT ,) (PP (P grâce_à) (NP (DET des) (NC promesses) (PP (P de) (NP (NC cession))) (VPpart (VPP consenties) (PP (P par) (NP (DET une) (NC douzaine) (PP (P de) (NP (ADJ petits) (NC actionnaires) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (PRO certains)) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (ADJ dernier) (NC moment))) (PONCT ,) (VN (V avaient) (VPP opté)) (PP (P pour) (NP (NPP Hachette)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC litige)) (VN (V a) (VPP donné_lieu)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC action) (PP (P+D au) (NP (NC fond))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP examinée)) (NP (DET le) (ADJ 14) (NC octobre) (AP (ADJ prochain))) (PP (P par) (NP (DET le) (NC tribunal) (PP (P de) (NP (NC commerce))) (PP (P de) (NP (NPP Paris))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET quatre) (ADJ autres) (NC instances)) (VN (V sont)) (ADV en_cours) (PP (P devant) (NP (DET les) (NC tribunaux) (PP (P de) (NP (NC commerce))) (PP (P de) (NP (NPP Toulon)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NPP Marseille))))))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (PRO celle) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vient)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP jugée)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC cour) (PP (P d') (NP (NC appel))) (PP (P d') (NP (NPP Aix_-_en_-_Provence)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET un) (NC communiqué))) (PONCT ,) (NP (NC Mme) (NPP Laffont) (PONCT -) (NPP Leenhard)) (PONCT ,) (VN (CLR se) (PONCT ") (V félicite) (PONCT ")) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC cour)) (PONCT ") (VN (VS ait) (VPP fait)) (NP (NC droit)) (PP (P à) (NP (DET sa) (NC demande) (PP (P d') (NP (NC expertise) (PP (P de) (NP (NC minorité)))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (NPP Hachette)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET son) (NC côté))) (PONCT ,) (VN (V minimise)) (NP (DET la) (NC décision)) (VPpart (P en) (VN (VPR soulignant)) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (ADJ seule) (PP (P+D des) (NP (ADJ trois) (NC demandes) (VPpart (ADV initialement) (VPP formulées) (PP (P par) (NP (NPP Mme) (NPP Laffont)))) (VN (V a) (VPP abouti))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC PDG) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (DET le) (NC Provençal))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Roger) (NPP Thérond))) (PONCT ,) (VN (CLO nous) (V a) (VPP déclaré)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V avait)) (PONCT ") (NP (DET une) (NC confiance) (AP (ADJ absolue)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC résultat) (PP (P de) (NP (DET l') (NC expertise))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Nous) (ADV n') (V avons)) (NP (PRO rien) (VPinf (P à) (VN (VINF cacher)))) (PONCT ,) (Sint (NP (ADJ tous) (DET nos) (NC livres)) (VN (V sont) (VPP ouverts))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V regrette)) (PONCT ,) (ADV cependant) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET l') (NC acharnement) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC Mme) (NPP Laffont) (PONCT -) (NPP Leenhard)))) (PONCT ,) (PONCT ") (PP (P+D au) (NP (NC moment) (PONCT ,) (Sint (VN (V dit) (CLS -il))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS Nous) (V sommes)) (VPinf (P en_passe_de) (VN (VINF rétablir)) (NP (DET une) (NC situation) (AP (ADJ difficile))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET 46) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (NC pertes) (PP (P d') (NP (NC exploitation)))))) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe) (DET le) (NC Provençal)) (VN (V devrait)) (NP (DET cette) (NC année)) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF tendre)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC équilibre))) (COORD (CC et_même) (PONCT ,) (VPinf (ADV probablement) (PONCT ,) (VN (VINF dégager)) (NP (DET un) (ADJ léger) (NC bénéfice))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ deux) (ADJ principales) (NC organisations) (AP (ADJ patronales)) (PP (P de) (NP (NC chauffeurs) (AP (ADJ routiers))))) (VN (V appelaient)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 8) (NC juillet)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC reprise) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET la) (NC levée) (PP (P+D des) (NP (NC barrages))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC revirement)) (VN (V est)) (AP (ADJ consécutif) (PP (P à) (NP (DET deux) (NC négociations) (VPpart (VPP séparées)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC soirée) (PP (P+D du) (NP (NC mardi) (ADJ 7) (NC juillet)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_un_côté) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC représentants) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fédération) (AP (ADJ nationale)) (PP (P+D des) (NP (NC transporteurs) (AP (ADJ routiers)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP FNTR)) (PONCT --RBR--)))) (VN (V recevaient)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Matignon))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC assurances) (PP (P de_la_part_du) (NP (ADJ premier) (NC ministre))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC permis) (PP (P à) (NP (NC points))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC prise) (PP (P de) (NP (NC mesures) (AP (ADJ économiques)) (AP (ADJ propres) (VPinf (P à) (VN (VINF améliorer)) (NP (DET les) (NC conditions) (PP (P d') (NP (NC exploitations) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET l') (PRO autre))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Union) (AP (ADJ nationale)) (PP (P+D des) (NP (NC organisations) (AP (ADJ syndicales)) (PP (P+D des) (NP (NC transporteurs) (AP (ADJ routiers)) (AP (ADJ automobiles)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP UNOSTRA)) (PONCT --RBR--)) (VN (V obtenait)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ même) (NC temps))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC engagements) (PP (P de_la_part_des) (NP (NC ministères) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC transports))))))) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC sous_-_traitance)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC organisations) (AP (ADJ patronales))) (VN (V veulent)) (NP (DET des) (NC mesures) (AP (ADJ gouvernementales)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO les) (V aident)) (PONCT ") (VPinf (P à) (VN (VINF faire)) (NP (DET du) (NC social))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC libéralisation) (AP (ADJ tarifaire)) (PONCT ,) (VPpart (VPP initiée) (PP (P en) (NP (NC 1986)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC recours) (VPpart (VPP accru)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC sous_-_traitance)))))) (VN (V ont) (VPP entraîné)) (NP (DET une) (NC guerre) (PP (P+D des) (NP (NC prix))) (AP (ADJ anticoncurrentielle))) (PONCT ,) (Sint (VN (V estime)) (NP (DET l') (NPP UNOSTRA))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V peut)) (VPinf (VN (VINF exister)) (NP (DET des) (NC écarts) (PP (P de) (NP (NC prix))) (PP (P de) (NP (DET 25) (NC %))) (PP (P entre) (NP (DET des) (NC sous_-_traitants) (VPpart (VPP acculés) (VPinf (P à) (VN (VINF passer)) (NP (DET des) (NC contrats) (AP (ADJ bon_marché))))) (COORD (CC et) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC PME) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V essayent)) (VPinf (P de) (VN (VINF couvrir)) (NP (DET leur) (NC frais)))))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V explique)) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Louis) (NPP Amato) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP UNOSTRA)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC organisation)) (VN (V réclamait)) (PP (P depuis) (NP (DET plusieurs) (NC mois))) (PONCT ") (NP (DET un) (NC assainissement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC concurrence))) (PONCT ") (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC sous_-_traitance)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Certaines) (NC entreprises)) (VN (V externalisent)) (NP (DET leurs) (NC charges) (COORD (CC et) (NP (DET leurs) (NC contraintes)))) (PP (P par) (NP (DET un) (NC recours) (PP (P à) (NP (DET une) (NC sous_-_traitance) (AP (ADJ permanente)) (COORD (CC et) (VPpart (VPP dévoyée))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V considère)) (NP (NC M.) (NPP Amato))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ce) (ADV n') (V est)) (ADV qu') (VPpart (P en) (VN (VPR venant)) (PP (P à_bout_de) (NP (DET ces) (NC pratiques)))) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC PME)) (VN (V pourront)) (VPinf (VN (VINF faire))) (NP (DET du) (NC social)) (Ssub (CS comme) (VN (CLO le) (V souhaite)) (NP (DET le) (NC gouvernement)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC texte) (PP (P+D du) (NP (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi)))) (VPpart (VPP retenu) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC soirée) (PP (P+D du) (NP (ADJ 7) (NC juillet))))) (PP (P par) (NP (DET les) (NC ministères) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC transports)))))))))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF prévoir))) (NP (DET des) (NC sanctions)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC cas) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET un) (NC sous_-_traitant)) (VN (V passe)) (NP (DET un) (NC contrat) (PONCT ") (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC prix)) (VN (ADV ne) (CLO lui) (V permet)) (ADV pas) (VPinf (P de) (VN (VINF couvrir)) (NP (DET les) (NC coûts) (VPpart (VPP entraînés) (PP (P par) (NP (DET le) (NC respect) (PP (P+D des) (NP (NC obligations) (AP (ADJ légales) (COORD (CC et) (AP (ADJ réglementaires)))) (PP (P en) (NP (NC matière) (AP (ADJ social)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC sécurité)))))))))))))) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V devrait)) (VPinf (VN (VINF faire_l'_objet)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC examen))) (PP (P lors_de) (NP (DET la) (ADJ prochaine) (NC session) (AP (ADJ parlementaire))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Il) (V faut)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC prix) (PP (P+D des) (NP (NC transports)))) (VN (CLR se) (VS stabilise) (COORD (CC et) (VN (CLR se) (VS redresse))))) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC entreprises)) (VN (VS obtiennent)) (NP (DET la) (ADJ juste) (NC rémunération) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC prestations)))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V insiste)) (NP (DET le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP UNOSTRA))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Certains) (NC sous_-_traitants)) (VN (V signent)) (NP (DET des) (NC contrats) (AP (ADJ annuels)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO leur) (V font) (VINF perdre)) (ADV d'_emblée) (NP (DET 200000) (NPP F)))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET le) (ADJ même) (NC temps))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC fédération) (AP (ADJ nationale)) (PP (P+D des) (NP (NC transporteurs) (AP (ADJ routiers))))) (VN (V négociait)) (PP (P avec) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC permis) (PP (P à) (NP (NC points)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V avons) (VPP obtenu)) (NP (DET l') (NC assurance) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (NC ministre))) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC suppression) (PP (P+D du) (NP (NC recours) (PP (P+D au) (NP (NC chronotachygraphe))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC contrôle) (PP (P+D des) (NP (NC vitesses)))))))) (VN (V allait)) (VPinf (VN (VINF faire_l'_objet)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC mesure) (AP (ADJ réglementaire))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V expliquait)) (NP (NC M.) (NPP Hubert) (NPP Ghigonis) (PONCT ,) (NP (NC délégué) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP FNTR)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Par_conséquent) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC fédération)) (VN (V annonçait)) (NP (NC mercredi) (ADV matin)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V allait)) (VPinf (VN (VINF retirer)) (NP (DET son) (NC recours) (PP (P devant) (NP (DET le) (NPP Conseil) (PP (P d') (NP (NPP Etat))))) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC permis) (PP (P à) (NP (NC points)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_outre) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (V a) (VPP accepté)) (VPinf (P de) (VN (VINF prendre)) (NP (DET des) (NC mesures) (AP (ADJ économiques))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC cadre) (PP (P de) (NP (DET la) (NC loi) (PP (P de) (NP (NC finances))) (NC 1993))))) (PONCT ") (AP (ADJ propres) (VPinf (P à) (VN (VINF améliorer)) (NP (DET les) (NC conditions) (PP (P d') (NP (NC exploitations) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises)))))))) (PONCT ")) (PONCT ,) (Sint (VN (V assurait)) (NP (NC mercredi) (ADV matin)) (NP (DET la) (NC fédération))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V pourrait)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF agir)) (PP (P de) (NP (NC mesures) (PP (P d') (NP (NC ordre) (AP (ADJ fiscal)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V ajouteront)) (PP (P+D au) (NP (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC sous_-_traitance))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF permettre)) (PP (P+D aux) (NP (NC entreprises))) (VPinf (P d') (VN (VINF appliquer)) (NP (DET les) (NC mesures) (AP (ADJ sociales)) (VPpart (VPP décidées) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gouvernement))) (PP (P lors_de) (NP (DET la) (NC négociation) (NC patronat) (PONCT -) (NC syndicats) (PONCT -) (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics)))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC nuit) (PP (P+D du) (NP (NC lundi)) (PP (P+D au) (NP (NC mardi) (ADJ 7) (NC juillet)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ huitième) (AP (ADV plus) (ADJ importante)) (NC caisse) (PP (P d') (NP (NC épargne))) (AP (ADJ américaine)) (PONCT ,) (NP (DET la) (ET Home.) (NPP Fed) (ET bank) (PP (P de) (NP (NPP San_-_Diego) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Californie)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP placée)) (PP (P sous) (NP (NC contrôle) (AP (ADJ fédéral)))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (NC lundi) (ADJ 6) (NC juillet)) (NP (DET le) (NC Bureau) (AP (ADJ fédéral)) (PP (P de) (NP (NC contrôle) (PP (P+D des) (NP (NC caisses) (PP (P d') (NP (NC épargne))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V agit)) (PP (P de) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ importante)) (NC caisse) (PP (P d') (NP (NC épargne))) (AP (ADJ américaine)) (VPinf (P à) (VN (VINF faire_l'_objet)) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC mesure))) (PP (P depuis) (NP (DET la) (NC crise) (PP (P+D des) (NP (NC établissements) (PP (P d') (NP (NC épargne))) (AP (ADJ américains)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP ouverte) (PP (P voici) (NP (DET quatre) (NC ans)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ onzième) (PP (P depuis) (NP (NC juin))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ET Home.) (NPP Fed) (ET bank) (PP (P de) (NP (NPP San_-_Diego)))) (VN (V comptait)) (NP (DET 206) (NC agences) (COORD (PONCT ,) (NP (DET 750000) (NC clients))) (COORD (CC et) (NP (DET 13,55) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PP (P d') (NP (NC actifs)))))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC passif) (PP (P de) (NP (DET 13,54) (NC milliards))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Victime) (PP (P de) (NP (NC prêts) (AP (ADJ immobiliers)) (PP (P à) (NP (ADJ haut) (NC risque))) (VPpart (VPP engagés) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC années) (NC 80)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V représentaient)) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET 40) (NC %) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC placements))))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (ET Home.) (NPP Fed) (ET bank)) (VN (V avait) (VPP perdu)) (NP (DET 268) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (COORD (CC et) (NP (DET 732) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PP (P en) (NP (NC 1991)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PONCT --LBR--) (NP (NC AFP)) (PONCT .) (PONCT --RBR--))) -( (SENT (AP (ADJ Fort) (PP (P+D des) (NP (NC réformes) (VPpart (VPP entamées) (PP (P en) (NP (NPP Russie))) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC début) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (DET un) (NC programme) (VPpart (VPP conclu) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC fonds) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ international)))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC président) (AP (ADJ russe)) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Boris) (NPP Eltsine))) (PONCT ,) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF demander)) (PP (P+D aux) (NP (NC membres) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (PP (P+D des) (NP (NPP Sept))))) (VPpart (VPP réunis) (PP (P à) (NP (NPP Munich)))))) (NP (DET un) (NC soutien) (VPpart (VPP accru)) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ occidentaux)))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC transformation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ russe)))))))) (PONCT --LBR--) (VPinf (VN (VINF lire)) (NP (DET l') (NC article) (PP (P d') (NP (NPP Eric) (DET Le) (NC Boucher)))) (NP (NC page) (ADJ 3))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Après) (VN (VINF avoir) (VPP louvoyé)) (PONCT ,) (VPpart (VPP multiplié) (NP (DET les) (NC conseillers) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC programmes))) (AP (ADJ économiques)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP reporté) (NP (DET les) (NC réformes)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP URSS)) (VN (V a) (VPP disparu)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC décembre) (NC 1991))) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (VN (VINF avoir) (VPP entrepris)) (NP (DET une) (ADJ véritable) (NC réforme) (PP (P de) (NP (DET son) (NC économie))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC dirigeants) (AP (ADJ russes))) (PONCT ,) (PP (P dès) (NP (DET l') (NC automne) (NC 1991))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP affiché)) (NP (DET leur) (NC volonté) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF engager)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC transformation) (PP (P de) (NP (NC fond))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (VPpart (VPP planifiée))))))) (PONCT ,) (NP (NC volonté) (VPpart (VPP concrétisée) (NP (DET le) (ADJ 2) (NC janvier) (NC 1992)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC libération) (PP (P de) (NP (DET 80) (NC %) (PP (P à) (NP (DET 90) (NC %))) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (PP (P de) (NP (NC gros)))) (COORD (CC et) (P de) (NC détail)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC situation) (VPpart (VPP présentée) (NP (NC mercredi) (ADJ 8) (NC juillet)) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Boris) (NPP Eltsine))) (PP (P+D aux) (NP (NC chefs) (PP (P d') (NP (NC état))) (COORD (CC et) (P de) (NP (NC gouvernement))) (PP (P+D des) (NP (ADJ sept) (ADJ principaux) (NC pays) (AP (ADJ industriels)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP G7)) (PONCT --RBR--))))))) (VN (V est)) (PP (P à) (NP (DET de) (ADJ nombreux) (NC égards))) (AP (ADJ différente) (PP (P de) (NP (PRO celle) (VPpart (VPP décrite) (PONCT ,) (PP (P il_y_a) (NP (DET un) (NC an))) (PP (P à) (NP (NPP Londres))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Mikhaïl) (NPP Gorbatchev))))))) (PONCT ;) (Sint (NP (DET l') (NC hyperinflation)) (VN (V est) (VPP devenue)) (NP (NC réalité)) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET les) (NC prix)) (VN (V ont) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 600) (NC %)) (ADV environ)) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC trimestre)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (Sint (NP (DET la) (NC chute) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC exportations)))))) (VN (CLR s') (V est) (VPP accélérée)) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET la) (NC libéralisation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP entamée)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Point) (AP (ADJ fondamental)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réforme)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC prix) (PP (P de) (NP (NC gros))) (COORD (CC et) (P de) (NC détail))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP libérés)) (PONCT ,) (VPpart (NP (PRO ceux) (PP (P de) (NP (DET l') (NC énergie)))) (ADV partiellement) (VPP relevés)) (COORD (PONCT ,) (Sint (NP (DET les) (NC cours) (PP (P de) (NP (NC changes)))) (VN (ADV ne) (V sont) (ADV plus) (VPP fixés)) (ADV artificiellement))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET la) (NC privatisation) (PP (P de) (NP (NC milliers) (PP (P de) (NP (ADJ petites) (NC entreprises)))))) (VN (V a) (VPP été) (VPP entamée)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Malgré) (NP (DET les) (ADJ vives) (NC oppositions) (AP (ADJ politiques)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC équipe) (PP (P en) (NP (NC charge) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réforme) (AP (ADJ économique))))))) (VN (V garde)) (NP (DET le) (NC cap)) (PONCT ,) (PP (P autour_du) (NP (ADJ jeune) (NPP Egor) (NPP Gaïdar) (PONCT ,) (VPpart (VPP promu) (PP (P en) (NP (DET quelques) (NC mois))) (NP (ADJ premier) (PREF vice) (ADJ premier) (NC ministre) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (NP (ADJ premier) (NC ministre) (PP (P par) (NP (NC intérim))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET les) (NC rues) (PP (P de) (NP (ADJ nombreuses) (NC villes)))) (VN (V ont) (VPP changé)) (PP (P de) (NP (NC visage))) (PP (P en) (NP (DET quelque) (NC mois))) (PONCT ,) (PP (P en_raison_de) (NP (DET la) (NC prolifération) (PP (P de) (NP (ADJ petits) (NC commerces) (PONCT --LBR--) (COORD (CC et) (NP (NC trafics))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET le) (NC marché)) (VN (V commence)) (VPinf (P à) (VN (VINF apparaître)) (PP (P sous) (NP (DET ses) (ADJ diverses) (NC formes) (PONCT --LBR--) (NP (ADJ petites) (NC entreprises)) (PONCT ,) (NP (NC bourses) (PP (P de) (NP (NC commerce)))) (PONCT ...) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC photographie) (PP (P+D des) (NP (NC structures) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)))))) (VN (ADV n') (V a) (ADV cependant) (ADV pas) (VPP subi)) (NP (DET d') (NC altération) (AP (ADJ fondamentale))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET une) (NC étude) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF publier))) (NP (DET la) (NPP Banque_européenne_pour_la_reconstruction_et_le_développement) (PONCT --LBR--) (NP (NPP BERD)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (NP (DET 3,5) (NC %) (ADV seulement) (PP (P+D des) (NP (NC terres)))) (VN (V sont) (VPP cultivées)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC agriculteurs) (AP (ADJ privés)))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET 80) (NC %) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (NC coopératives) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (NC forme) (PP (P d') (NP (NC entrepreunariat) (AP (ADJ privé))))) (PONCT --RBR--)))) (VN (V sont) (VPP contrôlées)) (PP (P par) (NP (DET l') (NC Etat))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Au_point_que) (NP (DET la) (NPP BERD)) (VN (V conclut)) (ADV sévèrement)) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (DET La) (NC réforme) (PP (P vers) (NP (DET l') (NC économie) (PP (P de) (NP (NC marché))))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC transition)))) (VN (ADV ne) (V sont) (ADV pas) (PONCT ,) (ADV aujourd'_hui) (PONCT ,) (VPP devenues)) (AP (ADJ irréversibles))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NC M.) (NPP Jeffrey) (NPP Sachs) (PONCT ,) (NP (NC professeur) (PP (P à) (NP (NPP Harvard))) (COORD (CC et) (NP (NC conseiller) (VPpart (VPP controversé)) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Gaïdar))))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADV aussi) (ADJ sombre)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (PRO lui))) (PONCT ,) (ADV bien_sûr) (PONCT ,) (NP (PRO rien)) (VN (ADV n') (V est)) (AP (ADJ irréversible)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (VN (CLS il) (V rappelle)) (Ssub (CS que) (Ssub (CS même_si) (NP (DET le) (NC pire)) (VN (CLR se) (V produisait))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V serait)) (AP (ADJ impossible)) (VPinf (P de) (VN (VINF reconstruire)) (NP (DET une) (NC économie) (VPpart (VPP planifiée) (Ssub (CS comme) (VN (CLO le) (V fut)) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP URSS))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (NP (DET les) (NC liens) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC Républiques)))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP rompus)) (COORD (CC et) (VPpart (NP (DET le) (NC système) (PP (P de) (NP (NC commandement) (AP (ADJ administratif))))) (ADV durablement) (VPP désorganisé)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Reste)) (NP (DET un) (PONCT ") (ET no) (ET man') (ET s) (ET land) (PP (P entre) (NP (NC économie) (VPpart (VPP planifiée)) (COORD (CC et) (NP (NC économie) (PP (P de) (NP (NC marché))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET l') (NC expression) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Sachs))))) (PONCT ,) (Srel (PP (P dans) (NP (PROREL lequel))) (NP (DET la) (NPP Russie)) (VN (V risque)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF trouver)) (PP (P pendant) (NP (DET un) (ADJ long) (NC moment))) (ADV encore)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET les) (NC réformes)) (VN (CLR se) (V poursuivent))) (PONCT ,) (NP (DET trois) (NC changements) (AP (ADJ importants))) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF être) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (NC M.) (NPP Sachs))) (PONCT ,) (VPP attendus)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ prochain)))) (PONCT ,) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET les) (NPP Sept)) (VN (V recevront)) (ADV de_nouveau) (PP (P à) (NP (DET leur) (NC table) (PP (P de) (NP (NC discussion))))) (NP (DET les) (NC responsables) (AP (ADJ russes))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Premièrement) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC réformes) (AP (ADJ monétaires))) (VN (V auront) (VPP été) (VPP poursuivies)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR autorisant)) (NP (DET une) (ADJ certaine) (NC maîtrise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC inflation))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC définition) (PP (P d') (NP (DET une) (NC zone) (NC rouble) (PP (P+D aux) (NP (NC frontières) (VPpart (ADV bien) (VPP marquées)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET l') (NC économiste) (AP (ADJ américain))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P pour) (NP (ADV beaucoup) (P d') (NC observateurs))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV ne) (V fait)) (ADV plus) (NP (DET de) (NC doute)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (NC Républiques) (PP (P de) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP URSS)))))) (VN (V quitteront)) (NP (DET la) (NC zone) (NC rouble)) (VPinf (P pour) (VN (VINF créer)) (NP (DET leur) (ADJ propre) (NC monnaie)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV donc) (VPinf (VN (VINF gérer)) (NP (DET leur) (ADJ propre) (NC système) (AP (ADJ monétaire)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLO l') (V a) (VPP fait)) (NP (DET l') (NPP Estonie)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC fin) (NC juin))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC évolution) (VPpart (VPP qualifiée) (PP (P de) (PONCT ") (AP (ADV mutuellement) (ADJ avantageuse) (PONCT ") (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ anciennes) (NC Républiques))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Deuxièmement) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC programme) (PP (P de) (NP (NC privatisations))) (PONCT -) (VPpart (ADV à_peine) (VPP ébauché) (NP (DET cette) (NC année)) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC vente) (PP (P de) (NP (ADJ petites) (NC entreprises)))))) (PONCT -)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF poursuivre))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gouvernement)) (VN (V a) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (PP (P il_y_a) (NP (DET quelques) (NC jours))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC plan) (AP (ADJ ambitieux)) (VPpart (VN (VPR portant)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC cession) (PP (P+D des) (NP (ADJ grandes) (NC entreprises) (PP (P d') (NP (NC Etat)))))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (NC distribution) (PP (P d') (NP (NC actions))) (PP (P+D aux) (NP (NC managers)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET la) (NC population)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Troisièmement) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Russie)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être) (ADV davantage) (VPP intégrée)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ mondiale)))) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (ADV ne) (CLO l') (V est)) (ADV aujourd'_hui))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC statut) (PP (P+D des) (NP (NC investissements) (AP (ADJ étrangers))))) (VN (V serait) (ADV enfin) (VPP défini)) (ADV clairement) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET le) (NC rouble)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF devenir)) (NP (DET une) (NC monnaie) (PP (P d') (NP (NC échange))) (AP (ADV plus) (ADJ stable)) (PP (P contre) (NP (DET les) (ADJ principales) (NC monnaies) (AP (ADJ mondiales))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ 1) (NC juillet)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC change))) (AP (ADJ unique)) (PP (P+D du) (NP (NC rouble))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR fluctuant)) (PP (P en_fonction_de) (NP (DET l') (NC offre)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC demande))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP instauré)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC pas) (PP (P vers) (NP (DET la) (NC convertibilité) (AP (ADJ interne)) (PONCT ,) (Srel (PP (P grâce_à) (NP (PROREL laquelle))) (NP (DET le) (NC rouble)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF pouvoir)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF échanger)) (PP (P à) (NP (NC taux) (AP (ADJ fixe)))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC intérieur) (PP (P+D du) (NP (NC pays))))) (PP (P contre) (NP (DET les) (ADJ principales) (NC monnaies) (AP (ADJ occidentales))))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC mesure) (VPpart (VPP jugée) (AP (ADJ cruciale)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC avenir) (PP (P+D des) (NP (NC réformes))))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLS elle) (CLR s') (V est) (VPP révélée)) (VPinf (VN (CLO l') (VINF être)) (PP (P en) (NP (NPP Hongrie)) (COORD (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Tchécoslovaquie)))) (COORD (PONCT ,) (CC ou) (PP (P en) (NP (NPP Pologne)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC transformations) (PONCT ,) (VPpart (VPP attendues) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Sachs))))) (PONCT ,) (VN (V sont) (ADV vivement) (VPP souhaitées)) (PP (P par) (NP (DET les) (NPP Sept) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PP (P lors_de) (NP (DET leur) (NC sommet))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP masqué)) (NP (DET leur) (NC inquiétude) (PP (P devant) (NP (DET la) (NC catastrophe) (AP (ADJ économique)) (AP (ADJ russe))))) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (ADV même) (VN (VINF parler)) (PP (P de) (NP (PRO celle) (PP (P+D des) (NP (ADJ autres) (NC Républiques))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Cependant) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC chemin) (PP (P de) (NP (DET la) (NC stabilisation) (AP (ADJ économique))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (PP (P de) (NP (NC marché)))))))))) (VN (CLR se) (V parcourt)) (ADV lentement) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLS on) (CLO le) (V voit)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (NC Etats) (PP (P d') (NP (NPP Europe) (AP (ADJ centrale))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ nouvelles) (NC mesures) (COORD (P comme) (NP (DET les) (ADJ quelques) (NC évolutions) (AP (ADJ positives)) (VPpart (VPP attendues) (PP (P à) (NP (ADJ court) (NC terme))))))) (VN (ADV n') (V empêcheront)) (ADV pas) (NP (DET la) (NC poursuite) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chute) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production))))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC augmentation) (PP (P+D du) (NP (NC chômage)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Comme) (VN (CLO le) (V souligne)) (NP (NC M.) (NPP Gérard) (NPP Wild) (PONCT ,) (NP (NC chercheur) (PP (P+D au) (NP (NPP CEPII) (PONCT --LBR--) (NP (NC centre) (PP (P d') (NP (NC études) (AP (ADJ prospectives))) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC informations) (AP (ADJ internationales))))))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,)) (PONCT ") (ADV progressivement) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC compromis) (AP (ADJ acceptables))) (VN (CLR s') (V amorcent)) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET L') (NC avenir)) (VN (V dira)) (Ssub (CS si) (NP (DET ces) (NC compromis)) (VN (V enclenchent)) (AdP (ADV véritablement) (COORD (CC et) (ADV durablement))) (NP (DET des) (NC dynamiques) (AP (ADJ positives)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_tout_état_de_cause) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC mesures) (VPpart (ADV déjà) (VPP mises) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))))) (VN (ADV ne) (V manqueront)) (ADV pas) (VPinf (P de) (VN (VINF poser)) (NP (DET de) (ADJ nouveaux) (NC problèmes) (PONCT :) (NP (NC montée) (PP (P+D du) (NP (NC chômage)))) (PONCT ,) (NP (NC atonie) (VPpart (VPP prolongée)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production)))) (PONCT ,) (NP (NC exacerbation) (PP (P+D des) (NC tensions) (AP (ADJ ethniques)) (AP (PREF intra-) (ADJ républicaines)))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET les) (NC efforts) (AP (ADJ budgétaires)) (VPpart (VPP entrepris) (NP (DET ces) (ADJ derniers) (NC mois)))) (VN (V sont) (VPP poursuivis))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC hyperinflation)) (VN (V pourrait)) (ADV en_effet) (VPinf (VN (CLR s') (VINF atténuer)) (PP (P en) (NP (DET quelques) (NC mois)))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET une) (NC fois)) (VPP absorbé) (NP (DET le) (NC choc) (PP (P de) (NP (DET la) (NC libération) (PP (P+D des) (NP (NC prix))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (PRO tout)) (VN (V dépend)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC détermination) (PP (P+D des) (NP (NC autorités)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Lutter)) (PP (P contre) (NP (DET l') (NC inflation)))) (VN (V signifie)) (VPinf (VN (VINF arrêter)) (NP (DET la) (NC distribution) (PP (P de) (NP (NC crédits) (PP (P+D aux) (NP (NC entreprises))))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V passe)) (ADV inévitablement) (PP (P par) (NP (DET des) (NC faillites) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P+D du) (NP (NC chômage))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V requiert)) (ADV donc) (NP (DET une) (NC volonté) (AP (ADJ politique)) (AP (ADV très) (ADJ forte)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC chômage)))) (PONCT ,) (PP (ADV du_moins) (P dans) (NP (DET les) (NC statistiques) (AP (ADJ officielles)))) (PONCT ,) (VN (V demeure)) (ADV encore) (VPpart (ADV relativement) (VPP limité)) (PONCT ,) (COORD (Sint (CC mais) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC sans_emplois)))) (VN (V atteindrait)) (NP (DET quatre) (NC millions)) (PP (P d'_ici_à) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (VN (V progresserait)) (ADV rapidement) (Ssub (CS si) (NP (DET la) (NC transformation) (PP (P+D des) (NP (NC structures) (AP (ADJ économiques))))) (VN (CLR s') (V accélère)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET cet) (NC égard))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC année) (NC 1991)) (VN (V est)) (AP (ADJ ambiguë)) (Ssub (CS puisque) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET un) (NC côté))) (PONCT ,) (NP (DET une) (PONCT ") (NC thérapie) (PP (P de) (NP (NC choc))) (PONCT ")) (VN (V a) (VPP été) (VPP engagée)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (PRO autre))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC financement) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises) (AP (ADJ déficitaires))))) (VN (CLR s') (V est) (VPP poursuivi)) (PONCT ,) (ADV tant_bien_que_mal))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET la) (NPP BERD))) (PONCT ,) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC chute) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production))) (PP (P de) (NP (DET 15) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 20) (NC %))))) (VN (V est)) (VPinf (P à) (VN (VINF attendre)) (PP (P pour) (NP (DET cette) (NC année)))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (DET 11) (NC %))) (PP (P de) (NP (NC 1991))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC total))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (DET trois) (NC ans))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC production) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Russie)))) (VN (V aura) (ADV ainsi) (VPP été) (VPP réduite)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC tiers))) (PONCT !))) -( (SENT (PP (P Parmi) (NP (DET les) (NC changements) (AP (ADV particulièrement) (ADJ lents)))) (VN (V figure)) (NP (DET la) (NC privatisation)) (PONCT :) (Sint (NP (DET 25) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC propriétés) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Etat)))))) (VN (V devaient)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP transférées)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC privé))) (NP (DET cette) (NC année)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC pourcentage)) (VN (V est)) (ADV en_fait) (AP (ADJ minime)) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET les) (NC chances) (PP (P d') (NP (DET une) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))) (PP (P de) (NP (DET la) (PONCT ") (NC privatisation) (PP (P de) (NP (NC masse)))) (PONCT "))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ prochain))) (PONCT ,) (VN (V paraissent)) (AP (ADJ minces)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_autre_part) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC investissement) (AP (ADJ étranger)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V bénéficie)) (AdP (ADV toujours) (ADV pas)) (PP (P de) (NP (NC législations) (AP (ADV très) (ADJ favorables)))))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V situe)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC heure) (AP (ADJ actuelle)))) (PP (P à) (NP (DET un) (NC niveau) (AP (ADV très) (ADJ bas))) (PONCT -) (Sint (NP (DET la) (NPP BERD)) (VN (V souligne)) (ADV même) (NP (DET le) (NC ralentissement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC création) (PP (P de) (NP (NC sociétés) (AP (ADJ mixtes)))))) (NP (DET ces) (ADJ derniers) (NC mois))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_dehors_de) (NP (DET certains) (NC secteurs) (PONCT -) (NP (PRO celui) (PP (P+D du) (NP (NC pétrole))) (ADV en_premier_lieu)))) (PONCT ,) (PONCT -) (NP (DET les) (NC entreprises) (AP (ADJ occidentales)) (PONCT ,) (VPpart (VPP échaudées) (PP (P par) (NP (DET les) (NC difficultés) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC relations) (PP (P avec) (NP (DET l') (NPP URSS)))))) (NP (DET ces) (ADJ dernières) (NC années)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P par) (NP (DET l') (NC instabilité) (PP (P de) (NP (DET la) (NC situation) (AP (ADJ politique))) (PP (P en) (NP (NPP Russie)))))))))) (PONCT ,) (VN (V resteront)) (PP (P sans) (NP (ADJ nul) (NC doute))) (AP (ADJ prudentes)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P contrairement_à) (NP (DET la) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (ADJ autres) (ADJ anciennes) (NC Républiques) (AP (ADJ soviétiques)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Russie)) (VN (ADV ne) (V peut)) (VPinf (VN (VINF profiter)) (PP (P+D du) (NP (NC bénéfice) (AP (ADJ psychologique)) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir) (VPP fait)) (NP (NC sécession) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ vieux) (NC centre)))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V souligne)) (NP (DET la) (NPP BERD))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V a) (VPP gagné)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC éclatement) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP URSS))))) (NP (DET l') (NC essentiel) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC richesses) (AP (ADJ naturelles) (COORD (CC et) (AP (ADJ industrielles))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V doit)) (ADV cependant) (VPinf (VN (VINF faire_face)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exaspération) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC populations)))))) (Ssub (CS alors_même_que) (NP (DET les) (NC réformes)) (VN (V sont) (ADV à_peine) (VPP amorcées))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC vingtaine) (PP (P de) (NP (NC banques)))) (VN (V sont) (VPP parvenues)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC nuit) (PP (P+D du) (NP (NC mardi) (ADJ 7)) (PP (P+D au) (NP (NC mercredi) (ADJ 8) (NC juillet)))))) (PP (P à) (NP (DET un) (NC accord) (ADV à_l'_amiable) (PONCT ,) (VPpart (VPP élaboré) (PP (P sous_l'_égide_du) (NP (NC tribunal) (PP (P de) (NP (NC commerce))) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET cinq) (NC marchands) (PP (P de) (NP (NC biens))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V évitent)) (ADV ainsi) (NP (DET un) (NC dépôt) (PP (P de) (NP (NC bilan))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC patrimoine) (AP (ADJ immobilier)) (ADV en_jeu)) (VN (CLR s') (V élève)) (PP (P à) (NP (DET 5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (ADV ne) (V connaissait)) (ADV pas) (NP (NC mercredi) (ADV matin)) (NP (DET les) (NC détails) (PP (P de) (NP (DET l') (NC accord) (ADV à_l'_amiable) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF rester)) (ADV théoriquement) (AP (ADJ confidentiel)))))) (PONCT ,) (COORD (ADV ni) (NP (DET l') (NC ampleur) (PP (P+D du) (NP (NC sacrifice) (PONCT -) (AP (ADV sans_doute) (ADJ important)) (PONCT -) (VPpart (VPP consenti) (PP (P par) (NP (DET les) (NC banques) (AP (ADJ créancières) (PP (P+D des) (NP (ADJ cinq) (NC marchands) (PP (P de) (NP (NC biens))) (PP (P en) (NP (NC question))) (PONCT :) (NP (NC MM.) (NP (NPP Christian) (NPP Schwartz)) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Yves) (NPP Rohou))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Eric) (NPP Robelin))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Patrick) (NPP Isoré))) (COORD (CC et) (NP (NPP Guy) (NPP Bousquet))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Schwartz)) (VN (V est)) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC acteurs) (PP (P de) (NP (DET l') (NC affaire) (PP (P de) (NP (DET la) (NC tour) (NPP BP) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Défense))) (PONCT ,))) (Srel (PP (P à_propos_de) (NP (PROREL laquelle))) (VN (CLS il) (V a) (VPP été) (VPP inculpé) (COORD (CC et) (VPP incarcéré))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC MM.) (NP (NPP Rohou) (COORD (CC et) (NP (NPP Robelin))))) (VN (V étaient)) (NP (DET ses) (ADJ deux) (NC associés)) (PP (P au_sein_de) (NP (DET la) (NC société) (NPP PII) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP joué)) (NP (DET un) (NC rôle) (NC clé)) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC affaire)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Rohou)) (VN (V a) (ADV d'_ailleurs) (VPP été) (VPP inculpé)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ deux) (ADJ autres) (NC marchands) (PP (P de) (NP (NC biens)))) (VN (ADV n') (V ont)) (NP (PRO rien) (VPinf (P à) (VN (VINF voir)) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC dossier) (PP (P de) (NP (DET la) (NC tour) (NPP BP))))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET leurs) (NC difficultés)) (VN (VPR provenant)) (ADV notamment) (PP (P d') (NP (DET une) (NC opération) (AP (ADJ infructueuse)) (VPpart (VPP menée) (PP (P avec) (NP (NPP PII))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC cité) (NPP Berryer))) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (DET la) (NC rue) (NPP Royale) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC rue) (NPP Boissy_-_d'_Anglas))))) (PONCT ,) (PP (P près_de) (NP (DET l') (NC église) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Madeleine))))) (PP (P à) (NP (NPP Paris))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET le) (NC dossier) (PP (P+D des) (NP (ADJ cinq) (NC marchands) (PP (P de) (NP (NC biens))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC action) (PP (P+D du) (NP (NC tribunal) (PP (P de) (NP (NC commerce)))))) (VN (V a) (VPP consisté)) (VPinf (P à) (VN (VINF éviter)) (NP (DET un) (NC dépôt) (PP (P de) (NP (NC bilan)))) (COORD (CC et) (VPinf (P à) (VN (VINF parvenir)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC accord) (ADV à_l'_amiable) (VPpart (VN (VPR limitant)) (NP (DET les) (NC dégâts)))))))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (CLR s') (VPR appuyant)) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC textes) (VPpart (VN (VPR datant)) (PP (P de) (NP (NC 1984))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC démarche)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF servir)) (PP (P de) (NP (NC référence))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC traitement) (PP (P+D des) (NP (NC affaires) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V risquent)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF présenter)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC semaines) (COORD (CC ou) (NP (DET les) (NC mois))) (VPinf (P à) (VN (VINF venir)))))) (PONCT ,) (Ssub (ADV tant) (NP (DET la) (NC crise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC immobilier) (PP (P de) (NP (NC bureaux)))))) (VN (V est)) (AP (ADJ profonde)) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PONCT --LBR--) (PP (ADV notamment) (P dans) (NP (DET le) (PONCT ") (NC triangle) (PP (P d') (NP (NC or))) (PONCT "))) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC et) (VPinf (P d') (VN (VINF éviter)) (NP (DET des) (NC faillites) (AP (ADJ retentissantes)) (PP (P comme) (NP (PRO celles) (Srel (PP (NP (P+PRO auxquelles))) (VN (CLS on) (V assiste)) (ADV à_l'_étranger)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC accord) (AP (ADJ amiable)) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC banques) (AP (ADJ prêteuses)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC promoteurs) (COORD (CC ou) (NP (NC marchands) (PP (P de) (NP (NC biens))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP surpris) (PP (P par) (NP (DET le) (NC retournement) (PP (P+D du) (NP (NC marché))))))))))) (PONCT ,) (VN (V permettrait)) (VPinf (P de) (VN (VINF regrouper)) (PP (P au_sein_de) (NP (NC sociétés) (AP (ADJ ad_hoc)) (PONCT --LBR--) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC banques)) (VN (V sont)) (NP (DET les) (NC actionnaires))) (PONCT --RBR--))) (NP (DET les) (NC biens) (AP (ADJ immobiliers)) (ADV en_jeu) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elles) (V gèreront) (PONCT ,) (COORD (ADV voire) (VN (V écouleront)))) (ADV progressivement) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V évite)) (ADV ainsi) (NP (DET un) (NC bradage) (PP (P+D aux) (NP (NC inconvénients) (AP (ADJ multiples))))) (PONCT :) (Sint (ADV d'_abord) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V détériorerait)) (NP (DET le) (NC bilan) (PP (P+D des) (NP (NC banques)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLO les) (VPR déstabilisant)) (PP (P à) (NP (DET leur) (NC tour))))) (PONCT ;) (Sint (ADV ensuite) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC arrivée) (AP (ADJ massive)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché))) (PP (P de) (NP (NC mètres) (AP (ADJ carrés)) (PP (P de) (NP (NC bureaux)))))) (VN (V alimenterait)) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC prix)))) (COORD (CC et) (VN (V entraînerait)) (COORD (CC soit) (NP (DET une) (NC impossibilité) (VPinf (P d') (VN (VINF apprécier)) (NP (DET des) (NC biens) (VPpart (VN (ADV n') (VPR ayant)) (ADV plus) (NP (DET de) (NC locataires)) (COORD (CC ou) (VPpart (VN (ADV ne) (VPR trouvant)) (ADV pas) (NP (NC preneur))))))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (VPinf (P d') (VN (VINF enclencher)) (NP (DET un) (NC mouvement) (PP (P de) (NP (NC panique)))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (NP (DET Le) (ADJ dernier) (NC risque)) (VN (VPR étant)) (Ssub (CS que) (NP (DET ces) (NC mètres) (AP (ADJ carrés)) (VPpart (VPP mis) (PP (P en) (NP (NC vente) (ADV brusquement))))) (VN (VS attirent)) (NP (DET des) (NC repreneurs) (AP (ADV peu) (ADJ recommandables))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR attendant)) (Ssub (CS qu') (NP (DET un) (ADJ prochain) (NPP conseil) (PP (P+D des) (NP (NC ministres)))) (VN (VS officialise)) (NP (DET sa) (NC nomination)) (PONCT ,))) (NP (NC M.) (NPP Gérard) (NPP Renon) (PONCT ,) (NP (ADJ ancien) (NC secrétaire) (PP (P d') (NP (NPP Etat) (PP (P à) (NP (DET la) (NC défense))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP chargé)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 7) (NC juillet)) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF assurer)) (NP (DET l') (NC intérim) (PP (P de) (NP (DET la) (NC présidence) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP SNECMA) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC PDG) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Louis) (NPP Gallois))) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP devenu)) (NP (DET le) (NC PDG) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Aérospatiale))))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 30) (NC juin)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Renon)) (VN (V sera)) (NP (DET le) (ADJ quatrième) (NC PDG) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP SNECMA)))) (Ssub (P depuis) (CS que) (NP (NC M.) (NPP Jacques) (NPP Bénichou)) (VN (V a) (VPP quitté)) (NP (DET ce) (NC poste)) (PONCT ,) (PP (P au_début_de) (NP (NC 1987)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sous) (NP (DET une) (ADJ apparente) (NC nonchalance))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Gérard) (NPP Renon)) (VN (V cache)) (NP (DET des) (NC idées) (VPpart (ADV bien) (VPP arrêtées))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC major) (PP (P de) (NP (NPP Polytechnique))) (PP (P à) (NP (DET dix_-_neuf) (NC ans))) (PONCT ,) (VPpart (VPP entré) (ADV ensuite) (PP (P à) (NP (DET l') (NC Ecole) (PP (P+D des) (NP (NPP Mines))))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (PP (P de) (NP (DET ces) (ADJ quelques) (NC hommes) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (NPP Raoul) (NPP Dautry) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Pierre) (NPP Guillaumat))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Jean) (NPP Blancard))) (COORD (CC ou) (NP (NPP André) (NPP Giraud))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP consacré)) (NP (DET une) (NC part) (AP (ADJ importante)) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC carrière)))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC puissance) (AP (ADJ énergétique)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France)))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (AdP (ADV plus) (ADV spécialement)) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC nucléaire)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Rattrapé) (PP (P par) (NP (DET la) (NC politique))) (PONCT ,) (Ssub (CS lorsque) (PONCT ,) (ADV par_exemple) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy) (PONCT ,) (NP (ADV alors) (NC secrétaire) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Elysée)))) (COORD (CC mais) (AP (ADJ originaire) (PP (P de) (NP (NC Gaz) (PP (P de) (NP (NPP France))))) (PP (P comme) (NP (PRO lui)))))) (PONCT ,) (VN (CLO lui) (V demande)) (VPinf (P de) (VN (VINF devenir)) (NP (NC conseiller) (AP (ADJ technique)) (PP (P auprès_de) (NP (NC M.) (NPP François) (NPP Mitterrand))))) (PP (P en) (NC 1981)))) (PONCT ,) (NP (DET cet) (NC ingénieur)) (VN (V reste)) (ADV avant_tout) (NP (DET l') (NC homme) (PP (P+D du) (NP (NC nucléaire)))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Plus) (ADV tard)) (PONCT ,) (NP (NC secrétaire) (PP (P d') (NP (NPP Etat) (PP (P à) (NP (DET la) (NC défense))))) (PP (P auprès) (PONCT ,) (ADV successivement) (PONCT ,) (P de) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Pierre) (NPP Chevènement) (COORD (CC et) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Joxe)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (V envisage)) (ADV pas) (NP (DET de) (NC carrière) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC politique)))) (PP (P malgré) (NP (DET les) (NC amis) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO l') (CLO en) (V pressent))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Renon)) (VN (V a) (VPP suivi)) (NP (DET le) (NC cursus) (AP (ADJ traditionnel)) (PP (P+D des) (NP (ADJ grands) (NC commis) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Etat)))))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC secteur) (PP (P de) (NP (DET l') (NC énergie))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Qu') (VN (CLS il) (CLR s') (VS agisse)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P+D des) (NP (NC carburants))) (PP (P+D au) (NP (NPP ministère) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie)))))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC délégation) (AP (ADJ générale)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC énergie)))))) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC Charbonnages) (PP (P de) (NP (NPP France)))))) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC Gaz) (PP (P de) (NP (NPP France)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est)) (NP (DET l') (NC homme) (Srel (PP (P pour) (NP (PROREL qui))) (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF remédier)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC crise) (AP (ADJ énergétique)))) (VPpart (P en) (VN (VPR développant)) (NP (DET le) (NC nucléaire))) (COORD (CC et) (VPpart (P en) (VN (VPR menant)) (NP (DET des) (NC négociations) (PONCT -) (AP (ADJ délicates)) (PONCT -)) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC fournisseurs) (AP (ADJ éventuels)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France))) (PONCT ,) (PP (P à_commencer_par) (NP (DET l') (NPP Algérie) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Union) (AP (ADJ soviétique))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC aboutissement) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC carrière) (PP (P de) (NP (ADJ haut) (NC fonctionnaire)))))) (VN (V est)) (AdP (ADV tout) (ADV naturellement)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1983))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC poste) (PP (P d') (NP (NC administrateur) (AP (ADJ général)) (PP (P+D du) (NP (NC Commissariat) (PP (P à) (NP (DET l') (NC énergie) (AP (ADJ atomique)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CEA)) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1986))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC droite) (PONCT ,) (VPpart (VPP revenue) (PP (P+D au) (NP (NC pouvoir))))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V renouvelle)) (ADV pas) (NP (DET son) (NC mandat)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est) (ADV alors) (PONCT ") (VPP récupéré) (PONCT ")) (PP (P à) (NP (DET la) (NC présidence) (PP (P+D du) (NP (NC Bureau) (PP (P de) (NP (NC recherches) (AP (ADJ géologiques) (COORD (CC et) (AP (ADJ minières)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP BRGM)) (PONCT --RBR--))))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP promu) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1987))) (PONCT ,) (NP (NC ingénieur) (AP (ADJ général)) (PP (P+D des) (NP (NC mines)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC juin) (NC 1988))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V devient)) (NP (NC secrétaire) (PP (P d') (NP (NPP Etat))) (VPpart (VPP chargé) (PP (P de) (NP (DET la) (NC prévention) (PP (P+D des) (NP (NC risques) (AP (ADJ technologiques) (COORD (CC et) (ADJ naturels))) (AP (ADJ majeurs)))))))) (PP (P au_sein_du) (NP (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Rocard))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PONCT ,) (Sint (PP (P en) (NP (NC mars) (NC 1989))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC occasion) (PP (P d') (NP (DET un) (NC remaniement))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V accède)) (PP (P+D au) (NP (NC poste) (PP (P de) (NP (NC secrétaire) (PP (P d') (NP (NPP Etat) (PP (P à) (NP (DET la) (NC défense))))))))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC côté) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Chevènement) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS il) (V a) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC temps) (PP (P+D du) (NP (NPP CERES))))) (PONCT ,) (VPP partagé)) (NP (PRO certaines) (PP (P+D des) (NP (NC convictions))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET cette) (NC fonction) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V conservera)) (PP (P jusqu'_en) (NP (NC mai) (NC 1991)))))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC côté) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Joxe))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Renon) (PONCT ,) (AP (ADJ discret) (COORD (AP (CC et) (ADJ loyal) (PP (P envers) (NP (DET ses) (NC ministres))))))) (PONCT ,) (VN (V aura) (VPP eu)) (VPinf (P à) (VN (CLR s') (VINF occuper)) (PP (P de) (NP (DET deux) (ADJ lourds) (NC dossiers) (PONCT :) (NP (DET les) (NC affaires) (AP (ADJ nucléaires)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC ventes) (PP (P d') (NP (NC armes))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V font) (ADV souvent)) (NP (DET la) (PONCT ") (NC une) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET la) (NC presse))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (CLO en) (V est) (VPP acquitté)) (PP (P avec) (NP (NC efficacité)) (COORD (CC et) (PP (P sans) (NP (NC états) (PP (P d') (NP (NC âme))) (AP (ADJ particuliers)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V aura) (ADV cependant) (VPP commis)) (NP (DET une) (NC erreur)) (PONCT :) (Sint (VPpart (VPP demeuré) (PP (P+D aux) (NP (NC responsabilités))) (Ssub (ADVWH quand) (NP (DET son) (NC ministre)) (VN (V était) (VPP parti)) (PP (P en) (NP (NC vacances))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V aura) (VPP eu)) (VPinf (P à) (VN (VINF affronter)) (NP (DET la) (PONCT ") (NC grogne) (PONCT ") (PP (P+D des) (NP (NC gendarmes)))) (PP (P durant) (NP (DET l') (NC été) (NC 1989)))) (COORD (CC et) (Sint (PONCT ,) (ADV de_toute_évidence) (PONCT ,) (VPpart (VPP surpris) (PP (P par) (NP (DET l') (NC événement)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV ne) (CLR s') (CLO y) (V était) (AdP (ADV pas) (PONCT -) (COORD (CC ou) (ADV assez) (ADV mal)) (PONCT -)) (VPP préparé))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET son) (NC départ) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Renon)) (VN (V avait) (VPP été) (VPP chargé)) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Joxe))) (PP (P d') (NP (DET une) (NC mission) (AP (ADJ délicate)) (PONCT :) (NP (PRO celle) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V consistait)) (VPinf (P à) (VN (VINF faire) (VINF admettre)) (PP (P+D aux) (NP (NC Etats) (PP (P de) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP URSS))))) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V avaient)) (NP (NC besoin) (PP (P d') (NP (DET une) (NC aide) (AP (ADJ extérieure)) (PONCT -) (AP (ADJ française) (PONCT ,) (ADV entre_autres)) (PONCT -)))) (VPinf (P pour) (VN (CLR se) (VINF défaire)) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC pléthore) (PP (P d') (NP (NC armes) (AP (ADJ nucléaires)))))) (PP (P dans) (NP (DET leurs) (NC pays)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC perturbations) (VPpart (VPP dues) (PP (P+D aux) (NP (NC blocages) (AP (ADJ routiers)))))) (VN (V continuent)) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir)) (NP (DET des) (NC répercussions) (VPpart (ADV très) (VPP contrastées)) (PP (P en_fonction_des) (NP (NC entreprises))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (ADV globalement) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (NC matin) (ADJ 8) (NC juillet)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC optimistes)) (VN (CLO l') (V emportaient)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC pessimistes)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Chez) (NP (NPP Citroën))) (PONCT ,) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC usines)) (VN (V fonctionnaient)) (ADV normalement) (PP (P à_l'_exception_de) (NP (NPP Rennes) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP déplacé)) (PP (P à) (NP (NC mercredi))) (NP (DET la) (NC journée) (PP (P de) (NP (NC chômage) (AP (ADJ technique)))) (VPpart (VPP prévue) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADJ 24) (NC juillet)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V notait)) (NP (DET une) (ADJ légère) (NC amélioration) (PP (P+D du) (NP (NC ravitaillement) (PP (P en) (NP (NC pièces_détachées)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Chez) (NP (NPP Renault))) (PONCT ,) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC usines) (PP (P de) (NP (NC montage)))) (VN (V tournaient)) (PONCT ,) (PP (P à_l'_exception_de) (NP (NPP Maubeuge) (PONCT --LBR--) (NP (NPP R) (NC 19) (COORD (CC et) (NP (NPP Express)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC fabrication) (PP (P d') (NP (NC Espace)))) (VN (V était) (VPP arrêtée)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC usine) (NPP Matra) (PP (P de) (NP (NPP Romorantin))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Chez) (NP (NPP Peugeot))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC usine) (PP (P de) (NP (NPP Poissy)))) (VN (V a) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP approvisionnée))) (COORD (CC et) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF fonctionner)) (ADV normalement) (NP (ADJ toute) (DET la) (NC journée)))) (PONCT ,) (PP (P contrairement_à) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V était) (VPP prévu)) (ADV la_veille)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (NPP Sochaux) (COORD (CC et) (NP (NPP Mulhouse)))) (VN (V étaient) (ADJ fermées)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Chez) (NP (DET l') (NC équipementier) (AP (ADJ automobile)) (NPP Valeo))) (PONCT ,) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC usines)) (VN (V continuaient)) (VPinf (P de) (VN (VINF fonctionner))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC produits)) (VN (V étaient) (VPP acheminés))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Du) (NP (NC côté) (PP (P+D des) (NP (NC produits) (AP (ADJ frais)))))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (PRO ça)) (VN (V va)) (AdP (ADV beaucoup) (ADV mieux)) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V estime) (CLS -t-on)) (VPpart (VPP soulagé)) (PP (P chez) (NP (NPP Bongrain)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Toutes) (DET les) (NC usines)) (VN (V tournent)) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET les) (NC livraisons)) (VN (CLR s') (V effectuent)) (PP (P dans) (NP (ADJ toute) (DET la) (NPP France))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V explique)) (ADV aussi) (NP (DET la) (ADJ relative) (NC sérénité) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ grande) (NC distribution)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Autre) (NC son) (PP (P de) (NP (NC cloche)))) (PP (P chez) (NP (NPP Chambourcy) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET deux) (NC usines) (PP (P sur) (NP (PRO cinq)))) (VN (V étaient) (ADJ fermées))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC moitié) (PP (P+D des) (NP (NC livraisons))) (ADV seulement)) (VN (V ont) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP effectuées))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC marchandise) (VPpart (ADV non) (VPP acheminée) (PP (P à) (NP (ADJ bon) (NC port))))) (VN (V devra)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP détruite))) (PONCT ,) (Sint (VN (V déplore) (CLS -t-on)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC entreprise)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Pessimisme)) (ADV aussi) (PP (P chez) (NP (NPP Michelin) (Srel (NP (PROREL où)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADV matin)) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET certains) (NC sites) (AP (ADJ clermontois)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC secteurs) (PP (P de) (NC fabrication))) (VN (V étaient) (VPP touchés)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC proportion) (PP (P de) (NP (DET 50) (NC %)))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (CLO nous) (V indique)) (NP (DET notre) (NC correspondant) (PP (P à) (NP (NPP Clermont_-_Ferrand))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC établissements) (PP (P+D du) (NP (NPP Puy_-_en_-_Velay) (PONCT --LBR--) (NP (ADJ Haute) (NPP Loire)) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NPP Roanne) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Loire)) (PONCT --RBR--)))))) (VN (V devaient)) (ADV également) (VPinf (VN (VINF prendre)) (NP (DET des) (NC mesures) (AP (ADJ identiques)))) (PONCT ,) (PP (ADV toujours) (P dans) (NP (DET la) (NC journée) (PP (P de) (NP (NC mercredi))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC industrie) (PP (P+D du) (NP (NC bâtiment)))) (VN (V serait) (PONCT ") (ADV gravement) (VPP perturbée) (PONCT ")) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET la) (NC fédération) (AP (ADJ nationale)) (PP (P+D du) (NP (NC bâtiment))))) (PONCT :) (Sint (NP (PRO 15) (PP (P+D des) (NP (DET 25) (ADJ premières) (NC entreprises) (PP (P+D du) (NP (NPP Rhône)))))) (VN (V auraient) (VPP arrêté)) (NP (DET leur) (NC production)) (NP (DET le) (ADJ 6) (NC juillet))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC Centres) (NPP Leclerc)) (VN (V font_état)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADV matin)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC difficultés) (AP (ADJ croissantes)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC approvisionnement) (PP (P en) (NP (NC carburants))))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (ADJ trois) (NC cinquièmes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC quarantaine) (PP (P de) (NP (NC stations_-_service) (PP (P de) (NP (NPP Normandie)))))))) (VN (V étaient) (ADJ fermées)) (PP (P faute_de) (NP (NC carburant))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (ADJ dernières) (PP (P en) (NP (NC fonctionnement)))) (VN (VPR étant) (VPP menacées)) (ADV également) (PP (P de) (NP (NC pénurie))) (Ssub (CS si) (NP (DET l') (NC essence)) (VN (ADV n') (V arrive)) (ADV pas) (NP (DET ce) (NC jour))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET le) (NC Sud_-_Est))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC trentaine) (PP (P de) (NP (NC stations)))) (VN (ADV n') (V étaient) (ADV pas) (VPP approvisionnées)) (NP (DET ce) (NC matin)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC salariés) (PP (P d') (NP (DET une) (NC dizaine) (PP (P de) (NP (NC magasins) (PP (P+D du) (NP (NC couloir) (AP (ADJ rhodanien))))))))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP mis)) (PP (P en) (NP (NC chômage) (AP (ADJ technique)))) (PONCT ,) (COORD (CC ainsi_qu') (NP (DET une) (ADJ centaine) (PP (P de) (NP (NC personnes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC centrale) (VPpart (VN (VPR approvisionnant)) (NP (NPP Lyon))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (NP (DET Un) (NC mois)) (P après) (VN (VINF avoir) (VPP diminué)) (PP (P de) (NP (DET 0,4) (NC point))) (NP (DET leur) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC base))) (PONCT --LBR--) (NP (NC TBB)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC banques) (AP (ADJ françaises))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP contraintes)) (VPinf (P de) (VN (CLO le) (VINF relever)) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ demi) (PONCT -) (NC point)))) (PP (P en_raison_de) (NP (DET la) (NC tension) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ interbancaire)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP fait) (VINF remonter)) (NP (DET le) (NC coût) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC ressources))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET 10) (NC %))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC TBB)) (VN (V retrouve)) (NP (DET son) (NC niveau) (PP (P d') (PP (P il_y_a) (NP (DET un) (NC an))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC novembre) (AP (ADJ dernier)))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (DET deux) (NC étapes))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V avait) (VPP été) (VPP ramené)) (PP (P de) (NP (DET 9,83) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 9,45) (NC %)))) (PONCT ,) (PP (P à_la_faveur_d') (NP (DET un) (NC abaissement) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ demi) (PONCT -) (NC point))) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intervention))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France))))))) (PONCT ,) (PP (ADV également) (P en) (NP (DET deux) (NC étapes))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP provoqué)) (NP (DET un) (NC fléchissement) (PP (P+D du) (NP (NC loyer) (PP (P de) (NP (DET l') (NC argent))) (ADV au_jour_le_jour) (PONCT ,) (VPpart (VPP revenu) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 9,1) (PONCT /) (DET 4) (NC %))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gouvernement)) (VN (CLR s') (V était) (VPP félicité)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC diminution) (PP (P+D du) (NP (NC TBB) (PONCT ,) (VPpart (VPP revenu) (PP (P à) (NP (DET son) (NC niveau) (PP (P de) (NP (NC juillet) (NC 1989)))))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V allégeait)) (NP (DET les) (NC charges) (AP (ADJ financières)) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises) (PONCT ,) (AP (ADV notamment) (ADJ petites) (COORD (CC et) (AP (ADJ moyennes)))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC plupart)) (VN (V paient)) (NP (DET leur) (NC découvert)) (PP (P+D au) (NP (NC TBB) (VPpart (VPP majoré) (PP (P de) (NP (DET 1,5)) (PP (P à) (NP (DET 2) (NC points)) (ADV au_plus))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC base))) (AP (ADJ bancaire))) (PONCT ,) (Sint (VN (CLS on) (CLO le) (V sait))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V est)) (ADV plus) (AP (ADJ applicable) (CS qu') (PP (P à) (NP (DET une) (NC fraction) (PONCT --LBR--) (NP (ADV environ) (DET 17) (NC %)) (PONCT --RBR--) (PP (P+D des) (NP (NC crédits) (VPpart (VPP accordés) (PP (P par) (NP (DET les) (NC établissements))) (PP (P+D aux) (NP (NC entreprises)))))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET cette) (NC fraction)) (VN (VPR concernant)) (NP (DET les) (NC PME)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (CLR se) (V demande)) (Ssub (ADVWH comment) (NP (DET un) (NC gouvernement)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF pouvoir)) (VPinf (VN (VINF expliquer)) (PP (P à) (NP (DET ces) (ADJ mêmes) (NC PME) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V gémissent)) (PP (P sous) (NP (DET le) (NC poids) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC frais) (AP (ADJ financiers))))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (ADV plus) (NP (DET les) (NC affaires)) (VN (V vont_mal)) (PONCT ,) (Sint (ADV plus) (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF relever)) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt)))))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC entreprises)) (PONCT ,) (Sint (VN (V rappelons) (CLO -le))) (PONCT ,) (VN (CLO en) (V arrivent)) (ADV maintenant) (VPinf (P à) (VN (VINF payer)) (NP (DET leur) (NC découvert)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC taux) (AP (ADJ réel)) (PONCT ,) (PP (P hors) (NP (NC inflation))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V rejoint)) (NP (DET les) (NC taux) (AP (ADJ nominaux))))))) (Ssub (CS puisque) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC secteurs) (AP (ADJ industriel) (COORD (CC et) (AP (ADJ commercial)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (CLO y) (V a)) (AdP (ADV pratiquement) (ADV plus) (NP (DET d') (NC inflation)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET les) (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics)))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC lendemain) (PP (P d') (NP (DET une) (NC ratification) (PP (P+D du) (NP (NC traité) (PP (P de) (NP (NPP Maastricht))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP suivie)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P+D du) (NP (NC loyer) (PP (P de) (NP (DET l') (NC argent))))))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET un) (NC échec)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Sapin)) (VN (V répond)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR paraphrasant)) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy))) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV n') (CLO y) (V peut)) (NP (PRO rien))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (Ssub (CS Lorsque) (NP (DET les) (NC taux)) (VN (V montent))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V montent))) (PONCT ;) (Sint (Ssub (CS lorsqu') (VN (CLS ils) (V baissent))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V baissent))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS ce) (V sont)) (NP (DET les) (NC attaques) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC franc)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP provoqué)) (NP (DET la) (NC remontée) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P à) (NP (ADJ court) (NC terme))))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC place) (PP (P de) (NP (NPP Paris))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP accélérée) (NP (NC jeudi)) (PP (P par) (NP (DET l') (NC annonce) (PP (P+D du) (NP (NC relèvement) (PP (P+D du) (NP (NC TBB)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France)))) (VN (V a) (VPP eu)) (PP (P pour) (NP (NC réaction))) (VPinf (P d') (VN (VINF éviter)) (NP (DET une) (NC crise) (PP (P+D des) (NP (NC liquidités))))) (VPpart (P en) (VN (VPR alimentant)) (NP (DET le) (NC marché)) (PP (P à) (NP (DET 10) (NC %))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 42) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (NC pensions) (PP (P à) (NP (DET 5) (P -) (DET 10) (NC jours))))) (PONCT ,) (NP (NC montant) (AP (ADJ exceptionnel)))) (PONCT --RBR--)) (COORD (PONCT ,) (Sint (CC mais) (VN (CLS elle) (V laisse)) (VPinf (VN (VINF filer)) (NP (DET les) (NC échéances) (PP (P à) (NP (DET 1) (NC mois) (COORD (CC et) (NP (DET 3) (NC mois))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC veille) (PP (P+D du) (NP (NC week_-_end))))) (PONCT ,) (VN (V côtoient)) (NP (DET 13) (NC %) (COORD (CC et) (NP (DET 12,5) (NC %))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ce_faisant) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V espère)) (VPinf (VN (VINF décourager)) (NP (DET les) (NC spéculateurs)) (VPinf (P d') (VN (VINF emprunter)) (NP (DET du) (NC franc)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ domestique)))) (VPinf (P pour) (VN (CLO le) (VINF vendre)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D des) (NP (NC changes)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP exclu)) (PONCT ,) (ADV toutefois) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (PRO cela)) (PONCT ") (VN (V chauffe)) (ADV trop) (PONCT ")) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (VS soit) (VPP acculée)) (VPinf (P à) (VN (VINF relever)) (ADV à_nouveau) (NP (DET ses) (NC taux) (AP (ADJ directeurs))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC boom) (PP (P+D du) (NP (NC MATIF)))))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET le) (NC MATIF))) (PONCT ,) (VPpart (ADV très) (VPP agité)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC taux)))) (VN (V a) (ADV d'_abord) (VPP connu)) (NP (DET un) (ADJ vif) (NC recul) (PP (P de) (NP (DET l') (NC échéance) (DET 10) (NC ans))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (PRO 109,70))) (PONCT ,)) (COORD (CC puis) (PONCT ,) (NP (NC vendredi)) (PONCT ,) (NP (DET un) (ADJ vif) (NC rebond) (PP (P à) (NP (PRO 111,12))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (ADV beaucoup) (P d') (NC opérateurs)) (VN (VPR soldant)) (NP (DET leur) (NC engagement)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC approche) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P d') (NP (NC année)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (VIMP Notons)) (Ssub (CS que) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC PIBOR) (PONCT --LBR--) (NP (ADJ 3) (NC mois)) (PONCT --RBR--))) (NP (DET les) (NC rendements) (PP (P sur) (NP (NC mars)))) (VN (V sont) (ADV moins) (VPP élevés)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (ADJ comptant))) (PONCT ,)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V traduit)) (NP (DET les) (NC anticipations) (PP (P d') (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ obligataire)))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET la) (NC trêve) (PP (P+D des) (NP (NC confiseurs)))) (PONCT :) (ADV plus) (NP (DET d') (NC émission)) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Tout)) (VN (V va)) (AdP (ADV très) (ADV bien)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P à) (NP (NC terme))) (AP (ADJ international)) (PP (P de) (NP (NPP Paris))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP MATIF)) (PONCT --RBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET la) (NC voix) (PP (P de) (NP (DET son) (NC président) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Gérard) (NPP Pfauwadel)))))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V félicite)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC progression) (PP (P de) (NP (DET 50) (NC %))) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC activités) (VPpart (VPP enregistrées) (PP (P en) (NP (NC 1992))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC progression)) (VN (CLR s') (V est) (VPP nourrie)) (AdP (ADV très) (ADV logiquement)) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ extrême) (NC volatilité) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V ont) (VPP connue)) (NP (DET les) (NC marchés)) (PONCT ,) (NP (ADV en_particulier) (PP (P lors_de) (NP (DET la) (NC crise) (AP (ADJ monétaire)) (PP (P de) (NP (NC septembre) (PONCT ,) (NP (NC mois) (NC record)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC heure) (AP (ADJ actuelle)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC MATIF)) (VN (V réalise)) (NP (DET 11,52) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC transactions) (VPpart (VPP effectuées) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ sept) (ADJ premières) (NC Bourses) (AP (ADJ mondiales)) (PP (P de) (NP (NC terme)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC options))))))))))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET le) (NPP CBOT) (PP (P de) (NP (NPP Chicago))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 32,2) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP CME) (PP (P de) (NP (NPP Chicago))) (ADV également) (PONCT --LBR--) (NP (DET 28,4) (NC %) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP LIFFE) (PP (P de) (NP (NPP Londres))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 15,5) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (ADV bien) (P avant) (NP (DET le) (NPP DTB) (PP (P de) (NP (NPP Francfort))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 5,2) (NC %)) (PONCT --RBR--) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP SFF) (PP (P de) (NP (NPP Sydney))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 3,8) (NC %)) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP TSE) (PP (P de) (NP (NPP Tokyo))) (PONCT ,) (NP (NC lanterne) (AP (ADJ rouge)) (PP (P à) (NP (DET 3) (NC %)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Paris))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC contrat) (NC roi) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ notionnel) (ADJ 10) (NC ans)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (PREF non-) (NC résidents) (PONCT ,) (NP (ADV essentiellement) (DET les) (NC Américains) (PP (P de) (NP (NPP Londres))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Salomon) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Goldman))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC Shearson) (NC Lehman))) (COORD (CC et) (NP (NPP Morgan_-_Stanley))) (PONCT --RBR--)))) (VN (V détiennent)) (NP (DET un) (NC tiers) (PP (P de) (NP (DET la) (NC position) (PONCT ") (AP (ADJ ouverte)) (PONCT ")))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (NP (DET certains) (NC jours)) (PONCT ,) (VN (V effectuent)) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET 50) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC transactions)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET le) (NPP PIBOR) (DET 3) (NC mois))) (PONCT ,) (NP (DET les) (PREF non-) (NC résidents)) (VN (V ont)) (NP (DET une) (NC part) (PP (P de) (NP (DET 40) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADV Plus) (ADJ mobiles) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC Français)))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V déclenchent)) (NP (DET les) (NC mouvements) (AdP (ADV à_la_hausse) (COORD (CC comme) (ADV à_la_baisse)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Parmi) (NP (DET les) (ADJ prochains) (ADJ nouveaux))) (PONCT ,) (VN (VIMP citons)) (NP (DET le) (NC lancement) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 28) (NC janvier) (AP (ADJ prochain))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC contrat) (NP (AP (ADV très) (ADJ long)) (NC terme)) (PP (P en) (NP (NC francs))))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET les) (NPP OAT) (PP (P de) (NP (DET 15) (P à) (DET 30) (NC ans))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (PONCT ") (NC gisement) (PONCT ")) (VN (V atteint)) (PONCT ,) (ADV aujourd'_hui) (PONCT ,) (NP (DET 170) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P contre) (NP (DET 50) (NC milliards)) (PP (P il_y_a) (NP (DET trois) (NC ans)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NP (AP (ADV très) (ADJ long)) (NC terme))) (PP (P en) (NP (NPP Europe))) (VN (V présente)) (NP (DET un) (NC intérêt) (AP (ADJ stratégique))) (PP (P par) (NP (DET la) (NC sensibilité) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC cours))) (PP (P+D aux) (NP (NC variations) (PP (P de) (NP (NC rendement))))) (PONCT ,))) (Ssub (CS comme) (VN (CLO l') (V est)) (NP (DET le) (NC bond) (PP (P à) (NP (DET 30) (NC ans))) (PP (P+D du) (NP (NC Trésor) (AP (ADJ américain)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC lancement) (PP (P de) (NP (DET son) (NC contrat)))) (VN (V permettra)) (PP (P+D aux) (NP (NC opérateurs))) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF couvrir)) (PP (P à) (NP (ADJ long) (NC terme)))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (ADV ne) (V pouvaient)) (ADV plus) (VPinf (AdP (ADV très) (ADV bien)) (VN (VINF faire)) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC contrat) (AP (ADJ notionnel)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 6) (P à) (DET 10) (NC ans)) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC collection) (PONCT ") (NPP Cyclope) (PONCT ") (PONCT ,) (VPpart (VPP consacrée) (PP (P+D aux) (NP (NC matières) (AP (ADJ premières)))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP dirigée) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Philippe) (NPP Chalmin))))))) (PONCT ,) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF enrichir)) (PP (P de) (NP (ADJ nouveaux) (NC titres)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Aux) (NP (NC ouvrages) (PP (P comme) (NP (DET le) (NC blé) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Jean_-_Paul) (NPP Charvet)) (PONCT --RBR--) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC cuivre) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Carmine) (NPP Nappi)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (NP (DET le) (NC Nickel) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Paolo) (NPP de_Sa)) (PONCT --RBR--))))))) (VN (CLR s') (V ajoute)) (ADV désormais) (NP (DET les) (NC textiles) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Dominique) (NPP Jacomet)) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Editions) (NPP Economica)) (PONCT ,) (NP (DET 135) (NC pages)) (PONCT ,) (NP (DET 53) (NC francs)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NP (NC Pomme) (PP (P de) (NP (NC discorde)))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET les) (ADJ oléagineux))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC négociation) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Uruguay) (ET round)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC céréales)) (VN (V ont) (VPP retrouvé)) (PP (P depuis) (NP (NC novembre))) (NP (DET une) (ADJ certaine) (NC sérénité)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (AP (ADJ mondiaux)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP stimulées) (PP (P par) (NP (DET une) (NC reprise) (PP (P+D des) (NP (NC transactions) (AP (ADJ commerciales))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Comme) (VN (CLO le) (V note)) (NP (DET le) (NPP Conseil) (AP (ADJ international)) (PP (P+D du) (NP (NC blé))) (PONCT --LBR--) (NP (NC CIB)) (PONCT --RBR--)) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC rapport) (PP (P+D du) (NP (ADJ 7) (NC décembre)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ récents) (NC achats) (AP (ADJ chinois))) (VN (V ont) (VPP donné)) (NP (DET un) (PONCT ") (NC coup) (PP (P de) (NP (NC fouet))) (PONCT ")) (PP (P+D aux) (NP (NC prix) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V établissaient)) (PP (P en_fin_de) (NP (NC semaine))) (PP (P à) (NP (DET 150) (NC dollars) (NP (DET la) (NC tonne))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Pékin)) (VN (V a) (ADV en_effet) (VPP pris)) (NP (NC commande)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC mois) (AP (ADJ dernier))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 1,6) (NC million) (PP (P de) (NP (NC tonnes) (PP (P de) (NP (NC blé) (AP (ADJ américain)) (VPpart (VN (VPR bénéficiant)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC prime) (PP (P de) (NP (DET 40,13) (NC dollars) (PP (P par) (NP (NC tonne)))))))))))))) (PONCT ,) (VPinf (P avant_de) (VN (VINF conclure)) (NP (DET un) (ADJ autre) (NC contrat)) (PP (P pour) (NP (DET 385000) (NC tonnes) (AP (ADJ supplémentaires)))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET un) (PONCT ") (NC bonus) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (NC subvention)) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (DET 39,5) (NC dollars) (NP (DET la) (NC tonne))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Conscients) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir) (VPP perdu)) (NP (DET des) (NC parts) (PP (P de) (NP (NC marché))) (AP (ADJ importantes))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC exportations) (AP (ADJ agroalimentaires)) (AP (ADJ mondiales)))))) (PONCT --LBR--) (Sint (VN (CLS elles) (V sont) (VPP passées)) (PP (P de) (NP (DET 17,5) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 13) (NC %)))) (PP (P entre) (NP (NC 1980) (COORD (CC et) (NP (NC 1990)))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis)) (VN (V semblent)) (VPpart (VPP résolus) (VPinf (P à) (VN (VINF passer)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC offensive))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET ce) (NC point) (PP (P de) (NP (NC vue))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC administration) (NPP Clinton)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF suivre)) (ADV fidèlement) (NP (DET la) (NC stratégie) (PP (P de) (NP (NC soutien) (PP (P+D aux) (NP (NC exportations))))) (VPpart (VPP inaugurée) (PP (P par) (NP (NPP Ronald) (NPP Reagan)))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP poursuivie) (PP (P par) (NP (NPP George) (NPP Bush))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (PONCT ") (NC farmers) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (NC Midwest)))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP oublié)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V devaient)) (NP (DET leur) (NC déclin) (AP (ADJ relatif))) (PP (P+D au) (NP (ADJ démocrate) (NPP Jimmy) (NPP Carter))) (PONCT ,) (Ssub (CS lorsque) (NP (PRO celui_-_ci)) (VN (V sanctionna)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC embargo) (AP (ADJ céréalier)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NPP URSS))))) (NP (DET l') (NC invasion) (AP (ADJ soviétique)) (PP (P en) (NP (NPP Afghanistan)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC opérations) (AP (ADJ américaines)) (PP (P de) (NP (DET ces) (ADJ dernières) (NC semaines)))) (VN (V laissent)) (VPinf (VN (VINF penser)) (Ssub (CS que) (NP (NC M.) (NPP Bill) (NPP Clinton) (COORD (CC et) (NP (DET ses) (NC proches)))) (VN (V ont)) (NP (DET la) (NC mémoire) (PP (P+D des) (NP (NC embargos)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS même_si) (NP (DET le) (ADJ nouveau) (NC président)) (VN (ADV n') (V est)) (AdP (ADV pas) (ADV encore)) (PP (P+D aux) (NP (NC commandes)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Washington)) (VN (V vient)) (ADV en_effet) (VPinf (P d') (VN (VINF accorder)) (NP (DET un) (NC crédit) (AP (ADJ spécial))) (PP (P à) (NP (DET vingt_-_six) (NC pays))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC écoulement) (PP (P de) (NP (DET 750000) (NC tonnes) (PP (P de) (NP (NC riz))))))) (PONCT ,) (COORD (CC ainsi_que) (NP (DET plusieurs) (NC aides)) (PP (P+D aux) (NP (NC pays) (PP (P de) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP URSS))))) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC livraisons) (PP (P de) (NP (NC blé))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Encore) (NP (DET ces) (NC crédits)) (VN (V font) (CLS -ils)) (NP (DET l') (NC objet) (PP (P de) (NP (NC remises) (PP (P en) (NP (NC question))) (AP (ADJ incessantes))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NPP Russie)) (VN (VPR ayant) (VPP accumulé)) (NP (DET des) (NC arriérés_de_paiement)) (PP (P sur) (NP (DET d') (ADJ anciennes) (NC créances) (AP (ADJ céréalières))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V a) (ADV ainsi) (VPP vu)) (NP (NPP Washington)) (VPinf (VN (VINF suspendre)) (NP (DET les) (NC ventes) (PP (P à) (NP (NPP Moscou)))) (NP (DET le) (ADJ 24) (NC novembre)) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (VPinf (VN (CLO les) (VINF rétablir)) (NP (DET le) (NC lendemain)) (VPinf (P avant_de) (VN (CLO les) (VINF interrompre)) (ADV à_nouveau) (NP (DET le) (ADJ 30) (NC novembre)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Russie)) (VN (V éprouve)) (NP (DET des) (NC difficultés) (AP (ADJ grandissantes))) (VPinf (P à) (VN (VINF honorer)) (NP (DET ses) (NC engagements))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET le) (NC Conseil) (AP (ADJ international)) (PP (P+D du) (NP (NC blé)))) (VN (V estime)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (PP (P faute_d') (NP (DET une) (NC reprise) (AP (ADJ rapide)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC croissance) (AP (ADJ économique)))))) (PONCT [) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC pays))) (PONCT ]) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC consommation) (PP (P de) (NP (NC pain)))) (VN (V pourrait)) (ADV encore) (VPinf (VN (VINF diminuer))) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET la) (NC campagne) (NC 1992) (PONCT -) (NC 1993) (ADV en_cours))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Russie)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF acheter)) (NP (DET 19) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes) (PP (P de) (NP (NC céréales)))))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ mondial)))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET 10,5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes) (PP (P de) (NP (NC blé)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NPP Russie)) (VN (V achète)) (NP (ADV quelque) (DET 2) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes) (PP (P de) (NP (NC blé) (AP (ADJ meunier))))))) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP CEE))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC titre) (PP (P d') (NP (DET un) (NC crédit) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Communauté))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP finalisé)) (ADV sous_peu))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V rapporte)) (ADV encore) (NP (DET le) (NC CIB))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC affaire) (AP (ADJ révélatrice) (PP (P de) (NP (DET la) (NC lutte) (AP (ADJ permanente)) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLR se) (V livrent)) (NP (NC Européens) (COORD (CC et) (NP (NC Américains)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF écouler)) (NP (DET des) (NC excédents)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC coûts) (PONCT --LBR--) (NP (NC subventions) (COORD (CC et) (NP (NC prêts)))) (PONCT --RBR--) (ADV souvent) (AP (ADV très) (ADJ élevés) (PP (P pour) (NP (DET leurs) (NC budgets) (AP (ADJ respectifs))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_que) (NP (DET les) (NPP Douze)) (VN (V annonçaient)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 12) (NC novembre)) (PONCT ,) (NP (DET une) (PONCT ") (NC restitution) (AP (ADJ exceptionnelle)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exportation))) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET 82) (NC écus) (PONCT --LBR--) (NP (DET 557,6) (NC francs)) (PONCT --RBR--) (PP (P par) (NP (NC tonne) (PP (P de) (NP (NC blé)))))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF couvrir)) (NP (DET une) (NC vente) (PP (P de) (NP (DET 250000) (NC tonnes))) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Algérie))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 600000) (NC tonnes))) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Egypte)))))) (PONCT ,)) (NP (NPP Washington)) (VN (V vendait)) (AdP (NP (DET quinze) (NC jours)) (ADV plus) (ADV tard)) (NP (DET 530000) (NC tonnes) (PP (P de) (NP (NC blé)))) (PP (P+D au) (NP (NPP Maroc))) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC prime) (PP (P de) (NP (DET 47) (NC dollars) (PONCT --LBR--) (NP (DET 255) (NC francs)) (PONCT --RBR--) (PP (P par) (NP (NC tonne))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (NC Récolte) (NC record)) (PP (P+D au) (NP (NPP Kazakhstan))))) -( (SENT (NP (DET L') (NC âpreté) (PP (P de) (NP (DET la) (NC bagarre)))) (VN (V est) (VPP accrue)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC resserrement) (PP (P+D des) (NP (NC échanges) (AP (ADJ mondiaux)) (PP (P de) (NP (NC blé))))) (PP (P pour) (NP (NC 1992) (PONCT -) (NC 1993))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC CIB)) (VN (V prévoit)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V baisseraient)) (PP (P de) (NP (DET 3) (NC %))) (PP (P par_rapport_au) (NP (NC record) (PP (P de) (NP (DET 106,6) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes))))) (VPpart (VPP atteint) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ passé)))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLR s') (VPR établissant)) (PP (P à) (NP (DET 103,9) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes))) (ADV environ))))) (PONCT -) (NP (DET un) (NC repli) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET les) (NC experts)) (VN (V attribuent)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC contraction) (PP (P+D des) (NP (NC achats) (AP (ADJ chinois)))) (PP (P de) (NP (DET 16) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes)))) (PP (P à) (NP (DET 10) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes))))))) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (NC importations) (AP (ADV moins) (ADJ importantes) (Ssub (CS que) (VPpart (VPP prévu)))) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Communauté) (PP (P+D des) (NP (NPP Etats) (AP (ADJ indépendants)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celles_-_ci)) (VN (ADV ne) (V devraient)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF dépasser)) (NP (DET 15,5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes))))) (PP (P contre) (NP (DET 20,5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes))) (PP (P en) (NP (NC 1991) (PONCT -) (NC 1992))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Certes) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Ukraine)) (VN (V devra)) (NP (DET cette) (NC année)) (VPinf (VN (VINF importer)) (NP (DET 1,6) (NC million) (PP (P de) (NP (NC tonnes) (PP (P de) (NP (NC blé))))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR rompant)) (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (ADJ spectaculaire)))) (PP (P avec) (NP (DET sa) (NC position) (AP (ADJ traditionnelle)) (PP (P d') (NP (NC exportateur) (AP (ADJ net))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC République) (PP (P+D du) (NP (NPP Kazakhstan)))) (VN (V vient)) (VPinf (P d') (VN (VINF enregistrer)) (NP (DET une) (NC récolte) (NC record) (PP (P de) (NP (DET 18) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC triple) (PP (P de) (NP (DET la) (NC campagne) (AP (ADJ précédente))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V devrait)) (VPinf (VN (VINF vendre)) (PONCT -) (VPinf (AdP (ADV plus) (ADV exactement)) (VN (VINF troquer))) (PONCT -) (PP (P autour_de) (NP (DET 10) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes) (PP (P d') (NP (NC excédents))))))) (PP (P+D aux) (NP (NC Républiques) (AP (ADJ voisines))) (COORD (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Russie)))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Ouzbékistan)))) (ADV notamment))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Kazakhstan)) (VN (V espère)) (VPinf (VN (VINF vendre)) (NP (DET du) (NC blé)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ mondial)))) (VPinf (P pour) (VN (CLR s') (CLO y) (VINF pourvoir)) (PP (P en) (NP (NC devises) (AP (ADJ fortes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC issue) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ actuelle) (NC campagne))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC consommation) (AP (ADJ mondiale)) (PP (P de) (NP (NC blé)))) (VN (V devrait)) (ADV finalement) (VPinf (VN (CLR s') (VINF élever)) (PP (P à) (NP (DET 558) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes)))))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC production) (AP (ADJ inférieure) (PP (P d') (ADV à_peine) (NP (DET 1) (NC million) (PP (P de) (NP (NC tonnes)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET l') (NC équilibre)) (VN (V est)) (ADV en_vue)) (PONCT ,) (VN (CLS on) (ADV ne) (V saurait)) (VPinf (VN (VINF oublier)) (NP (DET un) (NC stock) (PP (P de) (NP (NC report))) (VPpart (VPP estimé) (PP (P à) (NP (DET 129) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC opérateurs)) (VN (V ont)) (ADV déjà) (NP (DET le) (NC regard) (VPpart (VPP fixé) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC blés) (PP (P d') (NP (NC hiver))) (VPpart (VN (VPR annonçant)) (NP (DET la) (NC saison) (NC 1993) (PONCT -) (NC 1994))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC semailles) (VPpart (VPP effectuées) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC conditions) (AP (ADJ climatiques)) (AP (ADJ favorables)))))) (VN (V laissent)) (VPinf (VN (VINF prévoir)) (NP (DET une) (NC production) (PP (P de) (NP (DET 575) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes)))))) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ prochain)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NC hausse) (VPpart (VPP prévue))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF intervenir)) (PP (P en) (ADJ majeure) (NP (NC partie))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ importateurs)) (AP (ADJ traditionnels))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V notent)) (NP (DET les) (NC experts) (PP (P+D du) (NP (NC blé)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR citant)) (NP (DET l') (NPP Afrique) (COORD (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Amérique) (AP (ADJ centrale)) (COORD (CC et) (P+D du) (NC Sud)))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Europe) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Est))))) (COORD (CC et) (NP (DET certaines) (NC régions) (PP (P d') (NP (NPP Asie))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NPP Inde)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC perspective) (AP (ADJ encourageante) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC nations) (NP (DET les) (ADV plus) (VPP démunies)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Réduite) (PP (P à) (NP (DET une) (NC balance) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC entrées) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC sorties))) (PP (P+D du) (NP (NC chômage)))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC aggravation) (VPpart (VPP enregistrée) (PP (P en) (NP (NC octobre))))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF tenir)) (PP (P en) (NP (DET deux) (NC chiffres)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO y) (V a) (VPP eu)) (NP (DET 380000) (NC inscriptions) (AP (ADJ nouvelles)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 13) (NC %))) (PP (P en) (NP (DET un) (NC an)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV seulement) (NP (DET 354300) (NC départs) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ANPE))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV +) (DET 10,2) (NC %)) (PONCT --RBR--) (Srel (PP (P dans) (NP (PROREL lesquels))) (VN (V figurent)) (PONCT ,) (PP (P outre) (NP (DET les) (NC reprises) (PP (P d') (NP (NC emploi))))) (PONCT ,) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC actions) (VPpart (VPP entreprises) (PP (P par) (NP (DET les) (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics))))) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC limites)) (VN (V apparaissent)) (ADV aussitôt)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (ADJ dernières)) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP été)) (AP (ADJ suffisantes) (VPinf (P pour) (VN (VINF endiguer)) (NP (DET le) (NC flot)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pourtant) (PONCT ,) (NP (DET 68000) (NC personnes)) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (AdP (NP (DET 26,8) (NC %)) (ADV de_plus) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ passé)))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP été) (VPP placées)) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC stages))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET un) (NC effectif) (PP (P de) (NP (DET 314000) (NC bénéficiaires))) (PP (P en) (NP (NC fin) (PP (P de) (NP (NC mois))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC contrats) (NC emploi) (PONCT -) (NC solidarité) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CES)) (PONCT --RBR--)) (VN (V ont) (VPP progressé)) (PP (P de) (NP (PRO 80000))) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (NC dispositifs)))) (VN (V fonctionnent)) (ADV à_plein) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Suivant)) (NP (DET un) (NC rythme) (VPpart (VPP atteint) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC lancement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC campagne) (PP (P en) (NP (NC faveur) (PP (P+D des) (NP (NC chômeurs) (PP (P de) (NP (ADJ longue) (NC durée)))))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P+D des) (NP (NC radiations)))) (VN (V a) (VPP bondi)) (PP (P de) (NP (DET 229,8) (NC %))) (PP (P en) (NP (DET un) (NC an))) (COORD (CC et) (VN (V porte)) (PP (P sur) (NP (DET 14000) (NC cas)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ seul) (NC succès) (PONCT ,) (VPpart (VPP mitigé) (PP (P par_rapport_aux) (NP (NC objectifs) (VPpart (VPP affichés) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy)))))))) (PONCT ,) (VN (V concerne)) (NP (DET les) (NC chômeurs) (PP (P de) (NP (ADJ longue) (NC durée))) (PONCT ,) (VPpart (VPP inscrits) (PP (P depuis) (NP (ADV plus) (P d') (DET un) (NC an))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Leur) (NC nombre) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est)) (ADV encore) (PP (P de) (NP (PRO 881900) (PP (P en) (NP (NC données) (VPpart (VPP corrigées)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2,6) (NC %) (PP (P en) (NP (DET un) (NC an)))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP diminué)) (PP (P de) (NP (DET 0,8) (NC %))) (PP (P en) (NP (DET un) (NC mois))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 6) (NC %))) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC début) (PP (P de) (NP (DET la) (NC campagne))) (PONCT ,) (PP (P il_y_a) (NP (DET cinq) (NC mois))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (PRO 56400) (ADV de_moins)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Leur) (NC part) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC chômage)))) (VN (V est) (VPP revenue)) (PP (P à) (NP (DET 29,7) (NC %)) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 30,3) (NC %)) (PP (P il_y_a) (NP (DET un) (NC an))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET la) (NC durée) (AP (ADJ moyenne)) (PP (P d') (NP (NC inscription)))) (VN (V est)) (ADV désormais) (PP (P de) (NP (DET 337) (NC jours))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC recul) (PP (P de) (NP (DET 20) (NC jours)))) (PP (P sur) (NP (NC octobre) (NC 1991)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (VN (CLS l'on) (V considère)) (Ssub (CS que) (NP (P près_de) (DET 415000) (NC personnes)) (VN (V sont) (VPP parvenues)) (PP (P à) (NP (DET leur) (ADJ treizième) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC chômage))) (PP (P depuis) (NP (NC mai) (NC 1992)))))) (PONCT ,)) (NP (DET le) (NC résultat)) (VN (V est)) (AP (ADJ impressionnant)) (PONCT ,) (Ssub (CS même_si) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC ministre)) (VN (V avait) (ADV imprudemment) (VPP promis)) (NP (DET une) (NC solution) (PP (P pour) (NP (PRO tous))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (NC Novembre)) (VN (CLR s') (V est) (VPP achevé)) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADV rouge))) (PONCT ,) (Sint (NP (NC décembre)) (VN (V a) (VPP débuté)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC vert)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC semaine) (VPpart (VPP écoulée))) (VN (V aura) (VPP été)) (NP (PRO celle) (PP (P+D des) (NP (NC contrastes)))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (ADJ vive) (NC baisse)) (ADV d'_entrée_de_jeu) (PONCT ,) (NP (DET un) (ADJ net) (NC redressement) (ADV ensuite))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC tout) (PP (P sur) (NP (NC fond) (PP (P d') (NP (NC échanges) (AP (AdP (ADV encore) (ADV plus)) (ADJ ténus) (Ssub (CS que) (ADV d'_habitude)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC embellie)) (VN (V ressemble)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC trompe_-_l'_oeil))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET son) (NC absence) (PP (P de) (NP (NC relief)))) (VN (V traduit)) (ADV parfaitement) (NP (DET l') (NC incertitude) (AP (ADJ ambiante))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC accords) (PP (P+D du) (NP (NPP GATT)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC manifestations) (PP (P+D des) (NP (NC agriculteurs)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC agitation) (AP (ADJ monétaire))) (VN (V ont) (VPP troublé)) (NP (DET les) (NC investisseurs) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sont) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC plupart))) (VPP restés)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC réserve))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET les) (ADJ quelques) (NC intervenants) (AP (ADJ présents))) (VN (V sont) (VPP allés)) (PP (P à_l'_encontre_du) (NP (NC pessimisme) (AP (ADJ ambiant)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR profitant)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (ADJ grandes) (NC places) (AP (ADJ internationales))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF investir)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ français)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (NC mardi) (PONCT ,) (NP (ADJ premier) (NC jour) (PP (P+D du) (NP (NC mois) (AP (ADJ boursier)) (PP (P de) (NP (NC décembre)))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC séances)) (VN (ADV n') (V ont) (VPP été)) (ADV que) (NP (NC hausse)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2,74) (NC %)) (NP (DET ce) (NC jour) (PONCT -) (ADV là)) (COORD (PONCT ,) (NP (DET 0,02) (NC %)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET 1,09) (NC %)) (NP (NC jeudi))) (COORD (CC et) (NP (DET 0,57) (NC %)) (NP (NC vendredi))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC raffermissement)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC marché) (AP (ADV peu) (ADJ actif)))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP permis)) (VPinf (P de) (VN (VINF terminer)) (NP (DET la) (NC semaine)) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC note) (AP (ADJ positive)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1,47) (NC %)) (PONCT --RBR--)))) (PP (P malgré) (NP (DET une) (ADJ vive) (NC baisse)) (NP (NC lundi)) (PONCT --LBR--) (NP (ADV -) (DET 2,87) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC crise)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADJ fatale))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NC dette) (AP (ADJ extérieure)) (VN (VPR frôlant)) (NP (DET les) (ADJ 80) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (COORD (CC et) (VPpart (VN (VPR faisant)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Inde))) (NP (DET l') (ADJ un) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (NP (DET les) (ADV plus) (VPP endettés) (PP (P de) (NP (DET la) (NC planète))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ nouveau) (NC climat)) (VN (CLR s') (V est) (ADV pourtant) (VPP instauré)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Certains)) (VN (V commencent)) (ADV même) (VPinf (P à) (VN (VINF espérer)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NPP Inde) (PONCT ,) (NP (DET ce) (PONCT ") (NC tigre) (PP (P en) (NP (NC cage)) (PONCT ")))) (PONCT ,) (VN (V rugira)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC avenir))) (AP (ADV aussi) (ADJ fort)) (Ssub (CS que) (NP (DET ses) (PONCT ") (NC frères) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Asie) (PP (P+D du) (NP (NC Sud) (PONCT -) (NC Est))))))))) (PONCT ...) (PONCT "))) -( (SENT (PP (P Pendant) (NP (DET des) (NC années))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V a) (VPP répété)) (Ssub (CS que) (NP (DET ce) (NC pays)) (VN (ADV ne) (V pourrait)) (ADV jamais) (VPinf (VN (VINF rejoindre)) (NP (DET la) (NPP Corée) (COORD (CC ou) (NP (NPP Singapour)))))) (Ssub (CS parce_que) (NP (DET l') (NPP Inde)) (VN (V est)) (AP (ADV trop) (ADJ grande)) (PONCT ,) (AP (ADV trop) (ADJ attardée)) (PONCT ,) (AP (ADV trop) (ADJ diverse))) (PONCT ,) (Sint (VN (V remarque)) (NP (DET l') (NC économiste) (NPP S.) (NPP L.) (NPP Rao))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS ce) (ADV n') (V est)) (ADV plus) (NP (DET une) (NC excuse) (AP (ADJ valable))) (ADV aujourd'_hui) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (ADV Potentiellement) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ vrai)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC République) (AP (ADJ indienne))) (VN (V représente)) (NP (DET un) (ADJ fabuleux) (NC marché))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Sait) (CLS -on)) (PONCT ,) (ADV par_exemple) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (DET 130) (PP (P à) (NP (DET 200) (NC millions))) (PP (P de) (NP (NC membres) (PP (P d') (NP (DET une) (NC classe) (AP (ADJ moyenne)) (PP (P en) (ADJ pleine) (NP (NC expansion)))))))) (VN (V disposaient)) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PP (P de) (NP (DET 23) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC postes) (PP (P de) (NP (NC télévision)))))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 59) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC vélos)))))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 45) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC radios)))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 120) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC montres)))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (PONCT ") (ADV Ici) (PONCT ,) (Ssub (CS dès_que) (VN (CLS l'on) (V peut)) (VPinf (VN (VINF toucher)) (NP (DET les) (NC marchés) (PP (P de) (NP (NC consommation)))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V peut)) (VPinf (VN (VINF faire)) (NP (NC fortune))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V soutient)) (NP (NPP Francis) (NPP Wacziarg) (PONCT ,) (NP (NC homme) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (AP (ADJ français)) (VPpart (VPP installé) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC pays))) (PP (P depuis) (NP (DET vingt_-_deux) (NC ans))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Inde)) (VN (V revient)) (PP (P de) (NP (NC loin))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V était)) (NP (DET une) (NC fois)) (NP (DET la) (PONCT ") (AP (ADV plus) (ADJ grande)) (NC démocratie) (PP (P+D du) (NP (NC monde))) (PONCT ") (PONCT ,) (AP (ADJ fière) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1947))) (PONCT ,) (VPP arraché)) (NP (DET son) (NC indépendance)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC couronne) (AP (ADJ britannique))))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET le) (ADJ premier) (NC ministre) (NPP Jawaharlal) (NPP Nehru)) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP pétri)) (PP (P+D des) (NP (NC idéaux) (PP (P d') (PONCT ") (NP (NC indépendance) (AP (ADJ nationale))) (PONCT ") (COORD (CC et) (PP (P de) (PONCT ") (NP (PREF non-) (NC alignement))) (PONCT "))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V seront)) (AdP (ADV plus) (ADV tard)) (NP (DET les) (NC mots) (PP (P d') (NP (NC ordre))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conférence) (AP (ADJ afro_-_asiatique)) (PP (P de) (NP (NPP Bandoung)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Fasciné) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP URSS)))) (PONCT ,) (NP (NPP Nehru)) (VN (V est) (VPP convaincu)) (Ssub (CS que) (NP (NC développement)) (VN (CLR se) (V conjugue)) (PP (ADV avec) (NP (NC planification))) (COORD (CC et) (PONCT ") (NP (NC autosuffisance)) (PONCT ") (PP (P avec) (NP (NC protectionnisme))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET l') (NPP Inde)) (VN (ADV n') (V a) (ADV jamais) (VPP calqué)) (ADV totalement) (NP (DET le) (NC modèle) (AP (ADJ soviétique)))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (CLR se) (V sera) (VPP enfermée)) (PP (P depuis) (NP (DET l') (NC indépendance))) (PP (P dans) (NP (DET un) (ADJ étroit) (NC dirigisme) (AP (ADJ étatique)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V est) (ADV certes) (VPP devenue)) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC fil) (PP (P+D des) (NP (NC années))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC puissance) (AP (ADJ industrielle)) (AP (ADJ régionale))) (VPpart (ADJ tout) (CLO en) (VN (VPR parvenant)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC autosuffisance) (AP (ADJ alimentaire))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET le) (PONCT ") (NC socialisme) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Nehru)))) (PONCT ") (VN (V a) (VPP favorisé)) (NP (DET la) (NC croissance) (PP (P de) (NP (DET la) (NC bureaucratie)))) (PONCT :) (VPpart (VPP soumis) (PP (P à) (NP (DET une) (NC série) (PP (P de) (NP (NC contrôles) (AP (ADJ invraisemblables)) (PONCT ,) (VPpart (VPP pratiqués) (PP (P par) (NP (DET des) (NC fonctionnaires) (AP (ADJ pointilleux) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET l') (NC absurde))))))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET un) (ADJ rigoureux) (NC système) (PP (P de) (NP (NC quotas) (PP (P de) (NP (NC production))))))))) (PONCT ,) (Sint (NP (DET les) (NC entrepreneurs)) (VN (ADV n') (V ont) (ADV jamais) (V eu)) (NP (DET la) (NC possibilité) (VPinf (P de) (VN (VINF faire)) (NP (NC montre) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC talents)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (DET quarante_-_cinq) (NC ans) (PP (P d') (NP (NC indépendance))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V remarquent)) (ADV d'_ailleurs) (NP (DET les) (ADJ mauvaises) (NC langues))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC pays)) (VN (NC aura) (VPP réussi)) (NP (DET l') (NC exploit) (VPinf (P d') (VN (VINF inventer)) (NP (DET le) (NC savon) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (ADJ mousse)) (ADV pas)) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC clou) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V tord)))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Les) (NC produits) (AP (ADJ indiens))) (VN (V sont)) (PP (P de) (NP (ADJ mauvaise) (NC qualité))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Ssub (CS quand) (VN (CLS ce) (ADV n') (V est)) (ADV pas) (NP (DET le) (NC cas))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (ADV ne) (V sont)) (ADV pas) (AP (ADJ compétitifs)) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V résume)) (ADV brutalement) (NP (DET l') (NC économiste) (NPP Freddy) (NPP Mehta) (PONCT ,) (NP (ADJ responsable) (PP (P de) (ADJ plusieurs) (NP (NC entreprises) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Tata))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NC planification)) (VN (V était)) (AP (ADJ nécessaire)) (VPinf (P pour) (VN (VINF aider)) (NP (DET l') (NPP Inde) (AP (ADJ indépendante))) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF développer)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ce) (ADV n') (V est)) (P plus) (NP (DET le) (NC cas)) (ADV aujourd'_hui) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V assure)) (NP (DET un) (ADJ industriel) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sut)) (ADV admirablement) (VPinf (VN (VINF utiliser)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC profit))) (NP (DET les) (NC failles) (PP (P+D du) (NP (NC système)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (PP (P à) (NP (NC coups) (PP (P de) (NP (NC pots_-_de_-_vin)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC courbettes) (PP (P+D au) (NP (NC pouvoir) (PP (P en) (NP (NC place))))))))))) (Ssub (CS que) (NP (DET de) (ADJ nombreux) (NC capitaines) (PP (P d') (NP (NC industrie))) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Inde) (AP (PREF post-) (ADJ indépendante))))) (VN (V ont) (ADV en_effet) (VPP réussi)) (VPinf (P à) (VN (VINF constituer)) (NP (DET de) (ADJ véritables) (NC empires)))) (PONCT !))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V vont)) (VPinf (VN (VINF devoir)) (VPinf (VN (VINF affronter)) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET la) (NC situation) (PP (P de) (NP (PREF quasi-) (NC monopole) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS ils) (V jouissaient)))))))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC ouverture) (PP (P+D du) (NP (NC marché))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC compétition) (AP (ADJ intérieure) (COORD (CC et) (AP (ADJ extérieure)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (Ssub (CS Si) (VN (CLS je) (V disais)) (VPinf (ADV ne_pas) (VN (VINF avoir_peur_de) (NP (DET la) (NC compétition))))) (PONCT ,) (VN (CLS je) (V serais)) (NP (DET un) (ADJ menteur)) (PONCT ,) (Sint (VN (V avoue)) (NP (NPP L.) (NPP M.) (NPP Thapar) (PONCT ,) (NP (NC PDG) (PP (P+D du) (NP (ADJ troisième) (NC groupe) (PP (P+D du) (NP (NC pays)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS j') (V espère)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NC donne) (AP (ADJ économique))) (VN (V va)) (VPinf (VN (CLO me) (VINF permettre)) (VPinf (P d') (VN (VINF améliorer)) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF diversifier))))) (NP (DET ma) (NC production))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (PRO La_plupart)) (VN (CLR se) (V tournent)) (PP (P vers) (NP (DET les) (NC firmes) (AP (ADJ étrangères)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Exemple)) (PONCT ,) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP produit)) (PP (P pendant) (NP (DET quarante) (NC ans))) (NP (DET une) (PP (P+D des) (NP (NC voitures) (AP (ADJ fétiches)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ automobile)) (AP (ADJ indienne)))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET l') (ADJ esthétique) (PONCT ") (NC boîte) (PP (P à) (NP (NC savon)))) (PONCT ") (VN (ADV n') (V a) (ADV jamais) (VPP évolué))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC firme) (NPP Premier)) (VN (V a) (VPP négocié)) (PP (P avec) (NP (NPP Peugeot) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Fiat))) (COORD (CC et) (NP (NPP Nissan))))) (COORD (CC et) (VN (V espère)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC mois) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V viennent))))) (VPinf (VN (VINF constituer)) (NP (DET une) (NC joint_-_venture))) (VPinf (P pour) (VN (VINF construire)) (NP (DET une) (NC version) (AP (ADJ indienne)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Panda) (AP (ADJ italienne))) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Peugeot) (NC 106)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC étrangers)) (VN (V restent)) (ADV cependant) (AP (ADV très) (ADJ prudents)) (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (NC investissements) (AP (ADJ étrangers))) (VN (V ont) (VPP plafonné)) (PP (P à) (NP (DET 500) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))))) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ neuf) (ADJ premiers) (NC mois) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (NC 1992)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC misère)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NC côté) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Chine) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS ils) (V avaient) (VPP atteint)) (NP (DET 6,57) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (PP (P en) (NP (NC 1990)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET les) (NC émeutes) (AP (ADJ récentes))) (VN (ADV ne) (V vont)) (ADV sans_doute) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF encourager)) (NP (DET les) (NC capitaux)))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC succès) (PP (P+D des) (NP (NC réformes)))) (VN (V reste)) (VPpart (VPP lié) (PP (P à) (NP (DET l') (NC attitude) (PP (P+D des) (NP (NC bureaucrates)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC politiciens)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NC libéralisation)) (VN (V va)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC encontre)) (PP (P+D des) (NP (NC privilèges) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (V jouissaient)) (NP (DET les) (ADJ hauts) (NC fonctionnaires) (PONCT ")))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V écrivait)) (ADV récemment) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ quotidien) (ET The_Economic_Times))) (PONCT ,) (NP (NPP B.) (NPP G.) (NPP Desmukh) (PONCT ,) (NP (DET un) (ADJ ancien) (NC secrétaire) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC administration)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V peut)) (ADV donc) (VPinf (VN (CLR s') (VINF attendre)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC résistances) (AP (ADJ sérieuses)))) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC côté)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC promesses) (PP (P de) (NP (NC réduction) (PP (P+D des) (NP (NC effectifs) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC bureaucratie)))))))) (VN (V sont) (ADV d'_ailleurs) (VPP restées)) (NP (NC lettre) (AP (ADJ morte))) (PONCT :) (Sint (NP (DET 46000) (NC fonctionnaires)) (VN (V sont) (VPP venus)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (VPinf (VN (VINF grossir)) (NP (DET les) (NC rangs) (PP (P de) (NP (DET l') (NC administration)))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET La) (PONCT ") (NC révolution) (AP (ADJ économique)) (PONCT ") (AP (ADJ indienne))) (VN (V provoque)) (ADV également) (NP (DET des) (NC tiraillements)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC rangs) (PP (P+D du) (NP (NC parti) (PP (P+D au) (NP (NC pouvoir) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC Congrès)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (Ssub (CS quand) (NP (DET le) (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC finances)))) (VN (V annonce)) (NP (DET la) (NC réduction) (PP (P+D des) (NP (NC subventions) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC engrais))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC ministre) (NPP Narasimha) (NPP Rao)) (VN (V est) (CLS -il) (VPP obligé)) (VPinf (P de) (VN (VINF rassurer)) (ADV aussitôt) (NP (DET le) (ADJ puissant) (PONCT ") (NPP Kissan) (ET lobby) (PONCT ") (PONCT ,) (NP (PRO celui) (PP (P+D des) (NP (NC agriculteurs)))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET Certains) (NC experts)) (VN (V estiment)) (ADV par_ailleurs) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC rythme) (PP (P+D des) (NP (NC réformes)))) (VN (CLR s') (V est) (ADV nettement) (VPP ralenti)) (PP (P depuis) (NP (DET quelques) (NC mois)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET D') (PRO autres)) (VN (V avancent)) (ADV carrément) (NP (DET l') (NC hypothèse)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC libéralisation)) (VN (ADV n') (V est)) (Ssub (CS qu') (NP (DET un) (PONCT ") (NC bluff) (PONCT ") (VPpart (VPP destiné) (VPinf (P à) (VN (CLR s') (VINF assurer)) (NP (DET le) (NC soutien) (PP (P+D des) (NP (NC autorités) (AP (ADJ monétaires)) (AP (ADJ internationales)))))))))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (DET Le) (NC gouvernement)) (VN (CLR se) (V gargarise)) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC succès))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (VN (CLS ce) (V sont)) (NP (DET les) (NC crédits) (VPpart (VPP alloués) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP FMI)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V permettent)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC économie))) (VPinf (P de) (VN (VINF garder)) (NP (DET la) (NC tête)) (PP (P hors_de) (NP (DET l') (NC eau)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Tout) (PRO ça)) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC poudre) (PP (P+D aux) (NP (NC yeux))) (PONCT "))) (PONCT ,) (Sint (VN (CLR s') (V insurge)) (NP (DET l') (NC économiste) (NPP Hassep) (NPP Drabu))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Aucune) (NC décision) (AP (ADJ courageuse))) (VN (ADV n') (V a) (ADV vraiment) (VPP été) (VPP prise)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC plan) (PP (P+D des) (NP (ADJ fameux) (PONCT ") (NC ajustements) (AP (ADJ structurels)) (PONCT "))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V remarque)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC côté))) (NP (DET un) (NC diplomate) (AP (ADJ occidental)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC dossiers)) (VN (V traînent)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC bureaux) (PP (P+D des) (NP (NC ministères) (VPpart (VPP concernés)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Inde)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF lutter)) (PP (P contre) (NP (DET ses) (ADJ vieux) (NC démons))) (PONCT :) (NP (NC inertie) (COORD (CC et) (NP (NC laisser_-_faire))))) (PONCT ...))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC privatisations)) (VN (V restent)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC état) (PP (P d') (NP (NC ébauche))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET la) (NC restructuration) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (AP (ADJ public))))) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (ADV vraiment) (VPP commencé))) (PONCT ...))) -( (SENT (ADV Sans_doute) (Ssub (CS parce_que) (NP (DET le) (NC coût) (AP (ADJ social))) (VN (V risque)) (VPinf (P d') (VN (VINF être)) (AP (ADJ lourd)))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (DET des) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC personnes)))) (VN (V perdront)) (NP (DET leur) (NC emploi)) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V prédit)) (NP (DET un) (NC expert)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS c') (V est)) (AP (ADJ vrai)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V reste)) (ADV encore) (AdP (ADV beaucoup) (VPinf (P à) (VN (VINF faire))))) (PONCT ,) (Sint (VN (CLR se) (V défend)) (NP (NPP Montek) (NPP Singh) (NPP Alhuwalia) (PONCT ,) (NP (NC conseiller) (PP (P+D du) (NP (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC finances))))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC affaires) (AP (ADJ économiques))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS je) (V suis) (VPP persuadé)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC réformes) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC compétition))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elles) (V induisent)))) (PONCT ,) (VN (V finiront)) (VPinf (P par) (VN (VINF venir)) (PP (P à) (NP (NC bout))) (PP (P+D des) (NP (NC résistances) (AP (ADJ bureaucratiques))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET le) (NC secteur) (AP (ADJ public)))) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (V avons) (VPP sélectionné)) (NP (DET un) (ADJ certain) (NC nombre) (PP (P d') (NP (NC entreprises) (AP (ADJ textiles)) (AP (ADJ moribondes))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC quinzaine)) (VN (V ont) (VPP été) (AdP (ADV partiellement) (COORD (CC ou) (ADV complètement))) (VPP fermées)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (I attention)) (PONCT !) (PONCT ,) (Sint (VN (V ajoute) (CLS -t-il))) (PONCT ,) (ADV pas) (NP (NC question)) (VPinf (P de) (VN (VINF devenir)) (NP (NC esclaves) (PP (P de) (NP (DET la) (NC loi) (PP (P+D du) (NP (NC marché))))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET l') (NC Etat)) (VN (V restera)) (AP (ADV très) (ADJ présent))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (ADV De_plus) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC libéralisation)) (VN (V permettra) (CLS -t-elle)) (VPinf (P d') (VN (VINF élever)) (NP (DET le) (NC niveau) (PP (P de) (NP (NC vie))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC masse)))) (PONCT -) (Sint (PP (P près_d') (NP (DET un) (NC tiers) (PP (P+D des) (NP (ADJ 880) (NC millions) (PP (P d') (NP (NC Indiens))))))) (VN (V vivent)) (PP (P au_-_dessous_du) (NP (NC seuil_de_pauvreté))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC système) (PP (P de) (NP (NC caste))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC structure) (AP (ADJ féodale))))) (VN (V représentent)) (NP (DET un) (NC frein)) (PP (P+D au) (NP (NC développement) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ meilleure) (NC distribution)))) (PP (P+D des) (NP (NC richesses))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P dans) (NP (DET un) (ADJ premier) (NC temps))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC riches)) (VN (V seront)) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ riches)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC pauvres)) (PONCT ,) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ pauvres)) (PONCT ")) (PONCT ,) (Sint (VN (V admet)) (NP (NPP Freddy) (NPP Mehta))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET le) (NC sociologue) (NPP Rajni) (NPP Kothari)) (VN (V ajoute)) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (VN (CLS Nous) (V allons)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ dépendants)) (COORD (CC et) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF finir))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF tomber)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC piège) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dette)))))))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (PRO d'_autres)) (VN (V restent)) (AP (ADV plus) (ADJ optimistes))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (PP (P En) (NP (DET l') (NC an) (NC 2000))) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (V serons)) (ADV encore) (NP (DET un) (NC pays) (AP (ADJ pauvre))) (PONCT ,) (Sint (VN (V estime)) (NP (DET l') (NC économiste) (NPP S.) (NPP L.) (NPP Rao))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET l') (NPP Inde)) (VN (V sera) (VPP devenue)) (NP (DET une) (ADJ grande) (NC puissance) (AP (ADJ industrielle)) (AP (ADJ mondiale))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Les) (NC entreprises)) (VN (V cassent)) (NP (DET les) (NC prix)) (PONCT ,) (Sint (NP (DET les) (NC détaillants)) (VN (V font)) (ADV de_même)) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (NC Résultat)) (PONCT :) (PP (P en) (NP (NC novembre))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC niveau) (AP (ADJ moyen)) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (PP (P à) (NP (DET la) (NC consommation)))))) (VN (V est) (VPP resté) (VPP inchangé)) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC mécanismes) (AP (ADJ déflationnistes)) (VPpart (ADV souvent) (VPP évoqués) (NP (DET ces) (ADJ derniers) (NC temps)))) (VN (V sont) (CLS -ils)) (NP (DET les) (ADJ seuls)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC origine) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC résultat))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Deux) (NC facteurs) (AP (ADJ essentiels))) (VN (V concourent)) (PP (ADV depuis) (NP (P de) (ADJ nombreux) (NC mois))) (PP (P à) (NP (DET une) (NC décélération) (PP (P de) (NP (DET l') (NC inflation)))) (PP (P en) (NP (NPP France))) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (ADJ bons) (NC indices) (VPpart (VPP obtenus) (ADV en_la_matière) (PP (P par_rapport_aux) (NP (ADJ autres) (NC pays) (AP (ADJ occidentaux))))))))) (PONCT :) (NP (DET la) (ADJ bonne) (NC tenue) (PP (P+D du) (NP (NC franc))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC maîtrise) (PP (P+D des) (NP (NC coûts) (AP (ADJ salariaux)) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Fin) (NC septembre)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC change))) (PP (P+D du) (NP (NC franc))) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET un) (NC panier) (PP (P de) (NP (NC devises) (AP (ADJ représentatif) (PP (P de) (NP (DET la) (NC structure) (AP (ADJ géographique)) (PP (P+D des) (NP (NC échanges) (AP (ADJ extérieurs))))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC taux) (PP (P de) (NP (NC change))) (AP (ADJ effectif))) (PONCT --RBR--)) (VN (CLR s') (V était) (VPP apprécié)) (PP (P de) (NP (DET 5,5) (NC %))) (PP (P sur) (ADJ un) (NP (NC an))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 7) (NC %)) (NP (NC fin) (NC octobre)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V signifie)) (Ssub (CS qu') (ADV en_moyenne) (NP (DET le) (NC coût) (PP (P de) (NP (DET nos) (NC importations)))) (VN (V aurait) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF diminuer)) (PP (P d') (ADV autant)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (NC fait))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (ADJ dernier)) (VN (V a) (VPP baissé)) (PP (P de) (NP (DET 4,8) (NC %))) (PP (P+D au) (NP (NC cours) (PP (P de) (NP (DET cette) (ADJ même) (NC période))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NC titre) (PP (P de) (NP (NC comparaison))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (ADJ même) (NC date))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC change))) (AP (ADJ effectif)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC lire)))) (VN (CLR s') (V était) (VPP déprécié)) (PP (P de) (NP (DET 2,8) (NC %))) (PP (P en) (NP (DET un) (NC an))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 9) (NC %)) (NP (NC fin) (NC octobre)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET la) (NC livre) (ET sterling)))) (PP (P de) (NP (DET 3,1) (NC %))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 13) (NC %)) (NP (NC fin) (NC octobre)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V signifiait)) (PP (P pour) (NP (DET ces) (ADJ deux) (NC pays))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC inverse))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC risque) (PP (P de) (NP (NC renchérissement) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC importations)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Par_ailleurs) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC coût) (AP (ADJ salarial)) (AP (ADJ unitaire)) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises) (AP (ADJ françaises))))) (VN (ADV n') (V a) (VPP augmenté)) (Ssub (CS que) (PP (P de) (NP (DET 1,6) (NC %))) (PP (P durant) (NP (DET les) (ADJ dix_-_huit) (ADJ derniers) (NC mois) (VPpart (VPP connus))))) (PONCT ,) (PP (P grâce_à) (NP (DET une) (NC modération) (PP (P+D des) (NP (NC salaires)))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET des) (NC gains) (PP (P de) (NP (NC productivité))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V agit)) (PONCT ,) (ADV là) (ADV encore) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET un) (NC résultat) (AP (ADV particulièrement) (ADJ favorable)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS on) (V peut)) (VPinf (VN (VINF comparer)) (PONCT ,) (ADV par_exemple) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 5,5) (NC %))) (VPpart (VPP enregistrée) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC automne)))))) (COORD (CC et) (PP (P à) (PRO celles) (PP (P de) (NP (DET 3) (NC %) (COORD (CC et) (NP (DET 4) (NC %)))))) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Italie)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Grande_-_Bretagne)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC facteurs) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP permis)) (VPinf (P de) (VN (VINF réduire)) (NP (DET l') (NC inflation) (AP (ADJ française))) (PP (P à) (NP (DET un) (NC niveau) (AP (ADJ inférieur) (PP (P à) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET la) (NC plupart) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC partenaires)))))))))) (PP (P depuis) (PP (P près_de) (NP (DET dix_-_huit) (NC mois))))))) (PONCT ,) (VN (V jouent)) (ADV encore) (ADV pleinement) (NP (DET leur) (NC rôle)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (VPinf (VN (CLO les) (VINF ignorer))) (VN (V serait)) (VPinf (VN (VINF alimenter)) (ADV abusivement) (NP (DET le) (NC pessimisme) (AP (ADJ ambiant)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP SAN_-_FRANCISCO)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC envoyé) (AP (ADJ spécial)))))) -( (SENT (PONCT ") (Ssub (CS Si) (VN (CLS vous) (V pouviez)) (VPinf (VN (VINF changer)) (NP (DET le) (NC monde)))) (PONCT ,) (NP (PROWH que)) (VN (V feriez) (PONCT -) (CLS vous)) (PONCT ?) (PONCT "))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (PP (P en) (NP (DET ces) (NC termes))) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC campagne) (AP (ADJ publicitaire)) (PP (P d') (NP (NPP Esprit) (PONCT ,) (NP (NC société) (AP (ADJ américaine)) (PP (P de) (NP (NC prêt_-_à_-_porter) (AP (ADJ junior)))))))) (PONCT ,) (VN (V interpellait)) (NP (DET ses) (NC clients)) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Question) (VPpart (ADV bien) (VPP reçue))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (PRO en) (VINF juger)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC réponses)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis)) (PONCT ,) (NP (PRO celles_-_ci)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP imprimées)) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC tee_-_shirts) (PONCT ...) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP vendus)) (PP (P comme) (NP (DET des) (ADJ petits) (NC pains)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VPinf (P Pour) (VN (VINF dialoguer)) (PP (P avec) (NP (DET nos) (NC clients)))) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (V avons) (VPP touché)) (NP (DET le) (NC point) (AP (ADJ sensible))) (PONCT !) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V jubile)) (NP (DET le) (NC président) (PP (P d') (NP (NPP Esprit))) (PONCT ,) (NP (NPP Isaac) (NPP Stein)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Bon) (NC point) (PP (P de) (ADV plus)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC firme) (PP (P de) (NP (NPP San_-_Francisco)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Née) (PP (P en) (NP (NC 1968))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC imagination) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ jeune) (NC hippie) (PONCT ,) (NP (NPP Susie) (NPP Tompkins) (PONCT ,) (ADV aujourd'_hui) (NP (NC copropriétaire) (PP (P de) (NP (DET la) (NC marque))) (COORD (CC et) (NP (NC directrice) (PP (P+D des) (NP (NC collections)))))))))))) (PONCT ,) (NP (NPP Esprit)) (VN (V livre)) (NP (DET une) (ADJ rude) (NC concurrence)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Gap) (PONCT ,) (NP (NPP Limited)) (COORD (CC et) (NP (ADJ autres) (NPP Benetton))))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D des) (NP (NC vêtements) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC jeunes))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Présente) (PP (P dans) (NP (DET trente_-_cinq) (NC pays)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC entreprise) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V revendique)) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 1) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC dollars))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 5,4) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (VN (V est)) (AP (ADJ fière) (PP (P+D du) (NP (NC succès) (PP (P de) (NP (DET ses) (NP (DET trois) (NC collections) (PONCT :) (AP (ADJ américaine)) (PONCT ,) (AP (ADJ européenne) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET le) (NC siège) (PP (P d') (NP (NPP Esprit)))) (PP (P sur) (NP (DET le) (ADJ Vieux) (NC Continent))) (VN (V est) (VPP installé)) (PP (P à) (NP (NPP Düsseldorf))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne)))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (AP (ADJ asiatique)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (ADJ CRÉATIFS) (PONCT "))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (ADJ total))) (PONCT ,) (NP (DET chaque) (NC année)) (PONCT ,) (NP (DET 54) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC pièces)))) (VN (V sont) (ADV dûment) (VPP estampillées)) (NP (NPP Esprit)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (ADV pourtant) (PONCT ,) (NP (DET aucune) (NC usine)) (VN (ADV n') (V appartient)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC compagnie)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P À) (NP (NPP San_-_Francisco))) (PONCT ,) (NP (DET les) (PONCT ") (ADJ créatifs) (PONCT ")) (VN (CLR se) (V contentent)) (VPinf (P de) (VN (VINF dessiner)) (NP (DET les) (NC modèles)) (PONCT ...) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF passer)) (NP (NC commande)) (PP (P à) (NP (NPP Hongkong)) (PONCT ,) (NP (NPP Singapour) (COORD (CC ou) (NP (NPP Taïwan))) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET la) (NC majorité) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production)))) (VN (V est) (VPP sous_-_traitée)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Fabriqués) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC pays) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET la) (NC main_-_d'_oeuvre)) (VN (V est)) (AP (ADJ bon_marché)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC tee_-_shirts)) (VN (V sont) (VPP vendus)) (PP (P à) (NP (NC prix) (AP (ADJ fort)))) (PP (P dans) (NP (DET de) (ADJ luxueuses) (NC boutiques) (PONCT ,) (PONCT ") (VPpart (VPP conçues) (PP (P par) (NP (DET des) (NC architectes) (PP (P de) (NP (ADJ grande) (NC renommée) (PONCT ")))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Esprit) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V produit)) (NP (NC rien)))) (PONCT ,) (VN (V passe)) (NP (DET son) (NC temps)) (VPinf (P à) (VN (VINF entretenir)) (NP (DET son) (NC image)) (PONCT ,) (VPpart (ADV soigneusement) (VPP construite) (PP (P autour_du) (NP (NC concept) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC conscience) (AP (ADJ sociale)) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC stratégie) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V consiste)) (VPinf (P à) (VN (VINF jouer)) (NP (DET les) (NC bons) (NC samaritains))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV surtout) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (VPinf (VINF faire) (VN (VINF savoir)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET dix) (NC ans))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC firme)) (VN (V a) (ADV donc) (VPP associé)) (NP (DET son) (NC nom)) (PP (P à) (NP (ADJ toutes) (DET les) (ADJ bonnes) (NC causes) (PONCT :) (NP (NC distribution) (PP (P de) (NP (NC repas) (PP (P à) (NP (NC domicile))))) (PP (P+D aux) (NP (NC malades) (PP (P+D du) (NP (NC sida)))))) (PONCT ;) (NP (NC participation) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC reboisement) (PP (P+D du) (NP (NC massif) (PP (P de) (NP (NPP sainte_-_Victoire)))))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (PP (P Quant_aux) (NP (ADJ 400) (NC employés) (PP (P+D du) (NP (NC siège) (PP (P à) (NP (NPP San_-_Francisco))) (PONCT --LBR--) (NP (DET un) (ADJ ancien) (NC entrepôt) (PP (P d') (NP (NC épices)))) (PP (P à) (NP (DET deux) (NC pas) (PP (P+D du) (NP (NC port))))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (ADV ne) (V sont) (ADV pas)) (NP (DET les) (NC derniers)) (VPinf (P à) (VN (VINF profiter)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P de) (NP (NC communication) (PP (P d') (NP (NC Esprit))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET les) (NC californiens)) (VN (V appelaient)) (ADV naguère) (PONCT ") (NP (ADJ petite) (NC utopie)) (PONCT ") (PONCT ,) (PP (P par) (NP (NC allusion) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC avantages) (AP (ADJ sociaux)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (ADV encore) (PONCT ,) (NP (PRO chacun)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF prendre)) (NP (DET une) (NC heure) (PP (P sur) (NP (DET sa) (NC journée) (PP (P de) (NP (NC travail))))))) (VPinf (P pour) (VN (CLR s') (VINF adonner)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC aérobic))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC gymnase) (AP (ADJ contigu)))) (PONCT ;) (COORD (CC ou) (VPinf (VN (VINF aller)) (VPinf (VN (VINF travailler)) (NP (DET un) (NC jour) (PP (P par) (NP (NC mois)))) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC organisation) (AP (ADJ caritative)))))))) (PONCT ,) (VPpart (ADV tout) (P en) (VN (VPR étant) (VPP rémunéré)) (PP (P par) (NP (NPP Esprit)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (PONCT ") (NC art) (VPinf (P de) (VN (VINF travailler))) (PONCT ") (VPpart (ADV tant) (VPP vanté) (PP (P auprès_des) (NP (NC clients))) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC firme)) (VN (CLO en) (V arrive)) (VPinf (P à) (VN (VINF faire) (VINF oublier)) (NP (DET les) (NC milliers) (PP (P de) (NP (ADJ salariés) (VPpart (VN (VPR suant)) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC ateliers) (PP (P+D du) (NP (NC Sud) (PONCT -) (NC Est) (AP (ADJ asiatique)))))) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC salaires) (PP (P de) (NP (NC misère))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Toujours) (PP (P à) (NP (DET l') (NC affût) (PP (P d') (NP (DET une) (NC cause) (AP (ADJ nouvelle)) (Ssub (CS pourvu_qu') (VN (CLS elle) (ADV soit)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC air) (PP (P+D du) (NP (NC temps))))))))))) (PONCT ,) (NP (NPP Esprit)) (VN (V décline)) (ADV aujourd'_hui) (PP (P sur) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC tons))) (NP (DET sa) (ADJ dernière) (NC trouvaille) (PONCT :) (NP (DET le) (NC marketing) (AP (ADJ écolo)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC must) (ADV en_la_matière)) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (NPP Ecollection)) (PONCT ,) (VPpart (VPP présentée) (PP (P comme) (NP (DET la) (PONCT ") (ADJ première) (NC ligne) (AP (ADJ internationale)) (PP (P de) (NP (NC vêtements) (AP (ADJ écologiques)) (PONCT ") (PONCT ,) (VPpart (ADV exclusivement) (VPP fabriqués) (PP (P à_partir_d') (NP (NC éléments) (AP (ADJ naturels)) (PONCT --LBR--) (NP (NC coton) (AP (ADJ organique))) (PONCT ,) (NP (NC teintures) (AP (ADJ végétales))) (PONCT ,) (NP (NC boutons) (PP (P en) (NP (NC verre) (VPpart (VPP recyclé))) (COORD (CC ou) (PP (P en) (NP (NC noix)))))) (PONCT ...) (PONCT --RBR--))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET quelques) (NC mois) (ADV déjà))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC compagnie)) (VN (V a) (VPP fait) (VINF remplacer)) (NP (DET les) (NC sacs) (PP (P en) (ADJ plastique)) (PP (P+D des) (NP (NC années) (ADJ 80)))) (PP (P+D par) (PP (DET du) (NP (NC papier) (AP (ADJ recyclé))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Comme) (VN (V dit)) (NP (DET la) (NC devise) (NC maison))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET chaque) (NC détail)) (VN (V compte)) (PONCT ") (PONCT !))) -( (SENT (NP (NPP CAEN)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC classeurs) (NP (NPP Chipie)) (PONCT ,) (NP (NPP Creeks)) (PONCT ,) (NP (NC Poivre) (AP (ADJ blanc)))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (PRO lui) (PONCT ,) (NP (NPP Francis) (NPP Werner) (PONCT ,) (NP (DET quarante_-_cinq) (NC ans)) (PONCT ,) (NP (DET un) (ADJ ancien) (NC banquier) (VPpart (VPP reconverti) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC papeterie))))) (PP (P en) (NP (NPP Normandie))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET son) (NC usine)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC frontière)) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ plaine)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC pays) (PP (P d') (NP (NPP Auge))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V dirige)) (NP (NPP Modling) (PONCT ,) (NP (DET une) (PP (P+D des) (NP (NC sociétés) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ familial)) (NP (NPP Hamelin)) (PONCT ,) (NP (NC leader) (AP (ADJ français)) (PP (P+D du) (NP (NC cahier)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC enveloppe))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP créé) (PP (P en) (NP (NC 1866))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC bureau)) (VN (V donne)) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC champ))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC champ) (PP (P d') (NP (NC action)))) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET le) (NC monde) (AP (ADJ entier))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P À) (NP (NPP Milwaukee))) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (PONCT ,) (NP (NPP Francis) (NPP Werner)) (VN (V a) (VPP signé)) (PP (P il_y_a) (NP (DET quelque) (NC temps))) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC licence)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (ADJ bas) (PP (P de) (NP (DET la) (NC feuille))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC griffe) (NPP Harley_-_Davidson)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ énorme) (NC pari) (PP (P pour) (NP (DET la) (ADJ prochaine) (NC rentrée) (AP (ADJ scolaire))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET un) (NC phénomène) (AP (ADJ nouveau)) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS j') (V ai) (VPP découvert)) (PP (P il_y_a) (NP (DET deux) (NC ans))) (PP (P+D au) (NP (NC salon) (PP (P de) (NP (DET la) (NC moto))))) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS J') (CLO y) (V crois)) (ADV beaucoup) (PONCT ,) (Sint (NP (DET les) (NC ados)) (VN (V vont)) (VPinf (VN (VINF craquer)))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (NC Articles) (PP (DET de) (NP (NC rangement)))) (PONCT ,) (NP (NC cahiers)) (PONCT ,) (NP (NC blocs_-_notes)) (PONCT ,) (NP (NC agendas)) (PONCT ,) (NP (ADJ toute) (DET la) (NC gamme)) (VN (V est) (VPP prête)) (PP (P pour) (NP (NC septembre) (NC 1993))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC classeurs) (PONCT ") (NPP H.D.) (PONCT ") (PP (P+D au) (NP (NC design) (AP (ADV très) (ADJ sobre)))) (PONCT ,) (PP (P sans) (NP (NC référence) (AP (ADJ directe)) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC univers) (PP (P de) (NP (DET la) (NC moto)))))))) (PONCT ,) (VN (V doivent)) (VPinf (VN (VINF envahir)) (NP (DET le) (NC monde) (AP (ADJ ado)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC marché) (PONCT ") (NC fantaisie) (PONCT ")) (VN (V représente)) (ADV aujourd'_hui) (NP (DET 20) (NC %) (PP (P de) (NP (DET l') (NC activité) (PP (P de) (NP (NPP Modling) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL lequel)) (VN (V réalise)) (PP (P+D au) (NP (NC total))) (NP (DET 300) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V emploie)) (NP (DET 180) (NC personnes)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC usine))) (VPpart (VPP sauvée) (PP (P+D du) (NP (NC dépôt) (PP (P de) (NP (NC bilan))))) (PP (P depuis) (NP (DET 10) (NC ans))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Ce) (NC marché) (AP (ADJ particulier))) (VN (V a) (VPP démarré)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P+D des) (NP (NC années) (ADJ 70))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V raconte)) (NP (NPP Francis) (NPP Werner))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ terrible) (NC pression) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ grande) (NC distribution))) (VPinf (P pour) (VN (VINF acheter)) (NP (DET le) (AP (ADV plus) (ADJ bas) (ADJ possible))))) (VN (V asphyxiait)) (NP (DET les) (NC fabricants)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Comme) (NP (PRO d'_autres))) (PONCT ,) (NP (DET ma) (NC réaction)) (VN (V a) (VPP été)) (VPinf (P d') (VN (VINF innover))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC produits) (AP (ADV plus) (ADJ qualitatifs)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (ADJ forte) (NC valeur) (AP (ADJ ajoutée)))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET L') (NC aventure)) (VN (V commence)) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC monde) (PP (P de) (NP (DET la) (NC bande) (AP (ADJ dessinée)))))) (PONCT :) (NP (NPP schtroumpfs)) (PONCT ,) (NP (NC panthère) (AP (ADJ rose))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Puis) (VN (V surgit)) (NP (DET le) (NC phénomène) (NC coca) (NC cola)) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (NC Concurrence)) (VN (V oblige)) (PONCT ,) (Sint (NP (PRO chacun)) (VN (V sort)) (NP (DET sa) (NC trouvaille))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC Asiatiques)) (VN (V inondent)) (NP (DET le) (NC marché)) (PONCT ,) (Sint (NP (DET les) (ADJ fausses) (NC marques)) (VN (V apparaissent))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (ADV Plus) (PRO rien)) (VN (ADV n') (V était) (VPP maîtrisé)) (PONCT ,) (Sint (NP (DET l') (NC idée)) (VN (CLR se) (V délitait))) (PONCT ,) (Sint (NP (PRO tout)) (VN (V partait)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC dérive) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Modling)) (VN (V abandonne)) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (NC coups) (PONCT ")) (PONCT ,) (NP (NC style) (NC classeur) (NPP Orangina) (COORD (CC ou) (NP (NC trousse) (NPP Carambar)))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF réaliser)) (NP (DET un) (ADJ vrai) (NC travail) (PONCT ") (NC marketing) (PONCT ")) (PP (P sur) (NP (DET le) (PONCT ") (NC coeur) (PP (P de) (NP (NC cible) (PONCT "))))) (PONCT :) (NP (DET les) (NC ados))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Surprise)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P En) (NP (NC 1987)) (COORD (PONCT /) (NP (NC 1988)))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V réveille)) (NP (DET une) (NC marque) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V roupillait)) (ADV gentiment))) (PONCT ,) (NP (NPP Daniel) (NPP Hechter)) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET le) (NC boom)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC boulevard)) (VN (V est) (VPP ouvert)) (PP (P pour) (NP (NPP Chipie)) (PONCT ,) (NP (NPP Creeks)) (PONCT ,) (NP (NC Poivre) (AP (ADJ blanc))) (PONCT ,) (NP (NPP Benetton))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC classeur)) (VN (V suit)) (ADV allègrement) (NP (DET la) (NC mode) (PP (P+D des) (NP (NC fringues)))) (COORD (PONCT ,) (ADV voire) (VN (CLO la) (V précède)) (ADV désormais)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (PONCT ") (NC monde) (NC ado) (PONCT ")) (PONCT ,) (NP (NPP Modling)) (PONCT ,) (VN (CLO le) (V traque)) (PONCT ,) (VN (CLO l') (V observe)) (PONCT ,) (VN (CLO le) (V décortique)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS c') (V est)) (AP (ADV très) (ADJ angoissant)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faut)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF débrouiller))) (VPinf (P pour) (VN (VINF signer)) (NP (DET la) (NC licence)) (PP (P dès) (NP (DET les) (NC balbutiements))) (PONCT ,) (Ssub (CS quand) (NP (DET la) (NC marque)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas_encore) (AP (ADV trop) (ADJ chère)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC royalties))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Deuxième) (NC pari)) (PONCT :) (VPinf (VN (CLR s') (VINF entendre)) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC partenaire)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (ADJ toute) (DET la) (NC difficulté)) (VN (V est)) (VPinf (P de) (VN (VINF concevoir)) (NP (DET un) (NC produit) (PP (P de) (NP (NC papeterie)))) (VPinf (ADV sans) (VN (VINF coller)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC marque) (PRO elle_-_même))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Tous)) (VN (ADV ne) (V comprennent)) (ADV pas) (NP (DET la) (NC nécessité) (VPinf (P de) (VN (VINF travailler)) (PP (P+D au) (NP (ADJ second) (NC degré)))) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF évoquer)) (VPinf (ADV sans) (VN (VINF montrer))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (I Mille_sabords) (PONCT !))) -( (SENT (ADV Ici) (ADV comme) (ADV ailleurs) (NP (DET les) (NC drames)) (VN (V existent)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Francis) (NPP Werner)) (VN (V a) (ADJ rompu)) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC gens) (PP (P de) (NP (NPP Tintin))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V étions)) (NP (NPP Tintin)) (PP (ADV bien) (P avant) (NP (PRO tout) (DET le) (NC monde))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET un) (ADJ superbe) (NC travail) (PP (P de) (NP (NC dessinateurs) (PONCT ,) (VPpart (ADV très) (VPP stylisé)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V attire)) (NP (DET les) (NC ados)))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET le) (NC mythe) (PP (P de) (NP (NPP Tintin)))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V représente)))) (PONCT ;) (Sint (VN (CLS ce) (ADV n') (V est)) (ADV pas) (NP (DET la) (NPP BD) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS ils) (ADV n') (V ont)) (NP (PRO rien) (VPinf (P à) (VN (VINF faire))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (Ssub (CS Si) (NP (DET la) (NC mode)) (VN (V est)) (PP (P par) (NP (NC essence))) (AP (ADJ éphémère)) (PONCT ,) (AP (ADJ condamnée) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF renouveler)) (PP (P de) (NP (NC saison)) (PP (P en) (NP (NC saison))))))) (PONCT ,) (VN (V peut) (CLS -on)) (ADV sérieusement) (VPinf (VN (VINF parler)) (PP (P de) (NP (NC mode) (NC junior)))) (PONCT ?))) -( (SENT (PP (P À) (NP (DET la) (NC mode))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC jeans)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC tee_-_shirts)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC sweats)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC parkas)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC blousons) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC baskets)))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV Probablement) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PP (P depuis) (ADVWH quand))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC années) (ADJ 60)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC années) (ADJ 70)) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Est) (CLS -elle)) (NP (DET l') (NC apanage) (PP (P+D des) (NP (NC juniors)))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC panoplie) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devient)) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (ET sportswear) (PONCT ")) (COORD (CC ou) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (ET casualwear) (PONCT "))))) (Ssub (CS quand) (VN (CLS elle) (V est) (VPP portée)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC parents) (COORD (CC ou) (NP (DET les) (NC grands_-_parents)))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV Pourtant) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (ADV bien) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vient)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC esprit))) (Ssub (ADVWH quand) (VN (CLS on) (V parle)) (PP (P de) (NP (NC mode) (NC junior)))))) (PONCT :) (PP (P+D des) (NP (NC vêtements) (PP (P de) (NP (NC base))))) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (ET basics) (PONCT ") (PONCT ,) (AP (ADJ simples)) (PONCT ,) (AP (ADJ fonctionnels)) (PONCT ,) (AP (ADJ solides)) (PONCT ,) (AP (ADJ confortables)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Alors) (NP (DET la) (NC mode)) (PONCT ?))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V passe)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC grigris)) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC bitoniaux)) (PONCT ,) (NP (DET des) (ET pin') (ET s)) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC trucs) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC machins))))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC bracelet) (AP (ADJ brésilien))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC tétine) (PP (P en) (NP (NC sautoir))))) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC porte_-_clés))) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC lacets)) (COORD (CC ou) (PP (P+D aux) (NP (NC chaussettes) (AP (VPP illustrées) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC âges))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC années))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (NP (DET la) (NC mode) (PP (P+D des) (NP (NC juniors)))) (VN (V est)) (ADV partout) (PP (P sauf) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC vêtement))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V compte)))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (ADV avant_tout) (NP (DET une) (NC ambiance)) (PONCT :) (NP (NC héros) (PP (P de) (NP (DET l') (NC aviation) (PP (P+D des) (NP (NC années) (ADJ 40)))))) (PONCT ,) (NP (NC nostalgie) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Amérique) (PP (P de) (NP (NPP Norman) (NPP Rockwell))))) (PP (P sur) (NP (NC fond) (PP (P de) (NP (NC be_-_bop))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC base_-_ball)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC voitures) (PP (P de) (NP (NC rêve)))))))))) (PONCT ,) (NP (NC aventuriers) (PP (P+D des) (NP (NC arches) (AP (ADJ perdues))))) (PONCT ,) (NP (NC cow_-_boys)) (PP (P+D au) (NP (NC soleil) (AP (ADJ couchant)))) (PONCT ,) (NP (NC ouvrier) (PP (P à) (NP (DET l') (NC oeil) (AP (ADJ sombre)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC raisins) (PP (P de) (NP (DET la) (NC colère)))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (ADJ Toute) (DET cette) (NC imagerie)) (VN (V fait)) (VPinf (VN (VINF vendre)) (NP (DET des) (NC vêtements) (PP (P sans) (NP (NC imagination))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC tee_-_shirt)) (VN (V garde)) (NP (DET sa) (NC forme) (AP (ADJ originelle))) (PONCT ,) (NP (PRO celle) (PP (P d') (NP (DET un) (PONCT ") (NC T) (PONCT ") (AP (ADJ majuscule))))) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V arbore)) (NP (DET des) (NC inscriptions) (COORD (PONCT ,) (NP (DET des) (NC graphismes))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET des) (NC dessins))) (COORD (PONCT ,) (CC ou) (NP (DET des) (NC slogans))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_au) (NP (NC jean))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V a)) (ADV beau) (VPinf (VN (CLO lui) (P en) (VINF faire) (VINF voir)) (PP (P+D des) (NP (ADJ toutes) (NC couleurs))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC indigo)) (PP (P+D au) (NP (NC noir)))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (VPP délavé)) (PP (P+D au) (NP (VPP surteint)))) (COORD (PONCT ,) (VPinf (VN (CLO le) (VINF surpiquer)))) (COORD (PONCT ,) (VPinf (VN (CLO le) (VINF clouter)))) (COORD (PONCT ,) (VPinf (VN (CLO le) (VINF couvrir)) (PP (P de) (NP (NC pièces) (PP (P à) (NP (NC rayures)) (COORD (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NC fleurs)))) (COORD (CC ou) (PP (P à) (NP (NC pois))))))))) (COORD (PONCT ,) (VPinf (VN (CLO l') (VINF user)))) (COORD (PONCT ,) (VPinf (VN (CLO le) (VINF vieillir)))) (COORD (CC ou) (VPinf (VN (CLO le) (VINF déchiqueter)))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (CLO le) (V préfère)) (ADV toujours) (PP (P avec) (NP (DET cinq) (NC poches) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC braguette) (PP (P à) (NP (NC boutons))))))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET ce) (ADJ bon) (ADJ vieux) (NC 501) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC référence) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC denim)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (PONCT ") (ADJ double) (NC X) (PONCT ")) (PONCT ,) (VPpart (VPP arrivé) (PP (P à) (NP (NPP San_-_Francisco))) (PP (P chez) (NP (NPP Levis))) (PP (P en) (PONCT ...) (NP (NC 1890))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Chevignon) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Creeks))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Reebok))) (COORD (CC et) (NP (DET quelques) (ADJ autres)))) (VN (CLR se) (V disputent)) (NP (DET un) (NC marché) (AP (ADJ rentable) (COORD (ADV mais) (AP (ADJ inconstant))))) (PONCT :) (NP (DET la) (NC mode) (PP (P+D des) (NP (NC juniors)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NC coups) (PP (P d') (NP (NC idées)))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC marketing)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (P sans) (NP (NC usines)))) (PONCT ...))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV moins) (NP (DET une) (NC mode)) (Ssub (CS qu') (NP (DET un) (NC uniforme))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Puisque) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLO le) (V rappelle)) (NP (DET le) (NC sociologue) (NPP Denis) (NPP Stoclet))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET les) (NC adolescents)) (VN (ADV ne) (V souscrivent)) (ADV pas) (PP (P à) (NP (DET une) (NC mode))) (COORD (ADV mais) (VN (V recherchent)) (NP (DET un) (NC mode) (PP (P d') (NP (NC identification) (PP (P à) (NP (DET leur) (NC classe) (PP (P d') (NP (NC âge))) (PONCT ")))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Leur) (NC mode)) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (ADV donc) (NP (DET leur) (NC tenue) (PP (P+D des) (NP (NC sorties) (PP (P de) (NP (NC collège)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC paire) (PP (P de) (NP (NC baskets) (PONCT ,) (AP (VPP ouvertes))))) (PONCT ,) (NP (NC languettes) (AP (VPP relevées))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC jean) (AP (ADV trop) (ADJ large))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC blouson) (PONCT -) (COORD (CC ou) (ADV plutôt) (NP (DET le) (PONCT ") (NC bomber) (PONCT ") (PONCT -))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V étale)) (NP (DET son) (NC étiquette) (PP (P d') (NP (NC origine)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC casquette) (PP (P de) (NP (NC base_-_ball)))) (PONCT ,) (ADV parfois) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC sac) (PP (P à) (NP (NC dos)))) (PONCT ,) (ADV toujours) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET un) (NC univers) (PP (P de) (NP (NC marques) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NPP Nike)) (PP (P à) (NP (NPP Reebok)))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NPP Levis)) (PP (P à) (NP (NPP Esprit)))) (PONCT ,) (NP (NPP Creeks) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Chevignon))) (COORD (CC ou) (NP (NPP Chipie)))) (PONCT ,) (VN (V essaient)) (PONCT ,) (NP (PRO chacune) (PP (P dans) (NP (DET leur) (NC univers)))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF capter)) (NP (DET cet) (ADJ insaisissable) (NC air) (PP (P+D du) (NP (NC temps)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV n') (CLO y) (V a)) (ADV pas) (NP (DET de) (NC mode) (NC ado)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (V il_y_a)) (NP (DET un) (NC marché))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Difficile) (VPinf (P à) (VN (VINF cerner)))) (Ssub (CS quand) (PONCT ,) (PP (P dès) (NP (DET 8) (NC ans))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V veut)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF habiller)) (PP (P comme) (NP (DET les) (NC grands))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Quand) (NP (DET les) (NC parents)) (VN (V chaussent)) (NP (DET les) (NC marques) (PP (P+D des) (NP (NC enfants))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Quand) (NP (DET les) (NC adultes)) (PONCT ") (VN (V nippent)) (PONCT ") (NP (DET leurs) (NC blues)) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC fringues) (PP (P de) (NP (DET leurs) (ADJ vingt) (NC ans)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Quand) (NP (DET les) (NC statistiques)) (VN (V mêlent)) (NP (DET 15) (NC ans)) (COORD (CC et) (ADV plus))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NC défaut))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC centre) (AP (ADJ textile)) (PP (P de) (NP (NC conjoncture)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC étude) (AP (ADJ économique)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CTCE)) (PONCT --RBR--)) (VN (V évalue)) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ global)) (PP (P+D des) (NP (NC vêtements) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ 9) (PONCT -) (ADJ 14) (NC ans)))))) (PP (P à) (NP (DET 10,6) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sans) (NP (DET les) (NC chaussures))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (PP (P sans) (NP (DET les) (NC accessoires) (PONCT --LBR--) (NP (NC ceinture)) (PONCT ,) (NP (NC gants)) (PONCT ,) (NP (NC écharpe)) (PONCT ...) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC famille)) (VN (V consacre)) (NP (DET 2350) (NC francs)) (PP (P par) (NP (NC an))) (VPinf (P pour) (VN (VINF vêtir)) (NP (DET un) (ADJ adolescent))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (AdP (ADV moins) (Ssub (CS qu') (NP (DET un) (NC bébé)) (VN (ADV ne) (V reçoit)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 4200) (NC francs)) (PP (P avec) (NP (DET les) (PONCT ...) (NC cadeaux)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (AdP (ADV beaucoup_plus) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC dépenses) (VPpart (VPP consacrées) (PP (P+D aux) (NP (ADJ 2) (PONCT -) (ADJ 4) (NC ans))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1700) (NC francs)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (ADJ 5) (PONCT -) (ADJ 8) (NC ans)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1900) (NC francs)) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (ADV presque) (Ssub (CS autant_que) (NP (DET les) (NC parents)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2000) (NC francs)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC hommes))) (PONCT ,) (NP (DET 3000)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC femmes))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Preuve)) (PONCT ,) (Ssub (CS s') (VN (CLS il) (CLO en) (V était)) (NP (NC besoin))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (ADJ jeunes) (NC ados)) (VN (V savent)) (VPinf (VN (VINF faire) (VINF entendre)) (NP (DET leur) (NC voix)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Qu') (VN (CLS ils) (V sont)) (PONCT ") (NP (NC prescripteurs)) (PONCT ")) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (V disent)) (NP (DET les) (NC professionnels))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC hausse))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC jean) (ADJ surteint) (PONCT --LBR--) (PP (P +) (NP (DET 30) (NC %))) (PP (P en) (NP (DET un) (NC an))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV surtout) (PONCT ,) (NP (DET la) (PONCT ...) (NC robe) (PONCT --LBR--) (PP (P +) (NP (DET 40) (NC %))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC baisse))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC blouson) (PONCT --LBR--) (PONCT -) (NP (DET 15) (NC %)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC pantalon) (PP (P de) (NP (NC toile))) (PONCT --LBR--) (PONCT -) (NP (DET 30) (NC %)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (COORD (CC Mais) (NP (DET le) (NC recul) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (PP (P+D du) (NP (NC polo)))))) (VN (V touche)) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC générations)) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V précise)) (NP (DET le) (NPP CTCOE)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Bref) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC marché)) (VN (V existe)) (Ssub (CS si_bien_que) (NP (DET la) (NC société) (ET Who') (ET s) (ET next)) (VN (V a) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (VINF créer)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1994))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC salon) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO lui) (V sera) (VPP consacré)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V avons) (VPP discerné)) (NP (DET trois) (ADJ grandes) (NC catégories) (PP (P de) (NP (NC jeunes)))) (PONCT ,) (NP (DET trois) (NC ethnies)) (PONCT ,) (Sint (VN (V explique)) (NP (DET son) (NC PDG) (PONCT ,) (NP (NPP Xavier) (NPP Clergerie)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (PONCT ") (ET next) (ET jump) (PONCT ") (PONCT ,) (AP (VPP inspirés) (PP (P par) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC sports) (PP (P de) (NP (NC ville))) (PP (P comme) (NP (DET le) (NC basket)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC base_-_ball) (COORD (CC ou) (NP (DET le) (NC football) (AP (ADJ américain)))))))))) (PONCT ;) (NP (DET les) (PONCT ") (ET next) (ET wave) (PONCT ") (VPpart (VPP venus) (PP (P+D des) (NP (NC sports) (PP (P de) (NP (NC glisse))) (PONCT ,) (NP (NC ski) (COORD (CC ou) (NP (NC surf)))))))) (PONCT ;) (NP (DET les) (PONCT ") (ET next) (ET root) (PONCT ") (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V recherchent)) (NP (DET l') (NC authentique)))) (PONCT !))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC langage)) (VN (V est) (VPP branché)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET le) (NC filon)) (AP (ADJ intéressant)) (Ssub (CS si) (VN (CLS l'on) (CLO en) (V juge)) (PP (P par) (NP (DET l') (NC âpreté) (PP (P+D des) (NP (NC conflits) (Srel (PP (NP (P+PRO auxquels))) (VN (V donne)) (NP (NC lieu)) (NP (DET ce) (NC projet))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC look) (NC ado)) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (ADV aussi) (NP (DET un) (NC moyen)) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (VINF faire)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC thune))) (PONCT ")) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLS l'on) (V dit)) (ADV aujourd'_hui) (PP (P devant) (NP (DET les) (NC distributeurs) (PP (P de) (NP (NC boisson))) (PP (P+D des) (NP (NC collèges)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P De) (PONCT ") (VN (VINF faire)) (PP (P+D du) (NP (NC blé))) (PONCT ")) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLO le) (V disent)) (NP (DET les) (NC parents)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC heure) (PP (P de) (NP (DET la) (NC pause)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P De) (VN (VINF faire)) (PP (P+D du) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLS on) (DET l') (V écrit)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NPP Monde)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (PONCT ,) (ADV parfois) (PONCT ,) (NP (DET une) (ADJ certaine) (NC passion) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC inventivité) (PONCT ,) (ADV un_peu) (ADV vite) (VPpart (VPP rebaptisée) (NP (NC création))))))) (PONCT :) (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V sommes)) (NP (DET des) (NC hommes) (PP (P de) (NP (NC produits)))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V dit)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (ADV plus) (P de) (NC lucidité))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (NPP Creeks))) (PONCT ,) (NP (NPP Jean) (NPP Stromboni)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (PONCT ,) (ADV toujours) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC idée)) (PONCT ,) (NP (DET une) (ADJ bonne) (NC publicité) (COORD (CC et) (NP (DET un) (AP (ADV très) (ADJ bon)) (NC marketing))))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET la) (NC société) (NPP L.C.Waïkiki) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP su)) (VPinf (VN (VINF faire)) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ petit) (NC singe) (AP (ADJ sympa)))) (NP (DET la) (NC coqueluche) (PP (P+D des) (NP (NC bahuts) (PONCT -)))))))) (COORD (CC mais) (I gare) (PP (P+D au) (NP (NC moment) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS il) (V passe)) (PP (P de) (NP (NC mode))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (PONCT ,) (ADV enfin) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC refus) (VPpart (VPP affirmé)) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF engager)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC production)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Coller)) (PP (P+D au) (NP (NC marché))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF concevoir)) (NP (DET des) (NC produits))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Imaginer)) (NP (DET des) (NC nouveautés) (PONCT -) (AP (ADJ vraies) (COORD (CC ou) (AP (ADJ fausses))))) (PONCT -)) (COORD (CC mais) (VPinf (P sans) (VN (NP (PRO rien)) (VINF fabriquer)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Dénicher)) (NP (DET les) (NC fournisseurs)) (PP (P+D aux) (NP (NC prix) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ bas)))))) (VPinf (P pour) (VN (CLR se) (VINF concentrer)) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ seules) (NC techniques) (PP (P de) (NP (NC vente)))))) (VPinf (ADV sans_même) (PONCT ,) (ADV parfois) (PONCT ,) (VN (CLR s') (VINF encombrer)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC réseau) (PP (P de) (NP (NC distribution)))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC logique)) (PONCT ,) (NP (NPP Nike) (COORD (CC et) (NP (NPP Reebok)))) (VN (V ont) (VPP su)) (VPinf (VN (CLO la) (VINF pousser)) (ADV jusqu'_au_bout)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VPinf (VN (VINF donner)) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ banale) (NC basket))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC connotation) (PONCT ") (AP (ADJ technique) (PONCT ") (COORD (CC et) (AP (ADJ sportive)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO la) (V fait) (VINF vendre)) (AP (ADJ cher)) (VPinf (P pour) (VN (VINF arpenter)) (PONCT ...) (NP (DET les) (NC rues))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC stratégie)) (VN (V fait)) (ADV aujourd'_hui) (PP (P de) (NP (NPP Nike))) (PONCT ,) (NP (DET vingt) (NC ans) (ADJ tout) (ADJ juste)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC distributeur) (AP (ADJ mondial)) (PP (P de) (NP (NC chaussures)))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET 8500) (NC salariés)) (COORD (PONCT ,) (NP (DET 5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC paires) (AP (ADJ vendues)))))) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires)))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET son) (NC exercice) (VPpart (VPP clos) (PP (P+D au) (NP (ADJ 30) (NC mai)))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 18,3) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC bénéfice) (AP (ADJ net))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET 1,77) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT ,) (ADV en_hausse) (PP (P de) (NP (DET 15) (NC %))) (PONCT !))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ vraie) (ET success_story)) (Ssub (ADV comme) (VN (CLS on) (DET les) (V aime)) (PP (P à) (NP (NPP Eugene) (PONCT ,) (NP (NPP Oregon)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Etats_-_Unis)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET la) (NC société)) (VN (V a)) (NP (DET son) (NC siège)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS il) (V est)) (NP (DET une) (ADJ chose)) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET la) (PONCT ") (NC pub) (PONCT ") (PONCT -) (PONCT ") (ET Just_do_it)) (PONCT !) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (PONCT ") (Sint (VN (VIMP faites) (CLO -le))) (PONCT ") (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (PONCT -) (NP (DET le) (NC mythe) (PP (P+D du) (NP (NC basketteur) (NPP Michael) (NPP Jordan))) (ADV soigneusement) (VPpart (VPP entretenu) (PP (P par) (NP (DET l') (NC organisation) (PP (P de) (NP (NC tournois)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC banlieues) (AP (ADJ chaudes)) (PP (P de) (NP (NPP Seine_-_Saint_-_Denis))))))) (COORD (PONCT ,) (CC ou) (ADV encore) (NP (DET les) (ADJ fabuleux) (NC contrats) (PP (P de) (NP (NC sponsoring))) (VPpart (VPP conclus) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC stars) (PP (P+D du) (NP (NC tennis))))) (PP (P comme) (NP (NPP Andre) (NPP Agassi) (COORD (CC ou) (NP (NPP Jim) (NPP Courier))))))))) (PONCT ,) (VN (V gomme)) (ADV totalement)) (PONCT :) (Sint (VN (CLS ce) (V sont)) (NP (DET les) (ADJ 75000) (NC ouvriers) (PONCT -) (VPpart (VPP dénombrés) (PP (P par) (NP (DET la) (ET far) (ET Eastern) (ET Economic) (ET Review) (PP (P de) (NP (NPP Hongkong) (PONCT -)))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Corée) (PP (P+D du) (NP (NPP Sud)))) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Indonésie)))) (PONCT ,) (VN (V fabriquent)) (NP (DET des) (NC produits) (NPP Nike) (PONCT --LBR--) (NP (NC chaussures) (COORD (CC ou) (NP (NC textile)))) (PONCT --RBR--)) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC usines) (PP (P de) (NP (NC sous_-_traitance))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET quelques) (NC francs))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NC titre) (PP (P d') (NP (NC exemple))))) (PONCT ,) (NP (DET 2900) (NC rupiahs) (AP (ADJ indonésiens)) (PP (P par) (NP (NC jour))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 7,50) (NC francs) (ADV environ))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Serang))) (PONCT ,) (PP (P près_de) (NP (NPP Djakarta))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Dès_qu') (NP (DET un) (NC prix) (PP (P de) (NP (NC revient)))) (VN (V dépasse)) (NP (DET les) (NC prévisions))) (PONCT ,) (NP (NPP Nike)) (VN (V déplace)) (NP (DET sa) (NC production)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Hier) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V était)) (PP (P en) (NP (NPP Corée) (PP (P+D du) (NP (NPP Sud))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (PP (P en) (NP (NPP Thaïlande)) (COORD (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Indonésie)))) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NPP Chine))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Demain) (PONCT ,) (ADV sans_doute) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NPP Vietnam))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NC société)) (VN (V utilise)) (ADV aujourd'_hui) (NP (ADV environ) (DET 40) (NC usines)) (PONCT ,) (Sint (VN (V explique)) (NP (DET la) (ET far) (ET Eastern) (ET Economic) (ET Review))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (CLO en) (V a) (VPP fermé)) (NP (DET 20)) (PP (P+D au) (NP (NC cours) (PP (P+D des) (NP (ADJ cinq) (ADJ dernières) (NC années))))) (COORD (CC et) (VN (CLO en) (V a) (VPP ouvert)) (NP (DET 35) (ADJ autres))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NPP Reebok)) (VN (V est)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC foulée))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 14,7) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC résultat) (AP (ADJ net)) (PP (P de) (NP (DET 1,27) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC stratégie)) (VN (V est)) (NP (DET la) (ADJ même)) (PONCT :) (NP (DET une) (NC production) (VPpart (VPP sous_-_traitée) (PP (P en) (NP (NPP Asie))))) (PONCT ;) (NP (DET de) (ADJ nouveaux) (NC modèles) (ADV toujours) (AP (ADV plus) (VPP sophistiqués))) (PP (P comme) (NP (DET la) (PONCT ") (ET Pump) (ET custom) (ET Cushionning) (PONCT ") (VPpart (VPP dotée) (PP (P d') (NP (DET une) (NC jauge) (AP (ADJ électronique))))))) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (ADV encore) (NP (DET l') (PREF ultra-) (ADJ légère) (PONCT ") (ET Insta) (ET Pump) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (DET 210) (NC grammes)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC coussins) (PP (P d') (NP (NC air)))) (VN (CLR se) (V gonflent)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC aide) (PP (P d') (NP (DET une) (PREF mini-) (NC pompe)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET le) (NC rêve) (NC ado)) (VN (V a)) (NP (DET son) (NC prix))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC prix) (AP (ADJ fort))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (P Environ) (DET 1000) (NC francs)) (NP (DET la) (ADJ première)) (PONCT ,) (NP (DET 1500) (NC francs)) (NP (DET la) (ADJ seconde)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET la) (PONCT ") (NC fringue) (PONCT "))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC chiffres) (PP (P d') (NP (NC affaires)))) (VN (V sont)) (AP (ADV plus) (ADJ modestes)) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET l') (NC habillement)) (VN (V est)) (NP (DET une) (NC activité) (PP (P de) (NP (NC petites_et_moyennes_entreprises))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET les) (NC méthodes) (AP (ADJ voisines))) (PONCT ,) (PP (P comme) (ADV parfois) (NP (DET les) (NC marges)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Naf) (NC Naf)) (VN (V revendique)) (NP (DET une) (NC rentabilité) (AP (ADJ voisine) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC %))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (PRO d'_autres)) (VN (V paient)) (NP (DET leur) (NC tribut)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC crise)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Chaque) (NC société)) (VN (V a)) (NP (DET son) (NC histoire)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC design)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC univers)) (PONCT .))) -( (SENT (Srel (NP (PROREL Qu')) (VN (CLS elle) (ADV n') (V aime)) (ADV guère) (VPinf (VN (VINF voir)) (VPinf (VN (VINF rapprocher)) (PP (P de) (NP (PRO celui) (PP (P+D des) (NP (NC sociétés) (AP (ADJ concurrentes))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET le) (NC monde) (PP (P+D des) (NP (NC marchands) (NP (DET de) (NC rêves)) (PP (P pour) (NP (NC ados))))))) (PONCT ,) (VN (V il_y_a)) (NP (ADV plus) (P de) (NC coups) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC griffe) (PONCT "))) (Ssub (CS que) (PP (P de) (NP (NC coups) (PP (P de) (NP (NC coeur))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Ces) (NC sociétés)) (VN (V ont)) (ADV pourtant) (NP (ADV bien) (DET des) (NC points) (AP (ADJ communs))) (PONCT ,) (Sint (VN (V note)) (NP (DET un) (NC spécialiste) (PP (P+D du) (NP (NC secteur))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO La_plupart)) (VN (V sont) (VPP nées)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC quartier) (PP (P+D du) (NP (NPP Sentier))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC début) (PP (P+D des) (NP (NC années) (ADJ 70))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC réaction) (PP (P+D aux) (NP (NC structures) (AP (ADJ industrielles) (COORD (CC et) (AP (ADJ commerciales)))) (AP (ADJ existantes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P D') (NP (DET un) (NC point) (PP (P de) (NP (NC vue))) (AP (ADJ administratif)))) (PONCT ,) (VN (CLS Ce) (ADV ne) (V sont)) (ADV d'_ailleurs) (COORD (ADV ni) (NP (DET des) (NC entreprises) (AP (ADJ industrielles)) (AP (ADJ classiques))) (PONCT -) (Sint (VN (CLS elles) (ADV ne) (V bénéficient)) (ADV pas) (PP (P+D des) (NP (NC facilités) (AP (ADJ douanières))) (VPpart (VPP accordées) (PP (P+D aux) (NP (NC entreprises) (PP (P de) (NP (NC confection))))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NPP Communauté))))))) (PONCT ,) (PONCT -) (COORD (ADV ni) (PP (P+D des) (NP (NC sociétés) (AP (ADJ commerciales))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (NP (PRO toutes)) (VN (V ont)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elles) (V appellent)) (NP (DET un) (NC atelier) (PP (P de) (NP (NC création))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NPP Blanc_bleu)) (PONCT ,) (NP (NPP Liberto)) (PONCT ,) (NP (NPP Kookaï)) (PONCT ,) (ADV etc.) (PONCT ,) (VN (V sont)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC jargon) (AP (ADJ professionnel)))) (PONCT ,) (NP (DET des) (PONCT ") (NC donneurs) (PP (P d') (NP (NC ordres) (PONCT "))) (VPpart (VN (CLR s') (VPR adressant)) (PP (P à) (NP (DET des) (PONCT ") (ADJ façonniers) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET 30) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 100) (NC %) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC commandes)))))) (VN (V sont) (VPP passées)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC étranger))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Nos) (NC ordres)) (VN (V sont) (VPP passés)) (PP (P en) (NP (NPP Asie)) (PP (P+D du) (NP (NC Sud) (PONCT -) (NC Est) (PONCT ")))) (PONCT ,) (Sint (VN (V reconnaît)) (NP (NPP Jean) (NPP Stromboni) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (NPP Creeks) (PONCT --LBR--) (NP (DET 350) (NC salariés)) (PONCT ,) (NP (DET 671) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires)))))) (NP (DET cette) (NC année)) (Srel (PP (NP (P+PRO auxquels))) (VN (CLR s') (V ajoutent)) (NP (DET 7,8) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC redevance) (PP (P de) (NP (NC licences))))))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P A) (NP (NPP Paris))) (PONCT ,) (NP (DET notre) (NC équipe) (PP (P de) (NP (NC style)))) (VN (V glane)) (NP (DET les) (NC tendances)) (PONCT ,) (VN (V dessine)) (NP (PRO chacun) (PP (P+D des) (NP (NC éléments) (PP (P de) (NP (DET la) (NC collection)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (VN (CLS on) (V passe)) (ADV bien) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET un) (ADJ bon) (NC prix)))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V fait)) (NP (DET la) (NC pièce)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CS Sinon) (PONCT ,) (VN (CLS on) (CLO l') (V abandonne))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC commandes)) (VN (V sont) (VPP faites)) (ADV une_fois_pour_toutes) (VPinf (ADV après) (VN (VINF avoir) (VPP recueilli)) (NP (DET le) (ADJ maximum) (PP (P d') (NP (NC informations) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC réactions) (PP (P+D du) (NP (NC marché))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV n') (CLO y) (V a)) (ADV pas) (PP (P de) (NP (NC réassort))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VPpart (VPP Contrôlée) (PP (P par) (NP (DET le) (NC Groupe) (NPP André)))) (PONCT ,) (NP (NPP Creeks)) (VN (V est)) (NP (DET un) (NC exemple) (AP (ADJ extrême))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Peu) (P de) (NC sociétés) (PP (P d') (NP (NC habillement)))) (VN (V disposent)) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (PRO elle))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET une) (NC filiale) (ADV à_part_entière) (PP (P à) (NP (NPP Hongkong) (PONCT -) (NP (ET Creeks) (ET far) (ET East)))) (PONCT ,) (PONCT -) (VPpart (VPP chargée) (VPinf (P de) (VN (VINF suivre)) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF diversifier)) (NP (DET ses) (NC sources) (PP (P de) (NP (NC fabrication)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Fou) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Chine)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (ADJ un) (PP (P+D des) (NP (NC fondateurs) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société))))) (PONCT ,) (NP (NPP Bernard) (NPP Gauthier))) (PONCT ,) (VN (V vit)) (ADV d'_ailleurs) (PP (P dans) (NP (DET l') (ADJ ancienne) (NC colonie) (AP (ADJ britannique)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC poste) (PP (P d') (NP (NC observation))) (AP (ADJ idéal)) (VPinf (P pour) (VN (VINF veiller)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC qualité) (PP (P de) (NP (DET l') (NC approvisionnement))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC organisation)) (VN (ADV n') (V évite)) (ADV pas) (NP (DET les) (NC erreurs)) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF avoir) (ADV mal) (VPP apprécié)) (NP (DET les) (NC difficultés) (PP (P de) (NP (DET la) (NC reprise) (PP (P de) (NP (NPP Liberto))))))) (PONCT ,) (NP (NPP Creeks) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC PDG) (PONCT ,) (NP (NPP Jean_-_Luc) (NPP Fabiani))) (PONCT ,) (VN (V démissionnait)) (PP (P en) (NP (NC août))) (PP (P pour) (PONCT ") (NP (NC raisons) (AP (ADJ personnelles) (PONCT ")))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF provisionner)) (NP (DET 30) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (NP (DET cette) (NC année))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Provisions) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (VPpart (VPP ajoutées) (PP (P+D aux) (NP (NC difficultés) (PP (P de) (NP (DET la) (NC distribution)))))) (PONCT ,) (VN (CLO l') (V ont) (VPP précipité)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC rouge))) (PP (P avec) (NP (DET 37,9) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs) (PP (P de) (NP (NC pertes) (AP (ADJ nettes)))))))) (PP (P+D au) (NP (NC terme) (PP (P de) (NP (DET son) (NC exercice) (PONCT ,) (NP (NC fin) (NC août)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Dur) (NC rappel) (PP (P+D aux) (NP (NC réalités))) (Srel (NP (PROREL qu')) (NP (DET un) (ADJ jeune) (NC habitué) (PP (P de) (NP (DET la) (NC marque)))) (VN (V commenterait)) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ définitif) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (PRO Ça)) (VN (V craint)) (NP (DET un) (NC max))))))) (PONCT !))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NPP Chevignon)) (VN (ADV n') (P en) (V est)) (ADV pas) (ADV là) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET la) (NC marque) (AP (ADJ fétiche)) (VPpart (VPP fondée) (PP (P par) (NP (NPP Guy) (NPP Azoulay)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V annonce)) (NP (DET 640) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC chiffres) (PP (P d') (NP (NC affaires)))))) (PP (P en) (NP (NC 1991))))) (PONCT ,) (VN (V sait)) (ADV aujourd'_hui) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV ne) (CLO lui) (V suffit)) (ADV plus) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir) (VPP introduit)) (NP (DET le) (ET teddy) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NC blouson) (PP (P+D des) (NP (NC collégiens) (AP (ADJ américains))))) (PONCT --RBR--)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC familles) (PONCT ") (NPP NAP) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (NPP Neuilly) (PONCT -)) (NP (NPP Auteuil) (PONCT -)) (NP (NPP Passy)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF pérenniser)) (NP (DET son) (NC développement)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Après) (VN (VINF avoir) (VPP raté)) (NP (DET son) (NC incursion) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC cigarette))))) (PONCT ,) (NP (NPP Guy) (NPP Azoulay)) (VN (V mise)) (ADV désormais) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC parfum) (PONCT --LBR--) (NP (NC licence) (VPpart (VPP confiée) (PP (P+D au) (NP (NC groupe) (NPP Jacques) (NPP Bogart))))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC lancement) (PP (P d') (NP (DET une) (NC ligne) (PP (P d') (NP (NC équitation) (PONCT --LBR--) (NP (NC vêtements) (COORD (CC et) (NP (NC sellerie))))) (PONCT --RBR--)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC sport) (PONCT -) (PP (P de) (NP (NC luxe))) (PONCT -)) (PP (P comme) (NP (NC porte) (PP (P de) (NP (NC sortie))))) (PONCT ?))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET deux) (ADJ nouvelles) (NC collections) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC gamme) (AP (ADJ étendue)))))) (PONCT ,) (NP (NC Naf) (NC Naf)) (VN (V joue)) (NP (DET l') (NC élargissement) (PP (P des) (NP (DET sa) (NC cible) (PP (P+D d') (NP (NC origine) (PONCT ,) (NP (ADJ 15) (PONCT -) (ADJ 25) (NC ans))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Une) (NC démarche) (AP (ADJ normale))) (VPpart (P en) (VN (VPR vieillissant))) (PONCT ") (PONCT ,) (VN (V dit) (CLS -on)) (VPpart (P en) (VN (VPR insistant)) (ADV quand_même) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC nécessité) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (VINF garder)) (NP (DET son) (NC capital) (NC jeunesse)) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Serge) (NPP Bensimon) (NC surplus) (PONCT --LBR--) (NP (DET 250) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs) (PP (P de) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))))))))) (PONCT --RBR--) (VN (V creuse)) (NP (DET son) (NC sillon)) (PONCT .))) -( (SENT (Srel (NP (PROREL Qui)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV plus) (NP (PRO celui) (PP (P+D des) (NP (NC blousons) (AP (ADJ américains)))) (PP (P+D des) (NP (NC débuts)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (PRO celui) (PP (P+D des) (NP (NC tenues) (PP (P+D du) (NP (NC voyage) (PONCT ,) (NP (PONCT ") (ET french_travel) (ET way_of_life) (PONCT "))))))) (PP (P selon) (NP (DET l') (NC expression) (PP (P de) (NP (NPP Serge) (NPP Bensimon) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL lequel)) (VN (V reconnaît)) (VPinf (ADV ne) (ADV plus) (VN (VINF guigner)) (NP (DET les) (NC sorties) (PP (P de) (NP (NC lycée)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Chipie) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP réussi)) (VPinf (P à) (VN (VINF vendre)) (NP (DET 3) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC cahiers)))) (PP (P sous) (NP (DET son) (NC label)))))) (PONCT ,) (VN (V reconnaît)) (VPinf (VN (VINF être) (ADV plus) (VPP acheté)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC filles))) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC garçons)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS j') (V utilise)) (NP (DET mes) (ADJ 35) (NC magasins)) (VPinf (P pour) (VN (VINF prendre)) (NP (DET la) (NC température)) (PONCT ")) (PONCT ,) (Sint (VN (V assure)) (NP (DET son) (NC fondateur) (PONCT ,) (NP (NPP Jean_-_Michel) (NPP Signoles)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Apparemment) (PP (P avec) (NP (NC succès))) (PONCT ,) (Ssub (CS puisqu') (VN (CLS il) (V affirme)) (VPinf (VN (VINF réaliser)) (NP (DET 6) (NC %) (PP (P de) (NP (NC marge)))) (PP (P après) (NP (NC impôt))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (I cool) (PONCT !))) -( (SENT (PONCT ") (COORD (CC Mais) (NP (PRO tous)) (VN (V savent)) (Ssub (CS qu') (VPinf (VN (VINF être)) (PONCT ") (NP (NC ados) (PONCT "))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (AP (ADJ éphémère)) (COORD (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (PRO d'_autres)) (VN (CLO les) (V talonnent)))) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC marques)) (VN (V doivent)) (VPinf (VN (VINF évoluer))) (VPinf (P pour) (VN (VINF grandir))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (V ont)) (NP (PRO toutes)) (NP (DET vingt) (NC ans)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (CLR se) (V sont) (VPP fait)) (NP (DET un) (NC nom) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (ADV pas) (NP (DET un) (NC empire)) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (NPP Nike) (COORD (CC ou) (NP (NPP Reebok))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Sept) (NC entreprises) (PP (P+D du) (NP (NC Sud) (PONCT -) (NC Ouest))) (VPpart (VN (VPR représentant)) (NP (DET 20) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC marché)))))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP associées)) (VPinf (P pour) (VN (VINF améliorer)) (NP (DET l') (NC image) (PP (P+D du) (NP (NC foie) (AP (ADJ gras)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V souffre)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC crise)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC confusion) (VPpart (VN (VPR régnant)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC distribution) (COORD (CC et) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC qualité)))) (PP (P+D des) (NP (NC produits))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET LE) (NC foie) (AP (ADJ gras))) (VN (V est)) (NP (DET le) (NC péché) (AP (ADJ mignon)) (PP (P+D des) (NP (NC Français)))) (PONCT :) (Sint (NP (DET notre) (NC pays)) (VN (V est)) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC producteur) (PP (P+D du) (NP (NC monde))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV aussi) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC consommateur))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Bien_que) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC produit) (PP (P de) (NP (NC fête)))))) (VN (VS soit)) (AP (ADJ neuf) (COORD (PONCT ,) (AP (ADJ atomisé))) (COORD (CC et) (AP (ADV un_peu) (ADJ confus)))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (ADV peu) (DET de) (NC statistiques) (AP (ADJ officielles))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V peut)) (ADV néanmoins) (VPinf (VN (VINF faire)) (NP (DET les) (NC estimations) (AP (ADJ suivantes)))) (PONCT :) (Sint (NP (DET la) (NPP France)) (VN (V produit) (COORD (CC ou) (VN (V transforme)))) (NP (DET 9000) (NC tonnes)) (PP (P par) (NP (NC an))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET 80) (NC %) (PP (P de) (NP (NC canard)))) (COORD (CC et) (NP (DET 20) (NC %) (PP (P d') (NP (NC oie))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC prédominance) (PP (P+D du) (NP (NC canard)))) (VN (V est) (VPP due)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC rythme) (PP (P de) (NP (NC production) (AP (ADV beaucoup_plus) (ADJ rapide)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC cane)) (PONCT ,) (PP (P compte_tenu_des) (NP (NC pertes) (PONCT --LBR--) (NP (DET 50) (NC %)) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ 230) (NC oeufs) (VPpart (VPP pondus) (ADV annuellement)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF engendrer)) (NP (DET une) (NC cinquantaine) (PP (P de) (NP (NC canetons)))) (PP (P sur) (NP (DET douze) (NC mois))) (PONCT --LBR--) (Sint (VN (CLS on) (ADV ne) (V garde)) (ADV que) (NP (DET les) (NC mâles))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET une) (NC trentaine) (PP (P d') (NP (NC oisons))))) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC oie)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_outre) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC canard)) (VN (V est)) (AP (ADV moins) (ADJ fragile)) (COORD (CC et) (VN (ADV ne) (V nécessite)) (Ssub (CS que) (NP (DET deux) (NC gavages) (PP (P par) (NP (NC jour)))) (PP (P au_lieu_de) (NP (DET trois))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC oie))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC dernière)) (VN (V est)) (AP (ADV peu) (ADJ économique)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC achat))) (PONCT ,) (COORD (CC car) (Sint (NP (DET sa) (NC chair)) (VN (ADV ne) (V peut)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP valorisée)) (PP (P comme) (NP (PRO celle) (PP (P+D du) (NP (NC canard) (PONCT ,) (VPpart (ADV de_plus_en_plus) (VPP vendu) (PP (P en) (NP (NC magrets))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (DET certains) (NC gourmets)) (VN (V préfèrent)) (NP (DET le) (NC foie) (PP (P de) (NP (NC canard))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (V trouvent)) (AP (ADV plus) (ADJ typé)) (PONCT ,) (AP (ADV plus) (PONCT ") (ADJ goûteux) (PONCT ")) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC foie) (PP (P d') (NP (NC oie))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC finesse)) (VN (V continue)) (ADV néanmoins) (VPinf (P à) (VN (VINF séduire)) (PONCT ,) (ADV notamment) (PP (P en) (NP (NPP Alsace))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC question) (AP (ADJ brûlante))) (PONCT :) (NP (DET l') (NC origine)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP France)) (VN (V fournit)) (NP (DET 6700) (NC tonnes) (PONCT --LBR--) (NP (DET 75) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC total)))) (PONCT --RBR--) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET 6000) (NC tonnes) (VPpart (VPP produites) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC Sud) (PONCT -) (NC Ouest))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC étranger)) (VN (V apporte)) (NP (DET 2300) (NC tonnes) (PONCT --LBR--) (NP (DET 25) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC total)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET 1500) (NC tonnes)) (PP (P de) (NP (NPP Hongrie)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NPP Israël))))) (PONCT ,) (ADV essentiellement) (NP (DET de_l') (NC oie)) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET le) (NC reste)) (VN (VPR provenant)) (PP (P de) (NP (NPP Bulgarie)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NPP Pologne)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC foie) (AP (ADJ gras))) (VN (V est) (VPP consommé)) (PP (P à) (NP (DET 45) (NC %) (PP (P en) (NP (NC restauration))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 4000) (NC tonnes)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET 55) (NC %) (PP (P à) (NP (NC domicile))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 5000) (NC tonnes)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP acheté) (PP (P pour) (NP (NC moitié)) (PP (P en) (NP (ADJ grande) (NC surface))) (COORD (CC et) (PP (P pour) (NP (NC moitié))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC commerce) (AP (ADJ traditionnel)) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET 900) (NC tonnes) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC commerce) (PP (P de) (NP (NC détail))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET 800) (NC tonnes)) (PP (P en) (NP (NC vente) (PP (P par) (NP (NC correspondance)))))) (COORD (CC et) (NP (DET 800) (NC tonnes)) (PP (P en) (NP (NC vente) (PP (P à) (NP (DET la) (NC ferme))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (ADV hors_taxes) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC produits) (VPpart (VPP commercialisés))))))) (VN (CLR se) (V situerait)) (PP (P+D aux) (NP (NC alentours) (PP (P de) (NP (DET 3) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET 1,8) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADJ seul) (NC foie) (AP (ADJ gras))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC ventes)) (PONCT ,) (ADV enfin) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP connu)) (NP (DET une) (NC progression) (PP (P à) (NP (DET deux) (NC chiffres)))) (PP (P à_partir_de) (NP (NC 1985))) (PONCT ,) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET les) (ADJ grandes) (NC surfaces)) (VN (CLO en) (V ont) (VPP fait)) (NP (DET un) (NC produit) (PP (P d') (NP (NC appel)) (PONCT ,) (COORD (CC donc) (PP (P de) (NP (NC masse))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (V stagnent)) (PP (P depuis) (NP (NC 1990))) (PONCT ,) (PP (P sauf) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ grandes) (NC surfaces) (PONCT --LBR--) (PP (P +) (NP (DET 6) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC recul) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC premier) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC profession)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLR s') (VPR amorçant)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (PP (P avec) (PONCT ,) (PP (P comme) (PP (P dans) (NP (DET beaucoup_de) (NC secteurs)))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC prix))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (PONCT ,) (ADV précisément) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC passage) (PP (P+D du) (NP (NC foie) (AP (ADJ gras)))) (PP (P de) (NP (NC produit) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC élite)))) (PP (P à) (NP (DET un) (NC produit) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC masse))) (PONCT ")))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (ADV profondément) (VPP transformé)) (NP (DET son) (NC marché) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NC expansion)) (VN (V a) (VPP excité)) (NP (DET l') (NC intérêt) (PP (P+D des) (NP (NC groupes) (AP (ADJ financiers))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (ADJ derniers)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP mis)) (VPinf (P à) (VN (VINF racheter)) (NP (DET des) (NC entreprises) (AP (ADJ moyennes)) (PONCT ,) (NP (ADJ grosses) (NC PME))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (NPP Labeyrie) (COORD (CC et) (NP (NPP Rougier) (PONCT --LBR--) (NP (NC Compagnie) (DET La) (NPP Hénin))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (NPP Feyel) (COORD (CC et) (NP (NPP Artzner) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Paribas))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (NPP Delpeyrat) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Dreyfus)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (NPP Bizac) (COORD (CC et) (NP (NC Duc) (PP (P de) (NP (NPP Gascogne))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Rémy) (PONCT -) (NPP Cointreau))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (NPP Grimaud) (PONCT --LBR--) (NP (NPP GMF))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC résultats)) (VN (V ont) (VPP été)) (AP (ADV très) (ADJ inégaux)) (PONCT ,) (PP (P avec) (ADV parfois) (NP (DET des) (NC pertes) (AP (ADV très) (ADJ sensibles)))) (PONCT :) (Sint (NP (DET La) (NPP Hénin) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Suez)))) (PONCT ,) (VN (V cherche)) (VPinf (P à) (VN (VINF revendre)) (PONCT ,) (Ssub (CS de_même_que) (NP (DET la) (NPP GMF))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_plus) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V constate)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC heure) (AP (ADJ actuelle)))) (NP (DET un) (NC changement) (PP (P de) (NP (NC comportement) (PP (P+D des) (NP (NC consommateurs) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (ADV d'_abord) (PONCT ,) (VN (V réduisent)) (NP (DET leurs) (NC achats)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV surtout) (VN (V veulent)) (VPinf (VN (VINF vérifier)) (VPinf (P avant_d') (VN (VINF acheter))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (P en) (VINF avoir)) (PP (P pour) (NP (DET leur) (NC argent))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (NP (DET l') (NC offre) (PP (P de) (NP (NC foie) (AP (ADJ gras))))) (PONCT ,) (ADV aujourd'_hui) (PONCT ,) (VN (V est)) (AP (ADJ confuse) (COORD (CC et) (AP (ADJ incompréhensible)))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NC concurrence)) (VN (VPR obligeant)) (VPinf (P à) (VN (VINF casser)) (NP (DET les) (NC prix)) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC dépens) (ADV le_plus_souvent) (PP (P de) (NP (DET la) (NC qualité)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_plus) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC consommateur)) (VN (V est) (ADV tout_à_fait) (VPP perdu)) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (DET le) (NC foie) (AP (ADJ gras)) (PONCT ") (AP (ADJ frais)) (PONCT ") (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (PONCT ") (VPP mi_-_cuit))) (PONCT ") (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC conserve) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC matière) (AP (ADJ première)) (PONCT ,) (VPpart (VPP baptisée) (AP (ADJ originaire) (PP (P+D du) (NP (NPP Périgord)))))) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP importée)) (PP (P à) (NP (DET 50) (NC %)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Ajoutons) (CLO -y)) (NP (DET la) (NC multiplicité) (PP (P+D des) (NP (NC étiquettes) (PONCT ,) (ADV certes) (VPpart (VPP régies) (PP (P par) (NP (DET la) (NC loi)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (ADV souvent) (PONCT ,) (VN (V déconcertent)) (PP (P entre) (NP (DET le) (NC foie) (AP (ADJ gras)) (AP (ADJ entier)) (PP (P d') (NP (NC oie)) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC canard))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC foie) (AP (ADJ gras)))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC bloc) (PP (P de) (NP (NC foie) (AP (ADJ gras)))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC parfait) (PONCT --LBR--) (NP (NC minimum) (PP (P de) (NP (DET 75) (NC %) (PP (P de) (NP (NC foie))))))) (PONCT --RBR--)) (COORD (PONCT ,) (CC et) (NP (DET la) (NC mousse) (COORD (CC ou) (NP (NC purée))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 20)) (PP (P à) (NP (DET 50) (NC %))) (PONCT --RBR--)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (ADV C'_est_pourquoi) (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ intéressant) (VPinf (P de) (VN (VINF relever)) (NP (DET l') (NC initiative) (PP (P de) (ADJ sept) (NP (NC entreprises) (PP (P+D du) (NP (NPP Sud_-_Ouest))) (PONCT :) (NP (NPP Piraben) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Pyrénées) (PONCT -) (ADJ atlantiques)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (NPP Crouzel) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Dordogne)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (NPP Godard) (PONCT --LBR--) (NP (NC lot)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ;) (NP (NPP Duperier) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Lafitte))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Landes) (NC foie) (AP (ADJ gras)))) (COORD (CC et) (NP (NPP Muller)))) (PONCT ,) (NP (ADJ toutes) (ADJ quatre)) (PP (P+D des) (NP (NPP Landes))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Traitant)) (ADV ensemble) (NP (DET deux) (NC millions) (COORD (CC et) (ADJ demi)) (PP (P de) (NP (NC canards) (PP (P+D du) (NP (NC Sud) (PONCT -) (NC Ouest)))))) (PP (P sur) (NP (DET dix) (NC millions))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPpart (VN (VPR représentant)) (NP (ADV environ) (DET 20) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC marché))))))) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (CLR se) (V sont) (VPP regroupées)) (VPinf (P pour) (VN (VINF créer)) (NP (DET le) (NC comité) (NPP Renaissance) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NC objectif)) (VN (V est)) (VPinf (P de) (VN (VINF défendre)) (NP (DET l') (NC identité) (COORD (PONCT ,) (NP (DET l') (NC authenticité))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC image) (AP (ADJ culturelle)))) (PP (P+D du) (NP (NC foie) (AP (ADJ gras)) (PP (P+D du) (NP (NC Sud) (PONCT -) (NC Ouest)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (ADJ sept) (NC entreprises)) (VN (CLR s') (V engagent)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC honneur))) (VPinf (P à) (VN (VINF respecter)) (NP (DET des) (NC règles) (PP (P d') (NP (NC éthique)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC qualité))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Parmi) (NP (DET ces) (NC règles))) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ première)) (VN (V est)) (NP (DET l') (NC utilisation) (AP (ADJ obligatoire)) (PP (P de) (NP (NC canards) (AP (ADJ mâles)) (PP (P de) (NP (NC souche) (NC mulard))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC oies) (NPP anser_-_anser) (PONCT ,) (VPpart (VPP élevées) (PP (P en) (NP (DET douze) (NC semaines) (AP (ADJ minimum)))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC densité) (NC maximum) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC accès) (AP (ADJ permanent)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC parcours) (AP (ADJ herbeux)) (VPpart (VPP entretenu) (COORD (CC et) (Ssub (CS si) (AP (ADJ possible))) (VPpart (VPP vallonné)))))))))) (COORD (PONCT ,) (VPpart (VPP gavées) (ADV uniquement) (PP (P+D au) (NP (NC maïs)))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP abattues) (ADV conformément) (PP (P à) (NP (DET la) (NC réglementation))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Parmi) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC règles))) (VN (V figurent)) (NP (DET une) (NC transformation) (VPpart (VPP contrôlée) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC plans) (PP (P de) (NP (DET la) (NC physique))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chimie))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC histologie)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC bactériologie)))))))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC soumission) (PP (P+D des) (NP (NC produits)))) (PONCT ,) (NP (DET deux) (NC fois)) (PP (P par) (NP (NC an))) (PONCT ,) (ADV à_l'_aveugle) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET un) (NC jury) (AP (ADJ indépendant)) (VPpart (VPP présidé) (PP (P par) (NP (DET trois) (ADJ grands) (NC restaurateurs) (PONCT :) (NP (NPP Michel) (NPP Guérard) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Eugénie_-_les_-_Bains))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Alain) (NPP Dutournier)) (PONCT --LBR--) (NP (NC carré) (PP (P+D des) (NP (NC feuillants)))) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (NP (NPP Alain) (NPP Senderens)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Lucas) (NPP Carton)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (NP (ADJ tous) (DET les) (ADJ deux))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Toute) (NC infraction) (PP (P+D aux) (NP (NC règles)))) (VN (V entraînera)) (NP (DET l') (NC exclusion) (PP (P+D du) (NP (NC groupement)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Ajoutons) (CLO -y)) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC chantier))) (PP (P d') (NP (DET une) (COORD (CC ou) (NP (DET plusieurs) (NC appellations) (PP (P d') (NP (NC origine))))))) (PONCT ,) (NP (NC travail) (PP (P de) (ADJ longue) (NP (NC haleine))) (COORD (CC mais) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF commencer)) (PP (P dès) (ADV maintenant))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ bel) (NC effort) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NC avenir)) (VN (V dira)) (Ssub (CS s') (VN (CLS il) (V persuade)) (NP (DET les) (NC consommateurs))) (PONCT ,) (Ssub (CS s') (VN (CLS il) (V suscite)) (NP (DET des) (NC imitateurs)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC tout) (PONCT ,) (ADV naturellement) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ grande)) (NC gloire) (PP (P+D du) (NP (DET ce) (NC monument) (PONCT :) (NP (NC foie) (AP (ADJ gras))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (ADVWH Comment) (VN (CLR se) (VINF retrouver)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC géographie) (AP (ADJ nouvelle)) (PP (P+D du) (NP (NC foie) (AP (ADJ gras)))) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET la) (NC loi)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET des) (NC classifications) (AP (ADJ compliquées)))) (PONCT ,) (VN (V rend)) (AP (ADV encore) (ADV plus) (ADJ impénétrable)))))) (PONCT ?))) -( (SENT (VN (V Distinguons)) (ADV d'_abord) (NP (DET le) (NC foie) (AP (ADJ cru)) (ADV jadis) (VPpart (VPP réservé) (PP (P+D aux) (NP (NC professionnels))))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS c') (V est)) (NP (PRO celui) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V coûte)) (NP (DET le) (AP (ADV moins) (ADJ cher))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET l') (NC achat)) (VN (V est)) (AP (ADJ délicat))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (ADV ne) (V peut)) (VPinf (VN (CLO le) (VINF conserver)) (Ssub (CS que) (NP (DET sept) (NC jours)) (PP (P+D au) (NP (NC réfrigérateur)))) (PONCT ,) (Ssub (CS lorsqu') (VN (CLS il) (V est) (VPP emballé)) (PP (P sous) (NP (NC vide))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC foie) (AP (ADJ gras)) (AP (ADJ frais))) (PONCT ,) (ADV ensuite) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP préparé)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC fabricant))) (PONCT ,) (PP (P c'_est_-_à_-_dire) (VPpart (VPP dénervé) (COORD (PONCT ,) (VPpart (VPP assaisonné))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP cuit) (PP (P de) (ADJ différentes) (NP (NC façons) (PONCT :) (PP (P sous) (NP (NC vide))) (PP (P dans) (NP (DET sa) (NC pochette))) (PONCT --LBR--) (NP (NC conservation) (PONCT :) (NP (DET quinze) (NC jours)) (PP (P+D au) (NP (NC réfrigérateur)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC terrine))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC torchon))) (PP (P sous) (NP (NC forme) (PP (P de) (NP (NC cylindre))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC foie) (AP (ADJ gras)) (VPpart (VPP mi_-_cuit)) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (NP (PREF semi-) (NC conserve)))) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP apparu)) (PP (P il_y_a) (NP (ADV environ) (DET vingt_-_cinq) (NC ans))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV Plus) (VPP cuit) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC foie) (AP (ADJ frais))) (PONCT ,)) (ADV moins) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC foie) (PP (P de) (NP (NC conserve)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V peut)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF garder)) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET six) (NC mois))) (PP (P+D au) (NP (NC réfrigérateur)))) (COORD (CC et) (VN (V plaît)) (ADV de_plus_en_plus)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC foie) (AP (ADJ gras)) (PP (P en) (NP (NC conserve))) (PONCT ,) (NP (NC ancêtre) (PP (P+D des) (NP (ADJ tous) (NC foies_-_gras))))) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP cuit)) (PP (P à) (NP (NC coeur))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET 102) (PONCT -) (DET 108) (NC degrés))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR se) (V bonifie)) (VPpart (P en) (VN (VPR vieillissant))) (COORD (CC et) (VN (V peut)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF garder)) (PP (ADV bien) (P au_-_delà_des) (NP (ADJ quatre) (NC ans) (VPpart (VPP fixés) (PP (P par) (NP (DET le) (NC législateur)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Représentant)) (NP (DET la) (PREF quasi-) (NC totalité) (PP (P+D du) (NP (NC marché)))) (PP (P+D au) (NP (NC début) (PP (P+D du) (NP (NC siècle)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est) (VPP tombé)) (PP (P à) (NP (DET 20) (NC %))) (PP (P en_raison_du) (NP (NC développement) (PP (P+D des) (NP (ADJ autres) (NC présentations))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Avantage)) (PONCT :) (VN (CLS il) (V voyage)) (ADV partout) (PONCT ,) (ADV même) (PP (P sous) (NP (DET les) (NC tropiques))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Ferment) (PP (P de) (NP (DET la) (NC révolution) (AP (ADJ industrielle)))) (PP (P en) (NP (NPP Europe)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC houille)) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET deux) (NC siècles) (COORD (CC et) (AP (ADJ demi))) (PP (P d') (NP (NC exploitation))))) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP condamnée)) (PP (P sur) (NP (DET le) (ADJ Vieux) (NC Continent))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET le) (NC charbon) (VPpart (VPP importé))) (VN (ADV n') (V a) (ADV jamais) (V eu)) (NP (ADV autant) (P de) (NC succès))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P DANS) (NP (DET la) (NC province) (PP (P+D du) (NP (NPP Limbourg))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Belgique))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC compte) (PP (P à) (NP (NC rebours)))) (VN (V a) (VPP commencé)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (ADJ ultime) (NC mine) (PP (P de) (NP (NC charbon))) (PP (P+D du) (NP (NC pays)))) (VN (V fermera)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Définitivement) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Belgique)) (VN (ADV ne) (V sera)) (ADV plus) (NP (DET un) (NC pays) (AP (ADJ producteur) (PP (P de) (NP (NC charbon))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC image) (PP (P+D des) (NP (NPP Pays_-_Bas) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP cessé)) (NP (DET toute) (NC extraction)) (PP (P il_y_a) (NP (P près_de) (DET vingt) (NC ans)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET une) (NC douzaine) (PP (P d') (NP (NC années))))) (PONCT ,) (VN (V viendra)) (NP (DET le) (NC tour) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Puis) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Espagne)) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Italie)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Grande_-_Bretagne))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC déclin) (PP (P+D du) (NP (NC charbon) (AP (ADJ européen))))) (VN (V remonte)) (PP (P+D au) (NP (NC début) (PP (P+D des) (NP (NC années) (ADJ 60))))) (PONCT .))) -( (SENT (P Depuis) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV ne) (CLR s') (V est) (ADV ni) (VPP arrêté)) (COORD (ADV ni) (VPpart (ADV même) (VPP ralenti))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Il_y_a) (NP (DET trente) (NC ans))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est)) (ADV aujourd'_hui) (NP (DET l') (NPP Europe) (PP (P+D des) (NP (NC Douze)))))) (VN (V produisait)) (NP (DET 400) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes) (PP (P de) (NP (NC charbon)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC chiffre)) (VN (ADV ne) (V dépassera)) (ADV sans_doute) (ADV pas) (NP (DET 180) (NC millions)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC effectifs)) (VN (V sont)) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC pente) (AP (ADJ identique)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Deux) (NC ans) (PP (P avant) (NP (DET la) (NC signature) (PP (P+D du) (NP (NC traité) (PP (P de) (NP (NPP Rome) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1955))) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ houillères) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Europe) (AP (ADJ communautaire))))) (VN (V employaient)) (NP (DET quelque) (ADJ 2) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC salariés)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC année) (PP (P+D du) (NP (NC traité) (PP (P de) (NP (NPP Maastricht)))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (ADV ne) (V sont)) (ADV plus) (Ssub (CS que) (NP (DET 250000) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET une) (NC majorité)) (VPpart (VN (VPR travaillant)) (PP (P+D au) (NP (NC fond))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Sombre) (NC tableau) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (PRO rien)) (VN (ADV ne) (V semble)) (VPinf (VN (VINF devoir)) (VPinf (VN (VINF éclaircir)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Témoin) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC cas) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Espagne))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC lendemain) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (NC choc) (AP (ADJ pétrolier)))))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC années) (ADJ 70))) (PONCT ,) (NP (NPP Madrid)) (VN (V lançait)) (NP (DET une) (NC politique) (AP (ADJ charbonnière)) (AP (ADJ volontariste)) (VPpart (VPP axée) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC exploitation) (PP (P de) (NP (NC mines) (ADV à_ciel_ouvert))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Résultat) (PONCT :) (PP (P de) (NP (NC 1973)) (PP (P à) (NP (NC 1986)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ espagnole))) (VN (V a) (VPP crû)) (PP (P de) (NP (DET 80) (NC %))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR passant)) (PP (P de) (NP (ADV moins) (P de) (DET 10) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes))))) (PP (P à) (ADJ quelque) (NP (DET 18) (NC millions))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (PONCT ") (NC relance) (PONCT ")) (VN (V a) (VPP fait)) (NP (NC long) (NC feu)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC année)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ hispanique))) (VN (ADV ne) (V dépassera)) (ADV sans_doute) (ADV pas) (NP (DET 15) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (PP (P en) (NP (DET l') (NC an) (NC 2000))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC prévisions) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE))))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V sera) (VPP revenue)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC niveau) (PP (P d') (ADJ avant) (NP (NC 1975)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Même) (PP (P sous) (NP (DET une) (NC forme) (AP (ADJ éphémère)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC pays) (AP (ADJ européens))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP connu)) (NP (DET ce) (NC sursaut)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Ni) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC choc) (AP (ADJ pétrolier)))) (COORD (ADV ni) (NP (DET le) (ADJ second)) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1979) (PONCT -) (NC 1981)) (PONCT --RBR--)) (VN (ADV n') (V ont) (VPP remis)) (PP (P en) (NP (NC cause))) (NP (DET une) (NC récession) (VPpart (VPP planifiée))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Arrêt) (PP (P des) (NP (DET l') (NC exploitation) (PP (P+D des) (NP (NC mines) (NP (AP (ADV plus) (ADJ déficitaires)))))))) (VN (V oblige)) (PONCT :) (Sint (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC production)) (VN (V a) (VPP dégringolé)) (PP (P de) (NP (DET 40) (NC %))) (PP (P en) (NP (DET vingt) (NC ans)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Idem) (PP (P+D au) (NP (NPP Royaume_-_Uni) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC puits)))) (VN (V a) (ADV pratiquement) (VPP été) (VPP divisé)) (PP (P par) (NP (ADJ cinq))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 281)) (PP (P en) (NP (NC 1972))) (PONCT ;) (NP (DET 64)) (PP (P en) (NP (NC 1986))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC saignée)) (VN (V a) (VPP été)) (ADV encore) (ADV proportionnellement) (AP (ADV plus) (ADJ sévère)) (PONCT :) (NP (DET 26) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes))) (VPpart (VPP produites) (PP (P en) (NP (NC 1973))))) (PONCT ;) (NP (DET 12) (NC millions)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (PP (PONCT ,) (P derrière) (NP (DET la) (NC sécheresse) (PP (P de) (NP (DET ces) (ADJ deux) (NC chiffres)))) (PONCT ,)) (NP (DET la) (NC disparition) (PP (P d') (NP (NC emplois))) (PP (P par) (NP (NC dizaines) (PP (P de) (NP (NC milliers))))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP Nord_-_Pas_-_de_-_Calais) (VPpart (VPP rayé) (PP (P de) (NP (DET la) (NC carte) (PP (P+D des) (NP (NC régions) (AP (ADJ charbonnières))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Conséquence) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC déclin)))) (PONCT :) (PP (P en) (NP (DET une) (NC génération))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC productivité) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC mines) (AP (ADJ européennes))))) (VN (V a) (VPP bondi)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC août) (AP (ADJ dernier)))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V atteignait)) (ADV en_moyenne) (NP (DET 666) (NC kg) (PP (P par) (NP (NC homme)) (COORD (CC et) (PP (P par) (NP (NC heure)))))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NPP Communauté))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (ADV moins) (P de) (DET 400) (NC kg))) (PP (P en) (NP (NC 1975))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC pays)) (VN (CLR se) (V détache)) (PP (P+D du) (NP (NC lot))) (PONCT :) (NP (DET le) (NPP Royaume_-_Uni) (PONCT --LBR--) (NP (DET 874) (NC kg)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Deux) (ADJ autres)) (VN (V suivent)) (PP (P à) (NP (ADJ courte) (NC distance))) (PONCT :) (NP (DET la) (NPP France) (PONCT --LBR--) (NP (DET 717) (NC kg)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Allemagne) (PONCT --LBR--) (NP (DET 672) (NC kg)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET l') (NPP Espagne)) (VN (V reste)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC traîne))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 320) (NC kg) (ADV environ)) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (AP (ADJ spectaculaires) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (VS soient)) (NP (DET les) (NC gains))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC course) (PP (P à) (NP (DET l') (NC amélioration) (PP (P+D des) (NP (NC rendements)))))) (VN (ADV n') (CLO en) (V paraît)) (ADV pas) (ADV moins) (VPpart (VPP perdue) (ADV d'_avance)) (PP (P face_à) (NP (DET la) (NC concurrence) (PP (P+D des) (NP (NC charbons) (VPpart (VPP importés)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (AP (ADV très) (ADJ légère)) (NC croissance) (PP (P de) (NP (DET la) (NC consommation) (PP (P de) (NP (NC charbon))))) (VPpart (VPP attendue) (PP (P en) (NP (NPP Europe))) (PP (P au_cours_des) (NP (DET vingt) (ADJ prochaines) (NC années))))) (VN (ADV ne) (V profitera)) (Ssub (CS qu') (PP (P+D aux) (NP (NC importations)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Etats_-_Unis)) (PONCT ,) (NP (NPP Australie)) (PONCT ,) (NP (NPP Canada)) (PONCT ,) (NP (NPP Colombie)) (PONCT ,) (NP (NPP Afrique) (PP (P+D du) (NP (NPP Sud)))) (PONCT :) (PP (P dans) (NP (DET ces) (NC pays) (AP (ADJ exportateurs)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC gisements) (PONCT ,) (VPpart (ADV souvent) (VPP exploités) (ADV à_ciel_ouvert) (PP (P comme) (NP (DET de) (ADJ banales) (NC carrières))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC roues) (PONCT -) (NC pelles) (AP (ADJ monstrueuses))) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC camions) (PP (P de) (NP (DET 150) (NC tonnes)))))))) (PONCT ,) (VN (V autorisent)) (NP (DET des) (NC rendements) (NC records)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Du_coup) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ deuxième) (NC exportateur) (AP (ADJ mondial)) (PP (P derrière) (NP (DET l') (NPP Australie)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC rendement) (PONCT --LBR--) (ADV toujours) (PP (P par) (NP (NC homme)) (COORD (CC et) (PP (P par) (NP (NC heure))))) (PONCT --RBR--)) (VN (ADV ne) (CLR se) (V chiffre)) (ADV plus) (PP (P en) (NP (NC kilogrammes)) (COORD (ADV mais) (PP (P en) (NP (NC tonnes))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 3,6) (NC tonnes)) (PP (P en) (NP (NC 1988))) (PONCT ;) (NP (DET 5,4) (NC tonnes)) (Ssub (CS si) (VN (CLS l'on) (CLR s') (CLO en) (V tient)) (PP (P+D aux) (NP (NC mines) (AP (ADJ découvertes))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC coût) (PP (P+D du) (NP (NC transport)))) (VN (ADV ne) (V change)) (NP (PRO rien)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC affaire))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (ADV moins) (P de) (DET 100) (NC francs))) (VN (CLS il) (V est)) (ADV aujourd'_hui) (AP (ADJ possible)) (VPinf (P d') (VN (VINF expédier)) (NP (DET une) (NC tonne) (PP (P de) (NP (NC charbon)))) (PP (P+D aux) (NP (NC antipodes)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Résultat)) (PONCT :) (VPpart (VPP livrée) (PP (P à) (NP (NPP Rotterdam)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC tonne) (PP (P de) (NP (NC charbon) (NC vapeur) (PONCT --LBR--) (NP (PRO celui) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V alimente)) (NP (DET les) (NC centrales) (AP (ADJ thermiques))))) (PONCT --RBR--)))) (VN (ADV ne) (V dépasse) (ADV pas)) (NP (DET 50) (NC dollars) (PONCT --LBR--) (NP (DET 260) (NC francs)) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (PONCT ") (NP (DET les) (NC prix) (PP (P de) (NP (NC revient))) (PP (P+D des) (NP (NC charbons) (VPpart (VPP produits) (PP (P en) (NP (NPP Europe))))))) (VN (CLR s') (V étalent)) (PP (P de) (NP (DET 80) (NC dollars)) (NP (DET la) (NC tonne))) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ meilleures) (NC exploitations) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Royaume_-_Uni)) (PONCT ,) (NP (NPP Lorraine)) (PONCT ,) (NP (NC mines) (ADV à_ciel_ouvert) (AP (ADJ espagnoles))) (PONCT --RBR--))) (PP (P à) (NP (P plus_de) (DET 150) (NC dollars))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC sites) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ défavorables))) (PONCT --LBR--) (NP (NC mines) (AP (ADJ souterraines)) (PP (P d') (NP (NPP Allemagne)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NPP Asturies)))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ")) (PONCT ,) (Sint (VN (V note)) (NP (NPP Roland) (NPP Looses) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (PP (P à) (NP (NC charbonnages) (PP (P de) (NP (NPP France)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Inutile) (VPinf (P d') (VN (VINF aller)) (VPinf (VN (VINF chercher)) (AdP (ADV plus) (ADV loin)) (NP (DET les) (NC raisons) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fermeture) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ ultime) (NC mine) (AP (ADJ belge)))))))))) (PONCT :) (PP (P à) (NP (P près_de) (DET 1000) (NC francs) (PP (P par) (NP (NC tonne) (VPpart (VPP produite)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC charbon)) (VN (V était)) (ADV hors_de_prix) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Peu) (P de) (NC chances)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC tendance)) (VN (CLR s') (V inverse)) (PP (P à) (ADJ moyen) (PONCT ,) (COORD (ADV voire) (PP (P à) (ADJ long))) (NP (NC terme))) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC émergence) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (ADJ nouveaux) (NC pays) (AP (ADJ exportateurs) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Producteur) (AP (ADJ insignifiant))) (PP (P+D au) (NP (NC début) (PP (P+D des) (NP (NC années) (ADJ 80))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Colombie)) (VN (V ambitionne)) (VPinf (P d') (VN (VINF exporter)) (PONCT -) (ADV essentiellement) (PP (P vers) (NP (DET l') (NPP Europe))) (PONCT -) (NP (DET une) (NC trentaine) (PP (P de) (NP (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes)))))) (PP (P dès) (NP (NC 1995))) (PONCT --LBR--) (NP (DET l') (NC équivalent) (PP (P de) (NP (DET trois) (NC fois)) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ française))))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET 60) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes)))) (PP (P en) (NP (DET l') (NC an) (NC 2000))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Idem) (PP (P pour) (NP (DET le) (NPP Venezuela) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV surtout) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Indonésie) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V prévoit)) (NP (DET l') (NC exportation) (PP (P d') (PONCT ") (NP (ADV au_minimum) (DET 30) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes)))))) (PP (P en) (NP (NC 2003) (PONCT "))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 6,5) (NC millions)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT --RBR--) (PP (P d') (NP (DET un) (NC charbon) (PP (P de) (NP (ADJ faible) (NC teneur) (PP (P en) (NP (NC soufre)) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NC cendres)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Face_à) (NP (DET cette) (NC poussée))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Europe) (AP (ADJ charbonnière))) (VN (V bat)) (PP (P en) (NP (NC retraite))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VPpart (P en) (VN (VPR empruntant)) (NP (DET des) (NC stratégies) (AP (ADJ différentes))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (PP (P au_cours_des) (NP (DET six) (ADJ dernières) (NC années))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC contribuables)) (VN (V ont) (VPP versé)) (NP (DET 10) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P à) (NP (NPP CDF))) (Ssub (CS pour_que) (NP (DET le) (NC déclin) (PP (P+D du) (NP (NC charbon) (AP (ADJ hexagonal))))) (VN (CLR s') (V effectue)) (PP (P en) (NP (ADJ bon) (NC ordre)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Fermeture) (PP (P+D des) (NP (NC sites) (NP (DET les) (ADV moins) (ADJ rentables))))) (PONCT ,) (NP (NC retraites) (AP (ADJ anticipées))) (PONCT ,) (NP (NC transfert) (PP (P de) (NP (NC salariés))) (PP (P vers) (NP (NPP EDF)))) (PONCT ,) (NP (NC aides) (PP (P à) (NP (DET la) (NC création) (PP (P d') (NP (NC entreprises)))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET La) (NC panoplie) (PP (P de) (NP (NC mesures)))) (VN (V a) (ADV sans_doute) (VPP permis)) (VPinf (P d') (VN (VINF éviter)) (NP (DET des) (NC explosions) (AP (ADJ sociales)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC gouvernement) (AP (ADJ britannique))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF inspirer)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC exemple) (AP (ADJ français) (PONCT "))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V notait)) (NP (DET le) (ET Financial) (ET Times) (PONCT --LBR--) (NP (ADJ 3) (NC novembre) (NC 1992)) (PONCT --RBR--)) (PP (P+D au) (NP (NC lendemain) (PP (P de) (NP (DET l') (NC annonce) (PP (P à) (NP (NPP Londres))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC licenciement) (PP (P de) (NP (DET 30000) (PONCT ") (NC gueules) (AP (ADJ noires)) (PONCT "))))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC fermeture) (PP (P de) (NP (ADJ trente_et_un) (PP (P+D des) (NP (ADJ cinquante) (NC puits) (ADV encore) (PP (P en) (NP (NC activité)))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Prise) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC perspective) (PP (P d') (NP (DET une) (NC privatisation) (PP (P+D des) (NP (NC charbonnages) (AP (ADJ britanniques))))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC mesure)) (VN (V souleva)) (NP (DET une) (DET telle) (NC hostilité)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (NPP John) (NPP Major)))) (VN (V fut) (VPP contraint)) (VPinf (P de) (VN (VINF faire)) (NP (NC machine) (AP (ADJ arrière))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Allemagne)) (VN (V a) (VPP choisi)) (NP (DET une) (NC voie) (AP (ADJ originale) (COORD (CC et) (AP (ADJ coûteuse))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC récession)) (VN (V est)) (AP (ADJ réelle)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 173) (NC mines)) (PP (P en) (NP (NC 1957))) (PONCT ;) (NP (DET 24)) (PP (P en) (NP (NC juillet) (NC 1992))) (PONCT --RBR--) (COORD (ADV mais) (AP (VPP tempérée))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Contingentement) (PP (P+D des) (NP (NC importations) (PONCT --LBR--) (PP (P hors) (NP (NPP CEE))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (NP (NC subvention) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement) (AP (ADJ fédéral))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (ET länder)))))) (PONCT ,) (NP (NC obligation) (VPinf (P de) (VN (VINF consommer)) (NP (DET le) (NC charbon) (AP (ADJ national))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC électriciens)) (PONCT --LBR--) (NP (P plus_de) (DET 40) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes)))) (PP (P par) (NP (NC an))) (PP (P jusqu'_en) (NP (NC 1995))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC sidérurgistes)) (PONCT --LBR--) (PP (P jusqu'_en) (NP (NC 1997))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT :) (PP (P en) (NP (NC 1989))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET l') (NC utilisation) (PP (P+D du) (NP (NC charbon) (PP (P d') (NP (NC origine) (AP (ADJ nationale))))))) (VN (V a) (VPP représenté)) (NP (DET un) (NC coût) (AP (ADJ supplémentaire)) (PP (P d') (NP (ADV environ) (DET 11) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC deutschemarks) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (DET 38) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC calculs) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agence) (AP (ADJ internationale)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC énergie))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP AIE)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC facture)) (VN (V est) (VPP élevée)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (VN (CLS elle) (V vaut)) (PP (P+D aux) (NP (NC bassins) (AP (ADJ houilliers)) (AP (ADJ allemands)))) (VPinf (P de) (VN (VINF connaître)) (NP (DET une) (NC tranquillité) (AP (ADJ enviable)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV Déjà) (ADV largement) (VPP distribuées) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC pays) (PP (P d') (NP (NPP Europe)))) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NPP Amérique) (PP (P+D du) (NP (NPP Nord)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ automobiles) (AP (ADJ coréennes))) (VN (V sont) (ADV désormais) (VPP vendues)) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sans) (NP (NC quotas))) (PONCT ,) (PP (P sans) (NP (NC tam_-_tam))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV non) (PP (P sans) (NP (NC ambitions)))))) -( (SENT (PONCT ") (NP (PROWH Qui)) (VN (V aurait)) (NP (DET l') (NC idée) (VPinf (P d') (VN (VINF acheter)) (NP (DET une) (NC voiture) (AP (ADJ coréenne))))) (PONCT ?) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V interroge)) (PP (ADV avec) (NP (NC malice))) (NP (DET la) (NC publicité))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Les) (NC Italiens)) (PONCT ,) (Ssub (CS parce_que) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET le) (NC plaisir) (VPinf (P de) (VN (VINF conduire)))) (VN (V est)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC avant)))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V est)) (ADV aussi) (AdP (ADV très) (ADV bien)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC arrière)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PONCT ") (NP (DET Les) (NPP Belges)) (PONCT ,) (Ssub (CS parce_que) (NP (DET les) (NPP Hyundai)) (VN (V sont)) (NP (DET des) (NC voitures) (PP (P sans) (NP (NC histoires))) (PONCT "))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC Français)) (ADV aussi) (PONCT ,) (VN (V espèrent)) (ADV en_choeur) (NP (DET les) (NC constructeurs) (AP (ADJ sud) (PONCT -) (NC coréens)) (NP (NPP Hyundai) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Kia))) (COORD (CC et) (NP (NPP Ssangyong)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V débarquent)) (ADV aujourd'_hui) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ automobile)) (AP (ADJ hexagonal)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP France)) (VN (V était) (VPP restée)) (NP (DET le) (ADJ dernier) (NC pays) (AP (ADJ européen)) (VPpart (ADV complètement) (VPP fermé) (PP (P+D aux) (NP (NC importations) (PP (P de) (NP (NC voitures) (AP (ADJ sud) (PONCT -) (ADJ coréennes)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ce) (ADV n') (V est)) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NC février) (NC 1992))) (PONCT ,) (PP (P à_la_suite_d') (NP (DET un) (NC voyage) (PP (P+D du) (NP (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie))) (PONCT ,) (NP (NPP Dominique) (NPP Strauss) (PONCT -) (NPP Kahn)))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC pays) (PP (P+D du) (NP (NC Matin) (AP (ADJ calme)))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC interdiction)) (VN (V a) (VPP été) (VPP levée)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC perspective) (VPinf (P de) (VN (VINF vendre)) (NP (DET le) (NC TGV)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Corée))))) (VN (V a) (ADV sans_doute) (ADJ quelque) (ADV peu) (VPP contribué)) (PP (P à) (NP (DET cet) (NC assouplissement) (PONCT ,) (VPpart (VPP rendu) (ADV de_toute_façon) (AP (ADJ inéluctable)) (PP (P par) (NP (DET l') (NC ouverture) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 1er) (NC janvier) (NC 1993)) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (ADJ grand) (NC marché) (AP (ADJ européen))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Un_peu) (ADV moins) (P d') (DET un) (NC an) (PP (P après) (NP (DET cette) (NC décision)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC commercialisation) (PP (P+D des) (NP (NC automobiles) (AP (ADJ coréennes))))) (VN (V démarre)) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC tête) (PP (P+D du) (NP (NC mouvement))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ gros)) (NC bataillons))) (PONCT :) (NP (NPP Hyundai)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC véhicules) (VPpart (VPP produits) (PP (P par) (NP (DET le) (ADJ premier) (ADJ constructeur) (COORD (CC et) (NP (DET le) (AP (ADV plus) (ADJ grand)) (NC conglomérat) (AP (ADJ sud) (PONCT -) (ADJ coréen)))))))) (VN (V sont) (ADV déjà) (VPP vendus)) (ADV partout) (PP (P en) (NP (NPP Europe))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET le) (NC mondial) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ automobile))))) (PONCT ,) (NP (NC début) (NC octobre)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Pony) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Lantra))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Sonata))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (NP (DET un) (NC coupé) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Scoupe))))) (PONCT ,) (VN (V sont) (ADV aussi) (VPP commercialisés)) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC gamme) (PP (P de) (NP (NC prix) (VPpart (VN (VPR allant)) (PP (P de) (NP (DET 55000))) (PP (P à) (NP (DET 115000) (NC francs)))))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC garanties) (PP (P de) (NP (DET trois) (NC ans) (COORD (CC ou) (NP (DET 100000) (NC kilomètres))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Leur) (NC atout)) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (NPP Daniel) (NPP Vauvilliers) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (PP (P+D du) (NP (NC département) (NPP Hyundai) (PP (P de) (NP (NPP Sonauto) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V distribue)) (NP (DET ces) (NC voitures)) (PP (P en) (NP (NPP France)))))))))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V targue)) (VPinf (P d') (VN (VINF offrir)) (NP (DET des) (NC prix) (AP (ADJ compétitifs))) (PP (P avec) (NP (DET un) (ADJ grand) (NC nombre) (PP (P d') (NP (NC équipements) (PP (P en) (NP (NC série)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V semble)) (VPinf (VN (VINF confirmer)) (NP (DET le) (NC magazine) (DET l') (NC action) (AP (ADJ automobile))) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC numéro) (PP (P de) (NP (NC novembre)))))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (NC essais) (AP (ADJ comparatifs)) (PP (P entre) (NP (DET la) (NPP Lantra)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Peugeot) (NC 405) (COORD (CC et) (NP (DET la) (ET Seat) (ET Toledo))))))))) (PONCT :) (PONCT ") (AP (ADJ forte) (PP (P de) (NP (DET son) (NC prix) (AP (ADJ alléchant))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Lantra) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V apparente)) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ sous_-_japonaise))))) (PONCT ,) (VN (V séduira)) (ADV à_coup_sûr) (NP (DET une) (NC clientèle) (PP (P à) (NP (DET la) (NC recherche) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ familiale) (ADV avant_tout) (AP (ADJ économique))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET l') (NC importateur) (PONCT ,) (NP (NPP Sonauto))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (CLO en) (V est)) (ADV pas) (PP (P à) (NP (DET son) (NC coup) (PP (P d') (NP (NC essai))))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS il) (V a) (ADV déjà) (VPP lancé)) (NP (NPP Mitsubishi) (PONCT --LBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V détient)) (NP (DET 8) (NC %) (PP (P de) (NP (NPP Hyundai))))) (PONCT --RBR--) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Porsche))) (COORD (CC et) (NP (NPP Chrysler)))) (PP (P en) (NP (NPP France)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC réseau) (PP (P de) (NP (NC concessionnaires))) (NPP Hyundai) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V compte)) (ADV pour_l'_instant) (NP (DET 44) (NC établissements)))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V étoffera)) (VPinf (P jusqu'_à) (VN (CLO en) (VINF compter)) (NP (DET une) (NC centaine)) (NP (NC fin) (NC 1994))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V avons) (VPP reçu)) (NP (DET 1200) (NC candidatures) (PP (P de) (NP (NC concessionnaires)))) (PP (P en) (NP (DET quatre) (NC mois))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET du) (NC jamais_vu)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET la) (ADJ troisième) (NC marque) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS je) (V lance))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Visiblement) (PONCT ,) (NP (NPP Hyundai)) (VN (V est) (ADV déjà) (VPP connu)) (COORD (CC et) (VPP apprécié)) (PP (P+D des) (NP (NC professionnels) (PP (P de) (NP (DET l') (NC auto) (PONCT "))))) (PONCT ,) (Sint (VN (CLR se) (V réjouit)) (NP (NPP Daniel) (NPP Vauvilliers))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pourtant) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC obligations) (VPpart (VPP faites) (PP (P+D aux) (NP (NC concessionnaires))))) (VN (V sont)) (AP (ADJ contraignantes)) (PONCT :) (Sint (VN (CLS ils) (V devront)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP ouverts)) (PP (P de) (NP (NC 7h30))) (PP (P à) (NP (DET 20) (NC heures))) (COORD (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF respecter)) (NP (DET des) (NC consignes) (AP (ADJ strictes)) (PP (P de) (NP (NC décoration)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC accueil)))))))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF offrir)) (NP (DET des) (NC voitures) (PP (P de) (NP (NC courtoisie)))) (PP (P pendant) (NP (DET la) (NC durée) (PP (P de) (NP (NC réparation) (PP (P+D des) (NP (NC véhicules))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ deuxième) (NC constructeur) (AP (ADJ coréen)) (PONCT ,) (NP (NPP Kia))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP rejoint)) (NP (NPP Hyundai)) (PP (P depuis) (NP (DET la) (NC mi_-_décembre))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ français)))) (PP (P avec) (NP (DET de) (ADJ petits) (NC véhicules) (AP (ADJ utilitaires)))) (PONCT :) (NP (DET les) (NC fourgons) (NPP Besta) (PONCT ,) (VPpart (VPP commercialisés) (PP (P par) (NP (NC TKM) (ET Motors) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC filiale) (PP (P de) (NP (NPP France) (ET Motors) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V distribue) (ADV déjà)) (NP (NPP Mazda)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC diesels) (VPpart (VPP équipés) (PP (P de) (NP (NC moteurs) (PP (P de) (NP (DET 65) (NC chevaux)))))) (VPpart (VPP vendus) (NP (DET 69900) (NC francs))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET 1225) (NC kg) (PP (P de) (NP (NC charge) (AP (ADJ utile)))) (COORD (CC et) (NP (P environ) (DET 5) (NC mètres) (NC cubes) (PP (P de) (NP (NC volume) (PP (P de) (NP (NC chargement)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Notre) (NC cible)) (PONCT ,) (VN (CLS ce) (V sont)) (NP (DET les) (NC petits) (ADJ indépendants)) (PONCT ,) (NP (NC commerçants) (COORD (CC et) (NP (NC artisans)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC marché) (PP (P de) (NP (NC véhicules) (PP (P de) (NP (NC travail))))) (AP (ADV assez) (ADJ stable))) (PONCT ") (PONCT ,) (VN (V commente)) (NP (NPP Jean) (NPP Prêtre) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (AP (ADJ commercial)) (PP (P de) (NP (NC TKM) (ET Motors))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Ssangyong)) (VN (V complétera)) (ADV bientôt) (NP (DET le) (NC trio) (AP (ADJ sud) (PONCT -) (ADJ coréen))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC commercialisation) (PP (P+D des) (NP (NC véhicules) (PP (P à) (NP (DET quatre) (NC roues) (AP (ADJ motrices)) (PONCT --LBR--) (NP (DET les) (NC 4) (NC 4)) (PONCT --RBR--)) (NPP Ssangyong) (PONCT ,) (VPpart (VPP importés) (PP (P par) (NP (NPP Korauto) (PONCT --LBR--) (NP (DET une) (NC filiale) (PP (P+D des) (NP (NC établissements) (NPP Chapat) (PONCT ,) (NP (NC importateurs) (PP (P+D des) (NP (NC jaguar))) (PP (P en) (NP (NPP France))))))) (PONCT --RBR--)))))))) (PONCT ,) (VN (V débutera)) (PP (P en) (NP (NC avril) (NC 1993))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET un) (NC prix) (PP (P de) (NP (DET 120000))) (PP (P à) (NP (DET 145000) (NC francs))))) (PONCT ,) (NP (NPP Ssangyong)) (VN (V proposera)) (NP (DET ses) (NC 4) (NC 4) (AP (ADJ diesel)) (VPpart (VPP équipés) (PP (P de) (NP (NC directions) (AP (ADJ assistées))) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC air) (AP (ADJ conditionné))))))) (PONCT :) (NP (DET le) (NPP Korando) (COORD (CC et) (NP (DET le) (ET Korando) (ET Family))))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (DET Ce) (ADJ dernier)) (VN (V est)) (NP (DET un) (NC 4) (NC 4) (AP (ADJ civilisé)) (PONCT ,) (PP (P à) (NC vocation) (ADJ familiale))) (PONCT ;) (NP (DET une) (NC espèce) (PP (P de) (NP (NPP Renault) (NC espace))) (PP (P en) (AP (ADV plus) (ADJ aventureux))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (PRO lui) (AP (ADJ seul)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V devrait)) (VPinf (VN (VINF assurer)) (NP (DET 80) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC ventes) (PONCT "))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V note)) (NP (NPP Axel) (NPP Vilaseca) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (NPP Korauto)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (PP (P De) (NP (PROREL quoi))) (PONCT ,) (Sint (VN (V espère) (CLS -t-il))) (PONCT ,) (VN (VINF contrecarrer)) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (PP (P+D des) (NP (NC 4) (NC 4) (AP (ADJ classiques)))))) (PONCT --LBR--) (NP (PONCT -) (DET 10) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (Ssub (CS d'_autant_que) (NP (NPP Ssangyong)) (VN (V est) (VPP allié)) (PP (P à) (NP (NPP Mercedes) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V détient)) (NP (DET 5) (NC %) (PP (P de) (NP (DET son) (NC capital))))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V donne)) (PP (P à) (NP (DET ces) (NC 4) (NC 4))) (NP (DET une) (NC image) (PP (P de) (NP (NC qualité))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET L') (NC arrivée) (PP (P+D des) (NP (ADJ coréennes))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ressemble)) (ADV fort) (PP (P à) (NP (PRO celle) (PP (P+D des) (NP (NC japonaises))))) (PP (CLS il) (CLO y) (V a) (NP (DET vingt) (NC ans))))) (PONCT ,) (VN (V risque)) (VPinf (P de) (VN (VINF renforcer)) (NP (DET la) (NC pénétration) (PP (P+D des) (NP (NC constructeurs) (AP (ADJ étrangers)))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ automobile)) (AP (ADJ français)))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET leurs) (NC parts) (PP (P de) (NP (NC marché)))) (VN (V atteignent)) (ADV pour_l'_instant) (NP (DET 40) (NC %))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Aucun) (NC quota)) (VN (ADV ne) (V restreint)) (PONCT ,) (AdP (ADV officiellement) (P+D du) (ADV moins)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC importation) (PP (P+D des) (NP (NC coréennes)))) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT ;) (NP (PRO cela)) (AdP (ADV contrairement) (PP (P+D aux) (NP (NC voitures) (AP (ADJ japonaises)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V pourront)) (PONCT ,) (PP (P en_vertu_de) (NP (DET l') (NC accord) (NPP CEE) (PONCT -) (NC Japon) (PP (P de) (NP (NC 1991))))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF dépasser)) (NP (DET 16) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ européen))))) (PP (P en) (NP (NC 1999)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Corée))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC production)) (VN (V augmente)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC vitesse) (ADJ grand) (NC V))) (PONCT :) (NP (DET 600000) (NC véhicules) (VPpart (VPP produits) (PP (P en) (NP (NC 1986))))) (PONCT ,) (NP (DET 1,3) (NC million)) (PP (P en) (NP (NC 1989))) (PONCT ,) (NP (DET 1,7) (NC million)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Grâce_à) (NP (DET leur) (NC politique) (PP (P de) (ADJ petits) (NP (NC prix))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC Coréens)) (VN (V ont) (VPP réussi)) (NP (DET leur) (NC percée)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (PONCT ,) (Ssub (CS même_si) (NP (DET les) (NC ventes) (PONCT --LBR--) (NP (DET 171000) (NC véhicules)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT --RBR--)) (VN (ADV ne) (V progressent)) (ADV plus)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ seules) (NC voitures) (NPP Hyundai)) (VN (V ont) (VPP conquis)) (NP (DET 1) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ allemand))))) (PP (P en) (NP (DET deux) (NC ans))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (CLR se) (V vendent)) (PP (P à) (NP (DET 45000) (NC exemplaires))) (PP (P au_travers_de) (NP (DET l') (NPP Europe)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (DET trois) (NC mois))) (PONCT ,) (NP (NPP Sonauto)) (VN (CLO en) (V a) (VPP vendu)) (NP (P environ) (DET 900)) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Du_côté_des) (NP (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics)))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V minimise)) (ADV néanmoins) (NP (DET le) (NC danger)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P à_part) (NP (NPP Hyundai) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC perspectives) (PP (P de) (NP (NC ventes)))) (VN (V sont)) (AP (ADV plutôt) (ADJ modestes))))) (PONCT ,) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC constructeurs)) (VN (CLR se) (V situent)) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC marchés) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC niches))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Bref) (PONCT ,) (NP (ADV pas) (P de) (NC panique)) (PP (P pour) (NP (DET quelques) (NC milliers)) (PP (P de) (NP (NC véhicules) (PP (P par) (NP (NC an)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Hyundai)) (VN (V prévoit)) (VPinf (P de) (VN (VINF commercialiser)) (NP (DET 2000) (NC véhicules)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (DET 5000)) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (PONCT ,) (NP (DET 7000)) (PP (P en) (NP (NC 1994)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Kia)) (PONCT ,) (NP (DET 800)) (PP (P à) (NP (DET 1000) (NC fourgons))) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Ssangyong)) (PONCT ,) (NP (DET 600)) (PP (P à) (NP (DET 800) (NC voitures))) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (PONCT ,) (NP (DET 1500)) (PP (P à) (NP (DET 2000))) (PP (P en) (NP (NC 1994))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC arrivée) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC pointe) (PP (P+D des) (NP (NC pieds)))))) (VPinf (P afin_d') (VN (VINF éviter)) (NP (DET les) (NC réactions) (PP (P de) (NP (NC rejet))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Chez) (NP (NPP Sonauto) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC campagne) (PP (P de) (NP (NC publicité)))) (VN (V évite)) (NP (DET toute) (NC agressivité))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V avoue)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC prévisions) (PP (P de) (NP (NC vente)))) (VN (V sont) (ADV volontairement) (VPP sous_-_estimées))) (PONCT ;) (Sint (PP (P chez) (NP (NPP France) (ET Motors))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V envisage)) (PP (P dès) (NP (NC 1994))) (VPinf (P de) (VN (VINF commercialiser)) (ADV aussi) (NP (DET des) (NC voitures) (PP (P+D du) (NP (NC tourisme))) (NPP Kia) (PONCT --LBR--) (NP (DET la) (NC berline) (NPP Sephia) (COORD (CC et) (NP (NC 4) (NC 4) (NPP Sportage)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT :)) (PONCT ") (Sint (VPpart (P En) (VN (VPR partant)) (PP (P de) (NP (DET la) (PONCT ") (NC niche) (PONCT ") (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V est)) (NP (DET le) (NC fourgon)))))) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (V espérons)) (VPinf (VN (VINF pouvoir)) (VPinf (VN (VINF développer)) (NP (DET une) (NC gamme) (AP (ADJ complète))) (PP (P d'_ici) (NP (DET trois) (COORD (CC ou) (NP (DET quatre) (NC ans) (PONCT "))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V confie)) (NP (NPP Jean) (NPP Prêtre)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC voitures) (PP (P+D du) (NP (NC pays) (PP (P+D du) (NP (NC Matin) (AP (ADJ calme))))))) (VN (V pourraient)) (ADV quand_même) (ADV bien) (PONCT ,) (PP (P d'_ici) (NP (DET quelques) (NC années))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF venir)) (VPinf (VN (VINF troubler)) (NP (DET le) (I ciel) (PP (P+D des) (NP (NC constructeurs) (AP (ADJ français))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET La) (NC privatisation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Compagnie) (AP (ADJ sidérurgique)) (AP (ADJ nationale)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP approuvée) (PP (P par) (NP (DET les) (NC salariés))) (COORD (CC mais) (VPpart (VPP redoutée) (PP (P par) (NP (DET la) (NC ville))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP reportée)) (ADV in_extremis) (COORD (CC et) (NP (DET son) (NC président) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO l') (V avait) (VPP redressée)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC main) (PP (P de) (NP (NC fer))))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP remplacé))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Conflit) (AP (ADJ symbolique)) (PP (P autour_d') (NP (DET une) (NC usine) (PONCT -) (NC symbole)))))) -( (SENT (NP (NPP VOLTA_-_REDONDA)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC envoyé) (AP (ADJ spécial)))))) -( (SENT (VPpart (VPP COUVERTE) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ épais) (NC nuage) (PP (P de) (NP (NC fumées)))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP traversée) (PP (P d') (NP (NC est))) (PP (P en) (NP (NC ouest))) (PP (P par) (NP (DET une) (NC cicatrice) (ADJ industrielle)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC ville) (PP (P de) (NP (NPP volta_-_redonda)))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET une) (NC centaine) (PP (P de) (NP (NC kilomètres))))) (PP (P+D au) (NP (NC nord) (PP (P de) (NP (NPP Rio_-_de_-_Janeiro))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été)) (ADV en_quelque_sorte) (NP (DET le) (NC berceau) (PP (P+D du) (NP (NPP Brésil) (AP (ADJ moderne))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC lendemain) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ seconde) (NC guerre) (AP (ADJ mondiale)))))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V a) (VPP accueilli)) (NP (DET la) (ADJ première) (NC installation) (PP (P de) (NP (NC production) (PP (P d') (NP (NC acier))) (PP (P+D du) (NP (NC pays)))))) (PONCT :) (NP (DET la) (NC Compagnie) (AP (ADJ sidérurgique)) (AP (ADJ nationale)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CSN)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC usine) (PONCT -) (NC symbole)) (PONCT ,) (ADV naguère) (NP (NC figure) (PP (P de) (NP (NC proue))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrialisation)))) (PONCT ,) (ADV aujourd'_hui) (VPpart (VPP placée) (PP (P+D au) (NP (NC noeud) (PP (P+D des) (NP (NC débats) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ économique)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP CSN)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fait)) (VPinf (VN (VINF vivre)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET ses) (NC sous_-_traitants) (AP (ADJ divers)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC industries) (AP (ADJ dépendantes)))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (ADJ bon) (NC tiers) (PP (P+D des) (NP (ADJ trois_cent_mille) (NC habitants) (PP (P de) (NP (NPP volta_-_redonda)))))))) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP mise)) (ADV en_vente)) (NP (NC mardi) (ADJ 22) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET quatorze) (NC mois) (PP (P après) (NP (PRO celle) (PP (P d') (NP (NPP Usiminas))) (PONCT ,) (NP (ADJ autre) (NC pilier) (PP (P de) (NP (DET la) (NC sidérurgie) (PP (P+D du) (NP (NC pays))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC mardi) (AP (ADJ précédent)) (ADJ 15) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ nouveau) (NC président) (ADV en_exercice) (NPP Itamar) (NPP Franco)) (VN (V a) (VPP décidé)) (ADV non_seulement) (VPinf (P de) (VN (VINF repousser)) (NP (DET l') (NC opération)) (PP (P+D au) (NP (ADJ 5) (NC avril))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VPinf (P de) (VN (VINF remplacer)) (NP (DET le) (NC PDG) (PP (P de) (NP (DET la) (NC compagnie))) (PONCT ,) (NP (NPP Roberto) (NPP Procopio) (P de) (NPP Lima) (NPP Neto)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP remis)) (PP (P sur) (NP (NC pied))) (PP (P en) (NP (ADV moins) (P de) (DET deux) (NC ans))) (NP (DET une) (NC entreprise) (VPpart (ADV longtemps) (VPP considérée) (PP (P comme) (NP (DET un) (NC monstre) (PP (P sans) (NP (NC avenir))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ nouveau) (NC signe) (PP (P+D des) (NP (NC incertitudes) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pèsent)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC sort) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P de) (NP (NC privatisation))) (VPpart (VPP lancée) (PP (P par) (NP (NPP Fernando) (NPP Collor) (P de) (NPP Mello))) (PP (P à) (NP (DET son) (NC arrivée) (PP (P à) (NP (DET la) (NC présidence))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1990)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (ADV Déjà) (P à) (NP (DET la) (NC mi_-_novembre))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V avait) (VPP reporté)) (NP (DET la) (NC privatisation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC firme) (NP (NPP Ultrafertile))))) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (Sint (VN (CLS on) (V avait) (VPP décidé)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC Congrès) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V est) (ADV déjà) (VPP prononcé)) (NP (DET deux) (NC fois)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D du) (NP (NC programme) (PP (P de) (NP (NC privatisation))))))))) (PONCT ,) (VN (V serait) (VPP consulté)) (PP (P sur) (NP (DET chaque) (NC opération)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (NP (DET le) (NC mode) (PP (P de) (NP (NC paiement)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP modifié)) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET 30) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC prix)))) (VN (VPR devant)) (VPinf (VN (VPR être) (VPP versé)) (PP (P en) (NP (NC cash)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV pas) (ADV seulement) (PP (P en) (NP (NC titres) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dette))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP volta_-_redonda))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC enjeu)) (VN (V est)) (AP (ADJ double)) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (PP (P Avec) (NP (DET la) (NPP CSN))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (ADV ne) (V privatise)) (ADV pas) (ADV seulement) (NP (DET une) (NC entreprise) (COORD (CC mais) (NP (DET une) (NC ville) (ADJ tout) (ADJ entière)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET la) (ADJ première) (NC fois)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC histoire) (PP (P+D du) (NP (NC pays))))) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (NC cité)) (VN (V est) (VPP vendue)) (PP (P+D aux) (NP (NC enchères))) (PONCT "))) (PONCT ,) (Sint (VN (V résume)) (NP (DET l') (ADJ ancien) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ centrale)))) (PONCT ,) (NP (NPP Carlos) (NPP Langoni)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC tournant)) (VN (V avait) (VPP été) (VPP pris)) (PP (P+D au) (NP (NC début) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement) (NPP Collor) (P de) (NPP Mello))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC nomination) (PP (P d') (NP (DET un) (NC président) (PP (P de) (NP (NC choc))))) (PP (P en) (NP (NC avril) (NC 1990))) (PONCT ,) (NP (NPP Roberto) (NPP Procopio)))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC contexte) (PP (P de) (NP (NC crise))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (Ssub (CS Quand) (VN (CLS je) (V suis) (VPP arrivé))) (PONCT ,) (Sint (VN (V raconte)) (NP (DET ce) (ADJ dernier))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC entreprise)) (VN (V était) (VPP surnommée)) (NP (DET la) (NC luciole)) (PONCT ,) (Ssub (CS parce_que) (NP (DET ses) (ADJ hauts) (NC fourneaux)) (VN (CLR s') (V allumaient) (COORD (CC et) (VN (CLR s') (V éteignaient)))) (PP (P+D au) (NP (NC gré) (PP (P de) (NP (NC grèves) (PP (P à) (NP (NC répétition)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET L') (NC assainissement)) (VN (V a) (VPP été)) (AP (ADJ drastique) (COORD (CC et) (AP (ADJ douloureux)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR entraînant)) (NP (DET la) (NC suppression) (PP (P de) (NP (DET 7000) (PP (P+D des) (NP (NP (DET 24000) (NC emplois)))))) (PONCT ,) (PP (P sous) (NP (DET des) (NC formes) (AP (ADJ diverses)) (PONCT --LBR--) (NP (NC mise)) (PP (P en) (NP (NC retraite))) (PONCT ,) (NP (NC départs) (AP (ADJ anticipés))) (PONCT ,) (NP (NC reconversions)) (PONCT ,) (NP (NC licenciements)) (PONCT ,) (ADV etc.) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC annonce)) (VN (V a) (VPP provoqué)) (NP (DET une) (NC grève) (PP (P de) (NP (DET 32) (NC jours)))) (PP (P en) (NP (NC juillet) (PONCT -) (NC août) (NC 1990))) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ longue) (PP (P de) (NP (DET l') (NC histoire) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise)))))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC issue) (AP (ADJ traumatisante)))) (PONCT :) (Sint (NP (DET la) (NC direction)) (VN (ADV n') (V a) (V fait)) (NP (DET aucune) (NC concession)) (COORD (CC et) (VN (V avait) (VPP retenu)) (NP (DET les) (NC journées) (PP (P de) (NP (NC grève)))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC salaires) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC congés))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC suite)) (VN (V est)) (ADV pourtant) (NP (DET une) (PONCT ") (ET success_story) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC organisation) (AP (ADJ décentralisée)) (PONCT ,) (VPpart (VPP fondée) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC travail) (PP (P en) (NP (NC équipes) (AP (ADJ autonomes) (COORD (CC et) (AP (ADJ responsables)))))))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC modèle) (AP (ADJ japonais)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP mise)) (PP (P sur) (NP (NC pied))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC arriérés) (PP (P de) (NP (NC paiement))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC primes))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (ADJ treizième) (NC mois))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V représentaient)) (NP (DET l') (NC équivalent) (PP (P de) (ADJ huit) (NP (NC mois) (PP (P de) (NP (NC salaire) (PP (P+D du) (NP (NC personnel)))))))))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP épongés)) (ADV rapidement) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC exercice) (NC 1991))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET la) (ADJ première) (NC fois) (ADV depuis) (ADV longtemps))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP CSN)) (VN (V a) (VPP dégagé)) (NP (DET 30) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars) (PP (P de) (NP (NC bénéfice)))))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 3,2) (NC milliards))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC production) (PP (P de) (NP (P près_de) (DET 5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes) (PP (P d') (NP (NC aciers)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Parallèlement) (PP (P à) (NP (DET la) (NC restructuration)))) (PONCT ,) (NP (NPP Roberto) (NPP Procopio) (COORD (CC et) (NP (DET son) (NC équipe)))) (VN (V ont) (VPP multiplié)) (NP (NC réunions) (PP (P d') (NP (NC information))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC séminaires))) (COORD (CC et) (NP (NC débats)))) (PONCT :) (Sint (NP (DET le) (NC président)) (PONCT ,) (ADV Pour_sa_part) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V astreint)) (VPinf (P à) (VN (VINF tenir)) (NP (DET chaque) (NC mois)) (NP (DET une) (NC dizaine) (PP (P de) (NP (NC réunions) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR rassemblant)) (PP (P+D au) (NP (NC total))) (NP (DET un) (ADJ bon) (NC millier) (PP (P d') (NP (NC ouvriers)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC cadres)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC action)) (VN (V a) (VPP porté)) (NP (DET ses) (NC fruits)) (PONCT :) (Sint (NP (P plus_de) (DET 85) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC salariés)))) (VN (V sont)) (AP (ADJ favorables) (PP (P à) (NP (DET la) (NC privatisation)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET l') (NC organisation) (AP (ADJ syndicale)) (AP (ADJ majoritaire)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Force) (AP (ADJ syndicale)) (PONCT ,) (AP (NC modérée))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET l') (NC échec) (PP (P+D aux) (NP (NC élections))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC centrale) (VPP unifiée) (P+D des) (NC travailleurs) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CUT) (PONCT ,) (AP (NC gauche))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (VN (CLO l') (V appuie) (ADV totalement)) (COORD (CC et) (VN (V participe)) (PP (P+D au) (NP (PONCT ") (NC club) (PP (P d') (NP (NC investissement) (PONCT ")))) (PP (P en) (NP (NC formation)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF acquérir)) (NP (DET les) (DET 20) (NC %) (PP (P d') (NP (NC actions) (VPpart (VPP réservées) (PP (P+D aux) (NP (NC salariés)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC participation)) (VN (V a) (VPP rallié)) (NP (DET la) (NPP CUT) (NP (PRO elle_-_même))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC idée) (PP (P de) (NP (DET la) (NC privatisation))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET les) (NC allées)) (COORD (CC ou) (PP (P+D aux) (NP (NC sorties) (PP (P de) (NP (DET l') (NC usine))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC commentaires)) (VN (V sont)) (ADV presque) (AP (ADJ unanimes)) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (VN (CLS Nous) (V avons) (VPP retrouvé)) (NP (DET la) (NC fierté) (PP (P de) (NP (DET nos) (NC parents)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET nos) (NC grands_-_parents))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Nos) (NC uniformes) (AP (ADJ gris))) (VN (ADV ne) (V sont)) (ADV plus) (AP (ADJ synonymes) (PP (P d') (NP (NC échec)))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V dit)) (NP (NPP Hamilton) (NPP Guimaraes) (PONCT ,) (NP (NC mécanicien) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC entreprise))))) (PP (P depuis) (NP (DET dix_-_sept) (NC ans)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NC privatisation)) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (PP (P pour) (NP (PRO nous))) (NP (DET une) (NC question) (PP (P de) (NP (NC survie)))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V ajoute)) (NP (DET son) (NC collègue) (NPP Juan) (NPP Jorge) (NPP Oliveira))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Jose) (NPP Marcus) (PONCT ,) (NP (DET un) (PP (P+D des) (NP (NC responsables) (PP (P+D des) (NP (NC relations) (AP (ADJ publiques))))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP entré) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC entreprise))) (PP (CLS il) (CLO y) (V a) (NP (DET vingt_-_cinq) (NC ans))) (PP (P comme) (NP (NC garçon) (PP (P de) (NP (NC courses))))))) (PONCT ,) (VN (V résume)) (NP (DET le) (NC sentiment) (AP (ADJ général))) (VPpart (P en) (VN (CLR se) (VPR félicitant)) (PP (P de) (PONCT ") (NP (DET la) (NC fin) (PP (P+D du) (NP (NC paternalisme) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC magouilles) (AP (ADJ politiques))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC incompétence)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V conduisaient)) (NP (DET l') (NC entreprise)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC ruine))) (PONCT ")))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC ville))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC privatisation) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CSN)))))) (VN (V rencontre)) (NP (ADV beaucoup_plus) (P de) (NC réticences)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC population) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vivait)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise))))) (PONCT ,) (VN (V redoute)) (NP (DET les) (NC suites) (PP (P de) (NP (DET ce) (PONCT ") (NC retour) (PP (P à) (NP (DET la) (NC normale) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC licenciements)) (VN (V ont) (VPP accru)) (NP (DET le) (NC chômage)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC cité) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V offre)) (NP (ADV peu) (P d') (NC emplois)) (PP (P hors_de) (NP (DET la) (NC sidérurgie)))))) (PONCT ;) (Sint (NP (DET les) (NC commerçants)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP touchés)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC récession) (AP (ADJ actuelle)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET le) (ADJ nouveau) (NC maire) (PONCT ,) (NP (NPP Baltazar) (P de) (NPP Nobrega)) (PONCT ,) (VPpart (VPP élu) (PP (P en) (NP (NC novembre) (AP (ADJ dernier)))))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (VPP dit)) (PONCT ") (VPpart (VPP opposé) (PP (P+D au) (NP (NC bradage) (PP (P+D du) (NP (NC fleuron) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC industrie) (AP (ADJ nationale))))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (PP (ADV tout) (ADV comme) (NP (DET l') (NC évêque)))))) (PONCT ;) (Sint (NP (NPP Marino) (NPP Clinger) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC député) (AP (ADJ fédéral)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC région))))) (PONCT ,) (VPpart (ADV tout) (P en) (VN (VPR soulignant)) (PONCT ") (NP (DET les) (NC qualités) (PP (P de) (NP (NC gestionnaire))) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ actuel) (NC président) (PONCT "))))) (PONCT ,) (VN (V redoute)) (PONCT ") (NP (DET l') (NC effet) (AP (ADJ désastreux)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC économie) (PP (P de) (NP (DET la) (NC ville))))) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC libéralisme) (AP (ADJ sauvage) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NC vache) (PP (P à) (NP (NC lait))) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET la) (NC municipalité)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP CSN)) (VN (V offrait)) (PONCT ,) (Sint (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ vrai))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC emplois) (PP (P+D aux) (NP (NC familles) (PP (P+D des) (NP (NC notables)))))) (COORD (CC et) (VN (V distribuait)) (ADV largement) (NP (DET les) (NC prébendes))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VPpart (VPP Née) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC ville)) (VN (V a) (VPP entretenu)) (PP (P avec) (NP (PRO elle))) (NP (DET une) (NC relation) (AP (ADJ affective))) (PONCT ,) (Sint (VN (V explique)) (NP (DET le) (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC syndicat) (PP (P+D des) (NP (NC métallurgistes))))) (PONCT ,) (NP (NPP Luis) (P de) (NPP Oliveira) (NPP Rodrigues)))) (PONCT :) (Sint (NP (DET la) (NPP CSN)) (VN (V était)) (NP (DET la) (NC mère) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V occupait)) (PP (P de) (NP (ADJ tout))) (PONCT ,) (VN (V parait)) (PP (P à) (NP (NC tout)))))) (PONCT ;) (Sint (ADV aujourd'_hui) (VN (CLS elle) (V devient)) (NP (DET une) (NC entreprise) (PP (ADV presque) (P comme) (NP (DET les) (ADJ autres))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VPinf (P Pour) (VN (VINF lutter)) (PP (P contre) (NP (DET des) (NC prix) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (V jugeait)) (AP (ADJ abusifs)))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC entreprise)) (VN (V a) (ADV ainsi) (VPP créé)) (NP (DET sa) (ADJ propre) (NC pharmacie) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vend)) (NP (DET les) (NC médicaments)) (PP (P+D aux) (NP (NC salariés))) (PP (P à) (NP (DET un) (NC prix) (AP (ADJ inférieur) (PP (P de) (NP (DET 15) (NC %))) (PP (P à) (NP (PRO celui) (PP (P+D des) (NP (NC officines) (AP (ADJ locales))))))))))) (PONCT :) (AP (ADV pas) (ADJ étonnant)) (Ssub (CS que) (NP (NPP Roberto) (NPP Procopio)) (VN (VS ait) (VPP été) (NP (PONCT ,) (ADV peu) (P de) (NC temps) (PP (P après) (NP (DET son) (ADJ arrivée))) (PONCT ,)) (VPP déclaré)) (NP (ET persona) (ET non) (ET grata)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC chambre) (PP (P de) (NP (NC commerce)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC privatisation) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CSN)))) (VN (V restera)) (ADV donc) (NP (DET un) (NC test)) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC plan) (AP (ADJ économique)) (COORD (CC et) (AP (ADJ politique))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC modifications) (AP (ADJ successives)) (VPpart (VPP apportées) (PP (P+D au) (NP (NC programme) (PP (P de) (NP (NC privatisation))))))) (VN (V alimentent)) (NP (DET la) (NC combativité) (PP (P de) (NP (DET la) (NC gauche))) (PONCT ,) (VPpart (VPP encouragée) (PP (P par) (NP (DET ses) (ADJ bons) (NC résultats)) (PP (P+D aux) (NP (NC élections) (AP (ADJ municipales)))) (COORD (CC et) (PP (P par) (NP (DET la) (NC suspension) (PP (P de) (NP (NPP Fernando) (NPP Collor) (P de) (NPP Mello) (PONCT --LBR--) (ADV aujourd'_hui) (PP (P en_voie_de) (NP (NC destitution))) (PONCT --RBR--))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET le) (NC report) (PP (P de) (NP (DET la) (NC vente) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CSN)))))) (VN (V a) (ADV déjà) (VPP été) (ADV très) (VPP critiqué)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC milieux) (AP (ADJ économiques))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Face_aux) (NP (NC réticences) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NC équipe) (AP (ADJ gouvernementale)))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (NPP Itamar) (NPP Franco) (PONCT ,) (ADV alors) (NP (PREF vice-) (NC président))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V avait) (ADV pas) (VPP caché)) (NP (DET son) (NC hostilité) (PP (P à) (NP (DET la) (NC privatisation) (PP (P d') (NP (NPP Usiminas))))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (NPP Roberto) (NPP Procopio)) (PONCT ,) (VN (V évoquait)) (NP (DET les) (NC risques) (VPpart (VN (VPR pesant)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC avenir) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise))))))) (PONCT :) (Sint (NP (PRO celle_-_ci)) (PONCT ,) (Sint (VN (V soulignait) (CLS -il))) (PONCT ,) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF investir)) (ADV à_court_terme) (NP (DET 1,4) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT ,) (PONCT ") (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET l') (NC Etat) (AP (ADJ brésilien))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV absolument) (ADV pas) (PP (P en) (NP (NC état) (VPinf (P de) (VN (VINF financer))))) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VPinf (P de) (VN (VINF répéter)) (NP (DET un) (NC slogan) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V connaissent)) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC salariés) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CSN))))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (PP (P A) (PROWH quoi)) (VN (V servirait)) (NP (DET un) (NC symbole) (AP (ADJ mort))))))) (PONCT ?) (PONCT "))) -( (SENT (PP (P Entre) (NP (NC 1993) (COORD (CC et) (NP (NC 1997))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC croissance) (PONCT ,) (AP (ADJ faible)) (PONCT ,)) (VN (ADV ne) (V sera)) (ADV pas) (AP (ADJ suffisante)) (VPinf (P pour) (VN (VINF endiguer)) (NP (DET le) (NC chômage))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC commissaire) (PP (P+D au) (NP (NC Plan)))) (VN (V proposera)) (PP (P en) (NP (NC janvier))) (NP (DET quelques) (NC idées) (AP (ADJ banales) (COORD (CC ou) (AP (ADV plus) (ADJ iconoclastes))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET le) (NC front) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC année) (NC 1993)) (VN (V sera)) (AP (ADV moins) (ADJ bonne) (Ssub (CS que) (NP (NC 1992))) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (AP (ADJ meilleure) (ADV sans_doute) (Ssub (CS que) (NP (NC 1994))) (PONCT ...) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (PRO celles) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V suivront))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC travaux) (VPpart (VPP réalisés) (PP (P par) (NP (DET le) (NC Commissariat) (AP (ADJ général)) (PP (P+D du) (NP (NC Plan))))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC cadre) (PP (P de) (NP (DET la) (NC préparation) (PP (P+D du) (NP (ADJ XI) (NC Plan) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1993) (PONCT -) (NC 1997)) (PONCT --RBR--)))))))) (COORD (CC et) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (ADJ premiers) (NC résultats)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP rendus)) (AP (ADJ publics)) (NP (NC jeudi) (ADJ 17) (NC décembre)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC commissaire) (PP (P+D au) (NP (NC Plan))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Baptiste) (P de) (NPP Foucauld))))))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V laissent)) (PP (P à) (NP (DET cet) (NC égard))) (NP (ADV guère) (P de) (NC doutes)) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (PRO rien)) (VN (ADV n') (V est) (VPP fait))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC chômage)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF continuer)) (VPinf (P à) (VN (CLR s') (VINF étendre)) (ADV dangereusement))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avant_même) (NP (DET la) (NC publication) (PP (P+D du) (NP (NC rapport) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Bernard) (NPP Brunhes) (PONCT ,) (NP (ADJ ancien) (NC conseiller) (AP (ADJ social)) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Mauroy)))) (PP (P à) (NP (NPP Matignon))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP consacré) (ADV spécifiquement) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC sujet)))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC économistes) (VPpart (VPP réunis) (PP (P+D au) (NP (NC Plan))) (PP (P autour_de) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Michel) (NPP Charpin) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (PP (P+D des) (NP (NC études) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP BNP)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPpart (VPP chargés) (VPinf (P de) (VN (VINF dessiner)) (NP (DET les) (NC perspectives) (ADV à_moyen_terme) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ française)))))))))) (VN (V font)) (PP (P en) (NP (DET ce) (NC domaine))) (NP (DET quelques) (NC suggestions)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET un) (NC jargon) (AP (ADV très) (ADJ technico_-_économique)))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V proposent)) (ADV en_fait) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF attaquer)) (PP (P à) (NP (DET quelques) (NC tabous)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Première) (NC conviction) (AP (ADJ forte)) (PP (P+D des) (NP (NC experts) (PP (P+D du) (NP (NC Plan)))))) (PONCT :) (VPinf (P pour) (VN (VINF lutter)) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC chômage)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV ne) (V faudra)) (ADV pas) (ADV trop) (VPinf (VN (VINF compter)) (PONCT ,) (PP (P au_cours_des) (NP (DET cinq) (NC années) (VPinf (P à) (VN (VINF venir))))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC croissance)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS S') (VN (CLS ils) (V rejettent)) (NP (DET tout) (NC scénario) (NC catastrophe) (PONCT -) (NP (DET une) (NC crise) (PP (P+D du) (NP (NC type) (PP (P de) (NP (PRO celle) (PP (P+D des) (NP (NC années) (ADJ 30))))))))) (PONCT -)) (NP (DET les) (NC auteurs) (PP (P+D du) (NP (NC rapport)))) (VN (V estiment)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC croissance) (AP (ADJ mondiale))) (VN (V restera)) (PP (P entre) (NP (NC 1993) (COORD (CC et) (NP (NC 1997) (PONCT "))))) (VPpart (VPP bridée) (PONCT ") (PP (P par) (NP (DET le) (NC niveau) (AP (ADJ excessif)) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt) (AP (ADJ réels))))))) (PP (P à) (NP (ADJ long) (NC terme))) (COORD (CC et) (PP (P par) (NP (DET les) (NC divergences) (AP (ADJ économiques)) (AP (ADJ persistantes)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V retiennent)) (ADV en_définitive) (NP (DET deux) (NC scénarios)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ premier) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR extrapolant)) (NP (DET les) (NC tendances) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC années) (VPpart (VPP écoulées))))) (PONCT ,))) (VN (V parie)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC pays) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OCDE))))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC croissance) (AP (ADJ moyenne))) (VPpart (VN (VPR tournant)) (PP (P autour_de) (NP (DET 1,8) (NC %) (NP (DET l') (NC an)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être)) (PP (P de) (NP (DET 2,8) (NC %))) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ second) (NC scénario) (PONCT ,) (NP (PRO celui) (PONCT -) (AP (ADV un_peu_plus) (ADJ optimiste)) (PONCT -) (VPpart (VPP établi) (PP (P à_partir_des) (NP (PONCT ") (NC hypothèses) (VPpart (VPP considérées) (PP (P comme) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ probables) (PONCT "))) (PP (P par) (NP (DET les) (NC experts) (VPpart (VPP consultés)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Ce) (NC trésor)) (AP (ADV chèrement) (ADJ acquis)) (PONCT "))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET ce) (NC climat) (AP (ADJ morose)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP France) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR tirant)) (NP (DET les) (NC bénéfices) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC désinflation) (AP (ADJ compétitive) (PONCT "))))))))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (CLR s') (CLO en) (VINF sortir)) (AdP (ADV un_peu) (ADV mieux))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P grâce_à) (NP (DET la) (NC maîtrise) (PP (P+D des) (NP (NC prix))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP France)) (VN (V a)) (NP (DET une) (NC capacité) (PP (P de) (NP (NC croissance) (AP (ADJ équilibrée))))) (AP (ADV plutôt) (ADJ supérieure) (PP (P à) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (DET nos) (NC partenaires) (PONCT ")))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V estime)) (NP (NC M.) (P de) (NPP Foucauld) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V signale)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (VN (CLS nous) (ADV n') (V avons) (ADV pas) (VPP connu)) (NP (DET une) (ADJ telle) (NC situation)) (PP (P depuis) (NP (ADV près_de) (DET 30) (NC ans) (PONCT "))) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (NC 1961) (PONCT -) (NC 1962))) (ADV en_fait))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (VN (CLS elle) (V préserve)) (PONCT ") (NP (DET ce) (NC trésor) (AP (ADV chèrement) (ADJ acquis)) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (DET sa) (NC monnaie) (AP (ADJ stable)) (ADV notamment)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ française))) (VN (V devrait)) (ADV donc) (VPinf (VN (VINF pouvoir)) (VPinf (VN (VINF croître)) (AdP (ADV plus) (ADV rapidement) (Ssub (CS que) (NP (DET ses) (NC partenaires)))) (PONCT --LBR--) (PP (P entre) (NP (DET 1,9) (NC %) (COORD (CC et) (NP (DET 3) (NC %))))) (PP (P selon) (NP (DET le) (NC scénario))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC croissance)) (VN (V est)) (AP (ADJ essentielle)) (PONCT :) (Sint (NP (DET le) (NC rapport)) (VN (V rappelle)) (Ssub (CS que) (NP (DET tout) (NC point) (AP (ADJ supplémentaire))) (VN (V permet)) (NP (DET la) (NC création) (PP (P de) (NP (DET 120000)) (PP (P à) (NP (DET 140000) (NC emplois))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PP (P au_cours_des) (NP (ADJ cinq) (NC ans) (VPinf (P à) (VN (VINF venir))))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (ADV ne) (V suffira)) (ADV pas) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (PRO elle) (AP (ADJ seule)))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF résoudre)) (PONCT ") (ADV spontanément) (PONCT ") (NP (DET le) (NC problème) (PP (P+D du) (NP (NC chômage)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC modèles) (AP (ADJ économétriques))) (VN (V prévoient)) (COORD (CC soit) (NP (DET une) (NC stabilisation) (PP (P+D au) (NP (NC niveau) (AP (ADJ actuel)))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC aggravation) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC chômage))) (VPpart (VN (VPR pouvant)) (VPinf (VN (VINF approcher)) (NP (DET 12) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC fin) (PP (P de) (NP (NC période))))) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADV plus) (ADJ mauvais) (PP (P+D des) (NP (NC cas)))))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC diagnostic) (PONCT -) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET la) (ADJ seconde) (NC idée) (AP (ADJ forte)) (PP (P+D du) (NP (NC rapport))))))) (PONCT -) (VN (V est)) (AP (ADJ simple)) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (DET Notre) (NC pays)) (VN (V a) (VPP choisi)) (PP (ADV jusqu'_à_présent)) (ADV implicitement) (NP (DET une) (NC croissance) (PP (P à) (NP (NC productivité) (AP (ADJ rapide)))) (COORD (CC et) (ADV donc) (NP (ADV faiblement) (ADJ créatrice) (PP (P d') (NP (NC emplois) (PONCT "))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V explique)) (NP (NC M.) (NPP Charpin))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V industrialisons)) (ADV trop) (NP (DET nos) (NC services)) (Ssub (CS alors_que) (VN (PRO nous) (V sommes)) (ADV déjà) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC situation) (PP (P de) (NP (NC chômage) (AP (ADJ élevé) (PONCT "))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V commente)) (NP (NC M.) (P de) (NPP Foucauld))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC choix)) (VN (V a)) (NP (DET des) (NC racines) (AP (ADJ culturelles)) (AP (ADJ profondes))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (VN (CLS Il) (V traduit)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (PRO lui))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC difficulté) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC rapport)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC autre))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC préférence) (PP (P de) (NP (DET la) (NC machine)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC homme)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NPP RATP)) (VN (V a) (VPP supprimé)) (NP (DET les) (NC poinçonneurs) (PP (P+D des) (NP (NC lilas)))) (PONCT ...))) -( (SENT (COORD (CC Ou) (ADV d'_ailleurs) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V remplace)) (ADV aujourd'_hui) (NP (DET les) (NC guichetiers)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC distributeurs) (AP (ADJ automatiques)) (PP (P de) (NP (NC tickets)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC liste) (PP (P+D des) (NP (NC exemples) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC course) (PP (P à) (NP (DET la) (NC productivité)))))))) (VN (V est)) (AP (ADJ longue)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Face_au) (NP (NC problème) (PP (P+D du) (NP (NC chômage))))) (PONCT ,) (PONCT ") (VN (CLS nous) (ADV ne) (V sommes) (ADV pas) (VPP démunis)) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V estime)) (NP (DET le) (NC commissaire) (PP (P+D au) (NP (NC Plan))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (CLR s') (VINF attaquer)) (PP (P+D aux) (NP (NC racines) (PP (P+D du) (NP (NC mal)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC économistes)) (VN (V font)) (ADV donc) (NP (DET plusieurs) (NC suggestions)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (V portent)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC coût) (AP (ADJ salarial)) (PONCT --LBR--) (NP (NC salaire) (COORD (CC et) (NP (NC charges) (AP (ADJ sociales))))) (PONCT --RBR--) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC durée) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (ADJ nouveaux) (NC emplois))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Première) (NC proposition)) (PONCT :) (VN (CLS elle) (V concerne)) (NP (DET le) (NC niveau) (PP (P+D du) (NP (NC coût) (AP (ADJ salarial))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP considéré)) (PP (P comme) (AP (ADV globalement) (ADJ excessif))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PP (P pour) (NP (NC M.) (NPP Charpin))) (PONCT ") (VN (V il_y_a)) (NP (DET des) (NC preuves) (AP (ADJ ténues)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC élasticité) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi))) (PP (P+D au) (NP (NC coût) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))) (AP (ADV non) (ADJ négligeable)) (PONCT ,) (ADV notamment) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC jeunes) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC personnes) (AP (ADV non) (ADJ qualifiées)) (PONCT "))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_clair) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC SMIC) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC charges) (AP (ADJ sociales)) (AP (ADJ élevées))))) (VN (V sont)) (ADV encore) (PP (P en) (NP (NPP France))) (NP (DET un) (NC obstacle) (AP (ADJ important)) (PP (P+D au) (NP (NC développement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC patronat)) (VN (P en) (V est) (VPP convaincu)) (PP (P depuis) (ADV longtemps)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC droite)) (ADV aussi) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Ancien) (NC collaborateur) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Jacques) (NPP Delors)))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (P de) (NPP Foucauld)) (VN (V est)) (AP (ADJ sensible) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC analyse)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC experts) (PP (P+D du) (NP (NC Plan)))) (VN (V font)) (ADV ici) (NP (DET une) (NC proposition) (AP (ADJ originale))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS ils) (V proposent)) (NP (DET une) (NC franchise) (PP (P+D des) (NP (NC cotisations) (AP (ADJ sociales)) (VPpart (VPP dues) (PP (P par) (NP (DET l') (NC employeur)))))) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ 1000) (NC premiers) (NC francs) (AP (ADJ mensuels)) (PP (P de) (NP (NC salaire))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (VN (V représenterait)) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET 2) (NC %))) (PP (P+D du) (NP (NC coût) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC mesure)) (VN (V a)) (NP (DET un) (NC coût) (AP (ADV très) (ADJ élevé)) (PONCT :) (NP (DET 50) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP compensée)) (ADV par_exemple) (PP (P par) (NP (DET un) (NC relèvement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC contribution) (AP (ADJ sociale)) (AP (ADJ généralisée)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CSG)) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET 675000) (NC emplois) (AP (ADJ supplémentaires))))) -( (SENT (PP (P Outre) (NP (DET le) (NC niveau))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (ADV aussi) (PP (P de) (NP (DET la) (NC flexibilité) (PP (P+D du) (NP (NC coût) (AP (ADJ salarial)))))) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V dépend)) (NP (DET le) (NC niveau) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Charpin)) (VN (V affirme)) (Ssub (CS qu') (PONCT ") (VN (V il_y_a)) (NP (DET des) (NC arguments) (AP (ADJ économiques))) (PP (P en_faveur_d') (NP (DET une) (AP (ADV plus) (ADJ grande)) (NC liaison) (PP (P entre) (NP (DET le) (NC coût) (AP (ADJ salarial)) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC conjoncture) (PONCT ")))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC experts)) (VN (V suggèrent)) (ADV donc) (Ssub (CS que) (VN (VS soient) (VPP favorisées)) (PONCT ") (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC formules) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V accroissent)) (NP (DET la) (NC sensibilité) (PP (P+D du) (NP (NC salaire))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC situation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise) (PONCT "))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (NC M.) (P de) (NPP Foucauld))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V relancent)) (ADV ensuite) (NP (DET le) (NC débat) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC durée) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Regrettant)) (NP (DET les) (NC conditions) (Srel (PP (P dans) (NP (PROREL lesquelles))) (NP (DET sa) (NC réduction)) (VN (V avait) (VPP été) (VPP amorcée)) (PP (P en) (NP (NC 1982)))) (PONCT -) (Sint (VN (CLS elles) (V ont) (VPP provoqué)) (NP (DET un) (PONCT ") (NC traumatisme)) (COORD (CC et) (VN (V ont) (VPP conduit)) (ADV depuis) (PP (P à) (NP (DET une) (NC stabilité) (PP (P de) (NP (DET la) (NC durée) (AP (ADJ hebdomadaire)) (AP (ADJ moyenne)))))))))) (PONCT ") (PONCT -) (NP (DET le) (NC commissaire)) (VN (V estime)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF reprendre)) (NP (DET le) (NC mouvement)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NC réduction) (PP (P de) (NP (DET la) (NC durée) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))))) (VN (V est)) (NP (DET un) (NC moyen) (AP (ADJ risqué) (COORD (CC et) (AP (ADJ complexe))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (AP (ADV potentiellement) (ADJ efficace))))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC lutte) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC chômage) (PONCT "))))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (NC M.) (NPP Charpin))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (NP (DET Le) (NC partage) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))) (VN (VPR devant)) (VPinf (VN (VINF être)) (ADV aussi) (NP (V partage) (PP (P+D du) (NP (NC revenu)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC commissaire) (PP (P+D au) (NP (NC Plan)))) (VN (V cite)) (PP (P parmi) (NP (DET les) (NC conditions) (PP (P de) (NP (NC succès))))) (NP (DET la) (PREF non-) (NC compensation) (AP (ADJ salariale)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réduction) (PP (P de) (NP (DET la) (NC durée) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC dernière)) (VN (ADV ne) (V doit)) (ADV pas) (ADV ensuite) (VPinf (VN (VINF conduire)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC baisse))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC utilisation) (PP (P+D des) (NP (NC capacités) (PP (P de) (NP (NC production)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VN (CLS elle) (V doit)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP réalisée)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC cadre) (PP (P d') (NP (DET une) (NC négociation) (AP (ADJ sociale)) (AP (ADJ globale)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC Plan)) (VN (V préconise)) (NP (DET un) (NC objectif) (PP (P de) (NP (DET 37) (NC heures) (AP (ADJ hebdomadaires))))) (PP (P d'_ici_à) (NP (NC 1997))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC conjugaison) (PP (P de) (NP (DET ces) (ADJ deux) (NC mesures) (PONCT --LBR--) (NP (NC franchise) (PP (P+D des) (NP (ADJ 1000) (ADJ premiers) (NC francs))) (COORD (CC et) (NP (NC réduction) (PP (P de) (NP (DET la) (NC durée) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))))))) (PONCT --RBR--)))) (VN (V conduirait)) (PP (P+D au) (NP (NC bout) (PP (P de) (NP (DET cinq) (NC ans))))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC création) (PP (P de) (NP (DET 675000) (NC emplois) (AP (ADJ supplémentaires))))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET une) (NC réduction) (PP (P de) (NP (DET 495000)))) (PP (P+D du) (NP (NC nombre) (PP (P+D des) (NP (NC chômeurs)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC amélioration)) (VN (ADV n') (V aurait)) (NP (DET aucun) (NC effet) (AP (ADJ négatif))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC contraire))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC inflation) (COORD (CC ou) (NP (DET les) (NC soldes) (AP (ADJ public) (COORD (CC et) (AP (ADJ extérieur)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC salariés)) (VN (V devraient)) (ADV cependant) (VPinf (VN (VINF accepter)) (NP (DET une) (ADJ moindre) (NC progression) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC achat))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC condition)) (VN (V doit)) (ADV donc) (VPinf (VN (VINF être) (VPP remplie))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS il) (V faut)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (CLO y) (VS ait)) (NP (DET un) (NC accord) (PP (P sur) (PONCT ") (NP (DET le) (NC prix) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET la) (NC société)) (VN (V est) (VPP prête)) (VPinf (P à) (VN (VINF payer)) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC croissance) (AP (ADV plus) (ADJ solidaire) (PONCT "))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET cet) (NC égard))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC travail) (PP (P de) (NP (NC persuasion) (PP (P de) (NP (NC responsables) (PP (P comme) (NP (NC Mme) (NPP Martine) (NPP Aubry) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))))))))) (PONCT ,) (VN (V commence)) (PONCT ,) (Sint (VN (V semble) (CLS -t-il))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF porter)) (NP (DET ses) (NC fruits))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLO En) (V témoignent)) (NP (ADV aussi_bien) (DET les) (NC mesures) (AP (ADJ fiscales)) (VPpart (VPP prises) (PP (P en_faveur_du) (NP (NC travail) (AP (ADJ partiel)))))) (Ssub (CS que) (NP (DET certaines) (NC propositions) (VPpart (VPP faites) (PP (P par) (NP (DET la) (NC droite))))) (COORD (CC ou) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC expériences) (PP (P de) (NP (NC partage) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC revenus))))) (VPpart (VPP mises) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC banque) (PP (P comme) (NP (DET la) (NPP Société_bordelaise_de_crédit)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC réactions) (PP (P+D des) (NP (NC syndicats)))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC réflexion) (PP (P+D du) (NP (NC Plan))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP consignées) (PP (P en) (NP (NC fin) (PP (P de) (NP (NC rapport)))))) (PONCT ,) (VN (V montrent)) (ADV aussi) (NP (DET les) (NC limites) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC évolution)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Deux) (NC syndicats) (PP (P de) (NP (NC salariés) (PONCT --LBR--) (NP (DET la) (NPP CFDT) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP CFTC)))) (PONCT --RBR--))) (PP (P sur) (NP (DET cinq) (ADV seulement)))) (VN (V acceptent)) (VPinf (P de) (VN (VINF discuter)) (PP (P+D du) (NP (NC partage) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP ALGER)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (NP (DET L') (NC année) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vient)))) (VN (V sera)) (AP (ADJ dure)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NPP Algérie))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC plan) (AP (ADJ économique)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET le) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi))) (PP (P de) (NP (NC finances))) (VPpart (VPP présenté) (ADV récemment)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC année) (NC 1993)) (VN (V sera) (VPP marquée)) (PP (P par) (NP (DET un) (NC déficit) (AP (ADJ budgétaire)) (NC record) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC austérité) (ADV encore) (AP (ADV plus) (ADJ drastique)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC déficit) (AP (ADJ prévisionnel))) (VN (V est) (VPP fixé)) (PP (P à) (NP (DET 168,4) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dinars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 42) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs) (ADV environ)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 40) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC recettes) (VPpart (VPP prévues)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 335,6) (NC milliards)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC déficit)) (VN (V va)) (AdP (ADV très) (ADV vraisemblablement)) (VPinf (VN (VINF donner)) (NP (DET un) (NC coup) (PP (P de) (NP (NC pouce)))) (PP (P à) (NP (DET une) (NC inflation) (ADV déjà) (AP (ADV difficilement) (ADJ maîtrisable)) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ dix) (ADJ premiers) (NC mois) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (NC 1992))))) (PONCT ,) (VN (V avoisinait)) (NP (DET les) (DET 30) (NC %)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC chiffres) (AP (ADJ officiels))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Côté) (NC recettes)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC fiscalité) (AP (ADJ pétrolière))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET les) (NC années) (AP (ADJ antérieures)))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V taille)) (NP (DET la) (NC part) (PP (P+D du) (NP (NC lion)))) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC rentrées) (PP (P de) (NP (DET 193,6) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dinars))))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET une) (ADJ légère) (NC baisse)) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC 1992))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 198) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dinars)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC recettes) (PP (P de) (NP (NC fiscalité) (AP (ADJ ordinaire))))) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF chiffrer)) (PP (P à) (NP (DET 129,5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dinars)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC dépenses) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Etat)))) (VN (V seront) (ADV essentiellement) (VPP consacrées)) (PP (P+D aux) (NP (NC équipements) (PONCT --LBR--) (NP (DET 200) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dinars)))) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (NC investissements) (AP (ADJ publics)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 109) (NC milliards)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Environ) (DET 83) (NC milliards)) (VN (V seront) (VPP attribués)) (PP (P+D aux) (NP (NC entreprises) (AP (ADJ publiques)) (PP (P en) (NP (NC difficulté))))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC cadre) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ plan) (PP (P de) (NP (NC sauvetage) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ dernière) (NC chance) (PONCT "))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Par) (NP (DET le) (NC biais) (ADV notamment) (PP (P d') (NP (DET une) (NC subvention) (PP (P+D aux) (NP (NC produits) (PP (P de) (ADJ première) (NP (NC nécessité))) (PONCT --LBR--) (Sint (VN (CLS il) (ADV n') (P en) (V reste)) (ADV plus_que) (NP (ADJ trois) (PONCT :) (NP (DET la) (NC farine) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC lait))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC semoule)))))) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC soutien) (AP (ADJ direct)) (PP (P+D aux) (NP (ADJ bas) (NC revenus)))) (VN (V absorbera)) (PONCT ,) (NP (PRO lui)) (PONCT ,) (NP (DET 42) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dinars) (AP (ADJ supplémentaires))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC budget)))) (VN (V prévoit)) (ADV aussi) (NP (DET le) (NC relèvement) (PP (P de) (NP (ADJ certains) (NC droits) (COORD (CC et) (NP (NC taxes) (AP (ADJ fiscaux))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est)) (NP (NC question) (VPinf (P de) (VN (VINF lever)) (NP (DET un) (ADJ nouvel) (NC impôt) (PONCT ,) (VPpart (VPP baptisé) (NP (NC impôt) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC patrimoine))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR frappant)) (NP (DET les) (NC biens) (VPpart (VN (VPR excédant)) (NP (DET 5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dinars)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC cabinet) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Belaïd) (NPP Abdesslam)))) (VN (V a) (VPP dégagé)) (NP (DET trois) (NC priorités) (PONCT :) (NP (DET l') (NC agriculture) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC logement) (AP (ADJ social)))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC stabilisation) (PP (P+D du) (NP (NC chômage) (PONCT ,) (VPpart (VPP évalué) (PP (P à) (NP (DET 1,5) (NC million) (PP (P de) (NP (NC demandeurs) (PP (P d') (NP (NC emploi)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PONCT --LBR--) (NP (NC Intérim)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC ministère) (AP (ADJ japonais)) (PP (P+D des) (NP (NC finances)))) (VN (V a) (VPP présenté)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 21) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi))) (PP (P de) (NP (NC finances))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ fiscale)) (NC 1993) (PONCT --LBR--) (NP (NC avril) (NC 1993) (NC mars) (NC 1994)) (PONCT --RBR--))) (VPpart (VPP destiné) (VPinf (P à) (VN (VINF relancer)) (NP (DET l') (NC économie))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Placé) (PP (P sous) (NP (DET le) (NC signe) (PP (P de) (NP (DET l') (NC austérité)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ nouveau) (NC budget) (PONCT -) (NP (DET 72355) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC yens))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 3111) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT -) (VN (ADV n') (V augmentera)) (Ssub (CS que) (PP (P de) (NP (DET 0,2) (NC %))) (PP (P par_rapport_à) (NP (PRO celui) (VPpart (VPP adopté) (PP (P en) (NP (NC 1992))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC projet) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP adopté)) (PP (P en) (NP (NC fin) (PP (P de) (NP (NC semaine))))) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gouvernement)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP présenté)) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET l') (NC agence) (PP (P de) (NC planification) (ADJ économique))) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF corriger)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC baisse))) (NP (DET ses) (NC prévisions) (PP (P de) (NP (NC croissance)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ fiscale)) (ADV en_cours))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC agence)) (VN (V a) (VPP retenu)) (NP (DET une) (NC croissance) (PP (P de) (NP (DET 1,6) (NC %))) (PONCT --LBR--) (PP (P contre) (NP (DET 3,5) (NC %) (ADV initialement) (VPpart (VPP prévus)))) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (VPpart (VPP limité) (PP (P à) (NP (DET 3,3) (NC %))) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (NC 1993)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC chiffre) (VPpart (VPP jugé) (ADV encore) (PONCT ") (AP (ADJ optimiste)))) (PONCT ") (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 21) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P en) (NC comparaison) (PP (P+D des) (NP (DET 2,3) (NC %) (VPpart (VPP annoncés) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP OCDE))) (PP (P dans) (NP (DET ses) (ADJ dernières) (NC prévisions))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 18) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Italie) (PONCT ,) (VPpart (VPP secouée) (PP (P par) (NP (DET une) (ADJ grave) (NC crise) (AP (ADJ économique)))) (PP (P depuis) (NP (NC 1989))))) (PONCT ,) (VN (V avait) (ADV enfin) (VPP vu)) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC semestre))) (PONCT ,) (NP (DET ses) (NC ventes) (PP (P à) (NP (DET l') (NC étranger)))) (VPinf (VN (VINF augmenter))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET sa) (NC production) (AP (ADJ industrielle))) (VPinf (VN (CLR se) (VINF reprendre)))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET l') (NC industrie)) (PONCT ") (VN (VPR sortant)) (ADV péniblement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC récession))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET ces) (ADJ quelques) (NC tendances) (AP (ADJ positives)) (PONCT ,) (VPpart (VPP soulignées) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP OCDE))) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC rapport) (AP (ADJ annuel)) (VPpart (VPP consacré) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Italie))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP publié) (NP (NC dimanche) (ADJ 20) (NC décembre))))))))) (PONCT ,) (VN (V sont) (VPP survenues)) (AP (ADJ bien) (ADV tard))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Italie)) (VN (V a) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF quitter)) (NP (DET le) (NC SME))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP vu)) (NP (DET la) (NC notation) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC dette))) (ADV de_nouveau)) (VPpart (VPP abaissée) (PP (P par) (NP (DET l') (NC agence) (NP (ET Moody') (ET s))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V a) (VPP subi)) (NP (DET une) (NC diminution) (ADV de_près) (ADV de_moitié) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC réserves) (PP (P de) (NP (NC change))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC année)) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET des) (NC pertes) (AP (ADJ ininterrompues)) (PP (P de) (NP (NC compétitivité)))) (VN (V ont) (VPP contribué)) (PP (P+D au) (NP (NC retournement) (PP (P+D du) (NP (NC solde) (PP (P de) (NP (DET la) (NC balance) (AP (ADJ commerciale)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (AP (ADV jusque_-_là) (ADJ excédentaire)) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP devenu)) (AP (ADJ négatif)) (PONCT ")))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V écrivent)) (NP (DET les) (NC auteurs) (PP (P+D du) (NP (NC rapport))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Du) (NP (NC côté) (PP (P+D des) (NP (NC finances) (AP (ADJ publiques)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC poursuite) (PP (P+D des) (NP (NC dérapages) (AP (ADJ budgétaires))))) (PONCT ,) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET l') (NC adoption) (PP (P+D du) (NP (NC programme) (PP (P d') (NP (NC économies))) (PP (P de) (NP (NC juin))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP porté)) (NP (DET la) (NC dette) (AP (ADJ publique))) (PP (P jusqu'_à) (P près_de) (NP (DET 106) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC PIB))) (PONCT ,) (COORD (VS soit) (NP (DET l') (ADJ un) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ élevés) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Communauté)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (AP (ADJ supérieur) (PP (P+D au) (NP (NC montant) (AP (ADJ combiné)) (PP (P+D des) (NP (NC dettes) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Allemagne)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NPP Royaume_-_Uni))))))))))))))) (PONCT --LBR--) (VPinf (VN (VINF voir)) (NP (NC graphique))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (NC 1994))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP OCDE)) (VN (V base)) (NP (DET ses) (NC prévisions) (PP (P de) (NP (NC croissance)))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC respect) (PP (P de) (NP (NC critères) (AP (ADV très) (ADJ stricts)))))) (PONCT :) (Sint (Ssub (CS si) (NP (DET l') (NPP Italie)) (VN (V parvient)) (VPinf (P à) (VN (VINF faire) (VINF revenir)) (NP (DET la) (NC lire)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC SME)))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF maintenir)) (NP (DET des) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC change)))) (AP (ADJ stables))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF poursuivre)) (NP (DET l') (NC assainissement) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC finances) (AP (ADJ publiques)))) (COORD (PONCT ,) (CC ainsi_que) (NP (DET la) (NC maîtrise) (PP (P+D des) (NP (NC revenus)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC prix)))))))))) (PONCT ,) (ADV alors) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC croissance)))) (VN (V pourra)) (VPinf (VN (VINF remonter)) (PP (P à) (NP (DET 1,7) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1994))) (PONCT --LBR--) (PP (P après) (NP (DET 1,2) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (COORD (CC et) (NP (DET 0,8) (NC %)) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ prochain))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NC croissance) (PP (P+D du) (NP (NC PNB)))) (PP (P en) (NP (NC termes) (AP (ADJ réels)))) (VN (ADV ne) (VPR reprenant)) (Ssub (CS qu') (PP (P+D au) (NP (ADJ deuxième) (NC semestre) (PP (P de) (NP (NC 1993)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET les) (NC programmes) (PP (P d') (NP (NC économies)))) (VN (V sont) (VPP respectés))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC population)) (VN (V devra)) (VPinf (VN (VINF consentir)) (NP (DET d') (ADJ importants) (NC sacrifices)) (PP (P en) (NP (NC matière) (AP (ADJ salariale) (COORD (CC et) (AP (ADJ sociale)))))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET le) (NC rapport) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OCDE)))) (VN (V contient)) (NP (DET une) (NC étude) (AP (ADJ spéciale)) (PP (P+D du) (NP (NC système) (PP (P de) (NP (NC santé) (AP (ADJ italien)))))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P Depuis) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET la) (NC guerre))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC enjeu)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NPP Italie))) (VN (ADV n') (V a) (ADV jamais) (VPP été)) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ telle) (NC dimension) (PONCT "))) (PONCT ,) (Sint (VN (V écrivent)) (NP (DET les) (NC experts) (PP (P+D du) (NP (NC château) (PP (P de) (NP (DET la) (NC muette))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gaz) (AP (ADJ naturel))) (VN (V est)) (NP (DET une) (NC énergie) (PONCT ") (AP (ADV non) (ADJ indispensable)) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC pays)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF satisfaire)) (NP (DET ses) (NC besoins) (PP (P en) (NP (NC énergie) (AP (ADJ finale))))) (VPinf (P sans) (VN (VINF faire_appel)) (PP (P+D au) (NP (NC gaz)))) (PONCT --LBR--) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ vrai)) (PP (P+D du) (NP (NC pétrole))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Proche) (PP (P de) (PONCT ") (NP (DET l') (NC or) (AP (ADJ noir)) (PONCT ")))) (PP (P par) (NP (DET ses) (NC coûts) (PP (P de) (NP (NC production))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (AP (ADJ semblable) (PP (P à) (NP (DET l') (NC électricité)))) (PP (P par) (NP (DET la) (NC rigidité) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC distribution)))))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (ADV également) (NP (DET une) (NC énergie) (AP (ADV très) (ADJ spécifique))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Basé) (ADV dans_un_premier_temps) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC ressources) (AP (ADJ locales)))) (PONCT ,)) (NP (DET son) (NC développement)) (PONCT ,) (PP (P dans_le_cas_des) (NP (NC pays) (AP (ADJ européens)))) (PONCT ,) (VN (V repose)) (ADV désormais) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC importations) (PP (P en) (NP (NC provenance) (PP (P de) (NP (NC pays) (VPpart (ADV géographiquement) (ADV de_plus_en_plus) (VPP éloignés) (PP (P+D des) (NP (NC lieux) (PP (P de) (NP (NC consommation)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET ce) (NC décalage)) (VN (ADV ne) (V va)) (VPinf (VN (VINF faire)) (ADV que) (VPinf (VN (CLR s') (VINF accentuer)) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC temps)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC approvisionnement) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Europe))) (PP (P en) (NP (NC gaz) (PONCT -) (NP (DET une) (NC énergie) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V bénéficie)) (PP (P+D du) (NP (NC label) (AP (ADJ vert)))))) (PONCT -) (PONCT ")))) (VN (ADV ne) (CLR se) (V pose)) (ADV donc) (ADV pas) (PP (P en_termes_de) (NP (NC ressources))) (COORD (ADV mais) (PP (P de) (NP (NC délais) (PP (P de) (NP (NC mise) (PP (P en) (NP (NC oeuvre)))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC viabilité) (AP (ADJ économique)) (PP (P+D des) (NP (NC projets) (PONCT ")))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V écrit)) (NP (NC M.) (NPP Lagha) (NPP Chegrouche) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (ADJ seize) (NC auteurs) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (ADJ remarquables) (NC contributions)) (VN (V forment)) (NP (DET ce) (ADJ cinquième) (NC numéro) (PP (P de) (NP (DET la) (NC série) (PONCT ") (NC Economie) (PP (P de) (NP (DET l') (NC énergie) (PONCT "))))) (VPpart (VPP publié) (PP (P par) (NP (DET les) (NC Cahiers) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP ISMEA))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ET GAME) (ET BOY)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC mômes)) (VN (CLO l') (V appellent) (PONCT ")) (NP (DET la) (PONCT ") (ET Game) (ET boy)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Il_y_a)) (NP (DET de_la) (NC pub)) (P pour) (PP (P à) (NP (DET la) (NC télé))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (PP (P pour) (NP (NPP Noël))) (PONCT ,) (NP (DET un) (ADJ certain) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC grands_-_parents)))) (VN (V vont)) (VPinf (VN (VINF offrir)) (NP (DET la) (PREF mini-) (NC console) (VPpart (ADV tant) (VPP désirée))) (PP (P à) (NP (DET leurs) (ADJ chers) (NC petits))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Ou) (ADV bien) (VN (CLS ils) (V feront)) (AP (ADV plus) (ADJ fort)) (PONCT -) (PP (P pour) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP épuisé)) (NP (DET les) (NC joies) (AP (ADJ limitées)) (PP (P+D des) (NP (NC cassettes) (PP (P de) (NP (ET Game) (ET boy))))))))) (PONCT ,) (PONCT -) (VPpart (P en) (VN (CLO leur) (VPR offrant)) (NP (DET une) (PONCT ") (ADJ vraie) (PONCT ") (NC console) (PP (P de) (NP (NC jeux))) (PONCT ,) (NP (NPP Sega) (COORD (CC ou) (NP (NPP Nintendo)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS on) (V branche)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC télé))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET les) (NC parents)) (VN (V vont)) (VPinf (VN (VINF soupirer)) (VPpart (P en) (VN (VPR pensant)) (PP (P+D aux) (NP (NC piles) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V faudra)) (ADV inlassablement) (VPinf (VN (VINF acheter))))) (COORD (CC et) (ADV surtout) (PP (P+D aux) (NP (ADJ ruineuses) (NC cassettes) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V faudra)) (ADV bien) (VPinf (VN (VINF fournir))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR attendant)) (VPinf (P d') (VN (VINF interdire)) (PP (P en) (NP (NC semaine))) (PONCT --LBR--) (PONCT ") (Sint (VN (V as) (CLS -tu) (VPP fini)) (NP (DET tes) (NC devoirs))) (PONCT ?) (PONCT ") (PONCT --RBR--) (NP (DET l') (NC usage) (AP (ADJ obsédant)) (PP (ADJ desdits) (NP (NC jouets) (AP (ADJ électroniques))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (VN (CLS il) (V paraît)) (Ssub (CS que) (NP (PRO ça)) (VN (V fait)) (NP (DET des) (NC ravages)) (PP (P chez) (NP (DET les) (NC gamins))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC parents) (AP (ADJ français))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET les) (NC Britanniques))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET les) (NC Américains))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V inquiètent)) (PP (P+D des) (NP (NC effets) (AP (ADV éventuellement) (ADJ nocifs)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC esprit) (PP (P de) (NP (DET leurs) (ADJ chers) (NC petits))))) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC jeux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO les) (V fascinent)) (PP (P+D au) (NP (NC point) (VPinf (P de) (VN (CLO leur) (VINF faire)) (VPinf (NP (PRO tout)) (VN (VINF oublier))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC études) (AP (ADV fort) (ADJ sérieuses))) (PONCT ,) (NP (NPP outre_-_Atlantique) (COORD (CC et) (NP (NPP outre_-_Manche)))) (PONCT ,) (VN (V étudient)) (NP (DET leurs) (NC effets) (AP (ADJ nocifs)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC esprits) (PP (P+D des) (NP (NC jeunes)) (COORD (PONCT -) (CC et) (PP (P+D des) (NP (ADV moins) (NC jeunes))))) (PONCT -) (VPpart (VPP devenus) (AP (ADJ prisonniers) (PP (P de) (NP (NC logiciels) (AP (ADJ diaboliques))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET d'_autres) (NC psychologues) (PONCT ,) (AP (ADV tout) (ADV aussi) (ADJ sérieux))) (PONCT ,) (VN (V vantent)) (NP (DET le) (NC caractère) (PONCT ") (AP (ADJ actif)) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET ces) (NC jeux) (AP (ADJ vidéo))))) (PONCT ,) (PP (P par_opposition_à) (NP (DET la) (NC passivité) (AP (ADJ télévisuelle))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_fait) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC phénomène)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ nouveau)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toujours) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC enfants)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC adolescents)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP passionnés)) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC jeu) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devenait)) (NP (DET un) (NC temps)) (NP (DET le) (NC centre) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC existence))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Quand) (NP (DET ma) (NC mère)) (VN (V était)) (NP (ADJ petite) (NC fille))) (PONCT ,) (PP (P avant) (NP (DET la) (NC guerre) (PP (P de) (NP (NC 14))))) (PONCT ,) (NP (PRO elle) (COORD (CC et) (NP (DET ses) (NC copines)))) (VN (V jouaient)) (PP (P+D aux) (NP (NC osselets))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET mon) (NC temps))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V jouait)) (PP (P+D aux) (NP (NC billes))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V était)) (NP (DET un) (NC jeu) (PP (P de) (NP (NC garçons)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (CLS j') (V avais) (VPP réussi)) (PONCT ,) (AP (ADJ nantie) (PP (P d') (NP (DET un) (NC sac) (PP (P de) (NP (NC billes) (PONCT --LBR--) (PP (P en) (NP (NC terre))) (PONCT --RBR--))))) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (DET un) (PONCT ") (NC calot) (PONCT ") (PP (P en) (NP (NC verre))))))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (CLO me) (VINF faire) (VINF accepter)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC groupe) (PP (P de) (NP (NC galopins))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VN (CLS on) (V oubliait)) (PP (P+D au) (NP (NC parc))) (NP (DET l') (NC heure) (VPinf (P de) (VN (VINF rentrer))))) (PONCT ...))) -( (SENT (AdP (ADV Plus) (ADV tard)) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V a) (VPP vu)) (NP (NC filles) (COORD (CC et) (NP (NC garçons)))) (VPinf (VN (CLR se) (VINF tortiller)) (NP (DET les) (NC doigts)) (PP (P autour_de) (NP (NC fils) (PP (P de) (NP (NC nylon))) (PP (P de) (NP (NC couleurs) (AP (ADJ vives)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR tricotant)) (NP (DET des) (NC scoubidous) (PONCT ,) (AP (ADV plus) (ADJ compliqués) (NP (DET les) (PRO uns)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (PRO autres))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V a) (VPP vu)) (ADV aussi) (NP (NC garçons) (COORD (CC et) (NP (NC filles)))) (VPinf (VN (CLR s') (VINF agiter)) (ADV en_cadence) (PP (P+D au) (NP (NC centre) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ léger) (NC cerceau) (PP (P de) (NP (NC plastique) (PONCT -) (NP (DET le) (NC hula_-_hoop)) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V imposait)) (PP (P jusque) (P dans) (NP (DET les) (NC rédactions))))))))))) (PONCT --LBR--) (Sint (VN (CLS je) (CLR me) (V souviens)) (PP (P de) (NP (NC concours))) (PONCT ...) (PP (P+D au) (NP (NPP Monde))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC années) (ADJ 50)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Plus) (ADV récemment)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ET Rubik') (ET s) (ET cube)) (VN (V a) (VPP envahi)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC bruit) (PP (P de) (NP (NC crécelle) (AP (ADJ légère)))))) (NP (DET les) (NC appartements) (NP (PONCT ,) (DET les) (NC salles) (PP (P de) (NP (NC classe)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (NP (DET les) (NC wagons) (PP (P+D du) (NP (NC métro))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC trottoirs) (PP (P+D des) (NP (NC rues)))))))) (PONCT ,) (NP (PRO certains) (VPpart (VN (VPR parvenant)) (VPinf (P à) (VN (VINF unifier)) (NP (DET les) (ADJ six) (NC couleurs) (PP (P+D du) (NP (NC cube)))) (PP (P en) (NP (ADV moins) (P de) (DET trente) (NC secondes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Puis) (NP (DET le) (NC goût)) (VN (CLO en) (V a) (VPP passé)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET ses) (NC dérivés)) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP connu)) (NP (DET le) (ADJ même) (NC succès)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (ET Game) (ET boy)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ grande) (NC différence) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC jeux) (PP (P+D du) (NP (NC passé)))))) (PONCT ...) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET le) (NC prix)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (NP (DET les) (NC industriels) (PONCT ,) (AP (ADV pas) (ADJ fous)) (PONCT ,)) (VN (V sont)) (NP (PRO tous)) (PP (P à_la_recherche_du) (NP (NC gadget) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF prendre)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF passionner)) (PONCT ,) (VN (VINF enchanter)) (PONCT ,) (VN (VINF ensorceler)) (NP (DET les) (NC jeunes))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS ils) (V savent)) (PONCT ,) (Sint (VN (CLS j') (CLO en) (V suis)) (AP (ADJ sûre))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET cette) (NC frénésie)) (VN (ADV n') (V aura)) (ADV qu') (NP (DET un) (NC temps)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Déjà) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC laboratoires)) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC centres) (PP (P de) (NP (NC recherche))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V piste)) (NP (DET le) (ADJ prochain) (NC jeu) (PONCT ,) (NP (PRO celui) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V deviendra)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC mode))) (Ssub (CS quand) (NP (DET les) (NC mômes)) (VN (V auront) (VPP fait)) (NP (DET le) (NC tour) (PP (P de) (NP (ET Game) (ET boy)))) (COORD (CC ou) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (CLR s') (CLO en) (V seront) (VPP lassés)) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT -) (PP (P+D au) (NP (NC niveau) (PP (P+D du) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P+D du) (NP (NC fabricant) (PONCT -))))))) (VN (V revient)) (PP (P+D au) (NP (ADJ même))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Alors) (PONCT ,) (NP (ADV pas) (P d') (NC angoisse)) (PONCT ,) (NP (PRO vous) (NP (DET les) (NC parents))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ça)) (VN (CLO leur) (V passera)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET votre) (NC place))) (PONCT ,) (VN (CLS je) (CLR m') (V inquiéterais)) (VPinf (P de) (VN (VINF savoir)) (PP (P+D au) (NP (NC profit) (PP (P de) (NP (PROWH quoi)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ seule) (NC certitude)) (PONCT :) (NP (PRO cela)) (VN (V coûtera)) (AP (ADJ cher)) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADV Très) (ADJ cher)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toujours) (AP (ADV plus) (ADJ cher)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (DET cette) (NC semaine))) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (ADV ne) (V pouvions)) (VPinf (VN (VINF oublier)) (VPinf (P de) (VN (VINF mentionner)) (NP (DET l') (NC expression) (PONCT ") (NC arbre) (PP (P de) (NP (NPP Noël))) (PONCT ") (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V appartient)) (PP (P+D au) (NP (NC jargon) (PP (P+D des) (NP (NC professionnels) (PP (P+D du) (NP (NC pétrole))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Après_tout) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC pétrole)) (VN (V est)) (NP (DET un) (NC élément) (AP (ADJ essentiel)) (PP (P+D du) (NP (NC commerce) (AP (ADJ international))))) (PONCT !))) -( (SENT (PP (P Par) (NP (NC comparaison) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC résineux) (Srel (NP (PROREL que)) (PONCT ,) (ADV traditionnellement) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V décore)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année)))))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC pétroliers)) (VN (V appellent)) (ADV en_effet) (PONCT ") (NP (NC arbre) (PP (P de) (NP (NPP Noël)))) (PONCT ") (NP (DET la) (NC structure) (AP (ADJ complexe)) (PP (P de) (NP (NC tubes))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC vannes)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC soupapes))))) (VPpart (VPP située) (PP (P en_tête_de) (NP (NC puits))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPpart (VPP destinée) (VPinf (P à) (VN (VINF contrôler)) (NP (DET le) (NC débit) (PP (P d') (NP (NC huile)) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC gaz) (PP (P à) (ADJ haute) (NP (NC pression))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC dispositif)) (VN (V permet)) (NP (DET l') (NC accès) (PP (P+D des) (NP (NC appareils) (PP (P de) (NP (NC mesure)))) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC intervention))))) (PP (P à_l'_intérieur_d') (NP (DET un) (NC puits)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ...) (COORD (CC Et) (VN (CLS nous) (V demeurerons)) (PP (P dans_le_domaine_du) (NP (NC pétrole))) (PP (P avec) (NP (DET une) (PP (P+D des) (NP (NC acceptions) (PP (P de) (NP (DET l') (NC anglicisme) (ET off_shore) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (ET off_-_shore)) (PONCT ,) (AdP (ADV très) (ADV fréquemment)) (VPpart (VPP usité) (VPinf (P pour) (VN (VINF désigner)) (COORD (CC ou) (VPinf (VN (VINF qualifier)))) (NP (DET la) (NC prospection)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC forage) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC exploitation) (PP (P de) (NP (NC gisements) (PP (P de) (NP (NC pétrole))) (VPpart (VPP situés) (PONCT ") (PP (P+D au) (NP (NC large) (PP (P+D des) (NP (NC côtes) (PONCT "))))) (PONCT ,) (PP (P en_dehors_de) (NP (DET la) (NC terre) (AP (ADJ ferme))))))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (P en) (V dit)) (AdP (ADV tout) (ADV autant) (COORD (PONCT ,) (CC et_même) (ADV mieux)) (PONCT ,)) (VPpart (CLO en) (VN (VPR employant)) (NP (DET les) (NC équivalents) (AP (ADV bien) (ADJ français)) (AP (ADJ marin)) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NC mer)))) (PONCT :) (NP (DET un) (NC forage) (AP (ADJ marin))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC puits) (PP (P d') (NP (NC exploitation) (PP (P en) (NP (NC mer)))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (ADV Evidemment) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC plates_-_formes) (PONCT --LBR--) (VPpart (VPP dotées) (PP (P d') (PONCT ") (NP (NC arbres) (PP (P de) (NP (NPP Noël))) (PONCT ")))) (PONCT !) (PONCT --RBR--)) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP installées)) (PONCT ,) (ADV parfois) (PONCT ,) (PP (ADV non) (P loin_des) (NP (NC rivages)) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC littoral))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (CLS il) (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADJ inexact) (VPinf (P de) (VN (VINF parler)) (ADV alors) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC forages) (PP (P en) (PONCT --LBR--) (ADJ pleine) (PONCT --RBR--) (NP (NC mer) (PONCT "))))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET ce) (NC cas))) (VN (CLS on) (V a)) (ADV toujours) (NP (DET la) (NC possibilité) (VPinf (P de) (VN (VINF recourir)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC expression) (ADV au_large))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET les) (NC forages) (ADV au_large)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP révélés)) (AP (ADV fort) (ADJ décevants))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Reste)) (ADV encore) (NP (DET le) (NC cas) (AP (ADJ particulier)) (PP (P+D des) (NP (NC plates_-_formes) (VPpart (VPP installées) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC zones) (AP (ADJ marécageuses)))))))) (PONCT :) (Sint (PP (P faute_d') (NP (NC équivalent))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF résigner)) (VPinf (P à) (VN (VINF utiliser)) (NP (NC offshore))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET ce) (NC cas))) (PONCT ,) (VN (VIMP rappelons)) (Ssub (CS qu') (ADV aujourd'_hui) (NP (DET les) (NC dictionnaires) (AP (ADJ usuels)) (AP (ADJ français))) (VN (V ont) (VPP opté)) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC graphie) (VPpart (VPP agglutinée)) (PONCT :) (NP (NC offshore)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC mot)) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (VS soit) (VPP employé)) (PP (P comme) (NP (NC nom)) (COORD (CC ou) (PP (P comme) (NP (NC adjectif)))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (AP (ADJ invariable))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Cependant) (PONCT ,) (PP (P en_dehors_de) (NP (DET cette) (ADJ dernière) (NC particularité))) (PONCT ,) (PP (P comme) (PP (P pour) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC anglicismes) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont)) (NP (DET des) (NC équivalents) (AP (ADJ français)) (ADV de_bon_aloi)))))) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (V recommandons)) (VPinf (P de) (VN (VINF maintenir)) (NP (DET ce) (NC terme) (PONCT ...) (ADV au_large))) (PONCT !))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF loger)) (NP (DET une) (NC voiture)) (VPpart (VPP devenue) (AP (ADJ indésirable)) (ADV en_surface))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V peut)) (VPinf (COORD (VN (VINF acheter))) (COORD (PONCT ,) (VPinf (VINF louer))) (COORD (CC ou) (VINF prendre)) (PP (P en) (NP (NC amodiation))) (NP (DET un) (NC stationnement) (PP (P en) (NP (NC sous_-_sol))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC placement)) (VN (V est)) (PP (P sans) (NP (NC risque))))) -( (SENT (NP (NPP PARIS)) (VN (V est)) (PONCT ,) (Sint (VN (V paraît) (CLS -il))) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO une) (PP (P+D des) (NP (NC villes) (PP (P de) (NP (NPP France))))) (NP (CLO les) (ADV moins) (VPP motorisées))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pourtant) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC capitale)) (VN (V manque)) (ADV cruellement) (PP (P de) (NP (NC places) (PP (P de) (NP (NC stationnement))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_dehors_de) (NP (DET la) (NC voie) (AP (ADJ publique)))) (PONCT ,) (NP (DET 30000) (PP (P à) (NP (DET 40000) (NC places)))) (VN (V seraient)) (AP (ADJ nécessaires)) (VPinf (P pour) (VN (VINF faire_face_aux) (NP (NC besoins) (PP (P+D des) (NP (ADJ seuls) (NC habitants)))))) (PONCT :) (NP (DET les) (NC règles) (PP (P d') (NP (NC urbanisme)))) (VN (V imposent)) (ADV aujourd'_hui) (PP (P+D aux) (NP (NC constructeurs))) (VPinf (P de) (VN (VINF doter)) (NP (DET les) (NC immeubles) (AP (ADJ neufs)) (PP (P de) (NP (NC garages))))) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (NP (DET ce) (VN (ADV n') (V était)) (ADV pas) (NP (DET le) (NC cas))) (PP (P+D du) (NP (NC temps) (PP (P+D du) (NP (NC baron) (NPP Haussmann)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Conséquence)) (PONCT :) (PP (P malgré) (NP (DET la) (NC morosité) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ immobilier)) (AP (ADJ parisien)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC prix) (PP (P+D des) (NP (NC places) (PP (P de) (NP (NC stationnement)))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC immeubles))) (VN (V ont) (VPP grimpé)) (PP (P de) (NP (DET 6,7) (NC %))) (PP (P depuis) (NP (DET un) (NC an))) (COORD (CC et_même) (PP (P de) (NP (DET 9) (NC %))) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ neuf) (ADJ derniers) (NC mois)))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC statistiques) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chambre) (PP (P+D des) (NP (NC notaires))) (PP (P de) (NP (NPP Paris))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC prix) (AP (ADJ moyen)) (PP (P d') (NP (NC achat) (PP (P d') (NP (DET un) (NC emplacement)))))) (VN (V approche)) (NP (DET les) (ADJ 160000) (NC francs)) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ XIV) (PONCT ,) (ADJ XV) (COORD (CC et) (ADJ IX)) (NC arrondissements))) (PONCT ;) (COORD (CC mais) (VN (CLS il) (V dépasse)) (NP (DET 182000) (NC francs)) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ XVII))) (PONCT ,) (NP (DET 245000) (NC francs)) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ XVI))) (COORD (CC et) (NP (DET 300000) (NC francs)) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ VI))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ XIX) (COORD (CC et) (ADJ XX)) (NC arrondissements))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V reste)) (PP (P en_deçà_des) (NP (DET 100000) (NC francs))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toutefois) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (CLO y) (VINF ajouter)) (NP (DET les) (NC frais) (PP (P de) (NP (NC mutation)))) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (DET 10) (NC %) (COORD (CC et) (NP (DET 12) (NC %))) (PP (P+D du) (NP (NC prix)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VPinf (P avant_d') (VN (VINF acheter)) (PONCT ,) (ADV même) (NP (DET un) (NC parking))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ impératif) (VPinf (P de) (VN (VINF vérifier)) (NP (DET l') (NC état) (PP (P de) (NP (DET l') (NC immeuble)))) (PONCT ,) (COORD (VPinf (P de) (VN (VINF contacter)) (NP (DET le) (NC syndic)))) (COORD (CC et) (VPinf (P d') (VN (VINF éplucher)) (NP (DET le) (NC règlement) (PP (P de) (NP (NC copropriété) (PONCT ")))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V conseille)) (NP (NPP Gilles) (NPP Oury) (PONCT ,) (NP (NC notaire) (VPpart (VPP chargé) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conjoncture) (PP (P à) (NP (DET la) (NC chambre) (PP (P+D des) (NP (NC notaires))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faut)) (ADV en_effet) (VPinf (VN (VINF vérifier)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC règlement)) (VN (V distingue)) (NP (DET les) (NC charges) (AP (ADJ imputables) (PP (P+D au) (NP (NC parking))) (PP (P de) (NP (PRO celles) (PP (P+D du) (NP (NC bâtiment))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_l'_absence_de) (NP (DET cette) (NC séparation))) (PONCT ,) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC propriétaires) (PONCT ,) (PP (P y_compris) (NP (PRO ceux) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ modeste) (NC emplacement))))) (PONCT ,)) (VN (V doivent)) (VPinf (VN (VINF contribuer)) (PP (P+D aux) (NP (NC charges) (AP (ADJ générales)))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC réparation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC immeuble) (PONCT ,) (NP (NC toiture) (COORD (CC et) (NP (NC ravalement)))) (AP (ADJ compris))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Entre) (NP (NC voisins))) (PONCT ") (ADV en_fait) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLR s') (V agit)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC marché) (PP (P de) (NP (NC proximité))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR échappant)) (PP (P+D aux) (NP (NC agences) (AP (ADJ immobilières))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC automobilistes) (PONCT ,) (VPpart (VPP lassés) (VPinf (P de) (VN (VINF tourner)) (NP (DET des) (NC heures)) (VPinf (P pour) (VN (CLR se) (VINF garer)))))) (PONCT ,) (VN (V sont)) (AP (ADJ prêts) (VPinf (P à) (VN (VINF payer)) (AP (ADV très) (ADJ cher)) (NP (DET un) (NC emplacement) (AP (ADJ situé) (PP (P à_moins_de) (NP (DET 250) (NC mètres) (PP (P de) (PP (P chez) (PRO eux))))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V souligne)) (NP (NPP Gilles) (NPP Oury))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC parking)) (VN (V est) (VPP devenu)) (AP (ADV aussi) (ADJ indispensable) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC ascenseur)))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC période) (PP (P d') (NP (NC attentisme))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF accélérer)) (NP (DET la) (NC vente) (PP (P d') (NP (DET un) (NC appartement))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V peut)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADJ judicieux) (VPinf (P d') (VN (VINF acquérir)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET 150000)) (PP (P à) (NP (DET 200000) (NC francs)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC garage) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V va)) (ADV avec))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_ailleurs) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ grandes) (NC compagnies) (PP (P d') (NP (NC assurances)))) (VN (V creusent)) (NP (DET les) (NC sous_-_sols)) (VPinf (P pour) (VN (VINF équiper)) (PP (P de) (NP (NC parkings))) (NP (DET leurs) (NC immeubles) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO en) (V sont) (VPP dépourvus))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VPinf (P Pour) (VN (VINF valoriser)) (NP (DET notre) (NC patrimoine)) (Ssub (CS plutôt_que) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC but) (PP (P d') (NP (NC investissement) (AP (ADJ pur)))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V précise)) (NP (NPP Hervé) (NPP Courcoux) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (PP (P+D des) (NP (NC placements) (AP (ADJ immobiliers)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC UAP)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC ville) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))) (VN (V a) (VPP ouvert)) (NP (DET la) (NC chasse) (PP (P+D au) (NP (NC stationnement) (AP (ADJ libre)))) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC voitures) (PONCT -) (NC ventouses)))) (COORD (CC et) (VN (V multiplie)) (NP (DET les) (NC parcmètres))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Parallèlement) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR tirant)) (NP (DET la) (NC leçon) (PP (P+D du) (NP (NC succès) (AP (ADJ mitigé)) (PP (P+D des) (NP (NC parkings) (VPpart (VPP situés) (PP (P+D aux) (NP (NC portes) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC mairie)) (VN (V a) (VPP lancé)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC campagne) (PP (P de) (NP (NC rénovation) (PP (P+D des) (NP (ADJ 50000) (NC places) (AP (ADJ existantes)))))) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC programme) (PP (P de) (NP (NC création) (PP (P de) (NP (DET 5000) (NC places) (PP (P de) (NP (NC parking))) (PP (P par) (NP (NC an))))) (PP (P jusqu'_en) (NP (NC 1995)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC parkings) (AP (ADJ publics)) (PONCT ,) (VPpart (VPP concédés) (PP (P à) (NP (DET de) (ADJ grandes) (NC entreprises) (AP (ADJ privées) (COORD (CC ou) (AP (PREF semi-) (ADJ publiques)))))))) (PONCT ,) (VN (V accueillent)) (NP (DET l') (NC automobiliste) (PP (P de) (NP (NC passage))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR payant)) (ADV à_l'_heure))) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (VN (V comportent)) (ADV aussi) (NP (DET une) (NC zone) (VPpart (VPP réservée) (PP (P+D aux) (NP (NC résidents)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ceux_-_ci)) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (CLO y) (VINF acquérir)) (NP (DET une) (NC place)) (PP (P par) (PONCT ") (NP (NC amodiation) (PONCT ") (PONCT ,) (NP (NC achat) (PP (P d') (NP (DET un) (NC droit) (PP (P d') (NP (NC usage))) (PP (P pour) (NP (DET une) (ADJ longue) (NC durée) (PONCT -) (NP (DET 65) (COORD (CC ou) (NP (DET 75) (NC ans)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Là_encore) (NP (DET le) (NC prix)) (VN (V dépend)) (ADV avant_tout) (PP (P+D du) (NP (NC quartier)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC rareté) (PP (P+D des) (NP (NC espaces))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC places) (PP (P+D du) (NP (NC parking) (PP (P+D des) (NP (NPP Saint_-_pères)))))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ VI) (NC arrondissement))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V sont) (VPP arrachées)) (PP (P à) (NP (DET 350000) (NC francs))) (PP (P avant) (NP (DET l') (NC ouverture) (VPpart (VPP prévue) (PP (P en) (NP (NC mai) (NC 1994)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET le) (ADJ XVI) (NC arrondissement))) (PONCT ,) (NP (NC rue) (NPP Wilhem)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC prix)) (VN (V sont)) (AP (ADV un_peu_plus) (ADJ raisonnables)) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (DET 180000) (COORD (CC et) (NP (DET 200000) (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Saemes) (PONCT ,) (NP (NC société) (PP (P d') (NP (NC économie) (AP (ADJ mixte)))) (VPpart (VPP présidée) (PP (P par) (NP (NPP Jacques) (NPP Dominati) (PONCT ,) (NP (NC adjoint) (PP (P+D au) (NP (NC maire))) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))) (VPpart (VPP chargé) (PP (P de) (NP (DET la) (NC voirie)))))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V commercialise)) (ADV aujourd'_hui) (NP (DET 800)) (PP (P à) (NP (DET 1000) (NC places))))) (PONCT ,) (VN (CLO les) (V cède)) (PP (P+D au) (NP (NC prix) (PP (P de) (NP (DET 110000)) (PP (P à) (NP (DET 170000) (NC francs)))))) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ tout) (ADJ nouveau) (NC parking) (NPP Hector) (PONCT -) (NPP Malot))) (PONCT ,) (PP (P face_à) (NP (DET la) (NC gare) (PP (P de) (NP (NPP Lyon))))) (PONCT ,) (NP (DET 145000) (NC francs)) (PONCT ,) (NP (NC rue) (P+D du) (NC Général) (PONCT -) (NPP Beuret)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ XV) (NC arrondissement))) (PONCT ,) (NP (DET 250000) (NC francs)) (PP (P+D au) (NP (NC parking) (NPP Saint_-_Martin_-_Rivoli))) (PONCT ,) (NP (DET 260000) (NC francs)) (NP (NC rue) (NPP Delessert)) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ XVI))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC tarifs)) (VN (V varient)) (PP (P selon) (NP (DET l') (NC accessibilité) (PP (P+D des) (NP (NC places))))) (PONCT :) (Sint (PP (P+D aux) (NP (NC niveaux) (AP (ADJ inférieurs)))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V sont)) (AP (ADV plus) (ADJ bas))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est)) (AP (ADJ difficile) (VPinf (P de) (VN (CLO les) (VINF comparer)) (PP (P avec) (NP (PRO ceux) (PP (P+D des) (NP (NC immeubles) (VPpart (VPP privés)))))))) (PONCT :) (Sint (PP (P dans) (NP (DET ces) (NC parcs) (AP (ADJ publics)))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (NC gardiennage)) (PONCT ,) (NP (NC éclairage)) (PONCT ,) (NP (NC signalétique)) (PONCT ,) (NP (NC ambiance) (AP (ADJ musicale))) (VN (V sont) (VPP étudiés)) (VPinf (P pour) (VN (VINF offrir)) (NP (DET l') (NC accueil) (NP (DET le) (ADV plus) (ADJ sécurisant) (AP (ADJ possible)))) (PONCT "))) (PONCT ,) (Sint (VN (V fait) (VINF valoir)) (NP (NPP Jean_-_Pierre) (NPP Guigne) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (AP (ADJ commercial)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Saemes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Souplesse) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET l') (NC achat) (PP (P en) (NP (ADJ pleine) (NC propriété)))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC amodiation)) (VN (V comporte)) (NP (DET des) (NC avantages)) (PONCT :) (NP (ADV pas) (P de) (NC frais) (PP (P de) (NP (NC notaire))) (COORD (PONCT ,) (NP (ADV pas) (P de) (NC taxe) (AP (ADJ foncière)))) (COORD (CC ni) (PP (P de) (NP (NC taxe) (PP (P d') (NP (NC habitation))))))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (DET Les) (ADJ seuls) (NC frais)) (VN (V sont)) (NP (DET les) (NC dépenses) (PP (P d') (NP (NC entretien))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS l'on) (V peut)) (VPinf (VN (VINF évaluer)) (PP (P à) (NP (DET 2000) (NC francs))) (PP (P par) (NP (NC an) (PONCT "))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V indique)) (NP (NPP François) (DET le) (NC Vert) (PONCT ,) (NP (NC responsable) (PP (P de) (NP (DET la) (NC communication) (PP (P de) (NP (NPP GTM) (PONCT -) (V entrepose) (NC développement) (NC Service)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_aux) (NP (NC loyers))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V restent)) (AP (ADJ modestes)) (PONCT :) (NP (DET 400)) (PP (P à) (NP (DET 500) (NC francs))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC arrondissements) (AP (ADJ périphériques)))) (PONCT ,) (NP (DET 1000)) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ beaux) (NC quartiers))) (COORD (CC et) (NP (DET 1500)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC centres) (PP (P d') (NP (NC affaires)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC location) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR échappant)) (PP (P à) (NP (DET toute) (NC réglementation))))) (PONCT ,) (VN (V offre)) (NP (DET une) (ADJ réelle) (NC souplesse) (PP (P de) (NP (NC gestion)))) (PP (P+D au) (NP (NC propriétaire))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_cas_d') (NP (NC impayé))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V suffit)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exploitant) (PP (P+D du) (NP (NC parking))))) (VPinf (P de) (VN (VINF déprogrammer)) (NP (DET la) (NC carte) (PP (P d') (NP (NC accès) (PP (P+D du) (NP (NC locataire) (AP (ADJ négligent)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC revente)) (VN (CLR se) (V fait)) (PP (P sans) (NP (NC formalité))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V peut)) (ADV même) (VPinf (VN (VINF espérer)) (NP (DET une) (ADJ certaine) (NC plus_-_value))) (PONCT ,) (Ssub (CS bien_qu') (ADV en_principe) (NP (DET le) (NC capital) (VPpart (VPP investi))) (VN (CLR s') (V érode)) (ADV au_fil_du_temps)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_fait) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (NPP Gilles) (NPP Oury))) (PONCT ,) (VN (CLS ce) (ADV n') (V est)) (ADV qu') (PP (P au_-_delà_de) (NP (DET 25)) (PP (P à) (NP (DET 30) (NC ans)))) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC prix) (PP (P de) (NP (NC revente)))) (VN (V subit)) (NP (DET une) (NC décote))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Bref) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC acquisition) (PP (P d') (NP (DET un) (NC parking)))) (VN (V valorise)) (NP (DET un) (NC appartement) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO en) (V est) (VPP dépourvu)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V peut)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF révéler)) (NP (DET un) (NC placement) (AP (ADJ souple))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V suffit)) (VPinf (P de) (VN (VINF repérer)) (NP (DET la) (ADJ bonne) (NC place))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Baisse) (PP (P+D des) (NP (NC prix)))) (PP (P en) (NP (NPP Grande_-_Bretagne))) (PONCT :) (PP (P en) (NP (NC novembre))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC prix)) (VN (V ont) (VPP baissé)) (PP (P de) (NP (DET 0,1) (NC %))) (PONCT ,) (Sint (VN (V annonce)) (NP (DET l') (NC office) (PP (P+D des) (NP (NC statistiques)))) (NP (DET le) (ADJ 11) (NC décembre))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Excédent) (AP (ADJ commercial))) (PP (P+D au) (NP (NPP Japon))) (PONCT :) (NP (DET l') (NC excédent) (AP (ADJ commercial)) (PP (P en) (NP (NC novembre))) (PONCT ,) (VPpart (VPP annoncé) (NP (DET le) (ADJ 14) (NC décembre)))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP atteint)) (NP (DET 7,6) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 15) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Accords) (PP (P+D au) (NP (NC sommet) (AP (ADJ européen)) (PP (P d') (NP (NPP Edimbourg)))))) (PONCT :) (NP (DET les) (NC chefs) (PP (P d') (NP (NC état))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC gouvernement)))) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE))) (VPpart (VPP réunis) (PP (P à) (NP (NPP Edimbourg))) (NP (DET les) (ADJ 11) (COORD (CC et) (ADJ 12)) (NC décembre)))) (VN (V ont) (VPP décidé)) (NP (DET une) (PONCT ") (NC initiative) (AP (ADJ européenne)) (PP (P de) (NP (NC croissance) (PONCT ")))) (COORD (CC et) (VN (CLR se) (V sont) (VPP mis)) (PP (P d') (NP (NC accord))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC financement) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC années) (ADV à_venir)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 16) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (PONCT ") (NC plan) (PP (P d') (NP (NC urgence) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (NPP CNPF)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC occasion) (PP (P de) (NP (DET son) (NC assemblée) (AP (ADJ générale)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 15) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC patronat)) (VN (V a) (VPP proposé)) (NP (DET un) (NC plan) (PP (P d') (NP (NC urgence))) (PONCT ,) (VPpart (VPP destiné) (PP (P+D au) (NP (ADJ futur) (NC gouvernement) (VPpart (VPP issu) (PP (P+D des) (NP (NC élections) (PP (P de) (NP (NC mars) (NC 1993)))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 16) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Suppressions) (PP (P d') (NP (NC emplois)))) (PP (P chez) (NP (NPP IBM))) (PONCT :) (NP (DET 25000) (NC suppressions) (PP (P d') (NP (NC emplois) (AP (ADJ supplémentaires))))) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (VN (V sont) (VPP annoncées)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC firme))) (NP (DET le) (ADJ 16) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET une) (NC réduction) (PP (P de) (NP (DET 40000))) (PP (P en) (NP (NC 1992))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 17) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Croissance) (AP (ADJ faible))) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (PP (P selon) (NP (DET l') (NPP OCDE))) (PONCT :) (PP (P selon) (NP (DET le) (NC rapport) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OCDE))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC perspectives) (NC 1993))) (VPpart (VPP rendu) (AP (ADJ public)) (NP (DET le) (ADJ 16) (NC décembre))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC croissance)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF limiter)) (PP (P à) (NP (DET 1,9) (NC %))) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ prochain))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OCDE)))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 17) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Relèvement) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (AP (ADJ de_base)) (AP (ADJ banquaires))))) (PONCT :) (NP (DET les) (NC taux) (AP (ADJ de_base)) (PP (P+D des) (NP (NC banques) (AP (ADJ françaises))))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP relevés)) (PP (P de) (NP (DET 9,45) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 10) (NC %)))) (NP (DET le) (ADJ 16) (NC décembre)) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP été) (VPP ramené)) (PP (P de) (NP (DET 9,85) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 9,45) (NC %)))) (PP (P en) (NP (DET deux) (NC fois))) (PONCT ,) (PP (P il_y_a) (NP (DET un) (NC mois)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 18) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Plan) (PP (P de) (NP (NC soutien) (PP (P de) (NP (DET l') (NC immobilier)))))) (PONCT :) (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Sapin) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC finances))))))) (VN (V a) (VPP présenté)) (NP (DET le) (ADJ 17) (NC décembre)) (NP (DET le) (ADJ troisième) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC soutien) (PP (P de) (NP (DET l') (NC immobilier)))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 19) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Aide) (PP (P à) (NP (DET l') (NC agriculture)))) (PONCT :) (NP (DET les) (NC ministres) (PP (P+D des) (NP (NC Douze)))) (VN (V prennent)) (NP (DET une) (NC série) (PP (P de) (NP (NC décisions) (AP (ADJ satisfaisantes))))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC paysans) (AP (ADJ français)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC primes)) (PONCT ,) (NP (NC réglementations) (PP (P de) (NP (NC marchés)))) (PONCT ,) (NP (NC mécanismes) (PP (P de) (NP (NC calcul) (PP (P+D des) (NP (NC prix)))))) (PONCT ,) (ADV etc.) (PONCT --RBR--) (NP (DET le) (ADJ 17) (NC décembre)) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 19) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Lundi) (ADJ 21) (NC Décembre)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Bruxelles)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Réunion) (PP (P+D du) (NP (NPP Conseil) (AP (ADJ européen)))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC soutien) (PP (P à) (NP (DET la) (NC télévision) (AP (ADJ haute) (NC définition)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP TVHD)) (PONCT --RBR--)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Paris)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Réunion) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC syndicats) (PP (P de) (NP (NC salariés))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP CNPF))))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC retraites) (AP (ADJ complémentaires)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP ARRCO) (PONCT --LBR--) (NP (NC association) (PP (P+D des) (NP (NC régimes) (PP (P de) (NP (NC retraite) (AP (ADJ complémentaire))))))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (ADV notamment) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC revalorisation) (PP (P+D des) (NP (NC pensions)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Mardi) (ADJ 22) (NC Décembre)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP New_-_York)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Conférence) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC montée) (PP (P de) (NP (DET l') (NC antisémitisme))))) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))) (PONCT ,) (VPpart (VPP organisée) (PP (P par) (NP (DET le) (NC Congrès) (AP (ADJ juif)) (AP (ADJ mondial)) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC soixantaine) (PP (P de) (NP (NC groupes) (AP (ADJ juifs)) (AP (ADJ américains)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Mercredi) (ADJ 23) (NC Décembre)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Genève)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Session) (PP (P de) (NP (DET la) (NC commission) (PP (P+D des) (NP (NC négociations) (AP (ADJ commerciales)) (PP (P+D du) (NP (NPP GATT)))))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF faire)) (NP (DET le) (NC bilan) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC négociations)))))) (PP (P dans_le_cadre_de) (NP (DET l') (ET Uruguay) (ET round)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Jeudi) (ADJ 24) (NC Décembre)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Pékin)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Visite) (AP (ADJ officielle)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC semaine))) (PP (P+D du) (NP (NC président) (AP (ADJ israélien)) (NPP Chaim) (NPP Herzog)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Vendredi) (DET 25) (NC Décembre)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Minsk)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Biélorussie)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Réunion) (PP (P+D au) (NP (NC sommet))) (PP (P+D des) (NP (NC Etats) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEI)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Dimanche) (ADJ 27) (NC Décembre)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Genève)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Réunion) (ADV de_haut_niveau) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC développement) (AP (ADJ économique)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Afrique)))))) (PONCT ,) (PP (P en_présence_du) (NP (NC secrétaire) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ONU))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Boutros) (NPP Boutros) (PONCT -) (NPP Ghali)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC décret)) (VN (V précise)) (NP (DET la) (NC composition) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC fonctionnement))) (PP (P+D du) (NP (ADJ nouveau) (NC Conseil) (AP (ADJ économique)) (PONCT ,) (AP (ADJ social) (COORD (CC et) (AP (ADJ culturel)))) (PP (P de) (NP (NPP Corse)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ses) (NC compétences)) (VN (V sont)) (AP (ADV plus) (ADJ larges) (Ssub (CS que) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC régions))))) (PONCT ,) (PP (P par_suite_du) (NP (ADJ nouveau) (NC statut) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Corse))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V comporte)) (NP (DET deux) (NC sections)) (PONCT :) (Sint (NP (DET la) (NC section) (AP (ADJ économique))) (VN (V compte)) (NP (DET vingt_-_neuf) (ADJ membres) (VPpart (VN (VPR représentant)) (NP (DET des) (NC entreprises)))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC organisations) (AP (ADJ syndicales)) (PP (P de) (NP (NC salariés))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC personnalité) (AP (ADJ qualifiée)))))) (PONCT ;) (Sint (NP (DET la) (NC section) (PP (P de) (NP (DET la) (NC culture))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC éducation)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC cadre) (PP (P de) (NP (NC vie)))))))) (VN (V est) (VPP composée)) (PP (P de) (NP (DET vingt_-_deux) (ADJ membres) (VPpart (VN (VPR représentant)) (NP (DET des) (NC organismes) (VPpart (VN (VPR participant)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC vie) (AP (ADJ culturelle)))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC protection) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET l') (NC animation)))) (PP (P+D du) (NP (NC cadre) (PP (P de) (NP (NC vie)))))) (PP (P en) (NP (NPP Corse))))))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC associations) (PP (P de) (NP (NC parents) (PP (P d') (NP (NC élèves))))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC personnalité) (AP (ADJ qualifiée)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Décret) (NC n_92_-_1268) (PP (P+D du) (NP (ADJ 7) (NC décembre) (NC 1992)))) (PONCT ,) (NP (NC journal) (AP (ADJ officiel)) (PP (P+D du) (NP (ADJ 7) (ADJ -8) (NC décembre) (NC 1992)))) (PONCT ,) (NP (NC pp.) (AP (ADJ 16754))) (PP (P à) (ADJ 16757)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET La) (NC société) (DET La) (NC croissanterie) (PONCT --LBR--) (NP (NC 47) (PONCT ,) (NC rue) (P de) (NPP Liège) (PONCT ,) (NC 75008) (NPP Paris)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (VN (V fait) (VINF remarquer)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC terme) (PONCT ") (NC croissanterie) (PONCT ")) (PONCT --LBR--) (PONCT ") (NP (DET le) (NPP Monde) (PONCT -) (NC Economie) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (ADJ 30) (NC juin)))) (PONCT --RBR--) (VN (V correspond)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC marque) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (V a) (VPP fait) (VINF enregistrer)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC Institut) (AP (ADJ national)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC propriété) (AP (ADJ industrielle)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP INPI)) (PONCT --RBR--))) (NP (DET le) (ADJ 17) (NC décembre) (NC 1976))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV donc) (PP (P à) (NP (DET une) (NC marque) (AP (ADJ déposée)) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS elle) (V a)) (NP (DET l') (NC exclusivité))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC disparition) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP URSS))))) (PONCT ,) (PP (P il_y_a) (NP (DET un) (NC an))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ occidentaux))) (VN (CLR se) (V mobilisaient)) (VPinf (P pour) (VN (VINF venir)) (PP (P en) (NP (NC aide))) (PP (P+D aux) (NP (NC Etats) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO en) (V étaient) (VPP issus)))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Conscients) (PP (P+D des) (NP (NC risques) (AP (ADJ potentiels)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC sécurité) (AP (ADJ mondiale)))) (PP (P d') (NP (DET une) (NC débâcle) (AP (ADJ économique) (COORD (CC et) (AP (ADJ sociale)))) (PP (P dans) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP URSS)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V décidaient)) (VPinf (P de) (VN (VINF donner)) (NP (DET une) (NC réalité) (PP (P+D aux) (NP (NC promesses) (VPpart (NP (ADJ maintes) (NC fois)) (VPP prodiguées) (PP (P à) (NP (NPP Mikhaïl) (NPP Gorbatchev))))))) (COORD (CC et) (VPinf (P d') (VN (VINF utiliser)) (NP (DET leur) (NC soutien) (AP (ADJ financier)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF conforter)) (NP (DET les) (NC gouvernements) (AP (ADJ réformateurs))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF vaincre)) (NP (DET les) (NC hésitations) (PP (P+D des) (NP (PRO autres))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC avril))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC fonds) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ international))) (VN (V estimait)) (PP (P à) (NP (DET 44) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PP (P pour) (NP (NC 1992))) (NP (DET l') (NC assistance) (AP (ADJ internationale)) (AP (ADJ nécessaire)) (PP (P+D aux) (NP (ADJ quinze) (PREF ex-) (NC Républiques) (AP (ADJ soviétiques))))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET 24) (NC milliards)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NPP Russie)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Loin_d') (VN (VINF être)) (AP (ADJ négligeable))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC aide) (ADV effectivement) (VPpart (VPP accordée))) (VN (CLR se) (V situe)) (ADV cependant) (PP (ADV bien) (P en_retrait_des) (NP (NC intentions) (VPpart (VPP proclamées)))) (PONCT ;) (Sint (AdP (ADV contrairement) (ADV aussi) (PP (P+D aux) (NP (NC déclarations) (AP (ADJ initiales))))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V a) (VPP été) (VPP concentrée)) (AdP (ADV presque) (ADV totalement)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NPP Russie)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC divergences) (PP (P entre) (NP (NPP Europe) (COORD (CC et) (NP (NPP Etats_-_Unis))))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC leadership) (PP (P de) (NP (DET l') (NC aide))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC déséquilibre) (PP (P+D des) (NP (NC engagements) (AP (ADJ financiers)) (PONCT --LBR--) (NP (DET les) (ADJ trois) (NC quarts) (VPpart (VN (VPR provenant)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC Etats) (AP (ADJ membres)) (PONCT ,) (ADV notamment) (NP (DET l') (NPP Allemagne)))))))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 8) (NC %) (ADV environ))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis))) (PONCT --RBR--)))))))) (VN (V expliquent)) (ADV en_partie) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC contributions)) (VN (ADV n') (VS aient) (ADV pas) (VPP été)) (PP (P à_la_hauteur_des) (NP (NC promesses)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_outre) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP FMI) (PONCT ,) (NP (ADJ grand) (NC ordonnateur) (PP (P de) (NP (DET l') (NC aide))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP posé)) (PP (P comme) (NP (NC préalable))) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))) (PP (P d') (NP (DET une) (NC politique) (PP (P de) (NP (NC stabilisation) (AP (ADJ monétaire)))))) (PP (P en) (NP (NPP Russie)))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC yeux))) (NP (DET la) (NC clé) (PP (P+D du) (NP (NC redressement) (PP (P+D des) (NP (ADJ autres) (NC Etats) (PP (P de) (NP (DET l') (PREF ex-) (NP (NPP URSS))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ceux_-_ci)) (VN (V ont) (ADV donc) (VPP été) (ADV jusqu'_à_présent) (ADV relativement) (VPP délaissés)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC communauté) (AP (ADJ internationale)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V est) (VPP contentée)) (ADV grosso_modo) (PP (P de) (NP (DET quelques) (NC effets) (PP (P d') (NP (NC annonce))))) (VPpart (P en) (VN (VPR attendant)) (NP (DET le) (NC feu) (AP (ADJ vert)) (PP (P+D du) (NP (NPP FMI))) (PONCT ,) (VPpart (VPP donné) (ADV actuellement) (ADV seulement) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ baltes)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC tournant)) (VN (V semble)) (ADV cependant) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP été) (VPP pris)) (PP (P lors_de) (NP (DET la) (ADJ troisième) (NC conférence) (AP (ADJ internationale)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC aide) (PP (P à) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP URSS))))) (PP (P en) (NP (NC octobre) (NC 1992))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS il) (V a) (VPP été) (VPP décidé)) (VPinf (P d') (VN (VINF accorder)) (NP (DET une) (AP (ADV plus) (ADJ grande)) (NC attention) (PP (P+D aux) (NP (NC besoins) (AP (ADJ spécifiques)) (PP (P+D des) (NP (NC Etats) (AP (ADJ autres) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NPP Russie)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF avoir) (VPP joui)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC priorité) (AP (ADJ absolue))))) (PONCT ,) (NP (PRO celle_-_ci)) (VN (ADV n') (V aurait) (ADV pourtant) (VPP obtenu)) (PP (P en) (NP (DET cette) (NC fin) (PP (P d') (NP (NC année))))) (Ssub (CS qu') (PP (P entre) (NP (DET le) (NC tiers) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC moitié))) (PONCT --LBR--) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC sources))) (PONCT --RBR--) (PP (P+D des) (NP (ADJ 24) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (AP (ADJ promis))))))) (PONCT :) (NP (DET un) (NC chiffre) (AdP (ADV d'_autant_plus)) (ADJ imprécis)) (Ssub (CS que) (NP (DET des) (NC sommes)) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP inscrites)) (PP (P+D au) (NP (NC bilan) (PP (P de) (NP (DET l') (NC aide))))) (VPinf (P sans) (VN (VINF avoir) (VPP été) (ADV effectivement) (VPP transférées))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V disposerait)) (ADV donc) (PP (P de) (NP (NC tout) (COORD (CC ou) (NP (NC partie))) (PP (P+D des) (NP (ADJ 11) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC crédits) (AP (ADJ bilatéraux)))) (VPpart (VPP débloqués) (PP (P par) (NP (DET les) (NC pays) (PP (P+D du) (NP (NC G) (NC 7))))) (PP (P lors_du) (NP (NC sommet) (PP (P de) (NP (NPP Munich))) (PONCT --LBR--) (NP (NC juillet)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (PP (P à_la_suite_de) (NP (DET l') (NC accord) (VPpart (VPP passé) (PP (P avec) (NP (DET le) (NPP FMI))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC limitation) (PP (P de) (NP (DET son) (NC déficit) (AP (ADJ budgétaire)))) (PP (P à) (NP (DET 5) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC PNB))))) (PP (P+D au) (NP (ADJ second) (NC semestre))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC relèvement) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (PP (P de) (NP (DET l') (NC énergie))))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLR S') (CLO y) (V ajoutent)) (NP (DET une) (ADJ première) (NC tranche) (PP (P de) (NP (DET 1) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC dollars))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR correspondant)) (PP (P à) (NP (DET 25) (NC %) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC droits) (PP (P de) (NP (NC tirage) (AP (ADJ spéciaux)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NPP FMI)))))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (V a) (VPP été) (VPP autorisée)) (VPinf (P à) (VN (VINF prélever)) (PP (P en) (NP (NC août))))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET un) (NC prêt) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ mondiale)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 600) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (PONCT --RBR--) (VPpart (VPP destiné) (PP (P à) (NP (DET l') (NC achat))) (PP (P de) (NP (NC médicaments))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC semences))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (NC équipements) (AP (ADJ agricoles) (COORD (CC et) (AP (ADJ industriels))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP FMI)) (VN (V aurait) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF ouvrir)) (NP (DET une) (ADJ seconde) (NC ligne) (PP (P de) (NP (NC crédit)))) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Russie))) (PP (P en) (NP (NC octobre)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (CLS il) (V a) (VPP différé)) (NP (DET sa) (NC décision)) (PP (P devant) (NP (DET les) (NC incertitudes) (AP (ADJ croissantes)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC poursuite) (PP (P+D des) (NP (NC réformes))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC normalisation) (PP (P+D des) (NP (NC relations) (PP (P au_sein_de) (NP (DET la) (NC zone) (NC rouble)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_même) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC constitution) (PP (P d') (NP (DET un) (NC fonds) (PP (P de) (NP (NC stabilisation) (PP (P+D du) (NP (NC rouble))))) (PP (P de) (NP (DET 6) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))))))) (VN (V a) (VPP été) (VPP renvoyée)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC temps) (AP (ADJ meilleurs)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Russie)) (VN (V a) (VPP reçu)) (NP (DET le) (ADJ 26) (NC novembre)) (NP (DET l') (NC accord) (PP (P+D du) (NP (NC club) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC rééchelonnement) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC dette) (AP (ADJ publique)) (PP (P à) (ADJ moyen) (COORD (CC et) (ADJ long_terme))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 33) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC total) (PP (P de) (NP (DET 70) (NC milliards))))) (PONCT --RBR--) (VPpart (VPP contractée) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP Union) (AP (ADJ soviétique))))) (COORD (CC et) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS elle) (V est) (VPP devenue)) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET maintes) (NC péripéties))) (PONCT ,) (NP (DET l') (ADJ unique) (NC gestionnaire)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Russie)) (VN (V a) (VPP connu)) (ADV aussi) (NP (DET quelques) (NC désillusions)) (PP (P avec) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC pourvoyeurs) (PP (P d') (NP (NC aide))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV seulement) (PP (P à_la_fin) (NP (NC mai))) (Srel (CS que) (NP (DET la) (NPP BERD)) (VN (V a) (VPP adopté)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC égard))) (NP (DET une) (NC stratégie) (PP (P d') (NP (NC assistance) (AP (ADJ technique)))) (VPpart (VN (VPR devant)) (VPinf (VN (VINF amplifier)) (NP (DET ses) (ADJ premières) (NC interventions)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_aux) (NP (NC actions) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE))) (PONCT ,) (VPpart (VPP amorcées) (PP (P depuis) (AdP (ADV plus) (ADV longtemps)))))) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (V sont)) (VPinf (P loin_de) (VN (VINF produire)) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC effets) (AP (ADJ attendus)))) (PONCT :) (Sint (ADV ainsi) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC mission) (PP (P de) (NP (NC parlementaires) (AP (ADJ européens))))) (VN (V constatait)) (PP (P en) (NP (NC septembre) (AP (ADJ dernier)))) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC moitié) (ADV seulement) (PP (P+D du) (NP (NC plan) (PP (P d') (NP (NC assistance) (AP (ADJ technique)))) (VPpart (VPP prévu) (PP (P pour) (NP (NC 1991))))))) (VN (V avait) (VPP été) (VPP concrétisée)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC instauration) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PP (P+D du) (NP (NC programme) (NPP TACIS) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC pendant) (PP (P+D du) (NP (NC programme) (NPP PHARE)) (VPpart (ADV déjà) (VPP appliqué) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Europe) (AP (ADJ centrale) (COORD (CC et) (AP (ADJ orientale)))))))))))) (PONCT ,) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF améliorer)) (NP (DET les) (NC choses))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC aide) (AP (ADJ humanitaire)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Russie)))) (VN (V suscite)) (ADV aussi) (NP (DET quelques) (NC critiques)) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADV Mieux) (ADJ ciblée) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NC 1991))))) (COORD (CC et) (PP (P avec) (NP (DET de) (AP (ADV très) (ADJ faibles)) (NC pertes) (PONCT --LBR--) (NP (DET 0,5) (NC %) (ADV environ)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (CLR s') (V est) (ADV cependant) (VPP révélée)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC coût) (AP (ADJ élevé)))) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC efficacité) (AP (ADJ douteuse)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC donateurs)) (VN (V ont) (VPP été)) (AP (ADV aussi) (ADJ nombreux) (Ssub (CS que) (AP (ADJ variés)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET le) (ADV plus) (ADJ gros) (PP (P de) (NP (DET l') (NC effort)))) (VN (V a) (ADV incontestablement) (VPP été) (VPP fourni)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC Communautés) (AP (ADJ européennes)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP livré)) (PP (P à) (NP (DET cinq) (ADJ grandes) (NC villes) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Moscou)) (PONCT ,) (NP (NPP Saint_-_Pétersbourg)) (PONCT ,) (NP (NPP Nijni_-_Novgorod)) (PONCT ,) (NP (NPP Saratov)) (PONCT ,) (NP (NPP Tcheliabinsk)) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 17) (NC millions) (PP (P d') (NP (NC habitants))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (NC décembre) (NC 1991) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC début) (PP (P de) (NP (DET l') (NC été) (PP (P de) (NP (NC 1992))))))))) (PONCT ,) (NP (DET 155000) (NC tonnes) (PP (P de) (NP (NC vivres)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC médicaments))))) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC produit) (PP (P de) (NP (DET la) (NC vente)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP reversé)) (PP (P+D aux) (NP (ADV plus) (ADJ défavorisés))) (PP (P sous_forme_d') (NP (NC allocations)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC repas) (AP (ADJ gratuits)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC opération)) (VN (V était) (CLS -elle)) (ADV néanmoins) (AP (ADJ suffisante)) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET la) (NC commission) (AP (ADJ russe) (ADJ ad_hoc))) (VN (V dressait)) (PP (P en) (NP (NC janvier))) (NP (DET une) (NC liste) (PP (P de) (NP (NC zones) (AP (ADJ prioritaires)))) (VPpart (VN (VPR englobant)) (NP (DET 65) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC personnes))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (PP (P Quant_aux) (NP (ADJ autres) (NC Etats) (PP (P de) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP URSS))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V ont) (VPP été) (ADV plutôt) (VPP oubliés)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET deux) (NC exceptions) (ADV près))) (PONCT :) (NP (DET l') (NPP Arménie) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP bénéficié)) (PP (P+D du) (NP (NC soutien) (PP (P d') (NP (DET une) (NC diaspora) (AP (ADV particulièrement) (ADJ entreprenante)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET les) (ADJ cinq) (NC Etats) (PP (P d') (NP (NPP Asie) (AP (ADJ centrale)))) (PONCT ,) (Srel (P pour) (PROWH lesquels) (NP (DET l') (NPP OMS) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP UNICEF)))) (VN (V avaient) (VPP lancé)) (NP (DET un) (NC cri) (PP (P d') (NP (NC alarme)))) (PP (P en) (NP (NC février))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR recommandant)) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC programme) (PP (P d') (NP (NC urgence))) (PP (P de) (NP (DET 100) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Effet) (PP (P de) (NP (DET la) (NC continuité) (AP (ADJ politique))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (NC Prudence) (PP (P à_l'_égard_de) (NP (DET la) (NC transition)))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Kazakhstan) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V possède)) (NP (DET des) (NC ressources) (AP (ADV aussi) (ADJ abondantes) (Ssub (CS que) (AP (ADJ variées))))))) (PONCT ,) (VN (V semble)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (VPinf (VN (VINF avoir) (ADV mieux) (VPP résisté)) (Ssub (CS que) (PP (P la_plupart_des) (NP (ADJ autres) (NC Etats) (PP (P de) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP URSS)))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC débâcle) (AP (ADJ générale))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET 14,8) (NC %))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC glissement))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ industrielle))))) (PP (P au_cours_des) (NP (ADJ neuf) (ADJ premiers) (NC mois) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (VN (V est)) (ADV encore) (AP (ADJ modérée)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET les) (NC exportations) (PONCT ,) (VPpart (VPP constituées) (PP (P pour) (NP (NC moitié))) (PP (P de) (NP (NC minerais))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC tiers))) (PP (P de) (NP (NC métaux))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (P pour) (NP (DET 2) (NC %) (ADV seulement))) (PP (P de) (NC fabrications) (AP (ADJ mécaniques)))))) (PONCT ,) (VN (V sont)) (ADV d'_ores_et_déjà) (AP (ADJ supérieures) (PP (P à) (NP (PRO celles) (PP (P de) (NP (NC 1991))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC récolte) (PP (P de) (NP (NC céréales))) (PONCT ,) (NP (PRO elle))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC chiffre) (NC record) (PP (P de) (NP (DET 32,5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes))))))) (PONCT ,) (VN (V permettra)) (PP (P+D au) (NP (NPP Kazakhstan))) (VPinf (P d') (VN (VINF être)) (AP (ADV un_peu_plus) (ADJ large)) (PP (P dans) (NP (DET ses) (NC livraisons)) (PP (P+D aux) (NP (NC pays) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEI))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC situation)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV toutefois) (ADV pas) (AP (ADJ idyllique)) (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (NC prix) (PP (P de) (NP (NC détail)))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP multipliés)) (PP (P par) (NP (NC 6_,_6))) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC début) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC revenus) (AP (ADJ réels)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population))) (VPpart (VPP réduits) (PP (P d') (NP (DET un) (NC tiers))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC équipe) (PP (P+D du) (NP (NC président) (NPP Nursultan) (NPP Nazarbaïev)))) (VN (V a) (VPP donné)) (NP (DET vingt) (NC ans)) (PP (P+D au) (NP (NC pays))) (VPinf (P pour) (VN (VINF sortir)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC statut) (PP (P de) (NP (NC fournisseur) (PP (P de) (NP (NC matières) (AP (ADJ premières))))))))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF réaliser)) (NP (DET la) (NC conversion) (PP (P de) (NP (DET son) (NC industrie) (AP (ADJ militaire))))) (PONCT ,) (VPinf (P quitte_à) (VN (CLO la) (VINF financer)) (ADV d'_abord) (PP (P par) (NP (DET la) (NC vente) (PP (P d') (NP (NC armes)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF trouver)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ mondiale)))) (NP (DET une) (NC place) (PP (P à) (NP (DET la) (NC taille) (PP (P de) (NP (DET son) (NC potentiel)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC ambitions))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_attendant) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC Etat)) (VN (V tiendra)) (NP (DET les) (NC rênes) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC législation) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC privatisation))) (VPpart (VN (CLO lui) (VPR attribuant)) (NP (DET une) (NC majorité) (PP (P de) (NP (NC contrôle) (PP (P dans) (NP (DET les) (AP (ADJ moyennes) (COORD (CC et) (AP (ADJ grandes)))) (NC entreprises)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC intervention)) (VN (V sera)) (ADV par_ailleurs) (AP (ADJ déterminante)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC développement) (PP (P+D des) (NP (NC secteurs) (VPpart (VPP jugés) (AP (ADJ prioritaires))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS ainsi_que) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC création) (PP (P de) (ADJ petites) (NP (NC industries)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC zones) (AP (ADJ rurales))))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET le) (NC modèle) (AP (ADJ chinois))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pour_l'_heure) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Kazakhstan)) (VN (V joue)) (ADV à_fond) (NP (DET la) (NC carte) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEI)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC zone) (NC rouble)))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR multipliant)) (NP (DET les) (NC projets)) (VPinf (P de_nature_à) (VN (CLO les) (VINF consolider)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC objectif)) (VN (V est)) (AP (ADJ double)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_une_part) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF amadouer)) (NP (DET la) (NPP Russie) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC fournisseur) (AP (ADV presque) (ADJ exclusif)) (PP (P de) (NP (NC produits) (AP (ADJ manufacturés)))) (COORD (CC et) (NP (DET son) (ADJ premier) (NC client))))) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (VN (VINF oublier)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V abrite)) (NP (DET une) (ADJ importante) (NC colonie) (AP (ADJ russe)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 37,8) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population)))) (PP (P contre) (ADV seulement) (NP (DET 39,7) (NC %) (PP (P de) (NP (NC kazakhs))))) (PONCT --RBR--) (VPpart (VN (VPR détenant)) (PP (P la_plupart_des) (NP (NC postes) (PP (P de) (NP (NC responsabilité))))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC industrie)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_autre_part) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V entend)) (VPinf (VN (VINF affermir)) (NP (DET sa) (NC position) (PP (P au_sein_de) (NP (DET la) (NPP CEI)))) (VPpart (P en) (VN (CLR s') (VPR adossant)) (PONCT ,) (Ssub (CS chaque_fois_que) (NP (DET l') (NC occasion)) (VN (CLO lui) (CLO en) (V est) (VPP donnée))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Asie) (AP (ADJ centrale))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF démontrer)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Russie))) (Ssub (CS que) (NP (PRO lui) (ADV aussi)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF exercer)) (NP (DET un) (NC leadership) (PONCT ,) (Sint (VN (VS fût) (CLS -il)) (AP (ADJ régional)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS c') (V est)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC Ouest))) (Srel (CS qu') (VN (CLS il) (V compte)) (VPinf (P pour) (VN (VINF accélérer)) (NP (DET le) (NC décollage) (PP (P de) (NP (DET son) (NC économie))))) (PONCT ,) (VPinf (P en) (VN (VPR faisant) (VINF miroiter)) (NP (DET ses) (ADJ immenses) (NC richesses))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Quelques) (NC investissements)) (PONCT ,) (PP (P parmi) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ gros) (VPpart (VPP réalisés) (PP (P en) (NP (PREF ex-) (NPP URSS)))))) (PONCT ,) (VN (CLO lui) (V donnent)) (ADV d'_ailleurs) (NP (ADJ bon) (NC espoir)) (PONCT :) (Sint (NP (DET ses) (NC réserves) (PP (P d') (NP (NC hydrocarbures))) (PONCT ,) (AP (ADV souvent) (ADJ comparées) (PP (P à) (NP (PRO celles) (PP (P+D des) (NP (NC émirats))))))) (PONCT ,) (VN (CLO lui) (V ont) (VPP permis)) (VPinf (P de) (VN (VINF signer)) (NP (DET d') (ADJ énormes) (NC contrats)) (PP (P avec) (NP (NPP Elf_-_Aquitaine)) (PONCT ,) (NP (NPP British) (NPP Gas) (COORD (CC et) (NP (NPP Chevron))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Difficile) (NC fin) (PP (P d') (NP (NC année) (NC 1992)))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC presse) (AP (ADJ écrite)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET quelques) (NC exceptions) (ADV près))) (PONCT ,) (NP (NC quotidiens) (COORD (CC et) (NP (NC magazines)))) (VN (CLR s') (V enfoncent)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC crise) (AP (ADJ structurelle)) (VPpart (VPP amorcée) (PP (P il_y_a) (ADV maintenant) (NP (DET deux) (NC ans)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V touche)) (ADV à_la_fois) (NP (NC fabrication) (COORD (PONCT ,) (NP (NC distribution))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC conception) (AP (ADJ rédactionnelle)))) (COORD (CC et) (NP (NC attentes) (PP (P+D du) (NP (NC lectorat)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC crise)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF provoquer)) (NP (DET de) (ADJ nouveaux) (NC bouleversements))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Déjà) (NP (NPP Lyon) (PONCT -) (NC Libération)) (VN (V a) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF cesser)) (NP (DET sa) (NC parution))) (PONCT ,) (VPinf (P faute_d') (VN (VINF avoir) (VPP trouvé)) (ADV à_la_fois) (NP (DET un) (NC lectorat) (AP (ADJ fidèle)) (COORD (CC et) (NP (DET de) (ADJ nouveaux) (NC soutiens) (AP (ADJ financiers)))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 11) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC agence) (AP (ADJ centrale)) (PP (P de) (NP (NC presse))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP ACP)) (PONCT --RBR--)) (VN (V est)) (VPinf (P sur_le_point_d') (VN (VINF être) (VPP vendue)) (PP (P par) (NP (NC appartements)))) (PONCT ,) (NP (DET son) (ADJ principal) (NC actionnaire) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe) (NPP Tel_-_presse) (PP (P de) (NP (NPP René) (NPP Tendron))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR ayant) (VPP été) (VPP placé)) (PP (P sous) (NP (NC administration) (AP (ADJ judiciaire))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC cession) (PP (P de) (NP (DET l') (NC hebdomadaire) (DET Le) (ADJ Nouvel) (NC économiste) (PP (P par) (NP (DET son) (NC actionnaire) (AP (ADJ principal)) (PONCT ,) (NP (NPP Hachette))))))) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP acquise)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V parle)) (ADV enfin) (PP (P de) (NP (NC vente) (PP (P d') (NP (DET une) (NC partie) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (DET la) (NC totalité)))) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (PP (P de) (NP (NC presse))) (NC magazine) (NC Editions) (AP (ADJ mondiales)) (PONCT --LBR--) (NP (ADJ télé) (PONCT -) (NC poche)) (PONCT ,) (NP (ADJ Grands) (NC reportages)) (PONCT ,) (ADV etc.) (PONCT --RBR--))))) (PP (P+D au) (NP (NC groupe) (AP (ADJ allemand)) (NPP Springer) (PONCT -) (ADV déjà) (NP (DET son) (NC partenaire) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC capital) (PP (P+D du) (NP (NC journal) (NC auto_Plus)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC année) (NC 1992)) (VN (V est)) (VPinf (P loin_d') (VN (VINF avoir) (VPP tenu)) (NP (DET ses) (NC promesses))) (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (NC spécialistes)) (VN (CLR s') (V attendaient)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC reprise) (PP (P+D des) (NP (NC investissements) (AP (ADJ publicitaires))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (NP (DET la) (NC publicité) (AP (ADJ commerciale))) (VN (V reste) (VPP freinée)) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET les) (ADJ petites) (NC annonces)) (VN (V poursuivent)) (NP (DET leur) (NC plongée)) (PONCT --LBR--) (PP (P jusqu'_à) (NP (ADV -) (DET 35) (NC %))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC quotidiens))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET la) (NPP Secodip))) (PONCT ,) (PP (P au_cours_des) (NP (ADJ dix) (ADJ premiers) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC 1992))))) (PONCT ,) (NP (DET 41,017) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (NC publicité)))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP investis)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC médias))) (PONCT --LBR--) (PP (P hors) (NP (NC affichage) (COORD (CC et) (NP (NC cinéma))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET 7,2) (NC %))) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET la) (ADJ même) (NC période) (PP (P de) (NP (NC 1991))))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET la) (NC hausse)) (VN (ADV n') (V atteint)) (ADV que) (NP (DET 4,7) (NC %)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC presse))) (PONCT -) (PP (P contre) (NP (DET 10,1) (NC %))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC télévision) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC radio)))))) (PONCT -) (COORD (CC et) (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC fléchissement)) (VN (V apparaît)) (PP (P en_fin_d') (NP (NC année))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NC croissance) (PP (P+D des) (NP (NC investissements) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC presse)))))) (VN (ADV ne) (VPR dépassant)) (ADV pas) (NP (DET 3,9) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC octobre))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC volume))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC tendance)) (VN (V est)) (AP (ADV plus) (ADJ inquiétante)) (PONCT ,) (Ssub (CS puisque) (NP (DET l') (NC augmentation)) (VN (V est)) (ADV seulement) (PP (P de) (NP (DET 2,6) (NC %) (ADV en_moyenne)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC presse)) (VPpart (VN (VPR voyant)) (VPinf (VN (VINF régresser)) (PP (P de) (NP (ADJ quelque) (DET 3,1) (NC %))) (NP (DET sa) (NC pagination) (AP (ADJ publicitaire)))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET le) (NC volume) (PP (P de) (NP (NC spots)))) (VN (CLR s') (V accroît)) (PP (P de) (NP (DET 7,5) (NC %))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC télévision))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 5,9) (NC %))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC radio)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET les) (NC estimations) (PP (P d') (NP (NC information) (COORD (CC et) (NP (NC publicité)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP IP) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P de) (NP (NPP Havas))) (COORD (CC et) (NP (NC régisseur) (PP (P de) (NP (NPP RTL))))))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP fondées) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC données) (PP (P de) (NP (DET l') (NC institut) (PP (P de) (NP (NC recherches)))) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC études) (AP (ADJ publicitaires)))))))))) (PONCT ,) (VN (V sont)) (ADV encore) (AP (ADV plus) (ADJ pessimistes)) (PONCT :) (Sint (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC investissements) (AP (ADJ publicitaires))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC médias))))) (VN (V ont) (VPP chuté)) (PP (P de) (NP (DET 2,4) (NC %)))) (PONCT :) (NP (DET une) (NC chute) (VPpart (VPP due) (PP (P à) (NP (DET la) (NC presse))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV notamment) (PP (P+D aux) (NP (NC titres) (AP (ADJ nationaux)) (COORD (CC et) (AP (ADJ régionaux))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC recettes)) (VN (V tombent)) (PP (P de) (NP (DET 15) (NC %) (COORD (CC et) (NP (DET 8) (NC %))))) (ADV respectivement)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC diffusion)) (VN (ADV n') (V apportera)) (ADV pas) (PP (P de) (NP (NC progression))) (ADV non_plus) (PONCT :) (Sint (NP (DET plusieurs) (NC éditeurs)) (VN (CLR s') (V attendent)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC ventes))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET des) (NC abonnements)))) (ADV en_stagnation) (PONCT ,) (COORD (CC voire) (PP (P en) (NP (ADJ légère) (NC régression)) (PONCT --LBR--) (PP (P de_l'_ordre_de) (NP (DET 2) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 5) (NC %)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC crise)) (VN (ADV n') (V affecte)) (ADV pourtant) (ADV pas) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC journaux)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_sein_de) (NP (DET la) (NC presse) (PONCT ") (AP (ADJ nationale)) (PONCT "))) (PONCT ,) (NP (DET Le) (NC Parisien) (COORD (PONCT ,) (NP (DET L') (NC Equipe))) (COORD (CC ou) (NP (DET Les) (NPP Echos)))) (VN (V manifestent)) (NP (DET une) (ADJ bonne) (NC santé)) (PONCT ;) (Sint (NP (DET le) (PONCT ") (NC mariage) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET La) (NPP Tribune)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NPP La_Cote_Desfossés)))))) (VN (V est)) (VPinf (P en_passe_de) (VN (VINF réussir)) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC plan) (PP (P de) (NP (DET la) (NC diffusion) (PONCT --LBR--) (NP (P plus_de) (DET 70000) (NC exemplaires)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET son) (NC éditeur))) (PONCT --RBR--))))) (COORD (CC comme) (PP (P sur) (NP (PRO celui) (PP (P+D des) (NP (NC objectifs) (AP (ADJ publicitaires))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Monde)) (VN (V termine)) (PP (P en) (NP (ADJ léger) (NC excédent))) (NP (DET cette) (NC année) (AP (ADJ difficile))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC presse) (NC magazine)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC réussite)) (PP (P de) (NP (NC titres)) (PP (P comme) (NP (NPP Interview) (PONCT --LBR--) (NP (NC Publications) (NPP Filipacchi)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC ou) (NP (NC Talents) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Bayard_-_presse)) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT ,) (VN (V témoigne)) (ADV aussi) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ certaine) (NC vitalité))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET les) (NC régions))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC journaux)) (VN (V multiplient)) (NP (DET les) (NC efforts) (PP (P en_direction_de) (NP (DET leur) (NC lectorat)))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET l') (NPP Est) (AP (ADJ Républicain)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF lancer)) (NP (DET plusieurs) (NC suppléments) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET un) (PONCT --LBR--) (PONCT ") (NP (NPP l'_Est_Plus_années_fac) (PONCT ")) (PONCT --RBR--)) (VPpart (VPP destiné) (PP (P+D aux) (NP (NC étudiants)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC indices) (AP (ADJ rassurants))) (VN (ADV ne) (V signifient)) (ADV pourtant) (ADV pas) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC année) (ADV à_venir)) (VN (V permettra)) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (VINF sortir)) (PP (P+D du) (NP (NC tunnel))) (PONCT ") (PONCT ,) (PP (ADV notamment) (P en_matière_de) (NP (NC publicité))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (NPP IP))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET les) (NC conditions)) (VN (V paraissent)) (VPpart (ADJ réunies)) (Ssub (CS pour_que) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ publicitaire)) (NC 1993)) (VN (VS soit)) (NP (DET la) (NC continuation) (PP (P+D des) (NP (NC tendances) (VPpart (VPP observées) (PP (P en) (NP (NC 1992) (PONCT ")))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toutefois) (PONCT ,) (NP (NPP outre_-_Atlantique)) (PONCT ,) (NP (DET de) (ADJ grands) (NC éditeurs) (PP (P comme) (NP (NPP Ganett) (COORD (PONCT ,) (NP (NC Time) (NPP Warner))) (COORD (CC ou) (NP (ET Dow) (ET Jones)))))) (VN (CLR s') (V attendent)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC amélioration) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ publicitaire)) (AP (ADJ américain)))))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET une) (NC reprise) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC médias)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC vent) (PP (P d') (NP (NC ouest)))) (VN (V soufflera) (CLS -t-il)) (PP (P jusqu'_au) (NP (ADJ Vieux) (NC Continent))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET L') (NC échéance)) (VN (V tombe)) (PP (P dans) (NP (P moins_de) (DET trois) (NC semaines))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ 1) (NC janvier) (NC 1993)) (AdP (ADV très) (ADV exactement)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC barrières) (VPpart (VN (VPR protégeant)) (NP (DET l') (NC automobile) (AP (ADJ européenne))) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC concurrente) (AP (ADJ nipponne)))))) (VN (V commenceront)) (VPinf (P à) (VN (VINF disparaître)) (PONCT ...) (VPinf (P pour) (VN (CLR s') (VINF estomper)) (ADV totalement) (NP (DET sept) (NC ans) (AdP (ADV plus) (ADV tard))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC calendrier)) (VN (V est) (VPP devenu)) (NP (DET l') (NC obsession) (PP (P+D des) (NP (NC constructeurs) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Marché) (PP (P de) (NP (NC dupes))) (Ssub (CS comme) (VN (ADV n') (V a) (VPP eu)) (PP (P de) (NP (NC cesse))) (VPinf (P de) (VN (CLO le) (VINF répéter)) (NP (NPP Jacques) (NPP Calvet) (PONCT ,) (NP (NC PDG) (PP (P de) (NP (NPP PSA) (PONCT -) (NPP Citroën))))))) (COORD (PONCT ,) (CC ou) (NP (NC arrangement) (PONCT ") (NP (DET le) (ADV moins) (ADJ pire) (ADJ possible) (PONCT "))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLO l') (V affirmait)) (NP (NPP Raymond) (NPP Lévy) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC patron) (PP (P de) (NP (NPP Renault))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC accord) (NPP CEE) (PONCT -) (NC Japon) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC automobile)))) (VN (V a) (ADV d'_abord) (VPP été)) (NP (DET une) (AP (ADJ formidable)) (NC bagarre) (AP (ADJ politique) (COORD (CC et) (AP (ADJ économique)))) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (NPP Thierry) (NPP Gandillot) (PONCT ,) (NP (NC journaliste) (PP (P+D au) (NP (ADJ Nouvel) (NC Observateur))))) (PONCT ,) (VN (V fait)) (NP (DET la) (NC chronique))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC enquête) (PONCT ,) (VPpart (ADV incontestablement) (ADJ fouillée))) (PONCT ,) (VN (V lève)) (NP (DET le) (NC voile)) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC négociation) (AP (ADJ commerciale)) (AP (ADV plutôt) (ADJ opaque)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Des) (NP (ADJ six) (NC constructeurs) (AP (ADJ généralistes)) (ADV actuellement) (PP (P en) (NP (NC présence))))) (PONCT ,) (NP (PROWH combien)) (VN (V résisteront)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC montée) (PP (P en) (NP (NC puissance) (AP (ADJ programmée)))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC automobile) (AP (ADJ nipponne)))))) (PONCT ?))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (NC raison))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC livre)) (VN (CLR se) (V garde)) (ADV bien) (VPinf (P de) (VN (VINF répondre))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PROWH Qui)) (VN (V aurait) (VPP prévu)) (PONCT ,) (PP (P il_y_a) (NP (DET deux) (NC ans) (PP (P de) (NP (PRO cela))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC rétablissement) (AP (ADJ financier) (COORD (CC et) (AP (ADJ commercial)))) (PP (P d') (NP (DET un) (NPP Renault)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC vulnérabilités) (AP (ADJ nouvelles)) (PP (P de) (NP (NPP Volkswagen)))) (PONCT ?))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET la) (NC bataille)) (VN (V est)) (AP (ADJ cruciale)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ automobile)) (AP (ADJ européenne))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ce) (V sera)) (PONCT ,) (Sint (VN (V affirme)) (NP (NPP Thierry) (NPP Gandillot))) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ dernière)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC lutte) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC chômage)))) (VN (ADV ne) (V relève)) (ADV pas) (PP (P de) (NP (NC manipulations) (AP (ADJ monétaires)))) (PP (P comme) (NP (DET la) (NC dévaluation) (PP (P+D du) (NP (NC franc))) (COORD (CC ou) (NP (DET une) (NC relance) (PP (P de) (NP (DET l') (NC inflation))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V estime)) (NP (DET l') (ADJ ancien) (NC ministre) (PP (P+D du) (NP (NC Général) (NPP de_Gaulle))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V propose)) (NP (DET d'_autres) (NC solutions) (PONCT :) (NP (NC amortissement) (AP (ADV plus) (ADJ rapide)) (PP (P+D des) (NP (NC investissements)))) (PONCT ,) (NP (NC abattement) (AP (ADJ forfaitaire)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC charges) (AP (ADJ patronales)) (PP (P de) (NP (NC sécurité) (AP (ADJ sociale))))))) (COORD (CC et) (NP (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC droits) (PP (P de) (NP (NC douane))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (NP (NC *)) (PONCT --RBR--) (NP (ADJ Ancien) (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie))) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1959) (PONCT -) (NC 1962)) (PONCT --RBR--) (COORD (ADV puis) (PP (P+D des) (NP (NC affaires) (AP (ADJ sociales)) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1966) (PONCT -) (NC 1968)) (PONCT --RBR--)))) (PP (P+D du) (NP (NC Général) (NPP de_Gaulle)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET la) (NC presse)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET la) (NC télévision))))) (VN (V réapparaissent)) (PP (P depuis) (ADV quelque_temps)) (NP (DET des) (NC thèses) (PP (P de) (NP (NC politique) (AP (ADJ économique)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sont)) (AP (ADJ dangereuses)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P A) (VN (VINF lire)) (COORD (CC ou) (VPinf (VN (VINF entendre)))) (NP (DET leurs) (NC propagandistes))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faudrait)) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF provoquer)) (PP (P en) (NP (NPP France))) (NP (DET une) (NC croissance) (AP (ADJ forte)) (AP (ADJ capable) (VPinf (P de) (VN (VINF réduire)) (NP (DET le) (NC chômage) (PONCT -) (NP (ADJ objectif) (AP (ADV combien) (ADJ louable))))) (PONCT ,) (PONCT -) (VPinf (VN (VINF dévaluer)) (NP (DET le) (NC franc))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF insuffler)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC économie))) (NP (P plus_d') (NC inflation))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V prônent)) (NP (DET une) (NC dévaluation)))) (VN (ADV ne) (CLO le) (V font)) (ADV plus) (PONCT ,) (PP (P comme) (ADV naguère)) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF remédier)) (PONCT ,) (ADV soi_-_disant) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC déficit) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC commerce) (AP (ADJ extérieur)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS puisqu') (VN (CLS il) (V est) (VPP devenu)) (AP (ADJ excédentaire)) (PONCT ,) (PP (ADV précisément) (P grâce_à) (NP (DET une) (NC politique) (AP (ADJ inverse)) (PP (P de) (NP (NC stabilité) (PP (P+D du) (NP (NC taux) (PP (P de) (NP (NC change))) (VPpart (VPP accompagnée) (PP (P d') (NP (DET une) (NC désinflation) (AP (ADJ compétitive))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (VPinf (P pour) (VN (VINF faire) (VINF baisser)) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))))) (Srel (CS qu') (VN (CLS on) (V réclame)) (NP (DET une) (NC réévaluation) (PP (P+D du) (NP (NC mark))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V serait)) (AP (ADJ autre) (ADV qu') (NP (DET une) (NC dévaluation) (PP (P+D du) (NP (NC franc))))) (PP (P par_rapport) (ADV non_seulement) (P au) (NP (NC mark)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PONCT ,) (ADV inévitablement) (PONCT ,) (PP (P vis_-_à_-_vis_de) (NP (ADJ toutes) (DET les) (ADJ autres) (NC monnaies)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Nul) (NC doute)) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (ADJ forte) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (VPpart (VPP pratiqués) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC prêts) (PP (P à) (NP (DET dix) (COORD (CC ou) (NP (DET quinze) (NC ans))))))))))) (VN (V serait)) (AP (ADV très) (ADJ souhaitable))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V faciliterait)) (NP (DET la) (NC réalisation) (PP (P d') (NP (NC investissements))) (PP (P par) (NP (DET les) (NC entreprises)))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V relancerait)) (NP (DET la) (NC construction) (PP (P d') (NP (NC habitations)))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V permettrait)) (VPinf (P d') (VN (VINF alléger)) (ADV progressivement) (NP (DET les) (NC charges) (AP (ADJ actuelles)) (PP (P+D des) (NP (NC dettes) (AP (ADJ publiques)) (COORD (CC et) (AP (ADJ privées))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET une) (NC erreur) (AP (ADJ manifeste))) (Ssub (CS que) (VPinf (P de) (VN (VINF croire)) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (NC dévaluation) (PP (P+D du) (NP (NC franc)))) (VN (V permettrait)) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (ADV -là)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Bien_au_contraire) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Certes) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (VN (CLS on) (V affranchissait)) (NP (DET la) (NC banque) (PP (P de) (NP (NPP France)))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC responsabilité) (VPinf (P de) (VN (VINF maintenir)) (NP (DET le) (NC franc)) (PP (P au_sein_du) (NP (NPP SME))) (PP (P à_proximité_de) (NP (DET son) (NC cours) (NC pivot) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC mark))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF abaisser)) (Ssub (CS autant_qu') (VN (CLS elle) (CLO le) (V voudrait))) (NP (DET le) (NC taux) (Srel (PP (NP (P+PRO auquel)) (VN (CLS elle) (V prête)) (NP (DET de_l') (NC argent)) (ADV à_très_court_terme) (PP (P+D aux) (NP (NC banques) (AP (ADJ commerciales)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celui) (PP (P de) (NP (DET l') (NC argent) (ADV au_jour_le_jour))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ monétaire))))) (VN (V suivrait)) (PONCT ,) (VPinf (P quitte_à) (VN (VINF provoquer)) (NP (DET une) (NC dépréciation) (AP (ADJ forte)) (PP (P+D du) (NP (NC cours) (PP (P+D du) (NP (NC franc))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (ADV bientôt) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (AP (ADJ longs))) (VN (CLR s') (V élèveraient)) (PONCT ,) (COORD (CC car) (NP (DET toute) (NC baisse) (PONCT ") (AP (ADJ volontariste)) (PONCT ") (PP (P+D des) (NP (NC taux) (VPpart (VPP pratiqués) (PP (P par) (NP (DET la) (NC banque) (PP (P de) (NP (NPP France))))))))) (VN (V provoque)) (NP (DET un) (NC exode) (PP (P de) (NP (NC capitaux))) (PP (P vers) (NP (DET des) (NC pays) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS ils) (V sont) (ADV mieux) (ADJ rémunérés)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS D'_autant_plus_que) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC accrochage) (PP (P+D du) (NP (NC franc))) (PP (P+D au) (NP (NC mark))) (VPpart (VN (VPR ayant)) (VPP été) (VPP détruit) (COORD (CC ou) (VPpart (VPP rendu) (AP (ADJ élastique))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ perspective) (PP (P de) (NP (ADJ nouvelles) (NC dépréciations) (PP (P+D du) (NP (NC franc)))))) (VN (V inciterait)) (NP (DET les) (NC trésoriers) (PP (P+D des) (NP (ADJ grandes) (NC entreprises)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC fonds) (PP (P de) (NP (NC placement)))))))) (VPinf (P à) (VN (VINF vendre)) (ADV non_seulement) (NP (DET leurs) (NC liquidités) (PP (P en) (NP (NC francs))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (NP (DET leurs) (NC titres) (VPpart (VPP libellés) (PP (P en) (NP (NC francs)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Dispersion) (PP (P+D des) (NP (NC prix)))))) -( (SENT (ADV Ainsi) (NP (DET la) (ADJ seule) (NC attente) (PP (P d') (ADJ éventuelles) (NP (NC dévaluations) (AP (ADJ nouvelles)) (PONCT ,) (VPpart (VPP impliquées) (PP (P par) (NP (DET les) (NC thèses) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS je) (V combats))))))))) (PONCT ,) (VN (V suffirait)) (VPinf (P à) (VN (VINF augmenter)) (PP (P de) (NP (ADJ plusieurs) (NC points))) (NP (DET la) (NC prime) (PP (P de) (NP (NC risque))) (Srel (NP (PROREL qui)) (ADV actuellement) (VN (V majore)) (ADV encore) (PP (P d') (NP (ADV environ) (DET un) (ADV point))) (NP (DET nos) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt)))) (ADV à_moyen_et_long_terme) (PP (P par_rapport_aux) (NP (NC taux) (AP (ADJ allemands)))) (PONCT ,) (PP (P à_cause) (ADV précisément) (PP (P du) (NP (NC souvenir) (PP (P+D des) (NP (NC dépréciations) (AP (ADJ passées)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC monnaie))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Réduire)) (COORD (ADV puis) (VPinf (VN (VINF supprimer)))) (NP (DET cette) (NC prime) (PONCT ,) (AP (ADJ dommageable) (PP (P à) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ française))))))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V sera)) (AP (ADJ possible) (ADV que) (PP (P par) (NP (DET la) (NC manifestation)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC volonté) (AP (ADJ farouche) (COORD (CC et) (AP (ADJ obstinée)))) (VPinf (P de) (ADV ne_pas) (VN (VINF retomber)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC ornières) (PP (P+D du) (NP (NC passé)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV C'_est_pourquoi) (Sint (VN (CLS j') (V estime)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC tenants) (AP (ADJ actuels)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC dévaluation)))) (VN (V portent))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET leurs) (NC propos))) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ lourde) (NC responsabilité) (VPinf (P de) (VN (VINF retarder)) (NP (DET le) (NC moment) (Srel (NP (PROREL où)) (PONCT ,) (NP (DET toute) (NC prime) (PP (P de) (NP (NC risque))) (VPpart (VN (VPR ayant) (ADV enfin) (VPP disparu)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêts))) (PP (P à) (ADJ moyen) (COORD (CC et) (ADJ long)) (NP (NC terme))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (ADJ seuls) (VN (V importent)) (ADV vraiment) (PP (P pour) (NP (DET notre) (NC économie))))) (PONCT ,) (VN (V pourraient)) (ADV enfin) (VPinf (ADV sensiblement) (VN (VINF baisser)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (Ssub (CS si) (ADV d'_aventure) (VN (CLS on) (V venait)) (VPinf (P à) (VN (VINF suivre)) (NP (DET leurs) (ADJ dangereuses) (NC recommandations)))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V ruinerait)) (ADV d'_un_coup) (NP (DET l') (NC acquis) (PP (P de) (NP (DET six) (NC années) (Srel (PP (P au_cours) (NP (P+PRO desquelles) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR maintenant)) (AP (ADJ inchangé)) (NP (DET le) (NC cours) (PP (P+D du) (NP (NC franc))) (PP (P en) (NP (NC mark))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V a) (VPP obtenu)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC écart) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêts))) (AP (ADJ français) (COORD (CC et) (AP (ADJ allemands))))))) (VN (CLR se) (VS réduise)) (PP (P de) (NP (DET quatre) (NC points)) (PP (P à) (NP (DET un) (ADJ seul)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VN (V voici)) (Ssub (CS que) (VN (CLS l'on) (V entend)) (ADV aussi) (VPinf (VN (VINF dire))) (PONCT ,) (PP (P comme) (ADV jadis)) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (ADV plus) (P d') (NC inflation)) (VN (V aiderait)) (VPinf (P à) (VN (VINF résorber)) (NP (DET le) (NC chômage)) (VPpart (P en) (VN (VPR relançant)) (NP (DET les) (NC affaires)))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (Ssub (CS que) (ADV donc) (NP (DET l') (NC effet) (AP (ADJ inflationniste) (PP (P d') (NP (DET une) (NC dévaluation))))) (VN (V serait)) (AP (ADJ bénéfique))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Autre) (ADJ grave) (NC erreur)) (PONCT !))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (CLO me) (V rappelle)) (NP (DET un) (NC propos) (AP (ADJ prêté) (PP (P en) (NP (NC 1970)) (COORD (CC ou) (NP (NC 1971)))) (PP (P+D au) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP République))) (ADV d'_alors))))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (VN (CLS Je) (V préfère)) (NP (DET l') (NC inflation)) (PP (P+D au) (NP (NC chômage)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (AdP (ADV après_quoi) (NP (DET la) (NPP France)) (VN (V a) (ADV durablement) (VPP souffert)) (PP (P de) (NP (DET l') (DET un)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ autre) (ADJ mal)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Il_est_vrai_qu') (NP (DET une) (NC baisse) (AP (ADJ sensible) (COORD (CC et) (AP (ADJ prolongée)))) (PP (P+D du) (NP (NC niveau) (AP (ADJ général)) (PP (P+D des) (NP (NC prix)))))) (VN (V est)) (AP (ADJ redoutable))) (PONCT ,) (Ssub (CS parce_qu') (VN (CLS elle) (V écrase)) (NP (DET les) (NC débiteurs)) (PP (P au_profit_des) (NP (NC créanciers))) (PONCT ,) (VN (V fragilise)) (NP (DET les) (NC entreprises)) (COORD (CC et) (VN (V alourdit)) (NP (DET le) (NC poids) (AP (ADJ réel)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dette) (AP (ADJ publique))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_raison_de) (NP (DET la) (NC résistance) (PP (P à) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC salaires) (AP (ADJ nominaux)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V élève)) (PONCT ,) (ADV en_outre) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC salaires) (AP (ADJ réels))) (PP (P au_-_delà_de) (NP (P+PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET les) (NC entreprises)) (VN (V sont)) (VPinf (P en_mesure_de) (VN (VINF supporter))) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLO les) (VPR obligeant)) (VPinf (P à) (VN (VINF débaucher))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V a) (ADV bien) (VPP vu)) (NP (DET les) (NC méfaits) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ telle) (NC baisse)))) (PP (P de) (NP (NC 1930)) (PP (P à) (NP (NC 1935)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET ce) (NC danger)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ actuel)) (PP (P en) (NP (NPP France)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC économie)) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP affectée)) (PP (P par) (NP (DET une) (NC déflation))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (PP (P de) (NP (DET certains) (NC immeubles)))))) (VN (V est)) (NP (DET un) (NC phénomène) (AP (ADJ particulier)) (PONCT ,) (VPpart (VPP dû) (PP (P à) (NP (DET des) (NC excès) (AP (ADJ antérieurs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC cours) (PP (P+D des) (NP (NC actions) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Bourse) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))))))) (VN (V sont)) (PP (P+D au) (NP (ADJ même) (NC niveau) (Ssub (CS qu') (PP (P il_y_a) (NP (DET un) (NC an)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC produit) (AP (ADJ intérieur))) (VN (V continue)) (VPinf (P à) (VN (VINF augmenter)) (ADV un_peu)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC masse) (AP (ADJ monétaire)) (NC M3)) (VN (V augmente)) (PP (P de) (NP (DET 5) (NC %))) (NP (DET l') (NC an)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC niveau) (AP (ADJ général)) (PP (P+D des) (NP (NC prix))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V élève)) (ADV encore) (NP (P de) (ADV plus) (P de) (DET 2) (NC %)) (NP (DET l') (NC an)))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (VPinf (P près_de) (VN (VINF baisser))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (PP (P à) (NP (DET la) (NC consommation))))) (PP (P de) (NP (DET 2) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 3) (NC %)))) (NP (DET l') (NC an))) (VN (V est) (ADV bien)) (AP (ADJ suffisante) (VPinf (P pour) (VN (VINF mettre)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC huile) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC rouages) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (VN (CLS elle) (V excédait)) (ADV de_nouveau) (NP (DET 3) (NC %))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V deviendrait)) (AP (ADJ néfaste)) (PP (P à) (NP (DET plusieurs) (NC titres))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC inflation) (AP (ADV un_peu) (ADJ forte))) (VN (V est)) (AP (ADV difficilement) (ADJ maîtrisable)) (COORD (CC et) (VN (V risque)) (ADV à_tout_moment) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF emballer)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V décourage)) (NP (DET l') (NC épargne)) (VPpart (P en) (VN (VPR incitant)) (VPinf (P à) (VN (VINF consommer)) (VPinf (P sans) (VN (VINF attendre)) (PONCT .)))))) -( (SENT (ADV Non_seulement) (VN (CLS elle) (V fait) (VINF monter)) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêts))) (AP (ADJ nominaux))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (PONCT ,) (AdP (P contrairement_à) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (CLO en) (V était)) (ADV autrefois)))) (PONCT ,) (VN (PRO elle) (V risque)) (VPinf (P de) (VN (CLO les) (VINF élever)) (PP (ADV très) (P au_-_dessus_du) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC inflation)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS parce_que) (NP (DET les) (NC prêteurs) (PONCT ,) (AP (ADV mieux) (ADJ avertis) (Ssub (CS que) (ADV jadis)) (PP (P+D des) (NP (NC risques) (PP (P de) (NP (NC perte) (PP (P de) (NP (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC achat))))))) (VPpart (VPP courus) (PP (P par) (NP (DET leurs) (NC créances)))))))) (PONCT ,) (VN (V sont) (VPP devenus)) (AP (ADV plus) (ADJ exigeants)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Autrement_dit) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V doit)) (VPinf (VN (VINF craindre)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêts))) (AP (ADJ réels)) (PRO eux_-_mêmes)) (VN (ADV ne) (VS soient) (VPP majorés)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC mal)) (VN (V serait)) (ADV alors) (ADV encore) (AP (ADV plus) (ADJ grand)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC entreprises) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC budgets) (AP (ADJ publics)))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC ménages) (AP (ADJ désireux) (VPinf (P d') (VN (VINF emprunter))) (VPinf (P afin_de) (VN (CLR se) (VINF loger)))))))) (Ssub (CS que) (NP (PRO celui) (VPpart (VN (VPR résultant)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC hausse) (PONCT ,) (AP (ADJ certaine)) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêts))) (AP (ADJ nominaux))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Toute) (NC inflation)) (VN (V déforme)) (ADV en_outre) (NP (DET le) (NC partage) (PP (P en) (NP (NC valeur))) (PP (P+D du) (NP (NC patrimoine) (AP (ADJ national))))) (PONCT ,) (PP (P à_l'_avantage_de) (NP (NC propriétaires) (PP (P d') (NP (NC immeubles)))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET certains) (NC actionnaires) (PP (P de) (NP (NC sociétés))))) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC détenteurs) (PP (P de) (NP (NC fonds) (PP (P de) (NP (NC commerce))))))))) (PONCT ,) (PP (P aux_dépens_de) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC habitants) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC avoirs)) (VN (V consistent)) (ADV principalement) (PP (P en) (NP (NC dépôts) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC caisses) (PP (P d') (NP (NC épargne))) (COORD (CC ou) (NP (DET les) (NC banques))))) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (PP (P en) (NP (NC titres) (PP (P à) (NP (NC revenus) (AP (ADJ fixes)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V fausse)) (ADV aussi) (NP (DET la) (NC répartition) (PP (P+D du) (NP (NC revenu) (AP (ADJ national))))) (PP (P au_profit_de) (NP (PRO quiconque) (VN (V est)) (AP (ADV assez) (ADJ habile) (VPinf (P pour) (VN (VINF réaliser)) (PP (P au_moyen_de) (NP (NC fonds) (PP (P d') (NP (NC emprunt))))) (PP (P+D des) (NP (NC plus_-_values) (PP (P en) (NP (NC Bourse)) (COORD (CC ou) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC stocks) (AP (ADJ commerciaux)) (COORD (CC ou) (NP (DET des) (NC immeubles))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V lèse)) (NP (DET les) (NC salariés) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC rémunérations)) (VN (V suivent)) (ADV toujours) (PP (P avec) (NP (DET quelque) (NC retard))) (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P+D du) (NP (NC coût) (PP (P de) (NP (DET la) (NC vie)))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V multiplie)) (NP (DET les) (NC conflits) (AP (ADJ sociaux))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET les) (NC salaires)) (COORD (CC et) (ADV éventuellement) (NP (DET les) (NC revenus) (PP (P+D des) (NP (NC créances))))) (VN (V venaient)) (VPinf (P à) (VN (VINF être) (VPP alignés)) (PP (P sans) (NP (DET aucun) (NC retard))) (COORD (CC et) (ADV complètement)) (PP (P sur) (NP (DET cette) (NC hausse))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC inflation)) (VN (V deviendrait)) (AP (ADJ exponentielle)) (PONCT ,) (COORD (CC car) (NP (ADJ seule) (DET la) (NC compression) (PP (P+D des) (NP (NC revenus) (AP (ADJ réels)) (PP (P+D des) (NP (NC salariés))))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC créanciers))))) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF modérer)) (NP (DET l') (NC excès) (PP (P de) (NP (NC demande) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC offre) (PP (P de) (NP (NC marchandises)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC services))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Il_y_a) (ADV plus)) (PONCT :) (Ssub (CS quand) (NP (DET l') (NC inflation)) (VN (V est)) (AP (ADV tant_soit_peu) (ADJ forte))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V détériore)) (ADV sournoisement) (NP (DET l') (NC appareil) (AP (ADJ productif))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC prix) (PP (P+D des) (NP (NC produits) (COORD (CC et) (NP (NC services))) (VPpart (VPP achetés) (COORD (CC et) (VPpart (VPP vendus))) (PP (P par) (NP (DET les) (NC entreprises))))))) (VN (V sont) (VPP entraînés)) (ADV à_la_hausse) (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (ADJ différente) (COORD (CC et) (AP (ADJ imprévisible)))))) (PONCT ,) (ADV notamment) (PP (P en_raison_des) (NP (NC contrôles) (AP (ADJ spécifiques)) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET ces) (NC hausses)) (VN (V suscitent))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC chefs) (PP (P d') (NP (NC entreprise)))) (PONCT ,) (PP (P face_aux) (NP (NC incertitudes) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET cette) (NC dispersion) (PP (P+D des) (NP (NC prix)))) (VN (V crée)) (PONCT ,)))) (VN (ADV ne) (V peuvent)) (ADV plus) (VPinf (VN (CLR se) (VINF décider)) (VPpart (P en) (VN (VPR faisant)) (NP (DET des) (NC calculs) (AP (ADJ prévisionnels)) (AP (ADJ sérieux)))) (PONCT ,) (Ssub (P d') (ADV autant) (ADV moins) (CS qu') (VN (CLS ils) (V pressentent)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC inflation)) (VN (CLR s') (V accompagnera)) (ADV tôt) (COORD (CC ou) (ADV tard)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (P à) (NP (DET une) (NC date) (COORD (CC et) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC ampleur))) (AP (ADJ imprévisibles)))))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET la) (NC valeur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC monnaie)))))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D des) (NP (NC changes))))) (COORD (PONCT ,) (CC donc) (PP (P d') (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC fournitures) (VPpart (VPP importées))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC profits)) (VN (V vont)) (ADV alors) (AdP (ADV de_moins_en_moins) (PP (P+D aux) (NP (NC entreprises) (AP (ADJ créatrices) (PP (P de) (NP (NC richesses))))))) (PONCT ,) (AdP (ADV de_plus_en_plus) (PP (P à) (NP (DET des) (NC joueurs) (AP (ADJ chanceux))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Non_seulement) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ nationale))) (VN (V souffre)) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC incertitudes) (AP (ADJ paralysantes)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET les) (NC citoyens) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO en) (V sont)) (NP (DET les) (NC victimes)))) (PONCT ,) (VN (V ont)) (PP (P de) (NP (ADJ bonnes) (NC raisons) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF indigner)) (PONCT ,) (COORD (CC voire) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF révolter)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V objectera)) (ADV sans_doute) (Ssub (CS que) (VPinf (VN (CLR s') (VINF opposer)) (ADV ainsi) (PP (P à) (NP (DET une) (NC dévaluation)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET une) (NC inflation) (AP (ADV plus) (ADJ forte)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (VPinf (VN (VINF vouloir)) (Ssub (CS que) (NP (PRO tout)) (VN (V continue)) (ADV comme_avant)) (PONCT ,) (Ssub (CS cependant_que) (NP (DET le) (NC chômage)) (VN (CLR s') (V enfle)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (PROWH quoi))) (VN (CLS je) (V réponds)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (ADJ prétendus) (NC remèdes) (VPpart (ADV ici) (VPP désapprouvés))) (VN (ADV ne) (V feraient) (PONCT ,) (PP (P après) (ADV peut_-_être) (NP (DET une) (ADJ courte) (NC période) (PP (P d') (NP (NC euphorie))))) (PONCT ,) (PROREL qu') (VINF aggraver)) (NP (DET le) (NC mal))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC lutte) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC chômage)))) (VN (ADV ne) (V relève)) (ADV pas) (ADV actuellement) (PP (P de) (NP (NC manipulations) (AP (ADJ monétaires)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V requiert)) (NP (DET une) (NC politique) (AP (ADJ économique)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V favorise)) (NP (DET l') (NC investissement)) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V allège)) (NP (DET le) (NC coût) (PP (P+D des) (NP (NC travaux) (NP (DET les) (ADV moins) (ADJ qualifiés))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pour_ce_faire) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (VN (CLS l'_on) (CLR se) (V refuse)) (VPinf (P à) (VN (VINF modérer)) (NP (DET les) (NC hausses) (ADV à_venir) (PP (P+D du) (NP (NC SMIC))))) (COORD (CC ou) (VPinf (P à) (VN (CLO le) (VINF réduire)) (ADV quelque_peu) (PP (P pour) (NP (DET certaines) (NC catégories) (PP (P d') (NP (NC emplois)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS je) (V suggère) (COORD (CC et) (VN (V soumets)))) (PP (P+D aux) (NP (NC critiques))) (NP (DET deux) (NC mesures)) (PONCT ,) (PP (P parmi) (NP (PRO d'_autres) (ADJ possibles))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_une_part) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF permettre)) (PP (P+D aux) (NP (NC entreprises))) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (VN (CLS elles) (CLO le) (V souhaitent))) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF amortir)) (NP (DET la) (NC totalité) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC investissements)))) (PP (P au_cours_de) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ même)) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS ils) (V sont) (VPP réalisés))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC avantage) (PP (P à) (NP (PRO elles))) (VPpart (VPP procuré))) (VN (V serait)) (Ssub (AdP (ADV d'_autant_plus)) (AP (ADJ sensible)) (CS que) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêts)))) (VN (V sont)) (AP (ADJ élevés))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV ne) (V grèverait)) (NP (DET les) (NC finances) (AP (ADJ publiques))) (ADV que) (PP (P sous_forme_d') (NP (DET un) (NC décalage) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC temps))) (PP (P+D du) (NP (NC rendement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC impôt) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC bénéfices) (PP (P+D des) (NP (NC sociétés))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V hâterait)) (NP (DET la) (NC reprise) (PP (P+D des) (NP (NC investissements) (PONCT ,) (NP (NC source) (PP (P de) (NP (NC croissance)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC emplois))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Modifier)) (NP (DET les) (NC règles) (PP (P+D du) (NP (NPP GATT))))))) -( (SENT (ADV D'_autre_part) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF opérer)) (NP (DET un) (NC abattement) (AP (ADJ mensuel)) (AP (ADJ uniforme)) (PP (P de) (NP (DET 500) (NC francs)) (PP (P par) (NP (NC salarié) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (AP (ADJ marchand)))))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC cotisations) (AP (ADJ patronales)) (PP (P de) (NP (NC sécurité) (AP (ADJ sociale))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC ressources) (PP (P de) (NP (DET la) (NC sécurité) (AP (ADJ sociale))))) (VN (V seraient)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NC effectifs) (AP (ADJ constants)) (PP (P de) (NP (NC salariés)))) (VPpart (VN (VPR donnant) (ADV actuellement) (VPR lieu)) (PP (P à) (NP (NC cotisation) (AP (ADJ patronale)))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP réduites) (ADV par_là) (ADV annuellement) (PP (P de) (NP (DET 80) (NC milliards) (ADV environ)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V compenserait)) (ADV intégralement) (NP (DET cette) (NC perte)) (PP (P par) (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC cotisations) (AP (ADJ patronales)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être)) (PP (P de) (NP (DET 4) (NC points))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC coût) (PP (P d') (NP (NC emploi) (PP (P d') (NP (DET un) (NC salarié) (ADV à_temps_plein) (VPpart (VPP payé) (PP (P+D au) (NP (NC SMIC))))))))) (VN (CLR se) (V trouverait)) (ADV ainsi) (VPpart (VPP réduit) (PP (P de) (NP (DET 270) (NC francs))) (PP (P par) (NP (NC mois)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (PRO celui) (PP (P d') (NP (DET un) (NC salarié) (PP (P à) (NP (NC mi_-_temps))) (VPpart (VPP payé) (ADV de_même) (PP (P+D au) (NP (NC SMIC))))))) (PP (P de) (NP (DET 385) (NC francs)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC avantage)) (VN (V subsisterait)) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (AP (ADV de_moins_en_moins) (ADJ important))) (PONCT ,) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET un) (NC salaire) (AP (ADJ mensuel)) (AP (ADJ brut)) (PP (P de) (NP (DET 12500) (NC F.))))))) -( (SENT (ADV Au_-_delà) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC montant) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cotisation) (AP (ADJ patronale))))) (VN (CLR se) (V trouverait)) (VPpart (ADV progressivement) (VPP augmenté)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET un) (NC salaire) (PP (P de) (NP (DET 20000) (NC F))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC coût) (PP (P d') (NP (NC emploi)))) (VN (V serait) (VPP majoré)) (PP (P de) (NP (DET 300) (NC F))) (PP (P par) (NP (NC mois))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC salaire) (PP (P de) (NP (DET 50000) (NC F))))) (PP (P de) (NP (DET 1500) (NC F.)))))) -( (SENT (VN (CLS On) (V a)) (NP (DET tout) (NC lieu)) (VPinf (P d') (VN (VINF espérer)) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (ADJ telle) (NC mesure)) (VN (V accroîtrait)) (NP (DET l') (NC embauche) (PP (P de) (NP (NC travailleurs) (ADV peu) (COORD (CC ou) (AP (ADV pas) (ADJ qualifiés))) (PONCT ,) (AP (ADJ nombreux) (PP (P parmi) (NP (DET les) (NC chômeurs))))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V favoriserait)) (NP (DET le) (NC partage) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))) (VPpart (P en) (VN (VPR privilégiant)) (NP (DET le) (NC temps) (AP (ADJ partiel))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Grâce_à) (PROWH quoi) (NP (DET le) (NC coût) (AP (ADJ global)) (VPinf (P à) (VN (VINF compenser))))) (VN (V serait)) (PONCT ,) (ADV tous_comptes_faits) (PONCT ,) (AP (ADJ moindre) (Ssub (CS qu') (VPpart (VPP indiqué) (ADV ci_-_dessus)))) (PONCT ,) (Ssub (CS parce_qu') (VPpart (VPP atténué) (PP (P par) (NP (DET l') (NC augmentation) (PP (P+D du) (NP (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC cotisants))))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC réduction) (PP (P de) (NP (PRO celui) (PP (P+D des) (NP (NC chômeurs) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V cotisent)) (ADV pas) (COORD (CC et) (VN (V perçoivent)) (NP (DET des) (NC allocations) (PP (P de) (NP (NC chômage)))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (ADV ne) (V peut)) (ADV sérieusement) (VPinf (VN (VINF chiffrer)) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P d') (NP (NC emplois) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V seraient) (VPP créés)) (COORD (CC ou) (VPpart (VPP préservés)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P A) (VN (VINF supposer)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (VS soient)) (NP (PRO 100000)) (VPpart (VPP payés) (PP (P+D au) (NP (NC SMIC)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC recettes) (AP (ADJ annuelles)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC sécurité) (AP (ADJ sociale)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC assurance) (PONCT -) (NC chômage)))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC organismes) (AP (ADJ complémentaires)) (PP (P de) (ADJ retraite)))))) (VN (V seraient) (VPP accrues)) (PP (P de) (NP (DET 3,5) (NC milliards))) (PP (P par) (NP (NC an))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET l') (NC hypothèse) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET la) (NC moitié) (ADV seulement) (PP (P+D des) (NP (ADJ nouveaux) (NC salariés)))) (VN (V auraient) (VPP été)) (NP (DET des) (NC chômeurs) (VPpart (VPP indemnisés)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC indemnités) (PP (P de) (NP (NC chômage))) (AP (VPP versées))) (VN (V seraient) (VPP réduites)) (PP (P d') (NP (ADV environ) (DET 2) (NC milliards))) (PP (P par) (NP (NC an))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (PROWH quoi))) (VN (CLR s') (V ajouteraient)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC Etat))) (NP (DET des) (NC recettes) (AP (ADJ fiscales)) (VPpart (VN (VPR provenant)) (ADV notamment) (PP (P de) (NP (DET la) (NC TVA)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC impôt) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC revenu))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS J') (V ajoute)) (Ssub (CS que) (Ssub (CS si) (PONCT ,) (PP (P grâce_à) (NP (DET une) (NC modification) (VPinf (P à) (VN (VINF négocier))) (PP (P+D des) (NP (NC règles) (PP (P+D du) (NP (NPP GATT))))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V obtenait)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC communauté) (AP (ADJ européenne)))) (Ssub (CS que) (NP (DET certaines) (NC productions) (VPpart (VPP réalisées) (PP (P en) (NP (NPP Europe))))) (VN (VS soient) (ADV mieux) (VPP protégées)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC droits) (PP (P de) (NP (NC douane))) (PONCT ,) (AP (ADV non) (ADV pas) (ADJ prohibitifs) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (AP (ADJ suffisants))) (VPinf (P pour) (VN (VINF atténuer)) (ADV sensiblement) (NP (DET la) (NC concurrence) (PP (P+D des) (NP (NC pays)) (PP (P à) (ADJ bas) (NP (NC salaires))) (PP (P d') (NP (NPP Asie)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC ailleurs))))))))))))) (PONCT ,) (NP (PRO cela)) (VN (V encouragerait)) (NP (DET les) (NC entreprises)) (VPinf (P à) (VN (VINF produire)) (COORD (CC et) (VPinf (P à) (VN (VINF investir)))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NPP Communauté))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO y) (V augmenterait)) (NP (DET l') (NC emploi)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VPinf (P pour) (VN (VINF parvenir)) (PP (P à) (NP (PRO cela)))) (PONCT ,) (PP (ADV que) (P d') (NP (NC esprits) (VPinf (P à) (VN (VINF convaincre)) (PP (P en) (NP (NPP France))) (COORD (CC et) (AdP (ADV plus) (ADV encore)) (ADV au_-_dehors)))))) (PONCT !))) -( (SENT (NP (DET La) (NC mondialisation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)))) (VN (V place)) (NP (DET la) (NPP France)) (PP (P face_à) (NP (DET un) (NC dilemme))) (PONCT :) (COORD (CC soit) (VN (CLS elle) (V aligne)) (NP (DET son) (NC niveau) (PP (P de) (NP (NC vie))) (COORD (CC et) (NP (DET sa) (NC protection) (AP (ADJ sociale))))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC standards) (AP (ADJ mondiaux))))) (COORD (PONCT ,) (CC soit) (VN (CLS elle) (V modifie)) (NP (DET sa) (NC fiscalité)) (VPpart (P en) (VN (VPR allégeant)) (NP (DET les) (NC charges) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF taxer)) (AdP (ADV plus) (ADV fortement)) (NP (DET les) (NC produits) (VPpart (VPP importés))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (NP (NC *)) (PONCT --RBR--) (NP (NC rapporteur) (AP (ADJ général)) (PP (P+D du) (NP (NC budget))) (PP (P+D au) (NP (NC Sénat)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC monde)) (VN (V a) (VPP changé)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR examinant)) (NP (DET le) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC budget) (PP (P pour) (NP (NC 1993))))))) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (CLR nous) (V livrons)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC exercice) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC technicité)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC complexité)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC formalisme)) (PONCT ,) (VN (CLO nous) (V laissent)) (NP (ADV peu) (P de) (NC chances) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP compris)) (PP (P de) (NP (DET nos) (NC compatriotes)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC arsenal) (AP (ADJ fiscal)) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS nous) (V prenons)) (NP (DET nos) (NC outils) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ classiques))) (VPinf (P pour) (VN (VINF faire) (VINF rentrer)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC argent))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC caisses) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Etat)))))))) (VN (V a) (VPP été) (VPP conçu)) (COORD (CC et) (VPP éprouvé)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC contexte) (AP (ADV bien) (ADJ différent)) (PP (P de) (NP (PRO celui) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est)) (ADV aujourd'_hui) (NP (DET le) (PRO nôtre))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (ADJ plein) (NC emploi) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC frontières) (AP (ADJ étanches)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP succédé)) (NP (DET l') (NC internationalisation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC marché) (PP (P+D des) (NP (NC capitaux)))) (VN (V est) (PRO lui_-_même) (VPP devenu)) (AP (ADJ mondial)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Etat) (PONCT -) (NC nation)) (VN (V fait) (CLS -il)) (ADV encore) (NP (DET le) (NC poids)) (PP (P face_à) (NP (DET l') (NC internationale) (PP (P de) (NP (DET l') (NC épargne))))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV Dès_lors) (NP (DET un) (NC fossé)) (VN (ADV ne) (V cesse)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF creuser)) (PP (P entre) (NP (ADJ deux) (NC logiques) (PONCT :) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise))) (COORD (CC et) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC logique) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise)))) (VN (V vise)) (VPinf (P à) (VN (VINF optimiser)) (NP (DET les) (NC marges) (AP (ADJ bénéficiaires)))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS il) (V importe)) (VPinf (P de) (VN (VINF réduire)) (NP (DET les) (NC coûts) (PP (P de) (NP (NC production)))) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF vendre)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET un) (NC prix) (AP (ADJ rémunérateur)))) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC marché) (AP (ADJ solvable)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET un) (NC contexte) (AP (ADV implacablement) (ADJ concurrentiel)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC opérateurs)) (VN (V cherchent)) (VPinf (P à) (VN (VINF produire)) (ADV là) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC conditions)) (VN (V sont)) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ avantageuses) (PONCT -) (PP (P+D au) (NP (NPP Maghreb))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC Sud_-_Est) (AP (ADJ asiatique)))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Europe) (AP (ADJ centrale)))) (PONCT ,) (NP (NC pays) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC lois) (AP (ADJ sociales)) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC régimes) (PP (P de) (NP (NC solidarité))))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC niveaux) (PP (P de) (NP (NC rémunération)))))) (VN (ADV n') (V ont)) (NP (PRO rien) (PP (P de) (AP (ADJ commun)))) (PP (P avec) (NP (DET les) (PRO nôtres))) (PONCT -)))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF commercialiser)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC places) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (V existe)) (ADV encore) (NP (DET un) (ADJ réel) (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC achat)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC logique) (ADV -là)) (VN (V ignore)) (NP (DET les) (NC frontières)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC épargnants) (PRO eux_-_mêmes)) (VN (V exploitent)) (NP (DET les) (NC potentialités) (PP (P+D des) (NP (NC marchés) (AP (ADJ financiers)) (COORD (CC et) (AP (ADJ monétaires)))))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC échelle) (PP (P+D du) (NP (NC monde))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC logique) (PP (P d') (NP (NPP Etat)))) (VN (V opère)) (PP (P à_l'_intérieur_d') (NP (DET un) (NC espace) (VPpart (VPP délimité)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V a)) (PP (P pour) (NP (NC objet) (VPinf (P de) (VN (VINF maintenir)) (NP (DET une) (NC solidarité) (AP (ADJ authentique)) (PP (P entre) (NP (ADJ tous) (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vivent)) (PP (P sur) (NP (DET le) (ADJ même) (NC territoire)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Malheureusement) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC gages) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC solidarité) (PONCT -) (NP (DET la) (NC santé)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC sécurité)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC retraites)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ familiale))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC bien_-_être) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC cité))))))) (PONCT -) (VN (V sont) (VPP prélevés)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC production))) (COORD (CC et) (VN (V pèsent)) (ADV à_l'_excès) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC prix) (PP (P de) (NP (NC revient)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET la) (NC fiscalité)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC produits) (PP (P d') (NP (NC épargne))))) (VN (CLR s') (V est) (VPP allégée))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC inertie)) (VN (V reste)) (AP (ADJ vive)) (PP (P à_l'_égard_de) (NP (DET la) (NC production) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET les) (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics))) (VN (V croient)) (VPpart (ADV peut_-_être) (VPP enracinée) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC territoire) (AP (ADJ national)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Logiques) (AP (ADJ incompatibles))))) -( (SENT (NP (DET Ces) (ADJ deux) (NC logiques)) (VN (V sont) (VPP devenues)) (AP (ADJ incompatibles)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Tout)) (VN (CLR se) (V passe)) (Ssub (CS comme_si) (VN (CLS nous) (V étions) (VPP condamnés)) (VPinf (P à) (VN (VINF subir)) (NP (DET un) (NC système) (PP (P de) (NP (NC prélèvements) (AP (ADJ obligatoires)))) (VPpart (VPP destiné) (PP (P à) (NP (DET une) (NC communauté) (AP (ADJ autarcique)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC entreprises)) (VN (V cherchent)) (NP (DET leur) (NC salut)) (PP (P sous_la_forme_d') (NP (NC délocalisations) (AP (ADJ accélérées)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC résultats) (AP (ADJ économiques))) (VN (V additionnent)) (NP (DET les) (NC marges)) (PP (P sur) (NP (NC importation) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC plus_-_values) (AP (ADJ patrimoniales)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Seule) (DET la) (ADJ politique) (PP (P de) (NP (NC maîtrise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC inflation)))))) (VN (CLO y) (V trouve)) (NP (DET son) (NC compte)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (PONCT ") (NC temples) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET la) (NC distribution)))) (VN (CLR se) (V concentrent)) (ADV régulièrement) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC complicité) (COORD (CC ou) (NP (DET l') (NC indifférence))) (PP (P+D des) (NP (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V accroissent)) (ADV un_peu_plus) (NP (DET la) (NC pression)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC producteurs)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_dehors_de) (NP (DET quelques) (ADJ brillantes) (NC exceptions))) (PONCT ,) (NP (PRO ceux_-_ci)) (VN (V sont) (NP (DET un) (NC jour)) (VPP placés)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC obligation) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (VINF délocaliser) (PONCT ")) (NP (DET leurs) (NC usines)) (PONCT ,) (NP (DET leurs) (NC ateliers)) (PONCT ,) (NP (DET leurs) (NC bureaux) (PP (P d') (NP (NC études)))) (COORD (CC ou) (VPinf (P de) (VN (CLO les) (VINF fermer))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP France)) (VN (CLR se) (V désindustrialise)) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC chômage)) (VN (CLR se) (V propage)) (ADV inexorablement)) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF sauver)) (NP (DET l') (NC emploi))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF réindustrialiser)) (NP (DET la) (NPP France))) (PONCT ,) (VN (VIMP essayons)) (VPinf (P de) (VN (VINF réconcilier)) (NP (DET la) (NC logique) (PP (P d') (NP (NPP Etat))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC logique) (PP (P d') (NP (NC entreprise)))))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET l') (NC adaptation) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC fiscalité)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_-_delà_des) (NP (NC biens)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC marchandises))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC services) (PRO eux_-_mêmes)) (VN (V prennent)) (NP (NC congé) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Peut) (CLS -on)) (AdP (ADV plus) (ADV longtemps)) (VPinf (VN (VINF ignorer)) (NP (DET le) (NC poids) (PP (P+D des) (NP (NC opérations) (VPpart (VPP traitées) (ADV à_distance)))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Chaque) (NC soir)) (PONCT ,) (NP (DET nombre_de) (NC banques)) (VN (V transmettent)) (NP (DET des) (NC données)) (PP (P par) (NP (NC satellite))) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC ateliers) (AP (ADJ informatiques)) (AP (NC philippins)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (VN (CLS nous) (V voulons)) (VPinf (VN (VINF prévenir)) (NP (DET une) (NC déchirure) (PP (P+D du) (NP (NC corps) (AP (ADJ social)))) (COORD (CC et) (ADV corrélativement) (NP (DET une) (NC rupture) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC aménagement) (PP (P+D du) (NP (NC territoire)))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (V avons)) (NP (DET le) (NC droit) (VPinf (P d') (VN (VINF alléger)) (ADV courageusement) (NP (DET les) (NC charges) (AP (ADJ fiscales)) (COORD (CC et) (AP (ADJ sociales))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pèsent)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC activités) (AP (ADJ marchandes)) (VPpart (VPP réalisées) (PP (P sur) (NP (DET notre) (ADJ propre) (NC territoire)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV ne) (V saurait)) (VPinf (VN (VINF être)) (NP (NC question) (VPinf (P de) (VN (VINF convertir)) (PP (P de) (ADJ telles) (NP (NC réductions) (PP (P de) (NP (NC cotisations))))) (PP (P en) (NP (NC salaire) (AP (ADJ direct))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC démarche) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ prometteuse))) (VN (V prendra)) (NP (NC appui) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC intéressement) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC participation)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC maintien) (PP (P+D des) (NP (NC prestations)))) (VN (V exige)) (NP (DET une) (NC budgétisation) (PP (P+D des) (NP (NC allègements) (VPpart (ADV ainsi) (VPP consentis))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC niveau) (PP (P+D du) (NP (NC déficit))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC poids) (PP (P de) (NP (DET la) (NC charge) (PP (P de) (NP (NC dette) (AP (ADJ publique))))))))) (VN (V laisse)) (NP (DET des) (NC marges) (PP (P de) (NP (NC manoeuvre))) (AP (ADJ insignifiantes))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV donc) (PP (P par) (NP (DET l') (NC impôt))) (Srel (CS que) (VN (V devra)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP financée)) (PONCT ,) (ADV pour_l'_essentiel) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC poursuite) (PP (P+D des) (NP (NC actions) (PP (P de) (NP (NC solidarité)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC risque) (VPinf (P d') (VN (VINF apparaître)) (AP (ADJ réservé) (PP (P par_rapport_au) (NP (ADJ libre) (PONCT -) (NC échangisme))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (ADJ alternative)) (VN (CLO me) (V semble)) (AP (ADJ claire)) (PONCT :) (COORD (CC ou_bien) (NP (DET notre) (NC niveau) (PP (P de) (NP (NC vie))) (COORD (CC et) (NP (DET notre) (NC protection) (AP (ADJ sociale))))) (VN (CLR s') (V aligneront)) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC standards) (AP (ADJ mondiaux))))) (PONCT ,) (COORD (CC ou_bien) (VN (CLS nous) (V serons))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC obligation) (VPinf (P de) (VN (VINF percevoir)) (NP (DET des) (NC droits)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC flux) (PP (P d') (NP (NC importations) (PP (P depuis) (NP (DET les) (NC pays) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC coûts) (PP (P de) (NP (NC production))) (PONCT -) (NC salaires) (COORD (CC et) (NP (NC charges) (NC sociales) (PONCT -)))) (VN (V sont)) (PP (P sans) (NP (NC rapport) (PP (P avec) (NP (DET les) (PRO nôtres))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV A_l'_évidence) (PONCT ,) (NP (DET cette) (ADJ seconde) (NC voie) (PONCT -) (NP (DET la) (ADJ seule) (ADJ supportable))) (PONCT -) (VN (V appelle)) (NP (DET une) (NC cohérence) (AP (ADJ internationale)) (PONCT ,) (ADV en_tout_état_de_cause) (PP (P à) (NP (DET l') (NC échelon) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Europe)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Cela_étant) (PONCT ,) (VN (CLS je) (V doute)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC prélèvements) (PP (P+D aux) (NP (NC frontières))) (PONCT -) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC biens))) (PP (P comme) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC services))))) (PONCT -) (VN (VS puissent)) (VPinf (VN (VINF suffire)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET notre) (NC monde) (PP (P en) (NP (NC mouvement))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC consommateurs)) (VN (V sont)) (ADV sans_doute) (NP (DET les) (NC acteurs) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ stables))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Dès_lors) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC impôts) (PP (P de) (NP (NC consommation)))) (VN (V ont)) (NP (DET un) (NC avenir) (AP (ADJ certain))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_tout_état_de_cause) (PONCT ,) (NP (DET les) (NPP Etats) (PONCT -) (NC nations)) (VN (V doivent)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF rassembler))) (VPinf (P pour) (VN (VINF réguler)) (NP (DET les) (NC mouvements) (AP (ADJ planétaires)) (PP (P+D des) (NP (NC capitaux) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC biens)))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC services)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Avant_d') (VN (VINF instituer)) (NP (DET un) (NC ordre) (AP (ADJ mondial)))) (PONCT ,) (VN (VIMP mettons)) (NP (DET nos) (NC actes) (PP (P en_harmonie_avec) (NP (DET nos) (NC propos)))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP France)) (PP (P comme) (PP (P en) (NP (NPP Europe))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADV Enfin) (ADJ accessibles) (PP (P en) (NP (NC français)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC textes) (AP (ADJ majeurs)) (PP (P de) (NP (NPP Kondratieff)))) (VN (V permettent)) (VPinf (P de) (VN (VINF comprendre)) (NP (DET son) (NC analyse) (PP (P+D des) (NP (NC alternances) (PP (P de) (NP (ADJ montée) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC descente)))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC activité))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ grands) (NC cycles) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conjoncture)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (NPP Nicolaï) (NPP Dimitrievitch) (NPP Kondratieff))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Economica) (PONCT ,) (NP (DET 558) (NC pages)) (PONCT ,) (NP (DET 350) (NC F.))))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC occasion) (PP (P+D du) (NP (NC centenaire) (PP (P de) (NP (DET la) (NC naissance) (PP (P de) (NP (NPP Nikolaï) (NPP Dimitrievitch) (NPP Kondratieff))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Centre) (AP (ADJ régional)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC productivité)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC études) (AP (ADJ économiques)))))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC université) (NPP Montpellier) (PONCT -) (ADJ I)))) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF publier)) (PONCT ,) (PP (P sous_la_direction_de) (NP (NPP Louis) (NPP Fontvieille))) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ première) (NC édition) (PP (P en) (NP (NC langue) (AP (ADJ française)))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC recueil) (PP (P+D des) (NP (ADJ principales) (NC oeuvres) (PP (P de) (NP (DET cet) (NC économiste) (AP (ADJ russe)) (PONCT ,) (AP (ADJ célèbre) (PP (P pour) (NP (DET sa) (NC théorie) (PP (P+D des) (NP (NC cycles) (AP (ADJ longs))))))) (COORD (CC et) (ADV cependant) (VPpart (ADV bien) (ADV mal) (VPP connu))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC lacune)) (VN (V est) (ADV ainsi) (VPP comblée)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (PRO chacun)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF forger)) (ADV directement) (NP (DET une) (NC opinion)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC validité) (PP (P+D des) (NP (NC thèses) (PP (P de) (NP (DET l') (NC auteur))))))) (PP (P à_partir_des) (NP (NC matériaux) (AP (ADJ de_base)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (AdP (ADV non) (ADV plus) (ADV seulement)) (PP (P sur_la_foi_de) (NP (NC rumeurs)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC textes) (AP (ADJ tronqués))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_emblée) (NP (DET le) (NC lecteur)) (VN (V est) (VPP convié)) (VPinf (P à) (VN (VINF exercer)) (NP (DET sa) (NC critique))) (PONCT ;) (COORD (CC car) (NP (DET les) (NC traducteurs)) (VN (V ont) (VPP eu)) (NP (DET l') (NC intelligence)) (VPinf (P de) (VN (VINF juxtaposer)) (PP (P+D aux) (NP (NC travaux) (PP (P de) (NP (NPP Kondratieff))))) (NP (DET les) (NC commentaires) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC détracteurs) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC rang))) (Srel (PP (NP (P+PRO desquels))) (VN (V figure)) (NP (DET le) (NC minutieux) (NP (NC contre_-_rapport) (PP (P de) (NP (NPP D.) (NPP I.) (NPP Oparine))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cinq) (NC textes)) (VN (V sont) (VPP portés)) (PP (P à) (NP (DET notre) (NC attention))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ deux) (ADJ premiers) (PONCT ,) (AP (ADJ méthodologiques))) (PONCT ,) (VN (V traitent)) (PP (P+D des) (NP (NC concepts) (PP (P de) (NP (NC statique))) (PONCT ,) (COORD (PP (P de) (NP (NC dynamique)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC conjoncture)))))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC problèmes) (PP (P de) (NP (NC prévision)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ deux) (ADJ suivants) (PONCT ,) (NP (DET Les) (ADJ Grands) (NC cycles) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conjoncture))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC dynamique) (PP (P+D des) (NP (NC produits) (AP (ADJ industriels) (COORD (CC et) (AP (ADJ agricoles)))))))))) (PONCT ,) (VN (V sont)) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (NPP Kondratieff)) (VN (V analyse)) (NP (DET les) (NC données) (AP (ADJ économiques)) (AP (ADJ historiques)) (VPpart (VN (VPR allant)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P+D du) (NP (ADJ treizième) (NC siècle))))) (PP (P à) (NP (NC 1920))))) (COORD (PONCT ,) (CC puis) (VPinf (P en) (VN (V extrait)) (NP (DET les) (NC tendances) (AP (ADJ séculaires)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF faire) (VINF ressortir)) (NP (DET des) (NC vagues) (AP (ADJ ascendantes)) (COORD (CC et) (AP (ADJ descendantes))) (VPpart (VN (VPR présentant)) (NP (DET une) (ADJ grande) (NC similitude)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V détermine)) (ADV ainsi) (NP (DET plusieurs) (NC cycles) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET quarante_-_huit)) (PP (P à) (NP (DET cinquante_-_cinq) (NC ans)))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC sommets)) (VN (CLR se) (V situent)) (PP (P vers) (NP (NC 1810) (PONCT -) (NC 1817)) (COORD (PONCT ,) (NP (NC 1870) (PONCT -) (NC 1875))) (COORD (CC et) (NP (NC 1914) (PONCT -) (NC 1920)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Phase) (AP (ADJ FINALE))) (Ssub (CS si) (VN (CLS l'_on) (V retient)) (Ssub (CS que) (NP (DET ces) (NC textes)) (VN (V datent)) (PP (P de) (NP (NC 1926)) (COORD (CC et) (NP (NC 1928)))) (COORD (CC et) (VN (V relèvent)) (PP (P de) (NP (NC recherches) (VPpart (VPP entreprises) (PP (P dès) (NP (DET le) (NC début) (PP (P+D des) (NP (NC années) (ADJ 20))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (DET un) (PP (P+D des) (NP (ADJ grands) (NC mérites) (PP (P de) (NP (NPP Kondratieff)))))) (VN (V est)) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir) (VPP pressenti)) (Ssub (CS que) (NP (DET ces) (NC années) (ADV -là)) (VN (CLR s') (V inscrivaient)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC phase) (AP (ADJ descendante)) (AP (ADJ longue)))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (P Contrairement_à) (NP (ADV bien) (DET d'_autres) (NC observateurs))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC crise) (PP (P de) (NP (NC 1920) (PONCT -) (NC 1921)))) (VN (ADV n') (V était)) (PP (P pour) (NP (PRO lui))) (COORD (CC ni) (NP (DET un) (ADJ simple) (NC ajustement) (AP (ADJ passager)) (VPpart (VPP imposé) (PP (P par) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET la) (NC guerre))))) (PONCT ,))) (NP (DET la) (NC prospérité) (VPpart (VN (VPR étant)) (PP (P+D au) (NP (NC coin) (PP (P de) (NP (DET la) (NC rue)))))))) (COORD (PONCT ,) (CC ni) (NP (DET la) (NC manifestation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC phase) (AP (ADJ finale)) (PP (P+D du) (NP (NC capitalisme))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV A_cet_égard) (NP (DET le) (ADJ cinquième) (NC texte) (PONCT ,) (NP (NC questions) (AP (ADJ controversées)) (PP (P d') (NP (NC économie) (AP (ADJ mondiale))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC crise)))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V date)) (PP (P de) (NP (NC 1922))))) (PONCT ,) (VN (V illustre)) (ADV pleinement) (Ssub (CS combien) (NP (DET la) (NC démarche) (AP (ADJ scientifique))) (VN (V doit)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF abstraire)) (PP (P de) (NP (DET tout) (NC parti) (AP (ADJ pris)) (AP (ADJ idéologique)))) (Ssub (CS si) (VN (CLS elle) (V vise)) (VPinf (P à) (VN (VINF être)) (AP (ADJ efficace))))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (Ssub (CS combien) (NP (PRO peu)) (VN (CLO y) (V parviennent))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_fait) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC démarche) (PP (P de) (NP (NPP Kondratieff)))) (VN (CLO l') (V amène)) (AdP (ADV très) (ADV tôt)) (VPinf (P à) (VN (VINF être)) (PP (P en_butte_à) (NP (DET l') (NC accusation) (PP (P d') (NP (NC apologie) (PP (P+D du) (NP (NC capitalisme)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Sa) (NC définition) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conjoncture) (PONCT -) (PONCT ") (NP (NC étude) (PP (P+D des) (NP (NC phénomènes) (AP (ADJ réversibles)))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC domaine) (AP (ADJ économique)))))))) (PONCT ") (PONCT -) (VN (V impliquait)) (VPinf (P de) (VN (VINF réserver)) (PP (P à) (NP (DET d'_autres) (NC travaux))) (NP (DET les) (NC aspects) (PP (P de) (NP (NC développement) (AP (ADJ irréversible)) (PP (P+D des) (NP (NC sociétés))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Bien_qu') (VN (CLS il) (VS prenne)) (NP (NC soin)) (VPinf (P de) (VN (VINF justifier)) (ADV longuement) (NP (DET cette) (NC approche) (AP (ADJ analytique))) (PP (P dans) (NP (DET ses) (NC articles) (AP (ADJ méthodologiques)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (P en) (V est) (ADV pas_moins) (VPP soupçonné)) (VPinf (P d') (VN (VINF allonger)) (NP (DET l') (NC espérance) (PP (P de) (NP (NC vie))) (PP (P+D du) (NP (NC capitalisme)))) (VPpart (P en) (VN (VPR laissant)) (VPinf (VN (VINF entrevoir)) (NP (DET la) (NC possibilité) (PP (P de) (NP (NC pulsations) (AP (ADJ récurrentes)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (Ssub (CS lorsque) (NP (NPP D.) (NPP I.) (NPP Oparine)) (VN (CLR s') (V emploie)) (PP (P avec) (NP (NC vigueur))) (VPinf (P à) (VN (VINF remettre) (ADV systématiquement) (ADV en_question)) (NP (DET les) (NC tendances) (AP (ADJ séculaires)) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V estime)) (NP (NPP Kondratieff)))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC enjeu)) (VN (V va)) (ADV bien) (PP (P au_-_delà_d') (NP (DET un) (ADJ simple) (NC débat) (PP (P sur) (NP (DET la) (ADJ meilleure) (NC courbe) (PP (P d') (NP (NC ajustement))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC débat) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC séparabilité) (PP (P de) (NP (DET la) (NC tendance)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC fluctuations) (AP (ADJ économiques))))))))) (VN (CLR s') (V est) (VPP poursuivi)) (PP (P pendant) (NP (DET soixante_-_dix) (NC ans))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Force)) (VN (V est)) (VPinf (P de) (VN (VINF reconnaître)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV ne) (CLR s') (V est) (ADV jamais) (ADV totalement) (VPP dégagé)) (PP (P de) (NP (NC présupposés) (AP (ADJ idéologiques)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC caractère) (AP (ADJ spontané)) (COORD (CC ou) (ADV non)) (PP (P+D du) (NP (NC retour) (PP (P à) (NP (DET l') (NC équilibre) (PP (P+D des) (NP (NC systèmes) (AP (ADJ économiques))))))))) (COORD (CC et) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC degré) (PP (P d') (NP (NC autonomie) (PP (P+D des) (NP (NC éléments) (AP (ADJ perturbateurs)) (AP (ADJ majeurs)) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V sont)) (NP (DET les) (NC changements) (AP (ADJ techniques)) (PONCT ,) (COORD (NP (DET les) (NC guerres))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC révolutions))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC avancées) (AP (ADJ sociales)))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (ADJ nouvelles) (NC sources) (PP (P de) (NP (NC financement))))))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (NPP Kondratieff))) (PONCT ,) (PONCT ") (VN (CLS ce) (V serait)) (NP (DET une) (NC erreur) (VPinf (P de) (VN (VINF croire)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC événements) (AP (ADJ concrets))) (VN (V peuvent)) (VPinf (NP (PRO tout)) (VN (CLO nous) (VINF expliquer))) (COORD (CC et) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (ADV ne) (V font) (ADV pas) (PRO eux_-_mêmes) (NC partie)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC chaîne) (PP (P de) (NP (NC causalité) (AP (ADJ particulière)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dynamique) (AP (ADJ économique)))) (PONCT ")))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (VPP inscrit)) (ADV alors) (PP (P en) (NP (NC opposition) (PP (P à) (NP (NPP Trotski) (PONCT ,) (Srel (PP (P pour) (NP (PROREL qui))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLO le) (V fait) (VINF remarquer)) (NP (NPP Louis) (NPP Fontvieille)) (PP (P dans) (NP (DET son) (ADJ excellente) (NC préface)))) (PONCT ,) (NP (NC colonisation) (COORD (PONCT ,) (NP (NC exploitation))) (COORD (CC et) (NP (NC guerres)))) (VN (V sont)) (NP (DET les) (ADJ principaux) (NC éléments) (PONCT --LBR--) (AP (ADJ exogènes)) (PONCT --RBR--) (PP (P à_l'_origine_des) (NP (NC mouvements) (AP (ADJ longs)) (PP (P+D du) (NP (NC capitalisme))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Kondratieff)) (VN (V observe)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET sa) (NC part))) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (PP (P à) (NP (DET la) (NC période) (PP (P de) (NP (NC vague) (AP (ADJ ascendante)) (PP (P de) (NP (DET chaque) (ADJ grand) (NC cycle))))))) (VN (V correspond)) (NP (DET le) (AP (ADV plus) (ADJ grand)) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC mouvements) (AP (ADJ sociaux)))))) (PONCT ;) (Sint (VN (CLS il) (V avance)) (PP (P pour) (NP (NC hypothèse))) (Ssub (CS que) (VN (CLS c') (V est)) (PONCT ") (NP (DET l') (NC accélération) (PP (P+D du) (NP (NC rythme) (PP (P de) (NP (DET la) (NC vie) (AP (ADJ économique)))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V provoque)) (NP (DET une) (NC exacerbation) (PP (P+D des) (NP (NC luttes) (AP (ADJ sociales)) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC luttes) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC marchés)))))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC conflits) (PP (P de) (NP (NC politique) (AP (ADJ extérieure)))))))))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (PROWH quoi))) (VN (V tiendrait)) (ADV donc) (NP (DET la) (NC sortie) (PP (P de) (NP (NC crise)))) (PONCT ,) (NP (NC question) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ grande) (NC actualité)))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC développement) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ grand) (NC cycle)))) (VN (V coïnciderait)) (PP (P avec) (PONCT ") (NP (DET le) (NC moment) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET l') (NC accumulation) (PP (P+D du) (NP (NC capital)))) (VN (V atteint)) (NP (DET une) (NC pression) (AP (ADJ telle) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V rend)) (AP (ADJ possible)) (NP (DET un) (NC investissement) (AP (ADJ rentable))) (VPinf (P dans_le_but_de) (VN (VINF créer)) (NP (DET des) (NC forces) (AP (ADJ productives))) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF procéder)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC rééquipement) (AP (ADJ technique)) (AP (ADJ radical))))))))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV donc) (NP (DET la) (NC concentration) (PP (P+D du) (NP (NC capital))) (PP (P en) (NP (DET un) (ADJ petit) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC mains))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V permet)) (VPinf (P de) (VN (VINF lancer)) (NP (DET les) (ADJ grands) (NC projets) (PP (P d') (NP (NC infrastructures))) (VPpart (VN (VPR mettant)) (PP (P en) (NP (NC application))) (NP (DET les) (NC découvertes) (AP (ADJ techniques)) (VPpart (VPP accumulées) (PP (P au_cours_des) (NP (ADJ vingt) (PP (P à) (ADJ vingt_-_cinq) (NC années) (PP (P de) (NP (DET la) (NC phase) (AP (ADJ descendante)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Aléatoire)) (NP (DET cette) (NC vision) (PP (P+D du) (NP (NC monde))) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET chaque) (NC phase)) (VN (V détermine)) (NP (DET la) (ADJ suivante)))) (VN (V heurte)) (AdP (ADV plus) (ADV généralement)) (NP (ADJ tous) (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V insistent)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC caractère) (AP (ADJ aléatoire)) (PP (P+D des) (NP (NC perturbations))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (PRO ceux_-_là))) (PONCT ,) (NP (NPP Kondratieff)) (VN (V objecte)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (CLR s') (V interdisent)) (ADV par_définition) (NP (DET toute) (NC démarche) (AP (ADJ scientifique)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET la) (NC recherche) (PP (P de) (NP (NC régularités)))) (VN (V est)) (AP (ADJ prioritaire))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Certes) (PONCT ,) (Sint (VN (V reconnaît) (CLS -il))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC régularité) (AP (ADJ exacte))) (VN (ADV n') (V existe)) (ADV pas) (PP (P en) (NP (NC science) (AP (ADJ sociale)))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET les) (NC lois)) (VN (V permettent)) (VPinf (P de) (VN (VINF comprendre)) (NP (DET le) (NC monde)))) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (ADV ne) (CLR se) (V réalisent)) (ADV toujours) (ADV qu') (PP (P avec) (NP (DET une) (ADJ certaine) (NC approximation)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P d'_où) (NP (DET l') (NC importance) (PP (P de) (NP (DET l') (NC empirisme))) (PP (P dans) (NP (DET leur) (NC détermination))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC répétition) (PP (P d') (NP (DET un) (NC nombre) (AP (ADJ significatif)) (PP (P de) (NP (ADJ grands) (NC cycles)))))) (VN (V est)) (ADV donc) (AP (ADJ indispensable) (VPinf (P pour) (VN (CLR se) (VINF convaincre)) (PP (P+D du) (NP (NC bien_-_fondé) (PP (P+D des) (NP (NC thèses) (PP (P de) (NP (NPP Kondratieff))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC critiques)) (VN (V ont) (VPP eu)) (NP (ADJ beau) (NC jeu) (VPinf (P de) (VN (VINF démontrer)) (Ssub (CS que) (NP (DET sa) (NC période) (PP (P d') (NP (NC analyse))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (ADV environ) (DET deux) (NC cycles) (COORD (CC et) (NP (NC demi)))))) (PONCT ,) (VN (V restait)) (AP (ADJ insuffisante))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V cherchent)) (VPinf (P à) (VN (CLR s') (VINF appuyer)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC régularités))) (VPinf (P pour) (VN (VINF prévoir)) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF agir)))))))) (VN (CLR se) (V convaincront)) (Ssub (CS que) (VN (CLS nous) (V vivons)) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC phase) (AP (ADJ descendante)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC besoin) (PP (P de) (NP (NC renouvellement) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC modernisation))))) (PP (P+D des) (NP (NC infrastructures))))) (VN (V est) (ADV aujourd'_hui) (ADV fortement) (VPP souligné)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Reste)) (VPinf (P à) (VN (VINF réunir)) (NP (DET les) (NC fonds))) (VPinf (P pour) (VN (CLO les) (VINF financer))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Entre) (NP (DET la) (ADJ déprimante) (NC expérience) (VPpart (VPP vécue) (PP (P par) (NP (DET les) (NC chefs) (PP (P d') (NP (NC entreprise))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC fabricants))) (COORD (CC et) (NP (NC commerçants) (AP (ADJ confondus))))))))) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC prises) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC mévente) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC statistiques) (AP (ADJ rassurantes)))) (Srel (PP (P sur) (NP (PROREL lesquelles))) (VN (CLR s') (V appuie)) (NP (DET le) (NC diagnostic) (AP (ADV un_peu) (ADJ inquiet) (PONCT ,) (ADV certes) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (AP (ADV toujours) (ADJ complaisant)))) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement))))))))) (PONCT ,) (ADV jamais) (NP (DET la) (NC discordance)) (VN (ADV n') (V aura) (VPP été)) (AP (ADV aussi) (ADJ grande)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (Ssub (CS comme_si) (VN (CLS on) (V était)) (PP (P en_présence_de) (NP (DET deux) (NC mondes) (AP (ADJ différents))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P A) (VN (CLO en) (VINF croire)) (NP (DET les) (NC prévisions) (AP (ADJ officielles)) (PONCT ,) (VPpart (VPP corroborées) (PP (P par) (NP (DET le) (PONCT ") (NC rapport)) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ perspectives) (AP (ADJ économiques)) (PONCT "))) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OCDE))) (PONCT ,) (VPpart (VPP publié) (NP (DET la) (NC semaine) (AP (ADJ dernière)))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP France)) (VN (V aura) (ADV encore) (VPP connu)) (NP (DET une) (NC croissance) (AP (ADJ voisine)) (PP (P de) (NP (DET 2) (NC %)))) (NP (DET cette) (NC année)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC estimation)) (VN (V est)) (AP (ADJ difficile) (VPinf (P à) (VN (VINF comprendre)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V traduit)) (PONCT ,) (ADV primo) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC influence) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET les) (ADJ grandes) (NC nations)) (VN (V exercent)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC institutions) (AP (ADJ nationales)) (COORD (CC ou) (AP (ADJ internationales))) (VPpart (VPP chargées) (VPinf (P d') (VN (VINF accomplir)) (ADV objectivement) (NP (DET leurs) (NC travaux)))))))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV secundo) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC inadaptation) (PP (P+D des) (NP (NC méthodes) (PP (P de) (NP (NC calcul) (AP (PREF macro-) (ADJ économiques)))))) (PP (P à) (NP (DET une) (NC situation) (PP (P comme) (NP (PRO celle) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS nous) (V connaissons)) (ADV aujourd'_hui)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO rien) (VPpart (P d') (VN (VPR étonnant)) (PP (P à) (NP (PRO cela))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (V ont) (VPP été) (VPP inventées)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC économistes) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V croyaient)) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP trouvé)) (NP (DET la) (NC recette) (VPinf (P pour) (VN (VINF supprimer)) (NP (DET les) (ADJ brutaux) (NC retournements) (PP (P de) (NP (NC conjoncture)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP INSEE)) (VN (V concède)) (ADV bien) (NP (DET une) (ADJ probable) (NC croissance) (AP (ADJ négative)) (PONCT --LBR--) (PP (P de) (NP (DET 0,1) (NC %))) (PONCT --RBR--)) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADJ quatrième) (NC trimestre))) (COORD (CC mais) (VN (CLR se) (V refuse)) (VPinf (P à) (VN (VINF parler)) (PP (P dès) (ADV maintenant)) (PP (P de) (NP (NC récession))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC experts)) (VN (CLR se) (V retranchent)) (PP (P derrière) (NP (DET la) (NC définition) (PONCT --LBR--) (PP (P d') (NP (NC origine) (AP (ADJ américaine)))) (PONCT --RBR--) (PP (P+D du) (NP (NC terme))) (PONCT :) (ADV au_moins) (NP (DET deux) (NC trimestres) (AP (ADJ consécutifs)) (PP (P de) (NP (NC croissance) (AP (ADJ négative))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_vertu_de) (NP (DET cette) (NC vision) (PP (P+D des) (NP (NC choses))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V niaient)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC mars) (NC 1975))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NPP France)) (VN (V était) (VPP entrée)) (PP (P depuis) (NP (DET plusieurs) (NC mois) (ADV déjà))) (PP (P dans) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devait)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF révéler)) (PP (P comme) (NP (DET la) (ADJ première) (ADJ grande) (NC récession) (PP (P de) (NP (DET l') (NC après_-_guerre))) (PONCT --LBR--) (VPpart (VPP connue) (ADV abusivement) (PP (P sous_le_nom_de) (PONCT ") (NP (ADJ premier) (NC choc) (AP (ADJ pétrolier))))) (PONCT ") (PONCT --RBR--)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (VN (CLS c') (V est)) (PP (P dans_la_nature_de) (NP (DET ces) (NC changements))) (Srel (CS que) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF manifester)) (ADV soudainement) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (ADJ grande) (NC violence) (VPpart (ADV immédiatement) (VPP éprouvée) (ADV sur_le_terrain))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_qu') (PP (P à) (NP (DET l') (NC époque))) (NP (DET l') (NC économie)) (VN (V avait) (VPP basculé)) (AdP (ADV très) (ADV précisément)) (NP (NC fin) (NC septembre) (PONCT -) (NC début) (NC octobre) (NC 1974))) (PONCT ,) (ADV aujourd'_hui) (VN (CLS il) (V semble) (ADV bien)) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (ADJ brusque) (NC coupure) (PONCT ,) (AP (ADV aussi) (ADJ vive) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC oeil) (VPpart (VPP sectionné) (PP (P+D au) (NP (NC rasoir))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC film) (PP (P de) (NP (NPP Bunuel)))))))))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (VS soit) (VPP produite)) (PP (P+D au) (NP (NC début) (PP (P de) (NP (DET l') (NC été)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P À_partir_de) (NP (DET ce) (NC moment) (ADV -là))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V est) (VPP passé)) (PP (P+D du) (NP (NC marasme) (PP (P de) (NP (DET l') (NC activité))))) (PP (P à) (NP (DET une) (NC chute) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V épargne)) (ADV même) (PP (ADV plus) (NP (DET le) (NC secteur) (PP (P de) (NP (DET l') (NC alimentation)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV n') (CLO y) (V a)) (ADV plus_que) (NP (DET les) (NC ministres)) (PONCT ,) (PP (P à_commencer_par) (NP (DET le) (ADJ premier) (PP (P d') (PP (P entre) (NP (PRO eux)))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF parler)) (PP (P de) (NP (NC désinflation)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC terme) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR servant)) (VPinf (P à) (VN (VINF désigner)) (NP (DET un) (NC phénomène) (AP (ADJ complexe) (COORD (CC et) (AP (ADV incomplètement) (ADJ identifié)))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP forgé)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC besoins) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cause))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V évoque)) (NP (DET la) (NC sortie) (AP (ADJ heureuse)) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ longue) (NC maladie)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC pas) (VPpart (ADV de_plus_en_plus) (VPP assurés)) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V fait)) (NP (DET le) (NC convalescent)) (PP (P vers) (NP (DET sa) (NC guérison))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (ADJ toute) (DET une) (ADJ autre) (NC évolution) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V développe)) (ADV actuellement) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ divers)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC biens) (PP (P de) (NP (NC consommation)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC biens) (PP (P d') (NP (NC équipement))))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC gros)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC détail))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (CLR se) (V traduit)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC baisses) (PP (P de) (NP (NC prix) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ fréquentes)) (PONCT ,) (AP (ADJ brutales) (PP (P dans) (NP (DET certains) (NC secteurs)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Serions) (CLO -nous) (VPP entrés)) (PP (P en) (NP (NC déflation))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET La) (NC réponse)) (VN (V est)) (ADV vraisemblablement) (ADV oui) (PONCT --LBR--) (NP (DET nos) (NC chroniques) (PP (P+D du) (NP (ADJ 16) (NC juin) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (ADJ 15) (NC septembre)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (ADJ 6) (COORD (CC et) (NP (ADJ 27))) (NC octobre))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V signale)) (NP (DET des) (NC réductions) (PP (P de) (NP (DET 30) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 40) (NC %)))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC tracteurs))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET certaines) (NC machines_-_outils)))) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (NP (NC agriculteurs) (COORD (CC et) (NP (NC PME)))) (VN (V répugnent)) (VPinf (P à) (VN (CLR s') (VINF endetter)) (ADV davantage))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pareillement) (NP (DET les) (ADJ grandes) (NC entreprises)) (VN (V révisent)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC baisse))) (NP (DET leurs) (NC programmes) (PP (P d') (NP (NC investissements)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (ADJ telle) (NC enseigne))) (Ssub (CS que) (VN (CLS c') (V est)) (ADV pratiquement) (NP (ADJ toute) (DET l') (NC industrie) (PP (P+D des) (NP (NC biens) (PP (P d') (NP (NC équipement))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V trouve)) (PONCT ,) (ADV peu_ou_prou) (PONCT ,) (VPpart (VPP engagée) (PP (P dans) (NP (DET ce) (ADJ périlleux) (NC processus) (PONCT :) (VPinf (P pour) (VN (VINF attirer)) (NP (DET une) (NC clientèle) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V dérobe))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC vendeurs)) (VN (V sont) (VPP amenés)) (VPinf (P à) (VN (VINF consentir)) (NP (DET des) (NC rabais) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ importants)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V sont)) (AP (AdP (ADV d'_autant_plus)) (ADJ enclins) (VPinf (P à) (VN (CLO le) (VINF faire))) (Ssub (CS qu') (PRO eux_-_mêmes) (VN (V sont) (VPP pressés)) (PP (P par) (NP (DET leurs) (NC créanciers) (PONCT ,) (ADV généralement) (NP (DET des) (NC banques)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (ADJ terrible) (NC enchaînement) (PONCT ,) (Srel (PP (NP (P+PRO auquel))) (VN (ADV n') (V échappent)) (COORD (CC ni) (NP (DET les) (NC services))) (COORD (CC ni) (NP (DET les) (NC marchés) (PP (P de) (NP (NC biens) (PP (P de) (NP (NC consommation))))) (PONCT --LBR--) (AP (ADJ durables) (ADV surtout) (ADV mais) (ADV pas) (ADV uniquement)) (PONCT --RBR--))))) (VN (V porte)) (NP (DET un) (NC nom)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC histoire) (PP (P de) (NP (DET l') (NC analyse) (AP (ADJ économique)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1933))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC théoricien) (AP (ADJ américain)) (NPP Irving) (NPP Fisher)) (VN (CLO l') (V a) (V décrit)) (PP (P sous_le_nom_de) (NP (ET debt_deflation))) (PONCT :) (Sint (VPinf (P pour) (VN (VINF faire_face_à) (NP (DET leurs) (NC obligations)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC producteurs)) (VN (V cherchent)) (ADV à_tout_prix) (VPinf (P à) (VN (VINF liquider)) (NP (DET leurs) (NC stocks))) (COORD (CC mais) (NP (DET les) (NC acheteurs) (AP (ADJ potentiels))) (VN (V attendent)) (NP (DET de) (ADJ nouvelles) (NC baisses)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC pessimisme) (Srel (PP (P avec) (NP (PROREL lequel))) (VN (V a) (VPP été) (VPP accueilli)) (NP (DET l') (NC indice) (PP (P+D des) (NP (NC prix))) (PP (P de) (NP (NC novembre) (PONCT -) (NP (NC inflation) (ADJ 0) (PP (P par_rapport_au) (NP (NC mois) (AP (ADJ précédent)))))))) (PONCT -))) (VN (V montre)) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (NC prise) (PP (P de) (NP (NC conscience)))) (VN (V a) (VPP eu_lieu))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP France)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV certainement_pas) (NP (DET la) (ADJ seule) (VPinf (P à) (VN (VINF avoir) (VPP mis)) (NP (DET le) (NC doigt)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC engrenage))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET D'_autres) (NC pays)) (VN (CLR s') (CLO y) (V sont) (VPP laissé)) (VPinf (VN (VINF prendre))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV notamment) (NP (DET le) (NC cas) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ scandinaves))) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC Japon)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P À) (NP (DET plusieurs) (NC égards))) (NP (DET la) (NC crise) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V traversent)) (NP (DET ces) (NC pays)))) (VN (V ressemble)) (PP (P à) (NP (PRO celle) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (V est)) (PP (P en) (NP (NC train))) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF enliser)) (NP (DET le) (PRO nôtre)) (PONCT ,) (Ssub (CS s') (VN (CLS il) (ADV n') (CLO y) (V prend)) (NP (NC garde))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Tous)) (VN (V ont)) (NP (DET un) (NC trait) (AP (ADJ commun)) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (V partagent)) (PP (P avec) (NP (DET les) (ADJ deux) (ADJ grandes) (NC nations) (AP (ADJ anglo_-_saxonnes)) (PONCT --LBR--) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET la) (NC récession)) (VN (V a) (VPP commencé)) (AdP (ADV plus) (ADV tôt)) (COORD (CC et) (VN (V donne)) (NP (DET quelques) (NC signes) (PP (P de) (NP (NC relâchement)))))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET la) (PONCT ") (NC déréglementation) (PONCT ") (AP (ADJ financière))) (VN (V a) (VPP été) (VPP poussée)) (AdP (ADV très) (ADV loin)) (PONCT --LBR--) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (Ssub (ADV tant) (PP (P par) (NP (DET la) (NC gauche))) (Ssub (CS que) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC alternance))))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET son) (ADJ dernier) (NC rapport) (VPpart (VPP consacré) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Suède)))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP OCDE)) (VN (V écrit)) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (DET l') (NC origine) (PP (P+D du) (NP (NC gonflement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC demande) (AP (ADJ intérieure))))))) (VN (V remonte)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC libéralisation) (PP (P+D des) (NP (NC marchés) (PONCT [) (PP (P de) (NP (NC capitaux))) (PONCT ]))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (ADV grandement) (VPP atténué)) (NP (DET les) (NC contraintes) (PP (P de) (NP (NC liquidités))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pesaient)) (ADV auparavant) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC consommateurs) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC entreprises))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Ce) (NC jugement)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (ADV seulement) (AP (ADJ valable) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC royaume) (AP (ADJ nordique))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V dira)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC abus) (PP (P+D du) (NP (NC crédit)))) (VN (V ont) (VPP été)) (AP (ADV moins) (ADJ graves) (PP (P en) (NP (NPP France))) (Ssub (CS que) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ cités))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P A) (VN (VINF considérer)) (NP (DET les) (NC dégâts) (VPpart (VPP infligés) (PP (P+D aux) (NP (NC bilans) (PP (P+D des) (NP (NC banques) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC compagnies) (PP (P d') (NP (NC assurances))))))) (AP (ADJ parisiennes))))) (PP (P par) (NP (DET la) (NC déconfiture) (PP (P+D des) (NP (NC promoteurs) (COORD (CC et) (NP (NC marchands) (PP (P de) (NP (NC biens))) (AP (ADJ immobiliers))))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V commence)) (VPinf (P à) (VN (CLO en) (VINF être)) (AP (ADV moins) (ADJ sûr))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (ADV surtout) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ relative) (NC immunité) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (V jouissait)) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ française))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC périodes) (PP (P de) (ADJ basse) (NP (NC conjoncture) (AP (ADJ internationale)))))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET le) (NC prix)) (VN (CLO en) (V était) (VPP payé)) (ADV autrement)) (PONCT --RBR--)))) (VN (ADV ne) (V joue)) (ADV plus) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V arrive)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V profite)) (ADV encore) (PP (P+D aux) (NP (NC responsables)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET le) (NC corps) (AP (ADJ social))) (VN (CLO en) (V est)) (NP (DET la) (NC victime))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC particularités) (AP (ADJ nationales)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO la) (V rendaient)) (AP (ADJ possible)))) (VN (V sont) (VPP devenus)) (NP (DET un) (NC facteur) (AP (ADV plutôt) (ADJ aggravant))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (PONCT ,) (NP (NC banques) (COORD (CC et) (NP (NC compagnies) (PP (P d') (NP (NC assurances)))))) (VN (V demandent)) (NP (DET l') (NC aide) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat)))) (PP (P pour) (NP (DET leurs) (NC créances) (AP (ADJ immobilières)) (AP (ADJ irrécouvrables)) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC pourcentage) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (DET 10) (NC %) (COORD (CC et) (NP (DET 15) (NC %))) (PP (P+D au) (ADV moins)) (PP (P+D du) (NP (NC total) (PP (P+D des) (NP (NC crédits) (PP (P+D au) (NP (NC secteur)))))))))) (PONCT ,) (VN (V atteint)) (NP (DET un) (NC niveau) (PONCT ") (AP (ADJ japonais)) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (PRO elles)) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP nourri)) (NP (DET la) (NC spéculation))) (PONCT ,) (VN (V paralysent)) (NP (DET le) (NC crédit)) (VPpart (P en) (VN (VPR réservant)) (NP (DET leurs) (NC faveurs)) (PP (P+D aux) (NP (NC promoteurs) (COORD (CC et) (NP (NC marchands) (PP (P de) (NP (NC biens))))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elles) (V soutiennent)) (PP (P à_bout_de) (NP (NC bras)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VPinf (NP (PROWH que)) (VN (VINF dire)) (PP (P de) (NP (ADJ vastes) (NC opérations) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NC public)) (VN (ADV ne) (V voit)) (ADV que) (PP (P+D du) (NP (NC feu)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V consistent)) (VPinf (P à) (VN (VINF financer)) (NP (DET l') (NC endettement) (PP (P de) (ADJ tel) (COORD (CC et) (ADJ tel)) (NP (ADJ grand) (NC groupe)))))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Ces) (ADJ derniers)) (VN (V ont) (VPP acquis)) (PP (P+D au) (NP (NC prix) (AP (ADJ fort)))) (PONCT ,) (PP (P à_coups_de) (NP (NC crédits) (VPpart (VPP dispensés) (PP (P à) (NP (DET l') (ADJ américaine)))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC actifs) (AP (ADJ industriels) (COORD (CC ou) (AP (ADJ commerciaux))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V pensait)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC plus_-_values) (PP (P en) (NP (NC capital)))) (VN (V compenseraient)) (PONCT ,) (ADV bien) (ADV au_-_delà) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC insuffisance) (PP (P+D du) (NP (NC rendement) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC actifs)))))) (PP (P par_rapport_aux) (NP (NC charges) (NC financières) (VPpart (VPP assumées)) (VPinf (P pour) (VN (CLO les) (VINF acheter)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Sint (NP (PRO Tout)) (VN (CLR s') (V enchaîne))) (PONCT :) (VPinf (P pour) (VN (VINF alimenter)) (NP (DET des) (NC trésoreries) (AP (ADJ exsangues)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC sociétés) (VPpart (ADV ainsi) (VPP tombées) (PP (P dans_le_giron_de) (NP (NC groupes) (VPpart (VPP dirigés) (PP (P par) (NP (DET des) (NC noms) (AP (ADV naguère) (ADJ prestigieux))))))))) (VN (V sont)) (NP (DET les) (ADJ premières) (VPinf (P à) (VN (VINF brader)) (NP (DET les) (NC produits) (COORD (CC et) (NP (NC services))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elles) (V offrent)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Dieu)) (VN (V sait)) (Ssub (CS si) (VN (CLS l'_on) (V a) (VPP glosé)) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC irresponsabilité) (AP (ADV bien) (ADJ réelle)) (PP (P+D des) (NP (NC caisses) (PP (P d') (NP (NC épargne))) (AP (ADJ américaines)) (PONCT --LBR--) (NP (ET savings) (ET and) (ET loans)) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC cause) (AP (ADJ principale)) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC placements) (AP (ADJ aventureux) (PONCT --LBR--) (COORD (CC et) (AP (ADV parfois) (ADJ malhonnêtes))) (PONCT --RBR--))))) (VN (V est)) (AP (ADJ connue)) (PONCT :) (Sint (NP (DET l') (NC état) (AP (ADJ fédéral)) (VPpart (VN (VPR prenant) (ADV en_charge)) (NP (DET le) (NC remboursement) (PP (P+D des) (NP (NC déposants)))) (PP (P en_cas_de) (NP (NC besoin))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ prétendus) (NC gestionnaires) (PP (P de) (NP (DET l') (NC épargne))) (PP (P+D du) (NP (NC public)))) (VN (V ont) (VPP pris)) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC risques)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC emploi) (PP (P+D des) (NP (NC actifs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC phénomène)) (VN (V est)) (AP (ADV plus) (ADJ diffus)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V tient)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC structure) (ADJ même) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (VPpart (VPP qualifiée) (PP (P de) (PONCT ") (AP (ADJ mixte)))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC adjectif)) (VN (V en_dit_long)) (Ssub (CS pour_peu_qu') (VN (CLS on) (VS veuille)) (ADV bien) (VPinf (VN (VINF faire_abstraction)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC caractère) (AP (ADJ incantatoire)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC oreilles) (AP (ADJ nationales)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (ADV ne) (V sait)) (ADV pas) (AdP (ADV très) (ADV bien)) (Ssub (CS si) (NP (DET tels) (COORD (CC et) (DET tels) (NC établissements) (AP (ADJ financiers)) (VPpart (VPP nationalisés)))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP jetés) (ADV à_l'_eau)) (VPinf (P pour) (VN (VINF imiter)) (NP (DET le) (ADJ privé)) (PONCT --LBR--) (PP (P avec) (PP (P pour) (NP (NC modèle))) (NP (DET le) (NC dynamisme) (AP (ADJ américain) (COORD (CC ou) (AP (ADJ japonais)))))) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC ou_bien) (Ssub (CS si) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET le) (ADJ privé) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLR se) (VPR sentant) (VPP soutenu)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC prêteurs) (VPpart (VN (VPR relevant)) (PP (P+D du) (NP (NC domaine) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Etat))))))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP mené)) (NP (DET la) (NC danse)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est)) (ADV encore) (AdP (ADV trop) (ADV tôt)) (VPinf (P pour) (VN (VINF dresser)) (NP (DET un) (NC bilan) (AP (ADJ général)) (AP (ADJ équitable)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC chose)) (VN (V est)) (AP (ADJ certaine)) (ADV pour_l'_instant) (PONCT :) (Sint (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ parisien)) (PONCT --LBR--) (VPinf (ADV autant) (VN (VINF dire)) (AP (ADJ français))) (PONCT --RBR--)) (VN (V est) (VPP encombré)) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC papiers) (PONCT ") (VPpart (VN (VPR portant)) (NP (DET des) (NC signatures) (AP (ADV plus_ou_moins) (ADJ solides)))))) (Ssub (CS tandis_que) (NP (NC banques) (COORD (CC et) (NP (NC compagnies) (PP (P d') (NP (NC assurances))))) (PONCT ,) (AP (ADV notamment) (ADJ publiques))) (PONCT ,) (VN (V supportent)) (NP (ADJ tout) (DET le) (NC poids) (PP (P de) (NP (NC placements) (PONCT ,) (AP (ADV peut_-_être) (ADJ excellents) (ADV à_long_terme) (PONCT ,)) (COORD (CC mais) (AP (ADJ difficiles) (VPinf (P à) (VN (VINF gérer)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC intervalle))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (VN (V est)) (NP (DET une) (NC cause) (AP (ADJ permanente)) (PP (P de) (NP (NC tensions) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêts)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Paris)) (PONCT ,) (Ssub (CS quoique) (PP (P à) (NP (DET un) (ADJ moindre) (NC degré)))) (PONCT ,) (VN (V souffre)) (PP (P+D du) (NP (NC syndrome) (AP (ADJ suédois)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Bundesbank) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP su)) (VPinf (VN (VINF préserver)) (NP (DET l') (NPP Allemagne)) (PP (P+D des) (NP (NC excès) (PP (P de) (NP (DET la) (NC déréglementation)))))))) (VN (V a)) (NP (ADJ bon) (NC dos)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Sa) (NC politique) (PP (P de) (NP (NC taux)))) (VN (V fournit)) (NP (DET l') (NC alibi) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS on) (V a_besoin)) (VPinf (P pour) (VN (VINF masquer)) (NP (DET les) (NC responsabilités) (AP (ADJ nationales)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P À_partir_du) (NP (NC moment) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET un) (NC nombre) (AP (ADJ grandissant)) (PP (P d') (NP (NC entreprises)))) (VN (V sont) (VPP amenées)) (VPinf (P à) (VN (VINF vendre)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC prix) (VPpart (VN (VPR procurant)) (NP (DET un) (ET cash_flow) (AP (ADJ insuffisant)))))))))) (PONCT ,) (NP (PRO tout)) (VN (CLR se) (V passe)) (Ssub (CS comme_si) (NP (DET l') (NC économie) (PP (P de) (NP (NC marché)))) (VN (V cessait)) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir)) (NP (DET la) (NC maîtrise) (PP (P de) (NP (DET ses) (ADJ propres) (NC affaires)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (PRO cela))) (VN (CLS il) (V résulte)) (NP (DET des) (NC conséquences) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO la) (V débordent)) (ADV largement))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC faillites) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V multiplient)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC diminution) (COORD (PONCT ,) (ADV sinon) (NP (DET la) (NC disparition))) (PP (P+D des) (NP (NC profits)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC contraction) (PP (P+D des) (NP (NC chiffres) (PP (P d') (NP (NC affaires)))))) (PONCT ,) (NP (ADV tout) (PRO cela)) (VN (V a)) (PP (P pour) (NP (NC effet) (VPinf (P de) (VN (VINF diminuer)) (NP (DET les) (NC recettes) (AP (ADJ fiscales))) (PP (P+D au) (NP (NC moment) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET l') (NPP Etat)) (VN (CLO en) (V a) (ADV le_plus) (NC besoin)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Lui) (ADV aussi)) (VN (V perd)) (NP (DET toute) (NC marge) (PP (P de) (NP (NC manoeuvre)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET les) (NC amateurs) (PP (P de) (NP (ADJ vieilles) (NC choses))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC recueil) (PP (P d') (NP (NC affiches))) (VPpart (VN (VPR vantant)) (NP (DET les) (NC mérites) (PP (P de) (NP (NC promoteurs) (AP (ADJ immobiliers)))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR militant)) (PP (P pour) (COORD (CC ou) (PP (P contre))) (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC loyers)))))) (PONCT ,) (NP (NC recueil) (VPpart (VPP constitué) (PP (P par) (NP (DET un) (NC administrateur) (PP (P de) (NP (NC biens))) (PONCT ,) (NP (NPP Jean_-_Marc) (NPP Levet)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC antiquaire) (PONCT ,) (NP (NPP Annie) (NPP de_Montry))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ premier)) (VN (V est)) (NP (NC collectionneur)) (PONCT ,) (NP (DET l') (ADJ autre)) (VPpart (ADJ passionnée) (PP (P de) (NP (ADJ vieux) (NC papiers)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC résultat) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC recherches)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC choix)))))) (VN (V est)) (NP (DET un) (PONCT ") (NC livre) (PP (P d') (NP (NC art))) (PONCT ") (PP (P d') (NP (DET une) (NC drôlerie) (AP (ADJ irrésistible))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET l') (NC adjudication) (PP (P de) (PONCT ") (NP (DET deux) (NC divisions) (PONCT ") (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 132) (COORD (CC et) (NP (DET 79) (NC toises)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR ayant)) (PONCT ") (NP (NC face) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC rue) (P de) (NPP Richelieu) (PONCT ")))))))) (PP (P en) (NP (DET 1785))) (COORD (PONCT ,) (CC ou) (PP (P d') (PONCT ") (NP (DET un) (AP (ADV très) (ADJ bel)) (NC hôtel) (AP (ADJ situé) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PONCT ,) (NP (ADJ grande) (ADJ avenue) (P+D des) (NPP Champs_-_Elysées) (PONCT ,) (NC n_74))) (PONCT --LBR--...--RBR--) (AP (ADJ propre) (PP (P à) (NP (DET la) (NC spéculation) (PONCT ")))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 29) (NC avril) (NC 1845))) (COORD (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET une) (NC bécassine) (VPpart (VN (NC proposant)) (PONCT ,) (PP (P vers) (NP (NC 1930))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET une) (NC merveille) (PONCT !) (PP (P à) (NP (DET 5) (NC heures) (PP (P de) (NP (NPP Paris))))) (PONCT :) (NP (NC terrains) (PP (P d') (NP (NC avenir) (PONCT "))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC affiches)) (VN (V montrent)) (ADV concrètement) (NP (DET l') (NC attrait) (VPpart (VPP exercé) (PP (P de) (NP (DET tout) (NC temps))) (PP (P par) (NP (DET le) (NC cadre) (AP (ADJ bâti)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC argumentaire) (PP (P+D des) (NP (NC promoteurs)))) (VN (ADV n') (V a) (ADV guère) (VPP évolué)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO vous) (V vante)) (PP (P+D au) (NP (NC début) (PP (P+D du) (NP (NC siècle))))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET Le) (NC parc) (PP (P+D des) (NP (NC ormeaux) (PONCT "))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Fontenay_-_aux_-_roses))) (PONCT ,) (PONCT ") (PP (P à) (NP (DET 5) (NC minutes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC gare) (PP (P de) (NP (NPP Fontenay))))))) (PONCT ,) (NP (DET 25) (NC minutes) (PP (P de) (NP (NPP Paris) (PONCT ,) (NP (ADJ nouvelle) (NC gare) (PP (P+D du) (NP (NPP Luxembourg) (PONCT "))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET D'_autres)) (VN (ADV n') (V hésitent)) (ADV pas) (VPinf (P à) (VN (VINF donner)) (NP (DET les) (NC heures) (PP (P de) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC trains)))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (NC plan) (PP (P+D du) (NP (NC lotissement))) (COORD (CC et) (NP (DET sa) (NC situation) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC commune)))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC mention) (ADV aussi) (PP (P+D au) (NP (PONCT ") (NC Bal) (PP (P+D des) (NP (NC concierges) (PONCT "))) (PONCT ,) (VPpart (VPP organisé) (PP (P par) (NP (DET la) (NC ville) (PP (P de) (NP (NPP Montmartre))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 19) (NC janvier) (NC 1894)))) (PONCT ,) (PONCT ") (AP (ADV essentiellement) (ADJ moral) (COORD (PONCT ,) (AP (ADJ civique))) (COORD (CC et) (AP (ADJ privé)))) (PONCT ") (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS l'on) (V promettait)) (PONCT ,) (PONCT ") (PP (P à) (ADJ deux) (NP (NC heures) (PP (P+D du) (NP (NC matin) (PONCT "))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (PONCT ") (NC polka) (PP (P+D des) (NP (NC pipelets) (PONCT "))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (PONCT ") (NC valse) (PP (P+D des) (NP (NC propriétaires) (PONCT "))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Steven) (NPP Ross) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P+D du) (NP (NPP conseil) (PP (P d') (NP (NC administration))))) (COORD (CC et) (NP (PREF co-) (NC PDG) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (NC groupe) (AP (ADJ mondial)) (PP (P de) (NC communication)) (NPP Time) (NPP Warner))))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (AP (ADJ mort)) (NP (NC dimanche)) (PP (P à) (NP (NPP New_-_York))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC âge) (PP (P de) (NP (DET soixante_-_cinq) (NC ans))))) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC suites) (PP (P d') (NP (DET un) (NC cancer))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Steven) (NPP Ross)) (VN (V avait) (VPP acheté)) (NP (DET une) (NC agence) (PP (P de) (NP (ADJ jeunes) (NC talents))) (PP (P en) (NP (NC 1967))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (AdP (NP (DET deux) (NC ans)) (ADV plus) (ADV tard)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ cinématographique)) (NPP Warner) (PONCT -) (NPP Seven) (NPP Arts) (PONCT ,) (VPpart (VPP devenue) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC années) (ADJ 70))) (NP (NPP Warner) (NPP Communications)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC fusion)) (PP (P en) (NP (NC juillet) (NC 1989))) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC société) (PP (P d') (NP (NC édition))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC télévision) (ADV par_câble) (NPP Time) (ET Inc.)))))) (VN (V Allait)) (VPinf (VN (VINF créer)) (NP (DET le) (NC géant) (AP (ADJ américain)) (PP (P+D des) (NP (NC médias))) (NPP Time) (NPP Warner)) (PONCT -) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF faire)) (PP (P de) (NP (NPP Steven) (NPP Ross) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO en) (V fut)) (NP (DET l') (NC artisan)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC hommes) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (NP (DET les) (ADV mieux) (ADJ payés) (PP (P+D du) (NP (NC monde))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Steven) (NPP Ross)) (VN (V avait) (ADV d'_abord) (VPP exercé)) (NP (DET la) (NC présidence) (PP (P+D du) (NP (NPP conseil))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC direction) (AP (ADJ générale)))) (PP (P+D du) (NP (ADJ nouvel) (NC ensemble) (PONCT ,) (VPpart (ADV lourdement) (VPP endetté))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (NPP Richard) (NPP Munro)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NPP Time)))) (PONCT ,) (PP (P jusqu'_en) (NP (NC 1990))) (COORD (PONCT ,) (CC puis) (AP (ADJ seul) (PONCT ,) (VPinf (P avant_de) (VN (CLO la) (VINF repartager)) (PP (P avec) (NP (NC M.) (NPP Gerald) (NPP Levin)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (ET Uruguay) (ET round)) (ADV dans_l'_impasse) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC plan) (PP (P d') (NP (NC action))) (AP (ADJ communautaire)) (PP (P en_faveur_de) (NP (DET la) (NC télévision) (AP (ADJ haute) (NC définition)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP TVHD)) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC ou) (PONCT ,) (ADV du_moins) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC développement) (PP (P+D des) (NP (NC programmes) (VPpart (VPP adaptés) (PP (P+D aux) (NP (NC écrans) (PP (P en) (NP (NC 16_/_9)))))))) (PONCT ,) (VPpart (NC complètement) (VPP bloqué) (PP (P par) (NP (DET la) (NC faute) (PP (P+D des) (NP (NC Anglais)))))))))))) (PONCT ,) (COORD (CC car) (Sint (VN (V disent) (CLS -ils))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP TVHD) (AP (ADJ numérique))) (VN (V sera)) (AP (ADV bientôt) (ADJ disponible))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Tels)) (VN (V sont)) (NP (DET les) (NC résultats) (AP (ADJ médiocres)) (PP (P+D du) (NP (ADJ dernier) (PONCT ") (NC conseil) (PP (P+D des) (NP (NC affaires) (AP (ADJ générales) (PONCT ")))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))) (VPpart (VPP tenu) (PP (P par) (NP (DET les) (NC ministres) (PP (P+D des) (NP (NC affaires) (AP (ADJ étrangères)))) (PP (P+D des) (NP (NPP Douze))))) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 21) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Bruxelles))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Conformément) (PP (P+D aux) (NP (NC orientations) (PP (P de) (NP (DET la) (NC directive) (VPpart (VPP adoptée) (PP (P à) (NP (DET l') (NC unanimité))) (PP (P il_y_a) (ADV tout_juste) (NP (DET un) (NC an))))))))) (PONCT ,) (NP (DET onze) (NC pays) (AP (ADJ membres))) (VN (V souhaitaient)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC conseil)) (VN (V marque)) (NP (DET sa) (NC volonté) (VPinf (P d') (VN (VINF aider)) (NP (DET l') (NC introduction) (PP (P en) (NP (NPP Europe))) (PP (P+D des) (NP (NC technologies) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V conduiront)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP TVHD)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Après) (VN (CLR s') (VINF être) (VPP opposés)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC plan) (PP (P d') (NP (NC action))) (PP (P de) (NP (DET cinq) (NC ans))) (VPpart (VPP doté) (PP (P de) (NP (DET 500) (NC millions) (PP (P d') (NP (NC écus))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET la) (NC Commission)) (VN (V avait) (VPP proposé)) (ADV initialement) (NP (DET 850) (NC millions)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC Anglais)) (VN (V ont) (ADV même) (VPP bloqué)) (NP (DET une) (NC formule) (PP (P de) (NP (NC compromis))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V aurait) (VPP consisté)) (VPinf (P à) (VN (VINF adopter)) (NP (DET le) (NC plan) (PP (P d') (NP (NC action))) (PP (P de) (NP (DET cinq) (NC ans)))) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (VPinf (P de) (VN (ADV n') (VINF arrêter)) (NP (DET des) (NC crédits) (PONCT ,) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 80) (NC millions) (PP (P d') (NP (NC écus) (PONCT ,)))))) (ADV que) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC an)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_raison_de) (NP (DET l') (NC obstruction) (AP (ADJ anglaise)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est)) (VPinf (P à) (VN (VINF craindre)) (Ssub (CS que) (NP (DET ce) (NC programme) (PP (P d') (NP (NC accompagnement) (AP (ADJ industriel)))) (VPpart (VPP voulu) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP Communauté))))) (PONCT ,) (VN (VS soit) (ADV définitivement) (VPP enterré)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (CLR s') (VPR agissant)) (PP (P+D du) (NP (NPP GATT)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP France)) (VN (V refuse)) (ADV toujours) (VPinf (P de) (VN (VINF prendre)) (PP (P en) (NP (NC considération))) (NP (DET le) (PREF pré-) (NC accord) (AP (ADJ agricole)) (VPpart (VPP conclu) (PP (P entre) (NP (DET la) (NC commission) (AP (ADJ européenne)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ceux_-_ci) (VPpart (VN (VPR révisant)) (ADV en_baisse) (NP (DET leurs) (NC offres) (PP (P sur) (ADJ plusieurs) (PP (P+D des) (NP (NC chapitres) (AP (ADV non) (ADJ agricoles)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC négociation))))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC idée) (VPinf (P de) (VN (VINF parvenir)) (VPinf (P à) (VN (VINF conclure)) (ADV pour_l'_essentiel) (NP (DET le) (ADJ 15) (NC janvier) (AP (ADJ prochain)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP évoquée) (PP (P lors_de) (NP (DET la) (ADJ récente) (NC réunion) (PP (P entre) (NP (NC MM.) (NP (NPP Bush) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Delors))) (COORD (CC et) (NP (NPP Major))))))))))) (PONCT ,) (VN (V paraît)) (AP (ADV peu) (ADJ réaliste)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC début) (PP (P+D des) (NP (NC années) (ADJ 90)))) (VN (V restera)) (AP (ADJ funeste)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC cadres) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC dirigeants) (PP (P d') (NP (NC entreprise))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ premiers)) (VN (V ont) (VPP découvert)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (ADV n') (V étaient)) (ADV pas) (PP (P à_l'_abri_d') (NP (DET un) (NC licenciement))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV surtout) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V était)) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ difficile) (PP (P pour) (NP (PRO eux))) (VPinf (P de) (VN (VINF retrouver)) (NP (DET un) (NC emploi))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ seconds)) (VN (V ont) (VPP compris)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (Ssub (CS s') (VN (CLS ils) (ADV n') (V étaient)) (ADV pas) (AP (ADJ propriétaires) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC affaire))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (CLO l') (V étaient)) (AdP (ADV encore) (ADV moins)) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC fauteuil)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (PRO ce)) (NP (PROWH quels) (Srel (CS que) (VN (VS soient)) (NP (DET le) (NC secteur) (PP (P d') (NP (NC activité))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC pays))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC crise) (AP (ADJ économique))) (VN (V incite)) (ADV aujourd'_hui) (NP (DET les) (NC propriétaires) (PP (P+D des) (NP (NC groupes)))) (PP (P à) (NP (DET des) (NC reprises) (PP (P en) (NP (NC main))) (AP (ADJ vigoureuses)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Du_jour_au_lendemain) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (ADV n') (V hésitent)) (ADV pas) (VPinf (P à) (VN (VINF congédier)) (NP (DET un) (NC dirigeant)) (VPinf (P pour) (VN (CLO le) (VINF remplacer)) (PP (P par) (NP (DET un) (ADJ autre) (PONCT ,) (VPpart (VPP jugé) (AP (ADV plus) (ADJ apte) (VPinf (P à) (VN (VINF rentabiliser)) (NP (DET l') (NC affaire))) (PONCT ...) (COORD (CC ou) (AP (ADV plus) (ADJ souple))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC exemples)) (VN (V abondent)) (PP (P depuis) (NP (DET plusieurs) (NC semaines))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P À) (NP (DET la) (NC mi_-_novembre))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC Japon))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC président) (PP (P de) (NP (NPP Sanyo)))) (VN (V a) (VPP été)) (AP (ADJ victime) (PP (P d') (NP (DET une) (PONCT ") (NC éviction) (ADV en_douceur) (PONCT ")))) (PP (P en_raison_des) (NP (ADJ mauvais) (NC résultats) (PP (P de) (NP (DET son) (NC groupe) (PONCT ,) (VPpart (VPP atteint) (ADV à_la_fois) (PP (P par) (NP (DET la) (NC dégradation) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (ADJ électronique) (ADJ grand) (NC public)))) (COORD (CC et) (PP (P par) (NP (DET la) (ADJ mauvaise) (NC santé) (PP (P de) (NP (DET la) (NC branche) (NC équipements) (AP (ADJ industriels))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Après) (VN (VINF avoir) (VPP été) (VPP mis)) (PP (P pendant) (NP (ADJ plusieurs) (NC mois))) (PONCT ") (ADV sous_surveillance) (PONCT ")) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC patron) (PP (P de) (NP (ET General) (ET Motors)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP évincé)) (PP (P en) (NP (NC octobre))) (PONCT ,) (VPinf (P faute_d') (VN (VINF avoir) (VPP réussi)) (VPinf (P à) (VN (VINF redresser)) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ automobile)) (PP (P de) (NP (NPP Detroit)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC veille) (PP (P de) (NP (DET l') (NC été))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC président) (PP (P de) (NP (NPP British) (NPP Petroleum)))) (VN (V était) (VPP contraint)) (VPinf (P de) (VN (VINF démissionner))) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP conseil) (PP (P d') (NP (NC administration))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V faisait_part)) (ADV néanmoins) (PP (P de) (PONCT ") (NP (DET sa) (ADJ profonde) (NC tristesse) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Là) (ADV encore)) (VN (V était) (VPP invoquée)) (NP (DET la) (NC dégradation) (PP (P+D des) (NP (NC résultats) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ troisième) (NC compagnie) (AP (ADJ pétrolière)) (AP (ADJ mondiale))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP France)) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP épargnée)) (PP (P par) (NP (DET cette) (NC évolution))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC secteur) (AP (ADJ immobilier)) (COORD (CC et) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET la) (NC distribution)))))) (VN (V sont)) (NP (DET les) (ADJ deux) (ADV plus) (VPP touchés)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC crise) (AP (ADJ immobilière))) (VN (V entraîne)) (PP (P avec) (NP (PRO elle))) (NP (DET des) (NC modifications) (PP (P de) (NP (NC tours) (PP (P de) (NP (NC table))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET des) (NC rapprochements))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET des) (NC sauvetages) (ADV in_extremis))) (COORD (CC et_aussi) (NP (DET des) (NC changements) (PP (P d') (NP (NC hommes)))) (PP (P à_la_tête_des) (NP (NC groupes) (PONCT :) (ADV par_exemple) (PP (P+D au) (NP (NC Groupement) (AP (ADJ Foncier)) (ADJ Français)) (COORD (CC ou) (ADV même) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Banque) (NPP Worms))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Affectés) (PP (P par) (NP (DET le) (NC ralentissement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC consommation)))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (ADV surtout) (PP (P par) (NP (DET les) (NC investissements) (AP (ADJ considérables)) (VPinf (P à) (VN (VINF digérer)))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC propriétaires) (PP (P+D des) (NP (NC affaires) (PP (P de) (NP (NC distribution)))))) (VN (V adoptent)) (NP (DET la) (ADJ même) (NC politique)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Chez) (NP (NPP Carrefour))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC président)) (VN (V a) (VPP été) (VPP remercié)) (ADV du_jour_au_lendemain) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC actionnaires) (VPpart (VN (VPR voulant)) (NP (DET un) (ADJ autre) (NC homme)) (VPinf (P pour) (VN (VINF mener)) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC stratégie)) (PP (P après) (NP (DET le) (NC temps) (PP (P+D des) (NP (NC acquisitions)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NPP Printemps))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC motifs)) (VN (V sont)) (AP (ADV un_peu) (ADJ différents)) (PONCT :) (Sint (NP (DET le) (NC patron) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Jacques) (NPP Delort)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET le) (ADJ nouveau) (NC propriétaire) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP François) (NPP Pinault))))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V sont) (ADV pas) (ADV d'_accord)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC art) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC manière))) (VPinf (P de) (VN (VINF réduire)) (NP (DET l') (NC endettement) (PP (P+D du) (NP (NC groupe)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET chaque) (NC cas))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC objectif) (PP (P+D du) (COORD (CC ou) (PP (P+D des))) (NP (NC propriétaires)))) (VN (V est)) (NP (DET le) (ADJ même)) (PONCT :) (Sint (VN (VINF être)) (AP (ADV plus) (ADJ proche) (PP (P+D des) (NP (NC commandes)))) (VPpart (P en) (VN (CLR s') (VPR inspirant)) (PP (P+D du) (NP (NC principe) (Srel (PP (P selon) (NP (PROREL lequel))) (VN (CLS on) (V gère)) (ADV mieux) (NP (DET ses) (ADJ propres) (NC biens)) (Ssub (CS que) (NP (PRO ceux) (PP (P+D des) (NP (PRO autres)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC cession) (PP (P+D du) (NP (ADJ Nouvel) (NC Economiste)))) (VN (V traduit)) (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC retrait) (PP (P d') (NP (NPP Hachette))) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC presse) (AP (ADJ économique)))))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC bouleversements) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V affectent)) (NP (PRO celui_-_ci)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC vente) (PP (P de) (NP (DET l') (NC hebdomadaire) (DET le) (ADJ Nouvel) (NC économiste)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP conclue)) (NP (DET le) (ADJ 7) (NC décembre)) (PP (P entre) (NP (DET son) (NC actionnaire) (AP (ADJ principal)) (PONCT ,) (NP (NPP Hachette) (PONCT -) (NPP Filipacchi) (PONCT --LBR--) (NP (DET 65) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital)))) (PONCT --RBR--)) (COORD (PONCT ,) (CC et) (NP (NC M.) (NPP Henri) (NPP J.) (NPP Nijdam) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ Capital)) (NC Média)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ second) (NC actionnaire) (PP (P+D du) (NP (NC titre))) (PONCT ,) (NP (NPP CEP) (NC Communication) (PONCT --LBR--) (NP (DET 35) (NC %)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (VN (V pouvait)) (VPinf (VN (VINF user)) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC clause) (PP (P de) (NP (NC préemption)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (CLO y) (V est) (ADV finalement) (VPP refusé)) (COORD (PONCT ,) (CC et) (NP (DET la) (NC vente)) (VN (V est)) (ADV désormais) (AP (ADJ officielle))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ Nouvel) (NC économiste)) (VN (V a) (VPP été) (VPP vendu)) (NP (DET 60) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P à) (NP (NC M.) (NPP Nijdam))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V prévoit)) (VPinf (P d') (VN (CLO y) (VINF investir)) (NP (DET une) (NC somme) (AP (ADJ identique))) (PONCT ,) (PP (P grâce_à) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (NC capital))) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC société)) (PONCT ,)) (Srel (PP (P à) (NP (PROREL laquelle))) (VN (V participeraient)) (NP (PRO plusieurs) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC actionnaires))) (PONCT -) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ genevoise)) (NPP Argos) (NPP Soditik) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Metpart) (PONCT --LBR--) (NP (NC société) (PP (P à) (NP (NC capital) (NC risque) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Société) (AP (ADJ marseillaise)) (PP (P de) (NP (NC crédit)))))))) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC et) (NP (NPP Wagram) (NPP Poncelet) (NC Communication) (PONCT --LBR--) (NP (NC famille) (NPP Midy))) (PONCT --RBR--)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Nijdam)) (VN (V a) (VPP constitué)) (NP (DET un) (NC groupe) (PP (P de) (NP (NC presse))) (AP (ADJ économique) (COORD (CC et) (AP (ADJ professionnelle))))) (PONCT ,) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP vendu)) (NP (DET son) (NC groupe) (PONCT ,) (NP (NPP Stratégies) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V publie)) (ADV notamment) (NP (DET l') (NC hebdomadaire) (AP (ADJ professionnel)) (PP (P+D du) (NP (ADJ même) (NC nom))))))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (ADJ britannique) (NPP Reed) (NPP International)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Capital) (NC média)) (VN (V contrôle)) (NP (DET des) (NC journaux) (AP (ADJ spécialisés)) (AP (ADJ économiques) (PP (P comme) (NP (DET le) (NC Journal) (PP (P de) (NP (DET l') (NC assurance)))) (PONCT ,) (NP (NPP Capital) (NPP Finances)))) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC loisirs)) (PP (P comme) (NP (DET l') (NPP Eperon))) (PONCT ,) (NP (NPP Yacht_-_club)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Revue) (AP (ADJ vinicole))))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV enfin) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC trombinoscope) (PP (P+D du) (NP (NC Parlement)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires)))) (VN (V est)) (PP (P de) (NP (DET 86) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 80) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ nouveau) (NC propriétaire) (PP (P+D du) (NP (ADJ Nouvel) (NC économiste)))) (VN (V croit)) (PP (P en) (NP (DET ce) (NC titre))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV Durement) (VPP éprouvé) (PP (P par) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET la) (NC publicité)))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC hebdomadaire)) (VN (V a) (VPP perdu)) (NP (DET 40) (NC %) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC recettes) (AP (ADJ publicitaires))))) (NP (DET cette) (NC année)) (PONCT -) (PP (P après) (NP (DET un) (NC niveau) (PP (P de) (NP (NC perte) (AP (ADJ équivalent)))))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT -) (COORD (CC et) (VN (V enregistre)) (NP (DET un) (NC déficit) (PP (P de) (NP (DET 35) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 94) (NC millions)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC diffusion) (PP (P+D du) (NP (ADJ Nouvel) (NC économiste))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V dépassait)) (NP (DET 110000) (NC exemplaires)) (PP (P+D au) (NP (NC milieu) (PP (P+D des) (NP (NC années) (ADJ 80))))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (VPP étiolée)) (ADV depuis) (PONCT :) (Sint (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC diffusion) (VPpart (VPP payée) (PP (P+D du) (NP (ADJ Nouvel) (NC économiste))))) (VN (CLR s') (V établissait)) (PP (P à) (NP (DET 85300) (NC exemplaires))) (PP (P selon) (NP (DET l') (NC Office) (PP (P de) (NP (NC justification) (PP (P de) (NP (DET la) (NC diffusion))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP OJD)) (PONCT --RBR--))) (COORD (PONCT ,) (CC soit) (NP (DET 8000) (NC exemplaires) (ADV de_moins) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NC 1990))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (ADJ mauvaise) (NC santé)) (VN (V explique)) (NP (DET le) (NC refus) (PP (P de) (NP (NPP CEP) (NC Communication))) (VPinf (P de) (VN (CLO le) (VINF racheter)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Christian) (NPP Brégou)) (VN (V était) (ADV pourtant) (VPP attaché)) (PP (P+D au) (NP (ADJ Nouvel) (NC économiste) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V avait) (VPP contribué)) (VPinf (P à) (VN (VINF lancer)) (PP (P en) (NP (NC 1975))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR fusionnant)) (NP (DET deux) (NC hebdomadaires) (PONCT ,) (NP (NC entreprise) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Hachette)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC informations) (PONCT --LBR--) (NP (NC groupe) (NPP Usine) (PONCT -) (NPP Publications) (PONCT ,) (NP (PRO une) (PP (P+D des) (NP (NC entités) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V formèrent)) (ADV ensuite) (NP (NPP CEP))))))) (PONCT --RBR--)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC dossier)) (VN (V a) (VPP été) (VPP examiné)) (COORD (PONCT ,) (CC et) (NP (DET un) (NC fleuron)) (VN (ADV ne) (V peut)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF transformer)) (PP (P en) (NP (NC danseuse) (PONCT "))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V explique)) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P de) (NP (NPP CEP) (NC Communication))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ Nouvel) (NC économiste)) (VN (V possède)) (NP (DET des) (NC atouts) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (NC M.) (NPP Nijdam))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET un) (ADJ important) (NC portefeuille) (PP (P d') (NP (NC abonnements) (PONCT --LBR--) (NP (DET 64566)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1991)))))) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC statut) (PONCT ,) (AP (ADJ particulier) (PP (P en) (NP (NPP France)))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (NC hebdomadaire) (PP (P d') (NP (NC actualité) (AP (ADJ économique))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V compte)) (NP (DET une) (ADJ véritable) (NC rédaction) (PONCT -) (NP (DET quarante) (NC journalistes)) (PP (P sur) (NP (DET soixante) (CC et) (DET onze) (NC personnes))) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V semble)) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP résisté)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC crise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP soldée) (PP (P par) (NP (DET le) (NC départ)) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Tardieu) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC directeur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC rédaction))) (PP (P depuis) (NP (DET quinze) (NC ans)))) (PONCT ,) (PP (P en_désaccord_avec) (NP (NPP Hachette)))))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 5) (NC octobre) (NC 1991)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Nijdam)) (VN (V espère)) (VPinf (VN (VINF faire) (VINF atteindre)) (NP (DET les) (DET 100000) (NC exemplaires)) (PP (P+D au) (NP (ADJ Nouvel) (NC économiste))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (CLO le) (VPR redynamisant)) (PONCT --LBR--) (NP (NC embauches) (PP (P à) (NP (DET la) (NC rédaction)))) (PONCT ,) (NP (NC création) (PP (P d') (NP (DET une) (NC régie) (AP (ADJ publicitaire)) (AP (ADJ intégrée))))) (PONCT --RBR--) (COORD (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (CLO lui) (VPR donnant)) (NP (DET la) (NC rigueur) (PP (P de) (NP (NPP Business) (NPP Week)) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (ET The) (NPP Economist))))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC maquette) (AP (ADV plus) (ADJ lisible))))))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV enfin) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR facilitant)) (NP (DET la) (NC coordination) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC journaux) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V contrôle)) (ADV déjà))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC vente) (PP (P+D du) (NP (ADJ Nouvel) (NC économiste)))) (VN (V traduit)) (NP (DET le) (NC retrait) (PP (P d') (NP (NPP Hachette) (PONCT -) (NPP Filipacchi))) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC presse) (AP (ADJ économique))))))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET l') (NC arrêt) (PP (P de) (NP (NPP Fortune) (PONCT -) (NPP France))))) (PP (P il_y_a) (NP (DET deux) (NC ans))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC revente) (AP (ADJ récente)) (PP (P+D des) (NP (NC actions) (PP (P de) (NP (NPP Mieux_Vivre))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V indique)) (ADV aussi) (Ssub (CS que) (NP (DET ce) (NC secteur)) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET la) (NC vente) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Tribune))))) (NP (DET cet) (NC été)) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP fragilisé)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC crise)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ Nouvel) (NC économiste)) (VN (V était)) (NP (DET le) (ADJ seul) (NC lieu) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (ADJ deux) (AP (ADV plus) (ADJ grands)) (NC groupes) (PP (P de) (NP (NC communication))) (AP (ADJ français)) (PONCT ,) (NP (NPP Hachette) (COORD (CC et) (NP (NPP Havas) (PONCT --LBR--) (NP (NC maison) (NC mère) (PP (P de) (NP (NPP CEP)))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (VN (V étaient)) (AP (ADJ associés)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Ian) (NPP Maxwell) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC fils) (PP (P+D du) (NP (NC magnat) (PP (P de) (NP (DET la) (NC presse))) (AP (ADJ britannique)) (NPP Robert) (NPP Maxwell) (PONCT ,) (VPpart (VPP mort) (PP (P en) (NP (NC mer))) (PP (P en) (NP (NC novembre) (NC 1991)))))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP condamné) (PONCT ,)) (NP (NC lundi) (ADJ 21) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET la) (ADJ Haute) (NC Cour) (PP (P de) (NP (NC justice))) (PP (P de) (NP (NPP Londres))))) (VPinf (P à) (VN (VINF payer)) (NP (DET 500000) (NC livres) (PONCT --LBR--) (NP (DET 4,19) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (NC dommages_et_intérêts)))) (PP (P+D aux) (NP (NC caisses) (PP (P de) (NP (NC retraite))) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (PP (P de) (NP (NC presse))) (NPP Mirror) (NPP Group) (NPP Newspaper)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Robert) (NPP Maxwell) (VPpart (VN (VPR ayant) (VPP été) (VPP accusé)) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir) (ADV largement) (VPP puisé)) (PP (P dans) (NP (DET ces) (NC caisses) (PP (P de) (NP (NC retraite)))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC bureau) (PP (P+D des) (NP (NC fraudes)) (AP (ADJ britannique))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SFO)) (PONCT --RBR--)) (VN (V enquête)) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET sa) (NC mort))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET ces) (NC détournements) (AP (ADJ financiers)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ deux) (NC frères) (NPP Maxwell) (PONCT ,) (VPpart (VPP placés) (PP (P à_la_tête_de) (NP (DET deux) (NC fleurons) (PP (P de) (NP (DET l') (NC empire) (NPP Maxwell) (PONCT -) (NP (DET le) (NC groupe) (NPP Mirror) (COORD (CC et) (NP (NPP Maxwell) (NPP Communication) (NPP Corp.)))))))))) (PONCT -) (VN (V ont) (VPP fait_l'_objet)) (PP (P de) (NP (NC décisions) (PP (P de) (NP (NC justice))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Kevin) (NPP Maxwell) (PONCT ,) (NP (NC frère) (AP (ADJ cadet)) (PP (P de) (NP (NPP Ian))))) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV déjà) (VPP été) (VPP condamné)) (VPinf (P à) (VN (VINF payer)) (NP (DET 406,5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC livres)))) (PP (P pour) (NP (NC manquement) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC responsabilités))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 20) (NC juin)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP fait)) (PP (P de) (NP (PRO lui))) (NP (DET le) (AP (ADV plus) (ADJ grand)) (PONCT ") (VPP failli) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NPP Grande_-_Bretagne))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC motoriste) (AP (ADJ français)) (NPP SNECMA)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF afficher)) (NP (DET une) (NC perte) (AP (ADJ nette)) (PP (P de_l'_ordre_de) (NP (DET 600) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PP (P contre) (NP (DET un) (NC bénéfice) (PP (P de) (NP (DET 81,8) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ précédente)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF atteindre)) (NP (DET 13,5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT ,) (VN (V sera)) (NP (PRO lui) (ADV aussi)) (ADV en_baisse) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 6) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 7) (NC %))) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC 1991)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Secoué) (PP (P par) (NP (DET la) (NC crise) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V affecte)) (NP (DET le) (NC transport) (AP (ADJ aérien))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC fabricant) (AP (ADJ français)) (PP (P de) (NP (NC moteurs) (PP (P d') (NP (NC avions)))))) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF faire_face_à) (NP (DET un) (NC marché) (AP (ADJ déprimé))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (NC 1993))) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC président) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Gérard) (NPP Renon))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V attend)) (PP (P à) (PONCT ") (NP (DET une) (NC poursuite) (PP (P de) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D du) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC marge)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V rendront)) (AP (ADJ difficile)) (NP (DET un) (NC retour) (PP (P+D des) (NP (NC résultats))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC équilibre) (PONCT "))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC conjoncture)) (VN (V affecte)) (ADV particulièrement) (NP (DET ses) (NC filiales) (NPP hispano_-_Suiza) (PONCT ,) (NP (NPP Messier) (PONCT -) (NPP Bugatti)) (PONCT ,) (NP (NPP Sochata))) (PONCT ...) (PONCT -) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exception) (AP (ADJ notable)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Société) (AP (ADJ européenne)) (PP (P de) (NP (NC propulsion))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP SNECMA) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V supprimera)) (NP (DET 650) (NC postes)) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (PP (P en_plus_des) (NP (DET 800) (VPpart (VPP programmés) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC période) (NC 1991) (PONCT -) (NC 1992)))) (PONCT ,))))) (VN (ADV ne) (V devrait)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF connaître)) (NP (DET de) (ADJ nouveau) (NC plan) (AP (ADJ social))) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ prochaine)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC président)) (VN (V envisage)) (VPinf (P d') (VN (VINF étudier)) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ prochaines) (NC semaines))) (NP (DET un) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC chômage) (AP (ADJ technique))))) (VPinf (P pour) (VN (CLR s') (VINF adapter)) (PP (P+D au) (NP (NC ralentissement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Récemment) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC compagnie) (AP (ADJ américaine)) (NPP Northwest)) (VN (V a) (VPP annulé)) (NP (DET la) (NC commande) (PP (P de) (NP (DET 74) (NPP Airbus) (VPpart (VPP motorisés) (PP (P avec) (NP (DET des) (NPP CFM_-_56) (VPpart (VPP construits) (PP (P à) (NP (NC parité) (PP (P entre) (NP (DET la) (NPP SNECMA) (COORD (CC et) (NP (ET General) (ET Electric) (PONCT --LBR--) (NP (NPP GE)) (PONCT --RBR--)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Comme) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC avions)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC cadences) (PP (P de) (NP (NC production) (PP (P+D des) (NP (NC moteurs)))))) (VN (V vont)) (VPinf (VN (VINF ralentir))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC production) (PP (P+D des) (NP (NPP CFM_-_56)))) (VN (V tombera)) (PP (P à) (NP (ADV environ) (PRO 550))) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (PP (P contre) (NP (PRO 880))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (COORD (CC et) (NP (PRO 770)) (PP (P en) (NP (NC 1992)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC ralentissement)) (VN (V affecte)) (ADV également) (NP (DET le) (NC secteur) (AP (ADJ militaire))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET la) (NC production) (PP (P de) (NP (NC moteurs) (NPP M_-_53) (VPpart (VPP destinés) (PP (P+D au) (NP (NPP Mirage) (AP (ADJ 2000)))))))) (VN (V tombera)) (PP (P à) (NP (PRO 21))) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (COORD (CC et) (NP (PRO 18)) (PP (P en) (NP (NC 1994)))) (PONCT --LBR--) (PP (P contre) (NP (PRO 33))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (COORD (CC et) (NP (PRO 28)) (PP (P en) (NP (NC 1992)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_dépit_de) (NP (DET ces) (NC difficultés) (AP (ADJ conjoncturelles)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP SNECMA)) (VN (V reste)) (NP (DET une) (NC entreprise) (PONCT ") (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NC exploitation)) (VN (V est)) (AP (ADJ rentable)) (PP (P hors_de) (NP (DET l') (NC effort) (PP (P+D de) (NP (NC recherche_-_développement))) (PONCT ") (PONCT ,) (VPpart (VPP autofinancé) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 17) (NC %) (P environ) (PP (P+D du) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires)))))))))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V dépasse)) (ADV au_total) (NP (DET les) (DET 3) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Face_à) (NP (DET ces) (NC difficultés))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Renon)) (VN (V espère)) (NP (DET une) (NC dotation) (PP (P en) (NP (NC capital))) (PP (P de_la_part_de) (NP (DET l') (NPP Etat))) (PP (P de_l'_ordre_de) (NP (DET 1) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF assurer)) (NP (DET la) (NC restructuration) (PP (P+D des) (NP (NC filiales) (PP (P en) (NP (NC difficulté))))))) (COORD (CC et) (NP (DET 1) (NC milliard) (AP (ADJ supplémentaire))) (Ssub (CS pour_que) (NP (DET le) (NC groupe)) (VN (VS soit)) (AP (ADV plus) (ADJ actif)) (PONCT ") (PP (P dans) (NP (DET les) (NC jeux) (AP (ADJ industriels)) (ADV en_cours)))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC compagnie) (NP (NC Air) (NPP France))) (VN (V a) (VPP prévu)) (VPinf (P d') (VN (VINF assurer)) (NP (DET l') (NC intégralité) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC vols) (PONCT ,) (NP (ADJ moyen) (COORD (CC et) (NP (NC long_-_courriers))))))) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 23) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P en_dépit_d') (NP (DET un) (NC appel) (PP (P à) (NP (DET la) (NC grève))) (VPpart (VPP lancé) (PP (P par) (NP (DET neuf) (NC syndicats) (PP (P+D du) (NP (NC personnel) (PP (P+D au) (NP (NC sol))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC syndicats)) (VN (V ont) (VPP appelé)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC grève) (PP (P de) (NP (DET 3) (NC heures) (NP (DET 40) (NC minutes)))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF protester)) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC plan) (AP (ADJ social)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC compagnie)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Air) (NPP France)) (VN (V projette)) (VPinf (P de) (VN (VINF supprimer)) (NP (DET 4000) (NC emplois)) (PP (P en) (NP (NC 1992) (COORD (CC et) (NP (NC 1993)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Deux) (NC grèves)) (VN (V avaient) (VPP eu_lieu)) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ 23) (NC novembre) (COORD (CC et) (NP (ADJ 15) (NC décembre)))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF protester)) (PP (P contre) (NP (DET des) (NC suppressions) (PP (P de) (NP (NC postes))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC perspective) (PP (P+D des) (NP (ADJ premiers) (NC licenciements)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (NPP Mme) (NPP Nicole) (NPP Notat) (PONCT ,) (NP (NC secrétaire) (AP (ADJ générale)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CFDT))) (COORD (CC et) (NP (NC présidente) (PP (P+D du) (NP (NPP conseil) (PP (P d') (NP (NC administration))) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP UNEDIC)))))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Etat)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF apporter)) (NP (DET son) (NC soutien) (PP (P à) (NP (DET un) (NC allégement) (PP (P de) (NP (NC charges)))))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC régime) (PP (P d') (NP (NC assurance) (PONCT -) (NC chômage))))) (PONCT ,) (PP (P de_l'_ordre_de) (NP (DET 4)) (PP (P à) (NP (DET 5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_conséquence) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V estime)) (PONCT ,) (VPpart (VPP suivie) (ADV notamment) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP CFTC)))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC gestionnaires)) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (VINF renoncer)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC cotisations))) (VPpart (VPP prévue) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC janvier))))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 0,8) (NC %))) (VPpart (VPP appliquée) (PP (P depuis) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC août))))) (VN (VPR devant)) (VPinf (VN (VINF être) (ADV initialement) (VPP ramenée)) (PP (P à) (NP (DET 0,5) (NC %)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV Tout) (P en) (VN (VPR réservant)) (NP (DET sa) (NC réponse) (ADV sur_ce_point) (PONCT ,) (VPpart (VPP liée) (PP (P+D aux) (NP (NC discussions) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V doivent)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF poursuivre)) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC ministre) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP CNPF)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP écarté)) (NP (DET une) (ADJ telle) (NC éventualité)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Qualifiée) (PP (P d') (PONCT ") (AP (ADJ utile)) (PONCT "))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC rencontre) (PP (P+D du) (NP (ADJ 21) (NC décembre))) (PP (P entre) (NP (DET le) (NC bureau) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP UNEDIC))) (PONCT ,) (COORD (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy) (PONCT ,) (NP (ADJ premier) (NC ministre)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (NC Mme) (NPP Martine) (NPP Aubry) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV donc) (VPP ouvert)) (NP (DET la) (NC voie)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC solutions) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET les) (NC partenaires) (AP (ADJ sociaux)) (PONCT ,) (NP (NC gestionnaires) (PP (P+D du) (NP (NC régime))))) (PONCT ,) (VN (V réclamaient)) (VPinf (P pour) (VN (VINF diminuer)) (NP (DET un) (NC déficit) (VPpart (VPP cumulé)) (VPpart (VPP estimé) (PP (P à) (NP (DET 21,5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P à_la_fin) (NP (NC novembre))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 22) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC titre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (NC 1993))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC assurance) (PONCT -) (NC chômage)) (VN (V sera) (VPP dispensée)) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC contribution) (PP (P+D au) (NP (NPP FNE) (PONCT --LBR--) (NP (NC fonds) (AP (ADJ national)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi)))) (PONCT --RBR--))))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC prise) (PP (P en) (NP (NC charge))) (PP (P+D des) (NP (NC préretraites))))) (COORD (CC et) (VN (V réalisera)) (ADV ainsi) (NP (DET une) (NC économie) (PP (P de) (NP (DET 1,6) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ premier) (NC ministre)) (VN (V a) (ADV aussi) (VPP promis)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NPP UNEDIC)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF bénéficier)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC bonification) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC emprunts))))) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF réduire)) (NP (DET ses) (NC frais) (AP (ADJ financiers)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP élevés)) (PP (P à) (NP (DET 1,7) (NC milliard))) (PP (P en) (NP (NC 1992)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_ce_qui_concerne) (NP (DET les) (NC contentieux) (PP (P à_propos_des) (NP (NC contrats_emploi_-_solidarité) (PONCT --LBR--) (NP (NC CES)) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC allocations_formation_-_reclassement) (PONCT --LBR--) (NP (NC AFR)) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC discussions)) (VN (V reprendront)) (NP (DET la) (NC semaine) (AP (ADJ prochaine))) (PP (P+D au) (NP (NPP ministère) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC accord) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC principe) (PONCT ")))) (VN (V a) (ADV toutefois) (VPP été) (VPP donné)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC CES))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics))) (VN (CLR s') (VPR engageant)) (VPinf (P à) (VN (VINF participer)) (ADV davantage) (PONCT ,) (ADV financièrement) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC indemnisation) (PP (P de) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR sortant)) (PP (P+D du) (NP (NC dispositif))) (PP (P+D au) (NP (NC printemps)))) (PONCT ,) (VN (V feront) (VINF valoir)) (NP (DET leurs) (NC droits) (PP (P à) (NP (DET une) (NC allocation))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET aucun) (NC engagement)) (VN (ADV n') (V a) (VPP été) (VPP pris)) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P+D des) (NP (NC AFR) (PONCT ,) (VPpart (VPP pris) (PP (P en) (NP (NC charge))) (PP (P à) (NP (DET 80) (NC %))) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP Etat)))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V permettrait)) (VPinf (P d') (VN (VINF économiser)) (NP (DET 1,4) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs) (AP (ADJ supplémentaires))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Plus) (ADV globalement)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC ministre)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP écarté)) (NP (DET l') (NC hypothèse) (PP (P d') (NP (DET une) (NC révision) (PP (P de) (NP (DET la) (NC frontière) (PP (P entre) (NP (DET l') (NC assurance) (PONCT -) (NC chômage) (PONCT ,) (VPpart (VPP financée) (PP (P par) (NP (DET les) (NC cotisations) (AP (ADJ salariales))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC système) (PP (P de) (NP (NC solidarité) (AP (ADJ nationale)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP supporté) (PP (P par) (NP (DET le) (NC budget) (AP (ADJ national)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP CNPF) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC partie) (PP (P+D des) (NP (NC syndicats)))))) (VN (V sont)) (AP (ADJ favorables) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC redécoupage) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (ADV déjà) (VPP été) (VPP introduit)) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Bérégovoy))) (PP (P en) (NP (NC 1984))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Bourse) (PP (P de) (NP (NPP Londres)))) (VN (V a) (VPP inscrit)) (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC record)) (NP (NC lundi) (ADJ 21) (NC décembre)) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET l') (NC indice) (NPP Footsie)) (VN (VPR terminant)) (NP (DET la) (NC séance)) (PP (P à) (NP (DET 2807,7) (NC points)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC investisseurs)) (VN (V ont) (VPP salué)) (NP (DET le) (NC retour) (PP (P à) (NP (DET la) (NC croissance)))) (PP (P au_cours_du) (NP (ADJ troisième) (NC trimestre))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 0,1) (NC %) (PP (P de) (NP (NC hausse) (PP (P+D du) (NP (NC produit) (AP (ADJ intérieur)) (AP (ADJ brut))))))) (PONCT --RBR--) (PP (ADV après) (NP (DET vingt_-_sept) (NC mois)) (PP (P de) (NP (NC récession) (AP (ADV quasi) (ADJ ininterrompue))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC sortie) (PP (P de) (NP (DET la) (NC livre) (PP (P+D du) (NP (NC système) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européen)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 16) (NC septembre)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC relance))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ britannique)))) (VPpart (VPP basé) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC accroissement) (PP (P+D du) (NP (NC déficit) (AP (ADJ budgétaire)))))))))) (VN (V ont) (VPP dopé)) (NP (DET le) (NC marché)) (PP (P depuis) (NP (DET plusieurs) (NC semaines))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Grâce_à) (NP (DET ces) (NC mesures))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC intervenants)) (VN (V espèrent)) (ADV enfin) (VPinf (VN (VINF revoir)) (NP (DET l') (NC économie)) (VPinf (VN (VINF repartir)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC mémoires) (PONCT ") (AP (ADJ flash)) (PONCT ")) (VN (V mobilisent)) (NP (DET le) (ADJ petit) (NC monde) (PP (P de) (NP (DET l') (NC électronique)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC encre) (PP (P+D des) (NP (NC accords) (VPpart (VPP conclus) (AdP (ADV tout) (ADV récemment)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (PP (P entre) (NP (NPP IBM) (COORD (CC et) (NP (NPP national_semi_-_Conductor))))))))) (VN (V a) (VPP eu)) (ADV à_peine) (NP (DET le) (NC temps) (VPinf (P de) (VN (VINF sécher)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Immédiatement) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC riposte)) (VN (V est) (VPP venue)) (PP (P de_l'_autre_côté_du) (NP (NPP Pacifique))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ japonais)) (NP (NPP Toshiba) (ET Corp))) (VN (V a) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 21) (NC décembre)) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP conclu)) (NP (DET une) (NC alliance) (PP (P de) (NP (DET huit) (NC ans)))) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC firme) (ADJ sud_-_coréenne) (NP (NPP Samsung_Electronics_Co_Ltd)))) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC effort) (VPinf (P pour) (VN (VINF imposer)) (NP (DET un) (NC format) (AP (ADJ standard)) (PP (P de) (NP (NC mémoire) (PONCT ") (AP (ADJ flash)) (PONCT ")))) (VPpart (P en) (VN (VPR profitant)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC avance) (AP (ADJ technologique)))) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC domaine)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (ADJ clair)) (PONCT ,) (NP (NPP Toshiba) (COORD (CC et) (NP (NPP Samsung))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sont)) (NP (DET les) (AP (ADJ deux) (ADV plus) (ADJ gros)) (NC producteurs) (PP (P de) (NP (NC mémoires) (AP (ADJ dynamiques)) (NP (NPP DRAM) (PONCT --LBR--) (NP (ET dynamic) (ET random) (ET access) (ET memory)) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT ,)) (VN (ADV n') (V entendent)) (ADV pas) (VPinf (VN (CLR se) (VINF laisser)) (VPinf (VN (VINF ravir)) (NP (DET la) (NC maîtrise) (PP (P d') (NP (DET un) (NC marché) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (DET le) (NC potentiel) (PP (P de) (NP (NC croissance)))) (VN (V est)) (AP (ADJ considérable)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC mémoires) (PONCT ") (AP (ADJ flash)) (PONCT ")) (VN (V sauvegardent)) (NP (DET leurs) (NC informations)) (PONCT ,) (ADV même) (PP (P en_cas_de) (NP (NC coupure) (PP (P d') (NP (NC alimentation))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (CLR se) (V reprogramment)) (PP (P par) (NP (ADJ simples) (NC décharges) (AP (ADJ électriques))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Moins_de) (NP (DET quinze) (NC jours) (PP (P après) (NP (DET l') (NC approbation) (AP (ADJ officielle)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC actionnaires))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC création) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NP (NPP Pinault) (PONCT -) (NPP Printemps)))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC directoire))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Jacques) (NPP Delort))) (VN (V a) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 21) (NC décembre)) (PONCT ,) (VPP remis)) (NP (DET sa) (NC démission)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC décision)) (VN (V a) (VPP été) (VPP prise)) (PP (P à_l'_occasion_d') (NP (DET une) (NC réunion) (PP (P+D du) (NP (NPP conseil) (PP (P de) (NP (NC surveillance))) (PP (P+D du) (NP (NC groupe)))))) (COORD (CC et) (PP (P à_la_demande_de) (NP (NC M.) (NPP François) (NPP Pinault))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Industriel) (AP (ADJ breton))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP François) (NPP Pinault) (PONCT ,) (NP (DET cinquante_-_six) (NC ans)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP fait)) (NP (DET sa) (NC fortune)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC commerce) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC transformation))) (PP (P+D du) (NP (NC bois))))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V est) (PONCT ") (VPP reconverti) (PONCT ")) (PP (P à_partir_de) (NP (NC 1990))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC négoce) (COORD (CC et) (NP (DET la) (ADJ grande) (NC distribution))))) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC rachats) (AP (ADJ successifs)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CFAO)) (COORD (CC puis) (PP (P de) (NP (NPP Conforama)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET Le) (NPP Printemps))))))))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (NP (DET le) (ADJ principal) (NC actionnaire) (PP (P d') (NP (DET un) (NC groupe) (VPpart (ADV bien) (VPP connu) (PP (P+D du) (NP (ADJ grand) (NC public)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V affiche)) (NP (DET un) (NC volume) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P d') (NP (ADV environ) (DET 70) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P par) (NP (NC an)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V détient)) (NP (DET 88,97) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital)))) (COORD (CC et) (VN (V bénéficie)) (PONCT --LBR--) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC opérations) (PP (P de) (NP (NC consolidation) (PP (P de) (NP (DET son) (NC holding) (ADV de_tête) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ financière) (NP (NPP Pinault))))))))) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (DET l') (NC appui) (PP (P+D du) (NP (NC Crédit) (AP (ADJ Lyonnais))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC limogeage) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Delort) (PONCT ,) (NP (DET cinquante_-_sept) (NC ans)) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NPP Printemps) (PP (P depuis) (NP (NC 1976))))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fut)) (NP (DET le) (ADJ principal) (NC artisan) (PP (P de) (NP (DET son) (NC redressement))))))))) (PONCT ,) (VN (V résulte)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET un) (NC communiqué) (AP (ADJ laconique)) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NP (NPP Pinault) (PONCT -) (NPP Printemps)))))) (PONCT ,) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC divergences) (PP (P d') (NP (NC ordre) (AP (ADJ stratégique)))) (VPpart (VN (VPR portant)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC mode) (PP (P de) (NP (NC gestion)))) (COORD (CC et) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC analyse) (PP (P+D des) (NP (ADJ différentes) (NC activités) (PP (P+D du) (NP (NC groupe)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC perspectives) (PONCT ")))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC départ) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC manager) (PONCT ")))) (VN (CLR s') (V accompagne)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entrée) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC scène) (AP (ADJ publique)))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC actionnaire))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Pinault)) (VN (V assurera)) (NP (PRO lui_-_même)) (NP (DET les) (NC fonctions) (PP (P de) (NP (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC directoire)))))) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS il) (V sera) (VPP remplacé)) (PP (P à_la_tête_du) (NP (NPP conseil) (PP (P de) (NP (NC surveillance))))) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Ambroise) (NPP Roux) (PONCT ,) (NP (ADV jusqu'_alors) (PREF vice-) (NC président)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est) (VPP considéré)) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF reprendre)) (NP (DET une) (NC expression) (VPpart (ADV souvent) (VPP utilisée) (PP (P en) (NP (NC politique)))))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (NC éléphants) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (NC monde))) (AP (ADJ restreint) (PP (P+D des) (NP (ADJ grandes) (NC affaires) (AP (ADJ françaises)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC circonstances)) (VN (V sont)) (ADV particulièrement) (AP (ADJ douloureuses)) (PP (P pour) (NP (NC M.) (NPP Delort))) (Ssub (CS puisqu') (VN (CLS il) (V avait) (NP (PRO lui_-_même)) (VPP mis)) (NP (ADJ toute) (DET son) (NC influence) (COORD (CC et) (NP (DET son) (NC énergie)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF aider)) (NP (NC M.) (NPP Pinault)) (VPinf (P à) (VN (VINF reprendre)) (NP (DET Le) (NPP Printemps))) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET les) (NC familles) (AP (ADJ suisses)) (NP (NPP Nordmann) (COORD (CC et) (NP (NPP Maus))))) (VN (V mirent)) (PP (P en) (NP (NC vente))) (NP (DET leurs) (NC actions)) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET plusieurs) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC conflits)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC atermoiements))))))) (PONCT ,) (NP (NC fin) (NC 1991))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V dit)) (ADV aussi) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC hommes)) (VN (V ont)) (NP (PRO chacun)) (NP (DET une) (AP (ADV très) (ADJ forte)) (NC personnalité)) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC partage) (PP (P+D des) (NP (NC rôles)))) (PP (P entre) (NP (DET le) (NC Breton) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC Toulousain))))) (VN (V commençait)) (VPinf (P à) (VN (ADV n') (VINF être)) (ADV pas) (NP (NC chose) (AP (ADJ aisée))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (ADV officiellement) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V indique)) (PP (P de) (NP (NC source) (AP (ADJ proche) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Pinault)))))) (Ssub (CS que) (NP (DET ce) (ADJ dernier)) (VN (V tient)) (PP (P à) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET les) (NC patrons) (PP (P+D des) (NP (ADJ grandes) (NC filiales)))) (VN (V jouissent)) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ forte) (NC autonomie)))))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET la) (NC culture) (PP (P d') (NP (NC entreprise))) (PP (P de) (NP (DET Le) (NPP Printemps)))) (VN (V est) (ADV davantage) (VPP centralisée))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V reste)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC conjoncture) (AP (ADJ actuelle)) (PP (P dans) (NP (DET la) (ADJ grande) (NC distribution)))) (VN (V est)) (AP (ADJ exécrable))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ grands) (NC magasins)) (VN (V souffrent)) (ADV beaucoup) (PP (P de) (NP (DET la) (NC crise))) (PP (P en) (NP (DET cette) (NC fin) (NC 1992))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_outre) (NP (DET l') (NC endettement) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NP (NPP Pinault) (PONCT -) (NPP Printemps))))) (VN (V est)) (AP (ADJ considérable)) (PONCT :) (PP (P près_de) (NP (DET 19) (NC milliards))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Toute) (DET la) (NC question)) (VN (V est)) (ADV maintenant) (VPinf (P de) (VN (VINF savoir)) (Ssub (PP (P dans) (NP (DETWH quels) (NC secteurs))) (VN (V vont)) (VPinf (VN (VINF avoir_lieu))) (NP (DET les) (NC cessions) (PP (P d') (NP (NC actifs))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC désengagements)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC mise_en_vente) (AP (ADJ éventuelle)) (PP (P de) (NP (DET La) (NC Redoute)) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NPP Prisunic)))))) (VN (V court)) (PP (P sur) (NP (DET beaucoup_de) (NC lèvres))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC éviction) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Delort)))) (VN (CLR s') (V accompagne)) (PP (P+D du) (NP (NC départ) (PP (P+D du) (NP (NC directoire))) (PP (P de) (NP (DET deux) (NC cadres) (VPpart (VPP issus) (NP (PRO eux)) (ADV aussi) (PP (P+D du) (NP (NPP Printemps)))))))) (PONCT :) (NP (NC M.) (NPP Daniel) (NPP Arnaud) (PONCT --LBR--) (NP (NC finances)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (NPP Mme) (NPP Catherine) (NPP Barbaroux) (PONCT --LBR--) (NP (NC relations) (AP (ADJ humaines))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V seront) (VPP remplacés)) (PP (P+D au) (NP (NC directoire))) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Paul) (NPP Huchon) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Pinault)))) (PONCT --LBR--) (NP (ADJ ancien) (NC directeur) (PP (P+D du) (NP (NC cabinet) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Rocard)))))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (NC M.) (NPP Serge) (NPP Weinberg) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CDME) (PONCT --LBR--) (NP (NC distribution) (PP (P de) (NP (NC matériel) (AP (ADJ électrique))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (COORD (NP (ADJ ancien) (NC chargé_de_mission) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP DATAR))))) (COORD (CC et) (NP (ADJ ancien) (NC collaborateur) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Laurent) (NPP Fabius)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Total)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF reprendre)) (NP (DET deux) (NC entreprises) (PP (P de) (NP (NPP GPL)))) (PP (P en) (NP (NPP Hongrie)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NC filiale) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ pétrolier)) (NP (NPP Total))))) (PONCT ,) (NP (NPP Total) (NC gaz)) (VN (V vient)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP choisie)) (PP (P par) (NP (DET l') (NC agence) (PP (P de) (NP (NC privatisation) (AP (ADJ hongroise)))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF reprendre)) (NP (DET les) (NC activités) (PP (P de) (NP (NC distribution) (PP (P de) (NP (NPP GPL) (PONCT --LBR--) (NP (NC butane) (COORD (CC et) (NP (NC propane)))) (PONCT --RBR--)))) (PP (P+D des) (NP (NC sociétés) (NP (NPP Egaz) (COORD (CC et) (NP (NPP Kogaz)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (NP (ADJ toutes) (DET les) (PRO deux)) (PONCT ,) (VN (V opèrent)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC ouest) (PP (P+D du) (NP (NC pays)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_l'_issue_du) (NP (NC processus) (PP (P de) (NP (NC privatisation))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V indique)) (NP (DET un) (NC communiqué) (VPpart (VPP publié) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 21) (NC décembre)) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ français)))) (PONCT ,)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Total) (NC gaz)) (PONCT ,) (VPpart (VPP devenu) (NP (DET l') (ADJ unique) (NC propriétaire) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC sociétés))))) (PONCT ,) (VN (V contrôlera)) (PP (P plus_de) (NP (DET 20) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ hongrois)) (PP (P de) (NP (NPP GPL))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 70000) (NC tonnes) (ADV environ)) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Volkswagen)) (VN (V veut)) (VPinf (VN (VINF acheter)) (NP (NPP JAX) (PONCT ,) (NP (NC distributeur) (PP (P de) (NP (NPP Renault)))) (PP (P+D au) (NP (NC Japon))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC constructeur) (AP (ADJ automobile)) (AP (ADJ allemand)) (NP (NPP Volkswagen) (NPP AG))) (VN (V envisage)) (VPinf (P d') (VN (VINF acheter)) (NP (NPP JAX_Co_.) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC distributeur) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V commercialise)) (PP (P+D au) (NP (NC Japon))) (NP (DET les) (NC voitures) (PP (P+D du) (NP (NC constructeur) (AP (ADJ français)) (NP (NPP Renault))))))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V indique)) (NP (DET le) (NC quotidien) (AP (ADJ économique)) (NP (NPP Nihon) (NPP Keizai) (NPP Shimbun))) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC édition) (PP (P+D du) (NP (ADJ 21) (NC décembre)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Volkswagen)) (VN (V va)) (ADV d'_abord) (VPinf (VN (VINF prendre)) (NP (DET une) (NC participation) (PP (P de) (NP (DET 30) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 40) (NC %)))) (PP (P dans) (NP (NPP JAX)))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF devenir)) (ADV ainsi) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC actionnaire) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET un) (ADJ deuxième) (NC temps))) (PONCT ,) (NP (NPP JAX)) (VN (V sera) (VPP absorbé)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC filiale) (AP (ADJ japonaise)) (PP (P+D du) (NP (NC constructeur) (AP (ADJ allemand)))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V ajoute)) (NP (DET le) (NC journal)) (VPinf (P sans) (VN (VINF préciser)) (NP (DET le) (NC calendrier) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC opérations)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Volkswagen)) (VN (V veut)) (VPinf (VN (VINF renforcer)) (NP (DET son) (NC réseau) (PP (P de) (NP (NC distribution)))) (PP (P+D au) (NP (NC Japon))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC région) (PP (P de) (NP (NPP Tokyo)))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V explique)) (NP (DET le) (NC quotidien))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Orkem)) (PONCT :) (NP (NC M.) (NPP Achille) (NPP Ferrari)) (VPpart (VPP nommé) (NP (NC président))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NC M.) (NPP Achille) (NPP Ferrari) (PONCT ,) (NP (ADJ ancien) (NC directeur) (AP (ADJ général))) (PP (P de) (NP (NPP CEA) (PONCT -) (NPP Industrie)))) (PONCT ,) (VN (V vient)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP nommé)) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (NP (NPP Orkem))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC remplacement) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Claude) (NPP Hirel) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP remis)) (NP (DET son) (NC mandat)) (PP (P à) (NP (NC disposition))) (PP (P en_raison_de) (NP (DET ses) (ADJ nouvelles) (NC fonctions) (PP (P à_la_tête_de) (NP (NPP CEA) (PONCT -) (NPP Industrie))))))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V indique)) (NP (DET un) (NC communiqué) (VPpart (VPP publié) (NP (NC lundi) (ADJ 21) (NC décembre)) (PP (P par) (NP (NPP Orkem) (PONCT ,) (NP (NC holding) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V gère)) (NP (DET les) (NC actifs) (PP (P de) (NP (DET l') (PREF ex) (NPP CD.F_-_chimie) (VPpart (ADV non) (VPP repris) (PP (P par) (NP (NPP Total)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Polytechnicien)) (PONCT ,) (AP (ADJ âgé) (PP (P de) (NP (DET cinquante_-_quatre) (NC ans)))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Ferrari)) (VN (V a) (VPP occupé)) (NP (DET de) (ADJ nombreuses) (NC fonctions)) (PP (P+D au) (NP (NPP CEA))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V a) (VPP été)) (NP (NC conseiller) (AP (ADJ technique)) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Pierre) (NPP Chevènement) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET la) (NC recherche)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC technologie)))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1981) (COORD (CC et) (NP (NC 1982)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP KIO)) (PONCT :) (NP (DET le) (NPP Koweït) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Espagne)))) (ADV d'_accord) (VPinf (P pour) (VN (VINF trouver)) (NP (DET une) (NC solution))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NPP Koweït) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Espagne)))) (VN (V sont) (VPP tombés)) (ADV d'_accord) (VPinf (P pour) (VN (VINF trouver)) (NP (DET une) (NC solution)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC affaire) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Torras) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P de) (NP (NPP KIO) (PONCT --LBR--) (NP (ET Kuweit) (ET investment) (ET Office)) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC et) (NP (NC fer) (PP (P de) (NP (NC lance))) (PP (P+D des) (NP (NC investissements) (AP (ADJ koweïtiens)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC péninsule) (AP (ADJ ibérique))))))))) (PONCT ,) (VPpart (ADV récemment) (VPP mis) (PP (P en) (NP (NC cessation) (PP (P de) (NP (NC paiement))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC accord)) (VN (V a) (VPP été) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 21) (NC décembre)) (PP (P à) (NP (NPP Koweït))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET le) (NC secrétaire) (PP (P d') (NP (NC État))) (AP (ADJ espagnol)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC économie))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Pedro) (NPP Perez)))) (PONCT ,) (PP (P à_l'_issue_de) (NP (DET deux) (NC jours) (PP (P d') (NP (NC entretiens) (AP (ADJ intensifs)) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC responsables) (AP (ADJ économiques)) (AP (ADJ koweïtiens)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (PRO lui))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC pays)) (VN (V ont) (VPP signé)) (NP (DET un) (NC mémorandum) (VPpart (VPP destiné) (VPinf (P à) (VN (VINF résoudre)) (NP (DET l') (NC affaire) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (DET les) (NC retombées) (AP (ADJ sociales)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 30000) (NC pertes) (PP (P d') (NP (NC emplois) (AP (ADJ directs)))) (COORD (CC et) (NP (DET 90000) (NC indirects)))) (PONCT --RBR--)) (VN (V préoccupent)) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ espagnol)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP EDF) (VPpart (VPP autorisée) (VPinf (P à) (VN (VINF prendre)) (NP (DET une) (NC participation)) (PP (P dans) (NP (NPP Electricidad) (PP (P de) (NP (NPP Argentina)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NC électricité) (PP (P de) (NP (NPP France))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP EDF)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (PP (P via) (NP (DET son) (ADJ nouveau) (NC holding) (NP (NPP EDF) (NPP International)))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP autorisée)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET un) (NC arrêté) (VPpart (VPP publié) (NP (NC samedi) (DET 19) (NC décembre)) (PP (P+D au) (NP (NC journal) (AP (ADJ officiel))))))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF prendre)) (NP (DET une) (NC participation) (PP (P de) (NP (DET 13,9) (NC %)))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC capital) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (NP (NPP Electricidad) (PP (P de) (NP (NPP Argentina))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P D') (NP (DET un) (NC montant) (PP (P de) (NP (DET 30) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))))))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC transaction)) (VN (V concrétise)) (ADV en_fait) (NP (DET la) (NC prise) (PP (P de) (NP (NC participation))) (PP (P d') (NP (NPP EDF)))) (PP (P dans) (NP (NPP Edenor) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P à) (NP (DET 51) (NC %))) (PP (P d') (NP (NPP Electricidad) (PP (P de) (NP (NPP Argentina)))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC société) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P dans_le_cadre_de) (NP (DET la) (NC privatisation) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (AP (ADJ public)) (AP (ADJ argentin)))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (VPP vu)) (VPinf (VN (VINF confier)) (NP (DET la) (NC fourniture) (PP (P d') (NP (NC électricité)))) (PP (P pour) (NP (ADJ toute) (DET la) (NC partie) (AP (ADJ nord)) (PP (P de) (NP (NPP Buenos_-_Aires))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET un) (NC marché) (PP (P de) (NP (DET deux) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC personnes)))))) (ADV environ))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Bouygues)) (PONCT ,) (PP (P à_travers) (NP (DET sa) (NC filiale) (NP (DET la) (NPP Saur)))) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP associé)) (PP (P à) (NP (NPP EDF))) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC opération) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (V sont)) (ADV aussi) (NP (NC partie) (AP (ADJ prenante))) (PP (P+D des) (NP (NC capitaux) (AP (ADJ espagnols) (COORD (CC et) (AP (ADJ argentins))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP INA)) (VN (V équilibrera)) (NP (DET ses) (NC comptes)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PP (P Après) (NP (DET des) (NC déficits) (PP (P de) (NP (DET 29) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (COORD (CC et) (NP (DET 37) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P en) (NP (NC 1991))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC Institut) (AP (ADJ national)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC audiovisuel))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP INA)) (PONCT --RBR--)) (VN (V aura)) (NP (DET des) (NC comptes) (PONCT ") (AP (ADJ équilibrés)) (PONCT ")) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V a) (VPP annoncé)) (ADV récemment) (NP (NC M.) (NPP Georges) (NPP Fillioud) (PONCT ,) (NP (NC PDG)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC mandat)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP reconduit))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC effectif) (AP (ADJ global)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP INA)))) (VN (V a) (ADV d'_autre_part) (VPP baissé)) (PONCT :) (NP (DET 70) (NC salariés) (PP (P de) (ADV moins))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC 1990))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET le) (NC rachat) (PP (P de) (NP (NPP Perrier))))) (PONCT ,) (NP (NPP Nestlé)) (VN (V réorganise)) (NP (DET ses) (NC structures)) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PP (P autour_de) (NP (DET deux) (NC holdings))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC filiales)))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC secteur) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ alimentaire))))) (VN (V seront) (VPP regroupées)) (PP (P dans) (NP (NPP Nestlé) (NPP France) (NC SA) (PONCT ,) (VPpart (VPP dirigée) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Yves) (NPP Barbieux)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLO Y) (V seront) (VPP affiliées)) (ADV notamment) (NP (NPP Sopad) (NPP Nestlé) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Nestlé) (NPP Rowntree))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP France) (NC glaces))) (COORD (NP (NPP Findus))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Chambourcy))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Herta))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Gloria))) (COORD (CC et) (NP (NPP Davigel)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ second) (NC holding) (PONCT ,) (NP (NPP Nestlé) (NC sources) (NPP International) (NC SA)) (PONCT ,) (VPpart (VPP dirigé) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Serge) (NPP Milhaud))))) (PONCT ,) (VN (V regroupera)) (NP (DET les) (NC activités) (NC eaux) (AP (ADJ minérales)) (PONCT ,) (ADV notamment) (NP (NPP Vittel) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Perrier))) (COORD (CC et) (NP (DET ses) (NC filiales))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (ADJ deux) (NC holdings)) (VN (V seront)) (NP (NC filiales) (PP (P de) (NP (NPP Nestlé) (NC Entreprises) (NC SA) (PONCT ,) (NP (ADJ nouvelle) (NC appellation) (PP (P de) (NP (NPP Démilac) (PONCT ,) (NP (NC holding) (VPpart (VN (VPR ayant) (VPP servi)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC acquisition) (PP (P de) (NP (NPP Perrier))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Excédent) (AP (ADJ commercial))) (PONCT :) (NP (DET 1,9) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC octobre))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET l') (NC excédent) (AP (ADJ commercial)) (PP (P de) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP Allemagne) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Ouest)))))) (VN (V était)) (AdP (ADV en_hausse) (PP (P de) (NP (DET 1,9) (NC %)))) (PP (P en) (NP (NC octobre))) (PP (P par_rapport_au) (NP (NC mois) (PP (P de) (NP (NC septembre))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLR s') (VPR établissant)) (PP (P à) (NP (DET 5,38) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC deutschemarks))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 18) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 5,28) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC DM))))) (NP (DET le) (NC mois) (AP (ADJ précédent)))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP indiqué)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 21) (NC septembre)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC Office) (AP (ADJ statistique)) (PP (P de) (NP (NPP Wiesbaden))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET le) (ADJ même) (NC organisme))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC excédent) (AP (ADJ commercial))) (VN (V était)) (ADV en_revanche) (ADV en_baisse) (PP (P dans) (DET l') (NP (PREF ex-) (NPP RDA))) (PP (P+D au) (NP (NC mois) (PP (P d') (NP (NC octobre))))) (PP (P à) (NP (DET 112) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC DM))))) (PP (P contre) (NP (DET 217) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC DM))))) (PP (P en) (NP (NC septembre))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Grande_-_Bretagne)) (NP (NC PIB)) (PONCT :) (NP (DET 0,1) (NC %)) (PP (P+D au) (NP (ADJ troisième) (NC trimestre))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET La) (NC croissance)) (VN (V a) (VPP effectué)) (NP (DET une) (ADJ timide) (NC reprise)) (PP (P en) (NP (NPP Grande_-_Bretagne))) (PP (P+D au) (NP (ADJ troisième) (NC trimestre))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET des) (NC chiffres) (VPpart (VPP révisés)) (VPpart (VPP publiés) (NP (NC lundi) (ADJ 21) (NC décembre)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ britannique))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC produit) (AP (ADJ intérieur)) (AP (ADJ brut)) (PONCT --LBR--) (NP (NC PIB)) (PONCT --RBR--)) (VN (V a) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 0,1) (NC %))) (PP (P par_rapport_au) (NP (ADJ deuxième) (NC trimestre) (NC 1992))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET l') (NC Office) (AP (ADJ central)) (PP (P de) (NP (NC statistiques))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CSO)) (PONCT --RBR--)) (VN (V avait) (VPP annoncé)) (NP (DET une) (NC stagnation))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET la) (NC mi_-_90))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC PIB) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Grande_-_Bretagne)))) (VN (V a) (VPP baissé)) (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (ADV quasi) (ADJ ininterrompue)))) (PONCT ,) (PP (P sauf) (NP (DET un) (ADJ léger) (NC rebond))) (PP (P+D au) (NP (ADJ troisième) (NC trimestre) (NC 1991))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR faisant)) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC récession))) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ longue)) (PP (P depuis) (NP (DET la) (ADJ seconde) (NC guerre) (AP (ADJ mondiale)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Dirigé) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP CGT))) (PP (P depuis) (NP (DET la) (NC Libération)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC comité) (PP (P d') (NP (NC établissement))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CE)) (PONCT --RBR--) (PP (P+D du) (NP (NC centre) (AP (ADJ industriel)) (PP (P de) (NP (NPP Billancourt))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CIB)) (PONCT --RBR--)))) (VN (V est)) (ADV financièrement) (AP (ADJ exsangue)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET les) (NC comptes) (VPpart (VPP remis) (PP (P par) (NP (DET ses) (NC gestionnaires)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC montant) (PP (P+D des) (NP (NC dettes)))) (VN (V atteint)) (NP (DET 12,2) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (DET la) (NC moitié)) (VN (V représente)) (NP (DET des) (NC cotisations) (AP (ADJ sociales)) (AP (ADJ impayées))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_que) (NP (DET le) (NC comité) (PP (P d') (NP (NC établissement))) (PP (P+D du) (NP (NC siège) (PP (P de) (NP (NPP Renault))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF constituer)) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC structure)) (PP (P avec) (NP (PRO celui) (PP (P+D du) (NP (NPP CIB))))))) (PONCT ,)) (VN (V refuse)) (VPinf (P de) (VN (VINF subir)) (NP (DET les) (NC conséquences) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC déficit)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC direction)) (VN (V a) (VPP demandé)) (NP (DET la) (NC désignation) (PP (P d') (NP (DET un) (NC administrateur) (AP (ADJ judiciaire))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC déficits)) (VN (ADV n') (V ont) (ADV jamais) (VPP fait)) (NP (NC peur)) (PP (P+D au) (NP (NC comité) (PP (P d') (NP (NC établissement))) (PP (P+D du) (NP (NPP CIB) (PONCT ,) (NP (DET l') (PREF ex-) (NC usine) (NP (NPP Renault)) (PP (P de) (NP (NPP Billancourt)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Régulièrement) (PONCT ,) (NP (DET ses) (NC dirigeants) (AP (ADJ cégétistes))) (VN (V ont) (VPP présenté)) (NP (DET des) (NC comptes) (VPpart (VN (VPR laissant)) (VPinf (VN (VINF apparaître)) (NP (DET un) (PONCT ") (NC trou) (PONCT ") (AP (ADV plus_ou_moins) (ADJ important)))) (PONCT ,)) (VPpart (VN (VPR provisionnant)) (NP (DET des) (NC charges) (PONCT ") (AP (ADJ exceptionnelles)) (PONCT ") (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ lourdes))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V ont) (VPP accumulé)) (NP (DET les) (NC dettes)) (PP (P auprès_des) (NP (NC fournisseurs)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V a) (ADV pourtant) (VPP fallu)) (VPinf (VN (VINF attendre)) (NP (DET la) (NC clôture) (AP (ADJ définitive)) (PP (P+D des) (NP (NC comptes) (PP (P+D du) (NP (NPP CE)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 30) (NC novembre))) (PONCT ,) (Ssub (CS pour_que) (NP (DET ces) (NC pratiques)) (VN (V suscitent)) (NP (DET de) (ADJ sérieuses) (NC réactions))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Conséquence) (AP (ADJ logique)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC disparition) (PP (P+D du) (NP (NC centre) (AP (ADJ industriel)) (PP (P de) (NP (NPP Billancourt)))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC comité) (PP (P d') (NP (NC établissement))) (PP (P+D du) (NP (NPP CIB))) (COORD (CC et) (NP (PRO celui) (PP (P+D du) (NP (NC siège) (AP (ADJ social)) (PP (P de) (NP (NPP Renault)))))))) (VN (V doivent)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF dissoudre)) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF regrouper)) (NP (DET leurs) (NC actifs)) (PP (P au_sein_d') (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC structure))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC examen) (PP (P+D des) (NP (NC bilans)))) (VN (V a) (ADV rapidement) (VPP inquiété)) (NP (DET la) (NC majorité) (NP (NPP CFDT) (PONCT -) (NPP CGC) (PONCT -) (NPP FO) (PONCT -) (NPP CFTC)) (PP (P+D du) (NP (NPP CE) (PP (P+D du) (NP (NC siège))) (PONCT -) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (DET le) (NC bilan)) (VN (V présente)) (NP (DET un) (NC excédent) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT ,) (PONCT -))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP prévenu)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET les) (NC salariés) (PP (P+D du) (NP (NC siège)))) (VN (ADV n') (V ont)) (ADV pas) (VPinf (P à) (VN (VINF effacer)) (NP (DET l') (NC ardoise) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CGT)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VPpart (VN (CLR s') (VPR agissant)) (PP (P+D des) (NP (DET vingt_-_neuf) (PREF ex-) (NC salariés) (PP (P+D du) (NP (NC comité) (PP (P d') (NP (NC établissement))))) (PONCT --LBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (VPpart (VPP privés) (PP (P de) (NP (NC salaire))) (PP (P depuis) (NP (DET un) (NC mois)))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V sont) (VPP retournés)) (PP (P vers) (NP (DET les) (ADJ prud') (NC hommes)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V souhaite)) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (NC solution)) (VN (VS soit) (VPP trouvée))) (COORD (CC mais) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP disposée)) (VPinf (P à) (VN (CLO les) (VINF reprendre)) (PP (P en) (NP (NC totalité))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Décidée) (VPinf (P à) (VN (VINF faire)) (NP (DET la) (NC lumière)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC comptes))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P de) (NP (NPP Renault)))) (VN (V a) (VPP obtenu)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC juin))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC désignation) (PP (P d') (NP (DET un) (NC expert_-_comptable)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ses) (NC conclusions)) (VN (V sont)) (AP (ADJ édifiantes)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celles_-_ci)) (VN (V évaluent)) (PP (P à) (NP (DET 11) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (NP (DET les) (NC pertes) (VPpart (VPP cumulées) (PP (P+D au) (NP (ADJ 30) (NC décembre) (NC 1991))))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET l') (NC expert_-_comptable) (PP (P+D du) (NP (NC comité) (PP (P d') (NP (NC établissement)))))) (VN (CLO les) (V chiffrait)) (PP (P à) (NP (DET 5) (NC millions)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V constatent)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV ne) (V restait)) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (ADJ 30) (NC novembre) (NC 1992))) (PONCT ,) (ADV que) (NP (DET 3800) (NC francs)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC caisses))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_outre) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC dépenses) (AP (ADJ relatives) (PP (P+D aux) (NP (NC fêtes) (PP (P de) (NP (NPP Noël) (NC 1992)))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 703000) (NC francs)) (PONCT --RBR--)) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP été) (VPP provisionnées)) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET une) (NC saisie_-_arrêt) (PP (P de) (NP (DET 450000) (NC francs)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP notifiée)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC estimations) (AP (ADJ inférieures) (PP (P à) (NP (DET la) (NC réalité))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC comité) (PP (P d') (NP (NC établissement))) (PP (P de) (NP (NPP Billancourt))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (NP (DET ces) (ADJ dernières) (NC années)) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF céder)) (NP (DET la) (ADJ majeure) (NC partie) (PP (P de) (NP (DET son) (NC patrimoine)))))) (PONCT ,)) (VN (V devra)) (ADV probablement) (VPinf (VN (CLR se) (VINF séparer)) (PP (P de) (NP (DET ses) (AP (DET deux) (ADJ derniers)) (NC centres) (PP (P de) (NP (NC vacances))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Mennecy)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET l') (NPP Essonne))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Alpe_-_d'_Huez)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Isère)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (Ssub (CS bien_que) (NP (DET le) (NC produit) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC reventes)))) (VN (ADV ne) (VS permette)) (ADV guère) (ADV que) (VPinf (P d') (VN (VINF éponger)) (NP (DET une) (NC partie) (PP (P+D des) (NP (NC dettes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (ADJ ultime) (NC rapport) (PP (P de) (NP (NC gestion))) (VPpart (VPP présenté) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Certano) (PONCT ,) (NP (NC secrétaire) (PP (P+D du) (NP (NPP CE) (PP (P+D du) (NP (NPP CIB))))))))) (PONCT ,)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADV plus) (ADJ engageant)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V fait)) (NP (NC état) (PP (P de) (NP (DET 12,2) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (NC dettes))) (PONCT ,) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (DET 6,4) (NC millions)) (PP (P de) (NP (NC nature) (PONCT ") (AP (ADJ fiscale) (COORD (CC et) (AP (ADJ sociale)))))))))) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET les) (NC gestionnaires) (AP (ADJ cégétistes))) (VN (ADV ne) (V versaient)) (ADV plus) (AdP (ADV depuis) (ADV longtemps)) (NP (DET les) (NC cotisations) (AP (ADJ sociales)) (PP (P+D du) (NP (NC personnel))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (VN (V estime)) (PP (P à) (PP (P plus_de) (NP (DET 1,5) (NC million) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (NP (DET le) (NC découvert) (AP (ADJ bancaire)))) (COORD (CC et) (VN (V précise)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC fournisseurs)) (VN (V réclament)) (NP (DET 2,9) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toutefois) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (V affecte)) (ADV que) (NP (DET 300000) (NC francs)) (PP (P+D aux) (NP (NC provisions))) (PP (P contre) (NP (DET 3) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P lors_des) (NP (ADJ derniers) (NC exercices))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Tâches) (AP (ADJ militantes))))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Dénonçant)) (PONCT ") (NP (DET la) (NC gestion) (AP (ADJ désastreuse)) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CGT))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC syndicats) (NP (NPP CFDT) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP FO))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP CFE) (PONCT -) (NPP CGC))) (COORD (CC et) (NP (NPP CFTC)))) (PONCT ,) (AP (ADJ majoritaires) (PP (P depuis) (NP (NC 1991))) (PP (P chez) (NP (NPP Renault)))) (PONCT ,)) (VN (V redoutent)) (Ssub (CS que) (NP (DET ces) (NC estimations)) (VN (ADV ne) (VS soient)) (PP (ADV largement) (P en_deçà_de) (NP (DET la) (NC réalité)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC représentants) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CFDT)))) (VN (ADV n') (V excluent)) (ADV pas) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC déficit) (PP (P+D du) (NP (NPP CE) (PP (P de) (NP (NPP Billancourt)))))) (VN (VS soit)) (ADV en_définitive) (PP (P de_l'_ordre_de) (NP (DET 20) (PP (P à) (NP (DET 40) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1983))) (PONCT ,) (Sint (VN (V soulignent) (CLS -ils))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC comité) (PP (P d') (NP (NC établissement))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC usine) (PP (P de) (NP (NPP Flins) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Yvelines)) (PONCT --RBR--)))))) (VN (ADV n') (V accusait) (CLS -il)) (ADV pas) (NP (DET un) (NC besoin) (PP (P de) (NP (NC financement))) (PP (P de) (NP (DET 48) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (Ssub (CS lorsqu') (VN (CLS il) (V fut) (VPP perdu)) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP CGT)))) (PONCT ?))) -( (SENT (PP (P Quant_au) (NP (NPP CE) (PP (P+D du) (NP (NC siège))))) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC découvert)) (VN (V atteignait)) (NP (DET 10) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P en) (NP (NC 1982))) (PONCT ,) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET les) (NC cégétistes)) (VN (V furent) (VPP mis)) (PP (P en) (NP (NC minorité)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Faute_de) (NP (NC documents) (AP (ADJ comptables)) (AP (ADV plus) (ADJ précis)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC origines) (AP (ADJ précises)) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC trou) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (NC comité) (PP (P d') (NP (NC établissement))) (PP (P de) (NP (DET l') (PREF ex-) (PONCT ") (NC forteresse) (AP (ADJ ouvrière) (PONCT "))))))))) (VN (V restent)) (VPinf (P à) (VN (VINF déterminer))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Néanmoins) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ probable)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC salariés)))) (PONCT --LBR--) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET 164))) (PP (P en) (NP (NC 1982))) (PONCT !) (PONCT --RBR--) (VN (V a) (ADV largement) (VPP grevé)) (NP (DET les) (NC finances))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP CGT)) (VN (V est) (ADV aussi) (VPP accusée)) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir) (VPP utilisé)) (NP (DET une) (ADJ bonne) (NC partie) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC personnel)))) (PP (P à) (NP (DET des) (NC tâches) (AP (ADJ militantes)))) (PP (P à) (NP (DET son) (NC profit)) (COORD (CC ou) (PP (P à) (NP (PRO celui) (PP (P+D du) (NP (NPP PCF))))))) (COORD (CC et) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir) (VPP soutenu)) (ADV à_fonds_perdus) (NP (NC Tourisme) (COORD (CC et) (NP (NC Travail))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC organisation) (PP (P de) (NP (NC loisirs) (AP (ADJ proche) (PP (P+D du) (NP (NC Parti) (AP (ADJ communiste))))))) (PONCT ,) (AP (ADV aujourd'_hui) (ADJ disparue))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NPP CGT))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V rétorque)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC passif) (PP (P+D du) (NP (NC comité) (PP (P d') (NP (NC établissement))))) (PONCT -) (ADV y_compris) (NP (DET le) (PREF non-) (NC versement) (PP (P+D des) (NP (NC cotisations) (AP (ADJ sociales))))) (PONCT -)) (VN (V est) (PONCT ")) (NP (DET le) (NC résultat) (PP (P+D des) (NP (NC suppressions) (AP (ADJ massives)) (PP (P d') (NP (NC effectifs) (PONCT "))) (VPpart (VPP intervenues) (PP (P à) (NP (DET l') (NC usine) (PP (P de) (NP (NPP Billancourt)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Refusant)) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (VINF faire) (VINF supporter)) (PP (P+D aux) (NP (NC travailleurs))) (NP (DET les) (NC conséquences) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P de) (NP (DET la) (NC direction) (PONCT ")))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC cégétistes)) (VN (ADV n') (V auraient) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF éviter)) (NP (DET l') (NC accumulation) (PP (P+D des) (NP (NC déficits))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Reste)) (Ssub (CS que) (Ssub (CS si) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC salariés) (PP (P de) (NP (NPP Billancourt)))))) (VN (V a) (ADV fortement) (VPP baissé))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P+D des) (NP (NC bénéficiaires) (PP (P+D du) (NP (NPP CE)))))) (VN (V a) (VPP décru)) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ mêmes) (NC proportions)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_à) (NP (DET la) (NC subvention) (VPpart (VPP versée) (PP (P+D au) (NP (NPP CE)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2,25) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC masse) (AP (ADJ salariale))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V est) (VPP passée)) (PP (P de) (NP (DET 2389) (NC francs))) (PP (P par) (NP (NC salarié))) (PP (P en) (NP (NC 1983))) (PP (P à) (NP (DET 3146) (NC francs))) (PP (P en) (NP (NC 1987))) (PP (P sous) (NP (DET l') (NC effet) (PONCT ,) (ADV notamment) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC augmentation) (PP (P+D du) (NP (NC pourcentage) (PP (P de) (NP (NC cadres))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC cégétistes)) (VN (V accusent)) (ADV enfin) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC syndicats)) (VPinf (P de) (VN (VINF refuser)) (PONCT ,) (PONCT ") (PP (P contre) (NP (DET l') (NC avis) (PP (P de) (NP (DET l') (NC inspecteur) (PP (P+D du) (NP (NC travail))) (PONCT "))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC reprise) (PP (P+D des) (NP (PREF ex-) (NC salariés) (PP (P+D du) (NP (NC comité) (PP (P d') (NP (NC établissement))) (PP (P de) (NP (NPP Billancourt))))))) (PP (P par) (NP (PRO celui) (PP (P+D du) (NP (NC siège))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ 30) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC tribunal) (PP (P de) (NP (ADJ grande) (NC instance))) (PP (P de) (NP (NPP Nanterre)))) (VN (CLR se) (V prononcera)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC désignation) (PP (P d') (NP (DET un) (NC administrateur) (AP (ADJ judiciaire)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DETWH Quelle) (Ssub (CS que) (VN (VS soit)) (NP (DET la) (NC décision) (PP (P+D des) (NP (NC juges)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ inévitable)) (Ssub (CS qu') (PP (P à) (NP (DET la) (NC polémique) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC mécomptes) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CGT))))))) (VN (CLR s') (V ajoute)) (NP (DET une) (ADJ autre) (NC controverse))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PROREL Qui)) (VN (V devra)) (VPinf (VN (VINF assumer)) (CLO l') (PONCT ") (NP (NC héritage) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NPP Billancourt))))) (PONCT ?))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NC direction) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V exerce)) (ADV de_droit) (NP (DET la) (NC présidence) (PP (P+D du) (NP (NC comité) (PP (P d') (NP (NC établissement))))))) (PONCT ,)) (VN (V a)) (NP (DET des) (NC responsabilités)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC gestion) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC institution) (PONCT "))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V affirment)) (ADV d'_ores_et_déjà) (NP (DET les) (NC syndicats) (AP (ADJ majoritaires) (PP (P chez) (NP (NPP Renault)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC direction)) (PONCT ,) (ADV pour_l'_instant) (PONCT ,) (VN (V garde)) (NP (DET le) (NC silence)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET La) (NC communauté) (AP (ADJ européenne)) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP Canada)))) (VN (V ont) (VPP signé)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 21) (NC décembre)) (PP (P à) (NP (NPP Bruxelles))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC protocole) (PP (P concernant) (NP (DET leurs) (NC relations) (PP (P en_matière_de) (NP (NC pêche))))) (COORD (CC et) (VPpart (VN (VPR prévoyant)) (ADV notamment) (NP (DET l') (NC ouverture) (PP (P+D des) (NP (NC ports) (AP (ADJ canadiens))))) (PP (P+D aux) (NP (NC navires) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC accord)) (VN (V a) (ADV aussi) (VPP été) (VPP trouvé)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC conservation) (PP (P+D des) (NP (NC bancs) (PP (P de) (NP (NC poissons))) (AP (ADJ présents) (PP (P à_la_limite_des) (NP (NC eaux) (AP (ADJ territoriales)) (AP (ADJ canadiennes))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Canada)) (VN (V reprochait)) (PP (P+D aux) (NP (NC navires) (AP (ADJ communautaires)))) (VPinf (P de) (VN (VINF surexploiter)) (NP (DET ces) (NC stocks) (PONCT ,) (ADV notamment) (PP (P de) (NP (NC cabillaud))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V aboutissait)) (PP (P à) (NP (DET leur) (NC raréfaction))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC eaux) (AP (ADJ canadiennes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ autre) (NC accord)) (VN (V a) (VPP été) (VPP signé)) (NP (DET le) (ADJ même) (NC jour)) (PP (P à) (NP (NPP Bruxelles))) (PP (P entre) (NP (DET la) (NPP CEE) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP Maroc))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V intéresse)) (NP (P plus_de) (DET sept_cents) (NC navires) (AP (ADJ européens)) (PONCT ,) (AP (ADV surtout) (ADJ espagnols)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_échange_des) (NP (NC autorisations) (PP (P de) (NP (NC pêche))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP CEE)) (VN (V versera)) (PP (P+D au) (NP (NPP Maroc))) (NP (DET une) (PONCT ") (NC compensation) (PONCT ") (PP (P sur) (NP (DET quatre) (NC ans))) (PP (P de) (NP (DET 600) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (ADV environ)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET les) (NC négociations) (VPinf (P pour) (VN (VINF renouveler)) (NP (DET les) (PONCT ") (NC paramètres) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC fonctionnement) (PP (P+D du) (NP (NC régime) (PP (P de) (NP (NC retraite))) (AP (ADJ complémentaire)) (NP (NPP ARRCO))))))))) (VN (V devaient)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADJ longues)) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC syndicats) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC patronat))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 21) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC séance)) (VN (ADV n') (V aura) (VPP duré)) (ADV que) (NP (DET deux) (NC heures) (DET trente)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ nouvelle) (NC rencontre)) (VN (V est) (VPP prévue)) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADJ 22) (NC décembre))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC après_-_midi))) (PONCT ;) (VPpart (NP (DET le) (NPP CNPF) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP CGPME)))) (VN (VPR devant)) (VPinf (VN (VINF faire)) (NP (DET de) (ADJ nouvelles) (NC propositions)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC syndicats) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CGT) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP CFDT))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP FO))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP CFTC))) (COORD (CC et) (NP (NPP CFE) (PONCT -) (NPP CGC)))) (PONCT --RBR--)) (VN (V ont) (VPP refusé)) (NP (DET un) (NC projet) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V aurait) (VPP diminué)) (NP (DET la) (NC revalorisation) (PP (P+D des) (NP (NC pensions) (PP (P de) (NP (DET 7,3) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC retraités)))))))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC rendement)))) (VN (VPR passant)) (ADV progressivement) (PP (P de) (NP (DET 13,80) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 13,45) (NC %)))) (PP (P en) (NP (NC 1994)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC menace) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC surchauffe) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ chinoise))))))) (VN (V a) (VPP amené)) (NP (DET les) (NC autorités) (PP (P de) (NP (NPP Pékin)))) (VPinf (P à) (VN (VINF tirer_la_sonnette_d'_alarme)) (Ssub (CS avant_que) (NP (DET le) (NC pays)) (VN (ADV ne) (VS soit) (ADV à_nouveau) (VPP happé)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC spirale) (AP (ADJ inflationniste)) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (DET les) (NC effets)) (VN (V avaient) (VPP alimenté)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1989))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC révolte) (AP (ADJ populaire)) (VPpart (VN (VPR menant)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC crise) (PP (P de) (NP (NPP Tiananmen)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC presse) (AP (ADJ officielle))) (VN (V a) (VPP donné)) (NP (DET une) (ADJ large) (NC publicité)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC réunion) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ haute) (NC direction))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC planification) (ADJ économique))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (ADJ 14)) (PP (P+D au) (NP (ADJ 20) (NC décembre)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V est) (VPP conclue)) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC appel) (AP (ADJ insistant)) (PP (P+D du) (NP (NC secrétaire) (AP (ADJ général)) (PP (P+D du) (NP (NC Parti) (AP (ADJ communiste)))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jiang) (NPP Zemin))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (NC ministre) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Li) (NPP Peng)))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS pour_que) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC croissance))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production)))) (VN (V reste) (PONCT ")) (AP (ADJ compatible) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC progression) (PP (P de) (NP (DET l') (NC efficacité) (AP (ADJ économique)))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC progrès) (PP (P de) (NP (DET la) (NC restructuration) (PONCT ")))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Pékin)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (NP (DET L') (NC avertissement) (PP (P+D des) (NP (NC autorités) (AP (ADJ chinoises))))) (VN (V suivait)) (NP (DET un) (NC rapport) (AP (ADJ mensuel)) (PP (P+D du) (NP (NC Bureau) (PP (P d') (NP (NC Etat))) (PP (P+D des) (NP (NC statistiques))))) (VPpart (VN (VPR soulignant)) (NP (DET la) (NC nécessité) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC gouvernement))) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF montrer) (PONCT ")) (AP (ADV plus) (ADJ efficace) (VPinf (P à) (VN (VINF rendre)) (NP (DET le) (NC développement) (AP (ADJ économique))) (AP (ADJ supportable)) (PP (P sous_la_pression_de) (NP (DET l') (NC inflation) (PONCT "))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Officiellement) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC indice) (PP (P+D des) (NP (NC prix))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC consommation)))) (VN (V a) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 5,2) (NC %))) (PP (P sur) (NP (DET les) (AP (ADJ onze) (ADJ premiers)) (NC mois) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET la) (ADJ même) (NC période) (PP (P de) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ passé)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC augmentation)) (VN (V était)) (PP (P de) (NP (DET 7) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC novembre))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Cependant) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC chiffre) (AP (ADV le_plus) (ADJ significatif))) (VN (V est)) (ADV peut_-_être) (NP (PRO celui) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V porte)) (PP (P sur) (NP (DET les) (AP (ADJ trente_-_cinq) (ADV plus) (ADJ grandes)) (NC villes) (PP (P+D du) (NP (NC pays))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC novembre))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V relevait)) (NP (DET une) (NC inflation) (AP (ADJ annuelle)) (PP (P de) (NP (DET 12,8) (NC %))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC inflation) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC période) (NC 1988) (PONCT -) (NC 1989)))) (VN (V avait) (VPP atteint)) (NP (DET les) (DET 30) (NC %) (PP (P par) (NP (NC an)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ grandes) (NC villes))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC crainte) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emballement)))) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP injustifiée)) (PONCT ,) (NP (NC compte) (VPpart (VPP tenu) (PP (P+D des) (NP (NC résultats) (VPpart (VPP affichés) (PP (P par) (NP (DET certaines) (NC régions)))))))) (Ssub (CS depuis_que) (NP (NC M.) (NPP Deng) (NPP Xiaoping)) (VN (V a) (VPP relancé)) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P d') (NP (NC ouverture) (AP (ADJ économique)) (PP (P+D du) (NP (NC pays)))))) (COORD (CC et) (VN (V a) (VPP appelé)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC croissance) (AP (ADV plus) (ADJ forte)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR autorisant)) (ADV de_facto) (NP (DET les) (NC provinces)) (VPinf (P à) (VN (ADV ne) (ADV plus) (CLO en) (VINF faire)) (ADV qu') (PP (P à) (NP (DET leur) (NC tête))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC conduite) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC affaires))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC échelle) (AP (ADJ nationale)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC croissance) (AP (ADJ industrielle))) (VN (V était)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC novembre))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 20,4) (NC %))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC année) (VPpart (VPP écoulée)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET ce) (ADJ même) (NC mois))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V était)) (PP (P de) (NP (DET 26,1) (NC %) (AP (ADV plus) (ADJ élevée) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NC novembre) (NC 1991))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC investissements) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises)))) (VN (V semblaient)) (VPinf (VN (VINF subir)) (NP (DET une) (NC accélération) (AP (ADJ chiffrée) (PP (P à) (NP (DET 42,1) (NC %)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faut)) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP estimé)) (NP (NC M.) (NPP Li) (NPP Peng))) (PONCT ,) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF prendre)) (PP (P en) (NP (NC considération))) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET l') (NC économie)) (VN (V peut)) (ADV réellement) (VPinf (VN (VINF supporter)) (PONCT ") (PP (P en_matière_d') (NP (NC accélération))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V a) (ADV aussi) (VPP mis)) (NP (DET l') (NC accent)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC nécessité) (VPinf (P de) (VN (VINF veiller)) (PP (P à) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET la) (NC croissance)) (VN (ADV ne) (CLR se) (VS fasse)) (ADV pas) (PP (P+D au) (NP (NC détriment) (PP (P de) (NP (DET la) (NC qualité))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC tare) (AP (ADJ récurrente)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ chinoise))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC boom) (AP (ADJ économique)) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V connaît)) (ADV actuellement) (NP (DET la) (NC Chine)))) (VN (V est) (ADV généralement) (VPP considéré)) (PP (P comme) (NP (PRO un) (PP (P+D des) (NP (ADV plus) (ADJ spectaculaires) (VPpart (ADV jamais) (VPP enregistrés)))))) (PONCT ,) (PP (P en_dépit_de) (NP (DET ses) (NC aspects) (AP (ADJ désordonnés)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toutefois) (PONCT ,) (NP (DET nombre_d') (NC économistes) (AP (ADJ chinois))) (VN (V ont) (NP (DET ces) (ADJ derniers) (NC temps)) (VPP prédit)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC autorités)) (VN (CLR s') (V efforceraient)) (VPinf (P de) (VN (CLO le) (VINF freiner)) (AdP (DET quelque) (ADV peu)) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (VPinf (P de_manière_à) (ADV ne_pas) (VN (CLR se) (VINF retrouver)) (PP (P+D au) (NP (NC pied) (PP (P+D du) (NP (NC mur)))))))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC contrainte) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir)) (VPinf (P à) (VN (VINF décréter)) (NP (DET une) (ADJ réelle) (NC campagne) (PP (P d') (NP (NC austérité)))) (PP (P à_la_suite_des) (NP (NC dérapages) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET l') (NC expérience) (AP (ADJ passée))) (VN (V permet)) (VPinf (P de) (VN (VINF prévoir)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC problème) (Srel (PP (NP (P+PRO auquel))) (NP (DET le) (NC régime)) (VN (V sera) (ADV alors) (VPP confronté)))) (VN (V sera)) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET son) (NC autorité) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC responsables) (AP (ADJ provinciaux)) (PONCT ,) (VPpart (VPP enthousiasmés) (PP (P par) (NP (DET les) (ADJ premiers) (NC résultats) (PP (P de) (NP (DET la) (NC relance) (PP (P+D des) (NP (NC réformes))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gouvernement) (AP (ADJ japonais))) (VN (V a) (VPP approuvé)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 21) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi))) (PP (P de) (NP (NC finances)))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ fiscale)) (NP (NC 1993)) (PONCT --LBR--) (NP (NC avril) (NC 1993) (PONCT -) (NP (NC mars) (NC 1994))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Placé) (PP (P sous_le_signe_de) (NP (DET l') (NC austérité)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR enregistrant)) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ faible) (NC croissance)) (PP (P depuis) (NP (NC 1987))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 0,2) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC budget)) (VN (ADV n') (CLO en) (V comporte)) (ADV pas_moins) (NP (DET des) (NC dépenses) (PP (P en) (NP (NC augmentation)))) (PP (P en_ce_qui_concerne) (NP (DET les) (NC travaux) (AP (ADJ publics)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 4,6) (NC %)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC bien_-_être) (AP (ADJ social)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Soumis) (PP (P+D aux) (NP (ADJ différents) (NC ministères)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V sera) (VPP approuvé)) (ADV définitivement) (PP (P en_fin_de) (NP (NC semaine))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Tokyo)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET l') (NC élaboration) (PP (P+D du) (NP (NC budget) (PP (P pour) (NP (DET la) (ADJ prochaine) (NC année) (AP (ADJ fiscale)))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET un) (NC montant) (PP (P de) (NP (DET 72354) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC yens))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 3111) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC ministère) (AP (ADJ japonais)) (PP (P+D des) (NP (NC finances)))) (VN (CLR s') (V est) (VPP efforcé)) (VPinf (P de) (VN (VINF comprimer)) (NP (DET les) (NC dépenses))) (PONCT ,) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF tenir)) (NP (NC compte)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC diminution) (PP (P+D des) (NP (NC recettes))) (VPpart (VPP due) (PP (P+D au) (NP (NC ralentissement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC croissance))))))))) (VPpart (ADV tout) (P en) (VN (VPR évitant)) (VPinf (P de) (VN (VINF recourir)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC émission) (PP (P de) (NP (NC bons) (PP (P d') (NP (NC Etat))) (VPpart (VPP destinés) (VPinf (P à) (VN (VINF couvrir)) (NP (DET le) (NC déficit)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pour_la_première_fois) (PP (P en) (NP (DET dix) (NC ans))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC recettes)) (VN (V seront)) (PP (P en) (NP (NC diminution) (PP (P de) (NP (DET 1,9) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC part) (PP (P+D des) (NP (NC emprunts) (PONCT -) (AP (ADJ autres) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC bons) (PP (P de) (NP (NC financement) (PP (P+D du) (NP (NC déficit)))))))) (PONCT -)))) (VN (V passera)) (PP (P de) (NP (DET 10,1) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 11,2) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC total) (PP (P+D des) (NP (NC recettes)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_ce_qui_concerne) (PONCT ") (NP (DET les) (NC prêts) (COORD (CC et) (NP (NC investissements))) (PP (P+D du) (NP (NC Trésor) (PONCT "))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V est) (VPP convenu)) (VPinf (P d') (VN (VINF appeler)) (NP (DET le) (PONCT ") (ADJ second) (NC budget) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (DET 45701) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC yens)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est) (VPP financé)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC fonds) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NPP Etat)) (VN (V a)) (NP (DET la) (NC gestion)) (PONCT --LBR--) (NP (NC épargne) (AP (ADJ postale)) (COORD (CC et) (NP (NC pensions)))) (PONCT --RBR--)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est) (VPP prévu)) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET 12,4) (NC %))) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC 1992))) (PP (P+D du) (NP (NC programme) (PP (P de) (NP (NC financement))) (VPpart (VPP destiné) (PP (P+D aux) (NP (NC travaux) (AP (ADJ publics))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET l') (NC amélioration) (PP (P+D du) (NP (NC bien_-_être))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Conjuguées) (PP (P+D au) (NP (NC plan) (PP (P de) (NP (NC stimulation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie))))) (VPpart (VPP adopté) (NP (DET cet) (NC été))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 10000) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC yens)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC augmentations) (PP (P+D des) (NP (NC dépenses) (PP (P en) (NP (NC travaux) (AP (ADJ publics))))))) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (VINF contribuer)) (VPinf (P à) (VN (VINF stimuler)) (NP (DET les) (NC investissements) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC consommation)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET les) (NC crédits) (PP (P+D aux) (NP (NC travaux) (AP (ADJ publics))))) (VN (V sont)) (AP (ADJ prioritaires))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC coopération) (AP (ADJ économique)) (AP (ADJ extérieure)) (PONCT --LBR--) (PP (P en) (NP (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET 3,8) (NC %))))) (PONCT --RBR--)) (VN (ADV n') (V atteindra)) (ADV pas) (NP (DET le) (NC seuil) (PP (P+D des) (NP (DET 1000) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC yens)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC dépenses) (AP (ADJ militaires))) (VN (V enregistrent)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET leur) (NC part))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC croissance) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ faible) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1,7) (NC %)) (PONCT --RBR--) (PP (P depuis) (NP (NC 1960))))) (COORD (CC et) (VN (V représenteront)) (PP (P moins_de) (NP (DET 1) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC produit) (AP (ADJ national)) (AP (ADJ brut)) (COORD (CC ou) (NP (NC PNB))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 4600) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC yens)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC entorse) (PP (P+D au) (NP (NC principe) (PP (P de) (NP (NC rigueur)))))))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ grand) (NC problème) (VPpart (VPP posé) (PP (P par) (NP (DET ce) (NC budget))))) (VN (V tient)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC financement))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Bien_que) (PONCT ,) (ADV formellement) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP ministère) (PP (P+D des) (NP (NC finances)))) (VN (V demeure)) (AP (ADJ fidèle) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC engagements)))) (COORD (CC et) (VN (ADV n') (VS ait) (ADV pas) (VPP eu_recours)) (PP (P+D aux) (NP (NC bons) (PP (P d') (NP (NC Etat))) (VPpart (VPP destinés) (VPinf (P à) (VN (VINF financer)) (NP (DET le) (NC déficit)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (ADV néanmoins) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF commettre)) (NP (DET une) (NC entorse) (PP (P+D au) (NP (ADJ sacro_-_saint) (NC principe) (PP (P de) (NP (NC rigueur) (AP (ADJ budgétaire))))))) (VPpart (P en) (VN (VPR émettant)) (ADV à_nouveau) (NP (DET des) (NC bons) (PP (P de) (NP (NC financement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC construction)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Contrairement_aux) (NP (ADJ premiers))) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC emprunts) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC construction)))) (VN (V ont)) (NP (DET une) (NC affectation) (AP (ADJ précise))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V présentent)) (ADV aussi) (NP (DET l') (NC avantage) (VPinf (P de) (ADV ne_pas) (VN (VINF requérir)) (NP (DET l') (NC approbation) (PP (P+D du) (NP (NC Parlement)))))) (PONCT -) (PP (P contrairement_aux) (NP (NC obligations) (PP (P de) (NP (NC financement) (PP (P+D du) (NP (NC déficit))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS ils) (ADV n') (CLO en) (V contribuent)) (ADV pas_moins) (VPinf (P à) (VN (VINF alourdir)) (NP (DET la) (NC dette) (AP (ADJ globale)))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC total) (PP (P+D des) (NP (NC emprunts) (PP (P d') (NP (NPP Etat))) (VPpart (VPP émis) (PP (P en) (NP (NC 1993)))) (PONCT ,) (ADV y_compris) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V substituent)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC emprunts) (VPpart (VN (VPR arrivant)) (PP (P à) (NP (NC échéance))))))))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V élèvera)) (PP (P à) (NP (DET 29910) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC yens))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Fin) (NC 1993)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC encours) (AP (ADJ global)) (PP (P+D des) (NP (NC emprunts) (PP (P d') (NP (NPP Etat)))))) (VN (CLR se) (V chiffrera)) (PP (P à) (NP (DET 182000) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC yens))))) (PONCT --LBR--) (PP (P en) (NP (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET 6000) (NC milliards))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 37) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC PNB))) (VPpart (VPP prévu) (PP (P pour) (NP (NC 1993)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC temps) (PP (P de) (NP (DET la) (PONCT ") (NC bulle) (AP (ADJ monétaire) (PONCT ")))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP ministère) (PP (P+D des) (NP (NC finances)))) (VN (V a) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF élaborer)) (NP (DET des) (NC budgets)) (VPpart (P en) (VN (VPR réduisant)) (NP (DET le) (NC recours) (PP (P+D aux) (NP (NC bons) (PP (P d') (NP (NPP Etat)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET la) (NC récession) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V traduit)) (PP (P par) (NP (DET une) (NC diminution) (PP (P+D des) (NP (NC recettes)))))))) (PONCT ,) (VN (V apparaît)) (ADV à_nouveau) (NP (DET la) (NC vulnérabilité) (PP (P d') (NP (DET un) (NC Etat) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V dépend)) (ADV largement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fiscalité) (AP (ADJ directe)) (PONCT --LBR--) (ADV notamment) (PP (P+D du) (NP (NC revenu) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises))))) (PONCT --RBR--))) (VPinf (P pour) (VN (VINF assurer)) (NP (DET ses) (NC recettes))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gouvernement)) (VN (V a) (ADV d'_autre_part) (VPP approuvé)) (NP (DET les) (NC prévisions) (AP (ADJ économiques)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ fiscale)) (NC 1993))) (VPpart (VPP présentées) (PP (P par) (NP (DET l') (NC agence) (PP (P de) (NP (NC planification))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NC hypothèse) (PP (P de) (NP (NC croissance)))) (VN (V est)) (PP (P de) (NP (DET 3,3) (NC %))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC année) (NC 1993)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC prévision) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET la) (NC presse)) (VN (CLR s') (V entend)) (ADV ici) (VPinf (P à) (VN (VINF considérer)) (VPpart (P comme) (VN (VPR étant)) (ADV plus) (AP (PONCT ") (ADJ politique) (PONCT ") (ADV que) (VPpart (VPP fondée) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC données) (AP (ADJ économiques)) (AP (ADJ réalistes)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Entamées) (PP (P dès) (NP (NC 1990)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC discussions) (PP (P entre) (NP (DET la) (NPP Hongrie) (PONCT ,) (COORD (NP (DET la) (NPP Pologne))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Tchécoslovaquie)))))) (VN (V ont) (VPP débouché)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC signature))) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 21) (NC décembre)) (PP (P à) (NP (NPP Cracovie))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET un) (NC accord) (PP (P de) (NP (NC libre_-_échange))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cet) (NC accord) (VPpart (VPP signé) (PP (P à) (NP (PRO quatre) (PONCT --LBR--) (Ssub (CS puisque) (PP (P à_partir_du) (NP (ADJ 1) (NC janvier))) (NP (DET la) (NPP Bohême) (PONCT -) (NPP Moravie) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Slovaquie)))) (VN (V seront)) (NP (DET deux) (NC Etats) (AP (ADJ distincts)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (ADV ainsi) (VPP signé)) (NP (DET leur) (ADJ premier) (NC texte) (AP (ADJ international)))))) (PONCT --RBR--))))) (VN (V entrera)) (PP (P en) (NP (NC application))) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1) (NC mars))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dès) (NP (DET cette) (NC date))) (PONCT ,) (NP (DET certains) (NC droits) (PP (P de) (NP (NC douane)))) (VN (V seront) (VPP annulés)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC produits) (AP (ADJ industriels)))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET l') (NC ensemble)) (VN (V diminuera)) (ADV progressivement) (PP (P jusqu'_à) (NP (NC disparition) (AP (ADJ totale)))) (PP (P en) (NP (DET dix) (NC ans)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Appelé) (NP (NPP CEFTA) (PONCT --LBR--) (NP (ET central) (ET European) (ET free) (ET trade) (ET Agreement)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ nouvel) (NC espace) (AP (ADJ commercial))) (VN (V a) (VPP émergé)) (ADV difficilement) (PONCT ,) (ADV notamment) (PP (P en_raison_de) (NP (DET la) (NC priorité) (VPpart (VPP donnée) (PP (P+D aux) (NP (NC relations) (PP (P avec) (NP (DET la) (NPP CEE)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ trois) (NC pays) (PONCT -) (VPpart (VPP baptisés) (PONCT ") (NP (NC groupe) (PP (P de) (NP (NPP Visegrad) (PONCT ")))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC nom) (PP (P d') (NP (DET une) (NC ville) (AP (ADJ hongroise)) (Srel (PP (P dans) (NP (PROREL laquelle))) (VN (CLS ils) (CLR s') (V étaient) (VPP réunis)) (PP (P en) (NP (NC 1990))))))))) (PONCT ,) (PONCT -)) (VN (V ont) (ADJ tous) (VPP signé)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PP (P+D des) (NP (NC accords) (PP (P d') (NP (NC association) (PP (P avec) (NP (DET la) (NPP Communauté))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC négociations) (PP (P entre) (NP (DET les) (ADJ trois) (NC pays)))) (VN (V avaient) (VPP été) (VPP ralenties)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC division) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Tchécoslovaquie))) (COORD (CC ainsi_que) (NP (DET le) (NC conflit) (PP (P entre) (NP (DET la) (NPP Slovaquie) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Hongrie))))) (PP (P à_propos_d') (NP (DET un) (NC barrage) (PP (P sur) (NP (DET le) (NPP Danube))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (ADJ 1) (PONCT --RBR--) (NP (NC Compagnie) (AP (ADJ générale)) (PP (P de) (NP (NC vidéocommunication))) (PONCT --LBR--) (NP (NC Générale) (PP (P+D des) (NP (NC eaux)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (NP (NC Communication) (PONCT -) (NC développement) (PONCT --LBR--) (NP (NC Caisse) (PP (P+D des) (NP (NC dépôts)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (COORD (NP (ADJ Lyonnaise) (NC communications) (PONCT --LBR--) (NP (ADJ Lyonnaise) (PONCT -) (NPP Dumez)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP France) (NC Télécom))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Vidéopole) (PONCT --LBR--) (NP (NPP EDF)) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC et) (NP (NC réseaux) (AP (ADJ câblés)) (PP (P de) (NP (NPP France)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Dix) (NC ans) (PP (P après) (NP (DET le) (NC lancement) (PP (P+D du) (NP (NC plan) (NC câble)))))) (PONCT ,) (NP (DET six) (NC ans) (PP (P après) (NP (DET l') (NC ouverture) (AP (ADJ commerciale)) (PP (P+D des) (NP (ADJ grands) (NC réseaux) (AP (ADJ actuels))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ principaux) (NC opérateurs) (AP (ADJ français)) (PONCT --LBR--) (ADJ 1) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (NC télévision) (ADV par_câble)))) (VN (V ont) (VPP annoncé)) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP franchi)) (NP (DET le) (NC cap) (AP (ADJ symbolique)) (PP (P+D du) (NP (NC million) (PP (P d') (NP (NC abonnés))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V estiment)) (Ssub (CS que) (NP (DET 4,5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC logements)))) (VN (V sont)) (ADV immédiatement) (AP (ADJ raccordables)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET 500) (NC communes) (AP (ADJ câblées)))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V représente)) (NP (DET un) (NC taux) (AP (ADJ moyen)) (PP (P de) (NP (NC pénétration))) (PP (P de) (NP (DET 21,7) (NC %))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC résultat)) (VN (V était) (VPP attendu)) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 2) (NC juin)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (ADV n') (V occulte)) (ADV pas) (ADV globalement) (NP (DET les) (AP (ADV très) (ADJ médiocres)) (NC perspectives) (AP (ADJ financières)) (PP (P+D du) (NP (NC secteur)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR étant) (VPP donné)) (NP (DET le) (NC niveau) (PP (P+D des) (NP (NC investissements) (VPpart (VPP consentis)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 25) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (ADV au_moins) (PP (P d'_ici) (PP (P à) (NP (NC 1995)))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS il) (V constitue)) (NP (DET un) (NC seuil) (AP (ADJ important))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC industrie) (PP (P+D des) (NP (NC programmes))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET le) (NC million) (PP (P de) (NP (NC foyers) (AP (ADJ câblés))))) (VN (V représente)) (NP (DET trois) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC spectateurs) (PONCT ,) (AP (AdP (ADV en_général) (ADV fortement)) (ADJ consommateurs) (PP (P de) (NP (NC télévision)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC préférences)) (VN (V vont)) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC tiers))) (ADV environ) (PP (P+D aux) (NP (NC chaînes) (AP (ADV uniquement) (ADJ disponibles) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC câble)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (P Comme) (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ accompagné) (PP (P de) (NP (DET la) (NC perspective) (PP (P d') (NP (DET une) (NC distribution) (AP (ADJ directe)) (PP (P par) (NP (NC satellite)))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (VPpart (VPP daté) (NP (ADJ 22) (PONCT -) (DET 23) (NC novembre)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC marché)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF attirer)) (NP (DET de) (ADJ nouveaux) (NC opérateurs) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR venant)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF ajouter)) (PP (P à) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V exploitent)) (ADV déjà) (NP (DET les) (NC chaînes) (AP (ADJ thématiques)) (AP (ADJ actuelles)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M) (NPP 6)) (VN (CLR s') (V apprêterait)) (ADV ainsi) (VPinf (P à) (VN (VINF lancer)) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC chaîne) (AP (ADJ consacrée) (PP (P à) (NP (DET la) (NC fiction) (AP (ADJ télévisée))))) (PONCT ,) (AP (ADJ appelée) (NP (NC Série) (NC Club))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ deux) (ADJ principaux) (NC actionnaires) (PP (P de) (NP (NC M) (NPP 6)))) (VN (V sont)) (NP (DET la) (NPP CLT) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP bâti)) (NP (DET son) (NC avenir) (AP (ADJ télévisuel))) (PP (P en) (NP (NPP Europe))) (ADV largement) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC câble))) (COORD (CC et) (VN (V diffuse)) (NP (NPP RTL) (NC Câble)))) (PONCT -) (COORD (CC et) (NP (ADJ Lyonnaise) (NPP Dumez) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V exploite)) (ADV notamment) (NP (DET le) (NC réseau) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC chefs) (PP (P d') (NP (NC entreprise)))) (VN (ADV ne) (V sont)) (ADV pas) (NP (DET les) (ADJ seuls)) (VPinf (P à) (VN (VINF broyer_du_noir))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Interrogés) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP INSEE))) (PP (P en) (NP (NC novembre)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC ménages)) (VN (V ont) (VPP fait)) (NP (NC état)) (PP (P dans) (NP (DET leurs) (NC réponses))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC pessimisme) (AP (ADJ grandissant)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Pessimisme) (PP (P concernant) (NP (DET l') (NC emploi) (COORD (AdP (ADV mais) (ADV aussi)) (NP (DET le) (NC niveau) (PP (P de) (NP (NC vie)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC réaction) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ probable))) (PP (P dans) (NP (DET un) (ADJ pareil) (NC contexte))) (VN (V est)) (VPinf (P de) (VN (VINF restreindre)) (NP (DET les) (NC dépenses) (PP (P de) (NP (NC consommation)))) (COORD (CC et) (VPinf (P d') (VN (VINF épargner)) (ADV davantage)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est) (ADV bien)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V annonce)) (NP (DET l') (NC enquête) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP INSEE)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC secteur) (NP (DET le) (ADV plus) (VPP touché))) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ prochaine))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être)) (NP (DET l') (ADJ automobile) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (VPinf (P après) (VN (CLR s') (VINF être) (AdP (ADV assez) (ADV bien)) (VPP comportée)) (PP (P en) (NP (NC 1992)))) (PONCT ,) (VN (V risque)) (VPinf (P d') (VN (VINF enregistrer)) (NP (DET un) (NC recul) (AP (ADJ sensible))) (PP (P en) (NP (NC 1993))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P D') (NP (DET une) (NC façon) (AP (ADJ générale)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC Français)) (VN (V estiment)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC moment)) (VN (ADV n') (V est) (AdP (ADV pas) (ADV du_tout)) (VPP venu)) (VPinf (P de) (VN (VINF faire)) (NP (DET des) (NC achats) (AP (ADJ importants))) (COORD (CC mais) (ADV au_contraire) (VPinf (P de) (VN (VINF mettre)) (NP (DET de_l') (NC argent)) (ADV de_côté))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF remonter)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC crise) (PP (P+D du) (NP (NC Golfe))))) (PONCT ,) (NP (NC fin) (NC 1990) (PONCT -) (NC début) (NC 1991)) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF trouver)) (NP (DET une) (NC attitude) (AP (ADV plus) (ADJ négative))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est) (VPP arrivé)) (ADV dans_le_passé) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC consommation)) (VN (VS reparte)) (PP (P contre) (NP (DET toute) (NC attente)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VN (CLS c') (V est)) (ADV bien) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ certaine) (NC façon))) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V prévoient)) (NP (DET les) (NC comptes) (AP (ADJ officiels)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V tablent)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC consommation) (PP (P+D des) (NP (NC ménages))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF soutenir)) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (NP (DET l') (NC activité)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC moment) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET la) (NC demande) (AP (ADJ mondiale))) (VN (CLR s') (V affaiblit)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR freinant)) (NP (DET nos) (NC exportations)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC ennui)) (VN (V est)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS on) (ADV ne) (V voit)) (ADV pas) (AdP (ADV très) (ADV bien)) (PP (P en) (NP (DET cette) (NC fin) (NC 1992))) (Ssub (PP (P pour) (NP (DETWH quels) (NC motifs))) (NP (DET le) (NC climat)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF améliorer)) (ADV sensiblement)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Certes) (NP (DET la) (NC consommation)) (VN (ADV ne) (CLR s') (V effondre)) (ADV pas) (PONCT ,) (PP (P contrairement_à) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS l"on) (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF penser)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Globalement) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V aura) (VPP augmenté)) (PP (P d') (ADV un_peu_plus_de) (NP (DET 1,5) (NC %))) (NP (DET cette) (NC année)) (PONCT ,) (NP (NC grâce) (ADV surtout) (PP (P+D aux) (NP (NC services)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET les) (NC chiffres) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF publier)) (NP (DET l') (NPP INSEE))))) (VN (V montrent)) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NC novembre))) (NP (DET les) (NC achats) (PP (P+D des) (NP (NC ménages))) (PP (P en) (NP (NC produits) (AP (ADJ manufacturés))))) (VN (V ont) (VPP reculé)) (PP (P de) (NP (DET 5) (NC %))) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC octobre))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC ventes) (PP (P+D du) (NP (NC commerce)))) (VN (V ont) (VPP été)) (AP (ADV particulièrement) (ADJ faibles)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC textile) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC cuir))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET la) (NC radio) (PONCT -) (NC TV) (PONCT -) (NC hi_-_fi) (PONCT ,) (COORD (NP (DET l') (NC électroménager))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC ameublement))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avaient)) (NP (NC tendance) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF redresser)) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC mars))))))))) (PONCT ,) (VN (V replongent)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC baisse))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC comportement) (PP (P de) (NP (NC fourmi)))) (VN (V est)) (NP (DET le) (AP (ADV plus) (ADJ mauvais)) (NC cas) (PP (P de) (NP (NC figure)))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC situation) (AP (ADJ actuelle)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Paradoxalement) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF apparaître)) (PP (P comme) (NP (DET une) (NC vertu) (AP (ADJ civique)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC périodes) (PP (P de) (NP (NC croissance))))) (PONCT --LBR--) (VPinf (VN (VINF économiser))) (PONCT --RBR--)))) (VN (V devient)) (NP (DET une_sorte_de) (NC vice) (AP (ADJ collectif))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC périodes) (PP (P de) (NP (NC dépression))))) (PP (P comme) (ADV actuellement)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC chefs) (PP (P d') (NP (NC entreprise)))) (VN (V réduisent)) (NP (DET leurs) (NC investissements) (COORD (CC et) (NP (DET leurs) (NC stocks)))) (PONCT ,) (ADV parfois) (VN (V ferment)) (NP (DET leurs) (NC portes)) (PONCT ,) (Ssub (CS parce_que) (NP (DET la) (NC demande) (AP (ADJ intérieure))) (VN (V est)) (AP (ADJ insuffisante))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC motif)) (VN (V est)) (ADV probablement) (AP (ADV plus) (ADJ important) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (ADJ haut) (NC niveau) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADV plus) (ADJ urgent)) (VN (V est)) (VPinf (P de) (VN (VINF rendre)) (NP (NC confiance))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC initiative) (PP (P sur) (NP (DET l') (NPP Europe)))) (VN (V serait) (ADV certainement) (ADV bien) (VPP accueillie)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC marchés) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC chefs) (PP (P d') (NP (NC entreprise))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_à) (NP (DET une) (NC relance) (PP (P de) (NP (DET la) (NC demande))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Bérégovoy)) (VN (V a) (VPP fait)) (NP (NC allusion)) (PP (P à) (NP (DET de) (ADJ nouvelles) (NC mesures))) (PP (P+D au) (NP (NC début) (PP (P de) (NP (NC 1993))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC temps)) (VN (V presse)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP LYON)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC bureau) (AP (ADJ régional)))))) -( (SENT (VPpart (VPP Réuni) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (DET 23) (NC décembre))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP conseil) (PP (P d') (NP (NC administration))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise) (PP (P de) (NP (NC biens) (PP (P d') (NP (NC équipement))))) (PP (P d') (NP (NPP Aix_-_les_-_Bains) (NPP Cellier)))))) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF désigner)) (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC président)) (PONCT ,) (PP (P à_la_suite_de) (NP (DET la) (ADJ récente) (NC démission) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Robert) (NPP Beaune)))) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC refus) (VPpart (VPP prononcé) (PONCT ,) (ADV la_veille) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET le) (NC tribunal) (PP (P de) (NP (NC commerce))) (PP (P de) (NP (NPP Chambéry)))))) (VPinf (P de) (VN (VINF désigner)) (NP (DET un) (NC administrateur) (AP (ADJ provisoire))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_effet) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC juridiction) (AP (ADJ consulaire))) (VN (ADV n') (V estime)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP observé)) (NP (DET de) (NC différend)) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC actionnaires) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC dirigeants))) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC fournisseur) (PP (P d') (NP (NC unités) (PONCT ") (ADJ clés_en_main) (PONCT "))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC industrie) (NC papetière) (PONCT ,) (COORD (NP (DET la) (NC chimie))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC nucléaire))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 600) (NC salariés)) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_fait) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V a) (VPP renvoyé)) (NP (DET le) (NC porteur) (AP (ADJ majoritaire)) (PONCT ,) (PP (P c'_est_-_à_-_dire) (NP (DET le) (NC holding) (NPP Dynaction) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC MM.) (NPP Blanchet) (COORD (CC et) (NP (NPP Moretti)))) (PONCT ,))))) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC responsabilités))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET les) (NC magistrats) (AP (ADJ chambériens)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est)) (ADV toujours) (AP (ADJ possible)) (VPinf (P de) (VN (VINF convoquer)) (NP (DET une) (NC assemblée) (AP (ADJ générale))) (COORD (CC ou) (VPinf (P de) (VN (VINF coopter)) (NP (DET de) (ADJ nouveaux) (NC dirigeants))))) (PONCT ,) (Ssub (CS lorsqu') (NP (DET une) (NC société)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (PP (P en) (NP (NC état) (PP (P de) (NP (NC cessation) (PP (P de) (NP (NC paiements)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF espérer)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (ADJ nouveau) (NC président)) (VN (V ira)) (ADV vite) (PP (P en) (NP (NC besogne))))) (PONCT ,) (COORD (CC car) (Sint (NP (NPP Cellier) (PONCT ,) (AP (ADV naguère) (ADJ réputée) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC qualité) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC technologies))))))) (PONCT ,) (VN (V offre)) (ADV maintenant) (NP (DET le) (NC visage) (PP (P d') (NP (DET une) (NC entreprise) (PONCT ") (ADV en_état_d'_apesanteur) (PONCT ")))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (PRO un) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC cadres))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P D'_abord)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC crédit) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP entamé)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC pénalité) (PONCT --LBR--) (NP (DET 37) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC marks))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (PP (P plus_de) (NP (DET 125) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT --RBR--) (VPpart (VPP infligée) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC été) (AP (ADJ dernier))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET un) (NC tribunal) (AP (ADJ arbitral)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V examina)) (NP (DET un) (NC litige) (VPpart (VPP survenu) (PP (P à_l'_encontre_d') (NP (DET un) (NC client) (AP (ADJ allemand)))))) (PONCT ,) (PP (P à_propos_d') (NP (DET une) (NC usine) (VPpart (VPP livrée) (PP (P en) (NP (NC 1984)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (ADJ même) (NC époque))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V était) (VPP envisagé)) (VPinf (P de) (VN (VINF vendre)) (NP (DET la) (NC division) (PP (P de) (NP (NC matériel) (PP (P pour) (NP (NC films)))))) (PP (P+D au) (NP (NC holding) (NP (NPP Dynaction))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Fin) (NC octobre)) (PONCT ,) (PP (P devant) (NP (DET l') (NC accumulation) (PP (P+D des) (NP (NC difficultés))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC direction)) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (DET 114) (NC suppressions) (PP (P d') (NP (NC emplois))) (COORD (CC et) (NP (DET un) (ADJ moindre) (NC recours) (PP (P à) (NP (DET la) (NC main_-_d'_oeuvre) (AP (ADJ intérimaire))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC mois) (AdP (ADV plus) (ADV tard))) (PONCT ,) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP admis)) (VPinf (P de) (VN (VINF payer)) (NP (PRO lui_-_même)) (NP (DET la) (ADJ coûteuse) (NC amende) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V aurait) (VPP dévoré)) (NP (DET les) (NC fonds) (AP (ADJ propres)) (PP (P de) (NP (NC cellier)))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC holding)) (VN (V faisait)) (ADV même) (NP (NC état) (PP (P d') (NP (DET une) (NC recapitalisation) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC filiale))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC montant) (PP (P de) (NP (DET 30) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC obtention) (PP (P d') (NP (ADJ importants) (NC crédits) (PP (P à) (NP (ADJ court) (NC terme))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 125) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Seuls) (DET ces) (NC crédits)) (VN (V semblent)) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP été) (VPP obtenus))) (PONCT ,) (PP (P en_raison_de) (NP (DET la) (NC multiplication) (PP (P+D des) (NP (NC démarches) (PP (P auprès_des) (NP (NC banques)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ autres) (NC mesures)) (VN (ADV n') (V ont) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP appliquées))) (PONCT ,) (Ssub (ADV tant) (NP (DET la) (NC direction)) (VN (V a) (VPP semblé)) (AP (ADJ paralysée))) (PONCT :) (Sint (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D du) (NP (NC personnel))) (PONCT ,) (NP (NC cadres) (AP (ADJ supérieurs)) (AP (ADJ compris)))) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV même) (VPP observé)) (NP (DET huit) (NC jours) (PP (P de) (NP (NC grève)))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (ADJ 9)) (PP (P+D au) (NP (ADJ 17) (NC décembre)))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF demander) (PONCT -) (COORD (CC et) (VN (VINF obtenir))) (PONCT -)) (NP (DET le) (NC départ) (PP (P+D du) (NP (NC PDG) (PONCT ,) (VPpart (VPP jugé) (AP (ADV personnellement) (ADJ responsable) (PP (P de) (NP (ADJ tous) (DET ces) (NC maux)))))))))) (PONCT !))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1968))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC société)) (VN (ADV n') (V avait) (VPP connu)) (ADV qu') (NP (DET une) (NC heure) (PP (P d') (NP (NC arrêt) (PP (P de) (NP (NC travail)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ nouvelle) (NC audience)) (VN (V est) (VPP prévue)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 28) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P devant) (NP (DET le) (NC tribunal) (PP (P de) (NP (NC commerce))) (PP (P de) (NP (NPP Chambéry))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avant) (NP (DET sa) (NC suspension) (PP (P de) (NP (NC cotation))))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET le) (ADJ second) (NC marché))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC action) (NP (NPP Cellier))) (VN (V valait)) (NP (DET 18) (NC francs)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC introduction) (PP (P en) (NP (NC Bourse)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP réalisée)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC juin) (NC 1987))) (PONCT ,) (PP (P au_cours_de) (NP (DET 310) (NC francs))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Pilkington)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF reprendre)) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC fabricant) (AP (ADJ polonais)) (PP (P de) (NP (NC verre))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET La) (NC société) (AP (ADJ britannique)) (PP (P de) (NP (NC verre))) (NP (NPP Pilkington))) (VN (V a) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 22) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC création) (PP (P d') (NP (DET une) (PREF co-) (NC entreprise) (PONCT --LBR--) (NP (NC joint_-_venture)) (PONCT --RBR--) (PP (P en) (NP (NPP Pologne))) (PONCT ,) (NP (NPP Pilkington) (NPP Sandoglass) (NPP SP))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V reprendra)) (NP (DET le) (AP (ADV plus) (ADJ grand)) (NC fabricant) (PP (P de) (NP (NC verre))) (AP (ADJ polonais))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Sandomierz))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V construira)) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC unité) (PP (P d') (NP (DET une) (NC capacité) (AP (ADJ annuelle)) (PP (P de) (NP (DET 140000) (NC tonnes) (PP (P de) (PONCT ") (NP (ET float) (ET glass)) (PONCT ")))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC projet) (PP (P de) (NP (DET 171,5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 926) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)))) (VN (V sera)) (NP (DET l') (PRO une) (PP (P+D des) (NP (AP (ADV plus) (ADJ grandes)) (NC privatisations) (AP (ADJ industrielles)) (VPpart (ADV jamais) (VPP menées) (PP (P en) (NP (NPP Pologne))))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NC société)) (VN (V aura)) (NP (DET un) (NC capital) (PP (P de) (NP (NC départ))) (PP (P de) (NP (DET 64,2) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars)))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET 107,3) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (AP (ADJ supplémentaires))) (VN (VPR devant)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP fournis)) (PP (P par) (NP (NC emprunt)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ britannique))) (VN (V possédera)) (NP (DET 40) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NC société)))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ polonais))) (NP (DET 30) (NC %))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET le) (NC solde)) (VN (V sera) (VPP fourni)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ financière)) (AP (ADJ internationale)) (PONCT --LBR--) (NP (NC banque) (AP (ADJ mondiale))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC Banque) (AP (ADJ européenne)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC reconstruction) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC développement))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP BERD)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 15) (NC %)) (NP (PRO chacune)) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Unilever)) (VN (V reprend)) (NP (DET une) (NC entreprise) (AP (ADJ polonaise)) (PP (P de) (NP (NC graisses) (AP (ADJ alimentaires))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET La) (NC compagnie) (AP (ET anglo) (PONCT -) (ADJ néerlandaise)) (NP (NPP Unilever)) (VPpart (VPP spécialisée) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC produits) (AP (ADJ alimentaires)) (PONCT ,) (COORD (NP (DET les) (NC articles) (PP (P de) (NP (NC toilette))))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC détergents))))))) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF reprendre)) (NP (DET une) (NC société) (PP (P d') (NP (NPP Etat))) (AP (ADJ polonaise)) (VPpart (VN (VPR produisant)) (NP (DET des) (NC graisses) (AP (ADJ alimentaires)) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC huiles))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP basée) (PP (P près_de) (NP (NPP Katowice)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP SZPT) (NPP Olmex)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Aux) (NP (NC termes) (PP (P de) (NP (DET l') (NC accord) (VPpart (VPP signé) (NP (NC vendredi) (ADJ 11) (NC décembre)) (PP (P à) (NP (NPP Varsovie))) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ polonais))))))))) (PONCT ,) (NP (NPP Unilever)) (VN (V acquerra)) (NP (DET 70) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Slaskie) (NPP Zaklady) (NPP Przemyslu) (NPP Tluszczowego) (NPP Olmex)))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC montant) (PP (P de) (NP (DET 25) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC endettement) (AP (ADJ compris))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC firme)) (VN (CLR s') (V est) (VPP engagée)) (VPinf (P à) (VN (VINF investir)) (PP (P sur) (NP (DET trois) (NC ans))) (NP (DET 14) (ADJ autres) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC entreprise))) (COORD (CC et) (VPinf (P à) (VN (VINF maintenir)) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC emplois)) (PP (P pendant) (NP (DET 15) (NC mois)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP SZPT) (NPP Olmex)) (VN (V réalise)) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (AP (ADJ annuel)) (PP (P de) (NP (DET 30) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars)))))) (PONCT ,) (COORD (VN (V emploie)) (NP (DET 800) (NC salariés))) (COORD (CC et) (VN (V possède)) (NP (DET deux) (NC usines))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Nouveaux) (NC directeurs)) (PP (P chez) (NP (NPP Ducros) (COORD (CC et) (NP (NPP Lesieur))) (PONCT --LBR--) (NP (NC groupe) (NP (NPP Ferruzzi))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NC M.) (NPP Claude) (NPP Sendowski) (PONCT ,) (NP (DET trente_-_neuf) (NC ans)) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (NPP Lesieur) (AP (ADJ alimentaire))))) (PONCT ,)) (VN (V vient)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP nommé)) (ADV également) (PP (P+D au) (NP (NC poste) (PP (P de) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (NPP Ducros) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET le) (NC groupe) (NP (NPP Ferruzzi))) (VN (V a) (VPP acquis)) (PP (P+D au) (NP (NC début) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF seconder)) (NP (NC M.) (NPP Sendowski)) (PP (P à_la_tête_de) (NP (NPP Lesieur) (AP (ADJ alimentaire))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Benoît) (NPP Vercken) (PONCT ,) (NP (DET quarante_-_cinq) (NC ans)) (PONCT ,)) (VN (V est) (VPP promu)) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (AP (ADJ adjoint))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (ADJ dernier)) (VN (V est)) (ADV aussi) (NP (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC directoire) (PP (P de) (NP (NPP Vedial) (PONCT ,) (NP (NC joint_-_venture) (PP (P à) (NP (PRO 50) (COORD (CC /) (NP (PRO 50))) (PP (P entre) (NP (NPP Lesieur) (COORD (CC et) (NP (NPP Sodiaal) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Yoplait) (PONCT -) (NPP Candia)) (PONCT --RBR--))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Marrel)) (VN (V annonce)) (NP (DET la) (NC suppression) (PP (P de) (NP (DET 93) (NC emplois)))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NPP Loire))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PP (P lors_du) (NP (ADJ dernier) (NC comité) (AP (ADJ central)) (PP (P d') (NP (NC entreprise))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P de) (NP (NPP Marrel) (NC SA)))) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (DET la) (NC suppression) (PP (P de) (NP (DET 93) (NC emplois)))) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ 805) (PP (P de) (NP (DET l') (NC usine) (PP (P d') (NP (NPP Andrézieux) (PONCT -) (NPP Bouthéon))))))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NPP Loire))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC licenciements)) (VN (V constituent)) (NP (DET le) (ADJ quatrième) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC réduction) (PP (P+D des) (NP (NC effectifs))))) (VPpart (VPP arrêté) (PP (P depuis) (NP (NC 1991))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (ADJ trois) (ADJ précédents)) (VN (VPR ayant) (VPP entraîné)) (NP (DET le) (NC départ) (PP (P de) (NP (DET 145) (PP (P+D des) (NP (DET 1800) (NC salariés) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC groupe) (NP (NC fabricant) (PP (P de) (NP (NC bennes)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC équipements) (AP (ADJ hydrauliques))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Martinet) (PONCT ,) (NP (NC PDG) (PP (P de) (NP (NPP Marrel) (NC SA)))))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (ADJ nouveau) (NC plan)) (VN (V résulte)) (PP (P+D du) (NP (NC tassement) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (PP (P+D du) (NP (NC matériel) (PP (P de) (NP (NC travaux) (AP (ADJ publics))))))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réduction) (AP (ADJ sensible)) (PP (P+D des) (NP (NC commandes) (AP (ADJ militaires))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC compagnies) (AP (ADJ aériennes)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (NPP Marrel) (NC SA)))) (VN (V a) (ADV ainsi) (VPP baissé)) (PP (P de) (NP (ADV plus) (PP (P de) (NP (DET 15) (NC %))))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (COORD (CC et) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF continuer)) (VPinf (P à) (VN (VINF décroître))) (PP (P en) (NP (NC 1993))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP CGT)) (VN (CLR s') (V inquiète)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC stratégie) (AP (ADJ européenne)) (PP (P+D du) (NP (NC groupe))))) (PONCT :) (Sint (NP (PRO celle_-_ci) (PONCT ")) (VN (V doit) (CLS -elle)) (VPinf (VN (VINF passer)) (PP (P par) (NP (DET l') (NC abandon) (PP (P+D du) (NP (NC site) (PP (P de) (NP (NC production))) (PP (P d') (NP (NPP Andrézieux) (PONCT -) (NP (NPP Bouthéon)))))) (PP (P par) (NP (DET des) (NC vagues) (AP (ADJ successives)) (PP (P de) (NP (NC licenciements)))))))) (PONCT ?) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (CLR s') (V interroge) (CLS -t-elle)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC fin) (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (NPP Marrel)) (VN (V avait) (VPP réussi)) (NP (DET une) (NC offre) (AP (ADJ publique)) (PP (P d') (NP (NC achat)))) (PP (P sur) (NP (DET son) (ADJ principal) (NC concurrent) (AP (ADJ européen)) (PONCT ,) (AP (ADJ britannique)) (PONCT ,) (NP (NPP Edbro)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (NC M.) (NPP Martinet))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC opération)) (VN (V a) (VPP été) (PONCT ")) (AP (ADJ positive) (PONCT ")) (PONCT ,) (Ssub (CS puisqu') (VN (CLS elle) (CLR s') (V est) (VPP traduite)) (PP (P par) (NP (DET des) (PONCT ") (NC compensations) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exportation) (PONCT "))))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D du) (NP (NC groupe)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC PDG) (PP (P de) (NP (NPP Marrel)))) (VN (ADV n') (V exclut)) (ADV pas) (NP (DET d'_autres) (NC rachats) (PP (P de) (NP (NC sociétés) (AP (ADJ européennes))))) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne)) (ADV notamment)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Automobiles)) (NP (NPP Peugeot)) (PONCT :) (NP (DET cinq) (NC jours) (PP (P de) (NP (NC chômage) (AP (ADJ technique))))) (PP (P à) (NP (NPP Sochaux) (PONCT -) (NP (NPP Montbéliard)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC personnel) (PP (P de) (NP (NC production))) (PONCT -) (NP (PRO 12000) (PP (P+D des) (NP (DET 21000) (NC salariés)))) (PONCT -) (PP (P de) (NP (NPP Sochaux) (PONCT -) (NP (NPP Montbéliard)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Doubs)) (PONCT --RBR--)))) (VN (V sera) (VPP mis)) (PP (P en) (NP (NC chômage) (AP (ADJ technique)))) (PP (P pendant) (NP (DET cinq) (NC jours))) (PP (P en) (NP (NC janvier))) (COORD (CC et) (ADV autant) (PONCT ,) (ADV sinon_plus) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC février)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ 5000) (NC ETAM) (PONCT --LBR--) (NP (NC employés) (PONCT ,) (COORD (NP (NC techniciens))) (COORD (CC et) (NP (NC agents) (PP (P de) (NP (NC maîtrise)))))) (PONCT --RBR--)) (VN (V seront)) (ADV également) (PP (P en) (NP (NC chômage))) (NP (DET deux) (NC jours)) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF justifier)) (NP (DET cette) (NC décision))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC direction)) (VN (V invoque)) (NP (DET la) (NC déprime) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ automobile)))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET les) (NC immatriculations) (PP (P de) (NP (NPP Peugeot)))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ français)))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP baissé)) (PP (P de) (NP (DET 12) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC novembre) (NC 1992))) (PP (P par_rapport_au) (NP (ADJ même) (NC mois) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ précédente))))))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC sureffectif) (PP (P+D du) (NP (NC centre) (PP (P de) (NP (NC production)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC centre) (PP (P de) (NP (NPP Sochaux) (PONCT -) (NP (NPP Montbéliard)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pâtit)) (PP (P+D du) (NP (NC déclin) (PP (P de) (NP (DET la) (NC 205)))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC difficultés) (PP (P de) (NP (DET la) (NC 605)))))))) (PONCT ,)) (VN (V a) (VPP connu)) (NP (DET 33) (NC jours) (VPpart (VPP chômés))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V comptait)) (NP (DET 42000) (NC salariés)) (PP (P il_y_a) (NP (ADJ dix) (NC ans))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Les) (NC ciments) (AP (ADJ français)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CF)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (NPP Paribas)))) (VN (V vont)) (VPinf (VN (VINF lancer)) (NP (DET une) (NC OPA) (PONCT --LBR--) (NP (NC offre) (AP (ADJ publique)) (PP (P d') (NP (NC achat)))) (PONCT --RBR--) (AP (ADJ conjointe))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC totalité) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ arlésien)) (PP (P de) (NP (NC BTP))) (NP (NPP Guintoli)))))))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC prix) (PP (P de) (NP (DET 890) (NC francs) (PP (P par) (NP (NC action)))))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF répondre)) (PP (P+D aux) (NP (NC souhaits) (PP (P+D des) (NP (NC autorités) (AP (ADJ boursières))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC Conseil) (PP (P+D des) (NP (NC Bourses) (PP (P de) (NP (NC valeurs))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CBV)) (PONCT --RBR--)) (VN (V avait) (VPP demandé)) (NP (DET le) (ADJ 16) (NC décembre)) (PP (P+D aux) (NP (ADJ seuls) (NC Ciments) (AP (ADJ Français)))) (VPinf (P de) (VN (VINF lancer)) (NP (DET une) (NC offre) (AP (ADJ publique))) (PP (P sur) (NP (NPP Guintoli))) (PONCT ,)) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP constaté)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (ADJ deuxième) (NC groupe) (NC cimentier) (AP (ADJ français))) (VN (V avait) (VPP franchi)) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (VN (CLO le) (VINF déclarer))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC seuil) (PP (P+D du) (NP (NC tiers) (PP (P+D du) (NP (NC capital)))))) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC société))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Paribas)) (VN (V était)) (NP (DET l') (ADJ ancienne) (NC maison) (NC mère) (PP (P de) (NP (NC Ciments) (AP (ADJ Français))))) (VPinf (P avant_de) (VN (VINF céder)) (NP (PRO ceux_-_ci)) (PP (P à) (NP (DET leur) (NC concurrent) (AP (ADJ italien)) (NP (NPP Italcementi))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Compte) (VPpart (VPP tenu)) (PP (P+D des) (NP (NC accords) (VPpart (VPP conclus) (PP (P en) (NP (NC mai))) (PP (P entre) (NP (NPP Paribas) (COORD (CC et) (NP (NPP Italcementi))))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC titres) (NP (NPP Guintoli)) (VPpart (VPP détenus) (COORD (CC ou) (VPpart (VPP acquis))) (PP (P par) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC groupes))))))) (VN (V a) (VPP été) (COORD (CC ou) (VN (V sera) (VPP repris)))) (PP (P par) (NP (DET la) (NC compagnie) (AP (ADJ financière)) (PP (P de) (NP (NPP Paribas))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC projet) (PP (P d') (NP (NC offre) (AP (ADJ publique))))) (VN (V a) (VPP été) (VPP soumis)) (ADV pour_avis) (PP (P+D aux) (NP (NC autorités) (AP (ADJ boursières)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC collecte) (PP (P+D des) (NP (NC plans) (PP (P d') (NP (NC épargne))) (PP (P en) (NP (NC actions))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP PEA)) (PONCT --RBR--)))) (PP (P à) (NP (NC fin) (NC novembre) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET dix) (NC semaines) (PP (P après) (NP (DET leur) (NC création))))))) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP estimée)) (PP (P à) (NP (DET 36) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET 9) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC versements)))) (ADV en_espèces)))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET le) (ADJ dernier) (NC bulletin) (AP (ADJ mensuel)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (PP (P de) (NP (NPP France))))) (VPpart (VPP publié) (NP (NC mardi) (ADJ 22) (NC décembre))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P À) (NP (DET la) (NC fin) (NC octobre))) (PONCT ,) (NP (DET cet) (NC encours)) (VN (CLR s') (V élevait)) (PP (P à) (NP (DET 29) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET 1366672) (NC plans)) (VN (V avaient) (VPP été) (VPP ouverts)) (PONCT ,) (Sint (VN (V précise)) (NP (DET la) (NC Banque) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP effectué)) (NP (DET une) (NC étude) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC composition) (PP (P+D des) (NP (NPP PEA)))))) (PP (P auprès_des) (NP (ADJ principales) (NC banques) (AP (ADJ françaises))) (PONCT ,) (COORD (PP (P+D des) (NP (NC sociétés) (PP (P de) (NP (NC bourse)))))) (PONCT ,) (COORD (PP (P de) (NP (DET La) (NPP Poste)))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC caisses) (PP (P d') (NP (NC épargne))))))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR retenant)) (NP (DET les) (NC statistiques) (VPpart (VPP arrêtées) (NP (NC fin) (NC octobre)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Cette) (ADJ première) (NC enquête)) (VN (V confirme)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (ADV jusqu'_à_présent) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC développement) (PP (P+D des) (NP (NPP PEA)))) (VN (V provient)) (PONCT ,) (ADV pour_l'_essentiel) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC transferts) (PP (P de) (NP (NC portefeuille) (PONCT ")))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V souligne)) (NP (DET l') (NC institut) (PP (P d') (NP (NC émission))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (PRO elles) (ADJ seules))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ trois) (ADJ grandes) (NC banques) (PONCT --LBR--) (NP (NPP BNP) (PONCT ,) (COORD (NP (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais)))) (COORD (CC et) (NP (NC Société) (AP (ADJ générale))))) (PONCT --RBR--)) (VN (V ont) (VPP collecté)) (NP (DET 11,7) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P sur) (NP (DET leurs) (NPP PEA))) (PONCT ,) (Ssub (P pendant) (CS que) (NP (DET les) (NC banques) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC sociétés) (PP (P de) (NP (NC bourse)))))) (VN (V récoltaient)) (NP (DET 1,3) (NC milliard)) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (ADJ autres) (NC établissements) (PONCT --LBR--) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET La) (NPP Poste) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC caisses) (PP (P d') (NP (NC épargne))))))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (NP (DET 16) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (ET Independent) (ET Television) (ET Commission) (PONCT --LBR--) (NP (NPP ITC)) (PONCT ,) (NP (NC équivalent) (AP (ADJ britannique)) (PP (P+D du) (NP (NC CSA)))) (PONCT --RBR--)) (VN (V a) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (ADV ne_pas) (VINF accorder)) (NP (DET de) (NC licence) (PP (P d') (NP (NC émission)))) (PP (P+D au) (NP (ADJ seul) (NC candidat) (ADV en_lice))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC obtention) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ cinquième) (NC réseau) (AP (ADJ national)) (PP (P de) (NP (NC télévision)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Channel) (NPP Five) (NC holdings) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC consortium) (VPpart (VPP mené) (PP (P par) (NP (NPP Thames) (NPP Television))) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC appui) (PP (P de) (NP (DET l') (NC exploitant) (AP (ADJ canadien)) (PP (P de) (NP (DET la) (PONCT ") (NPP City) (NC TV) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NPP Toronto))))))))))) (PONCT ,)) (VN (V voulait)) (VPinf (VN (VINF lancer)) (NP (DET un) (NC réseau) (PP (P de) (NP (NC stations) (PP (P de) (NP (NC télévision))) (AP (ADJ urbaines))))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR commençant)) (PP (P par) (NP (NPP Londres))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET l') (NPP ITC)) (VN (V a) (VPP estimé)) (Ssub (CS que) (NP (DET ce) (NC consortium)) (VN (ADV n') (V était)) (ADV pas) (VPinf (P en_mesure_d') (VN (VINF assurer)) (NP (DET les) (NC programmes) (VPpart (VPP proposés) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ dix) (NC ans) (ADV à_venir))))))) (COORD (CC et) (VPP mis) (PP (P en) (NP (NC doute))) (NP (DET la) (NC solidité) (PP (P de) (NP (DET son) (NC financement)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (VN (CLS il) (V appartiendrait)) (PP (P à) (NP (DET la) (ADJ cinquième) (NC chaîne))) (VPinf (P de) (VN (VINF changer)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC frais))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC réglage) (PP (P de) (NP (DET 3) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC magnétoscopes))))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF pouvoir)) (VPinf (VN (VINF utiliser)) (NP (DET ses) (NC fréquences)))) (PONCT .)))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV notamment) (NP (DET cette) (NC difficulté) (AP (ADJ technique))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP fait) (VINF reculer)) (NP (DET d'_autres) (NC groupes) (VPpart (VN (VPR ayant) (VPP étudié)) (NP (DET le) (NC dossier) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ cinquième) (NC chaîne)))) (PONCT ,) (Ssub (P comme) (VN (CLO l') (V avait) (VPP fait)) (NP (NPP Berlusconi)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (ADJ cinquième) (NC chaîne)) (VN (V devait)) (ADV théoriquement) (VPinf (VN (VINF démarrer)) (PP (P en) (NP (NC 1994)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC fonds) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ international)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP FMI)) (PONCT --RBR--)) (VN (V a) (VPP révisé)) (ADV en_baisse) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 22) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET ses) (NC prévisions) (PP (P de) (NP (NC croissance))) (PP (P pour) (NP (NC 1993)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC experts) (PP (P de) (NP (NPP Washington))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avaient) (VPP annoncé)) (PP (P en) (NP (NC septembre))) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC croissance) (AP (ADJ mondiale))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF atteindre)) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ prochain))) (NP (DET 3,1) (NC %)) (PONCT -) (Sint (ADV habituellement) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC chiffres)) (VN (V sont) (VPP révisés)) (PP (P en) (NP (NC avril))) (ADV seulement)) (PONCT -))))) (VN (V tablent)) (ADV désormais) (PP (P sur) (NP (DET 2,3) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET les) (ADJ seuls) (NC pays) (VPpart (VPP industrialisés)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC croissance)) (VN (V sera) (VPP ramenée)) (PP (P de) (NP (DET 2,9) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 2) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Michael) (NPP Mussa) (PONCT ,) (NP (NC économiste) (PP (P en) (NP (NC chef))) (PP (P+D du) (NP (NPP FMI)))) (PONCT ,)) (VN (V a) (VPP déclaré)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 22) (NC décembre)) (PP (P lors_d') (NP (DET une) (NC conférence) (PP (P de) (NP (NC presse))))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (PONCT ") (Ssub (CS si) (NP (DET le) (NC rythme) (AP (ADJ normal)) (PP (P+D du) (NP (NC cycle) (AP (ADJ économique))))) (VN (CLR se) (V poursuit)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ industrialisés))))) (PONCT ,) (ADV alors) (VN (CLS nous) (V verrons)) (ADV probablement) (NP (DET une) (NC croissance) (PP (P de) (NP (DET 3) (NC %)) (COORD (CC ou) (ADV plus)))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC modification) (PP (P+D des) (NP (NC estimations) (PP (P+D du) (NP (NPP FMI)))))) (VN (V a) (ADV surtout) (VPP été) (VPP justifiée)) (PP (P par) (NP (DET une) (NC appréciation) (AP (ADV plus) (ADJ pessimiste)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conjoncture) (PP (P en) (NP (NPP Europe)) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (NC Japon))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET la) (NPP CEE))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC croissance)) (VN (V atteindrait)) (NP (DET 1) (NC %) (ADV à_peine)) (PP (P+D au) (NP (NC lieu) (PP (P de) (NP (DET 2,3) (NC %))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 0,6) (NC %)) (PP (P+D au) (NP (NC lieu) (PP (P de) (NP (DET 2,6) (NC %))))) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET le) (NPP FMI)) (VN (CLR se) (V prononce)) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC diminution) (PP (P+D du) (NP (NC coût) (PP (P+D du) (NP (NC crédit) (AP (ADJ allemand)))))))) (PONCT ") (AdP (ADV aussi) (ADV rapidement) (Ssub (CS que) (AP (ADJ possible)) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V devraient)) (VPinf (VN (VINF tirer)) (NP (DET la) (NC croissance) (AP (ADJ mondiale))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET 3,1) (NC %))) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC PIB))))) (PONCT --LBR--) (PP (P contre) (NP (DET 3) (NC %) (VPpart (ADV précédemment) (VPP annoncés)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP CNPF)) (VN (V a) (VPP réagi)) (ADV négativement) (PP (P+D au) (NP (NC vote) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET l') (NC Assemblée) (AP (ADJ nationale)))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET une) (NC disposition) (VPpart (VN (VPR obligeant)) (NP (DET les) (NC entreprises)) (VPinf (P à) (VN (VINF prévoir)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC plans) (AP (ADJ sociaux)))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC mesures) (VPpart (VN (VPR tendant)) (PP (P+D au) (NP (NC reclassement) (PP (P+D des) (NP (NC salariés))))))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 23) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC texte) (PONCT ,) (PONCT ") (AP (ADJ inacceptable)) (PONCT ")) (PONCT ,) (PONCT ") (VN (V aboutit)) (PONCT ,) (ADV de_fait) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF rétablir)) (NP (DET un) (NC contrôle) (AP (ADJ administratif) (PONCT ")))) (PONCT ,) (Sint (VN (V note)) (NP (DET le) (NPP CNPF) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ") (VN (V considère)) (AP (ADV particulièrement) (ADJ malvenue) (PONCT ")) (NP (DET son) (NC adoption) (PONCT ")) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC période) (AP (ADV aussi) (ADJ difficile) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC vie) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises) (PONCT "))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP SNPMI) (PONCT --LBR--) (NP (NC Syndicat) (ADJ national) (PP (P+D du) (NP (NC patronat) (AP (ADJ moderne)) (AP (ADJ indépendant))))) (PONCT --RBR--)) (VN (CLR s') (V élève)) (PP (P contre) (NP (DET une) (NC disposition) (PONCT ") (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V bloque)) (AdP (ADV encore) (ADV un_peu_plus)) (NP (DET la) (ADJ nécessaire) (NC adaptation) (PP (P+D des) (NP (NC effectifs) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC solution)) (VN (V est) (ADV bien) (VPP accueillie)) (PP (P par) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC syndicats))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP CGT)) (VN (V estime)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (PONCT ") (V répond)) (ADV en_partie) (PONCT ") (PP (P à) (NP (DET ses) (NC préoccupations)))) (COORD (CC et) (PONCT ") (VN (V constitue)) (NP (DET un) (NC point) (PP (P d') (NP (NC appui)))) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC exigences) (PP (P en_matière_d') (NP (NC emploi) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP CFDT)) (VN (CLO la) (V juge) (PONCT ")) (AP (ADJ positive) (PONCT ")) (COORD (CC et) (VN (CLO y) (V voit)) (NP (DET une) (PONCT ") (ADJ nouvelle) (NC incitation)) (VPinf (P pour) (VN (VINF éviter)) (NP (DET les) (NC licenciements) (AP (ADJ secs) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP CFTC) (PONCT ")) (VN (V accueille)) (PP (P avec) (NP (NC intérêt))) (PONCT ") (NP (DET une) (NC décision) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ") (VN (V est)) (AP (ADJ logique)) (PONCT ,) (NP (NC compte) (VPpart (VPP tenu)) (PP (P+D du) (NP (NC comportement) (AP (ADJ irresponsable)) (PP (P d') (NP (DET un) (AP (ADV trop) (ADJ grand)) (NC nombre) (PP (P d') (NP (NC employeurs) (PONCT ")))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP CFE) (PONCT -) (NP (NPP CGC) (PONCT "))) (VN (V approuve)) (NP (DET le) (NC vote) (PONCT ")) (COORD (CC et) (VN (V considère) (PONCT ")) (Ssub (CS qu') (VN (V il_y_a)) (NP (NC urgence)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC entreprises))) (VPinf (P à) (VN (VINF prendre)) (NP (DET leurs) (NC responsabilités) (AP (ADJ sociales) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET le) (NC reclassement) (PONCT ")) (VN (V va)) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ bon) (NC sens) (PONCT ")))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Paul) (NPP Marchelli) (PONCT ")) (VN (V regrette)) (VPinf (P de) (VN (VINF constater) (PONCT ")) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC dispositif)) (VN (VS soit) (VPP placé) (PONCT ")) (PP (P sous) (NP (DET le) (NC contrôle) (PP (P de) (NP (DET l') (NC administration) (PONCT "))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Il) (CLR s') (V agit)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC mesure) (AP (ADV très) (ADJ importante)) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS nous) (V souhaitions)) (PP (P depuis) (ADV longtemps) (PONCT "))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP affirmé)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC côté))) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ socialiste)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET le) (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ communiste)))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP André) (NPP Lajoinie)))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC mesure)) (VN (V constitue) (PONCT ")) (NP (DET un) (NC progrès) (AP (ADJ considérable) (PONCT "))) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS elle) (V comble) (PONCT ")) (NP (DET un) (NC vide) (Srel (PP (P dans) (NP (PROREL lequel))) (VN (CLR s') (V engouffrent)) (NP (DET les) (NC employeurs)) (VPinf (P pour) (VN (VINF massacrer)) (NP (DET l') (NC emploi))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC députés)) (VN (V ont) (VPP adopté)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 23) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (ADJ nouvelle) (NC lecture))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi) (PP (P de) (NP (NC finances))) (AP (ADJ rectificative)))) (PP (P pour) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (Srel (PP (P dans) (NP (PROREL lequel))) (NP (DET le) (NC gouvernement) (PONCT ,) (VPpart (VPP représenté) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Martin) (NPP Malvy) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P+D du) (NP (NC budget))))))) (PONCT ,)) (VN (V a) (VPP introduit)) (NP (DET deux) (ADJ importantes) (NC mesures)) (PONCT :) (NP (DET la) (NC fiscalisation) (AP (ADJ complète)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC indemnité) (PP (P+D des) (NP (NC parlementaires))))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (ADJ double) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 15) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC prix) (PP (P+D du) (NP (NC tabac)))))))) (PP (P au_cours_du) (NP (ADJ premier) (NC semestre) (PP (P de) (NP (NC 1993))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ nouveau) (NC déficit) (AP (ADJ budgétaire)) (PP (P de) (NP (NC 1992)))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF élever)) (PP (P à) (NP (DET 188,7) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P contre) (NP (DET 184,1) (NC milliards))) (PP (P en) (NP (ADJ première) (NC lecture)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC loi) (PP (P de) (NP (NC finances))) (AP (ADJ initiale)) (PP (P pour) (NP (NC 1992)))) (VN (V prévoyait)) (NP (DET un) (NC déficit) (PP (P de) (NP (DET 89,9) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V était)) (NP (DET l') (NC avant_-_veille) (PP (P de) (NP (NPP Noël)))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (Sint (PP (P à_l'_occasion_d') (NP (DET une) (NC suspension) (PP (P de) (NP (NC séance))))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC nuit) (PP (P de) (NP (NC mardi)) (PP (P à) (NP (NC mercredi)))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC député) (AP (ADJ socialiste))) (VN (V soupesait)) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (VN (CLR se) (VINF plaindre))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC poids) (PP (P+D du) (NP (NC cadeau) (Srel (NP (PROREL qu')) (PP (P avec) (NP (DET quelques) (ADJ autres) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC collègues))))) (VN (CLS il) (V venait)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF faire)) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC profit) (PP (P de) (NP (DET la) (NC démocratie)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P pour) (NP (DET le) (AP (ADV plus) (ADJ grand)) (NC bénéfice) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP République)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P Comme) (VN (VPP prévu)) (PP (P lors_de) (NP (DET la) (NC loi) (PP (P+D du) (NP (ADJ 3) (NC février) (NC 1992))) (AP (ADJ relative) (PP (P+D aux) (NP (NC conditions) (PP (P d') (NP (NC exercice))) (PP (P+D des) (NP (NC mandats) (AP (ADJ locaux)))))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC députés)) (VN (V venaient)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF voter)) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (NC proposition) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ socialiste)))))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (ADJ derniers) (NC moments) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ dernière) (NC session) (PP (P de) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ récente) (PP (P+D des) (NP (NC législatures))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC fiscalisation) (PONCT ,) (PONCT ") (PP (P dans) (NP (DET les) (NC conditions) (PP (P+D du) (NP (NC droit) (AP (ADJ commun)) (PONCT "))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC indemnité) (AP (ADJ de_base)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC indemnité) (PP (P de) (NP (NC résidence)))))) (PP (P+D des) (NP (NC parlementaires)))))) (PONCT :) (NP (DET quelque) (ADJ chose) (PP (P comme) (NP (DET 30000) (NC francs) (PP (P d') (NP (NC impôts))) (AP (ADJ supplémentaires)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC revenu)))))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ sérieuses)) (NC estimations) (AdP (ADV en_cours) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC couloirs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cet) (NC impôt)) (VN (V sera)) (AP (ADJ applicable)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC revenus) (PP (P de) (NP (NC 1993))))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC députés) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ prochaine) (NC législature))))) (PONCT ,) (PP (P à_compter_du) (NP (ADJ 1) (NC janvier) (NC 1994))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC indemnité) (PP (P de) (NP (NC fonction))) (PP (P+D des) (NP (NC élus) (AP (ADJ locaux)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP minorée) (PP (P+D des) (NP (NC frais) (PP (P d') (NP (NC emploi)))))) (PONCT ,)) (VN (V sera) (PONCT ,) (ADV d'_autre_part) (PONCT ,) (VPP soumise)) (Sint (VN (CLS -c') (V est)) (NP (DET une) (NC première)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (PP (P en_matière_de) (NP (NC fiscalité)))) (PONCT -) (PP (P à) (NP (DET une) (NC retenue) (PP (P à) (NP (DET la) (NC source) (AP (ADJ libératoire)))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC impôt) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC revenu))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET un) (NC moment) (AP (ADJ important)) (PP (P de) (NP (NC clarification)) (PONCT "))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP souligné)) (NP (DET le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NC commission) (PP (P+D des) (NP (NC finances))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jean) (DET Le) (NC Garrec) (PONCT --LBR--) (NP (NPP PS)) (PONCT ,) (NP (NPP Nord)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (NC M.) (NPP Raymond) (NPP Douyère) (PONCT --LBR--) (NP (NPP PS)) (PONCT ,) (NP (NPP Sarthe)) (PONCT --RBR--)) (VN (V venait)) (ADV ostensiblement) (VPinf (P de) (VN (VINF rappeler)) (Ssub (CS que) (NP (DET des) (NC dizaines) (NP (DET d'_autres) (NC catégories) (AP (ADJ sociales)))) (VN (V faisaient)) (ADV aussi) (NP (DET l') (NC objet) (PP (P d') (NP (NC avantages) (AP (ADJ fiscaux))))) (PONCT ,) (PONCT ") (PP (P+D des) (NP (NC tailleurs) (PP (P de) (NP (NC pipes))) (PP (P de) (NP (NPP Saint_-_Claude)))) (PP (P+D aux) (NP (NC journalistes) (PONCT ")))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Puis) (NP (DET l') (NC amendement) (PONCT ,) (VPpart (VPP voté) (PP (P à) (NP (DET l') (NC unanimité)))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC indemnités) (PP (P+D des) (NP (NC députés)))))) (VN (V a) (ADV simplement) (VPP été) (VPP rangé)) (Sint (VN (CLS -on) (ADV ne) (V sait)) (ADV trop) (ADVWH pourquoi)) (PONCT -) (PP (P entre) (NP (DET un) (NC article) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC taxe) (AP (ADJ intérieure)) (PP (P+D des) (NP (NC produits) (AP (ADJ pétroliers)))))) (COORD (CC et) (NP (DET un) (PRO autre) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC taxe) (AP (ADJ applicable) (PP (P+D aux) (NP (NC carburants) (VPpart (VN (VPR intégrant)) (NP (DET des) (NC biocarburants))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC députés)) (VN (V ont) (PONCT ,) (ADV d'_autre_part) (PONCT ,) (VPP adopté)) (NP (DET deux) (NC amendements)) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET l') (PRO un)) (VN (VPR affectant)) (NP (DET un) (NC crédit) (AP (ADJ supplémentaire)) (PP (P de) (NP (DET 5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC sécurité) (AP (ADJ sociale))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET l') (PRO autre)) (VN (VPR prévoyant)) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC titre) (PP (P de) (NP (NC recettes) (AP (ADV non) (ADJ fiscales)))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC ajustement) (VPpart (VPP alimenté) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 1) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P par) (NP (DET les) (ADJ propres) (NC réserves) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Assemblée)))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 23) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Aux) (NP (NC orateurs) (PP (P de) (NP (DET l') (NC opposition))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V étonnaient)) (PP (P de) (PONCT ") (NP (DET cet) (NC expédient) (AP (ADJ budgétaire)) (PONCT ") (PONCT ,) (NP (NC façon) (PONCT ") (NP (NC fusil) (PP (P à) (NP (DET un) (NC coup) (PONCT ")))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC ministre) (PP (P+D du) (NP (NC budget))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Malvy)) (PONCT ,)) (VN (V a) (ADV simplement) (VPP tenu)) (VPinf (P à) (PONCT ") (VN (VINF corriger)) (ADV d'_un_mot) (PONCT ") (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP été) (VPP affirmé)))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (VN (CLS Il) (ADV ne) (CLR s') (V agit)) (ADV pas) (PP (P d') (NP (DET un) (NC prélèvement)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (P d') (NP (DET un) (NC reversement))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (ADV Enfin) (PONCT ,) (VPpart (P comme) (VN (VPP annoncé))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC Assemblée) (AP (ADJ nationale))) (VN (V a) (VPP adopté)) (NP (DET un) (ADJ autre) (NC amendement) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement))) (PONCT ,) (VPpart (VPP destiné) (VPinf (P à) (VN (VINF aider)) (NP (DET les) (NC compétitions) (PP (P de) (NP (NC sports) (AP (ADJ mécaniques))))) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 450) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT ,) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF compenser)) (NP (DET les) (NC pertes) (PP (P de) (NP (NC recettes))) (AP (ADJ dues) (PP (P à) (NP (DET l') (NC application) (PP (P de) (NP (DET la) (NC loi) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC tabagisme)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VPpart (VPP choqué) (PONCT ") (PP (P par) (NP (DET le) (NC procédé)))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Adrien) (NPP Zeller) (PONCT --LBR--) (NP (NPP UDC)) (PONCT ,) (NP (NPP Bas_-_Rhin)) (PONCT --RBR--)) (VN (V a) (VPP estimé)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC propos))) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (CLO y) (V avait)) (ADV sans_doute) (PONCT ") (AdP (ADV mieux) (VPinf (P à) (VN (VINF faire)))) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC impôt) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V aura) (VPP pu)) (ADV néanmoins) (VPinf (VN (VINF mesurer)) (NP (DET les) (NC conséquences) (PP (P de) (NP (ADJ nouvelles) (NC hausses) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC prix) (PP (P+D du) (NP (NC tabac)))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 18) (NC janvier) (COORD (CC et) (NP (DET le) (ADJ 24) (NC mai))) (AP (ADJ prochains))) (PONCT ,) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 15) (NC %))) (NP (PRO chacune)) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 4) (NC %))) (PP (P+D au) (NP (ADJ 4) (NC janvier))) (COORD (CC et) (NP (DET 12) (NC %)) (PP (P+D au) (NP (ADJ 26) (NC avril)))) (PONCT ,) (VPpart (P comme) (VN (VPP prévu)) (ADV initialement))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC mesure)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF alimenter)) (PP (P pour) (NP (ADV plus) (PP (P de) (NP (DET 4) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (NP (DET les) (NC caisses) (PP (P d') (NP (NC assurance_-_maladie))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET les) (NC fins) (PP (P de) (NP (NC mois)))) (VN (V sont)) (AP (ADJ difficiles)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC sécurité) (AP (ADJ sociale))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC fins) (PP (P d') (NP (NC années)))) (VN (CLO le) (V sont)) (AdP (ADV encore) (ADV davantage)) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Sans) (VN (VINF compter)) (Ssub (CS qu') (PP (P en_raison_de) (NP (DET la) (ADJ mauvaise) (NC tenue) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conjoncture) (AP (ADJ économique)))))) (NP (DET le) (NC début) (NC 1993)) (VN (ADV ne) (CLR s') (V annonce)) (ADV pas) (PP (P sous) (PP (P de) (NP (ADJ meilleurs) (NC auspices)))))) (PONCT ...))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC contexte) (AP (ADV plutôt) (ADJ calamiteux)))) (Srel (CS que) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (V a) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC nuit) (PP (P+D du) (NP (NC mardi) (ADJ 22)) (PP (P+D au) (NP (NC mercredi) (NP (DET 23) (NC décembre))))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC série) (PP (P de) (NP (NC dispositions) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V traduisent)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC transferts) (PP (P entre) (NP (DET le) (NC budget) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Etat))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC sécurité) (AP (ADJ sociale))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC opérations) (VPpart (VPP rendues) (AP (ADJ nécessaires)) (PP (P par) (NP (DET l') (NC état) (AP (ADJ inquiétant)) (PP (P+D des) (NP (NC finances) (PP (P de) (NP (DET la) (PONCT ") (NPP Sécu) (PONCT "))))))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC problème) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (DET le) (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy)))) (VN (ADV n') (V a) (ADV jamais) (VPP été)) (AP (ADV vraiment) (ADJ capable) (VPinf (P de) (VN (VINF prendre)) (NP (DET la) (NC mesure)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ première) (NC opération)) (VN (V est)) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ inhabituelle)) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF limiter)) (NP (DET le) (NC déficit) (PP (P de) (NP (DET la) (PONCT ") (NPP Sécu) (PONCT "))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Etat)) (VN (CLO lui) (V verse)) (PP (P+D au) (NP (NC titre) (PP (P de) (NP (NC 1992))))) (NP (DET une) (NC subvention) (PP (P de) (NP (DET 5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celle_-_ci)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF permettre)) (VPinf (P de) (VN (VINF limiter)) (PP (P à) (NP (DET 6) (COORD (CC ou) (NP (DET 7) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (NP (DET le) (NC déséquilibre) (PP (P+D des) (NP (NC comptes))) (VPpart (VPP prévu) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC année) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V termine))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_fait) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLR s') (V agit)) (VPinf (P d') (VN (VINF échanger)) (NP (ADV un_peu) (ADV moins) (PP (P de) (NP (NC déficit) (PP (P de) (NP (DET la) (NC sécurité) (AP (ADJ sociale))))))) (PP (P contre) (ADV un_peu) (NP (ADV plus) (PP (P de) (NP (NC déficit) (AP (ADJ budgétaire))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC avantage)) (VN (V est)) (AP (ADJ évident)) (PONCT :) (Sint (VPpart (NP (DET l') (NPP Etat)) (VN (VPR pouvant)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF endetter))) (PONCT --LBR--) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET la) (NC protection) (AP (ADJ sociale))) (VN (ADV ne) (V peut)) (ADV pas) (VPinf (VN (CLO le) (VINF faire)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC déficit) (AP (ADJ budgétaire))) (VN (V est)) (ADV politiquement) (AP (ADV moins) (ADJ douloureux) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC creusement) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC trou) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (NC régime) (AP (ADJ général))))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (NP (PRO lui)) (PONCT ,) (VN (V exige)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP comblé))) (VPpart (P en) (VN (VPR augmentant)) (NP (DET les) (NC cotisations)) (COORD (CC ou) (VPpart (P en) (VN (VPR réduisant)) (NP (DET les) (NC dépenses))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC mise) (PP (P sous) (NP (NC perfusion)))) (VN (V permettra)) (ADV également) (PP (P à) (NP (DET la) (NC sécurité) (AP (ADJ sociale)))) (VPinf (P de) (VN (VINF passer)) (AdP (ADV plus) (ADV facilement)) (NP (DET le) (NC cap) (AP (ADV très) (ADJ difficile)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fin) (NC décembre) (PONCT -) (NC début) (NC janvier))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ derniers) (NC comptes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC sécurité) (AP (ADJ sociale))))) (VN (V prévoyaient)) (PP (P pour) (NP (DET cette) (NC période))) (NP (DET un) (NC déficit) (PP (P de) (NP (NC trésorerie))) (PP (P de) (NP (ADJ quelque) (DET 40) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PP (P pendant) (NP (DET quelques) (NC jours))) (PONCT ,) (PP (P en_raison_du) (NP (NC décalage) (PP (P entre) (NP (DET le) (NC versement) (PP (P+D des) (NP (NC prestations))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC rentrées) (PP (P de) (NP (NC cotisations))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Mesure) (PP (P de) (NP (NC financement) (AP (ADJ complémentaire))))) (ADV cependant) (PONCT ,) (NP (DET cette) (ADJ soudaine) (NC largesse) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Etat))) (PP (P à_l'_égard_des) (NP (NC régimes) (AP (ADJ sociaux))))) (VN (V peut)) (ADV aussi) (VPinf (VN (VINF être) (VPP considérée)) (PP (P comme) (NP (DET un) (ADJ juste) (NC retour) (PP (P+D des) (NP (NC choses))))) (Ssub (CS puisque) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET une) (NC demi_-_douzaine) (PP (P d') (NP (NC années))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC augmentations) (AP (ADJ successives)) (PP (P+D du) (NP (NC prix) (PP (P+D du) (NP (NC tabac)))))) (VN (V ont) (VPP été) (PONCT ") (VPP détournées) (PONCT ")) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP Etat))) (PP (P à) (NP (DET son) (NC profit))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET leur) (NC produit)) (VN (V devait)) (PONCT ,) (ADV en_principe) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF être) (VPP reversé)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC sécurité) (AP (ADJ sociale)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADV Plus) (ADJ classique)) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ seconde) (NC opération)) (VN (CLR s') (V inscrit)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC prolongement) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ première))))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS elle) (V prévoit)) (NP (DET l') (NC affectation) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 4,5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P+D aux) (NP (NC régimes) (AP (ADJ sociaux))))) (PP (P grâce_à) (NP (DET deux) (NC revalorisations) (PP (P de) (NP (DET 15) (NC %) (PRO chacune))) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (PP (P+D du) (NP (NC tabac))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (ADJ 18) (NC janvier) (COORD (CC et) (NP (DET le) (ADJ 24) (NC mai)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Néanmoins) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC transferts)) (VN (ADV ne) (V répondent)) (AdP (ADV que) (ADV partiellement)) (PP (P+D aux) (NP (NC difficultés) (PP (P+D des) (NP (NC régimes) (PP (P de) (NP (NC protection) (AP (ADJ sociale)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC déficit) (AP (ADJ prévisible) (PP (P en) (NP (NC 1992)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 6) (PP (P à) (NP (DET 7) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT --RBR--)) (VN (CLR s') (V ajoute)) (PP (P à) (NP (PRO ceux) (PONCT -) (VPpart (ADV non) (VPP apurés)) (PONCT -) (PP (P de) (NP (NC 1990) (PONCT --LBR--) (NP (DET 9,6) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC 1991) (PONCT --LBR--) (NP (DET 16) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (NC 1993))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC situation)) (VN (CLR s') (V annonce)) (AP (AdP (ADV encore) (ADV plus)) (ADJ délicate)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Malgré) (NP (DET les) (NC fonds) (VPpart (VPP obtenus) (PP (P grâce_à) (NP (DET l') (NC augmentation) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (PP (P+D du) (NP (NC tabac)))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V manquera)) (NP (DET 20) (PP (P à) (NP (DET 25) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF boucler)) (NP (DET l') (NC exercice))) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF attendre)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC mesure) (PP (P de) (NP (NC financement)))) (AP (ADJ complémentaire))) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ prochaines) (NC semaines))) (PONCT ,) (ADV vraisemblablement) (PP (P sous) (NP (DET la) (NC forme) (PP (P d') (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cotisation) (PP (P d') (NP (NC assurance) (PONCT -) (NC vieillesse))) (PP (P+D des) (NP (NC actifs))))))))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET les) (NC retraites) (PP (P de) (NP (DET la) (NC sécurité) (AP (ADJ sociale))))) (VN (V accumulent)) (NP (DET chaque) (NC année)) (NP (DET un) (NC déficit) (PP (P de) (NP (DET 20) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC hausse) (PP (P d') (NP (DET un) (NC point))) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC cotisation)))) (VN (V rapporterait)) (NP (ADJ quelque) (DET 16) (NC milliards)) (PP (P en) (NP (NC année) (AP (ADJ pleine)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Dans_ces_conditions) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V peut)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF demander)) (Ssub (CS pourquoi) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP profité)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC occasion))) (VPinf (P pour) (VN (VINF trancher))) (VPpart (P en) (VN (VPR expliquant)) (ADV dès_maintenant) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC ralentissement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC croissance)))) (VN (V exige)) (NP (DET un) (NC accroissement) (PP (P+D des) (NP (NC prélèvements) (AP (ADJ obligatoires))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS A_moins_que) (NP (DET les) (NC socialistes)) (VN (CLR se) (VS soient) (VPP résolus)) (VPinf (P à) (VN (VINF léguer)) (PP (P à) (NP (DET leurs) (NC successeurs))) (NP (DET une) (NC sécurité) (AP (ADJ sociale)) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (DET les) (NC comptes)) (VN (V seraient) (VPP laissés)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC dérive))))))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC thèse) (PONCT ,) (VPpart (ADV jusqu'_à_présent) (VPP défendue) (PP (P sans) (NP (NC succès))) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP René) (NPP Teulade) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC affaires) (AP (ADJ sociales)))))))) (PONCT ,)) (VN (V finira)) (VPinf (P par) (VN (CLR s') (VINF imposer))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Report) (AP (ADJ incessant)) (PP (P de) (NP (NC décisions)))))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC session) (AP (ADJ parlementaire)) (AP (ADJ extraordinaire))) (VN (V permettrait)) (VPinf (P de) (VN (VINF procéder)) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ éventuelle) (NC revalorisation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cotisation) (PP (P d') (NP (NC assurance) (PONCT -) (NC vieillesse))))))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET un) (ADJ simple) (NC décret)) (VN (V est)) (AP (ADJ suffisant)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC salariés) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (AP (ADJ privé)))))) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET une) (NC loi)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF intervenir)) (VPinf (P pour) (VN (CLO l') (VINF appliquer)) (PP (P+D aux) (NP (NC agents) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat)))))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (VPinf (P de) (VN (VINF mettre)) (NP (DET un) (NC point) (AP (ADJ final))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC adoption) (PP (P+D du) (NP (NC Fonds) (PP (P de) (NP (NC solidarité))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC réforme) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V rapporte)) (NP (DET aucun) (NC moyen) (AP (ADJ financier))) (COORD (CC mais) (PONCT ") (VN (V clarifie) (PONCT ")) (NP (DET le) (NC financement) (PP (P+D des) (NP (NC retraites)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC incertitudes) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V continuent)) (VPinf (P de) (VN (VINF planer)) (PP (P autour_du) (NP (NC financement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC sécurité) (AP (ADJ sociale)))))))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC report) (AP (ADJ incessant)) (PP (P de) (NP (NC décisions))) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET l') (NC état) (PP (P+D des) (NP (NC comptes))) (PP (P de) (NP (DET cette) (ADJ dernière)))) (VN (V rend)) (ADV pourtant) (AP (ADJ inévitables)))))) (VN (V accentue)) (ADV encore) (NP (DET l') (NC impression) (PP (P d') (NP (NC irrésolution) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V donne)) (NP (DET le) (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Bérégovoy)))) (PP (P face_à) (NP (DET un) (NC problème) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V date)) (ADV pas) (ADV d'_hier)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans_le_domaine_de) (NP (DET la) (NC protection) (AP (ADJ sociale)))) (PONCT ,) (NP (PRO celui_-_ci)) (VN (ADV n') (V aura) (ADV en_effet) (VPP cessé)) (VPinf (P d') (VN (VINF accumuler)) (NP (NC maladresses) (COORD (CC et) (NP (NC revirements))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Après) (VN (VINF avoir) (VPP vidé)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC essentiel) (PP (P de) (NP (DET son) (NC contenu))))) (NP (DET la) (NC loi) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC maîtrise) (PP (P+D des) (NP (NC dépenses) (PP (P de) (NP (NC santé))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (VPP renvoyé)) (PP (P+D aux) (NP (NC calendes) (AP (ADJ grecques)))) (NP (DET la) (NC réforme) (PP (P+D des) (NP (NC retraites)))) (PONCT ,) (VPP élaboré) (NP (DET un) (NC dispositif) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV qu') (NP (DET un) (NC ersatz) (PP (P de) (NP (NC prestation)))) (PP (P+D au) (NP (NC profit) (PP (P+D des) (NP (NC personnes) (AP (ADJ âgées)) (AP (ADJ dépendantes)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V adopte)) (NP (DET des) (NC dispositions) (AP (ADJ complexes)) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC résultat)) (VN (V est)) (VPinf (P de) (VN (ADV ne) (VINF combler)) (ADV qu') (NP (DET une) (NC partie) (PP (P+D du) (NP (NC déficit) (PP (P de) (NP (DET la) (NC sécurité) (AP (ADJ sociale)))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V a) (VPP laissé)) (VPinf (VN (VINF filer))) (COORD (CC mais) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V devra)) (ADV pourtant) (VPinf (VN (VINF résorber)) (PONCT ,) (AdP (ADV même) (ADV en_partie)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NPP Boeing) (PONCT -) (ADJ 727) (PP (P de) (NP (DET la) (NC compagnie) (NP (NPP Libyan) (NPP Arab) (NPP Airlines))))) (VN (CLR s') (V est) (VPP écrasé)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC matinée) (PP (P+D du) (NP (NC mardi) (ADJ 22) (NC décembre))))) (PP (P avec) (NP (DET cent_cinquante_sept) (NC personnes) (PP (P à) (NP (NC bord))) (PONCT ,) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (PRO aucune)) (VN (ADV n') (V a) (VPP survécu)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC accident)))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 23) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC avion) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V effectuait)) (NP (DET un) (NC vol) (AP (ADJ intérieur))) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC villes) (AP (ADJ côtières)) (PP (P de) (NP (NPP Benghazi))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC est))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (NPP Tripoli)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC ouest))))))) (PONCT ,)) (VN (V aurait) (VPP percuté)) (NP (DET un) (NC appareil) (AP (ADJ militaire)) (PP (P en) (NP (ADJ plein) (NC vol)))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET des) (NC habitants) (PP (P de) (NP (NPP Tripoli))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC équipage) (PP (P de) (NP (DET l') (NC avion) (PP (P de) (NP (NC chasse)))))) (VN (CLR se) (V serait) (VPP éjecté)) (ADV en_parachute) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC informations)) (VN (V vont)) (VPinf (VN (VINF faire_l'_objet)) (PP (P de) (NP (NC vérifications)))) (PONCT ,) (Sint (VN (V ont) (VPP annoncé)) (NP (DET les) (NC autorités) (AP (ADJ libyennes))) (VPinf (P sans) (VN (VINF donner)) (PP (P plus_d') (NP (NC informations))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Boeing) (PONCT -) (ADJ 727)) (VN (CLR s') (V est) (VPP écrasé)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC zone) (AP (ADJ inhabitée)))) (PP (P à_proximité_de) (NP (NPP Souk) (PONCT -) (ET al) (PONCT -) (NPP Sabt) (PONCT ,) (NP (NC localité) (AP (ADJ située) (PP (P à) (ADV environ) (NP (DET 60) (NC kilomètres) (PP (P de) (NP (DET la) (NC capitale))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC compagnie) (NP (NPP Libyan) (NPP Arab) (NPP Airlines))) (VN (V a) (VPP annoncé)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V publierait)) (NP (DET la) (NC liste) (PP (P+D des) (NP (NC victimes) (Srel (PP (P parmi) (NP (PROREL lesquelles))) (VN (V figuraient)) (NP (DET des) (NC étrangers))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET le) (ADJ 15) (NC avril))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Libye)) (VN (V fait_l'_objet)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC embargo) (AP (ADJ aérien) (COORD (CC et) (AP (ADJ militaire)))) (PONCT ,) (PP (ADV y_compris) (P sur) (NP (DET les) (NC pièces) (AP (ADJ détachées)) (PP (P d') (NP (NC avions))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC sanctions)) (VN (V sont) (VPP intervenues)) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET la) (NPP Libye)) (VN (CLR se) (V refusait)) (VPinf (P à) (VN (VINF livrer)) (NP (PRO deux) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC agents))) (VPpart (VPP tenus) (PP (P pour) (AP (ADJ responsables) (PP (P de) (NP (DET l') (NC attentat) (PP (P contre) (NP (DET un) (NC Boeing) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Pan.Am))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP fait)) (NP (DET deux_cent_soixante_-_dix) (NC morts)) (PP (P en) (NP (NC décembre) (NC 1988))) (PP (P au_-_dessus) (P de) (NP (NPP Lockerbie))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Ecosse)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC commandant) (NPP Abessalam) (NPP Djalloud) (PONCT ,) (NP (NC numéro) (NC deux) (AP (ADJ libyen))) (PONCT ,)) (VN (V avait) (ADV récemment) (VPP fait) (VINF valoir)) (Ssub (CS que) (NP (DET ces) (NC mesures)) (VN (V accroissaient)) (NP (DET les) (NC risques) (PP (P d') (NP (NC accident) (AP (ADJ aérien)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ premiers) (NP (NPP Boeing) (PONCT -) (ADJ 727))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP livrés)) (PP (P en) (NP (NC août) (NC 1970))) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Libyan) (NPP Arab) (NPP Airlines) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO en) (V possède)) (NP (DET onze)) (ADV au_total)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC triréacteur) (AP (ADJ moyen_-_courrier))) (VN (ADV n') (V est) (ADV plus) (VPP fabriqué)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC constructeur) (AP (ADJ américain)) (NP (NPP Boeing)))) (PP (P depuis) (NP (NC septembre) (NC 1984))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Reuter)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --RBR--) (NP (NPP Tokyo)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Chambre) (AP (ADJ basse))) (VN (V a) (VPP adopté)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 1er) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC budget) (AP (ADJ supplémentaire)) (VPpart (VPP proposé) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gouvernement)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF permettre)) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC relance))) (AP (ADJ économique)) (PP (P de) (NP (DET 10000) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC yens))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 430) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))) (VPpart (VPP annoncé) (PP (P en) (NP (NC août)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC loi) (PP (P de) (NP (NC finances)))) (VN (V a) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP votée))) (Ssub (CS après_que) (NP (DET le) (NC parti) (AP (ADJ gouvernemental))) (VN (V a) (VPP accepté)) (NP (DET la) (NC demande) (PP (P de) (NP (DET l') (NC opposition))) (VPinf (P de) (VN (VINF convoquer)) (PP (P devant) (NP (DET la) (NC Diète))) (NP (DET le) (NC secrétaire) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ ancien) (PONCT ") (NC parrain) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (NC Parti) (AP (ADJ libéral)) (AP (ADJ démocrate)))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Shin) (NPP Kanemaru)) (PONCT ,) (VPpart (VPP impliqué) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC scandale) (NP (NPP Sagawa) (NPP Kyubin))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (PREF ex-) (ADJ premier) (NC ministre) (NP (NPP Takeshita))) (VN (V sera) (ADV en_outre) (VPP appelé)) (VPinf (P à) (VN (VINF comparaître)) (ADV à_nouveau) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC fois)) (PP (P devant) (NP (DET la) (NC commission) (AP (ADJ budgétaire)) (PP (P+D du) (NP (NC Sénat)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC adoption) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC collectif) (AP (ADJ budgétaire))))) (VN (V doit)) (ADV notamment) (VPinf (VN (VINF permettre)) (VPinf (P de) (VN (VINF financer)) (NP (DET des) (NC travaux) (AP (ADJ publics)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC montant) (PP (P de) (NP (DET 3900) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC yens))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 170) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))))) (VPpart (VPP prévus) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC exercice) (AP (ADJ budgétaire)) (NC 1992) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V achève)) (PP (P en) (NP (NC mars) (AP (ADJ prochain))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_raison_d') (NP (DET une) (NC chute) (PP (P+D des) (NP (NC recettes) (AP (ADJ fiscales)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC déficit) (VPpart (VPP entraîné) (PP (P par) (NP (DET ces) (NC dépenses) (AP (ADJ supplémentaires)))))) (VN (V sera) (VPP comblé)) (ADV partiellement) (PP (P par) (NP (DET la) (NC vente) (PP (P de) (NP (NC bons) (PP (P d') (NP (NPP Etat))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC recettes)))) (VN (V est) (VPP due)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC diminution) (PP (P+D des) (NP (NC bénéfices) (AP (ADJ imposables)) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises))))) (AP (ADJ consécutive) (PP (P+D au) (NP (NC ralentissement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC croissance)))))))))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (ADJ 1) (PONCT --RBR--) (VPpart (VPP fondé) (PP (P en) (NP (NC 1962)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP ESO)) (VN (V réunit)) (NP (DET l') (NPP Allemagne) (PONCT ,) (COORD (NP (DET la) (NPP Belgique))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET le) (NPP Danemark))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET la) (NPP France))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET l') (NPP Italie))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET la) (NPP Suède))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Suisse)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V exploite)) (ADV actuellement) (NP (DET quatorze) (NC télescopes) (AP (ADJ optiques)) (VPpart (VPP situés) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Silla) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2400) (NC mètres) (PP (P d') (NP (NC altitude)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET 600) (NC kilomètres) (PP (P+D au) (NP (NC nord) (PP (P de) (NP (NPP Santiago))))))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NPP Chili))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Trente_-_deux) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PONCT ,) (VPpart (VPP investis) (PP (P pour) (NP (NC moitié))) (PP (P par) (NP (DET le) (NC Centre) (AP (ADJ National)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Recherche) (AP (ADJ scientifique)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CNRS)) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (PP (P pour) (NP (NC moitié))) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP Max) (NPP Planck) (NPP Gesellschaft) (PONCT --LBR--) (NP (NPP MPG)) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT :) (AP (ADJ tel)) (VN (V est)) (NP (DET le) (NC prix) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V paieront)) (NP (DET la) (NPP France) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Allemagne)))) (PONCT ,) (PP (P en_vertu_de) (NP (DET l') (NC accord) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vient)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP signé)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC Observatoire) (AP (ADJ européen)) (AP (ADJ austral)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP ESO)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC réalisation) (PONCT ,) (AP (ADJ attenante) (PP (P à) (NP (PRO celle) (PP (P+D du) (NP (ADJ futur) (NC observatoire) (AP (ADJ géant)) (AP (ADJ européen)) (NP (NPP VLT) (PONCT --LBR--) (NP (ET Very) (ET large) (ET Telescope)) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET un) (NC télescope) (PP (P de) (NP (DET 1,80) (NC mètre) (PP (P de) (NP (NC diamètre))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR décidant)) (NP (DET la) (NC construction) (PP (P+D du) (NP (NPP VLT))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC Conseil) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP ESO)))) (PONCT --LBR--) (ADJ 1) (PONCT --RBR--) (VN (V engageait)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1987))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC coût) (AP (ADJ global)) (VPpart (VPP estimé) (PP (P à) (NP (DET 1,2) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC projets) (AP (ADJ astronomiques)) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ ambitieux) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC fin) (PP (P de) (NP (NC siècle))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Pointés) (PP (P vers) (NP (DET un) (ADJ même) (NC amas) (AP (ADJ céleste))))) (PONCT ,) (NP (DET ses) (ADJ quatre) (NC télescopes) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 8,20) (NC mètres) (PP (P de) (NP (NC diamètre))))) (NP (PRO chacun))) (PONCT ,) (VN (V représenteront)) (NP (DET une) (NC puissance) (AP (ADJ équivalente) (PP (P à) (NP (PRO celle) (PP (P d') (NP (DET un) (NC télescope) (PP (P de) (NP (DET 16) (NC mètres) (PP (P de) (NP (NC diamètre))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Soit) (AdP (NP (DET trois) (NC fois)) (ADV plus) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (ADJ deux) (AP (ADV plus) (ADJ grands)) (NC télescopes) (AdP (ADV actuellement) (ADV en_service) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC monde)))) (PONCT ,) (VPpart (ADV respectivement) (VPP situés) (PP (P+D au) (NP (NC mont) (NPP Palomar) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Etats_-_Unis)) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET l') (NC observatoire) (PP (P de) (NP (NPP Zelentchuk) (PONCT --LBR--) (NP (NC République) (PP (P de) (NP (NPP Russie)))) (PONCT --RBR--))))))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC conquête) (PP (P+D du) (NP (NC ciel) (AP (ADJ austral)))))))) -( (SENT (VPinf (PP (P De) (NP (PROWH quoi))) (VN (VINF distinguer)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC surface) (PP (P de) (NP (DET la) (NC lune))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC objet) (AP (ADJ large) (PP (P de) (NP (DET 1) (NC mètre)))))) (PONCT ...))) -( (SENT (VPpart (VPP Prévu) (VPinf (P pour) (VN (VINF être) (VPP construit)) (PP (P+D au) (NP (NC sommet) (PP (P+D du) (NP (NPP Cerro) (NPP Paranal))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET 2664) (NC mètres) (PP (P d') (NP (NC altitude))))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC nord) (PP (P+D du) (NP (NPP Chili))))))) (PONCT ,) (NP (DET cet) (NC ensemble) (PP (P de) (NP (NC miroirs) (AP (ADJ ultraminces))))) (VN (ADV n') (V atteindra)) (ADV toutefois) (NP (DET sa) (NC puissance) (AP (ADJ maximale))) (ADV que) (Ssub (CS lorsqu') (VN (CLS il) (V fonctionnera)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC mode) (VPpart (VPP dit) (AP (ADJ interférométrique)))))) (PONCT :) (NP (DET une) (NC technique) (VPpart (ADV couramment) (VPP employée) (PP (P en) (NP (NC radioastronomie)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (VPpart (VPP transposée) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC domaine) (AP (ADJ optique))))) (PONCT ,) (VN (V consiste)) (VPinf (P à) (VN (VINF superposer)) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ même) (NC plan) (AP (ADJ focal)))) (NP (DET les) (NC images) (AP (ADJ formées) (PP (P+D au) (NP (NC foyer) (PP (P de) (NP (DET plusieurs) (NC télescopes)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV Ainsi) (VPP recombinés) (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (ADJ cohérente))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC faisceaux) (PP (P+D des) (NP (ADJ quatre) (NC miroirs) (AP (ADJ géants)) (PP (P+D du) (NP (NPP VLT)))))) (VN (V pourront)) (ADV alors) (VPinf (VN (VINF atteindre)) (NP (DET la) (NC résolution) (AP (ADJ angulaire)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC télescope) (PP (P de) (NP (DET 100)) (PP (P à) (NP (DET 150) (NC mètres) (PP (P de) (NP (NC diamètre)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Condition) (ADV sine_qua_non) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC conquête) (PP (P+D du) (NP (NC ciel) (AP (ADJ austral))))))) (PONCT :) (NP (DET la) (NC réalisation) (PONCT ,) (PP (P dans_le_cadre_du) (NP (NC programme) (NP (NPP VISA)) (PONCT --LBR--) (NP (NC sous) (PONCT -) (NC réseau) (AP (ADJ interférométrique)) (PP (P+D du) (NP (NPP VLT)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET trois) (NC télescopes) (AP (ADJ auxiliaires))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Deux) (PP (P d') (PP (P entre) (NP (PRO eux))))) (VN (V seront) (VPP financés)) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP ESO))) (PONCT ;) (Sint (NP (DET le) (ADJ troisième) (PONCT ,) (NC objet) (PP (P de) (NP (DET l') (NC accord) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vient)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP signé))))))) (PONCT ,) (VN (V sera) (VPP financé)) (ADV conjointement) (PP (P par) (NP (DET le) (NC CNRS) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP MPG)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (PRO tout)) (VN (CLR se) (V passe)) (ADV bien)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC ensemble)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP installé)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NPP Cerro) (NPP Paranal))) (PP (P en) (NP (NC 1997))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPP couplé) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC télescope) (PP (P+D du) (NP (NPP VLT))))) (PP (P à_partir_de) (NP (DET l') (NC an) (ADJ 2001))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC commerce) (AP (ADJ extérieur)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France)))) (VN (V a) (ADV de_nouveau) (VPP été) (VPP équilibré)) (PP (P en) (NP (NC novembre))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC chiffres) (AP (ADJ bruts)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC exportations)) (VN (V ont) (VPP atteint)) (NP (DET 103,28) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC importations)) (NP (DET 100,68) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC excédent) (PP (P de) (NP (DET 2,59) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (VN (V est)) (NP (DET le) (ADJ neuvième) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année)))) (PONCT ,) (VPpart (NP (ADJ seuls) (NC février) (COORD (CC et) (NP (NC août)))) (VN (VPR ayant) (VPP été)) (AP (ADJ déficitaires))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (NC correction) (PP (P+D des) (NP (NC variations) (AP (ADJ saisonnières)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC exportations)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP élevées)) (PP (P à) (NP (DET 100,2) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC importations)) (PP (P à) (NP (DET 99,8) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ramène)) (NP (DET l') (NC excédent)) (PP (P à) (NP (DET 389) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET les) (AP (ADJ onze) (ADJ premiers)) (NC mois) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC excédent)) (VN (V est)) (PP (P de) (NP (DET 23,9) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC déficit)) (VN (V avait) (VPP été)) (PP (P de) (NP (DET 30) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC exportations)) (VN (V baissent)) (PP (P de) (NP (DET 5) (NC %))) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC novembre) (NC 1991))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC importations)) (PP (P de) (NP (DET 4,5) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC balance) (PP (P+D des) (NP (NC produits) (AP (ADJ manufacturés))))) (VN (V a) (VPP été)) (AP (ADJ déficitaire) (PP (P de) (NP (DET 1,1) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (COORD (CC mais) (PP (P de) (NP (DET 3) (NC milliards))) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ seuls) (NC biens) (AP (ADJ civils))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Sept) (NC Airbus)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP livrés)) (PP (P pour) (NP (DET 1,8) (NC milliard))) (PP (P contre) (NP (DET cinq))) (PP (P en) (NP (NC octobre))) (PP (P pour) (NP (DET 1,5) (NC milliard))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC balance) (PP (P+D des) (NP (NC produits) (AP (ADJ agro_-_alimentaires))))) (VN (V a) (VPP été)) (AP (ADJ excédentaire) (PP (P de) (NP (DET 3,9) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (COORD (CC et) (NP (PRO celle)) (PP (P+D des) (NP (NC produits) (AP (ADJ énergétiques)))) (AP (ADJ déficitaire) (PP (P de) (NP (DET 6,6) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC novembre))) (PONCT ,) (NP (DET nos) (NC échanges) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC pays) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE)))))) (VN (V ont) (VPP été)) (AP (ADJ déficitaires) (PP (P de) (NP (DET 2,4) (NC milliards) (PONCT --LBR--) (PP (P -) (NP (DET 2,3) (NC milliards))) (PP (P avec) (NP (DET l') (NPP Allemagne))) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 1,6) (NC milliard))) (PP (P avec) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Hervé) (NPP Hannoun) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (PP (P de) (NP (NC cabinet))) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy) (PONCT ,) (NP (ADJ premier) (NC ministre))))) (PONCT ,)) (VN (V a) (VPP été) (VPP nommé)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 23) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP conseil) (PP (P+D des) (NP (NC ministres))))) (PONCT ,) (NP (NC sous_-_gouverneur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France)))))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET le) (NC départ) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Philippe) (NPP Lagayette) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Caisse) (PP (P+D des) (NP (NC dépôts) (COORD (CC et) (NP (NC consignations)))))))) (PP (P depuis) (NP (DET le) (ADJ 8) (NC décembre))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 4) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Hervé) (NPP Hannoun) (PONCT ,) (NP (DET quarante_-_deux) (NC ans))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V aime)) (ADV pas) (NP (DET l') (NC argent)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (ADV pourtant) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (ADV plus) (PP (P de) (NP (DET dix) (NC ans) (VPpart (VPP passés) (VPinf (P à) (VN (VINF compter)) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (NPP Matignon) (PONCT ,) (COORD (NP (DET l') (NPP Elysée))) (COORD (CC ou) (NP (NPP Bercy))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC deniers) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat)))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V va)) (ADV maintenant) (VPinf (VN (CLR s') (VINF occuper)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France))))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC monnaie))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV Peu) (VPP connu) (PP (P+D du) (NP (ADJ grand) (NC public)))) (PONCT ,) (NP (DET cet) (NC énarque) (PONCT --LBR--) (NP (NC promotion) (NP (NPP Léon) (NPP Blum))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC inspecteur) (PP (P+D des) (NP (NC finances)))) (PP (P+D aux) (NP (ADJ fortes) (NC convictions) (PP (P de) (NP (NC gauche)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV en_fait) (VPP joué)) (PP (P depuis) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P+D des) (NP (NC années) (AP (ADJ 70)))))) (NP (DET un) (NC rôle) (AP (ADJ clé))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC vie) (AP (ADJ économique) (COORD (CC et) (AP (ADJ politique)))) (AP (ADJ française)))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Pourfendeur) (PP (P de) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC gâchis) (AP (ADJ publics))))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (ADJ haut) (NC fonctionnaire) (AP (ADJ socialiste))) (PONCT --LBR--) (Sint (VN (CLS il) (V adhère)) (PP (P+D au) (NP (NPP PS))) (PP (P en) (NP (NC 1978)))) (PONCT --RBR--) (VN (CLR se) (V fera) (VINF connaître)) (PP (P en) (NP (NC 1979))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC gauche) (AP (ADJ ascendante)))) (PP (P par) (NP (DET un) (NC rapport) (PONCT ") (AP (ADJ secret)) (PONCT ") (PP (P sur) (NP (DET les) (NC aides) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC industrie))))) (Srel (NP (PROREL où)) (ADV déjà) (VN (CLS il) (V dénonce)) (NP (DET l') (NC inefficacité) (PP (P+D des) (NP (NC dépenses) (AP (ADJ publiques)) (VPpart (ADV exclusivement) (VPP orientées) (PP (P vers) (NP (DET quelques) (ADJ grands) (NC groupes) (AP (ADJ industriels))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Appelé) (PP (P à) (NP (NPP Matignon))) (PP (P dès) (NP (NC 1981))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC équipe) (AP (ADJ économique)) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Mauroy)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V sera)) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC premiers))) (VPinf (P à) (VN (VINF militer)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC virage) (PP (P de) (NP (DET la) (NC rigueur))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Envoyé) (PP (P en) (NP (NC 1984))) (PP (P auprès_du) (NP (NC président)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V va)) (VPinf (VN (CLO y) (VINF devenir)) (NP (DET sa) (PONCT ") (NC perle) (AP (ADJ noire) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Héraut) (PP (P de) (NP (DET la) (PONCT ") (NC désinflation) (AP (ADJ compétitive)))) (PONCT ") (PONCT ,) (COORD (NP (NC ayatollah) (PP (P en) (NP (NC chef))) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC franc) (AP (ADJ fort) (PONCT ")))))) (COORD (CC et) (NP (NC ennemi) (PP (P de) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC déficits)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V veille)) (PP (P+D au) (NP (NC maintien) (PP (P+D des) (NP (ADJ grands) (NC équilibres))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Bourreau) (PP (P de) (NP (NC travail)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V concocte)) (PP (P pour) (NP (DET ses) (NC patrons))) (NP (DET des) (NC notes) (PONCT ") (AP (ADJ ciselées) (PONCT ,) (COORD (AP (ADJ brèves))) (COORD (CC et) (AP (ADJ limpides))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pendant) (NP (DET la) (NC cohabitation))) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (NC 1986) (COORD (CC et) (NP (NC 1988))))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC militant) (AP (ADJ acharné))) (VN (V anime)) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET son) (NC bureau))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC combat) (PP (P contre) (NP (DET les) (PONCT ") (NC noyaux) (AP (ADJ durs)) (PONCT ") (VPpart (VPP mis) (ADV en_place) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Edouard) (NPP Balladur))) (PP (P à_l'_occasion_des) (NP (NC privatisations))))))) (COORD (CC et) (VN (V dénonce)) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC projets) (PP (P de) (NP (DET la) (NC droite))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC suppression) (PONCT -) (PONCT ") (AP (ADJ obscène) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (Sint (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC mots))))) (PONCT --RBR--) (PONCT -)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC impôt) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC fortune))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC révolution) (PP (P+D du) (NP (NC fax)))) (VN (V est)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (PRO lui))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC aubaine)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ moindre) (NC statistique) (VPpart (ADV à_peine) (VPP publiée))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V bombarde)) (NP (DET ses) (NC interlocuteurs)) (PP (P d') (NP (NC argumentaires) (AP (ADJ définitifs)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV Très) (VPP apprécié) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP François) (NPP Mitterrand)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V sera)) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC relecteurs))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Lettre) (PP (P à) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC Français)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1989))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V remplace)) (NP (NC M.) (NPP Alain) (NPP Boublil)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P+D du) (NP (NC cabinet) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy) (PONCT ,) (NP (ADV alors) (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC finances)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V contribue)) (PP (P+D au) (NP (NC redressement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC image) (PP (P de) (NP (DET son) (NC patron))) (PONCT ,) (VPpart (ADV alors) (VPP affectée) (PP (P par) (NP (DET les) (NC affaires) (NP (NC Société) (AP (ADJ générale))) (COORD (CC et) (NP (NPP Pechiney)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC maire) (PP (P de) (NP (NPP Nevers)))) (VN (CLO lui) (V proposera)) (AdP (ADV tout) (ADV naturellement)) (VPinf (P de) (VN (CLO le) (VINF suivre)) (Ssub (CS lorsqu') (VN (CLS il) (V est) (VPP nommé)) (PP (P à) (NP (NPP Matignon))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC avril))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Apprécié) (PP (P pour) (NP (DET son) (NC intégrité)) (COORD (CC et) (NP (DET son) (NC dévouement) (PP (P à) (NP (DET la) (NC gauche))))))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (NPP H.) (NPP H.) (PONCT ")) (VN (V déteste)) (NP (DET la) (NC contradiction)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Certains)) (VN (CLO le) (V jugent)) (ADV même) (PONCT ") (AP (ADJ sectaire) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC experts) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P au_cours_de) (NP (DET l') (NC été) (NC 1992))) (PONCT ,) (VN (V relèvent)) (NP (DET le) (NC renversement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conjoncture))) (PONCT -) (VPpart (VPP confirmé) (ADV depuis)) (PONCT -)))) (VN (V sont) (PONCT ,) (ADV par_exemple) (PONCT ,) (VPP accusés)) (VPinf (P de) (VN (VINF jouer) (PONCT ")) (PP (P contre) (NP (DET la) (NPP France) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC banquiers) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V demandent)) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Etat))) (NP (DET quelques) (NC mesures) (PP (P de) (NP (NC soutien) (AP (ADJ temporaires)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC immobilier)))))))) (VN (V sont)) (NP (DET de) (ADJ vils) (NC spéculateurs) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V acceptent)) (NP (DET les) (NC lois) (PP (P+D du) (NP (NC marché)))) (ADV que) (Ssub (CS lorsqu') (VN (CLS ils) (CLO y) (V sont)) (AP (ADJ gagnants))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Spécialiste) (PP (P+D du) (NP (NC budget)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC salaires))))) (PONCT -) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC meilleurs)))) (ADV sans_doute) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT -)) (NP (DET le) (PONCT ") (NC dir_-_cab) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Bérégovoy)))) (VN (V visait)) (PP (P depuis) (NP (DET plusieurs) (NC mois))) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P+D du) (NP (NC Trésor))) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC postes))) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ influents)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC administration) (AP (ADJ française)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC fonction)) (VN (V est) (VPP occupée) (PONCT ...) (COORD (CC et) (ADV bien) (VPP occupée))) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Claude) (NPP Trichet))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Hannoun)) (VN (V a) (ADV donc) (VPP été) (VPP nommé)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 23)) (PONCT ,) (NP (ADJ deuxième) (NC sous_-_gouverneur) (PP (P à) (NP (DET la) (NC banque) (PP (P de) (NP (NPP France)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO y) (V remplace)) (NP (NC M.) (NPP Denis) (NPP Ferman) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devient)) (NP (ADJ premier) (NC sous_-_gouverneur)) (PP (P auprès_du) (NP (NC gouverneur) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jacques) (NPP de_Larosière)) (PONCT ,) (NP (DET soixante_-_trois) (NC ans)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ET British) (ET Airways)) (VN (V a) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 22) (NC décembre)) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V retirait)) (NP (DET ses) (NC propositions) (PP (P d') (NP (NC alliance) (PP (P avec) (NP (NPP US) (NC Air))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC juillet) (AP (ADJ dernier)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC compagnie) (AP (ADJ britannique))) (VN (V avait) (VPP annoncé)) (NP (DET son) (NC intention) (VPinf (P d') (VN (VINF acquérir)) (NP (DET une) (NC prise) (PP (P de) (NP (NC participation))) (PP (P de) (NP (DET 44) (NC %))) (PP (P dans) (NP (DET la) (ADJ quatrième) (NC compagnie) (AP (ADJ aérienne)) (AP (ADJ américaine))))) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC somme) (PP (P de) (NP (DET 750) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (COORD (CC soit) (NP (ADV environ) (DET 3,9) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC opération)) (VN (V aurait) (VPP placé)) (NP (DET le) (NC transporteur) (PP (P+D du) (NP (NPP Royaume_-_Uni)))) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC rang) (AP (ADJ mondial)))) (PP (P en_termes_de) (NP (NC passagers) (AP (ADJ transportés)))) (COORD (CC et) (VN (CLO lui) (V aurait) (VPP assuré)) (NP (DET un) (NC marché) (AP (ADJ considérable)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ grandes) (NC compagnies) (AP (ADJ américaines))) (VN (V voyaient)) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ mauvais) (NC oeil))) (NP (DET l') (NC incursion) (PP (P+D du) (NP (NC britannique)))) (PP (P sur) (NP (DET leur) (NC territoire))) (COORD (CC et) (VN (V demandaient)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC contrepartie))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC assouplissement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC accord) (AP (ADJ bilatéral)) (PP (P de) (NP (NC 1977))) (PP (P entre) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC pays))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V limite)) (NP (DET la) (NC concurrence) (AP (ADJ américaine))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC territoire) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Grande_-_Bretagne)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC négociations) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC administrations) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC pays)))))) (VN (ADV ne) (CLR se) (V sont) (ADV pas) (VPP conclues)) (PP (P par) (NP (DET un) (NC accord))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR annonçant)) (NP (DET son) (NC retrait) (PP (P+D du) (NP (NC projet))))) (PONCT ,) (NP (ET British) (ET Airways)) (VN (ADV ne) (V fait)) (PONCT ,) (Sint (VN (V semble) (CLS -t-il))) (PONCT ,) (ADV qu') (VPinf (VN (VINF anticiper)) (NP (DET le) (NC refus) (AP (ADJ formel)) (PP (P+D des) (NP (NC autorités) (AP (ADJ américaines)))) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V laissait)) (VPinf (VN (VINF présager)) (NP (DET la) (NC rencontre) (PP (P entre) (NP (DET le) (NC président) (AP (ADJ américain)) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP George) (NPP Bush)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC ministre) (AP (ADJ britannique)) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP John) (NPP Major))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC semaine) (AP (ADJ dernière))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Par_ailleurs) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ futur) (NC président) (PP (P+D des) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Bill) (NPP Clinton)) (PONCT ,)) (VN (V a) (ADV publiquement) (V fait)) (NP (NC état) (PP (P de) (NP (DET son) (NC désaccord) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC projet) (PP (P d') (NP (NC acquisition) (PP (P d') (NP (NPP US) (NC Air))) (PP (P par) (NP (ET British) (ET Airways)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Récemment) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC compagnie) (AP (ADJ britannique))) (VN (V a) (VPP acquis)) (NP (DET 25) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC transporteur) (AP (ADJ australien)) (NP (NPP Quantas))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR prenant)) (ADV ainsi) (NP (NC pied)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC région) (NP (NPP Asie) (PONCT -) (NPP Pacifique))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Auparavant) (PONCT ,) (NP (ET British) (ET Airways)) (VN (V avait) (VPP acheté)) (NP (NPP Dan) (NC Air) (COORD (CC et) (NP (DET 49,9) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC compagnie) (AP (ADJ française)) (NP (NPP TAT) (NPP European) (NPP Airlines))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ dernière) (NC étape) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF permettre)) (PP (P+D au) (NP (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais)))) (VPinf (P de) (VN (VINF prendre)) (NP (DET le) (NC contrôle) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ allemande)) (NP (NPP Bf.G))))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC montant) (PP (P de) (NP (DET 4,8) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))))))) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP bouclée)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 23) (NC décembre)) (PP (P à) (NP (NPP Francfort))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET la) (NC signature) (PP (P+D du) (NP (NC contrat) (PP (P de) (NP (NC vente))))))) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC assureur) (PP (P d') (NP (NPP outre_-_Rhin) (NPP AMB)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P Comme) (VN (VPP convenu))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF financer)) (NP (DET ce) (NC rachat))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 12) (NC novembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC banque) (PP (P+D du) (NP (NC boulevard) (PP (P+D des) (NP (NC Italiens)))))) (VN (V procédera)) (ADV dans_un_premier_temps) (PP (P à) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (NC capital))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC montant) (PP (P de) (NP (DET 1,785) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (VPpart (VPP réservée) (PP (P+D aux) (NP (NC assurances) (AP (ADJ générales)) (PP (P de) (NP (NPP France))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP AGF)) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR faisant)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC assureur))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET 7) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC actionnaire) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque)))) (PP (P après) (NP (DET l') (NPP Etat)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET leur) (NC côté))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NPP AGF)) (VN (V apporteront)) (PP (P+D au) (NP (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais)))) (NP (DET 2812500) (NC actions) (NP (NPP Bf.G)) (VPpart (VN (VPR représentant)) (NP (DET 24,2) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC titres) (NP (NPP Bf.G)) (VPpart (VPP apportés) (PP (P par) (NP (DET les) (NPP AGF))))) (VN (V seront) (VPP cédés)) (PP (P par) (NP (DET l') (NC assureur) (AP (ADJ allemand) (NP (NPP AMB)))) (COORD (CS ainsi_que) (PP (P par) (NP (DET le) (NC holding) (AP (ADJ industriel)) (PP (P+D des) (NP (NC syndicats) (AP (ADJ allemands)))) (PONCT ,) (NP (NPP BGAG))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC contrepartie))) (PONCT ,) (VN (V entreront)) (NP (PRO chacun)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC capital) (PP (P+D des) (NP (NPP AGF))))) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 3) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET un) (ADJ second) (NC temps))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais))) (VN (V souscrira)) (ADV directement) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC montant) (PP (P de) (NP (DET 540) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC deutschemarks))))))) (PP (P+D au) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bf.G.))))) (PONCT ,) (Sint (ADV par_ailleurs) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC apport) (NC fusion) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Bf.G))) (PP (P de) (NP (NPP Crédit_lyonnais_Deutschland))) (PP (P pour) (NP (DET 190) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC deutschemarks))))) (COORD (CC ainsi_que) (NP (DET des) (NC acquisitions) (AP (ADJ directes)) (PP (P de) (NP (NC titres))) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 160) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC deutschemarks)))))))) (VN (V permettront)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC établissement) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Yves) (NPP Haberer))))) (VPinf (P de) (VN (VINF détenir)) (NP (DET 26) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bf.G)))))) (PP (P pour) (ADV environ) (NP (DET 3) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC projets)) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP soumis)) (PP (P+D aux) (NP (NC actionnaires) (PP (P+D des) (NP (NPP AGF)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais)))))))) (PP (P lors_de) (NP (DET deux) (NC assemblées) (AP (ADJ générales)) (AP (ADJ extraordinaires)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ 2) (COORD (CC et) (NP (ADJ 3) (NC février))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP FRANCFORT)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC dollar)) (VN (V est) (VPP remonté)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (NC mercredi) (DET 23) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P face_au) (NP (NC mark))) (VPpart (P en) (VN (VPR gagnant)) (PP (P plus_de) (NP (DET 2) (NC pfennigs))) (COORD (CC et) (VPpart (VN (VPR atteignant)) (NP (DET 1,5940) (NC DM))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC gain)) (VN (CLR s') (V expliquait)) (PP (P sur_la_place_de) (NP (NPP Francfort))) (PP (P par) (NP (DET les) (NC rumeurs) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO y) (V circulent))) (PP (P d') (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt) (AP (ADJ allemands)))))) (PP (P dès) (NP (NC janvier) (AP (ADJ prochain)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP couplée)) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC réévaluation) (AP (ADJ unilatérale)) (PP (P+D du) (NP (NC mark))) (PONCT --LBR--) (COORD (CC ainsi_que) (PP (P+D du) (NP (NC franc) (AP (ADJ belge))) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC florin)))))) (PONCT --RBR--))) (PP (P face_au) (NP (NC franc) (AP (ADJ français)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ telle) (NC réévaluation)) (VN (V entraînerait)) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (VPpart (VPP importés))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC inflation)))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V autoriserait)) (NP (DET un) (ADJ léger) (NC relâchement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ monétaire))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO rien)) (VN (ADV ne) (V permet)) (VPinf (P d') (VN (VINF accréditer)) (NP (DET une) (ADJ telle) (NC rumeur))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Paris)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF accepter)) (NP (DET une) (NC remise) (PP (P en) (NP (NC cause))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC parité) (AP (ADJ actuelle)) (NP (NC franc) (PONCT -) (NC mark)))))) (PONCT ,) (PP (P contrairement_à) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est) (VPP martelé)) (ADV aujourd'_hui) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC côtés) (PP (P+D du) (NP (NPP Rhin)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET une) (NC réévaluation) (PP (P+D du) (NP (NC mark)))) (VN (V handicaperait)) (AdP (ADV encore) (ADV plus)) (NP (DET les) (NC exportateurs) (AP (ADJ allemands))) (COORD (CC et) (VN (V accentuerait)) (NP (DET la) (NC récession)) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne)))) (PONCT .)))) -( (SENT (ADV Pourtant) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC rumeur)) (VN (V a) (VPP provoqué)) (NP (DET de) (ADJ premiers) (NC achats) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET les) (NC cambistes)) (VN (V ont) (VPP multipliés)) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP découvert)) (NP (DET les) (NC déclarations) (AP (ADJ optimistes)) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Helmut) (NPP Schlesinger)))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NPP Westdeutsche) (NPP Allgemeine) (NPP Zeitung)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bundesbank)))) (VN (CLO y) (V déclare)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC taux) (AP (ADJ à_long_terme))) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (VINF baisser)) (PP (P sous) (NP (DET les) (ADJ 6) (NC %))) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))) (PONCT --LBR--) (PP (P contre) (NP (DET 71/4)) (ADV actuellement)) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Schlesinger)) (VN (ADV ne) (V donne)) (NP (DET aucune) (NC date)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC réalisation) (PP (P de) (NP (DET son) (NC pronostic))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V estime)) (ADV ensuite) (AP (ADJ confiant)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC possibilité) (VPinf (P de) (VN (VINF contenir)) (NP (DET l') (NC inflation) (AP (ADJ allemande))) (PP (P à) (NP (DET 3) (NC %))) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ prochain)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET les) (NC diagnostics) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ répandus))) (VN (V donnent)) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P de) (NP (DET 3,5) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC évolution) (PP (P de) (NP (DET la) (NC masse) (AP (ADJ monétaire)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP calculée) (PP (P sous) (NP (DET la) (NC définition) (NP (NC M3)) (PONCT --LBR--) (NP (NC liquidités) (COORD (CC et) (NP (NC dépôts))) (PP (P à) (PP (P moins_de) (NP (DET 4) (NC ans))))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP crû)) (PP (P de) (NP (DET 9,3) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC novembre))) (PP (P après) (NP (DET 10,3) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC octobre)))) (PONCT ,)) (VN (ADV ne) (V porte)) (ADV pourtant) (ADV pas) (PP (P à) (NP (DET l') (NC optimisme))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (NC M3)) (VN (V comptera)) (AdP (ADV moins) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC semaines) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V viennent))))) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC état) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conjoncture)))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 12) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NPP Bundesbank)) (VN (VPR devant)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF garder)) (VPinf (P de) (VN (VINF provoquer)) (NP (DET une) (NC récession)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP République)))) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF recevoir)) (NP (NC mercredi) (ADJ 23) (NC décembre)) (NP (DET les) (ADJ huit) (NC membres) (PP (P+D du) (NP (ADJ haut) (NC comité) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC logement) (PP (P+D des) (NP (NC personnes) (AP (ADJ défavorisées)))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP installé) (PP (P auprès_du) (NP (ADJ premier) (NC ministre)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET un) (NC communiqué) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Elysée))))) (NP (DET cette) (NC instance) (PONCT ,) (VPpart (VPP présidée) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Louis) (NPP Besson) (PONCT ,) (NP (NC maire) (PONCT --LBR--) (NP (NPP PS)) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (NPP Chambéry))) (COORD (CC et) (NP (ADJ ancien) (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC équipement)) (PONCT ,) (COORD (PP (P+D du) (NP (NC logement)))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC transports))))))))))) (PONCT ,)) (PONCT ") (VN (V donne)) (NP (DET son) (NC avis)) (PP (P sur) (NP (ADJ toute) (NC question) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (VN (CLO le) (V saisit)) (NP (DET le) (NC gouvernement))))) (COORD (CC et) (VN (V élabore)) (NP (DET chaque) (NC année)) (NP (DET un) (NC rapport) (VPpart (VPP remis) (PP (P+D au) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP République)))) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC ministre) (PONCT ")))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP François) (NPP Mitterrand)) (VN (V a) (VPP demandé)) (PP (P+D aux) (NP (NC membres) (PP (P de) (NP (DET ce) (ADJ haut) (NC comité))))) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (PONCT ")) (NP (DET les) (NC témoins) (AP (ADJ lucides) (COORD (CC et) (AP (ADJ vigilants)))) (PP (P+D des) (NP (NC situations) (AP (ADJ sociales)) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ difficiles) (PONCT "))))) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (ADV ne_pas) (VINF hésiter)) (VPinf (P à) (PONCT ") (VN (VINF interpeller)) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ française) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET sa) (NC part))) (PONCT ,) (NP (NPP Mme) (NPP Marie_-_Noëlle) (NPP Lienemann) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (AP (ADJ délégué)) (PP (P+D au) (NP (NC logement))))) (PONCT ,) (VN (V devait)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF rendre)) (NP (DET le) (ADJ même) (NC jour)) (NP (NC rue) (NPP Rondelet) (PONCT --LBR--) (NP (ADJ 12) (NC arrondissement) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC immeuble) (VPpart (VPP rénové) (COORD (CC et) (VPpart (VPP mis) (PP (P à) (NP (NC disposition))) (PP (P par) (NP (DET l') (NC hôpital) (NP (NPP Saint_-_Maurice)))))))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF expliquer)) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement)))) (PP (P en_faveur_des) (NP (NC familles) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ démunies)))) (PONCT ,) (PP (ADV notamment) (P à) (NP (NPP Paris)) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NPP Ile_-_de_-_France))))) (PONCT ,) (AdP (ADV conformément) (PP (P+D aux) (NP (NC dispositions) (VPpart (VPP arrêtées) (NP (DET le) (ADJ 13) (NC novembre))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V agit)) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (PP (P par) (NP (DET la) (NC réquisition)))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (PP (P par) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P à) (NP (NC disposition))) (PP (P d') (NP (NC immeubles) (AP (ADJ vacants)) (VPpart (VN (VPR appartenant)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Ville) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))) (COORD (CC ou) (PP (P à) (NP (DET des) (NC organismes) (AP (ADJ publics)))))))))))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF dégager)) (PP (P environ) (NP (DET 300) (PONCT ") (NC logements) (PONCT -) (NC passerelles) (PONCT ") (AP (ADJ capables) (VPinf (P d') (VN (VINF accueillir)) (ADV provisoirement) (NP (DET des) (NC familles) (ADV sans) (NC toit))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC préfet) (PP (P de) (NP (NC police)))) (VN (V a) (VPP reçu)) (NP (NC instruction) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (NC ministre))) (VPinf (P de) (VN (VINF prendre)) (NP (DET un) (NC arrêté) (PP (P de) (NP (NC réquisition))) (VPpart (VN (VPR concernant)) (NP (DET deux) (NC immeubles) (AP (ADJ vides)) (VPpart (VN (VPR appartenant)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Ville))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO un) (NP (NC rue) (PP (P de) (NP (NPP Flandres)))) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ 19) (NC arrondissement))) (PONCT --LBR--) (VPpart (VN (VPR pouvant)) (VPinf (VN (VINF accueillir)) (NP (DET vingt) (NC familles))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO autre) (NP (NC avenue) (NPP René) (PONCT -) (NPP Coty)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ 14))) (PONCT --LBR--) (NP (DET quinze) (NC familles)) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Par) (NP (DET la) (NC procédure) (PP (P de) (NP (NC mise) (PP (P à) (NP (NC disposition))))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC immeubles) (PP (P+D des) (NP (ADJ 12) (PONCT ,) (COORD (NP (ADJ 19))) (PONCT ,) (COORD (NP (ADJ 14))) (COORD (CC et) (NP (ADJ 20) (NC arrondissements)))))) (VN (V seront) (ADV rapidement) (VPP utilisés)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC banlieue))) (PONCT ,) (NP (ADV environ) (DET cinquante) (NC logements) (AP (ADJ individuels)) (COORD (CC ou) (NP (PREF semi-) (NC collectifs)))) (VN (V vont)) (VPinf (VN (VINF permettre)) (NP (DET le) (NC relogement) (AP (ADJ provisoire)) (PP (P de) (NP (NC familles) (PP (P en) (NP (NC difficulté))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_qu') (VN (V est) (VPP programmée)) (NP (DET l') (NC acquisition) (PP (P de) (NP (DET trente) (NC pavillons) (AP (ADJ anciens)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Etat)) (VN (V a) (VPP recensé)) (PONCT ,) (PP (P en_liaison_avec) (NP (DET les) (NC communes) (VPpart (VPP concernées)))) (PONCT ,) (NP (DET dix) (NC hôtels) (AP (ADJ meublés)) (PONCT --LBR--) (NP (PRO quatre)) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (COORD (CC et) (NP (PRO six)) (PP (P en) (NP (NC banlieue)))) (PONCT --RBR--) (AP (ADJ susceptibles) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP rachetés)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC opérateurs) (AP (ADJ sociaux))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (NC Mme) (NPP Lienemann)) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF faire) (VINF approuver)) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP conseil) (PP (P+D des) (NP (NC ministres))))) (NP (DET un) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi))) (VPpart (VN (VPR prévoyant)) (ADV notamment) (NP (DET une) (NC information) (PP (P+D des) (NP (NC occupants))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC changements) (PP (P de) (NP (NC propriétaire)))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC garanties) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC acquéreurs) (PP (P de) (NP (NC logements) (VPpart (VPP vendus) (PP (P par) (NP (DET des) (NC marchands) (PP (P de) (NP (NC biens))))) (PP (P après) (NP (NC travaux))))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC obligation) (VPinf (P de) (VN (VINF reloger)) (NP (DET les) (NC occupants)) (PP (P en_cas_d') (NP (NC arrêté) (PP (P de) (NP (NC péril))) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC immeuble) (VPpart (VN (VPR menaçant)) (NP (NC ruine)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC image) (PP (P d') (NP (NPP IBM))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLR se) (VPR cognant)) (PP (P+D aux) (NP (ADJ mêmes) (NC difficultés) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC numéro) (NC un) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ informatique)) (AP (ADJ américaine))))))))) (PONCT ,) (NP (ET Digital) (ET Equipment) (PONCT --LBR--) (NP (NPP DEC)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC numéro) (NC deux))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP décidé)) (VPinf (P d') (VN (VINF employer)) (NP (DET les) (ADJ mêmes) (NC moyens))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC constructeur) (PP (P de) (NP (NPP Boston))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Massachusetts)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP perdu)) (NP (DET 2,8) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 14) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)) (PP (P lors_de) (NP (DET son) (NC exercice) (AP (ADJ fiscal)) (VPpart (VPP clos) (NP (DET le) (ADJ 30) (NC juin)))))) (PONCT ,)) (VN (CLR se) (V lance)) (PONCT ,) (ADV à_son_tour) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET une) (ADJ profonde) (NC réforme) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC structures))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe)) (VN (V a) (VPP annoncé)) (ADV officiellement) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 22) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET sa) (NC division) (PP (P en) (NP (DET neuf) (NC unités) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (VPpart (VPP dotées) (PP (P d') (NP (DET une) (AP (ADV plus) (ADJ grande)) (NC liberté) (PP (P d') (NP (NC initiative)))))) (COORD (CC et) (AP (ADJ responsables) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC résultats) (AP (ADJ financiers)))))) (PONCT ,) (VN (V seront) (VPP chargées)) (COORD (CC soit) (PP (P de) (NP (DET un) (NC marché) (AP (ADJ particulier))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (PP (P d') (NP (DET une) (NC famille) (AP (ADJ précise)) (PP (P de) (NP (NC matériel) (AP (ADJ informatique))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP DEC)) (VN (V aligne)) (ADV désormais) (NP (DET des) (NC cellules) (PONCT ") (AP (ADJ thématiques)) (PONCT ") (VPpart (VPP dédiées) (PP (P+D aux) (NP (NC marchés) (PP (P de) (NP (DET la) (NC santé)) (PONCT ,) (COORD (PP (P de) (NP (DET la) (NC défense)))) (PONCT ,) (COORD (PP (P+D des) (NP (NC services) (AP (ADJ financiers))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC communication)))))))) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC cellules) (PONCT ") (AP (ADJ techniques)) (PONCT ") (VPpart (VN (VPR gérant)) (NP (DET les) (NC activités) (NP (NC ordinateurs) (AP (ADJ individuels)) (PONCT ,) (COORD (NP (NC imprimantes) (COORD (CC et) (NP (ADJ autres) (NC périphériques))))) (PONCT ,) (COORD (NP (NC système) (PP (P de) (NP (NC stockage) (PP (P de) (NP (NC données))))))) (PONCT ,) (COORD (NP (NC maintenance))) (COORD (CC et) (NP (NC service) (PP (P après) (NP (NC vente))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLR Se) (V généralise)) (ADV ainsi) (PP (P à) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D du) (NP (NC groupe))))) (NP (DET une) (NC structure) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP été) (VPP ébauchée)) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ passé))) (PP (P au_niveau_de) (NP (NPP DEC) (NPP Europe))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC réorganisation)) (VN (V va)) (PP (P de) (ADJ pair) (PONCT ,) (PP (P comme) (PP (P chez) (NP (NPP IBM)))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC restructuration) (AP (ADJ sévère)) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC alliances) (ADV tous_azimuts)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC compagnie) (AP (ADJ américaine))) (VN (V a) (VPP concentré)) (NP (DET 6000) (NC suppressions) (PP (P d') (NP (NC effectifs)))) (PP (P sur) (NP (DET le) (ADJ seul) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC décembre))))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET les) (NC analystes)) (VN (CLR s') (V attendent)) (PP (P à) (NP (DET 15000) (NC suppressions) (PP (P d') (NP (NC emplois))))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P de) (NP (DET l') (NC exercice) (AP (ADJ fiscal)) (NC 1992) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V achèvera)) (NP (DET le) (ADJ 30) (NC juin) (AP (ADJ prochain)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC objectif) (VPpart (VPP prêté) (PP (P à) (NP (NC M.) (NPP Robert) (NPP Palmer))) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC commandes))) (PP (P depuis) (NP (NC octobre)))) (PONCT ,)) (VN (V est)) (VPinf (P de) (VN (VINF ramener)) (PP (P autour_de) (NP (DET 90000) (NC personnes))) (NP (DET les) (NC effectifs) (AP (ADJ totaux)) (PP (P+D du) (NP (NC groupe))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V élèvent)) (ADV aujourd'_hui) (PP (P à) (NP (DET 108500) (NC salariés)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Côté) (NC alliances)) (PONCT ,) (NP (NPP DEC) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V est) (VPP associé)) (PP (P à) (NP (NPP Olivetti))) (VPinf (P pour) (VN (VINF développer)) (ADV notamment) (NP (DET des) (NC machines) (NPP Risc) (PONCT --LBR--) (NP (DET un) (NC microprocesseur) (PP (P à) (NP (NC jeu) (PP (P d') (NP (NC instructions))) (AP (ADJ réduit)))) (PONCT ,) (AP (ADV plus) (ADJ rapide) (COORD (CC et) (AP (ADV plus) (ADJ performant))))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,)) (VN (V est) (VPP devenu)) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC partenaires) (AP (ADJ privilégiés)) (PP (P de) (NP (NPP Microsoft) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC concepteur) (PP (P de) (NP (NPP MS_-_DOS) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ vénérable) (NC système) (PP (P d') (NP (NC exploitation))) (PP (P+D des) (NP (NC ordinateurs) (AP (ADJ personnels)) (PP (P d') (NP (NPP IBM))))))) (COORD (CC et) (ADV surtout) (NP (DET l') (ADJ heureux) (NC développeur) (PP (P+D des) (NP (NC interfaces) (AP (ADJ graphiques)) (NP (NPP Windows))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Spécialiste) (PP (P+D des) (NP (PREF mini-) (NC ordinateurs) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC segment) (PP (P de) (NP (NC marché))) (VPpart (VPP concurrencé) (COORD (CC et) (PP (P par) (NP (DET les) (NC stations) (PP (P de) (NP (NC travail)))))) (COORD (CC et) (PP (P par) (NP (DET des) (PREF micro-) (NC ordinateurs) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ puissants)))))))))) (PONCT ,) (NP (NPP Digital)) (VN (CLR s') (V efforce)) (PP (P depuis) (NP (DET un) (NC an))) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF redéployer)) (PP (P vers) (NP (DET des) (NC créneaux) (AP (ADV plus) (ADJ porteurs))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Chambre) (PP (P+D des) (NP (NC députés))) (AP (ADJ italienne))) (VN (V a) (VPP adopté)) (NP (NC mardi) (ADJ 22) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET 235) (NC voix) (PP (P contre) (NP (PRO 144))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET 6) (NC abstentions))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi))) (PP (P de) (NP (NC finances)))) (PP (P pour) (NP (NC 1993))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC vote) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V intervient)) (PP (P après) (NP (ADV plus) (PP (P de) (NP (DET trois) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC discussion))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC vote) (AP (ADJ favorable))) (PP (P+D au) (NP (NPP Sénat))))))) (PONCT ,)) (VN (V représente)) (NP (DET une) (NC étape) (AP (ADJ capitale))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ économique)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Italie))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_effet) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC budget) (PP (P pour) (NP (NC 1993)))) (VN (V traduit)) (NP (DET les) (ADJ grandes) (NC orientations) (VPpart (VPP lancées) (PP (P+D au) (NP (NC printemps))) (PP (P par) (NP (DET le) (NC chef) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Giuliano) (NPP Amato)))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC souci) (VPinf (P d') (VN (VINF assainir)) (NP (DET l') (NC économie) (PP (P+D du) (NP (NC pays)))) (COORD (CC et) (VPinf (P d') (VN (VINF obtenir)) (NP (DET une) (ADJ meilleure) (NC convergence)) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC performances) (PP (P+D des) (NP (NC partenaires) (AP (ADJ européens)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Péninsule)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_centre_du) (NP (NC texte))) (VN (CLR se) (V trouve)) (NP (DET un) (NC programme) (AP (ADV très) (ADJ strict)) (PP (P d') (NP (NC économies) (AP (ADJ budgétaires)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vise)) (VPinf (P à) (VN (VINF contenir)) (NP (DET le) (NC déficit)) (PP (P à) (NP (DET 138000) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC lires))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 525) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Quelques) (NC instants) (PP (P après) (NP (DET l') (NC annonce) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC vote)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P d') (NP (NPP Italie)))) (VN (V a) (VPP abaissé)) (NP (DET les) (NC taux) (AP (ADJ directeurs)) (PP (P+D du) (NP (NC pays)))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET le) (NC taux) (PP (P de) (NP (DET l') (NC escompte)))) (VN (VPR passant)) (PP (P de) (NP (DET 13) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 12) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC décision) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est) (VPP intervenue)) (PP (P+D au) (NP (NC moment) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (V renaissent)) (NP (DET les) (NC espoirs) (PP (P de) (NP (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux)))))) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne)))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP surpris)) (NP (DET les) (NC marchés)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V souligne)) (NP (DET le) (NC souci) (PP (P+D des) (NP (NC autorités) (AP (ADJ italiennes)))) (VPinf (P de) (VN (VINF limiter)) (NP (DET l') (NC ampleur) (PP (P+D du) (NP (NC ralentissement) (AP (ADJ économique)) (VPpart (VPP induit) (PP (P par) (NP (DET les) (NC mesures) (PP (P d') (NP (NC économies))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Victime) (PP (P de) (NP (DET la) (NC tempête) (AP (ADJ monétaire)) (PP (P+D du) (NP (NC mois) (PP (P de) (NP (NC septembre)))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC lire) (AP (ADJ italienne))) (VN (ADV n') (V appartient)) (ADV plus) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET le) (ADJ 17) (NC septembre))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC mécanisme) (PP (P de) (NP (NC change))) (PP (P+D du) (NP (NPP SME))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR évoquant)) (NP (DET un) (ADJ possible) (NC retour) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC mécanisme))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Amato)) (VN (V a) (VPP déclaré)) (NP (NC mardi)) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (VN (CLS nous) (CLR nous) (V trouvons)) (ADV encore) (PP (P devant) (NP (DET un) (NC problème) (ADJ délicat))) (PONCT ,) (Sint (NP (DET cette) (NC stabilité) (PONCT [) (PP (P+D du) (NP (NPP SME) (PONCT ])))) (VN (ADV n') (V existe)) (ADV pas_encore))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET L') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (ADJ huit) (NC enfants) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Robert) (NPP Hersant)))))) (PONCT ,) (NP (NPP Jacques) (NPP Hersant)) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP décédé)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC crise) (AP (ADJ cardiaque)))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC nuit) (PP (P+D du) (NP (ADJ 22)) (PP (P+D au) (NP (ADJ 23) (NC décembre)))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC âge) (PP (P de) (NP (DET cinquante_et_un) (NC ans))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC enterrement)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF avoir_lieu)) (NP (NC samedi) (ADJ 26) (NC décembre) (PONCT ,) (NP (NC jour) (PP (P+D du) (NP (NC début) (PP (P+D du) (NP (NC déménagement) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC locaux) (PP (P+D du) (NP (NPP Figaro))))) (PP (P+D du) (NP (NC quotidien) (NP (NPP France_-_soir)) (PONCT ,) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (VN (CLS il) (V fut)) (NP (DET le) (NC PDG)) (PP (P de) (NP (NC 1982)) (PP (P à) (NP (NC 1988)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Jacques) (NPP Hersant)) (VN (V était) (VPP né)) (NP (DET le) (ADJ 12) (NC août) (NC 1941)) (PP (P à) (NP (NPP Rouen))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Comme) (NP (NPP Michel) (COORD (CC et) (NP (NPP Philippe))) (PONCT ,) (NP (DET les) (AP (ADJ deux) (ADJ autres)) (NC fils) (PP (P+D du) (NP (NC patron) (PP (P+D du) (NP (NPP Figaro)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V était) (VPP entré)) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC groupe) (PP (P de) (NP (NC communication))))) (PP (P après) (NP (DET des) (NC études) (PP (P à) (NP (DET l') (NC école) (PP (P+D des) (NP (NC Roches))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cet) (NC homme) (AP (ADJ discret) (COORD (CC mais) (AP (ADJ convivial))))) (VN (V était)) (NP (DET un) (ADJ passionné) (PP (P de) (NP (NC pêche)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC chasse)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Après) (VN (VINF avoir) (VPP fait)) (NP (DET son) (NC apprentissage)) (PP (P+D au) (NP (NC groupe) (NP (NPP France_-_Antilles)))) (PP (P en) (NP (NC 1964)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V avait) (VPP fondé)) (PONCT ,) (NP (DET trois) (NC ans) (ADV plus_tard)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe) (NP (NPP Gerpresse)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V publie)) (NP (DET la) (NC revue) (AP (ADJ nationale)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chasse) (PONCT ,) (COORD (NP (DET la) (NC pêche))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC poissons)))))))) (PONCT ,) (ADV etc.) (Sint (ADV parallèlement) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Robert) (NPP Hersant)) (VN (CLO lui) (V a) (ADV successivement) (VPP confié)) (NP (PRO deux) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC quotidiens) (AP (ADJ régionaux)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC liberté) (PP (P+D du) (NP (NC Morbihan))) (COORD (CC et) (NP (NPP Nord_-_matin))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV enfin) (NP (DET l') (NPP Auto_-_Journal) (PONCT ,) (NP (NC magazine) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fut)) (NP (DET le) (NC berceau) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NP (NPP Hersant))))))))))) (PONCT ,) (VPinf (P avant_de) (VN (CLO le) (VINF pousser)) (PP (P à_la_tête_de) (NP (NPP France_-_soir))) (PP (P en) (NP (NC 1982))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET ce) (NC quotidien)) (VN (V déclinait)) (ADV déjà)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Jacques) (NPP Hersant)) (VN (CLO l') (V a) (VPP quitté)) (NP (DET six) (NC ans) (ADV plus_tard)) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF laisser)) (NP (DET la) (NC place)) (PP (P à) (NP (DET l') (ADJ actuel) (NC PDG) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Philippe) (NPP Villin))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V avait) (VPP gardé)) (NP (DET une) (ADJ certaine) (NC amertume)) (PP (P de) (NP (DET cet) (NC épisode))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Jacques) (NPP Hersant)) (VN (V avait) (VPP fait)) (NP (DET une) (ADJ courte) (NC apparition)) (PP (P en) (NP (NC politique))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (NC député) (AP (ADJ apparenté) (NP (NPP RPR))) (PP (P+D du) (NP (NPP Pas_-_de_-_Calais))))) (PP (P de) (NP (NC 1986)) (PP (P à) (NP (NC 1988)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC décès)) (VN (V relance)) (NP (DET le) (NC problème) (PP (P de) (NP (DET la) (NC succession) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Robert) (NPP Hersant)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Surtout) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLR se) (V produit)) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET le) (NC groupe) (PONCT ,) (VPpart (ADV lourdement) (VPP endetté))) (PONCT ,) (VN (V est_l'_objet)) (PP (P de) (NP (NC rumeurs) (PP (P concernant) (NP (DET des) (NC mouvements) (PP (P de) (NP (NC capitaux))) (PP (P+D au) (NP (NC profit) (PP (P+D des) (NP (NC banques) (AP (ADJ créancières))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET ses) (PONCT ") (NC vaisseaux) (AP (ADJ amiraux)) (PONCT ") (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Figaro) (COORD (CC et) (NP (NPP France_-_soir)))) (PONCT ,)) (VN (V traversent)) (NP (DET une) (NC crise) (AP (ADJ financière) (COORD (CC et) (AP (ADJ morale))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC rédaction) (PP (P+D du) (NP (NPP Figaro) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V avait) (ADV toujours_pas) (VPP annoncé)) (NP (DET ce) (NC décès)) (NP (DET le) (ADJ 24) (NC décembre))))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V estime)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF donner_lieu)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC décisions) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Robert) (NPP Hersant))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Hara_-_kiri) (PONCT ,) (NP (DET le) (PONCT ") (NC journal) (AP (ADJ bête) (COORD (CC et) (AP (ADJ méchant))))) (PONCT ") (PONCT ,)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF fusionner)) (PP (P avec) (NP (NPP La_grosse_Bertha) (PONCT ,) (NP (DET le) (PONCT ") (NC journal) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V salit)) (NP (PRO tout)) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Mercredi) (ADJ 6) (NC janvier) (PONCT ,) (NP (NC jour) (VPpart (VPP choisi) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC reparution) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier)))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 22) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC titres) (AP (ADJ satiriques))) (VN (ADV ne) (V feront)) (ADV qu') (NP (PRO un) (PONCT ,) (VPpart (VPP baptisé) (NP (NPP hara_-_kiri)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ premier) (NC tirage) (PP (P+D du) (NP (ADJ nouveau) (NC titre) (PONCT --LBR--) (NP (DET 16) (NC pages)) (PONCT ,) (NP (DET 10) (NC francs)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V bénéficiera)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC couleur))))))) (PONCT ,) (VN (V sera)) (PP (P de) (NP (DET 100000) (NC exemplaires))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET une) (NC diffusion) (ADV en_baisse) (PONCT -) (NP (DET 14000) (NC exemplaires)) (PONCT -) (VPpart (VPP due) (ADV notamment) (PP (P à) (NP (DET la) (NC concurrence) (PP (P de) (NP (NPP Charlie_-_hebdo) (VPpart (VPP relancé) (PP (P en) (NP (NC juillet))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC éditeur) (PP (P de) (NP (DET La) (ADJ grosse) (NC Bertha))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Cyrille) (NPP Godefroy)) (PONCT ,)) (VN (V a) (VPP préféré)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF allier)) (PP (P avec) (NP (NPP Hara_-_kiri)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ nouveau) (NC journal)) (VN (V ambitionne)) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR paraissant)) (NP (DET le) (NC mercredi))) (PONCT ,) (VPinf (P d') (PONCT ") (VN (VINF attaquer)) (NP (DET le) (NC lectorat) (PP (P+D du) (NP (NC canard) (AP (ADJ enchaîné)))))))) -( (SENT (NP (DET le) (NC groupe) (NPP Express) (PONCT ,) (VPpart (VPP présidé) (PP (P par) (NP (NC Mme) (NP (NPP Françoise) (NPP Sampermans)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP vendu)) (NP (NC mercredi) (ADJ 23) (NC décembre)) (NP (DET son) (NC mensuel) (AP (ADJ féminin)) (NP (NPP Biba))) (PP (P+D au) (NP (NC groupe) (NPP Excelsior) (NPP Publications))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP science_et_vie)) (PONCT ,) (NP (DET vingt) (NC ans)) (PONCT ,) (NP (NC auto) (NC moto) (PONCT ,) (ADV etc.)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC vente) (PONCT ,) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (DET le) (NC montant)) (VN (V est) (VPP gardé)) (AP (ADJ secret))) (PONCT ,)) (VN (V concrétise)) (NP (DET les) (NC rumeurs) (VPpart (VN (VPR courant)) (PP (P sur) (NP (NPP Biba))) (PP (P depuis) (NP (DET l') (NC automne))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Plusieurs) (NC groupes) (PONCT ,) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (NPP Hachette) (COORD (CC et) (NP (ET Reed) (ET International)))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V étaient) (ADV aussi) (VPP portés)) (NP (NC candidats)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC rachat))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET le) (NC groupe) (PP (P de) (NP (NC presse))) (NP (NPP Excelsior) (NPP Publications)) (PONCT ,) (VPpart (VPP présidé) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Paul) (NPP Dupuy)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC rachat) (PP (P de) (NP (NPP Biba)))) (VN (V offre)) (NP (DET l') (NC opportunité) (VPinf (P de) (VN (VINF renforcer)) (NP (DET son) (NC secteur) (PONCT ") (NP (NC presse) (AP (ADJ féminine))) (PONCT ") (VPpart (VPP amorcé) (PP (P il_y_a) (NP (DET cinq) (NC ans))) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC rachat) (PP (P de) (NP (DET vingt) (NC ans))) (PP (P+D au) (NP (NC groupe) (NP (NPP média)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC chiffres) (PP (P d') (NP (NPP Excelsior) (NPP Publications))))) (PONCT ,) (NP (DET vingt) (NC ans)) (VN (V a) (VPP augmenté)) (NP (DET sa) (NC diffusion) (PONCT -) (NP (DET 132000) (NC exemplaires)) (ADV au_total) (PONCT -)) (PP (P de) (NP (DET 24) (NC %))) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 50) (NC %))) (PP (P en) (NP (DET cinq) (NC ans)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ deux) (NC titres) (AP (ADJ féminins))) (VN (V constitueront)) (NP (DET un) (ADJ quatrième) (NC secteur)) (PP (P pour) (NP (NPP Excelsior) (PONCT ,) (AP (ADV déjà) (ADJ présent) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC vulgarisation) (AP (ADJ scientifique)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP science_et_vie) (PONCT -)) (NP (NPP science_et_vie_junior)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (NP (DET la) (PREF micro-) (NC informatique)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP science_et_vie_-_micro)) (PONCT ,) (NP (NPP science_et_vie_Mac) (PONCT ,) (ADV etc.)) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC automobile)) (PONCT --LBR--) (NP (NC Action) (NC automobile)) (PONCT ,) (NP (NC auto) (NC moto)) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Dupuy)))) (VN (V a) (VPP renoncé)) (VPinf (P à) (VN (VINF exploiter)) (NP (DET le) (NC secteur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC presse) (AP (ADJ économique)))))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS il) (V a) (VPP gardé)) (NP (NPP Option_-_finance)) (COORD (CC mais) (VN (V a) (VPP vendu)) (ADV récemment) (NP (NPP science_et_vie_-_économie)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Dupuy)) (VN (V a)) (NP (DET l') (NC intention) (VPinf (P de) (VN (VINF conserver)) (NP (DET la) (NC rédaction) (PP (P de) (NP (NPP Biba))) (PONCT --LBR--) (NP (DET quinze) (NC journalistes) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC vingtaine) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC pigistes) (PONCT ")))))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET une) (NC diffusion) (PP (P en) (NP (ADJ légère) (NC érosion))) (PONCT -) (COORD (NP (DET 202348) (NC exemplaires) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PP (P selon) (NP (DET l') (NPP OJD))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (PRO 2000) (ADV de_moins) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NC 1990)))))) (PONCT -)) (CC et) (NP (DET un) (NC portefeuille) (AP (ADJ publicitaire)) (ADV en_baisse))))) (PONCT ,) (NP (NPP Biba)) (VN (CLR s') (V adresse)) (PP (P+D aux) (NP (NC femmes) (PP (P de) (NP (DET 25) (PONCT -) (NP (DET 35) (NC ans)))))) (COORD (CC et) (VN (V complète)) (ADV donc) (NP (DET la) (NC cible) (PP (P de) (NP (DET vingt) (NC ans)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 17) (PONCT -) (NP (DET 25) (NC ans))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Excelsior) (NPP Publications)) (VN (V compte)) (PP (P sur) (NP (DET l') (PONCT ") (NC effet) (PP (P de) (NP (NC gamme) (PONCT "))) (PP (P de) (NP (DET ces) (ADJ deux) (NC journaux))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF doper)) (NP (DET leurs) (NC ressources) (AP (ADJ publicitaires)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Mme) (NPP Sampermans)) (VN (CLR s') (V est) (ADV finalement) (VPP décidée)) (VPinf (P à) (VN (VINF vendre)) (NP (NPP Biba))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET son) (NC développement)) (VN (VPR étant) (VPP handicapé)) (PP (P par) (NP (DET son) (NC isolement) (PP (P de) (NP (NC journal) (AP (ADJ féminin)))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC groupe)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET cette) (NC vente)) (VN (CLR s') (V inscrit)) (ADV aussi) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC plan) (PP (P d') (NP (NC économies))) (VPpart (VPP nécessité) (PP (P par) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC ressources) (AP (ADJ publicitaires))) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires)))))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 29) (NC octobre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET quelques) (NC jours) (PP (P de) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC place))) (AP (ADJ opérationnelle)) (PP (P+D du) (NP (NC groupement) (PP (P d') (NP (NC intérêt) (AP (ADJ économique)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP GIE)) (PONCT --RBR--))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V coiffera)) (PP (P en) (NP (NC janvier))) (NP (DET la) (NC fabrication) (PONCT ,) (COORD (NP (DET la) (NC distribution))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC commercialisation))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC express)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NPP Point)))))) (PONCT ,) (PP (P sous) (NP (DET l') (NC autorité) (PP (P+D du) (NP (NC PDG) (PP (P de) (NP (DET ce) (ADJ dernier))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Bernard) (NPP Wouts))))))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (VPinf (P Après) (VN (CLR s') (VINF être) (VPP délesté)) (NP (DET ces) (AP (ADJ deux) (ADJ dernières)) (NC années)) (PP (P d') (NP (NPP Enfants_-_magazine)) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (PP (P de) (NP (NPP Belvédère) (COORD (CC et) (NP (NPP Biba)))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe)) (VN (V comprend)) (ADV désormais) (PONCT -) (PP (P outre) (NP (DET l') (NC express))) (PONCT -) (NP (DET les) (NC cahiers) (PP (P de) (NP (DET l') (NC express))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Télécâble))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET les) (NC magazines) (AP (ADJ belges)) (NP (NPP le_vif_-_l'_express) (COORD (CC et) (NP (NPP pourquoi_pas_?)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC hebdomadaire) (AP (ADJ polonais)) (NP (NPP Spotkania))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V comprend)) (ADV aussi) (NP (DET le) (NC mensuel) (NP (NPP Lire)) (PP (P de) (NP (NPP Bernard) (NPP Pivot))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET son) (NC rédacteur) (PP (P en) (NP (NC chef))) (PONCT ,) (NP (NPP Jean_-_Maurice) (NPP de_Montrémy)) (PONCT ,)) (VN (V a) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (VINF quitter)) (PP (P en_raison_de) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NC organisation) (VPpart (VPP choisie) (PP (P par) (NP (DET le) (NC producteur) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC bouillon) (PP (P de) (NP (NC culture))) (PONCT "))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V était)) (PP (P en) (NP (NC 1982))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ premier) (NC ministre) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Mauroy))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP choisi)) (NP (DET l') (NC usine) (NP (NPP Eisswein))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP la_roche_-_sur_-_Yon))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (PONCT ") (VN (VINF célébrer)) (NP (DET la) (NC remise) (AP (ADJ solennelle)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC nation))) (PP (P+D des) (NP (NC groupes) (VPpart (VPP nationalisés) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Haranguant)) (NP (DET 2000) (NC salariés)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC hangar) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLR s') (V empilaient)) (NP (NC lave_-_linge) (COORD (CC et) (NP (NC lave_-_vaisselle))) (AP (ADJ prêts) (PP (P à) (NP (DET l') (NC expédition))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC ministre)) (PONCT ,) (PP (P sous) (NP (DET l') (NC oeil) (AP (ADJ attentif)) (PP (P+D du) (NP (ADJ jeune) (NC PDG) (PP (P de) (NP (NPP Thomson_-_Brandt))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Alain) (NPP Gomez)))))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP tracé)) (NP (DET la) (NC voie)) (PONCT :) (Sint (PONCT ") (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS nous) (V voulons)) (NP (PRO tous)))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (ADJ nouveau) (NC secteur) (AP (ADJ public)) (AP (ADJ industriel))) (VN (VS devienne)) (NP (DET le) (AdP (ADV plus) (ADV vite)) (ADJ possible)) (ADV à_la_fois) (NP (DET un) (NC modèle) (PP (P de) (NP (NC réussite) (AP (ADJ industrielle)))) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC modèle) (PP (P de) (NP (NC réussite) (AP (ADJ sociale) (PONCT "))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Dix) (NC ans) (ADV plus_tard)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy))) (COORD (CC et) (NP (NC M.) (NPP Gomez) (PONCT ,) (PP (ADV toujours) (P+D aux) (NP (NC commandes)))))) (PONCT ,) (VN (V cèdent)) (NP (DET l') (NC usine) (NP (NPP Eisswein)) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC électroménager) (PP (P de) (NP (NPP Thomson) (NC SA)))))) (PP (P à) (NP (DET un) (NC groupe) (AP (ADJ familial)) (AP (ADJ étranger)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC italien) (NP (NC Elettrofinanziaria) (NC spa)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Elfi)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Thomson) (NC SA) (PONCT ,) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (DET le) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires)))) (VN (V était)) (PP (P de) (NP (DET 71,3) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P en) (NP (NC 1991)))) (PONCT ,)) (VN (V réduit)) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC fois)) (NP (DET sa) (NC voilure)) (COORD (CC et) (VN (CLR se) (V trouve)) (VPpart (VPP ramené) (PP (P à) (NP (DET deux) (NC branches) (AP (ADJ industrielles)))) (PONCT :) (NP (DET l') (NC électronique) (AP (ADJ professionnelle) (COORD (CC et) (AP (ADJ militaire)))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC électronique) (ADJ grand) (NC public)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Mercredi) (ADJ 23) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP conseil) (PP (P d') (NP (NC administration))) (PP (P de) (NP (NPP Thomson) (NC SA)))) (VN (V a) (ADV en_effet) (VPP autorisé) (PONCT ")) (NP (DET la) (NC cession) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC filiale))) (PP (P à) (NP (DET un) (NC consortium) (AP (ADJ franco_-_italien)) (PONCT ") (VPpart (VPP détenu) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 66) (NC %))) (PP (P par) (NP (NPP Elfi))) (COORD (CC et) (NP (DET 34) (NC %)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC crédit) (AP (ADJ national))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Henri) (NPP Lagarde) (PONCT ,) (NP (NC PDG) (PP (P de) (NP (NPP Thomson) (NC électroménager) (PONCT --LBR--) (NP (NPP TEM)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (VN (V explique)) (Ssub (CS qu') (PONCT ") (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ important)) (VPinf (P de) (VN (VINF compter)) (PP (P parmi) (NP (DET nos) (NC actionnaires))) (NP (DET une) (ADJ solide) (NC institution) (AP (ADJ financière)) (AP (ADJ capable) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF engager)) (PP (P sur) (NP (DET le) (ADJ long) (NC terme)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_autre_part) (PONCT ,) (NP (NPP Elfi)) (VN (V est)) (NP (DET notre) (NC client)) (PP (P depuis) (NP (DET son) (NC implantation) (PP (P en) (NP (NPP France) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS il) (V a) (ADV déjà) (VPP redressé)) (NP (DET le) (NC fabricant) (PP (P de) (NP (NC chauffe_-_eau))) (NP (NPP Chaffoteaux_et_Maury) (PONCT ")))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V précise) (CLS -t-on)) (PP (P+D au) (NP (NC crédit) (AP (ADJ national)) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS l'on) (V a) (VPP réalisé)) (NP (DET l') (NC ingénierie) (AP (ADJ financière)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC opération)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Propriété) (PP (P+D des) (NP (NC frères) (NP (NPP Luigi) (COORD (CC et) (NP (NPP Gian_-_franco) (NPP Nocivelli))))))) (PONCT ,) (NP (NPP Elfi)) (PONCT ,) (NP (DET 7) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires)))))) (PONCT ,) (NP (DET 7500) (NC personnes)) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V intéresse)) (ADV en_effet) (PP (P depuis) (NP (DET des) (NC années))) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP France)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (AdP (ADV plus) (ADV particulièrement)) (PP (P à) (NP (NPP TEM) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (VN (CLS il) (V avait) (ADV déjà) (VPP repris)) (NP (DET deux) (ADJ petites) (NC unités) (PONCT ,) (NP (NC Bonnet) (NC réfrigération) (COORD (CC et) (NP (NC Froid) (NC Satam) (NC Brandt)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Début) (NC janvier)) (PONCT ,) (VPpart (ADV sitôt) (VPP paru) (NP (DET le) (NC décret) (PP (P de) (NP (NC privatisation))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC consortium) (PONCT ,) (VPpart (ADV conjointement) (VPP détenu) (PP (P par) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ industriel)) (AP (ADJ italien)) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC établissement) (AP (ADJ financier))))))) (PONCT ,)) (VN (V sera) (VPP créé)) (PP (P sous) (NP (DET la) (NC forme) (PONCT ") (PP (P d') (NP (DET une) (NC société) (PP (P de) (NP (NC droit) (AP (ADJ français)))) (PONCT ,) (AP (ADV probablement) (ADJ dénommée) (NP (NC Brandt) (NC électroménager) (PONCT "))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V ajoute) (CLS -t-on)) (PP (P+D au) (NP (NC crédit) (AP (ADJ national))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (ADJ nouvelle) (NC entité)) (VN (CLR se) (V portera)) (NP (NC acquéreur) (PP (P de) (NP (NPP TEM)))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC prix) (VPpart (ADV non) (VPP communiqué)) (COORD (CC mais) (AP (ADJ proche) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET certaines) (NC sources))) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (ADJ 2) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (VPpart (VPP proposés) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET l') (NC américain) (NP (ET General) (ET Electric)))) (PP (P lors_d') (NP (DET une) (ADJ première) (NC tentative) (PP (P de) (NP (NC reprise))) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET les) (NC organisations) (AP (ADJ syndicales))) (VN (V avaient) (VPP fait) (VINF échouer)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Colère) (AP (ADJ syndicale))))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC époque))) (VN (CLS elle) (V avait) (VPP permis)) (PP (P+D au) (NP (NC marché))) (VPinf (P de) (VN (VINF redresser)) (NP (DET la) (NC barre))) (PP (P sans) (ADV toutefois) (VPinf (VN (VINF inverser)) (ADV fondamentalement) (NP (DET la) (NC tendance)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC marché)) (VN (V terminait)) (NP (DET l') (NC année)) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC gain) (PP (P de) (NP (DET 13,3) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC sursaut) (ADJ de_dernière_minute) (VPpart (VPP observé) (PP (ADV peu) (P avant) (NP (DET le) (ADJ dernier) (NC jour) (PP (P+D du) (NP (NC terme) (PP (P de) (NP (NC décembre))))))))) (VN (V a) (PP (P quant_à) (NP (PRO lui))) (VPP permis)) (VPinf (P d') (VN (VINF enregistrer)) (NP (DET une) (NC progression) (PP (P de) (NP (DET 4,99) (NC %)))) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC début) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC fois)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC espoir)) (VN (V est) (VPP venu)) (PP (P d') (NP (NPP Allemagne))) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC déclarations) (NP (NC mardi)) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Helmut) (NPP Schlesinger))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bundesbank)))) (VN (V prévoit)) (NP (DET un) (NC ralentissement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC inflation)))) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (COORD (CC et) (VN (V envisage)) (NP (DET une) (NC détente) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC réaction) (PP (P+D des) (NP (NC places) (AP (ADJ financières))))) (VN (V fut)) (AP (ADJ immédiate)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET la) (NC hausse) (AP (ADJ sensible)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC veille))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1,49) (NC %)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC journée) (PP (P+D du) (NP (ADJ 22) (NC décembre)))) (VN (V fut)) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ belle)) (PP (P de) (NP (DET cette) (ADJ brève) (NC semaine) (PP (P de) (NP (DET quatre) (NC jours)))))) (PP (P avec) (NP (DET 2,13) (NC %) (PP (P de) (NP (NC hausse))) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC montant) (PP (P de) (NP (NC transactions))) (VPpart (VPP soutenu)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P à) (NP (NC règlement) (AP (ADJ mensuel)))))) (VPpart (VN (VPR avoisinant)) (NP (DET les) (ADJ 3,5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (ADV Ne) (VPR sachant)) (ADV toutefois) (Ssub (ADVWH quand) (NP (DET ce) (NC cadeau)) (VN (CLO leur) (V arrivera)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC boursiers)) (VN (V ont) (VPP préféré)) (PONCT ,) (ADV dans_le_doute) (PONCT ,) (VPinf (VN (CLR s') (VINF abstenir))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (CLR se) (V sont) (VPP contentés)) (VPinf (P de) (VN (VINF poursuivre)) (NP (DET leurs) (NC opérations) (PP (P d') (NP (VPP achetés) (PONCT -) (VPP vendus))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V procurent)) (NP (DET des) (NC avantages) (AP (ADJ fiscaux))) (COORD (CC ou) (VN (V permettent)) (VPinf (P d') (VN (VINF améliorer)) (NP (DET les) (NC bilans) (PP (P de) (NP (NC sociétés))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ deux) (NC journées) (AP (ADJ suivantes))) (VN (V furent) (ADV donc) (VPP marquées)) (PP (P par) (NP (DET une) (ADJ certaine) (NC réserve))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Malgré) (NP (DET un) (ADJ léger) (NC recul) (PP (P de) (NP (DET 0,18) (NC %))) (NP (NC mercredi)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC terme) (AP (ADJ boursier)) (PP (P de) (NP (NC décembre)))) (VN (CLR s') (V est) (VPP achevé)) (PP (P sur) (NP (DET la) (ADJ deuxième) (AP (ADV plus) (ADJ belle)) (NC liquidation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 8,74) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (AP (ADV légèrement) (ADJ supérieure) (PP (P à) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (NC septembre)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 8,24) (NC %)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (ADV loin) (P derrière) (NP (DET le) (NC record) (PP (P de) (NP (NC janvier))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 13,4) (NC %)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Jeudi)) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ première) (NC séance) (VPpart (VPP comptabilisée) (PP (P sur) (NP (NC janvier) (NC 1993))))) (VN (V repartait)) (ADV à_la_hausse) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1,79) (NC %)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Reprise_en_main)))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET ce) (NC rattrapage) (PP (P+D des) (NP (NC cours)))) (VN (ADV ne) (V doit)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF masquer)) (NP (DET l') (NC embarras) (PP (P+D des) (NP (NC boursiers) (PONCT ,) (VPpart (VPP partagés) (PP (P entre) (NP (DET l') (NC espoir) (VPinf (P de) (VN (VINF voir) (CLR se) (VINF dessiner)) (NP (DET une) (NC reprise)))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC soucis) (VPpart (VPP nés) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dégradation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conjoncture))))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (ADJ sombres) (NC perspectives) (PP (P de) (NP (DET la) (NC consommation))))))))))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (PP (P Du_côté_des) (NP (NC valeurs))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC semaine)) (VN (V aura) (VPP été) (VPP marquée)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC remous) (PP (P autour_des) (NP (NC titres) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Pinault) (PONCT ,) (NP (NC actionnaire) (AP (ADJ majoritaire)) (PP (P+D du) (NP (NPP Printemps)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC démission) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Jacques) (NPP Delort))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC présidence) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC chaîne) (PP (P de) (NP (ADJ grands) (NC magasins)))))))) (PONCT ,) (PP (P à_la_suite_d') (NP (DET une) (NC divergence) (PP (P avec) (NP (DET le) (ADJ nouveau) (NC propriétaire) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP François) (NPP Pinault)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP provoqué)) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC cours) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC valeurs) (NC phare) (PP (P+D du) (NP (NC groupe))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP appelées) (ADV bientôt) (VPinf (P à) (VN (ADV n') (CLO en) (VINF faire)) (ADV plus) (ADV qu') (NP (PRO une))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Mardi)) (NP (DET l') (NC action) (NPP Pinault)) (VN (V perdait)) (NP (DET 2) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 289,80) (NC francs))) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC marché) (VPpart (VPP étoffé)) (PP (P de) (NP (DET 73000) (NC titres))))) (COORD (CC et) (Sint (NP (PRO celle) (PP (P+D du) (NP (NPP Printemps)))) (VN (CLR se) (V dépréciait)) (PP (P de) (NP (DET 3,9) (NC %))) (PP (P à) (NP (DET 615) (NC francs))) (PP (P avec) (NP (DET 75) (NC titres) (VPpart (VPP échangés)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC décision) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat))) (VPinf (P de) (VN (VINF rapprocher)) (NP (NPP Dassault)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Aérospatiale))) (PP (P pour) (NP (DET certaines) (NC activités))) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF lancer)) (NP (DET la) (NC production) (ADV en_série) (PP (P+D du) (NP (ADJ futur) (NC avion) (PP (P de) (NP (NC combat))) (NC Rafale)))))))) (VN (V a) (VPP été) (ADV bien) (VPP accueillie)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Mercredi)) (PONCT ,) (NP (NPP Dassault) (NC aviation)) (VN (CLR s') (V est) (VPP apprécié)) (PP (P de) (NP (DET 2,9) (NC %))) (PP (P à) (NP (DET 355) (NC francs))) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC marché) (VPpart (ADV peu) (VPP étoffé)) (PP (P de) (NP (DET 520) (NC titres))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET le) (ADJ second) (NC marché))) (PONCT ,) (PP (P conformément_à) (NP (DET la) (NC demande) (PP (P+D des) (NP (NC autorités) (AP (ADJ boursières)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC ciments) (AP (ADJ français)) (COORD (CC et) (NP (NPP Paribas)))) (VN (V ont) (VPP déposé)) (NP (DET une) (NC OPA)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC totalité)) (PP (P+D des) (NP (NC actions) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (PP (P de) (NP (NC travaux) (AP (ADJ publics)) (NPP Guintoli))) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS ils) (V avaient) (VPP franchi)) (VPinf (P sans) (VN (VINF prévenir))) (NP (DET la) (NC barre) (PP (P+D des) (NP (NP (DET 33) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital))))))) (PP (P en) (NP (NC 1990))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Après) (VN (VINF avoir) (VPP proposé)) (NP (NC mardi)) (NP (DET un) (NC prix) (PP (P de) (NP (DET 890) (NC francs))) (PP (P par) (NP (NC action))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC acquéreurs)) (VN (V ont) (VPP majoré)) (NP (DET le) (NC lendemain)) (NP (DET leur) (NC offre)) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLO la) (VPR portant)) (PP (P à) (NP (DET 956) (NC francs)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Stéphane) (NPP Kélian) (PONCT ,) (AP (ADJ spécialisé) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC création) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC distribution))) (PP (P de) (NP (NC chaussures) (AP (ADJ féminines)))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (VINF consolider)) (NP (DET son) (NC pôle) (PP (P d') (NP (NC actionnaire) (AP (ADJ majoritaire))))) (VPpart (P en) (VN (VPR faisant) (VINF entrer)) (NP (DET deux) (ADJ nouveaux) (NC actionnaires)) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC tour) (PP (P de) (NP (NC table))))) (PONCT ,) (NP (NC Epargne) (NC développement) (PONCT --LBR--) (VPpart (VPP associé) (PP (P+D au) (NP (NC réseau) (PP (P+D des) (NP (NC caisses) (PP (P d') (NP (NC épargne)))))))) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (NP (NPP Louxor) (PONCT --LBR--) (NP (NC groupe) (NPP Taittinger)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Stéphane) (NPP Kélian)) (VN (V est) (ADV désormais) (VPP contrôlé)) (PP (P par) (NP (DET un) (NC holding) (NPP Eska) (VPpart (VPP détenu) (PP (P à) (NP (DET 66) (NC %))) (PP (P par) (NP (DET la) (NC famille) (NP (NPP Kéloglanian)))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC Epargne) (NC développement)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 17) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (NP (NPP Louxor)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 17) (NC %)))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET le) (NC marché) (ADV au_comptant))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC papetier) (NPP Sibille)) (VN (V a) (VPP signé)) (NP (DET une) (NC convention) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC société) (NPP Otso_holding_and_finance_BV) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Otso)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ finlandais) (NPP Alsthom) (NC corporation))))))) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC termes) (Srel (PP (P de) (NP (PROREL laquelle))) (NP (DET les) (NC membres) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC groupes)))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP consentis)) (NP (DET un) (NC droit) (AP (ADJ mutuel)) (PP (P de) (NP (NC préférence)))) (PP (P en_cas_de) (NP (NC projet) (PP (P de) (NP (NC cession) (PP (P à) (NP (DET un) (NC tiers))) (PP (P+D des) (NP (NC titres) (NPP Sibille) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (V détiennent)) (COORD (CC ou) (VN (V détiendront)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ensemble) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V possèdent)) (NP (DET 52) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (NPP Sibille))))) (COORD (CC et) (NP (DET 62,7) (NC %) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC droits) (PP (P de) (NP (NC vote)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Reprise_en_main) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises))) (PP (P par) (NP (DET leurs) (NC actionnaires) (AP (ADJ majoritaires)))) (PONCT ,) (COORD (NP (NC protection) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P+D des) (NP (NC sociétés))))) (VPinf (P pour) (VN (CLO les) (VINF mettre)) (PP (P à_l'_abri_de) (NP (NC prédateurs) (AP (ADJ éventuels)))))))) (VN (V sont)) (NP (PRO deux) (PP (P+D des) (NP (NC caractéristiques) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC année) (NC 1992)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ troisième)) (VN (V est)) (NP (DET la) (NC méfiance) (PP (P+D des) (NP (NC actionnaires))) (PP (P envers) (NP (DET la) (NC bourse) (COORD (CC et) (NP (DET ses) (NC aléas)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P D'_où) (NP (DET l') (NC essor) (PP (P+D des) (NP (NC produits) (PP (P sans) (NP (NC risques))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC performance) (VPpart (VPP garantie))))) (Ssub (CS comme) (VN (CLO le) (V propose)) (NP (DET nombre_de) (NC PEA) (PONCT --LBR--) (NP (NC plan) (NC épargne) (PP (P en) (NP (NC actions)))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET la) (NC banque) (PP (P de) (NP (NPP France))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC collecte) (PP (P à) (NP (NC fin) (NC novembre)))) (VN (V est) (VPP estimée)) (PP (P à) (NP (DET 36) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (ADJ seuls) (DET 9) (NC milliards)) (VN (V proviennent)) (PP (P de) (NP (NC versement) (ADV en_espèces))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (ADJ 27) (NC milliards) (AP (ADJ restants))) (VN (VPR étant)) (NP (DET des) (NC transferts) (PP (P de) (NP (NC portefeuilles)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Signe) (Ssub (CS que) (PP (ADV même) (P avec) (NP (DET des) (NC placements) (VPpart (VPP garantis)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC bourse)) (VN (ADV ne) (V fait)) (ADV plus) (NP (NC recette)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC chantiers) (AP (ADJ navals)) (NPP Boel) (PONCT -) (NP (ADJ dernière) (ADJ grande) (NC entreprise) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC secteur)))) (PP (P en) (NP (NPP Belgique))) (PONCT ,) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avaient) (VPP été) (VPP déclarés)) (PP (P en) (NP (NC faillite) (NP (DET le) (ADJ 28) (NC octobre)))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP été) (VPP repris)) (PP (P par) (NP (DET une) (NC société) (AP (ADJ néerlandaise)) (VPpart (VPP associée) (PP (P à) (NP (DET une) (NC belge)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ néerlandais)) (NPP Begemann) (PONCT --LBR--) (NP (ET Koninkelike) (ET Begemann) (ET Groep) (PONCT -) (NP (NPP KBG))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC société) (NC holding) (PP (P de) (NP (DET la) (NC région) (AP (ADJ flamande)))) (NPP Gimvindus)))) (VN (V contrôleront)) (ADV respectivement) (NP (DET 51) (NC %) (COORD (CC et) (NP (DET 49) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC chantiers)))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP précisé)) (PONCT ,) (NP (NC jeudi) (ADJ 23) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Luc) (ET Vanden) (ET brande) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PONCT -) (NC président) (PP (P de) (NP (DET l') (NC exécutif) (PP (P de) (NP (DET la) (NC région) (AP (ADJ flamande))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Au_moins) (PRO 1100) (PP (P+D des) (NP (NP (DET 1831) (NC salariés))))) (VN (V seront) (VPP repris)) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET 431) (ADJ autres)) (VN (V seront) (VPP mis)) (PP (P en) (NP (NC préretraite))))) (PONCT .) (PONCT -) (PONCT --LBR--) (NP (NPP AFP)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC trafic) (AP (ADJ régulier)) (PP (P+D des) (NP (NC compagnies) (AP (ADJ aériennes))))) (VN (V a) (VPP augmenté)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC monde))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 6) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC 1991))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET le) (NC trafic) (AP (ADJ international))) (VN (V a) (VPP progressé)) (PP (P à) (NP (PRO lui) (AP (ADJ seul)))) (PP (P de) (NP (DET 11) (NC %))) (PONCT ,)) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC estimations) (VPpart (VPP publiées) (NP (DET le) (ADJ 24) (NC décembre)) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP Organisation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC aviation) (AP (ADJ civile)) (AP (ADJ internationale)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP OACI)) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP OACI)) (VN (V estime)) (Ssub (CS qu') (PONCT ") (PP (P après) (NP (DET la) (ADJ première) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET l') (NC histoire))))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC trafic)) (VN (V atteindra)) (NP (DET des) (NC niveaux) (AP (ADJ supérieurs) (PP (P à) (NP (PRO ceux) (PP (P de) (NP (NC 1990))))))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PONCT --LBR--) (NP (NPP AFP)) (PONCT .) (PONCT --RBR--))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_que) (NP (DET le) (NC sommet) (PP (P d') (NP (NPP Edimbourg)))) (VN (V a) (VPP décidé)) (VPinf (P d') (VN (VINF attribuer)) (NP (DET une) (NC priorité)) (PP (P+D aux) (NP (NC pays) (VPpart (VN (ADV ne) (VPR comptant)) (ADV pas) (NP (DET d') (NC institutions) (AP (ADJ communautaires)))))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC attribution) (PP (P+D des) (NP (NC sièges) (PP (P de) (ADJ nouvelles) (NP (NC instances) (Srel (PP (P parmi) (NP (PROREL lesquelles))) (VN (V figure)) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ centrale)) (AP (ADJ européenne))))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 15) (NC décembre))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC banque) (PP (P de) (NP (NPP France)))) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF détacher)) (PONCT ,) (ADV pour_la_première_fois) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC directeurs)))) (PP (P auprès_de) (NP (DET l') (NPP Institut) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ECU))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a)) (NP (DET son) (NC siège)) (PP (P à) (NP (NPP Lyon)) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO une) (PP (P+D des) (NP (NC villes) (NP (NC candidates) (PP (P à) (NP (DET l') (NC accueil) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP BCE)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pendant) (NP (DET dix) (NC mois))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Pierre_-_Etienne) (NPP Fournier) (PONCT ,)) (NP (ADV jusqu'_ici) (NC directeur) (PP (P+D des) (NP (NC études) (COORD (CC et) (NC statistiques)) (AP (ADJ monétaires) (COORD (CC et) (AP (ADJ financières)))))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC banque) (PP (P de) (NP (NPP France)))))) (PONCT ,) (VN (V apportera)) (NP (DET son) (NC concours)) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Institut) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V remplit)) (NP (DET des) (NC missions) (PP (P d') (NP (NC expertise))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC conseil)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P d') (NP (NC information)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC documentation))))) (COORD (CC et) (VN (V organise) (PONCT ,)) (NP (NC mi_-_janvier)) (PONCT ,) (NP (DET ses) (ADJ troisièmes) (NC entretiens) (AP (ADJ monétaires))) (PP (P à) (NP (NPP Lyon))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sous) (NP (DET la) (NC forme) (PP (P d') (NP (DET une) (NC association) (PP (P sans) (NP (NC but) (AP (ADJ lucratif)))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Institut) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ECU)))) (VN (V disposait)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET un) (NC budget) (PP (P de_l'_ordre_de) (NP (DET 5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC quinzaine) (PP (P de) (NP (NC salariés))) (COORD (CC et) (NP (DET deux) (NC filiales) (AP (ADJ commerciales)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT [) (VPpart (VPP né) (NP (DET le) (ADJ 29) (NC avril) (NC 1936)) (PP (P à) (NP (NPP Rome) (PONCT ,)))) (NP (NC M.) (NPP Pierre_-_Etienne) (NC Fournier)) (VN (V a) (VPP accompli)) (NP (DET la) (ADJ majeure) (NC part) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC carrière)))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC banque) (PP (P de) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS il) (V est) (VPP considéré)) (PP (P comme) (DET un) (PONCT ") (NP (NC M.) (NPP Europe) (PONCT ")))))) (PONCT ,) (COORD (CC car) (Sint (VN (CLS il) (V a) (VPP été)) (AP (ADJ responsable) (PP (P de) (NP (DET la) (NC mission) (AP (ADJ spécialisée)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC institut) (PP (P d') (NP (NC émission)))))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC 1989))) (PP (P à) (NP (NC 1992))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (NC 1976))) (PP (P à) (NP (NC 1985))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (VPP fait)) (NP (DET un) (NC passage) (PP (P à) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P+D du) (NP (NPP Trésor)))))) (PP (P comme) (NP (NC chargé_de_mission) (PP (P+D au) (NP (NC service) (PP (P+D des) (NP (NC affaires) (AP (ADJ internationales)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ]) (PP (P Parmi) (NP (DET les) (ADJ nouvelles) (NC émissions) (AP (ADJ internationales)) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ réussies) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V achève))))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ longues))) (VN (V continuent)) (VPinf (P de) (VN (VINF retenir)) (NP (DET l') (NC attention) (PP (P+D des) (NP (NC spécialistes))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC euro_-_emprunts) (PP (P de) (NP (DET vingt) (COORD (CC et) (DET trente)) (NC ans)) (PP (P de) (NP (NC durée)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP lancés) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC compte) (PP (P de) (NP (DET trois) (NC établissements) (AP (ADJ publics)) (PONCT -) (NP (DET la) (NC Caisse) (AP (ADJ autonome)) (PP (P de) (NP (NC refinancement)))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP SNCF))) (COORD (CC et) (NP (NC Electricité) (PP (P de) (NP (NPP France))))))))))) (PONCT ,) (PONCT -) (VN (V ont) (ADV beaucoup) (VPP contribué)) (PP (P+D au) (NP (NC développement) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (PP (P+D des) (NP (NC titres)))) (PP (P en) (NP (NC francs) (AP (ADJ français))))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR faisant)) (PP (P de) (NP (PRO lui))) (NP (PRO une) (PP (P+D des) (NP (NC sources) (PP (P de) (NP (NC financement) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ abondantes)) (PP (P de) (NP (ADJ tout) (DET l') (NC euromarché)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (PONCT ,) (PP (P pour_ce_qui_est_de) (NP (DET l') (NC écu))) (PONCT ,) (PP (P malgré) (NP (DET les) (ADJ grandes) (NC difficultés) (AP (ADJ actuelles)) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC compartiment) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V souffre)) (PP (P+D des) (NP (NC dissensions) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC construction) (AP (ADJ européenne))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC transaction)) (VN (V continue)) (VPinf (P de) (VN (VINF susciter)) (NP (DET un) (NC intérêt) (AP (ADJ particulier)))) (PONCT :) (NP (PRO celle) (PP (P+D du) (NP (NPP Trésor) (AP (ADJ français)) (PONCT ,))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V viendra)) (PP (P à) (NP (NC échéance))) (PP (P en) (NP (NC 2023))))) (PONCT .)))) -( (SENT (Ssub (CS Lorsqu') (NP (DET un) (NC marché)) (VN (V est)) (AP (ADJ capable) (VPinf (P d') (VN (VINF absorber)) (NP (DET des) (NC obligations) (PP (P de) (NP (DET trente) (NC ans))))))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET une) (NC sorte) (PP (P de) (NP (NC parachèvement)))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC plan) (AP (ADJ technique)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Europe))) (PONCT ,) (PP (P en_dehors_du) (NP (NC compartiment) (AP (ADJ français))) (COORD (CC et) (PP (P de) (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET l') (NC écu)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (CLO y) (V avait)) (ADV guère) (PP (P jusqu'_au) (NP (NC début) (PP (P de) (NP (NC décembre))))) (ADV que) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET la) (NC livre) (ET sterling)))) (VPinf (P à) (VN (VINF présenter)) (NP (DET cet) (NC avantage))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (NP (DET la) (NC situation)) (VN (V est)) (PP (P en) (NP (NC train))) (VPinf (P d') (VN (VINF évoluer)) (AdP (ADV très) (ADV rapidement))) (PONCT .)))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Belgique))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Trésor)) (VN (V vient)) (VPinf (P d') (VN (VINF émettre)) (NP (DET un) (NC emprunt) (PP (P de) (NP (DET vingt) (NC ans) (PP (P de) (NP (NC durée))))))) (COORD (Sint (CC et) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NPP Pays_-_Bas))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP ministère) (PP (P+D des) (NP (NC finances)))) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF lever)) (NP (DET des) (NC fonds) (PP (P à) (NP (DET trente) (NC ans))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC pays)) (VN (V ont) (VPP émis)) (NP (DET leurs) (NC opérations)) (ADV directement) (PONCT ,) (PP (P sans) (NP (NC intermédiaires))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V ont) (VPP pu)) (VPinf (VN (CLO le) (VINF faire))) (COORD (CC car) (VN (CLS ils) (CLO y) (V étaient) (VPP préparés))) (PONCT ,) (Sint (VN (CLS ils) (CLR s') (V étaient) (ADV déjà) (VPP rapprochés)) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC échéances))) (PP (P lors_de) (ADJ précédentes) (NP (NC transactions)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Au_contraire) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ longues) (NC émissions) (PP (P en) (NP (NC eurofrancs)) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NC écus)))))) (VN (V ont) (NP (PRO toutes)) (VPP vu)) (NP (DET le) (NC jour) (PP (P par_le_truchement_d') (NP (DET un) (NC consortium) (PP (P de) (NP (NC banques) (VPpart (VPP réunies) (VPinf (P dans_le_but_de) (VN (VINF prendre) (ADV ferme)) (NP (DET les) (NC emprunts) (AP (ADJ en_question))) (VPinf (P avant_de) (VN (CLO les) (VINF offrir)) (PP (P en) (NP (NC souscription) (AP (ADJ publique)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC expérience) (VPpart (VPP accumulée) (PP (P par) (NP (DET ces) (NC banques) (PONCT ,) (AP (ADJ françaises) (ADV pour_la_plupart)) (PONCT ,))))) (VN (V sera)) (ADV certainement) (AP (ADV très) (ADJ utile)) (Ssub (CS lorsqu') (VN (CLS il) (CLR s') (V agira)) (VPinf (P de) (VN (VINF développer)) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D des) (NP (NC fonds) (PP (P d') (NP (NC Etat) (AP (ADJ allemands))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Traditionnellement) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC vie) (PP (P+D des) (NP (NC emprunts) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP République) (AP (ADJ fédérale))))))) (VN (ADV ne) (V dépasse)) (ADV pas) (NP (DET dix) (NC ans)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (CLR s') (V attend)) (ADV toutefois) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NPP Trésor) (PP (P de) (NP (NPP Bonn)))) (VN (VS étende)) (ADV bientôt) (NP (DET la) (NC limite) (PP (P de) (NP (DET ses) (ADJ nouvelles) (NC opérations))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V pourrait)) (VPinf (VN (CLO y) (VINF être) (VPP amené)) (PP (P par) (NP (DET deux) (NC sortes) (PP (P de) (NP (NC raisons))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (PRO unes) (VPpart (ADJ liées) (PP (P à) (NP (DET des) (NC considérations) (AP (ADJ pratiques)) (PP (P de) (NP (NC gestion))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (PRO autres) (VPpart (VN (VPR répondant)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC souci) (VPinf (P de) (VN (VINF promouvoir)) (NP (DET le) (NC rôle) (AP (ADJ international)) (PP (P de) (NP (NPP Francfort) (PONCT ,) (NP (NC capitale) (AP (ADJ financière)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Allemagne))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC élément) (AP (ADJ décisif))) (ADV à_cet_égard) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être)) (NP (DET la) (NC nécessité) (VPinf (P d') (VN (VINF étaler)) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC période) (AP (ADV très) (ADJ espacée)))) (NP (DET le) (NC remboursement) (PP (P d') (NP (DET une) (NC dette) (AP (ADJ considérable)) (VPpart (VPP contractée) (PP (P en) (NP (DET quelques) (NC années) (ADV seulement))) (PP (P+D du) (NP (NC fait) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réunification) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NPP Allemagnes)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_autre_part) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V conviendrait)) (VPinf (P de) (VN (VINF répondre)) (PP (P+D aux) (NP (NC exigences) (PP (P+D des) (NP (NC investisseurs) (AP (ADJ internationaux)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sont) (ADV maintenant) (VPP habitués)) (VPinf (P à) (VN (VINF trouver)) (PP (P dans) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC pays) (NP (DET des) (NC possibilités) (PP (P de) (NP (NC placements))) (AP (ADV beaucoup_plus) (ADJ variées)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Plus) (ADV spécifiquement)) (PONCT ,) (AP (ADJ nombreux)) (VN (V sont)) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (NP (NPP outre_-_Rhin)) (PONCT ,) (VN (V aimeraient)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NPP Etat)) (VN (V diversifie)) (NP (DET la) (NC façon) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS il) (CLR s') (V endette)))) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF favoriser)) (ADV sur_place) (NP (ADJ toute) (DET une) (NC activité) (AP (ADJ financière)) (AP (ADJ annexe))) (PP (P comme) (PONCT ,) (ADV par_exemple) (PONCT ,) (NP (PRO celle) (PP (P+D des) (NP (NC transactions) (ADV à_terme))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Renforcement) (AP (ADJ français)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ allemand))))))) -( (SENT (NP (PRO Un) (PP (P+D des) (NP (NC repères) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ importants)) (PP (P de) (NP (ADJ tout) (DET le) (NC marché) (AP (ADJ international)) (PP (P+D des) (NP (NC capitaux))))))))) (VN (V est)) (NP (DET le) (NC différentiel) (PP (P de) (NP (NC rendement))) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC titres) (AP (ADJ français)) (COORD (CC et) (AP (ADJ allemands)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (CLO en) (V prend)) (NP (DET la) (NC mesure)) (VPpart (P en) (VN (VPR comparant)) (NP (DET les) (NC fonds) (PP (P d') (NP (NC Etat) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC pays))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PONCT ,) (Sint (PP (P dans) (NP (DET les) (NC conditions) (AP (ADJ actuelles)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V découlent)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P d') (NP (NC emprunts))) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement) (AP (ADJ allemand))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (CLR se) (V réfère)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC opérations) (PP (P de) (NP (DET dix) (NC ans) (PP (P de) (NP (NC durée))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Traditionnellement) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC niveau) (PP (P de) (NP (DET l') (NC intérêt) (PP (P+D des) (NP (NC obligations) (VPpart (VPP libellées) (PP (P en) (NP (NC francs))))))))) (VN (V est)) (AP (ADV bien_plus) (ADJ élevé) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NC deutschemarks))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC écart)) (VN (CLR s') (V est) (PONCT ,) (ADV certes) (PONCT ,) (ADV beaucoup) (VPP réduit)) (NP (DET ces) (ADJ dernières) (NC années)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR reflétant)) (ADV notamment) (NP (DET la) (NC diminution) (PP (P+D du) (NP (NC rythme) (PP (P de) (NP (DET l') (NC inflation))) (PP (P en) (NP (NPP France))))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PONCT ,) (Sint (ADV jusqu'_à_présent) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ nombreuses) (NC prévisions) (VPpart (VN (VPR annonçant)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V allait)) (VPinf (VN (VINF disparaître)))))) (VN (V ont) (NP (PRO toutes)) (VPP été) (VPP déjouées)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC difficultés) (PP (P de) (NP (DET la) (NC construction) (AP (ADJ européenne)))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC spéculation) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC franc)))))) (VN (CLO l') (V ont) (ADV même) (VPP fait) (CLR s') (VINF accroître)) (NP (DET ces) (ADJ derniers) (NC mois)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Peu) (P de) (NC temps) (PP (P avant) (NP (DET le) (NC référendum) (AP (ADJ danois)) (VPpart (VN (VPR portant)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC traité) (PP (P de) (NP (NPP Maastricht))))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC marge)) (VN (CLR se) (V situait)) (PP (P à) (NP (DET cinquante_-_cinq) (NC centièmes) (PP (P de) (NP (NC points) (PP (P de) (NP (NC pourcentage))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET quelques) (NC jours) (PP (P de) (NP (NPP Noël))))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V avait) (ADV presque) (VPP doublé)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC investisseurs) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V cherchent)) (VPinf (P à) (VN (VINF bénéficier)) (PP (P de) (NP (DET tels) (NC mouvements)))) (COORD (CC ou) (PONCT ,) (ADV au_contraire) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (CLR s') (CLO en) (VINF protéger)))))) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF vendre)) (COORD (CC ou) (VN (VINF acheter))) (NP (DET les) (NC fonds) (PP (P d') (NP (NC Etat) (AP (ADJ en_question))))) (PONCT .)))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V existe)) (NP (DET une) (NC façon) (AP (AdP (ADV encore) (ADV plus)) (ADJ simple)) (VPinf (P de) (VN (VINF participer)) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC évolution))))) (PONCT ,) (Sint (VN (CLS c') (V est)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF procurer)) (NP (DET des) (NC warrants) (VPpart (ADV spécialement) (VPP construits) (VPinf (P pour) (VN (VINF répercuter)) (NP (DET les) (NC changements) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC différentiel) (PP (P de) (NP (NC rendement))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET ce) (NC domaine))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC banque)) (VN (CLR s') (V est) (VPP distinguée)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Caisse) (PP (P+D des) (NP (NC dépôts))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (NPP Francfort))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP lancé)) (PP (P en) (NP (NC marks))) (NP (DET une) (NC émission) (VPpart (AdP (ADV particulièrement) (ADV bien)) (VPP agencée))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V fait_partie)) (PP (P+D des) (NP (ADJ quelques) (NC eurowarrants) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC experts)) (PONCT ,) (PP (P à_l'_heure_des) (NP (NC bilans) (AP (ADJ annuels)))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V plaisent)) (VPinf (P à) (VN (VINF souligner)) (NP (DET les) (NC mérites) (AP (ADJ techniques))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET une) (NC façon) (AP (ADV plus) (ADJ générale)))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC affaire)) (VN (V est)) (AP (ADV plus) (ADJ importante) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV n') (CLO y) (V paraît)) (ADV à_première_vue))) (PONCT ,) (COORD (CC car) (VN (CLS elle) (V confirme)) (NP (DET la) (NC volonté) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ grand) (NC établissement) (AP (ADJ français)))) (VPinf (P de) (VN (VINF participer)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ allemand)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV en_tout_cas) (ADV ainsi) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS on) (CLO la) (V voit)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC milieux) (AP (ADJ financiers)) (PP (P d') (NP (NPP outre_-_Rhin) (PONCT ,))) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET ce) (NC renforcement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC présence) (AP (ADJ française))))) (VN (V est) (VPP accueilli)) (AdP (ADV très) (ADV favorablement)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Jusqu'_à) (PP (P il_y_a) (NP (ADV peu) (P de) (NC temps)))) (PONCT ,) (PP (P dans_le_domaine_des) (NP (ADJ nouvelles) (NC émissions) (PP (P en) (NP (NC marks))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Société) (AP (ADJ générale))) (VN (V était)) (NP (DET la) (ADJ seule) (NC banque) (AP (ADJ française))) (VPinf (P à) (VN (VINF déployer)) (NP (DET une) (NC activité) (AP (ADJ notable)))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (NP (PRO la_plupart) (PP (P+D des) (NP (ADJ principales) (NC banques) (COORD (CC et) (NP (NC maisons) (PP (P de) (NP (NC titres))))) (AP (ADJ américaines) (COORD (PONCT ,) (AP (ADJ suisses))) (COORD (CC et) (AP (ADJ japonaises))))))) (VN (ADV ne) (V ménagent)) (NP (DET aucun) (NC effort)) (VPinf (P pour) (VN (CLR s') (VINF imposer)) (PP (P sur) (NP (DET ce) (NC marché))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Grâce_à) (NP (NC M.) (NPP Helmut) (NPP Schlesinger) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bundesbank))))) (COORD (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC propos) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt)))))) (PONCT --LBR--) (VPinf (VN (VINF voir)) (PP (P en) (NP (NC rubrique) (NP (NC marché) (AP (ADJ monétaire) (COORD (CC et) (AP (ADJ obligataire)))))))) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (NC regain) (PP (P de) (NP (NC vigueur))) (PP (P+D du) (NP (NC dollar))) (PP (P par_rapport_au) (NP (NC deutschemark))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V découle)) (PP (P de) (NP (DET ces) (ADJ dits) (NC propos))) (PONCT ,) (COORD (CC mais_aussi) (PP (P+D des) (NP (NC anticipations) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ américaine)))))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC tensions)) (VN (CLR se) (V sont) (ADV un_peu) (VPP apaisées)) (PP (P au_sein_du) (NP (NC système) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européen)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SME))) (PONCT --RBR--)) (PP (P en) (NP (DET cette) (NC veille) (PP (P de) (NP (NPP Noël))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Sans_doute) (NP (DET les) (NC transactions)) (VN (V ont) (CLS -elles) (ADV considérablement) (VPP faibli)) (PP (P à_l'_approche_de) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NC prévision) (PP (P d') (NP (DET un) (NC chômage) (AP (ADJ prononcé))))))) (PONCT :) (Sint (PP (P dès) (NP (NC jeudi) (NC matin))) (PONCT ,) (NP (PRO la_plupart) (PP (P+D des) (NP (NC opérateurs)))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC monde) (AP (ADJ entier)))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V faisaient)) (ADV plus) (NP (NC grand_-_chose))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET les) (NC perspectives)) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ premiers) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC 1993))))) (VN (V semblent)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF dessiner)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Jeudi) (ADJ 24) (NC décembre)) (PONCT ,) (ADV en_tout_cas) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC dollar) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ") (VN (V tapait)) (PONCT ") (PP (P sur) (NP (DET la) (NC barre) (PP (P de) (NP (DET 1,59) (NC DM))))) (VPinf (P sans) (VN (VINF pouvoir)) (VPinf (VN (CLO la) (VINF dépasser)))))) (VN (CLR se) (V retrouvait)) (PP (P à) (NP (DET 1,60) (NC DM)) (ADV environ)) (PONCT ,) (PP (P comme) (PP (P+D au) (NP (NC début) (PP (P+D du) (NP (NC mois)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Du_coup) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC franc)) (VN (CLR se) (V raffermissait)) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET le) (NC cours) (PP (P+D du) (NP (NC mark))) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V était) (ADV guère) (VPP parvenu)) (VPinf (P à) (VN (VINF redescendre)) (PP (P au_-_dessous_de) (NP (DET 3,41) (NC francs))) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC début) (PP (P de) (NP (DET la) (NC semaine)))))))) (PONCT ,) (VN (V glissait)) (PP (P sous) (NP (DET ce) (NC niveau))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V laissait)) (VPinf (VN (VINF espérer)) (NP (DET une) (NC rémission)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC fièvre) (AP (ADJ rampante)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ronge)) (NP (DET notre) (NC monnaie)) (PP (P depuis) (NP (ADV plus) (P d') (DET un) (NC mois))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V serait)) (NP (NC temps)) (COORD (CC car) (PONCT ,) (Sint (PP (P selon) (NP (DET les) (NC indications) (VPpart (VPP fournies) (PP (P dans) (NP (DET nos) (NC éditions) (PP (P+D du) (NP (NC samedi) (ADJ 26) (NC décembre)))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC réserves) (AP (ADJ nettes)) (PP (P en) (NP (NC devises))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (PP (P de) (NP (NPP France)))))) (VN (CLR se) (V font) (ADV tranquillement) (PONCT ") (VINF saigner) (PONCT ")) (PP (P par) (NP (DET la) (NC fièvre) (AP (ADJ en_question)))) (PONCT ,) (PP (P au_fil_des) (NP (NC jours))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET le) (ADJ 12) (NC novembre) (AP (ADJ dernier)))) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC réserves) (AP (ADJ nettes)) (PONCT ,) (VPpart (VPP calculées) (ADV naturellement) (VPpart (P en) (VN (VPR tenant_compte)) (ADV non_seulement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC actif) (PP (P+D du) (NP (NC bilan) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (PP (P de) (NP (NPP France))))))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais_aussi) (PP (P+D du) (NP (NC passif) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V retrace)) (NP (DET les) (NC avances) (PP (P+D des) (NP (NC banques) (AP (ADJ centrales)) (AP (ADJ étrangères)))))))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP chuté)) (PP (P d') (NP (ADV environ) (DET 94) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR revenant)) (PP (P de) (NP (DET 147) (NC milliards)) (PP (P à) (NP (DET 53) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET la) (ADJ seule) (NC période) (PP (P+D du) (NP (ADJ 10))) (PP (P+D au) (NP (ADJ 17) (NC décembre) (NC 1992))))) (PONCT ,) (NP (ADJ lesdites) (NC réserves)) (VN (V ont) (VPP reculé)) (PP (P de) (NP (DET 45) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC profit) (ADV principalement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ fédérale)) (PP (P d') (NP (NPP Allemagne))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est) (VPP intervenue)) (AdP (ADV officiellement) (COORD (CC et) (ADV officieusement))) (PP (P pendant) (NP (DET cette) (NC période)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V va)) (ADV donc) (VPinf (VN (VINF falloir)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC franc)) (PONCT ") (VN (VS tienne)) (NP (DET le) (NC coup)) (PONCT ") (PP (P d'_ici) (PP (P+D aux) (NP (NC élections) (AP (ADJ législatives)) (PP (P de) (NP (NC mars)))))))) (PONCT ,) (Sint (ADV après_quoi) (PONCT ") (VN (CLS on) (V verra)) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC semaine) (AP (ADJ dernière))) (VN (CLS nous) (V relevions)) (PP (P dans) (NP (DET ces) (NC colonnes))) (Ssub (CS que) (NP (NC M.) (NPP Jacques) (NPP Chirac)) (VN (ADV ne) (V semblait)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP donné)) (NP (DET son) (NC opinion)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC franc) (AP (ADJ fort)) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est) (VPP fait)) (PONCT :) (Sint (NP (DET le) (ADJ 22) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Grenoble))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (VPP déclaré)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (PONCT ") (NC débat) (AP (ADJ actuel)) (PONCT ") (PP (P sur) (NP (DET la) (NC parité) (PP (P+D du) (NP (NC franc)))))) (PONCT ") (VN (ADV ne) (CLO lui) (V paraissait)) (ADV pas) (VPinf (VN (CLR s') (VINF imposer))) (PONCT ") (PONCT ,) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PONCT ") (PP (P sur) (NP (DET le) (NC principe))) (PONCT ") (PONCT ,) (VN (CLS il) (V était)) (PONCT ") (PP (P pour) (NP (DET le) (NC maintien) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC parité))))) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET son) (NC côté)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P sans) (NP (NC surprise))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Raymond) (NPP Barre)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET sa) (NC lettre) (AP (ADJ mensuelle)))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP déclaré)) (PONCT :) (PONCT ") (Ssub (CS quand) (VN (CLS on) (V entend)) (COORD (CC et) (Ssub (CS quand) (VN (CLS on) (V lit)) (NP (DET les) (NC déclarations) (PP (P de) (NP (NC personnalités) (AP (ADJ politiques)) (AP (ADJ influentes)) (AP (ADJ françaises))))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC dommages) (VPpart (VPP infligés) (PP (P à) (NP (DET notre) (NC économie))) (PP (P par) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P+D du) (NP (NC franc) (AP (ADJ fort)))))) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (PP (P par) (NP (DET le) (NC contrôle) (PP (P de) (NP (DET la) (NC masse) (AP (ADJ monétaire))))))) (PONCT ,))))))) (Ssub (CS quand) (VN (CLS on) (V observe)) (NP (DET les) (NC prises) (PP (P de) (NP (NC position))) (PP (P de) (NP (DET certains) (NC milieux) (AP (ADJ patronaux))))) (PP (P en_faveur_de) (NP (DET la) (NC dévaluation) (PP (P+D du) (NP (NC franc)))) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC mesures) (AP (ADJ protectionnistes))))) (PONCT ,))) (VN (CLS on) (V est) (VPP frappé)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC résistance) (PP (P de) (NP (DET certaines) (NC conceptions))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC leçon) (PP (P+D des) (NP (NC faits))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (ADV donc) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC opposition))) (PONCT ,) (VN (V sont)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC franc) (AP (ADJ fort)))) (PONCT ,) (NP (NC MM.) (NPP Giscard) (PP (P d') (NP (NC Estaing))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Chirac))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Balladur))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Juppé))) (COORD (CC et) (NP (NPP Barre)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Sont)) (ADV contre) (PONCT ,) (NP (NC MM.) (NPP Pasqua) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Séguin))) (COORD (CC et) (NP (NPP Madelin)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Reste)) (VPinf (P à) (VN (VINF savoir)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V serait)) (AP (ADJ possible)) (VPinf (P de) (VN (VINF faire)) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ prochaines) (NC semaines)) (COORD (CC ou) (NP (DET les) (ADJ prochains) (NC mois)))) (VPinf (P pour) (PONCT ") (VN (VINF approfondir)) (NP (DET la) (NC coopération) (AP (ADJ franco_-_allemande)) (PONCT "))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLO le) (V disait)) (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Sapin) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC finances))))))) (NP (DET la) (NC semaine) (AP (ADJ dernière)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Mardi) (PONCT ,)) (NP (NC M.) (NPP Daniel) (NPP Lebègue) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP BNP)))) (PONCT ,)) (VPpart (VN (CLR s') (VPR exprimant)) (PP (P devant) (NP (DET l') (NC Association) (PP (P+D des) (NP (NC journalistes) (AP (ADJ économiques) (COORD (CC et) (AP (ADJ financiers)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP AJEF)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP proposé)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC souveraineté) (AP (ADJ monétaire)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France)))) (VN (VS soit) (VPP partagée)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC place))) (PP (P d') (NP (DET une) (NC instance) (PP (P de) (NP (NC concertation) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC banques) (AP (ADJ centrales)) (AP (ADJ allemande)) (COORD (CC et) (AP (ADJ française))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC question) (VPpart (VPP évoquée) (NP (DET la) (NC semaine) (AP (ADJ dernière))) (PP (P dans) (NP (DET nos) (NC colonnes))))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V reconnaît)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC possibilité) (PP (P de) (NP (NC rétrécissement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC marge) (PP (P de) (NP (NC fluctuation) (PP (P+D du) (NP (NC franc))))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NPP SME))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2,25) (NC %)) (PP (P de_part_et_d'_autre_du) (NP (NC cours) (NC pivot) (PP (P de) (NP (DET 3,3538) (NC francs)))) (PP (P pour) (NP (DET 1) (NC mark)))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V conduirait)) (PP (P à) (PRO ce) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ française))) (VN (CLR se) (VS décide)) (PP (P à) (NP (NPP Francfort))))))) (PONCT ,) (VN (V peut)) (ADV difficilement) (VPinf (VN (CLR se) (VINF faire)) (PP (P sans) (NP (NC compensations))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (PRO lui))) (PONCT ,) (ADV néanmoins) (PONCT ,) (Ssub (CS tant_que) (NP (DET le) (NC rapprochement) (PP (P entre) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC monnaies)))) (PONCT ,) (ADV d'_une_façon_ou_d'_une_autre) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V sera) (ADV pas) (VPP effectué))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC doute)) (VN (V demeurera)) (PP (P sur) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V sera)) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P de) (NP (NC change))) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France))))))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET un) (NC doute) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF conduire)) (NP (DET les) (NC investisseurs)) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF préparer)) (PP (P contre) (NP (DET les) (NC incertitudes) (PP (P de) (ADV demain)))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Lebègue)) (VN (V reste)) (ADV néanmoins) (AP (ADJ optimiste)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET la) (NC question) (PP (P+D du) (NP (NC rapprochement) (NP (NC franc) (PONCT -) (NC mark))))) (VN (V est) (ADV désormais) (VPP examinée)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS J') (V observe)) (NP (DET des) (NC signaux) (VPpart (VPP codés)) (PONCT -) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP République)))) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC finances)))) (PONCT ,) (NP (NC gouverneur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (PP (P de) (NP (NPP France))) (PONCT -)))) (VPpart (VN (VPR laissant)) (VPinf (VN (VINF penser)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC choses)) (VN (V évoluent)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NPP Dieu)) (VN (CLO l') (VS entende)) (PONCT ,) (Sint (ADV sinon) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC semaines) (COORD (CC ou) (NP (DET les) (NC mois))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V viennent))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC franc)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF passer)) (PP (P de) (NP (ADJ mauvais) (NC quarts) (PP (P d') (NP (NC heure))))))) (PONCT .))) -( (SENT (I Vive) (NP (NPP Helmut) (NPP Schlesinger) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ fédérale)) (PP (P d') (NP (NPP Allemagne)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Bundesbank)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT !))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V a) (VPP apporté)) (PP (P+D aux) (NP (NC marchés) (PP (P de) (NP (NC changes)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))))))) (NP (DET leur) (PONCT ") (ADJ petit) (NPP Noël) (PONCT ")) (VPpart (P en) (VN (VPR déclarant)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 22) (NC décembre)) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (ADV à_long_terme)) (VN (V pourraient)) (VPinf (VN (VINF baisser)) (PP (P à) (NP (DET 6) (NC %))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (PP (P de) (NP (NC capitaux) (AP (ADJ allemands)))))) (NP (DET le) (NC jour) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET l') (NC inflation)) (VN (V reviendrait)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC rythme) (PP (P de) (NP (DET 2) (NC %))) (NP (DET l') (NC an))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V a) (VPP ajouté)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC inflation)))) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))) (VN (V pouvait)) (VPinf (VN (VINF retomber)) (PP (P à) (NP (DET 3) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (PP (P contre) (NP (DET 4) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1992))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Du_coup) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC marchés)) (VN (V ont) (VPP frémi)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR entrevoyant)) (NP (DET la) (NC possibilité) (PP (P d') (NP (DET une) (NC détente) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))))) (AP (ADV plus) (ADJ rapide) (Ssub (CS que) (VPpart (VPP prévu)))))) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (DET un) (NC changement) (PP (P d') (NP (NC attitude))) (PP (P+D des) (NP (NC dirigeants) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bundesbank)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC dollar)) (VN (V a) (ADV nettement) (VPP remonté)) (PONCT --LBR--) (VPinf (VN (VINF voir)) (PP (P en) (NP (NC rubrique) (NP (NC devises) (COORD (CC et) (NC or)))))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET le) (NPP MATIF)) (ADV aussi) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NC cours) (PP (P de) (NP (DET l') (NC échéance) (NC décembre)))) (VN (V est) (VPP passé)) (PP (P de) (NP (PRO 110,44)) (PP (P à) (NP (ADV plus) (P de) (PRO 111))))) (PONCT ,) (Sint (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET l') (NC échéance) (PP (P de) (NP (NC mars))))) (PONCT ,) (AP (ADV désormais) (ADV réellement) (ADJ représentatif))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP terminé)) (PP (P à) (NP (PRO 112,20))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET une) (NC pointe) (PP (P à) (NP (PRO 112,44))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V correspond)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC rendement) (PP (P de) (NP (DET 8,14) (NC %))))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NPP OAT) (NP (DET dix) (NC ans)))) (PONCT ,)) (COORD (CC soit) (NP (DET un) (NC écart) (PP (P de) (NP (DET 0,96) (NC point))) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC bund) (AP (ADJ allemand) (NP (DET dix) (NC ans))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V convient)) (ADV toutefois) (VPinf (P de) (ADV ne_pas) (VN (VINF surestimer)) (NP (DET la) (NC valeur) (PP (P+D des) (NP (NC déclarations) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Schlesinger))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V avaient)) (NP (PRO rien) (PP (P d') (NP (DET un) (PONCT ") (NC scoop) (PONCT "))))))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET la) (NC surréaction) (PP (P+D des) (NP (NC marchés))) (PP (P à) (NP (DET ces) (NC propos)))) (VN (V est)) (AP (PONCT ") (ADV totalement) (ADJ injustifiée) (PONCT ")) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (NC M.) (NPP René) (NPP Defossez)) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC service) (NC études) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP BFCE))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D du) (NP (ADJ court) (NC terme))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC taux)) (VN (V restent) (VPP tendus)) (PP (P sur) (ADV le_jour_le_jour)) (PONCT ,) (NP (ADV environ) (DET 10) (NC %)) (PONCT ,) (Sint (NP (DET le) (DET trois) (NC mois) (VPpart (VN (VPR reculant)) (ADV un_peu) (PP (P à) (NP (DET la) (NC banque) (PP (P de) (NP (NPP France))))))) (VN (V a) (VPP offert) (PONCT ,)) (NP (NC jeudi)) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC pensions) (PP (P à) (NP (DET vingt_-_quatre) (NC heures))) (PP (P à) (NP (DET 10) (NC %))) (PONCT ,) (AP (ADJ remboursables) (NC lundi))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF passer)) (NP (DET les) (NC fêtes) (PP (P de) (NP (NPP Noël)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC tension) (PP (P+D du) (NP (NC loyer) (PP (P de) (NP (DET l') (NC argent)))))) (VN (V persiste)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC place) (PP (P de) (NP (NPP Paris))))) (PONCT ,) (PP (P en_liaison_avec) (NP (DET la) (NC fièvre) (AP (ADJ sourde)) (PP (P+D du) (NP (NC franc))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV A_l'_étranger) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P d') (NP (NPP Italie)))) (VN (V a) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF diminuer)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC point))) (NP (DET son) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC escompte))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLO le) (VPR ramenant)) (PP (P de) (NP (DET 13) (NC %))) (PP (P à) (NP (DET 12) (NC %))) (PONCT ,) (VPinf (P après) (VN (CLO l') (VINF avoir) (VPP porté)) (PP (P à) (NP (DET 14) (NC %))) (NP (DET le) (ADJ 16) (NC septembre) (NC 1992)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC diminution)) (VN (V a) (VPP été) (VPP effectuée)) (PP (ADV juste) (ADV après) (NP (DET le) (NC vote) (AP (ADJ final)) (PP (P+D du) (NP (NC budget) (AP (ADJ de_rigueur)) (PP (P pour) (NP (NC 1992))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET 220) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P d') (NP (NC OAT)))) (PP (P en) (NP (NC 1993))))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Etat)) (VN (V émettra)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC montant) (PP (P d') (NP (NC obligations) (AP (ADJ assimilables)) (PP (P+D du) (NP (NPP Trésor))) (PONCT --LBR--) (NC OAT) (PONCT --RBR--))) (PP (P d') (NP (ADV environ) (DET 220) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT ,) (COORD (CC ainsi_que) (NP (DET 190) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (ADV approximativement) (PP (P de) (NP (NC bons) (PP (P+D du) (NP (NPP Trésor))) (PP (P à) (NP (NC taux) (AP (ADJ fixe)))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (NC intérêt) (AP (ADJ annuel)))) (PONCT --LBR--) (NC BTAN) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (DET le) (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC finances))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Etat)) (VN (V a) (VPP émis)) (PP (P pour) (NP (DET 168) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P d') (NP (NC OAT) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (P près_de) (DET 9) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC écus))) (COORD (CC et) (NP (DET 152) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P en) (NP (NC BTAN))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET l') (NC accroissement) (PP (P+D des) (NP (NC masses)))) (VN (V reflète)) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P+D du) (NP (NC déficit) (AP (ADJ budgétaire)) (VPpart (VPP prévu) (PP (P par) (NP (DET la) (NC loi) (PP (P de) (NP (NC finances))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 165) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC amortissements) (PONCT --LBR--) (NP (NC remboursements)) (PONCT --RBR--) (VPpart (VPP prévus)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dette) (PP (P à) (NP (ADJ long) (COORD (CC et) (ADJ moyen)) (NC terme))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 150) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (CS ainsi_que) (PP (P de) (NP (DET la) (NC volonté))) (VPinf (P de) (VN (VINF refinancer)) (PP (P à) (NP (ADJ moyen) (COORD (CC et) (ADJ long)) (NC terme))) (NP (DET une) (NC fraction) (PP (P de) (NP (DET l') (NC accroissement) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC encours) (PP (P de) (NP (NC bons) (PP (P de) (NP (NPP Trésor)))))))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP précisé)) (NP (DET le) (NC ministre))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (ADJ dernier)) (VN (V confirme)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NPP Etat)) (VN (V procédera)) (ADV régulièrement) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET des) (NC émissions) (PP (P d') (NP (NC OAT))) (PP (P en) (NP (NC écus))))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC montant) (PP (P de) (NP (DET 15) (NC %))) (ADV au_total)))) (PONCT --LBR--) (Ssub (CS comme) (VN (CLS il) (V aurait) (VPP dû)) (VPinf (VN (CLO le) (VINF faire)) (PP (P en) (NP (NC 1992)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET la) (NC déconfiture) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (PP (P de) (NP (DET l') (NC écu)))))) (PP (P à_partir_du) (NP (NC référendum) (AP (ADJ danois)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC traité) (PP (P de) (NP (NPP Maastricht))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 2) (NC juin) (NC 1992)) (PONCT ,) (VN (CLO l') (CLO en) (V a) (VPP empêché)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC objectifs) (PP (P d') (NP (NC émission))) (VPpart (VPP annoncés))) (VN (CLR s') (V entendent)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET chaque) (NC groupe) (PP (P de) (NP (NC titres) (PONCT ,))))) (AP (ADJ net) (P+D du) (NP (NC montant) (PP (P+D des) (NP (NP (NC titres) (VPpart (ADV éventuellement) (VPP échangés) (PP (P contre) (NP (DET de) (ADJ nouvelles) (NC émissions)))) (COORD (CC ou) (VPpart (VPP rachetés) (PP (P pendant) (NP (DET l') (NC année))))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (AP (ADJ net) (P de) (NP (DET la) (NC différence) (PP (P entre) (NP (DET le) (NC montant) (AP (ADJ nominal)) (PP (P+D des) (NP (NC titres)))) (COORD (CC et) (NP (DET leur) (NC prix) (PP (P d') (NP (NC émission)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_ce_qui_concerne) (NP (DET l') (NC écu))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Commission) (PP (P de) (NP (NPP Bruxelles)))) (VN (V a) (VPP annoncé)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V souhaitait)) (VPinf (VN (VINF restaurer)) (NP (DET la) (NC crédibilité) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC unité) (PP (P de) (NP (NC compte)))) (PONCT ,)) (VPpart (ADV très) (VPP ébranlée) (PP (P depuis) (NP (DET le) (PONCT ") (NC non) (PONCT ") (AP (ADJ danois)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V veut)) (VPinf (VN (VINF encourager)) (NP (DET son) (NC utilisation) (PP (P à_travers) (NP (DET la) (NPP Communauté)))) (PONCT ,) (ADV notamment) (PP (P par) (NP (DET le) (NC paiement) (PP (P+D des) (NP (NC salaires))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC frais) (PP (P de) (NP (NC voyage))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V souhaite)) (PONCT ,) (ADV surtout) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF relancer)) (NP (DET l') (NC émission) (PP (P d') (NP (NC emprunts) (VPpart (VPP libellés) (PP (P en) (NP (NC écus))))))) (PONCT ,) (NP (NC activité) (PP (P+D au) (NP (NC point) (AP (ADJ mort)))) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC référendum) (AP (ADJ danois)))))) (PONCT ,) (VPinf (P afin_de) (PONCT ") (VN (VINF financer)) (NP (DET les) (NC prêts) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (V accorde)) (PP (P+D aux) (NP (NC pays) (PP (P d') (NP (NPP Europe) (AP (ADJ centrale) (COORD (CC et) (ADJ orientale)))))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (PP (P sans_compter) (NP (PRO celle) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V demande)) (NP (DET l') (NPP Italie)) (VPinf (P pour) (VN (VINF consolider)) (NP (DET sa) (NC situation)) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF renflouer)) (NP (DET la) (NC lire))) (PONCT .)))))))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET un) (NC parcours) (AP (ADJ difficile)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC métaux) (AP (ADV non) (ADJ ferreux))) (VN (V finissent)) (NP (DET l') (NC année) (NC 1992)) (PP (P dans_l'_attente_de) (NP (DET la) (NC reprise))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC aluminium)) (VN (V stagne)) (PP (P à) (NP (DET 1200) (NC dollars)) (NP (DET la) (NC tonne))) (PONCT --LBR--) (Sint (VN (CLS il) (CLR se) (V situait)) (PP (P à) (NP (DET 1300) (NC dollars))) (PP (P+D au) (NP (NC printemps)))) (PONCT --RBR--) (COORD (PONCT ,) (Sint (NP (DET le) (NC zinc)) (VN (V est)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC baisse))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1164) (NC dollars)) (NP (DET la) (NC tonne)) (PONCT --RBR--) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP culminé)) (PP (P à) (NP (DET 1400) (NC dollars))) (PP (P en) (NP (NC octobre)))))) (COORD (PONCT ,) (Sint (NP (DET le) (NC plomb)) (VN (VPP atteint)) (NP (DET ses) (PONCT ") (NC niveaux) (PP (P de) (NP (NC minimum) (AP (ADJ historique) (PONCT "))))) (PP (P à) (NP (DET 300) (NC livres)) (NP (DET la) (NC tonne))))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET le) (NC nickel)) (VN (V chute)) (PP (P à) (NP (DET 5666) (NC dollars))) (Ssub (CS alors_qu') (VN (CLS il) (V valait)) (NP (DET 8000) (NC dollars)) (PP (P en) (NP (NC février)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Seul) (DET le) (NC cuivre)) (VN (V remonte)) (ADV un_peu) (PONCT :) (NP (DET 1440) (NC dollars)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV Déjà) (ADV particulièrement) (VPP exposé) (PP (P+D aux) (NP (NC pressions) (PP (P de) (NP (NC prix))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC volume)))) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Est) (PONCT -)))))) (NP (DET la) (NPP Russie) (PONCT ,) (NP (ADJ premier) (NC producteur) (AP (ADJ mondial)) (PP (P de) (NP (ADV non) (PONCT -) (ADJ ferreux))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V hésite)) (ADV pas) (VPinf (P à) (VN (VINF inonder)) (NP (DET le) (NC marché)) (PP (P de)) (NP (DET ses) (NC métaux) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ lucratifs))) (PONCT ,) (ADV en_particulier) (NP (DET l') (NC aluminium)))) (PONCT ,) (PONCT -) (Sint (NP (DET ce) (NC secteur)) (VN (V vit)) (ADV de_surcroît) (PP (P sous) (NP (DET l') (NC épée) (PP (P de) (NP (NC damoclès))) (PP (P+D des) (NP (NC négociations) (PP (P+D du) (NP (NPP GATT)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC accord) (AP (ADJ général)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC tarifs) (AP (ADJ douaniers))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC commerce))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_effet) (PONCT ,) (PP (P malgré) (NP (DET les) (NC concessions) (PP (P de) (NP (NPP Bruxelles))) (PP (P dans_le_domaine_de) (NP (DET l') (NC agriculture))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC discussions) (PP (P entre) (NP (NC américains)) (COORD (CC et) (NP (NC européens)))) (PP (P à_propos_des) (NP (NC métaux)))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV jamais) (VPP cessé)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Encore) (NP (DET le) (NC mot) (PONCT ") (NP (NC discussion)) (PONCT ")) (VN (V constitue) (CLS -t-il)) (NP (DET une) (NC litote)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Batailles) (AP (ADJ feutrées)) (COORD (PONCT ,) (NP (NC intimidations) (AP (ADJ juridiques)))) (PONCT ,) (COORD (CC voire) (NP (NC procès)))) (PONCT :) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC ingrédients) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ vraie) (NC guerre) (AP (ADJ commerciale))))) (VN (V sont)) (ADV en_place) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC conflit)) (VN (ADV ne) (V date)) (ADV pas) (PP (P d') (ADV hier)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (ADV Déjà) (P en) (NP (NC 1986))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC transformateurs) (AP (ADJ américains)) (PP (P de) (NP (NC cuivre)))) (VN (V accusaient)) (NP (DET leurs) (NC confrères) (AP (ADJ européens)) (PONCT -) (COORD (CC et) (ADV au_premier_chef) (NP (DET les) (NC français) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC allemands))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC italiens))))) (PONCT -)) (VPinf (P de) (VN (VINF pratiquer)) (NP (DET du) (NC dumping)) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ demi) (PONCT -) (NC produits)) (PONCT ,) (COORD (CC c'_est_-_à_-_dire) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC produits) (VPpart (VPP transformés))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dès) (NP (NC juillet) (NC 1986))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC administration) (AP (ADJ américaine))) (VN (V déposait)) (NP (DET des) (NC droits) (PONCT ") (PREF anti-) (NC dumping) (AP (ADJ provisoires) (PONCT ")) (PONCT --LBR--) (NP (DET des) (NC droits) (PP (P de) (NP (NC douane))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC cuivre) (VPpart (VN (VPR venant)) (PP (P d') (NP (NPP Europe)))))) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (DET 40,95) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC janvier) (NC 1987))) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC droits)) (VN (CLR s') (V élèvent)) (PP (P à) (NP (DET 42,95) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1988))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC débat) (AP (ADJ euro_-_américain))) (VN (CLR s') (V envenime)) (PP (P à_propos_des) (NP (NC déchets) (PP (P de) (NP (NC cuivre))) (AP (ADJ européens)) (PONCT ,) (VPpart (ADV très) (VPP prisés) (PP (P+D du) (NP (NPP Japon)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Ronald) (NPP Reagan)) (VN (V promulgue)) (PONCT ,) (PP (P dans_le_cadre_du) (NP (ET Trade) (ET Act))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC clause) (VPpart (ADJ dite) (PONCT ") (NP (NC section) (AP (ADJ super) (ADJ 301) (PONCT ")))) (VPpart (VN (VPR régissant)) (NP (DET les) (NC relations) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Oncle) (NPP Sam))) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ tiers))))))) (PONCT ;) (Sint (NP (DET la) (NC clause)) (VN (V prévoit)) (NP (DET un) (NC renforcement) (PP (P+D du) (NP (NC pouvoir) (PP (P de) (NP (DET l') (NC administration)))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC échanges)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC novembre) (NC 1988))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC américains)) (VN (V décident)) (ADV ainsi) (VPinf (P d') (VN (VINF assigner)) (NP (DET les) (NC producteurs) (AP (ADJ européens))) (PP (P devant) (NP (DET le) (NC tribunal) (AP (ADJ commercial)) (PP (P de) (NP (NPP Washington)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Motif)) (PONCT :) (VPpart (VN (VPR violant)) (NP (DET le) (NC principe) (AP (ADJ fondamental)) (PP (P de) (NP (NC libre_-_échange))) (PP (P+D du) (NP (NPP GATT))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC européens)) (VN (V ont) (VPP contingenté)) (NP (DET leurs) (NC exportations) (PP (P de) (NP (NC déchets) (PP (P de) (NP (NC cuivre))) (AP (ADJ recyclables))))) (PONCT ,) (COORD (CC car) (Sint (VN (CLS ils) (V redoutent)) (NP (DET un) (NC assèchement) (PP (P+D du) (NP (NC marché)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC assignation)) (VN (CLR s') (V associe)) (ADV aussitôt) (PP (P d') (NP (DET une) (NC menace) (PP (P de) (NP (NC taxation) (PP (P de) (NP (DET 100) (NC %))) (PP (P+D des) (NP (NC produits) (AP (ADJ européens)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V entrent)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET une) (ADJ telle) (NC situation))) (PONCT ,) (NP (DET deux) (NC recours)) (VN (CLR s') (V offrent)) (PP (P+D aux) (NP (NC belligérants))) (PONCT :) (VPinf (VN (CLR se) (VINF présenter)) (PP (P à) (NP (NPP Washington))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF plaider)) (COORD (CC soit) (NP (DET leur) (NC cause)) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V suppose)) (NP (DET des) (NC moyens) (AP (ADJ importants))) (VPinf (P pour) (VN (VINF rémunérer)) (NP (DET des) (NC avocats)) (COORD (CC et) (ADV éventuellement) (NP (DET un) (NC groupe) (PP (P de) (NP (NC pression))))))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (VPinf (VN (VINF comparaître)) (PP (P+D au) (NP (NPP GATT))) (PP (P devant) (NP (DET un) (NC panel))) (PONCT ,) (NP (NC sorte) (PP (P de) (NP (NC jury) (VPpart (VN (ADV n') (VPR ayant)) (ADV en_principe) (NP (DET aucun) (NC lien)) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC parties_prenantes))))))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (COORD (CC Or) (PONCT ,) (Sint (PP (P avant_même) (NP (DET la) (NC constitution) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC panel))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Europe)) (VN (V décide)) (VPinf (P de) (VN (VINF renoncer)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC contingent)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Désormais) (PONCT ,) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis)) (VN (V disposent)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC arme) (AP (ADJ lourde)) (PONCT ,) (AP (ADJ rapide)) (PONCT ,) (AP (ADJ meurtrière)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET la) (NC clause)) (VN (V devient)) (NP (NC système)) (PONCT :) (Sint (NP (DET une) (NC plainte)) (VN (V a) (VPP été) (VPP déposée)) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ même) (NC sens))) (PP (P au_cours_de) (NP (DET l') (NC automne))) (PP (P à_propos_des) (NP (NC déchets) (PP (P de) (NP (NC cuivre))) (VPpart (VPP destinés) (PP (P à) (NP (DET la) (NC réfrigération)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC jeu) (PP (P de) (NP (NC dupes)))))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC contexte) (VPpart (ADV pour_le_moins) (VPP chahuté)))) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET les) (NC négociateurs) (AP (ADJ américains))) (VN (V réitèrent)) (NP (DET leur) (NC proposition) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (ADJ double) (NC zéro) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V agirait)) (ADV là) (VPinf (P de) (VN (VINF supprimer)) (ADV de_part_et_d'_autre) (PONCT -) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis)) (COORD (CC comme) (PP (P en) (NP (NPP Europe))))) (PONCT -) (NP (DET les) (NC droits) (PP (P de) (NP (NC douane))) (VPpart (VPP appliqués) (PP (P+D aux) (NP (ADV non) (PONCT -) (ADJ ferreux)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC proposition) (PONCT ,) (AP (ADJ honnête) (ADV en_apparence))) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP rejetée)) (PP (P avec) (NP (NC vigueur))) (PP (P par) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P de) (NP (DET la) (NC profession))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC jeu)) (VN (V paraît)) (AP (ADJ dangereux)) (Ssub (CS parce_qu') (AP (ADJ inéquitable))) (PONCT :) (Sint (Ssub (CS si) (NP (DET l') (NPP Europe)) (VN (ADV ne) (V dispose)) (ADV globalement) (ADV que) (PP (P+D des) (NP (NC droits) (PP (P de) (NP (NC douane))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF endiguer)) (NP (DET les) (NC flux) (AP (ADJ commerciaux))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ américain))) (PONCT ,) (Sint (VN (CLS on) (CLO l') (V a) (VPP vu))) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP hérissé)) (PP (P de) (NP (NC barrières) (AP (ADJ douanières)) (AP (ADV non) (ADJ tarifaires)) (AP (ADJ invisibles)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (AP (ADV autrement_plus) (ADJ efficaces)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ET Buy) (ET American) (ET Act) (PONCT ,) (ADV par_exemple) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET les) (NC américains)) (VN (ADV ne) (V parlent)) (ADV pas) (VPinf (P de) (VN (VINF moduler))))) (PONCT ,) (PONCT -) (PONCT ") (VN (V incite)) (PONCT ") (NP (DET les) (NC transformateurs)) (VPinf (P à) (VN (CLR s') (VINF approvisionner)) (ADV uniquement) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ national)))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC métaux) (VPpart (VPP jugés) (PONCT ") (AP (ADJ vitaux) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ américaine) (PONCT "))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Tous) (DET les) (NC métaux) (AP (ADJ dits) (ADJ spéciaux)) (PONCT -) (NP (DET le) (NC zirconium)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC afnium)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC titane)) (PONCT --LBR--) (PP (P d') (NP (DET une) (AP (ADV très) (ADJ forte)) (NC valeur) (AP (ADJ ajoutée)))) (PP (P à_cause_de) (NP (DET son) (NC contenu) (AP (ADJ technologique)))) (PONCT --RBR--) (PONCT -)) (VN (V sont)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC fait))) (PONCT ,) (AP (ADJ impossibles) (VPinf (P à) (VN (VINF vendre)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS ce) (V serait)) (NP (DET une) (NC erreur)) (VPinf (P de) (VN (VINF supprimer)) (NP (DET nos) (NC protections)) (VPinf (P sans) (VN (VINF démanteler)) (NP (DET la) (NC réalité) (AP (ADJ quotidienne)) (PP (P+D du) (NP (NC marché)))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V souligne)) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Sébastien) (NPP Letourneur) (PONCT ,) (NP (ADJ ancien) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Fédération_des_métaux_non_ferreux)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET un) (ADJ double) (NC jeu) (PP (P de) (NP (NC dupes)))) (PONCT ") (PONCT ,) (VN (V renchérit)) (NP (NC M.) (NPP Yves) (NPP Rambaut) (PONCT ,) (NP (NC PDG) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Eramet))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VPinf (VN (VINF accepter)) (NP (DET la) (NC proposition) (AP (ADJ américaine)))) (VN (V reviendrait)) (VPinf (P à) (VN (VINF laisser) (VINF entrer)) (ADV librement) (NP (ADV non_seulement) (PONCT ,) (DET la) (NC production) (PP (P+D des) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (COORD (CC mais_aussi) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (DET tout) (ADJ autre) (NC pays)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P sans) (NP (NC exigence) (PP (P de) (NP (NC réciprocité)))))) (PONCT .)) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC refus) (PP (P de) (NP (NC principe)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP approuvé)) (PP (P par) (NP (NPP Bruxelles))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV ne) (V reste)) (ADV plus) (ADV qu') (VPinf (P à) (VN (VINF attendre)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC déclarations) (PP (P d') (NP (NC intention)))) (VN (VS soient) (VPP suivies)) (PP (P d') (NP (NC effet) (PONCT ,))) (ADV en_l'_occurrence) (PP (P d') (NP (DET une) (NC législation) (AP (ADJ adéquate)))))) (PONCT ...))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET l') (NC été))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ européen)) (PP (P+D des) (NP (NC changes)))) (VN (V a) (VPP connu)) (NP (DET une) (NC série) (PP (P de) (NP (NC week_-_ends) (AP (ADJ meurtriers))))))) -( (SENT (NP (NC Mardi) (ADJ 22) (NC septembre)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Bloqués) (COORD (PONCT ,) (AP (ADJ inquiets))) (COORD (CC et) (ADJ éberlués))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC banquiers) (AP (ADJ parisiens)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V viennent)) (VPinf (P d') (VN (VINF assister)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Washington))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC grand_-_messe) (AP (ADJ annuelle)) (PP (P+D du) (NP (NC fonds) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ international)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP FMI)) (PONCT --RBR--)))))))) (VN (V attendent)) (PP (P avec) (NP (NC impatience))) (NP (DET le) (NC départ) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC métro) (PP (P à) (PRO eux))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC concorde) (PP (P pour) (NP (NPP Paris)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET le) (NC salon) (PP (P d') (NP (NC honneur))) (PP (P d') (NP (NC Air) (NPP France))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC aéroport) (NP (NPP J._-_F._-_Kennedy)) (PP (P de) (NP (NPP New_-_York))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC ambiance)) (VN (V est)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (DET ce) (NC mardi) (ADJ 22) (NC septembre))) (PONCT ,) (AP (ADJ électrique)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET deux) (NC heures) (PP (P de) (NP (NC retard)))) (PONCT ") (PONCT ,) (VN (V annonce)) (NP (DET l') (NC hôtesse)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Déconnectés) (ADV temporairement) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (PP (P+D des) (NP (NC changes)))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (ADV ne) (V cachent)) (ADV pas) (NP (DET leur) (NC nervosité) (PONCT -) (COORD (CC et) (NP (PRO celle) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V règne)) (PP (P autour_du) (NP (NC franc) (PONCT -))) (PP (P après) (NP (DET le) (ADJ petit) (PONCT ") (NC oui) (PONCT ") (PP (P+D des) (NP (NC français))) (PP (P+D au) (NP (NC référendum) (PP (P sur) (NP (NPP Maastricht))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V assistent)) (ADV cependant) (PP (P à) (NP (DET une) (NC scène) (AP (ADV peu) (ADJ commune)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (ADV n') (CLO en) (V comprendront)) (NP (DET le) (NC sens)) (ADV que) (AdP (ADV bien_plus) (ADV tard)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Là) (PONCT ,) (PP (P sous) (NP (DET leurs) (NC yeux))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET quelques) (NC mètres))) (PONCT ,) (NP (NPP Jacques) (NPP de_Larosière) (PONCT ,) (NP (NC gouverneur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (PP (P de) (NP (NPP France)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (NPP Philippe) (NPP Lagayette) (PONCT ,) (NP (ADV alors) (NC sous_-_gouverneur))))) (PONCT ,) (VN (V entourent)) (NP (DET un) (NPP Michel) (NPP Sapin) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC finances)))))) (PONCT ,) (AP (ADV tout) (ADJ affairé)) (PP (P+D au) (NP (NC téléphone)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (ADV ne) (V captent)) (ADV que) (NP (DET quelques) (NC propos) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (NC apparence) (AP (ADJ anodine))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Usant)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC langage) (VPpart (VPP codé))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC ministre)) (VN (V vient)) (ADV en_fait) (VPinf (P d') (VN (VINF arrêter)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET son) (NC interlocuteur) (PONCT ,) (NP (NPP Jean_-_Claude) (NPP Trichet) (PONCT ,) (VPpart (VPP resté) (PP (P à) (NP (NPP Washington))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC riposte)) (VPinf (P pour) (VN (VINF mettre)) (ADV à_bas) (NP (DET la) (NC spéculation) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC franc)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Face_à) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ gigantesque)) (NC agression) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET une) (NC monnaie)) (VN (VS ait) (ADV jamais) (VPP été_l'_objet)) (NP (DET ces) (ADJ dernières) (NC années))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC alliance) (AP (ADJ franco_-_allemande))) (VN (V vient)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP scellée))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Paris))) (PONCT ,) (PP (P au_cours_d') (NP (DET un) (NC entretien) (PP (P de) (NP (DET deux) (NC heures))) (PP (P entre) (NP (NC M.) (NPP Kohl)) (COORD (CC et) (NP (NC M.) (NPP Mitterrand)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Washington) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET deux) (NC jours) (PP (P de) (NP (ADJ dures) (NC négociations))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (PONCT ") (NC pack) (PONCT ") (AP (ADJ français))) (VN (V a) (VPP réussi)) (VPinf (P à) (VN (VINF convaincre)) (NP (DET les) (NC argentiers) (AP (ADJ germaniques))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_-_dessus_de) (NP (DET l') (NPP Atlantique))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ trois) (NC généraux)) (VN (V vont)) (VPinf (VN (VINF préparer)) (NP (DET l') (NC exécution) (PP (P de) (NP (DET la) (NC contre_-_attaque))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (CLO en) (V sortiront)) (AP (ADJ vainqueurs)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC franc)) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP dévalué)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC bataille)) (VN (V est) (VPP gagnée)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET la) (NC guerre)) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP finie)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (NP (DET Trois) (NC mois)) (P après) (NP (DET cette) (NC victoire))) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (DET le) (NC marché) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC autorités) (AP (ADJ monétaires)))))) (NP (DET les) (NC escarmouches)) (VN (V continuent)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC franc)) (VN (V est)) (ADV toujours) (NP (DET l') (NC objet) (PP (P d') (NP (NC attaques) (AP (ADJ ponctuelles))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC Système) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européen)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SME)) (PONCT --RBR--) (VPpart (VPP affaibli))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC rêve) (AP (ADJ européen)) (VPpart (ADV singulièrement) (VPP écorné))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ nouvelle) (NC offensive) (AP (ADJ massive)) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (NC spéculateurs) (PONCT ")))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (VPinf (P à) (VN (VINF exclure))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aussi) (VN (ADV n') (V est) (CLS -il)) (ADV pas) (AP (ADJ inutile) (VPinf (P de) (VN (VINF chercher)) (VPinf (P à) (VN (VINF comprendre)) (ADV aujourd'_hui) (NP (DET les) (NC enchaînements) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP conduit)) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC empoignade)))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC armes) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP utilisées))))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC cicatrices) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V laissera)) (NP (DET cette) (NC période) (AP (ADJ mouvementée))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC histoire) (PP (P d') (NP (DET une) (NPP Europe) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V voudrait)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF doter)) (PONCT ,) (ADV à_terme) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET une) (NC monnaie) (AP (ADJ unique))))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Août) (NC 1992)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC été)) (VN (CLR s') (V achève)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET les) (NC touristes))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET l') (NPP Europe))) (ADV aussi) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET les) (NC marchés) (PP (P+D des) (NP (NC changes))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC temps)) (ADV déjà) (VN (V est)) (AP (ADJ orageux)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (Sint (ADV tout_d'_un_coup) (PONCT ,) (NP (NC vendredi) (ADJ 28) (NC août)) (PP (P en_fin_de) (NP (NC journée))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET la) (NC fermeture) (PP (P+D des) (NP (NC marchés))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC éclair) (AP (ADJ inattendu))) (VN (V explose)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC cellule) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V gère)) (NP (DET le) (NPP SME))) (PONCT -) (NP (DET le) (NC comité) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européen))) (PONCT -)) (VN (V publie)) (NP (DET un) (NC communiqué) (AP (ADJ inhabituel))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Signé) (PP (P par) (NP (DET les) (ADJ douze) (NC gouvernements)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (ADJ douze) (NC gouverneurs) (PP (P+D des) (NP (NC banques) (AP (ADJ centrales)))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC texte)) (VN (V affirme)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (ADJ rare) (NC fermeté))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC parités) (PP (P au_sein_du) (NP (NPP SME)))) (VN (V sont) (ADV totalement) (VPP justifiées))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (DET un) (NC changement) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC structure) (AP (ADJ présente)) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (NC pivots)))))) (VN (ADV ne) (V constituerait)) (ADV pas) (NP (DET une) (NC réponse) (AP (ADJ appropriée) (PP (P+D aux) (NP (NC tensions) (AP (ADJ actuelles))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NPP SME))))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (PRO quelqu'_un)) (VN (CLO en) (V douterait) (CLS -il)) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Un) (PONCT ") (NC affrontement) (AP (ADJ inexpiable))) (PONCT "))) -( (SENT (ADV En_fait) (PONCT ,) (PP (P depuis) (DET le) (PONCT ") (NP (NC non) (PONCT ") (AP (ADJ danois)) (PP (P+D du) (NP (ADJ 2) (NC juin))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ européen)) (PP (P+D des) (NP (NC changes)))) (VN (V est)) (PP (P en) (NP (NC crise))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC tensions) (PP (P à_l'_intérieur_du) (NP (NPP SME)))) (VN (CLR s') (V accroissent)) (ADV dangereusement) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC marché) (PP (P+D des) (NP (NC emprunts) (PP (P en) (NP (NC écus) (PONCT ,))))) (NP (NC symbole) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ future) (NC union))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (VPP désintégré)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Régulièrement) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC monnaies)) (VN (V tombent)) (PP (P à) (NP (DET leur) (NC cours) (PONCT -) (NC plancher))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NPP SME) (PONCT ,))) (VPpart (VN (VPR obligeant)) (NP (DET les) (NC banques) (AP (ADJ centrales))) (VPinf (P à) (VN (VINF intervenir)) (ADV massivement) (VPinf (P pour) (VN (VINF maintenir)) (NP (DET la) (NC cohésion) (PP (P+D du) (NP (NC système))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC choc) (PP (P+D du) (NP (ADJ 2) (NC juin)))) (VN (V a) (ADV brutalement) (VPP anéanti)) (NP (DET la) (NC confiance) (PP (P+D des) (NP (NC opérateurs) (AP (ADJ financiers)))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC capacité) (PP (P de) (NP (NPP les_Douze))) (VPinf (P à) (VN (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))) (NP (DET l') (NC union) (AP (ADJ économique) (COORD (CC et) (AP (ADJ monétaire))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC crise)) (VN (V est) (VPP aggravée)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC chute) (PP (P+D du) (NP (NC dollar) (PONCT ,) (VPpart (VPP tombé) (PP (P en) (NP (NC août))) (PP (P à) (NP (DET son) (AP (ADV plus) (ADJ bas)) (NC niveau) (AP (ADJ historique)))) (PP (P vis_-_à_-_vis_du) (NP (NC mark)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Au_-_delà) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC illusion) (VPpart (VPP entretenue) (PP (P par) (NP (DET les) (NC autorités) (AP (ADJ monétaires)))))) (VN (V commence)) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF dissiper))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Maintenue) (PP (P depuis) (NP (DET cinq) (NC ans) (COORD (CC et) (NP (NC demi)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC stabilité) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC monnaies) (AP (ADJ européennes))))) (VN (ADV ne) (V pouvait)) (VPinf (VN (VINF durer)) (ADV éternellement)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC écarts) (PP (P de) (NP (NC compétitivité)))) (VN (CLR s') (V étaient) (ADV considérablement) (VPP accrus)) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC pays) (VPpart (VN (VPR participant)) (PP (P+D au) (NP (NPP SME)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (ADJ même) (NC moment))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC tournée) (PP (P+D des) (NP (NC plages) (VPpart (VPP menée) (PP (P par) (NP (DET les) (NC partisans) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC non) (PONCT ") (PP (P à) (NP (NPP Maastricht))))))))))) (VN (V commence)) (VPinf (P à) (VN (VINF rendre)) (AP (ADJ crédible)) (NP (DET l') (NC hypothèse) (PP (P d') (NP (DET un) (NC rejet) (PP (P+D du) (NP (NC traité))) (PP (P par) (NP (DET les) (NC français))) (PP (P lors_du) (NP (NC référendum) (PP (P+D du) (NP (ADJ 20) (NC septembre))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Chaque) (ADJ nouveau) (NC sondage)) (VN (V propage)) (NP (DET un) (ADJ grand) (NC frisson)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D des) (NP (NC changes))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Conscient) (PP (P de) (NP (DET cette) (ADJ dangereuse) (NC combinaison) (PP (P d') (NP (NC événements)))))) (PONCT ,) (NP (NPP Jean_-_Claude) (NPP Trichet) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (PP (P+D du) (NP (NPP Trésor) (AP (ADJ français))))) (COORD (CC et) (NP (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC comité) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européen))))))) (PONCT ,) (VN (V renonce)) (PP (P à) (NP (DET son) (ADJ traditionnel) (PONCT ") (ET brain) (ET storming) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC rentrée))) (PP (P avec) (NP (DET ses) (NC amis) (PP (P d') (NP (NPP Aspen)))) (PONCT ,) (NP (DET un) (ADJ petit) (NC club) (PP (P de) (NP (NC dirigeants) (AP (ADJ économiques)) (PP (P+D du) (NP (NC monde) (AP (ADJ entier)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Au_lieu_de) (VN (CLO les) (VINF rejoindre)) (PP (P à) (NP (NPP Obernai))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Alsace)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V termine)) (NP (DET son) (NC mois) (PP (P d') (NP (NC août)))) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC rédaction) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC communiqué))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NC coups) (PP (P de) (NP (NC télécopies))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC conversations) (AP (ADJ téléphoniques))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC rencontres) (AP (ADJ bilatérales)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (PONCT ") (V accouche) (PONCT ")) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC texte))) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC accord) (PP (P+D des) (NP (ADJ vingt_-_quatre) (NC unités))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Objectif)) (PONCT :) (VPinf (VN (VINF redonner)) (NP (NC confiance)) (PP (P+D aux) (NP (NC marchés))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC pérennité) (PP (P+D des) (NP (NC parités)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NPP SME)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Peine) (VPpart (VPP perdue))) (PONCT ?))) -( (SENT (AdP (NP (DET Une) (NC semaine)) (ADV plus_tard) (ADV à_peine)) (PONCT ,) (NP (ADJ nouvel) (NC éclair) (PONCT ,) (AP (ADV plus) (ADJ violent)) (NP (PRO celui_-_là))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ 5) (COORD (CC et) (ADJ 6)) (NC septembre)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC ministres) (PP (P+D des) (NP (NC finances))) (PP (P de) (NP (NPP les_Douze)))) (VN (CLR se) (V retrouvent)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC station) (AP (ADJ thermale)) (AP (ADJ britannique)) (PP (P de) (NP (NPP Bath))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC formation) (PONCT ") (ET Ecofin) (AP (ADJ informel)) (PONCT ") (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET le) (NC jargon) (AP (ADJ bruxellois)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC réunion) (PONCT ,) (AP (ADJ semestrielle)) (PONCT ,)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADJ décontractée))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC ministres)) (VN (V sont) (ADV en_général) (VPP invités)) (VPinf (P à) (VN (CLO y) (VINF méditer)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC avenir) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Europe)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC week_-_end) (PP (P de) (NP (NPP Bath)))) (VN (V sera)) (AP (ADJ sanglant)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (PONCT ") (NC non) (PONCT ") (AP (ADJ danois))) (VN (V a) (VPP plongé)) (NP (DET les) (ADJ douze) (ADJ grands) (NC argentiers)) (PP (P dans) (NP (DET un) (ADJ grand) (NC désarroi))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS on) (V manquait)) (PP (P d') (NP (NC idées)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC réactions))))) (PONCT ,) (NP (PRO personne)) (VN (ADV ne) (V savait)) (VPinf (NP (PROWH que)) (VN (VINF penser)) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC décision))) (PONCT ")) (PONCT ,) (Sint (VN (CLR se) (V souvient)) (NP (DET un) (NC responsable) (AP (ADJ allemand)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Bath))) (PONCT -) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS on) (ADV ne) (CLO l') (V apprendra)) (ADV que) (ADV plus_tard))) (PONCT -) (NP (DET ce) (NC désarroi)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF dégénérer)) (PP (P en) (NP (DET une) (NC bataille) (AP (ADJ violente)) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC britanniques)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC allemands)))))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET un) (NC affrontement) (AP (ADJ inexpiable))) (PONCT ") (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC participants)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS vous) (CLO nous) (V étranglez)) (PP (P avec) (NP (DET vos) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (AP (ADJ élevés)))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V lancent)) (NP (DET les) (NC responsables) (AP (ADJ britanniques))) (PP (NP (P à) (NP (PRO ceux) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bundesbank))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_dépit_du) (NP (NC ralentissement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conjoncture))) (PP (P en) (NP (NPP Europe)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chute) (PP (P+D du) (NP (NC dollar))))) (PONCT ,))) (NP (NPP Francfort)) (VN (V avait) (ADV encore) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC juillet))) (PONCT ,) (VPP relevé)) (NP (DET ses) (NC taux) (AP (ADJ directeurs))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET les) (NC écarts) (PP (P de) (NP (NC compétitivité)))) (VN (V sont) (VPP devenus)) (AP (ADJ intenables)) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (CLO leur) (V répliquent)) (NP (DET les) (NC allemands))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V menaceront)) (ADV même) (VPinf (P de) (VN (VINF quitter)) (NP (DET la) (NC pièce))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P avec) (NP (NC évidence) (COORD (CC mais) (NP (NC discrétion))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V raconte)) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC participants) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC pugilat))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC allemands)) (VN (V font) (ADV ainsi) (VINF savoir)) (PP (P+D aux) (NP (NC britanniques))) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (NC dévaluation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC livre)))) (VN (V est)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET leurs) (NC yeux))) (PONCT ,) (AP (ADJ indispensable))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ anglais)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP adhéré)) (PP (P+D au) (NP (NPP SME))) (PP (P en) (NP (NC octobre) (NC 1990)))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fait_face)) (PP (P à) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ sévère)) (NC récession)) (PP (P parmi) (NP (NPP les_Douze)))) (PONCT ,)))) (VN (ADV ne) (V veut)) (ADV pas) (VPinf (VN (CLO en) (VINF entendre)) (VPinf (VN (VINF parler))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC contentieux) (AP (ADJ germano_-_britannique))))) -( (SENT (NP (DET L') (NC affaire)) (VN (CLO en) (V reste)) (ADV là) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET ce) (NC week_-_end) (PONCT ,) (AP (ADV sans_doute) (ADJ décisif)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC opérateurs) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (PP (P+D des) (NP (NC changes)))))) (VN (V ont)) (NP (NC vent)) (PP (P+D des) (NP (NC désaccords) (PP (P de) (NP (NPP Bath))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ deux) (NC monnaies) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ faibles)) (PP (P+D du) (NP (NC moment)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC lire) (AP (ADJ italienne)) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC livre) (AP (ADJ britannique))))) (PONCT ,)) (VN (V subissent)) (NP (DET des) (NC assauts) (VPpart (VPP répétés))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC semaine)) (VN (V est)) (AP (ADJ agitée)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (Sint (PP (P pour) (NP (DET les) (NC allemands))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ possible)) (VPinf (P d') (VN (CLO en) (VINF rester)) (ADV là)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Vendredi) (ADJ 11)) (PP (P en) (NP (NC fin) (PP (P de) (NP (NC journée))))) (PONCT ,) (PP (P à_l'_occasion_d') (NP (DET une) (NC réunion) (AP (ADJ secrète)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V tient)) (PP (P à) (NP (NPP Francfort)))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V révélera)) (NP (DET le) (ET Financial) (ET Times) (PONCT --LBR--) (VPpart (VPP daté) (PP (P+D du) (NP (ADJ 12) (PONCT -) (ADJ 13) (NC décembre))))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ deux) (NPP Helmut) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC chancelier) (NPP Kohl)) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (PONCT ") (NP (NPP Buba) (PONCT ") (NPP Schlesinger))))))) (PONCT ,) (VN (V mettent)) (ADV au_point) (NP (DET leur) (NC stratégie)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gouvernement) (AP (ADJ allemand))) (VN (V demande)) (ADV d'_urgence) (NP (DET un) (NC réalignement) (AP (ADJ monétaire))) (PP (P au_sein_du) (NP (NPP SME))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC contrepartie))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Banque) (AP (ADJ centrale))) (VN (V promet)) (VPinf (P de) (VN (VINF baisser)) (ADV immédiatement) (NP (DET ses) (NC taux))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC exécution)) (VN (ADV ne) (V souffre)) (ADV pas) (PP (P de) (NP (NC retard))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Samedi) (ADJ 12)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC aube))) (PONCT ,) (NP (NPP Hans) (NPP Tietmeyer) (PONCT ,) (NP (DET le) (PREF vice-) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bundesbank)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (NPP Horst) (NPP Khler)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC secrétaire) (PP (P d') (NP (NC état))) (PP (P+D aux) (NP (NC finances)))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V envolent)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NPP Italie))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avant) (NP (DET leur) (NC week_-_end) (PP (P à) (NP (NPP Rome))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC dirigeants) (AP (ADJ allemands))) (VN (V font)) (NP (NC escale)) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET un) (NPP Bercy) (AP (ADJ désert)) (PONCT ,) (AP (ADV encore) (ADV plus) (ADJ froid) (Ssub (CS qu') (NP (DET un) (NC jour) (PP (P de) (NP (NC semaine)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V rencontrent)) (NP (NPP Michel) (NPP Sapin) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Jean_-_Claude) (NPP Trichet))) (COORD (CC et) (NP (NPP Jacques) (NPP de_Larosière)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET la) (NC lire)) (VN (V craque)) (PONCT ,) (Sint (VN (VIMP profitons)) (VPinf (P pour) (VN (VINF opérer)) (NP (DET un) (NC réalignement) (AP (ADV plus) (ADJ général)) (PP (P+D des) (NP (NC monnaies) (AP (ADJ faibles))))) (PP (P au_sein_du) (NP (NPP SME))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (PONCT ") (NPP Buba)) (PONCT ") (VN (V annoncera)) (ADV en_même_temps) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC taux)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (AP (ADJ tel)) (VN (V est)) (ADV en_substance) (NP (DET le) (NC message) (AP (ADJ allemand))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (Sint (NP (DET les) (ADJ deux) (NC émissaires)) (VN (V filent)) (PP (P vers) (NP (DET la) (NC capitale) (AP (ADJ italienne)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC bilan) (PP (P+D du) (NP (NC week_-_end)))) (VN (V est)) (AP (ADJ maigre)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC victime)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC lire)) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP dévaluée)) (PONCT --LBR--) (PP (P de) (NP (DET 7) (NC %))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC livre)) (VN (V échappe)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC affront))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC taux) (AP (ADJ allemands))) (VN (V sont) (ADV légèrement) (VPP réduits)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Helmut) (NPP Schlesinger)) (VN (V annonce)) (ADV d'_ailleurs) (NP (DET cette) (NC baisse)) (PONCT ,) (NP (NC dimanche) (ADJ 13) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC soirée)))) (PONCT ,) (Ssub (CS avant_même_qu') (VN (CLS elle) (ADV ne) (VS soit) (PONCT ...) (VPP décidée)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC conseil) (PONCT ,) (AP (ADJ souverain) (ADV en_la_matière)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bundesbank))))) (PONCT ,) (NP (NC lundi))) (PONCT -) (NP (DET une) (NC situation) (AP (ADV tout_à_fait) (ADJ exceptionnelle))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (Sint (NP (DET le) (NC contentieux) (PP (P entre) (NP (NC allemands)) (COORD (CC et) (NP (NC britanniques))))) (VN (CLR s') (V est) (ADV à_nouveau) (VPP aggravé)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Londres)) (VN (V tentera)) (ADV bien) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC temps)) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF désigner)) (NP (DET un) (NC bouc) (AP (ADJ émissaire))) (PONCT ,) (ADV en_l'_occurrence) (NP (DET le) (NC français) (NPP Jean_-_Claude) (NPP Trichet))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_vain) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Entre) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC pays))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC faille)) (VN (V est)) (AP (ADJ profonde)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (NPP Bath))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC britanniques)) (VN (V connaissaient)) (NP (DET la) (NC demande) (AP (ADJ allemande))) (PONCT :) (NP (DET une) (NC dévaluation) (PP (P de) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC monnaies) (AP (ADJ faibles)) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC livre)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET les) (NC allemands))) (PONCT ,) (NP (PRO cela)) (VN (ADV ne) (V faisait)) (NP (DET aucun) (NC doute)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aussi) (PONCT ,) (PP (P en) (ADJ pleine) (NP (NC crise))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (ADV ne) (V jugent)) (ADV pas) (AP (ADJ utile)) (VPinf (P de) (VN (VINF reprendre)) (ADV directement) (NP (NC contact)) (PP (P avec) (NP (NPP Londres)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC chancelier) (NPP Kohl)) (VN (ADV ne) (V téléphonera)) (ADV pas) (NP (DET ce) (NC week_-_end)) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC ministre) (PONCT ,) (NP (NPP John) (NPP Major)))) (PONCT ,) (Sint (NP (DET le) (NC ministre) (AP (ADJ allemand)) (NC des_finances) (PONCT ,) (NPP Theo) (NPP Waigel) (PONCT ,)) (VN (ADV ne) (V contactera)) (ADV pas) (NP (DET son) (ADJ homologue) (PONCT ,) (NP (NPP Norman) (NPP Lamont)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_l'_occasion_de) (NP (DET leur) (NC voyage) (AP (ADJ éclair)) (PONCT ,))) (NP (NC MM.) (NPP Tietmeyer) (COORD (CC et) (NP (NPP Khler)))) (VN (ADV n') (V iront)) (ADV pas) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC capitale) (AP (ADJ britannique)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Président) (PP (P+D du) (NP (NC comité) (AP (ADJ monétaire))))) (PONCT ,) (NP (NPP Jean_-_Claude) (NPP Trichet)) (VN (V a) (CLS -t-il) (VPP refusé)) (VPinf (P de) (VN (VINF réunir)) (NP (DET cette) (NC instance))) (VPinf (P pour) (VN (VINF procéder)) (PP (P+D aux) (NP (NC ajustement) (VPpart (VPP demandés) (PP (P par) (NP (DET les) (NC allemands))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV Effectivement) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC opération) (PP (P+D du) (NP (NC week_-_end)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP bouclée)) (ADV par_téléphone) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_dehors_des) (NP (NC allemands) (AP (ADJ voyageurs) (PONCT ,)))) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC responsables) (AP (ADJ européens))) (VN (V sont) (VPP restés)) (PP (P dans) (NP (DET leur) (NC capitale) (AP (ADJ respective)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV n') (CLO y) (V a) (ADV pas) (VPP eu)) (NP (DET de) (NC réunion) (AP (ADJ physique))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET une) (NC pratique) (AP (ADJ courante))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC tradition) (PP (P au_sein_du) (NP (NPP SME))) (PONCT ,) (Srel (PP (P à) (NP (PROREL laquelle))) (NP (NPP Jean_-_Claude) (NPP Trichet) (PONCT -) (COORD (CC et) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC membres) (PP (P+D du) (NP (NC comité) (PONCT -)))))) (VN (V est) (ADV très) (VPP attaché)))) (PONCT .)))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET la) (NC création) (PP (P+D du) (NP (NC mécanisme) (PP (P de) (NP (NC change))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLO y) (V a) (VPP eu)) (NP (DET onze) (NC réalignements)) (PONCT :) (Sint (NP (PRO cinq)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP menés)) (ADV par_téléphone)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET les) (NC responsables) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC cellule))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC méthode)) (VN (V assure)) (NP (DET la) (NC rapidité) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC discrétion))) (PONCT ,) (AP (ADJ indispensables) (PP (P face_à) (NP (DET des) (NC marchés) (AP (ADJ hypersensibles)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (ET parity) (ET cracking) (PONCT "))) -( (SENT (VPpart (VN (ADV Ne) (VPR souhaitant)) (ADV pas) (Ssub (CS que) (VN (VS soit) (VPP envisagée)) (NP (DET l') (NC hypothèse) (PP (P d') (NP (DET une) (NC dévaluation) (PP (P+D du) (NP (NC franc)))))) (PP (P avant) (NP (DET le) (NC référendum) (AP (ADJ français)) (PP (P+D du) (NP (ADJ 20) (NC septembre))))))) (PONCT ,) (NP (NPP Jean_-_Claude) (NPP Trichet)) (VN (ADV n') (V a) (CLS -t-il) (ADV pas) (ADV alors) (VPP transmis)) (NP (DET la) (NC demande) (AP (ADJ allemande))) (PP (P+D aux) (NP (NC britanniques))) (PONCT ?))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET l') (NC accusation)) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V distille)) (NP (NPP Londres))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V reprend)) (ADV à_plusieurs_reprises) (NP (DET le) (NC quotidien) (AP (ADJ britannique)) (PP (P+D des) (NP (NC affaires))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ET Financial) (ET Times) (PONCT -)) (VPpart (VPP rebaptisé) (ET Financial) (ET Sun) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC couloirs) (PP (P+D du) (NP (NPP Trésor) (AP (ADJ parisien)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Michel) (NPP Sapin)) (VN (V défendra)) (NP (DET son) (NC directeur)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC colonnes) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC journal))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Jean_-_Claude) (NPP Trichet)) (VN (ADV n') (V a) (ADV effectivement) (ADV pas) (VPP renouvelé)) (ADV directement) (NP (DET la) (NC revendication) (PP (P+D des) (NP (NC allemands)))) (PP (P auprès_des) (NP (NC britanniques))) (NP (DET ce) (NC jour) (ADV -là)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (Sint (NP (NPP John) (NPP Major)) (VN (V était) (ADV parfaitement) (VPP informé)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Par) (NP (DET les) (NC éclats) (PP (P de) (NP (NPP Bath))))) (ADV d'_abord) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Par) (NP (DET une) (NC conversation) (AP (ADJ téléphonique)) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V a) (VPP eue)) (ADV ensuite) (NP (DET ce) (NC dimanche)) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC conseil) (AP (ADJ italien)) (PONCT ,) (NP (NPP Giuliano) (NPP Amato))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VN (CLS il) (ADV ne) (V souhaitait)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF dévaluer)) (NP (DET la) (NC livre))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET La) (NC dévaluation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC lire)))) (VN (V sera)) (NP (DET un) (NC échec)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pis) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V va)) (VPinf (VN (VINF mettre)) (NP (DET le) (NC feu)) (PP (P+D aux) (NP (NC poudres)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dès) (NP (DET le) (NC lundi))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC marchés)) (VN (CLR s') (V attendent)) (PP (P à) (NP (DET de) (ADJ nouveaux) (NC bouleversements))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC devise) (AP (ADJ italienne))) (VN (V est) (VPP attaquée)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (PONCT ") (AP (ADJ inédit)) (PONCT ") (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET un) (NC responsable) (AP (ADJ monétaire)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET le) (NC recul))) (PONCT ,) (NP (PRO certains)) (VN (V affirment)) (Ssub (CS qu') (NP (DET un) (NC réalignement) (AP (ADJ général)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR impliquant)) (NP (DET une) (NC dévaluation) (PP (P de) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC monnaies) (VPpart (VPP affaiblies)))) (PONCT ,)))) (VN (V aurait) (VPP été)) (AP (ADV plus) (ADJ sage))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (COORD (CC mais) (NP (PRO cela)) (VN (V aurait) (VPP signifié)) (VPinf (VN (VINF obtenir)) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (DET une) (NC nuit))) (NP (DET cinq) (NC pays) (PONCT [) (NP (NPP Italie)) (PONCT ,) (NP (NPP Espagne)) (PONCT ,) (NP (NPP Grande_-_Bretagne)) (PONCT ,) (NP (NPP Irlande)) (PONCT ,) (NP (NPP Portugal)) (PONCT ])) (VN (V changent)) (ADV radicalement) (PP (P de) (NP (NC politique) (AP (ADJ économique)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC stratégie)))) (PONCT ")))) (PONCT ,) (Sint (VN (V plaide)) (NP (DET un) (NC participant) (PP (P+D aux) (NP (NC négociations))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLR S') (V engage)) (ADV alors) (NP (DET une) (NC partie) (PP (P de) (PONCT ") (ET parity) (ET cracking) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (NC craquement) (PP (P+D des) (NP (NC parités)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET le) (NC mot) (PP (P d') (NP (DET un) (NC technocrate) (AP (ADJ bruxellois)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Comme) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC jeu) (PP (P de) (NP (NC dominos)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC monnaies) (PP (P+D du) (NP (NPP SME)))) (VN (V semblent)) (VPinf (VN (VINF vouloir)) (VPinf (VN (VINF tomber)) (NP (DET les) (PRO unes)) (PP (P après) (NP (DET les) (PRO autres))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET la) (NC lire))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC livre)) (VN (V est)) (PP (P en) (ADJ première) (NP (NC ligne))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC spéculateurs)) (VN (V sont)) (ADV désormais) (AP (ADJ certains) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC dévaluation)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV plus) (ADV qu') (NP (DET une) (NC question) (PP (P de) (NP (NC jours)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC mercredi) (ADJ 16) (NC septembre)) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET le) (PONCT ") (ET black) (ET Wednesday) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Banque) (PP (P d') (NP (NPP Angleterre))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Bundesbank)))) (VN (V interviennent)) (AdP (ADV très) (ADV massivement)) (VPinf (P pour) (VN (VINF soutenir)) (NP (DET la) (NC livre))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ première)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas_encore) (VPP avoué)) (NP (DET les) (NC sommes) (VPpart (VPP dépensées) (ADV alors))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Bundesbank)) (PONCT ,) (ADV pour_sa_part) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP injecté)) (NP (DET 60) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC marks)))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC système))) (VPinf (P pour) (VN (VINF défendre)) (NP (DET la) (NC livre) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC lire))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC équivalent)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC quantité) (PP (P de) (NP (NC monnaie) (VPpart (VPP apportée) (ADV habituellement) (PP (P+D au) (NP (NC marché) (AP (ADJ monétaire)))) (PP (P en) (NP (DET une) (NC année) (AP (ADJ entière))))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (PP (P En_fin_de) (NP (NC journée))) (PONCT ,) (NP (NPP John) (NPP Major)) (VN (V est) (VPP obligé)) (VPinf (P de) (VN (VINF céder))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC spéculation)) (VN (V a) (VPP vaincu)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC livre)) (VN (V a) (VPP été) (VPP emportée)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V prend)) (NP (DET la) (NC décision)) (VPinf (P de) (VN (VINF suspendre)) (NP (DET la) (NC participation) (AP (ADJ britannique)) (PP (P+D au) (NP (NPP SME))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Réuni) (PP (P à) (NP (NPP Bruxelles))) (PP (P à_partir_de) (NP (DET 23) (NC heures))) (COORD (CC et) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET 6) (NC heures) (NP (DET le) (NC lendemain) (NC matin)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC comité) (AP (ADJ monétaire))) (VN (ADV ne) (V peut)) (ADV qu') (VPinf (VN (VINF enregistrer)) (NP (DET cette) (NC décision))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V fait) (VINF savoir)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC lire)) (VN (V quitte)) (ADV aussi) (NP (DET le) (NC mécanisme) (PP (P de) (NP (NC change))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC peseta)) (ADV enfin) (VN (V est) (VPP dévaluée)) (PP (P de) (NP (DET 5) (NC %))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET le) (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (NPP Madrid)))) (VN (VPR préférant)) (VPinf (VN (VINF prendre)) (ADV là) (NP (DET une) (NC attitude) (PONCT ") (AP (ADJ préventive)) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC franc)) (VN (CLR se) (V retrouve)) (ADV alors) (PP (P en) (ADJ première) (NP (NC ligne))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC approche) (PP (P+D du) (NP (ADJ 20) (NC septembre))) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC référendum))))) (VN (V fait) (VINF monter)) (NP (DET la) (NC pression)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Bercy)) (COORD (ADV tout) (CC comme) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC salles) (PP (P de) (NP (NC change))) (PP (P+D des) (NP (NC établissements) (AP (ADJ financiers)) (AP (ADJ internationaux)) (PONCT ,))))))) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC scénarios)) (VN (V sont) (VPP passés)) (PP (P en) (NP (NC revue))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF décider)) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC positions)))) (PONCT ,) (NP (NPP George) (NPP Soros) (PONCT ,) (NP (NC spéculateur) (AP (ADJ américain))) (PP (P d') (NP (NC origine) (AP (ADJ hongroise))))) (PONCT ,) (VN (V prend)) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (NPP New_-_York))) (PONCT ,) (ADV directement) (NP (NC contact)) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC membre) (PP (P+D du) (NP (NC cabinet) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Bérégovoy))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (PRO lui))) (PONCT ,) (NP (DET le) (PONCT ") (ET black) (ET Wednesday) (PONCT ")) (VN (V sera)) (NP (NC fête)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR spéculant)) (PP (P contre) (NP (DET la) (NC livre) (ET sterling)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V gagne)) (NP (DET ce) (NC jour) (ADV -là)) (NP (DET 1) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT --RBR--) (PONCT !))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET ses) (NC conversations) (PP (P avec) (NP (NPP Matignon))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V tirera)) (NP (DET la) (NC conclusion) (VPinf (P de) (ADV ne_pas) (VN (VINF jouer)) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC franc))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Sage) (NC décision)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Demain) (PONCT :) (NP (DET l') (NPP Allemagne)) (PP (P+D au) (NP (NC secours) (PP (P+D du) (NP (NC franc))))))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC financier) (AP (ADJ américain)) (NPP Michael) (NPP Milken)) (VN (V sera) (VPP placé)) (PP (P en) (NP (NC liberté) (AP (ADJ surveillée)))) (PP (P à_partir_du) (NP (ADJ 4) (NC janvier))) (PONCT ,) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP passé)) (NP (DET vingt_-_deux) (NC mois)) (PP (P en) (NP (NC prison))) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC série) (PP (P de) (NP (NC fraudes) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ obligataire)) (AP (ADJ américain))))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (NC vendredi)) (NP (DET un) (NC porte_-_parole) (PP (P de) (NP (DET la) (NC prison) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS il) (V est) (VPP détenu)) (PP (P en) (NP (NPP Californie)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Milken)) (VN (V sera) (VPP autorisé)) (VPinf (P à) (VN (VINF travailler)) (PP (P durant) (NP (DET la) (NC journée)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (V devra)) (VPinf (VN (VINF regagner)) (NP (DET une) (NC résidence) (AP (ADJ surveillée)) (PP (P de) (NP (ET Los) (ET Angeles)))) (PP (P durant) (NP (DET la) (NC nuit))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Aucun) (NC détail)) (VN (ADV n') (V a) (VPP été) (VPP fourni)) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ prochaines) (NC activités) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Milken) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V est) (VPP vu)) (VPinf (VN (VINF interdire)) (ADV à_vie) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET la) (ET Securities) (ET and) (ET Exchange) (ET Commission)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SEC)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC équivalent) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP COB) (AP (ADJ française)))))) (PONCT ,) (NP (DET toute) (NC activité) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC firme) (PP (P d') (NP (NC investissements))))) (PP (P en_contact_avec) (NP (DET les) (NC marchés) (AP (ADJ financiers))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC investisseur) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP fait)) (NP (DET sa) (NC fortune)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC émission) (PP (P de) (ADJ junk) (NP (NC bonds))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC obligations) (AP (ADJ à_haut_risque)) (COORD (CC et) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (AP (ADJ élevé))))) (PONCT --RBR--) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC firme) (NP (ET Drexel) (ET Burnham) (ET Lambert)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC années) (NC 80))))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP été) (VPP condamné)) (PP (P à) (NP (DET dix) (NC ans) (PP (P de) (NP (NC prison)))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET une) (NC amende) (PP (P de) (NP (DET 1,1) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC dollars))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 5,4) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC août))) (PONCT ,) (NP (DET sa) (NC peine)) (VN (V avait) (VPP été) (VPP réduite)) (PP (P à) (NP (DET deux) (NC ans) (PP (P de) (NP (NC prison))))) (PONCT ,) (Ssub (CS après_qu') (VN (CLS il) (V eut) (VPP collaboré)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC enquête) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC irrégularités) (VPpart (VPP commises) (PP (P par) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC investisseurs))))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET son) (ADJ dernier) (NC mémorandum) (VPpart (VPP intitulé) (NP (CLS il) (CLO y) (V a) (NP (ADV trop) (P de) (NC tas) (PP (P de) (NP (NC ferraille))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V naviguent)) (PP (P de_par) (NP (DET le) (NC monde))))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Chambre) (AP (ADJ syndicale)) (PP (P+D des) (NP (NC constructeurs) (PP (P de) (NP (NC navires)))))) (VN (V dénonce)) (NP (DET le) (NC nombre) (AP (ADJ excessif)) (PP (P de) (NP (NC bâtiments) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V respectent)) (ADV pas) (NP (DET les) (NC normes) (AP (ADJ réglementaires) (ADJ internationales)) (PP (P de) (NP (NC sécurité)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC naufrages)) (VN (V augmentent)) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (V augmente)) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P+D des) (NP (NC victimes))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC flotte) (AP (ADJ mondiale))) (VN (V continue)) (VPinf (P de) (VN (VINF vieillir)) (PONCT ,) (PP (ADV en_moyenne) (P de) (NP (DET cinq) (NC mois) (COORD (CC et) (NP (NC demi)))) (PP (P par) (NP (NC an)))) (PP (P depuis) (NP (NC 1980)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Plus) (P de) (DET la) (NC moitié) (PP (P+D du) (NP (NC tonnage) (PP (P+D des) (NP (NC pétroliers))))) (VN (V a)) (NP (ADV plus) (P de) (NP (DET quinze) (NC ans)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_qu') (VN (CLS il) (V faudrait)) (VPinf (VN (VINF renouveler)) (NP (DET la) (NC flotte))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF éliminer)) (NP (DET un) (ADJ certain) (NC nombre) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC navires) (NC poubelles) (PONCT "))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC volume) (PP (P+D du) (NP (NC carnet) (PP (P de) (NP (NC commandes))) (AP (ADJ mondial))))) (VN (V diminue)) (PP (P à_cause_de) (NP (DET la) (NC crise) (AP (ADJ économique)) (AP (ADJ internationale)))) (PONCT :) (NP (DET 43,1) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonneaux) (PP (P de) (NP (NC jauge) (AP (ADJ brute))))))) (PP (P en) (NP (NC décembre) (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET 39,5) (NC millions)) (PP (P en) (NP (NC septembre) (NC 1992))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP ministère) (PP (P+D des) (NP (NC affaires) (AP (ADJ sociales))))) (VN (V a) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (NP (NC dimanche) (ADJ 27) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET 2) (NC %))) (PP (P+D des) (NP (NC prestations) (AP (ADJ familiales)))) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1) (NC janvier)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC hausse)) (VN (V porte)) (NP (DET la) (NC base) (AP (ADJ mensuelle)) (PP (P de) (NP (NC calcul))) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC allocation)))) (PP (P de) (NP (DET 1974,55) (NC francs))) (PP (P à) (NP (DET 2014,05) (NC francs))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Conformément_à) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP été) (VPP annoncé)) (PP (P en) (NP (NC novembre)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC prestations) (AP (ADJ familiales)) (PP (P+D des) (NP (NC départements) (PP (P d') (NP (ADV outre_-_mer)))))) (VN (V seront) (PONCT ,) (ADV pour_leur_part) (PONCT ,) (VPP revalorisées)) (PP (P de) (NP (DET 20) (NC %))) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1) (NC janvier))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET leur) (NC alignement) (AP (ADJ définitif)) (PP (P sur) (NP (PRO celles) (VPpart (VPP versées) (PP (P en) (NP (NPP France) (AP (ADJ métropolitaine)))))))) (VN (VPR devant)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP réalisé)) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1) (NC juillet)))) (PONCT .)))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET cette) (NC revalorisation))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (V assure)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET le) (NC communiqué) (VPpart (VPP diffusé) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP ministère_des_affaires_sociales)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC maintien) (AP (ADJ total)) (PP (P+D du) (NP (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC achat))))) (PP (P depuis) (NP (NC 1982) (PONCT ")))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V représente) (PONCT ")) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P+D des) (NP (NC prestations))) (AP (ADJ supérieure) (PP (P à) (NP (DET 74) (NC %))))) (PP (P depuis) (NP (NC 1981) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP conseil) (PP (P d') (NP (NC administration))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Caisse) (AP (ADJ nationale)) (PP (P+D des) (NP (NC allocations) (AP (ADJ familiales)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CNAF)) (PONCT --RBR--)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP saisi)) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC augmentation) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est) (VPP jugée)) (PONCT ") (AP (ADV très) (ADJ significative)) (PONCT ") (PP (P par) (NP (DET le) (NPP ministère)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Lors_du) (NP (ADJ précédent) (NC relèvement) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC prestations)))) (PONCT -) (NP (DET 1,8) (NC %)) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1) (NC juillet))) (PONCT ,) (PONCT -)) (NP (DET les) (NC responsables) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CNAF)))) (VN (V avaient) (VPP émis)) (PONCT ") (NP (DET un) (NC avis) (AP (ADJ défavorable))) (PONCT ") (PP (P sur) (NP (DET cette) (NC hausse))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR estimant)) (PONCT ") (AP (ADJ inacceptable)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC familles))) (NP (DET la) (NC perte) (PP (P+D du) (NP (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC achat))) (PP (P+D des) (NP (NC prestations))))) (VPpart (VPP constatée) (PP (P depuis) (NP (NC 1988))) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Prises) (PP (P de) (NP (NC participations)))) (PONCT ,) (NP (NC restructurations)) (PONCT ,) (NP (NC acquisitions) (ADV à_l'_étranger)) (PONCT :) (VN (CLS il) (ADV ne) (CLR se) (V passe)) (ADV pas) (NP (DET de) (NC semaine)) (Ssub (CS sans_que) (NP (DET le) (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais))) (VN (ADV ne) (VS soit)) (PP (ADV sur_le_devant_de_la_scène))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_dépit_d') (NP (DET une) (NC conjoncture) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ délicate)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC banques)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC provisions) (PP (P en) (NP (ADJ forte) (NC hausse)))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC résultats) (AP (ADJ en_chute_libre)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC banque) (VPpart (VPP présidée) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Yves) (NPP Haberer))))) (VN (ADV ne) (V renonce)) (ADV pas) (PP (P à) (NP (DET sa) (NC stratégie) (PONCT -) (VPpart (ADV toujours) (ADV aussi) (VPP controversée)) (PONCT -) (PP (P d') (NP (NC expansion))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS elle) (V est) (VPP engagée)) (PP (P dans) (NP (DET une) (ADJ véritable) (NC course) (PP (P contre) (NP (DET la) (NC montre))))) (COORD (CC et) (VN (V tente)) (VPinf (P de) (VN (VINF remettre)) (NP (DET de_l') (NC ordre)) (PP (P dans) (NP (DET ses) (NC filiales)))) (COORD (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF convertir)) (ADV ici_et_là) (NP (DET des) (NC créances)) (PP (P en) (NP (NC capital))))) (COORD (CC et) (ADV enfin) (VPinf (P d') (VN (VINF extérioriser)) (NP (DET des) (NC plus_-_values)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF afficher)) (NP (DET le) (ADJ 31) (NC décembre)) (NP (DET des) (NC comptes) (AP (ADJ honorables)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC maintien) (PP (P à) (NP (DET la) (NC présidence))) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Haberer)))) (VN (V est)) (ADV peut_-_être) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC prix))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (NP (DET l') (NC ambition) (VPinf (P d') (VN (VINF être)) (AP (ADJ capable) (PONCT ") (VPinf (P de) (NP (PRO tout)) (VN (VINF faire)) (PP (ADV partout) (P dans) (NP (DET le) (NC monde))) (PONCT ")) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF considérer)) (NP (DET l') (NPP Europe)) (PONCT ") (PP (P comme) (NP (DET son) (NC marché) (AP (ADJ domestique) (PONCT "))))))))) (VN (CLR se) (V paie)) (AP (ADJ cher)) (Ssub (CS quand) (NP (DET la) (NC conjoncture)) (VN (CLR se) (V retourne))) (PONCT .)))) -( (SENT (ADV Alors) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF tenter)) (ADV coûte_que_coûte) (VPinf (P de) (VN (VINF remettre)) (ADV à_flot) (NP (DET les) (NC filiales) (COORD (CC ou) (NP (DET les) (NC clients))) (PP (P en) (NP (NC difficulté)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Principal) (NC actionnaire) (COORD (CC et) (NP (NC créancier))) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ immobilier) (NPP Pelège))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Lyonnais)) (VN (V va)) (ADV ainsi) (VPinf (VN (CLR se) (VINF séparer)) (PP (P+D du) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC groupe))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Pelège))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP remplacé)) (PP (P+D au) (NP (NC début) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ prochaine)))))) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Henri) (NPP Caro) (PONCT ,) (NP (NC numéro) (NC deux) (PP (P de) (NP (ET Kaufman) (ET and) (ET Broad)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP chargé) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (VINF faire)) (NP (DET le) (NC ménage)) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET un) (AP (ADV tout) (ADJ autre)) (NC front) (PONCT ,) (NP (PRO celui) (PP (P+D du) (NP (NC cinéma)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP hérité)) (PP (P à_la_suite_de) (NP (DET la) (AP (ADV peu) (ADJ glorieuse)) (NC affaire) (NPP Parretti))) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP MGM) (PONCT --LBR--) (NP (ET Metro) (ET Goldwyn) (ET Mayer)) (PONCT --RBR--))) (PP (P pour) (NP (ADV bien_plus) (P de) (DET 1) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC dollars))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Lyonnais)) (VN (V met)) (NP (ADJ toute) (DET son) (NC énergie)) (VPinf (P à) (VN (VINF redresser)) (NP (DET le) (NC studio) (AP (ADJ californien)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF investir)) (NP (DET 60) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC rapprochement) (PP (P entre) (NP (DET la) (NPP MGM)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC studios) (NPP Carolco))))))) (PONCT --LBR--) (Sint (VN (VINF lire)) (ADV ci_-_dessous)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET un) (AP (ADV tout) (ADJ autre)) (NC registre))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC mi_-_décembre))) (PONCT ,) (NP (NPP Altus_finance) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P+D du) (NP (NC crédit) (AP (ADJ lyonnais)))))) (VN (V annonçait)) (NP (DET la) (NC vente) (PP (P pour) (NP (ADV plus) (P de) (DET 7,5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P d') (NP (DET une) (NC partie) (PP (P de) (NP (DET son) (NC portefeuille) (PP (P de) (PONCT ") (NP (ADJ junk) (NC bonds)) (PONCT ")))))) (PP (P+D au) (NP (NC groupe) (NP (NPP Pinault))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (CLO lui) (VINF permettre)) (VPinf (P de) (VN (VINF dégager)) (NP (DET 2) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (NC plus_-_values)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (VN (CLS l'on) (V reproche) (ADV parfois)) (PP (P+D aux) (NP (NC banquiers) (AP (ADJ français)))) (PP (P de) (ADV ne_pas) (VPinf (VPinf (VN (VINF savoir)) (VN (VINF prendre)) (NP (DET de) (NC risques)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Lyonnais)) (VN (V semble) (ADV ne_pas)) (VPinf (VN (VINF mériter)) (NP (DET cette) (NC critique))) (PONCT :) (PP (P en) (NP (DET l') (NC espace) (PP (P de) (NP (DET quatre) (NC ans))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V aura) (VPP acquis)) (PP (P pour) (NP (ADV plus) (PP (P de) (NP (DET 13) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (NP (DET six) (NC banques) (PP (P de) (NP (NC taille) (AP (ADJ importante))))) (PP (P en) (NP (NPP Italie) (COORD (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Espagne)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Angleterre)))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (NP (DET la) (ADJ dernière)) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Bf.G) (PONCT ,) (ADV officiellement))))) (NP (DET le) (ADJ 23) (NC décembre)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Dans_le_même_temps) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC participations) (AP (ADJ industrielles))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP multipliées)) (PONCT ,) (ADV notamment) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC groupes) (AP (ADV très) (ADJ sensibles) (PP (P+D aux) (NP (NC cycles) (AP (ADJ économiques)))))) (COORD (P comme) (NP (NPP Usinor_-_Sacilor) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Pinault))) (COORD (CC ou) (NP (DET l') (NPP Aérospatiale)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC investissements) (AP (ADV très) (ADJ lourds) (VPinf (P à) (VN (VINF porter))))) (Ssub (CS quand) (VN (CLS on) (V attend)) (NP (DET des) (NC jours) (AP (ADJ meilleurs)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC politique) (AP (ADJ marocaine)) (PP (P de) (NP (NC privatisation)))) (VN (V est) (VPP entrée)) (PP (P dans) (NP (DET sa) (PONCT ") (NC phase) (AP (ADJ effective)) (PONCT "))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP fait) (VINF savoir)) (ADV récemment) (NP (DET le) (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (NPP Rabat))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC privatisations) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC principe)) (VN (V a) (VPP été) (VPP décidé)) (PP (P en) (NP (NC 1988))))) (PONCT ,) (VN (V vont)) (VPinf (VN (VINF commencer)) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC vente))) (PP (P de) (NP (DET cinq) (NC établissements) (AP (ADJ hôteliers))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Société) (PP (P+D des) (NP (NC dérivés) (PP (P+D du) (NP (NC sucre)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SODERS)) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Quelque) (DET 112) (NC entreprises) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR employant)) (NP (ADV environ) (DET 40000) (NC salariés))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC capital)) (VN (V appartient)) (PP (P en) (NP (NC totalité)) (COORD (CC ou) (ADV partiellement))) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Etat))))) (PONCT ,) (VN (V vont)) (VPinf (VN (VINF être) (ADV entièrement) (VPP privatisées)) (PONCT ") (PP (P dans) (NP (DET une) (NC transparence) (AP (ADJ totale)))) (PONCT ") (PP (P entre) (NP (NC 1993)) (COORD (CC et) (NP (NC 1995))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Leur) (NC cession)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF rapporter)) (PP (P+D au) (NP (NPP Trésor) (AP (ADJ public)) (AP (ADJ marocain)))) (PP (P entre) (NP (DET 20) (COORD (CC et) (DET 25)) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dirhams))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1) (NC dirham)) (PONCT =) (NP (DET 0,60) (NC franc)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,)) (PP (P selon) (NP (DET les) (PONCT ") (ADJ premières) (NC estimations) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Zine) (NPP Zahidi) (PONCT ,) (NP (NC ministre_de_l'_industrie_,_du_commerce_et_de_la_privatisation)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC ministre)) (VN (V a) (VPP précisé)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC capital) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises) (AP (ADJ privatisables))))) (VN (V était) (VPP ouvert)) (PONCT ") (PP (P à) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC investisseurs) (AP (ADJ nationaux) (COORD (CC et) (AP (ADJ étrangers))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR ajoutant)) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (PONCT ") (ADJ vaste) (NC campagne) (PONCT ")) (VN (V allait)) (VPinf (VN (VINF être) (ADV également) (VPP déclenchée)) (PP (P à_travers) (NP (DET le) (NC pays))) (VPinf (P pour) (VN (VINF persuader)) (NP (DET les) (NC salariés) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC épargnants)))) (VPinf (P de) (VN (VINF devenir)) (ADV en_partie) (NP (NC propriétaires) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC entreprises))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP BUDAPEST)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET plusieurs) (NC semaines) (PP (P de) (NP (NC spéculations))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC voile)) (VN (V a) (VPP été) (VPP levé)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC privatisation) (AP (ADJ partielle)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC compagnie) (AP (ADJ aérienne)) (AP (ADJ hongroise)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_l'_occasion_d') (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (NC capital))) (PP (P de) (NP (DET 77) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))))))) (PONCT ,) (NP (NPP Alitalia)) (VN (V est) (VPP devenue)) (NP (NC actionnaire) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 30) (NC %))) (PP (P de) (NP (NPP Malev) (PONCT ,) (VPpart (VPP considérée) (PP (P comme) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC fleurons) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ magyare)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_terme_de) (NP (DET cet) (NC accord))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC Etat) (AP (ADJ hongrois))) (VN (V conserve)) (NP (DET 50) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC actions))) (PP (P plus) (NP (DET une) (NC voix)))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET le) (NC reste) (PP (P+D du) (NC capital))) (VN (VPR étant) (VPP distribué)) (PP (P entre) (NP (DET la) (NC société) (PP (P d') (NP (NC investissement))) (AP (ADJ italienne)) (NP (NPP SIMSET)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 5) (NC %)) (PONCT --RBR--) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ 4500) (NC employés) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Malev))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 12) (NC %)) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC municipalités) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET la) (NC compagnie)) (VN (V possède)) (NP (DET des) (NC immeubles)) (COORD (CC mais) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (NP (NC propriétaire) (PP (P+D du) (NP (NC terrain)))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 3) (NC %)) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC signature) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC contrat)))) (VN (V met)) (NP (DET un) (NC terme)) (PP (P à) (NP (P près_de) (DET dix_-_huit) (NC mois) (PP (P d') (NP (NC incertitudes) (VPpart (VPP provoquées) (PONCT ,) (ADV entre_autres) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET les) (NC hésitations) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement) (AP (ADJ conservateur)) (PP (P de) (NP (NPP Budapest))))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC marche) (VPinf (P à) (VN (VINF suivre)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC retard)) (VN (CLR s') (V explique)) (ADV également) (PP (P par) (NP (DET la) (NC confusion) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP entouré)) (NP (DET la) (NC préparation) (PP (P de) (NP (DET cet) (NC accord))))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (PRO chacun) (PP (P+D des) (NP (NC partenaires) (PONCT --LBR--) (NP (NP (NPP Malev) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP AVU)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC Agence) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC privatisation))))))) (PONCT --RBR--)))) (VN (VPR ayant) (VPP travaillé)) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC consultants) (AP (ADJ différents))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Malev)) (VN (V a) (VPP estimé)) (Ssub (CS que) (NP (DET ses) (NC actifs)) (VN (V avaient) (VPP été) (VPP sous_-_évalués)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC crédit) (AP (ADJ suisse)) (ET First) (ET Boston) (PONCT ,) (NP (NC consultant) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP AVU))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Malev)) (VN (CLR se) (V targue)) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF figurer)) (PP (P parmi) (NP (DET les) (ADJ vingt) (NC compagnies) (AP (ADJ aériennes)) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ rentables)) (PP (P+D du) (NP (NC monde))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V a) (VPP été)) (NP (DET l') (PRO une) (PP (P+D des) (NP (ADJ rares) (NC entreprises) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC secteur)))))) (VPinf (P à) (VN (VINF dégager)) (NP (DET un) (NC bénéfice)) (PP (P malgré) (NP (DET l') (NC impact) (PP (P de) (NP (DET la) (NC guerre) (PP (P+D du) (NP (NPP Golfe))))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC effondrement) (PP (P+D du) (NP (NPP COMECON)))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réunification) (AP (ADJ allemande)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO l') (V a) (VPP privée)) (PP (P de) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P de) (NP (DET ses) (AP (ADV plus) (ADJ importants)) (NC marchés)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Ayant)) (VPP transporté) (NP (ADV environ) (DET 1,2) (NC million) (PP (P de) (NP (NC passagers)))) (PP (P vers) (NP (DET 47) (NC destinations))) (PP (P en) (NP (NC 1992)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ hongroise))) (VN (V table)) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 330) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))))))) (NP (DET cette) (NC année)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC origine))) (PONCT ,) (NP (NPP Malev)) (VN (V envisageait)) (VPinf (P d') (VN (VINF associer)) (NP (DET trois) (NC compagnies) (AP (ADJ aériennes))) (PP (P à) (NP (DET sa) (NC privatisation))) (PONCT :) (NP (PRO une) (AP (ADJ asiatique)) (COORD (PONCT ,) (NP (PRO une) (AP (ADJ nord_-_américaine)))) (COORD (CC et) (NP (PRO une) (AP (ADJ européenne)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC projet)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP abouti)) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET la) (NC partie)) (VN (CLR s') (V est) (ADV finalement) (VPP jouée)) (PP (P entre) (NP (NPP Alitalia) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Lufthansa))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP KLM))) (COORD (CC et) (NP (ET British) (ET Airways))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC société) (AP (ADJ italienne))) (VN (V a) (ADV finalement) (VPP été) (VPP retenue)) (PONCT ,) (COORD (CC car) (PONCT ") (Sint (VN (CLS elle) (CLR s') (V est) (VPP présentée)) (AdP (ADV autant) (P comme) (NP (DET un) (NC investisseur)) (Ssub (CS que) (PP (P comme) (NP (DET un) (NC partenaire) (AP (ADJ stratégique)))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V affirme)) (NP (NC M.) (NPP Péter) (NPP Karasz) (PONCT ,) (NP (NC porte_-_parole) (PP (P de) (NP (NPP Malev)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Grâce_à) (NP (DET cet) (NC accord))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC hongrois)) (VN (V vont)) (VPinf (VN (VINF pouvoir)) (VPinf (VN (VINF élargir)) (NP (DET leur) (NC activité)) (VPpart (P en) (VN (VPR intégrant)) (NP (DET un) (NC réseau) (AP (ADJ européen)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Autre) (NC avantage)) (PONCT :) (NP (NPP Malev)) (VN (V pourra)) (VPinf (VN (VINF conclure)) (NP (DET l') (NC achat) (PP (P de) (NP (DET deux) (NPP Boeing) (NC 767) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO lui) (V permettront)) (VPinf (P d') (VN (VINF inaugurer)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC février) (PONCT -) (NC mars) (NC 1993))) (PONCT ,) (NP (DET ses) (ADJ premiers) (NC vols) (ADJ long_-_courriers) (PP (P vers) (NP (DET l') (NPP Amérique) (PP (P+D du) (NP (NPP Nord)))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Asie))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC compagnie)) (VN (V compte)) (VPinf (VN (VINF renouveler)) (NP (DET sa) (NC flotte) (PP (P de) (NP (DET 29) (NC avions) (PONCT ,))) (NP (ADV essentiellement) (DET des) (NC Tupolev) (AP (ADJ 154) (COORD (CC et) (ADJ 134)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET son) (NC côté))) (PONCT ,) (NP (NPP Alitalia) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V espère)) (VPinf (VN (VINF équilibrer)) (NP (DET ses) (NC comptes)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PP (P après) (NP (DET plusieurs) (NC années) (PP (P de) (NP (NC pertes)))))))) (PONCT ,) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF bénéficier)) (PP (P d') (NP (DET un) (AP (ADV plus) (ADJ grand)) (NC accès) (PP (P+D aux) (NP (NC marchés) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Est)))))))) (COORD (CC et) (VN (V pourra)) (VPinf (VN (VINF utiliser)) (NP (DET l') (NC aéroport) (AP (PREF ultra-) (ADJ moderne)) (PP (P de) (NP (NPP Budapest_-_Ferihegy_2)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS ce) (V sera)) (NP (DET la) (ADJ première) (NC fois)) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ italienne))) (VN (V réussit)) (VPinf (P à) (VN (VINF nouer)) (NP (DET des) (NC liens) (AP (ADJ étroits))) (PP (P avec) (NP (DET une) (ADJ autre) (NC compagnie))) (PONCT ,) (NP (NC condition) (VPpart (VPP jugée) (AP (ADJ indispensable)) (VPinf (P pour) (VN (CLR s') (VINF imposer)) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC marché) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ compétitif))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET la) (NC signature) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 29) (NC décembre) (NC 1989)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC organisations) (AP (ADJ syndicales))) (PP (P à_l'_exception_de) (NP (DET la) (NPP CGT)))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (PONCT ") (NC accord) (VPinf (P à) (VN (VINF vivre) (PONCT ")) (PONCT ,)))))) (NP (DET le) (NC groupe) (NPP Renault)) (VN (V tournait)) (NP (DET une) (NC page) (AP (ADJ importante)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC histoire) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC relations) (AP (ADJ sociales))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (NP (DET Trois) (NC ans)) (ADV plus_tard)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC bilan) (PP (P de) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))))) (PP (P de) (NP (DET cet) (NC accord)))) (VN (V paraît)) (AP (ADJ positif)) (PONCT ,) (Ssub (CS même_s') (VN (CLS il) (V reste)) (VPinf (P à) (VN (VINF enrichir)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP DOUAI)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC envoyé) (AP (ADJ spécial)))))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET une) (NC entreprise) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC moyenne) (PP (P d') (NP (NC âge))) (PP (P+D des) (NP (NC salariés)))) (VN (V dépasse)) (NP (DET quarante_-_deux) (NC ans)) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC agents) (PP (P de) (NP (NC production)))) (VN (V ont) (VPP été) (ADV longtemps) (VPP cantonnés)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exécution) (PP (P de) (NP (NC gestes) (AP (ADJ répétitifs))))))))))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET l') (NC enrichissement) (PP (P+D des) (NP (NC tâches))) (PONCT ") (PONCT ,) (NP (NC objectif) (VPpart (VPP affiché)) (PP (P de) (NP (DET l') (PONCT ") (NC accord) (VPinf (P à) (VN (VINF vivre) (PONCT "))) (VPpart (VPP signé) (PP (P en) (NP (NC décembre) (NC 1989))) (PP (P par) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P de) (NP (NPP Renault)))) (COORD (CC et) (NP (PRO quatre) (PP (P+D des) (NP (ADJ cinq) (NC syndicats) (PONCT ,))))))))))) (VN (ADV n') (V est) (ADV paradoxalement) (ADV pas) (ADV forcément) (VPP vécu)) (PP (P comme) (NP (DET une) (NC aubaine))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Emile) (NPP Guison)) (PONCT ,) (NP (DET quarante) (NC ans)) (PONCT ,) (VN (V illustre)) (ADV parfaitement) (NP (DET les) (NC périls) (PP (P de) (NP (DET la) (NC modernisation)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Chargé) (PP (P depuis) (ADV toujours)) (VPinf (P d') (VN (VINF alimenter)) (PP (P en) (NP (NC pièces) (AP (ADJ détachées)))) (NP (DET les) (NC lignes) (PP (P de) (NP (NC montage))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC usine) (PP (P de) (NP (NPP Douai)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (V avait) (ADV jusqu'_alors) (ADV jamais) (ADV vraiment) (VPP souffert)) (VPinf (P de) (VN (ADV ne) (VINF savoir)) (ADV pratiquement) (COORD (CC ni) (VPinf (VN (VINF lire)) (COORD (CC et) (COORD (CC ni) (VN (VINF écrire))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (NP (DET la) (NC généralisation) (PP (P+D des) (NP (NC flux) (VPpart (VPP tendus)))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC informatisation) (PP (P+D des) (NP (NC stocks)))))) (VN (V exigent)) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (NC caristes) (PONCT "))) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V inscrivent)) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC terminal))) (NP (DET la) (NC référence) (PP (P+D des) (NP (NC pièces) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (V doivent)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF procurer))) (VPinf (P avant_de) (VN (CLO les) (VINF acheminer)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC lignes))))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (NC M.) (NPP Guison)) (VN (V est)) (AP (ADJ incapable) (VPinf (P de) (VN (VINF pianoter)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC écran) (PP (P d') (NP (DET un) (NC ordinateur)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (ADV pour_l'_instant) (PONCT ,) (VN (CLS je) (V ramasse)) (NP (DET les) (NC cartons)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (CLS je) (V sais)) (ADV bien) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (VN (CLS je) (ADV ne) (V donne)) (ADV pas) (NP (DET du) (ADJ mien))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (CLO y) (V a)) (NP (DET aucun) (NC avenir)) (PP (P pour) (NP (PRO moi))) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC usine))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V reconnaît) (CLS -il))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (PRO lui))) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ seule) (NC issue)) (VN (V consiste)) (VPinf (P à) (VN (VINF apprendre)) (VPinf (P à) (VN (VINF lire)) (COORD (CC et) (VPinf (P à) (VN (VINF écrire))))) (PP (P dans_le_cadre_du) (NP (NC plan) (NP (ADJ Optim') (NC hommes)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC dispositif) (VPpart (VPP inclus) (PP (P dans) (NP (DET l') (PONCT ") (NC accord) (VPinf (P à) (VN (VINF vivre) (PONCT ")))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V adresse)) (PP (P+D aux) (NP (ADV quelque) (ADJ 20000) (NC salariés) (PP (P de) (NP (DET l') (PREF ex-) (NC Régie) (PONCT --LBR--) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NC effectif) (AP (ADJ total))) (VN (V est)) (PP (P de) (NP (DET 63000) (NC personnes)))) (PONCT --RBR--))) (VPpart (VN (VPR maîtrisant)) (ADV mal) (NP (DET la) (NC lecture) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC écriture)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET 250) (NC heures) (PP (P de) (NP (NC formation))) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (PRO trente)) (PP (P hors) (PP (P+D du) (NP (NC temps) (NP (DET de) (NC travail)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V devront)) (VPinf (VN (VINF pouvoir)) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF comprendre)) (NP (DET leur) (NC environnement) (AP (ADJ professionnel))) (COORD (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF enrichir)) (NP (DET leur) (NC vocabulaire)))) (COORD (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF restructurer)) (NP (DET leurs) (NC acquis)))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF développer)) (NP (DET leur) (NC raisonnement) (AP (ADJ logique))) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (Ssub (CS outre_que) (NP (DET le) (NC dispositif)) (VN (V a) (VPP pris)) (NP (DET du) (NC retard))) (PONCT --LBR--) (ADV jusqu'_à_présent) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (V a) (VPP touché)) (ADV que) (NP (DET 6500) (NC personnes)) (COORD (CC mais) (VN (V doit)) (VPinf (VN (CLO en) (VINF concerner)) (PRO 10000) (NP (NC fin) (NC 1993)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET ses) (NC résultats)) (VN (ADV ne) (V sont) (ADV pas) (ADV toujours)) (PP (P à_la_hauteur_des) (NP (NC espérances))) (PONCT .)))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC usine) (PP (P de) (NP (NPP Douai) (PONCT ,))))) (NP (ADJ seul) (DET un) (NC tiers) (PP (P+D des) (NP (NC opérateurs) (VPpart (VPP intégrés) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC filière) (ADJ 1) (PONCT --LBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V regroupe)) (NP (PRO ceux) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC niveau)) (PP (P de) (NP (NC formation))) (VN (V est)) (NP (DET le) (AP (ADV plus) (ADJ bas))))))))))) (PONCT --RBR--)) (VN (V parviennent)) (ADV en_moyenne) (VPinf (P à) (VN (VINF passer)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC filière) (ADJ 2)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC maîtrise) (PP (P de) (NP (DET la) (NC lecture))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC écriture))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC opérations) (AP (ADJ arithmétiques)) (AP (ADJ de_base)))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC succès)))) (VN (V atteint)) (NP (DET 80) (NC %)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC filière) (ADJ 2))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR posant)) (NP (DET le) (NC principe)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC formation) (COORD (CC ou) (NP (DET une) (AP (ADV plus) (ADJ grande)) (NC autonomie) (AP (ADJ professionnelle))))) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF être)) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (ADJ même) (NC titre) (Ssub (CS que) (NP (DET des) (NC avantages) (AP (ADJ salariaux) (COORD (CC ou) (AP (ADJ sociaux)))))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC contreparties) (VPpart (VPP accordées) (PP (P+D au) (NP (NC personnel)))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (PONCT ") (NC accord) (VPinf (P à) (VN (VINF vivre)))) (PONCT ") (VN (ADV n') (V apparaît)) (ADV pas) (ADV seulement) (PP (P comme) (NP (DET un) (NC dispositif) (AP (ADJ novateur)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC décembre) (NC 1989))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P de) (NP (NPP Renault))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC syndicats)) (NP (NPP CFDT) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP FO))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP CFTC))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP CFE_-_CGC))) (COORD (CC et) (NP (NPP CSL)))))) (VN (V ont) (ADV également) (VPP tourné)) (NP (DET une) (NC page) (PP (P de) (NP (DET l') (NC histoire) (PP (P de) (NP (NPP Renault)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS en_même_temps_que) (NP (DET la) (NPP CGT)) (VN (V perdait)) (NP (DET sa) (NC majorité)) (PP (P au_sein_de) (NP (DET l') (NC entreprise)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Par_contre) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC essentiel) (PONCT -) (COORD (CC c'_est_-_à_-_dire) (NP (DET son) (NC application) (AP (ADJ effective)))) (PONCT -)) (VN (V restait)) (VPinf (P à) (VN (VINF faire))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC bilan)) (VN (V semble)) (AP (ADJ positif)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS il) (V reste)) (VPinf (P à) (VN (VINF enrichir)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Vingt) (NC minutes)) (VPinf (P pour) (VN (VINF communiquer))))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (PONCT ,) (PP (P chez) (NP (NPP Renault))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC flexibilité)) (VN (ADV ne) (V fait)) (NP (NC peur)) (ADV qu') (PP (P à) (NP (DET la) (NPP CGT))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ meilleure) (NC illustration)) (VN (V est)) (ADV sans_doute) (VPinf (P à) (VN (VINF rechercher)) (PP (P dans_le_domaine_de) (NP (DET l') (NC aménagement) (PP (P+D du) (NP (NC temps) (PP (P de) (NP (NC travail))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET la) (NC recherche) (PP (P de) (NP (NC formules) (VPpart (VPP équilibrées))))) (VN (V a) (VPP donné)) (NP (NC naissance)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC création) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ troisième) (NC équipe))))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC usine) (PP (P de) (NP (NPP Flins)))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC réduction) (AP (ADJ notable)) (PP (P+D des) (NP (NC horaires) (AP (ADJ hebdomadaires)) (VPpart (VPP ramenés) (PP (P à) (NP (DET 32) (NC heures))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC équipe) (VPpart (VN (VPR exerçant)) (ADV partiellement) (ADV de_nuit)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Douai))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC syndicats)) (VN (V ont) (VPP préféré)) (NP (DET un) (NC allongement) (PP (P de) (NP (DET trente) (NC minutes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC durée) (PP (P de) (NP (NC présence)))))))) (PONCT --LBR--) (COORD (CC soit) (NP (DET onze) (NC minutes) (PP (P de) (NP (NC temps) (PP (P de) (NP (NC travail) (AP (ADJ effectif)))) (AP (ADJ supplémentaire)) (PP (P par) (NP (NC jour))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR libérant)) (NP (DET quatorze) (NC journées) (COORD (CC et) (NP (NC demie))) (PP (P de) (NP (NC repos)))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC année)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC salariés)) (VN (V sont) (ADV progressivement) (VPP organisés)) (PP (P en) (NP (NC unités) (AP (ADJ élémentaires)) (PP (P de) (NP (NC travail))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC UET)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC équipes) (PP (P d') (NP (DET une) (NC vingtaine) (PP (P de) (NP (NC personnes)))))) (VN (V permettent)) (NP (DET l') (NC introduction) (PP (P+D du) (NP (NC travail) (PP (P en) (NP (NC groupe)))))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR développant)) (NP (DET la) (NC polyvalence))) (PONCT ,) (VN (V développent)) (NP (DET l') (NC autocontrôle)) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (PRO chacun)) (VN (V surveille)) (NP (DET la) (NC qualité) (PP (P de) (NP (DET sa) (ADJ propre) (NC activité)))) (COORD (CC et) (VN (V assure)) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC niveau) (PP (P de) (NP (NC maintenance) (PP (P+D des) (NP (NC installations)))))))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (VN (V réduisent)) (PP (P de) (NP (ADJ huit)) (PP (P à) (NP (ADJ cinq)))) (NP (DET les) (NC échelons) (AP (ADJ hiérarchiques)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV Souvent) (ADV bien) (VPP vécus)) (PONCT -) (PONCT ") (Sint (VN (CLS nous) (ADV n') (V avons)) (ADV plus) (NP (DET le) (ADJ même) (NC genre) (PP (P de) (NP (NC travail))))) (PONCT :) (Sint (ADV auparavant) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V suffisait)) (VPinf (P d') (VN (VINF obéir)) (PP (P+D aux) (NP (NC ordres)))) (PONCT ,) (ADV maintenant) (VN (CLS nous) (V avons)) (NP (ADV davantage) (P d') (NC autonomie)) (COORD (CC et) (VN (CLS l'on) (V voit)) (ADV moins) (NP (DET les) (NC chefs)))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (CLR se) (V félicite)) (NP (DET un) (NC ouvrier) (PP (P de) (NP (DET l') (NC usine) (PP (P de) (NP (NPP Douai))))))) (PONCT -) (NP (DET ces) (NC changements)) (VN (V exigent)) (PP (P+D des) (NP (ADJ intéressés))) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (CLR s') (V adaptent)) (ADV en_permanence) (PP (P+D aux) (NP (NC évolutions) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC environnement)))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Plus) (ADV largement)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC signataires) (PP (P de) (NP (DET l') (NC accord) (PP (P de) (NP (NC décembre) (NC 1989)))))) (VN (V ont) (VPP cherché)) (VPinf (P à) (VN (VINF renforcer)) (NP (DET la) (NC formation) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 3,3) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC masse) (AP (ADJ salariale)))))) (PP (P en) (NP (NC 1988))) (VN (V est) (VPP passée)) (PP (P à) (NP (DET 4,5) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 540) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (VN (V atteindra)) (NP (DET 5,3) (NC %)) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ prochain))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC efforts) (PP (P de) (NP (NC formation)))) (VN (V concernent)) (ADV également) (NP (DET les) (NC agents) (PP (P de) (NP (NC maîtrise))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET la) (NC suppression) (PP (P de) (NP (DET certains) (NC échelons) (AP (ADJ hiérarchiques))))) (VN (V contraint)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF reclasser)) (PONCT ,) (COORD (CC mais_aussi) (VPinf (P de) (ADV mieux) (VN (CLR s') (VINF acclimater)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC gestion) (PP (P+D des) (NP (NC hommes)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Chaque) (NC année)) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V doivent)) (VPinf (VN (VINF mener)) (NP (DET un) (PONCT ") (NC entretien) (PP (P d') (NP (NC écoute) (PONCT ") (PP (P avec) (NP (DET les) (NC ouvriers) (VPpart (VPP placés) (PP (P sous) (NP (DET leur) (NC responsabilité)))))))))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET l') (NC accord) (PP (P de) (NP (NC juillet) (NC 1992))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC place))) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC complément) (PP (P de) (NP (NC rémunération) (PONCT ")))))))) (VN (CLO leur) (V confie)) (ADV également) (NP (DET l') (NC attribution) (PP (P d') (NP (DET une) (NC prime) (AP (ADJ individuelle)) (PONCT ") (PP (P+D au) (NP (NC mérite))) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (PONCT ") (NC accord) (VPinf (P à) (VN (VINF vivre) (PONCT "))) (PONCT ,) (NP (NC instrument) (PP (P de) (NP (NC dialogue) (AP (ADJ social))) (Ssub (CS autant_que) (PP (P de) (NP (NC productivité))))))) (PONCT --LBR--) (Sint (PP (P à) (NP (NPP Douai))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V arrête)) (NP (DET la) (NC production)) (PP (P+D au) (NP (NC milieu) (PP (P de) (NP (DET la) (NC journée))))) (PP (P pendant) (NP (DET vingt) (NC minutes))) (NP (DET une) (NC fois) (PP (P par) (NP (NC mois)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF discuter)) (PP (P+D des) (NP (NC problèmes) (PP (P d') (NP (NC organisation) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V a) (ADV pourtant) (ADV pas) (VPP résolu)) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC conflits)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Certaines) (NC usines) (PONCT ,) (ADV notamment) (NP (PRO celles) (PP (P de) (NP (DET le) (NC Mans))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NPP Cléon) (PONCT -) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (ADJ longue) (NC grève)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC automne) (NC 1991))) (PONCT ,) (VN (V désorganisa)) (PP (P pendant) (NP (DET plusieurs) (NC semaines))) (NP (DET l') (NC activité) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise)))))))))) (PONCT ,) (PONCT -) (VN (V paraissent)) (VPinf (AdP (ADV plus) (ADV difficilement)) (VN (VINF adhérer)) (PP (P à) (NP (DET cette) (ADJ nouvelle) (NC donne) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V implique)) (ADV pas) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (NC amélioration) (PP (P+D des) (NP (NC compétences)))) (VN (V sera) (ADV automatiquement) (VPP suivie)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC promotion) (AP (ADJ salariale))))) (COORD (CC et) (VN (V donne)) (ADV parfois) (NP (NC naissance)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC langue) (PP (P de) (NP (NC bois))) (VPpart (VN (VPR frisant)) (NP (DET le) (NC ridicule))))) (PP (P autour_du) (NP (NC culte) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC management) (AP (ADJ participatif) (COORD (CC et) (AP (ADJ délégatif))))) (PONCT "))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Malgré) (NP (DET le) (NC coup) (PP (P de) (NP (NC semonce))) (PP (P+D du) (NP (NC conflit) (PP (P de) (NP (NPP Cléon))))))) (PONCT ,) (NP (NPP Renault)) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas_encore) (VPP parvenu)) (VPinf (P à) (VN (VINF définir)) (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC calcul) (PP (P de) (NP (DET l') (NC intéressement) (PP (P+D aux) (NP (NC résultats))))))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (PP (P en_dépit_de) (NP (ADJ louables) (NC efforts) (VPinf (P pour) (VN (VINF intégrer)) (NP (DET de) (ADJ jeunes) (NC salariés) (PP (P sans) (NC qualification)))))) (PONCT ,) (VN (V continue)) (VPinf (P de) (VN (VINF réduire)) (NP (DET ses) (NC effectifs)) (PP (P de) (NP (ADV plus) (P de) (PRO 2000))) (NP (DET chaque) (NC année)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV n') (CLO y) (V a)) (ADV pas) (AdP (ADV si) (ADV longtemps)) (PONCT ,) (NP (PRO certains) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC dirigeants)))) (VN (V avaient) (ADV pourtant) (VPP envisagé)) (VPinf (P de) (VN (VINF décréter)) (NP (DET un) (NC moratoire) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC suppressions) (PP (P d') (NP (NC emploi)))))) (PONCT ,) (PP (P en_échange_d') (NP (DET un) (NC engagement) (AP (ADJ collectif)) (PP (P en_faveur_de) (NP (DET la) (NC réduction) (PP (P+D des) (NP (NC coûts)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est)) (AP (ADJ probable)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR donnant)) (NP (DET un) (NC début) (PP (P de) (NP (NC contenu))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC perspective)))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC transformation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC vitrine) (AP (ADJ sociale)) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V reste)) (NP (DET l') (PREF ex-) (NC Régie)))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (PONCT ") (NC accord) (VPinf (P à) (VN (VINF vivre)))) (PONCT ") (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP été)) (AP (ADJ étranger) (PP (P+D au) (NP (NC redressement) (PP (P+D des) (NP (NC résultats) (AP (ADJ commerciaux)) (PP (P de) (NP (NPP Renault))))))) (COORD (CC comme) (PP (P à) (NP (DET l') (NC amélioration) (PP (P de) (NP (DET la) (NC qualité) (PP (P+D des) (NP (NC véhicules))))) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLR se) (V félicite)) (NP (DET la) (NC marque) (PP (P+D au) (NP (NC losange)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Confirmé) (PP (P lors_du) (NP (ADJ dernier) (NC cycle) (PP (P+D des) (NP (NC élections) (AP (ADJ professionnelles)))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (VPpart (VPP daté) (PP (P+D du) (NP (ADJ 21) (PONCT -) (ADJ 22) (NC décembre))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC déclin) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CGT)))) (VN (V indique)) (ADV clairement) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC personnel)) (VN (ADV ne) (V rejette)) (ADV pas) (NP (DET ce) (NC contrat) (AP (ADJ social)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC type) (AP (ADJ nouveau)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dès) (NP (NC 1993))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLO lui) (V faudra)) (ADV néanmoins) (VPinf (VN (VINF démontrer)) (NP (DET son) (NC bien_-_fondé)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC contexte) (AP (ADJ économique)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (CLR s') (V annonce)) (ADV guère) (AP (ADJ favorable)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC recapitalisation) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP Etat))) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 450) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Société) (AP (ADJ marseillaise)) (PP (P de) (NP (NC crédit))))) (PP (P avant) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année)))))) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF permettre)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC établissement) (PP (P en) (NP (NC difficulté))))) (VPinf (P de) (VN (VINF satisfaire)) (PP (P+D aux) (NP (NC normes) (PP (P de) (NP (NC fonds) (AP (ADJ propres)))) (PP (P+D du) (NP (NC ratio) (NPP Cooke))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 8) (NC %)) (PONCT --RBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V entrent) (ADV en_vigueur)) (NP (DET le) (ADJ 1er) (NC janvier))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP SMC)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF perdre)) (NP (ADV environ) (DET 400) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P en) (NP (NC 1992)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics))) (VN (V cherchent)) (NP (DET une) (NC solution) (PP (P+D aux) (NP (NC problèmes) (PP (P de) (NP (DET cette) (ADJ petite) (NC banque) (ADJ nationalisée) (PONCT ,) (VPpart (VPP affectée) (ADV notamment) (PP (P par) (NP (DET le) (NC déséquilibre) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC caisse) (PP (P de) (NP (NC retraite))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC discussions)) (VN (V sont)) (ADV en_cours) (PP (P avec) (NP (DET d') (ADJ éventuels) (ADJ nouveaux) (NC actionnaires) (PONCT ,) (AP (ADJ français) (COORD (CC ou) (AP (ADJ étrangers)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Producteur) (PP (P de) (NP (NC films) (PP (P à) (NP (NC succès))) (PP (P comme) (NP (NPP Rambo) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Terminator))) (COORD (CC et) (NP (ET Basic) (ET Instinct))))))) (PONCT ,) (NP (ET Carolco) (ET Pictures))) (VN (V a) (ADV enfin) (VPP bouclé)) (NP (DET le) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC recapitalisation) (AP (ADJ nécessaire) (VPinf (P pour) (VN (CLO le) (VINF sortir)) (PP (P+D des) (NP (NC difficultés) (AP (ADJ financières)) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS il) (CLR se) (V débat)) (PP (P depuis) (NP (DET un) (NC an))))))))))) (PONCT --LBR--) (VN (CLS il) (V avait) (VPP terminé)) (NP (NC 1991)) (PP (P avec) (NP (DET 265) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars) (PP (P de) (NP (NC pertes))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V contrôle)) (NP (DET les) (NC studios) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP MGM)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP accepté)) (VPinf (P de) (VN (VINF monter)) (NP (DET un) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC refinancement) (PP (P de) (NP (DET 170) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars)))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 918) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (Srel (PP (NP (P+PRO auxquels))) (VN (V participeront)) (NP (DET les) (NC actionnaires) (AP (ADJ minoritaires)) (PP (P de) (NP (NPP Carolco))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NC japonais) (NPP Pioneer) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC Studio) (NP (NPP Canal_Plus)))) (COORD (CC et) (NP (NC RCS) (NC Video) (NPP International) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ italien)) (NPP Rizzoli))))))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP MGM) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC actionnaires) (AP (ADJ minoritaires))))) (VN (V apporteront)) (PONCT -) (NP (NC moitié_-_moitié)) (PONCT -) (NP (DET 120) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PP (P d') (NP (NC argent) (AP (ADJ frais))))) (COORD (CC et) (VN (V créeront)) (NP (DET un) (NC fonds) (PP (P de) (NP (NC financement))) (PP (P de) (NP (NC coproductions))) (PP (P de) (NP (DET 50) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET la) (ADJ troisième) (NC année) (AP (ADJ consécutive)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC matières) (AP (ADJ premières))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP enlisées)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC marasme) (AP (ADJ inquiétant)) (PONCT ,) (VPpart (VPP aggravé) (PP (P par) (NP (DET les) (NC remous) (AP (ADJ économiques)) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (PP (P de) (NP (DET l') (PREF ex-) (NP (NPP Union) (AP (ADJ soviétique)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (ADV Tant) (P par) (NP (DET une) (NC volonté) (PP (P de) (NP (NC rapprochement) (PP (P avec) (NP (DET l') (NPP Occident)))))) (Ssub (CS que) (PP (P pour) (NP (DET leurs) (NC besoins) (PP (P en) (NP (NC devises) (AP (ADJ fortes)))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC Républiques) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Oural)))) (VN (V ont) (VPP vendu)) (ADV massivement) (NP (DET leurs) (NC ressources) (AP (ADJ naturelles)) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ rémunératrices))) (PONCT :) (NP (NC or)) (PONCT ,) (COORD (NP (NC platine))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC nickel))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC aluminium))) (COORD (CC ou) (ADV même) (NP (NC rhodium) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC masse) (AP (ADJ atomique)) (AP (ADJ semblable) (PP (P à) (NP (PRO celle) (PP (P+D du) (NP (NC cobalt))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC cuivre)) (VN (V a) (VPP été) (VPP affecté)) (PP (P dans) (NP (DET une) (ADJ moindre) (NC mesure))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC coton)) (VN (V a) (ADV également) (VPP pâti)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC chute) (AP (ADJ sensible)))) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC raisons) (AP (ADJ analogues)))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_qu') (PP (P à) (NP (DET des) (NC degrés) (AP (ADJ divers)))) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC produits) (AP (ADJ tropicaux))))) (VN (V a) (VPP essuyé)) (NP (DET les) (NC effets) (PP (P de) (NP (DET l') (NC implosion) (PP (P+D du) (NP (NC bloc) (AP (ADJ soviétique)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADV Particulièrement) (ADJ importante) (ADV dans_le_passé) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC demande) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Est))) (PP (P en) (NP (NC café) (COORD (PONCT ,) (NP (NC cacao))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC caoutchouc))) (COORD (CC et) (NP (NC épices))))))) (VN (CLR s') (V est) (ADV considérablement) (VPP amoindrie)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Europe) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Est))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V broyait)) (NP (DET 293000) (NC tonnes) (PP (P de) (NP (NC cacao)))) (PP (P en) (NP (NC 1989) (PONCT ,))))))) (VN (ADV n') (CLO en) (V aurait) (VPP traité)) (ADV que) (NP (DET 131000) (NC tonnes)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (PREF ex-) (NPP Union) (AP (ADJ soviétique))) (VN (V a) (VPP réduit)) (ADV de_moitié) (NP (DET ses) (NC achats) (PP (P de) (NP (NC thé)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET les) (NC tonnages) (VPpart (VPP perdus))) (VN (ADV n') (V ont) (VPP été) (ADV qu') (ADV en_partie) (VPP compensés)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET la) (NC consommation) (AP (ADJ occidentale)))))) (PONCT ...)))) -( (SENT (ADV Heureusement) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC fonctionnement) (AP (ADJ satisfaisant)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC accord) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC caoutchouc)))))) (VN (V a) (VPP permis)) (VPinf (P de) (VN (VINF stabiliser)) (NP (DET les) (NC prix) (PP (P de) (NP (DET la) (NC gomme) (AP (ADJ naturelle)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC espoir) (VPinf (P de) (VN (VINF parvenir)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC fixation) (PP (P de) (ADJ nouveaux) (NP (NC quotas) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC café))))))))) (VN (CLO en) (V a) (ADV également) (VPP stimulé)) (NP (DET les) (NC cours)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET le) (NC cacao))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC mécanisme) (PP (P de) (NP (DET l') (NC accord))) (PONCT ,) (AP (ADV pourtant) (ADJ identique) (PP (P à) (NP (PRO celui) (PP (P+D du) (NP (NC caoutchouc)))))) (PONCT ,)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP permis)) (VPinf (P d') (VN (VINF enrayer)) (NP (DET les) (NC effets) (AP (ADJ néfastes)) (PP (P+D des) (NP (NC excédents) (AP (ADJ mondiaux)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_surcroît) (PONCT ,) (NP (NC producteurs) (COORD (CC et) (NP (NC consommateurs)))) (VN (ADV ne) (V parviennent)) (ADV pas) (VPinf (P à) (VN (CLR s') (VINF entendre)) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC fourchette) (PP (P de) (NP (NC prix)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC sucre)) (VN (V surnage)) (ADV difficilement) (PONCT :) (PP (P +) (NP (DET 1,7) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Seul) (PONCT ") (NC survivant) (PONCT ")) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC blé)) (VN (V enregistre)) (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 22,15) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET l') (NC avenir) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC céréale)))) (VN (V semble) (VPP compromis)) (PONCT ,) (Sint (PP (P+D aux) (NP (NC acheteurs) (AP (ADV traditionnellement) (ADJ insolvables)) (PP (P+D du) (NP (NC tiers_-_monde))))) (VN (V est) (VPP venue)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF ajouter))) (NP (DET la) (NPP Communauté) (PP (P+D des) (NP (NC Etats) (AP (ADJ indépendants)))))) (PONCT .)))) -( (SENT (ADV Certes) (PONCT ,) (NP (DET leurs) (NC achats)) (VN (V soutiennent)) (NP (DET les) (NC cours)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PONCT ...) (PP (P à) (NP (NC crédit)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET le) (NC potentiel) (PP (P de) (NP (NC remboursement)))) (VN (V est)) (AP (ADV fort) (ADJ limité)) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET La) (NC moitié) (PP (P+D des) (NP (NC échanges) (AP (ADJ mondiaux))))) (VN (V dépend)) (ADV désormais) (PP (P de) (NP (NC programmes) (VPpart (VPP subventionnés)))) (PONCT ;) (Sint (NP (DET les) (NC besoins)) (VN (V existent)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV jamais) (NP (DET la) (NC solvabilité)) (VN (ADV n') (V a) (VPP été)) (AP (ADV aussi) (ADJ faible)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC troc)) (VN (V a) (VPP fait)) (NP (DET un) (NC retour) (AP (ADJ remarqué))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Stabilité) (PP (P+D des) (NP (NC céréales))) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC caoutchouc))))) (PONCT ,) (NP (NC baisse) (PP (P+D du) (NP (NC maïs))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC acier)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC papier)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (ADV non) (PONCT -) (ADJ ferreux)))))) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC sucre))))) (PONCT ,) (NP (NC effondrement) (PP (P+D du) (NP (NC cacao))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC laine)))) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC coton))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est)) (ADV loin) (NP (DET le) (NC temps) (PP (P+D des) (NP (NC ressources_-_richesses)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC matières) (AP (ADJ premières)) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (NP (DET le) (NC rêve) (VPpart (VPP interrompu))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (NP (DET Vingt) (NC ans)) (P après) (NP (DET la) (ADJ première) (NC conférence) (AP (ADJ internationale)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC environnement) (PONCT ,))) (VPpart (VPP réunie) (PP (P à) (NP (NPP Stockholm)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC communauté) (AP (ADJ mondiale))) (VN (CLR s') (V est) (VPP retrouvée)) (PP (P à) (NP (NPP Rio))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC juin))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC sommet) (VPpart (ADV entièrement) (VPP consacré) (PP (P à) (NP (DET l') (NC environnement)) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (NC développement)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC Sommet) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Terre))) (PONCT ,) (Srel (PP (NP (P+PRO auquel))) (VN (V ont) (VPP participé)) (NP (DET 178) (NC délégations) (AP (ADJ nationales)) (COORD (CC et) (NP (DET 116) (NC chefs) (PP (P d') (NP (NPP Etat))) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC gouvernement))))))))) (PONCT ,) (VN (V aura) (VPP été)) (NP (DET la) (ADJ première) (NC tentative)) (VPinf (P pour) (VN (VINF organiser)) (COORD (CC et) (VN (VINF financer))) (NP (DET la) (NC sauvegarde) (AP (ADJ écologique)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC planète))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Initialement) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC sommet) (PP (P de) (NP (NPP Rio)))) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF adopter)) (NP (DET trois) (NC conventions) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC programme) (PP (P d') (NP (NC action))) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADJ vingt_et_unième) (NC siècle))) (PONCT ,) (VPpart (VPP appelé) (PONCT ") (NP (NC Agenda) (NC 21)) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Deux) (NC conventions) (PP (P sur) (NP (PRO trois)))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP adoptées)) (PONCT :) (Sint (NP (DET la) (ADJ troisième) (PONCT ,) (VPpart (VPP consacrée) (PP (P à) (NP (DET la) (NC biodiversité))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP refusée)) (PP (P par) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis))) (PP (P au_nom_des) (NP (NC droits) (PP (P de) (NP (DET la) (NC propriété) (AP (ADJ intellectuelle))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC liberté) (PP (P de) (NP (DET la) (NC recherche)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC industrie) (AP (ADJ pharmaceutique))) (PONCT ,) (ADV en_particulier) (PONCT ,) (VN (V redoutait)) (NP (DET une) (NC limitation) (COORD (CC ou) (NP (DET l') (NC instauration) (PP (P d') (NP (DET un) (NC droit) (PP (P d') (NP (NC accès))) (PP (P+D aux) (NP (NC ressources) (AP (ADJ naturelles)) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (PP (P en) (NP (NC développement)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (PRO celle) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC changement) (AP (ADJ climatique)) (AP (ADJ global))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (ADV finalement) (VPP ratifiée)) (PP (P par) (NP (NC tout_le_monde)) (PONCT ,) (PP (P y_compris) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis)))) (PONCT ,) (COORD (CC car) (VN (CLS on) (CLR s') (V est) (VPP arrangé)) (VPinf (P pour) (VN (CLO en) (VINF supprimer)) (NP (DET toute) (NC contrainte) (VPpart (VPP chiffrée)) (COORD (CC et) (NP (DET tout) (NC calendrier)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC communauté) (AP (ADJ mondiale))) (VN (CLR s') (V est) (VPP engagée)) (VPinf (P à) (VN (VINF lutter)) (PP (P contre) (NP (DET l') (NC effet) (PP (P de) (NP (NC serre)))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VPinf (P sans) (VN (CLR se) (VINF fixer)) (NP (DET de) (NC limite) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC consommation) (PP (P de) (NP (NC pétrole))))) (COORD (CC ni) (NP (DET la) (ADJ moindre) (NC échéance) (VPinf (P pour) (VN (VINF présenter)) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC bilan)))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (PP (P Quant_à) (NP (DET la) (NC convention) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC forêt))) (PONCT ,) (VPpart (VPP destinée) (VPinf (P à) (VN (VINF protéger)) (NP (DET des) (NC milieux) (AP (ADV particulièrement) (ADJ riches) (PP (P en) (NP (NC biodiversité))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V a) (VPP été) (VPP combattue)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC pays) (PP (P comme) (NP (DET le) (NPP Brésil) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Malaisie))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO y) (V voyaient)) (NP (DET un) (NC empiètement) (PP (P sur) (NP (DET leur) (NC souveraineté))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Brésil)) (VN (V veut)) (VPinf (VN (VINF pouvoir)) (VPinf (VN (VINF continuer)) (VPinf (P à) (VN (VINF défricher)) (NP (DET l') (NPP Amazonie)) (VPinf (P pour) (VN (CLO y) (VINF installer)) (NP (DET ses) (NC colons) (VPpart (VPP affamés) (PP (P de) (NP (NC terres) (AP (ADJ cultivables)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET la) (NPP Malaisie)) (VN (V souhaite)) (VPinf (VN (VINF exploiter)) (PP (P sans) (NP (NC limitation))) (NP (DET le) (NC bois) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC forêt))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO lui) (V procure)) (NP (DET l') (NC essentiel) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC devises)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS De_sorte_que) (NP (DET le) (NC sommet) (PP (P de) (NP (NPP Rio)))) (VN (CLR s') (V est) (VPP borné)) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ simple) (NC déclaration) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC forêt)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V préfèrent)) (VPinf (VN (VINF planter)) (NP (DET des) (NC arbres)) (VPinf (P pour) (VN (VINF dépolluer)) (NP (DET l') (NC atmosphère)))) (Ssub (ADV plutôt) (CS que) (VPinf (P de) (VN (VINF réduire)) (NP (DET leur) (NC consommation) (PP (P de) (NP (NC pétrole)))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP offert)) (NP (DET 150) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF aider)) (PP (P+D au) (NP (NC reboisement)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Cependant) (NP (DET le) (ADJ gros) (NC morceau) (PP (P+D du) (NP (NC sommet)))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC termes) (AP (ADJ financiers)))) (PONCT ,) (VN (V reste)) (NP (DET le) (ADJ fameux) (NC Agenda) (NC 21) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC programme) (PP (P d') (NP (NC action) (ADV à_la_carte))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET chaque) (NC Etat) (AP (ADJ riche))) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF choisir)) (NP (DET une) (NC opération) (VPinf (P à) (VN (VINF financer)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC tiers_-_monde))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF atteindre)) (NP (DET l') (NC objectif))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC secrétaire) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conférence) (PONCT ,) (NP (NPP Maurice) (NPP Strong))))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP demandé)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ industrialisés))) (VN (CLR s') (V engagent)) (VPinf (P à) (VN (VINF verser)) (NP (DET 0,7) (NC %) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC produit) (AP (ADJ national)) (AP (ADJ brut))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Certains) (NC pays) (AP (ADJ scandinaves))) (VN (V dépassent)) (ADV déjà) (NP (DET ce) (NC taux)) (COORD (PONCT ,) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC Etats) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET la) (NPP France) (COORD (CC ou) (NP (DET l') (NPP Allemagne)))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (CLO en) (V approchent)) (PP (P de) (AdP (ADV très) (ADV près)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET la) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ industrialisés))))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP voulu)) (VPinf (VN (VINF prendre)) (NP (DET d') (NC engagement)) (ADV à_cet_égard))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Seule) (DET la) (NPP Communauté) (AP (ADJ européenne))) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (DET la) (NC création) (PP (P d') (NP (DET un) (NC fonds) (PP (P de) (NP (ADV quelque) (DET 20) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC aide) (PP (P+D au) (NP (NC développement))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC respect) (PP (P de) (NP (DET l') (NC environnement))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET cette) (NC somme)) (VN (V additionne)) (NP (DET des) (NC ressources) (AP (ADJ nouvelles))) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC aides) (VPpart (ADV déjà) (VPP programmées)) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET les) (NC contributions) (PP (P+D au) (NP (NC Fonds) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC environnement) (AP (ADJ mondial)))) (VPpart (VPP créé) (PP (P à_l'_initiative_de) (NP (DET la) (NPP France)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Allemagne))))) (PP (P en) (NP (NC 1989)))))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC fonds)) (VN (V disposait)) (ADV déjà) (PONCT ,) (PP (P avant_même) (NP (DET le) (NC sommet) (PP (P de) (NP (NPP Rio))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (ADV quelque) (DET 900) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (VPpart (VPP gérés) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Banque) (AP (ADJ mondiale))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC montant)) (VN (V atteignait)) (NP (DET 1,3) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (PP (P à_la_fin_de) (NP (DET l') (NC année))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP France)) (VN (CLR s') (V est) (VPP engagée)) (VPinf (P à) (VN (VINF doubler)) (NP (DET sa) (NC contribution)) (PP (P de) (NP (DET 300) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P par) (NP (NC an)))) (PP (P à_partir_de) (NP (NC 1994)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET le) (NPP Royaume_-_Uni)) (VN (V a) (VPP promis)) (VPinf (P d') (VN (CLO y) (VINF verser)) (NP (DET 100) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC sommet) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ Grande) (NC Arche))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1989))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Japon)) (VN (CLR s') (V était) (VPP engagé)) (VPinf (P à) (VN (VINF verser)) (NP (DET 100) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC yens)))) (PP (P par) (NP (NC an))) (VPinf (P pour) (VN (VINF aider)) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ pauvres))) (VPinf (P à) (VN (VINF sauver)) (NP (DET leur) (NC environnement))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Rio))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (VPP promis)) (VPinf (P de) (VN (VINF porter)) (NP (DET sa) (NC contribution)) (PP (P à) (NP (DET 1000) (NC milliards) (PONCT --LBR--) (NP (DET 43) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ cinq) (ADJ prochaines) (NC années)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC promesses) (PP (P d') (NP (NC aide)))) (PONCT ,) (ADV en_tout_cas) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP atteint)) (NP (DET les) (ADJ 125) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V demandait)) (NP (NPP Maurice) (NPP Strong)) (PP (P+D aux) (NP (NC pays) (VPpart (VPP industrialisés))))) (PONCT --LBR--) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC total) (PP (P de) (NP (DET 625) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))))) (VPinf (P à) (VN (VINF investir)) (NP (DET chaque) (NC année)) (VPinf (P pour) (VN (VINF sauvegarder)) (NP (DET l') (NC environnement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC planète)))))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_au) (NP (NC projet) (PP (P d') (NP (NC écotaxe) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC énergie))) (PONCT ,) (VPpart (NP (PRO lui) (ADV aussi)) (VPP poussé) (PP (P par) (NP (DET le) (NC secrétaire) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conférence) (PONCT -)))) (COORD (CC et) (PP (P par) (NP (DET le) (NC commissaire) (AP (ADJ européen)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC environnement))) (PONCT ,) (NP (NPP Carlo) (ET Ripa) (ET di) (ET Meana)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP renoncé)) (PP (P+D au) (NP (NC déplacement) (PP (P de) (NP (NPP Rio))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF protester)) (PP (P contre) (NP (DET son) (NC abandon)))))))))))))) (PONCT ,) (PONCT -) (VN (CLS il) (V a) (V fait_l'_objet)) (PP (P d') (ADJ âpres) (NP (NC discussions))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC couloirs))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (PRO personne)) (VN (ADV n') (V a) (VPP osé)) (VPinf (VN (CLO l') (VINF inscrire)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC agenda))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (NP (DET Dix) (NC ans)) (P après) (NP (DET la) (NC crise) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dette))) (PONCT ,) (VPpart (VPP marquée) (PP (P par) (NP (DET la) (NC cessation) (PP (P de) (NP (NC paiements))) (PP (P+D du) (NP (NPP Mexique)))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC août) (NC 1982))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC situation) (AP (ADJ financière)) (PP (P+D du) (NP (NPP monde) (PP (P en) (NP (NC développement)))))) (VN (V est) (ADV plus) (VPP contrastée)) (Ssub (CS que) (ADV jamais)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Amérique) (AP (ADJ latine)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC investissements) (AP (ADJ bruts)) (PP (P de) (NP (NC portefeuille))) (PP (P en) (NP (NC provenance) (PP (P de) (NP (DET l') (NC étranger)))))) (VN (V ont) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (VPP atteint)) (NP (DET 27) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (ADV ailleurs) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Afrique))) (ADV notamment) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC gouvernements)) (VN (ADV ne) (V parviennent)) (VPinf (P à) (VN (VINF boucler)) (NP (DET leurs) (NC comptes)) (ADV qu') (PP (P au_prix_d') (NP (DET un) (NC montant) (AP (ADJ record)) (PP (P d') (NP (NC assistance) (AP (ADJ extérieure)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Globalement) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC dette)) (VN (V a) (ADV peu) (VPP varié)) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLR s') (VPR établissant)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET la) (NC Banque) (AP (ADJ mondiale)))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET 1703) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 1601) (NC milliards) (PP (P en) (NP (NC 1991)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC résultat)) (VN (V est) (ADV largement) (VPP dû)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC inclusion) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC statistiques))) (PONCT ,) (ADV pour_la_première_fois) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dette) (PP (P de) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP URSS))) (PONCT --LBR--) (VPpart (VPP évaluée) (PP (P à) (NP (DET 71) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_même) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ différents) (NC ratios) (VPpart (VN (VPR mesurant)) (NP (DET le) (NC poids) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dette)))))) (VN (V sont) (VPP restés)) (AP (ADJ stables)) (PONCT :) (Sint (NP (DET le) (NC rapport) (PP (P entre) (NP (DET son) (NC service) (PONCT --LBR--) (NP (NC paiement) (PP (P+D des) (NP (NC intérêts))) (COORD (CC et) (NP (NC remboursement) (PP (P+D du) (NP (NC capital))))))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC exportations) (AP (ADJ annuelles)))))) (VN (V est) (ADV même) (VPP revenu)) (PP (P de) (NP (DET 21) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PP (P à) (NP (DET 19) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1992)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_cours_des) (NP (ADJ derniers) (NC mois))) (PONCT ,) (NP (DET aucune) (NC initiative) (AP (ADJ nouvelle))) (VN (ADV n') (V a) (VPP été) (VPP lancée)) (PP (P dans) (NP (DET la) (PONCT ") (NC stratégie) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dette))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (PONCT ") (NC plan) (NPP Brady) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (VPpart (VN (VPR datant)) (PP (P de) (NP (NC mars) (NC 1989)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NC objectif)) (VN (V est)) (VPinf (P de) (VN (VINF réduire)) (NP (DET la) (NC dette) (VPpart (VPP contractée) (PP (P auprès_des) (NP (NC banques)))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP continué)) (VPinf (P à) (VN (VINF être) (VPP mis)) (PP (P en) (NP (NC oeuvre)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Argentine)) (VN (V est)) (NP (DET la) (ADJ dernière) (ADV en_date)) (VPinf (P à) (VN (VINF avoir) (VPP passé)) (NP (DET un) (NC accord)) (PP (P avec) (NP (DET ses) (NC créditeurs))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC décembre) (NC 1992)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR suivant)) (NP (DET la) (NC voie) (VPpart (VPP ouverte) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP Costa_-_Rica) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Mexique))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Nigéria))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NPP Philippines))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Venezuela))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Uruguay)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Seul) (PP (P parmi) (NP (DET les) (ADJ grands) (NC Etats) (PP (P d') (NP (NPP Amérique) (AP (ADJ latine))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Brésil) (PONCT -) (NP (DET le) (ADV plus) (AP (ADJ grand)) (NC débiteur) (PP (P+D du) (NP (NC tiers_-_monde)))) (PP (P avec) (NP (DET 116,5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))))) (PONCT ,) (PONCT -) (VPpart (VPP secoué) (PP (P par) (NP (DET une) (AP (ADV très) (ADJ grave)) (NP (NC crise) (AP (ADJ politique)))))) (PONCT ,)) (VN (ADV n') (V a) (VPP signé)) (PONCT ,) (PP (P durant) (NP (DET l') (NC été))) (PONCT ,) (ADV qu') (NP (DET un) (NC accord) (PP (P de) (NP (NC principe)))) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC banques) (AP (ADJ créancières)))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET ses) (NC relations) (PP (P avec) (NP (DET le) (NPP Fonds) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ international))))) (VN (V sont)) (AP (ADV très) (ADJ cahotantes))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Par_ailleurs) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC programmes) (PP (P d') (NP (NC allègement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dette) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ pauvres)))))))))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP poursuivis)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Douze) (NC pays)) (VN (V ont) (VPP bénéficié)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC initiative) (VPpart (VPP renforcée)) (PP (P de) (NP (NPP Toronto))) (PONCT --LBR--) (Sint (VPpart (VPP mise) (PP (P en) (NP (NC place))) (NP (NC fin) (NC 1991))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V accorde)) (PP (P+D aux) (NP (NC Etats) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ pauvres))))) (NP (DET des) (NC délais) (PP (P de) (NP (NC remboursement))) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC périodes) (PP (P de) (NP (NC grâce))) (AP (ADV plus) (ADJ longues)))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT :) (NP (DET le) (NPP Bénin) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Bolivie))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Guinée_-_Equatoriale))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Guinée))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Honduras))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Mali))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Nicaragua))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Ouganda))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Sierra_-_Léone))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Tanzanie))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Togo))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Zambie)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC traitement) (PONCT ") (AP (ADJ exceptionnel)) (PONCT ") (VPpart (VPP accordé) (PP (P+D au) (NP (NC printemps) (PP (P de) (NP (NC 1991))))) (PP (P par) (NP (DET les) (NC créanciers) (AP (ADJ officiels)) (PP (P+D du) (NP (NC Club) (PP (P de) (NP (NPP Paris))))))) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Pologne)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Egypte))))))) (VN (V a) (VPP été) (ADV ainsi) (PONCT ,) (AdP (ADV au_moins) (ADV partiellement)) (PONCT ,) (VPP appliqué)) (PP (P à) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC Etats) (VPpart (ADV lourdement) (VPP endettés)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Dixième) (NC anniversaire) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC tiers_-_monde))) (PONCT ,) (NP (NC 1992))) (VN (V a) (VPP été) (VPP marquée)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC crise) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dette))))) (PP (P dans) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP URSS))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_partir_de) (NP (NC décembre) (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC Club) (PP (P de) (NP (NPP Paris))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC Club) (PP (P de) (NP (NPP Londres)))))) (VN (V ont) (VPP consenti)) (NP (DET des) (NC rééchelonnements) (AP (ADJ trimestriels))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET les) (ADJ derniers) (NC jours) (PP (P de) (NP (NC 1992))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC accord) (AdP (ADV à) (ADV plus) (ADV long_terme))) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP signé)) (PP (P entre) (NP (DET la) (NPP Russie) (PONCT -) (VPpart (VPP devenue) (PP (P en) (NP (NC novembre))) (NP (DET la) (ADJ seule) (NC héritière) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dette) (PP (P de) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP URSS) (PONCT -))))))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC Club) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF espérer)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC progrès) (VPpart (VPP réalisés) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC stratégie) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dette))))))) (VN (V permettront)) (VPinf (P d') (VN (VINF éviter)) (PP (P+D aux) (NP (NC Républiques) (PP (P de) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP URSS))))) (NP (DET la) (PONCT ") (NC décennie) (VPpart (VPP perdue)) (PONCT ") (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V a) (VPP connue)) (NP (DET l') (NPP Amérique) (AP (ADJ latine))) (PP (P au_cours_des) (NP (NC années) (NC 80)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC année) (AP (ADJ agricole))) (VN (V aura) (VPP été)) (AP (ADV bien) (ADJ morose)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Aux) (NP (NC incertitudes) (VPpart (VPP liées) (PP (P+D aux) (NP (NC négociations) (AP (ADJ internationales)) (PP (P+D du) (NP (NPP GATT))))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NC politique) (AP (ADJ agricole)) (AP (ADJ commune))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP PAC)) (PONCT --RBR--)))))))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP ajoutées)) (NP (DET les) (NC estimations) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP INSEE))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC revenu) (AP (ADJ agricole))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC revenu)) (VN (V aura) (VPP baissé)) (PP (P de) (NP (DET 5,9) (NC %))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET une) (NC diminution) (PP (P de) (NP (DET 2,2) (NC %))))) (PONCT ,) (ADV déjà) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (NP (DET L') (NC agriculture)) (VN (ADV n') (VPR étant)) (ADV pas) (AP (ADJ une) (COORD (CC et) (AP (ADJ indivisible))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC éventail) (PP (P+D des) (NP (NC différences) (PP (P entre) (NP (NC catégories) (PP (P de) (NP (NC paysans))) (COORD (CC et) (NP (NC régions)))))))) (VN (V reste)) (AP (ADV très) (ADJ ouvert)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC maraîchers) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC arboriculteurs)))) (VN (V ont) (ADV beaucoup) (VPP souffert)) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET les) (NC producteurs) (PP (P de) (NP (NC viande) (AP (ADJ bovine)))) (COORD (CC ou) (NP (DET les) (NC céréaliers)))) (VN (V ont) (VPP vu)) (NP (DET leur) (NC situation)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF stabiliser)) (PONCT ,) (COORD (CC voire) (VN (CLR s') (VINF améliorer))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Cependant) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC producteurs) (PP (P de) (NP (NC blé))) (PP (P+D des) (NP (ADJ riches) (NC plaines) (PP (P+D du) (NP (NC Bassin) (AP (ADJ parisien)))))) (PONCT --LBR--) (Srel (PP (P pour) (NP (PROREL qui)) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (VPpart (VPP garantis)))) (VPpart (VPP suivie) (PP (P depuis) (NP (DET trente) (NC ans)))))) (VN (V a) (VPP constitué)) (NP (DET une) (AP (ADJ véritable) (NC aubaine))))) (PONCT --RBR--) (VN (V font_grise_mine)) (VPpart (P en) (VN (VPR regardant)) (NP (DET leurs) (NC comptes)) (PP (P sur) (NP (DET une) (ADJ longue) (NC période)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Par_rapport_à) (NP (DET la) (NC moyenne) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NC 1981_-_1983))))) (PONCT ,) (NP (DET leur) (NC revenu)) (VN (CLR s') (V est) (VPP effrité)) (PP (P de) (NP (DET 27) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faut)) (ADV aussi) (VPinf (VN (VINF retenir)) (NP (ADV non) (DET la) (NC sécheresse) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET les) (NC inondations) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fin) (NC septembre))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (NPP Vaucluse) (ADV notamment))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (ADV particulièrement) (VPP touché)) (NP (DET les) (NC producteurs) (PP (P de) (NP (NC fruits))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC légumes)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC catégorie) (PP (P d') (NP (NC agriculteurs)))) (VN (V avait) (ADV aussi) (VPP eu)) (VPinf (P à) (VN (VINF subir)) (NP (DET les) (NC conséquences) (PP (P de) (NP (DET la) (NC grève) (PP (P de) (NP (NC chauffeurs) (AP (ADJ routiers))))))) (PP (P au_début_de) (NP (DET l') (NC été)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET D') (ADJ importants) (NC tonnages) (PP (P de) (NP (NC marchandises) (PONCT ,) (AP (ADV en_particulier) (ADJ originaires) (PP (P+D du) (NP (NPP Sud_-_Est) (PONCT ,))))))) (VN (ADV n') (V ont) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP écoulés))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC année)) (VN (V a) (ADV aussi) (VPP été) (VPP marquée)) (PP (P par) (NP (DET son) (NC lot) (AP (ADJ habituel)) (PP (P de) (NP (NC manifestations))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V ont) (ADV toutefois) (ADV jamais) (VPP égalé)) (COORD (CC ni) (NP (DET l') (NC ampleur))) (COORD (CC ni) (NP (DET le) (NC côté) (AP (ADJ consensuel) (COORD (CC et) (AP (ADJ digne)))) (PP (P+D du) (NP (ADJ grand) (NC rassemblement) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC Dimanche))) (PP (P+D des) (NP (NC terres) (PP (P de) (NP (NPP France) (PONCT ")))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 29) (NC septembre) (NC 1990)) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Coordination) (AP (ADJ rurale))) (VN (V a) (VPP tenté)) (PONCT ,) (PP (P à) (ADJ grand) (NP (NC renfort) (AP (ADJ médiatique)))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF bloquer)) (NP (DET les) (NC accès) (PP (P de) (NP (DET la) (NC capitale)))) (NP (DET le) (ADJ 22) (NC juin))) (PONCT ;) (COORD (CC mais) (NP (DET l') (NC opération)) (VN (ADV n') (V a) (ADV guère) (VPP réussi))) (COORD (CC et) (NP (DET ce) (NC groupe) (AP (ADJ syndical)) (AP (ADJ dissident))) (VN (V est) (VPP retombé)) (PP (P dans) (NP (DET un) (PREF quasi-) (NC oubli)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF récupérer)) (NP (DET les) (NC mécontentements)) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF reprendre)) (NP (DET l') (NC initiative)))) (PONCT ,)) (NP (DET la) (NPP FNSEA) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP CNJA))) (PONCT -) (NP (NC syndicats) (AP (PONCT ") (ADJ officiels) (PONCT ") (COORD (CC et) (AP (ADV largement) (ADJ représentatifs))))) (PONCT -)) (VN (V ont) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 14) (NC octobre)) (PONCT ,) (VPP organisé)) (NP (DET une) (NC journée) (PP (P d') (NP (NC action))) (AP (ADJ nationale))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toutefois) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC points) (AP (ADJ culminants)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agitation)))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP situés)) (NP (DET le) (ADJ 24) (NC novembre)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Paris) (PONCT -))) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC échauffourées) (AP (ADJ violentes)))) (Ssub (CS au_moment_où) (NP (DET les) (NC députés)) (VN (V débattaient)) (PP (P+D du) (NP (NC volet) (AP (ADJ agricole)) (PP (P+D du) (NP (NPP GATT) (PONCT -))))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (ADJ 1er) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Strasbourg))) (PONCT -) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF protester)) (PP (P contre) (NP (DET la) (NC volonté) (AP (ADJ américaine)) (PP (P d') (NP (NC hégémonie) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ alimentaire)) (AP (ADJ mondial))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Quelque) (DET 80000) (NC agriculteurs) (AP (ADJ européens)) (PONCT ,) (Srel (PP (NP (P+PRO auxquels))) (VN (CLR s') (V étaient) (VPP jointes)) (NP (DET des) (NC délégations) (AP (ADJ canadienne) (COORD (CC et) (AP (ADJ japonaise))) (ADV notamment))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP défilé)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC rues) (PP (P de) (NP (DET la) (NC capitale) (AP (ADJ alsacienne)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Europe))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF atténuer)) (NP (DET les) (NC effets) (AP (ADJ négatifs)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réforme) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP PAC))) (VPpart (VPP adoptée) (NP (NC fin) (NC mai))))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC plan) (PP (P d') (NP (NC accompagnement))) (VN (V a) (VPP été) (VPP rendu)) (AP (ADJ public)) (NP (DET le) (ADJ 20) (NC juillet)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP été) (ADV globalement) (ADV bien) (VPP accueilli)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC syndicats) (AP (ADJ agricoles)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC mesures) (PONCT ,) (AP (ADJ applicables) (PP (P sur) (NP (DET deux) (COORD (CC ou) (DET trois)) (NC ans))))))) (PONCT ,) (VN (V concerne)) (ADV aussi_bien) (NP (DET l') (NC allègement) (PP (P+D des) (NP (NC charges) (AP (ADJ fiscales) (COORD (CC et) (ADJ sociales))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC désendettement))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET l') (NC aide) (PP (P à) (NP (DET l') (NC extensification) (PP (P+D des) (NP (NC cultures))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC élevage)))))))) (PONCT ,) (COORD (CS ainsi_qu') (NP (DET un) (ADJ certain) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC dispositions) (AP (ADJ conjoncturelles)) (VPpart (VPP liées) (PP (P à) (NP (DET l') (NC indemnisation) (PP (P+D des) (NP (NC calamités) (AP (ADJ naturelles)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC coût) (AP (ADJ global)) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC plan)))) (VN (V avoisine)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC aides) (AP (ADJ directes))) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NC allègements) (PP (P de) (NP (NC charges))))))) (PONCT ,) (NP (DET 12) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (AP (ADJ Dernière)) (NC caractéristique) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année)))) (PONCT ,) (NP (DET un) (ADJ profond) (NC renouvellement) (PP (P+D des) (NP (ADJ principaux) (NC responsables) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agriculture)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC gouvernement))) (PONCT ,) (NP (NPP Louis) (NPP Mermaz)) (VN (V a) (VPP été) (VPP remplacé)) (PP (P en) (NP (NC septembre))) (PP (P comme) (NP (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agriculture))))) (PP (P par) (NP (NPP Jean_-_Pierre) (NPP Soisson))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC printemps))) (PONCT ,) (NP (NPP Raymond) (NPP Lacombe)) (VN (V cédait)) (NP (DET la) (NC présidence) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP FNSEA)))) (PP (P à) (NP (NPP Luc) (NPP Guyau))) (PONCT --LBR--) (PP (P à_l'_occasion_d') (NP (DET une) (NC élection) (AP (ADJ difficile)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (NPP Christian) (NPP Jacob)) (VN (V succédait)) (PP (P à) (NP (NPP Philippe) (NPP Mangin))) (PP (P à_la_tête_du) (NP (NPP CNJA))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V a) (ADV beaucoup) (VPP été)) (NP (NC question)) (PP (P de) (NP (NC commerce) (AP (ADJ international)))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (ADV d'_une_part) (PP (P avec) (NP (DET les) (ADJ nouvelles) (NC péripéties) (PP (P de) (NP (DET la) (NC négociation) (AP (ADJ multilatérale)) (PP (P+D du) (NP (NPP GATT))) (PONCT --LBR--) (NP (NC Accord) (AP (ADJ général)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC tarifs) (AP (ADJ douaniers)) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC commerce)))))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (ADV d'_autre_part) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC constitution) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC blocs) (AP (ADJ commerciaux)) (PONCT ") (AP (ADJ parallèles))) (PONCT :) (PP (P en) (NP (NPP Amérique))) (NP (DET l') (NPP ALENA) (PONCT --LBR--) (NP (NC Accord) (PP (P de) (NP (NC libre_-_échange) (AP (ADJ nord_-_américain))))) (PONCT --RBR--) (PP (P entre) (NP (DET le) (NPP Canada)) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP Mexique))))) (PONCT ;) (PP (P en) (NP (NPP Europe)))))) (NP (DET l') (NPP EEE) (PONCT --LBR--) (NP (NC Espace) (AP (ADJ économique)) (AP (ADJ européen))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Fin) (NC 1992)) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V ignorait)) (Ssub (CS si) (NP (DET l') (NPP Uruguay) (ET Round) (PP (P+D du) (NP (NPP GATT))) (PONCT ,) (VPpart (VPP lancé) (PP (P en) (NP (NC septembre) (NC 1986))) (PP (P à) (NP (NPP Punta_-_del_-_Este)))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devait)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF achever)) (NP (NC fin) (NC 1990)))))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP été) (VPP débloqué)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC automne))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET l') (NC accord) (AP (ADJ agricole)) (VPpart (VPP intervenu) (PP (P entre) (NP (DET la) (NPP Communauté) (AP (ADJ européenne)))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP France)) (VN (V a) (VPP contesté)) (PP (P avec) (NP (DET la) (AP (ADJ dernière)) (NC vigueur))) (NP (DET le) (NC contenu) (PP (P de) (NP (DET l') (NC accord)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR menaçant)) (VPinf (P d') (VN (VINF opposer)) (NP (DET son) (NC veto)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC adoption) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP CEE))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cet) (NC accord)) (VN (V est) (CLS -il)) (AP (ADJ compatible)) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC réforme) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ agricole)) (AP (ADJ commune)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP PAC)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (VPpart (VPP adoptée) (PP (P en) (NP (NC mai) (NC 1992)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V réduisait)) (ADV déjà) (NP (DET les) (NC exportations) (VPpart (VPP subventionnées)))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP France)) (VN (CLO le) (V nie)) (PONCT ,) (Sint (NP (DET la) (NPP Commission) (AP (ADJ européenne))) (VN (CLO le) (V croit))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC affaire) (PONCT ,) (VPpart (VPP marquée) (PP (P par) (NP (DET de) (ADJ vives) (NC tensions)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC menaces) (PP (P de) (NP (NC sanctions) (COORD (CC et) (NP (NC contre_-_sanctions))))) (PP (P avec) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis)))) (PONCT ,) (NP (NC crise) (PP (P en) (NP (NPP France)))) (PONCT ,) (NP (NC querelles) (PP (P entre) (NP (NC Européens)))) (PONCT --RBR--)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF dénouer)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC concessions) (AP (ADJ internes) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP CEE)))) (PP (P en_faveur_de) (NP (DET la) (NPP France))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PONCT /) (CC ou) (PP (P par) (NP (DET des) (NC concessions) (AP (ADJ américaines)) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC dossiers) (PP (P+D du) (NP (NPP GATT))) (PONCT ,) (ADV en_particulier) (NP (DET les) (NC services)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS on) (ADV ne) (V peut)) (VPinf (VN (VINF exclure)) (NP (DET un) (NC échec) (VPpart (VPP dû) (PP (P+D au) (NP (NC durcissement) (AP (ADJ prévisible)) (PP (P+D des) (NP (NPP Etats_-_Unis))))) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC arrivée) (PP (P+D aux) (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC équipe) (NPP Clinton))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV éventuellement) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC majorité))))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET L') (ADJ autre) (NC évolution) (AP (ADJ marquante)) (PP (P de) (NP (NC 1992)))) (VN (V correspond)) (AdP (ADV assez) (ADV logiquement)) (PP (P+D aux) (NP (NC difficultés) (PP (P+D du) (NP (NC multilatéralisme))))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET la) (NC constitution) (PP (P de) (NP (NC blocs) (AP (ADJ commerciaux)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP ALENA) (PONCT ,) (VPpart (VPP signé) (NP (DET le) (ADJ 7) (NC octobre)) (PP (P à) (NP (NPP San_-_Antonio))) (PP (P+D au) (NP (NPP Texas))))) (PONCT ,) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF permettre)) (VPinf (P d') (VN (VINF éliminer)) (PP (P en) (NP (DET quinze) (NC ans))) (NP (ADV quelque) (DET 20000) (NC tarifs) (AP (ADJ douaniers)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (VPinf (P de) (VN (VINF faciliter)) (NP (DET les) (NC investissements) (AP (ADJ croisés))))) (COORD (CC et) (VPinf (P d') (VN (VINF assouplir)) (NP (DET les) (NC règles) (PP (P d') (NP (NC origine) (PP (P+D des) (NP (NC produits)))))) (PONCT ,) (ADV notamment) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC entrée) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (PONCT ") (NC marché) (AP (ADJ commun)) (PONCT ") (AP (ADJ nord_-_américain))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF ouvrir)) (PP (P à) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC partenaires))) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC base) (AP (ADJ bilatérale))))) (PONCT -) (Sint (NP (DET le) (NPP Chili) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Argentine)))) (VN (V seraient)) (NP (DET les) (ADJ premiers) (NC intéressés))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_attendant) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Mercosur) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Argentine) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Brésil))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Paraguay))) (COORD (CC et) (NP (NPP Uruguay)))) (PONCT --RBR--) (NP (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC Pacte) (AP (ADJ andin)))) (PONCT ,) (NC zones) (PP (P de) (NP (NC libre_-_échange)) (PP (P entre) (NP (NC pays) (ADJ sud_-_américains))))) (PONCT ,)) (VN (V connaissent)) (NP (DET des) (NC difficultés)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Europe))) (ADV aussi) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC commerce) (AP (ADJ international))) (VN (CLR s') (V est) (VPP trouvé)) (PP (P au_coeur_de) (ADJ nombreux) (NP (NC pourparlers))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Il_y_a)) (ADV d'_abord) (NP (DET l') (NC entrée) (PP (P en) (NP (NC vigueur))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1er) (NC janvier) (NC 1993))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ unique)) (PP (P entre) (NP (NPP les_Douze))) (PONCT ,) (VPpart (VPP préparé) (PP (P par) (NP (DET l') (NC adoption) (PP (P à) (NP (NPP Bruxelles))) (PP (P de) (NP (ADV près_de) (DET 300) (NC directives) (PP (P d') (NP (NC harmonisation))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC reconnaissance) (AP (ADJ mutuelle))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO y) (V a) (VPP eu)) (ADV parallèlement) (NP (DET les) (NC discussions) (VPpart (VPP menées) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP CEE))) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC pays) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP AELE)) (PONCT --LBR--) (NP (NC Association) (AP (ADJ européenne)) (PP (P de) (NP (NC libre_-_échange)))) (PONCT --RBR--)))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF constituer)) (ADV ensemble) (NP (DET un) (NC Espace) (AP (ADJ économique)) (AP (ADJ européen)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP EEE)) (PONCT --RBR--)) (VPpart (VN (VPR étendant)) (ADV en_fait) (PP (P à) (NP (ADJ toute) (DET l') (NPP Europe) (AP (ADJ occidentale)))) (NP (DET les) (NC règles) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ unique))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (PONCT ") (NC non) (PONCT ") (PP (P+D des) (NP (NC citoyens) (AP (ADJ helvétiques)))) (PONCT ,) (NP (NC début) (NC décembre))) (PONCT ,) (VN (V remet)) (PP (P en) (NP (NC cause))) (NP (DET cette) (NC dynamique)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V risque)) (VPinf (P d') (VN (VINF isoler)) (ADV commercialement) (NP (DET la) (NPP Suisse)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (DET une) (ADJ autre) (NC série) (PP (P de) (NP (NC pourparlers)))) (VN (CLR se) (V déroule)) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC fois)) (PP (P entre) (NP (DET la) (NPP CEE)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC pays) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Est)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Suivant)) (PP (P de) (NP (DET quelques) (NC mois))) (NP (DET les) (NC accords) (VPpart (VPP signés) (PP (P avec) (NP (DET la) (NPP Hongrie) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Pologne))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Tchécoslovaquie)))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Roumanie)) (VN (V a) (VPP conclu)) (NP (DET un) (NC accord) (PP (P d') (NP (NC association)))) (PP (P avec) (NP (NPP Bruxelles))) (PONCT ;) (Sint (NP (DET la) (NPP Bulgarie)) (VN (V a) (VPP refusé)) (VPinf (P de) (VN (VINF signer))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (NC termes)) (VN (CLO en) (VPR étant)) (AP (AdP (ADV beaucoup) (ADV moins)) (ADJ favorables) (Ssub (CS que) (NP (PRO ceux) (VPpart (VPP accordés) (PP (P+D aux) (NP (ADJ trois) (ADJ premiers) (NC pays) (PP (P en) (NP (NC transition))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (ADJ derniers)) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP donné_vie)) (VPpart (P comme) (VN (VPP prévu))) (PP (P+D au) (NP (PONCT ") (NC marché) (AP (ADJ commun)) (PP (P de) (NP (NPP Visegrad) (PONCT ") (PONCT ,) (VPpart (VPP renvoyé) (PP (P à) (NP (DET des) (NC jours) (AP (ADJ meilleurs))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC pays) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Est)))) (VN (V ont) (VPP vu)) (NP (DET leurs) (NC échanges) (AP (ADJ réciproques))) (VPinf (VN (CLR s') (VINF effondrer)) (ADV encore) (ADV davantage) (PP (P en) (NP (NC 1992)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET leur) (NC reconversion) (PP (P vers) (NP (DET l') (NPP Ouest)))) (VN (V bute)) (PP (P contre) (NP (DET la) (NC réticence) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ riches)))) (VPinf (P à) (VN (VINF ouvrir)) (NP (DET leur) (NC marché))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ parfait) (NC exemple)) (VN (CLO en) (V a) (VPP été) (VPP fourni)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC automne))) (PP (P par) (NP (DET l') (NC imposition) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP CEE))) (PP (P de) (NP (NC droits) (AP (ADJ antidumping)))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC acier) (AP (ADJ est_-_européen)))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET Cette) (ADJ intense) (NC activité) (AP (ADJ politique))) (VN (CLR s') (V est) (VPP inscrite)) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC fond) (AP (ADV plutôt) (ADJ morose)))) (PONCT :) (NP (NC 1992)) (VN (V aura) (ADV sans_doute) (VPP été)) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET un) (ADJ mauvais) (NC millésime)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC échanges) (AP (ADJ internationaux)))) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET les) (NC prévisions) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OCDE)))) (VN (V sont) (VPP confirmées))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ nouveaux) (NC pays) (AP (ADJ industrialisés)) (PP (P d') (NP (NPP Asie)))) (VN (V continuent)) (VPinf (P de) (VN (VINF représenter)) (NP (DET la) (NC zone) (AP (ADJ commerciale)) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ dynamique)) (PP (P+D du) (NP (NC monde)))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET l') (NC expansion) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC échanges)))) (VN (V est)) (ADV désormais) (AP (ADV moins) (ADJ rapide)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET plusieurs) (NC années) (PP (P de) (NP (ADJ vive) (NC croissance)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 9) (NC %) (PP (P en) (NP (NC 1988)))) (PONCT ,) (NP (DET 6,5) (NC %) (PP (P en) (NP (NC 1989)))) (PONCT ,) (NP (DET 5) (NC %) (PP (P en) (NP (NC 1990)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC commerce)) (VN (ADV n') (V agit)) (ADV plus) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET deux) (NC ans))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (NC moteur) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ mondiale)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC prix) (PP (P de) (NP (NC détail)))) (VN (V ont) (VPP augmenté)) (PP (P entre) (NP (NC novembre) (NC 1991) (COORD (CC et) (NP (NC novembre) (NC 1992))))) (PP (P de) (NP (DET 2,1) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_que) (NP (DET les) (NC prévisions) (AP (ADJ gouvernementales))) (VN (V tablaient)) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 2,8) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1992)))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC inflation)) (PP (P en) (NP (NPP France))) (VN (V a) (VPP été)) (NP (DET l') (PRO une) (PP (P+D des) (NP (AP (ADV plus) (ADJ faibles)) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ industrialisés) (PONCT ,))))))) (VPpart (NP (ADJ seuls) (DET le) (NPP Canada) (PONCT --LBR--) (PP (P +) (NP (DET 1,6) (NC %))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP Japon) (PONCT --LBR--) (PP (P +) (NP (DET 2) (NC %))) (PONCT --RBR--)))) (VN (VPR ayant) (VPP fait)) (ADV mieux)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC histoire) (AP (ADJ économique)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France)))) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP habitué)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC inflation))) (AP (ADV aussi) (ADJ bas)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V retrouve)) (PP (P en) (NP (NC décembre) (NC 1986))) (NP (DET un) (NC résultat) (AP (ADV aussi) (ADJ exceptionnel))) (PONCT :) (NP (ADV +) (DET 2,1) (NC %)) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC décembre) (NC 1985))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS il) (CLR s') (V était) (ADV alors) (VPP produit)) (NP (DET un) (NC événement) (AP (ADV peu) (ADJ ordinaire))) (PONCT :) (NP (DET les) (NC cours) (PP (P+D du) (NP (NC brut)))) (VN (CLR s') (V étaient) (VPP effondrés)) (PP (P après) (NP (DET l') (NC abandon) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP OPEP))) (PP (P en) (NP (NC décembre) (NC 1985))) (PP (P de) (NP (DET toute) (NC discipline) (PP (P de) (NP (NC production))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC contre_-_choc) (AP (ADJ pétrolier)) (PP (P de) (NP (NC 1986))) (VPpart (VPP mis) (PP (P à) (NP (NC part))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF remonter)) (PP (P+D aux) (NP (NC années) (NC 1965) (PONCT -) (NC 1966) (PONCT -) (NC 1967))) (VPinf (P pour) (VN (VINF trouver)) (NP (DET des) (NC taux) (AP (ADJ équivalents))) (PONCT :) (NP (DET 2,5) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 2,7) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gouvernement)) (VN (V avait) (ADV alors) (ADV presque) (VPP bloqué)) (NP (DET les) (NC prix)) (VPinf (P pour) (VN (VINF contrer)) (NP (DET les) (NC effets) (AP (ADJ inflationnistes)) (PP (P+D du) (NP (NC retour) (PP (P d') (NP (DET un) (NC million) (PP (P de) (NP (NC rapatriés) (PP (P d') (NP (NPP Algérie))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1961))) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC inflation)))) (VN (ADV n') (V avait) (ADV pas) (VPP dépassé)) (NP (DET 1,7) (NC %)) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC semestre)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLR s') (V était) (VPP accéléré)) (ADV par_la_suite) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET l') (NC année)) (VN (CLR s') (V était) (VPP soldée)) (PP (P par) (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 3,3) (NC %))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC résultat) (PP (P de) (NP (NC 1992)))) (VN (V suit)) (NP (DET des) (NC hausses) (PP (P de) (NP (NC prix))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP atteint)) (NP (DET 3,1) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET 3,4) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1990)))) (COORD (CC et) (NP (DET 3,6) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1989)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V faut) (CLS -il)) (VPinf (VN (CLO en) (VINF déduire)) (ADV pour_autant) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NPP France)) (VN (V est)) (VPinf (P en_train_de) (VN (VINF basculer)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC déflation)))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET La) (NC question)) (VN (CLR s') (V est) (VPP posée)) (PP (P avec) (NP (NC acuité))) (Ssub (CS lorsqu') (VN (V a) (VPP été) (VPP connu)) (NP (DET l') (NC indice) (PP (P+D des) (NP (NC prix))) (PP (P de) (NP (NC novembre))))) (PONCT :) (NP (DET la) (ADJ totale) (NC stabilité) (PP (P+D des) (NP (NC prix))) (VPpart (VPP enregistrée) (PP (P pour) (NP (DET ce) (NC mois)))) (PONCT ,) (PP (P au_lieu_d') (VPinf (VN (NC être) (VPP saluée)) (PP (P comme) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC preuve) (PP (P de) (NP (NC compétitivité))))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC nouvelle) (NC garantie) (ADV aussi) (PP (P de) (NP (DET la) (NC force) (PP (P+D du) (NP (NC franc)))))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP inquiété)) (NP (DET la) (NPP Bourse)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_fait) (NP (DET la) (NC stabilité)) (VN (V était)) (AP (ADJ trompeuse)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR ayant)) (ADV en_partie) (VPP été) (VPP provoquée) (PP (P par) (NP (DET la) (ADJ forte) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (PP (P+D des) (NP (NC fruits) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC légumes) (AP (ADJ frais)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC baisse)) (VN (V était)) (NP (DET la) (NC conséquence) (PP (P d') (NP (DET un) (NC été) (AP (ADV très) (ADJ favorable))))) (VPpart (VN (VPR succédant)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC année) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC prix)) (VN (V avaient) (ADV beaucoup) (VPP monté)) (PP (P du_fait_de) (NP (NC gelées) (AP (ADJ tardives)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V traduisait) (ADV donc)) (NP (DET un) (NC phénomène) (AP (ADJ passager))) (PONCT ,) (Ssub (CS encore_que) (NP (DET les) (NC prix) (PP (P+D des) (NP (NC agrumes) (VPpart (VPP importés))))) (VN (V sont)) (AP (ADV extrêmement) (ADJ bas) (PRO eux) (ADV aussi)) (COORD (CC et) (VN (V risquent)) (VPinf (P de) (VN (CLO le) (VINF rester)) (PP (P au_détriment_des) (NP (NC pays) (AP (ADJ producteurs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC indice) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP INSEE))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP réformé))))) (PONCT ,) (VN (V lisse)) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC an))) (NP (DET ces) (NC variations) (PP (P de) (NP (NC prix) (PP (P+D des) (NP (NC fruits))) (COORD (CC et) (NP (NC légumes) (AP (ADJ frais))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1993))) (PONCT ,) (Ssub (CS s') (VN (CLS ils) (CLR se) (V produisaient) (ADV à_nouveau))) (PONCT ,) (NP (DET de) (ADJ tels) (NC accidents) (AP (ADJ climatiques))) (COORD (CC et) (NP (DET leurs) (NC effets) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC prix))))) (VN (V seraient) (AdP (ADV immédiatement) (COORD (CC et) (ADV totalement))) (VPP pris) (ADV en_compte)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC indice)) (VN (V subirait)) (ADV alors) (NP (DET des) (NC à_-_coups) (AP (ADV plus) (ADJ forts) (Ssub (CS qu') (ADV actuellement)))) (COORD (CC mais) (VN (V traduirait)) (ADV mieux) (NP (DET la) (NC réalité))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Cependant) (NP (DET les) (NC prix) (PP (P+D des) (NP (NC matières) (AP (ADJ premières)) (PONCT ,) (AP (ADV très) (ADJ bas))))) (PP (P en_fin_d') (NP (NC année))) (PONCT ,) (VN (V remonteront) (ADV probablement)) (PP (P du_fait_de) (NP (DET la) (NC reprise) (PP (P+D des) (NP (NC achats) (AP (ADJ américains)))))) (COORD (CC et) (ADV aussi) (PP (P de) (NP (DET la) (NC remontée) (PP (P+D du) (NP (NC dollar)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC prix) (PP (P de) (NP (DET l') (NC énergie)))) (PONCT ,) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP baissé)) (PP (P de) (NP (DET 0,8) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 1,3) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1992))))) (PONCT ,) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF stabiliser))) (PONCT ,) (ADV peut_-_être) (ADV même) (AdP (ADV très) (ADV légèrement) (VPinf (VN (CLR se) (VINF redresser)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pour_leur_part) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC prix) (PP (P+D des) (NP (NC produits) (VPpart (VPP manufacturés)) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (AP (ADJ privé))))))) (VN (V ont) (VPP augmenté) (ADV faiblement)) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC rythme) (AP (ADJ annuel)) (PP (P de) (NP (DET 1,7) (NC %))) (COORD (CC ou) (NP (DET 1,8) (NC %))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V traduit)) (NP (DET un) (ADJ fort) (NC ralentissement)) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC 1991))))) (PONCT --LBR--) (PP (P +) (NP (DET 2,9) (NC %))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (PP (P du_fait) (ADV notamment)) (PP (P des) (NP (NC prix) (PP (P de) (NP (DET l') (NC habillement))) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC textile)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP baissé)) (PP (P en) (NP (NC novembre)))))) (PONCT --LBR--) (NC vente_par_correspondance) (COORD (CC et) (ADJ nombreux)) (NP (NC rabais)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC services))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC hausses)) (VN (V sont) (VPP restées)) (AP (ADJ fortes)) (PONCT ,) (PP (P de_l'_ordre_de) (NP (DET 4,5) (NC %) (PONCT ,))) (AdP (ADV un_peu) (AP (ADV moins) (ADJ rapides) (ADV tout_de_même))) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NC 1991)))) (PONCT --LBR--) (PP (P +) (NP (DET 4,8) (NC %))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NC 1990))))) (PONCT --LBR--) (PP (P +) (NP (DET 5,4) (NC %))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V explique)) (Sint (VN (V semble) (CLS -t-il))) (PP (P par) (NP (DET le) (NC ralentissement) (PP (P+D des) (NP (NC hausses) (PP (P de) (NP (NC salaires)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Tout_compte_fait) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC inflation) (ADJ sous_-_jacente) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ possible)) (VPinf (P de) (VN (VINF mesurer)) (VPpart (P en) (VN (VPR suivant)) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P de) (NP (DET l') (NC indice) (PP (P+D des) (NP (NC prix)))))) (PP (P hors) (NP (NC énergie))))))) (COORD (CC et) (NP (NC produits) (AP (ADJ alimentaires)))) (PONCT ,) (VN (V était)) (NP (NC fin) (NC 1992)) (ADV un_peu) (AP (ADJ supérieure) (PP (P à) (NP (DET 3) (NC %) (NP (DET l') (NC an))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET le) (NC ralentissement)) (VN (V est)) (AP (ADJ sensible)) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC 1991)))) (PONCT --LBR--) (PP (P +) (NP (DET 3,6) (NC %))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET la) (NC distribution))) (COORD (CC et) (PONCT ,)) (PP (P à) (NP (DET un) (ADJ moindre) (NC degré))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC industriels)) (VN (V ont) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF serrer)) (NP (DET leurs) (NC marges))) (VPinf (P pour) (VN (VINF vendre)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC climat) (AP (ADV très) (ADJ morose))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V est) (ADV loin) (ADV encore)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC déflation) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC baisses) (PP (P de) (NP (NC prix))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO l') (V accompagnent)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Face_à) (NP (DET la) (NC hausse) (AP (ADJ moyenne)) (PP (P+D des) (NP (NC prix))) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ principaux) (NC pays) (AP (ADJ industrialisés)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 3,1) (NC %)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (AP (ADJ supérieure) (PP (P d')) (NP (ADV environ) (DET un) (NC point)) (PP (P+D au) (NP (NC taux) (AP (ADJ français))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC progrès) (VPpart (VPP accomplis) (PP (P depuis) (NP (NC 1982))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC lutte) (PP (P contre) (NP (DET l') (NC inflation))))))) (VN (V font)) (ADV maintenant) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France))) (NP (DET un) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ stables))) (PP (P+D du) (NP (NC monde)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC politique) (AP (ADJ agricole)) (AP (ADJ commune))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP PAC)) (PONCT --RBR--) (VN (V est) (VPP devenue)) (NP (DET la) (NC toile) (PP (P de) (NP (NC fond))) (VPpart (VPP obligée)) (PP (P de) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC débats) (AP (ADJ français)) (PONCT ,) (COORD (AP (ADJ allemands))) (COORD (CC ou) (AP (ADJ néerlandais))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC agriculture) (PONCT ,) (ADV surtout)))))) (Ssub (CS depuis_que) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 21) (NC mai)) (PONCT ,) (NP (NPP les_Douze)) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Commission) (PP (P de) (NP (NPP Bruxelles))))) (VN (CLO en) (V ont) (VPP réformé) (ADV en_profondeur)) (NP (DET les) (NC principes)) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC contenu)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Suite_à) (NP (DET cette) (NC réforme))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC sentiment) (PP (P de) (NP (NC soulagement) (VPpart (VPP forcé))))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC réactions) (PP (P de) (NP (NC colère))))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP mêlés)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC milieux) (AP (ADJ paysans)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP France)) (VN (V a) (VPP donné)) (NP (DET le) (NC ton)) (PONCT ,) (ADV tout) (ADV naturellement) (PONCT ,) (Ssub (CS puisqu') (VN (CLS elle) (V est)) (NP (DET la) (ADJ première) (NC puissance) (AP (ADJ agricole)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Communauté))))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (ADJ deuxième) (PP (P+D du) (NP (NC monde)))) (PONCT ,) (PP (P derrière) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC dépenses) (AP (ADJ communautaires))) (VPinf (P pour) (VN (VINF soutenir)) (NP (DET l') (NC agriculture))) (VN (V progressaient)) (PP (P d') (NP (NC année))) (PP (P en) (NP (NC année))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 240) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT --RBR--) (Ssub (CS sans_qu') (VN (CLS il) (VS soit)) (AP (ADJ possible) (VPinf (P de) (VN (VINF dégonfler)) (NP (DET les) (NC stocks))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 25) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes) (PP (P de) (NP (NC céréales)))))) (PONCT ,) (NP (DET 260000) (NC tonnes) (PP (P de) (NP (NC lait)))) (PONCT ,) (NP (DET 900000) (NC tonnes) (PP (P de) (NP (NC viande) (AP (ADJ bovine))))) (VN (V dorment)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC entrepôts))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC ou) (VPinf (P de) (VN (VINF réduire)) (NP (DET les) (NC subventions) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exportation)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV surtout)) (Ssub (CS sans_que) (NP (DET le) (NC revenu) (PP (P+D des) (NP (NC paysans)))) (VN (VS progresse))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V aura) (ADV même) (VPP baissé)) (PP (P de) (NP (DET 5,9) (NC %))) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC objet) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réforme) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP PAC)))))) (VN (V consiste)) (VPinf (P à) (VN (VINF réduire)) (PP (P sur) (NP (DET trois) (NC ans) (NP (DET les) (NC prix) (VPpart (VPP garantis) (VPP payés) (PP (P+D aux) (NP (NC agriculteurs))))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 29) (NC %))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC céréales))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 15) (NC %))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC viande)))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET L') (ADJ autre) (NC moyen) (VPinf (P de) (VN (VINF freiner)) (NP (DET une) (NC production) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V trouve) (ADV pas)) (NP (NC preneur)) (PP (P+D au) (NP (NC prix) (PP (P+D du) (NP (NC marché))))))))) (VN (V est)) (VPinf (P de) (VN (VINF mettre)) (NP (DET des) (NC terres)) (PP (P en) (NP (NC jachère)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 15) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC surface) (PP (P de) (NP (NC céréales)))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ;) (COORD (CC mais) (VN (V seront) (VPP dispensés)) (PP (P de) (NP (NC jachère) (NP (DET les) (NC paysans) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V lancent)) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC cultures) (AP (ADJ industrielles))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC baisses) (PP (P de) (NP (NC revenus) (PP (P+D des) (NP (NC agriculteurs)))))) (VN (V doivent)) (PONCT ,) (ADV en_revanche) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF être) (ADV intégralement) (VPP compensées)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC primes) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC mode) (PP (P de) (NP (NC calcul)))) (VN (V sera) (PONCT ,) (ADV du_reste) (PONCT ,)) (AP (ADV très) (ADJ difficile)) (VPinf (P à) (VN (VINF mettre)) (PP (P+D au) (NP (NC point)))))))) (COORD (CC car) (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF tenir_compte)) (PP (P+D des) (NP (NC rendements) (AP (ADV fort) (ADJ différents)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC région)) (PP (P à) (NP (DET l') (ADJ autre)))) (PONCT ,) (AdP (ADV tant) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC blé))) (Ssub (CS que) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC colza) (COORD (CC ou) (NP (DET le) (NC maïs))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Cependant) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC négociations) (PP (P+D du) (NP (NPP GATT)))) (VN (ADV n') (V avaient) (AdP (ADV toujours) (ADV pas)) (VPP abouti)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC compromis)) (VN (V a) (VPP été) (VPP conclu)) (NP (NC fin) (NC novembre)) (PP (P entre) (NP (NPP Washington) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Commission) (PP (P de) (NP (NPP Bruxelles))))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET cet) (NC arrangement)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP obtenu)) (NP (DET le) (NC feu) (AP (ADJ vert)) (PP (P+D du) (NP (NPP conseil) (PP (P+D des) (NP (NC ministres))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC ministre) (AP (ADJ français)) (NC de_l'_agriculture) (PONCT ,) (NP (NPP Jean_-_Pierre) (NPP Soisson))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP estimé)) (Ssub (CS que) (NP (DET ce) (NC compromis) (PONCT --LBR--) (NP (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET 21) (NC %))) (PP (P+D des) (NP (NC exportations) (AP (ADJ européennes)) (VPpart (VPP subventionnées))))) (PONCT ,) (NP (NC réduction) (AP (ADJ importante)) (PP (P+D des) (NP (NC surfaces) (AP (ADJ européennes)) (PP (P de) (NP (NC colza)))))) (PONCT ,) (NP (NC ouverture) (PP (P+D des) (NP (NC marchés))) (PP (P+D aux) (NP (NC productions) (AP (ADJ extérieures)) (PP (P en) (NP (NC franchise)))))) (PONCT --RBR--)) (VN (ADV n') (V était)) (ADV pas) (AP (ADJ compatible) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC réforme) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP PAC))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ bonne) (NC nouvelle)) (VN (V a) (ADV toutefois) (VPP marqué)) (NP (DET la) (NC réunion) (PP (P de) (NP (NC fin) (PP (P d') (NP (NC année))))) (PP (P+D des) (NP (NC ministres) (AP (ADJ européens))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (AP (ADJ 14) (COORD (PONCT ,) (ADJ 15)) (COORD (PONCT ,) (ADJ 16)) (COORD (CC et) (ADJ 17))) (NC décembre)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (AP (ADV très) (ADJ délicat)) (NC dossier) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banane)))))) (PONCT --LBR--) (Sint (VPpart (NP (DET les) (NC producteurs) (AP (ADJ français)) (PP (P+D des) (NP (NPP Antilles)) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NPP Madère)))) (COORD (CC ou) (PP (P+D des) (NP (NPP Canaries)))))) (VN (VPR réclamant)) (NP (DET des) (NC garanties)) (PP (P contre) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ africains)) (COORD (CC et) (NP (PRO ceux) (PP (P d') (NP (NPP Amérique) (AP (ADJ centrale)))) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NPP Sud)))))))))) (PONCT --RBR--) (VN (V a) (VPP été) (VPP réglé)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_aux) (NP (NC éleveurs) (PP (P+D du) (NP (NC Massif) (AP (ADJ central)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V produisent)) (ADV à_la_fois) (NP (DET du) (NC lait) (COORD (CC et) (NP (DET de_la) (NC viande) (PONCT ,) (PP (P sous_forme_de) (NP (NC veaux)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC génisses))))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V ont) (VPP obtenu)) (NP (DET l') (NC extension) (PP (P à) (NP (DET leurs) (NC troupeaux) (AP (ADJ mixtes)))) (PP (P de) (NP (DET la) (PONCT ") (NC prime) (PP (P à) (NP (DET la) (NC vache) (AP (ADJ allaitante))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Contrairement_aux) (NP (NC prévisions) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (NC 1991))))))) (PONCT ,) (NP (DET aucune) (NC reprise) (AP (ADJ durable))) (VN (ADV ne) (CLR s') (V est) (VPP manifestée)) (PP (P au_cours_de) (NP (NC 1992))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC croissance) (VPpart (VPP affichée)) (PP (P de) (NP (DET 2) (NC %))) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO une) (PP (P+D des) (NP (ADV plus) (ADJ élevées)) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (AdP (ADV plus) (ADV exactement)) (PP (P+D des) (NP (ADV moins) (AP (ADJ médiocres)))))) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (VPpart (VPP industrialisés))))) (PONCT ,)) (VN (V donne)) (NP (DET une) (NC impression) (AP (ADJ trompeuse))) (PONCT :) (VN (CLS elle) (V a) (ADV en_effet) (VPP été) (AdP (ADV presque) (ADV complètement)) (VPP acquise)) (PP (P au_cours_du) (NP (ADJ premier) (NC trimestre))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Par_la_suite) (PONCT ,) (PP (P en_dépit_d') (NP (DET un) (ADJ léger) (NC rebond))) (PP (P durant) (NP (DET l') (NC été))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC activité)) (VN (V a) (VPP stagné)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR reculant)) (ADV même) (PP (P à_la_fin_de) (NP (NC 1992)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC année)) (VN (V avait) (ADV bien) (VPP commencé)) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ nationale))) (VN (VPR progressant)) (ADV fortement) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC trimestre))) (PP (P à) (NP (DET un) (NC rythme) (PP (P de) (NP (DET 3,5) (NC %) (NP (DET l') (NC an)))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP tirée) (PP (P par) (NP (DET une) (ADJ vive) (NC croissance) (PP (P+D des) (NP (NC exportations))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (PP (P dès) (NP (DET le) (ADJ deuxième) (NC trimestre))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC activité)) (VN (V commençait)) (VPinf (P à) (VN (VINF stagner)) (COORD (CC ou) (ADV presque))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV +) (DET 0,5) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC rythme) (AP (ADJ annuel)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (PP (P du_fait_d') (NP (DET un) (NC recul) (AP (ADJ prononcé)) (PP (P+D des) (NP (NC investissements)))) (COORD (ADV mais) (ADV aussi) (PONCT -) (NP (NC fait) (AP (ADJ inhabituel))) (PONCT -) (PP (P de) (NP (DET la) (NC consommation) (PP (P+D des) (NP (NC ménages))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ deuxième) (NC trimestre)) (VN (V marquait)) (ADV surtout) (NP (DET une) (NC rupture) (AP (ADJ durable))) (PP (P en_matière_de) (NP (NC commerce) (AP (ADJ extérieur)))) (PONCT :) (NP (DET la) (NC progression) (PP (P+D des) (NP (NC ventes) (PP (P à) (NP (DET l') (NC étranger))))) (PONCT ,) (AP (ADV très) (ADJ dynamique) (PP (P depuis) (NP (DET l') (NC été) (NC 1991)))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV plus) (P de) (DET 6) (NC %) (PP (P de) (NP (NC progression))) (PP (P en) (NP (NC rythme) (AP (ADJ annuel)))) (PP (P+D au) (NP (ADJ second) (NC semestre)))) (PONCT ,) (NP (ADV plus) (P de) (DET 10) (NC %) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC trimestre) (NC 1992)))) (PONCT --RBR--)) (VN (V ralentissait)) (ADV brutalement) (VPinf (P pour) (VN (VINF revenir)) (PP (P à) (NP (DET 1,5) (NC %) (NP (DET l') (NC an)) (PP (P à_partir_d') (NP (NC avril) (NC 1992)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V agissait)) (PP (P+D des) (NP (NC effets) (AP (ADJ néfastes)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dégradation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conjoncture))))) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (PP (P en) (NP (NPP Italie)))) (COORD (CC et) (AdP (ADV peu) (ADV après)) (PP (P en) (NP (NPP Espagne)))))) (PONCT ,) (PP (P sans_compter) (NP (DET la) (NPP Grande_-_Bretagne) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V continuait)) (VPinf (P de) (VN (VINF vivre)) (NP (DET la) (ADJ pire) (NC récession) (PP (P depuis) (NP (DET la) (ADJ seconde) (NC guerre) (AP (ADJ mondiale))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Non_seulement)) (NP (DET le) (NC commerce) (AP (ADJ extérieur))) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP joué)) (PP (P+D au) (NP (ADJ second) (NC semestre) (NC 1992))) (NP (DET le) (NC rôle) (AP (ADJ essentiel)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP été)) (NP (DET le) (PRO sien)) (VPinf (P pour) (VN (VINF tirer)) (NP (DET la) (NC croissance))))) (PONCT ;) (COORD (CC mais) (NP (DET les) (NC entreprises)) (VN (V ont) (VPP continué)) (VPinf (P de) (VN (VINF réduire)) (NP (DET leurs) (NC dépenses) (PP (P d') (NP (NC équipement)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (NP (DET la) (NC demande) (AP (ADJ intérieure)) (PONCT ,) (AP (ADV trop) (ADJ faible)) (PONCT ,)) (VN (ADV n') (V aura) (VPP progressé)) (ADV que) (PP (P de) (NP (DET 0,8) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR empêchant)) (NP (DET l') (NC industrie)) (VPinf (P d') (VN (VINF employer)) (ADV normalement) (NP (DET ses) (NC capacités) (PP (P de) (NP (NC production)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC capacités)) (VN (V étaient) (ADV d'_autant) (ADV moins) (VPP utilisées)) (PONCT --LBR--) (PP (P à) (NP (DET 80) (NC %)) (ADV seulement)) (PONCT --RBR--) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET l') (NC offre) (AP (ADJ potentielle)))) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ française))) (VN (V avait) (ADV massivement) (VPP augmenté)) (NP (DET ses) (NC dépenses) (PP (P d') (NP (NC équipement)))) (PP (P entre) (NP (NC 1987) (COORD (CC et) (NP (NC 1990)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET 3,1) (NC %) (PP (P en) (NP (NC volume))))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC investissement))) (PP (P en) (NP (NC 1991))))) (PONCT ,) (NP (NC 1992)) (VN (V aura) (VPP enregistré)) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC réduction) (PP (P de) (NP (DET 5) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV -) (DET 11) (NC %) (PP (P pour) (NP (DET la) (ADJ seule) (NC industrie) (AP (ADJ concurrentielle))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_ce_fait) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ industrielle))) (VN (V a) (VPP reculé)) (PP (P d') (NP (ADV environ) (DET 0,5) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (ADV presque) (VPP stagné)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV +) (DET 0,2) (NC %)) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC 1990))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (ADV peu) (VPP augmenté) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV +) (DET 1,9) (NC %)) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF remonter)) (NP (DET dix) (NC ans)) (ADV en_arrière)) (VPinf (P pour) (VN (VINF trouver)) (NP (DET une) (NC baisse) (AP (ADJ absolue)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production)))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV -) (DET 0,8) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1981))) (COORD (CC et) (ADV encore) (NP (ADV -) (DET 1,1) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1982)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Tous) (DET les) (NC secteurs)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP touchés)) (PONCT ,) (VPpart (NP (ADJ seule) (DET l') (NC automobile)) (VN (CLR s') (CLO en) (VPR sortant)) (ADV à_peu_près) (PP (P grâce_à) (NP (DET l') (NC exportation)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET une) (NC demande) (AP (ADJ intérieure)) (VPpart (ADV assez) (VPP soutenue))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC production) (PP (P de) (NP (NC biens) (PP (P de) (NP (NC consommation)))))) (VN (V a) (VPP baissé) (COORD (CC puis) (VN (CLR s') (V est) (ADV un_peu) (VPP reprise)))) (PONCT ,) (VPinf (P avant_de) (VN (VINF recommencer)) (VPinf (P à) (VN (VINF baisser))) (PP (P à_partir_de) (NP (NC septembre)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET les) (NC biens) (AP (ADJ intermédiaires)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC cheminement)) (VN (V a) (VPP été)) (AP (ADJ inverse)) (PONCT :) (NP (NC croissance) (PP (P en) (NP (NC début) (PP (P d') (NP (NC année))))) (VPpart (VPP tirée) (PP (P par) (NP (DET une) (NC demande) (AP (ADJ étrangère)) (VPpart (ADV encore) (VPP soutenue)))))) (PONCT ,) (NP (NC recul) (PP (P+D au) (NP (ADJ second) (NC semestre)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET les) (NC biens) (PP (P d') (NP (NC équipement))))) (PONCT ,) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC branches)) (COORD (CC ou) (ADV presque)) (VN (V ont) (VPP reculé)) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NC construction) (AP (ADJ aéronautique))) (PONCT ,) (PP (P grâce_à) (NP (NPP Airbus))) (PONCT ,) (VN (VPR faisant)) (NP (NC exception))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC bâtiment) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC travaux) (AP (ADJ publics))))) (VN (V ont) (VPP vu)) (NP (DET leurs) (NC stocks)) (VPinf (VN (VINF augmenter))) (COORD (CC et) (NP (DET leur) (NC activité)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF dégrader)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC baisse) (PP (P d') (NP (ADV environ) (DET 10) (NC %))) (PP (P+D des) (NP (NC mises) (PP (P en) (NP (NC chantier))) (PP (P de) (NP (NC logements)))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Seuls) (DET les) (NC travaux) (PP (P d') (NP (NC entretien)))) (VN (V ont) (VPP augmenté)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_aux) (NP (NC travaux) (AP (ADJ publics)))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (ADJ forte) (NC progression) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC activité))))) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC trimestre))) (VN (V a) (VPP succédé)) (NP (DET un) (NC recul)) (PP (P dès) (NP (DET le) (ADJ deuxième) (NC trimestre))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET les) (NC services))) (NP (DET l') (NC activité) (VPpart (ADV très) (VPP soutenue)) (PONCT --LBR--) (NP (ADV +) (DET 5,5) (NC %) (PP (P comme) (PP (P en) (NP (NC 1991))))) (PONCT --RBR--)) (VN (CLR s') (V est) (ADV tout_de_même) (VPP ralentie)) (PP (P en) (NP (NC fin) (PP (P d') (NP (NC année))))) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET la) (AP (ADV très) (ADJ forte)) (NC croissance) (PP (P+D du) (NP (ADJ second) (NC semestre) (NC 1991))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC année)) (VN (CLR s') (V achevait)) (PP (P dans) (NP (DET un) (ADJ grand) (NC désarroi))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NC production)) (VN (VPR reculant))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (NC chefs) (PP (P d') (NP (NC entreprises)))) (VN (CLR s') (VPR inquiétant)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC avenir))) (COORD (CC et) (VN (VPR réduisant)) (NP (DET leurs) (NC investissements)))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (NC consommateurs)) (VN (VPR cherchant)) (ADV avant_tout) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF désendetter)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Signe) (PP (P+D des) (NP (NC temps)))) (PONCT :) (NP (DET la) (ADJ seule) (NC activité) (PP (P en) (NP (NC progression))) (NP (NC fin) (NC 1992))) (VN (V était)) (NP (DET l') (NC énergie)) (PONCT ,) (PP (P du_fait_d') (NP (DET un) (NC froid) (AP (ADJ inhabituel)) (PP (P en) (NP (NC automne))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Petites) (NC lumières) (PP (P à) (NP (DET l') (NC horizon)))) (PONCT :) (NP (DET la) (NC remontée) (PP (P+D du) (NP (NC dollar))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ américaine)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V semblait)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF confirmer))) (NP (NC fin) (NC 1992)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET une) (NC année) (NC 1991) (AP (ADJ calamiteuse) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC emploi)))))) (PONCT ,) (NP (NC 1992)) (VN (CLR s') (V est) (VPP conjuguée)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC mode) (AP (ADJ superlatif)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Frôlé) (PP (P dès) (NP (NC janvier))) (PP (P en) (NP (NC données) (AP (ADJ brutes))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC seuil) (AP (ADJ fatidique)) (PP (P+D des) (NP (DET 3) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC chômeurs)))))) (VN (V a) (VPP été) (VPP franchi)) (PP (P en) (NP (NC octobre))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (CLR se) (V rapprochait)) (ADV inéluctablement) (PP (P en) (NP (NC données) (VPpart (VPP corrigées))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET trois) (NC exceptions)) (ADV près)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC records) (AP (ADJ historiques))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP battus)) (NP (DET chaque) (NC mois)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (ADJ tel) (NC point) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC chômage)))) (PONCT --LBR--) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ active)))) (PONCT --RBR--) (VN (V revenait)) (PP (P à) (NP (DET 10,4) (NC %))) (PP (P en_fin_de) (NP (NC période))) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NPP INSEE)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET une) (NC enquête) (AP (ADJ trimestrielle)) (ADV encore) (AP (ADJ expérimentale)))) (PONCT ,) (VN (V évoquait)) (NP (DET les)) (NP (DET 11,3) (NC %)) (PP (P pour) (NP (NC septembre)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Combattue) (PP (P par) (NP (NC Mme) (NPP Edith) (NPP Cresson))) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC énergie) (PP (P+D du) (NP (NC désespoir))))) (PONCT ,)) (NP (DET cette) (NC vague) (AP (ADJ déferlante))) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP été) (ADV davantage) (VPP endiguée)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC détermination) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET des) (NC registres) (AP (ADJ différents)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ deux) (ADJ premiers) (NC ministres)) (VN (V ont) (ADV pourtant) (VPP déployé)) (NP (DET un) (NC arsenal) (AP (ADJ impressionnant))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Du) (NC jamais_vu)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC janvier))) (PONCT ,) (VN (V était) (VPP annoncé)) (NP (DET un) (NC programme) (PP (P en_faveur_de) (NP (DET 500000) (NC chômeurs) (PP (P de) (ADJ longue) (NP (NC durée))) (PONCT ,) (Srel (PP (P à) (NP (PROREL qui))) (NP (DET une) (NC solution)) (VN (V devait)) (VPinf (VN (NC être) (VPP offerte))) (PONCT -) (NP (DET un) (NC emploi) (COORD (PONCT ,) (NP (DET une) (NC formation))) (COORD (CC ou) (NP (DET une) (NC insertion)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC février))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NPP Creusot))) (PONCT ,) (NP (DET 600) (ADJ hauts) (NC fonctionnaires) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC préfets) (PP (P de) (NP (NPP France)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NPP Navarre)))))))) (PONCT ,) (VN (V étaient) (VPP rassemblés)) (PP (P en_vue_de) (NP (DET leur) (NC mobilisation) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC terrain))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV A_peine) (VPP arrivé)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ nouveau) (NC locataire) (PP (P de) (NP (DET l') (NC hôtel) (NPP Matignon)))) (VN (V lançait)) (ADV à_son_tour) (NP (DET un) (NC pari) (AP (ADV a_priori) (ADJ insensé)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qu')) (NP (DET une) (ADJ malencontreuse) (NC promesse)) (VN (V rendit)) (ADV définitivement) (AP (ADJ impossible)))) (PONCT :) (VPinf (VN (VINF faire)) (PP (P en) (NP (NC sorte))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ 900000) (NC personnes) (VPpart (VPP inscrites) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP ANPE))) (PP (P depuis) (NP (ADV plus) (P d') (DET un) (NC an)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (PONCT ") (VN (CLS il) (ADV n') (CLO y) (VS ait)) (ADV plus) (NP (DET de) (NC chômeurs) (PP (P de) (NP (ADJ longue) (NC durée)))) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1er) (NC novembre))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC date) (VPpart (VPP dite)))) (PONCT ,) (NP (ADV à_peu_près) (PRO tous)) (VN (V avaient) (VPP eu)) (NP (DET un) (NC entretien)) (PONCT --LBR--) (NP (ADV plus) (P d') (DET 1) (NC million)) (PONCT --RBR--) (PP (P à) (NP (DET l') (NC Agence) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC emploi))))) (PONCT ,)) (NP (DET la) (NC baisse)) (VN (ADV ne) (V fut)) (ADV que) (PP (P de) (NP (NC 56) (NC 000))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC raison) (AP (ADJ simple)))) (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (ADJ 768000) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avaient) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF sortir)) (PP (P en) (NP (DET dix) (NC mois)))))) (VN (V avaient) (VPP été) (ADV immédiatement) (VPP remplacés)) (PP (P par) (NP (DET 770000) (ADJ autres) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avaient) (VPP atteint)) (NP (DET leur) (ADJ treizième) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC chômage)))) (PP (P pendant) (NP (DET le) (ADJ même) (NC temps))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (VPpart (VPP Gonflés) (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (ADJ excessive))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC contrats) (NC emploi_-_solidarité) (PONCT --LBR--) (NP (NC successeurs) (PP (P+D des) (NP (NC TUC)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VPpart (VPP ouverts) (PP (P+D aux) (NP (ADV plus) (ADJ âgés))))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V sont) (VPP époumonés)) (VPinf (P à) (VN (VINF suivre)) (NP (DET le) (NC rythme))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (ADJ tous) (DET les) (ADJ autres) (NC dispositifs) (VPpart (VPP mis) (PP (P en) (NP (NC oeuvre)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PROWH Qu')) (VN (V est) (CLS -ce)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V aurait) (ADV bien) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF résister)) (PP (P à) (NP (DET un) (ADJ pareil) (NC raz) (PP (P de) (NP (NC marée))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (PP (P A_raison_de) (NP (ADV plus) (P d') (DET 45000) (PP (P par) (NP (NC mois))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC licenciements) (AP (ADJ économiques))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP cessé)) (VPinf (P de) (VN (VINF grossir)) (NP (DET les) (NC rangs) (PP (P+D des) (NP (NC chômeurs))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pour_la_première_fois) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC cadres)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP touchés)) (PP (P comme) (NP (DET les) (ADJ autres))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC chômeurs)))) (PP (P parmi) (PRO eux)) (VN (V a) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 24) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 30) (NC %)))) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC mois))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET une) (NC année)) (PP (P sur) (NP (DET l') (ADJ autre)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Lorsqu') (VN (CLS ils) (V ont) (VPP passé)) (NP (DET l') (NC âge) (PP (P de) (NP (DET quarante_-_cinq) (NC ans))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (CLO en) (V retrouve)) (PP (P parmi) (NP (DET les) (NC chômeurs) (PP (P de) (NP (ADJ longue) (NC durée))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (NC employeurs)) (VN (CLR se) (VPR refusant)) (VPinf (P à) (VN (CLO les) (VINF embaucher))) (PONCT .)))) -( (SENT (PP (ADV Déjà) (P en) (NP (NC croissance) (PP (P de) (NP (DET 22,5) (NC %))))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC préretraites)) (VN (V ont) (ADV encore) (VPP fait)) (NP (DET un) (NC bond) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP provoqué)) (NP (DET une) (ADJ vive) (NC polémique) (PP (P au_sujet_de) (NP (DET la) (NC qualité) (PP (P+D des) (NP (NC plans) (AP (ADJ sociaux))))))) (PP (P entre) (NP (NC Mme) (NPP Martine) (NPP Aubry) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (NC M.) (NPP Jacques) (NPP Calvet) (PONCT ,) (NP (NC PDG) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP PSA)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Au_total) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC coût) (PP (P+D des) (NP (NC licenciements)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP évalué)) (PP (P à) (NP (DET 350) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET 100) (P à) (DET 150) (NC milliards)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC entreprises)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC abus) (PP (P+D des) (NP (NC préretraites)))) (PONCT ,) (PP (P quant_à) (NP (PRO lui))) (PONCT ,) (VN (V pèse)) (PP (P pour) (NP (DET 25) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC comptes) (PP (P de) (NP (DET l') (NC assurance_-_chômage))))) (COORD (CC et) (VN (V représente)) (NP (DET 28) (NC %) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC dépenses) (PP (P d') (NP (NC indemnisation))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF arriver))))) (VN (V est) (VPP arrivé)) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_qu') (VN (CLS il) (V était)) (PP (P de) (NP (DET 8) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,)) (NP (DET le) (NC déficit) (PP (P+D du) (NP (NC régime) (NPP UNEDIC) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC assurance_-_chômage))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (VPP creusé)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Evalué) (PP (P à) (NP (DET 20) (NC milliards))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC cumul)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V obligeait)) (NP (DET les) (NC partenaires) (AP (ADJ sociaux)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avaient) (ADV pourtant) (VPP révisé)) (NP (DET la) (NC convention)) (PP (P en) (NP (NC décembre) (NC 1991)))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF renégocier)) (PP (P en) (NP (NC juillet))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET l') (NC effet) (PP (P+D des) (NP (ADJ premières) (NC mesures) (PP (P d') (NP (NC augmentation) (PP (P de) (NP (NC cotisations))))) (VPpart (VPP prises) (PP (P à) (NP (DET l') (NC été)))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP estimé) (PP (P à) (NP (DET 5,6) (NC milliards))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V empêchait)) (ADV pas) (NP (DET le) (NC trou)) (VPinf (P d') (VN (VINF atteindre)) (NP (DET 21,5) (NC milliards)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC fin) (NC novembre)))) (PONCT .)))) -( (SENT (Ssub (CS Tant_et_si_bien_que) (PONCT ,) (VPpart (VPP apeurés)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC gestionnaires) (AP (ADJ paritaires)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC organisme)))) (VN (CLO en) (V appelaient)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC aide) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat))))) (PP (P à_la_fin_de) (NP (DET l') (NC année))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V devront)) (ADV sans_doute) (VPinf (VN (VINF revoir)) (NP (DET le) (NC mode) (PP (P d') (NP (NC indemnisation)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV A_nouveau) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC ralentissement) (PP (P+D des) (NP (NC hausses) (PP (P de) (NP (NC prix))))) (VPpart (VPP survenu) (PP (P en) (NP (NC 1991))))) (VN (CLR s') (V est) (VPP confirmé) (COORD (CC et) (VPP accentué))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PP (P sous_le) (ADJ double)) (PP (P effet_de) (NP (DET la) (ADJ faible) (NC activité) (AP (ADJ économique))) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC évolutions) (AP (ADV souvent) (ADV très) (ADJ modérées)) (PP (P+D des) (NP (NC salaires))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC phénomènes)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP renforcés)) (PP (P par) (NP (DET les) (ADJ bas) (NC prix) (PP (P+D du) (NP (NC pétrole)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC matières) (AP (ADJ premières)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET les) (ADJ grands) (NC pays) (VPpart (VPP industrialisés)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC prix))) (PP (P en) (NP (NC glissement) (PONCT --LBR--) (NP (NC décembre) (NC 1992) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC décembre) (NC 1991)))) (PONCT --RBR--)))) (VN (V aura) (VPP été)) (PP (P de) (NP (DET 3,1) (NC %))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR marquant)) (NP (DET un) (NC ralentissement) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ demi) (NC point) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC 1991))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV +) (DET 3,6) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 2,2) (NC points)) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC 1990))))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est)) (AP (ADV très) (ADJ important))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (ADJ bon) (NC résultat)) (VN (V permet)) (VPinf (P d') (VN (VINF espérer)) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (ADV à_long_terme)))) (PONCT ,) (NP (NC condition) (PP (P d') (NP (DET une) (NC reprise) (AP (ADJ durable)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC croissance))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ bas) (NC niveau) (PP (P de) (NP (DET l') (NC inflation)))) (VN (CLR s') (V explique)) (ADV d'_abord) (PP (P par) (NP (DET la) (NC faiblesse) (PP (P de) (NP (DET l') (NC activité))) (PONCT ,) (COORD (CC voire) (NP (DET la) (NC récession)) (PP (P comme) (PP (P en) (NP (NPP Grande_-_Bretagne))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Suède))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Finlande))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (ADV beaucoup) (P de) (NC pays))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC modération) (PP (P de) (NP (DET la) (NC demande)))) (VN (V a) (VPP poussé)) (NP (DET les) (NC industriels) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC commerçants)))) (VPinf (P à) (VN (VINF réduire)) (NP (DET leurs) (NC marges)) (COORD (CC et) (VPinf (P à) (VN (VINF vendre)) (AP (ADV moins) (ADJ cher))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC réaction) (PP (P à) (NP (DET la) (NC crise))) (PONCT ,) (AP (ADJ habituelle) (PP (P en) (NP (NPP Amérique) (PP (P+D du) (NP (NPP Nord))) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC rabais)) (VN (V sont)) (AP (ADJ fréquents) (COORD (CC et) (AP (ADV souvent) (ADJ importants))))))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (VPP étendue)) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Europe))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP France) (ADV en_particulier) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS elle) (V a) (VPP pris)) (NP (DET des) (NC proportions) (AP (ADJ spectaculaires)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toutefois) (PONCT ,) (NP (DET ce) (ADJ bas) (NC niveau)) (VN (V a) (VPP eu)) (ADV surtout) (PP (P pour) (NP (NC cause))) (NP (DET le) (NC ralentissement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC progression) (PP (P+D des) (NP (NC salaires) (AP (ADJ nominaux)))))) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC 1991))) (PP (P+D au) (NP (NPP Japon)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 5,3) (NC %) (PP (P après) (NP (DET 7,9) (NC %)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP France)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 4,3) (NC %) (PP (P après) (NP (DET 5) (NC %)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Italie)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 5,3) (NC %) (PP (P après) (NP (DET 9,1) (NC %)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Grande_-_Bretagne)) (PONCT --LBR--) (NP (ADV +) (DET 3,9) (NC %) (PP (P après) (ADV +) (NP (DET 5,8) (NC %)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (ADV Même) (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET la) (NC progression) (AP (ADJ salariale))) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP été) (VPP freinée))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ importants) (NC gains) (PP (P de) (NP (NC productivité))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V auront) (VPP marqué)) (NP (NC 1992)))) (VN (V ont) (VPP réduit)) (PONCT ,) (AdP (ADV parfois) (ADV fortement)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC progression) (PP (P+D des) (NP (NC coûts) (AP (ADJ unitaires)) (PP (P de) (NP (NC main_-_d'_oeuvre)))))) (PONCT ,) (PP (ADV notamment) (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis)) (PONCT --LBR--) (NP (ADV +) (DET 1,9) (NC %) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PP (P après) (NP (ADV +) (DET 4,2) (NC %)))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (NPP Canada)) (PONCT --LBR--) (NP (ADV +) (DET 1,6) (NC %)) (PP (P après) (NP (ADV +) (DET 4,6) (NC %))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Certains) (NC pays)) (VN (V ont) (VPP fait)) (AdP (ADV mieux) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (ADJ autres)))) (PONCT ,) (NP (DET d') (PRO autres)) (AdP (ADV moins) (ADV bien) (COORD (CC ou) (AdP (ADV nettement) (ADV moins) (ADV bien)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Italie)) (VN (V a) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ certaine) (NC façon))) (VPP donné)) (NP (DET l') (NC exemple) (PP (P de) (NP (DET la) (NC rigueur)))) (VPpart (P en) (VN (VPR supprimant)) (NP (DET la) (PONCT ") (ET scala_mobile) (PONCT ") (COORD (CC c'_est_-_à_-_dire) (NP (DET l') (NC indexation) (PP (P+D des) (NP (NC salaires))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC prix))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET l') (NC accord) (VPpart (VPP conclu) (PP (P en) (NP (NC juillet) (NC 1992))) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC syndicats) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC patronat))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC gouvernement))))))) (VN (V est) (VPP respecté)) (PONCT ,)) (VN (CLS il) (V tarira)) (NP (DET une) (NC source) (PP (P d') (NP (NC inflation))) (Srel (NP (PROREL qui)) (PP (P depuis) (NP (DET quarante_-_six) (NC ans))) (VN (V alimente)) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ italienne))) (COORD (CC et) (VN (CLO la) (V force)) (ADV périodiquement) (VPinf (P à) (VN (VINF dévaluer)) (NP (DET sa) (NC monnaie)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Grande_-_Bretagne))) (ADV également) (NP (DET la) (NC désinflation)) (VN (V a) (VPP été)) (AP (ADJ spectaculaire)) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC prix)))) (VN (VPR revenant)) (PP (P de) (NP (DET 9,3) (NC %) (PP (P en) (NP (NC 1990)))) (PP (P à) (NP (DET 4,5) (NC %) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (COORD (CC et) (NP (DET 3,6) (NC %) (PP (P en) (NP (NC 1992)))))))) (PP (P grâce_au) (NP (NC freinage) (PP (P+D des) (NP (NC hausses) (PP (P de) (NP (NC salaires))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC hausses) (Srel (NP (PROREL qui)) (VPinf (P pour) (VN (VINF avoir) (VPP été)) (AP (ADV très) (ADJ excessives)) (ADV dans_le_passé)) (VN (V ont) (VPP mis)) (NP (DET le) (NC pays)) (PP (P en) (NP (NC difficulté)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV A_l'_inverse) (PONCT ,) (NP (DET aucun) (NC progrès) (AP (ADJ évident))) (VN (ADV n') (V a) (VPP été) (VPP enregistré)) (PP (P en) (NP (NPP Espagne) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC salaires) (PONCT --LBR--) (NP (ADV +) (DET 8) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (VN (V continuent)) (VPinf (P d') (VN (VINF évoluer)) (PP (P comme) (NP (DET les) (NC prix))) (COORD (CC ou) (ADV même) (AdP (ADV plus) (ADV vite))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET leur) (NC hausse)) (VN (VPR ayant) (VPP été)) (PP (P de) (NP (DET 6,5) (NC %))) (PONCT ,) (PP (P sous_l'_effet) (ADV notamment) (PP (P des) (NP (PONCT ") (NC services) (PONCT ") (PONCT ,) (AP (ADV insuffisamment) (ADJ productifs) (Ssub (CS parce_que) (VPpart (ADV peu) (VPP exposés) (PP (P à) (NP (DET la) (NC concurrence)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ faible) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (AP (ADJ alimentaires))))) (VN (V a) (VPP compensé)) (NP (DET les) (NC effets) (PP (P+D du) (NP (NC relèvement) (PP (P+D du) (NP (NC taux) (PP (P de) (NP (NC TVA))))) (PP (P de) (NP (DET 13) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 15) (NC %)))) (PP (P en) (NP (NC août))) (COORD (CC ainsi_que) (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC coûts) (PP (P de) (NP (DET l') (NC énergie)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET la) (NC dépréciation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC peseta)))) (PP (P à_la_suite_de) (NP (DET la) (NC tourmente) (AP (ADJ monétaire)) (PP (P de) (NP (NC septembre))))) (VN (V risque)) (VPinf (P d') (VN (VINF accélérer)) (ADV encore) (NP (DET l') (NC inflation)) (PP (P en) (NP (NPP Espagne))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NPP Japon))) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET les) (NC prix) (PP (P de) (NP (NC détail)))) (VN (V ont) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 2) (NC %)) (ADV seulement)) (PP (P après) (NP (DET 2,7) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (COORD (CC et) (NP (DET 3,8) (NC %) (PP (P en) (NP (NC 1990))))))) (PONCT ,)) (NP (DET l') (NC inflation) (AP (ADJ sous_-_jacente))) (PONCT --LBR--) (PP (P hors) (NP (NC énergie) (COORD (CC et) (NP (NC alimentation))))) (PONCT --RBR--) (VN (ADV ne) (CLR s') (V est) (ADV que) (ADV peu) (VPP ralentie)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR restant)) (ADV environ) (PP (P à) (NP (DET 2,5) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V risque)) (VPinf (P d') (VN (VINF augmenter))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC mesure) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET la) (NC faiblesse) (PP (P de) (NP (DET l') (NC activité)))) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF réduire)) (NP (DET la) (NC productivité)) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF alourdir)) (NP (DET les) (NC coûts) (AP (ADJ unitaires)) (PP (P de) (NP (NC production)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Reste)) (NP (DET l') (NPP Allemagne) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF compenser)) (NP (DET des) (NC politiques) (AP (ADJ budgétaires)) (COORD (CC et) (AP (ADJ salariales))) (AP (ADV insuffisamment) (ADJ rigoureuses)))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V impose)) (PONCT -) (COORD (CC mais) (VN (V impose)) (ADV aussi) (PP (P à) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC pays) (PP (P+D du) (NP (NPP SME)))))) (PONCT -) (NP (DET des) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (ADV à_court_terme) (AP (ADV très) (ADJ élevés))) (PONCT .))))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Bundesbank)) (VN (V justifie)) (NP (DET cette) (NC politique)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC tensions) (AP (ADJ inflationnistes)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V restent)) (AP (ADJ fortes)) (PP (P en_raison) (ADV notamment) (PP (P des) (NP (NC services))) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC loyers))) (ADV en_particulier)) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (ADJ nombreux) (NC immigrés) (VPpart (VN (VPR arrivant)) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Ouest))))) (VN (ADV ne) (VPR trouvant)) (ADV pas) (NP (DET de) (NC logement)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_fait) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC prix)))) (VN (V est) (VPP restée)) (AP (ADJ élevée)) (NP (NPP outre_-_Rhin)) (VPpart (VN (VPR atteignant)) (NP (DET 3,7) (NC %) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PP (P après) (NP (DET 4,2) (NC %) (PP (P en) (NP (NC 1991))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC inflation) (AP (ADJ sous_-_jacente))) (VN (V est)) (ADV en_réalité) (AP (ADV plus) (ADJ forte)) (PONCT ,) (PP (P de_l'_ordre_de) (NP (DET 4) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC prix)))) (VN (V doit)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF accélérer)) (ADV d'_ailleurs) (PP (P au_début_de) (NP (NC 1993))) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC relèvement) (PP (P d') (NP (DET un) (NC point))) (PP (P+D du) (NP (NC taux) (AP (ADJ normal)) (PP (P de) (NP (NC TVA)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Allemagne)) (VN (V a) (ADV tout_de_même) (VPP fait)) (NP (DET deux) (NC progrès)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ premier)) (VN (V concerne)) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ salariale))) (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (NC négociations) (PP (P+D du) (NP (NC printemps)))) (VN (V ont) (VPP débouché)) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC hausses) (PP (P de) (NP (DET 5,8) (NC %))))) (COORD (CC soit) (AdP (NP (DET un) (NC point)) (ADV de_moins) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NC 1991)))))) (COORD (Sint (CC et) (NP (DET l') (NC accord) (PP (P d') (NP (NC automne))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC sidérurgie)))) (VN (V a) (VPP prévu)) (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 3,3) (NC %) (ADV seulement))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Reste)) (VPinf (P à) (VN (VINF régler)) (NP (DET le) (AP (ADV très) (ADJ difficile)) (NC problème) (PP (P+D des) (NP (NC salaires) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Est)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC promesse) (PONCT -) (AP (ADJ impossible) (VPinf (P à) (VN (VINF tenir)))) (PONCT -) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC rattrapage) (PP (P par_rapport_aux) (NP (NC salaires) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Ouest))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Second) (NC progrès)) (PONCT :) (NP (NPP Helmut) (NPP Kohl)) (VN (V a) (VPP annoncé)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC automne))) (Ssub (CS que) (NP (DET des) (NC hausses) (PP (P d') (NP (NC impôts)))) (VN (V seraient)) (AP (ADJ nécessaires)) (PP (P en) (NP (NC 1994)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC fait) (VPinf (P de) (VN (CLO le) (VINF reconnaître)))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF permettre)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Bundesbank) (PONCT ,) (NP (NC gardienne) (PP (P de) (NP (DET la) (NC stabilité) (PP (P+D des) (NP (NC prix)))))))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF réduire)) (ADV progressivement) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (ADV à_court_terme)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC rééquilibrage)) (PP (P entre) (NP (NC politique) (AP (ADJ monétaire)) (COORD (CC et) (NP (NC politique) (AP (ADJ budgétaire)))))) (VN (V risque)) (ADV cependant) (VPinf (P d') (VN (VINF être)) (AP (ADJ difficile))) (PONCT :) (Sint (PP (P selon) (NP (DET le) (NC pacte) (AP (ADJ social)) (VPpart (VPP proposé) (PP (P à) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC Allemands)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC restructurations) (AP (ADJ industrielles))) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Est))) (VN (ADV ne) (CLR se) (V feront)) (ADV pas) (ADV intégralement) (PP (P par) (NP (NC privatisation))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V entraînera)) (NP (DET des) (NC interventions) (AP (ADJ financières)) (AP (ADJ publiques)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Allemagne) (VPpart (VPP mise) (PP (P à) (NP (NC part))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC progrès) (PP (P de) (NP (DET la) (NC désinflation)))) (VN (V ont) (VPP semblé)) (AP (ADJ tels)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (Ssub (CS que) (NP (DET certains) (NC observateurs)) (VN (V ont) (VPP pensé)) (VPinf (VN (CLO y) (VINF voir)) (NP (DET les) (ADJ premiers) (NC signes) (PP (P d') (NP (DET une) (NC déflation) (VPpart (VPP généralisée))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET le) (NC surendettement) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC surévaluation) (PP (P+D des) (NP (NC actifs) (AP (ADJ immobiliers) (COORD (CC et) (AP (ADJ boursiers))))))))) (VN (V permettent)) (NP (DET certains) (NC rapprochements) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC crise) (PP (P de) (NP (NC 1929)))))) (PONCT ,)) (NP (ADV bien) (DET des) (NC différences) (AP (ADJ importantes))) (VN (V subsistent)) (COORD (CC et) (ADV d'_abord) (NP (DET l') (NC absence) (PP (P de) (NP (NC chute) (AP (ADJ brutale) (COORD (CC et) (AP (ADV très) (ADJ importante)))) (PP (P+D des) (NP (NC prix)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC salaires))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_l'_absence_de) (NP (DET la) (NC reprise) (VPpart (ADV tant) (VPP attendue)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC situation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi)))) (VN (CLR s') (V est) (ADV encore) (VPP dégradée)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC rythme) (AP (ADV cependant) (ADV moins) (ADJ rapide) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NC 1991))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_début_du) (NP (ADJ troisième) (NC trimestre))) (PONCT ,) (NP (DET une) (ADJ certaine) (NC stabilisation)) (VN (CLR s') (V est) (VPP produite)) (PONCT ,) (ADV notamment) (PP (P grâce_aux) (NP (NPP Etats_-_Unis) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP commencé)) (VPinf (P à) (VN (VINF enregistrer)) (NP (DET une) (ADJ légère) (NC amélioration) (VPpart (VPP due) (PONCT ,) (ADV toutefois) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ active))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV non) (PP (P à) (NP (DET l') (NC arrêt) (PP (P+D des) (NP (NC pertes) (PP (P d') (NP (NC emplois))))))))) (PONCT --LBR--)) (NP (ADV -) (DET 128000) (PP (P en) (NP (NC août))) (COORD (CC et) (NP (ADV -) (DET 7000) (PP (P en) (NP (NC septembre)))))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC mal)) (VN (V était) (VPP fait)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (ADV plus) (P de) (DET 32) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC personnes) (PP (P sans) (NP (NC emploi))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC chômage))) (PP (P de) (NP (DET 7,9) (NC %))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC effet) (PP (P de) (NP (DET huit) (NC années) (PP (P de) (NP (NC croissance) (NC 1983_-_1990)))))) (VN (V a) (VPP été) (VPP effacé)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1983) (PONCT ,) (NP (NC année_-_record)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC chômage)) (VN (V avait) (VPP touché)) (NP (DET 31) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC personnes))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 8,6) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ active))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET les) (NC experts))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC récession)) (VN (V aura) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1991_-_1992))) (PONCT ,) (VPP été)) (PONCT ") (AP (ADV moins) (ADJ grave) (PONCT ") (Ssub (CS que) (NP (DET les) (ADJ précédentes)))) (PONCT ;) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET le) (NC phénomène)) (VN (ADV n') (V aura) (NP (DET cette) (NC fois)) (ADV pratiquement) (VPP épargné)) (NP (DET aucun) (NC pays)) (COORD (CC et) (VN (V aura) (VPP touché)) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC catégories) (PP (P de) (NP (NC salariés))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_raison_des) (NP (NC gains) (PP (P de) (NP (NC productivité)))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC restructurations))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC chute) (PP (P+D des) (NP (NC emplois) (AP (ADJ industriels))))) (VN (V a) (VPP entraîné)) (NP (DET un) (NC chômage) (AP (ADJ masculin))) (PP (P chez) (NP (DET les) (NC adultes))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC secteurs) (AP (ADJ manufacturiers))) (VN (ADV ne) (V représentent)) (ADV plus) (ADV que) (NP (DET 17) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ active))) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis)))) (COORD (CC et) (NP (DET 20) (NC %) (PP (P+D au) (NP (NPP Royaume_-_Uni)))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Volatiles)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC emplois) (PP (P de) (NP (NC services)))) (VN (V sont) (ADV maintenant) (VPP touchés)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (ADV partout) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC monde))) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P d') (NP (NC employés) (PP (P+D au) (NP (NC chômage)))))) (VN (V augmente)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V constate)) (ADV aussi) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC recul) (PP (P+D du) (NP (NC chômage)))) (PONCT ,) (Ssub (CS quand) (VN (CLS il) (CLR s') (V était) (VPP produit)) (PONCT ,)) (VN (V avait) (ADV souvent) (VPP été) (VPP obtenu)) (PP (P au_prix_d') (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC inactivité)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Tandis_que) (NP (DET le) (NC chômage) (PP (P de) (NP (ADJ longue) (NC durée)))) (VN (CLR s') (V étend)) (ADV à_nouveau) (PONCT ,)) (NP (DET la) (NC pénurie) (PP (P de) (NP (NC main_-_d'_oeuvre) (VPpart (VPP qualifiée))))) (VN (V continue)) (VPinf (P de) (VN (VINF sévir)) (PP (P dans) (NP (DET une) (ADJ forte) (NC proportion)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC emplois) (AP (ADJ nouveaux))) (VN (V sont)) (AP (ADJ atypiques) (COORD (CC ou) (AP (ADJ temporaires)))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET le) (NC travail) (AP (ADJ indépendant))) (VN (V poursuit)) (NP (DET son) (NC développement)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (ADV Relativement) (P à) (NP (DET l') (NC abri)) (ADV jusqu'_à_présent)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Japon) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Allemagne)))) (VN (V voient)) (VPinf (VN (VINF croître))) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC demandeurs) (PP (P d') (NP (NC emploi)))))) (PP (P à_cause_du) (NP (NC ralentissement) (AP (ADJ économique)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V double)) (NP (NPP outre_-_Rhin)) (PP (P+D des) (NP (NC conséquences) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réunification)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Même) (NP (DET la) (NPP Suisse)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2,5) (NC %)) (PONCT --RBR--) (VN (V découvre)) (NP (DET ce) (NC mal) (AP (ADJ mondial)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V frappe)) (ADV sévèrement) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ scandinaves)) (PONCT ,) (VPpart (ADV longtemps) (VPP protégés))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Finlande)) (VN (V affiche)) (ADV maintenant) (NP (DET 11,3) (NC %) (PP (P de) (NP (NC chômeurs)))) (PONCT ;) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET la) (NPP Suède)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET 4,5) (NC %))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP vu)) (NP (DET leur) (NC nombre)) (VPinf (VN (VINF doubler))) (PP (P en) (NP (DET deux) (NC ans))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC barre) (PP (P+D des) (NP (DET 10) (NC %) (PP (P de) (NP (NC chômeurs)))))) (VN (V devient)) (NP (DET la) (NC référence)) (PP (P pour) (NP (DET de) (ADJ nombreux) (NC pays) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NPP Royaume_-_Uni) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO l') (V a) (ADV de_nouveau) (VPP franchie)) (PP (P en) (NP (NC septembre))) (PONCT ,) (AdP (ADV pour_la_première_fois) (PP (P depuis) (NP (DET cinq) (NC ans))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC novembre))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC Britanniques)) (VN (V ont) (VPP enregistré)) (NP (DET leur) (ADJ trente_et_unième) (NC hausse) (AP (ADJ consécutive))) (COORD (CC et) (VN (CLR s') (V apprêtaient)) (VPinf (P à) (VN (VINF atteindre)) (NP (DET l') (ADJ autre) (NC seuil) (AP (ADJ psychologique)) (PP (P+D des) (NP (ADJ trois) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC chômeurs)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET une) (NC période) (PP (P d') (NP (NC euphorie))) (PONCT ,) (VPpart (VPP liée) (PP (P+D aux) (NP (NC Jeux) (AP (ADJ olympiques))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exposition) (PP (P de) (NP (NPP Séville)))))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC conjoncture)) (VN (CLR s') (V est) (ADV rapidement) (VPP détériorée)) (PP (P en) (NP (NPP Espagne))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET le) (NC chômage)) (VN (CLR s') (VPR élevant)) (PP (P à) (NP (DET 15) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC octobre))) (PONCT ,) (PP (P à_la_suite_d') (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET 3,5) (NC points))) (PP (P en) (NP (DET un) (ADJ seul) (NC mois)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pour_sa_part) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Italie)) (VN (V dépassait)) (NP (DET les) (DET 11) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC juillet))) (PONCT ;) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET les) (NC régions) (PP (P+D du) (NP (NPP Nord)))) (VN (CLR se) (V maintenaient)) (PP (P à) (NP (DET 5,9) (NC %))) (Ssub (PONCT ,) (CS alors_que) (NP (DET le) (NPP Mezzogiorno)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET 19,4) (NC %))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V enfonçait)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC crise)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Chacun)) (VN (V admet)) (ADV maintenant) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC reprise) (AP (ADJ économique))) (VN (ADV ne) (V permettra)) (ADV pas) (VPinf (P de) (VN (VINF corriger)) (NP (DET cette) (NC tendance)) (PP (P avant) (ADV longtemps)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VPinf (NP (PROWH que)) (VN (VINF dire)) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (PP (P d') (NP (NPP Europe) (AP (ADJ centrale))) (COORD (CC et) (ADJ orientale)) (PONCT ,)) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NC chômage) (VPpart (VPP déclaré))) (VN (V est) (VPP passé)) (PP (P de) (NP (DET 3,8) (NC millions) (PP (P en) (NP (NC janvier) (NC 1992))) (PP (P à) (NP (DET 4,1) (NC millions) (PP (P en) (NP (NC mars))))))) (Ssub (PONCT ,) (CS alors_qu') (VN (CLS il) (V était)) (AP (ADV quasiment) (ADJ inconnu)) (AdP (NP (DET deux) (NC ans)) (ADV plus) (ADV tôt)))))))))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (NP (NC 1)) (PONCT --RBR--) (NP (NC LGN) (PONCT :) (NP (NC liquides) (PP (P de) (NP (NC gaz) (AP (ADJ naturel)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V agit)) (PP (P de) (NP (NC produits) (PONCT -) (NP (NC essence) (AP (ADJ naturelle)) (COORD (CC et) (NP (NC condensats)))) (PONCT ...) (PONCT -) (VPpart (VPP récupérés) (PP (P à) (NP (DET l') (NC état) (AP (ADJ liquide)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC installations) (PP (P de) (NP (NC traitement) (PP (P+D des) (NP (NC gaz)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (NP (NC 2)) (PONCT --RBR--) (NP (DET 1) (NC million) (PP (P de) (NP (NC barils))) (PP (P par) (NP (NC jour)))) (VN (V équivaut)) (PP (P à) (NP (DET 50) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes))))) (PP (P par) (NP (NC an))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET l') (NC Agence) (AP (ADJ internationale)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC énergie))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP AIE)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (PONCT --LBR--) (NP (NC LGN) (VPpart (VPP compris))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Inexorablement) (NP (DET l') (NPP Organisation) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ exportateurs)) (PP (P de) (NP (NC pétrole))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP OPEP)) (PONCT --RBR--)) (VN (V grignote)) (NP (DET des) (NC parts) (PP (P de) (NP (NC marché)))) (COORD (CC et) (VN (V refait)) (NP (DET son) (NC retard))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1985))) (PONCT ,) (NP (NC victimes) (PP (P+D du) (NP (NC contre_-_choc_pétrolier)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ treize) (NC pays) (AP (ADJ membres))) (ADV ne) (VN (V fournissaient)) (ADV plus) (ADV qu') (NP (DET un) (NC baril) (PP (P de) (NP (NC pétrole) (AP (ADJ brut)))) (PP (P sur) (NP (DET trois) (VPpart (VPP consommés) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC monde))))))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET un) (PP (P sur) (NP (DET deux))))) (PP (P en) (NP (NC 1977))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC production) (AP (ADJ moyenne)) (PP (P de) (NP (DET 26,6) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC barils))) (PP (P par) (NP (NC jour))))) (PONCT ,) (NP (NC LGN) (VPpart (VPP compris))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC barre) (PP (P+D des) (NP (ADJ 40) (NC %)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP franchie)) (ADV à_nouveau) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (ADV peu_s'_en_faut)) (PONCT .)))) -( (SENT (ADV Ainsi) (NP (DET l') (NPP OPEP)) (VN (V a) (VPP retrouvé)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (NP (DET un) (NC niveau) (PP (P de) (NP (NC production))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (V avait) (VPP perdu)) (PP (P de) (NP (NC vue))) (PP (P depuis) (NP (DET une) (NC douzaine) (PP (P d') (NP (NC années))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_plus) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Russie) (PONCT ,) (NP (NC mastodonte) (AP (ADJ pétrolier)) (VPpart (VPP empêtré) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC problèmes) (AP (ADJ infinis))))))) (PONCT ,) (VN (V paraît)) (AP (ADJ incapable) (VPinf (P de) (VN (VINF stopper)) (NP (DET la) (NC dégringolade) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC production) (PONCT ,) (VPpart (VPP revenue) (PP (P de) (NP (DET 9,3) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC barils) (PP (P par) (NP (NC jour)))))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT --LBR--) (NC 2) (PONCT --RBR--) (PP (P à) (NP (DET 7,9) (NC millions)) (PP (P en) (NP (NC 1992))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC Arabie) (AP (ADJ Saoudite))) (VN (CLO lui) (V a) (VPP ravi)) (NP (DET la) (NC place) (PP (P de) (NP (NC numéro) (NC deux) (AP (ADJ mondial))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET le) (NC titre) (PP (P de) (NP (NC numéro) (NC un)))) (VN (VPR revenant)) (ADV toujours) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (ADV Sans_doute) (ADV plus) (P pour) (ADV longtemps)) (PONCT :) (NP (NC fin) (NC 1993)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET 7) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC barils) (PP (P par) (NP (NC jour))))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V pronostique)) (NP (DET l') (ET Independent) (ET Petroleum) (ET Association) (ET of) (ET America) (PONCT --LBR--) (NP (NPP IPAA)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,)) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ américaine)) (PP (P de) (NP (NC pétrole) (AP (ADJ brut))))) (VN (V touchera)) (NP (DET son) (AP (ADV plus) (ADJ bas)) (NC niveau)) (PP (P depuis) (NP (DET trente) (NC ans))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toutefois) (NP (DET les) (NC gains) (PP (P de) (NP (NC parts) (PP (P de) (NP (NC marché))))) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OPEP))) (PONCT ,) (VPpart (VPP réalisés) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC contexte) (PP (P de) (NP (PREF quasi-) (NC stagnation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC consommation) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OCDE))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 38) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC barils) (PP (P par) (NP (NC jour))))) (PP (P en) (NP (NC 1991)))) (PONCT ;) (NP (DET 38,5) (NC millions) (PP (P en) (NP (NC 1992)))) (PONCT --RBR--))))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP été) (ADV chèrement) (VPP payés)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Témoin)) (NP (DET la) (NC faiblesse) (PP (P+D des) (NP (NC cours) (PP (P+D du) (NP (NC pétrole)))))) (PONCT :) (PP (P entre) (NP (NC 1991) (COORD (CC et) (NP (NC 1992))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC coût) (AP (ADJ moyen)) (NP (NPP CIF)) (PP (P+D du) (NP (NC baril) (VPpart (VPP importé) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP AIE) (PONCT -) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NPP France)) (VN (V est) (VPP devenue)) (NP (NC membre)) (PP (P en) (NP (NC 1992)))) (PONCT -))))))) (VN (V a) (VPP baissé)) (PP (P de) (NP (P près_de) (DET un) (NC dollar))))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC cours) (PP (P+D des) (NP (NC produits) (VPpart (VPP raffinés))))) (VN (ADV ne) (CLR se) (V portent)) (AdP (ADV guère) (ADV mieux)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1991) (PONCT ,) (NP (NC année) (AP (ADJ exceptionnelle) (Sint (PONCT ,) (ADV il_est_vrai) (PONCT ,)) (PP (P du_fait_des) (NP (NC retombées) (PP (P de) (NP (DET la) (NC guerre) (PP (P+D du) (NP (NPP Golfe))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC raffinerie) (AP (ADJ européenne)) (PP (P de) (NP (NC taille) (AP (ADJ moyenne))))) (VN (V dégageait)) (NP (DET une) (NC marge) (PP (P de) (NP (DET 23) (NC dollars) (PP (P par) (NP (NC baril)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (PRO celle_-_ci)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP dépassé)) (NP (DET 15) (NC dollars)) (PONCT --LBR--) (PP (P en_dépit_d') (NP (DET une) (ADJ fugace) (NC amélioration)) (PP (P en) (NP (NC septembre) (PONCT -) (NC octobre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC niveau) (AP (ADJ insuffisant) (VPinf (P pour) (VN (VINF engendrer)) (NP (DET des) (NC bénéfices))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (ADV là) (PONCT ,) (ADV en_partie)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC contre_-_performances) (VPpart (VPP enregistrées) (PP (P par) (NP (AP (ADV presque) (ADJ toutes)) (DET les) (NC compagnies) (AP (ADJ pétrolières)) (AP (ADJ internationales))))) (PONCT --LBR--) (COORD (CC et) (Srel (PP (NP (P+PRO auxquelles))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP échappé)) (NP (DET les) (ADJ deux) (ADJ françaises) (PONCT ,) (NP (NPP Elf) (COORD (CC et) (NP (NPP Total))))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VN (CLS ce) (ADV n') (V est)) (ADV pas) (NP (DET la) (ADJ dernière) (NC conférence) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OPEP))) (PONCT ,) (NP (NC fin) (NC novembre)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Vienne))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V aura) (VPP revigoré)) (NP (DET les) (NC cours) (PP (P+D du) (NP (NC brut))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (DET Treize) (PONCT -) (COORD (CC ou) (ADV plutôt) (NP (DET les) (NC Douze) (PONCT ,) (Ssub (CS puisque) (NP (DET l') (NPP Equateur)) (PONCT ,) (PP (P aux_prises_avec) (NP (DET le) (NPP FMI))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (VINF quitter)) (NP (DET l') (NPP OPEP) (COORD (CC et) (NP (DET ses) (NC contraintes)))))))) (PONCT -)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP contentés)) (VPinf (P de) (VN (VINF réduire)) (PP (P de) (NP (DET 150000) (NC barils) (PP (P par) (NP (NC jour))))) (NP (DET leur) (NC plafond) (PP (P de) (NP (NC production))))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET le) (NC marché)) (VN (V réclamait)) (NP (DET une) (NC réduction) (PP (P de) (NP (DET 500000) (NC barils)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF rééquilibrer)) (NP (DET l') (NC offre) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC demande)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pour_partie) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ faible) (NC niveau) (PP (P+D des) (NP (NC cours)))) (VN (V résulte)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC calcul) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Arabie) (AP (ADJ saoudite)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Assis) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC quart) (PP (P+D des) (NP (NC réserves) (AP (ADJ pétrolières)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC planète)))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC Saoudiens)) (VN (V ont) (VPP appris)) (PP (P+D des) (NP (NC chocs) (AP (ADJ pétroliers)) (PP (P de) (NP (NC 1973)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC 1979))))))) (Ssub (CS que) (VPinf (VN (VINF maximiser)) (NP (DET les) (NC prix))) (VN (V était)) (NP (DET une) (NC stratégie) (AP (ADJ hasardeuse)))) (PONCT --LBR--) (Sint (VN (CLS elle) (V favorise)) (NP (DET l') (NC entrée) (PP (P de) (NP (ADJ nouveaux) (NC producteurs))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC émergence) (PP (P de) (NP (NC sources) (PP (P d') (NP (NC énergie))) (AP (ADJ concurrentes)))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Mieux) (VN (V vaut)) (VPinf (VN (VINF maximiser)) (NP (DET la) (NC production)) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF stabiliser)) (NP (DET les) (NC prix)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC niveau) (AP (ADV suffisamment) (ADJ bas) (VPinf (P pour) (VN (VINF encourager)) (NP (DET la) (NC consommation)) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF éliminer)) (NP (DET les) (NC concurrents))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC stratégie)) (VN (CLR se) (V révèle)) (AP (ADJ payante)) (PONCT :) (Sint (PP (P entre) (NP (NC 1989) (COORD (CC et) (NP (NC 1992))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC Arabie) (AP (ADJ saoudite))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR profitant)) (PP (P+D du) (NP (NC vide) (VPpart (VPP laissé) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP Irak) (AdP (ADV toujours) (ADV hors_circuit)))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP accru)) (NP (DET sa) (NC production)) (PP (P de) (NP (P près_de) (DET 70) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VN (CLS elle) (V fait)) (NP (DET des) (NC émules)) (PONCT :) (Sint (NP (DET l') (NPP Iran)) (PONCT ,) (VPpart (ADV tout) (P en) (VN (VPR défendant)) (NP (DET une) (NC politique) (PP (P de) (NP (NC prix) (AP (ADJ élevés))))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC tribune) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OPEP)))))) (PONCT ,) (VN (V n'_a_de_cesse)) (VPinf (P d') (VN (VINF augmenter)) (NP (DET sa) (NC capacité) (PP (P de) (NP (NC production) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (NP (NC fin) (NC 1992)) (PONCT ,) (VN (V atteignait)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (NPP Téhéran))) (PONCT ,) (NP (DET 4) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC barils))) (PP (P par) (NP (NC jour))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 2,8) (NC millions) (PP (P en) (NP (NC 1989)))))))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC prééminence) (PP (P+D du) (NP (NPP Moyen_-_Orient)))) (VN (ADV ne) (V peut)) (ADV que) (VPinf (VN (CLR s') (VINF accentuer)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC avenir)))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLO en) (V témoigne)) (NP (DET une) (NC étude) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP First_Boston) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC banque) (AP (ADJ américaine))))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC forages) (PP (P d') (NP (NC exploration))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC monde))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Entre) (NP (NC octobre) (NC 1990) (COORD (CC et) (NP (NC octobre) (NC 1992))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V ont) (VPP diminué)) (PP (P de) (NP (ADV plus) (P de) (DET 15) (NC %))) (PP (P en) (NP (NPP Amérique) (PP (P+D du) (NP (NPP Nord)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Europe)))) (COORD (CC et) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC zone) (NPP Asie) (PONCT -) (NPP Pacifique))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Afrique))) (PONCT ,) (NP (DET leur) (NC nombre)) (VN (ADV n') (V a) (ADV guère) (VPP varié)) (Ssub (CS alors_qu') (VN (CLS ils) (V ont) (VPP crû)) (PP (P de) (NP (P près_de) (DET 30) (NC %))) (PP (P+D au) (NP (NPP Moyen_-_Orient))) (PONCT --LBR--) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 20) (NC %) (ADV environ))) (PP (P en) (NP (NPP Amérique) (PP (P+D du) (NP (NPP sud))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC dépendance) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ industrialisés))))) (PP (P à_l'_égard_de) (NP (DET la) (NC zone) (PP (P+D du) (NP (NPP Golfe))))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (VPinf (P près_de) (VN (VINF diminuer))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Non) (ADV seulement)) (NP (NC 1992)) (VN (ADV n') (V aura) (ADV pas) (VPP été)) (NP (DET l') (NC année) (PP (P de) (NP (DET la) (NC reprise) (VPpart (ADV tant) (VPP attendue))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET l') (NPP Europe)) (VN (CLR s') (V est) (ADV un_peu) (ADV plus) (VPP enfoncée)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC crise))) (Ssub (PONCT ,) (CS alors) (ADV même) (CS que) (NP (DET le) (NPP Japon)) (VN (V connaissait)) (PP (P pour) (NP (DET la) (ADJ première) (NC fois) (PP (P depuis) (NP (NC 1974))))) (NP (DET un) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC croissance))) (AP (ADJ inférieur) (PP (P à) (NP (DET 2) (NC %)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Seuls) (DET les) (NPP Etats_-_Unis)) (VN (V ont) (VPP apporté)) (NP (DET une) (NC note) (PP (P d') (NP (NC espoir)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR ayant) (VPP renoué)) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC croissance) (AP (ADJ faible) (COORD (CC mais) (Sint (PONCT ,) (VN (V semble) (CLS -t-il)) (PONCT ,)) (AP (ADJ durable))))))) (PONCT :) (NP (ADV +) (DET 1,8) (NC %) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC 1991))) (PP (P après) (NP (ADV -) (DET 1,2) (NC %) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC 1990)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC chiffres) (PP (P d') (NP (NC activité)))) (VN (V font)) (ADV mal) (VPinf (VN (VINF apparaître)) (NP (DET l') (NC ampleur) (PP (P+D des) (NP (NC difficultés) (PP (P de) (NP (NC 1992))) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC effets) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC emploi)))) (VN (V ont) (VPP eu)) (NP (DET une) (NC acuité) (AP (ADJ comparable) (PP (P à) (NP (PRO celle) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP prévalu)) (PP (P lors_de) (NP (DET la) (ADJ grave) (NC récession) (AP (ADJ mondiale)) (PP (P+D du) (NP (NC début) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NC 80))))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Globalement) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ sept) (AP (ADV plus) (ADJ grands)) (NC pays) (AP (ADJ industrialisés)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Etats_-_Unis)) (PONCT ,) (NP (NPP Canada)) (PONCT ,) (NP (NPP Japon)) (PONCT ,) (NP (NPP Allemagne)) (PONCT ,) (NP (NPP France)) (PONCT ,) (NP (NPP Italie)) (PONCT ,) (NP (NPP Royaume_-_Uni)) (PONCT --RBR--)) (VN (V ont) (ADV pourtant) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET toute) (NC attente))) (PONCT ,) (VPP vu)) (NP (DET leur) (NC production) (AP (ADJ nationale))) (VPinf (VN (VINF croître)) (PONCT ,) (AdP (NP (ADV presque) (DET deux) (NC fois)) (ADV plus) (ADV vite) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NC 1991)))))) (PONCT :) (NP (ADV +) (DET 1,5) (NC %) (PP (P contre) (NP (ADV +) (DET 0,9) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (ADJ vingt_-_quatre) (NC pays) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OCDE))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC bilan)) (VN (V est)) (NP (DET le) (ADJ même)) (PONCT :) (NP (NC croissance) (AP (ADJ faible)) (COORD (CC mais) (NP (NC croissance) (ADV tout_de_même))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV +) (DET 1,5) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR redémarrant)) (ADV lentement)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ américaine)) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC poids)) (VN (V est)) (AP (ADJ lourd)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 36) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC produit) (AP (ADJ intérieur)) (AP (ADJ brut)) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ industrialisés))))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV partiellement) (VPP effacé)) (NP (DET la) (NC crise) (PP (P+D des) (NP (NC économies) (AP (ADJ européennes))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Crise) (VPpart (VPP née) (PP (P+D des) (NP (NC difficultés) (AP (ADJ aiguës)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ allemande)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fait) (ADV difficilement) (V face)) (PP (P+D aux) (NP (NC coûts) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réunification)))))))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC poursuite) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ grave) (NC récession) (AP (ADJ britannique))))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV -) (DET 1) (NC %) (PP (P après) (ADV déjà) (NP (DET un) (NC recul) (PP (P de) (NP (DET 2,2) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1991)))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (ADV enfin) (PP (P+D des) (NP (NC efforts) (PP (P d') (NP (NC assainissement))) (VPpart (VPP entamés) (PP (P par) (NP (DET des) (NC pays) (AP (ADV jusqu'_ici) (ADV très) (ADJ dynamiques)) (PP (P comme) (NP (DET l') (NPP Italie) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Espagne)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC conjonction) (PP (P de) (NP (DET ces) (ADJ trois) (NC facteurs) (AP (ADJ négatifs))))) (VN (V explique)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC croissance) (AP (ADV déja) (ADJ faible)) (PP (P en) (NP (NPP Europe)))) (VN (CLR se) (VS soit) (ADV encore) (VPP ralentie)) (PP (P sous_l'_effet_de) (NP (NC politiques) (AP (ADJ monétaires)) (AP (ADJ sévères)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (AP (ADV très) (ADJ élevés))) (PONCT --RBR--) (PONCT :) (NP (ADV +) (DET 1,1) (NC %) (PP (P dans) (NP (DET la) (NPP Communauté) (AP (ADJ européenne)))) (PP (P après) (NP (ADV +) (DET 1,5) (NC %) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (COORD (CC et) (NP (ADV +) (DET 2,9) (NC %) (PP (P en) (NP (NC 1990))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Comme) (PP (P dans) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC périodes) (AP (ADJ basses)) (PP (P+D du) (NP (NC cycle) (AP (ADJ conjoncturel))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ industrielle))) (VN (V a) (VPP reculé)) (PONCT :) (PP (P de) (NP (DET 0,6) (NC %) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ sept) (AP (ADV plus) (ADJ grands)) (NC pays) (AP (ADJ industrialisés)))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET un) (NC déclin) (AP (ADJ équivalent)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 0,4) (NC %) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OCDE))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Fait) (AP (ADJ nouveau))) (PONCT :) (NP (DET les) (NC activités) (PP (P de) (NP (NC services)))) (VN (V ont) (NP (PRO elles) (ADV aussi)) (VPP été) (VPP touchées)) (PONCT ,) (AdP (ADV parfois) (ADV sévèrement)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR entraînant)) (NP (DET des) (NC suppressions) (PP (P d') (NP (NC emplois) (AP (ADJ importantes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Aucun) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ industrialisés)) (VPpart (VPP touchés) (PP (P par) (NP (DET la) (NC récession) (COORD (CC ou) (NP (DET la) (NC stagnation))))))))) (VN (ADV n') (V a) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF sortir)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC crise)))) (Ssub (CS parce_que) (ADV nulle_part) (NP (DET les) (NC ménages)) (VN (ADV n') (V ont) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (ADJ significative)))) (NP (DET leurs) (NC dépenses) (PP (P de) (NP (NC consommation)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR préférant)) (VPinf (VN (VINF maintenir)) (COORD (CC ou) (VPinf (VN (VINF augmenter)))) (NP (DET leur) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC épargne))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Partout) (NP (DET les) (NC consommateurs) (PONCT -) (COORD (CC comme) (ADV d'_ailleurs) (NP (DET les) (NC entreprises))) (PONCT -)) (VN (V ont) (VPP préféré)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF désendetter)) (VPinf (P pour) (VN (VINF améliorer)) (NP (DET leurs) (NC bilans)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC moteurs) (AP (ADJ habituels)) (PP (P+D des) (NP (NC phases) (PP (P de) (NP (NC reprise))))) (PONCT -) (NP (DET d') (ADJ importants) (NC achats) (PP (P de) (NP (NC biens) (PP (P de) (NP (NC consommation)))))) (PONCT ;) (NP (DET la) (NC reconstitution) (PP (P de) (NP (NC stocks))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC commerce) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC industrie)))))) (PONCT -)) (VN (V ont) (CLS -ils) (VPP fait_défaut)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC excès) (PP (P de) (NP (DET l') (NC endettement) (VPpart (VPP accumulé) (PP (P au_cours_des) (NP (NC années) (AP (ADJ fastes)) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1986) (PONCT -) (NC 1990)) (PONCT --RBR--))))))) (VN (V ont) (AdP (ADV d'_autant) (ADV plus)) (VPP pesé)) (PP (P sur) (NP (NC 1992))) (Ssub (PONCT ,) (CS que) (NP (DET les) (NC inquiétudes) (VPpart (VPP nées) (PP (P de) (NP (DET la) (NC situation) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Est)))))) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (PP (P de) (NP (DET l') (NC avenir) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Union) (AP (ADJ économique) (COORD (CC et) (AP (ADJ monétaire)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP UEM)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC difficultés) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réunification) (AP (ADJ allemande)))))) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC tensions) (AP (ADJ grandissantes)) (PP (P entre) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Europe))))) (PP (P à_propos_des) (NP (NC négociations) (PP (P+D du) (NP (NPP GATT))))))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP entretenu)) (ADV partout) (NP (DET une) (ADJ grande) (NC inquiétude) (PP (P vis_-_à_-_vis_de) (NP (DET l') (NC avenir))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Rarement) (NP (DET la) (NC confiance)) (VN (V était) (VPP tombée)) (AP (ADV aussi) (ADJ bas)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR incitant)) (NP (DET les) (NC chefs) (PP (P d') (NP (NC entreprise)))) (VPinf (P à) (VN (VINF freiner)) (AdP (ADV autant) (Ssub (CS que) (AP (ADJ possible)))) (NP (DET leurs) (NC investissements)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET les) (NC effets) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC difficultés)))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP fait) (VINF sentir)) (PP (ADV bien) (P au_-_delà_des) (NP (NPP Douze))) (PONCT :) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ européens)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OCDE)))))) (VN (V ont) (VPP vu)) (NP (PRO eux) (ADV aussi)) (NP (DET leur) (NC croissance)) (VPinf (CLR se) (VN (VINF ralentir)) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF revenir)) (ADV en_moyenne) (PP (P à) (NP (ADV +) (DET 1) (NC %))) (PP (P après) (NP (ADV +) (DET 1,3) (NC %) (PP (P en) (NP (NC 1991))))))) (PONCT .))))) -( (SENT (VN (CLS ce) (V fut)) (NP (DET la) (NC conséquence) (PP (P+D du) (NP (NC ralentissement) (VPpart (VPP apparu) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC pays) (PP (P comme) (NP (DET l') (NPP Autriche) (PONCT --LBR--) (NP (ADV +) (DET 2) (NC %) (PP (P après) (NP (ADV +) (DET 3,1) (NC %)))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC ou) (NP (DET la) (NPP Norvège) (PONCT --LBR--) (NP (P +) (DET 1,3) (NC %) (PP (P après) (NP (ADV +) (DET 1,9) (NC %)))) (PONCT --RBR--))))))))))) (Ssub (CS alors) (ADV même) (CS que) (NP (DET les) (ADJ graves) (NC difficultés) (VPpart (VPP rencontrées) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP Finlande)) (PONCT --LBR--) (NP (ADV -) (DET 2) (NC %) (PP (P en) (NP (NC 1992)))) (PP (P après) (ADV déjà) (NP (ADV -) (DET 6,5) (NC %) (PP (P en) (NP (NC 1991))))) (PONCT --RBR--) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Suède)) (PONCT --LBR--) (NP (ADV -) (DET 1,2) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC ou) (ADV même) (NP (DET la) (NPP Suisse)) (PONCT --LBR--) (NP (ADV +) (DET 0,2) (NC %) (PP (P après) (NP (DET une) (PREF quasi-) (NC récession) (PP (P en) (NP (NC 1991)))))) (PONCT --RBR--))))) (VN (ADV ne) (CLR se) (V sont) (ADV pas) (VPP résorbées)) (PONCT ,) (ADV loin_de_là)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC limite) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Europe))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Turquie)) (VN (V a) (VPP continué)) (PONCT ,) (PP (P quant_à) (NP (PRO elle))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF récolter)) (NP (DET les) (NC fruits) (PP (P d') (NP (NC investissements) (AP (ADJ importants)) (VPpart (VPP effectués) (NP (DET ces) (ADJ dernières) (NC années))))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR ayant) (VPP connu)) (NP (DET une) (NC croissance) (PP (P de) (NP (DET 5,3) (NC %)))) (PP (P après) (NP (DET le) (NC passage) (PP (P à) (NP (NC vide))) (PP (P de) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V suivait)) (NP (DET une) (NC année) (NC 1990) (AP (ADV plus_que) (ADJ florissante))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV +) (DET 9,2) (NC %)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (ADJ autre) (NC bout) (PP (P+D du) (NP (NPP monde))))) (ADV toutefois) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC zone) (NPP Pacifique)) (VN (V a) (VPP continué)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF développer)) (AdP (ADV très) (ADV rapidement))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Asie))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ six) (NC pays) (COORD (CC ou) (NP (NC Etats))) (PP (P à) (NP (NC économies) (AP (ADJ dynamiques)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP EDA)) (PONCT --RBR--) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V sont)) (NP (DET la) (NPP Corée) (PP (P+D du) (NP (NPP Sud))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Taïwan))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Hongkong))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Singapour))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET la) (NPP Thaïlande))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Malaisie)))))) (VN (V ont) (VPP vu)) (NP (DET leur) (NC PIB) (AP (ADJ moyen))) (VPinf (VN (VINF croître)) (PP (P de) (NP (DET 6,5) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC volume))) (PP (P après) (ADV déjà) (NP (DET 7,5) (NC %) (PP (P en) (NP (NC 1991)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC exportations) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC pays)) (PP (P vers) (NP (DET le) (NC reste) (PP (P+D du) (NP (NC monde))))))) (VN (V sont)) (ADV maintenant) (AP (ADV aussi) (ADJ importantes) (Ssub (CS que) (NP (PRO celles) (PP (P+D du) (NP (NPP Japon)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (CLR S') (VPR ouvrant)) (PP (P+D aux) (NP (NC capitaux) (AP (ADJ étrangers))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR commençant)) (VPinf (P à) (VN (VINF adopter)) (NP (DET certaines) (NC règles) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (PP (P de) (NP (NC marché)))))) (PONCT --LBR--) (PP (P en_matière_de) (NP (NC prix)) (ADV notamment))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Chine)) (VN (V a) (VPP enregistré)) (NP (DET une) (NC croissance) (PP (P de) (NP (DET 11) (NC %)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR confirmant)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V devient)) (NP (DET un) (ADJ important) (NC producteur) (PP (P de) (NP (NC biens) (AP (ADJ manufacturés))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC pays) (PP (P comme) (NP (DET l') (NPP Australie) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Nouvelle_-_Zélande)))))) (VN (V semblent)) (PP (P en) (NP (ADJ pleine) (NC reprise))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV +) (DET 2) (NC %) (COORD (CC et) (NP (ADV +) (DET 3,1) (NC %)))) (PONCT --RBR--) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP traversé)) (NP (DET une) (ADJ dure) (NC récession)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT --LBR--) (PP (P de) (ADV respectivement) (NP (ADV -) (DET 1,2) (NC %) (COORD (CC et) (NP (ADV -) (DET 1,8) (NC %))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Amérique) (AP (ADJ latine)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC croissance)) (VN (V a) (ADV également) (VPP été)) (AP (ADJ positive)) (PONCT --LBR--) (NP (ADV +) (DET 3) (NC %)) (PONCT --RBR--) (PP (P grâce_à) (NP (DET l') (NPP Argentine))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV +) (DET 7) (NC %)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (PP (P malgré) (NP (DET le) (NPP Brésil) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP souffert)) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC désordres) (AP (ADJ politiques)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Mexique)) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET de) (ADJ brillants) (NC résultats))) (PONCT ,) (VN (V semble)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP entré)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC phase) (PP (P de) (NP (NC ralentissement)))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NC croissance)) (VN (CLO y) (VPR ayant) (ADV tout_de_même) (VPP atteint)) (NP (DET 3) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1992)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (NP (DET les) (NC pays) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Est))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC contre_-_performances)) (VN (ADV ne) (V sont) (ADV pas) (VPP prises)) (PP (P en) (NP (NC compte))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC statistiques) (AP (ADJ globales)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OCDE))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP vu)) (NP (DET leur) (NC situation) (VPinf (VN (VINF évoluer)) (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (ADV très) (ADJ différente)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Autant) (NP (DET la) (NPP Pologne)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Hongrie)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP République) (AP (ADJ fédérative)) (AP (ADJ tchèque) (COORD (CC et) (AP (ADJ slovaque))))) (VN (V semblent)) (PP (P sur) (NP (DET la) (ADJ bonne) (NC voie))) (Ssub (CS puisque) (NP (DET leur) (NC production)) (VN (V a) (Sint (VN (V semble) (CLS -t-il))) (VPP cessé)) (VPinf (P de) (VN (VINF diminuer))) (PONCT ,)) (ADV autant) (Sint (NP (DET la) (NPP Roumanie)) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Bulgarie))) (VN (V sont)) (PP (P en_proie_à) (NP (DET de) (ADJ graves) (NC difficultés)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS ce) (V sont)) (NP (DET les) (ADJ nouveaux) (NC Etats) (AP (ADJ indépendants)) (PP (P de) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP Union) (AP (ADJ soviétique)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V inspirent)) (NP (ADV le_plus) (P d') (NC inquiétude)))) (Ssub (CS puisque) (NP (DET leur) (NC production) (AP (ADJ industrielle))) (VN (V continue)) (VPinf (P de) (VN (VINF baisser))) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC inflation)) (VN (V empêche)) (NP (DET tout) (NC effort) (PP (P de) (NP (NC réorganisation)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P D') (NP (DET un) (NC point) (PP (P de) (NP (NC vue))) (AP (ADJ mondial)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC tableau) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année)))) (VN (V est)) (AdP (ADV très) (ADV certainement)) (AP (ADV plus) (ADJ noir) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV n') (V a) (VPP été)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC réalité))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (NC statistiques)) (VN (ADV ne) (VPR prenant) (ADV pas) (VPR en_compte)) (NP (DET les) (NC pays) (PP (P d') (NP (NPP Asie)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC zone) (NPP Pacifique))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V connaissent)) (NP (DET une) (NC croissance) (AP (ADJ économique)) (AP (ADJ forte)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO en) (V est)) (ADV de_même) (Ssub (PONCT ,) (CS quoique) (PP (P dans) (NP (DET une) (ADJ moindre) (NC mesure)))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC pays) (PP (P d') (NP (NPP Amérique) (AP (ADJ latine)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (ADV à_l'_inverse) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC prise) (PP (P en) (NP (NC compte))) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADV anciennement) (ADJ communistes))))) (VN (V aurait) (VPP donné)) (NP (DET ces) (ADJ dernières) (NC années)) (NP (DET des) (NC visions) (AP (ADV très) (ADJ sombres)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC conclusion))) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET l') (NPP Europe) (AP (ADJ riche) (COORD (CC et) (AP (ADJ développée))))) (VN (V connaît)) (NP (DET de) (ADJ sérieuses) (NC difficultés))) (PONCT ,) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC pays) (PP (P+D du) (NP (NC globe)))) (VN (V ont) (VPP commencé) (COORD (CC ou) (VPP continué))) (VPinf (P à) (ADV beaucoup) (VN (VINF travailler)) (COORD (CC et) (VPinf (P à) (ADV beaucoup) (VN (VINF produire))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ grand) (NC mouvement) (PP (P de) (NP (NC bascule) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP amorcé) (PP (P dès) (NP (NC 1989))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP poursuivi) (PP (P en) (NP (NC 1991)) (COORD (CC comme) (PP (P en) (NP (NC 1990))))))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (PP (P pour) (NP (NC effet))) (NP (DET une) (NC décrue) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC escalade) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))))))) (PONCT ,) (VN (V semble)) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP pris_fin)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (PP (ADV tout_au_moins) (P à_partir_de) (NP (DET l') (NC automne))) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET la) (NC Banque) (AP (ADJ fédérale)) (PP (P d') (NP (NPP Allemagne)))) (VN (V décida)) (VPinf (P d') (VN (VINF assouplir)) (ADV un_peu) (NP (DET sa) (NC politique) (AP (ADJ monétaire)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Réserve) (AP (ADJ fédérale)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (VPP ramené)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (NC paliers))) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC escompte)))) (PP (P de) (NP (DET 7,50) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 3,50) (NC %)))))) (PONCT ,) (VN (CLO l') (V a) (VPP abaissé)) (PP (P à) (NP (DET 3) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC juillet) (NC 1992))) (PONCT ,) (AdP (ADV au_plus_bas) (PP (P depuis) (NP (NC 1964)))) (PONCT ,) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF stimuler)) (NP (DET une) (NC économie) (AP (ADJ languissante)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Allemagne))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ centrale)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP relevé)) (PP (P à) (NP (DET trois) (NC reprises))) (NP (DET ses) (NC taux) (AP (ADJ directeurs))) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLO les) (VPR faisant)) (VPinf (VN (VINF passer)) (PP (P de) (NP (DET 6)) (PP (P à) (NP (DET 8) (NC %)))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC escompte))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 8,50)) (PP (P à) (NP (DET 9,75) (NC %)))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NPP Lombard)))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP commencé)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC juillet) (NC 1992))) (PONCT ,) (VPinf (P par) (VN (VINF porter)) (NP (DET son) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC escompte)))) (PP (P de) (NP (DET 8)) (PP (P à) (NP (DET 8,75) (NC %))))) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (ADV toutefois) (VN (VINF modifier)) (NP (DET son) (NC taux) (NPP Lombard)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ seul) (AP (ADV véritablement) (ADJ directeur)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC décision)) (VN (V revenait)) (VPinf (P à) (VN (VINF donner)) (NP (DET un) (ADJ nouvel) (NC avertissement)) (PP (P+D aux) (NP (NC partenaires) (AP (ADJ sociaux)) (PONCT ,) (AP (ADJ coupables) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir) (ADV trop) (VPP relevé)) (NP (DET les) (NC salaires)))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VPinf (P sans) (VN (VINF pousser)) (ADV vraiment) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC escalade) (PP (P en) (NP (NPP Europe)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC mi_-_septembre))) (PONCT ,) (PP (P à_l'_occasion_d') (NP (DET une) (NC dévaluation) (PP (P de) (NP (DET 7) (NC %))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC lire) (AP (ADJ italienne)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Bundesbank) (PONCT ,) (VPpart (VPP pressée) (PP (P depuis) (NP (ADJ plusieurs) (NC mois))) (VPinf (P d') (VN (VINF assouplir)) (NP (DET sa) (NC politique))))) (PONCT ,) (VN (V faisait)) (NP (DET un) (NC geste)) (VPpart (P en) (VN (VPR réduisant)) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ demi-) (PONCT -) (NC point))) (NP (DET son) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC escompte))) (PONCT ,) (VPpart (VPP ramené) (PP (P à) (NP (DET 8,25) (NC %))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ quart) (PP (P de) (NP (NC point))))) (NP (DET son) (NC taux) (NPP Lombard) (PONCT ,) (VPpart (VPP revenu) (PP (P à) (NP (DET 9,50) (NC %))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (ADV tout_de_même) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V diminuait)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC point) (AP (ADJ complet)))) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC pensions) (ADV à_court_terme))) (PONCT ,) (VPpart (VPP abaissé) (PP (P à) (NP (DET 8,75) (NC %)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (VPpart (ADV pratiquement) (VPP liée) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Bundesbank))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V a) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF suivre)) (NP (DET ce) (NC mouvement)) (ADV qu') (PP (P avec) (NP (DET deux) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC retard))))) (PP (P en_raison_de) (NP (DET la) (NC crise) (AP (ADJ monétaire)) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ extrême) (NC violence))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V faillit)) (VPinf (VN (VINF emporter)) (NP (DET le) (NC franc)))))) (PONCT --LBR--) (VPinf (VN (VINF voir)) (ADV ci_-_contre)) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS ce) (ADV n') (V est)) (ADV qu') (PP (P en) (NP (NC novembre))) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V fut_à_même)) (VPinf (P d') (VN (VINF abaisser)) (NP (DET ses) (NC taux) (AP (ADJ directeurs))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ demi) (PONCT -) (NC point) (ADV seulement))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET 9,10) (NC %))) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC appels) (PP (P d') (NP (NC offres))))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET 10) (NC %))) (PP (P pour) (NP (DET ses) (NC pensions) (PP (P à) (NP (DET cinq) (PONCT -) (DET dix) (NC jours))) (PONCT ,) (VPpart (VPP portées) (NP (DET un) (NC moment)) (PP (P à) (NP (DET 13) (NC %))) (PONCT ,) (PP (P au_plus_fort_de) (NP (DET la) (NC bataille) (PP (P+D du) (NP (NC franc))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Grande_-_Bretagne) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (VPP profité)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entrée) (PP (P de) (NP (DET la) (NC livre) (ET sterling))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC système) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européen)))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF diminuer)) (AdP (ADV très) (ADV fortement)) (NP (DET son) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC escompte))) (PONCT ,) (VPpart (VPP ramené) (PP (P de) (NP (DET 14)) (PP (P à) (NP (DET 10,50) (NC %))))))))) (PONCT ,) (VN (V essaya)) (PONCT ,) (PP (P pendant) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC semestre) (NC 1992))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF poursuivre)) (NP (DET cette) (NC diminution))) (PONCT ,) (VPinf (P afin_d') (VN (VINF alléger)) (ADV encore) (NP (DET le) (NC coût) (PP (P+D du) (NP (NC crédit))) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC économie) (AP (ADJ exsangue)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toutefois) (NP (DET la) (NC faiblesse) (PP (P de) (NP (DET la) (NC monnaie)))) (VN (CLO l') (CLO en) (V empêcha)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV seulement) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC flottement))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC devise) (AP (ADJ britannique)))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC mi_-_septembre))) (PONCT ,) (PP (P à_la_suite_de) (NP (DET la) (NC crise) (AP (ADJ monétaire)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR supprimant)) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (ADV du_moins) (VPpart (P en) (VN (VPR atténuant)))) (NP (DET l') (NC obligation) (VPinf (P de) (VN (CLO la) (VINF soutenir))))) (PONCT ,) (VN (CLO lui) (V permit)) (VPinf (P de) (VN (VINF reprendre)) (NP (DET sa) (NC liberté)) (COORD (CC et) (VPinf (PP (P en) (NP (DET quelques) (NC semaines))) (P d') (VN (VINF abaisser)) (PP (P à) (NP (DET trois) (NC reprises))) (NP (DET son) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC escompte))) (PONCT ,) (VPpart (VPP ramené) (PP (P de) (NP (DET 10)) (PP (P à) (NP (DET 7) (NC %))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Italie))) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ banque_centrale)) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF défendre)) (NP (DET la) (NC lire))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF porter)) (NP (DET son) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC escompte)))) (PP (P de) (NP (DET 12)) (PP (P à) (NP (DET 15) (NC %)))) (COORD (CC et) (NP (DET son) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intervention)))) (PP (P à) (NP (ADV plus) (P de) (DET 20) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC flottement))) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC monnaie))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC retour) (PP (P à) (NP (DET un) (NC calme) (AP (ADJ relatif))))))) (VN (CLO l') (V autorisèrent)) (VPinf (P à) (VN (VINF revenir)) (ADV en_arrière) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC escompte))) (PP (P à) (NP (DET 13) (NC %))) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intervention))) (PP (P à) (NP (DET 15) (NC %))))) (PP (P en_fin_d') (NP (NC année)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Banque) (PP (P+D du) (NP (NPP Japon)))) (PONCT ,) (PP (P quant_à) (NP (PRO elle))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP continué)) (VPinf (P d') (VN (VINF assouplir)) (NP (DET sa) (NC politique))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR diminuant)) (NP (DET son) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC escompte))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 4,50) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC début) (PP (P d') (NP (NC année))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V était)) (ADV plus) (ADV que) (PP (P de) (NP (DET 3,25) (NC %))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC fin) (NC décembre)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS S') (VN (V il_y_a)) (NP (DET un) (NC résultat) (AP (ADJ positif))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC tableau) (PP (P de) (NP (NC bord))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ française)))))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,)) (VN (CLS c') (V est)) (NP (PRO celui) (PP (P+D du) (NP (NC commerce) (AP (ADJ extérieur))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC excédent) (AP (ADJ proche) (PP (P de) (NP (DET 25) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR faisant_suite)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC déficit) (PP (P de) (NP (DET 30) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PP (P en) (NP (NC 1991))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (ADV en_soi) (NP (DET une) (ADJ bonne) (NC nouvelle)) (PONCT -) (Sint (VN (CLS il) (ADV n') (CLO y) (V a) (VPP eu)) (ADV que) (NP (DET six) (ADJ autres) (NC exercices) (AP (ADJ bénéficiaires))) (PP (P depuis) (NP (DET trente) (NC ans)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est)) (AP (ADV particulièrement) (ADJ satisfaisant)))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (Ssub (CS que) (NP (DET ce) (NC résultat)) (VN (ADV ne) (V provient)) (ADV pas) (PP (P d') (NP (DET un) (NC décalage) (AP (ADJ conjoncturel)) (PP (P au_détriment_de) (NP (DET la) (NPP France)))))) (PONCT --LBR--) (Sint (ADV dans_le_passé) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC échanges)) (VN (CLR se) (V rééquilibraient)) (ADV surtout) (Ssub (CS quand) (NP (DET la) (NC croissance)) (VN (V était)) (AP (ADJ forte)) (PP (P chez) (NP (DET les) (NC clients) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France)))))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC demande) (AP (ADJ intérieure)) (AP (ADJ déprimée))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ française))) (VN (CLR se) (V sera) (ADV somme_toute) (ADV un_peu) (ADV mieux) (VPP portée)) (Ssub (CS que) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC partenaires))))) (COORD (CC et) (VN (V aura) (VPP été) (VPP soutenue)) (PONCT ,) (PP (P comme) (PP (P en) (NP (NC 1991)))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET l') (NC exportation)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Signe) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC produits) (AP (ADJ français))) (VN (V ont) (VPP gagné)) (PP (P en) (NP (NC compétitivité))))) (PONCT :) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC tiers) (ADV environ) (PP (P de) (NP (DET la) (NC croissance)))) (VN (V sont)) (AP (ADJ imputables) (PP (P+D aux) (NP (NC échanges) (PP (P de) (NP (NC biens) (COORD (CC et) (NP (NC services)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toutefois) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P en_cours_d') (NP (NC année)))) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF inquiéter))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC exportations)) (VN (V ont) (VPP continué)) (VPinf (P de) (VN (VINF progresser))) (PP (P au_cours_des) (NP (ADJ quatre) (ADJ premiers) (NC mois))) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (VN (CLR se) (V sont) (VPP tassées))) (PONCT ,) (VPinf (P avant_de) (VN (VINF fléchir)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC automne)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC succession) (PP (P de) (NP (NC soldes) (AP (ADJ commerciaux)) (AP (ADJ positifs))))) (VN (V est) (ADV donc) (VPP due)) (PONCT ,) (PP (P à_partir_de) (NP (DET la) (NC mi_-_1992))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET un) (NC recul) (PP (P+D des) (NP (NC importations))) (PONCT ,) (VPpart (VPP commencé) (PP (P dès) (NP (DET l') (NC été) (NC 1991)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET l') (NC investissement) (AP (ADJ productif)))) (COORD (CC puis) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (DET la) (NC consommation) (PP (P+D des) (NP (NC ménages)))))))) (VN (V expliquent)) (NP (DET cette) (NC tendance) (Srel (NP (PROREL qui)) (Ssub (PONCT ,) (CS si) (VN (CLS elle) (CLR se) (V poursuit)) (PONCT ,)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF justifier)) (NP (DET l') (NC analyse) (Srel (PP (P selon) (NP (PROREL laquelle))) (VN (CLS il) (V peut)) (VPinf (VN (CLO y) (VINF avoir)) (NP (DET de) (ADJ mauvais) (NC excédents))) (Ssub (CS comme) (VN (V il_y_a)) (NP (DET de) (ADJ bons) (NC déficits)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_outre) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC performances) (AP (ADJ commerciales)) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises) (AP (ADJ françaises))))) (VN (V risquent)) (VPinf (P de) (VN (VINF souffrir)) (ADV à_court_terme) (PP (P+D des) (NP (AP (ADV très) (ADJ fortes)) (NC dévaluations) (VPpart (VPP subies) (PP (P en) (NP (NC septembre))) (PP (P par) (NP (DET la) (NC livre) (ET sterling) (PONCT ,) (COORD (NP (DET la) (NC lire))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC peseta))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV A) (ADV plus) (ADV longue_échéance) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC pari) (PP (P de) (NP (DET la) (NC désinflation) (AP (ADJ compétitive))))) (VN (V est)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC appareil) (AP (ADJ industriel)) (AP (ADJ français))) (VN (V bénéficiera)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC évolution) (AP (ADJ modeste)) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC coûts)))) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ certaine) (PONCT ") (NC montée) (PP (P en) (NP (NC gamme))) (PONCT ") (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC façon) (AP (ADJ allemande))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Parmi) (NP (DET les) (NC soldes) (AP (ADJ positifs)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V trouve)) (NP (DET le) (ADJ traditionnel) (NC excédent) (PP (P+D des) (NP (NC produits) (AP (ADJ agroalimentaires)))) (PONCT ,) (AP (ADV particulièrement) (ADJ fort) (PP (P+D au) (NP (ADJ deuxième) (NC trimestre)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC excédent) (PP (P+D du) (NP (NC matériel) (AP (ADJ militaire)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V maintient)))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Proches) (PP (P de) (NP (DET l') (NC équilibre)))) (VN (V sont)) (NP (DET les) (NC échanges) (PP (P de) (NP (NC produits) (AP (ADJ industriels)))) (PP (P hors) (NP (NC matériel) (AP (ADJ militaire))))) (PONCT ;) (Sint (VPpart (NP (DET ce) (NC poste)) (VN (VPR étant) (VPP devenu)) (AP (ADJ négatif)) (PP (P depuis) (NP (NC 1986)))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (ADV donc) (PP (P à) (NP (DET un) (NC redressement))) (Ssub (CS qu') (VN (CLS on) (V a) (VPP assisté)) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Parmi) (NP (DET les) (NC déficits))) (PONCT ,) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET l') (NC énergie))) (PONCT ,) (AP (ADJ structurel)) (PONCT ,)) (VN (CLR s') (V est) (VPP atténué)) (PP (P du_fait_de) (NP (DET la) (NC faiblesse) (PP (P+D du) (NP (NC dollar)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC cours) (AP (ADJ pétroliers)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Vis_-_à_-_vis_de) (NP (DET ses) (NC partenaires) (AP (ADJ européens)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP France)) (VN (V maintient)) (NP (DET ses) (NC échanges)) (PP (P autour_de) (NP (DET l') (NC équilibre))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (PP (P vis_-_à_-_vis_de) (NP (DET l') (NPP Allemagne) (PONCT ,) (NP (ADJ principal) (NC client) (COORD (CC et) (NP (NC fournisseur)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC solde) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V était) (ADV nettement) (VPP amélioré)) (PP (P en) (NP (NC 1991))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP recommencé)) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF dégrader))) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC début) (PP (P de) (NP (NC 1992))))) (PONCT ,) (PP (P du_fait_d') (NP (DET un) (NC tassement) (PP (P+D des) (NP (NC exportations))) (PONCT ,) (VPpart (VPP dû) (PP (P à) (NP (DET la) (ADJ mauvaise) (NC conjoncture) (AP (ADJ allemande)))) (PONCT ,))) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (DET un) (NC maintien) (PP (P+D des) (NP (NC importations)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Malgré) (NP (DET la) (NC crise) (AP (ADJ persistante)) (PP (P+D au) (NP (NPP Royaume_-_Uni))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC ventes) (AP (ADJ françaises)) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC pays)))) (VN (V permettent)) (VPinf (P de) (VN (VINF dégager)) (ADV régulièrement) (NP (DET des) (NC excédents))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC excédent) (AP (ADJ français)) (PP (P envers) (NP (DET l') (NPP Espagne)))) (VN (V est) (VPP allé)) (VPpart (VN (CLR s') (VPR amenuisant))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET ses) (NC échanges) (PP (P avec) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP Japon))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP France)) (VN (V enregistre)) (ADV toujours) (NP (DET des) (NC déficits) (AP (ADJ mensuels)) (AP (ADJ proches) (PP (P de) (NP (DET 2,5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P A) (VN (VINF signaler)) (NP (DET l') (NC émergence) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET cinq) (NC ans)) (ADV surtout)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC zone) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ asiatiques)) (PP (P en) (NP (NC développement) (AP (ADJ rapide)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Chine)) (PONCT ,) (NP (NPP Corée)) (PONCT ,) (NP (NPP Hongkong)) (PONCT ,) (NP (NPP Taïwan)) (PONCT ,) (NP (NPP Philippines)) (PONCT ,) (NP (NPP Indonésie)) (PONCT ,) (NP (NPP Malaisie)) (PONCT ,) (NP (NPP Singapour)) (PONCT ,) (NP (NPP Thaïlande)) (PONCT --RBR--) (Srel (PP (P avec) (NP (PROREL lesquels))) (NP (DET les) (NC échanges)) (VN (V augmentent)) (PP (P de) (NP (DET 13) (NC %) (PP (P par) (NP (NC an))))) (ADV en_moyenne) (PONCT ,) (Ssub (CS si_bien_qu') (VN (CLS ils) (V représentent)) (ADV désormais) (NP (DET 5) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC importations))) (COORD (CC et) (NP (DET 4) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC exportations))))) (AP (ADJ françaises))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO les) (V place)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC rang) (AP (ADJ proche) (PP (P+D des) (NP (NPP Etats_-_Unis)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NPP Japon)))))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Comme) (NP (DET l') (NC année) (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC année) (NC 1992)) (VN (V a) (VPP été)) (NP (PRO celle) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ grande) (NC déception) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC dollar) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET les) (NC milieux) (AP (ADJ financiers)) (AP (ADJ internationaux))) (VN (V voyaient)) (VPpart (ADV vigoureusement) (VPP orienté) (ADV à_la_hausse) (PP (P grâce_à) (NP (DET une) (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (PP (P+D des) (NP (NPP Etats_-_Unis))))) (VPpart (VPP jugée) (AP (ADJ certaine)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET l') (NC essoufflement) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC reprise))) (PONCT ,) (PP (ADV tout_au_moins) (P jusqu'_à) (NP (DET l') (NC automne))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC maintien) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ énorme) (NC écart) (PP (P de) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (PONCT ,) (AP (ADV très) (ADJ élevés) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))) (COORD (CC et) (AP (ADV très) (ADJ bas) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))))))))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP tué)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC oeuf))) (NP (DET tout) (NC raffermissement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC monnaie) (AP (ADJ américaine))))) (PONCT ,) (PP (P sauf) (PP (P+D au) (NP (ADJ dernier) (NC trimestre))) (PONCT ,) (PP (ADV précisément) (P sur) (NP (DET les) (ADJ premiers) (NC signes) (PP (P d') (NP (DET un) (NC redémarrage) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie))) (NP (NPP outre_-_Atlantique)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC année)) (VN (V commençait)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC billet) (AP (ADJ vert)))) (PP (P avec) (NP (DET deux) (NC vagues) (PP (P de) (NP (NC hausses) (AP (ADJ successives)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO le) (V portaient)) (PP (P de) (NP (DET 1,50)) (PP (P à) (NP (DET 1,70) (NC deutschemark)))) (PP (P à) (NP (NPP Francfort))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 5,18)) (PP (P à) (NP (DET 5,70) (NC francs) (ADV environ)))) (PP (P à) (NP (NPP Paris))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (PONCT ") (NC frémissements) (PONCT ")) (VN (V étaient) (VPP distingués)) (PP (P de_l'_autre_côté_de) (NP (DET l') (NC océan))) (PP (P avec) (NP (DET une) (ADJ légère) (NC diminution) (PP (P+D du) (NP (NC chômage))) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC début) (PP (P d') (NP (NC augmentation) (PP (P+D des) (NP (NC ventes) (PP (P+D au) (NP (NC détail))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (I Las) (PONCT !) (NP (DET les) (ADJ maigres) (NC indices)) (VN (CLR s') (V évanouissaient)) (AdP (ADV bien) (ADV vite)) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET les) (NC cours) (PP (P+D du) (NP (NC dollar)))) (VN (V redescendaient)) (ADV graduellement))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V allaient)) (ADV même) (VPinf (VN (VINF toucher)) (NP (DET leur) (AP (ADV plus) (ADJ bas)) (NC niveau) (AP (ADJ historique))) (NP (DET le) (ADJ 2) (NC septembre)) (PP (P à) (NP (DET 1,3885) (NC deutschemark))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V correspondait)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET 4,75) (NC francs)))))) (PONCT --LBR--) (COORD (CC mais) (Sint (VN (CLS on) (V sait)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC record) (PP (P de) (NP (NC baisse) (PP (P+D du) (NP (NC dollar))) (PP (P en) (NP (NPP France)))))) (VN (V avait) (VPP été) (VPP atteint)) (PP (P en) (NP (NC mars) (NC 1973))) (PP (P à) (NP (DET 3,85) (NC francs)))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Tout)) (VN (CLR se) (V liguait)) (VPinf (P pour) (VN (VINF déprimer)) (NP (DET la) (NC devise) (AP (ADJ américaine)))) (PONCT :) (NP (DET la) (NC mollesse) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conjoncture))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC diminution) (AP (ADJ constante)) (PP (P+D du) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))))) (PP (P à) (NP (NPP New_-_York)))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NC Réserve) (AP (ADJ fédérale))) (VN (VPR ayant) (VPP ramené)) (PP (P à) (NP (DET 3) (NC %))) (NP (DET son) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC escompte))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADV moins) (ADJ élevé) (PP (P depuis) (NP (DET vingt_-_neuf) (NC ans)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Francfort))) (PONCT ,) (ADV en_revanche) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC taux) (NPP Lombard) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (AP (ADJ fédérale)) (PP (P d') (NP (NPP Allemagne))))) (PONCT ,) (VPpart (ADV encore) (VPP majoré) (PP (P en) (NP (NC juillet))))) (PONCT ,) (VN (V frôlait)) (NP (DET les) (DET 10) (NC %) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET un) (NC écart) (PP (P de) (NP (ADV presque) (DET 7) (NC %)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Trop) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V était)) (ADV trop) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC capitaux) (AP (ADJ internationaux)) (VPpart (ADV irrésistiblement) (VPP attirés) (PP (P par) (NP (DET les) (NC placements) (PP (P en) (NP (NC marks))) (PONCT ,) (AP (ADV plus) (ADJ rémunérateurs) (Ssub (CS que) (ADV jamais)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC éclatement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC crise))) (PP (P au_sein_du) (NP (NC système) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européen))))) (VN (V allait)) (VPinf (ADV sensiblement) (VN (VINF modifier)) (NP (DET le) (NC climat))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV Déjà) (ADV très) (VPP déprimée) (PP (P par) (NP (DET une) (NC inflation) (AP (ADJ persistante)) (COORD (PONCT ,) (NP (DET un) (NC déficit) (AP (ADJ budgétaire)) (AP (ADJ énorme)))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC instabilité) (AP (ADJ politique)) (AP (ADJ désastreuse)))) (PP (P en) (NP (NPP Italie)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC lire)) (VN (ADV ne) (V pouvait)) (VPinf (VN (VINF résister)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC spéculation)))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (Sint (NP (DET le) (ADJ 14) (NC septembre)) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V devait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP dévaluée)) (PP (P de) (NP (DET 7) (NC %)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_même_temps) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Bundesbank)) (VN (V acceptait)) (NP (DET une) (NC diminution) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC taux) (AP (ADJ directeurs))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET la) (NC semaine) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V suivit))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC spéculation) (PONCT ,) (VPpart (VPP mise) (PP (P en) (NP (NC appétit))))) (PONCT ,) (VN (V fit) (ADV littéralement) (PONCT ") (VINF sauter)) (PONCT ") (ADV à_nouveau) (NP (DET la) (NC lire) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fut) (VPP mise)) (PP (P en) (NP (NC flottement))) (COORD (CC ainsi_que) (PONCT ,) (ADV dans_la_foulée) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC livre) (ET sterling))))) (Ssub (PONCT ,) (CS bien_que) (NP (DET l') (NC équivalent) (PP (P de) (NP (DET 100) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (VN (VS aient) (VPP été) (VPP jetés)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC bataille) (PP (P par) (NP (DET les) (NC banques) (AP (ADJ centrales)))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Grande_-_Bretagne)) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_même_temps) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC peseta) (AP (ADJ espagnole)) (PONCT ,) (VPpart (ADV notoirement) (VPP surévaluée))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLO l') (V étaient)) (NP (DET la) (NC lire) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC livre) (ET sterling))))) (PP (P au_nom_de) (NP (DET la) (NC lutte) (PP (P contre) (NP (DET l') (NC inflation))))) (PONCT ,) (VN (V était) (VPP dévaluée)) (NP (DET une) (ADJ première) (NC fois)) (PP (P de) (NP (DET 5) (NC %))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (ADJ seconde) (NC fois)) (PP (P de) (NP (DET 6) (NC %))) (PONCT ,) (ADV cette_fois_-_ci) (VPpart (VPP accompagnée) (PP (P de) (NP (DET l') (NC escudo) (AP (ADJ portugais)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Au_total) (PONCT ,) (NP (DET ces) (ADJ trois) (NC devises)) (VN (V avaient) (PONCT ,) (PP (P en_fin_d') (NP (NC année))) (PONCT ,) (VPP glissé)) (PP (ADV respectivement) (P de) (NP (DET 16) (NC %) (COORD (PONCT ,) (NP (DET 15) (NC %))) (COORD (CC et) (NP (DET 12) (NC %))))) (PP (P par_rapport_au) (NP (NC mark)) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (NC franc))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (ADJ dernier)) (VN (V fut_l'_objet)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC attaque) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ rare) (NC violence))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NC spéculation)) (VN (VPR utilisant)) (NP (DET l') (NC équivalent) (PP (P de) (NP (DET 160) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF tenter)) (VPinf (P d') (VN (VINF obtenir)) (NP (DET son) (PONCT ") (NC décrochement) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (NC système) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européen))))) (PONCT ,) (VPinf (P afin_d') (VN (VINF encaisser)) (NP (DET un) (ADJ confortable) (NC bénéfice) (PP (P de) (NP (NC change)))) (ADV au_passage))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC soutien) (AP (ADJ efficace)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (AP (ADJ fédérale)) (PP (P d') (NP (NPP Allemagne))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V prêta)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France))))) (NP (DET la) (NC dizaine) (PP (P de) (NP (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC marks))))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS on) (V achetait)) (PP (P à) (NP (DET cette) (ADJ dernière))) (VPpart (P en) (VN (CLO lui) (VPR vendant)) (NP (DET des) (NC francs))))))))) (PONCT ,) (VN (V permit)) (VPinf (P de) (VN (VINF mettre) (ADV en_échec)) (NP (DET la) (NC spéculation))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC cours) (PP (P+D du) (NP (NC mark))) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V était) (VPP monté)) (PP (P à) (NP (DET 3,4250) (NC francs) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC deutschemark))))))) (PONCT ,) (VN (V revint)) (PP (P à) (NP (DET 3,38) (NC francs))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (V remonta)) (PONCT ,) (PP (P en_fin_d') (NP (NC année))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (ADV plus) (P de) (DET 3,40) (NC francs)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC milieux) (AP (ADJ financiers)) (AP (ADJ internationaux))) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (VN (V tablaient)) (ADV toujours) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC décrochement) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC monnaie))))) (PP (P sous_la_pression_de) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (VN (V jugent)) (AP (ADJ indispensable)) (VPinf (P de) (VN (CLO lui) (VINF voir)) (VPinf (VN (VINF reprendre)) (NP (DET sa) (NC liberté) (PP (P par_rapport_au) (NP (NC mark)))))) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF pouvoir)) (VPinf (VN (VINF abaisser)) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt)))) (PP (P à) (NP (NPP Paris)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC orage) (AP (ADJ monétaire))) (VN (V a) (ADV également) (VPP balayé)) (NP (DET la) (NPP Scandinavie) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC monnaies)) (PONCT ,) (PP (P à_l'_exception_de) (NP (DET la) (NC couronne) (AP (ADJ danoise)) (VPpart (ADV solidement) (VPP arrimée) (PP (P+D au) (NP (NC système) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européen))))))) (VN (V ont) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF capituler))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Successivement) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC markka) (AP (ADJ finlandais)) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC couronne) (AP (ADJ suédoise)))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC couronne) (AP (ADJ norvégienne))))) (VN (V ont) (VPP dû)) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF décrocher)) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET l') (NC écu) (Srel (PP (NP (P+PRO auquel))) (VN (CLS ils) (V étaient) (VPP liés)) (PONCT ,) (PP (P dans_l'_attente_d') (NP (DET une) (NC intégration) (PP (P+D au) (NP (NPP SME))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP Suède)))) (VN (V eut_beau)) (VPinf (VN (VINF porter)) (NP (DET son) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intervention)))) (PP (P à) (NP (DET 500) (NC %)))) (Sint (PONCT ,) (NP (PRO rien)) (VN (ADV n') (CLO y) (V fit))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC yen) (AP (ADJ japonais))) (PONCT ,) (ADV enfin) (PONCT ,) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP faibli)) (PP (P par_rapport_au) (NP (NC dollar))) (PP (P+D au) (NP (NC printemps))) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (VPinf (VN (CLR s') (VINF être) (ADV vigoureusement) (VPP raffermi)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC automne)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP terminé)) (NP (DET l') (NC année)) (AP (ADV pratiquement) (ADJ inchangé)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Banquiers) (COORD (CC et) (NP (NC assureurs)))) (VN (V sont) (ADV définitivement) (VPP entrés)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC monde) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS il) (ADV n') (V existe)) (ADV plus) (NP (DET de) (NC marchés) (COORD (CC et) (NP (DET de) (NC positions) (VPpart (VPP protégées) (PP (P+D des) (NP (NC turbulences) (AP (ADJ financières))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC banques) (PONCT ,) (ADV hier) (NP (DET les) (ADV plus) (VPP touchées)) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET les) (ADJ américaines) (COORD (CC et) (NP (DET les) (ADJ britanniques)))))) (PONCT ,) (VN (V semblent)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF redresser))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (PRO celles) (VPpart (VPP considérées) (PP (P comme) (AP (ADV plus) (ADJ solides)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ japonaises))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V enfoncent)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC marasme))) (PONCT ,) (NP (NC victimes) (PP (P de) (NP (DET l') (NC effondrement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC bulle) (AP (ADJ financière)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC ensemble) (PP (P+D du) (NP (NC système) (AP (ADJ financier)) (AP (ADJ mondial))))) (VN (V subit)) (ADV aussi) (NP (DET une) (NC crise) (AP (ADJ immobilière)) (AP (AdP (ADV bien) (ADV plus)) (ADJ grave) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (ADJ précédentes)))) (COORD (CC car) (VPpart (VPP alimentée) (PP (P par) (NP (DET la) (NC déréglementation) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NC 80)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VPinf (P pour) (VN (VINF rendre)) (NP (DET les) (NC choses)) (AP (AdP (ADV encore) (ADV plus)) (ADJ difficiles))) (PONCT ,) (NP (DET chaque) (NC établissement) (PP (P de) (NP (NC crédit)))) (VN (V doit)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF conformer)) (NP (DET le) (ADJ 1er) (NC janvier) (NC 1993)) (PP (P+D au) (NP (PONCT ") (NC ratio) (NPP Cooke) (PONCT ") (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO l') (V oblige)) (VPinf (P à) (VN (VINF mobiliser)) (NP (DET 8) (NC francs) (PP (P de) (NP (NC fonds) (AP (ADJ propres))))) (PP (P pour) (NP (DET chaque) (NC crédit) (PP (P de) (NP (DET 100) (NC francs))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Quand) (NP (DET les) (NC provisions) (PP (P pour) (NP (NC risques)))) (VN (ADV ne) (V cessent)) (VPinf (P d') (VN (VINF augmenter))) (PONCT ,)) (VN (CLS on) (V comprend)) (ADV mieux) (NP (DET les) (NC difficultés) (PP (P+D des) (NP (NC banques)))) (VPinf (P à) (VN (VINF prêter)) (NP (DET de_l') (NC argent))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Phénomène) (AP (ADJ nouveau))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC assurance)) (VN (V a) (ADV aussi) (VPP été) (VPP ébranlée)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC chocs) (ADV sans_précédent) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP conduit)) (PP (P au_bord_du) (NP (NC gouffre))) (NP (DET les) (NC compagnies) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ scandinaves))))) (COORD (CC et) (VN (V ont) (VPP mis)) (PP (P en) (NP (NC danger))) (NP (DET l') (NC existence) (ADV même) (PP (P+D du) (AP (ADV plus) (ADJ prestigieux)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (AP (ADV plus) (ADJ ancien)) (NC marché) (PP (P d') (NP (NC assurances)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC réassurances))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ET Lloyd') (ET s) (PONCT ,) (VPpart (VPP secoué) (PP (P par) (NP (DET une) (NC cascade) (PP (P de) (NP (NC scandales))) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC pertes) (AP (ADJ financières)) (AP (ADJ inédites)) (PONCT --LBR--) (NP (ADV plus) (P de) (DET 25) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P en) (NP (DET deux) (NC ans))) (PONCT --RBR--)))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ deuxième) (NC assureur) (AP (ADJ danois)) (PONCT ,) (NP (NPP Hafnia)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC assureur) (AP (ADJ norvégien)) (PONCT ,) (NP (ET Uni) (ET Storebrand))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP été) (VPP déclarés)) (PP (P en) (NP (NC cessation) (PP (P de) (NP (NC paiement))))) (PP (P en_raison_de) (NP (NC crise) (PP (P de) (NP (NC liquidités))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Ayant) (V fait_preuve)) (PP (P d') (NP (NC ambitions) (VPpart (VPP démesurées)))) (VPpart (P en) (VN (VPR voulant)) (VPinf (VN (VINF mener)) (NP (DET des) (NC batailles) (AP (ADJ boursières)))))) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC sociétés)) (VN (CLR se) (V sont) (ADV finalement) (VPP trouvées)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC incapacité) (VPinf (P de) (VN (VINF faire_face)) (PP (P à) (NP (DET leurs) (NC échéances)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC crise) (AP (ADJ financière)) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ nordiques))))) (VN (ADV n') (V a) (ADV d'_ailleurs) (VPP cessé)) (PP (P au_fil_des) (NP (NC mois))) (VPinf (P de) (VN (VINF faire)) (NP (DET des) (NC victimes)) (PP (P parmi) (NP (DET les) (NC banques) (COORD (CC ou) (NP (DET les) (NC assurances)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VPinf (P pour) (VN (VINF noircir)) (ADV encore) (NP (DET le) (NC tableau))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC passage) (PP (P+D du) (NP (NC cyclone) (NPP Andrew))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC côtes) (PP (P de) (NP (NPP Floride)))))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF coûter)) (NP (P près_de) (DET 45) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P+D aux) (NP (NC assureurs)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR révélant)) (NP (DET la) (NC vulnérabilité) (PP (P de) (NP (DET certaines) (ADJ grandes) (NC compagnies))) (PONCT ,) (PP (P malgré) (NP (DET l') (NC importance) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC réserves)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Du_côté_des) (NP (NC banques))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ américaines)) (VN (V continuent)) (VPinf (P à) (VN (VINF remonter_la_pente)) (PONCT .)))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (V ont) (ADV encore) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF bénéficier)) (NP (DET cette) (NC année)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (ADV à_court_terme)))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF reconstituer)) (NP (DET leurs) (NC marges))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PP (P+D aux) (NP (NC provisions) (PP (P de) (NP (DET 26) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))))) (VPpart (VPP passées) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC prêts) (PP (P+D aux) (NP (NC pays) (PP (P en) (NP (NC voie) (PP (P de) (NP (NC développement))))))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC 1987)) (PP (P à) (NP (NC 1991))))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V ajoutent)) (NP (DET 18) (NC milliards) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC 1989)) (PP (P à) (NP (NC 1991)))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC immobilier))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC établissements) (AP (ADJ japonais)) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ puissants))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP été) (VPP touchés)) (ADV de_plein_fouet) (PP (P par) (NP (DET la) (NC chute) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Bourse)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC immobilier)))) (PP (P+D au) (NP (NPP Japon)))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (NC encours) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC immobilier)))) (VN (V atteignent)) (NP (DET les) (ADJ 53000) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC yens))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV plus) (P de) (DET 2000) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF éviter)) (NP (DET une) (NC catastrophe))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ japonais))) (VN (V a) (VPP été) (VPP amené)) (VPinf (P à) (VN (VINF créer)) (NP (DET un) (NC fonds) (VPpart (VPP chargé) (VPinf (P de) (VN (VINF récupérer)) (NP (DET les) (NC créances) (AP (ADJ immobilières)) (PP (P+D des) (NP (NC banques)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Paradoxalement) (PONCT ,) (NP (DET la) (PREF quasi-) (NC disparition) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Fédération) (AP (ADJ syndicale)) (AP (ADJ mondiale)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP FSM)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VPpart (VPP liée) (PP (P à) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP Union) (AP (ADJ soviétique)))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP placé)) (NP (DET la) (NC Confédération) (AP (ADJ internationale)) (PP (P+D des) (NP (NC syndicats) (AP (ADJ libres)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CISL)) (PONCT --RBR--)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC situation) (AP (ADV assez) (ADJ inconfortable)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (ADV Désormais) (P en) (NP (NC position) (PP (P de) (NP (NC monopole))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC scène) (AP (ADJ mondiale)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP CISL)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF trouver)) (NP (DET de) (ADJ nouvelles) (NC raisons_d'_être))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC credo) (AP (ADJ traditionnel)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CISL))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V est)) (NP (DET le) (NC tripartisme) (NP (NC syndicats)) (PONCT -) (NP (NC patronat)) (PONCT -) (NP (NPP Etat))))) (VN (ADV n') (V apparaît)) (PONCT ,) (PP (P faute_d') (NP (NC interlocuteurs) (AP (ADJ véritables)))) (PONCT ,) (ADV guère) (AP (ADJ opérationnel)) (PP (P dans) (NP (DET les) (PREF ex-) (NC démocraties) (AP (ADJ populaires))) (COORD (CC ou) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (PP (P+D du) (NP (NPP Sud))))))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET les) (NC nations) (AP (ADJ industrielles))) (VN (V voient)) (VPinf (VN (VINF refluer)) (NP (DET le) (NC mouvement) (AP (ADJ syndical))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_outre) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP CISL)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas)) (ADV vraiment) (NP (DET de) (NC discours) (AP (ADJ alternatif))) (PP (P face_aux) (NP (NC politiques) (PP (P d') (NP (NC ajustement) (AP (ADJ structurel)))) (VPpart (VPP mises) (PP (P en) (NP (NC place))) (PP (P sous_l'_égide_du) (NP (NPP Fonds) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ international))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (AP (ADJ mondiale))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Organisé) (PP (P à) (NP (NPP Caracas))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (ADJ 17)) (PP (P+D au) (NP (ADJ 24) (NC mars)))) (PONCT ,) (PP (NP (DET un) (NC mois)) (P après) (NP (DET une) (NC tentative) (PP (P de) (NP (NC coup) (PP (P d') (NP (NPP Etat)))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 15ème) (NC congrès) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CISL)))) (VN (ADV ne) (V pouvait)) (VPinf (VN (VINF rêver)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC lieu) (AP (ADV mieux) (ADJ adapté)))) (VPinf (P pour) (VN (CLR se) (VINF définir)) (NP (DET de) (ADJ nouvelles) (NC ambitions)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET la) (NC tâche)) (VN (V est)) (AP (ADJ difficile)) (Ssub (PONCT ,) (ADV tant) (NP (DET les) (NC contradictions)) (VN (V sont)) (AP (ADJ fortes)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Devant) (NP (DET les) (NC congressistes))) (PONCT ,) (NP (NPP Carlos) (NPP Andres) (NPP Perez) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NC République) (AP (ADJ vénézuélienne)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP objecté)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET la) (NC prospérité) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC dignité))) (PP (P+D des) (NP (NC travailleurs)))) (PONCT ") (VN (V passent)) (ADV également) (PP (P par) (NP (DET la) (NC lutte) (PP (P contre) (PONCT ") (NP (DET le) (NC protectionnisme) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ industrialisés))))) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC syndicats) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ riches))))) (VN (V sont) (CLS -ils)) (NP (NC prêts) (VPinf (P à) (VN (VINF accepter)) (Ssub (CS que) (NP (DET leurs) (NC emplois)) (VN (VS soient) (ADV encore) (VPP mis_à_mal)) (PP (P par) (NP (DET l') (NC ouverture) (PP (P+D des) (NP (NC marchés)))))))) (PONCT ?)))) -( (SENT (ADV Au_moins) (NP (DET la) (NC Confédération)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF réjouir)) (VPinf (P de) (VN (VINF constater)) (Ssub (CS que) (NP (DET son) (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC attraction)))) (VN (V est)) (ADV désormais) (AP (ADJ considérable))))) (Ssub (CS puisqu') (VN (CLS elle) (V revendique)) (NP (DET 110) (NC millions) (PP (P d') (NP (NC adhérents) (VPpart (VN (VPR appartenant)) (PP (P à) (NP (DET 152) (NC centrales) (AP (ADJ syndicales)) (VPpart (VPP réparties) (PP (P dans) (NP (ADV plus) (P d') (DET une) (NC centaine) (PP (P de) (NP (NC pays))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC année)) (VN (V aura) (VPP été)) (AP (ADJ décevante)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC Confédération) (AP (ADJ européenne)) (PP (P+D des) (NP (NC syndicats))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CES)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (AP (ADV toujours) (ADJ incapable) (VPinf (P de) (VN (VINF faire) (VINF prendre)) (PP (P en) (NP (NC compte))) (NP (DET la) (NC dimension) (AP (ADJ sociale)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC construction) (AP (ADJ européenne))))) (PP (P auprès_des) (NP (NC gouvernements) (PP (P+D des) (NP (NPP Douze))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (NP (DET Cinq) (NC siècles)) (P après) (NP (DET la) (NC découverte) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Amérique) (PONCT ,))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V déclencha)) (NP (DET la) (ADJ première) (NC fièvre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC or))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC métal) (AP (ADJ jaune))) (VN (V est) (VPP resté)) (AP (ADJ insensible)) (PP (P+D aux) (NP (ADJ multiples) (NC commémorations))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC cours) (AP (ADJ mondiaux))) (VN (V sont) (PONCT ,) (ADV au_contraire) (PONCT ,) (VPP tombés)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC avril))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (P près_de) (DET 335) (NC dollars) (NP (DET l') (NC once))) (PONCT ,) (NP (DET leur) (NC niveau) (NP (DET le) (ADV plus) (ADJ bas)) (PP (P depuis) (NP (NC 1986))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS S') (VN (CLS ils) (V ont) (VPP regagné)) (NP (DET du) (NC terrain)) (PP (P pendant) (NP (DET l') (NC été))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (ADV plus) (P de) (DET 350) (NC dollars))) (PONCT ,) (PP (P au_lendemain_des) (NP (NC violences) (VPpart (VPP survenues) (PP (P en) (NP (NPP Afrique) (PP (P+D du) (NP (NPP Sud)))))))) (PONCT ,)) (NP (DET l') (NC année)) (VN (CLR s') (V est) (VPP terminée)) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC note) (AP (ADJ médiocre)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET une) (NC décennie) (NC 80) (VPpart (VPP marquée) (PP (P par) (NP (DET une) (ADJ forte) (NC poussée) (PP (P+D des) (NP (NC productions))) (PP (P à_travers) (NP (DET le) (NC monde))) (PONCT -) (PP (ADV principalement) (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (PP (P+D du) (NP (NPP Sud)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (PP (P en) (NP (NPP Australie))))) (PONCT ,) (PONCT -)))))) (NP (NC 1991)) (VN (CLR s') (V était) (VPP soldée)) (PP (P par) (NP (DET un) (NC tassement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC offre))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC tendance)) (VN (CLR s') (V est) (VPP confirmée)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PP (P en) (NP (NPP Afrique) (PP (P+D du) (NP (NPP Sud)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (NC antipodes)))) (PONCT ,) (COORD (CC ainsi_que) (PP (P dans) (NP (DET l') (ADJ ancienne) (NPP Union) (AP (ADJ soviétique)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC complexes) (AP (ADJ miniers)) (VPpart (VPP désorganisés))) (VN (V ont) (VPP tourné)) (ADV au_ralenti)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC dégradation) (PP (P+D des) (NP (NC cours) (AP (ADJ mondiaux))))) (VN (V a) (PONCT ,) (ADV en_outre) (PONCT ,) (VPP rendu)) (AP (ADV moins) (ADJ attractifs)) (NP (DET certains) (NC gisements) (AP (ADJ potentiels)) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NC exploitation)) (VN (V est) (ADV financièrement) (VPP risquée)) (PP (P à) (NP (ADV moins) (P de) (DET 400) (NC dollars) (NP (DET l') (NC once)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Premier) (NC producteur) (AP (ADJ mondial)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 30) (NC %) (PP (P de) (NP (DET l') (NC offre)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Afrique) (PP (P+D du) (NP (NPP Sud)))) (VN (V a) (ADV enfin) (VPP été) (VPP confrontée)) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ forte) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC coûts) (PP (P d') (NP (NC extraction))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faut)) (ADV désormais) (VPinf (VN (VINF aller)) (VPinf (VN (VINF chercher)) (NP (DET l') (NC or)) (AdP (ADV de_plus_en_plus) (ADV profondément)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET la) (NC teneur) (PP (P+D du) (NP (NC minerai))) (PP (P en) (NP (NC métal)))) (VN (CLR s') (V amenuise)) (PP (P d') (NP (NC année)) (PP (P en) (NP (NC année)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Sint (NP (NC Fin) (PP (P de) (NP (DET l') (NC apartheid)))) (VN (V oblige)) (PONCT ,)) (NP (DET la) (NC prise) (PP (P en) (NP (NC compte))) (AP (ADV toute) (ADJ relative)) (PP (P+D des) (NP (NC revendications) (AP (ADJ salariales)) (PP (P+D des) (NP (NC mineurs)))))) (VN (V grève)) (NP (DET les) (NC prix_de_revient)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC temps)) (VN (V semble)) (VPpart (VPP révolu)) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS l'on) (V produisait)) (NP (DET de_l') (NC or)) (PONCT ") (PP (P pour) (NP (PRO rien))) (PONCT ") (PP (P en) (NP (NPP Afrique) (PP (P+D du) (NP (NPP Sud)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Cependant) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC demande) (AP (ADJ mondiale))) (VN (V est) (VPP restée)) (VPpart (VPP soutenue)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC secteur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC joaillerie))) (PONCT -) (NP (DET le) (NC débouché) (AP (ADJ principal)) (PP (P+D du) (NP (NC métal) (AP (ADJ fin))))))) (PONCT ,) (PONCT -) (PP (P en_dépit_de) (NP (DET la) (NC panne) (PP (P de) (NP (NC croissance))) (PP (P+D des) (NP (NC économies) (AP (ADJ développées)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V a) (VPP vu)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF affirmer))) (NP (DET une) (NC consommation) (AP (ADJ chinoise)) (PP (P de) (NP (NC bijoux))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF accroître))) (PP (P d'_ici_à) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P+D du) (NP (NC siècle))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Réduction) (PP (P de) (NP (DET l') (NC offre)))) (PONCT ,) (NP (NC augmentation) (PP (P+D des) (NP (NC achats)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC or)) (VN (V aurait) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF connaître)) (NP (DET des) (NC jours) (AP (ADV plus) (ADJ fastes)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V était)) (VPinf (VN (VINF compter)) (PP (P sans) (NP (DET le) (NC désintérêt) (PP (P+D des) (NP (NC investisseurs) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V continuent)) (VPinf (P de) (VN (CLO lui) (VINF préférer)) (NP (DET les) (NC placements) (PP (P en) (NP (NC sicav) (AP (ADJ monétaires)) (COORD (CC et) (NP (DET autres) (NC instruments) (AP (ADJ boursiers)) (AP (ADV plus_ou_moins) (ADJ spéculatifs)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Malgré) (NP (DET le) (NC repli) (PP (P+D du) (NP (NC dollar))) (PONCT ,) (VPpart (VPP censé) (VPinf (VN (VINF favoriser)) (NP (DET les) (NC acquisitions) (PP (P de) (NP (NC métal) (AP (ADJ fin))))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC désaffection) (PP (P pour) (PONCT ") (NP (DET l') (NC or) (AP (ADJ financier))) (PONCT "))) (VN (CLR s') (V est) (VPP confirmée)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Plusieurs) (NC banques) (AP (ADJ centrales))) (VN (CLR se) (V sont) (ADV même) (VPP délestées)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC partie) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC avoirs) (PP (P en) (NP (NC or))))))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NPP Canada)) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NPP Belgique)))) (ADV notamment)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR alourdissant)) (NP (DET un) (NC marché) (PP (P en_manque_d') (NP (NC inspiration))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP monde) (AP (ADJ occidental)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Europe))) (ADV surtout) (PONCT ,) (VN (V connaît)) (NP (DET une) (NC série) (PP (P de) (NP (NC crises) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V croisent) (COORD (CC et) (VN (CLR s') (V accroissent)))) (NP (DET l') (PRO une) (NP (DET l') (PRO autre))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR rendant)) (NP (DET le) (NC présent)) (AP (ADJ inquiétant)) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC avenir)) (AP (ADJ incertain)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Crise) (AP (ADJ économique))) (PONCT ,) (NP (NC crise) (AP (ADJ politique))) (PONCT ,) (NP (NC crise) (AP (ADJ morale))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC communisme)) (VN (V finit)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF désintégrer))) (Ssub (PONCT ,) (CS alors_que) (NP (DET le) (NC capitalisme)) (VN (V souffre)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC éclipse) (PP (P de) (NP (NC reprise)))))) (PONCT :) (NP (ADV peut_-_être) (DET 1,5) (NC %) (PP (P de) (NP (NC croissance))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (ADV moins) (P de) (DET la) (NC moitié) (PP (P+D du) (NP (NC taux) (PP (P de) (NP (NC 1989))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC redémarrage) (PP (P de) (NP (DET l') (NC activité))) (PONCT ,) (VPpart (ADV tant) (VPP attendu) (PP (P depuis) (NP (DET l') (NC été) (NC 1990))) (PONCT ,) (PP (P au_moment_de) (NP (DET l') (NC invasion) (PP (P+D du) (NP (NPP Koweït) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP Irak))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPpart (ADV tant) (V prédit))))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (CLR s') (V est) (ADV pas) (ADV vraiment) (VPP produit)) (PONCT ,) (VPpart (VPP mis) (PP (P à) (NP (NC part))) (NP (DET quelques) (NC frémissements) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (NC façon) (AP (ADJ profonde)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC entreprises) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC particuliers) (PONCT ,) (VPpart (VPP éprouvés) (ADV aussi) (PP (P par) (NP (DET la) (NC confusion) (PP (P+D du) (NP (NC monde))))))))) (PONCT ,) (VN (V manquent)) (PP (P de) (NP (NC confiance) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC vertus) (PP (P+D du) (NP (NC marché))))))) (COORD (CC et) (VN (V font_preuve)) (PP (P de) (NP (NC circonspection)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET les) (NC excès) (AP (ADJ financiers)) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NC 80))) (VPpart (VPP encouragés) (PP (P par) (NP (DET la) (NC libéralisation) (PP (P+D du) (NP (NC crédit)))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC acteurs) (PP (P de) (NP (DET la) (NC scène) (AP (ADJ économique))))) (VN (V cherchent)) (VPinf (P à) (VN (VINF réduire)) (NP (DET le) (NC niveau) (AP (ADJ élevé)) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC dettes)))) (PONCT ,) (PP (ADV notamment) (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis) (COORD (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Grande_-_Bretagne)))) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (NPP Japon))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V épargnent)) (ADV davantage) (PONCT ,) (PP (P au_détriment_de) (NP (DET la) (NC consommation)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC investissement))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR freinant)) (ADV ainsi) (NP (DET la) (NC demande) (AP (ADJ globale)) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC production))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC bulles) (AP (ADJ spéculatives))) (VN (V ont) (VPP éclaté)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR entraînant)) (NP (DET une) (NC dévalorisation) (PP (P+D des) (NP (NC actifs) (AP (ADJ boursiers) (COORD (CC et) (AP (ADJ autres)))))))) (PONCT ;) (Sint (NP (DET les) (NC moteurs)) (VN (V sont) (VPP grippés))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pour_leur_part) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC banques) (COORD (CC et) (NP (ADJ autres) (NC établissements) (AP (ADJ financiers)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP surengagés) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC immobilier) (PP (P en) (NP (NC crise))))))) (PONCT ,) (VN (V font_preuve)) (PP (P de) (NP (ADV plus) (P de) (NC prudence))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR resserrant)) (NP (DET leurs) (NC prêts))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V agit)) (PP (P d') (NP (DET une_sorte_de) (NC purge) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC économie) (PP (P en) (NP (NC panne))))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NC emploi)) (VN (V fait)) (NP (DET les) (NC frais))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Après) (VN (VINF avoir) (VPP baissé)) (ADV en_continu) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC 1983)) (PP (P à) (NP (NC 1990))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC chômage)) (VN (ADV ne) (V cesse)) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF aggraver))) (VPinf (P pour) (VN (VINF frapper)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (NP (ADV plus) (P de) (DET 32) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC personnes)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ industrialisés))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR dépassant)) (NP (DET le) (NC chiffre) (NC record) (PP (P de) (NP (NC 1983))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 31) (NC millions)) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET le) (NC taux) (AP (ADJ fatidique)) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ active)) (AP (ADJ sans_emploi))))))) (VN (V risque)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP franchi)) (PP (P dans) (NP (PRO onze) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC pays))))) (PONCT ,) (PP (P au_lieu_de) (NP (PRO quatre)) (ADV seulement)) (PP (P au_milieu_de) (NP (NC 1990))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC suppressions) (PP (P d') (NP (NC effectifs)))) (VN (V touchent)) (ADV maintenant) (AdP (ADV aussi_bien) (NP (DET les) (NC services)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC construction) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC industrie)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC crise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi)))) (VN (CLR s') (V est) (VPP déroulée)) (PP (P sur_fond_de) (NP (NC crise) (AP (ADJ monétaire)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Durant) (NP (DET l') (NC été))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC autorités) (AP (ADJ allemandes))) (VN (V ont) (VPP relevé)) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF enrayer)) (NP (DET de) (ADJ fortes) (NC pressions) (AP (ADJ inflationnistes)) (VPpart (VPP liées) (PP (P à) (NP (DET la) (NC réunification) (PP (P+D du) (NP (NC pays)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC politique)) (COORD (CC et) (ADV aussi) (NP (DET le) (NC refus) (AP (ADJ danois)) (PP (P+D du) (NP (NC traité) (PP (P de) (NP (NPP Maastricht))))))) (VN (V ont) (VPP provoqué)) (PONCT ,) (PP (P compte_tenu_de) (NP (DET la) (NC différence) (PP (P+D des) (NP (NC structures) (AP (ADJ nationales)))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC dislocation) (PP (P+D du) (NP (NC système) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européen)))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC automne))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC flottement))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC lire)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC livre)))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC dévaluation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC peseta)))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC attaques) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC franc))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC climat) (AP (ADJ morose))) (VN (V a) (VPP pesé)) (ADV enfin) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC négociations) (AP (ADJ commerciales)) (AP (ADJ internationales)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Uruguay) (ET Round))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP marquées)) (PP (P par) (NP (DET de) (ADJ vives) (NC tensions) (AP (ADJ agricoles)) (PP (P entre) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Europe)))) (COORD (CC ainsi_qu') (PP (AdP (ADV à_l'_intérieur) (ADV même)) (P+D du) (NP (NC camp) (AP (ADJ communautaire))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V agit)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC avenir) (PP (P de) (NP (NC paysans))))) (PONCT -) (Sint (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ agricole)) (AP (ADJ commune))) (VN (V avait) (VPP été) (ADV fortement) (VPP révisée)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC sens) (AP (ADJ restrictif)))) (PP (P en) (NP (NC mai)))) (PONCT -) (VPpart (VPP atteints) (PONCT ,) (PP (ADV notamment) (P en) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET une) (NC crise) (PP (P d') (NP (NC identité)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Face_aux) (NP (NC difficultés) (PP (P+D du) (NP (NC multilatéralisme))))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V sont) (ADV aussi) (VPP constitués) (COORD (CC ou) (VPP renforcés))) (NP (DET des) (NC blocs) (AP (ADJ régionaux))) (PONCT ,) (PP (ADV en_particulier) (P en) (NP (NPP Amérique) (PP (P+D du) (NP (NPP Nord))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADVWH Où) (VN (V est)) (NP (DET le) (NC sommet) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Terre)))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC bilan) (AP (ADJ économique)) (NP (NC 1992))) (VN (V a) (VPP été) (VPP réalisé)) (PP (P par) (PONCT :) (NP (NPP Michel) (NPP Boyer)) (PONCT ,) (NP (NPP Alain) (NPP Lebaube)) (NP (NPP Roger) (NPP Cans)) (PONCT ,) (NP (NPP Eric) (NPP Leser)) (NP (NPP Sophie) (NPP Gherardi)) (PONCT ,) (NP (NPP François) (NC Renard)) (NP (NPP François) (NPP Grosrichard)) (PONCT ,) (NP (NPP Jean_-_Pierre) (NPP Tuquoi)) (NP (NPP Françoise) (NPP Lazare)) (PONCT ,) (NP (NPP Marie) (NPP de_Varney)) (NP (NPP Alain) (NPP Vernholes))))) -( (SENT (NP (NC PROJET)))) -( (SENT (NP (NPP Chargeurs) (NC SA) (PONCT --LBR--) (NP (NC textile)) (PONCT --RBR--)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF construire)) (NP (DET une) (NC usine)) (PP (P en) (NP (NPP Australie)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC groupe) (NPP Chargeurs) (NC SA)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF investir)) (NP (DET 62) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars) (AP (ADJ australiens)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 232) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC construction) (PP (P d') (NP (DET une) (NC usine) (PP (P de) (NP (NC traitement) (PP (P de) (NP (NC laine) (AP (ADJ fine)))))))) (PP (P en) (NP (NPP Australie))) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ première) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC genre))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NPP Pacifique))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET la) (NC filiale) (AP (ADJ australienne)) (PP (P+D du) (NP (NC groupe))) (PONCT ,) (NP (NPP Chargeurs_Textiles_Proprietary_Ltd.)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sera) (VPP chargée)) (VPinf (P de) (VN (VINF construire)) (NP (DET cette) (NC usine) (PONCT ,) (VPpart (VPP spécialisée) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ premières) (NC phases) (PP (P+D du) (NP (NC traitement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC laine)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (ADV plus) (P de) (DET 90) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC usine)))))) (VN (V seront) (VPP destinés)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exportation) (PP (P vers) (NP (DET l') (NPP Europe) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Asie))))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (NC ventes) (PP (P à) (NP (DET l') (NC étranger)))) (VN (VPR devant)) (VPinf (VN (VINF atteindre)) (NP (ADV quelque) (DET 120) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars) (AP (ADJ australiens))))) (PONCT "))) (Sint (PONCT ,) (VN (V précise)) (NP (DET un) (NC communiqué))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC EMPLOI)))) -( (SENT (NP (NPP Kimberly_-_Clark) (PONCT --LBR--) (NP (NC papier)) (PONCT --RBR--)) (VN (V supprimera)) (NP (DET 800) (NC emplois)) (PP (P en) (NP (NPP Europe))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NPP Kimberly_-_Clark) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (ADJ premiers) (NC fabricants) (AP (ADJ mondiaux)) (PP (P de) (NP (NC couches)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC mouchoirs) (PP (P en) (NP (NC papier))))))))))) (PONCT ,) (VN (V supprimera)) (NP (DET 800) (NC emplois)) (PP (P dans) (NP (DET ses) (NC usines) (AP (ADJ européennes)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV Déjà) (VPP annoncées) (PP (P à) (NP (DET l') (NC usine) (NPP Sopalin) (PP (P de) (NP (NPP Rouen)))))) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC mesures)) (VN (V toucheront)) (ADV également) (NP (DET l') (NC unité) (PP (P de) (NP (NPP Larkfield)))) (PP (P en) (NP (NPP Grande_-_Bretagne))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC société) (AP (ADJ texane))) (VN (V prendra)) (NP (DET une) (NC provision) (PP (P de) (NP (DET 172) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 928) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)))) (PP (P sur) (NP (DET ses) (NC résultats) (PP (P+D du) (NP (ADJ quatrième) (NC trimestre))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF financer)) (NP (DET ces) (NC restructurations))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC résultats) (PP (P en) (NP (NPP Europe)))) (VN (V ont) (VPP été)) (AP (ADV plus) (ADJ faibles)) (PP (P en_raison_de) (NP (DET la) (NC conjoncture) (AP (ADJ morose))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC dépenses) (PP (P de) (NP (NC marketing) (AP (ADJ élevées))))))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC coûts) (AP (ADJ consécutifs) (PP (P à) (NP (DET l') (NC ouverture) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC usine))) (PP (P+D au) (NP (NC Pays) (PP (P de) (NP (NC Galles)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET les) (ADJ neuf) (ADJ premiers) (NC mois) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ américain))) (VN (V a) (VPP réalisé)) (NP (DET un) (NC bénéfice) (PP (P de) (NP (DET 413,5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2,23) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC ACHAT)))) -( (SENT (NP (NC Ebauches) (NC SA) (PONCT --LBR--) (NP (NC horlogerie)) (PONCT --RBR--)) (VN (V achète)) (NP (DET la) (ADJ principale) (NC horlogerie) (PP (P d') (NP (NPP Allemagne) (AP (ADJ orientale))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NC Ebauches) (NC SA) (PONCT ,) (NP (ADJ premier) (NC fabricant) (PP (P de) (NP (ADJ petits) (NC rouages) (PP (P de) (NP (NC montres))))) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Communauté) (AP (ADJ européenne)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP acheté)) (NP (DET la) (ADJ principale) (NC horlogerie) (PP (P de) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP RDA))) (PONCT ,) (NP (NPP Glashuetter_Uhrenbetrieb_Gmb._H) (PONCT --LBR--) (NP (NPP GUB)) (PONCT --RBR--))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (DET l') (NC office) (AP (ADJ allemand)) (PP (P+D des) (NP (NC privatisations))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Treuhandanstalt)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Ebauches) (NC SA) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC siège)) (VN (V est)) (PP (P à) (NP (NPP Besançon))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (VPP engagé)) (VPinf (P à) (VN (VINF reprendre)) (NP (PRO 273) (PP (P+D des) (NP (ADJ 422) (NC employés) (PP (P d'_ici_à) (NP (NC 1996)))))) (COORD (CC et) (VPinf (P à) (VN (VINF investir)) (NP (DET 30) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC deutschemarks))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 120) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)) (PP (P dans) (NP (DET sa) (ADJ nouvelle) (NC acquisition)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC montant) (PP (P de) (NP (DET la) (NC transaction)))) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP été) (VPP révélé)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Située) (PP (P en) (NP (NPP Saxe)))) (PONCT ,) (NP (NPP GUB)) (VN (V a) (VPP réalisé)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (VPpart (VPP estimé) (PP (P à) (NP (DET 12) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC deutschemarks))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 40,8) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC RÉACTION)))) -( (SENT (NP (NPP Thomson) (NC Electroménager) (PONCT --LBR--) (NP (NPP TEM)) (PONCT --RBR--)) (PONCT :) (NP (DET la) (NPP CGT) (PP (P contre) (NP (DET la) (NC vente) (PP (P à) (NP (NPP Elfi)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Les) (NC administrateurs) (NP (NPP CGT)) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ public)) (NP (NPP Thomson) (NC SA))))) (VN (V ont) (VPP protesté)) (PP (P contre) (NP (DET la) (NC vente) (PP (P de) (NP (DET la) (NC filiale) (NP (NPP Thomson) (NC Electroménager)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP TEM)) (PONCT --RBR--))) (PP (P+D au) (NP (NC groupe) (AP (ADJ italien) (NP (NPP Elfi))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC vente) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (V qualifient)) (PP (P d') (PONCT ") (NP (NC action) (PP (P de) (NP (NC commando) (NC parachutiste))) (PONCT ") (VPpart (VPP conduite) (PP (P par) (NP (DET le) (NC PDG) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Alain) (NPP Gomez))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (PRO eux))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC opération)) (VN (V a)) (PP (P pour) (NP (NC but))) (PONCT ") (VPinf (P de) (VN (VINF dégager)) (NP (DET des) (NC milliards)) (VPinf (P pour) (VN (VINF recapitaliser)) (NP (NPP Thomson) (ET Consumer) (ET Electronics)))) (PONCT --LBR--...--RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (NP (DET L') (NPP Etat)) (VN (VPR refusant)) (VPinf (P de) (VN (VINF jouer)) (NP (DET son) (NC rôle) (PP (P d') (NP (NC actionnaire)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faut)) (Ssub (CS que) (NP (NPP Thomson)) (VN (VS vende)) (NP (DET ses) (NC meubles))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V souligne)) (NP (DET la) (NPP CGT) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V précise)) (Ssub (CS que) (NP (DET ses) (NC administrateurs)) (VN (V ont) (VPP voté)) (PP (P contre) (PONCT ") (NP (DET ce) (NC bradage) (PP (P+D des) (NP (NC biens) (PP (P de) (NP (DET la) (NC nation)))))) (PONCT ")) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 25) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC SACRIFICE)))) -( (SENT (NP (NPP Orlyval)) (PONCT :) (NP (DET les) (NC porteurs) (PP (P de) (NP (NC titres) (AP (ADJ subordonnés))))) (VN (V réduisent)) (NP (DET leurs) (NC créances)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Les) (NC porteurs) (PP (P de) (NP (NC titres) (AP (ADJ subordonnés)) (AP (ADJ convertibles) (PP (P en) (NP (NC actions) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (NPP Orlyval))))))))) (VN (V ont) (VPP voté)) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ large) (NC majorité))) (NP (NC mardi) (ADJ 22) (NC décembre)) (NP (DET l') (NC abandon) (PP (P+D des) (NP (NC intérêts))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC remboursement) (AP (ADJ anticipé)) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC titres))))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC montant) (AP (ADJ unitaire)) (PP (P de) (NP (DET 60) (NC francs)))) (PP (P au_lieu_d') (NP (DET une) (NC valeur) (AP (ADJ initiale)) (PP (P de) (NP (DET 150) (NC francs)))))) (PONCT ,) (PP (P à_compter_du) (NP (ADJ 29) (NC mars) (NC 1993)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC décision)) (VN (V représente)) (NP (DET un) (NC abandon) (PP (P de) (NP (NC créance))) (AP (ADJ global)) (PP (P de) (NP (DET 90) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P sur) (NP (DET 150) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (NC titres) (VPpart (VPP émis))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (CLR s') (V inscrit)) (PP (P dans_le_cadre_du) (NP (NC montage) (PP (P en_cours_d') (NP (NC élaboration))) (VPinf (P pour) (VN (VINF restructurer)) (ADV financièrement) (NP (DET la) (NC société) (VPpart (VN (VPR exploitant)) (NP (DET la) (NC liaison) (AP (ADJ automatique)) (PP (P entre) (NP (DET l') (NC aéroport) (PP (P d') (NP (NPP Orly))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC station) (NP (NPP RER)) (PP (P d') (NP (NPP Antony))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC consortium) (PP (P de) (NP (NC banques))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC actionnaires) (PP (P d') (NP (NPP Orlyval)))))) (VN (V ont) (VPP accepté)) (VPinf (P d') (VN (VINF abandonner)) (NP (DET 1) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (NC créances))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET l') (NC exploitation)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP confiée)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP RATP)))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET une) (NC liquidation) (PONCT ,) (ADJ à_l'_amiable) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ exploitante)))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 10) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC PLAINTE)) (NP (NPP Matra)) (VN (V maintient)) (NP (DET sa) (NC plainte) (PP (P contre) (NP (DET un) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC joint_-_venture) (NP (NPP Ford)) (PONCT -) (NP (NPP Volkswagen))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC groupe) (NPP Matra)) (VN (V a) (VPP annoncé)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V maintenait)) (NP (DET sa) (NC plainte) (PP (P contre) (NP (DET un) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC joint_-_venture) (NP (NPP Ford)) (PONCT -) (NP (NPP Volkswagen)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC construction) (PP (P de) (NP (NC véhicules) (ADJ monospaces))) (PP (P+D au) (NP (NPP Portugal)))))))))) (PONCT ,) (PP (P malgré) (NP (DET le) (NC feu) (AP (ADJ vert)) (VPpart (VPP donné) (NP (NC mercredi) (ADJ 23) (NC décembre)) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP Commission) (AP (ADJ européenne)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC constructeurs) (AP (ADJ automobiles)) (NPP Ford) (COORD (CC et) (NPP VW))) (VN (V prévoient)) (NP (DET la) (NC construction) (PP (P d') (NP (DET une) (NC usine))) (ADV en_commun)) (PP (P près_de) (NP (NPP Setubal))) (PP (P+D au) (NP (NPP Portugal))) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC capacité) (PP (P de) (NP (DET 190000) (NC monospaces) (PP (P par) (NP (NC an))))))) (PP (P à_partir_de) (NP (NC 1995))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC véhicules)) (VN (V feront)) (NP (NC concurrence)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC Espace) (VPpart (VPP fabriqué) (PP (P par) (NP (NPP Matra))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC compte) (PP (P de) (NP (NPP Renault)))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V détient)) (NP (DET 50) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ européen)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Matra)) (VN (V indique)) (VPinf (VN (VINF maintenir)) (NP (DET sa) (NC plainte) (PONCT ") (PP (P contre) (NP (DET la) (NC décision) (PP (P d') (NP (NC aides) (AP (ADJ excessives)))))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (ADJ Seule) (DET la) (NC Cour) (PP (P de) (NP (NC Justice) (PP (P+D des) (NP (NC Communautés) (AP (ADJ européennes)))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V siégera)) (PP (P à) (NP (NPP Luxembourg))) (ADV prochainement))) (PONCT ,) (VN (V est)) (AP (ADJ apte) (VPinf (P à) (VN (VINF statuer)))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V affirme)) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ français)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Commission)) (VN (V a) (ADV cependant) (VPP imposé)) (PP (P+D au) (NP (NC projet))) (NP (DET des) (NC conditions) (AP (ADJ limitatives)) (PONCT ,) (PP (ADV notamment) (P en_matière_de) (NP (NC motorisation)))) (PONCT :) (Sint (NP (DET un) (NC maximum) (PP (P de) (NP (DET 25) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC véhicules) (VPpart (VPP commercialisés) (PP (P sous) (NP (DET la) (NC marque) (NPP Ford))))))))) (VN (V pourront)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP équipés)) (PP (P de) (NP (NC moteurs) (NPP Volkswagen)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (PRO ce) (PP (P sur) (NP (DET toute) (NC période) (PP (P de) (NP (DET trois) (NC ans))) (AP (ADJ renouvelable) (PP (P jusqu'_en) (NP (NC 2004))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC NOMINATION)) (NP (NPP IBM)) (VN (V fait_appel)) (PP (P à) (NP (PRO deux) (PP (P de) (NP (DET ses) (ADJ anciens) (NC responsables))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NPP IBM)) (VN (V mobilise)) (NP (DET ses) (ADJ anciens)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC patron) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (NC constructeur) (AP (ADJ informatique)) (AP (ADJ mondial)))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP John) (NPP Akers))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (VINF faire_appel)) (PP (P à) (NP (DET deux) (ADJ anciens) (NC responsables) (PP (P+D du) (NP (NC groupe))))) (PP (P comme) (PONCT ") (NP (NC conseillers)) (PONCT ")) (PONCT ,) (PP (P à_partir_du) (NP (ADJ 1er) (NC janvier)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Paul) (NPP Rizzo) (PONCT ,) (NP (DET soixante_-_quatre) (NC ans))) (PONCT ,) (VN (V travaillera)) (PP (P avec) (NP (NC M.) (NPP Akers))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC activités) (PP (P+D du) (NP (NC groupe))) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (NC M.) (NPP Kaspar) (NPP Cassani) (PONCT ,) (NP (DET soixante_-_quatre) (NC ans)) (PONCT ,) (NP (ADJ ancien) (NC président) (PP (P d') (NP (NPP IBM) (NPP Europe))) (PP (P pendant) (NP (DET sept) (NC ans))))) (PONCT ,) (VN (V sera) (VPP chargé)) (PP (P+D des) (NP (NC activités) (AP (ADJ européennes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ deux) (NC hommes)) (VN (V travailleront)) (VPinf (P à) (VN (VINF rendre)) (AP (ADV plus) (ADJ indépendantes)) (NP (DET les) (ADJ treize) (NC filiales) (VPpart (VPP créées) (PP (P par) (NP (NPP IBM))) (NP (NC fin) (NC 1991)) (VPinf (P pour) (VN (VINF dynamiser)) (NP (DET ses) (NC activités)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Rizzo) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP été) (VPP devancé)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC présidence) (PP (P+D du) (NP (NC groupe))))) (PP (P en) (NP (NC 1985))) (PP (P par) (NP (NPP John) (NPP Akers))))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP quitté)) (NP (NPP IBM)) (PP (P en) (NP (NC 1987))) (VPinf (P pour) (VN (VINF devenir)) (NP (NC doyen) (PP (P de) (NP (DET l') (NC université) (PP (P de) (NP (NC Caroline) (PP (P+D du) (NP (NPP Nord))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Cassani) (PONCT ,) (VPpart (VPP né) (PP (P en) (NP (NPP Suisse))))) (PONCT ,) (VN (V était) (VPP parti)) (VPinf (VN (VINF diriger)) (NP (DET une) (NC école) (PP (P de) (NP (NC gestion) (AP (ADJ internationale))))) (PP (P à) (NP (NPP Lausanne))) (PP (P en) (NP (NC 1989)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC nomination) (PP (P de) (NP (DET ces) (ADJ deux) (NC hommes)))) (VN (V intervient)) (PP (ADV peu) (P après) (NP (DET l') (NC annonce) (PP (P par) (NP (NPP IBM))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC suppression) (PP (P de) (NP (DET 25000) (NC emplois))) (VPinf (P pour) (VN (VINF faire_face)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC dégradation) (AP (ADJ continue)) (PP (P+D des) (NP (NC résultats) (PP (P d') (NP (NC ensemble))) (PP (P+D du) (NP (NC groupe)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Faute_de) (NP (NC grives))) (PONCT ...))) -( (SENT (VPpart (VPP Chassé) (PP (P+D des) (NP (NC cours) (PP (P+D des) (NP (NC collèges))))) (PP (P par) (NP (NPP Nike) (COORD (CC et) (NP (NPP Reebok)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC fabricant) (PP (P de) (NP (NC chaussures) (PP (P de) (NP (NC sports))))) (NPP Puma)) (VN (V a) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (VINF reconquérir)) (NP (DET les) (NC stades))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Puma) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V représente)) (ADV plus) (ADV que) (NP (DET 4) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC chaussures) (PP (P de) (NP (NC tennis)) (COORD (CC et) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC running)) (PONCT ")))) (VPpart (VPP vendues) (PP (P en) (NP (NPP France)))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV toujours) (NP (DET 20) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC chaussures) (PP (P de) (NP (NC sports) (PP (P d') (NP (NC équipe))) (PP (P comme) (NP (DET le) (NC football)))))))))))) (PONCT ,) (VN (V veut)) (VPinf (VN (VINF mettre)) (PP (P à) (NP (NC profit))) (NP (DET les) (NC difficultés) (PP (P d') (NP (NPP Adidas) (PONCT -) (PP (ADV toujours) (P en) (NP (NC attente) (PP (P+D du) (NP (NC désengagement) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Bernard) (NPP Tapie)))))))))) (PONCT ,) (PONCT -) (VPinf (P pour) (VN (CLO lui) (VINF prendre)) (NP (DET des) (NC parts) (PP (P de) (NP (NC marché))) (PP (P auprès_des) (NP (NC sportifs)))))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (NPP Adidas)) (VN (V représente)) (NP (DET 36) (NC %) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC segment) (PP (P+D du) (NP (NC marché))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_perte_de_vitesse) (PONCT ,) (NP (NPP Puma) (NC A.G.Rudolf) (NPP Dassler) (NC Sport)) (VN (V avait) (VPP été) (VPP repris)) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PP (P par) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ suédois)) (NPP Aritmos))) (PONCT --LBR--) (NP (NC vélos) (NPP Monark)) (PONCT ,) (NP (NC chaussures) (PP (P de) (NP (NC golf))) (NPP Etonic) (PONCT ,)) (NP (NC balles) (PP (P de) (NP (NC tennis))) (NPP Tretorn)) (PONCT ...) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC groupe) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP réalisé)) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 4,867) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (COORD (CC et) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC rentabilité) (PP (P avant) (NP (NC impôt)))) (VN (V tourne)) (PP (P autour_de) (NP (DET 11) (P à) (DET 12) (NC %))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (VINF relancer)) (NP (DET sa) (NC filiale) (AP (ADJ allemande))) (PP (P en) (NP (DET deux) (NC temps)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC année) (NC 1992)) (VN (V a) (VPP été) (VPP mise)) (PP (P à) (NP (NC profit))) (VPinf (P pour) (VN (VINF procéder)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC refonte) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC politique) (PONCT ") (NC produits) (PONCT "))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC élimination) (PP (P+D des) (NP (NC modèles) (NP (DET les) (ADV moins) (ADJ chers))))) (VPinf (P pour) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET l') (NC expression) (PP (P+D du) (NP (NC PDG) (PP (P de) (NP (NPP Puma) (NPP France))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Klaus) (NPP Cryns)))))) (PONCT ,) (PONCT ") (VN (VINF faire) (VINF monter)) (NP (DET la) (NC marque)) (PP (P en) (NP (NC gamme)) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NC prix))))) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET les) (ADJ dix) (ADJ premiers) (NC mois) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC opération)) (VN (CLR s') (V est) (VPP traduite)) (PP (P par) (NP (DET une) (NC diminution) (PP (P de) (NP (DET 15) (NC %))) (PP (P+D du) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P+D du) (NP (NC groupe))) (PP (P hors) (NP (NC licences))))))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET le) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (NC 1991)) (VN (CLR s') (V était) (VPP élevé)) (PP (P à) (NP (DET 1,689) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Pressé) (PP (P par) (NP (DET le) (NC temps)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe)) (VN (V a) (VPP lancé)) (NP (DET de) (ADJ nouvelles) (NC chaussures) (PONCT ") (AP (NC haut) (PP (P de) (NP (NC gamme)))) (PONCT ") (PONCT -) (NP (DET ses) (NPP Puma) (NC Disc) (PP (P sans) (NP (NC lacets)))) (PONCT -)) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC conditions) (AP (ADJ aléatoires)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR enregistrant)) (PONCT ,) (PP (ADV toujours) (P sur) (NP (DET dix) (NC mois))) (PONCT ,) (NP (DET 41) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (NC pertes))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Début) (NC 1993)) (PONCT ,) (NP (NPP Puma) (PONCT -) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET 28) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC titres)))) (VN (V sont)) (ADV actuellement) (PP (P en) (NP (NC Bourse))) (PONCT -))) (VN (V procédera)) (ADV donc) (PP (P à) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (NC capital))) (PP (P de) (NP (DET 80) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC deutschemarks))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 272) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT --RBR--) (VPpart (ADV entièrement) (VPP garantie) (PP (P par) (NP (DET son) (NC actionnaire) (AP (ADJ principal))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC moyens) (AP (ADJ financiers)) (VPpart (ADV ainsi) (VPP dégagés))) (VN (V serviront)) (ADV prioritairement) (PP (P+D au) (NP (NC renforcement) (PP (P+D des) (NP (NC capitaux) (AP (ADJ propres)) (PP (P+D des) (NP (NC sociétés) (AP (ADJ filiales))))))) (COORD (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC acquisition) (PP (P de) (NP (NC distributeurs)))))) (COORD (CC ainsi_qu') (PP (P à) (NP (DET une) (NC intensification) (PP (P+D des) (NP (NC campagnes) (PP (P de) (NP (NC marketing))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC impératif)) (Ssub (CS si) (NP (NPP Puma)) (VN (V veut)) (VPinf (VN (VINF continuer)) (VPinf (P à) (VN (VINF exister)) (PP (P aux_côtés_des) (NP (NC géants) (AP (ADJ américains)) (PP (P+D du) (NP (NC secteur)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Puma) (NPP France) (PONCT -) (NP (DET 160) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))))) (PP (P en) (NP (NC 1991)))) (PONCT ,) (NP (DET 150) (NC salariés)) (PONCT ,) (NP (DET une) (ADJ petite) (NC unité) (PP (P de) (NP (NC production) (AP (ADJ textile))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC million) (PP (P de) (NP (NC paires) (VPpart (VPP vendues))))) (PONCT -)) (VN (V bénéficiera)) (ADV au_premier_chef) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC relance))) (COORD (CC et) (VN (V quadruplera)) (NP (DET son) (NC capital) (AP (ADJ social)) (PONCT --LBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V passera)) (PP (P de) (NP (DET 11)) (PP (P à) (NP (DET 40) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P Dans) (NP (DET notre) (NC contre_-_offensive) (PP (P contre) (NP (NPP Nike) (COORD (CC et) (NP (NPP Reebok))))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V explique)) (NP (NC M.) (NPP Cryns)) (PONCT ,)) (VN (CLS nous) (ADV ne) (V partons)) (ADV pas) (VPpart (VPP empêtrés) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (NPP Adidas))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC restructuration) (AP (ADJ industrielle)) (AP (ADV trop) (ADJ tardive))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET 90) (NC %) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC production)))) (VN (V est) (ADV déjà) (VPP délocalisée)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NPP Sud_-_Est) (AP (ADJ asiatique)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (COORD (CC Et) (PONCT ,) (ADV souvent) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ mêmes) (NC usines)))) (PONCT ...))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET la) (NC division) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Tchécoslovaquie))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 1er) (NC janvier)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Slovaquie) (AP (ADJ indépendante))) (VN (ADV ne) (V poursuivra)) (ADV pas) (NP (DET les) (NC privatisations) (PP (P par) (NP (DET les) (NC coupons))) (PONCT -) (NP (NC forme) (PP (P d') (NP (NC actionnariat) (AP (ADJ populaire)))) (VPpart (VPP lancée) (PP (P+D au) (NP (NC printemps)))))) (Sint (PONCT ,) (PONCT -) (VN (V a) (VPP indiqué)) (PONCT ,) (NP (NC dimanche) (ADJ 27) (NC décembre)) (PP (P à) (NP (NPP Bratislava))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC ministre) (AP (ADJ slovaque)) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Vladimir) (NPP Meciar)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Cette) (NC forme) (PP (P de) (NP (NC privatisation)))) (VN (V est)) (PP (P en) (NP (NC train))) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF achever))) (COORD (CC et) (VN (ADV n') (V aura)) (ADV pas) (NP (DET de) (NC prolongement) (PP (P en) (NP (NPP Slovaquie))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP déclaré)) (NP (NC M.) (NPP Meciar)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC presse))) (PP (P à_l'_occasion_d') (NP (DET une) (NC rencontre) (PP (P à) (NP (NPP Bratislava))) (PP (P avec) (NP (DET son) (NC homologue) (AP (ADJ tchèque)) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Vaclav) (NPP Klaus)) (PONCT ,) (NP (NC inspirateur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réforme) (AP (ADJ économique)) (PP (P en) (NP (NPP Tchécoslovaquie))))) (COORD (CC et) (NP (NC père) (PP (P de) (NP (DET la) (PONCT ") (NC méthode) (PP (P+D des) (NP (NC coupons))) (PONCT "))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PONCT --LBR--) (NP (NPP AFP)) (PONCT .) (PONCT --RBR--))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V avons) (VPP décidé)) (VPinf (P d') (VN (VINF instaurer)) (PONCT ,) (PP (P durant) (NP (DET l') (NC année) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vient))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC convertibilité) (PP (P+D du) (NP (NC dinar) (AP (ADJ tunisien)))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP déclaré)) (PONCT ,) (NP (NC dimanche) (ADJ 27) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NC République) (AP (ADJ tunisienne)))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Ben) (NPP Ali)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V exprimait)) (PP (P devant) (NP (DET le) (NPP Parlement))) (PP (P à_l'_occasion_du) (NP (NC discours) (PP (P de) (NP (NC clôture))) (PP (P+D du) (NP (NC débat) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC budget) (PP (P de) (NP (NC 1993)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC chef) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Etat) (AP (ADJ tunisien))))) (VN (V a) (ADV notamment) (VPP annoncé)) (NP (DET la) (NC suppression) (PP (P de) (NP (DET l') (NC obligation) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC entreprises))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC autorisation) (AP (ADJ préalable)) (AP (ADV actuellement) (ADJ nécessaire) (PP (P pour) (PONCT ") (NP (DET toute) (NC utilisation) (PP (P de) (NP (NC services) (AP (ADJ extérieurs)) (AP (ADJ nécessaires) (PP (P+D au) (NP (NC fonctionnement) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC activités) (AP (ADJ ordinaires)))))))))) (PONCT ")))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_matière_d') (NP (NC investissement) (ADV à_l'_étranger))) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ même) (NC dispense)) (VN (CLR s') (V appliquera)) (PONCT ") (PP (P en_cas_de) (NP (NC transfert) (PP (P de) (NP (NC capitaux) (VPpart (VPP investis))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC plus_-_values)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC revenus))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC allocation) (AP (ADJ touristique))) (VN (V sera) (VPP majorée)) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET le) (NC contrôle) (PP (P+D des) (NP (NC changes))) (VPpart (VPP appliqué) (PP (P+D aux) (NP (NC émigrés) (AP (ADJ tunisiens)))))) (VN (V sera) (VPP modifié)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ nouveaux) (NC barèmes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC taxe) (AP (ADJ annuelle)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC bureaux))) (PP (P en) (NP (NPP Ile_-_de_-_France))) (PP (P pour) (NP (NC 1992)))))) (VN (V sont) (VPP publiés)) (PP (P+D au) (NP (NC Journal) (AP (ADJ officiel)) (PP (P+D du) (NP (ADJ 26) (NC décembre))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET douze) (NC arrondissements) (AP (ADJ parisiens))) (COORD (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Nanterre)))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (NPP Boulogne_-_Billancourt) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Hauts_-_de_-_Seine)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (CLR s') (V établira)) (PP (P à) (NP (DET 60,60) (NC F) (NP (DET le) (NC mètre) (AP (ADJ carré))) (PP (P par) (NP (NC an))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC arrondissements) (PP (P de) (NP (DET la) (NC capitale)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Seine_-_Saint_-_Denis) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Val_-_de_-_Marne)))))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (NPP Antony) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Hauts_-_de_-_Seine)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (CLR s') (V inscrit)) (PP (P à) (NP (DET 36,30) (NC F))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Seine_-_et_-_Marne))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET les) (NPP Yvelines) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Val_-_d'_Oise))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Essonne))))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V est) (VPP fixée)) (PP (P à) (NP (DET 18,10) (NC F))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET les) (NC locaux) (AP (ADJ publics)) (PP (P sans) (NP (NC caractère) (AP (ADJ industriel) (COORD (CC ou) (AP (ADJ commercial)))))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC organismes) (PP (P sans) (NP (NC but) (AP (ADJ lucratif)))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NC caractère) (AP (ADJ sanitaire) (PONCT ,) (COORD (AP (ADJ social))) (PONCT ,) (COORD (AP (ADJ éducatif))) (PONCT ,) (COORD (AP (ADJ sportif))) (COORD (CC ou) (AP (ADJ culturel)))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V sera)) (ADV respectivement) (PP (P de) (NP (DET 30,30) (NC F) (COORD (PONCT ,) (NP (DET 22,20) (NC F))) (COORD (CC et) (NP (DET 16,10) (NC F))))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET leur) (NC localisation))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC télépéage)) (VN (V est)) (ADV en_service) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC autoroutes) (PP (P+D du) (NP (NPP Nord)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Est))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC télépéage)) (VN (V est) (VPP généralisé)) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET le) (ADJ 22) (NC décembre))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC totalité) (PP (P+D des) (NP (NC autoroutes) (PP (P+D du) (NP (NPP nord)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP est)))) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC système)) (VN (V permet)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC automobiliste) (VPpart (VPP muni) (PP (P d') (NP (DET un) (NC badge) (AP (ADJ spécial))))))) (VPinf (P de) (VN (VINF franchir)) (NP (DET le) (NC péage)) (VPinf (P sans) (VN (CLR s') (VINF arrêter))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET L') (NC automobiliste)) (VN (V reçoit)) (NP (DET une) (NC facturation) (AP (ADJ mensuelle)) (VPpart (VN (VPR précisant)) (NP (DET l') (NC heure) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC sens))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC jour))) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC passages)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC système)) (VN (CLR s') (V applique)) (PP (P+D aux) (NP (NC liaisons) (VPpart (VPP gérées) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Société) (PP (P+D des) (NP (NC autoroutes) (PP (P+D du) (NP (NPP nord)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP est) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SANEF)) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT :) (NP (NPP Paris) (PONCT -) (NPP Lille) (PONCT --LBR--) (NP (NC A1)) (PONCT --RBR--) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Paris) (PONCT -) (NPP Valenciennes) (PONCT -) (NPP Bruxelles) (PONCT --LBR--) (NP (NC A2)) (PONCT --RBR--))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Paris) (PONCT -) (NPP Strasbourg) (PONCT --LBR--) (NP (NC A4)) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC et) (NP (NPP Calais) (PONCT -) (NPP Troyes) (PONCT --LBR--) (NP (NC A26)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (V Mis) (PP (P en) (NP (NC place))) (PP (P+D au) (NP (ADJ deuxième) (NC trimestre) (NC 1992))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC artisans) (VPpart (VPP installés) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC zones) (AP (ADJ rurales)) (AP (ADJ difficiles))))))) (PONCT ,)) (NP (DET le) (NC dispositif) (PP (P d') (NP (NC exonération) (PP (P de) (NP (NC charges))) (PP (P lors_de) (NP (DET l') (NC embauche) (PP (P+D du) (NP (ADJ deuxième)) (COORD (CC ou) (PP (P+D du) (NP (ADJ troisième) (NC salarié)))))))))) (VN (V est) (VPP prolongé)) (PP (P jusqu'_au) (NP (ADJ 31) (NC décembre) (NC 1993))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Jusqu'_à_présent) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC mesure)) (VN (V a) (VPP permis)) (NP (DET le) (NC recrutement) (PP (P de) (NP (DET 3440) (NC personnes))) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC contrats) (PP (P à) (NP (NC durée) (AP (ADJ indéterminée))))))) (COORD (CC et) (VN (V autorise)) (NP (DET l') (NC employeur)) (VPinf (P à) (ADV ne_pas) (VN (VINF payer)) (NP (DET les) (NC charges) (AP (ADJ sociales)) (AP (ADJ patronales))) (PP (P pendant) (NP (DET un) (NC an))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET sa) (NC création)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1990)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC dispositif) (AP (ADJ général)) (PP (P d') (NP (NC exonération) (PP (P de) (NP (NC charges))) (PP (P lors_de) (NP (DET l') (NC embauche) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ premier) (NC salarié)))))))) (VN (CLR s') (V est) (VPP traduit)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC recrutement) (PP (P de) (NP (DET 280000) (NC personnes))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC président) (VPpart (VPP élu)) (NPP Bill) (NPP Clinton)) (VN (V souhaite)) (VPinf (VN (VINF renforcer)) (NP (DET les) (NC compagnies) (AP (ADJ aériennes)) (AP (ADJ américaines)) (PONCT ,) (VPpart (ADV gravement) (VPP fragilisées) (PP (P par) (NP (DET les) (NC effets) (AP (ADJ pervers)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC déréglementation)))))))) (PONCT --LBR--) (Sint (PP (P depuis) (NP (NC 1990))) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (V ont) (VPP perdu)) (NP (DET 8) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (ADV environ) (DET 48) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET une) (NC lettre) (VPpart (VPP envoyée) (ADV récemment) (PP (P+D aux) (NP (NC professionnels) (PP (P+D du) (NP (NC transport) (AP (ADJ aérien))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V estime)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET les) (NC gouvernements) (NPP Reagan) (COORD (CC et) (NPP Bush))) (PONCT --LBR--...--RBR--) (VN (V ont) (VPP ouvert)) (NP (DET la) (NC porte)) (PP (P à) (NP (DET de) (ADJ scandaleux) (NC rachats) (PONCT ") (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP traduits)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC fusions) (COORD (CC et) (NP (DET un) (ADJ lourd) (NC endettement) (PP (P+D des) (NP (NC compagnies))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Clinton)) (VN (ADV n') (V a) (VPP fourni)) (NP (DET aucun) (NC détail)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC politique) (Srel (CS qu') (VN (CLS il) (V mènera)) (PP (P en_matière_de) (NP (NC transports) (AP (ADJ aériens))))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR déclarant)) (ADV simplement) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (CLS Je)) (VN (V mettrai)) (NP (DET un) (NC terme)) (PP (P à) (NP (DET ces) (NC politiques) (AP (ADJ loufoques)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NPP conseil) (PP (P d') (NP (NC administration))) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Desfossés) (AP (ADJ International)) (PONCT ,) (NP (NC éditeur) (ADV notamment) (PP (P+D du) (NP (NC quotidien) (NP (DET la) (NPP Tribune) (NPP Desfossés)))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP donné)) (NP (DET son) (NC agrément)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 23) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC entrée) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 11) (NC %))) (PP (P de) (NP (NPP Clinvest) (PONCT ,) (NP (NC banque) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (NP (NC filiale) (PP (P+D du) (NP (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais)))))))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC capital) (PP (P+D du) (NP (NC groupe))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Quatre) (ADJ autres) (NC actionnaires) (AP (ADJ potentiels))) (VN (V pourraient)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET la) (NC Correspondance) (PP (P de) (NP (DET la) (NC presse))))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF entrer)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC capital) (PP (P de) (NP (NPP Desfossés) (NPP International))))) (PONCT ,) (PP (P d'_ici_au) (NP (ADJ 15) (NC janvier)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC président) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Georges) (NPP Ghosn) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V détient)) (NP (DET 12,5) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC groupe))))))) (PONCT ,) (VN (V souhaiterait)) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF augmenter)) (NP (DET ses) (NC fonds) (AP (ADJ propres))) (PP (P de) (NP (DET 90) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (PREF quasi-) (NC fonds) (AP (ADJ propres))) (PP (P de) (NP (DET 30) (NC millions))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC comptes) (PP (P de) (NP (NPP Desfossés) (NPP International)))) (VN (V avaient) (VPP été) (VPP fragilisés)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC rachat) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC été) (AP (ADJ dernier))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC quotidien) (NP (DET la) (NPP Tribune) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Expansion)))))) (PP (P+D au) (NP (NC groupe) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Louis) (NPP Servan_-_Schreiber))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC production) (AP (ADJ mondiale)) (PP (P de) (NP (NC pétrole)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC condensats)))))) (VN (V est) (VPP restée)) (AP (ADJ stable)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET le) (NC magazine) (VPpart (VPP spécialisé)) (NC Oil&Gas) (NC Journal))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V a) (VPP atteint)) (NP (DET une) (NC moyenne) (PP (P de) (NP (DET 60) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes) (PP (P de) (NP (NC barils) (PP (P par) (NP (NC jour)))))))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production))) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV -) (DET 280000) (NC barils) (PP (P par) (NP (NC jour)))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (PP (P dans) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP Union) (AP (ADJ soviétique)))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV -) (DET 1,4) (NC million)) (PONCT --RBR--))) (VN (VPR étant) (VPP compensée)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC gains) (VPpart (VPP enregistrés) (PP (P au_sein_de) (NP (DET l') (NPP OPEP)) (COORD (CC et) (PP (P chez) (NP (DET quelques) (NC producteurs) (AP (ADJ marginaux)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC magazine) (AP (ADJ américain))) (VN (V estime)) (Ssub (CS que) (Ssub (CS si) (NP (DET les) (NC réserves) (PP (P de) (NP (NC pétrole)))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV guère) (VPP changé)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC année)) (PP (P à) (NP (DET l') (ADJ autre)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 997) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC barils)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,)) (NP (PRO celles) (PP (P de) (NP (NC gaz)))) (PONCT ,) (ADV en_revanche) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP crû)) (PP (P de) (NP (P près_de) (DET 12) (NC %))) (PONCT --LBR--) (PP (P à) (NP (DET 4890) (NC trillions) (PP (P de) (NP (NC pieds) (NC cubes))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_apparence) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC perte) (PP (P+D du) (NP (NC contrat) (PP (P+D du) (NP (NC métro) (PP (P de) (NP (NPP Canton)))))))) (VN (V est)) (NP (DET un) (ADJ mauvais) (NC coup)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NPP France))) (PONCT :) (Sint (VPinf (VN (VINF voir)) (VPinf (VN (VINF passer)) (PP (P sous) (NP (DET son) (NC nez))) (NP (DET un) (NC marché) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V monterait)) (PP (P à) (NP (DET 3) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADJ seul) (NC matériel_roulant) (COORD (CC ainsi_que) (NP (DET le) (NC génie) (AP (ADJ civil)) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC ligne) (PP (P de) (NP (DET 18) (NC km))))))))))))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ réjouissant))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET le) (NC coup)) (VN (V était) (VPP attendu)) (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (NC autorités) (AP (ADJ chinoises))) (VN (V avaient) (ADV clairement) (VPP affirmé)) (PP (P à) (NP (NC M.) (NPP Christian) (NPP Blanc) (PONCT ,) (NP (ADV alors) (NC PDG) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP RATP))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC titre))) (NP (NC négociateur) (AP (ADJ principal)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC dossiers) (PP (P+D des) (NP (NC métros) (PP (P de) (NP (NPP Canton))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NPP Pékin))))))))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC vente) (PP (P de) (NP (NC Mirage))) (PP (P à) (NP (NPP Taïwan)))) (VN (V signifierait)) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P+D des) (NP (NC ambitions) (AP (ADJ françaises))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (PRO Celles_-_ci)) (PONCT ,) (ADV au_demeurant) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V semblaient)) (ADV plus) (AP (ADV très) (ADJ grandes)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Comme) (PP (P à) (NP (DET leur) (NC habitude)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC Chinois)) (VN (V faisaient)) (VPinf (VN (VINF languir)) (NP (DET leurs) (NC fournisseurs) (AP (ADJ éventuels)))) (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (NC offres) (VPpart (VPP remises) (PP (P en) (NP (NC juillet))))) (VN (V devaient)) (VPinf (VN (VINF donner_lieu)) (PP (P à) (NP (NC décision))) (PP (P en) (NP (NC décembre))))) (PONCT ;) (Sint (VN (CLS on) (V parle)) (ADV aujourd'_hui) (PP (P de) (NP (NC février) (NC 1993)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC candidats)) (VN (ADV ne) (V sont)) (ADV plus) (AP (ADJ sûrs)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC métro)) (VN (ADV soit) (VPP attribué)) (ADV en_bloc)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV peut_-_être) (PP (P en) (NP (NC lots)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Tous) (DET les) (NC commentateurs) (AP (ADJ français))) (VN (V font) (ADV donc) (V preuve)) (PP (P de) (NP (NC prudence))) (Ssub (CS tant) (PONCT ") (NP (DET la) (NC météo)) (VN (V change)) (ADV vite) (PP (P en) (NP (NPP Chine))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V rappellent)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC jeu)) (VN (V est)) (ADV toujours) (AP (ADJ subtil)) (PP (P entre) (NP (NPP Pékin) (COORD (CC et) (NP (NPP Canton)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC ponts)) (VN (ADV ne) (V sont) (ADV pas_du_tout) (VPP coupés)) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC entreprises) (AP (ADJ françaises)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC autorités) (AP (ADJ chinoises))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (CLR se) (V souvient)) (ADV aussi) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (VPpart (VPP battus) (PP (P par) (NP (DET les) (NC Allemands))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC construction) (PP (P+D du) (NP (NC métro) (PP (P de) (NP (NPP Shanghai)))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC Français)) (VN (V sont) (VPP revenus)) (PP (P comme) (NP (NC sous_-_traitants))) (COORD (CC et) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (ADV n') (CLO en) (V étaient)) (AdP (ADV pas) (ADV forcément)) (AP (ADJ malheureux))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET L') (NC émission) (PP (P de) (NP (NPP Patrick) (NPP Sébastien))) (PONCT ") (DET Le) (ADJ grand) (NC bluff) (PONCT ") (PONCT ,) (VPpart (VPP diffusée) (PP (P par) (NP (NPP TF1)) (PONCT ,) (NP (NC samedi) (ADJ 26) (NC décembre))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP rassemblé)) (NP (DET 17,494) (NC millions) (PP (P d') (NP (NC individus))) (PONCT --LBR--) (COORD (NP (CC soit) (P plus_du) (NC tiers) (PP (P+D des) (NP (NC Français))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET 73,8) (NC %) (PP (P de) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V étaient)) (PP (P devant) (NP (DET un) (NC téléviseur) (VPpart (VPP allumé) (NP (DET ce) (NC soir) (ADV -là)))))))))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC chiffres) (PP (P de) (NP (DET l') (NC institut) (NPP Médiamétrie))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET le) (NC record) (AP (ADJ absolu)) (PP (P d') (NP (NC audience))) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC émission) (AP (ADJ télévisée))))) (Ssub (CS depuis_que) (NP (DET l') (NC audience)) (VN (V est) (VPP mesurée)) (ADV individuellement) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP Médiamat))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1989)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ précédents) (NC records) (PP (P sur) (NP (NPP TF1)))) (VN (V étaient)) (NP (DET le) (NC match) (PP (P de) (NP (NC football))) (NPP OM) (PONCT -) (NPP Belgrade) (PONCT --LBR--) (NP (DET 17,473) (NC millions)) (NP (DET le) (ADJ 29) (NC mai) (NC 1991)) (PONCT --RBR--) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC film) (DET l') (NC Ours) (PONCT --LBR--) (NP (DET 16,353) (NC millions)) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC cérémonie) (PP (P de) (NP (NC clôture) (PP (P+D des) (NP (NC Jeux) (AP (ADJ olympiques)) (PP (P d') (NP (NPP Albertville))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 16,53) (NC millions)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Plusieurs) (NC raisons)) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF expliquer)) (NP (DET ce) (NC succès) (PP (P de) (NP (DET l') (NC imitateur) (NPP Patrick) (NPP Sébastien))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Certes) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC émission)) (VN (V était) (VPP programmée)) (NP (DET un) (NC samedi) (PONCT --LBR--) (NP (ADV pas) (DET de) (NC films) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC chaînes)))) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (NC décembre)))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET l') (NC hiver)) (VN (V est)) (AP (ADJ propice) (PP (P à) (NP (DET la) (NC télévision))))) (PONCT --RBR--) (PP (P après) (NP (DET les) (NC fêtes) (PP (P de) (NP (NPP Noël))))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET le) (ADJ petit) (NC écran)) (VN (CLR se) (V consomme)) (PP (P en) (NP (NC famille)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ;) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET la) (NC concurrence) (PONCT --LBR--) (NP (PONCT ") (DET La) (NC nuit) (PP (P+D des) (NP (NC héros))) (PONCT ") (PP (P sur) (NP (NPP France2)))) (PONCT ,) (NP (NC téléfilms) (PP (P sur) (NP (NPP France3)) (PONCT ,) (NP (NPP Canal_Plus)) (PONCT ,) (NP (NPP M6)))) (PONCT ,) (NP (NC documentaire) (PP (P sur) (NP (NPP Arte)))) (PONCT --RBR--)) (VN (V était)) (AP (ADJ terne)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC record) (PP (P de) (NP (NPP Patrick) (NPP Sébastien))) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC soirée)))) (VN (ADV ne) (V doit)) (ADV pas) (PONCT ,) (ADV toutefois) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF masquer)) (NP (DET les) (NC tendances) (PP (P de) (NP (NC fond))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC audience))) (PP (P depuis) (NP (DET la) (NC mort) (PP (P de) (NP (DET La) (NPP Cinq)))))) (PONCT :) (NP (DET une) (ADJ légère) (NC baisse) (PONCT --LBR--) (NP (ADV environ) (DET 2) (NC %)) (PONCT --RBR--) (PP (P+D du) (NP (NC total) (PP (P de) (NP (DET l') (NC audience)))))) (PONCT ;) (COORD (CC et) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC parts) (PP (P de) (NP (NC marché))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (ADJ relative) (NC stabilité) (PP (P de) (NP (NPP TF1)))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC amplification) (PP (P de) (NP (DET la) (NC montée) (PP (P de) (NP (NPP France2) (PONCT --LBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V approche)) (PP (P avec) (NP (NPP France3))) (PP (P+D des) (NP (ADJ 40) (NC %)))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (NP (NPP M6)) (VN (V progresse)) (PP (P au_-_dessus_des) (NP (ADJ 10) (NC %)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Reporters) (PP (P sans) (NP (NC frontières)))) (PONCT ,) (NP (NC 17) (PONCT ,) (NC rue) (NPP Abbé_-_de_-_l'_Epée) (PONCT ,) (NC 34000) (NPP Montpellier)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Quarante_-_deux) (PP (P en) (NP (NC 1990)))) (PONCT ,) (NP (PRO 65) (PP (P en) (NP (NC 1991)))) (PONCT ,) (NP (PRO 56) (PP (P en) (NP (NC 1992)))) (PONCT ...))) -( (SENT (AP (ADJ Tel)) (VN (NC est)) (NP (DET le) (NC bilan) (PP (P+D des) (NP (NC journalistes) (VPpart (VPP tués) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC exercice) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC fonction)))) (COORD (CC ou) (PP (P pour) (NP (DET leurs) (NC opinions)))))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP dressé) (PP (P par) (NP (DET l') (NC association) (NP (NC Reporters) (PP (P sans) (NP (NC frontières))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP RSF)) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Commentant)) (NP (DET ce) (NC tribut) (VPpart (VPP payé) (PP (P à) (NP (DET l') (NC information))) (PP (P en) (NP (NC 1992)))))) (PONCT ,) (NP (NPP RSF)) (VN (V constate)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NPP Europe)) (VN (V arrive)) (PP (P en_tête_du) (NP (ADJ triste) (NC palmarès) (PP (P+D des) (NP (NP (ADJ vingt) (NC pays) (VPpart (VPP concernés))))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET 25) (NC tués) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (PRO 12) (PP (P en) (NP (NPP Turquie))) (COORD (CC et) (NP (PRO 11) (PP (P en) (NP (PREF ex-) (NPP Yougoslavie)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Colombie) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP Pérou))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 5) (NC morts)) (NP (PRO chacun)) (PONCT --RBR--)) (VN (V sont) (VPP suivis)) (PP (P+D du) (NP (NPP Tadjikistan)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NPP Tchad))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 3)) (NP (PRO chacun)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (PP (P+D des) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NPP Philippines))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NPP Venezuela))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2)) (NP (PRO chacun)) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP RSF)) (VN (V note)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET les) (NC journalistes)) (VN (V sont) (AdP (ADV de_plus_en_plus) (ADV souvent)) (VPP pris)) (ADV directement) (PP (P pour) (NP (NC cible))) (PP (P lors_des) (NP (NC conflits)) (COORD (CC ou) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC zones) (VPpart (VPP réputées) (AP (ADJ dangereuses))))))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC organisation)) (VN (V déplore)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC liberté) (PP (P de) (NP (DET la) (NC presse))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC continent) (AP (ADJ américain)))) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V existe)) (PP (P sauf) (PP (P à) (NP (NPP Cuba) (COORD (CC et) (NP (NPP Haïti))))))) (PONCT -)) (VN (VS soit) (PONCT ") (ADV toujours) (ADV périodiquement) (VPP endeuillée)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC crimes) (VPpart (VPP impunis)))) (PONCT ") (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NPP Afrique)) (VN (ADV soit) (ADV de_moins_en_moins) (VPP épargnée)) (PP (P par) (PONCT ") (NP (DET cette) (ADJ ultime) (NC censure) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V est)) (NP (DET la) (NC mort)))) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF protester)) (PP (P contre) (NP (DET la) (NC vente) (PP (P de) (NP (NPP Mirage))) (PP (P à) (NP (NPP Taïwan)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ chinois))) (VN (V a) (VPP interdit)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC municipalité) (PP (P de) (NP (NPP Canton))))) (VPinf (P de) (VN (VINF faire_appel)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC sociétés) (AP (ADJ françaises)))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC construction) (PP (P de) (NP (DET son) (NC métro)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC mesure) (PONCT ,) (VPpart (VPP annoncée) (NP (NC mardi) (ADJ 29) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET un) (NC journal) (AP (PREF pro-) (ADJ communiste)) (PP (P de) (NP (NPP Hongkong))))))) (PONCT ,) (VN (V intervient)) (Ssub (NP (DET une) (NC semaine)) (CS après_que) (NP (NPP Pékin)) (VN (V a) (VPP demandé)) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (VPinf (P de) (VN (VINF fermer)) (NP (DET son) (NC consulat) (AP (ADJ général))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC métropole) (PP (P+D du) (NP (NPP sud))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ même) (NC jour)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC quotidien) (AP (ADJ économique)) (AP (ADJ britannique)) (ET Financial) (ET Times)) (VN (V a) (VPP fait)) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Deng) (NPP Xiaoping))) (NP (DET son) (PONCT ") (NC homme) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))) (PONCT ")) (PP (P pour) (NP (DET son) (NC rôle) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC relance) (PP (P+D des) (NP (NC réformes) (AP (ADJ économiques)) (AP (ADJ chinoises)))))))) (PONCT ,) (PP (P en_dépit_d') (NP (DET un) (NC aspect) (PONCT ") (AP (ADV politiquement) (ADJ incorrect)) (PONCT ") (VPpart (VPP dû) (PP (P à) (NP (DET son) (NC action) (AP (ADJ répressive))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP P...KIN)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC mesure) (PP (P de) (NP (NC rétorsion) (PP (P contre) (NP (DET la) (NC vente) (PP (P de) (NP (NC Mirage_2000_-_5))) (PP (P à) (NP (NPP Taïwan))))))))) (PONCT ,) (NP (NPP Pékin)) (VN (V a) (VPP ordonné)) (PP (P+D aux) (NP (NC autorités) (PP (P de) (NP (NPP Canton))))) (VPinf (P de) (VN (VINF rejeter)) (NP (DET toute) (NC participation) (AP (ADJ française)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC métro))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC maire) (PP (P de) (NP (DET la) (NC capitale) (PP (P de) (NP (NPP Chine) (AP (ADJ méridionale)))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP cité) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 29) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET le) (NC quotidien) (AP (PREF pro-) (ADJ chinois)) (PP (P de) (NP (NPP Hongkong))) (ET Wen) (ET Wei) (ET Po))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP pris)) (NP (NC soin)) (VPinf (P de) (VN (VINF rejeter)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ central)))) (NP (DET la) (NC responsabilité) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC décision))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP France)) (VN (V était)) (ADV sur_les_rangs) (PONCT ,) (PP (P parmi) (NP (DET de) (ADJ nombreux) (NC candidats))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET ce) (NC projet) (VPpart (VPP évalué) (PP (P à) (NP (DET 1) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC dollars)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET ses) (NC offres)) (VN (V passaient)) (VPinf (P pour) (VN (VINF être) (VPP jugées)) (AP (ADV trop) (ADJ coûteuses)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC Chinois)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC décision)) (VN (V suit)) (NP (DET l') (NC ordre) (VPpart (VPP donné) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP France))))) (VPinf (P de) (VN (VINF fermer)) (NP (DET son) (NC consulat) (AP (ADJ général)) (PP (P à) (NP (NPP Canton))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 24) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V survient)) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET la) (NC presse) (PP (P de) (NP (NPP Pékin)))) (VN (V attaque)) (ADV quotidiennement) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ français))) (PONCT -) (Ssub (CS plutôt_que) (NP (DET la) (NPP France) (ADV en_général))) (PONCT -) (VPinf (P pour) (VN (VINF avoir) (PONCT ") (VPP foulé)) (PP (P+D aux) (NP (NC pieds))) (NP (DET les) (NC normes) (VPpart (VPP établies) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC relations) (AP (ADJ internationales)))))) (PONCT ") (COORD (CC et) (VPpart (VPP provoqué) (PONCT ") (NP (DET l') (NC indignation) (PP (P+D du) (NP (NC peuple) (AP (ADJ chinois))))) (PONCT ") (VPpart (P en) (VN (VPR autorisant)) (NP (DET la) (NC vente) (PP (P de) (NP (NC chasseurs))) (PP (P à) (NP (NPP Taïwan))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (Ssub (CS Alors_que) (NP (DET la) (NPP Chine)) (VN (V offre)) (NP (DET un) (NC marché) (AP (ADJ potentiel)) (AP (ADJ énorme)))) (PONCT --LBR--...--RBR--) (NP (DET la) (NC détermination) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement) (AP (ADJ français)))) (VPinf (P de) (VN (VINF servir)) (ADV en_priorité) (NP (DET ses) (NC intérêts) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ étroits))))) (VN (CLO le) (V conduira)) (VPinf (P à) (VN (VINF ingurgiter)) (NP (DET des) (NC fruits) (AP (ADJ amers)))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V prévenait)) (ADV encore) (NP (NC lundi)) (NP (DET l') (NC agence) (NPP Chine) (AP (ADJ nouvelle)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC commentaire)) (VN (V soulignait)) (ADV en_particulier) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC argument) (PP (P de) (NP (NPP Paris))) (Srel (PP (P selon) (NP (PROREL lequel))) (NP (DET le) (NC déficit) (AP (ADJ marqué)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC commerce) (PP (P avec) (NP (NPP Pékin)))))) (VN (V avait) (VPP provoqué)) (NP (DET ce) (NC geste)))) (VN (V était)) (PONCT ") (NP (DET une) (NC excuse) (PP (P sans) (NP (NC fondement)))) (PONCT ") (Ssub (CS puisque) (NP (DET les) (NC exportations) (AP (ADJ françaises)) (PP (P en) (NP (NPP Chine)))) (VN (V croissaient)) (AdP (ADV plus) (ADV vite) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC montant) (AP (ADJ total)) (PP (P+D du) (NP (NC commerce) (AP (ADJ bilatéral))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC experts) (AP (ADJ français))) (VN (V font) (ADV cependant) (VINF valoir)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC chiffres) (VPpart (VPP présentés) (PP (P par) (NP (DET les) (NC Chinois))))) (VN (ADV ne) (V correspondent)) (ADV en_général) (ADV pas) (PP (P à) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO leur) (V servent)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (PRO eux))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC référence))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V peut)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF attendre)) (Ssub (CS que) (NP (NPP Pékin)) (VN (VS mette)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC compte) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC différend))))) (NP (DET tout) (ADJ nouveau) (NC refus) (VPinf (P d') (VN (VINF acheter)) (NP (DET des) (NC équipements) (AP (ADJ français)) (VPpart (ADV ne) (VN (VPR provoquant)) (ADV pas) (NP (DET son) (NC enthousiasme)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Cependant) (PONCT ,) (Ssub (CS ainsi_que) (VN (CLO l') (V a) (VPP montré)) (NP (DET la) (ADJ récente) (NC conclusion) (PP (P+D du) (NP (NC protocole) (PP (P d') (NP (NC assistance) (AP (ADJ financière))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 25) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,)) (NP (PRO ceci)) (VN (ADV ne) (V devrait)) (ADV pas) (VPinf (VN (CLO l') (VINF empêcher)) (VPinf (P d') (VN (VINF accepter)) (NP (DET des) (NC offres) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO lui) (V paraîtraient)) (AP (ADJ intéressantes))) (PP (P de_la_part_de) (NP (NC firmes) (AP (ADJ françaises)))))) (Ssub (PONCT ,) (ADV surtout) (CS si) (VN (CLS elles) (V sont) (VPP assorties)) (PP (P d') (NP (NC argent) (AP (ADJ frais)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Aucun) (PP (P+D des) (NP (NC commentaires) (VPpart (VPP publiés))))) (VN (ADV n') (V a) (VPP fait)) (NP (NC allusion) (PP (P à) (NP (DET cet) (NC aspect) (PP (P+D des) (NP (NC relations) (PP (P entre) (NP (NPP Paris) (COORD (CC et) (NP (NPP Pékin)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Par_ailleurs) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR concentrant)) (NP (DET ses) (NC attaques)) (PP (P sur) (NP (DET l') (ADJ actuel) (NC gouvernement)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Chine)) (VN (V semble)) (VPinf (VN (VINF vouloir)) (VPinf (VN (VINF ménager)) (NP (DET l') (NC avenir)) (PONCT ,))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC espoir) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC élections) (PP (P de) (NP (NC mars) (NC 1993)))) (VN (V amèneront)) (PP (P+D au) (NP (NC pouvoir))) (NP (DET une) (NC équipe) (Srel (PP (P avec) (NP (PROREL laquelle))) (VN (CLS il) (CLO lui) (V serait)) (AP (ADJ possible)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF réconcilier))) (VPinf (P sans) (VN (VINF paraître)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF déjuger))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Certains) (NC observateurs)) (VN (V estiment)) (Ssub (CS que) (NP (DET cette) (NC dégradation) (PP (P+D des) (NP (NC rapports)))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF amener)) (NP (DET la) (NPP France)) (VPinf (P à) (VN (VINF réexaminer)) (NP (DET la) (NC structure) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC exportations) (PP (P en) (NP (NPP Chine))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET les) (ADJ fameux) (PONCT ") (ADJ grands) (NC contrats) (PONCT "))) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC ventes)) (VN (V ont) (VPP été) (ADV principalement) (VPP financées)) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP Etat) (AP (ADJ français)))) (COORD (CC et) (VN (ADV n') (V ont) (ADV guère) (VPP coûté)) (NP (DET D) (NC argent)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Chine)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (VN (CLS l'on) (V excepte)) (NP (DET le) (NC cas) (AP (ADJ particulier)) (PP (P+D du) (NP (NPP Japon)) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (DET la) (NC participation) (AP (ADJ allemande)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC construction) (PP (P+D du) (NP (NC métro) (PP (P de) (NP (NPP Shanghaï)))))))))))) (PONCT ,)) (NP (DET la) (NPP France)) (VN (V est)) (PONCT ,) (PP (P parmi) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ occidentaux)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ seul) (VPinf (P à) (VN (VINF recourir)) (PP (P de) (NP (NC manière) (AP (ADV aussi) (ADJ systématique)))) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC méthode))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ public)) (AP (ADJ français)) (NPP Bull)) (VN (V a) (VPP confirmé)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 28) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC annulation) (PP (P par) (NP (DET une) (NC juridiction) (AP (ADJ fédérale)) (AP (ADJ américaine)))) (PP (P+D du) (NP (NC contrat) (PP (P de) (NP (DET 4) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET sa) (NC filiale) (NPP Zenith)) (VN (V avait) (VPP emporté)) (PP (P avec) (NP (DET l') (NPP US) (NC Air) (NPP Force))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC décision)) (VN (V renforce)) (PP (P en) (NP (NPP Europe))) (NP (DET les) (NC interrogations) (PP (P+D des) (NP (NC milieux) (AP (ADJ économiques)))) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC montée) (PP (P+D du) (NP (NC protectionnisme) (AP (ADJ américain))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Bill) (NPP Clinton) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vient)) (VPinf (P d') (VN (VINF achever)) (NP (DET la) (NC composition) (PP (P de) (NP (DET son) (NC équipe))))))) (PONCT ,) (VN (V hésite)) (ADV encore) (VPinf (P à) (VN (VINF durcir)) (NP (DET sa) (NC politique) (PP (P à_l'_égard_des) (NP (NC investisseurs) (AP (ADJ étrangers)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET l') (NC état) (PP (P de) (NP (NC menace))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC protectionnisme) (AP (ADJ américain))) (VN (V est) (CLS -il)) (VPinf (P en_train_de) (VN (NC devenir)) (NP (DET une) (NC réalité))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET La) (NC remise) (PP (P en) (NP (NC cause))) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 28) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET l') (NC administration) (PP (P+D des) (NP (NPP Etats_-_Unis))))) (PP (P+D du) (NP (NC contrat) (PP (P de) (NP (NC vente))) (PP (P de) (NP (PREF micro-) (NC ordinateurs))) (VPpart (VPP remporté) (PONCT ,) (PP (P il_y_a) (NP (DET trois) (NC mois))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (NPP Zenith) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (AP (ADJ américaine)) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ français)) (NPP Bull)))))))))) (PONCT ,) (VN (V conduit)) (VPinf (P à) (VN (VINF poser)) (NP (DET la) (NC question))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET un) (NC mois) (ADV à_peine) (PP (P de) (NP (DET l') (NC arrivée) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Maison) (AP (ADJ Blanche)))) (PP (P+D du) (NP (NC démocrate) (NPP Bill) (NPP Clinton))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Europe)) (VN (ADV ne) (V peut)) (VPinf (VN (VINF rester)) (AP (ADJ insensible) (PP (P+D aux) (NP (ADJ inquiétantes) (NC évolutions) (AP (ADJ observables) (NP (NC outre_-_Atlantique))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Certes) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC annulation) (PP (P+D du) (NP (NC contrat) (PP (P de) (NP (DET 4) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (Srel (PP (P par) (NP (PROREL lequel))) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ public)) (AP (ADJ français)) (NPP Bull)) (VN (V aurait) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF livrer)) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP US) (NC Air) (NPP Force))) (NP (DET 300000) (PREF micro-) (NC ordinateurs))))))) (VN (V est)) (NP (DET un) (NC cas) (AP (ADJ particulier))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est)) (ADV pourtant) (AP (ADJ symptomatique) (PP (P de) (NP (DET la) (NC montée) (PP (P+D des) (NP (NC pressions) (AP (ADJ protectionnistes)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis)))))) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ moindre) (NC résistance) (PP (P de) (NP (DET l') (NC administration))) (PP (P à) (NP (DET leur) (NC égard)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (PP (P à_la_suite_du) (NP (NC lobbying) (PP (P+D des) (NP (NC concurrents) (PP (P de) (NP (NPP Zenith))) (PONCT ,) (NP (PRO tous) (AP (ADJ américains))) (PONCT --LBR--) (NP (ET Compu.) (ET Add) (ET Corp) (COORD (CC et) (NP (NPP Sysorex)))) (ADV notamment) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (Srel (CS que) (NP (DET ce) (NC contrat)) (VN (V a) (VPP été) (VPP remis)) (PP (P en) (NP (NC cause)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (CLR se) (V sont) (PP (P pour) (NP (PRO cela))) (VPP appuyés)) (PP (P sur) (NP (DET le) (ET Buy) (ET American) (ET Act))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC loi) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V réserve)) (ADV prioritairement) (NP (DET les) (NC marchés) (AP (ADJ publics))) (PP (P+D aux) (NP (NC sociétés) (AP (ADJ locales)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V ont) (ADV aussi) (VPP joué)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC fait) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ mère)) (PP (P de) (NP (NPP Zenith))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC français) (NPP Bull))) (PONCT ,) (VN (V est)) (NP (DET une) (NC entreprise) (AP (ADJ publique)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V ont) (ADV enfin) (VPP mis_en_avant)) (NP (DET la) (NC sécurité) (AP (ADJ nationale))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET le) (NC client) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP US) (NC AIr) (NPP Force))) (PONCT ,) (VN (VPR dépendant)) (PP (P+D du) (NP (NPP Pentagone)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Cas) (AP (ADJ particulier))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC affaire)) (VN (V intervient)) (ADV cependant) (PP (P après) (NP (DET plusieurs) (PRO autres))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC été) (AP (ADJ dernier))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR invoquant)) (NP (DET les) (NC intérêts) (AP (ADJ stratégiques)) (PP (P+D du) (NP (NC pays))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC administration) (AP (ADJ américaine))) (VN (CLR s') (V était) (VPP opposée)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC acquisition) (PP (P+D du) (NP (NC fabricant) (PP (P de) (NP (NC missiles))) (NPP LTV))) (PP (P par) (NP (NPP Thomson_-_CSF))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Plus) (ADV récemment)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis)) (VN (V imposaient)) (PONCT ,) (PP (P il_y_a) (NP (DET quelques) (NC semaines))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC droits) (AP (ADJ supplémentaires)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC importations) (PP (P d') (NP (NC acier)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V révisaient)) (ADV ensuite) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (CLO les) (VPR durcissant))) (PONCT ,) (NP (DET leurs) (NC propositions) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC négociations) (PP (P+D du) (NP (NPP GATT))))) (PONCT ,) (PP (P quant_aux) (NP (NC domaines) (AP (ADV non) (PONCT -) (ADJ agricoles))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC message) (AP (ADJ clair))))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC déclarations) (PP (P+D du) (NP (NC président) (AP (ADJ élu)) (NPP Bill) (NPP Clinton))) (NP (NC dimanche)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC transport) (AP (ADJ aérien)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 29) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT -) (VPpart (VN (VPR dénonçant)) (NP (DET l') (NC ultralibéralisme) (PP (P de) (NP (NPP Reagan) (COORD (CC et) (NP (NPP Bush))))) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC domaine))))) (PONCT -) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC annonce) (PONCT ,) (AP (ADV pratiquement) (ADJ simultanée)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC abandon) (PP (P par) (NP (ET British) (ET Airways))) (PP (P de) (NP (DET son) (NC projet) (PP (P d') (NP (NC acquisition) (PP (P de) (NP (NPP US) (NC Air)))))))))))) (VN (V sont)) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC signes) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC montée) (PP (P+D du) (NP (NC protectionnisme)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (NC lord) (NPP King) (PONCT ,) (NP (NC patron) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ britannique))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC message)) (VN (V était)) (AP (ADJ clair)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dès) (NP (DET l') (NC élection) (PP (P+D du) (NP (NC démocrate))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V savait)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (ADJ nouveau) (NC pouvoir)) (VN (CLR s') (V opposerait)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC ambition)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Certes) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Amérique)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (NP (DET une) (NC forteresse)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V a) (VPP accueilli)) (ADV largement) (NP (DET les) (NC capitaux) (AP (ADJ étrangers))) (ADV jusqu'_à_présent) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_cours_des) (NP (NC années) (NC 80))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC investissement) (AP (ADJ direct)) (AP (ADJ étranger))) (VN (V a) (VPP dépassé)) (NP (DET les) (ADJ 300) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P D'_après) (NP (DET le) (NC département) (PP (P+D du) (NP (NC commerce))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC étrangers)) (VN (V possèdent)) (NP (ADV environ) (DET 5) (NC %) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ américaine)))) (COORD (CC et) (NP (DET 14,7) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC actifs) (AP (ADJ industriels)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC nation)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC marché)) (VN (V est) (ADV ensuite) (ADV relativement) (VPP ouvert)) (PP (P+D aux) (NP (NC producteurs) (AP (ADJ étrangers)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VPinf (P pour) (VN (VINF réaliser)) (NP (DET ses) (NC ambitions))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC président) (VPpart (VPP élu))) (VN (V sera) (ADV pourtant) (ADV vraisemblablement) (VPP conduit)) (VPinf (P à) (VN (VINF succomber)) (PP (P+D aux) (NP (NC pressions) (PP (P+D des) (NP (ADJ nombreux) (NC lobbies) (AP (ADJ partisans) (PP (P d') (NP (DET une) (NC protection) (PP (P à_l'_égard_des) (NP (NC produits) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC capitaux) (AP (ADJ étrangers))))))))))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET La) (NC défense) (PP (P+D des) (NP (NC intérêts) (AP (ADJ stratégiques)) (AP (ADJ nationaux)))) (PONCT --LBR--) (COORD (CC et) (NP (PRO celle) (PP (P+D des) (NP (NC industries) (AP (ADJ high_-_tech)))))) (PONCT --RBR--) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC renforcement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC compétitivité) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises))))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC création) (PP (P d') (NP (NC emplois))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC territoire) (AP (ADJ américain)))))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC protection) (PP (P de) (NP (DET l') (NC environnement)))))) (VN (V seront)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC domaine))) (PONCT ,) (NP (DET de) (ADJ redoutables) (NC armes)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Clinton)) (VN (V a) (ADV d'_ores_et_déjà) (VPP fait) (VINF savoir)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (Ssub (CS s') (VN (CLS il) (V est) (VPP prêt)) (VPinf (P à) (VN (VINF signer)) (NP (DET l') (NC accord) (PP (P de) (NP (NC libre_-_échange))) (VPpart (VPP négocié) (PP (P par) (NP (DET l') (NC administration) (NPP Bush))) (PP (P avec) (NP (DET le) (NPP Canada) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP Mexique)))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP ALENA) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Accord_de_libre_-_échange_nord_-_américain)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V souhaite)) (ADV au_préalable) (Ssub (CS que) (NP (DET ce) (NC document)) (VN (VS soit) (VPP complété)) (PP (P d') (NP (NC engagements) (AP (ADJ réciproques)))) (PP (P en_matière_de) (NP (NC protection) (PP (P de) (NP (DET l') (NC environnement))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC conditions) (PP (P de) (NP (NC travail)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC aggravation) (PP (P+D du) (NP (NC déficit) (AP (ADJ commercial))))))) -( (SENT (NP (DET L') (NC augmentation) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC déficit) (AP (ADJ commercial)) (AP (ADJ américain))))) (VN (V est)) (NP (DET un) (ADJ autre) (NC stimulant) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC pressions) (AP (ADJ protectionnistes))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF atteindre)) (NP (DET 80) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC année))) (PONCT --LBR--) (PP (P contre) (NP (DET 65,4)) (PP (P en) (NP (NC 1991)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC hausse) (PP (P+D du) (NP (NC dollar))) (PONCT ,) (VPpart (ADV déjà) (VPP amorcée)) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF poursuivre)) (PP (P en) (NP (NC 1993))))))) (PONCT ,) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF aggraver)) (NP (DET la) (NC situation))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC tensions)) (VN (V devraient)) (ADV en_particulier) (VPinf (VN (CLR s') (VINF accroître)) (AdP (ADV très) (ADV rapidement)) (PP (P avec) (NP (DET le) (NPP Japon))) (PONCT ,)) (VPpart (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis)) (VN (VPR enregistrant)) (ADV encore) (NP (DET cette) (NC année)) (NP (DET un) (NC solde) (AP (ADJ déficitaire)) (PP (P avec) (NP (DET le) (NPP pays_du_Soleil_-_Levant))) (PP (P de) (NP (DET 50) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))))) (PONCT --LBR--) (PP (P comme) (PP (P en) (NP (NC 1991)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Tokyo)) (VN (V est)) (ADV d'_ores_et_déjà) (AP (ADJ conscient) (PP (P de) (NP (DET la) (NC menace)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Bien_que) (NP (NC partisan) (VPpart (VPP affiché)) (PP (P+D du) (NP (NC libre_-_échange)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC multilatéralisme)))))) (PONCT -) (Sint (VN (CLS il) (V a) (ADV toujours) (ADV bien) (VPP accueilli)) (NP (DET les) (NC capitaux) (AP (ADJ étrangers))) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC Etat) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Arkansas)))))) (PONCT ,) (PONCT -)) (NP (DET le) (NC président) (VPpart (VPP élu)) (NC Bill) (NPP Clinton)) (VN (V sera)) (ADV sans_doute) (AP (ADV plus) (ADJ sensible) (Ssub (CS que) (NP (DET son) (NC prédécesseur))) (PP (P à) (NP (DET ces) (NC pressions) (AP (ADJ croissantes))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (ADV N') (V avait) (CLS -il) (ADV pas) (VPP promis)) (PONCT ,) (PP (P pendant) (NP (DET la) (NC campagne))) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF accroître)) (NP (DET la) (NC fiscalité) (VPpart (VN (VPR pesant)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC filiales) (AP (ADJ américaines)) (PP (P d') (NP (NC entreprises) (AP (ADJ étrangères))))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV Pour_l'_instant) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC choix) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V a) (VPP exprimés)) (PP (P à_l'_occasion_de) (NP (DET la) (NC composition) (PP (P de) (NP (DET son) (NC cabinet))))))) (VN (V révèlent)) (ADV encore) (NP (DET une) (ADJ grande) (NC indécision)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC homme) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF nommer)) (NP (NC secrétaire) (PP (P+D au) (NP (NPP Trésor)))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Bentsen))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP joué)) (PP (P+D au) (NP (NPP Congrès))) (NP (DET un) (NC rôle) (AP (ADJ actif)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC projets) (AP (ADJ protectionnistes))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Entre) (NP (DET ses) (NC amis) (AP (ADV plutôt) (ADJ protectionnistes)) (PONCT --LBR--) (PP (P comme) (NP (NC Mme) (NPP Laura) (NPP Tyson) (PONCT ,) (VPpart (VPP nommée) (PP (P à_la_tête_des) (NP (NC conseillers) (AP (ADJ économiques)) (PP (P+D du) (NP (NC président)))))))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET ses) (NC proches) (AP (ADV plus) (ADJ libéraux)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (ADV cependant) (VPP choisi)) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF succéder)) (PP (P à) (NP (NC Mme) (NPP Carla) (NPP Hills))) (PP (P comme) (NP (NC représentant) (AP (ADJ spécial)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC questions) (AP (ADJ commerciales))))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Mickey) (NPP Kantor) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC directeur) (PP (P de) (NP (NC campagne))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC homme) (PP (ADV sans) (NP (NC compétences) (AP (ADJ particulières)) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC domaine))))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V a) (VPP exprimé)) (ADV jusqu'_à_présent) (NP (DET aucune) (NC position) (AP (ADJ précise))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC débats) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V traversent)) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC sujet))) (NP (DET le) (NC Parti) (AP (ADJ démocrate))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC puissance) (PP (P+D des) (NP (NC lobbies)))) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF trouver)) (ADV là) (NP (VINF matière) (VPinf (P à) (VN (VINF agir))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC durcissement)) (VN (V est)) (VPinf (P à) (VN (VINF attendre)) (PP (P de_la_part_des) (NP (NC Américains))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC négociations) (AP (ADJ commerciales)) (AP (ADJ internationales)) (PONCT -) (PP (P comme) (NP (PRO celles) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Uruguay) (ET Round)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC accord) (PP (P+D au) (NP (NPP GATT)))) (VN (V apparaît)) (ADV de_ce_fait) (AP (ADV peu) (ADJ probable)) (PP (P avant) (NP (NC mi_-_1993))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Sinon) (ADV même) (PP (P avant) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC demande) (PP (P+D du) (NP (NPP Parti_social_-_démocrate) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SPD)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC commission) (AP (ADJ économique)) (PP (P+D du) (NP (NPP Bundestag))) (PONCT --LBR--) (NP (NC Chambre) (AP (ADJ basse)) (PP (P+D du) (NP (NPP Parlement)))) (PONCT --RBR--)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF tenir)) (NP (NC début) (NC janvier)) (NP (DET une) (NC réunion) (AP (ADJ extraordinaire))) (VPinf (P pour) (VN (VINF étudier)) (Ssub (CS si) (NP (DET le) (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jürgen) (NPP Mllemann))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP utilisé)) (NP (DET sa) (NC position) (PP (P au_sein_du) (NP (NC gouvernement)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF promouvoir)) (NP (DET des) (NC intérêts) (AP (ADJ privés))))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP indiqué)) (NP (NC lundi) (ADJ 28) (NC décembre)) (NP (DET un) (NC porte_-_parole) (PP (P+D du) (NP (NPP Bundestag))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC hebdomadaire) (NPP Stern)) (VN (V avait) (VPP révélé)) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC numéro) (PP (P+D du) (NP (ADJ 28) (NC décembre))))) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC ministre)) (VN (V avait) (VPP signé)) (NP (DET une) (NC lettre) (PP (P sur) (NP (NC papier) (PP (P à) (NP (NC en_-_tête) (PP (P de) (NP (DET son) (NC ministère)))))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF convaincre)) (NP (DET un) (NC fonctionnaire) (AP (ADJ local))) (VPinf (P d') (VN (VINF accorder)) (NP (DET une) (NC autorisation) (VPinf (P d') (VN (VINF exercer)))) (PP (P à) (NP (DET un) (NC guérisseur) (NC magnétiseur)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Stern)) (VN (V avait) (ADV déjà) (VPP révélé)) (NP (DET une) (ADJ autre) (NC intervention) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Mllemann))) (PP (P auprès_de) (NP (NC supermarchés)))) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF conseiller)) (NP (DET l') (NC achat) (PP (P d') (NP (DET un) (NC produit) (VPpart (VPP fabriqué) (PP (P par) (NP (DET un) (NC cousin) (PP (P de) (NP (DET son) (NC épouse)))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 25) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_sein) (ADV même) (PP (P du) (NP (NC Parti) (AP (ADJ libéral)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP FDP)) (PONCT --RBR--) (Srel (PP (NP (P+PRO auquel))) (VN (V appartient)) (NP (NC M.) (NPP Mllemann)))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC voix)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP élevées)) (VPinf (P pour) (VN (VINF demander)) (NP (DET la) (NC démission) (PP (P+D du) (NP (NC ministre))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PONCT --LBR--) (NP (NPP AFP)) (PONCT .) (PONCT --RBR--))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P+D du) (NP (NPP Fonds) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ international)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP FMI)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Camdessus))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V rendra)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 30) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Algérie))) (VPinf (P pour) (VN (CLO y) (VINF rencontrer)) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC ministre) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Abdessalam) (NPP Belaïd)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC responsables) (AP (ADJ économiques)) (PP (P+D du) (NP (NC pays))))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP rapporté)) (NP (NC lundi) (ADJ 28) (NC décembre)) (NP (DET l') (NC agence) (AP (ADJ algérienne)) (NPP APS))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Camdessus)) (VN (CLR s') (V était) (ADV déjà) (VPP rendu)) (PP (P à) (NP (NPP Alger))) (PP (P en) (NP (NC juillet) (NC 1991))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET la) (NC signature) (PP (P d') (NP (DET un) (NC accord) (PP (P entre) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ algérien)) (COORD (CC et) (NP (DET son) (NC institution))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_contrepartie_d') (NP (DET un) (ADJ ambitieux) (NC programme) (PP (P de) (NP (NC réformes) (AP (ADJ économiques) (COORD (CC et) (AP (ADJ monétaires)))) (VPpart (VN (VPR portant)) (ADV notamment) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC dévaluation) (PP (P+D du) (NP (NC dinar))) (PP (P de) (NP (DET 22) (NC %)))))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET une) (NC libéralisation) (PP (P+D du) (NP (NC commerce) (AP (ADJ extérieur)))))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC ouverture) (VPpart (VPP accrue)) (PP (P+D au) (NP (NC capital) (AP (ADJ étranger)))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP FMI)) (VN (V avait) (VPP octroyé)) (PP (P à) (NP (NPP Alger))) (NP (DET un) (NC crédit) (AP (ADJ stand_-_by)) (PP (P de) (NP (DET 400) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2,2) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF soutenir)) (NP (DET sa) (NC balance) (PP (P+D des) (NP (NC paiements))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PONCT --LBR--) (NP (NPP AFP)) (PONCT .) (PONCT --RBR--))) -( (SENT (NP (NPP BELGIQUE)) (NP (NC Inflation)) (PONCT :) (NP (ADV +) (DET 2,4) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET La) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (PP (P de) (NP (NC détail)))))) (VN (V a) (VPP été) (VPP limitée)) (PP (P à) (NP (DET 2,4) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 28) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC ministère) (AP (ADJ belge)) (NC des_affaires_économiques))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC décembre))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC prix) (PP (P de) (NP (NC détail)))) (VN (V ont) (ADV même) (VPP diminué)) (PP (P de) (NP (DET 0,1) (NC %))) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC novembre))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC résultat) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (NC 1992)))) (VN (V est)) (ADV donc) (AP (ADV plus) (ADJ satisfaisant) (Ssub (CS que) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET l') (NC inflation)) (VN (V avait) (VPP atteint)) (NP (DET 3,2) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC moyenne) (AP (ADJ annuelle)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP JAPON)) (NP (NC Balance) (PP (P+D des) (NP (NC paiements)))) (PONCT :) (NP (ADV +) (DET 48) (NC %) (PP (P en) (NP (DET un) (NC an)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET L') (NC excédent) (PP (P de) (NP (DET la) (NC balance) (AP (ADJ japonaise)) (PP (P+D des) (NP (NC paiements) (AP (ADJ courants))))))) (VN (V a) (VPP dépassé)) (PONCT ,) (ADV pour_la_première_fois) (PP (P en) (NP (NC novembre))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC barre) (PP (P de) (NP (DET 100) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (CLR s') (VINF élever)) (PP (P à) (NP (DET 100,62) (NC milliards) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 48) (NC %))) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC novembre) (NC 1991)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC année) (NC 1992)) (VN (V va)) (ADV donc) (VPinf (VN (VINF témoigner)) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC record) (PP (P de) (NP (DET l') (NC excédent) (PP (P+D des) (NP (NC paiements) (AP (ADJ courants)))) (PONCT --LBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V inclut)) (PONCT ,) (PP (P outre) (NP (DET le) (NC solde) (AP (ADJ commercial)))) (PONCT ,) (NP (PRO celui) (PP (P+D des) (NP (NC services))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC transferts) (AP (ADJ unilatéraux)))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET 87) (NC milliards))) (VPpart (VPP enregistré) (PP (P en) (NP (NC 1987))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC résultat) (PP (P de) (NP (NC novembre)))) (VN (CLR se) (V caractérise)) (PP (P par) (NP (DET une) (NC diminution) (PP (P de) (NP (DET 5,7) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC importations)))))) (PONCT ,) (COORD (CC ainsi_que) (PP (P par) (NP (DET un) (NC excédent) (AP (ADJ inhabituel)) (PP (P+D du) (NP (NC solde) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (NC invisibles) (PONCT ") (VPpart (VN (VPR reflétant)) (NP (DET la) (NC diminution) (PP (P+D des) (NP (NC sorties) (PP (P de) (NP (NC devises))) (VPpart (VPP effectuées) (PP (P par) (NP (DET les) (NC Japonais) (VPpart (VN (CLR se) (VPR rendant)) (ADV à_l'_étranger))))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC constructeur) (AP (ADJ informatique)) (AP (ADJ italien)) (NPP Olivetti)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF boucler)) (NP (DET son) (NC exercice) (NC 1992)) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC pertes) (AP (ADJ importantes))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC résultat) (AP (ADJ opérationnel)) (PP (P+D du) (NP (NC groupe)))) (VN (V sera)) (AP (ADJ négatif)) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 300) (PONCT -) (DET 350) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC lires))) (PONCT --LBR--) (COORD (CC soit) (NP (DET 1,1) (P à) (DET 1,3) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC estimations) (VPpart (VPP fournies) (NP (NC lundi) (ADJ 28) (NC décembre)) (PP (P par) (NP (DET l') (NC administrateur) (AP (ADJ délégué)) (PP (P+D du) (NP (NC groupe))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Corrado) (NPP Passera))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P A) (NP (DET ce) (NC chiffre))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faudra)) (VPinf (VN (VINF ajouter)) (NP (DET les) (NC charges) (AP (ADJ extraordinaires)) (PP (P de) (NP (NC restructuration))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV bien_entendu) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC impôts))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP averti)) (NP (DET le) (NC dirigeant) (PP (P de) (NP (DET la) (NC firme) (PP (P d') (NP (NPP Ivrea)))))) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC interview) (PP (P+D au) (NP (NC quotidien) (AP (ADJ économique)) (NP (ADJ italien)) (NP (NPP Il_Sole_-_24_Ore))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC pertes) (AP (ADJ nettes))) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADV plus) (ADJ élevées) (ADV encore))) (PONCT ,) (Ssub (CS sans_qu') (VN (CLS il) (VS soit)) (ADV aujourd'_hui) (AP (ADJ possible) (VPinf (P d') (VN (CLO en) (VINF prévoir)) (NP (DET l') (NC ampleur))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Tout)) (VN (V dépend)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P de) (NP (NC provisions))) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V compte)) (VPinf (VN (VINF adopter)) (NP (DET le) (NC groupe) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Carlo) (NPP De_Benedetti)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Olivetti)) (VN (CLR s') (V attend)) (ADV par_ailleurs) (PP (P à) (NP (DET un) (NC repli) (PP (P de) (NP (DET 8) (NC %))) (PP (P de) (NP (DET son) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Passera)) (VN (V estime)) (PONCT ,) (ADV toutefois) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET le) (ADJ pire)) (VN (V est) (VPP passé)) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (Ssub (CS Si) (VN (CLS nous) (V savons)) (VPinf (VN (VINF compléter)) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (NP (DET le) (NC travail) (VPpart (VPP entrepris) (PP (P depuis) (NP (DET deux) (NC ans)))))) (PONCT ,)) (NP (NPP Olivetti)) (VN (V a)) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC qualités)) (VPinf (P pour) (VN (VINF profiter)) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NC phase) (PP (P de) (NP (NC croissance)))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V déclare) (CLS -t-il))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC firme)) (VN (V espère)) (ADV toujours) (VPinf (VN (VINF pouvoir)) (VPinf (VN (VINF ramener)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC équilibre))) (NP (DET son) (NC résultat) (AP (ADJ opérationnel))) (PP (P en) (NP (NC 1993))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC crise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC immobilier)))) (VN (V fait)) (NP (DET une) (NC victime) (ADV de_plus)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (ADV non) (P+D des) (NP (ADJ moindres)))) (PONCT :) (Sint (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Pelège) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC promoteurs) (NP (DET les) (ADV plus) (VPP connus)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC place))))))) (PONCT ,) (VN (V doit)) (PONCT ,) (PP (P sous_la_pression_de) (NP (DET ses) (NC banquiers)) (PONCT --LBR--) (COORD (CC et) (ADV en_particulier) (PP (P+D du) (NP (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF céder)) (NP (NC début) (NC janvier)) (NP (DET les) (NC rênes) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP SMCI) (PONCT ,) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ ancienne)) (NC société) (PP (P de) (NP (NC promotion) (AP (ADJ immobilière)))) (PP (P de) (NP (NPP France))))))) (PONCT --LBR--) (Sint (VN (CLS elle) (V date)) (PP (P de) (NP (NC 1938)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V sera) (VPP remplacé)) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC poste))) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Henri) (NPP Caro) (PONCT --LBR--) (NP (DET cinquante_-_cinq) (NC ans)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC président_directeur_général) (PP (P de) (NP (ET Kaufman) (ET and) (ET Broad) (ET Development))) (PP (P depuis) (NP (NC 1987)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC départ)) (VN (V consacre)) (NP (DET une) (NC situation) (PP (P de) (NP (NC fait)))) (PONCT :) (Sint (Ssub (CS bien_que) (NP (DET le) (NC groupe)) (VN (CLR s') (CLO en) (VS défende)) (PONCT ,)) (VN (CLS il) (V était)) (ADV de_notoriété_publique) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC monde) (PP (P de) (NP (DET l') (NC immobilier))))) (Ssub (CS que) (NP (NC M.) (NPP Pelège)) (VN (V était)) (ADV déjà) (PP (P sous) (NP (DET la) (NC tutelle) (PP (P+D du) (NP (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais)))))) (PP (P depuis) (NP (DET des) (NC mois))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Comme) (NP (ADJ tous) (DET les) (ADJ autres) (NC promoteurs) (AP (ADJ immobiliers)))) (PONCT ,) (NP (PRO un) (PP (P+D des) (NP (ADJ grands) (NC torts) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Pelège)))))) (VN (V est)) (VPinf (P de) (ADV ne_pas) (VN (VINF avoir) (VPP vu)) (VPinf (VN (VINF venir))) (ADV à_temps) (NP (DET le) (NC retournement) (PP (P+D du) (NP (NC marché))))) (PONCT :) (Sint (Ssub (CS alors_que) (NP (DET son) (NC activité) (AP (ADJ traditionnelle))) (VN (V était)) (NP (DET le) (NC logement) (AP (ADJ collectif))) (PONCT ,)) (VN (CLS il) (V avait) (VPP mis)) (NP (DET l') (NC accent)) (PP (P en) (NP (NC 1989))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC immobilier) (PP (P d') (NP (NC entreprise))))) (PONCT --LBR--) (ADV aujourd'_hui) (PP (P en) (ADJ pleine) (NP (NC déconfiture))) (PONCT ,) (Ssub (ADV même) (CS si) (NP (DET le) (NC groupe)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (PP (P sur) (NP (DET les) (PONCT ") (ADJ grands) (NC paquebots) (PONCT ") (PP (P en) (NP (NC péril)))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_sein_du) (NP (NC logement))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLR s') (V était) (ADV particulièrement) (VPP développé)) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC région) (AP (ADJ parisienne)) (PONCT --LBR--) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NC marché)) (VN (V est) (VPP gelé))) (PONCT --RBR--))) (PP (P avec) (NP (DET quelques) (NC programmes) (PP (P de) (NP (NC standing))) (PONCT --LBR--) (VPpart (VPP touchés) (PP (P par) (NP (DET la) (NC crise)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC chiffres)) (VN (V parlent)) (PP (P d') (NP (PRO eux_mêmes))) (PONCT :) (Sint (NP (NC début) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe)) (VN (V publiait)) (NP (DET des) (NC résultats) (AP (ADJ semestriels)) (AP (ADJ désastreux))) (PONCT ,) (CC à_savoir) (NP (DET des) (NC pertes) (VPpart (VPP multipliées) (PP (P par) (NP (NC cinq))) (PP (P en) (NP (DET un) (NC an))) (COORD (CC et) (VPpart (VN (VPR dépassant)) (NP (DET le) (NC demi_-_milliard) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 557,4) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC volume) (PP (P d') (NP (NC affaires) (VPpart (VPP réduit) (PP (P au_cours_des) (NP (ADJ neuf) (ADJ premiers) (NC mois))) (PP (P à) (NP (DET 1,4) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PP (P contre) (NP (DET 2,4) (NC milliards) (PP (P au_cours_des) (NP (ADJ trois) (ADJ premiers) (NC trimestres) (PP (P de) (NP (NC 1991)))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ multiples) (NC désinvestissements) (PP (P+D du) (NP (NC groupe))) (PONCT ,) (VPpart (VPP menés) (ADV au_pas_de_charge)) (PONCT --LBR--) (NP (DET ses) (NC hôtels)) (PONCT ,) (NP (DET ses) (NC SCPI)) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC activité) (PP (P de) (NP (NC conseil) (PP (P en) (NP (NC immobilier) (PP (P d') (NP (NC entreprise)))))))) (PONCT ...) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (ADV notamment) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (NC BTP)))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V ont) (ADV donc) (ADV pas) (VPP empêché)) (NP (DET les) (NC comptes)) (VPinf (P de) (VN (VINF plonger)) (PONCT .)))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV d'_ailleurs) (NP (DET son) (NC échec) (PP (P dans) (NP (DET sa) (NC tentative)) (PP (P de) (NP (NC prise) (PP (P de) (NP (NC contrôle))) (PP (P d') (NP (DET une) (NC entreprise) (PP (P de) (NP (NC BTP))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP SAE)))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1990))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V aura) (VPP été)) (NP (DET le) (ADJ véritable) (ADJ faux) (NC pas) (PP (P+D du) (NP (NC promoteur))))))) (PONCT ,) (COORD (CC car) (Sint (NP (DET cette) (NC opération)) (VN (V a) (VPP accru)) (NP (DET l') (NC endettement) (PP (P+D du) (NP (NC groupe)))) (Ssub (CS au_moment_où) (NP (DET la) (NC crise)) (VN (V ravageait)) (NP (DET l') (NC immobilier))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NPP Pelège)) (VN (V a) (VPP voulu)) (VPinf (VN (VINF imiter)) (NP (NPP Bouygues))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V commente)) (PONCT ,) (AP (ADJ laconique)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC professionnel))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Ironie) (PP (P+D du) (NP (NC sort)))) (PONCT :) (VN (CLS il) (V va)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP remplacé)) (PP (P par) (NP (DET un) (NC homme) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (PONCT ,) (ADV précisément) (PONCT ,) (VPP passé)) (NP (DET vingt_-_cinq) (NC ans)) (PP (P au_sein_de) (NP (NPP Bouygues))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC géants) (PP (P de) (NP (DET l') (NC électronique) (AP (ADJ japonaise)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (PRO rien)) (VN (ADV ne) (V semblait)) (VPinf (VN (VINF devoir)) (VPinf (VN (VINF arrêter)))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP réalisé)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (DET leur) (AP (ADV plus) (ADJ mauvaise)) (NC année) (PP (P depuis) (NP (DET la) (ADJ seconde) (NC guerre) (AP (ADJ mondiale))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 22627) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC yens))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 985,4) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ nippone)) (PP (P de) (NP (NC biens) (AP (ADJ électroniques))))) (VN (V a) (VPP chuté)) (PP (P de) (NP (DET 10,6) (NC %))) (NP (DET cette) (NC année)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET les) (ADJ premières) (NC estimations) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Association) (PP (P+D des) (NP (NC industries) (AP (ADJ électroniques)))) (PP (P+D du) (NP (NPP Japon) (PONCT --LBR--) (NP (NPP AIEJ)) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC déclin) (PONCT ,) (PONCT -) (NP (DET le) (NC premier) (PP (P depuis) (NP (DET cinq) (NC ans))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (ADV plus) (ADJ fort) (PP (P depuis) (NP (PRO quarante)))))) (PONCT ,) (PONCT -)) (VN (V est)) (AP (AdP (ADV d'_autant) (ADV plus)) (ADJ remarquable) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV n') (V avait) (ADV pas) (VPP été) (VPP prévu)) (PONCT -) (Sint (PP (P il_y_a) (NP (DET un) (NC an))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP AIEJ)) (VN (V tablait)) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC croissance) (PP (P de) (NP (DET 5,6) (NC %)))))) (PONCT -) (COORD (CC et) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V concerne)) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC produits) (PONCT :) (NP (NC téléviseurs) (COORD (PONCT ,) (NP (NC magnétoscopes))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC composants))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC ordinateurs))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC équipements) (PP (P de) (NC télécommunications)))) (COORD (CC et) (NP (NC instruments) (AP (ADJ scientifiques)) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NPP Japon)) (VN (CLR s') (V est) (VPP fait)) (NP (DET une) (NC spécialité))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF expliquer)) (NP (DET ce) (NC recul))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP AIEJ)) (VN (V souligne)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET la) (NC situation) (AP (ADJ économique)) (AP (ADJ mondiale))) (VN (CLR s') (V est) (VPP aggravée)) (PONCT ") (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET les) (NC achats) (PP (P+D des) (NP (NC particuliers))) (COORD (CC comme) (NP (DET les) (NC investissements) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises)))))) (VN (V ont) (VPP stagné)) (PP (P+D au) (NP (NPP Japon))) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (CLR s') (V inquiète)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC absence) (PONCT ,) (ADV à_court_terme) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC produits) (AP (ADJ nouveaux)) (AP (ADJ susceptibles) (VPinf (P de) (VN (VINF relancer)) (NP (DET la) (NC consommation) (PP (P de) (NP (NC produits) (PP (P de) (NP (ADJ grande) (NC consommation)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS elle) (V relève)) (ADV aussi) (NP (DET le) (NC réveil) (PP (P+D des) (NP (NC fabricants) (AP (ADJ américains)))) (PONCT ,) (COORD (CC ainsi_que) (NP (DET l') (NC essor) (PP (P+D des) (NP (NC fabricants) (PP (P à) (NP (ADJ bas) (NC coût) (PP (P de) (NP (NC main) (PP (P d') (NP (NC oeuvre))))))) (PP (P+D du) (NP (NPP Sud_-_Est) (AP (ADJ asiatique))))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET L') (NC Association) (PP (P+D des) (NP (NC industriels) (AP (ADJ japonais))))) (VN (V prévoit)) (NP (DET une) (ADJ légère) (NC reprise)) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (PONCT :) (NP (ADV +) (DET 1,5) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 22964) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC yens))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET ce) (NC retour) (PP (P à) (NP (DET la) (NC croissance)))) (VN (V masquerait)) (NP (DET des) (NC évolutions) (AP (ADJ divergentes) (PP (P selon) (NP (DET les) (ADJ grands) (NC secteurs) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ électronique)))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC composants)) (VN (V progresseraient)) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ prochain))) (PP (P de) (NP (DET 4,4) (NC %))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VPinf (P sans) (VN (VINF parvenir)) (VPinf (P à) (VN (VINF effacer)) (NP (DET le) (NC plongeon) (PP (P de) (NP (NC 1992))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV -) (DET 9,3) (NC %)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_que) (NP (DET les) (NC produits) (PP (P de) (NP (DET l') (NC électronique) (AP (ADJ grand_public)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC téléviseurs) (COORD (CC et) (NP (NC magnétoscopes))) (ADV notamment)) (PONCT --RBR--)) (VN (V poursuivraient)) (NP (DET leur) (NC descente) (PP (P+D aux) (NP (NC enfers)))) (PONCT :) (NP (ADV -) (DET 3,5) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 3763) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC yens)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC coup) (PP (P d') (NP (NC arrêt))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC toute_-_puissance) (AP (ADJ japonaise))))) (VN (CLR s') (V est) (ADV déjà) (VPP fait) (VINF sentir)) (PP (P en) (NP (NPP Europe)) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC industriels) (AP (ADJ occidentaux))) (VN (V relevaient)) (PONCT ,) (NP (DET ces) (ADJ derniers) (NC mois)) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC atténuation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC guerre) (PP (P+D des) (NP (NC prix))) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLO leur) (V livraient)) (PONCT ,) (NP (DET ces) (ADJ dernières) (NC années)) (PONCT ,) (NP (DET leurs) (NC concurrents) (AP (ADJ nippons)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS elle) (ADV ne) (V laisse)) (ADV qu') (NP (DET un) (ADJ court) (NC répit)) (PP (P à) (NP (NPP Philips) (COORD (CC et) (NP (NPP Thomson) (NPP Consumer) (NPP Electronics) (PONCT --LBR--) (NP (NPP TCE)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (VPpart (ADV très) (VPP affectés) (PP (P par) (NP (DET l') (NC effondrement) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (PP (P de) (NP (DET l') (NC électronique) (AP (ADJ grand_public))))))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_que) (NP (DET la) (NC parité) (AP (ADJ actuelle)) (PP (P+D du) (NP (NC mark)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC franc)))))) (VN (V devient)) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC thèmes) (AP (ADJ importants)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC campagne) (AP (ADJ électorale)) (PP (P en) (NP (NPP France)))))))) (PONCT ,)) (NP (DET plusieurs) (NC personnalités) (AP (ADJ étrangères))) (VN (V viennent)) (VPinf (P de) (VN (VINF prendre)) (NP (NC position)) (PP (P en_faveur_du) (NP (NC maintien) (PP (P+D des) (NP (NC cours) (PP (P de) (NP (NC change))) (AP (ADJ actuels)))) (PP (P en) (NP (NPP Europe)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (NP (DET le) (PREF vice-) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bundesbank))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Hans) (NPP Tietmeyer))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (VPP félicité)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC interview) (VPpart (VPP accordée) (PP (P+D au) (NP (NC Quotidien) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))) (NP (NC lundi) (ADJ 28) (NC décembre)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ français))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (NP (DET les) (NC leaders) (PP (P de) (NP (DET l') (NC opposition))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (NPP Edouard) (NPP Balladur) (COORD (CC et) (NP (NPP Valéry) (NPP Giscard) (PP (P d') (NP (NC Estaing))))))))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (VS soient) (ADV clairement) (VPP exprimés)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC poursuite) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P+D du) (NP (NC franc) (AP (ADJ fort))) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC maintien) (PP (P de) (NP (DET la) (NC parité) (PP (P entre) (NP (DET la) (NC devise) (AP (ADJ française)) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC deutschemark))))))))))))))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET un) (NC entretien) (PP (P à) (NP (DET la) (NC radio) (AP (ADJ allemande)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC commissaire) (AP (ADJ européen)) (AP (ADJ chargé) (PP (P+D des) (NP (NC affaires) (AP (ADJ monétaires))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Henning) (NPP Christophersen))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP déclaré)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV ne) (V prévoyait)) (ADV pas) (NP (DET de) (NC réaménagement) (PP (P dans) (NP (DET le) (NPP SME)))) (PP (P au_cours_des) (NP (ADJ quatre) (ADJ prochains) (NC mois)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Christophersen)) (VN (V a) (VPP rappelé)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NPP Irlande) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Danemark))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP France))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC monnaies)) (VN (V sont)) (NP (DET les) (NC victimes) (PP (P d') (NP (NC attaques) (AP (ADJ périodiques)) (PP (P+D des) (NP (NC spéculateurs)))))))) (PONCT ,) (VN (V ont)) (NP (DET des) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC inflation))) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC déficits) (AP (ADJ publics)))) (VPpart (ADV moins) (VPP élevés) (Ssub (CS que) (NP (PRO ceux) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Allemagne)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Mardi) (ADJ 29) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC marché) (AP (ADV très) (ADJ calme)) (PP (P en_raison_des) (NP (NC fêtes) (PP (P de) (NP (NC fin) (PP (P d') (NP (NC année))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC mark)) (VN (V était)) (AP (ADV relativement) (ADJ stable)) (PP (P à) (NP (DET 3,4070) (NC F))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NC monnaie) (AP (ADJ française))) (VN (VPR profitant)) (ADV notamment) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ nette) (NC remontée) (PP (P+D du) (NP (NC dollar))) (PP (P vis_-_à_-_vis_du) (NP (NC mark))) (VPpart (VPP observée) (PP (P depuis) (NP (DET quelques) (NC séances))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET la) (NC sortie) (PP (P+D du) (NP (NPP SME))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC livre)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC lire))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC franc)) (VN (V est)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET quelques) (NC jours) (PP (P+D du) (NP (NC référendum) (PP (P+D du) (NP (ADJ 20) (NC septembre))))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (ADJ première) (NC ligne))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 29) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Malgré) (NP (DET le) (ADJ petit) (PONCT ") (NC oui) (PONCT ") (PP (P+D des) (NP (NC Français))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC spéculation)) (VN (V va)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF déchaîner))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (ADV ne) (V sera) (VPP vaincue)) (ADV que) (PP (P grâce_à) (NP (DET une) (NC alliance) (AP (ADJ franco_-_allemande)) (VPpart (ADV âprement) (VPP négociée)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC état_-_major) (AP (ADJ français))) (VN (V sait)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V a) (VPP gagné)) (NP (DET une) (NC bataille)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (AdP (ADV pas) (ADV encore)) (NP (DET la) (NC guerre)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (PONCT ") (NC oui) (AP (ADJ franc) (COORD (CC et) (AP (ADJ massif)))) (PONCT ") (COORD (PONCT ,) (NP (DET un) (PONCT ") (NC non) (AP (ADJ catégorique)) (PONCT "))) (COORD (CC ou) (NP (DET un) (PONCT ") (ADJ petit) (NC oui) (PONCT ")))) (PONCT ?))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Paris))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET la) (NC spéculation)) (VN (CLR s') (V abat)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC franc) (AP (ADJ français))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC responsables) (AP (ADJ monétaires))) (VN (V cogitent)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC après_-_référendum))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET quelques) (NC jours))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NPP Français)) (VN (CLR se) (V prononceront)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC traité) (PP (P de) (NP (NPP Maastricht))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET leur) (NC réponse))) (VN (V dépendent)) (NP (DET l') (NC avenir) (PP (P+D du) (NP (NC franc))) (COORD (CC et) (NP (PRO celui) (PP (P+D du) (NP (NPP SME)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Bercy))) (PONCT ,) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC hypothèses)) (VN (V sont) (VPP envisagées)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Même) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (DET l') (NC échec)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Faudra) (CLS -t-il)) (VPinf (VN (VINF jouer)) (PP (P sur) (NP (NC les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))))) (COORD (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF tirer)) (ADV au_maximum) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC réserves) (PP (P de) (NP (NC change))))))) (PONCT ...) (COORD (CC ou) (VPinf (VN (VINF remettre)) (PP (P en) (NP (NC cause))) (NP (DET la) (NC parité))))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV Dans_l'_immédiat) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF empêcher)) (Ssub (CS que) (NP (PRO ça)) (VN (V craque)) (PP (P avant) (NP (DET le) (NC vote))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Jeudi) (ADJ 17) (NC septembre)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC couronne) (AP (ADJ irlandaise)) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC franc) (AP (ADJ français))))) (VN (V sont)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC collimateur))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC spéculation)) (VN (CLR se) (V déchaîne)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France)))) (VN (V intervient)) (ADV massivement) (VPinf (P pour) (VN (VINF défendre)) (NP (DET la) (NC monnaie))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS On) (V a) (VPP compris)) (NP (DET le) (NC mercredi) (PONCT ,) (NP (NC jour) (PP (P de) (NP (DET la) (NC sortie) (PP (P de) (NP (DET la) (NC livre))) (PP (P+D du) (NP (NPP SME))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC affaire) (AP (ADJ britannique))) (VN (V était)) (AP (ADJ dramatique))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO y) (V avait)) (NP (DET un) (NC intérêt) (PP (P à) (NP (DET la) (NC chute) (PP (P+D du) (NP (NC système)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Jusque_-_là) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V pensait)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (CLO y) (V avait)) (NP (DET une) (NC crise) (PP (P+D du) (NP (NPP SME))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV pas) (NP (DET une) (NC crise) (PP (P+D du) (NP (NC franc))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V commente)) (NP (DET un) (NC observateur))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC système)) (VN (ADV ne) (V croyait)) (ADV plus) (PP (P à) (NP (DET des) (NC réalignements))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR se) (V désagrégeait)) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V souligne)) (NP (DET un) (PRO autre))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Banque)) (VN (V est)) (AP (ADJ seule)) (PP (P face_à) (NP (DET une) (NC masse) (AP (ADJ énorme)) (PP (P d') (NP (NC opérateurs) (AP (ADJ inquiets)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Beaucoup) (P d') (NC étrangers) (AP (ADJ détenteurs) (PP (P de) (NP (NC titres) (AP (ADJ français)) (PONCT ,) (PP (ADV notamment) (P de) (NP (DET l') (NPP Etat) (AP (ADJ français)))))))) (PONCT ,) (VN (V veulent)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF couvrir)) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC risque) (PP (P de) (NP (NC change)))))) (COORD (CC et) (VN (V vendent)) (NP (DET du) (NC franc))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP New_-_York))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC spéculateurs) (PONCT -) (AP (ADV moins) (ADJ heureux) (Ssub (CS que) (NP (NPP George) (NPP Soros) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP gagné)) (NP (DET 1) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (VPpart (P en) (VN (VPR jouant)) (PP (P contre) (NP (DET la) (NC livre)))))))) (PONCT -)) (VN (V jouent)) (NP (DET l') (NC éclatement) (PP (P+D du) (NP (NC noyau) (PP (P+D du) (NP (NPP SME)))))) (COORD (CC et) (VN (V empruntent)) (NP (DET des) (NC francs)) (VPinf (P pour) (VN (CLO les) (VINF vendre)) (ADV à_terme)) (PONCT ,)) (VPpart (VN (VPR espérant)) (VPinf (VN (VINF empocher)) (NP (DET les) (NC gains)) (VPpart (NP (DET une) (NC fois)) (NP (DET la) (NC monnaie) (AP (ADJ française))) (VPP dévaluée)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET les) (NC banques) (AP (ADJ françaises)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC prudence) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC sens) (AP (ADJ civique))))) (VN (V semblent)) (VPinf (VN (CLO l') (VINF emporter))) (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (NC prises) (PP (P de) (NP (NC position))) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC franc)))) (VN (CLO y) (V sont)) (AP (ADJ rares))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Jeudi) (NC soir)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC autorités) (AP (ADJ monétaires)) (AP (ADJ françaises))) (VN (V sont)) (AP (ADJ fébriles)) (Sint (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ dernières) (NC indications) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC vote) (PP (P+D du) (NP (ADJ 20)))))) (VN (V sont)) (AP (ADJ contradictoires))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC spéculation)) (VN (V commence)) (VPinf (P à) (VN (VINF devenir)) (AP (ADJ inquiétante))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC choix) (PP (P+D des) (NP (NC armes)))) (VN (V provoque)) (NP (DET quelques) (NC craquements) (PP (P entre) (NP (NPP Bercy) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC Rue_La_Vrillière) (PONCT -) (NP (DET le) (NC siège) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V faut) (CLS -il)) (VPinf (VN (VINF étouffer)) (ADV immédiatement) (NP (DET la) (NC spéculation))) (VPpart (P en) (VN (VPR provoquant)) (NP (DET une) (NC envolée) (AP (ADJ brutale)) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))))))) (COORD (CC ou) (Sint (VN (V est) (CLS -il)) (AP (ADJ préférable)) (VPinf (P de) (VN (VINF donner)) (ADV uniquement) (NP (DET quelques) (ADJ petits) (NC signes)) (VPinf (P sans) (VN (VINF provoquer)) (NP (DET de) (NC panique)))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Banque)) (VN (V penche)) (ADV plutôt) (PP (P pour) (NP (DET la) (ADJ première) (NC approche))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC finances)) (PP (P pour) (NP (DET la) (ADJ seconde))) (PONCT -) (NP (NPP Michel) (NPP Sapin)) (VN (V avait) (ADV même) (VPP promis)) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux)))) (PP (P en_cas_de) (PONCT ") (NP (NC oui)) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC guichet)) (VN (V est)) (AP (ADJ fermé)))) -( (SENT (NP (NC Vendredi) (NC matin)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC marchés)) (VN (V sont)) (NP (DET les) (NC spectateurs) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC hésitation)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Volontairement) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Banque)) (VN (V décide)) (VPinf (P de) (ADV ne_pas) (VN (VINF approvisionner)) (NP (DET le) (NC marché))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF bloquer)) (NP (DET l') (NC accès) (PP (P+D au) (NP (NC crédit) (ADV à_court_terme))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET 9) (NC heures))) (PONCT ,) (NP (DET le) (PONCT ") (NC guichet) (PONCT ")) (VN (V est)) (AP (ADJ fermé)) (PONCT -) (Ssub (CS comme) (VN (V disent)) (NP (DET les) (NC professionnels))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC taux) (ADV à_court_terme)) (VN (V grimpent)) (VPinf (P pour) (VN (VINF dépasser)) (NP (DET les) (DET 20) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Lorsqu') (VN (CLS il) (V arrive)) (PP (P à) (NP (NPP Bercy))) (PONCT ,)) (NP (NPP Michel) (NPP Sapin)) (VN (V pique)) (NP (DET une) (NC colère)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Pas) (NC question)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (PRO lui))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF provoquer)) (NP (DET la) (NC panique))) (VPpart (P en) (VN (VPR donnant)) (NP (DET l') (NC impression) (Srel (CS que) (NP (DET la) (NC situation)) (VN (ADV n') (V est) (ADV plus) (VPP contrôlée))))) (PONCT .))) -( (SENT (CS Qu') (VN (CLS on) (VS ouvre)) (ADV immédiatement) (NP (DET le) (NC guichet)) (Sint (PONCT ,) (VN (V ordonne) (CLS -t-il))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NC 9h15))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC banque)) (VN (V réapprovisionne)) (NP (DET le) (NC marché)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC quart) (PP (P d') (NP (NC heure))) (PP (P d') (NP (NC hésitation)))) (PONCT ,) (NP (DET un) (ADJ petit) (ADJ faux) (NC pas)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_fait) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLO y) (CLO en) (V aura)) (NP (ADV très) (PRO peu)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC suite) (PP (P de) (NP (DET la) (NC bataille))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Attendu) (NP (DET ce) (NC vendredi)) (PP (P à) (NP (NPP New_-_York))) (VPinf (P pour) (VN (CLO y) (PONCT ") (VINF vendre) (PONCT ")) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ française))) (PP (P+D aux) (NP (NC experts) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (PP (P d') (NP (NC investissements))) (ET Merrill) (ET Lynch))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)))) (VN (V préfère)) (VPinf (VN (VINF retarder)) (PP (P de) (NP (ADJ quelques) (NC heures))) (NP (DET son) (NC départ))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (PRO un) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC conseillers))) (PONCT ,) (NP (NPP Eric) (NPP Lombard))) (PONCT ,) (VN (CLO le) (V remplacera)) (ADV au_pied_levé) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Michel) (NPP Sapin)) (VN (ADV ne) (V boycottera)) (ADV pas) (ADV cependant) (NP (DET l') (NC assemblée) (AP (ADJ générale)) (AP (ADJ annuelle)) (PP (P+D du) (NP (NPP FMI))) (PP (P de) (NP (NPP Washington)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV ne) (V modifiera)) (ADV pas) (NP (DET son) (NC programme)) (Sint (PONCT ,) (NP (PRO cela)) (VN (ADV ne) (V ferait)) (ADV qu') (VPinf (VN (VINF ajouter)) (PP (P+D au) (NP (NC mouvement) (PP (P de) (NP (NC panique))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V quitte)) (ADV plus) (NP (DET les) (NC marchés))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET la) (NC soirée) (PP (P de) (NP (NC vendredi))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC avion) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (PP (P de) (NP (NC liaisons) (AP (ADJ aériennes)) (AP (ADJ ministérielles)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP GLAM)) (PONCT --RBR--)) (VN (CLO le) (V transporte)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET ses) (ADJ deux) (PONCT ") (NC généraux) (PONCT ") (PONCT -) (NP (NPP Jean_-_Claude) (NPP Trichet) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (PP (P+D du) (NP (NPP Trésor)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (NPP Jacques) (NPP de_Larosière) (PONCT ,) (NP (NC gouverneur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France))))))))) (PONCT -))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC capitale) (AP (ADJ fédérale)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Thierry) (NPP Aulagnon) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC directeur) (PP (P de) (NP (NC cabinet))) (PONCT ,) (VPpart (VPP resté) (PP (P à) (NP (NPP Bercy))) (PP (P derrière) (NP (DET son) (NC écran) (NPP Reuter)))))) (PONCT ,) (VN (V assure)) (NP (DET la) (NC base) (PP (P en) (NP (NPP France)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET le) (PONCT ") (NC jet) (PONCT ") (AP (ADJ gouvernemental)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ trois) (NC hommes)) (VN (V affinent)) (NP (DET leur) (NC stratégie)) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (CLR se) (VINF décontracter)) (ADV un_peu)) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (CLR s') (V amusent)) (PONCT ,) (AP (ADJ tels) (NP (DET des) (NC collégiens))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF imaginer)) (NP (DET un) (NC langage) (AP (ADJ codé)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (CLO leur) (VINF servir)) (PP (P en_cas_de) (NP (NC nécessité))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celle_-_ci)) (VN (CLR se) (V fera) (VINF sentir)) (PONCT !))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC tête_-_à_-_tête) (PP (P avec) (NP (NPP Nicholas) (NPP Brady) (PONCT ,) (NP (NC secrétaire) (AP (ADJ américain)) (PP (P+D au) (NP (NPP Trésor))))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC réunion) (PP (P+D du) (NP (NPP G7)))) (PONCT :) (NP (DET le) (NC samedi)) (VN (CLR se) (V déroule)) (ADV rapidement) (PP (P pour) (NP (NPP Michel) (NPP Sapin) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V finit)) (NP (DET sa) (NC journée)) (PP (P par) (NP (DET un) (NC dîner) (VPpart (VPP donné) (PP (P par) (NP (NPP Jean_-_Pierre) (NPP Landeau) (PONCT ,) (NP (NC représentant) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France) (PP (P+D au) (NP (NPP FMI)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Michel) (NPP Sapin)) (COORD (CC et) (NP (NPP Jean_-_Claude) (NPP Trichet))) (VN (V ont)) (PP (P+D du) (NP (NC mal))) (VPinf (P à) (VN (VINF masquer)) (NP (DET leur) (NC nervosité))) (PONCT ...))) -( (SENT (I Ouf) (PONCT !))) -( (SENT (PP (P Au_cours_du) (NP (NC comité) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européen)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V tient)) (NP (NC dimanche)) (PP (P à) (NP (NC 12h30) (PONCT --LBR--) (NP (NC 18h30) (PP (P à) (NP (NPP Paris)))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT ,) (NP (NPP Jean_-_Claude) (NPP Trichet) (COORD (CC et) (NP (NPP Philippe) (NPP Lagayette) (PONCT ,) (NP (NC sous_-_gouverneur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France))))))))) (PONCT ,) (VN (V reçoivent)) (ADV constamment) (NP (DET des) (ADJ petits) (NC papiers) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLO leur) (V sont) (VPP indiquées)) (NP (DET les) (ADJ premières) (NC estimations) (VPpart (VPP envoyées) (PP (P par) (NP (NPP Yvon) (NPP Olivier) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC directeur) (PP (P de) (NP (NC cabinet))) (PP (P+D du) (NP (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC intérieur))) (PONCT ,) (NP (NPP Paul) (NPP Quilès))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_qu') (VN (CLS il) (V déjeune)) (PP (P avec) (NP (DET ses) (NC collègues) (PP (P+D du) (NP (NC comité) (AP (ADJ intérimaire)) (PP (P+D du) (NP (NPP FMI))))))) (PONCT ,)) (NP (NPP Michel) (NPP Sapin)) (VN (V apprend)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (Ssub (ADV même) (CS si) (NP (DET la) (NC marge)) (VN (V est)) (AP (ADJ étroite))) (PONCT ,) (NP (DET le) (PONCT ") (NC oui) (PONCT ")) (VN (CLO l') (V a) (VPP emporté))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Dans_la_foulée) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC réunion) (AP (ADJ impromptue)) (PP (P+D des) (NP (NC ministres) (PP (P+D des) (NP (NC finances))) (PP (P+D des) (NP (NPP Douze) (PONCT -))))) (NP (DET un) (PONCT ") (NC éco_-_fin) (PONCT ") (PONCT -))) (VN (V permet)) (PP (P à) (NP (PRO chacun))) (VPinf (P d') (VN (VINF exprimer)) (NP (DET son) (NC soulagement))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (PRO tous)) (VN (V vont)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF coucher))) (PONCT ,) (AP (ADJ épuisés) (COORD (CC et) (AP (ADJ sereins))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC Français))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC nuit)) (VN (V sera)) (AP (ADJ courte)) (PONCT .)))) -( (SENT (VPpart (VPP Réveillés) (PP (P à) (NP (DET 3) (NC heures) (PONCT --LBR--) (NP (DET 9) (NC heures) (PP (P à) (NP (NPP Paris)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V apprennent)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (VPinf (P loin_de) (VN (CLR se) (VINF calmer))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC spéculation) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC franc)))) (VN (V reprend)) (ADV de_plus_belle)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC inquiétude)) (VN (V revient)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Michel) (NPP Sapin)) (VN (V est)) (PP (P en) (NP (NC liaison) (PP (P avec) (NP (DET son) (NC homme) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PONCT ,) (NP (NPP Thierry) (NPP Aulagnon))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (PP (P avec) (NP (DET l') (NPP Elysée) (COORD (CC et) (NP (NPP Matignon))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Réunion) (PP (P d') (NP (NC état_-_major))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC résidence) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ambassadeur) (PP (P de) (NP (NPP France))) (PP (P à) (NP (NPP Washington)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Michel) (NPP Sapin)) (VN (CLR s') (CLO y) (V présente)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC aube))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC pieds) (AP (ADJ nus) (PP (P dans) (NP (DET ses) (NC chaussures))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC responsables) (AP (ADJ monétaires)) (AP (ADJ allemands)) (PONCT ,) (AP (ADV également) (ADJ présents) (PP (P à) (NP (NPP Washington))))) (PONCT ,) (VN (V sont) (VPP contactés)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Amorcées) (PP (P dès) (NP (DET le) (NC samedi)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC discussions) (PP (P avec) (NP (NPP Theo) (NPP Waigel) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Horst) (NPP Köhler))) (COORD (CC et) (NP (NPP Helmut) (NPP Schlesinger)))))) (VN (CLR s') (V engagent)) (AdP (ADV plus) (ADV sérieusement)) (ADV maintenant) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC journée)) (VN (ADV ne) (V sera)) (ADV qu') (NP (DET une) (NC suite) (PP (P de) (NP (NC rencontres) (AP (ADJ bilatérales)) (PONCT ,) (PP (ADV d'_abord) (P à) (NP (DET l') (NC Hôtel) (ET Four) (ET Seasons))) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (NPP Michel) (NPP Sapin) (COORD (CC et) (NP (NPP Theo) (NPP Waigel))))) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (PP (P à) (NP (DET la) (NC résidence))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Définie) (PP (P à) (NP (NPP Paris)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC ligne) (PP (P de) (NP (NC conduite)))) (VN (V est)) (AP (ADJ intransigeante)) (PONCT :) (NP (ADV pas) (NC question)) (Sint (PONCT ,) (VN (CLR s') (V entend)) (VPinf (VN (VINF dire)) (NP (NPP Michel) (NPP Sapin)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Elysée)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NPP Matignon)))))) (PONCT ,)) (VPinf (P de) (VN (VINF modifier)) (NP (DET la) (NC parité) (NC franc) (PONCT -) (NC mark))) (COORD (CC et) (AdP (ADV encore) (ADV moins)) (VPinf (P de) (VN (VINF sortir)) (PP (P+D du) (NP (NPP SME))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ seule) (NC solution)) (PONCT :) (VPinf (VN (VINF obtenir)) (PP (P+D des) (NP (NC Allemands))) (NP (DET un) (NC engagement) (AP (ADJ inconditionnel)) (VPinf (P à) (VN (VINF soutenir)) (NP (DET le) (NC franc))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_coeur_de) (NP (DET la) (NC crise))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC responsables) (AP (ADJ français))) (VN (V sont) (VPP conduits)) (VPinf (P à) (VN (VINF envisager)) (NP (DET les) (NC hypothèses) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ noires)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Lorsqu') (VN (CLS ils) (V sentent)) (NP (DET un) (NC relâchement)) (PP (P chez) (NP (DET les) (NC Allemands))) (PONCT ,)) (VN (CLS ils) (V suggèrent)) (PONCT ,) (AdP (ADV très) (ADV discrètement)) (ADV certes) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC conséquences) (AP (ADJ catastrophiques) (PP (P pour) (NP (DET l') (NPP Europe)))) (PP (P d') (NP (DET une) (NC rupture) (PP (P+D du) (NP (NC lien) (ADJ franco_-_allemand)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_cas_d') (NP (NC échec) (PP (P+D des) (NP (NC pourparlers))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Allemagne)) (VN (V pourrait) (PRO -elle)) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ première)) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF quitter)) (ADV officiellement) (NP (DET le) (NPP SME))) (PONCT ?))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC risque)) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V était)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ allemand))) (VN (VS propose)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS on) (CLR se) (VS mette) (ADV d'_accord)) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC flottement))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V rappelle)) (NP (DET un) (NC proche) (PP (P+D des) (NP (NC discussions))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Mardi)) (PP (P en_fin_de) (NP (NC matinée))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET la) (NC spéculation)) (VN (V atteint)) (NP (DET une) (NC ampleur) (VPpart (ADV jamais) (VPP égalée)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ grandes) (NC lignes) (PP (P d') (NP (DET un) (NC accord)))) (VN (V paraissent)) (VPpart (VPP arrêtées)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Michel) (NPP Sapin) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Jacques) (NPP de_Larosière))) (COORD (CC et) (NP (NPP Philippe) (NPP Lagayette)))) (VN (V prennent)) (NP (DET le) (NC chemin) (PP (P+D du) (NP (NC retour)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR conservant)) (PP (P en_la_personne_de) (NP (NPP Jean_-_Claude) (NPP Trichet))) (NP (DET une) (PONCT ") (NC antenne) (PP (P+D au) (NP (NC sol))) (PONCT ")) (PP (P à) (NP (NPP Washington)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET son) (NC homologue) (AP (ADJ allemand)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est) (VPP chargé)) (VPinf (P de) (VN (VINF régler)) (NP (DET les) (ADJ derniers) (NC détails) (PP (P de) (NP (DET l') (NC accord))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET la) (PONCT ") (NC navette) (PONCT ") (NP (NPP Washington) (PONCT -) (NPP New_-_York)))) (PONCT ,) (NP (NPP Jean_-_Claude) (NPP Trichet)) (VN (V informe)) (PP (P par) (NP (NC téléphone)) (PONCT -) (COORD (CC et) (PP (P à_l'_aide_du) (NP (NC langage) (AP (ADJ codé)) (VPpart (VPP convenu))))) (PONCT -)) (NP (NPP Michel) (NPP Sapin)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P+D du) (NP (NC marché)))) (COORD (CC et) (ADV surtout) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC bouclage) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET l') (NC accord) (ADJ franco_-_allemand))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Arrivé) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PP (P à) (NP (NC 1h15))) (NP (NC mercredi))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC membres) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC pack) (PONCT ")))) (VN (CLR se) (V rendent)) (ADV directement) (PP (P à) (NP (NPP Bercy) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (PONCT ,) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET 5) (NC heures))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V mettront)) (PP (P+D au) (NP (NC point))) (PP (P avec) (NP (DET leurs) (NC équipes))) (NP (DET les) (NC détails) (PP (P de) (NP (DET la) (NC contre_-_attaque))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NC 8h15))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France)))) (VN (V annoncera)) (NP (DET le) (NC relèvement) (PP (P+D du) (NP (NC taux) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC prises_en_pension)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NC 8h20))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Bundesbank)))) (VN (V publieront)) (NP (DET un) (NC communiqué) (AP (ADJ commun)) (VPpart (VN (VPR affirmant)) (NP (DET la) (NC détermination) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC instituts))) (VPinf (P à) (VN (VINF maintenir)) (NP (DET la) (NC parité) (NC franc) (PONCT -) (NC mark)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NC 8h30)) (ADV enfin)) (PONCT ,) (NP (NPP Michel) (NPP Sapin)) (VN (V expliquera)) (NP (DET l') (NC accord)) (PONCT ,) (PP (P chez) (NP (NPP Jean_-_Pierre) (NPP Elkabbach))) (PP (P sur) (NP (NPP Europe) (AP (ADJ 1)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VN (CLS il) (V dénoncera)) (NP (DET ces) (ADJ vils) (NC spéculateurs) (PONCT -) (PONCT ") (NP (DET ces) (NC agiotateurs) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLS il) (V dira))))) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP joué)) (PONCT ,) (ADV à_tort) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC franc)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ deux) (NC banques) (AP (ADJ centrales))) (VN (V interviendront)) (ADV alors) (ADV massivement) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC victoire)) (COORD (CC mais) (PONCT ...)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC spéculateurs) (AP (ADJ new_-_yorkais))) (VN (CLR se) (V révéleront)) (AP (ADV plus) (ADJ coriaces)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET 23) (NC heures)) (ADV pourtant)) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (VN (CLR s') (V achèvent)) (NP (DET les) (ADJ dernières) (NC opérations)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ américain))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC spéculation)) (VN (V est) (VPP vaincue)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Bercy)) (VN (ADV n') (CLO en) (V doute)) (ADV pas) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC victoire)) (VN (ADV ne) (V sera) (ADV cependant) (VPP proclamée)) (ADV qu') (PP (P au_début_du) (NP (NC mois) (PP (P de) (NP (NC novembre))))) (PONCT ,) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET l') (NC essentiel) (PP (P+D des) (NP (NC réserves) (VPpart (VPP utilisées)))) (PONCT -) (NP (DET 160) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT -)) (VN (V seront) (VPP revenues))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Bénéfice) (PP (P pour) (NP (DET la) (NPP France)))) (PONCT :) (NP (DET 2) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs) (VPpart (VPP gagnés) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC spéculateurs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC crise) (PP (P de) (NP (NC septembre)))) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF laisser)) (NP (DET de) (ADJ profondes) (NC cicatrices)) (PP (P en) (NP (NPP Europe)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ violente) (NC polémique) (AP (ADJ anglo_-_allemande))) (VN (V affectera)) (ADV sans_doute) (ADV longtemps) (NP (DET les) (NC relations) (PP (P entre) (NP (NPP Londres) (COORD (CC et) (NP (NPP Bonn)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC échec) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européenne)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Grande_-_Bretagne)))))) (VN (V écarte)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET de) (ADJ longues) (NC années))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC pays)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC construction) (AP (ADJ européenne)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC communiqué) (AP (ADJ franco_-_allemand)) (PP (P+D du) (NP (ADJ 23) (NC septembre)))) (VN (V sera)) (ADV sans_doute) (NP (DET une) (NC date)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC histoire) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européenne)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V a) (ADV effectivement) (VPP permis)) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (VINF casser)) (PONCT ") (NP (DET la) (NC spéculation))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (VN (CLS il) (ADV ne) (V répond)) (ADV pas) (PP (P à) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC interrogations))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Aucune) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC parties)))) (VN (ADV n') (V a) (VPP fait)) (NP (DET de) (NC concessions) (AP (ADJ majeures))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Allemagne)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP diminué)) (NP (DET ses) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt)))) (PONCT ;) (Sint (NP (DET la) (NPP France)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP annoncé)) (NP (DET l') (NC autonomie) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France))))) (PONCT ,) (VPpart (ADV pourtant) (ADV vivement) (VPP souhaitée) (PP (P par) (NP (NPP Bonn) (COORD (CC et) (NP (NPP Francfort)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC accord) (AP (ADJ tacite)) (AdP (ADV en_vigueur) (PP (P depuis) (NP (DET plusieurs) (NC années))))) (PONCT -) (Sint (NP (DET les) (NC Allemands)) (VN (ADV ne) (V remettent)) (ADV pas) (ADV en_cause) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P de) (NP (NC change))))) (PONCT ;) (Sint (NP (DET les) (NC Français)) (VN (ADV ne) (V contestent)) (ADV pas) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bundesbank))))) (PONCT -) (VN (V reste)) (VPpart (VPP inchangé)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC lien) (NC franc) (PONCT -) (NC mark)) (VN (V continue)) (VPinf (P à) (VN (VINF faire_l'_objet)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC contestation) (VPpart (VPP renouvelée)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D des) (NP (NC changes)))))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR obligeant)) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France)))) (VPinf (P à) (VN (VINF intervenir)) (COORD (CC et) (VPinf (P à) (VN (VINF user)) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC réserves) (PP (P de) (NP (NC change))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V a) (VPP utilisé)) (ADV à_cet_effet) (NP (DET 94) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P depuis) (NP (DET le) (ADJ 12) (NC novembre))) (PONCT --LBR--) (NP (DET Le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 26) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC parité)) (VN (V tiendra) (CLS -t-elle)) (PP (P jusqu'_aux) (NP (NC élections) (AP (ADJ législatives)) (AP (ADJ françaises)))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET La) (NC tornade)) (VN (CLR s') (V est) (VPP éloignée)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (VN (CLS elle) (V risque)) (VPinf (P de) (VN (VINF revenir))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ prochaine) (NC réunion) (PP (P+D du) (NP (NPP FMI)))) (VN (ADV ne) (CLR se) (V tiendra)) (ADV qu') (PP (P en) (NP (NC avril))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC turbulences)) (VN (V sont) (VPP attendues)) (AdP (ADV bien) (ADV avant)) (PONCT ...))) -( (SENT (VPpart (VPP Oublié)) (NP (DET le) (NC traumatisme) (PP (P de) (NP (DET la) (NC guerre) (PP (P+D du) (NP (NPP Golfe)))))) (PONCT ?))) -( (SENT (PP (NP (DET Deux) (NC ans)) (P après) (NP (DET la) (NC défaite) (AP (ADJ irakienne)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ opulentes) (NC monarchies) (PP (P+D du) (NP (NPP Golfe)))) (VN (V ont) (ADV apparemment) (VPP retrouvé)) (NP (DET leur) (NC sérénité)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC séquelles) (PP (P de) (NP (DET la) (NC crise)))) (PONCT ?))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC coût) (PP (P de) (NP (DET la) (NC vie)))) (VN (V a) (ADV beaucoup) (VPP augmenté)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VN (CLS l'on) (V a) (VPP vu)) (VPinf (VN (VINF débarquer))) (NP (DET des) (NC sociétés) (AP (ADJ américaines)) (Srel (NP (PROREL qui)) (ADV auparavant) (VN (ADV ne) (V travaillaient)) (ADV pas) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC région))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V résume)) (NP (DET un) (NC homme) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (AP (ADJ présent) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC Emirats))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Autre) (NC changement) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC surveillance) (AP (ADJ policière)) (AP (ADJ accrue)) (PP (P à_l'_encontre_de) (NP (DET la) (NC main_-_d'_oeuvre) (AP (ADJ indienne) (COORD (PONCT ,) (AP (ADJ pakistanaise))) (COORD (CC et) (AP (ADJ philippine)))) (VPpart (ADV désormais) (VPP préférée) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC raisons) (AP (ADJ politiques)))) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC travailleurs) (PP (P d') (NP (NC origine) (AP (ADJ arabe))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Attirés) (PP (P par) (NP (DET des) (NC salaires) (PP (P de) (NP (NC rêve))) (VPpart (VPP vus) (PP (P de) (NP (NC Manille)) (COORD (CC ou) (PP (P+D du) (NP (NPP Baloutchistan)))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET l') (NC équivalent) (PP (P de) (NP (DET 1500) (NC francs) (AP (ADJ mensuels)) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC ouvrier)))))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC bataillons) (PP (P d') (NP (NC immigrés))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V représentent)) (Sint (PONCT ,) (VN (V estime) (CLS -t-on)) (PONCT ,)) (NP (DET 80) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population) (PP (P+D des) (NP (ADJ seuls) (NC émirats)))))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (CLO en) (V sont)) (AdP (ADV pas) (ADV moins)) (PP (P en) (PONCT ") (NP (NC résidence) (AP (ADJ surveillée))) (PONCT ")) (PP (P dans) (NP (DET le) (NPP Golfe))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ moindre) (NC incartade)) (PONCT ,) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ petite)) (NC faute)) (VN (V vaut)) (NP (NC expulsion)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC mi_-_décembre))) (PONCT ,) (NP (DET plusieurs) (NC dizaines) (PP (P de) (NP (NC Pakistanais) (VPpart (VN (VPR travaillant)) (PP (P à) (NP (NPP Abou_-_Dhabi))))))) (VN (V ont) (CLS -ils) (VPP été) (VPP renvoyés)) (ADV manu_militari) (PP (P à) (NP (NPP Karachi))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC suite) (Sint (PONCT ,) (VN (V semble) (CLS -t-il)) (PONCT ,)) (PP (P de) (NP (NC troubles) (VPpart (VPP intervenus) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC émirat))) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC communautés) (AP (ADJ musulmane) (COORD (CC et) (AP (ADJ hindoue))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC affaires)) (PONCT ,) (NP (PRO elles)) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP repris)) (ADV de_plus_belle) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Abou_-_Dhabi) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC bâtiments) (PP (P de) (NP (ADV plus) (P de) (DET quinze) (NC ans)))) (PONCT ,) (Ssub (CS parce_que) (VPpart (VPP construits) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC matériaux) (PP (P de) (NP (ADJ mauvaise) (NC qualité)))))) (PONCT ,)) (VN (V sont) (VPP promis)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC démolition)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC chantiers) (PP (P de) (NP (NC construction)))) (VN (V pullulent)) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Conscient) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC manne) (AP (ADJ pétrolière))) (VN (V sera) (VPP tarie)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC génération))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ petit) (NC émirat) (PP (P de) (NP (NPP Dubaï)))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET son) (NC côté))) (PONCT ,) (VN (V met_les_bouchées_doubles)) (VPinf (P pour) (VN (CLR se) (VINF transformer)) (PP (P en) (NP (DET un) (NC entrepôt) (AP (ADJ gigantesque)) (PONCT ,) (PP (ADV à_mi_-_chemin) (P entre) (NP (DET l') (NPP Asie) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Europe)) (PONCT ,)))) (AP (ADJ susceptible) (VPinf (P de) (VN (VINF détrôner)) (NP (NPP Hongkong))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Implantée) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC côte))) (PP (P en) (NP (DET une) (NC centaine) (PP (P de) (NP (NC kilomètres) (AP (ADJ carrés))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC zone) (AP (ADJ libre)) (PP (P de) (NP (NPP Djebel_-_Ali)))) (VN (V accueille)) (ADV déjà) (NP (ADV plus) (P de) (DET 400) (NC sociétés) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC firmes) (AP (ADJ textiles)) (AP (ADJ indo_-_pakistanaises)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC recherche) (PP (P d') (NP (DET une) (NC couverture) (VPinf (P pour) (VN (VINF tourner)) (NP (DET les) (NC quotas) (VPpart (VPP imposés) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP Europe) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis))))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV Longtemps) (VPP replié) (PP (P sur) (NP (PRO lui_même)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC sultanat) (PP (P d') (NP (NPP Oman)))) (VN (V est)) (ADV également) (VPinf (P en_train_de) (VN (CLR s') (VINF ouvrir)) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Occident)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P A_condition_d') (VN (VINF être)) (AP (ADV très) (ADJ fortunés)) (PONCT ,)) (NP (DET les) (NC touristes)) (VN (CLO y) (V seront)) (ADV demain) (NP (DET les) (NC bienvenus)) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (ADV Même) (CS si) (VN (CLS l'on) (V fait_abstraction)) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (PP (P+D des) (NP (NC hydrocarbures)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC boom) (PP (P+D des) (NP (NC économies) (AP (ADJ régionales))))) (VN (V est)) (AP (ADJ indéniable)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR se) (VPP fait)) (PP (P à_l'_ombre_de) (NP (DET la) (ET pax) (ET americana))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_l'_image_du) (NP (NPP Koweït)) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NPP Qatar)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NPP Bahreïn))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NPP EAU) (COORD (CC et) (NP (NPP Oman)))) (VN (V ont) (VPP conclu)) (NP (DET des) (NC accords) (PP (P de) (NP (NC défense)))) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ occidentaux)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VN (CLS ils) (V ont) (VPP acheté)) (PP (P pour) (NP (P près_de) (DET 40) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars) (PP (P d') (NP (NC armement))))))) (PP (P depuis) (NP (DET la) (NC guerre) (PP (P+D du) (NP (NPP Golfe))))) (PONCT ...)))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Chine)) (VN (V procédera)) (PP (P à) (NP (DET 100000) (NC suppressions) (PP (P d') (NP (NC emplois))) (PP (P dans) (NP (DET ses) (NC mines) (PP (P de) (NP (NC charbon))))) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET 30000) (NC licenciements))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V rapporte)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 28) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC quotidien) (ET China) (ET Daily))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Trente) (NC mines) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Corporation) (AP (ADJ nationale)) (AP (ADJ chinoise)) (PP (P+D du) (NP (NC charbon))) (PONCT --LBR--) (NP (NC China) (ET National) (ET Coal) (ET Corporation)) (PONCT ,) (NP (NPP CNCC)) (PONCT --RBR--)))) (VN (V seront) (VPP fermées)) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ prochain))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (Ssub (CS Si) (VN (CLS nous) (ADV ne) (V prenons)) (ADV pas) (NP (DET cette) (NC mesure)) (PONCT ,)) (VN (CLS nous) (ADV ne) (V pourrons)) (VPinf (VN (VINF mettre_fin)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC situation) (AP (ADJ difficile))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP déclaré)) (NP (NC M.) (NPP Wang) (NPP Senhao) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CNCC)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Au_total) (PONCT ,) (NP (DET quatre_cent_mille) (NC mineurs) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société)))) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP affectés)) (PP (P à) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC activités)))) (PP (P entre) (NP (NC 1991) (COORD (CC et) (NP (NC 1995))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP CNCC) (PONCT ,) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ importante)) (NC entreprise) (PP (P+D du) (NP (NC pays))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V emploie)) (NP (DET trois) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC personnes))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP enregistré)) (NP (DET des) (PONCT ") (NC pertes) (AP (ADJ énormes))) (PP (P durant) (NP (DET des) (NC décennies))) (PONCT ") (COORD (CC et) (Sint (NP (DET l') (NPP Etat)) (VN (V a) (VPP dépensé)) (NP (DET des) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF soutenir)) (NP (DET cette) (NC industrie) (AP (ADJ déficitaire)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V avait) (ADV déjà) (VPP fermé)) (NP (DET 19) (NC mines)) (COORD (CC et) (VPP licencié) (NP (DET cent_mille) (NC ouvriers))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC patronat) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CNPF) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP CGPME))) (COORD (CC et) (NP (NPP Union) (AP (ADJ professionnelle)) (AP (ADJ artisanale))))) (PONCT --RBR--)) (VN (V a) (VPP décidé)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 28) (NC décembre)) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF annuler)) (NP (DET la) (ADJ quatrième) (NC séance) (PP (P de) (NP (NC négociations) (AP (ADJ paritaires)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP prévue) (NP (DET le) (ADJ 29) (NC décembre)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPpart (VN (VPR portant)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC renouvellement) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (NC paramètres) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC fonctionnement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Association) (PP (P+D des) (NP (NC régimes) (PP (P de) (NP (NC retraite) (AP (ADJ complémentaire)))))) (PP (P+D des) (NP (PREF non-) (NC cadres))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP ARRCO)) (PONCT --RBR--)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC patronat)) (VN (V estime)) (ADV en_effet) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET les) (NC conditions) (PP (P d') (NP (DET un) (NC accord)))) (VN (ADV ne) (V sont) (ADV pas) (VPP réunies)) (PONCT ")) (COORD (CC et) (VN (V envisage)) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (VINF faire)) (NP (DET le) (NC point) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET la) (NC situation))) (PONCT ")) (PP (P courant) (NP (NC janvier))) (PONCT ") (PP (P avec) (NP (DET les) (NC syndicats) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CGT) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP CFDT))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP FO))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP CFTC))) (COORD (CC et) (NP (NPP CFE_-_CGC)))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_l'_issue_de) (NP (DET la) (ADJ précédente) (NC séance) (PP (P de) (NP (NC négociations))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 22) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC syndicats)) (VN (V avaient) (VPP jugé)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET le) (NC prix) (VPinf (P à) (VN (VINF payer)))) (PONCT ") (PP (P en_échange_de) (NP (DET la) (NC fixation) (PP (P d') (NP (DET un) (NC taux) (AP (ADJ minimum)) (PP (P de) (NP (NC cotisation))) (PP (P de) (NP (DET 6) (NC %))))))) (VN (V était) (PONCT ")) (AP (ADV totalement) (ADJ disproportionné)) (PONCT ")) (COORD (CC et) (VN (V avaient) (VPP demandé)) (PP (P+D au) (NP (NC patronat))) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (VINF modifier)) (ADV sérieusement) (NP (DET ses) (NC propositions)) (PONCT "))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 25) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ quatre) (NC centrales) (AP (ADJ syndicales)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CFDT)) (PONCT ,) (NP (NPP FO)) (PONCT ,) (NP (NPP CFTC)) (PONCT ,) (NP (NPP CFE_-_CGC)) (PONCT --RBR--) (NP (NC signataires) (PP (P+D du) (NP (ADJ précédent) (NC accord) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V arrive)) (PP (P à) (NP (NC expiration))) (NP (DET le) (ADJ 31) (NC décembre))))))) (PONCT ,) (VN (V devaient)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF réunir)) (PONCT ,) (NP (NC mardi)) (PONCT ,) (VPinf (P afin_d') (VN (VINF élaborer)) (PONCT ") (NP (DET une) (NC protestation) (AP (ADJ commune))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Paradoxe) (AP (ADJ apparent))) (PONCT :) (NP (DET le) (NC secteur) (PP (P+D du) (NP (NC bâtiment)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC travaux) (AP (ADJ publics)))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (ADV peu) (VPP licencié)) (PP (P en) (NP (NC 1991))))) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV malgré_tout) (VPP perdu)) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC année) (ADV -là)) (PONCT ,) (NP (DET 28000) (NC emplois) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC total) (PP (P de) (NP (DET 1288000)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC licenciements) (AP (ADJ économiques)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V avaient) (VPP touché)) (ADV que) (NP (DET 5) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC effectifs)))) (PP (P en) (NP (NC 1991)) (PONCT ,) (PP (P comme) (PP (P en) (NP (NC 1990))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (ADV beaucoup) (VPP progressé)) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC début) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (NC 1992))))) (COORD (CC et) (VN (V représentent)) (ADV désormais) (NP (DET 8) (NC %) (PP (P+D des) (NP (ADJ mêmes) (NC effectifs))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Entre) (NP (NC octobre) (NC 1991) (COORD (CC et) (NP (NC octobre) (NC 1992))))) (PONCT ,) (NP (DET 30000) (NC emplois)) (VN (V auront) (VPP été) (VPP perdus)) (COORD (CC et) (NP (DET 50000)) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (CLO l') (NC être)) (PP (P en) (NP (NC 1993))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET la) (NPP Fédération) (AP (ADJ nationale)) (PP (P+D du) (NP (NC bâtiment))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP FNB)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V présente)) (NP (DET chaque) (NC année)) (NP (DET ses) (NC indicateurs) (AP (ADJ sociaux)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC progression) (PP (P+D des) (NP (NC effectifs) (VPpart (VPP salariés))))) (VN (CLR s') (V interrompt)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (COORD (CC et) (VN (V marque)) (NP (DET le) (NC début) (PP (P d') (NP (DET une) (NC crise) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V cesse)) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF accélérer)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC journées) (PP (P en) (NP (NC chômage) (AP (ADJ partiel))))))) (VN (V augmente)) (PP (P de) (NP (DET 60) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC âge) (AP (ADJ moyen)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V était)) (PP (P de) (NP (DET 37) (NC ans))) (PP (P en) (NP (NC 1984))))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V stabilise)) (PP (P depuis) (NP (DET trois) (NC ans))) (PP (P à) (NP (DET 37,8) (NC ans))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Malgré_tout) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC besoins) (PP (P en) (NP (NC main_-_d'_oeuvre) (AP (ADJ qualifiée))))) (VN (V demeurent)) (PONCT ,) (Ssub (CS puisqu') (VN (CLS ils) (V sont) (VPP évalués)) (PP (P à) (NP (DET 85000) (NC personnes) (PP (P par) (NP (NC an))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET 45000) (NC ouvriers) (AP (ADJ qualifiés) (COORD (CC ou) (AP (ADV très) (ADJ qualifiés)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ meilleur) (PP (P+D des) (NP (NC cas))))) (PONCT ,) (VN (V viendront)) (VPinf (VN (VINF remplacer)) (NP (DET les) (NC départs) (AP (ADJ naturels)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_ailleurs) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC pénurie)) (VN (V continue)) (VPinf (P de) (VN (VINF sévir))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC chefs) (PP (P d') (NP (NC entreprise)))) (VN (CLR se) (V plaignent)) (VPinf (P de) (ADV ne_pas) (VN (VINF trouver)) (NP (DET les) (NC travailleurs) (Srel (NP (CS qu')) (VN (CLS ils) (V recherchent)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Contrairement_à) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V était) (VPP passé)) (PP (P au_cours_des) (NP (NC années) (NC 80) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC préretraites) (PP (P+D des) (NP (ADV plus) (ADJ âgés)))) (VN (V avaient) (VPP provoqué)) (NP (DET une) (NC perte) (PP (P de) (NP (NC savoir_-_faire)))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC secteur) (PP (P+D du) (NP (NC bâtiment)))) (VN (V agit)) (NP (DET cette) (NC fois)) (PP (P avec) (NP (ADV plus) (P de) (NC prudence))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET cette) (NC raison))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (VPP signé)) (NP (DET un) (NC accord) (PP (P de) (NP (NC préretraite) (AP (ADJ progressive)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V commence)) (VPinf (P à) (VN (VINF intéresser)) (NP (DET les) (NC petites_et_moyennes_entreprises))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC attitude)) (VN (CLR se) (V retrouve)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC effort) (PP (P de) (NP (NC formation) (AP (ADJ professionnelle)) (AP (ADJ continue)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P d') (NP (NC apprentis)))) (VN (V baisse)) (PONCT --LBR--) (NP (ADV -) (DET 1) (NC %) (PP (P en) (NP (NC stock)))) (PONCT ,) (NP (ADV -) (DET 4) (NC %) (PP (P en) (NP (NC flux) (PP (P d') (NP (NC entrée)))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC dépenses) (PP (P de) (NP (NC formation)))) (VN (V augmentent)) (PONCT ,) (NP (ADV surtout) (DET le) (NC nombre) (PP (P d') (NP (NC heures) (PP (P de) (NP (NC stage))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC progression) (PP (P de) (NP (DET 14) (NC %)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Comme) (NP (DET les) (NC fonds) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC formation) (PP (P en) (NP (NC alternance))) (PP (P+D des) (NP (NC jeunes)))))) (VN (ADV ne) (V sont) (ADV pas) (NP (PRO tous)) (VPP consommés))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC profession)) (VN (V demande)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NC titre) (AP (ADJ exceptionnel) (COORD (CC et) (AP (ADJ provisoire)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (VS soient) (VPP utilisés)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC qualification) (PP (P+D des) (NP (P moins_de) (DET 26) (NC ans) (PP (ADV déjà) (P en) (NP (NC activité)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V permettrait)) (VPinf (P de) (VN (VINF sauver)) (NP (DET 10000) (NC emplois))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC tendance) (AP (ADJ longue)))) (ADV enfin) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC mutations)) (VN (V ont_lieu)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Désormais) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ second) (NC oeuvre) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V emploie)) (NP (DET 58) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC effectifs))) (PP (P contre) (NP (DET 45) (NC %) (PP (P en) (NP (NC 1970)))))))) (PONCT ,) (VN (V surpasse)) (NP (DET le) (ADJ gros) (NC oeuvre)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_à) (NP (DET la) (NC qualification))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (CLR s') (V élève)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC activité) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V recense)) (ADV encore) (NP (DET 78,6) (NC %) (PP (P d') (NP (NC ouvriers))))))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS on) (V compte)) (NP (DET 28,8) (NC %) (PP (P d') (NP (NC ouvriers) (AP (ADV hautement) (ADJ qualifiés)))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 18,8) (NC %) (PP (P en) (NP (NC 1978))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV Terriblement) (VPP déçues) (PONCT ") (PP (P à) (NP (NPP Paris)))) (PONCT ,) (PONCT ") (VPpart (VPP choquées) (PONCT ") (COORD (CC et) (PONCT ") (VPpart (VPP abasourdies) (PONCT ") (PP (P à) (NP (NPP Chicago) (PONCT ,) (NP (NC siège) (PP (P+D des) (NP (NC activités) (PP (P de) (NP (NPP Zenith) (ET Data) (ET Systems))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC équipes) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Bull)))) (VN (V vont)) (VPinf (VN (VINF avoir)) (NP (DET une) (NC semaine) (AP (ADJ difficile)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET le) (ADJ 4) (NC janvier)) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (ET General) (ET Services) (ET Administration) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC juridiction) (AP (ADJ administrative)) (AP (ADJ américaine)))) (PONCT ,) (VN (V rendra)) (NP (DET les) (NC attendus) (PP (P de) (NP (DET son) (NC jugement) (PP (P sur) (NP (NPP Desktop_-_IV) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC contrat) (PP (P de) (NP (DET 4) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 750) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR portant)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC livraison) (PP (P de) (NP (DET 300000) (NC ordinateurs))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC armée) (PP (P de) (NP (DET l') (NC air))) (AP (ADJ américaine))))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP attribué) (PP (P à) (NP (NPP ZDS))) (PP (P en) (NP (NC septembre) (AP (ADJ dernier)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC verdict) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS on) (V sait)) (ADV déjà) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ défavorable) (PP (P à) (NP (DET la) (NC filiale) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ français)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Saisie) (PP (P par) (NP (DET les) (NC rivaux) (AP (ADJ américains)) (AP (ADJ malheureux)) (PP (P de) (NP (NPP ZDS)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV notamment) (PP (P par) (NP (DET la) (NC firme) (AP (ADJ texane)) (ET Compu.) (ET Add)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC commission) (AP (ADJ fédérale)) (VPpart (VPP chargée) (PP (P de) (NP (DET la) (NC surveillance) (PP (P+D des) (NP (NC marchés) (AP (ADJ publics)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))))))))) (VN (V a) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (VINF déclarer)) (NP (DET le) (NC contrat) (PONCT ") (AP (ADJ nul_et_non_avenu)) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NPP Zenith) (ET Data) (ET Systems)) (VN (CLO en) (V a) (VPP été) (VPP informée)) (ADV officiellement) (NP (DET la) (NC veille) (PP (P de) (NP (NPP Noël)))) (Sint (PONCT ,) (VN (V expliquait)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (DET 28) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC porte_-_parole) (PP (P de) (NP (NPP Bull)))) (PONCT ,)) (COORD (CC mais) (Sint (VN (CLS on) (V attendait)) (NP (DET les) (NC justifications) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC décision)))) (NP (DET le) (ADJ 4) (NC janvier)) (VPinf (P pour) (VN (VINF réagir))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (ADV Pour_le_moment) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ français))) (VN (V est)) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (PP (P faute_de) (NP (NC précisions))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ noir) (AP (ADJ complet)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (ADV Tout) (P comme) (PONCT ,) (ADV d'_ailleurs) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Chez) (NP (NPP Bull))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (CLR se) (V raccroche)) (PP (P+D au) (NP (NC fait) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC contrat)) (PONCT ,) (Ssub (CS s') (VN (CLS il) (V a) (ADV bien) (VPP été) (VPP annulé)) (PONCT ,)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP été) (VPP réattribué))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (ADV Dans_ce_cas) (PONCT ,) (NP (PRO tout)) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP perdu)) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS S') (VN (CLS il) (CLR s') (V agit)) (PP (P de) (NP (NC raisons) (AP (ADV purement) (ADJ techniques)))) (PONCT ,)) (NP (NPP Zenith)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF pouvoir)) (VPinf (VN (VINF améliorer)) (NP (DET son) (NC offre)) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF reconcourir)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS S') (VN (CLS il) (CLR s') (V agit)) (PP (P de) (NP (NC raisons) (AP (ADV plus) (ADJ politiques)))) (PONCT ,)) (NP (DET le) (NC cas)) (VN (V sera)) (AP (ADV plus) (ADJ difficile)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (COORD (CC Car) (NP (DET la) (NC décision)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (ADV en_soi) (NP (DET une) (NC surprise))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cet) (NC automne)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC dirigeants) (PP (P de) (NP (NPP Bull_HN) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NPP Zenith) (ET Data) (ET Systems))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC filiales) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ français)))) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis)))))))) (PONCT ,) (VN (V avaient) (V fait_part)) (PP (P+D aux) (NP (NC autorités) (AP (ADJ françaises)))) (PP (P d') (NP (ADJ éventuelles) (NC discriminations) (PP (P à) (NP (DET leur) (NC égard))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 19) (NC novembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC cas) (NPP ZDS)) (VN (V était) (ADV cependant) (VPP abordé)) (PP (P avec) (NP (NC sérénité))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Zenith) (ET Data) (ET Systems)) (VN (V est)) (NP (DET une) (NC firme) (AP (ADV d'_abord) (NC américaine)) (PONCT ,) (VPpart (VPP rachetée) (PP (P par) (NP (NPP Bull))) (PP (P en) (NP (NC 1989))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Spécialisée) (PP (P dans) (NP (DET la) (PREF micro-) (NC informatique)))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V doit)) (VPinf (VN (VINF fabriquer)) (NP (DET des) (NC ordinateurs) (AP (ADJ portables))) (PP (P pour) (NP (NPP IBM)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET les) (NC produits) (VPpart (VPP livrés) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP US) (NC Air) (NPP Force))))) (VN (V devaient)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP assemblés)) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC usine) (PP (P+D du) (NP (NPP Michigan) (PONCT ,) (NP (DET un) (NPP Etat) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET l') (NC emploi) (AP (ADJ industriel))) (VN (V est)) (ADV en_crise)))))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR donnant)) (ADV ainsi) (NP (DET un) (ADJ solide) (NC coup) (PP (P de) (NP (NC pouce)))) (PP (P à) (NP (DET un) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC charge))) (AP (ADV un_peu) (ADJ étiolé)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP ZDS)) (VN (V avait) (VPP remporté)) (NP (NPP Desktop_IV)) (Ssub (CS après_que) (NP (DET la) (ET General) (ET Services) (ET Administration)) (VN (V eut) (VPP cassé)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC novembre) (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET un) (ADJ premier) (NC appel) (PP (P d') (NP (NC offres))) (AP (ADJ favorable) (PP (P+D aux) (NP (NC fabricants) (AP (ADJ locaux)) (NP (NPP Compu.Add) (COORD (CC et) (NP (NPP Sysorex))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (NP (NC 1)) (PONCT --RBR--) (NP (NPP Abu_Dhabi_Gas_Liquefaction_Company)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC actionnariat) (PP (P d') (NP (NPP ADGAS)))) (VN (V est) (VPP réparti)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC façon) (AP (ADJ suivante)))) (PONCT :) (NP (NPP ADNOC) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Abu_Dhabi_National_Oil_Company)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC compagnie) (AP (ADJ pétrolière)) (AP (ADJ nationale))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 51) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ;) (NP (NPP Mitsui) (PONCT --LBR--) (NP (DET 24,5) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (NPP BP) (PONCT --LBR--) (NP (DET 16,33) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (NPP Total) (PONCT --LBR--) (NP (DET 8,17) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (NP (DET 2)) (PONCT --RBR--) (NP (NPP PDO)) (VN (V regroupe)) (NP (DET le) (NC sultanat) (PONCT --LBR--) (NP (DET 60) (NC %)) (PONCT --RBR--) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Shell) (PONCT --LBR--) (NP (DET 34) (NC %)) (PONCT --RBR--))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Total) (PONCT --LBR--) (NP (DET 4) (NC %)) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC et) (NP (NPP Partex) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2) (NC %)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP ABOU_-_DHABI)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC envoyé) (AP (ADJ spécial)))))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC kilomètres) (PP (P de) (NP (NC tuyaux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V partent)) (PP (P dans) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC sens))))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC réservoirs) (AP (ADJ monstrueux)) (PP (P+D aux) (NP (NC allures) (PP (P de) (NP (NC bunkers)))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC générateurs) (PP (P de) (NP (NC vapeur))) (AP (ADJ géants))) (PONCT ,) (NP (DET du) (NC béton) (VPpart (VPP déversé) (PP (P à) (NP (NC profusion))))) (PONCT ...))) -( (SENT (ADV Ici) (PONCT ,) (PP (P au_large_d') (NP (NPP Abou_-_Dhabi))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET quelques) (NC milles) (ADV seulement) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Iran)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NPP Qatar))))))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET la) (ADJ petite) (NC île) (PP (P de) (NP (NPP Das))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC milliers) (PP (P d') (NP (NC ouvriers) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR représentant)) (NP (DET une) (NC trentaine) (PP (P de) (NP (NC nationalités)))))))) (PONCT ,) (VN (V travaillent)) (ADV nuit_et_jour) (PP (P à) (NP (DET la) (NC construction) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ troisième) (NC train) (PP (P de) (NP (NC liquéfaction) (PP (P+D du) (NP (NC gaz) (AP (ADJ naturel)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADV plus) (ADJ grand) (VPpart (ADV jamais) (VPP construit) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC monde))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC printemps) (NC 1994))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V sera) (VPP achevé)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gaz) (AP (ADJ naturel)) (PP (P+D des) (NP (NC gisements) (AP (ADJ offshore)) (AP (ADJ voisins))))) (VN (V sera) (VPP acheminé)) (PP (P à) (NP (NPP Das_-_Island))) (VPinf (P pour) (VN (CLO y) (VINF être) (VPP liquéfié)) (PP (P à) (NP (ADV -) (DET 163) (NC °C))) (VPinf (P avant_d') (VN (VINF être) (VPP chargé)) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC méthaniers))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Direction)) (PONCT :) (NP (DET la) (NC baie) (PP (P de) (NP (NPP Tokyo))) (PONCT -) (NP (DET 10500) (NC kilomètres) (PP (ADV plus) (P à) (NP (DET l') (NPP est)))) (PONCT ,) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET les) (NC navires)) (VN (V atteindront)) (AdP (NP (DET deux) (NC semaines)) (ADV plus) (ADV tard)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (P Près_de) (DET quinze) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PP (P d') (NP (NC investissements))) (VPpart (VPP prévus) (PP (P d'_ici_à) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P+D du) (NP (NC siècle))))))) (PONCT ,) (NP (NC chantier) (AP (ADJ impressionnant) (PP (P par) (NP (DET la) (NC taille))))) (PONCT -) (Sint (NP (DET les) (NC installations) (PP (P de) (NP (NC liquéfaction)))) (VN (V couvrent)) (NP (ADJ toute) (DET la) (NC surface) (PP (P de) (NP (DET l') (NC île))))) (PONCT -) (COORD (CC et) (VPpart (VPP perdu) (PP (P en) (NP (ADJ pleine) (NC mer))))) (PONCT ,) (NP (NPP Das_-_Island)) (VN (V a)) (NP (NC valeur) (PP (P de) (NP (NC symbole)))) (PONCT :) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET l') (NC engouement) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC gaz) (AP (ADJ naturel))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET la) (NC consommation) (AP (ADJ mondiale)) (PP (P de) (NP (NC pétrole)))) (VN (ADV n') (V a) (AdP (ADV pas) (ADV beaucoup)) (VPP bougé)) (PONCT ,) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NC 70))))) (PONCT ,)) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (NC gaz)))) (VN (ADV n') (CLO en) (V finit)) (ADV pas) (VPinf (P d') (VN (VINF augmenter))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (DET dix) (NC ans))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC 1981)) (PP (P à) (NP (NC 1991)))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V a) (VPP crû)) (PP (P de) (NP (DET 35) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET la) (NC tendance)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (VPinf (ADV près) (P de) (VN (CLR s') (VINF inverser)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Paré) (PP (DET de) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC vertus)))) (PONCT ,) (AP (ADJ abondant)) (PONCT ,) (VPpart (ADV mieux) (VPP réparti) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC pétrole)))) (PONCT ,) (AP (ADV peu) (ADJ polluant)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gaz)) (VN (V fait_recette)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET une) (NC étude) (VPpart (VPP présentée) (NP (DET l') (NC automne) (AP (ADJ dernier))) (PP (P+D au) (NP (NPP Congrès) (AP (ADJ mondial)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC énergie)))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC demande) (AP (ADJ globale))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF croître)) (PP (P de) (NP (DET 2,8) (NC %) (PP (P par) (NP (NC an))))) (ADV en_moyenne) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET l') (NC an) (NC 2000))) (PONCT ,) (AdP (ADV plus) (ADV modérément)) (ADV ensuite)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET la) (NC zone) (NP (NPP Pacifique_-_Ouest) (PONCT -) (NPP Asie)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC essor)) (VN (V sera)) (AP (ADJ supérieur)) (COORD (CC et) (Sint (PONCT ,) (NP (ADV à_l'_horizon) (NC 2020)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC consommation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC région)))) (VN (V aura) (VPP dépassé)) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Europe) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Ouest)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC remplacement) (PP (P+D du) (NP (NC nucléaire))))))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET le) (NC gaz) (AP (ADJ naturel)) (AP (ADJ liquéfié)) (PONCT --LBR--) (NP (NC GNL)) (PONCT --RBR--) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V représente)) (NP (DET le) (NC tiers) (PP (P+D des) (NP (NC exportations) (AP (ADJ mondiales)) (PP (P de) (NP (NC gaz))))) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (AP (ADJ annuel)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC dizaine) (PP (P de) (NP (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))))))))))) (PONCT -))) (NP (DET les) (NC chiffres)) (VN (V sont)) (AP (AdP (ADV encore) (ADV plus)) (ADJ impressionnants)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P Depuis) (NP (DET son) (NC démarrage) (PP (P au_début_des) (NP (NC années) (NC 70))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D du) (NP (NC GNL)))) (VN (V a) (VPP crû)) (PP (P de) (NP (DET 20) (NC %) (PP (P par) (NP (NC an))))) (ADV en_moyenne) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP expliqué)) (NP (NC M.) (NPP Gordon) (NPP G.) (NPP Summers) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (PP (P à) (NP (ET Shell) (ET International) (ET Gas) (ET Limited))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC tribune) (PP (P+D du) (NP (NC congrès) (AP (ADJ mondial)) (PP (P+D du) (NP (NC GNL))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V est) (VPP tenu)) (PP (P à) (NP (NPP Kuala_-_Lumpur) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Malaisie)) (PONCT --RBR--))) (PP (P+D au) (NP (NC printemps) (AP (ADJ dernier)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET L') (NC idée) (VPpart (ADV communément) (VPP admise))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (CLS -t-il) (V dit)) (PONCT ,)) (VN (V est)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC demande) (AP (ADJ mondiale)) (PP (P de) (NP (NC GNL)))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF doubler) (PONCT ,) (COORD (CC voire) (VN (VINF tripler))))) (PONCT ,) (PP (P au_cours_des) (NP (ADJ vingt) (ADJ prochaines) (NC années)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (ADV Pour_partie) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Extrême_-_Orient)) (VN (V tirera)) (NP (DET la) (NC demande)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Japon) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Corée))) (COORD (CC et) (NP (NPP Taïwan))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V consomment)) (NP (ADV environ) (DET 40) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes) (PP (P de) (NP (NC GNL))))) (PP (P par) (NP (NC an))) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1990)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (VPinf (ADV essentiellement) (P pour) (VN (VINF produire)) (NP (DET de_l') (NC électricité))))) (PONCT ,) (VN (CLO en) (V brûleront)) (NP (DET le) (NC double)) (PP (P en) (NP (DET l') (NC an) (NC 2010))) (Sint (PONCT ,) (VN (V pronostiquent)) (NP (DET les) (NC experts))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (ADV davantage) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC hypothèse) (PP (P d') (NP (DET un) (NC ralentissement) (PP (P+D du) (NP (NC programme) (AP (ADJ nucléaire)) (AP (ADJ japonais))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (PP (P sur) (NP (DET ce) (ADJ gigantesque) (PONCT ") (NC gâteau) (PONCT "))) (Srel (CS que) (VN (V lorgnent)) (NP (DET les) (NC pays) (PP (P+D du) (NP (NPP Golfe))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV en_particulier) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Qatar) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Abou_-_Dhabi) (PONCT --LBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fait_partie)) (PP (P+D des) (NP (NC Emirats) (AP (ADJ arabes)) (AP (ADJ unis)))) (PONCT --RBR--)))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC sultanat) (PP (P d') (NP (NPP Oman))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Sans) (VN (VINF oublier)) (NP (DET les) (NC compagnies) (AP (ADJ pétrolières)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Pays) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC coups)) (VN (V sont) (VPP permis)))) (PONCT :) (NP (DET le) (NPP Qatar)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Découvert) (PP (P par) (NP (NPP Shell))) (PP (P il_y_a) (NP (DET quinze) (NC ans))) (PONCT ,)) (NP (DET le) (NC gisement) (AP (ADJ offshore)) (PP (P+D du) (NP (NPP North_-_Field)))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET ses) (ADJ 5000) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC mètres) (AP (ADJ cubes)))) (PP (P de) (NP (NC réserves))) (PONCT --LBR--) (NP (DET l') (NC équivalent) (PP (P de) (NP (DET deux) (NC siècles) (PP (P de) (NP (NC consommation) (AP (ADJ française))))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP fait)) (PP (P+D du) (NP (NPP Qatar))) (NP (DET une) (ADJ monumentale) (NC bouteille) (PP (P de) (NP (NC gaz)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pour_l'_heure) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC projet)) (VN (V est)) (ADV sur_les_rails) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_sein_du) (NP (NC consortium) (NPP Qatargas) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF rejoindre)) (ADV sous_peu) (NP (DET le) (NC groupe) (NPP Mobil)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V associe)) (NP (DET la) (NC compagnie) (AP (ADJ nationale)) (AP (ADJ qatarie)) (PONCT ,) (NP (NPP Qatar) (ET General) (ET Petroleum) (ET Company)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP QGPC)) (PONCT ,) (NP (DET 70) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC parts)))) (PONCT --RBR--) (COORD (PONCT ,) (NP (DET deux) (NC firmes) (AP (ADJ japonaises)) (PONCT ,) (NP (NPP Mitsui) (COORD (CC et) (NP (NPP Marubeni)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 10) (NC %)) (NP (PRO chacune)) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ français)) (NPP Total) (PONCT --LBR--) (NP (DET 10) (NC %)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VPpart (VPP chargé) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réalisation) (AP (ADJ technique)) (PP (P+D du) (NP (NC projet))))) (PP (P après) (NP (DET la) (NC défection) (PP (P+D du) (NP (NC britannique) (NPP BP))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET quel) (NC projet)) (PONCT !)))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V prévoit)) (NP (DET la) (NC construction) (PP (P à) (NP (NPP Ras_-_Laffan))) (PONCT ,) (PP (P au_nord_de) (NP (NPP Doha) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC capitale) (PP (P+D du) (NP (NPP Qatar)))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET deux) (NC trains) (PP (P de) (NP (NC liquéfaction))) (PONCT ,) (AP (ADJ capables) (VPinf (P de) (VN (VINF fournir)) (NP (DET 4) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes) (PP (P de) (NP (NC GNL))))) (PP (P par) (NP (NC an))))))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET un) (ADJ troisième)) (VN (V est) (VPP envisagé))) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC service))) (PP (P de) (NP (DET sept) (NC méthaniers)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_compter_de) (NP (NC 1997)) (COORD (CC et) (PP (P pendant) (NP (DET un) (NC quart) (PP (P de) (NP (NC siècle))))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V approvisionneront)) (NP (DET la) (NC Chubu) (ET Electric) (ET Power) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC compagnie) (AP (ADJ japonaise)) (PP (P d') (NP (NC électricité))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Coût) (PP (P de) (NP (DET l') (NC investissement)))) (PONCT --LBR--) (PP (P hors) (NP (NC station) (PP (P de) (NC regazéification)) (PP (P+D au) (NP (NPP Japon))))) (PONCT --RBR--) (PONCT :) (NP (P près_de) (DET 4) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET le) (NC gisement) (PP (P de) (NP (NPP North_-_Field))))) (PONCT ,) (NP (NPP Qatargas)) (VN (V est)) (ADV sans_doute) (NP (DET le) (NC projet) (NP (DET le) (ADV plus) (ADJ avancé))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (VN (CLS ce) (ADV n') (V est)) (ADV pas) (NP (DET le) (ADJ seul)))) (PONCT :))) -( (SENT (NP (NPP Elf) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est) (VPP associé)) (PP (P+D au) (NP (ADJ japonais) (NPP Sumitomo))) (PONCT ,)) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP SNAM) (AP (ADJ italienne))))) (VN (V étudient)) (NP (DET des) (NC variantes) (AP (AdP (ADV tout) (ADV aussi)) (ADJ grandioses) (COORD (CC mais) (AP (ADJ concurrentes))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))))) -( (SENT (NP (DET La) (NC concurrence) (PP (P entre) (NP (NC pétroliers)))) (VN (V est)) (AP (ADJ absente) (PP (P à) (NP (NPP Abou_-_Dhabi) (PONCT ,) (NP (NC numéro) (AP (ADJ trois)) (AP (ADJ mondial)) (PONCT --LBR--) (PP (P à_égalité_avec) (NP (DET l') (NC Arabie) (AP (ADJ saoudite)))) (PONCT --RBR--) (PP (P par) (NP (DET le) (NC montant) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC réserves) (AP (ADJ gazières)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Das_-_Island))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC trains) (PP (P de) (NP (NC liquéfaction))) (PONCT --LBR--) (NP (NC production) (AP (ADJ annuelle))) (PONCT :) (NP (DET 2,5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes) (PP (P de) (NP (NC GNL))))) (COORD (CC et) (NP (DET 1,2) (NC million) (PP (P de) (NP (NC tonnes) (PP (P de) (NP (NC LPG) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (NP (NC liquides) (PP (P de) (NP (NC gaz) (AP (ADJ naturel))))))))))))) (PONCT --RBR--) (VPpart (VPP exploités) (PP (P par) (NP (NPP ADGAS))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1)) (PONCT --RBR--) (VN (V alimentent)) (PP (P depuis) (NP (DET quinze) (NC ans))) (NP (DET les) (ADJ 25) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC consommateurs) (PP (P de) (NP (NPP Tokyo_Electric_Power_Company_Inc_.) (PONCT --LBR--) (NP (NPP TEPCO)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO une) (PP (P+D des) (NP (AP (ADV plus) (ADJ importantes)) (NC compagnies) (AP (ADJ japonaises)) (PP (P d') (NP (NC électricité))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC service))) (PP (P sur) (NP (NPP Das_-_Island))) (PP (P+D au) (NP (NC printemps) (NC 1994))) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ troisième) (NC train) (PP (P d') (NP (DET une) (NC capacité) (PP (P de) (NP (NC production) (PP (P de) (NP (DET 2,5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes) (PP (P par) (NP (NC an)))))))))))))) (PONCT ,) (PONCT -) (PP (ADV toujours) (P pour) (NP (DET le) (ADJ même) (NC client))) (PONCT -)) (NP (DET l') (NPP émirat_d'_Abou_-_Dhabi)) (VN (V doublera)) (NP (DET ses) (NC exportations) (PP (P en_direction_du) (NP (NPP Japon)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC projets) (PP (P de) (NP (NC GNL))) (PP (P+D du) (NP (NC sultanat) (PP (P d') (NP (NPP Oman)))))) (PONCT ,) (NP (PRO eux)) (PONCT ,) (VN (V sont)) (ADV encore) (ADV dans_les_limbes) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (P avec) (NP (DET de) (ADJ sérieuses) (NC chances)) (VPinf (P de) (VN (VINF voir_le_jour)))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V serait) (CLS -ce)) (ADV qu') (PP (P à_cause_du) (NP (ADJ faible) (NC niveau) (PP (P+D des) (NP (NC réserves) (AP (ADJ pétrolières)) (PP (P+D du) (NP (NC sultanat))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET dix_-_sept) (NC ans)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Basé) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC découvertes) (VPpart (VPP réalisées) (NP (DET ces) (ADJ dernières) (NC années)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC centre) (PP (P+D du) (NP (NC pays))))) (PP (P par) (NP (NPP Petroleum_Development_Oman) (PONCT --LBR--) (NP (NPP PDO)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC consortium) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V exploite)) (NP (DET l') (NC essentiel) (PP (P+D des) (NP (NC ressources) (AP (ADJ pétrolières)) (PP (P+D du) (NP (NC sultanat))))))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC 2)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC projet)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF déboucher)) (PP (P vers) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P+D du) (NP (NC siècle))))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC réalisation) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC chaîne) (PP (P de) (NP (NC liquéfaction))) (PP (P de) (NP (DET 5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes) (PP (P par) (NP (NC an)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Montant) (AP (ADJ approximatif)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC investissement)))) (PONCT :) (NP (DET 7) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 38) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Clients) (VPpart (VPP pressentis))) (PONCT :) (NP (DET le) (NPP Japon) (COORD (CC ou) (PONCT ...) (NP (DET l') (NPP Italie)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Au_total) (PONCT ,) (VN (CLS ce) (V sont)) (ADV donc) (NP (P près_d') (DET une) (NC quinzaine) (PP (P de) (NP (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PP (P d') (NP (NC investissements))))) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET les) (NC pétroliers)) (VN (V devront)) (VPinf (VN (VINF mobiliser)) (PP (P avant) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P+D du) (NP (NC siècle)))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF mener_à_bien)) (NP (DET ces) (ADJ seuls) (ADJ trois) (NC projets))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (ADV Même) (P pour) (NP (DET des) (NC groupes) (AP (ADJ pétroliers)) (PP (P+D aux) (NP (NC assises) (AP (ADJ financières)) (AP (NC solides)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC somme)) (VN (V est)) (AP (ADJ colossale)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V est)) (ADV aussi) (PP (P à_la_mesure_des) (NP (NC bénéfices) (VPpart (VPP attendus) (VPpart (NP (DET une) (NC fois)) (NP (DET les) (NC installations)) (VPP amorties))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Président) (PP (P de) (NP (DET la) (ET Petroleum) (ET Finance) (ET Company)))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Robin) (NPP West)) (PONCT ,) (VN (V estimait)) (ADV récemment) (PP (P dans) (NP (ET The) (ET Economist))) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET le) (NC GNL)) (VN (V procure)) (NP (DET l') (PRO une) (PP (P+D des) (NP (ADJ meilleures) (NC rentabilités) (Srel (NP (CS que)) (VN (CLS l'on) (VS puisse)) (VPinf (VN (VINF imaginer))))))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Lancée) (PP (P à_la_fin_des) (NP (NC années) (NC 70)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC exploitation) (PP (P+D du) (NP (NC gisement) (PP (P d') (NP (NPP Arun)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Indonésie))))))) (PONCT ,) (VN (V fournirait)) (PP (P à) (NP (NPP Mobil))) (NP (DET le) (NC cinquième) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC bénéfices)))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_qu') (VN (CLS elle) (ADV ne) (V représente)) (ADV que) (NP (DET le) (NC dixième) (PP (P+D du) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ américain)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Bien) (DET des) (NC pétroliers)) (VN (V rêvent)) (PP (P de) (NP (ADJ tels) (NC rendements))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET les) (NC banques) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC maisons) (PP (P de) (NP (NC courtage))))))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (PP (P au_tour_des) (NP (NC compagnies) (PP (P d') (NP (NC assurances_-_vie) (AP (ADJ japonaises))))) (VPinf (P de) (VN (VINF voir)) (NP (DET leur) (NC crédibilité) (AP (ADJ financière))) (VPpart (VPP remise_en_question)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC agence) (PP (P de) (NP (NC notation) (AP (ADJ financière)))) (AP (ADJ américaine)) (ET Moody') (ET s)) (VN (V a) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 28) (NC décembre)) (PP (P à) (NP (NPP Tokyo))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC déclassement) (PP (P de) (NP (NPP Dai_-_Ichi_Mutual_Life) (COORD (PONCT ,) (NP (ET Sumitomo) (ET Life))) (COORD (CC et) (NP (ET Meiji) (ET Mutual) (ET Life)))))) (PONCT ,) (PP (P en_raison_de) (NP (DET la) (NC mutation) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC métier)))) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (DET un) (NC environnement) (AP (ADJ financier)) (VPpart (VPP devenu) (VPpart (ADV plus) (VPP risqué))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC compagnies)) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ importantes) (PP (P+D du) (NP (NPP Japon))) (PP (P après) (NP (ET Nippon) (ET Life)))) (PONCT ,) (VN (V perdent)) (NP (DET leur) (ADJ prestigieuse) (NC note) (NP (ADJ triple) (NC A))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ET Moody') (ET s)) (VN (V justifie)) (NP (DET sa) (NC décision)) (PP (P par) (PONCT ") (NP (DET la) (NC pression) (AP (ADJ considérable)) (AP (ADJ présente) (COORD (CC et) (AP (ADJ à_venir)))) (PONCT ") (PP (P sur) (NP (DET ces) (NC compagnies))) (VPpart (VPP liée) (PP (P+D aux) (NP (NC charges) (AP (ADJ accrues)) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC exploitation))) (PONCT --LBR--) (NP (NC vieillissement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ nippone)))) (COORD (CC et) (NP (NC gonflement) (PP (P+D des) (NP (NC patrimoines)))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV également) (PP (P à) (NP (DET leurs) (NC activités) (PP (P de) (NP (NC placement))))) (PP (P en_raison_de) (NP (DET l') (NC effondrement) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ boursier))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dégradation) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC actifs)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC NOMINATION)) (NP (NC M.) (NPP Marc) (NPP Solery)) (VN (V est) (VPP nommé)) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (NC Voies) (AP (ADJ navigables)) (PP (P de) (NP (NPP France))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP VNF)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NC M.) (NPP Marc) (NPP Solery)) (VN (V a) (VPP été) (VPP nommé)) (NP (NC président) (PP (P+D du) (NP (NPP conseil) (PP (P d') (NP (NC administration))) (PP (P de) (NP (NC Voies) (AP (ADJ navigables)) (PP (P de) (NP (NPP France)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Solery) (PONCT ,) (AP (ADJ âgé) (PP (P de) (NP (DET quarante_et_un) (NC ans))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été)) (NP (NC directeur) (PP (P de) (NP (NC cabinet))) (PP (P+D du) (NP (NC secrétaire_d'_Etat_aux_transports_routiers_et_fluviaux) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Georges) (NPP Sarre))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC février) (NC 1991)) (PP (P+D au) (NP (ADJ 14) (NC octobre) (NC 1992)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC nomination)) (VN (V est)) (NP (DET la) (ADJ dernière) (NC étape) (PP (P+D du) (NP (NC renouvellement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC structure) (PP (P de) (NP (DET l') (NC établissement) (AP (ADJ public)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sera) (VPP transféré)) (PP (P en) (NP (NC 1994))) (PP (P à) (NP (NPP Béthune) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Pas_-_de_-_Calais)) (PONCT --RBR--))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC FUSION)) (NP (DET La) (NC fusion) (NC Air) (NPP France) (PONCT -) (NPP UTA) (VPpart (VPP approuvée) (PP (P par) (NP (DET les) (NC assemblées) (AP (ADJ générales)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Les) (NC assemblées) (AP (ADJ générales)) (PP (P+D des) (NP (NC actionnaires) (PP (P d') (NP (NC Air) (NPP France)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NPP UTA)))))))) (VN (V ont) (ADV définitivement) (VPP approuvé)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 29) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC fusion) (PP (P entre) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC compagnies) (AP (ADJ aériennes))))) (COORD (CC et) (VPP adopté) (NP (DET les) (NC statuts) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NC société) (VPpart (VN (VPR résultant)) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC fusion)))))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (NC Air) (NPP France))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC processus) (PP (P de) (NP (NC fusion) (PP (P entre) (NP (NC Air) (NPP France))) (COORD (CC et) (NP (NPP UTA)))))) (VN (V est) (ADV donc) (VPP achevé)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ nouvelle) (NC société)) (VN (CLR s') (V appelle)) (ADV désormais) (NP (NPP Compagnie_nationale_Air_France)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP VENTE)) (NP (NPP Carrefour)) (VN (V cède)) (NP (DET ses) (NC cafétérias)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (Ssub (CS Comme) (VN (CLS il) (CLO en) (V avait)) (NP (DET l') (NC intention))) (PONCT ,) (NP (NPP Carrefour)) (VN (V a) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 29) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC cession) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC chaîne) (PP (P de) (NP (NC cafétérias))) (PONCT ,) (NP (NPP Eris) (NC restauration)))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC société) (NPP Phénix) (NPP Richelieu)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Eris) (NC restauration)) (VN (V exploite)) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P de) (NP (DET l') (NC activité) (NC restauration) (PP (P+D du) (NP (NC groupe)))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET soixante_-_deux) (NC établissements) (COORD (CC et) (NP (DET quatre) (NC restaurants) (AP (ADJ rapides)) (PP (P à) (NP (NC enseigne) (NP (NPP Quick)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 400) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (VPpart (VPP prévu) (PP (P en) (NP (NC 1992)))))) (PONCT ,) (NP (NPP Eris)) (VN (V est)) (NP (DET la) (ADJ quatrième) (NC chaîne) (AP (ADJ française)) (PP (P de) (NP (NC cafétérias))) (PONCT ,) (VPpart (VPP acquise) (PP (P par) (NP (NPP Carrefour))) (PP (P lors_du) (NP (NC rachat) (PP (P d') (NP (NPP Euromarché))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Phénix)) (VN (V est)) (NP (DET une) (NC holding) (PONCT ,) (VPpart (VPP liée) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P+D du) (NP (NPP Phénix))) (PONCT --LBR--) (NP (NC groupe) (NPP AGF)) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Société) (AP (ADJ marseillaise)) (PP (P de) (NP (NC crédit))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SMC)) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC ACHATS)) (NP (ET Aga) (ET Frigoscandia)) (VN (V prend)) (PP (P le) (NP (NC contrôle))) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEGF))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ suédois)) (NPP AGA) (PONCT ,) (VPpart (VPP spécialisé) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC gaz) (PP (P à) (NP (NC usage) (AP (ADJ industriel)))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP racheté)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET 360) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT ,) (NP (DET 51,4) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC actions) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Compagnie_des_entrepôts_et_gares_frigorifiques) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CEGF))))))) (PONCT --RBR--) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Compagnie) (AP (ADJ industrielle)) (AP (ADJ maritime)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CIM)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P à) (NP (DET 98) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Suez)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP AGA) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V détenait)) (NP (DET 26,4) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEGF)))) (PP (P par_le_biais_de) (NP (DET sa) (NC filiale) (NP (NPP Frigoscandia)))))) (PONCT ,) (VN (CLO en) (V détient)) (ADV désormais) (NP (DET 77,8) (NC %)) (COORD (CC et) (VN (CLR s') (V apprête)) (VPinf (P à) (VN (VINF lancer)) (NP (DET une) (NC OPA)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC solde))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V portera)) (NP (DET le) (NC prix) (AP (ADJ total)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC acquisition)))) (PP (P à) (NP (DET 515) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP CEGF)) (VN (V gère) (COORD (CC et) (VN (V contrôle)))) (NP (DET soixante_-_trois) (NC entrepôts) (AP (ADJ frigorifiques))) (PP (P en) (NP (NPP France) (COORD (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Italie)))) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires)))) (PP (P pour) (NP (NC 1992))) (VN (V est) (VPP estimé)) (PP (P à) (NP (DET 1) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC société)) (VN (V sera) (VPP intégrée)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC réseau) (ET Frigoscandia) (ET Food) (ET Services) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V gère)) (NP (DET cent_six) (NC entrepôts) (AP (ADJ frigorifiques))) (PP (P dans) (NP (DET huit) (NC pays) (AP (ADJ européens))) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Legrand) (PONCT --LBR--) (NP (NC appareillage) (AP (ADJ électrique))) (PONCT --RBR--)) (VN (V prend)) (PP (P le) (NP (NC contrôle))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ hongroise)) (AP (ADJ électrique)) (NPP Kontavill))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ français)) (PP (P d') (NP (NC appareillage) (AP (ADJ électrique)))) (NPP Legrand)) (VN (V a) (VPP pris)) (NP (DET 98) (NC %)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ hongroise)) (NPP Kontavill) (PONCT ,) (VPpart (VPP spécialisée) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC fabrication) (PP (P d') (NP (NC interrupteurs)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC prises) (PP (P de) (NP (NC courant)))))))))))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC montant) (VPpart (ADV non) (VPP communiqué) (PONCT .)))))) -( (SENT (VPpart (VPP Basée) (PP (P à) (NP (NPP Szentes))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC centre) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Hongrie)))))) (PONCT ,) (NP (NPP Kontavill)) (VN (V réalise)) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P d') (NP (ADV environ) (DET 60) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Legrand)) (VN (V a) (VPP réalisé)) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ neuf) (ADJ premiers) (NC mois) (PP (P de) (NP (DET l') (NC exercice) (NC 1992))))) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (AP (ADJ consolidé)) (PP (P de) (NP (DET 7,5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC progression) (PP (P de) (NP (DET 2,1) (NC %))) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET la) (ADJ même) (NC période) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ dernière))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC croissance) (PP (P+D du) (NP (NC groupe)))) (VN (CLR se) (V fait)) (ADV essentiellement) (PP (P en) (NP (NPP Europe)) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NPP Amérique) (PP (P+D du) (NP (NPP Nord))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC EXPORT)) (NP (NC Philip) (NC Morris)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF produire)) (NP (DET des) (NC cigarettes)) (PP (P près_de) (NP (NPP Saint_-_Pétersbourg)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NC Philip) (NC Morris) (PONCT ,) (NP (NC numéro) (AP (ADJ deux)) (AP (ADJ mondial)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agroalimentaire))) (COORD (CC et) (NP (NC numéro) (AP (ADJ un)) (PP (P+D du) (NP (NC tabac))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP signé)) (NP (DET un) (NC accord)) (VPinf (P pour) (VN (VINF produire)) (NP (DET un) (NC million) (PP (P de) (NP (NC cigarettes))) (PP (P par) (NP (NC an)))) (PP (P dans) (NP (DET une) (ADJ ancienne) (NC usine) (PP (P d') (NP (NC armement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC région) (PP (P de) (NP (NPP Saint_-_Pétersbourg)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans_le_cadre_d') (NP (DET une) (NC joint_-_venture) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET 90) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital)))) (VN (V seront) (VPP détenus)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC firme) (AP (ADJ américaine))))))) (PONCT ,) (NP (NC Philip) (NC Morris)) (VN (V fournira)) (NP (DET 10) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 54) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (PP (P d') (NP (NC équipements)))) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF lancer)) (NP (DET le) (NC projet)) (PP (P en) (NP (NPP Russie)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ américain))) (VN (V louera)) (NP (DET une) (ADJ ancienne) (NC usine) (PP (P d') (NP (NC armement)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF lancer)) (NP (DET la) (NC production))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC profits) (VPpart (VPP dégagés) (PP (P par) (NP (DET la) (NC vente) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC cigarettes))))))) (VN (V seront) (ADV entièrement) (VPP réinvestis)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC construction) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC usine) (PP (P de) (NP (NC cigarettes))))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC région))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET l') (NC investissement)) (VN (V est) (VPP estimé)) (PP (P à) (NP (DET 50) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Après) (VN (VINF avoir) (VPP réclamé)) (PP (P sans) (NP (ADJ grand) (NC succès))) (PP (P auprès_des) (NP (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics)))) (NP (DET des) (NC mesures) (VPinf (P pour) (VN (VINF faire_face)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC crise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC immobilier)))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC banquiers)) (VN (V viennent)) (VPinf (P de) (VN (VINF recevoir)) (NP (DET le) (NC renfort) (AP (ADJ inattendu)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Commission) (AP (ADJ bancaire)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET une) (NC étude) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC résultats) (PP (P+D des) (NP (NC établissements) (PP (P de) (NP (NC crédit))))) (PP (P en) (NP (NC 1991)) (COORD (CC et) (PP (P pendant) (NP (DET la) (ADJ première) (NC partie) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (NC 1992))))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V insiste)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC explosion) (PP (P+D des) (NP (NC provisions))))) (PONCT ,) (PP (P à_la_suite_d') (NP (DET une) (PONCT ") (NC rupture) (PP (P entre) (NP (DET la) (NC décennie) (NC 80) (PONCT ,) (VPpart (VPP marquée) (PP (P par) (NP (DET la) (NC montée) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (NP (DET la) (NC maîtrise))) (PP (P+D des) (NP (NC risques) (AP (ADJ souverains) (PONCT "))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC décennie) (NC 90) (PONCT ,) (PONCT ") (VPpart (VPP caractérisée) (PP (P par) (NP (DET l') (NC accroissement) (PP (P+D des) (NP (NC risques) (AP (ADJ commerciaux))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC marché)))))))) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC montée) (PP (P+D des) (NP (NC risques))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V dessinait)) (ADV déjà) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC établissements) (PP (P de) (NP (NC crédit))) (AP (ADJ français)))))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V confirme)) (COORD (CC et) (VN (CLR s') (V est) (ADV même) (VPP amplifiée)) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ six) (ADJ premiers) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC 1992)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC résultats) (VPpart (VPP arrêtés) (PP (P+D au) (NP (ADJ 30) (NC juin) (NC 1992))))) (VN (V sont) (ADV ainsi) (PONCT ") (ADV très) (VPP affectés)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC dégradation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC qualité) (PP (P+D des) (NP (NC actifs))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC accroissement) (PP (P+D des) (NP (NC risques) (PP (P de) (NP (NC crédit)))))) (VN (V a) (ADV notamment) (VPP débouché)) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC explosion) (PP (P+D des) (NP (NC provisions))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (V ont) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 75,4) (NC %))) (PP (P dès) (NP (DET l') (NC arrêté) (PP (P+D des) (NP (NC comptes) (AP (ADJ intermédiaires)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC pratique) (AP (ADJ nouvelle)) (PONCT ,) (AP (ADJ révélatrice) (PP (P de) (NP (DET la) (NC prudence) (PP (P+D des) (NP (NC établissements))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (ADV d'_ordinaire) (PONCT ") (NP (DET les) (NC provisions) (PP (P d') (NP (NC exploitation)))) (VN (V sont) (VPP calculées)) (ADV principalement) (PP (P en_fin_d') (NP (NC exercice))) (PONCT ")) (Sint (PONCT ,) (VN (V indique)) (NP (DET la) (NPP Commission) (AP (ADJ bancaire)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Du_coup) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC résultat) (AP (ADJ net)) (AP (ADJ global)) (PP (P+D des) (NP (NC établissements) (AP (ADJ français))))) (VN (V a) (VPP reculé)) (PP (P de) (NP (DET 10,5) (NC %))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC semestre))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_qu') (VN (CLS il) (V avait) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 3,7) (NC %))) (PP (P pour) (NP (DET la) (ADJ première) (NC partie) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (NC 1991)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC évolution) (AP (ADV encore) (ADV plus) (ADJ nette))) (Ssub (CS si) (VN (CLS on) (V détaille)) (NP (DET les) (NC catégories) (AP (ADJ juridiques)))) (PONCT :))) -( (SENT (NP (DET les) (NC banques)) (VN (V enregistrent)) (NP (DET une) (NC chute) (PP (P de) (NP (DET 28,6) (NC %) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC profits)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET les) (NC établissements) (AP (ADJ mutualistes)) (COORD (CC ou) (AP (ADJ coopératifs)))) (VN (V voient)) (NP (DET leurs) (NC bénéfices)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF accroître)) (PP (P de) (NP (DET 4,1) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC situation)) (VN (V était)) (VPinf (P loin_d') (VN (VINF être) (ADV aussi) (VPP dégradée)) (PP (P en) (NP (NC 1991)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC bénéfice) (AP (ADJ net)) (AP (ADJ global))) (VN (V avait) (ADV alors) (VPP progressé)) (PP (P de) (NP (DET 15,7) (NC %))) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC 1990))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC amélioration) (VPpart (VPP majorée) (Ssub (ADV en_grande_partie) (CS par_le_fait_que) (NP (DET l') (NC exercice) (NC 1990)) (VN (V avait) (VPP été)) (AP (ADV particulièrement) (ADJ mauvais)) (COORD (CC et) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V succédait)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC année) (NC 1989) (AP (ADV également) (ADJ médiocre))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_fait) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET les) (NC résultats)) (VN (ADV n') (V avaient) (VPP augmenté)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC fin) (NC 1991))) (PP (P en) (NP (NC francs) (AP (ADJ courants)))) (ADV que) (PP (P de) (NP (DET 5) (NC %))) (PP (P par_rapport_à) (NP (PRO ceux) (PP (P de) (NP (NC 1988))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC rentabilité) (AP (ADJ exceptionnelle))))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET l') (NPP Espagne))))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC difficultés)) (VN (ADV ne) (V touchent)) (ADV pas) (ADV seulement) (PONCT ,) (ADV tant_s'_en_faut) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC établissements) (PP (P de) (NP (NC crédit))) (AP (ADJ français))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V sont)) (ADV dans_l'_ensemble) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC situation) (AP (AdP (ADV bien) (ADV plus)) (ADJ enviable) (Ssub (CS que) (NP (DET leurs) (NC homologues) (AP (ADJ américains) (COORD (CC ou) (AP (ADJ japonais))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Sapin) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC finances))))))) (PONCT ,) (VN (V estimait)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 14) (NC décembre)) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC système) (AP (ADJ bancaire)) (AP (ADJ français))) (PONCT ") (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP menacé)) (PP (P dans) (NP (DET ses) (NC fondements))) (PONCT ") (PP (P par) (NP (DET la) (NC crise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC immobilier)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (NC établissements) (VPpart (VPP spécialisés) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC financement) (PP (P+D des) (NP (NC professionnels) (PP (P de) (NP (DET l') (NC immobilier))))))))))) (VN (V sont) (VPP adossés)) (PP (P à) (NP (DET des) (ADJ grands) (NC groupes) (PP (P de) (NP (NC banque)) (COORD (CC ou) (PP (P d') (NP (NC assurances))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont)) (ADV aujourd'_hui) (NP (DET les) (NC moyens) (VPinf (P de) (VN (CLO les) (VINF recapitaliser))))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V avait) (CLS -il) (VPP ajouté))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC accroissement) (PP (P+D des) (NP (NC risques)))) (VN (CLR s') (V est) (V traduit)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PP (P par) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P de) (NP (P près_de) (DET 20) (NC %))) (PP (P+D du) (NP (NC bénéfice) (AP (ADJ net)) (AP (ADJ global)) (PP (P+D des) (NP (ADJ cinq) (ADJ premières) (NC banques) (PP (P de) (NP (NC pays) (PP (P comme) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Japon))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Allemagne))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Italie))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Royaume_-_Uni))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Espagne))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP France))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET cet) (NC ensemble))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC banques) (AP (ADJ espagnoles))) (VN (V affichent)) (ADV toujours) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (NP (DET le) (ADJ meilleur) (NC rapport) (PP (P entre) (NP (NC bénéfices) (COORD (CC et) (NP (NC fonds) (AP (ADJ propres))))))) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC rentabilité) (AP (ADJ nette)) (AP (ADJ exceptionnelle)) (PP (P de) (NP (DET 16,6) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (V sont) (VPP suivies)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC banques) (AP (ADJ françaises)))) (PP (P avec) (NP (DET 7,1) (NC %))) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (NP (DET les) (AP (ADJ américaines))) (PONCT ,) (NP (DET les) (AP (ADJ allemandes))) (PONCT ,) (NP (DET les) (AP (ADJ italiennes))) (PP (P avec) (NP (DET 6,4) (NC %)))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (AP (ADJ britanniques))) (PP (P avec) (NP (DET 5,7) (NC %)))) (COORD (CC et) (ADV enfin) (NP (DET les) (AP (ADJ japonaises))) (PP (P avec) (NP (DET 3,6) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC classement) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (AdP (ADV très) (ADV sensiblement)) (ADJ différent)) (PP (P à_partir_des) (NP (NC comptes) (PP (P de) (NP (NC 1992)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Comme) (VN (CLO le) (V souligne)) (NP (DET la) (NPP Commission)) (PONCT ,)) (NP (DET les) (NC cycles) (AP (ADJ économiques)) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ anglo_-_saxons))))) (VN (V devancent)) (ADV traditionnellement) (NP (PRO ceux) (PP (P+D des) (NP (ADJ autres) (NC pays) (AP (ADJ industrialisés))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC banques) (AP (ADJ anglaises) (PONCT ,) (COORD (CC et) (AP (ADV plus_encore) (ADJ américaines))))) (PONCT ,) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (VINF afficher)) (NP (DET une) (AP (ADV très) (ADJ nette)) (NC amélioration) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC rentabilité))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V sera)) (ADV pas) (NP (DET le) (NC cas) (PP (P+D des) (NP (NC établissements) (AP (ADJ français) (COORD (PONCT ,) (AP (ADJ espagnols))) (COORD (CC et) (ADV même) (AP (ADJ allemands))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_aux) (NP (NC banques) (AP (ADJ japonaises)))) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (V risquent)) (VPinf (P de) (VN (VINF poursuivre)) (NP (DET leur) (NC descente) (PP (P+D aux) (NP (NC enfers))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC affaire) (PP (P de) (NP (DET 3) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (AdP (ADV un_peu) (ADV plus)) (P de) (DET 16) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))) (PONCT :) (NP (NPP IBM)) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF remporter)) (NP (DET son) (ADJ premier) (ADJ grand) (NC succès))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P en) (NP (ADJ plein) (NC développement))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC outsourcing) (PONCT ,) (COORD (CC c'_est_-_à_-_dire) (NP (DET la) (NC gestion) (AP (ADJ déléguée)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P de) (NP (DET l') (NC informatique) (PP (P d') (NP (DET une) (NC entreprise) (AP (ADJ cliente)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC constructeur) (AP (ADJ aéronautique)) (AP (ADJ américain)) (NC Mc.) (NC Donnell) (NC Douglas)) (VN (V va)) (VPinf (VN (CLO lui) (VINF confier)) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P+D au) (NP (NC point))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC maintenance))) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC systèmes) (PP (P d') (NP (NC information)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NC télécommunications))))))) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC période) (PP (P de) (NP (DET dix) (NC ans)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Des) (NP (ADJ gros) (NC ordinateurs)) (PP (P+D aux) (NP (NC micros)))) (PONCT ,) (PP (P en_passant_par) (NP (DET les) (NC stations) (PP (P de) (NP (NC travail))))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC liaisons) (AP (ADJ téléphoniques))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC transmission) (PP (P d') (NP (NC images)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC données))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC affaire)) (VN (V a) (VPP été) (VPP enlevée)) (PP (P par) (NP (ET Integrated) (ET Systems) (ET Solutions) (ET Corp.) (PONCT --LBR--) (NP (NPP ISSC)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC filiale) (AP (ADJ spécialisée)) (PP (P de) (PONCT ") (NP (ET Big) (ET Blue)) (PONCT "))))) (PONCT ,) (PP (P face_à) (NP (DET plusieurs) (NC concurrents) (PONCT ,) (Srel (PP (P parmi) (NP (PROREL lesquels))) (NP (NPP EDS) (VPpart (VPP contrôlée) (PP (P par) (NP (ET General) (ET Motors)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC opération)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF donner)) (NP (DET de) (ADJ sérieuses) (NC références)) (PP (P à) (NP (NPP IBM) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P face_à) (NP (DET l') (NC érosion) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC parts) (PP (P de) (NP (NC marché))))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC vente) (PP (P de) (NP (NC matériel))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (VINF porter)) (NP (DET ses) (NC efforts)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC services) (AP (ADJ informatiques))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ 1450) (NC salariés) (PP (P de) (NP (DET la) (NC direction) (AP (ADJ informatique)) (PP (P de) (NP (NC Mc.) (NC Donnell) (NC Douglas)))))) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF voir)) (VPinf (VN (VINF offrir)) (NP (DET un) (ADJ nouvel) (NC emploi)) (PP (P au_sein_d') (NP (NPP IBM))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Longue) (NC journée) (PP (P pour) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Luc) (NPP Lagardère)))) (PONCT :) (NP (DET les) (NC assemblées) (AP (ADJ générales)) (PP (P de) (NP (NPP Matra) (COORD (CC et) (NP (NPP Hachette))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP réunies) (ADV successivement) (NP (NC mardi) (ADJ 29) (NC décembre)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Cité) (PP (P+D des) (NP (NC sciences))) (PP (P de) (NP (DET La) (NC Villette))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP entériné)) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ écrasante) (NC majorité) (PONCT --LBR--) (NP (ADV plus) (P de) (DET 99) (NC %)) (PONCT --RBR--))) (NP (DET la) (NC fusion) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC sociétés) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V dirige))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP annoncée) (PP (P en) (NP (NC mai))) (VPinf (P pour) (VN (VINF réagir)) (PP (P+D au) (NP (NC désastre) (PP (P de) (NP (DET La) (NPP Cinq)))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D des) (NP (ADJ 7) (NC mai) (COORD (CC et) (NP (ADJ 1) (NC octobre)))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Seul) (DET un) (ADJ petit) (NC actionnaire) (PP (P de) (NP (NPP Matra)))) (VN (V a) (VPP contesté)) (NP (DET la) (NC rapidité) (PP (P de) (NP (DET l') (NC opération))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC agissements) (PP (P+D du) (NP (NC président)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Même) (NPP Havas) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V détient)) (NP (DET 3) (NC %) (PP (P de) (NP (NPP Hachette)))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP voté)) (ADV contre) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Lagardère)) (VN (V préfère)) (ADV d'_ailleurs) (VPinf (VN (VINF oublier)) (NP (DET le) (PREF mini-) (NC raid) (PP (P d') (NP (NPP Havas))))) (COORD (CC et) (VN (V appelle)) (PP (P à) (NP (DET une) (PONCT ") (NC normalisation) (PONCT ") (PP (P+D des) (NP (NC relations)))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF faire_face)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC concurrents) (AP (ADJ étrangers)) (AP (ADJ tels) (Ssub (CS que) (NP (NPP Bertelsmann))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET des) (NC raisons) (AP (ADJ fiscales)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC opération)) (VN (V prend)) (NP (DET la) (NC forme) (PP (P d') (NP (DET une) (NC absorption) (PP (P de) (NP (NPP Matra))) (PP (P par) (NP (NPP Hachette))) (PONCT ,) (AP (ADJ rétroactive) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1) (NC janvier) (NC 1992))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ nouvel) (NC ensemble)) (VN (V réalisera)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (NP (DET un) (NC bénéfice) (AP (ADJ net)) (VPpart (VPP compris) (PP (P entre) (NP (DET 350) (COORD (CC et) (NP (DET 400) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (NC M.) (NPP Lagardère)) (VN (V anticipe)) (PP (P pour) (NP (NPP Matra) (NPP Hachette))) (NP (DET un) (NC résultat) (PP (P en) (PONCT ") (NP (AP (ADV très) (ADJ sensible)) (NC amélioration)) (PONCT ")) (PP (P en) (NP (NC 1993)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC branche) (PONCT ") (NC défense) (PONCT ")) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC carnet) (PP (P de) (NP (NC commandes) (PP (P de) (NP (DET 20) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))))) (PONCT ,) (VN (V bénéficiera)) (ADV notamment) (PP (P+D du) (NP (NC contrat) (PP (P+D des) (NP (NC Mirage))) (PP (P de) (NP (NPP Taïwan))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Préalablement) (PP (P à) (NP (DET la) (NC fusion)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC actionnaires) (PP (P d') (NP (NPP Hachette)))) (VN (V ont) (VPP avalisé)) (NP (DET la) (NC filialisation) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC branches) (VPpart (ADV encore) (VPP mélangées) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC société))))))) (PONCT :) (NP (DET l') (NC activité) (PONCT ") (NP (NC distribution) (PONCT ") (COORD (CC et) (PONCT ") (NP (NC services)) (PONCT "))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 11,67) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires)))))) (PP (P en) (NC 1991)) (PONCT ,) (NP (DET 6300) (NC salariés)) (PONCT ,) (NP (ADJ premier) (NC distributeur) (AP (ADJ mondial)) (PP (P de) (NP (NC presse)))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC activité) (PONCT ") (NP (NC livre)) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (DET 6,76) (NC milliards) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC effectif) (PP (P de) (NP (DET 13000) (NC salariés)))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC baisse))) (PP (P depuis) (NP (DET deux) (NC ans))))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (ADJ deux) (NC entités)) (VN (V rejoindront)) (NP (DET les) (ADJ neuf) (NC métiers) (PP (P de) (NP (NPP Matra_-_Hachette)))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC espace) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC défense))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC télécommunications))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET l') (NC automobile))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC transport))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC presse))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC audiovisuel)))) (PONCT --LBR--) (VPpart (NP (ADJ seule) (DET cette) (NC dernière)) (VN (VPR étant) (VPP cotée)) (PP (P avec) (NP (NPP Europe) (AP (ADJ 1))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC actionnaires) (PP (P de) (NP (NPP Matra_-_Hachette)))) (VN (V pourraient)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF voir)) (VPinf (VN (VINF proposer)) (ADV ultérieurement) (NP (DET un) (NC échange) (PP (P d') (NP (NC actions)))) (VPinf (P pour) (PONCT ") (VN (VINF remonter)) (PONCT ") (PP (P à) (NP (DET la) (NC tête) (PP (P+D du) (NP (NC groupe))))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC société) (NPP Lagardère) (NC Groupe) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (V seront)) (AP (ADJ présents)) (NP (DET des) (NC partenaires) (PP (P de) (NP (NC poids))) (PP (P comme) (NP (NPP GEC) (COORD (CC et) (NP (NPP Daimler_-_Benz)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Dernière) (NC étape) (PP (P+D du) (NP (NC dispositif) (VPpart (VPP imaginé) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Lagardère)) (VPinf (P pour) (VN (VINF garder)) (NP (DET le) (NC contrôle) (PP (P de) (NP (DET son) (NC groupe)))))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC fusion) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ précédente) (NC holding) (NPP MMB)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (NPP Arjil))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR donnant)) (NP (NC naissance)) (PP (P+D au) (NP (NPP Lagardère) (NC Groupe))))) (PONCT ,) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP approuvée)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 30) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET les) (NC actionnaires) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC sociétés)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET ce) (NC dernier)) (VN (V garde)) (PONCT ,) (PP (P grâce_à) (NP (DET une) (NC société) (PP (P en) (NP (NC commandite))) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS il) (V sera)) (NP (NC gérant) (AP (ADJ commandité)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC contrôle) (PP (P+D des) (NP (NC opérations))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF laisser)) (NP (DET la) (NC majorité) (PP (P+D des) (NP (NC actions)))) (PP (P à) (NP (DET d') (PRO autres) (PONCT ,) (NP (ADV notamment) (DET des) (NC institutionnels) (PP (P comme) (NP (DET la) (NPP BNP)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP GAN))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_somme) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET le) (ADJ nouveau) (NC groupe) (VPpart (VPP rebaptisé)))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Lagardère)) (VN (V courra)) (PP (P pour) (NP (DET la) (ADJ première) (NC fois))) (ADV directement) (PP (P sous) (NP (DET sa) (NC bannière))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VPpart (VN (P en) (VPR portant)) (ADV aussi) (NP (DET la) (NC casaque) (NP (ADJ jaune) (COORD (CC et) (NP (ADJ vert)))) (PP (P+D des) (NP (NC banques) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO le) (V soutiennent)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP MADRID)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gouvernement) (AP (ADJ espagnol))) (VN (V a) (ADV clairement) (VPP manifesté)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 28) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET sa) (NC volonté) (VPinf (P de) (VN (VINF suivre)) (NP (DET la) (NC voie) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ future) (NC Union) (AP (ADJ économique) (COORD (CC et) (AP (ADJ monétaire)))) (AP (ADJ européenne))))))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR proposant)) (NP (DET un) (NC statut) (PP (P de) (NP (ADJ large) (NC autonomie))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P d') (NP (NPP Espagne))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP inspiré) (PP (P+D du) (NP (NC modèle) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bundesbank)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP été) (VPP approuvé)) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP conseil) (PP (P+D des) (NP (NC ministres))))))) (PONCT ,) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP voté)) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP Parlement)))) (COORD (CC et) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF entrer)) (ADV en_vigueur) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC janvier) (NC 1994)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC objectif) (AP (ADJ européen))) (VN (V est) (ADV clairement) (VPP affiché)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ espagnol)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V souligne)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC texte)) (VN (V répond)) (PP (P+D aux) (NP (NC exigences) (AP (ADJ européennes)))) (PP (P en_matière_de) (NP (NC financement) (PP (P+D du) (NP (NC déficit) (AP (ADJ budgétaire))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC politique) (AP (ADJ monétaire)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Premier) (NC changement) (VPpart (VPP introduit) (PP (P par) (NP (DET le) (ADJ nouveau) (NC statut))))) (PONCT :) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P d') (NP (NPP Espagne)))) (VN (V sera)) (AP (ADV totalement) (ADJ indépendante) (PP (P de) (NP (DET l') (NC exécutif)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF définir)) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ monétaire)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V devra)) (VPinf (VN (VINF soutenir)) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ économique)) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Ssub (CS à_condition_que) (NP (PRO celle_-_ci)) (VN (ADV ne) (VS porte)) (ADV pas) (NP (NC préjudice)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC objectif) (AP (ADJ essentiel)) (PONCT :) (NP (DET la) (NC stabilité) (PP (P+D des) (NP (NC prix)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Autre) (NC changement) (AP (ADJ important))) (PONCT :) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P d') (NP (NPP Espagne)))) (VN (ADV ne) (V pourra)) (ADV plus) (VPinf (VN (VINF financer)) (NP (DET le) (NPP Trésor) (COORD (CC ou) (NP (DET toute) (ADJ autre) (NC entité) (AP (ADJ publique)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (VN (CLS ce) (VS soit)) (PP (P sous) (NP (NC forme) (PP (P de) (NP (NC prêts)) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC découverts)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Etat)) (VN (V devra)) (VPinf (VN (VINF amortir)) (NP (DET le) (NC découvert) (VPpart (VPP accumulé) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP Trésor))) (PP (P auprès_de) (NP (DET la) (NC Banque) (AP (ADJ centrale)))) (PP (P depuis) (NP (NC 1989)))) (COORD (PONCT ,) (CC soit) (NP (DET 60) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC délai) (PP (P de) (NP (DET quarante) (NC ans)))) (COORD (CC et) (PP (P sans) (NP (NC intérêts)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_outre) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P d') (NP (NPP Espagne)))) (VN (ADV ne) (V pourra)) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF acquérir)) (ADV directement) (PP (P auprès_de) (NP (DET l') (NC émetteur))) (NP (DET toute) (NC forme) (PP (P de) (NP (NC dette) (AP (ADJ publique)))))) (PONCT ") (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (V devra)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF financer)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché)))) (Ssub (CS si) (VN (CLS elle) (V doit)) (VPinf (VN (VINF intervenir)) (PP (P lors_de) (NP (NC turbulences) (AP (ADJ monétaires))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ nouveau) (NC statut)) (VN (V modifie)) (NP (DET les) (NC organes) (AP (ADJ dirigeants)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gouverneur)) (VN (V sera) (ADV toujours) (VPP nommé)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC roi) (PP (DET d') (NP (NPP Espagne))))) (PP (P sur) (NP (NC proposition) (PP (P+D du) (NP (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement))))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET son) (NC mandat)) (VN (V est) (VPP porté)) (PP (P de) (NP (PRO quatre)) (PP (P à) (NP (DET six) (NC ans)))) (COORD (CC et) (VN (V sera)) (ADV désormais) (AP (ADV non) (ADJ renouvelable))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PONCT --LBR--) (NP (NC Intérim)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC économiste) (NPP Henri) (NPP Guitton)) (VN (V est)) (AP (ADJ mort)) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC lundi) (ADJ 28) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC âge) (PP (P de) (NP (DET quatre_-_vingt_-_huit) (NC ans))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Né) (NP (DET le) (ADJ 5) (NC juillet) (NC 1904)) (PP (P à) (NP (NPP Saint_-_Etienne)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Loire)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (AP (ADJ agrégé) (PP (P de) (NP (NC sciences) (AP (ADJ économiques))))) (COORD (CC et) (NP (NC membre) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Institut))))) (PONCT ,) (NP (NPP Henri) (NPP Guitton)) (VN (V a) (VPP joué)) (NP (DET un) (NC rôle) (AP (ADV très) (ADJ important))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC modernisation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC enseignement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie))) (PP (P en) (NP (NPP France))))))) (PONCT :))) -( (SENT (VN (CLS c') (V est)) (NP (PRO lui)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP introduit)) (NP (DET les) (NC mathématiques) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC statistiques)))) (PP (P dans) (NP (DET cet) (NC enseignement) (PONCT ,) (VPpart (VPP dispensé) (PP (P à) (NP (DET l') (NC époque))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC facultés) (PP (P de) (NP (NC droit))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (Ssub (CS s') (VN (CLS il) (V a) (VPP réhabilité)) (NP (DET l') (NC économétrie))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (VPP su)) (VPinf (VN (VINF éviter)) (VPinf (P de) (VN (VINF tomber)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC économisme) (AP (ADJ désincarné)))))) (VPpart (P en) (VN (VPR restant)) (PP (P dans) (NP (DET la) (ADJ grande) (NC tradition) (AP (ADJ sociale)) (AP (ADJ chrétienne))))) (PONCT :) (Sint (PP (P pour) (NP (PRO lui))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC économie)) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF être)) (PP (P+D au) (NP (NC service) (PP (P de) (NP (DET l') (NC homme))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (ADJ Grand) (NC catholique)) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET son) (NC frère) (NPP Jean)) (VN (V est)) (NP (DET un) (ADJ intime) (PP (P+D du) (NP (NC pape))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLR s') (V est) (ADV beaucoup) (VPP occupé)) (PP (P+D des) (NP (NC Semaines) (AP (ADJ sociales)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V réunissaient)) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC ans)) (NP (DET des) (NC intellectuels) (AP (ADJ catholiques))) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC sujets) (AP (ADJ économiques) (COORD (CC et) (AP (ADJ sociaux))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Bon) (NC orateur) (COORD (CC et) (ADJ excellent) (NP (NC enseignant)))) (PONCT --LBR--) (PP (P à) (NP (NPP Nancy)) (PONCT ,) (NP (NPP Dijon)) (PONCT ,) (NP (NPP Paris))) (PONCT ...) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V était)) (PP (P depuis) (NP (NC 1955))) (NP (DET le) (NC rédacteur) (PP (P en) (NP (NC chef))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Revue) (PP (P d') (NP (NC économie) (AP (ADJ politique))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V fut)) (PONCT ,) (ADV entre_autres) (PONCT ,) (NP (NC membre) (PP (P+D du) (NP (NPP Conseil) (AP (ADJ économique) (COORD (CC et) (AP (ADJ social)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1959_-_1962)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NC commission) (PP (P+D des) (NP (NC études) (AP (ADJ économiques)) (PP (P+D du) (NP (NC CNRS))))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1963_-_1967)) (PONCT ,) (NP (NC 1971_-_1975)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (NC fondateur) (PP (P+D du) (NP (NC Centre) (PP (P d') (NP (NC économétrie))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC faculté) (PP (P de) (NP (NC droit)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC sciences) (AP (ADJ économiques)))))) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))))))) (PONCT ,) (NP (PREF vice-) (NC président) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1971)) (PONCT --RBR--) (COORD (PONCT ,) (NP (NC président) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1972)) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC puis) (NP (NC président) (AP (ADJ honoraire)) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1972)) (PONCT --RBR--))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (PP (P de) (NP (NC statistique))) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V a) (ADV également) (VPP été)) (NP (DET l') (NC auteur) (PP (P de) (NP (ADJ nombreux) (NC ouvrages)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ premier) (PONCT --LBR--) (NP (DET les) (NC Fluctuations) (AP (ADJ économiques))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1951))) (PONCT --RBR--) (VPpart (VN (VPR remettant)) (PP (P+D au) (NP (NC goût) (PP (P+D du) (NP (NC jour))))) (NP (DET la) (NC théorie) (PP (P+D des) (NP (NC cycles))))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (ADJ dernier) (VPpart (VN (VPR datant)) (PP (P de) (NP (NC 1990)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Repenser_le_travail_,_chômage_et_salariat)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT :) (PP (P AVEC) (NP (NPP UN) (NC GRAPHIQUE))))) -( (SENT (PP (P En) (NP (DET dix) (NC ans))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC salariés) (VPpart (VN (VPR travaillant)) (PP (P à) (NP (NC temps) (AP (ADJ partiel)))))))) (VN (ADV n') (V a) (VPP cessé)) (VPinf (P d') (VN (VINF augmenter)) (PP (P en) (NP (NPP France)))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET une) (NC analyse) (VPpart (VPP publiée) (NP (DET le) (ADJ 30) (NC décembre)) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP INSEE)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP INSEE) (AP (ADJ Première))) (PONCT ,) (NP (NC n) (ADJ 237)) (PONCT ,) (NP (NC décembre) (NC 1992)) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V étaient)) (NP (ADV moins) (P de) (DET 2) (NC millions)) (PP (P en) (NP (NC 1982))) (PONCT ;) (Sint (VN (CLS ils) (V sont)) (NP (DET 2,8) (NC millions)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET 85) (NC %) (PP (P de) (NP (NC femmes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Lentement) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC retard) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC pays) (AP (ADJ étrangers))))) (VN (CLR se) (V comble)) (PONCT --LBR--) (VPinf (VN (VINF voir)) (NP (NC schéma) (ADV ci_-_contre))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET cette) (NC hausse)) (VN (V dissimule)) (ADV aussi) (NP (DET une) (NC évolution) (AP (ADJ préoccupante)))) (PONCT :))) -( (SENT (NP (DET le) (NC travail) (PP (P à) (NP (NC temps) (AP (ADJ partiel)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V correspond)) (PP (P+D aux) (NP (NC emplois) (AP (ADV peu) (ADJ qualifiés)))))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V développe)) (PP (P+D au) (NP (NC détriment) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi) (PP (P à) (NP (NC temps) (AP (ADJ complet)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET sa) (NC croissance)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP attribuée)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC gestion) (AP (ADV plus) (ADJ flexible)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC main_-_d'_oeuvre)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V considère)) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (DET dix) (NC ans))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC secteurs))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC ouvriers) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC employés)))) (VN (V ont) (VPP perdu)) (NP (DET 400000) (NC postes) (PONCT --LBR--) (NP (ADV plus) (P de) (DET 1,1) (NC million) (VPpart (VPP supprimés) (PP (P par) (NP (DET l') (NC industrie) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC agriculture))))))) (PONCT ,) (NP (PRO 750000) (VPpart (VPP créés) (PP (P par) (NP (DET le) (NC tertiaire))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (PONCT ,) (NP (PRO ceux) (VPpart (VPP disparus) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC industrie))))) (VN (V étaient)) (ADV exclusivement) (PP (P à) (NP (NC temps) (AP (ADJ complet)))) (COORD (CC et) (VN (V représentent)) (NP (DET un) (NC volume) (PP (P de) (NP (NC travail))) (AP (NP (DET deux) (NC fois)) (ADJ supérieur) (PP (P à) (NP (PRO celui) (PP (P d') (NP (DET un) (NC temps) (AP (ADJ partiel)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC services))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ même) (NC calcul) (PONCT ,) (VPpart (VPP effectué) (PP (P en) (NP (NC nombre) (AP (ADJ total)) (PP (P d') (NP (NC heures)))) (COORD (CC et) (ADV non) (PP (P en) (NP (NC postes))))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (AP (ADV encore) (ADV plus) (ADJ inquiétant)) (PONCT :))) -( (SENT (NP (DET le) (NC recul) (PP (P+D des) (NP (NC emplois) (PP (DET d') (NP (NC ouvriers)) (COORD (CC et) (NP (DET d') (NC employés))))))) (PP (P pendant) (NP (DET cette) (NC période))) (VN (CLR s') (V élève)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC équivalent) (PP (P de) (NP (DET 800000) (NC emplois) (PP (P à) (NP (NC temps) (AP (ADJ plein)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC variable) (PP (P d') (NP (NC ajustement)))))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET les) (NC secteurs) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS il) (CLR s') (V est) (ADV particulièrement) (VPP répandu))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC travail) (PP (P à) (NP (NC temps) (AP (ADJ partiel))))) (VN (V est) (VPP devenu)) (NP (DET une) (NC variable) (PP (P d') (NP (NC ajustement)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Plus) (P de) (DET 80) (NC %) (PP (P+D des) (NP (ADJ 800000) (NC créations) (AP (ADJ nettes)) (PP (P d') (NP (NC emplois) (PP (P à) (NP (NC temps) (AP (ADJ partiel))))))))) (VN (V concernent)) (NP (DET les) (NC ouvriers) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC employés)))) (COORD (CC et) (VN (V atteignent)) (NP (DET 83) (NC %)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC tertiaire)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET les) (NC métiers) (PP (P+D du) (NP (NC nettoyage))))) (PONCT ,) (NP (DET 80) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC créations) (AP (ADJ nettes)) (PP (P d') (NP (NC emplois)))))) (VN (V ont) (VPP été)) (PP (P à) (NP (NC temps) (AP (ADJ partiel)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 66000) (NC postes)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (P en) (V est)) (ADV de_même) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC hôtellerie) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC restauration))))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET 63) (NC %) (PP (P+D des) (NP (ADJ 44000) (NC emplois) (AP (ADJ supplémentaires)) (VPpart (VPP créés) (PP (P en) (NP (DET dix) (NC ans)))))))) (COORD (CC et) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC commerce) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NC succès) (PP (P+D des) (NP (ADJ grandes) (NC surfaces)))) (VN (V a) (VPP fait)) (Ssub (CS que) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC emplois) (VPpart (VPP créés))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC net))) (PONCT ,) (VN (V sont)) (PP (P à) (NP (NC temps) (AP (ADJ partiel))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET les) (NC caissières))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ 28000) (NC postes) (AP (ADJ supplémentaires))) (VN (V proviennent)) (PP (P de) (NP (DET 36000) (NC emplois) (AP (ADJ nouveaux)) (PP (P à) (NP (NC temps) (AP (ADJ partiel))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 8000) (NC suppressions) (PP (P d') (NP (NC emplois) (PP (P à) (NP (NC temps) (AP (ADJ complet)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC banques) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC assurances)))) (VN (ADV ne) (V sont) (ADV pas) (VPP épargnées)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC phénomène))) (PONCT ,) (Ssub (CS puisque) (NP (DET 80) (NC %) (PP (P+D des) (NP (ADJ 25000) (NC postes) (VPpart (VPP créés) (PP (P+D aux) (NP (NC guichets))))))) (VN (V sont)) (PP (P à) (NP (NC temps) (AP (ADJ partiel))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET les) (NC métiers) (PONCT ") (AP (ADJ féminins)) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET la) (NC santé) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC enseignement)))) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC travail) (AP (ADJ social))))))) (PONCT ,) (PP (ADV déjà) (ADV souvent) (P à) (NP (NC temps) (AP (ADJ réduit)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ trois) (NC quarts) (PP (P+D des) (NP (ADJ nouveaux) (NC postes)))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP pourvus)) (PP (P depuis) (NP (DET dix) (NC ans))) (PP (P avec) (NP (DET le) (ADJ même) (NC statut))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aussi) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC travail) (PP (P à) (NP (NC temps) (AP (ADJ partiel))))))) (VN (V sont) (CLS -ils)) (AP (ADV particulièrement) (ADJ élevés)) (PP (P dans) (NP (DET certaines) (NC professions))) (PONCT :) (NP (DET 53) (NC %) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC agents) (PP (P de) (NP (NC nettoyage))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET 30) (NC %) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC serveurs) (PP (P de) (NP (NC restaurants)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC café))))))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC employés) (PP (P de) (NP (NC cantine))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC agents) (PP (P de) (NP (NC service))) (PP (P+D des) (NP (NC écoles))))) (COORD (CC ou) (NP (DET les) (NC femmes) (PP (P de) (NP (NC salle))) (PP (P+D des) (NP (NC hôpitaux))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET 45) (NC %) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC caissiers) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC employés) (PP (P de) (NP (NC libre_-_service))))))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET 20) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC secrétaires))))) (COORD (CC et) (NP (ADV plus) (P+D du) (NC tiers) (PP (P+D des) (NP (NC agents) (PP (P de) (NP (NC bureau))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fonction) (AP (ADJ publique))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC come_-_back) (PP (P de) (NP (NPP Renault)))) (VN (ADV n') (V atteint)) (ADV pas) (NP (DET les) (NC rives) (PP (P+D du) (NP (NPP Pacifique)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC firme) (PP (P+D au) (NP (NC losange)))) (VN (V a)) (ADV toujours) (NP (ADV autant) (P de) (NC mal)) (VPinf (P à) (VN (VINF vendre)) (NP (DET ses) (NC automobiles)) (PP (P+D au) (NP (NPP Japon)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Révélés) (NP (NC mardi) (ADJ 29) (NC décembre)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC quotidien) (ET Nihon) (ET Keizai)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC démêlés) (PP (P+D du) (NP (NC constructeur) (AP (ADJ français)))) (PP (P avec) (NP (DET son) (NC importateur) (AP (ADJ nippon)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR venant)) (PP (P après) (NP (DET les) (NC difficultés) (AP (ADJ similaires)) (VPpart (VPP rencontrées) (PP (P par) (NP (NPP Peugeot))) (NP (DET l') (NC été) (AP (ADJ dernier)))))))) (PONCT ,) (VN (V viennent)) (ADV opportunément) (VPinf (VN (VINF rappeler)) (NP (DET les) (NC déboires) (PP (P+D des) (NP (NC constructeurs) (AP (NC français)))) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC marché) (AP (ADV solidement) (ADJ verrouillé)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_que) (NP (DET les) (PONCT ") (NC transplants) (PONCT ") (AP (ADJ japonais))) (PP (P en) (NP (NPP Grande_-_Bretagne)) (COORD (CC ou) (PP (P en) (NP (NPP Espagne))))) (VN (V déversent)) (NP (DET des) (NC centaines) (PP (P de) (NP (NC milliers) (PP (P d') (NP (NC automobiles)))))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NPP Europe))) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (ADJ petite) (NPP Nissan) (NPP Micra)) (VN (V est) (NC couronnée)) (PONCT ") (NP (NC voiture) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année)))) (PONCT ") (PP (P par) (NP (DET un) (NC jury) (AP (ADJ européen))))))) (PONCT ,) (NP (NPP Renault) (COORD (CC et) (NP (NPP PSA_Peugeot_-_Citroën)))) (VN (ADV n') (V ont) (VPP vendu)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC janvier)) (PP (P à) (NP (NC octobre)))) (PONCT ,) (ADV que) (PONCT ...) (NP (DET 6829) (NC voitures)) (PP (P+D au) (NP (NC pays) (PP (P+D du) (NP (NPP Soleil_-_Levant))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (NP (DET Un) (NC quart)) (P de) (ADV moins) (Ssub (CS que) (PP (P pendant) (NP (DET les) (ADJ dix) (ADJ premiers) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC 1991))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Certes) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC Français)) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP brillé)) (ADV jusqu'_ici) (PP (P par) (NP (DET leur) (NC approche) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ nippon)))))) (PONCT ,) (VPpart (ADV trop) (VPP occupés) (ADV sans_doute) (PP (P par) (NP (DET leur) (NC redressement) (PP (P en) (NP (NPP Europe)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC Allemands) (PONCT -) (NP (NPP VW) (ADV notamment) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fait)) (NP (DET une) (ADJ bonne) (NC affaire)) (VPpart (P en) (VN (CLR s') (VPR emparant)) (PP (P+D du) (NP (NC distributeur) (PP (P de) (NP (NPP Renault)))))))) (PONCT -)) (VN (V font)) (AdP (ADV beaucoup) (ADV mieux)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (ADV plus) (P de) (DET 86000) (NC véhicules) (VPpart (VPP vendus) (PP (P en) (NP (DET dix) (NC mois)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET les) (NC constructeurs) (AP (ADJ américains)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP bénéficié)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC janvier))) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ mémorable) (NC voyage) (AP (ADJ promotionnel)) (PP (P+D du) (NP (NC président) (NPP George) (NPP Bush))) (PP (P à) (NP (NPP Tokyo))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (ADV même) (VPP réalisé)) (NP (DET une) (ADJ jolie) (NC percée)) (PP (P avec) (NP (DET 29751) (NC véhicules) (AP (ADJ vendus)))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV +) (DET 17) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (ADV globalement) (PONCT ,) (PP (P contrairement_à) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V est) (VPP passé)) (PP (P sur) (NP (DET certains) (NC marchés) (VPpart (VPP ouverts) (PP (P à) (NP (DET la) (NC concurrence)))) (PP (P comme) (NP (DET l') (NPP Europe) (COORD (CC ou) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis)))))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC constructeurs) (AP (ADJ étrangers))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP profité)) (PP (P+D au) (NP (NPP Japon))) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ mauvaise) (NC passe) (PONCT -) (AP (ADJ réelle)) (PONCT ,) (Ssub (ADV même) (CS s') (VN (CLS il) (ADV ne) (V faut)) (ADV pas) (VPinf (VN (CLO en) (VINF exagérer)) (NP (DET la) (NC portée) (PONCT -)))) (VPpart (VPP traversée) (PP (P par) (NP (DET les) (NC constructeurs) (AP (ADJ nippons)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET les) (ADJ dix) (ADJ premiers) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC 1992))))) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC importations) (PP (P de) (NP (NC voitures) (AP (ADJ étrangères)))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC archipel)))) (VN (V ont) (VPP baissé)) (AdP (ADV plus) (ADV fortement) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC immatriculations) (NP (DET de) (NC voitures) (AP (ADJ japonaises)))) (PONCT :) (NP (ADV -) (DET 8,5) (NC %) (PP (P contre) (NP (ADV -) (DET 7) (NC %)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (ADVWH Comment) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET ces) (NC conditions))) (PONCT ,) (VPinf (VN (ADV ne_pas) (VINF donner)) (NP (DET quelque) (NC crédit)) (PP (P+D au) (NP (NC constat) (AP (ADJ amer)) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Jacques) (NPP Calvet))) (PP (P lors_de) (NP (DET la) (NC présentation) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 16) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NPP Xantia) (PP (P de) (NP (NPP Citroën))))))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Les) (NC négociations) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC ouverture) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ européen)))) (PP (P+D aux) (NP (NC automobiles) (AP (ADJ japonaises))))))) (VN (V étaient) (ADV à_peine) (VPP achevées)) (Sint (PONCT ,) (VN (V constatait)) (NP (DET le) (NC PDG) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP PSA)))) (PONCT ,)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC huître) (AP (ADJ nippone))) (VN (CLR se) (V refermait)) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP fait_semblant)) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF entrouvrir))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (Ssub (CS Quand) (NP (DET les) (NC négociateurs) (AP (ADJ européens))) (VN (V fixeront)) (PP (P avec) (NP (DET leurs) (NC homologues) (AP (ADJ japonais)))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC cadre) (PP (P de) (NP (DET cet) (NC accord))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC quotas) (PP (P d') (NP (NC automobiles) (AP (ADJ nippones)) (VPpart (VPP vendues) (PP (P dans) (NP (DET la) (NPP CEE))) (PP (P en) (NP (NC 1993))))))) (PONCT ,)) (VN (CLS ils) (V pourraient)) (PONCT ,) (ADV peut_-_être) (PONCT ,) (VPinf (VN (CLR s') (CLO en) (VINF souvenir))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET De) (ADJ nombreux) (NC Allemands)) (VN (V vont)) (VPinf (VN (VINF placer)) (NP (DET leurs) (NC économies)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NPP Grand_-_Duché)))) (PP (P avant) (NP (DET l') (NC instauration) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC janvier)) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET une) (NC taxe) (PP (P de) (NP (DET 30) (NC %))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC revenus) (PP (P de) (NP (DET l') (NC épargne))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (VN (V porte)) (NP (DET un) (NC nom)) (PONCT :) (NP (DET le) (NC tourisme) (AP (ADJ bancaire))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET des) (NC mois))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC voitures) (PP (P+D aux) (NP (NC plaques) (AP (ADJ allemandes))))) (VN (V remplissent)) (NP (DET chaque) (NC jour)) (NP (DET les) (NC rues) (PP (P de) (NP (NPP Luxembourg)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC hommes) (PONCT ,) (AP (ADV souvent) (ADJ seuls))) (PONCT ,) (VN (CLO en) (V descendent)) (PP (P avec) (NP (DET une) (ADJ petite) (NC mallette))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET un) (NC rituel) (AP (ADJ immuable)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Direction)) (PONCT :) (NP (DET la) (NC filiale) (AP (ADJ locale)) (PP (P de) (NP (DET la) (ET Deutsche) (ET Bank)) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (ET Dresdner) (ET Bank)))) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Commerzbank)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ trois) (PONCT ") (ADJ grands) (PONCT ") (NC établissements) (AP (ADJ germaniques))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Parfois) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC voyage)) (VN (CLR s') (V effectue)) (PP (P en) (NP (NC avion))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (PP (P pour) (NP (ADV plus) (P de) (NC commodité))) (NP (DET les) (NC banques)) (VN (V ont) (VPP ouvert)) (NP (DET des) (NC guichets)) (ADV directement) (PP (P à) (NP (DET l') (NC aéroport))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Chaque) (NC soir)) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC camions) (NP (DET de) (NC transport) (PP (P de) (NP (NC fonds)))) (VPpart (VPP affrétés) (PP (P par) (NP (DET ces) (ADJ mêmes) (NC banques))))) (VN (V traversent)) (NP (DET la) (NC frontière)) (PP (P dans) (NP (DET l') (ADJ autre) (NC sens))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V vont)) (PP (P à) (NP (NPP Trèves) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLR se) (V trouve)) (NP (DET la) (NC succursale) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ proche)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bundesbank) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ centrale)) (AP (ADJ allemande))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC billets)))) (VN (V reviennent)) (PP (P+D au) (NP (NC pays))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (ADJ curieux) (NC trafic)) (VN (V a) (VPP pris)) (NP (DET une) (NC ampleur) (AP (ADJ considérable))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Dresdnerbank_Asset_Management_SA_Luxembourg)) (PONCT ,) (ADV par_exemple) (PONCT ,) (VN (V ouvre)) (NP (ADV environ) (DET quatre_-_vingts) (ADJ nouveaux) (NC comptes)) (PP (P par) (NP (NC jour))) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC dépôt) (AP (ADJ moyen)) (PP (P de) (NP (DET 300000) (NC marks))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET le) (NC début) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT ,) (NP (DET ses) (NC fonds)) (VN (V ont) (VPP triplé)) (VPinf (P pour) (VN (VINF atteindre)) (NP (DET 14) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC marks))))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET la) (ET Frankfurter) (ET Allgemeine) (ET Zeitung))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ceux) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Deutsche_Bank_Investment_Management_SA)))) (VN (CLR se) (V montent)) (PP (P à) (NP (DET 27) (NC milliards))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Fin) (NC novembre)) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Johann) (NPP Wilhelm) (NPP Gaddum) (PONCT ,) (NP (NC membre) (PP (P+D du) (NP (NC directoire) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bundesbank))))))) (PONCT ,) (VN (V dénonçait)) (PONCT :))) -( (SENT (PONCT ") (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS nous) (V observons)))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (NP (DET une) (NC fuite) (AP (ADJ définitive)) (PP (P de) (NP (NC capitaux))) (COORD (CC ou) (NP (DET une) (NC désaffection) (PP (P vis_-_à_-_vis_du) (NP (NC mark)))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (PRO quelque_chose) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ressemble)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC blanchiment) (PP (P d') (NP (NC argent)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC civisme) (PP (P+D des) (NP (NC Allemands)))) (VN (CLR s') (V arrête)) (PP (P à) (NP (DET leur) (NC bas) (PP (P de) (NP (NC laine))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC tourisme) (AP (ADJ bancaire))) (VN (CLR s') (V explique)) (PP (P par) (NP (DET leur) (NC crainte) (VPinf (P de) (VN (VINF devoir)) (VPinf (VN (VINF payer)) (PONCT ,) (PP (P à_partir_du) (NP (ADJ 1) (NC janvier) (AP (ADJ prochain)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC taxe) (PP (P de) (NP (DET 30) (NC %))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC revenus) (PP (P de) (NP (DET l') (NC épargne))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sera) (VPP introduite)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gouvernement))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC fonds) (VPpart (VPP cachés) (PP (P+D au) (NP (NPP Luxembourg))))) (VN (CLO y) (V échapperont)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Vieille) (NC histoire)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1987))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC finances))) (PONCT ,) (NP (NPP Gerhard) (NPP Stoltenberg))) (PONCT ,) (VN (V veut)) (VPinf (VN (VINF mettre_fin)) (PP (P+D au) (NP (NC régime) (AP (ADV trop) (ADJ permissif)) (PP (P de) (NP (NC taxation) (PP (P+D des) (NP (NC revenus) (PP (P+D du) (NP (NC capital))))) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC banques)) (VN (ADV ne) (V sont)) (ADV pas) (AP (ADJ tenues) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF communiquer)) (NP (DET les) (NC gains) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC clients)))) (PONCT ,))) (PP (P à_l'_inverse_de) (NP (DET la) (NPP France))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC épargnant)) (VN (CLR s') (CLO en) (V tient)) (PONCT -) (Ssub (CS quand) (VN (CLS il) (CLO le) (V veut)) (ADV bien)) (PONCT -) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ simple) (NC déclaration) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET le) (NC fisc)) (VN (ADV n') (V a)) (NP (DET aucun) (NC moyen) (VPinf (P de) (VN (VINF vérifier))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Du_coup) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V estime)) (Ssub (CS que) (NP (DET 80) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC contribuables)))) (VN (V fraudent))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC ministre) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a)) (NP (NC besoin) (PP (P de) (NP (NC fonds))) (PP (P pour) (NP (DET son) (NC budget)))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF suivre)) (NP (DET les) (NC directives) (AP (ADJ européennes)) (PP (P d') (NP (NC harmonisation)))) (ADV en_la_matière)))))) (PONCT ,) (VN (V décide)) (VPinf (P d') (VN (VINF introduire)) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC janvier) (NC 1989)) (NP (DET une) (NC taxe) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC %))) (VPpart (VPP prélevée) (PP (P à) (NP (DET la) (NC source))) (PP (P auprès_des) (NP (NC banques)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC abattement) (PP (P de) (NP (DET 600) (NC DM)))) (VN (V est) (VPP autorisé)) (PP (P par) (NP (NC personne) (PP (P à) (NP (NC charge))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (PREF non-) (NC résidents)) (VN (V seront) (VPP taxés)) (PP (P comme) (NP (DET les) (NC Allemands))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ longue) (NC procédure)))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC projet)) (VN (V provoque)) (NP (DET une) (NC fuite) (AP (ADJ considérable)) (PP (P de) (NP (NC capitaux))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS l'on) (V estime)) (PP (P à) (NP (DET 100) (NC milliards) (NP (DET de) (NC deutschemarks)))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ premiers) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC 1989))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Bundesbank)) (VN (V redoute)) (NP (DET un) (NC affaiblissement) (PP (P+D du) (NP (NC mark)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC avril))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ nouveau) (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC finances))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Theo) (NPP Waigel))) (PONCT ,) (VN (V fait)) (NP (NC marche) (AP (ADJ arrière))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V annule)) (NP (DET la) (NC taxation)) (PONCT ,) (PP (P en_dépit_des) (NP (NC impératifs) (AP (ADJ européens)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET un) (NC fonctionnaire)) (VN (V dépose)) (NP (NC plainte))) (PONCT :))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Moi) (CLS je) (V paie)) (PONCT ,) (NP (DET d') (PRO autres)) (ADV pas) (Sint (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET une) (NC injustice))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V clame) (CLS -t-il)) (ADV en_substance)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC affaire)) (VN (V prend)) (NP (DET un) (NC tour) (AP (ADJ juridique))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (Sint (ADV finalement) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Cour) (AP (ADJ constitutionnelle)) (PP (P de) (NP (NPP Karlsruhe)))) (VN (V donne)) (NP (NC tort)) (PP (P+D au) (NP (NC ministre))) (PP (P en) (NP (NC juin) (NC 1991))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gouvernement) (AP (ADJ allemand))) (VN (V est) (VPP sommé)) (VPinf (P de) (VN (VINF réintroduire)) (NP (DET une) (NC imposition) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC système) (PP (P de) (NP (NC contrôle)))))) (PONCT ,) (PP (P avant) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC janvier) (NC 1993)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC débat)) (VN (V est) (VPP relancé)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC novembre) (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC projet)) (VN (V est) (VPP élaboré)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC taxe)) (VN (V passe)) (PP (P à) (NP (DET 25) (NC %))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (PP (P en) (NP (NC échange))) (NP (DET l') (NC abattement)) (VN (V grimpe)) (PP (P à) (NP (DET 6000) (NC DM) (PP (P par) (NP (NC personne))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP ministère) (PP (P+D des) (NP (NC finances)))) (VN (V estime)) (Ssub (CS que) (NP (DET 80) (NC %) (PP (P de) (NP (NC foyers)))) (VN (V seront) (VPP exonérés))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Par) (NP (NC compensation))) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADV plus) (NC riches))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC abattement) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC impôt) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC fortune))) (PONCT --LBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V existe)) (ADV aussi) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne)))) (PONCT --RBR--)))) (VN (V passe)) (PP (P de) (NP (DET 10000)) (PP (P à) (NP (DET 100000) (NC marks)))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET un) (ADJ nouvel) (NC abattement) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 100000) (NC marks)) (ADV également))) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP introduit)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC successions))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Bundesrat) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V représente)) (NP (DET les) (NPP Lander)) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC sociaux_-_démocrates)) (VN (V sont)) (AP (ADJ majoritaires)))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (CLO y) (V oppose)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V ensuit)) (NP (PRO une) (PP (P+D des) (NP (ADJ longues) (NC procédures) (PP (P de) (NP (NC conciliation))) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC démocratie) (AP (ADJ allemande))) (VN (V a)) (NP (DET le) (NC secret)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC juillet) (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC compromis)) (VN (V est) (VPP trouvé)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC accroissement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC abattement) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC impôt) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC fortune)))))))) (VN (V est) (VPP supprimé)) (PONCT ,) (Sint (NP (DET la) (NC taxe) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC épargne)))) (VN (V passe)) (PP (P à) (NP (DET 30) (NC %))) (PONCT ,) (VPpart (VPP payée) (ADV directement) (PP (P par) (NP (DET la) (NC banque)) (COORD (CC mais) (PP (P sous) (NP (DET le) (NC couvert) (PP (P de) (NP (DET l') (NC anonymat))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celle_-_ci)) (VN (V versera)) (PP (P+D au) (NP (NC fisc))) (NP (DET une) (NC somme) (AP (ADJ globale))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC clients))))) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (VN (VINF donner)) (NP (DET le) (NC détail)) (NP (NC compte) (PP (P par) (NP (NC compte)))) (PONCT ,) (PP (P sauf) (PP (P en_cas_de) (NP (NC présomption) (PP (P de) (NP (NC fraude))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC détaxation)) (VN (V reste)) (PP (P de) (NP (DET 6000) (NC DM) (PP (P par) (NP (NC personne))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC recette) (VPpart (VPP attendue) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC budget))))) (VN (V est)) (PP (P de) (NP (DET 2,9) (NC milliards))) (PP (P pour) (NP (NC 1993))) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (PP (DET de) (NP (DET 5) (NC milliards) (ADV environ))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC années) (AP (ADJ suivantes))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF amadouer)) (NP (DET le) (NPP Bundesrat))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Waigel)) (VN (V a) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF céder)) (NP (DET les) (NC recettes) (PP (P de) (NP (NC 1994)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC 1995)))))) (PP (P+D aux) (NP (NPP Lander)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Publicité) (AP (ADJ incivique))))) -( (SENT (ADV Apparemment) (NP (DET les) (NC précautions) (VPpart (VPP prises))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP suffi)) (VPinf (P à) (VN (VINF tranquilliser)) (NP (DET les) (NC épargnants) (AP (ADJ allemands)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC tourisme) (AP (ADJ bancaire)) (PP (P vers) (NP (DET des) (NC pays) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NC régime) (AP (ADJ fiscal))) (VN (V est)) (AP (ADJ meilleur)))))) (VN (V a) (VPP repris)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (ADV Parfois) (P sans) (NP (NC raison))) (PONCT ,) (Ssub (CS puisqu') (VN (CLS on) (V observe)) (NP (DET des) (NC transferts) (PP (P de) (NP (NC sommes) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sont)) (AP (ADJ inférieures) (PP (P+D aux) (NP (NC seuils) (PP (P de) (NP (NC dégrèvement))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS on) (ADV n') (V est)) (ADV jamais) (AP (ADV trop) (ADJ prudent))) (PONCT :))) -( (SENT (NP (DET une) (NC législation)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (CLO en) (VINF amener)) (NP (DET une) (PRO autre) (AP (ADV plus) (ADJ restrictive)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V dit)) (PONCT -) (COORD (CC mais) (Sint (VN (CLS il) (ADV n') (CLO y) (V a)) (ADV bien_sûr) (NP (DET aucun) (NC moyen) (VPinf (P de) (VN (VINF vérifier)) (PONCT ...))))) (PONCT -) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (ADJ gros) (NC épargnants)) (VN (V transfèrent)) (NP (DET leur) (NC argent)) (PP (P en) (NP (NPP Suisse))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC moyens)) (PP (P+D au) (NP (NPP Luxembourg)))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC petits)) (PP (P en) (NP (NPP Autriche))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Chacun)) (NP (DET son) (NC style)) (PONCT ...))) -( (SENT (ADV En_fait) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC lieu) (PP (P de) (NP (NC prédilection)))) (VN (V semble)) (VPinf (VN (VINF être)) (NP (DET le) (NPP Grand_-_Duché) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC banques) (AP (ADJ locales)) (PONCT ,) (VPpart (VPP rejointes) (PP (P par) (NP (DET les) (NC banques) (AP (ADJ allemandes)))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP créé)) (NP (ADV plus) (P d') (DET un) (NC millier) (PP (P de) (NP (NC fonds) (PP (P de) (NP (NC placement))) (PP (P de) (NP (ADJ tous) (NC types)))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF séduire)) (NP (DET le) (NC client)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV N') (VN (VPR ayant)) (ADV pas) (ADV sur_place) (NP (DET de) (NC contrainte) (PP (P de) (NP (NC réserves) (AP (ADJ obligatoires)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC établissements)) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF servir)) (NP (DET une) (NC rémunération) (PP (P d') (NP (DET un) (NC quart)) (COORD (CC ou) (PP (P d') (NP (DET un) (NC demi_-_point)))) (PP (P d') (NP (NC intérêt) (AP (ADJ supplémentaire))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC banques) (AP (ADJ allemandes))) (VN (CLR s') (CLO en) (V vantent)) (ADV ouvertement) (PP (P auprès_de) (NP (DET leurs) (NC clients))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC publicité) (AP (ADV par_trop) (ADJ incivique))) (VN (V a) (VPP été) (VPP dénoncée)) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Waigel))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET les) (NC banques)) (VN (CLO l') (V assument)) (ADV pleinement) (PONCT ,) (PP (P au_nom_de) (NP (DET la) (NC liberté) (PP (P de) (NP (NC circulation) (PP (P+D des) (NP (NC capitaux) (PP (P en) (NP (NPP Europe))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC transferts)) (VN (V sont)) (ADV en_effet) (AP (ADV tout_à_faits) (ADJ légaux)) (PONCT ,) (Ssub (CS puisque) (NP (DET cette) (NC liberté) (PP (P de) (NP (NC circulation)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP acquise)) (PP (P depuis) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC juillet) (NC 1990)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (PREF non-) (NC déclaration) (PP (P de) (NP (NC revenu)))) (VN (V est)) (PONCT ,) (NP (PRO elle)) (PONCT ,) (AP (ADJ illicite)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (VN (CLS elle) (ADV n') (V est)) (ADV pas) (NP (DET le) (NC souci) (PP (P+D des) (NP (NC banques)))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (ADVWH Combien) (P de) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC marks)))) (VN (V passent) (CLS -ils)) (ADV ainsi) (NP (DET les) (NC frontières)) (PP (P au_vu_et_au_su_de) (NP (PRO tous))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET de) (ADJ petites) (NC mallettes))) (PONCT ?))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est)) (AP (ADV très) (ADJ difficile)) (VPinf (P de) (VN (CLO le) (VINF savoir))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Gaddum) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bundesbank)))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP avancé)) (NP (DET le) (NC chiffre) (PP (P de) (NP (DET 30) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC marks)))))) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC début) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC année))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Estimation) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ressort)) (PP (P+D du) (NP (NC solde) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (NC placements) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC certificats) (PP (P d') (NP (NC investissements) (AP (ADJ étrangers)))))) (PONCT "))) (VPpart (VPP calculé) (PP (P par) (NP (DET ses) (NC services)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 9,7) (NC milliards)) (PP (P de) (NP (NC mai) (PP (P à) (NP (NC juillet))))) (PONCT ,) (NP (DET 18) (NC milliards)) (PP (P d') (NP (NC août) (PP (P à) (NP (NC octobre))))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ moindre) (NC mal)))) -( (SENT (ADV En_réalité) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC mouvement)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV guère) (AP (ADJ comparable) (PP (P à) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (NC 1989)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (NP (DET les) (NC conséquences)) (VN (CLO en) (V sont)) (ADV aujourd'_hui) (AP (ADJ limitées))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sans) (NP (NC doute))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC fisc)) (VN (V subit) (CLS -il)) (NP (DET un) (ADJ important) (NC manque_à_gagner)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS il) (CLR se) (V trouve)) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (PONCT ") (NC quantité) (AP (ADJ considérable)) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET l') (NC argent) (VPpart (ADJ parti))))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET la) (NPP Bundesbank))) (PONCT ,) (VN (V revient)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (AP (ADJ financiers)) (AP (ADJ allemands))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC épargnants) (AP (ADJ allemands))) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (VN (V veulent)) (VPinf (VN (VINF conserver)) (NP (DET leurs) (NC avoirs) (VPpart (VPP libellés) (PP (P en) (NP (ADJ bon) (NC mark) (AP (ADV bien) (ADJ solide))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V refusent)) (ADV souvent) (NP (DET les) (NC investissements) (PP (P en) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC monnaies)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC fonds) (AP (ADJ récoltés))) (VN (V reviennent)) (ADV donc) (VPinf (VN (CLR se) (VINF placer)) (PP (P en) (NP (NC obligations) (AP (ADJ allemandes)))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC emprunts) (AP (ADJ divers)) (Srel (PP (P parmi) (NP (PROREL lesquels))) (VN (CLS on) (V trouve)) (PONCT ,) (ADV en_premier_lieu) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC obligations) (PP (P+D du) (NP (NPP Trésor)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Waigel)) (VN (ADV ne) (V perd)) (ADV pas) (NP (PRO tout)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Contrairement_à) (NP (NC 1989))) (PONCT ,) (NP (DET les) (PREF non-) (NC résidents) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V sont) (NP (DET cette) (NC fois)) (ADV pas) (VPP concernés)))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP laissé)) (NP (DET leurs) (NC fonds)) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET la) (NPP Bundesbank)) (VN (V relève)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC étrangers)) (VN (ADV n') (V ont) (ADV jamais) (VPP été) (ADV autant) (VPP attirés)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC placements) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS ils) (V jouissent)) (PP (P de) (NP (NC taux) (AP (ADJ élevés))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC stabilité) (PP (P+D du) (NP (NC mark)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC solde) (AP (ADJ net)) (PP (P+D des) (NP (NC transferts) (PP (P de) (NP (NC capitaux) (PP (P à) (NC à_long_terme))))))) (VN (V a) (VPP donné)) (NP (DET un) (NC bénéfice) (PP (P de) (NP (DET 35) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC deutschemarks)))))) (PP (P entre) (NP (NC août) (COORD (CC et) (NP (NC octobre))))) (PONCT :) (NP (DET un) (NC record)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Bundesbank)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV de_ce_fait) (ADV que) (AP (ADV modestement) (ADJ inquiète) (PP (P+D du) (NP (NC tourisme) (AP (ADJ bancaire)) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NC importance) (AP (ADJ macroéconomique))) (VN (V semble)) (AP (ADJ réduite)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toutefois) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC allers_et_retours)) (VN (V accroissent)) (ADV un_peu) (NP (DET la) (NC masse) (AP (ADJ monétaire))) (COORD (CC et) (VN (V perturbent)) (ADV surtout) (NP (DET l') (NC interprétation) (PP (P+D des) (NP (NC statistiques))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V ôtent)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ monétaire)))) (NP (DET ses) (NC références) (AP (ADJ chiffrées)) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC membres) (PP (P+D du) (NP (NC directoire)))) (VN (V sont)) (AP (ADJ friands)))) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS ils) (V soulignent)) (Ssub (ADV combien) (NP (DET l') (NC échelle) (PP (P d') (NP (DET un) (NC pays)))) (VN (V est) (VPP devenue)) (AP (ADV trop) (ADJ petite) (VPinf (P pour) (VN (VINF contrôler)) (NP (DET les) (NC voyages) (PP (P de) (NP (DET l') (NC argent))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Reste)) (VPinf (P à) (VN (VINF espérer)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC harmonisation) (AP (ADJ européenne))) (VN (VS soit) (VPP remise)) (ADV sur_les_rails))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Luxembourg) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V tire)) (NP (DET 15) (NC %) (PP (P de) (NP (DET son) (NC PIB))) (PONCT -) (COORD (CC et) (NP (DET 17000) (NC emplois))) (PONCT -) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC banques)))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (CLO y) (V oppose)) (VPpart (P en) (VN (VPR faisant) (VINF valoir)) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (NC taxation) (AP (ADJ commune) (PONCT --LBR--) (COORD (CC et) (AP (ADV non) (ADJ nulle))) (PONCT --RBR--)) (AP (ADJ européenne))) (VN (V provoquera)) (NP (DET un) (NC envol) (PP (P+D des) (NP (NC fonds))) (PP (P vers) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC paradis) (AP (ADJ fiscaux))))) (PP (P sans) (NP (NC bénéfice) (PP (P pour) (NP (DET l') (NPP Europe))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (ADV Autant) (VN (VINF conserver)) (NP (DET un) (NC savoir_-_faire)) (PP (P sur) (NP (DET le) (ADJ Vieux) (NC Continent)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Peut_-_être) (PONCT ...))) -( (SENT (PP (P Malgré) (NP (DET son) (NC injustice))) (PONCT ,) (NP (PRO personne)) (VN (ADV ne) (V connaît)) (NP (DET de) (NC moyen) (VPinf (P de) (VN (VINF lutter)) (PP (P contre) (NP (DET l') (NC internationalisation) (PP (P+D des) (NP (NC capitaux))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC tourisme) (AP (ADJ bancaire))) (VN (V demeure)) (NP (DET un) (ADJ moindre) (NC mal)) (Ssub (CS tant_que) (NP (DET l') (NC essentiel)) (VN (V est) (VPP maintenu))) (PONCT :) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC épargne) (PP (P+D des) (NP (NC Européens)))) (VN (VS reste) (VPP placée)) (PP (P en) (NP (NPP Europe)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Conjoncture)) (PONCT :) (NP (ADJ forte) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET l') (NC indice) (PP (P de) (NP (NC confiance)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET L') (NC indice) (PP (P de) (NP (NC confiance) (PP (P+D des) (NP (NC consommateurs) (AP (ADJ américains)))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP calculé) (NP (DET chaque) (NC mois)) (PP (P par) (NP (DET le) (ET Conference) (ET Board))))) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV de_nouveau) (ADV fortement) (VPP progressé)) (PP (P en) (NP (NC décembre))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Calculé) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC base) (NC 100))) (PP (P en) (NP (NC 1985)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (VPP gagné)) (NP (DET 14) (NC points)) (PP (P en) (NP (DET un) (NC mois))) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLR s') (VPR établissant)) (PP (P à) (NP (NC 78_,_5) (PP (P contre) (NP (NC 65_,_6)) (PP (P en) (NP (NC novembre))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC indice) (PP (P de) (NP (NC confiance)))) (VN (V retrouve)) (ADV ainsi) (NP (DET son) (AP (ADV plus) (ADJ haut)) (NC niveau)) (PP (P depuis) (NP (NC avril) (NC 1991)) (PONCT ,) (NP (NC époque) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET l') (NC activité) (AP (ADJ économique))) (VN (V était) (VPP repartie)) (NP (DET une) (ADJ première) (NC fois)) (PP (P après) (NP (DET la) (NC récession) (PP (P+D du) (NP (ADJ deuxième) (NC semestre) (NC 1990)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (NC trimestre) (NC 1991)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC novembre))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC indice) (PP (P de) (NP (NC confiance)))) (VN (V avait) (ADV déjà) (VPP progressé)) (PP (P de) (NP (DET 11) (NC points))) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC octobre))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC V) (NPP AMR) (NC Corporation) (PONCT ,) (NP (NC société) (NC mère) (PP (P+D du) (NP (NC géant) (ET American) (ET Airlines))))) (PONCT ,) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF acquérir)) (NP (DET 33,3) (NC %)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC capital) (PP (P de) (NP (DET la) (NC compagnie) (NP (ET Canadian) (ET Airlines) (ET International))))))) (VPpart (P en) (VN (VPR injectant)) (NP (DET 246) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars) (AP (ADJ canadiens)))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV plus) (P de) (DET 1) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC compagnie))) (VPinf (P pour) (VN (CLO l') (VINF aider)) (VPinf (P à) (VN (VINF financer)) (NP (DET son) (NC programme) (PP (P de) (NP (NC restructuration))))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 29) (NC décembre)) (PP (P à) (NP (NPP Calgary) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Canada)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC transporteur) (AP (ADJ canadien)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Aux) (NP (NC termes) (PP (P de) (NP (DET cet) (NC accord) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP ratifié)) (PP (P d'_ici) (NP (DET six) (NC mois))))))))) (PONCT ,) (NP (NPP AMR)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF détenir)) (NP (DET 25) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC actions) (VPpart (VN (VPR portant)) (NP (NC droit) (PP (P de) (NP (NC vote))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP AMR)) (VN (V pourra)) (ADV également) (VPinf (VN (VINF nommer)) (NP (DET le) (NC quart) (PP (P+D des) (NP (NC représentants)))) (PP (P+D au) (NP (NPP conseil) (PP (P d') (NP (NC administration))) (PP (P de) (NP (NPP Canadian)))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PONCT ") (VN (ADV ne) (V contrôlera)) (NP (PRO aucune) (PP (P+D des) (NP (NC décisions) (AP (ADJ stratégiques)) (AP (ADJ majeures)) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET la) (NC compagnie) (AP (ADJ canadienne)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V conservera)) (ADV en_outre) (NP (DET une) (NC option) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC rachat) (PP (P de) (NP (DET la) (NC participation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ américaine)))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC novembre))) (NP (DET un) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC fusion) (PP (P entre) (NP (ET Canadian) (ET Airlines) (COORD (CC et) (NP (NC Air) (NPP Canada) (PONCT ,) (NP (DET l') (ADJ autre) (NC compagnie) (PP (P+D du) (NP (NC pays))))))))))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP échoué)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PONCT --LBR--) (NP (NPP AFP)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ aérospatial)) (AP (ADJ américain)) (NPP Lockheed)) (VN (V a) (VPP conclu)) (NP (DET un) (NC accord) (PP (P de) (NP (NC société) (AP (ADJ conjointe))))) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC société) (ET Khrunichev) (ET Enterprise))) (PONCT ,) (VPinf (P en_vue_de) (VN (VINF commercialiser)) (NP (DET la) (NC fusée) (AP (ADJ russe)) (NPP Proton))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Khrunichev)) (VN (V est)) (NP (DET le) (NC fabricant) (PP (P+D du) (NP (NPP Proton)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (PP (P de) (NP (DET la) (NC station) (AP (ADJ orbitale)) (NPP Mir)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC modules) (NP (NPP Kvant) (COORD (CC et) (NP (NPP Kristal)))) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (V est) (VPP équipée)) (NP (DET cette) (NC dernière)) (PONCT ,))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC plate_-_forme) (AP (ADJ spatiale)) (AP (ADJ automatique)) (NPP Almaz)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Lockheed) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (ADV notamment) (VPP construit)) (NP (DET les) (NC avions) (AP (ADJ espions)) (NP (NPP U_-_2) (COORD (CC et) (NP (NPP SR_-_71)))) (COORD (CS ainsi_que) (NP (DET le) (NC chasseur) (AP (ADJ furtif)) (NPP F_-_117A)))))) (PONCT ,) (VN (V sera)) (AP (ADJ responsable) (PP (P de) (NP (DET la) (NC commercialisation) (PP (P de) (NP (NPP Proton))) (PP (P en) (NP (NPP Occident)))))) (COORD (CC et) (VN (CLR se) (V chargera)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC intégration) (PP (P de) (NP (DET la) (NC charge) (VPinf (P à) (VN (VINF lancer)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC fusée) (AP (ADJ russe)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC lancements)) (VN (V seront) (VPP effectués)) (PP (P+D des) (NP (NC pas_de_tir) (PP (P de) (NP (NPP Baïkonour))))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NPP Kazakhstan))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC coût) (AP (ADJ élevé)) (PP (P de) (NP (NC mise) (PP (P en) (NP (NC orbite)))))) (VN (V était)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (PRO nous))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ seul) (NC obstacle)) (Ssub (CS pour_que) (VN (CLS nous) (VS abordions)) (NP (DET la) (NC commercialisation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC espace))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP expliqué)) (NP (DET le) (NC directeur) (AP (ADJ général)) (AP (ADJ adjoint)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC division) (NP (NC systèmes) (AP (ADJ spatiaux))) (PP (P de) (NP (NPP Lockheed))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC accord) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC Russes)))) (VN (V réduit)) (NP (DET cet) (NC obstacle)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VPinf (P Afin_de) (VN (VINF tenter)) (VPinf (P de) (VN (VINF prendre_pied)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ occidental)))))) (PONCT ,) (NP (DET ces) (ADJ derniers)) (VN (V proposent)) (ADV en_effet) (NP (DET les) (NC services) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC fusées) (NP (NPP Proton) (COORD (CC ou) (NP (NPP Zenit))))))) (PP (P à) (NP (DET des) (NC prix) (PP (P de) (NP (NC dumping))) (AP (ADJ inférieurs) (PP (P de) (NP (DET 50) (NC %))) (PP (P à) (NP (PRO ceux) (PP (P+D des) (NP (NC Européens)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC Américains)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC but) (AP (ADJ évident)) (PP (P de) (NP (DET cet) (NC accord)))) (VN (V est)) (VPinf (P de) (VN (VINF concurrencer)) (NP (DET la) (NC firme) (AP (ADJ européenne)) (NPP Arianespace) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V domine)) (ADV largement) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ mondial)) (PP (P+D du) (NP (NC lancement) (PP (P+D des) (NP (NC satellites))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC application)) (VN (V risque)) (ADV cependant) (VPinf (P d') (VN (VINF être)) (AP (ADV moins) (ADJ fructueuse) (Ssub (CS que) (VN (ADV ne) (V semblent)) (VPinf (VN (CLO le) (VINF penser))) (NP (DET les) (NC dirigeants) (PP (P de) (NP (NPP Lockheed))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Afin_de) (VN (VINF briser)) (NP (DET l') (NC embargo) (VPpart (VN (VPR frappant)) (NP (DET leurs) (NC offres) (PP (P de) (NP (NC lancements)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV surtout) (VPinf (P d') (VN (VINF obtenir)) (NP (DET une) (NC aide) (AP (ADJ occidentale))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC poursuite) (PP (P de) (NP (DET leur) (ADJ ambitieux) (NC programme) (AP (ADJ spatial))))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC responsables) (AP (ADJ russes)) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (AP (ADJ spatial))))) (VN (V affirment)) (VPinf (VN (VINF être)) (VPpart (VPP décidés) (VPinf (P à) (VN (VINF négocier)) (NP (DET l') (NC établissement) (PP (P de) (NP (NC règles) (PP (P+D du) (NP (NC jeu))) (VPpart (VPP destinées) (P à) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF civiliser)) (PONCT ") (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D des) (NP (NC lancements) (PP (P de) (NP (NC satellites)))))))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 12) (NC novembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (VN (V interdirait)) (NP (DET les) (NC prix) (PP (P de) (NP (NC dumping)))) (COORD (CC et) (VN (V permettrait)) (PP (P+D au) (NP (NC lanceur) (AP (ADJ européen)) (NPP Ariane))) (VPinf (P de) (VN (VINF garder)) (NP (ADJ toutes) (DET ses) (NC chances)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Diffusés) (NP (NC mardi) (ADJ 29) (NC décembre)) (PP (P à) (NP (NPP Tokyo)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC chiffres) (PP (P+D des) (NP (NC importations) (PP (P de) (NP (NC composants) (AP (ADJ électroniques)))) (PP (P+D au) (NP (NPP Japon))) (PP (P+D au) (NP (ADJ troisième) (NC trimestre) (NC 1992)))))) (VN (V ont) (VPP provoqué)) (NP (DET l') (NC agacement) (PP (P de) (NP (NPP Washington)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC part) (PP (P+D des) (NP (PREF semi-) (NC conducteurs) (VPpart (VPP fabriqués) (ADV à_l'_étranger))))) (VN (V est) (VPP retombée)) (PP (P à) (NP (DET 15,9) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ nippon)))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 16) (NC %) (PP (P+D au) (NP (ADJ deuxième) (NC trimestre))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC importations)) (VN (V ont) (VPP progressé)) (PP (P en) (NP (NC volume))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (P à) (NP (DET un) (NC rythme) (AP (ADJ inférieur) (PP (P à) (NP (PRO celui) (PP (P+D du) (NP (NC marché))))))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP expliqué)) (NP (DET les) (NC responsables) (PP (P+D du) (NP (NPP MITI) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP ministère) (PP (P+D du) (NP (NC commerce)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie))))) (AP (ADJ japonais))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Tokyo)) (VN (CLR s') (V est) (VPP engagé)) (VPinf (P à) (VN (VINF ouvrir)) (PONCT ,) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 20) (NC %))) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC marché) (PP (P+D des) (NP (PREF semi-) (NC conducteurs)))) (PP (P+D aux) (NP (NC producteurs) (AP (ADJ étrangers))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cet) (NC objectif) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP réalisé)) (PP (P à_la_fin_de) (NP (DET l') (NC année) (NC 1992)))) (PONCT ,) (PP (P conformément_aux) (NP (NC termes) (PP (P de) (NP (DET l') (NC accord) (AP (ADJ commercial)) (NP (NPP Etats_-_Unis) (PONCT -) (NPP Japon)) (PONCT ,) (VPpart (VPP renégocié) (PP (P en) (NP (NC juin)))))))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (ADV désormais) (ADV hors_d'_atteinte) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET un) (NC communiqué) (VPpart (VPP publié) (NP (DET le) (NC jour) (AP (ADJ même)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC représentante) (AP (ADJ américaine)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC commerce))) (PONCT ,) (NP (NC Mme) (NPP Carla) (NPP Hills))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP mis)) (PP (P en) (NP (NC doute))) (NP (DET la) (NC détermination) (PP (P de) (NP (NPP Tokyo))) (VPinf (P à) (VN (VINF ouvrir)) (NP (DET son) (NC marché)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Jugeant)) (PONCT ") (AP (ADV particulièrement) (ADJ troublante)) (PONCT ") (NP (DET l') (NC absence) (PP (P de) (NP (NC progrès) (ADV en_la_matière))))) (PONCT ,) (NP (NC Mme) (NPP Hills)) (VN (V a) (VPP menacé)) (NP (DET le) (NPP Japon)) (PP (P d') (NP (DET une) (PONCT ") (ADJ sérieuse) (NC confrontation) (AP (ADJ commerciale)) (PONCT "))) (Ssub (CS si) (NP (DET la) (NC part) (PP (P de) (NP (NC marché))) (VPpart (VPP détenue) (PP (P par) (NP (DET les) (NC fabricants) (AP (ADJ étrangers)) (PP (P de) (NP (NC composants) (AP (ADJ électroniques)))))))) (VN (ADV ne) (CLR s') (V accroissait)) (ADV pas)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Directeur) (COORD (CC et) (NP (NC rédacteur) (PP (P en) (NP (NC chef))))) (PP (P de) (NP (NPP Lyon_-_Figaro))) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC lancement) (PP (P+D du) (NP (NC quotidien) (AP (ADJ lyonnais)))) (PP (P en) (NP (NC 1986)))))) (PONCT ,) (NP (NPP Alain) (NPP Buhler)) (VN (V est) (VPP décédé)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 29) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PP (P d') (NP (DET une) (NC tumeur) (PP (P+D au) (NP (NC cerveau))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC âge) (PP (P de) (NP (DET cinquante_-_trois) (NC ans))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Journaliste) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (NP (NC rédacteur) (PP (P en) (NP (NC chef))))) (PP (P+D au) (NP (NC Journal) (PP (P+D du) (NP (NC dimanche)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V avait) (VPP rejoint)) (NP (DET le) (NPP Figaro)) (PP (P en) (NP (NC 1980))) (PONCT ,) (VPinf (P avant_de) (VN (VINF participer)) (PP (P en) (NP (NC 1985))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC relance) (PP (P+D des) (NP (NC Nouvelles) (AP (ADJ littéraires))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Alain) (NPP Buhler)) (VN (V était)) (ADV aussi) (NP (NC romancier)) (PONCT ,) (NP (NC auteur) (ADV notamment) (PP (P de) (NP (NC Madame) (NC Jeanne)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Grasset)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Adieu) (PP (P+D aux) (NP (NC enfants)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Olivier) (NPP Orban)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Comme) (VN (CLS on) (CLO le) (V redoutait)) (PP (P depuis) (NP (DET plusieurs) (NC semaines))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 7) (NC novembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,)) (NP (DET un) (NC consortium) (AP (ADJ japonais)) (VPpart (VPP mené) (PP (P par) (NP (NPP Mitsubishi) (NPP Corp.))) (COORD (CC et) (VPpart (VN (VPR comprenant)) (NP (NPP Kinki_Sharyo_Co._Ltd.) (COORD (CC et) (NP (NPP Toshiba) (NPP Corp.)))))))) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF fournir)) (NP (DET le) (NC matériel) (AP (ADJ roulant)) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ deuxième) (NC ligne) (PP (P de) (NP (NC métro))) (PP (P+D du) (NP (NPP Caire))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC partie) (AP (ADJ fixe))) (VN (V a) (VPP été) (VPP confiée)) (PONCT ,) (NP (NC début) (NC novembre)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET un) (NC groupe) (PP (P d') (NP (NC entreprises) (AP (ADJ françaises)) (VPpart (VPP menées) (PP (P par) (NPP Alcatel) (NPP Alsthom)))))))))))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET des) (NC informations) (VPpart (VPP venues) (PP (P de) (NP (NPP Tokyo))) (COORD (CC et) (VPpart (ADV non) (ADV encore) (VPP confirmées) (PP (P à) (NP (NPP Paris)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC consortium) (AP (ADJ japonais))) (VN (V a) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 29) (NC décembre)) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V allait)) (VPinf (VN (VINF fournir)) (NP (DET 165) (NC voitures)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ nationale)) (PP (P+D des) (NP (NC tunnels))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V gère)) (NP (DET le) (NC métro) (PP (P+D du) (NP (NPP Caire))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET 18) (PRO autres)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC département) (PP (P+D des) (NP (NC transports) (PP (P d') (NP (NPP Alexandrie)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC montant) (AP (ADJ global)) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC contrats)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP chiffré)) (PP (P à) (NP (DET 30) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC yens))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1,2) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV ne) (CLR s') (VPP agit)) (ADV pas) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (NC contrat) (VPpart (VPP remporté) (PP (P par) (NP (DET des) (NC sociétés) (AP (ADJ japonaises))))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC métro) (PP (P+D du) (NP (NPP Caire))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_effet) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET la) (ADJ première) (NC ligne) (PP (P de) (NP (NC métro))) (PONCT ,) (VPpart (VPP entrée) (ADV en_service) (PP (P en) (NP (NC 1987))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (AP (ADV entièrement) (ADJ française))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ égyptien))) (VN (V a) (ADV ensuite) (VPP signé)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET deux) (NC reprises))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC contrats)) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC sociétés) (AP (ADJ japonaises)))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC fourniture) (PP (P de) (NP (NC voitures) (AP (ADJ supplémentaires)) (VPpart (VPP destinées) (PP (P à) (NP (DET cette) (ADJ première) (NC ligne)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC politique) (PP (P de) (NP (NC rigueur) (AP (ADJ salariale) (COORD (CC et) (AP (ADJ budgétaire)))))) (VPpart (VPP mise) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Amato))))))) (VN (V aura)) (NP (DET de) (ADJ lourdes) (NC conséquences) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D du) (NP (NC travail))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC niveau) (PP (P de) (NP (NC vie))))) (PP (P+D des) (NP (NC Italiens)))))))) -( (SENT (NP (NC Balance) (AP (ADJ commerciale))) (PONCT :) (NP (NC réduction) (PP (P+D du) (NP (NC déficit)))) (PP (P en) (NP (NC novembre))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC commerce) (AP (ADJ extérieur)) (AP (ADJ italien))) (VN (V a) (VPP été)) (AP (ADJ déficitaire) (PP (P de) (NP (DET 2014) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC lires)))))) (PP (P en) (NP (NC novembre))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 7,6) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (PP (P contre) (NP (DET 2389) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC lires))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 9) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))) (PP (P en) (NP (NC novembre) (NC 1991))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET les) (ADJ onze) (ADJ premiers) (NC mois) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC déficit) (PP (P de) (NP (DET la) (NC balance) (AP (ADJ commerciale))))) (VN (VPP atteint)) (NP (DET 14533) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC lires))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 55) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)) (PP (P contre) (NP (DET 17905) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC lires))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 68) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))) (PP (P pendant) (NP (DET la) (NC période) (AP (ADJ correspondante)) (PP (P de) (NP (NC 1991))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V allons)) (PP (P vers) (NP (DET une) (NC année) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (ADV beaucoup) (P de) (NC personnes)) (VN (V risquent)) (VPinf (P de) (VN (VINF perdre)) (NP (DET leur) (NC travail)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VPpart (ADV Tout) (P en) (VN (VPR exhortant)) (NP (DET les) (NC députés) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP adopté)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 22) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC projet) (PP (P de) (NP (DET la) (NC loi) (PP (P de) (NP (NC finances))) (PP (P pour) (NP (NC 1993))))))) (PONCT -)) (VPinf (P à) (VN (VINF poursuivre)) (NP (DET l') (NC effort) (PP (P d') (NP (NC assainissement) (AP (ADJ budgétaire)))) (VPpart (VPP entrepris) (PP (P depuis) (NP (NC juillet) (NC 1992))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC chef) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement) (AP (ADJ italien))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Giuliano) (NPP Amato)) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP manqué)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 22) (NC décembre)) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF adresser)) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC compatriotes)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF faire)) (NP (NC appel)) (PP (P+D au) (NP (PONCT ") (NC devoir) (PP (P de) (NP (NC solidarité))) (PP (P envers) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ faibles))) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Nul) (AdP (ADV mieux) (Ssub (CS que) (NP (PRO lui))))) (VN (ADV ne) (V sait)) (Ssub (CS à_quel_point) (NP (DET l') (NC année) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V annonce)))) (VN (V sera)) (AP (ADJ difficile)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC pays)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (NP (DET la) (NC chute) (AP (ADJ verticale)) (PP (P+D des) (NP (NC achats) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC période) (PP (P de) (NP (NC fêtes))))))) (PONCT -) (PP (P en_dépit_de) (NP (DET l') (NC allongement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC durée) (PP (P+D des) (NP (NC soldes))))))) (PONCT -)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF contredire)) (NP (DET le) (NC chef) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC patronat) (AP (ADJ italien))) (VN (V a) (VPP indiqué)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET sa) (ADJ dernière) (NC note) (PP (P de) (NP (NC conjoncture))))) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ industrielle))) (VN (V avait) (VPP chuté)) (PP (P de) (NP (DET 6) (NC %))) (PP (P+D au) (NP (NC mois) (PP (P de) (NP (NC décembre))))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC commandes)) (PP (P de) (NP (DET 8) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Centre) (AP (ADJ italien)) (PP (P de) (NP (NC recherche) (AP (ADJ sociale)))) (PONCT -) (NP (DET la) (NPP Gensis)) (PONCT -)) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF publier)) (NP (DET une) (NC enquête) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V révèle)) (Ssub (CS que) (NP (DET six) (NC millions) (PP (P d') (NP (NC Italiens)))) (VN (V vivent)) (ADV aujourd'_hui) (PP (P en_dessous_du) (NP (NC seuil) (PP (P de) (NP (NC pauvreté))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET le) (NC revenu) (PP (P+D des) (NP (NC personnes) (AP (ADJ concernées))))) (VN (VPR étant)) (AP (ADJ inférieur) (PP (P à) (NP (DET la) (NC moitié) (PP (P+D du) (NP (NC revenu) (AP (ADJ moyen))))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (PP (P entre) (NP (DET 700000) (COORD (CC et) (NP (DET 800000) (NC lires))) (PP (P par) (NP (NC mois))))) (PONCT --LBR--) (PP (P de) (NP (DET 2660) (PP (P à) (NP (DET 3040) (NC francs))))) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET cette) (NC étude))) (PONCT ,) (NP (ADV environ) (DET 400000) (NC personnes)) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (VINF venir)) (VPinf (VN (VINF gonfler)) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P+D des) (NP (NC pauvres))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ prochains) (NC mois)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (PONCT ,) (NP (NC phénomène) (AP (ADJ nouveau))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Gensis)) (VN (V souligne)) (Ssub (CS que) (ADV pour_la_première_fois) (NP (DET la) (NC classe) (AP (ADJ moyenne)) (AP (ADJ italienne))) (VN (V voit)) (NP (DET sa) (NC situation)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF dégrader)))) (Ssub (CS alors_qu') (VN (CLS elle) (V avait) (VPP été)) (NP (DET la) (ADJ grande) (NC bénéficiaire) (PP (P+D du) (NP (NC boom) (AP (ADJ économique)) (PP (P+D des) (NP (NC années) (ADJ 80)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC études) (PP (P de) (NP (NC conjoncture)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC prévision))))) (VPpart (VPP publiées) (PP (P en) (NP (DET cette) (NC fin) (PP (P d') (NP (NC année))))))) (VN (CLR s') (V accordent)) (NP (PRO toutes)) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC point))) (PONCT :))) -( (SENT (NP (NC 1993)) (VN (V sera)) (NP (DET une) (NC année) (AP (ADJ noire))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC pays))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET leur) (ADJ dernier) (NC rapport) (AP (ADJ annuel)) (VPpart (VPP consacré) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Italie))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 22) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC experts) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Organisation) (PP (P de) (NP (NC coopération)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC développement) (AP (ADJ économiques)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP OCDE)) (PONCT --RBR--)))) (VN (ADV n') (CLO y) (V vont)) (ADV pas) (PP (P par) (NP (DET quatre) (NC chemins))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR écrivant)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (PP (P depuis) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET la) (NC guerre))))) (NP (DET l') (NC enjeu) (PP (P pour) (NP (DET l') (NPP Italie)))) (VN (ADV n') (V a) (ADV jamais) (VPP été)) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ telle) (NC dimension))) (PONCT "))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC mal)) (VN (V est)) (AP (ADJ profond)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Italie)) (VN (V connaît)) (PP (P depuis) (NP (DET le) (ADJ second) (NC semestre) (NC 1989))) (NP (DET un) (NC ralentissement) (AP (ADJ progressif)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC économie))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fait_suite)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC période) (AP (ADJ faste)) (PP (P de) (NP (DET six) (NC années) (PP (P d') (NP (NC expansion))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ faible) (NC croissance) (AP (ADJ italienne)) (PP (P+D des) (NP (ADJ trois) (ADJ dernières) (NC années)))) (VN (V a) (VPP entraîné)) (NP (DET une) (NC détérioration) (AP (ADJ continue)) (PP (P+D du) (NP (NC climat) (PP (P de) (NP (NC confiance)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ 17) (NC septembre) (AP (ADJ dernier))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Italie)) (VN (V suspendait)) (NP (DET la) (NC participation) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC monnaie))) (PP (P+D au) (NP (NC système) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européen)) (PONCT --LBR--) (NP (NC SME)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le_peu_de) (NC crédibilité) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (V bénéficiait)) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ italienne))))) (VN (V explique)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC pays)) (VN (ADV n') (VS ait) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF résister)) (PP (P à) (NP (DET la) (ADJ rude) (NC épreuve) (PP (P de) (NP (DET la) (NC crise) (AP (ADJ monétaire)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC été) (AP (ADJ dernier)))))))) (PONCT ,)) (Ssub (ADV tant) (VN (CLS il) (V est)) (ADV vrai) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (ADJ mauvaises) (NC notes)) (VN (CLR s') (V étaient) (VPP multipliées))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_partir_de) (NP (DET la) (NC fin) (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC dette) (AP (ADJ publique))) (VN (CLR s') (V est) (VPP gonflée)) (VPinf (P au_point_d') (VN (VINF atteindre)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC été) (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (DET 106) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC produit) (AP (ADJ intérieur)) (AP (ADJ brut)) (PONCT --LBR--) (NP (NC PIB)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (PONCT ") (COORD (CC soit) (AdP (ADV plus) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC dette) (AP (ADJ publique)) (AP (ADJ combinée)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Allemagne)) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France)))) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NPP Royaume_-_Uni)))))))) (PONCT ") (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC équivalent) (PP (P de) (NP (DET 40) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dette) (AP (ADJ publique)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE)))))))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V souligne)) (NP (DET l') (NC OCDE))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_aux) (NP (NC déficits) (AP (ADJ publics)) (AP (ADJ annuels)) (PONCT ,) (AP (ADV constamment) (ADJ supérieurs) (PP (P à) (NP (DET 9) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC PIB)))))) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC début) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NC 80))))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V ont) (ADV longtemps) (VPP été)) (PP (P sans) (NP (NC effets) (AP (ADJ marquants)))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC balance) (PP (P+D des) (NP (NC paiements))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR ayant) (VPP été) (PONCT ") (VPP masqués)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC entrées) (PP (P+D des) (NP (NC capitaux) (VPpart (VPP attirés) (PP (P par) (NP (DET des) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (AP (ADV plus) (ADJ élevés) (Ssub (CS que) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ voisins))))))))))))) (PONCT ")) (Sint (PONCT ,) (VN (V note)) (NP (DET une) (ADJ récente) (NC étude) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2)) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Observatoire) (AP (ADJ français)) (PP (P+D des) (NP (NC conjonctures) (AP (ADJ économiques)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC OFCE)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ fin) (PP (P de) (NP (DET l') (NC échelle) (AP (ADJ mobile))))))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET les) (ADJ dernières) (NC prévisions) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OCDE))) (PP (P quant_à) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ mondiale)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 3)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ industrielle)) (AP (ADJ italienne))) (VN (V accusait)) (PP (P+D au) (NP (NC mois) (PP (P d') (NP (NC août) (NC 1992))))) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET 4) (NC %))) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET la) (ADJ même) (NC période) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ précédente))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC utilisation) (PP (P+D des) (NP (NC capacités) (AP (ADJ manufacturières)))))) (PONCT -) (NP (DET 76) (NC %)) (PONCT -)) (VN (V était)) (PP (P en) (NP (NC baisse))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET les) (NC stocks) (PP (P de) (NP (NC produits) (AP (ADJ finis))))) (VN (V atteignaient)) (NP (DET des) (NC niveaux) (AP (ADJ élevés))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC détérioration) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi)))))) (VN (CLR s') (V est) (VPP aggravée)) (PP (P dès) (NP (DET le) (NC début) (PP (P d') (NP (NC année))))) (PONCT :))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P Dans) (NP (DET les) (NC entreprises) (PP (P de) (NP (ADV plus) (P de) (DET 500) (NC salariés))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC effectifs)) (VN (V ont) (VPP diminué)) (PP (P de) (NP (P près_de) (DET 5) (NC %))) (PP (P en) (NP (DET un) (NC an))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V précise)) (NP (DET l') (NPP OCDE))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_milieu_de) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC chômage)))) (VN (V atteignait)) (ADV ainsi) (NP (DET 11) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ active))))) (Ssub (CS alors_qu') (VN (CLS il) (V avait) (VPP atteint)) (NP (DET un) (NC creux) (PONCT --LBR--) (NP (DET 10,6) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC trimestre) (NC 1991)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC hausse) (AP (ADJ annuelle)) (PP (P+D des) (NP (NC salaires) (NC horaires)))) (PONCT ") (VN (V est) (VPP tombée)) (PP (P de) (NP (DET 10,9) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 4) (NC %)))) (PP (P entre) (NP (NC septembre) (NC 1991)) (COORD (CC et) (NP (NC septembre) (NC 1992)))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V poursuit)) (NP (DET l') (NC étude))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avant) (ADV même) (NP (DET la) (NC tourmente) (AP (ADJ monétaire)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC automne))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (ADJ premier) (NC plan) (PP (P d') (NP (NC austérité)))) (VN (V avait) (VPP été) (VPP annoncé)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Plan) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P malgré) (NP (DET son) (NC ampleur))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V avait) (ADV pas) (VPP suffi)) (VPinf (P à) (VN (VINF rétablir)) (NP (DET le) (NC climat) (PP (P de) (NP (NC confiance))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC mois) (PP (P de) (NP (NC juillet))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC syndicats) (AP (ADJ italiens))) (VN (V acceptaient)) (VPinf (P de) (VN (VINF signer)) (NP (DET le) (NC texte) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V mettait_fin)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC échelle) (AP (ADJ mobile)) (PP (P+D des) (NP (NC salaires))) (PONCT -) (NP (DET la) (ET scala) (ET mobile)))) (PONCT ,) (PONCT -) (PP (NP (DET quarante_-_six) (NC ans)) (P après) (NP (DET son) (NC adoption)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC politique) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC désinflation) (PP (P+D des) (NP (NC salaires)))) (PONCT "))) (VN (CLR s') (V est) (VPP accompagnée)) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ véritable) (NC budget) (PP (P de) (NP (NC crise))) (VPpart (VPP destiné) (VPinf (P à) (VN (VINF réduire)) (NP (DET les) (NC dépenses)) (PONCT -) (NP (NC réduction) (PP (P+D des) (NP (NC transferts) (PP (P+D aux) (NP (NC collectivités) (AP (ADJ locales))))))) (PONCT ,) (NP (NC diminution) (PP (P+D des) (NP (NC dépenses) (AP (ADJ sociales))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC dépenses) (AP (ADJ militaires))))))) (PONCT ,) (NP (NC gel) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC secteur) (AP (ADJ public)) (PONCT -)))) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (VPinf (P à) (VN (VINF accroître)) (NP (DET les) (NC recettes) (AP (ADJ fiscales))) (PONCT :) (NP (NC relèvement) (PP (P+D des) (NP (NC droits) (PP (P de) (NP (NC timbre)))))) (PONCT ,) (NP (NC prélèvements) (AP (ADJ exceptionnels)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC immobilier) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC dépôts) (AP (ADJ bancaires))))))) (PONCT ,) (NP (NC majoration) (PP (P+D des) (NP (NC cotisations) (PP (P de) (NP (NC sécurité) (AP (ADJ sociale)))) (PP (P+D des) (NP (NC salariés)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Au_total) (PONCT ,) (VN (CLS ce) (V sont)) (NP (P près_de) (DET 30000) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC lires))) (PONCT -) (NP (DET 2) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC PNB)))) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devraient)) (ADV ainsi) (VPinf (VN (VINF être) (VPP économisées)) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP Etat)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC tourmente) (AP (ADJ monétaire)) (PP (P+D du) (NP (NC mois) (PP (P de) (NP (NC septembre)))))) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP donné_raison)) (PP (P à) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Italie))) (PONCT -) (NP (DET les) (NC syndicats) (ADV notamment)) (PONCT ,) (PONCT -) (VN (CLR se) (V sont) (ADV d'_emblée) (VPP montrés)) (AP (ADJ hostiles) (PP (P à) (NP (DET l') (NC austérité))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (NP (DET Trois) (NC jours)) (P après) (NP (DET la) (NC sortie) (PP (P de) (NP (DET la) (NC lire))) (PP (P+D du) (NP (NC SME))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ italien))) (VN (V annonçait)) (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC plan) (PP (P d') (NP (NC austérité))) (VPpart (VPP destiné) (VPinf (P à) (VN (VINF économiser)) (NP (DET 93000) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC lires))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 465) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC fois)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC équivalent) (PP (P de) (NP (DET 6) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC PNB)))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 19) (NC septembre))))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V avons)) (VPinf (P à) (VN (VINF payer)) (NP (DET le) (NC prix) (AP (ADJ fort))) (COORD (CC et) (VPinf (P à) (VN (VINF faire)) (NP (DET des) (NC sacrifices) (AP (ADJ douloureux))) (VPinf (P pour) (VN (VINF redonner)) (NP (DET du) (NC crédit)) (PP (P à) (NP (DET notre) (NC pays))) (PONCT "))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V avait) (ADV alors) (VPP déclaré)) (NP (NC M.) (NPP Amato)) (VPpart (P en) (VN (VPR présentant)) (NP (DET le) (NC train) (PP (P de) (NP (NC mesures) (VPpart (VPP proposées) (PP (P par) (NP (DET son) (NC gouvernement))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC plan) (PONCT ,) (VPpart (VPP voté) (NP (DET le) (ADJ 12) (NC novembre) (AP (ADJ dernier))) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP Sénat) (AP (ADJ italien)))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (NP (DET le) (ADJ même) (Ssub (CS que) (NP (PRO celui)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vient)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP adopté) (PONCT ,)) (NP (NC mardi) (ADJ 22) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi))) (PP (P de) (NP (NC finances))) (PP (P pour) (NP (NC 1993))) (VPpart (VPP voté) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP Parlement)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC objectif)) (VN (CLO en) (V est)) (AP (ADJ simple)) (PONCT :) (VPinf (VN (VINF ramener)) (NP (DET le) (NC déficit) (PP (P+D du) (NP (NC budget) (PP (P de) (NP (NC 1993)))))) (PP (P+D au) (NP (NC niveau) (PP (P de) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (ADV environ) (DET 150000) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC lires)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 10,7) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC PIB)))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (DET 9,4) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ premier) (NC volet) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC plan)))) (VN (V concerne)) (NP (DET quatre) (NC secteurs_-_clés) (PONCT :) (NP (NC retraites) (COORD (PONCT ,) (NP (NC santé))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC fonction) (AP (ADJ publique)))) (COORD (CC et) (NP (NC finances) (AP (ADJ locales)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC économies) (VPpart (VPP attendues) (PP (P dans) (NP (DET ces) (NC domaines))))) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF élever)) (PP (P à) (NP (DET 18000) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC lires)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_plus_de) (NP (DET la) (NC suspension) (PP (P de) (NP (DET l') (NC indexation) (PP (P+D des) (NP (NC pensions))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC croissance) (PP (P+D des) (NP (NC revenus) (AP (ADJ nominaux)))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC texte)) (VN (V prévoit)) (VPinf (P de) (VN (VINF fermer)) (NP (DET l') (NC accès) (PP (P+D aux) (NP (NC régimes) (PP (P de) (NP (NC retraite) (AP (ADJ anticipée))))))) (COORD (CC et) (VPinf (P d') (VN (VINF augmenter)) (NP (DET le) (NC ticket) (AP (ADJ modérateur))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC services) (PP (P de) (NP (NC santé)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET le) (NC domaine) (AP (ADJ fiscal)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est) (VPP prévu)) (NP (DET un) (NC alourdissement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fiscalité) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC immobilier)) (COORD (CC et) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC capital) (PP (P d') (NP (NC exploitation))) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises))))))))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC système) (PP (P d') (NP (NC imposition) (AP (ADJ minimale)) (PP (P+D des) (NP (NC travailleurs) (AP (ADJ indépendants))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Ajoutées) (PP (P+D aux) (NP (NC recettes) (VPpart (VPP attendues)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 7000) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC lires)))) (PONCT --RBR--) (PP (P+D des) (NP (NC privatisations) (VPpart (VPP annoncées) (PP (P+D au) (NP (NC mois) (PP (P de) (NP (NC novembre)))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET Le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 17) (NC novembre)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC mesures)) (VN (V devraient)) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF aider)) (VPinf (P à) (VN (VINF limiter)) (NP (DET l') (NC effet) (AP (ADJ inflationniste)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dépréciation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC lire)))))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V précise)) (NP (DET l') (NC OCDE))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Dans_l'_immédiat) (ADV cependant) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC organisation)) (VN (ADV n') (V attend)) (ADV guère) (NP (DET d') (NC amélioration)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC année) (VPinf (P à) (VN (VINF venir))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC croissance) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP avoisiné)) (NP (DET 1,2) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1992))))) (PONCT ,) (VN (V risque)) (VPinf (P de) (ADV ne_pas) (VN (VINF atteindre)) (NP (DET 1) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET 0,8) (NC %)) (VN (V prévoit)) (NP (DET l') (NC OCDE))) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (VN (ADV ne) (CLR s') (V accélérerait)) (AdP (ADV qu') (ADV un_peu)) (PP (P en) (NP (NC 1994))) (VPinf (P pour) (VN (VINF atteindre)) (NP (DET 1,7) (NC %)))))) -( (SENT (NP (DET L') (NC inflation)) (VN (V pourrait)) (ADV encore) (VPinf (VN (CLR s') (VINF élever)) (PP (P à) (NP (DET 6) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (PP (P après) (NP (DET 5,4) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1992)))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ industrielle))) (VPinf (VN (ADV ne) (VINF progresser)) (ADV que) (PP (P de) (NP (DET 1,1) (NC %)))) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP stagné)) (NP (DET cette) (NC année)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_au) (NP (NC chômage))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V augmenterait)) (COORD (CC et) (VN (V atteindrait)) (NP (DET 11,3) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ active))))) (PP (P en) (NP (NC 1993)))) (COORD (CC et) (VN (ADV ne) (V diminuerait)) (ADV pas) (PP (P en) (NP (NC 1994)))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC commerce) (AP (ADJ extérieur)) (AP (ADJ italien))) (VN (V a) (VPP été)) (AP (ADJ déficitaire)) (PP (P de) (NP (DET 2014) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC lires))))) (PP (P en) (NP (NC novembre))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 7,6) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (PP (P contre) (NP (DET 2389) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC lires))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 9) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)) (PP (P en) (NP (NC novembre) (NC 1991)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET les) (ADJ onze) (ADJ premiers) (NC mois) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC déficit) (PP (P de) (NP (DET la) (NC balance) (AP (ADJ commerciale))))) (VN (V atteint)) (NP (DET 14533) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC lires))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 55) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (PP (P contre) (NP (DET 17905) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC lires))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 68) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)) (PP (P pendant) (NP (DET la) (NC période) (AP (ADJ correspondante))) (PP (P de) (NP (NC 1991)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC VENTES)) (NP (NPP Nokia)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF céder)) (NP (DET ses) (NC parts) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ papetier)) (NPP Jamont) (NPP NV))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ finlandais)) (NPP Nokia) (PONCT --LBR--) (NC téléphone) (AP (ADJ mobile)) (PONCT ,) (NP (NC électronique)) (PONCT --RBR--)) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (DET sa) (NC décision) (VPinf (P de) (VN (VINF céder)) (NP (DET les) (ADJ 13,4) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC parts))) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V détient)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ européenne)) (NPP Jamont) (NPP NV) (PONCT ,) (VPpart (VPP spécialisée) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ soft) (NC tissue) (PONCT --LBR--) (NP (NC articles) (PP (P en) (NP (NC papier) (COORD (CC et) (NP (NC coton)))))) (PONCT ,) (NP (NC mouchoirs)) (PONCT ,) (NP (NC produits) (PP (P d') (NP (NC hygiène)))) (PONCT --RBR--)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Jamont)) (VN (V est)) (NP (DET une) (NC filiale) (AP (ADJ commune)) (VPpart (VPP née) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fusion) (PP (P+D des) (NP (NC activités) (PP (P de) (NP (NC production)) (AP (ADJ européennes)) (PP (P de) (NP (ADJ soft) (NC tissue)))) (PP (P de) (NP (NPP Nokia)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC chimiste) (AP (ADJ italien)) (NPP Montedison) (PONCT --LBR--) (NP (NC groupe) (NPP Ferruzzi)) (PONCT --RBR--)))) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ américain)) (NP (NPP James_River_Corporation)))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 19) (NC novembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET une) (NC option) (PP (P de) (NP (NC vente))) (VPpart (VPP conclue) (PP (P en) (NP (NC 1989)))))) (PONCT ,) (NP (NPP Nokia)) (VN (V cédera)) (NP (DET sa) (NC participation)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC maison) (NC mère) (PP (P de) (NP (NPP Jamont) (NPP NV))) (PONCT ,) (NP (NPP Jamont) (NC Holdings) (NPP NV)) (PONCT ,) (NP (NC holding) (PP (P de) (NP (NC droit) (AP (ADJ néerlandais)))) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (V sont)) (NP (NC actionnaires)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NC égalité))) (PONCT ,) (NP (NPP James) (ET River) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC banque_d'_affaires) (NPP Cragnotti_and_Partners) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP repris)) (NP (DET les) (NC parts) (PP (P de) (NP (NPP Montedison)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC prix) (PP (P de) (NP (DET la) (NC transaction))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sera) (VPP précisé)) (ADV ultérieurement))) (PONCT ,) (PONCT ") (VN (V sera)) (AP (ADJ supérieur) (PP (P à) (NP (DET 55) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC marks) (AP (ADJ finlandais)))) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (DET 583) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Quillery)) (VN (V recède)) (PP (P+D aux) (NP (NC actionnaires) (ADV d'_origine))) (NP (DET sa) (NC participation) (PP (P dans) (NP (NC Guerra) (NC Tarcy)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NPP Quillery) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP SAE_-_Fougerolle))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP rétrocédé)) (NP (DET la) (NC participation) (PP (P de) (NP (DET 50) (NC %))) (PONCT ,) (VPpart (VPP acquise) (PP (P en) (NP (NC juillet)))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC holding) (NC Guerra) (NC Tarcy)))) (PP (P+D aux) (NP (NC actionnaires) (ADV d'_origine) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC société))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC PDG) (PP (P de) (NP (NPP Quillery) (PONCT --LBR--) (NC bâtiment_et_travaux_publics) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Henri) (NPP Duboucher))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP indiqué)) (NP (DET le) (ADJ 28) (NC décembre)) (PP (P sans) (NP (ADV plus) (P de) (NC précision))) (Ssub (CS que) (NP (DET cette) (NC décision)) (VN (CLR s') (V expliquait)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC raisons) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC conjoncture)) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR annonçant)) (PP (P il_y_a) (NP (DET six) (NC mois))) (NP (DET cette) (NC prise) (PP (P de) (NP (NC participation))))) (PONCT ,) (NP (NPP Quillery)) (VN (V avait) (VPP précisé)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC entreprise)) (VN (V souhaitait)) (VPinf (VN (VINF acquérir)) (PP (P en) (NP (NC 1995))) (NP (DET le) (NC solde) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC société))))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V réalise)) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 1,2) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (COORD (CC et) (VN (V emploie)) (NP (DET 2000) (NC personnes))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP SGS_-_Thomson)) (VN (V cède)) (NP (DET son) (NC usine) (PP (P de) (NP (NPP Maxéville)))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC société) (PP (P de) (NP (NPP Hongkong))) (NPP QPL))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NPP SGS_-_Thomson) (PONCT ,) (NP (NC fabricant) (AP (ADJ franco_-_italien)) (PP (P de) (NP (NC composants))))) (PONCT ,) (VN (V cède)) (NP (DET son) (NC usine) (PP (P de) (NP (NPP Maxéville) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Meurthe_-_et_-_Moselle)) (PONCT --RBR--)))) (PP (P+D au) (NP (NC groupe) (PP (P de) (NP (NPP Hongkong))) (NPP QPL_International_Holding_Limited))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR mettant)) (ADV ainsi) (NP (DET un) (NC terme) (PP (P à) (NP (DET son) (NC programme) (PP (P de) (NP (NC restructuration) (AP (ADJ industrielle)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC protocole) (PP (P d') (NP (NC accord)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP signé)) (PP (P entre) (NP (NPP SGS_-_Thomson) (COORD (CC et) (NP (NPP ASAT) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P à) (NP (DET 100) (NC %))) (PP (P de) (NP (NPP QPL)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET la) (NC transaction)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP finalisée)) (PP (P avant) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (NC trimestre) (NC 1993))))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC montant) (VPpart (ADV non) (VPP précisé))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Sous_-_traitant) (PP (P de) (NP (NPP SGS_-_Thomson)))) (PONCT ,) (NP (NPP QPL)) (VN (V connaît)) (NP (DET une) (NC croissance) (AP (ADJ rapide))) (COORD (CC et) (VN (V a) (VPP dégagé)) (PP (P lors_de) (NP (DET son) (ADJ dernier) (NC exercice))) (NP (DET un) (NC bénéfice) (PP (P de) (NP (DET 106) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 620) (NC millions)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP QPL)) (VN (V avait) (ADV déjà) (VPP repris)) (NP (DET une) (NC usine)) (PP (P à) (NP (NPP Newport) (PONCT --LBR--) (NP (NC pays) (PP (P de) (NP (NC Galles)))) (PONCT --RBR--))) (PP (P à) (NP (NPP SGS_-_Thomson))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC REPRISES)) (NP (NPP ING)) (VN (V prend)) (NP (DET le) (NC contrôle) (AP (ADJ total)) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ italien)) (NP (ET Sviluppo) (ET Finanziaria))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (VPinf (NP (DET Un) (NC mois) (ADV à_peine)) (P après) (VN (VINF avoir) (VPP renoncé)) (PP (P+D au) (NP (ADJ dernier) (NC moment))) (PP (P à) (NP (DET son) (NC OPA) (PONCT --LBR--) (NP (NC offre) (AP (ADJ publique)) (PP (P d') (NP (NC achat)))) (PONCT --RBR--) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ belge)) (NP (NPP Bruxelles) (NPP Lambert))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ financier)) (AP (ADJ néerlandais)) (NP (NPP ING) (PONCT --LBR--) (NP (NC Internationale) (ET Nederlanden) (ET Group)) (PONCT --RBR--))) (VN (CLR se) (V renforce)) (PP (P en) (NP (NPP Italie))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V a) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 28) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC prise) (PP (P de) (NP (NC contrôle) (AP (ADJ total)))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ financière)) (AP (ADJ italienne)) (ET Sviluppo) (ET Finanziaria)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP ING)) (VN (V possédait)) (ADV déjà) (NP (DET 60) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC actions) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC société)))))) (COORD (CC et) (VN (V a) (NC acquis)) (NP (DET les) (ADJ 40) (NC %) (AP (ADJ restants))) (PP (P auprès_de) (NP (DET la) (NC société) (NPP Finarte)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ néerlandais))) (VN (V a)) (NP (DET l') (NC intention) (VPinf (P d') (VN (VINF injecter)) (NP (DET 81) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC florins))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV environ) (DET 240) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ") (VPinf (P pour) (VN (VINF soutenir)) (NP (DET les) (NC plans) (PP (P de) (NP (NC croissance))) (PP (P de) (NP (NPP Sviluppo)))) (COORD (CC et) (VPinf (P pour) (VN (VINF obtenir)) (NP (DET le) (NC statut) (PP (P de) (NP (NC courtier) (AP (ADJ spécialiste) (PP (P en) (NP (NC valeurs) (PP (P+D du) (NP (NPP Trésor) (AP (ADJ italien)))))))))) (PP (P pour) (NP (ET Sviluppo) (ET Intermediazioni) (PONCT ") (PONCT ,) (NP (DET une) (NC filiale) (PP (P de) (NP (DET la) (NC compagnie) (AP (ADJ italienne)))) (VPpart (VPP spécialisée) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC négoce) (PP (P+D des) (NP (NC obligations)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Saurer_-_Diederichs)) (VN (V va)) (ADV finalement) (VPinf (VN (VINF être) (VPP repris)) (PP (P par) (NP (NPP Aquamot)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC tribunal) (PP (P de) (NP (NC commerce)))) (VN (V vient)) (VPinf (P d') (VN (VINF homologuer)) (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC cession) (PP (P+D du) (NP (NC fabricant) (PP (P de) (NP (NC métiers_à_tisser))) (NPP Saurer_-_Diederichs) (PONCT ,) (VPpart (VPP installé) (PP (P à) (NP (NPP Bourgoin_-_Jallieu) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Isère)) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC holding) (AP (ADJ suisse)) (NPP Aquamot) (PONCT ,) (VPpart (VPP basé) (PP (P à) (NP (NPP Zurich)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC tribunal)) (VN (V avait) (ADV déjà) (VPP désigné)) (NP (PRO celui_-_ci)) (PP (P comme) (NP (NC repreneur)) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 11) (NC septembre)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (VPinf (P avant_d') (VN (VINF annuler)) (NP (DET la) (NC procédure)) (PP (P pour) (PONCT ") (NP (NC non_-_respect) (PP (P+D des) (NP (NC clauses) (PP (P de) (NP (NC cession)))))) (PONCT ")) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 21) (NC novembre)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET des) (NC différences) (PP (P d') (NP (NC appréciation)))) (VN (V étaient) (VPP apparues)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC valeur) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise) (VPpart (VPP rachetée)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (NC renégociation))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC proposition) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ helvétique))))) (VN (V a) (ADV donc) (VPP été) (VPP retenue)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (ADJ 118) (NC emplois) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V compte)) (ADV encore) (NP (NPP Saurer_-_Diederichs) (PONCT ,) (NP (ADJ dernier) (NC constructeur) (PP (P de) (NP (NC métiers_à_tisser))) (PP (P en) (NP (NPP France))))))))) (PONCT ,) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP préservés))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Aquamot)) (VN (V a) (ADV déjà) (VPP acquis)) (PONCT ,) (PP (P voilà) (NP (DET des) (NC mois))) (PONCT ,) (NP (DET une) (ADJ petite) (NC unité) (AP (ADJ française)) (PP (P de) (NP (NC matériel) (AP (ADJ textile)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP SAMT) (PP (P de) (NP (NPP Mulhouse) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Haut_-_Rhin)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (VPpart (VPP spécialisée) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC pièces) (PP (P de) (NP (NC rechange)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PONCT --LBR--) (NP (NC Corresp)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC REDRESSEMENT)) (NP (NPP Cellier)) (PP (P en) (NP (NC redressement) (AP (ADJ judiciaire)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC tribunal) (PP (P de) (NP (NC commerce)))) (PP (P de) (NP (NPP Chambéry) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Savoie)) (PONCT --RBR--))) (VN (V a) (VPP décidé)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC lundi) (ADJ 28) (NC décembre)) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF ouvrir)) (NP (DET une) (NC procédure) (PP (P de) (NP (NC redressement) (AP (ADJ judiciaire))))) (PP (P à_l'_encontre_de) (NP (DET la) (NC société) (NPP Cellier) (PP (P d') (NP (NPP Aix_-_les_-_Bains))) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Dynaction) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC PDG) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Robert) (NPP Beaune))) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV récemment) (VPP démissionné)) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D des) (NP (ADJ 24) (COORD (CC et) (ADJ 26)) (NC décembre)))))))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC période) (PP (P d') (NP (NC observation))) (PP (P de) (NP (DET six) (NC mois)))) (VN (V sera) (VPP mise)) (PP (P à) (NP (NC profit))) (PP (P par) (NP (DET le) (NC tribunal))) (VPinf (P pour) (VN (VINF tenter)) (VPinf (P de) (VN (VINF sauver)) (NP (DET cette) (NC entreprise) (PP (P de) (NP (NC biens) (PP (P d') (NP (NC équipement))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V emploie)) (NP (DET 630) (NC personnes)) (COORD (CC et) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC pertes) (PP (P d') (NP (NC exploitation)))) (VN (V atteignent)) (NP (DET 130) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (NP (DET cette) (NC année)) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 900) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC demande) (PP (P+D du) (NP (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC tribunal) (PP (P de) (NP (NC commerce))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Luc) (NPP Chatain)))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Albert) (NPP Corrand) (PONCT ,) (NP (ADJ ancien) (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P+D du) (NP (NC comité) (PP (P d') (NP (NC organisation))) (PP (P+D des) (NP (NC Jeux) (AP (ADJ olympiques)) (PP (P d') (NP (NPP Albertville))))) (NP (PONCT --LBR--) (NC COJO) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP accepté)) (PONCT ") (VPinf (P de) (VN (VINF procéder)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC examen) (AP (ADJ immédiat)) (PP (P+D des) (NP (NC chances) (PP (P de) (NP (NC redressement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise)))))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PONCT --LBR--) (NP (NC Corresp)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC RECORD)) (NP (NC Aéroports) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))) (VN (V franchit)) (NP (DET le) (NC cap) (PP (P+D des) (NP (ADJ 50) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC passagers)))))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PP (P Après) (NP (DET une) (NC année) (NC 1991) (VPpart (VPP perturbée) (PP (P par) (NP (DET les) (NC conséquences) (PP (P de) (NP (DET la) (NC guerre) (PP (P+D du) (NP (NPP Golfe)))))))))) (PONCT ,) (NP (NC Aéroports) (PP (P de) (NP (NPP Paris))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP ADP)) (PONCT --RBR--)) (VN (V a) (VPP repris)) (NP (DET sa) (NC croissance)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (COORD (CC et) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF établir)) (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC record)) (VPpart (P en) (VN (VPR franchissant)) (NP (DET le) (NC cap) (PP (P+D des) (NP (ADJ 50) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC passagers))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP ADP)) (VN (V a) (VPP souligné)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 28) (NC décembre)) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (NC 1992)) (VN (V aura) (VPP permis)) (VPinf (P d') (VN (VINF enregistrer)) (NP (DET une) (NC progression) (PP (P de) (NP (DET 11) (NC %))) (PP (P+D du) (NP (NC nombre) (PP (P+D des) (NP (NC passagers) (VPpart (VN (VPR transitant)) (PP (P par) (NP (DET ses) (NC installations)) (PONCT ,) (NP (ADV essentiellement) (NPP Orly) (COORD (CC et) (NP (NPP Roissy))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC année) (NC 1991)) (VN (V avait) (VPP été) (VPP marquée)) (PP (P par) (NP (DET une) (PONCT ") (ADJ exceptionnelle) (PONCT ") (NC baisse) (PP (P d') (NP (NC activité))) (PONCT --LBR--) (PONCT -) (NP (DET 3,3) (NC %)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET 45,3) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC passagers))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC SIÈGE)) (NP (NC Ciba) (NC Vision) (PONCT --LBR--) (NP (NC groupe) (NPP Ciba_-_Geigy)) (PONCT --RBR--)) (VN (V transfère)) (NP (DET son) (NC siège)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Suisse)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NC Ciba) (NC Vision) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ chimique)) (AP (ADJ bâlois)))) (VPpart (VPP spécialisée) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC fabrication) (PP (P de) (NP (NC lentilles) (PP (P de) (NP (NC contact)))))))))) (PONCT ,) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF déplacer)) (NP (DET son) (NC siège) (AP (ADJ mondial))) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Suisse)) (PP (P à) (NP (NPP Duluth) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Etats_-_Unis)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET le) (NC président) (PP (P+D du) (NP (NPP conseil) (PP (P d') (NP (NC administration))) (PP (P de) (NP (NPP Ciba_-_Geigy))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC transfert) (PP (P+D du) (NP (NC siège)))) (VN (ADV ne) (CLR s') (V accompagnera)) (PP (P d') (NP (DET aucun) (NC licenciement))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Seule) (NC conséquence) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC personnel)))) (PONCT :) (NP (DET une) (NC dizaine) (PP (P de) (NP (NC cadres)))) (VN (V iront)) (VPinf (VN (VINF travailler)) (PP (P à) (NP (NPP Duluth))) (PONCT ,) (PP (P près_d') (NP (NPP Atlanta)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC siège) (PP (P de) (NP (DET l') (NC unité) (AP (ADJ ophtalmologique)) (PP (P de) (NP (NC Ciba) (NC Vision)))))) (VN (V restera)) (ADV toutefois) (PP (P en) (NP (NPP Suisse))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC EXISTENCE) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Europe)))) (VN (CLR se) (V prouve)) (ADV aussi) (AdP (ADV par_l'_absurde) (COORD (CC et) (ADV par_défaut))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (NP (DET la) (NC grève) (PP (P+D des) (NP (NC transporteurs) (AP (ADJ routiers)) (AP (ADJ français))))) (VN (V aura) (CLS -t-elle) (VPP eu)) (NP (DET cette) (NC vertu) (VPinf (P de) (VN (VINF démontrer)) (PP (DET de) (NP (NC façon) (AP (ADJ éclatante)))) (NP (DET la) (NC solidarité) (AP (ADJ économique)) (PP (P+D du) (NP (ADJ Vieux) (NC Continent) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V découvre)) (PP (P avec) (NP (NC étonnement) (PONCT -) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC brin) (PP (P d') (NP (NC indignation))))) (PONCT -))) (Ssub (CS que) (NP (DET ses) (NC membres)) (VN (ADV ne) (V peuvent)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF passer)) (NP (DET les) (PRO uns) (PP (P+D des) (NP (PRO autres)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (CS Que) (NP (DET les) (NC axes) (AP (ADJ routiers)) (PP (P de) (NP (NPP France)))) (VN (CLR se) (V bouchent)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET les) (NC ouvriers) (AP (ADJ belges)) (PP (P+D des) (NP (NC usines) (NPP Renault))) (VN (V sont) (VPP menacés)) (PP (P de) (NP (NC chômage) (AP (ADJ technique)))) (PP (P en_raison_de) (NP (DET la) (NC pénurie) (PP (P de) (NP (NC pièces))))))) (PONCT ;) (Sint (NP (DET les) (NC marchands) (PP (P+D des) (NP (ADJ quatre) (NC saisons))) (PP (P de) (NP (NPP Genève)))) (VN (ADV ne) (V reçoivent)) (ADV plus) (NP (DET les) (NC tomates) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC pêches))) (VPpart (VPP exigées) (PP (P par) (NP (DET les) (NC chalands) (AP (ADJ suisses))))))) (PONCT ;) (Sint (NP (DET les) (NC arboriculteurs) (PP (P de) (NP (NPP Castille)))) (VN (V crient)) (NP (DET leur) (NC désespoir) (VPinf (P de) (VN (ADV ne) (VINF pouvoir)) (VPinf (VN (VINF exporter)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NPP Europe) (AP (ADJ entière)))) (NP (DET leurs) (NC oranges) (COORD (CC et) (NP (DET leurs) (NC primeurs))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADV Pour_une_fois) (ADJ solidaires)) (PONCT ,) (NP (NC producteurs) (COORD (CC et) (NP (NC consommateurs))) (AP (ADJ européens))) (VN (V dénoncent)) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ même) (NC voix))) (NP (DET l') (NC atteinte) (VPpart (VPP portée) (PP (P à) (NP (DET la) (NC liberté) (PP (P de) (NP (NC circulation))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV n') (V est)) (ADV que) (VPinf (P d') (VN (VINF entendre)) (NP (DET les) (NC demandes) (PP (P de) (NP (NC dédommagements))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V montent)) (PP (P+D des) (NP (NC bancs) (PP (P+D des) (NP (NC Parlements) (AP (ADJ nationaux)))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Rome)) (COORD (CC comme) (PP (P à) (NP (NPP Londres)))) (COORD (CC ou) (PP (P à) (NP (NPP Bruxelles)))))))) (PONCT !))) -( (SENT (VPpart (VPP Passé) (NP (DET la) (NC tempête))) (PONCT ,) (NP (NP (ADV peu) (P de) (DET ces) (PONCT ") (NC additions)) (PONCT ") (VN (V seront) (ADV effectivement) (VPP présentées)) (PP (P+D au) (NP (NC gouvernement) (AP (ADJ français)) (PONCT ,) (NP (NC coupable) (AP (ADJ désigné)) (PP (P+D des) (NP (NC préjudices))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS tant) (VN (CLS elles) (V paraissent)) (VPinf (VN (VINF relever)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC gesticulation) (VPpart (VPP destinée) (VPinf (P à) (VN (VINF prouver)) (PP (P+D aux) (NP (NC électeurs))) (Ssub (CS que) (VN (CLS l'on) (V défend)) (NP (DET leurs) (NC intérêts))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC exception) (PP (P pour) (NP (NC cause) (PP (P de) (NP (NC force) (AP (ADJ majeure))))))) (VN (ADV ne) (V manquera)) (ADV pas) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP soulevée)) (PP (P à) (NP (NPP Paris)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET des) (PONCT -) (PRO uns) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC dossiers)))) (VN (V iront)) (ADV peut_-_être) (PP (P en) (NP (NC justice))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Luxembourg))) (COORD (CC ou) (ADV ailleurs)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (CLS il) (V sera)) (AP (ADJ intéressant)) (VPinf (P de) (VN (VINF suivre)) (NP (DET les) (NC raisonnements) (PP (P+D des) (NP (NC juges) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V accepteront)) (COORD (CC ou) (ADV non)) (NP (DET les) (NC demandes) (PP (P de) (NP (NC remboursement) (PP (P+D des) (NP (NC dégâts) (VPpart (VPP causés) (PP (P par) (NP (DET les) (NC routiers) (AP (ADJ français)))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V verra) (ADV alors)) (AP (ADJ mieux)) (PP (P jusqu'_à) (NP (DETWH quel) (NC point)) (NP (DET un) (NPP Etat)) (VN (V demeure)) (AP (ADJ responsable) (PP (P+D des) (NP (NC calamités) (PONCT ") (AP (ADJ continentales)) (PONCT ") (VPpart (VPP déclenchées) (PP (P par) (NP (DET un) (NC conflit) (AP (ADJ national))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS SI) (VN (CLS elle) (V prouve)) (NP (DET l') (NPP Europe))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC thrombose) (AP (ADJ routière)) (AP (ADJ française))) (VN (V confirme)) (NP (DET le) (NC rôle) (PP (P de) (NP (NC plaque) (AP (ADJ tournante)))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Hexagone)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC géographie) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC relief))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC répartition) (PP (P de) (NP (DET la) (NC richesse) (AP (ADJ économique)))) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC nations))))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC spécialisation) (PP (P+D des) (NP (NC producteurs)))))) (VN (V valent)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP France))) (NP (DET une) (NC fonction) (PP (P de) (NP (NC transit))) (AP (ADJ essentielle)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V accroîtra)) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ prochaines) (NC décennies))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC trafic)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC couloirs) (AP (ADJ rhodanien) (COORD (CC et) (AP (ADJ rhénan))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC tunnels) (AP (ADJ alpins) (COORD (CC et) (AP (ADJ pyrénéens)))))) (VN (V seront) (PONCT ,) (PP (P dès) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ prochain)))) (PONCT ,) (NC accrus)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC tunnel) (PP (P sous) (NP (DET la) (NPP Manche))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET ses) (NC hommes)) (COORD (CC comme) (PP (P pour) (NP (DET ses) (NC marchandises))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Europe)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP fini)) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir)) (NP (DET la) (NC bougeotte))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V devient)) (ADV donc) (AP (ADJ urgent)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (CLR se) (V dote)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC politique) (PP (P+D des) (NP (NC transports)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC infrastructures))))) (AP (ADJ cohérente) (PP (P avec) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (DET ses) (NPP Etats) (NC membres))))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS afin_que) (NP (DET la) (NC souplesse) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC substitution) (PP (P entre) (NP (DET ses) (ADJ différents) (NC modes) (PP (P de) (NP (NC transports)))))))) (VN (V écartent)) (NP (DET la) (NC menace) (PP (P de) (NP (NC thromboses) (AP (ADJ accidentelles) (COORD (CC ou) (AP (ADJ sociales)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET l') (NPP Europe)) (VN (ADV ne) (V pourra)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF éviter)) (ADV non_plus) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF pencher)) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC harmonisation) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC règles) (AP (ADJ sociales)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC car) (Sint (PP (P au_-_delà_du) (NP (NC problème) (PP (P+D du) (NP (NC permis_de_conduire_à_points) (PONCT --LBR--) (PP (ADV déjà) (ADV en_vigueur) (P chez) (NP (DET nos) (ADJ principaux) (NC voisins))))))) (PONCT --RBR--) (NP (DET la) (NC grève) (PP (P+D des) (NP (NC routiers) (AP (ADJ français))))) (VN (V souligne)) (NP (DET l') (NC archaïsme) (PP (P d') (NP (DET une) (NC profession) (VPpart (VPP bouleversée) (PP (P par) (NP (DET la) (NC libéralisation)) (COORD (CC et) (PP (P par) (NP (DET son) (ADJ propre) (NC succès))))))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET La) (NC spéculation) (PONCT ,) (VPpart (ADV tant) (VPP mise) (PP (P en) (NP (NC cause))) (PP (P lors_des) (NP (NC crises) (AP (ADJ monétaires)))))) (PONCT ,) (VN (V prend)) (NP (ADV tellement) (P de) (NC formes)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADV bien) (ADJ difficile)) (VPinf (P de) (VN (VINF savoir)) (Ssub (PP (P d') (ADVWH où)) (VN (V viennent)) (NP (DET les) (NC coups)) (COORD (PONCT ,) (Ssub (PP (P par) (NP (PROWH qui))) (VN (CLS ils) (V sont) (VPP portés))))) (COORD (CC et) (PP (P dans) (NP (DETWH quel) (NC but)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC chose)) (VN (V est)) (AP (ADJ certaine)) (PONCT :))) -( (SENT (NP (DET une) (ADJ grande) (NC partie) (PP (P+D des) (NP (NC opérations))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (PP (P+D des) (NP (NC changes)))))) (VN (ADV ne) (V correspond)) (ADV plus) (PP (P depuis) (ADV longtemps)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC opérations) (AP (ADJ commerciales))) (PONCT ,) (COORD (CC c'_est_-_à_-_dire) (PP (P à) (NP (DET des) (NC achats) (COORD (CC ou) (NP (NC ventes))) (PP (P de) (NP (NC devises))) (VPinf (P pour) (VN (VINF régler)) (NP (DET des) (NC achats) (COORD (CC ou) (NP (DET des) (NC ventes))) (PP (P de) (NP (NC biens))) (PP (P entre) (NP (NC pays) (AP (ADJ étrangers)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET des) (NC chiffres)) (ADV tout_d'_abord) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (DET une) (NC journée))) (PONCT ,) (NP (P près_de) (DET 1000) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (VN (CLR s') (V échangent)) (ADV quotidiennement) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (PP (P+D des) (NP (NC changes))) (AP (ADJ mondiaux)))) (PONCT :) (NP (PRO 880) (ADV exactement)) (PP (P au_cours_d') (NP (DET une) (NC journée) (AP (ADJ moyenne)) (PP (P de) (NP (NC transactions))))) (PP (P+D au) (NP (NC mois) (PP (P d') (NP (NC avril) (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (NC date) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ dernière) (NC enquête) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P+D des) (NP (NC règlements) (AP (ADJ internationaux)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP BRI)) (PONCT --RBR--)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET ce) (NC total))) (PONCT ,) (NP (DET 83) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC transactions)))) (VN (V concernent)) (NP (DET le) (NC dollar)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (ADJ seules) (DET 7) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC transactions)))) (VN (CLR s') (V effectuent)) (PP (P entre) (NP (NC monnaies) (PP (P+D du) (NP (NC SME))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (ADJ derniers) (NC jours)) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC pourcentage)) (VN (V a) (ADV certainement) (VPP été)) (AP (AdP (ADV nettement) (ADV plus)) (ADJ élevé)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET des) (NC lieux)) (PONCT ,) (ADV ensuite) (PONCT :) (NP (NPP Londres)) (VN (V est)) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC marché) (AP (ADJ mondial)) (NC des) (NC changes) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (P près_de) (DET 30) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC total) (PP (P+D des) (NP (NC transactions))))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP suivi) (PP (P par) (NP (NPP New_-_York) (COORD (CC et) (NP (NPP Tokyo))))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET 3) (NC %) (ADV seulement) (PP (P+D des) (NP (NC transactions)))) (VN (CLR s') (VPR effectuant)) (PP (P à) (NP (NPP Paris)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ différentes) (NC places)) (VN (V sont) (VPP ouvertes)) (ADV généralement) (PP (P entre) (NP (DET 8) (NC heures) (COORD (CC et) (NP (DET 16) (NC heures))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (PP (P compte_tenu_des) (NP (NC fuseaux) (AP (ADJ horaires))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC transactions) (PP (P entre) (NP (NC places))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D des) (NP (NC changes)))) (VN (ADV ne) (V ferme)) (ADV jamais))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 2) (NC août)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC cotations) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC franc)))) (VN (V ont) (VPP commencé)) (PP (P à) (NP (NPP Wellington))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Nouvelle_-_Zélande))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC août)) (PP (P à) (NP (DET 11) (NC heures) (PP (P+D du) (NP (NC soir))) (PONCT --LBR--) (NP (NC heure) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (NPP Tokyo))) (PP (P à) (NP (NC minuit)))) (PONCT .))) -( (SENT (CLS Elles) (VN (V devaient)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF poursuivre)) (PP (P en) (NP (NPP Europe)) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P de) (NP (NPP New_-_York)))) (VN (V ferme)) (PP (P à) (NP (NC minuit) (PONCT --LBR--) (ADV toujours) (NP (NC heure) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))) (PONCT --RBR--))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Seul) (DET le) (NC week_-_end) (PONCT --LBR--) (PP (P de) (NP (NC vendredi) (NC minuit)) (PP (P à) (NP (NC dimanche) (NC minuit)))) (PONCT --RBR--)) (VN (V permet)) (NP (DET une) (NC trêve)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET des) (NC fonds) (PONCT ") (AP (ADV très) (ADJ agressifs)) (PONCT ")) (NP (DET des) (NC acteurs)) (PONCT ,) (ADV enfin) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (NC intervenants) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D des) (NP (NC changes)))))))) (VN (V sont)) (NP (DET des) (NC établissements) (AP (ADJ bancaires)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V achètent) (COORD (CC et) (VN (V vendent)))) (NP (DET des) (NC devises)) (PP (P pour) (NP (DET leur) (ADJ propre) (NC compte) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC clients) (PONCT --LBR--) (NP (DET les) (NC entreprises) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont)) (NP (NC besoin)) (VPinf (P de) (VN (VINF réaliser)) (NP (DET leurs) (NC ventes) (COORD (CC et) (NP (NC achats))) (ADV à_l'_étranger))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC multinationales) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V gèrent)) (NP (DET une) (NC trésorerie) (PP (P en) (NP (NC devises)))))) (PONCT --RBR--))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_fil_des) (NP (NC années))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC gestionnaires) (PP (P de) (NP (NC titres) (PONCT --LBR--) (NP (NC actions)) (PONCT ,) (NP (NC obligations)) (PONCT --RBR--)))) (VN (V sont) (ADV également) (VPP devenus)) (NP (DET des) (NC participants) (AP (ADJ importants)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D des) (NP (NC changes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Récemment) (PONCT ,) (NP (DET les) (PONCT ") (ET hedge) (ET funds) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (NC fonds) (PP (P de) (NP (NC performance)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (ADV plus) (ADJ célèbre)) (VN (V est)) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET l') (NC homme) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (AP (ADJ américano_-_hongrois)) (NPP George) (NPP Soros)))))) (PONCT ,) (VN (V sont) (VPP devenus)) (NP (DET des) (NC vedettes)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC fonds)) (VN (V ont)) (NP (DET la) (NC particularité) (VPinf (P d') (VN (VINF être)) (AP (ADV très) (ADJ liquides)))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (Sint (VPpart (VN (ADV n') (VPR ayant)) (ADV pas) (NP (DET de) (NC contrainte) (PP (P de) (NP (NC gestion) (PP (P de) (NP (NC titres) (AP (ADJ à_long_terme)) (PONCT --LBR--) (AdP (ADV contrairement) (PONCT ,) (ADV par_exemple) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC fonds) (PP (P de) (NP (NC pension)))))) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V prennent)) (NP (DET des) (NC positions) (AP (ADV très) (ADJ spéculatives))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC rapport) (PP (P+D du) (NP (NC groupe_des_Dix)))) (VN (V souligne)) (Ssub (CS que) (PP (P durant) (NP (DET la) (NC crise) (PP (P de) (NP (NC septembre))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (PONCT ") (ET hegde) (ET funds) (PONCT ")) (VN (V étaient)) (PONCT ") (AP (ADV très) (ADJ agressifs) (COORD (CC et) (AP (ADJ visibles)))) (PONCT ") (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (ADV ne) (V représentaient)) (ADV pas) (NP (DET un) (NC pourcentage) (AP (ADJ important)) (PP (P+D des) (NP (NC ventes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC pratique))) (AP (ADV très) (ADJ difficile)) (VPinf (P de) (VN (VINF distinguer)) (NP (DET les) (NC opérations) (VPpart (VPP effectuées) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D des) (NP (NC changes))))) (PP (P dans) (NP (DET un) (ADJ simple) (NC but) (PP (P de) (NP (NC couverture) (PP (P+D des) (NP (NC besoins) (PP (P en) (NP (NC devises))))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (ADJ saine) (NC gestion) (PP (P+D des) (NP (NC avoirs)))))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (PRO celles) (VPpart (VPP réalisées) (PP (P dans) (NP (DET la) (ADJ seule) (ADJ perspective) (VPinf (P de) (VN (VINF gagner)) (NP (DET de_l') (NC argent)) (ADV à_court_terme) (VPpart (P en) (VN (VPR profitant)) (PP (P+D des) (NP (NC variations) (PP (P de) (NP (NC change)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC analyse)) (VN (V est) (ADV encore) (VPP compliquée)) (PP (P par) (NP (DET l') (NC existence) (PP (P de) (NP (ADJ multiples) (NC instruments) (AP (ADJ financiers)) (PONCT ,) (ADV notamment) (NP (DET les) (NC contrats) (PP (P à) (NP (NC terme))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC options))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (PONCT ") (NC swaps) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (NC échanges) (PP (P de) (NP (NC taux)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC parités)))))) (PONCT --RBR--)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NC M.) (NPP Klaus) (NPP Murmann) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC patronat) (AP (ADJ allemand)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP déclaré)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 29) (NC décembre)) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET 5,5) (NC millions) (PP (P d') (NP (NC Allemands)))) (VN (V seraient)) (PP (P+D au) (NP (NC chômage) (AP (ADJ complet) (COORD (CC ou) (AP (ADJ partiel)))))) (PP (P à_la_fin_de) (NP (NC 1993))) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ salariale))) (VN (ADV ne) (V changeait)) (ADV pas))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET des) (ADJ nouveaux) (NC postes) (PP (P de) (NP (NC travail)))) (VN (ADV ne) (V pourront)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP créés))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP déclaré)) (NP (DET le) (NC patron) (PP (P+D des) (NP (NC patrons) (AP (ADJ allemands))))) (PONCT ,)) (Ssub (CS si) (NP (DET une) (NC rupture)) (VN (ADV ne) (CLR se) (V produit)) (ADV pas) (PONCT ") (PP (P avec) (NP (DET le) (NC cours) (AP (ADJ actuel)) (PP (P+D du) (NP (NC confort)) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC mentalité) (PP (P d') (NP (DET un) (NPP Etat) (AP (ADJ prospère))))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC esprit) (PP (P+D du) (NP (NC chacun_pour_soi))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC négociations))))))))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Murmann)) (VN (V a) (ADV fermement) (VPP soutenu)) (NP (DET le) (NC projet) (PP (P+D du) (NP (NC chancelier) (NPP Helmut) (NPP Kohl))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC pacte) (PP (P de) (NP (NC solidarité))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR impliquant)) (ADV notamment) (NP (DET des) (NC augmentations) (AP (ADJ salariales)) (AP (ADJ modérées))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PONCT --LBR--) (NP (NC AFP)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP ÉTATS_-_UNIS)) (NP (NC Activité)) (PONCT :) (NP (ADV +) (DET 0,8) (NC %)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC indice) (AP (ADJ composite)))) (PP (P en) (NP (NC novembre))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET L') (NC indice) (AP (ADJ composite)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V regroupe)) (NP (DET onze) (NC indicateurs) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ américaine))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 0,8) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC novembre))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (DET le) (NC département) (PP (P+D du) (NP (NC commerce)))) (NP (NC mercredi) (ADJ 30) (NC décembre))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V agit)) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ seconde) (NC hausse) (AP (ADJ mensuelle)) (AP (ADJ consécutive)) (PONCT --LBR--) (NP (ADV +) (DET 0,5) (NC %) (PP (P en) (NP (NC octobre))))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ forte)) (NC progression)) (PP (P de) (NP (DET cet) (NC indice) (PONCT -) (NP (DET un) (ADJ bon) (NC indicateur) (PP (P de) (NP (DET l') (NC évolution) (AP (ADJ à_court_terme))))) (PONCT -) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC janvier) (NC 1992)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC novembre))) (PONCT ,) (VN (CLS ce) (V sont)) (NP (DET les) (NC commandes) (PP (P+D aux) (NP (NC entreprises))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC ventes) (ADV au_détail))) (COORD (CC et) (ADV surtout) (NP (DET la) (NC confiance) (PP (P+D des) (NP (NC consommateurs)))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP joué))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP GRANDE_-_BRETAGNE)) (NP (NC Faillites)) (PONCT :) (NP (ADV +) (DET 31) (NC %) (PP (P en) (NP (NC 1992)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Les) (NC faillites)) (VN (V ont) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (P près_d') (DET un) (NC tiers))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PP (P en) (NP (NPP Grande_-_Bretagne))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (ADJ deux) (NC tiers))) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ précédente))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET la) (NC situation)) (VN (V devrait)) (VPinf (CLR s') (VN (VINF améliorer)) (ADV sensiblement) (PP (P en) (NP (NC 1993)))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET deux) (NC études) (VPpart (VPP publiées) (NP (NC mercredi) (ADJ 30) (NC décembre))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (P Près_de) (DET 63000) (NC entreprises)) (VN (V ont) (VPP sombré)) (PP (P pendant) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ écoulée)))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV +) (DET 31) (NC %) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC 1991)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (PP (ADV pour_la_plupart) (P de) (NP (ADJ petite) (NC taille))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP rapporté)) (NP (DET le) (NC cabinet) (PP (P d') (NP (NC information) (AP (ADJ financière)))) (ET Dun) (ET and) (ET Bradstreet))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET les) (NC sociétés) (PP (P de) (NP (NC taille) (AP (ADV plus) (ADJ importante)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC faillites)) (VN (ADV n') (V ont) (VPP augmenté)) (ADV que) (PP (P de) (NP (DET 11) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC RÉSULTAT)) (NP (NPP Renault)) (PONCT :) (NP (DET un) (ADJ dernier) (NC trimestre) (PONCT ") (AP (ADV beaucoup_moins) (ADJ bon)) (PONCT ")) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET son) (NC PDG))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NC M.) (NPP Louis) (NPP Schweitzer) (PONCT ,) (NP (NC PDG) (PP (P de) (NP (NPP Renault))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP déclaré)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 29) (NC décembre)) (PP (P à) (NP (NPP Rennes))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (Ssub (ADV si) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ") (NP (DET l') (NC entreprise)) (VN (V fera)) (NP (DET des) (NC bénéfices) (AP (ADJ honorables))) (PONCT ") (PONCT ,)) (PONCT ") (NP (DET le) (ADJ dernier) (NC trimestre)) (VN (V sera)) (ADV beaucoup) (AP (PONCT ,) (ADV beaucoup_moins) (ADJ bon) (COORD (CC et) (AP (ADJ favorable)))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Schweitzer)) (VN (CLR s') (V est) (ADV cependant) (VPP refusé)) (VPinf (P à) (VN (VINF donner)) (NP (DET des) (NC chiffres))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V a) (ADV également) (VPP affirmé)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET les) (NC temps) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sont)) (PP (P devant) (NP (PRO nous))))) (VN (V seront)) (AP (ADV plus) (ADJ difficiles)) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC REGROUPEMENT)) (NP (NPP Accor)) (VN (V regroupe)) (NP (DET ses) (NC hôtels) (DET 2) (NC étoiles)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC groupe) (NPP Accor)) (VN (V a) (VPP rassemblé)) (PP (P dans) (NP (DET une) (ADJ même) (NC structure) (AP (ADJ juridique)))) (NP (DET ses) (NC hôtels) (DET deux) (NC étoiles) (PONCT --LBR--) (NP (NC enseignes) (NP (NPP Ibis) (COORD (CC et) (NP (NPP Arcade))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR poursuivant)) (ADV ainsi) (NP (DET le) (NC mouvement) (PP (P de) (NP (NC restructuration) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC activités))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP été) (VPP rendu)) (AP (ADJ nécessaire)) (PP (P à_la_suite_de) (NP (DET l') (NC acquisition) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (PP (P+D des) (NP (NPP Wagons_-_Lits)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET l') (NC absorption) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (NPP Sephi) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Arcade)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP détenue) (PP (P à) (NP (DET 50) (NC %))) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Compagnie) (PP (P+D des) (NP (NPP Wagons_-_Lits)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC société) (NPP Sphère) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Ibis)) (PONCT --RBR--)) (VN (V rassemble) (PONCT ,)) (ADV désormais) (PONCT ,) (NP (DET 391) (NC hôtels)) (PP (P dans) (NP (DET 16) (NC pays))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_contre_-_partie) (PONCT ,) (NP (DET les) (NPP Wagons_-_Lits) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P à) (NP (DET 70) (NC %))) (PP (P d') (NP (NPP Accor))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP obtenu)) (NP (DET une) (NC participation) (PP (P de) (NP (DET 6) (NC %))) (PP (P dans) (NP (NPP Sphère)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC restructurations)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP ratifiées)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 29) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET une) (NC assemblée) (AP (ADJ générale)) (AP (ADJ extraordinaire)) (PP (P+D des) (NP (NC actionnaires) (PP (P de) (NP (NPP Sphère))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC RENFORT)) (NP (NC Recapitalisation) (COORD (CC et) (NP (NC allégement) (PP (P de) (NP (NC bilan)))))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC banque) (NPP Duménil_-_Leblé))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (VPinf (P Afin_de) (VN (VINF permettre)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Banque) (NPP Duménil) (NPP Leblé)) (VPinf (P de) (VN (VINF respecter)) (NP (DET ses) (NC ratios) (AP (ADJ prudentiels)))))) (PONCT ,) (NP (NPP Cerus) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC Société) (AP (ADJ financière)) (PP (P de) (NP (NPP Genève)))))) (VN (V réalisent)) (NP (DET une) (NC avance) (PP (P d') (NP (NC actionnaires))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC montant) (AP (ADJ global)) (PP (P de) (NP (DET 430) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC avance) (PP (P d') (NP (NC actionnaires)))) (PONCT ,) (VPpart (ADV actuellement) (VPP versée) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC compte) (VPpart (VPP bloqué))))) (PONCT ,) (VN (V sera) (VPP transformée)) (PP (P en) (NP (NC augmentation) (PP (P de) (NP (NC capital))) (AP (ADJ effective)))) (PONCT ,) (PP (P dès) (NP (DET l') (NC approbation) (PP (P+D des) (NP (NC comptes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (NPP Duménil_-_Leblé))))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC exercice) (NC 1992))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Cerus) (PONCT --LBR--) (NP (NC Compagnies) (AP (ADJ européennes)) (VPpart (VPP réunies))) (PONCT ,) (NP (NC holding) (AP (ADJ européen)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC homme) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (AP (ADJ italien)) (NPP Carlo) (NPP De_Benedetti)))) (PONCT --RBR--)) (VN (V contribue)) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC avance))) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 221) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NC Société) (AP (ADJ financière)) (PP (P de) (NP (NPP Genève)))) (VN (VPR apportant)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET son) (NC côté))) (PONCT ,) (NP (DET 209) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC LICENCIEMENT)) (NP (NPP Sopalin) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Kimberly_-_Clark)) (PONCT --RBR--)) (PONCT :) (NP (DET la) (NC justice)) (VN (V ordonne)) (NP (DET la) (NC suspension) (PP (P+D des) (NP (NC licenciements)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC tribunal) (PP (P de) (NP (ADJ grande) (NC instance))) (PP (P de) (NP (NPP Rouen)))) (VN (V a) (VPP ordonné)) (NP (DET la) (NC suspension) (PP (P de) (NP (DET la) (NC procédure) (PP (P de) (NP (NC licenciement)))) (VPpart (VPP engagée) (PP (P à_l'_encontre_de) (NP (DET 312) (NC salariés) (PP (P de) (NP (DET l') (NC usine) (NPP Sopalin) (PP (P de) (NP (NPP Rouen))) (PONCT --LBR--) (NP (NC groupe) (NPP Kimberly_-_Clark)) (PONCT --RBR--)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Annoncés) (NP (DET le) (ADJ 19) (NC novembre))) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC licenciements)) (VN (CLR s') (V inscrivent)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC restructuration) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC groupe) (AP (ADJ américain)) (VPpart (VPP spécialisé) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC transformation) (PP (P+D du) (NP (NC papier)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V prévoit)) (ADV notamment) (NP (DET le) (NC transfert) (PP (P vers) (NP (DET des) (ADJ autres) (NC sites) (AP (ADJ européens))))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (NC fabrications) (PP (P de) (NP (DET l') (NC usine) (PP (P de) (NP (NPP Rouen))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC serviettes) (AP (ADJ périodiques))) (NP (PONCT ,) (NC essuie_-_tout)) (PONCT ,) (NP (NC papier) (AP (ADJ hygiénique))) (PONCT ...) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V conserverait)) (ADV uniquement) (NP (DET les) (NC mouchoirs) (AP (ADJ jetables)) (PP (P de) (NP (NC marque) (NP (NPP Kleenex)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET ses) (NC attendus))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC tribunal)) (VN (V a) (VPP constaté)) (PONCT ") (NP (DET le) (NC défaut) (PP (P de) (NC communication) (PONCT ") (PP (P+D aux) (NP (NC représentants) (PP (P+D du) (NP (NC personnel)))))) (PP (P d') (NP (DET une) (NC étude) (VPpart (VPR concernant) (NP (DET les) (NC coûts) (AP (ADJ comparés)) (PP (P+D des) (NP (NC fabrications))) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ différentes) (NC usines) (PP (P+D du) (NP (NC groupe)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC RACHATS)) (NP (NPP BSN)) (VN (V rachète)) (NP (NPP Verdome)) (PP (P à) (NP (NPP Perrier))) (PP (P pour) (NP (DET 200) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ agroalimentaire)) (NPP BSN)) (VN (V a) (VPP conclu)) (NP (DET un) (NC accord)) (PP (P avec) (NP (NPP Perrier) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P+D du) (NP (NC Suisse) (NPP Nestlé)))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (CLO lui) (VINF racheter)) (NP (DET sa) (NC participation) (PP (P de) (NP (DET 95,8) (NC %))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC fabricant) (PP (P de) (NP (NC bouteilles) (PP (P en) (NP (NC verre))))) (NPP Verdome)))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC prix) (PP (P d') (NP (ADV environ) (DET 200) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC transaction)) (VN (V sera) (VPP réalisée)) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC prix) (PP (P de) (NP (DET 556) (NC francs) (PP (P par) (NP (NC action))))))) (COORD (CC et) (VN (V sera) (VPP suivie)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC garantie) (PP (P de) (NP (NC cours))) (PP (P+D au) (NP (ADJ même) (NC prix)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC entreprise)) (VN (V a) (VPP produit)) (NP (ADV environ) (DET 200000) (NC tonnes) (PP (P de) (NP (NC bouteilles) (PP (P en) (NP (NC verre)))))) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC usine) (PP (P de) (NP (NPP Puy_-_Guillaume) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Puy_-_de_-_Dôme))) (PONCT --RBR--)))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP réalisé) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 505) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC bénéfice)) (VN (V a) (VPP été)) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC millions))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe)) (NPP Marland_Distribution) (VPpart (VPP racheté) (PP (P par) (NP (DET un) (NC fonds) (PP (P d') (NP (NC investissement)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC groupe) (NPP Marland) (NC Distribution) (PONCT ,) (VPpart (VPP rebaptisé) (NP (NPP Kléber_55_SA)) (PP (P après) (NP (DET la) (NC démission) (AP (ADJ récente)) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP François) (NPP Marland))) (PP (P pour) (NP (NC raisons) (PP (P de) (NP (NC santé))))))))) (PONCT ,) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP racheté)) (PP (P par) (NP (DET un) (NC fonds) (PP (P d') (NP (NC investissement)))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (DET la) (NC société)) (NP (NC mercredi) (ADJ 23) (NC décembre))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC fonds) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NC identité)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP été) (VPP révélée)))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP conseillé)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC banque) (NPP Colbert))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (COORD (ADV ni) (NP (DET cette) (NC banque))) (COORD (ADV ni) (NP (NPP Altus) (NPP Finances) (PONCT --LBR--) (NP (NC maison_-_mère) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (NPP Colbert)))))) (PONCT --RBR--) (VN (ADV ne) (V font_partie)) (PP (P+D du) (NP (ADJ nouveau) (NC montage) (AP (ADJ financier)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC fonds)) (VN (V a) (VPP affecté)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC opération))) (NP (DET 1,25) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (COORD (CC et) (VN (V a) (VPP confié)) (PP (P à) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Pierre) (NPP Andrevon) (PONCT ,) (NP (ADJ ancien) (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (NPP Pinault)) (COORD (CC puis) (PP (P de) (NP (NC Point) (NC P)))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC présidence) (PP (P+D du) (NP (NC groupe))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC reprise)))) (VN (V prévoit)) (NP (DET la) (NC création) (PP (P de) (NP (DET quatre) (NC holdings) (VPpart (VN (VPR regroupant)) (NP (DET les) (ADJ six) (NC sociétés) (VPpart (VPP acquises)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vont)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC distribution) (NC grossiste) (AP (ADJ alimentaire)) (PONCT --LBR--) (NP (NC enseigne) (NPP Disco)) (PONCT --RBR--)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC fabrication) (PP (P de) (NP (NC panneaux) (AP (ADJ publicitaires))) (PONCT --LBR--)) (NP (NC Ma') (NC Pub)) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET la) (NC fabrication) (COORD (CC et) (NP (NC vente))) (PP (P de) (NP (NC vêtements))) (PONCT --LBR--) (NP (NC Financière) (PP (P+D du) (NP (NC cuir)))) (PONCT --RBR--)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC NOTATION)) (NP (NPP Philips)) (PONCT :) (NP (NC Moody') (ET s)) (VN (V réduit)) (NP (DET la) (NC note) (AP (ADJ financière)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC multinationale) (AP (ADJ néerlandaise))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET La) (NC firme) (PP (P de) (NP (NC notation) (AP (ADJ financière)))) (NC Moody') (ET s)) (VN (V a) (VPP réduit)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 22) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC note) (AP (ADJ financière)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dette) (AP (ADJ à_long_terme)) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ électronique)) (AP (ADJ néerlandais)) (NP (NPP Philips)))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V passe)) (PP (P de) (NP (NC A3)) (PP (P à) (NP (NC Baa1)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC décision)) (VN (V touche)) (NP (ADV environ) (DET 1,5) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PP (P de) (NP (NC dettes) (PP (P+D du) (NP (NC groupe))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (NC Moody') (ET s)) (VN (V a) (VPP justifié)) (NP (DET sa) (NC décision)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC caractère) (AP (ADJ incertain)) (PP (P+D du) (NP (NC niveau) (PP (P de) (NP (NC cash_-_flow) (PP (P de) (NP (NPP Philips))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais)) (COORD (CC et) (AdP (ADV plus) (ADV encore)) (NP (DET les) (NPP AGF) (PONCT --LBR--) (NP (NC Assurances) (AP (ADJ générales)) (PP (P de) (NP (NPP France)))) (PONCT --RBR--)))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP récompensés)) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC opiniâtreté))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR obtenant)) (PP (P à) (NP (NPP Aix_-_la_-_Chapelle))) (PONCT ,) (PP (P au_terme_de) (NP (DET l') (NC assemblée) (AP (ADJ générale)) (AP (ADJ extraordinaire)) (PP (P+D du) (NP (ADJ 30) (NC décembre))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC assureur) (ET Aachener) (ET und) (ET Munchener) (ET beteiligungs) (PONCT --LBR--) (NP (NPP AMB)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (NP (DET leur) (NC ticket) (PP (P d') (NP (NC entrée) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ allemand)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NPP AGF)) (VN (V deviennent)) (ADV ainsi) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC actionnaire) (PP (P+D du) (NP (NC numéro) (AP (ADJ deux)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC assurance) (AP (ADJ allemande))))))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET le) (NPP Lyonnais)) (VN (V prend)) (NP (DET le) (NC contrôle)) (PP (P de) (NP (ADJ tout) (DET un) (NC réseau) (AP (ADJ bancaire)) (NP (NPP outre_-_Rhin)) (PONCT ,) (NP (DET la) (ET Bank) (ET fu²) (ET Geneimwirtschaft) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Bf.G))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC première)) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC établissement) (AP (ADJ étranger)))) (PONCT .))))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (PRO cela)) (VN (ADV n') (V aura) (ADV pas) (VPP été)) (NP (DET une) (ADJ simple) (NC formalité))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (PP (P après) (NP (DET des) (ADJ multiples) (NC rebondissements))) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC actionnaires) (PP (P d') (NP (NPP AMB)))) (VN (V ont) (ADV finalement) (VPP approuvé)) (PP (P à) (NP (DET 96,23) (NC %))) (NP (DET la) (NC prise) (PP (P de) (NP (NC participation))) (AP (ADJ majoritaire)) (PP (P+D du) (NP (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais)))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ allemande)) (NPP Bf.G) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P de) (NP (NPP AMB)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V ont) (ADV également) (VPP dit)) (PONCT ") (NP (I oui)) (PONCT ") (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET 92,96) (NC %))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC octroi) (PP (P de) (NP (NC droit) (PP (P de) (NP (NC vote))))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC actions) (VPpart (VPP détenues) (PP (P par) (NP (DET les) (NPP AGF))) (PP (P dans) (NP (NPP AMB)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Du_fait_de) (NP (DET l') (NC hostilité) (PP (P+D du) (NP (NC directoire) (PP (P de) (NP (DET la) (NC compagnie) (AP (ADJ allemande)))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NPP AGF) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V détenaient)) (NP (DET 25) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC actions) (NPP AMB)))))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V bénéficiaient)) (PONCT ,) (PP (P jusqu'_au) (NP (ADJ 30) (NC décembre))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC droit) (PP (P de) (NP (NC vote))))) (ADV que) (PP (P pour) (NP (DET 7) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC titres))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (VPpart (VPP présidé) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Albert))))) (VN (V devient)) (ADV donc) (NP (DET le) (AP (ADV plus) (ADJ gros)) (NC actionnaire) (PP (P d') (NP (NPP AMB)))) (PP (P avec) (PONCT ") (NP (DET 25) (NC %) (PP (P plus) (NP (DET une) (NC action)))) (PONCT ")) (PP (P devant) (NP (DET l') (NC assureur) (AP (ADJ italien)) (NPP Fondiaria) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V possède)) (NP (DET 20) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P d') (NP (NPP AMB)))))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP été)) (PP (P+D au) (NP (NC centre) (PP (P de) (NP (DET la) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (NC polémiques)))))) (PP (P au_cours_d') (NP (DET une) (NC assemblée_-_marathon))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (NP (DET la) (NPP Fondiaria)) (VN (V a) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC raisons) (AP (ADV peu) (ADJ évidentes)))) (PONCT ,) (NC laissé)) (VPinf (VN (VINF passer)) (NP (DET le) (NC délai) (PP (P d') (NP (NC inscription) (PP (P à) (NP (DET l') (NC assemblée) (AP (ADJ générale))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC assureur) (AP (ADJ italien))) (VN (V a) (PONCT ,) (ADV certes) (PONCT ,) (VPP porté_plainte)) (PP (P contre) (NP (DET son) (NC exclusion))) (PP (P auprès_du) (NP (NC tribunal) (PP (P d') (NP (NPP Aix_-_la_-_Chapelle))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP obtenu)) (NP (NC gain) (PP (P de) (NP (NC cause))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC mise) (PP (P à) (NP (DET l') (NC écart))) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Fondiaria)))) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP amélioré)) (NP (DET l') (NC atmosphère) (AP (ADV déjà) (ADJ tendue)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC assemblée)))) (COORD (CC et) (VN (CLR s') (V explique)) (PONCT ,) (ADV sans_doute) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET son) (NC opposition) (PP (P à) (NP (DET l') (NC enregistrement) (PP (P+D des) (NP (NC droits) (PP (P de) (NP (NC vote))) (PP (P+D des) (NP (NPP AGF)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET la) (NC position) (AP (ADJ italienne))) (VN (V semble)) (AP (AdP (ADV d'_autant) (ADV moins)) (ADJ claire) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC directoire) (PP (P d') (NP (NPP AMB))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Wolfgang) (NPP Kaske))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP indiqué)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NPP Fondiaria)) (VN (V cherchait)) (NP (DET un) (NC acquéreur)) (PP (P pour) (NP (DET son) (NC paquet) (PP (P d') (NP (NC actions))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC occasion) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET les) (NPP AGF)) (VN (V pourraient)) (ADV peut_-_être) (VPinf (VN (VINF saisir))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_tout_cas) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Kaske)) (VN (V a) (VPP dû)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF employer)) (PONCT ,) (PP (P tout_au_long_de) (NP (DET la) (NC journée))) (PONCT ,) (PP (P face_à) (NP (DET une) (ADJ véritable) (NC fronde) (PP (P de) (NP (ADJ petits) (NC actionnaires) (VPpart (VN (VPR protestant)) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC manque) (PP (P de) (NP (NC clarté) (PP (P de) (NP (DET l') (NC opération) (PP (P de) (NP (NC vente) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bf.G.))))))))))))))))))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET les) (NC chiffres) (PP (P de) (NP (NC novembre))) (PONCT ,) (VPpart (VPP publiés) (NP (DET le) (ADJ 30) (NC décembre)) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP ministère) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC chômage)) (VN (V continue)) (VPinf (P d') (VN (VINF augmenter))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET ce) (NC rythme))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC barre) (PP (P+D des) (NP (ADJ trois) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC chômeurs)))))) (VN (V risque)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP franchie)) (PP (P en) (NP (NC données) (AP (ADJ corrigées)))) (PP (P dès) (NP (DET le) (NC mois) (AP (ADJ prochain)))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_qu') (VN (CLS elle) (CLO l') (V est)) (PP (P depuis) (NP (NC octobre))) (PP (P en) (NP (NC données) (AP (ADJ brutes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC 1992)) (VN (V restera)) (PP (P comme) (NP (DET une) (NC année) (AP (ADJ noire)) (PONCT ,) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (DET la) (NC débâcle) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP amplifiée) (PP (P depuis) (NP (DET l') (NC automne))) (PP (P par) (NP (DET l') (NC arrivée) (PP (P+D des) (NP (NC jeunes) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V trouvent)) (ADV pas) (NP (DET d') (NC emploi))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Déjà) (PONCT ,) (NP (NC 1993)) (VN (CLR s') (V annonce)) (PP (P sous) (NP (DET les) (ADJ pires) (NC auspices))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT :) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC GRAPHIQUE))))) -( (SENT (NP (ADJ Tous) (DET les) (NC chiffres)) (VN (V donnent)) (NP (DET l') (NC ampleur) (PP (P+D du) (NP (NC désastre) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (PRO rien)) (VN (ADV ne) (V semble)) (VPinf (VN (VINF pouvoir)) (VPinf (VN (VINF enrayer)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_la_fin_du) (NP (NC mois))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLO y) (V avait)) (NP (DET 2971000) (NC demandeurs) (PP (P d') (NP (NC emploi)))) (PP (P en) (NP (NC données) (AP (ADJ corrigées)))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (AdP (NP (PRO 29100)) (ADV de_plus) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC mois) (AP (ADJ précédent))))) (PONCT --LBR--) (Sint (VPinf (P sans) (VN (VINF tenir_compte)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC erreur) (AP (ADJ informatique)) (PONCT ,) (VPpart (VPP intervenue) (PP (P en) (NP (NC octobre))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC hausse) (VN (V serait)) (PP (P de) (NP (PRO 36100)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC augmentation)) (VN (V est)) (PP (P de) (NP (DET 1,2) (NC %))) (PP (P en) (NP (DET un) (NC mois))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 5,1) (NC %))) (PP (P en) (NP (DET un) (NC an))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC données) (AP (ADJ brutes)))) (PONCT ,) (VN (CLS ce) (V sont)) (NP (DET 3028300) (NC demandeurs) (PP (P d') (NP (NC emploi))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sont) (VPP inscrits)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC ANPE))))) (COORD (CC et) (ADV donc) (AdP (NP (DET 19200)) (ADV de_plus) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NC octobre) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC mois) (AP (ADV déjà) (ADJ calamiteux)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC évaluation) (VPpart (VPP faite) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC critères) (PP (P+D du) (NP (NC BIT) (PONCT --LBR--) (NC Bureau) (AP (ADJ international)) (PP (P+D du) (NP (NC travail))) (PONCT --RBR--))))))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADV plus) (ADJ rassurante)) (PONCT :))) -( (SENT (PP (P avec) (NP (DET 2610000) (NC chômeurs))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 5,7) (NC %))) (PP (P en) (NP (DET un) (NC an))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC chômage)))) (VN (CLR s') (V établit)) (PP (P à) (NP (DET 10,5) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ active)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V constitue)) (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC record))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC suppressions) (PP (P d') (NP (NC emploi)))) (VN (ADV ne) (V cessent)) (VPinf (P d') (VN (VINF augmenter)) (PONCT ,) (PP (P à_coups_de) (NP (NC plans) (AP (ADJ sociaux))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET le) (ADJ maigre) (NC mouvement) (PP (P d') (NP (NC embauche)))) (VN (V semble)) (AP (ADJ tari)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC âges))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC hommes)) (VN (V sont) (ADV plus) (VPP frappés)) (PP (P par) (NP (DET cette) (NC crise))) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC femmes))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (ADV N') (VPR ayant) (ADV pas) (VPP trouvé)) (NP (DET un) (ADJ premier) (NC travail))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC jeunes)) (VN (V déferlent)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC listes))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET leur) (NC chômage)) (VN (CLR s') (V aggrave)) (PP (P de) (NP (DET 2) (NC %))) (PP (P en) (NP (DET un) (NC mois))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 8,5) (NC %))) (PP (P en) (NP (DET un) (NC an))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_conséquence) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC entrées) (AP (ADJ nouvelles)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC ANPE)))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP accrues)) (PP (P de) (NP (DET 8,9) (NC %))) (PP (P en) (NP (DET un) (NC an))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC données) (AP (ADJ corrigées)))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC données) (AP (ADJ brutes)))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 13,1) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (ADV Déjà) (P à) (NP (DET un) (NC niveau) (AP (ADJ élevé)))) (NP (DET les) (NC mois) (AP (ADJ précédents))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC licenciements) (AP (ADJ économiques))) (VN (V explosent)) (COORD (CC et) (VN (V progressent)) (PP (P de) (NP (DET 17,8) (NC %))) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ passé))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO y) (CLO en) (V a) (VPP eu)) (NP (PRO 48000)) (PP (P au_cours_du) (NP (NC mois))) (PONCT ;) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V porte)) (NP (DET leur) (NC nombre)) (PP (P à) (NP (NC 485_000))) (PP (P depuis) (NP (NC janvier) (AP (ADJ dernier)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Première) (NC cause) (PP (P de) (NP (NC chômage)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC fins) (PP (P de) (NP (NC contrat) (PP (P à) (NP (NC durée) (AP (ADJ déterminée))))))) (VN (V sont)) (PP (P en) (NP (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 12,5) (NC %))))) (PP (P sur) (NP (NC novembre) (NC 1991))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_que) (PONCT ,) (ADV d'_ordinaire) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC partie) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC contrats)))) (VN (V était) (VPP transformée)) (PP (P en) (NP (NC embauches) (AP (ADJ stables))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V semble)) (ADV bien) (Ssub (CS que) (NP (PRO cela)) (VN (ADV ne) (VS soit)) (ADV plus) (NP (DET le) (NC cas))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Signe) (PP (P de) (NP (DET l') (NC atonie) (AP (ADJ économique))) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC climat) (PP (P d') (NP (NC attentisme))) (PONCT "))) (Ssub (CS comme) (VN (CLO l') (V écrit)) (NP (DET le) (NPP ministère) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC sorties) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ANPE))) (PP (P en_cours_de) (NP (NC mois)))) (VN (ADV ne) (V sont)) (AP (ADV pas) (ADJ suffisantes) (VPinf (P pour) (VN (VINF compenser)) (NP (DET ce) (NC mouvement) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET une) (NC gravité) (VPpart (ADV rarement) (VPP vue))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Malgré) (NP (DET les) (NC départs) (PP (P en) (NP (NC stage))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V augmentent)) (PP (P de) (NP (DET 35) (NC %) (PP (P en) (NP (DET un) (NC an)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (ADV ne) (V progressent)) (ADV que) (PP (P de) (NP (DET 4,8) (NC %))) (PP (P en) (NP (DET un) (NC an))) (PP (P en) (NP (NC données) (AP (ADJ corrigées)))) (COORD (CC et) (VN (V ont) (ADV même) (VPP ralenti)) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC octobre)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET la) (NC faiblesse) (PP (P+D des) (NP (NC reprises) (PP (P d') (NP (DET un) (NC emploi)))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V oblige)) (VPinf (P à) (VN (VINF allumer)) (NP (DET un) (NC clignotant) (AP (ADJ supplémentaire)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET 145000) (NC chômeurs)) (VN (V ont) (VPP quitté)) (NP (DET l') (NC ANPE)) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC activité))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 3,5) (NC %))) (PP (P en) (NP (DET un) (NC an))))) (PONCT ,)) (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF savoir)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PP (P sans) (NP (DET la) (NC présence) (PP (P+D des) (NP (NC contrats_emploi_-_solidarité) (PONCT --LBR--) (NP (NC CES)) (PONCT ,) (NP (PREF ex) (NPP TUC)) (PONCT --RBR--))) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC décompte))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC %)))) (VN (V serait) (VPP enregistrée)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_toute_manière) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC retours) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC emploi)))) (VN (V sont)) (ADV toujours) (PP (P en) (NP (NC nombre) (AP (ADJ insuffisant) (VPinf (P pour) (VN (VINF contenir)) (NP (DET la) (NC montée) (PP (P+D du) (NP (NC chômage)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_à) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P+D du) (NP (NC volume) (PP (P+D des) (NP (NC offres) (PP (P d') (NP (NC emploi))) (VPpart (VPP déposées) (PP (P à) (NP (DET l') (NC ANPE)))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V amène)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC constats) (AP (ADV tristement) (ADJ identiques)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC données) (AP (ADJ corrigées)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC propositions) (PP (P de) (NP (NC postes) (PP (P à) (NP (NC durée) (AP (ADJ indéterminée)))))) (VPpart (VPP enregistrées) (PP (P pendant) (NP (DET le) (NC mois))))) (VN (V sont)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (NC 32_900))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC recul) (PP (P de) (NP (DET 32,9) (NC %))) (PP (P sur) (NP (NC novembre) (NC 1991))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Tout_confondu) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (ADJWH quel) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (VS soit)) (NP (DET le) (NC statut) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi) (VPpart (VPP proposé)))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC offres) (PONCT ,) (AP (ADJ stables)) (COORD (CC ou) (ADV non))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V était)) (ADV que) (PP (P de) (NP (PRO 75900) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET 18400) (NC contrats_emploi_-_solidarité)) (PONCT ,)))) (PP (P en) (NP (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET 10,9) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC données) (AP (ADJ corrigées)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Parallèlement) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC journées) (VPpart (VPP indemnisées) (PP (P au_titre_du) (NP (NC chômage) (AP (ADJ partiel)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (ADV plus) (P d') (DET un) (NC million)) (PP (P en) (NP (NC octobre)))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (VPP accru)) (PP (P de) (NP (DET 57,5) (NC %))) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC an))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Seule) (NC nouvelle) (AP (ADJ réconfortante))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC chômage) (PP (P de) (NP (ADJ longue) (NC durée)))) (VN (V continue)) (VPinf (P de) (VN (VINF diminuer)) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADJ sixième) (NC mois) (AP (ADJ consécutif))))) (COORD (CC et) (VN (V a) (ADV encore) (VPP baissé)) (PP (P de) (NP (DET 0,3) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC novembre)))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET l') (NC ancienneté) (AP (ADJ moyenne)) (PP (P+D au) (NP (NC chômage))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 333) (NC jours)))) (PONCT ,) (VN (VPR ayant) (PONCT ,) (NP (PRO elle)) (PONCT ,) (VPP diminué)) (PP (P de) (NP (DET 4) (NC jours))) (PP (P en) (NP (DET un) (NC mois))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 27) (NC jours))) (PP (P en) (NP (DET un) (NC an))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET ce) (NC résultat)) (VN (V est) (VPP obtenu)) (PP (P au_détriment_de) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC demandeurs) (PP (P d') (NP (NC emploi))))) (PONCT ,) (Ssub (CS puisque) (NP (DET la) (NC durée) (AP (ADJ moyenne)) (PP (P d') (NP (NC attente) (PP (P avant) (NP (DET une) (NC sortie) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ANPE)))))))) (VN (V augmente)) (PP (P de) (NP (DET 35) (NC jours))) (PP (P en) (NP (DET un) (NC an))) (COORD (CC et) (VN (V passe)) (PP (P à) (NP (DET 254) (NC jours)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET ce) (NC stade))) (PONCT ,) (NP (DET aucune) (NC mesure)) (VN (ADV ne) (V peut)) (VPinf (VN (VINF corriger)) (NP (DET les) (NC effets) (PP (P de) (NP (DET la) (NC détérioration) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Tous) (DET les) (NC dispositifs) (AP (ADJ publics))) (VN (V fonctionnent)) (PP (P à) (NP (ADJ plein) (NC régime))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET le) (NC traitement) (AP (ADJ social))) (VN (ADV ne) (V connaît)) (ADV pas) (NP (DET de) (NC répit)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADJ Impuissant) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (CLO en) (V est) (VPP réduit)) (VPinf (P à) (VN (VINF constater)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC entreprises)) (PONCT ") (VN (V procèdent)) (PP (P à) (NP (DET des) (ADJ nombreux) (NC licenciements) (AP (ADJ économiques)))))) (PONCT --LBR--...--RBR--) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR confirmant)) (Ssub (CS qu') (VN (CLO elles) (V ont)) (AdP (ADV trop) (ADV souvent)) (NP (NC tendance)) (VPinf (P à) (VN (VINF faire)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC masse) (AP (ADJ salariale)))) (NP (DET la) (ADJ seule) (NC variable) (PP (P d') (NP (NC ajustement) (PP (P+D aux) (NP (NC aléas) (PP (P+D des) (NP (NC marchés))))))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (VN (V explique)) (ADV aussi) (Ssub (ADVWH pourquoi) (NP (NC Mme) (NPP Aubry)) (VN (V a) (VPP souhaité)) (NP (DET l') (NC adoption) (PP (P+D du) (NP (ADJ récent) (NC amendement) (VPpart (VN (VPR demandant)) (PP (P+D aux) (NP (NC employeurs))) (VPinf (P de) (VN (VINF prévoir)) (NP (DET des) (PONCT ") (NC mesures) (VPpart (VPR tendant) (PP (P+D au) (NP (NC reclassement)))) (PONCT ")) (PP (P dans) (NP (DET leurs) (NC plans) (AP (ADJ sociaux)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_que) (VN (CLR s') (V ouvre)) (NP (DET la) (NC période) (AP (ADJ officielle)) (PP (P+D des) (NP (NC soldes)))) (PONCT --LBR--) (PP (P depuis) (NP (DET le) (ADJ 26) (NC décembre))) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC secteurs)) (VN (V affichent)) (AdP (ADV de_plus_en_plus) (ADV souvent)) (NP (DET des) (NC rabais) (AP (ADJ permanents))) (PONCT ,) (PP (P tout_au_long_de) (NP (DET l') (NC année))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (CLR se) (V font)) (VPinf (VN (VINF rappeler)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC ordre))) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Direction_de_la_consommation_,_de_la_concurrence_et_de_la_répression_des_fraudes)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC consommateur)) (VN (V a)) (ADV de_plus_en_plus) (NP (NC tendance) (VPinf (P à) (VN (VINF acheter)) (NP (DET un) (NC rabais) (COORD (CC et) (ADV non) (NP (DET un) (NC produit)))))) (PONCT ") (PONCT :))) -( (SENT (PP (P en) (NP (DET ces) (NC temps) (PP (P de) (NP (NC ralentissement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC consommation))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC commerce)) (VN (V multiplie)) (NP (DET les) (NC promotions) (PP (P en) (NP (DET tous) (NC genres)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF tenter)) (VPinf (P de) (VN (VINF faire) (VINF revenir)) (NP (DET les) (NC clients)) (PP (P dans) (NP (DET ses) (NC rayons))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET un) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC novembre))) (AP (ADJ désastreux)))) (PONCT ,) (NP (CLS on)) (VN (V a) (VPP vu)) (VPinf (VN (VINF fleurir)) (NP (DET des) (NC offres) (AP (ADJ alléchantes))) (PP (P dans) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC circuits) (PP (P de) (NP (NC distribution)))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 15) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET des) (NC jours) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (ADJ 26) (NC décembre)) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC soldes) (AP (ADJ officielles)) (PONCT -) (VPpart (VPP réglementées) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC forme)) (COORD (CC et) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC temps)))))) (PONCT -)) (VN (V ont) (VPP débuté)) (PP (P pour) (NP (DET deux) (NC mois))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est)) (AdP (ADV un_peu) (ADV tôt)) (VPinf (P pour) (VN (VINF connaître)) (NP (DET leur) (NC succès))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PONCT ,) (Sint (PP (P dans) (NP (DET des) (NC pays) (PP (P comme) (NP (DET la) (NPP Grande_-_Bretagne) (PONCT ,))))) (VN (CLS elles) (V semblent)) (VPinf (VN (VINF susciter)) (NP (DET une) (NC frénésie) (PP (P d') (NP (NC achat)))) (PP (P chez) (NP (DET des) (NC consommateurs) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLS se) (V sont) (VPP serré_la_ceinture)) (PP (P depuis) (NP (DET des) (NC mois))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_côté_de) (NP (DET ces) (NC pratiques) (AP (ADJ commerciales)) (AP (ADJ courantes)))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP développées)) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET des) (NC mois))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC habitudes) (AP (ADV moins) (ADJ claires))) (PONCT :))) -( (SENT (ADV ainsi) (NP (DET des) (NC secteurs) (AP (ADJ entiers)) (PONCT -) (PP (P comme) (NP (DET l') (NC ameublement)) (PONCT ,) (ADV d'_abord) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC parfumerie)) (PP (P depuis) (NP (DET plusieurs) (NC mois)))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET un) (ADJ moindre) (NC degré))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC bijouterie)))) (PONCT -)) (VN (V ont) (CLS -ils)) (NP (NC tendance)) (VPinf (P à) (VN (VINF céder)) (PP (P+D aux) (NP (NC charmes) (PP (P+D des) (NP (NC rabais) (AP (ADJ permanents))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO leur) (V vaut)) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF attirer)) (NP (DET les) (NC foudres) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP DGCCRF) (PONCT ,) (NP (NC sigle) (AP (ADJ barbare)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V cache)) (NP (DET la) (NC Direction_de_la_consommation_,_de_la_concurrence_et_de_la_répression_des_fraudes)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ vrai) (NC rabais)) (VN (V est)) (COORD (CC soit) (NP (DET une) (NC réduction) (VPpart (VPP consentie) (PP (P par) (NP (DET un) (NC magasin))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC prix) (VPpart (VPP pratiqués) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC produit) (AP (ADJ identique)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ trente) (NC jours) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V précèdent)) (NP (DET l') (NC annonce) (PP (P de) (NP (DET la) (NC baisse))))))))))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET une) (NC réduction) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC prix) (AP (ADJ conseillés))))) (Ssub (CS lorsqu') (VN (CLS ils) (V existent)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET la) (NC bijouterie) (COORD (CC ou) (NP (DET l') (NC ameublement))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (CLO y) (V a)) (ADV pas) (NP (DET des) (NC prix) (AP (ADJ conseillés))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V ont) (VPP existé)) (PP (P pendant) (NP (DET des) (NC années))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC parfumerie))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PONCT ,) (Sint (PP (P depuis) (NP (NC 1989) (PONCT -) (NC 1990))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (NC fabricants)) (VN (ADV n') (CLO y) (VPR tenant)) (ADV plus) (COORD (CC et) (VPpart (NP (DET les) (NC détaillants)) (VN (VPR ayant) (VPP pris)) (NP (DET l') (NC habitude)) (VPinf (P de) (VN (VINF calculer)) (NP (PRO eux_-_mêmes)) (NP (DET leurs) (NC prix) (PP (P de) (NP (NC vente)))) (VPpart (P en) (VN (VPR appliquant)) (NP (DET un) (NC coefficient) (AP (ADJ multiplicateur)) (AP (ADJ compris) (PP (P entre) (NP (NC 1_,_96) (COORD (CC et) (NP (NC 2))))))) (PONCT --LBR--) (Sint (VN (CLS il) (V est)) (PP (P de) (NP (NC 2_,_2))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC bijouterie)))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (ADV ne) (CLO les) (V trouve)) (ADV plus) (ADV que) (PP (P pour) (NP (DET certaines) (NC marques))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC phénomène) (AP (ADV essentiellement) (ADJ parisien))))) -( (SENT (NP (DET des) (ADJ grands) (NC distributeurs) (PP (P de) (NP (DET la) (NC parfumerie))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Marionnaud)) (PONCT ,) (NP (NC Silver) (NC Moon)) (PONCT --RBR--)) (VN (V ont) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET des) (NC années))) (PONCT ,) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (VINF comprimer)) (NP (DET cette) (NC marge)) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF vendre)) (AP (ADV moins) (ADJ cher))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PP (P depuis) (NP (DET des) (NC mois))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC clientèle)) (VN (V délaisse)) (NP (DET la) (ADJ petite) (NC parfumerie) (PP (P+D du) (NP (NC coin) (PP (P de) (NP (DET la) (NC rue)))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (Ssub (CS parce_qu') (VN (CLS elle) (V réduit)) (NP (DET son) (NC budget) (PONCT ") (NC beauté) (PONCT ")))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (Ssub (CS parce_qu') (VN (CLS elle) (V va)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF fournir)) (PP (P dans) (NP (DET la) (ADJ grande) (NC distribution))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS On) (ADV ne) (V fait)) (NP (PRO rien)) (VPinf (P pour) (VN (VINF faire) (VINF progresser)) (NP (DET la) (NC parfumerie) (AP (ADJ sélective)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (NC 1987)) (PP (P à) (NP (NC 1992)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC ventes)) (PP (P en) (NP (NC volume))) (VN (V ont) (VPP progressé)) (PP (P de) (NP (DET 0,9) (NC %))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET les) (NC prix)) (VN (V ont) (VPP grimpé)) (PP (P de) (NP (DET 50) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV ne) (V faut)) (ADV pas) (VPinf (VN (CLR s') (VINF étonner)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P de) (NP (NC fréquentation)))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V remarquait)) (ADV récemment) (NP (DET le) (NC président) (AP (ADJ sortant)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Fédération) (PP (P+D des) (NP (NC parfumeurs))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Alain) (NPP Delannay)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Face_à) (NP (DET ce) (NC phénomène))) (PONCT ,) (NP (DET des) (ADJ nombreuses) (NC parfumeries)) (VN (CLR se) (V sont) (ADV donc) (VPP mises)) (VPinf (P à) (VN (VINF afficher)) (NP (DET des) (NC baisses) (PP (P de) (NP (NC prix))) (AP (ADJ permanentes)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC phénomène)) (VN (V est)) (AP (ADV essentiellement) (ADJ parisien)) (PONCT :))) -( (SENT (VN (CLS il) (V touche)) (NP (DET 80) (NC %) (PP (P à) (NP (DET 90) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC parfumeries) (PP (P de) (NP (DET la) (NC capitale)))))))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET un) (NC sondage) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP DGCCRF) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V est) (VPP inquiétée)) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC pratiques)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET une) (ADJ première) (NC intervention) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC parfumeries))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF demander)) (VPinf (P d') (VN (VINF enlever)) (NP (DET les) (NC affiches) (COORD (CC et) (NP (NC publicités))) (AP (ADJ diverses))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC directeur) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Christian) (NPP Babusiaux))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP écrit)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Fédération))) (VPinf (P pour) (VN (CLO lui) (VINF rappeler)) (NP (DET les) (NC règles)) (COORD (CC et) (VPinf (VN (CLO la) (VINF prévenir)) (Ssub (CS que) (NP (DET des) (ADJ nouveaux) (NC contrôles)) (VN (V allaient)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP effectués)) (PP (P+D au) (NP (ADJ second) (NC semestre)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET les) (ADJ 530) (NC boutiques) (AP (ADJ parisiennes)))) (PONCT ,) (NP (DET 80) (NC enseignes) (AP (ADJ différentes))) (VN (V ont) (ADV ainsi) (VPP été) (VPP contrôlées)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR représentant)) (NP (DET 130) (NC points) (PP (P de) (NP (NC vente))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET des) (NC amendes) (PP (P de) (NP (DET 100000) (P à) (DET 200000) (NC francs)))))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET une) (COORD (CC ou) (DET deux)) (NC exceptions) (ADV près))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC enquêteurs)) (VN (V sont) (VPP arrivés)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC conclusion) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC rabais)) (VN (V existent)) (ADV réellement) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC publicité) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO en) (V est) (VPP faite))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ conforme) (PP (P+D aux) (NP (NC règlements)))))))))) (PONCT :))) -( (SENT (ADV ainsi) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ anormal)) (VPinf (P de) (VN (VINF parler)) (PP (P de) (NP (NC rabais) (AP (ADJ permanents)))) (PONCT ,) (PP (P compte_tenu_de) (NP (DET la) (NC règle) (PP (P+D des) (NP (ADJ trente) (NC jours))) (VPpart (VPP énoncée) (AP (ADV plus) (ADJ haut)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (NP (DET un) (NC rabais) (AP (ADJ permanent)) (PP (P de) (NP (DET 20) (NC %))) (PONCT ,) (ADV par_exemple)) (PONCT ,) (VN (V voudrait)) (VPinf (VN (VINF dire)) (Ssub (CS que) (NP (ADJ tous) (DET les) (ADJ trente) (NC jours)) (NP (DET les) (NC prix)) (VN (V doivent)) (VPinf (VN (VINF rebaisser)) (PP (P de) (NP (DET 20) (NC %))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Estimant)) (ADV donc) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC consommateur)) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (ADV justement) (VPP informé)) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC concurrence)) (VN (V est) (VPP faussée)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP DGCCRF)) (VN (V veut)) (VPinf (VN (VINF faire) (VINF modifier)) (NP (DET la) (NC publicité) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est) (VPP faite)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC parfumeries)))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (CLO les) (VINF inciter)) (PONCT ,) (ADV par_exemple) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF pratiquer)) (NP (DET des) (PONCT ") (NC prix) (AP (ADJ bas)) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas)) (NP (NC chose) (AP (ADJ aisée))) (VPpart (VN (VPR sachant)) (NP (DET l') (NC attraction) (VPpart (VPP exercée) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC clients))) (PP (P par) (NP (DET les) (ADV -) (DET 20) (NC %) (COORD (CC ou) (NP (ADV -) (DET 25) (NC %))) (VPpart (VPP affichés) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC vitrines))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Certains)) (VN (CLR s') (CLO y) (V plient)) (ADV pourtant) (PONCT :))) -( (SENT (NP (NPP Marionnaux)) (VN (V annonce)) (NP (DET un) (NC retour) (PP (P+D aux) (NP (PONCT ") (NC prix) (AP (ADJ vrais)) (PONCT ")))) (COORD (CC et) (NP (NC Silver) (NC Moon)) (PP (P+D aux) (NP (NC prix) (PONCT ") (AP (ADJ nets)) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET des) (PRO autres) (PP (P comme) (NP (NC M.) (NPP Marcel) (NPP Frydman)) (PONCT --LBR--) (NP (DET seize) (NC parfumeries) (COORD (CC et) (NP (DET deux) (NC instituts) (PONCT ") (AP (ET discount)) (PONCT ")))) (PP (P à) (NP (NPP Paris)) (COORD (CC et) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC région))))) (PONCT --RBR--))) (VN (V sont)) (AP (ADJ réticents)) (PONCT :))) -( (SENT (PONCT ") (ADV A_priori) (PONCT ,) (VN (CLS je) (ADV n') (CLO y) (V suis)) (ADV pas) (AP (ADJ favorable)) (PONCT [) (PP (P+D aux) (NP (NC prix) (AP (ADJ nets)))) (PONCT ]) (COORD (CC car) (Sint (NP (PRO cela)) (VN (V rend)) (NP (DET la) (NC communication)) (AP (ADV plus) (ADJ compliquée)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (PONCT ,) (Ssub (CS lorsque) (VN (CLS nous) (V annonçons)) (NP (ADV -) (DET 20) (NC %) (COORD (CC ou) (NP (ADV -) (DET 30) (NC %))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC clients)) (VN (V savent)) (Ssub (CS que) (VN (CLS nous) (V faisons)) (NP (DET un) (NC effort) (PP (P sur) (NP (DET notre) (NC marge))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Quand) (VN (CLS on) (V passe)) (PP (P+D aux) (NP (NC prix) (AP (ADJ nets))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC clientèle)) (VN (CLS l') (V oublie)) (PP (P au_bout_de) (NP (DET des) (NC mois))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V explique) (CLS -t-il)) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ dernier) (NC numéro) (PP (P de) (NP (NC Cosmetica) (NC distribution)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V semble)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV ne) (VS soit)) (ADV pas) (NP (DET le) (ADJ seul) (VPinf (P à) (VN (VINF avoir)) (NP (DET cette) (NC position)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC profession)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET l') (NC administration)) (VN (V a)) (NP (DET les) (NC moyens) (VPinf (P de) (VN (VINF faire) (VINF respecter)) (NP (DET les) (NC textes))))) (PONCT :))) -( (SENT (NP (DET les) (NC constatations) (PP (P+D des) (NP (NC enquêteurs)))) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP transmises)) (PP (P+D au) (NP (NC parquet) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (ADV à_son_tour) (PONCT ,) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF saisir)) (NP (DET la) (NC justice))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (Ssub (CS si) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC parfumerie))) (VN (CLS il) (ADV ne) (CLR s') (V agit)) (ADV que) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ simple) (NC problème) (PP (P d') (NP (NC affichage) (PP (P de) (NP (NC rabais))))) (VPpart (VN (ADV n') (VPR ayant) (ADV pas) (VPP donné_lieu)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC sanctions))))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC professionnels) (PP (P d') (NP (ADJ autres) (NC secteurs)))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP mis)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC amende))) (VPinf (P pour) (VN (VINF avoir) (VPP pratiqué)) (NP (DET des) (ADJ faux) (NC rabais)))) (PONCT :))) -( (SENT (NP (NPP Darnal) (PONCT --LBR--) (NP (NC meubles)) (PONCT --RBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V faisait) (VINF succéder)) (NP (DET les) (NC rabais) (AP (ADJ multiples))) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC délais) (AP (ADV très) (ADJ courts)))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET le) (NC prix) (PP (P de) (NP (NC référence)))) (VN (ADV n') (V était) (ADV plus) (VPP pratiqué))) (PONCT --RBR--))) (VN (V a) (VPP été) (VPP condamné)) (PONCT ,) (PP (P il_y_a) (NP (DET des) (NC semaines))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET une) (NC amende) (PP (P de) (NP (DET 100000) (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Goldfinger) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC bijouterie))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V affichait)) (NP (DET un) (NC rabais) (AP (ADJ permanent)) (PP (P de) (NP (DET 50) (NC %))) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC prix) (PP (P de) (NP (NC vente))) (VPpart (VPP obtenus) (PP (P par) (NP (DET un) (NC coefficient) (AP (ADJ multiplicateur)) (AP (ADV très) (ADJ élevé)) (PONCT --LBR--) (NP (NC 4)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VPpart (ADV jamais) (VPP pratiqué) (ADV auparavant)) (PONCT ,))))))))) (VN (V a) (VPP été) (VPP condamné)) (PP (P à) (NP (DET 100000) (NC francs) (PP (P d') (NP (NC amende)))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET six) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC prison))) (ADV avec_sursis))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET l') (NC optique))) (PONCT ,) (NP (NPP Afflelou)) (VN (CLR s') (V est) (VPP vu)) (VPinf (VN (VINF infliger)) (NP (DET une) (NC amende) (PP (P de) (NP (DET 200000) (NC francs)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF avoir) (VPP annoncé)) (ADV abusivement) (NP (DET des) (NC ventes) (PP (P de) (NP (NC montures))) (ADV à_prix_coûtant)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gouvernement) (AP (ADJ italien))) (VN (V a) (VPP approuvé)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 30) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC décret_-_loi) (VPpart (VN (VPR prévoyant)) (NP (DET 2350) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC lires))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 8,8) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (NC soutien) (PP (P à) (NP (DET l') (NC emploi)))))))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP donné) (NP (DET son) (NC feu) (AP (ADJ vert))) (PP (P à) (NP (DET des) (NC privatisations) (VPpart (VN (VPR devant)) (VPinf (VN (VINF rapporter)) (NP (DET 27000) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC lires))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 102) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (PP (P au_cours_du) (NP (ADJ dernier) (NPP conseil) (PP (P+D des) (NP (NC ministres))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (V a) (VPP reporté)) (NP (DET l') (NC adoption) (PP (P+D des) (NP (NC mesures) (PP (P d') (NP (NC incitations) (AP (ADJ fiscales)) (PP (P+D aux) (NP (NC investissements) (PP (P en) (NP (NC Bourse))))))) (PONCT ,) (VPpart (ADV très) (VPP attendues) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC milieux) (AP (ADJ financiers)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC chômage)) (VN (V touche)) (ADV actuellement) (NP (DET 11,1) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ active))))) (COORD (CC et) (Sint (NP (ADV quelque) (DET 400000) (NC emplois)) (VN (V sont) (VPP menacés)) (PP (P en) (NP (NC 1993))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC plan)) (VN (V prévoit)) (NP (DET l') (NC institution) (PP (P d') (NP (DET un) (NC salaire) (AP (ADJ réduit)))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC jeunes) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V engagent)) (PP (P dans) (NP (DET leur) (ADJ premier) (NC emploi)))))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC extension) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Caisse) (PP (P d') (NP (NC intégration))) (PONCT --LBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V permet)) (NP (DET la) (NC prise) (PP (P en) (NP (NC charge))) (PP (P d') (NP (DET une) (NC partie) (PP (P+D du) (NP (NC chômage) (AP (ADJ technique)))))) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP Etat))))) (PONCT --RBR--))) (PP (P+D aux) (NP (ADJ petites) (NC entreprises)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC fonds) (AP (ADJ spécial))) (VN (V gérera)) (NP (DET la) (NC majorité) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC fonds))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC subventions) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gouvernement)) (VN (V a) (ADV également) (VPP donné)) (NP (DET son) (NC feu) (AP (ADJ vert))) (PP (P+D au) (NP (NC plan) (PP (P de) (NP (NC privatisations))) (VPpart (VPP mis) (PP (P+D au) (NP (NC point))) (PP (P au_cours_des) (NP (ADJ derniers) (NC mois)))))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP adopté) (NP (DET le) (NC décret_-_loi) (PP (P de) (NP (NC mise) (PP (P en) (NP (NC conformité))) (PP (P+D du) (NP (NC taux) (AP (ADJ italien)) (PP (P de) (NP (NC TVA))))) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC norme) (AP (ADJ européenne)) (VPpart (VN (VPR entrant)) (ADV en_vigueur) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC janvier)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PONCT --LBR--) (NP (NC AFP)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET des) (NC stocks) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS on) (V juge)) (AP (ADV trop) (ADJ lourds)))) (PONCT ;) (NP (DET des) (NC carnets) (PP (P de) (NP (NC commandes))) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS on) (V craint)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (CLR se) (VS dégarnissent)) (ADV encore) (PP (P pour) (NP (DET la) (NPP France)))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (PONCT -) (NP (NC fait) (AP (ADJ nouveau))) (PONCT -) (PP (ADV à_l'_étranger)) (PONCT ;) (NP (DET des) (NC perspectives) (PP (P de) (NP (NC production))) (VPpart (VPP jugées) (AP (ADJ défavorables))) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC prix) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (VINF continuer)) (VPinf (P à) (VN (VINF fléchir))))))))) (PONCT :) (PP (P en) (NP (NC décembre))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC opinion) (PP (P+D des) (NP (NC chefs) (PP (P d') (NP (NC entreprise))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie)))))) (VN (CLR s') (V est) (PONCT ") (AdP (ADV assez) (ADV sensiblement)) (VPP dégradée) (PONCT ")) (Sint (PONCT ,) (VN (V note)) (ADV sobrement) (NP (DET l') (NPP INSEE)) (PP (P dans) (NP (DET sa) (ADJ dernière) (NC enquête) (PP (P de) (NP (NC conjoncture)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET l') (NC institut) (PP (P de) (NP (NC statistiques))) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET chaque) (NC mois))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP interrogé)) (NP (DET trois_mille) (NC chefs) (PP (P d') (NP (NC entreprise))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie) (PONCT --LBR--) (PP (P hors) (NP (NC agroalimentaire))) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC détérioration)) (PONCT ") (VN (V laisse)) (VPinf (VN (VINF présager)) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET l') (NC activité))) (PP (P+D au) (NP (ADJ quatrième) (NC trimestre))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET des) (NC secteurs) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avaient) (ADV jusqu'_à_présent) (VPP été) (VPP épargnés)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC morosité) (AP (ADJ générale)))))) (VN (V portent)) (ADV désormais) (NP (DET un) (NC regard) (AP (AdP (ADV beaucoup) (ADV plus)) (ADJ pessimiste))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC mois) (AP (ADJ à_venir)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV surtout) (NP (DET le) (NC cas) (PP (P+D des) (NP (NC biens) (PP (P de) (NP (NC consommation))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC stocks) (PP (P de) (NP (NC produits_finis)))) (VN (V sont) (VPP jugés)) (AP (ADJ supérieurs) (PP (P à) (NP (DET la) (NC normale)))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL où)) (Sint (PONCT ,) (VN (V constatent)) (NP (DET les) (NC industriels)) (PONCT ,)) (NP (DET les) (NC carnets) (PP (P de) (NP (NC commandes)))) (VN (ADV ne) (V connaissent)) (ADV plus) (NP (DET d') (NC évolution) (AP (ADJ significative))) (PP (P depuis) (NP (DET trois) (NC mois))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET les) (NC biens) (AP (ADJ intermédiaires)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC perspectives) (PP (P de) (NP (NC production))) (PONCT ,) (VPpart (VPP jugées) (AP (ADJ défavorables)) (PP (P depuis) (NP (DET l') (NC été))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V assombrissent)) (ADV encore) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET la) (NC construction) (AP (ADJ automobile)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC carnets) (PP (P de) (NP (NC commandes))) (AP (ADJ globaux))) (VN (V ont) (VPP stagné)) (NP (DET ces) (ADJ derniers) (NC mois)) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET les) (NC carnets) (AP (ADJ étrangers))) (Sint (PONCT ,) (VN (V expliquent)) (NP (DET les) (NC industriels)) (PONCT ,)) (VN (CLR se) (V dégarnissent)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Seul) (DET le) (NC secteur) (PP (P+D des) (NP (NC biens) (PP (P d') (NP (NC équipement))) (AP (ADJ professionnel))))) (VN (V évoque)) (NP (DET un) (ADJ léger) (NC mieux)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC opinion) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ récente))))) (VN (CLR se) (V redresse)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (NP (PRO celle_-_ci)) (VN (V reste)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC niveau) (AP (ADV très) (ADJ dégradé)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P+D Au) (NP (NC tournant) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ allemande))) (VN (CLR se) (V situe)) (ADV sans_aucun_doute) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC creux))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC produit) (AP (ADJ national))) (VN (V recule)) (COORD (CC et) (Sint (NP (AP (ADV pratiquement) (ADJ toutes)) (DET les) (NC branches) (AP (ADJ industrielles))) (VN (V voient)) (VPinf (VN (VINF baisser)) (NP (DET leur) (NC production) (COORD (CC et) (NP (DET leurs) (NC emplois))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P Comme) (NP (PRO beaucoup) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC confrères) (VPpart (VPP interrogés) (PP (P par) (NP (DET le) (NC quotidien) (AP (ADJ économique)) (NP (NPP Handelsblatt))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC patron) (PP (P de) (NP (NPP Daimler_-_Benz)))) (VN (V est)) (AP (ADJ pessimiste)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC conjoncture) (AP (ADJ allemande)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF craindre)) (Sint (PONCT ,) (VN (V déclare)) (NP (NC M.) (NPP Edzard) (NPP Reuter)) (PONCT ,)) (Ssub (CS que) (NP (DET cette) (NC situation) (AP (ADJ défavorable))) (VN (ADV ne) (VS change)) (ADV pas) (PP (P avant) (NP (DET le) (NC milieu) (PP (P de) (NP (NC 1993))) (PONCT ,) (ADV au_mieux))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Plusieurs) (NC facteurs)) (VN (V sont) (VPP apparus)) (ADV en_même_temps) (Sint (PONCT ,) (VN (V explique)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC côté))) (NP (NC M.) (NPP Hilmar) (NPP Kopper) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (ET Deutsche) (ET Bank)))))) (PONCT :) (NP (DET la) (NC faiblesse) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conjoncture) (AP (ADJ mondiale))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC DM) (AP (ADJ fort))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P+D du) (NP (NC boom) (VPpart (VPP tiré) (PP (P de) (NP (DET l') (NC unification))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ premiers) (NC signes) (PP (P de) (NP (NC problèmes) (AP (ADJ structurels)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V posent)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ allemande)))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Kopper)) (VN (V voit)) (ADV pourtant) (PONCT ") (NP (DET des) (NC lueurs) (PP (P d') (NP (NC espoirs)))) (PONCT ") (COORD (CC et) (VN (V rejette)) (PONCT ") (NP (DET toute) (NC panique)) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Reuter)) (VN (V estime)) (Ssub (CS qu') (NP (DET un) (NC regain) (PP (P d') (NP (NC exportations))) (PONCT ,) (VPpart (VPP provoqué) (PP (P par) (NP (DET la) (NC reprise) (AP (ADJ américaine)))))) (PONCT ,) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF améliorer)) (NP (DET les) (NC choses)) (PP (P+D au) (NP (ADJ second) (NC semestre) (PP (P de) (NP (NC 1993))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS il) (ADV n') (V attend)) (NP (DET de) (ADJ véritable) (NC amélioration) (PP (P+D du) (NP (NC commerce) (AP (ADJ extérieur))))) (ADV qu') (PP (P en) (NP (NC 1994))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET trois) (NC conditions)))) (PONCT :) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC salaires)) (VN (V évoluent)) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (ADJ mesurée)))) (PONCT ") (COORD (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC charges) (AP (ADJ supplémentaires)) (VPpart (VPR pesant) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC entreprises))))) (VN (VS soient) (PONCT ") (VPP contrôlées) (PONCT ")))) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NPP Bundesbank)) (VN (VS prenne)) (NP (DET la) (NC décision) (PONCT ") (VPpart (AdP (ADV très) (ADV longtemps)) (VPP attendue) (PONCT ")) (PP (P d') (NP (NC une) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC position)) (VN (V est) (VPP partagée)) (PP (P par) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC patrons) (VPpart (VPP interrogés)))) (PONCT ,) (PP (ADV notamment) (P par) (NP (DET le) (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC syndicat) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ mécanique))) (PONCT ,)))) (NP (NC M.) (NPP Berthold) (NPP Leibinger)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Soulignant)) (Ssub (CS que) (NP (DET son) (NC secteur)) (VN (V est)) (PP (P parmi) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ touchés))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NC production)) (VN (VPR ayant) (VPP reculé)) (PP (P de) (NP (DET 5) (NC %))) (PP (P depuis) (NP (DET six) (NC mois)))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Leibinger)) (VN (V juge)) (AP (ADJ urgente)) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux)))) (PONCT ,) (VPinf (P afin_d') (VN (VINF alléger)) (NP (DET les) (NC changes) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie)) (COORD (CC et) (ADV en_particulier) (PP (P+D des) (NP (NC PMI))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC prix) (PP (P de) (NP (NC détail)))) (PP (P en) (NP (NC novembre))) (VN (V sont) (VPP restés)) (AP (ADV complètement) (ADJ stables)) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC octobre))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP confirmé)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 30) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP INSEE) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP publié)) (PONCT ,) (PP (P il_y_a) (NP (DET deux) (NC semaines))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ premiers) (NC résultats) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC calculs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Calculé) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC base) (AP (ADJ 100)))) (PP (P en) (NP (NC 1980)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC indice)) (VN (V est) (VPP resté)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC mois) (AP (ADJ dernier))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC niveau) (PP (P de) (NP (NC 196))) (VPpart (VPP atteint) (PP (P en) (NP (NC octobre)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Par_rapport_à) (NP (NC novembre) (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC augmentation)) (VN (V est)) (PP (P de) (NP (DET 2,1) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET les) (ADJ trois) (ADJ derniers) (NC mois) (AP (ADJ connus)) (PONCT --LBR--) (NP (NC septembre)) (PONCT ,) (NP (NC octobre)) (PONCT ,) (NP (NC novembre)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC hausse)) (VN (V est)) (PP (P de) (NP (DET 0,3) (NC %))) (ADV seulement) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V correspond)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC rythme) (AP (ADJ annuel)) (PP (P d') (NP (NC inflation))) (PP (P de) (NP (DET 1,2) (NC %))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC prix) (PP (P+D des) (NP (NC produits) (AP (ADJ alimentaires))))) (VN (V ont) (VPP baissé)) (PP (P de) (NP (DET 0,2) (NC %))) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC octobre))) (COORD (CC et) (VN (ADV n') (V ont) (VPP augmenté)) (ADV que) (PP (P de) (NP (DET 0,7) (NC %))) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC novembre) (NC 1991)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Huit) (NC catégories) (PP (P de) (NP (NC produits) (AP (ADJ alimentaires))))) (VN (V ont) (VPP baissé)) (PP (P en) (NP (NC novembre))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (PRO dix_-_sept) (VPpart (VPP prises) (PP (P en) (NP (NC compte))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC indice)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Parmi) (NP (DET les) (NC baisses) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ notables)))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V trouve)) (NP (DET les) (NC fruits) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC légumes)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC charcuterie) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC viande) (PP (P de) (NP (NC porc)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC poisson)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC boissons) (AP (ADJ alcoolisées))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC prix) (PP (P+D des) (NP (NC produits_manufacturés) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (AP (ADJ privé))))))) (VN (V sont) (VPP restés)) (AP (ADJ stables)) (PP (P en) (NP (NC novembre))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (DET un) (NC an))) (PONCT ,) (NP (DET leur) (NC augmentation)) (VN (V est)) (PP (P de) (NP (DET 1,6) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_cours_du) (NP (NC mois) (AP (ADJ dernier)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC habillement) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC textile)))) (VN (V ont) (VPP baissé)) (PP (P de) (NP (DET 0,2) (NC %))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP augmenté) (PP (P de) (NP (DET 2) (NC %))) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC novembre) (NC 1991))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC produits))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC évolutions)) (VN (V sont)) (AP (ADV très) (ADJ contrastées)) (PONCT :) (VPpart (NP (NC hausses) (AP (ADV assez) (ADJ fortes)) (PONCT --LBR--) (NP (NC électricité)) (PONCT ,) (NP (NC quincaillerie)) (PONCT ,) (NP (NC papeterie)) (PONCT ,) (NP (NC livres) (COORD (CC et) (NP (NC journaux)))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (NC baisses) (PONCT --LBR--) (NP (NC photo)) (PONCT ,) (NP (NC optique)) (PONCT ,) (NP (NC hi_-_fi)) (PONCT --RBR--)))) (VN (CLR se) (VPR côtoyant))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC prix) (PP (P+D des) (NP (NC services) (AP (ADJ privés))))) (VN (V augmentent)) (PP (P de) (NP (DET 0,3) (NC %))) (PP (P en) (NP (DET un) (NC mois))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 4,7) (NC %))) (PP (P en) (NP (DET un) (NC an)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Ressemelage)) (PONCT ,) (NP (NC blanchissage)) (PONCT ,) (NP (NC nettoyage)) (PONCT ,) (NP (NC teinturerie)) (PONCT ,) (NP (NC garages)) (PONCT ,) (NP (NC spectacles)) (PONCT ,) (NP (NC cafés)) (PONCT ,) (NP (NC services) (PP (P de) (NP (NC vacances)))) (VN (V continuent)) (VPinf (P d') (VN (VINF augmenter)) (ADV rapidement)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC tarifs) (AP (ADJ publics))) (VN (V augmentent)) (PP (P de) (NP (DET 2,8) (NC %))) (PP (P en) (NP (DET un) (NC an))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET les) (NC produits) (AP (ADJ pétroliers))) (VN (V baissent)) (PP (P de) (NP (DET 4,5) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Allemagne)) (PONCT ,) (PP (P au_cours_de) (NP (DET l') (NC année) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V achève))))) (PONCT ,) (VN (V sera) (VPP passée)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC boom) (AP (ADJ économique)) (ADV sans_précédent)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC récession)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC Allemands)) (VN (ADV n') (V ont) (VPP compris)) (AdP (ADV que) (ADV lentement)) (NP (DET le) (NC côté) (PONCT ") (AP (ADJ dramatique)) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (NC retournement)))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF reprendre)) (NP (DET le) (NC mot) (PP (P+D du) (NP (NC directeur) (AP (ADJ financier)) (PP (P de) (NP (NPP Daimler_-_Benz))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Edzard) (NPP Reuter)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS c') (V est) (ADV désormais)) (NP (NC chose) (AP (ADJ faite)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC enquête) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Institut) (NPP IW) (PONCT --LBR--) (NP (ET Deutschen) (NPP Wirtschaft)) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (NPP Cologne)))))) (PONCT ,) (VN (V montre)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC patrons) (PP (P de) (NP (DET trente_-_neuf) (NC branches) (PP (P sur) (NP (PRO quarante_et_une))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie)) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC construction)))) (COORD (CC ou) (PP (P+D du) (NP (NC commerce)))))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V attendent)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC situation) (VPpart (VPP détériorée) (PP (P en) (NP (NC 1993))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Seules) (DET la) (NC construction) (AP (ADJ électrique)) (PONCT --LBR--) (PP (P à_cause_de) (NP (DET l') (NC est))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC industrie) (PP (P de) (NP (DET l') (NC environnement)))))) (VN (V sont)) (AP (ADJ optimistes)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC population)) (VN (V partage)) (NP (DET ces) (NC sentiments) (AP (ADJ négatifs))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Seuls) (DET 33) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC Allemands)))) (VN (V voient)) (NP (DET les) (ADJ douze) (NC mois) (AP (ADJ à_venir))) (PONCT ") (PP (P avec) (NP (NC espoir))) (PONCT ") (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (ADV encore) (DET 44) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC août) (AP (ADJ dernier)))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET le) (NC sondage) (AP (ADJ annuel)) (PP (P de) (NP (DET l') (ET Institut) (ET für) (ET Demoskopie) (ET Allensbach))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2000) (NC personnes) (VPpart (VPP interrogées))) (PONCT --RBR--) (VPpart (VPP publié) (PP (P par) (NP (DET la) (ET Frankfurter) (ET Allgemeine) (ET Zeitung)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF remonter)) (PP (P à) (NP (NC 1981) (PONCT -) (NC 1983)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (NC 1974))))) (PONCT ,) (PP (P lors_des) (NP (ADJ graves) (NC crises) (AP (ADJ économiques)) (AP (ADJ précédentes))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF retrouver)) (NP (DET une) (ADJ pareille) (NC inquiétude))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC année) (NC 1993)) (VN (CLR s') (V annonce)) (AP (ADJ difficile)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC avis) (PP (P de) (NP (PRO tous))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC croissance)) (VN (V sera)) (AP (ADJ négative)) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC semestre))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (VN (CLS elle) (V devrait)) (VPinf (VN (VINF repartir)) (PP (P à_partir_de) (NP (DET l') (NC été)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC ralentissement) (AP (ADJ allemand))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être)) (PP (P de) (NP (AP (ADV plus) (ADJ courte)) (NC durée))) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NPP Grande_-_Bretagne)) (COORD (CC ou) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS parce_que) (NP (DET le) (NC pays) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR ayant) (VPP échappé)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC déréglementation) (AP (ADJ financière)))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP souffert)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC endettement) (AP (ADJ général)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP bloqué)) (NP (DET la) (NC reprise)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ anglo_-_saxons)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC épargne))) (AP (ADJ allemand))) (VN (V reste)) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (ADV plus) (ADJ élevés)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC contexte)) (VN (V porte)) (VPinf (P à) (VN (VINF minorer)) (NP (DET le) (NC pessimisme))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO en) (V est)) (ADV de_même) (PP (P de) (NP (DET l') (NC accord) (VPpart (VPP observé) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC conditions) (PP (P de) (NP (DET la) (NC reprise)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_toutes_parts) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V juge)) (AP (ADJ nécessaire)) (VPinf (P de) (VN (VINF réduire)) (NP (DET les) (NC augmentations) (AP (ADJ salariales))) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (COORD (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF assainir)) (NP (DET les) (NC finances) (AP (ADJ publiques))))) (COORD (CC et) (VPinf (P d') (VN (VINF abaisser)) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Autrement_dit) (PONCT ,) (NP (PRO tout) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET l') (NPP Allemagne)) (VN (V aurait) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF faire)) (PP (P en) (NP (NC 1992)))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP fait))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC récession) (AP (ADJ actuelle))) (VN (V provoque)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC an) (PP (P de) (NP (NC retard))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC prise) (PP (P de) (NP (NC conscience))) (PP (P+D des) (NP (NC syndicats)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC partis) (AP (ADJ politiques))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Reste)) (VPinf (P à) (VN (CLR s') (VINF entendre)) (ADV concrètement) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC sacrifices)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC sociaux_-_démocrates) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC syndicats)))) (VN (V veulent)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC riches)) (VN (CLO les) (V supportent))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gouvernement)) (VN (V veut)) (VPinf (VN (CLO les) (VINF répartir))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET la) (NC trêve) (PP (P+D des) (NP (NC fêtes))))) (PONCT ,) (NP (PRO tous)) (VN (CLR se) (V retrouveront)) (PP (P à_l'_appel_du) (NP (NC chancelier) (NPP Kohl))) (VPinf (P pour) (VN (VINF définir)) (ADV en_commun) (NP (DET un) (PONCT ") (NC pacte) (PP (P de) (NP (NC solidarité))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (NC M.) (NPP Kohl)) (VN (V parvient)) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC fins))) (PONCT ,)) (VN (CLS on) (V peut)) (VPinf (VN (VINF penser)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NPP Bundesbank)) (VN (V cédera)) (PP (P+D aux) (NP (NC pressions) (AP (ADJ croissantes)) (PP (P+D des) (NP (NC partenaires) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Allemagne)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC patrons) (AP (ADJ allemands))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NPP Bonn))))))) (COORD (CC et) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V baissera)) (NP (DET ses) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Commission) (PP (P+D des) (NP (NC opérations) (PP (P de) (NP (NPP Bourse))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP COB)) (PONCT --RBR--)) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF fixer)) (NP (DET les) (NC règles)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC OPCVM) (PONCT --LBR--) (NP (NC organismes) (PP (P de) (NP (NC placement) (AP (ADJ collectif)) (PP (P en) (NP (NC valeurs) (AP (ADJ mobilières))))))) (PONCT --RBR--) (AP (ADJ étrangers) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV notamment) (AP (ADJ européens)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR désirant)) (VPinf (VN (VINF faire_appel)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC épargne) (AP (ADJ française))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Afin_d') (VN (VINF harmoniser)) (NP (DET leur) (NC commercialisation)) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC dispositions) (AP (ADJ applicables) (PP (P+D aux) (NP (NC OPCVM) (AP (ADJ français)))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP COB)) (VN (V fait_obligation)) (PP (P+D aux) (NP (NC OPCVM) (AP (ADJ étrangers)))) (PONCT ,) (PP (P à_compter_du) (NP (ADJ 1) (NC janvier) (NC 1993))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF désigner)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC correspondant) (VPpart (VPP chargé) (PP (P+D des) (NP (NC services) (AP (ADJ financiers)))) (PP (P auprès_des) (NP (NC souscripteurs) (AP (ADJ français)))))) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF fournir)) (NP (DET des) (NC informations) (AP (ADJ statistiques))) (PP (P à) (NP (NC intervalle) (AP (ADJ régulier)))) (PP (P en_termes_d') (NP (NC encours)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC flux)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_autre_part) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Commission)) (VN (V a) (VPP dénoncé)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 30) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET trois) (NC sociétés) (AP (ADJ étrangères)) (PONCT -) (NP (DET une) (NC néerlandaise) (COORD (CC et) (NP (DET deux) (NC allemandes)))) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V exercent)) (PP (P+D en) (NP (NPP France))) (NP (DET du) (NC démarchage) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC produits) (AP (ADJ financiers))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP COB)) (VN (V rappelle)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC public) (AP (ADJ français))) (VN (ADV ne) (V peut)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP sollicité)) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC opérations) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC titres) (AP (ADJ étrangers)))))) (ADV que) (PONCT ") (Ssub (CS lorsque) (NP (DET les) (NC marchés) (VPpart (VPP concernés))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP reconnus)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC finances))))))) (PP (P après) (NP (NC avis) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP COB)))))))))) -( (SENT (PP (P Comme) (NP (DET chaque) (NC année))) (PONCT ,) (NP (DET un) (ADJ certain) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC prestations)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC cotisations) (AP (ADJ sociales))))))) (VN (V sont) (VPP revalorisées)) (PP (P à_compter_du) (NP (ADJ 1) (NC janvier))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Plafond) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Sécurité) (AP (ADJ sociale))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC plafond) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Sécurité) (AP (ADJ sociale))))) (VN (V est) (VPP porté)) (PP (P à) (NP (DET 12360) (NC francs) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET 4,1) (NC %))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ nouvelle) (NC revalorisation) (PP (P de) (NP (DET 2,5) (NC %)))) (VN (V est) (VPP prévue)) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1) (NC juillet))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Retraites) (AP (ADJ de_base))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC pensions) (PP (P de) (NP (NC retraite))) (VPpart (VPP servies) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Sécurité) (AP (ADJ sociale)))))) (VN (V sont) (VPP relevées)) (PP (P de) (NP (DET 1,3) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC minimum) (NC vieillesse)) (VN (V est) (VPP fixé)) (PP (P à) (NP (DET 3130) (NC francs) (PP (P par) (NP (NC mois))))) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC personne) (AP (ADJ seule)))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 37570) (NC francs) (PP (P par) (NP (NC an))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Retraites) (AP (ADJ complémentaires))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC valeur) (PP (P+D du) (NP (NC point) (NPP AGIRC) (PONCT --LBR--) (NP (NC retraite) (PP (P+D des) (NP (NC cadres)))) (PONCT --RBR--)))) (VN (V est) (VPP portée)) (PP (P à) (NP (DET 2303) (NC francs) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 2,72) (NC %))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_sein_de) (NP (DET l') (NPP ARRCO) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V régit)) (NP (DET les) (NC retraites) (AP (ADJ complémentaires)) (PP (P+D des) (NP (NC salariés) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (AP (ADJ privé)))))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC valeur) (PP (P+D du) (NP (NC point)))))) (VN (V dépend)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC issue) (PP (P+D des) (NP (NC négociations) (PONCT ,) (AdP (ADV toujours) (ADV en_cours)) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC renouvellement) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (NC paramètres) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC fonctionnement) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC régime))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_que) (NP (DET le) (ADJ précédent) (NC accord)) (VN (V arrive)) (PP (P à) (NP (NC expiration))) (NP (DET le) (ADJ 31) (NC décembre))) (PONCT ,) (NP (NC patronat) (COORD (CC et) (NP (NC syndicats)))) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF retrouver)) (PONCT ") (PP (P courant) (NP (NC janvier))) (VPinf (P pour) (VN (VINF faire)) (NP (DET le) (NC point) (PP (P de) (NP (DET la) (NC situation)))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Allocations) (AP (ADJ familiales))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC base) (AP (ADJ mensuelle)) (PP (P de) (NP (NC calcul))) (PP (P+D des) (NP (NC prestations) (AP (ADJ familiales))))) (VN (V est) (VPP revalorisée)) (PP (P de) (NP (DET 2) (NC %))) (COORD (CC et) (VN (V passe)) (PP (P à) (NP (DET 2014,05) (NC francs)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC allocations) (VPpart (VPP versées) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC départements) (PP (P d') (NP (NC outre_-_mer))))))) (VN (V seront) (VPP revalorisées)) (PP (P de) (NP (DET 20) (NC %))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET leur) (NC réalignement) (AP (ADJ définitif)) (PP (P sur) (NP (PRO celles) (VPpart (VPP versées) (PP (P en) (NP (NC métropole))))))) (VN (VPR devant)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP réalisé)) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1) (NC juillet))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Revenu) (AP (ADJ minimum)) (PP (P d') (NP (NC insertion)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC hausse) (PP (P+D du) (NP (NC RMI)))) (VN (V est)) (PP (P de) (NP (DET 1,3) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC base) (AP (ADJ mensuelle)) (PP (P de) (NP (NC calcul)))) (VN (V est) (VPP fixée)) (PP (P à) (NP (DET 2253) (NC francs) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC personne) (AP (ADJ seule)))))) (PP (P en) (NP (NC métropole))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET 3379,50) (NC francs) (PP (P pour) (NP (DET un) (V couple)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Cotisations) (PP (P d') (NP (NC assurance_-_chômage)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 0,8) (NC %))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cotisation) (PP (P d') (NP (NC assurance_-_chômage))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC vigueur) (PP (P depuis) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC août)))))) (PONCT ,) (VN (V est) (ADV finalement) (VPP maintenue)) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P+D du) (NP (NC mois) (PP (P de) (NP (NC juin))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC hausse)) (VN (V devait)) (ADV initialement) (VPinf (VN (VINF être) (VPP revue)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC baisse))) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1) (NC janvier)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC cotisation) (PP (P d') (NP (NC assurance_-_chômage)))) (VN (V demeure)) (VPpart (VPP fixée) (PP (P à) (NP (DET 2,7) (NC %))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC salariés)))) (COORD (CC et) (NP (PRO celle) (PP (P+D des) (NP (NC employeurs)))) (PP (P à) (NP (DET 3,63) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC SMIC)) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET le) (NC montant) (PP (P+D du) (NP (NC SMIC)))) (VN (V reste)) (VPpart (VPP inchangé)) (PP (P en) (NP (NC métropole))) (PONCT --LBR--) (PP (P à) (NP (DET 5756,14) (NC francs) (AP (ADJ brut)) (PP (P par) (NP (NC mois))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 34,6) (NC francs) (PP (P de) (NP (DET l') (NC heure))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,)) (VN (CLS il) (V augmente)) (PP (P de) (NP (DET 3) (NC %))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC départements) (PP (P d') (NP (NC outre_-_mer))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET le) (NC salaire) (AP (ADJ horaire))) (VN (VPR étant) (ADV désormais) (VPP fixé)) (PP (P à) (NP (DET 30,45) (NC francs)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Contribution) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises))) (PP (P+D aux) (NP (NC dépenses) (PP (P de) (NP (NC formation)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V passe)) (PP (P de) (NP (DET 1,40)) (PP (P à) (NP (DET 1,50) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC masse) (AP (ADJ salariale))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC part) (VPpart (VPP réservée) (PP (P+D au) (NP (NC financement) (PP (P+D des) (NP (NC congés) (AP (ADJ individuels)) (PP (P de) (NP (NC formation))))))))) (VN (V progresse)) (PP (P de) (NP (DET 0,15)) (PP (P à) (NP (DET 0,20) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC masse) (AP (ADJ salariale))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_la_suite_de) (NP (DET deux) (NC réunions) (VPpart (VPP programmées) (NP (DET le) (ADJ 30) (NC décembre))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC règlement) (PP (P+D du) (NP (NC dossier) (AP (ADJ financier)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC UNEDIC)))))) (VN (V a) (VPP avancé)) (PP (P de) (NP (DET des) (NC pas))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET les) (NC partenaires) (AP (ADJ sociaux)) (PONCT ,) (NP (NC gestionnaires) (PP (P+D du) (NP (NC régime) (PP (P d') (NP (NC assurance_-_chômage))))))) (PONCT ,) (VN (V doivent)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF rencontrer)) (NP (DET le) (ADJ 6) (NC janvier)) (VPinf (P pour) (VN (VINF faire)) (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC point))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP exclu)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (ADV d'_ici_là) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (VS fassent)) (VPinf (VN (VINF connaître)) (NP (DET leurs) (NC craintes)) (PP (P avec) (NP (NC insistance))))) (PONCT :))) -( (SENT (PP (P selon) (NP (DET les) (ADJ derniers) (NC calculs))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC déficit)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC années) (NC 1991) (COORD (CC et) (NP (NC 1992))))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF atteindre)) (NP (DET 23,9) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (ADV en_cumulé) (PP (P à) (NP (DET la) (NC fin) (NC décembre))) (PONCT --LBR--) (PP (P contre) (NP (DET 21,5) (NC milliards) (VPpart (VPP estimés)))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC fin) (NC novembre))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Réunis) (ADV d'_abord) (PP (P+D au) (NP (NC siège) (PP (P+D du) (NP (NPP CNPF))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC matin))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC patronat) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC syndicats)))) (VN (V ont) (VPP abandonné)) (PP (P pour) (NP (DET six) (NC mois))) (NP (DET l') (NC idée) (PP (P d') (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC cotisations) (PP (P à) (NP (DET l') (NC UNEDIC)))) (PONCT ,)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF ramener)) (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 0,8) (NC %))) (PONCT ,) (VPpart (VPP appliquée) (PP (P depuis) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC août))) (PP (P en_vertu_de) (NP (DET l') (NC accord) (PP (P+D du) (NP (ADJ 18) (NC juillet))))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET 0,5) (NC %))) (PP (P à_partir_du) (NP (ADJ 1) (NC janvier)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC mesure)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF rapporter)) (NP (DET 2,5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pour_autant) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC instance) (PP (P+D des) (NP (NC délégations) (PP (P d') (NP (NC employeurs))))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (ADV n') (V ont) (AdP (ADV pas) (ADV encore)) (VPP renoncé)) (PP (P à) (NP (DET la) (ADJ deuxième) (NC baisse) (VPpart (VPP prévue) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1) (NC juillet) (NC 1993)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF faire) (VINF passer)) (NP (DET l') (NC augmentation) (PP (P de) (NP (NC cotisation)))) (PP (P à) (NP (DET 0,3) (NC %))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET une) (NC déclaration) (AP (ADJ commune)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP CNPF) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP CGPME))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP UPA) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Union) (AP (ADJ professionnelle)) (AP (ADJ artisanale))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ") (VN (V soulignent)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC effort) (AP (ADJ contributif)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP demandé)) (PP (P+D aux) (NP (NC entreprises)))))) (PONCT --LBR--...--RBR--) (VN (V a) (VPP atteint)) (NP (DET sa) (NC limite) (AP (ADJ absolue)))) (PONCT ") (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS ils) (V affirment)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET tout) (NC ajustement) (AP (ADJ ultérieur))) (PONCT ") (VN (V devrait)) (COORD (CC soit) (VPinf (VN (VINF passer)) (PP (P par) (NP (DET un) (NC aménagement) (PP (P+D des) (NP (NC prestations))))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (PP (P par) (PONCT ") (NP (DET une) (NC prise) (PP (P en) (NP (NC charge))) (AP (ADJ financière)) (AP (ADJ extérieure)) (PP (P au_titre_de) (NP (DET la) (NC solidarité) (AP (ADJ nationale))))) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_outre) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC économie) (PP (P de) (NP (DET 125) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC partenaires) (AP (ADJ sociaux))) (VN (V ont) (VPP choisi)) (VPinf (P de) (VN (VINF maintenir)) (NP (DET la) (NC durée) (PP (P+D du) (NP (NC différé) (PP (P d') (NP (NC indemnisation))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V applique)) (PP (P à) (NP (DET tout) (NC chômeur))))))) (PP (P à) (NP (DET sept) (NC jours) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET les) (ADJ six) (NC jours) (VPpart (VPP prévus))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC après_-_midi)) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ mêmes)) (VN (V retrouvaient)) (NP (NC M.) (NPP Dominique) (NPP Balmary) (PONCT ,) (NP (NC délégué) (PP (P à) (NP (DET l') (NC emploi))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF aborder)) (NP (DET le) (ADJ deuxième) (NC volet) (PONCT ,) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET la) (NC contribution) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Déjà) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 20) (NC décembre)) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 22) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V avaient) (VPP obtenu)) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy))) (NP (DET l') (NC équivalent) (PP (P de) (NP (DET 3,3) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (DET l') (NC exonération) (PP (P pour) (NP (NC 1993))) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC versements) (PP (P au_titre_des) (NP (NC préretraites))))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC bonification) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC emprunts))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC fois)) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V demandaient)) (NP (DET un) (NC effort) (PP (P+D des) (NP (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics)))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC indemnisation) (PP (P+D des) (NP (NC CES) (PONCT --LBR--) (NP (NC contrats_emploi_-_solidarité)) (PONCT --RBR--))))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P+D du) (NP (NC nombre) (PP (P+D des) (NP (NC allocations_formation_-_reclassement) (PONCT --LBR--) (NP (NC AFR)) (PONCT --RBR--)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_la_suite_des) (NP (NC discussions))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est) (VPP apparu)) (Ssub (CS que) (PP (P de) (NP (DET 300)) (PP (P à) (NP (DET 800) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (ADV seulement)) (VN (V étaient) (ADV en_jeu)) (Ssub (ADV si) (NP (DET les) (NC conventions) (AP (ADJ précédentes))) (VN (V étaient) (VPP respectées))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est)) (ADV loin_du_compte))) (PONCT ,) (Ssub (CS d'_autant_que) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC ministre)) (VN (V avait) (ADV déjà) (VPP repoussé)) (NP (DET la) (NC demande) (PP (P+D des) (NP (NC partenaires) (AP (ADJ sociaux)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V souhaitaient)) (NP (DET l') (NC affectation) (PP (P à) (NP (DET l') (NC UNEDIC))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC contribution) (PP (P de) (NP (NC solidarité) (PP (P+D des) (NP (NC fonctionnaires))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 4,7) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Créations) (PONCT ,) (NP (NC privatisations)) (PONCT ,) (NP (NC changements) (PP (P de) (NP (NC noms)) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC thème)))) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC propriétaire))))))) (PONCT :) (PP (P dans) (NP (ADJ toute) (DET l') (NPP Europe))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC chaînes) (PP (P de) (NP (NC télévision)))) (VN (V présentent)) (NP (DET des) (ADJ nouveaux) (NC écrans)) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC janvier)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D du) (NP (NC continent))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC innovation)) (VN (V vient)) (ADV d'_abord) (PP (P d') (NP (NPP Euronews) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC chaîne) (PP (P d') (NP (NC informations) (ADV en_continu))) (VPpart (VPP basée) (PP (P près_de) (NP (NPP Lyon)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP destinée) (VPinf (P à) (VN (VINF toucher)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (NC câble)) (COORD (CC et) (PP (P par) (NP (NC satellite))))) (PONCT ,) (NP (DET quarante) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC foyers)))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ouvre)) (ADV symboliquement) (NP (DET son) (NC antenne)) (NP (DET le) (ADJ même) (NC jour) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (ADJ grand) (NC marché) (AP (ADJ européen))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V offrira)) (PONCT ,) (PP (P sans) (NP (NC présentateur)) (COORD (CC mais) (PP (P en) (NP (DET cinq) (NC langues))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC vision) (AP (ADJ européenne)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC actualité)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 26) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Moscou))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC chaîne) (AP (ADJ privée)) (NPP TV6)) (VN (V est) (VPP lancée)) (ADV conjointement) (PP (P par) (NP (DET les) (NC groupes) (AP (ADJ américain)) (NPP Turner) (PONCT --LBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V contrôle)) (NP (NPP CNN))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (AP (ADJ russe)) (NP (NC Moscow) (ET Independant) (ET Broadcasting))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ses) (NC émissions)) (PONCT -) (NP (DET cinq) (NC heures) (PP (P par) (NP (NC jour)))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC capitale) (ADV uniquement))) (VPinf (P pour) (VN (VINF commencer))) (PONCT -) (VN (V devraient)) (ADV progressivement) (VPinf (VN (CLR s') (VINF étendre))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF atteindre)) (NP (DET vingt_-_quatre) (NC heures) (PP (P par) (NP (NC jour)))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF toucher)) (NP (DET des) (ADJ autres) (NC villes) (AP (ADJ russes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ses) (NC programmes)) (VN (V mélangeront)) (NP (DET des) (NC informations) (AP (ADJ américaines)) (PP (P de) (NP (NPP CNN))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET des) (NC classiques) (PP (P de) (NP (NPP Hollywood))))) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC dessins) (AP (ADJ animés)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (NP (DET des) (NC films) (AP (ADJ russes)) (AP (ADJ de_qualité))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Helsinki))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC chaîne) (AP (ADJ privée)) (NPP MTV3)) (VN (V aura)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC janvier)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC canal) (AP (ADJ entier)) (PP (P pour) (NP (PRO elle))) (PONCT ,) (NP (NC aboutissement) (PP (P d') (NP (DET une) (NC décision) (VPpart (VPP prise) (PP (P il_y_a) (NP (DET trois) (NC ans)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Jusqu'_alors) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V devait)) (VPinf (VN (VINF partager)) (NP (DET le) (NC temps) (PP (P d') (NP (NC antenne))) (PP (P d') (NP (PRO une) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC chaînes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC télévision) (AP (ADJ publique)) (NPP YLE))))))))) (Ssub (PONCT ,) (CS pendant_que) (VN (CLS l'on) (V construisait)) (NP (DET le) (ADJ troisième) (NC réseau) (PP (P d') (NP (NC émetteurs))) (PP (P+D du) (NP (NC pays))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC privatisation) (PONCT ,) (VPpart (ADV ainsi) (VPP effectuée) (ADV en_douceur) (PONCT ,))) (VN (V fait)) (PP (P de) (NP (NPP MTV3)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET ses) (NC termes))) (PONCT ,) (NP (DET la) (PONCT ") (ADJ principale) (NC chaîne) (AP (ADJ commerciale)) (PP (P de) (NP (NPP Scandinavie))) (PONCT ") (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V espère)) (VPinf (VN (VINF capter)) (NP (DET 40) (NC %) (PP (P de) (NP (DET l') (NC audience) (AP (ADJ finlandaise))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Grande_-_Bretagne))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (ADJ tout) (DET le) (ADJ troisième) (NC réseau) (AP (ADJ privé)) (NPP ITV)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V entre)) (PP (P dans) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC ère))) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC renouvellement) (PP (P+D des) (NP (ADJ seize) (PONCT ") (NC franchises) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (PRO treize) (AP (ADJ régionales)) (COORD (CC et) (NP (PRO trois) (PP (P pour) (NP (NPP Londres))) (PONCT :) (NP (NC matin)) (PONCT ,) (NP (NC semaine)) (PONCT ,) (NP (NC week_-_end))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VPpart (VPP attribuées) (ADV au_plus_offrant) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET un) (NC système) (AP (ADV très) (ADJ décrié)) (VPpart (VPP mis) (PP (P en) (NP (NC place))) (PP (P par) (NP (NC Mme) (NPP Thatcher)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (ADJ anciens) (NC titulaires)))) (VN (V ont) (VPP gardé)) (NP (DET leur) (NC place)) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 18) (NC octobre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET des) (NC perdants)) (VN (V doivent)) (VPinf (VN (VINF quitter)) (NP (DET l') (NC écran))))) (PONCT :))) -( (SENT (PP (P à) (NP (NPP Londres))) (PONCT ,) (NP (NPP Thames) (NC TV)) (VN (V est) (VPP remplacé)) (PP (P par) (NP (NC Carlton) (NPP Television))) (COORD (CC et) (NP (NC TV) (NC AM)) (PP (P par) (NP (NPP Sunrise)))) (PONCT ;) (Sint (PP (P dans) (NP (DET le) (NC Sud))) (PONCT ,) (NP (NPP TVS)) (VN (V disparaît)) (PP (P au_profit_de) (NP (NPP Méridian)))) (PONCT ;) (Sint (NP (NPP TSW) (PONCT --LBR--) (NP (NC Sud_-_Ouest)) (PONCT --RBR--)) (VN (V cède)) (NP (DET sa) (NC région)) (PP (P à) (NP (NPP Westcountry)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Allemagne))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC télévision) (AP (ADJ privée)) (NC Télé) (AP (ADJ 5)) (PONCT ,) (AP (ADJ généraliste))) (PONCT ,) (VN (V abandonne)) (NP (DET le) (NC chiffre) (NP (NC 5)) (PONCT ,) (AP (ADV pourtant) (ADJ cher) (PP (P à) (NP (DET son) (NC actionnaire) (AP (ADJ principal)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC Italien) (NPP Silvio) (NPP Berlusconi) (PONCT --LBR--) (NP (DET 33,5) (NC %)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO la) (V dirige)) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC groupes) (AP (ADJ allemands)) (NP (NPP Axel) (NPP Springer) (PONCT --LBR--) (NP (DET 24,9) (NC %)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (NPP Kirch) (PONCT --LBR--) (NP (DET 24,5) (NC %)) (PONCT --RBR--)))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ suisse)) (NPP Ringier) (PONCT --LBR--) (NP (DET 17,1) (NC %)) (PONCT --RBR--))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Télé) (AP (ADJ 5))) (VN (CLR se) (V transforme)) (PP (P en) (NP (NC chaîne) (AP (ADJ sportive)) (PONCT ,) (NP (NPP DSF) (PONCT --LBR--) (NP (ET Deutsches) (ET Sportfernsehen)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V espère)) (VPinf (VN (VINF concurrencer)) (NP (NPP Eurosport) (COORD (CC et) (NP (NPP Sportkanal)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (ADV dans_l'_immédiat) (PONCT ,) (NP (NPP DSF)) (VN (ADV n') (V a) (VPP reçu)) (NP (DET l') (NC autorisation) (VPinf (P d') (VN (VINF émettre)))) (ADV qu') (PP (P en) (NP (NPP Bavière)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC AVÈNEMENT) (AP (ADJ officiel)) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (ADJ grand) (NC marché) (PONCT ") (AP (ADJ européen))))) (VN (V vient)) (ADV heureusement) (VPinf (VN (VINF rappeler)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC aube) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (NC 1993))))) (Ssub (PONCT ,) (CS que) (NP (DET la) (NC construction) (AP (ADJ communautaire))) (VN (V avance)) (ADV bel_et_bien) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC ordre) (PP (P+D du) (NP (NC concret))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC frontières)) (VN (ADV ne) (CLR s') (V ouvriront)) (AdP (ADV que) (ADV progressivement)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC circulation) (AP (ADV totalement) (ADJ libre)) (PP (P+D des) (NP (NC personnes))))) (PONCT ;) (Sint (VN (CLS elles) (V sont)) (ADV déjà) (AP (ADJ ouvertes)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET des) (NC retards) (ADV près))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC circulation) (PP (P+D des) (NP (NC marchandises)) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC services)))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC capitaux))))) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC marché) (AP (ADV désormais) (PONCT ") (ADJ unique) (PONCT ")) (PP (P de) (NP (DET 345) (NC millions) (PP (P d') (NP (NC habitants)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC échéance) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V avait) (VPP fixée)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Communauté))) (NP (NC M.) (NPP Jacques) (NPP Delors)) (PONCT ,) (PP (ADV peu) (P après) (NP (DET son) (NC accession) (PP (P à) (NP (DET la) (NC présidence) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Commission) (PP (P de) (NP (NPP Bruxelles))))))))))) (PONCT ,) (VN (V est) (ADV ainsi) (ADV en_grande_partie) (VPP tenue)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Tant_mieux) (PONCT ,) (COORD (CC car) (NP (DET l') (NC enthousiasme) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (V avait) (VPP cristallisé)) (PP (P en_faveur_de) (NP (DET l') (NPP Europe))) (PP (P il_y_a) (NP (DET des) (NC années))))) (VN (V est) (ADV largement) (VPP retombé))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET le) (ADJ second) (NC semestre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V achève)))))) (VN (V aura) (VPP été)) (ADV à_cet_égard) (AP (ADV particulièrement) (ADJ cruel)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC rejet) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET les) (NC électeurs) (AP (ADJ danois)))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC traité) (PP (P de) (NP (NPP Maastricht))))) (NP (DET le) (ADJ 2) (NC juin) (AP (ADJ dernier)))) (VN (V a) (VPP donné)) (NP (DET le) (NC coup) (PP (P d') (NP (NC envoi))) (PP (P d') (NP (DET une) (NC période) (PP (P de) (NP (NC désaveux) (AP (ADJ populaires))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC revers)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC dissensions)))) (VPpart (VPP aggravés) (PP (P par) (NP (DET la) (NC morosité) (AP (ADJ économique)) (AP (ADJ ambiante))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC ANNÉE) (NC 1991)) (VN (CLR s') (V était) (VPP achevée)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC signature) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Maastricht))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC accord) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF donner_naissance)) (PP (P à) (NP (DET une) (NPP Union) (AP (ADJ européenne)) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC objectifs)) (VN (ADV ne) (V sont)) (ADV plus) (AP (ADV exclusivement) (ADJ économiques))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC 1992)) (VN (CLR se) (V termine)) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC sauvetage) (PONCT ") (ADV in_extremis) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET ce) (ADJ pauvre) (NC traité) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V aurait) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF entrer)) (PP (P en) (NP (NC vigueur))) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1) (NC janvier) (NC 1993)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devra)) (VPinf (VN (VINF attendre)) (NP (DET des) (NC mois)) (ADV encore)) (VPinf (P avant_d') (VN (VINF être) (VPP ratifié)) (PP (P par) (NP (DET deux) (NC pays) (AP (ADJ récalcitrants)) (PONCT :) (NP (DET le) (NPP Danemark) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Grande_-_Bretagne)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_cours_de) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ écoulée)))) (PONCT ,) (NP (NPP les_Douze)) (VN (CLR se) (V sont) (ADV allègrement) (VPP déchirés)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC questions) (AP (ADJ monétaires)))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (PRO celles) (PP (P+D des) (NP (NC ressources) (VPinf (P à) (VN (VINF consacrer)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Communauté))))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ agricole)) (AP (ADJ commune))))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC négociations) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC commerce) (AP (ADJ mondial)) (PONCT --LBR--))) (NP (NC GATT)) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT ;) (Sint (VN (CLS ils) (CLR se) (V sont) (VPP livrés)) (PONCT ,) (PP (P à_propos_de) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP Yougoslavie))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET une) (NC prestation) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fait) (VINF douter)) (PP (P+D des) (NP (NC ambitions) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (V proclament)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC traité) (PP (P de) (NP (NPP Maastricht)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC hasard)) (VN (V veut)) (Ssub (CS qu') (PP (P après) (NP (DET six) (NC mois) (PP (P d') (NP (DET une) (NC présidence) (AP (ADJ britannique)) (VPpart (VPP jugée) (PONCT ") (AP (ADJ calamiteuse)) (PONCT ") (PP (P par) (NP (DET des) (NC responsables) (AP (ADJ français))))))))) (VN (CLS ce) (VS soit)) (NP (DET le) (NPP Danemark) (PONCT -) (NP (ADJ autre) (NC royaume) (AP (ADV combien) (PONCT ") (ADJ eurosceptique) (PONCT "))) (PONCT -)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (VS prenne)) (NP (DET le) (NC témoin)) (PP (P pour) (NP (DET six) (NC mois))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Après) (VN (VINF avoir) (VPP obtenu)) (PP (P à) (NP (NPP Edimbourg))) (NP (ADV à_peu_près) (ADJ toutes) (DET les) (NC dérogations) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (V désiraient))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NPP Danois)) (VN (V devraient)) (NP (DET cette) (NC fois)) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF remonter)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC train))) (PONCT ") (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF faciliter)) (ADV ainsi) (NP (DET une) (NC ratification) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP Grande_-_Bretagne))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV du_moins) (NP (DET l') (NC ambition) (AP (ADJ affichée)) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (NC ministre) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Poul) (NPP Schlüter)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V souhaite)) (VPinf (VN (VINF mener)) (ADV de_pair) (ADV rapidement) (NP (DET les) (NC négociations) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC pays) (NP (NC candidats) (PP (P à) (NP (DET l') (NC adhésion))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET ses) (NC voisins) (AP (ADJ nordiques)))))))) (COORD (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF conclure)) (NP (DET un) (NC accord) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC GATT)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPinf (VN (CLR s') (VINF occuper)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC question) (AP (ADJ yougoslave)))) (PONCT ,) (PP (ADV en_particulier) (P+D du) (NP (NC problème) (PP (P+D des) (NP (NC réfugiés)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC MAIS) (NP (DET ce) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC bataille))) (AP (ADJ louable))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP contrarié)) (PP (P par) (NP (DET une) (NC crise) (AP (ADJ politique)) (AP (ADJ intérieure)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC chute) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (NC centre) (AP (ADJ droit))))))) (VN (V entraînerait)) (NP (DET le) (NC retour) (PP (P+D aux) (NP (NC affaires))) (PP (P+D des) (NP (NC sociaux_-_démocrates) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC leader) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Poul) (NPP Nyrup) (NPP Rasmussen))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V a)) (ADV pas) (NP (NC intérêt) (VPinf (P à) (VN (VINF clamer)) (AP (ADV trop) (ADJ fort)) (NP (DET ses) (NC convictions) (AP (ADJ européennes))))))))) (PONCT :))) -( (SENT (NP (DET les) (ADJ deux) (NC tiers) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC électeurs)))) (VN (ADV ne) (CLO l') (V avaient) (ADV pas) (VPP suivi)) (PP (P lors_du) (NP (NC référendum) (PP (P de) (NP (NC juin))))) (PONCT !))) -( (SENT (NP (PRO Rien)) (VN (ADV ne) (V garantit)) (ADV donc) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC Communauté) (PP (P à) (NP (NC Douze)))) (VN (VS puisse)) (VPinf (VN (VINF être) (ADV solidement) (VPP remise)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC rails))) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ six) (ADJ prochains) (NC mois))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV Largement) (VPP dues) (PP (P à) (NP (DET l') (NC aggravation) (PP (P+D du) (NP (NC chômage)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ actuelles) (NC difficultés) (AP (ADJ financières)) (PP (P+D du) (NP (NC régime) (PP (P de) (NP (DET l') (NC UNEDIC)))))) (VN (V révèlent)) (ADV au_grand_jour) (NP (DET les) (NC ambiguïtés) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sourdaient)) (ADV déjà) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC accord) (PP (P+D du) (NP (ADJ 18) (NC juillet))))) (Ssub (CS quand) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF réduire)) (NP (DET un) (NC déficit) (VPpart (VPP estimé) (ADV alors) (PP (P à) (NP (DET 20) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC partenaires) (AP (ADJ sociaux))) (VN (V avaient) (VPP été) (VPP amenés)) (PP (P à) (NP (DET des) (ADJ importantes) (NC révisions)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Engagées) (PP (P avec) (NP (DET l') (NPP Etat))) (PP (P depuis) (NP (DET la) (NC fin) (NC décembre)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC discussions)) (VN (ADV n') (V ont) (VPP fait)) (ADV que) (VPinf (VN (VINF confirmer)) (NP (DET ce) (NC hiatus))) (PONCT ,) (COORD (CC car) (Sint (NP (DET le) (NC gouvernement) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC syndicats))) (COORD (CC et) (ADV surtout) (NP (DET le) (NC patronat)))) (VN (ADV ne) (V parlent)) (ADV pas) (PP (P+D des) (NP (ADJ mêmes) (NC choses))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET leur) (NC appel) (PP (P à) (NP (DET l') (NC aide))) (VPpart (VPP adressé) (PP (P+D aux) (NP (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC gestionnaires) (PP (P de) (NP (DET l') (NC assurance_-_chômage)))) (VN (V commencent)) (VPinf (P à) (VN (VINF dire)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET le) (NC compte)) (VN (ADV n') (CLO y) (V est)) (ADV pas) (PONCT "))) (PONCT ,)) (VN (CLS c') (V est)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET l') (NC effet) (AP (ADJ mécanique)) (PP (P de) (NP (DET leurs) (ADJ propres) (NC décisions))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V entendaient)) (VPinf (VN (VINF provoquer)) (NP (DET un) (ADJ autre) (NC découpage) (PP (P entre) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V relève)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC assurance))) (PONCT ,) (PP (ADV donc) (P de) (NP (DET la) (NC cotisation)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V revient)) (PP (P à_la_charge_de) (NP (DET la) (NC solidarité) (AP (ADJ nationale)) (PONCT ,) (VPpart (VPP financée) (PP (P par) (NP (DET le) (NC budget)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Derrière) (NP (DET leur) (NC raisonnement) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V tient) (ADV pas) (V compte)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC nature) (PP (P+D des) (NP (NC changements) (VPpart (VPP intervenus) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC chômage))) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC augmentation) (PP (P+D des) (NP (NC durées) (PP (P d') (NP (NC inscription))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC précarité) (AP (ADJ croissante)))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (ADJ inquiétante) (NC montée) (PP (P de) (NP (DET l') (NC exclusion))))))))))))))) (PONCT ,) (VN (V il_y_a)) (NP (DET le) (NC retour) (AP (ADJ progressif)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC principe) (AP (ADJ simple))))) (PONCT :))) -( (SENT (NP (PROWH qui) (VN (V paie))) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF prétendre)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP indemnisé)) (PP (P en_fonction_de) (NP (DET sa) (NC contribution))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_aux) (NP (PRO autres) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC nombre)) (VN (ADV ne) (V cesse)) (VPinf (P de) (VN (VINF grossir)))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Etat)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (CLR s') (CLO en) (VINF occuper))) (PONCT ...))) -( (SENT (Ssub (CS Outre_que) (NP (DET cette) (NC logique)) (VN (CLR s') (V écarte)) (PP (P de) (NP (PRO celle) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ certaine) (NC mutualisation) (PP (P+D du) (NP (NC risque))))))) (PONCT ,)) (VN (CLS elle) (V a)) (PP (P pour) (NP (NC conséquence))) (VPinf (P d') (VN (VINF accentuer)) (ADV de_facto) (NP (DET une) (NC division) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC catégories) (PP (P de) (NP (NC chômeurs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P D') (NP (DET un) (NC côté))) (PONCT ,) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont)) (NP (DET des) (NC droits)) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V appartiennent)) (PP (P+D au) (NP (NC monde) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET l') (PRO autre))) (PONCT ,) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sont)) (AP (ADV trop) (ADJ anciens)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC chômage))) (PONCT ,) (AP (ADV trop) (ADJ jeunes)) (COORD (CC ou) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC durées) (PP (P de) (NP (NC travail)))) (VN (V ont) (VPP été)) (AP (ADV trop) (ADJ courtes))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pourront)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP rejetés)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC assistance)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR permettant)) (ADV aussi) (NP (DET le) (NC retour) (PP (P à) (NP (DET l') (NC équilibre) (AP (ADJ financier)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC UNEDIC)))))) (PONCT ,) (ADV en_théorie)) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V exonère)) (NP (DET les) (NC acteurs) (AP (ADJ économiques))) (PP (P+D des) (NP (NC conséquences) (AP (ADJ ultimes)) (PP (P d') (NP (NC actes) (PP (P de) (NP (NC gestion) (AP (ADJ sociale)))) (PONCT -) (NP (DET les) (NC licenciements)) (PONCT -) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS ils) (V revendiquent)) (NP (DET la) (NC responsabilité))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (ADVWH Comment) (VN (VINF interpréter)) (ADV autrement) (NP (DET la) (NC demande) (PP (P de) (NP (NC financement))) (VPinf (P pour) (VN (VINF passer)) (PP (P+D des) (NP (ADJ 3,3) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (VPpart (VPP promis) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Bérégovoy))))) (PP (P à) (NP (ADV quelque) (DET 5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))) (PONCT ,) (PP (P au_-_delà_de) (NP (DET la) (NC nécessité) (VPinf (P de) (VN (VINF boucher)) (NP (DET un) (NC trou)))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC titulaires) (PP (P d') (NP (DET un) (NC contrat_emploi_-_solidarité) (PONCT --LBR--) (NP (NC CES)) (PONCT --RBR--)))) (VN (V apprécieront)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (ADV ainsi) (VPP traités)) (PP (P comme) (NP (DET une) (NC menace) (AP (ADJ financière))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET les) (ADJ futurs) (NC bénéficiaires) (PP (P d') (NP (DET une) (NC allocation) (PP (P de) (NP (NC formation_-_reclassement)))))) (VN (V seront) (ADV sûrement) (VPP rassurés)) (VPinf (P de) (VN (VINF savoir)) (Ssub (CS que) (NP (DET leur) (NC nombre)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP augmenté)) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC raisons) (PP (P de) (NP (NC trésorerie))))) (COORD (CC et) (AdP (ADV pas) (ADV forcément)) (VPinf (P pour) (VN (VINF réussir)) (NP (DET leur) (NC retour) (PP (P à) (NP (DET la) (NC vie) (AP (ADJ professionnelle)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_toute_manière) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC victimes)) (VN (V existent)) (ADV déjà) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ceux) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET l') (NC instauration) (PP (P de) (NP (DET l') (NC allocation) (AP (ADJ unique)) (AP (ADJ dégressive)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP AUD)) (PONCT --RBR--)))) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF précipiter)) (AdP (ADV encore) (ADV plus) (ADV vite)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC allocation) (PP (P de) (NP (NC solidarité)))) (COORD (CC et) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC RMI)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V coûteront)) (NP (DET 1,4) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Etat))) (PP (P en) (NP (NC 1993))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ premier) (NC ministre) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP confirmé)) (PONCT ,) (NP (NC jeudi) (ADJ 31) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC décision) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat))) (VPinf (P d') (VN (VINF entreprendre)) (NP (DET la) (NC construction) (PP (P+D du) (NP (NC TGV_-_Est)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC communiqué) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Hôtel) (NPP Matignon)))) (VN (V précise)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V faudra)) (VPinf (VN (VINF contenir)) (NP (DET le) (NC coût) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ouvrage)))) (PP (P en_deçà_de) (NP (DET 20) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC enveloppe)) (VN (V est)) (AP (ADJ inférieure) (PP (P à) (NP (DET la) (ADJ dernière) (NC évaluation) (PP (P+D du) (NP (NC projet))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V chiffrait)) (PP (P à) (NP (DET 22,4) (NC milliards))) (NP (DET la) (NC construction) (PP (P de) (NP (DET la) (NC ligne)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Restent)) (ADV également) (VPinf (P à) (VN (VINF trouver))) (NP (DET les) (NC financements)) (PONCT :))) -( (SENT (NP (DET la) (NPP SNCF)) (VN (V estime)) (PP (P depuis) (ADV toujours)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC rentabilité) (PP (P+D du) (NP (NC TGV_-_Est))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 4,3) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (VN (V est)) (AP (ADJ insuffisante)) (COORD (CC et) (VN (V demande)) (NP (DET un) (NC effort) (AP (ADJ financier)) (AP (ADJ accru))) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC collectivités) (AP (ADJ locales)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (CLO en) (V saura)) (ADV plus) (NP (NC fin) (NC janvier)) (PP (P sur) (NP (DET ce) (NC volet)) (COORD (CC ainsi_que) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC calendrier) (PP (P de) (NP (NC mise) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P Sur) (NP (DET la) (NC base) (PP (P+D des) (NP (ADJ premières) (NC conclusions) (PP (P de) (NP (DET la) (NC commission) (VPpart (VPP présidée) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Alain) (NPP Prate) (PONCT ,) (NP (PREF vice-) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (AP (ADJ européenne)) (PP (P d') (NP (NC investissement))))))))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V seront)) (AP (ADJ disponibles)) (PP (P en) (NP (NC janvier)))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (V proposera)) (PP (P+D aux) (NP (NC collectivités) (AP (ADJ locales)))) (NP (DET un) (NC montage) (AP (ADJ juridique)) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC financement))))) (AP (ADJ exhaustifs)) (VPpart (VN (VPR tenant)) (NP (NC compte)) (PP (P+D des) (NP (NC capacités) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP SNCF))))) (COORD (CC et) (VPpart (VN (VPR associant)) (NP (DET les) (NC concours) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Communauté) (AP (ADJ européenne)))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET l') (NC intervention) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat))))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC contributions) (PP (P+D des) (NP (NC collectivités) (AP (ADJ locales))))))))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V précise)) (NP (DET le) (NC communiqué))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (CLO en) (V connaît)) (ADV désormais) (AdP (ADV un_peu) (ADV plus)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC raisons) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP justifié)) (NP (DET l') (NC annulation) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP General_Service_Administration))) (PP (P+D du) (NP (NC contrat) (NC Desktop) (AP (ADJ IV)) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC affaire) (PP (P de) (NP (DET 4) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT ,) (VPpart (ADV précédemment) (VPP remportée) (PP (P par) (NP (NPP Zenith) (ET Data) (ET Systems) (PONCT --LBR--) (NP (NPP ZDS)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ français) (NP (NPP Bull)))))))))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 30) (NC décembre) (NC 1992)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADV Apparemment) (ADJ techniques)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC arguments) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sont) (VPP évoqués)))) (VN (ADV ne) (V sortent)) (ADV pas) (ADV définitivement) (NP (NPP ZDS)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC course))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP General_Service_Administration) (PONCT --LBR--) (NP (NPP GSA)) (PONCT --RBR--)) (VN (V a) (VPP communiqué)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 30) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC soirée))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC attendus) (PP (P de) (NP (DET son) (NC jugement))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC document) (PP (P d') (NP (DET une) (NC cinquantaine) (PP (P de) (NP (NC pages))))))) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC responsables) (PP (P de) (NP (NPP Zenith) (ET Data) (ET Systems))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET la) (NC base) (PP (P+D des) (NP (NC extraits) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO nous) (V ont) (VPP été) (VPP transmis)) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET la) (NC version) (AP (ADJ complète))) (VN (ADV ne) (V peut)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP divulguée))) (Sint (PONCT ,) (VN (V explique) (CLS -t-on)) (PP (P+D au) (NP (NC siège) (PP (P de) (NP (NPP ZDS))))) (PONCT ,)) (VPpart (NP (DET chaque) (NC partie)) (VN (VPR devant)) (VPinf (VN (VINF être) (ADV d'_accord)) (VPinf (P pour) (VN (VINF rompre)) (NP (DET la) (NC confidentialité)))))) (PONCT --RBR--))))) (COORD (CC et) (ADV notamment) (PP (P au_regard_du) (NP (NC relevé) (PP (P de) (NP (NC conclusions) (PP (P+D des) (NP (ADJ trois) (NC juges))))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC filiale) (AP (ADJ américaine)) (PP (P de) (NP (NPP Bull)))) (VN (ADV n') (V a) (AdP (ADV pas) (ADV encore)) (VPP perdu)) (NP (DET son) (PONCT ") (NC contrat) (PP (P+D du) (NP (NC siècle) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC juridiction) (AP (ADJ fédérale))) (VN (V laisse)) (ADV en_effet) (NP (DET la) (NC porte) (VPpart (VPP ouverte) (PP (P à) (NP (DET un) (NC réaménagement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC offre))) (PONCT ,) (NP (NC voie) (Srel (PP (P dans) (NP (PROREL laquelle))) (NP (NPP ZDS)) (VN (V a)) (ADV bien) (NP (DET l') (NC intention) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF engouffrer)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC dossiers) (PP (P de) (NP (NC recours) (PP (P en) (NP (NC annulation)))))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP déposés)) (PP (P par) (NP (DET quatre) (NC firmes) (AP (ADJ américaines)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC fabricants) (PP (P d') (NP (NC ordinateurs))) (NP (NPP Compu.Add) (COORD (CC et) (NP (NPP Apple))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC sociétés) (PP (P de) (NP (NC services))) (NP (NPP GTEI) (COORD (CC et) (NP (ET Electronic) (ET Data) (ET Systems))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Des) (NP (ADJ multiples) (NC points) (VPpart (VPP soulevés) (PP (P par) (NP (DET les) (NC concurrents) (AP (ADJ malheureux)) (PP (P de) (NP (NPP ZDS)))))))) (PONCT ,) (NP (PRO deux)) (VN (V ont) (VPP retenu)) (NP (DET l') (NC attention) (PP (P+D des) (NP (NC juges)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Primo) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET l') (NPP US) (NC Air) (NPP Force)) (VN (ADV n') (V aurait) (ADV pas) (VPP examiné)) (ADV sérieusement) (NP (DET la) (NC possibilité) (VPinf (P d') (VN (VINF attribuer)) (NP (DET le) (NC contrat)) (PONCT ,) (PP (ADV non) (P à) (NP (DET une) (ADJ seule)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (P à) (NP (DET deux) (NC sociétés))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC règles) (PP (P d') (NP (NC attribution) (PP (P de) (NP (NC marchés) (AP (ADJ publics)))) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis)))))) (VN (V sont)) (AP (ADJ claires)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (V demandent)) (PP (P+D aux) (NP (NC organismes) (AP (ADJ fédéraux)))) (VPinf (P de) (VN (VINF rechercher)) (PONCT ") (NP (DET la) (NC solution) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ intéressante) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC point) (PP (P de) (NP (NC vue))) (AP (ADJ économique)))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC gouvernement))))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (Sint (PONCT ,) (VN (V notent)) (NP (DET les) (NC juges)) (PONCT ,)) (NP (DET le) (NC contrat) (NC Desktop) (AP (ADJ IV))) (VN (CLR se) (V prête)) (ADV particulièrement) (PP (P à) (NP (DET une) (NC offre) (VPpart (VPP groupée))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Les) (NC matériels)) (VN (V sont) (VPP destinés)) (PP (P à) (NP (DET des) (ADJ multiples) (NC entités))) (PP (P au_sein_de) (NP (DET l') (NPP US) (NC Air) (NPP Force))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC utilisations) (VPpart (VPP variées)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NPP GSA)) (VN (V conteste)) (NP (DET la) (NC manière) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NC armée) (PP (P de) (NP (DET l') (NC air))) (AP (ADJ américaine))) (VN (V a) (VPP mené)) (NP (DET l') (NC évaluation) (PP (P+D des) (NP (ADJ différentes) (NC propositions)))))) (PONCT ,) (PONCT ") (VPinf (P sans) (ADV jamais) (VN (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC compétition))) (NP (DET l') (NC offre) (PP (P de) (NP (NC Zentih) (ET Data) (ET Systems))) (PONCT ,) (VPpart (VPP qualifiée) (PP (P de) (AP (ADV plus) (ADJ avantageuse))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC combinaison) (PP (P d') (NP (NC offres) (AP (ADJ rivales)) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET une) (NC fois)) (VPP rassemblées)) (PONCT ,) (VN (V pouvaient)) (VPinf (VN (CLO l') (VINF être)) (ADV davantage)) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ second) (NC argument) (VPpart (VPP invoqué) (PP (P par) (NP (DET les) (NC firmes) (AP (ADJ américaines)))))) (VN (V concerne)) (ADV directement) (NP (DET l') (NC offre) (PP (P de) (NP (NPP ZDS)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (PRO elles))) (PONCT ,) (NP (NPP Zenith) (ET Data) (ET Systems)) (VN (ADV ne) (V peut)) (VPinf (VN (VINF fournir)) (NP (DET les) (NC quantités) (VPpart (VPP demandées))) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (VN (VINF contrevenir)) (PP (P+D aux) (NP (NC dispositions) (PP (P+D du) (NP (ET Trade) (ET Agreement) (ET Act) (PP (P de) (NP (NC 1979))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC loi) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC commerce)))) (VN (V impose)) (PP (P+D aux) (NP (NC sociétés) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V déclarent)) (VPinf (VN (VINF importer)) (NP (DET des) (NC composants)) (VPinf (P pour) (VN (VINF fabriquer)) (NP (DET des) (NC produits) (AP (ADJ finis))) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis)))))))) (VPinf (P de) (VN (CLO leur) (VINF faire) (VINF subir)) (PONCT ") (NP (DET une) (NC transformation) (AP (ADJ substantielle))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP ZDS) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V assemble)) (NP (DET ses) (PREF micro-) (NC ordinateurs)) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC usine) (PP (P de) (NP (NPP San_-_Joseph))))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (NPP Michigan))))) (PONCT ,) (VN (V achète)) (ADV à_l'_étranger) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Asie) (PP (P+D du) (NP (NC Sud_-_est))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V semble) (CLS -t-il)) (PONCT ,)) (NP (DET une) (NC partie) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC composants) (PONCT ,) (NP (ADV notamment) (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V concernent)) (NP (DET les) (NC écrans))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (NC auditions) (PP (P+D des) (NP (NC responsables) (AP (ADJ industriels)) (PP (P de) (NP (NPP Zenith) (ET Data) (ET Systems))))))) (PONCT ,) (PONCT ") (VN (CLS il) (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP été)) (AP (ADJ possible)) (VPinf (P de) (VN (VINF certifier)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (CLO y) (VS ait)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (NP (NC transformation) (AP (ADJ substantielle)) (PP (P+D des) (NP (NC composants) (PP (P pour) (NP (NC écrans)))))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V indique)) (NP (DET la) (NPP GSA))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Dans_ces_conditions) (Sint (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP conclu)) (NP (DET les) (NC juges)) (PONCT ,)) (PONCT ") (NP (DET l') (NC attribution) (PP (P+D du) (NP (NC contrat) (NPP Desktop_-_IV))) (PP (P à) (NP (NPP Zenith) (ET Data) (ET Systems)))) (VN (ADV ne) (V peut)) (VPinf (VN (VINF tenir))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (AP (ADJ Prudente)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC juridiction) (AP (ADJ fédérale))) (VN (V précise)) (PONCT ") (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (ADV ne) (V met) (AdP (ADV pas) (ADV forcément)) (V en_cause)) (NP (DET l') (NC affirmation) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP US) (NC Air) (NPP Force))) (Srel (PP (P selon) (NP (PROREL laquelle))) (NP (DET l') (NC offre) (PP (P de) (NP (NPP ZDS)))) (VN (V est)) (NP (DET la) (ADJ meilleure) (AP (ADJ possible)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC contrat)) (VN (ADV n') (V est) (ADV donc) (ADV pas) (VPP réattribué)) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET la) (NPP GSA)) (VN (V laisse)) (NP (DET le) (NC soin)) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP US) (NC Air) (NPP Force))) (VPinf (P d') (VN (VINF aménager)) (COORD (CC ou) (VPinf (P de) (VN (VINF représenter)) (NP (DET son) (NC appel) (PP (P d') (NP (NC offres))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Chez) (NP (NPP ZDS))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V était)) (PONCT ,) (ADV donc) (PONCT ,) (AP (ADV plutôt) (ADJ confiant)) (NP (NC jeudi) (ADJ 31) (NC décembre)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V sommes)) (ADV toujours) (NP (DET les) (ADV mieux) (ADJ placés)) (VPinf (P pour) (VN (VINF remporter)) (NP (NC Desktop) (AP (ADJ IV)))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V affirmait)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC communiqué) (VPpart (VPP publié) (NP (DET le) (NC soir) (AP (ADJ même)))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Tom) (NPP Buchsbaum) (PONCT ,) (NP (PREF vice-) (NC président) (PP (P de) (NP (NPP Zenith) (ET Data) (ET Systems)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Interrogé) (PP (P à) (NP (NC Buffalo) (ET Grove)))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC porte_-_parole) (PP (P+D du) (NP (NC groupe)))) (VN (V indiquait)) (Ssub (CS que) (NP (NPP ZDS)) (VN (V allait)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC jours) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V viennent))))) (VPinf (VN (VINF engager)) (NP (DET des) (NC discussions)) (PP (P avec) (NP (DET l') (NPP US) (NC Air) (NPP Force))) (VPinf (P pour) (VN (VINF apporter)) (NP (DET une) (NC réponse)) (PP (P+D aux) (NP (NC points) (AP (ADJ litigieux)) (VPpart (VPP soulevés) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP GSA))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Compagnie) (AP (ADJ générale)) (AP (ADJ maritime)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CGM)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Eric) (NPP Giuily))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 30) (NC décembre)) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V suspendait)) (PP (P jusqu'_au) (NP (ADJ 19) (NC janvier) (NC 1993))) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC application))) (PP (P+D des) (NP (NC mesures) (VPpart (VPP présentées) (NP (DET le) (ADJ 3) (NC décembre))) (PONCT ,) (AP (ADJ relatives) (PP (P+D au) (NP (NC plan) (PP (P de) (NP (NC restructuration) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise) (AP (ADJ publique))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_ici_là) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC syndicats) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC direction) (AP (ADJ générale))))) (VN (V tiendront)) (NP (DET des) (NC séances) (PP (P de) (NP (NC travail)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF améliorer)) (NP (DET le) (NC régime) (PP (P+D des) (NP (NC marins)))) (COORD (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF trouver)) (NP (DET des) (NC solutions) (PP (P+D aux) (NP (NC questions) (PP (P d') (NP (NC emploi)))))))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF accroître)) (NP (DET la) (NC compétitivité) (PP (P de) (NP (DET la) (NC flotte) (PP (P de) (NP (NC cargos))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC syndicats)) (VN (V ont) (VPP accepté)) (VPinf (P de) (VN (VINF suspendre)) (NP (DET leur) (NC mot) (PP (P d') (NP (NC ordre))) (PP (P de) (NP (NC grève))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP MODANE)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC envoyé) (AP (ADJ spécial)))))) -( (SENT (VN (CLS Ce) (V fut)) (NP (DET une) (NC soirée) (PP (P comme) (NP (DET les) (PRO autres)))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Banale) (COORD (CC et) (AP (ADV plutôt) (ADJ calme)))) (PONCT ,) (PP (P sans) (NP (ADJ grand) (NC passage))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (ADV Peu) (P après) (NP (NC minuit))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (DET ce) (ADJ 1) (NC janvier) (NC 1993))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC douaniers)) (PP (P en) (NP (NC faction) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC plate_-_forme) (AP (ADJ française)) (PP (P+D du) (NP (NC tunnel) (AP (ADJ alpin)) (PP (P+D du) (NP (NPP Fréjus))))))))) (VN (V ont) (VPP échangé)) (NP (DET leurs) (NC voeux)) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC agent) (PP (P de) (NP (DET la) (NC police) (PP (P de) (NP (DET l') (NC air)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC frontières))))))) (COORD (CC et) (NP (DET ses) (ADJ deux) (NC collègues) (AP (ADJ italiens)))))) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (ADV trop) (VN (CLR s') (VINF attarder)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC incertitude) (PP (P+D du) (NP (NC lendemain)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV à_peine) (Ssub (CS si) (PONCT ,) (ADV au_détour) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P d') (NP (PRO eux)))) (VN (V a) (VPP remarqué)) (NP (DET la) (NC lumière) (AP (ADJ éteinte)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC guérite) (PP (P de) (NP (DET la) (NC douane) (AP (ADJ italienne))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (ET Guarda) (ET finanza)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP plié_bagage)) (PP (P dès) (NP (DET 23) (NC h) (AP (ADJ 30)))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (AdP (ADV ne_plus)) (VINF revenir))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Au_loin) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC vallée))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC pétards)) (VN (V ont) (ADV bien) (VPP retenti)) (VPinf (P pour) (VN (VINF saluer)) (NP (DET la) (NC tradition) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC année) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V commence))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Comme_si) (NP (PRO rien)) (VN (ADV n') (V avait) (VPP changé))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC relève) (PP (P+D des) (NP (NC douanes)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP effectuée)) (PP (P à) (NP (DET 6) (NC heures))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PP (P pour) (NP (DET une) (AP (ADV tout) (ADJ autre)) (NC mission))) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC contrôle) (PP (P+D des) (NP (NC voitures)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC camions)))))))) (PONCT :) (VN (CLS elle) (V est) (VPP consacrée)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC surveillance) (PP (P+D des) (NP (NC convois) (PP (P de) (NP (NC matières) (AP (ADJ dangereuses)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC soir) (ADV -là)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC cité) (AP (ADJ savoyarde)) (PP (P de) (NP (NPP Modane)))) (VN (V a) (VPP manqué)) (NP (DET son) (NC rendez_-_vous) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC Histoire)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC histoire) (AP (ADJ vieille) (PP (P de) (NP (DET cent_vingt_-_deux) (NC ans))))) (PONCT -) (PP (P depuis) (NP (DET l') (NC ouverture) (PP (P de) (NP (DET la) (NC ligne) (AP (ADJ ferroviaire)) (PP (P+D du) (NP (NPP Mont_-_Cenis))))) (PP (P en) (NP (NC 1871))))) (PONCT ,) (PONCT -) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS elle) (CLR se) (V refuse)) (ADV encore) (VPinf (P à) (VN (VINF croire)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V peut)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF achever)) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ seul) (NC coup))) (PONCT ,) (AdP (ADV brutalement) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (ADV presque))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Personne)) (VN (ADV n') (V a) (ADV d'_ailleurs) (VPP songé)) (VPinf (P à) (VN (VINF organiser)) (NP (DET une) (NC manifestation)) (Sint (PONCT ,) (AP (ADV aussi) (ADJ symbolique)) (VN (VS fût) (CLS -elle))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF saluer)) (NP (DET l') (NC événement)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P d') (NP (DET une) (NC époque)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V perd)) (NP (DET notre) (NC outil) (PP (P de) (NP (NC travail))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET notre) (NC identité))) (COORD (CC et) (NP (DET notre) (NC culture)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET 80) (NC %) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)))) (VN (V disparaît)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (ADV ne) (V peut)) (ADV pas) (VPinf (VN (CLO nous) (VINF demander)) (VPinf (P de) (VN (VINF faire)) (NP (DET la) (NC fête)))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V remarque)) (PP (P avec) (NP (NC amertume))) (NP (NC Mme) (NPP Irène) (NPP Bolatto) (PONCT ,) (NP (NC maire) (PONCT --LBR--) (PP (P sans) (NP (NC étiquette))) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ petite) (NC commune) (AP (ADJ voisine)) (PP (P de) (NP (NPP Fourneaux)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS C') (V est) (VPP fini)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV n') (CLO y) (V a)) (ADV plus) (NP (PRO rien)) (VPinf (P à) (VN (VINF faire)) (ADV ici)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P Au_pied_du) (NP (NC sapin) (PP (P de) (NP (NPP Noël))))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC entrée) (PP (P+D des) (NP (ADJ vastes) (NC locaux) (PP (P de) (NP (DET l') (NC autoport) (PP (P+D du) (NP (NPP Freney))))))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (ADJ jeune) (NC employée) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC yeux) (VPpart (VPP rougis)) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC regard) (AP (ADJ vague)))))) (PONCT ,) (VN (V rit)) (ADV nerveusement) (VPpart (P en) (VN (VPR tirant)) (PP (P sur) (NP (DET sa) (NC cigarette)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Comme) (NP (PRO elle))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ cent_quarante) (NC employés) (PP (P d') (NP (DET une) (NC dizaine) (PP (P de) (NP (NC sociétés) (PP (P de) (NP (NC transit)))))))) (VN (V ont) (VPP reçu)) (NP (DET leur) (NC lettre) (PP (P de) (NP (NC licenciement)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V sommes)) (NP (DET les) (NC sacrifiés) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Europe)))) (Sint (PONCT ,) (VN (V indique)) (NP (NC M.) (NPP René) (NPP Giraud) (PONCT ,) (NP (NC responsable) (PP (P de) (NP (DET l') (PRO une) (PP (P d'_entre) (NP (PRO elles)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC rupture)) (VN (V est)) (AP (ADV trop) (ADJ brutale)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Notre) (NC activité)) (VN (ADV n') (V a) (ADV jamais) (VPP été)) (AP (ADV aussi) (ADJ forte)) (COORD (CC et) (Sint (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ seul) (NC coup))) (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF arrêter))) (PP (P sur) (NP (ADJ simple) (NC décision) (AP (ADJ politique)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC gens)) (VN (ADV ne) (V comprennent)) (ADV pas) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V était) (ADV pourtant) (VPP écrit)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC textes))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (NP (PRO cela)) (VN (V devait)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF faire)) (ADV progressivement) (PONCT ,) (ADV en_douceur)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NC Lundi) (NC matin)) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ 3000) (NC mètres) (AP (ADJ carrés)) (PP (P de) (NP (NC bureaux)))) (VN (V seront)) (AP (ADJ déserts)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Comme) (NP (DET les) (NC hangars) (COORD (CC et) (NP (DET les) (ADJ 10) (NC hectares) (PP (P de) (NP (NC parking))))) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC camions)) (VN (CLR s') (V arrêtaient)) (VPinf (P pour) (VN (VINF réaliser)) (NP (DET leurs) (NC opérations) (PP (P de) (NP (NC dédouanement)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Désormais) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V poursuivront)) (NP (DET leur) (NC route)) (ADV directement) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC vallée))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Vingt_mille) (NC trains) (PP (P par) (NP (NC an)))))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (Ssub (CS comme_si) (NP (DET le) (NC coeur) (PP (P de) (NP (NPP Modane)))) (VN (V allait)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF arrêter)) (VPinf (P de) (VN (VINF battre))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET l') (NC ouverture) (PP (P+D du) (NP (NC tunnel) (AP (ADJ routier)) (PP (P+D du) (NP (NPP Fréjus))))) (PP (P en) (NP (NC 1981))))) (PONCT ,) (NP (ADV plus) (P de) (DET 2200) (NC poids) (AP (ADJ lourds))) (VN (V transitent)) (NP (DET chaque) (NC jour)) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC plupart)) (VN (V accomplissaient)) (ADV sur_place) (NP (DET leurs) (NC opérations)) (PP (P auprès_des) (NP (ADJ deux) (NC agences) (AP (ADJ françaises) (COORD (CC et) (AP (ADJ italiennes))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (V ont) (VPP dédouané)) (NP (DET 92866) (NC camions)) (PP (P pour) (NP (DET 160000) (NC déclarations))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (ADJ même) (NC année) (NC record)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC recette) (PP (P de) (NP (NC TVA))) (VPpart (VPP encaissée))) (VN (CLR s') (V est) (VPP montée)) (PP (P à) (NP (DET 1,858) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (Ssub (CS si) (NP (DET une) (NC baisse)) (VN (V a) (VPP été) (VPP enregistrée)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,)) (NP (NC M.) (NPP Gérard) (NPP Guillaud) (PONCT ,) (NP (NC chef) (PP (P de) (NP (DET la) (NC subdivision) (PP (P+D des) (NP (NC douanes))))))) (PONCT ,) (VN (CLO l') (V impute)) (ADV davantage) (PP (P à) (NP (DET la) (NC diminution) (PP (P+D des) (NP (NC échanges)))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET la) (ADJ mauvaise) (NC conjoncture))))) (Ssub (CS qu') (PP (P à) (NP (DET la) (NC perspective) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ouverture) (PP (P+D des) (NP (NC frontières))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_pied_de) (NP (DET son) (NC verrou) (AP (ADJ rocheux)))) (PONCT ,) (NP (NPP Modane)) (VN (V pouvait)) (ADV aussi) (VPinf (VN (CLR s') (VINF enorgueillir)) (VPinf (P d') (VN (VINF être)) (NP (DET l') (PRO une) (PP (P+D des) (NP (NC gares) (PP (P de) (NP (NC marchandises))) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ importantes) (PP (P d') (NP (NPP Europe))))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET 20000) (NC trains) (PP (P par) (NP (NC an))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 8) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes) (PP (P de) (NP (NC marchandises))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC sens))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Au_total) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ 7000) (NC habitants) (PP (P+D du) (NP (NC canton))))) (PONCT ,) (NP (ADV plus) (P d') (DET un) (NC millier) (PP (P de) (NP (NC personnes)))) (VN (V travaillaient)) (PP (P dans) (NP (DET la) (PONCT ") (NC mono_-_industrie) (PP (P+D du) (NP (NC trafic))) (PONCT "))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET le) (NC rapport) (VPpart (VPP établi)) (PONCT ,) (PP (P dès) (NP (NC 1988))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Noël) (NPP Lebel) (PONCT ,) (ADV alors) (NP (NC commissaire) (PP (P à) (NP (DET l') (NC aménagement) (PP (P+D des) (NP (NPP Alpes) (PP (P+D du) (NP (NPP Nord)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET cette) (NC date))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jacques) (NPP Chérèque) (PONCT ,) (ADV alors) (NP (NC ministre) (AP (ADJ délégué)) (VPpart (VPP chargé) (PP (P de) (NP (DET l') (NC aménagement) (PP (P+D du) (NP (NC territoire)))))))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP invité)) (NP (DET les) (NC élus) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC responsables) (AP (ADJ locaux))))) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF préparer)) (PP (P à) (NP (DET une) (PONCT ") (ADJ irréversible) (PONCT ") (NC reconversion) (PONCT ,) (VPpart (VPP accélérée) (PP (P par) (NP (DET les) (NC désengagements) (PP (P de) (NP (DET l') (NC administration))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Depuis) (PONCT ,) (AdP (ADV presque) (ADV en_catimini)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP SNCF)) (VN (V a) (VPP transféré)) (NP (ADV plus) (P d') (DET une) (NC centaine) (PP (P d') (NP (NC agents))) (PP (P sur) (NP (PRO quatre_cents)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC douane)) (VN (CLR s') (V est) (VPP restructurée)) (VPpart (P en) (VN (ADV ne) (VPR maintenant)) (ADV sur_place) (ADV qu') (NP (DET une) (NC soixantaine) (PP (P de) (NP (NC fonctionnaires))) (PP (P sur) (NP (PRO cent_cinquante))) (PONCT ,) (VPpart (VPP affectés) (PP (P à) (NP (DET des) (ADJ nouvelles) (NC tâches) (AP (ADV plus) (ADJ mobiles)) (PONCT ,) (PP (P sans) (NP (NC poste) (AP (ADJ fixe)))) (PONCT ,) (PP (ADV notamment) (P de) (NP (NC surveillance) (PP (P+D des) (NP (NC stupéfiants)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Seule) (DET la) (NC police) (PP (P de) (NP (DET l') (NC air)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC frontières)))))) (VN (V a) (VPP maintenu)) (NP (DET son) (NC équipe) (PP (P de) (NP (DET quatre_-_vingt_-_dix) (NC personnes)))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR attendant)) (NP (DET l') (NC application) (PP (P+D des) (NP (NC accords) (PP (P de) (NP (NPP Schengen))) (PP (P sur) (NP (DET la) (ADJ libre) (NC circulation) (PP (P+D des) (NP (NC personnes))))))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC report) (PP (P+D aux) (NP (NC frontières) (AP (PREF extra-) (ADJ européennes)))) (PP (P+D du) (NP (NC contrôle) (PP (P+D des) (NP (NC entrées) (AP (ADJ clandestines)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET le) (NC répit)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV que) (PP (P de) (NP (DET six) (NC mois))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR attendant)) (NP (DET un) (NC redéploiement) (AP (ADJ inéluctable))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC résistance) (PP (P+D des) (NP (NC parlementaires) (AP (ADJ italiens))))))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET l') (NC arrivée) (PP (P de) (NP (DET l') (NC échéance) (AP (ADJ fatidique)))))) (PONCT ,) (NP (NPP Modane)) (VN (V commence)) (VPinf (P à) (VN (VINF faire)) (NP (DET le) (NC compte) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC logements) (AP (ADJ vides)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC commerçants)) (VN (CLR s') (V inquiètent)) (PP (P+D du) (NP (NC manque_à_gagner))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Surtout) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC cité)) (VN (CLR s') (V interroge)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC emplois) (PP (P de) (NP (NC substitution))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (V espérait)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP désignés) (PP (P comme) (NP (DET les) (NC responsables) (PP (P de) (NP (DET la) (NC situation)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET L') (NC argent)) (VN (V arrive)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV trop_tard)) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET les) (NC procédures)) (VN (V sont)) (AP (ADJ complexes)))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V souligne)) (NP (NC M.) (NPP Jean) (NPP Girard) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC syndicat) (AP (ADJ intercommunal)))) (COORD (CC et) (NP (NC adjoint) (PONCT --LBR--) (NP (NC RPR)) (PONCT --RBR--) (PP (P+D au) (NP (NC maire) (PP (P de) (NP (NPP Modane)))))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fait_état)) (PP (P de) (NP (DET ses) (ADJ multiples) (NC démarches) (AdP (ADV tant) (PP (P auprès_du) (NP (NC gouvernement))) (Ssub (CS que) (PP (P de) (NP (NC Mme) (NPP Christiane) (NPP Scrivener) (PONCT ,) (NP (NC commissaire) (AP (ADJ européen)) (PONCT ,) (VPpart (VPP chargée) (PP (P+D des) (NP (NC zones) (AP (ADJ frontalières))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Certes) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC antenne) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP SOFIREM) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC cellule) (PP (P de) (NP (NC reconversion) (PP (P+D des) (NP (NC Charbonnages) (PP (P de) (NP (NPP France))))))))))) (PONCT ,) (VN (V laisse)) (VPinf (VN (VINF espérer)) (NP (DET des) (NC créations) (PP (P d') (NP (NC emplois)))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET deux) (NC entreprises))) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC quarantaine) (PP (P de) (NP (NC personnes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (ADV ici) (PONCT ,) (VN (CLS on) (CLR se) (V demande)) (VPinf (ADVWH comment) (VN (VINF transformer)) (NP (DET le) (NC personnel) (AP (ADJ tertiaire)) (PP (P+D des) (NP (NC sociétés) (PP (P de) (NP (NC transit))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (ADV certes) (VN (V bénéficie)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC plan) (AP (ADJ social)) (VPpart (VPP jugé) (AP (ADJ avantageux))))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC ouvriers) (AP (ADJ qualifiés)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC tentative) (PP (P de) (NP (NC démarchage) (PP (P auprès_des) (NP (NC sociétés) (PP (P de) (NP (DET la) (NC province) (AP (ADJ voisine)) (PP (P+D du) (NP (NPP Piémont)))))))))) (VN (CLR s') (V est) (VPP heurtée)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC résistance) (PP (P+D des) (NP (NC parlementaires) (AP (ADJ italiens)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP plaints)) (PP (P auprès_de) (NP (DET la) (NPP CEE))) (PP (P de) (NP (NC pratiques) (AP (ADJ déloyales))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VPpart (VPP Sacrifiée) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC autel) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Europe)))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLO l') (V indique)) (NP (NC Mme) (NPP Bolatto)) (PONCT ,)) (NP (NPP Modane)) (VN (V connaît)) (NP (DET des) (ADJ autres) (NC motifs) (PP (P d') (NP (NC inquiétudes)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC déboires) (AP (ADJ financiers)) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC station) (PP (P de) (NP (NC ski))) (PP (P de) (NP (NPP Val_-_Fréjus)))))) (VN (V ont) (VPP placé)) (NP (DET la) (NC commune)) (PP (P en) (NP (NC dépôt) (PP (P de) (NP (NC bilan))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC dette) (PP (P de) (NP (DET 50) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fait) (VINF fuir)) (NP (DET les) (NC banques)) (PP (P devant) (NP (DET tout) (ADJ nouvel) (NC investissement)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC survie) (PP (P de) (NP (DET la) (NC papeterie) (NP (NPP Mathussière_et_Forest)) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC centaine) (PP (P de) (NP (NC salariés)))))))) (VN (V paraît)) (AP (ADV sérieusement) (ADJ compromise)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET ce) (NC climat) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC désespérance)) (PONCT ")))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Girard)) (VN (V ose)) (VPinf (VN (VINF entrevoir)) (NP (DET des) (NC lueurs) (PP (P d') (NP (NC embellie)))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC relance) (PP (P+D des) (NP (ADJ grands) (NC chantiers) (PP (P de) (NP (DET l') (NC autoroute) (PP (P de) (NP (NPP Maurienne)))))) (COORD (CC et) (ADV surtout) (PP (P de) (NP (DET la) (NC construction) (PP (P d') (NP (DET un) (NC tunnel) (PP (P de) (NP (DET 50) (NC kilomètres))) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ future) (NC ligne) (NC TGV) (AP (ADJ transalpine)) (NP (NPP Lyon) (PONCT -) (NPP Turin)))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (NPP Modane)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être)) (NP (DET le) (NC centre) (PP (P+D des) (NP (NC galeries) (PP (P de) (NP (NC percement))))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Entre) (NP (DET les) (NC pessimistes) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC optimistes))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC élus)) (VN (CLO en) (V arrivent)) (ADV toutefois) (VPinf (P à) (VN (VINF souhaiter)) (NP (DET un) (ADJ réel) (NC sursaut)) (PONCT ,) (NP (DET un) (PONCT ") (NC électrochoc) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V manque)) (ADV ici))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET de_l') (NC espoir) (COORD (CC et) (NP (DET de_l') (NC argent) (VPinf (P pour) (VN (VINF repartir)))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V estime)) (NP (NC M.) (NPP François) (NPP Novellino) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (PP (P+D du) (NP (NC centre) (PP (P de) (NP (NC formation))) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Croix_-_Rouge))))) (COORD (CC et) (NP (NC adjoint) (PP (P+D au) (NP (NC maire)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC matin) (PP (P+D du) (NP (ADJ 4) (NC janvier))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC Modanais)) (VN (V devront)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF rendre)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC évidence)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC avenir)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV plus) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC frontière)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (AdP (ADV plus) (ADV sûrement)) (PP (P du_côté_des) (NP (NC Italiens) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V accourent)) (PP (P en) (NP (NC masse))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC stations) (PP (P de) (NP (NC ski)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Peut_-_être) (PP (ADV aussi) (P du_côté_de) (NP (DET cet) (NC Acte) (AP (ADJ unique)) (AP (ADJ européen)) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (ADV ici) (PONCT ,) (VN (V rime)) (PP (P avec) (AP (ADJ inique)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Les) (NC prix) (PP (P+D des) (NP (NC transports) (AP (ADJ ferroviaires))))) (VN (V ont) (VPP augmenté)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC janvier)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 20) (NC %))) (PP (P en) (NP (NPP Hongrie))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC hausse)) (VN (V est)) (PP (P de) (NP (DET 17) (NC %))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC services) (AP (ADJ postaux)))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 68) (NC %))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC prix) (PP (P de) (NP (DET l') (NC eau))) (PP (P à) (NP (NPP Budapest))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 32) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC province)))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 20) (NC %))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC redevance) (NC télévision))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 25) (NC %))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC essence))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NC Mercredi) (ADJ 30) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe) (PP (P de) (NP (NC promotion))) (NPP Pierre) (AP (ADJ I))) (VN (V a) (VPP signé)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET ses) (NC partenaires) (AP (ADJ financiers)))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC protocole) (PP (P d') (NP (NC accord)))) (PP (P à_l'_issue_de) (NP (DET la) (NC procédure) (PP (P de) (NP (NC conciliation))) (VPpart (VPP engagée) (NP (DET l') (NC été) (AP (ADJ dernier))) (PP (P sous_l'_égide_du) (NP (NC tribunal) (PP (P de) (NP (NC commerce))) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))))))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET un) (NC communiqué) (VPpart (VPP publié) (NP (NC jeudi) (ADJ 31) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET le) (NC groupe)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC promoteur) (NPP Pierre) (AP (ADJ I))) (VN (ADV ne) (V donne)) (NP (DET aucune) (NC précision) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC contenu) (PP (P de) (NP (DET cet) (NC accord)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP France) (AP (ADJ 2))) (VN (V est) (VPP diffusée)) (PP (P à_partir_de) (NP (NC vendredi) (ADJ 1) (NC janvier))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC satellite) (NC Télécom) (AP (ADJ 2A)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC chaîne) (AP (ADJ publique))) (VN (V compte)) (VPinf (VN (VINF offrir)) (NP (DET quatre) (NC heures) (AP (ADJ quotidiennes)) (PP (P de) (NP (NC programmes)))) (PP (P dans) (NP (DET ce) (ADJ nouveau) (NC format) (PP (P de) (NP (NC télévision) (ADJ grand) (NC écran) (NC 16_/_9))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC qualité) (AP (ADJ comparable) (PP (P+D au) (NP (NC cinéma)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (ADV environ) (DET 1500) (NC heures)) (PP (P en) (NP (NC 1993))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_menu_de) (NP (DET ce) (NC week_-_end))) (PONCT ,) (NP (NPP France) (AP (ADJ 2))) (VN (V propose)) (PONCT ,) (ADV par_exemple) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC prologue) (PP (P+D du) (NP (NPP Paris_-_Dakar))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC concert) (PP (P de) (NP (ADJ Nouvel) (NC An))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET un) (NC gala) (PP (P de) (NP (NC patinage))))) (COORD (CC et) (NP (DET deux) (NC films) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC Bal) (COORD (CC et) (NP (NPP Octopussy))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC chaînes) (AP (ADJ généralistes) (COORD (CC et) (AP (ADJ thématiques)))) (PP (P de) (NP (NC Télécom) (AP (ADJ 2A))))) (VN (V sont)) (AP (ADJ accessibles) (PP (P+D au) (NP (NC public)))) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC novembre))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR moyennant)) (NP (DET une) (NC antenne) (AP (ADJ parabolique)) (VPpart (VN (VPR coûtant)) (NP (DET 4000) (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Conforama) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Pinault)))) (VPpart (VPP spécialisée) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC meubles) (COORD (PONCT ,) (NP (DET l') (NC électroménager))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC équipement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC maison))))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (NP (NC jeudi) (ADJ 31) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC cession) (PP (P à) (NP (DET son) (NC concurrent) (NP (NPP Guy) (NPP Elmalek) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (ADJ Vieux) (NC Chêne) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC Maison) (PP (P de) (NP (DET la) (NC literie)))))) (PONCT --RBR--)))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC totalité) (PP (P+D des) (NP (NC actions) (PONCT --LBR--) (NP (DET 99) (NC %)) (PONCT --RBR--) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (V détenait)) (PP (P dans) (NP (NPP Mobis) (NPP Expansion))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Conforama) (PONCT ,) (AP (ADJ désireuse) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (VINF recentrer)) (NP (DET son) (NC activité)) (PP (P sur) (NP (DET son) (NC métier) (AP (ADJ de_base))) (COORD (CC et) (PP (P sous) (NP (DET sa) (ADJ propre) (NC enseigne))))) (PONCT ")))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP annoncé)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC mi_-_décembre))) (Ssub (CS que) (NP (DET cette) (NC cession)) (VN (V était)) (AP (ADJ imminente))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Mobis)) (VN (V exploite)) (NP (DET 41) (NC magasins) (PP (P de) (NP (NC meubles))) (PONCT --LBR--) (NP (PRO 5) (ADV en_propre) (COORD (CC et) (NP (PRO 36) (AP (ADJ franchisés))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Paris)) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NC province))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V réalise)) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 700) (NC millions))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Europe)) (VN (V est) (CLS -elle)) (PP (P à_la_veille_d') (NP (DET une) (PONCT ") (NC guerre) (PP (P+D des) (NP (NC tarifs) (AP (ADJ aériens)))) (PP (P à_l'_intérieur_de) (NP (DET ses) (ADJ propres) (NC frontières))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET La) (NC compagnie) (AP (ADJ allemande)) (NPP Lufthansa)) (VN (V a) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ première)) (PONCT ,) (VPP ouvert)) (NP (DET les) (NC hostilités)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 29) (NC décembre)) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR annonçant)) (NP (DET des) (NC baisses) (AP (ADV très) (ADJ importantes)) (PP (P de) (NP (NC tarifs))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (NC destinations) (AP (ADJ européennes)) (PP (P à_partir_d') (NP (DET un) (NC aéroport) (AP (ADJ allemand)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC manière) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC entreprise))) (VPinf (P de) (VN (VINF saluer)) (NP (DET l') (NC ouverture) (PP (P+D des) (NP (NC frontières))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC place))) (PP (P+D du) (NP (ADJ grand) (NC marché))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC janvier))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC tarifs)) (VN (ADV ne) (CLR s') (V appliqueront)) (ADV toutefois) (PONCT ,) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET la) (NC fin) (NC mars))) (PONCT ,) (ADV que) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC billets) (AP (ADJ aller_et_retour)) (Srel (PP (P pour) (NP (PROREL lesquels))) (NP (DET les) (NC places)) (VN (V auront) (VPP été) (VPP réservées)) (PP (P avant) (NP (DET le) (ADJ 15) (NC janvier)))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (NP (DET des) (NC heures)) (ADV plus_tard)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC compagnie) (AP (ADJ néerlandaise)) (NPP KLM)) (VN (V emboîtait_le_pas)) (PP (P à) (NP (NPP Lufthansa))) (VPpart (P en) (VN (VPR proposant)) (ADV aussi) (NP (DET des) (NC rabais) (AP (ADJ substantiels)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (ADV seulement) (P sur) (NP (DET les) (NC relations) (PP (P avec) (NP (DET l') (NPP Allemagne)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Air) (NPP France)) (VN (V a) (VPP réagi)) (AdP (ADV un_peu) (ADV plus_tard)) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC offensive))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VPinf (P Après) (VN (VINF avoir) (VPP hésité))) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (V avons) (VPP voulu)) (VPinf (VN (VINF montrer)) (Ssub (CS que) (VN (CLS nous) (V étions)) (AP (ADJ capables)) (ADV aussi) (VPinf (P de) (VN (VINF faire)) (NP (DET des) (NC offres) (AP (ADJ promotionnelles)))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP indiqué)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 30) (NC décembre)) (NP (DET un) (NC porte_-_parole) (PP (P de) (NP (DET la) (NC compagnie) (AP (ADJ nationale)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Air) (NPP France)) (VN (V appliquera)) (NP (DET les) (ADJ mêmes) (NC tarifs) (Ssub (CS que) (NP (NPP Lufthansa))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (ADJ mêmes) (NC conditions))))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET ses) (ADJ onze) (NC escales) (NPP outre_-_Rhin)) (COORD (CC et) (PP (P sur) (NP (DET ses) (ADJ cinq) (NC escales) (AP (ADJ françaises)) (PP (P+D au) (NP (NC départ) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Allemagne))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF éviter)) (VPinf (P d') (VN (VINF afficher)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (NP (DET des) (NC comptes) (AP (ADV par_trop) (ADJ catastrophiques))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC banque) (NPP Indosuez)) (VN (V a) (VPP signé)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 30) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC vente) (PP (P de) (NP (DET son) (NC siège) (AP (ADJ social)) (PONCT --LBR--) (NP (NC boulevard) (NPP Haussmann)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PONCT --RBR--))) (PP (P pour) (NP (P près_de) (DET 600) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC immeuble) (VPpart (VPP cédé))) (VN (V sera) (ADV aussitôt) (VPP loué)) (PP (P à) (NP (NPP Indosuez))) (PP (P dans_le_cadre_d') (NP (DET un) (NC contrat) (PP (P de) (NP (ET lease_-_back))) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLO lui) (VPR donnant)) (ADV également) (NP (DET le) (NC droit) (VPinf (P de) (VN (CLO le) (VINF racheter)) (PP (P pendant) (NP (DET douze) (NC ans)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC banques) (AP (ADJ françaises)) (VPpart (VPP affectées) (PP (P par) (NP (DET la) (NC crise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC immobilier))))))) (VN (V usent)) (PP (P de) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC ressources) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC nettoyage) (PP (P de) (NP (NC bilan))) (PONCT "))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF donner)) (NP (ADJ meilleure) (NC allure)) (PP (P à) (NP (DET leurs) (NC bilans) (PP (P de) (NP (NC 1992)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC opération)) (VN (V va)) (ADV ainsi) (VPinf (VN (VINF permettre)) (PP (P à) (NP (NPP Indosuez))) (VPinf (P de) (VN (VINF dégager)) (NP (DET une) (NC plus_-_value) (AP (ADJ confortable)) (AP (ADJ proche) (PP (P de) (NP (DET 600) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS dans_la_mesure_où) (NP (DET l') (NC immeuble)) (VN (CLO lui) (V appartenait)) (PP (P depuis) (AdP (ADV fort) (ADV longtemps)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (ADJ premier) (NC semestre))) (PONCT ,) (NP (NPP Indosuez)) (VN (V avait) (VPP vu)) (NP (DET son) (NC bénéfice)) (VPinf (VN (VINF chuter)) (PP (P de) (NP (DET 84)) (PP (P à) (NP (DET 81) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET son) (NC président) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Antoine) (NPP Jeancourt_-_Galignani))) (PONCT ,) (VN (V souhaitait)) (VPinf (VN (VINF éviter)) (NP (DET un) (NC résultat) (AP (ADJ annuel)) (AP (ADJ négatif)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC installation) (PP (P dans) (NP (DET l') (PREF ex-) (NC Tour) (NPP BP)))))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ 14500) (NC mètres) (AP (ADJ carrés)) (PP (P+D du) (NP (NC boulevard) (NPP Haussmann)))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP cédés)) (PP (P à) (NP (DET trois) (NC sociétés) (PP (P d') (NP (NC investissements) (AP (ADJ immobiliers))) (PONCT --LBR--) (NP (NC sicomi)) (PONCT --RBR--)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V dépendent)) (PP (P de) (NP (ADJ grandes) (NC banques)) (COORD (CC mais) (PONCT ") (AP (ADV totalement) (ADJ extérieures) (PP (P+D au) (NP (NC groupe) (NPP Suez)))) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Indosuez)) (VN (V avait) (ADV déjà) (VPP indiqué)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V souhaitait)) (ADV à_terme) (VPinf (VN (CLR s') (VINF installer)) (PP (P dans) (NP (DET l') (PREF ex-) (NC Tour) (NPP BP) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO lui) (V appartient)) (PP (P pour) (NP (NC moitié)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC banque) (DET La) (NPP Hénin) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V appartient)) (ADV également) (PP (P à) (NP (NPP Suez))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V était) (ADV aussi) (VPP vue)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC obligation) (VPinf (P de) (VN (VINF céder)) (NP (DET son) (NC siège) (AP (ADJ social)))))) (PONCT :))) -( (SENT (PP (P en) (NP (NC juin) (NC 1992))) (VN (CLS elle) (CLO le) (V vendait)) (PP (P en) (NP (ET lease_-_back))) (PP (P à) (NP (DET quatre) (NC sicomi))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR dégageant)) (NP (DET une) (NC plus_-_value) (PP (P de) (NP (DET 870) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Gilbert) (NPP Klein) (PONCT ,) (NP (DET soixante_-_cinq) (NC ans)) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC directoire))) (COORD (CC et) (NP (NC directeur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC publication))))) (PP (P+D du) (NP (NC quotidien) (PP (P de) (NP (NPP Mulhouse))) (DET l') (NPP Alsac_-_le_Pays) (PP (P depuis) (NP (NC 1975))))))) (PONCT ,) (VN (V sera) (VPP remplacé)) (PP (P dans) (NP (DET ses) (NC fonctions))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC janvier)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Rémy) (NPP Pflimlin) (PONCT ,) (NP (DET trente_-_huit) (NC ans)) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (AP (ADJ adjoint)) (PP (P depuis) (NP (NC 1991)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (NPP SAGEM)) (VN (V a) (VPP été) (VPP autorisé)) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP Conseil) (AP (ADJ supérieur)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC audiovisuel))))) (VPinf (P à) (VN (VINF reprendre)) (NP (NC Radio) (AP (ADJ Classique)) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC station) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NC opérateur)) (VN (V était)) (ADV jusqu'_alors) (NP (DET le) (NC promoteur) (AP (ADJ immobilier)) (PP (P en) (NP (NC difficulté))) (NPP Christian) (NPP Pellerin)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP SAGEM) (PONCT ,) (NP (NC société) (PP (P d') (NP (NC électronique) (COORD (CC et) (NP (NC télécommunications))))))) (PONCT ,) (VN (V entend)) (ADV ainsi) (VPinf (VN (VINF développer)) (NP (DET son) (NC image) (PP (P de) (NP (NC marque))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ fromager)) (NPP Besnier)) (VN (V a) (VPP pris)) (NP (DET une) (NC participation) (AP (ADJ significative)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC capital) (PP (P de) (NP (DET son) (NC concurrent) (NPP Bel)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Société) (PP (P+D des) (NP (NC Bourses) (AP (ADJ françaises)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SBF)) (PONCT --RBR--)) (VN (V a) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (NP (NC jeudi) (ADJ 31) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC communiqué))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC Société) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC financement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ laitière)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SOFIL)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VPpart (VPP contrôlée) (PP (P par) (NP (NPP Michel) (NPP Besnier))))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP franchi)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 21) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC seuil) (PP (P+D des) (NP (ADJ 5) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC droits) (PP (P de) (NP (NC vote)))))))) (PP (P dans) (NP (NC Fromageries) (NPP Bel)))) (PONCT :))) -( (SENT (NP (DET la) (NPP SOFIL)) (VN (V détenait)) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC date))) (NP (DET 117600) (NC actions) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 8,1) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital))) (PONCT --LBR--) (COORD (CC mais) (NP (DET 5,2) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC droits) (PP (P de) (NP (NC vote))))))) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (NPP Bel)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Besnier)) (VN (V semble)) (ADV ainsi) (VPinf (VN (CLR s') (VINF être) (VPP mis)) (PP (P en) (NP (NC position) (PP (P d') (NP (NC attente))))) (PP (P face_aux) (NP (NC problèmes) (PP (P de) (NP (NC succession))) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF connaître))) (NP (DET son) (NC concurrent)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC capital) (PP (P de) (NP (NPP Bel) (PONCT ,) (NP (NC société) (VPpart (VPP cotée) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P à) (NP (NC règlement) (AP (ADJ mensuel))))))))))) (PONCT ,) (VN (V est) (ADV en_effet) (VPP détenu)) (PP (P à) (NP (ADV plus) (P de) (DET 50) (NC %) (PONCT --LBR--) (NP (ADV plus) (P+D des) (ADJ deux) (NC tiers) (PP (P+D des) (NP (NC droits) (PP (P de) (NP (NC vote)))))) (PONCT --RBR--))) (PP (P par) (NP (DET la) (NC famille) (PP (P+D du) (NP (NC PDG) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Robert) (NPP Fievet) (PONCT ,) (AP (ADV aujourd'_hui) (ADJ âgé) (PP (P de) (NP (DET quatre_-_vingt_-_quatre) (NC ans))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET ses) (NC marques) (PONCT -) (NP (NPP La_Vache_qui_rit) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (NP (NPP Kiri) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Bonbel))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET Le) (NC Roitelet))) (COORD (CC ou) (NP (NPP Port_-_Salut)))))) (PONCT -))) (NP (NPP Bel)) (VN (V a) (VPP réalisé)) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier))) (NP (DET un) (NC bénéfice) (AP (ADJ net)) (PONCT --LBR--) (NP (NC part) (PP (P+D du) (NP (NC groupe)))) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (DET 283) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV +) (DET 40) (NC %)) (PONCT --RBR--)))) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC ventes) (PP (P de) (NP (DET 6,8) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV +) (DET 5,6) (NC %)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP ÉTATS_-_UNIS)) (NP (NPP Commandes) (PP (P+D aux) (NP (NC entreprises)))) (PONCT :) (NP (ADV -) (DET 0,9) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC novembre))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Les) (NC commandes) (VPpart (VPP passées) (PP (P+D aux) (NP (NC entreprises) (AP (ADJ américaines)))))) (VN (V ont) (VPP baissé)) (PP (P de) (NP (DET 0,9) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC novembre)) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC octobre)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET un) (NC an) (PONCT --LBR--) (NP (NC novembre) (NC 1992) (VPpart (VPP comparé) (PP (P à) (NP (NC novembre) (NC 1991))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC progression)) (VN (V est)) (PP (P de) (NP (DET 2,1) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC recul) (PP (P de) (NP (NC novembre)))) (VN (CLR s') (V explique)) (PP (P par) (NP (DET une) (ADJ forte) (NC réduction) (PP (P+D des) (NP (NC commandes) (AP (ADJ aéronautiques)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fluctuent)) (ADV toujours) (PP (P d') (NP (DET un) (NC mois) (PP (P sur) (NP (DET l') (PRO autre)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Hors) (NP (NC secteur) (NC transports))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC commandes) (PP (P+D aux) (NP (NC entreprises)))) (VN (V ont) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 0,5) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP PAYS_-_BAS)) (NP (NC Déficit) (NC 1992)) (PONCT :) (NP (DET 4,2) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC produit) (AP (ADJ intérieur)) (AP (ADJ brut))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC déficit) (AP (ADJ budgétaire)) (PP (P+D des) (NP (NPP Pays_-_Bas)))) (VN (V a) (VPP atteint)) (NP (DET 4,2) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC produit) (AP (ADJ intérieur)) (AP (ADJ brut)) (PONCT --LBR--) (NP (NC PIB)) (PONCT --RBR--))) (PP (P en) (NP (NC 1992)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC chiffre)) (VN (V est)) (AP (ADJ conforme) (PP (P+D aux) (NP (NC prévisions) (AP (ADJ gouvernementales))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC besoin) (PP (P de) (NP (NC financement) (PP (P+D des) (NP (NC administrations) (AP (ADJ publiques)))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P outre) (NP (DET l') (NPP Etat))) (PONCT ,) (VN (V prend)) (PP (P en) (NP (NC compte))) (NP (DET la) (NC sécurité) (AP (ADJ sociale)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC collectivités) (AP (ADJ locales))))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (VPP stabilisé)) (PP (P à) (NP (DET 3,8) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC PIB)))) (PP (P en) (NP (NC 1992)))) (PP (P après) (NP (DET 3,9) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (COORD (CC et) (NP (DET 5,3) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1990))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC budget) (PP (P de) (NP (NC 1993)))) (VN (V vise)) (VPinf (P à) (VN (VINF réduire)) (NP (DET le) (NC déficit) (AP (ADJ budgétaire))) (VPinf (P pour) (VN (VINF permettre)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Pays_-_Bas))) (VPinf (P de) (VN (VINF respecter)) (NP (DET les) (NC critères) (PP (P de) (NP (NPP Maastricht))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fixent)) (PP (P à) (NP (DET 3) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC PIB))))) (NP (DET le) (NC déficit) (AP (ADJ budgétaire)) (AP (ADJ annuel)) (VPinf (P à) (VN (ADV ne_pas) (VINF dépasser))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC enquête) (PP (P auprès_de) (NP (NC journalistes) (AP (ADJ économiques))))) (VN (V montre)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V craignent)) (NP (DET une) (NC confusion) (AP (ADJ croissante)) (PP (P entre) (NP (NC communication) (COORD (CC et) (NP (NC information)))))) (COORD (CC et) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V jugent)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC patrons) (AP (ADJ français))) (VN (ADV ne) (V veulent)) (ADV pas) (ADV vraiment) (VPinf (VN (VINF informer)) (NP (DET la) (NC presse))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET des) (PONCT ") (NC chasseurs) (PP (P de) (NP (NC scoop))) (PONCT ") (AP (ADJ inconscients) (COORD (CC et) (AP (ADV plus) (ADJ corruptibles) (Ssub (CS que) (AP (ADJ compétents))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC journalistes) (AP (ADJ économiques))) (PONCT ?))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET cette) (NC caricature)) (VN (V est) (ADV parfois) (VPP dénoncée)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC entreprises)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC image) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ressort)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC enquête) (VPpart (VPP menée) (PP (P entre) (NP (NC août) (COORD (CC et) (NP (NC octobre))))) (PP (P par) (NP (DET le) (NC cabinet) (PP (P de) (NP (NPP conseil))) (NPP Deloitte_et_Touche))))))) (VN (V reflète)) (NP (DET des) (NC réalités) (AP (ADV plus) (ADJ terre_-_à_-_terre)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ deux_cent_huit) (NC réponses) (AP (ADJ analysées)) (PONCT --LBR--) (PP (P sur) (NP (DET sept_cents) (NC questionnaires))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR venant)) (PP (P de) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC types) (PP (P de) (NP (NC presse) (AP (ADJ écrite)))))))) (PONCT ,) (VN (V montrent)) (NP (DET une) (NC profession) (AP (ADJ désireuse) (ADV avant_tout) (VPinf (P d') (VN (VINF expliquer) (COORD (CC et) (VN (VINF analyser)))))) (COORD (PONCT ,) (AP (ADJ soucieuse) (PP (P+D des) (NP (NC réactions) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC lecteurs))))))) (COORD (PONCT ,) (AP (ADJ consciente) (PP (P de) (NP (DET l') (NC impact) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC articles))))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V manque)) (PP (P de) (NP (NC temps)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC moyens))))) (PP (P face_à) (NP (DET des) (NC entreprises) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP structuré)) (NP (DET leurs) (NC messages)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC moitié) (PP (P+D des) (NP (NC journalistes)))) (VN (V estiment)) (VPinf (VN (ADV n') (VINF avoir)) (ADV pas) (ADV toujours) (NP (DET le) (NC temps) (VPinf (P de) (VN (VINF vérifier)) (NP (DET les) (NC informations))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (Ssub (ADV si) (NP (DET une) (NC majorité)) (VN (V est)) (AP (PONCT ") (ADV plutôt) (ADJ satisfaite) (PONCT ") (PP (P+D des) (NP (NC moyens) (VPpart (VPP mis) (PP (P à) (NP (DET sa) (NC disposition))))))) (PONCT ,)) (NP (DET les) (NC freins) (AP (ADJ matériels)) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ cités))) (VN (V sont)) (NP (DET le) (NC nombre) (AP (ADJ insuffisant)) (PP (P de) (NP (NC collaborateurs))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC moyens) (AP (ADJ financiers)) (VPinf (P pour) (VN (VINF voyager) (COORD (CC ou) (VN (VINF enquêter))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC absence) (PP (P de) (NP (NC formation)))) (VN (V est)) (ADV aussi) (NP (DET un) (NC handicap) (VPpart (VPP cité) (PP (P par) (NP (PRO certains))))) (PONCT -) (VPpart (NP (DET une) (NC majorité)) (VN (VPR estimant)) (AP (ADJ préférable)) (NP (DET une) (ADJ double) (NC formation) (PP (P à) (NP (DET l') (NC économie)) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (NC journalisme))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC faiblesses)) (PONCT ,) (NP (PRO certains)) (VN (CLO les) (V attribuent)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC prolifération) (PP (P de) (NP (NC titres) (AP (ADJ économiques)))))) (PONCT :))) -( (SENT (VN (CLS il) (CLO y) (V aurait)) (NP (ADV trop) (P de) (NC journaux) (AP (ADJ économiques))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P par) (NP (NC contrecoup))) (NP (ADV pas) (ADV assez) (P de) (NC journalistes)) (PP (P dans) (NP (DET chaque) (NC rédaction)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET des) (NC risques) (PP (P de) (NP (NC manipulation)))))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (CLR s') (V expliquent)) (ADV aussi) (PP (P par) (NP (DET l') (NC attitude) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises))) (PP (P à_l'_égard_de) (NP (DET l') (NC information))))) (PONCT :))) -( (SENT (NP (DET les) (ADJ trois) (NC quarts) (PP (P+D des) (NP (NC sondés)))) (VN (V considèrent)) (Ssub (CS que) (NP (DET leurs) (NC relations) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC entreprises)))) (VN (V ont) (VPP changé)) (PP (P depuis) (NP (DET cinq) (NC ans)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS ils) (V citent)) (PP (P comme) (NP (ADJ premier) (NC facteur) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC changements))))) (NP (DET l') (NC ambiguïté) (PP (P+D du) (NP (NC rôle) (PP (P de) (NP (NC journaliste) (PONCT ,) (VPpart (ADV plus) (VPP sollicité) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV n') (V est)) (NP (NC demandeur))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC journalistes)) (VN (V veulent)) (ADV d'_abord) (NP (DET des) (NC informations) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC stratégie) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV pas) (NP (DET d') (NC idées) (PP (P d') (NP (NC enquêtes))) (AP (ADV toutes) (ADJ faites))))) (PONCT .))) -( (SENT (I Bref) (PONCT ,) (VN (V il_y_a)) (PONCT ,) (Sint (VN (V notent)) (NP (DET les) (NC enquêteurs))) (PONCT ,) (NP (DET un) (PONCT ") (NC divorce)) (PP (P entre) (NP (DET la) (NC demande) (PP (P+D des) (NP (NC journalistes))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC offre) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises) (PONCT ") (PP (P en) (NP (ADJ pleine) (NC expansion))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Comme) (VN (CLO le) (V résume)) (NP (DET un) (NC sondé))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC entreprises)) (ADV ou_presque) (VN (V veulent)) (VPinf (VN (VINF communiquer)) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF faire)) (VPinf (VN (VINF parler)) (PP (P d') (NP (PRO elles))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS elles) (ADV n') (V ont)) (AdP (ADV pas) (ADV toujours)) (NP (DET quelque) (NC chose)) (VPinf (P à) (VN (VINF dire) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_plus) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC entreprises)) (VN (V veulent)) (VPinf (VN (VINF communiquer)) (PP (P selon) (NP (DET leurs) (NC critères)))) (PONCT :) (Sint (NP (DET 59) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC sondés)))) (VN (V estiment)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC patrons) (AP (ADJ français))) (VN (ADV ne) (V veulent)) (PONCT ") (AdP (ADV pas) (ADV vraiment)) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF informer)) (NP (DET la) (NC presse))))) (PONCT ;) (Sint (VN (CLS ils) (V sont)) (NP (DET 62) (NC %)) (VPinf (P à) (VN (VINF refuser)) (NP (DET la) (NC désignation)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC interlocuteur) (AP (ADJ unique)))) (PP (P par) (NP (DET l') (NC entreprise)))) (PONCT ;) (COORD (CC et) (NP (ADV plus) (PP (P+D des) (NP (ADJ trois) (NC quarts)))) (VN (V répondent)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V subissent)) (NP (DET des) (NC pressions)) (PP (P de_la_part_des) (NP (NC entreprises)))) (PONCT --LBR--) (VN (V viennent)) (ADV ensuite) (NP (DET les) (NC pressions) (PP (P de_la_part_de) (NP (DET la) (NC hiérarchie)))) (PP (P pour) (NP (DET 31) (NC %))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC service) (AP (ADJ publicitaire)))) (PP (P pour) (NP (DET 26) (NC %))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC actionnariat) (PP (P+D du) (NP (NC journal))))) (PP (P pour) (NP (DET 10) (NC %))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Il_est_vrai_que) (NP (DET 70) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC sondés)))) (VN (V estiment)) (Ssub (CS que) (NP (DET leur) (NC statut)) (VN (CLO leur) (V permet)) (VPinf (P de) (VN (VINF subir)) (ADV librement) (NP (DET ces) (NC pressions))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_même) (PONCT ,) (ADV seulement) (NP (DET 10) (NC %)) (VN (CLR s') (V estiment) (VPP obligés)) (VPinf (P de) (VN (VINF parler)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO les) (V invite)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC voyage) (PP (P de) (NP (NC presse))))))))) (PONCT ,) (Ssub (ADV même) (CS s') (VN (CLS ils) (V sont)) (NP (DET une) (ADJ écrasante) (NC majorité)) (VPinf (P à) (VN (VINF voir)) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC invitation))) (NP (DET un) (NC risque) (PP (P de) (NP (NC manipulation)))) (Ssub (CS en_même_temps_qu') (NP (DET une) (NC source) (PP (P d') (NP (NC information))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aussi) (NP (DET les) (NC journalistes)) (VN (V jugent) (CLS -ils)) (AP (ADJ nécessaire)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF méfier))) (PONCT :) (Sint (NP (DET 59) (NC %)) (VN (V estiment)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC journalistes) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pratiquent)) (NP (DET des) (PONCT ") (NC ménages) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (NC débats)) (PONCT ,) (NP (NC piges)) (PONCT ,) (NP (NC séminaires) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC entreprises) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC secteur)))))) (PONCT --RBR--)))) (VN (V perdent)) (NP (DET leur) (NC indépendance) (PP (P de) (NP (NC jugement)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET 72) (NC %))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V estiment)) (Ssub (CS qu') (NP (DET un) (NC journaliste)) (VN (V perd)) (NP (DET son) (NC esprit) (AP (ADJ critique))) (Ssub (CS s') (VN (CLS il) (V pratique)) (NP (DET un) (ADJ second) (NC métier)) (PONCT --LBR--) (NP (NC directeur) (PP (P de) (NP (NC collection)))) (PONCT ,) (NP (NC producteur) (NC vidéo)) (PONCT ,) (NP (NC consultant) (PP (P en) (NP (NC relations) (AP (ADJ publiques))))) (PONCT ...) (PONCT .) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET le) (NC futur))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC majorité)) (VN (V prévoit)) (NP (DET une) (NC confusion) (AP (ADJ croissante)) (PP (P entre) (NP (NC information) (COORD (CC et) (NP (NC communication))))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC élaboration) (PP (P de) (NP (NC règles) (AP (ADJ rigoureuses))))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC métier))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET la) (ADJ principale) (NC évolution) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC profession))) (VPpart (VPP prévue) (PP (P d'_ici) (NP (DET dix) (NC ans))) (PP (P par) (NP (DET 74) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC sondés))))))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET la) (NC restructuration) (PP (P de) (NP (DET la) (NC presse)))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (NC Gratuité) (AP (ADJ totale)) (PP (P+D des) (NP (NC soins)))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC allocataires))) (PONCT ,) (NP (NC renforcement) (PP (P+D du) (NP (NC dispositif) (PP (P d') (NP (NC insertion)))))) (PONCT ,) (NP (NC clarification) (PP (P+D du) (NP (NC partage) (PP (P+D des) (NP (NC responsabilités)))))) (PP (P entre) (NP (DET l') (NPP Etat) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC départements))))) (PONCT :) (NP (DET les) (ADJ principales) (NC dispositions) (PP (P de) (NP (DET la) (NC loi) (PP (P+D du) (NP (ADJ 29) (NC juillet) (NC 1992))) (AP (ADJ relative) (PP (P+D au) (NP (NC revenu) (AP (ADJ minimum)) (PP (P d') (NP (NC insertion))) (PONCT --LBR--) (NP (NC RMI)) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET la) (NC lutte) (PP (P contre) (NP (DET la) (NC pauvreté))))))))))) (VN (V sont) (VPP entrées)) (PP (P en) (NP (NC vigueur))) (NP (NC vendredi) (ADJ 1) (NC janvier)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (Ssub (CS au_moment_où) (NP (DET la) (NC population) (PP (P+D des) (NP (NC bénéficiaires)))) (VN (CLR s') (V accroît)) (ADV inexorablement)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC amélioration) (PP (P de) (NP (DET l') (NC efficacité) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC politique) (AP (ADJ de_longue_haleine))))))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ aisée)) (PONCT .)))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (NP (NC 1)) (PONCT --RBR--) (PP (P En) (NP (NC données) (AP (ADJ provisoires)))) (NP (DET 13) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1992))))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET 552000) (NC allocataires) (VPpart (VPP recensés) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1)) (PONCT --RBR--) (NP (NC fin) (NC décembre) (NC 1992)) (PP (P en) (NP (NC métropole)))))) (PP (P contre) (NP (PRO 488000))) (PP (P à_la_fin_de) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ précédente)))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET 13) (NC %)))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC année)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC barque) (PP (P+D du) (NP (NC revenu) (AP (ADJ minimum)) (PP (P d') (NP (NC insertion))) (PONCT --LBR--) (NP (NC RMI)) (PONCT --RBR--)))) (VN (CLR se) (V charge)) (ADV inexorablement) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (NP (DET 17000) (NC personnes)) (ADV en_moyenne) (VN (V sont) (VPP entrées)) (NP (DET chaque) (NC mois)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC dispositif) (PP (P+D du) (NP (NC RMI))))) (Ssub (CS quand) (NP (PRO 12000)) (VN (CLO en) (V sortaient)) (ADV dans_le_même_temps)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Liée) (PONCT ,) (ADV bien_sûr) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC dégradation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conjoncture) (AP (ADJ économique)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V réduit)) (NP (DET les) (NC possibilités) (PP (P de) (NP (NC sortie))) (PP (P vers) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))))))))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC augmentation) (PP (P+D du) (NP (NC nombre) (PP (P d') (NP (NC allocataires)))))) (VN (V a) (ADV aussi) (VPP été) (VPP alimentée)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET plusieurs) (NC flux) (PONCT ") (AP (ADJ mécaniques)) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_une_part) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC suppression) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1) (NC janvier))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC allocation) (PP (P d') (NP (NC insertion))))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC femmes)))) (VN (V a) (VPP fait)) (VPinf (VN (VINF basculer)) (NP (ADV quelque) (DET 20000) (NC bénéficiaires) (AP (ADJ potentiels))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC giron) (PP (P+D du) (NP (NC RMI)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_autre_part) (PONCT ,) (NP (DET le) (PONCT ") (NC déclassement) (PONCT ") (PP (P+D des) (NP (NC chômeurs) (VPpart (VPP indemnisés)) (AP (ADJ en_fin_de_droits))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP décidé) (PP (P en) (NP (NC juillet))) (PP (P par) (NP (DET les) (NC gestionnaires) (PP (P+D du) (NP (NC régime) (PP (P d') (NP (NC assurance_-_chômage)))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP commencé)) (VPinf (P à) (VN (VINF faire)) (VPinf (VN (VINF sentir)) (NP (DET ses) (NC effets)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1993))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC déclassement)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF entraîner)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC estimations) (PP (P+D du) (NP (NPP ministère) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC surcoût) (PP (P de) (NP (DET 700) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC RMI)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pour_l'_heure) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Etat)) (VN (V a) (VPP versé)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (DET 13,7) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (NC prestations)))) (PP (P contre) (NP (DET 12,1) (NC milliards))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET ce) (NC climat) (AP (ADJ économique)) (AP (ADJ défavorable)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC insertion) (PP (P+D des) (NP (NC RMistes)))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))) (VN (V est) (VPP restée)) (AP (ADJ limitée)) (PONCT :) (NP (ADJ seuls) (DET 40000) (NC allocataires) (PONCT --LBR--) (NP (DET 8,2) (NC %)) (PONCT --RBR--) (AP (ADJ présents))) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1) (NC janvier) (NC 1992))) (VN (V ont) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF sortir)) (PP (P+D du) (NP (NC dispositif)))) (PP (P grâce_à) (NP (DET un) (NC emploi))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET 130000) (PRO autres) (PONCT --LBR--) (NP (DET 26,5) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (VN (V ont) (VPP bénéficié)) (NP (DET des) (NC mesures) (AP (ADJ inscrites) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC plan) (NC emploi)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET De) (ADJ fortes) (NC disparités)) (VN (V subsistent)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC point) (PP (P de) (NP (NC vue))))) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC départements))) (PONCT :) (Sint (Ssub (CS si) (NP (DET les) (ADJ dix) (ADJ meilleurs)) (VN (V affichent)) (NP (DET des) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC accès) (PP (P+D aux) (NP (NC mesures) (PP (P+D du) (NP (NC plan) (NC emploi))))))) (AP (ADJ supérieurs) (PP (P à) (NP (DET 30) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC allocataires)))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ dix) (NC performances) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ médiocres))) (VN (V sont)) (AP (ADJ inférieures) (PP (P à) (NP (DET 12,4) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Parmi) (NP (DET ces) (ADJ derniers) (NC départements))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V relève)) (NP (DET tous) (PRO ceux) (PP (P de) (NP (DET la) (NC région) (AP (ADJ parisienne)))) (COORD (CC et) (NP (PRO ceux) (PP (P+D du) (NP (NC pourtour) (AP (ADJ méditerranéen))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NC Goulet) (PP (P d') (NP (NC étranglement))) (PONCT ")))) -( (SENT (NP (DET La) (NC performance) (PP (P+D du) (NP (NC dispositif)))) (VN (V a)) (ADV toutefois) (NP (NC tendance)) (VPinf (P à) (VN (CLR s') (VINF améliorer)) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC durée)))) (PONCT :) (NP (DET 57) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC allocataires) (VPpart (VPP entrés) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC dispositif))) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC semestre) (NC 1989))))))) (VN (CLO en) (V sont) (VPP sortis)) (PP (P au_bout_de) (NP (DET trois) (NC ans))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 47) (NC %))) (PP (P au_bout_de) (NP (DET deux) (NC ans))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_même) (PONCT ,) (NP (DET 57) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC RMistes) (VPpart (VPP entrés) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC semestre) (NC 1990))))))) (VN (CLO en) (V sont) (ADV déjà) (VPP sortis)) (PP (P au_bout_de) (NP (DET deux) (NC ans))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (PRO une) (PP (P+D des) (NP (NC mesures) (AP (ADJ susceptibles) (VPinf (P d') (VN (VINF améliorer)) (NP (DET cette) (NC efficacité))))))) (VN (V réside)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC déblocage) (PONCT ,) (PP (P à_compter_du) (NP (ADJ 1) (NC janvier))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 100) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PONCT --LBR--) (COORD (CC soit) (NP (DET l') (NC équivalent) (PP (P de) (NP (DET 500) (NC emplois) (AP (ADJ supplémentaires)))))) (PONCT --RBR--) (VPpart (VPP destinés) (VPinf (P à) (VN (VINF renforcer)) (NP (DET les) (NC équipes) (PP (P+D des) (NP (NC cellules) (PP (P d') (NP (NC appui))))) (VPpart (VPP chargées) (VPinf (P d') (VN (VINF accroître)) (NP (DET l') (NC offre) (PP (P+D d') (NP (NC insertion))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC manque) (PP (P d') (NP (NC opérateurs)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC savoir_-_faire)))))) (VN (V constitue)) (NP (DET le) (ADJ principal) (NC goulet) (PP (P d') (NP (NC étranglement))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P d') (NP (NC insertion) (PONCT ")))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V relève)) (ADV en_effet) (NP (NC M.) (NPP Bertrand) (NPP Fragonard) (PONCT ,) (NP (NC délégué) (AP (ADJ interministériel)) (PP (P+D au) (NP (NC RMI)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (ADJ nouveaux) (NC opérateurs)) (VN (V viendront)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF ajouter)) (PP (P+D aux) (NP (ADJ 250) (ADJ nouveaux) (NC délégués) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ANPE))) (VPpart (VPP détachés) (PP (P depuis) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC août))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC RMI))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Parallèlement) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Etat)) (VN (CLR se) (V propose)) (VPinf (P de) (VN (VINF cofinancer)) (NP (DET la) (NC création) (PP (P de) (NP (DET 500) (NC emplois) (AP (ADJ supplémentaires))))) (PP (P auprès_des) (NP (NC associations) (VPpart (VPP intégrées) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC dispositif) (NC RMI))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Autre) (NC nouveauté) (PP (P de) (NP (DET la) (NC loi) (PP (P+D du) (NP (ADJ 29) (NC juillet)))))) (PONCT :) (NP (DET la) (NC possibilité)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (PRO 20000) (PP (P+D des) (NP (NP (DET 60000) (NC RMistes) (AP (ADJ bénéficiaires) (PP (P d') (NP (DET un) (NC contrat_emploi_-_solidarité))))))))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF consolider)) (NP (DET leur) (NC statut)) (PP (P pendant) (NP (DET cinq) (NC ans))) (PP (P au_-_delà_de) (NP (DET la) (NC fin) (AP (ADJ théorique)) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC contrat)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Moyennant)) (NP (DET une) (NC participation) (AP (ADJ financière)) (AP (ADV plus) (ADJ importante)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC employeur))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Reste)) (Ssub (CS que) (NP (DET ces) (NC mesures)) (VN (ADV ne) (V devraient)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF susciter)) (PONCT ") (NP (DET un) (NC saut) (AP (ADJ qualitatif)) (AP (ADJ majeur)) (PONCT ")))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (NC M.) (NPP Fragonard))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Au_moment_où) (NP (DET une) (ADJ certaine) (NC usure) (PP (P+D des) (NP (NC acteurs)))) (VN (CLR se) (V fait)) (VPinf (VN (VINF sentir)) (ADV sur_le_terrain))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC délégation) (AP (ADJ interministérielle)) (PP (P+D au) (NP (NC RMI)))) (VN (CLR s') (V interroge)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC moyens) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (VINF relancer)) (NP (DET la) (NC machine) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V sommes) (VPP entrés)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC zone) (PP (P+D du) (NP (PREF non-) (ADJ spectaculaire) (PONCT "))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V constate)) (NP (NC M.) (NPP Fragonard))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV aussi) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ difficile)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC introduction) (PP (P+D au) (NP (NPP Mexique))) (PP (P+D du) (NP (ADJ nouveau) (NC peso))) (PONCT ,) (VPpart (VPP prévue) (PP (P depuis) (NP (DET plusieurs) (NC mois))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP réalisée)) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC janvier)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC monnaie) (AP (ADJ mexicaine))) (VN (V a) (VPP été) (ADV ainsi) (VPP amputée)) (PP (P de) (NP (DET trois) (NC zéros))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC peso)) (VN (VPR valant)) (NP (DET mille) (ADJ anciens)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1) (ADJ nouveau) (NC peso)) (PP (P =) (NP (DET 1,75) (NC F))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC mesure)) (VN (V est) (VPP justifiée)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET l') (NC hyperinflation))))) (PP (P+D au) (NP (NPP Mexique))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (PP (P de) (NP (NC détail)))))) (VN (V a) (ADV en_effet) (VPP atteint)) (NP (DET 12) (NC %)) (ADV seulement) (NP (DET cette) (NC année)) (PONCT ,) (PP (P contre) (PP (P plus_de) (NP (DET 100) (NC %) (PP (P par) (NP (NC an)))))) (PP (P à_la_fin_des) (NP (NC années) (AP (ADJ 80)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Dans_un_premier_temps) (PONCT ,) (NP (DET les) (AP (ADJ anciennes) (COORD (CC et) (AP (ADJ nouvelles)))) (NC coupures)) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF coexister))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC prix)) (VN (V sont) (VPP exprimés)) (PP (P en) (NP (ADJ anciens)) (COORD (CC et) (PP (P en) (ADJ nouveaux) (NP (NC pesos)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC salaire) (AP (ADJ minimum)) (AP (ADJ journalier))) (VN (V est) (VPP passé)) (PP (P de) (NP (DET 12000))) (PP (P à) (NP (DET 12) (NC pesos))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Cependant) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ nouvelles) (NC pièces) (PP (P de) (NP (NC monnaie))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC billets)))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (ADV encore) (VPP été) (VPP distribués)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC partie) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population)))) (VN (V redoute)) (Ssub (CS que) (NP (DET ce) (NC changement) (PONCT ,) (ADV a_priori) (AP (ADV purement) (ADJ technique))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (VS traduise)) (PP (P par) (NP (DET une) (NC diminution) (PP (P+D du) (NP (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC achat))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Yves) (NPP Chamard) (PONCT --LBR--) (NP (NPP RPR)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC porte_-_parole) (PP (P de) (NP (DET l') (NC opposition))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC affaires) (AP (ADJ sociales)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP déclaré)) (PONCT ,) (NP (NC vendredi) (ADJ 1) (NC janvier)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC réponse) (PP (P à) (NP (DET l') (NC avertissement) (VPpart (VPP formulé) (PONCT ,) (ADV la_veille) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP François) (NPP Mitterrand))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC préservation) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (NC acquis) (AP (ADJ sociaux)) (PONCT ")))))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (PONCT ") (VN (CLS c') (V est)) (AdP (ADV aujourd'_hui) (AP (ADJ même))) (Ssub (CS que) (NP (DET notre) (NC système) (PP (P de) (NP (NC protection) (AP (ADJ sociale))))) (VN (V est) (VPP menacé)) (PP (P d') (NP (NC explosion) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET le) (NC député) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Vienne))))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET l') (NC immobilisme) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V tient) (ADV actuellement) (V lieu)) (PP (P de) (NP (NC politique))) (PP (P+D au) (NP (NC gouvernement))))) (PONCT ,) (VN (V semble)) (VPinf (VN (VINF répondre)) (PONCT ,) (ADV en_fait) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (ADJ seule) (NC préoccupation) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (VINF passer)) (NP (DET le) (NC mistigri) (PONCT ")) (PP (P à) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V géreront)) (NP (DET le) (NC pays)) (PP (P+D au) (NP (NC printemps) (PONCT ")))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC année) (NC 1992)) (VN (V restera)) (NP (DET un) (ADJ bon) (NC millésime)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC industriels) (AP (ADJ américains)) (PP (P+D du) (NP (NC textile)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC habillement))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET un) (NC contexte) (AP (ADJ général)) (AP (ADJ déprimé)))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC branche) (PP (P d') (NP (NC activité)))) (VN (V a) (VPP vu)) (NP (DET ses) (NC profits)) (VPinf (VN (VINF atteindre)) (NP (DET 1,9) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 10,2) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 130) (NC %))))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET l') (ET American) (ET Textile) (ET Manufacturers) (ET Association) (PONCT --LBR--) (NP (NPP ATMA)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Cette) (NC performance)) (PONCT ,) (Sint (VN (V explique)) (NP (DET cette) (ADJ dernière))) (PONCT ,) (VN (V est)) (VPinf (P à) (VN (VINF mettre)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC compte) (PP (P de) (NP (DET la) (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET la) (NC consommation) (PP (P de) (NP (NC vêtements)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC fournitures))))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP liée) (PP (P à) (NP (DET la) (ADJ meilleure) (NC tenue) (PP (P de) (NP (DET l') (NC environnement) (AP (ADJ économique)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Elle) (V doit)) (ADV aussi) (ADV beaucoup) (PP (P à) (NP (DET la) (NC dégringolade) (PP (P+D du) (NP (NC prix) (PP (P+D du) (NP (NC coton)))))) (PONCT ,) (COORD (PP (P à) (NP (DET l') (NC amélioration) (PP (P de) (NP (DET la) (NC productivité)))))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET la) (NC diminution) (PP (P+D des) (NP (NC frais) (AP (ADJ financiers)) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (ADJ bonne) (NC santé) (AP (ADJ retrouvée))) (VN (CLR s') (V est) (VPP traduite)) (PP (P par) (NP (NC redressement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi))))) (COORD (CC et) (ADV surtout) (NP (DET une) (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC investissement)))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 7) (NC %))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET 2,1) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 11,5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC balance) (AP (ADJ commerciale)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC habillement)))) (PONCT ,) (ADV en_revanche) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP continué)) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF dégrader))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR plongeant)) (PP (P à) (PP (P -) (NP (DET 32) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))))) (PONCT --LBR--) (PP (P -) (NP (DET 172,8) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC importations)) (VN (V ont) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 20) (NC %))) (PONCT ,) (Sint (VN (CLR s') (V inquiète)) (NP (DET l') (NPP ATMA)) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (CLR se) (VPR félicitant)) (PONCT ,) (ADV au_passage) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ prochaine) (NC entrée) (PP (P en) (NP (NC vigueur))) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Association_de_libre_-_échange_nord_-_américaine) (PONCT --LBR--) (NP (NPP ALENA)) (PONCT --RBR--) (VPpart (VN (VPR regroupant)) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis) (PONCT ,) (COORD (NP (DET le) (NPP Canada))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP Mexique))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP ALENA)) (VN (V pourrait)) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF devenir)) (NP (DET un) (NC rempart) (AP (ADJ efficace)) (PP (P contre) (NP (DET les) (NC importations))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 17) (NC octobre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET six) (NC mois) (PP (P de) (NP (PREF quasi-) (NC interruption) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ économique)))))))) (PP (P pour_cause_de) (NP (NC crise) (AP (ADJ politique)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ brésilien))) (VN (V a) (VPP présenté)) (PONCT ,) (NP (NC jeudi) (ADJ 31) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ grandes) (NC lignes) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC programme) (PONCT ,) (VPpart (VPP orienté) (PP (P vers) (NP (DET une) (PONCT ") (NC croissance) (AP (ADJ sélective) (PONCT ")))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET l') (NC expression) (PP (P+D du) (NP (NC ministre) (PP (P+D du) (NP (NC plan))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Paulo) (NPP Haddad)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Entré) (ADV au_gouvernement) (PP (P en) (NP (NC octobre))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET la) (NC destitution) (PP (P+D du) (NP (NC président) (NPP Fernando) (NPP Collor) (NPP de_Mello) (VPpart (VPP accusé) (PP (P de) (NP (NC corruption))))))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Haddad)) (VN (V a) (VPP annoncé)) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP fixé)) (PP (P comme) (NP (NC objectif))) (NP (DET un) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC inflation))) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC %) (PP (P par) (NP (NC mois)))) (PP (P à_la_fin_de) (NP (NC 1993))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 4) (NC %))) (PP (P à_la_fin_de) (NP (NC 1994))) (PONCT ,) (NP (NC terme) (PP (P+D du) (NP (NC mandat) (AP (ADJ présidentiel)) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Itamar) (NPP Franco) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC remplaçant) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Collor))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Actuellement) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC inflation)))) (VN (V atteint)) (PP (P plus_de) (NP (DET 25) (NC %) (PP (P par) (NP (NC mois))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (PP (P plus_de) (NP (DET 1000) (NC %))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (NC 1992)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Haddad)) (VN (V a) (ADV également) (VPP déclaré)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P de) (NP (NC privatisations)))) (VN (V serait) (VPP poursuivie))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (ADV n') (V a) (VPP révélé)) (NP (DET aucun) (NC détail))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V a) (VPP réaffirmé)) (NP (DET l') (NC engagement) (VPpart (VPP pris) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP Brésil)))) (VPinf (P d') (VN (VINF honorer)) (NP (DET ses) (NC engagements) (AP (ADJ financiers)) (AP (ADJ internationaux))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Quand) (NP (DET l') (NC Acte) (AP (ADJ unique))) (VN (V lança)) (NP (DET l') (NC idée) (PP (P+D du) (NP (ADJ grand) (NC marché)))) (PP (P en) (NP (NC 1985)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC chaînes) (AP (ADJ publiques))) (VN (V régnaient)) (ADV encore) (ADV largement) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC nations) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Europe) (AP (ADJ télévisée)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC exception) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Grande_-_Bretagne))))) (PONCT --LBR--) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC duopole) (VPpart (ADV bien) (VPP tempéré) (PP (P depuis) (NP (DET les) (NC années) (ADJ 50)))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Italie))) (PONCT --LBR--) (PP (P depuis) (NP (DET le) (ADJ grand) (NC bazar) (PP (P+D des) (NP (NC années) (AP (ADJ 70)))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NPP Luxembourg))) (PONCT --LBR--) (PP (P depuis) (ADV toujours)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC chaînes)) (VN (V étaient)) (ADV même) (AdP (ADV quasiment) (ADV partout)) (PP (P en) (NP (NC situation) (PP (P de) (NP (NC monopole))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Canal_Plus)) (VN (V venait)) (ADV tout_juste) (VPinf (P de) (VN (VINF faire)) (VPinf (VN (VINF poindre)) (PP (P en) (NP (NPP France))) (NP (DET l') (NC idée) (PP (P+D du) (NP (NC péage)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Depuis) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC télévisions) (AP (ADJ privées))) (VN (CLR se) (V sont) (ADV solidement) (VPP installées)) (PONCT :) (Sint (NP (NPP Allemagne)) (PONCT ,) (NP (NPP France)) (PONCT ,) (NP (NPP Espagne)) (PONCT ,) (NP (NPP Hollande)) (PONCT ,) (NP (NPP Portugal)) (VN (V ont) (VPP connu)) (ADV tour_à_tour) (NP (DET les) (NC délices) (PP (P+D du) (NP (NC financement) (PONCT ") (ADV tout_-_publicité) (PONCT ")))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC raffinements) (PP (P de) (NP (DET la) (NC mesure) (PP (P d') (NP (NC audience) (AP (ADJ instantanée)))))))) (PONCT ;) (Sint (NP (DET le) (NC péage)) (VN (CLR s') (V est) (VPP imposé))) (PONCT ;) (Sint (NP (DET la) (NC télévision) (PP (P par) (NP (NC satellite)))) (VN (V est) (VPP venue)) (PP (P+D du) (NP (NC ciel))) (VPinf (VN (VINF bouleverser)) (NP (DET les) (NC équilibres)) (NP (NPP outre_-_Manche)))) (PONCT ;) (Sint (NP (DET le) (NC câble)) (VN (V ouvre)) (NP (DET la) (NC porte)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC concurrence) (PP (P+D des) (NP (NC chaînes) (AP (ADJ thématiques) (COORD (CC et) (AP (ADJ étrangères)))))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V organise)) (NP (DET la) (NC directive) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC télévision) (PP (P sans) (NP (NC frontières) (PONCT ")))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Engoncées) (PP (P dans) (NP (DET leurs) (NC statuts) (AP (ADV par_définition) (ADJ nationaux))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP surveillées) (PP (P par) (NP (DET leurs) (NC autorités)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC chaînes) (AP (ADJ publiques))) (VN (V ont) (VPP accusé_le_coup)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Obnubilées) (PP (P par) (NP (DET les) (NC menaces) (AP (ADJ domestiques)))) (PONCT -) (PP (P sur) (NP (DET leur) (NC audience)) (PONCT ,) (NP (DET leurs) (NC structures)) (PONCT ,) (NP (DET leurs) (NC crédits))) (PONCT -) (COORD (CC et) (VPpart (ADV parfois) (VPP distancées) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC course) (PP (P+D aux) (NP (NC stars))) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC droits) (AP (ADJ sportifs)))) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC films)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (V ont) (VPP vu)) (VPinf (NP (DET les) (PONCT ") (NC privés) (PONCT ")) (VN (VINF constituer)) (NP (DET des) (NC réseaux) (AP (ADJ multinationaux))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC alliances)) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (VN (VINF trouver)) (ADV toujours) (NP (DET le) (NC moyen) (VPinf (P d') (VN (CLO y) (VINF répondre)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET cette) (NC époque)) (VN (V est)) (ADV peut_-_être) (VPinf (P en_train_de) (VN (VINF prendre_fin))) (PONCT .)))) -( (SENT (ADV D'_une_part) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC services) (AP (ADJ publics)) (PP (P de) (NP (DET chaque) (NC pays)))) (VN (V réagissent)) (VPinf (P pour) (VN (CLR s') (VINF adapter)) (PP (P à) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NC donne)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_autre_part) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (CLR se) (V concertent)) (COORD (CC et) (VN (V cherchent)) (VPinf (P à) (VN (VINF agir)) (ADV en_commun))) (PONCT ,) (PP (P au_-_delà_de) (NP (DET l') (NC action) (VPpart (ADV déjà) (VPP menée) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP Union) (AP (ADJ européenne)) (PP (P de) (NP (NC radiodiffusion))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP UER)) (PONCT --RBR--))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC images))) (PP (P d') (NP (NC actualité))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC sport))) (COORD (CC ou) (NP (DET l') (NPP Eurovision)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP UER)) (VN (V encourage)) (NP (DET les) (NC coproductions)) (COORD (CC et) (VN (V est)) (ADV aussi) (PP (P à) (NP (DET l') (NC origine) (PP (P d') (NP (NPP Euronews) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC chaîne) (PP (P d') (NP (NC information) (AP (ADJ en_continu)))) (VPpart (VPP lancée) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC janvier))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 26) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V puise)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC gisements) (PP (P d') (NP (NC images))))) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC membres))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V confronte)) (NP (DET les) (NC regards)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC actualité)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Euronews)) (VN (V est) (ADV d'_ailleurs) (VPP accueillie)) (PP (P dans) (NP (DET un) (ADJ autre) (PONCT ") (NC club) (PONCT ") (PP (P+D des) (NP (NC services) (AP (ADJ publics)) (AP (ADJ européens)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe) (PP (P de) (NP (NPP Bruges))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V rassemble)) (NP (DET leurs) (NC programmes)) (PP (P par) (NP (NC satellite))))))) (PONCT :) (NP (NPP BBC) (ET World) (ET Service)) (PP (P en) (NP (NPP Grande_-_Bretagne))) (PONCT ,) (NP (ET Eins) (ET Plus) (PONCT ,) (COORD (NP (ET Drei) (ET Sat))) (COORD (CC et) (NP (ET Deutsche) (ET Welle)))) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))) (PONCT ,) (NP (NC TV) (NC 5) (NPP Europe)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC francophones))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC RTP) (ET International) (AP (ADJ portugaise)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Par_-_delà) (NP (DET les) (NC frontières))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V multiplient)) (ADV enfin) (NP (DET les) (NC contacts) (COORD (CC ou) (NP (DET les) (NC oeuvres) (AP (ADJ communes) (PP (P à) (NP (DET deux)) (COORD (CC ou) (PP (P à) (NP (DET plusieurs) (NC pays))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP ARTE)) (VN (CLO en) (V est)) (NP (DET le) (ADJ principal) (NC symbole)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET les) (NC accords) (PP (P entre) (NP (NC régions) (PP (P de) (NP (NC FR) (NC 3))) (COORD (CC et) (NP (NC télévisions) (AP (ADJ catalanes) (COORD (CC ou) (AP (ADJ belges))))))))) (VN (V participent)) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ même) (NC quête) (PP (P d') (NP (NPP Europe))) (PP (P+D des) (NP (NC télévisions) (AP (ADJ publiques))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Quatre) (NC séances) (ADV seulement)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Bourse) (PP (P de) (NP (NPP Paris))))) (PP (P au_cours_d') (NP (DET une) (NC semaine) (VPpart (VPP écourtée) (PP (P en_raison_des) (NP (NC fêtes) (PP (P+D du) (NP (ADJ Nouvel) (NC An)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Quatre) (NC séances) (VPpart (VPP mises) (PP (P à) (NP (NC profit))) (PP (P par) (NP (DET les) (NC valeurs) (AP (ADJ françaises)))) (VPinf (P pour) (VN (CLR s') (VINF offrir)) (NP (DET une) (ADJ petite) (NC consolidation))) (PP (P après) (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P de) (PP (P plus_de) (NP (DET 5) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC période) (AP (ADJ précédente))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Lundi)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC reprise) (PP (P+D des) (NP (NC cotations))))) (PP (P après) (NP (DET trois) (NC jours) (AP (ADJ chômés)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC cote) (AP (ADJ parisienne))) (VN (V a) (VPP poursuivi)) (PP (P sur) (NP (DET sa) (NC lancée))) (PONCT ,) (ADV du_moins) (NP (DET une) (ADJ grande) (NC partie) (PP (P de) (NP (DET la) (NC journée)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 0,21) (NC %))))) (PP (P au_début_des) (NP (NC échanges))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC valeurs)) (VN (V gagnaient)) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET 1) (NC %))) (PP (P en_cours_de) (NP (NC séance))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET cette) (NC progression)) (VN (V devait)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF essouffler))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC indicateur)) (VN (ADV ne) (V conservait)) (ADV finalement) (ADV qu') (NP (DET une) (NC avance) (PP (P de) (NP (DET 0,16) (NC %)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC lendemain)) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET une) (NC ouverture) (PP (P en) (NP (NC hausse) (AP (ADJ symbolique)) (PP (P de) (NP (DET 0,3) (NC %))))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC hésitation) (AP (ADJ marquée)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC indice)))) (PP (P tout_au_long_de) (NP (DET la) (NC journée)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC valeurs)) (VN (V ont) (VPP opté)) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC tendance) (AP (ADJ haussière)) (VPpart (AdP (ADV nettement) (ADV plus)) (VPP marquée) (PP (P vers) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET la) (NC journée)))))))) (VPinf (P pour) (VN (CLR s') (VINF adjuger)) (PP (P en) (NP (NC clôture))) (NP (DET 0,69) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_que) (PP (P depuis) (NP (DET la) (NC mi_-_décembre))) (NP (DET la) (NC hausse)) (VN (CLR s') (V était) (VPP installée)) (PP (P+D au) (NP (NC palais) (NP (NPP Brongniart)))) (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (ADV quasi) (ADJ ininterrompue))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC valeurs)) (VN (V ont) (VPP connu)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi)) (PONCT ,) (NP (DET leur) (ADJ première) (NC baisse) (AP (ADJ sensible))) (PONCT ,) (ADV en_partie) (PP (P sous_l'_effet_des) (NP (NC prises) (PP (P de) (NP (NC bénéfices)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET quelques) (NC tensions) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (ADV à_court_terme))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC journée)) (VN (CLR se) (V termina)) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC perte) (PP (P de) (NP (DET 0,62) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC séance) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Saint_-_Sylvestre)))) (VN (V respecta)) (NP (DET la) (NC tradition)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Bourse) (PP (P de) (NP (NPP Paris))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET une) (NC pluie) (PP (P de) (NP (NC confettis)))) (VN (V ponctua)) (NP (DET les) (ADJ dernières) (NC cotations) (PONCT ,) (Srel (PP (P au_cours) (NP (P+PRO desquelles))) (NP (DET l') (NC indice) (NPP CAC) (NC 40)) (VN (CLR s') (V inscrivit)) (PP (P pour) (NP (DET la) (ADJ dernière) (NC séance) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PP (P en) (NP (NC baisse) (AP (ADJ symbolique)) (PP (P de) (NP (DET 0,5) (NC %))))) (PP (P à) (NP (DET 1857,78) (NC points)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P D') (NP (DET un) (NC jeudi)) (PP (P à) (NP (DET l') (PRO autre)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC indicateur) (PP (P de) (NP (NC référence))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC place)))) (VN (V aura) (ADV timidement) (VPP gagné)) (NP (DET 0,17) (NC %)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR portant)) (ADV ainsi) (NP (DET sa) (NC progression)) (PP (P depuis) (NP (DET le) (ADJ 31) (NC décembre) (NC 1991))) (PP (P à) (NP (DET 5,22) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ dernière) (NC semaine) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année)))) (VN (V est)) (ADV donc) (ADV encore) (NP (DET un) (NC coup) (PP (P pour) (NP (PRO rien)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Comme) (NP (DET nombre_d') (NC analystes)) (VN (CLO en) (V conviennent)) (PONCT ,) (NP (ADJ seule) (DET une) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (AP (ADJ sensible))))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF redonner)) (NP (DET un) (NC coup) (PP (P de) (NP (NC fouet)))) (PP (P+D au) (NP (NC marché))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC semaine)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC taux) (ADV à_court_terme)) (VN (CLR se) (V sont) (ADV de_nouveau) (VPP tendus)) (PONCT .)))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET la) (NC semaine))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC taux_au_jour_le_jour)) (VN (V avoisinait)) (NP (DET les) (ADJ 11) (NC %)) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_qu') (PP (P il_y_a) (ADV encore) (NP (DET huit) (NC jours))) (NP (PRO celui_-_ci)) (VN (V était)) (PP (P aux_environs_de) (NP (DET 10) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF calmer)) (NP (DET ces) (NC tensions))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France)))) (VN (V a) (VPP effectué)) (NP (DET des) (NC prises)) (PP (P en) (NP (NC pension))) (PP (P à) (NP (DET vingt_-_quatre) (NC heures))) (PP (P+D au) (NP (NC taux) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC franc)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP bénéficié)) (PP (P+D du) (NP (NC relèvement) (PP (P+D du) (NP (NC taux_au_jour_le_jour))))) (Ssub (CS puisque) (NP (DET le) (NC mark)) (VN (CLR se) (V négociait)) (ADV toujours) (PP (P aux_alentours_de) (NP (DET 3,41) (NC francs)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC marché)) (VN (CLR s') (V est) (VPP raccroché)) (PP (P+D aux) (NP (NC signes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC reprise) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V semble)) (VPinf (VN (VINF pointer)) (NP (NPP outre_-_Atlantique)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC publication)) (PP (P de) (NP (DET plusieurs) (NC indicateurs))) (PONCT ,) (ADV notamment) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (DET l') (NC indice) (PP (P de) (NP (NC confiance))) (PP (P+D des) (NP (NC consommateurs) (AP (ADJ américains)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP calculé) (NP (DET chaque) (NC mois)) (PP (P par) (NP (DET le) (ET Conference) (ET Board))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP remis) (ADV un_peu) (VPP de_baume_au_coeur)) (PP (P+D des) (NP (NC investisseurs))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (CLO En) (VPR progressant)) (PP (P de) (NP (DET 14) (NC points))) (PP (P en) (NP (DET un) (NC mois)))) (PONCT ,) (NP (DET cet) (NC indice)) (VN (V retrouve)) (NP (DET son) (AP (ADV plus) (ADJ haut)) (NC niveau)) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC mois) (PP (P d') (NP (NC avril) (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (NC époque) (Srel (PP (P à) (NP (PROREL laquelle))) (NP (DET l') (NC activité) (AP (ADJ économique))) (VN (V était) (VPP repartie)) (PP (P après) (NP (DET la) (NC récession) (PP (P+D du) (NP (ADJ deuxième) (NC semestre) (NC 1990)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (NC semestre) (NC 1991))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Fin) (PP (P d') (NP (NC année))) (AP (ADJ propice) (PP (P+D aux) (NP (NC bilans))))))) -( (SENT (PP (P Du_côté_des) (NP (NC valeurs))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC semaine)) (PONCT ,) (NP (DET plusieurs) (NC titres)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP distingués)) (ADV ponctuellement) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC société) (PP (P de) (NP (NC négoce))) (NPP SCOA)) (VN (V termine)) (NP (DET la) (NC semaine)) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P de) (PP (P près_de) (NP (DET 45) (NC %)))))) (PP (P à) (NP (DET 13,45) (NC francs))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (ADJ vive) (NC progression)) (VN (CLR s') (V est) (VPP effectuée)) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC achats) (AP (ADJ spéculatifs)))) (PP (P après) (NP (DET l') (NC entrée) (PP (P+D du) (NP (NC Groupement) (AP (ADJ privé)) (PP (P de) (NP (NC gestion))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP GPG)) (PONCT --RBR--))) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC capital))) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 5,3) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (NPP Paribas)) (VN (V est)) (NP (NC actionnaire)) (PP (P à) (NP (DET 49,9) (NC %))))) (PONCT ,) (VN (V prévoit)) (ADV encore) (NP (DET des) (NC pertes)) (PP (P pour) (NP (NC 1992))) (COORD (CC et) (VN (ADV n') (V envisage)) (NP (DET un) (NC retour) (PP (P à) (NP (DET l') (NC équilibre)))) (ADV qu') (PP (P en) (NP (NC 1994)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Hachette) (COORD (CC et) (NP (NPP Matra)) (ADV également)) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC fusion)) (VN (V a) (VPP été) (VPP approuvée)) (NP (NC mardi) (ADJ 29) (NC décembre)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC actionnaires) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC sociétés))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC titre) (NP (NPP Hachette))) (VN (V a) (ADV nettement) (VPP progressé)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 16) (NC %)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC période))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC parité) (PP (P d') (NP (NC échange)))) (VN (V reste)) (PP (P de) (NP (DET 13) (NC actions) (NP (NPP Hachette)))) (PP (P pour) (NP (DET 5) (NC actions) (NP (NPP Matra)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Par_ailleurs) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC offre) (AP (ADJ publique)) (PP (P de) (NP (NC retrait))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP OPR)) (PONCT --RBR--)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC actions) (NP (NPP MMB)))) (VN (CLR se) (V déroulera)) (PP (P+D du) (NP (ADJ 5)) (PP (P+D au) (NP (ADJ 18) (NC janvier)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NPP OPR) (PONCT ,) (VPpart (VPP initiée) (PP (P par) (NP (NPP Arjil))))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V fera)) (PP (P+D au) (NP (NC prix) (AP (ADJ unitaire)) (PP (P de) (NP (DET 85) (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ 5) (NC janvier)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC actions) (NP (NPP MMB))) (VN (V seront) (VPP cotées)) (PP (P+D au) (NP (NC marché) (PP (P à) (NP (NC règlement) (AP (ADJ mensuel)))))) (PP (P sous_le_nom_de) (NP (NPP Lagardère) (NC Groupe))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Immobilière) (NPP Phénix)) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP passée_inaperçue)) (PONCT ,) (NP (NC jeudi)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (ADV Pas) (P moins_de) (NP (DET 10) (NC %) (PP (P de) (NP (DET son) (NC capital))))) (VN (V a) (VPP changé)) (PP (P de) (NP (NC mains))) (PP (P par) (NP (DET deux) (NC échanges) (PP (P de) (NP (NC blocs))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO un)) (PP (P de) (NP (DET 500000) (NC titres))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (PRO autre)) (PP (P de) (NP (DET deux) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC titres)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET une) (NC source) (PP (P de) (NP (NC marché))) (VPpart (VPP citée) (PP (P par) (NP (NPP Reuter)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Société) (AP (ADJ générale)) (PP (P d') (NP (NC entreprise))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SGE)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Générale) (PP (P+D des) (NP (NC eaux)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (NC Elysées) (NC Investissement))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V détiennent)) (ADV respectivement) (NP (DET 10) (NC %)) (PONCT --LBR--) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ 43,3) (NC %) (VPpart (VPP détenus) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Générale) (PP (P+D des) (NP (NC eaux)))))))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET 21) (NC %))))) (PONCT ,) (VN (V auraient) (VPP cédé)) (NP (DET leurs) (NC titres)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC groupes) (AP (ADJ financiers)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_-_delà_des) (NP (NC performances) (AP (ADJ hebdomadaires)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC fins) (PP (P d') (NP (NC année)))) (VN (V sont)) (ADV toujours) (AP (ADJ propices) (PP (P+D aux) (NP (NC bilans)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (ADV ne_pas) (VINF faillir)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC règle)))) (PONCT ,) (VN (VIMP relevons)) (NP (DET cette) (NC année)) (PP (P parmi) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ forts)) (NC écarts))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP CSEE) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PP (P avec) (NP (DET 180,6) (NC %) (PP (P de) (NP (NC hausse))))) (VN (V arrive)) (PP (P en_tête_des) (NP (AP (ADV plus) (ADJ fortes)) (NC progressions)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP suivie) (PP (P par) (NP (NPP Ingénico))) (PP (P avec) (NP (DET 98,6) (NC %))) (COORD (CC et) (NP (NPP Mérieux) (PONCT --LBR--) (PP (P +) (NP (DET 76,4) (NC %))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Vient)) (ADV ensuite) (NP (DET le) (NC Crédit) (AP (ADJ local)) (PP (P de) (NP (NPP France))) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET sa) (ADJ première) (NC année) (PP (P en) (NP (NC Bourse))))) (PONCT ,) (VN (V effectue)) (NP (DET un) (NC parcours) (AP (ADJ remarquable))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR terminant)) (NP (DET l') (NC année)) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC avance) (PP (P de) (NP (DET 68,3) (NC %)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P À) (NP (DET la) (NC baisse))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V note)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC peloton) (PP (P de) (NP (NC tête))) (PP (P+D des) (NP (AP (ADV plus) (ADJ forts)) (NC reculs))))) (NP (DET les) (NC sociétés) (PP (P de) (NP (NC développement) (AP (ADJ régional))))) (PP (P comme) (NP (NPP Centrest))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC chute) (PP (P de) (NP (DET 79,5) (NC %))) (PP (P+D du) (NP (NC cours) (PP (P de) (NP (DET son) (NC titre))))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP suivie) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Société) (PP (P de) (NP (NC développement) (AP (ADJ régional)))) (PP (P+D du) (NP (NC Sud_-_Est)))) (PONCT --LBR--) (PP (P -) (NP (DET 73,9) (NC %))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (NP (PRO celle) (PP (P+D du) (NP (NPP Pas_-_de_-_Calais)))) (PONCT --LBR--) (PP (P -) (NP (DET 62,5) (NC %))) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC ou) (NP (DET la) (NPP Sodero)) (PONCT --LBR--) (PP (P -) (NP (DET 53,5) (NC %))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Moulinex)) (VN (V figure)) (ADV également) (PP (P parmi) (NP (DET les) (ADJ grands) (NC perdants) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET 51) (NC %))))) (PONCT ,) (PP (ADV tout) (P comme) (NP (NC Euro) (NPP Disney) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP vu)) (NP (DET son) (NC titre)) (VPinf (VN (VINF baisser)) (PP (P de) (NP (DET 57,5) (NC %))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET le) (NC parc) (PP (P de) (NP (NC loisirs)))) (VN (ADV n') (V est) (VPP ouvert)) (ADV que) (PP (P depuis) (NP (DET quelques) (NC mois)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC euromarché) (PP (P+D des) (NP (NC capitaux)))) (VN (V a) (VPP confirmé)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (NP (DET son) (NC rôle) (PP (P de) (NP (ADJ principal) (NC pourvoyeur) (PP (P de) (NP (NC fonds))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC plan) (AP (ADJ international))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC année)) (VN (CLR s') (V est) (VPP achevée)) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC record))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Au_total) (PONCT ,) (VPpart (VPP exprimée) (PP (P en) (NP (NC dollars) (PP (P+D des) (NP (NPP Etats_-_Unis)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC valeur) (PP (P+D des) (NP (ADJ nouveaux) (NC euro_-_emprunts) (PP (P de) (NP (AP (ADJ moyennes) (COORD (CC et) (AP (ADJ longues)))) (NC échéances))) (VPpart (VPP contractés) (NP (DET ces) (AP (ADJ douze) (ADJ derniers)) (NC mois)))))) (VN (CLR s') (V élève)) (PP (P à) (NP (DET 289) (NC milliards))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Par_rapport_à) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC augmentation)) (VN (V est)) (AP (ADJ supérieure) (PP (P à) (NP (DET 12) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC nombre) (PP (P d') (NP (NC émissions)))) (VN (ADV n') (V a) (ADV que) (ADV peu) (VPP varié)) (PONCT --LBR--) (Sint (VN (CLS il) (CLO y) (CLO en) (V a) (VPP eu)) (PP (ADV un_peu) (P moins_de) (NP (PRO 1700)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC tendance)) (VN (V est)) (ADV en_effet) (PP (P à) (NP (DET l') (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC taille) (PP (P+D des) (NP (NC opérations))))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (NP (DET un) (NC débiteur)) (VN (V a) (AdP (ADV particulièrement) (ADV bien)) (VPP illustré)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Trésor) (AP (ADJ public)) (PP (P+D du) (NP (NPP Royaume_-_Uni)))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET quelques) (NC semaines) (PP (P d') (NP (NC intervalle))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP drainé)) (PP (P pour) (NP (DET 5,5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC marks))) (COORD (CC et) (NP (DET 3) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))))) (PP (P d') (NP (NC euro_-_obligations))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS ce) (V sont)) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ volumineuses)) (NC émissions) (AP (ADJ internationales)) (PP (P à) (NP (NC taux) (AP (ADJ fixe))))) (VPinf (P à) (VN (VINF avoir) (VPP vu_le_jour))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Des) (NP (ADJ dix) (NC monnaies) (PP (P d') (NP (NC emprunts))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V comptent)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC euromarché)))))) (PONCT ,) (NP (PRO quatre)) (VN (V ont) (VPP gagné)) (PP (P en) (NP (NC importance))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC prépondérance) (PP (P de) (NP (DET la) (NC devise) (PP (P+D des) (NP (NPP Etats_-_Unis)))))) (VN (CLR s') (V est) (VPP vérifiée)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Près_de) (NP (DET 37) (NC %) (PP (P+D des) (NP (ADJ nouvelles) (NC transactions))))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP libellées)) (PP (P en) (NP (NC dollars))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 31) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC progression)) (VN (V est)) (AP (ADJ notable)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V a) (VPP été) (VPP favorisée)) (PP (P par) (NP (DET plusieurs) (NC éléments) (PONCT ,) (Srel (PP (P parmi) (NP (PROREL lesquels))) (NP (DET l') (NC arrêt) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chute) (PP (P+D des) (NP (NC cours) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bourse) (PP (P de) (NP (NPP Tokyo)))))))))) (VN (V a) (VPP joué)) (NP (DET un) (NC rôle) (AP (ADV non) (ADJ négligeable))) (VPpart (VN (CLO en) (VPR permettant)) (PP (P à) (NP (DET de) (ADJ nombreuses) (NC entreprises) (AP (ADJ japonaises)))) (VPinf (P de) (VN (VINF recommencer)) (VPinf (P à) (VN (VINF solliciter)) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ international))) (VPpart (VN (CLO en) (VPR émettant)) (NP (DET des) (NC obligations) (VPpart (VPP munies) (PP (P de) (NP (NC bons) (PP (P d') (NP (NC acquisition) (PP (P d') (NP (NC actions)))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ autre) (NC raison)) (VN (V est)) (NP (DET le) (NC regain) (PP (P de) (NP (NC faveur))) (PP (P d') (NP (DET une) (NC catégorie) (AP (ADJ particulière)) (PP (P de) (NP (NC titres)))))) (PONCT ,) (NP (PRO ceux) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC rémunération)) (VN (V varie)) (PP (P en_fonction_du) (NP (NC loyer) (PP (P de) (NP (DET l') (NC argent))) (ADV à_court_terme))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Dans_l'_ensemble) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (VPP été) (VPP lancé)) (PP (P en) (NP (NC dollars))) (PP (P pour) (PP (P plus_de) (NP (DET 30) (NC milliards) (PP (P de) (NP (ADJ telles) (NC valeurs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF aiguiser)) (NP (DET l') (NC appétit) (PP (P+D des) (NP (NC bailleurs) (PP (P de) (NP (NC fonds))))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC formule) (AP (ADJ en_vogue) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC années) (AP (ADJ 80)))))) (VN (V a) (VPP été) (VPP remise)) (ADV à_l'_honneur) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR consistant)) (VPinf (P à) (VN (VINF encadrer)) (NP (DET les) (NC revenus) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET les) (NC souscripteurs)) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF espérer))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Assurés) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC intérêt)) (VN (ADV ne) (V tombera)) (ADV pas) (PP (P au_-_dessous_d') (NP (DET un) (NC minimum) (AP (ADJ donné)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC investisseurs)) (VN (V ont) (VPP accepté)) (NP (DET la) (NC perspective)) (VPinf (P de) (VN (VINF voir)) (NP (DET leurs) (NC gains)) (VPinf (VN (VINF plafonner)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC maximum))))) (Ssub (ADV même) (CS si) (NP (DET le) (NC loyer) (PP (P de) (NP (DET l') (NC argent)))) (VN (V venait)) (VPinf (P à) (VN (CLR s') (VINF envoler)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V reste)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (AdP (ADV tant) (PP (P en) (NP (NC proportion))) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NC valeur) (AP (ADJ absolue)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 106) (NC milliards)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC dollar)) (VN (ADV n') (V a) (PONCT -) (ADV de_loin) (PONCT -) (ADV pas) (VPP récupéré)) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ passé))) (NP (DET le) (NC terrain) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V occupait)) (ADV naguère) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC euromarché)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1989))) (PONCT ,) (ADV par_exemple) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V comptait)) (PP (P pour) (NP (DET 121) (NC milliards))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (PP (P près_de) (NP (DET 55) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC total) (PP (P+D des) (NP (NC émissions) (AP (ADJ nouvelles))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Certes) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC année) (ADV -là)) (VN (V avait) (VPP été)) (AP (ADJ exceptionnelle)) (COORD (CC car) (NP (DET les) (NC emprunteurs) (AP (ADJ japonais))) (VN (V débordaient)) (PP (P d') (NP (NC activité))) (PONCT ,) (VPinf (P jusqu'_à) (VN (VINF représenter)) (PONCT ,) (PP (P grâce_à) (NP (DET leurs) (ADJ seules) (NC opérations) (VPpart (VN (VPR débouchant)) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC actions)))))) (PONCT ,) (PP (P environ) (NP (DET 30) (NC %) (PP (P de) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC transactions) (AP (ADJ nouvelles)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Leur) (NC présence) (AP (ADJ envahissante))) (VN (V était)) (NP (DET une) (NC conséquence) (PP (P de) (NP (DET la) (NC hausse) (AP (ADJ formidable)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bourse) (PP (P de) (NP (NPP Tokyo))))) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (PRO rien)) (VN (ADV ne) (V semblait)) (VPinf (P en_mesure_d') (VN (VINF interrompre))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC effondrement) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC place)))) (VN (ADV n') (V est) (VPP survenu)) (ADV qu') (PP (P en) (NP (NC février) (NC 1991))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET les) (NC émissions) (AP (ADJ japonaises))) (VN (ADV n') (V ont) (VPP repris)) (ADV qu') (PP (P à) (NP (DET un) (NC rythme) (AP (ADJ modéré)))) (NP (DET ces) (ADJ derniers) (NC mois)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC mark) (ADV en_vedette)))) -( (SENT (NP (DET L') (NC évolution) (PP (P+D du) (NP (NC compartiment) (PP (P de) (NP (DET l') (NC eurodollar))))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ passé))))) (VN (CLR s') (V explique)) (ADV aussi) (PP (P par) (NP (DET la) (NC concurrence) (AP (ADJ croissante)) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ national)) (PP (P+D des) (NP (NC obligations) (AP (ADJ américaines)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC opérations) (VPpart (VPP dites) (PONCT ") (ET yankees) (PONCT ")) (PONCT ,) (NP (PRO celles) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sont) (VPP émises)) (PP (P à) (NP (NPP New_-_York))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC compte) (PP (P de) (NP (NC débiteurs) (AP (ADJ étrangers))))))))) (PONCT ,) (VN (V connaissent)) (NP (DET un) (NC développement) (AP (ADJ impressionnant))) (COORD (CC et) (VN (V commencent)) (VPinf (P à) (VN (VINF constituer)) (NP (DET une) (NC menace) (AP (ADJ sérieuse))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC euromarché) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC centre)) (VN (V est)) (PP (P à) (NP (NPP Londres)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Relever)) (NP (DET ce) (NC défi))) (VN (V sera)) (NP (PRO une) (PP (P+D des) (NP (ADJ principales) (NC tâches) (PP (P+D des) (NP (ADJ grandes) (NC eurobanques) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC talents)) (VN (CLR s') (V exercent)) (ADV pour_l'_essentiel) (AdP (ADV de_ce_côté_-_ci) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Atlantique)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP New_-_York))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (V est) (ADV guère) (VPP fait)) (PP (P de) (NP (NC place))) (PP (P+D aux) (NP (NC banques) (AP (ADJ étrangères)))) (PP (P pour) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est)) (VPinf (P d') (VN (VINF organiser)) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF diriger)) (NP (DET des) (NC émissions) (AP (ADJ nouvelles))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC problème)) (VN (V est) (VPP rendu)) (AP (ADV plus) (ADJ difficile) (ADV encore)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC développement) (AP (ADJ récent)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC forme) (AP (ADJ hybride)) (PP (P d') (NP (NC émission))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC opérations) (AP (ADJ planétaires) (COORD (CC ou) (AP (ADJ universelles)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V participent)) (NP (ADV tant) (PP (P de) (NP (DET l') (NC euromarché))) (Ssub (CS que) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ américain)))))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sont) (VPP destinées)) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF placer)) (ADV en_même_temps) (PP (P sur) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC continents)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC plupart) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC affaires)))) (VN (V sont) (VPP libellées)) (PP (P en) (NP (NC dollars))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (AP (ADV très) (ADJ grande)) (NC partie))) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (V sont) (VPP acquises)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC investisseurs) (AP (ADJ américains))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV n') (V est)) (ADV dans_ces_conditions) (ADV pas) (AP (ADJ surprenant)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC banques) (PP (P+D des) (NP (NPP Etats_-_Unis)))) (VN (V jouent)) (NP (DET un) (NC rôle) (PP (P de) (NP (DET tout) (ADJ premier) (NC plan)))) (PP (P dans) (NP (DET leur) (NC montage)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_plus_de) (NP (DET ces) (NC rivalités) (PP (P entre) (NP (DET les) (ADJ différents) (NC compartiments) (PP (P+D des) (NP (NC titres) (VPpart (VPP libellés) (PP (P en) (NP (NC dollars)))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF tenir_compte)) (PP (P+D des) (NP (NC mouvements) (AP (ADJ internes) (PP (P à) (NP (DET l') (NC euromarché))))) (COORD (CC et) (ADV notamment) (PP (P de) (NP (DET la) (NC place) (VPpart (VPP prise) (PP (P par) (NP (DET le) (NC deutschemark))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC monnaie)) (VN (V est) (VPP revenue)) (PP (P en) (NP (NC force))) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ passé))) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC équivalent) (PP (P de) (PP (P plus_de) (NP (DET 35) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PP (P d') (NP (NC émissions) (AP (ADJ nouvelles)))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 12,3) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC volume) (PP (P+D des) (NP (NC euro_-_obligations) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP vu_le_jour)) (PP (P en) (NP (NC 1992))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC chiffres)) (VN (V sont)) (AP (ADV bien) (ADJ supérieurs) (PP (P à) (NP (PRO ceux) (PP (P+D des) (NP (NC années) (AP (ADJ précédentes))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 20) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 7,9) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC total))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET 18) (NC milliards)) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 10,1) (NC %)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC avancée) (PP (P+D du) (NP (NC mark)))) (VN (V tient)) (ADV avant_tout) (PP (P à) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P d') (NP (NC ouverture))) (VPpart (VPP menée) (PP (P par) (NP (DET les) (NC autorités) (AP (ADJ allemandes))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Banque) (AP (ADJ fédérale)) (PP (P de) (NP (NPP Francfort)))) (VN (V a) (VPP libéralisé)) (NP (DET le) (NC marché)) (NP (DET l') (NC été) (AP (ADJ dernier))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO l') (V a) (VPP transformé)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR faisant)) (PP (P de) (NP (PRO lui))) (NP (DET la) (ADJ grande) (NC révélation) (PP (P de) (NP (NC 1992))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Tous) (DET les) (NC experts)) (VN (CLR s') (V accordent)) (ADV à_ce_sujet) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET les) (NC statistiques) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V reflètent)) (NP (DET son) (NC importance)))) (VN (V varient)) (ADV parfois)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC chiffres) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS nous) (V publions) (ADV ici)))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP compilés)) (PP (P par) (NP (DET un) (NC établissement) (AP (ADJ allemand)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC BHF) (ET Bank) (PONCT --LBR--) (NP (ET Berliner) (ET Handels) (ET und) (ET Frankfurter) (ET Bank)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fait)) (NP (NC autorité)) (ADV en_la_matière))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC yen) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS on) (V attend)) (ADV beaucoup) (PP (P pour) (NP (NC 1993))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP terminé)) (NP (DET l') (NC année)) (PP (P en) (NP (ADJ troisième) (NC position))) (PP (P avec) (PP (P près_de) (NP (DET 34) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 11,7) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Suivent)) (PONCT ,) (ADV ex_aequo) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC franc) (AP (ADJ français)) (PONCT --LBR--) (ADV en_progrès) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC livre) (ET sterling)) (PONCT --LBR--) (ADV en_retrait) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET 24) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))))) (NP (PRO chacun)) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 8,4) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC écu)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ grand) (NC perdant) (PP (P de) (NP (NC 1992)))) (PONCT ,) (VN (V est) (ADJ sixième)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 7,7) (NC %) (PP (P de) (NP (DET l') (NC euromarché)))) (PP (P contre) (NP (DET 12,6) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VPpart (VPP suivi) (PP (P+D du) (NP (NC dollar) (AP (ADJ canadien))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 5,6) (NC %)) (PP (P contre) (NP (DET 8,7) (NC %))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (PP (P de) (NP (DET la) (NC lire) (AP (ADJ italienne)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2,7) (NC %)) (PP (P contre) (NP (DET 3,5) (NC %))) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC florin) (AP (ADJ hollandais)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V commence)) (VPinf (P à) (VN (VINF retenir)) (ADV sérieusement) (NP (DET l') (NC attention) (PP (P de) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC spécialistes)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2,6) (NC %)) (PP (P contre) (NP (DET 1,6) (NC %))) (PONCT --RBR--)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ curieux) (NC sentiment)) (VN (V régnait)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (PP (P+D des) (NP (NC changes))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Paris)) (COORD (CC et) (ADV ailleurs))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (DET cette) (ADJ dernière) (NC semaine) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (NC 1992))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC activité)) (VN (CLO y) (V était)) (PONCT ,) (ADV certes) (PONCT ,) (AP (ADV fort) (ADJ réduite)) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NC clôture) (PP (P+D des) (NP (NC bilans)))) (VN (ADV n') (VPR étant)) (ADV guère) (AP (ADJ propice) (PP (P+D aux) (NP (NC initiatives))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET une) (NC inquiétude) (AP (ADJ sourde) (PONCT ,) (ADV officiellement) (PONCT ,) (COORD (CC et) (AP (ADV très) (ADJ vive)) (PP (P chez) (NP (DET les) (NC opérateurs)))))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V développait)) (PP (P à_l'_approche_du) (NP (NC début) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (NC 1993))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADV fort) (ADJ agitée)) (PONCT ,) (PP (ADV du_moins) (P pour) (NP (DET le) (NC franc) (AP (ADJ français))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Certains)) (VN (V parlaient)) (ADV même) (PP (P de) (NP (NC veillée) (PP (P d') (NP (NC armes))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR mettant_en_avant)) (NP (DET la) (NC tension) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V règne)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (ADV à_court_terme)))) (PONCT ,) (NP (NC symptôme) (PP (P de) (NP (NC fièvre))) (AP (ADV tout_à_fait) (ADJ prémonitoire))))) (PONCT --LBR--) (VPinf (VN (VINF voir)) (PP (P en) (NP (NC rubrique) (NP (NC Marché) (AP (ADJ monétaire) (COORD (CC et) (AP (ADJ obligataire)))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ autre) (NC symptôme)) (VN (V est)) (NP (DET la) (NC poursuite) (PP (P+D du) (NP (NC drainage) (PP (P+D des) (NP (NC réserves) (AP (ADJ nettes)) (PP (P en) (NP (NC devises) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC bilan) (PP (P+D au) (NP (ADJ 24) (NC décembre)))) (VN (CLO en) (V porte)) (ADV à_nouveau) (NP (DET la) (NC trace)) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET les) (NC disponibilités) (ADV à_vue)) (ADV à_l'_étranger) (VN (ADV n') (V ont) (VPP fléchi)) (ADV que) (PP (P de) (NP (ADJ 4) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC comptes) (PP (P+D des) (NP (NC banques) (PONCT ,) (COORD (NP (NC institutions))) (COORD (CC et) (NP (NC personnes) (AP (ADJ étrangères))))))) (PONCT ,) (VN (V sont) (VPP passés)) (PP (P de) (NP (DET 35) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P à) (NP (DET 66) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V signifie)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC créances) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC banques) (AP (ADJ étrangères))))) (VN (V ont) (VPP augmenté)) (ADV d'_autant)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_clair) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Bundesbank)) (VN (V recommence)) (VPinf (P à) (VN (VINF prêter)) (NP (DET des) (NC marks)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France)))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (CLO lui) (VINF permettre)) (VPinf (P d') (VN (VINF acheter)) (NP (DET les) (NC francs) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS on) (CLO lui) (V vend)) (ADV libéralement))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P D') (NP (DET une) (NC semaine)) (PP (P à) (NP (DET l') (PRO autre)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (PONCT ") (NC fonte) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET nos) (NC réserves) (AP (ADJ nettes)) (PP (P de) (NP (NC change)))))) (VN (V atteint)) (ADV au_minimum) (NP (DET 35) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (COORD (CC et) (NP (ADV environ) (DET 45) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (Ssub (CS si) (VN (CLS on) (CLO y) (V ajoute)) (NP (DET l') (NC augmentation) (PP (P+D du) (NP (NC compte) (AP (ADJ 22))))) (PP (P au_passif_du) (NP (NC bilan) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC semaine) (AP (ADJ dernière))) (PONCT ,) (NP (DET la) (PONCT ") (NC fonte) (PONCT ") (ADV en_question)) (VN (V avait) (ADV déjà) (VPP avoisiné)) (NP (DET 45) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (PP (P environ) (NP (DET 94) (NC milliards))) (PP (P depuis) (NP (DET le) (ADJ 12) (NC novembre) (AP (ADJ dernier))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Du_coup) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC réserves) (AP (ADJ nettes))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC institut) (PP (P d') (NP (NC émission))))) (PONCT ,) (ADV encore) (PP (P de) (NP (DET 53) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P+D au) (NP (ADJ 17) (NC décembre))) (PONCT ,) (VN (V pourraient)) (VPinf (VN (VINF tendre)) (PP (P vers) (NP (NC zéro)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC sorties) (PP (P de) (NP (NC devises))) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (ADV plutôt) (NP (DET les) (NC achats) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France)))))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V effectuent)) (PONCT ,) (ADV certes) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET un) (NC rythme) (AP (AdP (ADV beaucoup) (ADV moins)) (ADJ rapide) (Ssub (CS que) (PP (P lors_de) (NP (DET la) (ADJ grande) (NC crise) (PP (P de) (NP (NC septembre)))))) (PONCT --LBR--) (Sint (VN (CLS elles) (V avaient) (VPP atteint)) (NP (DET 160) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PONCT ,) (ADV à_l'_heure_actuelle) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (V frisent)) (NP (DET les) (ADJ 140) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est)) (AP (AdP (ADV beaucoup) (ADV plus)) (ADJ inquiétant))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC force) (PP (P+D des) (NP (NC fondamentaux) (AP (ADJ français))))))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Bundesbank)) (PONCT ,) (ADV certes) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP décidée)) (VPinf (P à) (VN (VINF maintenir)) (NP (DET son) (NC appui)) (PONCT ,) (COORD (CC c'_est_-_à_-_dire) (VPinf (P à) (VN (VINF prêter)) (NP (DET des) (NC marks) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (V crée))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLS elle) (CLO l') (V a) (VPP indiqué)) (PP (P à) (NP (DET plusieurs) (NC reprises)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ probable)) (Ssub (CS qu') (PP (P en_cas_d') (NP (NC accentuation) (PP (P+D des) (NP (NC pressions) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC franc))))))) (NP (DET les) (ADJ prochaines) (NC semaines)) (PONCT ,) (NP (DET de) (ADJ nouvelles) (NC mesures) (PP (P de) (NP (NC coopération) (AP (ADJ franco_-_allemande))))) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP prises))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (PREF vice-) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bundesbank))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Hans) (NPP Tietmeyer))) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV toutefois) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC déclarations) (VPpart (VPP faites) (PP (P+D au) (NP (NC Quotidien) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))))))) (PONCT ,) (VPP estimé)) (Ssub (CS qu') (PONCT ") (VN (CLS il) (ADV n') (CLO y) (V avait)) (ADV pas) (NP (DET de) (NC raison)) (VPinf (P de) (VN (VINF procéder)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC modifications) (PONCT ") (PP (P+D des) (NP (NC marges) (PP (P de) (NP (NC fluctuation))) (PP (P au_sein_du) (NP (NC système) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européen)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (PRO certains)) (VN (V suggèrent)) (VPinf (P de) (VN (VINF ramener)) (PP (P de) (NP (DET 2,25) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 1) (NC %)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (NC M.) (NPP Tietmeyer))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET les) (NC marchés)) (VN (ADV n') (V ont) (AdP (ADV pas) (ADV encore)) (VPP pris)) (NP (DET la) (NC dimension) (PP (P de) (NP (DET la) (NC force) (PP (P+D des) (NP (NC fondamentaux) (AP (ADJ français) (PONCT "))))))) (COORD (CC et) (VN (CLR se) (V sont) (VPP nourris)) (PP (P+D du) (NP (NC débat) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V déroule)) (ADV actuellement) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC nécessité) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir)) (NP (DET un) (NC franc) (AP (ADJ fort)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V empresse)) (VPinf (P d') (VN (VINF ajouter)) (Ssub (CS qu') (PONCT ") (VN (CLS il) (ADV n') (CLO y) (V a)) (NP (DET aucune) (NC raison)) (VPinf (P de) (VN (VINF modifier)) (NP (DET la) (NC parité) (NP (NC franc) (PONCT -) (NC mark) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC train) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (V vont)) (NP (DET les) (NC choses))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Bundesbank)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF avoir)) (PONCT ,) (ADV à_nouveau) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF faire_face)) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC engagements))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Face_à) (NP (DET une) (NC spéculation) (PONCT ,) (ADV souvent) (PP (P d') (NP (NC origine) (AP (ADJ américaine)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (ET Hedge) (ET Funds)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (ADV pour_l'_instant) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (CLR s') (V accompagne)) (ADV aucunement) (PP (P de) (NP (NC ventes) (PP (P d') (NP (NC actifs) (AP (ADJ français))))))) (PONCT ,) (ADV essentiellement) (NP (DET des) (NC fonds) (PP (P d') (NP (NPP Etat))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 500) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P aux_mains_des) (NP (PREF non-) (NC résidents))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (NP (ADV un_peu) (PP (P de) (NP (NC secours)))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF venir)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fermeté) (PP (P+D du) (NP (NC dollar)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC devise) (AP (ADJ américaine))) (VN (V a) (VPP fait)) (NP (DET un) (ADJ petit) (NC galop)) (NP (DET cette) (NC semaine)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC marchés) (AP (ADV très) (ADJ creux)))) (PONCT ,) (ADV il_est_vrai) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP dépassé)) (NP (DET 1,62) (NC DM) (COORD (CC et) (NP (DET 5,53) (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC mois) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V viennent))))) (PONCT ,) (NP (ADV beaucoup) (PP (P d') (NP (NC opérateurs)))) (VN (V voient)) (NP (DET le) (NC billet) (AP (ADJ vert))) (VPinf (VN (VINF reprendre)) (NP (DET son) (NC ascension)) (PP (P vers) (NP (DET les) (ADJ 1,75) (NC DM))) (PP (P d'_ici) (NP (DET trois)) (PP (P à) (NP (DET six) (NC mois))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF atténuer)) (NP (DET les) (NC tensions)) (PP (P au_sein_du) (NP (NC SME))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF soulager)) (ADV un_peu) (NP (DET le) (NC franc)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_fait) (PONCT ,) (NP (PRO tout)) (VN (V est) (VPP suspendu)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC assouplissement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ monétaire)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bundesbank))))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET une) (ADJ véritable) (NC course) (PP (P contre) (NP (DET la) (NC montre)))) (VN (VPR étant) (VPP engagée))) (PONCT --LBR--) (VPinf (VN (VINF voir)) (ADV ci_-_dessous)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P de) (NP (NPP Paris))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC année) (NC 1992)) (VN (CLR s') (V est) (VPP achevée)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC atmosphère) (AP (AdP (ADV fort) (ADV peu)) (ADJ rassurante)))) (PONCT ,) (PP (ADV du_moins) (P en_ce_qui_concerne) (NP (DET le) (NC loyer) (PP (P de) (NP (DET l') (NC argent))) (ADV à_court_terme) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP poursuivi)) (NP (DET son) (NC ascension))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Jeudi) (ADJ 31) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET le) (PONCT ") (NC jour_le_jour) (PONCT ")) (VN (V valait)) (NP (ADV environ) (DET 11) (NC %)) (PP (P contre) (NP (DET 10) (NC %))) (NP (DET huit) (NC jours) (ADV auparavant)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET les) (NC échéances) (PP (P à) (NP (DET un) (NC mois) (PONCT ,) (COORD (NP (DET trois) (NC mois))) (COORD (CC et) (NP (DET six) (NC mois)))))) (VN (V valaient)) (NP (ADV un_peu_plus_de) (DET 12) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Certes) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France)))) (VN (V a) (VPP alimenté)) (AdP (ADV assez) (ADV libéralement)) (PP (P avec) (NP (DET ses) (NC pensions) (PP (P à) (NP (ADV très) (ADJ court) (NC terme))) (PP (P à) (NP (DET 10) (NC %))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (CLS on) (V observe)) (NP (DET un) (NC assèchement) (PP (P+D des) (NP (NC liquidités))) (AP (ADV tout_à_fait) (ADJ inquiétant))) (PONCT ,) (Ssub (CS puisqu') (VN (CLS il) (V indique)) (ADV vraisemblablement) (NP (DET une) (NC recrudescence) (PP (P d') (NP (NC emprunts) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P par) (NP (DET la) (NC spéculation))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (CLO les) (VINF vendre)) (ADV à_découvert) (COORD (CC et) (VPinf (VN (CLO les) (VINF racheter)) (ADV plus_bas) (NP (DET cette) (NC année)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET la) (ADJ meilleure) (NC tradition) (PP (P+D des) (NP (NC crises) (AP (ADJ monétaires)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC conséquences) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC tension)))) (VN (V sont)) (AP (ADV assez) (ADJ désastreuses)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC mesure) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS elles) (V maintiennent)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC niveaux) (AP (ADV extraordinairement) (ADJ élevés)))) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (AP (ADJ à_court_terme)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V régissent)) (NP (DET les) (NC crédits) (PP (P de) (NP (NC trésorerie))) (PONCT --LBR--) (NP (NC découvert)) (PONCT --RBR--) (VPpart (VPP accordés) (PP (P+D aux) (NP (NC entreprises)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (ADJ dernières)) (PONCT ,) (Sint (VN (CLS on) (CLO le) (V sait))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V ont)) (AdP (ADV vraiment) (ADV pas)) (NP (NC besoin)) (VPinf (P d') (VN (VINF enregistrer)) (ADV ainsi) (NP (DET un) (ADJ nouvel) (NC alourdissement) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC charges) (AP (ADJ financières)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS puisqu') (PP (P à) (NP (NC taux) (AP (ADJ zéro)) (PP (P d') (NP (NC inflation))))) (PP (P pour) (NP (DET leurs) (NC prix) (PP (P de) (NP (NC vente))))) (VN (CLS elles) (V doivent)) (VPinf (VN (VINF considérer)) (PONCT ,) (ADV désormais) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC taux) (AP (ADJ réels))) (VN (V rejoignent)) (NP (DET les) (NC taux) (AP (ADJ nominaux)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC banques) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V financent)) (NP (DET l') (NC immobilier) (PONCT ,) (ADV en_général) (ADV à_court_terme)))) (PONCT ,) (VN (V voient)) (NP (DET la) (NC facture)) (VPinf (VN (VINF augmenter)) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC jours))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF gonfler)) (NP (DET leurs) (NC provisions)) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF paralyser)) (ADV un_peu_plus) (NP (DET l') (NC activité) (PP (P+D du) (NP (NC bâtiment))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Engrenage) (AP (ADJ pervers)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V saurait)) (VPinf (VN (VINF fonctionner)) (ADV encore) (AdP (ADV très) (ADV longtemps))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ véritable) (NC course) (PP (P contre) (NP (DET la) (NC montre)))) (VN (V va)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF engager)) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC trimestre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (NC 1993)))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (NC marchés)) (VN (VPR attendant)) (NP (DET un) (ADJ nouvel) (NC abaissement) (PP (P+D du) (NP (NC taux) (PP (P+D des) (NP (NC pensions))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (AP (ADJ fédérale)) (PP (P d') (NP (NPP Allemagne))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V enregistrent)) (PP (P avec) (NP (NC intérêt))) (NP (DET les) (NC déclarations) (PP (P de) (NP (ADJ grands) (NC patrons) (AP (ADJ allemands)))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC nécessité) (PP (P d') (NP (DET une) (NC diminution) (PP (P+D des) (NP (NC taux))))))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC pronostics) (PP (P+D du) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Commerzbank)))))) (PONCT ,) (Srel (PP (P selon) (NP (PROREL lesquels))) (NP (DET les) (NC taux) (AP (ADJ directeurs)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bundesbank)))) (VN (V seraient) (VPP diminués)) (PP (P de) (NP (DET 2,5) (NC points))) (PP (P en) (NP (NC 1993)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_tout_cas) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET ce) (NC point) (AP (ADJ précis)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC compte) (PP (P à) (NP (NC rebours)))) (VN (V est) (VPP commencé)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ obligataire)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC activité)) (VN (V a) (VPP été)) (AP (ADV tout_à_fait) (ADJ intense)) (PONCT ,) (Ssub (CS puisque) (NP (DET les) (NC transactions)) (VN (V ont) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 63) (NC %))) (PP (P à) (NP (DET 4,900) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT ,) (PP (P en_liaison_avec) (NP (DET la) (AP (AdP (ADV non) (ADV moins)) (ADJ vive)) (NC augmentation) (PP (P+D du) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P+D du) (NP (NPP MATIF))))) (PONCT --LBR--) (PP (P +) (NP (DET 50) (NC %))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC essentiel) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC activité)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP fourni)) (PONCT ,) (ADV naturellement) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET les) (NC négociations) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC titres) (PP (P d') (NP (NPP Etat))))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC OAT)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1993))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ probable)) (Ssub (CS que) (NP (ADJ ledit) (NC marché)) (VN (V sera)) (ADV également) (AP (ADV très) (ADJ animé))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET cette) (NC occasion))) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (V présentons)) (NP (ADJ tous) (DET nos) (NC voeux)) (PP (P à) (NP (NC M.) (NPP Sylvain) (PP (P de) (NP (NPP Forges)))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET son) (NC équipe) (PP (P de) (NP (DET la) (NC sous_-_direction) (AP (ADJ monétaire) (COORD (CC et) (AP (ADJ bancaire)))))))))) (PP (P+D au) (NP (NC Trésor))) (PONCT ,) (NP (NC rue) (PP (P de) (NP (NPP Bercy)))) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vont)) (VPinf (VN (VINF avoir)) (VPinf (P à) (VN (VINF émettre)) (NP (ADV environ) (DET 220) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P d') (NP (NC obligations) (AP (ADJ assimilables))))) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 177) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P en) (NP (NC 1992)))))) (PONCT ,) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF combler)) (NP (DET un) (NC déficit) (AP (ADJ budgétaire)) (VPpart (VN (VPR grandissant))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 165) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (VN (VINF oublier)) (NP (DET les) (ADJ 150) (NC milliards) (PP (P d') (NP (NC amortissements)))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC dette))) (PP (P à) (NP (AP (ADJ moyen) (COORD (CC et) (AP (ADJ long)))) (NC terme)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF espérer)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (PREF non-) (NC résidents) (PONCT ,) (AP (ADV déjà) (ADJ détenteurs) (PP (P de) (NP (DET 500) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P d') (NP (NC OAT))))))) (PONCT ,) (VN (V resteront)) (AP (ADJ confiants)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC solidité) (PP (P+D du) (NP (NC franc))))))) (PONCT ,) (COORD (CC sinon) (Sint (NP (DET le) (NC Trésor)) (VN (V aura)) (NP (DET quelque) (NC difficulté) (VPinf (P à) (VN (VINF lever)) (NP (DET ses) (NC emprunts)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS à_moins_que) (NP (DET les) (NC SICAV) (AP (ADJ monétaires))) (VN (VS fassent)) (NP (DET l') (NC objet) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ sévère) (NC réglementation)))) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (VN (VS cesse)) (NP (DET le) (NC scandale) (PP (P d') (NP (DET une) (NC épargne) (PONCT --LBR--) (PONCT !) (PONCT --RBR--) (PP (P à) (NP (DET dix) (NC jours))) (VPpart (ADV mieux) (VPP rémunérée) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (NC épargne)) (PP (P à) (NP (DET dix) (NC ans))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (NP (NC 1)) (PONCT --RBR--) (NP (DET Un) (NC sac)) (VN (V =)) (NP (DET 60) (NC kilos)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC café)) (VN (V joue)) (PP (P sur) (NP (DET du) (NC velours))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (PP (P plus_d') (NP (DET un) (NC mois)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC cours) (PP (P+D du) (NP (NC robusta)))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP redressés)) (VPinf (P au_point_d') (VN (VINF atteindre)) (NP (DET leur) (AP (ADV plus) (ADJ haut)) (NC niveau)) (PP (P au_début_de) (NP (DET l') (NC année)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Londres)) (COORD (CC comme) (PP (P à) (NP (NPP New_-_York))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC tonne)) (VN (V vaut)) (ADV à_peu_près) (NP (DET 1000) (NC dollars)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC arabica)) (VN (CLR s') (V établit)) (PONCT ,) (NP (PRO lui)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET 1700) (NC dollars) (NP (DET la) (NC tonne)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC écart) (PP (P+D des) (NP (NC prix)))) (PP (P entre) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC variétés))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADV si) (ADJ important) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (CLO y) (V paraît)))) (PONCT :) (Ssub (CS si) (NP (DET le) (NC caféier) (AP (ADJ robusta))) (VN (V est)) (PONCT ,) (Ssub (P comme) (NP (DET son) (NC nom)) (VN (CLO le) (V laisse)) (VPinf (VN (VINF supposer)))) (PONCT ,) (AP (ADJ vigoureux) (COORD (CC et) (AP (ADJ facile) (PP (P d') (NP (NC entretien))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC arabica) (PONCT ,) (NP (NC arbrisseau) (AP (ADJ fragile)) (COORD (CC et) (AP (ADJ délicat))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pousse)) (PP (P en) (NP (ADJ haute) (NC montagne)))))) (PONCT ,) (VN (V demande)) (NP (ADV beaucoup) (PP (P de) (NP (NC soins)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC robusta)) (VN (V est) (PONCT ,) (ADV peu_ou_prou) (PONCT ,) (VPP payé)) (PP (P à) (NP (DET sa) (NC valeur))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (CLS il) (ADV n') (CLO en) (V va) (ADV pas) (V de_même)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC arabica)))) (PONCT ,) (Sint (VN (V estime)) (NP (NPP Sam) (NPP Mesrahi) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (NC Tardivat) (NPP International)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC cours)) (VN (V sont)) (PP (P en_dessous_des) (NP (NC coûts) (PP (P de) (NP (NC production))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V permettent)) (ADV à_peine) (VPinf (P de) (VN (VINF survivre) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC amélioration)) (PONCT ,) (ADV toutefois) (PONCT ,) (VN (V est)) (AP (ADJ notable)) (PONCT :) (Sint (PP (P au_cours_des) (NP (AP (ADJ deux) (ADJ dernières)) (NC années))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ producteurs))) (VN (CLR se) (V livraient)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC surenchère) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ voyante))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET des) (NC montagnes) (PP (P de) (NP (NC café) (PONCT -) (ADV surtout) (DET de_l') (NC arabica) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS l'on) (V peut)) (VPinf (VN (VINF conserver)) (PP (P pendant) (NP (DET sept) (NC ans))))) (PONCT -)))) (VN (V venaient)) (VPinf (VN (VINF grossir)) (NP (DET les) (NC stocks) (AP (ADJ européens) (COORD (CC et) (AP (ADJ américains)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC marchandise)) (VN (V était)) (ADV constamment) (AP (ADJ disponible)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC producteurs)) (VN (V exportaient)) (AdP (ADV tellement) (ADV à_perte) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC utilisateurs)) (VN (CLR se) (V trouvaient) (VPP coupés)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réalité) (PP (P+D du) (NP (NC marché))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC opérateurs)) (VN (V commençaient)) (VPinf (P à) (VN (VINF envisager)) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (VN (VINF rire))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC café) (AP (ADJ gratuit)))) (PONCT !))) -( (SENT (ADV De_surcroît) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC demande) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Est)))))) (PONCT ,) (PP (P en_raison_de) (NP (DET l') (NC implosion) (PP (P+D du) (NP (NC bloc) (AP (ADJ soviétique)))))) (PONCT ,) (VN (V avait) (ADV totalement) (VPP disparu)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (PRO Ce) (ADV n') (V est)) (ADV qu') (PP (P en) (NP (DET cette) (NC fin) (PP (P d') (NP (NC année) (NC 1992))))) (Ssub (PROREL qu') (VN (CLS elle) (V commence)) (VPinf (P à) (VN (VINF reprendre)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (P pour) (NP (DET du) (NC café) (PP (P de) (NP (ADJ basse) (NC qualité)))))) (PONCT ...))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF amplifier)) (NP (DET le) (NC découragement) (AP (ADJ général)))) (PONCT ,) (NP (DET trois) (ADJ grandes) (NC maisons) (PP (P de) (NP (NC négoce))) (AP (ADJ spécialistes) (PP (P+D du) (NP (NC café)))) (PONCT -) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ français)) (NPP Mercuria) (PONCT ,) (NP (NC filiale)) (PP (P de) (NP (NPP Sucre_et_Denrées))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET l') (NC entreprise) (AP (ADJ anglaise)) (NPP Rayner))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC firme) (AP (ADJ italo_-_suisse)) (NPP Bozzo)))) (PONCT -)) (VN (V déposaient)) (NP (DET leurs) (NC bilans)) (PP (P au_cours_de) (NP (DET cette) (ADJ funeste) (NC période))) (PONCT .))) -( (SENT (I Bref) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC situation)) (VN (V devenait)) (AP (ADV si) (ADJ aberrante)) (PONCT ,) (AP (ADV si) (ADJ catastrophique) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC filière) (NC café))) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ producteurs))) (VN (CLO en) (V venaient)) (VPinf (P à) (VN (VINF souhaiter)) (NP (DET une) (ADJ bonne) (NC sécheresse)) (PONCT ;) (PP (P comme) (PP (P en) (NP (NC 1986) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC cours)) (VN (V avaient) (VPP doublé)) (PP (P en) (NP (DET l') (NC espace) (PP (P de) (NP (DET trois) (NC mois)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Heureux) (NC temps) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NC café)) (VN (V valait)) (NP (DET 2600) (NC dollars) (NP (DET la) (NC tonne))))) (Ssub (CS parce_que) (NP (DET des) (NC rumeurs) (PP (P de) (NP (NC sécheresse)))) (VN (V circulaient)) (PONCT ,) (PP (P à_propos_du) (NP (NPP Brésil)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_définitive) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC année)) (VN (CLR s') (V était) (VPP soldée)) (PP (P par) (NP (DET une) (NC récolte) (NP (NC record)))) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC prix) (AP (ADV à_nouveau) (ADJ déprimés)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ rare)) (VPinf (P de) (VN (VINF voir)) (ADV ainsi) (NP (DET le) (NC marché)) (VPpart (VPP pris) (PP (P de) (NP (NC convulsions))) (PP (P du_fait_d') (NP (NC anticipations) (AP (ADJ hasardeuses)))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC offre) (AP (ADJ pléthorique))))) -( (SENT (PP (P En) (NP (DET une) (NC cinquantaine) (PP (P de) (NP (NC jours))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC marché)) (VN (CLR s') (V est) (VPP retourné)) (PP (P comme) (NP (DET un) (NC gant))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC offre)) (VN (V était)) (AP (ADV si) (ADJ pléthorique)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC utilisateurs)) (AP (ADV si) (ADJ sûrs) (VPinf (P de) (VN (VINF tenir)) (NP (DET la) (NC situation)) (ADV en_main)) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V ont) (V attendu)) (NP (DET la) (ADJ dernière) (NC minute)) (VPinf (P pour) (VN (CLR se) (VINF couvrir))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLO Les) (V voilà)) (ADV aujourd'_hui) (AP (ADJ fébriles)) (PONCT ,) (PP (P en_quête_de) (NP (NC marchandises) (AP (ADJ disponibles) (ADV dans_l'_immédiat)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC torréfacteurs)) (VN (V anticipent)) (NP (DET une) (NC poursuite) (PP (P+D du) (NP (NC redressement) (PP (P+D des) (NP (NC cours)))))) (COORD (CC et) (VN (V craignent)) (PONCT ,) (NP (AdP (ADV non) (ADV pas)) (DET des) (NC ruptures) (PP (P d') (NP (NC approvisionnement))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET des) (NC retards) (PP (P de) (NP (NC livraison))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV assez) (VPinf (P pour) (VN (VINF rendre)) (NP (DET le) (NC marché)) (AP (ADJ tendu)) (PONCT ,) (AP (ADJ nerveux))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP USDA) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NC département) (AP (ADJ américain)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agriculture)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V publie)) (ADV en_général) (NP (DET des) (NC estimations) (PP (P de) (NP (NC production))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V avèrent)) (AP (ADJ supérieures)) (PP (P+D au) (NP (NC volume) (AP (ADJ réel)))))))) (PONCT ,) (VN (V vient)) (ADV pourtant) (VPinf (P de) (VN (VINF revoir)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC baisse))) (NP (DET la) (NC récolte) (PP (P+D du) (NP (NPP Brésil) (PONCT ,) (NP (ADJ premier) (NC producteur) (AP (ADJ mondial))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (ADV n') (V excéderait)) (ADV pas) (NP (DET 24) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC sacs)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1)) (PONCT --RBR--) (PP (P pour) (NP (DET cette) (NC campagne))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_qu') (VN (CLS elle) (V était)) (PP (P de) (NP (DET 27) (NC millions))) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ dernière)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ disponible) (AP (ADJ exportable))) (VN (CLR s') (CLO en) (V trouve)) (VPpart (VPP amoindri)) (Ssub (CS puisque) (NP (DET les) (NC besoins) (AP (ADJ locaux))) (VN (CLR s') (V élèvent)) (PP (P à) (NP (DET 9) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC sacs))))) (ADV environ)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC café) (AP (ADJ brésilien))) (VN (V constitue)) (NP (DET la) (NC base) (PP (P+D des) (NP (NC mélanges) (VPpart (VPP effectués) (PP (P par) (NP (DET la) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (NC torréfacteurs) (AP (ADJ européens)))))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (ADV D'_ordinaire) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Colombie) (PONCT ,) (NP (ADJ deuxième) (NC producteur) (AP (ADJ mondial))) (PONCT ,) (AP (ADJ riche) (PP (P en) (NP (NC arabica) (AP (ADJ lavé)))))) (PONCT ,) (VN (V compense)) (NP (DET les) (NC déficiences) (PP (P+D du) (NP (NPP Brésil)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET la) (NC récolte) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC pays))) (PONCT -) (PP (P de_l'_ordre_de) (NP (DET 13) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC sacs))))) (ADV en_moyenne) (PONCT -)) (VN (V vient)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (PONCT ,) (NP (PRO elle) (ADV aussi)) (PONCT ,) (VPP estimée)) (ADV à_la_baisse)) (PONCT .)))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF combattre)) (NP (DET une) (NC maladie) (VPpart (VPP nommée) (PONCT ") (ET brocca) (PONCT ")) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC équivalent) (AP (ADJ exotique)) (PP (P de) (NP (DET notre) (PONCT ") (NC mildiou) (PONCT ")))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC autorités)) (VN (V ont) (VPP organisé)) (NP (DET une) (NC campagne) (PP (P d') (NP (NC arrachage)))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NPP Armenia) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC région) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ productrice) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ touchée) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Colombie))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET 700000) (NC hectares)) (VN (V auraient) (ADV ainsi) (VPP été) (VPP concernés)) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ 1100000) (NC hectares) (PP (P de) (NP (NC surfaces) (VPpart (VPP plantées) (PP (P en) (NP (NC caféiers)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP USDA)) (VN (CLR s') (V attend)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production))) (PP (P d') (ADV au_moins) (NP (DET 5) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC pays) (VPpart (VPP dits) (AP (ADJ centraux))) (PONCT -) (NP (DET le) (NPP Costa_-_Rica) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP Mexique)))) (PONCT -)) (VN (ADV ne) (V sont) (ADV pas) (VPP logés)) (PP (P à) (NP (ADJ meilleure) (NC enseigne))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_court_d') (NP (NC argent))) (PONCT -) (VPpart (VN (VPR jugeant)) (NP (DET les) (NC prix)) (PP (P+D du) (NP (NC café))) (AP (ADV trop) (ADJ bas))) (PONCT -) (NP (DET les) (NC planteurs)) (VN (ADV n') (V ont) (ADV plus) (VPP protégé)) (NP (DET leurs) (NC arbres)) (PP (P contre) (NP (DET la) (NC rouille) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC champignon) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V abîme)) (NP (DET les) (NC graines)) (COORD (CC et) (VN (V jaunit)) (NP (DET les) (NC feuilles))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC pays)) (VN (V manquent)) (ADV également) (NP (DET de) (NC moyens)) (VPinf (P pour) (VN (VINF financer)) (NP (DET leurs) (NC exportations))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC utilisateurs)) (VN (V sont)) (AP (AdP (ADV d'_autant) (ADV plus)) (ADJ inquiets) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC stocks)) (VN (V ont) (ADV considérablement) (VPP diminué)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET 45) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC sacs)))) (VN (V représentent)) (ADV à_peine) (NP (DET six) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC consommation)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Certes) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC café)) (VN (V existe)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC difficulté)) (VN (V vient)) (PP (P de) (NP (PRO ce)) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (ADV ne) (CLR se) (V trouve)) (ADV plus) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ consommateurs))) (COORD (CC mais) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ producteurs)))))))) (PONCT ;) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ producteurs))) (PONCT -) (PP (P de) (NP (DET l') (NC avis) (PP (P de) (NP (ADJ nombreux) (NC spécialistes))))) (PONCT -) (VN (ADV ne) (V savent)) (ADV pas) (PONCT ,) (PP (P à_l'_exception_de) (NP (DET la) (NPP Colombie))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF commercialiser)) (NP (DET leurs) (NC marchés))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC circuits) (PP (P d') (NP (NC approvisionnement)))) (VN (V paraissent)) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ compliqués)) (PONCT ,) (PP (ADV surtout) (P en) (NP (NPP Afrique) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC livraisons)) (VN (ADV n') (V arrivent)) (AdP (ADV jamais) (ADV à_temps))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC resserrement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC offre)))) (VN (V tend)) (ADV incontestablement) (NP (DET les) (NC cours)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET cette) (NC composante) (AP (ADJ essentielle)))) (VN (CLR s') (V ajoutent)) (NP (DET les) (NC perspectives) (AP (ADJ optimistes)) (VPpart (VPP liées) (PP (P à) (NP (DET l') (NC accord) (AP (ADJ international)) (PP (P+D du) (NP (NC café))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC négociations)) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (VN (V reprendront)) (NP (DET le) (ADJ 25) (NC janvier)) (PP (P à) (NP (NPP Londres))) (PONCT ,) (PP (P dans_l'_espoir_d') (NP (DET une) (NC conclusion))) (PP (P en) (NP (NC mars) (AP (ADJ prochain)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET les) (NC échéances)) (VN (ADV ne) (V sont)) (AdP (ADV pas) (ADV encore)) (AP (ADJ certaines))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC ciment)) (VN (V semble)) (VPinf (VN (VINF prendre)) (PONCT ,) (ADV non_seulement) (PP (P entre) (NP (NC pays) (AP (ADJ producteurs))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (PP (P entre) (NP (DET ces) (ADJ derniers) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ consommateurs))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC marché)) (VN (V reflète)) (ADV également) (NP (DET cette) (NC notion) (AP (ADJ partagée))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_étape_en_étape) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V tisse)) (ADV ainsi) (NP (DET le) (NC fil) (PP (P d') (NP (DET un) (NC accord) (VPpart (ADV longuement) (VPP attendu))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC géant) (AP (ADJ mondial)) (PP (P+D du) (NP (NC leasing) (AP (ADJ aéronautique))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC irlandais) (NP (NPP GPA))) (PONCT ,) (VN (V continue)) (VPinf (P de) (VN (VINF faire)) (NP (DET des) (NC coupes) (AP (ADJ claires))) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC carnet) (PP (P de) (NP (NC commandes) (PP (P d') (NP (NC avions)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Fin) (NC janvier)) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V devrait)) (VPinf (VN (VINF annoncer)) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET 3,1) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 16) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC liste) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC commandes))))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR ramenant)) (ADV ainsi) (NP (DET son) (NC carnet)) (PP (P à) (NP (DET 2) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars) (ADV environ))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 11) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 12) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))))) (PP (P en) (NP (NC 1988) (PONCT -) (NC 1989)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC transbordement) (PP (P de) (NP (NC marchandises)))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC port) (PP (P de) (NP (NPP Rotterdam))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADV plus) (ADJ important) (PP (P+D du) (NP (NC monde)))) (PONCT ,) (VN (V a) (AdP (ADV très) (ADV légèrement)) (VPP baissé)) (PONCT --LBR--) (PONCT -) (NP (DET 0,7) (NC %)) (PONCT --RBR--) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC total) (PP (P de) (NP (DET 290) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes))))))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET des) (NC chiffres) (AP (ADJ provisoires)) (VPpart (VPP rendus) (AP (ADJ publics)) (PONCT ,) (NP (NC jeudi) (ADJ 31) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET les) (NC autorités) (PP (P+D du) (NP (NC port)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Rotterdam)) (VN (V a) (NP (PRO lui) (ADV aussi)) (VPP été)) (NP (NC victime) (PP (P d') (NP (DET un) (NC ralentissement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC croissance) (AP (ADJ économique)))) (PP (P en) (NP (NPP Europe)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC port)) (VN (V est)) (ADV notamment) (AP (ADJ sensible)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC stagnation))) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC industrie) (Srel (PP (P de) (NP (PROREL laquelle))) (VN (CLS il) (V constitue)) (NP (NP (DET un) (ADJ important) (NC débouché) (AP (ADJ naturel))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC trafic) (PP (P de) (NP (NC conteneurs)))) (PONCT ,) (NP (PRO une) (PP (P+D des) (NP (AP (ADV plus) (ADJ importantes)) (NC activités) (PP (P+D du) (NP (NC port) (AP (ADJ néerlandais))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV cependant) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 9,2) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PONCT --LBR--) (NP (NC AFP)) (PONCT .) (PONCT --RBR--))) -( (SENT (NP (NPP GPA)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF réduire)) (NP (DET son) (NC carnet) (PP (P de) (NP (NC commandes))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC géant) (AP (ADJ mondial)) (PP (P+D du) (NP (NC leasing) (AP (ADJ aéronautique))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC irlandais) (NP (NPP GPA))) (PONCT ,) (VN (V continue)) (VPinf (P de) (VN (VINF faire)) (NP (DET des) (NC coupes) (AP (ADJ claires))) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC carnet) (PP (P de) (NP (NC commandes) (PP (P d') (NP (NC avions)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Fin) (NC janvier)) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V devrait)) (VPinf (VN (VINF annoncer)) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET 3,1) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 16) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC liste) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC commandes))))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR ramenant)) (ADV ainsi) (NP (DET son) (NC carnet)) (PP (P à) (NP (DET 2) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (ADV environ) (PONCT --LBR--) (NP (DET 11) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 12) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))))) (PP (P en) (NP (NC 1988) (PONCT -) (NC 1989)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC arrêté) (VPpart (VPP publié) (PP (P+D au) (NP (NC Journal) (AP (ADJ officiel)) (PP (P+D du) (NP (ADJ 31) (NC décembre))))))) (VN (V fixe)) (PP (P à) (NP (DET 6) (NC %))) (NP (DET la) (NC hausse) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (PP (P+D des) (NP (NC taxis)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC prise) (PP (P en) (NP (NC charge)))) (VN (V passe)) (PP (P à) (NP (DET 14) (NC francs))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET l') (NC indemnité) (AP (ADJ kilométrique))) (PP (P à) (NP (DET 3,90) (NC francs)))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC heure) (PP (P d') (NP (NC attente)) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC marche) (AP (ADJ lente))))))) (PP (P à) (NP (DET 130) (NC francs)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC tarifs) (PP (P de) (NP (NC prises) (PP (P en) (NP (NC charge))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC gares) (PONCT ,) (NP (NC ports)) (PONCT ,) (NP (NC aéroports))))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC suppléments)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC transport) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ quatrième) (NC personne) (AP (ADJ adulte))) (PONCT ,) (COORD (PP (P d') (NP (NC animaux)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC bagages))))))))))) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP majorés)) (PP (P de) (NP (DET 6) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC lettre) (PONCT ") (NP (NC S)) (PONCT ")) (PP (P de) (NP (NC couleur) (AP (ADJ bleue)))) (VN (V est) (VPP apposée)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC cadran) (PP (P+D du) (NP (NC taximètre))))) (PP (P après) (NP (NC adaptation) (PP (P+D aux) (NP (NC tarifs) (PP (P de) (NP (NC 1993))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC délai) (PP (P de) (NP (DET deux) (NC mois)))) (VN (V est) (VPP accordé)) (VPinf (P pour) (VN (VINF modifier)) (NP (DET les) (NC compteurs))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_ici_là) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC usage) (PP (P d') (NP (DET un) (NC tableau) (PP (P de) (NP (NC concordance)))))) (VN (V est)) (AP (ADJ obligatoire)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC arrêtés) (AP (ADJ préfectoraux)) (PP (P d') (NP (NC application) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC texte)))))) (VN (V seront) (VPP publiés)) (ADV au_plus_tard) (NP (DET le) (ADJ 31) (NC janvier)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC redevance) (AP (ADJ télévisée))) (VN (V est) (VPP revalorisée)) (PP (P de) (NP (DET 4,5) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC montant)) (VN (V sera)) (PP (P de) (NP (DET 606) (NC francs) (PONCT --LBR--) (PP (P +) (NP (DET 26) (NC francs))) (PONCT --RBR--))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC poste) (NC couleurs))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 390) (NC francs) (PONCT --LBR--) (PP (P +) (NP (DET 17) (NC francs))) (PONCT --RBR--))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC récepteur) (AP (ADJ noir_et_blanc))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP FRANCFORT)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (NP (DET Deux) (NC tiers) (PP (P+D des) (NP (NC Allemands)))) (VN (CLR se) (V prononceraient) (PONCT ")) (PP (P contre) (NP (DET une) (NC monnaie) (AP (ADJ européenne)) (AP (ADJ commune)) (PONCT "))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC résultats) (PP (P d') (NP (DET un) (NC sondage) (VPpart (VPP effectué) (NP (NC fin) (NC novembre)) (PP (P auprès_d') (NP (DET un) (NC échantillon) (PP (P de) (NP (DET 3048) (NC personnes))))) (PP (P par) (NP (DET l') (NC institut) (NP (NPP EMNID)))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP publié) (PP (P par) (NP (DET le) (NC quotidien) (AP (ADJ économique)) (NP (NPP Handelsblatt)))) (NP (NC jeudi) (ADJ 31) (NC décembre))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC rejet)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (NP (DET une) (NC surprise)) (PONCT ,) (Ssub (CS tant) (NP (DET les) (NC Allemands)) (VN (V sont) (VPP attachés)) (PP (P+D au) (NP (NC mark))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V symbolise)) (NP (DET le) (NC redressement) (PP (P+D du) (NP (NC pays)))) (PP (P depuis) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET la) (NC guerre))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC sondages)) (VN (V sont)) (AP (ADJ rares)) (PP (P sur) (NP (DET ce) (NC sujet))) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))) (Ssub (CS parce_que) (NP (DET le) (NC processus) (PP (P de) (NP (NC ratification)))) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (V fait_l'_objet)) (PP (P de) (NP (NC consultation) (AP (ADJ directe))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (P d') (NP (DET un) (NC vote) (PP (P+D au) (NP (NC Parlement)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toutefois) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V semble)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC rangs) (PP (P+D des) (NP (NC opposants)))) (VN (VS croissent))) (Ssub (CS puisqu') (NP (DET une) (NC enquête) (VPpart (VPP effectuée) (PP (P en) (NP (NC 1989))))) (VN (V donnait)) (ADV seulement) (NP (DET 56) (NC %) (PP (P d') (NP (NC opinions) (AP (ADJ négatives)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC refus)) (VN (V provient)) (ADV surtout) (PP (P+D des) (NP (NC femmes) (PP (P+D au) (NP (NC foyer)))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC rentiers)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 73) (NC %) (PONCT ")) (ADV contre) (PONCT ") (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC couches) (NP (DET les) (ADV moins) (ADJ aisées)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population))) (PONCT --LBR--) (PP (P entre) (NP (DET 70) (COORD (CC et) (NP (DET 73) (NC %))))) (PONCT ") (ADV contre) (PONCT ") (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Concernant)) (NP (DET le) (NC rythme) (PP (P de) (NP (DET l') (NC intégration) (AP (ADJ européenne)))) (VPpart (VPP arrêté) (PP (P à) (NP (NPP Maastricht)))))) (PONCT ,) (NP (DET 31) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC personnes)))) (VN (V estiment)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V est) (PONCT ")) (AP (ADV trop) (ADJ rapide) (PONCT "))) (COORD (CC et) (NP (DET 40) (NC %)) (VN (V veulent)) (NP (DET une) (PONCT ") (NC pause) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Seulement) (NP (DET 19) (NC %)) (VN (CLO l') (V estiment)) (AP (ADJ bon)) (COORD (CC et) (NP (DET 9) (NC %)) (AP (ADV trop) (ADJ lent))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Nicolas) (NPP Hayek) (PONCT ,) (NP (NC PDG) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Société) (AP (ADJ suisse)) (PP (P de) (NP (NC microélectronique)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC horlogerie))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SMH)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP indiqué)) (PP (P sur) (NP (NPP RTL))) (PONCT ,) (NP (NC jeudi) (ADJ 31) (NC décembre)) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V espérait)) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF finir)) (PONCT ") (NP (DET la) (NC voiture) (NC Swatch_-_mobile)) (PP (P en) (NP (NC 1995))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF pouvoir)) (VPinf (VN (CLO la) (VINF vendre)) (PP (P en) (NP (NC 1996)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Trois) (NC types) (PP (P de) (NP (NC voitures)))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP développés)) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP expliqué)) (NP (NC M.) (NPP Hayek) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP assuré)) (VPinf (VN (CLO en) (VINF être)) (ADV actuellement) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC phase) (PP (P+D des) (NP (NC essais))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Ce) (ADV ne) (V sera)) (ADV pas) (NP (DET une) (NC caisse) (PP (P à) (NP (NC savon) (PONCT ")))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (ADV encore) (VPP précisé)) (NP (DET le) (NC PDG) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP inventé)) (NP (DET la) (NC montre) (NP (NPP Swatch)))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET une) (ADJ petite) (NC voiture) (PP (P de) (NP (DET deux) (NC places))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V permettra)) (VPinf (P de) (VN (VINF circuler)) (PP (P en) (NP (NC ville)) (COORD (CC et) (PP (P en_dehors_de) (NP (DET la) (NC ville)))))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devra)) (VPinf (VN (VINF pouvoir)) (VPinf (VN (VINF rouler)) (PP (P à) (NP (DET 120) (NC km_/_h)))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF avoir)) (NP (DET les) (ADJ mêmes) (NC caractéristiques) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC voitures) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC catégorie)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Hayek)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP précisé)) (Ssub (ADJWH quel) (NP (NC constructeur) (AP (ADJ automobile))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP chargé)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC construction) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Swatchmobile))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (NPP VAG) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Volskwagen)) (PONCT --RBR--)) (VN (CLR s') (V était) (VPP associé)) (PP (P+D au) (NP (NC démarrage) (PP (P+D du) (NP (NC projet))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET son) (NC message) (PP (P+D du) (NP (ADJ 31) (NC décembre))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP François) (NPP Mitterrand)) (VN (V a) (ADV clairement) (VPP laissé)) (VPinf (VN (VINF paraître)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être)) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC éléments) (AP (ADJ essentiels)) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC stratégie)))))) (PP (P après) (NP (DET les) (NC élections) (AP (ADJ législatives)) (PP (P de) (NP (NC mars))))))))) (PONCT :) (VPinf (VN (VINF faire)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC défense) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (NC acquis) (AP (ADJ sociaux)))))) (PONCT ") (NP (DET la) (ADJ principale) (NC ligne) (PP (P de) (NP (NC fracture)))) (PP (P entre) (NP (DET un) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP République))) (AP (ADJ socialiste)) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC majorité) (AP (ADJ parlementaire)) (PP (P de) (NP (NC droite)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC chef) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat)))) (VN (V a)) (NP (ADJ bonne) (NC mémoire)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV n') (V oublie)) (ADV pas) (Ssub (CS qu') (PP (P entre) (NP (NC 1986) (COORD (CC et) (NP (NC 1988))))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC positionnement) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC scène) (AP (ADJ politique))))) (VN (ADV ne) (CLO lui) (V avait) (AdP (ADV pas) (ADV si) (ADV mal)) (VPP réussi))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pourtant) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC bataille))) (PONCT -) (VPpart (ADV déjà) (VPP esquissé) (PP (P au_cours_des) (NP (ADJ dernières) (NC semaines))) (PP (P par) (NP (DET plusieurs) (NC dirigeants) (AP (ADJ socialistes)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V reprennent)) (NP (DET le) (NC slogan) (PONCT ") (Sint (I Au_secours) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC droite)) (VN (V revient) (PONCT ")))))))) (PONCT -)) (VN (V sera)) (AP (ADV plus) (ADJ difficile) (VPinf (P à) (VN (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))) (PP (P en) (NP (NC 1993))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (DET six) (NC ans))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ française))) (VN (V a) (VPP changé)) (COORD (CC et) (PONCT ,) (Sint (PP (P avec) (ADV désormais) (NP (DET trois) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC chômeurs))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC définition) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (NC acquis) (AP (ADJ sociaux)) (PONCT ")))) (VN (ADV n') (V est)) (AdP (ADV plus) (ADV tout_à_fait)) (NP (DET la) (ADJ même)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS J') (V espère)) (Ssub (CS que) (NP (PRO personne)) (VN (ADV ne) (V songe)) (VPinf (P à) (VN (CLR s') (VINF attaquer)) (PP (P à) (NP (DET nos) (NC acquis) (AP (ADJ sociaux)) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Ferme)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC formule) (VPpart (VPP utilisée) (NP (NC jeudi)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC président))))) (VN (V évite)) (NP (DET le) (NC piège) (PP (P d') (NP (DET un) (NC procès) (PP (P d') (NP (NC intention))) (AP (ADV trop) (ADJ direct)) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC adversaires)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Il_est_vrai_que) (NP (DET l') (ADJ actuelle) (NC opposition)) (VN (V a) (ADV prudemment) (VPP évité)) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF aventurer)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC terrain) (AP (ADJ miné)) (PP (P+D des) (NP (NC promesses) (AP (ADJ électorales)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Instruite) (PP (P par) (NP (DET l') (NC expérience)))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP renoué)) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC velléités) (AP (PREF ultra-) (ADJ libérales)) (VPpart (VPP mises_en_avant) (PP (P par) (NP (PRO certains) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC représentants))))) (PP (P en) (NP (NC 1986)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC après_-_mars)))) (VN (ADV ne) (V pourra)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF complaire)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC immobilisme)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO lui) (V faudra)) (VPinf (VN (VINF prendre)) (NP (DET certains) (NC risques))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (VN (CLS elle) (ADV ne) (V manque)) (NP (DET aucune) (NC occasion)) (VPinf (P de) (VN (VINF verser)) (PP (P+D au) (NP (NC débit) (PP (P+D des) (NP (NC socialistes))))) (NP (DET la) (NC détérioration) (PP (P de) (NP (DET la) (NC situation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi)))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC droite)) (VN (V paraît)) (AP (AdP (ADV tout) (ADV aussi)) (ADJ désarmée)) (PP (P devant) (NP (DET la) (NC montée) (PP (P+D du) (NP (NC chômage))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC droite)) (VN (V reviendra)) (ADV probablement) (PP (P sur) (NP (DET la) (ADJ récente) (NC disposition))) (VPpart (VN (VPR tendant)) (VPinf (P à) (VN (VINF imposer)) (PP (P+D aux) (NP (NC employeurs))) (NP (DET des) (NC mesures) (PP (P de) (NP (NC reclassement)))) (PP (P dans_le_cadre_des) (NP (NC plans) (AP (ADJ sociaux)))) (PONCT -) (NP (DET un) (NC dispositif) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NC opposition)) (VN (V assure)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V réintroduit)) (NP (DET l') (NC autorisation) (AP (ADJ administrative)) (PP (P de) (NP (NC licenciement))) (PONCT ,) (VPpart (VPP supprimée) (PP (P en) (NP (NC 1986)))))))) (PONCT -))) (COORD (CC mais) (VN (CLS on) (CLO la) (V voit)) (ADV mal) (VPinf (VN (VINF démanteler)) (NP (DET le) (NC traitement) (AP (ADJ social)) (PP (P+D du) (NP (NC chômage)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_dépit_de) (NP (DET leur) (NC incapacité) (VPinf (P à) (VN (VINF résister)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC vague) (PP (P+D des) (NP (NC suppressions) (PP (P d') (NP (NC emploi)))))))))) (PONCT ,) (NP (PRO chacun)) (VN (V sait)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC mesures) (PP (P+D du) (NP (NC ministre) (PP (P+D du) (NP (NC travail))) (PONCT ,) (NP (NC Mme) (NPP Martine) (NPP Aubry))))) (PONCT ,) (VN (V permettent)) (VPinf (P d') (VN (VINF atténuer)) (NP (DET le) (NC choc) (PP (P+D du) (NP (NC chômage)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC opposition)) (VN (V semble)) (VPpart (ADV très) (VPP tentée) (VPinf (P d') (VN (VINF ouvrir)) (NP (DET une) (NC brèche)) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ sacro_-_saint) (NC principe) (PP (P+D du) (NP (NC SMIC))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Assouplir)) (NP (DET le) (NC concept) (PP (P+D du) (NP (NC salaire) (AP (ADJ minimum))))) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF faciliter)) (NP (DET l') (NC embauche) (PP (P de) (NP (NC salariés) (AP (ADV peu) (ADJ qualifiés))))))) (VN (V reste)) (NP (DET une) (NC antienne) (PP (P+D du) (NP (NPP RPR)) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP UDF)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Sans_doute) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC gauche)) (VN (V espère) (CLS -t-elle)) (Ssub (CS qu') (NP (DET un) (ADJ tel) (NC projet)) (VN (V effarouchera)) (NP (DET le) (NC monde) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))) (PONCT ,) (COORD (VN (V réveillera)) (NP (DET la) (NC torpeur) (AP (ADJ syndicale)))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (Sint (VN (V sait) (CLS -on)) (ADV jamais)) (PONCT ,) (VN (V froissera)) (NP (DET la) (NC sensibilité) (PONCT ") (AP (ADJ sociale)) (PONCT ") (PP (P+D des) (NP (NC centristes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Reste)) (Ssub (CS que) (Ssub (CS si) (NP (DET le) (NC SMIC)) (VN (V demeure)) (ADV à_juste_titre) (NP (DET un) (PONCT ") (NC acquis) (PONCT ") (AP (ADV plus_que) (ADJ symbolique)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ multiples) (NC mesures) (VPpart (VPP adoptées) (NP (DET ces) (ADJ dernières) (NC années)) (PP (P en_faveur_de) (NP (DET l') (NC emploi) (PP (P+D des) (NP (NC jeunes))))))) (VN (CLO l') (V ont) (ADV déjà) (ADV passablement) (VPP égratigné))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (CLR s') (VPR agissant)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Sécurité) (AP (ADJ sociale)) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC comptes)) (VN (V sont) (VPP mis_à_mal)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC freinage) (PP (P de) (NP (DET la) (NC croissance))))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ future) (NC majorité)) (VN (V risque)) (VPinf (P de) (ADV rapidement) (VN (VINF manger)) (NP (DET son) (NC pain) (AP (ADJ blanc)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO lui) (V faudra)) (ADV sans_aucun_doute) (VPinf (VN (VINF adopter)) (NP (DET une) (NC mesure) (PP (P de) (NP (NC financement) (AP (ADJ complémentaire))))) (PONCT ,) (PP (P sous) (NP (DET la) (NC forme) (PP (P d') (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC cotisations)))) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (DET la) (NC contribution) (AP (ADJ sociale)) (AP (ADJ généralisée)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CSG)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (V envisage)) (VPinf (P de) (VN (VINF modifier)) (COORD (CC mais) (ADV non) (VPinf (P de) (VN (VINF supprimer))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP RPR) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP UDF))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (AdP (ADV sans_doute) (ADV un_peu) (ADV trop) (ADV bruyamment)) (VPP réclamé)) (NP (DET des) (PONCT ") (NC réformes) (PP (P de) (NP (NC structures) (PONCT ")))) (PP (P dans_le_domaine_des) (NP (NC retraites))))) (PONCT ,) (VN (V vont)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF retrouver)) (PP (P+D au) (NP (NC pied) (PP (P+D du) (NP (NC mur)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Nul) (NC doute) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (NC remise) (PP (P en) (NP (NC cause))) (AP (ADJ brutale)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC retraite))) (PP (P à) (NP (DET soixante) (NC ans)))) (VN (ADV ne) (V laisserait)) (ADV pas) (AP (ADJ indifférent)) (NP (NC M.) (NPP Mitterrand)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toutefois) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V serait)) (AP (ADV fort) (ADJ surprenant)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC droite)) (VN (VS tombe)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC piège)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (ADV longtemps)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC spécialistes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC protection) (AP (ADJ sociale))))) (VN (V savent)) (Ssub (CS que) (NP (DET cet) (PONCT ") (NC acquis) (PONCT ")) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ viable)) (PP (P sur) (NP (DET le) (ADJ long) (NC terme)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV à_droite) (Sint (VN (CLS on) (V reconnaît)) (ADV en_privé) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (ADJ telle) (NC mesure) (PONCT --LBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pourrait)) (ADV d'_ailleurs) (VPinf (VN (VINF intervenir))) (VPinf (P sans) (VN (VINF revenir)) (ADV formellement) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC âge) (PP (P de) (NP (DET la) (NC retraite)))))) (COORD (CC car) (VN (CLS il) (V suffirait)) (VPinf (P d') (VN (VINF allonger)) (NP (DET la) (NC durée) (PP (P de) (NP (NC cotisation) (AP (ADJ nécessaire)))))))) (PONCT --RBR--)) (VN (V peut)) (ADV parfaitement) (VPinf (VN (VINF attendre)) (NP (DET l') (NC après_-_cohabitation)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (V est)) (ADV pas_du_tout) (AP (ADJ sûr)) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (NC réglementation) (PP (P+D du) (NP (NC droit) (PP (P de) (NP (NC grève))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC services) (AP (ADJ publics)) (PP (P+D des) (NP (NC transports))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP réclamée) (PP (P par) (NP (DET plusieurs) (NC leaders) (PP (P de) (NP (DET l') (NC opposition))))))) (PONCT ,) (VN (V susciterait)) (NP (DET un) (ADJ véritable) (NC tollé))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC harcèlement) (PP (P+D des) (NP (NC socialistes)))))) -( (SENT (AP (ADJ Consciente) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PP (P malgré) (NP (DET le) (PONCT ") (NC déficit) (PONCT ") (VPpart (VPP accumulé) (PP (P par) (NP (DET la) (NC gauche)))) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC domaine))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC social)) (VN (V reste)) (NP (DET un) (NC sujet) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS elle) (V peut)) (VPinf (VN (VINF trébucher))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC droite)) (VN (V aura)) (AdP (ADV sans_doute) (ADV plus)) (VPinf (P à) (VN (VINF redouter)) (NP (DET une) (NC guerre) (PP (P de) (NP (NC harcèlement) (PP (P de) (NP (NC socialistes) (PP (P en) (NP (NC mal) (PP (P de) (NP (NC réhabilitation)))))))))) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC résultats) (PP (P de) (NP (DET sa) (ADJ propre) (NC politique)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET un) (NC pays) (Srel (NP (PROREL où)) (PP (P plus_d') (NP (DET un) (NC actif)) (PP (P sur) (NP (PRO dix)))) (VN (V est)) (ADV désormais) (PP (P+D au) (NP (NC chômage)))))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET l') (NC acquis) (AP (ADJ social)) (PONCT ") (AP (ADJ essentiel))) (VN (V est) (VPP devenu)) (NP (DET le) (NC fait) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir)) (NP (DET un) (NC emploi)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC demandeurs) (PP (P d') (NP (NC emploi)))))) (VN (V a) (VPP progressé)) (PP (P de) (NP (DET 5,1) (NC %))) (PP (P en) (NP (DET un) (NC an)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC achat)))) (VN (V a) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (NC manière) (AP (ADV non) (ADJ négligeable)))) (PONCT :) (Sint (PP (P grâce_à) (NP (DET la) (NC modération) (PP (P+D des) (NP (NC prix))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V atteindra)) (NP (DET 1,7) (NC %)) (NP (DET cette) (NC année)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC secteur) (AP (ADJ privé)))) (PONCT ...) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC salariés) (VPpart (VN (VPR ayant) (VPP conservé)) (NP (DET leur) (NC emploi)))))) (PONCT .)))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NC solidarité) (PP (P+D des) (NP (NC Français))) (PP (P entre) (NP (PRO eux))) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (NC bien_portants) (COORD (CC et) (NP (NC malades))))) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (NC jeunes) (COORD (CC et) (NP (NC vieux))))) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (NC actifs) (COORD (CC et) (NP (NC chômeurs))))) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (NC riches) (COORD (CC et) (NP (NC pauvres)))))) (VN (V constitue)) (NP (DET le) (NC ciment) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC société) (PONCT ")))) (PONCT ,) (Sint (VN (V affirmait)) (NP (NC jeudi)) (NP (DET le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP République))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (DET dix) (NC ans))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC socialistes)) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP su)) (VPinf (VN (VINF endiguer)) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC remboursements) (PP (P de) (NP (DET l') (NC assurance_-_maladie)))))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF imposer)) (NP (DET une) (ADJ véritable) (NC discipline)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC médecine) (AP (ADJ libérale))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (ADV n') (V ont) (AdP (ADV pas) (ADV davantage)) (VPP été)) (AP (ADJ capables)) (VPinf (P de) (VN (VINF réduire)) (NP (DET la) (NC progression) (PP (P+D des) (NP (NC dépenses) (PP (P de) (NP (NC retraite))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pèsent)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC générations) (AP (ADJ montantes))))))) (PONCT ,) (COORD (ADV ni) (VPinf (P de) (VN (VINF créer)) (NP (DET les) (NC conditions) (PP (P d') (NP (DET une) (NC croissance) (AP (ADV plus) (ADJ riche) (PP (P en) (NP (NC emplois))))))) (COORD (CC ou) (VPinf (P de) (VN (VINF limiter)) (NP (DET les) (NC inégalités)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (ADJ toutes) (DET ces) (NC raisons))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC terrain) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (NC acquis) (AP (ADJ sociaux)) (PONCT ")))) (VN (ADV n') (V est)) (AdP (ADV peut_-_être) (ADV pas)) (NP (PRO celui) (Srel (PP (P sur) (NP (PROREL lequel))) (VN (CLS ils) (V seront)) (ADV demain) (NP (DET les) (ADV mieux) (VPP placés)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (ADV pour_l'_heure) (PONCT ,) (NP (PRO rien)) (VN (ADV ne) (V permet)) (VPinf (P de) (VN (VINF croire)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC droite)) (VN (V sera)) (AP (ADJ capable)) (VPinf (P de) (ADV mieux) (VN (VINF faire_face_à)) (NP (DET ces) (NC défis))))) (PONCT .)))) -( (SENT (ADV Rarement) (NP (NC vague) (PP (P de) (NP (NC spéculation)))) (VN (V avait) (VPP été) (ADV autant) (VPP anticipée)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pendant) (NP (ADJ toute) (DET la) (NC trêve) (PP (P+D des) (NP (NC confiseurs))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ rares) (NC opérateurs) (AP (ADJ présents) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés))))) (VN (CLO l') (V avaient) (VPP répété)) (PONCT :) (Sint (NP (NC lundi) (ADJ 4) (NC janvier)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC spéculation)) (VN (V reprendra)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC franc)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (NPP Paris)) (PP (P à) (NP (NPP Londres)))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NPP New_-_York)) (PP (P à) (NP (NPP Tokyo)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC nouvelle)) (VN (CLR s') (V est) (VPP propagée)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (PONCT ,) (VPinf (P loin_d') (VN (VINF étouffer)) (NP (DET ces) (NC bruits))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC responsables) (AP (ADJ français))) (VN (V ont) (VPP multiplié)) (NP (DET les) (NC appels) (PP (P à) (NP (DET la) (NC raison)))) (PONCT .)))) -( (SENT (Ssub (ADV Tout_comme) (PONCT ,) (NP (NC fin) (NC novembre)) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (CLR s') (V étaient) (VPP relayés)) (VPinf (P pour) (VN (VINF défendre)) (NP (DET la) (NC position) (AP (ADJ française))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NPP GATT))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V ont) (PONCT ,) (PP (P tout_au_long_du) (NP (ADJ premier) (NC week_-_end) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT ,) (VPP rappelé)) (NP (DET la) (NC solidité) (PP (P de) (NP (DET la) (NC monnaie) (AP (ADJ française))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Dernier)) (PP (P en) (NP (NC date))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC commerce) (AP (ADJ extérieur)))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Dominique) (NPP Strauss_-_Kahn))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP déclaré)) (NP (NC lundi) (ADJ 4) (NC janvier)) (PP (P sur) (NP (NPP Europe) (AP (ADJ 1)))) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V fallait)) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF convaincre)) (NP (DET les) (NC forces) (PP (P+D du) (NP (NC marché)))) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ européenne))) (VN (V est)) (ADV aujourd'_hui) (PP (P en) (NP (ADJ bonne) (NC situation))) (PONCT ,) (ADV particulièrement) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ française))) (PONCT ,) (Ssub (CS dès_que) (NP (DET la) (NC croissance)) (VN (V sera)) (ADV là) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VPinf (P d') (VN (VINF ajouter)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC opérateurs) (PONCT ")) (VN (V ont)) (NP (NC intérêt) (PONCT ")) (VPinf (P à) (VN (VINF anticiper)) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt)))))) (PONCT ,) (ADV particulièrement) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Effectivement) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC marchés)) (VN (V sauront)) (NP (NC jeudi)) (PONCT ,) (PP (P lors_de) (NP (DET la) (NC réunion) (PP (P+D du) (NP (NC conseil) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bundesbank))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET les) (NC responsables) (AP (ADJ monétaires)) (AP (ADJ allemands))) (VN (V acceptent)) (VPinf (P d') (VN (VINF amorcer)) (NP (DET une) (ADJ véritable) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Elle) (ADJ seule)) (VN (V est) (VPP jugée)) (AP (ADJ capable) (PONCT ,) (ADV à_court_terme) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF apaiser)) (NP (DET les) (NC tensions)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NPP SME))))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR rendant)) (NP (DET les) (NC placements) (PP (P en) (NP (NC marks)))) (AP (ADV moins) (ADJ attrayants)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPpart (P en) (VN (VPR autorisant)) (NP (DET un) (NC assouplissement) (PP (P+D des) (NP (NC politiques) (AP (ADJ monétaires))))) (PP (P dans) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC Etats)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Lundi) (NC matin)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC franc)) (VN (V restait)) (AP (ADV très) (ADJ affaibli)) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (VN (VINF faire)) (ADV pour_autant) (NP (DET l') (NC objet) (PP (P d') (NP (NC attaques) (AP (ADJ massives)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC spéculation)) (PONCT ,) (ADV il_est_vrai) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (CLR s') (V anticipe)) (ADV pas) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V est) (ADV toute) (VPP faite)) (PP (P d') (NP (NC imprévus))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS De_même_que) (NP (PRO personne)) (VN (ADV n') (V avait) (VPP prédit)) (NP (DET la) (NC violence) (PP (P de) (NP (DET la) (NC crise) (AP (ADJ monétaire)) (PP (P de) (NP (NC septembre))))))) (PONCT ,) (NP (PRO personne)) (VN (ADV ne) (V peut)) (VPinf (VN (VINF programmer)) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (NC début) (NC janvier))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Lundi)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC franc)) (VN (V a) (ADV indirectement) (VPP profité)) (PONCT ,) (ADV non) (PP (P+D des) (NP (NC déclarations) (PP (P d') (NP (DET un) (NC ministre) (AP (ADJ français)))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PONCT ...) (PP (P de) (NP (DET la) (NC démission) (PP (P d') (NP (DET un) (NC ministre) (AP (ADJ allemand)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC départ) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Jürgen) (NPP Mllemann)))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC raisons) (AP (ADV essentiellement) (ADJ politiques)))) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV en_effet) (VPP affaibli)) (NP (DET le) (NC mark)) (PP (P par_rapport_aux) (NP (ADJ principales) (NC devises))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (Ssub (CS si) (NP (DET les) (NC marchés)) (VN (CLR s') (V inquiètent)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC franc)))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V estiment)) (ADV aussi) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC monnaie) (AP (ADJ allemande))) (VN (V est) (VPP entrée)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC phase) (PP (P de) (NP (NC faiblesse)))))) (PONCT ,) (PP (P en_raison_des) (NP (NC difficultés) (AP (ADJ économiques)) (PP (P+D du) (NP (NC pays)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ inéluctable) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux))))) (NP (NPP outre_-_Rhin)))) (PONCT .)))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Il) (ADV n') (V est)) (ADV toutefois) (ADV pas) (AP (ADJ évident)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC faiblesse) (PP (P+D du) (NP (NC mark)))) (VN (VS arrive)) (ADV à_temps) (VPinf (P pour) (VN (VINF sauver)) (NP (DET le) (NPP SME) (PONCT ")))) (PONCT ,) (Sint (VN (V écrit)) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP Luxembourg)))) (PP (P dans) (NP (DET son) (ADJ dernier) (NC bulletin) (PP (P de) (NP (NC conjoncture)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_delà_de) (NP (DET la) (NC crise) (PP (P+D du) (NP (NC franc))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vide)) (NP (DET les) (NC réserves) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France))))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Europe) (AP (ADJ tout_entière))) (VN (V doute)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC identité) (AP (ADJ monétaire)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET les) (NC propos) (VPpart (VPP tenus) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP John) (NPP Major) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC ministre) (AP (ADJ britannique))))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V ont)) (NP (PRO rien)) (VPinf (P pour) (VN (VINF rassurer)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC avenir) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Union) (AP (ADJ économique) (COORD (CC et) (AP (ADJ monétaire))))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP John) (NPP Major) (PONCT ,) (NP (ADJ premier) (NC ministre) (AP (ADJ britannique)))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP relancé)) (PONCT ,) (NP (NC dimanche) (ADJ 3) (NC janvier)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC débat)) (PP (P entre) (PONCT ") (NP (PREF pro-) (NC européens) (PONCT ") (COORD (CC et) (PONCT ") (NP (NC eurosceptiques) (PONCT "))))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR jugeant)) (NP (DET un) (NC retour) (PP (P de) (NP (DET la) (NC livre) (ET sterling)))) (PP (P au_sein_du) (NP (NC système) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européen)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SME)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET sa) (NC sortie) (PP (P+D du) (NP (ADJ 16) (NC septembre))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP exclu) (PP (P en) (NP (NC 1993))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Estimant)) (Ssub (CS que) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET le) (PONCT ") (NC déséquilibre) (PONCT ") (PP (P entre) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC change))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))))) (VPpart (VPP pratiqués) (PP (P en) (NP (NPP Europe))))))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (NC comparaison) (PP (P avec) (NP (PRO ceux) (AdP (ADV en_vigueur) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis)) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (NPP Japon)))))))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP créé)) (NP (DET les) (NC tensions) (AP (ADJ monétaires)) (PP (P de) (NP (DET ces) (ADJ derniers) (NC mois))))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Major)) (VN (V a) (VPP noté)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PP (P dans_le_cadre_d') (NP (DET un) (NC retour) (PP (P de) (NP (DET la) (NC livre))) (PP (P au_sein_d') (NP (DET un) (NPP SME) (VPpart (VPP rénové)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADJ nécessaire)) (VPinf (P d') (VN (VINF envisager) (PONCT ")) (NP (DET un) (ADJ certain) (NC type) (PP (P de) (NP (NC relations) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC monnaies) (AP (ADJ européennes)) (PONCT ,) (COORD (NP (DET le) (NC dollar))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC yen) (PONCT "))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP LONDRES)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (NP (DET La) (NC mise) (PP (P+D au) (NP (NC point))) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP John) (NPP Major))) (PP (P à_propos_de) (NP (DET la) (NC place) (PP (P de) (NP (DET la) (NC livre))) (PP (P au_sein_du) (NP (NC système) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européen)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SME)) (PONCT --RBR--)))))) (VN (V est)) (ADV probablement) (VPinf (P de_nature_à) (VN (VINF faciliter)) (NP (DET la) (NC tâche) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement))))) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET la) (NC Chambre) (PP (P+D des) (NP (NC communes)))) (VN (V reprendra)) (NP (DET l') (NC examen) (PP (P+D du) (NP (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi))) (PP (P de) (NP (NC ratification) (PP (P+D du) (NP (NC traité) (PP (P de) (NP (NPP Maastricht))))))))))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC mesure) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (PONCT ") (NC eurosceptiques) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (NC Parti) (AP (ADJ conservateur))))) (VN (V sont)) (AP (ADV farouchement) (ADJ hostiles)) (PP (P+D au) (NP (NC retour) (PP (P de) (NP (DET la) (NC livre))) (PP (P au_sein_du) (NP (NPP SME)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (NC M.) (NPP Major)) (VN (V prend)) (ADV aussi) (NP (DET le) (NC risque)) (VPinf (P de) (VN (VINF décevoir)) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ chauds)) (NC partisans) (PP (P de) (NP (DET l') (NC intégration) (AP (ADJ européenne)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP incarnés) (PP (P par) (NP (DET l') (ADJ ancien) (ADJ premier) (NC ministre) (PONCT ,) (NP (ET Sir) (NPP Edouard) (NPP Heath)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR donnant)) (NP (DET l') (NC impression)) (VPinf (P de) (VN (VINF fixer)) (NP (DET de) (ADJ nouvelles) (NC conditions) (PP (P à) (NP (DET un) (ADJ éventuel) (NC retour) (PP (P de) (NP (DET la) (NC livre))) (PP (P au_sein_d') (NP (DET un) (NC système) (PP (P de) (NP (NC taux) (PP (P de) (NP (NC change))) (AP (PREF semi-) (ADJ fixes))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC ministre)) (VN (V renforce)) (NP (DET les) (NC doutes) (PP (P+D des) (NP (NC partenaires) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Grande_-_Bretagne)))))) (PP (P quant_aux) (NP (NC convictions) (AP (ADJ européennes)) (PP (P de) (NP (NPP Londres))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V accrédite)) (ADV de_facto) (NP (DET la) (NC perspective) (PP (P d') (NP (DET une) (PONCT ") (NPP Europe) (PP (P à) (NP (ADJ deux) (NC vitesses) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC conclusion)) (VN (V sera) (AdP (ADV d'_autant_plus) (ADV facilement)) (VPP tirée)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (NC économistes)))) (VN (V doutent)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC possibilité) (VPinf (P d') (VN (VINF établir)) (NP (DET un) (NC lien)) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC monnaies) (AP (ADJ européennes))) (ADV d'_une_part) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC dollar) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC yen)))) (PONCT ,) (ADV d'_autre_part))))) (PONCT ,)) (Ssub (CS comme) (VN (CLO le) (V suggère)) (NP (NC M.) (NPP Major)) (PONCT ,) (ADV notamment) (Ssub (CS parce_qu') (NP (DET un) (ADJ tel) (NC mécanisme)) (VN (V supposerait)) (NP (DET une) (ADJ large) (NC coopération) (AP (ADJ économique)) (PP (P entre) (NP (DET ces) (ADJ trois) (NC ensembles)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (NP (PRO celle_-_ci)) (VN (V est)) (VPinf (P loin_d') (VN (VINF être)) (NP (DET une) (NC réalité))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLO en) (V témoignent)) (ADV notamment) (NP (DET les) (NC difficultés) (PP (P de) (NP (DET la) (NC négociation) (PP (P sur) (NP (DET le) (NPP GATT)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC déclarations) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Major)))) (VN (V seront) (ADV cependant) (VPP accueillies)) (PP (P avec) (NP (NC satisfaction))) (PP (P par) (NP (DET les) (NC milieux) (AP (ADJ économiques)) (AP (ADJ britanniques)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS l'on) (V estime)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC isolement) (AP (ADJ monétaire)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Grande_-_Bretagne)))) (VN (V est)) (PONCT -) (ADV au_moins) (PP (P à) (NP (ADJ court) (COORD (CC et) (NP (ADJ moyen) (NC terme))))) (PONCT -) (NP (DET un) (NC gage) (PP (P de) (NP (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET le) (NC retrait) (PP (P de) (NP (DET la) (NC livre))) (PP (P+D du) (NP (NC mécanisme) (PP (P de) (NP (NC change))) (PP (P+D du) (NP (NPP SME))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 16) (NC septembre) (NC 1992)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC monnaie) (AP (ADJ britannique))) (VN (CLR s') (V est) (VPP dépréciée)) (PP (P de) (PP (P plus_de) (NP (DET 12) (NC %)))) (PONCT --LBR--) (VPinf (VN (VINF voir)) (NP (DET le) (NC graphique))) (PONCT --RBR--) (PONCT -) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF profiter)) (PP (P+D aux) (NP (NC exportations)))))) (PONCT ,) (PONCT -) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET le) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (AP (ADJ de_base)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P d') (NP (NPP Angleterre)))))) (VN (V a) (VPP été) (VPP baissé)) (PP (P de) (NP (DET 3) (NC points))) (PONCT ,) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET 7) (NC %))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF favoriser)) (NP (DET une) (NC relance) (PP (P de) (NP (DET l') (NC investissement)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC consommation))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ sept) (NC experts) (AP (ADJ économiques)) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC chancelier) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Echiquier))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Norman) (NPP Lamont))) (PONCT ,) (VN (V recueille)) (ADV dorénavant) (NP (DET les) (NC avis)))) (PONCT ,) (VN (V prévoient)) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt)))))) (NP (DET cette) (NC année)) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF relancer)) (NP (DET la) (NC croissance))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (V espère)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC objectif) (PP (P d') (NP (DET un) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC croissance))) (PP (P de) (NP (DET 1) (NC %)))))) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (VN (V sera) (VPP atteint))) (Ssub (CS sans_qu') (VN (CLS il) (VS soit)) (AP (ADJ nécessaire)) (VPinf (P de) (VN (VINF procéder)) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC baisse) (PP (P+D du) (NP (NC loyer) (PP (P de) (NP (DET l') (NC argent))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC CAPITAL)) (NP (DET La) (NPP CSEE)) (VN (V prend)) (NP (DET 34) (NC %)) (PP (P dans) (NP (NPP Verilog) (PONCT --LBR--) (NP (NC génie) (AP (ADJ logiciel))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC groupe) (PP (P d') (NP (NC électronique) (AP (ADJ militaire)) (COORD (CC et) (AP (ADJ professionnelle)))))) (NP (NPP CSEE)) (VN (V a) (VPP confirmé)) (PONCT ,) (NP (NC dimanche) (ADJ 3) (NC janvier)) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V avait) (VPP pris)) (NP (DET une) (NC participation) (PP (P de) (NP (DET 34) (NC %)))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ toulousain)) (NPP Verilog) (PONCT ,) (VPpart (VPP spécialisé) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC génie) (AP (ADJ logiciel)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC prise) (PP (P de) (NP (NC participation)))) (VN (CLR s') (V accompagne)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (NC capital))) (PP (P de) (NP (NPP Verilog))) (PP (P de) (NP (DET 30) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT ,) (Srel (PP (P à) (NP (PROREL laquelle))) (NP (NPP CSEE) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Institut) (AP (ADJ régional)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC développement) (AP (ADJ industriel)))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC région) (NP (NPP Midi_-_Pyrénées)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP IRDI)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (ADV déjà) (NP (NC actionnaire)))) (PONCT ,) (VN (V participeront)) (ADV respectivement) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 20) (COORD (CC et) (NP (DET 10) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP CSEE) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC Financière) (PP (P de) (NP (NC participation))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET les) (NC fondateurs) (PP (P de) (NP (NPP Verilog)))) (PONCT --RBR--)) (VN (V créent)) (NP (DET une) (NC société) (AP (ADJ conjointe)) (VPpart (VPP détenue) (PP (P à) (NP (NC 50) (PONCT -) (NC 50)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V contrôlera)) (NP (PRO elle_-_même)) (NP (DET 68) (NC %) (PP (P de) (NP (NPP Verilog) (NC SA)))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET l') (NC IRDI)) (VN (VPR détenant)) (NP (DET le) (NC reste) (PP (P+D du) (NP (NC capital))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 32) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET le) (NC communiqué))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (NPP CSEE)) (VN (V aura)) (NP (DET la) (NC faculté) (VPinf (P d') (VN (VINF accroître)) (ADV ultérieurement) (NP (DET sa) (NC participation) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC opération)) (VN (CLR s') (V accompagnera)) (PP (P de) (NP (DET 60) (NC suppressions) (PP (P d') (NP (NC emplois))))) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC effectif) (AP (ADJ total)) (PP (P de) (NP (PRO 230))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Colas)) (VN (V augmente)) (NP (DET son) (NC capital)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NC Colas) (PONCT ,) (NP (NC leader) (AP (ADJ français)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC construction) (AP (ADJ routière)))) (COORD (CC et) (NP (NC filiale) (PP (P de) (NP (NPP Bouygues))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (NP (NC jeudi) (ADJ 31) (NC décembre)) (PP (P lors_d') (NP (DET une) (NC assemblée) (AP (ADJ générale)) (AP (ADJ mixte)))) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (PP (P après) (NP (DET son) (NC OPA_/_OPE) (AP (ADJ amicale)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NPP Société_anonyme_pour_la_construction_et_l'_entretien_des_routes) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SACER)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC capital) (AP (ADJ social))) (VN (V avait) (VPP été) (VPP porté)) (PP (P de) (NP (DET 203,38) (NC millions)) (PP (P à) (NP (DET 225,16) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PONCT ,) (VPpart (VPP divisé) (PP (P en) (NP (DET 5629148) (NC actions)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC augmentation) (PP (P de) (NP (NC capital)))) (VN (CLR s') (V est) (VPP traduite)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC création) (PP (P de) (NP (DET 544412) (NC actions) (AP (ADJ nouvelles)) (NPP Colas))))) (PP (P+D au) (NP (NC nominal))) (PP (P de) (NP (DET 40) (NC francs))) (PP (P avec) (NP (NC jouissance))) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1) (NC janvier) (NC 1992))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Technip)) (PONCT :) (NP (NC réorganisation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC actionnariat)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PP (P A_l'_issue_de) (NP (DET deux) (NC opérations))) (PP (P en) (NP (NC décembre))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC capital) (PP (P de) (NP (NPP Technip) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC numéro) (AP (ADJ un) (ADJ français)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ingénierie)))) (PONCT ,)))) (VN (V a) (VPP été) (ADV sensiblement) (VPP modifié)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Désormais) (PONCT ,) (Sint (VN (V indique)) (NP (DET un) (NC communiqué) (VPpart (VPP publié) (PP (P par) (NP (NPP Elf)))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC actionnariat)) (VN (V est)) (NP (DET le) (ADJ suivant)) (PONCT :) (Sint (NP (NPP Isis) (PONCT ,) (NP (NC holding) (VPpart (VPP contrôlé) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP Institut) (AP (ADJ français)) (PP (P+D du) (NP (NC pétrole))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP IFP)) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT ,) (VN (V détiendra)) (NP (DET 35,5) (NC %)) (PONCT --LBR--) (PP (P contre) (NP (DET 16,1) (NC %))) (ADV auparavant) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (Ssub (CS autant_que) (NP (NPP Elf)))) (PONCT --LBR--) (PP (P contre) (NP (DET 32,2) (NC %))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET les) (NC participations) (PP (P de) (NP (NC Gaz) (PP (P de) (NP (NPP France))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP GDF)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (NPP Total))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 13) (NC %)) (PP (P pour) (NP (PRO chacun))) (PONCT --RBR--)) (VN (V demeurent)) (AP (ADJ inchangées)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC solde) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (NPP Technip)))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 3) (NC %)) (PONCT --RBR--) (VN (V est) (VPP détenu)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC salariés) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC INVESTISSEMENT)) (NP (DET L') (NC Air) (AP (ADJ liquide))) (PONCT :) (NP (NC unité) (PP (P de) (NP (NC cogénération)))) (PP (P+D aux) (NP (NPP Pays_-_Bas))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET L') (NC Air) (AP (ADJ Liquide)) (PONCT ,) (VPpart (VPP associé) (PP (P+D aux) (NP (NC chimistes) (NP (NPP Arco) (COORD (CC et) (NP (NPP ICI))))) (COORD (CS ainsi_qu') (PP (P+D au) (NP (NC distributeur) (PP (P d') (NP (NC énergie) (AP (ADJ électrique)))) (NP (NPP GEB)))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP créé)) (NP (DET la) (NC société) (NPP Eurogen)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Pays_-_Bas))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF investir)) (NP (DET 600) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC unité) (PP (P de) (NP (NC cogénération))) (PONCT --LBR--) (NP (NC production) (PP (P de) (NP (NC vapeur)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC électricité)))))) (PONCT --RBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sera) (VPP mise)) (PP (P en) (NP (NC service))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC fin) (NC 1994)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC unité)) (VN (V vise)) (VPinf (P à) (VN (VINF satisfaire)) (NP (DET les) (NC besoins) (PP (P en) (NP (NC électricité) (COORD (CC et) (NP (NC vapeur))))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ chimique)) (VPpart (VPP installée) (PP (P à) (NP (NPP Rotterdam)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC investissement)) (VN (V comprendra)) (NP (DET deux) (NC turbines) (PP (P à) (NP (NC gaz))) (PP (P d') (NP (ADV environ) (DET 40) (NC mégawatts) (NP (PRO chacune)))) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC générateurs) (PP (P de) (NP (NC vapeur))) (PP (P de) (NP (DET 250) (NC tonnes) (PP (P /) (NP (NC heure)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC RÉSULTAT)) (NP (NPP DAF)) (VN (V revoit)) (ADV à_la_hausse) (NP (DET ses) (NC prévisions) (PP (P de) (NP (NC pertes)))) (PP (P pour) (NP (NC 1992))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC constructeur) (PP (P de) (NP (NC camions) (COORD (CC et) (NP (NC camionnettes))))) (AP (ADJ néerlandais)) (NP (NPP DAF))) (VN (V a) (VPP revu)) (ADV récemment) (ADV à_la_hausse) (NP (DET ses) (NC prévisions) (PP (P de) (NP (NC pertes) (AP (ADJ nettes)))) (PP (P pour) (NP (NC 1992))) (VPpart (VPP estimées) (ADV jusqu'_ici) (PP (P à) (NP (ADV environ) (DET 100) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC florins))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV environ) (DET 302) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP conseil) (PP (P d') (NP (NC administration))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise)))) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP précisé)) (Ssub (PP (P dans) (NP (DETWH quelle) (NC proportion))) (NP (DET les) (NC pertes) (AP (ADJ annuelles))) (VN (V allaient)) (VPinf (VN (VINF augmenter)) (PP (P par_rapport_aux) (NP (NC prévisions) (AP (ADJ initiales)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC direction)) (VN (V a) (VPP ajouté)) (Ssub (CS que) (PP (P face_à) (NP (DET la) (PONCT ") (NC situation) (AP (ADJ actuelle)) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (PONCT ")))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC restructurations) (VPpart (VPP prévues) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC période) (NP (NC 1992) (PONCT /) (NC 1993)))))) (VN (V devront)) (VPinf (VN (VINF être)) (PONCT ") (AP (ADV plus) (ADJ rapides) (COORD (CC et) (AP (ADV plus) (ADJ profondes))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V a) (VPP précisé)) (Ssub (CS que) (NP (DET de) (ADJ nouvelles) (NC suppressions) (PP (P de) (NP (NC postes))) (VPpart (VN (VPR touchant)) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC niveaux)))) (VN (ADV ne) (V sont) (ADV pas) (VPP exclues))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC COOPÉRATION)) (NP (NPP Alcatel)) (VN (V crée)) (NP (DET une) (NC joint_-_venture)) (PP (P en) (NP (NPP Afrique) (PP (P+D du) (NP (NPP Sud))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ français)) (PP (P de) (NP (NC télécommunications))) (NPP Alcatel)) (VN (V a) (VPP signé)) (ADV récemment) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ sud_-_africaine)) (NPP Altech))) (NP (DET un) (NC accord)) (VPinf (P pour) (VN (VINF créer)) (NP (DET une) (NC filiale) (AP (ADJ commune))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC domaine) (PP (P+D des) (NP (NC systèmes) (PP (P de) (NP (NC communication)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Altech)) (VN (V est)) (NP (DET un) (PP (P+D des) (NP (ADJ principaux) (NC fournisseurs) (PP (P de) (NP (DET l') (NC administration) (AP (ADJ sud_-_africaine)) (PP (P+D des) (NP (NC télécommunications)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC création) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC filiale) (AP (ADJ commune))))) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC mars) (NC 1993)) (VN (CLR se) (V fera)) (PP (P par) (NP (NC échange) (PP (P d') (NP (NC actions))) (PP (P entre) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC partenaires) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO en) (V détiendront)) (NP (PRO chacun)) (NP (DET 50) (NC %))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_l'_issue_de) (NP (DET l') (NC opération))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ sud_-_africain))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF retrouver)) (NP (NC actionnaire) (PP (P d') (NP (NPP Alcatel_-_Alsthom)))) (PP (P à_hauteur_d') (NP (ADV environ) (DET 0,3) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ nouvelle) (NC filiale)) (VN (V assurera)) (ADV notamment) (NP (DET la) (NC commercialisation) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC production))) (PP (P+D des) (NP (NC équipements) (COORD (CC et) (NP (NC systèmes))) (PP (P de) (NP (NC technologie) (NPP Alcatel)))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC secteurs) (AP (ADJ tels) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC commutation) (AP (ADJ publique)) (PONCT ,) (COORD (NP (DET la) (NC commutation) (PP (P de) (NP (NC données))))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET les) (NC radiocommunications))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC transmission)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC objectif) (PP (P de) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires)))))) (VN (V est) (PONCT ")) (PP (P de_l'_ordre_de) (NP (DET 500) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs) (PONCT "))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP précisé)) (NP (DET un) (NC porte_-_parole) (PP (P d') (NP (NPP Alcatel))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Ascom) (COORD (CC et) (NP (NPP Nokia))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP télécom)) (PONCT --RBR--)) (VN (V constituent)) (NP (DET une) (NC société) (AP (ADJ commune))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET La) (NC société) (AP (ADJ suisse)) (NPP Ascom) (PONCT --LBR--) (NP (NC télécommunications)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (NC LK) (ET Products) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ finnois)) (NPP Nokia))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP fondé)) (ADV récemment) (NP (DET une) (NC société) (AP (ADJ commune))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Nokia)) (VN (V assume)) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NC société) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC capital)) (VN (V est) (VPP détenu)) (PP (P à) (NP (DET 50) (NC %))) (PP (P par) (NP (PRO chacun) (PP (P+D des) (NP (NC partenaires))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC montant)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP été) (VPP révélé)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ nouvelle) (NC société)) (VN (V vise)) (VPinf (P à) (VN (VINF obtenir)) (NP (DET une) (NC position) (AP (ADJ internationale)) (AP (ADJ dominante))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC développement) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC production))) (PP (P de) (NP (NC composants) (NP (NPP OSA)) (PONCT --LBR--) (NP (NC technologie) (PP (P de) (NP (NC fabrication))) (VPpart (VPP dite) (PP (P d') (NP (NC onde) (PP (P de) (NP (NC surface) (AP (ADJ acoustique)))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VPpart (VPP utilisés) (ADV en_particulier) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC transmission) (AP (ADJ optique)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC téléphones) (AP (ADJ portables)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC assureurs) (AP (ADJ automobiles))) (VN (V vont)) (VPinf (VN (VINF augmenter)) (NP (DET cette) (NC année)) (NP (DET leurs) (NC tarifs)) (PP (P d') (ADV au_moins) (NP (DET 10) (NC %)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF faire_face)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC recrudescence) (PP (P+D des) (NP (NC vols)))) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (NC conséquences) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réforme) (PP (P+D du) (NP (NC bonus_-_malus)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET les) (ADJ mauvais) (NC résultats) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (NC semestre) (NC 1992))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC responsables) (PP (P+D des) (NP (NC compagnies) (PP (P d') (NP (NC assurances))) (AP (ADJ françaises))))))) (VN (V avaient) (VPP annoncé)) (NP (DET la) (NC poursuite)) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (PP (P+D des) (NP (NC contrats) (AP (ADJ automobiles)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC an) (AP (ADJ passé))) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC tarifs)) (VN (V avaient) (ADV déjà) (VPP été) (VPP relevés)) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 15) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_dire_des) (NP (NC assureurs))) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC relèvements) (PP (P de) (NP (NC prix)))) (VN (V sont) (VPP rendus)) (AP (ADJ indispensables)) (ADV à_la_fois) (PP (P par) (NP (DET l') (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fréquence) (PP (P+D des) (NP (NC vols))))))) (PONCT --LBR--) (PP (P +) (NP (DET 20) (NC %))) (PP (P sur) (NP (DET la) (ADJ première) (NC moitié) (PP (P de) (NP (NC 1992))))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC explosion) (PP (P+D des) (NP (NC sinistres) (PP (P pour) (NP (NC bris) (PP (P de) (NP (NC glace))) (COORD (CC et) (NP (NC accidents))) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC véhicules) (PP (P en) (NP (NC stationnement)))))))))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET la) (NC réforme) (PP (P+D du) (NP (NC bonus_-_malus))) (PP (P+D du) (NP (ADJ 1) (NC janvier) (NC 1992)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET la) (NC suppression) (PP (P+D du) (NP (NC gel) (PP (P+D du) (NP (NC bonus))))) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC genre) (PP (P d') (NP (NC incidents))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC déclarations)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP multipliées)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC raisonnement)) (VN (V est) (VPP contesté)) (PP (P par) (NP (DET un) (ADJ certain) (NC nombre) (PP (P d') (NP (NC organisations) (PP (P de) (NP (NC consommateurs))))))) (PONCT ,) (ADV notamment) (Ssub (CS parce_que) (NP (DET les) (NC accidents) (PP (P de) (NP (DET la) (NC route)))) (VN (V diminuent)) (PP (P en) (NP (NPP France)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (V reprochent)) (PP (P+D aux) (NP (NC compagnies) (PP (P d') (NP (NC assurances))))) (VPinf (P de) (VN (VINF vouloir)) (ADV ainsi) (VPinf (VN (VINF faire)) (VPinf (VN (VINF payer)) (PP (P+D aux) (NP (NC consommateurs))) (NP (DET la) (NC chute) (PP (P+D du) (NP (NC rendement) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC placements) (AP (ADJ financiers)))))) (COORD (CC et) (NP (DET leurs) (NC difficultés) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC immobilier))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC dépenses) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC emploi) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC formation) (AP (ADJ professionnelle))))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (PRO celles_-_ci)) (VN (VS soient) (VPP supportées)) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP Etat) (PONCT ,) (COORD (NP (DET l') (NPP UNEDIC))) (COORD (CC ou) (NP (DET les) (NC entreprises)))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 4,9) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 4,5) (NC %))))) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC données) (VPpart (VPP publiées) (NP (NC lundi) (ADJ 4) (NC janvier)) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP ministère) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET 236) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (ADV au_total) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (V représentent)) (NP (DET 3,5) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC PIB) (PONCT --LBR--) (NP (NC produit) (AP (ADJ intérieur)) (AP (ADJ brut))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (ADJ légère) (NC croissance))) (PP (P depuis) (NP (NC 1989))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC financement) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC dépenses)))) (VN (V est) (VPP assuré)) (PP (P à) (NP (DET 38) (NC %))) (PP (P par) (NP (DET les) (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics)))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET 33,8) (NC %)) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP ministère) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET le) (NC reste)) (VN (VPR étant) (VPP pris)) (PP (P en) (NP (NC charge))) (PP (P par) (NP (DET les) (NC employeurs) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC salariés))))) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC cotisations) (COORD (CC ou) (NP (DET les) (NC contributions) (PP (P+D aux) (NP (NC régimes) (AP (ADJ professionnels)) (AP (ADJ obligatoires))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC part) (PP (P de) (NP (DET l') (NC indemnisation) (PP (P+D du) (NP (NC chômage)))))) (VN (V a) (ADV fortement) (VPP augmenté)) (COORD (CC et) (VN (CLR s') (V est) (VPP élevée)) (PP (P à) (NP (DET 43) (NC %) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ensemble))))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 40) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1990)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V a) (VPP fallu)) (VPinf (VN (CLO y) (VINF consacrer)) (NP (DET 101) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 12) (NC %) (PP (P de) (ADV plus) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NC 1990))))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (CLS il) (CLR s') (V est) (VPP agi)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC hausse) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ forte)) (VPpart (VPP enregistrée) (PP (P sur) (NP (DET les) (AP (ADJ dix) (ADJ dernières)) (NC années))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Evaluée) (PP (P à) (NP (DET 43) (NC %)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC part) (PP (P+D des) (NP (NC dépenses) (AP (ADJ actives))))) (VN (CLR s') (V est) (ADV légèrement) (VPP accrue)) (COORD (CC mais) (PONCT ,) (ADV à_l'_inverse) (PONCT ,) (Sint (NP (DET les) (NC préretraites) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pèsent)) (NP (DET 13,8) (NC %)))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP continué)) (VPinf (P de) (VN (VINF diminuer)) (PP (P du_fait_de) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P du_nombre_de) (NP (NC bénéficiaires)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (ADV n') (CLO en) (V compte)) (AdP (ADV plus) (Ssub (ADV que) (NP (PRO 248000)))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC recul) (PP (P de) (NP (DET 18) (NC %))))) (PONCT ,) (Srel (PP (P pour) (NP (PROWH lesquels))) (NP (DET 33) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP dépensés)) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 15) (NC %) (AdP (ADV de_moins) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NC 1990)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET ce) (NC poste))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET la) (ADJ sixième) (NC baisse) (AP (ADJ consécutive))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_à) (NP (DET la) (NC formation) (AP (ADJ professionnelle)))) (PONCT ,) (NP (DET ses) (NC dépenses)) (VN (CLR se) (V stabilisent)) (PP (P en) (NP (NC pourcentage))) (PP (P à) (NP (DET 30,5) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC total))))) (COORD (CC mais) (VN (V progressent)) (PP (P en) (NP (NC volume))) (Ssub (CS puisqu') (VN (CLS elles) (V ont) (VPP atteint)) (NP (DET 72) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 67) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P en) (NP (NC 1990))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC contribution) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat)))) (VN (V aura) (VPP été)) (PP (P de) (NP (DET 24) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 4) (NC %))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (PRO celle) (PP (P+D des) (NP (NC régions)))) (PONCT ,) (AP (ADJ inchangée)) (PONCT ,) (VN (V aura) (VPP été)) (PP (P de) (NP (DET 3,8) (NC milliards)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC participation) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises)))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET 2) (NC %))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (PONCT ,) (NP (PRO elle)) (PONCT ,) (VPP élevée)) (PP (P à) (NP (DET 42) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET 35) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC formation) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC salariés)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Parmi) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC dépenses))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (PREF quasi-) (NC totalité) (PP (P à_la_charge_de) (NP (DET l') (NPP Etat))))) (PONCT ,) (NP (PRO celles) (PP (P de) (NP (NC promotion)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC création) (PP (P d') (NP (NC emplois))))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP estimées) (PP (P à) (NP (DET 18) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP été)) (PP (P en) (NP (NC croissance) (PP (P de) (NP (DET 21) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pour_l'_essentiel) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (CLR se) (V décomposent)) (PP (P en) (NP (DET 7,3) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (VPpart (VPP utilisés) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC redéploiement) (PP (P+D des) (NP (NC contrats_emploi_-_solidarité) (PONCT --LBR--) (NP (NC CES)) (PONCT ,) (NP (PREF ex-) (NC TUC)) (PONCT --RBR--))))))) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (DET 6) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V correspondent)) (PP (P+D aux) (NP (ADJ différentes) (NC formules) (PP (P d') (NP (NC exonération) (PP (P de) (NP (NC cotisations) (AP (ADJ sociales))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC supermarchés) (PP (P+D des) (NP (NC villes) (AP (ADJ côtières)) (PP (P+D du) (NP (NC nord) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France)))))))) (VN (V sont)) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET l') (NC avènement) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ unique)))))) (PONCT ,) (NP (NC vendredi) (ADJ 1) (NC janvier) (NC 1993)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC destinations) (AP (ADJ vedettes)) (PP (P+D des) (NP (NC Britanniques)))) (PONCT ,) (VPP décidés) (VPinf (P à) (VN (VINF profiter)) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ libre) (NC circulation) (PP (P+D des) (NP (NC marchandises))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF importer)) (ADV à_satiété) (NP (DET de_la) (NC bière) (PONCT ,) (COORD (NP (DET du) (NC vin))) (COORD (CC et) (NP (DET du) (NC tabac)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC bière) (NP (DET la) (ADV moins) (ADJ chère))) (PP (P en) (NP (NPP France))) (VN (V coûte)) (ADV en_effet) (ADV à_peu_près) (AdP (NP (DET trois) (NC fois)) (ADV moins) (Ssub (CS que) (NP (DET son) (NC équivalent) (AP (ADJ disponible))) (PP (P en) (NP (NPP Angleterre) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC taxes) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC vins)))) (VN (V sont)) (AP (ADV très) (ADJ élevées))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_aux) (NP (NC cigarettes))) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (V sont)) (ADV en_moyenne) (AP (NP (DET 30) (NC %)) (ADV moins) (ADJ cher) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC continent))) (Ssub (CS qu') (PP (P+D au) (NP (NPP Royaume_-_Uni))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC ruée) (PP (P de) (NP (ADJ nouveaux) (NC consommateurs)))) (VN (V a) (VPP débuté)) (PP (P dès) (NP (DET le) (NC samedi) (ADJ 2) (NC janvier))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET les) (NC journaux) (AP (ADJ britanniques))) (VN (V rivalisaient)) (PP (P de) (NP (ADJ bonnes) (NC adresses)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC tableaux) (AP (ADJ comparatifs)) (VPpart (VN (VPR détaillant)) (NP (DET les) (NC tarifs) (PP (P+D des) (NP (NC denrées) (AP (ADJ disponibles) (NP (NPP outre_-_Manche)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (DET une) (NC journée))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC habitude) (AP (ADV déjà) (ADJ répandue)) (PP (P+D du) (NP (NC shopping) (PP (P+D des) (NP (NC Britanniques))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC supermarchés) (AP (ADJ français))))) (VN (V semblait)) (VPinf (VN (VINF devoir)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF transformer)) (PP (P en) (NP (ADJ véritable) (NC razzia))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET L') (NC invasion) (AP (ADJ britannique)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France)))) (VN (V est) (ADV en_cours)) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V titrait)) (NP (NC dimanche) (ADJ 3) (NC janvier)) (NP (DET le) (ET Sunday) (ET Times))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET le) (ET Sunday) (ET Telegraph)) (VN (V renchérissait)) (VPpart (P en) (VN (VPR affirmant)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET les) (NC Anglais) (NP (NC acheteurs) (PP (P d') (NP (NC alcool))))) (VN (V pillent)) (NP (DET la) (NPP France) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT :) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC GRAPHIQUE))))) -( (SENT (NP (NC Victime) (PP (P de) (NP (DET la) (NC crise) (AP (ADJ monétaire)) (PP (P de) (NP (NC septembre)))))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP contrainte) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 16) (NC septembre)) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF quitter)) (NP (DET le) (NC mécanisme) (PP (P de) (NP (NC change))) (PP (P+D du) (NP (NC système) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européen)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SME)) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC livre)) (VN (V a) (ADV fortement) (VPP chuté)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR tombant)) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET 8,9) (NC francs))) (NP (NC début) (NC octobre)) (PONCT ,) (VPinf (P avant_de) (VN (CLR se) (VINF stabiliser)) (PP (P en) (NP (NC décembre))) (PP (P aux_alentours_de) (NP (DET 8,30) (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET la) (NC mi_-_septembre))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET la) (NC livre)))) (VN (V a) (VPP atteint)) (NP (DET 12) (NC %) (ADV environ)) (PP (P par_rapport_aux) (NP (ADJ principales) (NC monnaies) (AP (ADJ européennes)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC taux_de_salaire_horaire) (AP (ADJ ouvrier)) (PONCT --LBR--) (NP (NC TSH)) (PONCT --RBR--)) (VN (V a) (VPP progressé)) (PP (P de) (NP (DET 0,7) (NC %))) (PP (P au_cours_du) (NP (ADJ troisième) (NC trimestre) (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V porte)) (NP (DET son) (NC augmentation)) (PP (P à) (NP (DET 3,8) (NC %))) (PP (P au_cours_des) (NP (AP (ADJ douze) (ADJ derniers)) (NC mois))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Entre) (NP (NC octobre) (NC 1991) (COORD (CC et) (NP (NC octobre) (NC 1992))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gain) (PP (P de) (NP (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC achat))) (PP (P+D du) (NP (NC TSH)))))) (VN (CLR s') (V établit)) (PP (P à) (NP (DET 1,6) (NC %))) (PONCT ,) (PP (P compte_tenu_d') (NP (DET une) (NC inflation))) (PONCT --LBR--) (PP (P hors) (NP (NC tabac))) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (DET 2,3) (NC %))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET l') (NC enquête) (AP (ADJ trimestrielle)) (PP (P+D du) (NP (NPP ministère) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (ADJ dernier)) (VN (V observe)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (PP (P pour) (NP (DET la) (ADJ première) (NC fois))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET deux) (NC années) (PP (P de) (NP (ADJ fortes) (NC hausses))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC bâtiment_-_génie_civil_et_agricole)) (VN (V connaît)) (NP (DET une) (NC augmentation) (AP (ADJ proche) (PP (P de) (NP (DET la) (NC moyenne)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 0,8) (NC %)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (ADJ derniers) (NC temps)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC opération) (PP (P de) (NP (NC revalorisation) (PP (P+D des) (NP (NC déroulements) (PP (P de) (NP (NC carrière)))))))) (VN (V avait) (VPP accéléré)) (NP (DET la) (NC progression) (PP (P+D des) (NP (NC rémunérations) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC secteur)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC indice) (PP (P+D du) (NP (NC salaire) (AP (ADJ mensuel)) (AP (ADJ de_base))))) (VN (V a) (VPP enregistré)) (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 0,7) (NC %)))) (PP (P+D au) (NP (ADJ troisième) (NC trimestre))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 3,8) (NC %)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC ouvriers))) (COORD (CC et) (NP (DET 3,5) (NC %)) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC catégories)))) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC an))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET un) (NC gain) (PP (P de) (NP (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC achat))))) (PP (P de) (NP (DET 1,4) (NC %)))) (PP (P sur) (NP (DET douze) (NC mois)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO rien)) (VN (ADV ne) (V destinait)) (NP (NPP Henri) (NPP Guitton) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est) (VPP mort)) (NP (NC lundi) (ADJ 28) (NC décembre)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 31) (NC décembre) (NC 1992)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC carrière) (AP (ADJ universitaire)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Issu) (PP (P d') (NP (DET une) (NC famille) (PP (P d') (NP (NC industriels) (PP (P de) (NP (NPP Saint_-_Etienne)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLR s') (V était) (ADV d'_abord) (VPP occupé)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC affaire) (AP (ADJ familiale)) (VPpart (VPP spécialisée) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC fabrication) (PP (P+D des) (NP (NC rubans)))))))) (COORD (CC et) (VN (V avait) (VPP soutenu)) (NP (DET sa) (NC thèse) (PP (P de) (NP (NC doctorat)))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC économie) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC secteur)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Sa) (ADJ longue) (NC carrière) (AP (ADJ professionnelle)) (VPpart (VPP consacrée) (PP (P à) (NP (DET la) (NC recherche)) (PONCT ,) (COORD (PP (P à) (NP (DET l') (NC enseignement)))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET la) (NC diffusion) (PP (P de) (NP (DET la) (NC pensée) (AP (ADJ économique)))))))))) (VN (V a) (ADV donc) (VPP résulté)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC choix) (AP (ADJ délibéré)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC variété) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC contributions))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC domaines) (COORD (CC et) (NP (NC problèmes))) (AP (ADV très) (ADJ divers)) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V a) (VPP abordés)))))) (PONCT ,) (VN (V rendent)) (AP (ADJ difficile)) (NP (DET le) (NC résumé) (PP (P d') (NP (DET une) (NC oeuvre) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V étend)) (PP (P sur) (PP (P plus_d') (NP (DET un) (NC demi_-_siècle)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Trois) (NC thèmes) (AP (ADJ principaux))) (VN (V émergent)) (ADV cependant) (PONCT :) (NP (DET l') (NC analyse) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dynamique) (PP (P+D des) (NP (NC phénomènes) (AP (ADJ économiques)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PONCT ,) (AdP (ADV plus) (ADV généralement)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC prise) (PP (P en) (NP (NC compte))) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC dimension) (AP (ADJ temporelle))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET la) (NC Fluctuation) (AP (ADJ économique))) (PONCT ,) (NP (NC 1951)) (PONCT ;) (NP (NPP A_la_recherche_du_temps_économique)) (PONCT ,) (NP (NC 1970)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ;) (NP (DET la) (NC recherche) (PP (P+D des) (NP (NC mécanismes) (PP (P d') (NP (NC ajustement))) (AP (ADJ imparfaits) (COORD (CC ou) (AP (ADJ aléatoires))))))) (PP (P en) (NP (NC matière) (PONCT ,) (ADV notamment) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC formation) (PP (P de) (NP (NC prix))))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Offre_,_demande_,_débit)) (PONCT ,) (NP (NC 1946)) (PONCT ;) (NP (NPP De_l'_imperfection_en_économie)) (PONCT ,) (NP (NC 1979)) (PONCT --RBR--) (PONCT ;) (NP (DET la) (NC réflexion) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC objet) (PP (P de) (NP (DET la) (NC discipline) (AP (ADJ économique))))))) (PP (P entre) (NP (DET la) (NC mesure) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC grandeurs))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC interprétation) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC relations))))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Economie_rationnelle_,_économie_positive_et_économie_synthétique)) (PONCT ,) (NP (NC 1938)) (PONCT ;) (NP (DET l') (NC Objet) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Economie) (AP (ADJ Politique))))) (PONCT ,) (NP (NC 1951)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (PRO chacun) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC thèmes))))) (PONCT ,) (NP (NPP Henri) (NPP Guitton)) (VN (V a) (VPP développé)) (NP (DET une) (NC pensée) (PONCT ,) (AP (ADV tout_à_la_fois) (ADJ ferme) (PP (P dans) (NP (DET sa) (NC clarté))) (COORD (CC et) (AP (ADJ soucieuse) (VPinf (P de) (VN (VINF rendre_compte)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC complexité) (PP (P+D des) (NP (NC réalités) (AP (ADJ économiques))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Toute) (DET sa) (NC vie)) (PONCT ,) (NP (NPP Henri) (NPP Guitton)) (VN (V a) (VPP été)) (NP (DET un) (NC découvreur) (COORD (CC et) (NP (DET un) (PONCT ") (NC redécouvreur) (PONCT "))) (PP (P+D des) (NP (NC idées)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC oeuvres)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Inlassable) (NC lecteur) (PP (P d') (NP (NC économistes) (AP (ADJ passés))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (VPP dégagé)) (NP (ADJ toute) (DET l') (NC importance) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC nouveauté))) (PP (P+D des) (NP (NC écrits) (PP (P de) (NP (NPP Jules) (NPP Dupuit)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NPP Augustin) (NPP Cournot)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Toujours) (ADV aux_aguets) (PP (P de) (NP (NC pensées) (AP (ADJ originales))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (VPP fait)) (VPinf (VN (VINF connaître)) (PP (P+D au) (NP (NC public) (AP (ADJ français)))) (PONCT ,) (PP (P grâce_à) (NP (DET la) (NC collection) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V avait) (VPP créée)) (PP (P chez) (NP (NPP Dunod)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC travaux) (PP (P d') (NP (NC économistes) (AP (ADJ étrangers)) (AP (ADV aussi) (ADJ divers) (Ssub (CS que) (NP (NPP Georgescu_-_Roegen) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Stigler))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Shackle))) (COORD (CC et) (NP (NPP Sraffa)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Jusqu'_à) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC vie))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLR s') (V est) (VPP enthousiasmé)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC émergence) (PP (P+D des) (NP (ADJ nouveaux) (NC domaines) (PONCT ,) (Srel (PP (NP (P+PRO auxquels))) (VN (CLS il) (V a) (ADV activement) (VPP contribué))))))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (PP (P de) (NP (DET la) (NC santé))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET son) (ADJ principal) (NC mérite)) (VN (V est)) (ADV sans_doute) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir) (VPP réussi)) (VPinf (P à) (VN (VINF placer)))) (NP (DET les) (NC recherches) (AP (ADJ universitaires)) (AP (ADJ françaises))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC orbite) (PP (P de) (NP (DET la) (NC communauté) (AP (ADJ scientifique)) (AP (ADJ internationale)))))) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (ADV pour_autant) (VN (VINF faire)) (VPinf (VN (VINF disparaître)) (NP (DET la) (ADJ meilleure) (NC part) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC spécificité)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLO en) (V témoigne)) (NP (DET son) (NC rôle)) (PP (P à_la_tête_de) (NP (DET la) (NC Revue) (PP (P d') (NP (NC économie) (AP (ADJ politique))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (AP (ADJ Conscient) (PP (P de) (NP (DET l') (NC importance) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V prendrait)) (NP (DET l') (NC économétrie)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLR s') (V est) (VPP attaché)) (PONCT ,) (Ssub (CS tant) (PP (P+D au) (NP (NC CNRS))) (Ssub (CS qu') (PP (P à) (NP (DET l') (NC université))))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (CLO y) (VINF intéresser)) (NP (DET les) (ADJ jeunes) (NC chercheurs) (AP (ADJ français)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (DET un) (NC temps) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADV si) (ADJ lointain))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC milieux) (AP (ADJ universitaires)) (AP (ADJ français))) (VN (V voulaient)) (ADV souvent) (VPinf (VN (VINF marquer)) (NP (DET leur) (NC différence)) (VPpart (P en) (VN (VPR tournant)) (ADV délibérément) (NP (DET le) (NC dos)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ mathématique))))))))) (PONCT ,) (NP (NPP Henri) (NPP Guitton)) (VN (V a) (ADV toujours) (VPP maintenu)) (NP (DET le) (NC cap)) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC méthode) (AP (ADJ rigoureuse)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (ADV n') (VPR excluant)) (ADV pas) (NP (DET une) (NC dose) (AP (ADJ raisonnable)) (PP (P d') (NP (NC esprit) (AP (ADJ critique)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Sa) (NC ténacité) (AP (ADJ bienveillante))) (VN (V a) (ADV largement) (VPP contribué)) (VPinf (P à) (VN (VINF combler)) (NP (DET l') (NC écart) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V séparait)) (NP (DET les) (NC ingénieurs) (AP (ADJ économistes))) (PP (P+D des) (NP (NC professeurs) (PP (P d') (NP (NC université))))))) (COORD (CC et) (VPinf (P à) (VN (VINF intégrer)) (NP (DET la) (NC recherche) (AP (ADJ économique)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC pays)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC réseaux) (AP (ADJ internationaux))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ 2) (NC janvier) (NC 1893)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ET Financial) (ET Times) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V publiait)) (NP (DET son) (NC numéro) (AP (ADJ 1493))))) (PONCT ,) (VN (V était) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET la) (ADJ première) (NC fois))) (PONCT ,) (VPP imprimé)) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC papier) (PP (P de) (NP (NC couleur) (AP (ADJ rose)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO l') (V a) (VPP rendu)) (AP (ADJ célèbre)) (ADV depuis)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF commémorer)) (NP (DET l') (NC événement) (PONCT -) (COORD (CC et) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC jour) (AP (ADJ ouvrable)) (PP (P+D du) (NP (ADJ grand) (NC marché) (AP (ADJ européen)))))))) (PONCT ,) (PONCT -) (NP (DET le) (ET Financial) (ET Times)) (VN (V est) (VPP paru)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 4) (NC janvier) (NC 1993)) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET du) (NC papier) (AP (ADJ blanc)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC numéro) (AP (ADJ spécial))) (VN (V comprend)) (NP (DET une) (NC reproduction) (PP (P+D du) (NP (NC numéro) (PP (P de) (NP (NC 1893))))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET des) (NC articles) (AP (ADJ historiques)))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC analyse) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ européenne))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dès) (NP (DET le) (ADJ 5) (NC janvier))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ET Financial) (ET Times)) (VN (V repart)) (PP (P pour) (PONCT ") (NP (DET un) (NC nouveau) (NC centenaire) (PP (P en) (NP (NC rose) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP John) (NPP Birt)) (VN (V succède)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 4) (NC janvier)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (ET Sir) (NPP Michael) (NPP Chekland))) (PP (P comme) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (ET British) (ET Broadcasting) (ET Corporation))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP BBC)) (VN (V entre)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC période) (PP (P de) (NP (NC réforme))))) (PONCT ,) (PP (P en_vue_du) (NP (NC renouvellement) (PP (P en) (NP (NC 1996))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC charte) (AP (ADJ royale)) (VPpart (VN (VPR régissant)) (NP (DET son) (NC fonctionnement))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Douzième) (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP BBC)))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP John) (NPP Birt)) (VN (V avait) (VPP rejoint)) (PP (P il_y_a) (NP (DET cinq) (NC ans))) (NP (DET la) (ADJ vénérable) (NC corporation)) (PP (P comme) (NP (NC adjoint) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC poste))))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET une) (NC carrière) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC chaînes) (AP (ADJ privées)) (NP (NPP Granada) (COORD (CC puis) (NP (NPP London_Week_-_End)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET quarante_-_huit) (NC ans))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (PRO lui) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devra)) (VPinf (VN (VINF mener)) (NP (DET la) (NPP BBC)) (PP (P à_travers) (NP (DET le) (ADJ difficile) (NC processus) (PP (P+D du) (NP (NC renouvellement) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC charte))))))) (PONCT ,) (NP (NC processus) (VPpart (VPP lancé) (PP (P par) (NP (DET un) (NC document) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement))) (VPpart (VPP publié) (NP (DET le) (ADJ 24) (NC novembre))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cet) (NC avant_-_projet)) (VN (V considère)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC redevance) (PONCT --LBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V rapporte)) (NP (DET 1,4) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC livres))))) (PONCT --RBR--)) (VN (V restera)) (NP (DET la) (NC base) (PP (P+D du) (NP (NC financement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise) (AP (ADJ publique)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS il) (V incite)) (NP (DET la) (NPP BBC)) (VPinf (P à) (VN (VINF changer))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF améliorer)) (NP (DET son) (NC efficacité)) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF diversifier)) (NP (DET ses) (NC revenus))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF remédier)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC gigantisme))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP BBC)) (VN (V comprend)) (NP (DET deux) (NC télévisions) (COORD (CC et) (NP (DET cinq) (NC radios) (AP (ADJ nationales)))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET cinq) (NC orchestres))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET cinquante) (NC radios) (AP (ADJ locales)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET le) (ADJ fameux) (NPP BBC) (ET World) (ET Service)) (PONCT ,) (ADV d'_abord) (AP (ADJ radiophonique)) (PP (P pour) (NP (DET 120) (NC millions) (PP (P d') (NP (NC auditeurs))))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC monde))) (COORD (CC et) (ADV maintenant) (VPpart (VPP étendu) (PP (P à) (NP (DET la) (NC télévision))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF répondre)) (PP (P+D aux) (NP (NC défis) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP BBC)) (VN (V a) (VPP élaboré)) (NP (DET son) (ADJ propre) (NC document) (VPpart (VPP intitulé) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF Elargir)) (NP (DET le) (NC choix))) (PONCT :) (NP (DET le) (NC rôle) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP BBC))) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ nouvel) (NC âge) (AP (ADJ audiovisuel) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP BBC)) (VN (CLR s') (V engage)) (VPinf (P à) (PONCT ") (VN (VINF rendre)) (NP (DET des) (NC comptes) (PONCT ")) (PP (P à) (NP (DET son) (NC public)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC personnel)) (VN (V est) (VPP passé)) (PP (P de) (NP (DET 28000)) (PP (P à) (NP (DET 23000) (NC personnes)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V sont) (VPP prévues)) (NP (DET 2000) (NC suppressions) (PP (P d') (NP (NC emplois)))) (PP (P d'_ici) (NP (DET deux) (NC ans)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET un) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC réformes) (AP (ADJ internes)) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (NC M.) (NPP Birt)) (VN (V a) (VPP été)) (NP (DET l') (NC artisan))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC unités) (PP (P de) (NP (NC production)))) (VN (V auront)) (ADV désormais) (NP (ADV plus) (PP (P de) (NP (NC choix))) (VPinf (P pour) (VN (VINF faire_appel)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC prestataires) (AP (ADJ extérieurs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP BBC)) (VN (V veut)) (ADV ainsi) (VPinf (VN (CLR s') (VINF ouvrir)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC concurrence))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF redéfinir)) (NP (DET ses) (NC missions))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V estime)) (Ssub (CS que) (PP (P d'_ici) (PP (P à) (NP (DET l') (NC an) (NC 2000)))) (NP (DET le) (NC spectateur)) (VN (V aura)) (NP (NC accès) (PP (P à) (NP (DET vingt) (NC chaînes) (PP (P de) (NP (NC télévision))) (COORD (CC et) (NP (DET quinze) (NC radios)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC audience) (PP (P de) (NP (DET ses) (ADJ deux) (NC chaînes)))) (VN (V pourrait)) (ADV donc) (VPinf (VN (VINF baisser)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (DET dix) (NC ans))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 45) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 30) (NC %)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET ce) (NC contexte))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (CLR s') (V assigne)) (PP (P pour) (NP (NC tâche))) (VPinf (P de) (VN (VINF renforcer)) (NP (DET son) (NC service) (PP (P+D au) (NP (NC public)))) (VPpart (P en) (VN (VPR élargissant)) (NP (DET ses) (NC choix)) (COORD (CC et) (VPpart (P en) (VN (CLO lui) (VPR offrant)) (NP (DET les) (NC programmes) (ADV de_haute_qualité) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (ADV ne) (PONCT ") (V trouvera)) (ADV pas) (PP (P chez) (NP (DET les) (PRO autres) (PONCT "))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Bref) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP BBC)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (NPP John) (NPP Birt))) (VN (ADV ne) (V doit)) (ADV pas) (PONCT ") (VPinf (VN (CLR se) (VINF lancer)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC course) (PP (P à) (NP (DET l') (NC audience))))) (PP (P à) (NP (DET des) (NC prix) (AP (AdP (ADV toujours) (ADV plus)) (ADJ réduits) (PONCT "))))) (VPinf (P sans) (ADV pour_autant) (VN (CLR se) (VINF limiter)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC élite) (AP (ADJ culturelle))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC document)) (VN (V précise)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NPP BBC)) (VN (V doit)) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF maintenir)) (NP (DET un) (NC contact) (AP (ADJ régulier)) (PP (P avec) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC auditeurs)))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR fournissant)) (PP (P par) (NP (DET ses) (NC services))) (NP (DET de_la) (NC valeur)) (PP (P+D au) (NP (AP (ADV plus) (ADJ grand)) (NC nombre) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_-_delà_de) (NP (DET ces) (NC objectifs) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V déclinent)) (PP (P en) (NP (DET une) (NC série) (PP (P de) (NP (NC propositions) (AP (ADJ détaillées))))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC question)) (VN (V reste)) (NP (PRO celle) (PP (P+D des) (NP (NC moyens)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP relancée) (PP (P par) (NP (DET une) (NC polémique) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ récents) (NC dépassements) (PP (P de) (NP (NC budget))) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP BBC) (NC TV)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ britannique)) (AP (ADJ originale)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V prône)) (NP (NC M.) (NPP Birt)))) (PONCT ,) (VN (V coûte)) (AP (ADV plus) (ADJ cher) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC importation)))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (NPP PÉKIN)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (NP (DET La) (NC croissance) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ chinoise))))) (VN (V a) (VPP été)) (PP (P de) (NP (DET 12) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 30) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC bureau) (PP (P d') (NP (NPP Etat) (PP (P+D des) (NP (NC statistiques)))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR confirmant)) (ADV ainsi) (NP (DET la) (NC déroute) (PP (P+D des) (NP (NC planificateurs) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avaient) (VPP fixé)) (PP (P à) (NP (DET 6) (NC %))) (NP (DET le) (NC taux) (AP (ADJ maximum))) (PP (P voici) (NP (DET un) (NC an))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC chiffre)) (PONCT ,) (VPpart (VPP calculé) (PP (P pour) (NP (DET la) (ADJ première) (NC fois))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC produit) (AP (ADJ intérieur)) (AP (ADJ brut))) (COORD (CC et) (ADV non) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC PNB)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP conduit)) (NP (DET le) (NC bureau) (PP (P+D des) (NP (NC statistiques)))) (VPinf (P à) (VN (VINF renouveler)) (NP (DET son) (NC appel) (PP (P à) (PONCT ") (NP (DET la) (NC vigilance)))) (PP (P face_au) (NP (NC risque) (PP (P de) (NP (NC surchauffe) (AP (ADJ économique))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (VPpart (ADV tout) (P en) (VN (VPR affirmant)) (NP (DET sa) (NC confiance)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC modération) (PP (P+D des) (NP (NC effets) (AP (ADJ pervers)) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS on) (V pouvait)) (VPinf (VN (CLO en) (VINF attendre))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC inflation) (PP (P en) (NP (NPP Chine)))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP estimé)) (NP (DET le) (NC porte_-_parole)) (PP (P+D du) (NP (NC bureau) (PP (P d') (NP (NPP Etat) (PP (P+D des) (NP (NC statistiques))))))) (PP (P dans) (NP (DET sa) (NC conférence) (PP (P de) (NP (NC presse))))) (VPpart (VN (VPR dressant)) (NP (DET le) (NC bilan) (AP (ADJ annuel)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)))))) (PONCT ,) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF pouvoir)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP maintenue)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC taux) (AP (ADJ supportable)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC index) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (PP (P à) (NP (DET la) (NC consommation)))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC échelle) (AP (ADJ nationale)))) (PONCT ,) (VN (V aura) (VPP été)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PP (P de) (NP (DET 5,3) (NC %))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (AdP (ADV légèrement) (ADV moins) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (ADJ 6) (NC %) (VPP prévus))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Cependant) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC index) (PP (P+D du) (NP (NC coût) (PP (P de) (NP (DET la) (NC vie)))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR comprenant)) (NP (DET les) (NC services) (COORD (CC et) (NP (NC logements))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP connu)) (NP (DET une) (NC croisance) (PP (P de) (NP (DET 7) (NC %) (ADV en_moyenne)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC villes))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC disparités) (AP (ADJ notables))))) (PONCT :) (NP (DET 9,3) (NC %)) (PP (P à) (NP (NPP Pékin))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET 11,3) (NC %)) (PP (P à) (NP (NPP Shanghaï))) (COORD (CC et) (NP (DET 12,6) (NC %)) (PP (P à) (NP (NPP Canton)))) (PONCT ,) (NP (PRO deux) (PP (P+D des) (NP (NC villes))) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET l') (NC appel) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Deng) (NPP Xiaoping) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC patriarche) (PP (P+D du) (NP (NC régime))))))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC relance) (PP (P+D des) (NP (NC réformes))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été)) (NP (DET le) (NC prétexte) (PP (P à) (NP (DET un) (NC début) (PP (P de) (NP (NC redécollage) (AP (ADJ économique)) (AP (ADJ rapide)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC paysans)) (NP (NC objets) (PP (P de) (NP (NC soins) (AP (ADJ attentifs))))))) -( (SENT (NP (DET La) (NC croissance) (AP (ADJ industrielle))) (VN (V a) (VPP été)) (PP (P de) (NP (DET 19,1) (NC %))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC secteur) (AP (ADJ secondaire)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADV plus) (ADJ rapide)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VPinf (P en_voie_d') (VN (VINF être) (VPP rattrapé)) (PP (P par) (NP (PRO celui) (PP (P+D des) (NP (NC services))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (ADJ pleine) (NC expansion))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 9,4) (NC %)) (NP (DET cette) (NC année)) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 5,8) (NC %))) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ passé))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC secteur))) (Ssub (CS qu') (VN (CLS on) (V peut)) (VPinf (VN (VINF craindre)) (NP (DET des) (NC problèmes)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC mois) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V viennent))))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (NC prix) (PP (P+D des) (NP (NC matières) (AP (ADJ premières))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC matériaux) (PP (P de) (NP (NC production)))))))) (VN (V subissent)) (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 30) (NC %)))) (NP (DET cette) (NC année)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vient)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF ajouter)) (PP (P+D aux) (NP (NC difficultés) (PP (P de) (NP (NC trésorerie))) (PP (P de) (NP (ADJ nombreuses) (NC entreprises)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET ce) (NC domaine))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC autorités)) (VN (V sont)) (AP (ADV quelque_peu) (ADJ avares) (PP (P de) (NP (NC statistiques)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC porte_-_parole)) (VN (V a) (VPP affirmé)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC montant) (PP (P+D des) (NP (NC pertes) (PP (P d') (NP (NC entreprises) (PP (P en) (NP (NC difficulté)))))))) (VN (V avait) (VPP été)) (PP (P de) (NP (DET 27) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC yuans))) (PONCT --LBR--) (COORD (CC soit) (NP (DET 25,6) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P+D au) (NP (NC taux) (AP (ADJ actuel)) (PP (P de) (NP (DET 0,95) (NC francs) (PP (P pour) (NP (DET 1) (NC yuan))))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 2,4) (NC %) (AdP (ADV de_moins) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P A) (VN (CLO l') (CLO en) (VINF croire))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC proportion) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises) (VPpart (VN (VPR perdant)) (NP (DET de_l') (NC argent)))))) (VN (V a) (VPP été) (VPP ramenée)) (PP (P de) (NP (DET 34) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PP (P à) (NP (DET 29,9) (NC %))) (NP (DET cette) (NC année)) (PONCT ;) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET le) (NC porte_-_parole)) (VN (V a) (VPP affirmé)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (ADJ quatre) (NC domaines) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ sinistrés)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR représentant)) (NP (DET 90) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC total) (PP (P+D des) (NP (NC pertes)))))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC échelle) (AP (ADJ nationale)))))) (PONCT ,) (VN (V sont)) (NP (DET les) (NC industries) (PP (P de) (NP (NC défense))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET le) (NC charbon))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET le) (NC pétrole))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC industries) (PP (P+D du) (NP (NC tabac)))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V contredit)) (NP (DET les) (NC observations) (PP (P de) (NP (DET nombre_d') (NC experts) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V considèrent)) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ lourde))) (Ssub (CS comme) (ADV également) (VPpart (ADV très) (VPP affectée)) (PONCT ,) (PP (P si_ce_n'_est) (AdP (ADV plus) (ADV encore))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Taïwan)) (PONCT ,) (NP (NC investisseur) (PP (P de) (NP (DET tout) (ADJ premier) (NC plan)))))) -( (SENT (PP (P En_ce_qui_concerne) (NP (DET l') (NC agriculture))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC bureau) (PP (P+D des) (NP (NC statistiques)))) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (DET une) (AP (ADJ nouvelle) (ADV très) (ADJ bonne)) (NC récolte) (PP (P de) (NP (NC céréales))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF atteindre)) (NP (DET 442,6) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes))))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 1,7) (NC %))))) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ passé)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP vu)) (NP (DET un) (NC tassement)) (PP (P à_la_suite_de) (NP (DET la) (NC récolte) (NP (NC record)) (PP (P de) (NP (NC 1990)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V a) (ADV cependant) (VPP fait)) (NP (NC état)) (PP (P d') (NP (NC inquiétudes))) (PP (P à_propos_de) (NP (NC phénomènes) (AP (ADJ néfastes)) (AP (ADJ récurrents)))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET l') (NC utilisation) (PP (P de) (NP (NC terres) (AP (ADJ arables)))) (PP (P à) (NP (DET des) (NC fins) (AP (ADV non) (ADJ agricoles)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC perception) (AP (ADJ abusive)) (PP (P de) (NP (NC taxes)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC impôts) (AP (ADJ indus)))))) (PP (P par) (NP (DET des) (NC cadres) (AP (ADJ locaux))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_cours_des) (NP (ADJ derniers) (NC jours))) (PONCT ,) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ hauts)) (NC dirigeants)) (VN (V ont) (VPP lancé)) (NP (DET de) (ADJ fermes) (NC appels)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC appareil) (PP (P+D du) (NP (NC régime))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC campagnes))) (PONCT ,) (Ssub (CS pour_que) (NP (DET les) (NC paysans)) (VN (VS soient)) (NP (DET l') (NC objet) (PP (P de) (NP (NC soins) (AP (ADV plus) (ADJ attentifs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC inflation) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC campagnes)))) (VN (V aurait) (VPP été) (PONCT ") (VPP élevée)) (PONCT ") (PP (P au_cours_des) (NP (AP (ADJ trois) (ADJ derniers)) (NC mois))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Déduction_faite_de) (NP (DET l') (NC inflation))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC investissements) (PP (P à) (NP (DET l') (NC échelle) (AP (ADJ nationale))))) (VN (V ont) (VPP connu)) (NP (DET une) (NC croissance) (PP (P de) (NP (DET 20) (NC %)))) (NP (DET cette) (NC année)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC autorités)) (VN (V avaient) (VPP annoncé)) (NP (DET une) (NC reprise_en_main) (PP (P+D du) (NP (NC crédit)))) (PP (P en) (NP (NC août))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET l') (NC argent) (VPpart (VPP mis) (PP (P en) (NP (NC circulation))))) (VN (V reste)) (AP (ADJ supérieur) (PP (P de) (NP (DET 30) (NC %)))) (PP (P+D au) (NP (NC chiffre) (PP (P+D du) (NP (NC plan))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC prêts) (AP (ADJ bancaires)) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLR s') (VPR élevant)) (PP (P à) (NP (DET 360) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC yuans))))))) (PONCT ,) (VN (V restent)) (ADV toutefois) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC normes) (AP (ADJ prévues)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET 850) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC exportations)) (VN (V ont) (VPP crû)) (PP (P de) (NP (DET 18) (NC %))) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET les) (NC importations)) (VN (V augmentaient)) (PP (P de) (NP (DET 20) (NC %))) (VPinf (P pour) (VN (VINF atteindre)) (NP (DET 720) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC importations)) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (VINF rester)) (PP (P sous) (NP (NC contrôle)))) (PONCT ,) (PP (P en_raison_d') (NP (DET une) (NC dévaluation) (AP (ADJ graduelle)) (PP (P+D du) (NP (NC yuan))) (PONCT --LBR--) (PP (P moins_de) (NP (DET 7) (NC %))) (PONCT --RBR--) (VPpart (VPP effectuée) (ADV discrètement) (PP (P depuis) (NP (DET plusieurs) (NC semaines)))))) (VPinf (P en_vue_de) (VN (VINF compenser)) (NP (DET la) (NC baisse) (AP (ADJ attendue)) (PP (P+D des) (NP (NC recettes) (AP (ADJ douanières)))) (VPpart (VPP nécessitée) (PP (P par) (NP (DET les) (NC impératifs) (PP (P de) (NP (DET la) (NC candidature) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Chine))) (PP (P+D au) (NP (NPP GATT)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC autorités)) (VN (V assurent)) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP utilisé)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC total) (PP (P de) (NP (DET 16) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PP (P en) (NP (NC capitaux) (AP (ADJ étrangers))))))) (PONCT --LBR--) (VPpart (VN (VPR comprenant)) (PP (P près_d') (NP (DET une) (NC dizaine) (PP (P de) (NP (NC milliards))) (PP (P en) (NP (NC crédits) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (AP (ADJ mondiale))))) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NC emprunts))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (AP (ADJ internationaux))))))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC île) (PP (P de) (NP (NPP Taïwan)))) (VN (V serait)) (VPinf (P en_passe_de) (VN (VINF devenir)) (NP (DET un) (NC investisseur) (ADV de_tout_premier_plan)) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (NPP Hongkong)))) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET les) (NC promesses) (VPpart (VPP faites))) (VN (V sont) (VPP tenues))) (PONCT :) (NP (DET 4) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (PP (P pour) (NP (DET cette) (ADJ seule) (NC année))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET le) (NC total) (PP (P pour) (NP (DET les) (AP (ADJ dix) (ADJ dernières)) (NC années)))) (VN (V était)) (PP (P de) (NP (DET 3,4) (NC milliards))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC chiffres) (AP (ADJ officiels)) (PP (P+D du) (NP (NC continent)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Cependant) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLR s') (V agit)) (PP (P de) (NP (NC fonds) (VPpart (VPP prévus) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC projets) (PONCT ")))) (VPpart (VPP approuvés) (PONCT ") (PP (P par) (NP (NPP Pékin)))) (PONCT -) (PP (P au_nombre_de) (NP (PRO 3750))) (PP (P jusqu'_en) (NP (NC septembre))) (PONCT -) (COORD (CC mais) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas_encore) (VPP été) (VPP versés)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC réserves) (PP (P en) (NP (NC devises) (AP (ADJ étrangères)))) (PONCT ,) (PP (P y_compris) (NP (PRO celles) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP Chine)))))))) (PONCT ,) (VN (V atteignent)) (NP (DET 50) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC bureau) (PP (P+D des) (NP (NC statistiques)))) (VN (CLR s') (V est) (ADV prudemment) (VPP abstenu)) (VPinf (P de) (VN (VINF prédire)) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC croissance))) (PP (P de) (NP (NC 1993))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLR s') (VPR agissant)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC prévision) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS on) (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF voir)) (Ssub (PP (P à) (NP (ADJWH quel) (NC point))) (VN (CLS elle) (V était)) (AP (ADJ fragile)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V agira)) (ADV vraisemblablement) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP estimé)) (NP (DET son) (NC porte_-_parole))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET une) (NC croissance) (PONCT ") (AP (ADV relativement) (ADJ forte)) (PONCT ") (PONCT ,) (Srel (PP (P à_propos_de) (NP (PROREL laquelle))) (VN (CLS il) (V convient)) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (CLR se) (VINF montrer)) (AP (ADJ optimiste)))))) (Ssub (CS si) (NP (DET les) (NC mécanismes) (PP (P de) (NP (PREF macro-) (NC contrôle))) (AP (ADJ corrects))) (VN (V sont) (VPP utilisés) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pour_le_moment) (PONCT ,) (VN (CLS on) (ADV ne) (V décèle)) (ADV pas) (NP (DET de) (PONCT ") (NC comportement) (AP (ADJ anormal) (PONCT "))) (PP (P chez) (NP (DET les) (NC consommateurs))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V reste)) (PP (P+D aux) (NP (NC responsables))) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF montrer)) (AP (ADJ raisonnables))) (PONCT ,) (COORD (CC car) (VN (CLS on) (V constate)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (ADV trop) (PP (P de) (NP (NC projets) (AP (ADJ nouveaux))))) (VN (V sont) (VPP entrepris) (PONCT ")) (PONCT ,) (VPpart (NP (PRO certains)) (VN (VPR faisant)) (NP (ADJ double) (NC emploi)))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET les) (ADJ traditionnels) (NC goulots) (PP (P d') (NP (NC étranglement))) (PONCT --LBR--) (NP (NC transports) (AP (ADJ ferroviaires))) (PONCT ,) (NP (NC installations) (AP (ADJ portuaires))) (PONCT --RBR--)) (VN (V demeurent)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (PP (P+D au) (NP (ADJ dernier) (NC moment))) (PONCT ,) (NP (NC jeudi) (ADJ 31) (NC décembre)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC après_-_midi))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC remaniement) (PP (P+D du) (NP (NC tour) (PP (P de) (NP (NC table))) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Compagnie_immobilière_Phénix) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CIP)) (PONCT --RBR--)))))) (VN (CLR s') (V est) (ADV finalement) (VPP conclu))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC opération)) (VN (V devait)) (PONCT ,) (ADV notamment) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC raisons) (AP (ADJ fiscales)))) (PONCT ,) (VPinf (VN (CLR se) (VINF réaliser)) (PP (P avant) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (NC 1992)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Quelques) (NC semaines) (PP (P après) (NP (DET les) (NC Assurances) (AP (ADJ générales)) (PP (P de) (NP (NPP France))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP AGF)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (PP (P+D au) (NP (NC tour) (PP (P+D du) (NP (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Garantie) (AP (ADJ mutuelle)) (PP (P+D des) (NP (NC fonctionnaires))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP GMF)) (PONCT --RBR--))))))) (VPinf (P de) (VN (VINF faire)) (NP (DET leur) (NC entrée)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC capital) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CIP)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Générale_des_eaux))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V reste)) (ADV de_loin) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC actionnaire)) (PP (P avec) (NP (DET 40) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital))))))) (PONCT ,) (VN (V poursuit)) (NP (DET sa) (NC politique) (PP (P de) (NP (NC désengagement)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Lyonnais)) (VN (V a) (VPP acquis)) (NP (DET une) (NC participation) (PP (P de) (NP (DET 6) (NC %))) (PP (P dans) (NP (DET l') (ADJ Immobilière) (NPP Phénix)))) (PP (P auprès_de) (NP (DET la) (NC Société) (AP (ADJ générale)) (PP (P d') (NP (NC entreprise))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SGE)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Générale_des_eaux)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais))) (VN (V apportera)) (ADV directement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC argent) (AP (ADJ frais)))) (PP (P+D au) (NP (NC groupe) (AP (ADJ immobilier)))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR souscrivant)) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ prochaine) (NC émission) (PP (P d') (NP (NC obligations))) (PP (P à) (NP (NC bons) (PP (P de) (NP (NC souscription) (PP (P d') (NP (NC actions)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC exercice) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC bons)))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (CLO lui) (VINF permettre)) (VPinf (P de) (VN (VINF détenir)) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET 15) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CIP))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET son) (NC côté))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP GMF)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF retrouver)) (PP (P avec) (NP (ADV environ) (DET 10) (NC %) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ Immobilière) (NPP Phénix))) (VPpart (VPP acquis) (PP (P auprès_de) (NP (DET la) (NC société) (PP (P de) (NP (NC portefeuilles))) (NC Elysées) (NC investissements) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO en) (V possédait)) (NP (DET 21) (NC %))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NPP AGF)) (VN (V détiennent)) (NP (DET 15) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ immobilier))))) (PP (P depuis) (NP (DET l') (NC augmentation) (PP (P de) (NP (NC capital))))) (PP (P+D du) (NP (NC mois) (PP (P d') (NP (NC octobre))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC opérations)) (VN (V sont)) (NP (DET les) (ADJ bienvenues)) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET le) (NC bilan) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CIP)))) (VN (V reste)) (AP (ADV fortement) (ADJ déséquilibré)) (PP (P avec) (NP (DET trois) (NC fois) (NP (ADV plus) (PP (P de) (NP (NC dettes))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 6) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (Ssub (CS que) (PP (P de) (NP (NC fonds) (AP (ADJ propres))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC semestre) (PP (P de) (NP (NC 1992))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP CIP)) (VN (V avait) (VPP enregistré)) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET 25) (NC %) (PP (P de) (NP (DET son) (NC bénéfice) (AP (ADJ net)) (AP (ADJ semestriel)) (PONCT --LBR--) (NP (NC part) (PP (P+D du) (NP (NC groupe)))) (PONCT --RBR--) (PP (P à) (NP (DET 60) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 75) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P pour) (NP (DET la) (ADJ même) (NC période) (PP (P de) (NP (NC 1991))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (ADJ Immobilière) (NPP Phénix) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (PONCT ") (NC métier) (PONCT ") (PP (P d') (NP (NC origine)))) (VN (V est)) (NP (DET la) (NC construction) (PP (P+D des) (NP (NC maisons) (AP (ADJ individuelles))))))) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP devenue)) (NP (DET le) (AP (ADJ seul) (ADJ gros)) (NC constructeur) (AP (ADJ national)) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC secteur)))) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC rachat) (PP (P à) (NP (NPP Mabinvest) (PONCT --LBR--) (VPpart (VPP contrôlé) (PP (P par) (NP (NC MM.) (NPP Martin) (COORD (CC et) (NP (NPP Olivier) (NPP Bouygues)))))) (PONCT --RBR--))) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (PONCT ") (NP (NC maisons) (PP (P sur) (NP (NC catalogue)) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC crise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC immobilier)))) (VN (V a) (VPP débouché)) (PP (P à_la_fin_de) (NP (DET l') (NC année) (NC 1992))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC multiplication) (PP (P par) (NP (DET les) (NC institutionnels))) (PP (P de) (NP (NC plans) (PP (P de) (NP (NC sauvetage) (PP (P de) (NP (NC promoteurs))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (NPP Pierre_-_I)) (VN (V aurait) (ADV ainsi) (VPP passé)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ dernières) (NC heures) (PP (P de) (NP (NC 1992))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC accords) (PP (P avec) (NP (DET ses) (NC partenaires) (AP (ADJ financiers))))) (PP (P sous_l'_égide_du) (NP (NC tribunal) (PP (P de) (NP (NC commerce))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toujours) (NP (NC fin) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais))) (VN (V a) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF séparer)) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Pelège) (PONCT ,) (VPpart (VPP remplacé) (PP (P à_la_tête_de) (NP (DET la) (NPP SMCI))) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Henri) (NPP Caro))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 30) (NC décembre) (NC 1992)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC octobre))) (PONCT ,) (NP (NPP Lucia)) (VN (V avait) (VPP été) (VPP recapitalisé)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Générale_des_eaux)) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP BNP))) (COORD (CC et) (NP (NPP AXA)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET D') (ADJ autres) (NC opérations)) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (VINF suivre))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (NC banquiers) (COORD (CC et) (NP (NC assureurs)))) (VN (ADV n') (VPR ayant)) (ADV de_toute_façon) (ADV pas) (NP (DET le) (NC choix))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Conseil) (AP (ADJ supérieur)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC audiovisuel))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CSA)) (PONCT --RBR--)) (VN (V a) (VPP reçu) (PONCT ,)) (NP (NC jeudi) (ADJ 31) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC dossier) (AP (ADJ complémentaire)) (PP (P+D du) (NP (NC projet) (PP (P de) (NP (NC chaîne) (AP (ADJ éducative)) (NPP Eurêka)))))) (PONCT ,) (PP (P en_vue_de) (NP (DET l') (NC attribution) (PP (P de) (NP (DET la) (NC partie) (AP (ADJ diurne)) (PP (P+D du) (NP (ADJ cinquième) (NC canal) (AP (ADJ national)) (PP (P de) (NP (NC télévision))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC suite) (PP (P d') (NP (DET un) (NC appel) (PP (P à) (NP (NC candidatures))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP CSA)) (VN (ADV n') (V avait) (ADV pas) (VPP attribué)) (NP (DET cette) (NC partie) (AP (ADJ diurne))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 28) (NC novembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR demandant)) (PP (P+D au) (NP (NC projet) (NPP Eurêka))) (VPinf (P de) (VN (VINF préciser)) (NP (DET ses) (NC programmes) (PONCT ,) (COORD (NP (DET ses) (NC actionnaires))) (COORD (CC et) (NP (DET son) (NC financement) (PONCT --LBR--) (ADV notamment) (PP (P par) (NP (DET les) (NC entreprises) (COORD (CC et) (NP (NC collectivités) (AP (ADJ locales)))))) (PONCT --RBR--)))) (PP (P avant) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (NC 1992))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (NC examen) (PP (P de) (NP (DET ce) (ADJ volumineux) (NC dossier))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP CSA)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF statuer)) (PP (P en) (NP (NC janvier)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC chômeurs) (COORD (CC et) (NP (DET tous) (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V craignent)) (NP (DET le) (NC chômage))) (PONCT ,) (COORD (CC c'_est_-_à_-_dire) (PONCT ...) (NP (DET la) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (NC actifs)))))))) (PONCT ,) (VN (V ont)) (ADV désormais) (NP (DET un) (NC magazine)) (PP (P à) (NP (DET leur) (NC disposition))) (PONCT :) (NP (NPP Rebondir)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Paru) (NP (DET le) (ADJ 5) (NC janvier))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC numéro) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC mensuel) (PP (P en) (NP (NC quadrichromie))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC qualité) (AP (ADJ similaire) (PP (P à) (NP (PRO celle) (PP (P+D des) (NP (ADJ autres) (NC périodiques))))))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP tiré)) (PP (P à) (NP (DET 300000) (NC exemplaires))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 15) (NC francs)) (PP (P pour) (NP (DET 68) (NC pages))) (PP (P en) (NP (NC couleurs))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (VN (V compte)) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC diffusion) (AP (ADJ minimale)) (PP (P de) (NP (DET 100000) (NC exemplaires)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC directeur_-_fondateur) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Bertrand) (NPP Lobry)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V créa)) (PP (P en) (NP (NC 1983))) (NP (DET le) (NC magazine) (AP (ADJ économique)) (NP (NPP Défis))) (VPinf (P avant_de) (VN (CLO le) (VINF céder)) (PP (P+D au) (NP (NC groupe) (DET L') (NC Agence)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP réuni)) (PP (P autour_de) (NP (DET ce) (NC projet))) (NP (DET un) (NC capital) (PP (P de) (NP (DET 1,5) (NC million) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP souscrit) (PP (P par) (NP (PRO lui_-_même) (PONCT --LBR--) (NP (DET 60) (NC %)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC personnes) (AP (ADJ amies))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Lobry)) (VN (CLR se) (V fonde)) (PP (P sur) (NP (DET trois) (NC idées) (AP (ADJ simples)))) (PONCT :) (Sint (NP (PRO personne)) (VN (ADV n') (V est)) (PP (P à_l'_abri_du) (NP (NC chômage)))) (PONCT ;) (Sint (NP (DET aucun) (NC pays) (AP (ADJ développé))) (VN (ADV n') (V a) (VPP trouvé)) (NP (DET la) (NC recette) (AP (ADJ idéale))) (VPinf (P pour) (VN (VINF lutter)) (PP (P contre) (NP (PRO lui))))) (PONCT ;) (Sint (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC initiatives)) (VPinf (P pour) (VN (VINF aider)) (NP (DET les) (NC gens)) (VPinf (P à) (VN (CLR s') (CLO en) (VINF sortir)) (COORD (CC ou) (VPinf (P à) (VN (CLO l') (VINF éviter)))))) (VN (V sont)) (ADV donc) (AP (ADJ bienvenues))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC discours) (AP (ADJ positif)) (AP (ADV largement) (ADJ présent) (PP (P dans) (NP (NPP Rebondir) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V préfère)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF adresser)) (PP (P+D aux) (NP (NC chômeurs)))) (Ssub (CS plutôt_que) (VPinf (P de) (VN (VINF parler)) (PP (P+D du) (NP (NC chômage)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC fil) (PP (P+D des) (NP (NC pages))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC lecteur)) (VN (V pourra)) (VPinf (VN (VINF apprendre)) (VPinf (ADVWH comment) (VN (VINF changer)) (PP (P de) (NP (NC métier)))) (PONCT ,) (VPinf (ADVWH comment) (VN (VINF éviter)) (NP (DET le) (NC trac)) (PP (P avant) (NP (DET un) (NC entretien) (PP (P d') (NP (NC embauche)))))) (PONCT ,) (Ssub (ADJWH quelles) (VN (V sont)) (NP (DET les) (NC professions) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NC chômage)) (VN (ADV n') (V existe)) (ADV pas)))) (PONCT ,) (VPinf (ADVWH comment) (VN (VINF rédiger)) (NP (DET un) (NC CV))) (PONCT ,) (VPinf (ADVWH comment) (VN (VINF trouver)) (NP (NC formation) (COORD (CC et) (NP (NC stages)))))) (PONCT ,) (ADV etc.) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (CLR se) (VINF fondant)) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC exemples) (AP (ADJ concrets)) (PONCT ,) (COORD (NP (DET des) (NC entretiens))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET des) (NC portraits))) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC adresses) (PP (P d') (NP (NC entreprises))) (VPpart (VPP dénichées) (PP (P par) (NP (DET le) (NC réseau) (PP (P d') (NP (NC agences) (PP (P de) (NP (NC presse))) (AP (ADJ régionales)))) (NP (NPP EPI)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Réalisé) (PP (P par) (NP (DET des) (NC journalistes) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (PRO certains)) (VN (V ont) (VPP connu)) (NP (DET le) (NC chômage)) (PONCT -) (PONCT ") (Sint (VN (CLS on) (ADV ne) (V parle)) (ADV bien) (ADV que) (PP (P de) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS l'on) (V connaît) (PONCT ")))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V note)) (NP (NC M.) (NPP Lobry))) (PONCT ,) (PONCT -))))) (NP (NPP Rebondir)) (VN (V est)) (NP (DET le) (ADJ seul) (NC magazine) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC type)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ industrialisés)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (NP (DET Le) (NC succès)) (VN (VPR aidant))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP publié)) (PP (P dans) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC pays) (AP (ADJ européens))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (ADJ innocente) (NC coutume) (PP (P de) (NP (DET la) (NC galette) (PP (P+D des) (NP (NC rois)))))) (VN (V donne_lieu)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC bagarre) (AP (ADJ épique)))) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC producteurs) (PP (P de) (NP (NC fèves))))))) -( (SENT (NP (ADJ Petits) (NPP Jésus) (AP (ADV tout) (ADJ blancs))) (PONCT ,) (NP (NC lunes) (AP (ADJ rondes) (COORD (CC et) (AP (ADJ souriantes))))) (PONCT ,) (NP (NC santons) (PP (P de) (NP (NPP Provence) (AP (ADJ colorés))))) (PONCT ...))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET les) (NC fèves) (PP (P+D des) (NP (NC rois))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC honneur) (VPinf (P d') (VN (VINF arborer)) (NP (DET la) (NC couronne))))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V aurait) (PONCT ,) (NP (NC enfant)) (PONCT ,) (VPP mangé)) (ADV plus_que_de_raison) (COORD (CC et) (VPP englouti) (NP (DET la) (NC galette) (AP (ADJ entière)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PROWH Qui)) (VN (V imaginerait)) (Ssub (CS que) (NP (DET ces) (ADJ petites) (NC figurines) (PP (P+D aux) (NP (NC thèmes) (AP (ADJ heureux)))) (PONCT ,) (VPpart (ADV jadis) (VPP produites) (PP (P par) (NP (DET des) (NC artisans)))))) (PONCT ,) (VN (V sont)) (ADV aujourd'_hui) (NP (DET l') (NC objet) (PP (P d') (NP (DET une) (NC guerre) (AP (ADJ industrielle) (COORD (CC et) (AP (ADJ commerciale)))) (ADV sans_merci)))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV Longtemps) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC fèves) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Epiphanie)))) (VN (V ont) (VPP été)) (NP (DET de) (ADJ simples) (NC légumes)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV que) (PP (P vers) (NP (NC 1874))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Saxe))) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (VN (V a) (VPP commencé)) (NP (DET la) (NC production) (PP (P de) (NP (NC fèves) (PP (P en) (NP (NC porcelaine))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV Tout) (P en) (VN (VPR critiquant)) (NP (DET ces) (ADJ nouvelles) (PONCT ") (NC fèves) (AP (ADJ industrielles) (PONCT ")))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC Français)) (VN (CLO en) (V importèrent)) (ADV bientôt) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET la) (ADJ première) (NC guerre) (AP (ADJ mondiale)))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V fabriqua)) (PP (P à) (NP (NPP Limoges))) (NP (DET les) (ADJ premières) (NC fèves) (PP (P en) (NP (NC porcelaine)))) (PONCT :) (NP (ADV pas) (NC question)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (DET cet) (ADJ immédiat) (NC après_-_guerre))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF commercer)) (PP (P avec) (NP (DET l') (NPP Allemagne)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC porcelaine)) (PONCT ,) (AP (ADV trop) (ADJ coûteuse)) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP cédé)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC années) (NC 60))) (PP (P sous) (NP (DET les) (NC assauts) (PP (P+D du) (NP (NC plastique))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (PRO lui_-_même)) (VPP remplacé) (ADV aujourd'_hui) (PP (P par) (NP (DET la) (NC céramique) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC métal) (AP (ADJ doré))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET chaque) (NPP Epiphanie))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC fabricants) (AP (ADJ actuels))) (VN (CLR se) (V partagent)) (NP (DET un) (PONCT ") (NC gâteau) (PONCT ") (PP (P d') (NP (DET une) (NC cinquantaine) (PP (P de) (NP (NC millions))) (PP (P de) (NP (NC fèves)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ petit) (NC marché) (PP (P d') (ADV à_peine) (NP (DET 100) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT --LBR--) (Ssub (CS si) (VN (CLS l'on) (V considère)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC fève)) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC prix)) (VN (V varie)) (AdP (ADV très) (ADV fortement))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V vend)) (ADV en_moyenne) (NP (DET 2) (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (AP (ADV on_ne_peut_plus) (ADJ saisonnier)) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V progresse)) (ADV guère))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC vente) (PP (P de) (NP (NC galettes) (PP (P+D des) (NP (NC rois)))))) (VN (V a) (ADV bien) (VPP résisté)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC crise))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (V semble)) (ADV d'_ores_et_déjà) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP atteint)) (NP (DET son) (NC maximum)) (PP (P en) (NP (NPP France))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC possibilités) (PP (P d') (NP (NC exportations)))) (VN (V sont) (VPP limitées)) (PP (P+D aux) (NP (NC pays) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V respectent)) (NP (DET la) (NC tradition) (PP (P de) (NP (DET la) (NC galette) (PP (P+D des) (NP (NC rois))))))))) (PONCT :) (NP (NPP Espagne) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Portugal))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Suisse))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Luxembourg))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Belgique))) (COORD (CC et) (NP (NPP Canada) (AP (ADJ francophone))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NC peine) (Srel (PP (P de) (NP (PROREL quoi))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC fabricants) (AP (ADJ français)))) (PONCT ,) (VN (VINF réaliser)) (NP (DET 2) (NC %) (COORD (CC ou) (NP (DET 3) (NC %))) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC ventes) (ADV à_l'_étranger))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET l') (NC Hexagone))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC compétition)) (VN (V est)) (ADV donc) (AP (ADJ acharnée)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Côté) (NC image) (PP (P d') (NP (NPP Epinal)))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC poignée) (PP (P de) (NP (NC PME) (AP (ADJ familiales))))) (VN (V perpétuent)) (ADV contre_vents_et_marées) (NP (DET la) (NC tradition) (AP (ADJ artisanale))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS ce) (V sont)) (ADV souvent) (NP (DET des) (NC faïenciers) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V trouvent)) (ADV ainsi) (NP (DET un) (NC complément) (PP (P de) (NP (NC revenu)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (AP (ADJ Difficile) (VPinf (P de) (VN (ADV ne) (VINF faire)) (ADV que) (NP (DET de_la) (NC fève)) (NP (ADJ toute) (DET l') (NC année)))) (COORD (CC car) (VN (CLS on) (ADV n') (V encaisse)) (ADV qu') (NP (DET une) (NC fois) (PP (P par) (NP (NC an))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (NC février)) (PP (P à) (NP (NC décembre)))) (PONCT ,) (NP (DET aucun) (NC argent)) (VN (ADV ne) (V rentre)) (PONCT ") (Sint (VN (V explique)) (NP (NPP Marc) (NPP Delmas)) (PONCT ,) (PP (P de) (PP (P chez) (NP (NPP Pagis))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Jean_-_François) (NC Colas) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC faïencerie) (AP (ADJ familiale))) (VN (V est) (VPP installée)) (PP (P à) (NP (NPP Clamecy))) (PP (P depuis) (NP (NC 1918))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (VPP lancé)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC fève))) (PP (P il_y_a) (NP (DET une) (NC quinzaine) (PP (P d') (NP (NC années))))) (Ssub (CS parce_qu') (VN (CLS il) (V était) (PONCT ") (VPP désespéré)) (VPinf (P de) (VN (ADV ne_plus) (VINF trouver)) (ADV que) (NP (DET des) (NC fèves) (PP (P en) (NP (NC plastique) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Chaque) (NC année)) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V vend)) (NP (ADV environ) (DET deux_cent_mille) (NC fèves)) (PP (P à) (NP (DET 3) (COORD (CC ou) (NP (DET 4) (NC francs))) (NP (NC pièce)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Jusqu') (PP (P+D au) (NP (NC milieu) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NC 80)))))) (PONCT ,) (NP (DET quelques) (NC PME) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC type)))) (VN (CLR se) (V partageaient)) (ADV encore) (NP (DET le) (NC marché)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV alors) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC prix)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP effondrés))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC société) (NPP Arguydal)) (PONCT ,) (VPpart (VPP installée) (PP (P à) (NP (NPP Aubagne)))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP délocalisé)) (NP (DET sa) (NC production)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (CLR s') (V est) (VPP mise)) (VPinf (P à) (VN (VINF vendre)) (NP (DET des) (NC fèves)) (PP (P à) (PP (P moins_de) (NP (DET 1) (NC franc)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Nos) (NC santons)) (VN (V sont) (ADV aujourd'_hui) (VPP fabriqués)) (PP (P à) (NP (DET 80) (NC %))) (PP (P en) (NP (NPP Asie_du_Sud_-_Est) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Thaïlande)) (PONCT ,) (NP (NPP Chine)) (PONCT ,) (NP (NPP Vietnam) (ADV bientôt)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (COORD (PP (P+D au) (NP (NPP Portugal)))) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NPP Afrique) (PP (P+D du) (NP (NPP Nord))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC coût) (PP (P de) (NP (DET la) (NC main_-_d'_oeuvre) (AP (ADJ nécessaire) (VPinf (P pour) (VN (VINF peindre)) (NP (DET les) (NC santons)) (ADV à_la_main))))))) (PONCT ,) (NP (DET nos) (NC marges)) (VN (V étaient)) (AP (ADV trop) (ADJ faibles) (PONCT ")) (PONCT ,) (Sint (VN (V admet)) (NP (NPP Brice) (NPP Martin) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (AP (ADJ adjoint)) (PP (P d') (NP (NPP Arguydal)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vend)) (PP (P de) (NP (DET dix)) (PP (P à) (NP (DET vingt) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC fèves) (COORD (CC et) (NP (NC santons)))))))) (PP (P par) (NP (NC an))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V a) (VPP atteint)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VPpart (P En) (VN (VPR délocalisant))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC marché)) (VN (V est)) (AP (ADV très) (ADJ rémunérateur)) (PONCT :) (Sint (VN (CLS nous) (V achetons)) (NP (DET les) (NC santons)) (NP (DET quelques) (NC dizaines) (PP (P de) (NP (NC centimes))) (NP (NC pièce))) (PP (P en) (NP (NPP Asie))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (CLO les) (V revendons)) (PP (P de) (NP (DET 50) (NC centimes)) (PP (P à) (NP (DET 1) (NC franc) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET une) (NC main) (PP (P d') (NP (NC oeuvre))) (VPpart (VPP payée) (NP (DET 50) (NC francs) (COORD (CC ou) (NP (DET 100) (NC francs))) (PP (P par) (NP (NC mois)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (ADV en_développement)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC marges)) (VN (V gonflent)) (ADV miraculeusement) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ autres) (NC producteurs) (PP (P de) (NP (NC fèves)))) (VN (V sont) (VPP laminés)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Certains)) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF survivre))) (PONCT ,) (VN (V délocalisent)) (ADV à_leur_tour) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC moitié) (ADV au_moins) (PP (P+D des) (NP (ADJ douze) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC fèves) (VPpart (VPP fabriquées) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PP (P par) (NP (DET la) (NC société) (NPP Prime))))))))) (VN (CLO l') (V a) (VPP été)) (PP (P en) (NP (NPP Europe) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Est)))) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NPP Asie))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V avons) (VPP résisté)) (PP (P pendant) (NP (DET dix) (NC ans))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF survivre))) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (V délocaliserons)) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ prochain) (PONCT "))) (PONCT ,) (Sint (VN (V avoue)) (NP (NPP Jean_-_Michel) (NPP Lagouche)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (NPP Alcara)))) (PONCT .)))) -( (SENT (PP (P Entre) (NP (DET ces) (PONCT ") (ADJ gros) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (ADJ petit) (NP (NPP Jésus)))))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (ADV aujourd'_hui) (NP (DET la) (NC guerre)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Tous) (DET les) (NC coups)) (VN (V sont) (VPP permis)) (PONCT :) (Sint (VN (CLS on) (CLR se) (V débauche)) (NP (DET les) (ADJ meilleurs) (NC représentants) (PP (P de) (NP (NC commerce)))) (PONCT ,) (PP (P à_coups_de) (NP (NC commissions) (AP (ADJ mirobolantes))))) (PONCT ;) (Sint (VN (CLS on) (CLR se) (V traîne)) (PP (P devant) (NP (DET les) (NC tribunaux))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET un) (NC représentant) (PP (P de) (NP (NC commerce)))) (VN (V serait) (VPP parti)) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC modèles) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC clientèle) (PP (P de) (NP (DET son) (NC employeur)))))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ;) (Sint (VN (CLS on) (V tient)) (AP (ADJ secrets)) (NP (DET les) (ADJ meilleurs) (NC lieux) (PP (P de) (NP (NC production) (ADV à_l'_étranger))))) (PONCT ;) (Sint (VN (CLS on) (ADV ne) (V répond)) (PP (P+D au) (NP (NC journaliste))) (Ssub (CS qu') (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (ADV dûment) (VPP vérifié)) (NP (DET son) (NC identité)))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (CLR s') (VINF assurer)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP envoyé)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC concurrence))))) (PONCT ,) (COORD (CC car) (VN (CLS on) (CLR s') (V espionne)) (ADV à_qui_mieux_mieux))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Notre) (NC usine)) (PONCT ,) (AP (ADV entièrement) (ADJ automatisée)) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ visitable) (PONCT ")) (PONCT ,) (Sint (VN (V indique)) (NP (NPP Joseph) (NC Perron) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (NPP Prime)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V évitons)) (VPinf (P de) (VN (VINF mettre)) (NP (DET nos) (NC intérimaires)) (AdP (ADV au_courant) (PP (P de) (NP (PRO tout))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (CLS nous) (ADV ne) (V vendons)) (ADV jamais) (PP (P+D aux) (NP (NC collectionneurs))) (NP (DET nos) (NC fèves)) (Ssub (CS avant_qu') (VN (CLS elles) (ADV ne) (VS soient)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (PONCT "))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V glisse)) (NP (NPP Brice) (NPP Martin)) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (NPP Arguydal)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC ENJEU)) (PP (P Au_coeur_de) (NP (DET cette) (ADJ terrible) (NC lutte) (AP (ADJ commerciale)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC supermarchés) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NC consommateur)) (VN (V achète)) (AdP (ADV de_plus_en_plus) (ADV souvent)) (NP (DET sa) (NC galette)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC directeur) (PP (P d') (NP (NPP Alcara)))) (VN (V résume)) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (NPP Intermarché)) (VN (V commande)) (NP (DET trois) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC fèves))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Sans) (VN (VINF compter)) (NP (DET les) (NPP Leclerc)) (PONCT ,) (NP (NPP Carrefour)) (PONCT ,) (NP (NPP Monoprix))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ seul) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC clients)))) (AP (ADJ perdu)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET un) (NC quart) (PP (P+D du) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires)))))) (ADV en_moins)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC producteurs)) (VN (V sont)) (ADV donc) (AP (ADJ prêts) (PP (P à) (NP (PRO tout)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF séduire)) (NP (DET les) (NC directeurs) (NC marketing) (PP (P de) (NP (DET ces) (ADJ grandes) (NC surfaces))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (ADJ Autre) (NC enjeu) (AP (ADJ primordial))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC licences) (PP (P d') (NP (NC exploitation)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF avoir)) (NP (DET les) (NC reins) (AP (ADJ financiers)) (AP (ADJ solides)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF acheter)) (NP (DET le) (NC droit) (VPinf (P de) (VN (VINF reproduire)) (NP (DET les) (NC personnages) (PP (P de) (NP (NC dessins) (AP (ADJ animés))) (COORD (CC ou) (PP (P d') (NP (NC émissions) (PP (P de) (NP (NC télé))))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Mickey) (PONCT ,) (COORD (NP (DET les) (NC tortues) (NC Ninja))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Babar))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Bécassine))) (COORD (CC ou) (NP (DET le) (ET Bébête) (ET Show)))) (PONCT ...) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC succès) (AP (ADJ garanti))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P Plus_de) (NP (DET 100000) (NC francs))) (NP (DET la) (NC licence) (NP (NPP Walt) (NPP Disney))) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (VN (VINF compter)) (NP (DET le) (NC pourcentage) (PONCT --LBR--) (PP (ADV un_peu) (P moins_de) (NP (DET 10) (NC %))) (PONCT --RBR--) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC ventes))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V précise)) (NP (DET le) (NC directeur) (AP (ADJ adjoint)) (PP (P d') (NP (NPP Arguydal))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (NP (PRO cela)) (VN (V vaut)) (NP (DET le) (NC coût)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC produits) (ADV sous_licence)) (VN (V représentent)) (NP (DET 40) (NC %) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC production) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V espère)) (VPinf (VN (VINF décrocher)) (ADV bientôt) (NP (DET une) (NC licence))) (VPinf (P pour) (VN (VINF fabriquer)) (NP (DET des) (NC santons) (NP (NPP Spirou) (COORD (CC et) (NP (NPP Gaston) (NPP Lagaffe)))))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (NPP Spirou)) (VN (V apparaîtra)) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ prochain))) (PP (P sur) (NP (NPP TFI)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV ne) (V faut)) (ADV pas) (Ssub (CS que) (VN (CLS nous) (VS rations)) (NP (DET le) (NC coche))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VPinf (P Faute_de) (VN (VINF pouvoir)) (VPinf (VN (VINF rivaliser)) (PP (P avec) (NP (DET les) (ADJ gros))) (PP (P sur) (NP (DET ce) (NC terrain)) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (PP (P sur) (NP (PRO celui) (PP (P+D des) (NP (NC prix))))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ petits)) (VN (V jouent)) (NP (DET la) (NC carte) (PP (P de) (NP (DET la) (NC qualité)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC personnalisation) (PP (P+D des) (NP (NC produits)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET des) (NC séries) (AP (ADJ limitées)) (PP (P à) (NP (ADJ haute) (NC valeur) (AP (ADJ ajoutée)))) (PONCT ,) (VPpart (ADV donc) (VPP vendues) (AP (ADV plus) (ADJ cher)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (ADJ Tous) (DET les) (NC boulangers)) (VN (V souhaitent)) (ADV aujourd'_hui) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (CLR se) (VINF démarquer))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC fèves) (PP (P avec) (NP (DET leur) (NC nom) (COORD (CC ou) (NP (DET la) (NC fontaine) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC village)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC pâtissier) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V habite)) (PP (P à_côté_d') (NP (DET une) (NC entreprise) (AP (ADJ sucrière)))))) (VN (CLO nous) (V a) (ADV même) (VPP commandé)) (NP (DET une) (NC fève) (NP (NC betterave)) (PP (P avec) (NP (DET son) (NC nom) (ADV dessus) (PONCT ")))) (PONCT ,) (VN (V note)) (PONCT ,) (VPpart (VPP amusé)) (PONCT ,) (NP (NPP Jean_-_François) (NC Colas)) (PP (P+D des) (NP (NC fèves) (PP (P de) (NP (NPP Clamecy))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (PRO lui)) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP fabriqué)) (NP (DET les) (NC fèves) (PP (P+D du) (NP (NC pâtissier_-_traiteur) (NPP Lenôtre))))) (PONCT :) (NP (DET des) (NC coeurs) (ADJ provençà_les) (VPpart (VPP dessinés) (PP (P par) (NP (DET le) (NC couturier) (NPP Christian) (NPP Lacroix))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Autre) (NC niche)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC artisans))) (PONCT :) (NP (DET les) (NC fèves) (AP (ADJ publicitaires))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Certaines) (NC entreprises)) (VN (V délaissent)) (NP (DET le) (ET pin') (ET s)) (PP (P le_temps_d') (NP (DET une) (NPP Epiphanie))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V offrent)) (PP (P à) (NP (DET leurs) (ADJ bons) (NC clients))) (NP (DET des) (NC galettes) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC fève)) (VN (VPP reproduit)) (NP (DET leur) (NC logo))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P Avec) (NP (DET de) (AP (ADV si) (ADJ petits)) (NC créneaux))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V peut)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP obligé)) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF arrêter)) (ADV du_jour_au_lendemain) (PONCT ,) (PP (P sous_la_pression_des) (NP (NC importations) (PONCT "))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V constate)) (ADV amèrement) (NP (NPP Jean_-_François) (NC Colas))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Un) (NC savoir_-_faire) (AP (ADJ artisanal))) (VN (V est)) (PP (P en_voie_de) (NP (NC disparition))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NC DOC)) (PONCT :) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC DESSIN) (NP (NPP TUDOR) (NPP BANUS)))))) -( (SENT (Sint (NP (NC Rigueur)) (VN (V oblige))) (PONCT ,) (NP (NC mécènes) (COORD (CC et) (NP (NC sponsors)))) (VN (V recomptent)) (NP (DET leurs) (NC deniers)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Finis)) (NP (DET le) (NC parrainage) (AP (ADJ brouillon)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC coups) (PP (P de) (NP (NC coeur)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Contraintes) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF justifier)) (PP (P vis_-_à_-_vis_de) (NP (DET leurs) (NC actionnaires)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC salariés))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC entreprises)) (VN (V recentrent)) (NP (DET leurs) (NC actions)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC environnement) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC humanitaire))))) (PONCT ,) (PP (P aux_dépens_du) (NP (NC sport)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC culture))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Fragilisée) (PP (P par) (NP (DET le) (ADJ récent) (NC différend) (AP (ADJ sino_-_britannique))))) (PP (P sur) (NP (DET son) (NC avenir))) (NP (DET la) (NC colonie)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pourtant) (ADV jamais) (VPP été)) (AP (ADV aussi) (ADJ florissante)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Motif)) (PONCT :) (NP (DET les) (NC liens) (AP (ADJ économiques)) (AP (ADJ étroits)) (VPpart (VPP noués) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC arrière_-_pays) (AP (ADJ chinois)))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (ADJ plein) (NC boom))))) -( (SENT (PONCT ") (VPinf (VN (VINF VIVRE)) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC épée) (PP (P de) (NP (NC Damoclès))))) (PP (P au_-_dessus_de) (NP (DET la) (NC tête)))) (VN (V conduit)) (COORD (CC soit) (PP (P à) (NP (DET un) (ADJ certain) (NC fatalisme)))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (ADV au_contraire) (PP (P à) (NP (DET une_espèce_de) (NC frénésie)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC habitants) (PP (P de) (NP (NPP Hongkong))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NC avenir) (AP (ADJ prévisible))) (VN (CLR s') (V arrête)) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC juillet) (NC 1997)) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC retour) (PP (P dans_le_giron_de) (NP (DET la) (NPP Chine))))))) (PONCT ,) (VN (V oscillent)) (PP (P au_gré_des) (NP (NC circonstances))) (PP (P entre) (NP (DET ces) (ADJ deux) (NC attitudes))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (CLS ils) (CLO le) (V feront)) (Ssub (CS tant_qu') (VN (V il_y_a)) (NP (DET des) (NC affaires)) (VPinf (P à) (VN (VINF faire))) (PONCT "))) (PONCT ,) (Sint (VN (V assure)) (NP (DET un) (NC avocat))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P D') (NP (NC origine) (AP (ADJ chinoise)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V travaille)) (PP (P dans) (NP (DET un) (ADJ grand) (NC cabinet) (AP (ADJ juridique)) (AP (ADJ français)) (VPpart (VPP installé) (ADV à_la_fois) (PP (P à) (NP (NPP Pékin)) (COORD (CC et) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC colonie) (AP (ADJ britannique))))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V illustre)) (PP (P à) (NP (PRO lui) (AP (ADJ seul)))) (NP (DET les) (NC ambiguïtés) (PP (P de) (NP (DET la) (NC colonie) (AP (ADJ britannique)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC PARADOXES)) (PP (P+D Aux) (NP (NC yeux) (PP (P d') (NP (DET un) (NC Occidental))))) (PONCT ,) (NP (NPP Hongkong)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV de_toute_façon) (ADV qu') (NP (DET une) (NC succession) (PP (P de) (NP (NC paradoxes)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC plaque) (AP (ADJ tournante)) (AP (ADJ commerciale)) (AP (ADJ majeure)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Asie)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC port) (PP (P de) (NP (NC containers))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (ADJ troisième) (NC place) (AP (ADJ bancaire)) (PP (P+D du) (NP (NC monde)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (PRO tout) (VPpart (VPP construit) (PP (P sur) (NP (DET du) (NC sable) (PONCT ,) (AP (ADV parfois) (ADJ mouvant)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC moment) (AP (ADJ même)) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ grande)) (NC banque) (PP (P de) (NP (DET la) (NC colonie))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (PRO une) (PP (P+D des) (NP (ADJ dix) (ADJ premières) (PP (P+D au) (NP (NC monde))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Hongkong_and_Shanghai_Banking_Corp.) (PONCT --LBR--) (NP (NPP HSBC)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (VN (V annonce)) (NP (DET des) (NC prévisions) (PP (P de) (NP (NC croissance) (PP (P de) (NP (DET 5,6) (NC %)))))) (PP (P pour) (NP (NPP Hongkong))) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (PONCT ,) (PP (P grâce) (ADV notamment) (PP (P+D aux) (NP (PONCT ") (NC liens) (AP (ADJ croissants)) (PP (P avec) (NP (DET la) (NPP Chine) (PP (P+D du) (NP (NPP Sud) (PONCT "))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC agence) (PP (P de) (NP (NC notation) (AP (ADJ financière)) (AP (ADJ américaine)))) (ET Standard) (ET and) (ET Poor') (ET s)) (VN (V place)) (NP (DET la) (NC dette) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement)))) (ADV sous_surveillance) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC différend) (PP (P entre) (NP (DET la) (NPP Chine) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP Royaume_-_Uni)))))) (VN (V a) (VPP entraîné)) (NP (DET une) (NC érosion) (PP (P de) (NP (DET la) (NC confiance) (PP (P+D des) (NP (NC investisseurs))) (PP (P en) (NP (NPP Hongkong)))))) (PONCT ;) (Sint (NP (DET la) (NC poursuite) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC processus)))) (VN (V pourrait)) (ADV rapidement) (VPinf (VN (VINF affecter)) (NP (DET son) (NC économie))) (PONCT ")) (PONCT ,) (Sint (VN (V souligne)) (NP (ET Standard) (ET and) (ET Poor') (ET s))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Voilà)) (NP (DET des) (NC semaines)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC colonie)) (VN (V est) (VPP entrée)) (ADV à_nouveau) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC zone) (PP (P de) (NP (NC turbulences)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET les) (NC propositions) (PP (P de) (NP (NC démocratisation))) (VPpart (VPP présentées) (PP (P en) (NP (NC octobre))) (PP (P par) (NP (DET le) (ADJ nouveau) (NC gouverneur) (PP (P de) (NP (DET l') (NC île))))) (PONCT ,) (NP (NPP Chris) (NPP Patten))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC tension)) (VN (ADV n') (V a) (VPP cessé)) (VPinf (P de) (VN (VINF monter)) (PP (P avec) (NP (DET la) (NPP Chine)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC réforme))) (VPpart (VPP soumis) (PP (P+D au) (NP (NPP Conseil) (AP (ADJ législatif)) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NC Parlement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC colonie)))) (PONCT --RBR--))))) (VN (V prévoit)) (VPinf (P d') (VN (VINF accroître)) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC membres) (AP (ADJ élus)) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC conseil)))))) (PP (P à_l'_occasion_des) (NP (NC élections) (PP (P de) (NP (NC 1995))))) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (CLO lui) (VINF donner)) (ADV alors) (NP (ADV plus) (PP (P de) (NP (NC pouvoir))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Chine)) (VN (ADV ne) (V veut)) (ADV pas) (VPinf (VN (CLO en) (VINF entendre)) (VPinf (VN (VINF parler)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC conflit)) (VN (CLR s') (V est) (ADV encore) (VPP envenimé)) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET les) (NC autorités) (PP (P de) (NP (DET l') (NC île)))) (VN (V ont) (VPP accordé)) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET l') (NC avis) (PP (P de) (NP (NPP Pékin))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC contrats) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC travaux) (AP (ADJ préliminaires)) (VPpart (VPP destinés) (PP (P+D au) (NP (ADJ nouvel) (NC aéroport)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC Chinois)) (VN (V ont) (VPP répliqué)) (ADV immédiatement) (VPpart (P en) (VN (VPR annonçant)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (ADV n') (V honoreraient)) (ADV pas) (PP (P après) (NP (NC 1997))) (NP (DET les) (NC contrats) (VPpart (VPP décidés) (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (ADJ unilatérale)))) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gouvernement))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADV Plus) (ADJ grave)) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V ont) (VPP menacé)) (NP (NPP Chris) (NPP Patten)) (VPinf (P de) (VN (VINF remettre)) (PP (P en) (NP (NC cause))) (NP (DET l') (NC accord) (PP (P de) (NP (NC 1984)))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC conditions) (PP (P+D du) (NP (NC retour) (PP (P de) (NP (NPP Hongkong))) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Chine)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NPP Chine)) (VN (V raisonne)) (PP (P en_termes_de) (NP (NC symbole)) (PONCT ,) (COORD (PP (P de) (NP (NC territoire)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC contrôle))))) (PONCT ;) (Sint (VN (CLS elle) (V veut)) (ADV totalement) (VPinf (VN (VINF remettre)) (NP (DET la) (NC main)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC colonie))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF éviter)) (ADV dans_la_mesure_du_possible) (VPinf (P de) (VN (VINF casser)) (NP (DET l') (NC outil) (AP (ADJ économique) (COORD (CC et) (AP (ADJ financier)))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV pas) (PP (P au_prix_d') (NP (DET un) (NC aveu) (PP (P de) (NP (NC faiblesse) (PONCT ")))))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V explique)) (NP (DET un) (NC diplomate))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P Jusqu') (ADVWH où)) (VN (V peut) (CLS -elle)) (VPinf (VN (VINF aller)) (AdP (ADV trop) (ADV loin))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (PRO Personne)) (VN (ADV ne) (CLO le) (V sait)) (PONCT ,) (AdP (ADV peut_-_être) (ADV pas) (ADV même)) (NP (DET les) (NC dirigeants) (AP (ADJ chinois) (PONCT "))) (PONCT ,) (Sint (VN (V ajoute) (CLS -t-il))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC PSYCHODRAME)) (NP (DET Un) (NC psychodrame) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC Bourse) (PP (P de) (NP (NPP Hongkong))) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ deuxième) (PP (P d') (NP (NPP Asie))))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V serait) (ADV bien) (VPP passée)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V a) (VPP chuté)) (PP (P de) (NP (DET 15) (NC %))) (PP (P depuis) (NP (DET la) (NC mi_-_novembre))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC menace) (VPpart (VPP faite) (PP (P+D au) (NP (NC début) (PP (P+D du) (NP (NC mois) (PP (P de) (NP (NC décembre))))))) (PP (P par) (NP (NPP Pékin)))) (VPinf (P de) (VN (ADV ne_pas) (VINF honorer)) (PP (P à_partir_de) (NP (NC 1997))) (NP (DET les) (NC contrats) (VPpart (VPP signés) (PP (P sans) (NP (DET son) (NC accord))) (PP (P par) (NP (DET la) (NC colonie))))))) (VN (V a) (VPP provoqué)) (NP (DET une) (ADJ véritable) (NC panique)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (DET l') (NC espace) (PP (P de) (NP (DET quatre) (NC jours))))) (NP (DET l') (NC indice) (NP (NPP Hang_-_Seng))) (VN (V avait) (ADV alors) (VPP perdu)) (NP (DET 17) (NC %)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC paroxysme)) (VN (V a) (VPP été) (VPP atteint)) (NP (NC jeudi) (ADJ 3) (NC décembre)) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC chute) (PP (P de) (PP (P plus_de) (NP (DET 8) (NC %)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF trouver)) (NP (DET un) (NC recul) (AP (ADV plus) (ADJ violent)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF remonter)) (PP (P+D au) (NP (ADJ 5) (NC juin) (NC 1989))) (PONCT ,) (PP (P au_moment_de) (NP (DET la) (ADJ sanglante) (NC répression) (PP (P de) (NP (DET la) (NC place) (NPP Tiananmen)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET la) (NC Bourse) (PP (P de) (NP (NPP Hongkong)))) (VN (V est)) (AP (ADJ coutumière) (PP (P+D des) (NP (NC débandades)))) (PONCT .)))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V avait) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP fermée)) (PP (P pendant) (NP (DET quatre) (NC jours))) (PP (P lors_du) (NP (NC krach) (PP (P d') (NP (NC octobre) (NC 1987)))))) (COORD (CC et) (VN (V a) (ADV également) (ADV beaucoup) (VPP souffert)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC condamnation) (PP (P pour) (NP (NC corruption))) (PP (P en) (NP (NC octobre) (NC 1990))) (PP (P de) (NP (DET son) (NC président) (NP (NC M.) (NPP Ronald) (NPP Li))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC force) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC faiblesse))) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ boursier)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC colonie)))))) (VN (V proviennent)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC importance) (PP (P+D des) (NP (NC investisseurs) (AP (ADJ étrangers)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V représentent)) (NP (ADV plus) (PP (P de) (NP (DET la) (NC moitié) (PP (P+D des) (NP (NC capitaux) (AP (ADJ placés))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (ADJ vrai) (NC critère) (PP (P de) (NP (NC confiance)))) (VN (V reste)) (ADV plutôt) (NP (DET l') (NC état) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ immobilier))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC jour) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS il) (CLR s') (V effondre)))) (Sint (VN (CLS -c') (V est)) (VPinf (P loin_d') (VN (VINF être)) (NP (DET le) (NC cas)))) (PONCT ,) (PONCT -) (NP (DET la) (NC confiance)) (VN (CLR se) (V sera) (NP (DET cette) (NC fois)) (ADV bel_et_bien) (VPP envolée)) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V affirme)) (NP (DET un) (NC banquier) (AP (ADJ français)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et_puis) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P de) (NP (NC capitaux))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC colonie)))) (VN (ADV n') (V a)) (ADV pas) (NP (DET l') (NC ampleur) (COORD (CC ni) (NP (DET la) (NC sophistication))) (PP (P+D du) (NP (NC système) (AP (ADJ bancaire)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fait)) (PP (P de) (NP (NPP Hongkong))) (PONCT ,) (PP (P à_l'_instar_de) (NP (DET son) (NC port) (AP (ADJ maritime)))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC centre) (AP (ADJ majeur))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC mouvement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC argent)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC marchandises))))))) (PP (P en) (NP (NPP Asie))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET La) (PREF quasi-) (NC totalité) (PP (P+D des) (NP (ADJ grandes) (NC banques) (PP (P+D du) (NP (NC monde)))))) (PONCT ,) (NP (ADV en_tout) (PRO 560)) (PONCT ,) (VN (V sont)) (AP (ADJ présentes)) (PP (P à) (NP (NPP Hongkong))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (VN (CLS on) (V trouve)) (PP (P à) (NP (NPP Tokyo))) (NP (DET 80) (NC succursales) (PP (P de) (NP (NC banques) (AP (ADJ étrangères))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (PRO 170)) (PP (P en) (NP (NPP France))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLO y) (CLO en) (V a)) (NP (PRO 350)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC colonie))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Non_seulement) (NP (NPP Hongkong)) (VN (V occupe)) (NP (DET une) (NC position) (AP (ADJ stratégique))) (PP (P au_sein_de) (NP (DET la) (NC région) (PP (P+D du) (NP (NC monde))) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC croissance)) (VN (V est)) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ forte))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (CLS elle) (V bénéficie)) (PP (P d') (NP (NC atouts) (AP (ADJ réglementaires)))) (PP (P comme) (NP (DET l') (NC absence) (AP (ADJ totale)) (PP (P de) (NP (NC contrôle) (PP (P+D des) (NP (NC changes))))) (COORD (CC ou) (NP (DET un) (NC régime) (AP (ADJ fiscal)) (AP (ADV très) (ADJ favorable))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET De) (ADJ nombreux) (NC établissements) (AP (ADJ financiers)) (AP (ADJ japonais))) (VN (CLO y) (V réalisent)) (ADV ainsi) (NP (DET des) (NC opérations)) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC clients) (AP (ADJ nippons)))) (AdP (ADV plus) (ADV commodément) (Ssub (CS qu') (PP (P à) (NP (NPP Tokyo))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC Taïwanais)) (VN (CLO y) (V font)) (VPinf (VN (VINF transiter)) (NP (DET la) (PREF quasi-) (NC totalité) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC opérations) (AP (ADJ financières)) (PP (P avec) (NP (DET la) (NPP Chine))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et_puis) (NP (DET l') (NC activité) (PP (P de) (NP (DET la) (NC colonie)))) (VN (ADV n') (V a) (ADV jamais) (VPP été)) (AP (ADV aussi) (ADJ florissante)) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET La) (NC croissance)) (VN (V a) (VPP été)) (ADV vraisemblablement) (AP (ADJ supérieure) (PP (P à) (NP (DET 6) (NC %)))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET 14) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 15) (NC %)))) (PP (P+D des) (NP (NC exportations))) (COORD (CC et) (PP (P de) (PP (P plus_de) (NP (DET 20) (NC %)))) (PP (P+D des) (NP (NC profits) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC performance)) (VN (V est) (VPP alimentée)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC dynamisme) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Chine) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC croissance) (PONCT ,) (VPpart (VPP fixée) (PP (P à) (NP (DET 6) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC début) (PP (P d') (NP (NC année))))) (COORD (CC et) (NP (DET 10) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC juillet)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV finalement) (VPP atteint)) (NP (DET 12) (NC %))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V devrait)) (ADV encore) (VPinf (VN (VINF approcher)) (NP (DET les) (ADJ 10) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1993)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC emballement) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (V ont) (ADV surtout) (VPP profité)) (NP (DET les) (NC provinces) (PP (P+D du) (NP (NPP Sud_-_Est))) (PONCT ...) (NP (PRO celles) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V travaillent)) (ADV le_plus) (PP (P avec) (NP (NPP Hongkong)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC symbiose) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ étroite))) (PP (P entre) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC économies))) (VN (V constitue)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC milieux) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (NPP Hongkong))))) (NP (DET la) (NC garantie) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ sérieuse)) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC survie)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Voilà)) (Ssub (CS pourquoi) (NP (PRO certains)) (VN (V regrettent)) (ADV ouvertement) (NP (DET le) (NC baroud) (PP (P d') (NP (NC honneur))) (PP (P+D des) (NP (NC Britanniques))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO leur) (V semble)) (PONCT ,) (ADV en_outre) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF venir)) (AdP (ADV bien) (ADV tard)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC intégration) (PP (P de) (NP (NPP Hongkong))) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Chine)))) (VN (V est) (ADV d'_ailleurs) (ADV déjà) (ADV plus) (VPP avancée)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS on) (ADV ne) (CLO l') (V imagine))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pendant) (NP (DET la) (NC décennie) (AP (NC 80)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC commerce)) (PP (P entre) (NP (DET la) (NC colonie) (COORD (CC et) (NP (NPP Pékin))))) (VN (V a) (VPP été) (VPP multiplié)) (PP (P par) (NP (NC 8))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (PP (P au_cours_des) (NP (AP (ADJ deux) (ADJ dernières)) (NC années))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 40) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V estime)) (PP (P à) (NP (DET trois) (NC millions))) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC travailleurs) (VPpart (VPP employés) (AdP (ADV directement) (COORD (CC ou) (ADV indirectement))) (PP (P en) (NP (NPP Chine))) (PP (P par) (NP (DET des) (NC firmes) (PP (P de) (NP (NPP Hongkong))))))))) (PONCT ,) (AdP (NP (DET quatre) (NC fois)) (ADV plus) (Ssub (CS que) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC industrie) (PP (P+D du) (NP (NC territoire))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ ENVAHISSANTE)) (NP (DET Les) (NC flux) (AP (ADJ financiers))) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC sens))) (VN (V sont)) (AP (ADJ énormes)) (PONCT :) (Sint (NP (ADV environ) (DET 60) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC investissements) (VPpart (VPP réalisés) (PP (P en) (NP (NPP Chine)))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC étranger)))))) (VN (V viennent)) (COORD (CC ou) (VN (V passent)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC colonie))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET 40) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC commerce) (AP (ADJ extérieur)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Chine)))))) (VN (V passe)) (ADV physiquement) (PP (P par) (NP (NPP Hongkong))) (COORD (CC et) (ADV sans_doute) (NP (DET 60) (NC %) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC règlements) (AP (ADJ commerciaux)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Chine)) (VN (V a)) (NP (PRO elle_-_même)) (PP (P plus_de) (NP (DET 10) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (VPpart (VPP investis) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC territoire)))))) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (VN (VINF compter)) (NP (DET son) (NC bras) (AP (ADJ séculier))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Bank_of_China) (PONCT ,) (NP (ADJ deuxième) (NC établissement) (AP (ADJ bancaire)) (PP (P+D du) (NP (NC territoire))) (PONCT ,) (VPpart (VPP détenu) (PP (P en) (NP (NC totalité))) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP Etat) (AP (ADJ chinois)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_toute_façon) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC colonie)) (VN (ADV ne) (V peut)) (ADV plus) (VPinf (VN (VINF faire)) (NP (NC machine) (NP (NC arrière)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est)) (ADV loin) (NP (DET le) (NC temps) (PONCT -) (PP (P après) (NP (DET la) (NC guerre) (PP (P de) (NP (NPP Corée))))) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS elle) (V pouvait)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF passer)) (PP (P de) (NP (NC liens))) (PP (P avec) (NP (DET la) (NPP Chine)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Hongkong)) (VN (ADV n') (V a)) (ADV pas) (NP (DET de) (NC solution) (PP (P de) (NP (NC rechange)))) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC présence) (AP (ADJ chinoise)) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ envahissante)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V empêche)) (ADV pas) (NP (DET certains) (NC groupes)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF ménager)) (NP (DET des) (NC portes) (PP (P de) (NP (NC sortie))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ première) (NC banque) (PP (P de) (NP (DET l') (NC île)))) (PONCT ,) (NP (NPP HSBC)) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP pris)) (NP (DET le) (NC contrôle) (NP (DET cette) (NC année)) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ troisième) (NC banque) (AP (ADJ anglaise)) (PONCT ,) (NP (DET la) (ET Midland) (ET Bank))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (CLR se) (V rend)) (ADV ainsi) (AP (ADV beaucoup_moins) (ADJ vulnérable)) (PP (P+D aux) (NP (NC pressions) (AP (ADJ chinoises)))) (PONCT ,) (PP (ADV surtout) (P après) (NP (NC 1997)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS il) (CLR s') (V agit)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC cas) (AP (ADJ particulier)))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ six) (NC millions) (PP (P d') (NP (NC habitants))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC colonie)))) (VN (V vivent)) (ADV essentiellement) (PP (P d') (NP (DET une) (NC activité) (PP (P de) (NP (NC plaque) (AP (ADJ tournante)) (PP (P de) (NP (NC marchandises)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC capitaux))))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V fait) (COORD (CC et) (VN (CLR se) (V fera)))) (PP (P avec) (NP (DET la) (NPP Chine))) (COORD (CC ou) (VN (ADV ne) (CLR se) (V fera)) (ADV pas))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC services)) (VN (V représentent)) (NP (DET 70) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC produit) (AP (ADJ intérieur)) (AP (ADJ brut))))) (COORD (CC et) (VN (V occupent)) (PP (P plus_de) (NP (DET 60) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC main_-_d'_oeuvre)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC industries) (NP (NC textile)) (PONCT ,) (COORD (PP (P+D du) (NP (NC jouet)))) (PONCT ,) (COORD (PP (P de) (NP (DET l') (NC horlogerie)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC électronique))))) (VN (V occupent)) (NP (DET une) (NC part) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ réduite))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC main_-_d'_oeuvre) (AP (ADJ bon_marché))) (VN (CLR se) (V trouve)) (ADV aujourd'_hui) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ autre) (NC côté) (PP (P de) (NP (DET la) (NC frontière))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Chine))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sans) (NP (DET un) (NC minimum) (PP (P de) (NP (NC confiance))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC place) (AP (ADJ financière))) (VN (ADV ne) (V peut)) (VPinf (VN (VINF prospérer))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC vérité) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NPP Chine)) (VN (V a) (ADV sans_doute) (VPP pris)) (NP (NC conscience)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (NC preuve))) (PONCT :) (PP (P au_plus_fort_de) (NP (DET la) (NC tempête) (AP (ADJ boursière)) (PP (P+D du) (NP (NC début) (PP (P+D du) (NP (NC mois) (PP (P de) (NP (NC décembre))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET une) (NC déclaration) (AP (ADJ apaisante)) (PP (P+D du) (NP (NPP ministère) (PP (P+D des) (NP (NC affaires) (AP (ADJ étrangères)))) (AP (ADJ chinois)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP ramené)) (NP (DET le) (NC calme)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Hongkong)) (VN (V a) (VPP connu)) (COORD (CC et) (VN (V connaîtra)) (AdP (ADV sans_doute) (ADV encore))) (NP (DET des) (NC fluctuations) (AP (ADJ économiques) (PONCT ,) (COORD (AP (ADJ boursières))) (COORD (CC et) (AP (ADJ immobilières)))) (AP (ADJ considérables))) (PP (P à_l'_approche_du) (NP (ADJ 1) (NC juillet) (NC 1997))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET la) (NC rançon) (PP (P+D du) (NP (NC succès) (PP (P d') (NP (DET un) (NPP Manhattan) (VPpart (VPP construit) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC territoire) (AP (ADJ total)) (PP (P d') (ADV à_peine) (NP (DET 1000) (NC kilomètres) (AP (ADJ carrés))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (PONCT ,) (ADV paradoxalement) (PONCT ,) (NP (DET sa) (NC fragilité)) (VN (V constitue)) (ADV aujourd'_hui) (NP (DET son) (ADJ meilleur) (NC atout)) (VPinf (P pour) (VN (VINF sauvegarder)) (NP (DET une) (NC partie) (PP (P de) (NP (DET son) (NC originalité))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ Petit) (NC Prince) (PP (P de) (NP (NPP Saint_-_Exupéry)))) (VN (V dirait) (CLS -il)) (PONCT ,) (ADV aujourd'_hui) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (Ssub (CS S') (VN (CLS il) (CLO te) (V plaît))) (PONCT ,) (PONCT ") (VN (VIMP dizaïgn) (PONCT ") (PRO -moi)) (NP (DET un) (NC mouton))) (PONCT ...) (PONCT ") (PONCT ?))) -( (SENT (ADV Peut_être) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (VN (CLS l'on) (V considère)) (NP (DET le) (NC succès)) (PP (P+D du) (NP (NC nom) (AP (ADJ masculin)) (NP (NC design) (PONCT -) (VPpart (VPP prononcé) (ADV le_plus_souvent) (PONCT ") (NP (NC dezaïgn) (PONCT ") (COORD (CC ou) (PONCT ") (NP (ET dizaï') (ET n) (PONCT ")))) (PONCT -) (COORD (CC et) (VPpart (VPP employé) (PP (P comme) (NP (NC réduction) (PP (P d') (NP (ET industrial_design)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cet) (NC anglo_-_américanisme) (PONCT --LBR--) (VPpart (VPP issu) (PP (P+D du) (NP (NC français) (NC dessein) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V eut)) (PP (P jusqu'_au) (PP (P+D au) (NP (ADJ XVIII) (NC siècle)))) (NP (DET le) (ADJ double) (NC sens) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC projet)) (PONCT ,) (NP (NC but)) (PONCT ") (COORD (CC et) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC dessin)) (PONCT ,) (NP (NC représentation) (AP (ADJ graphique) (PONCT "))))))))))) (PONCT --RBR--)) (VN (V a) (VPP pris)) (PP (P vers) (NP (DET les) (NC années) (NP (NC 1925)))) (NP (DET la) (NC signification) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC conception) (AP (ADJ esthétique)))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC objet))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET une) (NC machine))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC locaux))) (PONCT ,) (ADV etc.)) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Comme) (VN (CLS on) (CLO le) (V voit))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC francisation)) (VN (V éprouve)) (NP (DET quelque) (NC difficulté)) (VPinf (P à) (VN (VINF proposer)) (NP (DET un) (NC équivalent) (AP (ADJ bref)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Designe)) (PONCT --LBR--) (PP (P sans) (NP (NC accent) (AP (ADJ aigu)))) (PONCT --RBR--) (VN (ADV n') (V a) (VPP eu)) (NP (DET aucun) (NC succès)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (CLS il) (V aurait) (VPP été)) (AP (ADJ fâcheux)) (VPinf (P de) (VN (VINF recourir)) (PP (P à) (NP (NC dessin)))) (PONCT ,) (COORD (CC car) (Sint (NP (DET la) (NC signification)) (VN (V aurait) (ADV alors) (VPP perdu)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC originalité)) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV surtout) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC précision)))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (NC Equivalent) (VPpart (ADV officiellement) (VPP préconisé))) (PONCT ,) (NP (NC stylique)) (VN (ADV ne) (V reçoit)) (ADV pas) (PONCT ,) (Sint (VN (V semble) (CLS -t-il))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC adhésion) (AP (ADJ enthousiaste))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V peut)) (VPinf (VN (CLO le) (VINF regretter))) (PONCT ,) (COORD (CC car) (NP (DET ce) (NC terme)) (VN (V est)) (AP (ADV fort) (ADJ acceptable)) (PONCT -) (Ssub (CS de_même_que) (NP (NC stylisme)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Graphisme) (AP (ADJ publicitaire))) (VN (ADV ne) (V convient)) (ADV pas) (VPinf (P pour) (PONCT ...) (VN (VINF désigner)) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D du) (NP (NC travail) (PP (P de) (NP (NC conception))) (VPpart (VN (VPR visant)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC création) (PP (P d') (NP (NC objets)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC environnements) (AP (ADV à_la_fois) (ADJ esthétiques) (COORD (CC et) (AP (ADJ fonctionnels))))))))))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (NC esthétisme)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF subir)) (NP (DET le) (ADJ même) (NC reproche))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NC Personne) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V crée)) (NP (DET des) (NC formes) (AP (ADJ nouvelles)) (VPpart (VN (VPR tendant)) (VPinf (P à) (VN (VINF réussir)) (NP (DET une) (NC harmonisation)) (PP (P entre) (NP (DET la) (NC fonction) (AP (ADJ utile)) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC apparence) (AP (ADJ agréable) (PONCT "))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC designer)) (PONCT --LBR--) (PONCT ") (NP (ET dizaï') (ET neur) (PONCT ")) (PONCT ;) (PP (P+D au) (NP (NC sens) (AP (ADJ ordinaire)))) (PONCT :) (PONCT ") (NP (NC dessinateur) (PONCT ")) (PONCT --RBR--) (VN (V pourrait)) (AdP (ADV très) (ADV bien)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC français))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF être) (VPP dénommé)) (NP (NC stylicien) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (NP (NC styliste)))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET le) (ADJ premier) (PP (P de) (NP (DET ces) (ADJ deux) (NC mots)))) (VN (VPR étant)) (VPinf (P à) (VN (VINF préférer))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Reste)) (NP (DET le) (NC cas)) (PP (P+D du) (NP (NC verbe) (VINF designer))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (ADV bien)) (NP (DET des) (NC défauts))) (PONCT :) (VPinf (VN (VINF être)) (NP (DET un) (NC américanisme)) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADJ homographe)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC accent) (ADV près))) (PONCT ,) (PP (P de) (VINF désigner))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P d'_où) (NP (DET son) (NC absence) (PONCT ,) (ADV sans_doute) (PONCT ,) (PP (P au_sein_des) (NP (NC dictionnaires) (AP (ADJ français)) (AP (ADJ usuels)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Employer)) (ADV alors) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF concevoir)) (PP (P selon) (NP (DET le) (NC design) (PONCT "))))) (VN (V est)) (NP (DET la) (NC marque)) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ meilleur) (PONCT ...) (NC style))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Champions) (PP (P+D des) (NP (NC litiges) (PP (P en) (NP (DET tout) (NC genre)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC vendeurs) (PP (P de) (NP (NC cuisines) (AP (ADJ intégrées))))) (PONCT ,) (VPpart (ADV particulièrement) (VPP touchés) (PP (P par) (NP (DET la) (NC crise)))) (PONCT ,) (VN (V tentent)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF refaire)) (NP (DET une) (NC réputation))))) -( (SENT (NP (DET LES) (NC vendeurs) (PP (P de) (NP (NC cuisines))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V mettent)) (VPinf (P à) (VN (VINF défendre)) (NP (DET les) (NC droits) (PP (P+D du) (NP (NC consommateur))))))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (ADV un_peu) (Ssub (CS comme) (Ssub (CS si) (NP (DET le) (NC loup)) (VN (CLR se) (V prenait)) (PP (P d') (NP (NC amitié))) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADJ Petit) (NC Chaperon) (AP (ADJ rouge)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Champions) (PP (P+D des) (NP (NC litiges) (ADV en_tout_genre)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC cuisinistes)) (VN (V tentent)) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF sortir)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC crise)))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF refaire)) (NP (DET une) (NC réputation))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Nouveaux) (NC mots) (PP (P d') (NP (NC ordre))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC profession)))) (PONCT :) (VPinf (VN (VINF garantir)) (NP (DET la) (NC qualité))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF restaurer)) (NP (DET la) (NC confiance) (PP (P+D du) (NP (NC client))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (ADV Pas) (PP (P par) (NP (NC philanthropie))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Ssub (CS parce_que) (VN (CLS c') (V est)) (PP (P dans) (NP (DET notre) (NC intérêt) (PONCT "))))) (PONCT ,) (VN (V admet)) (AdP (ADV fort) (ADV honnêtement)) (NP (NPP Bernard) (NC Fournier) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (NPP Mobalpa))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Lorsque) (NP (DET les) (NC temps)) (VN (V sont)) (AP (ADJ durs))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC immobilier)) (PP (P en) (NP (NC crise))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC crédit) (PP (P à) (NP (DET la) (NC consommation)))) (VPpart (VPP restreint)) (PONCT ,) (ADV plus) (NP (NC question)) (VPinf (P de) (VN (VINF rater)) (NP (DET des) (NC ventes)) (Ssub (CS parce_qu') (VN (CLS on) (V pâtit)) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ mauvaise) (NC image))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (NC 1990))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC ventes) (PP (P de) (NP (NC cuisines) (AP (ADJ intégrées))))) (VN (V ont) (VPP baissé)) (PP (P en) (NP (NC volume))) (PP (P de) (NP (DET 21) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC production)) (VN (CLR se) (V retrouve)) (ADV aujourd'_hui) (PP (P au_niveau_de) (NP (NC 1984))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC secteur))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC bouche_-_à_-_oreille)) (VN (V prime)) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC consommateur)) (VN (ADV n') (V investit)) (ADV pas) (PP (P de) (NP (DET 50000)) (PP (P à) (NP (DET 70000) (NC francs) (ADV en_moyenne)))) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC cuisine) (AP (ADJ intégrée)))) (VPinf (P sans) (VN (VINF avoir) (VPP pris)) (NP (NC conseil)) (PP (P auprès_de) (NP (DET son) (NC entourage)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV là) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC affaires)) (VN (CLR se) (V corsent))) (PONCT ,) (COORD (CC car) (Sint (NP (DET les) (NC insatisfaits)) (VN (V sont_légion)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC litiges)) (AP (ADJ fréquents))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Publicité) (AP (ADJ mensongère))) (PONCT ,) (NP (NC vente) (AP (ADJ forcée))) (PONCT ,) (NP (PREF non-) (NC respect) (PP (P+D du) (NP (NC droit) (PP (P de) (NP (NC rétractation))) (PP (P+D du) (NP (NC client) (VPpart (VPP démarché_à_domicile))))))) (PONCT ,) (NP (ADJ mauvaise) (NC information) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC prix)))) (PONCT ,) (NP (ADJ faux) (NC rabais)) (PONCT ,) (NP (NC devis) (AP (ADJ flous))) (PONCT ,) (NP (NC retards) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC délais) (PP (P de) (NP (NC livraison)))))) (PONCT ,) (NP (NC pose) (VPpart (ADV jamais) (VPP finie) (COORD (CC ou) (VPpart (VPP bâclée))))) (PONCT ...))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET le) (AP (ADJ seul) (ADJ troisième)) (NC trimestre) (NP (NC 1990)))) (PONCT ,) (NP (DET 420) (NC infractions)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP relevées)) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP direction_générale_de_la_concurrence_,_de_la_consommation_et_de_la_répression_des_fraudes))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC GUIDE)) (NP (DET De) (AP (ADJ forts) (ADJ mauvaises)) (NC habitudes) (VPpart (VPP prises))) (PONCT ,) (ADV paradoxalement) (PONCT ,) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET les) (NC cuisines) (AP (ADJ intégrées))) (VN (CLR se) (V vendaient)) (ADV comme_des_petits_pains)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (NC 1970)) (PP (P à) (NP (NC 1985)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC ventes)) (VN (V explosent)) (PONCT ,) (Sint (NP (DET des) (NC franchises)) (VN (CLR s') (V installent)) (PP (P à) (ADV tous_les_coins_de_rue))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NC distribution) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cuisine) (AP (ADJ intégrée))))) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP été) (VPP prise)) (PP (P en) (NP (NC charge))) (PP (P par) (NP (DET les) (NC réseaux) (PP (P de) (NP (NC vente) (AP (ADJ traditionnels)) (PP (P+D du) (NP (NC meuble))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC magasins)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP créés)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC gens) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V étaient)) (VPinf (P loin_d') (VN (VINF être)) (NP (PRO tous)) (NP (DET des) (NC professionnels))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (AP (ADJ désireux) (VPinf (P d') (VN (VINF engranger)) (ADV rapidement) (NP (DET du) (NC profit) (PONCT ")))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V déplore)) (NP (NPP Jean_-_François) (NPP Stordeur) (PONCT ,) (NP (NC secrétaire) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Union) (AP (ADJ nationale)) (PP (P+D des) (NP (NC industries) (AP (ADJ françaises)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ameublement))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP UNIFA)) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Début) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (NPP Véronique) (NPP Neiertz) (PONCT ,) (NP (NC secrétaire) (PP (P d') (NP (NPP Etat))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC consommation))))) (PONCT ,) (VN (V met)) (ADV vigoureusement) (PP (P en) (NP (NC garde))) (NP (DET les) (NC consommateurs)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Sa) (NC loi) (PP (P de) (NP (NC janvier) (NC 1992))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V étend)) (NP (DET le) (NC champ) (PP (P d') (NP (NC application))) (PP (P+D du) (NP (NC délit) (PP (P d') (NP (NC abus) (PP (P de) (NP (NC faiblesse))))))))) (PONCT ,)) (VN (V vise)) (ADV principalement) (NP (DET les) (NC entreprises) (PP (P de) (NP (NC dépannage) (AP (ADJ rapide)))) (PONCT ...) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC cuisinistes)))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Conscients) (Ssub (CS que) (NP (DET leur) (NC image)) (VN (V est) (ADV très) (VPP dégradée)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC cuisinistes)) (VN (V multiplient)) (ADV actuellement) (NP (DET les) (NC initiatives)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ premier) (NC Guide) (AP (ADJ sectoriel)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cuisine)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC salle) (PP (P de) (NP (NC bains)))))))) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF sortir))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC cuisinistes)) (VN (CLR s') (CLO y) (V targuent)) (VPinf (P d') (PONCT ") (VN (VINF afficher)) (ADV désormais) (NP (DET une) (NC volonté) (VPinf (P de) (VN (VINF garantir)) (NP (DET la) (NC qualité)) (PP (P+D au) (NP (NC consommateur) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Par_ailleurs) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Ssub (CS parce_qu') (VN (CLS il) (PONCT ") (V faut)) (VPinf (VN (VINF profiter)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC crise)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF écarter)) (NP (DET les) (NC brebis) (AP (ADJ galeuses)) (PONCT "))))) (PONCT ,) (NP (NPP Fernand) (NPP Corradetti) (PONCT ,) (NP (NC secrétaire) (AP (ADJ général)) (PP (P+D du) (NP (NPP Syndicat) (AP (ADJ national)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC équipement) (PP (P de) (NP (NC cuisine))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SNEC)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP attaqué)) (NP (DET la) (NC société) (NPP Cuisine_plus)) (PP (P en) (NP (NC justice))) (PP (P pour) (NP (NC publicité) (AP (ADJ mensongère))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP mis)) (PP (P+D au) (NP (NC point))) (NP (DET un) (NC devis_-_type)) (COORD (CC et) (VPP signé) (PP (P en) (NP (NC mai))) (NP (DET un) (NC contrat)) (PP (P avec) (NP (DET neuf) (NC associations) (AP (ADJ nationales)) (PP (P de) (NP (NC consommateurs))))) (PONCT ,) (PP (P sous) (NP (DET l') (NC oeil) (AP (ADJ bienveillant)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat))))) (PONCT :) (NP (DET une) (NC charte) (AP (ADJ professionnelle) (PONCT ")) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC amélioration) (PP (P de) (NP (DET la) (NC qualité) (PP (P+D des) (NP (NC services) (PONCT "))))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V prévoit)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC cuisinistes) (NC signataires)) (VN (V utiliseront)) (ADV systématiquement) (NP (DET le) (NC devis_-_type)) (PONCT ,) (COORD (VN (V assureront)) (PP (P à) (NP (DET leurs) (NC vendeurs) (NP (DET une) (NC formation) (AP (ADJ professionnelle)))))) (PONCT ,) (COORD (VN (V répondront)) (ADV par_écrit) (PP (P+D aux) (NP (NC réclamations)))) (COORD (CC et) (VN (V tenteront))) (VPinf (P de) (VN (VINF régler)) (ADV à_l'_amiable) (NP (DET leurs) (NC litiges))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC magasins) (NP (NC signataires))) (VN (V ont)) (NP (NC droit)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC label) (AP (ADJ bleu) (COORD (CC et) (AP (ADJ rouge)))))) (NP (ADV tout) (PRO ce) (Ssub (CS qu') (VN (V il_y_a)) (PP (P de) (AP (ADV plus) (ADJ rassurant))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC consommateur))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC VIGILANCE)) (NP (DET Quelques) (NC fabricants)) (VN (V semblent)) (ADV également) (VPinf (VN (VINF faire_preuve)) (PP (P de) (NP (ADJ bonne) (NC volonté)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Mobalpa) (PONCT ,) (NP (NC leader) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cuisine) (VPpart (VPP aménagée)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP adopté)) (NP (DET le) (NC devis) (PP (P+D du) (NP (NPP SNEC)))) (COORD (CC et) (VPP mis) (ADV en_place) (NP (ADJ toute) (DET une) (NC gamme) (PP (P de) (NP (NC formations) (PP (P pour) (NP (NC vendeurs) (COORD (CC et) (NP (NC poseurs))))))) (PONCT --LBR--) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET un) (NC stage) (AP (ADJ juridique)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC droits) (PP (P+D des) (NP (NC consommateurs))))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V avons) (VPP adopté)) (PP (P depuis) (NP (DET un) (NC an))) (NP (DET un) (NC système) (AP (ADJ souple))) (VPinf (P pour) (VN (VINF satisfaire)) (ADV pleinement) (NP (DET les) (NC clients))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS nous) (ADV ne) (V lançons)) (NP (DET la) (NC fabrication) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cuisine)))) (ADV que) (NP (DET huit) (NC jours) (PP (P après) (NP (DET la) (NC commande)))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF laisser)) (NP (DET la) (NC possibilité) (VPinf (P de) (VN (VINF changer)) (PP (P d') (NP (NC avis) (PONCT "))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V explique)) (NP (NPP Joël) (NPP Vérité) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P+D des) (NP (NC cuisines) (NPP Arthur) (NC Bonnet)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V avons)) (NP (DET l') (NC obligation)) (ADV aujourd'_hui) (VPinf (P de) (VN (VINF surveiller)) (NP (DET les) (NC distributeurs))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Notre) (NC image)) (VN (CLO en) (V dépend)) (ADV trop) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V note)) (NP (NPP Michel) (NPP Gilet) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (PP (P+D des) (NP (NC cuisines) (NPP Gilet) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS l'on) (V forme)) (ADV aussi) (PP (P à) (NP (DET la) (PONCT ") (NC vente) (AP (ADJ propre) (PONCT ")))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Même) (NP (NPP Vogica)) (PONCT ,) (PP (P en_tête_des) (NP (NC litiges))) (ADV jusqu'_à_présent) (PONCT ,) (VN (V affirme)) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP adopté)) (NP (DET un) (NC code) (PP (P de) (NP (NC déontologie))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC vendeurs)))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP mis)) (ADV en_place) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET chaque) (NC point) (PP (P de) (NP (NC vente))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC service) (VPpart (VPP chargé) (VPinf (P de) (VN (VINF suivre)) (NP (DET les) (NC dossiers) (PP (P+D des) (NP (NC clients)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V attendons)) (VPinf (P d') (VN (CLO en) (VINF constater)) (NP (DET les) (NC effets) (PONCT "))) (PONCT ,) (Sint (VN (V commente)) (PONCT ,) (AP (ADJ circonspect)) (PONCT ,) (NP (NPP Fernand) (NPP Corradetti))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET la) (NPP France) (AP (ADJ entière)))) (PONCT ,) (NP (ADJ seuls) (DET cinquante_-_deux) (NC responsables) (PP (P de) (NP (NC magasins)))) (VN (V ont) (VPP signé)) (ADV pour_l'_instant) (NP (DET la) (NC charte) (PP (P+D du) (NP (NPP SNEC)))) (PONCT .)))) -( (SENT (PONCT ") (ADV De_ci_de_là) (PONCT ,) (NP (DET certains) (NC fabricants)) (VN (V adoptent)) (NP (DET des) (NC mesures)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS on) (V est)) (PP (P loin_d') (NP (DET une) (NC prise) (PP (P de) (NP (NC conscience))) (VPpart (VPP généralisée) (PONCT ")))) (PONCT ,) (Sint (VN (V dit) (CLS -il))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (NPP Michel) (NPP Gilet)) (VN (V renchérit)) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (DET Les) (NC affaires)) (VN (V sont)) (AP (ADV tellement) (ADJ mauvaises)) (PP (P en) (NP (DET ce) (NC moment))) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ difficile)) (VPinf (P de) (VN (VINF persuader)) (NP (DET les) (NC cuisinistes) (PONCT ,) (ADV par_ailleurs) (AP (ADV peu) (ADJ syndicalisés))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (ADV ne_pas) (VINF faire)) (NP (PRO n'_importe_quoi)) (VPinf (P pour) (VN (VINF vendre))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NC Vigilance)) (PONCT ,) (ADV donc) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC secrétariat) (PP (P d') (NP (NPP Etat))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC consommation))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V constate)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC plaintes) (VPpart (VPP déposées))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (ADV sensiblement) (VPP diminué)) (PP (P depuis) (NP (NC 1990)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (CLS l'on) (V craint)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NC reprise)) (VPP venue)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC cuisinistes)) (VN (ADV n') (VS oublient)) (NP (DET leurs) (ADJ bonnes) (NC résolutions)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC MANIFESTE) (PP (P+D des) (NP (NC ENTREPRISES))) (PP (P CONTRE) (NP (DET L') (NC EXCLUSION)))) (PONCT :) (NP (DET trente) (NC patrons)) (VN (V appellent)) (NP (DET le) (NC monde) (AP (ADJ économique))) (VPinf (P à) (VN (VINF lutter)) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC chômage)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (VPpart (VPP daté) (NP (ADJ 27) (PONCT -) (ADJ 28) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC ALLOCATIONS) (AP (ADJ FAMILIALES))) (PONCT :) (NP (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET 2) (NC %))) (PP (P+D des) (NP (NC prestations) (AP (ADJ sociales)))) (PP (P à_compter_du) (NP (ADJ 1) (NC janvier))) (VPpart (VPP annoncée) (NP (DET le) (ADJ 27) (NC décembre)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 29) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC TRANSPORTS) (AP (ADJ AERIENS))) (PONCT :) (NP (NPP Alitalia)) (VN (V a) (VPP acquis)) (NP (DET le) (ADJ 28) (NC décembre)) (NP (DET 30) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC compagnie) (AP (ADJ hongroise)) (NPP Malev)))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET l') (NPP Etat) (AP (ADJ hongrois))) (VN (VPR conservant)) (NP (DET 50) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC actions)))) (PP (P plus) (NP (DET une) (NC voix)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 29) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC PROJET) (PP (P DE) (NP (NC LOI))) (VPpart (VN (VPR CONCERNANT)) (NP (DET LE) (ADJ NOUVEAU) (NC STATUT) (PP (P DE) (NP (DET LA) (NC BANQUE) (PP (P D') (NP (NC ESPAGNE)))))))) (VPpart (VPP approuvé) (NP (DET le) (ADJ 28) (NC décembre)) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP conseil) (PP (P+D des) (NP (NC ministres)))))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC réforme)) (VN (V permettra)) (NP (DET une) (NC indépendance) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ centrale)) (AP (ADJ espagnole))))) (PP (P à_l'_égard_du) (NP (NC gouvernement))) (VPinf (P pour) (VN (VINF définir)) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ monétaire)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 31) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC FUSION) (PP (P D') (NP (NC AIR) (NC FRANCE)) (COORD (CC ET) (PP (P D') (NP (NPP UTA))))) (COORD (CC et) (NP (NC adoption) (PP (P+D des) (NP (ADJ nouveaux) (NC statuts) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NC société))))))) (VPpart (VPP approuvées) (NP (DET le) (ADJ 29) (NC décembre)))) (PONCT ;) (NP (DET cette) (ADJ dernière)) (VN (CLR s') (V appelle)) (ADV désormais) (NP (NPP Compagnie_nationale_Air_France)) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 31) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC FUSION) (PP (P DE) (NP (NPP MATRA)) (COORD (CC ET) (PP (P D') (NP (NPP HACHETTE))))) (VPpart (VPP entérinée) (PP (P par) (NP (DET les) (NC assemblées) (AP (ADJ générales)) (AP (ADJ extraordinaires)) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC entités))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 29) (NC décembre)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC opération)) (VN (V prend) (V forme)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC absorption) (PP (P de) (NP (NPP Matra))) (PP (P par) (NP (NPP Hachette))))) (PONCT ,) (AP (ADJ rétroactive) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1) (NC janvier) (NC 1992)))) (PONCT ,) (Sint (NP (DET le) (NC bénéfice) (AP (ADJ net)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ensemble)))) (PP (P pour) (NP (NC 1992))) (VN (V est) (VPP compris)) (PP (P entre) (NP (DET 350) (COORD (CC et) (NP (DET 400) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 31) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC MORT) (PP (P DE) (NP (DET L') (NC ECONOMISTE) (NPP HENRI) (NPP GUITTON)))) (NP (DET LE) (ADJ 28) (NC DÉCEMBRE)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC âge) (PP (P de) (NP (DET quatre_-_vingt_-_huit) (NC ans))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (VPP joué)) (NP (DET un) (NC rôle) (AP (ADJ important))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC modernisation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC enseignement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (PP (P en) (NP (NPP France))))))))) (COORD (CC et) (VN (V a) (V introduit)) (NP (DET les) (NC mathématiques) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC statistiques)))) (PP (P dans) (NP (DET cet) (NC enseignement)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 31) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P POUR) (VN (VINF FAIRE_FACE)) (PP (P+D AU) (NP (NC DEFICIT) (PP (P DE) (NP (DET L') (NPP UNEDIC)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC partenaires) (AP (ADJ sociaux)) (VPpart (VPP réunis) (NP (DET le) (ADJ 30) (NC décembre)))) (VN (V renoncent)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cotisation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC assurance_-_chômage))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 31) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET 2971000) (NC DEMANDEURS) (PP (P D') (NP (NC EMPLOI)))) (PP (P+D au) (NP (NC mois) (PP (P de) (NP (NC novembre))))) (VPpart (VPP annoncés) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP ministère) (PP (P+D du) (NP (NC Travail))))) (NP (DET le) (ADJ 30) (NC décembre))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET 1,2) (NC %)))) (PP (P par_rapport_au) (NP (NC mois) (AP (ADJ précédent))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 1) (NC janvier)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC LUNDI) (ADJ 4) (NC JANVIER)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Mulhouse)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Jour) (AP (ADJ chômé))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC usines) (NP (NPP Peugeot)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Marseille)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Nouvelle) (NC rencontre) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC dockers) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC employeurs))) (PP (P+D du) (NP (NC Port) (PP (P de) (NP (NPP Marseille)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Genève)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Gatt)) (PONCT :) (NP (NC reprise) (PP (P+D des) (NP (NC négociations) (PP (P sur) (NP (DET l') (NPP Uruguay) (ET Round)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Islande)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Vote) (PP (P+D du) (NP (NPP Parlement))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC espace) (AP (ADJ économique)) (AP (ADJ européen))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Bonn)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Réunion) (AP (ADJ extraordinaire)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC commission) (AP (ADJ économique)) (PP (P+D du) (NP (NPP Bundestag)))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF étudier)) (NP (DET le) (NC cas) (PP (P+D du) (NP (NC ministre) (AP (ADJ allemand)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie))) (NP (NPP Juergen) (NPP Moellemann)) (PONCT ,) (VPpart (VPP soupçonné) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir) (VPP utilisé)) (NP (DET sa) (NC position)) (VPinf (P pour) (VN (VINF promouvoir)) (NP (DET ses) (NC intérêts) (AP (ADJ privés)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC MARDI) (ADJ 5) (NC JANVIER)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Paris)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Conférence) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP BNP))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC situation) (AP (ADJ financière)) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises) (AP (ADJ françaises))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC banques) (AP (ADJ japonaises))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC MERCREDI) (ADJ 6) (NC JANVIER)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Bruxelles)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Entrée) (PP (P en) (NP (NC fonction))) (PP (P de) (DET la) (NP (ADJ nouvelle) (NPP Commission) (PP (P+D des) (NP (NC communautés) (AP (ADJ européennes))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Paris)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Séminaire) (NP (NPP ENA) (NC Recherche)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC thème) (PONCT ") (NP (DET Les) (NC services) (AP (ADJ publics)) (PONCT ,) (COORD (NP (DET les) (NC entreprises))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC construction) (AP (ADJ européenne) (PONCT ")))))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Sorbonne))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Paris)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Compusearch)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Salon) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi) (AP (ADJ informatique))))) (PONCT ,) (NP (NC Palais) (PP (P+D des) (NP (NPP Congrès)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC JEUDI) (ADJ 7) (NC JANVIER)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Ghana)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Constitution) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC gouvernement)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC président) (AP (ADJ sortant))) (PONCT ,) (NP (NPP Jerry) (NPP Rawlings)) (PONCT ,) (VN (CLR se) (VPR succédant)) (PP (P à) (NP (PRO lui_-_même))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Paris)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Présentation) (PP (P par) (NP (NPP Jean) (NPP Gandois) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (NPP Pechiney)))))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC rapport) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC Compétitivité) (AP (ADJ française))))))) (PONCT ,) (PP (P dans_le_cadre_de) (NP (DET la) (NC préparation) (PP (P+D du) (NP (ADJ 11ème) (NC Plan))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Paris)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Forum) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Expansion))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC thème) (PONCT ") (NP (NC 1993) (PONCT ,) (NP (NC année) (PP (P de) (NP (DET la) (NC reprise)) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (DET la) (NC déflation))))))) (PONCT ?)))) (PONCT ") (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy) (PONCT ,) (NP (ADJ premier) (NC ministre)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Paris)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Colloque) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC thème) (PONCT ") (NP (NC Elections) (AP (ADJ américaines)) (PONCT :) (NP (DET le) (NC programme) (NP (NPP Clinton) (PONCT ")))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP organisé) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP Centre) (PP (P de) (NP (NC formation) (PP (P+D aux) (NP (NC réalités) (AP (ADJ internationales)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CEFRI)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Maison) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chimie)))) (PONCT ,) (NP (NC 28) (PONCT ,) (NC rue) (NPP Saint_-_Dominique)) (NP (NC 75007) (NPP Paris))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC VENDREDI) (ADJ 8) (NC JANVIER)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Alger)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Visite) (PP (P de) (NP (NPP Roland) (NPP Dumas) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (AP (ADJ français)) (PP (P+D des) (NP (NC affaires) (AP (ADJ étrangères)))))))) (PONCT --LBR--) (PP (P jusqu'_au) (NP (ADJ 9))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Paris)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Débat) (VPpart (VPP organisé) (PP (P par) (NP (DET le) (NC Forum) (PP (P+D du) (NP (NC futur))))) (PP (P autour_d') (NP (NPP Edouard) (NPP Balladur))))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC thème))) (PONCT :) (PONCT ") (NP (DETWH Quelle) (NC politique)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NPP France))) (PONCT ?) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DIMANCHE) (ADJ 10) (NC JANVIER)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Paris)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Remise) (PP (P+D du) (NP (NC rapport) (PP (P de) (NP (NPP François) (NC Geindre))))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P+D du) (NP (NC logement))))) (PP (P à) (NP (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Logement) (PP (P+D des) (NP (NC personnes) (AP (ADJ défavorisées))))))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC décret)) (VN (V crée)) (NP (DET un) (ADJ Haut) (NPP Comité) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC logement) (PP (P+D des) (NP (NC personnes) (AP (ADJ défavorisées))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Placé) (PP (P auprès_du) (NP (ADJ premier) (NC ministre)))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC comité)) (VN (V a)) (PP (P pour) (NP (NC mission) (VPinf (P de) (VN (VINF faire)) (NP (DET toutes) (NC propositions) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC logement) (PP (P+D des) (NP (NC personnes) (PP (P en) (NP (NC difficulté)))))))) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF donner)) (NP (DET son) (NC avis)) (PP (P sur) (NP (DET toute) (NC question) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (CLO le) (V saisit)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V remettra)) (NP (DET chaque) (NC année)) (NP (DET un) (NC rapport) (PP (P sur) (NP (DET ces) (NC questions)))) (PP (P+D au) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP République)))) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC ministre))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC crédits) (AP (ADJ nécessaires) (PP (P à) (NP (DET son) (NC fonctionnement))))) (VN (V sont) (VPP inscrits)) (PP (P+D au) (NP (NC budget) (PP (P+D du) (NP (NC ministère) (VPpart (VPP chargé) (PP (P+D du) (NP (NC logement)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC instance)) (VN (V est) (VPP présidée)) (PP (P par) (NP (NPP Louis) (NPP Besson) (PONCT ,) (NP (NC maire) (PP (P de) (NP (NPP Chambéry)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP assisté) (PP (P d') (NP (DET un) (NC secrétaire) (AP (ADJ général))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET huit) (NC membres) (PONCT ,) (NP (PRO tous) (VPpart (VPP nommés) (PP (P par) (NP (DET le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP République)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC mandat) (PP (P+D du) (NP (NC président)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC membres)))))) (VN (V est)) (PP (P de) (NP (DET trois) (NC ans))) (PONCT ,) (AP (ADJ renouvelable) (NP (DET une) (NC fois))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Décret) (NP (NC n) (NC 92.1389)) (PP (P+D du) (NP (ADJ 22) (NC décembre)))) (PONCT ,) (NP (NC Journal) (AP (ADJ officiel)) (PP (P+D du) (NP (ADJ 23) (NC décembre)))) (PONCT ,) (NP (NC p.) (AP (ADJ 17605))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Vins)) (NP (DET Deux) (NC décrets)) (VN (V modifient)) (NP (DET les) (NC conditions) (PP (P de) (NP (NC production))) (PP (P de) (NP (DET certains) (NC vins) (PP (P de) (NP (NC pays))))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC droit) (PP (P à) (NP (DET la) (NC dénomination) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC terroir) (ADV d'_origine)))))))) (PONCT ,) (PP (ADV notamment) (P pour) (NP (DET les) (NC vins) (PP (P de) (NP (NC pays))) (PP (P+D des) (NP (NC coteaux))) (PP (P+D du) (NP (NPP Libron))) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NPP Landes)))) (PONCT ,) (COORD (PP (P+D des) (NP (NC vins) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Agenais)))))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC vins) (PP (P de) (NP (NC pays))) (PP (P d') (NP (NC Oc))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Décrets) (NP (NC n) (NC 92.1269) (COORD (CC et) (NP (NC 92.1270)))) (PP (P+D du) (NP (ADJ 4) (NC décembre) (NC 1992)))) (PONCT ,) (NP (NC Journal) (AP (ADJ officiel)) (PP (P+D du) (NP (ADJ 7) (PONCT /) (ADJ 8) (NC décembre)))) (PONCT ,) (NP (NC p.) (AP (ADJ 16757))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ BONNE) (NC année)) (PONCT !) (NP (ADJ Bonne) (NC santé)) (PONCT !) (NP (DET Le) (NC paradis) (PP (P à_la_fin_de) (NP (DET vos) (NC jours)))) (PONCT --LBR--) (Ssub (CS comme) (VN (CLS on) (V disait)) (ADV dans_le_temps) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC campagne)))) (PONCT --RBR--) (PONCT !))) -( (SENT (NP (PROWH Que)) (VN (V dois) (CLO -vous)) (VPinf (VN (VINF souhaiter)) (PP (P d') (NP (PRO autre)))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET du) (NC travail)) (PONCT ,) (ADV bien_sûr) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (VN (V devient)) (NP (DET une) (NC denrée) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ rare))) (PONCT ,) (ADV par_les_temps_qui_courent) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS nous) (V avons)) (NP (DET les) (PRO uns) (COORD (CC et) (NP (DET les) (PRO autres)))) (ADV un_peu) (NP (DET la) (NC peur) (PP (P+D au) (NP (NC ventre)))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (PRO nous_-_mêmes)) (COORD (CC ou) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC proches))))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (CLO nous) (VINF retrouver)) (PP (P+D au) (NP (NC chômage) (PONCT --LBR--) (NP (DET quel) (ADJ vilain) (NC mot)) (PONCT !) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Je) (CLO vous) (V souhaite)) (ADV donc) (VPinf (P de) (VN (VINF garder)) (NP (DET votre) (NC travail)) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (VN (CLS vous) (CLO en) (V avez)) (NP (PRO un))) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (VPinf (P d') (VN (CLO en) (VINF retrouver)) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (VN (CLS vous) (CLO l') (V avez) (VPP perdu)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (PONCT ,) (AdP (ADV mieux) (ADV encore)) (PONCT ,) (VN (CLS je) (CLO vous) (V souhaite)) (NP (DET une) (ADJ meilleure) (NC santé) (AP (ADJ économique))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET La) (PONCT ") (NC relance) (PONCT ")) (PONCT ,) (VN (CLO vous) (V connaissez)) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Nos) (ADJ modernes) (NC augures)) (VN (CLO nous) (CLO en) (V rebattent)) (NP (DET les) (NC oreilles)) (PONCT ,) (VPinf (P à_force_d') (VN (CLO en) (VINF scruter)) (NP (DET les) (NC prémices))) (PONCT ...))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET le) (NC PIB) (AP (ADJ américain)) (ADV par_-_ci) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC mises) (PP (P en) (NP (NC chantier)))) (ADV par_-_là)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC Bourse) (PONCT --LBR--) (PP (P de) (NP (NPP Londres))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NPP New_-_York))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NPP Tokyo))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (AP (ADJ allemands)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET la) (PONCT ") (NC désinflation) (AP (ADJ compétitive) (PONCT ")))))) (PONCT ...))) -( (SENT (VN (CLS J') (CLO en) (V passe)) (PONCT !))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V tarde)) (ADV pourtant) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF manifester))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC reprise)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pourtant) (PONCT ,) (VN (CLS on) (ADV n') (V est)) (AdP (ADV pas) (ADV vraiment)) (AP (ADJ exigeant)) (PONCT ...))) -( (SENT (VN (CLS On) (CLR se) (V contenterait)) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ petite) (NC relance) (PONCT ,) (AP (ADV un_peu) (ADJ pépère)) (PONCT ,) (AP (ADV un_peu) (ADJ ringarde)))) (PONCT ,) (NP (ADV pas) (DET la) (ADJ folle) (NC expansion) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS on) (V a) (VPP eu)) (NP (NC tort)) (VPinf (P de) (VN (VINF croire)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC temps)) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V durerait)) (ADV toujours)) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (Ssub (CS si) (NP (DET les) (NC arbres)) (VN (V poussaient)) (PP (P jusqu'_au) (NP (NC ciel)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (I Non) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Juste) (PP (P assez_de) (NP (NC reprise))) (Ssub (CS pour_que) (NP (DET le) (NC manque) (PP (P de) (NP (NC travail)))) (VN (ADV ne) (VS mène)) (ADV pas) (PP (P+D au) (NP (NC désespoir))) (NP (ADV trop) (PP (P de) (NP (NC familles)))) (PONCT ,) (NP (ADV trop) (PP (P de) (NP (NC jeunes)))) (PONCT ,) (NP (ADV trop) (PP (P de) (NP (NC trop_-_tôt_-_considérés_-_comme_-_vieux)))) (PONCT ,) (NP (ADV trop) (PP (P d'_entre) (NP (PRO nous))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et_puis) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET les) (NC agapes) (PP (P de) (NP (NPP Noël)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC Jour) (PP (P de) (NP (DET l') (NC an))))))))) (PONCT -) (Sint (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V bouffe)) (AdP (ADV toujours) (ADV trop)) (Ssub (CS dès_qu') (VN (CLS on) (V a)) (NP (DET quatre) (NC sous) (AP (ADJ vaillants))))) (PONCT ,) (PONCT -) (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF souhaiter)) (Ssub (CS que) (NP (DET nos) (NC pays) (AP (ADJ riches))) (PONCT ,) (VPinf (P au_lieu_de) (VN (CLR se) (VINF mobiliser)) (ADV par_instants) (PONCT ,) (ADV médiatiquement) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC population) (VPinf (P en_train_de) (VN (VINF crever)) (PP (P de) (NP (NC faim))))))) (PONCT ,) (VN (VS envisagent)) (ADV sérieusement) (VPinf (P de) (VN (VINF sortir)) (NP (DET les) (NC pays) (PP (P+D du) (NP (NC tiers_-_monde)))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC panade) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLO les) (V enlisent)) (NP (DET des) (NC systèmes) (AP (ADJ imbéciles)) (PP (P de) (NP (NC profit) (AP (ADJ à_tout_crin))))))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (VN (CLS J') (V enrage)) (PP (P à) (NP (DET chaque) (NC instant))) (VPinf (P de) (VN (VINF voir)) (NP (DET leurs) (NC matières) (AP (ADJ premières)) (Srel (PP (PROREL dont)) (PONCT ") (NP (DET les) (NC cours)) (VN (V chutent)) (PONCT ") (PONCT -) (Sint (I eh) (PONCT !) (I oui) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET la) (NC loi) (PP (P+D du) (NP (NC marché))))) (PONCT !) (PONCT -)))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP FMI) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC Banque) (AP (ADJ mondiale))))) (VPinf (P de) (VN (CLO leur) (VINF donner)) (ADV à_longueur_d'_année) (NP (DET des) (NC leçons)) (VPinf (P pour) (PONCT ") (VN (VINF réduire)) (NP (DET leur) (NC dette) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Avez) (CLS -vous) (VPP pensé)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC chance) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS nous) (V avons)) (PONCT ,) (NP (PRO vous)) (PONCT ,) (NP (PRO moi)) (PONCT ,) (NP (PRO nous) (AP (ADJ tous)))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (ADV ne_pas) (VINF être) (VPP nés)) (PP (P en) (NP (NPP Somalie)) (COORD (CC ou) (PP (P en) (NP (NPP Bosnie)))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (VN (CLS Je) (CLO vous) (V souhaite)) (PONCT ,) (VN (CLS je) (CLO nous) (V souhaite)) (PONCT ,) (VN (CLS je) (CLO leur) (V souhaite)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC crève_-_misère_noire) (PP (P de) (NP (DET notre) (ADJ malheureuse) (NC planète))))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ riches))) (VN (VS apprennent)) (NP (DET la) (NC générosité)) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ vraie)) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ seule) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (VS rapporte)) (ADV durablement) (PP (P+D au) (NP (NC donateur)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS puisque) (NP (DET l') (NC assisté) (PP (P de) (ADV jadis))) (VN (V devient)) (NP (DET un) (NC client) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC consommateur))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (VN (CLS je) (V souhaite)) (PP (P à) (NP (DET notre) (NC terre))) (NP (DET la) (NC paix)) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Faire)) (VPinf (VN (VINF disparaître)) (NP (DET la) (NC peur) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC haine))) (PP (P+D du) (NP (NC coeur) (PP (P+D des) (NP (NC hommes)))))))) (PONCT ,) (VPinf (VN (CLO leur) (VINF mettre)) (ADV en_tête) (PONCT ,) (ADV au_coeur) (NP (DET le) (NC goût) (VPinf (P de) (VN (VINF construire))))) (PONCT ,) (VPinf (P plutôt_que_de) (VN (VINF détruire)) (PONCT ,) (AdP (ADV partout) (ADV sur_terre) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS ils) (ADV ne) (V pensent)) (ADV qu') (PP (P à) (NP (DET la) (NC vengeance)))))) (PONCT ...))) -( (SENT (ADV Décidément) (PONCT ,) (VN (CLS je) (V suis)) (AP (ADJ idiote)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET ce) (NC billet)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF faire)) (VPinf (VN (VINF hausser)) (NP (DET les) (NC épaules)) (PP (P à) (PP (P plus_d') (NP (PRO un)))))) (PONCT ,) (Ssub (ADV tant) (NP (DET ces) (NC souhaits)) (VN (V vont)) (VPinf (VN (VINF paraître)) (AP (ADJ ridicules)) (PP (P à_force_de) (NP (NC naïveté))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (VN (V souvenez) (CLS -vous)) (PONCT ...)))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC fond) (PP (P de) (NP (DET la) (NC boîte) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (NPP Pandore)) (VN (V ouvrit)) (PP (P par) (NP (NC curiosité)))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS quand) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC misères) (AP (ADJ humaines))) (VN (CLR s') (CLO en) (V furent) (VPP échappées))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V resta)) (NP (DET un) (NC oeuf) (PONCT ,) (AP (ADV tout) (ADJ blanc)) (PONCT ,) (Srel (PP (P sans) (NP (PROREL lequel))) (VN (CLS nous) (ADV ne) (V pourrions)) (VPinf (VN (VINF survivre)))) (PONCT :) (NP (DET l') (NC espérance))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT :) (PP (P AVEC) (NP (NC GRAPHIQUES) (COORD (CC ET) (NP (NC TABLEAUX) (PP (P+D DES) (NP (NC VALEURS))))))))) -( (SENT (ADV Une_fois_de_plus) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC marchés) (AP (ADJ financiers)) (AP (ADJ mondiaux))) (VN (V ont) (VPP reflété)) (ADV fidèlement) (NP (DET l') (NC état) (PP (P d') (NP (NC esprit))) (PP (P+D des) (NP (NC acteurs) (PP (P de) (NP (DET la) (NC planète) (AP (ADJ économique))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC dénominateur) (AP (ADJ commun))) (VN (V aura) (VPP été)) (NP (DET la) (NC déception)) (PONCT :) (NP (NC espoirs) (VPpart (VPP déçus)) (PP (P de) (NP (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt)))))))) (PP (P en) (NP (NPP Europe)) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (NPP Japon))))) (PONCT ,) (NP (NC espoirs) (VPpart (VPP déçus)) (PP (P de) (NP (NC reprise)))) (PP (ADV partout) (P dans) (NP (DET le) (NC monde))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Tout) (PP (P comme) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ précédente)))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC turbulences) (AP (ADJ monétaires))) (PONCT ,) (Ssub (ADV même) (CS si) (VN (CLS elles) (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP eu)) (ADV partout) (NP (DET la) (ADJ même) (NC ampleur))) (PONCT ,) (VN (V ont) (AdP (ADV assez) (ADV largement)) (VPP contribué)) (VPinf (P à) (VN (VINF secouer)) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC salles) (PP (P de) (NP (NC marché)))))) (PP (P en_fin_d') (NP (NC année)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC intransigeance) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bundesbank)))) (PP (P en_matière_de) (NP (NC politique) (AP (ADJ monétaire)))) (VN (V a) (ADV non_seulement) (VPP débouché)) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC crise) (AP (ADJ majeure)))) (PP (P au_sein_du) (NP (NC Système) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européen)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (V a) (ADV aussi) (VPP pesé)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC Bourse) (AP (ADJ allemande))) (COORD (CC et) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC reste) (PP (P+D des) (NP (NC places) (AP (ADJ mondiales)))))))) (PONCT -) (VPpart (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (NPP Londres)))) (VN (VPR faisant)) (ADV paradoxalement) (NP (NC exception)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_l'_absence_d') (NP (NC amélioration) (AP (ADJ réelle)) (PP (P+D du) (NP (NC climat) (AP (ADJ économique)))))) (PONCT ,) (Ssub (ADV même) (CS si) (NP (DET des) (NC signes) (PP (P de) (NP (NC reprise))) (PONCT -) (AP (ADV encore) (ADJ ténus)) (PONCT -)) (VN (V commencent)) (VPinf (P à) (VN (VINF poindre)) (NP (NPP outre_-_Atlantique)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ étonnant)) (Ssub (CS que) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC places)) (VN (VS aient) (ADV plus_ou_moins) (VPP accusé_le_coup))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P A) (VN (VINF commencer)) (PP (P par) (NP (NPP Tokyo) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET la) (ADJ troisième) (NC année) (AP (ADJ consécutive)))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP vu)) (NP (DET ses) (NC valeurs)) (VPinf (VN (VINF chuter))) (PONCT ,) (VPpart (VN (ADV ne) (VPR parvenant)) (ADV pas) (VPinf (P à) (VN (VINF sortir)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC éclatement) (PP (P de) (NP (DET la) (PONCT ") (NC bulle) (PONCT ") (ADJ spéculative) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NP (NC 80)))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Kabuto_-_cho)) (VN (V croyait)) (Ssub (CS que) (NP (DET cette) (NC année)) (VN (V allait)) (VPinf (VN (VINF sonner)) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET la) (NC purge)))))) (PONCT ;) (COORD (CC mais) (Sint (VN (CLS il) (ADV n') (CLO en) (V fut)) (NP (PRO rien)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC marché) (PP (P de) (NP (NPP Tokyo)))) (VN (V a) (VPP atteint)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC mi_-_août))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC creux) (AP (ADJ proche)) (PP (P+D des) (NP (ADJ 14000) (NC points)))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_qu') (VN (CLS il) (V avait) (VPP commencé)) (NP (DET l') (NC année)) (PP (P près_des) (NP (ADJ 22000) (NC points)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET l') (NC année))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V arrive)) (ADV presque) (PP (P en) (NP (NC lanterne) (AP (ADJ rouge)))) (PP (P+D des) (NP (NC places) (AP (ADJ mondiales)))) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC recul) (PP (P de) (NP (DET 25) (NC %))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (NPP Johannesburg)) (VN (VPR ayant) (VPP reculé)) (PP (P de) (ADV plus_de) (NP (DET 30) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Comme) (PP (P en) (NP (NC 1991)))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (ADV aussi) (NP (DET une) (NC place) (AP (ADJ asiatique)) (PONCT ,) (NP (NPP Hongkong)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V affiche)) (NP (DET le) (ADJ meilleur) (NC score) (AP (ADJ annuel))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC progression) (PP (P de) (PP (P plus) (NP (DET 27) (NC %)))))) (PONCT ,) (PP (P malgré) (NP (DET les) (NC déboires) (ADV à_répétition) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (V a) (ADV récemment) (VPP connus))))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC raisons) (AP (ADV avant_tout) (ADJ politiques)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Du_côté_du) (NP (ADJ Nouveau) (NPP Monde))) (PONCT ,) (NP (ET Wall) (ET Street)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (ADV réellement) (VPP tenu)) (NP (DET ses) (NC promesses)) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET la) (PONCT ") (NC locomotive) (PONCT ") (AP (ADJ américaine))) (VN (V a) (VPP amorcé)) (NP (DET un) (NC redémarrage))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (ADV n') (V a) (ADV pas_encore) (VPP atteint)) (NP (DET une) (ADJ respectable) (NC vitesse) (PP (P de) (NP (NC croisière)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET un) (NC début) (PP (P d') (NP (NC année))) (ADV en_fanfare))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC valeurs) (AP (ADJ américaines))) (VN (V ont) (VPP levé_le_pied)) (PONCT ,) (PP (P dès) (NP (DET le) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC juin))))) (PONCT ,) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP porté)) (NP (DET l') (NC indice) (NP (ET Dow) (ET Jones))) (PP (P à) (NP (DET son) (AP (ADV plus) (ADJ haut)) (NC niveau) (AP (ADJ historique)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 3413,24) (NC points)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT :) (Sint (NP (DET la) (NC Réserve) (AP (ADJ fédérale))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR baissant)) (NP (DET ses) (NC taux)) (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (ADV presque) (ADJ ininterrompue))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP porté)) (NP (ET Wall) (ET Street)) (ADV à_bout_de_bras)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET l') (NC échéance) (AP (ADJ présidentielle))) (VN (V a) (VPP plongé)) (NP (DET les) (NC investisseurs)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC attentisme) (PONCT ,) (COORD (CC voire) (NP (DET l') (NC inquiétude))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (PONCT ,) (ADV finalement) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC valeurs) (AP (ADJ américaines))) (PONCT ,) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP gagné)) (PP (P plus_de) (NP (DET 15) (NC %))) (PP (P sur) (NP (DET leur) (NC niveau) (PP (P de) (NP (NC fin) (NC décembre) (NP (NC 1991))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP préservé)) (NP (DET un) (NC gain) (AP (ADJ moyen)) (PP (P de) (NP (DET 5) (NC %))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET le) (NC résultat) (VPpart (VPP obtenu) (PP (P par) (NP (DET la) (NC place) (AP (ADJ parisienne)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (NP (PRO elle) (ADV aussi)) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP vu)) (PONCT ,) (PP (P à_partir_du) (NP (NC milieu) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT ,) (NP (DET ses) (NC gains)) (VPinf (VN (VINF fondre)) (ADV comme_neige_au_soleil))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Outre_-_Rhin)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC année)) (VN (V est)) (ADV encore) (AP (ADV plus) (ADJ terne)) (PONCT ,) (Ssub (CS puisque) (NP (DET la) (NC Bourse) (PP (P de) (NP (NPP Francfort)))) (VN (V termine)) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC bilan) (AP (ADJ négatif)) (PP (P de) (PP (P plus_de) (NP (DET 2) (NC %))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC relèvement) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC mi_-_juillet))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (ADJ trois) (NC quarts) (PP (P de) (NP (NC point))))) (PP (P+D du) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC escompte))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC institut) (PP (P d') (NP (NC émission))) (AP (ADJ allemand))))))) (PONCT ,) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF juguler)) (NP (DET la) (NC croissance) (PP (P de) (NP (DET la) (NC masse) (AP (ADJ monétaire)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP mis_à_mal)) (NP (DET les) (NC gains) (VPpart (VPP accumulés) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC début) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC maintien) (PP (P+D au) (NP (NC pouvoir))) (PP (P+D des) (NP (NC conservateurs)))) (VN (V a) (PONCT ,) (ADV en_revanche) (PONCT ,) (VPP rassuré)) (NP (DET les) (NC investisseurs) (AP (ADJ britanniques))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P de) (NP (NC relance) (AP (ADJ budgétaire))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP présentée) (PP (P à) (NP (DET l') (NC automne))) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (NPP John) (NPP Major)))))) (PP (P après) (NP (DET le) (NC décrochement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC livre))) (PP (P+D du) (NP (NPP SME))))) (VN (V a) (VPP permis)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Bourse) (PP (P de) (NP (NPP Londres))))) (VPinf (P d') (VN (VINF afficher)) (NP (DET un) (NC score) (AP (ADJ identique) (PP (P à) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ précédente)))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC progression) (PP (P de) (NP (DET 14,2) (NC %))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Devant) (NP (DET l') (NC ampleur) (PP (P+D du) (NP (NC marasme) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V vivent)) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ industrialisés)))))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (V témoignent)) (NP (DET les) (NC difficultés) (PP (P+D des) (NP (NPP Etats_-_Unis)))) (VPinf (P à) (VN (VINF sortir)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ornière))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC gouvernements) (AP (ADJ européens))) (VN (CLR s') (V interrogent)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC nécessité) (PP (P de) (NP (ADJ prudentes) (NC politiques) (PP (P de) (NP (NC relance))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC salut) (PP (P+D des) (NP (NC marchés) (AP (ADJ boursiers))))) (VN (V peut) (CLS -il)) (VPinf (VN (VINF venir)) (PP (P de) (ADV là))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT :) (PP (P AVEC) (NP (DET 6) (NC GRAPHIQUES))))) -( (SENT (NP (DET LES) (ADJ derniers) (NC indicateurs)) (VN (V confirment)) (NP (DET les) (NC hypothèses) (VPpart (ADV récemment) (VPP formulées) (PP (P par) (NP (DET la) (ADJ majeure) (NC partie) (PP (P+D des) (NP (NC conjoncturistes))))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET la) (NC croissance)) (VN (V aura) (ADV vraisemblablement) (VPP été)) (AP (ADJ nulle)) (PP (P+D au) (NP (ADJ quatrième) (NC trimestre) (NC 1992))) (PP (P en) (NP (NPP Europe))) (COORD (CC et) (VN (ADV ne) (V devrait)) (ADV guère) (VPinf (VN (VINF progresser)) (PP (P au_cours_des) (NP (ADJ premiers) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC 1993)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET l') (NC été) (AP (ADJ dernier)))) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC production)) (VN (V baisse)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (ADJ grands) (NC pays) (AP (ADJ européens)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Allemagne) (AP (ADJ occidentale)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC chute)) (VN (V atteint)) (NP (DET 4) (NC %)) (PP (P au_cours_des) (NP (AP (ADJ six) (ADJ derniers)) (NC mois))) (COORD (CC et) (VN (ADV ne) (V semble)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF devoir)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF interrompre))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC carnets) (PP (P de) (NP (NC commandes))) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V préfigurent)) (NP (DET l') (NC activité) (AP (ADJ à_venir)))) (PONCT ,)) (VN (CLR se) (V dégonflent)) (NP (DET chaque) (NC mois)) (ADV davantage) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR perdant)) (PP (P en) (NP (NC octobre))) (NP (DET 5) (NC %)) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC septembre))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V porte)) (PP (P à) (PP (P près_de) (NP (DET 10) (NC %)))) (NP (DET la) (NC contraction)) (PP (P en) (NP (DET un) (NC an)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Italie)) (VN (V suit)) (ADV peu) (ADV derrière) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC perte) (PP (P de) (NP (DET 3,7) (NC %))))) (PP (P en) (NP (DET six) (NC mois))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC chances) (PP (P de) (NP (NC redressement) (AP (ADJ rapide)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC activité)))))) (VN (V étaient) (AdP (ADV déjà) (ADV fortement)) (VPP compromises)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC niveau) (AP (ADJ élevé)) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (AP (ADJ à_court_terme)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 13) (NC %)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (CLO le) (V sont)) (AdP (ADV encore) (ADV plus)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC mesures) (AP (ADJ récentes)) (VPpart (VPP adoptées) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gouvernement))) (VPinf (P pour) (VN (VINF enrayer)) (NP (DET les) (NC dérapages) (AP (ADJ budgétaires))))))) (PONCT ,) (PP (P en_dépit_des) (NP (NC gains) (PP (P de) (NP (NC compétitivité) (AP (ADJ extérieure)))) (VPpart (VPP apportés) (PP (P par) (NP (DET la) (ADJ forte) (NC dévaluation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC lire)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (PP (P malgré) (NP (DET les) (NC résultats) (PP (P d') (NP (NC ensemble))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC situation)) (VN (ADV n') (V est)) (AdP (ADV pas) (ADV significativement)) (AP (ADJ meilleure)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC baisses)) (PONCT ,) (Ssub (CS bien_que) (AP (ADJ récentes))) (PONCT ,) (VN (V sont)) (AP (ADJ fortes)) (Ssub (CS si) (VN (CLS l'on) (V exclut)) (NP (DET la) (NC production) (PP (P d') (NP (NC énergie)))) (PONCT --LBR--) (PP (P -) (NP (DET 1,7) (NC %))) (PP (P entre) (NP (NC septembre) (COORD (CC et) (NP (NC octobre))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 2) (NC %)) (PP (P en) (NP (DET un) (NC an)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC enquêtes) (PP (P auprès_des) (NP (NC entreprises)))) (VN (V laissent)) (VPinf (VN (VINF attendre)) (NP (DET de) (ADJ nouvelles) (NC dégradations)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Grande_-_Bretagne))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC production)) (VN (CLR se) (V stabilise)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (PRO cela)) (VN (ADV ne) (V suffit)) (ADV pas) (VPinf (P à) (VN (VINF lever)) (NP (DET les) (NC inquiétudes)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC économie) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC pays))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC pertes) (VPpart (VPP provoquées) (PP (P par) (NP (DET la) (NC récession) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC années) (AP (ADJ écoulées)))))))) (VN (V ont) (VPP été)) (AP (ADJ considérables)) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLR se) (VPR soldant)) (PP (P par) (NP (DET une) (NC diminution) (PP (P de) (NP (DET 7) (NC %))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ manufacturière)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est) (ADV ainsi) (VPP retombée)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC niveau) (PP (P de) (NP (NC 1972))))) (PONCT :) (NP (DET la) (NC stabilisation)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (ADV N') (V a)) (ADV donc) (NP (PRO rien) (PP (P de) (AP (ADJ rassurant)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC CENTRE) (PP (P de) (NP (NC diffusion))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agriculture)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC élevage)))))) (PP (P à_l'_époque_du) (NP (NC néolithique))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Proche_-_Orient)) (VN (V a)) (PP (P+D du) (NP (NC mal))) (ADV aujourd'_hui) (VPinf (P à) (VN (VINF nourrir)) (NP (DET sa) (NC population) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a)) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC croissance))) (NP (DET le) (ADV plus) (ADJ élevé) (PP (P+D du) (NP (NC monde)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC dynamique) (AP (ADJ démographique)) (PONCT ,) (COORD (NP (DET la) (NC stagnation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agriculture))))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC déclin) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ alimentaire))))))) (VN (V ont) (VPP rendu)) (NP (DET les) (NC pays) (PP (P+D du) (NP (NPP Proche_-_Orient)))) (AP (ADV structurellement) (ADJ importateurs) (PP (P de) (NP (NC produits) (AP (ADJ alimentaires)) (ADV de_première_nécessité) (AP (ADJ tels) (Ssub (CS que) (NP (NC céréales) (PONCT ,) (COORD (NP (NC matières) (AP (ADJ grasses)))) (PONCT ,) (COORD (NP (NC sucre))) (PONCT ,) (COORD (NP (NC viandes))) (COORD (CC et) (NP (NC produits) (AP (ADJ laitiers)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC valeur) (PP (P+D des) (NP (NC importations) (AP (ADJ agricoles)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC région)))))) (VN (CLR s') (V est) (VPP élevée)) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PP (P à) (PP (P plus_de) (NP (DET 17) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET les) (NC exportations) (AP (ADJ agricoles))) (VN (V ont) (VPP été)) (PP (P d') (NP (ADV environ) (DET 2,5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET un) (NC déficit) (PP (P de) (NP (DET 14,5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC importations) (AP (ADJ agricoles))) (VN (V représentent)) (NP (ADV environ) (DET le) (NC quart) (PP (P+D des) (NP (NC importations) (AP (ADJ totales))))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET les) (NC exportations) (AP (ADJ agricoles))) (VN (ADV ne) (V constituent)) (ADV en_moyenne) (ADV que) (NP (DET 2,5) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC total) (PP (P+D des) (NP (NC exportations) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (PP (P de) (NP (DET la) (NC région))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (PP (P de) (NP (DET la) (NC zone)))))) (VN (V ont) (VPP accusé)) (NP (DET une) (NC diminution) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC production) (AP (ADJ agricole))))) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC 1990))) (PONCT --LBR--) (PP (P -) (NP (DET 2,1) (NC %))) (PP (P en) (NP (NPP Syrie))) (PONCT ,) (COORD (PP (P -) (NP (DET 3) (NC %))) (PP (P en) (NP (NPP Egypte)))) (PONCT ,) (COORD (PP (P -) (NP (DET 3) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC Arabie) (AP (ADJ saoudite))))) (COORD (CC et) (PP (P -) (NP (DET 32) (NC %))) (PP (P en) (NP (NPP Irak)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC production) (PP (P de) (NP (NC céréales)))) (VN (V a) (VPP diminué)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PP (P en_raison_de) (NP (DET la) (NC baisse) (AP (ADJ dramatique)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production))))) (PP (P en) (NP (NPP Irak))) (PONCT --LBR--) (PP (P -) (NP (DET 64) (NC %))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NPP Jordanie)) (PONCT --LBR--) (PP (P -) (NP (DET 24,4) (NC %))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (NPP Liban)))) (PONCT --LBR--) (PP (P -) (NP (DET 8) (NC %))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Par_contre) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC Arabie) (AP (ADJ saoudite)) (PONCT --LBR--) (PP (P +) (NP (DET 11) (NC %))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Egypte)) (PONCT --LBR--) (PP (P +) (NP (DET 5,2) (NC %))) (PONCT --RBR--))) (VN (V ont) (VPP enregistré)) (NP (DET une) (NC progression) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC production)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC déficit) (AP (ADJ céréalier))) (VN (V reste)) (AP (ADJ important)) (PP (P en_dépit_de) (NP (DET l') (NC augmentation) (PP (P+D du) (NP (NC ratio) (PP (P d') (NP (NC autosuffisance) (PP (P en) (NP (NC céréales))))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V passe)) (PP (P de) (NP (DET 45,4) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1989))) (PP (P à) (NP (DET 51,3) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1990)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC production) (PP (P de) (NP (NC viande) (PP (P de) (NP (NC volaille)))))) (VN (V a) (VPP décliné)) (PP (P de) (NP (DET 3) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (NC lait)))) (PP (P de) (NP (DET 2) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC production) (PP (P+D du) (NP (NC sucre)))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET une) (NC progression) (PP (P de) (NP (DET 8) (NC %))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC années) (NP (NC 60)))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP régressé)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC décennies) (AP (ADJ suivantes)))) (PONCT ,) (PP (P malgré) (NP (DET un) (NC dynamisme) (AP (ADJ relatif)) (VPpart (VPP reflété) (PP (P par) (NP (DET l') (NC extension) (PP (P+D des) (NP (NC superficies) (VPpart (VPP cultivées) (PP (P en) (NP (NC canne) (PP (P à) (NP (NC sucre)))) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NC betterave))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC production) (PP (P+D des) (NP (NC huiles)))) (VN (ADV n') (V augmente)) (AdP (ADV que) (ADV faiblement)) (PONCT :) (NP (DET 1) (PP (P à) (NP (DET 2) (NC %)))) (PP (P par) (NP (NC an))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET les) (NC importations) (PP (P d') (NP (NC huiles) (AP (ADJ végétales))))) (VN (CLR s') (V accroissent)) (PP (P de) (NP (DET 8) (NC %))) (PP (P depuis) (NP (DET les) (NC années) (NP (NC 70))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC déficit) (AP (ADJ actuel))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF doubler)) (PP (P d'_ici) (NP (DET l') (NC an) (NC 2000)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC situations) (AP (ADJ agricoles))) (VN (V sont)) (ADV toutefois) (AP (ADV assez) (ADJ diversifiées)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC région))) (PONCT :) (NP (NC pays) (PP (P à) (NP (NC potentiel) (VPpart (VPP limité)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET l') (NC Arabie) (AP (ADJ saoudite))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (NC pays) (VPpart (VPP dépourvus) (PP (P de) (NP (NC potentiel)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Koweït) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Qatar))) (PONCT ,) (COORD (NP (NC Emirats) (AP (ADJ arabes)) (AP (ADJ unis)))) (COORD (CC et) (NP (NPP Bahreïn)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC reste) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (PP (P de) (NP (DET la) (NC région)))))) (VN (V possède)) (NP (DET un) (NC potentiel) (AP (ADV relativement) (ADJ élevé))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET les) (AP (ADJ deux) (ADJ premiers)) (NC groupes))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC développement) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (AP (ADJ agricole))))) (VN (CLR se) (V heurte)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC conditions) (AP (ADJ naturelles) (COORD (CC et) (AP (ADJ climatiques)))) (AP (ADJ défavorables)))) (PONCT :) (NP (DET une) (NC superficie) (AP (ADJ exploitable)) (AP (ADV relativement) (ADJ faible))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC terres) (AP (ADJ irriguées)) (VPpart (VPP limitées))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC pluviométrie) (AP (ADV nettement) (ADJ insuffisante))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 40) (PP (P à) (NP (DET 100) (NC mm_/_an)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC production) (AP (ADV peu) (ADJ variée))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC rendements) (PP (P à) (NP (DET l') (NC hectare))) (AP (ADV très) (ADJ faibles))) (PONCT --LBR--) (ADV ainsi) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC céréales))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC rendement) (AP (ADJ moyen)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC hectare)))) (VN (V est)) (PP (P de) (NP (DET 1,1) (NC tonne))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 6) (NC tonnes))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ développés)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_aux) (NP (NC pays) (VPpart (ADV plus) (VPP favorisés) (PP (P par) (NP (DET la) (NC nature)))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V manquent)) (PP (P de) (NP (NC moyens) (AP (ADJ financiers)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF réaliser)) (NP (DET les) (NC investissements) (AP (ADJ agricoles)) (AP (ADJ nécessaires)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET ce) (NC groupe) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Egypte)) (PONCT ,) (NP (NPP Irak)) (PONCT ,) (NP (NPP Syrie)) (PONCT ,) (NP (NPP Jordanie)) (PONCT ...) (PONCT --RBR--) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET la) (NC pression) (AP (ADJ démographique))) (VN (V est)) (AP (ADV particulièrement) (ADJ forte))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC crise) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ vivrière))))) (VN (CLR se) (V pose)) (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (ADJ aiguë)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC stagnation) (PP (P+D des) (NP (NC exportations) (AP (ADJ agricoles)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC étroitesse) (PP (P+D des) (NP (NC marchés) (AP (ADJ extérieurs))))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (AP (ADJ réels)) (PP (P de) (NP (DET certains) (NC produits) (PONCT --LBR--) (NP (NC agrumes)) (PONCT ,) (NP (NC coton)) (PONCT ...) (PONCT --RBR--)))))))) (VN (V ont) (VPP conduit)) (NP (DET ces) (ADJ dernières) (NC années)) (NP (DET la) (NC majorité) (PP (P+D des) (NP (NC Etats) (PP (P de) (NP (DET la) (NC région)))))) (VPinf (P à) (VN (VINF opter)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC cultures) (PP (P de) (NP (NC substitution) (PP (P à) (NP (DET l') (NC importation))))))) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF réduire)) (NP (DET le) (NC coût) (PP (P de) (NP (DET la) (NC facture) (AP (ADJ alimentaire))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC effort)) (VN (V est) (ADV donc) (VPP porté)) (ADV essentiellement) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC expansion) (PP (P+D des) (NP (NC cultures) (AP (ADJ irriguées)))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR permettant)) (VPinf (P de) (VN (VINF poursuivre)) (NP (DET une) (NC spécialisation)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC fruits) (COORD (CC et) (NP (NC primeurs))))) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF développer)) (NP (DET les) (NC cultures) (AP (ADJ industrielles))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC stratégie)) (VN (V a) (VPP marginalisé)) (NP (DET de) (ADJ grandes) (NC zones) (PP (P de) (NP (NC cultures) (AP (ADJ sèches))))) (COORD (CC et) (VPP bloqué) (NP (DET le) (NC développement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC céréaliculture))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V entraîne)) (ADV pourtant) (NP (DET de) (ADJ lourdes) (NC dépenses) (PP (P d') (NP (NC importation))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC politique)) (VN (V a) (ADV aussi) (VPP nécessité)) (NP (DET d') (ADJ importants) (NC investissements) (AP (ADJ hydrauliques))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V représentent)) (ADV en_moyenne) (NP (DET 50) (NC %) (PP (P de) (NP (DET l') (NC investissement) (AP (ADJ public))))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC agriculture) (PP (P depuis) (NP (DET les) (NC années) (NP (NC 80))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (NP (DET le) (NC potentiel) (PP (P d') (NP (NC eau) (AP (ADJ mobilisable))))) (VN (V est)) (PP (P d') (NP (ADJ inégale) (NC importance))) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC pays))) (PONCT .)))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (ADV partout) (NP (DET la) (NC pénurie)) (VN (CLR se) (V fait)) (VPinf (VN (VINF sentir)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET plusieurs) (NC pays))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC nappes) (AP (ADJ aquifères)) (AP (ADJ souterraines))) (VN (V sont)) (PP (P en_voie_de) (NP (NC tarissement) (AP (ADJ rapide)))) (PP (P du_fait_du) (NP (NC pompage) (AP (ADJ anarchique) (COORD (CC et) (AP (ADJ intensif)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET leur) (NC exploitation) (AP (ADJ systématique))) (VN (V a) (VPP entraîné)) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P+D du) (NP (NC degré) (PP (P de) (NP (NC salinité) (PP (P+D des) (NP (NC eaux)))))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V affecte)) (NP (DET la) (NC qualité) (PP (P+D des) (NP (NC gisements)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Tous) (DET les) (NC moyens)) (VN (V sont)) (AP (ADJ bons)) (VPinf (P pour) (VN (CLR se) (VINF procurer)) (NP (DET de_l') (NC eau))) (PONCT :) (NP (DET le) (NC recyclage) (PP (P+D des) (NP (NC effluents)))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET une) (NC partie) (PP (P+D des) (NP (NC cultures) (PP (P en) (NP (NC zone) (AP (ADJ aride))))))) (VN (V est) (VPP alimentée)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC égouts) (PP (P de) (NP (NPP Tel_-_Aviv)))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC dessalement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC mer)))) (PONCT ,) (ADV même) (NP (DET l') (NC acheminement) (PP (P par) (NP (NC convois) (AP (ADJ maritimes)))) (PP (P d') (NP (NC icebergs) (AP (ADJ arctiques))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET L') (NC eau)) (VN (V devient)) (NP (DET un) (NC bien) (AP (ADJ rare) (COORD (CC et) (AP (ADJ précieux)))) (AP (ADV aussi) (ADJ stratégique) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC pétrole))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC problème) (PP (P de) (NP (DET l') (NC eau)))) (VN (V constitue)) (ADV d'_ailleurs) (NP (DET un) (ADJ important) (NC volet) (PP (P+D du) (NP (NC conflit) (AP (ADJ israélo_-_arabe))))) (PONCT ;) (VN (CLS elle) (V est)) (PP (P à_l'_origine_de) (NP (NC controverses) (AP (ADJ susceptibles)))) (VPinf (P de) (VN (VINF dégénérer)) (PP (P en) (NP (NC conflit) (AP (ADJ majeur)))) (PP (P entre) (NP (DET la) (NPP Syrie) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Irak))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Turquie) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V contrôle)) (NP (DET les) (NC sources) (PP (P+D du) (NP (NC Tigre)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Euphrate)))))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR édifiant)) (NP (DET des) (NC barrages)) (PP (P sur) (NP (DET ces) (NC cours) (PP (P d') (NP (NC eau)))))) (PONCT ,) (VN (V diminue)) (NP (DET leur) (NC débit)) (PP (P en) (NP (NC aval))) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC pays) (AP (ADJ voisins)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC déficit) (AP (ADJ alimentaire)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC région))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC problème) (PP (P de) (NP (DET l') (NC eau)))))) (VN (V constituent)) (NP (DET une) (NC menace) (AP (ADJ sérieuse))) (PP (P en) (NP (DET cette) (NC fin) (PP (P de) (NP (NC siècle))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Nourrir)) (NP (DET une) (NC population) (AP (ADJ croissante)))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF étancher)) (NP (DET la) (NC soif) (PP (P de) (NP (DET la) (NC terre)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC homme))))))) (VN (V nécessite)) (NP (DET un) (NC effort) (AP (ADJ régional))) (PONCT ;) (Sint (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC pays)) (VN (VS bénéficie)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fraîcheur) (PP (P+D du) (NP (NPP Nil)) (COORD (CC ou) (PP (P+D du) (NP (NPP Litani))))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NPP Jourdain)) (PONCT ,) (COORD (PP (P+D du) (NP (NC Tigre)))) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Euphrate)))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC remède)) (VN (CLR se) (V trouve)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC coopération)) (PONCT --LBR--) (PP (P au_niveau_des) (NP (NC recherches) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC irrigation)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC drainage)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC traitement) (PP (P+D des) (NP (NC eaux) (AP (ADJ usées)))))))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC accord) (AP (ADJ régional)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC eau))))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF éviter)) (NP (DET des) (NC guerres) (AP (ADJ futures))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT :) (PP (P AVEC) (NP (DET UNE) (NC CARTE) (COORD (CC ET) (NP (DET 4) (NC GRAPHIQUES))))))) -( (SENT (NP (DET L') (NC ÉCONOMIE) (AP (ADJ syrienne))) (PONCT ,) (AP (ADJ anémiée) (COORD (CC et) (AP (ADJ malade)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC années) (NP (NC 80)))) (PONCT ,) (VN (V manifeste)) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC début) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NP (NC 90)))))) (NP (DET des) (NC signes) (PP (P de) (NP (NC convalescence))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V expriment)) (PP (P par) (NP (DET une) (NC progression) (PP (P+D du) (NP (NC PIB))) (PP (P de) (NP (DET 27) (NC %))))) (PONCT --LBR--) (PP (P en) (NP (NC prix) (AP (ADJ courants)))) (PONCT --RBR--) (PP (P entre) (NP (NC 1990) (COORD (CC et) (NP (NC 1991))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC investissement)) (VN (V a) (VPP atteint)) (NP (DET 13) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC PIB)))) (PONCT -) (PP (P contre) (NP (DET 4) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PONCT -) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC profusion) (PP (P de) (NP (NC projets) (AP (ADJ publics)) (PONCT ,) (VPpart (VPP financés) (ADV essentiellement) (PP (P par) (NP (DET des) (NC fonds) (AP (ADJ arabes))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC politique) (PP (P d') (NP (NC ouverture) (AP (ADJ économique))))) (VN (CLR s') (V est) (VPP traduite)) (PP (P en) (NP (NC mai) (NC 1991))) (PP (P par) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC loi) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC investissement))) (PONCT --LBR--) (VPpart (VPP dite) (PONCT ") (NP (NC loi) (AP (ADJ dix)) (PONCT "))) (PONCT --RBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V encourage) (COORD (CC et) (VN (V protège)))) (NP (DET le) (NC secteur) (AP (ADJ privé)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Par_ailleurs) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ syrien))) (VN (V a) (VPP entrepris)) (VPinf (P d') (VN (VINF unifier)) (ADV progressivement) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC change)))) (PONCT --LBR--) (VPpart (NP (DET 1) (NC dollar)) (VN (VPR valant)) (NP (DET 11,25) (NC livres) (AP (ADJ syriennes)) (PONCT -) (NP (NC LS)) (PONCT -)) (PP (P+D au) (NP (NC cours) (AP (ADJ officiel)))) (COORD (CC et) (NP (DET 47) (NC LS)) (PP (P+D au) (NP (NC cours) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ libre)))))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Indiscutablement) (PONCT ,) (NP (DET la) (PONCT ") (ADJ bonne) (NC conduite) (PONCT ") (AP (ADJ politique)) (PP (P+D du) (NP (NC président) (NPP Assad))) (PP (P lors_de) (NP (DET la) (NC guerre) (PP (P+D du) (NP (NPP Golfe)))))) (VN (V a) (VPP été)) (AP (ADJ payante)) (PONCT :) (Sint (PP (P grâce_à) (NP (DET la) (NC réhabilitation) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Syrie))) (PP (P aux_yeux_de) (NP (DET l') (NPP Occident)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC Etats) (PP (P+D du) (NP (NPP Golfe))))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC flux) (AP (ADJ financiers))) (VN (V ont) (VPP retrouvé)) (NP (DET le) (NC chemin) (PP (P de) (NP (NPP Damas))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC fonds) (AP (ADJ nets)) (VPpart (VPP reçus) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP Syrie))) (PP (P au_titre_de) (NP (DET l') (NC aide) (PP (P+D au) (NP (NC développement))))))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP élevés)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PP (P à) (NP (DET 721,8) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))))) (PONCT ,) (AdP (NP (DET trois) (NC fois)) (ADV plus) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NC 1989))))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET l') (NPP OCDE))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC part) (PP (P+D du) (NP (NC lion))) (PONCT -) (NP (DET 550,3) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (PP (P plus_de) (NP (DET 76) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC total))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT -)) (VN (V est) (VPP accordée)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC Etats) (PP (P+D du) (NP (NPP Golfe))))) (PP (P sous_forme_d') (NP (NC aides) (AP (ADJ bilatérales)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC pays) (NC membres) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Communauté) (AP (ADJ européenne))))) (VN (V occupent)) (NP (DET la) (ADJ seconde) (NC place)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET 154) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 21) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC total)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Alimenté) (PP (P par) (NP (DET un) (NC surplus) (AP (ADJ pétrolier)) (VPpart (VN (VPR dépassant)) (NP (DET le) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC dollars)))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC excédent) (AP (ADJ budgétaire))) (VN (V avait) (ADV déjà) (VPP atteint)) (NP (DET 970) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET le) (NC budget) (NP (NC 1992)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC dépenses) (AP (ADJ militaires))) (VN (V ont) (VPP baissé)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR passant)) (PP (P de) (NP (DET 39) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 29) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC dépenses) (AP (ADJ totales)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET l') (NC administration)) (VN (V pèse)) (ADV toujours) (AP (ADJ lourd)) (PONCT :) (NP (DET 68) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC budget))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toutefois) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC amélioration) (PP (P de) (NP (DET la) (NC situation)))) (VN (V reste)) (AP (ADJ précaire)) (PONCT :) (Sint (ADV d'_une_part) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC activité)))) (VN (ADV ne) (CLR s') (V est) (ADV pas) (VPP diffusée)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC secteurs))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET une) (ADJ grande) (NC majorité) (PP (P+D des) (NP (ADJ 12,6) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC Syriens)))))) (VN (ADV ne) (V bénéficient)) (ADV pas_encore) (PP (P+D des) (NP (NC changements)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC secteur) (AP (ADJ tertiaire))) (VN (V produit)) (PP (P plus_de) (NP (DET la) (NC moitié) (PP (P de) (NP (DET la) (NC valeur) (AP (ADJ ajoutée)))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V reflète)) (NP (DET la) (NC faiblesse) (PP (P de) (NP (DET la) (NC base) (AP (ADJ productive))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC industrie) (PONCT -) (NP (NC textile)) (PONCT ,) (NP (NC agroalimentaire)) (PONCT ,) (NP (NC chimie)) (PONCT -)) (VN (V est) (VPP constituée)) (ADV pour_l'_essentiel) (PP (P de) (NP (AP (ADJ petites) (COORD (CC et) (AP (ADJ moyennes)))) (NC unités) (VPpart (VN (VPR appartenant)) (PP (P+D au) (NP (NC secteur) (AP (ADJ public))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET une) (NC industrie) (PP (P de) (NP (NC transformation))) (VPpart (VPP tournée) (PP (P vers) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ intérieur)))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (NC exportations) (AP (ADJ industrielles))) (VN (ADV n') (V ont) (VPP représenté)) (PP (P entre) (NP (NC 1986)) (COORD (CC et) (NP (NC 1990)))) (ADV que) (NP (DET 37) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC exportations) (AP (ADJ totales)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (AP (ADV très) (ADJ faible)) (NC proportion) (PP (P de) (NP (NC terres) (AP (ADJ irriguées))))) (VN (V rend)) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ agricole))) (AP (ADV très) (ADJ dépendante) (PP (P+D du) (NP (NC climat)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_autre_part) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC surplus) (AP (ADJ pétrolier))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF décliner)) (PP (P dans) (NP (DET la) (ADJ seconde) (NC moitié) (PP (P de) (NP (DET la) (NC décennie)))))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET l') (NC aide) (AP (ADJ arabe))) (VN (V est)) (AP (ADJ aléatoire)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (NP (DET la) (NC libéralisation) (AP (ADJ économique))) (VN (V a)) (PP (P+D du) (NP (NC mal))) (VPinf (P à) (VN (VINF démarrer)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC pays) (VPpart (ADV encore) (VPP soumis) (PP (P à) (NP (DET un) (NC régime) (AP (ADJ totalitaire)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT :) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC DESSIN) (PP (P DE) (NP (NPP VAZQUEZ) (NPP DE_SOLA))))))) -( (SENT (NP (ADJ MAIGRE) (NC consolation)) (ADV aujourd'_hui) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC agriculteurs))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC fait) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC devenir) (AP (ADJ économique)) (PP (P+D du) (NP (NC monde)))) (VN (CLR se) (V jouera)) (ADV probablement) (PP (P sur) (NP (DET leur) (NC profession))))) (VN (V pourrait)) (ADV bien) (VPinf (VN (CLR se) (VINF révéler)) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NC chance)) (VN (VPR aidant))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET leur) (NC planche) (PP (P de) (NP (NC salut)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Veut) (CLS -on)) (VPinf (VN (VINF faire)) (NP (NC allusion)) (PONCT ,) (ADV ici) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR paraphrasant)) (NP (DET le) (NC ton) (AP (ADJ grandiloquent)) (AdP (ADV désormais) (ADV de_mise)) (VPinf (P pour) (VN (VINF parler)) (PP (P+D des) (NP (NC affaires) (PP (P+D du) (NP (NPP GATT)))))))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC sort) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Uruguay) (ET Round)))))) (PONCT ?))) -( (SENT (AdP (ADV Pas) (ADV directement)) (PONCT ,) (COORD (ADV ni) (ADV principalement)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (ADJ important)) (VN (V est)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS on) (VS ait) (VPP commencé)) (VPinf (P à) (VN (VINF remettre)) (PP (P en) (NP (NC question))) (NP (DET l') (NC économie) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agriculture) (ADV dans_son_ensemble)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Ni) (NP (DET la) (NC réforme) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ agricole)) (AP (ADJ commune)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP PAC)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (COORD (CC ni) (NP (DET l') (NC accord) (VPpart (VPP conclu) (PONCT --LBR--) (AP (ADV un_peu) (ADJ vite)) (PONCT --RBR--) (PP (P entre) (NP (DET la) (NPP Commission) (AP (ADJ européenne)) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC délégation) (AP (ADJ américaine)))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF essayer)) (VPinf (P d') (VN (CLO en) (VINF terminer)) (PP (P avec) (NP (DET l') (NPP Uruguay) (ET Round)))))))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V proposent)) (NP (DET des) (NC réponses)) (PP (P à_la_hauteur_des) (NP (NC problèmes) (VPpart (VPP soulevés)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Leur) (NC solution)) (VN (V équivaudrait)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC révolution))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V agit)) (PONCT :) (ADV primo) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF savoir)) (Ssub (PP (P à_partir_de) (ADVWH quand)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS on) (V appelle)) (NP (NC productivité)))) (VN (V cesse)) (VPinf (P d') (VN (VINF être)) (NP (DET un) (NC progrès))) (VPinf (P pour) (VN (VINF devenir)) (NP (DET une) (NC cause) (AP (ADJ spécifique)) (PP (P de) (NP (NC sous_-_emploi) (AP (ADJ chronique))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC détérioration) (PP (P+D des) (NP (NC conditions) (PP (P de) (NP (NC vie))))))))))))) (PONCT ;) (ADV secundo) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF concilier)) (NP (DET des) (NC modes) (PP (P de) (NP (NC production) (NC modernes)))) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC sauvegarde) (PP (P+D du) (NP (NC milieu) (AP (ADJ environnant))))))) (PONCT ;) (ADV tertio) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF examiner)) (NP (DET les) (NC répercussions) (PP (P+D des) (NP (NC changements) (AP (ADJ indispensables)))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC courants) (PP (P d') (NP (NC échanges))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC signe) (AP (ADJ encourageant))) (VN (V est)) (Ssub (CS qu') (PP (P+D au) (NP (NC coeur) (AP (ADJ même)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC citadelle))))) (NP (DET des) (NC réflexions) (AP (ADJ sérieuses))) (VN (V sont) (VPP engagées)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC pratiques) (AP (ADJ raisonnées)) (PONCT ,) (AP (ADJ capables) (PONCT ,) (ADV donc) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF tenir_la_route)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V conviendrait)) (VPinf (P de) (VN (VINF suivre))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ bon) (NC exemple) (PP (P de) (NP (ADJ libre) (NC analyse) (PONCT ,) (Ssub (CS quoique) (VPpart (VPP menée) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC cadre) (AP (ADJ officiel)))) (PP (P en_liaison_avec) (NP (DET des) (NC professionnels) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agriculture))) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC industries) (VPpart (VPP concernées)))))))))) (PONCT ,)) (VN (V est)) (NP (DET le) (NC séminaire) (VPpart (VPP organisé) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP OCDE))) (PP (P il_y_a) (NP (DET quelques) (NC mois))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC thème) (PONCT ") (NP (NC Acteurs) (COORD (CC et) (NP (NC facteurs))) (PP (P de) (NP (NC changement)))) (PONCT :) (NP (NC technologies) (COORD (CC et) (NP (NC pratiques))) (PP (P d') (NP (DET une) (NC agriculture) (AP (ADJ durable) (PONCT "))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (AP (ADJ Durable)) (PONCT ") (VN (V est)) (ADV ici) (NP (DET la) (NC traduction) (AP (ADV à_moitié) (ADJ satisfaisante)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP été) (VPP donnée)) (PP (P+D au) (NP (NC terme) (AP (ADJ anglais)) (AP (ET sustainable)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Traditionnellement) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC agriculture) (VPpart (VPP pratiquée) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (VPpart (VPP habités) (ADV de_longue_date) (PP (P par) (NP (DET une) (NC population) (AP (ADJ nombreuse))))))))) (VN (CLR se) (V caractérisait)) (PP (P par) (NP (DET deux) (NC soucis) (AP (ADJ opposés) (COORD (CC mais) (AP (ADJ complémentaires)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (PRO un)) (VN (V était)) (VPinf (P de) (VN (VINF tirer)) (NP (DET le) (ADJ meilleur) (NC parti)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC surface) (AP (ADJ cultivable)) (VPpart (VPP limitée))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (PRO autre)) (VN (V était)) (VPinf (P de) (VN (ADV ne_pas) (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC péril))) (NP (DET la) (NC puissance) (PP (P de) (NP (NC renouvellement) (PP (P+D des) (NP (NC forces) (AP (ADJ naturelles)) (VPpart (ADV ainsi) (VPP exploitées) (AP (P de) (NC manière) (ADV généralement) (ADJ intensive))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC agriculture) (VPpart (VPP dite) (AP (ADJ moderne)))) (VN (ADV n') (V a) (VPP gardé)) (ADV que) (NP (DET la) (ADJ première) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC préoccupations)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (CLO l') (V a) (VPP poussée)) (ADV à_l'_extrême) (VPpart (P en) (VN (CLR s') (VPR accordant)) (NP (DET les) (NC facilités) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLR se) (V réservaient)) (ADV parfois) (NP (DET les) (NC pays) (VPpart (VN (CLR s') (VPR adonnant)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exploitation) (AP (ADJ extensive)) (PP (P de) (NP (ADJ vastes) (NC territoires) (PP (P+D au) (NP (NC peuplement) (AP (ADJ clairsemé))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Disposant)) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ grande) (NC abondance) (PP (P de) (NP (NC terres) (AP (ADJ fertiles))))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (ADV ne) (V mettaient)) (ADV pas) (NP (DET un) (NC soin) (AP (ADV aussi) (ADJ jaloux))) (VPinf (P à) (VN (CLO les) (VINF conserver)) (PP (P en) (NP (NC état)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P D'_où) (NP (DET l') (NC apparition) (PP (P en) (NP (NPP Amérique) (PP (P+D du) (NP (NPP Nord))))) (PONCT ,) (PP (P dès) (NP (DET le) (NC siècle) (AP (ADJ dernier)))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC phénomènes) (PP (P d') (NP (NC érosion))) (VPpart (ADV pratiquement) (VPP inconnus) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET une) (NC date) (AP (ADJ récente)))) (PP (P en) (NP (NPP Europe)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC preuve) (Ssub (CS que) (VN (CLS l'on) (V continue)) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF dérober)) (PP (P devant) (NP (DET les) (NC conséquences) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ telle) (NC attitude)))))))) (VN (V est)) (NP (DET l') (NC amalgame) (PP (P+D des) (NP (NC responsabilités))) (Srel (PP (P par) (NP (PROREL lequel))) (VN (CLS on) (V justifie)) (NP (DET la) (PONCT ") (NC réforme) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP PAC) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P de) (NP (NC soutien) (PP (P+D des) (NP (NC revenus) (AP (ADJ agricoles)))) (PP (P par) (NP (DET les) (NC prix))))) (PONCT --LBR--) (VPpart (VPP menée) (PP (P depuis) (NP (DET trente) (NC ans))) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP CEE)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V attribue)) (ADV pêle_-_mêle) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC accumulation) (PP (P+D des) (NP (NC stocks) (VPpart (VPP écoulés) (PP (P à_coups_de) (NP (NC subventions))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ international))))))))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC course) (PP (P à) (NP (DET des) (NC rendements) (AP (ADJ élevés))))) (PP (P par) (NP (DET le) (NC recours) (PP (P à) (NP (DET des) (NC moyens) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ artificiels) (COORD (CC et) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ polluants))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Moyennant_quoi) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V justifie)) (PP (P à) (NP (DET ses) (ADJ propres) (NC yeux))) (NP (DET l') (NC abandon) (PONCT ,) (AP (ADV au_moins) (ADJ partiel)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC méthode)))) (PP (P au_profit_d') (NP (NC aides) (AP (ADJ directes)) (VPpart (VPP versées) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (NC voie) (AP (ADJ administrative)))) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC agriculteurs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET ce) (ADJ dernier) (NC modèle))) (VN (V fonctionne)) (NP (DET le) (NC système) (VPpart (VPP dit) (PP (P+D des) (NP (ET deficiency_payments) (PONCT --LBR--) (NP (NC paiements) (AP (ADJ compensatoires))) (PONCT --RBR--)))) (VPpart (VPP appliqué) (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (ADV plus_ou_moins) (PONCT ") (ADJ pure)) (PONCT "))) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP Grande_-_Bretagne))) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET son) (NC adhésion) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP CEE))))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV aujourd'_hui) (ADV encore) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (VN (CLS on) (ADV ne) (VS sache)) (ADV pas) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC agriculture) (AP (ADJ américaine))) (VN (VS soit) (PONCT ,) (ADV par_là_-_même) (PONCT ,) (VPP préservée)) (PP (P+D des) (NP (NC dégradations) (AP (ADJ écologiques)))) (VPpart (VN (VPR résultant)) (PP (P+D des) (NP (NC abus) (VPpart (VPP commis) (PP (P au_nom_de) (NP (DET la) (ADJ sacro_-_sainte) (NC productivité))))))) (PONCT :) (NP (NC emploi) (AP (ADJ inconsidéré)) (PP (P+D des) (NP (NC engrais) (COORD (CC et) (NP (NC pesticides)))))) (PONCT ,) (NP (NC mécanisation) (AP (ADJ généralisée))) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC matériels) (AP (ADJ standards)) (PONCT ,) (AP (ADJ irrespectueux) (PP (P+D du) (NP (NC sol)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC couverture) (AP (ADJ végétale))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC atténuation) (PONCT ,) (VPpart (VPP promise) (PP (P par) (NP (DET la) (NC réforme)))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC soutien) (PP (P par) (NP (DET les) (NC prix)))))) (VN (ADV ne) (V devrait)) (PP (P en) (ADJ bonne) (NP (NC logique))) (VPinf (VN (CLR se) (VINF traduire)) (ADV que) (PP (P par) (NP (DET une) (NC réduction) (PP (P+D des) (NP (NC subventions) (VPpart (VPP allouées) (PP (P par) (NP (NC tonne) (PP (P de) (NP (NC céréales)) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC viandes) (VPpart (VPP exportées)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (ADV globalement) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC économies) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC montant) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC subventions) (PP (P à_la_charge_du) (NP (NC budget) (AP (ADJ communautaire))))))))) (VN (V pourraient)) (ADV bien) (VPinf (VN (CLR se) (VINF révéler)) (AP (ADJ illusoires))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (ADJ Tel)) (VN (V serait)) (NP (DET le) (NC cas)) (Ssub (CS si) (NP (DET la) (NC course) (PP (P+D au) (NP (NC rendement)))) (VN (V continue))) (PONCT ,) (Ssub (ADV a_fortiori) (CS si) (VN (CLS elle) (V est) (VPP exaspérée)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC réforme)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V dira)) (Ssub (CS qu') (PP (P avec) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NPP PAC))) (NP (DET les) (NC agriculteurs)) (VN (V disposeront)) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC sources) (PP (P de) (NP (NC revenus)))) (PP (P sous) (NP (NC forme) (PONCT ,) (ADV notamment) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC primes) (PP (P d') (NP (NC encouragement) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ moindre) (NC densité) (PP (P+D du) (NP (NC cheptel))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC hectare))))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (PONCT ") (NC gel) (PONCT ") (PP (P+D des) (NP (NC surfaces) (AP (ADJ cultivables))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (VN (CLS on) (V voulait)) (ADV vraiment) (VPinf (VN (VINF tirer)) (NP (DET les) (NC conséquences) (PP (P+D du) (NP (NC caractère) (PONCT ") (AP (ADJ multifonctionnel)) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (NC métier) (PP (P de) (NP (NC paysan))))))))) (PONCT ,) (ADV mieux) (VN (V vaudrait)) (VPinf (VN (CLO les) (VINF enrôler)) (PP (P comme) (NP (NC auxiliaires) (PP (P de) (NP (DET l') (NC administration) (PP (P+D des) (NP (NC eaux) (COORD (CC et) (NP (NC forêts))))))))) (NP (DET un) (COORD (CC ou) (NP (DET deux) (NC jours))) (PP (P par) (NP (NC semaine)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Croit) (CLS -on)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (ADJ grosses) (NC exploitations) (PONCT ,) (NP (PRO celles) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sont) (VPP gérées)) (PP (P en_fonction_de) (NP (DET l') (NC objectif) (AP (ADJ unique)) (VPinf (P d') (VN (VINF accroître)) (NP (DET le) (NC rendement)))))))) (PONCT ,) (VN (CLO y) (V renonceront)) (ADV pour_autant)) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET L') (NC issue) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ probable))) (VN (V est)) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC jachère))) (PP (P+D des) (NP (AP (ADV moins) (ADJ bonnes)) (NC terres)))) (PP (P avec) (PONCT ,) (ADV à_la_clef) (PONCT ,) (NP (NC concentration) (AP (ADJ accrue)) (PP (P+D des) (NP (NC moyens) (PP (P de) (NP (NC production))))) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ meilleures))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET quelques) (NC années))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC réduction) (PP (P+D des) (NP (NC quotas) (AP (ADJ laitiers))))) (VN (V accélère)) (NP (DET la) (NC réduction) (PP (P de) (NP (DET la) (NC main_-_d'_oeuvre)))) (COORD (CC et) (VN (CLR s') (V accompagne)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC rendements) (AP (ADJ moyens))))))) (PONCT --LBR--) (VPinf (VN (VINF lire)) (ADV notamment) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC numéro) (PP (P de) (NP (NC mai_-_juin))) (PP (P d') (NP (NPP Economie_et_Statistique) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP INSEE))))))) (NP (DET l') (NC article) (PP (P d') (NP (NPP Hervé) (NPP Guyomard) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Yves) (NPP Léon))) (COORD (CC et) (NP (NPP Louis_-_Pascal) (NPP Mahé)))))) (COORD (CC et) (ADV aussi) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC revue) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OFCE))))) (PONCT ,) (NP (NC 69) (PONCT ,) (NC quai) (PP (P d') (NP (NC Orsay)))) (PONCT ,) (NP (NPP Paris)) (PONCT ,) (NP (NC numéro) (PP (P d') (NP (NC octobre)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC article) (PP (P de) (NP (NPP Jacques) (DET Le) (NC Cacheux) (COORD (CC et) (NP (NPP Henri) (NPP Mendras)))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC réformateurs) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP PAC)))) (VN (V veulent)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC exploitants) (PONCT ,) (ADV aujourd'_hui) (VPpart (VPP guidés) (PP (P par) (NP (DET des) (NC prix) (VPpart (VPP administrés)))))) (PONCT ,) (VN (CLO le) (VS soient)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC avenir))) (PP (P par) (NP (DET les) (PONCT ") (NC signaux) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Par_là) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V entendent)) (ADV essentiellement) (NP (DET les) (NC variations) (PP (P de) (NP (NC prix) (VPpart (VPP imprimées) (PP (P par) (NP (DET les) (NC impulsions) (AP (ADJ successives)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC demande))))))))) (PONCT :) (VPinf (VN (ADV ne_pas) (VINF récolter)) (ADV systématiquement) (NP (DET des) (NC pommes) (PP (P de) (NP (NC terre)))) (Ssub (CS si) (VN (CLS ce) (V sont)) (NP (DET des) (NC carottes) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET le) (NC consommateur)) (VN (V désire)) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC assiette))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC exemple) (AP (ADJ fortuit))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Comme) (VN (CLS on) (CLO le) (V voit))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V revient)) (PP (P de) (ADV loin)) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADV Si) (ADJ indispensable) (Ssub (CS que) (VN (VS soit)) (NP (DET un) (ADJ tel) (NC changement)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV ne) (V résout)) (PONCT ,) (ADV au_mieux) (PONCT ,) (ADV que) (NP (DET la) (NC moitié) (PP (P+D du) (NP (NC problème)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV ne) (V garantit)) (ADV pas) (Ssub (CS qu') (VN (CLS on) (V rompra)) (ADV pour_autant) (PP (P avec) (NP (DET les) (ADJ pires) (NC méthodes) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agriculture) (VPpart (VPP dite) (AP (ADJ industrielle)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P D') (NP (DET une) (ADJ certaine) (NC façon))) (PONCT ,) (NP (DET ces) (ADJ dernières) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR privilégiant)) (NP (DET le) (ADJ court) (NC terme)) (PP (P sur) (NP (DET le) (ADJ long) (NC terme)))) (PONCT ,)) (VN (V pourraient)) (VPinf (VN (CLR s') (CLO en) (VINF trouver)) (VPpart (VPP renforcées))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC réformateurs)) (VN (V ont) (VPP oublié)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (ADJ premier) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (NC signaux) (PONCT "))) (VPpart (VPP donné) (PP (P par) (NP (DET un) (NC marché) (AP (ADJ concurrentiel)))))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET le) (NC coût) (PP (P de) (NP (NC revient))) (PP (P+D des) (NP (NC produits) (VPpart (VPP offerts))))) (PONCT ,) (NP (NC profit) (AP (ADJ moyen)) (AP (ADJ compris)))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADV Tout) (ADJ autre)) (VN (V est)) (PONCT ,) (ADV implicitement) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC approche) (PP (P+D des) (NP (NC participants) (PP (P+D au) (NP (NC séminaire) (Srel (PP (NP (P+PRO auquel))) (VN (CLS il) (V a) (VPP été) (VPP fait)) (NP (NC allusion)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP RDA))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC fermes) (AP (ADJ collectives))) (VN (V pouvaient)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF procurer)) (AdP (ADV quasi) (ADV gratuitement)) (NP (DET les) (NC engrais))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Résultat)) (PONCT :) (NP (DET leurs) (NC dirigeants)) (VN (V forçaient)) (NP (DET les) (NC doses)) (VPinf (P pour) (VN (VINF pousser)) (NP (DET les) (NC rendements))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Voilà)) (Ssub (ADVWH comment) (NP (DET la) (NC méconnaissance) (PP (P+D des) (NP (NC réalités) (AP (ADJ économiques))))) (VN (V avait)) (PP (P pour) (ADJ double) (NP (NC résultat))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF donner)) (NP (DET une) (NC image) (AP (ADJ statistique)) (AP (ADJ flatteuse)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agriculture) (AP (ADJ est_-_allemande))))) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF polluer)) (ADV terriblement) (NP (DET les) (NC nappes) (AP (ADJ phréatiques))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P d'_où) (NP (DET l') (NC idée) (AP (ADJ directrice)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS on) (ADV ne) (V sortira)) (ADV pas) (PP (P+D des) (NP (ADJ inextricables) (NC difficultés) (AP (ADJ actuelles)))) (PP (P sans) (PONCT ") (NP (DET une) (NC approche) (AP (ADJ intégrée)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC environnement) (PONCT ")))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (NP (DET cette) (NC idée)) (VN (V a) (VPP donné)) (NP (NC naissance)) (PONCT ,) (PP (P de_par) (NP (DET le) (NC monde))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET des) (NC dizaines) (PP (P de) (NP (NC milliers))) (PP (P d') (NP (NC exploitations) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP révélées)) (AP (ADJ viables))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET LA) (NC culture) (AP (ADJ biologique) (COORD (CC ou) (AP (ADJ organique))))) (VN (ADV ne) (CLR s') (V oppose)) (ADV pas) (PP (P à) (NP (DET l') (NC agriculture) (AP (ADJ industrielle)))) (PONCT ,) (Ssub (CS en_ce_sens_que) (NP (DET la) (ADJ première)) (VN (V fait)) (AdP (ADV plus) (ADV systématiquement)) (NP (NC appel) (PP (P+D aux) (NP (NC connaissances) (AP (ADJ techniques)) (AP (ADJ modernes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V agira)) (PONCT ,) (ADV par_exemple) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF doser)) (ADV exactement) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (ADJ seuls) (NC moments) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS ils) (V sont)) (AP (ADJ nécessaires))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC éléments) (AP (ADJ nutritifs))) (PONCT ,) (PP (P y_compris) (NP (DET l') (NC azote) (PONCT ,) (COORD (NP (DET le) (NC phosphate))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC potasse))))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF apporter)) (PP (P+D aux) (NP (NC plantes))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Moyennant_quoi) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC culture) (PONCT ") (AP (ADJ intégrée)) (PONCT ")) (VN (V utilise)) (AdP (ADV beaucoup) (ADV moins)) (PP (P d') (NP (NC intrants))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (VN (V exige)) (NP (DET une) (NC gestion) (AP (ADJ rigoureuse)) (VPpart (VPP appuyée) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC réseau) (PP (P d') (NP (NC informations))) (VPpart (VN (VPR échappant)) (PP (P+D au) (NP (ADJ seul) (NC contrôle) (PP (P+D des) (NP (NC fabricants)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC objectif)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (VPinf (P de) (VN (VINF satisfaire)) (NP (CLS on) (ADV ne) (V sait) (ADJWH quel) (NC rêve) (AP (ADJ bucolique)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ nouvelle) (NC agriculture)) (VN (V réclame)) (NP (DET l') (NC application) (PP (P à) (NP (DET la) (NC profession))) (PP (P+D du) (NP (NC principe) (PP (P+D du) (NP (NC pollueur_-_payeur))))) (PONCT --LBR--) (VPpart (VN (VPR renouant)) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC intuition) (PP (P+D des) (NP (NC classiques) (PP (P+D du) (NP (NC début) (PP (P+D du) (NP (ADJ dix_-_neuvième) (NC siècle))))))))) (PP (P sur) (NP (DET le) (PONCT ") (NC coût) (AP (ADJ social) (PONCT "))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC fiscalité) (ADV en_vigueur)) (VN (V favorise)) (ADV au_contraire) (NP (DET l') (NC abus) (PP (P de) (NP (DET l') (NC épandage) (PP (P+D des) (NP (NC produits) (AP (ADJ phytosanitaires))))))) (COORD (CC et) (VN (V pénalise)) (NP (DET les) (NC pratiques) (AP (ADJ rurales)) (AP (ADJ respectueuses) (PP (P+D des) (NP (NC équilibres) (AP (ADJ naturels))))))) (PONCT --LBR--) (VPinf (VN (VINF voir)) (ADV à_ce_sujet) (NP (DET l') (NC article) (PP (P de) (NP (NPP Guillaume) (NPP Sainteny)))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC revue) (NP (NPP Futuribles)) (PP (P+D du) (NP (NC mois) (PP (P de) (NP (NC novembre) (NC 1992)))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Généralisée)) (PONCT ,) (NP (DET une) (ADJ telle) (PONCT ") (NC approche) (AP (ADJ intégrée) (PONCT "))) (VN (V ferait)) (VPinf (VN (VINF apparaître)) (PP (P comme) (AP (ADV non) (ADJ économiques))) (NP (DET des) (NC productions) (VPpart (VPP obtenues) (PP (P à) (NP (DET un) (NC coût) (AP (ADJ écologique)) (AP (ADV trop) (ADJ élevé))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC prix) (AP (ADJ agricoles))) (VN (CLR s') (V établiraient)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC palier) (AP (ADJ supérieur)))) (PONCT ;) (Sint (NP (DET le) (NC volume) (PP (P+D des) (NP (NC échanges) (AP (ADJ internationaux))))) (VN (CLR s') (CLO en) (V trouverait) (VPP diminué))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_attendant) (NP (DET le) (NPP GATT)) (VN (V cherche)) (ADV en_vain) (VPinf (P à) (VN (VINF codifier)) (NP (DET la) (NC guerre) (AP (ADJ commerciale)) (PP (P entre) (NP (DET le) (ADJ Nouveau) (COORD (CC et) (NP (DET le) (ADJ Vieux) (NC Continent))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gel) (PP (P+D des) (NP (NC terres))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V demande)) (PP (P à) (NP (DET ce) (ADJ dernier))) (VPinf (P d') (VN (VINF observer)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC oléagineux)))))) (VN (V serait)) (AP (ADJ inutile)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC régime) (AP (ADJ économique)) (AP (ADV moins) (ADJ productiviste)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET sa) (NC découverte))) (PP (P en) (NP (NC 1859))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC or) (AP (ADJ noir))) (VN (V a) (VPP été)) (NP (DET une) (NC source) (PP (P de) (NP (NC richesses))) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC enjeu) (AP (ADJ stratégique)) (AP (ADJ majeur))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V démontre)) (NP (NPP Daniel) (NPP Yergin)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC livre_-_fleuve) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V lit)) (PP (P comme) (NP (DET un) (NC roman))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET LES) (NC HOMMES) (PP (P+D DU) (NP (NC PÉTROLE)))) (NP (NC Tome) (AP (ADJ I))) (PONCT :) (NP (DET Les) (NC Fondateurs)) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1859) (PONCT -) (NC 1945)) (PONCT --RBR--) (NP (NC Tome) (AP (ADJ II))) (PONCT :) (NP (DET Les) (NC Maîtres) (PP (P+D du) (NP (NC monde)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1946) (PONCT -) (NC 1991)) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (NPP Daniel) (NPP Yergin))) (PONCT ,) (NP (NPP Stock)) (PONCT ,) (NP (DET 566) (COORD (CC et) (NP (DET 578) (NC pages)))) (PONCT ,) (NP (DET 198) (COORD (CC et) (NP (DET 180) (NC F.) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P DURANT) (NP (DET l') (NC été) (NC 1990))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC monde)) (VN (V était)) (ADV encore) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC euphorie) (VPpart (VPP provoquée) (PP (P par) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET la) (NC guerre) (AP (ADJ froide))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--...--RBR--) (NP (DET Le) (NC pétrole)) (VN (V restait)) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC rang) (PP (P+D des) (NP (NC préoccupations) (AP (ADJ écologistes)))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (P à_part) (NP (PRO cela))) (VN (CLS il) (V semblait)) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP perdu)) (NP (ADV beaucoup) (PP (P de) (NP (DET son) (NC importance)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--...--RBR--) (PP (P A) (NP (DET 2) (NC heures) (PP (P+D du) (NP (NC matin))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 2) (NC août) (NC 1990)) (PONCT ,) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC illusions)) (VN (CLR s') (V envolèrent)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cent_mille) (NC soldats) (AP (ADJ irakiens))) (VN (V commencèrent)) (VPinf (P à) (VN (VINF envahir)) (NP (DET le) (NPP Koweït))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (NP (DET la) (ADJ première) (NC crise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC après_-_guerre_froide)))) (VN (V apparaissait) (CLS -elle)) (PP (P comme) (NP (DET une) (NC crise) (AP (ADJ géopolitique)) (PP (P+D du) (NP (NC pétrole))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P En) (NP (DET quelques) (NC lignes))) (NP (DET le) (NC sujet)) (VN (V est) (VPP posé)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC art) (PP (P de) (NP (DET la) (NC narration)) (PONCT ,) (COORD (PP (P+D du) (NP (NC suspense)))) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC mot) (AP (ADJ juste)))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fait)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ouvrage) (PP (P de) (NP (NPP Daniel) (NPP Yergin))))) (NP (DET un) (NC livre) (AP (ADJ différent)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Livre) (PP (P d') (NP (NC économiste)))) (PONCT :) (NP (DET l') (NC auteur)) (VN (V est)) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (ADJ meilleurs) (NC analystes) (AP (ADJ pétroliers)) (AP (ADJ américains))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Livre) (PP (P d') (NP (NC historien)))) (PONCT :) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET la) (ADJ première) (NC histoire) (AP (ADJ complète)) (PP (P+D du) (NP (NC pétrole))) (VPpart (ADV jamais) (VPP écrite))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Livre) (ADV aussi) (PP (P de) (NP (NC politologue)))) (Ssub (CS puisque) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET chaque) (NC étape))) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET les) (NC origines))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC liens) (AP (ADJ étroits)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC or) (AP (ADJ noir))) (PONCT ,) (COORD (PP (P de) (NP (DET sa) (NC maîtrise)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ internationale))))))) (VN (V sont) (ADV finement) (VPP analysés))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC livre) (ADV enfin) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V dévore)) (PP (P comme) (NP (DET un) (NC roman))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Autant) (PP (P de) (NP (NC qualités))) (VPpart (VPP récompensées) (PP (P par) (NP (DET un) (NC prix) (NPP Pulitzer)) (COORD (CC et) (PP (P par) (NP (DET l') (NC accueil) (PP (P+D du) (NP (NC public))))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PP (P comme) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis)))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC an) (ADV plus_tôt)) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC moment) (PP (P de) (NP (DET la) (NC guerre) (PP (P+D du) (NP (NPP Golfe))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC LEÇON)) (VN (CLS C') (V est)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC leçon) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC livre_-_fleuve)))) (VN (V vaut)) (PP (ADV bien) (P au_-_delà_des) (NP (NC aléas) (AP (ADJ géopolitiques)) (PP (P+D du) (NP (NC moment)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V tient)) (PP (P en) (NP (DET une) (NC équation))) (PONCT :) (NP (NC pétrole)) (VN (V =)) (NP (NC argent) (PP (P +) (NP (NC pouvoir)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (PRO ce)) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET sa) (NC découverte))) (PONCT ,) (PP (P il_y_a) (NP (DET cent_trente_-_trois) (NC ans))) (PP (P par) (NP (DET le) (ADJ malheureux) (NC Colonel) (NPP Drake) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (AP (ADJ seul) (ADV peut_-_être) (PP (P à) (NP (DET l') (NC époque)))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (CLO en) (V tira)) (ADV pas) (NP (NC profit)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (VS ait) (VPP été)) (ADV d'_abord) (NP (NC source) (PP (P de) (NP (NC lumière))) (PONCT -) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC kérosène) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V détrôna)) (NP (DET la) (NC bougie))))) (PONCT ,) (PONCT -) (COORD (CC puis) (NP (NC source) (AP (ADJ principale)) (PP (P d') (NP (NC énergie))) (PONCT -) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC essence) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC fioul))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V remplacèrent)) (NP (DET le) (NC charbon))))) (PONCT ,) (PONCT -))) (COORD (CC ou) (ADV enfin) (NP (NC matière) (AP (ADJ première)) (PONCT ") (AP (ADJ pétrochimique)) (PONCT "))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC or) (AP (ADJ noir))) (VN (V a) (VPP été)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC origine) (PP (P de) (NP (ADV presque) (ADJ toutes) (DET les) (ADJ grandes) (NC fortunes) (PP (P+D du) (NP (NC siècle))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR commençant)) (PP (P par) (NP (DET la) (ADJ première) (COORD (CC et) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ célèbre))) (PONCT ,) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (NPP John) (NPP D.) (NPP Rockefeller)))))) (PONCT ,) (PP (P jusqu'_à) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (PRO deux) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (NC hommes) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ riches) (PP (P+D du) (NP (NC monde)))) (PONCT ") (ADV aujourd'_hui))) (PONCT :) (NP (DET le) (NC sultan) (PP (P de) (NP (NPP Brunei))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC roi) (PP (P d') (NP (NC Arabie) (AP (ADJ saoudite)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Sans) (VN (VINF oublier)) (NP (DET quelques) (ADJ inattendus)) (PP (P comme) (NP (NPP Joseph) (NPP Staline) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP commencé)) (NP (DET sa) (PONCT ") (NC carrière) (PONCT ")) (PP (P comme) (NP (NC leader) (AP (ADJ syndical)) (PP (P à) (NP (NPP Bakou) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC centre) (AP (ADJ pétrolier)) (AP (ADJ russe)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PONCT ...) (NP (NPP George) (NPP Bush)) (PONCT ,) (PP (P d'_abord) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NC compagnie) (NPP Zapata_Off_-_Shore))))) (VPinf (P avant_de) (VN (VINF devenir)) (NP (NC président) (PP (P+D des) (NP (NPP Etats_-_Unis))))))))) (PONCT !))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V explique)) (ADV au_passage) (NP (DET son) (NC intérêt) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC défense) (PP (P+D du) (NP (NPP Moyen_-_Orient))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PONCT ...) (NP (DET la) (NC guerre) (PP (P+D du) (NP (NPP Golfe)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (NP (DET le) (NC pétrole)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF devenir)) (AP (ADV très) (ADJ vite)) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET l') (NC invention) (PP (P+D du) (NP (NC moteur) (PP (P à) (NP (NC explosion))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC automobile)))))) (PONCT ,) (PP (P à_la_fin_du) (NP (NC siècle) (AP (ADJ dernier)))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC enjeu) (AP (ADJ majeur)) (PP (P de) (NP (NC pouvoir))))) (PONCT .)))) -( (SENT (AP (ADJ Indispensable) (PP (P+D aux) (NP (NC transports)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET l') (NC industrie)))))) (PONCT ,) (NP (DET sa) (NC pénurie)) (VN (V peut)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (DET quelques) (NC jours))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF faire)) (VPinf (VN (VINF perdre)) (NP (DET une) (NC guerre)) (COORD (CC ou) (VPinf (VN (VINF paralyser)) (NP (DET l') (NC économie) (PP (P+D des) (NP (AP (ADV plus) (ADJ grands)) (NC pays)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET la) (NPP guerre_de_14_-_18) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V révèle)) (NP (DET son) (NC caractère) (AP (ADJ stratégique))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET leur) (NC arrivée) (PP (P en) (NP (NPP France))))) (PP (P en) (NP (NC août) (NC 1914))) (NP (DET les) (NC forces) (AP (ADJ britanniques))) (VN (ADV ne) (V possédaient)) (ADV que) (NP (DET 827) (NC automobiles) (COORD (CC et) (NP (DET 15) (NC motos)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_la_fin_de) (NP (DET la) (NC guerre))) (VN (CLS elles) (V comptaient)) (NP (DET 56000) (NC camions) (PONCT ,) (COORD (NP (DET 23000) (NC automobiles))) (COORD (CC et) (NP (DET 55000) (NC avions)))) (PONCT ...) (VPinf (P sans) (VN (VINF compter)) (NP (DET les) (NC navires) (PP (P de) (NP (DET la) (NC flotte) (AP (ADJ britannique)) (PONCT ,) (VPpart (VPP convertie) (PP (P dès) (NP (NC 1911))) (PP (P+D au) (NP (NC pétrole))) (PP (P par) (NP (NPP Winston) (NPP Churchill)))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NPP Churchill)) (PONCT ,) (PP (P à_la_veille_de) (NP (DET la) (ADJ première) (NC guerre) (AP (ADJ mondiale)))) (PONCT ,) (VN (V était) (VPP tombé)) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC vérité) (AP (ADJ fondamentale)))) (PONCT --LBR--...--RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (NP (DET le) (NC pétrole)) (VN (V a) (ADV bien) (VPP signifié)) (NP (DET la) (NC suprématie)) (PP (P tout_au_long_du) (NP (ADJ vingtième) (NC siècle) (PONCT "))) (PONCT ,) (Sint (VN (V écrit)) (NP (NPP Daniel) (NPP Yergin))) (PONCT .)))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET quatre_-_vingts) (NC ans))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC or) (AP (ADJ noir))) (VN (ADV n') (V a) (PONCT ,) (ADV de_fait) (PONCT ,) (VPP cessé)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP lié)) (AdP (ADV plus_ou_moins) (ADV directement)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (NC conflits) (COORD (CC et) (PONCT ") (NP (NC complots) (PONCT "))) (AP (ADJ internationaux))))))) (PONCT ,) (ADV même) (Ssub (CS si) (NP (DET l') (NC arme) (PP (P+D du) (NP (NC pétrole)))) (VN (ADV ne) (V fut) (ADV officiellement) (VPP brandie)) (ADV pour_la_première_fois) (ADV qu') (PP (P en) (NP (NC 1973))) (PP (P par) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ arabes)))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC réponse) (PP (P à) (NP (DET l') (NC échec) (PP (P de) (NP (DET l') (NC offensive) (AP (ADJ égyptienne)) (PP (P+D du) (NP (NPP Kippour)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_-_delà_des) (NP (ADJ grands) (PONCT ") (NC classiques) (PONCT ") (PONCT -) (NP (NC crise) (PP (P de) (NP (NPP Suez)))) (PONCT ,) (NP (NC guerre) (PP (P d') (NP (NPP Algérie)))) (PONCT ,) (NP (NC révolution) (AP (ADJ iranienne))) (PONCT ,) (ADV etc.) (PONCT ,) (PONCT -))) (NP (NPP Daniel) (NPP Yergin)) (VN (V révèle)) (NP (DET la) (PONCT ") (NC problématique) (NC pétrole)) (PONCT ") (AdP (ADV là) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS elle) (V est)) (NP (DET la) (ADV moins) (ADJ connue)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Hitler)) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR envahissant)) (NP (DET l') (NPP Union) (AP (ADJ soviétique)))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP fait)) (PONCT ,) (Sint (VN (V rappelle) (CLS -t-il))) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC richesses) (AP (ADJ pétrolières)) (PP (P+D du) (NP (NPP Caucase))))) (NP (DET son) (ADJ principal) (NC objectif)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET les) (NC Japonais)) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR attaquant)) (NP (ET Pearl) (ET Harbour))) (PONCT ,) (VN (V souhaitaient)) (ADV avant_tout) (VPinf (VN (VINF protéger)) (NP (DET leur) (NC flanc)) (PP (P+D au) (NP (NC moment) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS ils) (CLR s') (V emparaient)) (PP (P+D des) (NP (NC ressources) (AP (ADJ pétrolières)))) (PP (P en) (NP (NPP Indonésie))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (NC MODE) (PP (P DE) (NP (NC VIE)))) (AP (ADV Non) (ADJ content) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir) (VPP influencé)) (NP (DET l') (NC histoire)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC pétrole) (PONCT -) (PP (P avec) (NP (DET son) (NC allié) (NP (DET l') (NC automobile)))) (PONCT -)) (VN (V a) (ADV en_outre) (PONCT ,) (Sint (VN (V souligne)) (NP (DET l') (NC auteur))) (PONCT ,) (VPP façonné)) (NP (DET notre) (NC mode) (PP (P de) (NP (NC vie))) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF consommer))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR transformant)) (NP (DET notre) (NC monde)) (PP (P en) (PONCT ") (NP (NC société) (PP (P+D des) (NP (NC hydrocarbures) (PONCT ")))))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS il) (V a) (VPP été) (PONCT ")) (PP (P à_la_base_du) (NP (ADJ grand) (NC mouvement) (PP (P de) (NP (NC banlieusardisation))))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC après_-_guerre) (PONCT ")))) (PONCT ,) (Sint (VN (CLS il) (PONCT ") (V permet)) (VPinf (P de) (VN (VINF transporter)) (NP (DET le) (NC ravitaillement) (PP (P jusqu'_aux) (NP (NC mégavilles) (PP (P+D du) (NP (NC monde) (PONCT ")))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (CLS il) (PONCT ") (V régente)) (NP (DET notre) (NC façon)) (VPinf (P de) (VN (VINF voyager))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV même) (NP (DET l') (NC endroit) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS nous) (V courtisons)) (NP (DET les) (NC femmes) (PONCT "))))) (PONCT --LBR--) (Sint (PP (P en) (NP (NC 1960))) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (PP (P près_de) (NP (DET 40) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC demandes) (PP (P en) (NP (NC mariage))))))) (VN (V étaient) (VPP faites)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC voiture)))) (PONCT !) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (Sint (VN (CLS c') (V est)) (NP (PRO lui) (ADV encore)) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ") (VN (V fournit)) (NP (DET les) (NC matières) (AP (ADJ plastiques) (COORD (CC et) (AP (ADJ chimiques)))) (PONCT ") (PONCT ,) (COORD (CS ainsi_que) (NP (DET la) (NC base) (PP (P+D des) (NP (NC engrais) (AP (ADJ nécessaires) (PP (P à) (NP (DET l') (NC agriculture))))))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (I Bref) (PONCT ,) (NP (DET ce)) (VN (ADV n') (V est)) (AdP (ADV pas) (ADV demain)) (PONCT ,) (VPinf (P sauf_à) (VN (VINF changer)) (ADV radicalement) (NP (DET notre) (NC mode) (PP (P de) (NP (NC vie))))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (PONCT ") (NC roi) (NC pétrole) (PONCT ")) (VN (V perdra)) (NP (DET sa) (NC couronne))) (PONCT ,) (Ssub (ADV même) (CS s') (VN (CLS il) (V est)) (ADV aussi) (PONCT ,) (I hélas) (PONCT !) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (ADJ principaux) (NC pollueurs) (PP (P de) (NP (DET l') (NC environnement))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET l') (NC enjeu) (PP (P+D du) (NP (NC siècle) (AP (ADJ prochain)))) (PONCT ...) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC conclusion) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC livre_-_fleuve) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS on) (ADV ne) (V referme)) (ADV pourtant) (ADV qu') (ADV à_regret))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (NPP Jean_-_Noël) (NPP Kapferer) (COORD (CC et) (NP (NPP Gilles) (NPP Laurent))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Éditions) (PP (P d') (NP (NC organisation)))) (PONCT ,) (NP (NC coll)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Les) (NC classiques) (NPP EO)) (PONCT ") (PONCT ,) (NP (DET 226) (NC pages)) (PONCT ,) (NP (DET 98) (NC F.)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC heure) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NC consommateur)) (VN (V hésite)) (PONCT ,) (Sint (VN (V recompte)) (NP (DET ses) (NC additions))) (PONCT ,) (Sint (VN (V boude)) (NP (DET les) (ADJ grandes) (NC marques) (PONCT ,) (COORD (NP (DET le) (NC luxe))) (COORD (CC et) (NP (DET ses) (NC paillettes)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF redécouvrir)) (NP (DET les) (NC vertus) (PP (P+D du) (NP (NC rapport_qualité_-_prix))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC livre)) (PP (P de) (NP (NPP Jean_-_Noël) (NPP Kapferer) (COORD (CC et) (NP (NPP Gilles) (NPP Laurent))) (PONCT ,) (NP (NC professeurs) (PP (P de) (NP (NC marketing))) (PP (P+D au) (NP (NC groupe) (NPP HEC)))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ étonnante) (NC actualité))) (PONCT ,) (Ssub (CS bien_qu') (VN (CLS il) (VS soit) (VPP issu)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC recherche) (VPpart (VPP effectuée) (PP (P il_y_a) (NP (DET dix) (NC ans))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PROWH Que)) (VN (V dit) (CLS -il)) (PONCT ?))) -( (SENT (Ssub (CS Que) (NP (DET les) (NC marques) (PONCT ,) (AP (ADJWH quels) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (VS soient)) (NP (DET leur) (NC renom) (COORD (CC ou) (NP (DET leur) (NC prestige))))))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V suffisent)) (ADV plus) (VPinf (P à) (VN (VINF vendre)) (ADV à_coup_sûr)) (PONCT ,) (COORD (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC banalisation)) (VN (V guette)) (ADV désormais) (NP (DET les) (NC produits) (AP (ADJ durables)) (PONCT --LBR--) (NP (NC téléviseurs)) (PONCT ,) (NP (NC aspirateurs)) (PONCT ,) (ADV etc.) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (PONCT ") (NC consommateur) (PONCT ")) (PONCT ,) (PP (P contrairement_à) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS on) (V a) (ADV beaucoup) (VPP écrit))))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (CLR se) (V réduit)) (ADV pas) (PP (P à) (NP (DET un) (PONCT ") (NC profil) (AP (ADJ socio_-_culturel)) (PONCT ") (VPpart (VPP donné))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Un) (ADJ même) (NC consommateur)) (VN (V a)) (NP (DET des) (NC sensibilités) (PP (P+D aux) (NP (NC marques))) (AP (ADJ différentes))) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC marchés) (PONCT ")) (COORD (CC et) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC situations) (PP (P d') (NP (NC achat))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V expliquent)) (NP (DET les) (NC auteurs))) (PONCT :) (NP (DET le) (ADJ même) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V choisira)) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC détachement) (AP (ADJ complet)))) (PONCT ,) (PONCT ") (ADV au_petit_bonheur) (PONCT ") (PONCT ,) (NP (DET ses) (NC piles) (AP (ADJ électriques)) (PONCT ,) (COORD (NP (DET sa) (NC lessive))) (COORD (CC ou) (NP (DET ses) (NC yaourts))) (PONCT --LBR--) (PP (P avec) (COORD (CC ou) (PP (P sans) (NP (NC marque))))) (PONCT ,) (ADV peu_lui_chaut) (PONCT --RBR--)))) (VN (V fera)) (NP (NC preuve)) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ grande) (NC circonspection))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC acquisition) (PP (P d') (NP (DET un) (NC matelas)) (PONCT ,) (COORD (PP (P d') (NP (DET une) (NC bouteille) (PP (P de) (NP (NC champagne)))))) (COORD (CC ou) (PP (P d') (NP (DET une) (NC eau) (PP (P de) (NP (NC toilette))))))) (PONCT -) (NP (NC cas) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET la) (NC marque)) (VN (V constitue)) (NP (DET une) (NC information) (AP (ADJ précieuse))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (VN (V semble)) (NP (DET une) (NC évidence)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pourtant) (PONCT ,) (NP (PRO celle_-_ci)) (VN (V bouleverse)) (ADV largement) (NP (DET la) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (NC techniques) (AP (ADJ habituelles)) (PP (P+D du) (NP (NC marketing)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLO le) (V démontrent)) (NP (DET les) (NC auteurs)) (PP (P en) (NP (DET deux_cents) (NC pages) (ADV à_vrai_dire) (AP (ADV un_peu) (ADJ arides) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC béotien)))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V passionneront)) (ADV sûrement) (NP (DET les) (NC professionnels))))) (PONCT ...) (Ssub (CS s') (VN (CLS ils) (ADV n') (CLO en) (V ont) (ADV pas) (ADV déjà) (VPP assimilé)) (NP (DET le) (NC contenu))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (NPP Gilles) (NPP Rotillon))) (PONCT ,))) -( (SENT (NP (NC Editions)) (NP (DET La) (NC Découverte)) (PONCT ,))) -( (SENT (NP (NC Collection) (PONCT ") (NP (NPP Repères) (PONCT "))) (PONCT ,))) -( (SENT (NP (DET 130) (NC pages)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET 45) (NPP F.)))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC moment) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET la) (NC science) (AP (ADJ économique))) (VN (V consacre)) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (AP (ADV plus) (ADJ grands)) (PREF micro-) (NC économistes) (PONCT ,) (NP (NPP Gary) (NPP S.) (NPP Becker))))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (NC prix) (NC Nobel)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ inutile)) (VPinf (P de) (VN (VINF lire)) (NP (DET cet) (NC ouvrage) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V inaugure)) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC série)) (PONCT --LBR--) (PONCT ") (NP (NPP Introduction) (PONCT ")) (PONCT --RBR--) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC collection) (PONCT ") (NP (NPP Repères) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Aux) (NP (NC prétentions) (AP (ADJ pédagogiques) (COORD (CC et) (AP (ADJ scientifiques)))))) (VN (CLR s') (V ajoute)) (NP (DET le) (NC désir) (VPinf (P de) (VN (VINF rendre)) (NP (DET un) (NC domaine) (AP (ADJ abordable))) (PP (P à) (NP (DET un) (NC public) (PP (P sans) (NP (NC formation) (AP (ADJ économique)) (AP (ADJ particulière)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC livre)) (VN (V expose)) (NP (DET les) (NC outils) (AP (ADJ classiques)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC micro)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (CLR s') (V arrête)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC équilibre) (AP (ADJ général))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV n') (V aborde)) (ADV pas) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ publique))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC intérêt) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ouvrage)))) (VN (V tient)) (PP (P+D au) (NP (NC commentaire) (AP (ADJ critique)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V accompagne)) (NP (DET le) (NC lecteur))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Exemple)) (PONCT :) (PP (P après) (NP (DET l') (NC axiome) (PP (P de) (NP (NC transitivité))))) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP présenté)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC encadré))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC paradoxe) (PP (P d') (NP (NC intransitivité) (PP (P d') (NP (NPP Allais)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ dernier) (NC chapitre) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC prolongements) (PP (P de) (NP (DET l') (NC analyse) (AP (PREF micro-) (ADJ économique))))))) (VN (V est)) (AP (ADJ simple)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR introduisant)) (NP (DET les) (NC notions) (PP (P d') (NP (NC incertitude)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC marchés) (AP (ADJ contingents)))))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (NC information) (AP (ADJ imparfaite))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC risque) (AP (ADJ moral)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC auteur)) (VN (V montre)) (NP (DET les) (NC limites) (PP (P de) (NP (DET la) (NC théorie)))) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (VN (VINF tomber)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC extrémisme) (AP (ADJ critique)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V opposerait)) (ADV précisément) (PP (P à) (NP (DET l') (NC extrémisme) (PP (P+D du) (NP (NC prix) (NC Nobel) (NP (NPP Becker)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V réputait)) (NP (DET tout) (NC domaine) (PP (P de) (NP (DET la) (NC vie) (AP (ADJ sociale)) (AP (ADJ analysable))))) (PP (P en_termes_de) (PONCT ") (NP (NC coûts) (PONCT -) (NC bénéfices) (PONCT ")))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Enjeu) (COORD (CC et) (NP (NC langage) (PP (P de) (NP (NC négociation)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (PREF micro-) (NC économie)) (VN (V est)) (ADV aujourd'_hui) (AP (ADJ irremplaçable)) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF résoudre)) (NP (DET la) (NC crise))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF permettre)) (PP (P+D aux) (NP (NC sociétés) (PP (P d') (NP (NC HLM))))) (VPinf (P de) (VN (VINF vendre)) (ADV en_bloc) (NP (DET des) (NC immeubles)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC opérateurs) (AP (ADJ privés)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V engageraient)) (VPinf (P à) (VN (CLO les) (VINF céder)) (ADV en_priorité) (PP (P à) (NP (DET leurs) (NC occupants))))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V suggère)) (NP (NPP Pierre) (NPP Lehalle) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (PP (P d') (NP (DET une) (NC société) (VPpart (VPP spécialisée) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC genre) (PP (P d') (NP (NC opérations))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--*--RBR--) (NP (NC Directeur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (NP (NPP Propria))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT :) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC DESSIN) (PP (P DE) (NP (NPP BARBE))))))) -( (SENT (ADV AUJOURD'_HUI) (PONCT ,) (NP (DET 55) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC Français)))) (VN (V sont)) (NP (NC propriétaires) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC logement)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET les) (ADJ 10) (COORD (CC ou) (NP (ADJ 15) (NC %))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V souhaiteraient)) (ADV aussi) (VPinf (VN (CLO le) (VINF devenir))))) (VN (ADV ne) (CLO le) (V peuvent)) (ADV plus)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_effet) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC prix)) (PP (P+D des) (NP (NC logements) (AP (ADJ neufs)))) (VN (V sont) (VPP devenus)) (AP (ADJ tels)) (Ssub (CS que) (NP (PRO ceux)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V sont) (ADV pas_encore)) (NP (NC propriétaires)) (VN (ADV n') (V ont)) (PP (ADV plus) (NP (DET les) (NC moyens))) (VPinf (P d') (VN (VINF acheter))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V occupent)) (PONCT ,) (ADV à_leur_corps_défendant) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC parc) (AP (ADJ social)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP été) (VPP conçu)) (PP (P pour) (NP (PRO eux))))) (COORD (CC et) (VN (V vivent)) (NP (DET leur) (NC situation)) (PP (P comme) (NP (DET une) (NC frustration) (PONCT ,) (AP (ADJ porteuse) (PP (P d') (NP (NC explosions) (AP (ADJ futures)) (AP (ADV très) (ADJ graves)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC HLM) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS on) (CLR se) (V plaignait)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elles) (CLR se) (VS vident)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC années) (NC 70)))))) (VN (V sont)) (ADV désormais) (AP (ADJ pleines)) (PONCT ,) (Ssub (CS pendant_que) (NP (DET les) (NC crédits) (PP (P+D du) (NP (NC logement) (AP (ADJ social))))) (VN (V ont_du_mal)) (VPinf (P à) (VN (VINF être) (VPP consommés)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC organismes) (NC constructeurs))) (PP (P du_fait_de) (NP (DET ces) (NC prix))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF permettre)) (NP (DET l') (NC accession) (PP (P à) (NP (DET la) (NC propriété))) (PP (P+D des) (NP (NC jeunes)) (PONCT ,) (COORD (PP (P+D des) (NP (NC fonctionnaires)))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC couches) (AP (ADJ moyennes)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (CLO y) (V ont) (ADV pas_encore) (VPP accédé))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faudrait)) (VPinf (VN (VINF augmenter)) (NP (DET le) (NC budget) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat))) (VPpart (VPP affecté) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC poste))))) (PP (P de) (NP (DET 50) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Comme) (VN (CLS il) (V faudrait)) (VPinf (VN (VINF faire)) (ADV de_même) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC éducation)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC justice)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC santé)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC recherche))))) (PONCT ...))) -( (SENT (VPinf (ADVWH Comment) (VN (VINF permettre)) (NP (DET la) (PREF primo-) (NC accession) (PP (P à) (NP (DET la) (NC propriété)))) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC populations))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR sachant)) (Ssub (CS que) (PONCT --LBR--) (PP (P sauf) (PP (P en) (NP (NC région) (AP (ADJ parisienne)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET un) (NC traitement) (AP (ADJ quantitatif)) (ADV d'_urgence)) (VN (CLR s') (V impose)) (PONCT ,) (PP (P compte_tenu_de) (NP (DET la) (NC pénurie))))))) (PONCT --RBR--) (ADV globalement) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC logements) (AP (ADJ existants)) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NC construction))))))) (NP (DET chaque) (NC année)) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC base) (PP (P de) (NP (DET 300000) (NC logements))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (AP (ADJ suffisant))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC solution)) (VN (V existe)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V consisterait)) (VPinf (P à) (VN (VINF permettre)) (NP (DET la) (NC vente) (NP (DET chaque) (NC année)) (PP (P de) (NP (DET 30) (PP (P à) (NP (DET 35000) (NC logements) (AP (ADJ sociaux)) (AP (ADJ anciens)))) (PONCT --LBR--) (ADV à_peine) (NP (DET 1) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC parc) (AP (ADJ social))))) (PONCT --RBR--)))) (PP (P à) (NP (DET leurs) (NC locataires))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (NC réhabilitation))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NC moitié) (NC prix) (PP (P+D du) (NP (ADJ neuf)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Certains)) (VN (CLO le) (V font)) (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (ADJ sauvage)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (NP (DET ces) (ADJ derniers) (NC temps)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC institutionnels)) (VN (V ont) (VPP vendu)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC marchands) (PP (P de) (NP (NC biens))))) (NP (DET de) (ADJ nombreux) (NC programmes) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NP (NC 60))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ceci)) (VN (V a) (VPP appauvri)) (NP (DET le) (NC locatif) (AP (ADJ social))) (ADV de_fait) (PONCT ,) (COORD (CC car) (Sint (NP (DET ces) (NC sociétés)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP empressées)) (VPinf (P de) (VN (VINF réinvestir)) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC bureaux))) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC bonheur) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS l'on) (V sait)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV ne) (V faut)) (PONCT ,) (ADV cependant) (PONCT ,) (ADV pas) (VPinf (VN (CLO l') (VINF interdire)) (COORD (CC mais) (VPinf (CLO l') (VN (VINF encourager)) (VPpart (P en) (VN (CLO le) (VPR réglementant)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Certes) (PONCT ,) (ADV également) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC loi)) (VN (V autorise)) (ADV déjà) (NP (DET les) (NC sociétés) (PP (P d') (NP (NC HLM)))) (VPinf (P à) (VN (VINF vendre)) (NP (DET des) (NC logements)) (PP (P à) (NP (DET leurs) (NC locataires)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (NP (PRO celles) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP essayé)))) (VN (V ont) (VPP abandonné)) (PONCT ,) (COORD (CC car) (AP (ADJ telle) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (V existe)))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC législation)) (VN (V est)) (AP (ADJ inopérante))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Outre) (NP (DET la) (AP (ADV très) (ADJ grande)) (NC lourdeur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC procédure))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC inadaptation) (PP (P+D des) (NP (NC formes) (PP (P de) (NP (NC financement))))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC sociétés) (PP (P d') (NP (NC HLM)))) (VN (CLR se) (V retrouvent)) (VPinf (VN (VINF devoir)) (VPinf (VN (VINF continuer)) (VPinf (P à) (VN (VINF gérer)) (NP (DET les) (NC logements) (PP (P de) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V restent)) (NP (NC locataires)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC copropriété) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS elles) (ADV n') (V ont)) (PP (ADV plus) (NP (DET la) (NC majorité))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Dans_ces_conditions) (PONCT ,) (VPinf (P loin_de) (VN (CLR s') (VINF améliorer))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC situation)) (VN (CLR se) (V dégrade)) (AP (AdP (ADV encore)) (ADV plus) (ADJ vite)) (COORD (CC et) (Sint (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP acheté)))) (VN (V cherchent)) (VPinf (P à) (VN (VINF revendre)) (VPinf (P sans) (VN (CLO y) (VINF arriver)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V a) (ADV alors) (VPP substitué)) (NP (DET une) (NC copropriété) (PP (P à) (NP (DET la) (NC dérive)))) (PP (P à) (NP (DET un) (NC immeuble) (AP (ADJ locatif)) (PP (P à) (NP (NC problèmes))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC solution) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS nous) (V préconisons)))) (VN (V est)) (ADV donc) (VPinf (P d') (VN (VINF autoriser)) (NP (DET la) (NC vente) (ADV en_bloc) (PP (P par) (NP (DET les) (NC sociétés) (NP (NC HLM)))) (PP (P d') (NP (NC immeubles) (AP (ADJ occupés)))) (PP (P à) (NP (DET des) (NC opérateurs) (AP (ADJ privés)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V engageraient)) (PP (P par) (NP (NC convention))) (VPinf (P à) (VN (CLO les) (VINF revendre)) (ADV en_priorité) (PP (P+D aux) (NP (NC occupants))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ses) (NC avantages)) (VN (V sont)) (AP (ADJ nombreux)) (PONCT .))) -( (SENT (P D'_abord) (VN (CLS elle) (V fera)) (VPinf (VN (VINF rentrer)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC caisses) (PP (P+D des) (NP (NC organismes) (AP (ADJ sociaux)))))) (PP (P plus_de) (NP (DET 4) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (NP (DET chaque) (NC année)) (PONCT --LBR--) (COORD (CC soit) (NP (ADV environ) (DET 20) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC budget) (AP (ADJ global)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC aide) (PP (P à) (NP (DET la) (NC pierre))))) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat))))))) (PONCT --RBR--) (VPpart (VPP venus) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (AP (ADJ privé))))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO leur) (V permettront)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (NC effet) (PP (P de) (NP (NC levier))))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF construire)) (COORD (CC ou) (VPinf (VN (VINF réhabiliter)))) (NP (ADV presque) (DET autant_de) (NC logements) (AP (ADJ sociaux)) (AP (ADJ supplémentaires))) (PP (P sans) (NP (NC effort) (ADJ significatif) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat))))) (PONCT .))))))) -( (SENT (ADV De_plus) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR permettant)) (PP (P+D aux) (NP (NC sociétés) (PP (P d') (NP (NC HLM))))) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF arbitrer)) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (VN (CLR s') (VINF appauvrir))) (PONCT ,) (NP (DET leur) (NC patrimoine)))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (CLO leur) (V donne)) (NP (DET les) (NC moyens)) (VPinf (P de) (VN (VINF rationaliser)) (NP (DET leur) (NC gestion))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Par_ailleurs) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR vendant)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC prix) (AP (ADJ bas)))) (PONCT ,) (COORD (CC c'_est_-_à_-_dire) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC charges) (PP (P de) (NP (NC remboursement)))) (AP (ADJ équivalentes) (PP (P+D aux) (NP (NC loyers))))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V permettra)) (NP (DET une) (ADJ première) (NC accession) (PP (P à) (NP (DET la) (NC propriété)))) (PP (P+D aux) (NP (NC jeunes)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET des) (NC populations) (AP (ADJ modestes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Quand) (VN (CLS ils) (V revendront)) (ADV plus_tard)) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V auront)) (ADV alors) (NP (DET l') (NC apport) (AP (ADJ personnel)) (AP (ADJ suffisant))) (VPinf (P pour) (VN (VINF acheter)) (NP (DET du) (ADJ neuf))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V contribuera)) (PP (P à) (NP (DET une) (AP (ADV plus) (ADJ grande)) (NC fluidité) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ immobilier)))))) (COORD (CC et) (VN (V pèsera)) (PP (P sur) (NP (DET ses) (NC prix))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC baisse) (ADV pour_une_fois)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (VPinf (VN (VINF stabiliser)) (NP (DET des) (NC familles) (AP (ADJ modestes))) (PP (P dans) (NP (DET leur) (NC cadre) (PP (P de) (NP (NC vie)))))) (VN (V permettra)) (VPinf (P d') (VN (VINF assurer)) (NP (DET l') (NC équilibre) (AP (ADJ social)) (PP (P+D du) (NP (NC quartier))))) (VPpart (ADV tout) (P en) (VN (VPR mixant)) (NP (DET les) (NC types) (PP (P d') (NP (NC occupation)))) (COORD (CC et) (VPpart (P en) (VN (VPR contribuant)) (VPinf (P à) (VN (VINF renforcer)) (NP (DET le) (NC tissu) (AP (ADJ urbain))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V enrayera)) (ADV aussi) (NP (DET le) (NC processus) (AP (ADJ habituel)) (PP (P de) (NP (NC dégradation))) (AP (ADJ cumulatif)) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS l'on) (V voit)) (VPinf (VN (VINF réapparaître)) (PP (P au_lendemain_des) (NP (ADJ grands) (NC travaux) (PP (P de) (NP (NC réhabilitation)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC réglementation)) (VN (V serait)) (AP (ADJ simple)) (PONCT :) (Sint (VN (CLS il) (CLR s') (V agirait)) (PP (P de) (NP (NC conventions) (AP (ADJ tripartites)) (NP (NC vendeurs) (PONCT -) (NC acquéreurs) (PONCT -) (NPP Etat)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR précisant)) (NP (DET les) (NC prix) (PP (P de) (NP (NC vente)))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC base) (PP (P d') (NP (DET un) (NC bilan) (AP (ADJ prévisionnel)) (AP (ADJ tel) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V existe)) (PP (P en_matière_de) (NP (NC PAP))))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPpart (VN (VPR assurant)) (NP (DET la) (NC protection) (PP (P+D des) (NP (ADV plus) (ADJ démunis)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC locataires) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V achèteraient)) (ADV pas))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET un) (NC moment) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET la) (NC question) (PP (P+D du) (NP (NC logement)))) (VN (V redevient)) (NP (DET une) (NC urgence)) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC conditions) (AP (ADV très) (ADJ différentes) (PP (P de) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF être)) (ADV autrefois))))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V convient)) (VPinf (P de) (VN (VINF trouver)) (NP (DET des) (NC solutions) (AP (ADJ neuves)) (PONCT ,) (AP (ADJ adaptées)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V protègent)) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC intérêts) (AP (ADJ légitimes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC crise) (PP (P+D du) (NP (NC logement)))) (VN (CLR s') (V explique)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC maintien) (PP (P d') (NP (DET une) (NC politique) (VPpart (VPP définie) (PP (P en) (NP (NC 1977)))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP été) (VPP adaptée)) (PP (P à) (NP (DET la) (PONCT ") (NC désinflation) (AP (ADJ compétitive) (PONCT ")))))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V explique)) (NP (DET le) (NC président) (PP (P+D du) (NP (NPP Conseil) (AP (ADJ national)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC habitat))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (NP (NC *)) (PONCT --RBR--) (NP (NC Député) (PP (P+D des) (NP (NPP Yvelines))) (COORD (CC et) (NP (NC président) (PP (P+D du) (NP (NPP Conseil) (AP (ADJ national)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC habitat)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET CETTE) (NC fois)) (VN (CLS nous) (CLO y) (V sommes)) (PONCT ,) (Sint (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET la) (NC crise) (PP (P+D du) (NP (NC logement))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Que) (VN (CLS ce) (VS soit)) (NP (DET l') (NC impossibilité) (VPinf (P de) (VN (VINF loger)) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ démunis))) (COORD (CC ou) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (ADJ autre) (NC bout) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC importance) (PP (P+D des) (NP (NC encours) (AP (ADJ bancaires)))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC immobilier))) (PONCT ,) (NP (NC résultat) (PP (P d') (NP (NC imprudences)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC spéculations)))))))))) (PONCT ,) (NP (PRO rien)) (VN (ADV ne) (V va) (ADV plus)) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Pourquoi) (NP (DET cette) (NC situation))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC logement)) (VN (V est)) (ADV par_nature) (NP (NC porteur) (PP (P d') (NP (DET une) (NC contradiction)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Construire)) (NP (DET un) (NC logement))) (VN (V est)) (NP (DET un) (NC acte) (AP (ADJ économique)) (Srel (NP (PROREL qui)) (ADV en_tant_que_tel) (VN (CLR s') (V inscrit)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC logique) (PP (P de) (NP (NC marché))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Construire)) (NP (DET un) (NC logement))) (VN (V est)) (ADV également) (NP (DET un) (NC acte) (AP (ADJ social))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC réponse) (PP (P à) (NP (DET un) (NC besoin) (AP (ADJ évident)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC être) (AP (ADJ humain))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC réponse) (PP (P à) (NP (DET un) (NC droit)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics))) (VN (V ont) (ADV donc) (VPP choisi)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (PRO ce)) (PP (P depuis) (NP (DET la) (NPP Libération)))) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF être)) (NP (NC régulateurs) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC contradiction))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V peut)) (VPinf (VN (VINF dire)) (Ssub (CS qu') (NP (DET aucun) (NC acte) (AP (ADJ économique))) (VN (ADV n') (V est)) (AP (ADV aussi) (ADJ dépendant) (PP (P+D du) (NP (NC budget) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat))))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO me) (V paraît)) (VPinf (VN (VINF être)) (NP (DET une) (PP (P+D des) (NP (NC raisons) (AP (ADJ majeures)) (PP (P+D des) (NP (NC difficultés) (AP (ADJ présentes))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC constat)) (VN (V est)) (AP (ADJ clair)) (PONCT ,) (Sint (NP (DET l') (NPP Etat)) (VN (CLR s') (V est) (PP (P depuis) (NP (DET dix) (NC ans))) (VPP désengagé)) (PP (P+D du) (NP (NC financement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC construction))))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC domaine) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (CLR s') (V était) (VPP réservé)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC accession) (AP (ADJ sociale)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC propriété))))) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V viennent)) (NP (DET les) (ADJ 100000) (NC logements) (AP (ADJ aidés)) (ADV de_moins) (VPpart (VPP construits) (PP (P en) (NP (NC 1990)))) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC 1980))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (ADVWH Comment) (VN (VINF expliquer)) (NP (DET ce) (NC retrait)) (AdP (ADV autrement) (Ssub (CS que) (PP (P par) (NP (DET l') (NC inadéquation) (PP (P entre) (NP (DET la) (NC politique) (VPpart (VPP mise) (PP (P en) (NP (NC place))) (PP (P dès) (NP (NC 1977)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR optant)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC aide) (PP (P à) (NP (DET la) (NC personne))))) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC perspective) (PP (P d') (NP (NC inflation) (AP (ADJ persistante))))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR gommant)) (NP (DET le) (NC niveau) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC réalité) (AP (ADJ économique)) (AP (ADJ actuelle))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_effet) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC inflation)) (VN (V est) (VPP maîtrisée)) (PONCT ,) (COORD (Sint (NP (DET le) (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC achat)))) (VN (V augmente)) (COORD (CC mais) (ADV modérément)))) (PONCT ,) (COORD (Sint (NP (DET l') (NC épargne) (AP (ADJ populaire))) (VN (V est) (VPP rémunérée)) (ADV positivement))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt)))) (VN (V sont)) (AP (ADJ élevés)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (PONCT ") (NC désinflation) (AP (ADJ compétitive) (PONCT "))) (VN (V aurait) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF modifier)) (ADV simultanément) (NP (DET les) (NC choix) (PP (P de) (NP (NC 1977))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP été) (VPP fait)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Autre) (NC constat) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V explique)) (NP (DET notre) (NC situation) (PP (P de) (NP (NC crise)))))) (PONCT :) (NP (DET le) (ADJ faible) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC rapport))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC investissement) (AP (ADJ immobilier)) (PP (P de) (NP (NC caractère) (AP (ADJ locatif))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V investit)) (ADV désormais) (PP (P en_fonction_du) (NP (NC rapport) (NP (DET le) (ADV plus) (ADJ élevé) (PP (P au_regard_du) (NP (NC temps)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC risque)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC drainage) (PP (P de) (NP (DET l') (NC épargne))) (PP (P vers) (NP (DET le) (NC financement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC investissement) (AP (ADJ industriel)) (VPpart (VPP encouragé) (ADV fiscalement) (PP (P par) (NP (DET les) (NC gouvernements))))))))) (VN (V a) (ADV vite) (VPP fait)) (VPinf (VN (VINF apparaître)) (PP (P à) (NP (DET nos) (NC concitoyens)) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (NC institutions))))) (Ssub (ADVWH où) (VN (V était)) (NP (DET leur) (NC intérêt)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC déséquilibre) (PP (P de) (NP (NC rendement)))) (VN (CLR s') (V est) (ADV cruellement) (VPP fait)) (VPinf (VN (VINF sentir)) (PP (P au_niveau_de) (NP (DET l') (NC investissement) (NP (NC logement))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Clarifier)) (NP (DET les) (NC partenariats))))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC immobilier_-_logement)) (VN (V est)) (AP (ADJ malade) (PP (P+D des) (NP (NC enrichissements) (PP (P sans) (NP (NC cause)))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC spéculations)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC coût) (PP (P+D des) (NP (NC terrains) (AP (ADJ constructibles)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V atteint)) (NP (DET des) (NC niveaux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V ont)) (NP (DET aucun) (NC sens) (AP (ADJ économique)) (AP (ADJ réel)))))) (PONCT ,)) (VN (V bloque)) (NP (DET le) (NC marché)) (Ssub (CS en_même_temps_qu') (VN (CLS il) (V rend)) (AP (ADJ irréalisable)) (NP (DET la) (NC mixité) (PP (P+D des) (NP (NC produits))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (ADVWH Comment) (VN (VINF inverser)) (NP (DET le) (NC cour) (PP (P+D des) (NP (NC choses))))) (PONCT ?))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Avancer)) (NP (DET des) (NC hypothèses) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V permettraient)) (PP (P à) (NP (ADJ moyen) (NC terme))) (VPinf (P de) (VN (VINF rétablir)) (NP (DET le) (PONCT ") (NC parcours) (NP (NC logement)) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET nos) (NC concitoyens)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (ADV peut_-_être) (VPinf (VN (VINF prendre)) (NP (DET des) (NC risques))) (PONCT ,) (COORD (CC car) (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF bousculer)) (NP (DET quelques) (NC principes)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Etat)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF clarifier)) (NP (DET son) (NC rôle))) (PONCT .))) -( (SENT (Sint (NP (PRO Chacun)) (VN (CLO le) (V sait))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC budget) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat)))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ extensible) (ADV à_l'_infini)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (PP (P à_l'_intérieur_de) (NP (DET ce) (NC budget))) (Srel (CS qu') (VN (CLS il) (V faut)) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF remettre)) (NP (DET de_l') (NC ordre) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC rôle) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat)))) (VN (V est)) (VPinf (P d') (VN (VINF assurer)) (NP (DET le) (NC droit) (PP (P+D au) (NP (NC logement)))) (VPpart (P en) (VN (VPR venant)) (PP (P en) (NP (NC appui) (PP (P à) (NP (ADJ tous) (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V peuvent)) (ADV pas) (VPinf (VN (CLO le) (VINF faire)) (AP (ADJ seuls)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Nous) (ADV ne) (V pourrons)) (VPinf (VN (CLO y) (VINF arriver)) (ADV qu') (VPpart (P en) (VN (VPR revenant)) (PONCT ,)) (NP (NC année) (PP (P après) (NP (NC année)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (P avec) (NP (NC obstination)))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET un) (NC rééquilibrage) (PP (P entre) (NP (DET l') (NC investissement) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC aide) (PP (P+D aux) (NP (NC personnes)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Etat)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF concentrer)) (PONCT ,) (Ssub (ADV plus) (CS qu') (VN (CLS il) (ADV ne) (CLO le) (V fait))) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC action) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC locatif) (AP (ADJ social)) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC accession) (AP (ADJ sociale)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC propriété))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VN (CLS je) (V propose)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC sommes) (AP (ADJ nécessaires) (PP (P à) (NP (DET la) (NC montée) (PP (P en) (NP (NC puissance) (PP (P+D du) (NP (NC budget) (NC investissement) (NC logement) (AP (ADJ social)))))))))) (VN (VS soient) (VPP prélevées)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC déductions) (PP (P d') (NP (NC impôts))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V sont)) (ADV pas) (PONCT ") (AP (ADJ décisives) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (ADV Ne) (V sommes) (CLS -nous)) (ADV pas) (VPinf (P en_train_de) (VN (VINF payer)) (PP (P sur) (NP (NC fonds) (AP (ADJ publics)))) (NP (DET une) (NC partie) (PP (P+D des) (NP (NC intérêts) (PP (P+D des) (NP (NC emprunts) (PP (P+D des) (NP (NC accédants) (PP (P à) (NP (DET la) (NC propriété))) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (PRO certains)) (VN (V ont)) (NP (DET des) (NC revenus) (AP (ADJ annuels)) (AP (NC imposables)) (AP (ADJ égaux) (PP (P à) (NP (DET 223450) (NC F)) (PP (P par) (NP (NC part))))))))))))))) (PONCT !))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Etat)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF clarifier)) (NP (DET ses) (NC partenariats))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC logement)) (VN (V est)) (NP (DET un) (NC domaine) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ mixte)) (VPpart (VN (VPR ouvrant)) (NP (DET un) (NC partenariat)) (PP (P entre) (NP (DET le) (NC privé) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC public))))))) (VN (V a)) (NP (ADJ toute) (DET son) (NC utilité)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS j') (V appelle)) (NP (DET le) (ADJ deuxième) (NC secteur) (PP (P+D du) (NP (NC logement))) (PONCT ,) (NP (PRO celui) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET l') (NC investisseur) (AP (ADJ privé))) (VN (V reçoit)) (PP (P en_échange_de) (NP (NC modalités) (AP (ADJ contractuelles)) (PP (P de) (NP (NC mise) (PP (P à) (NP (NC disposition) (PP (P de) (NP (DET son) (NC bien))))))))) (NP (DET une) (NC aide) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (VN (CLS l'on) (V considère)) (NP (PRO -ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V est) (AdP (ADV plus) (ADV guère)) (VPP discuté)) (PONCT -))) (CS que) (NP (DET le) (NC bailleur)) (VN (V remplit)) (NP (DET une) (NC fonction) (PONCT ") (AP (ADJ sociale)) (PONCT ") (AP (ADJ nécessaire)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (Ssub (CS si) (VN (CLS nous) (V croyons)) (Ssub (CS que) (NP (DET ce) (NC système) (AP (ADJ mixte))) (VN (V est)) (NP (DET une) (PP (P+D des) (NP (NC réponses) (PP (P à) (NP (DET l') (NC évolution) (AP (ADJ positive)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC immobilier_-_logement)))))))))) (PONCT ,) (ADV alors) (VN (VIMP fixons)) (NP (DET des) (NC règles)) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC dispositif) (AP (ADJ pérenne)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (VS soit)) (ADV pas) (PONCT ,) (PP (P comme) (ADV actuellement)) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC machine) (VPinf (P à) (VN (VINF fabriquer)) (NP (DET du) (NC studio) (AP (ADJ cher))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ autre) (NC partenariat)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF clarifier))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (PRO celui) (PP (P entre) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ nationale)) (PP (P+D du) (NP (NC logement))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC gestion) (PP (P de) (NP (DET la) (NC participation) (PP (P+D des) (NP (NC employeurs) (PP (P à) (NP (DET l') (NC effort) (PP (P de) (NP (NC construction)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Chaque) (NC année)) (NP (DET une) (NC douzaine) (PP (P de) (NP (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (VN (V est) (VPP mise) (ADV en_jeu)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Je) (V suggère)) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (DET l') (NC état) (AP (ADJ actuel)) (PP (P de) (NP (NC faiblesse) (PP (P de) (NP (DET l') (NC investissement) (AP (ADJ immobilier)))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC collecte)))) (VN (ADV ne) (VS soit) (ADV plus) (VPP modifié))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est)) (NP (NC temps)) (VPinf (P d') (VN (VINF ouvrir)) (NP (DET des) (NC négociations) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC patronat)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC syndicats)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC collectivités) (AP (ADJ locales))))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC devenir)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC fonctionnement)) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC mission) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC système) (PP (P de) (NP (NC contribution) (PP (P+D au) (NP (NC logement) (PP (P+D des) (NP (NC salariés)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET D') (ADJ autres) (NC partenariats) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC particulier))) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC collectivités) (AP (ADJ locales))))) (PONCT ,) (VN (V sont)) (VPinf (P à) (VN (VINF organiser))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (VIMP Notons)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC principes) (PP (P de) (NP (NC responsabilité)))) (VN (V ont) (ADV considérablement) (VPP évolué)) (PP (P depuis) (NP (DET la) (NC loi) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))) (PP (P+D du) (NP (NC droit) (PP (P+D au) (NP (NC logement)))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC loi) (PP (P d') (NP (NC orientation) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC ville))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC compétence) (AP (ADJ unique)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat))) (PP (P en_matière_de) (NP (NC logement)))) (VN (CLR s') (V est) (VPP transformée)) (PP (P en) (NP (NC compétence) (VPpart (VPP partagée)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ nouveau) (NC champ) (PP (P de) (NP (NC relations) (PP (P entre) (NP (DET l') (NPP Etat) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC communes)))))))) (VN (V est) (VPP ouvert)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC secteur) (PP (P de) (NP (NC logement) (AP (ADJ social))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC secteur) (AP (ADJ immobilier) (ADJ contractuel))) (VN (ADV ne) (V sauraient)) (VPinf (VN (VINF suffire)) (VPinf (P à) (VN (VINF répondre)) (PP (P+D aux) (NP (NC besoins))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Doit)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF développer)) (NP (DET un) (NC secteur) (AP (ADV entièrement) (ADJ libre)) (PONCT ,) (VPpart (VN (ADV ne) (VPR recevant)) (NP (DET aucune) (NC aide) (PP (P d') (NP (DET aucune) (NC espèce) (PP (P+D des) (NP (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics)))))))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP encadré) (PP (P par) (NP (DET les) (NC lois) (COORD (CC et) (NP (NC règlements) (PP (P de) (NP (NC droit) (AP (ADJ commun))) (PONCT --LBR--) (NP (NC règles) (PP (P d') (NP (NC urbanisme)))) (PONCT ,) (NP (NC rapports) (AP (ADJ locatifs))) (PONCT --RBR--)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V agit)) (ADV là) (PP (P d') (NP (DET un) (NC investissement) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC rentabilité) (COORD (CC ou) (NP (DET la) (PREF non-) (NC rentabilité)))) (VN (V dépendent)) (PP (P+D du) (NP (NC marché)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC conjoncture))))) (COORD (CC et) (ADV non) (ADV pas) (PP (P de) (NP (NC règles) (AP (ADJ fiscales)) (AP (ADJ particulières)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (NP (DET notre) (NC fiscalité)) (VN (V est)) (AP (ADJ compliquée)) (COORD (CC et) (AP (ADV souvent) (ADJ cumulative) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC valeur) (PP (P+D du) (NP (NC bien))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC usage) (PP (P+D du) (NP (NC bien)))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC transaction) (VPpart (VPP liée) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC bien))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_plus) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (CLR se) (V partage)) (PP (P entre) (ADJ différents) (NP (PONCT ") (NC préleveurs) (PONCT ") (PONCT :) (NP (NPP Etat) (COORD (CC et) (NP (NC collectivités) (AP (ADJ locales))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V pèse)) (AdP (ADV plus) (ADV lourdement)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC valeurs) (AP (ADJ immobilières)))) (Ssub (CS que) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC valeurs) (AP (ADJ mobilières)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Notre) (NC réflexion) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC investissement) (AP (ADJ immobilier)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC secteur)))))) (VN (ADV ne) (V peut)) (VPinf (VN (VINF échapper)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC comparaison) (AP (ADJ européenne))) (COORD (CC et) (ADV donc) (PP (P à) (NP (DET une) (NC harmonisation) (PP (P+D des) (NP (NC conditions) (VPpart (VPP offertes) (PP (P par) (NP (PRO chacun) (PP (P+D des) (NP (NC pays))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (VN (CLS l'on) (V peut)) (VPinf (VN (VINF douter))) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC particuliers)) (VN (V iront)) (PP (P de) (NP (NC manière) (AP (ADJ significative)))) (VPinf (VN (VINF investir)) (PP (P hors_de) (NP (NPP France)))))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC hypothèse)) (VN (V est)) (AP (ADV tout_à_fait) (ADJ plausible)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC investisseurs) (AP (ADJ professionnels)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Je) (V propose)) (NP (DET la) (NC négociation) (PP (P d') (NP (DET un) (NC plan) (PP (P de) (NP (DET cinq) (NC ans))) (PP (P de) (NP (NC remise) (PP (P en) (NP (NC ordre) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fiscalité) (AP (ADJ immobilière)))))))) (VPpart (VN (VPR ouvrant)) (NP (DET des) (NC perspectives) (AP (ADJ contractuelles))) (PP (P+D aux) (NP (NC investisseurs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC situation) (PP (P de) (NP (NC crise))) (Srel (PP (P dans) (NP (PROREL laquelle))) (VN (CLS nous) (V sommes)))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ surprenante)) (PP (P en_fin_d') (NP (DET une) (AP (ADV aussi) (ADJ longue)) (NC période) (PP (P de) (NP (NC perturbation) (AP (ADJ économique)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Encore) (VN (V faut) (CLS -_il)) (VPinf (VN (CLO la) (VINF maîtriser)) (COORD (CC et) (VPinf (VN (CLO la) (VINF dépasser))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (VN (V est)) (AP (ADJ possible)) (Ssub (CS si) (NP (DET les) (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC partenaires) (PP (P de) (NP (DET l') (NC acte) (VPinf (P de) (VN (VINF bâtir)))))))) (VN (V sont)) (PP (P en) (NP (NC capacité) (VPinf (P de) (VN (VINF définir)) (NP (DET des) (NC règles) (COORD (CC ainsi_que) (NP (DET des) (NC objectifs) (AP (ADJ stables) (COORD (CC et) (AP (ADJ clairs)))))) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC période) (AP (ADJ longue)))) (PONCT ;) (NP (NC sorte) (PP (P de) (NP (NC contrat) (PP (P de) (NP (NC sortie) (PP (P de) (NP (NC crise))))) (VPpart (VPP authentifié) (PP (P par) (NP (DET une) (NC loi_-_programme)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (VN (V exige)) (NP (DET des) (NC choix) (AP (ADJ politiques)) (Ssub (ADV plus) (CS qu') (NP (DET une) (NC gestion) (AP (ADJ financière))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT :) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC TABLEAU))))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Union) (PP (P+D des) (NP (NC industries) (AP (ADJ chimiques)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP UIC)) (PONCT --RBR--)) (VN (V est)) (AP (ADJ formelle)) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (PP (P Du_fait_du) (NP (NC ralentissement) (AP (ADJ conjoncturel)) (PONCT --LBR--) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PP (P comme) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ principaux) (NC pays) (AP (ADJ partenaires))))) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC niveaux) (PP (P de) (NP (NC stocks))) (VPpart (VPP jugés) (AP (ADJ excessifs))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC activité) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chimie) (AP (ADJ française))))) (VN (V subit)) (PP (P depuis) (NP (DET quelques) (NC mois))) (NP (DET une) (NC correction) (PP (P à) (NP (DET la) (NC baisse)))) (PP (P après) (NP (DET un) (ADJ premier) (NC semestre) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP enregistré)) (NP (DET une) (NC progression) (PP (P en) (NP (NC volume))) (PP (P de) (P plus_de) (NP (DET 7) (NC %)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC croissance)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (VN (V est) (ADV donc) (VPP estimée)) (PP (P à) (NP (DET 3,2) (NC %) (PONCT --LBR--) (NP (NC chimie) (PP (P hors) (NP (NC pharmacie)))) (NP (P +) (DET 2,3) (NC %)) (PONCT ,) (NP (NC pharmacie)) (NP (P +) (DET 7) (NC %)) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (COORD (CC Et) (VPinf (P de) (VN (VINF prévoir)) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET 2) (NC %)))) (PP (P en) (NP (NC 1993))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pourtant) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC progression) (AP (ADJ voisine) (PP (P de) (NP (DET 25) (NC %)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC compartiment) (NC chimie)) (VN (CLR s') (CLO en) (V sort)) (Ssub (CS mieux) (CS que) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC secteurs) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cote)))) (PONCT ,)) (NP (DET les) (NC valeurs) (AP (ADJ pétrochimiques)) (PONCT ,) (VPpart (ADV plus) (VPP touchées) (PP (P par) (NP (DET la) (NC crise)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR étant)) (AP (ADV peu) (ADJ nombreuses)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Parmi) (NP (DET les) (NC événements) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ marquants)))) (VN (V figurent)) (NP (DET l') (NC échec) (PP (P de) (NP (DET la) (NC tentative) (PP (P de) (NP (NC privatisation) (PP (P de) (NP (NPP Rhône_-_Poulenc))))))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC redressement) (PP (P de) (NP (NPP Michelin))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PP (P avec) (NP (ET Plastic) (ET Omnium))) (VN (V figure)) (PP (P parmi) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ fortes)) (NC progressions) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Jeudi) (ADJ 29) (NC octobre) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC soirée)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP ministère) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC finances)))))) (VN (V avait) (VPP annoncé)) (NP (DET son) (NC intention) (VPinf (P de) (VN (VINF céder)) (NP (DET une) (NC partie) (PP (P+D des) (NP (NC actions) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 56,9) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC capital) (PP (P de) (NP (NPP Rhône_-_Poulenc))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics))) (VN (V proposaient)) (ADV alors) (VPinf (P de) (VN (VINF mettre)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché))) (NP (DET 10,6) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 6) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC titres)))))) (PONCT ,) (PP (P avant) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC février)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC privatisation) (AP (ADJ partielle))) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF apporter)) (NP (DET 3) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC caisses) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC nouvelle)) (VN (V provoquait)) (PP (P dès) (NP (DET le) (NC lendemain))) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P+D du) (NP (NC certificat) (PP (P d') (NP (NC investissement) (PONCT --LBR--) (NP (P -) (DET 3,7) (NC %)) (PONCT --RBR--))))) (PP (P à) (NP (DET 523) (NC francs)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC titre)) (VN (ADV ne) (V cessait)) (ADV dès_lors) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP attaqué))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC idée) (VPpart (VN (VPR étant)) (VPinf (P d') (VN (VINF acquérir)) (NP (DET du) (NPP Rhône_-_Poulenc)) (PP (P à) (NP (ADJ bas) (NC prix)))))) (COORD (CC et) (VPinf (P d') (VN (VINF obliger)) (NP (DET l') (NPP Etat)) (VPinf (P à) (VN (CLR s') (VINF aligner)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC cours) (PP (P+D du) (NP (NC marché))))) (PP (P pour) (NP (DET son) (NC prix) (PP (P de) (NP (NC vente))))) (PONCT ,) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF profiter)) (PP (P+D des) (NP (NC cours))) (COORD (CC et) (VPinf (P d') (VN (VINF engranger)) (NP (DET de) (ADJ solides) (NC plus_-_values)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC érosion)) (VN (V continuait)) (ADV alors) (ADV régulièrement) (Ssub (CS tant_et_si_bien_que) (PONCT ,) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET le) (NC titre)) (VN (V tomba)) (PP (P sous) (NP (DET la) (NC barre) (PP (P+D des) (NP (DET 500) (NC francs)))))) (PONCT ,) (NP (NPP Jean_-_René) (NPP Fourtou)) (VN (V mit)) (PP (P en) (NP (NC garde) (NP (DET les) (NC spéculateurs))))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (VN (V Il_y_a)) (NP (DET une) (NC chance) (PP (P sur) (PRO deux))) (Ssub (CS pour_que) (NP (DET la) (NC privatisation)) (VN (ADV ne) (CLR se) (VS fasse)) (ADV pas) (PONCT ")) (PONCT ,) (Sint (VN (V affirmait) (CLS -il)) (NP (DET le) (ADJ 26) (NC novembre)) (VPinf (P pour) (VN (VINF tenter)) (VPinf (P de) (VN (VINF stopper)) (NP (DET cette) (NC baisse)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC président) (PP (P de) (NP (NPP Rhône_-_Poulenc)))) (VN (V rappelait)) (ADV alors) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NPP Etat)) (VN (ADV n') (V a)) (ADV pas) (NP (DET le) (NC droit) (VPinf (P de) (VN (VINF vendre)) (NP (DET ses) (NC titres)) (PP (P au_-_dessous_d') (NP (DET un) (ADJ certain) (NC seuil) (VPpart (VPP fixé) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP Commission) (PP (P de) (NP (NC privatisation))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (NP (DET le) (NC niveau) (NC plancher)) (VN (CLR se) (V situerait)) (PP (P entre) (NP (DET 500) (COORD (CC et) (NP (DET 520) (NC francs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC arguments)) (VN (V furent) (VPP repris)) (ADV ensuite) (NP (DET deux) (NC fois) (ADV de_suite)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC finances))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ 4) (COORD (CC et) (NP (ADJ 10) (NC décembre)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET L') (NC opération) (NPP Rhône_-_Poulenc)) (VN (ADV n') (V aura) (ADV pas)) (NP (NC lieu)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC conditions) (AP (ADJ actuelles)) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (PONCT "))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V affirmait)) (NP (NPP Michel) (NC Sapin))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Michelin)) (PONCT ,) (ADV en_revanche) (PONCT ,) (VN (V semble)) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP retrouvé)) (NP (NC grâce)) (PP (P auprès_de) (NP (DET ses) (NC actionnaires)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC fabricant) (AP (ADJ français)) (PP (P de) (NP (NC pneumatiques)))) (VN (V a) (VPP dégagé)) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC semestre))) (NP (DET un) (NC bénéfice) (AP (ADJ net)) (PONCT ,) (NP (NC part) (PP (P+D du) (NP (NC groupe)))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 820) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 1,60) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC perte))))) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC semestre) (NC 1991))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pourtant) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET de) (ADJ sévères) (NC réductions) (PP (P d') (NP (NC effectifs))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET la) (NC demande)))) (VN (V impose)) (NP (DET des) (NC mesures) (PP (P de) (NP (NC chômage) (AP (ADJ partiel))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC mi_-_décembre))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC direction)) (VN (V envisageait)) (PP (P de) (NP (ADJ telles) (NC mesures))) (PP (P à) (NP (NPP Clermont_-_Ferrand))) (PONCT ,) (ADV non_seulement) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année)))) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC trimestre))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC Air) (AP (ADJ liquide))) (PONCT ,) (ADV au_contraire) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP échappé)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC morosité) (AP (ADJ ambiante)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 5,1) (NC %))) (PP (P de) (NP (DET son) (NC résultat) (AP (ADJ semestriel)))) (PP (P à) (NP (DET 1,13) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC analystes)) (VN (V ont) (VPP revu)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC baisse))) (NP (DET leurs) (NC prévisions) (AP (ADJ annuelles))) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLR s') (VPR attendant)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC croissance) (PP (P de) (NP (DET 5,5) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC bénéfice))))))) (PP (P contre) (NP (DET 8) (NC %) (VPpart (VPP attendu))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET la) (NC pharmacie))) (PONCT ,) (NP (NPP Roussel_-_Uclaf)) (VN (V a) (VPP lancé)) (NP (DET un) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC restructuration))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR prévoyant)) (NP (DET des) (NC cessions) (PP (P d') (NP (NC activités) (AP (ADV non) (ADJ stratégiques)))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC cure) (PP (P d') (NP (NC amaigrissement) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC divisions)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe)) (VN (CLR s') (V attend)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 50) (NC %) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC résultats))))))) (PP (P grâce_à) (NP (DET des) (NC plus_-_values) (PP (P de) (NP (NC cession))) (PONCT ,) (ADV notamment) (PP (P sur) (NP (NPP Sopharga))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC résultat) (AP (ADJ opérationnel))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADJ inférieur) (PP (P de) (NP (DET 5) (NC %))) (PP (P à) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (NC 1991))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET son) (NC côté))) (PONCT ,) (NP (NPP Elf_-_Sanofi)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF maintenir)) (NP (DET son) (NC objectif) (VPinf (P d') (VN (VINF augmenter)) (PP (P de) (NP (DET 11) (NC %))) (NP (DET son) (NC bénéfice)) (NP (DET cette) (NC année)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC sillage) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC résultats) (AP (ADJ semestriels))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ bon) (NC développement) (PP (P+D des) (NP (NC ventes))) (PP (P en) (NP (NPP Europe))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC synergies) (VPpart (VPP tirées) (PP (P de) (NP (DET l') (NC alliance) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC américain) (ET Sterling) (ET Drug))))))))) (VN (V sont)) (PP (P à_l'_origine_de) (NP (DET cette) (NC amélioration))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT :) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC TABLEAU))))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET 13,6) (NC %) (PP (P de) (NP (NC hausse))) (PP (P sur) (NP (DET son) (NC niveau) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ dernière)))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC secteur) (NC électricité) (COORD (CC et) (NP (NC électronique)))) (VN (V revient)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC peloton) (PP (P de) (NP (NC tête))))) (PP (P malgré) (NP (DET une) (NC conjoncture) (AP (ADJ mondiale)) (AP (ADV pour_le_moins) (ADJ défavorable)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V avait) (VPP souffert)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC budgets) (AP (ADJ militaires)) (PONCT -) (NP (DET les) (NC groupes) (AP (ADJ français)) (AP (ADJ électroniques)) (VPpart (VN (VPR étant) (ADV très) (VPP impliqués)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC industrie) (PP (P de) (NP (DET la) (NC défense))))) (PONCT ,))) (PP (P à_l'_image_de) (NP (NPP Thomson)) (PONCT ,) (NP (NPP Matra)) (PONCT ,) (NP (NPP Sagem)))))))) (PONCT ,) (PONCT -) (NP (DET l') (NC année) (NC 1992)) (VN (V aura) (VPP été) (VPP caractérisée)) (PP (P par) (NP (DET de) (ADJ nombreuses) (NC restructurations))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADV plus) (ADJ importante)) (VN (V a) (VPP été)) (NP (DET le) (NC bouclage) (PP (P de) (NP (DET l') (NC opération) (VPpart (VPP annoncée) (PP (P à_la_fin_de) (NP (NC 1991)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC mariage) (PP (P de) (NP (DET la) (PREF micro-) (NC électronique) (PP (P de) (NP (NPP Thomson))))) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC nucléaire) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC uranium))) (PP (P de) (NP (NPP CEA_-_Industries))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC mariage)) (VN (V avait) (VPP été) (VPP effectué)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC optique) (VPinf (P d') (VN (VINF assurer)) (PP (P+D au) (NP (NC fabricant) (PP (P de) (NP (NC puces))) (AP (ADJ franco_-_italien)) (NP (NPP SGS_-_Thomson)))) (NP (DET des) (NC ressources) (AP (ADJ stables))) (PP (P sur) (NP (DET une) (ADJ longue) (NC durée)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC accord) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC recapitalisation) (PP (P+D du) (NP (NC fabricant) (PP (P de) (NP (PREF semi-) (NC conducteurs)))))))) (VN (ADV n') (V est) (VPP intervenu)) (ADV qu') (PP (P à) (NP (DET la) (NC mi_-_novembre))) (PP (P à_l'_occasion_du) (NP (NC sommet) (AP (ADJ franco_-_italien)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Français) (COORD (CC et) (NP (NC Italiens)))) (VN (V apporteront)) (ADV en_tout) (NP (DET 5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P sur) (NP (DET cinq) (NC ans))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET la) (NC partie) (AP (ADJ française)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC effort)) (VN (V sera) (VPP supporté)) (PP (P par) (NP (NPP Thomson_-_CSF)) (PONCT ,) (NP (NPP CEA_-_Industrie)) (COORD (CC et) (NP (NPP France_-_Télécom)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Autre) (NC événement) (AP (ADJ marquant)) (PP (P+D des) (NP (ADJ douze) (ADJ derniers) (NC mois)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC fusion) (NPP Matra_-_Hachette)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_la_fin_du) (NP (NC mois) (PP (P de) (NP (NC janvier))))) (PONCT ,) (NP (NPP Jean_-_Luc) (NPP Lagardère) (PONCT ,) (NP (NC PDG) (PP (P de) (NP (NPP Hachette)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NPP Matra))))))) (PONCT ,) (VN (V faisait)) (NP (NC part)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC intention) (VPinf (P de) (VN (VINF rapprocher)) (ADV financièrement) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC sociétés)) (Ssub (CS afin_que) (NP (DET son) (NC groupe)) (VN (ADV ne) (VS soit)) (ADV plus) (NP (DET un) (PONCT ") (NC aigle) (PP (P à) (NP (DET deux) (NC têtes) (PONCT ")))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC mardi) (ADJ 5) (NC mai)) (PONCT ,) (NP (NPP J._-_L.) (NPP Lagardère)) (VN (V annonçait)) (NP (DET la) (NC fusion)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (DET trois) (NC étapes))) (PONCT :) (NP (NC recapitalisation) (PP (P d') (NP (NPP Hachette)))) (PONCT ,) (NP (NC fusion) (PP (P de) (NP (NPP Matra) (COORD (CC et) (NP (NPP Hachette)))))) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (NP (NC transformation) (PP (P de) (NP (NPP MMB) (PONCT ,) (NP (NC clef) (PP (P de) (NP (NC voûte))) (PP (P+D du) (NP (ADJ nouvel) (NC ensemble)))))))) (PP (P en) (NP (NC société))) (PP (P en) (NP (NC commandite))) (PP (P par) (NP (NC actions))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Fin) (NC octobre)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P+D du) (NP (NC groupe)))) (VN (V indiquait)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (ADV mieux) (VN (VINF profiter)) (PP (P+D des) (NP (NC exonérations) (AP (ADJ fiscales))))) (PONCT ,) (VN (CLS ce) (V serait)) (NP (NPP Hachette) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ déficitaire)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V absorberait)) (NP (NPP Matra) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ bénéficiaire)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC parité)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC fusion))) (VN (V était)) (PP (P de) (NP (DET 11) (NC actions) (NPP Hachette))) (PP (P pour) (NP (DET 5) (NC actions) (NPP Matra))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (PRO 2,2) (PP (P pour) (NP (PRO une)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ nouvelle) (NC société) (PONCT ,) (VPpart (VPP baptisée) (NP (NPP Matra) (NPP Hachette)))) (PONCT ,) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF réaliser)) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires)))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC année) (ADJ en_cours))) (PP (P de) (NP (DET 54,8) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC résultat) (AP (ADJ net)) (PP (P de_l'_ordre_de) (NP (DET 350) (PP (P à) (NP (DET 400) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC opérations) (PP (P de) (NP (NC fusion)))) (VN (V devaient)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP terminées)) (PP (P+D au) (NP (ADJ 31) (NC décembre)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (VIMP Notons)) (ADV encore) (PONCT ,) (PP (P à_propos_de) (NP (NPP Matra))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC entrée) (PP (P+D du) (NP (NC Canadien) (NPP Northern_Telecom))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC capital) (PP (P de) (NPP Matra) (NPP Communication)))) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 20) (NC %))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC option) (VPpart (VN (VPR portant)) (PP (P sur) (NP (DET 19) (NC %) (AP (ADJ supplémentaires)))) (PP (P en) (NP (NC 1995))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Matra)) (VN (V a) (VPP cédé)) (ADV aussi) (NP (DET cette) (NC année)) (NP (DET la) (NC participation) (PP (P de) (NP (DET 35) (NC %))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (V détenait)) (PP (P dans) (NP (NPP Ufima))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC actionnaire) (AP (ADJ majoritaire)) (PONCT ,) (NP (NPP Fiat)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC contrepartie))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ automobile)) (AP (ADJ italien))) (VN (V a) (VPP rétrocédé)) (PP (P à) (NP (NPP Matra))) (NP (DET la) (NC participation) (PP (P de) (NP (DET 13,72) (NC %))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V détenait)) (PP (P dans) (NP (NPP Labinal))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Sagem) (PONCT --LBR--) (NP (NC Société) (PP (P d') (NP (NC applications) (AP (ADJ générales)) (PP (P d') (NP (NC électricité)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC mécanique)))))))) (PONCT --RBR--)) (VN (V avait) (ADV longtemps) (VPP été)) (NP (DET le) (NC favori)) (VPinf (P pour) (VN (VINF reprendre)) (NP (DET les) (DET 35) (NC %) (PP (P de) (NP (NPP Matra)))) (PP (P dans) (NP (NPP Ufima)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET cette) (NC solution)) (VN (V a) (VPP fait_long_feu)) (PONCT ,) (NP (NPP Sagem)) (VPpart (VN (VPR ayant) (VPP choisi)) (PP (P+D au) (NP (NC mois) (PP (P d') (NP (NC octobre))))) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF allier)) (PP (P+D au) (NP (ADJ britannique) (NPP Lucas)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Sagem)) (VN (V a) (ADV aussi) (VPP acquis)) (PP (P au_cours_de) (NP (DET l') (NC année))) (NP (DET une) (NC participation) (PP (P de) (NP (DET 8) (NC %))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC capital) (PP (P de) (NP (NPP Dassault_-_Electronique))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V modifie)) (ADV pas) (ADV réellement) (NP (DET les) (NC forces) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC actionnariat) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC entreprise)))))) (PONCT ,) (NP (NPP Dassault) (NPP Industrie)) (VPpart (VN (VPR conservant)) (NP (DET 60) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET ce) (NC secteur))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faut)) (ADV enfin) (VPinf (VN (VINF saluer)) (NP (DET la) (AP (ADV très) (ADJ nette)) (NC remontée) (PP (P+D du) (NP (NC titre) (NPP CSEE) (PONCT --LBR--) (NP (NC Compagnie) (PP (P+D des) (NP (NC signaux)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC équipement) (AP (ADJ électronique))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (ADJ multiples) (NC rebondissements)) (VN (V avaient) (VPP émaillé)) (NP (DET la) (NC vie) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cote)))) (PP (P tout_au_long_de) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ dernière))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Après) (VN (VINF avoir) (VPP fini)) (NP (DET l') (NC exercice) (NC 1991)) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC perte) (PP (P de) (NP (DET 45) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF annoncer)) (PONCT -) (PP (P malgré) (NP (DET une) (NC perte) (PP (P de) (NP (DET 15,5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC semestre)))) (PONCT -) (NP (DET un) (NC résultat) (NC 1992) (AP (ADJ proche)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC équilibre)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC cession) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC filiale) (AP (ADJ américaine)) (NP (NPP Telcom)) (PONCT ,) (NP (ADJ principale) (NC source) (PP (P de) (NP (NC déficit) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (PP (P de) (NP (NPP Yazid) (NPP Sabeg))))))))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ étrangère) (PP (P à) (NP (DET l') (NC amélioration) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC résultats)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC boursiers)) (VN (ADV ne) (CLR s') (CLO y) (V sont) (ADV pas) (VPP trompés)) (PONCT :) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC progression) (AP (ADJ annuelle)) (PP (P de) (PONCT ...) (NP (DET 140) (NC %))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC titre) (NPP CSEE)) (VN (V est)) (PONCT ,) (ADV de_loin) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC valeur) (PP (P+D du) (NP (NC règlement) (AP (ADJ mensuel)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (ADV le_plus) (VPP progressé)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR passant)) (PP (P de) (NP (DET 192,10) (NC francs) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC cours) (PP (P+D du) (NP (ADJ 31) (NC décembre)))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (P plus_de) (DET 500) (NC francs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT :) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC TABLEAU))))) -( (SENT (NP (DET L') (NC immobilier)) (VN (V aura) (VPP été)) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC secteurs) (NP (DET les) (ADV plus) (VPP touchés))))) (NP (DET cette) (NC année)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET 9) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC crise)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO le) (V frappe))) (VN (V a) (VPP entraîné)) (NP (DET des) (NC changements) (PP (P d') (NP (NC hommes))) (PP (P à_la_tête_des) (NP (NC groupes)))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC modifications) (PP (P de) (NP (NC tour) (PP (P de) (NP (NC table)))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC rapprochements)) (PONCT ,) (COORD (CC voire) (NP (DET des) (NC sauvetages) (ADV in_extremis))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (CLO en) (V trouve)) (NP (DET l') (PRO une) (PP (P+D des) (NP (NC illustrations)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC difficultés) (PP (P de) (NP (NPP Christian) (NPP Pellerin) (PONCT ,) (NP (DET le) (PONCT ") (NC père)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Défense) (PONCT "))))))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (PRO deux) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC sociétés) (NPP Olipar))) (COORD (CC et) (NP (DET sa) (NC filiale) (NPP Lucia))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_début_du) (NP (NC mois) (PP (P de) (NP (NC novembre))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC actionnaires)) (VN (V ont) (VPP consenti)) (NP (DET de) (ADJ gros) (NC sacrifices)) (VPinf (P pour) (VN (VINF sauver)) (NP (NPP Lucia) (PONCT ,) (NP (NC société) (PP (P de) (NP (NC négoce) (AP (ADJ international)))) (PP (P en) (NP (NPP Indochine))) (VPpart (VPP reconvertie) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC immobilier)))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (NPP C.) (NPP Pellerin)) (VN (V avait) (VPP pris)) (NP (DET le) (NC contrôle)) (PP (P en) (NP (NC 1983))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC firme)) (VN (V subit)) (ADV donc) (NP (DET une) (ADJ sévère) (NC cure) (PP (P d') (NP (NC amaigrissement)))) (VPpart (P en) (VN (ADV ne) (VPR gardant)) (ADV que) (NP (DET les) (NC immeubles) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Défense))) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC participations) (AP (ADJ financières)) (VPpart (VPP limitées)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_plus) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC société)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF recevoir)) (NP (DET de_l') (NC argent) (AP (ADJ frais)) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC actionnaires) (AP (ADJ actuels)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Axa)) (NP (DET 25) (NC %)) (PONCT ,) (NP (NPP BNP)) (NP (DET 5) (NC %)) (PONCT ,) (NP (NPP Olipar)) (NP (DET 62) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (ADJ nouveaux) (NC venus) (PONCT --LBR--) (NC Générale) (PP (P+D des) (NP (NC Eaux))) (PONCT ,) (NP (NPP Suez)) (PONCT ,) (NP (NPP Paribas)) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais)))) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (NC augmentation) (PP (P de) (NP (NC capital))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC émission) (PP (P d') (NP (NC obligations) (AP (ADJ convertibles)))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC participation) (PP (P d') (NP (NPP Olipar)))) (VN (V reviendra)) (PP (P à) (NP (DET 38,5) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Olipar) (PONCT ,) (NP (NC holding) (PP (P de) (NP (NPP C.) (NPP Pellerin))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (DET le) (ADJ 2) (NC novembre)) (NP (DET une) (NC perte) (AP (ADJ consolidée)) (AP (ADJ semestrielle)) (PONCT --LBR--) (NP (NC part) (PP (P+D du) (NP (NC groupe)))) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (DET 761) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (VPinf (P en) (VN (VPR tenant_compte)) (PP (P de) (NP (NPP Lucia)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V participera)) (PP (P+D au) (NP (NC plan) (PP (P de) (NP (NC sauvetage) (PP (P de) (NP (NPP Lucia))))))) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 120) (NC millions)) (PP (P en) (NP (NC capital))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 30) (NC millions)) (PP (P en) (NP (NC obligations) (AP (ADJ convertibles))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Olipar)) (VN (V conserve)) (NP (DET la) (NC propriété) (PP (P+D des) (NP (NC terrains) (PP (P de) (NP (NPP Saclay) (PONCT ,) (NP (ADJ diverses) (NC participations) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (PRO celle)) (PP (P dans) (NP (NPP Radio_-_Nostalgie)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC printemps))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC firme)) (VN (V avait) (VPP cédé)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC franc) (AP (ADJ symbolique)))) (NP (DET son) (NC secteur) (AP (ADJ agroalimentaire)) (NP (NPP Olida))) (PP (P à) (NP (NPP Fleury_-_Michon))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT :) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC TABLEAU))))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET l') (NC attrait) (PP (P+D des) (NP (NC services)))) (VN (V avait) (VPP été) (VPP limité)) (PP (P au_cours_de) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ précédente))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC évolution)) (VN (V était) (ADV néanmoins) (VPP restée)) (AP (ADJ positive)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC gain) (PP (P de) (NP (DET 0,3) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC score) (PP (P+D des) (NP (NC valeurs) (PP (P+D du) (NP (NC secteur)))))) (VN (CLR s') (V est) (ADV sensiblement) (VPP dégradé)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC repli) (PP (P de) (NP (DET 5) (NC %))))) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ douze) (NC mois))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF remonter)) (PP (P à) (NP (NC 1990))) (VPinf (P pour) (VN (VINF trouver)) (NP (DET une) (NC année) (AP (ADV aussi) (ADJ moyenne)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET un) (NC résultat) (AP (ADJ net)) (PP (P en) (NP (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET 18) (NC %))))))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC année) (NC 1991))) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC prévisions) (AP (ADV peu) (ADJ encourageantes))) (PP (P pour) (NP (NC 1992)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC titre) (NPP Lyonnaise_des_eaux_-_Dumez)) (VN (V aura) (ADV finalement) (VPP gagné)) (NP (DET 7,5) (NC %)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Tout)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP été)) (AP (ADJ simple)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC démission) (PP (P de) (NP (NPP Jean_-_Paul) (NPP Parayre)))) (PONCT ,) (PP (NP (DET deux) (NC ans)) (P après) (NP (DET la) (NC fusion) (NPP Lyonnaise_-_Dumez) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V scellait)) (NP (DET le) (NC mariage) (PP (P+D des) (NP (NC métiers)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC eau)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NPP BTP)))))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été)) (NP (DET la) (NC conséquence) (AP (ADJ directe)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC crise) (PP (P+D du) (NP (NC bâtiment))))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC effondrement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC immobilier)))))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC déboires) (PP (P+D du) (NP (NC tunnel) (PP (P sous) (NP (DET la) (NPP Manche))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ médiocres) (NC résultats) (PP (P de) (NP (NPP Dumez)))) (VN (V pèseront)) (ADV lourdement) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC bénéfices) (PP (P+D du) (NP (NC groupe))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celui_-_ci)) (PONCT ,) (ADV cependant) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP décroché)) (NP (DET cette) (NC année)) (NP (DET quelques) (NC contrats) (AP (ADJ historiques))) (PP (P dans) (NP (DET ses) (NC activités) (AP (ADJ traditionnelles)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC distribution) (PP (P d') (NP (NC eau))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC assainissement))))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (PREF ex-) (NPP Allemagne) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Est)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Chine)))) (COORD (PONCT ,) (CC ou) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC mi_-_décembre))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Buenos_-_Aires) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Argentine))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (ADJ autre) (NC valeur) (PONCT ") (AP (ADJ verte)) (PONCT ") (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Générale) (PP (P+D des) (NP (NC eaux))))) (PONCT ,) (ADV en_revanche) (PONCT ,) (VN (V eut)) (NP (DET cette) (NC année)) (NP (DET un) (NC parcours) (AP (ADV plus) (ADJ heureux)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V a) (ADV toutefois) (VPP été) (VPP salué)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC boursiers))) (ADV que) (PP (P par) (NP (DET 3) (NC %) (ADV seulement) (PP (P de) (NP (NC hausse))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET un) (NC résultat) (AP (ADJ net)))) (PONCT ,) (NP (NC part) (PP (P+D du) (NP (NC groupe)))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 17) (NC %))))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR atteignant)) (NP (DET 2,6) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V table)) (PP (P pour) (NP (NC 1992))) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC bénéfice) (PP (P de) (NP (DET 2,9) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 144) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT -) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET 38) (NC milliards) (VPpart (VPP réalisés) (ADV à_l'_étranger))) (PONCT -) (PP (P contre) (NP (DET 135) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P en) (NP (NC 1991)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Côté) (NC loisirs)) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V notera)) (NP (DET le) (ADJ net) (NC recul) (PP (P d') (NP (NC Euro) (NPP Disney))) (PONCT :) (NP (P plus_de) (DET 50) (NC %)) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC début) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC parc) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP ouvert)) (NP (DET ses) (NC portes)) (PP (P en) (NP (NC avril) (NC 1992)))) (PONCT ,)) (VN (V a) (VPP enregistré)) (NP (DET une) (NC fréquentation) (COORD (PONCT ,) (NP (DET des) (NC dépenses) (PP (P de) (NP (NC visiteurs))))) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC remplissage) (PP (P+D des) (NP (NC hôtels))))) (AP (ADJ inférieurs) (PP (P+D aux) (NP (NC prévisions))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ premier) (NC exercice) (PONCT ,) (VPpart (VPP clos) (NP (DET le) (ADJ 30) (NC septembre))) (PONCT ,)) (VN (CLR s') (V est) (VPP soldé)) (PP (P par) (NP (DET une) (NC perte) (PP (P de) (NP (DET 188) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC parc)) (VN (V envisage)) (ADV déjà) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC perte)) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADJ prochain) (NC semestre)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC année)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP été)) (AP (ADV très) (ADJ bonne)) (ADV non_plus) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC travail) (AP (ADJ temporaire)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP RMO) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V déposa_son_bilan))) (PONCT ,)) (VN (CLO en) (V fut)) (NP (DET la) (NC victime)) (PONCT ,) (ADV entre_autres) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Bis) (COORD (CC et) (NP (NPP Ecco))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ premiers) (NC groupes) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC secteur)))) (PONCT ,)) (VN (V terminent)) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ boursière))) (ADV presque) (PP (P à) (NP (DET leur) (AP (ADV plus) (ADJ bas)) (NC niveau))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Ecco)) (VN (V a) (ADV toutefois) (ADV mieux) (VPP supporté)) (NP (DET l') (NC année)) (Ssub (CS que) (NP (NPP Bis))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (ADJ dernier)) (VN (V affichait)) (NP (DET une) (NC perte) (PP (P de) (NP (DET 63) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC semestre))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (NPP Ecco) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC leader) (PP (P+D du) (NP (NC secteur)))) (PONCT ,)) (VN (V conservait)) (NP (DET un) (NC résultat) (VPpart (VPP consolidé) (PP (P avant) (NP (NC impôt)))) (PP (P de) (NP (DET 168,5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PP (P sur) (NP (DET la) (ADJ même) (NC période))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC repli) (ADV seulement) (PP (P de) (NP (DET 7) (NC %))))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ précédente))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT :) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC TABLEAU))))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC valeurs) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (NC métallurgie) (COORD (CC et) (NP (NC mécanique)))))) (VN (CLR s') (V étaient) (VPP ressaisies)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR regagnant)) (NP (DET 15) (NC %))) (PP (P après) (PONCT ,) (ADV il_est_vrai) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC année) (NC 1990) (AP (ADV plus_que) (ADJ médiocre)) (PONCT --LBR--) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P de) (NP (P plus_de) (DET 40) (NC %)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC amélioration)) (VN (ADV n') (V aura) (ADV pas) (VPP duré)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET quelques) (NC fractions) (ADV près))) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC valeurs)) (VN (V auront) (VPP fait)) (NP (DET du) (NC surplace)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR gagnant)) (NP (DET 1,3) (NC %)) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ douze) (ADJ derniers) (NC mois)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC CMB) (ET Packaging) (PONCT ,) (VPpart (VPP devenu) (NP (NC Carnaud) (NC Metalbox)) (PP (P au_mois_de) (NP (NC juin)))) (PONCT ,)) (VN (V a) (ADV plutôt) (VPP tiré_son_épingle_du_jeu)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (PONCT ,) (NP (NC leader) (AP (ADJ européen)) (COORD (CC et) (NP (DET le) (ADJ troisième) (ADJ mondial))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emballage))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP réussi)) (VPinf (P à) (VN (VINF améliorer)) (NP (DET ses) (NC résultats))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V a) (ADV aussi) (VPP continué)) (NP (DET une) (NC politique) (PP (P de) (NP (NC croissance) (AP (ADJ externe))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR achetant)) (ADV notamment) (NP (ET Anchor) (ET Hocking) (ET Packaging)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS il) (V était) (ADV peu) (VPP implanté))) (PONCT ,)))) (NP (DET les) (NC termes) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC cession))) (VPpart (VN (VPR devant)) (VPinf (VN (VINF être)) (VPP mis) (PP (P+D au) (NP (NC point))) (PP (P au_début_de) (NP (DET l') (NC année) (NC 1993)))) (PONCT .))))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe)) (VN (V a) (ADV encore) (VPP racheté)) (NP (DET une) (NC usine) (PP (P d') (NP (NC emballage)))) (PP (P en) (NP (NPP Hongrie))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP repris)) (PP (P à) (NP (NPP LMG))) (NP (DET sa) (NC participation) (PP (P de) (NP (DET 50) (NC %))) (PP (P dans) (NP (DET leur) (NC filiale) (AP (ADJ commune)) (NP (ET Impetus) (ET Packaging)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Pechiney)) (VN (V a) (VPP enregistré)) (ADV aussi) (NP (DET de) (ADJ bons) (NC résultats)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC emballage))) (COORD (CC mais) (VN (V a) (VPP connu)) (NP (DET une) (NC fortune) (AP (ADV plus) (ADJ diverse))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC aluminium))) (PONCT ,) (PP (P en_raison_de) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC cours))) (PONCT ,) (VPpart (VPP associée) (PP (P à) (NP (DET l') (NC effet) (NC dollar)) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (NC dumping) (VPpart (VPP pratiqué) (PP (P par) (NP (DET les) (NC Russes)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P+D des) (NP (ADJ neuf) (ADJ premiers) (NC mois)))) (VN (V a) (VPP reculé)) (PP (P de) (NP (DET 9,1) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET l') (NC année) (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC bénéfice) (AP (ADJ net)) (PP (P de) (NP (NPP Pechiney)))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF être) (VPP situé)) (PP (P entre) (NP (DET 1) (COORD (CC et) (NP (DET 1,2))) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (Ssub (CS si) (NP (DET le) (NC groupe)) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP contraint)) (VPinf (P d') (VN (VINF effectuer)) (NP (DET de) (ADJ nouvelles) (NC restructurations)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Pechiney)) (VN (V a) (ADV déjà) (VPP cédé)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (NP (DET ses) (NC activités) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC nucléaire)))) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Cogema)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (NPP Framatome))))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC prix) (PP (P de) (NP (DET 2,3) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (NPP Valeo)) (VN (V a) (VPP lancé)) (PP (P au_début_du) (NP (NC mois) (PP (P de) (NP (NC décembre))))) (NP (DET une) (NC offre) (AP (ADJ publique)) (PP (P d') (NP (NC échange)))) (PP (P sur) (NP (DET sa) (NC filiale) (AP (ADJ italienne)) (NP (ET Valeo) (ET Sp)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Afin_de) (VN (VINF contrôler)) (ADV totalement) (NP (DET son) (NC capital)) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_qu') (VN (CLS il) (ADV n') (CLO en) (V détient)) (ADV actuellement) (ADV que) (NP (DET 56,4) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT :) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC TABLEAU))))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC boursiers)) (VN (CLR se) (V soucient)) (ADV peu) (PP (P+D des) (NP (NC paradoxes))) (COORD (CC et) (VN (CLO l') (V ont) (VPP prouvé)) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC fois)) (VPpart (P en) (VN (VPR faisant) (ADV preuve)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC intérêt) (AP (ADJ certain)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC secteur) (PP (P+D des) (NP (NC banques)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC établissements) (PP (P de) (NP (NC crédit)))))))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (NP (PRO celui_-_ci)) (VN (V était) (VPP touché)) (ADV de_plein_fouet) (PP (P par) (NP (DET la) (NC conjoncture))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Crise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC immobilier)))) (PONCT ,) (NP (NC montée) (PP (P+D des) (NP (NC risques)))) (PP (P en) (NP (NPP France)) (COORD (CC et) (ADV à_l'_étranger))) (PONCT ,) (NP (NC concurrence) (AP (ADV toujours) (ADV aussi) (ADJ féroce))) (PONCT ,) (NP (NC normes) (PP (P de) (NP (NC fonds) (AP (ADJ propres)))) (PP (P+D du) (NP (NC ratio) (NPP Cooke))) (VPinf (P à) (VN (VINF respecter)) (ADV impérativement) (PP (P à_partir_du) (NP (ADJ 1) (NC janvier) (NC 1993))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC établissements) (AP (ADJ bancaires))) (VN (V auront) (VPP connu)) (NP (DET une) (NC année) (NC 1992) (AP (ADJ difficile))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (PP (P comme) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NC 1990))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC provisions)) (VN (V vont)) (ADV sans_doute) (ADV encore) (VPinf (VN (VINF augmenter)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V empêche)) (ADV pas) (NP (DET le) (NC secteur) (ADV dans_son_ensemble)) (VPinf (P de) (VN (VINF gagner)) (NP (DET 20) (NC %)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC année)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC performance) (AP (ADV tout_ce_qu'_il_y_a_d') (ADJ honorable))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF dire)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (VPpart (VPP malmené) (ADV dans_son_ensemble)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC secteur)) (VN (ADV ne) (V manque)) (ADV pas) (PP (P de) (NP (NC locomotives))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P À_commencer_par) (NP (DET des) (NC exceptions) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont)) (PP (P pour) (NP (NC nom) (NP (NC Société) (AP (ADJ générale)) (COORD (CC et) (NP (NC Crédit) (AP (ADJ commercial)) (PP (P de) (NP (NPP France))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CCF)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC résultats) (PP (P en) (NP (NC progression)))) (VN (V reflètent)) (NP (DET la) (AP (ADV très) (ADJ grande)) (NC prudence)) (PONCT ,) (ADV notamment) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC financement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC immobilier)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP CCF)) (VN (V termine)) (PP (P à) (NP (DET ses) (AP (ADV plus) (ADJ hauts)) (NC niveaux) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC gain) (PP (P de) (NP (DET 42) (NC %))))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (VN (V bénéficie)) (ADV toujours) (PP (P+D du) (NP (NC retour) (AP (ADJ régulier)) (PP (P de) (NP (NC rumeurs) (PP (P sur) (NP (DET une) (ADJ possible) (NC OPA) (VPpart (VPP venue) (PP (P de) (NP (DET l') (NC étranger))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Tous) (DET les) (ADJ six) (NC mois) (ADV environ)) (PONCT ,) (NP (DET certains) (NC analystes)) (VN (V prévoient)) (NP (DET une) (NC attaque) (PP (P de) (NP (DET la) (ET Deutsche) (ET Bank)))) (PP (P à_la_recherche_d') (NP (DET un) (NC réseau) (AP (ADJ bancaire)))) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pour_l'_instant) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC rumeur)) (VN (ADV n') (V a) (ADV jamais) (VPP eu)) (NP (DET le) (ADJ moindre) (NC début) (PP (P de) (NP (NC confirmation)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS S') (VN (CLS il) (ADV n') (V est)) (ADV plus) (NP (NC question) (PP (P d') (NP (NC OPA) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC Société) (AP (ADJ générale)))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC valeur)) (VN (V a) (ADV tout_de_même) (VPP gagné)) (NP (DET 38) (NC %)) (NP (DET cette) (NC année)) (PP (P sur) (NP (DET la) (ADJ seule) (NC progression) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC bénéfices))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_haut_de) (NP (DET l') (NC affiche) (ADV également))) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (PP (P pour) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC raisons)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC certificat) (PP (P d') (NP (NC investissement))) (NP (NPP BNP))) (VN (CLR s') (V adjuge)) (NP (PRO lui) (ADV aussi)) (NP (DET 38) (NC %)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC pari) (PP (P+D des) (NP (NC investisseurs)))) (VN (V est)) (NP (DET cette) (NC fois)) (AP (ADV clairement) (ADJ spéculatif)) (PONCT :) (Sint (VN (CLS c') (V est)) (NP (PRO celui) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ éventuelle) (NC privatisation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque)))))) (PP (P après) (NP (NC mars) (NC 1993)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Remarquables) (NC performances) (ADV également) (PP (P+D du) (NP (NC Crédit) (AP (ADJ local)) (PP (P de) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CLF)) (PONCT --RBR--)))) (PP (P en) (NP (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 67) (NC %))))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (PP (P de) (NP (NPP Cetelem) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V gagne)) (NP (DET 60) (NC %)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP CLF) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP été) (VPP introduit)) (PP (P en) (NP (NC Bourse))) (NP (DET le) (ADJ 19) (NC novembre) (NC 1991))) (PONCT ,)) (VN (V est)) (NP (DET une) (PP (P+D des) (NP (ADJ rares) (NC introductions) (VPpart (VPP réussies) (PP (P lors_des) (NP (ADJ derniers) (NC mois))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS il) (ADV n') (CLO y) (V a) (ADV pas) (VPP eu)) (ADV que) (NP (DET des) (NC hausses))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC certificat) (PP (P d') (NP (NC investissement))) (NP (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais)))) (VN (V continue)) (VPinf (P à) (VN (VINF faire_les_frais)) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ coûteuse) (NC stratégie) (PP (P d') (NP (NC expansion) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque)))))))) (COORD (CC et) (VN (V perd)) (NP (DET 7) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Baisses) (ADV également) (PP (P de) (NP (NC valeurs))) (VPpart (ADV très) (VPP liées) (PP (P+D au) (NP (NC financement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC immobilier))))))) (PP (P comme) (NP (NPP UIC) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V abandonne)) (NP (DET 47) (NC %))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC UFB) (NC Locabail)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (ADJ net) (NC repli) (PP (P de) (NP (DET 24) (NC %)))))) (COORD (PONCT ,) (CC ou) (NP (DET le) (NC Comptoir) (PP (P+D des) (NP (NC entrepreneurs))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V perd)) (NP (DET 15) (NC %))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT :) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC TABLEAU))))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET la) (NC multiplication) (PP (P+D des) (NP (NC investissements) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC prises) (PP (P de) (NP (NC participation)))))))))) (ADV à_l'_étranger) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC année) (NC 1992)) (VN (V a) (VPP été)) (AP (ADV plus) (ADJ calme)) (PONCT ,) (ADV au_moins) (PP (P sur) (NP (DET ce) (NC plan))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC compagnies) (PP (P d') (NP (NC assurances))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET les) (ADJ grandes) (NC manoeuvres)) (VN (ADV ne) (V semblent)) (ADV plus) (VPinf (VN (VINF intéresser)) (NP (DET les) (NC investisseurs))) (PONCT ,) (NP (ADV pas_même) (Sint (VN (V semble) (CLS -t-il))) (DET les) (NC perspectives) (PP (P de) (NP (NC privatisation) (PP (P+D des) (NP (ADJ trois) (NC compagnies) (AP (ADJ publiques)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP UAP)) (PONCT ,) (NP (NPP AGF)) (PONCT ,) (NP (NPP GAN)) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP GAN) (PONCT ,) (VPpart (VPP affecté) (PP (P par) (NP (DET les) (NC difficultés) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC filiale) (AP (ADJ bancaire)) (NP (DET le) (NPP CIC))))))) (PONCT ,)) (VN (V perd)) (ADV ainsi) (NP (DET 12) (NC %)) (PONCT ;) (Sint (NP (DET l') (NPP UAP)) (VN (V gagne)) (ADV péniblement) (NP (DET 1,6) (NC %)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NPP AGF)) (VN (V progressent)) (PP (P de) (NP (DET 8) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC secteur) (PONCT ,) (VPpart (VPP affecté) (ADV dans_son_ensemble) (PP (P par) (NP (DET la) (NC chute) (AP (ADJ continue)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC rentabilité))))) (PP (P dans_le_domaine_de) (NP (DET l') (NC assurance_-_dommages) (PONCT ,) (ADV à_la_fois) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC entreprises) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC particuliers)))))))) (PONCT ,)) (VN (V a) (VPP été) (AdP (ADV tout) (ADV simplement)) (VPP délaissé)) (PP (P en) (NP (NC Bourse))) (COORD (CC et) (VN (V affiche)) (ADV toutefois) (NP (DET une) (NC avance) (PP (P de) (NP (DET 7,5) (NC %)))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC réassureurs) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V souffrent)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC multiplication) (PP (P de) (NC catastrophes) (AP (ADJ naturelles))))) (NP (DET ces) (ADJ dernières) (NC années)) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ dernière) (ADV en_date) (VPpart (VN (VPR étant)) (NP (DET le) (NC cyclone) (NPP Andrew)))) (PONCT ,))) (VN (V ont) (VPP été) (ADV particulièrement) (VPP touchés)) (PONCT ,) (PP (P à_l'_image_de) (NP (DET la) (NPP SCOR))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET 15) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET le) (NC jeu) (PP (P de) (NP (NPP Monopoly))) (PP (P+D des) (NP (NC assureurs)))) (VN (CLR s') (V est) (VPP ralenti)) (PONCT ,) (NP (NC faute) (ADV notamment) (PP (P de) (NP (NC moyens)))) (PONCT ,)) (NP (DET des) (NC opérations) (VPpart (VPP lancées) (PP (P en) (NP (NC 1991))))) (VN (V sont) (VPP arrivées)) (PP (P à) (NP (DET leur) (NC terme))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V peut)) (ADV notamment) (VPinf (VN (VINF parler)) (PP (P de) (NP (ADJ franche) (NC réussite)))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NPP AGF) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET une) (NC partie) (PP (P de) (NP (NC bras) (PP (P de) (NP (NC fer))))) (AP (ADJ difficile)))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP fini)) (VPinf (P par) (VN (CLR s') (VINF imposer)) (PP (P comme) (NP (ADJ premier) (NC actionnaire))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET 25) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital))))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC numéro) (ADJ deux) (PP (P de) (NP (DET l') (NC assurance) (AP (ADJ allemande)) (PONCT ,) (NP (NPP AMB)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC entrée) (ADV en_fanfare) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ allemand)))) (Srel (NP (PROREL qu')) (NP (DET une) (ADJ autre) (NC compagnie) (AP (ADJ publique)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP UAP)) (PONCT ,)) (VN (V cherche)) (ADV toujours) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (PP (ADV sans) (NP (NC succès)))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF réaliser)) (PONCT .)))))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC conflit) (PP (P avec) (NP (NPP Suez))) (PP (P au_sujet_de) (NP (DET sa) (NC filiale) (NPP Victoire) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NPP UAP)) (VN (V détient)) (NP (DET 34) (NC %))) (PONCT ,)))) (VN (ADV n') (V a) (ADV toujours) (ADV pas) (VPP été) (VPP résolu)) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Pire)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC négociations)) (VN (V sont) (ADV officiellement) (VPP rompues)) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP UAP)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP réussi)) (VPinf (P à) (VN (VINF obtenir)) (PP (P en_échange_de) (NP (DET sa) (NC participation))) (NP (DET le) (NC contrôle) (PP (P de) (NP (NPP Colonia) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC filiale) (AP (ADJ allemande)) (PP (P de) (NP (NPP Victoire))) (COORD (CC et) (NP (NC numéro) (ADJ trois) (PP (P de) (NP (DET l') (NC assurance)))) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF faire) (VINF monter)) (NP (DET la) (NC pression))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP UAP)) (VN (V a) (VPP acquis)) (PP (P en_fin_d') (NP (NC année))) (ADV directement) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))) (NP (DET 34) (NC %) (PP (P de) (NP (NPP Nordstern) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC filiale) (PP (P d') (NP (NC assurances))) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ rentable) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Colonia)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pour_finir) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ privé)) (NP (NPP AXA))) (VN (V a) (VPP pris_le_contrôle)) (PP (P après) (NP (DET sa) (NC démutualisation) (COORD (CC et) (NP (DET son) (NC introduction) (PP (P en) (NP (NC Bourse))))))) (PP (P de) (NP (DET 49) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ troisième) (NC compagnie) (AP (ADJ américaine)) (PONCT ,) (NP (ET Equitable) (ET Life)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC succès) (VPpart (VPP salué))) (Ssub (CS puisque) (NP (DET l') (NC action) (NPP AXA)) (VN (V gagne)) (NP (P près_de) (DET 40) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT :) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC TABLEAU))))) -( (SENT (NP (NC Favori) (PP (P+D des) (NP (NC boursiers))) (PP (P au_cours_des) (NP (ADJ deux) (NC années) (AP (ADJ précédentes)))) (PP (P en) (NP (NC raison) (ADV notamment) (PP (P de) (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC cours) (PP (P+D du) (NP (NC brut)))))))) (PP (P pendant) (NP (DET la) (NC crise) (PP (P+D du) (NP (NPP Golfe))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC secteur) (AP (ADJ pétrolier))) (VN (V a) (VPP souffert)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chute) (PP (P de) (NP (DET la) (NC croissance) (AP (ADJ mondiale)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC hausse) (PP (P de) (NP (ADV près_de) (DET 35) (NC %))))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC valeurs) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC secteur)))) (VN (V affichent)) (PP (P pour) (NP (NC 1992))) (NP (DET une) (NC perte) (PP (P de_l'_ordre_de) (NP (DET 9) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Etat)) (VN (CLR s') (V est) (VPP désengagé)) (ADV partiellement) (PP (P de) (NP (DET deux) (NC groupes) (PP (P+D du) (NP (NC secteur))) (PONCT :) (NP (NPP Total) (COORD (CC et) (NP (NPP Elf_-_Aquitaine)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC opérations)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP couronnées)) (PP (P de) (NP (NC succès))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC souscriptions) (VPpart (VN (VPR ayant) (VPP été) (VPP souscrites)) (NP (P plus_de) (DET trois) (NC fois)) (NP (DET l') (NC offre) (AP (ADJ initiale))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Du) (NP (ADJ 23)) (PP (P+D au) (NP (ADJ 25) (NC juin)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Etat)) (VN (V a) (VPP vendu)) (NP (DET huit) (NC millions) (PP (P d') (NP (NC actions) (NPP Total)))) (PP (P au_prix_de) (NP (DET 230) (NC francs)) (NP (DET l') (NC unité))) (PP (P en) (NP (NPP France))) (COORD (CC et) (NP (DET 14,9) (NC millions) (ADV à_l'_étranger) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC moitié)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis)))))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (VN (ADV ne) (V détient)) (ADV plus) (ADV que) (NP (DET 15) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (DET la) (NC compagnie) (AP (ADJ pétrolière)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Début) (NC septembre)) (NP (DET l') (NC image) (PP (P de) (NP (NPP Total)))) (VN (V a) (ADV toutefois) (ADV fortement) (VPP pâti)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Bourse))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC résultats) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (NC semestre))))) (PONCT --LBR--) (NP (P près_de) (DET 50) (NC %)) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_fin_d') (NP (NC année))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC titre)) (VN (CLR se) (V maintenait)) (NP (P près_du) (NC cours) (PP (P de) (NP (NC privatisation)))) (VPinf (P après) (VN (VINF être) (VPP tombé)) (PP (P sous) (NP (DET les) (DET 200) (NC francs)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Elf_-_Aquitaine) (PONCT ,) (NP (NC groupe) (AP (ADJ français)) (NP (ADJ champion) (PP (P+D des) (NP (NC profits)))))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV également) (VPP vu)) (NP (DET ses) (NC bénéfices)) (VPinf (VN (VINF chuter)) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC semestre))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 36) (NC %))) (PP (P en_raison_de) (NP (DET la) (NC détérioration) (PP (P+D des) (NP (NC secteurs) (PP (P+D du) (NP (NC raffinage)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC pétrochimie)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC vente) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP Etat))) (PP (P de) (NP (DET 2,3) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P d') (NP (NPP Elf))))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET 360) (NC francs)) (NP (DET l') (NC unité))) (PONCT ,) (VPpart (VPP suspendue) (PP (P en) (NP (NC décembre) (NC 1991))) (PP (P en_raison_de) (NP (DET la) (ADJ mauvaise) (NC conjoncture) (AP (ADJ boursière))))) (PONCT ,)) (VN (CLR s') (V est) (ADV bien) (VPP déroulée)) (PP (P en) (NP (NC mars))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC novembre))) (PONCT ,) (NP (NPP Elf)) (VN (V est) (VPP entré)) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 9) (NC %))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC capital) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Société_parisienne_et_de_participations) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SPEP)) (PONCT --RBR--) (NP (NC holding) (PP (P de) (NP (NC contrôle))) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Schneider)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT :) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC TABLEAU))))) -( (SENT (NP (NC Secteur) (AP (ADJ de_pointe))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Bourse))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC agroalimentaire)) (VN (V a) (VPP souffert)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET la) (NC consommation) (PP (P+D des) (NP (NC ménages)))))) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chute) (PP (P de) (NP (DET la) (NC croissance))))) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis)) (COORD (CC ou) (PP (P+D au) (NP (NPP Japon))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (ADV notamment) (VPP affecté)) (NP (DET les) (NC sociétés) (PP (P+D des) (NP (NC vins) (COORD (CC et) (NP (NC spiritueux))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Décidée) (PP (P en) (NP (NC novembre) (NC 1991)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC fusion)) (PP (P entre) (NP (NPP Eridania) (PONCT --LBR--) (NP (NC groupe) (AP (ADJ italien)) (NP (NPP Ferruzzi))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (NPP Béghin_-_Say))))) (VN (V a) (VPP été) (VPP scellée)) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF donner_naissance)) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC groupe) (AP (ADJ sucrier)) (AP (ADJ européen)))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (AP (ADV légèrement) (ADJ inférieur) (PP (P à) (NP (DET 50) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC action) (NPP Eridania_-_Béghin_-_Say) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP fait)) (NP (DET une) (NC pointe)) (PP (P à) (NP (DET 696) (NC francs))))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V retrouve)) (PP (P au_niveau_de) (NP (DET la) (NC fin) (NC 1991))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Bongrain) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP repris)) (NP (DET l') (NPP Union) (AP (ADJ laitière)) (AP (ADJ normande)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP ULN)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,)) (VN (CLR s') (V est) (VPP donné)) (NP (DET sept) (NC ans)) (VPinf (P pour) (VN (VINF redresser)) (NP (DET cette) (NC coopérative) (PP (P en) (NP (NC difficulté))) (VPpart (VPP connue) (PP (P pour) (NP (DET ses) (NC produits) (NC Mamie) (NC Nova)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC titre)) (VN (V affiche)) (NP (DET un) (NC gain) (PP (P de_l'_ordre_de) (NP (DET 20) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Pernod_-_Ricard) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP réalisé)) (NP (DET un) (AP (ADV très) (ADJ bon)) (ADJ premier) (NC trimestre)) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC bénéfice) (PP (P en) (NP (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 67,9) (NC %))))))) (PONCT ,) (PP (P en_raison_notamment_de) (NP (DET la) (NC plus_-_value) (AP (ADJ exceptionnelle)) (VPpart (VPP procurée) (PP (P par) (NP (DET la) (NC vente) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Société) (PP (P+D des) (NP (NC vins) (PP (P de) (NP (NPP France))))))))))))) (PONCT ,)) (VN (V aura_du_mal)) (VPinf (P à) (VN (VINF réaliser)) (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 6) (NC %))) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC résultats)))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP avoué)) (PP (P en_fin_d') (NP (NC année))) (NP (NPP Patrick) (NPP Ricard) (PONCT ,) (NP (NC PDG) (PP (P+D du) (NP (NC groupe)))))) (PONCT ,) (PP (P en_raison_de) (NP (DET la) (AP (ADV très) (ADJ nette)) (NC dégradation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conjoncture) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC secteur)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Rémy) (NPP Cointreau) (PONCT ,) (NP (ADJ autre) (NC groupe) (PP (P de) (NP (NC spiritueux)))) (PONCT ,)) (VN (V va)) (ADV aussi) (VPinf (VN (VINF souffrir)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET la) (NC consommation) (PP (P+D des) (NP (NC ménages)))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V reconnaissent)) (NP (DET ses) (NC dirigeants)) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (VN (VINF pouvoir)) (VPinf (VN (VINF chiffrer)) (NP (DET cette) (NC baisse))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC cours) (PP (P de) (NP (DET l') (NC action)))) (VN (V a) (ADV largement) (VPP anticipé)) (NP (DET ce) (NC recul)) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET 35) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (NPP BSN) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP réalisé)) (PONCT ") (NP (DET un) (AP (ADV très) (ADJ beau)) (ADJ premier) (NC semestre)) (PONCT ")) (PONCT ,)) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC propos) (PP (P de) (NP (NPP Antoine) (NPP Riboud))))) (PONCT ,) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF atteindre)) (NP (DET son) (NC objectif) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC %) (PP (P de) (NP (NC croissance)))))) (PP (P par) (NP (NC an)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC bataille) (PP (P autour_de) (NP (NPP Perrier)))) (VN (CLR s') (V est) (VPP achevée)) (NP (DET le) (ADJ 23) (NC mars)) (PP (P par) (NP (DET un) (NC partage) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC protagonistes))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ suisse)) (NP (NPP Nestlé))) (VN (V a) (VPP pris)) (NP (DET le) (NC contrôle) (PP (P de) (NP (NPP Perrier)))) (VPinf (P en) (VN (VPR lançant)) (NP (DET une) (NC OPA)) (PP (P sur) (NP (DET cette) (NC source))) (PP (P au_prix_de) (NP (DET 1700) (NC francs)) (NP (DET l') (NC action)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ italien)) (NP (NPP Agnelli))) (VN (V a) (VPP gardé)) (NP (NPP Exor) (PONCT --LBR--) (NP (NC maison) (NC mère) (PP (P de) (NP (NPP Perrier)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V détient)) (NP (NPP Château_-_Margaux) (COORD (CC et) (NP (DET un) (ADJ important) (NC patrimoine) (AP (ADJ immobilier)))))) (PONCT ,)) (PP (P grâce_à) (NP (DET une) (NC OPA) (PP (P au_prix_de) (NP (DET 1450) (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP BSN)) (VN (V a) (VPP obtenu)) (NP (NPP Volvic)) (PP (P à_la_suite_d') (NP (DET un) (NC accord) (PP (P avec) (NP (NPP Nestlé))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT :) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC TABLEAU))))) -( (SENT (NP (DET La) (NC descente) (PP (P+D des) (NP (NC sociétés) (PP (P de) (NP (NC portefeuilles)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC investissement)))))))) (VN (CLR s') (V est) (ADV encore) (VPP poursuivie)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Du_coup) (PONCT ,) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP perdu)) (NP (P près_de) (DET 13) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1991)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC secteur)) (VN (V perd)) (ADV encore) (NP (P près_de) (DET 10) (NC %)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC indifférence) (AP (ADV quasi) (ADJ générale)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC décotes) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC valeurs) (PP (P d') (NP (NC actifs))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC cours) (PP (P+D des) (NP (NC sociétés) (PP (P de) (NP (NC portefeuille)))))))))) (VN (ADV ne) (V cessent)) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF accentuer))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR atteignant)) (ADV fréquemment) (NP (DET 40) (NC %) (ADV aujourd'_hui))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC compagnie) (NC Navigation) (AP (ADJ Mixte)) (PONCT ,) (VPpart (VPP empêtrée) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC conflit) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC allemand) (NPP Allianz))) (PP (P au_sujet_de) (NP (DET leur) (NC filiale) (AP (ADJ commune) (NP (ET Allianz) (ET Via) (ET Holding)))))))) (PONCT ,)) (VN (V a) (VPP perdu)) (NP (P plus_de) (DET 40) (NC %)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Suez)) (VN (ADV n') (V arrive)) (ADV toujours) (ADV pas) (VPinf (P à) (VN (VINF remonter)) (NP (DET la) (NC pente))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC titre)) (VN (V reste)) (PP (ADV très) (P loin_de) (NP (DET son) (NC niveau) (PP (P de) (NP (DET 317) (NC francs)))) (PP (P lors_de) (NP (DET sa) (NC privatisation) (PP (P en) (NP (NC octobre) (NC 1987))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V a) (ADV encore) (VPP perdu)) (NP (DET 9) (NC %)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC année))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_que) (NP (DET le) (NC redressement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Société) (AP (ADJ générale)) (PP (P de) (NP (NPP Belgique)))))) (VN (V semble)) (NP (DET cette) (NC fois)) (VPpart (ADV bien) (VPP engagé))) (PONCT ,) (NP (NPP Suez)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF faire_face)) (PP (P+D aux) (NP (NC difficultés) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC filiales) (AP (ADJ bancaires)) (PONCT ,) (ADV notamment) (NP (NPP Indosuez) (COORD (CC et) (NP (DET La) (NPP Hénin)))) (PONCT ,) (VPpart (ADV fortement) (VPP engagées) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC immobilier))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (PP (P d') (NP (NC assurances))) (NP (NPP Victoire) (PONCT ,) (ADV aujourd'_hui) (NP (DET la) (ADJ principale) (NC filiale) (PP (P de) (NP (NPP Suez)))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V offre)) (ADV pas) (ADV non_plus) (NP (DET la) (NC rentabilité) (VPpart (VPP escomptée))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC conflit) (AP (ADJ interminable)) (PP (P avec) (NP (DET l') (NPP UAP) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V détient)) (NP (DET 34) (NC %) (PP (P de) (NP (NPP Victoire)))))))) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF arranger)) (NP (DET la) (NC situation))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP SPEP) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC holding) (PP (P de) (NP (NC tête))) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Schneider)))) (PONCT ,)) (VN (V a) (VPP réussi)) (VPinf (P à) (VN (VINF limiter)) (NP (DET les) (NC dégâts))) (COORD (CC et) (VN (V reste)) (AP (ADV quasiment) (ADJ inchangé)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC année)))) (COORD (CC mais) (VN (V affiche)) (ADV tout_de_même) (NP (DET une) (NC décote) (PP (P de) (NP (DET 40) (NC %))) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC valeur) (PP (P de) (NP (DET son) (NC portefeuille))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET la) (ADJ seule) (COORD (CC et) (ADJ véritable)) (NC surprise) (PP (P+D du) (NP (NC secteur)))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (NC Nord_-_Est) (PONCT ,) (NP (DET une) (PP (P+D des) (NP (NC filiales) (PP (P de) (NP (NC participation) (AP (ADJ industrielle)))) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NP (NPP Paribas))))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V gagne)) (NP (P plus_de) (DET 50) (NC %)) (COORD (CC et) (VN (V fait_partie)) (PP (P+D des) (NP (ADJ dix) (ADJ meilleures) (NC performances) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT ,) (NP (DET toutes) (NC valeurs) (AP (ADJ confondues))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT :) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC TABLEAU))))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET 275000) (NC mises) (PP (P en) (NP (NC chantier)))) (PP (P en) (NP (NC 1992)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC bâtiment)) (VN (V est)) (PP (P en) (NP (NC crise))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Fédération) (AP (ADJ nationale)) (PP (P+D du) (NP (NC bâtiment)))) (VN (ADV n') (CLO en) (V prévoit)) (ADV que) (NP (PRO 250000)) (PP (P en) (NP (NC 1993)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC morosité) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS l'on) (V retrouve)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Bourse))) (ADV aussi) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET 2,1) (NC %))))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D du) (NP (NC secteur))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Bouygues)) (VN (V résiste)) (ADV toutefois) (PP (P à) (NP (DET la) (NC crise))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC bénéfice) (AP (ADJ net)) (PP (P de) (NP (DET 108) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC semestre)))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC progression) (VPpart (VPP saluée) (PP (P par) (NP (DET un) (NC gain) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC %))))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC titre))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe)) (VN (V a) (ADV aussi) (VPP revendu)) (NP (DET son) (NC secteur) (NC maisons) (AP (ADJ individuelles)) (PONCT ,) (NP (NC Maisons) (NPP Bouygues)) (PONCT ,)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Compagnie_immobilière_Phénix))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Entré) (PP (P en) (NP (NC octobre))) (PP (P+D au) (NP (NC règlement) (AP (ADJ mensuel))))) (PONCT ,) (NP (NPP Fougerolle) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP lancé)) (PP (P en) (NP (NC début) (PP (P d') (NP (NC année))))) (NP (DET une) (NC offre) (AP (ADJ publique)) (PP (P d') (NP (NC achat)))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC Société) (AP (ADJ auxiliaire)) (PP (P d') (NP (NC entreprise))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SAE)) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC mais) (VN (ADV n') (V a) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF achever)) (NP (DET la) (NC fusion) (VPpart (VPP prévue) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC sociétés))))) (PP (P en_raison_du) (NP (NC blocage) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Générale) (PP (P+D des) (NP (NC eaux))) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC actionnaire) (PP (P à) (NP (DET 33,5) (NC %)))) (PONCT ,))))))))) (VN (V termine)) (NP (DET l') (NC année)) (PP (P aux_environs_de) (NP (DET 600) (NC francs))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Société) (AP (ADJ générale)) (PP (P d') (NP (NC entreprises))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SGE)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PP (P en) (NP (NC juin))) (VN (V a) (VPP regroupé)) (NP (DET ses) (NC activités) (ADJ grands) (NC travaux) (AP (ADJ international)))) (PONCT ,)) (VN (V a) (VPP connu)) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P d') (NP (ADV environ) (DET 10) (NC %)))) (PP (P en_fin_d') (NP (NC année))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC Ciments) (AP (ADJ français)) (PONCT ,) (VPpart (VPP repris) (PP (P par) (NP (DET le) (NC cimentier) (AP (ADJ italien)) (NP (NPP Italcementi))))) (PONCT ,)) (VN (V ont) (VPP perdu)) (NP (DET 740) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC semestre))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET un) (NC bénéfice) (PP (P de) (NP (DET 113) (NC millions))))) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ six) (ADJ premiers) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC 1991))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (V ont) (ADV cependant) (VPP terminé)) (NP (DET l') (NC année)) (PP (P+D au) (NP (ADJ même) (NC niveau))) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (ADJ précédente)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (AP (ADV plus) (ADJ grands)) (NC perdants) (PP (P+D du) (NP (NC secteur)))))) (VN (V est)) (ADV cependant) (NP (NPP Eurotunnel) (PONCT ,) (NP (NC concessionnaire) (PP (P+D du) (NP (NC tunnel) (PP (P sous) (NP (DET la) (NPP Manche))))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC conflit) (AP (ADJ perpétuel)) (PP (P avec) (NP (DET ses) (NC constructeurs))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC règlement) (PP (P+D des) (NP (NC surcoûts))))))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC titre)) (VN (V a) (VPP chuté)) (PP (P de) (NP (ADV près_de) (DET 30) (NC %))) (PP (P sur) (NP (NC 1992)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT :) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC GRAPHIQUE))))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC volume) (PP (P+D des) (NP (NC transactions)))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Bourse) (PP (P de) (NP (NPP Paris))))) (VN (V a) (VPP augmenté)) (PONCT ,) (ADV globalement) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 52) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC intégralité) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC bond) (VPpart (VN (VPR étant)) (VPP dû) (PP (P+D aux) (NP (NC obligations) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC marché)) (VN (CLR s') (V est) (VPP montré)) (ADV extrêmement) (AP (ADJ actif)) (PP (P tout_au_long_de) (NP (DET l') (NC année)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Très) (ADV logiquement)) (PONCT ,) (VN (CLS ce) (V sont)) (NP (DET les) (NC fonds) (PP (P d') (NP (NPP Etat))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP alimenté)) (NP (DET les) (ADJ quatre) (NC cinquièmes) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC transactions)))))) (PONCT ,) (PP (P en_raison_des) (NP (NC mouvements) (PP (P de) (NP (NC hausse) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC baisse)))) (PP (P+D des) (NP (NC cours) (PONCT ,) (NP (NC générateurs) (PP (P d') (NP (DET un) (AP (ADV très) (ADJ gros)) (NC montant) (PP (P d') (NP (NC achats)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC reventes)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC transactions) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC actions)))) (VN (V sont) (VPP restées)) (AP (ADJ stables)) (PP (P+D aux) (NP (NC niveaux) (VPpart (VPP atteints) (PP (P en) (NP (NC 1990) (COORD (CC et) (NP (NC 1991)))))))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET une) (NC chute) (PP (P de) (NP (DET 15) (NC %))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC chiffres) (PP (P de) (NP (NC 1989))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET le) (NC front) (PP (P+D des) (NP (NC émissions))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC augmentations) (PP (P de) (NP (NC capital))) (PP (P par) (NP (NC appel) (PP (P+D au) (NP (NC public)))))) (VN (V ont) (ADV à_nouveau) (VPP fléchi)) (PP (P en_raison_du) (NP (NC marasme) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Bourse))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V a) (ADV guère) (VPP incité)) (NP (DET les) (NC sociétés)) (VPinf (P à) (VN (VINF solliciter)) (NP (DET leurs) (NC actionnaires)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET 19) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 23) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V retombe)) (PP (P+D au) (NP (NC tiers) (PP (P+D des) (NP (NC montants) (VPpart (VPP enregistrés) (PP (P en) (NP (NC 1989) (COORD (CC et) (NP (NC 1990)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET les) (NC obligations))) (PONCT ,) (ADV en_revanche) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC émissions) (PONCT ,) (VPpart (VPP restées) (AP (ADJ stables)) (PP (P en) (NP (NC 1990) (COORD (CC et) (NP (NC 1991)))))) (PONCT ,)) (VN (V ont) (VPP progressé)) (PP (P de) (NP (P plus_de) (DET 11) (NC %))) (PP (P à) (NP (DET 362) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC augmentation)) (VN (V est)) (ADV exclusivement) (NP (DET le) (NC fait) (PP (P+D des) (NP (NC emprunts) (PP (P d') (NP (NPP Etat))) (PONCT ,) (VPpart (VPP passés) (PP (P de) (NP (DET 118,7) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PP (P à) (NP (DET 177) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P en) (NP (NC 1992)))) (PONCT ,)))) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF combler)) (NP (DET un) (NC déficit) (AP (ADJ budgétaire)) (AP (ADJ grandissant)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT :) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC GRAPHIQUE) (COORD (CC ET) (NP (DET DEUX) (NC TABLEAUX))))))) -( (SENT (PP (P Au_cours_de) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ écoulée)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ parisien))) (VN (ADV n') (V aura) (ADV finalement) (ADV pas) (VPP manqué)) (PP (P d') (NP (NC états) (PP (P d') (NP (NC âme))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est) (VPP passé)) (ADV successivement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC euphorie) (AP (ADJ raisonnée))) (PP (P+D au) (NP (NC pessimisme) (NP (DET le) (ADV plus) (ADJ sombre))))) (VPinf (P avant_de) (VN (CLR se) (VINF consoler)) (ADV un_peu) (PP (P avec) (NP (DET le) (ADV désormais) (ADJ traditionnel) (ADJ petit) (NC rallye) (PP (P de) (NP (NC fin) (NC décembre))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO lui) (V permet)) (VPinf (P de) (VN (VINF terminer)) (NP (DET l') (NC année)) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC progression) (PP (P de) (NP (DET 5,22) (NC %)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (ADV Qu') (VN (CLS il) (V était)) (AP (ADJ insouciant)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC janvier) (NC 1992))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC reprise) (AP (ADJ économique))) (VN (V semblait)) (ADV à_portée_de_main) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET son) (NC cortège) (PP (P de) (NP (NC prévisions) (PP (P de) (NP (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC bénéfices) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises)))))))))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ à_venir))))) (PONCT .))) -( (SENT (I Las) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V fallut)) (VPinf (ADV vite) (VN (VINF déchanter))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV A_peine) (NP (DET un) (NC trimestre)) (VN (CLR s') (V était) (CLS -il) (VPP écoulé)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC analystes)) (VN (V revoyaient)) (AdP (ADV très) (ADV nettement)) (NP (DET leurs) (NC prévisions)) (ADV à_la_baisse)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC investisseurs) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V anticipaient)) (NP (DET une) (NC progression) (PP (P de) (NP (DET l') (NC indice) (NPP CAC) (NC 40)))) (PP (P vers) (NP (DET les) (ADJ 2400) (NC points))) (COORD (CC et) (VN (V voyaient)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF multiplier)) (NP (DET les) (NC facteurs) (AP (ADJ techniques) (COORD (CC et) (AP (ADJ économiques)))) (AP (ADJ positifs)))))) (PONCT ,)) (VN (V ont) (PRO eux) (ADV aussi) (VPP fini)) (VPinf (P par) (VN (VINF déchanter))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pourtant) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC début) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET l') (NC indice) (NPP CAC)) (VN (CLR se) (V situait)) (PP (P aux_alentours_de) (NP (DET 1750) (NC points))))) (PP (P jusqu'_au) (NP (NC milieu) (PP (P+D du) (NP (ADJ second) (NC trimestre))) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET l') (NC indice) (PONCT -) (PP (P à) (NP (DET 2077) (NC points))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (ADJ 11) (NC mai)) (PONCT --RBR--) (PONCT -)) (VN (V approchait)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC record) (PP (P d') (NP (NC avril) (NC 1990)))))))) (PONCT ,)) (NP (PRO tout)) (VN (V sembla)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF dérouler)) (PP (P selon) (NP (DET leurs) (NC voeux)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V avaient) (VPP attendu)) (PP (P pour) (NP (NC 1992))) (NP (DET une) (NC réaction) (PONCT ") (AP (ADJ technique)) (PONCT ")) (PP (P après) (NP (DET la) (ADJ mauvaise) (NC année) (NC 1991) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (V venaient)) (VPinf (P de) (VN (VINF vivre)))))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC thème) (PONCT ") (Sint (Ssub (CS quand_bien_même) (NP (DET la) (NC reprise)) (VN (V sera)) (AP (ADJ molle))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC résultats)) (VN (V seront)) (PP (P+D au) (NP (NC rendez_-_vous)))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V prévoyaient)) (ADV également) (PONCT ,) (NP (DET cette) (ADJ fameuse) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt)))))) (PONCT ,) (ADV surtout) (PP (P de_l'_autre_côté_du) (NP (NPP Rhin))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (ADV n') (V est) (ADV jamais) (VPP venue)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et_puis) (VN (CLS ils) (V avaient) (ADV initialement) (VPP négligé)) (NP (DET les) (NC phénomènes) (AP (ADJ monétaires)) (COORD (CC et) (ADV notamment) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D du) (NP (NC dollar))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP joué)) (PP (P en_faveur_de) (NP (DET la) (NC compétitivité) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises) (AP (ADJ françaises))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pourtant) (NP (DET les) (NC dirigeants)) (VN (V ont) (VPP changé)) (PP (P d') (NP (NC état) (PP (P d') (NP (NC esprit))))) (AdP (ADV bien) (ADV plus) (ADV rapidement) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC boursiers)))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (VN (CLS c') (V est)) (ADV normalement) (NP (DET la) (NC Bourse) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V anticipe)) (NP (DET les) (NC retournements))))) (PONCT !))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V fallut)) (NP (DET six) (NC mois)) (Ssub (CS pour_que) (NP (DET la) (NC tendance)) (VN (VS commence)) (ADV réellement) (VPinf (P à) (VN (CLR s') (VINF inverser)))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (NC analystes)) (VN (CLR se) (VPR rendant_compte)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC résultats) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises)))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (VN (ADV ne) (V seraient)) (ADV pas) (AP (ADJ supérieurs)) (PONCT -) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ meilleur) (PP (P+D des) (NP (NC cas))))) (PONCT -) (PP (P à) (NP (PRO ceux) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ mauvaise) (NC année) (NC 1991))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET la) (ADJ même) (NC période))) (PONCT ,) (NP (NC batailles) (AP (ADJ boursières)) (COORD (CC et) (NP (NC offres) (AP (ADJ publiques)) (PP (P d') (NP (NC achat))) (PONCT --LBR--) (NP (NC OPA)) (PONCT --RBR--)))) (VN (V ont) (ADV aussi) (VPP continué)) (VPinf (P d') (VN (VINF animer)) (NP (DET le) (NC marché))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Aux) (NP (ADJ premiers) (NC jours))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC annonce) (PP (P par) (NP (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy) (PONCT ,) (ADV alors) (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC finances))) (PONCT ,))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC création) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC produit) (PP (P d') (NP (NC épargne)))))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF remplacer)) (NP (DET le) (NC compte) (PP (P d') (NP (NC épargne) (PP (P en) (NP (NC actions))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CEA)) (PONCT --RBR--) (NP (NPP Monory)))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP contribué)) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ relative) (NC euphorie))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ différentes) (NC batailles) (AP (ADJ boursières)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V achevaient)) (PP (P+D au) (NP (NC prétoire))))) (VN (V poussèrent)) (NP (DET le) (NPP Conseil) (PP (P+D des) (NP (NC Bourses) (PP (P de) (NP (NC valeurs))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CBV)) (PONCT --RBR--)) (VPinf (P à) (VN (VINF modifier)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC bénédiction) (PP (P de) (NP (NPP Bercy))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC réglementation) (PP (P+D des) (NP (NC OPA)))) (VPpart (P en) (VN (CLO les) (VPR rendant)) (AP (ADJ obligatoires) (PP (P à) (NP (DET 100) (NC %)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sans) (NP (NC surprise))) (PONCT :) (PP (P depuis) (ADV longtemps)) (VN (CLS on) (V connaissait)) (NP (DET la) (NC position) (AP (ADJ officielle))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC activisme) (PP (P+D des) (NP (NC actionnaires) (AP (ADJ minoritaires)))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC affaires) (NPP Pinault) (PONCT -) (NPP Printemps) (COORD (CC ou) (NP (NPP Exor) (PONCT -) (NPP Perrier)))))) (VN (V a) (ADV certainement) (VPP accéléré)) (NP (DET la) (NC réforme))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Parallèlement) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC autorités) (AP (ADJ boursières)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Commission) (PP (P+D des) (NP (NC opérations) (PP (P de) (NP (NPP Bourse))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP COB)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC Société) (PP (P+D des) (NP (NC Bourses) (AP (ADJ françaises)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SBF)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,)) (VN (CLR se) (V penchaient)) (PP (P sur) (NP (DET le) (ADJ second) (NC marché))) (COORD (CC et) (VN (V installaient)) (NP (DET des) (NC groupes) (PP (P de) (NP (NC réflexion))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (ADJ premières) (NC conclusions)) (VN (V devaient)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP connues)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC automne))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC arrivée) (PP (P de) (NP (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy))) (PP (P à) (NP (NPP Matignon)))) (VN (ADV ne) (V suscita)) (ADV pas) (NP (DET de) (NC réactions) (AP (ADJ particulières)) (PP (P+D du) (NP (NC marché)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Bien_qu') (VN (CLS il) (VS fût)) (NP (DET le) (NC favori) (PP (P+D des) (NP (NC boursiers))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 2) (NC avril) (PONCT ,) (NP (NC jour) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC nomination)))) (PONCT ,)) (NP (DET le) (NC marché)) (VN (ADV ne) (CLR s') (V apprécia)) (ADV même) (ADV pas) (PP (P de) (NP (DET 0,7) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celui_-_ci)) (VN (V avait) (VPP progressé)) (ADV davantage) (PONCT ,) (ADV paradoxalement) (PONCT ,) (Ssub (CS chaque_fois_que) (NP (DET la) (NC rumeur)) (VN (V annonçait)) (NP (DET sa) (NC nomination))) (Ssub (CS que) (Ssub (CS lorsque) (NP (PRO celle_-_ci)) (VN (V fut)) (AP (ADJ effective)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO y) (V eut)) (ADV par_la_suite) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC annonce) (AP (ADJ précise)) (PP (P+D des) (NP (NC modalités) (PP (P+D du) (NP (ADJ nouveau) (NC plan) (PP (P d') (NP (NC épargne) (PP (P en) (NP (NC actions))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC PEA)) (PONCT --RBR--))))) (COORD (CC ainsi_que) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (ADJ nouvelles) (NC privatisations) (AP (ADJ partielles))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (PRO celle) (PP (P+D du) (NP (NC Crédit) (AP (ADJ local)) (PP (P de) (NP (NPP France))))) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V demeure)) (NP (DET un) (NC succès)) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC progression) (PP (P+D du) (NP (NC titre))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (P plus_de) (DET 50) (NC %))) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET son) (ADJ premier) (NC cours) (AP (ADJ coté))))) (PONCT ,) (PONCT -))) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché))) (PP (P de) (NP (DET 2,5) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P d') (NP (NPP Elf) (NPP Aquitaine)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS ce) (V sera)) (PP (P+D au) (NP (NC tour) (PP (P de) (NP (NPP Total) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PP (P en) (NP (DET trois) (NC jours))) (VN (V réussira)) (VPinf (P à) (VN (VINF placer)) (NP (DET 12,4) (NC %) (PP (P de) (NP (DET son) (NC capital)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC actionnaires)) (VN (ADV ne) (V déchanteront)) (ADV qu') (PP (P en) (NP (NC septembre))) (PP (P lors_de) (NP (DET la) (NC publication) (PP (P+D des) (NP (NC résultats) (AP (ADJ semestriels)) (PONCT :) (Sint (NP (DET un) (NC tassement)) (VN (V demeurait)) (AP (ADJ prévisible)) (PP (P en_raison) (ADV notamment) (P du) (NP (NC marasme) (PP (P+D du) (NP (NC raffinage))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (P de) (ADV là)) (VPinf (P à) (VN (VINF imaginer)) (NP (DET une) (NC division) (PP (P par) (NP (NC deux))) (PP (P+D des) (NP (NC profits))))))))))) (PONCT !))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (PRO personne) (COORD (PONCT ,) (CC ni) (NP (DET les) (NC dirigeants))) (COORD (CC ni) (NP (DET l') (NPP Etat) (PONCT ,) (NP (NC actionnaire) (AP (ADJ principal))) (PONCT ,)))) (VN (ADV n') (V avait)) (PP (P lors_de) (NP (DET l') (NC offre) (AP (ADJ publique)) (PP (P de) (NP (NC vente))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP OPV)) (PONCT --RBR--))) (VPpart (VPP évoqué) (NP (DET une) (ADJ telle) (NC dégradation)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Elf) (NPP Aquitaine)) (ADV au_contraire) (PONCT ,) (PP (P dès) (NP (DET le) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC mai))))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP laissé)) (VPinf (VN (VINF attendre)) (NP (DET une) (NC dégradation) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC résultats) (AP (ADJ semestriels)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (PP (P avec) (NP (DET le) (PONCT ") (I non) (PONCT ") (AP (ADJ danois)) (PP (P+D au) (NP (NC traité) (PP (P de) (NP (NPP Maastricht))))))) (PONCT ,) (NP (NC début) (NC juin)) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (VN (V va)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF produire)) (NP (DET le) (ADJ véritable) (NC tournant)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Bourse) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))) (VN (ADV ne) (CLR s') (CLO en) (V remettra)) (ADV jamais) (ADV tout_à_fait) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC indice)) (VN (V avait) (VPP évolué)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC marge) (AP (ADJ étroite)) (PP (P autour_des) (NP (ADJ 2000) (NC points))))) (PP (P depuis) (NP (DET la) (NC mi_-_mai))) (PONCT ;) (COORD (CC mais) (NP (DET le) (NC vote) (AP (ADJ danois)) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC annonce) (PP (P d') (NP (DET un) (NC référendum))) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC traité) (PP (P de) (NP (NPP Maastricht)))))))) (VN (V ont) (VPP multiplié)) (NP (DET les) (NC incertitudes) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC boursiers)) (VN (V ont)) (NP (DET une) (ADJ sainte) (NC horreur))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (VIMP Ajoutez)) (PP (P à) (NP (PRO cela))) (NP (DET l') (NC annonce) (PP (P de) (NP (DET l') (NC alourdissement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fiscalité) (PP (P+D des) (NP (NC sicav) (AP (ADJ monétaires)))))))) (PONCT -) (Sint (NP (NC coup) (PP (P de) (NP (NC pouce))) (PP (P+D au) (NP (ADJ nouveau) (NC plan))) (COORD (CC et) (NP (NC transfert) (PP (P d') (NP (NC épargne)))))) (VN (V obligent))) (PONCT ,) (PONCT -)) (COORD (CS ainsi_qu') (NP (DET un) (NC malaise) (AP (ADJ grandissant))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC secteur) (PP (P de) (NP (DET l') (NC immobilier)))))) (PONCT ...))) -( (SENT (I Bref) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET la) (NC Bourse)) (VN (CLR se) (V trouvait)) (PP (P à) (NP (DET 2,5) (NC %) (PP (P de) (NP (DET son) (NC record) (AP (ADJ historique)))))) (COORD (CC et) (VN (V affichait)) (NP (P près_de) (DET 15) (NC %) (PP (P de) (NP (NC gain)))))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (CLR s') (V est) (VPP retrouvée)) (PP (P à_la_fin_du) (NP (NC mois) (PP (P de) (NP (NC juillet))))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (NC effritement)) (PP (P en) (NP (NC effritement)))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC case) (NC départ))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pis) (PONCT ,) (PP (P en_baisse_de) (NP (DET 0,67) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC rentrée)) (VN (CLR s') (V effectua)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC thème) (PONCT :) (PONCT ") (NP (DET trois) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC déprime)))) (Sint (NP (PRO ça)) (VN (V suffit))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET l') (NC échéance) (AP (ADJ imminente)) (PP (P+D du) (NP (NC référendum) (PONCT ,) (VPpart (VPP annoncé) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADJ 20) (NC septembre)))) (PONCT ,))))) (NP (DET la) (NC Bourse)) (VN (V était) (VPP ballottée)) (PP (P au_gré_des) (NP (NC rumeurs)) (COORD (CC et) (ADV plus_encore) (PP (P+D des) (NP (NC sondages))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ dernier) (NC jeu) (PP (P à) (NP (DET la) (NC mode)))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC sociétés) (PP (P de) (NP (NPP Bourse))))) (VN (V consistait)) (ADV même) (VPinf (P à) (VN (VINF commander)) (NP (DET leur) (ADJ propre) (NC sondage))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC attente) (PP (P d') (NP (DET une) (NC victoire) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (I oui) (PONCT ")))))) (VN (V allait)) (ADV tout_de_même) (VPinf (VN (VINF permettre)) (PP (P au_cours_des) (NP (NC semaines)) (VPpart (VN (VPR précédant)) (NP (DET le) (NC référendum)))) (PONCT ,) (PP (P malgré) (NP (DET les) (NC turbulences) (AP (ADJ monétaires)))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P de) (NP (P plus_de) (DET 12) (NC %))) (PP (P+D des) (NP (NC valeurs) (AP (ADJ françaises)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Cependant) (NP (DET la) (NC spéculation)) (VN (V déboucha)) (PP (P sur) (NP (DET une) (ADJ vraie) (NC crise))) (PONCT :) (Sint (PP (P pour) (NP (DET la) (ADJ première) (NC fois))) (PP (P depuis) (NP (DET sa) (NC création))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC Système) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européen))) (VN (V craquait))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC livre) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC lire)))) (VN (CLO en) (V sortaient)) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET le) (NC franc)) (VN (V subissait)) (NP (DET des) (NC attaques) (AP (ADJ répétées))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ dernière) (NC séance) (PP (P avant) (NP (DET le) (NC référendum)))) (VN (V montrait)) (NP (DET la) (NC détermination) (PP (P+D des) (NP (NC autorités) (AP (ADJ monétaires) (COORD (CC et) (AP (ADJ financières)))))) (VPinf (P à) (VN (VINF soutenir)) (NP (DET le) (NC franc)) (ADV coûte_que_coûte) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC Bourse)) (PONCT ,) (Ssub (CS puisqu') (VN (CLS elle) (CLR s') (V acheva)) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC progression) (PP (P de) (NP (DET 1,7) (NC %) (COORD (CC et) (NP (ADV quelque) (DET 4) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (VPpart (VPP échangés) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P à) (NP (NC règlement) (AP (ADJ mensuel))))))))))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (ADV pratiquement) (NP (DET le) (NC double) (PP (P+D du) (NP (NC montant) (AP (ADJ habituel)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (PONCT ") (I oui) (PONCT ") (VPpart (VPP sorti) (PP (P+D des) (NP (NC urnes))))) (VN (V aurait) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF calmer)) (NP (DET le) (NC jeu)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D des) (NP (NC changes)))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (AP (ADV trop) (ADJ timide)) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV ne) (V calma)) (PRO rien_du_tout)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC bataille) (PP (P+D du) (NP (NC franc)))) (VN (V allait)) (VPinf (VN (VINF fausser)) (NP (DET la) (NC donne))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC boursiers)) (VN (V avaient) (VPP pris)) (PP (P pour) (NP (NC argent_comptant))) (NP (DET les) (NC déclarations) (PP (P de) (NP (NPP Michel) (NPP Sapin) (PONCT ,) (NP (ADJ nouveau) (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC finances)))))) (PONCT ,) (Srel (PP (P selon) (NP (PROREL lesquelles))) (NP (DET la) (NC victoire) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (I oui) (PONCT ")))) (VN (V permettrait)) (NP (DET un) (NC relâchement) (PP (P+D du) (NP (NC crédit)))) (PP (P en) (NP (NPP France))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_l'_absence_de) (NP (NC geste) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt)))))) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC côtés) (PP (P+D du) (NP (NPP Rhin)))))) (PONCT -) (COORD (CC car) (NP (DET les) (NC boursiers)) (VN (V tablaient)) (ADV également) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC dégel) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bundesbank)))))) (PONCT -) (NP (DET les) (NC valeurs) (AP (ADJ françaises))) (VN (V entamèrent)) (NP (DET une) (NC descente) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO les) (V amena)) (PP (P à) (NP (DET leur) (AP (ADV plus) (ADJ bas)) (NC niveau) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (NP (DET le) (NC lundi) (ADJ 5) (NC octobre)) (PONCT ,) (VPpart (PP (P avec) (NP (DET un) (NC indice) (NPP CAC) (NC 40) (VN (CLR s') (VPR inscrivant)) (PP (P à) (NP (DET 1611,4) (NC points)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC jour) (ADV -là)) (PONCT ,) (NP (DET un) (ADJ certain) (NC parfum) (PP (P de) (NP (NC krach)))) (VN (V a) (ADV même) (VPP régné)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC salles) (PP (P de) (NP (NC marché))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ET Wall) (ET Street)) (VN (V laissait)) (NP (P plus_de) (DET 100) (NC points)) (PP (P en_cours_de) (NP (NC séance))) (PONCT ,) (Sint (NP (DET les) (NC places) (AP (ADJ européennes))) (VN (V abandonnaient)) (ADV en_moyenne) (NP (DET 4) (NC %))) (PONCT ,) (Sint (NP (NPP Paris)) (VN (V perdait)) (NP (DET 6,3) (NC %)) (PP (P au_plus_fort_de) (NP (DET la) (NC tempête)))) (PONCT ;) (Sint (PP (P en) (NP (DET ce) (NC début) (PP (P d') (NP (NC octobre))))) (PONCT ,) (NP (PRO tout)) (VN (V était) (VPP réuni)) (VPinf (P pour) (VN (VINF créer)) (NP (DET un) (ADJ petit) (NC air) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC déjà_vu) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (Sint (VN (V soulignait)) (NP (DET un) (NC opérateur))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET la) (NC psychose) (PP (P+D du) (NP (NC krach)))) (VN (V est)) (NP (DET le) (ADJ meilleur) (NC rempart) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC krach)))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (P Comme) (VN (CLO le) (V disait)) (PONCT ,) (Sint (VN (V prétend) (CLS -on))) (PONCT ,) (NP (NC Mark) (NPP Twain))) (PONCT :) (PONCT ") (ADV Certes) (NP (NC octobre)) (VN (V est)) (NP (DET un) (NC mois) (AP (ADJ dangereux))) (VPinf (P pour) (VN (VINF spéculer)) (PP (P en) (NP (NC Bourse)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS il) (CLO en) (V est)) (NP (DET d') (PRO autres) (PONCT :) (NP (NC juillet)) (COORD (PONCT ,) (NP (NC janvier))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC septembre))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC avril))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC novembre))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC mai))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC mars))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC juin))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC décembre))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC août))) (COORD (CC et) (NP (NC février))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (COORD (CC Et) (NP (NC octobre)) (VN (ADV ne) (V fut)) (ADV pas) (NP (DET un) (NC mois) (AP (ADJ pire) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (PRO autres)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Novembre)) (VN (ADV ne) (V permit)) (ADV pas) (PP (P+D aux) (NP (NC valeurs))) (VPinf (P de) (ADV réellement) (VN (VINF remonter))) (PONCT ,) (PP (P malgré) (NP (DET deux) (ADJ petits) (NC gestes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PP (P en) (NP (DET dix) (NC jours))) (VN (V abaissa)) (NP (DET le) (NC loyer) (PP (P de) (NP (DET l') (NC argent)))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC demi_-_point)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (I Bref) (PONCT ,) (NP (DET l') (ADJ avant_-_dernier) (NC mois) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ boursière))))) (VN (V fut) (ADV de_nouveau) (VPP orienté)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC baisse))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC liquidation) (PP (P à) (NP (P -) (DET 5,19) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Heureusement) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ dernier) (NC mois)) (VN (V put)) (VPinf (VN (VINF remettre)) (NP (DET du) (NC baume) (PP (P+D au) (NP (NC coeur))) (PP (P+D des) (NP (NC intervenants))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLR s') (VPR achevant)) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC gain) (PP (P de) (NP (DET 8,74) (NC %))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC second) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année)))))) (PONCT -) (PP (P après) (NP (DET la) (NC liquidation) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (NC mois)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Parallèlement) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC indice) (NPP CAC)) (VN (V est) (ADV de_nouveau) (VPP passé)) (PP (P au_-_dessus_des) (NP (ADJ 1800) (NC points))) (PP (P à) (NP (DET 1821) (NC points))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC progression) (PP (P+D des) (NP (NC valeurs)))) (PP (P depuis) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC janvier))) (VN (V est) (VPP revenue)) (PP (P à) (NP (DET 3,14) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC début) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NC année) (AP (ADJ boursière)))) (PONCT --LBR--) (PP (P après) (NP (DET le) (ADJ 24) (NC décembre))) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ calendaire)))))) (VN (V donnèrent)) (NP (DET l') (NC occasion)) (PP (P+D aux) (NP (NC valeurs) (AP (ADJ françaises)))) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF remettre)) (ADV à_niveau)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC remise) (ADV à_flot)) (VN (V est) (ADV en_partie) (VPP due)) (PP (P+D aux) (NP (ADJ traditionnels) (NC habillages) (PP (P de) (NP (NC bilans) (PP (P de) (NP (NC fin) (PP (P d') (NP (NC année)))))))) (COORD (CS ainsi_qu') (PP (P+D aux) (NP (NC achats) (AP (ADJ étrangers)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Reste_à_savoir_si) (NP (DET cet) (NC élan) (ADV de_dernière_heure))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V repose)) (ADV aussi) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC espoir) (PP (P d') (NP (DET une) (NC détente) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))))))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC semaines) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V viennent)))))) (PONCT ,) (VN (V sera)) (AP (ADJ suffisant)) (VPinf (P pour) (VN (VINF commencer)) (NP (DET l') (NC année)) (PP (P dans) (NP (DET de) (ADJ bonnes) (NC conditions)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V peut)) (ADV aussi) (VPinf (VN (VINF souhaiter)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC cote) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))) (VN (CLR s') (VS enrichisse)) (PP (P de) (NP (ADJ nouvelles) (NC valeurs))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET l') (NC année) (NC 1992)) (VPpart (VN (VPR ayant)) (VPP été) (VPP marquée) (PP (P par) (NP (DET un) (NC nombre) (AP (ADJ croissant)) (PP (P d') (NP (NC offres) (AP (ADJ publiques)) (PP (P de) (NP (NC retrait))) (PONCT --LBR--) (NP (NC OPR)) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC offres) (AP (ADJ publiques)) (PP (P d') (NP (NC échange))) (PONCT --LBR--) (NP (NC OPE)) (PONCT --RBR--))))))) (PP (P de_la_part_des) (NP (NC entreprises) (VPpart (VN (VPR voulant)) (VPinf (VN (VINF simplifier)) (NP (DET leurs) (NC structures)) (COORD (CC ou) (VPinf (VN (VINF améliorer)) (NP (DET leur) (NC trésorerie)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC retraits)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC climat) (AP (ADJ boursier)) (AP (ADJ actuel)))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP été) (VPP compensés)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC introductions))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC Palais) (NPP Brongniart))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET les) (NC déceptions) (PP (P de) (NP (NC 1992))))) (PONCT ,) (NP (PRO beaucoup)) (PONCT ,) (ADV aujourd'_hui) (PONCT ,) (VN (V comptent)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC évènements) (AP (ADJ politiques)) (PP (P de) (NP (NC 1993))))) (PONCT :) (Ssub (CS si) (NP (DET l') (NC opposition)) (VN (V gagne)) (PP (P+D aux) (NP (NC élections) (AP (ADJ législatives)) (PP (P de) (NP (NC mars)))))) (PONCT ,) (Sint (VN (CLS elle) (V devrait)) (VPinf (VN (VINF donner)) (NP (DET un) (NC coup) (PP (P de) (NP (NC pouce)))) (PP (P+D au) (NP (NC marché))) (VPinf (P pour) (VN (VINF réussir)) (NP (DET son) (ADJ grand) (NC programme) (PP (P de) (NP (NC privatisations))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est)) (NP (DET une) (PP (P+D des) (NP (NC pièces) (AP (ADJ essentielles)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC politique) (AP (ADJ économique)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC division) (AP (ADJ traditionnelle)) (PP (P entre) (NP (NC peines) (AP (ADJ criminelles)) (COORD (PONCT ,) (AP (ADJ correctionnelles))) (COORD (CC ou) (AP (ADJ contraventionnelles)))))) (VN (CLR s') (V appliquera)) (PP (P+D aux) (NP (NC personnes) (AP (ADJ morales)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC échelle) (PP (P+D des) (NP (NC peines))) (VPpart (VPP prévue) (PP (P par) (NP (DET le) (NC législateur))))) (VN (V va)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC amende)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC dissolution) (PP (P de) (NP (DET la) (NC personne) (AP (ADJ morale))))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V correspond)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC peine) (PONCT ") (AP (ADJ capitale)) (PONCT ") (PONCT :) (NP (DET sa) (NC disparition)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (NC peines) (PP (P d') (NP (NC emprisonnement))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (V est)) (ADV évidemment) (ADV pas) (NP (NC question)) (PONCT !))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC taux) (AP (ADJ maximum)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC amende)))) (PONCT ") (VN (V est)) (AP (ADJ égal) (PP (P+D au) (NP (NC quintuple) (PP (P de) (NP (PRO celui) (VPpart (VPP prévu) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC personnes) (AP (ADJ physiques)))))))))) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (NC art.) (ADJ 131.38)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC commission) (PP (P de) (NP (NC révision) (PP (P+D du) (NP (NC code) (AP (ADJ pénal))))))) (VN (CLO l') (V avait)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1983))) (PONCT ,) (VPpart (VPP fixé) (PP (P+D au) (NP (PONCT ") (NC décuple) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (PP (P+D aux) (NP (NC sénateurs) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET les) (NC personnes) (AP (ADJ morales))) (VN (V doivent)) (NP (DET cette) (NC modération))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (PRO certains)) (VN (V étaient)) (AP (ADJ hostiles) (PP (P+D au) (NP (NC principe) (ADJ même) (PP (P de) (NP (DET telles) (NC peines)))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR faisant)) (VPinf (VN (VINF valoir)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC fournisseurs) (COORD (CC ou) (NP (DET les) (NC clients)))) (VN (V risquent)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP touchés)) (COORD (CC aussi_bien_que) (NP (DET les) (NC sociétés) (PRO elles_-_mêmes)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Entre) (NP (DET les) (NC extrêmes))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC loi)) (VN (V a) (VPP prévu)) (PONCT ") (NP (DET l') (NC interdiction) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NC titre) (AP (ADJ définitif))) (COORD (CC ou) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC durée) (PP (P de) (NP (DET cinq) (NC ans) (ADV au_plus))))))) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF exercer)) (NP (DET une) (COORD (CC ou) (NP (DET plusieurs) (NC activités) (AP (ADJ professionnelles) (COORD (CC ou) (AP (ADJ sociales)))))))) (PONCT ") (COORD (PONCT ,) (NP (DET l') (NC interdiction)) (VPinf (P de) (VN (VINF faire)) (NP (NC appel) (AP (ADJ public))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC épargne))))) (COORD (PONCT ,) (CC ou_bien_encore) (PONCT --LBR--) (NP (NC art.) (ADJ 131.39)) (PONCT --RBR--) (PONCT ") (NP (DET l') (NC exclusion) (PP (P+D des) (NP (NC marchés) (AP (ADJ publics))))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC entreprises) (AP (ADJ soucieuses) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC image) (PP (P de) (NP (NC marque))))))) (VN (V risquent)) (ADV aussi) (NP (DET le) (NC discrédit)) (PONCT ,) (Ssub (CS puisque)) (PONCT ,) (PP (P en_plus_de) (NP (DET la) (NC publicité) (VPpart (VPP faite) (PP (P à) (NP (DET tout) (NC procès)))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC peine)) (VN (V entraîne)) (PONCT ") (NP (DET l') (NC affichage) (PP (P de) (NP (DET la) (NC décision) (VPpart (VPP prononcée)))) (COORD (CC ou) (NP (DET la) (NC diffusion) (PP (P de) (PRO celle_-_ci)) (COORD (PONCT ,) (CC soit) (PP (P par) (NP (DET la) (NC presse) (AP (ADJ écrite))))) (COORD (PONCT ,) (CC soit) (PP (P par) (NP (DET tout) (NC moyen) (PP (P de) (NP (NC communication))) (AP (ADJ audiovisuelle)))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Condamnée)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC personne) (AP (ADJ morale))) (VN (V court_le_risque)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (ADV doublement) (VPP affectée)) (PP (P dans) (NP (DET ses) (NC finances)))) (PONCT ,) (Ssub (CS s') (VN (CLS il) (CLR s') (V agit)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC société)))) (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (NC actionnaires)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR voyant)) (NP (DET leurs) (NC dividendes)) (VPinf (VN (VINF diminuer)) (PP (P par_suite_de) (NP (DET la) (NC condamnation))))) (PONCT ,) (VN (V pourront)) (VPinf (PONCT ") (VN (CLR se) (VINF retirer)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société))) (PONCT ")) (Ssub (CS s') (VN (CLS ils) (ADV ne) (V veulent)) (ADV pas) (VPinf (PONCT ") (VN (VINF supporter)) (NP (DET les) (NC conséquences) (PP (P de) (NP (NC décisions) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (ADV n') (V auraient) (ADV pas) (VPP prises)) (ADV personnellement))))) (PONCT ")))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP estimé)) (NP (DET le) (NC rapporteur) (PP (P+D du) (NP (NC projet)))) (PP (P devant) (NP (DET l') (NC Assemblée) (AP (ADJ nationale))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Exemple) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC tarif) (PONCT ") (VPpart (VPP prévu) (PP (P par) (NP (DET la) (NC loi))))))) (PONCT :) (PP (P dans_le_cas_de) (NP (PONCT ") (NC conditions) (PP (P de) (NP (NC travail))) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC hébergement)))) (AP (ADJ contraires) (PP (P à) (NP (DET la) (NC dignité)))) (PONCT ") (VPpart (VPP infligées) (PP (P à) (NP (DET plusieurs) (NC personnes)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC peine) (VPpart (VPP prévue))) (V est) (PP (P de) (NP (DET 5) (NC millions)) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P d') (NP (NC amende)))) (COORD (PONCT ,) (CC et_même) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET le) (NC juge)) (VN (CLO le) (V veut))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC dissolution) (PP (P de) (NP (DET la) (NC personne) (AP (ADJ morale)))))) (PONCT ...))) -( (SENT (PP (P En_cas_de) (NP (NC récidive))) (NP (DET l') (NC amende)) (VN (V pourra)) (VPinf (VN (VINF atteindre)) (NP (DET 50) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC responsabilité) (AP (ADJ pénale)) (PP (P+D des) (NP (NC personnes) (AP (ADJ morales))))) (VN (ADV n') (V exclut)) (ADV pas) (NP (PRO celle) (PP (P+D des) (NP (NC personnes) (AP (ADJ physiques)) (NP (NC auteurs) (COORD (CC ou) (NP (NC complices)))) (PP (P+D des) (NP (ADJ mêmes) (NC faits) (PONCT ")))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V stipule)) (NP (DET l') (NC article) (ADJ 121.2) (PP (P+D du) (NP (ADJ nouveau) (NC code) (AP (ADJ pénal)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC personne) (AP (ADJ morale))) (VN (ADV n') (V est) (VPP impliquée)) (ADV que) (Ssub (CS si) (NP (DET l') (NC infraction)) (VN (V a) (VPP été) (VPP commise)) (PONCT ") (PP (P pour) (NP (DET son) (NC compte))) (PONCT ") (COORD (PONCT ,) (CC c'_est_-_à_-_dire) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC intérêt))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET ses) (PONCT ") (NC organes) (COORD (CC ou) (NP (NC représentants))) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (NC art.) (ADJ 122.2)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (ADV ne) (V sera) (ADV donc) (ADV pas) (VPP condamnée)) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET l') (NC infraction)) (VN (V aura) (VPP été) (VPP commise)) (PP (P par) (NP (DET un) (NC employé)))) (COORD (PONCT ,) (CC ni) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET l') (NC infraction)) (VN (ADV n') (V aura) (VPP profité)) (ADV qu') (PP (P+D au) (NP (ADJ seul) (NC auteur) (NC personne) (AP (ADJ physique)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC implication) (PP (P d') (NP (DET une) (NC personne) (AP (ADJ morale))))) (VN (V lave) (CLS -t-elle)) (NP (DET les) (NC personnes) (AP (ADJ physiques))) (PP (P de) (NP (DET toute) (NC responsabilité))) (PONCT ?))) -( (SENT (VN (CLS C') (V était)) (NP (DET l') (NC avis) (PP (P+D du) (NP (NPP Sénat) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP exonéré)) (NP (DET les) (NC dirigeants) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises))))) (PONCT ,)))) (COORD (CC mais) (NP (DET la) (NC loi) (VPpart (VPP votée))) (VN (ADV n') (V a) (ADV finalement) (ADV pas) (VPP retenu)) (NP (DET cette) (NC restriction))) (PONCT :) (Sint (NP (DET la) (NC responsabilité) (PP (P d') (NP (DET une) (NC personne) (AP (ADJ morale))))) (VN (ADV ne) (V saurait)) (VPinf (VN (VINF être)) (PONCT ") (NP (DET un) (NC écran) (VPpart (VPP utilisé) (VPinf (P pour) (VN (VINF masquer)) (NP (DET des) (NC responsabilités) (AP (ADJ personnelles)))))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ même) (NC fait)) (VN (V pourra)) (VPinf (VN (VINF donner_lieu)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC condamnation) (PP (P de) (NP (NC personnes) (AP (ADJ physiques)) (COORD (CC comme) (PP (P de) (NP (DET la) (NC personne) (AP (ADJ morale)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC exposé) (PP (P+D des) (NP (NC motifs) (PP (P+D du) (NP (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi))) (PP (P de) (NP (NC 1986)))))))) (VN (V précisait)) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (DET La) (NC responsabilité) (AP (ADJ pénale)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC dirigeant) (PP (P d') (NP (NC entreprise)))))) (VN (V pourra)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP retenue)) (Ssub (CS en_même_temps_que) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (DET la) (NC personne) (AP (ADJ morale))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS s') (VN (CLS il) (V est) (VPP prouvé)) (Ssub (CS que) (NP (DET ce) (NC dirigeant)) (VN (V est) (ADV personnellement) (VPP intervenu)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC décision) (COORD (CC ou) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC réalisation)))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC infraction)))))) (COORD (PONCT ,) (CC ou) (Ssub (CS si) (NP (DET la) (NC loi)) (VN (V prévoit)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V répond)) (ADV personnellement) (PP (P de) (NP (DET certaines) (NC infractions)))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (V disparaîtra)) (NP (DET la) (NC présomption) (PP (P de) (NP (NC responsabilité) (AP (ADJ pénale)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pèse)) (ADV en_fait) (ADV aujourd'_hui) (PP (P sur) (NP (DET ces) (NC dirigeants))) (PP (P à_propos_d') (NP (NC infractions) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS ils) (V ignorent)) (ADV parfois) (NP (DET l') (NC existence))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (PONCT ") (VPinf (P Pour) (VN (VINF prendre)) (NP (DET des) (NC exemples) (AP (ADJ récents)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC accident) (PP (P de) (NP (DET la) (NC gare) (PP (P de) (NP (NPP Lyon)))))) (VN (V aurait) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF donner_lieu)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC poursuites) (AP (ADJ pénales)) (VPpart (VPP dirigées) (ADV exclusivement) (PP (P contre) (NP (DET la) (NPP SNCF)))))) (Ssub (CS sans_que) (VN (VS soit) (VPP mis)) (PP (P en) (NP (NC cause))) (NP (DET le) (NC conducteur) (PP (P+D du) (NP (NC train)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC affaire) (PP (P+D du) (NP (NC sang) (VPpart (VPP contaminé))))) (VN (V aurait) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC jeu))) (ADV à_la_fois) (NP (DET la) (NC responsabilité) (AP (ADJ pénale)) (AP (ADJ personnelle)) (PP (P+D du) (NP (NC dirigeant))) (COORD (CC et) (NP (PRO celle) (PP (P+D du) (NP (NPP Centre) (AP (ADJ national)) (PP (P de) (NP (NC transfusion) (AP (ADJ sanguine)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CNTS)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC personne) (AP (ADJ morale))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC option) (VPpart (VPP offerte) (PP (P par) (NP (DET la) (NC loi) (AP (ADJ nouvelle)))))) (VN (CLR s') (V appréciera)) (ADV au_cas_par_cas) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC PERSONNES) (AP (ADJ MORALES))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC personnes) (AP (ADJ physiques))) (VN (ADV ne) (V sont)) (ADV pas) (NP (DET les) (ADJ seules)) (VPinf (P à) (VN (VINF avoir)) (NP (DET des) (NC droits)) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC obligations)) (COORD (CC et) (VPinf (P à) (VN (VINF pouvoir)) (VPinf (VN (VINF agir)) (PP (P en) (NP (NC justice))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_côté_d') (NP (PRO elles))) (PONCT ,) (VN (V il_y_a)) (NP (DET les) (PONCT ") (NC personnes) (AP (ADJ morales)) (PP (P de) (NP (NC droit) (AP (ADJ public)) (PONCT "))) (PONCT --LBR--) (ADV par_exemple) (NP (DET l') (NPP Etat)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC communes)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC droit) (AP (ADJ privé)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET les) (NC entreprises) (PONCT ,) (ADV entre_autres)) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC groupements) (AP (ADJ organisés))) (VN (V ont)) (NP (DET un) (NC nom) (COORD (PONCT ,) (NP (DET un) (NC domicile))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET une) (NC durée) (PP (P de) (NP (NC vie))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET un) (NC patrimoine))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC raison)) (VPinf (P d') (VN (VINF exister))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V sont)) (AP (ADJ divers)) (PONCT :) (NP (NC associations) (COORD (PONCT ,) (NP (NC fondations))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV surtout) (PONCT ,) (NP (NC sociétés) (AP (ADJ commerciales))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC personnalité) (AP (ADJ morale))) (VN (CLO leur) (V est) (VPP conférée)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC loi))) (Ssub (CS à_condition_qu') (VN (CLS elles) (VS soient) (VPP immatriculées)) (PP (P+D au) (NP (NC registre) (PP (P+D du) (NP (NC commerce))))) (PONCT --LBR--) (NC sociétés) (AP (ADJ commerciales)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC ou) (VPpart (VPP déclarées) (PP (P à) (NP (DET la) (NC préfecture))) (PONCT --LBR--) (NP (NC associations)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC REPRÉSENTANT) (AP (ADJ LÉGAL))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC personne) (AP (ADJ physique)) (VPpart (VPP habilitée) (PP (P par) (NP (DET la) (NC personne) (AP (ADJ morale))) (COORD (CC et) (PP (P par) (NP (DET la) (NC loi))))) (VPinf (P à) (VN (VINF agir)) (PP (P en) (NP (DET son) (NC nom)))))) (VN (V est)) (NP (DET son) (PONCT ") (NC représentant) (AP (ADJ légal)) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET une) (NC société) (AP (ADJ anonyme)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC pouvoir) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (NC représentation)))) (VN (V est) (VPP donné)) (PP (P+D au) (NP (NC président) (PP (P+D du) (NP (NPP conseil) (PP (P d') (NP (NC administration))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET une) (NC société) (PP (P à) (NP (NC responsabilité) (VPpart (VPP limitée)))))) (PONCT ,) (VN (CLS ce) (V sera)) (NP (DET le) (NC gérant)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC association)) (VN (V sera) (VPP représentée)) (PP (P par) (NP (DET son) (NC président))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_côté_de) (NP (DET ces) (NC pouvoirs))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC mandataires)) (VN (V peuvent)) (ADV ponctuellement) (VPinf (VN (VINF recevoir)) (NP (DET des) (NC missions) (PP (P de) (NP (NC représentation))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET UN) (ADJ NOUVEAU) (NC CASIER) (AP (ADJ JUDICIAIRE))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Comme) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC individus)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLO y) (V aura)) (NP (DET un) (NC casier) (AP (ADJ judiciaire)) (PP (P+D des) (NP (NC personnes) (AP (ADJ morales))))) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF garder)) (NP (DET la) (NC trace) (PP (P+D des) (NP (NC condamnations) (VPpart (VPP prononcées))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC art.) (ADJ 768.1) (ADJ nouveau) (PP (P+D du) (NP (NC code) (PP (P de) (NP (NC procédure) (AP (ADJ pénale))))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC mémoire) (PONCT -) (VPpart (VPP informatisée)) (PONCT -)) (VN (V sera) (VPP constituée)) (PP (P à_partir_du) (NP (NC répertoire) (AP (ADJ national)) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC établissements))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V recevra)) (NP (DET les) (NC condamnations)) (PONCT ,) (ADV même) (PONCT ") (NP (DET les) (NC condamnations) (VPpart (VPP prononcées) (PP (P par) (NP (DET les) (NC juridictions) (AP (ADJ étrangères))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC application) (PP (P d') (NP (DET une) (NC convention) (COORD (CC ou) (PP (P d') (NP (DET un) (NC accord)))) (AP (ADJ internationaux)))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP fait_l'_objet)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC avis))) (PP (P+D aux) (NP (NC autorités) (AP (ADJ françaises)))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (PONCT ") (NC bulletin) (NC nº) (ADJ 1) (PONCT ") (VPpart (VN (VPR comprenant)) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC condamnations) (VPpart (VPP prononcées))))) (VN (ADV ne) (V pourra)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP communiqué)) (ADV qu') (PP (P+D aux) (NP (NC tribunaux)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (PONCT ") (NC bulletin) (NC nº) (ADJ 2) (PONCT ")) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR décrivant)) (NP (DET les) (NC condamnations) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ lourdes) (PONCT --LBR--) (NP (NC peines) (PP (P d') (NP (NC amende))) (AP (ADJ supérieures) (PP (P à) (NP (DET 200000) (NC francs))))) (PONCT ,) (ADV par_exemple) (PONCT --RBR--)))) (VN (V pourra)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP transmis)) (PONCT ,) (ADV entre_autres) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC administrations) (VPpart (VPP saisies) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC propositions)) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC soumissions))))) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC adjudications) (PP (P de) (NP (NC travaux)) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC marchés) (AP (ADJ publics)))))))) (PONCT "))) (COORD (CC ainsi_qu') (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Commission) (PP (P+D des) (NP (NC opérations) (PP (P de) (NP (NPP Bourse))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP COB)) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC disposition)) (VN (V a) (VPP été) (ADV vivement) (VPP critiquée)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC patronat) (AP (ADJ français)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V estimait)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC assimilation) (PP (P+D des) (NP (NC personnes) (AP (ADJ morales)))) (PP (P+D aux) (NP (NC personnes) (AP (ADJ physiques))))) (VN (V allait)) (AdP (ADV trop) (ADV loin)) (PONCT ,) (ADV notamment) (PP (P par_rapport_aux) (NP (NC législations) (AP (ADJ étrangères)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC entreprises)) (VN (V craignent)) (ADV en_outre) (VPinf (P de) (VN (VINF traîner)) (PP (P comme) (NP (DET un) (NC boulet))) (NP (DET un) (PONCT ") (NC passé) (AP (ADJ pénal)) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS C'_est_pourquoi) (VN (CLS on) (ADV ne) (V délivrera)) (ADV pas) (NP (DET de) (NC copies) (PP (P+D du) (NP (NC casier) (AP (ADJ judiciaire)) (PP (P+D des) (NP (NC personnes) (AP (ADJ morales)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC dirigeants) (PP (P d') (NP (DET une) (NC entreprise)))) (VN (V pourront)) (ADV cependant) (VPinf (VN (VINF consulter)) (NP (DET son) (NC casier))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT /) (PP (P AVEC) (NP (DET 6) (NC GRAPHIQUES))))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC bout) (PP (P de) (NP (DET deux) (NC ans) (COORD (CC et) (NP (NC demi))) (PP (P d') (NP (NC unification))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC pénurie) (PP (P de) (NP (NC statistiques) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC emploi) (PP (P dans) (NP (DET l') (NPP Allemagne) (AP (ADJ unifiée))))))))) (VN (V complique)) (ADV toujours) (NP (DET l') (NC appréciation)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC chômage))) (VPpart (VPP publié) (NP (DET chaque) (NC mois)) (PP (P par) (NP (NPP Eurostat)))) (PONCT -) (PP (P de_l'_ordre_de) (NP (DET 5) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ active)))))) (PONCT -)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (AP (ADJ représentatif) (PP (P de) (NP (DET la) (NC situation) (AP (ADJ effective)) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi))) (PONCT ") (AP (ADJ pangermanique)) (PONCT ")))))) (PP (P à_la_fin_de) (NP (NC 1992))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC situation) (AP (ADJ globale)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Allemagne)))) (VN (V est)) (AP (ADJ impossible) (VPinf (P à) (VN (VINF évaluer)) (ADV précisément))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_effet) (PONCT ,) (VN (CLS on) (ADV ne) (V dispose)) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ cinq) (PONCT ") (ADJ nouveaux) (NPP Lander) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Est))))) (ADV que) (PP (P de) (NP (NC chiffres) (VPpart (VN (VPR faisant_état)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC million) (PP (P de) (NP (NC chômeurs))))) (PP (P en) (NP (NC octobre)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PP (P faute_de) (NP (NC séries) (AP (ADV assez) (ADJ longues)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF évaluer)) (NP (DET les) (NC effets) (PP (P de) (NP (NC saisonnalité))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO les) (V affectent))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC données) (AP (ADJ disponibles))) (VN (V sont)) (NP (DET des) (NC chiffres) (AP (ADJ bruts)) (PONCT ,) (ADV donc) (AP (ADV peu) (ADJ satisfaisants)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (ADVWH Comment) (VN (VINF expliquer)) (ADV par_exemple) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC chômage)) (VN (CLR se) (VS soit) (VPP réduit)) (PP (P de) (NP (DET cent_mille) (NC personnes))) (PP (P entre) (NP (NC juillet) (COORD (CC et) (NP (NC octobre)))))) (VPinf (P sans) (VN (VINF penser)) (Ssub (CS que) (NP (DET cette) (NC baisse)) (VN (VS puisse)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP due)) (PP (P à) (NP (DET un) (ADJ éventuel) (NC phénomène) (AP (ADJ saisonnier)) (PONCT -) (Srel (CS qu') (ADV au_demeurant) (NP (PRO rien)) (VN (ADV ne) (V permet)) (VPinf (P d') (VN (VINF évaluer)))))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC risques) (PP (P de) (NP (ADJ mauvaise) (NC information)))) (VN (V sont)) (ADV donc) (AP (ADJ importants)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Font) (ADV aussi) (V défaut)) (NP (DET les) (NC enquêtes) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC emploi))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V constituent)) (ADV habituellement) (NP (DET un) (NC complément) (AP (ADJ indispensable)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC analyse) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (NC recensement)))) (PP (P+D des) (NP (NC actifs)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ dernière) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V remonte)) (PP (P+D au) (NP (NC printemps) (NC 1991)))) (PONCT ,)) (VN (V portait)) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC échantillon) (PP (P de) (NP (DET 1) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population) (PP (P+D des) (NP (NC provinces) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Est))))))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC chômage))) (VPpart (VPP publié) (PP (P par) (NP (DET les) (NC Allemands)))) (PP (P pour) (NP (DET cette) (NC région))) (PONCT -) (NP (DET 13,9) (NC %)) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADJ dernier) (NC mois))) (PONCT -)) (VN (V rapporte)) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC demandeurs) (PP (P d') (NP (NC emploi)))))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC population) (VPpart (VPP salariée)))) (PONCT ,) (Ssub (CS plutôt_qu') (PP (P à) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ active))))) (Ssub (CS comme) (VN (CLS on) (CLO le) (V fait)) (ADV usuellement)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC mesure) (AP (ADJ spécifique))) (VN (ADV ne) (V peut)) (ADV guère) (VPinf (VN (VINF étayer)) (NP (DET une) (NC comparaison) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC pays))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P D'_où) (NP (DET le) (NC refus) (PP (P+D des) (NP (NC organisations) (AP (ADJ nationales) (COORD (CC et) (AP (ADJ internationales))))))) (VPinf (P de) (VN (VINF publier)) (NP (DET des) (NC résultats)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NPP Allemagne) (VPpart (VPP unifiée)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC lacune)) (VN (V durera)) (NP (DET le) (NC temps) (AP (ADJ nécessaire) (PP (P à) (NP (DET l') (NC établissement) (PP (P de) (NP (NC données) (AP (ADJ fiables) (COORD (CC et) (VPpart (VPP harmonisées)))))))))) (PONCT -) (PP (P+D au) (NC détriment) (PONCT ,) (ADV malheureusement) (PONCT ,) (P de) (NP (DET l') (NC information) (AP (ADV déjà) (ADJ disponible)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VN (V tournent)) (NP (DET les) (NC moulins)) (VPpart (VN (VPR concassant)) (NP (DET le) (NC grain) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Europe)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Chaque) (NC mois) (PONCT -) (COORD (CC voire) (NP (DET chaque) (NC semaine))) (PONCT -)) (VN (V apporte)) (NP (DET sa) (NC provision) (PP (P de) (NP (NC livres)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLO En) (V voici)) (NP (PRO quatre) (PP (P d') (NP (NC inspiration) (AP (ADJ différente))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Doutriaux)) (VN (V rassemble)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF savoir)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC traité) (PP (P de) (NP (NPP Maastricht)))))))) (PONCT :) (NP (DET les) (NC étapes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC négociation)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC points) (AP (ADJ forts)) (PP (P+D des) (NP (NC débats) (PP (P de) (NP (NC ratification)))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC analyse) (PP (P+D des) (NP (NC articles)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR éclairant)) (NP (PRO chacune) (PP (P+D des) (NP (NC dispositions))) (PP (P par_rapport_aux) (NP (NC textes) (AP (ADJ antérieurs))) (COORD (CC ou) (PP (P+D aux) (NP (NC difficultés) (PP (P d') (NP (NC interprétation))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC livre) (PP (P de) (NP (NPP Dusan) (NPP Sidjanski)))) (VN (V est) (ADV plus) (VPP engagé)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Sans_doute) (VN (V remonte) (CLS -t-il)) (NP (PRO lui) (ADV aussi)) (PP (P+D aux) (NP (NC sources)) (COORD (CC et_même) (PP (P+D aux) (NP (ADV plus) (ADJ lointaines))))) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (VN (CLS il) (ADV ne) (V cache)) (ADV pas) (NP (DET son) (NC drapeau) (AP (ADJ fédéraliste))) (COORD (CC et) (VN (CLR se) (V range)) (PP (P parmi) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V voient)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC traité) (ADV non_seulement))) (NP (DET la) (NC poursuite) (PP (P+D des) (NP (NC efforts) (VPpart (VPP accomplis) (PP (P dans_le_cadre_du) (NP (NC marché) (AP (ADJ commun))))))) (COORD (CC mais) (NP (DET un) (NC saut) (AP (ADJ qualitatif))) (VPpart (VN (VPR pouvant)) (VPinf (VN (VINF mener)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC lointains))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET une) (NC sorte) (PP (P d') (NP (NPP Etats) (AP (ADJ unis)) (PP (P d') (NP (NPP Europe)))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Deux) (NC ouvrages) (AP (ADV plus) (ADJ réduits))) (PONCT ,) (ADV enfin) (PONCT :) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (NC MM.) (NP (NPP Berthiaume)) (COORD (CC et) (NP (NPP Revel))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V efforce)) (VPinf (P de) (VN (VINF répondre)) (PP (P+D aux) (NP (ADJ multiples) (NC questions) (VPpart (VPP posées) (PP (P par) (NP (DET le) (NC traité) (PP (P de) (NP (NPP Maastricht))))))))) (PONCT ,) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP rappelé)) (NP (DET les) (ADJ grandes) (NC étapes) (PP (P de) (NP (DET l') (NC intégration) (AP (ADJ économique)))))))) (PONCT ;) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (NPP Jean_-_Pierre) (NPP Faugère))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V regarde)) (NP (DET l') (NPP Europe)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC lunette))) (PP (P+D des) (NP (NC marchés) (PP (P de) (NP (NC produits) (AP (ADJ industriels)) (PONCT ,) (AP (ADJ agricoles)))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC capitaux))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))) (COORD (PONCT ,) (CC puis) (VN (V élargit)) (NP (DET son) (NC horizon)) (PP (P+D aux) (NP (NC politiques) (AP (PREF macro-) (ADJ économiques)) (PONCT --LBR--) (NP (NC fiscalité)) (PONCT ,) (NP (NC monnaie)) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET les) (NC Européens))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (CLO y) (V a)) (ADV pas) (ADV que) (NP (DET de) (ADJ mauvaises) (NC raisons)) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF intéresser)) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Afrique)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VPinf (VN (CLO lui) (VINF apporter)) (NP (DET l') (NC aide) (AP (ADJ efficace)) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS elle) (V a_besoin))))) (VN (V est)) (NP (DET une) (ADJ rude) (NC tâche))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP POUR_UNE_NOUVELLE_ALLIANCE_AFRIQUE_-_EUROPE)) (PP (P+D du) (NP (NC Groupe) (ET Nobil) (ET Futuribles))) (PONCT ,) (NP (DET 125) (NC pages)) (PONCT ,) (NP (DET 100) (NC F)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC document)) (VN (V a) (VPP été) (VPP réalisé)) (PP (P par) (NP (DET un) (NC groupe) (PP (P d') (NP (NC experts) (VPpart (VN (VPR connaissant)) (ADV bien) (NP (DET l') (NPP Afrique) (AP (ADJ noire)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V refusent)) (VPinf (P d') (VN (VINF admettre)) (NP (DET le) (NC scénario) (PP (P de) (NP (DET l') (NC inacceptable)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (Ssub (CS Au_moment_où) (NP (DET la) (NC corne) (PP (P+D du) (NP (NC continent)))) (VN (V résonne)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC opération) (ADJ onuso_-_américaine) (PP (P à) (NP (NC strapontins) (AP (ADJ français)))) (PONCT ,) (PONCT ") (VN (VINF Rendre_l'_espoir)) (PONCT ")))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ inutile) (VPinf (P de) (VN (VINF suivre)) (NP (DET les) (NC auteurs) (PONCT --LBR--) (Srel (PP (P parmi) (NP (PROREL lesquels)) (NP (NPP Edmond) (NPP Jouve)) (PONCT ,) (NP (NPP Maurice) (NPP Lambiotte)) (PONCT ,) (NP (NPP Christian) (NPP Saint_-_Etienne)))) (PONCT --RBR--)) (PP (P dans) (NP (DET leur) (NC vision) (PP (P d') (NP (DET une) (PONCT ") (ADJ nouvelle) (NC alliance) (PONCT ") (PP (P entre) (NP (DET l') (NPP Afrique) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Europe))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (ADVWH Pourquoi) (VN (CLR s') (VINF intéresser)) (ADV encore) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC région) (PP (P+D du) (NP (NC monde))) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET la) (NC production) (ADV par_tête) (PONCT ")) (VN (V diminue)) (PP (P d') (NP (NC année)) (PP (P en) (NP (NC année) (PONCT "))))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC échanges)) (VN (V comptent)) (PP (P pour) (NP (DET 1) (NC %) (ADV à_peine) (PP (P+D du) (NP (NC commerce) (AP (ADJ mondial)))))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (VPinf (ADVWH Comment) (VN (VINF croire)) (PP (P+D au) (NP (NC développement) (PP (P d') (NP (DET une) (NPP Afrique) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P hormis) (NP (DET le) (NC paroxysme) (PP (P+D des) (NP (NC drames) (AP (ADJ somalien) (COORD (CC ou) (AP (ADJ libérien)))))))) (PONCT ,) (VN (V saigne)) (PP (P de) (NP (NC plaies) (VPpart (ADV précisément) (VPP décrites)) (PONCT :) (NP (DET une) (NC économie) (VPpart (VPP ravagée)) (COORD (PONCT ,) (NP (DET une) (NC démographie) (AP (ADJ explosive)))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET des) (NC carences) (AP (ADJ sociales)) (AP (ADJ criantes)))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET un) (NC environnement) (PP (P en) (NP (ADJ rapide) (NC dégradation))))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV enfin) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET les) (NC auteurs)) (VN (V appellent)) (NP (DET la) (PONCT ") (NC mal_administration) (PONCT ") (VPpart (VPP doublée) (PP (P d') (NP (DET un) (NPP Etat) (PP (P de) (NP (PREF non-) (NC droit))))))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Malgré) (NP (DET ces) (NC calamités))) (PONCT ,) (Sint (VN (V lit) (CLS -on)) (PP (P dans) (NP (DET ce) (ADJ petit) (NC livre) (PP (P d') (NP (NC espoir) (AP (ADJ concentré))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Afrique)) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP perdue)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Elle) (V possède)) (NP (DET des) (NC atouts) (PONCT :) (NP (DET sa) (NC situation) (AP (ADJ géographique))) (PONCT ,) (NP (DET ses) (NC matières) (AP (ADJ premières))) (PONCT ,) (NP (DET ses) (NC ressources) (AP (ADJ énergétiques))) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC potentiel) (AP (ADJ agricole))) (PONCT ,) (NP (DET ses) (NC hommes)) (PONCT ,) (NP (DET sa) (NC culture) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (ADV déjà) (VPP influencé)) (NP (DET la) (NC chorégraphie) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC musique))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC peinture))) (AP (ADJ européennes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS On) (ADV ne) (V saurait)) (VPinf (VN (CLO le) (VINF nier))) (PONCT ,) (Ssub (ADV même) (CS si) (NP (DET les) (NC produits) (AP (ADJ de_base))) (VN (V sont)) (PP (P en) (NP (ADJ pleine) (NC crise))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC rente) (AP (ADJ pétrolière))) (VPpart (ADV mal) (VPP gérée) (COORD (CC et) (VPpart (ADV le_plus_souvent) (VPP détournée)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC agriculture)) (NP (DET un) (ADJ monumental) (NC gâchis)) (PP (P faute_de) (NP (NC soutiens) (PP (P+D aux) (NP (NC paysans))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC culture)) (NP (DET un) (NC don) (AP (ADV aussi) (ADJ prodigieux) (Ssub (CS que) (AP (ADV difficilement) (ADJ convertible) (PP (P en) (NP (NC programme) (PP (P de) (NP (NC développement))) (AP (ADJ durable))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET un) (NC partenariat) (PP (P avec) (NP (DET l') (NPP Afrique)))) (VN (V est)) (AP (ADJ nécessaire))) (PONCT ,) (Sint (VN (V croient)) (NP (DET les) (NC auteurs))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V est)) (PONCT ") (NP (DET la) (NC terre) (PP (P d') (NP (NC élection))) (PP (P d') (NP (NC amitiés) (VPpart (VPP renforcées)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (NP (DET l') (NPP Europe)) (VN (ADV ne) (V peut)) (VPinf (VN (VINF vivre)) (PP (P sans) (NP (NC amis))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Un) (NC argument) (AP (ADJ recevable) (COORD (CC mais) (AP (ADJ insuffisant))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS D'_où) (NP (DET les) (NC tentatives)) (VPinf (P pour) (VN (VINF montrer)) (PP (P en) (NP (PROWH quoi)) (NP (DET le) (ADJ Vieux) (NC Continent)) (VN (V a_besoin)) (PP (P+D du) (NP (NC monde) (AP (ADJ noir))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Craignant)) (NP (PONCT ") (DET une) (NC partie) (PP (P de) (NP (NC go))) (PONCT ") (PP (P avec) (NP (DET l') (NC islam))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Europe)) (PONCT ") (VN (V cherche)) (VPinf (P à) (VN (VINF conforter)) (NP (DET sa) (NC position) (AP (ADJ militaire)))) (VPpart (P en) (VN (VPR ayant)) (NP (DET des) (NC bases) (PP (P pour) (NP (DET d') (ADJ éventuelles) (NC interventions) (PP (P+D au) (NP (NPP sud) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ maghrébins)))))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC frange) (PP (P+D des) (NP (NC Etats) (AP (PREF sub-) (ADJ sahariens)))))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VPinf (P d') (VN (VINF ajouter))) (PONCT :) (PONCT ") (NP (DET Cette) (NC politique) (PP (P de) (NP (DET l') (NC étau)))) (VN (V est) (ADV largement) (VPP encouragée)) (PP (P par) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC puissances) (AP (ADJ internationales)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V délèguent)) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Europe))) (NP (DET le) (NC soin)) (VPinf (P d') (VN (VINF assurer)) (NP (DET la) (NC veille) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC stabilité))) (AP (ADJ militaires))) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC région)))))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (NC SURPRODUCTION)))) -( (SENT (VN (V Sera) (CLS -t-on) (VPP convaincu)) (PP (P par) (NP (DET une) (ADJ telle) (NC analyse))) (Ssub (CS quand) (VN (CLS on) (V voit)) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis)) (VPinf (VN (VINF prendre_pied)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NPP Afrique) (PONCT ") (AP (ADJ orpheline) (PP (P+D du) (NP (NC marxisme)))) (PONCT "))))) (PONCT ?))) -( (SENT (PP (P Sous) (NP (DET le) (NC titre) (PONCT ") (NP (DET Le) (NC rôle) (PP (P+D des) (NP (NPP Etats_-_Unis)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC Nations) (AP (ADJ unies))))))) (PONCT "))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V peut)) (VPinf (VN (VINF lire)) (Ssub (CS que) (NP (NPP Washington)) (VN (V a)) (PONCT ") (NP (NC intérêt)) (VPinf (P à) (VN (VINF faire) (VINF travailler)) (NP (DET l') (NPP Europe))) (VPpart (P en) (VN (CLO lui) (VPR imposant)) (NP (DET la) (NC charge) (PP (P d') (NP (DET une) (NC aide) (PONCT --LBR--) (AP (ADJ humanitaire) (COORD (PONCT ,) (AP (ADJ militaire))) (COORD (PONCT ,) (AP (ADJ économique))) (COORD (CC et) (AP (ADJ technique)))) (PONCT --RBR--) (VPpart (VN (VPR permettant)) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Afrique))) (VPinf (P de) (VN (VINF maintenir)) (NP (DET un) (NC niveau) (PP (P d') (NP (NC existence) (AP (ADJ minimal))))))))))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC débarquement) (PP (P+D des) (NP (NC marines))) (PP (P à) (NP (NPP Mogadiscio)))) (VN (V est)) (PP (P loin_de) (NP (DET ce) (NC partage) (PP (P+D des) (NP (NC rôles))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_à) (NP (DET l') (NPP Europe))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (CLR se) (V voit)) (VPinf (VN (VINF assigner)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC auteurs))) (PONCT ") (VPinf (P d') (VN (VINF aider)) (NP (DET l') (NPP Afrique)) (PP (P sous_la_forme_d') (NP (NC échanges) (AP (ADJ réciproques)))) (COORD (CC et) (VPpart (ADV bien) (VPP compris)) (PONCT ") (PONCT ,) (VPpart (ADV tout) (P en) (VN (VPR négociant)) (PP (P auprès_des) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (NP (DET l') (NC aide) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (V apporte) (PONCT ")) (VPpart (P en) (VN (CLO les) (VPR menaçant)) (ADV continuellement) (VPinf (P de) (VN (CLO la) (VINF faire) (VINF cesser)))))))))) (PONCT ") (PONCT ...))) -( (SENT (NP (ADJ Pareille) (NC formule)) (PONCT ,) (ADV là) (ADV encore) (PONCT ,) (VN (V rend) (ADV peu) (V compte)) (PP (P+D du) (NP (NC rapport) (PP (P de) (NP (NC force))) (AP (ADJ actuel)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V peut)) (ADV aussi) (VPinf (VN (CLR s') (VINF étonner)) (Ssub (CS que) (NP (DET des) (NC experts) (AP (ADJ avertis)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Afrique)))) (VN (V mettent_en_avant)) (NP (DET l') (NC enjeu) (PP (P de) (NP (NC produits) (AP (ADJ de_base))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF justifier)) (NP (DET l') (NC intérêt) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Europe))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celle_-_ci)) (PONCT ,) (Sint (VN (V écrivent) (CLS -ils))) (PONCT ,) (PONCT ") (VN (V était) (VPP saisie)) (PP (P par) (NP (DET un) (NC phénomène) (AP (ADJ économique)) (AP (ADJ majeur)) (PONCT :) (NP (DET l') (NC accroissement) (AP (ADJ irrépressible)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC consommation)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC élévation) (PP (P+D du) (NP (NC niveau) (PP (P de) (NP (NC vie)))))) (PONCT --LBR--...--RBR--) (VN (V pose)) (AdP (ADV de_manière) (VPP renforcée)) (NP (DET le) (NC problème) (PP (P+D des) (NP (NC besoins) (AP (ADJ européens)) (PP (P en) (NP (NC matières) (AP (ADJ premières))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (PONCT ") (VN (VINF Parler)) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC rareté) (AP (ADJ à_venir)) (PONCT "))) (VPpart (VN (VPR rendant)) (NP (DET l') (NC exploitation) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC gisements)))) (PONCT ") (AP (ADJ indispensable)) (PONCT "))) (VN (V est)) (NP (DET une) (NC vue) (PP (P de) (NP (DET l') (NC esprit)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC sécurité) (PP (P+D des) (NP (NC approvisionnements) (PP (P+D des) (NP (NPP Douze)))))) (PONCT ,) (PP (P hormis) (NP (DET quelques) (ADJ rares) (NC métaux) (PP (P+D des) (NP (NC régions) (AP (ADJ australes)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NC platine)) (PONCT --RBR--))) (VN (ADV ne) (V passe)) (ADV guère) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP Afrique))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (NP (DET la) (NC surproduction) (AP (ADJ mondiale)) (PONCT ,) (VPpart (VPP aggravée) (PP (P par) (NP (DET les) (NC ventes) (ADV à_tout_va) (PP (P de) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP Union) (AP (ADJ soviétique))))))) (PONCT ,)) (VN (V affaiblit)) (ADV encore) (NP (DET cette) (NC affirmation))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est) (VPP avéré)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC économies) (AP (ADJ industrielles))) (VN (V consomment)) (NP (DET des) (NC quantités) (AP (ADJ moindres)) (PP (P de) (NP (NC matières) (AP (ADJ premières)))))) (PONCT ;) (Sint (VPinf (VN (VINF laisser)) (VPinf (VN (VINF croire)) (NP (DET le) (NC contraire)) (PP (P+D aux) (NP (NC Africains))))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (CLO leur) (VINF coûter)) (AP (ADJ cher) (PP (P en) (NP (ADJ nouveaux) (NC espoirs) (VPpart (VPP déçus))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADV Plus) (ADJ convaincante)) (VN (V est)) (ADV en_revanche) (NP (DET l') (NC idée) (PONCT ") (VPinf (P de) (VN (VINF confier)) (PP (P en) (NP (NPP Europe))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ même) (NC autorité) (AP (ADJ financière)) (PP (P de) (NP (NC coordination))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC domaines) (PP (P de) (NP (DET la) (NC coopération) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC commerce)))) (PP (P avec) (NP (DET l') (NPP Afrique))))))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC auteurs)) (VN (V proposent)) (VPinf (P de) (VN (VINF fiscaliser)) (NP (DET les) (NC matières) (AP (ADJ premières)) (VPpart (VPP écoulées) (PP (P par) (NP (DET le) (NC continent))))) (VPinf (P pour) (VN (CLO lui) (VINF reverser)) (ADV ensuite) (NP (DET les) (NC sommes) (VPpart (VPP prélevées))) (PP (P à_titre_d') (NP (NC aide))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V resterait)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET la) (NC tâche)) (VN (V est)) (AP (ADJ énorme)))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF remettre)) (NP (DET l') (NPP Afrique)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC voies) (PP (P+D du) (NP (NC développement)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC méthodes) (PP (P de) (NP (NC gouvernement)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC gestion))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC formation) (PP (P+D des) (NP (NC hommes))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC recherche))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC infrastructures))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC financement)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V convient)) (VPinf (P de) (NP (PRO tout)) (VN (VINF réviser))) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC perspective) (PP (P d') (NP (NC efficacité)) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (ADV aussi) (PP (P de) (NP (NC respect) (PP (P+D des) (NP (NC identités) (AP (ADJ africaines)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC tâche)) (VN (V est)) (AP (ADJ rude)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET D') (ADJ autres)) (VN (CLR s') (CLO y) (V sont) (ADV vainement) (VPP attelés)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ nouvelle) (NC alliance) (PP (P entre) (NP (DET l') (NPP Europe) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC continent) (AP (ADJ noir))))))) (VN (V vaut_mieux)) (Ssub (CS que) (NP (PRO rien))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (ADV Même) (CS si) (NP (DET le) (NC rien) (PP (P+D des) (NP (NC mesures) (VPpart (VPP décrites))))) (VN (V arrive)) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC retard) (PP (P de) (NP (DET trente) (NC ans)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (NP (NC 1)) (PONCT --RBR--) (VN (VINF Voir)) (ADV à_ce_propos) (NP (DET le) (NC Chômage) (AP (ADJ paradoxal)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NPP P.) (NPP d'_Iribarne))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP PUF) (PONCT ,) (NC 1990)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET le) (ADJ remarquable) (NC ouvrage) (PP (P de) (NP (NPP Jean_-_Louis) (NPP Besson) (COORD (CC et) (NP (NPP Maurice) (NPP Comte))))) (PONCT :) (NP (DET la) (NC Notion) (PP (P de) (NP (NC chômage) (PP (P en) (NP (NPP Europe)))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP financé) (PP (P par) (NP (DET la) (NC mission) (NC Recherche) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Mire)) (PONCT --RBR--) (PP (P+D du) (NP (NPP ministère) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))))))))) (PONCT .) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT /) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC DESSIN) (PP (P DE) (NP (NPP NICOLAS) (NPP GUILBERT))))))) -( (SENT (Ssub (CS SOUS_prétexte_que) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC passé) (AP (ADJ récent) (COORD (CC et) (AP (ADV moins) (ADJ récent)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1981) (PONCT -) (NC 1982)) (PONCT ,) (NP (NC 1974) (PONCT -) (NC 1975)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC maintien) (ADV à_tout_prix) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ haut) (NC niveau) (PP (P d') (NP (NC emploi)))))) (PONCT ,) (AP (ADJWH quelle) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (VS soit)) (NP (DET la) (NC conjoncture)))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (VPP révélé)) (NP (DET un) (NC objectif) (AP (ADJ désastreux)) (VPpart (VN (CLR se) (VPR retournant)) (PP (P contre) (PRO lui_-_même))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (ADJ actuel) (NC gouvernement)) (PONCT ,) (AP (ADV tout) (ADJ socialiste) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V est)))) (PONCT ,) (VN (CLO en) (V est) (VPP venu)) (VPinf (P à) (VN (VINF penser)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC persistance) (PP (P d') (NP (DET un) (NC chômage) (AP (ADJ élevé))))) (VN (ADV ne) (V ternissait)) (ADV pas) (NP (DET sa) (NC politique)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy)) (VN (CLR se) (V consolait)) (ADV naguère) (VPpart (P en) (VN (CLR s') (CLO en) (VPR remettant)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC idée) (AP (ADV un_peu) (ADJ courte)) (PONCT ,) (Ssub (CS quoique) (VPpart (ADV assez) (ADV communément) (VPP admise))) (PONCT :) (Sint (NP (DET la) (NC croissance)) (VN (V était)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (AP (ADV peu) (ADJ productrice) (PP (P d') (NP (NC emplois)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PROWH Qu') (VN (CLO en) (V sera) (CLS -t-il)) (AdP (ADV aujourd'_hui) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS elle) (V risque)) (VPinf (P d') (VN (VINF être)) (AP (ADJ négative)))))) (PONCT ?))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET cette) (NC question) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fait) (VINF frémir))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC ministre)) (VN (ADV ne) (V répond)) (ADV pas) (ADV directement) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS il) (V reste) (ADV fermement) (VPP attaché)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC credo) (PONCT :) (Sint (VN (CLS ce) (ADV n') (V est)) (ADV pas) (VPpart (P en) (VN (VPR changeant)) (PP (P de) (NP (NC politique) (AP (ADJ économique)))) (Ssub (CS qu') (VN (CLS on) (V améliorera)) (NP (DET la) (NC situation)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF donner)) (NP (DET un) (NC message) (PP (P d') (NP (NC espoir)))) (PP (P à) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P chez) (NP (PRO nous)) (PONCT ,)) (VN (ADV n') (V ont)) (ADV pas) (NP (DET de) (NC travail)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV n') (CLO y) (V a)) (ADV pas) (PP (P de) (NP (NC remède) (AP (ADJ économique)) (AP (ADJ propre) (PP (P à) (NP (DET notre) (NC pays)))))) (COORD (CC mais) (NP (DET la) (NPP France)) (VN (CLR se) (V doit)) (VPinf (P d') (VN (VINF être)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC avant_-_garde) (PP (P+D du) (NP (NC partage) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC création) (PP (P+D des) (NP (NC emplois) (PP (P d') (NP (NC utilité) (AP (ADJ sociale)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Cette) (NC déclaration) (PP (P+D du) (NP (NC chef) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement)))))) (VN (V apparaît)) (PONCT ,) (ADV au_contraire) (PONCT ,) (PP (P comme) (AP (ADJ désespérante))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP France)) (VN (ADV ne) (CLR s') (V était) (CLS -elle) (ADV pas) (ADV déjà) (VPP faite)) (PONCT ,) (PP (P pendant) (NP (DET les) (ADJ premières) (NC années) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (NC septennat) (PP (P de) (NP (NPP François) (NPP Mitterrand))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC champion) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC partage) (PP (P+D du) (NP (NC travail))) (PONCT ")))) (PP (P à_la_faveur_d') (NP (DET une) (NC réduction) (VPpart (VPP décrétée)) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC durée))))) (PONCT ?))) -( (SENT (VN (ADV Ne) (CLR s') (V agissait) (CLS -il)) (ADV pas) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC époque))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (VINF dépasser)) (PONCT ") (COORD (CC ou) (PONCT ,) (ADV en_tous_cas) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF compléter)) (NP (DET les) (PONCT ") (NC activités) (AP (ADJ marchandes) (PONCT "))) (PP (P par) (NP (DET un) (ADJ autre) (PONCT ") (NC circuit) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (VPinf (P pour) (VN (VINF reprendre)) (NP (DET une) (NC expression) (PP (P de) (NP (NPP Jacques) (NPP Delors))))) (PONCT --RBR--) (VPpart (VPP orienté) (PP (P vers) (NP (DET la) (NC satisfaction) (PP (P de) (NP (NC besoins) (PP (P de) (NP (NC nature) (PONCT ") (AP (ADJ sociale)) (PONCT "))))))))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV Bref) (PONCT ,) (NP (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy)) (VN (V aurait) (CLS -il)) (NP (DET des) (NC regrets)) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC propos) (Srel (CS qu') (VN (CLS il) (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF tenir))))) (VN (V pourraient)) (VPinf (VN (CLO le) (VINF laisser_entendre))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Matignon))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V rêverait)) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR attendant)) (NP (DET les) (NC élections) (PP (P de) (NP (NC mars))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC action) (Srel (CS qu') (VN (CLS il) (V aurait) (VPP dû)) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (VN (CLS on) (CLO en) (V croit)) (NP (DET la) (NC logique) (PP (P de) (NP (DET son) (NC discours))))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF mener)))) (Ssub (CS lorsqu') (VN (CLS il) (V était)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC 1982)) (PP (P à) (NP (NC 1984)))) (PONCT ,) (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC affaires) (AP (ADJ sociales))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC solidarité) (AP (ADJ nationale))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADV Plus) (ADJ décourageante) (ADV encore)) (VN (V est)) (NP (DET l') (NC affirmation)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV n') (CLO y) (V a)) (ADV pas) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC remède) (AP (ADJ économique)) (AP (ADJ propre) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP France) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (PROWH quoi) (VN (V a) (ADV donc) (VPP servi)) (VPinf (P de) (VN (VINF passer)) (PP (P par) (NP (DET le) (ADJ long) (NC détour) (PP (P de) (NP (DET la) (PONCT ") (NC désinflation) (AP (ADJ compétitive)) (PONCT ")))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (VPinf (P A) (VN (CLO nous) (VINF laisser)) (PP (P sans) (NP (NC moyens) (PP (P d') (NP (NC action) (AP (ADJ propres)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLS nous) (CLO l') (V étions)) (VPinf (P avant_d') (VN (VINF opérer)) (NP (DET le) (NC redressement) (VPpart (ADV tant) (VPP vanté)))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC question)) (VN (V revient)) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF demander)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V il_y_a)) (PP (P de) (AP (ADJ vrai))) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC critique) (VPpart (ADV souvent) (VPP adressée) (ADV actuellement) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET les) (NC nationalistes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC droite)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC gauche))))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC politique) (VPpart (VPP dite) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC franc) (AP (ADJ fort)) (PONCT ")))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC économie)) (VN (V a) (CLS -t-elle) (VPP été) (PONCT ") (VPP sacrifiée) (PONCT ")) (PP (P à) (NP (DET la) (NC monnaie))) (PONCT ?))) -( (SENT (VN (CLS On) (V essayera)) (PONCT ,) (ADV ici) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (CLO y) (VINF répondre)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (AdP (ADV non) (ADV pas)) (P du_point_de_vue_de) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pensent)) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (VN (CLO le) (VINF dire)) (PONCT ,)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC remède)) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET l') (NC inflation)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (PONCT ,) (NP (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy)) (VN (V a)) (NP (DET mille) (NC fois) (NC raison)) (VPinf (P de) (VN (CLO le) (VINF nier)) (PP (P de) (NP (ADJ toutes) (DET ses) (NC forces)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Reste_à_savoir_si) (NP (DET sa) (NC politique) (PONCT --LBR--) (Srel (PP (P à) (NP (PROREL laquelle))) (VN (CLS il) (V convient)) (VPinf (P d') (VN (VINF associer)) (ADV étroitement) (PONCT ,) (ADV sur_ce_point) (PONCT ,) (NP (PRO celles) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (ADJ premiers) (NC ministres) (AP (ADJ précédents)))) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS il) (V était)) (NP (DET le) (ADJ grand) (NC argentier)))))) (PONCT --RBR--)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP consisté)) (ADV pour_l'_essentiel) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF gagner)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET des) (NC moyens) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ coûteux)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC adhésion) (PP (P+D des) (NP (NC épargnants) (PONCT ,) (AP (ADJ grands) (COORD (CC et) (AP (ADJ petits))))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (PP (P d') (NP (DET une) (NC partie) (ADV au_moins) (PP (P+D du) (NP (NC patronat) (AP (ADJ industriel))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Historiquement) (PONCT ,) (NP (PRO cela)) (VN (CLR s') (V appelle)) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P de) (NP (DET la) (NC confiance)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy)) (VN (CLO l') (V a) (VPP pratiquée)) (PP (P avec) (NP (NC constance))) (PP (P sur) (NP (DET une) (AP (ADV très) (ADJ grande)) (NC échelle))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC comparaison) (PP (P avec) (NP (NPP Antoine) (NPP Pinay)))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ fortuite)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS ce) (ADV n') (V est)) (ADV pas) (ADV non_plus) (NP (DET un) (NC hasard)) (Ssub (CS si) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (ADJ trois) (AP (ADV plus) (ADJ grands)) (NC pays) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE))))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET la) (NPP France) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V connaît)) (NP (DET le) (AP (ADV plus) (ADJ haut)) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC chômage))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Chacun) (PP (P+D des) (NP (ADJ trois) (AP (ADV plus) (ADJ puissants)) (NC facteurs) (PP (P de) (NP (NC sous_-_emploi)))))) (VN (V aura) (VPP été)) (PONCT ,) (ADV indirectement) (PONCT ,) (VPpart (VPP renforcé) (PP (P par) (NP (DET la) (NC politique) (VPpart (VPP symbolisée) (PP (P par) (NP (DET le) (NC franc) (AP (ADJ fort))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC climat) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (V a) (VPP contribué)) (VPinf (P à) (VN (VINF créer)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC vie) (AP (ADJ économique) (COORD (CC et) (AP (ADJ financière))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ premier)) (VN (V a_trait)) (PP (P+D au) (NP (NC fonctionnement) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (PP (P+D du) (NP (NC capital))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ second)) (PP (P à) (NP (PRO celui) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_au) (NP (ADJ troisième))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC charnière) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (ADJ précédents))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR se) (V rapporte)) (PP (P+D aux) (NP (NC abus) (VPpart (VPP commis) (PP (P par) (NP (DET maint) (NC chef) (PP (P d') (NP (NC entreprise))))) (PP (P au_nom_de) (NP (DET la) (ADJ sacro_-_sainte) (NC productivité) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET aucune) (NC définition) (AP (ADJ courante))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV totalement) (AP (ADJ intelligible)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV bien) (ADV à_tort) (Ssub (CS qu') (VN (CLS on) (V assimile)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC libéralisation))) (NP (DET le) (ADJ formidable) (NC mouvement) (PP (P de) (NP (NC déréglementation) (AP (ADJ financière)))) (VPpart (VPP lancé) (PP (P en) (NP (NC 1985))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP poursuivi) (PP (P depuis) (ADV lors)) (VPinf (P sans) (VN (VINF désemparer)) (PONCT -) (PP (P y_compris)) (PP (P pendant) (NP (DET le) (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC alternance))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV seulement) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC méthodes))) (Ssub (CS qu') (VN (CLS on) (V peut)) (VPinf (VN (CLO y) (VINF voir)) (NP (DET un) (NC progrès) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (PP (P de) (NP (NC marché)))) (PP (P sur) (NP (DET l') (PONCT ") (NC interventionnisme) (PP (P d') (NP (NPP Etat))))))) (PONCT ") (PONCT :))) (ADV pas) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC finalité))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC objectif) (AP (ADJ primordial))) (PONCT --LBR--) (Sint (VN (CLS on) (ADV ne) (V dit)) (ADV pas) (PONCT :) (AP (ADJ unique))) (PONCT --RBR--) (VN (V fut) (COORD (PONCT ,) (CC et) (Sint (VN (V est)) (ADV plus_que_jamais)))) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF étendre)) (ADV considérablement) (PONCT ,) (AdP (ADV presque) (ADV à_l'_infini)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC possibilités) (PP (P d') (NP (NC emprunts) (PP (P+D du) (NP (NPP Trésor))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celui_-_ci)) (VN (V dispose)) (ADV désormais) (PP (P de) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC moyens))) (VPinf (P pour) (VN (VINF répondre)) (PONCT ,) (AdP (ADV presque) (ADV sur_mesure)) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (PONCT ") (NC besoins) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC placements))) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC bailleurs) (PP (P de) (NP (NC fonds)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V peut)) (VPinf (VN (CLO leur) (VINF offrir)) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC échéances) (AP (ADJ possibles) (PP (P entre) (NP (DET trois) (NC mois) (COORD (CC et) (NP (DET trente) (NC ans)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC stratégie) (PP (P+D du) (NP (NC franc) (AP (ADJ fort))))) (VN (V a) (VPP eu)) (PP (P pour) (NP (NC point) (PP (P de) (NP (NC départ))))) (NP (DET la) (NC reconstitution) (PP (P de) (NP (DET la) (NC rente)))) (PP (P à) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC niveaux))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (ADV Ne) (V cherchons)) (ADV pas) (AdP (ADV plus) (ADV loin)) (NP (DET la) (NC raison) (Srel (PP (P pour) (NP (PROREL laquelle))) (NP (DET le) (NC déficit)) (PONCT ,) (Ssub (CS s') (VN (CLS il) (V exerce)) (NP (DET une) (ADJ redoutable) (NC pression)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC taux)))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V pose)) (NP (DET aucun) (NC problème) (PP (P de) (NP (NC couverture)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (PRO cela))) (VN (CLR s') (V ajoute)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PP (P pendant) (NP (DET les) (NC années) (PP (P+D du) (NP (NC boom))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP coïncidé)) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (NPP Michel) (NPP Rocard)))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC crédit) (AP (ADJ bancaire))) (VN (V a) (ADV largement) (VPP servi)) (VPinf (P à) (VN (VINF financer)) (NP (DET des) (NC opérations) (AP (ADJ spéculatives))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Conséquence) (PONCT :) (NP (DET une) (NC partie) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ importante)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC épargne) (AP (ADJ française)))))) (VN (V a) (VPP été) (VPP employée)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC fins) (AP (ADJ autres) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC investissement) (AP (ADJ productif)) (PONCT ,) (AP (ADJ créateur) (PONCT ,) (ADV à_terme) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (ADJ nouveaux) (NC emplois))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC plein_-_emploi)) (VN (V est)) (AP (AdP (ADV tout) (ADV simplement)) (ADJ inimaginable)) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC croisière))) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADJ long) (NC terme))) (AP (ADV aussi) (ADJ élevés) (Ssub (CS que) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS nous) (V connaissons)) (PP (P depuis) (NP (DET une) (ADJ bonne) (NC quinzaine) (PP (P d') (NP (NC années))))) (PONCT -))))))) (Ssub (CS sans_que) (NP (DET la) (PONCT ") (NC désinflation) (PONCT ") (PONCT ,) (VPpart (VPP accompagnée) (PP (P de) (NP (DET l') (NC aggravation) (PP (P+D des) (NP (NC déficits) (AP (ADJ publics))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC spéculation) (VPpart (VPP privée)) (PONCT --LBR--) (VPpart (VPP appuyée) (PP (P par) (NP (DET des) (NC établissements) (AP (ADJ publics))))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT ,)) (VN (VS ait) (VPP pu)) (VPinf (VN (CLO y) (VINF remédier)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Il_y_a) (NP (P moins_de) (DET vingt) (NC ans))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC chômage)) (VN (V était)) (ADV encore) (AP (ADV pratiquement) (ADJ inexistant)) (PP (P en) (NP (NPP Europe))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS il) (ADV ne) (V touchait)) (ADV que) (NP (DET 3,5) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ active))))) (PP (P en) (NP (NPP Grande_-_Bretagne))) (PONCT ,) (NP (DET 2,7) (NC %)) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (NP (DET 0,7) (NC %)) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET les) (NC charges) (AP (ADJ financières))) (VN (V étaient)) (ADV alors) (PP (P sans_commune_mesure_avec) (NP (PRO celles) (PP (P d') (ADV aujourd'_hui))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Leur) (NC lourdeur) (AP (ADJ relative))) (VN (V pèse)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC capacités) (PP (P d') (NP (NC embauche))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF résumer))) (PONCT ,) (VN (V disons)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC offre) (AP (ADJ potentielle)) (PP (P d') (NP (NC emploi))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR émanant)) (PP (P+D des) (NP (NC managers) (PP (P+D du) (NP (NC capital)))))) (PONCT ,)) (VN (V est) (ADV forcément) (VPP amputée)) (PP (P par) (NP (DET la) (ADJ moindre) (NC disponibilité) (PP (P de) (PRO celui_-_ci))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF éluder)) (NP (DET leur) (ADJ énorme) (NC responsabilité) (ADV à_cet_égard))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC gouvernements) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Occident)))) (VN (V préfèrent)) (VPinf (VN (VINF entonner)) (NP (DET l') (NC antienne) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ prétendue) (PONCT ") (NC insuffisance) (PP (P d') (NP (NC épargne))) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P En) (VN (VPR préconisant)) (NP (DET la) (NC création) (PP (P d') (NP (NC emplois))) (PP (P d') (PONCT ") (NP (NC utilité) (AP (ADJ sociale))) (PONCT ")))) (PONCT ,) (NP (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy)) (VN (V met)) (NP (DET le) (NC doigt)) (VPinf (P sans) (VN (CLO le) (VINF vouloir))) (PP (P sur) (NP (DET une) (ADJ autre) (PONCT ,) (AP (ADV plus) (ADJ terrible) (ADV encore)) (PONCT ,) (NC ambiguïté))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (CLR se) (V rapporte)) (PP (P à) (NP (DET l') (ADJ autre) (NC versant) (PP (P+D du) (NP (NC problème))) (PONCT ,) (AP (ADJ relatif) (PP (P à) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P de) (NP (DET la) (NC demande) (AP (ADJ potentielle)) (PP (P d') (NP (NC emplois)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET ce) (NC chapitre))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Etat) (AP (ADJ socialiste))) (PONCT ,) (PP (P contrairement_à) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V prétend))))) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV sans_doute) (ADV gravement) (VPP fait)) (VPinf (VN (VINF reculer)) (NP (DET les) (NC choses)) (PONCT ,) (PP (P y_compris) (PP (P par) (NP (DET ces) (NC initiatives) (VPpart (VPP qualifiées) (PP (P de) (NP (NC généreuses)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Dieu)) (VN (V sait)) (Ssub (CS si) (NP (DET la) (NC gauche) (AP (ADJ française))) (VN (V a) (VPP parlé)) (PP (P avec) (NP (NC mépris))) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (ADJ petits) (NC boulots) (PONCT ") (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC emplois) (PONCT ") (AP (ADJ dévalorisants) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (Ssub (CS parce_que) (AP (ADV non) (ADJ qualifiés))) (PONCT --RBR--))))) (VPpart (VPP offerts) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP Amérique) (PP (P de) (NP (NPP Reagan))))))))) (PONCT !))) -( (SENT (NP (DET Ses) (NC moqueries)) (VN (V esquivaient)) (NP (DET le) (NC fond) (PP (P+D du) (NP (NC problème)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (ADV ne) (V peut)) (PONCT ,) (ADV à_proprement_parler) (PONCT ,) (VN (VINF dénoncer)) (NP (DET le) (NC chômage)) (ADV que) (PP (P par_référence_à) (NP (DET un) (NC marché) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi))) (Srel (NP (PROREL où)) (PONCT ,) (ADV temporairement) (COORD (CC ou) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC période) (AP (ADJ indéfinie))))) (PONCT ,) (NP (PRO certains)) (VN (ADV ne) (V trouvent)) (ADV pas) (NP (DET leur) (NC place))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR mettant_exclusivement_l'_accent)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC aspect) (PONCT ") (NC compétition) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (NC marché)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC socialistes)) (VN (V sont) (VPP allés)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC rencontre) (PP (P+D des) (NP (NC préjugés) (AP (ADJ nationaux)) (PP (P de) (NP (NC nature) (AP (ADJ élitiste)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V ont) (VPP oublié)) (ADV à_leur_tour) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC existence) (PP (P de) (NP (NC secteurs) (AP (PREF ultra-) (ADJ performants))))) (VN (V supposait)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS on) (CLR se) (V repose)) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADV moins) (ADJ productifs) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ prétendus) (PONCT ") (NC exclus) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (NC marché)))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF accomplir)) (NP (DET des) (NC tâches) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS on) (V pourrait)) (ADV peut_-_être) (AdP (ADV mieux) (VPinf (VN (VINF remplir))) (Ssub (CS qu') (NP (PRO eux)))) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (VPinf (P à_condition_d') (VN (CLO y) (VINF consacrer)) (NP (DET des) (NC ressources) (VPpart (VPP utilisées) (AdP (ADV plus) (ADV rationnellement)) (ADV ailleurs)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC sens) (AP (ADJ véritable)) (PP (P+D du) (NP (NC concept) (PP (P d') (PONCT ") (NP (NC avantages) (AP (ADJ comparatifs))) (PONCT "))))) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC maintien) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NPP Japon))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET un) (NC système) (PP (P de) (NP (NC distribution) (PONCT ") (AP (ADJ archaïque)) (PONCT ")))))) (VN (V rend)) (ADV d'_abord) (NP (DET des) (NC services) (PP (P de) (NP (NC proximité)))) (COORD (CC mais) (PONCT ,) (ADV surtout) (PONCT ,) (Sint (VN (V fixe)) (NP (DET une) (ADJ nombreuse) (NC population)) (VPinf (P sans) (VN (VINF peser)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC finances) (AP (ADJ publiques))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (ADV N') (V est) (CLS -ce)) (ADV pas) (PONCT -) (ADV enfin) (PONCT -) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC genre) (PP (P de) (NP (NC phénomène) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V faisait)) (NP (NC allusion)) (NP (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy)) (VPpart (P en) (VN (CLR se) (VPR couvrant)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC utilité) (AP (ADJ sociale)))))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (PP (P Comme) (VPinf (P pour) (VN (VINF prouver)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (CLR s') (V étaient) (ADV pour_de_bon) (VPP convertis)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC cause) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise)))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC socialistes)) (VN (CLO en) (V étaient) (ADV pareillement) (VPP arrivés)) (PONCT ,) (Sint (VN (ADV n') (CLO en) (VS déplaise)) (PP (P à) (NP (NPP Martine) (NPP Aubry)))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF encourager)) (NP (DET les) (ADJ pires) (NC pratiques) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC dégraissage) (PONCT "))) (PONCT ,) (NP (NC degré) (AP (ADJ zéro)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC productivité)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (AP (ADJ constant)))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V augmente)) (ADV arithmétiquement) (NP (DET cette) (ADJ dernière)) (VPpart (P en) (VN (VPR réduisant)) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P+D des) (NP (NC salariés))))) (PONCT !))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET beaucoup_de) (NC cas))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V servirait)) (ADV davantage) (NP (DET les) (NC intérêts) (ADV à_long_terme) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise)))) (VPpart (P en) (VN (VPR préparant)) (NP (DET le) (NC personnel) (AP (ADJ disponible))) (PP (P+D aux) (NP (NC missions) (PP (P de) (NP (DET l') (NC avenir)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est)) (NP (NC temps)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC Français)) (VN (VS renoncent)) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ certaine) (NC vision) (PONCT ") (AP (ADJ volontariste)) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (NC marché)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC article) (ADJ 107) (PP (P+D du) (NP (NC traité) (PP (P de) (NP (NPP Maastricht)))))) (VN (V garantit)) (NP (DET l') (NC indépendance) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (AP (ADJ centrale)) (AP (ADJ européenne)) (PONCT --LBR--) (COORD (CC ou) (NP (NPP Eurofed))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET le) (ADJ futur) (NC institut)) (VN (ADV n') (V aura)) (COORD (CC ni) (NP (DET les) (NC traditions) (COORD (CC ni) (NP (DET les) (NC hommes))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V assurent)) (ADV par_exemple) (NP (DET la) (ADJ véritable) (NC indépendance) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bundesbank)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET les) (NC lobbies) (AP (ADJ inflationnistes))) (VN (V restent)) (AP (ADJ puissants))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Danger)) (PONCT ...))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (NP (NC *)) (PONCT --RBR--) (NP (NC Professeur) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP ESSEC)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT /) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC DESSIN) (PP (P DE) (NP (NPP BANUS))))))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Banque) (AP (ADJ centrale)) (AP (ADJ européenne)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP BCE)) (PONCT --RBR--)) (VN (V a) (VPP constitué)) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC enjeux) (PP (P+D du) (NP (ADJ récent) (NC débat) (AP (ADJ référendaire))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC indépendance) (PONCT ,) (VPpart (ADV clairement) (VPP énoncée) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC traité) (PP (P de) (NP (NPP Maastricht)))))) (PONCT ,)) (VN (V garantit)) (NP (DET la) (NC stabilité) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ future) (NC monnaie) (AP (ADJ unique))))) (PP (P pour) (NP (DET ses) (NC partisans))) (COORD (CC et) (Sint (VN (V prive)) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ français))) (PP (P de) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC attributs) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC souveraineté))))))) (PP (P pour) (NP (DET ses) (NC adversaires))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (PRO uns) (COORD (CC comme) (NP (DET les) (PRO autres)))) (VN (CLO la) (V tiennent)) (ADV donc) (PP (P pour) (AP (ADJ acquise))) (VPinf (P sans) (VN (VINF considérer)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (VS puisse)) (VPinf (ADV ne_pas) (VN (CLR se) (VINF réaliser))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET De) (ADJ fortes) (NC raisons)) (VN (V laissent)) (ADV pourtant) (VPinf (VN (VINF croire)) (Ssub (CS que) (NP (PRO cela)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être)) (NP (DET le) (NC cas))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DETWH Quelle) (NC politique) (AP (ADJ monétaire))) (NP (DET la) (NPP BCE)) (VN (V devait) (CLS -elle)) (VPinf (VN (VINF conduire))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V semble)) (AP (ADJ acquis)) (Ssub (CS que) (Ssub (CS si) (NP (DET une) (NC politique) (AP (ADV trop) (ADJ restrictive))) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF engendrer)) (NP (DET des) (NC crises) (AP (ADJ telles) (Ssub (CS que) (NP (PRO celle) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V est) (VPP développée)) (PP (P au_cours_des) (NP (NC années) (NC 30))) (PP (P à_partir_des) (NP (NPP Etats_-_Unis)))))))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC politique) (AP (ADJ active)) (PONCT ,) (VPpart (VPP dite) (ADV souvent) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC relance))) (PONCT ")) (PONCT ,)) (VN (ADV n') (V est)) (AP (ADJ susceptible)) (VPinf (P de) (VN (VINF déboucher)) (ADV que) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC accélération) (PP (P de) (NP (DET l') (NC inflation) (PONCT ,) (AP (ADJ telle) (Ssub (CS que) (VN (CLS nous) (CLO l') (V avons) (VPP connue)) (PP (P jusqu'_en) (NP (NC 1983))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR admettant)) (NP (DET ces) (NC prémisses))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC rôle) (PP (P d') (NP (DET une) (NC banque) (AP (ADJ centrale))))) (VN (V doit)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF limiter)) (VPinf (P à) (VN (VINF gérer)) (NP (DET la) (NC monnaie) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS elle) (V est)) (AP (ADJ responsable)))) (PP (P avec) (PP (P comme) (NP (ADJ seul) (NC objectif))) (NP (DET le) (NC maintien) (PP (P de) (NP (DET la) (NC stabilité) (PP (P+D des) (NP (NC prix))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC indépendance)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (CLO la) (VINF protéger)) (PP (P de) (NP (DET toute) (NC influence) (VPpart (VN (VPR tendant)) (VPinf (P à) (VN (DET la) (VINF faire) (VINF diverger)) (PP (P de) (NP (DET son) (ADJ unique) (NC objectif)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC technique) (VPpart (VPP utilisée) (PP (P par) (NP (DET les) (NC banques) (AP (ADJ centrales))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF maintenir)) (NP (DET la) (NC stabilité) (PP (P+D des) (NP (NC prix)))))) (VN (V peut)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF schématiser)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC manière) (AP (ADJ suivante))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC début) (PP (P d') (NP (NC année))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC objectifs) (PP (P de) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC inflation)))))) (VN (V sont) (VPP établis)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC période) (AP (ADJ à_venir)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC cibles) (PP (P de) (NP (NC croissance) (AP (ADJ minimum) (COORD (CC et) (AP (ADJ maximum)))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC quantité) (PP (P de) (NP (NC monnaie) (PP (P en) (NP (NC circulation)))) (PONCT --LBR--) (COORD (CC ou) (PONCT ,) (AdP (ADV plus) (ADV précisément)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET certains) (NC agrégats)))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP jugées) (AP (ADJ compatibles) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC inflation))) (VPpart (VPP visé)))))) (PONCT ,)) (VN (V sont) (ADV ensuite) (VPP annoncées)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (ADV à_court_terme) (VPpart (VN (VPR paraissant)) (PONCT ,) (ADV a_priori) (PONCT ,) (AP (ADJ conforme) (PP (P à) (NP (DET ces) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC croissance)))))))) (VN (V est) (VPP fixé)) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS A_moins_que) (NP (DET des) (NC événements) (AP (ADJ exceptionnels)) (PONCT --LBR--) (NP (NC crise) (AP (ADJ internationale)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D des) (NP (NC changes)))))) (PONCT --RBR--)) (VN (ADV ne) (V forcent)) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ centrale))) (VPinf (P à) (VN (CLO le) (VINF changer)))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC taux) (PONCT ,) (VPpart (VPP dit) (PP (P d') (NP (NC intervention)))) (PONCT ,)) (VN (V est) (VPP maintenu)) (AP (ADJ constant)) (Ssub (CS jusqu'_à_ce_que) (VN (CLS l'on) (VS connaisse)) (NP (DET la) (ADJ dernière) (NC réalisation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC croissance) (PP (P de) (NP (DET la) (NC masse) (AP (ADJ monétaire)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS S') (VN (CLS il) (ADV n') (CLO y) (V a)) (ADV pas) (NP (NC conformité) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC croissance))) (VPpart (VPP visés) (COORD (CC et) (VPpart (VPP obtenus)))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ centrale))) (VN (V modifie)) (NP (DET son) (NC intervention)) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET la) (NC masse) (AP (ADJ monétaire))) (VN (V a) (VPP crû)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC rythme) (VPpart (VPP jugé) (AP (ADV trop) (ADJ rapide)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intervention)))) (VN (V est) (VPP augmenté)) (PONCT ;) (Sint (VN (CLS il) (V est) (VPP diminué)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC cas) (AP (ADJ contraire))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Lors_de) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC technique) (PP (P de) (NP (NC contrôle) (AP (ADJ monétaire)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ important)) (VPinf (P de) (ADV ne_pas) (VN (CLR se) (VINF laisser)) (VPinf (VN (VINF guider)) (PP (P par) (NP (DET l') (NC évolution) (AP (ADJ récente)) (PP (P+D des) (NP (NC prix))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faut)) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF savoir)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC effets) (PP (P d') (NP (DET une) (NC politique) (AP (ADJ monétaire)) (VPpart (VPP donnée))))) (VN (ADV ne) (CLR s') (V exercent)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC inflation))) (Ssub (CS qu') (PP (P avec) (NP (DET des) (NC retards) (AP (ADV très) (ADJ importants)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR pouvant)) (VPinf (VN (VINF aller)) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET deux) (NC ans)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V peut)) (ADV donc) (VPinf (VN (VINF arriver)) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (NC politique) (AP (ADJ monétaire))) (VN (VS soit)) (AP (ADJ inflationniste)) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET les) (NC prix)) (VN (V évoluent)) (ADV encore) (ADV sagement) (PONCT ,) (ADV au_moins) (PP (P pendant) (ADV quelque_temps))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC avocats) (PP (P+D des) (NP (NC baisses) (PP (P de) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt)))))))) (VN (V mettent)) (PP (P à) (NP (NC profit))) (NP (DET ce) (NC décalage)) (VPinf (P pour) (VN (VINF réclamer)) (NP (DET le) (NC relâchement) (PP (P+D des) (NP (NC politiques) (AP (ADJ monétaires))))) (Ssub (CS dès_que) (NP (DET les) (NC hausses) (PP (P de) (NP (NC prix)))) (VN (V paraissent)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF être) (VPP modérées))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Après) (VN (VINF avoir) (VPP exposé)) (NP (DET l') (NC objectif) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF suivre)) (NP (DET la) (NPP BCE)))))) (PONCT ,) (VN (VIMP envisageons)) (NP (DET les) (NC forces) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V risquent)) (VPinf (P de) (VN (CLO la) (VINF faire) (VINF changer)) (PP (P de) (NP (NC cap)))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Plus) (ADV précisément)) (PONCT ,) (VN (VIMP voyons)) (Ssub (CS pourquoi) (NP (DET des) (NC groupes) (PP (P de) (NP (NC pression)))) (VN (V agissent)) (PONCT ,) (ADV souvent) (PP (P avec) (NP (NC succès))) (PONCT ,) (PP (P dans_le_sens_d') (NP (DET un) (NC relâchement) (PP (P+D des) (NP (NC politiques) (AP (ADJ monétaires))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET une) (NC économie))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (VPpart (VPP élevés))) (VN (V favorisent)) (NP (DET les) (NC épargnants)) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (AP (ADJ faibles))) (VN (V favorisent)) (NP (DET les) (NC producteurs))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (ADJ derniers)) (VN (V font) (ADV régulièrement) (VINF entendre)) (NP (DET leurs) (NC voix)) (VPinf (P pour) (VN (VINF réclamer)) (NP (DET des) (NC baisses) (PP (P de) (NP (NC taux))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC hommes) (AP (ADJ politiques))) (VN (V sont)) (AdP (ADV d'_autant_plus) (AP (ADJ sensibles) (PP (P à) (NP (DET leurs) (NC appels)))) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (NC vision) (AP (ADJ naïve))) (VN (V peut)) (VPinf (VN (CLO leur) (VINF laisser)) (VPinf (VN (VINF croire)) (Ssub (CS que) (NP (DET de) (ADJ faibles) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt)))) (VN (V sont)) (ADV systématiquement) (AP (ADJ bénéfiques)) (PP (P comme) (NP (NC moyen) (PP (P de) (NP (NC lutte))) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC chômage)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Lorsqu') (NP (DET une) (NC banque) (AP (ADJ centrale))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADV suffisamment) (ADJ indépendante))) (PONCT ,) (NP (PRO certains) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC dirigeants)))) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADJ sensibles) (PP (P à) (NP (DET de) (ADJ telles) (NC demandes))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (VN (CLR se) (V produit)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC représentants) (PP (P+D des) (NP (NC régions) (VPpart (VPP atteintes) (PP (P par) (NP (DET la) (NC dépression))))))) (VN (V tentent)) (PONCT ,) (ADV parfois) (PP (P avec) (NP (NC succès))) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF infléchir)) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Fed))) (PONCT ,) (ADV théoriquement) (AP (ADV aussi) (ADJ indépendante) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (ADJ future) (NPP BCE)))) (PONCT ,)) (PP (P vers) (NP (P moins_de) (NC rigueur))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC argumentation) (PP (P+D du) (NP (NC clan) (PREF pro-) (ADJ inflation)))) (VN (V consiste)) (VPinf (P à) (VN (VINF faire_état)) (PP (P de) (NP (NC prix) (AP (ADV relativement) (ADJ stables)))) (PP (P pendant) (NP (DET les) (ADJ derniers) (NC mois))) (VPinf (P pour) (VN (VINF arguer)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V est)) (NP (NC temps)) (VPinf (P de) (VN (VINF baisser)) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC influences) (PP (P+D des) (NP (NC lobbies) (AP (ADJ inflationnistes))))) (VN (V pourront)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF exercer)) (AdP (ADV d'_autant_plus) (ADV facilement) (Ssub (CS que) (VN (CLR s') (V imposera)) (NP (DET la) (NC conception) (AP (ADJ française)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC indépendance) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (AP (ADJ centrale)) (AP (ADJ européenne)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pendant) (NP (DET la) (NC campagne) (AP (ADJ référendaire)))) (PONCT ,) (NP (DET de) (ADJ hauts) (NC responsables) (AP (ADJ politiques)) (AP (ADJ français))) (VN (V ont) (VPP expliqué)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NPP BCE)) (VN (ADV ne) (V serait)) (PONCT ,) (ADV en_fait) (PONCT ,) (ADV pas) (AP (ADV si) (ADJ indépendante) (Ssub (CS que) (NP (PRO cela))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP République))) (ADV en_personne)) (VN (V a) (VPP soutenu)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET les) (NC techniciens) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ centrale))))) (VN (V sont) (VPP chargés)) (VPinf (P d') (VN (VINF appliquer)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC domaine) (AP (ADJ monétaire)))) (NP (DET les) (NC décisions) (PP (P+D du) (NP (NPP Conseil) (AP (ADJ européen)))))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET D') (ADJ autres) (ADJ éminentes) (NC personnalités) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC gauche)) (COORD (CC comme) (PP (P de) (NP (NC droite))))) (PONCT ,)) (VN (V voient)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC traité) (PP (P de) (NP (NPP Maastricht))))) (NP (DET un) (NC moyen)) (VPinf (P pour) (VN (VINF mettre_fin)) (PP (P à) (NP (DET la) (PONCT ") (NC suprématie) (PP (P+D du) (NP (NC mark))))) (PONCT ") (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF donner)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP France))) (NP (DET une) (NC voix)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC discussion) (PP (P+D des) (NP (NC questions) (AP (ADJ monétaires))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (ADJ fausses) (NC interprétations)) (VN (V démontrent)) (NP (DET le_peu_de) (NC cas) (VPpart (VPP fait) (PP (P de) (NP (DET la) (NC lettre) (PP (P+D du) (NP (NPP Traité))))))) (COORD (CC et) (Sint (VN (V annoncent)) (NP (DET les) (NC libertés) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (PRO certains)) (VN (CLR s') (V apprêtent)) (VPinf (P à) (VN (VINF prendre)) (PP (P avec) (NP (DET son) (NC article) (ADJ 107) (ADV en_particulier)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faut)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF rappeler)) (ADV à_ce_propos) (Ssub (CS que) (VPpart (P en) (VN (VPR prenant))) (NP (DET leurs) (NC charges) (PP (P à) (NP (NPP Bruxelles)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC commissaires)) (VN (V jurent)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF montrer)) (AP (ADJ indépendants)) (PP (P par_rapport_aux) (NP (NC intérêts) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC pays) (AP (ADJ respectifs))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC exemples) (AP (ADJ récents)) (PP (P de) (NP (NC conduites) (AP (ADJ contraires) (PP (P à) (NP (DET ces) (NC engagements))))))) (VN (V abondent)) (ADV pourtant) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_propos_de) (NP (DET l') (NC activité) (PP (P d') (NP (DET une) (NC aciérie) (PP (P+D du) (NP (NC Pays) (AP (ADJ basque)))))) (Srel (PP (P à) (NP (PROREL laquelle))) (VN (CLR s') (V opposait)) (NP (NC Sir) (NPP Leon) (NPP Brittan))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC commissaire) (AP (ADJ espagnol))) (VN (V menaça)) (VPinf (P de) (VN (VINF démissionner))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Sir) (NPP Leon) (NPP Brittan)) (VN (V fut) (VPP accusé)) (ADV à_son_tour) (PP (P par) (NP (DET le) (NC président) (PP (P d') (NP (NC Air) (NPP France))))) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF être) (VPP montré)) (AP (ADJ partial)) (PP (P au_sujet_des) (NP (NC concentrations) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC transport) (AP (ADJ aérien)))))) (COORD (CC et) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir) (VPP privilégié)) (NP (DET les) (NC sociétés) (AP (ADJ britanniques)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_à) (NP (NPP Jacques) (NPP Delors) (PONCT ,) (VPpart (VPP resté) (AP (ADJ fidèle) (PP (P à) (NP (DET son) (NC rôle))))) (VPpart (P en) (VN (ADV ne) (CLR s') (VPR opposant)) (ADV pas) (PP (P+D au) (NP (NC veto) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Commission)))))) (PP (P concernant) (NP (DET la) (NC reprise) (PP (P de) (NP (NPP Havilland))))) (PONCT ,))) (VN (CLS il) (CLR se) (V vit)) (VPinf (VN (VINF reprocher)) (PP (P en) (NP (DET cette) (NC occasion)) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (DET d') (ADJ autres))))) (VPinf (P de) (VN (ADV ne_pas) (VINF avoir) (VPP défendu)) (NP (DET les) (NC intérêts) (AP (ADJ français))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V montre)) (ADV bien) (Ssub (CS que) (NP (DET plusieurs) (NC gouvernements) (AP (ADJ européens))) (VN (V comptent)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC commissaires) (VPpart (VN (VPR représentant)) (NP (DET leur) (NC pays)) (PP (P à) (NP (NPP Bruxelles)))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF défendre)) (NP (DET leurs) (NC intérêts) (AP (ADJ nationaux)))) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET certains) (NC commissaires)) (VN (V répondent)) (ADV favorablement) (PP (P+D aux) (NP (NC attentes) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS ils) (V sont_l'_objet)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Serait) (CLS -ce)) (AP (ADJ surprenant)) (ADV dans_ces_conditions) (Ssub (CS que) (NP (DET ces) (ADJ mêmes) (NC gouvernements)) (VN (V escomptent)) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC représentants) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP BCE))))) (NP (DET une) (NC conduite) (AP (ADV aussi) (ADJ partisane)))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC cas) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Allemagne)))) (VN (V paraît)) (AP (ADJ exceptionnel)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (PRO une) (PP (P+D des) (NP (NC raisons) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conduite) (AP (ADJ inébranlable)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bundesbank)))))))) (VN (CLR se) (V trouve)) (ADV sans_doute) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC souvenir) (PP (P de) (NP (DET l') (NC hyperinflation) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NC 20))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC conséquences)) (VN (V sont) (ADV trop) (VPP marquées)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC mémoires) (PP (P+D des) (NP (NC hommes) (AP (ADJ politiques)))))) (Ssub (CS pour_qu') (VN (CLS ils) (V risquent)) (VPinf (P à) (ADV trop) (VN (VINF demander)) (NP (DET des) (NC baisses) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC forme) (VPpart (VPP donnée) (PP (P+D aux) (NP (NC statuts) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (AP (ADJ centrale)) (AP (ADJ allemande)))))))) (VN (V apporte)) (ADV aussi) (NP (DET sa) (NC part) (PP (P d') (VN (NC explications)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (PP (P par_-_dessus) (NP (PRO tout))) (PONCT ,) (Ssub (CS lorsqu') (NP (DET une) (NC institution)) (VN (V a) (ADV bien) (VPP fonctionné)) (PP (P pendant) (NP (DET trente_-_cinq) (NC ans)))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC traditions)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP formées)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS ce) (V sont)) (NP (DET ces) (NC traditions) (Srel (NP (PROREL qui)) (ADV désormais) (VN (V garantissent)) (NP (DET la) (NC stabilité) (PP (P+D du) (NP (NC mark))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP BCE)) (VN (V héritera)) (PP (P+D des) (NP (NC statuts) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bundesbank))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est)) (NP (DET un) (ADJ excellent) (NC point) (PP (P de) (NP (NC départ)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS elle) (ADV n') (V héritera)) (COORD (CC ni) (PP (P+D des) (NP (NC hommes) (COORD (CC ni) (PP (P+D des) (NP (NC traditions)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP fait)) (NP (DET la) (NC réputation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ centrale)) (AP (ADJ allemande)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VN (CLS elle) (V sera) (VPP placée)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC environnement) (AP (ADJ politique)) (AP (ADJ hétérogène)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET l') (NC idée) (PP (P d') (NP (NC indépendance)))) (VN (V recevra)) (NP (DET des) (NC interprétations) (VPpart (VPP variées))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Etant_donné) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (PRO nous) (V savons)) (PP (P+D des) (NP (NC pressions) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V subissent)) (NP (DET les) (NC banques) (AP (ADJ centrales))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC modes) (PP (P de) (NP (NC fonctionnement) (AP (ADJ réels))))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V sera)) (AP (ADJ prudent)) (Ssub (CS que) (PP (P d'_ici_à) (NP (NC 1997) (COORD (CC ou) (NP (NC 1999))))) (NP (DET l') (NC indépendance) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ future) (NPP BCE)))) (VN (VS fasse) (ADV encore) (VS l'_objet)) (PP (P de) (NP (DET quelques) (ADJ sérieuses) (NC réflexions)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT /) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC GRAPHIQUE))))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC jeudi) (ADJ 13) (NC mai) (NC 1993)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ espagnol))) (VN (V demandait)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (PRO certains))) (PONCT ,) (Sint (VN (V exigeait)) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC partenaires) (AP (ADJ européens)))) (NP (DET une) (NC dévaluation) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC %))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC peseta))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP France) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Grande_-_Bretagne))) (PONCT ,) (ADV notamment) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR voulant)) (VPinf (VN (VINF préserver)) (NP (DET leurs) (NC échanges) (AP (ADJ commerciaux)))))) (PONCT ,) (VN (V estimaient)) (Ssub (CS que) (VN (CLS c') (V était)) (ADV trop)) (COORD (CC et) (Sint (VN (V proposaient)) (NP (DET 6) (NC %)))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS on) (V transigea)) (PP (P à) (NP (DET 8) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET ses) (ADJ deux) (NC dévaluations) (AP (ADJ précédentes)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 5) (NC %)) (NP (DET le) (ADJ 17) (NC septembre) (NC 1992)) (COORD (CC et) (NP (DET 6) (NC %)) (NP (DET le) (ADJ 22) (NC novembre) (NC 1992))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC peseta)) (VN (V a) (ADV donc) (PONCT ") (VPP décroché) (PONCT ")) (PP (P d') (NP (ADV environ) (DET 19) (NC %))) (PP (P par_rapport_aux) (NP (NC monnaies) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC noyau) (AP (ADJ dur)) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (NC système) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européen)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SME)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (NP (NC mark) (AP (ADJ allemand)) (COORD (PONCT ,) (NP (NC francs) (AP (ADJ français)) (COORD (CC et) (AP (ADJ belge))))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC florin) (AP (ADJ néerlandais)))) (COORD (CC et) (NP (NC couronne) (AP (ADJ danoise))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Paris))) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC cours)) (VN (V est) (VPP revenu)) (PP (P de) (NP (DET 5,45) (NC centimes))) (PP (P en) (NP (NC juin) (NC 1992))) (PP (P à) (NP (DET 4,41) (NC centimes) (ADV actuellement))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET la) (NC dévaluation) (PP (P+D du) (NP (ADJ 13) (NC mai))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V portait)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC taux) (NC pivots) (PONCT --LBR--) (AP (ADJ centraux)) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (DET la) (NC peseta)))))) (PONCT ,))) (NP (DET la) (NC chute)) (VN (ADV n') (V a) (VPP été)) (ADV que) (PP (P de) (NP (DET 4) (NC %) (ADV environ))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS ce) (V sera)) (NP (NPP AIDE) (PONCT ,) (NP (NC Agence) (AP (ADJ intercommunale)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC développement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi))))))) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V attirera)) (ADV plus_tard) (PP (P lors_de) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC place))) (PP (P+D du) (NP (NC RMI))))) (NP (DET quatre) (NC communes) (AP (ADJ avoisinantes)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Conflans_Sainte_-_Honorine) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Maurecourt))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Andrésy))) (COORD (CC puis) (NP (NPP Triel)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Malgré) (NP (DET les) (NC structures) (AP (ADJ sociales)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (NC maillage) (AP (ADJ associatif)) (AP (ADJ vivace))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC dispositif) (PP (P d') (NP (NC insertion)))) (VN (V révèle)) (NP (DET ses) (NC limites)) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (DET quelques) (NC années))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC chômage)) (PP (P sur) (NP (DET cette) (NC commune) (PP (P de) (NP (DET dix_-_mille) (NC habitants))))) (VN (V a) (VPP été) (VPP ramené)) (PP (P de) (NP (DET 30) (NC %)) (PP (P à) (PP (P moins_de) (NP (DET 15) (NC %))))) (PONCT ,)) (ADV parallèlement) (NP (DET sa) (NC durée)) (VN (CLR s') (V allonge)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (NPP Pierre) (NPP Cardo)) (VN (ADV ne) (CLR se) (V fait)) (ADV pas) (NP (ADV trop) (DET d') (NC illusions))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Compte_tenu_du) (NP (NC contexte) (AP (ADJ économique)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ vraisemblable)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC taux)) (VN (CLR se) (VS mette)) (VPinf (P à) (VN (VINF remonter)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V fallait)) (ADV donc) (VPinf (VN (VINF renforcer)) (NP (DET le) (NC dispositif)) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF créer)) (NP (DET une) (NC organisation) (Srel (PP (P dans) (NP (PROREL laquelle))) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC acteurs) (AP (ADJ économiques) (COORD (CC et) (AP (ADJ sociaux))))) (VN (VS puissent)) (VPinf (VN (VINF unir)) (NP (DET leurs) (NC efforts)) (VPinf (P pour) (VN (VINF conduire) (COORD (CC ou) (VN (VINF reconduire)))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC emploi))) (NP (DET des) (NC gens) (PP (P en) (NP (ADJ grande) (NC difficulté))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Fin) (NC février)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC commune) (PP (P de) (NP (NPP Chanteloup)))) (VN (V signe)) (NP (DET une) (NC convention) (AP (ADJ pluriannuelle))) (PP (P avec) (NP (DET l') (NPP Etat))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (CLR s') (V engage)) (VPinf (P à) (VN (VINF insérer) (COORD (CC ou) (VN (VINF réinsérer)))) (NP (DET deux_cent_soixante) (NC jeunes) (PP (P en) (NP (NC difficulté))) (COORD (CC ou) (NP (NC chômeurs) (PP (P de) (NP (ADJ longue) (NC durée)))))) (PP (P entre) (NP (NC février) (COORD (CC et) (NP (NC décembre))) (NC 1997)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC budget) (AP (ADJ annuel)) (PP (P+D du) (NP (NC PLIE)))) (VN (CLR s') (V élève)) (PP (P à) (NP (P près_de) (DET 4,5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT :) (NP (DET 2) (NC millions) (VPpart (VN (VPR provenant)) (PP (P+D du) (NP (NPP Fonds) (AP (ADJ social)) (AP (ADJ européen))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET 1,65) (NC million)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC ville)))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (NP (DET 315000) (NC francs)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC centre) (PP (P de) (NP (PREF pré-) (NC formation))) (NPP AIDE) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Mission) (AP (ADJ locale)))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC organismes) (AP (ADJ sociaux)))) (COORD (CC et) (NP (DET différentes) (NC associations) (AP (ADJ locales))))) (VN (CLR se) (V retrouvent)) (NP (NC partenaires)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Début) (NC avril)) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC coordinatrice)) (VN (V est) (VPP nommée)) (PONCT :) (NP (NPP Guillemette) (NPP Dussart) (PONCT ,) (NP (NC responsable) (ADV jusqu'_à_présent) (PP (P d') (NP (NPP AIDE))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC rôle)) (PONCT :) (VPinf (VN (VINF créer)) (NP (DET une) (NC synergie)) (PP (P entre) (NP (NC organismes) (COORD (CC et) (NP (NC associations)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Il) (CLR s') (V agit)) (VPinf (P de) (VN (VINF faire)) (PP (P en) (NP (NC sorte))) (Ssub (CS que) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC mesures) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fonctionnent)) (ADV en_parallèle))) (VN (VS convergent)) (PP (P en) (NP (DET une) (ADJ véritable) (NC politique) (PP (P d') (NP (NC insertion))))) (PP (P pour) (NP (ADV plus) (P d') (NC efficacité))))) (PONCT ") (Sint (VN (V explique)) (NP (NPP Pierre) (NPP de_Saintignon) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP ANPLIE))) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET les) (ADJ différents) (NC opérateurs)) (VN (V commencent)) (VPinf (P à) (VN (VINF proposer)) (NP (DET des) (NC personnes) (AP (ADJ susceptibles) (VPinf (P de) (VN (VINF rentrer)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC plan) (PP (P d') (NP (NC insertion))))))))) (PONCT ,)) (NP (NPP Gérard) (NPP Devillers)) (VN (V multiplie)) (NP (DET les) (NC démarches)) (VPinf (P pour) (VN (VINF monter)) (NP (DET des) (NC structures) (PP (P d') (NP (NC insertion)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC entreprise) (PP (P de) (NP (NC conditionnement))) (PONCT ,) (NP (NPP France_-_Maîtrise))) (PONCT ,) (VN (V serait)) (AdP (ADV d'_accord) (VPinf (P pour) (VN (VINF démarrer)) (NP (DET une) (NC entreprise) (PP (P d') (NP (NC insertion)))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC commune))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET D') (ADJ autres) (NC idées)) (VN (V sont)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC étude))) (PONCT :) (NP (DET la) (NC création) (PP (P d') (NP (DET une) (NC entreprise) (PP (P de) (NP (NC pâtisserie) (AP (ADJ orientale)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vendrait)) (NP (DET ses) (NC produits)) (PP (P+D aux) (NP (NC restaurants) (PP (P d') (NP (NC entreprises))))))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC fabrique) (PP (P de) (NP (NC bijoux) (NC fantaisie)))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC entreprise) (PP (P de) (NP (NC collecte) (PP (P de) (NP (NC vêtements))))) (PP (P dans_la_foulée_d') (NP (NPP Emmaüs)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC entreprise) (AP (ADJ classique)) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ Clionnaise) (NC Confection) (VPpart (VPP dirigée) (PP (P par) (NP (NPP Ahmed) (NPP Lardjane)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC 2)) (PONCT --RBR--))) (VN (V étudie)) (ADV même) (NP (DET la) (NC possibilité) (VPinf (P d') (VN (VINF implanter)) (NP (DET un) (NC atelier)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC commune))))) (PONCT ...))) -( (SENT (ADV Bref) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC projets)) (VN (V partent)) (ADV tous_azimuts) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (CLR Se) (VINF remettre)) (PP (P en) (NP (NC cause)))))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Chanteloup_-_les_-_Vignes))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (CLO en) (V est)) (ADV encore) (PP (P+D aux) (NP (NC prémices))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJWH Quel)) (VN (V sera)) (NP (DET l') (NC avenir) (PP (P+D du) (NP (NC PLIE)))) (PONCT ?))) -( (SENT (VN (CLS On) (ADV ne) (V peut)) (ADV guère) (VPinf (VN (CLO en) (VINF préjuger))) (COORD (CC mais) (Sint (VN (CLS on) (V peut)) (ADV toujours) (VPinf (VN (CLR se) (VINF tourner)) (PP (P vers) (NP (NPP Lille) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (PONCT ") (NC plan) (AP (ADJ lillois)) (PP (P d') (NP (NC insertion))) (PONCT ") (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (ADJ trente_-_deux) (NC PLIE) (AP (ADJ existants)))))) (PONCT ,) (VN (V constitue)) (PONCT ") (NP (DET la) (PONCT ") (NC référence)) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC domaine))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC objectif)) (PONCT :) (VPinf (VN (VINF conduire)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC emploi))) (NP (DET 1100) (NC personnes) (PONCT ,) (NP (NC chômeurs) (PP (P de) (NP (ADJ longue) (NC durée))) (COORD (CC ou) (NP (NC jeunes) (PP (P en) (NP (NC difficulté))))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (DET quatre) (NC ans))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (ADJ 1er) (NC juillet) (NC 1990)) (PP (P+D au) (NP (ADJ 30) (NC juin) (NC 1994)))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC budget) (PP (P de) (NP (DET 120) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 3) (NC mars) (NC 1992)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (ADJ 4) (NC mai) (NC 1993))) (PONCT ,) (NP (DET 591) (NC bénéficiaires) (PP (P+D du) (NP (NC PLIE)))) (VN (V étaient) (VPP entrés)) (PP (P en) (NP (NC emploi))) (Srel (PONCT --LBR--) (NP (PROREL dont)) (NP (PRO 466)) (PP (P depuis) (NP (P plus_de) (DET six) (NC mois))) (PONCT --RBR--)) (COORD (PONCT ,) (Sint (NP (PRO 787)) (VN (V étaient)) (PP (P en) (NP (NC insertion))))) (COORD (CC et) (NP (PRO 81)) (AdP (ADV en_attente) (PP (P de) (NP (NC placement))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET cette) (ADJ même) (NC date))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V recensait)) (NP (DET 378) (NC échecs)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC bilan) (AP (ADV plus_qu') (ADJ honorable))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF arriver)) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC résultat)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC partenaires) (AP (ADJ économiques) (COORD (CC et) (AP (ADJ sociaux))))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP hésité)) (VPinf (P à) (VN (VINF remettre)) (PP (P en) (NP (NC cause))) (NP (DET leur) (NC stratégie))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC évaluation) (VPpart (VPP effectuée) (PP (P depuis) (NP (NC 1992))))) (VN (V avait) (VPP permis)) (VPinf (P de) (VN (VINF détecter)) (NP (DET quelques) (NC points) (AP (ADJ faibles))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC dispositif) (VPpart (VPP mis) (ADV en_place))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Elle) (V soulignait)) (NP (DET la) (NC faiblesse) (PP (P+D des) (NP (NC relations) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC entreprises) (AP (ADJ classiques)))))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC surinvestissement) (PP (P à_l'_égard_des) (NP (NC entreprises) (PP (P d') (NP (NC insertion)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V relevait)) (NP (DET le) (NC manque) (PP (P de) (NP (NC diversité) (PP (P dans) (NP (DET nos) (NC activités)))))) (COORD (CC et) (VN (V estimait)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC sorties) (PP (P vers) (NP (DET l') (NC emploi)))) (VN (ADV n') (V étaient) (AdP (ADV pas) (ADV assez)) (VPP préparées)))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V indique)) (NP (NPP Hervé) (NPP Barré) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (PP (P de) (NP (DET l') (NC association) (NPP Réussir) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V pilote)) (NP (DET les) (NC opérations)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC PLIE)) (VN (CLR s') (V attacha)) (VPinf (P à) (VN (VINF diversifier)) (NP (DET ses) (NC activités)) (COORD (CC et) (VPinf (P à) (VN (VINF approfondir)) (NP (DET ses) (NC liens) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC entreprises))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V travaille)) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC tiers))) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC entreprises) (PP (P d') (NP (NC insertion))))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC tiers))) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC régies) (PP (P de) (NP (NC quartiers))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC chantiers))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC écoles))) (COORD (CC et) (NP (ADJ autres) (NC structures) (PP (P d') (NP (NC insertion) (PONCT ") (AP (ADJ douce)) (PONCT "))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V demandent)) (ADV pas) (NP (DET une) (ADJ grande) (NC productivité))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ dernier) (NC tiers)) (VN (V est) (VPP consacré)) (PP (P+D aux) (NP (NC relations) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC entreprises) (AP (ADJ classiques))))) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (NC montage) (PP (P d') (NP (NC opérations) (NC formation) (PONCT -) (NC emploi))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET L') (NC équipe)) (VN (V contacte)) (NP (DET des) (NC employeurs) (Srel (NP (PROREL dont)) (VN (CLS on) (V sait)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V vont)) (VPinf (VN (VINF embaucher)))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V explique)) (NP (NPP Hervé) (NPP Barré)) (PONCT ,)) (COORD (CC et) (VN (CLO leur) (V propose)) (VPinf (P de) (VN (VINF commencer)) (VPinf (P à) (VN (VINF préparer)) (NP (DET des) (NC candidats) (PP (P+D du) (NP (NC plan)))) (PP (P+D aux) (NP (NC emplois)))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC programmes) (PP (P de) (NP (NC formation))) (VPpart (VN (VPR devant)) (VPinf (VN (VINF aboutir)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC emplois) (VPpart (VPP repérés))))))) (VN (V ont) (ADV ainsi) (VPP été) (VPP montés)) (PP (P avec) (NP (NPP Carrefour) (COORD (CC ou) (NP (DET la) (NPP SNCF))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF compléter)) (NP (DET son) (NC dispositif))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC PLIE)) (VN (CLR s') (V est) (VPP doté)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC structure) (AP (ADJ originale)) (PP (P d') (NP (NC accompagnement) (AP (ADJ social)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Espace_Réussir) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC lieu) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (PRO chacun)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF déblayer)) (NP (DET ses) (NC problèmes)) (COORD (CC et) (ADV surtout) (VPinf (VN (VINF reprendre)) (NP (NC confiance_en_soi)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V a) (VPP créé)) (ADV également) (NP (DET une) (NC agence) (DET Le) (NC pas) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC emploi))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V met)) (PP (P en) (NP (NC relation))) (NP (NC employeurs) (COORD (CC et) (NP (NC candidats) (PP (P à) (NP (DET l') (NC emploi)))))) (COORD (PONCT ,) (VN (V aide)) (PP (P+D au) (NP (NC montage) (AP (ADJ administratif)) (PP (P de) (NP (NC dossiers)))))) (COORD (CC et) (ADV surtout) (VN (V assure)) (NP (DET un) (PONCT ") (NC service) (PP (P après) (NP (NC embauche))) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Bref) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC dispositif) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vise)) (VPinf (P à) (VN (VINF rassurer)) (AdP (ADV aussi_bien) (NP (DET le) (NC salarié)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC employeur))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC démarche) (AP (ADJ indispensable) (VPinf (P pour) (VN (VINF réussir)) (NP (DET une) (NC insertion) (COORD (CC ou) (NP (DET une) (NC réinsertion))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Simone) (NPP Veil) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC affaires) (AP (ADJ sociales)) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC santé)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC ville)))))))) (PONCT ,) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF présenter)) (NP (NC mercredi) (ADJ 2) (NC juin)) (PP (P+D au) (NP (NPP conseil) (PP (P+D des) (NP (NC ministres))))) (NP (DET un) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi))) (VPpart (VN (VPR instaurant)) (PONCT ,) (PP (P à_compter_du) (NP (ADJ 1er) (NC janvier) (NC 1994))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC fonds) (PP (P de) (NP (NC solidarité) (PP (P+D des) (NP (NC retraites))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V regroupera)) (NP (DET certaines) (NC prestations) (VPpart (VPP financées) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP Etat))))) (COORD (CC et) (VN (V prendra)) (PP (P en) (NP (NC charge))) (NP (DET le) (NC passif) (AP (ADJ cumulé)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Sécurité) (AP (ADJ sociale))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Alimenté) (PP (P par) (NP (DET l') (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET 1,3) (NC point))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC contribution) (AP (ADJ sociale)) (AP (ADJ généralisée)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CSG)) (PONCT --RBR--))) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1er) (NC juillet))) (Srel (PONCT --LBR--) (NP (PROREL qui)) (VN (V rapportera)) (NP (DET 51) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P en) (NP (NC 1994))) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC et) (PP (P par) (NP (DET l') (NC augmentation) (PP (P+D du) (NP (NC prix) (PP (P de) (NP (DET certaines) (NC taxes))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 15) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC fonds)) (VN (V financera)) (NP (DET des) (NC prestations) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC solidarité))) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (NC majoration) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC %))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC éducation) (PP (P de) (NP (DET trois) (NC enfants)))))) (PONCT ,) (NP (NC minimum) (NC vieillesse)) (PONCT ,) (NP (NC validation) (PP (P+D des) (NP (NC périodes) (PP (P de) (NP (NC chômage)) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC service) (AP (ADJ national)))))))))) (PONCT ,) (ADV notamment) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1993))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC produit) (PP (P de) (NP (DET la) (NC revalorisation) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CSG)))))) (VN (V sera) (VPP versé)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Caisse) (AP (ADJ nationale)) (PP (P d') (NP (NC allocations) (AP (ADJ familiales)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CNAM)) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Hormis) (NP (DET quelques) (NC modifications) (Sint (PONCT -) (NP (DET l') (NC assurance_-_vieillesse) (PP (P+D des) (NP (NC parents) (ADV au_foyer))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC dépenses) (PP (P de) (NP (NC solidarité))) (PP (P+D des) (NP (NC régimes) (AP (ADJ spéciaux))))))) (VN (ADV ne) (V sont) (ADV pas) (VPP incluses)) (PONCT ,) (PONCT -)))) (NP (DET ce) (NC fonds)) (VN (V reprend)) (NP (DET le) (NC texte) (VPpart (VPP adopté) (PP (P en) (NP (ADJ première) (NC lecture))) (PP (P à_l'_initiative_du) (NP (NC gouvernement) (NPP Bérégovoy))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ principale) (NC nouveauté) (PP (P+D du) (NP (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi))) (PP (P de) (NP (NC Mme) (NP (NPP Veil))))))) (VN (V est)) (NP (DET la) (NC prise) (PP (P en) (NP (NC charge))) (PP (P+D du) (NP (NC passif) (VPpart (VPP accumulé) (PP (P par) (NP (DET le) (NC régime) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Sécurité) (AP (ADJ sociale)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Etat)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF lancer)) (NP (DET un) (NC emprunt) (Srel (PONCT --LBR--) (NP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC principe)) (VN (V est) (VPP acquis)) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (NP (DET les) (NC modalités)) (VPpart (ADV non) (ADV encore) (VPP fixées))) (PONCT --RBR--)) (PP (P de) (NP (ADV quelque) (DET 65) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PP (P au_profit_de) (NP (DET la) (PONCT ") (NPP Sécu) (PONCT "))) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V sera) (VPP affecté)) (PP (P+D au) (NP (NC fonds) (PP (P de) (NP (NC solidarité))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celui_-_ci)) (VN (V devra)) (VPinf (VN (CLO en) (VINF assurer)) (ADV progressivement) (NP (DET le) (NC remboursement)) (VPpart (P en) (VN (CLO y) (VPR consacrant)) (NP (DET 7) (NC milliards)) (PP (P en) (NP (NC 1994))) (COORD (CC et) (NP (DET 10)) (PP (P à) (NP (DET 11) (NC milliards))) (NP (DET les) (NC années) (AP (ADJ suivantes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC architecture) (AP (ADJ générale)) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC projet)))) (VN (V implique)) (ADV cependant) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC plan) (PP (P d') (NP (NC économies))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 30) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P d'_ici) (PP (P à) (NP (DET la) (NC fin) (NC 1994)))) (PONCT --RBR--) (PP (P en_cours_d') (NP (NC élaboration)))) (VN (VS soit) (ADV effectivement) (VPP mené_à_bien))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC dispositif)) (VN (V sera) (VPP affiné)) (PP (P dans) (NP (DET la) (ADJ prochaine) (NC loi) (PP (P de) (NP (NC finances))))) (PP (P en_fonction_des) (NP (NC prévisions) (PP (P+D des) (NP (NC comptes) (PP (P+D du) (NP (NC régime) (AP (ADJ général)))))) (PP (P pour) (NP (NC 1994))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_attendant) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC texte)) (VN (V pérennise)) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC durée) (PP (P de) (NP (DET cinq) (NC ans))))) (NP (DET l') (NC indexation) (PP (P+D des) (NP (NC retraites) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Sécurité) (AP (ADJ sociale)))))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC évolution) (AP (ADJ prévisionnelle)) (PP (P+D des) (NP (NC prix)))))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET ce) (NC mode) (PP (P de) (NP (NC revalorisation)))) (PONCT ,) (AdP (ADV en_vigueur) (PP (P depuis) (NP (NC 1987)))) (PONCT ,) (VN (V nécessitait)) (NP (DET chaque) (NC année)) (NP (DET un) (NC vote) (PP (P+D du) (NP (NPP Parlement))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi)))) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF confirmer)) (NP (DET l') (NC intention) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement))) (VPinf (P d') (VN (VINF engager)) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (NC consultation) (PP (P+D des) (NP (NC partenaires) (AP (ADJ sociaux)))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC allongement) (AP (ADJ progressif)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC durée) (PP (P d') (NP (NC activité))))) (PONCT --LBR--) (PP (P de) (NP (DET trente_-_sept) (NC ans) (COORD (CC et) (NP (NC demi)))) (PP (P à) (NP (PRO quarante)))) (PONCT --RBR--) (AP (ADJ nécessaire) (VPinf (P pour) (VN (VINF obtenir)) (NP (DET une) (NC retraite) (AP (ADJ de_base)) (PP (P à) (NP (NC taux) (AP (ADJ plein))))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC période) (PP (P de) (NP (NC référence))) (PONCT --LBR--) (NP (DET les) (ADJ vingt_-_cinq) (ADJ meilleures) (NC années)) (PP (P au_lieu_des) (NP (PRO dix) (AP (ADJ meilleures)))) (PONCT --RBR--)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC cathédrale) (PP (P de) (NP (NPP Mexico)))) (VN (CLR s') (V affaisse)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (CLO le) (V fait)) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC discrétion) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC retenue))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sied)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC monument) (VPpart (VPP chargé) (PP (P d') (NP (NC ans)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC histoire))))))))))) (PONCT :) (PP (P de) (NP (DET quelques) (NC millimètres) (PP (P par) (NP (NC an))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET le) (NC résultat)) (VN (VIMP saute)) (PP (P+D aux) (NP (NC yeux)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET le) (NC sol) (PP (P de) (NP (NC marbre) (AP (ADJ blanc)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC dalles)) (VN (V partent)) (ADV de_guingois) (COORD (CC et) (Sint (PONCT ,) (ADV tout) (PP (P en) (NP (NC haut))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC forêts) (PP (P d') (NP (NC échafaudages))) (AP (ADJ impénétrables))) (VN (V soutiennent)) (NP (DET les) (NC voûtes) (ADV en_perdition)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ pesant) (NC édifice)) (VN (V a)) (PP (P contre) (NP (PRO lui))) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP construit)) (PP (P au_-_dessus_d') (NP (PRO une) (PP (P+D des) (NP (NC nappes) (AP (ADJ aquifères)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V approvisionnent)) (NP (NPP Mexico_-_City)) (PP (P en) (NP (NC eau))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC ville) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ peuplée) (PP (P+D du) (NP (NC monde))) (PONCT --LBR--) (PP (P entre) (NP (DET 18) (COORD (CC et) (NP (DET 20) (NC millions))) (PP (P d') (NP (NC habitants))))) (PONCT --RBR--))) (VN (V tire)) (ADV allègrement) (PP (P sur) (NP (DET ses) (NC réserves))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Résultat)) (PONCT ,) (PP (P faute_de) (NP (NC pluies) (AP (ADJ suffisantes) (VPinf (P pour) (VN (CLO les) (VINF renouveler)))))) (PONCT ,) (NP (DET leur) (NC niveau)) (VN (V baisse)) (PP (P de) (NP (DET plusieurs) (NC mètres))) (NP (DET chaque) (NC année)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (ADV en_surface) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC immeubles)) (VN (CLR se) (V lézardent)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC canalisations)) (VN (CLR se) (V détériorent)) (COORD (CC et) (VN (V ajoutent)) (PP (P+D au) (NP (NC gaspillage) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ précieuse) (NC ressource))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (P près_d') (DET un) (NC million) (PP (P de) (NP (NC bouches) (AP (ADJ supplémentaires)) (VPinf (P à) (VN (VINF nourrir))))) (NP (DET chaque) (NC année)))) (PONCT ,) (NP (NPP Mexico)) (VN (V risque)) (ADV demain) (VPinf (P de) (VN (VINF manquer)) (PP (P d') (NP (NC eau)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET une) (NC denrée) (AP (ADV aussi) (ADJ précieuse) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC pétrole))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V affirme)) (NP (DET le) (NC ministre) (PP (P+D du) (NP (NC développement) (AP (ADJ social)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V faut) (CLS -il)) (VPinf (VN (VINF importer)) (NP (DET cette) (NC eau) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fait_défaut)))) (PP (P+D des) (NP (NC régions) (AP (ADJ voisines)))) (PP (P via) (NP (DET des) (NC aqueducs)))) (PONCT ?))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV déjà) (NP (DET le) (NC cas)) (ADV en_partie) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Près_du) (NP (NC tiers) (PP (P de) (NP (DET l') (NC eau) (VPpart (VPP consommée) (PP (P à) (NP (NPP Mexico)))))))) (VN (V provient)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC lac) (AP (ADJ distant) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ bonne) (NC centaine) (PP (P de) (NP (NC kilomètres)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS il) (V paraît)) (AP (ADJ difficile)) (VPinf (P d') (VN (VINF aller)) (ADV au_-_delà))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Outre_que) (NP (DET les) (NC riverains)) (VN (CLR s') (CLO y) (V opposent)) (PONCT ,)) (VPinf (VN (VINF approvisionner)) (NP (DET une) (NC agglomération) (VPpart (VPP enserrée) (PP (P comme) (NP (NPP Mexico))) (PP (P entre) (NP (DET des) (NC montagnes))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (P près_de) (DET 2200) (NC mètres) (PP (P d') (NP (NC altitude)))))))) (PONCT ,) (VN (V implique)) (NP (DET des) (NC travaux) (AP (ADV trop) (ADJ lourds) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC gouvernement) (VPpart (VPP obsédé) (PP (P par) (NP (DET la) (NC réduction) (PP (P de) (NP (DET son) (NC endettement)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC installations) (AP (ADJ vétustes))))) -( (SENT (VN (V faut) (CLS -il)) (ADV alors) (VPinf (VN (VINF réduire)) (NP (DET la) (NC demande)) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF augmenter)) (NP (DET les) (NC prix))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC fait)) (VN (V est)) (Ssub (CS qu') (PP (P avec) (NP (DET une) (NC consommation) (AP (ADJ quotidienne)) (AP (ADJ moyenne)) (PP (P de) (NP (DET 300) (NC litres) (PP (P d') (NP (NC eau))) (PP (P par) (NP (NC habitant))))))) (PONCT ,) (NP (NPP Mexico)) (VN (V est)) (AP (ADJ proche) (PP (P+D des) (NP (NC ratio) (AP (ADJ nord_-_américains))))) (COORD (CC et) (VN (V dépasse)) (ADV largement) (NP (DET les) (NC standards) (AP (ADJ européens) (COORD (CC ou) (AP (ADJ japonais))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC vétusté) (PP (P+D des) (NP (NC installations)))) (VN (CLO y) (V est)) (PP (P pour) (ADV beaucoup)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC litre) (PP (P d') (NP (NC eau))) (PP (P sur) (NP (PRO quatre)) (COORD (CC ou) (PP (P sur) (NP (PRO cinq)))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V estime) (CLS -t-on)) (PONCT ,)) (VN (CLR se) (V perd)) (VPinf (P avant_d') (VN (VINF arriver)) (PP (P+D au) (NP (NC consommateur) (AP (ADJ final))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Surtout) (PONCT ,) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC habitants) (PP (P de) (NP (NPP Mexico)))) (VN (ADV ne) (V sont) (ADV pas) (VPP logés_à_la_même_enseigne)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Côté) (NC cour)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC laissés_-_pour_-_compte) (PONCT :) (NP (DET des) (NC millions) (PP (P d') (NP (ADJ anonymes) (Srel (PP (P pour) (NP (PROREL qui))) (NP (DET l') (NC approvisionnement) (PP (P en) (NP (NC eau)))) (VN (V dépend)) (PP (P de) (NP (NC camions_-_citernes)))))))) (PONCT ;) (NP (NC côté) (NC jardin)) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ privilégiés) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V tiennent)) (PP (P pour) (NP (NC quantité) (AP (ADJ négligeable)))) (NP (DET leurs) (NC factures) (PP (P d') (NP (NC eau)))) (Ssub (CS parce_qu') (VN (CLS ils) (V sont)) (AP (ADV suffisamment) (ADJ riches)) (Sint (PONCT -) (VN (CLO en) (V témoigne)) (NP (DET la) (NC profusion) (PP (P de) (NP (NC piscines) (AP (ADJ privées)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC quartiers) (AP (ADJ résidentiels)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC capitale)))))) (PONCT -)) (COORD (CC ou) (Ssub (CS parce_qu') (VN (CLS ils) (ADV ne) (CLO les) (V règlent)) (ADV pas) (Sint (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NC tiers) (PP (P+D des) (NP (NC factures)))) (VN (V restent)) (AP (ADJ impayées)) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC solution)) (VN (V passe)) (ADV en_partie) (PP (P par) (NP (DET le) (NC traitement) (PP (P+D des) (NP (NC eaux) (AP (ADJ usées)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Mexico)) (VN (V produit)) (PP (P de) (NP (DET 40000)) (PP (P à) (NP (DET 50000) (NC litres) (PP (P d') (NP (NC eau) (AP (ADJ usée)))) (PP (P par) (NP (NC seconde))) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ grande)) (NC partie))) (PONCT ,) (VN (V sont) (VPP rejetés)) (ADV tels_quels) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC nature))) (VPinf (P avant_de) (VN (CLR s') (VINF infiltrer)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC sous_-_sol))) (COORD (CC et) (VPinf (P d') (VN (VINF aller)) (VPinf (VN (VINF polluer)) (NP (DET les) (NC nappes) (AP (ADJ aquifères))))))) (PONCT --LBR--) (Ssub (CS d'_où) (NP (DET la) (NC recrudescence) (PP (P+D du) (NP (NC choléra))) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL que)) (NP (DET les) (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics))) (VN (CLR s') (V efforcent)) (VPinf (P de) (VN (VINF masquer)))))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (PONCT ,) (ADV au_contraire) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC eau) (AP (ADJ résiduaire))) (VN (V était) (VPP recyclée)) (PONCT ,)) (VN (CLS elle) (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP utilisée)) (PP (P en) (NP (NC substitution) (PP (P d') (NP (DET une) (NC partie) (PP (P de) (NP (DET l') (NC eau) (AP (ADJ potable)))))))) (PONCT --LBR--) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC industrie))) (PONCT ,) (ADV notamment) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ autre) (NC solution)) (VN (V consisterait)) (VPinf (P à) (VN (CLO la) (VINF réinjecter)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC sous_-_sol))) (PONCT ,) (VPpart (ADV une_fois) (VPP traitée) (COORD (CC et) (VPpart (VPP mélangée) (PP (P à) (NP (DET l') (NC eau) (PP (P de) (NP (NC pluie))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC nappes) (AP (ADJ aquifères))) (VN (CLO en) (V seraient) (VPP soulagées)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Leur) (NC niveau)) (VN (V cesserait)) (VPinf (P de) (VN (VINF baisser))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (NPP Mexico)) (VN (ADV n') (V a)) (ADV pas) (NP (DET les) (NC moyens) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF offrir)) (NP (DET des) (NC installations) (PP (P de) (NP (NC traitement))) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET la) (NC situation) (AP (ADJ démographique))) (VN (V réclame))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP ÉTATS_-_UNIS)) (NP (NC Consommation)) (PONCT :) (NP (ADV +) (DET 1) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC avril))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Les) (NC Américains)) (VN (V ont) (VPP augmenté)) (NP (DET leurs) (NC dépenses) (PP (P de) (NP (NC consommation)))) (PP (P de) (NP (DET 1) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC avril))) (PP (P malgré) (NP (DET une) (NC stagnation) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC revenus))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC experts)) (VN (CLR s') (V attendaient)) (PP (P à) (NP (PRO ce) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC revenus)) (VN (VS restent)) (AP (ADJ inchangés))))) (COORD (CC et) (VN (V prévoyaient)) (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 0,8) (NC %))) (ADV seulement) (PP (P+D des) (NP (NC dépenses) (PP (P de) (NP (NC consommation))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC Américains)) (VN (V ont) (ADV en_fait) (VPP puisé)) (PP (P dans) (NP (DET leurs) (NC économies))) (PONCT :) (Sint (NP (DET le) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC épargne)))) (VN (V est) (VPP tombé)) (PP (P en) (NP (NC avril))) (PP (P à) (NP (DET son) (AP (ADV plus) (ADJ bas)) (NC niveau) (PP (P depuis) (NP (DET cinq) (NC mois)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Dépenses) (PP (P de) (NP (NC construction)))) (PONCT :) (NP (ADV -) (DET 0,4) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC avril))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Les) (NC dépenses) (PP (P de) (NP (NC construction)))) (VN (V ont) (VPP baissé)) (PP (P de) (NP (DET 0,4) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC avril))) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (ADV déjà) (VPP baissé)) (PP (P de) (NP (DET 0,8) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC mars)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC analystes)) (VN (CLR s') (V attendaient)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 0,9) (NC %))))) (PP (P pour) (NP (NC avril))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Indice) (PP (P d') (NP (NC activité) (PP (P+D des) (NP (NC directeurs) (PP (P d') (NP (NC achat)))))))) (PONCT :) (NP (ADV +) (DET 2,8) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC mai))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET L') (NC indice) (AP (ADJ composite)) (VPpart (VPP établi) (PP (P par) (NP (DET le) (NC groupement) (PP (P+D des) (NP (NC directeurs) (PP (P d') (NP (NC achat))) (PP (P+D des) (NP (ADJ principaux) (NC groupes) (AP (ADJ industriels)) (AP (ADJ américains)))))))))) (VN (V a) (VPP augmenté)) (PP (P en) (NP (NC mai))) (VPinf (P pour) (VN (CLR s') (VINF établir)) (PP (P à) (NP (NC 51_,_1))) (PP (P contre) (NP (NC 49_,_7) (PP (P en) (NP (NC avril))))) (COORD (PONCT ,) (CC soit) (NP (DET une) (NC progression) (PP (P de) (NP (DET 2,8) (NC %)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC secteur) (AP (ADJ manufacturier))) (VN (V a) (ADV ainsi) (VPP recommencé)) (VPinf (P à) (VN (VINF progresser)) (PP (P en) (NP (NC mai)))) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP accusé)) (NP (NC une) (ADJ légère) (NC contraction)) (NP (DET le) (NC mois) (AP (ADJ précédent)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP JAPON)) (NP (NC Production) (AP (ADJ industrielle))) (PONCT :) (NP (ADV -) (DET 2,2) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC avril))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET La) (NC production) (AP (ADJ industrielle)) (PP (P+D du) (NP (NPP Japon))) (PONCT ,) (NP (NC indicateur) (NC clé) (PP (P de) (NP (DET la) (NC santé) (AP (ADJ économique)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC archipel))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV de_nouveau) (VPP diminué)) (PP (P en) (NP (NC avril))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR reculant)) (PP (P de) (NP (DET 2,2) (NC %))) (PP (P sur) (NP (NC mars)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Par_rapport_à) (NP (NC avril) (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC recul)) (VN (V est)) (PP (P de) (NP (DET 3,8) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Février)) (VN (CLR s') (V était) (VPP soldé)) (PP (P par) (NP (DET une) (NC progression) (PP (P de) (NP (DET 2,1) (NC %))) (PP (P de) (NP (DET cet) (NC indicateur))))) (PP (P après) (NP (DET quatre) (NC mois) (AP (ADJ consécutifs)) (PP (P de) (NP (NC recul))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Europe) (AP (ADJ occidentale))) (VN (V sera)) (PP (P en) (NP (NC récession))) (NP (DET cette) (NC année)) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET l') (NPP Allemagne)) (VN (VPR enregistrant)) (NP (DET une) (ADJ forte) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC production) (AP (ADJ nationale)))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV -) (DET 1,9) (NC %)) (PONCT --RBR--))) (Ssub (PONCT ,) (CS tandis_que) (NP (DET le) (NC chômage)) (VN (V continuera)) (VPinf (P à) (VN (VINF croître)) (ADV rapidement))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (NC mardi) (ADJ 1er) (NC juin)) (NP (DET l') (NPP Organisation) (PP (P de) (NP (NC coopération)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC développement) (AP (ADJ économique)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP OCDE)) (PONCT --RBR--) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP revu)) (ADV en_baisse) (NP (DET ses) (NC perspectives) (PP (P de) (NP (NC croissance))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ industrialisés)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC chiffres) (VPpart (VPP publiés) (PP (P par) (NP (DET l') (NC Observatoire) (AP (ADJ français)) (PP (P+D des) (NP (NC conjonctures) (AP (ADJ économiques)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP OFCE)) (PONCT --RBR--))))) (Ssub (PONCT -) (CS alors_que) (VN (CLR s') (V ouvrait)) (NP (DET la) (NC réunion) (AP (ADJ interministérielle)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OCDE))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF tenir)) (NP (DET les) (ADJ 2) (COORD (CC et) (ADJ 3)) (NC juin))))) (PONCT -)) (VN (V confirment)) (NP (DET cette) (NC analyse)) (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ européens))) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (VINF enregistrer)) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET 0,3) (NC %))) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC produit) (AP (ADJ intérieur)) (AP (ADJ brut))))) (NP (DET cette) (NC année)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC croissance)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (VN (ADV n') (V atteindrait)) (ADV que) (NP (DET 2,6) (NC %)) (Ssub (CS tandis_que) (NP (PRO celle) (PP (P+D du) (NP (NPP Japon)))) (VN (V serait) (VPP limitée)) (PP (P à) (NP (DET 1) (NC %)))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NC moyenne) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ industrialisés))))) (VN (CLR s') (VPR établissant)) (PP (P à) (NP (DET 1,2) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC chômage)))) (VN (V atteindrait)) (NP (DET 11,4) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ active))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ européens)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_que) (VN (V commençait)) (NP (DET la) (NC réunion) (AP (ADJ interministérielle)) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Organisation) (PP (P de) (NP (NC coopération)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC développement) (AP (ADJ économique)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP OCDE)) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT ,)) (NP (DET un) (NC organisme) (AP (ADJ privé)) (PP (P de) (NP (NC conjoncture))) (PONCT -) (NP (DET l') (NC Observatoire) (AP (ADJ français)) (PP (P+D des) (NP (NC conjonctures) (AP (ADJ économiques)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP OFCE)) (PONCT --RBR--)) (PONCT -)) (VN (V publiait)) (NP (DET le) (NC contenu) (PP (P d') (NP (DET une) (NC étude) (VPpart (VPP réalisée) (ADV en_commun) (PP (P avec) (NP (DET le) (NPP Centre) (PP (P d') (NP (NC études) (AP (ADJ prospectives))) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC informations) (AP (ADJ internationales)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CEPII)) (PONCT --RBR--))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC thème) (PONCT ") (NP (NC Croissance) (PONCT :) (NP (DET le) (NC secret) (AP (ADJ perdu)))) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC étude) (AP (ADV modérément) (ADJ optimiste))) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V montre)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (ADV même) (PP (P à) (NP (ADJ moyen) (NC terme) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1994) (PONCT -) (NC 2000)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC croissance) (AP (ADJ moyenne))) (VN (ADV ne) (V sera)) (ADV pas) (AP (ADV très) (ADJ élevée)) (PONCT :) (NP (ADV +) (DET 2,5) (NC %)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OCDE)))) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (PP (P dans) (NP (PRO ceux) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Communauté) (AP (ADJ européenne)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Les) (NPP Etats_-_Unis)) (PONCT ,) (VPpart (VPP entravés) (PP (P par) (NP (DET leurs) (NC problèmes) (AP (ADJ budgétaires)) (COORD (CC et) (NP (DET une) (ADJ faible) (NC productivité)))))) (PONCT ,) (VN (V connaissent)) (NP (DET une) (NC croissance) (PP (P de) (NP (DET 2,2) (NC %)))) (Sint (PONCT ,) (VN (V écrit)) (NP (DET l') (NPP OFCE))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Japon)) (VN (ADV ne) (V sort)) (ADV que) (ADV lentement) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC difficultés) (AP (ADJ actuelles)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 3,1) (NC %) (PP (P de) (NP (NC croissance)))) (ADV en_moyenne) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Europe))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Allemagne) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Ouest)))) (VN (V retrouve)) (NP (DET une) (NC croissance) (AP (ADJ proche) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC croissance) (AP (ADJ potentielle))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2,5) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ;) (Sint (NP (DET la) (NC croissance) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Allemagne) (AP (ADJ réunifiée))))) (VN (V est)) (ADV alors) (PP (P de) (NP (DET 3,1) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Royaume_-_Uni)) (VN (V bénéficie)) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ vive) (NC reprise))) (PP (P après) (NP (DET une) (NC récession) (AP (ADJ profonde)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2,4) (NC %) (PP (P de) (NP (NC croissance)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC croissance)) (VN (V est)) (PP (P de) (NP (DET 2,4) (NC %))) (PP (P en) (NP (NPP France))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 1,7) (NC %))) (PP (P en) (NP (NPP Italie))) (PONCT ,) (VPpart (VPP freinée) (PP (P par) (NP (DET une) (NC politique) (AP (ADJ budgétaire)) (AP (ADJ rigoureuse)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC croissance) (PP (P+D du) (NP (NC reste) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Communauté) (AP (ADJ européenne))))))) (VN (V atteint)) (NP (DET 2,2) (NC %)) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Une) (NC stabilité) (AP (ADJ politique))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP assurée))) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP OFCE)) (VN (V poursuit)) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (PP (P Dans) (NP (DET la) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ industrialisés)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC chômage)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF continuer)) (VPinf (P à) (VN (VINF augmenter))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NPP Etats_-_Unis)) (VN (V connaissent)) (NP (DET une) (NC évolution) (AP (ADJ cyclique))) (PONCT :) (Sint (NP (DET le) (NC chômage)) (VN (V diminue)) (PP (P de) (NP (DET 7,4) (NC %) (PONCT [) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ active)))) (PONCT ]))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PP (P à) (NP (DET 6,7) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1997))) (COORD (CC puis) (VN (V augmente)) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC ralentissement) (AP (ADJ économique)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NPP Japon))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC ralentissement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC croissance)))) (VN (CLR se) (V répercute)) (ADV peu) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC chômage))) (COORD (PONCT ,) (CC car) (Sint (VN (CLS il) (V est) (VPP absorbé)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC ralentissement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC productivité)))) (Sint (PONCT --LBR--) (PP (P en) (NP (NC contrepartie))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC situation) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises)))) (VN (CLR se) (V dégrade)) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (PP (P par) (NP (DET des) (NC retraits) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Allemagne) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Ouest)))) (VN (V retrouve)) (ADV progressivement) (NP (DET un) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC chômage))) (PP (P de) (NP (DET 5,5) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 2000))) (PONCT ,) (AP (ADJ proche) (PP (P de) (NP (DET son) (NC niveau) (AP (ADJ naturel)))))) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (Sint (NP (DET le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC chômage)))) (VN (V serait)) (PP (P de) (NP (DET 20) (NC %))) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Est))) (COORD (PONCT ,) (CC soit) (PP (P de) (NP (DET 8,9) (NC %))) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne) (ADJ réunifiée)))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC reste) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Europe)))) (VN (V connaît)) (NP (DET un) (ADJ fort) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC chômage)))) (Sint (PONCT ,) (VN (V ajoute)) (NP (DET l') (NPP OFCE))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Entre) (NP (DET 7) (NC %) (COORD (CC et) (NP (DET 8) (NC %))))) (PP (P en) (NP (NPP Grèce)) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NPP Portugal)))) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (NPP Danemark))))) (PONCT ;) (NP (DET 10) (NC %)) (ADV environ) (PP (P+D aux) (NP (NPP Pays_-_Bas)) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NPP Belgique))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cinq) (NC pays)) (VN (V auraient)) (NP (DET des) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC chômage))) (AP (ADV très) (ADJ importants))) (PONCT :) (NP (DET le) (NPP Royaume_-_Uni) (PONCT --LBR--) (NP (DET 11) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP France) (PONCT --LBR--) (NP (DET 12,6) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Italie) (PONCT --LBR--) (NP (DET 13,6) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Espagne) (PONCT --LBR--) (NP (DET 15,1) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Irlande) (PONCT --LBR--) (NP (DET 17,9) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NC reprise)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADV assez) (ADJ forte) (VPinf (P pour) (VN (VINF induire)) (NP (DET des) (NC tensions) (AP (ADJ inflationnistes))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V poursuit)) (NP (DET l') (NC étude) (NPP OFCE) (PONCT -) (NPP CEPII))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC inflation)))) (VN (V reste)) (PP (P aux_alentours_de) (NP (DET 2) (NC %))) (PP (P+D au) (NP (NPP Japon))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 3) (NC %))) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 2,5) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 3) (NC %)))) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Allemagne))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V diminue)) (COORD (CC et) (VN (V retrouve)) (PP (P après) (NP (NC 1996))) (NP (DET un) (NC niveau) (VPpart (VPP compris) (PP (P entre) (NP (DET 2) (NC %) (COORD (CC et) (NP (DET 2,5) (NC %)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Italie))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC suppression) (PP (P de) (NP (DET la) (ET scala_mobile) (PONCT --LBR--) (NP (DET l') (NC échelle) (AP (ADJ mobile))) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC maîtrise) (PP (P+D du) (NP (NC déficit) (AP (ADJ budgétaire))))))) (VN (V modèrent)) (NP (DET l') (NC inflation)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (COORD (CC mais) (NP (PRO ceci)) (VN (CLR se) (V fait)) (PP (P+D au) (NP (NC prix) (PP (P d') (NP (DET un) (NC ralentissement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC croissance))))))) (COORD (CC et) (VN (V suppose)) (NP (DET une) (NC stabilité) (AP (ADJ politique)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP assurée)) (ADV à_ce_jour))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC inflation)))) (VN (V diminue)) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET 4) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 2000))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Royaume_-_Uni)) (PONCT ,) (PP (P quant_à) (NP (PRO lui))) (PONCT ,) (VN (V présente)) (NP (DET une) (NC tendance) (PP (P à) (NP (DET l') (NC accélération) (PP (P+D des) (NP (NC salaires)))))) (Ssub (CS dès_que) (NP (DET la) (NC croissance)) (VN (V gagne)) (PP (P en) (NP (NC vigueur)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC inflation)) (VN (V reprend)) (Ssub (CS à_mesure_que) (NP (DET le) (NC chômage)) (VN (V diminue))) (VPinf (P pour) (VN (VINF atteindre)) (NP (DET 4,5) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 2000)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NC croissance) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OCDE)))) (VN (V est)) (AP (ADV relativement) (ADJ médiocre)) (Sint (PONCT ,) (VN (V ajoute)) (NP (DET l') (NC étude))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (NC pays)))) (VN (V butent)) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC contraintes) (AP (ADJ macroéconomiques)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V renforcent)) (ADV mutuellement) (PP (P en_raison_des) (NP (NC interdépendances) (AP (ADJ commerciales) (COORD (CC et) (AP (ADJ monétaires))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC politique) (AP (ADJ économique))) (VN (V hésite)) (PP (P entre) (NP (DET le) (NC souci) (VPinf (P de) (VN (VINF soutenir)) (NP (DET la) (NC croissance))) (COORD (CC et) (NP (PRO celui) (VPinf (P de) (VN (VINF rétablir)) (NP (DET les) (ADJ grands) (NC équilibres))))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Les) (NC mesures) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pourraient)) (PONCT --LBR--...--RBR--) (VPinf (VN (VINF relancer)) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ mondiale))))) (PONCT --LBR--) (NP (ADJ forte) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt)))))) (PONCT ,) (NP (NC apports) (AP (ADJ massifs)) (PP (P de) (NP (NC capitaux))) (PP (P+D au) (NP (NPP Sud)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Est)))))) (PONCT ,) (NP (NC impulsion) (AP (ADJ budgétaire)) (AP (ADJ concertée))) (PONCT --RBR--)) (VN (ADV ne) (V font)) (ADV pas) (NP (DET l') (NC unanimité)) (PP (P parmi) (NP (DET les) (NC gouvernements)) (COORD (CC ni) (PP (P parmi) (NP (DET les) (NC économistes))))) (COORD (CC et) (VN (ADV ne) (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP prises)) (PP (P par) (NP (DET un) (NC pays) (AP (ADJ isolé)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC secret) (PP (P de) (NP (DET la) (NC croissance)))) (VN (V semble)) (VPpart (VPP perdu)) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V conclut)) (NP (DET l') (NPP OFCE))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET trois) (NC ans) (PP (P de) (NP (NC tractations))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC ministres) (PP (P+D des) (NP (NC affaires) (AP (ADJ sociales)))) (PP (P des) (NP (NPP les_Douze)))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP mis)) (ADV d'_accord) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 1er) (NC juin)) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC directive) (VPpart (VN (VPR fixant)) (PP (P à) (NP (DET quarante_-_huit) (NC heures))) (NP (DET la) (NC durée) (AP (ADJ hebdomadaire)) (AP (ADJ maximale)) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))) (COORD (CC ainsi_que) (NP (DET des) (NC normes) (AP (ADJ relatives) (PP (P+D aux) (NP (NC périodes) (PP (P de) (NP (NC repos))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP BRUXELLES) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Communauté) (AP (ADJ européenne))) (PONCT --RBR--)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Qualifiée) (PP (P d') (PONCT ") (NP (NC avancée) (AP (ADJ modeste))) (PONCT ")) (PP (P par) (NP (NPP Michel) (NPP Giraud) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC ministre) (AP (ADJ français)) (NC du_travail))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC directive) (Srel (PONCT ,) (NP (P+PRO qui)) (VN (V devra)) (ADV encore) (VPinf (VN (VINF être) (VPP approuvée)) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP Parlement) (AP (ADJ européen))))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (AdP (ADV très) (ADV en_retrait)) (PP (P par_rapport_au) (NP (NC droit) (AP (ADJ français)) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL lequel)) (VN (V fixe)) (NP (DET la) (NC durée) (AP (ADJ hebdomadaire)) (AP (ADJ maximale)) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))) (PP (P à) (NP (DET trente_-_neuf) (NC heures) (PONCT --LBR--) (NP (DET quarante_-_cinq) (NC heures)) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC heures) (AP (ADJ supplémentaires)) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF excéder)) (NP (DET deux_cent_quatre_-_vingts) (NC heures)) (PP (P par) (NP (NC an))))))))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (ADJ principal) (NC intérêt)) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP estimé)) (NP (NC M.) (NPP Giraud)) (PONCT ,)) (VN (V est)) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (VINF faire) (VINF bouger)) (NP (PRO certains) (PP (P de) (NP (DET nos) (NC partenaires)))) (PONCT ") (COORD (CC et) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR rapprochant)) (NP (DET les) (NC législations) (AP (ADJ nationales)))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF réduire)) (NP (DET les) (NC risques) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC dumping) (AP (ADJ social))) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_fait) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC accord) (PP (P de) (NP (NC mardi) (ADJ 1er) (NC juin)))) (VN (V promet)) (VPinf (P de) (VN (VINF faire)) (ADV surtout) (NP (DET du) (NC bruit)) (PP (P en) (NP (NPP Grande_-_Bretagne) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL où)) (NP (P plus_de) (DET quatre) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC salariés)))) (VN (V travaillent)) (ADV aujourd'_hui) (PP (P au_-_delà_de) (NP (DET quarante_-_huit) (NC heures) (PP (P par) (NP (NC semaine))))) (Sint (PONCT --LBR--) (NP (DET les) (NC infirmières)) (Sint (PONCT ,) (VN (V dit) (CLS -on)) (PONCT ,)) (VN (V travaillent)) (ADV en_moyenne) (NP (DET soixante_-_cinq) (NC heures)) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC tribulations) (PP (P+D du) (NP (NC projet) (PP (P de) (NP (NC directive)))))) (VN (CLO y) (V ont) (VPP été) (VPP suivies)) (ADV de_près) (PP (P par) (NP (DET les) (NC syndicats)) (COORD (CC ainsi_que) (PP (P par) (NP (DET le) (NC Parti) (AP (ADJ travailliste))))) (PONCT ,) (AP (ADJ favorables) (PP (P à) (NP (DET son) (NC adoption))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_au) (NP (NC gouvernement) (PONCT ,) (AP (ADJ allergique) (PP (P à) (NP (DET la) (NC démarche) (VPpart (ADV ainsi) (VPP entreprise))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (VPP résisté)) (PP (P jusqu'_au) (NP (ADJ dernier) (NC moment))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Dernier) (NC baroud) (PP (P d') (NP (NC honneur)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC ministre) (AP (ADJ anglais))) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (DET son) (NC intention) (VPinf (P d') (VN (VINF introduire)) (NP (DET un) (NC recours)) (PP (P devant) (NP (DET la) (NC Cour) (AP (ADJ européenne)) (PP (P de) (NP (NC justice))) (PP (P de) (NP (NPP Luxembourg))))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR estimant)) (AP (ADJ inappropriée)) (NP (DET la) (NC base) (AP (ADJ juridique)) (VPpart (VPP utilisée)) (PONCT --LBR--) (NP (DET l') (NC article) (AP (ADJ 118_A)) (PP (P+D du) (NP (NC traité))) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V concerne)) (NP (DET la) (NC protection) (PP (P de) (NP (DET la) (NC sécurité)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC santé)))) (PP (P+D des) (NP (NC travailleurs))))) (COORD (CC et) (VN (V prévoit)) (NP (DET la) (NC possibilité) (PP (P pour) (NP (DET le) (NPP Conseil) (PP (P+D des) (NP (NC ministres))))) (VPinf (P de) (VN (VINF décider)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC majorité) (AP (ADJ qualifiée))))))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC directive)) (VN (V aura) (CLS -t-elle)) (NP (DET des) (NC effets) (AP (ADJ concrets))) (PONCT ?))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est) (VPP permis)) (VPinf (P d') (VN (CLO en) (VINF douter))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V entrera)) (ADV en_vigueur) (NP (DET trois) (NC ans) (PP (P après) (NP (DET son) (NC adoption) (AP (ADJ définitive))))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (Sint (ADV ensuite) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLR s') (VPR agissant)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC durée) (AP (ADJ hebdomadaire))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est) (ADV explicitement) (VPP indiqué)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PP (P pendant) (ADV au_moins) (NP (DET sept) (NC ans))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC seuil) (PP (P de) (NP (DET quarante_-_huit) (NC heures)))) (VN (V pourra)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP dépassé))) (Ssub (CS si) (NP (NC patrons) (COORD (CC et) (NP (NC salariés)))) (VN (V sont)) (PP (P d') (NP (NC accord))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC texte)) (VN (V précise)) (Ssub (CS qu') (NP (DET un) (NC nombre) (AP (ADJ important)) (PP (P de) (NP (NC professions)))) (VN (V seront) (VPP dispensées)) (PP (P+D des) (NP (NC contraintes) (VPpart (ADV ainsi) (VPP édictées))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V offre)) (PONCT ,) (ADV de_surcroît) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC législateur)) (COORD (CC ou) (PP (P+D aux) (NP (NC partenaires) (AP (ADJ sociaux)))))) (NP (DET la) (NC faculté) (VPinf (P de) (VN (VINF décider)) (NP (DET des) (NC dérogations) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NC objet)) (VN (V serait)) (PONCT ,) (ADV bien_sûr) (PONCT ,) (VPinf (P d') (ADV encore) (VN (VINF limiter)) (NP (DET la) (NC portée) (PP (P de) (NP (DET la) (NC directive))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC formule) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ large))))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ ultimes) (NC tractations)) (PONCT ,) (NP (NC mardi)) (PONCT ,) (VN (V ont) (ADV d'_ailleurs) (VPP porté)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC niveau) (PP (P+D des) (NP (NC accords) (AP (ADJ collectifs)))) (PONCT --LBR--) (AP (ADJ national)) (PONCT ,) (AP (ADJ régional)) (PONCT ,) (NP (NC niveau) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise)))) (PONCT --RBR--) (Srel (PP (NP (P+PRO auquel))) (NP (DET ces) (NC dérogations)) (VN (V pourraient)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP décidées)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (PONCT ,) (ADV finalement) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF satisfaire)) (NP (PRO tout_le_monde))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET la) (NC formule) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ large))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP été) (VPP retenue)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ sûr)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC salariés)) (VN (CLO y) (VS trouvent)) (NP (DET leur) (NC compte))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC directive) (AP (ADJ minimaliste))) (VN (V a) (CLS -t-elle)) (ADV au_moins) (NP (DET une) (NC chance) (Ssub (PONCT ,) (CS comme) (NP (PRO certains)) (VN (V veulent)) (VPinf (VN (CLO le) (VINF croire))) (PONCT ,)) (VPinf (P de) (VN (VINF relancer)) (NP (DET l') (NPP Europe) (AP (ADJ sociale))))) (PONCT ?))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Il) (ADV n') (CLO y) (V a)) (ADV pas) (NP (DET de) (NC raison) (Ssub (CS que) (NP (DET ce) (NC texte)) (VN (VS ait)) (NP (DET un) (NC effet) (PP (P d') (NP (NC entraînement)))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V estimait) (CLS -on)) (PONCT ,) (NP (NC mardi)) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC côté) (AP (ADJ français))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_fait) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V semble)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC possibilités) (VPinf (P d') (VN (VINF utiliser)) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF aller)) (ADV de_l'_avant)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC article) (AP (ADJ 118_A)) (PP (P+D du) (NP (NC traité)))))) (VN (VS soient) (ADV maintenant) (VPP épuisées))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (PONCT ,) (ADV aujourd'_hui) (PONCT ,) (NP (ADJ seul) (DET cet) (NC article)) (VN (V permet)) (VPinf (P de) (VN (VINF décider)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC majorité) (AP (ADJ qualifiée)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC Etats) (NC membres) (AP (ADJ réticents) (PP (P à) (NP (DET toute) (NC discipline) (VPpart (VPP imposée) (PP (P+D au) (NP (NC niveau) (AP (ADJ européen))))))))) (VN (V peuvent)) (ADV donc) (VPinf (VN (VINF bloquer)) (NP (DET les) (NC tentatives) (PONCT ,) (NP (ADV même) (DET les) (ADV plus) (ADJ modestes)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO en) (V sera)) (ADV autrement) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET le) (NC traité) (PP (P de) (NP (NPP Maastricht))) (PONCT ,) (VPpart (ADV dûment) (VPP ratifié))) (PONCT ,) (VN (V entrera_en_vigueur))) (PONCT ;) (COORD (CC mais) (ADV alors) (Sint (NP (DET les) (NC Britanniques)) (VN (V disposeront)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC clause) (PP (P d') (NP (NC exemption))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (V ont) (VPP arrachée)) (PP (P en) (NP (NC décembre) (NC 1991))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO leur) (V permettra)) (VPinf (P de) (VN (VINF rester)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC écart) (PP (P+D des) (NP (NC progrès) (VPpart (ADV éventuellement) (VPP réalisés) (PP (P en_matière_de) (NP (NC législation) (AP (ADJ sociale))))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET La) (NC balance) (AP (ADJ commerciale)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France)))) (VN (V a) (VPP enregistré)) (NP (DET un) (NC excédent) (PP (P de) (NP (DET 4,76) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PP (P en) (NP (NC février))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET un) (NC excédent) (PP (P de) (NP (DET 3,333) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PP (P en) (NP (NC janvier))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC données) (VPpart (VPP corrigées)) (PP (P+D des) (NP (NC variations) (AP (ADJ saisonnières)))) (VPpart (VPP publiées) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 2) (NC juin)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P+D des) (NP (NC douanes)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC chiffre)) (VN (V est)) (NP (DET le) (ADJ deuxième) (VPpart (VPP calculé) (PP (P avec) (NP (DET les) (ADJ nouvelles) (NC méthodes) (AP (ADJ comptables)) (VPpart (VPP imposées) (PP (P par) (NP (DET l') (NC entrée) (PP (P en) (NP (NC vigueur))) (PP (P+D du) (NP (ADJ grand) (NC marché) (AP (ADJ unique)))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC disparition) (PP (P+D des) (NP (NC contrôles) (AP (ADJ douaniers)))) (PP (P+D aux) (NP (NC frontières))) (PP (P à_l'_intérieur_de) (NP (DET la) (NPP CEE)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Mannesmann)) (VN (V souffre)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET les) (NC difficultés) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (PP (P de) (NP (NPP Dusseldorf))) (PONCT ,) (ADV d'_abord) (NP (NC mécanicien) (COORD (CC et) (NP (NC sidérurgiste)))) (PONCT ,) (VPpart (ADV depuis_peu) (VPP diversifié) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC télécommunications)))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV en_tout_cas) (PONCT ,) (AP (ADJ exemplaire) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ certaine) (NC puissance) (AP (ADJ manufacturière)) (AP (ADJ allemande))))))))) (PONCT ,) (VN (V en_disent_long)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC récession) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V frappe)) (NP (DET les) (NC industriels)) (NP (NC outre_-_Rhin)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC 1993)) (VN (V sera)) (NP (DET une) (PONCT ") (NC année) (AP (ADJ dure) (COORD (CC et) (AP (ADJ impitoyable)))) (PONCT ")) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP averti)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 1er) (NC juin)) (PONCT ,) (NP (NPP Werner) (NPP Dieter) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC directoire)))) (PONCT ,)) (PP (P à_l'_occasion_de) (NP (DET la) (ADJ traditionnelle) (NC conférence) (PP (P de) (NP (NC bilan)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Mannesmann) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP terminé)) (NP (NC 1992)) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC bénéfice) (AP (ADJ net)) (PP (P en) (NP (NC chute) (PP (P de) (NP (DET 76) (NC %))))))))) (PONCT ,) (VN (V affiche)) (NP (DET des) (NC pertes) (PP (P d') (NP (NC exploitation)))) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ quatre) (ADJ premiers) (NC mois) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (NC 1993))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC situation)) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP expliqué)) (NP (NC M.) (NPP Dieter)) (PONCT ,)) (VN (V nécessite)) (NP (DET de) (ADJ vigoureuses) (NC actions) (PP (P de) (NP (NC redressement))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (AdP (ADV plus) (ADV précisément)) (PONCT ") (NP (DET une) (NC adaptation) (PP (P+D des) (NP (NC capacités)))) (PONCT ") (PP (P dans) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC domaines) (PP (P d') (NP (NC activité))) (PP (P+D du) (NP (NC groupe))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC but)) (VN (V est)) (AP (ADJ clair)) (PONCT :) (VPinf (VN (VINF redresser)) (NP (DET la) (NC barre)) (PP (P durant) (NP (DET le) (ADJ second) (NC semestre)))) (Ssub (PONCT ,) (CS alors_qu') (VN (CLS il) (V est) (ADV désormais) (VPP acquis)) (Ssub (CS que) (NP (NPP Mannesmann)) (VN (V terminera)) (NP (DET les) (ADJ six) (ADJ premiers) (NC mois) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année)))) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC perte) (AP (ADJ opérationnelle)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ rhénan))) (VN (V va)) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF aller)) (AdP (ADV plus) (ADV loin) (PONCT ") (Ssub (CS que) (NP (DET les) (ADJ 7700) (NC suppressions) (PP (P d') (NP (NC emplois))) (VPpart (VPP effectuées) (PP (P en) (NP (NC 1992)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET plusieurs) (NC usines) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL dont)) (NP (DET une) (NC firme) (VPpart (VPP installée) (PP (P en) (NP (NPP France))))))) (PONCT ,) (VN (V sont) (PONCT ") (VPP menacées)) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP indiqué)) (NP (NC M.) (NPP Dieter)) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (VN (VINF donner)) (NP (ADV plus) (DET de) (NC détails))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS ce) (V sont)) (NP (DET les) (NC activités) (NP (NC tubes) (NC acier) (PP (P sans) (NP (NC soudure))) (PONCT ,) (NP (NC produits) (VPpart (VPP utilisés) (ADV notamment) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC construction) (PP (P d') (NP (NC oléoducs))))))))) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V sont)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC position) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ critique))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (NPP Mannesmann))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC secteur) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V traverse)) (NP (DET une) (NC crise) (PP (P de) (NP (NC surcapacité))) (VPpart (VPP liée) (PP (P+D au) (NP (NC ralentissement) (AP (ADJ économique)))))))) (PONCT ,) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF affronter)) (NP (DET une) (NC concurrence) (AP (ADV très) (ADJ vive)) (PP (P+D des) (NP (NC importations) (PP (P en) (NP (NC provenance) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Est))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Mannesmann)) (VN (V employait)) (PONCT ,) (NP (NC fin) (NC mars)) (PONCT ,) (NP (DET 134804) (NC personnes) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL dont)) (NP (P plus_de) (PRO 90000) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne) (ADJ même)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP DOC)) (PP (P =) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC GRAPHIQUE)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC dette) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Afrique)))) (VN (ADV n') (CLO en) (V finit)) (ADV pas) (VPinf (P d') (VN (VINF augmenter))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V atteignait)) (NP (ADV quelque) (DET 290) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1566) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (ADV environ) (DET deux) (NC fois) (COORD (CC et) (NP (NC demie))) (NP (DET son) (NC niveau) (PP (P+D du) (NP (NC début) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NC 80))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_à) (NP (DET la) (NC dette) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Afrique) (AP (ADJ subsaharienne)))))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V avait) (ADV plus_que) (VPP triplé)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D du) (NP (NC continent))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC service) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dette)))) (VN (V suit)) (NP (DET la) (ADJ même) (NC pente) (AP (ADJ ascendante))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC continent) (AP (ADJ africain))) (VN (V a) (VPP payé)) (NP (DET 26) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC créanciers) (AP (ADJ étrangers)))) (PP (P en) (NP (NC 1991) (PONCT --LBR--) (NP (ADJ dernière) (NC année) (Srel (PP (P pour) (NP (PROREL laquelle))) (VN (CLS on) (V dispose)) (PP (P de) (NP (NC chiffres) (AP (ADJ précis)))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Comparée) (PP (P à) (NP (DET la) (NC dette) (AP (ADJ totale)) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (ADV en_développement) (PONCT --LBR--) (NP (NC PVD)) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT ,) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Afrique)))) (VN (V représente)) (NP (DET un) (NC cinquième) (ADV environ) (PP (P+D du) (NP (NC total)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC chiffre)) (VN (V paraît)) (AP (ADJ faible)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO l') (V est)) (ADV beaucoup_moins) (Ssub (CS si) (VN (CLS l'on) (V compare)) (NP (DET le) (NC montant) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dette)))) (PP (P+D au) (NP (NC produit) (AP (ADJ national)) (AP (ADJ brut)) (PONCT --LBR--) (NP (NC PNB)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Afrique)) (PONCT ,) (ADV dans_ce_cas) (PONCT ,) (VN (V affiche)) (NP (DET des) (NC records) (AP (ADV peu) (ADJ enviables))) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC dette) (AP (ADJ supérieure) (PP (P à) (NP (DET son) (NC PNB)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Cerus) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC holding) (AP (ADJ français)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC homme) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (AP (ADJ italien)) (NPP Carlo) (NPP de_Benedetti))))) (VN (V a) (VPP soumis)) (NP (NC mardi) (ADJ 1er) (NC juin)) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC actionnaires) (AP (ADJ français)))) (PONCT ,) (ADV comme_prévu) (PONCT ,) (PP (P lors_d') (NP (DET une) (NC assemblée) (AP (ADJ générale)) (AP (ADJ extraordinaire)))) (NP (DET la) (NC division) (PP (P de) (NP (DET son) (NC capital) (AP (ADJ social)))) (PP (P par) (NP (NC deux)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 4) (NC mai)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC capital) (AP (ADJ social)) (PP (P de) (NP (NPP Cerus)))) (VN (V est) (ADV donc) (VPP ramené)) (PP (P à) (NP (DET 2572968000) (NC F))) (PP (P par) (NP (NC réduction) (PP (P de) (NP (DET la) (NC valeur) (AP (ADJ nominale)) (PP (P+D des) (NP (NC actions))))) (PP (P de) (NP (DET 200) (NC F)) (PP (P à) (NP (DET 100) (NC F)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC opération)) (VN (V permettra)) (NP (DET une) (ADJ meilleure) (NC adéquation) (PP (P entre) (NP (DET la) (NC valeur) (AP (ADJ nominale)) (PP (P+D du) (NP (NC titre))) (COORD (CC et) (NP (DET sa) (NC valeur) (AP (ADJ comptable)) (PP (P d') (NP (NC actif) (AP (ADJ net)) (VPpart (VPP consolidé) (PP (P+D au) (NP (ADJ 31) (NC décembre) (NC 1992)))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 162) (NC francs) (PP (P par) (NP (NC action)))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Lors_de) (NP (DET cette) (NC assemblée))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC actionnaires)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP informés)) (Ssub (CS que) (NP (NPP Cerus)) (VN (V avait) (VPP vendu)) (PONCT ,) (NP (DET ces) (ADJ derniers) (NC mois)) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché))) (PONCT ,) (NP (DET 2,3) (NC millions) (PP (P d') (NP (NC actions) (NPP Suez))) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC total) (PP (P de) (NP (DET 4,6) (NC millions)))))) (PP (P+D au) (NP (NC prix) (AP (ADJ moyen)) (PP (P de) (NP (DET 312) (NC F)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (ADJ 31) (NC décembre) (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (NPP Cerus) (NC BV) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P à) (NP (DET 100) (NC %))) (PP (P de) (NP (NPP Cerus))))) (PONCT ,) (VN (V détenait)) (NP (DET 3,10) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Compagnie) (PP (P de) (NP (NPP Suez)))))) (PONCT ,) (NP (PRO elle_même)) (NP (NC actionnaire) (PP (P de) (NP (NPP Cerus))) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 1,86) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC cession) (PP (P de) (NP (NC titre)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP réalisée)) (PP (P en) (NP (ADJ plein) (NC accord) (PP (P avec) (NP (NPP Suez))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Suez) (COORD (CC et) (NP (NPP Cerus)))) (VN (V étaient) (VPP liés)) (PP (P par) (NP (DET un) (NC accord) (PP (P+D aux) (NP (NC termes) (Srel (PP (NP (P+PRO duquel))) (NP (DET le) (NC holding) (PP (P de) (NP (NPP Carlo) (NPP de_Benedetti)))) (VN (ADV ne) (V pouvait)) (VPinf (VN (VINF céder)) (NP (DET sa) (NC participation) (PP (P dans) (NP (NPP Suez)))) (PP (P avant) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (NC 1993))))) (PP (P sans) (NP (NC accord) (AP (ADJ préalable)) (PP (P de) (NP (DET ce) (ADJ dernier))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC opération) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP rapporté)) (NP (DET 717,6) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT ,) (VN (VIMP tombe)) (PP (P à) (NP (NC pic))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC groupe) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP enregistré)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (NP (DET une) (NC perte) (AP (ADJ nette)) (AP (ADJ consolidée)) (PP (P de) (NP (DET 1,54) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT ,) (VPpart (ADV en_partie) (VPP affecté) (PP (P par) (NP (DET les) (NC pertes) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC filiale) (AP (ADJ bancaire)) (NPP Duménil) (NPP Leblé))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC plan) (NC emploi) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET le) (NC ministre) (PP (P+D du) (NP (NC travail))) (PONCT ,) (NP (NPP Michel) (NPP Giraud))) (PONCT ,) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF présenter)) (PP (P lors_du) (NP (NPP conseil) (PP (P+D des) (NP (NC ministres))) (PP (P+D du) (NP (NC mercredi) (ADJ 2) (NC juin)))))))) (PONCT ,) (VN (V rassemble)) (NP (DET des) (NC dispositions) (VPpart (VN (VPR figurant)) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC collectif) (AP (ADJ budgétaire))))) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC mesures) (PP (P d') (NP (NC urgence))) (VPpart (ADV déjà) (VPP annoncées))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC plan) (NC emploi) (PP (P de) (NP (NPP Michel) (NPP Giraud)))) (VN (V rassemble)) (ADV pêle_-_mêle) (NP (DET les) (NC dispositions) (VPpart (VPP annoncées) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC collectif) (AP (ADJ budgétaire)) (PP (P+D du) (NP (ADJ 10) (NC mai)))))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC mesures) (PP (P d') (NP (NC urgence))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO y) (V ont) (VPP été) (VPP ajoutées)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 25) (NC mai)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC ministre))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Complémentaires) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (ADV aussi) (AP (ADJ disparates)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC volets) (AP (ADJ successifs))) (VN (CLR se) (V partagent)) (ADV également) (PP (P entre) (NP (NC partie) (AP (ADJ législative)) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC série) (PP (P de) (NP (NC textes) (AP (ADJ réglementaires)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Trois) (ADJ grandes) (NC décisions)) (VN (V charpentent)) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi)))) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC exonération) (PP (P+D des) (NP (NC allocations) (AP (ADJ familiales)))) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ bas) (NC salaires))))) (PONCT ;) (NP (DET la) (ADJ surprenante) (NC aide) (AP (ADJ financière)) (PONCT ,) (VPpart (VPP apportée) (PP (P+D aux) (NP (NC salariés))) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP Etat))) (PONCT ,) (VPinf (P afin_d') (VN (VINF inciter)) (NP (DET les) (NC entreprises)) (VPinf (P à) (VN (VINF préférer)) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC salaires)))) (PP (P+D aux) (NP (NC licenciements))))))) (PONCT ;) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC développement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC formation) (AP (ADJ professionnelle)) (PP (P par) (NP (NC alternance))) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NC apprentissage))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET ce) (ADJ dernier) (NC point))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (PP (P contrairement_à) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET les) (NC propos) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Balladur)))) (VN (V avaient) (ADV primitivement) (VPP laissé)) (VPinf (VN (VINF entendre))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC objectif)) (VN (ADV ne) (V consiste)) (ADV pas) (PP (P en) (NP (DET un) (NC doublement) (PP (P+D du) (NP (NC nombre) (PP (P d') (NP (NC apprentis))))) (PP (P dès) (NP (NC 1994))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Comme) (NP (NPP Edith) (NPP Cresson))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (DET son) (NC temps))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (CLR se) (V fixe)) (NP (DET le) (NC chiffre) (PP (P de) (NP (PRO 400000) (PP (P en) (NP (DET cinq) (NC ans)))))) (PONCT --LBR--) (NP (PRO 218000)) (ADV actuellement) (PONCT --RBR--) (COORD (CC mais) (VN (V espère)) (PONCT ,) (ADV en_revanche) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC rythme) (PP (P de) (NP (NC progression) (AP (ADJ mensuelle))))) (VN (V sera) (VPP accéléré)) (PP (P à_partir_de) (NP (DET la) (NC rentrée) (PP (P d') (NP (NC automne))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Par_ailleurs) (COORD (Sint (PONCT ,) (CC mais) (VN (CLS c') (V est)) (AP (ADV plus) (ADJ secondaire)) (PONCT ,))) (NP (DET le) (PONCT ") (NC plan) (PONCT ")) (VN (V comporte)) (NP (DET un) (ADJ certain) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC mesures) (VPpart (VPP dites) (PP (P de) (NP (NC traitement) (AP (ADJ social))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP reconduites) (COORD (CC ou) (VPpart (VPP améliorées))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Balladur) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP manifesté)) (NP (DET des) (NC réserves)) (PP (P à) (NP (DET leur) (NC égard))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP dû)) (VPinf (VN (CLO les) (VINF réintroduire)) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC dispositif)))) (PONCT ,) (PP (P sous) (NP (DET l') (NC empire) (PP (P de) (NP (DET la) (NC nécessité))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC contrats_emploi_-_solidarité) (PONCT --LBR--) (NP (NC CES) (PONCT ,) (NP (NC successeurs) (PP (P+D des) (NP (NC TUC))))) (PONCT --RBR--) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC nombre)) (VN (V avait) (VPP été) (VPP ramené)) (PP (P à) (NP (PRO 450000))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (PRO 600_0OO))) (PP (P en) (NP (NC 1992))))) (PONCT ,) (VN (V seront) (ADV finalement) (VPP portés)) (PP (P à) (NP (PRO 650000))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF permettre)) (VPinf (P d') (VN (VINF empêcher)) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET ce) (NC front))) (ADV au_moins) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC augmentation) (AP (ADJ mécanique)) (PP (P+D du) (NP (NC chômage)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Applicable) (ADV techniquement)) (PP (P à_compter_du) (NP (ADJ 1er) (NC juillet))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC exonération) (PP (P+D des) (NP (NC cotisations) (PP (P d') (NC allocations) (AP (ADJ familiales))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 5,4) (NC %)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET 100) (NC %)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC salaires) (VPpart (VN (CLR s') (VPR élevant)) (ADV au_maximum) (PP (P à) (NP (DET 1,10) (NC fois) (NP (DET le) (NC SMIC))))))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (PP (P à) (NP (DET 50) (NC %))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC salaires) (VPpart (VPP compris) (PP (P entre) (NP (DET 1,10) (COORD (CC et) (NP (DET 1,20) (NC fois))) (NP (DET le) (NC SMIC)))))))))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V devait)) (VPinf (P d') (VN (VINF être)) (AP (ADJ simple)) (VPinf (P pour) (VN (VINF faciliter)) (NP (DET l') (NC abaissement) (PP (P+D du) (NP (NC coût) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_vu_de) (NP (DET l') (NC exposé) (PP (P+D des) (NP (NC motifs))))) (PONCT ,) (ADV toutefois) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC zones) (PP (P d') (NP (NC ombres)))) (VN (V apparaissent)) (COORD (PONCT ,) (CC ainsi_qu') (NP (DET un) (NC sujet) (PP (P d') (NP (NC étonnement))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (NP (DET Le) (NC travail) (PP (P à) (NP (NC temps) (AP (ADJ partiel)))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC contrats) (PP (P à) (NP (NC durée) (AP (ADJ déterminée))))))) (VN (VPR étant) (VPP inclus)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC formule)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC calcul)) (VN (CLR se) (V fera)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC base) (PP (P de) (NP (DET 169) (NC fois) (NP (DET le) (NC SMIC) (AP (ADJ horaire))))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF correspondre)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC durée) (AP (ADJ mensuelle)) (AP (ADJ légale))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Est) (CLS -ce)) (VPinf (P à) (VN (VINF dire)) (Ssub (CS que) (NP (DET des) (NC salaires) (AP (ADJ supérieurs)) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (PP (P d') (NP (DET une) (NC durée) (AP (ADV plus) (ADJ courte)))))) (PONCT ,) (VN (V pourront)) (VPinf (VN (CLO en) (VINF bénéficier))))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV Surtout) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC texte)) (VN (V exclut)) (ADV nommément) (NP (DET les) (NC entreprises) (PP (P de) (NP (NC travail) (AP (ADJ temporaire))))) (PP (P+D du) (NP (NC bénéfice) (PP (P+D du) (NP (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi))))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR pénalisant)) (ADV ainsi) (NP (DET un) (NC secteur) (PP (P d') (NP (NC activité))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V trouve)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADV très) (ADJ réactif)) (PP (P en_cas_de) (NP (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET la) (NC croissance))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Bernard) (NPP Bacquet) (PONCT ,) (NP (PREF vice-) (NC président) (COORD (CC et) (NP (NC délégué) (AP (ADJ général)))) (PP (P+D du) (NP (NPP PROMATT) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC syndicats) (AP (ADJ professionnels))))))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V offusque)) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ telle) (NC discrimination))) (COORD (CC et) (VN (V relève)) (PP (P avec) (NP (NC ironie))) (PONCT ") (Ssub (CS que) (NP (PRO cela)) (VN (ADV ne) (CLO nous) (V était) (ADV pas) (VPP arrivé)) (PP (P depuis) (PONCT ...) (NP (DET dix) (NC ans)))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Sur_le_fond) (PONCT ,) (Ssub (CS outre_qu') (VN (CLS elle) (V peut)) (VPinf (VN (VINF servir)) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC piège) (PP (P à) (NP (ADJ bas) (NC salaires))))) (PONCT ") (PP (P à_cause_de) (NP (DET ses) (NC effets) (PP (P de) (NP (NC seuil)))))) (PONCT ,)) (NP (DET l') (NC exonération)) (VN (ADV n') (V aura)) (ADV pas) (ADV forcément) (NP (DET de) (NC conséquences) (AP (ADJ immédiates))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC emploi))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Giraud)) (VN (V parle)) (PP (P de) (NP (DET 50000) (NC emplois) (AP (ADJ créés) (COORD (CC ou) (AP (ADJ préservés)))))) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET l') (NPP OFCE)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC étude) (AP (ADJ récente)))) (PONCT ,) (VN (V évaluait)) (NP (DET ses) (NC capacités)) (PP (P à) (NP (DET quelques) (NC milliers))) (PP (P d'_ici) (NP (DET dix_-_huit) (NC mois)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Sachant)) (Ssub (CS que) (NP (DET son) (NC coût)) (VN (V est)) (PP (P de) (NP (DET 9) (NC milliards))) (PP (P en) (NP (NC année) (AP (ADJ pleine)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC prix) (PP (P de) (NP (DET chaque) (NC emploi)))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC collectivité))) (VN (V sera)) (PP (P de) (NP (DET 180000) (NC francs))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV A_l'_inverse) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ mensuelle)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC employeur)))) (VN (VPR étant)) (PP (P de) (NP (DET 300) (NC francs))) (ADV environ)) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faudrait)) (Ssub (CS que) (NP (PRO celui_-_ci)) (VN (VS ait)) (NP (P plus_d') (DET une) (NC vingtaine) (PP (P de) (NP (NC smicards)))) (Ssub (CS pour_qu') (VN (CLS il) (CLO en) (VS embauche)) (NP (PRO un) (AP (ADJ supplémentaire))) (PP (P sans) (NP (NC dépense) (AP (ADJ équivalente)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (PONCT ") (NC garde_-_fous) (PONCT ") (AP (ADV suffisamment) (ADJ efficaces))))) -( (SENT (AP (ADV Egalement) (ADJ nouvelle)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC compensation) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP Etat))) (PP (P d') (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P de) (NP (NC salaires)))))) (VN (V comporte)) (NP (DET de) (ADJ nombreux) (NC risques)) (PP (P dans) (NP (DET sa) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC pratique))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP ministère) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))) (VN (V assure)) (ADV pourtant) (Ssub (CS que) (NP (DET ces) (NC risques)) (VN (V seront) (VPP encadrés))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC aide) (AP (ADJ financière)) (PONCT ,) (VPpart (VPP limitée) (ADV dans_le_temps))) (PONCT ,) (VN (V correspondra)) (PP (P à) (NP (DET 50) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC perte) (VPpart (VPP acceptée) (PP (P par) (NP (DET les) (NC salariés)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC plafond)) (PONCT ,) (PONCT ") (PP (P en_termes_de) (NP (NC salaires))) (PONCT ") (COORD (PONCT ,) (CC et) (NP (DET un) (NC plancher)) (PONCT ,) (PONCT ") (PP (P en_termes_de) (NP (NC compensation) (AP (ADJ horaire)))) (PONCT ")) (PONCT ,) (VN (V seront) (VPP établis)) (VPinf (P pour) (VN (VINF écarter)) (NP (DET les) (ADJ hauts) (NC salaires)) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV en_revanche) (PONCT ,) (VN (VINF protéger)) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ bas)) (NC salaires)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (V reste)) (VPinf (P à) (VN (VINF définir)) (PONCT ") (NP (DET des) (NC garde_-_fous) (PONCT ") (AP (ADV suffisamment) (ADJ efficaces) (Ssub (CS pour_que) (VN (CLS l'on) (ADV ne) (VS soit) (ADV pas) (VPP amené)) (VPinf (P à) (VN (VINF réinventer)) (NP (DET l') (NC autorisation) (AP (ADJ administrative)) (PP (P de) (NP (NC licenciement)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET les) (NC partenaires) (AP (ADJ sociaux))) (VN (V doivent)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP associés))) (PONCT ,)) (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF rappeler)) (Ssub (CS que) (NP (DET 30) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises)))) (PONCT ,) (ADV seulement) (PONCT ,) (VN (V comprennent)) (NP (DET des) (NC instances) (PP (P de) (NP (NC représentation))) (COORD (CC ou) (NP (DET des) (NC syndicats)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (PROWH que)) (VN (CLR se) (V passera) (CLS -t-il)) (Ssub (CS si) (NP (DET un) (ADJ seul) (NC syndicat)) (VN (V signe)) (NP (DET un) (NC accord) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC type)))) (PP (P contre) (NP (DET l') (NC avis) (PP (P+D des) (NP (PRO autres))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V semble)) (ADV bien) (Ssub (CS qu') (NP (DET un) (NC contrôle)) (VN (V sera) (VPP exercé)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC préfets) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC directeurs) (AP (ADJ départementaux)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V assureront)) (ADV à_la_fois) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réalité) (PP (P+D des) (NP (NC difficultés) (VPpart (VPP invoquées))))) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC respect) (PP (P+D des) (NP (NC règles))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC plans) (AP (ADJ sociaux)) (VPpart (VPP incriminés)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET l') (NC apprentissage))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET la) (NC taille) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC crédit) (PP (P d') (NP (NC impôt)))) (VN (V est) (VPP relevé)) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (VPpart (VPP reconduit) (PP (P au_-_delà_du) (NP (ADJ 31) (NC décembre)))) (PONCT ,) (VN (V passera)) (PP (P à) (NP (DET 5000) (COORD (CC ou) (DET 7000)) (NC francs) (PP (P par) (NP (NC jeune)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_plus) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC entreprises)) (VN (V bénéficieront)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC exonération) (PP (P de) (NP (NC charges)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC primes))))) (PONCT ,) (PP (P à_l'_instar_des) (NP (ADJ trois) (NC formules) (PP (P de) (NP (NC formation) (PP (P par) (NP (NC alternance))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC contrats) (PP (P d') (NP (NC orientation)) (COORD (PONCT ,) (PP (P d') (NP (NC adaptation)))) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC qualification)))))) (PONCT --RBR--) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (VPpart (VPP augmentées)) (PONCT ,) (VN (V iront)) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC cas))) (PP (P de) (NP (DET 2000)) (PP (P à) (NP (DET 10000) (NC francs)))) (PP (P par) (NP (NC recrutement)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV Peu) (VPP usité) (ADV jusqu'_à_présent) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1000) (NC bénéficiaires)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC contrat) (PP (P d') (NP (NC orientation)))) (VN (V sera) (VPP modifié)) (COORD (CC et) (VPP rendu) (AP (ADV plus) (ADJ facile)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC entreprises) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V pourront)) (ADV plus) (VPinf (VN (VINF avoir_recours)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC Exo_-_jeunes) (PONCT --LBR--) (NP (NC exonération) (PP (P de) (NP (NC charges) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC embauche) (PP (P de) (NP (NC jeunes) (PP (P en) (NP (NC difficulté)))))))))) (PONCT --RBR--) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC suppression)) (VN (V est) (ADV a_priori) (VPP décidée)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Viennent)) (ADV enfin) (NP (DET quelques) (NC mesures) (PP (P de) (NP (NC complément)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC indemnisation) (PP (P+D du) (NP (NC chômage) (AP (ADJ partiel)))) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP Etat)))) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF passer)) (PP (P de) (NP (DET 18)) (PP (P à) (NP (DET 22) (NC francs) (PP (P de) (NP (DET l') (NC heure))))))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET le) (NC minimum) (VPpart (VPP payé) (PP (P par) (NP (DET l') (NC employeur))))) (VN (V reste)) (PP (P de) (NP (DET 29) (NC francs)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET l') (NC embauche) (PP (P de) (NP (NC chômeurs) (PP (P de) (NP (ADJ longue) (NC durée))))) (PP (P en) (NP (NC contrat) (PP (P de) (NP (NC retour) (PP (P à) (NP (DET l') (NC emploi))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC CRE)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC prime) (VPpart (VPP offerte))) (VN (V sera) (VPP doublée)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 20000) (NC francs)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Accordée) (PP (P jusqu'_au) (NP (ADJ 31) (NC décembre)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC exonération) (PP (P de) (NP (NC charges))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC recrutement) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ premier)) (COORD (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ deuxième)))) (COORD (CC ou) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ troisième) (NC salarié)))))))) (VN (V sera) (PONCT ") (VPP pérennisée) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC crise) (AP (ADJ économique))) (VN (V rend)) (AP (ADJ difficile)) (NP (DET le) (NC rééquilibrage) (PP (P entre) (NP (NPP Paris) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC régions))))) (VPpart (VPP souhaité) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gouvernement))))))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (NP (NC 1)) (PONCT --RBR--) (NP (DET Les) (NC Champs) (PP (P+D du) (NP (NC futur)))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NPP Bertrand) (NPP Hervieu))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Editions) (NPP François) (NC Bourin)) (PONCT ,) (NP (NC 1993)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Il_y_a)) (AdP (ADV bien) (ADV longtemps)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC aménagement) (PP (P+D du) (NP (NC territoire)))) (VN (ADV n') (V avait) (ADV pas) (VPP été_l'_objet)) (PP (P de) (AdP (ADV tant) (PP (P d') (NP (NC honneurs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC priorité)) (VN (V avait) (VPP semblé)) (VPinf (VN (VINF aller)) (PP (P à) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC secteurs) (PONCT ,) (AP (ADJ bénéficiaires) (PP (P de) (NP (NC plans) (PONCT ,) (NP (NC Armée) (NC 2000) (COORD (CC et) (NP (NC Université) (NC 2000)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC ministre) (PP (P d') (NP (NPP Etat))) (COORD (PONCT -) (CC et) (ADV non) (PP (P+D des) (NP (ADJ moindres))) (PONCT -))) (VN (V préside)) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC surcroît) (PP (P d') (NP (NC ambition))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP flanqué) (PP (P d') (NP (DET un) (NC ministre) (AP (ADJ délégué))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Charles) (NPP Pasqua) (COORD (CC et) (NP (NPP Daniel) (NPP Hoeffel)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Sénat)) (VN (V a) (ADV longuement) (VPP débattu)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC question))) (NP (NC fin) (NC mai)) (VPinf (P avant_de) (VN (VINF passer)) (NP (DET le) (NC relais)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 1er) (COORD (CC et) (NP (NC mercredi) (ADJ 2))) (NC juin)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC Assemblée) (AP (ADJ nationale))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC constat)) (PONCT ,) (PP (P à_défaut_de) (NP (NC solutions))) (PONCT ,) (VN (V fait_l'_unanimité)) (PONCT :) (Sint (Ssub (CS pendant_que) (NP (DET les) (NC métropoles) (AP (ADJ boulimiques))) (VN (V continuent)) (VPinf (P d') (VN (VINF attirer)) (NP (NC hommes) (COORD (CC et) (NP (NC richesses))))) (PONCT ,)) (NP (DET les) (NC campagnes) (Srel (PONCT --LBR--) (NP (PROREL que)) (VN (V traumatisent)) (NP (DET des) (NC réformes) (AP (ADJ internationales)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO leur) (V sont) (VPP imposées)))) (PONCT --RBR--))) (VN (V redoutent)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP marginalisées)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Banlieues) (PP (P de) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC inquiétudes)))) (ADV ici) (PONCT ,) (NP (NC déserts) (AP (ADJ ruraux)) (PP (P de) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC désespoirs)))) (ADV là) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_l'_instar_de) (NP (DET ses) (NC prédécesseurs)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (P avec) (ADV apparemment) (NP (ADV plus) (P d') (NC énergie))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement) (NPP Balladur)) (VN (V a) (VPP décidé)) (VPinf (P d') (VN (VINF essayer)) (VPinf (P d') (VN (VINF enrayer)) (NP (DET le) (ADJ pernicieux) (NC phénomène)))) (PONCT ,) (VPpart (P comme) (VPP touché) (PP (P par) (NP (DET la) (NC grâce) (AP (ADJ rousseauiste)))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (DET Les) (NC hommes)) (VN (ADV ne) (V sont) (ADV point) (VPP faits)) (VPinf (P pour) (VN (VINF être) (VPP entassés)) (PP (P en) (NP (NC fourmilières)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Plus) (VN (CLS ils) (CLR se) (V rassemblent)) (Sint (PONCT ,) (ADV plus) (VN (CLS ils) (CLR se) (V corrompent))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC villes)) (VN (V sont)) (NP (DET le) (NC gouffre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC espèce) (AP (ADJ humaine))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF frapper)) (NP (DET l') (NC opinion))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC ministre)) (VN (V a) (VPP ordonné)) (NP (DET un) (NC moratoire) (VPpart (VN (VPR arrêtant)) (NP (DET toute) (NC fermeture) (PP (P de) (NP (NC service) (AP (ADJ public))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC zones) (AP (ADJ rurales)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (PONCT ,) (ADV derechef) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (VINF stopper)) (ADV net) (NP (DET les) (ADJ nouveaux) (NC projets) (PP (P d') (NP (NC ouverture) (PP (P de) (NP (PREF super) (COORD (CC et) (NP (NC hypermarchés))) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V tuent)) (NP (PRO un) (PP (P à) (NP (PRO un)))) (NP (DET les) (ADJ derniers) (NC épiceries) (COORD (PONCT ,) (NP (NC cafés))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC charcuteries))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC stations_-_service))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV au_bout_du_compte) (PONCT ,) (NP (NC écoles))) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC cantons) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ reculés))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (I Bravo) (PONCT !))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET l') (NC électrochoc)) (VN (ADV n') (V aura) (VPP duré)) (ADV que) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V durent)) (NP (DET les) (NC électrochocs)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC espace) (PP (P d') (NP (DET un) (NC discours) (AP (ADJ politique)))))) (PONCT ...))) -( (SENT (COORD (CC Car) (VN (V voilà)) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (DET quelques) (NC jours))) (NP (DET un) (NC ensemble) (PP (P de) (NP (NC décisions)) (COORD (CC ou) (PP (P d') (NP (NC orientations) (AP (ADJ publiques))))))) (VN (V sont) (VPP annoncées)) (PONCT ,) (AP (ADJ nécessaires)) (ADV sans_doute) (PP (P dans) (NP (DET une) (ADJ stricte) (NC optique) (PP (P d') (NP (NC économies) (AP (ADJ budgétaires)))))) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (AP (ADJ dangereuses) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC équilibre)) (AP (ADJ fragile)) (PP (P+D du) (NP (NC territoire)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC réorganisation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC armée) (PP (P de) (NP (NC terre)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC suppression) (PP (P de) (NP (ADJ nombreux) (NC régiments)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC fermeture) (PP (P de) (NP (NC casernes)))) (PONCT ,) (VN (V auront)) (ADV ici_et_là) (NP (DET des) (NC conséquences) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC emploi) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC activité) (AP (ADJ économique) (COORD (CC et) (AP (ADJ commerciale)))))))) (AP (ADV aussi) (ADJ dramatiques) (COORD (CC et) (PONCT ") (AP (ADJ destructurantes)) (PONCT ") (Ssub (PONCT ,) (CS comme) (VN (V disent)) (NP (DET les) (NC économistes) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC sociologues)))) (PONCT ,))) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC déménagement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC usine) (NPP Hoover))) (PP (P de) (NP (NPP Dijon) (PP (P en) (NP (NPP Ecosse))))) (COORD (CC ou) (NP (DET l') (NC abandon) (PP (P de) (NP (DET l') (NC exploitation) (AP (ADJ charbonnière)) (ADV à_bout_de_souffle))) (PP (P à) (NP (NPP Decazeville))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC prédécesseurs) (PP (P de) (NP (NPP François) (NPP Léotard))) (PP (P+D au) (NP (NPP ministère) (PP (P de) (NP (DET la) (NC défense))))) (PONCT ,) (NP (NPP Pierre) (NPP Joxe) (COORD (CC et) (NP (NPP Jacques) (NPP Mellick))))) (PONCT ,) (VN (CLO en) (V avaient)) (ADV bien) (NP (NC conscience)) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V avaient) (VPP créé)) (PP (P auprès_d') (NP (PRO eux))) (NP (DET une) (ADJ véritable) (NC cellule) (AP (ADJ opérationnelle)) (PP (P de) (NP (NC reconversion) (PP (P+D des) (NP (NC zones) (VPpart (ADJ touchées))))))) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (Sint (NP (DET la) (NC crise) (AP (ADJ économique))) (VN (V a) (VPP rendu)) (NP (DET son) (NC action)) (ADV nécessairement) (AP (ADV très) (VPP limitée))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC appellation) (AP (ADJ pudique))))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP ministère) (PP (P de) (NP (DET la) (NC santé)))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (ADV en_reste) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR constatant)) (NP (DET un) (NC excédent) (PP (P de) (NP (NC lits) (AP (ADJ inoccupés))))) (PP (P dans) (NP (DET certains) (NC hôpitaux)))) (PONCT ,) (VN (V appelle)) (PP (P à) (NP (DET davantage_de) (PONCT ") (NC rationalisation) (PONCT "))) (COORD (PONCT ,) (CC c'_est_-_à_-_dire) (PONCT ,) (PP (P derrière) (NP (DET cette) (NC appellation) (AP (ADJ pudique)))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET des) (NC fermetures) (PP (P d') (NP (NC établissements))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC maires) (PP (P+D des) (NP (NC villes) (AP (ADJ moyennes))))) (VN (CLO le) (V savent)) (PONCT :) (Sint (NP (DET le) (ADJ premier) (NC employeur) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC commune)))) (VN (V est)) (AdP (ADV très) (ADV souvent)) (PONCT ...) (NP (DET l') (NC hôpital) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC maison) (PP (P de) (NP (NC retraite))))) (COORD (CC ou) (NP (DET l') (NC établissement) (AP (ADJ médical)) (AP (ADJ spécialisé)) (PP (P pour) (NP (NC enfants) (AP (ADJ inadaptés))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Tonnerre))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET l') (NPP Yonne))) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC sujets) (VPpart (DET les) (ADV plus) (VPP discutés) (PP (P au_cours_de) (NP (DET la) (ADJ récente) (NC campagne) (AP (ADJ législative)))))))) (VN (V était)) (ADV précisément) (NP (DET la) (NC question) (PP (P de) (NP (DET l') (NC avenir) (PP (P de) (NP (DET l') (NC hôpital)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V rapprochera)) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC dossiers))) (NP (DET trois) (NC sujets) (AP (ADJ chauds)) (PONCT --LBR--) (NP (DET les) (NC délocalisations) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP SNCF))))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC agriculture)))) (PONCT --RBR--) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP eu) (COORD (PONCT ,) (VN (V ont))) (COORD (CC ou) (VN (V auront)))) (PONCT ,) (AdP (ADV directement) (COORD (CC ou) (ADV indirectement))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC conséquences) (AP (ADJ majeures))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC occupation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC espace))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC renforcement) (COORD (CC ou) (NP (DET le) (NC déclin))) (PP (P+D des) (NP (NC villes) (PP (P de) (NP (NC province))))))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC aménagement) (PP (P+D du) (NP (NC territoire))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_dépit_des) (NP (NC déclarations) (Srel (PP (P selon) (NP (PROREL lesquelles))) (NP (DET le) (NC transfert) (PP (P d') (NP (NC administrations)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC organismes) (AP (ADJ publics))))))) (VN (ADV ne) (V serait) (ADV pas) (VPP remis)) (PP (P en) (NP (NC cause)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement) (NPP Balladur)) (VN (V pourra) (CLS -t-il)) (ADV effectivement) (VPinf (VN (VINF continuer)) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P d') (NP (NPP Edith) (NPP Cresson)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy))))) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (Sint (PONCT ,) (VN (VIMP rappelons) (CLO -en)) (NP (DET les) (NC ambitions)) (PONCT ,)) (VN (V tablait)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC déplacement) (PP (P de) (NP (DET 30000) (NC fonctionnaires))))) (PP (P en) (NP (NC province)) (COORD (CC ou) (PP (P en) (NP (NC banlieue))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ cinq) (NC ans)))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Le) (PONCT ") (I non) (PONCT ") (PONCT ,) (ADV probablement) (PP (P sans) (NP (NC conséquence))) (PONCT ,) (VPpart (VPP prononcé) (PP (P par) (NP (DET les) (NC juristes) (PP (P+D du) (NP (NPP Conseil) (PP (P d') (NP (NPP Etat))))))) (PP (P à_l'_encontre_de) (NP (DET la) (NPP SEITA)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Caisse) (AP (ADJ française)) (PP (P de) (NP (NC développement))))))))) (PONCT ;) (NP (PRO celui) (PONCT ,) (VPpart (VPP attendu) (PONCT ,) (PP (P de_la_part_de) (NP (DET la) (ADJ même) (NC juridiction))) (PONCT ,) (PP (P à_propos_de) (NP (DET la) (NC délocalisation) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Union) (PP (P+D des) (NP (NC groupements) (PP (P d') (NP (NC achats) (AP (ADJ publics)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP UGAP)) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP ENA))))))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (CLO en) (V ont) (AdP (ADV pas) (ADV moins)) (VPP fait)) (ADV mal) (PP (P+D aux) (NP (NC élus) (PP (P d') (NP (NPP Angoulême) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Thionville))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Sarcelles))) (COORD (CC ou) (NP (NPP Strasbourg)))))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET tous) (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NPP Limoges)) (PP (P à) (NP (NPP Bourges)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (NPP Bergerac)))))) (PONCT ,) (VN (V attendent)) (NP (DET l') (NC implantation) (PP (P d') (NP (NC établissements) (AP (ADJ prestigieux)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Derrière) (NP (DET l') (NC inquiétude) (COORD (CC ou) (NP (DET la) (NC déception))))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET la) (NC colère) (PP (P+D des) (NP (NC maires)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V gronde))) (PONCT ,) (PP (P comme) (Ssub (CS si) (NP (DET la) (NC formation) (PP (P+D des) (NP (ADJ futurs) (ADJ hauts) (NC fonctionnaires) (PP (P d') (NP (DET une) (NPP France) (AP (ADJ européenne))))))) (VN (V était)) (AP (ADV trop) (ADJ prestigieuse) (VPinf (P pour) (VN (VINF être) (VPP confiée)) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ grande) (NC ville) (AP (ADJ historique)) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ puissante) (NPP Lotharingie))))))))) (PONCT ,) (PP (P comme) (Ssub (CS si) (NP (DET l') (NC élite) (AP (ADJ prétendue))) (VN (V était) (VPP réservée)) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (NP (DET les) (NC emplois) (PP (P d') (NP (NC exécution)))) (PP (P+D au) (NP (NPP Poitou_-_Charentes)) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (NC vallées) (AP (ADJ lorraines))))))))) (PONCT ,) (PP (P comme) (Ssub (CS si) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC heure) (Srel (NP (PROREL où)) (ADV pourtant) (NP (DET la) (NC télématique) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC autoroutes))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC TGV)))) (VN (V permettent)) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC fluidités))))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V était)) (VPinf (VN (VINF déchoir)) (COORD (CC et) (VPinf (VN (CLR se) (VINF perdre)))) (Ssub (CS que) (VPinf (P d') (VN (VINF aller)) (VPinf (VN (VINF faire_carrière)) (PP (P à) (NP (NPP Montpellier) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Lille))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Rennes))) (COORD (CC ou) (NP (NPP Nantes))))))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (VN (CLS On) (V a) (PONCT ,) (ADV à_juste_titre) (PONCT ,) (VPP vanté)) (NP (DET les) (NC talents) (PP (P+D des) (NP (NC ingénieurs) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP SNCF)))))) (PP (P à_l'_occasion_de) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC service))) (PP (P+D du) (NP (NPP TGV_Nord_-_Europe))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (ADV combien) (P d') (NC entailles)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP faites)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC occasion)) (COORD (CC ou) (PP (P pour) (NP (DET cette) (NC occasion))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC notion) (ADJ même) (PP (P de) (NP (NC service) (AP (ADJ public))))))) (PONCT !))) -( (SENT (NP (ADV Combien) (P de) (NC trains) (NC Corail) (AP (ADJ classiques)) (VPpart (VPP supprimés) (PP (P sur) (NP (DET ces) (ADJ mêmes) (NC trajets)))) (COORD (CC et) (NP (ADV combien) (ADV encore) (PONCT ,) (AdP (ADV hier) (COORD (CC et) (ADV demain))) (PONCT ,) (P de) (NC lignes) (AP (ADJ secondaires)) (VPpart (VPP fermées)) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (VN (VINF être) (ADV réellement) (VPP remplacées)) (PP (P par) (NP (DET un) (NC service) (PP (P d') (NP (NC autocars))) (AP (ADJ commode) (COORD (CC et) (AP (ADJ accessible)))))))))) (PONCT !))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ bonne) (NC dose) (PP (P de) (NP (NC volontarisme)))))) -( (SENT (PP (P Quant_à) (NP (DET l') (NC agriculture) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V est)) (NP (DET la) (NC forme) (ADJ première) (PP (P d') (NP (NC occupation) (PONCT ,) (ADV donc) (PP (P d') (NP (NC entretien))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC territoire))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V est) (NP (PRO elle_-_même)) (PONCT ,) (NP (DET chaque) (NC jour) (ADV davantage)) (PONCT ,) (VPP soumise)) (PP (P+D aux) (NP (NC lois) (PP (P d') (NP (NC airain))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC rentabilité))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC élevage) (PP (P+D des) (NP (NC porcs))) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V a_besoin)) (PP (P d') (NP (NC aliments) (VPpart (VPP importés) (ADV par_mer)))))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V concentre)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC zones) (AP (ADJ portuaires)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (PONCT ") (NC usines) (PP (P à) (NP (NC poules)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (NC oeufs))))) (PONCT ")) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (PRO celle) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V envisage)) (VPinf (P de) (VN (VINF construire))) (NP (DET l') (ADJ allemand) (NPP Poehlman)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NPP Marne)))))) (PONCT ,) (VN (V font) (VINF miroiter)) (NP (DET des) (NC centaines) (PP (P d') (NP (NC emplois)))) (AdP (ADV là) (Srel (NP (PROREL où)) (AdP (ADV hier) (ADV encore)) (VN (V rugissaient)) (NP (DET des) (NC chars) (PP (P en) (NP (NC manoeuvre)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS il) (V suffirait)) (VPinf (P de) (VN (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC place))) (NP (DET sept) (NC installations) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC type)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF assurer)) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ totale)) (AP (ADJ actuelle)) (PP (P d') (NP (NC oeufs))) (PP (P en) (NP (NPP France))))))) (PONCT !))) -( (SENT (NP (I Bonjour) (DET les) (NC dégâts)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC exploitations) (AP (ADJ traditionnelles)) (PP (P de) (NP (NPP Bretagne) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC Val) (PP (P de) (NP (NPP Loire)))))) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NPP Normandie)))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (PONCT ") (ADV Partout) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC continents))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC aires) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ agricole))))) (VN (V gagnent)) (NP (DET les) (NC zones) (AP (ADJ littorales)) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ grands) (NC noeuds) (PP (P de) (NP (NC communication))) (PONCT -) (ADV en_particulier) (NP (DET les) (NC zones) (AP (ADJ portuaires))) (PONCT -))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC zones) (PP (P de) (NP (NC consommation)))))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS il) (ADV n') (CLO y) (V a)) (NP (DET aucune) (NC raison)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NPP France)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET un) (ADJ inexplicable) (NC miracle))) (PONCT ,) (VN (VS puisse)) (VPinf (VN (CLO y) (VINF échapper)) (VPinf (P sans) (VN (VINF prendre)) (NP (DET des) (NC mesures) (AP (ADJ appropriées))))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1)) (PONCT --RBR--) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC contraintes) (AP (ADJ budgétaires)) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC souci) (VPinf (P d') (VN (VINF éviter)) (VPinf (P d') (VN (VINF enfermer)) (NP (DET les) (NC entreprises)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC économie) (AP (ADJ administrée))))))))) (VN (V rendent)) (AP (ADJ difficile)) (ADV aujourd'_hui) (NP (DET une) (NC politique) (AP (ADJ vigoureuse)) (PP (P de) (NP (NC rééquilibrage) (AP (ADJ géographique)))) (Srel (PP (P à) (NP (PROREL laquelle))) (VN (CLS il) (V faut)) (NP (DET une) (ADJ bonne) (NC dose) (PP (P de) (NP (NC volontarisme) (AP (ADJ politique)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR allant)) (PP (P à_contre_-_courant_des) (NP (NC mécanismes) (AP (ADJ spontanés)) (PP (P de) (NP (NC concentration)))))))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (NP (DET un) (NC minimum) (PP (P de) (NP (NC moyens) (AP (ADJ budgétaires))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET ce) (NC contexte))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC incitations) (PP (P à) (NP (DET la) (NC création) (PP (P d') (NP (NC activités))) (AdP (ADV ici) (Ssub (CS plutôt_que) (ADV là))))) (PP (P à_partir_d') (NP (NC allégements) (AP (ADJ fiscaux)) (AP (ADJ sensibles))))) (VN (V seront)) (ADV certainement) (AP (ADV plus) (ADJ efficaces) (Ssub (CS que) (NP (DET des) (NC subventions) (VPpart (ADV toujours) (ADV mal) (VPP ressenties) (PP (P par) (NP (DET les) (NC acteurs) (AP (ADJ économiques))) (NP (PRO eux_-_mêmes)))) (COORD (CC et) (AP (ADJ suspectes)) (PP (P aux_yeux_des) (NP (NC commissaires) (AP (ADJ européens)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Etat)) (ADV bien_sûr) (VN (V doit)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (ADJ première) (NC ligne)))) (Ssub (PONCT ,) (CS d'_autant_qu') (VN (CLS il) (CLO en) (V affiche)) (ADV clairement) (NP (DET l') (NC envie)) (COORD (CC et) (VN (CLO en) (V revendique)) (NP (DET le) (NC droit)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VPinf (ADVWH comment) (VN (VINF croire)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC collectivités) (AP (ADJ locales)) (PONCT ,) (NP (NC villes) (COORD (PONCT ,) (NP (NC départements))) (COORD (CC et) (NP (NC régions))))) (PONCT ,) (VN (V accepteraient)) (VPinf (P de) (VN (ADV n') (VINF occuper)) (ADV qu') (NP (DET un) (NC rôle) (PP (P de) (NP (NC supplétifs)))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC définition) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC Territoire) (NC 2000)) (PONCT ")))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLS on) (V parle)) (PP (P+D des) (NP (NC plans) (NP (NC Armée) (NC 2000) (COORD (CC ou) (NP (NC Université) (NC 2000))))))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV A_cet_égard) (PONCT ,) (VN (CLS on) (CLR se) (V demande)) (PONCT ,) (AP (ADJ ébahi)) (PONCT ,) (Ssub (ADVWH pourquoi) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (ADV n') (V a) (AdP (ADV pas) (ADV encore)) (VPP annoncé)) (NP (DET son) (NC intention) (VPinf (P de) (VN (VINF réunir)) (ADV d'_urgence) (NP (DET une) (NC conférence) (NPP Etat) (PONCT -) (NC régions)))) (PONCT ,) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF savoir)) (NP (ADJWH quel)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF être)) (NP (DET le) (NC rôle) (PP (P de) (NP (PRO chacun))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P de) (NP (NC lutte) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC chômage))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC atermoiements) (AdP (ADV d'_autant_moins) (AP (ADJ justifiés)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC ministre) (PP (P+D du) (NP (NC travail))) (PONCT ,) (NP (NPP Michel) (NPP Giraud))) (PONCT ,) (VN (V préside)) (ADV précisément) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ puissante) (PP (P d'_entre) (NP (PRO elles)))) (PONCT ,) (NP (NPP l'_Ile_-_de_-_France)) (PONCT ,) (AP (ADV si) (ADJ symbolique)) (PONCT ,) (VPpart (VPP enviée) (COORD (CC et) (ADV à_la_fois) (VPpart (VPP honnie))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NPP Brest) (PP (P à) (NP (NPP Draguignan))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC secret) (PP (P de) (NP (DET la) (NC croissance)))) (VN (V semble)) (AP (ADJ perdu)) (Sint (PONCT ,) (VN (V écrit)) (NP (DET l') (NC Observatoire) (AP (ADJ français)) (PP (P+D des) (NP (NC conjonctures) (AP (ADJ économiques)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP OFCE)) (PONCT --RBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF étayer)) (NP (DET son) (NC pessimisme))) (PONCT ,) (VN (V avance)) (NP (DET l') (NC idée) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC mesures) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pourraient)) (VPinf (VN (VINF relancer)) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ mondiale))))) (PONCT ,) (ADV notamment) (NP (DET une) (ADJ forte) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))))) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC impulsions) (AP (ADJ budgétaires)) (AP (ADJ concertées)))))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V font)) (NP (DET l') (NC unanimité)) (COORD (ADV ni) (PP (P parmi) (NP (DET les) (NC gouvernants)))) (COORD (ADV ni) (ADV même) (PP (P parmi) (NP (DET les) (NC économistes))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC modestie) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (ADV ne_pas) (VN (VINF dire)) (NP (DET l') (NC insignifiance))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC initiative) (AP (ADJ européenne)) (PP (P de) (NP (NC croissance))) (VPpart (VPP décidée) (PP (P par) (NP (NPP les_Douze))) (PP (P en) (NP (NC décembre) (NC 1992))) (PP (P+D au) (NP (NC sommet) (PP (P d') (NP (NPP Edimbourg))))))))) (VN (V montre)) (Ssub (PP (P à) (NP (ADJWH quel) (NC point))) (VN (V sont) (VPP limités)) (NP (DET les) (NC efforts) (PP (P de) (NP (NC coordination) (PP (P+D des) (NP (NC politiques) (AP (ADJ économiques)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET une) (NC situation) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NC urgence)) (VN (V est) (ADV pourtant) (VPP reconnue)) (PP (P par) (NP (PRO tous)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC gouvernements) (AP (ADJ européens))) (VN (V ont) (VPP été)) (AP (ADJ incapables) (VPinf (P de) (VN (VINF prendre)) (NP (DET des) (NC décisions) (PP (P à_la_mesure_des) (NP (NC problèmes) (VPpart (VPP posés) (PP (P par) (NP (DET la) (NC récession) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC sous_-_emploi))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP OFCE)) (VN (V prévoit)) (ADV pourtant) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NC 1997))) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC chômage)))) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ active)))) (VN (V dépassera)) (NP (DET 10) (NC %)) (PP (P en) (NP (NPP Grande_-_Bretagne)) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR atteignant)) (NP (DET 12,7) (NC %)) (PP (P en) (NP (NPP France))) (COORD (CC et) (NP (DET 13,2) (NC %)) (PP (P en) (NP (NPP Italie)))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET La) (NC relance) (AP (ADJ simultanée)) (PP (P+D des) (NP (NC investissements))) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ douze) (NC pays) (AP (ADJ européens)))) (VPpart (VPP décidée) (PP (P à) (NP (NPP Edimbourg))))) (VN (V sera)) (AdP (ADV si) (AP (ADJ modeste)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC croissance) (AP (ADJ économique))) (VN (ADV ne) (CLR s') (V accélérera)) (ADV que) (PP (P de) (NP (DET 0,2) (NC %))) (ADV au_maximum) (PP (P entre) (NP (NC 1994) (COORD (CC et) (NP (NC 1998))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET les) (NC calculs) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OFCE))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC effet) (PP (P de) (NP (DET l') (NC initiative) (AP (ADJ européenne)))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC chômage)))) (VN (V sera)) (AP (ADV quasi) (ADJ nul)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ véritable) (NC coordination) (PP (P entre) (NP (NC pays) (AP (ADJ européens))))) (VN (V semble) (ADV donc)) (ADV toujours) (AP (ADV aussi) (ADJ impossible)) (Ssub (CS dès_que) (NP (DET la) (NC situation) (AP (ADJ économique))) (VN (CLR se) (V dégrade)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR mettant)) (PP (P en) (NP (NC péril))) (NP (DET les) (NC pouvoirs) (AP (ADJ politiques))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Chacun)) (VN (V est) (ADV alors) (VPP tenté)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF sauver)) (AP (ADJ seul))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR choisissant)) (NP (DET la) (NC stratégie) (NP (DET la) (ADV moins) (ADJ coûteuse) (PP (P en) (NP (NC termes) (AP (ADJ financiers) (COORD (CC et) (AP (ADJ politiques))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC élections)) (VN (ADV ne) (V sont)) (ADV jamais) (AP (ADV très) (ADJ éloignées)) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (AP (ADJ tel)) (VN (V est)) (ADV bien) (NP (DET l') (NC état) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Europe)))) (PONCT ,)) (NP (DET la) (NC question)) (VN (V doit)) (ADV alors) (VPinf (VN (VINF être) (VPP posée))) (VPinf (P de) (VN (VINF savoir)) (Ssub (CS si) (NP (DET des) (NC politiques) (AP (ADJ économiques)) (VPpart (VPP menées) (ADV séparément))) (VN (V peuvent)) (ADV tout_de_même) (VPinf (VN (VINF avoir)) (NP (DET des) (NC effets) (AP (ADJ bienfaisants)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC activité) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC emploi))))))) (COORD (CC ou) (Ssub (CS si) (PONCT ,) (ADV au_contraire) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET chaque) (NC pays)) (VN (VPR agissant)) (PP (P au_nom_de) (NP (DET ses) (ADJ propres) (NC intérêts)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Communauté) (AP (ADJ européenne))))) (VN (ADV ne) (V paiera)) (ADV pas) (NP (DET un) (NC jour) (COORD (CC ou) (NP (DET l') (PRO autre)))) (NP (DET les) (NC conséquences) (PP (P d') (NP (DET une) (NC absence) (AP (ADV quasi) (ADJ totale)) (PP (P de) (NP (NC coordination)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_clair) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC récession)) (VN (ADV ne) (V va) (CLS -t-elle)) (ADV pas) (VPinf (VN (CLR s') (VINF aggraver))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC chômage)) (VPinf (VN (VINF augmenter)) (AdP (ADV plus) (ADV rapidement))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC inflation)) (VPinf (VN (VINF réapparaître))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR forçant)) (NP (DET les) (NC pays) (VPpart (VN (VPR participant)) (ADV encore) (PP (P+D au) (NP (NC système) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européen)))))) (VPinf (P à) (VN (VINF reprendre)) (NP (DET leur) (NC liberté) (PP (P de) (NP (NC change)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF bénéficier)) (PONCT -) (PP (P comme) (NP (DET les) (NC Britanniques))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET les) (NC Espagnols))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET les) (NC Italiens))) (PONCT -) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ forte) (NC stimulation) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC exportations)))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ tel) (NC risque)) (VN (V existe)) (ADV bel_et_bien) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC problème) (PP (P d') (NP (DET une) (NC guerre) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P de) (NP (NC change)))))) (COORD (PONCT -) (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC mesures) (AP (ADJ protectionnistes)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V ensuivraient))))) (PONCT -)))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP posé)) (PP (P au_cours_de) (NP (DET la) (NC réunion) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ industrialisés)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OCDE))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V tient)) (NP (NC mercredi) (ADJ 2) (COORD (CC et) (NP (NC jeudi) (ADJ 3)))) (NC juin) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PP (P en_présence_de) (NP (ADJ nombreux) (NC ministres) (PP (P+D des) (NP (NC finances))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Encore_que) (NP (DET l') (NC expérience)) (VN (V incite)) (VPinf (P à) (VN (VINF douter)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC efficacité) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC rencontres) (PONCT ,) (AdP (ADV guère) (ADV plus) (AP (ADJ utiles)) (Ssub (CS que) (NP (PRO celles) (VPpart (VPP dites) (PP (P+D du) (NP (NPP G7)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V réunissent)) (AdP (ADV régulièrement) (COORD (CC et) (ADV en_grande_pompe))) (NP (DET les) (ADJ grands) (NC argentiers) (PP (P+D des) (NP (ADJ sept) (AP (ADV plus) (ADJ grands)) (NC pays) (AP (ADJ industrialisés)) (PP (P+D du) (NP (NC monde)))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT :) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC DESSIN) (PP (P DE) (NP (NPP PLANTU))))))) -( (SENT (VPpart (VPP Confrontés) (PP (P à) (NP (DET une) (NC aggravation) (ADV sans_précédent) (PP (P+D du) (NP (NC chômage)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC responsables) (AP (ADJ politiques))) (VN (CLR s') (V inquiètent)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC accélération) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (NC délocalisations) (PONCT ") (AP (ADJ industrielles)) (PP (P vers) (NP (DET les) (NC pays) (PP (P à) (NP (ADJ bas) (NC coût) (PP (P de) (NP (NC main_-_d'_oeuvre))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Jean) (NPP Arthuis) (PONCT ,) (NP (NC sénateur) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Union) (AP (ADJ centriste))) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Mayenne))))) (PONCT ,) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF remettre)) (NP (NC jeudi) (ADJ 3) (NC juin)) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC ministre))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC rapport) (VPpart (VN (VPR montrant)) (ADV à_la_fois) (NP (DET l') (NC engrenage) (AP (ADJ inexorable)) (VPpart (VN (VPR conduisant)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC transfert) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ massif)) (PP (P d') (NP (NC activités))))))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (VPpart (VN (VPR chiffrant)) (PP (P de) (NP (DET trois)) (PP (P à) (NP (DET cinq) (NC millions)))) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P+D des) (NP (NC emplois) (AP (ADJ menacés)))) (PP (P en) (NP (NPP Europe))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET son) (NC côté))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe) (NPP RPR)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC Assemblée) (AP (ADJ nationale)))) (VN (V a) (VPP demandé)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 2) (NC juin)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC constitution) (PP (P d') (NP (DET une) (NC commission) (PP (P d') (NP (NC enquête))) (PP (P sur) (NP (DET ce) (NC phénomène)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP LYON)) (PP (P De) (NP (DET notre) (NC bureau) (AP (ADJ régional)))))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ septième) (NC chambre) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Cour) (PP (P d') (NP (NC appel))) (PP (P de) (NP (NPP Lyon)))))) (VN (V a) (VPP prononcé)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 2) (NC juin)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC arrêt) (VPpart (VN (VPR allégeant)) (ADV considérablement) (NP (DET les) (NC peines) (VPpart (VPP infligées) (PONCT ,) (PP (P en) (ADJ première) (NP (NC instance))) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (ADJ anciens) (NC dirigeants) (COORD (CC et) (NP (NC syndicalistes))) (NPP CGT) (PP (P de) (NP (DET la) (NC coopérative) (PP (P de) (NP (NC production)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC distribution))))) (NPP SCOPD_-_Manufrance))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC militants)) (VN (V étaient) (VPP poursuivis)) (PP (P pour) (NP (DET différents) (NC abus) (PP (P de) (NP (NC biens) (AP (ADJ sociaux)))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC vols))) (COORD (CC ou) (NP (NC recels))) (PONCT ,) (ADV en_particulier) (NP (PRO ceux) (PP (P concernant) (NP (DET six_mille) (NC fusils) (PP (P de) (NP (NC chasse))) (COORD (CC et) (NP (NC armes) (PP (P de) (NP (NC poing))))) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V furent) (VPP restitués)) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC circonstances) (AP (ADJ troublantes)))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 3) (NC avril)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (ADJ première) (NP (NC instance))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V avaient) (VPP été) (VPP condamnés)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC tribunal) (PP (P de) (NP (NPP Saint_-_Etienne))))) (PP (P à) (NP (DET un) (NC total) (PP (P de) (NP (DET trente_-_six) (NC années) (PP (P de) (NP (NC détention))) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL dont)) (NP (PRO vingt_-_deux) (PP (P avec) (NP (NC sursis))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET 35) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (NC réparations) (PP (P de) (NP (NC préjudices) (AP (ADJ divers)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_appel) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC substitut) (AP (ADJ général)) (PONCT ,) (NP (NPP Didier) (NPP Boccon_-_Gidod))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP demandé)) (NP (DET une) (NC échelle) (PP (P de) (NP (NC peines))) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET le) (AP (ADV plus) (ADJ haut)) (NC barreau)) (VN (VS fût)) (PP (P au_-_dessous_des) (NP (NC seuils) (VPpart (VPP définis) (PP (P par) (NP (DET la) (NC loi) (PP (P+D du) (NP (ADJ 20) (NC juillet) (NC 1988)))))))))) (Ssub (PONCT ,) (CS pour_que) (NP (DET les) (NC syndicalistes)) (VN (VS puissent)) (VPinf (VN (VINF bénéficier)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC amnistie) (VPpart (VPP prévue) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC titre)))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR ayant) (VPP agi)) (PP (P en_vue_de) (NP (DET la) (NC défense) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi))) (PP (P au_sein_de) (NP (DET la) (ADJ défunte) (NC coopérative)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Cour) (PP (P d') (NP (NC appel)))) (VN (V a) (VPP confirmé)) (NP (DET la) (NC peine) (PP (P d') (NP (DET une) (NC année) (PP (P d') (NP (NC emprisonnement))) (PP (P avec) (NP (NC sursis))) (VPpart (VPP infligée) (PP (P à) (NP (DET trois) (NC Stéphanois) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL dont)) (VN (CLS il) (V est) (VPP apparu)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC audience))) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V ont) (ADV sciemment) (VPP recelé)) (NP (DET cinq) (NC prototypes) (PP (P d') (NP (NC armes))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC carabine)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC sursis)) (VN (V est) (VPP accordé)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P de) (NP (DET la) (NC peine) (PP (P de) (NP (DET dix_-_huit) (NC mois) (PP (P d') (NP (NC emprisonnement))))) (PONCT ,) (VPpart (ADV d'_abord) (VPP prononcée) (PP (P contre) (NP (DET un) (ADJ quatrième) (NC receleur) (PONCT ,) (VPpart (VPP installé) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC région) (AP (ADJ parisienne))))) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V reconnaît)) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP détenu)) (NP (DET vingt_-_sept) (NC fusils) (PP (P de) (NP (NC chasse))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET cinq) (NC revolvers))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC carabine))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Cependant) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC dirigeants) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ ancienne) (NPP SCOPD)))))) (VN (V sont) (ADV purement_et_simplement) (VPP relaxés)) (COORD (PONCT ,) (CC ainsi_que) (NP (DET le) (NC secrétaire) (PP (P de) (NP (DET l') (NC union) (AP (ADJ départementale)) (NPP CGT) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Loire))))) (PONCT ,) (NP (NPP Jackie) (NPP Teillol) (PONCT ,) (ADV encore) (PP (P en) (NP (NC fonctions)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC audience) (PP (P+D du) (NP (ADJ 31) (NC mars)))) (VN (V avait) (VPP été) (VPP précédée)) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ impressionnante) (NC manifestation) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP réuni)) (NP (DET cinquante_mille) (NC personnes)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC rues) (PP (P de) (NP (NPP Lyon)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC décision) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Cour) (PP (P d') (NP (NC appel)))))) (VN (V a) (VPP été) (VPP saluée)) (PP (P comme) (NP (DET une) (PONCT ") (NC victoire) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (NPP Louis) (NPP Viannet) (PONCT ,) (NP (NC secrétaire) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CGT)))))) (PONCT ,) (PONCT ") (VN (CLS il) (CLR s') (V est) (VPP vérifié)) (Ssub (CS qu') (PP (P en_matière_de) (NP (NC conflits) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC droit)) (VN (V est)) (NP (NC fonction) (PP (P+D des) (NP (NC rapports) (PP (P de) (NP (NC forces))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC marché) (AP (ADJ automobile)) (AP (ADJ français))) (VN (V a) (VPP continué)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF dégrader)) (PP (P en) (NP (NC mai))) (PP (P avec) (NP (DET 132100) (NC immatriculations) (PP (P de) (NP (NC voitures) (AP (ADJ particulières)))) (COORD (PONCT ,) (CC soit) (NP (DET 12,1) (NC %) (PP (P de) (AdP (ADV moins) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NC mai) (NC 1992))))))))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP indiqué)) (NP (NC mercredi) (ADJ 2) (NC juin)) (NP (DET le) (NPP Comité) (PP (P+D des) (NP (NC constructeurs) (AP (ADJ français)) (PP (P d') (NP (NC automobiles))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CCFA)) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET le) (NPP CCFA))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (PONCT ") (NC faiblesse) (AP (ADJ persistante)) (PONCT ")) (VN (CLR s') (V est) (VPP traduite)) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ cinq) (ADJ premiers) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC 1993))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 693200) (NC immatriculations)) (PONCT --RBR--))) (PP (P par) (NP (DET un) (NC recul) (PP (P de) (NP (DET 18,5) (NC %))) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET la) (ADJ même) (NC période) (PP (P de) (NP (NC 1992))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P En) (VN (VPR incluant)) (NP (DET les) (ADJ petits) (NC utilitaires))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D du) (NP (NC marché)))) (VN (V est)) (AP (ADV encore) (ADV plus) (ADJ forte)) (PONCT --LBR--) (NP (ADV -) (DET 13,6) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC mai))) (COORD (CC et) (NP (ADV -) (DET 19,6) (NC %)) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC début) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année)))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET les) (NC voitures) (AP (ADJ particulières)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC pénétration) (AP (ADJ étrangère))) (VN (V a) (VPP été)) (PP (P de) (NP (DET 39,6) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC mai))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET les) (ADJ cinq) (ADJ premiers) (NC mois) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC part) (PP (P de) (NP (NC marché))) (PP (P de) (NP (DET 38,9) (NC %))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC marques) (AP (ADJ étrangères))) (VN (V ont) (VPP reculé)) (AdP (ADV un_peu_plus) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D du) (NP (NC marché)))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV -) (DET 19,3) (NC %)) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Côté) (AP (ADJ français))) (PONCT ,) (NP (NPP Renault)) (PONCT ,) (VPpart (VPP stimulé) (PP (P par) (NP (DET l') (NC apparition) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NC Twingo)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP maintenu)) (NP (DET ses) (NC ventes)) (PP (P en) (NP (NC mai))) (PONCT --LBR--) (NP (PRO 43900)) (PONCT ,) (NP (ADV -) (DET 0,6) (NC %)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET 31,6) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC marché)))) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC début) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V confirme)) (NP (DET son) (NC avantage) (PP (P sur) (NP (NPP PSA_-_Peugeot_-_Citroën) (PONCT --LBR--) (NP (DET 29,5) (NC %) (PP (P de) (NP (NC part) (PP (P de) (NP (NC marché)))))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC ventes) (PP (P de) (NP (DET ce) (ADJ dernier)))) (VN (V ont) (VPP chuté)) (PP (P de) (NP (DET 24,7) (NC %))) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC mai) (NC 1992))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Thomson) (NPP CSF)) (VN (V serait)) (VPinf (P en_train_de) (VN (VINF négocier)) (NP (DET la) (NC cession) (PP (P+D au) (NP (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais)))) (PP (P de) (NP (DET 12) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P d') (NP (NPP Altus_Finance))) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL dont)) (VN (CLS il) (V possède)) (ADV au_total) (NP (DET 32) (NC %))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Altus_Finance)) (PONCT ,) (VPpart (VPP détenu) (PP (P à) (NP (DET 68) (NC %))) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP Lyonnais)))) (PONCT ,) (VN (V est)) (NP (DET l') (ADJ ancienne) (NC filiale) (AP (ADJ bancaire)) (PP (P de) (NP (NPP Thomson)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC accord) (VPpart (VPP conclu) (PP (P en) (NP (NC 1989))) (PP (P au_moment_de) (NP (DET la) (NC cession) (PP (P d') (NP (NPP Altus))))))) (VN (V prévoyait)) (VPinf (P de) (VN (VINF porter)) (NP (DET la) (NC participation) (PP (P+D du) (NP (NPP Lyonnais))) (PP (P à) (NP (DET 80) (NC %)))) (PP (P avant) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P+D du) (NP (NC mois) (PP (P de) (NP (NC juin) (NC 1993)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (VPpart (VPP dirigé) (PP (P par) (NP (NPP Alain) (NPP Gomez))))) (VN (V échangerait)) (NP (DET ces) (DET 12) (NC %) (PP (P dans) (NP (NPP Altus)))) (PP (P contre) (NP (DET une) (NC montée) (PP (P en) (NP (NC puissance) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC capital) (PP (P+D du) (NP (NPP Lyonnais))) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL dont)) (VN (CLS il) (V détient)) (NP (DET 15) (NC %))))))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V renforcerait)) (ADV sensiblement) (NP (DET les) (NC fonds) (AP (ADJ propres)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC transaction)) (VN (V pourrait)) (ADV même) (VPinf (VN (VINF porter)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P de) (NP (DET la) (NC participation) (PP (P de) (NP (NPP Thomson)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ grave) (NC crise) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V traverse)) (NP (DET le) (NC secteur) (PP (P+D du) (NP (NC bâtiment)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC travaux) (AP (ADJ publics))))))))) (VN (ADV ne) (V semble)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF entamer)) (NP (DET l') (NC optimisme) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Bouygues))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC président) (PONCT ,) (NP (NPP Martin) (NPP Bouygues))) (PONCT ,) (VN (CLO en) (V a) (VPP administré)) (NP (DET la) (NC preuve)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 2) (NC juin)) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR présentant)) (NP (DET les) (NC comptes) (NC 1992) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC perspectives) (NC 1993))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V resterons)) (AP (ADJ opportunistes)) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ prochains) (NC mois))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR améliorant)) (NP (DET notre) (NC compétitivité)) (VPinf (P pour) (VN (VINF être)) (NP (DET les) (ADJ premiers) (VPinf (P à) (VN (VINF tirer)) (NP (NC profit) (PP (P de) (NP (DET la) (NC reprise)))) (Ssub (CS lorsqu') (VN (CLS elle) (CLR se) (V présentera))))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (CLS -t-il) (VPP déclaré))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (AP (ADJ consolidé)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 62,7) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (VPinf (P sans) (VN (VINF prendre)) (PP (P en) (NP (NC compte))) (NP (DET la) (NPP SAUR) (PONCT ,) (VPpart (VPP spécialisée) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC traitement) (PP (P+D des) (NP (NC eaux)))))) (COORD (CC et) (NP (NC TF) (AP (ADJ 1)))))) (PONCT --RBR--)) (VN (V a) (VPP chuté)) (PP (P de) (NP (DET 3) (NC %))) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC 1991))) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET le) (NC bénéfice) (AP (ADJ net)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 685) (NC millions)) (PONCT --RBR--)) (VN (V a) (VPP progressé)) (PP (P de) (NP (DET 8) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Comme) (PP (P en) (NP (NC 1991)))) (PONCT ,) (NP (NPP Bouygues)) (VN (V a) (VPP fait)) (AdP (ADV relativement) (ADV peu) (PP (P d') (NP (NC investissements)))) (COORD (CC et) (VN (V a) (VPP profité)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC stagnation))) (VPinf (P pour) (VN (VINF améliorer)) (NP (DET son) (NC bilan) (COORD (CC et) (NP (DET ses) (NC ressources) (AP (ADJ financières))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Sa) (NC capacité) (PP (P d') (NP (NC autofinancement)))) (VN (V atteint)) (ADV aujourd'_hui) (NP (DET 3,4) (NC milliards)) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET ses) (NC capitaux) (AP (ADJ propres)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 8,8) (NC milliards)) (PONCT --RBR--)) (VN (V dépassent)) (NP (DET les) (NC dettes) (AP (ADJ financières)) (PONCT --LBR--) (NP (PRO 7,3)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC activité) (PP (P+D du) (NP (NC BTP) (PONCT --LBR--) (NP (NC bâtiment_et_travaux_publics)) (PONCT --RBR--)))) (VN (CLR s') (V est) (ADV bien) (VPP comportée)) (Ssub (CS puisque) (NP (DET sa) (NC contribution) (PP (P+D aux) (NP (NC bénéfices) (PP (P+D du) (NP (NC groupe)))))) (VN (V a) (VPP progressé)) (PP (P de) (NP (DET 128) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC part) (PP (P de) (NP (DET l') (NC immobilier)))) (PONCT ,) (ADV en_revanche) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP plongé)) (PP (P de) (NP (DET 61) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC perspectives) (PP (P pour) (NP (NC 1993)))) (VN (V font) (VINF apparaitre)) (NP (DET un) (NC recul) (PP (P de) (NP (DET la) (NC branche) (NC BTP) (VPpart (VN (VPR passant)) (PP (P de) (NP (DET 16,6) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires)))))) (PP (P à) (NP (PRO 14,7)))))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (ADV cependant) (NP (DET une) (ADJ légère) (NC croissance) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC chantiers) (ADV à_l'_étranger))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC secteur) (AP (ADJ immobilier))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF accuser)) (NP (DET une) (NC chute) (AP (ADV très) (ADJ forte)))) (VPpart (VN (VPR passant)) (PP (P de) (NP (DET 5,5)) (PP (P à) (NP (DET 3,7) (NC milliards))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Bouygues) (ET Off) (ET Shore) (PONCT ,) (PP (P depuis) (ADV longtemps) (NP (DET la) (NC partie) (AP (ADJ malade)) (PP (P+D du) (NP (NC groupe)))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (VPP redressée)) (ADV spectaculairement) (PP (P avec) (NP (DET 131) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (NC bénéfices))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Bouygues)) (VN (V multiplie)) (NP (DET les) (NC succès)) (PP (P en) (NP (NPP Asie_du_Sud_-_Est))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe)) (VN (V a) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 2) (NC juin)) (PONCT ,) (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC contrat) (PP (P à) (NP (NPP Hongkong))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC construction) (PP (P d') (NP (DET un) (NC pont) (AP (ADJ autoroutier)) (PP (P de) (PP (P près_de) (NP (DET 2) (NC km))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET ce) (ADJ nouveau) (NC marché))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC filiale) (PP (P de) (NP (NPP Bouygues))) (VPpart (VPP concernée) (PONCT -) (NP (NPP Dragages_et_Travaux_publics)) (PONCT -))) (VN (V aura) (VPP accumulé)) (NP (DET 3,5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (NC commandes)))) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC territoire))) (PP (P en) (NP (DET douze) (NC mois))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Parmi) (NP (DET les) (NC chantiers) (ADV en_cours) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ significatifs)))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Bouygues)) (VN (V a) (VPP cité)) (PONCT ,) (ADV à_l'_étranger) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Centre) (PP (P de) (NP (NC commerce) (AP (ADJ international)))) (PP (P de) (NP (NPP Bucarest))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET l') (NC usine) (NPP Ford_-_Volkswagen) (PP (P près_de) (NP (NPP Lisbonne))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC barrage) (PP (P de) (NP (DET la) (NC baie) (NPP James))) (PP (P+D au) (NP (NPP Canada))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC construction) (PP (P d') (NP (DET une) (NC ville) (AP (ADJ nouvelle)))) (PP (P près_de) (NP (NPP Bangkok))))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC rénovation) (PP (P+D du) (NP (NC stade) (NPP Charléty))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Très_Grande_Bibiothèque))) (COORD (CC ou) (NP (DET le) (NC pont) (PP (P de) (NP (NPP Normandie)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Interrogé) (PP (P sur) (NP (DET l') (ADJ éventuel) (NC intérêt) (PP (P+D du) (NP (NC groupe))) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ prochaines) (NC privatisations)))))) (PONCT ,) (NP (NPP Martin) (NPP Bouygues)) (VN (V a) (VPP déclaré)) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (VN (CLS Nous) (V avons)) (NP (DET une) (NC attitude) (PP (P d') (NP (NC opérateur) (AP (ADJ industriel)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Détenir)) (NP (DET 3) (COORD (CC ou) (DET 4)) (NC %) (PP (P d') (NP (DET une) (NC entreprise)))) (AdP (ADV ici) (COORD (CC ou) (ADV là)))) (VN (ADV ne) (CLO nous) (V intéresse)) (ADV guère) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET une) (NC diversification) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC presse) (AP (ADJ écrite)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (VPP précisé)) (Ssub (CS qu') (PONCT ") (VN (CLS il) (ADV n') (V avait)) (ADV pas) (ADV aujourd'_hui) (NP (DET d') (NC ambition) (AP (ADJ particulière)) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC direction)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR étant) (VPP donnés)) (NP (ADV non) (DET les) (NC coûts) (PP (P d') (NP (NC acquisition) (PP (P d') (NP (DET un) (NC titre))))) (COORD (CC mais) (NP (DET le) (NC caractère) (AP (ADJ onéreux)) (PP (P+D du) (NP (NC fonctionnement))))))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP UAP) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Union) (PP (P+D des) (NP (NC assurances) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))))) (PONCT --RBR--)) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF franchir)) (NP (DET le) (NC seuil) (PP (P de) (NP (DET 5) (NC %)))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC capital) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CNP) (PONCT --LBR--) (NP (NC Compagnie) (AP (ADJ nationale)) (PP (P de) (NP (NC portefeuille)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC holding) (ADV de_tête) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Albert) (NC Frère))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP UAP) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V détenait)) (ADV déjà) (NP (P plus_de) (DET 1) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CNP)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP investi)) (NP (ADV environ) (DET 300) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC opération) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V veut)) (ADV avant_tout) (AP (ADJ symbolique)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC perspective) (PP (P d') (NP (DET une) (NC privatisation) (AP (ADJ prochaine)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP UAP)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC constitution) (PP (P d') (NP (DET un) (NC noyau) (PP (P d') (NP (NC actionnaires) (AP (ADJ stables)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V renforce)) (ADV en_tout_cas) (NP (DET les) (NC liens) (AP (ADJ existants) (PP (P entre) (NP (DET la) (NC compagnie) (PP (P d') (NP (NC assurances))) (AP (ADJ publique)) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ belge)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V étaient) (ADV déjà) (VPP associés)) (PONCT ,) (ADV notamment) (PP (P au_sein_de) (NP (ADJ Royale) (NC Vendôme) (PONCT -) (NP (DET 75) (NC %) (PP (P pour) (NP (DET l') (NPP UAP))) (COORD (CC et) (NP (DET 25) (NC %) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC société) (PP (P de) (NP (NC portefeuille))) (NPP Bruxelles_-_Lambert) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Albert) (NC Frère)))))))) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V contrôle)) (NP (DET la) (NC compagnie) (NPP Royale_belge))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Premier) (NC assureur) (AP (ADJ français)) (COORD (CC et) (NP (NC numéro) (NC deux) (AP (ADJ européen))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP UAP)) (VN (V occupe)) (NP (DET une) (NC position) (AP (ADJ stratégique))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC capitalisme) (AP (ADJ financier)) (AP (ADJ français)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC regrets) (PP (P d') (NP (NPP Edouard) (NPP Balladur))))) (PP (P en) (NP (NC 1988))) (PP (P à) (NP (DET son) (NC départ) (PP (P+D du) (NP (NPP ministère) (PP (P+D des) (NP (NC finances)))))))) (VN (V avait) (VPP été)) (ADV d'_ailleurs) (VPinf (P de) (ADV ne_pas) (VN (VINF avoir) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF privatiser)) (NP (DET l') (NPP UAP)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Compte_tenu_de) (NP (DET son) (NC poids))) (COORD (CC et) (VPinf (P pour) (VN (VINF être)) (AP (ADV rapidement) (PONCT ") (ADJ privatisable) (PONCT ")))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC compagnie) (AP (ADJ publique))) (VN (CLR se) (V doit)) (VPinf (P de) (VN (VINF posséder)) (NP (DET une) (NC amorce) (PP (P de) (NP (NC noyau) (PP (P d') (NP (NC actionnaires) (VPpart (VN (VPR offrant)) (NP (DET toutes) (NC garanties) (PP (P de) (NP (NC sécurité))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV manifestement) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (NPP Jean) (NPP Peyrelevade) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC président))) (PONCT ,) (VN (V cherche)) (VPinf (P à) (VN (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC place)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V dispose)) (ADV d'_ores_et_déjà) (PP (P d') (NP (DET une) (NC base) (AP (ADJ solide)))) (Ssub (CS puisque) (NP (DET la) (NPP BNP)) (VN (V possède)) (NP (DET 19,4) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP UAP)))))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ suisse)) (NPP Winterthur)) (NP (DET 2,9) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC alliance) (PP (P à) (NP (PRO trois)))) (VN (V est)) (VPinf (P en_train_de) (VN (CLR s') (VINF esquisser)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC mesure) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (NPP Winterthur)) (VN (V renforce)) (ADV également) (NP (DET ses) (NC liens) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC groupe) (NPP Albert) (NC Frère)))) (VPpart (P en) (VN (VPR passant)) (NP (DET des) (NC accords) (PP (P de) (NP (NC coopération))) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC banque) (NPP Bruxelles_-_Lambert) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC assureur) (NPP Royale_belge))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET le) (NC groupe) (NPP Albert) (NC Frère) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL dont)) (NP (DET le) (PONCT ") (NC trésor) (PP (P de) (NP (NC guerre))) (PONCT ")) (VN (V est) (VPP évalué)) (PP (P à) (NP (DET 10) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT ,) (VN (V fait) (ADV plus_que_jamais) (V partie)) (PP (P+D des) (NP (NC candidats) (AP (ADJ potentiels)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC place) (PP (P de) (NP (NC choix))) (PP (P dans) (NP (DET le) (PONCT ") (NC noyau) (AP (ADJ dur)) (PONCT "))))))) (PONCT ,)) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ sud_-_africain)) (NPP Transatlantic) (PONCT ,) (NP (NC holding) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V partage)) (PP (P avec) (NP (DET l') (NPP UAP))) (NP (DET le) (NC contrôle) (PP (P de) (NP (DET l') (NC assureur) (AP (ADJ britannique)) (ET Sun) (ET Life))))))) (PONCT ,) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être)) (ADV également) (ADV sur_les_rangs)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ autre) (NC piste)) (VN (V est) (ADV parfois) (VPP évoquée)) (PONCT ,) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entrée) (PP (P de) (NP (NPP Suez))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC capital) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP UAP)))))))) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF régler)) (ADV définitivement) (NP (DET le) (NC conflit) (PP (P entre) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC groupes))) (PP (P au_sujet_de) (NP (DET leur) (NC filiale) (AP (ADJ commune)) (NPP Victoire_-_Colonia))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET cette) (NC occasion))) (PONCT ,) (NP (NPP Suez)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF apporter)) (NP (DET l') (ADJ allemand) (NPP Colonia)) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP UAP))) (PONCT ,) (PP (P en_échange_de) (NP (DET sa) (NC participation)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC schéma) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V soulève)) (ADV pas) (ADV vraiment) (NP (DET d') (NC enthousiasme) (PP (P d') (NP (DET un) (NC côté)) (PP (P comme) (PP (P de) (NP (DET l') (PRO autre)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC CRISE)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Aérospatiale)) (VN (V met)) (NP (DET 7000) (NC salariés)) (PP (P en) (NP (NC chômage) (AP (ADJ partiel)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET La) (NC division) (NC avion) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Aérospatiale)))) (PP (P à) (NP (NPP Blagnac))) (PP (P près_de) (NP (NPP Toulouse))) (VN (V applique)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET la) (ADJ seconde) (NC fois))) (NP (DET cette) (NC année)) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC mesures) (PP (P de) (NP (NC chômage) (AP (ADJ partiel))))) (COORD (CC et) (VN (V a) (VPP fermé)) (NP (DET ses) (NC portes)) (NP (NC mardi) (ADJ 1er) (NC juin)) (PP (P pour) (NP (DET six) (NC jours)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET les) (ADJ 8500) (NC employés) (PP (P d') (NP (NPP Aérospatiale) (PP (P à) (NP (NPP Toulouse))))))) (PONCT ,) (NP (PRO 7000)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP mis)) (PP (P en) (NP (NC chômage) (AP (ADJ partiel)))) (PP (P+D du) (NP (ADJ 1er)) (PP (P+D au) (NP (ADJ 6) (NC juin)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (ADJ seuls) (DET les) (NC essais) (PP (P en) (NP (NC vol))) (COORD (CC ainsi_que) (NP (DET les) (NC livraisons) (PP (P d') (NP (NC avions)))))) (VN (V fonctionnent)) (ADV actuellement))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC mesures)) (VN (V risquent)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF reproduire)) (NP (DET une) (ADJ troisième) (NC fois)) (PP (P pour) (NP (DET dix) (NC jours))) (PP (P à_la_fin_de) (NP (NC 1993)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Plan) (PP (P de) (NP (NC redressement))) (PP (P pour) (PONCT ") (NP (DET Les) (NC magasins) (AP (ADJ bleus))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC tribunal) (PP (P de) (NP (NC commerce))) (PP (P de) (NP (NPP Rennes)))) (VN (V a) (ADV récemment) (VPP homologué)) (NP (DET le) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC redressement))) (VPpart (VPP présenté) (PP (P par) (NP (DET l') (NC administrateur) (AP (ADJ judiciaire)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (PONCT ") (DET Les) (NC magasins) (AP (ADJ bleus)) (PONCT ") (PONCT ,) (VPpart (VPP placée) (PP (P en) (NP (NC redressement) (AP (ADJ judiciaire)))) (NP (DET le) (ADJ 4) (NC août) (NC 1992))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Présente) (PP (P dans) (NP (DET soixante) (NC départements)))) (COORD (CC et) (VPpart (VN (VPR réalisant)) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 300) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC société) (PONCT ") (DET Les) (NC magasins) (AP (ADJ bleus)) (PONCT ")) (VN (V dispose)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC parc) (PP (P de) (NP (DET 467) (NC véhicules))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF assurer)) (NP (DET la) (NC vente) (PP (P de) (NP (NC proximité))) (PP (P de) (NP (ADV quelque) (DET 200) (NC produits) (PONCT --LBR--) (NP (NC textile)) (PONCT ,) (NP (NC linge) (PP (P de) (NP (NC maison)))) (PONCT ,) (NP (NC confection)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V employait)) (PP (P avant) (NP (DET le) (NC dépôt) (PP (P de) (NP (NC bilan))))) (NP (DET 596) (NC salariés))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Notant)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC attitude) (PP (P+D du) (NP (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais))))) (VN (V avait) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC mai) (NC 1992))) (PONCT ,) (PONCT ") (VPP déstabilisé)) (NP (DET la) (NC trésorerie) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ") (VN (V paraissait)) (VPinf (VN (VINF sortir)) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC difficultés))) (PONCT ")))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC tribunal) (PP (P de) (NP (NC commerce))) (PP (P de) (NP (NPP Rennes)))) (VN (V a) (VPP entériné)) (NP (DET la) (NC réduction) (PP (P de) (NP (DET l') (NC effectif))) (PP (P à) (NP (DET 420) (NC vendeurs))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC moratoire) (VPpart (VPP proposé) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC remboursement) (PP (P+D du) (NP (NC passif))))))) (PP (P de) (NP (DET quatre) (PP (P à) (NP (DET huit) (NC ans) (COORD (CC et) (NP (NC demi))))))) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC proportions) (VPpart (VN (VPR variant)) (PP (P de) (NP (DET 40) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 100) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dette) (VPpart (VPP estimée) (PP (P à) (NP (DET 74) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET le) (NC tribunal))) (PONCT :) (PONCT ") (VN (CLS Il) (V apparaît)) (Ssub (CS que) (NP (DET des) (NC espoirs) (AP (ADJ sérieux))) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP formulés)) (VPinf (P pour) (VN (VINF assurer)) (NP (DET une) (NC solution) (PP (P de) (NP (NC sauvegarde) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC emplois))))))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (NP (NC Corresp)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC RETRAIT) (NPP SMCI)) (PONCT :) (NP (NC dépôt) (PP (P d') (NP (DET une) (NPP OPR))) (COORD (CC et) (NP (NC maintien) (PP (P de) (NP (DET la) (NC suspension) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cotation)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET La) (NC Société) (PP (P+D des) (NP (NC Bourses) (AP (ADJ françaises)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SBF)) (PONCT --RBR--)) (VN (V a) (VPP été) (VPP saisie)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC offre) (AP (ADJ publique)) (PP (P de) (NP (NC retrait))))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NPP SMCI) (PONCT --LBR--) (NP (NC promotion) (AP (ADJ immobilière))) (PONCT --RBR--))) (PP (P par) (NP (DET un) (NC groupe) (PP (P d') (NP (NC actionnaires) (VPpart (VN (VPR représentant)) (NP (DET 96,69) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP OPR)) (VN (V a) (VPP été) (VPP déposée)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais)))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC compte) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP SPPI)) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NPP Crédit_lyonnais_participations_immobilières) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Cliparim)) (PONCT --RBR--)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Société_financière_immobilière_Lamennais) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Sofil)) (PONCT --RBR--)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Société_foncière_participations)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (AP (ADJ fédérative)) (PP (P+D du) (NP (NC Crédit) (AP (ADJ mutuel)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC initiateurs)) (VN (V proposent)) (NP (DET 50) (NC francs) (PP (P par) (NP (NC action) (NPP SMCI))) (COORD (CC et) (NP (DET 1) (NC franc)) (PP (P par) (NP (NC bon) (PP (P de) (NP (NC souscription) (PP (P d') (NP (NC action))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC suspension) (PP (P de) (NP (NC cotation)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP annoncée) (NP (DET le) (ADJ 26) (NC mai))) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP maintenue)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ officiel)))) (ADV au_comptant) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP SMCI) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V était)) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET ces) (ADJ derniers) (NC mois))) (NP (DET l') (PRO une) (PP (P+D des) (NP (ADJ principales) (NC composantes) (PP (P+D du) (NP (ADJ défunt) (NC empire) (NPP Pelège)))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP vu)) (NP (DET ses) (NC pertes)) (VPpart (VPP multipliées) (PP (P par) (NP (P près_de) (NC cinq))) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET 969) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 204) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P en) (NP (NC 1991)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC STRUCTURES)) (NP (NPP Usinor_-_Sacilor)) (VN (V réorganise)) (NP (DET son) (NC secteur) (NC forge) (PONCT -) (NC matriçage)) (COORD (CC et) (VN (V discute)) (PP (P avec) (NP (NPP Sima)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NPP Usinor_-_Sacilor)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC route))) (NP (DET une) (NC réorganisation) (AP (ADJ interne))) (PP (P dans) (NP (DET ses) (NC activités) (PP (P de) (NP (NC forge) (PONCT -) (NC matriçage)))))) (COORD (CC et) (VN (V discute)) (ADV actuellement) (PP (P d') (NP (DET un) (NC rapprochement) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC secteur))) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ familial)) (NPP Sima)))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (NC mercredi) (ADJ 2) (NC juin)) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ sidérurgique)) (AP (ADJ public)) (AP (ADJ français)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC rapprochement) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (CLO en) (V est)) (ADV encore) (ADV qu') (PP (P+D au) (NP (NC stade) (PP (P+D des) (NP (NC pourparlers))))))) (PONCT ,) (VN (V viserait)) (VPinf (P à) (VN (VINF placer)) (PP (P sous) (NP (DET un) (NC holding) (AP (ADJ financier)) (AP (ADJ commun)))) (NP (DET les) (NC activités) (PP (P de) (NP (NPP Sima))) (COORD (CC et) (NP (DET certaines) (NC sociétés) (PP (P d') (NP (NPP Usinor_-_Sacilor))) (VPpart (VPP spécialisées) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC forge) (PONCT -) (NC matriçage)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V agit)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ public)))) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC sociétés) (NP (NPP Fortech) (PONCT --LBR--) (PP (P près_de) (NP (DET 900) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))))))) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC effectif) (PP (P de) (NP (DET 1460) (NC personnes))))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (NPP Tecphy)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 250) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (NC ventes)))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC effectif) (PP (P d') (NP (ADV environ) (DET 260) (NC personnes))))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Les) (NC investissements) (AP (ADJ étrangers))) (PP (P en) (NP (NPP Chine))) (VN (V continuent)) (VPinf (P à) (VN (VINF affluer))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET les) (NC statistiques) (AP (ADJ officielles)) (VPpart (VPP publiées) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 2) (NC juin)) (PP (P à) (NP (NPP Pékin)))))) (PONCT ,) (NP (DET 3) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 16,2) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP investis)) (PP (P en) (NP (NPP Chine))) (PP (P au_cours_du) (NP (ADJ premier) (NC trimestre) (NC 1993))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 167) (NC %)))) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET la) (ADJ même) (NC période) (PP (P de) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gouvernement) (AP (ADJ chinois))) (VN (V a) (VPP approuvé)) (ADV au_total) (NP (DET 17500) (ADJ nouveaux) (NC projets) (PP (P d') (NP (NC investissements) (AP (ADJ étrangers))))) (PP (P au_cours_des) (NP (ADJ trois) (ADJ premiers) (NC mois) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET 320) (NC %)))) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Reuter)) (PONCT .) (PONCT --RBR--))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC ministre) (AP (ADJ grec)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie))) (PONCT ,) (NP (NPP Stéphanos) (NPP Manos))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 1er) (NC juin)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC privatisation) (AP (ADJ partielle)) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ sucrier)) (NPP EBZ) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ importante) (NC entreprise) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (AP (ADJ alimentaire)) (AP (ADJ grec))))) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC capacité) (PP (P de) (NP (NC production)))) (VN (CLR s') (V élève)) (PP (P à) (NP (DET 320000) (NC tonnes) (PP (P de) (NP (NC sucre))) (PP (P par) (NP (NC an))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Manos)) (VN (V a) (VPP indiqué)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC Banque) (AP (ADJ agricole)) (PP (P de) (NP (NPP Grèce))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP AT)) (PONCT --RBR--)) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V détient)) (NP (DET 98) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC actions))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (VINF vendre)) (NP (DET 25) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital)))) (PP (P à) (NP (DET des) (NC sociétés) (AP (ADJ privées)))) (COORD (CC et) (NP (DET 10) (NC %)) (PP (P+D aux) (NP (NC salariés) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société)))) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (NC producteurs) (PP (P de) (NP (NC betteraves)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC privatisation)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADJ effective)) (PP (P d'_ici) (NP (NC fin) (NC juin)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Fondé) (PP (P en) (NP (NC 1961)))) (PONCT ,) (NP (NPP EBZ)) (VN (V détient)) (NP (DET le) (NC monopole) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production) (PP (P de) (NP (NC sucre))) (PP (P en) (NP (NPP Grèce)))))) (COORD (CC et) (VN (V dispose)) (PP (P de) (NP (DET cinq) (NC usines)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC firme)) (VN (V emploie)) (NP (DET 1400) (NC personnes)) (COORD (CC et) (VN (V a) (VPP réalisé)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC bénéfice) (PP (P de) (NP (DET 8,2) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 46) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Evoquant)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 2) (NC juin)) (PONCT ,) (PP (P devant) (NP (DET ses) (NC actionnaires))) (NP (DET le) (NC passage) (AP (ADJ difficile)) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V traverse)) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ pétrolière)))))) (PONCT ,) (NP (NPP Serge) (NPP Tchuruk) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (NPP Total))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V attend)) (ADV néanmoins) (PP (P à) (NP (DET un) (NC résultat) (AP (ADJ opérationnel)))) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ six) (ADJ premiers) (NC mois) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT ") (AP (ADJ voisin)) (PONCT ,) (AP (ADV voire) (ADV légèrement) (ADJ inférieur) (PP (P à) (NP (PRO celui) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (NC semestre) (NC 1992) (PONCT ") (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V était)) (PP (P de) (NP (DET 3,4) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET les) (NC marges) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC raffinage)))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP redressées)) (ADV récemment) (PONCT ,)) (PONCT ") (VN (CLS il) (V convient)) (VPinf (P de) (VN (VINF garder)) (NP (NC raison))) (COORD (CC car) (Sint (NP (DET les) (NC volumes) (AP (ADJ raffinés) (COORD (CC et) (AP (ADJ commercialisés))))) (VN (V sont)) (PP (P en) (NP (ADJ légère) (NC contraction))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC situation)) (VN (V semble)) (AdP (ADV d'_autant_plus) (AP (ADJ fragile)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 33) (NC centimes))) (PP (P+D des) (NP (NC taxes) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC carburant))))) (PP (P en) (NP (NC juillet)))) (VN (V risque)) (VPinf (P de) (VN (VINF peser)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC consommation)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Serge) (NPP Tchuruk)) (VN (V a) (ADV vivement) (VPP critiqué)) (NP (DET cet) (NC alourdissement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fiscalité)))) (COORD (CC car) (PONCT ") (Sint (VN (CLS nous) (V sommes)) (PP (P à_la_limite_de) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO me) (V semble)) (AP (ADJ supportable)) (PP (P quand_au) (NP (NC prix) (PP (P de) (NP (DET l') (NC essence))))))))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ telle) (NC mesure)) (VN (V devrait)) (ADV encore) (VPinf (VN (VINF profiter)) (PP (P+D aux) (NP (ADJ grandes) (NC surfaces) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP gagné)) (NP (DET trois) (NC points) (PP (P de) (NP (NC marché)))) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR représentant)) (NP (DET 43,1) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC distribution) (PP (P d') (NP (NC essence))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Malgré) (NP (DET ce) (ADJ sombre) (NC tableau))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC président) (PP (P+D du) (NP (ADJ deuxième) (NC groupe) (AP (ADJ pétrolier)) (AP (ADJ français))))) (VN (CLR se) (V montre)) (AP (ADV plutôt) (ADJ optimiste)) (PP (P à) (NP (ADJ moyen) (NC terme))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC gisements) (PONCT ") (AP (ADJ géants)) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC pétrole))) (PP (P en) (NP (NPP Colombie) (PONCT -) (NP (NPP Cusiana) (COORD (CC et) (NP (NPP Cupiaga)))) (PONCT -)))) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (VINF produire)) (PP (P entre) (NP (DET 400000) (COORD (CC et) (DET 600000)) (NC barils))) (PP (P par) (NP (NC jour))) (PP (P en) (NP (NC 1997)))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET la) (NC production) (PP (P de) (NP (NC gaz))) (PP (P en) (NP (NPP Indonésie)))) (VN (V passera)) (PP (P à) (NP (DET 20) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC mètres) (AP (ADJ cubes)))))))))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC concurrents)))) (PONCT ,)) (NP (DET le) (NC groupe)) (VN (V procède)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC désinvestissements) (AP (ADV non) (ADJ stratégiques)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF compenser)) (NP (DET les) (NC manques_à_gagner)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET le) (NC début) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (CLR se) (V sont) (VPP élevés)) (PP (P à) (NP (DET 1,1) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (PRO cela))) (VN (CLR s') (V ajoutera)) (NP (DET la) (NC vente) (PP (P+D des) (NP (NC mines) (PP (P d') (NP (NC uranium))))) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Cogéma)))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC accord) (PP (P de) (NP (NC participation) (AP (ADJ croisée)))) (VPpart (VPP noué) (PP (P avec) (NP (DET cette) (NC firme) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Lyonnaise_des_eaux_Dumez))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC Société) (AP (ADJ Générale))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 29) (NC avril)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC assemblée) (AP (ADJ générale))) (VN (V a) (VPP avalisé)) (NP (DET l') (NC entrée) (PP (P de) (NP (DET ces) (ADJ trois) (ADJ nouveaux) (NC partenaires))) (PONCT ,) (VPpart (VPP réalisée) (PP (P par_le_biais_d') (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (NC capital))) (VPpart (VPP réservée) (PP (P+D au) (NP (NC cours) (PP (P de) (NP (DET 266) (NC francs) (NP (DET l') (NC action))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Cogéma)) (VN (V a) (ADV ainsi) (VPP souscrit)) (PP (P pour) (NP (DET 2,5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Lyonnaise_des_Eaux_-_Dumez)) (PP (P pour) (NP (DET 533) (NC millions)))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (NP (DET la) (NC Société) (AP (ADJ Générale))) (PP (P pour) (NP (DET 1) (NC milliard)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ensemble) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V détiennent)) (ADV désormais) (NP (DET 7) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (NPP Total)))))) (COORD (CC et) (VN (V renforcent)) (NP (DET le) (NC noyau) (AP (ADJ dur)) (PP (P+D du) (NP (NC groupe))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC mesures) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC emploi))) (VPpart (VPP adoptées) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP conseil) (PP (P+D des) (NP (NC ministres))))))) (VN (V ont) (VPP reçu)) (NP (DET une) (PONCT ") (NC approbation) (PP (P sous) (NP (NC réserve))) (PONCT ")) (PP (P+D du) (NP (NPP CNPF))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC organisation) (AP (ADJ patronale))) (VN (V considère)) (NP (DET la) (NC relance) (PP (P de) (NP (DET l') (NC apprentissage))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET l') (NC amélioration) (PP (P de) (NP (DET l') (NC aide) (AP (ADJ publique)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC chômage) (AP (ADJ partiel)))))))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC budgétisation) (PP (P+D des) (NP (NC allocations) (AP (ADJ familiales))))))) (PP (P comme) (PONCT ") (AP (ADV très) (ADJ judicieuses) (COORD (CC et) (AP (ADJ pertinentes)))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (CLR se) (V déclare)) (PONCT ") (AP (ADJ réservée)) (PONCT ") (PP (P sur) (NP (DET la) (NC pérennisation) (PP (P pour) (NP (DET cinq) (NC ans))) (PP (P+D des) (NP (NC exonérations) (PP (P de) (NP (NC charges))))) (PP (P en_cas_d') (NP (NC embauche))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC compensation) (VPpart (VPP versée) (PP (P+D aux) (NP (NC salariés) (VPpart (VN (VPR acceptant)) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P de) (NP (NC salaire)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gouvernement)) (PONCT ,) (PONCT ") (VPpart (P en) (VN (VPR sacrifiant)) (ADV de_nouveau) (PP (P à) (NP (DET la) (NC logique) (Srel (PP (P selon) (NP (PROREL laquelle))) (NP (DET le) (NC handicap) (NC numéro) (NC un)) (VN (V est)) (NP (DET le) (NC coût) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))))))) (PONCT ,) (VN (V fait_fausse_route)) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP souligné)) (NP (NPP Marc) (NPP Blondel) (PONCT --LBR--) (NP (NPP FO)) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP CFDT)) (VN (V demande)) (NP (DET des) (NC négociations) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC emploi))) (PONCT ") (PP (P dans) (NP (DET les) (NC branches) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC entreprises)))))) (PONCT ") (COORD (CC et) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLR s') (VPR agissant)) (PP (P+D des) (NP (NC retraites)))) (PONCT ,) (VN (V estime)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET l') (ADJ inacceptable)) (VN (V côtoie)) (NP (DET le) (ADJ bon) (NC sens)) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Critiquant)) (PONCT ") (NP (DET les) (NC coups) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V tombent)) (ADV à_la_fois) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC retraite) (COORD (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP UNEDIC))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC emploi))))))) (PONCT ")) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP CGT)) (VN (V entend)) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF développer)) (NP (DET des) (NC initiatives)) (PONCT ") (PP (P en) (NP (NC juin)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP CFTC)) (VN (CLR s') (V inquiète)) (PP (P de) (NP (NC mesures) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ") (VN (V risquent)) (ADV à_nouveau) (VPinf (P de) (VN (ADV n') (VINF être)) (ADV que) (NP (DET des) (NC subventions) (VPpart (VN (VPR favorisant)) (NP (DET la) (NC précarité))) (PONCT ,) (PP (P sans) (NP (NC incidence) (AP (ADJ notable)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC chômage))))))) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PP (P Lors_du) (NP (NC sommet) (AP (ADJ franco_-_allemand)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC ministres) (VPpart (VPP concernés) (PP (P par) (NP (DET le) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC TGV) (PP (P entre) (NP (DET l') (NPP Est) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP Sud_-_Ouest) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Allemagne))))))))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP décidé)) (PONCT ") (VPinf (P d') (VN (VINF entreprendre)) (NP (DET une) (NC démarche) (AP (ADJ commune))) (PP (P auprès_de) (NP (DET la) (NPP Commission) (AP (ADJ européenne)))) (VPinf (P afin_d') (VN (VINF obtenir)) (PP (P de) (NP (PRO celle_-_ci))) (NP (DET une) (NC participation) (AP (ADJ financière))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dès) (NP (DET son) (NC arrivée) (PP (P+D au) (NP (NC ministère) (AP (ADJ français)) (NC des_transports))))) (PONCT ,) (NP (NPP Bernard) (NPP Bosson)) (VN (CLR s') (V était) (VPP déclaré)) (PONCT ") (VPpart (VPP déçu) (PONCT ") (PP (P par) (NP (DET l') (NC état) (PP (P+D du) (NP (NC dossier) (NC TGV_-_Est) (PP (P en) (NP (NPP France))) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ") (VN (ADV n') (V était) (ADV absolument) (ADV pas) (VPP financé)) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V avait) (ADV notamment) (VPP souligné)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC contribution) (PP (P de) (NP (DET 2,5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE))) (Srel (PP (P sur) (NP (PROREL laquelle))) (VN (V comptait)) (NP (DET le) (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy)))))) (VN (ADV n') (V était)) (ADV pas) (AP (ADJ assurée))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Les) (NC syndicats) (NP (NPP CFDT) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP CFE_-_CGC))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP CGT))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP FO))) (COORD (CC et) (NP (NPP SNA) (PONCT --LBR--) (AP (ADJ Autonome)) (PONCT --RBR--)))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France)))))) (VN (V appellent)) (NP (DET le) (NC personnel) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France)))))) (VPinf (P à) (VN (VINF cesser)) (NP (DET le) (NC travail)) (NP (NC mardi) (ADJ 8) (NC juin)) (PONCT ,) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF protester)) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC réforme) (PP (P+D du) (NP (NC statut))))) (VPpart (VPP préparé) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gouvernement)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC projet)) (Sint (PONCT ,) (VN (V estiment)) (NP (DET les) (NC syndicats)) (PONCT ,)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP amendé)) (VPinf (P afin) (PONCT ") (P d') (VN (VINF assurer)) (NP (DET la) (NC pérennité) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC activités) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France))))))))) (PP (P au_service_de) (NP (DET la) (NC Nation)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC trafic) (AP (ADJ ferroviaire))) (VN (V était) (VPP perturbé)) (PONCT ,) (NP (NC jeudi) (ADJ 3) (NC juin)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC région) (NPP Rhône_-_Alpes))) (PONCT ,) (PP (P à_la_suite_d') (NP (DET un) (NC préavis) (PP (P de) (NP (NC grève))) (PP (P+D du) (NP (NC personnel) (PP (P de) (NP (DET la) (NC région) (PP (P de) (NP (NPP Chambéry))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Ain)) (PONCT ,) (NP (NPP Isère)) (PONCT ,) (NP (NPP Savoie)) (PONCT ,) (NP (NPP Haute_-_Savoie)) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC syndicats) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CFDT) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP CGT))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP FMC))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP FGAAC))) (COORD (CC et) (NP (NPP FO)))) (PONCT --RBR--)) (VN (V entendent)) (ADV ainsi) (VPinf (VN (VINF protester)) (PP (P contre) (NP (DET la) (NC fermeture) (PONCT ,) (VPpart (VPP envisagée) (PP (P pour) (NP (NC juin) (NC 1994)))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC gare) (PP (P de) (NP (NC triage))) (PP (P d') (NP (NPP Ambérieu) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Ain)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (AP (ADV plus) (ADJ importants)) (NC noeuds) (AP (ADJ ferroviaires)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC région))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC trafic) (PP (P à_destination_de) (NP (DET la) (NPP Suisse)) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Italie)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NPP Lyon))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC activité) (AP (ADJ ferroviaire)) (PP (P d') (NP (NPP Ambérieu)))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP transférée)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC région) (AP (ADJ lyonnaise))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC mouvement) (PP (P de) (NP (NC grève)))) (VN (V affectait)) (ADV principalement) (NP (DET la) (NC circulation) (PP (P+D des) (NP (NC trains) (AP (ADJ régionaux))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC trafic) (PP (P+D des) (NP (NC TGV) (COORD (PONCT ,) (NP (NC rapides))) (COORD (CC et) (NP (NC express)))))) (PONCT ,) (VN (V semblait)) (VPpart (VPP assuré) (ADV normalement)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET L') (NC activité) (AP (ADJ industrielle))) (VN (V est) (VPP restée)) (AP (ADJ déprimée)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR baissant)) (PP (P dans) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC secteurs))) (PP (P sauf) (PP (P dans) (NP (PRO celui) (PP (P+D des) (NP (NC biens) (PP (P d') (NP (NC équipement) (AP (ADJ professionnel)))))))))) (Sint (VN (V indique)) (NP (DET l') (NC enquête) (PP (P de) (NP (NC conjoncture))) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP INSEE))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC mai))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP publiée) (NP (NC mercredi) (ADJ 2) (NC juin))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC stocks)) (VN (V sont) (ADV toujours) (VPP jugés)) (AP (ADV trop) (ADJ importants)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC carnets) (PP (P de) (NP (NC commandes)))) (AP (ADV particulièrement) (ADJ dégarnis))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Seul) (NC point) (AP (ADJ positif))) (PONCT :) (NP (DET les) (NC perspectives) (AP (ADJ personnelles)) (PP (P de) (NP (NC production))) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ prochains) (NC mois)))) (VN (V sont)) (AP (AdP (ADV nettement) (ADV moins)) (ADJ pessimistes)) (PONCT ,) (ADV spécialement) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC automobile))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC industriels) (VPpart (VPP interrogés) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP INSEE))))) (VN (V prévoient)) (NP (DET des) (NC baisses) (PP (P de) (NP (NC prix) (PP (P à) (NP (DET la) (NC production))))) (PP (P au_cours_des) (NP (ADJ prochains) (NC mois)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (ADJ principal) (NC syndicat) (PP (P de) (NP (DET la) (NC compagnie) (AP (ADJ aérienne)) (ET British) (ET Airways)))) (VN (V a) (VPP appelé)) (NP (DET ses) (NC adhérents)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC grève) (PP (P de) (NP (DET vingt_-_quatre) (NC heures))) (NP (DET le) (NC vendredi) (ADJ 4) (NC juin)))) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (Sint (NP (DET des) (NC négociations) (PP (P entre) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P de) (NP (DET la) (NC compagnie))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC syndicat) (ET Transport) (ET and) (ET General) (ET Workers) (ET Union) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V dit)) (AP (ADJ fort) (PP (P de) (NP (DET dix_-_sept_mille) (NC adhérents) (PP (P au_sein_de) (NP (DET la) (NC compagnie)))))))))))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V poursuivent)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC contentieux)) (VN (V porte)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC modifications) (AP (ADJ salariales)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC travail)))) (VPpart (VPP imposées) (PP (P par) (NP (DET la) (NC compagnie))) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC salariés) (PP (P de) (NP (DET l') (NC aéroport) (PP (P de) (NP (NPP Londres) (NPP Gatwick))))))) (PP (P après) (NP (DET le) (NC rachat) (PP (P de) (NP (DET la) (NC compagnie) (NPP Dan_-_Air)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC conditions) (PP (P de) (NP (NC travail))) (PP (P+D des) (NP (NC pilotes)))) (VN (V ont) (ADV également) (VPP été) (VPP modifiées)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC rachat) (PP (P de) (NP (NPP Dan_-_Air))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT :) (PP (P AVEC) (NP (DET UNE) (NC CARTE) (PP (P DE) (NP (NPP Paris))))))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC prix) (PP (P+D du) (NP (NC mètre) (AP (ADJ carré)) (PP (P+D des) (NP (NC appartements) (AP (ADJ anciens))))))) (VN (V a) (VPP continué)) (VPinf (P de) (VN (VINF baisser))) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC trimestre))) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PONCT :) (Sint (NP (DET le) (ADJ dernier) (NC indice) (PP (P+D des) (NP (NC notaires)))) (VN (V affiche)) (NP (DET un) (NC recul) (PP (P de) (NP (DET 3,6) (NC %))) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V porte)) (PP (P à) (NP (DET 11,6) (NC %))) (NP (DET la) (NC chute)) (PP (P sur) (NP (DET douze) (NC mois)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC chiffres)) (VN (V reflètent)) (NP (DET des) (NC ventes) (VPpart (VPP négociées) (PP (P à_la_fin_de) (NP (DET l') (NC année) (NC 1992))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP signées) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC trimestre) (NC 1993))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (ADJ 31) (NC mars))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC prix) (AP (ADJ moyen))) (VN (CLR s') (V établissait)) (PP (P à) (NP (DET 18855) (NC francs))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC niveau) (AP (ADJ proche) (PP (P de) (NP (PRO celui) (VPpart (VPP atteint) (NP (DET le) (ADJ 31) (NC décembre) (NC 1989))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC francs) (AP (ADJ constants)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est) (VPP revenu)) (NP (DET quatre) (NC ans) (ADV en_arrière)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC dégringolade) (PP (P+D du) (NP (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC transactions)))))) (VN (V semble) (VPP enrayée)) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADJ deuxième) (NC trimestre) (AP (ADJ consécutif)))) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (Sint (NP (DET aucun) (NC signe) (PP (P de) (NP (NC reprise)))) (VN (ADV n') (V a) (VPP été) (VPP ressenti)) (Ssub (PONCT ,) (CS puisqu') (NP (DET une) (ADJ faible) (NC baisse)) (VN (V est) (ADV encore) (VPP constatée)) (PONCT --LBR--) (NP (ADV -) (DET 0,4) (NC %)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC activité)) (VN (V semble)) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP atteint)) (NP (DET un) (NC plancher)) (COORD (CC et) (VPinf (VN (CLR s') (VINF être) (VPP stabilisée)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC niveau) (AP (ADJ bas)))) (PONCT --LBR--) (PP (P+D aux) (NP (ADJ deux) (NC tiers) (PP (P d') (NP (DET une) (NC année) (AP (ADJ normale))))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC élections)) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP été) (VPP accueillies)) (PP (P par) (NP (DET un) (NC coup) (PP (P de) (NP (NC chapeau))))) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET une) (AP (ADV très) (ADJ légère)) (NC reprise)) (VN (V a) (VPP été) (VPP enregistrée)) (PP (P en) (NP (NC avril))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV +) (DET 1) (NC %) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC avril) (NC 1992)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC notaires)) (VN (V affirment)) (Ssub (CS que) (NP (DET leurs) (NC clients)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP déçus)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC mesures) (AP (ADJ récentes)) (PP (P de) (NP (NC relance) (PP (P+D du) (NP (NC logement))))))) (PONCT ,) (NP (NC sentiment) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V alimentera)) (ADV encore) (NP (DET l') (NC annonce) (PP (P de) (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 20) (NC %)) (PONCT --LBR--) (PP (P de) (NP (DET 4,2)) (PP (P à) (NP (DET 5) (NC %)))) (PONCT --RBR--)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC taxe) (AP (ADJ départementale)))) (PP (P à) (NP (NPP Paris)) (COORD (PONCT --LBR--) (CC et) (PP (P dans) (NP (DET les) (NPP Yvelines))) (PONCT --RBR--))) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V renchérit)) (ADV encore) (PP (P depuis) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC juin))) (NP (DET les) (NC transactions))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ petits) (NC biens)) (VN (V résistent)) (AdP (ADV mieux) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (PRO autres)))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET le) (NC poids) (AP (ADJ relatif)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 35,7) (NC %)) (PONCT --RBR--) (PP (P+D des) (NP (NC transactions))) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC appartements) (AdP (ADV de_moins) (PP (P de) (NP (DET 500000) (NC francs))))))) (VN (V continue)) (VPinf (P d') (VN (VINF augmenter))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET la) (ADJ première) (NC fois))) (PONCT ,) (NP (PRO celui) (PP (P+D des) (NP (NC transactions) (VPpart (VPP comprises) (PP (P entre) (NP (DET 500000) (NC francs) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC million) (PP (P de) (NP (NC francs))))))))))) (VN (V fléchit)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET la) (ADJ première) (NC fois))) (ADV aussi) (PONCT ,) (NP (DET aucun) (NC arrondissement)) (VN (ADV ne) (V dépasse)) (NP (DET les) (ADJ 30000) (NC francs) (NP (DET le) (NC m²))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET le) (ADV moins) (ADJ cher) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (ADJ 18ème)) (PONCT --RBR--) (VN (VPR étant) (VPP retombé)) (PP (P à) (NP (DET 13719) (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC coin) (PP (P de) (NP (NC voile)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP levé)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 2) (NC juin)) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC mesure) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ inattendue)) (VPpart (VPP présentée) (PP (P en) (NP (NPP conseil) (PP (P+D des) (NP (NC ministres)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC compensation) (AP (ADJ salariale)) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP Etat))) (PP (P de) (NP (NC baisses) (PP (P de) (NP (NC salaires))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V interviendraient)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC entreprises))) (VPinf (P pour) (VN (VINF éviter)) (NP (DET des) (NC licenciements))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC disposition)) (VN (V jouera)) (PP (P pendant) (NP (DET un) (NC an))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV tout) (PP (P comme) (NP (DET les) (NC aides) (PP (P+D du) (NP (NPP Fonds) (AP (ADJ national)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP FNE)) (PONCT --RBR--))) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC préretraites))))) (PONCT ,) (VN (V fera)) (NP (DET l') (NC objet) (PP (P d') (NP (DET une) (NC convention) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics)) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC employeur))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sans) (NP (NC effet) (AP (ADJ rétroactif)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Etat)) (VN (V prendra)) (PP (P à) (NP (DET sa) (NC charge))) (NP (DET 50) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P de) (NP (NC rémunération)))))) (Ssub (CS dès_lors_que) (NP (PRO celle_-_ci)) (VN (V sera)) (AP (ADJ supérieure) (PP (P à) (NP (DET 5) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC salaire) (AP (ADJ réduit))) (VN (V devra)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADJ inférieur) (PP (P à) (NP (DET 19_0OO) (NC F) (PP (P par) (NP (NC mois))) (AP (ADJ brut)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET les) (ADJ bas) (NC salaires))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC compensation)) (VN (ADV ne) (V pourra)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADJ inférieure) (PP (P à) (NP (DET 22) (NC F) (PP (P de) (NP (DET l') (NC heure))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET un) (NC SMIC) (PONCT --LBR--) (NP (DET 5756,14) (NC F)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (PRO cela)) (VN (V signifie)) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (NC contrepartie)) (VN (V devra)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP offerte)) (PONCT ,) (ADV par_exemple) (PP (P sous_forme_de) (NP (NC réduction) (PP (P+D du) (NP (NC temps) (PP (P de) (NP (NC travail))))))) (PONCT ,) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF maintenir)) (NP (DET la) (NC référence)) (PP (P+D au) (NP (NC minimum) (AP (ADJ légal))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC objectif) (PP (P de) (NP (DET la) (NC compensation)))) (VN (V est)) (PP (P de) (NP (NC nature) (AP (ADJ curative) (COORD (PONCT ,) (CC et) (AP (ADV non) (ADJ préventive)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V agira)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC directeurs) (AP (ADJ départementaux)) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))) (PONCT ,) (ADV au_cas_par_cas) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF assurer)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réalité) (PP (P+D des) (NP (NC difficultés) (AP (ADJ économiques)) (VPpart (VPP invoquées))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (ADJ derniers)) (VN (V devront)) (VPinf (VN (VINF mesurer)) (PONCT ") (NP (DET la) (NC qualité) (PP (P+D du) (NP (NC débat) (AP (ADJ social))))) (PONCT ") (PONCT ,) (VPpart (NP (DET l') (NC entreprise)) (VN (VPR devant)) (VPinf (VN (VINF discuter)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC projet))) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC comité) (PP (P d') (NP (NC entreprise))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC syndicats)) (COORD (CC ou) (PONCT ,) (ADV le_cas_échéant) (PONCT ,) (VPinf (VN (CLO le) (VINF soumettre)) (PP (P à) (NP (NC référendum) (PONCT ,) (NP (NC procédure) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V obtiendrait)) (ADV ainsi) (NP (DET une) (NC reconnaissance) (AP (ADJ officielle)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Formellement) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC salariés)) (VN (V devront)) (VPinf (VN (VINF adhérer)) (AdP (ADV individuellement) (COORD (CC et) (ADV volontairement))) (PP (P+D au) (NP (NC dispositif)))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET un) (NC avenant) (PP (P+D au) (NP (NC contrat) (PP (P de) (NP (NC travail)))))) (VN (V sera) (VPP fourni)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_cas_de) (NP (NC refus))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP exclu)) (Ssub (CS qu') (NP (DET un) (NC licenciement)) (VN (VS intervienne)) (PP (P pour) (NP (NC rupture) (AP (ADJ unilatérale)) (PP (P+D du) (NP (NC contrat) (PP (P de) (NP (NC travail)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A_l'_issue_de) (NP (DET la) (NC période) (PP (P d') (NP (DET un) (NC an))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (ADJ nouvel) (NC avenant)) (VN (V fixerait)) (NP (DET le) (ADJ nouveau) (NC salaire) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V serait)) (ADV pas) (ADV nécessairement) (AP (ADJ équivalent) (PP (P à) (NP (DET l') (ADJ ancien)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC experts) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Organisation) (PP (P de) (NP (NC coopération)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC développement) (AP (ADJ économiques)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP OCDE)) (PONCT --RBR--)))) (VN (V viennent)) (ADV encore) (VPinf (P de) (VN (CLO le) (VINF rappeler))) (PONCT :) (Sint (NP (DET le) (NC niveau) (PP (P de) (NP (NC chômage)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ industrialisés)))) (VN (V atteint)) (NP (DET des) (NC niveaux) (PONCT ") (AP (ADJ alarmants)) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VPinf (P pour) (VN (VINF sortir)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC récession)))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET le) (NC monde)) (VN (ADV ne) (V peut)) (VPinf (VN (VINF compter)) (PP (P sur) (NP (DET la) (ADJ seule) (NC croissance) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))))) (PONCT ")) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP indiqué)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 2) (NC juin)) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC secrétaire) (AP (ADJ américain)) (NC au_Trésor) (PONCT ,) (NP (NPP Lloyd) (NPP Bentsen))) (PONCT ,) (PP (P lors_de) (NP (DET la) (ADJ première) (NC journée) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réunion) (AP (ADJ ministérielle)) (AP (ADJ annuelle)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OCDE))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET la) (NC croissance)))) (VN (V est)) (ADV autant) (NP (DET l') (NC affaire) (PP (P+D du) (NP (NPP Japon)))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC avis) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Bentsen))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Je) (V pense)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (PONCT [) (NP (DET les) (NC Japonais)) (PONCT ]) (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF faire)) (ADV plus) (VPinf (P pour) (VN (VINF stimuler)) (NP (DET leur) (NC économie))))) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS j') (V espère)) (Ssub (CS que) (VN (CLS c') (V est)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (V vont)) (VPinf (VN (VINF faire)) (PP (P dans) (NP (DET leur) (NC budget) (NC 1994))))))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP ajouté)) (NP (DET le) (NC secrétaire) (AP (ADJ américain))) (VPpart (ADV tout) (P en) (VN (VPR précisant)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis)) (VN (ADV ne) (V recherchent)) (ADV pas) (NP (DET une) (NC appréciation) (PP (P+D du) (NP (NC yen)))) (PONCT ") (Sint (PONCT --LBR--) (NP (DET la) (NC devise) (AP (ADJ japonaise))) (VN (CLR s') (V est) (ADV considérablement) (VPP appréciée)) (NP (DET ces) (ADJ derniers) (NC mois)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS c') (V est)) (ADV également) (NP (DET l') (NPP Allemagne) (COORD (CC et) (NP (DET ses) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (AP (ADV toujours) (ADV trop) (ADJ élevés))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP été) (VPP montrée)) (PP (P+D du) (NP (NC doigt))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC manière) (AP (ADV plus) (ADJ voilée)))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET les) (NC responsables) (AP (ADJ américains)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET le) (NC ministre) (AP (ADJ allemand)) (NC de_l'_économie) (PONCT ,) (NP (NPP Günter) (NPP Rexrodt)) (PONCT ,) (AP (ADJ présent) (PP (P à) (NP (DET la) (NC réunion) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OCDE)))))) (PONCT ,)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP répliqué)) (PP (P+D aux) (NP (NC critiques) (AP (ADJ américaines)))) (PONCT ,)) (NP (DET la) (NC réponse)) (VN (V est) (VPP venue)) (PONCT ,) (ADV à_distance) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ centrale)) (AP (ADJ allemande)))) (PONCT ,) (NP (NPP Helmut) (NPP Schlesinger)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (CLR s') (VPR exprimant)) (NP (NC mercredi)) (PP (P devant) (NP (DET l') (NC Association) (PP (P+D des) (NP (NC banques) (AP (ADJ populaires)) (AP (ADJ allemandes))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC patron) (PP (P de) (NP (DET la) (PONCT ") (NPP Buba) (PONCT ")))) (VN (V a) (VPP estimé)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V souhaitent)) (NP (DET une) (NC détente) (AP (ADJ rapide)) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (AP (ADJ monétaires))))))) (PONCT [) (PONCT ...) (PONCT ]) (VN (V mettent)) (PP (P en) (NP (NC jeu))) (NP (DET le) (NC capital_-_confiance) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET notre) (NC économie)) (VN (V possède)) (ADV encore) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Les_Douze)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP mis)) (ADV d'_accord) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC mesures) (PP (P de) (NP (NC rétorsion))) (AP (ADJ commerciales)) (PP (P contre) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis))))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET l') (NC interdiction) (VPpart (VPP faite) (PP (P+D aux) (NP (NC entreprises) (AP (ADJ européennes))))) (VPinf (P de) (VN (VINF répondre)) (PP (P à) (NP (DET certains) (NC appels) (PP (P d') (NP (NC offres))) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC marchés) (AP (ADJ publics)) (AP (ADJ américains)))) (PP (P dans_le_domaine_des) (NP (NC télécommunications)))))))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET des) (NC informations) (VPpart (VPP recueillies) (PP (P auprès_de) (NP (DET la) (NC présidence) (AP (ADJ danoise)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC décision)) (VN (V a) (VPP été) (VPP prise)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC ambassadeurs) (PP (P+D des) (NP (NPP Douze))))) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 2) (NC juin)) (PP (P à) (NP (NPP Bruxelles))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP entérinée)) (NP (NC mardi) (AP (ADJ prochain))) (PP (P à) (NP (NPP Luxembourg))) (PP (P par) (NP (DET les) (NC ministres) (PP (P+D des) (NP (NC affaires) (AP (ADJ étrangères)))) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE))))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (CLS -t-on) (VPP précisé)) (PP (P de) (NP (ADJ même) (NC source)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Leur) (NC adoption) (PP (P par) (NP (DET les) (NC ministres)))) (VN (ADV ne) (V posera)) (ADV pas) (NP (DET de) (NC problème)) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (CLS -t-on) (VPP ajouté))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC sanctions) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE)))) (VN (V portent)) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC montant) (AP (ADJ annuel)) (PP (P de) (NP (DET 15) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (CLS -t-on) (VPP indiqué))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V agit)) (PP (P de) (NP (PONCT ") (NC mesures_-_miroirs) (PONCT ") (AP (ADJ semblables) (PP (P à) (NP (PRO celles) (VPpart (VPP décidées) (PP (P par) (NP (NPP Washington))))))) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V portent)) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ mêmes) (NC domaines))) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC montant)) (VN (V est)) (AP (ADJ moindre))))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (CLS -t-on) (VPP ajouté)) (PP (P de) (NP (ADJ mêmes) (NC sources)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PONCT --LBR--) (NP (NPP AFP)) (PONCT .) (PONCT --RBR--))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC immatriculations) (AP (ADJ automobiles))) (VN (V ont) (VPP chuté)) (PP (P de) (NP (DET 12,1) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC mai))))) -( (SENT (NP (NPP British_Telecom) (COORD (CC et) (NP (NPP MCI) (NPP Communications) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ deuxième) (NC opérateur) (AP (ADJ américain)) (PP (P dans_le_domaine_des) (NP (NC télécommunications) (NP (ADJ longue) (NC distance)))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 2) (NC juin)) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC alliance) (PONCT ") (AP (ADJ historique)) (PONCT ") (VPpart (VPP destinée) (VPinf (P à) (VN (VINF attaquer)) (ADV de_concert) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D des) (NP (NC communications) (AP (ADJ internationales)) (PP (P d') (NP (NC entreprise))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ deux) (NC partenaires)) (VN (V vont)) (VPinf (VN (VINF investir)) (NP (DET 1) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 5,4) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC société) (AP (ADJ commune)) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V sera) (VPP détenue)) (PP (P à) (NP (DET 75) (NC %))) (PP (P par) (NP (NPP British_Telecom))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC opérateur) (AP (ADJ britannique))) (VN (V fait)) (ADV par_ailleurs) (NP (DET son) (NC entrée)) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 20) (NC %))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC capital) (PP (P de) (NP (NPP MCI) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V détient)) (NP (DET 18) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ américain)) (PP (P+D des) (NP (NC appels) (NP (ADJ longue) (NC distance)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ véritable) (NC coup) (PP (P de) (NP (NC tonnerre)))) (PONCT !))) -( (SENT (NP (NPP BT) (PONCT ,) (NP (PREF ex-) (NPP Britsh_Telecom))) (PONCT ,) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF prendre)) (NP (DET une) (ADJ sérieuse) (NC longueur) (PP (P d') (NP (NC avance)))) (PP (P sur) (NP (DET ses) (NC rivaux) (AP (ADJ européens)) (Srel (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC rang) (PP (NP (P+PRO desquels))))) (NP (NPP France) (NC Télécom)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC accord) (VPpart (VPP annoncé) (NP (NC mercredi) (ADJ 2) (NC juin))) (PP (P entre) (NP (NPP BT) (PONCT ,) (NP (PREF ex-) (NC monopole) (AP (ADJ public)) (AP (ADJ britannique)) (PP (P+D des) (NP (NC télécommunications)))) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC privatisation)) (VN (V avait) (VPP été) (VPP engagée)) (PP (P au_milieu_des) (NP (NC années) (NC 80)))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (NP (DET l') (ADJ américain) (NPP MCI) (PONCT ,) (NP (DET le) (AP (ADV plus) (ADJ sérieux)) (NC rival) (PP (P d') (NP (NPP ATT))))))))) (PONCT ,) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADV très) (ADJ lourd) (PP (P de) (NP (NC conséquences))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Comme) (NP (ADJ tous) (DET les) (ADJ grands) (NC opérateurs))) (PONCT ,) (NP (NPP BT)) (VN (V lorgne)) (PP (P depuis) (NP (DET de) (ADJ longs) (NC mois))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D des) (NP (NC télécommunications) (PP (P d') (NP (NC entreprise))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (NC multinationales)))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC raisons) (PP (P de) (NP (NC commodité)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC coûts))))))) (PONCT ,) (VN (V souhaitent)) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF pouvoir)) (VPinf (VN (VINF bénéficier)) (PP (P de) (NP (DET leur) (ADJ propre) (NC réseau) (AP (ADJ privé)))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC liaisons) (AP (ADJ téléphoniques)) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (ADV aussi) (NP (DET les) (NC échanges) (PP (P de) (NP (NC données) (AP (ADJ informatiques)))) (COORD (CC et) (NP (NC transmissions) (PP (P de) (NP (DET tous) (NC types))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (ADJ grandes) (NC entreprises) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC filiales)) (VN (V ont) (VPP essaimé)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC monde) (AP (ADJ entier)))))) (PONCT ,) (VN (V réclament)) (ADV surtout) (NP (DET un) (NC interlocuteur) (AP (ADJ unique))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Pas) (NC question)) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF devoir)) (VPinf (VN (VINF négocier)) (NP (NC tarifs)) (PONCT ,) (NP (NC liaisons) (AP (ADJ spécialisées))) (PONCT ,) (NP (NC opérateur) (PP (P par) (NP (NC opérateur)))) (PONCT ,) (NP (NC pays) (PP (P par) (NP (NC pays)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET cette) (NC raison))) (PONCT ,) (NP (DET de) (ADJ grandes) (NC alliances) (PP (P entre) (NP (NC opérateurs) (PP (P de) (NC télécommunications))))) (VN (V étaient)) (AP (ADJ inévitables)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET la) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (NC discussions) (PP (P de) (NP (ADJ grande) (NC envergure))) (VPpart (VPP menées) (ADV jusqu'_à_présent) (PP (P entre) (NP (NC opérateurs) (AP (ADJ européens)) (COORD (CC et) (NP (DET leurs) (NC homologues) (PONCT -) (AP (ADJ américains) (COORD (CC ou) (AP (ADJ japonais)))) (PONCT -))))))))) (VN (V avaient) (VPP échoué))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP BT) (COORD (CC et) (NP (NPP MCI))) (PONCT ,) (VPpart (ADV également) (VPP pressés) (PP (P par) (NP (DET le) (NC temps))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP trouvé)) (NP (DET un) (NC terrain) (PP (P d') (NP (NC entente)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ britannique) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC printemps) (AP (ADJ dernier)))) (PONCT ,) (VN (V déposait)) (PP (P auprès_des) (NP (NC autorités) (AP (ADJ fédérales)) (AP (ADJ américaines)))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC demande) (AP (ADJ officielle)) (PP (P d') (NP (NC autorisation) (PP (P d') (NP (NC exploitation) (PP (P de) (NP (NC services) (AP (ADJ internationaux)) (AP (ADJ privés))))))))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (VPP fixé)) (PP (P comme) (NP (NC objectif))) (VPinf (P de) (VN (VINF devenir)) (NP (DET le) (NC numéro) (NC un) (AP (ADJ européen))) (PP (P sur) (NP (DET ce) (NC marché)))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Impossible)) (VPinf (P d') (VN (VINF ignorer)) (NP (DET les) (NC liaisons) (AP (ADJ transatlantiques)) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V représentent)) (ADV aujourd'_hui) (NP (DET l') (NC essentiel) (PP (P de) (NP (DET la) (NC demande))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Pas) (NC question)) (VPinf (P d') (VN (VINF attendre)) (Ssub (CS que) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC regroupements)) (VN (CLR se) (VS profilent)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP France) (NC Télécom) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC allemand) (ET Deutsche) (ET Bundes.Telekom))) (PONCT ,) (VPpart (VPP rendus) (AP (ADV moins) (ADJ mobiles)) (PP (P par) (NP (DET leur) (NC statut) (AP (ADJ public)))))) (PONCT ,) (VN (V coopèrent)) (ADV déjà) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC transmission) (PP (P de) (NP (NC données))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Pas) (NC question)) (PONCT ,) (ADV non_plus) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF laisser)) (NP (DET l') (NC initiative)) (PP (P+D aux) (NP (ADJ seuls) (NC opérateurs) (AP (ADJ américains))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP ATT) (PONCT ,) (AP (ADV extrêmement) (ADJ vigilant) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (PP (P+D des) (NP (NC télécommunications))))) (PP (P en) (NP (NPP Europe))))))) (PONCT ,) (VN (V réclame)) (PP (P depuis) (NP (DET plusieurs) (NC mois))) (PP (P+D aux) (NP (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics)) (AP (ADJ britanniques)))) (NP (DET l') (NC autorisation) (VPinf (P d') (VN (VINF exploiter)) (NP (DET des) (NC services) (AP (ADJ internationaux))) (PP (P à_partir_du) (NP (NPP Royaume_-_Uni))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP MCI)) (VN (V a) (VPP pris)) (PP (P de) (NP (NC vitesse))) (NP (DET son) (NC compatriote)) (PONCT ,) (ADV même) (Ssub (CS s') (VN (CLS il) (V sera)) (ADV désormais) (AP (ADV bien) (ADJ difficile)) (PP (P à) (NP (NPP Londres))) (VPinf (P d') (VN (VINF opposer)) (NP (DET une) (NC fin_de_non_-_recevoir) (PP (P+D aux) (NP (NC requêtes) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ pressantes) (COORD (CC et) (AP (ADJ revendicatives)))) (PP (P d') (NP (NPP ATT)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_clair) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (ADJ tout) (DET le) (NC paysage) (AP (ADJ européen)) (PP (P+D des) (NP (NC télécommunications)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V risque)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP bouleversé)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC modification) (PP (P+D du) (NP (NC statut) (PP (P de) (NP (NPP France) (NC Télécom))))) (PP (P en) (NP (NC société) (AP (ADJ anonyme))))) (VN (V est)) (ADV plus_que_jamais) (PP (P d') (NP (NC actualité))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Renault) (COORD (CC et) (NP (NPP PSA_Peugeot_-_Citroën)))) (VN (V ont) (VPP créé)) (NP (DET un) (NC groupement) (PP (P d') (NP (NC intérêt) (AP (ADJ économique)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC GIE)) (PONCT --RBR--) (VPpart (VPP baptisé) (NP (NPP GIE_PSA_-_Renault)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF mener)) (NP (DET des) (NC recherches)) (PP (P dans_le_domaine_de) (NP (DET la) (NC sécurité) (AP (ADJ routière))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC recherche) (COORD (CC et) (NP (NC développement))))) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC groupes) (AP (ADJ automobiles)) (AP (ADJ français))))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF concentrer)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC étude) (PP (P+D des) (NP (NC accidents) (PP (P de) (NP (DET la) (NC route)))))) (COORD (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC sécurité) (PP (P+D des) (NP (NC véhicules) (AP (ADJ légers))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC poids) (AP (ADJ lourds))))))))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P+D au) (NP (NC point))) (PP (P de) (NP (NC simulateurs)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC recherche))) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V étendra)) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC période) (PP (P de) (NP (DET cinq) (NC ans))))))) (PONCT ,) (VN (V représentera)) (NP (DET un) (NC investissement) (AP (ADJ total)) (PP (P de) (NP (DET 98,6) (NC millions) (PP (P d') (NP (NC écus))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 650) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC part) (PP (P de) (NP (DET 28) (NC %))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC recherche) (AP (ADJ fondamentale)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 72) (NC %))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC recherche) (AP (ADJ appliquée))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC aide) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat) (AP (ADJ français)))) (PP (P de) (NP (DET 31,5) (NC millions) (PP (P d') (NP (NC écus)))))) (VN (V a) (VPP été) (VPP approuvée)) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP Commission) (AP (ADJ européenne)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC action) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC constructeurs)))) (VN (V sera) (VPP complétée)) (PP (P par) (NP (DET une) (NC étude) (AP (ADJ socio_-_économique)) (VPpart (VPP menée) (PP (P par) (NP (DET l') (NC Institut) (AP (ADJ national)) (PP (P de) (NP (NC recherche) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC transports) (COORD (CC et) (NP (DET leur) (NC sécurité))))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP INRETS)) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (PP (P par) (NP (DET des) (NC universités)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC étude) (PP (P d') (NP (DET un) (NC coût) (PP (P de) (NP (DET 45) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))) (VN (V sera) (VPP financée)) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P par) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC firmes) (AP (ADJ automobiles)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ deux) (NC groupes)) (VN (V menaient)) (ADV déjà) (NP (DET des) (NC recherches)) (ADV en_commun) (PONCT :) (PP (P dans_le_domaine_des) (NP (NC moteurs)) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (PONCT ") (NC voiture) (AP (ADJ propre)) (PONCT ")))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC véhicules) (AP (ADJ électriques)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V sont) (ADV également) (VPP associés)) (PP (P dans_le_domaine_du) (NP (NC recyclage) (PP (P+D des) (NP (NC véhicules))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC niveau) (AP (ADJ industriel)))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V sont)) (NP (NC coactionnaires) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Française_de_mécanique) (PONCT --LBR--) (NP (NC usine) (PP (P de) (NP (NC moteurs) (COORD (CC et) (NP (NC pièces) (PP (P de) (NP (NC fonderie)))))))) (PONCT --RBR--)) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Société_franco_-_suédoise_de_moteurs) (PONCT --LBR--) (NP (NC moteurs) (NC V6)) (PONCT --RBR--)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Société) (PP (P de) (NP (NC transmissions) (AP (ADJ automatiques))))))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC Usines) (NC Chausson)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Jean) (NPP Arthuis) (PONCT ,) (NP (NC sénateur) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Union) (AP (ADJ centriste))) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Mayenne))))) (PONCT ,) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF remettre)) (PP (P à) (NP (NPP Edouard) (NPP Balladur))) (PONCT ,) (NP (NC jeudi) (ADJ 3) (NC juin)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC rapport) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC délocalisations) (PP (P d') (NP (NC activités))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (PP (P à) (NP (ADJ bas) (NC coût) (PP (P de) (NP (NC main_-_d'_oeuvre))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC rapport) (AP (ADJ alarmiste)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR insistant)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC nécessité) (VPinf (P de) (VN (VINF stopper)) (NP (DET un) (NC engrenage) (AP (ADJ destructeur) (PP (P d') (NP (NC emplois))))) (PONCT ,) (VPinf (P quitte_à) (VN (VINF protéger)) (ADV davantage) (NP (DET l') (NC Espace) (AP (ADJ économique)) (AP (ADJ européen))) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC concurrents))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC feu)) (VN (V est)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC maison))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (CLR s') (V alarme)) (NP (NPP Jean) (NPP Arthuis) (PONCT ,) (NP (NC sénateur) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Union) (AP (ADJ centriste))) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Mayenne))))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR rappelant)) (NP (DET l') (ADJ inexorable) (NC montée) (PP (P+D du) (NP (NC chômage)))) (PONCT :) (NP (DET 2934000) (NC demandes) (PP (P d') (NP (NC emploi))) (AP (ADV non) (ADJ satisfaites))) (PP (P en) (NP (NC octobre) (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (PRO 3066400)) (PP (P en) (NP (NC mars) (NC 1992))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET 131500) (NC chômeurs) (PP (P de) (ADV plus))) (PP (P en) (NP (DET six) (NC mois))) (COORD (PONCT ,) (CC soit) (NP (DET deux) (NC chômeurs) (PP (P de) (ADV plus))) (PP (P par) (NP (NC minute)))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC récession)) (VN (CLO l') (V explique)) (PONCT ,) (ADV bien_sûr) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET les) (NC délocalisations) (PP (P d') (NP (NC activités))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (PP (P à) (NP (ADJ bas) (NC coût) (PP (P de) (NP (NC main_-_d'_oeuvre)))))))) (ADV aussi) (Sint (PONCT ,) (VN (V insiste)) (NP (DET le) (NC sénateur)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC rapport) (VPpart (VPP rédigé) (PP (P en) (NP (DET trois) (NC mois)))))) (Ssub (PONCT ,) (CS après_que) (NP (DET les) (NC Français)) (VN (CLO en) (V eurent) (ADV brutalement) (VPP découvert)) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC terme))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC phénomène))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC affaires) (NP (NPP Hoover) (COORD (CC et) (NP (NPP Grundig))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC délocalisations)) (PONCT ") (VN (V consistent)) (VPinf (P à) (VN (VINF séparer)) (NP (DET les) (NC lieux) (PP (P de) (NP (NC production) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC transformation)))) (PP (P+D des) (NP (NC marchandises)))))) (PP (P+D des) (NP (NC lieux) (PP (P de) (NP (NC consommation)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V agit)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC gestionnaire))) (VPinf (P de) (VN (VINF fabriquer)) (AdP (ADV là) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET le) (ADV moins) (ADJ cher)))) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF vendre)) (AdP (ADV là) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (V il_y_a)) (NP (DET le) (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC achat))))))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V rappelle)) (NP (DET le) (NC sénateur))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Fabriquer)) (PP (P+D au) (NP (NPP Vietnam) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NC salaire) (AP (ADJ ouvrier))) (VN (CLR s') (V élève)) (PP (P à) (NP (DET 200) (NC F) (PP (P par) (NP (NC mois))))))) (COORD (PONCT ,) (CC ou) (PP (P en) (NP (NPP Inde)) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NPP Roumanie)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 500) (NC F)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Vendre)) (PP (P en) (NP (NPP Europe) (PONCT ,) (ADV bien_sûr) (PONCT ,) (NP (NC marché) (AP (ADJ ouvert) (COORD (CC et) (AP (ADJ facile) (PP (P d') (NP (NC accès)))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC essor) (PP (P de) (NP (NC transports) (AP (ADV toujours) (ADV plus) (ADJ rapides) (COORD (CC et) (AP (ADV moins) (ADJ chers)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NPP Europe) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC importations) (PP (P en) (NP (NC provenance) (PP (P de) (NP (NC pays) (PP (P en) (NP (NC voie) (PP (P de) (NP (NC développement))))) (PONCT --LBR--) (PP (P hors) (NP (NPP OCDE))) (VPinf (P pour) (VN (VINF simplifier))) (PONCT --RBR--)))))) (VN (V augmentent)) (ADV inexorablement) (PONCT :) (NP (DET 9,2) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC total)))) (PP (P en) (NP (NC 1984))) (PONCT ,) (NP (DET 13,7) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1992))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Sait) (CLS -on)) (Sint (PONCT ,) (VN (CLR s') (V interroge)) (NP (DET le) (NC rapporteur) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC commission) (PP (P+D des) (NP (NC finances))) (PP (P+D du) (NP (NPP Sénat)))))) (PONCT ,)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (ADJ seul) (NC déficit) (AP (ADJ commercial)) (PONCT -) (NP (DET 16) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT -) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France))) (PP (P à_l'_égard_des) (NP (ADJ deux) (NPP Chines) (PONCT ,) (AP (ADJ continentale)) (COORD (CC et) (NP (NPP Taïwan)))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (AP (ADJ égal) (PP (P à) (NP (DET l') (NC excédent) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET notre) (NC pays)) (VN (V dégage)) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC partenaires) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Communauté) (AP (ADJ européenne))))))))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC délocalisations)) (VN (V consistent)) (PONCT ,) (ADV donc) (PONCT ,) (PP (P en) (AdP (ADV autant) (PP (P de) (NP (NC décisions) (AP (ADJ individuelles)) (PONCT ,) (AP (ADJ bénéfiques) (PONCT -) (ADV de_prime_abord) (ADV en_tout_cas) (PONCT -) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC entreprise) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO les) (V décide))))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (AP (ADV fort) (ADJ lucratives) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC intermédiaires)))) (Ssub (CS puisque) (Ssub (PONCT ,) (CS comme) (VN (CLO le) (V constate)) (NP (NPP Jean) (NPP Arthuis)) (PONCT ,)) (PONCT ") (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO en) (V vivent)))) (PONCT ,) (VN (V gagnent)) (NP (P de_plus_en_plus_d') (NC argent)) (PONCT ")))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PP (P en) (AdP (ADV autant) (PP (P de) (NP (NC décisions) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V aboutissent)) (PP (P à) (PONCT ") (NP (DET une) (NC chute) (AP (ADJ drastique) (COORD (CC et) (AP (ADJ continuelle)))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ européens))))))) (PONCT ")))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (NC 1975)) (PP (P à) (NP (NC 1990)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC effectifs) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ électronique)) (AP (ADJ européenne))))) (VN (V ont) (VPP fondu)) (PP (P de) (NP (PRO 250000)) (PP (P à) (PRO 119000))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ceux) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ française)) (PP (P+D du) (NP (NC textile)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC habillement)))))))) (PP (P de) (NP (PRO 680000)) (PP (P à) (NP (PRO 380000)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Trois) (PP (P à) (NP (DET cinq) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC postes) (VPpart (VPP menacés))))))))) -( (SENT (NP (PRO Ceux) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ française)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaussure)))))) (PP (P de) (NP (PRO 84000)) (PP (P à) (NP (PRO 44_OOO)))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC phénomène)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V cesse)) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF accélérer))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET trois)) (PP (P à) (NP (DET cinq) (NC millions) (PP (P d') (NP (NC emplois))) (VPpart (VN (VPR étant) (VPP menacés)) (PP (P à) (NP (ADV plus_ou_moins) (ADJ court) (NC terme))) (PP (P en) (NP (NPP Europe)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC engrenage)) (VN (V paraît)) (AP (ADJ inexorable)) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLR se) (VPR répandant)) (PONCT ") (AdP (ADV lentement) (COORD (CC et) (ADV sûrement))) (PONCT ,) (AP (ADJ pareil) (PP (P à) (NP (DET la) (NC maille) (PP (P d') (NP (DET un) (NC tissu) (PONCT -) (AP (ADJ industriel)) (PONCT -))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V déferait)) (ADV peu_à_peu))))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Parce_qu') (VN (CLS il) (V gagne)) (NP (DET les) (NC entreprises) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ même) (NC secteur)))) (PONCT ,) (ADV de_proche_en_proche) (Ssub (PONCT ,) (CS comme) (VN (CLO l') (V explique)) (ADV fort) (ADV bien) (NP (NPP René) (NPP Brillet) (PONCT ,) (NP (NC PDG) (PP (P de) (NP (NPP Carrefour)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP cité) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC rapport))))))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (DET Le) (ADV plus) (ADJ malin) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP trouvé)) (NP (DET le) (NC filon)))) (VN (V casse)) (NP (DET les) (NC prix)) (COORD (PONCT ,) (CC et) (VN (V prend)) (NP (DET des) (NC parts) (PP (P de) (NP (NC marché)))) (PP (P+D aux) (NP (PRO autres))))) (PONCT ...) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET Les) (PRO autres)) (VN (V sont) (ADV donc) (VPP contraints)) (VPinf (P de) (VN (VINF réagir)) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF délocaliser)) (ADV à_leur_tour)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Parce_qu') (VN (CLS il) (CLR s') (V étend)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC activité)) (PP (P à) (NP (DET l') (PRO autre)))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC habillement)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC industrie) (NC amont) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC textile))))) (PONCT ;) (PP (P de) (NP (DET l') (NC électronique) (ADJ grand) (NC public) (PP (P+D aux) (NP (NC activités) (PP (P de) (NP (NC service))) (PP (P comme) (NP (DET la) (NC saisie) (AP (ADJ informatique))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET L') (NC intérêt) (PP (P de) (NP (DET la) (NC délocalisation)))) (VN (V repose)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC coût)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC productivité)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC qualité) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V explique)) (ADV ainsi) (NP (DET le) (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (NPP Syntec))) (PONCT ,) (NP (NPP Pierre_-_François) (NPP Cornil)) (PONCT ,) (NP (PRO lui) (ADV aussi) (VPpart (VPP auditionné))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Par_rapport_aux) (NP (NC Indiens))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC programmateurs) (AP (ADJ français))) (VN (V sont) (VPP battus)) (PP (P sur) (NP (DET ces) (ADJ trois) (NC tableaux))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC concurrence)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V fera)) (ADV que) (VPinf (VN (CLR s') (VINF aggraver)) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC arrivée) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché))) (PP (P+D des) (NP (NC personnels) (AP (ADJ formés) (COORD (CC et) (AP (ADJ compétents)))) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Est))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V IL_Y_A)) (NP (DET 40) (NC ANS)) (PONCT :) (NP (NC 1953)))) -( (SENT (NP (ADJ 1er) (NC mai)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NPP CECA) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Communauté) (AP (ADJ européenne)) (PP (P du) (NP (NC charbon)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC acier)))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT :) (NP (NC mise) (PP (P en) (NP (NC vigueur))) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ commun)) (AP (ADJ européen)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC acier))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V prévoit)) (NP (DET la) (NC liberté) (PP (P+D des) (NP (NC échanges))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC suppression) (PP (P+D des) (NP (NC droits) (PP (P de) (NP (NC douane))))) (PP (P entre) (NP (DET les) (PONCT ") (ADJ six) (PONCT ")))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ 12) (NC mai)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NC Plan) (PP (P de) (NP (NC redressement)))) (PONCT :) (NP (DET Le) (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (NPP René) (NPP Mayer)))) (VN (V annonce)) (NP (DET 75) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P d') (NP (NC économies) (AP (ADJ budgétaires)))) (COORD (CC et) (NP (DET 25) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC recettes) (AP (ADJ nouvelles)))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET une) (NC réforme) (PP (P+D des) (NP (NC marchés) (AP (ADJ publics)))))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC réorganisation) (PP (P+D du) (NP (NC contrôle) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC gestion)))) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises) (AP (ADJ nationales))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V IL_Y_A)) (NP (DET 30) (NPP ANS)) (PONCT :) (NP (NC 1963)))) -( (SENT (NP (DET 3) (NC mai)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NPP Europ_-_Assistance)) (PONCT :) (NP (NC création) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ première) (NC société) (PP (P d') (NP (NC assurance))) (NC tourisme)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET 4) (NC mai)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NC Emprunt) (PP (P d') (NP (NPP Etat)))) (PONCT :) (VPinf (P pour) (VN (VINF lutter)) (PP (P contre) (NP (DET l') (NC inflation)))) (PONCT ,) (NP (NPP Valéry) (NPP Giscard) (PP (P d') (NP (NC Estaing))) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC finances))) (PP (P de) (NP (NPP Georges) (NPP Pompidou))))) (PONCT ,) (VN (V annonce)) (NP (DET le) (NC lancement) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ grand) (NC emprunt) (PP (P d') (NP (NPP Etat))) (PP (P de) (NP (DET 1) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC obligations) (PP (P à) (NP (DET 4,25) (NC %))) (PONCT ,) (AP (ADJ remboursables) (PP (P en) (NP (DET quinze) (NC ans)))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC revenus)) (VN (V sont) (VPP exonérés)) (PP (P d') (NP (NC impôt))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET 22) (NC mai)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NPP GATT)) (PONCT :) (PP (P après) (NP (DET une) (NC réunion) (AP (ADJ ministérielle)) (AP (ADJ houleuse)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Communauté) (AP (ADJ européenne))))) (VN (CLR se) (V mettent)) (ADV d'_accord) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC texte) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V prévoit)) (NP (DET l') (NC ouverture) (PP (P+D du) (PONCT ") (NP (NC Kennedy) (ET Round)) (PONCT "))) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ suivante))) (COORD (CC et) (VN (V fixe)) (NP (DET les) (NC méthodes) (VPpart (VN (VPR permettant)) (VPinf (P d') (VN (VINF obtenir)) (NP (DET une) (NC réduction) (AP (ADJ linéaire)) (PP (P+D des) (NP (NC tarifs) (AP (ADJ douaniers)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V IL_Y_A)) (NP (DET 20) (NC ANS)) (PONCT :) (NP (NC 1973)))) -( (SENT (NP (DET 2) (COORD (CC et) (DET 3)) (NC mai)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NC Grève) (PP (P+D des) (NP (NC O.S.)))) (PONCT :) (PP (P après) (NP (DET plusieurs) (NC semaines) (PP (P de) (NP (NC grève) (VPinf (P pour) (VN (VINF obtenir)) (NP (DET de) (ADJ nouvelles) (NC classifications) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC hausses) (PP (P de) (NP (NC salaire))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET 7000) (NC O.S.) (PP (P+D des) (NP (NC usines) (NPP Renault) (PP (P de) (NP (NPP Boulogne_-_Billancourt))))) (COORD (CC et) (NP (PRO ceux) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Saviem) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Blainville)))))))) (VN (V reprennent)) (NP (DET le) (NC travail)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET 4) (NC mai)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NPP Sahel)) (PONCT :) (PP (P après) (NP (DET plusieurs) (NC années) (PP (P de) (NP (NC sécheresse))))) (PONCT ,) (NP (DET six) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC personnes)))) (VN (V sont) (VPP menacées)) (PP (P de) (NP (NC mort))) (PP (P en) (NP (NPP Afrique) (AP (ADJ occidentale)))) (Sint (PONCT ,) (VN (V estime)) (NP (DET la) (NPP FAO) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V lance)) (NP (DET un) (NC appel) (PP (P à) (NP (DET l') (NC aide) (AP (ADJ internationale)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V IL_Y_A)) (NP (DET 10) (NC ANS)) (PONCT :) (NP (NC 1983)))) -( (SENT (NP (ADJ 1er) (NC mai)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NC Syndicats)) (PONCT :) (ADV pour_la_première_fois) (NP (DET trois) (DET mille) (ADJ petits) (NC patrons)) (VN (V défilent)) (PP (P à_l'_appel_de) (NP (DET leurs) (NC organisations) (AP (ADJ représentatives)))) (PONCT ,) (NP (NC défilé) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sera) (VPP suivi)) (PONCT ,) (NP (DET le) (DET 5)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET la) (NC manifestation) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PP (P de) (NP (DET 20000) (NC artisans) (COORD (PONCT ,) (NP (NC commerçants))) (COORD (CC et) (NP (ADJ petits) (NC patrons))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROWH lesquels)) (VN (CLR se) (V heurteront)) (PP (P+D aux) (NP (NC forces) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ordre)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET 16) (NC mai)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NC Emprunt) (NPP CEE)) (PONCT :) (NP (DET la) (NPP France)) (PONCT ,) (PP (P dans_le_cadre_du) (NP (NC plan) (PP (P d') (NP (NC austérité))) (VPpart (VPP annoncé) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (NPP Jacques) (NPP Delors)))))))) (PONCT ,) (VN (V obtient)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE))) (NP (DET un) (NC prêt) (PP (P de) (NP (DET 4) (NC milliards) (PP (P d') (NP (NC écus))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 27) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)))) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF combler)) (NP (DET le) (NC déficit) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC balance) (PP (P+D des) (NP (NC paiements))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET 19) (NC mai)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NC Affaire) (NPP Seveso)) (PONCT :) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP été) (VPP recherchés)) (PP (P dans) (NP (ADJ toute) (DET l') (NPP Europe)))) (PONCT ,) (NP (DET 41) (NC fûts) (PP (P de) (NP (NC dioxine) (PONCT ,) (NP (NC produit) (AP (ADV hautement) (ADJ toxique))))) (VPpart (VN (VPR provenant)) (PP (P+D du) (NP (NC village) (AP (ADJ italien)) (PP (P de) (NP (NPP Seveso))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 10) (NC juillet) (NC 1976)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC explosion) (PP (P d') (NP (DET une) (NC usine) (AP (ADJ chimique)) (AP (ADJ voisine))))) (VN (V avait) (VPP provoqué)) (NP (DET une) (NC catastrophe)))))) (PONCT ,)) (VN (V sont) (VPP retrouvés)) (PP (P à) (NP (NPP Anguilcourt_-_le_-_Sart) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Aisne)) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V avaient) (VPP été) (VPP introduits)) (PP (P en) (NP (NPP France))) (ADV en_fraude) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC septembre) (NC 1982))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC) (PONCT /) (PP (P AVEC) (NP (DET UNE) (NC CARTE)))))) -( (SENT (NP (DET L') (NC Illustration)) (VN (V publie)) (NP (DET une) (NC carte) (PP (P de) (NP (DET la) (NC répartition) (PP (P+D des) (NP (NC syndicats) (AP (ADJ ouvriers)))) (PP (P en) (NP (NPP France)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Nord) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Seine)))) (VN (V sont)) (ADV bien_sûr) (NP (DET les) (NC départements) (NP (DET les) (ADV plus) (PONCT ") (VPP syndicalisés) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC secteurs) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V détiennent)) (NP (DET le) (ADV plus) (PP (P d') (NP (NC organisations) (AP (ADJ syndicales))))))) (VN (V sont)) (NP (DET les) (NC chemins) (PP (P de) (NP (NC fer))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 100)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC métallurgistes) (PONCT --LBR--) (NP (DET 67)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Au_total) (VN (CLS on) (V compte)) (NP (DET 1250) (NC syndicats) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V regroupent)) (NP (DET 1,3) (NC million) (PP (P d') (NP (NC adhérents))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2) (NC millions) (ADV aujourd'_hui)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC population) (AP (ADJ active))) (VN (CLR se) (V répartit)) (PP (P entre) (NP (DET 17,6) (NC millions) (PP (P d') (NP (NC agriculteurs))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET 9,28) (NC millions) (PP (P d') (ADJ ouvriers)))) (COORD (CC et) (NP (DET 1,2) (NC million) (PP (P d') (NP (NC employés) (PP (P+D des) (NP (NC transports))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC) (PONCT /) (PP (P AVEC) (NP (DET 6) (NC GRAPHIQUES)))))) -( (SENT (NP (DET LES) (NC perspectives) (PP (P d') (NP (NC activité)))) (VN (ADV n') (V augurent)) (NP (PRO rien) (PP (P de) (AP (ADJ rassurant)))) (PP (P en_matière_d') (NP (NC emploi))) (PP (P d'_ici) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PP (P en) (NP (NPP Europe))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (NP (DET Le) (NC produit) (AP (ADJ intérieur)) (AP (ADJ brut)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Communauté)))) (VN (VPR devant)) (VPinf (VN (VINF baisser)) (PP (P de) (NP (ADV quelque) (DET 10,5) (NC %))) (ADV en_moyenne) (PP (P sur) (NP (NC 1993))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC économistes)) (VN (ADV n') (V envisagent)) (ADV guère) (ADV en_effet) (NP (DET la) (NC possibilité) (PP (P d') (NP (DET une) (NC stabilisation) (AP (ADJ rapide)) (PP (P+D des) (NP (NC effectifs)))))) (PP (P avant) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC pertes) (PP (P d') (NP (NC emplois))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V provenaient)) (ADV essentiellement) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier))) (PP (P+D des) (NP (NC unités) (PP (P de) (NP (NC production))) (PP (P de) (NP (ADJ faible) (NC taille))))))) (PONCT ,) (VN (V affectent)) (ADV aujourd'_hui) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ grandes)) (NC entreprises) (AP (ADJ européennes))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V solde)) (PP (P par) (NP (DET une) (NC accentuation) (AP (ADJ rapide)) (PP (P+D des) (NP (NC rythmes) (PP (P de) (NP (NC licenciements))))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC secteurs) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production) (PP (P de) (NP (NC biens)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC services))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET de) (ADJ telles) (NC conditions))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP CEE)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF compter)) (NP (P jusqu'_à) (DET un) (NC million) (PP (P de) (NP (NC chômeurs) (AP (ADJ supplémentaires))))) (PP (P d'_ici) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année)))))) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V porterait)) (PP (P à) (NP (P plus_de) (DET 18,5) (NC millions))) (NP (DET la) (NC population) (VPpart (VPP touchée) (PP (P par) (NP (DET ce) (NC phénomène))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV vraisemblablement) (PP (P au_-_dessus_de) (NP (DET 11) (NC %))) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC chômage))) (AP (ADJ moyen)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Communauté)))) (PONCT ,) (PP (P au_lieu_de) (NP (DET 10,4) (NC %))) (ADV aujourd'_hui)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ tel) (NC dérapage)) (VN (V suscite)) (NP (DET une) (ADJ grande) (NC inquiétude)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC économies) (AP (ADJ européennes))) (VN (V ont) (ADV en_effet) (VPP donné)) (NP (DET la) (ADV preuve) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ extrême) (NC rigidité) (PP (P de) (NP (NC fonctionnement) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC marché) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))))))))) (PP (P durant) (NP (DET les) (NC années) (NC 80))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Malgré) (NP (DET une) (NC croissance) (ADV en_moyenne) (PP (P de) (NP (DET 2,4) (NC %) (NP (DET l') (NC an)) (PP (P entre) (NP (NC 1982)) (COORD (CC et) (NP (NC 1986)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS ce) (ADV n') (V est)) (ADV qu') (PP (P à_partir_de) (NP (NC 1987))) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC chômage)))) (VN (V a) (VPP amorcé)) (NP (DET une) (NC baisse) (AP (ADJ significative))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR passant)) (PP (P de) (NP (DET 10,7) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 8,3) (NC %)))) (PP (P en) (NP (NC 1990))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC études) (PP (P de) (NP (NC comportement)))) (VN (V chiffrent)) (ADV en_effet) (ADV généralement) (PP (P à) (NP (DET 3) (NC %))) (NP (DET le) (NC rythme) (PP (P de) (NP (NC croissance))) (AP (ADJ nécessaire) (VPinf (P pour) (VN (VINF permettre)) (NP (DET une) (NC diminution) (PP (P+D du) (NP (NC chômage))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (NP (DET de) (ADJ telles) (NC performances)) (VN (V paraissent)) (PP (P loin_de) (NP (NC portée) (PP (P+D des) (NP (NPP Douze))))) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC futur) (AP (ADJ proche)))) (PONCT :) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC prévisions) (PP (P à) (NP (ADJ moyen) (NC terme))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC activité) (AP (ADJ européenne)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC croissance)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF situer)) (PP (P aux_alentours_de) (NP (DET 2,5) (NC %) (NP (DET l') (NC an)) (ADV en_moyenne))) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET la) (NC décennie))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (ADV Si) (AP (ADJ tel)) (VN (V est)) (NP (DET le) (NC cas))) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC sans_-_emploi)))) (VN (V pourrait)) (ADV ainsi) (VPinf (VN (VINF continuer)) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF accroître))) (NP (DET plusieurs) (NC années) (ADV encore))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Economiste) (PP (P+D du) (NP (NPP CEPME)))))) -( (SENT (PP (P Au_lieu_de) (NP (DET la) (ADJ dynamique) (PP (P d') (NP (NC intégration))) (VPpart (VPP escomptée)) (PONCT ,))) (NP (DET la_plupart_des) (NC économies) (AP (ADJ européennes))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP engagées)) (PP (P à_la_fin_de) (NP (DET l') (NC été) (AP (ADJ dernier)))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET deux) (NC années) (PP (P de) (NP (NC croissance) (VPpart (VPP ralentie) (PONCT ,)))))) (PP (P dans) (NP (DET une) (ADJ profonde) (NC récession))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (ADV brutalement) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC décalages) (AP (ADJ conjoncturels)) (PONCT -) (AP (ADV à_certains_égards) (ADJ salutaires)) (Ssub (CS puisqu') (VN (CLS ils) (V permettaient)) (PP (P+D aux) (NP (NC pays) (PP (P+D du) (NP (NC continent))) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ affectés) (PP (P par) (NP (DET le) (NC ralentissement) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC demande) (AP (ADJ intérieure))))))))) (VPinf (P de) (VN (VINF trouver)) (PP (P chez) (NP (DET leurs) (NC partenaires))) (VPinf (NP (PROREL de_quoi)) (VN (VINF maintenir)) (NP (DET une) (ADJ certaine) (NC croissance)))) (PONCT -))) (VN (V ont) (VPP disparu)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Du) (NP (NPP nord)) (PP (P+D au) (NP (NPP sud))) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NPP est)) (PP (P en) (NP (NPP ouest))))) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Europe))) (PONCT --LBR--) (PP (P à_l'_exception_du) (NP (NPP Royaume_-_Uni) (PONCT ,) (VPpart (VPP rescapé)) (ADV depuis_peu))) (PONCT --RBR--)) (VN (V émergent)) (NP (DET les) (NC symptômes) (PP (P d') (NP (DET une) (NC crise) (PP (P parmi) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ graves) (PP (P de) (NP (DET l') (NC après_-_guerre)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Les) (NC pertes) (PP (P d') (NP (NC emplois)))) (PONCT ,) (AP (ADV jusqu'_alors) (ADJ limitées)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC industrie))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V propagent)) (PP (P+D aux) (NP (NC transports)) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC commerces)))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET la) (NC finance))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR provoquant)) (ADV pour_la_première_fois) (PP (P depuis) (NP (P près_de) (DET vingt) (NC ans))) (NP (DET des) (NC réductions) (AP (ADJ nettes)) (PP (P d') (NP (NC effectifs)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC services)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Les) (NC dépenses) (PP (P+D des) (NP (NC ménages)))) (VN (CLR se) (V contractent)) (ADV à_présent) (PP (P faute_de) (NP (NC revenus) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC confiance) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC avenir)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Les) (NC investissements) (AP (ADJ productifs))) (VN (V affichent)) (ADV partout) (NP (DET des) (NC records) (PP (P de) (NP (NC baisse)))) (Ssub (CS tandis_que) (NP (PRO ceux) (PP (P d') (ADJ immobilier))) (VN (V ont) (VPP emprunté)) (NP (DET la) (ADJ même) (NC voie)) (PP (P courant) (NP (NC 1992)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (NC retombée) (AP (ADJ logique)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC érosion) (PP (P+D des) (NP (NC recettes) (AP (ADJ fiscales)) (PP (P+D des) (NP (NC Etats))))) (AP (ADJ consécutive) (PP (P à) (NP (PRO celle) (PP (P+D des) (NP (NC revenus) (PP (P+D des) (NP (NC contribuables))))))))) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC gonflement) (PP (P+D des) (NP (NC dépenses) (AP (ADJ publiques))))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC déficits) (AP (ADJ publics))) (VN (V débordent)) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Difficile)) (PONCT ,) (ADV dans_ces_conditions) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF envisager)) (NP (DET une) (NC amélioration) (AP (ADJ rapide)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC activité))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC politiques) (AP (ADJ budgétaires)) (PONCT ,) (VPpart (VPP paralysées) (PP (P par) (NP (DET la) (NC tournure) (AP (ADJ inquiétante)) (PP (P+D des) (NP (NC finances) (AP (ADJ publiques)))))))) (PONCT ,) (VN (V ont_tendance)) (VPinf (P à) (VN (VINF opter)) (PP (P pour) (NP (ADV plus) (P de) (NC restriction)))) (PONCT ,) (VPinf (P au_risque_d') (VN (VINF aggraver)) (ADV davantage) (ADV encore) (NP (DET la) (NC composante) (AP (ADJ conjoncturelle)) (PP (P+D des) (NP (NC déficits))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Italie)) (PONCT ,) (NP (NPP Belgique)) (PONCT ,) (NP (NPP Grèce)) (PONCT ,) (NP (ADJ Collectif) (PP (P+D du) (NP (ADJ 10) (NC mai)))) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC interventions) (VPpart (VPP délibérées)) (VPinf (P en_vue_de) (VN (VINF tenter)) (VPinf (P d') (VN (VINF enrayer)) (NP (DET la) (NC récession)))) (PONCT --LBR--) (PP (P comme) (NP (PRO celles) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP été) (ADV finalement) (VPP adoptées)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ français)))) (PP (P à_la_fin_du) (NP (NC mois) (PP (P de) (NP (NC mai)))))))) (PONCT --RBR--)) (VN (V restent)) (AP (ADJ rares) (COORD (CC et) (AP (ADJ circonspectes)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC politiques) (AP (ADJ monétaires))) (VN (CLR se) (V sont) (PONCT ,) (NP (PRO elles)) (PONCT ,) (ADV remarquablement) (VPP assouplies)) (NP (DET ces) (ADJ derniers) (NC mois)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR abandonnant)) (PP (P pour) (ADJ certaines)) (NP (DET l') (NC objectif) (PP (P de) (NP (NC défense) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC devise)))))) (COORD (CC ou) (VPpart (VN (VPR profitant)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC souffle) (PP (P de) (NP (NC défiance) (AP (ADJ internationale)) (PP (P à_l'_égard_du) (NP (NC mark))))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF satisfaire)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exigence) (PP (P de) (NP (NC détente) (PP (P+D du) (NP (NC loyer) (PP (P de) (NP (DET l') (NC argent))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET ces) (NC baisses) (PP (P de) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt)))))) (VN (ADV n') (V auront) (ADV vraisemblablement)) (ADV pas) (NP (DET l') (NC effet) (PP (P de) (NP (NC propulsion))) (VPpart (VPP escompté))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC activité))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR étant)) (AP (ADV trop) (ADJ récentes) (COORD (CC et) (AP (ADV encore) (ADJ insuffisantes)))) (PP (P au_vu_des) (NP (ADJ faibles) (NC niveaux) (PP (P d') (NP (NC inflation))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF redonner)) (NP (P de) (DET l') (NC attrait)) (PP (P+D au) (NP (NC crédit) (PONCT ,) (VPpart (ADV du_reste) (ADV prudemment) (VPP distillé) (PP (P par) (NP (DET les) (NC établissements) (NC prêteurs))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (DET l') (ADJ extrême) (NC imbrication) (AP (ADJ conjoncturelle)) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ européens))))) (VN (ADV ne) (V rend)) (ADV guère) (AP (ADJ aisé)) (NP (DET l') (NC exercice) (PP (P de) (NP (NC sortie) (PP (P de) (NP (NC crise)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Communauté) (PP (P+D des) (NP (NPP Douze)))) (VN (V réalise)) (ADV aujourd'_hui) (NP (DET 15) (NC %) (PP (P de) (NP (DET son) (NC produit) (AP (ADJ intérieur)) (AP (ADJ brut))))) (PP (P grâce_aux) (NP (NC échanges) (PP (P de) (NP (NC marchandises))) (PP (P entre) (NP (NC pays) (AP (ADJ membres)))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (PRO chacun)) (VN (VPR trouvant)) (PP (P dans) (NP (DET ses) (NC voisins) (AP (ADJ européens)))) (NP (DET ses) (ADJ premiers) (NC partenaires) (AP (ADJ commerciaux)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP France) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Allemagne)))) (VN (V occupent)) (NP (DET une) (NC place) (AP (ADJ prédominante))) (PONCT :))) -( (SENT (VN (CLS elles) (V représentent)) (ADV globalement) (NP (DET les) (DET deux) (ADJ cinquièmes) (PP (P+D des) (NP (NC débouchés) (AP (ADJ communautaires)))) (PONCT --LBR--) (PP (P à_raison_de) (NP (DET 17) (NC %) (PP (P pour) (NP (DET la) (NPP France)))) (COORD (CC et) (NP (DET 23) (NC %) (PP (P pour) (NP (DET l') (NPP Allemagne)))))) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (VN (V sont)) (ADV respectivement) (NP (DET les) (ADJ premiers) (NC fournisseurs) (PP (P de) (NP (PRO chacun) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (PP (P de) (NP (DET la) (NC zone))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_-_delà_des) (NP (NC échanges) (PP (P de) (NP (NC marchandises))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC services)) (VN (V subissent)) (PP (P de) (NP (NC manière) (AP (ADJ brutale)))) (NP (DET le) (NC contrecoup) (PP (P de) (NP (DET la) (NC récession)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ ouverts) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC extérieur)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP France)) (PONCT ,) (NP (ADJ premier) (NC exportateur) (PP (P de) (NP (NC services))) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Communauté)))) (PONCT ,) (NP (NPP outre_-_Rhin) (ADV notamment)) (PONCT ,) (VN (V est) (ADV ainsi) (ADV lourdement) (VPP pénalisée)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC repli) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC prestations) (PP (P+D aux) (NP (NC entreprises)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC construction)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC transports)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC services) (AP (ADJ financiers))))) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC tourisme))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC relations) (AP (ADJ commerciales)) (AP (ADJ européennes))) (VN (V jouent)) (ADV en_effet) (NP (DET un) (NC rôle) (AP (ADJ démultiplicateur)) (AP (ADJ puissant)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC activité) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE) (ADV dans_son_ensemble)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC perspectives)) (VN (V restent)) (ADV donc) (AP (ADJ médiocres)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (ADVWH combien) (P de) (NC temps))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Une) (PP (P+D des) (NP (NC réponses) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC question)))))) (VN (CLR se) (V trouve)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC raisons) (PP (P de) (NP (DET la) (NC crise) (AP (ADJ actuelle)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC mécanismes) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (V met)) (PP (P en) (NP (NC oeuvre)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET ce) (NC point) (PP (P de) (NP (NC vue))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC diagnostic)) (VN (V est)) (AP (ADV plutôt) (ADJ rassurant)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC épuration) (PP (P+D des) (NP (NC dettes) (VPpart (VPP privées))))) (VN (V est)) (ADV en_bonne_voie) (PONCT ,) (PP (P à_l'_inverse_de) (NP (PRO celle) (PP (P+D des) (NP (NC Etats))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Du_côté_des) (NP (NC particuliers)) (COORD (CC comme) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC charges) (PP (P de) (NP (DET l') (NC endettement) (AP (ADJ abusif)) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NC 80)))))) (VN (CLR s') (V allègent)) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V permet)) (VPinf (P d') (VN (VINF espérer)) (Ssub (CS que) (VN (CLR se) (V dégagera)) (NP (DET un) (NC surcroît) (PP (P de) (NP (NC revenu)))) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC dépenses) (AP (ADJ futures)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET l') (NC attente))) (PONCT ,) (PP (P faute_de) (NP (NC confiance) (PP (P en) (NP (DET l') (NC avenir))))) (PONCT ,) (NP (NC ménages) (COORD (CC et) (NP (NC entreprises)))) (VN (V épargnent)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC premiers)) (VPinf (P en_vue) (ADV vraisemblablement) (P de) (VN (VINF reconstituer)) (NP (DET la) (NC valeur) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC actifs))) (PONCT ,) (VPpart (VPP amputée) (PP (P par) (NP (DET les) (NC dépréciations) (AP (ADJ boursières)) (COORD (CC et) (AP (ADJ immobilières)))))))) (PONCT ;) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET les) (NC secondes)) (VN (V tentent)) (VPinf (P d') (VN (VINF assurer)) (NP (DET leur) (NC pérennité))) (VPpart (P en) (VN (VPR réduisant)) (ADV drastiquement) (NP (DET leurs) (NC effectifs) (COORD (CC et) (NP (DET leurs) (NC investissements)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (V restaurent)) (ADV ainsi) (NP (DET leurs) (NC gains) (PP (P de) (NP (NC productivité))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET leur) (NC situation) (AP (ADJ financière)))) (COORD (CC et) (NP (DET leur) (NC capacité) (PP (P d') (NP (NC investissement))) (AP (ADJ future))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Paradoxalement) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC conditions) (PP (P d') (NP (DET un) (NC retour) (PP (P à) (NP (DET la) (NC croissance)))))) (VN (V sont)) (VPinf (P en_passe_d') (VN (VINF être)) (AP (ADJ réunies))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC moment) (ADJ même) (Srel (NP (ADVWH où)) (NP (DET les) (NC ajustements)) (VN (V sont)) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ durs))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC expérience) (AP (ADJ récente))) (VN (V a) (VPP démontré)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (ADJ seul) (NC jeu) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC stabilisateurs)))) (VN (ADV ne) (V suffit)) (ADV pas) (VPinf (P à) (VN (VINF rétablir)) (NP (DET la) (NC confiance))) (Ssub (CS tant_qu') (VN (CLS il) (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP fortifié)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC dynamique) (AP (ADJ internationale)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Sur_ce_point) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC contexte)) (VN (CLR se) (V modifie)) (ADV lentement) (Ssub (CS en_même_temps_que) (VN (CLR s') (V allonge)) (NP (DET la) (NC liste) (PP (P+D des) (NP (NC économies) (PP (P sur_la_voie_de) (NP (DET la) (NC reprise))) (PONCT ,) (COORD (CC à_savoir) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC économies) (AP (ADJ anglo_-_saxonnes)))))) (COORD (CC et) (PP (P selon) (NP (DET toute) (NC vraisemblance))) (NP (DET le) (NPP Japon)) (ADV tout_récemment)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (NP (DET les) (NC commandes) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exportation)))) (VN (CLR se) (V stabilisent) (PONCT ,) (COORD (CC voire) (VN (CLR se) (V raffermissent)))) (ADV légèrement) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC début) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V agit)) (ADV là) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ premier) (NC signe) (PP (P d') (NP (NC amélioration))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V serait)) (ADV sans_doute) (AP (ADV bien) (ADJ venu)) (VPinf (P de) (VN (VINF conforter)) (VPpart (P en) (VN (VPR renforçant)) (NP (DET l') (NC initiative) (AP (ADJ européenne)) (PP (P de) (NP (NC croissance))) (Srel (PP (P pour) (NP (PROREL laquelle))) (NP (DET les) (NC gouvernements)) (VN (V avaient) (VPP opté)) (PP (P en) (NP (NC décembre) (AP (ADJ dernier)))) (PP (P à) (NP (NPP Edimbourg)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC) (PONCT /) (PP (P AVEC) (NP (DET UNE) (NC CARTE) (COORD (CC ET) (NP (DET 5) (NC GRAPHIQUES)))))))) -( (SENT (NP (DET LE) (NC climat) (AP (ADJ conjoncturel))) (VN (CLR s') (V est) (ADV passablement) (VPP assombri)) (PP (P+D au) (NP (NPP Danemark))) (PP (P au_cours_de) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ écoulée)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC référendum) (PP (P sur) (NP (NPP Maastricht))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC juin) (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC inquiétudes) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC avenir) (AP (ADJ européen)) (PP (P+D du) (NP (NC pays)))))) (VN (V ont) (VPP dissipé)) (NP (DET le) (NC regain) (PP (P de) (NP (NC confiance))) (PP (P+D des) (NP (NC mois) (AP (ADJ antérieurs))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Par_ailleurs) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC dégradation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC environnement) (AP (ADJ économique)) (AP (ADJ européen))))) (VN (V a) (ADV particulièrement) (VPP pesé)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC activité) (AP (ADJ danoise)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC entreprises) (PONCT ,) (VPpart (VPP tournées) (PP (P vers) (NP (DET le) (ADJ grand) (NC marché) (AP (ADJ allemand)))) (PP (P depuis) (NP (NC 1990))))) (PONCT ,) (VN (V subissent)) (ADV brutalement) (NP (DET la) (NC contraction) (PP (P de) (NP (DET la) (NC demande) (AP (ADJ germanique))))) (PONCT ,) (Ssub (CS d'_autant_plus_que) (NP (DET la) (NC couronne) (AP (ADJ danoise))) (VN (CLR s') (V est) (VPP appréciée)) (PP (P de) (NP (P près_de) (DET 10) (NC %))) (ADV en_moyenne) (PP (P à_la_suite_des) (NP (NC dévaluations) (PP (P de) (NP (DET plusieurs) (NC monnaies) (AP (ADJ européennes)))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC automne) (AP (ADJ dernier))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (ADJ premier) (NC trimestre) (NC 1993))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC commandes) (AP (ADJ extérieures)) (VPpart (VPP adressées) (PP (P+D aux) (NP (NC entreprises) (AP (ADJ danoises)))))) (VN (CLR s') (V inscrivent)) (PP (P en_baisse_de) (NP (DET 12) (NC %))) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET leur) (NC niveau) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ passée)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC production) (AP (ADJ industrielle))) (PONCT ,) (VPinf (P après) (VN (CLR s') (VINF être) (VPP ressaisie)) (PP (P au_début_de) (NP (NC 1992)))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (VPP repliée)) (PP (P de) (NP (DET 6) (NC %))) (PP (P depuis) (NP (DET l') (NC été) (AP (ADJ dernier)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NC contre_-_courant) (PP (P+D des) (NP (NC économies) (AP (ADJ européennes)))))) (PONCT ,) (PP (P dès) (NP (DET son) (NC entrée) (PP (P en) (NP (NC récession))))) (PP (P en) (NP (NC 1986))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Danemark)) (VN (ADV n') (V a) (ADV guère) (VPP trouvé)) (NP (DET les) (NC moyens)) (VPinf (P de) (VN (VINF renouer)) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC croissance) (AP (ADJ vigoureuse)))) (PP (P depuis) (NP (DET cette) (NC période)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC produit) (AP (ADJ intérieur)) (AP (ADJ brut)) (AP (ADJ national))) (VN (V augmente)) (PP (P de) (NP (DET 0,8) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1989))) (PONCT ,) (NP (DET 1,7) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PONCT ,) (NP (DET 1,2) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PP (P au_lieu_de) (ADV respectivement) (NP (DET 3,4) (NC %) (COORD (PONCT ,) (NP (DET 2,9) (NC %))) (COORD (CC et) (NP (DET 1,5) (NC %))))) (ADV en_moyenne) (PP (P dans) (NP (DET la) (NPP CEE))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Du_fait_d') (NP (DET une) (NC élévation) (AP (ADJ rapide)) (PP (P+D du) (NP (NC chômage))))) (PP (P dès) (NP (NC 1986))) (PONCT --LBR--) (Ssub (ADV au_moment_où) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC économies) (AP (ADJ européennes)))) (NP (PRO celui_-_ci)) (VN (V diminue))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC entreprises)) (VN (V bénéficient)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC décélération) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC coûts) (AP (ADJ salariaux)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Par) (NP (DET ce) (NC biais))) (VN (CLS elles) (V restaurent)) (NP (DET leur) (NC compétitivité) (AP (ADJ extérieure))) (COORD (CC et) (VN (V réalisent)) (NP (DET d') (ADJ importantes) (NC performances)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (AP (ADJ européens))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Entre) (NP (NC 1987)) (COORD (CC et) (NP (NC 1991)))) (PONCT ,) (NP (DET leurs) (NC exportations) (PP (P de) (NP (NC biens) (COORD (CC et) (NP (NC services)))))) (VN (V augmentent)) (PP (P de) (NP (ADV plus) (P de) (DET 6) (NC %) (PP (P par) (NP (NC an))))) (PP (P en) (NP (NC volume))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET leur) (NC marché) (AP (ADJ intérieur))) (VN (V reste) (VPP déprimé)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC consommation) (VPpart (VPP privée))) (PONCT ,) (PP (ADV en_baisse) (P durant) (NP (DET trois) (NC années) (AP (ADJ consécutives)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1987) (PP (P à) (NP (NC 1989)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V progresse)) (ADV que) (ADV lentement) (ADV par_la_suite) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_conséquence) (PONCT ,) (PP (P malgré) (NP (DET leurs) (NC gains) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exportation))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC entreprises)) (VN (V investissent)) (ADV peu) (PONCT :))) -( (SENT (VPinf (P après) (VN (CLR s') (VINF être) (VPP contractées)) (PP (P de) (NP (DET 6,5) (NC %) (PP (P par) (NP (NC an))))) (PP (P en) (NP (NC 1987) (COORD (CC et) (NP (NC 1988)))))) (NP (DET leurs) (NC dépenses) (AP (ADJ réelles)) (PP (P d') (NP (NC équipement)))) (VN (CLR s') (V accroissent)) (PP (P de) (NP (ADV seulement) (DET 3) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1989) (COORD (CC et) (NP (NC 1990))))) (VPinf (P avant_de) (VN (CLR se) (VINF replier)) (ADV à_nouveau) (PP (P dès) (NP (NC 1991)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC précédents)) (VN (V donnent)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC récession) (AP (ADJ présente)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC seconde)) (PP (P en) (NP (DET sept) (NC ans))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC tournure) (AP (ADV particulièrement) (ADJ préoccupante))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET certains) (NC secteurs))) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC activité)) (VN (ADV n') (V a) (VPP pu)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF redresser)) (PP (P depuis) (NP (NC 1986)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET le) (NC cas) (ADV notamment) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC immobilier) (PONCT ,) (Srel (NP (PROWH où)) (NP (DET l') (NC investissement)) (VN (V baisse)) (ADV régulièrement) (NP (DET chaque) (NC année)) (PP (P depuis) (NP (NC 1986))) (PONCT --LBR--) (PP (P à_raison_de) (NP (ADV -) (DET 9) (NC %) (PP (P par) (NP (NC an))))) (ADV en_moyenne) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC chômage) (PP (P de) (ADJ longue_durée)) (PONCT ,) (VPpart (ADV jusqu'_alors) (VPP éradiqué) (PP (P grâce_à) (NP (DET un) (NC suivi) (AP (ADJ social)) (AP (ADJ systématique)))))) (PONCT ,) (VN (V prend)) (NP (DET des) (NC proportions) (AP (ADJ inquiétantes))) (Ssub (CS en_même_temps_que) (NP (DET l') (NC emploi)) (VN (V continue)) (VPinf (P de) (VN (VINF chuter)) (PONCT --LBR--) (NP (ADV -) (DET 6) (NC %)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC industrie))) (PP (P au_cours_des) (NP (ADJ six) (ADJ derniers) (NC mois))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC déficit) (AP (ADJ public)) (PONCT ,) (VPpart (ADV encore) (ADV récemment) (VPP contenu) (PP (P à) (NP (ADV moins) (P de) (DET 3) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC PIB))))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (PP (P en_voie_d') (NP (NC aggravation) (AP (ADJ rapide)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 6) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC PIB)))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC excédent) (AP (ADJ commercial))) (VN (V risque)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF réduire))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PONCT ,) (Sint (PP (P malgré) (NP (DET le) (PONCT ") (NC oui) (PONCT ") (PP (P+D au) (NP (ADJ second) (NC référendum) (PP (P sur) (NP (NPP Maastricht))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC croissance) (AP (ADJ danoise))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADV durablement) (ADJ affectée))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC) (PONCT /) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC GRAPHIQUE)))))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET L') (NC ANNÉE) (NC 1992)) (VN (V a) (VPP été)) (NP (PRO celle) (PP (P+D des) (NP (NC paradoxes)))) (PONCT :) (NP (DET un) (NC niveau) (PP (P de) (NP (NC livraisons) (PP (P de) (NP (NC navires))))) (AP (ADJ record))) (PP (P depuis) (AdP (ADV bien) (ADV longtemps))) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC volume) (PP (P de) (NP (NC commandes) (AP (ADJ nouvelles)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC chantiers) (AP (ADJ mondiaux)))) (ADV en_chute_libre) (PONCT "))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V souligne)) (NP (NPP Fabrice) (NPP Théobald) (PONCT ,) (NP (NC délégué) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Chambre) (AP (ADJ syndicale)) (PP (P+D des) (NP (NC constructeurs) (PP (P de) (NP (NC navires)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_fait) (NP (DET la) (NC flotte) (AP (ADJ mondiale))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (P près_de) (DET 25000) (NC navires) (PP (P de) (NP (ADV plus) (P de) (DET 10000) (NC tonnes))))) (PONCT ,) (VN (V retrouve)) (ADV pratiquement) (NP (DET son) (NC niveau) (PP (P de) (NP (NC 1982)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Cependant) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET la) (NC tenue) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D du) (NP (NC secteur)))))) (VN (V est) (VPP influencé)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC évolutions) (PP (P de) (NP (DET la) (NC flotte) (AP (ADJ pétrolière)) (PONCT --LBR--) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ importante)) (PP (P en) (NP (NC volume))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT ,) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC types) (PP (P de) (NP (NC navigation))) (COORD (CC et) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC chantiers)))) (VN (ADV ne) (V sont) (ADV pas) (VPP logés)) (PP (P à) (NP (DET la) (ADJ même) (NC enseigne))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Bien_que) (NP (DET les) (NC commandes) (AP (ADJ mondiales)) (PP (P de) (NP (NC pétroliers)))) (VN (VS aient) (VPP été)) (AP (NP (DET trois) (NC fois)) (ADV moins) (ADJ importantes) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NC 1990)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC flotte) (PP (P de) (NP (NC tankers)))) (VN (V demeure)) (AP (ADV largement) (ADJ excédentaire)) (PONCT :))) -( (SENT (NP (DET les) (NC démolitions) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC envois) (PP (P à) (NP (DET la) (NC ferraille)))))) (VN (V restent)) (AP (ADJ insuffisants)) (PONCT -) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET les) (NC océans)) (VN (V sont) (ADV encore) (VPP sillonnés)) (PP (P de) (NP (NC navires) (ADV à_bout_de_souffle) (AP (ADJ dangereux) (PP (P pour) (NP (DET leurs) (NC équipages) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC environnement))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Plus) (P de) (DET 60) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC flotte) (AP (ADJ pétrolière))))) (VN (V accusent)) (NP (ADV plus) (P de) (DET 15) (NC ans) (PP (P d') (NP (NC âge)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Commission) (AP (ADJ européenne))) (PONCT ,) (ADV pour_sa_part) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (VINF publier)) (NP (DET cette) (NC année)) (NP (DET deux) (NC directives) (AP (ADJ relatives) (PP (P à) (NP (DET la) (NC sécurité) (PP (P+D des) (NP (NC pétroliers)))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET leurs) (NC caractéristiques) (AP (ADJ techniques)))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC rôle) (PP (P+D des) (NP (NC sociétés) (AP (ADJ privées)) (PP (P de) (NP (NC classification))) (PONCT ,) (VPpart (VPP chargées) (VPinf (P de) (VN (VINF certifier)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC navires)) (VN (V respectent)) (NP (DET les) (NC normes) (AP (ADJ internationales)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (ADV Mais) (Ssub (CS si) (NP (DET les) (NC autorités) (AP (ADJ nationales)) (COORD (CC et) (AP (ADJ portuaires))) (PONCT ,) (NP (ADV au_premier_chef) (PRO celles) (PP (P de) (NP (NPP Rotterdam) (PONCT ,) (NP (ADJ premier) (NC port) (PP (P+D du) (NP (NC monde)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V donne)) (NP (DET le) (NC la) (PONCT ,))))))) (VN (ADV ne) (CLR se) (V montrent)) (ADV pas) (PP (P d') (NP (DET une) (NC rigueur) (AP (ADJ exemplaire)))) (PONCT ,)) (NP (ADJ tout) (DET l') (NC intérêt) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC dispositions)))) (VN (V sera)) (AP (ADJ réduit) (PP (P à) (NP (NC peu_de_chose)))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V ajoute)) (NP (NPP Fabrice) (NPP Théobald))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC construction) (PP (P de) (NP (ADJ grands) (NC paquebots) (PP (P de) (NP (NC croisière))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (NC clientèle) (AP (ADJ américaine) (ADV essentiellement))))))) (PONCT ,) (VN (V connaît)) (ADV en_revanche) (NP (DET une) (ADJ constante) (NC embellie)) (PONCT ,) (Ssub (CS même_si) (NP (DET les) (NC compagnies)) (VN (V ont) (VPP dû)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (VPinf (VN (CLR se) (VINF lancer)) (PP (P dans) (NP (DET une) (ADJ petite) (NC guerre) (PP (P+D des) (NP (NC rabais))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC Chantiers) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Atlantique))) (PP (P à) (NP (NPP Saint_-_Nazaire)))) (PONCT ,) (PP (P grâce_à) (NP (DET leur) (ADJ fidèle) (NC client) (NP (DET la) (NPP RCCL)))) (PONCT ,) (VN (CLO en) (V profitent)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NC marge) (AP (ADJ nette)) (VPpart (VPP dégagée) (PP (P par) (NP (ET Carnival) (ET Cruise) (ET Lines))) (PP (P en) (NP (NC 1992)))) (NP (DET 280) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 1470) (NC millions))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 20) (NC %))))) (PONCT ,) (VN (V permet)) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC espoirs)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC profession))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V note)) (PP (P dans) (NP (DET son) (ADJ dernier) (NC rapport))) (NP (DET le) (NC courtier) (AP (ADJ français)) (NP (NPP Barry) (NPP Rogliano) (NPP Salles) (PONCT --LBR--) (NP (NPP BRS)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ajoute)) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (PRO Tout)) (VN (V laisse)) (VPinf (P à) (VN (VINF penser)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC marché)) (VN (V continuera)) (VPinf (P à) (VN (VINF croître)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC rythme) (PP (P de) (NP (DET 7) (NC %) (PP (P à) (NP (DET 10) (NC %))) (PP (P par) (NP (NC an))))))) (PP (P au_cours_de) (NP (DET la) (ADJ prochaine) (NC décennie)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC marché) (PP (P+D des) (NP (ADJ grands) (NC navires) (AP (ADJ transporteurs) (PP (P de) (NP (NC gaz) (AP (ADJ naturel)) (AP (ADJ liquéfié)))))))) (VN (V est)) (NP (PRO lui) (ADV aussi)) (AP (ADJ prometteur)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC chantiers) (AP (ADJ finlandais)) (PONCT ,) (VPpart (VPP devenus) (AP (ADV particulièrement) (ADJ compétitifs)) (PP (P grâce_à) (NP (DET la) (NC dévaluation) (PP (P+D du) (NP (NC mark))))))) (VN (V viennent)) (ADV d'_ailleurs) (VPinf (P d') (VN (VINF emporter)) (NP (DET la) (NC commande) (PP (P de) (NP (DET quatre) (NC méthaniers) (AP (ADJ géants)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC transport) (PP (P+D du) (NP (NC gaz))) (PP (P entre) (NP (NPP Abou_-_Dhabi) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP Japon))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC prix) (AP (ADJ mondiaux)) (PP (P+D des) (NP (NC commandes)))) (VN (V ont) (ADV légèrement) (VPP fléchi)) (PONCT --LBR--) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC %) (PP (P à) (NP (DET 15) (NC %))))) (PP (P depuis) (NP (DET deux) (NC ans))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC mais) (ADV pas) (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (ADJ dramatique)))) (PONCT ,) (PP (P à_l'_inverse_de) (NP (DET la) (NC crise) (PP (P d') (PP (P il_y_a) (NP (DET dix) (NC ans))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Du_coup) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET un) (NC consensus)) (VN (CLR se) (V dégage)) (VPinf (P pour) (VN (VINF refuser)) (NP (DET tout) (NC pessimisme) (AP (ADJ exagéré)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC développement) (PP (P de) (NP (ADJ certains) (NC transports)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC insuffisance) (AP (ADJ temporaire)) (PP (P de) (NP (NC capacité) (PP (P de) (NP (NC construction))))) (PP (P dans) (NP (DET la) (ADJ deuxième) (NC moitié) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC décennie)))))) (PONCT ,) (VN (V sont)) (VPinf (P de_nature_à) (VN (VINF fonder)) (NP (DET de) (ADJ sérieux) (NC espoirs) (PP (P en) (NP (DET une) (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET la) (NC construction) (AP (ADJ navale)))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC amélioration) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC chantiers))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC conditions) (PP (P de) (NP (NC vente))))))))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V estime)) (NP (NPP BRS))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Parmi) (NP (DET les) (NC constructeurs))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Japon)) (VN (V reste)) (NP (DET le) (NC numéro) (ADJ 1) (AP (ADJ mondial)) (AP (ADJ incontesté))) (PP (P avec) (NP (DET 35) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC commandes))))) (PONCT ,) (Ssub (CS même_s') (VN (CLS il) (V a) (VPP jeté)) (NP (DET l') (NC éponge)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC construction) (PP (P de) (NP (NC paquebots)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC Coréens)) (VN (CLO le) (V suivent)) (PONCT ,) (AP (ADV très) (ADJ mordants)) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NC dévaluation) (PP (P+D du) (NP (NC won)))) (VN (CLO leur) (VPR conférant)) (NP (DET un) (NC avantage))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V viennent)) (VPinf (P d') (VN (VINF entrer)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC club) (AP (ADV très) (ADJ restreint)) (PP (P+D des) (NP (NC constructeurs) (PP (P de) (NP (NC méthaniers) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC navires) (VPpart (VPP construits) (ADV à_prix_d'_or)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Europe))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Italie)) (PONCT --LBR--) (PP (P grâce_à) (NP (DET une) (NC politique) (AP (ADV très) (PONCT ") (ADJ nationaliste) (PONCT ")) (PP (P de) (NP (NC commandes) (AP (ADJ domestiques))))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET des) (NC contrats) (PP (P de) (NP (NC paquebots) (PP (P pour) (NP (NC armateurs) (AP (ADJ étrangers)))))))))) (PONCT --RBR--) (VN (V affiche)) (NP (DET un) (NC carnet) (AP (ADV bien) (ADJ garni))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET l') (NPP Allemagne))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_que) (NP (DET le) (NPP Royaume_-_Uni)) (VN (V connaît)) (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC recul))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP France) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V conserve)) (ADV que) (NP (DET deux) (NC chantiers) (AP (ADJ importants))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (ADV plutôt) (PP (P en) (NP (ADJ bonne) (NC position))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET deux) (NC pays)) (ADV seulement) (VN (V ont) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier))) (PONCT ,) (VPP accru)) (NP (DET le) (NC volume) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC carnets) (PP (P de) (NP (NC commandes)))))) (PONCT :) (NP (DET la) (NPP CEI) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Chine)))) (PONCT .)))) -( (SENT (ADV Toutefois) (NP (DET l') (NPP Inde) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Brésil))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Taïwan))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NPP Philippines))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Pologne))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Roumanie)))) (VN (ADV ne) (V cachent)) (ADV pas) (NP (DET leurs) (NC ambitions)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Seul) (NC remède) (AP (ADJ durable)) (PP (P+D au) (NP (NC chômage)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC division) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (NP (DET une) (NC utopie)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V peut)) (VPinf (VN (VINF imaginer)) (NP (DET le) (NC développement) (AP (ADJ systématique)) (PP (P+D du) (NP (NC temps) (AP (ADJ partiel))))) (PP (P sous) (NP (ADJ toutes) (DET ses) (NC formes)))) (PONCT ,) (COORD (CC et_même) (PONCT ,) (VPinf (P à_condition_de) (VN (VINF prévoir)) (NP (DET une) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))) (VPpart (VPP étalée) (ADV dans_le_temps)))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC généralisation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC semaine) (PP (P de) (NP (DET quatre) (NC jours)))))) (PONCT ,) (PP (P sans) (NP (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET la) (NC durée) (PP (P+D du) (NP (NC travail))) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (NP (NC *)) (PONCT --RBR--) (NP (NC Président) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP UAP)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC) (PONCT /) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC DESSIN) (PP (P DE) (NP (ET TUDOR) (ET BANUS)))))))) -( (SENT (NP (DET LA) (NC croissance) (AP (ADJ économique))) (VN (ADV ne) (V permettra)) (ADV pas) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (PRO elle) (AP (ADJ seule)))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF résorber)) (NP (DET le) (NC chômage)) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF donner)) (NP (DET un) (NC emploi)) (PP (P à) (NP (PRO chacun)))))) (PONCT :))) -( (SENT (AP (ADJ telle)) (VN (V est)) (NP (DET la) (NC vérité) (PONCT ,) (AP (ADV peu) (ADJ agréable)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V fait)) (NP (NC jour)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC croissance))) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS nous) (V connaissons)) (PP (P depuis) (NP (DET plusieurs) (NC années))))) (VN (ADV ne) (V sont)) (ADV pas) (AP (ADV sensiblement) (ADJ supérieurs) (PP (P à) (NP (DET l') (NC amélioration) (PP (P en) (NP (NC pourcentage))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC productivité) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Dès_lors) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC création) (AP (ADJ nette)) (PP (P d') (NP (NC emplois)))) (VN (V est)) (AP (ADJ voisine) (PP (P de) (NP (NC zéro)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Espérer)) (Ssub (CS que) (VN (CLS l'on) (V fera) (VINF disparaître)) (ADV ainsi) (NP (DET nos) (ADJ trois) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC chômeurs)))))) (VN (V relève)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC illusion))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC évolution)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET toute) (NC vraisemblance))) (PONCT ,) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF perdurer))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC recherche) (AP (ADJ systématique)) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ meilleure) (NC compétitivité))) (PP (P par) (NP (DET nos) (NC entreprises) (AP (ADJ industrielles) (COORD (CC ou) (AP (ADJ financières)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP exposées) (NP (DET chaque) (NC jour)) (ADV davantage) (PP (P+D aux) (NP (ADJ dures) (NC contraintes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC concurrence) (AP (ADJ internationale) (COORD (CC ou) (AP (ADJ nationale)))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC informatisation) (VPpart (ADV régulièrement) (VPP étendue)) (PP (P de) (NP (DET nos) (NC processus) (PP (P de) (NP (NC production)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ meilleure) (NC qualification) (PP (P+D des) (NP (NC personnels))) (PONCT -) (COORD (CC et) (ADV donc) (NP (DET leur) (NC productivité) (AP (ADV plus) (ADJ forte)))) (PONCT -)) (VN (V poussent)) (ADV en_ce_sens) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Formation) (COORD (CC et) (NP (NC qualification)))) (VN (V constituent)) (ADV actuellement) (NP (DET les) (NC conditions) (AP (ADJ nécessaires) (VPinf (P pour) (VN (VINF trouver)) (NP (DET un) (NC emploi))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (V risquent)) (VPinf (P de) (VN (ADV n') (VINF être)) (ADV plus) (ADV demain) (AP (ADJ suffisantes))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET la) (NC croissance) (AP (ADJ économique))) (VN (ADV n') (CLO y) (V suffit)) (ADV plus) (PONCT ,)) (VPinf (VN (VINF lutter)) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC chômage)))) (VN (V appelle)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC entreprises))) (NP (DET l') (NC adoption) (PP (P d') (NP (ADJ autres) (NC solutions)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC voie) (PP (P à) (NP (DET mes) (NC yeux))) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ prometteuse)) (PONCT ,) (NP (ADV non) (DET la) (AP (ADV moins) (ADJ difficile)))) (PONCT ,) (VN (V consiste)) (VPinf (P à) (VN (VINF repenser)) (ADV complètement) (NP (DET l') (NC organisation) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DETWH quels) (NC critères))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DETWH quelles) (NC conditions))) (PONCT ?))) -( (SENT (VN (V Partons)) (PP (P+D du) (NP (NC particulier))) (VPinf (P pour) (VN (VINF aller)) (PP (P+D au) (NP (NC général)))) (PONCT :))) -( (SENT (NP (DET un) (NC examen) (PP (P+D des) (NP (NC avantages) (PP (P+D du) (NP (NC temps) (AP (ADJ partiel))))))) (VN (V permettra)) (VPinf (P de) (VN (VINF préciser)) (NP (DET les) (PRO uns) (COORD (CC et) (NP (DET les) (PRO autres))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC formule)) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (VN (V est) (ADV aujourd'_hui) (ADV si_peu) (VPP contestée)) (Ssub (CS qu') (NP (DET un) (NC accord) (AP (ADJ général))) (VN (CLR se) (V fait)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC caractère) (AP (ADJ souhaitable)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC extension)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (ADVWH Comment) (VN (CLO la) (VINF décrire)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPinf (NP (PROWH qu')) (VN (CLO en) (VINF tirer)) (PP (P comme) (NP (NC réflexion) (AP (ADV plus) (ADJ large))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC avantages) (PP (P+D du) (NP (NC temps) (AP (ADJ partiel))))))) -( (SENT (NP (DET L') (NC analyse)) (VN (CLR s') (V articule)) (PP (P autour_des) (NP (ADJ quatre) (NC points) (AP (ADJ suivants)) (COORD (PONCT ,) (NP (PRO chacun)) (AP (ADJ évident))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NC ensemble)) (VN (V mérite)) (NP (NC considération)) (PONCT :))))))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC temps) (AP (ADJ partiel))) (VN (V implique)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET chaque) (NC personne) (VPpart (VPP concernée)))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC distinction) (PP (P entre) (NP (DET sa) (NC durée) (PP (P de) (NP (NC travail))) (AP (ADJ individuelle)) (COORD (CC et) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise)))))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (ADJ première)) (VN (VPR étant)) (AP (ADJ inférieure) (PP (P à) (NP (DET la) (ADJ seconde))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC généralisation) (PP (P+D du) (NP (NC système)))) (VN (V suppose)) (ADV donc) (Ssub (CS qu') (NP (DET un) (AP (ADV plus) (ADJ grand)) (NC nombre) (PP (P d') (NP (NC entités) (PP (P de) (NP (NC production)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC services)))))))) (VN (V fonctionnent)) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC personnels) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (VS soient)) (AP (ADJ présents)) (ADV qu') (NP (DET une) (NC partie) (PP (P+D du) (NP (NC temps)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V nécessitera)) (PONCT ,) (ADV bien_entendu) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC réorganisation) (AP (ADJ profonde)) (PP (P+D des) (NP (NC unités) (VPpart (VPP concernées))))) (PONCT ,) (VPinf (P de_manière_à) (VN (VINF préserver)) (NP (DET leur) (NC efficacité) (COORD (CC et) (NP (DET leur) (NC continuité) (PP (P d') (NP (NC exploitation))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (NP (DET Ce) (ADJ premier) (NC problème)) (VN (VPR étant) (VPP supposé)) (VPpart (VPP réglé))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC temps) (AP (ADJ partiel))) (VN (ADV ne) (V porte)) (ADV pas) (AP (ADJ atteinte)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC compétitivité) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise))))) (Ssub (PONCT ,) (CS puisque) (NP (DET le) (NC salaire) (PP (P de) (NP (DET chaque) (NC individu)))) (VN (V varie)) (PP (P avec) (NP (DET son) (NC temps) (AP (ADJ individuel)) (PP (P de) (NP (NC présence)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC temps) (AP (ADJ partiel))) (VN (V est)) (ADV donc) (NP (DET une) (NC forme) (PP (P de) (NP (NC partage) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V entraîne)) (AdP (ADV automatiquement) (COORD (CC et) (ADV simultanément))) (NP (DET le) (NC partage) (PP (P+D du) (NP (NC revenu)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC temps) (AP (ADJ partiel))) (VN (V permet)) (PP (P à) (NP (DET chaque) (NC individu) (AP (ADJ concerné)))) (VPinf (P d') (VN (VINF échanger)) (NP (DET du) (NC revenu) (AP (ADJ salarial))) (PONCT --LBR--) (ADV en_moins) (PONCT --RBR--) (PP (P contre) (NP (DET de) (ADJ meilleures) (NC conditions) (PP (P d') (NP (NC existence)))) (PONCT --LBR--) (ADV en_plus) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC progrès) (AP (ADJ important))) (VN (V est)) (AP (ADJ possible)) (Ssub (CS si) (VN (CLS l'on) (V veut)) (ADV bien) (VPinf (VN (VINF traiter)) (NP (DET le) (NC temps) (AP (ADJ partiel))) (PP (ADV non_plus) (P comme) (NP (DET une) (NC facilité) (AP (ADJ marginale))) (COORD (CC mais) (PP (P comme) (NP (DET un) (NC mode) (AP (ADJ normal)) (PP (P d') (NP (NC organisation)))))))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (ADV ne) (VPR raisonnant)) (ADV plus) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC cadre) (AP (ADJ limité)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC semaine)))) (COORD (CC mais) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADV tout) (ADJ entière)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (VIMP Donnons)) (NP (DET un) (NC exemple)) (PONCT :) (VPinf (ADV pourquoi) (ADV ne_pas) (VN (VINF offrir)) (PP (P à) (NP (PRO celles) (PP (P+D des) (NP (NC mères) (PP (P de) (NP (NC famille))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V seraient) (VPP intéressées))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC mi_-_temps) (VPpart (VPP calculé) (PONCT ,) (AdP (ADV non_plus) (ADV hebdomadairement)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VPpart (VN (VPR comportant)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC année))) (NP (DET la) (ADJ libre) (NC disposition) (PP (P+D du) (NP (NC mercredi)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC intégralité) (PP (P+D des) (NP (NC vacances) (AP (ADJ scolaires))))))))))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (ADJ autres) (NC périodes)) (VN (VPR étant) (ADV normalement) (VPP travaillées)))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV Pourquoi) (ADV ne_pas) (VPinf (VN (VINF essayer)) (VPinf (P de) (VN (VINF compenser)) (NP (DET leur) (NC absence) (PP (P à) (NP (DET ces) (NC moments) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année)))))) (PP (P par) (NP (DET des) (NC personnes) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET quelques) (NC années) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cessation) (PP (P d') (NP (NC activité))))))) (COORD (CC et) (VPpart (VN (ADV n') (VPR ayant)) (ADV plus) (NP (DET de) (NC charge) (PP (P de) (NP (NC famille)))))) (PONCT ,) (VN (V seraient)) (ADV peut_-_être) (AP (ADJ favorables) (PP (P à) (NP (DET un) (NC passage) (AP (ADJ progressif)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC état) (PP (P de) (NP (NC salarié) (PP (P à) (NP (NC temps) (AP (ADJ plein))))))) (PP (P à) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (NC retraité)))))))))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (NPP Claude) (NPP Bébéar) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P d') (NP (NPP AXA))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP ouvert)) (NP (DET la) (NC voie)) (PONCT ,) (ADV à_juste_raison) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est)) (AP (ADJ clair)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC extension) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC formules)))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (ADJ due) (NC proportion))) (PONCT ,) (VN (V créerait)) (NP (ADV autant) (P d') (NC emplois)) (VPinf (ADV sans) (VN (VINF affecter)) (NP (DET l') (NC efficacité) (PP (P de) (NP (DET nos) (NC entreprises)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est)) (ADV également) (AP (ADJ clair)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC lutte) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC chômage)))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET cet) (NC esprit))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V situe)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC charnière) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC organisation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Peut) (CLS -on)) (VPinf (VN (VINF aller)) (AdP (ADV plus) (ADV loin))) (PONCT ?))) -( (SENT (VN (CLS Je) (V trouve)) (AP (ADV peu) (ADJ compréhensible)) (NP (DET le) (NC contraste) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V règne)) (PP (P entre) (NP (DET l') (NC acceptation) (AP (ADJ générale)) (PP (P+D des) (NP (NC formules) (PP (P de) (NP (NC temps) (AP (ADJ partiel))))))) (PONCT --LBR--) (Ssub (CS même_si) (VN (CLS elles) (V sont) (ADV insuffisamment) (VPP développées))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC réticences) (AP (ADJ patronales) (COORD (CC ou) (AP (ADJ syndicales)))) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V soulève)) (NP (DET l') (NC évocation) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC partage) (PP (P+D du) (NP (NC travail) (PONCT ")))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Que) (NP (DET les) (NC chefs) (PP (P d') (NP (NC entreprise)))) (VN (VS craignent)) (NP (NC une) (AP (ADJ éventuelle)) (NC réduction) (PP (P de) (NP (DET la) (NC durée) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P sans) (NP (NC compensation) (AP (ADJ salariale)))) (PONCT ,) (VN (V alourdirait)) (NP (DET leurs) (NC coûts) (PP (P au_-_delà_du) (NP (NC supportable))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC syndicats)) (VN (VS redoutent)) (NP (DET l') (NC instauration) (PP (P d') (NP (DET une) (NC flexibilité) (PP (P sans) (NP (NC limites))))))) (PONCT ,) (VN (V voilà)) (NP (DET deux) (NC préoccupations) (AP (ADV également) (ADJ légitimes))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS il) (ADV ne) (CLR s') (V agit)) (ADV ici) (COORD (CC ni) (PP (P de) (NP (DET l') (PRO une)))) (COORD (CC ni) (PP (P de) (NP (DET l') (PRO autre)))) (PONCT .)))) -( (SENT (VN (CLS Je) (V crois)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V existe)) (NP (DET une) (NC forme) (PP (P de) (NP (NC partage) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))) (PONCT --LBR--) (Sint (ADV mieux) (VN (V vaudrait)) (VPinf (VN (VINF parler)) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC division) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))) (PONCT ")) (PP (P+D au) (NP (NC sens) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC économistes)) (VN (V utilisent)) (NP (DET cette) (NC expression))))))) (PONCT --RBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (VPpart (VN (ADV ne) (VPR faisant)) (ADV que) (VPinf (VN (VINF systématiser)) (NP (DET les) (ADJ quatre) (NC principes) (AP (ADJ constitutifs) (PP (P+D du) (NP (NC temps) (AP (ADJ partiel)))))))) (PONCT ,) (VN (CLO en) (V étendrait)) (NP (DET les) (NC avantages))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (VIMP Essayons)) (VPinf (P de) (VN (CLO la) (VINF décrire))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (VIMP Supposons)) (Ssub (CS que) (VN (CLS l'on) (VS distingue)) (ADV partout) (NP (NC durée) (AP (ADJ individuelle)) (PP (P+D du) (NP (NC travail))) (PONCT --LBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V serait)) (AP (ADJ réduite))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (NC durée) (PP (P de) (NP (NC fonctionnement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise))))) (PONCT --LBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V serait) (VPP maintenue) (PONCT ,) (COORD (CC voire) (VPP augmentée))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V permettrait)) (PP (P dans) (NP (DET nombre_de) (NC cas))) (VPinf (P de) (VN (VINF rendre)) (NP (DET un) (ADJ meilleur) (NC service)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC clientèle))))))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NC terme))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC durée) (PP (P de) (NP (NC travail) (AP (ADJ hebdomadaire)) (PP (P de) (NP (DET chaque) (NC individu)))))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être)) (PP (P de) (NP (DET quatre) (NC jours))) (PONCT ,) (VPpart (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise)))) (VN (VPR demeurant)) (VPpart (VPP fixée) (PP (P à) (NP (DET cinq) (COORD (CC ou) (DET six)) (NC jours)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ telle) (NC organisation)) (VN (V bouleverserait)) (NP (DET les) (NC conditions) (PP (P d') (NP (NC existence) (PP (P+D des) (NP (NC personnels)))))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR allégeant)) (ADV considérablement) (NP (DET le) (NC coût) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC fatigue))) (PP (P+D des) (NP (NC trajets) (NC domicile) (PONCT -) (NC travail) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sont)) (ADV souvent) (NP (DET des) (NC déplacements) (NC banlieue) (PONCT -) (NC centre) (NC ville)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPpart (P en) (VN (VPR augmentant)) (NP (DET le) (NC temps) (AP (ADJ disponible) (PP (P hors) (NP (NC travail)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NC productivité) (PP (P+D du) (NP (NC travail))) (AP (ADJ constante)))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V conduirait)) (VPinf (P à) (VN (VINF créer)) (NP (DET de_l') (NC emploi)) (PP (P dans) (NP (DET l') (ADJ exacte) (NC proportion) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réduction) (PP (P de) (NP (DET la) (NC durée) (AP (ADJ individuelle)) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ telle) (NC réforme)) (VN (V est)) (AP (ADJ improbable)) (Ssub (CS si) (VN (CLS elle) (CLR se) (V traduit)) (PP (P par) (NP (DET une) (NC réduction) (PP (P+D du) (NP (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC achat))) (AP (ADJ existant))))) (COORD (CC ou) (PP (P par) (NP (DET un) (NC alourdissement) (PP (P+D des) (NP (NC coûts) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ seule) (NC façon)) (VPinf (P de) (VN (VINF résoudre)) (NP (DET cette) (ADJ dernière) (NC contradiction))) (VN (V est)) (NP (DET une) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))) (VPpart (VPP étalée) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC temps))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC progression) (PP (P+D du) (NP (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC achat))) (AP (ADJ moyen))))) (VN (V est)) (ADV aujourd'_hui) (PP (P de_l'_ordre_de) (NP (DET 2) (NC %))) (PP (P par) (NP (NC an))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (VIMP Supposons)) (Ssub (CS que) (VN (CLS l'on) (CLO en) (VS consacre)) (NP (DET la) (NC moitié) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 1) (NC %)))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC réduction) (PP (P de) (NP (DET la) (NC durée) (AP (ADJ individuelle)) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))))) (PONCT ,) (PP (P sous_forme_de) (NP (NC journées) (AP (ADJ entières)) (AP (ADJ libérées)))) (PONCT --LBR--) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (ADV toutes_choses_égales_d'_ailleurs) (PONCT ,) (VN (V aurait)) (PP (P pour) (NP (ADJ juste) (NC contrepartie))) (NP (DET l') (NC augmentation) (PP (P+D des) (NP (NC emplois) (AP (ADJ disponibles))))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (NP (DET L') (NC année)) (VN (CLR se) (VPR composant)) (PP (P d') (NP (AdP (ADV un_peu) (ADV plus)) (P de) (DET deux_cents) (NC jours) (PP (P de) (NP (NC travail))) (PP (P d') (NP (ADV environ) (DET huit) (NC heures)) (NP (PRO chacun)))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (PONCT ") (V gagnerait) (PONCT ")) (NP (DET deux) (NC jours)) (PP (P par) (NP (NC an)) (COORD (CC et) (PP (P par) (NP (NC salarié))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (PONCT ") (NC semaine) (PP (P de) (NP (DET quatre) (NC jours))) (PONCT ")) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC achat))) (PP (P+D des) (NP (NC actifs))) (VPpart (VPP maintenu) (AP (ADV légèrement) (ADJ croissant))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V étendrait)) (ADV progressivement) (PP (P à_raison) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET chaque) (NC salarié))) (PONCT ,) (P de) (NP (DET deux) (NC semaines) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC type))) (ADV en_plus))) (NP (DET chaque) (NC année)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (NP (DET La) (NC productivité) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))) (VN (ADV n') (VPR étant) (ADV pas) (VPP affectée))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC emploi) (AP (ADJ net)) (AP (ADJ créé))) (VN (V serait)) (PP (P de_l'_ordre_de) (NP (DET 1) (NC %) (PP (P par) (NP (NC an))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ active)) (VPpart (VPP concernée)))))) (PONCT --LBR--) (COORD (CC soit) (NP (DET 10) (NC %)) (PONCT -) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est)) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC chômage))) (AP (ADJ actuel))))) (PONCT -) (PP (P en) (NP (DET dix) (NC ans)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC systématisation) (PP (P+D du) (NP (NC temps) (AP (ADJ partiel)))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (NC mode) (AP (ADJ ordinaire)) (PP (P d') (NP (NC organisation) (PP (P de) (NP (DET nos) (NC processus) (PP (P de) (NP (NC production)))))))))) (PONCT ,) (VN (CLO me) (V paraît)) (VPpart (ADV bien) (VPP adaptée) (PP (P+D au) (NP (NC domaine) (PP (P+D des) (NP (NC services) (AP (ADJ privés) (COORD (CC ou) (AP (ADJ publics)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC fonction) (AP (ADJ publique)) (AP (ADJ comprise))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V implique)) (VPinf (P pour) (VN (VINF être) (VPP envisagée) (COORD (PONCT ,) (ADV exactement) (VPP définie)) (COORD (CC puis) (VPP abordée))) (PP (P avec) (NP (NC succès)))) (PONCT ,) (NP (DET quelques) (NC conditions) (AP (ADJ préalables))) (PONCT :))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC exigences) (AP (ADJ réalistes))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (NC A)) (PONCT --RBR--) (NP (DET La) (NC première)) (VN (V est)) (VPinf (P de) (VN (VINF renoncer)) (ADV définitivement) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC péché) (PP (P contre) (NP (DET l') (NC esprit))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V est)) (NP (DET la) (NC réduction) (PP (P de) (NP (DET la) (NC durée) (PP (P+D du) (NP (NC travail))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ lent) (NC grignotage) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vise)) (VPinf (P à) (VN (VINF réduire)) (PP (P de) (NP (DET quelques) (NC minutes))) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC ans)) (NP (DET la) (NC durée) (AP (ADJ hebdomadaire)) (PP (P+D du) (NP (NC travail) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC salariés)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP pris) (PP (P comme) (NP (DET un) (NC bloc))))))))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V a)) (PONCT ,) (PP (P en_termes_de) (NP (NC création) (PP (P d') (NP (NC emplois))))) (PONCT ,) (NP (DET aucun) (NC effet) (AP (ADJ positif))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV Non) (VPP compensée) (ADV salarialement) (PONCT --LBR--) (ADV le_plus_souvent) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V provoque)) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC productivité) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V permet)) (VPinf (P de) (VN (VINF financer)) (NP (DET son) (NC coût)) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (CLO l') (VINF absorber)))) (Ssub (CS sans_qu') (VN (CLS il) (CLO y) (VS paraisse)) (ADV davantage))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC conséquences) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC embauche)))) (VN (V sont)) (ADV alors) (AP (ADJ nulles)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC B)) (PONCT --RBR--) (NP (DET La) (ADJ seconde) (NC condition)) (VN (V est)) (NP (DET une) (AP (ADV très) (ADJ soigneuse)) (NC organisation) (PP (P de) (NP (DET nos) (NC processus) (PP (P de) (NP (NC production)))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC planification) (AP (ADJ précise)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC année))) (PP (P+D des) (NP (NC effectifs) (AP (ADV respectivement) (ADJ présents) (COORD (CC et) (AP (ADJ absents)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC systématisation) (PP (P+D des) (NP (NC procédures) (VPpart (VPP écrites)))) (PONCT -) (NP (NC rigueur) (AP (ADJ nouvelle)) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC esprits) (AP (ADJ français))))) (PONCT -)) (VN (V permettrait)) (VPinf (P d') (VN (VINF assurer)) (NP (DET l') (NC homogénéité) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC continuité))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production))))) (PONCT ,) (NP (ADJWH quels) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (VS soient)) (NP (DET les) (NC individus) (AP (ADJ présents) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC entreprise))) (PP (P à) (NP (DET un) (NC instant) (AP (ADJ donné)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC C)) (PONCT --RBR--) (NP (DET Une) (ADJ telle) (NC réforme)) (VN (ADV ne) (V relève)) (COORD (CC ni) (PP (P de) (NP (DET la) (NC loi)))) (COORD (CC ni) (PP (P de) (NP (DET la) (NC négociation) (PP (P de) (NP (NC branche)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV Nécessairement) (VPP adaptée) (PP (P+D aux) (NP (NC caractéristiques) (PP (P de) (NP (DET chaque) (NC entreprise)))))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC niveau))) (Srel (CS qu') (VN (CLS elle) (V doit)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP discutée) (COORD (CC et) (VPP décidée))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS J') (V ajoute)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V appelle)) (NP (DET la) (NC signature) (PP (P entre) (NP (NC partenaires) (AP (ADJ sociaux)))) (PP (P d') (NP (NC accords) (AP (ADJ pluriannuels))))) (PONCT ,) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF situer)) (NP (DET sa) (NC progression)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC horizon) (AP (ADJ défini)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET De) (ADJ telles) (NC exigences)) (VN (V sont) (CLS -elles)) (AP (ADJ irréalistes)) (PONCT ?))) -( (SENT (VN (CLS On) (ADV ne) (V luttera)) (ADV pas) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC chômage))) (PP (P sans) (NP (DET un) (NC effort) (PP (P d') (NP (NC imagination)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC solidarité) (AP (ADJ collective)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC semaine) (PP (P de) (NP (DET quatre) (NC jours)))) (VN (V constitue) (CLS -t-elle)) (NP (DET une) (ADJ dangereuse) (NC utopie)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC rêve) (AP (ADJ fou))) (PONCT ?))) -( (SENT (VN (CLS Je) (ADV ne) (CLO le) (V crois)) (ADV pas) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLO me) (V paraît)) (AP (ADJ clair)) (Ssub (CS que) (NP (DET sa) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC oeuvre)))) (VN (VS relève)) (ADV davantage) (PP (P de) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P de) (NP (DET nos) (NC structures) (AP (ADJ mentales)))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC culture) (AP (ADJ sociale)))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (PP (P+D des) (NP (NC contraintes) (AP (ADJ propres) (PP (P à) (NP (DET la) (NC vie) (AP (ADJ économique)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise)))))) (Srel (PP (NP (P+PRO auxquelles))) (VN (CLS on) (V doit)) (VPinf (VN (VINF pouvoir)) (VPinf (VN (VINF satisfaire)))) (Ssub (CS si) (VN (CLS on) (CLO le) (V veut)) (ADV vraiment))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC calendrier) (PP (P de) (NP (NPP Maastricht)))) (VN (V est) (ADV sérieusement) (VPP écorné)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Edouard) (NPP Balladur)) (NP (DET le) (NPP Monde)) (NP (ADJ 18) (NC mai) (NC 1993)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP France)) (VN (V est)) (ADV aujourd'_hui) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC situation) (AP (ADJ économique) (COORD (CC et) (AP (ADJ budgétaire)))) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ difficile) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (VS ait) (VPP connue)) (PP (P depuis) (NP (ADV plus) (P de) (DET trente_-_cinq) (NC ans))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Edouard) (NPP Balladur)) (NP (ADJ 27) (NC mai) (NC 1993)) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET les) (NC gouvernements) (AP (ADJ successifs)) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC opinion)))) (VN (V restent)) (AP (ADV aussi) (ADJ apathiques)) (PP (P face_à) (NP (DET la) (NC montée) (PP (P+D du) (NP (NC chômage)))))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (ADV peut_-_être) (Ssub (CS parce_qu') (VN (CLS il) (V correspond)) (PONCT ,) (PP (P au_-_delà_des) (NP (NC discours))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ certaine) (NC rationalité)))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADV Moins) (ADJ prioritaire) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC ouverture) (PP (P+D des) (NP (NC frontières))) (COORD (CC ou) (NP (DET la) (NC parité) (NC franc) (PONCT /) (NC mark)))))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (PONCT ") (NC fléau) (PONCT ")) (VN (V est)) (ADV en_fait) (NP (DET un) (ADJ véritable) (NC mode) (PP (P de) (NP (NC régulation) (AP (ADJ sociale)))) (PONCT ,) (AP (ADV aussi) (ADJ efficace) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (PONCT ") (NC main) (AP (ADJ invisible)) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT /) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC DESSIN) (PP (P DE) (NP (NPP NICOLAS) (NPP GUILBERT))))))) -( (SENT (PP (P DANS) (NP (DET une) (ADJ relative) (NC tranquillité))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC ministre) (PP (P du) (NP (NC travail)))) (VN (V parle)) (PP (P de) (NP (DET 340000) (NC chômeurs) (AP (ADJ supplémentaires)) (ADV au_moins)) (PP (P pour) (NP (DET cette) (NC année))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR venant)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF ajouter)) (PP (P+D aux) (NP (ADJ 450000) (NC chômeurs) (AP (ADJ supplémentaires)) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC années) (AP (ADJ précédentes))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Non) (ADV moins) (ADV tranquillement)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC ministre)) (PONCT ,) (PP (P au_détour_d') (NP (DET une) (NC interview))) (PONCT ,) (VN (V prévoit)) (NP (DET une) (NC croissance) (AP (ADJ négative))) (PP (P pour) (NP (DET cette) (NC année))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC croissance) (AP (ADV à_peine) (ADJ positive))) (PP (P pour) (NP (NC 1994)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC chômage)) (VN (V continuera)) (ADV donc) (VPinf (P de) (VN (VINF progresser)) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ prochaine)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC chiffres) (AP (ADJ dramatiques))) (VN (ADV n') (V émeuvent)) (NP (NC personne)) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET l') (NC opinion)) (VN (VPR étant) (ADV par_avance) (VPP vaccinée))) (PONCT :))) -( (SENT (NP (DET les) (NC gouvernants) (AP (ADJ actuels))) (VN (V avaient) (VPP annoncé_la_couleur)) (VPinf (P avant_de) (VN (VINF prendre)) (NP (DET la) (NC place))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ telle) (NC apathie) (AP (ADJ collective))) (VN (V inviterait)) (ADV presque) (VPinf (P à) (VN (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC doute))) (NP (DET l') (NC utilité) (PP (P de) (NP (DET l') (PONCT ") (NC alternance) (AP (ADJ démocratique) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (ADJ feu) (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy)) (VN (V avait) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF annoncer)) (NP (PRO lui_-_même)) (NP (DET ces) (NC statistiques) (AP (ADJ catastrophiques)))) (PONCT ,)) (ADV sans_doute) (VN (V eût) (CLS -il) (VPP été) (VPP obligé)) (VPinf (P de) (VN (VINF modifier)) (NP (DET sa) (NC politique) (AP (ADJ économique) (COORD (CC et) (AP (ADJ monétaire)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC changement) (PP (P de) (NP (NC majorité)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC gouvernement)))))) (VN (V permet)) (ADV au_contraire) (VPinf (ADV tout_à_la_fois) (P d') (VN (VINF accuser)) (PP (P d') (NP (NC impéritie))) (NP (DET les) (NC sortants)) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF continuer)) (PONCT ,) (ADV pour_l'_essentiel) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ même) (NC politique))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC ministres)) (VN (V passent)) (Sint (PONCT ,) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC chômage) (AP (ADJ tranquille)) (PONCT ")))) (VN (V continue))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Certes) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V jure)) (PONCT ,) (ADV le_coeur_sur_la_main) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC lutte) (PP (P contre) (NP (DET ce) (NC fléau)))) (VN (V est)) (NP (DET la) (NC priorité) (PP (P+D des) (NP (NC priorités))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PONCT ,) (ADV en_fait) (PONCT ,) (Sint (VN (CLS on) (CLR se) (V résigne)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC aggravation))) (PONCT ,) (PP (ADV non) (P sans) (NP (NC remords))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLO le) (V montre)) (NP (DET l') (NC infléchissement) (ADV de_dernière_minute) (PP (P+D du) (NP (NC plan) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC redressement)) (PONCT ")))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ET Errare_humanum_est) (PONCT ,) (ET perseverare_diabolicum) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ tel) (NC entêtement)) (VN (V invite)) (VPinf (P à) (VN (CLR s') (VINF interroger)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC fondements) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC société)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (ADV ne) (V peut)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADJ seul)) (VPpart (VPP mis) (PP (P en) (NP (NC cause))))) (PONCT .)))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET une) (NC victoire) (AP (ADJ électorale)) (AP (ADV aussi) (ADJ écrasante)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ même) (NC politique)) (VN (V continue)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP menée))) (PONCT ,)) (VN (CLS c') (V est)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V correspond)) (PP (P+D aux) (NP (NC voeux) (PP (P d') (NP (DET une) (NC majorité) (AP (AdP (ADV tout) (ADV aussi)) (ADJ écrasante))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Au_lieu_de) (VN (CLR se) (VINF lamenter)) (ADV indéfiniment) (PP (P sur) (NP (DET la) (ADJ prétendue) (NC aberration) (PP (P+D du) (NP (NC chômage) (PP (P dans) (NP (DET nos) (NC sociétés) (VPpart (VPP dites) (AP (ADJ développées) (COORD (CC et) (AP (ADJ civilisées)))))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V serait)) (ADV peut_-_être) (AP (ADV plus) (ADJ pertinent) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV en_tout_cas) (AP (ADV moins) (ADJ hypocrite)))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF chercher)) (NP (PRO ce) (Srel (CS qu') (VN (CLS il) (V peut)) (VPinf (VN (VINF avoir)) (PP (P de) (AP (ADJ rationnel))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Rationalité)) (Ssub (CS Si) (NP (DET le) (NC chômage)) (VN (V résiste)) (PP (P depuis) (NP (DET plusieurs) (NC années))) (PP (P à) (NP (ADJ toutes) (DET les) (PONCT ") (NC conjonctures) (PONCT ") (AP (ADJ économiques) (COORD (CC et) (AP (ADJ politiques)))))) (PONCT ,)) (VN (ADV ne) (V serait) (CLS -ce)) (ADV pas) (Ssub (CS parce_qu') (VN (CLS il) (V remplit)) (NP (DET certaines) (NC fonctions))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV Toutefois) (PONCT ,) (NP (DET ces) (ADJ dernières)) (VN (ADV ne) (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP mises)) (PP (P en) (NP (NC évidence)))) (ADV que) (Ssub (CS si) (PONCT ,) (VPinf (P au_lieu_de) (VN (VINF discourir)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ telle) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V voulait)) (ADV bien) (VPinf (VN (VINF observer)) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ telle) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V est)) (ADV réellement)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P A) (VN (CLR s') (VINF engager)) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC voie) (AP (ADJ positive))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V découvrirait)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (ADV précisément) (VN (CLS l'on) (V cherche)) (ADV peut_-_être) (VPinf (P à) (VN (VINF cacher))))) (PONCT ,) (COORD (CC à_savoir)) (PONCT :))) -( (SENT (NP (DET La) (NC persistance) (PP (P+D du) (NP (NC chômage)))) (VN (V est)) (AP (ADJ révélatrice) (PP (P+D du) (NP (NC fait) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC échelle) (PP (P+D des) (NP (NC préférences) (AP (ADJ collectives)))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC emploi)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ prioritaire)) (COORD (CC et) (VN (CLR se) (V situe)) (PP (P au_-_dessous_d') (NP (ADJ autres) (PONCT ") (NC valeurs) (PONCT ") (PONCT ,) (ADV par_exemple) (NP (DET l') (NC ouverture) (PP (P+D des) (NP (NC frontières))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (ADJ libre) (NC accès) (PP (ADV non_seulement) (P+D au) (NP (NC marché) (AP (ADJ européen))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (P+D au) (NP (NC marché) (AP (ADJ mondial))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC maintien) (PP (P de) (NP (DET la) (NC parité) (NC franc) (PONCT -) (NC mark)) (PONCT -) (COORD (CC et) (ADV par_conséquent) (PP (P de) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (AP (ADV très) (ADJ supérieurs)))) (PP (P à) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (V devraient)) (VPinf (VN (VINF être))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC phase) (AP (ADJ actuelle)) (PP (P+D du) (NP (NC cycle) (AP (ADJ économique)))))))))))) (PONCT ,) (PONCT -) (NP (DET la) (NC liberté) (AP (ADJ absolue)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC mouvements) (PP (P de) (NP (NC capitaux)))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (ADJ certaine) (NC permissivité) (PP (P à_l'_égard_de) (NP (DET l') (NC immigration) (AP (ADJ clandestine)))) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC raisons) (AP (ADJ éthiques))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC accroissement) (AP (ADJ régulier)) (PP (P+D des) (NP (NC salaires) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ bas)))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET le) (NPP SMIC)) (VN (V a) (ADV quasiment) (VPP doublé)) (PP (P en) (NP (NC termes) (AP (ADJ réels)))) (PP (P entre) (NP (NC 1970) (COORD (CC et) (NP (NC 1992))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR progressant)) (AP (ADV plus) (ADJ vite) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC salaire) (AP (ADJ moyen))))))) (PONCT --RBR--))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (VIMP Entendons) (CLR -nous)) (ADV bien) (PONCT :))) -( (SENT (NP (DET ces) (PONCT ") (NC valeurs) (PONCT ")) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADJ légitimes)) (PP (P en) (NP (PRO elles_-_mêmes)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ seul) (NC problème) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS l'on) (ADV ne) (V veut)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF reconnaître))))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (Ssub (CS qu') (ADV implicitement) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC échelle) (PP (P+D des) (NP (NC préférences) (AP (ADJ collectives)))))) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (V priment)) (PP (P sur) (NP (DET la) (PONCT ") (NC valeur) (PONCT ") (NC emploi)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC chômage)) (VN (V remplit)) (NP (DET une) (NC fonction) (PP (P de) (NP (NC régulation))) (AP (ADV fort) (ADJ utile) (PP (P+D au) (NP (NC maintien) (PP (P de) (NP (DET la) (PONCT ") (NC paix) (AP (ADJ sociale)) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V pèse)) (ADV évidemment) (PP (P d') (NP (DET un) (NC poids) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ lourd)))) (PP (P sur) (NP (DET toute) (NC négociation) (AP (ADJ salariale)))) (PP (P au_profit_du) (NP (NC patronat))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V fait)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC gens) (VPpart (VN (VPR ayant)) (NP (DET une) (NC place)))) (VN (CLR s') (V accrochent)) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC dernière))) (VPinf (P de_peur_d') (VN (VINF être) (VPP rejetés)) (AdP (ADV provisoirement) (PONCT ,) (COORD (CC voire) (ADV définitivement))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC néant) (PP (P+D du) (NP (PREF non-) (NC emploi))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC syndicats)) (VN (CLR se) (V délitent)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC grèves)) (VN (V sont) (VPP dissuadées)) (ADV par_avance) (PONCT ,) (VPpart (VPP intimidées) (NP (DET les) (NC revendications) (PONCT ,) (NP (ADV même) (DET les) (ADV plus) (ADJ élémentaires)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_aux) (NP (NC chômeurs))) (PONCT ,) (ADV bien_sûr) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (ADV ne) (V réclament)) (NP (PRO rien)) (Sint (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV ne) (V défilent)) (ADV pas)) (PONCT ;) (Sint (Ssub (CS à_mesure_que) (NP (DET le) (NC sous_-_emploi)) (VN (V progresse)) (PONCT ,)) (VN (CLS ils) (V sont)) (AP (ADJ prêts) (VPinf (P à) (VN (VINF subir)) (NP (DET les) (ADJ pires) (NC humiliations))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (ADV ne) (V font) (VINF peser)) (ADV pratiquement) (PONCT ,) (ADV statistiquement) (PONCT ,) (NP (DET aucun) (NC risque) (PP (P de) (NP (NC trouble) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ordre) (AP (ADJ public))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Seule) (DET une) (ADJ infime) (NC minorité) (PP (P d'_entre) (NP (PRO eux)))) (VN (V est)) (AP (ADJ susceptible) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF transformer)) (PP (P en) (PONCT ") (NP (NC bombes) (AP (ADJ humaines))) (PONCT ")))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (ADV encore) (VN (ADV n') (V explosent) (CLS -elles)) (ADV pas) (PP (P à) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC coups))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Quand) (NP (DET les) (NC portes)) (VN (CLR se) (V ferment)) (NP (PRO une) (PP (P à) (NP (PRO une))))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC téléphone)) (VN (V devient)) (AP (ADJ silencieux))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC solitude)) (VN (V grandit))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC dettes)) (VN (CLR s') (V accumulent))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC spirale) (PP (P de) (NP (DET la) (NC déchéance)))) (VN (V déroule)) (NP (DET ses) (NC anneaux) (PP (P d') (NP (NC airain))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC désespoir)) (VN (V conduit)) (PP (P+D au) (NP (NC suicide)) (COORD (CC plutôt_qu') (PP (P+D au) (NP (NC crime))))) (PONCT :))) -( (SENT (VPpart (VPP néantisés)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC chômeurs)) (VN (V assument) (COORD (CC et) (VN (V signent)))) (NP (DET leur) (ADJ propre) (NC néant)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (VN (V gêne)) (NP (PROWH qui)) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC ministres)) (PONCT ,) (NP (NC journalistes)) (PONCT ,) (NP (NC syndicalistes)) (PONCT ,) (NP (NC patrons)) (VN (V sont) (VPP habilités)) (VPinf (P à) (VN (VINF parler)) (PP (P+D du) (NP (NC chômage)))) (PONCT ,) (ADV non) (NP (DET les) (NC chômeurs)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC régulation) (PP (P par) (NP (DET la) (NC crainte)))))) -( (SENT (NP (NC Paradoxe) (AP (ADJ suprême))) (PONCT :) (NP (DET le) (NC chômage)) (PONCT ,) (Ssub (CS quand) (VN (CLS il) (ADV n') (V est)) (ADV plus) (PONCT ") (AP (ADJ tranquille)) (PONCT ")) (PONCT ,) (Ssub (CS quand) (VN (CLS il) (CLR se) (V termine)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC drame)))) (PONCT ,) (VN (V fournit)) (ADV encore) (NP (DET de_l') (NC emploi)) (PP (P+D aux) (NP (NC gens) (ADV en_place))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET une) (NC régulation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société))) (PP (P par) (NP (DET la) (PONCT ") (NC main) (AP (ADJ invisible)) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ marchande)))))))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (PRO chacun) (PONCT ,) (VPpart (VN (NC poursuivant)) (NP (DET son) (NC intérêt)) (PONCT ,))) (VN (V oeuvre)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC intérêt) (PP (P de) (NP (PRO tous)))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC chômage)) (VN (V substitue)) (NP (DET une) (NC régulation) (PP (P par) (NP (DET la) (NC crainte) (VPpart (VPP généralisée)) (VPinf (P de) (VN (VINF perdre)) (NP (DET son) (NC emploi)) (COORD (CC ou) (VPinf (P de) (ADV ne_pas) (VN (CLO en) (VINF trouver) (COORD (CC ou) (VN (VINF retrouver))))) (PONCT ,))))) (VPpart (VPP ponctuée) (PP (P de) (NP (DET quelques) (NC tragédies) (AP (ADJ individuelles)) (VPpart (ADV vite) (VPP oubliées)))) (PONCT ,) (Ssub (ADV justement) (CS parce_qu') (VN (CLS elles) (V sont)) (AP (ADJ individuelles))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV n') (V est) (ADV pas) (V interdit)) (VPinf (P de) (VN (VINF penser)) (Ssub (CS que) (NP (DET cette) (NC régulation)) (VN (V protège)) (ADV mieux) (NP (DET les) (NC gens) (ADV en_place)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (ADJ classique) (NC loi) (PP (P de) (NP (DET l') (NC offre)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC demande))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V aboutissait)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC confrontations) (AP (ADJ collectives)) (AP (ADJ dangereuses) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC tranquillité) (AP (ADJ publique)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Sans_doute) (VN (CLO y) (V a) (CLS -t-il)) (NP (DET des) (NC limites)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC régulation) (PP (P par) (NP (DET le) (NC chômage))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V aggrave)) (NP (DET les) (NC déficits) (AP (ADJ sempiternels)) (PP (P+D des) (NP (NC comptes) (AP (ADJ sociaux)) (PONCT ,) (Srel (CS que) (VN (CLS l'on) (V trouve)) (ADV toujours) (NP (DET un) (NC moyen)) (VPinf (P de) (VN (VINF rééquilibrer))))))) (PONCT -) (ADV en_fait) (PONCT ,) (VN (CLS on) (ADV ne) (V fait)) (ADV que) (VPinf (VN (VINF repousser)) (NP (DET les) (NC échéances))) (PONCT ,) (COORD (CC car) (PONCT ,) (Sint (VPpart (P en) (VN (VPR comblant)) (NP (DET les) (NC déficits))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V augmente)) (PONCT ,) (PP (P sous) (NP (DET une) (NC forme)) (COORD (CC ou) (PP (P sous) (NP (DET une) (ADJ autre))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC emprise) (PP (P+D des) (NP (NC prélèvements) (AP (ADJ obligatoires)))) (PONCT ,) (AP (ADJ génératrice) (NP (PRO elle_-_même)) (PP (P de) (NP (NC chômage))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADV Plus) (ADJ préoccupante) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC hommes) (PP (P de) (NP (NC pouvoir)))))) (VN (V est)) (NP (DET l') (NC image) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC cercles) (AP (ADJ financiers)) (AP (ADJ internationaux))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET un) (ADJ récent) (NC bulletin) (PP (P de) (NP (NC conjoncture))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (NPP Paribas))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V pouvait)) (VPinf (VN (VINF lire)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC chômage) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sévit)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NPP Hexagone))))) (VN (V était)) (NP (DET un) (PONCT ") (NC sujet) (PP (P de) (NP (NC préoccupation)))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC observateurs) (COORD (CC et) (NP (NC analystes))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ française)))) (PP (P dans) (NP (DET d'_autres) (NC pays))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (AdP (ADV tout) (ADV particulièrement)) (PP (P pour) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sont)) (AP (ADJ susceptibles) (VPinf (P de) (VN (VINF placer)) (NP (DET leur) (NC épargne)) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC actifs) (AP (ADJ français) (PONCT ")))))))))))) (PONCT ;))) -( (SENT (NP (DET ces) (ADJ mêmes) (ADJ observateurs)) (Sint (PONCT ,) (VN (V continuait)) (NP (DET le) (NC bulletin)) (PONCT ,)) (PONCT ") (VN (V tendent)) (ADV naturellement) (VPinf (P à) (VN (VINF craindre)) (NP (DET une) (NC explosion) (AP (ADJ sociale)) (PP (P d') (NP (NC envergure))) (VPpart (VN (VPR résultant)) (PP (P+D du) (NP (NC chômage)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR entraînant)) (NP (DET des) (NC errements) (AP (ADJ possibles)) (PP (P de) (NP (NC politique) (AP (ADJ économique)))) (COORD (CC et) (ADV finalement) (NP (DET des) (NC effets) (AP (ADJ négatifs)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC rentabilité) (PP (P+D des) (NP (NC actifs) (PONCT "))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (NP (DET le) (NC risque) (PP (P d') (NP (NC explosion) (AP (ADJ sociale)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP disparu)) (PP (P+D des) (NP (NC comptes) (AP (ADJ politiques)))))) (PONCT ,) (VN (V réapparaît)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC calculs) (AP (ADJ financiers)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Parce_que) (NP (DET la) (NPP Bourse)) (VN (V est) (VPP boudée)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC investisseurs) (AP (ADJ étrangers)))) (PONCT ,)) (NP (DET nos) (NC gouvernants)) (VN (V pourraient)) (ADV peut_-_être) (VPinf (VN (VINF prendre)) (NP (NC conscience)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cruauté) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC société)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Curieux) (NC renversement)) (PONCT :) (NP (DET la) (NC leçon_de_morale)) (VN (V viendrait)) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC Grand) (NC Capital) (PONCT "))) (PONCT !))) -( (SENT (VN (VIMP Gageons)) (Ssub (CS que) (NP (ADV même) (PRO lui)) (VN (ADV ne) (V sera) (ADV pas) (VPP entendu))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (NP (DET le) (NC calcul) (AP (ADJ implicite)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC chômage) (AP (ADJ tranquille)) (PONCT ")))))) (PONCT ,) (AdP (ADV aujourd'_hui) (PP (P comme) (ADV hier))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (ADV justement) (Ssub (CS qu') (PP (P il_y_a) (ADV encore) (NP (DET de_la) (NC marge))) (COORD (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC régulation)) (VN (V peut)) (ADV encore) (VPinf (VN (VINF fonctionner)) (ADV longtemps)))) (COORD (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC explosion)) (VPpart (NP (ADV tant) (DET de) (NC fois)) (VPP annoncée)) (VN (ADV ne) (CLR s') (V est) (ADV toujours_pas) (VPP produite)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (ADV de_toutes_façons) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (V disait)) (NP (NPP Keynes)) (PONCT ,)) (ADV demain) (VN (CLS nous) (V serons)) (NP (PRO tous) (AP (ADJ morts))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (NP (NC *)) (PONCT --RBR--) (NP (NC Journaliste)) (PONCT ,) (NP (NC économiste)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC APPARITION) (PP (P+D des) (NP (NC sicav) (AP (ADJ monétaires)) (PONCT ,) (NP (ADV en_fait) (DET des) (NC sicav) (AP (ADJ court_terme)) (COORD (CC ou) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC trésorerie))) (PONCT ")) (PONCT ,) (PP (P par_opposition_aux) (NP (NC sicav) (PP (P d') (NP (NC obligations)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC actions))))))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été)) (NP (DET l') (NC effet) (PONCT ,) (PP (ADV non) (P+D du) (NP (NC hasard)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (P de) (NP (DET la) (NC nécessité)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (NPP Valréal) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ première) (NC sicav) (AP (ADJ court_terme)))) (VN (V est) (VPP née)) (NP (DET le) (ADJ 14) (NC janvier) (NC 1984)) (PONCT ,) (VPpart (VPP tenue) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC fonts) (AP (ADJ baptismaux)))) (PP (P par) (NP (NPP Paribas) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC Caisse) (PP (P de) (NP (DET les) (NC dépôts)))))))) (PONCT ,)) (NP (DET le) (ADJ véritable) (NC acte) (PP (P de) (NP (NC naissance))) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC placement) (AP (ADJ miracle))))) (VN (V a) (VPP été)) (NP (DET l') (NC arrêté) (PP (P+D du) (NP (ADJ 3) (NC septembre) (NC 1981))) (PONCT ,) (VPpart (VPP pris) (PP (P par) (NP (NPP Jacques) (NPP Delors) (PONCT ,) (ADV alors) (NP (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC finances)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC époque))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC ministre)) (VN (V était)) (AP (ADJ soucieux) (VPinf (P de) (VN (VINF diminuer)) (PONCT --LBR--) (ADV déjà) (PONCT !) (PONCT --RBR--) (NP (DET le) (NC coût) (PP (P+D du) (NP (NC crédit))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC entreprises)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V voulait)) (VPinf (VN (VINF obtenir)) (NP (DET un) (NC abaissement) (PP (P+D du) (NP (NC taux) (PP (P de) (NP (NC base) (PP (P+D des) (NP (NC banques))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC TBB)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (PP (ADV alors) (P à) (NP (DET 15) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Comme) (NP (DET ces) (ADJ dernières)) (VN (ADV ne) (V voulaient)) (ADV pas) (VPinf (VN (CLR s') (VINF exécuter))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR expliquant)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elles) (V devaient)) (VPinf (VN (VINF rémunérer)) (NP (DET les) (NC dépôts) (PP (P à) (NP (NC terme))) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC clients)))) (PP (P+D au) (NP (NC taux) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ monétaire)))) (PONCT ,) (AP (ADV très) (ADJ élevé) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC époque))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 17) (NC %)) (PONCT --RBR--)))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC ministre)) (VN (V utilisa)) (NP (DET les) (ADJ grands) (NC moyens)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Par) (NP (DET le) (ADJ fameux) (NC arrêté) (PP (P+D du) (NP (ADJ 3) (NC septembre))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V ramena)) (ADV autoritairement) (PP (P de) (NP (DET 17) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 3,5) (NC %)))) (NP (DET la) (NC rémunération) (PP (P+D des) (NP (NC dépôts) (ADV à_terme) (AP (ADJ inférieurs) (PP (P à) (NP (DET 500000) (NC francs)))) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (DET une) (NC durée) (PP (P de) (NP (ADV moins) (P de) (DET six) (NC mois))))))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V affectait)) (NP (DET la) (ADJ majeure) (NC partie) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC dépôts) (ADV à_terme)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC banques)) (VN (V diminuèrent)) (ADV alors) (NP (DET leur) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC base)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (V durent)) (VPinf (VN (VINF affronter)) (NP (DET les) (NC récriminations) (AP (ADJ amères)) (PP (P+D des) (NP (NC clients) (PONCT ,) (NP (ADV essentiellement) (DET les) (NC particuliers)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V plaignaient)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP spoliés))) (Ssub (CS puisque) (NP (DET une) (NC inflation) (PP (P de) (NP (DET 14) (NC %)))) (VN (V rongeait)) (NP (DET la) (NC substance) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC épargne))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC établissements) (AP (ADJ bancaires)) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET la) (NC nature)))) (PONCT ,) (VN (V ont)) (NP (NC horreur) (PP (P+D du) (NP (NC vide)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (ADV ne) (V veulent)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF risquer)) (VPinf (P de) (VN (VINF mécontenter)) (NP (DET leurs) (NC clients)) (PONCT ,) (COORD (CC voire) (VPinf (P de) (VN (CLO les) (VINF perdre))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Donnant)) (NP (ADJ libre) (NC cours)) (PP (P à) (NP (DET leur) (NC imagination))) (PONCT ,) (PP (P pour) (PONCT ,) (VPinf (COORD (CC sinon) (VPinf (VN (VINF tourner)) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NC réglementation) (AP (ADJ restrictive))))) (PONCT ,) (ADV du_moins) (VN (VINF offrir)) (NP (DET un) (NC produit) (AP (ADJ nouveau)) (AP (ADJ capable) (VPinf (P d') (VN (VINF assurer)) (PP (P+D aux) (NP (NC dépôts))) (NP (DET une) (NC rémunération) (AP (ADV plus) (ADJ avantageuse))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (V élaborèrent)) (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC produit)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS ce) (V furent)) (ADV d'_abord) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC imitation) (PP (P+D des) (NP (ET money) (ET funds) (AP (ADJ américains)))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC fonds) (PP (P de) (NP (NC placement))) (PP (P en) (NP (NC obligations)))) (PONCT ,) (NP (PRO ceci)) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC autorisation) (PP (P+D du) (NP (NPP Trésor))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC idée) (AP (ADJ de_base))) (VN (V était)) (VPinf (P de) (VN (VINF permettre)) (PP (P+D aux) (NP (NC porteurs) (PP (P de) (NP (NC parts) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC fonds))))))) (VPinf (P d') (VN (VINF encaisser)) (PP (P sur) (NP (DET quelques) (NC mois)) (ADV seulement)) (NP (DET des) (NC coupons) (AP (ADJ détachés) (PONCT ,) (ADV certes) (PONCT ,) (ADV annuellement)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VPpart (ADJ calculés) (COORD (CC et) (VPpart (VPP comptabilisés))) (NP (NC prorata) (ET temporis)) (PONCT ,) (COORD (CC c'_est_-_à_-_dire) (PP (P en_fonction_de) (NP (DET la) (NC durée) (PP (P de) (NP (NC détention) (PP (P+D des) (NP (NC parts) (PP (P de) (NP (NC fonds))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V était)) (ADV donc) (AP (ADJ possible)) (VPinf (P d') (VN (VINF obtenir)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC dépôts) (PP (P à) (NP (NC échéance) (AP (ADV plus_ou_moins) (ADJ courte)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC rémunération) (VPpart (VPP offerte) (PP (P par) (NP (DET des) (NC placements) (PP (P de) (NP (ADJ longue) (NC durée))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC obligations))))))) (PONCT :) (NP (DET une) (ADJ véritable) (NC aubaine) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC invention) (AP (ADJ géniale)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V allait)) (VPinf (VN (VINF avoir)) (NP (DET un) (ADJ grand) (NC avenir))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dès) (NP (DET le) (NC début) (PP (P de) (NP (NC 1982))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (ADJ seconde) (NC étape)) (VN (V était) (VPP franchie)) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC création) (PP (P de) (NP (NC sociétés) (PP (P d') (NP (NC investissement))) (PP (P à) (NP (NC capital) (AP (ADJ variable)))) (PONCT ,) (NP (NC sicav) (ADV à_court_terme) (PONCT ,) (VPpart (VPP dites) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC trésorerie))) (PONCT ")) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NC diffusion) (AP (ADJ large) (COORD (CC et) (ADV non_plus) (AP (ADJ restreinte) (Ssub (PONCT ,) (CS comme) (VN (CLO l') (V étaient)) (NP (DET les) (NC fonds) (PP (P de) (NP (NC placement))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC sicav)) (VN (V étaient) (VPP investies)) (PP (P en) (NP (NC obligations) (PP (P à) (NP (NC taux) (AP (ADJ variable)))))) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC durée) (PP (P de) (NP (NC vie))) (AP (ADJ inférieure) (PP (P à) (NP (DET un) (NC an)))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF supprimer)) (NP (DET tout) (NC risque) (PP (P de) (NP (NC perte) (PP (P en) (NP (NC capital))) (PP (P en_cas_de) (NP (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (NC à_long_terme))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Quand) (NP (DET ces) (NC taux)) (VN (V montent)) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (Ssub (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D du) (NP (NC stock) (PP (P d') (NP (NC obligations) (ADV déjà) (VPpart (VPP émises))))))) (VN (CLR se) (V dévalorise)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET les) (NC cours)) (VN (V baissent)) (PONCT ,) (Ssub (CS puisqu') (VN (CLS il) (V faut)) (ADV désormais) (NP (ADV davantage) (P de) (NC capital)) (VPinf (P pour) (VN (VINF obtenir)) (NP (DET le) (ADJ nouveau) (NC rendement)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Quand) (NP (DET les) (NC taux)) (VN (V baissent)) (PONCT ,)) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET l') (ADJ inverse)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC succès) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NC formule)))) (VN (V fut)) (AP (ADJ immédiat)) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS on) (V assista)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC explosion) (PP (P+D des) (NP (NC dépôts) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC sicav) (AP (ADJ court_terme)))))) (PP (P aux_dépens_des) (NP (NC comptes) (PP (P sur) (NP (NC livrets))) (PP (P+D des) (NP (NC banques)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC dépôts) (ADV à_vue)))) (COORD (CC et_aussi) (PP (P de) (NP (PRO ceux) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC livrets) (NC A) (PP (P+D des) (NP (NC caisses) (PP (P d') (NP (NC épargne))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC phénomène)) (VN (V allait)) (ADV plus_tard) (VPinf (ADV gravement) (VN (VINF compromettre)) (NP (DET le) (NC financement) (PP (P+D du) (NP (NC logement) (AP (ADJ social)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP alimenté) (PP (P par) (NP (DET le) (NC livret) (NC A)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (NP (DET Trois) (NC ans)) (P après)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC mi_-_85))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC cap) (PP (P de) (NP (DET 200) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (NC souscription)))))) (VN (V était) (VPP passé)) (PONCT ,) (VPpart (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET 1000) (NC milliards)))) (VN (VPR étant) (VPP atteint) (COORD (CC et) (VPP dépassé))) (PP (P au_début_de) (NP (NC 1991)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC accélération)) (VN (ADV n') (V était)) (ADV pas) (AP (ADJ fortuite)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC diminution) (AP (ADJ régulière)) (PP (P+D des) (NP (NC taux))) (PP (P à_partir_du) (NP (NC pic) (PP (P de) (NP (DET l') (NC automne) (NC 1981))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 16,75) (NC %) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC emprunt) (PP (P d') (NP (NPP Etat))) (PP (P d') (NP (NC octobre)))))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (VN (V procurait)) (NP (DET des) (ADJ fortes) (NC plus_-_values) (PP (P en) (NP (NC capital))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC portefeuilles) (PP (P d') (NP (NC obligations) (VPpart (VPP émises) (ADV précédemment) (PP (P à) (NP (DET des) (NC taux) (AP (ADV plus) (ADJ élevés)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ telle) (NC évolution)) (VN (V donna)) (NP (DET des) (NC idées)) (PP (P+D aux) (NP (NC gérants) (PP (P de) (NP (NC sicav) (AP (ADJ court_terme)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC MÉCANIQUE)) (NP (DET Ces) (ADJ derniers) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR jugeant)) (ADV à_bon_droit) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC risque) (PP (P de) (NP (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (AP (ADJ générateurs) (PP (P de) (NP (NC moins_-_values))))))))) (VN (V était)) (AP (ADJ nul))))) (PONCT ,) (VN (V bourrèrent)) (PP (P d') (NP (NC obligations) (PP (P à) (NP (NC taux) (AP (ADJ fixes)))))) (NP (DET certaines) (NC sicav) (VPpart (VPP dites) (AP (ADJ sensibles)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V bénéficièrent)) (ADV ainsi) (PP (P de) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux))) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ spectaculaire) (VPpart (VPP observée) (PP (P dans) (NP (DET notre) (NC pays))) (PP (P depuis) (NP (DET un) (NC demi_-_siècle))))))) (PONCT :))) -( (SENT (PP (P de) (NP (NC 1982)) (PP (P à) (NP (NC 1986)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC rendements) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ obligataire))))) (VN (V chutèrent)) (PP (P de) (NP (DET 17) (NC %) (PONCT -) (DET 18) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 7,50) (NC %) (PONCT -) (DET 9) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV n') (CLO y) (V eut)) (NP (PRO rien) (PP (P d') (ADJ étonnant))) (VPinf (P à) (VN (VINF enregistrer)) (NP (DET des) (NC valorisations) (AP (ADJ annuelles)) (AP (ADJ spectaculaires)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR pouvant)) (VPinf (VN (VINF atteindre)) (NP (DET 20) (NC %) (PP (P à) (NP (DET 30) (NC %)))) (VPpart (P en) (VN (VPR cumulant)) (NP (DET le) (NC coupon) (AP (ADJ versé)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC gains) (PP (P en) (NP (NC capital)))))))) (PONCT ,) (PP (P du_fait_de) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC obligations)) (VN (V étaient) (VPP devenues)) (NP (DET un) (NC placement) (AP (ADJ spéculatif)) (PP (ADV sans) (NP (NC risque)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC automne) (NC 1986))) (PONCT ,) (I hélas) (PONCT ,) (NP (DET cette) (ADJ belle) (NC mécanique)) (VN (V grippa)) (PONCT ,) (COORD (CC car) (Sint (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux)))) (VN (CLR s') (V arrêta)) (AP (ADJ net)))) (PONCT :))) -( (SENT (VN (CLS c') (V était)) (PONCT ,) (ADV déjà) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC faute) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (AP (ADJ fédérale)) (PP (P d') (NP (NPP Allemagne)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC baisse)) (VN (V fit)) (ADV même) (NP (NC place)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC remontée) (PONCT ,) (NP (ADJ véritable) (NC catastrophe) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC sicav) (AP (ADJ sensibles)) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC valeurs) (PP (P de) (NP (NC liquidation)))) (VN (V diminuèrent)))))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (ADV ne) (V pouvaient)) (VPinf (VN (VINF admettre))) (NP (DET les) (NC clients)) (Ssub (CS puisqu') (VN (CLS il) (CLR s') (V agissait)) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC trésorerie) (AP (ADJ disponible))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aussitôt) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC actionnaires) (PP (P de) (NP (NC sicav) (NP (ADJ court) (NC terme))))) (VN (V changèrent)) (NP (DET leur) (NC fusil) (PP (P d') (NP (NC épaule)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR privilégiant)) (ADV désormais) (NP (DET la) (NC sécurité)) (PP (P aux_dépens_des) (NP (NC performances) (PP (P en) (NP (NC capital)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC sicav) (AP (ADJ sensibles))) (VN (V tombèrent)) (PP (P en) (NP (NC défaveur))) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS on) (V assista)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC envolée) (PP (P+D des) (NP (NC sicav) (VPpart (VPP dites) (PONCT ") (AP (ADJ monétaires)) (PONCT ")))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (ADJ dernières)) (VN (V étaient) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V sont)) (ADV toujours)) (PONCT ,) (VPP investies)) (PP (P en) (NP (NC produits) (AP (ADJ financiers)) (PP (P à) (NP (ADJ court) (NC terme) (PP (P de) (NP (NC vie)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV donc) (PP (P sans) (NP (NC risque) (PP (P de) (NP (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC cours))))) (PP (P en_cas_de) (NP (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC taux))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Parmi) (NP (DET ces) (NC produits) (AP (ADJ financiers)))) (VN (V figuraient)) (NP (DET des) (NC bons) (PP (P+D du) (NP (NPP Trésor))) (PP (P de) (NP (DET trois) (P à) (DET six) (NC mois))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC certificats) (PP (P de) (NP (NC dépôts))) (VPpart (VPP émis) (PP (P par) (NP (DET les) (NC banques)))))) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC billets) (PP (P de) (NP (NC trésorerie))) (VPpart (VPP émis) (PP (P par) (NP (DET des) (NC entreprises))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC rendements) (VPpart (VPP offerts))) (VN (V étaient)) (AP (ADJ proches) (PP (P de) (NP (PRO ceux) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ monétaire))))))) (COORD (CC et) (VN (V sont) (VPP restés)) (AP (ADV très) (ADJ élevés)) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET ces) (ADJ dernières) (NC semaines)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (ADV aujourd'_hui) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC décrue)) (VN (V est) (VPP amorcée)) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT :) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC GRAPHIQUE))))) -( (SENT (NP (NC SURPRISE)) (PONCT !))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET le) (NC début) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC souscriptions) (AP (ADJ nettes)) (PP (P de) (NP (NC sicav) (AP (ADJ monétaires))))) (VN (V ont) (VPP reculé)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC trentaine) (PP (P de) (NP (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT :))) -( (SENT (NP (DET le) (ADJ brutal) (NC retrait) (PP (P de) (NP (DET 60) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP effectué) (PP (P en) (NP (NC décembre) (NC 1992))) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC raisons) (AP (ADV notamment) (ADJ fiscales)))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V a) (VPP été) (VPP compensé)) (ADV qu') (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 50) (NC %))) (PP (P par) (NP (DET de) (ADJ nouveaux) (NC dépôts))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (NPP Alain) (NPP Ernewein) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P d') (NP (NPP Europerformance) (PONCT ,) (NP (NC organisme) (AP (ADJ spécialisé) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC évaluation) (PP (P+D des) (NP (NC sicav)))))))))))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET quelque) (NC chose)) (VN (CLR se) (V passe)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC sicav) (AP (ADJ monétaires)))) (PONCT ") (PONCT ,) (COORD (CC car) (Sint (NP (DET le) (NC recul)) (PP (P de) (NP (NC décembre) (NC 1992))) (VN (V était)) (NP (DET du) (PONCT ") (NC jamais_vu) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Sans_doute) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC retraits) (VPpart (VPP observés))) (VN (V ont) (VPP été)) (ADV surtout) (NP (DET le) (NC fait) (PP (P+D des) (NP (NC professionnels) (PONCT --LBR--) (NP (NC trésoriers) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises))) (COORD (CC et) (NP (NC investisseurs) (AP (ADJ institutionnels))))) (PONCT --RBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC hiver) (AP (ADJ dernier))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V sont) (VPP précipités)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC certificats) (PP (P de) (NP (NC dépôts))) (VPpart (VPP émis) (PP (P par) (NP (DET les) (NC banques))) (PP (P à) (NP (P près_de) (DET 12) (NC %)))))) (PONCT ,) (PP (ADV bien) (P au_-_dessus_des) (NP (ADJ 10) (NC %) (VPpart (VPP offerts) (PP (P par) (NP (DET les) (NC sicav) (AP (ADJ monétaires))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (PP (ADV toujours) (P selon) (NP (NC M.) (NPP Ernewein))) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET une) (NC dizaine) (PP (P de) (NP (NC mois))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V a) (VPP décroché)) (PP (P+D des) (NP (NC tendances) (AP (ADJ antérieures)))) (PONCT .)))) -( (SENT (VPpart (V Mis) (PP (P à) (NP (NC part))) (NP (DET les) (NC réactions) (PP (P+D des) (NP (NC professionnels))) (PONCT ,) (AP (ADV très) (ADJ rapides)))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V observe)) (NP (DET un) (NC mouvement) (AP (ADV très) (ADJ lent)) (PP (P+D des) (NP (NC particuliers) (PONCT --LBR--) (NP (DET 70) (NC %) (PP (P de) (NP (DET l') (NC encours) (PP (P+D des) (NP (NC sicav) (AP (ADJ monétaires))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V commencent)) (VPinf (P à) (VN (VINF aiguiller)) (NP (DET leurs) (NC liquidités)) (PP (P vers) (NP (DET des) (NC placements) (AP (ADJ à_long_terme)) (PONCT ,) (AP (ADJ tels) (Ssub (CS que) (NP (NC sicav) (AP (ADJ obligataires)) (COORD (CC et) (NP (NC contrats_d'_assurance_-_vie) (PONCT ,) (NP (ADJ purs) (NC produits) (PP (P d') (NP (NC épargne))) (VPpart (VPP exonérés) (PP (P d') (NP (NC impôts)))) (PP (P sans) (NP (DET aucune) (NC référence) (PP (P à) (NP (DET une) (NC assurance) (AP (ADJ quelconque))))))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ tel) (NC mouvement)) (VN (V a) (VPP été) (VPP provoqué)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC regain) (PP (P de) (NP (NC faveur))) (PP (P+D des) (NP (NC obligations) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC cours)) (VN (V ont) (VPP monté)) (PP (P par_suite_de) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D du) (NP (NC rendement))))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV surtout) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET le) (NC sentiment) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC taux) (AP (ADJ à_court_terme)) (PONCT ,) (AP (ADV exagérément) (ADJ soufflés) (COORD (CC et) (AP (ADJ supérieurs) (PP (P+D aux) (NP (NC taux) (AP (ADJ à_long_terme)))))))) (PONCT ,) (VN (V allaient)) (PONCT ,) (ADV enfin) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF amorcer)) (NP (DET la) (NC décrue) (VPpart (ADV tant) (VPP espérée))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC décrue)) (VN (V a) (PONCT ,) (ADV effectivement) (PONCT ,) (VPP commencé)) (PP (P dès) (NP (DET le) (NC milieu) (PP (P de) (NP (NC septembre) (AP (ADJ dernier)))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS elle) (CLR s') (V est) (VPP poursuivie)) (PP (P à_l'_initiative_de) (NP (DET la) (NPP Bundesbank)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC crise) (PP (P+D du) (NP (NC franc)))) (VN (V a) (VPP entraîné)) (PONCT ,) (ADV au_contraire) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC flambée) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (AP (ADJ à_court_terme)))) (PP (P de) (NP (NC septembre)) (PP (P à) (NP (NC mars)))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC pointes) (PP (P à) (NP (DET 20) (NC %)))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PONCT ,) (Sint (PP (P depuis) (NP (DET les) (NC élections) (AP (ADJ législatives)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France)))) (VN (V a) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF suivre)) (NP (DET la) (NPP Bundesbank))) (PONCT ,) (Ssub (CS au_point_que) (NP (DET les) (NC taux) (VPpart (VPP pratiqués) (PP (P à) (NP (NPP Paris))))) (VN (V ont) (V rejoint)) (NP (PRO ceux) (ADV en_vigueur) (PP (P à) (NP (NPP Francfort))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 7,50) (NC %) (ADV environ)) (PONCT ,) (PP (ADV au_plus_bas) (P depuis) (NP (DET dix) (NC ans)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC phénomène)) (VN (V est)) (AP (ADJ capital)) (PONCT ,) (PP (ADV d'_abord) (P par) (NP (DET son) (NC importance) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC ampleur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC désescalade))))))) (PONCT :) (NP (P plus_de) (DET deux) (NC points) (COORD (CC et) (NP (NC demi)))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP permis)) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Institut) (PP (P d') (NP (NC émission))) (AP (ADJ français)))) (VPinf (P d') (VN (VINF abaisser)) (NP (DET six) (NC fois)) (NP (DET ses) (NC taux) (AP (ADJ directeurs))) (PP (P en) (NP (DET quelques) (NC semaines)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC ANTICIPATIONS)) (ADV Ensuite) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V donne)) (NP (DET le) (NC signal)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC remise) (PP (P en) (NP (NC ordre) (PP (P de) (NP (DET la) (NC hiérarchie) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))))) (PONCT ,) (VPpart (ADV complètement) (VPP bouleversée) (NP (DET ces) (ADJ dernières) (NC années)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC mécanisme) (AP (ADJ diabolique)) (PP (P de) (NP (DET l') (PONCT ") (NC inversion) (PONCT ")))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Habituellement) (PONCT ,) (COORD (CC et) (AdP (ADV très) (ADV logiquement)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC taux) (AP (ADJ à_long_terme))) (VN (CLR s') (V établissent)) (PP (P au_sommet_de) (NP (DET la) (NC pyramide))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET le) (NC supplément) (PP (P d') (NP (NC intérêt)))) (VN (VPR acquittant)) (NP (DET le) (NC prix) (PP (P+D du) (NP (NC temps) (Srel (PP (P pendant) (NP (PROWH lequel))) (NP (DET l') (NC argent)) (VN (V est) (VPP immobilisé))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (ADJ court) (NC terme))) (PONCT ,) (ADV en_revanche) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC rémunération) (PP (P+D des) (NP (NC capitaux) (AP (ADJ placés))))) (VN (V peut) (COORD (CC et) (VN (V doit)))) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADV très) (ADJ inférieure)) (PONCT ,) (PP (P de_l'_ordre_de) (NP (DET deux) (NC points) (ADV au_minimum)) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (ADV même) (PP (P de) (NP (PRO trois)))))) (PONCT :))) -( (SENT (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET le) (NC cas) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET l') (NC argent) (PP (P à) (NP (DET trois) (NC mois)))) (VN (V vaut)) (NP (DET 3) (NC %)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (PRO celui) (PP (P à) (NP (DET dix) (NC ans)))) (NP (DET 6) (NC %))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET des) (NC années))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC action) (PP (P+D des) (NP (NC banques) (AP (ADJ centrales)) (PONCT ,) (AP (ADJ soucieuses) (VPinf (P de) (VN (VINF lutter)) (PP (P contre) (NP (DET l') (NC inflation)))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP porté)) (NP (DET les) (NC taux) (AP (ADJ courts))) (PP (P au_-_dessus_des) (NP (NC taux) (AP (ADJ longs)) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC niveau)) (VN (V est) (VPP fixé)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC marchés))) (PONCT ,) (PP (P en_fonction_des) (NP (NC anticipations) (AP (ADJ propres) (PP (P à) (NP (DET chaque) (NC pays)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC inflation)) (PONCT ,) (NP (NC déficit) (AP (ADJ budgétaire))) (PONCT ,) (ADV etc) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (ADV effectivement) (NP (DET l') (NC action) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (VPpart (VPP contrainte) (VPinf (P de) (VN (VINF suivre)) (NP (DET la) (NPP Bundesbank)) (PP (P dans) (NP (DET sa) (NC politique) (PP (P d') (NP (NC argent) (AP (ADJ cher)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (AP (ADJ soucieuse) (PONCT ,) (ADV avant_tout) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF défendre)) (NP (DET la) (PRO sienne) (PONCT ,) (NP (PRO celle) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC franc) (AP (ADJ fort)) (PONCT ")))))))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP maintenu)) (NP (DET les) (NC taux) (AP (ADJ à_court_terme))) (PP (P au_-_dessus_des) (NP (NC taux) (AP (ADJ à_long_terme)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (PONCT ") (NC inversion) (PONCT ")) (VN (V a) (VPP eu)) (NP (DET des) (NC conséquences) (AP (ADV tout_à_fait) (ADJ perverses))) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC pays) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS il) (V existe)) (PONCT ,) (ADV précisément) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC produits) (AP (ADJ financiers)) (VPpart (VN (VPR permettant)) (PP (P+D aux) (NP (NC particuliers))) (VPinf (P de) (VN (VINF bénéficier)) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (VPpart (VPP pratiqués) (PP (P entre) (NP (NC professionnels))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (AP (ADJ interbancaires)) (COORD (CC et) (ADJ monétaires))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC produits) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC sicav) (AP (ADJ à_court_terme))) (PONCT ,) (VPpart (VPP créés) (PP (P à_partir_du) (NP (NC début) (PP (P de) (NP (NC 1982))))) (PP (P avec) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC départ))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC base) (AP (ADJ obligataire)))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP pris)) (NP (DET une) (NC base) (AP (ADJ monétaire))) (PP (P à_partir_de) (NP (NC 1986))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P à_partir_de) (NP (NC 1989))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC mécanisme) (AP (ADJ pervers))) (VN (CLR s') (V est) (VPP enclenché)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC apparition) (PP (P de) (NP (DET l') (NC inversion) (VPpart (VN (VPR portant)) (NP (DET le) (NC revenu) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC sicav))) (PP (P+D au) (NP (NC voisinage) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC %)))))))))) (PONCT :))) -( (SENT (ADV plus) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France)))) (VN (V élevait)) (NP (DET ses) (NC taux) (AP (ADJ directeurs))) (PONCT ,) (Sint (ADV plus) (NP (DET ce) (NC revenu)) (VN (V montait)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (NC effet) (PP (P de) (NP (NC cliquet)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET les) (NC particuliers))) (PONCT ,) (VN (CLS ce) (V fut)) (PONCT -) (COORD (CC et) (VN (CLS c') (V est)) (ADV toujours)) (PONCT -) (NP (DET une) (ADJ véritable) (NC aubaine)) (PONCT ,) (Ssub (CS d'_autant_qu') (PP (P en) (NP (NC octobre) (NC 1989))) (PONCT ,) (PP (P par_peur_d') (NP (DET une) (NC fuite) (PP (P+D des) (NP (NC placements))) (PP (P dans) (NP (DET une) (NPP Europe) (PP (ADV bientôt) (P sans) (NP (NC frontières))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ socialiste))) (PONCT --LBR--) (NP (DET un) (NC comble)) (PONCT !) (PONCT --RBR--) (VN (V exonéra)) (ADV pratiquement) (PP (P d') (NP (NC impôts))) (NP (DET les) (NC revenus) (PP (P+D des) (NP (NC sicav) (AP (ADJ monétaires)) (PONCT ,) (AP (ADJ admises) (PP (P+D au) (NC revenu) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC sicav))) (PP (P+D au) (NP (NC voisinage) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC %))))))))))) (PONCT :))) -( (SENT (ADV plus) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France)))) (VN (V élevait)) (NP (DET ses) (NC taux) (AP (ADJ directeurs))) (PONCT ,) (Sint (ADV plus) (NP (DET ce) (NC revenu)) (VN (V montait)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (NC effet) (PP (P de) (NP (NC cliquet)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET les) (NC particuliers))) (PONCT ,) (VN (CLS ce) (V fut)) (PONCT -) (COORD (CC et) (VN (CLS c') (V est)) (ADV toujours)) (PONCT -) (NP (DET une) (ADJ véritable) (NC aubaine)) (PONCT ,) (Ssub (CS d'_autant_qu') (PP (P en) (NP (NC octobre) (NC 1989))) (PONCT ,) (PP (P par_peur_d') (NP (DET une) (NC fuite) (PP (P+D des) (NP (NC placements))) (PP (P dans) (NP (DET une) (NPP Europe) (PP (ADV bientôt) (P sans) (NP (NC frontières))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ socialiste))) (PONCT --LBR--) (NP (DET un) (NC comble)) (PONCT !) (PONCT --RBR--) (VN (V exonéra)) (ADV pratiquement) (NP (DET d') (NC impôts)) (NP (DET les) (NC revenus) (PP (P+D des) (NP (NC sicav) (AP (ADJ monétaires)) (PONCT ,) (AP (ADJ admises) (PP (P+D au) (NP (NC bénéfice) (PP (P de) (NP (DET la) (NC capitalisation))))))))) (PONCT --LBR--) (VPinf (VN (VINF voir)) (ADV ci_-_dessous)) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC CATASTROPHE)) (NP (DET Cette) (NC exonération)) (PONCT ,) (Ssub (CS bien_qu') (VN (CLS elle) (VS ait) (VPP été) (VPP limitée)) (PP (P à_partir_du) (NP (ADJ 1er) (NC janvier) (NC 1993))) (PONCT ,)) (VN (V confère)) (PP (P à) (NP (DET ces) (NC sicav))) (NP (DET une) (NC rentabilité) (AP (ADV assez) (ADJ extraordinaire))) (PONCT ,) (Ssub (CS puisqu') (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC statistiques) (PP (P d') (NP (NPP Europerformance))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC sicav) (AP (ADJ monétaires))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP valorisées)) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC %))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (NC déduction) (PP (P d') (NP (DET une) (NC commission) (PP (P de) (NP (NC gestion))) (PP (P d') (NP (ADV environ) (DET 1) (NC %))))))) (PONCT ,) (VN (V laisse)) (NP (DET un) (NC revenu) (AP (ADJ brut)) (PP (P de) (NP (DET 9) (NC %)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 7) (NC %))) (PP (P hors) (NP (NC inflation))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Aubaine)) (Sint (PONCT ,) (VN (CLS nous) (CLO l') (V avons) (VPP dit)) (PONCT ,)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC particuliers) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET un) (NC demi_-_siècle) (PP (P de) (NP (NC spoliation))))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC début) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NC 30)))) (PP (P à) (NP (NC 1981)))) (PONCT ,) (VN (V bénéficiaient)) (PONCT ,) (ADV enfin) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET une) (NC rémunération) (AP (ADJ positive)) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC épargne) (AP (ADJ liquide) (COORD (CC ou) (AP (PREF semi-) (ADJ liquide))))))))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET une) (ADJ véritable) (NC catastrophe)) (ADV en_revanche) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC banques)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV finalement) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC économie)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC banques)) (VN (V ont) (VPP vu)) (NP (DET une) (ADJ bonne) (NC partie) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC dépôts) (PP (P à) (NP (NC vue))) (PONCT ,) (AP (ADV non) (ADJ rémunérés))))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF fuir)) (PP (P vers) (NP (DET les) (NC sicav) (AP (ADJ monétaires))))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV plus) (P de) (DET 1100) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (ADV à_l'_heure_actuelle) (PP (P sur) (NP (DET 1326) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (NC sicav) (NP (ADJ court) (NC terme)))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (CLR se) (VINF refinancer))) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (V ont) (VPP émis)) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC taux) (PP (P+D du) (NP (NC marché))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 10) (NC %)) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC certificats) (PP (P de) (NP (NC dépôts))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP souscrits)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC organismes) (PP (P de) (NP (NC sicav))) (PONCT --LBR--) (NP (CLO les) (PRO leurs)) (ADV le_plus_souvent) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC coût) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC ressources)))) (VN (CLR s') (CLO en) (V est) (VPP trouvé)) (VPpart (VPP augmenté)) (PONCT ,) (COORD (CC ainsi_que) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC crédits))))) (PONCT ,) (PP (P aux_dépens_des) (NP (NC emprunteurs))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (VIMP Ajoutons)) (PONCT ,) (NP (NC ironie) (PP (P de) (NP (DET la) (NC situation)))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC interdiction) (VPpart (VPP faite) (PP (P+D aux) (NP (NC banques))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gouvernement)))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF rémunérer)) (NP (DET les) (NC dépôts) (PP (P à) (NP (NC vue)))))) (VN (V a) (VPP été) (PONCT ,) (ADV ainsi) (PONCT ,) (AdP (ADV joyeusement) (COORD (CC et) (ADV légalement))) (VPP tournée)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC complicité) (PP (P+D des) (NP (NC établissements) (PONCT --LBR--) (AP (ADJ nationalisés)) (COORD (CC ou) (ADV pas)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (AP (ADJ soucieux) (VPinf (P de) (VN (VINF retenir)) (NP (DET leurs) (NC clients))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET l') (NC économie))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC conséquences)) (VN (V ont) (VPP été)) (AP (ADJ graves)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC particuliers)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR jouissant)) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ exceptionnel) (NC revenu))) (PP (P sur) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS on) (V peut)) (VPinf (VN (VINF appeler)) (NP (DET une) (NC épargne))) (PONCT ,) (Ssub (CS puisque) (NP (DET la) (NC durée) (AP (ADJ moyenne)) (PP (P de) (NP (NC séjour) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC liquidités))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC sicav) (AP (ADJ monétaires))))))) (VN (V atteint)) (NP (DET vingt_-_deux) (NC mois))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP été) (VPP détournés)) (VPinf (P d') (VN (VINF investir)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC immobilier) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC actions)))))) (PONCT :))) -( (SENT (NP (DET les) (NC doléances) (PP (P+D des) (NP (NC promoteurs)))) (VN (V sont)) (AP (ADJ éloquentes)) (ADV à_cet_égard) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_même) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC placements) (PP (P+D des) (NP (NC ménages))) (PP (P en) (NP (NC obligations)))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP découragés)) (PONCT ,) (PP (P au_détriment_de) (NP (DET l') (NC épargne) (AP (ADJ longue)) (PONCT ,) (AP (ADJ vitale) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC pays)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Jean) (NPP Peylevade) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP UAP))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP dénoncé)) (NP (DET les) (NC avantages) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (V bénéficie)) (NP (DET l') (NC épargne) (AP (ADJ courte)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ") (VN (ADV n') (V apporte)) (ADV pas) (NP (DET un) (NC sou) (PP (P de) (NP (NC fonds) (AP (ADJ propres))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV donc) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC puissance)))))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ française)))) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC drainage) (VPpart (VPP effectué) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC dépôts) (PP (P+D des) (NP (NC livrets) (NC A) (PP (P+D des) (NP (NC caisses) (PP (P d') (NP (NC épargne)))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP rémunérés) (PP (P à) (NP (DET 4,50) (NC %))) (ADV seulement))))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (AP (ADJ désastreux)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC logement) (AP (ADJ social)) (PONCT ,) (Srel (CS qu') (VN (CLS ils) (V financent)) (ADV normalement)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC PÉNALISATION)) (VN (VIMP Ajoutons)) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))) (NP (DET une) (NC union) (AP (ADJ sacrée))) (VN (CLR s') (V est) (VPP établie)) (PP (P entre) (NP (DET la) (NPP Bundesbank) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V craint)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC régulation) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC masse) (AP (ADJ monétaire))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC système) (AP (ADJ bancaire)) (PONCT --LBR--) (NP (NC caisses) (PP (P d') (NP (NC épargne))) (VPpart (VPP comprises))) (PONCT --RBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V redoute)) (NP (DET les) (NC phénomènes) (VPpart (VPP observés) (PP (P en) (NP (NPP France)))))))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF prohiber)) (NP (DET les) (NC sicav) (AP (ADJ monétaires))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET De) (ADJ nombreuses) (NC voix)) (VN (CLR s') (V élèvent)) (ADV actuellement) (PP (P dans) (NP (DET notre) (NC pays))) (VPinf (P pour) (VN (VINF réclamer)) (NP (DET une) (NC remise) (PP (P en) (NP (NC ordre))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fiscalité) (PP (P de) (NP (DET l') (NC épargne) (AP (ADJ liquide)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P A_défaut_de) (VN (VINF taxer)) (ADV spécifiquement) (NP (DET le) (NC revenu) (PP (P+D des) (NP (NC sicav) (AP (ADJ monétaires)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V suffirait)) (VPinf (P de) (VN (CLO le) (VINF réintégrer)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC droit) (AP (ADJ commun)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fiscalité)))))) (PONCT ,) (COORD (CC c'_est_-_à_-_dire) (NP (DET une) (NC taxation) (AP (ADJ forfaitaire)) (PP (P à) (NP (DET 19) (NC %))) (PONCT ,) (PP (P comme) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC obligations) (COORD (CC et) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC produits) (AP (ADJ financiers))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Assez) (ADV curieusement)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ actuel))) (PONCT ,) (PP (ADV pourtant) (P en_quête_de) (NP (NC ressources) (AP (ADJ nouvelles)))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ favorable) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC réintégration)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Edmond) (NPP Alphandery) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC finances)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (NPP Edouard) (NPP Balladur) (PONCT ,) (NP (ADJ premier) (NC ministre))))) (PONCT ,) (VN (V craignent)) (NP (DET des) (NC fuites) (PP (P de) (NP (NC capitaux))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET des) (NC mouvements) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC changes))))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC pénalisation) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC titulaires) (PP (P de) (NP (NC revenus) (AP (ADJ modestes))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC craintes)) (Sint (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (CLO le) (VINF proclamer)) (AP (ADV bien) (ADJ fort))) (PONCT ,)) (VN (V sont) (ADV tout_à_fait) (VPP exagérées)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ gros) (NC déposants) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont)) (NP (DET les) (NC moyens) (VPinf (P d') (VN (VINF aller)) (PP (P à) (NP (NPP Luxembourg))) (PP (P en) (NP (NC exonération) (AP (ADJ totale)))))))) (PONCT ,) (VN (CLO y) (V sont)) (ADV déjà) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_aux) (NP (AP (ADJ petits) (COORD (CC et) (ADJ moyens))) (NC déposants) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NPP Carpentras)) (COORD (CC ou) (PP (P d') (ADV ailleurs)))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (ADV ne) (V vont)) (ADV pas) (AdP (ADV plus) (ADV loin) (Ssub (CS que) (NP (DET leur) (NC banque) (AP (ADJ habituelle))))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLO le) (V font)) (NP (DET leurs) (NC homologues) (PP (P de) (NP (NPP Basse_-_Saxe)) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NPP Bade_-_Wurtemberg))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC février) (AP (ADJ dernier)))) (PONCT ,) (PP (P au_cours_d') (NP (DET un) (NC colloque) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC épargne))))) (PONCT ,) (NP (NPP François) (NPP Hollande) (PONCT ,) (NP (NC rapporteur) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC époque))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC commission) (PP (P+D des) (NP (NC finances))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Assemblée) (AP (ADJ nationale)))))))) (PONCT ,) (VN (V reconnaissait)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC risque) (PP (P de) (NP (NC délocalisation)))) (VN (V avait) (VPP été) (VPP surévalué)) (PP (P en) (NP (NC 1989)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_aux) (NP (NC titulaires) (PP (P de) (NP (NC revenus) (AP (ADJ modestes)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC exonérations) (PP (P d') (NP (NC impôts))) (AP (ADJ annuelles)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC coupons) (PP (P d') (NP (NC obligation)))))) (VN (V sont)) (AP (ADJ suffisants)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET les) (PRO autres))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC prélèvement) (AP (ADJ forfaitaire)) (PP (P de) (NP (DET 19) (NC %)))) (VN (V est) (CLS -il)) (ADV vraiment) (AP (ADJ spoliatoire)) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ véritable) (NC solution)) (VPinf (P pour) (VN (VINF dégonfler)) (NP (DET les) (NC sicav) (AP (ADJ monétaires)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP fait)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France))) (NP (DET un) (PONCT ") (NC pays) (PP (P de) (NP (NC rentiers))) (PONCT "))))) (PONCT ,) (VN (V serait)) (NP (DET une) (NC baisse) (AP (ADJ spectaculaire)) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (AP (ADJ à_court_terme))))) (PONCT :))) -( (SENT (PP (P à) (NP (DET 6) (NC %))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC livret) (NC A) (PP (P+D des) (NP (NC caisses) (PP (P d') (NP (NC épargne)))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 4,50) (NC %) (VPpart (VPP exonéré) (PP (P d') (NP (NC impôts))))) (PONCT --RBR--) (VN (V redevient)) (AP (ADJ attrayant)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC responsabilité) (PP (P+D des) (NP (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics))))) (VN (V est) (VPP engagée)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV N') (VN (V ont) (CLS -ils) (ADV pas) (PONCT ,) (ADV au_début) (PONCT ,) (VPP toléré)) (NP (DET la) (NC création) (PP (P de) (NP (NC sicav) (NP (ADJ court) (NC terme))))) (PONCT -) (Ssub (CS puisqu') (VN (CLS elles) (V pouvaient)) (VPinf (VN (VINF souscrire)) (NP (DET les) (ADJ 100) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P d') (NP (NC obligations) (VPpart (VPP créées) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC indemnisation) (PP (P+D des) (NP (NC nationalisations) (PP (P de) (NP (NC 1982))))))))))))) (PONCT -) (VPpart (VN (VPR provoquant)) (ADV ainsi) (NP (DET le) (AP (ADV plus) (ADJ formidable)) (NC transfert) (PP (P de) (NP (NC capitaux))) (VPpart (ADV jamais) (VPP observé) (PP (P en) (NP (NPP France)))))) (PONCT ?))) -( (SENT (COORD (CC Ou_bien) (VN (CLS ils) (V suppriment)) (NP (DET les) (NC avantages) (AP (ADJ fiscaux)) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC sicav))))) (PONCT ,) (COORD (CC ou_bien) (Sint (VN (CLS ils) (V font) (VINF baisser)) (NP (DET les) (NC taux) (NP (ADJ à_court_terme))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR courant)) (NP (DET le) (NC risque) (PONCT ,) (AP (ADV absolument) (ADJ nécessaire)) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (CLO les) (VINF déconnecter)) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (AP (ADJ allemands))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS on) (V appelle)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (ADJ bon) (NC français))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC dilemme)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC octobre) (NC 1989))) (PONCT ,) (NP (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC finances))))) (PONCT ,) (VN (V étendait)) (PP (P+D aux) (NP (NC sicav) (NP (ADJ court) (NC terme)))) (NP (DET le) (NC bénéfice) (PP (P de) (NP (DET la) (NC capitalisation))) (PONCT ,) (COORD (CC c'_est_-_à_-_dire) (NP (DET la) (NC possibilité) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC détenteur))) (VPinf (P de) (ADV ne_pas) (VN (VINF toucher)) (NP (DET les) (NC revenus) (AP (ADJ annuels))) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (CLO les) (VINF cumuler)) (VPpart (P en) (VN (CLO les) (VPR additionnant)) (PP (P+D au) (NP (NC capital)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC souci)) (VN (V était)) (VPinf (P d') (VN (VINF éviter)) (NP (DET une) (NC délocalisation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC épargne) (AP (ADJ liquide)))) (PP (P au_profit_de) (NP (DET nos) (NC voisins) (AP (ADJ européens))))) (PP (P après) (NP (DET la) (NC libération) (PP (P+D des) (NP (NC changes))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC ouverture) (PP (P+D des) (NP (NC frontières) (AP (ADJ financières)))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NPP CEE)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC avantage) (VPpart (ADV ainsi) (VPP octroyé) (PP (P à) (NP (DET ces) (NC placements))))) (VN (ADV n') (V était)) (ADV pas) (AP (ADJ mince)) (PONCT :))) -( (SENT (NP (DET le) (NC détenteur)) (VN (ADV n') (V était) (VPP imposé)) (ADV qu') (PP (P à) (NP (DET la) (NC vente) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC actions) (PP (P de) (NP (NC sicav))))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET le) (NC régime) (AP (ADJ applicable))) (VN (ADV n') (VPR étant)) (ADV plus) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET l') (NC impôt) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC revenu))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV bien) (NP (PRO celui) (PP (P+D des) (NP (NC plus_-_values) (PP (P de) (NP (NC cession))) (PONCT ,) (VPpart (VPP taxées) (PP (P à) (NP (DET 15) (NC %))) (PP (P+D au) (NP (NC départ))) (PONCT ,) (NP (P près_de) (DET 19) (NC %)) (ADV maintenant)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Comme) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC actions) (PP (P de) (NP (NC sociétés)))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC seuil) (PP (P de) (NP (NC transactions) (AP (ADJ annuelles)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 316900) (NC F)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT --RBR--)) (VN (V était) (VPP fixé)) (PONCT ,) (Srel (PP (P en_dessous) (NP (P+PRO duquel))) (NP (DET aucune) (NC taxe)) (VN (ADV n') (V était) (VPP perçue)) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V équivalait)) (VPinf (P à) (VN (VINF exonérer)) (PP (P de) (NP (ADJ tout) (NC impôt))) (NP (DET le) (NC revenu) (PP (P d') (NP (DET un) (NC capital) (PP (P d') (NP (AdP (ADV un_peu) (ADV plus)) (P de) (DET 3) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC rendement) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC %))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC juin) (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (NPP Michel) (NC Sapin) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC finances))))) (PONCT ,) (VN (V diminua)) (ADV de_moitié) (NP (DET le) (NC seuil) (PP (P d') (NP (NC exonération))) (PONCT ,) (VPpart (VPP ramené) (PP (P à) (NP (DET 162900) (NC francs))))) (PONCT ,) (PP (P à_partir_du) (NP (ADJ 1er) (NC janvier) (NC 1993))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V défiscalise)) (ADV tout_de_même) (NP (DET un) (NC capital) (PP (P de) (NP (ADV plus) (P de) (DET 1,5) (NC million) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC rendement) (AP (ADJ actuel)) (PP (P de) (NP (DET 8) (NC %)))))))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (VN (V touche)) (NP (ADV environ) (DET 600000) (NC porteurs) (PP (P de) (NP (NC sicav))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Sicav)) (VN (V signifie)) (PONCT ") (NP (NC société) (PP (P d') (NP (NC investissement))) (PP (P à) (NP (NC capital) (AP (ADJ variable))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V est) (VPP dite)) (PONCT ") (NP (ADJ court) (NC terme)) (PONCT ") (Ssub (CS lorsqu') (VN (CLS elle) (V est) (VPP destinée)) (PP (P+D aux) (NP (NC placements) (AP (ADJ liquides))))) (COORD (CC et) (VN (V prend)) (NP (DET le) (NC nom) (PP (P de) (PONCT ") (AP (ADJ monétaire)) (PONCT "))) (Ssub (CS quand) (NP (DET son) (NC capital)) (VN (V est) (VPP investi)) (PP (P en) (NP (NC produits) (AP (ADJ financiers)) (PP (P à) (NP (ADJ courte) (NC durée))) (VPpart (VPP rémunérés) (PP (P+D au) (NP (NC taux) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ monétaire)))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC régime) (AP (ADJ fiscal)) (AP (ADJ privilégié))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC sicav) (AP (ADJ obligataire))) (VN (V est) (VPP composée)) (PP (P d') (NP (NC obligations))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC sicav) (PP (P d') (NP (NC actions)))) (PP (P de) (NP (NC titres) (AP (ADJ boursiers)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET un) (NC succès) (AP (ADJ rapide)))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC chaîne) (PP (P de) (NP (NC produits) (PP (P de) (NP (NC beauté))) (PONCT ") (AP (ADJ naturels)) (PONCT "))) (PONCT ,) (VPpart (VPP fondée) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC principes) (AP (ADJ écologiques) (COORD (CC et) (ADV non) (AP (ADJ conformistes)))))))) (PONCT ,) (VN (V doit)) (ADV aujourd'_hui) (VPinf (VN (VINF revenir)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC méthodes) (AP (ADV plus) (ADJ orthodoxes))))))) -( (SENT (NP (NC DOC)) (PONCT /) (PP (P AVEC) (NP (DET UN) (NC DESSIN) (PP (P DE) (NP (NPP SELCUK))))))) -( (SENT (NP (NPP LONDRES) (NC Correspondance)))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET L') (NC ENTREPRISE)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP orientée)) (PP (P vers) (NP (DET l') (NC innovation))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC idées)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC formation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC esprit) (PP (P+D des) (NP (NC populations))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ET Body) (ET Shop)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (ADV seulement) (NP (DET un) (NC créateur) (PP (P de) (NP (NC profits))) (PP (P pour) (NP (DET ses) (NC actionnaires))) (COORD (CC mais) (NP (DET une) (NC force) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC bien_-_être) (PP (P de) (NP (DET son) (NC équipe)) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Communauté)))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV le_cas_échéant) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC planète) (AP (ADV tout) (ADJ entière))))))))))) (PONCT ") (PONCT :))) -( (SENT (PP (P dans) (NP (DET son) (NC bureau) (PONCT ,) (AP (ADJ petit) (COORD (CC et) (AP (ADJ banal)))) (PP (P+D du) (NP (NC siège) (PP (P de) (NP (NPP Littlehampton) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Sussex)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP décoré) (PP (P de) (NP (ADJ magnifiques) (NC photos) (PP (P d') (NP (NPP Indiens) (PP (P+D du) (NP (NPP Brésil)))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC posters) (PP (P contre) (NP (DET la) (NC vivisection)) (COORD (CC ou) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC recyclage)))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC quidam) (AP (ADV non) (ADJ averti))) (VN (V peut)) (ADV aisément) (VPinf (VN (VINF confondre)) (NP (DET le) (NC président) (PP (P de) (NP (ET The) (ET Body) (ET Shop) (ET International)))) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC militant) (PP (P de) (NP (NPP Greenpeace))) (COORD (CC ou) (NP (DET un) (NC promoteur) (PP (P de) (NP (NC concerts) (NC rock)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pourtant) (PONCT ,) (NP (NPP Gordon) (NPP Roddick)) (VN (ADV n') (V a)) (NP (PRO rien) (PP (P de) (NP (DET l') (NC écolo) (PP (P d') (NP (NPP Epinal))) (PONCT ,) (AP (ADJ tel) (Ssub (CS qu') (VN (CLS on) (V imaginerait)) (NP (DET le) (NC patron) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC chaîne) (AP (ADJ anglaise)) (PP (P de) (NP (NC produits) (PP (P de) (NP (NC beauté))) (AP (ADJ naturels)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET un) (NC soixante_-_huitard) (AP (ADJ attardé))) (VN (ADV ne) (V serait) (ADV jamais) (VPP parvenu)) (VPinf (P à) (VN (VINF édifier)) (NP (DET un) (ADJ tel) (NC groupe))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Je) (ADV ne) (V suis)) (ADV pas) (AP (ADJ végétarien)) (PONCT ,) (VN (CLS je) (ADV n') (V ai)) (NP (PRO rien)) (PP (P contre) (NP (DET les) (NC chasseurs))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Simplement) (NP (DET la) (NC philosophie) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V règne)) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC maison))))) (VN (V est)) (AP (ADJ différente)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NC Bec) (VPpart (VPP cloué))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC visiteur)) (VN (ADV n') (V a)) (ADV plus) (ADV qu') (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF colleter)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC série) (PP (P de) (NP (NC chiffres))))) (PONCT :) (NP (DET six_mille) (NC salariés)) (COORD (PONCT ,) (NP (ADV plus) (P de) (DET neuf_cents) (NC boutiques)) (PP (P dans) (NP (DET quarante_-_deux) (NC pays)))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC entreprise) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V offre)) (NP (DET le) (NC luxe)) (PP (P en) (NP (DET ces) (NC années) (PP (P de) (NP (NC disette))))) (VPinf (P de) (VN (VINF continuer)) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF répandre)) (PP (P à_travers) (NP (DET le) (NC monde))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Même_si) (NP (DET les) (NC bénéfices)) (VN (V chutent))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC PRÊT) (AP (ADJ BANCAIRE))) (PP (P Dans) (NP (DET son) (ADJ premier) (NC magasin) (ET Body) (ET Shop) (PONCT ,) (VPpart (VPP ouvert) (PP (P à) (NP (NPP Brighton))) (PP (P il_y_a) (NP (DET dix_-_sept) (NC ans))) (PONCT ,) (PP (P grâce_à) (NP (DET un) (NC prêt) (AP (ADJ bancaire)) (PP (P de) (NP (DET 4000) (NC livres) (PONCT --LBR--) (NP (DET 40000) (NC francs)) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (ADJ 8000) (NC livres) (VPpart (VPP apportées) (PP (P par) (NP (DET un) (NC ami) (PONCT ,) (NP (NPP Ian) (NC Mc.) (NC Glinn)))))))))))) (PONCT ,) (NP (NPP Anita) (NPP Roddick)) (VN (V vend)) (NP (DET quinze) (NC produits) (PP (P en) (NP (NC bouteilles) (VPpart (VPP plastifiées))))) (COORD (CC et) (VN (V écrit)) (NP (DET les) (NC étiquettes)) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC main)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC réussite)) (VN (V est)) (AP (ADJ immédiate)) (PONCT :))) -( (SENT (NP (DET une) (ADJ deuxième) (NC boutique)) (VN (V est) (VPP installée)) (PP (P à) (NP (NPP Chichester))) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ suivante))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1978))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC compagnie)) (VN (CLR s') (V implante)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC continent))) (VPpart (P en) (VN (VPR commençant)) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP Belgique)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1984))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC introduction) (PP (P+D du) (NP (NC titre))) (PP (P+D au) (NP (ET Stock) (ET Exchange))) (PONCT -) (NP (DET un) (NC triomphe)) (PONCT -)) (VN (CLO lui) (V apporte)) (NP (DET les) (NC moyens) (AP (ADJ financiers)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC course) (PP (P+D au) (NP (NC gigantisme)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC développement)) (VN (V est)) (ADV tous_azimuts) (PONCT :) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (PP (P dès) (NP (NC 1988))) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (NPP Japon))) (AdP (NP (DET deux) (NC ans)) (ADV plus) (ADV tard))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC instar) (PP (P d') (NP (NPP Ikea)) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NPP Benetton))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (PONCT ") (NC concept) (PONCT ") (NP (ET Body) (ET Shop))) (VN (CLR s') (V exporte)) (ADV facilement) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC marchés) (VPpart (VPP réputés) (AP (ADJ impitoyables))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V nécessitent)) (NP (DET d') (ADJ énormes) (NC investissements))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (PONCT ,) (PP (P à_l'_inverse_des) (NP (ADJ autres) (NC créateurs) (PP (P d') (PONCT ") (NP (NC entreprises) (PONCT -) (NC phares)) (PONCT ")) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NC 80))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Laura) (NPP Ashley)) (PONCT ,) (NP (NPP Habitat)) (PONCT ,) (NP (NPP Next)) (PONCT ,) (NP (NPP Filofax)) (PONCT ,) (NP (ET Sock) (ET Shop)) (PONCT --RBR--) (AP (ADV aujourd'_hui) (ADJ déchus)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC autodidactes)) (VN (ADV n') (V ont) (ADV jamais) (VPP oublié)) (Ssub (CS qu') (NP (DET un) (NC succès) (AP (ADJ commercial)) (AP (ADJ à_long_terme))) (VN (CLR se) (V bâtit)) (PP (P sur) (NP (DET une) (ADJ solide) (NC organisation)))) (PONCT .)))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (ADV n') (V ont) (ADV jamais) (VPP cherché)) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF diversifier)) (PP (P dans) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC secteurs)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VN (CLS ils) (V ont) (VPP su)) (VPinf (VN (VINF déléguer)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC PAMPLEMOUSSE)) (ADV Cependant) (NP (DET la) (NC réputation) (PP (P de) (NP (ET Body) (ET Shop)))) (VN (V repose)) (AdP (ADV au_moins) (ADV autant)) (PP (P sur) (NP (DET ses) (NC principes))) (Ssub (CS que) (PP (P sur) (NP (DET ses) (NC produits)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Respect) (PP (P de) (NP (DET l') (NC environnement)))) (PONCT ,) (NP (NC promotion) (PP (P de) (NP (DET la) (NC santé))) (PONCT -) (COORD (CC et) (ADV plutôt) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC glamour) (PONCT "))))) (PONCT ,) (PONCT -) (NP (NC refus) (PP (P+D des) (NP (NC tests) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC animaux)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (CLR s') (VS agisse)) (PP (P+D des) (NP (NC ingrédients)) (COORD (CC ou) (PP (P+D des) (NP (NC produits) (AP (ADJ finaux))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (NPP Trois) (NC préceptes) (AP (ADV très) (ADJ lucratifs)) (VPpart (VPP affichés) (ADV partout) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC siège) (PP (P de) (NP (DET la) (NC firme)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET ses) (NC magasins)))) (COORD (CC ou) (PP (P sur) (NP (DET ses) (NC véhicules))))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NC publicité) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC journaux)) (COORD (CC ou) (PP (P par) (NP (NC affiches)))))) (VN (VPR étant) (VPP bannie)) (VPinf (P pour) (ADV ne_pas) (VN (VINF encourager)) (NP (DET la) (NC destruction) (PP (P+D des) (NP (NC forêts)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (PONCT ") (NC chairman) (PONCT ")) (VN (ADV n') (V est)) (AP (AdP (ADV pas) (ADV peu)) (ADJ fier)) (VPinf (P d') (VN (VINF énumérer)) (NP (DET ses) (NC trophées))) (PONCT :) (PP (P de) (NP (DET la) (ADV mise_en_place) (PP (P d') (NP (DET un) (NC éco_-_bilan) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V intéresse)) (NP (DET la) (NPP Commission) (PP (P de) (NP (NPP Bruxelles)))))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC publication) (PP (P d') (NP (DET un) (NC journal) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC sans_-_abri) (AP (ADJ londoniens))))))))) (PP (P en_passant_par) (NP (DET un) (NC club) (PP (P de) (NP (NC fans) (AP (ADV très) (ADJ choisis)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET la) (NC princesse) (AP (ADJ danoise))) (VN (V côtoie)) (NP (DET le) (NC chanteur) (NPP Sting))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (ADJ Tout) (PRO cela)) (VN (V est)) (AP (ADJ méritoire)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET cette) (NC société) (PP (P+D au) (NP (NC développement) (AP (ADJ prodigieux)))) (PONCT ,) (VPpart (ADV longtemps) (VPP connue) (PP (P dans) (NP (DET la) (NPP City))) (PP (P comme) (PONCT ") (NP (DET l') (NC action) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V défie)) (NP (DET la) (NC gravité)))) (PONCT ")))) (PONCT ,) (VN (V est)) (ADV aujourd'_hui) (PP (P en) (NP (NC panne) (PP (P de) (NP (NC croissance))))) (PONCT .)))) -( (SENT (PP (P Au_cours_de) (NP (DET l') (NC exercice) (NC 1992) (PONCT -) (NC 1993) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLR se) (VPR terminant)) (NP (DET le) (ADJ 1er) (NC mars))))) (PONCT ,) (NP (DET ses) (NC bénéfices)) (VN (V ont) (VPP diminué)) (PP (P de) (NP (DET 15) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC conjoncture) (AP (ADJ morose))) (VN (V a) (VPP calmé)) (NP (DET la) (NC frénésie) (PP (P d') (NP (NC achats) (PP (P de) (NP (NC produits) (PP (P à) (NP (DET la) (NC mode))) (COORD (CC et) (AP (ADJ chers)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ses) (ADJ redoutables) (NC concurrents)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP inspirés)) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC crèmes) (AP (ADJ hydratantes)) (PP (P+D au) (NP (NC cacao) (PP (P de) (NP (NPP Polynésie)))))) (COORD (CC ou) (PP (P+D des) (NP (NC savons) (PP (P de) (NP (NC pamplemousse) (PP (P+D du) (NP (NPP Sri_-_Lanka))))))))) (COORD (CC mais) (VPpart (P en) (VN (CLO les) (VPR faisant) (VINF fabriquer)) (NP (ADJ meilleur) (NC marché)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC commandements) (PP (P+D du) (NP (NC couple) (NP (NPP Anita) (COORD (CC et) (NP (NPP Gordon))) (NPP Roddick)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (PRO tout_le_monde)) (VN (V connaît)) (ADV par_coeur) (PP (P+D au) (NP (NC QG) (AP (ADJ moderniste)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise))))))) (PONCT ,) (VN (V passent)) (AdP (ADV moins) (ADV bien)) (PP (P en) (NP (DET cette) (NC époque) (AP (ADV guère) (ADJ militante)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_à) (NP (DET la) (NC place) (AP (ADJ financière)) (PP (P de) (NP (NPP Londres))))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (CLR s') (V inquiète)) (PP (P+D du) (NP (NC rôle) (AP (ADV trop) (ADJ important)) (VPpart (VPP joué) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC yeux))) (PP (P par) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC époux) (NPP Roddick)))))) (PONCT :))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC monde) (PP (P de) (NP (DET la) (NC finance)))) (VN (CLR se) (V méfie)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC entreprise) (VPpart (VPP dominée) (PP (P par) (NP (DET la) (NC personnalité) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC fondateurs) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO l') (V incarnent)) (NP (NC corps) (COORD (PONCT ,) (NP (NC âme))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC reste)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Tout_le_monde)) (VN (V a)) (ADV encore) (PP (P à) (NP (DET l') (NC esprit))) (NP (DET les) (NC mésaventures) (PP (P+D des) (NP (NC entrepreneurs) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NC 80))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC self_-_made_-_men) (AP (ADJ hauts_en_couleur)) (ADV aujourd'_hui) (ADV sur_la_touche))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V explique)) (NP (NPP John) (NPP Richard) (PONCT ,) (NP (NC analyste) (PP (P auprès_du) (NP (NC courtier) (ET County) (ET Natwest)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Anita) (COORD (CC et) (NP (NPP Gordon))) (NPP Roddick)) (VN (V tiennent)) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (ADV fermement) (NP (DET les) (NC rênes) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC compagnie) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (V ont) (VPP fondée)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V contrôlent)) (ADV directement) (NP (DET 27) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (PONCT ,) (VPpart (VPP introduite) (PP (P en) (NP (NC Bourse))) (PP (P en) (NP (NC 1984))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Leur) (NC ami) (PONCT ,) (NP (NPP Ian) (NC Mc.) (NC Glinn))) (PONCT ,) (VN (V possède)) (NP (DET 29) (NC %)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ensuite) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe)) (VN (V apporte)) (ADV simplement) (NP (DET son) (NC enseigne) (COORD (CC et) (NP (DET son) (NC savoir_-_faire)))) (VPpart (P en) (VN (VPR abandonnant)) (ADV souvent) (NP (DET le) (NC rôle) (PP (P d') (NP (NC investisseurs)))) (PP (P à) (NP (DET des) (NC capitalistes) (AP (ADJ extérieurs))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC système) (PP (P de) (NP (NC franchise))) (PONCT ,) (AdP (ADV en_vigueur) (PP (P dans) (NP (ADV plus) (P de) (DET la) (NC moitié) (PP (P+D des) (NP (NC points) (PP (P de) (NP (NC vente))))))))) (PONCT ,) (VN (CLO le) (V met)) (PP (P à_l'_abri_de) (NP (ADJ toute) (NC OPA) (AP (ADJ hostile)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC sommet))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC tâches)) (VN (V sont) (ADV bien) (VPP définies)) (PONCT :) (PP (P à) (NP (NPP Gordon) (NPP Roddick))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC gestion) (AP (ADJ courante))) (PONCT ;) (PP (P à) (NP (DET sa) (NC femme))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC direction) (AP (ADJ générale)) (PONCT ,) (NP (ADV notamment) (DET la) (NC responsabilité) (PP (P+D du) (NP (NC département) (VPpart (V dit) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (NC futur))) (PONCT ")))))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (V a) (VPP été) (VPP baptisée)) (NP (DET la) (NC cellule) (PONCT ") (NPP Recherche_et_développement) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Anita) (NPP Roddick)) (VN (V passe)) (ADV en_moyenne) (NP (DET six) (NC mois) (PP (P par) (NP (NC an)))) (PP (P en) (NP (NC décalage) (NC horaire))) (VPinf (P à) (VN (VINF parcourir)) (NP (DET le) (NC monde)) (VPinf (P pour) (VN (VINF découvrir)) (NP (DET ces) (NC ingrédients) (AP (ADJ naturels)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V seront) (VPP incorporés)) (PP (P+D aux) (NP (NC produits))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Partie) (PP (P de) (NP (PRO rien)))) (PONCT ,) (PP (P comme) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ meilleures) (NC histoires) (PP (P+D du) (NP (NC genre)))))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC fille) (PP (P d') (NP (NC immigrés) (AP (ADJ italiens)) (VPpart (VPP installés) (PP (P à) (NP (NPP Brighton))))))) (VN (V a)) (NP (DET des) (NC idées)) (VPinf (P à) (VN (VINF revendre))) (PONCT :))) -( (SENT (VPpart (NP (DET le) (NC succès)) (VN (VPR chatouillant)) (NP (DET la) (NC mégalomanie) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sommeille)) (PP (P chez) (NP (ADJ toute) (NC battante)))))) (PONCT ,) (NP (NPP Anita) (NC superstar)) (VN (ADV n') (V hésite)) (ADV pas) (ADV également) (VPinf (P à) (VN (VINF fustiger)) (NP (DET l') (NC establishment)) (PONCT :) (NP (NC conservatisme) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ cosmétique)))) (COORD (CC ou) (NP (ADJ autres) (NC conformismes) (PP (P+D des) (NP (NC états_-_majors) (PP (P+D du) (NP (ET Stock) (ET Exchange))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (ET Body) (ET Shop)) (VN (V a)) (NP (DET des) (NC problèmes)) (PONCT ...) (PONCT "))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET des) (NC mois))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V court)) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V court)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC rumeur)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC antichambres) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP City))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (PONCT ") (NC dinosaures) (PONCT ")) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (NP (NPP Anita)) (VN (V a) (NP (DET un) (NC jour)) (VPP appelé)) (NP (DET les) (NC banquiers) (PP (P de) (NP (DET la) (NC place) (PP (P de) (NP (NPP Londres)))))) (PONCT ,)) (VN (V ont)) (NP (DET la) (NC mémoire)) (AP (ADJ longue)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC rancune)) (AP (ADJ tenace)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (CLO lui) (V ont) (VPP infligé)) (NP (DET une) (ADJ sacrée) (NC leçon)) (PONCT :))) -( (SENT (PP (P après) (NP (DET l') (NC annonce) (PP (P d') (NP (DET une) (NC révision) (PP (P à) (NP (DET la) (NC baisse))) (PP (P+D des) (NP (NC bénéfices))) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC semestre) (PP (P de) (NP (NC 1992))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC titre) (ET Body) (ET Shop)) (VN (V a) (VPP plongé)) (PP (P de) (NP (DET 40) (NC %))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Corbeille))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Depuis) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC cours) (PP (P de) (NP (DET l') (NC action)))) (VN (V est) (VPP remonté)) (PP (P grâce_à) (NP (DET une) (NC performance) (AP (ADV plus_qu') (ADJ honorable)) (PP (P+D du) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))))) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC RELANCE)) (PONCT ") (NP (DET Les) (NC Anglais)) (VN (V détestent)) (NP (DET la) (NC réussite)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC enthousiasme)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Anita)) (VN (V a)) (NP (DET une) (NC personnalité) (AP (ADJ chaleureuse) (COORD (CC et) (AP (ADJ provocatrice))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC financiers)) (VN (ADV ne) (CLO l') (V aiment)) (ADV pas) (Sint (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET leur) (NC problème))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V réplique)) (NP (DET notre) (NC interlocuteur)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC regard) (AP (ADJ sévère)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (ADV N') (V empêche)) (PONCT :) (Sint (NP (DET la) (NC direction) (PP (P de) (NP (ET Body) (ET Shop)))) (VN (V a) (ADV rapidement) (VPP tiré)) (NP (DET les) (NC leçons) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC bourrasque) (AP (ADJ boursière)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC amélioration) (PP (P+D du) (NP (NC réseau) (PP (P de) (NP (NC distribution)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC promotion) (PP (P de) (NP (DET la) (NC qualité) (PP (P+D des) (NP (NC produits)))))) (VN (V sont)) (ADV désormais) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC priorités) (PP (P d') (NP (DET une) (NC enseigne) (AP (ADJ commerciale)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP mangé)) (NP (DET son) (NC pain) (AP (ADJ blanc))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ ambitieux) (NC programme) (PP (P de) (NP (NC relance)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP mis)) (PP (P en) (NP (NC place))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR comprenant)) (NP (DET un) (NC élargissement) (PP (P+D des) (NP (NC gammes) (PONCT ") (NP (NC hommes) (PONCT ") (COORD (CC et) (PONCT ") (NP (NC aromathérapie)) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC articles) (PP (P pour) (NP (NC bébés)))) (VN (V vont)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP lancés)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC automne)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ nouveau) (NC design) (PP (P+D des) (NP (NC points) (PP (P de) (NP (NC vente)))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF attirer)) (NP (DET une) (NC clientèle) (AP (ADV plus) (ADJ adulte)))) (PONCT ,) (VN (V est)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC étude))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (DET la) (PONCT ") (NC démarche) (AP (ADJ marketing)) (PONCT ")) (PONCT ,) (VPpart (ADV hier) (VPP bannie)) (PONCT ,) (VN (V figure)) (ADV désormais) (ADV à_l'_ordre_du_jour) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Malgré) (NP (DET ces) (NC péripéties))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC label) (AP (ADJ écologique))) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP remis)) (PP (P en) (NP (NC question))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (Ssub (CS Si) (NP (DET notre) (NC objectif)) (VN (V était)) (ADV seulement) (VPinf (P d') (VN (VINF utiliser)) (NP (DET le) (NC mouvement) (AP (ADJ vert)))) (PONCT ,)) (VN (CLS nous) (CLR nous) (V contenterions)) (VPinf (P de) (VN (VINF coopérer)) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC organismes) (VPpart (ADJ bien) (VPP installés) (COORD (CC et) (VPpart (VPP reconnus)))) (PP (P comme) (NP (DET le) (ET World) (ET Wildlife) (ET Fund)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (VN (CLO nous) (V permettrait)) (VPinf (P de) (VN (VINF défendre)) (NP (DET les) (ADJ mêmes) (NC idéaux))) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (VN (VINF devoir)) (VPinf (VN (VINF faire)) (NP (ADJ tout) (DET ce) (NC travail) (PP (P de) (NP (NC terrain)))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V insiste)) (NP (NPP Gordon) (NPP Roddick))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Visiblement) (VN (CLS il) (CLO y) (V croit)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V veut)) (VPinf (VN (CLO y) (VINF croire))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC méthode) (NPP Coué)) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ pétrolier)) (AP (ADJ français)) (PONCT ,) (AP (ADJ fort) (PP (P de) (NP (ADJ nouvelles) (NC découvertes) (AP (ADJ off_-_shore)))))) (VN (V envisage)) (PP (P avec) (NP (NC confiance))) (NP (DET son) (NC avenir)) (PP (P+D au) (NP (NPP Nigeria))))) -( (SENT (NP (NPP PORT) (NPP HARCOURT)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC envoyé) (AP (ADJ spécial)))))) -( (SENT (NP (NPP NOUS)) (VN (V ralentissons)) (PP (P à_l'_approche_des) (NP (NC habitations))) (VPinf (P pour) (VN (VINF éviter)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC vagues)) (VN (VS soient)) (AP (ADV trop) (ADJ fortes)) (COORD (CC et) (VN (V renversent)) (NP (DET les) (NC pirogues))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (ADV à_peine) (NP (NPP Jean_-_François) (NPP Duhot)) (VN (V a) (CLS -t-il) (VPP prononcé)) (NP (DET ces) (NC paroles)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NPP Elf_-_Delta_Queen)) (VN (V réduit)) (ADV soudainement) (NP (DET sa) (NC vitesse))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Le_temps) (PP (P pour) (NP (DET ce) (NC canot) (PP (P à) (NP (NC moteur))))) (P de) (VN (VINF passer)) (VPinf (P sans) (VN (VINF provoquer)) (NP (DET de) (NC remous))) (PP (P devant) (NP (DET une) (ADJ petite) (NC jetée)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET le) (NC ponton) (PP (P en) (NP (NC bois))) (PONCT ,) (VPpart (VPP dissimulé) (PP (P par) (NP (DET les) (NC feuillages) (PP (P+D des) (NP (NC arbres)))))))) (PONCT ,) (NP (DET plusieurs) (NC femmes)) (VN (V sortent)) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC barques))) (NP (DET des) (NC bidons) (PP (P en) (NP (NC plastique))) (VPpart (VN (VPR contenant)) (NP (DET de_l') (NC eau) (AP (ADJ potable))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Arrêt) (COORD (CC et) (NP (NC accélération))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC embarcation)))) (VN (CLR se) (V succèdent)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC flots) (AP (ADJ boueux)) (PP (P+D du) (NP (NC delta) (PP (P+D du) (NP (NPP Niger))) (VPpart (VPP envahi) (PP (P par) (NP (DET une) (NC végétation) (AP (ADJ luxuriante))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Au_premier_abord) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC berges)) (VN (V semblent)) (VPinf (VN (VINF être)) (NP (DET la) (NC propriété) (AP (ADJ unique)) (PP (P+D des) (NP (NC mangroves) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC palétuviers) (AP (ADJ filiformes)) (PP (P+D aux) (NP (NC racines) (AP (ADJ aériennes)) (AP (ADJ blanches)) (AP (ADJ démesurées)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V plongent) (COORD (CC et) (VN (CLR s') (V avancent)))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC eau))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VPinf (P pour) (VN (VINF reconquérir)) (NP (DET un) (NC espace) (AP (ADJ aquatique)) (VPpart (VPP perdu))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (V Détrompez) (CLR -vous)) (Sint (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC zone) (AP (ADJ marécageuse)))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC rayon) (PP (P de) (NP (DET 20) (NC kilomètres))))) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (V estimons)) (PP (P à) (NP (DET cinq_mille) (NC personnes))) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ actuelle)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC familles)) (VN (V vivent)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC pêche)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV parfois) (PP (P de) (NP (PRO nous))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V poursuit)) (NP (DET le) (ADJ responsable) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC productions)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC site) (PP (P d') (NP (NPP Upomami))) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLR s') (V est) (VPP installé)) (NP (NPP Elf) (NPP Aquitaine)) (PP (P voici) (NP (DET vingt) (NC ans)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P A) (VN (VINF voir)) (ADV simplement) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC forages) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ multiples) (NC bras) (PP (P+D du) (NP (NC fleuve))))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC nappes) (AP (ADJ irisées)) (PP (P d') (NP (NC hydrocarbure))) (VPpart (VN (VPR dérivant)) (NP (NC alentours))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC torchères)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V brûlent)))))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC marais)) (PP (P+D au) (NP (NC sud) (PP (P de) (NP (NPP Port_-_Harcourt))))) (VN (V semble)) (VPinf (VN (VINF être)) (NP (DET une) (NC aubaine)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC compagnies) (AP (ADJ pétrolières))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toutefois) (PONCT ,) (VPinf (P à_force_d') (VN (VINF avoir) (VPP été) (VPP exploités))) (PONCT ,) (NP (DET certains) (NC gisements)) (VN (CLR s') (V épuisent)) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET les) (ADJ quatre_-_vingts) (NC puits) (PP (P d') (NP (NPP Elf))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V produisent)) (ADV désormais) (NP (AdP (NP (DET trois) (NC fois)) (ADV plus)) (P d') (NC eau)) (Ssub (CS que) (NP (P de) (NC brut)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V sortons)) (ADV quotidiennement) (NP (DET 6000) (NC mètres) (AP (ADJ cubes)) (PP (P d') (NP (NC huile))) (COORD (CC et) (NP (DET 18000) (NC mètres) (AP (ADJ cubes)) (PP (P d') (NP (NC eau)))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V raconte)) (NP (NPP Jean_-_François) (NPP Duhot))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Pas) (NC question)) (ADV pour_autant) (VPinf (P d') (VN (VINF abandonner)) (ADV dans_l'_immédiat) (NP (DET ce) (NC site) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V emploie)) (NP (DET une) (NC soixantaine) (PP (P de) (NP (NC personnes)))) (COORD (CC et) (Srel (PP (P autour) (NP (P+PRO duquel))) (VN (CLR s') (V est) (VPP aggloméré)) (NP (ADJ tout) (DET un) (NC village))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V agit)) (VPinf (P de) (VN (VINF gérer)) (NP (DET le) (NC déclin))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC ralentissement) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (NC chance))) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP compensé)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC découverte) (PP (P d') (NP (ADJ importants) (NC gisements))) (PP (P en) (NP (NC mer))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC TARISSEMENT)) (PONCT ") (PP (P Dans) (NP (DET notre) (NC métier))) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (VN (CLS on) (ADV ne) (V trouve)) (ADV pas)) (VN (CLS on) (V meurt)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (PP (P depuis) (NP (NC 1973))) (VN (CLS nous) (ADV n') (V avions) (ADV pas) (VPP connu)) (NP (DET de) (NC développement) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ telle) (NC importance)))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V rappelle)) (NP (NPP Toni) (NPP Chugbo) (PONCT ,) (NP (NC adjoint) (PP (P+D au) (NP (NC chef) (PP (P+D des) (NP (NC opérations)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Elf) (PONCT ,) (VPpart (VPP confronté) (PP (P à) (NP (DET un) (NC tarissement) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC gisements) (AP (ADJ terrestres)))))))) (PONCT ,) (VN (V était) (VPP contraint)) (VPinf (P de) (VN (VINF trouver)) (NP (DET d'_autres) (NC sites))) (VPinf (P pour) (VN (VINF prendre_le_relais))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1986))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC compagnie) (AP (ADJ pétrolière))) (VN (V décidait)) (ADV donc) (VPinf (P de) (VN (VINF quitter)) (NP (DET la) (NC terre)) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF descendre)) (PP (P+D au) (NP (NC sud))) (VPinf (P pour) (VN (VINF forer)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC golfe) (PP (P de) (NP (NPP Guinée))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET une) (NC soixantaine) (PP (P de) (NP (NC kilomètres))) (PP (P+D des) (NP (NC côtes))))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC sud) (PP (P de) (NP (DET l') (NC embouchure) (PP (P de) (NP (DET la) (NC rivière) (NPP Bonny))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V avons) (VPP eu)) (NP (ADV beaucoup) (P de) (NC chance)) (PP (P dans) (NP (DET nos) (NC recherches))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V reconnaît)) (NP (NPP Jean_-_François) (NPP Gavalda) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (AP (ADJ adjoint)) (AP (ADJ technique)) (PP (P d') (NP (NPP Elf))) (PP (P+D au) (NP (NPP Nigeria))))) (PONCT ,)) (PONCT ") (COORD (CC et) (Sint (ADV pourtant) (NP (DET cette) (NC zone)) (VN (V avait) (ADV déjà) (VPP été) (VPP explorée)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC compagnie) (AP (ADJ nationale)) (AP (ADJ nigériane)))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET De) (ADJ nombreux) (PONCT ") (NC coups) (PP (P+D au) (NP (NC but))) (PONCT ")) (VN (V ont) (VPP permis)) (VPinf (P d') (VN (VINF estimer)) (NP (DET les) (NC réserves) (AP (ADJ potentielles))) (PP (P à) (NP (DET 840) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC barils)))))) (Ssub (CS alors_que) (NP (PRO celles)) (PONCT ") (ADV sur_terre) (PONCT ") (VN (ADV ne) (V sont)) (ADV plus) (ADV que) (PP (P de) (NP (DET 230) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC barils)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (PROWH quoi))) (VPinf (VN (VINF occuper)) (NP (DET la) (NC firme) (AP (ADJ française))) (PP (P pendant) (NP (DET vingt_-_cinq) (NC ans)))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (NPP TANKER)) (NP (DET L') (NC exploitation) (PP (P+D des) (NP (NC gisements) (PP (P d') (NP (NPP Odudu)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NPP Afia))))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (P près_de) (DET 70) (NC mètres) (PP (P de) (NP (NC fond)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP débuté)) (NP (DET cette) (NC année)) (PP (P au_mois_de) (NP (NC mars))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC pétrolier) (PP (P de) (NP (DET 250000) (NC tonnes)))) (VN (V est)) (PP (P au_coeur_de) (NP (DET l') (NC installation))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC proue) (VPpart (VPP rivée) (PP (P à) (NP (DET une) (NC tourette) (PP (P de) (NP (NC couleur) (AP (ADJ jaune)))) (PONCT ,) (NP (DET une_sorte_de) (NC mâchoire) (VPpart (VN (VPR émergeant)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC eau))))))))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (ADJ super) (NC tanker) (AP (ADJ long) (PP (P de) (NP (DET 300) (NC mètres))))) (VN (V ressemble)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC animal) (VPpart (VPP pris) (PP (P+D au) (NP (NC piège)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Muselé)) (PONCT ,) (NP (DET sa) (ADJ seule) (NC latitude)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV plus) (ADV que) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF laisser)) (VPinf (VN (VINF porter)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC courant))) (PP (P autour_de) (NP (DET son) (NC axe)))) (COORD (CC et) (VPinf (P d') (VN (VINF accompagner)) (NP (DET le) (NC clapotis) (PP (P+D des) (NP (NC vagues)))) (PP (P par) (NP (DET des) (NC gémissements) (AP (ADJ métalliques))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF compléter)) (NP (DET cette) (NC impression) (PP (P d') (NP (NC emprisonnement))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC canalisations)) (VN (V courent)) (PP (P au_fond_de) (NP (DET la) (NC mer))) (PONCT ,) (AP (ADJ prêtes) (VPinf (P à) (VN (VINF amener)) (NP (DET le) (ADJ futur) (NC pétrole)) (PP (P+D des) (NP (NC plates_-_formes) (AP (ADJ avoisinantes)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC cales) (PP (P+D du) (NP (ADJ bateau))))))) (Ssub (CS avant_que) (NP (DET d'_autres) (NC pétroliers)) (VN (ADV ne) (V viennent)) (ADV plus_tard) (VPinf (VN (CLO en) (VINF prendre)) (NP (NC livraison)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans_l'_attente_du) (NP (ADJ premier) (NC enlèvement) (PONCT ,) (VPpart (VPP prévu) (PP (P pour) (NP (NC juillet)))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC tuyau)) (VN (V flotte)) (ADV déjà) (PP (P le_long_de) (NP (DET la) (NC coque))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Actuellement) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC torchères) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V brûlent)) (NP (DET le) (NC gaz) (PP (P+D des) (NP (NC gisements) (NC alentours)))))) (VN (V crachent)) (PP (P au_-_dessus_de) (NP (DET la) (NC mer))) (PP (P+D des) (NP (NC flammes) (PP (P de) (NP (NC taille) (AP (ADJ modeste)))) (VPpart (VPP comparées) (PP (P à) (NP (DET leurs) (ADJ voisines) (PONCT ,) (NP (NC propriété) (PP (P de) (NP (NPP Shell)) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NPP Mobil))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Et_pour_cause) (PONCT :) (NP (DET l') (NC exploitation)) (VN (ADV n') (CLO en) (V est)) (ADV qu') (PP (P à) (NP (DET son) (NC début))) (COORD (CC et) (VN (ADV ne) (V produit)) (ADV que) (NP (DET 5000) (NC barils) (PP (P par) (NP (NC jour))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC objectif)) (VN (V est)) (VPinf (P de) (VN (VINF multiplier)) (PP (P par) (NP (ADJ cinq))) (NP (DET la) (NC production)) (PP (P d'_ici_à) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (COORD (CC et) (PP (P par) (NP (ADJ douze))) (PP (P d'_ici_à) (NP (NC 1995))) (VPinf (P pour) (VN (VINF extraire)) (NP (DET 60000) (NC barils)) (ADV quotidiennement)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1997))) (NP (DET les) (ADJ trois) (NC quarts) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production)))) (VN (V proviendra)) (PP (P+D des) (NP (NC gisements) (PP (P en) (NP (NC mer))))) (Ssub (CS alors_qu') (VN (CLS elle) (V était)) (AP (ADJ inexistante)) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ dernière))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC tendance)) (VN (V devrait)) (ADV encore) (VPinf (VN (CLR s') (VINF accentuer))) (Ssub (CS puisque) (PONCT ,) (PP (P fort_de) (NP (DET son) (ADJ premier) (NC succès) (PP (P en) (NP (NC mer))))) (PONCT ,) (NP (NPP Elf)) (VN (V vient)) (VPinf (P d') (VN (VINF obtenir)) (NP (DET deux) (ADJ autres) (NC permis))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC fois) (ADV -ci)) (PP (P en) (PONCT ") (NP (NC eau) (AP (ADJ profonde))) (PONCT ") (PONCT ,) (COORD (CC c'_est_-_à_-_dire) (PP (P à) (NP (ADV plus) (P de) (DET 200) (NC mètres))) (PP (P sous) (NP (DET l') (NC eau)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC glissement) (AP (ADJ progressif)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC terre)) (PP (P vers) (NP (DET l') (NC océan)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC isolement) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO en) (V découle)))))) (PONCT ,) (VN (V offre)) (NP (DET des) (NC avantages) (AP (ADJ appréciables))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_cas_de) (NP (NC troubles) (COORD (PONCT ,) (NP (NC guérillas))) (COORD (CC ou) (NP (ADJ autres) (NC soulèvements))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC production)) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP perturbée)) (PP (P grâce_au) (NP (NC stockage) (AP (ADJ flottant)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET le) (NC personnel)) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP inquiété)) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET l') (NC installation)) (VN (VPR étant)) (AP (ADV très) (ADJ éloignée) (PP (P+D des) (NP (NC côtes))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC satisfaction) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC entreprise)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV surtout) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC pays) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V accorde)) (NP (DET les) (NC permis)))))))) (COORD (CC car) (Sint (NP (DET sa) (NC source) (PP (P de) (NP (NC devises)))) (VN (ADV ne) (CLR se) (V tarit)) (ADV pas))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (ADJ inverse))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC solitude) (AP (ADJ marine))) (VN (V implique)) (NP (DET un) (NC effort) (PP (P de) (NP (NC formation) (AP (ADJ considérable)) (PP (P en_matière_de) (NP (NC sécurité))))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC vigilance) (AP (ADJ permanente)))) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ cent_trente) (NC personnes) (VPpart (VN (CLR se) (VPR relayant)) (PP (P à) (NP (NC bord))) (NP (ADJ tous) (DET les) (ADJ quinze) (NC jours)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLO le) (V souligne)) (NP (NPP Jean_-_François) (NPP Gavalda)) (PONCT ,)) (PONCT ") (ADV sur_terre) (PONCT ,) (PP (P en_cas_d') (NP (NC incident))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V peut)) (VPinf (VN (VINF partir)) (VPpart (P en) (VN (VPR courant)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (PP (P en) (NP (NC mer))) (VN (CLS ce) (ADV n') (V est)) (ADV pas) (NP (DET le) (NC cas))))) (PONCT ...) (PONCT "))) -( (SENT (NP (NPP LAGOS)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC envoyé) (AP (ADJ spécial)))))) -( (SENT (NP (DET L') (NC importance) (PP (P de) (NP (DET l') (NC or) (AP (ADJ noir))))) (VN (V saute)) (PP (P+D aux) (NP (NC yeux))) (PP (P dès) (NP (DET l') (NC arrivée) (PP (P à) (NP (NPP Lagos))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ simple) (NC vue) (PP (P+D des) (NP (NC rues) (COORD (CC et) (NP (NC autoroutes))) (AP (ADJ bondées)) (PONCT ,) (VPpart (VPP embouteillées) (ADV en_permanence) (PP (P par) (NP (DET des) (NC flots) (PP (P de) (NP (NC voitures))))))))) (VN (CLO en) (V est)) (NP (DET le) (NC signe) (NP (DET le) (ADV plus) (ADJ flagrant))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Nigeria) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V était)) (PP (P voici) (ADV encore) (NP (DET trente) (NC ans))) (NP (DET un) (ADJ grand) (NC pays) (AP (ADJ agricole))))) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV progressivement) (VPP abandonné)) (NP (DET ses) (NC cultures)) (VPinf (P pour) (VN (VINF vivre)) (ADV uniquement) (PP (P+D du) (NP (NC pétrole)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Premier) (ADJ producteur) (PP (P d') (NP (NPP Afrique)))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (P près_de) (DET 100) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes)))) (PP (P par) (NP (NC an)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC pays)) (VN (V envisage)) (VPinf (P pour) (VN (VINF tenter)) (VPinf (P de) (VN (VINF réduire)) (NP (DET sa) (NC dette)))) (VPinf (P d') (VN (VINF agir)) (PP (P sur) (NP (DET deux) (NC fronts)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ premier) (PONCT ,) (AP (ADJ difficile) (ADV politiquement))) (PONCT ,) (VN (V consiste)) (VPinf (P à) (VN (VINF relever)) (NP (DET les) (NC prix) (PP (P à) (NP (DET la) (NC pompe))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO autre)) (VN (V est)) (VPinf (P d') (VN (VINF accroître)) (NP (DET les) (NC réserves) (AP (ADJ pétrolières))) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC exploitation))) (NP (DET son) (NC important) (NC potentiel) (AP (ADJ gazier)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET une) (NC difficulté))) (PONCT :) (VPinf (VN (VINF participer)) (NP (ADV le_moins) (ADJ possible)) (PP (P+D aux) (NP (NC frais)))) (VPpart (ADV tout) (P en) (VN (VPR gardant)) (NP (DET le) (NC contrôle) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC ressources) (PP (P d') (NP (NC hydrocarbures))) (AP (ADJ situées) (ADV essentiellement) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC delta) (PP (P+D du) (NP (NPP Niger)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_matière_de) (NP (NC pétrole))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC objectif)) (VN (V est)) (VPinf (P d') (VN (VINF augmenter)) (NP (DET les) (NC réserves)) (PP (P de) (NP (DET 20) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC barils)))) (PP (P à) (NP (DET 25) (NC milliards)))) (PP (P en) (NP (NC 1995)))) (COORD (CC et) (VPinf (P d') (VN (VINF accroître)) (ADV dans_le_même_temps) (NP (DET les) (NC capacités) (PP (P de) (NP (NC production)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF passer)) (PP (P de) (NP (DET 2) (NC millions)) (PP (P à) (NP (DET 2,5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC barilsjour))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Plusieurs) (NC décisions)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP prises)) (ADV en_ce_sens) (PONCT :) (NP (NC incitations) (AP (ADJ fiscales)) (COORD (PONCT ,) (NP (NC ouverture) (PP (P+D du) (NP (NC domaine) (AP (ADJ minier)))))) (COORD (CC et) (NP (NC participation) (AP (ADJ croissante)) (PP (P+D des) (NP (NC compagnies) (AP (ADJ locales))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P D') (NP (DET une) (NC dizaine) (PP (P d') (NP (NC acteurs))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (PRO trois) (PONCT -) (NP (NPP Shell) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Mobil))) (COORD (CC et) (NP (NC Chevron)))) (PONCT -)) (VN (CLR se) (V partagent)) (NP (ADV plus) (P+D des) (ADJ trois) (NC quarts) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC marché)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF ouvrir)) (PP (P à) (NP (DET trente_-_cinq) (NC intervenants)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC STRATÉGIE)) (NP (DET La) (NPP NNPC) (PONCT --LBR--) (NP (ET Nigerian) (ET National) (ET Petroleum) (ET Company)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est)) (NP (NC partie) (AP (ADJ prenante))) (PP (P dans) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC exploitations))))) (VN (V a) (VPP modifié)) (NP (DET sa) (NC stratégie)) (Ssub (CS pour_qu') (VN (CLS elle) (VS soit)) (AP (ADV moins) (ADJ onéreuse))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Désormais) (PONCT ,) (NP (ADJ seul) (DET l') (NC opérateur)) (VN (V prend)) (NP (DET le) (NC risque) (PP (P de) (NP (DET l') (NC exploration)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET les) (NC gisements) (AP (ADJ trouvés))) (VN (V sont) (VPP exploités)) (PONCT ,) (ADV alors) (NP (DET la) (NC firme) (PP (P d') (NP (NPP Etat)))) (VN (V rembourse)) (PP (P en) (NP (NC pétrole))) (NP (DET l') (NC opérateur)) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET sa) (NC quote_-_part)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Stratégie) (AP (ADJ voisine))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC gaz) (PONCT ,) (Srel (NP (PROWH où)) (NP (DET les) (NC réserves)) (VN (V seraient)) (AP (ADV encore) (ADV plus) (ADJ importantes))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Actuellement) (VN (CLS elles) (V sont) (VPP estimées)) (PP (P à) (NP (DET 2600) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC mètres) (AP (ADJ cubes))))) (PONCT --LBR--) (NP (ADJ onzième) (NC rang) (AP (ADJ mondial))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP NNPC)) (VN (V encourage)) (NP (DET un) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC développement) (PP (P d') (NP (DET un) (NC complexe) (AP (ADJ industriel))))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ grande)) (NC satisfaction) (PP (P+D des) (NP (NC pétroliers))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Ce) (NC projet)) (VN (V a) (ADJ connu)) (NP (DET des) (NC hauts) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC bas)))) (COORD (CC et) (VN (V a) (VPP été) (VPP relancé)) (PP (P depuis) (NP (NC 1986))) (PONCT ")) (Sint (PONCT ,) (VN (V raconte)) (NP (NPP Maurice) (NPP Comtet) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (NP (DET d') (NPP Elf)) (PP (P+D au) (NP (NPP Nigeria)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Je) (V pense)) (Ssub (CS que) (ADV normalement) (VN (CLS on) (V exportera)) (NP (DET du) (NC gaz)) (PP (P en) (NP (NC 1998)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Les) (NC clients)) (VN (V sont)) (ADV déjà) (ADV là) (PONCT ,) (Srel (P parmi) (NP (PROREL lesquels)) (NP (NC Gaz) (PP (P de) (NP (NPP France)))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Enel)) (PP (P en) (NP (NPP Italie)))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Enagas)) (PP (P en) (NP (NPP Espagne)))) (COORD (CC et) (NP (NPP Distrigaz)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Reste)) (VPinf (P à) (VN (VINF construire)) (NP (DET l') (NC unité) (PP (P de) (NP (NC liquéfaction) (PP (P de) (NP (NC gaz))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sera) (VPP implantée)) (PP (P à) (NP (NPP Bonny))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NPP sud) (PP (P de) (NP (NPP Port_-_Harcourt) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC capitale) (AP (ADJ pétrolière)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (PRO cela))) (PONCT ,) (NP (DET trois) (NC groupes)) (VN (CLR se) (V sont) (ADJ associés)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP NNPC))) (PONCT :) (NP (NPP Shell) (PONCT ,) (NP (ADJ premier) (NC producteur) (AP (ADJ pétrolier)) (PP (P+D du) (NP (NPP Nigeria))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC rôle) (PP (P de) (NP (NC conseiller) (AP (ADJ technique))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (NPP Agip) (COORD (CC et) (NP (NPP Elf)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC compagnie) (AP (ADJ nationale)) (AP (ADJ nigériane)) (PONCT ,)) (AP (ADJ soucieuse) (VPinf (P de) (ADV ne_pas) (ADV trop) (VN (VINF sortir)) (NP (DET d') (NC argent))) (COORD (CC mais) (AP (ADJ désireuse) (VPinf (P de) (VN (VINF toucher)) (NP (DET des) (NC dividendes) (AP (ADJ substantiels))))))) (PONCT ,) (VN (V envisage)) (ADV donc) (VPinf (P de) (VN (VINF réduire)) (NP (DET sa) (NC participation) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est)) (ADV actuellement) (PP (P de) (NP (DET 60) (NC %))))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR augmentant)) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (NPP Elf)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Histoire_de) (VN (VINF donner)) (NP (ADV plus) (P de) (NC poids)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC compagnie) (PP (P de) (NP (NC taille) (AP (ADJ moyenne))))))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF tenter)) (VPinf (P de) (VN (VINF contrebalancer)) (NP (DET la) (NC domination) (PP (P+D du) (NP (NC conglomérat) (AP (ADJ anglo_-_néerlandais)) (NPP Shell))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Récession)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Un) (NC pays)) (VN (V est)) (PP (P en) (NP (NC récession))) (Ssub (CS quand) (NP (DET sa) (NC production) (AP (ADJ nationale))) (VN (V diminue)) (PP (P pendant) (NP (DET plusieurs) (NC mois)) (PONCT ,) (NP (ADV au_minimum) (DET deux) (NC trimestres) (ADV de_suite)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC récessions)) (VN (CLR se) (V produisent)) (ADV assez) (ADV régulièrement) (PP (P après) (NP (DET les) (NC phases) (PP (P de) (NP (NC croissance) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V durent)) (ADV en_général) (NP (DET cinq) (COORD (CC ou) (DET six))) (NC ans)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC phases) (PP (P de) (NP (NC récession)))) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF durer)) (NP (ADV environ) (DET un) (NC an))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (V sont) (VPP provoquées)) (PP (P par) (NP (DET une) (NC chute) (PP (P de) (NP (DET la) (NC demande) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises)) (PONCT --LBR--) (NP (NC investissements)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC ou) (PP (P+D des) (NP (NC ménages))) (PONCT --LBR--) (NP (NC achats) (PP (P de) (NP (NC logements)))) (ADV par_exemple) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (NP (NC chute) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V aboutit)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC revenus) (VPpart (VPP distribués)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Dépression)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Un) (NC pays)) (VN (V connaît)) (NP (DET une) (NC dépression)) (Ssub (CS quand) (NP (DET sa) (NC production) (AP (ADJ nationale))) (VN (V diminue)) (AdP (ADV fortement) (COORD (CC et) (ADV longtemps)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Il_y_a)) (PONCT ,) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET la) (NC récession))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC différence) (PP (P d') (NP (NC intensité)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC durée)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET la) (NC dépression)) (VN (CLR se) (V caractérise)) (ADV aussi) (PP (P par) (NP (DET son) (NC côté) (AP (ADJ exceptionnel)))) (PONCT ,) (PP (P contrairement_aux) (NP (NC récessions) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V produisent)) (AdP (ADV assez) (ADV régulièrement)) (COORD (CC et) (PP (P pendant) (NP (DET des) (NC périodes) (AP (ADV relativement) (ADJ courtes))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC dépression) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ connue))) (VN (V est)) (NP (PRO celle) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NC 30)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V était) (AdP (ADV toujours) (ADV pas)) (VPP terminée)) (Ssub (CS quand) (VN (V survint)) (NP (DET la) (ADJ seconde) (NC guerre) (AP (ADJ mondiale))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Déflation)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET La) (NC déflation)) (VN (V est)) (NP (DET une) (NC politique) (AP (ADJ économique)) (COORD (CC et) (AP (ADJ financière))) (VPpart (VN (VPR visant)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC baisses) (PP (P de) (NP (NC prix)) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC revenus)))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC traitements))))))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET la) (NC contraction) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC renchérissement))) (PP (P+D du) (NP (NC crédit)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC augmentation) (PP (P+D des) (NP (NC impôts))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC réduction) (PP (P+D des) (NP (NC dépenses) (AP (ADJ publiques)))))))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF lutter)) (PP (P contre) (NP (DET les) (NC effets) (PP (P de) (NP (DET l') (NC inflation)))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV en_particulier) (DET la) (NC perte) (PP (P de) (NP (NC valeur))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC monnaie) (PP (P+D du) (NP (NC pays) (VPpart (VPP concerné))))))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC genre) (PP (P de) (NP (NC politique)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP menée)) (PP (P sans) (NP (NC succès))) (PP (P à_partir_de) (NP (NC 1930))) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC 1935))) (PP (P en) (NP (NPP France)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC situation) (PP (P de) (NP (NC déflation)))) (VN (V peut)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF créer)) (ADV spontanément)) (Ssub (CS quand) (NP (DET les) (NC prix)) (VN (V baissent)) (PONCT ,) (NP (ADV notamment) (PRO ceux) (PP (P+D des) (NP (NC actifs) (PONCT --LBR--) (AP (ADJ mobiliers) (COORD (CC et) (AP (ADJ immobiliers)))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (Ssub (CS quand) (NP (DET les) (NC revenus)) (VN (V diminuent)) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC stock) (PP (P+D des) (NP (NC moyens) (PP (P de) (NP (NC paiement)))))) (VN (CLR se) (V contracte))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Stagnation)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Une) (NC économie)) (VN (V est)) (ADV en_stagnation) (Ssub (CS quand) (NP (DET sa) (NC production) (AP (ADJ nationale))) (VN (ADV n') (V augmente)) (ADV pas_du_tout) (PP (P pendant) (NP (DET une) (NC période) (PP (P de) (NP (DET plusieurs) (NC mois)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC situation)) (VN (CLR se) (V produit)) (ADV généralement) (PP (P à_la_fin_de) (NP (DET la) (NC phase) (PP (P de) (NP (NC prospérité))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC cycle) (AP (ADJ économique)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V peut)) (VPinf (VN (VINF précéder)) (NP (DET une) (NC récession))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Stagflation)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Une) (NC économie)) (VN (V est)) (PP (P en) (NP (NC stagflation))) (Ssub (CS quand) (NP (DET sa) (NC production) (AP (ADJ nationale))) (VN (ADV ne) (V progresse)) (ADV plus_du_tout) (PP (P en) (NP (NC volume))) (COORD (CC mais) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC prix)) (VN (V augmentent)) (ADV rapidement)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC stagflation)) (VN (V combine)) (NP (NC stagnation) (COORD (CC et) (NP (NC inflation))) (PONCT ,) (NP (NC combinaison) (AP (ADV assez) (ADJ paradoxale)))) (Ssub (CS puisque) (NP (DET de) (ADJ fortes) (NC hausses) (PP (P de) (NP (NC prix)))) (VN (V caractérisent)) (ADV généralement) (NP (DET les) (NC économies) (PP (P en) (NP (NC surchauffe))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC habitudes) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (NC ministre))))) (VPinf (P de) (VN (VINF brusquer)) (NP (DET ses) (NC interlocuteurs))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aussi) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P+D au) (NP (NC point))) (Srel (PP (P à) (NP (PROREL laquelle))) (VN (CLR s') (V est)) (VPP livrée) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 7) (NC juin)) (PONCT ,) (NP (NPP Edouard) (NPP Balladur)) (VPpart (P en) (VN (VPR recevant)) (NP (DET un) (NC aréopage) (PP (P de) (NP (NC responsables) (AP (ADJ professionnels)))))))) (VN (V a) (CLS -t-elle) (VPP pris)) (NP (DET des) (NC allures) (AP (ADV fort) (ADJ courtoises))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Courtoises) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (AP (ADJ fermes)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V était) (PONCT ,)) (ADV du_reste) (PONCT ,) (AP (ADJ superflu)) (VPinf (P de) (VN (VINF hausser)) (NP (DET le) (DET ton))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR convoquant)) (PONCT -) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (CLR s') (V était) (ADV jamais) (VPP vu)))) (PONCT -) (NP (DET le) (NC président) (PP (P+D du) (NP (NPP CNPF))) (VPpart (VPP entouré) (PP (P de) (NP (DET vingt_-_quatre) (NC dirigeants) (PP (P de) (NP (NC fédérations) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC services)))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC chef) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement)))) (VN (V avait) (ADV suffisamment) (ADJ marqué)) (NP (DET sa) (NC volonté) (VPinf (P de) (VN (ADV ne_plus) (CLR s') (CLO en) (VINF remettre)) (PP (P à) (NP (DET ses) (ADJ seuls) (NC interlocuteurs) (AP (ADJ habituels) (COORD (CC et) (AP (ADJ obligés)))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF transmettre)) (NP (DET son) (NC message))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Sur_le_fond) (PONCT ,) (NP (DET cet) (NC échange) (PP (P de) (NP (NC vues))) (AP (ADJ inédit))) (VN (V a) (VPP permis)) (PP (P à) (NP (NC M.) (NPP Balladur))) (VPinf (P de) (VN (VINF remémorer)) (PP (P+D aux) (NP (NC employeurs))) (Ssub (CS qu') (NP (PRO eux) (ADV aussi)) (VN (V sont)) (NP (NC comptables) (PP (P de) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P+D du) (NP (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC chômeurs)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PP (P au_vu_des) (NP (NC allègements) (PP (P de) (NP (NC charges))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO leur) (V ont) (VPP été) (VPP consentis))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ acceptable)) (VPinf (P de) (VN (VINF considérer)) (ADV simplement) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC emploi)) (VN (V viendra)) (PP (P par) (NP (NC surcroît))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aussi) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC ministre)) (VN (ADV n') (V a) (CLS -t-il) (ADV pas) (VPP hésité)) (VPinf (P à) (VN (VINF rappeler)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC ordre))) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V ont) (VPP pu)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF empêcher)) (VPinf (P de) (VN (VINF profiter)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC occasion))) (VPinf (P pour) (VN (VINF formuler)) (NP (DET des) (NC revendications)) (COORD (CC ou) (VPinf (VN (VINF plaider)) (PP (P pour) (NP (DET une) (PONCT ") (NC dévaluation) (AP (ADJ compétitive)) (PONCT "))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_même) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLO leur) (V a) (VPP rappelé)) (NP (DET leur) (PONCT ") (NC responsabilité) (AP (ADJ sociale)) (PONCT ") (PP (P à_l'_égard_de) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP perdu)) (NP (DET leur) (NC emploi)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC façon) (AP (ADV à_peine) (ADJ voilée))) (VPinf (P de) (VN (VINF laisser)) (VPinf (VN (VINF planer)) (NP (DET la) (NC menace) (PP (P d') (NP (DET une) (NC hausse) (AP (ADJ autoritaire)) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC cotisation) (PP (P d') (NP (NC assurance_-_chômage)))))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est)) (AP (ADJ vrai)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC temps) (ADV -ci)) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V parle)) (ADV davantage) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC patronat) (PONCT "))) (Ssub (CS que) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (NC entreprises) (PONCT "))))) (PONCT ...))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET le) (NC gouvernement))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC temps)) (VN (V presse)) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC ministre)) (VN (V réclame)) (NP (DET un) (NC doublement) (PP (P+D des) (NP (NC contrats) (PP (P d') (NP (NC apprentissage))))))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (Ssub (CS que) (NP (DET 800000) (NC jeunes) (PONCT --LBR--) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (PRO 100000) (PP (P sans) (NP (NC diplôme))))) (PONCT --RBR--)) (VN (V arriveront)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC automne)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS S') (VN (CLS il) (V confirme)) (NP (DET son) (NC objectif)) (VPinf (P de) (VN (VINF freiner)) (NP (DET la) (NC progression) (PP (P+D du) (NP (NC chômage))) (PP (P en_fin_d') (NP (NC année)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V sait)) (ADV aussi) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (DET trois) (NC mois))) (NP (DET 100000) (NC demandeurs) (PP (P d') (NP (NC emploi))) (AP (ADJ supplémentaires))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP recensés))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Comme) (VN (CLS il) (CLR s') (CLO y) (V attendait))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Balladur)) (VN (ADV n') (V a) (ADV donc) (ADV pas) (ADV véritablement) (VPP infléchi)) (NP (DET l') (NC attitude) (PP (P+D du) (NP (NPP CNPF)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celui_-_ci)) (VN (V reste)) (AP (ADJ allergique) (PP (P+D aux) (NP (NC objectifs) (AP (ADJ précis))))) (PONCT ,) (Ssub (CS même_si) (NP (NC M.) (NPP Perigot)) (VN (V a) (VPP admis)) (ADV ouvertement) (NP (DET la) (NC nécessité) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (VINF différer)) (PONCT ") (AdP (ADV autant) (Ssub (CS que) (AP (ADJ possible)))) (NP (DET les) (NC licenciements))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Néanmoins) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC impression) (AP (ADJ dominante)) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC réunion) (PP (P de) (NP (NC conciliation)))))) (VN (V reste)) (NP (DET l') (ADJ angoissant) (NC sentiment) (PP (P d') (NP (NC impuissance))) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V semblaient)) (VPinf (VN (VINF partager)) (NP (DET les) (NC participants))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Tant) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC efficacité) (PP (P+D des) (NP (NC moyens) (VPinf (P de) (VN (VINF contenir)) (NP (DET la) (NC montée) (PP (P+D du) (NP (NC chômage))))))))) (Ssub (CS que) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC possibilité) (VPinf (P de) (VN (VINF désarmer)) (NP (DET les) (NC anticipations) (AP (ADJ récessionnistes)) (PP (P+D des) (NP (NC acteurs) (AP (ADJ économiques)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ premier) (NC fabricant) (PP (P de) (NP (NC jouets))) (AP (ADJ tchèque)) (PONCT ,) (NP (NPP Smer) (PONCT ,) (NP (NC coopérative) (VPpart (VPP privatisée) (PP (P il_y_a) (NP (DET un) (NC an))))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V adapte)) (PP (P à) (NP (DET son) (ADJ nouvel) (NC environnement) (AP (ADJ économique)))) (PONCT ,) (VPpart (ADV notamment) (P en) (VN (CLR s') (VPR associant)) (PP (P+D au) (NP (ADJ français) (NPP Smoby)))))) -( (SENT (NP (NPP POUSSETTES) (COORD (PONCT ,) (NP (NC trottinettes))) (COORD (CC et) (NP (NC tracteurs) (AP (ADJ bleus) (COORD (PONCT ,) (AP (ADJ verts))) (COORD (CC ou) (AP (ADJ rouges)))))) (VPpart (VPP exposés) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC bureau) (PP (P de) (NP (NPP Pavel) (NPP Maly))))))) (VN (V font)) (NP (DET un) (NC contraste) (AP (ADJ bizarre)) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC portrait) (AP (ADJ officiel)) (PP (P de) (NP (NPP Vaclav) (NPP Havel))) (VPpart (VPP accroché) (PP (P+D au) (NP (NC mur))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET l') (NC image) (PP (P+D du) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NC République) (AP (ADJ tchèque))))))) (VN (V est)) (ADV sans_doute) (NP (DET un) (ADJ utile) (NC point) (PP (P de) (NP (NC repère)))) (PONCT ,) (PP (P au_milieu_des) (NP (NC bouleversements) (AP (ADJ économiques) (COORD (CC et) (AP (ADJ politiques)))))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (NPP Pavel) (NPP Maly) (PONCT ,) (VPpart (VPP élu) (PP (P il_y_a) (NP (DET deux) (NC ans))) (PP (P à_la_tête_de) (NP (NPP Smer) (PONCT ,) (NP (ADJ premier) (NC producteur) (AP (ADJ tchèque)) (PP (P de) (NP (NC jouets)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC bilan)) (VN (V est) (ADV vite) (VPP fait)) (PONCT :))) -( (SENT (PP (P après) (NP (DET l') (NC effondrement) (PP (P+D des) (NP (NC marchés) (PP (P de) (NP (NPP Smer))))) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Est))))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC ouverture) (PP (P+D des) (NP (NC frontières) (AP (ADJ tchèques)))) (PP (P+D aux) (NP (NC jouets) (AP (ADJ occidentaux) (COORD (CC ou) (AP (ADJ asiatiques)))))))))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (ADV seulement) (DET un) (NC tiers) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC production)))) (VN (V est)) (AP (ADJ compétitif)) (Sint (PONCT ,) (VN (V constate)) (NP (NPP Pavel) (NPP Maly))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Tout) (DET le) (NC reste)) (VN (V est) (VPP condamné)) (VPinf (P à) (VN (VINF disparaître))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (ADV ne_pas) (VN (VINF sombrer))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC entreprise) (VPpart (VPP fondée) (PP (P en) (NP (NC 1948)))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP réalisé)) (NP (DET 220) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC couronnes))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 44) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires)))))) (PP (P en) (NP (NC 1992)))))) (PONCT ,) (VN (V décide)) (PONCT ,) (ADV tout_d'_abord) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF séparer)) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC activités) (AP (ADJ annexes)))) (PONCT -) (PONCT ") (NP (DET des) (NC services) (PP (P de) (NP (NC réparation) (PP (P de) (NP (NC voiture)))) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC pose) (PP (P de) (NP (NC moquette))))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP liés) (PP (P à) (NP (DET notre) (ADJ ancien) (ADJ mode) (PP (P de) (NP (NC fonctionnement) (PP (P en_tant_que) (NP (NC coopérative)))))))) (COORD (CC et) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS nous) (ADV n') (NC avions)) (ADV plus) (VPinf (NP (PROWH que)) (VN (NC faire)))))) (PONCT ")) (Sint (PONCT ,) (VN (V explique)) (NP (NPP Pavel) (NPP Maly))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Résultat)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP conservé)) (NP (DET sa) (NC production) (PP (P d') (NP (NC emballages)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC sacs) (AP (ADJ plastiques))))))))))) (PONCT ,) (VN (V aurait) (VPP progressé)) (PP (P de) (NP (ADV plus) (P de) (DET 20) (NC %))) (PP (P entre) (NP (NC 1990)) (COORD (CC et) (NP (NC 1992)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (ADV dans_le_même_temps) (PONCT ,) (NP (DET ses) (ADJ effectifs)) (VN (V sont) (ADJ passés)) (PP (P de) (NP (PRO 800)) (PP (P à) (NP (DET 400) (NC personnes)))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (ADJ Second) (NC impératif)) (PONCT ,) (VN (VINF trouver)) (ADV rapidement) (NP (DET de) (ADJ nouveaux) (NC produits)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Là) (ADV encore) (PONCT ,) (NP (NPP Smer)) (VN (CLR se) (V heurte)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC héritage) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ ancien) (NC système))))) (PONCT :) (PONCT "))) -( (SENT (NP (PRO Tout_le_monde)) (VN (V fabriquait)) (NP (DET les) (ADJ mêmes) (ADJ types) (PP (P de) (NP (NC jouets))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET les) (ADJ mêmes) (NC formes)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Nous) (ADV n') (V avons)) (ADV pas) (NP (DET de) (ADJ vrais) (NC designers)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC diplômés) (PP (P+D des) (NP (NC écoles) (PP (P d') (NP (NC art)))))) (VN (V savent)) (VPinf (VN (VINF travailler)) (NP (DET le) (NC bois) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ tissu))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV pas) (NP (DET le) (ADJ plastique))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS ils) (ADV ne) (V sont)) (ADV pas_encore) (AP (ADJ capables) (VPinf (P de) (VN (VINF créer)) (NP (DET un) (NC produit)) (VPpart (P en) (VN (CLR s') (VPR interrogeant)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC attentes) (PP (P+D des) (NP (NC consommateurs))))))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V explique)) (NP (NC M.) (NPP Maly)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP PARTENARIAT)) (NP (DET Ce) (NC manque) (PP (P de) (NP (NC personnel) (AP (ADJ qualifié)))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC coûts) (PP (P de) (NP (NC fabrication))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC moule) (PP (P pour) (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC produit))))) (PONCT -) (PP (P de_l'_ordre_de) (NP (DET 2) (P à) (DET 3) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC couronnes))))) (PONCT -)))) (VN (V ont) (VPP poussé)) (NP (DET les) (NC dirigeants) (PP (P de) (NP (NPP Smer)))) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF lancer)) (ADV récemment) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC partenariat) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC fabricant) (AP (ADJ français)) (PP (P de) (NP (NC jouets))) (NPP Smoby) (PONCT --LBR--) (NP (ADV plus) (P de) (DET 450) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET 50) (NC %) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exportation)))))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Difficile) (VPinf (P de) (VN (VINF dire)) (Ssub (NP (PROREL qui)) (PP (P+D du) (NP (NC tchèque)) (COORD (CC ou) (PP (P+D du) (NP (NC français))))) (VN (V souhaitait)) (VPinf (VN (VINF trouver)) (NP (DET un) (NC partenaire))) (PP (P avec) (NP (DET le) (ADV plus) (P d') (NC impatience)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (PRO Cela)) (VN (VPP fait)) (ADV à_peu_près) (NP (DET deux) (NC ans)) (Ssub (CS que) (VN (CLS nous) (V cherchions)) (VPinf (P à) (VN (VINF lancer)) (NP (DET une) (ADJ première) (NC tête) (PP (P de) (NP (NC pont)))) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Est) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET nos) (NC produits)) (PONCT ,) (Ssub (CS lorsqu') (VN (CLS ils) (V sont) (VPP importés)) (PP (P de) (NP (NPP France)))) (PONCT ,) (VN (V arrivent)) (AP (ADV trop) (ADJ chers))))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V explique)) (NP (NPP Jean_-_Christophe) (NPP Breuil) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (AP (ADJ commercial)) (PP (P de) (NP (NPP Smoby)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET une) (ADJ première) (NC prospection) (PP (P en) (NP (NPP Hongrie))) (PP (P sans) (NP (NC résultats))))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (ADV par_hasard) (Ssub (CS que) (VN (CLS nous) (V avons) (VPP trouvé)) (NP (DET notre) (NC partenaire) (AP (ADJ tchèque)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NC ROYALTIES)) (NP (NPP Smer)) (VN (CLR s') (V est) (ADV ainsi) (VPP vu)) (VPinf (VN (VINF octroyer)) (NP (DET une) (NC licence) (AP (ADJ exclusive)) (PP (P de) (NP (NC production)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC distribution))))) (PP (P sous) (NP (DET la) (NC marque) (NPP Smoby))) (PP (P pour) (NP (DET six) (NC produits))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC territoire) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bohême_-_Moravie) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Slovaquie))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Hongrie))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Ukraine))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC entreprise) (AP (ADJ française))) (VN (V fournit)) (NP (DET les) (NC moules) (AP (ADJ nécessaires) (PP (P à) (NP (DET la) (NC fabrication) (PP (P+D des) (NP (NC jouets))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC contrepartie))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V perçoit)) (NP (P+D des) (NP (NC royalties))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Douze) (ADJ autres) (NC produits) (PONCT ,) (VPpart (VPP importés) (ADV directement) (PP (P de) (NP (NPP France))))) (PONCT ,) (VN (V seront) (ADV également) (ADJ mis)) (ADV en_vente) (PP (P par) (NP (NPP Smer))) (Ssub (P dans) (CLO les) (NP (DET quatre) (NC pays))) (PP (P d'_ici) (PP (P à_la_fin_de) (NP (DET l') (NC année)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC délocalisation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production)))) (VN (V vise)) (ADV uniquement) (VPinf (P à) (VN (VINF réduire)) (NP (DET le) (NC prix) (PP (P de) (NP (NC vente) (PP (P+D du) (NP (NC produit)))))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (NP (DET d') (NPP Europe) (AP (ADJ centrale)) (COORD (CC et) (AP (ADJ orientale))))))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC dirigeants) (AP (ADJ français)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (Ssub (CS Même_si) (NP (DET le) (NC produit) (NPP Smoby) (Srel (PROREL que) (VN (CLS nous) (V allons)) (VPinf (VN (VINF vendre))))) (VN (V coûte)) (NP (DET le) (ADJ double) (PP (P d') (NP (DET un) (NC jouet) (NP (NPP Smer) (AP (ADJ traditionnel)))))) (PONCT -) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC qualité) (AP (ADJ esthétique) (ADV bien) (ADJ supérieure) (PONCT -))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V restera)) (AP (AdP (NC moitié) (ADV moins)) (ADJ élevé) (Ssub (CS que) (NP (PRO celui) (PP (P d') (NP (DET autres) (NC jouets) (VPpart (VPP importés) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Ouest))))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V insiste)) (NP (NPP Paul) (NPP Maly))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Souvent) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC entreprises) (AP (ADJ françaises))) (VN (CLR se) (V plaignent)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC difficulté) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V il_y_a)) (VPinf (P à) (VN (VINF évaluer)) (NP (DET la) (NC qualité) (PP (P d') (NP (DET un) (NC partenaire) (AP (ADJ éventuel))))) (PP (P en) (NP (NPP Europe) (AP (ADJ centrale)) (COORD (CC et) (AP (ADJ orientale))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans_le_cas_de) (NP (NPP Smer))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC privatisation) (PP (P de) (NP (DET la) (PONCT ") (NC coopérative) (PP (P de) (NP (NC production))) (PONCT ") (PONCT -) (VPpart (VPP devenue) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC juin) (NC 1992))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (NC coopérative) (PP (P de) (ADJ propriétaires))) (PONCT ")))) (PONCT -) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC fait) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC employés)) (VN (VS aient) (VPP renouvelé)) (NP (DET leur) (NC confiance) (PP (P à) (NP (DET l') (ADJ actuel) (NC président)))))))) (VN (V semblent)) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP emporté)) (NP (DET la) (NC décision) (PP (P de) (NP (NPP Smoby))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET un) (NC mode) (AP (ADJ différent) (PP (P de) (NP (DET la) (NC privatisation) (PP (P par) (NP (NC coupons))) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises) (PP (P d') (NP (NPP Etat)))))))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC tiers) (PP (P+D des) (NP (NC parts) (PP (P de) (NP (DET la) (NC coopérative)))))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP distribuées)) (ADV gratuitement) (PP (P+D aux) (NP (NC employés) (COORD (CC ou) (NP (ADJ retraités))) (PP (P de) (NP (NPP Smer))))) (PONCT ,) (PP (P en_fonction_du) (NP (NC nombre) (P d') (NC années) (PP (P de) (NP (NC présence) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC entreprise))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ autre) (NC tiers)) (VN (V a) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP acquis)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC employés))) (PP (P par) (NP (NC apport) (AP (ADJ personnel))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VPpart (ADJ Calculé) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P d') (NP (NC années) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS j') (V ai) (VPP travaillé)) (ADV ici)))) (COORD (CC et) (NP (DET mon) (NC apport) (AP (ADJ propre))))))) (PONCT ,) (NP (DET mon) (NC investissement) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC entreprise)))) (VN (CLR s') (V élève)) (ADV aujourd'_hui) (PP (P à) (NP (DET 260000) (NC couronnes) (PONCT --LBR--) (NP (DET 52000) (NC francs)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V expose)) (PP (P avec) (NP (NC fierté))) (NP (NPP Jaroslava) (PONCT ,) (NP (DET 49) (NC ans)) (PONCT ,) (NP (NC cadre) (AP (ADJ commerciale)) (VPpart (VPP employée) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC coopérative))) (PP (P depuis) (NP (DET vingt_-_trois) (NC ans))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET un) (NC salaire) (PP (P de) (NP (DET 6800) (NC couronnes) (PP (P par) (NP (NC mois)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1360) (NC francs)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (ADJ toutes) (DET ses) (NC économies) (COORD (CC et) (NP (PRO celles) (PP (P de) (NP (DET son) (NC mari)))))) (Srel (CS qu') (VN (CLS elle) (V a) (ADJ engagées)) (ADV -là)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO rien) (PP (P d') (NP (NC étonnant)))) (ADV alors) (PP (P à) (NP (PRO ce) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (VS ait)) (NP (DET le) (NC sentiment) (Ssub (CS que) (PONCT ") (Ssub (CS si) (VN (CLS on) (V détruit)) (NP (PRO quelque_chose)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC entreprise))) (PONCT ,)) (VN (CLS on) (CLR s') (V appauvrit)) (PRO soi_-_même) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC vie) (PP (P d') (NP (NC Alexandra) (PONCT ,) (NP (DET 36) (NC ans)) (PONCT ,) (NP (ADJ ouvrière) (PP (P chez) (NP (NPP Smer))) (PP (P depuis) (NP (DET huit) (NC ans)))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC privatisation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC coopérative)))) (VN (V est)) (NP (DET un) (NC événement) (AP (ADV bien) (ADJ mineur)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (PONCT ,) (VPpart (VN (NC gagnant)) (NP (AdP (ADV un_peu) (ADV plus)) (P de) (DET 3000) (NC couronnes) (PONCT --LBR--) (NP (DET 600) (NC francs)) (PONCT --RBR--) (PP (P par) (NP (NC mois))))) (Sint (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V avoue)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (VN (CLS c') (V était)) (AP (ADJ mieux)) (ADV avant))) (PONCT .)))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (NP (PRO tout)) (VN (V est)) (AP (ADJ cher)) (PONCT ,) (ADV surtout) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V touche)) (PP (P+D aux) (NP (NC enfants))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (PP (P avec) (NP (DET un) (NC loyer) (PP (P de) (NP (DET 1600) (NC couronnes))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V peut)) (ADV à_peine) (VPinf (VN (CLR se) (VINF nourrir))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP PARTITION)))) -( (SENT (NP (DET L') (NC apparition) (PP (P d') (NP (DET une) (NC frontière))) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC républiques) (AP (ADJ tchèque) (COORD (CC et) (AP (ADJ slovaque))))))) (VN (V est)) (NP (DET un) (NC bouleversement) (AP (ADJ supplémentaire))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC environnement) (PP (P de) (NP (NPP Smer))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_dehors_des) (NP (NC délais) (PP (P d') (NP (NC attente))) (AP (ADV très) (ADJ longs)) (PP (P+D aux) (NP (NC postes) (PP (P de) (NP (NC douane))) (PP (P entre) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC pays))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC règlement) (PP (P+D des) (NP (NC achats))) (PP (P par) (NP (DET les) (NC détaillants) (AP (ADJ slovaques))))) (VN (V constitue)) (NP (DET la) (ADJ principale) (NC angoisse) (PP (P de) (NP (NPP Pavel) (NPP Maly)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ slovaque))) (VN (V représentait)) (NP (DET 20) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC ventes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC coopérative)))))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT .)))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (ADJ grande) (NC mode)) (PP (P en) (NP (DET ce) (NC moment))) (PP (P à) (NP (NPP Bratislava))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (VPinf (P de) (VN (ADV ne) (VINF payer)) (NP (NC personne))) (Sint (PONCT ,) (VN (CLR s') (V insurge)) (NP (NPP Pavel) (NPP Maly))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Nous) (V essayons)) (VPinf (P de) (VN (VINF limiter)) (NP (DET les) (NC risques))) (VPpart (P en) (VN (VPP passant)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC grossistes)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Avant) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (V distribuions)) (NP (PRO nous_-_mêmes)) (NP (DET nos) (NC produits)) (PP (P chez) (NP (DET les) (NC détaillants))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC président) (PP (P de) (NP (NPP Smer)))) (VN (V affirme)) (ADV néanmoins) (Ssub (CS que) (NP (DET ses) (NC prévisions) (PP (P de) (NP (NC ventes) (PP (P en_direction_de) (NP (DET la) (NPP Slovaquie)))))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP été) (NC revues)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC baisse))) (PP (P pour) (NP (DET cette) (NC année))) (PONCT ,) (PP (P malgré) (NP (DET une) (ADJ légère) (NC chute) (PP (P+D des) (NP (NC exportations))) (PP (P en) (NP (NC janvier)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_au) (NP (NC bien_-_fondé) (PP (P de) (NP (DET la) (NC partition))))) (PONCT :) (PONCT ") (ADV économiquement) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET une) (NC bêtise)) (Sint (PONCT ,) (VN (NC estime)) (NP (NPP Pavel) (NPP Maly))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (ADV d'_ailleurs) (Sint (PONCT ,) (VN (V conclut) (CLS -il)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC sourire))) (PONCT ,)) (VN (CLS on) (ADV n') (V aurait) (ADV pas) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF réaliser)) (NP (DET la) (NC partition) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Empire) (AP (ADJ austro_-_hongrois))))))) (PONCT :) (Sint (NP (NPP Hitler)) (VN (ADV ne) (CLO nous) (V aurait) (ADV pas) (ADJ occupés)) (COORD (PONCT ,) (Sint (NP (DET les) (NC Russes)) (VN (ADV ne) (V seraient) (ADV pas) (ADJ venus)) (PONCT ,))) (COORD (CC et) (NP (DET notre) (NC niveau) (PP (P de) (NP (NC vie)))) (VN (V aurait) (VPP continué)) (VPinf (P d') (VN (VINF évoluer)) (ADV normalement))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NC Chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PONCT :) (NP (DET 168,3) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC livres)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1,4) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Bénéfices) (PONCT :) (NP (DET 21,5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC livres)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 180) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Nombre) (AP (ADJ total)) (PP (P de) (NP (NC magasins))) (PONCT :) (NP (DET 900) (PP (P dans) (NP (DET 42) (NC pays))) (PONCT --LBR--) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET 16) (PP (P en) (NP (NPP France)))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Capitalisation) (AP (ADJ boursière)) (PONCT :) (NP (DET 301) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC livres))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV plus) (P de) (DET 2,5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Nombre) (PP (P de) (NP (NC produits) (AP (ADJ de_pointe)))) (PONCT :) (NP (DET 400))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Edouard) (NPP Balladur)) (VN (V a) (VPP demandé)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (DET 7) (NC juin)) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC entreprises))) (VPinf (P d') (PONCT ") (VN (VINF accroître)) (PP (P de) (NP (DET 200000))) (NP (DET le) (NC Nombre) (PP (P de) (NP (NC postes) (VPpart (VPP offerts) (PP (P+D aux) (NP (NC jeunes) (PP (P en) (NP (NC apprentissage)) (COORD (CC ou) (PP (P en) (NP (NC formation))))))))))) (PONCT ")) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET l') (NC objectif)) (VN (VPR étant)) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (VINF doubler)) (NP (DET le) (NC nombre) (PONCT ") (PP (P+D des) (NP (NC bénéficiaires) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC formules) (PP (P d') (NP (NC insertion)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ premier) (NC ministre) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V exprimait)) (PP (P devant) (NP (DET les) (NC journalistes))))) (PONCT ,) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP reçu)) (PP (P pendant) (NP (DET deux) (NC heures))) (NP (DET les) (NC représentants) (PP (P de) (NP (DET vingt_-_quatre) (NC fédérations) (AP (ADJ professionnelles)) (VPpart (VPP accompagnées) (PP (P+D des) (NP (NC dirigeants) (PP (P+D du) (NP (NPP CNPF)))))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP indiqué)) (VPinf (VN (VINF avoir)) (NP (DET le) (NC sentiment) (Ssub (CS que) (NP (DET ses) (NC interlocuteurs)) (VN (V ont) (PONCT ") (ADJ mieux) (VPP compris) (PONCT ")) (NP (DET les) (NC efforts) (VPpart (VPP déployés) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gouvernement))) (PP (P en_faveur_de) (NP (DET l') (NC emploi)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Assurant)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC responsables) (AP (ADJ patronaux))) (VN (V sont)) (PONCT ") (AP (ADV très) (ADJ conscients) (PP (P+D des) (NP (NC enjeux)))) (PONCT "))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (VPP souhaité)) (PONCT ") (NP (DET un) (ADJ grand) (NC effort) (PP (P de) (NP (NC solidarité)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC effort) (AP (ADJ national))))))) (PONCT ") (COORD (CC et) (VN (V a) (VPP réaffirmé)) (NP (DET son) (NC ambition) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (VINF stopper)) (NP (DET la) (NC progression) (PP (P+D du) (NP (NC chômage)))) (PP (P d'_ici) (PP (P à_la_fin_de) (NP (DET l') (NC année) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC organisations) (AP (ADJ patronales))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (CLS -t-il) (VPP indiqué))) (PONCT ,) (VN (V doivent)) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF aider)) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VPinf (P à) (VN (VINF rendre)) (AP (ADV plus) (ADJ sensibles)) (PONCT ") (NP (DET les) (NC chefs) (PP (P d') (NP (NC entreprise)))) (PP (P+D aux) (NP (NC mesures) (AP (ADJ adoptées)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC baisses) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cotisation) (PP (P d') (NP (NC allocations) (AP (ADJ familiales))))))) (PONCT ,) (NP (NC allègement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC taxe) (AP (ADJ professionnelle))))) (PONCT ,) (NP (NC aide) (AP (ADJ financière)) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADV chômage_partiel)))) (PONCT ,) (NP (NC aides) (PP (P à) (NP (DET l') (NC embauche)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET la) (NC formation) (PP (P+D des) (NP (NC jeunes)))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Interrogé) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC compensation) (AP (ADJ salariale)) (AP (ADJ partielle)) (PP (P au_profit_des) (NP (NC entreprises) (VPpart (VN (VPR introduisant)) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC rémunérations)))))))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Balladur)) (VN (V a) (VPP avoué)) (NP (DET un) (ADJ certain) (NC scepticisme)) (PP (P à_l'_égard_de) (NP (DET cette) (NC mesure))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR précisant)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (CLR s') (V attachait) (ADV actuellement)) (VPinf (P à) (PONCT ") (VN (CLO en) (VINF définir)) (NP (DET le) (NC mécanisme) (PONCT "))) (COORD (CC et) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (ADV ne) (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF intervenir)) (ADV qu') (PONCT ") (PP (P à) (NP (NC titre) (AP (ADJ provisoire))) (COORD (CC et) (PP (P en_cas_d') (NP (NC urgence) (AP (ADJ grave) (PONCT "))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET son) (NC côté))) (PONCT ,) (NP (NPP François) (NPP Perigot) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P+D du) (NP (NPP CNPF))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP promis)) (Ssub (CS que) (NP (DET son) (NC organisation) (PONCT ")) (VN (V ferait)) (NP (DET le) (NC maximum) (PONCT ")) (VPinf (P pour) (VN (VINF maintenir)) (NP (DET l') (NC emploi)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC organisation) (AP (ADJ patronale))) (VN (V lancera)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC semaine) (AP (ADJ prochaine))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC opération) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC mobilisation) (AP (ADJ totale))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF optimiser)) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC mesures) (AP (ADJ décidées))) (PP (P dans_le_cadre_de) (NP (DET l') (NC insertion) (PP (P+D des) (NP (NC jeunes)))) (COORD (CC et) (P de) (NP (CLO l') (V aide) (PP (P+D au) (NP (NC chômage) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V avons) (ADV vraiment) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (CLO nous) (VINF attaquer) (ADJ tous) (ADV ensemble)) (PP (P+D aux) (NP (NC problèmes) (PP (P+D du) (NP (NC pays))))) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF relancer)) (NP (DET la) (NC confiance) (PONCT "))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP affirmé)) (NP (NC M.) (NPP Perigot) (PONCT ,) (VPpart (VPP disposé) (VPinf (P à) (PONCT ") (VN (VINF différer)) (NP (DET les) (NC licenciements)) (PONCT ") (PONCT ,) (VPpart (NP (PRO ceux_-_ci)) (VN (ADV ne) (ADV devant)) (VPinf (VN (VINF intervenir)) (ADV qu') (PONCT ") (PP (P en) (NP (AP (ADV tout) (ADJ dernier)) (NC recours) (PONCT "))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC président) (PP (P+D du) (NP (NPP CNPF))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP précisé)) (Ssub (CS que) (NP (DET cette) (NC réunion)) (VN (CLR s') (V est) (VPP déroulée)) (PONCT ") (PP (P sans) (NP (NC passion)) (COORD (CC et) (PP (P sans) (NP (NC reproche))))) (PONCT ")))) (PONCT ,) (PONCT ") (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP entré)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC >détail) (PP (P de) (NP (NC dispositions) (PONCT ") (VPpart (ADV déja) (VPP annoncées) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gouvernement)))))))) (COORD (CC et) (VN (ADV n') (V a) (PONCT ") (VPP demandé)) (NP (DET aucun) (NC engagement)) (PONCT ") (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC ministre)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V est) (ADV toutefois) (VPP refusé)) (VPinf (P à) (VN (VINF évoquer)) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P de) (ADJ nouveaux) (NP (NC contrats) (PP (P d') (NP (NC apprentissage))) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC formation) (PP (P en) (NP (NC alternance))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pourraient)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP mis)) (PP (P en) (NP (NC place))) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ prochains) (NC mois)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET un) (NC communiqué) (VPpart (VPP publié) (NP (NC lundi) (DET 7) (NC juin))))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET une) (NC discussion) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC direction) (AP (ADJ départementale)) (PP (P+D du) (NP (NC travail))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi)))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P de) (NP (NPP Morin) (NC Emballages)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Sarrebourg)) (PONCT ,) (NP (NPP Moselle)) (PONCT --RBR--) (VN (V a) (VPP annoncé)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V renonçait)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC réduction) (AP (ADJ unilatérale)) (PP (P+D des) (NP (NC salaires)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC décision)) (VN (V a) (VPP été) (VPP prise)) (PONCT ") (VPinf (P en_vue_de) (VN (NC faire) (VINF cesser)) (NP (ADJ toutes) (DET les) (ADJ polémiques)) (PONCT ") (PP (P à_la_suite_de) (NP (DET la) (NC divulgation) (PP (P d') (NP (DET un) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC redressement))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise)))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (VPpart (VPP daté) (NP (DET 6.7) (NC juin)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (NPP Jean_-_Jacques) (NPP Morin) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC PDG))) (PONCT ,) (VN (V précise)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PONCT ") (PP (P au_regard_des) (NP (NC difficultés) (AP (ADJ économiques)) (AP (ADJ existantes)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC direction)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF réfléchir)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC instances) (AP (ADJ représentatives) (PP (P+D du) (NP (NC personnel)))))) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC mesures) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pourraient)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP prises)) (VPinf (P pour) (VN (CLO y) (VINF faire_face) (PONCT "))))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC réunion) (AP (ADJ extraordinaire)) (PP (P+D du) (NP (NC comité) (PP (P d') (NP (NC entreprise)))))) (VN (V a) (ADV déjà) (VPP eu_lieu)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC lettre) (AP (ADJ individuelle))) (VN (V avait) (VPP été) (VPP envoyée)) (NP (DET la) (NC semaine) (AP (ADJ dernière))) (PP (P à) (NP (PRO chacun) (PP (P+D des) (NP (ADJ 450) (NC salariés) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise))))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLO leur) (VPR proposant)) (VPinf (P de) (VN (VINF renoncer)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC revalorisation) (AP (ADJ générale)) (PP (P+D des) (NP (NC salaires))) (PP (P de) (NP (DET 1,2) (NC %))) (PONCT ,) (VPpart (VPP prévue) (NP (DET ce) (NC mois) (ADV -ci))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPinf (P d') (VN (VINF accepter)) (NP (DET une) (NC réduction) (PP (P de) (NP (DET 5) (NC %))) (PP (P+D des) (NP (NC salaires) (AP (ADJ bruts)))))) (PONCT ,) (PP (P à_compter_de) (NP (NC juin)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Faute_d') (NP (DET une) (NC réponse) (AP (ADJ favorable)) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADJ 7) (NC juin))))) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC licenciements))) (VN (V seraient) (VPP décidés)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Michel) (NPP Giraud) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P du) (NP (NC travail))))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP dénoncé)) (NP (DET cette) (PONCT ") (NC décision) (AP (ADJ inacceptable))))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET La) (NC relance) (PP (P de) (NP (DET l') (NC activité) (AP (ADJ économique)))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC défense) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi)))))) (VN (V seront)) (PP (P au_centre_des) (NP (NC conversations) (PP (P+D des) (NP (NC chefs) (PP (P d') (NP (NPP Etat))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC gouvernement)))) (PP (P+D des) (NP (NPP Douze))))))) (NP (DET les) (DET 21) (COORD (CC et) (DET 22)) (NC juin)) (PP (P à) (NP (NPP Copenhague))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Lors_de) (NP (DET leur) (NC réunion) (PP (P+D du) (NP (NC lundi) (DET 7) (NC juin))))) (PP (P à) (NP (NPP Luxembourg))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC ministres) (PP (P+D des) (NP (NC finances)))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP contentés)) (VPinf (P de) (VN (VINF constater)) (NP (DET les) (NC dégâts))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC prévisions) (AP (ADJ conjoncturelles))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE))))) (VN (V devront)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP revues)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC baisse)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Bruxelles)) (VN (V exclut)) (NP (DET une) (NC croissance) (AP (ADJ moyenne)) (PP (P de) (NP (DET 0,8) (NC %)))) (PONCT ,) (Ssub (P comme) (VPP annoncé) (PP (P en) (NP (NC octobre)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (VN (V table)) (ADV maintenant) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P+D du) (NP (NPP PIB))) (PP (P de_l'_ordre_de) (NP (DET 0,2) (PP (P à) (NP (DET 0,3) (NC %))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Seul) (DET le) (NPP Royaume_-_Uni) (PONCT ,) (VPpart (VPP sorti) (PP (P de) (NP (DET la) (NC récession))))) (PONCT ,) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF connaître)) (NP (DET une) (NC croissance) (PP (P autour_de) (NP (DET 1,3) (NC %) (PP (P à) (NP (DET 1,5) (NC %))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1994))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Communauté)) (VN (V pourrait)) (ADV dans_son_ensemble) (VPinf (VN (VINF renouer)) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC croissance) (AP (ADJ modeste)))) (PP (P entre) (NP (DET 1) (NC %) (COORD (CC et) (NP (DET 2) (NC %)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC chômage)) (VN (V continuerait)) (VPinf (P à) (VN (VINF augmenter)) (PP (P en) (NP (NC 1993)) (COORD (CC et_même) (PP (P en) (NP (NC 1994)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Commission)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas_encore) (VPP dévoilé)) (Ssub (ADVWH comment) (NP (NPP les_Douze)) (VN (V pourraient)) (VPinf (VN (VINF tenter)) (VPinf (P de) (VN (VINF corriger)) (NP (DET une) (NC évolution) (AP (ADV aussi) (ADJ défavorable)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Jacques) (NPP Delors) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC président))) (PONCT ,) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF proposer)) (PP (P au_sommet_de) (NP (NPP Copenhague))) (VPinf (P de) (VN (VINF renforcer)) (PONCT ") (NP (DET l') (NC initiative) (AP (ADJ européenne)) (PP (P de) (NP (NC croissance))) (PONCT ") (AP (ADJ décidée) (PP (P à) (NP (NPP Edimbourg))) (PP (P en) (NP (NC décembre) (NC 1992))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PONCT --LBR--) (NP (NC Corresp)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP DOC)) (PONCT :) (NP (NPP AVEC) (NPP UN) (NPP GRAPHIQUE)))) -( (SENT (Ssub (CS Depuis_que) (NP (DET le) (NC chômage) (PP (P+D des) (NP (NC cadres)))) (VN (V est) (VPP apparu)) (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (ADJ massive)))) (PP (P en) (NP (NPP France)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC études)) (VN (CLR se) (V multiplient)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP INSEE) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V date)) (PP (P de) (NP (NC 1988))) (NP (DET le) (NC début) (PP (P+D du) (NP (NC phénomène)))))) (PONCT ,) (VN (V détaille)) (PP (P dans) (NP (NPP INSEE) (AP (ADJ Première)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC n°) (ADJ 262)) (PONCT ,) (NP (NC juin) (NC 1993)) (PONCT --RBR--) (NP (DET les) (NC mouvements) (Srel (PP (NP (P+PRO auxquels))) (VN (CLS on) (V assiste)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (DET quatre) (NC ans))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC chômage) (PP (P+D des) (NP (NC cadres)))) (VN (V a) (VPP triplé)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR passant)) (PP (P de) (NP (PRO 35000))) (PP (P en) (NP (NC mars) (NC 1988))) (PP (P à) (NP (ADV plus) (P de) (PRO 100000)) (PP (P en) (NP (NC mars) (NC 1992))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis)) (PONCT ,) (NP (DET 6) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC cadres) (PP (P d') (NP (NC entreprise)))))) (VN (V sont)) (AP (ADJ sans_emploi)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (ADV dans_le_même_temps) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV surtout) (PP (P depuis) (NP (NC 1991)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC entreprises)) (VN (V ont) (VPP créé)) (NP (ADV beaucoup) (P d') (NC emplois) (PP (P de) (NP (NC cadres))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC net))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET 170000)) (PONCT --LBR--) (PP (P +) (NP (DET 12) (NC %))) (PONCT --RBR--) (PP (P au_cours_des) (NP (ADJ deux) (ADJ dernières) (NC années)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP considéré)) (PP (P comme) (NP (DET un) (NC paradoxe)))) (VN (V correspond)) (ADV en_fait) (PP (P à) (NP (DET un) (NC changement) (PP (P d') (NP (NC attitude))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Désormais) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC employeurs)) (VN (V privilégient)) (NP (DET la) (NC promotion) (AP (ADJ interne)) (PP (P de) (NP (NC salariés) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V avaient) (ADV pas)) (NP (DET le) (NC statut)))))) (COORD (CC et) (VN (V misent)) (ADV davantage) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC renouvellements) (PP (P de) (NP (NC personnels)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (NP (DET 240000) (NC salariés) (ADV non) (NC cadres)) (VN (CLO le) (V sont) (VPP devenus)) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (NC mars) (NC 1991) (COORD (CC et) (NP (NC mars) (NC 1992))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (CLS ils) (V représentent)) (AdP (P plus_de) (NP (DET 10) (NC %) (PP (P de) (NP (DET l') (NC encadrement))))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 6,5) (NC %) (PP (P en) (NP (NC 1986)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (V A) (NP (DET l') (ADJ inverse))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC 1991) (PP (P à) (NP (NC 1992))))) (PONCT ,) (NP (DET 210000) (NC cadres)) (VN (V ont) (VPP perdu)) (NP (DET leur) (NC emploi)) (VPinf (ADV sans) (VN (VINF retrouver)) (NP (DET un) (NC poste) (AP (ADJ comparable)))) (PONCT ,) (VPpart (NP (PRO 150000)) (VN (VPR exerçant)) (PP (P+D des) (NP (NC fonctions) (PP (P de) (NP (NC niveau) (AP (ADJ inférieur)))))) (COORD (CC et) (NP (NP (PRO 60000)) (VPpart (VN (VPR étant)) (PP (P+D au) (NP (NC chômage))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC renouvellement) (PP (P+D des) (NP (NC cadres)))))) (VN (CLR s') (V est) (ADV sensiblement) (VPP accru)) (PP (P depuis) (NP (NC 1988))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC entrées)) (COORD (CC comme) (PP (P en) (NP (NC sorties))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET 8) (NC %) (PP (P d'_entre) (PRO eux))) (VN (V perdent)) (NP (DET chaque) (NC année)) (NP (DET leur) (NC statut)) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 3,5) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1986)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Revirement) (AP (ADJ sensible))) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ tertiaire))))) -( (SENT (AdP (DET Les) (ADV plus) (VPpart (VPP touchés) (PP (P par) (NP (DET cette) (NC évolution))))) (VN (V sont)) (NP (DET les) (NC cadres) (PP (P d') (NP (NC entreprise))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC situations) (AP (ADJ professionnelles))) (VN (V deviennent)) (AP (ADV moins) (ADJ stables)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET le) (NP (DET nombre_de) (NC cadres)) (PP (P en) (NP (NC poste))) (PP (P en) (NP (NC mars) (NC 1991))))) (PONCT ,) (NP (ADV plus) (P de) (DET 5) (NC %) (PONCT --LBR--) (PRO 75000) (PONCT --RBR--)) (VN (V perdront)) (NP (DET leur) (NC emploi)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC année))) (COORD (CC et) (VN (V connaîtront)) (NP (DET une) (NC période) (PP (P de) (NP (NC chômage))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ tertiaire))) (Srel (CS que) (NP (DET le) (NC revirement)) (VN (V est)) (NP (ADV le_plus) (ADJ sensible))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (P Près_des) (ADJ deux) (NC tiers) (PP (P+D des) (NP (NC cadres) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V perdent)) (NP (DET leur) (NC travail)) (VN (V appartiennent)) (PP (P à) (NP (DET ces) (NC secteurs) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V emploient)) (NP (DET 40) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC cadres) (PP (P d') (NP (NC entreprises)))))) (PP (P Dans) (NP (DET les) (NC services) (NC marchands)))))))))) (Sint (PONCT ,) (NP (P près_de) (DET 30) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC recrutements)))) (VN (CLR se) (V réalisent)) (ADV maintenant) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC contrats) (PP (P à) (NP (NC durée) (AP (ADJ déterminée))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC risque)) (VN (V dépend)) (PP (P+D des) (NP (NC responsabilités) (VPpart (VPP exercées) (PONCT ,)))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC vente) (COORD (CC ainsi_que) (NP (DET la) (NC communication)))) (VN (V sont)) (NP (CLO les) (ADV plus) (AP (ADJ exposées)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET la) (NC tendance)) (VN (CLR se) (V confirme) (ADV aussi)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC métiers) (PP (P à) (NP (NC contenu) (AP (ADJ technique))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sont)) (AP (ADV plus) (ADJ instables) (Ssub (CS que) (ADV par_le_passé)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PONCT ") (VN (CLS Il) (ADV n') (CLO y) (V aura) (ADV pas)) (NP (DET de) (NC progrès) (AP (ADJ tangibles))) (PP (P en_matière_de) (NP (NC commerce) (AP (ADJ international)))) (PP (P sans) (NP (DET un) (NC succès) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Uruguay) (NC Round)))) (PONCT ")) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP indiqué)) (NP (NPP Edouard) (NPP Saouma) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP FAO) (PONCT --LBR--) (NP (NC organisation) (PP (P+D des) (NP (NC Nations) (AP (ADJ unies)))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC alimentation) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC agriculture)))))) (PONCT --RBR--))))) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC déclaration) (VPpart (VPP faite) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (DET 7) (NC juin)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC ouverture) (PP (P+D des) (NP (NC travaux) (PP (P+D du) (NP (NC comité) (PP (P+D des) (NP (NC produits) (PP (P de) (NP (DET l') (NC organisation))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (NC M.) (NPP Saouma))) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET les) (NC tendances) (AP (ADJ actuelles))) (VN (V devaient)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF poursuivre))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC pays) (ADV en_développement)) (VN (V deviendraient)) (ADV bientôt) (NP (NC importateurs) (AP (ADJ nets)) (PP (P+D des) (NP (ADJ principaux) (NC produits) (AP (ADJ agricoles))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC pays) (VPpart (VPP développés))) (NP (NC exportateurs) (AP (ADJ nets)) (PP (P de) (NP (DET ces) (ADJ mêmes) (NC produits)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P Avec) (NP (PROWH quoi))) (NP (DET les) (NC pays) (ADV en_développement)) (VN (V payeraient) (CLS -ils)) (NP (DET ces) (NC importations)) (PONCT ?) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (CLR s') (V est) (VPP interrogé)) (NP (NC M.) (NPP Saouma))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Participant)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC rencontre) (PP (P entre) (NP (DET le) (NPP CNPF) (COORD (CC et) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC ministre) (PONCT ,) (NP (NPP Edouard) (NPP Balladur)))))))) (PONCT ,)) (NP (NPP Pierre) (NPP Guillen) (PONCT ,) (NP (PREF vice-) (NC président) (COORD (CC et) (NP (NC délégué) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP UIMM) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC une) (ADV des_plus) (ADJ importantes) (NC fédérations) (AP (ADJ patronales))))))))) (PONCT ,) (VN (V était)) (NP (DET un) (PP (P+D des) (NP (NC dirigeants) (PP (P+D du) (NP (NC patronat))) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC réaction)) (VN (V était)) (AdP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ attendue))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V avons) (ADJ sacrifié)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC rituel) (AP (ADJ républicain)))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V observe)) (NP (NPP Pierre) (NPP Guillen))) (VPinf (P pour) (VN (VINF qualifier)) (NP (DET la) (NC rencontre) (PP (P+D du) (NP (NC lundi) (DET 7) (NC juin)))) (PP (P entre) (NP (DET la) (NC délégation) (AP (ADJ patronale)) (COORD (CC et) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC ministre)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (PRO lui))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (CLO y) (V avait)) (ADV pas) (NP (P de) (ADJ réelle) (ADJ polémique)) (PP (P entre) (NP (DET le) (NC gouvernement) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC employeurs))))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (VN (CLO l') (PONCT ") (CLS on) (V a) (VPP instruit)) (NP (DET un) (NC procès) (PONCT "))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLR s') (V agissait)) (PONCT ") (PP (P d') (NP (DET une) (NC affaire) (AP (ADJ démesurée)) (PONCT ,) (AP (ADJ grossie)))) (Ssub (CS parce_qu') (VN (CLS il) (ADV ne) (CLR se) (V passe)) (NP (PRO rien)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC plan) (AP (ADJ social)) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_ailleurs) (PONCT ,) (Sint (VN (V ajoute) (CLS -t-il))) (PONCT ,) (PONCT ") (VN (CLS je) (CLR me) (V sens)) (AP (ADJ solidaire) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC opprobre))) (COORD (CC et) (AP (ADJ isolé) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC compliment)))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC réunion)) (VN (CLR s') (V est) (VPP tenue)) (PONCT ") (PP (P sans) (NP (NC acrimonie) (PONCT "))) (PONCT ,) (PP (P de_part_et_d'_autre)) (PONCT :) (PONCT ") (VN (CLS Nous) (ADV ne) (V sommes) (ADV pas) (VPP arrivés)) (PP (P en_position_d') (NP (NC accusés))) (COORD (CC et) (VN (CLS nous) (ADV ne) (V sommes) (ADV pas) (VPP repartis)) (NP (DET la) (NC honte) (ADV au_front))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (ADJ premier) (NC ministre)) (VN (CLR s') (V est) (VPP livré)) (PONCT ") (PP (P à) (NP (DET une) (NC mise) (PP (P+D au) (NP (NC point))) (AP (ADJ utile)))) (PONCT ") (COORD (CC et) (PONCT ,) (PP (P au_cours_de) (NP (DET la) (NC discussion)))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (NC personne)) (VN (ADV n') (V a) (VPP joué)) (PP (P à) (ADV contre) (NP (NC emploi))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_entrée) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC rôles)) (VN (V avaient) (VPP été) (VPP répartis)) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Perigot) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (ADV par_exemple) (PONCT ,) (VN (V accorda)) (PONCT ") (NP (DET une) (NC minute) (COORD (CC et) (NP (NC demie)))) (PONCT ") (PP (P à) (NP (NC M.) (NPP Guillen))) (Ssub (CS pour_qu') (VN (CLS il) (V expose)) (NP (DET l') (NC engagement) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP UIMM))) (PP (P en_faveur_de) (NP (DET la) (NC formation) (AP (ADJ professionnelle)) (AP (ADJ initiale))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV notamment) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC apprentissage)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Je) (ADV ne) (V sais)) (ADV pas) (Ssub (CS si) (VN (CLS nous) (V allons)) (VPinf (CLO nous) (VN (VINF mobiliser)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (CLS nous) (V avons)) (NP (DET la) (NC volonté) (VPinf (P de) (VN (VINF faire)) (ADV plus))) (PONCT ")) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (ADV donc) (VPP déclaré)) (NP (DET le) (PREF vice-) (NC président) (COORD (CC et) (NP (NC délégué) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ puissante) (NC fédération) (PP (P de) (NP (DET la) (NC métallurgie))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V est) (VPP attiré)) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET ce) (NC point) (AP (ADJ positif)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC félicitations) (AP (ADJ discrètes)) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Balladur))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_effet) (PONCT ,) (PP (P hormis) (NP (DET les) (NC fédérations) (PP (P+D du) (NP (NC bâtiment))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC travaux) (AP (ADJ publics))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP UIMM)) (VN (VPP fait_partie)) (PP (P+D des) (AP (ADJ rares) (VPinf (P à) (VN (CLR s') (VINF être) (PONCT ,) (ADV de_longue_date) (PONCT ,) (VPP engagée)) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC voie))) (COORD (CC et) (VPinf (P à) (VN (ADV n') (CLO y) (VINF avoir) (ADV pas) (VPP renoncé)) (PP (P pour_cause_de) (NP (NC crise) (AP (ADJ conjoncturelle))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (Sint (VN (V ajoute)) (NP (NC M.) (NPP Guillen))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faut)) (ADV toutefois) (VPinf (VN (VINF signaler)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC président) (PP (P+D du) (NP (NPP CNPF)))) (VN (V a) (PONCT ,) (NP (PRO lui) (ADV aussi)) (PONCT ,) (VPP promis)) (PONCT ") (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (CLR se) (V mobiliserait)) (PONCT ") (PP (P pour) (NP (DET l') (NC emploi)))))) (PONCT .)))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET ses) (NC explications))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC ministre)) (VN (V a) (ADV clairement) (VPP indiqué) (PONCT ")) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V avait) (VPP choisi)) (NP (DET une) (NC politique)) (COORD (CC et) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV n') (CLO en) (V changerait) (ADV point) (PONCT "))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR répondant)) (ADV ainsi) (ADV par_avance) (PONCT ") (PP (P à) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V attendraient)) (NP (ADJ autre) (NC chose))))) (PONCT ") (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ monétaire))) (COORD (PONCT ") (CC ou) (NP (PROWH que)) (VN (V sais) (CLS -je)) (ADV encore) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Il) (ADV n') (CLO y) (V a)) (ADV pas) (NP (P de) (NC politique) (AP (ADJ alternative))) (Sint (PONCT ,) (NP (DET une) (NC politique)) (VN (V est) (VPP installée)) (PONCT ") (COORD (CC et) (VN (CLS c') (V est)) (PP (P avec) (PRO elle)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V faut)) (ADV maintenant) (VPinf (VN (VINF compter)))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V note) (ADV pour_sa_part)) (NP (NC M.) (NPP Guillen) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V affirme)) (PONCT ") (Ssub (CS qu') (NP (DET aucune) (NC pression) (PP (P d') (DET aucune) (ADJ nature))) (PONCT ") (VN (ADV n') (V a) (VPP été) (VPP exprimée)) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC engagements) (AP (ADJ contractualisés) (COORD (CC ou) (AP (ADJ chiffrés)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (ADJ premier) (NC ministre)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (NP (NC homme)) (VPinf (P à) (VN (VINF presser) (PROREL qui_que_ce_soit)) (PONCT ")) (PONCT ,) (Sint (VN (V ajoute) (CLS -t-il))) (PONCT ,) (PONCT ") (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS il) (CLO nous) (V a) (ADV bien) (VPP précisé)) (Ssub (CS que) (NP (DET sa) (NC politique)) (VN (V était)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V pouvait)) (VPinf (VN (VINF faire)) (PP (P de) (ADJ mieux) (PONCT ")))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Dès_lors) (PONCT ,) (ADVWH comment) (NP (DET la) (NC situation)) (VN (V va) (CLS -t-elle)) (VPinf (VN (VINF évoluer))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC mesures) (VPpart (VPP annoncées))) (VN (ADV ne) (CLR se) (V sont) (ADV pas_encore) (VPP traduites)) (ADV dans_les_faits) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET leurs) (NC effets)) (VN (V vont)) (VPinf (VN (VINF mettre)) (NP (DET du) (NC temps)) (VPinf (P à) (VN (VINF arriver)) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET leurs) (NC destinataires))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V explique)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET le) (NC président) (PP (P+D du) (NP (NPP CNPF)))) (VN (VS soit) (ADV extraordinairement) (VPP gêné)) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (PONCT ") (Ssub (CS si) (PONCT ,) (ADV d'_aventure) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC bouffée) (PP (P d') (NP (NC oxygène)))) (VN (CLR se) (V produisait)) (PP (P en) (NP (NC juillet) (COORD (CC et) (NP (NC août)))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF enregistrer)) (NP (DET une) (NC tournure) (PP (P d') (NP (NC esprit))) (AP (ADV plus) (ADJ positive))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC rentrée))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V assure)) (NP (NC M.) (NPP Guillen)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Actuellement) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC chefs) (PP (P d') (NP (NC entreprises)))) (VN (V manifestent)) (NP (DET de_l') (NC inquiétude) (COORD (CC et_même) (PONCT ") (NP (DET de_la) (NC fébrilité)))) (PP (P chez) (NP (DET les) (NC petits) (COORD (CC et) (ADJ moyens)) (PONCT ") (PONCT ,) (PROREL qu') (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF comprendre))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V avons) (ADV devant) (CLO nous)) (NP (DET six) (COORD (CC ou) (DET sept)) (NC mois) (AP (ADJ périlleux)) (PONCT ")) (COORD (CC et) (VN (CLS il) (V faut)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC responsables) (AP (ADJ patronaux)) (COORD (CC et) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC acteurs)))) (VN (VS aident)) (PONCT ") (VPinf (P à) (VN (VINF passer)) (NP (DET cette) (NC période) (AP (ADJ difficile)))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V devons)) (VPinf (VN (VINF passer)) (NP (DET un) (NC cap) (AP (ADJ douloureux)))) (PP (VPinf (P sans) (ADV toutefois) (VN (VINF perdre)) (PP (P de) (NP (NC vue))) (PONCT ") (NP (DET les) (NC objectifs) (AP (ADJ essentiels)) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (PRO ceux) (PP (P de) (NP (DET la) (NC formation)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (ADV c'_est_pourquoi) (PONCT ") (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF amener)) (NP (DET les) (NC gens)) (VPinf (P à) (VN (VINF maintenir)) (NP (DET leurs) (NC efforts) (PONCT ")))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V continue)) (NP (NC M.) (NPP Guillen) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V propose)) (VPinf (P de) (VN (VINF réagir)) (PONCT ") (ADV calmement) (PONCT ") (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV surtout) (PONCT ,) (PONCT ") (VPinf (P de) (ADV ne_pas) (NP (PRO tout)) (VN (VINF jeter)) (PP (P par_dessus) (NP (NC bord)))) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cet) (NC appel) (PP (P à) (NP (DET la) (NC sérénité) (AP (ADJ obligée))))) (VN (V vaut)) (ADV également) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC rapports) (PP (P au_sein_du) (NP (NPP CNPF))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V voudraient)) (VPinf (VN (VINF voir)) (PONCT ") (NP (DET des) (NC dissidences) (PP (P d') (NP (NC opinions)))) (PONCT ") (PP (P entre) (NP (DET l') (NPP UIMM) (COORD (CC et) (NP (NC M.) (NPP Perigot))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V réplique)) (Ssub (CS que) (VN (CLS Ce) (ADV ne) (V sont)) (ADV que) (PONCT ") (NP (NC songes) (COORD (CC et) (NP (NC maléfices) (PONCT "))) (PONCT ,) (NP (NC fruit) (PP (P d') (NP (DET un) (PONCT ") (ADJ fâcheux) (NC amalgame) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Par_exemple) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC texte) (AP (ADJ sévère)) (PP (P d') (NP (NPP UIMM) (NC actualités))) (PONCT ,)) (VPpart (VPP daté) (PP (P+D du) (NP (ADJ 25) (NC mai) (PONCT ,)))) (VN (ADV ne) (V peut)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF être) (VPP utilisé)) (VPinf (P pour) (VN (VINF juger)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC réunion) (PP (P+D du) (NP (ADJ 7) (NC juin))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC époque) (ADV non) (ADJ programmée))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP FRANCFORT)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (NP (DET La) (NC ville) (PP (P de) (NP (NPP Francfort)))) (VN (V estime) (ADV désormais)) (VPinf (VN (VINF avoir)) (NP (DET de) (ADJ bonnes) (NC chances)) (VPinf (P d') (VN (VINF abriter)) (NP (DET le) (NC siège) (PP (P de) (NP (DET l') (NC institut) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européen)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP IME)) (PONCT --RBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF être)) (VPP mis) (PP (P en) (NP (NC place))) (PP (P au_début_de) (NP (NC 1994))) (PP (P dans_le_cadre_du) (NP (NC traité) (PP (P de) (NP (NPP Maastricht))))) (COORD (CC puis) (VPinf (VN (VINF être) (VPP transformé)) (PP (P en) (NP (NC banque) (AP (ADJ centrale)) (AP (ADJ européenne)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP BCE))))))))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC issue) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réunion)) (PP (P+D des) (NP (NC ministres) (PP (P+D des) (NP (NC finances))) (PP (P+D des) (NP (NPP Douze))))) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 7) (NC juin)) (PP (P à) (NP (NPP Luxembourg)))))) (PONCT ,) (Sint (NP (NPP Theo) (NPP Waigel) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (AP (ADJ allemand) (NC des_finances)))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP déclaré)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC discussions) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC sujet)))) (PONCT ") (VN (V avaient) (VPP avancé)) (PP (P dans) (NP (DET notre) (NC direction))) (PONCT ") (PONCT ,) (COORD (CC c'_est_-_à_-_dire) (PP (P en_faveur_de) (NP (NPP Francfort)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC choix) (PP (P+D du) (NP (NC site) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ centrale))))))) (VN (V est) (VPP considéré)) (PP (P comme) (AP (ADV très) (ADJ important))) (Ssub (CS parce_que) (NP (DET l') (NC environnement) (PP (P de) (NP (NC travail)))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF influencer)) (NP (DET le) (NC style) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC philosophie) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC banque)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV C'_est_pourquoi) (NP (DET les) (NPP Allemands)) (VN (V espèrent)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC ville) (PP (P de) (NP (NPP Francfort))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V abrite)) (ADV déjà) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ centrale)) (AP (ADJ allemande)) (PONCT -) (NP (DET la) (NPP Bundesbank)) (PONCT -)))) (VN (V sera) (VPP retenue))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (CLO y) (V verraient)) (NP (DET une) (NC assurance) (PP (P de) (NP (DET l') (NC indépendance) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC banque))) (PP (P vis_-_à_-_vis_des) (NP (NC pouvoirs) (AP (ADJ politiques))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC solidité) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ future) (NC monnaie) (AP (ADJ unique))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC site)) (VN (V pourrait)) (ADV aussi) (VPinf (VN (VINF avantager)) (NP (DET la) (NC place) (AP (ADJ financière))) (PONCT --LBR--) (NP (DET les) (NC banques) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC bourses) (PONCT --RBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (CLO y) (V trouvent)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV justement) (NP (DET l') (NC argument) (VPpart (VPP avancé) (PP (P par) (NP (DET les) (NC Britanniques)) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (PP (P par) (NP (DET d') (ADJ autres))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF écarter)) (NP (NPP Francfort) (PONCT ,) (ADJ principale) (NP (NC place) (AP (ADJ financière)) (PP (P d') (NP (NPP Allemagne)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC demi_-_douzaine) (PP (P de) (NP (NC villes)))) (VN (V sont)) (NP (NC candidates)) (PP (P en_dehors_de) (NP (NPP Francfort))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (NPP Londres) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Amsterdam))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Luxembourg))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Lille))) (COORD (CC et) (NP (NPP Lyon))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Fin) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC sommet) (AP (ADJ européen)) (PP (P de) (NP (NPP Lisbonne))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC décision)) (VN (V avait) (VPP failli)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP prise)) (PP (P en_faveur_de) (NP (DET l') (NPP Allemagne) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V loge)) (ADV encore) (NP (DET aucune) (NC institution) (AP (ADJ européenne))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une_sorte_de) (NC donnant_-_donnant) (ADJ franco_-_allemand)) (VN (V avait) (VPP été) (VPP conclu)) (PONCT :) (Sint (NP (DET la) (NPP France)) (VN (V obtenait)) (NP (DET la) (NC confirmation) (PP (P de) (NP (NPP Strasbourg) (Ssub (P comme) (NP (NC siège) (PP (P+D du) (NP (NPP Parlement)))))))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Allemagne)) (VN (V abriterait)) (NP (DET la) (ADJ future) (NC banque) (AP (ADJ centrale))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF calmer)) (NP (DET les) (NC critiques))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC nom) (PP (P de) (NP (NPP Bonn)))) (VN (V avait) (ADV habilement) (VPP été) (VPP mis)) (ADV en_avant) (PP (P comme) (NP (NC compensation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC perte) (PP (P de) (NP (DET son) (NC rôle) (PP (P de) (NP (NC capitale))))))))) (PP (P en_faveur_de) (NP (NPP Berlin))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC Britanniques)) (VN (V avaient) (VPP bloqué)) (ADV in_fine) (NP (DET cet) (ADV arrangement)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC paravent) (PP (P de) (NP (NPP Bonn)))) (VN (V est) (VPP ôté)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (CLR se) (V demandait)) (Ssub (CS si) (NP (DET le) (ADJ nouveau) (NC gouvernement) (AP (ADJ français))) (VN (V tiendrait)) (NP (DET l') (NC accord) (VPpart (VPP conclu) (PP (P par) (NP (DET le) (ADJ précédent)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC déclarations) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Waigel)))) (VN (V laissent)) (VPinf (VN (VINF penser)) (Ssub (CS que) (ADV oui))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC décision)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP prise)) (PP (P lors_du) (NP (NC sommet) (AP (ADJ européen)))) (PP (P à) (NP (NPP Copenhague))) (NP (DET les) (ADJ 21) (COORD (CC et) (ADJ 22)) (NC juin))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC ministres) (PP (P+D du) (NP (NC pétrole))) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OPEP) (PONCT --LBR--) (NPP Organisation_des_pays_exportateurs_de_pétrole)))) (PONCT --RBR--) (VN (CLR se) (V retrouvent)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 8) (NC juin)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Genève))) (VPinf (P pour) (VN (VINF fixer)) (NP (DET le) (NC niveau) (PP (P de) (NP (NC production))) (PP (P+D du) (NP (ADJ troisième) (NC trimestre))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Koweït)) (VN (V demandera)) (NP (DET un) (NC relèvement) (PP (P de) (NP (DET son) (NC quota))) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (VN (CLR s') (CLS il) (V était) (VPP accepté)) (PONCT ,) (VN (V risquerait)) (VPinf (P d') (VN (VINF affaiblir)) (NP (DET les) (NC cours) (PP (P+D du) (NP (NC brut))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (NP (DET 1.1) (NC million) (PP (P de) (NP (NC barils) (PP (P /) (NP (NC jour)))))) (VN (V égale)) (NP (DET 50) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes) (PP (P par) (NP (NC an)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Adversaires) (ADV de_longue_date)) (PP (P au_sein_de) (NP (DET l') (NPP OPEP))) (PONCT ,) (VN (V voici)) (NP (DET l') (NPP Iran) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC Arabie) (AP (ADJ saoudite))))) (ADV désormais) (AP (ADJ alliés)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC rapprochement)) (VN (V était)) (AP (ADJ perceptible)) (PP (P dès) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (NC 1992))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est) (ADV aujourd'_hui)) (AP (ADJ patent)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (DET deux) (PONCT ") (NC poids) (AP (ADJ lourds)) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET l') (NC organisation)))) (VN (V font)) (NP (NC cause) (AP (ADJ commune))) (VPinf (P pour) (VN (VINF éviter)) (NP (DET une) (NC chute) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (PP (P+D du) (NP (NC pétrole))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NC volonté) (AP (ADJ commune)))) (PONCT ,) (NP (NC stratégie) (AP (ADJ identique))) (PONCT :) (VN (CLS elle) (V passe)) (PP (P par) (NP (DET un) (NC respect) (PP (P+D des) (NP (NC quotas) (PP (P de) (NP (NC production) (VPpart (VPP alloués) (PP (P en) (NP (NC février)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC sacrifice)) (VN (V est)) (AP (ADJ relatif)) (PP (P pour) (NP (NPP Riyad) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (VPpart (VPP doté) (PP (P d') (NP (DET un) (NC quota) (PP (P de) (ADV près_de) (NP (DET 8) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC barils) (PP (P /) (NP (NC jour)))))))))) (PONCT --LBR--) (NC 1) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VN (V a)) (NP (DET le) (NC droit) (P de) (VN (VINF produire)) (AdP (ADV davantage) (Ssub (CS qu') (PP (P à_la_veille_de) (NP (DET la) (NC guerre) (PP (P+D du) (NP (NPP Golfe))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC sacrifice)) (VN (V est)) (PONCT ,) (ADV en_revanche) (PONCT ,) (AP (ADJ réel)) (PP (P pour) (NP (NPP Téhéran))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (NC 1990))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ pétrolière)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Iran))) (COORD (PONCT -) (CC et) (PONCT ,) (VPR partant) (PONCT ,) (NP (DET sa) (ADJ principale) (NC source) (PP (P de) (NP (NC devises)))) (PONCT -))) (VN (V a) (ADV peu) (VPP augmenté)) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET ses) (NC besoins)) (VN (V sont)) (AP (ADJ immenses))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC respect) (PP (P+D des) (NP (NC quotas)))) (VN (CLR s') (V est) (VPP révélé)) (AP (ADJ payant)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (NC février))) (PP (P à) (NP (NC mai))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC cours) (PP (P+D du) (NP (NC brent) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC pétrole) (PP (P de) (NP (NC référence))) (PP (P en) (NP (NPP Europe))))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (ADV toujours) (VPP maintenu)) (PP (P au_-_dessus_de) (NP (DET 18,50) (NC dollars) (NP (DET le) (NC baril)) (PP (P en_dépit_de) (NP (DET la) (NC baisse) (AP (ADJ saisonnière)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC demande))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OCDE) (PONCT ,) (NP (ADJ principaux) (NC consommateurs) (PP (P de) (NP (NC brut) (NP (NPP OPEP))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET l') (NC environnement)) (VN (V est)) (PP (P en) (NP (NC train))) (VPinf (P de) (VN (VINF changer))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC marché) (AP (ADJ pétrolier))) (PONCT ,) (NP (DET ces) (ADJ dernières) (NC semaines)) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP perdu)) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC vigueur)) (COORD (CC et) (NP (DET quelques) (NC cents)) (ADV au_passage))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC opérateurs)) (VN (V hésitent)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Indice) (VPpart (VN (VPR inquiétant)))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC mi_-_mai))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC brent)) (VN (V est) (VPP repassé)) (PONCT -) (ADV brièvement) (PONCT -) (PP (P en_dessous_de) (NP (DET 18) (NC dollars))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF rassurer)) (NP (DET le) (NC marché))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC idéal)) (VN (V serait)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC ministres) (P de) (NP (DET l') (NPP OPEP)) (VPP réunis) (PP (P à) (NP (NPP Genève)))) (VN (VS reconduisent)) (ADV purement_et_simplement) (NP (DET le) (NC plafond) (PP (P de) (NP (NC production) (PP (P de) (NP (NC février) (AP (ADJ dernier)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 23,6) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC barils) (PP (P /) (NP (NC jour)))))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (AP (ADJ quitte) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLS ils) (CLO le) (V font)) (ADV aujourd'_hui)) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (CLO le) (VINF dépasser)) (ADV quelque_peu) (PONCT --LBR--) (PP (P de) (NP (DET 600000) (NC barils) (PP (P /) (NP (NC jour)))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC important)) (VN (V est)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ effective)) (PP (P+D des) (NP (NPP Douze)))) (VN (ADV n') (VS excède)) (ADV pas) (NP (DET la) (NC capacité) (PP (P d') (NP (NC absorption) (PP (P+D du) (NP (NC marché))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET cet) (NC équilibre) (ADJ délicat)) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET l') (NPP Iran) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC Arabie) (AP (ADJ saoudite))))) (VN (V chercheront)) (VPinf (P à) (VN (VINF sauvegarder)) (PP (P à) (NP (NPP Genève))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_fait) (PONCT ,) (NP (PRO tout)) (VN (V est) (VPP lié)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC attitude) (PP (P+D du) (NP (NPP Koweït))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC février))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC émirat) (PP (PONCT -) (P en) (ADJ pleine) (NP (NC reconstruction)) (PONCT -))) (VN (ADV n') (V avait) (VPP accepté)) (VPinf (P de) (VN (VINF modérer)) (NP (DET ses) (NC exigences)) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET un) (NC quota) (PP (P de) (NP (DET 1,6) (NC million)))) (VN (CLO lui) (V a) (VPP été) (VPP attribué))) (PONCT --RBR--) (CS qu') (Ssub (PP (P en_échange_d') (NP (DET une) (NC promesse) (PONCT :) (VPinf (VN (VINF obtenir)) (NP (DET un) (NC quota) (PP (P de) (NP (DET 2) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC barils) (PP (P /) (NP (NC jour)))))))) (PP (P à_compter_du) (NP (ADJ 1er) (NC juillet)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET cette) (NC promesse)) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET l') (NC émirat)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF demander)) (PP (P à) (NP (NPP Genève))) (PP (P+D aux) (NP (ADJ autres) (NC pays) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Organisation))))) (VPinf (P d') (VN (VINF honorer))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sans) (ADJ grande) (NP (NC chance) (PP (P de) (NP (NC succès))))) (PONCT ,) (COORD (CC car) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ pétrolier)) (PONCT ,) (ADV aujourd'_hui) (PP (P en) (NP (NC équilibre) (AP (ADJ fragile))))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V supporterait)) (ADV pas) (NP (DET un) (ADJ tel) (NC afflux) (PP (P de) (NP (NC brut))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC compromis) (AP (ADJ possible))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF consister)) (VPinf (P à) (VN (VINF accorder)) (PP (P+D au) (NP (NPP Koweït))) (PONCT ,) (PP (P au_titre_du) (NP (ADJ troisième) (NC trimestre))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC moitié) (PP (P de) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V réclame))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 200000) (NC barils) (PP (P /) (NP (NC jour)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (NC promesse) (PP (P d') (NP (DET une) (NC rallonge) (AP (ADJ identique)) (PP (P+D au) (NP (ADJ dernier) (NC trimestre) (PP (P de) (NP (NC 1993))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP LONDRES)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (VPpart (VN (P En) (VPR rappelant)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 7) (NC juin)) (PONCT ,) (PP (P devant) (NP (DET la) (NC chambre) (PP (P de) (NP (NC commerce))) (AP (ADJ américaine)))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque)))) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF être)) (NP (DET un) (NC citoyen) (PP (P de) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Communauté))))))))) (PONCT "))) (PONCT ,) (NP (NPP Jacques) (NPP Attali)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP mis_fin)) (PP (P+D aux) (NP (NC rumeurs) (VPpart (VN (P concernant)) (NP (DET son) (ADJ éventuelle) (NC éviction) (PP (P de) (NP (DET la) (NC présidence) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Banque_européenne_pour_la_reconstruction_et_le_développement) (PONCT --LBR--) (NP (NPP BERD)))))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET cette) (NC mise) (PP (P+D au) (NP (NC point)))) (VN (V intervient)) (PP (P à_l'_issue_de) (ADJ vives) (NP (NC spéculations) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC volonté) (VPpart (VPP prêtée) (PP (P+D aux) (NP (NC représentants) (PP (P+D du) (NP (NPP G7) (PONCT --LBR--) (NP (DET les) (ADJ principaux) (NC pays) (VPpart (VPP industrialisés)) (PONCT ,) (NP (NC actionnaires) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque))))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT -) (PP (P à_l'_initiative_des) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (PONCT -) (VPinf (P de) (VN (VINF remanier)) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP BERD)))))))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (NC M.) (NPP Attali)) (VN (VPR incarnant)) (NP (DET la) (NC gestion) (VPpart (ADV très) (VPP critiquée)) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC institution) (AP (ADJ financière)) (VPpart (VPP chargée) (VPinf (P de) (VN (VINF guider)) (NP (DET les) (NC pays) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Est)))) (PP (P vers) (NP (DET l') (NC économie) (PP (P de) (NP (NC marché))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC démocratie)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Attali)) (VN (V est) (VPP déterminé)) (PP (P à) (ADV ne_pas) (VPinf (VN (VINF abréger)) (NP (DET son) (NC mandat)))) (PONCT --LBR--) (Sint (VN (CLS il) (CLO lui) (V reste)) (NP (DET deux) (NC ans))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ soucieux) (VPinf (P de) (VN (VINF désarmer)) (NP (DET une) (NC partie) (PP (P+D des) (NP (NC critiques)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V annoncera)) (PP (P dans) (NP (DET quelques) (NC jours))) (NP (DET un) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC réorganisation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP BERD)))))))) (PONCT ,) (PP (P à_la_suite_d') (NP (DET une) (NC réunion) (PP (P+D du) (NP (NPP conseil) (PP (P d') (NP (NC administration))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC hypothèse) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ probable))) (VN (V est)) (Ssub (CS que) (NP (NC M.) (NPP Attali)) (VN (VS soit) (VPP déchargé)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC gestion) (ADV au_jour_le_jour))) (PONCT ,) (NP (VPpart (ADV tout) (P en) (VN (VPR gardant)) (NP (DET sa) (NC présidence))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Parallèlement) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC rumeurs)) (VN (V vont_bon_train)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC nomination) (PP (P d') (NP (NPP Ernest) (NPP Stern) (PONCT ,) (NC numéro) (ADJ deux) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (AP (ADJ mondiale)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Stern)) (VN (V avait) (ADV déjà) (VPP été) (VPP pressenti)) (PP (P comme) (NP (NC numéro) (ADJ deux) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP BERD))))) (PP (P il_y_a) (NP (DET deux) (NC ans))) (COORD (ADV mais) (VN (V avait) (ADV alors) (VPP refusé)) (NP (DET le) (NC poste))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC tentative) (VPinf (P d') (VN (VINF imposer)) (NP (DET un) (NC candidat) (VPpart (VPP choisi) (PP (P par) (NP (DET les) (NC Américains))))))) (VN (V sera) (ADV probablement) (VPP combattue)) (PP (P par) (NP (DET plusieurs) (NC pays) (AP (ADJ européens)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V risquerait)) (VPinf (P de) (VN (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC cause))) (NP (DET le) (NC compromis) (ADJ franco_-_britannique) (PP (P d') (P il_y_a) (NP (DET deux) (NC ans))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET le) (NC siège) (PP (P à) (NP (NPP Londres)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC président) (VPpart (VPP choisi) (PP (P par) (NP (NPP Paris)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Guerre) (PP (P+D du) (NP (NC parfum)))) (PONCT ,) (NP (NC guerre) (PP (P+D du) (NP (NC champagne) (PONCT ...) (VPpart (VPP destiné) (PP (P+D aux) (NP (PONCT ") (NC femmes) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pétillent))) (PONCT "))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ nouveau) (NC parfum) (Srel (NP (PROREL qu')) (NP (NPP Yves) (NC Saint) (NPP Laurent)) (VN (V commercialisera)) (PP (P dans) (NP (ADJ toute) (DET l') (NPP Europe)) (PP (P à_partir_du) (NP (ADJ 27) (NC septembre))) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (PP (P en) (NP (NC 1994))))))) (PONCT ,) (VN (V pourra) (CLS -t-il)) (VPinf (VN (VINF porter)) (NP (DET l') (NC appellation) (PP (P+D des) (NP (ADJ célèbres) (NC vins))))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV Oui) (PONCT ,) (VN (V répond)) (NP (NPP Pierre) (NPP Bergé) (PONCT ,) (NP (NC PDG) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ célèbre) (NC maison) (PP (P de) (NP (NC couture))))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLO en) (VPR rappelant)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC parfums) (NPP Caron) (PONCT -) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (NPP Yves) (NC Saint) (NPP Laurent)) (VN (V est)) (NP (NC propriétaire))) (PONCT -)) (PONCT ") (VN (V ont) (VPP diffusé)) (PP (P depuis) (NP (NC 1943))) (NP (DET un) (NC parfum) (NPP Champagne)) (PONCT ") (PP (ADV sans) (NP (NC entrave))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET le) (NC nom) (NPP Yves) (NC Saint) (NPP Laurent)) (VN (V apporte)) (NP (DET un) (ADV plus)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC notoriété) (PP (P de) (NP (DET l') (NC appellation))))) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Non) (PONCT ,) (VN (V rétorquent)) (NP (DET le) (NPP Comité) (AP (ADJ interprofessionnel)) (PP (P+D du) (NP (NC vin) (PP (P de) (NP (NPP Champagne))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CIVC)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Institut_national_des_appelations_d'_origine) (PONCT --LBR--) (NP (NPP INAO)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (VPpart (VPP décidés) (VPinf (P à) (VN (VINF assigner)) (ADV conjointement) (PP (P en) (NP (NC justice))) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 8) (NC juin)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC société) (NPP Yves) (NC Saint) (NPP Laurent)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ deux) (NC organisations)) (VN (CLR se) (V disent)) (VPpart (ADV absolument) (VPP déterminées) (VPinf (P à) (VN (VINF obtenir)) (NP (DET l') (NC abandon) (AP (ADJ pur_et_simple)) (PP (P de) (NP (DET cet) (NC étiquetage)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P D'_après) (NP (DET les) (NC lois) (PP (P de) (NP (NC 1920)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC 1992))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V souligne)) (NP (NPP André) (NPP Enders) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (PP (P+D du) (NP (NPP CIVC)))))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET l') (NC appellation) (PP (P d') (NP (NC origine)))) (VN (ADV ne) (V peut)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP exploitée)) (PP (P pour) (NP (DET d'_autres) (NC produits))) (VPinf (P afin_de) (VN (ADV ne_pas) (VINF porter_préjudice)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC notoriété) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS elle) (V dispose))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP IBM) (NPP France)) (VN (V met)) (NP (DET un) (NC bémol)) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC projets) (PP (P d') (NP (NC éclatement))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC réorganisation))) (VPpart (VPP annoncé) (NP (NC lundi) (DET 7) (NC juin)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC direction) (AP (ADJ hexagonale)))) (PP (P+D du) (NP (NC géant) (AP (ADJ américain)))))) (VN (V prévoit)) (ADV bien) (NP (DET la) (NC création) (PP (P d') (NP (DET une) (NC vingtaine) (PP (P d') (NP (NC unités) (AP (ADJ autonomes))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET la) (PONCT ") (NC filialisation) (PONCT ") (PP (P+D des) (NP (NC activités)))) (VN (CLR se) (V fera)) (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (PONCT ") (ADV très) (ADJ sélective) (PONCT ")))) (PONCT ,) (VPpart (VN (ADV ne) (P concernant)) (ADV que) (NP (PONCT ") (DET de) (ADJ petites) (NC activités) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Claude) (NPP Andreuzza) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC directoire) (PP (P d') (NP (NPP IBM) (NPP France))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP justifié)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V apparaît)) (Ssub (P comme) (NP (DET un) (ADJ net) (NC infléchissement) (PP (P par_rapport_aux) (NP (NC propos) (VPpart (VPP tenus) (PP (P en) (NP (NC début) (PP (P d') (NP (NC année)))))))))))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (CLR s') (VPR appuyant)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC conclusions) (PP (P d') (NP (DET une) (NC étude) (AP (ADJ interne)) (PP (P de) (NP (NC faisabilité)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (ADV ne) (V sommes)) (ADV pas) (NP (DET des) (NC idéologues) (PP (P de) (NP (DET la) (NC filialisation)))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (CLS -t-il) (VPP précisé))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V peut)) (VPinf (VN (VINF déléguer)) (NP (DET la) (NC prise) (PP (P de) (NP (NC décision)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC gestion) (PP (P par) (NP (NC compte) (PP (P d') (NP (NC exploitation))))))) (PP (VPinf (P sans) (ADV pour_autant) (VN (VINF devoir)) (VPinf (VN (VINF créer)) (NP (DET de) (ADJ nouvelles) (NC formes) (AP (ADJ juridiques)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P Pour) (NP (NC M.) (NPP Andreuzza))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC filialisation) (VPpart (VPP généralisée))) (VN (CLR se) (V serait) (VPP heurtée)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC difficultés) (AP (ADJ importantes)) (PP (P de) (NP (NC mise) (PP (P en) (NP (NC place))))) (PONCT ,) (ADV notamment))) (PP (P en_ce_qui_concerne) (NP (DET la) (NC répartition) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC évaluation) (PP (P+D des) (NP (NC actifs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Il_y_a) (NP (DET quelques) (NC semaines))) (PONCT ,) (NP (NPP Louis) (NPP Gestner) (PONCT ,) (VPpart (VPP nommé) (PP (P en) (NP (NC mars))) (PP (P à_la_tête_de) (NP (DET la) (NC compagnie))))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP laissé_entendre)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC filialisation) (AP (ADJ systématique)) (PONCT ,) (NP (NC cheval) (PP (P de) (NP (NC bataille))) (PP (P de) (NP (DET son) (NC prédécesseur) (PONCT ,) (NP (NPP Jonh) (NPP Akers))))) (PONCT ,)) (VN (ADV n') (V était)) (ADV pas) (ADV forcément) (NP (DET la) (NC panacée))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC message)) (VN (V a) (ADV visiblement) (VPP été) (VPP reçu)) (PP (P de_l'_autre_côté_de) (NP (DET l') (NPP Atlantique))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (ADJ grande) (NC satisfaction) (PP (P+D des) (NP (NC syndicats) (PP (P d') (NP (NPP IBM) (NPP France) (Srel (PP (P pour) (NP (PROREL qui))) (NP (DET le) (NC bémol) (VPpart (VPP mis) (PP (P+D aux) (NP (NC projets) (PP (P d') (NP (NC éclatement))))))) (VN (V relève)) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (ADJ simple) (ADJ bon) (NC sens) (PONCT ")))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC inquiétudes)) (VN (V demeurent)) (ADV cependant) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC activité) (NC composants) (PP (P de) (NP (NPP Montpellier))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sera) (PONCT ,) (PRO elle) (PONCT ,) (VPP filialisée)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V aura)) (NP (DET un) (NC an)) (VPinf (P pour) (VN (VINF prouver)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V est)) (AP (ADJ capable) (VPinf (P d') (VN (VINF arracher)) (NP (DET des) (NC marchés) (AP (ADJ extérieurs))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET De) (ADJ vrais) (NC PDG) (PONCT ")))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ 18000) (NC salariés) (PP (P d') (NP (NPP IBM) (NPP France)))) (VN (V vont) (ADV donc)) (PONCT ,) (PP (P à_compter_du) (NP (ADJ 1er) (NC janvier) (NC 1994))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF opérer)) (PP (P au_sein_d') (NP (NC unités) (AP (ADJ nouvelles)) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC dirigeants)) (VN (V seront)) (PONCT ") (NP (DET de) (ADJ vrais) (NC PDG)) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Qu') (VN (CLS elles) (VS soient)) (AP (ADJ fonctionnelles) (COORD (PONCT ,) (AP (ADJ opérationnelles)))) (COORD (CC ou) (NP (NC prestataires) (PP (P de) (NP (NC services)))))) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC entités)) (VN (V seront) (VPP dotées)) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ complète) (NC liberté) (PP (P de) (NP (NC gestion) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC personnel))))))) (PONCT ,) (PP (P en_matière_de) (NP (NC salaires)) (COORD (CC comme) (PP (P d') (NP (NC évolutions) (PP (P d') (NP (NC effectifs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (V pourront)) (VPinf (VN (VINF définir)) (NP (DET leur) (NC stratégie))) (COORD (PONCT ,) (VN (V auront)) (NP (DET leur) (ADJ propre) (NC comptabilité) (AP (ADJ analytique)))) (COORD (CC et) (VN (V seront)) (AP (ADJ responsables) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC résultats))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC unités) (PONCT ,) (Srel (PP (NP (P+PRO auxquelles))) (VN (CLR s') (V ajoutent)) (NP (DET un) (ADJ certain) (NC nombre) (PP (P de) (ADJ filiales) (ADV déjà) (VPpart (VPP contrôlées) (ADV majoritairement) (COORD (CC ou) (ADV totalement) (PP (P par) (NP (NPP IBM)))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET les) (NC sociétés) (PP (P de) (NP (NC services))) (AP (ADJ informatiques)) (NP (NPP CGI) (COORD (CC et) (NP (NC Axone)))) (PONCT ,) (ADV par_exemple)) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V emploient)) (NP (DET 6000) (ADJ autres) (NC salariés)))))) (PONCT ,) (VN (V formeront)) (PONCT ") (NP (DET le) (ADJ nouveau) (NC groupe) (NPP IBM) (NPP France)) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP IBM) (NPP France)) (VN (V a) (VPP accusé)) (AdP (DET les) (ADV plus) (ADJ mauvais) (NP (NC résultats) (AP (ADJ financiers)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC histoire))))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC perte) (AP (ADJ nette)) (PP (P de) (NP (DET 2,5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires)))) (VN (CLR s') (V est) (VPP établi)) (PP (P à) (NP (DET 36,7) (NC milliards))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC recul) (PP (P de) (NP (DET 7) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC perte)) (VN (V inclut)) (NP (DET 5,6) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs) (PP (P de) (NP (NC provisions)))))) (PP (P pour) (NP (NC risques) (COORD (CC et) (NP (NC restructurations))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Vingt) (NC ans) (PP (P après) (NP (DET sa) (NC création) (PP (P par) (NP (DET la) (NC famille) (NP (NPP Pariente))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe) (PP (P de) (NP (NC confection)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC distribution))))) (NPP Naf_-_Naf)) (VN (V fait)) (NP (DET son) (NC entrée)) (PP (P en) (NP (NC Bourse))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ 16) (NC juin)) (PONCT ,) (NP (DET 13,4) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PONCT --LBR--) (NP (DET 791667) (NC actions)) (PONCT --RBR--)))) (VN (V seront) (VPP mis)) (PP (P sur) (NP (DET le) (ADJ second) (NC marché) (PP (P de) (NP (NPP Paris))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC prix) (PP (P d') (NP (NC offre) (PP (P de) (NP (DET 250) (NC francs) (PP (P par) (NP (NC action))))))))) (P environ) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET cette) (NC introduction))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC famille) (NC Pariente)) (VN (V conservera)) (NP (DET 66,4) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais)) (NP (DET 9,52) (NC %) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Banexi)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP BNP)) (PONCT --RBR--) (NP (DET 5,95) (NC %))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC société)) (NP (NPP Saint_-_Dominique) (PP (P de) (NP (NC participations) (NP (DET 1,83) (NC %)))))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Caim)) (PONCT --LBR--) (NC UAP) (PONCT --RBR--) (NP (DET 1,37) (NC %))) (COORD (CC et) (NP (NPP Uni_-_Régions)) (NP (DET 1,65) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC arrivée) (PP (P sur) (NP (DET le) (ADJ second) (NC marché)))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP suivie)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC passage) (AP (ADJ rapide)) (PP (P+D au) (NP (NC règlement) (AP (ADJ mensuel)))))) (PONCT ,) (ADV si_possible) (PONCT ") (PP (P dès) (NP (DET le) (NC printemps) (AP (ADJ prochain)))) (PONCT ") (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (NPP Patrick) (NPP Pariente) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC introduction) (PP (P sur) (NP (DET le) (ADJ second) (NC marché)))) (VN (V sanctionne)) (NP (DET une) (NC croissance) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC rentabilité)) (AP (ADJ exceptionnelles)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC marque) (PONCT ") (AP (ADJ abordable) (COORD (CC et) (AP (ADJ populaire)))) (PONCT ") (COORD (CC et) (VPpart (VN (VPR générant)) (NP (DET 2,5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs) (PP (P de) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))))))))) (PONCT ,) (PP (P grâce_à) (NP (DET des) (NC licences))) (PP (P par) (NP (NC pays))) (PONCT --LBR--) (Sint (PP (P après) (NP (DET le) (NPP Japon))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC négociations)) (VN (V sont)) (ADV en_cours) (PP (P en) (NP (NPP Corée)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (NPP Hongkong)))))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (PP (P par) (NP (NC produits))) (PONCT --LBR--) (NP (NC parfum)) (PONCT ,) (NP (NC maroquinerie)) (PONCT ,) (NP (NC lunettes)) (PONCT ,) (ADV etc.) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (NC 1993))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe)) (VN (V table)) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PONCT -) (AP (ADJ direct)) (PONCT -) (PP (P de) (NP (DET 1,2) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT --LBR--) (ADV en_hausse) (PP (P de) (NP (DET 16,5) (NC %))) (PP (P sur) (NP (NC 1992))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC résultat) (AP (ADJ net)) (PP (P de) (NP (DET 115) (NC millions))) (PONCT --LBR--) (PP (P en) (NP (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET 26) (NC %))))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC croissance) (COORD (CC et) (NP (DET cette) (NC rentabilité)))) (VN (V sont)) (AP (ADJ fondées) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC marketing) (AP (ADJ agressif))) (COORD (ADV mais) (ADV aussi) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC importations) (ADV à_bon_marché) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET 60) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC produits) (AP (ADJ textiles) (ADJ vendus))))) (VN (V sont) (VPP fabriqués)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NPP Sud_-_Est) (AP (ADJ asiatique))))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC contrôle) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ marqué) (PP (P de) (NP (DET la) (NC distribution)))))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET le) (NC groupe)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF posséder)) (ADV en_propre) (NP (DET 148) (NC boutiques)) (PP (P fin) (NP (NC 1993))))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC recette) (PONCT -) (AP (ADJ efficace)) (PONCT -) (VPpart (VPP née) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC années) (NC 70)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET l') (DET un) (PP (P+D des) (NP (NC ingrédients))) (PONCT -) (NP (DET les) (NC importations)) (PONCT -)) (VN (V est) (ADV de_plus_en_plus) (VPP contesté)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC heure) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC salariés) (PP (P de) (NP (DET l') (NC habillement)))) (VN (V manifestent)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC rue))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics))) (VN (CLR s') (V inquiètent)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC délocalisation))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC RÉSULTATS)))) -( (SENT (NP (NPP Transdev)) (VN (V conforte)) (NP (DET ses) (NC positions)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NC Holding) (PP (P+D des) (NP (NC sociétés) (PP (P de) (NP (NC transports) (PP (P de) (NP (NC voyageurs) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Caisse) (PP (P+D des) (NP (NC dépôts)))))))))))) (PONCT ,) (NP (NPP Transdev)) (VN (V a) (VPP géré)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC volume) (PP (P d') (NP (NC affaires) (PP (P de) (NP (DET 3,2) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))) (PONCT ,) (NP (ADV en_hausse) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC %))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ dernière))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC résultat) (AP (ADJ net))) (VN (V a) (VPP accusé)) (NP (DET une) (ADJ légère) (NC baisse)) (PP (P à) (NP (DET 23) (NC millions))) (PP (P contre) (NP (DET 25) (NC millions))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC origine) (PP (P de) (NP (DET la) (NC renaissance) (PP (P+D du) (NP (NC tramway))) (PP (P en) (NP (NPP France))))))) (PONCT ,) (NP (NPP Transdev)) (VN (V tisse)) (NP (DET sa) (NC toile)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC agglomérations) (PP (P de) (NP (DET 100000) (P à) (PP (NP (DET 300000) (NC habitants))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET les) (NC succès) (VPpart (VPP remportés) (PP (P à) (NP (NPP Nantes))) (PONCT ,) (NP (NPP Grenoble)) (COORD (CC et) (NP (NPP Saint_-_Etienne)))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC ouverture) (PP (P+D du) (NP (NC tramway) (PP (P de) (NP (NPP Strasbourg)))))) (VN (V est) (VPP prévue)) (PP (P pour) (NP (NC septembre) (NC 1994))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (NPP Transdev)) (VN (CLR s') (V est) (VPP vu)) (VPinf (VN (VINF confier)) (NP (DET des) (NC études) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC implantation) (PP (P de) (NP (NC tramways))) (PP (P à) (NP (NPP Orléans) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Montpellier))) (COORD (CC et) (NP (NPP Valenciennes))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Désormais) (PP (P à_la_tête_d') (NP (DET une) (NC vingtaine) (PP (P de) (NP (NC filiales))))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC transport) (AP (ADJ interurbain)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P par_l'_intermédiaire_de) (NP (NPP Transcet)) (PONCT ,) (NP (NC partenaire) (PP (P d') (NP (DET une) (NC quarantaine) (PP (P de) (NP (NPP SEM)))))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC urbain))))) (PONCT ,) (NP (NPP Transdev)) (VN (V conforte)) (NP (DET sa) (NC position) (PP (P de) (NP (NC numéro) (ADJ deux) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (ADV derrière) (NP (NC Via) (NC GTI))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP CCR)) (VN (V affiche)) (NP (DET un) (NC résultat) (AP (ADJ net))) (PP (P en) (NP (NC recul) (PP (P de) (NP (DET 17) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET La) (NC Caisse) (AP (ADJ centrale)) (PP (P de) (NP (NC réassurance))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CCR)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC société) (AP (ADJ inscrite) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC liste) (PP (P+D des) (NP (ADJ privatisables)))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP dégagé)) (NP (DET un) (NC résultat) (AP (ADJ net)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PP (P en) (NP (NC recul) (PP (P de) (NP (DET 17) (NC %))))) (PP (P à) (NP (DET 245) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CCR)))) (VN (V a) (VPP enregistré)) (NP (DET une) (ADJ modeste) (NC progression) (PP (P à) (NP (DET 3,7) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PP (P contre) (NP (DET 2,96) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP CCR)) (VN (V agit)) (ADV principalement) (PP (P comme) (NP (NC société) (PP (P de) (NP (NC réassurance))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC société)) (VN (V bénéficie)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC garantie) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat))))) (Ssub (CS quand) (VN (CLS elle) (V couvre)) (NP (DET des) (NC risques) (AP (ADJ exceptionnels)) (PONCT --LBR--) (NP (NC risques) (PP (P de) (NP (NC guerre)))) (PONCT ,) (NP (NC nucléaire)) (PONCT ,) (NP (NC terrorisme)) (PONCT ...))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (ADJ autre) (NC partie) (PP (P de) (NP (DET son) (NC activité)))) (VN (V est)) (AP (ADJ classique)) (PONCT --LBR--) (NP (NC transport)) (PONCT ,) (NP (NC aérospatial)) (PONCT ,) (NP (NC aviation)) (PONCT ...) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (VN (CLR s') (V exerce)) (PP (P sans) (NP (DET la) (NC garantie) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Etat)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Dirigée) (PP (P par) (NP (NPP Alexis) (NPP Ruset)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP CCR) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a)) (NP (DET le) (NC statut) (PP (P d') (NP (DET une) (NPP EPIC)) (PONCT --LBR--) (NP (NC entreprise) (AP (ADJ publique)) (PP (P à) (NP (NC caractère) (AP (ADJ industriel) (COORD (CC et) (AP (ADJ commercial))))))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (VN (VPP fait_partie)) (PP (P+D des) (NP (ADJ neuf) (ADJ nouvelles) (NC sociétés) (VPinf (P à) (VN (VINF privatiser)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gouvernement) (NP (NPP Balladur))))))) (PONCT ,) (PP (P outre) (NP (DET les) (PRO douze) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V avaient) (ADV pas) (VPP été) (VPP privatisées)) (PP (P en) (NP (NC 1986) (COORD (CC et) (NP (NC 1987)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP NEC) (PONCT :) (NC perte) (PP (P de) (NP (DET 1,8) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NPP NEC) (ET Corp.)) (VN (V a) (VPP annoncé)) (ADV récemment) (NP (DET une) (NC perte) (VPpart (VPP consolidée) (PP (P avant) (NP (NC impôt))) (PP (P de) (NP (DET 37,7) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC yens))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1,8) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (PP (P pour) (NP (NC 1992))))) (PP (P après) (NP (DET un) (NC bénéfice) (PP (P de) (NP (DET 51,4) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC yens))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2,6) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (PP (P en) (NP (NC 1991))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET l') (NC exercice) (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC géant) (PP (P de) (NP (DET la) (NC high_-_tech) (AP (ADJ japonaise)) (PONCT --LBR--) (NP (PREF semi-) (NC conducteurs)) (PONCT ,) (NP (NC ordinateurs)) (PONCT ...) (PONCT --RBR--)))))) (VN (V a) (VPP vu)) (NP (DET ses) (NC ventes)) (VPinf (VN (VINF baisser)) (PP (P de) (NP (DET 6,9) (NC %))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET 3515) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC yens))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 177) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP NEC)) (VN (V prévoit)) (NP (DET le) (NC retour) (PP (P+D aux) (NP (NC profits)))) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (PONCT ,) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 40) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC yens))))) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC ventes) (PP (P de) (NP (DET 3700) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC yens))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC BOURSE)))) -( (SENT (NP (NPP Hermès)) (PONCT :) (NP (DET 42,13) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC demandes) (VPpart (VPP servies) (PP (P à) (NP (DET 331) (NC francs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET La) (NC demande) (PP (P en) (NP (NC titres) (NP (NPP Hermès) (AP (ADJ international)))))) (VN (V est) (VPP restée)) (AP (ADJ forte)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (DET 7) (NC juin)) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET le) (ADJ second) (NC marché) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Bourse) (PP (P de) (NP (NPP Paris))))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET 42,13) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC demandes)))) (VN (VPR ayant) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP servies)) (PP (P au_prix_de) (NP (DET 331) (NC francs) (NP (DET l') (NC action)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ 8) (NC juin)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC écart) (PP (P de) (NP (DET 5) (NC %)))) (VN (V est) (VPP autorisé)) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 348) (NC francs))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Jeudi) (ADJ 3) (NC juin) (PONCT ,) (NP (NC jour) (PP (P de) (NP (DET l') (NC introduction) (PP (P+D du) (NP (NC titre) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (PP (P de) (NP (NC luxe))))))) (PP (P à) (NP (DET 300) (NC francs))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC demande)) (VN (V avait) (VPP été)) (AP (NP (ADV plus) (P de) (DET 30) (NC fois)) (ADJ supérieure) (PP (P à) (NP (DET l') (NC offre)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC CESSION)) (NP (NPP Kodak)) (VN (V vend)) (NP (DET une) (NC partie) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC division) (NP (NC imprimantes))))) (PP (P à) (NP (DET une) (NC société) (AP (ADJ israélienne)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NPP Kodak)) (VN (V a) (VPP annoncé) (PONCT ,)) (NP (NC lundi) (DET 7) (NC juin)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC vente) (PP (P d') (NP (DET une) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC divisions) (NC imprimantes) (NP (PONCT ,) (NPP Dayton) (NC Operations)))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ israélienne)) (NC Scitex) (ET Corp.)))) (PP (P pour) (NP (DET 70) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV environ) (DET 378) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Dayton)) (VN (V emploie)) (NP (DET 360) (NC personnes)) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 48) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 260) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC CONVENTION)) (NP (DET La) (NC Redoute)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC humanitaire))) (PP (P avec) (NP (NC Médecins) (PP (P sans) (NP (NC frontières))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET La) (NC Redoute)) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF signer)) (PP (P avec) (NP (NC Médecins) (PP (P sans) (NP (NC frontières))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP MSF)) (PONCT --RBR--))) (NP (DET une) (NC convention) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V prévoit)) (VPinf (P de) (VN (VINF reverser)) (NP (DET 50) (NC francs)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC association))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC vente) (PP (P de) (NP (DET chaque) (NC ourson) (PP (P en) (NP (NC peluche))) (VPpart (VPP dénommé) (PONCT ") (NP (NPP Baptiste)) (PONCT ")))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Baptiste)) (VN (V a)) (NP (DET un) (NC pelage) (AP (ADJ marron))) (COORD (CC et) (VN (V mesure)) (NP (DET une) (NC trentaine) (PP (P de) (NP (NC centimètres))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V sera) (VPP proposé)) (PP (P sur) (NP (DET le) (ADJ prochain) (NC catalogue) (AP (ADJ automne_-_hiver)))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (ADJ nature) (PONCT --LBR--) (PP (P au_prix_de) (NP (DET 130) (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (AP (ADJ habillé) (ADV bénévolement)) (PP (P à) (NP (DET 150) (NC francs))) (PP (P par) (NP (DET 6) (NC créateurs) (COORD (CC et) (NP (NC marques))) (AP (ADJ célèbres)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP E.) (NPP de_Senneville)) (PONCT ,) (NP (NPP Ventilo)) (PONCT ,) (NP (NPP Michel) (NPP Klein)) (PONCT ,) (NP (NC Loft)) (PONCT ,) (NP (NPP Adidas)) (PONCT ,) (NP (NPP Kookaï)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP MSF)) (VN (CLR se) (V propose)) (VPinf (P d') (VN (VINF employer)) (NP (DET le) (NC produit) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC action)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF venir)) (PP (P en) (NP (NC aide))) (PP (P+D aux) (NP (NC enfants) (AdP (DET les) (ADV plus) (VPpart (VPP démunis) (PP (P de) (NP (NPP Madagascar))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Redoute)) (VN (CLR s') (V est) (VPP engagée)) (VPinf (P à) (VN (VINF verser)) (NP (DET 500000) (NC francs) (ADV au_minimum))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC CONTENTIEUX)) (NP (NC Air) (NPP France)) (VN (V retire)) (NP (DET sa) (NC plainte) (PP (P contre) (NP (NC Air) (NC Liberté)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NC Air) (NPP France)) (VN (V a) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (VINF retirer)) (NP (DET son) (NC assignation) (PP (P contre) (NP (NC Air) (NC Liberté))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR estimant)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC compagnie) (VPpart (VPP privée))) (VN (V avait) (ADV désormais) (VPP pris)) (NP (DET l') (NC engagement) (VPinf (P de) (VN (VINF respecter)) (NP (DET le) (NC cahier) (PP (P+D des) (NP (NC charges))) (PP (P en_matière_de) (NP (NC réduction) (AP (ADJ tarifaire)))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC vols) (PP (P à_destination_des) (NP (NPP Antilles)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC compagnie) (AP (ADJ nationale))) (VN (V avait) (VPP accusé)) (NP (NC Air) (NC Liberté)) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC concurrence) (AP (ADJ déloyale))) (PONCT ")) (COORD (CC et) (VN (CLO l') (V avait) (VPP assignée)) (PP (P en) (NP (NC justice)))) (COORD (CC car) (VN (CLS elle) (ADV n') (V appliquait)) (ADV pas) (NP (DET la) (NC réduction) (PP (P de) (NP (DET 50) (NC %))) (PP (P en_faveur_des) (NP (NC enfants) (PP (P de) (AdP (ADV moins) (PP (P de) (NP (DET douze) (NC ans))))))) (VPpart (VPP prévue) (PP (P par) (NP (DET le) (NC cahier) (PP (P+D des) (NP (NC charges)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC compagnie) (PONCT ,) (VPpart (VPP présidée) (PP (P par) (NP (NPP Lofti) (NPP Belhassine))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (DET le) (NC lancement) (PP (P sur) (NP (DET ses) (NC lignes))) (PP (P d') (NP (DET une) (PONCT ") (NC classe) (AP (ADJ junior)) (PONCT ") (PONCT ,) (ADV exclusivement) (VPpart (ADJ réservée) (PP (P+D aux) (NP (PP (P moins_de) (NP (DET douze) (NC ans))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP BRUXELLES)) (PONCT --LBR--) (NP (NC Communautés) (AP (ADJ européennes))) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC homme) (PP (P de) (NP (NC caractère) (PONCT ,) (AP (ADJ libéral)) (ADV mais) (ADV sans) (ADJ aincu)))) (VPpart (ADV tout) (P en) (VN (VPR étant)) (AP (ADJ capable) (VPinf (P de) (VN (VINF comprendre)) (NP (DET les) (NC Américains)) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF gagner)) (NP (DET leur) (NC confiance))))))) (PONCT :) (PP (P à) (NP (NPP Bruxelles) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS il) (V fut)) (NP (NC commissaire) (PP (P de) (NP (NC 1985))) (PP (P à) (NP (NC 1989))) (PONCT ,) (VPpart (VPP chargé) (ADV d'_abord) (PP (P+D des) (NP (NC affaires) (AP (ADJ sociales))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC éducation)))))) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (ADJ responsable) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P de) (NP (NC concurrence)))))))))) (PONCT ,) (NP (NPP Peter) (NPP Sutherland)) (VN (V semble)) (VPinf (VN (VINF faire)) (NP (DET l') (NC unanimité))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aussi) (VN (V est) (CLS -ce)) (PP (P avec) (NP (DET une) (ADJ grande) (NC satisfaction))) (Srel (CS que) (NP (DET sa) (NC désignation) (PP (P à_la_tête_du) (NP (NPP GATT)))) (VN (CLO y) (V a) (VPP été) (VPP accueillie))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme_si) (NP (DET cet) (ADJ Irlandais) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP réussi)))) (VN (V était) (VPP paré)) (PP (P de) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC qualités))) (VPinf (P pour) (VN (CLR s') (VINF acquitter)) (PP (P avec) (NP (NC efficacité) (COORD (CC et) (NP (NC équité))))) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC mission) (AP (ADJ difficile)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC silhouette) (ADV un_peu) (VPpart (VPP enveloppée)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC visage) (ADJ bon) (NC enfant) (PONCT ,) (AP (ADV presque) (ADJ poupin))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET ce) (ADJ jeune) (NC homme) (PP (P de) (NP (DET quarante_-_sept) (NC ans) (PONCT ,)))))) (VN (ADV ne) (V doivent)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF faire)) (NP (NC illusion))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET un) (NC dur)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC homme) (AP (ADJ travailleur) (COORD (CC et) (AP (ADJ déterminé)))) (PONCT ,) (AdP (ADV peu) (VPpart (VPP habitué) (VPinf (P à) (VN (VINF renoncer))))) (PONCT ,)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V prend)) (NP (DET le) (NC pouvoir)) (PP (P à) (NP (NPP Genève))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Charmeur)) (PONCT --LBR--) (Sint (VN (CLS il) (V aime)) (NP (DET les) (NC médias) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO le) (CLO lui) (V rendent)) (ADV bien)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ capable) (PONCT ,) (Ssub (CS lorsqu') (VN (CLS il) (CLO le) (V croit)) (AP (ADJ nécessaire))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF montrer)) (AP (ADJ coriace)) (PONCT ,) (AP (ADJ teigneux)))) (PONCT :) (Sint (NP (PRO ceux_-_là) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P au_sein_de) (NP (DET la) (NPP Commission)) (Sint (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC autorités) (AP (ADJ nationales))))) (COORD (CC ou) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP eu)) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF heurter)) (PP (P à) (PRO lui))) (PONCT ,) (Ssub (CS lorsqu') (VN (CLS il) (V avait)) (NP (DET la) (NC tâche) (VPinf (P de) (VN (VINF faire) (VINF respecter)) (NP (DET la) (NC concurrence)) (PP (P à_l'_intérieur_du) (NP (NC Marché) (AP (ADJ commun))))))))) (PONCT ,) (VN (CLO en) (V gardent)) (NP (DET un) (NC souvenir) (AP (ADV parfois) (ADJ rude) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PONCT ,) (ADV apparemment) (PONCT ,) (AP (ADJ exempt) (PP (P de) (NP (NC rancoeur)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Juriste)) (PONCT ,) (NP (NC avocat)) (PONCT ,) (NP (NC membre) (AP (ADJ influent)) (PP (P+D du) (NP (NPP Fine_Gael) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC parti) (AP (ADJ centriste)) (PP (P de) (NP (NPP Garett) (NPP Fitzgerald) (PONCT ,) (NP (DET l') (ADJ ancien) (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC affaires) (AP (ADJ étrangères))))))))))) (PONCT ,) (NP (NPP Peter) (NPP Sutherland)) (VN (V fut)) (PONCT ,) (AP (ADV très) (ADJ jeune)) (PONCT ,) (VPinf (P avant_de) (VN (VINF venir)) (PP (P à) (NP (NPP Bruxelles))) (PONCT ,) (NP (NC attorney) (AP (ADJ général)) (PP (P d') (NP (NPP Irlande))) (PONCT ,) (COORD (CC c'_est_-_à_-_dire) (NP (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET la) (NC justice))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Libéral)) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLO l') (V est)) (PONCT ") (PP (P à) (NP (DET la) (NC manière) (AP (ADJ irlandaise)))) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (PRO quelqu'_un) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sait)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V est)) (NP (DET la) (NC pauvreté))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V note)) (NP (DET un) (ADJ proche) (NC collaborateur) (PP (P de) (NP (NPP Jacques) (NPP Delors))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Commission))) (COORD (CC et) (NP (NPP Peter) (NPP Sutherland)))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ indifférent)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC avenir))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (ADJ entretenu)) (NP (DET des) (NC rapports) (AP (ADJ confiants))) (PP (P durant) (NP (DET les) (ADJ quatre) (NC années) (Srel (NP (PROWH où)) (VN (CLS ils) (V ont) (VPP siégé) (ADV ensemble)) (PP (P à) (NP (NPP Bruxelles)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Meilleure) (NC compréhension)))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V professe)) (ADV donc) (NP (DET un) (NC libéralisme) (VPpart (VN (ADV n') (VPR ayant)) (ADV pas) (NP (NC grand_-_chose) (VPinf (P à) (VN (VINF voir)) (PP (P avec) (NP (PRO celui) (PONCT ,) (ADV par_exemple) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NPP Margaret) (NPP Thatcher))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Même) (NC différence)) (PP (P en_ce_qui_concerne) (NP (DET la) (NPP Communauté) (COORD (CC et) (NP (DET son) (NC avenir))))) (PONCT :) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADJ nouveau) (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P+D du) (NP (NPP GATT))))) (PONCT ,) (AP (ADJ favorable) (PP (P à) (NP (DET une) (NC intégration) (AP (ADJ poussée))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC construction) (AP (ADJ européenne))) (VN (ADV ne) (CLR se) (V limite)) (ADV certainement_pas) (PP (P à) (NP (DET une) (NC affaire) (PP (P de) (NP (NC commerce))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC création) (PP (P d') (NP (DET une) (NC zone) (PP (P de) (NP (NC libre_-_échange))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Communauté) (PONCT ,) (ADV souvent) (AP (ADJ mal_-_aimée) (PP (P à) (NP (NPP Genève)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP perçue) (PP (P comme) (NP (DET une) (NC anomalie) (AP (ADJ gênante)))) (Ssub (CS parce_que) (NP (DET ses) (NC objectifs) (AP (ADJ politiques))) (VN (CLO y) (V sont) (VPP ignorés))))) (PONCT ,) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF trouver)) (PP (P avec) (NP (NPP Peter) (NPP Sutherland))) (NP (DET la) (NC garantie) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ meilleure) (NC compréhension))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ nouveau) (NC directeur) (AP (ADJ général))) (VN (V devra)) (PONCT ,) (ADV bien_sûr) (PONCT ,) (VPinf (VN (CLR s') (VINF employer)) (VPinf (P à) (VN (VINF mener)) (ADV à_terme) (NP (DET l') (NPP Uruguay) (NC Round)) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC négociations) (AP (ADJ commerciales)) (VPpart (VPP engagées) (PP (P en) (NP (NC 1986))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV pour_ce_faire) (PONCT ,) (VPinf (VN (CLR se) (VINF coltiner)) (PP (P avec) (NP (DET l') (ADJ embarrassant) (NC dossier) (AP (ADJ agricole)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Voudra) (CLS -t-il)) (PONCT ,) (VN (V pourra) (CLS -t-il)) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF convaincre)) (NP (DET les) (NC Américains)) (VPinf (P de) (VN (VINF rouvrir)) (NP (DET l') (NPP accord_de_Blair_House) (PONCT ,) (VPpart (VPP conclu) (PP (P en) (NP (NC novembre) (NC 1992))) (PP (P avec) (NP (DET la) (NPP Commission) (AP (ADJ européenne)))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (ADV jamais) (NP (NPP Paris)) (VN (V maintient)) (NP (DET son) (NC opposition))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC défi)) (VN (V est)) (ADV de_taille) (PONCT ,) (COORD (CC car) (NP (DET l') (NC échec)) (VN (V signifierait)) (NP (DET une) (ADJ double) (NC crise)) (PONCT :) (PP (P entre) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC rives) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Atlantique)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PONCT ,) (AP (ADV plus) (ADJ grave) (ADV encore) (PONCT ,) (PP (P à_l'_intérieur_de) (NP (DET la) (NPP Communauté))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET sa) (NC tâche) (AP (ADJ prioritaire))) (VN (V va) (ADV bien)) (ADV au_-_delà) (PONCT :) (NP (DET le) (NPP GATT) (PONCT ,) (NP (PRO tel) (Srel (CS qu') (VN (CLS il) (V existe)))) (PONCT ,) (NP (PRO tel) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V fonctionne))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V est)) (AP (ADV plus) (ADJ capable) (VPinf (P d') (VN (VINF assurer)) (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (ADJ satisfaisante)))) (NP (DET la) (NC régulation) (PP (P+D du) (NP (NC commerce) (AP (ADJ mondial)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET la) (NPP Communauté))) (PONCT ,) (Ssub (CS même_si) (VN (CLS c') (V est)) (AP (ADJ vrai) (ADV davantage) (PP (P en) (NP (NPP France))) (Ssub (CS qu') (ADV ailleurs)))) (PONCT ,) (NP (DET ses) (NC arbitrages) (PONCT -) (NP (DET les) (NC conclusions) (PP (P de) (NP (DET ses) (ADJ fameux) (PONCT ") (NC panels) (PONCT ")))) (PONCT -)) (VN (V sont) (VPP contestés)) (PP (P comme) (AP (ADJ partiaux)) (PONCT ,) (COORD (ADV voire) (PONCT ,) (ADV parfois) (PONCT ,) (PP (P comme) (ADV peu) (ADJ sérieux)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC méthodes) (PP (P+D du) (NP (NPP GATT)))) (VN (V sont) (VPP perçues)) (PP (P comme) (AP (ADJ anachroniques))) (PONCT :) (Sint (PP (P à) (NP (PROWH quoi))) (VN (V sert)) (VPinf (P d') (VN (VINF éliminer)) (NP (DET les) (NC droits) (PP (P de) (NP (NC douane))))) (PONCT ,) (Ssub (CS dès_lors_que) (NP (DET l') (NC absence) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ minimum) (PP (P de) (NP (NC règles) (PP (P de) (NP (NC concurrence))))))) (COORD (CC ou_bien_encore) (PP (P+D des) (NP (NC fluctuations) (AP (ADJ monétaires)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V sont)) (ADV pas) (ADV toujours) (AP (ADJ innocentes)))))))) (PONCT ,) (VN (V altèrent)) (ADV profondément) (NP (DET le) (NC jeu) (AP (ADJ normal)) (PP (P+D des) (NP (NC échanges))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC techniques) (PP (P+D du) (NP (NPP GATT))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V datent)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC après_-_guerre))))) (PONCT ,) (VN (V ont_besoin)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP revues))) (PONCT ;) (Sint (NP (PRO certains)) (VN (V ajouteront)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC mentalités) (PP (P de) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO les) (V gèrent) (PONCT ,)))) (AP (ADV trop) (ADJ sensibles) (PP (P+D au) (NP (NC poids) (PP (P+D des) (NP (NPP Etats_-_Unis))))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (ADV également)) (NP (NC besoin) (PP (P d') (NP (DET un) (NC air) (AP (ADJ nouveau)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Peter) (NPP Sutherland)) (VN (V possède)) (NP (DET le) (NC professionnalisme) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC crédibilité))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC tempérament))) (AP (ADJ nécessaires) (VPinf (P pour) (VN (VINF accomplir)) (NP (DET l') (ADJ indispensable) (NC réforme) (PONCT ,) (NP (PRO celle_-_là) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF conduire)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC création) (PP (P d') (NP (DET une) (NC organisation) (AP (ADJ mondiale)) (PP (P+D du) (NP (NC commerce) (AP (ADJ adaptée) (PP (P+D aux) (NP (NC données) (AP (ADJ actuelles)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC échange))))))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ premier) (NC ministre)) (VN (V a) (VPP décidé)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (DET 7) (NC juin)) (PONCT ,) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (VINF maintenir)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC respect) (PP (P+D des) (NP (NC procédures))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC principes))) (PONCT ") (VPpart (VPP rappelés) (NP (DET le) (ADJ 4) (NC juin)) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP Conseil) (PP (P d') (NP (NPP Etat))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC transfert) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Ecole) (AP (ADJ nationale)) (PP (P d') (NP (NC administration))))) (PP (P à) (NP (NPP Strasbourg))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (NP (DET 6.7) (NC juin))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC décret)))) (VN (V devrait)) (ADV donc) (VPinf (VN (VINF être) (ADV prochainement) (VPP soumis)) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC juridiction) (AP (ADJ administrative))))) (PONCT ,) (PONCT ") (VPinf (P afin_de) (VN (VINF permettre)) (NP (DET l') (NC établissement) (PP (P+D du) (NP (NC siège) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP ENA))))) (PP (P à) (NP (NPP Strasbourg)))) (PP (P avant) (NP (DET le) (ADJ 1er) (NC juin) (NC 1994)))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP précisé)) (NP (NPP André) (NPP Rossinot) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fonction) (AP (ADJ publique)))))) (PONCT ,) (PP (P à_l'_issue_d') (NP (DET un) (NC comité) (AP (ADJ interministériel))) (PP (P+PRO auquel)) (VN (V participaient)) (ADV aussi) (NP (NPP Nicolas) (NPP Sarkozy) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P+D du) (NP (NC budget)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (NPP Daniel) (NPP Hoeffel) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (AP (ADJ délégué)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC aménagement) (PP (P+D du) (NP (NC territoire))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC annonce) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC décision))))) (PONCT ,) (NP (NPP Catherine) (NPP Trautmann) (PONCT ,) (NP (NC maire) (PONCT --LBR--) (NP (NPP PS)) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (NPP Strasbourg))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (PONCT ") (VPP félicitée) (PONCT ")) (Ssub (P de) (PRO ce) (CS que) (PONCT ") (NP (DET cette) (NC confirmation) (PP (P+D du) (NP (NC transfert)))) (VN (V marque)) (NP (DET un) (NC respect) (PP (P+D des) (NP (NC engagements) (VPpart (VPP pris))))) (PONCT ") (COORD (CC et) (PONCT ") (VN (V permet)) (VPinf (P de) (VN (VINF mettre_un_terme)) (PP (P+D aux) (NP (ADJ derniers) (NC arguments) (AP (ADJ jacobins)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V liaient)) (ADV abusivement) (NP (DET la) (NC qualité) (PP (P de) (NP (DET l') (NC enseignement) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP ENA)))))) (PP (P à) (NP (DET sa) (NC proximité) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC ministères))))))))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV A_l'_inverse) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC délégué) (PP (P+D des) (NP (NC élèves) (PP (P de) (NP (DET la) (NC promotion) (NPP Saint_-_Exupéry) (PP (P de) (NP (DET l') (NC école))))))) (COORD (CS ainsi_que) (NP (NPP Raphaël) (NPP Alomar) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Association) (PP (P+D des) (NP (ADJ anciens) (NC élèves) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP ENA))))))))))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V sont) (VPP déclarés)) (PONCT ") (AP (ADV très) (ADJ inquiets)) (PONCT ") (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR redoutant)) (NP (DET une) (ADJ probable) (PONCT ") (NC disparition) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP ENA) (PONCT ,) (NP (DET telle)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V fonctionne)) (ADV aujourd'_hui)))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_même) (NP (DET le) (NC Collectif) (PP (P contre) (NP (DET les) (NC délocalisations)))) (VN (V a) (CLS -t-il) (VPP souligné)) (Ssub (CS que) (NP (DET cette) (NC décision) (PP (P d') (NP (NPP Edouard) (NPP Balladur)))) (VN (V posait)) (PONCT ") (NP (DET le) (NC problème) (PP (P de) (NP (DET l') (NC autonomie) (PP (P+D des) (NP (NC établissements))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP LUXEMBOURG)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC envoyé) (AP (ADJ spécial)))))) -( (SENT (NP (NPP Arthur) (NPP Dunkel) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P+D du) (NP (NPP GATT)))) (PP (P depuis) (NP (NC 1980)))) (PONCT ,) (VN (V termine)) (NP (DET son) (ADJ long) (NC mandat)) (VPinf (ADV sans) (VN (VINF être) (VPP parvenu)) (VPinf (P à) (VN (VINF mener)) (ADV à_son_terme) (NP (DET l') (NPP Uruguay) (NC Round)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET ce) (NC diplomate) (PONCT ,) (NP (NC adepte) (PP (P+D du) (NP (NC compromis)))))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (ADV là) (PONCT ,) (ADV assurément) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC échec)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC obstacles) (VPinf (P à) (VN (VINF franchir)) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC négociation) (AP (ADJ multiforme)))))) (VN (V étaient)) (AP (ADJ nombreux)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (CLS il) (V a) (VPP trébuché)) (PP (P sur) (AdP (ADV le_plus) (AP (ADJ difficile) (PP (P d') (PP (P entre) (NP (PRO eux))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC agriculture) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC ambition) (PP (P+D des) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (VPinf (P d') (VN (VINF imposer)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ agricole)) (AP (ADJ commune)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP PAC)) (PONCT --RBR--))) (NP (DET des) (NC sacrifices) (VPpart (VN (VPR allant)) (PP (P au_-_delà_de) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET les) (NC Européens)) (VN (V sont)) (AP (ADJ prêts) (VPinf (P à) (VN (VINF accepter)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Dunkel) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP GATT) (AP (ADJ tel) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (CLO l') (V a) (VPP remodelé)) (PP (P au_cours_de) (NP (DET ses) (DET treize) (NC années) (PP (P de) (NP (NC magistère)))))))))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP eu)) (NP (DET une) (ADJ excellente) (NC presse)) (PP (P en) (NP (NPP France) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS l'on) (V considère)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC organisation) (AP (ADJ genevoise))) (VN (V a) (VPP évolué)) (PP (P contre) (NP (DET les) (NC intérêts) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Communauté) (ADV en_général))) (COORD (CC et) (NP (PRO ceux) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France) (ADV en_particulier))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET ces) (NC critiques)) (VN (V sont)) (VPinf (P loin_d') (VN (VINF être) (VPP partagées)) (PP (P au_-_delà_des) (NP (NC frontières) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Hexagone)))) (PONCT ,) (PP (P y_compris) (PP (P au_sein_des) (NP (NC pays) (NC partenaires) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC action) (PP (P+D du) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (CLS c') (V est)) (NP (PRO cela)) (Srel (CS qu') (VN (CLS on) (ADV n') (V apprécie)) (ADV guère) (PP (P en) (NP (NPP France)))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP abouti)) (VPinf (P à) (VN (VINF réintroduire)) (NP (DET l') (NC agriculture)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC dispositif) (PP (P+D du) (NP (NPP GATT)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP CEE)) (PONCT ,) (PP (P malgré) (NP (DET ses) (NC divisions))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP réussi)) (VPinf (P à) (VN (CLO l') (VINF éviter))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET nos) (NC partenaires)) (PONCT ,) (NP (NC Américains) (P en_tête)) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (CLO le) (V supportaient)) (ADV plus) (Ssub (CS depuis_que) (PONCT ,) (PP (P à_coups_de) (NP (NC subventions))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V était) (VPP parvenue)) (VPinf (P à) (VN (CLR s') (VINF approprier)) (NP (DET 20) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ mondial)) (PP (P+D des) (NP (NC céréales))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP GATT)) (VN (V avait)) (ADV jadis) (NP (DET une) (NC appréciation) (AP (ADJ politique)) (PP (P+D du) (NP (NC comportement) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ membres))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V fermait)) (ADV facilement) (NP (DET les) (NC yeux)) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET certaines) (NC infractions)) (VN (V pouvaient)) (VPinf (VN (VINF paraître) (VPP justifiées)) (PP (P face_à) (NP (DET des) (NC intérêts) (AP (ADJ supérieurs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Dunkel)) (VN (V a) (VPP favorisé)) (NP (DET le) (NC retour) (PP (P à) (NP (DET une) (NC application) (AP (ADV plus) (ADJ juridique)) (PONCT ,) (ADV forcément) (AP (ADV plus) (ADJ stricte)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Accord) (AP (ADJ général))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC retour) (PP (P à) (NP (ADV davantage_de) (NC rigueur)))) (VN (V était)) (AP (ADJ indispensable) (VPinf (P pour) (VN (VINF sauver)) (NP (DET la) (NC crédibilité) (PP (P de) (NP (DET l') (NC organisation)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Cependant) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADV plus) (ADJ difficile)) (VPinf (P de) (VN (VINF comprendre)) (COORD (CC et) (ADV a_fortiori) (VPinf (P de) (VN (VINF justifier)))) (Ssub (CS qu') (NP (NPP Arthur) (NPP Dunkel) (PONCT ,) (AP (ADJ soucieux) (VPinf (P de) (VN (VINF donner)) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC vigueur)) (PP (P+D au) (NP (NPP GATT) (PONCT ,)))))) (VN (ADV n') (VS ait) (NP (PRO rien)) (VPP fait)) (VPinf (P pour) (VN (VINF imposer)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Américains))) (NP (DET l') (NC idée) (Ssub (NP (CS qu')) (NP (DET une) (DET telle) (NC évolution) (PONCT ,) (ADV forcément) (AP (ADJ difficile) (P à) (VPinf (VN (NC supporter)))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NPP Communauté) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO en) (V fait)) (NP (DET les) (NC frais))))))) (PONCT ,) (VN (V impliquait)) (ADV au_moins) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V renoncent)) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF faire)) (NP (NC justice)) (NP (PRO eux_-_mêmes)) (COORD (CC et) (VPinf (P à) (VN (VINF prendre)) (NP (DET des) (NC mesures) (AP (ADJ unilatérales)) (PP (P de) (NP (NC rétorsion)))) (VPinf (P sans) (VN (CLR se) (VINF soucier)) (ADV le_moins_du_monde) (VPinf (P de) (VN (VINF respecter)) (NP (DET les) (NC procédures) (PP (P+D du) (NP (NPP GATT)))) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (CLO y) (VINF tenir)))))))))))))) (PONCT .))) diff --git a/data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_1.pos b/data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_1.pos deleted file mode 100644 index ba3392a..0000000 --- a/data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_1.pos +++ /dev/null @@ -1,9881 +0,0 @@ -Certes/ADV ,/PONCT rien/PRO ne/ADV dit/V qu'/CS une/DET seconde/ADJ motion/NC de/P censure/NC sur/P son/DET projet/NC de/P loi/NC ,/PONCT reprenant/VPR l'/DET accord/NC du/P+D 10/ADJ avril/NC ,/PONCT n'/ADV aurait/V pas/ADV été/VPP la/DET bonne/ADJ mais/CC cette/DET probabilité/NC ,/PONCT reconnaissent/V les/DET socialistes/NC ,/PONCT n'/ADV était/V pas/ADV la/DET plus/ADV plausible/ADJ ./PONCT -Toujours/ADV est/V -il/CLS que/CS le/DET gouvernement/NC a/V cédé/VPP alors_que/CS ses/DET adversaires/NC politiques/ADJ ne/ADV proposent/V aucune/DET solution/NC alternative/ADJ et/CC considèrent/V ,/PONCT avec_un_bel_ensemble/ADV ,/PONCT que/CS la/DET défense/NC des/P+D intérêts/NC des/P+D malades/NC passe/V par/P le/DET maintien/NC d'/P un/DET système/NC qui/PROREL aboutit/V à/P multiplier/VINF les/DET actes/NC inutiles/ADJ et/CC au/P+D dépassement/NC généralisé/VPP des/P+D honoraires/NC de/P la/DET "/PONCT Sécu/NPP "/PONCT ./PONCT -Du_coup/ADV ,/PONCT il/CLS s'/CLR est/V incliné/VPP devant/P le/DET corporatisme/NC des/P+D représentants/NC du/P+D corps/NC médical/ADJ --LBR--/PONCT qui/PROREL traversent/V la/DET même/ADJ crise/NC de/P représentativité/NC que/CS les/DET syndicalistes/NC du/P+D monde/NC salarié/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT plus/ADV préoccupés/ADJ par/P leurs/DET rivalités/NC internes/ADJ que/CS par/P les/DET attentes/NC des/P+D médecins/NC à_la_recherche_de/P règles/NC du/P+D jeu/NC claires/ADJ et/CC acceptables/ADJ ./PONCT -Le/DET gouvernement/NC se/CLR résout/V donc/ADV à/P renvoyer/VINF la/DET balle/NC dans/P le/DET camp/NC de/P partenaires/NC qui/PROREL ont/V amplement/ADV fait/VPP la/DET preuve/NC de/P leur/DET incapacité/NC à/P gérer/VINF le/DET système/NC de/P santé/NC ./PONCT -Ironie/NC du/P+D sort/NC ,/PONCT chacun/PRO s'/CLR attend/V à/P ce/PRO que/PROREL le/DET Conseil/NC d'/P Etat/NC annule/V dans_les_prochains_jours/ADV la/DET convention/NC médicale/ADJ de/P 1989/NC négociée/VPP par/P l'/DET assurance_-_maladie/NC et/CC les/DET médecins/NC .../PONCT -M./NC Teulade/NPP peut/V ,/PONCT à_juste_titre/ADV ,/PONCT considérer/VINF que/CS "/PONCT la/DET crédibilité/NC du/P+D système/NC conventionnel/ADJ est/V en_jeu/ADV "/PONCT ./PONCT -Mais/CC on/CLS voit/V mal/ADV comment/CS il/CLS pourra/V amener/VINF ses/DET interlocuteurs/NC à/P "/PONCT clarifier/VINF leurs/DET positions/NC "/PONCT et/CC à/P "/PONCT fortifier/VINF leurs/DET signatures/NC "/PONCT ./PONCT -En_dépit_des/P mesures/NC de/P rétorsion/NC --LBR--/PONCT gel/NC de/P la/DET revalorisation/NC de/P la/DET tarification/NC de/P la/DET visite/NC à_domicile/ADV des/P+D médecins/NC et/CC des/P+D petits/ADJ actes/NC chirurgicaux/ADJ --RBR--/PONCT ou/CC des/P+D menaces/NC à_peine/ADV voilées/ADJ --LBR--/PONCT sanctions/NC contre/P les/DET praticiens/NC coupables/ADJ de/P dépassements/NC "/PONCT sauvages/ADJ "/PONCT d'/P honoraires/NC ,/PONCT augmentation/NC des/P+D cotisations/NC de/P retraite/NC des/P+D médecins/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT il/CLS n'/ADV impose/V aucune/DET véritable/ADJ date/NC -/PONCT butoir/NC ./PONCT -D'_autre_part/ADV ,/PONCT à/P neuf/DET mois/NC des/P+D élections/NC législatives/ADJ ,/PONCT comment/ADVWH un/DET premier/ADJ ministre/NC dont/PROREL la/DET préoccupation/NC majeure/ADJ dans/P le/DET domaine/NC social/ADJ aura/V été/VPP d'/P enterrer/VINF les/DET projets/NC de/P réforme/NC -/PONCT qu'/CS il/CLS s'/CLR agisse/VS des/P+D retraites/NC ,/PONCT de/P la/DET dépendance/NC des/P+D personnes/NC âgées/ADJ ou/CC du/P+D travail/NC du/P+D dimanche/NC -/PONCT peut/V -il/CLS prétendre/VINF exercer/VINF une/DET pression/NC efficace/ADJ ?/PONCT -Il/CLS n'/ADV est/V pas/ADV surprenant/ADJ que/CS les/DET syndicats/NC médicaux/ADJ et/CC l'/DET opposition/NC assimilent/V d'_ores_et_déjà/ADV le/DET retrait/NC du/P+D projet/NC de/P loi/NC à/P une/DET capitulation/NC en_rase_campagne/ADV ./PONCT -Pourtant/ADV ,/PONCT ce/DET "/PONCT jet/NC de/P l'/DET éponge/NC "/PONCT est/V doublement/ADV paradoxal/ADJ ./PONCT -D'_abord/P ,/PONCT parce_que/CS l'/DET insistance/NC de/P M./NC Teulade/NPP et/CC de/P son/DET prédécesseur/NC ,/PONCT M./NC Jean_-_Louis/NPP Bianco/NPP ,/PONCT à/P plaider/VINF la/DET cause/NC de/P la/DET rationalisation/NC du/P+D système/NC de/P santé/NC commençait/V à/P porter/VINF ses/DET fruits/NC ./PONCT -Sur/P les/DET douze/ADJ derniers/ADJ mois/NC ,/PONCT les/DET dépenses/NC de/P santé/NC n'/ADV ont/V progressé/VPP que/ADV de/P 5/DET %/NC alors_que/CS leur/DET croissance/NC variait/V entre/P 6/DET %/NC et/CC 9/DET %/NC ces/DET trois/ADJ dernières/ADJ années/NC ./PONCT -En/P second/ADJ lieu/NC ,/PONCT les/DET répercussions/NC du/P+D ralentissement/NC économique/ADJ et/CC de/P la/DET montée/NC du/P+D chômage/NC sur/P les/DET rentrées/NC de/P cotisations/NC ,/PONCT qui/PROREL vont/V se/CLR traduire/VINF dans_les_prochains_jours/ADV par/P un/DET découvert/NC de/P 30/DET milliards/NC de/P francs/NC de/P la/DET trésorerie/NC de/P la/DET "/PONCT Sécu/NPP "/PONCT ,/PONCT justifient/V encore/ADV davantage/ADV une/DET maîtrise/NC durable/ADJ des/P+D dépenses/NC ./PONCT -La/DET Caisse/NC nationale/ADJ d'/P assurance_-_maladie/NC vient/V d'_ailleurs/ADV de/P mettre/VINF au/P+D point/NC un/DET dispositif/NC retardant/VPR de/P quatre/DET jours/NC le/DET délai/NC de/P remboursement/NC des/P+D assurés/NC ./PONCT -Cette/DET mesure/NC ,/PONCT qui/PROREL pourrait/V être/VINF appliquée/VPP dans/P les/DET prochaines/ADJ semaines/NC ,/PONCT permettrait/V d'/P économiser/VINF quelque/DET 4/ADJ milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -C'_est_-_à_-_dire/CC à_peine/ADV plus/ADV que/CS ce/PRO que/PROREL coûteront/V les/DET mesures/NC d'/P accompagnement/NC --LBR--/PONCT dont/PROREL le/DET relèvement/NC de/P 10/DET francs/NC du/P+D tarif/NC de/P la/DET consultation/NC --RBR--/PONCT accordées/VPP aux/P+D médecins/NC comme/P une/DET "/PONCT contrepartie/NC "/PONCT à/P l'/DET application/NC de/P la/DET loi/NC sur/P la/DET maîtrise/NC des/P+D dépenses/NC de/P santé/NC .../PONCT -A/P quelques/DET jours/NC du/P+D sommet/NC des/P+D sept/ADJ grands/ADJ pays/NC industrialisés/ADJ ,/PONCT du/P+D 6/ADJ au/P+D 8/ADJ juillet/NC à/P Munich/NPP ,/PONCT nous/CLS poursuivons/V la/DET radioscopie/NC de/P la/DET situation/NC économique/ADJ des/P+D pays/NC riches/ADJ --LBR--/PONCT le/DET monde/NPP des/P+D 30/ADJ juin/NC ,/PONCT 1/ADJ et/CC 2/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Après/P le/DET Japon/NPP ,/PONCT l'/DET Allemagne/NPP et/CC la/DET Grande_-_Bretagne/NPP ,/PONCT nous/CLS évoquons/V les/DET difficultés/NC de/P l'/DET Italie/NPP ,/PONCT qui/PROREL connaît/V une/DET véritable/ADJ "/PONCT crise/NC de/P confiance/NC "/PONCT ./PONCT -ROME/NPP de/P notre/DET correspondante/NC -"/PONCT Il/CLS n'/ADV y/CLO aura/V ni/CC sang/NC ni/CC larmes/NC ,/PONCT mais/CC un/DET travail/NC de/P chaque/DET jour/NC :/PONCT d'_autres/PRO l'/CLO ont/V fait/VPP avant/P nous/PRO ,/PONCT nous/CLS pouvons/V et/CC nous/CLS devons/V le/CLO faire/VINF ./PONCT -"/PONCT Au/P+D lendemain/NC de/P la/DET signature/NC du/P+D traité/NC de/P Maastricht/NPP ,/PONCT l'/DET optimisme/NC résolument/ADV affiché/VPP par/P M./NC Guido/NPP Carli/NPP ,/PONCT le/DET ministre/NC du/P+D trésor/NC ,/PONCT résonnait/V comme/P une/DET profession/NC de/P foi/NC d'/P autant/ADV plus/ADV indispensable/ADJ qu'/CS à_l'_heure_de/P la/DET mise/NC en/P chantier/NC de/P la/DET contraignante/ADJ union/NPP économique/ADJ et/CC monétaire/ADJ européenne/ADJ ,/PONCT l'/DET Italie/NPP ,/PONCT désormais/ADV handicapée/VPP par/P un/DET déficit/NC énorme/ADJ ,/PONCT une/DET inflation/NC non/ADV jugulée/VPP et/CC une/DET véritable/ADJ dérive/NC de/P ses/DET finances/NC publiques/ADJ ,/PONCT fait/V chaque/DET jour/NC davantage/ADV figure/NC de/P "/PONCT mauvais/ADJ élève/NC "/PONCT ./PONCT -Le/DET "/PONCT miracle/NC italien/ADJ "/PONCT du/P+D milieu/NC des/P+D années/NC 80/ADJ ,/PONCT avec/P une/DET croissance/NC soutenue/ADJ de/P 2/DET %/NC par/P an/NC ,/PONCT des/DET PME/NC conquérantes/ADJ et/CC des/DET condottieri/NC du/P+D néocapitalisme/NC en/P embuscade/NC sur/P les/DET marchés/NC européens/ADJ ,/PONCT semble/V déjà/ADV bien/ADV lointain/ADJ ./PONCT -L'/DET admiration/NC ,/PONCT sinon/CC la/DET confiance/NC ,/PONCT se/CLR sont/V émoussées/VPP -/PONCT la/DET péninsule/NC inquiète/V -/PONCT et/CC sa/DET capacité/NC à/P se/CLR régénérer/VINF ,/PONCT pour/P s'/CLR adapter/VINF aux/P+D exigences/NC communautaires/ADJ ,/PONCT fait/V douter/VINF ./PONCT -Conscients/ADJ toutefois/ADV que/CS l'/DET Europe/NPP sans/P l'/DET Italie/NPP n'/ADV aurait/V pas/ADV de/P sens/NC ,/PONCT ses/DET partenaires/NC ,/PONCT las/ADJ des/P+D atermoiements/NC et/CC des/P+D expédients/NC des/P+D gouvernements/NC qui/PROREL se/CLR sont/V succédé/VPP à/P Rome/NPP ,/PONCT en/CLO viennent/V à/P miser/VINF plus/ADV sûrement/ADV sur/P les/DET pressions/NC extérieures/ADJ et/CC l'/DET effet/NC "/PONCT correcteur/ADJ "/PONCT de/P Maastricht/NPP pour_que/CS l'/DET Italie/NPP retrouve/V une/DET croissance/NC forte/ADJ et/CC durable/ADJ ./PONCT -A/P preuve/NC ,/PONCT si/CS besoin/NC était/V ,/PONCT de/P cette/DET "/PONCT crise/NC de/P confiance/NC "/PONCT ,/PONCT le/DET mouvement/NC de/P vente/NC des/P+D titres/NC d'/P Etat/NC italiens/ADJ par/P les/DET investisseurs/NC étrangers/ADJ qui/PROREL a/V suivi/VPP le/DET "/PONCT non/I "/PONCT du/P+D référendum/NC danois/ADJ sur/P l'/DET Europe/NPP ,/PONCT tandis_que/CS la/DET lire/NC et/CC la/DET Bourse/NC de/P Milan/NPP accusaient/V immédiatement/ADV le/DET coup/NC ./PONCT -Grèves/NC -/PONCT la/DET dernière_en_date/NC ,/PONCT celle/PRO des/P+D transports/NC ,/PONCT a/V paralysé/VPP Rome/NPP une/DET partie/NC de/P la/DET journée/NC du/P+D mercredi/NC 24/ADJ juin/NC ,/PONCT -/PONCT baisse/NC de/P la/DET production/NC industrielle/ADJ ,/PONCT scandales/NC dans/P les/DET milieux/NC politico/ET -/PONCT financiers/ADJ de/P l'/DET ancienne/ADJ place/NC forte/ADJ milanaise/ADJ ,/PONCT menaces/NC sur/P la/DET lire/NC ,/PONCT grognes/NC et/CC malaises/NC en/P tous/DET genres/NC ,/PONCT le/DET tout/NC agité/VPP par/P une/DET classe/NC politique/ADJ en/P pleine/ADJ déliquescence/NC qui/PROREL a/V eu/VPP bien/ADV du/DET mal/NC à/P accoucher/VINF d'/P un/DET gouvernement/NC ,/PONCT après/P quatre/DET mois/NC de/P "/PONCT vide/NC "/PONCT quasi/ADV absolu/ADJ aux/P+D rênes/NC de/P l'/DET Etat/NC :/PONCT en_surface/ADV au_moins/ADV ,/PONCT la/DET situation/NC ne/ADV semble/V guère/ADV brillante/ADJ ./PONCT -Sur/P la/DET lancée/NC des/P+D belles/ADJ années/NC -Et/CC pourtant/ADV ,/PONCT à/P y/CLO regarder/VINF de_plus_près/ADV ,/PONCT le/DET bilan/NC n'/ADV est/V peut_-_être/ADV pas/ADV aussi/ADV sombre/ADJ ./PONCT -En_tout_cas/ADV est/V -il/CLS plus/ADV nuancé/ADJ ./PONCT -"/PONCT N'/ADV exagérons/VIMP pas/ADV !/PONCT "/PONCT ,/PONCT répond/V d'_ailleurs/ADV invariablement/ADV M./NC Carlo/NPP Azeglio/NPP Ciampi/NPP ,/PONCT le/DET gouverneur/NC de/P l'/DET omnipuissante/ADJ Banque/NC d'/P Italie/NPP ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT bien/ADV au_-_delà_des/P compétences/NC des/P+D banques/NC centrales/ADJ ,/PONCT dicte/V ici/ADV de_plus_en_plus/ADV souvent/ADV sa/DET politique/NC monétaire/ADJ au/P+D pays/NC ,/PONCT dès_qu'/CS on/CLS lui/CLO parle/V de/P l'/DET éventualité/NC d'/P une/DET Italie/NPP "/PONCT déclassée/ADJ "/PONCT jouant/VPR en/P série/NC B/NC dans/P la/DET future/ADJ grande/ADJ partie/NC européenne/ADJ ./PONCT -Il_est_vrai_que/CS ,/PONCT si/CS le/DET passé/NC peut/V plaider/VINF pour/P l'/DET avenir/NC ,/PONCT la/DET péninsule/NC peut/V se/CLR targuer/VINF de/P vivre/VINF encore/ADV un_peu/ADV sur/P la/DET lancée/NC de/P quelques/ADJ belles/ADJ années/NC de/P "/PONCT bonne/ADJ santé/NC "/PONCT ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT entre/P 1984/NC et/CC 1989/NC ,/PONCT ont/V trouvé/VPP ,/PONCT entre_autres/ADV ,/PONCT leur/DET vigueur/NC dans/P une/DET forte/ADJ demande/NC intérieure/ADJ --LBR--/PONCT les/DET dépenses/NC de/P consommation/NC des/P+D ménages/NC dépassaient/V même/ADV la/DET moyenne/NC des/P+D pays/NC de/P la/DET CEE/NPP --RBR--/PONCT et/CC la/DET compétitivité/NC des/P+D produits/NC italiens/ADJ sur/P les/DET marchés/NC internationaux/ADJ ./PONCT -Sans/P compter/VINF une/DET certaine/ADJ souplesse/NC et/CC une/DET imagination/NC d'/P autant/ADV moins/ADV contrariée/ADJ qu'/CS elle/CLS se/CLR nourrissait/V pratiquement/ADV du/P+D fonctionnement/NC chaotique/ADJ et/CC des/P+D anémies/NC de/P l'/DET Etat/NC ./PONCT -Ériger/VINF ses/DET faiblesses/NC en/P succès/NC était/V la/DET règle/NC ./PONCT -Fusions/NC ,/PONCT alliances/NC ,/PONCT participations/NC croisées/ADJ et/CC surtout/ADV joint_-_ventures/NC à/P l'/DET étranger/NC ,/PONCT tout/PRO était/V bon/ADJ pour/P jouer/VINF à/P se/CLR doter/VINF d'/P une/DET politique/NC industrielle/ADJ ambitieuse/ADJ ,/PONCT basée/VPP sur/P des/DET petites_et_moyennes_entreprises/NC ,/PONCT dotées/VPP de/P critères/NC de/P qualité/NC particulièrement/ADV exigeants/ADJ ./PONCT -Digital/ET Equipment/ET formait/V un/DET joint_-_venture/NC avec/P la/DET Comau/NPP --LBR--/PONCT machines_-_outils/NC --RBR--/PONCT ;/PONCT Seiko/NPP et/CC Canon/NPP s'/CLR alliaient/V avec/P Olivetti/NPP ,/PONCT et/CC les/DET Italiens/NC -/PONCT outre/P Fiat/NPP ,/PONCT pionniers/NC des/P+D pionniers/NC qui/PROREL ,/PONCT il_y_a/P quelques/DET semaines/NC encore/ADV ,/PONCT a/V signé/VPP un/DET important/ADJ contrat/NC pour/P la/DET construction/NC d'/P une/DET usine/NC de/P voitures/NC en/P Pologne/NPP -/PONCT n'/ADV étaient/V pas/ADV les/DET derniers/NC à/P regarder/VINF vers/P l'/DET Est/NC ./PONCT -Dans/P cette/DET dynamique/NC ,/PONCT l'/DET Etat/NC ,/PONCT en_général/ADV décrié/VPP par/P les/DET entrepreneurs/NC pour/P ses/DET lourdeurs/NC et/CC son/DET inertie/NC -/PONCT au/P+D point/NC que/CS souvent/ADV les/DET patrons/NC regroupés/VPP dans/P la/DET Confindustria/NPP cherchent/V à/P créer/VINF un/DET front/NC d'/P action/NC commun/ADJ avec/P les/DET autres/ADJ grandes/ADJ fédérations/NC ,/PONCT la/DET Confagricoltura/NPP ou/CC la/DET Confartigianato/NPP -/PONCT n'/ADV est/V pas/ADV toujours/ADV resté/VPP inactif/ADJ ./PONCT -ce/CLS fut/V le/DET cas/NC notamment/ADV lorsqu'/CS il/CLS s'/CLR est/V agi/VPP de/P favoriser/VINF la/DET transformation/NC du/P+D secteur/NC des/P+D machines_-_outils/NC ,/PONCT point/NC fort/ADJ encore/ADV aujourd'_hui/ADV de/P l'/DET industrie/NC italienne/ADJ ,/PONCT où/PROREL une/DET batterie/NC de/P lois/NC réévaluées/VPP en/P 1987/NC ,/PONCT a/V permis/VPP ,/PONCT par_exemple/ADV ,/PONCT aux/P+D PME/NC intéressées/ADJ d'/P acheter/VINF en/P bénéficiant/VPR de/P dégrèvements/NC fiscaux/ADJ appréciables/ADJ ,/PONCT tandis_que/CS des/DET mesures/NC de/P crédit/NC réduit/ADJ permettaient/V d'/P accorder/VINF des/DET prêts/NC subventionnés/ADJ pour/P les/DET extensions/NC d'/P entreprise/NC ./PONCT -Même/ADJ "/PONCT innovation/NC "/PONCT ,/PONCT si/CS l'on/CLS peut/V dire/VINF ,/PONCT pour/P rendre/VINF créatif/ADJ un/DET énorme/ADJ problème/NC comme/P le/DET travail/NC au/P+D noir/NC ,/PONCT le/DET "/PONCT sommerso/ET "/PONCT ,/PONCT "/PONCT le/DET travail/NC submergé/VPP "/PONCT comme/CS on/CLS l'/CLO appelle/V par_exemple/ADV du_côté_de/P Naples/NPP où/PROREL il/CLS fait/V plus_de/P miracles/NC que/CS San/NPP -/PONCT Gennaro/NPP ,/PONCT le/DET patron/NC de/P la/DET ville/NC dont/PROREL le/DET sang/NC coagulé/VPP se/CLR liquéfie/V deux/DET fois/NC par/P an/NC ./PONCT -Selon/P certains/DET calculs/NC de/P l'/DET institut/NC de/P la/DET statistique/NC --LBR--/PONCT Istat/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET travail/NC au/P+D noir/NC représenterait/V jusqu'_à/P 20/DET %/NC à/P 25/DET %/NC du/P+D produit/NC intérieur/ADJ brut/ADJ --LBR--/PONCT PIB/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT avec/P des/DET pointes/NC à/P 30/DET %/NC dans/P le/DET secteur/NC tertiaire/ADJ ,/PONCT et/CC jusqu'_à/P 65/DET %/NC dans/P celui/PRO de/P l'/DET hôtellerie/NC ./PONCT -Une/DET ressource/NC inespérée/ADJ ,/PONCT ou/CC tout_du_moins/ADV un/DET "/PONCT petit/ADJ appel/NC d'/P air/NC "/PONCT unanimement/ADV toléré/VPP ,/PONCT pour/P jongler/VINF entre/P la/DET lourdeur/NC des/P+D charges/NC sociales/ADJ et/CC les/DET pesanteurs/NC bureaucratiques/ADJ ,/PONCT amortir/VINF le/DET chômage/NC --LBR--/PONCT stabilisé/VPP autour_de/P 10/DET %/NC et/CC déjà/ADV partiellement/ADV relativisé/VPP par/P cette/DET espèce/NC de/P "/PONCT réserve/NC "/PONCT de/P main_-_d'_oeuvre/NC surnuméraire/ADJ qu'/PROREL est/V la/DET cassa/ET integrazione/ET ,/PONCT mécanisme/NC interprofessionnel/ADJ cautionné/VPP par/P l'/DET Etat/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT voire/CC l'/DET immigration/NC ,/PONCT et/CC fournir/VINF ce/DET "/PONCT deuxième/ADJ "/PONCT emploi/NC ,/PONCT si/ADV courant/ADJ en/P Italie/NPP ./PONCT -Inflation/NC et/CC dette/NC publique/ADJ -Et_puis/CC ,/PONCT en/P 1990/NC ,/PONCT tout/PRO change/V :/PONCT au/P+D milieu/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT le/DET ralentissement/NC amorcé/VPP est/V déjà/ADV très/ADV sensible/ADJ --LBR--/PONCT le/DET taux/NC de/P croissance/NC du/P+D PIB/NC n'/ADV atteindra/V plus_que/ADV 1,4/DET %/NC en/P 1991/NC alors_que/CS l'/DET exportation/NC des/P+D biens/NC et/CC services/NC chutera/V de/P 0,8/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT et/CC le/DET virage/NC semble/V bien/ADV difficile/ADJ pour/P une/DET Italie/NPP qui/PROREL ,/PONCT dans/P un/DET souci/NC de/P rigueur/NC ,/PONCT afin_d'/P affirmer/VINF son/DET attachement/NC à/P la/DET construction/NC européenne/ADJ ,/PONCT vient/V de/P décider/VINF en/P janvier/NC de/P faire/VINF entrer/VINF la/DET lire/NC dans/P la/DET bande/NC étroite/ADJ de/P fluctuation/NC du/P+D système/NC monétaire/ADJ européen/ADJ ./PONCT -Se/CLR privant/VPR par/P la/DET même/ADJ occasion/NC du/P+D principal/ADJ instrument/NC qui/PROREL lui/CLO avait/V jusqu'_ici/ADV permis/VPP de/P corriger/VINF les/DET déséquilibres/NC macro-/PREF économiques/ADJ :/PONCT la/DET dévaluation/NC ,/PONCT pratiquée/VPP pas_moins/ADV de/P sept/DET fois/NC entre/P mars/NC 1981/NC et/CC janvier/NC 1990/NC ./PONCT -Logiquement/ADV ,/PONCT d'/DET autres/ADJ mesures/NC auraient/V dû/VPP suivre/VINF dans/P le/DET même/ADJ sens/NC ,/PONCT d'/P autant/ADV plus/ADV impératives/ADJ ,/PONCT d'_ailleurs/ADV ,/PONCT qu'/CS apparaissaient/V clairement/ADV les/DET déficiences/NC du/P+D système/NC ./PONCT -Elles/CLS se/CLR font/V toujours/ADV attendre/VINF ./PONCT -Premier/ADJ handicap/NC auquel/P+PRO il/CLS convenait/V de/P s'/CLR attaquer/VINF :/PONCT l'/DET inflation/NC ,/PONCT 6,1/DET %/NC en/P 1990/NC pour/P une/DET moyenne/NC communautaire/ADJ de/P 4,4/DET %/NC ,/PONCT et/CC 6,4/DET %/NC en/P 1991/NC contre/P 5,1/DET %/NC ./PONCT -Une/DET inflation/NC due/VPP largement/ADV aux/P+D tensions/NC qui/PROREL s'/CLR exercent/V dans/P le/DET secteur/NC théoriquement/ADV à_l'_abri_de/P la/DET concurrence/NC internationale/ADJ ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC celui/PRO des/P+D services/NC et/CC de/P la/DET fonction/NC publique/ADJ ,/PONCT tandis_que/CS l'on/CLS observe/V parallèlement/ADV un/DET décalage/NC croissant/ADJ entre/P l'/DET augmentation/NC des/P+D coûts/NC salariaux/ADJ et/CC celle/PRO de/P la/DET productivité/NC ./PONCT -Selon/P une/DET étude/NC de/P l'/DET OCDE/NC ,/PONCT en/P dix/DET ans/NC ,/PONCT entre/P 1980/NC et/CC 1990/NC ,/PONCT la/DET productivité/NC aurait/V progressé/VPP de/P 47/DET %/NC dans/P le/DET secteur/NC industriel/ADJ et/CC seulement/ADV de/P 2/DET %/NC dans/P les/DET services/NC ,/PONCT pour/P une/DET augmentation/NC des/P+D prix/NC à/P la/DET production/NC deux/DET fois/NC moindre/ADJ dans/P l'/DET industrie/NC ./PONCT -Deuxième/ADJ objectif/NC :/PONCT redresser/VINF ,/PONCT bien_sûr/ADV ,/PONCT la/DET dette/NC publique/ADJ ./PONCT -Un/DET monstre/NC qui/PROREL n'/ADV a/V cessé/VPP de/P s'/CLR enfler/VINF pour/P passer/VINF de/P 40/DET %/NC du/P+D PIB/NC en/P 1970/NC à/P 106/DET %/NC en/P 1991/NC ,/PONCT et/CC qui/PROREL se/CLR nourrit/V pour_l'_essentiel/ADV des/P+D emprunts/NC à/P taux/NC élevés/ADJ auxquels/P+PRO l'/DET Etat/NC continue/V à/P recourir/VINF ./PONCT -Au/P+D point/NC que/CS le/DET seul/ADJ service/NC de/P cette/DET dette/NC représente/V 95/DET %/NC du/P+D déficit/NC budgétaire/ADJ ./PONCT -Une/DET dérive/NC qui/PROREL plaide/V elle/PRO aussi/ADV en_faveur_d'/P une/DET politique/NC économique/ADJ très/ADV restrictive/ADJ ./PONCT -Dire/VINF que/CS rien/PRO n'/ADV a/V été/VPP fait/VPP toutefois/ADV serait/V excessif/ADJ ./PONCT -En/P six/DET ans/NC ,/PONCT le/DET déficit/NC budgétaire/ADJ est/V passé/VPP de/P 13,8/DET %/NC du/P+D PIB/NC en/P 1985/NC à/P 10,6/DET %/NC en/P 1991/NC ./PONCT -Mieux/ADV ,/PONCT le/DET déficit/NC primaire/ADJ a/V été/VPP pratiquement/ADV éliminé/VPP --LBR--/PONCT 0,4/DET %/NC du/P+D PIB/NC en/P 1991/NC pour/P 4,8/DET %/NC en/P 1981/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Un/DET progrès/NC qui/PROREL repose/V toutefois/ADV sur/P l'/DET augmentation/NC systématique/ADJ du/P+D taux/NC de/P prélèvement/NC obligatoire/ADJ qui/PROREL ,/PONCT en/P dix/DET ans/NC ,/PONCT est/V passé/VPP de/P 33/DET %/NC à/P 44,5/DET %/NC ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT l'/DET effort/NC sur/P les/DET dépenses/NC n'/ADV a/V pas/ADV suivi/VPP ./PONCT -Et/CC pourtant/ADV le/DET gouvernement/NC sortant/ADJ du/P+D démocrate_-_chrétien/NC Giulio/NPP Andreotti/NPP avait/V ,/PONCT après/P bien_des/DET péripéties/NC ,/PONCT réussi/VPP à/P faire/VINF adopter/VINF avant/P la/DET fin/NC de/P l'/DET année/NC dernière/ADJ une/DET loi/NC de/P finances/NC plutôt/ADV ambitieuse/ADJ qui/PROREL fixait/V à/P 62000/DET milliards/NC de/P lires/NC --LBR--/PONCT 277/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT soit/CC 4/DET %/NC du/P+D PIB/NC ,/PONCT le/DET nouvel/ADJ effort/NC à/P accomplir/VINF pour/P ramener/VINF le/DET déficit/NC public/ADJ à/P 128000/DET milliards/NC de/P lires/NC --LBR--/PONCT environ/ADV 570/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT soit/CC encore/ADV 8,5/DET %/NC du/P+D PIB/NC ./PONCT -Un/DET optimisme/NC tout/ADV théorique/ADJ qui/PROREL ,/PONCT dans/P la/DET pratique/NC ,/PONCT a/V dû/VPP céder/VINF lui/PRO aussi/ADV à/P d'/DET inévitables/ADJ dérives/NC ./PONCT -Selon/P les/DET dernières/ADJ estimations/NC officielles/ADJ ,/PONCT le/DET besoin/NC de/P financement/NC de/P l'/DET Etat/NC pourrait/V s'/CLR établir/VINF à/P plus_de/P 160000/DET milliards/NC de/P lires/NC --LBR--/PONCT 174/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT soit/CC 10,5/DET %/NC du/P+D PIB/NC ,/PONCT débordant/VPR ainsi/ADV d'/P environ/ADV 35000/DET milliards/NC le/DET plafond/NC fixé/VPP par/P le/DET Parlement/NC en/P décembre/NC dernier/ADJ ./PONCT -Besoin/NC qui/PROREL pourrait/V monter/VINF jusqu'_à/P 225000/DET milliards/NC de/P lires/NC en/P 1993/NC et/CC 260000/DET milliards/NC en/P 1994/NC --LBR--/PONCT soit/CC 14,6/DET %/NC du/P+D PIB/NC --RBR--/PONCT alors_que/CS le/DET plan/NC triennal/ADJ d'/P assainissement/NC proposé/VPP il_y_a/P moins_d'/P un/DET an/NC par/P M./NC Carli/NPP ,/PONCT alors/ADV ministre/NC du/P+D trésor/NC ,/PONCT limitait/V respectivement/ADV le/DET déficit/NC des/P+D deux/DET années/NC à_venir/ADV à/P 110000/DET et/CC 97000/DET milliards/NC de/P lires/NC ./PONCT -Les/DET sommets/NC de/P l'/DET évasion/NC fiscale/ADJ -Ce/DET nouveau/ADJ dérapage/NC prend/V sa/DET source/NC ,/PONCT estiment/V les/DET experts/NC ,/PONCT dans/P la/DET surévaluation/NC des/P+D rentrées/NC fiscales/ADJ attendues/VPP ,/PONCT du/P+D fait/NC d'/P un/DET taux/NC de/P croissance/NC espéré/VPP de/P 2,5/DET %/NC ,/PONCT vite/ADV ramené/VPP ces/DET derniers/ADJ mois/NC à/P 1,8/DET %/NC ,/PONCT et/CC surtout/ADV dans/P une/DET sous_-_évaluation/NC généralisée/VPP des/P+D dépenses/NC ,/PONCT et/CC notamment/ADV des/P+D dépenses/NC de/P fonctionnement/NC ./PONCT -Encore_que/CS là/ADV aussi/ADV quelques/DET progrès/NC aient/VS été/VPP accomplis/VPP :/PONCT le/DET principe/NC de/P la/DET modification/NC ,/PONCT pour/P ne_pas/ADV dire/VINF l'/DET abandon/NC ,/PONCT du/P+D système/NC de/P "/PONCT l'/DET échelle/NC mobile/ADJ "/PONCT -/PONCT la/DET "/PONCT scala/ET mobile/ET "/PONCT ,/PONCT -/PONCT qui/PROREL indexait/V les/DET hausses/NC des/P+D salaires/NC sur/P celles/PRO des/P+D prix/NC ,/PONCT semble/V enfin/ADV acquis/VPP ;/PONCT comme/CS semble/V également/ADV accepté/VPP par/P des/DET partenaires/NC sociaux/ADJ conscients/ADJ des/P+D sacrifices/NC à/P accomplir/VINF la/DET volonté/NC ,/PONCT exprimée/VPP dans/P le/DET budget/NC 1992/NC ,/PONCT de/P limiter/VINF l'/DET augmentation/NC des/P+D rémunérations/NC dans/P le/DET secteur/NC public/ADJ à/P 4,5/DET %/NC ,/PONCT soit/CC à/P un/DET niveau/NC légèrement/ADV inférieur/ADJ à/P l'/DET inflation/NC ./PONCT -Il/CLS était/V temps/NC ,/PONCT la/DET poussée/NC sur/P les/DET salaires/NC ,/PONCT en_dépit_des/P grands/ADJ principes/NC mille/DET fois/NC agités/VPP par/P les/DET gouvernements/NC successifs/ADJ qui/PROREL ont/V voulu/VPP s'/CLR attaquer/VINF à/P ce/DET problème/NC ,/PONCT avait/V connu/VPP de/DET grands/ADJ moments/NC :/PONCT le/DET taux/NC de/P salaire/NC horaire/ADJ en/P un/DET an/NC --LBR--/PONCT entre/P avril/NC 1990/NC et/CC avril/NC 1991/NC --RBR--/PONCT avait/V augmenté/VPP de/P 8,6/DET %/NC dans/P l'/DET industrie/NC et/CC de/P 12,9/DET %/NC dans/P l'/DET administration/NC ./PONCT -Mais/CC certaines/PRO des/P+D plus/ADV belles/ADJ aberrations/NC du/P+D système/NC italien/ADJ restent/V intouchées/ADJ ./PONCT -Le/DET système/NC de/P santé/NC par_exemple/ADV ,/PONCT qui/PROREL fonctionne/V sur/P un/DET modèle/NC anglais/ADJ et/CC se/CLR gère/V selon/P des/DET critères/NC régionaux/ADJ résolument/ADV clientélistes/ADJ ,/PONCT s'/CLR avère/V de_plus_en_plus/ADV coûteux/ADJ et/CC inefficace/ADJ ,/PONCT ou/CC encore/ADV le/DET système/NC des/P+D retraites/NC et/CC des/P+D pensions/NC ./PONCT -Cet/DET autre/ADJ gouffre/NC où/PROREL se/CLR conjuguent/V des/DET cumuls/NC de/P pensions/NC abusifs/ADJ ,/PONCT notamment/ADV d'/P invalidité/NC ./PONCT -Pour/P ne/ADV rien/ADV dire/VINF d'/P une/DET fonction/NC publique/ADJ pléthorique/ADJ et/CC peu/ADV responsable/ADJ --LBR--/PONCT d'_après/P un/DET bilan/NC de/P l'/DET Istat/NPP d'/P il_y_a/P cinq/DET ans/NC ,/PONCT 54/DET %/NC des/P+D fonctionnaires/NC ont/V un/DET second/ADJ emploi/NC et/CC près_de/P 30/DET %/NC se/CLR livrent/V à/P une/DET forme/NC de/P commerce/NC sur/P leur/DET lieu/NC de/P travail/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT ou/CC d'/P un/DET débat/NC sur/P les/DET privatisations/NC avorté/VPP sitôt/ADV qu'/CS entamé/VPP ./PONCT -Sans/P parler/VINF non_plus/ADV du/P+D laxisme/NC généralisé/VPP qui/PROREL permet/V à/P l'/DET évasion/NC fiscale/ADJ d'/P atteindre/VINF des/DET sommets/NC :/PONCT pour/P 1990/NC ,/PONCT on/CLS a/V découvert/VPP un/DET "/PONCT trou/NC "/PONCT de/P 6500/DET milliards/NC de/P lires/NC dans/P le/DET recouvrement/NC du/P+D seul/ADJ impôt/NC sur/P le/DET revenu/NC ,/PONCT pour/P un/DET manque_à_gagner/NC général/ADJ dix/DET ,/PONCT vingt/DET ou/CC trente/DET fois/NC supérieur/ADJ ./PONCT -Personne/PRO ne/ADV sait/V exactement/ADV ./PONCT -En_attendant/ADV ,/PONCT tandis_que/CS le/DET pays/NC navigue/V à_vue/ADV avec/P des/DET "/PONCT budgets/NC en/P trompe_-_l'_oeil/NC "/PONCT --LBR--/PONCT l'/DET expression/NC est/V d'/P un/DET analyste/NC français/ADJ --RBR--/PONCT auxquels/P+PRO les/DET amendements/NC successifs/ADJ apportés/VPP enlèvent/V toute/DET substance/NC ,/PONCT l'/DET économie/NC italienne/ADJ semble/V de_moins_en_moins/ADV compétitive/ADJ ./PONCT -Fiat/NPP ,/PONCT elle_-_même/PRO dans/P le/DET point/NC de/P mire/NC des/P+D constructeurs/NC japonais/ADJ ,/PONCT vient/V de/P fermer/VINF une/DET usine/NC à/P Chivasso/NPP et/CC joue/V à_fond/ADV de/P la/DET cassa/ET integrazione/ET ,/PONCT qui/PROREL lui/CLO a/V déjà/ADV permis/VPP de/P se/CLR remonter/VINF dans/P la/DET crise/NC des/P+D années/NC 70/ADJ ;/PONCT quant_à/P l'/DET autre/ADJ géant/NC blessé/ADJ ,/PONCT Olivetti/NPP ,/PONCT son/DET président/NC M./NC Carlo/NPP De_Benedetti/NPP était/V assez/ADV heureux/ADJ l'/DET autre/ADJ semaine/NC à/P Rome/NPP d'/P expliquer/VINF que/CS "/PONCT faire/VINF tourner/VINF une/DET entreprise/NC qui/PROREL a/V dû/VPP réduire/VINF ses/DET effectifs/NC d'/P un/DET quart/NC n'/ADV était/V pas/ADV facile/ADJ "/PONCT et/CC que/CS ,/PONCT en_dépit_de/P ce/DET handicap/NC ,/PONCT Olivetti/NPP ,/PONCT bien_que/CS n'/ADV allant/VPR encore/ADV pas/ADV très/ADV bien/ADV ,/PONCT "/PONCT se/CLR comportait/V ,/PONCT en_tout_cas/ADV bien/ADV mieux/ADV que/CS ses/DET concurrents/NC américains/ADJ "/PONCT ./PONCT -Une/DET perte/NC de/P compétitivité/NC estimée/VPP à/P 2/DET %/NC pour/P toute/ADJ la/DET péninsule/NC depuis/P le/DET début/NC de/P l'/DET année/NC 1990/NC par/P la/DET Banque/NC d'/P Italie/NPP ,/PONCT et/CC qui/PROREL semble/V avoir/VINF pour/P conséquence/NC d'/P inciter/VINF les/DET entrepreneurs/NC italiens/ADJ à/P chercher/VINF ,/PONCT de_plus_en_plus/ADV à/P l'/DET Est/NC ,/PONCT une/DET main_-_d'_oeuvre/NC à_bon_marché/ADV ./PONCT -Parallèlement/ADV ,/PONCT les/DET investisseurs/NC étrangers/ADJ boudent/V le/DET pays/NC ,/PONCT en/P raison/NC notamment/ADV de/P services/NC coûteux/ADJ et/CC de/P moindre/ADJ qualité/NC ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT les/DET résultats/NC du/P+D commerce/NC extérieur/ADJ ne/ADV sont/V pas/ADV plus/ADV probants/ADJ ,/PONCT même_si/CS l'/DET Italie/NPP a/V réduit/VPP pendant/P les/DET premiers/ADJ huit/ADJ mois/NC de/P 1991/NC son/DET déficit/NC vis_-_à_-_vis_des/P pays/NC de/P la/DET Communauté/NPP --LBR--/PONCT en_particulier/ADV la/DET France/NPP et/CC le/DET Royaume_-_Uni/NPP --RBR--/PONCT grâce_à/P une/DET amélioration/NC conséquente/ADJ ,/PONCT pour/P la/DET deuxième/ADJ année/NC consécutive/ADJ ,/PONCT de/P sa/DET position/NC à_l'_égard_de/P l'/DET Allemagne/NPP unifiée/VPP ./PONCT -Une/DET situation/NC qui/PROREL s'/CLR aggrave/V ,/PONCT à_l'_inverse/ADV ,/PONCT vis_-_à_-_vis_du/P Japon/NC et/CC des/P+D Etats_-_Unis/NPP ./PONCT -Dans/P cette/DET situation/NC mouvante/ADJ ,/PONCT jamais/ADV le/DET "/PONCT vide/NC "/PONCT -/PONCT à_moins_que/CS Ce/CLS ne/ADV soit/ADV le/DET "/PONCT trop_-_plein/NC "/PONCT -/PONCT politique/ADJ n'/ADV était/V apparu/VPP de/P façon/NC aussi/ADV aveuglante/ADJ que/CS ces/DET derniers/ADJ mois/NC ./PONCT -Et/CC la/DET lumière/NC brutale/ADJ ,/PONCT jetée/VPP par/P les/DET récents/ADJ scandales/NC de/P Milan/NPP ,/PONCT sur/P la/DET gestion/NC des/P+D fonds/NC publics/ADJ ,/PONCT et/CC les/DET pots_-_de_-_vins/NC encaissés/VPP par/P presque/ADV tous/ADJ les/DET partis/NC ,/PONCT n'/ADV était/V guère/ADV flatteuse/ADJ pour/P la/DET "/PONCT partitocratie/NC "/PONCT qui/PROREL depuis/P la/DET dernière/ADJ guerre/NC a/V mis/VPP le/DET pays/NC en/P coupe/NC réglée/ADJ ,/PONCT au/P+D nom/NC de/P la/DET "/PONCT lottizzazione/ET "/PONCT ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC ,/PONCT pour/P parler/VINF crûment/ADV ,/PONCT le/DET "/PONCT partage/NC du/P+D gâteau/NC "/PONCT ./PONCT -Ajoutons/V à/P cela/PRO un/DET exercice/NC parlementaire/ADJ chaotique/ADJ et/CC fragmenté/VPP qui/PROREL rappelle/V à_bien_des_égards/ADV les/DET soubresauts/NC de/P notre/DET "/PONCT IV/ADJ "/PONCT ,/PONCT et/CC l'on/CLS comprend/V pourquoi/CS ,/PONCT non/ADV sans/P ironie/NC ,/PONCT certains/DET commentateurs/NC qui/PROREL réclament/V à_cor_et_à_cri/ADV des/DET "/PONCT techniciens/NC "/PONCT aux/P+D commandes/NC de/P l'/DET Etat/NC en/CLO viennent/V à/P souhaiter/VINF que/CS le/DET test/NC contraignant/ADJ de/P Maastricht/NPP soit/VS précisément/ADV ,/PONCT "/PONCT pour/P le/DET système/NC politique/ADJ italien/ADJ ,/PONCT l'/DET équivalent/NC de/P ce/PRO que/PROREL fut/V la/DET guerre/NC d'/P Algérie/NPP pour/P la/DET IV/ADJ en/P France/NPP "/PONCT ./PONCT -A/P cet/DET égard/NC ,/PONCT la/DET sortie/NC très/ADV remarquée/VPP ,/PONCT le/DET 30/ADJ mai/NC ,/PONCT de/P M./NC Carlo/NPP Azeglio/NPP Ciampi/NPP ,/PONCT lors_de/P l'/DET assemblée/NC générale/ADJ de/P la/DET Banque/NC d'/P Italie/NPP à/P Rome/NPP ,/PONCT était/V significative/ADJ ./PONCT -Le/DET gouverneur/NC -/PONCT que/PROREL d'_aucuns/PRO auraient/V voulu/VPP voir/VINF dans/P le/DET nouveau/ADJ gouvernement/NC de/P M./NC Giuliano/NPP Amato/NPP -/PONCT ne/ADV s'/CLR est/V en_effet/ADV pas/ADV limité/VPP à/P présenter/VINF une/DET analyse/NC de/P la/DET situation/NC économique/ADJ ,/PONCT jugée/VPP cette/DET année/NC d'/P "/PONCT une/DET urgence/NC préoccupante/ADJ "/PONCT ,/PONCT mais/CC il/CLS a/V développé/VPP ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL était/V une/DET grande/NC première/NC ,/PONCT les/DET grands/ADJ thèmes/NC de/P ce/PRO qui/PROREL pourrait/V justement/ADV être/VINF un/DET programme/NC de/P gouvernement/NC :/PONCT maintien/NC d'/P une/DET politique/NC monétaire/ADJ encore/ADV plus/ADV restrictive/ADJ et/CC stabilité/NC de/P la/DET lire/NC --LBR--/PONCT pour/P répondre/VINF sans_doute/ADV au/P+D "/PONCT parti/NC de/P la/DET dévaluation/NC "/PONCT qui/PROREL s'/CLR est/V pas_mal/ADV agité/VPP --RBR--/PONCT ;/PONCT impulsion/NC à/P la/DET concurrence/NC ,/PONCT assainissement/NC ,/PONCT etc./ADV Bref/ADV ,/PONCT ce/PRO que/PROREL toute/ADJ l'/DET Italie/NPP sait/V déjà/ADV et/CC feint/V d'/P applaudir/VINF des/P+D deux/ADJ mains/NC pour/P conforter/VINF sa/DET conviction/NC européenne/ADJ ./PONCT -Encore/ADV faudrait/V -il/CLS que/CS ,/PONCT pour/P faire/VINF passer/VINF la/DET pilule/NC des/P+D réformes/NC nécessaires/ADJ -/PONCT et/CC que/PROREL beaucoup/ADV d'/DET Italiens/NC ,/PONCT en_dépit_de/P leur/DET enthousiasme/NC ,/PONCT risquent/V ,/PONCT une_fois/ADV au/P+D pied/NC du/P+D mur/NC ,/PONCT de/P trouver/VINF plus/ADV amère/ADJ que/CS prévu/VPP ,/PONCT -/PONCT qu'/CS un/DET gouvernement/NC fort/ADJ et/CC surtout/ADV crédible/ADJ se/CLR constitue/V ./PONCT -Ce/PRO qui/PROREL ,/PONCT vu/VPP l'/DET état/NC de/P la/DET majorité/NC sortante/ADJ ,/PONCT fortement/ADV écornée/VPP aux/P+D législatives/ADJ d'/P avril/NC dernier/ADJ ,/PONCT semble/V dans_l'_immédiat/ADV peu/ADV probable/ADJ ./PONCT -A_moins_que/CS ce/DET "/PONCT male/ET oscuro/ET "/PONCT qui/PROREL ronge/V l'/DET économie/NC italienne/ADJ ne/ADV soit/VS pas/ADV tant/ADV le/DET déficit/NC ou/CC la/DET mauvaise/ADJ gestion/NC ,/PONCT mais/CC ce/DET "/PONCT consensus/NC "/PONCT à/P tout/DET prix/NC ,/PONCT qui/PROREL fait/V ,/PONCT comme/CS l'/CLO écrivait/V l'/DET éditorialiste/NC de/P Repubblica/NPP ,/PONCT Mario/NPP Pirani/NPP ,/PONCT "/PONCT qu'/CS entrent/V subitement/ADV en_jeu/ADV les/DET rapports/NC entre/P le/DET pouvoir/NC exécutif/ADJ et/CC le/DET législatif/ADJ ,/PONCT entre/P les/DET partis/NC et/CC l'/DET électorat/NC ,/PONCT entre/P les/DET représentants/NC syndicaux/ADJ et/CC les/DET corporations/NC ./PONCT -Et/CC tous/ADJ ces/DET points/NC d'/P articulation/NC ont/V toujours/ADV été/VPP l'/DET écueil/NC sur/P lequel/PROREL chaque/DET tentative/NC d'/P assainissement/NC est/V venue/VPP irrémédiablement/ADV faire/VINF naufrage/NC "/PONCT ./PONCT -Prochain/ADJ article/NC :/PONCT Etats_-_Unis/NPP :/PONCT les/DET embarras/NC de/P M./NC Bush/NPP par/P Serge/NPP Marti/NPP -M./NC Marc/NPP Ladreit/NPP de/P Lacharrière/NPP peaufine/V son/DET image/NC d'/P "/PONCT incontournable/ADJ "/PONCT dans/P le/DET secteur/NC de/P l'/DET édition/NC ,/PONCT de/P la/DET presse/NC comme/P du/P+D livre/NC ./PONCT -Après/P avoir/VINF proposé/VPP la/DET semaine/NC dernière/ADJ ,/PONCT sans/P succès/NC ,/PONCT de/P participer/VINF à/P une/DET augmentation/NC de/P capital/NC du/P+D groupe/NC expansion/NC de/P M./NC Jean_-_Louis/NPP Servan/NPP -/PONCT Schreiber/NPP ,/PONCT en_compagnie_de/P M./NC Christian/NPP Brégou/NPP ,/PONCT patron/NC du/P+D groupe/NC de/P presse/NC professionnelle/ADJ CEP/NPP Communication/NC --LBR--/PONCT le/DET monde/NPP du/P+D 27/ADJ juin/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT l'/DET ancien/ADJ numéro/NC deux/NC du/P+D groupe/NC l'/DET Oréal/NC vient/V de/P lancer/VINF une/DET offre/NC publique/ADJ d'/P achat/NC --LBR--/PONCT OPA/NC --RBR--/PONCT sur/P le/DET reste/NC du/P+D capital/NC de/P la/DET maison/NC d'/P édition/NC Pierre/NPP Belfond/NPP ,/PONCT fondée/VPP par/P ce/DET dernier/ADJ en/P 1963/NC ./PONCT -Les/DET éditions/NC Masson/NPP ,/PONCT dont/PROREL M./NC de_Lacharrière/NPP est/V vice-/PREF président/NC ,/PONCT possèdent/V déjà/ADV 66/DET %/NC du/P+D capital/NC de/P Belfond/NPP depuis/P l'/DET automne/NC 1989/NC ./PONCT -Le/DET reste/NC des/P+D actions/NC étaient/V réparties/VPP entre/P M./NC Pierre/NPP Belfond/NPP --LBR--/PONCT 16/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC le/DET second/ADJ marché/NC ./PONCT -L'/DET OPA/NC consiste/V à/P racheter/VINF d'_abord/P la/DET part/NC du/P+D fondateur/NC de/P la/DET maison/NC d'/P édition/NC ,/PONCT à/P 240/DET francs/NC l'/DET action/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL représente/V 36/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -Mais/CC "/PONCT par/P souci/NC d'/P équité/NC "/PONCT ,/PONCT M./NC de_Lacharrière/NPP propose/V aussi/ADV aux/P+D "/PONCT petits/ADJ porteurs/NC "/PONCT de/P racheter/VINF leurs/DET actions/NC ,/PONCT qui/PROREL constituent/V 18/DET %/NC de/P Belfond/NPP ./PONCT -Une/DET offre/NC qui/PROREL n'/ADV implique/V pas/ADV une/DET sortie/NC du/P+D second/ADJ marché/NC :/PONCT "/PONCT Quoi/PROWH qu'/PROREL il/CLS arrive/V ,/PONCT je/CLS souhaite/V que/CS Belfond/NPP reste/V au/P+D second/ADJ marché/NC ,/PONCT même_s'/CS il/CLS faut/V ,/PONCT pour/P cela/PRO ,/PONCT reclasser/VINF des/DET titres/NC après/P l'/DET OPA/NC "/PONCT ,/PONCT affirme/V le/DET patron/NC de/P la/DET Fimalac/NPP --LBR--/PONCT financière/ADJ Marc/NPP de_Lacharrière/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT pour/P qui/PROREL "/PONCT la/DET cotation/NC permet/V aux/P+D actionnaires/NC d'/P avoir/VINF constamment/ADV une/DET visibilité/NC de/P l'/DET état/NC de/P l'/DET entreprise/NC "/PONCT ./PONCT -Dus/VPP à/P des/DET motifs/NC personnels/ADJ et/CC à/P une/DET "/PONCT reconversion/NC "/PONCT dans/P le/DET commerce/NC de/P l'/DET art/NC ,/PONCT le/DET départ/NC de/P M./NC Pierre/NPP Belfond/NPP est/V aussi/ADV lié/VPP à/P l'/DET arrivée/NC de/P M./NC Jean_-_Manuel/NPP Bourgois/NPP ./PONCT -Récemment/ADV écarté/VPP du/P+D Groupe/NC de/P la/DET cité/NC ,/PONCT ce/DET dernier/ADJ vient/V d'/P être/VINF nommé/VPP vice-/PREF président/NC -/PONCT directeur/NC général/ADJ des/P+D éditions/NC Belfond/NPP ,/PONCT tandis_que/CS M./NC Jérôme/NPP Talamon/NPP ,/PONCT cousin/NC de/P M./NC de_Lacharrière/NPP ,/PONCT en/CLO devient/V le/DET PDG/NC ./PONCT -M./NC de_Lacharrière/NPP assigne/V deux/DET missions/NC à/P Masson/NPP et/CC à/P Belfond/NPP ./PONCT -A/P la/DET maison/NC mère/NC ,/PONCT Masson/NPP ,/PONCT les/DET ouvrages/NC scientifiques/ADJ ,/PONCT médicaux/ADJ et/CC de/P management/NC --LBR--/PONCT avec/P les/DET éditions/NC Armand/NPP Colin/NPP ,/PONCT Delmas/NPP --RBR--/PONCT ;/PONCT à/P Belfond/NPP ,/PONCT la/DET littérature/NC et/CC le/DET roman/NC --LBR--/PONCT comme/P Scarlett/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT ainsi_que/CC les/DET essais/NC et/CC les/DET livres/NC liés/VPP aux/P+D débats/NC d'/P actualité/NC ,/PONCT avec/P notamment/ADV les/DET éditions/NC Le/DET pré/NC -/PONCT aux/P+D -/PONCT clercs/NC de/P M./NC Jean_-_Claude/NPP Simoën/NPP ,/PONCT dont/PROREL les/DET ouvrages/NC sur/P l'/DET Europe/NPP ,/PONCT l'/DET immigration/NC ou/CC le/DET goût/NC culinaire/ADJ ,/PONCT et/CC bientôt/ADV la/DET justice/NC en/P France/NPP ,/PONCT connaissent/V le/DET succès/NC ./PONCT -REPRISE/NPP rachat/NC de/P Perrier/NPP par/P Nestlé/NPP :/PONCT moratoire/NC jusqu'/P au/P+D 4/ADJ août/NC ./PONCT --/PONCT Le/DET commissaire/NC européen/ADJ à/P la/DET concurrence/NC ,/PONCT sir/NC Leon/NPP Brittan/NPP ,/PONCT et/CC le/DET président/NC de/P Nestlé/NPP ,/PONCT M./NC Helmut/NPP Maucher/NPP ,/PONCT sont/V convenus/VPP ,/PONCT faute/NC d'/P accord/NC sur_le_fond/ADV ,/PONCT d'/P un/DET "/PONCT moratoire/NC "/PONCT jusqu'/P au/P+D 4/ADJ août/NC concernant/P la/DET reprise/NC de/P Perrier/NPP par/P l'/DET entreprise/NC suisse/ADJ ,/PONCT a/V déclaré/VPP mercredi/NC 1/DET juillet/NC un/DET porte_-_parole/NC de/P Nestlé/NPP à/P Vevey/NPP ./PONCT -Lors_d'/P une/DET rencontre/NC le/DET 30/ADJ juin/NC à/P Bruxelles/NPP ,/PONCT les/DET deux/ADJ hommes/NC ont/V constaté/VPP que/CS les/DET divergences/NC de/P vues/NC sont/V encore/ADV trop/ADV grandes/ADJ ./PONCT -Dans/P une/DET étude/NC provisoire/ADJ ,/PONCT l'/DET instance/NC de/P contrôle/NC des/P+D fusions/NC de/P la/DET CEE/NPP s'/CLR est/V opposée/VPP voilà/P un/DET mois/NC à/P la/DET reprise/NC de/P Perrier/NPP par/P Nestlé/NPP ,/PONCT estimant/VPR que/CS le/DET groupe/NC suisse/ADJ dominerait/V ainsi/ADV de/P façon/NC inéquitable/ADJ --LBR--/PONCT à/P 60/DET %/NC --RBR--/PONCT le/DET marché/NC français/ADJ des/P+D eaux/NC minérales/ADJ --LBR--/PONCT le/DET monde/NPP du/P+D 6/ADJ juin/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -JUSTICE/NPP inculpation/NC d'/P un/DET banquier/NC saoudien/ADJ dans/P le/DET scandale/NC de/P la/DET BCCI/NPP ./PONCT --/PONCT Le/DET principal/ADJ responsable/NC de/P la/DET première/ADJ banque/NC d'/P Arabie/NC Saoudite/ADJ et/CC un/DET associé/NC ont/V été/VPP inculpés/VPP ,/PONCT mercredi/NC 1/DET juillet/NC à/P New_-_York/NPP ,/PONCT par/P un/DET grand/ADJ jury/NC pour/P avoir/VINF escroqué/VPP les/DET déposants/NC de/P la/DET bank/ET of/ET credit/ET and/ET commerce/ET International/ET --LBR--/PONCT BCCI/NPP --RBR--/PONCT de/P quelque/DET 300/ADJ millions/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT environ/ADV 1,5/DET milliard/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT a/V annoncé/VPP le/DET procureur/NC du/P+D district/NC de/P Manhattan/NPP ./PONCT -Sheik/NPP Khalid/NPP Bin/NPP Mafouz/NPP et/CC M./NC Haroon/NPP Kahloon/NPP ont/V participé/VPP avec/P le/DET fondateur/NC de/P la/DET BCCI/NPP ,/PONCT M./NC Agha/NPP Hasan/NPP Abedi/NPP ,/PONCT et/CC l'/DET ancien/ADJ patron/NC de/P la/DET BCCI/NPP ,/PONCT M./NC Swaleh/NPP Naqvi/NPP ,/PONCT à/P l'/DET escroquerie/NC qui/PROREL s'/CLR est/V déroulée/VPP de/P 1985/NC à/P 1991/NC ./PONCT -La/DET BCCI/NPP a/V tiré/VPP avantage/NC de/P ses/DET relations/NC avec/P la/DET famille/NC Mahfouz/NPP ,/PONCT principal/ADJ propriétaire/NC de/P la/DET National/ET Commercial/ET bank/ET ,/PONCT première/ADJ banque/NC saoudienne/ADJ --LBR--/PONCT AFP/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -RÉSULTAT/NPP La/DET Sodiaal/NPP ,/PONCT deuxième/ADJ groupe/NC laitier/ADJ français/ADJ ,/PONCT en/P perte/NC de/P 228/DET millions/NC de/P francs/NC en/P 1991/NC ./PONCT --/PONCT Le/DET groupe/NC coopératif/ADJ laitier/ADJ Sodiaal/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V réalisé/VPP un/DET bénéfice/NC de/P 100/DET millions/NC de/P francs/NC en/P 1990/NC ,/PONCT a/V enregistré/VPP une/DET perte/NC de/P 228/DET millions/NC l'/DET an/NC dernier/ADJ pour/P un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC qui/PROREL a/V peu/ADV évolué/VPP ,/PONCT 17,5/DET milliards/NC de/P francs/NC --LBR--/PONCT contre/P 17/DET milliards/NC en/P 1990/NC --RBR--/PONCT et/CC une/DET collecte/NC de/P lait/NC demeurée/VPP stable/ADJ --LBR--/PONCT 2,6/DET milliards/NC de/P litres/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Constituée/VPP en/P 1989/NC ,/PONCT la/DET Sodiaal/NPP -/PONCT que/PROREL préside/V M./NC Michel/NPP Debatisse/NPP -/PONCT s'/CLR est/V réorganisée/VPP l'/DET an/NC dernier/ADJ autour_de/P trois/DET métiers/NC de_base/ADJ :/PONCT lait/NC de/P consommation/NC --LBR--/PONCT Candia/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT produits/NC frais/ADJ --LBR--/PONCT Yoplait/NPP --RBR--/PONCT et/CC fromages/NC ./PONCT -A/P l'/DET exception/NC de/P Yoplait/NPP ,/PONCT qui/PROREL est/V bénéficiaire/ADJ et/CC qui/PROREL a/V conforté/VPP sa/DET deuxième/ADJ place/NC avec/P plus_de/P 18,2/DET %/NC du/P+D marché/NC français/ADJ derrière/P Gervais/NPP Danone/NPP ,/PONCT les/DET deux/ADJ autres/ADJ branches/NC ont/V enregistré/VPP des/DET pertes/NC ./PONCT -Le/DET deuxième/ADJ groupe/NC laitier/ADJ français/ADJ derrière/P Besnier/NPP est/V associé/VPP à/P Bongrain/NPP pour/P la/DET reprise/NC de/P l'/DET ULN/NPP --LBR--/PONCT le/DET monde/NPP du/P+D 2/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -SOCIAL/NPP Nouvel/ADJ accord/NC d'/P intéressement/NC chez/P Peugeot/NPP ./PONCT --/PONCT tous/ADJ les/DET syndicats/NC d'/P Automobiles/NC Peugeot/NPP ont/V ,/PONCT à_l'_exception_de/P la/DET CGT/NPP ,/PONCT signé/VPP un/DET nouvel/ADJ accord/NC d'/P intéressement/NC du/P+D personnel/NC aux/P+D résultats/NC de/P l'/DET entreprise/NC ./PONCT -Très/ADV proche/ADJ de/P l'/DET ancien/ADJ dispositif/NC ,/PONCT négocié/VPP en/P 1989/NC pour/P une/DET durée/NC de/P trois/DET ans/NC ,/PONCT le/DET nouveau/ADJ dispositif/NC ,/PONCT qui/PROREL concerne/V 80000/DET salariés/NC ,/PONCT prévoit/V que/CS le/DET montant/NC total/ADJ de/P l'/DET intéressement/NC sera/V égal/ADJ à/P 2,5/DET %/NC du/P+D résultat/NC net/ADJ du/P+D "/PONCT sous_-_groupe/NC Automobiles/NC Peugeot/NPP "/PONCT ,/PONCT sous_réserve_que/CS ce/DET résultat/NC soit/VS supérieur/ADJ à/P 3/DET %/NC du/P+D chiffre/NC d'/P affaires/NC ./PONCT -Au/P+D titre/NC de/P 1991/NC ,/PONCT le/DET personnel/NC a/V reçu/VPP une/DET prime/NC d'/P intéressement/NC comprise/ADJ entre/P 1251/DET et/CC 3753/DET francs/NC ./PONCT -COOPÉRATION/NPP -Finalisation/NC des/P+D accords/NC entre/P Dassault/NPP systèmes/NC et/CC IBM/NPP -/PONCT La/DET société/NC Dassault/NPP systèmes/NC ,/PONCT filiale/NC de/P Dassault/NPP aviation/NC ,/PONCT spécialisée/VPP dans/P la/DET conception/NC et/CC la/DET fabrication/NC assistées/VPP par/P ordinateur/NC --LBR--/PONCT CFAO/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT a/V indiqué/VPP mardi/NC 30/ADJ juin/NC qu'/CS elle/CLS avait/V finalisé/VPP les/DET accords/NC de/P principe/NC passés/VPP avec/P IBM/NPP en/P novembre/NC 1991/NC ./PONCT -IBM/NPP devient/V ainsi/ADV actionnaire/NC de/P Dassault/NPP systèmes/NC à_hauteur_de/P 10/DET %/NC et/CC assure/V la/DET commercialisation/NC de/P ses/DET logiciels/NC Catia/NPP ,/PONCT qui/PROREL tournent/V sur/P des/DET ordinateurs/NC IBM/NPP ./PONCT -De/P son/DET côté/NC ,/PONCT Dassault/NPP systèmes/NC a/V créé/VPP une/DET filiale/NC californienne/ADJ baptisée/VPP Dassault/NPP systems/ET of/ET America/ET ,/PONCT dans/P laquelle/PROREL a/V été/VPP intégrée/VPP l'/DET activité/NC de/P développement/NC logiciels/NC pour/P ordinateurs/NC centraux/ADJ et/CC stations/NC de/P travail/NC de/P la/DET société/NC Cadam/NPP Inc./ET ,/PONCT filiale/NC d'/P IBM/NPP ./PONCT -Dassault/NPP systèmes/NC et/CC IBM/NPP sortiront/V fin/NC 1992/NC leur/DET premier/ADJ logiciel/NC de/P CFAO/NPP développé/VPP en_commun/ADV ,/PONCT qui/PROREL permettra/V aux/P+D clients/NC utilisant/VPR à_la_fois/ADV Catia/NPP et/CC Cadam/NPP de/P passer/VINF facilement/ADV de/P l'/DET un/PRO à/P l'/DET autre/PRO ./PONCT -Air/NC France/NPP obtient/V l'/DET autorisation/NC du/P+D gouvernement/NC tchèque/ADJ de/P participer/VINF à/P CSA/NPP ./PONCT --/PONCT Le/DET gouvernement/NC tchèque/ADJ a/V ratifié/VPP ,/PONCT lundi/NC 29/DET juin/NC ,/PONCT l'/DET accord/NC de/P prise/NC de/P participation/NC d'/P Air/NC France/NPP au/P+D capital/NC de/P la/DET compagnie/NC aérienne/ADJ nationale/ADJ CSA/NPP ./PONCT -L'/DET accord/NC de/P principe/NC avait/V été/VPP signé/VPP le/DET 13/ADJ mars/NC ./PONCT -Air/NC France/NPP ,/PONCT la/DET Caisse/NC des/P+D dépôts/NC et/CC consignations/NC et/CC la/DET BERD/NPP détiendront/V ainsi/ADV 40/DET %/NC du/P+D capital/NC de/P CSA/NPP ./PONCT -Les/DET 60/ADJ %/NC du/P+D capital/NC restants/ADJ demeureront/V tchèques/ADJ ./PONCT -Selon/P Air/NC France/NPP ,/PONCT CSA/NPP a/V déjà/ADV pris/VPP livraison/NC de/P quatre/DET ATR_-_72/NC ./PONCT -CRISE/NPP Suppressions/NC d'/P emplois/NC chez/P Ducros/NPP ./PONCT --/PONCT repris/VPP par/P Ferruzzi/NPP en/P février/NC ,/PONCT Ducros/NPP ,/PONCT leader/NC européen/ADJ des/P+D épices/NC ,/PONCT table/V sur/P un/DET retour/NC aux/P+D bénéfices/NC dès/P 1993/NC ,/PONCT dans_le_cadre_d'/P un/DET plan/NC de/P restructuration/NC décidé/VPP vendredi/NC 26/ADJ juin/NC en/P comité/NC central/ADJ d'/P entreprise/NC ./PONCT -Ce/DET plan/NC prévoit/V la/DET suppression/NC de/P 144/DET emplois/NC sur/P 850/DET postes/NC ,/PONCT un/DET recentrage/NC sur/P les/DET métiers/NC de_base/ADJ et/CC une/DET réorganisation/NC complète/ADJ de/P la/DET production/NC ,/PONCT jusqu'_ici/ADV éparpillée/VPP sur/P sept/DET sites/NC dans/P le/DET Vaucluse/NPP ./PONCT -Ducros/NPP est/V "/PONCT techniquement/ADV au_bord_du/P dépôt/NC de/P bilan/NC "/PONCT ,/PONCT précise/V la/DET société/NC ,/PONCT en_raison_d'/P un/DET endettement/NC de/P plus/ADV de/P 1/DET milliard/NC de/P francs/NC et/CC de/P pertes/NC cumulées/VPP sur/P deux/DET ans/NC de/P 290/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT pour/P un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 1,1/DET milliard/NC de/P francs/NC en/P 1991/NC ./PONCT -La/DET société/NC a/V ainsi/ADV dû/VPP emprunter/VINF pour/P rembourser/VINF les/DET intérêts/NC de/P ses/DET prêts/NC ./PONCT -"/PONCT Ces/DET pertes/NC n'/ADV étaient/V pas/ADV dues/VPP au/P+D marché/NC mais/CC aux/P+D "/PONCT erreurs/NC d'/P organisation/NC du/P+D passé/NC "/PONCT et/CC à/P la/DET "/PONCT diversification/NC sur/P des/DET activités/NC non/ADV stratégiques/ADJ "/PONCT ,/PONCT estime/V Ducros/NPP ./PONCT -Les/DET touristes/NC français/ADJ qui/PROREL se/CLR rendent/V aux/P+D Etats_-_Unis/NPP en_ce_moment/ADV ne/ADV peuvent/V que/ADV se/CLR réjouir/VINF :/PONCT à_moins_de/P 5,10/DET francs/NC ,/PONCT le/DET dollar/NC est/V retombé/VPP à/P son/DET plus/ADV bas/ADJ cours/NC depuis/P six/DET mois/NC et/CC se/CLR rapproche/V même/ADV des/P+D 4,95/ADJ francs/NC qu'/PROREL il/CLS toucha/V vers/P le/DET début/NC de/P 1991/NC ,/PONCT peu/ADV avant/P le/DET déclenchement/NC de/P la/DET guerre/NC du/P+D Golfe/NPP ./PONCT -A/P l'/DET origine/NC de/P cette/DET glissade/NC du/P+D dollar/NC ,/PONCT qui/PROREL pourrait/V se/CLR poursuivre/VINF ,/PONCT on/CLS trouve/V deux/DET explications/NC ./PONCT -La/DET première/NC est/V d'/P ordre/NC conjoncturel/ADJ :/PONCT la/DET reprise/NC de/P l'/DET économie/NC américaine/ADJ tarde/V trop/ADV ./PONCT -La/DET seconde/NC est/V d'/P ordre/NC technique/ADJ :/PONCT l'/DET écart/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC entre/P les/DET Etats_-_Unis/NPP et/CC l'/DET Allemagne/NPP est/V tel/ADJ qu'/CS il/CLS provoque/V d'/DET irrésistibles/ADJ mouvements/NC de/P capitaux/NC ,/PONCT aux/P+D dépens/NC du/P+D dollar/NC bien_entendu/ADV ./PONCT -Disons/V -le/CLO bien/ADV vite/ADV ,/PONCT la/DET faiblesse/NC actuelle/ADJ de/P la/DET devise/NC américaine/ADJ constitue/V une/DET amère/ADJ déception/NC pour/P beaucoup/ADV d'/DET analystes/NC et/CC d'/P opérateurs/NC sur/P les/DET marchés/NC des/P+D changes/NC ,/PONCT qui/PROREL tablaient/V ,/PONCT en/P début/NC d'/P année/NC ,/PONCT sur/P un/DET raffermissement/NC rapide/ADJ et/CC inéluctable/ADJ ./PONCT -La/DET sortie/NC de/P récession/NC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP s'/CLR annonçait/V certaine/ADJ et/CC de_nature_à/P doper/VINF le/DET "/PONCT billet/NC vert/ADJ "/PONCT avec/P ,/PONCT en_outre/ADV ,/PONCT la/DET perspective/NC de/P voir/VINF la/DET Réserve/NC fédérale/ADJ de/P la/DET banque/NC centrale/ADJ du/P+D pays/NC commencer/VINF à/P relever/VINF ,/PONCT dès/P la/DET fin/NC 1992/NC ,/PONCT les/DET taux/NC directeurs/ADJ qu'/PROREL elle/CLS avait/V abaissés/VPP à/P maintes/DET reprises/NC depuis/P deux/DET ans/NC afin_de/P stimuler/VINF une/DET économie/NC languissante/ADJ ./PONCT -Les/DET premiers/ADJ mois/NC de/P 1992/NC furent/V marqués/VPP ,/PONCT effectivement/ADV ,/PONCT par/P une/DET remontée/NC du/P+D dollar/NC qui/PROREL ,/PONCT entre/P le/DET 1/ADJ janvier/NC et/CC le/DET 15/ADJ mars/NC ,/PONCT s'/CLR éleva/V de/P 5,18/DET francs/NC à/P 5,70/DET francs/NC pour/P se/CLR stabiliser/VINF ensuite/ADV et/CC retomber/VINF lourdement/ADV lorsque/CS la/DET sortie/NC de/P récession/NC s'/CLR avéra/V très/ADV lente/ADJ et/CC peu/ADV certaine/ADJ ./PONCT -Ce/DET ne/ADV fut/V pas/ADV la/DET première/ADJ déconvenue/NC ./PONCT -Déjà/ADV au/P+D second/ADJ semestre/NC 1990/NC ,/PONCT l'/DET éclatement/NC de/P la/DET crise/NC du/P+D Golfe/NPP avait/V déprimé/VPP la/DET devise/NC américaine/ADJ ,/PONCT les/DET milieux/NC financiers/ADJ internationaux/ADJ craignant/VPR une/DET aggravation/NC du/P+D déficit/NC budgétaire/ADJ des/P+D Etats_-_Unis/NPP pour/P financer/VINF l'/DET effort/NC militaire/ADJ ,/PONCT sans/P oublier/VINF un/DET nouveau/ADJ coup/NC de/P frein/NC à/P l'/DET économie/NC ./PONCT -Après/P la/DET victoire/NC des/P+D alliés/NC au/P+D Koweït/NPP ,/PONCT l'/DET espoir/NC d'/P une/DET reprise/NC de/P l'/DET expansion/NC ,/PONCT dont/PROREL quelques/DET signes/NC se/CLR manifestaient/V ,/PONCT dopa/V le/DET dollar/NC :/PONCT en/P quelques/ADJ mois/NC ,/PONCT celui_-_ci/PRO remonta/V de/P 20/DET %/NC ,/PONCT à/P 6,20/DET francs/NC au/P+D seuil/NC de/P l'/DET été/NC 1991/NC ,/PONCT mais/CC la/DET reprise/NC de/P l'/DET expansion/NC tourna/V court/ADJ et/CC ce/CLS fut/V le/DET reflux/NC du/P+D "/PONCT billet/NC vert/ADJ "/PONCT avant/P son/DET raffermissement/NC du/P+D début/NC de/P cette/DET année/NC ,/PONCT toujours/ADV sur/P le/DET même/ADJ espoir/NC ,/PONCT et/CC avec/P la/DET même/ADJ déception/NC ./PONCT -Sauf/P miracle/NC ,/PONCT la/DET croissance/NC américaine/ADJ ne/ADV devrait/V pas/ADV être/VINF très/ADV forte/ADJ cette/DET année/NC ,/PONCT comme/CS en/CLO témoignent/V les/DET mauvais/ADJ chiffres/NC sur/P le/DET chômage/NC ./PONCT -Une/DET remontée/NC incertaine/ADJ -Voilà/V pour/P la/DET conjoncture/NC ./PONCT -Quant_à/P la/DET technique/NC ,/PONCT son/DET verdict/NC est/V implacable/ADJ ./PONCT -Comment/ADVWH les/DET détenteurs/NC de/P capitaux/NC flottants/ADJ pourraient/V -ils/CLS rester/VINF insensibles/ADJ à/P une/DET situation/NC dans/P laquelle/PROREL le/DET marché/NC financier/ADJ allemand/ADJ leur/CLO offre/V une/DET rémunération/NC de/P près/P de/P 10/DET %/NC à/P trois/DET mois/NC contre/P un_peu/ADV moins_de/P 4/DET %/NC sur/P le/DET marché/NC américain/ADJ ou/CC plutôt/ADV sur/P les/DET placements/NC en/P dollars/NC ,/PONCT où/ADVWH qu'/PROREL ils/CLS se/CLR trouvent/V dans/P le/DET monde/NC ?/PONCT -Cet/DET écart/NC de/P six/DET points/NC ,/PONCT dû/VPP à/P la/DET politique/NC restrictive/ADJ de/P la/DET banque/NC fédérale/ADJ d'/P Allemagne/NPP ,/PONCT si/ADV coûteuse/ADJ pour/P la/DET France/NPP ,/PONCT et/CC à/P l'/DET attitude/NC inverse/ADJ de/P la/DET Réserve/NC fédérale/ADJ des/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT pour/P les/DET raisons/NC indiquées/VPP précédemment/ADV ,/PONCT est/V meurtrier/ADJ ./PONCT -D'_autant_que/CS le/DET président/NC Bush/NPP ,/PONCT inquiet/ADJ pour/P son/DET élection/NC ,/PONCT adjure/V ladite/ADJ Réserve/NC fédérale/ADJ d'/P abaisser/VINF encore/ADV ses/DET taux/NC directeurs/ADJ ,/PONCT déjà/ADV ramenés/VPP à/P 3,75/DET %/NC ./PONCT -Le/DET plus/ADV curieux/ADJ ,/PONCT dans/P cette/DET affaire/NC ,/PONCT est/V que/CS le/DET glissement/NC du/P+D dollar/NC ne/ADV suscite/V aucune/DET imprécation/NC ni/CC reproche/NC ./PONCT -Aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT un/DET dollar/NC faible/ADJ favorise/V les/DET exportations/NC et/CC ne/ADV renchérit/V pas/ADV beaucoup/ADV les/DET importations/NC ,/PONCT comme/CS semble/V l'/CLO indiquer/VINF le/DET rythme/NC très/ADV raisonnable/ADJ de/P l'/DET inflation/NC ./PONCT -En/P Allemagne/NPP ,/PONCT la/DET banque/NC fédérale/ADJ ne/ADV souhaite/V qu'/ADV une/DET chose/NC ,/PONCT un/DET mark/NC fort/ADJ face_à/P un/DET dollar/NC faible/ADJ ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL permet/V de/P lutter/VINF contre/P l'/DET inflation/NC en/P abaissant/VPR le/DET coût/NC des/P+D importations/NC ,/PONCT notamment/ADV des/P+D matières/NC premières/ADJ ./PONCT -Sans_doute/ADV ,/PONCT les/DET exportateurs/NC germaniques/ADJ sont/V -ils/CLS pénalisés/VPP sur/P les/DET marchés/NC extérieurs/ADJ ,/PONCT mais/CC ils/CLS en/CLO ont/V l'/DET habitude/NC et/CC savent/V trouver/VINF les/DET bons/ADJ créneaux/NC ./PONCT -En/P France/NPP ,/PONCT on/CLS trouve/V certes/ADV très/ADV désagréable/ADJ la/DET concurrence/NC américaine/ADJ mais/CC ,/PONCT là/ADV encore/ADV ,/PONCT la/DET diminution/NC du/P+D coût/NC des/P+D produits/NC importés/VPP -/PONCT matières/NC premières/ADJ et/CC énergie/NC -/PONCT satisfait/VPP tout/ADJ le/DET monde/NC ,/PONCT sauf/P ,/PONCT bien_entendu/ADV ,/PONCT nos/DET exportateurs/NC ,/PONCT notamment/ADV dans/P l'/DET agroalimentaire/NC et/CC les/DET spiritueux/NC ./PONCT -La/DET question/NC qui/PROREL se/CLR pose/V maintenant/ADV est/V de/P savoir/VINF si/CS le/DET dollar/NC ,/PONCT notoirement/ADV sous_-_évalué/VPP d'/P au_moins/ADV 20/DET %/NC ,/PONCT continuera/V de/P glisser/VINF et/CC de/P prévoir/VINF quand/CS il/CLS remontera/V ./PONCT -La/DET réponse/NC est/V qu'/CS à_moins_d'/P un/DET assouplissement/NC de/P la/DET politique/NC monétaire/ADJ allemande/ADJ ,/PONCT fort/ADV improbable/ADJ dans_l'_immédiat/ADV ,/PONCT la/DET devise/NC américaine/ADJ risque/V de/P rester/VINF faible/ADJ encore/ADV un/DET certain/ADJ temps/NC ,/PONCT surtout/ADV si/CS la/DET reprise/NC de/P l'/DET économie/NC outre_-_Atlantique/ADJ ne/ADV s'/CLR affirme/V pas/ADV plus/ADV nettement/ADV ./PONCT -Le/DET gouvernement/NC allemand/ADJ a/V adopté/VPP le/DET 1/ADJ juillet/NC un/DET projet/NC de/P budget/NC pour/P 1993/NC -/PONCT en_hausse/ADV de/P 2,5/DET %/NC ,/PONCT -/PONCT qui/PROREL doit/V réduire/VINF le/DET déficit/NC des/P+D finances/NC à/P 38/DET milliards/NC de/P deutschemarks/NC ./PONCT -La/DET priorité/NC est/V à/P la/DET reconstruction/NC de/P l'/DET Est/NC et/CC la_plupart_des/DET ministères/NC voient/V leur/DET budget/NC sérieusement/ADV amputé/VPP ./PONCT ---LBR--/PONCT 1/ADJ --RBR--/PONCT 1/DET deutschemark/NC vaut/V 3,36/DET francs/NC ./PONCT -FRANCFORT/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -Pour/P s'/CLR être/VINF trompé/VPP en/P sous_-_estimant/VPR grandement/ADV les/DET dépenses/NC de/P l'/DET Est/NC -/PONCT on/CLS a/V fêté/VPP le/DET 1/ADJ juillet/NC le/DET deuxième/ADJ anniversaire/NC de/P l'/DET unification/NC économique/ADJ et/CC monétaire/ADJ -/PONCT et/CC pour/P n'/ADV en/CLO avoir/VINF pas/ADV tiré/VPP plus/ADV tôt/ADV les/DET conséquences/NC ,/PONCT le/DET gouvernement/NC de/P Bonn/NPP a/V accumulé/VPP des/DET déficits/NC budgétaires/ADJ :/PONCT 110/DET milliards/NC de/P marks/NC --LBR--/PONCT 1/ADJ --RBR--/PONCT en/P 1991/NC et/CC 130/DET milliards/NC attendus/VPP pour/P cette/DET année/NC d'_après/P les/DET chiffres/NC de/P la/DET Bundesbank/NPP ./PONCT -La/DET dette/NC publique/ADJ --LBR--/PONCT celle/PRO de/P l'/DET état/NC fédéral/ADJ mais/CC aussi/ADV celles/PRO des/P+D länder/NC et/CC des/P+D communes/NC --RBR--/PONCT est/V devenu/VPP le/DET principal/ADJ -/PONCT et/CC le_plus/ADV controversé/ADJ -/PONCT des/P+D problèmes/NC économiques/ADJ en/P Allemagne/NPP ./PONCT -Le/DET gouvernement/NC est/V désormais/ADV contraint/VPP à/P des/DET renoncements/NC ./PONCT -Tous/ADJ les/DET partenaires/NC de/P Bonn/NPP critiquent/V la/DET politique/NC allemande/ADJ qui/PROREL ,/PONCT faute_d'/P ajustement/NC budgétaire/ADJ ,/PONCT reporte/V le/DET fardeau/NC sur/P la/DET politique/NC monétaire/ADJ et/CC contraint/V la/DET Bundesbank/NPP à/P maintenir/VINF des/DET taux/NC d'/P intérêt/NC élevés/ADJ ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL freine/V la/DET reprise/NC mondiale/ADJ ./PONCT -M./NC Theo/NPP Waigel/NPP ,/PONCT ministre/NC des/P+D finances/NC ,/PONCT l'/CLO a/V compris/VPP ,/PONCT et/CC il/CLS a/V présenté/VPP ,/PONCT en/P mai/NC ,/PONCT un/DET plan/NC d'/P ajustement/NC à/P moyen/ADJ terme/NC --LBR--/PONCT 1993/NC -/PONCT 1996/NC --RBR--/PONCT qui/PROREL doit/V replacer/VINF les/DET finances/NC fédérales/ADJ sur_la_voie_de/P la/DET consolidation/NC --LBR--/PONCT le/DET monde/NPP du/P+D 7/ADJ mai/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -M./NC Waigel/NPP a/V présenté/VPP son/DET budget/NC 1993/NC une/DET semaine/NC avant/P la/DET date/NC traditionnelle/ADJ ,/PONCT afin_de/P montrer/VINF à/P ses/DET partenaires/NC du/P+D G7/NC ,/PONCT ce/DET week_-_end/NC à/P Munich/NPP ,/PONCT comment/CS l'/DET Allemagne/NPP a/V viré/VPP de/P bord/NC ./PONCT -Le/DET budget/NC pour/P 1993/NC s'/CLR inscrit/V dans/P ce/DET cadre/NC restrictif/ADJ qui/PROREL veut/V que/CS les/DET dépenses/NC n'/ADV augmentent/V sur/P quatre/DET ans/NC que/ADV de/P la/DET moitié/NC de/P la/DET croissance/NC du/P+D PIB/NC --LBR--/PONCT produit/NC intérieur/ADJ brut/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -En/P 1993/NC ,/PONCT elles/CLS vont/V croître/VINF de/P 2,5/DET %/NC seulement/ADV à/P 435,7/DET milliards/NC de/P marks/NC --LBR--/PONCT environ/ADV 1500/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT pour/P une/DET croissance/NC attendue/VPP de/P 3/DET %/NC ./PONCT -La/DET priorité/NC est/V la/DET réunification/NC :/PONCT 92/DET milliards/NC de/P marks/NC --LBR--/PONCT en_hausse/ADV de/P 6,9/DET %/NC --RBR--/PONCT seront/V consacrés/VPP aux/P+D cinq/ADJ nouveaux/ADJ länder/NC ,/PONCT soit/CC un/DET mark/NC sur/P cinq/PRO ,/PONCT comme/CS l'/CLO a/V souligné/VPP le/DET chancelier/NC Kohl/NPP ./PONCT -On/CLS l'/CLO observe/V ,/PONCT en_premier/ADV ,/PONCT sur/P le/DET budget/NC du/P+D ministère/NC des/P+D affaires/NC sociales/ADJ qui/PROREL augmente/V de/P 8,8/DET %/NC parce_que/CS l'on/CLS sait/V que/CS le/DET chômage/NC va/V gonfler/VINF à/P l'/DET Est/NC ./PONCT -A/P l'/DET Ouest/NC ,/PONCT en_revanche/ADV ,/PONCT il/CLS a/V fallu/VPP supprimer/VINF les/DET subventions/NC à/P l'/DET Office/NC du/P+D travail/NC ,/PONCT de/P 6/DET milliards/NC de/P marks/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL impose/V des/DET réductions/NC d'/P aides/NC diverses/ADJ :/PONCT rapatriés/NC ,/PONCT apprentissage/NC .../PONCT -"/PONCT des/DET économies/NC de/P fer/NC "/PONCT -Pour_le_reste/ADV ,/PONCT M./NC Waigel/NPP a/V imposé/VPP ce/PRO qu'/PROREL il/CLS appelle/V "/PONCT des/DET économies/NC de/P fer/NC "/PONCT ./PONCT -Le/DET budget/NC de/P la/DET défense/NC est/V amputé/VPP de/P 2,5/DET %/NC ,/PONCT celui/PRO du/P+D ministère/NPP de/P l'/DET environnement/NC de/P 3,5/DET %/NC ./PONCT -Le/DET ministère/NC de/P l'/DET économie/NC ,/PONCT qui/PROREL est/V doté/VPP de/P 14,9/DET milliards/NC de/P marks/NC ,/PONCT en/P chute/NC de/P 4,8/DET %/NC ,/PONCT va/V devoir/VINF réviser/VINF entièrement/ADV ses/DET subventions/NC ,/PONCT par_exemple/ADV à/P l'/DET aéronautique/NC ou/CC à/P la/DET coopération/NC avec/P les/DET Russes/NC ./PONCT -Le/DET déficit/NC fédéral/ADJ devrait/V être/VINF réduit/VPP à/P 38/DET milliards/NC de/P marks/NC en/P 1993/NC contre/P 40,5/DET milliards/NC cette/DET année/NC ./PONCT -La/DET dette/NC fédérale/ADJ ne/ADV sera/V ,/PONCT de_la_sorte/ADV ,/PONCT augmentée/VPP que/ADV modérément/ADV pour/P atteindre/VINF 675/DET milliards/NC de/P marks/NC fin/NC 1993/NC ./PONCT -Du_moins/ADV selon/P les/DET chiffres/NC du/P+D ministre/NC des/P+D finances/NC ./PONCT -Car/CC les/DET comptes/NC de/P M./NC Waigel/NPP sont/V trompeurs/ADJ à_ce_sujet/ADV ,/PONCT puisqu'/CS il/CLS omet/V les/DET différentes/ADJ institutions/NC publiques/ADJ que/PROREL l'/DET Etat/NC devra/V consolider/VINF ,/PONCT comme/P l'/DET Office/NC des/P+D privatisations/NC --LBR--/PONCT Treuhandanstalt/ET --RBR--/PONCT et/CC la/DET Poste/NC ou/CC même/ADV le/DET Fonds/NC pour/P l'/DET unité/NC allemande/ADJ ./PONCT -Au_total/ADV ,/PONCT la/DET dette/NC publique/ADJ atteindrait/V ,/PONCT selon/P la/DET Deutsche/ET bank/ET ,/PONCT 1875/DET milliards/NC de/P marks/NC fin/NC 1993/NC ,/PONCT soit/CC 58/DET %/NC du/P+D PIB/NC ./PONCT -Du_coup/ADV ,/PONCT les/DET remboursements/NC --LBR--/PONCT intérêts/NC et/CC capital/NC --RBR--/PONCT ne/ADV cessent/V de/P s'/CLR alourdir/VINF ,/PONCT contraignant/VPR à/P de/DET nouvelles/ADJ économies/NC ailleurs/ADV :/PONCT ils/CLS représenteront/V 11,7/DET %/NC du/P+D budget/NC en/P 1993/NC et/CC 14,2/DET %/NC en/P 1994/NC ./PONCT -M./NC Paul/NPP Quilès/NPP ,/PONCT ministre/NC de/P l'/DET intérieur/NC ,/PONCT a/V fait/VPP adopter/VINF ,/PONCT mercredi/NC 1/ADJ juillet/NC ,/PONCT au/P+D conseil/NPP des/P+D ministres/NC ,/PONCT le/DET décret/NC concernant/P la/DET "/PONCT charte/NC de/P la/DET déconcentration/NC "/PONCT ,/PONCT en/P application/NC des/P+D dispositions/NC fixées/ADJ par/P la/DET loi/NC du/P+D 6/ADJ février/NC 1992/NC sur/P l'/DET administration/NC territoriale/ADJ ./PONCT -Définissant/VPR le/DET rôle/NC respectif/ADJ des/P+D administrations/NC locales/ADJ ,/PONCT des/P+D préfets/NC et/CC des/P+D services/NC de/P l'/DET Etat/NC ,/PONCT la/DET charte/NC réaffirme/V le/DET principe/NC de/P "/PONCT subsidiarité/NC "/PONCT qui/PROREL préside/V au/P+D projet/NC de/P modernisation/NC de/P l'/DET administration/NC ./PONCT -"/PONCT Ce/DET texte/NC concrétise/V la/DET volonté/NC du/P+D gouvernement/NC de/P faire/VINF de/P la/DET déconcentration/NC le/DET principe/NC d'/P organisation/NC et/CC de/P fonctionnement/NC des/P+D administrations/NC civiles/ADJ de/P l'/DET Etat/NC autour_de/P pôles/NC de/P compétences/NC sous/P l'/DET autorité/NC des/P+D préfets/NC "/PONCT ,/PONCT a/V déclaré/VPP M./NC Martin/NPP Malvy/NPP ,/PONCT porte_-_parole/NC du/P+D gouvernement/NC ./PONCT -Cette/DET simplification/NC de/P l'/DET administration/NC consiste/V à/P transférer/VINF aux/P+D services/NC déconcentrés/VPP des/DET missions/NC jusqu'_alors/ADV de_la_compétence_des/P administrations/NC centrales/ADJ ./PONCT -Celles_-_ci/PRO n'/ADV exerceront/V désormais/ADV que/ADV des/DET attributions/NC "/PONCT précisément/ADV délimitées/VPP "/PONCT :/PONCT conception/NC ,/PONCT impulsion/NC ,/PONCT orientation/NC ,/PONCT évaluation/NC et/CC contrôle/NC des/P+D politiques/NC nationales/ADJ ./PONCT -Rappelant/VPR que/CS ce/DET texte/NC s'/CLR inscrit/V dans/P le/DET prolongement/NC des/P+D décrets/NC du/P+D 10/ADJ mai/NC 1982/NC relatifs/ADJ aux/P+D pouvoirs/NC des/P+D préfets/NC ,/PONCT M./NC Quilès/NPP a/V précisé/VPP que/CS ,/PONCT dans/P les/DET régions/NC et/CC les/DET départements/NC ,/PONCT "/PONCT l'/DET objectif/NC est/V de/P renforcer/VINF le/DET rôle/NC du/P+D préfet/NC dans/P la/DET conduite/NC de/P certaines/DET politiques/NC économiques/ADJ et/CC d'/P aménagement/NC du/P+D territoire/NC notamment/ADV "/PONCT ./PONCT -L'/DET adoption/NC du/P+D décret/NC sur/P la/DET charte/NC intervient/V deux/DET semaines/NC après/P la/DET réunion/NC du/P+D dernier/ADJ séminaire/NC gouvernemental/ADJ -/PONCT le/DET quatrième/NC depuis/P septembre/NC 1989/NC -/PONCT consacré/VPP à/P la/DET modernisation/NC du/P+D service/NC public/ADJ ./PONCT -"/PONCT l'/DET année/NC 1992/NC sera/V décisive/ADJ dans/P l'/DET effort/NC de/P déconcentration/NC de/P l'/DET administration/NC "/PONCT ,/PONCT avait/V alors/ADV déclaré/VPP M./NC Michel/NPP Delebarre/NPP ,/PONCT ministre/NC de/P la/DET fonction/NC publique/ADJ ,/PONCT qui/PROREL avait/V annoncé/VPP qu'/CS une/DET circulaire/NC du/P+D premier/ADJ ministre/NC venait/V d'/P être/VINF transmise/VPP aux/P+D différents/ADJ ministères/NC ,/PONCT leur/CLO demandant/VPR de/P préparer/VINF ,/PONCT avant/P le/DET 16/ADJ octobre/NC ,/PONCT un/DET projet/NC de/P restructuration/NC de/P leurs/DET administrations/NC ./PONCT -Ces/DET propositions/NC devront/V par_la_suite/ADV être/VINF transmises/VPP au/P+D comité/NC interministériel/ADJ de/P l'/DET administration/NC territoriale/ADJ --LBR--/PONCT CIATER/NPP --RBR--/PONCT afin_d'/P adopter/VINF ,/PONCT au_plus_tard/ADV le/DET 31/ADJ décembre/NC ,/PONCT un/DET calendrier/NC de/P mise/NC en/P oeuvre/NC ./PONCT -"/PONCT l'/DET objectif/NC de/P la/DET journée/NC d'/P action/NC que/PROREL nous/CLS avions/V organisée/VPP le/DET 30/ADJ juin/NC a/V été/VPP atteint/VPP car/CC tous/ADJ les/DET agriculteurs/NC se/CLR sont/V mobilisés/VPP ./PONCT -La/DET réforme/NC de/P la/DET politique/NC agricole/ADJ commune/ADJ --LBR--/PONCT PAC/NPP --RBR--/PONCT concerne/V ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT directement/ADV ou/CC indirectement/ADV ,/PONCT tous/ADJ les/DET agriculteurs/NC et/CC toutes/ADJ les/DET régions/NC "/PONCT ,/PONCT a/V déclaré/VPP ,/PONCT mercredi/NC 1/DET juillet/NC ,/PONCT M./NC Luc/NPP Guyau/NPP ,/PONCT le/DET nouveau/ADJ président/NC de/P la/DET fédération/NC nationale/ADJ des/P+D syndicats/NC d'/P exploitants/NC agricoles/ADJ --LBR--/PONCT FNSEA/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -M./NC Guyau/NPP a/V ,/PONCT d'_autre_part/ADV ,/PONCT estimé/VPP que/CS l'/DET accord/NC sur/P la/DET PAC/NPP auquel/P+PRO étaient/V parvenus/VPP les/DET ministres/NC des/P+D Douze/NC --LBR--/PONCT le/DET monde/NPP du/P+D 2/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT comportait/V des/DET éléments/NC "/PONCT positifs/ADJ "/PONCT pour/P la/DET paysannerie/NC ,/PONCT notamment/ADV la/DET possibilité/NC de/P tenir_compte/VINF du/P+D rendement/NC national/ADJ individuel/ADJ dans/P le/DET calcul/NC des/P+D aides/NC dans/P le/DET secteur/NC des/P+D grandes/ADJ cultures/NC ,/PONCT ainsi_que/CS la/DET jachère/NC agro_-_industrielle/ADJ --LBR--/PONCT fabrication/NC de/P bio_-_carburants/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT selon/P la/DET FNSEA/NPP ,/PONCT au/P+D chapitre/NC des/P+D primes/NC aux/P+D oléagineux/NC et/CC au/P+D blé/NC dur/ADJ ,/PONCT ainsi_que/CS pour/P le/DET soutien/NC aux/P+D troupeaux/NC de/P vaches/NC laitières/ADJ ,/PONCT la/DET délégation/NC française/ADJ a/V subi/VPP des/DET échecs/NC totaux/ADJ ou/CC partiels/ADJ ./PONCT -La/DET FNSEA/NPP veut/V "/PONCT continuer/VINF le/DET combat/NC vis_-_à_-_vis_du/P gouvernement/NC pour/P obtenir/VINF un/DET plan/NC de/P réparation/NC des/P+D dégâts/NC et/CC redonner/VINF dignité/NC et/CC perspectives/NC aux/P+D agriculteurs/NC "/PONCT ,/PONCT a/V conclu/VPP M./NC Guyau/NPP ./PONCT -Domination/NC traditionnelle/ADJ de/P la/DET Grande_-_Bretagne/NPP ,/PONCT solide/ADJ présence/NC des/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT pauvre/ADJ performance/NC de/P l'/DET Allemagne/NPP ,/PONCT de/P l'/DET Italie/NPP et/CC de/P la/DET France/NPP ,/PONCT consécration/NC de/P l'/DET Espagne/NPP -/PONCT qui/PROREL empoche/V le/DET grand/ADJ prix/NC :/PONCT le/DET palmarès/NC du/P+D Festival/NC international/ADJ du/P+D film/NC publicitaire/ADJ de/P Cannes/NPP reflète/V le/DET paysage/NC publicitaire/ADJ mondial/ADJ en/P temps/NC de/P crise/NC ./PONCT -CANNES/NPP de/P notre/DET envoyé/NC spécial/ADJ -La/DET publicité/NC a/V l'/DET habitude/NC des/P+D slogans/NC qui/PROREL détournent/V les/DET mots/NC pour/P aller_droit_au_but/VINF ,/PONCT qui/PROREL jouent/V sur/P les/DET allitérations/NC pour/P rester/VINF dans/P la/DET mémoire/NC ,/PONCT qui/PROREL s'/CLR écourtent/V pour/P durer/VINF plus/ADV longtemps/ADV ./PONCT -S'/CS il/CLS ne/ADV fallait/V qu'/ADV un/DET mot/NC pour/P résumer/VINF le/DET 39/ADJ Festival/NC international/ADJ du/P+D film/NC publicitaire/ADJ qui/PROREL s'/CLR est/V achevé/VPP samedi/NC 27/ADJ juin/NC à/P Cannes/NPP ,/PONCT ce/CLS serait/V :/PONCT récupérations/NC ./PONCT -Au_pluriel/ADV ,/PONCT car/CC cette/DET manifestation/NC est/V à_la_fois/ADV économique/ADJ et/CC écologique/ADJ ,/PONCT idéologique/ADJ ou/CC même/ADV iconoclaste/ADJ ./PONCT -Moins_de/P films/NC produits/VPP ,/PONCT avec/P des/DET budgets/NC plus/ADV serrés/ADJ :/PONCT la/DET bourrasque/NC publicitaire/ADJ de/P l'/DET année/NC 1991/NC a/V secoué/VPP la/DET profession/NC ./PONCT -Il/CLS était/V normal/ADJ que/CS la/DET production/NC de/P spots/NC en/P sorte/V groggy/ADJ ,/PONCT sans/P avoir/VINF eu_le_temps/VPP de/P récupérer/VINF ./PONCT -En/P France/NPP ,/PONCT faillites/NC de/P sociétés/NC ,/PONCT polémiques/NC entre/P annonceurs/NC et/CC producteurs/NC sur_fond_de/P vigilance/NC du/P+D Conseil/NC de/P la/DET concurrence/NC ,/PONCT ont/V rendu/VPP tout/ADJ le/DET monde/NC prudent/ADJ ./PONCT -Même/ADV les/DET "/PONCT créatifs/NC "/PONCT des/P+D agences/NC cherchent/V à/P se/CLR rassurer/VINF et/CC à/P rassurer/VINF leurs/DET clients/NC ./PONCT -Est/V -ce/CLS l'/DET explication/NC de/P la/DET pauvre/ADJ performance/NC tricolore/ADJ ?/PONCT -Jamais/ADV la/DET France/NPP n'/ADV avait/V si/ADV mal/ADJ figuré/VPP au/P+D palmarès/NC ,/PONCT avec/P cinq/DET Lions/NPP --LBR--/PONCT dont/PROREL un/DET seul/ADJ d'/P or/NC ,/PONCT pour/P les/DET biscuits/NC Delacre/NPP et/CC l'/DET agence/NC Ogilvy/NPP et/CC Mather/NPP --RBR--/PONCT face_aux/P vingt_-_sept/PRO récoltés/VPP par/P les/DET Etats_-_Unis/NPP et/CC la/DET Grande_-_Bretagne/NPP ,/PONCT piliers/NC traditionnels/ADJ ,/PONCT ou/CC à/P la/DET dizaine/NC du/P+D Japon/NC ,/PONCT des/P+D Pays_-_Bas/NPP et/CC d'/P une/DET Espagne/NPP en/P plein/ADJ bouillonnement/NC publicitaire/ADJ ./PONCT -Des/P+D grands/ADJ pays/NC ,/PONCT seules/ADJ l'/DET Allemagne/NPP et/CC l'/DET Italie/NPP font/V moins/ADV bien/ADJ ,/PONCT avec/P trois/DET récompenses/NC chacun/PRO ./PONCT -Records/NC de/P participation/NC -L'/DET attentisme/NC et/CC l'/DET absentéisme/NC français/ADJ --LBR--/PONCT les/DET agences/NC en/P pleines/ADJ coupures/NC budgétaires/ADJ ont/V restreint/VPP leurs/DET déplacements/NC --RBR--/PONCT n'/ADV ont/V pas/ADV empêché/VPP le/DET festival/NC de/P battre/VINF ses/DET records/NC de/P participation/NC ,/PONCT avec/P 3809/DET spots/NC inscrits/VPP venus/VPP de/P quarante_-_quatre/DET pays/NC ./PONCT -Que/PROWH ressort/V -il/CLS de/P ces/DET spots/NC en_stock/ADV ,/PONCT de/P ces/DET quarante/ADJ heures/NC de/P mini-/PREF histoires/NC à/P faire/VINF vendre/VINF ,/PONCT classées/VPP en/P vingt_-_huit/DET catégories/NC ,/PONCT des/P+D boissons/NC alcoolisées/ADJ aux/P+D parfums/NC ,/PONCT en_passant_par/P l'/DET automobile/NC et/CC les/DET services/NC publics/ADJ ?/PONCT -La/DET vague/NC de/P Rio/NPP a/V déjà/ADV frappé/VPP ./PONCT -Nourrie/VPP à/P l'/DET air/NC du/P+D temps/NC ,/PONCT la/DET pub/NC ne/ADV pouvait/V ignorer/VINF le/DET temps/NC de/P l'/DET air/NC pur/ADJ ,/PONCT de/P la/DET couche/NC d'/P ozone/NC en_danger/ADV et/CC des/P+D ordures/NC à/P .../PONCT récupérer/VINF ./PONCT -Il_y_a/V ,/PONCT bien_sûr/ADV ,/PONCT les/DET films/NC qui/PROREL défendent/V directement/ADV cette/DET cause/NC ,/PONCT ceux/PRO des/P+D catégories/NC "/PONCT causes/NC charitables/ADJ "/PONCT et/CC "/PONCT services/NC non/ADV commerciaux/ADJ "/PONCT consacrés/VPP au/P+D ramassage/NC des/P+D poubelles/NC en/P Hollande/NPP ou/CC aux/P+D détritus/NC de/P Sao_-_Paulo/NPP ,/PONCT ou/CC encore/ADV l'/DET impressionnant/ADJ spot/NC de/P Greenpeace/NPP sur/P la/DET protection/NC de/P l'/DET antarctique/NC ./PONCT -Il_y_a/V aussi/ADV les/DET producteurs/NC d'/P énergie/NC ,/PONCT notamment/ADV d'/P électricité/NC ,/PONCT qui/PROREL vantent/V de/P Londres/NPP à/P Tokyo/NPP leur/DET propreté/NC et/CC le/DET recyclage/NC ./PONCT -La/DET compagnie/NC de/P Portland/NPP --LBR--/PONCT Oregon/NPP --RBR--/PONCT a/V même/ADV gagné/VPP un/DET prix/NC en/P recyclant/VPR aussi/ADV une/DET vedette/NC des/P+D années/NC 60/ADJ :/PONCT le/DET musicien/NC Frank/NPP Zappa/NPP ./PONCT -Il/CLS persiste/V dans/P son/DET refus/NC outragé/ADJ de/P contribuer/VINF à/P faire/VINF vendre/VINF un/DET produit/NC .../PONCT mais/CC n'/ADV hésite/V pas/ADV à/P apparaître/VINF dans/P un/DET spot/NC pour/P inciter/VINF aux/P+D économies/NC d'/P énergie/NC !/PONCT -il_y_a/V enfin/ADV tous/ADJ les/DET produits/NC qui/PROREL se/CLR targuent/V de/P l'/DET épithète/NC naturel/NC ,/PONCT comme/P ce/DET Lion/NPP d'/P or/NC de/P la/DET catégorie/NC électronique/NC grand_public/ADJ ,/PONCT obtenu/VPP par/P une/DET agence/NC hollandaise/ADJ ,/PONCT où/PROREL une/DET grue/NC --LBR--/PONCT l'/DET animal/NC --RBR--/PONCT interloquée/VPP réagit/V face_à/P une/DET enceinte/NC acoustique/ADJ Sony/NPP qui/PROREL reproduit/V ses/DET cris/NC ./PONCT -Mise/NC en/P abîme/NC ,/PONCT célébration/NC parfois/ADV du/P+D moins/NC et/CC non/ADV du/P+D toujours_-_plus/NC ,/PONCT la/DET publicité/NC s'/CLR autoparodie/V et/CC régénère/V ses/DET propres/ADJ mythes/NC ./PONCT -Les/DET Anglais/NC font/V traditionnellement/ADV merveille/NC dans/P ce/DET genre/NC ,/PONCT avec/P par_exemple/ADV trois/DET savoureux/ADJ films/NC pour/P l'/DET ITC/NPP --LBR--/PONCT l'/DET équivalent/NC britannique/ADJ du/P+D CSA/NC --RBR--/PONCT qui/PROREL dénoncent/V la/DET pollution/NC .../PONCT publicitaire/ADJ ./PONCT -Mais/CC les/DET Espagnols/NPP ne/ADV sont/V pas/ADV en/P reste/NC ./PONCT -L'/DET agence/NC TBWA/NPP ,/PONCT de/P Madrid/NPP ,/PONCT a/V ainsi/ADV habilement/ADV accommodé/VPP des/DET restes/NC d'/P images/NC de/P football/NC pour/P son/DET client/NC ,/PONCT le/DET quotidien/NC sportif/ADJ Marca/NPP --LBR--/PONCT Lion/NPP d'/P or/NC de/P la/DET catégorie/NC médias/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Quant_à/P l'/DET agence/NC catalane/ADJ Casadevall/NPP Pedreno/NPP ,/PONCT elle/CLS gagne/V un/DET grand/ADJ prix/NC --LBR--/PONCT le/DET deuxième/ADJ de/P l'/DET Espagne/NPP en/P quatre/DET ans/NC --RBR--/PONCT en/P additionnant/VPR les/DET clichés/NC pour/P son/DET client/NC Rubber/NPP Cement/NPP ./PONCT -De/DET jeunes/ADJ nonnes/NC doivent/V réparer/VINF l'/DET appendice/NC cassé/ADJ d'/P une/DET statue/NC d'/P angelot/NC mâle/ADJ ./PONCT -Après/P conseil/NC de/P la/DET mère/NC supérieure/ADJ -/PONCT application/NC d'/P une/DET colle/NC ,/PONCT -/PONCT ledit/ADJ appendice/NC se/CLR trouve/V mal/ADV dirigé/VPP vers/P le/DET bas/NC ./PONCT -C'/CLS est/V une/DET novice/NC inspirée/VPP qui/PROREL redressera/V la/DET situation/NC en/P démontrant/VPR les/DET qualités/NC de/P cette/DET colle/NC flexible/ADJ ./PONCT -Et/CC ,/PONCT en_même_temps/ADV ,/PONCT la/DET souplesse/NC de/P la/DET publicité/NC pour/P tout/PRO récupérer/VINF ./PONCT -Selon/P l'/DET antique/ADJ principe/NC de/P la/DET bouteille/NC à_moitié/ADV vide/ADJ ou/CC à_moitié/ADV pleine/ADJ ,/PONCT le/DET lancinant/ADJ débat/NC sur/P la/DET prime/NC d'/P ancienneté/NC autorise/V tous/ADJ les/DET points/NC de/P vue/NC ./PONCT -Ou/CC ,/PONCT plutôt/ADV ,/PONCT autorisait/V ,/PONCT car/CC ,/PONCT sans_que/CS la/DET discussion/NC soit/VS tranchée/VPP au_fond/ADV ,/PONCT il/CLS semble/V bien/ADV qu'/CS une/DET évolution/NC se/CLR fasse/VS jour/NC ,/PONCT insensiblement/ADV ,/PONCT à_l'_instar_d'/P autres/ADJ dossiers/NC ,/PONCT tout/ADV aussi/ADV symboliques/ADJ ./PONCT -Dans/P la/DET réalité/NC ,/PONCT des/DET entreprises/NC ,/PONCT et/CC plus/ADV rarement/ADV des/DET branches/NC professionnelles/ADJ ,/PONCT ont/V commencé/VPP à/P revenir/VINF sur/P des/DET règles/NC sacro_-_saintes/ADJ ,/PONCT sans/P toujours/ADV le/CLO dire/VINF ./PONCT -Une/DET mutation/NC est/V en/P marche/NC ,/PONCT qui/PROREL ne/ADV s'/CLR arrêtera/V sans_doute/ADV pas/ADV ,/PONCT mais/CC dont/PROREL on/CLS se/CLR garde/V bien/ADV de/P préciser/VINF ,/PONCT du_côté_des/P directeurs/NC de/P ressources/NC humaines/ADJ ,/PONCT les/DET tenants/NC et/CC aboutissants/NC ./PONCT -C'/CLS est/V qu'/CS on/CLS ne/ADV porte/V pas/ADV impunément/ADV atteinte/NC à/P des/DET tabous/NC ./PONCT -Au_nom_de/P la/DET modernisation/NC de/P la/DET gestion/NC sociale/ADJ ,/PONCT et/CC du/P+D simple/ADJ réalisme/NC économique/ADJ ,/PONCT la/DET cause/NC devrait/V être/VINF entendue/VPP ./PONCT -Quand/CS l'/DET inflation/NC devient/V faible/ADJ ,/PONCT comme/CS c'/CLS est/V le/DET cas/NC ,/PONCT le/DET poids/NC relatif/ADJ de/P l'/DET ancienneté/NC interdit/V toute/DET souplesse/NC dans/P la/DET politique/NC salariale/ADJ et/CC empêche/V une/DET autre/ADJ distribution/NC de/P la/DET masse/NC salariale/ADJ ./PONCT -Avec/P le/DET vieillissement/NC de/P la/DET population/NC au/P+D travail/NC ,/PONCT la/DET déformation/NC des/P+D pyramides/NC des/P+D âges/NC et/CC la/DET tendance/NC à/P rester/VINF fidèle/ADJ à/P son/DET emploi/NC ,/PONCT tous/DET phénomènes/NC entretenus/VPP par/P la/DET crainte/NC du/P+D chômage/NC ,/PONCT l'/DET avantage/NC accordé/VPP aux/P+D anciens/NC se/CLR transforme/V en/P boulet/NC ,/PONCT et/CC aggrave/V parfois/ADV la/DET situation/NC de/P sociétés/NC qui/PROREL ont/V de_fait/ADV privilégié/VPP l'/DET emploi/NC à_vie/ADV ./PONCT -L'/DET exemple/NC des/P+D banques/NC et/CC des/P+D assurances/NC pourrait/V le/CLO démontrer/VINF ./PONCT -On/CLS pourrait/V aussi/ADV considérer/VINF que/CS cette/DET forme/NC de/P rémunération/NC supplémentaire/ADJ ,/PONCT qui/PROREL récompense/V le/DET maintien/NC dans/P un/DET poste/NC et/CC qui/PROREL est/V censée/VPP indiquer/VINF la/DET reconnaissance/NC d'/P un/DET savoir_-_faire/NC ,/PONCT intervient/V désormais/ADV ,/PONCT compte_tenu_des/P mutations/NC technologiques/ADJ ,/PONCT au_mieux/ADV comme/P un/DET frein/NC à/P l'/DET adaptation/NC professionnelle/ADJ ,/PONCT au_pire/ADV comme/P un/DET élément/NC de/P blocage/NC sur/P les/DET situations/NC acquises/ADJ ./PONCT -L'/DET indispensable/ADJ mobilité/NC ,/PONCT fonctionnelle/ADJ ou/CC géographique/ADJ ,/PONCT en/CLO souffrirait/V ./PONCT -Tout/ADJ cela/PRO est/V vrai/ADJ et/CC pourtant/ADV ,/PONCT dans_le_même_temps/ADV ,/PONCT ce/DET système/NC presque/ADV aussi/ADV vieux/ADJ que/CS la/DET révolution/NC industrielle/ADJ n'/ADV a/V pas/ADV que/ADV des/P+D défauts/NC ./PONCT -Il/CLS reste/V un/DET bon/ADJ moyen/NC de/P s'/CLR attacher/VINF de/P la/DET main_-_d'_oeuvre/NC quand/CS la/DET pénurie/NC sévit/V ,/PONCT et/CC le/DET bâtiment/NC comme/CC les/DET travaux/NC publics/ADJ ont/V pour/P cette/DET raison/NC renoncé/VPP à/P leurs/DET projets/NC de/P réforme/NC ./PONCT -De_même/ADV pour/P la/DET métallurgie/NC ,/PONCT qui/PROREL s'/CLR était/V imprudemment/ADV aventurée/VPP sur/P ce/DET terrain/NC et/CC a/V ,/PONCT depuis/ADV ,/PONCT choisi/VPP une/DET voie/NC plus/ADV indolore/ADJ ./PONCT -Confrontées/VPP à/P la/DET concurrence/NC de/P grandes/ADJ entreprises/NC sur/P le/DET marché/NC du/P+D travail/NC ,/PONCT les/DET PME/NC utilisent/V encore/ADV cette/DET arme/NC pour/P se/CLR protéger/VINF ,/PONCT quoiqu'/CS elles/CLS s'/CLR en/CLO défendent/V ./PONCT -Surtout/ADV pour/P les/DET bas/ADJ niveaux/NC de/P qualification/NC ,/PONCT la/DET progression/NC à/P l'/DET ancienneté/NC sert/V explicitement/ADV de/P seule/ADJ garantie/NC à/P une/DET carrière/NC qui/PROREL ,/PONCT sinon/ADV ,/PONCT serait/V des_plus/ADV étriquées/ADJ ./PONCT -Elle/CLS accorde/V des/DET perspectives/NC automatiques/ADJ à/P ceux/PRO qui/PROREL n'/ADV en/CLO ont/V pas/ADV et/CC a/V donc/ADV une/DET fonction/NC éminemment/ADV sociale/ADJ ,/PONCT puisqu'/CS elle/CLS atténue/V des/DET conflits/NC latents/ADJ ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT on/CLS le/CLO voit/V bien/ADV dans/P l'/DET attitude/NC de/P l'/DET union/NPP industrielle/NC métallurgique/ADJ et/CC minière/ADJ --LBR--/PONCT UIMM/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL a/V trouvé/VPP une/DET solution/NC ,/PONCT dans/P l'/DET accord/NC exemplaire/ADJ signé/VPP en/P 1988/NC dans/P le/DET secteur/NC des/P+D garages/NC et/CC de/P la/DET réparation/NC ,/PONCT et/CC également/ADV dans/P les/DET tentatives/NC en_cours/ADV chez/P Thomson/NPP ,/PONCT dans/P les/DET banques/NC ou/CC les/DET assurances/NC ,/PONCT il/CLS n'/ADV est/V plus/ADV possible/ADJ de/P camper/VINF sur/P ce/DET constat/NC contradictoire/ADJ ./PONCT -Tant/ADV les/DET données/NC internes/ADJ propres/ADJ aux/P+D entreprises/NC -/PONCT l'/DET absence/NC de/P mobilité/NC et/CC le/DET besoin/NC de/P se/CLR régénérer/VINF continuellement/ADV ,/PONCT par_exemple/ADV -/PONCT que/CS les/DET nécessités/NC dues/VPP à/P l'/DET époque/NC -/PONCT la/DET modernisation/NC de/P la/DET production/NC ,/PONCT le/DET besoin/NC en/P qualification/NC -/PONCT obligent/V à/P bouger/VINF ./PONCT -Mais/CC comment/ADVWH ?/PONCT -Au_travers_des/P réponses/NC qui/PROREL s'/CLR ébauchent/V ,/PONCT il/CLS est/V clair/ADJ que/CS les/DET employeurs/NC cherchent/V des/DET techniques/NC hybrides/ADJ permettant/VPR d'/P intégrer/VINF progressivement/ADV de/DET nouveaux/ADJ critères/NC ,/PONCT moins/ADV contraignants/ADJ que/CS la/DET prime/NC d'/P ancienneté/NC ./PONCT -D'_abord/ADV ,/PONCT on/CLS introduira/V des/DET sommes/NC forfaitaires/ADJ pour/P calmer/VINF le/DET jeu/NC ,/PONCT des/DET primes/NC d'/P expérience/NC dégressives/ADJ ou/CC des/DET systèmes/NC à/P double/ADJ barème/NC comportant/VPR un/DET revenu/NC minimal/ADJ hiérarchique/ADJ ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT une/DET nouvelle/ADJ dynamique/NC sera/V amorcée/VPP qui/PROREL ,/PONCT ensuite/ADV ,/PONCT pourra/V s'/CLR appuyer/VINF sur/P une/DET habile/ADJ politique/NC de/P mobilité/NC interne/ADJ ,/PONCT telle/ADJ que/PROREL Thomson/NPP la/CLO définit/V pour/P gérer/VINF le/DET devenir/NC professionnel/ADJ de/P ses/DET salariés/NC ,/PONCT ou/CC peut/V prendre/VINF la/DET forme/NC d'/P une/DET prime/NC de/P formation/NC -/PONCT qualification/NC ,/PONCT qui/PROREL fait/V jouer/VINF un/DET rôle/NC moteur/ADJ à/P l'/DET effort/NC pour/P se/CLR qualifier/VINF ./PONCT -Fait/NC significatif/ADJ :/PONCT Pierre/NPP Gilson/NPP ,/PONCT vice-/PREF président/NC de/P la/DET CGPME/NPP ,/PONCT qui/PROREL préconise/V cette/DET dernière/ADJ solution/NC à/P ses/DET pairs/NC des/P+D petites_et_moyennes_entreprises/NC ,/PONCT est/V celui_-_là/PRO même/ADV qui/PROREL avait/V négocié/VPP l'/DET introduction/NC d'/P une/DET telle/ADJ innovation/NC dans/P son/DET métier/NC d'_origine/ADV ,/PONCT la/DET réparation/NC automobile/ADJ ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT pour/P être/VINF tranquille/ADJ ,/PONCT la/DET révolution/NC en_cours/ADV ne/ADV doit/V pas/ADV permettre/VINF que/CS l'on/CLS triche/V ./PONCT -Si/CS l'/DET abandon/NC progressif/ADJ de/P la/DET prime/NC d'/P ancienneté/NC se/CLR résume/V à/P une/DET économie/NC pour/P les/DET entreprises/NC sans_qu'/CS il/CLS y/CLO ait/VS contrepartie/NC ,/PONCT des/DET frustrations/NC finiront/V par/P se/CLR manifester/VINF ./PONCT -Au_contraire/ADV ,/PONCT il/CLS faut/V que/CS les/DET entreprises/NC en/CLO profitent/V pour/P changer/VINF leurs/DET priorités/NC et/CC ,/PONCT par_suite/ADV ,/PONCT qu'/CS elles/CLS investissent/V ,/PONCT entre_autres/ADV ,/PONCT dans/P la/DET formation/NC et/CC le/DET changement/NC du/P+D travail/NC ./PONCT -Les/DET salariés/NC y/CLO trouveront/V d'/DET autres/ADJ avantages/NC ,/PONCT par_le_biais_des/P classifications/NC et/CC de/P la/DET motivation/NC ./PONCT -De_même/ADV ,/PONCT les/DET dispositifs/NC qui/PROREL font/V appel/NC à/P la/DET mobilité/NC professionnelle/ADJ ne/ADV doivent/V pas/ADV être/VINF perçus/VPP comme/P de/DET sournoises/ADJ machinations/NC ,/PONCT conçues/VPP pour/P exclure/VINF ceux/PRO qui/PROREL ne/ADV sauraient/V suivre/VINF le/DET parcours/NC ./PONCT -Il/CLS y/CLO va/V de/P la/DET crédibilité/NC d'/P une/DET démarche/NC qui/PROREL ,/PONCT dans/P le/DET cas/NC contraire/ADJ ,/PONCT provoquerait/V de/P l'/DET angoisse/NC et/CC nuirait/V à/P une/DET bonne/ADJ gestion/NC sociale/ADJ des/P+D mouvements/NC en_cours/ADV ./PONCT -Ce/PRO qui/PROREL revient/V à/P dire/VINF que/CS la/DET partie/NC qui/PROREL se/CLR joue/V ,/PONCT moderato/ADV ,/PONCT s'/CLR avère/V très/ADV délicate/ADJ ,/PONCT le/DET moindre/ADJ faux/ADJ pas/NC risquant/VPR de/P faire/VINF regretter/VINF cette/DET bonne/ADJ vieille/ADJ prime/NC d'/P ancienneté/NC ,/PONCT si/ADV anachronique/ADJ ,/PONCT certes/ADV ,/PONCT mais/CC si/ADV sécurisante/ADJ ./PONCT -A/P quelques/DET jours/NC du/P+D sommet/NC des/P+D sept/ADJ grands/ADJ pays/NC industrialisés/VPP ,/PONCT du/P+D 6/ADJ au/P+D 8/ADJ juillet/NC à/P Munich/NPP ,/PONCT nous/CLS poursuivons/V notre/DET enquête/NC sur/P la/DET situation/NC des/P+D pays/NC riches/ADJ --LBR--/PONCT le/DET monde/NPP des/P+D 30/ADJ juin/NC ,/PONCT 1/NC ,/PONCT 2/NC et/CC 3/DET juillet/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Si/CS l'/DET économie/NC américaine/ADJ refait/V lentement/ADV surface/NC après/P une/DET sévère/ADJ récession/NC ,/PONCT le/DET président/NC George/NPP Bush/NPP ne/ADV décolle/V pas/ADV dans/P les/DET sondages/NC à/P quatre/DET mois/NC de/P l'/DET élection/NC présidentielle/ADJ ./PONCT -Pis/ADV ,/PONCT il/CLS s'/CLR enfonce/V ./PONCT -New_-_York/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -A/P la/DET fin/NC juin/NC ,/PONCT à/P quelques/DET jours/NC du/P+D sommet/NC de/P Munich/NPP où/PROREL il/CLS devra/V affronter/VINF les/DET six/ADJ autres/ADJ chefs/NC d'/P état/NC et/CC de/P gouvernement/NC des/P+D principaux/ADJ pays/NC industrialisés/ADJ ,/PONCT 78/DET %/NC de/P ses/DET compatriotes/NC désapprouvaient/V la/DET façon/NC dont/PROREL M./NC George/NPP Bush/NPP gère/V l'/DET économie/NC ./PONCT -C'/CLS est/V là/ADV le/DET score/NC le_plus/ADV bas/ADJ depuis/P les/DET 74/DET %/NC d'/P opinions/NC défavorables/ADJ dont/PROREL était/V crédité/VPP le/DET président/NC Carter/NPP en/P juin/NC 1980/NC ,/PONCT à/P quatre/DET mois/NC d'/P une/DET élection/NC présidentielle/ADJ qu'/PROREL il/CLS devait/V finalement/ADV perdre/VINF au_profit_de/P M./NC Ronald/NPP Reagan/NPP ./PONCT -Est/V -ce/CLS à/P dire/VINF que/CS M./NC Bush/NPP est/V d'_ores_et_déjà/ADV assuré/VPP de/P mordre/VINF la/DET poussière/NC en/P novembre/NC ,/PONCT après/P avoir/VINF buté/VPP sur/P le/DET seul/ADJ obstacle/NC économique/ADJ ?/PONCT -Certainement_pas/ADV ./PONCT -La/DET machine/NC républicaine/ADJ est/V un/DET outil/NC extraordinairement/ADV efficace/ADJ au_profit_du/P candidat/NC sortant/ADJ ,/PONCT et/CC son/DET rival/NC démocrate/ADJ déclaré/VPP ,/PONCT M./NC Bill/NC Clinton/NPP ,/PONCT pas/ADV plus_que/ADV "/PONCT le/DET milliardaire/NC -/PONCT texan/ADJ -/PONCT non-/PREF candidat/NC -/PONCT pour_l'_instant/ADV "/PONCT ,/PONCT M./NC Ross/NPP Perot/NPP ,/PONCT n'/ADV ont/V trouvé/VPP jusqu'_à_présent/ADV la/DET recette/NC miracle/ADJ qui/PROREL permettrait/V à/P l'/DET Amérique/NPP de/P rétablir/VINF dans/P le/DET domaine/NC économique/ADJ le/DET leadership/NC politique/ADJ que/PROREL lui/CLO assure/V encore/ADV sa/DET puissance/NC militaire/ADJ ./PONCT -Mais/CC le/DET temps/NC presse/V et/CC le/DET candidat/NC Bush/NPP n'/ADV a/V plus_que/ADV quelques/DET semaines/NC pour/P regagner/VINF la/DET confiance/NC des/P+D consommateurs/NC ,/PONCT qui/PROREL continuent/V à/P bouder/VINF ses/DET "/PONCT bons/ADJ indices/NC "/PONCT ,/PONCT et/CC pour/P rassurer/VINF ces/DET 10/ADJ millions/NC de/P chômeurs/NC depuis/P la/DET fin/NC juin/NC --LBR--/PONCT avec/P une/DET augmentation/NC de/P 471000/PRO en/P un/DET mois/NC --RBR--/PONCT qui/PROREL lui/CLO demandent/V "/PONCT pourquoi/CS Saddam/NPP Hussein/NPP a/V encore/ADV un/DET job/NC et/CC moi/PRO pas/ADV ?/PONCT "/PONCT ./PONCT -La/DET récession/NC ,/PONCT qui/PROREL de/P juillet/NC 1990/NC à/P décembre/NC 1991/NC a/V frappé/VPP l'/DET économie/NC ,/PONCT a/V été/VPP plus/ADV sévère/ADJ que/CS prévu/VPP ,/PONCT ne/ADV serait/V -ce/CLS que/CS par/P le/DET nombre/NC de/P chômeurs/NC qu'/PROREL elle/CLS a/V engendrés/VPP --LBR--/PONCT 2,2/DET millions/NC au_lieu_des/P 1,6/DET million/NC initialement/ADV avancés/VPP --RBR--/PONCT mais/CC le/DET président/NC Bush/NPP ne/ADV doit/V pas/ADV se/CLR faire/VINF accuser/VINF pour/P autant/ADV d'/P afficher/VINF le/DET bilan/NC économique/ADJ le_plus/ADV catastrophique/ADJ depuis/P Harry/NPP Truman/NPP --LBR--/PONCT 1945/NC -1953/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -A/P la/DET fin/NC de/P son/DET premier/ADJ et/CC seul/ADJ mandat/NC ,/PONCT M./NC Jimmy/NPP Carter/NPP était/V certainement/ADV moins/ADV fringant/ADJ avec/P ,/PONCT à/P son/DET passif/NC ,/PONCT un/DET taux/NC de/P chômage/NC et/CC une/DET inflation/NC à/P deux/DET chiffres/NC ,/PONCT des/DET taux/NC d'/P intérêt/NC qui/PROREL s'/CLR étaient/V envolés/VPP jusqu'_à/P plus_de/P 17/DET %/NC et/CC l'/DET "/PONCT indice/NC de/P misère/NC "/PONCT le_plus/ADV élevé/VPP que/CS l'on/CLS puisse/VS imputer/VINF à/P l'/DET un/PRO ou/CC l'/DET autre/PRO des/P+D onze/ADJ présidents/NC qui/PROREL se/CLR sont/V succédé/VPP depuis/P 1945/NC ./PONCT -Il/CLS reste/V que/CS M./NC Bush/NPP pâtit/V du/P+D taux/NC de/P croissance/NC le_plus/ADV bas/ADJ de/P cette/DET longue/ADJ période/NC --LBR--/PONCT 2,5/DET %/NC contre/P 14/DET %/NC lors_du/P second/ADJ mandat/NC de/P l'/DET administration/NC Reagan/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT de/P la/DET plus/ADV faible/ADJ création/NC d'/P emplois/NC civils/ADJ dans/P le/DET secteur/NC agricole/ADJ --LBR--/PONCT 0,7/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC de/P taux/NC négatifs/ADJ en_matière_de/P production/NC industrielle/ADJ et/CC de/P salaires/NC horaires/ADJ ./PONCT -Un/DET bilan/NC plutôt/ADV gris/ADJ qui/PROREL s'/CLR accompagne/V heureusement/ADV de/P quelques/ADJ bons/ADJ points/NC en_matière_d'/P inflation/NC --LBR--/PONCT ramenée/VPP autour_de/P 3,5/DET %/NC par/P an/NC --RBR--/PONCT et/CC de/P diminution/NC du/P+D déficit/NC commercial/ADJ --LBR--/PONCT 65/DET milliards/NC de/P dollars/NC en/P 1991/NC ,/PONCT soit/CC environ/ADV 332/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT contre/P 102/DET milliards/NC l'/DET année/NC précédente/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT en_grande_partie/ADV grâce_à/P la/DET "/PONCT sainte/ADJ alliance/NC "/PONCT nouée/VPP avec/P le/DET Koweït/NPP et/CC l'/DET Arabie/NC saoudite/ADJ qui/PROREL a/V permis/VPP de/P stabiliser/VINF les/DET prix/NC du/P+D pétrole/NC ,/PONCT un/DET facteur/NC déterminant/ADJ pour/P un/DET pays/NC qui/PROREL importe/V à_présent/ADV 50/DET %/NC de/P ses/DET besoins/NC en/P or/NC noir/ADJ ./PONCT -Le/DET plus/ADV bas/ADJ niveau/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêts/NC -Pendant/P toute/ADJ la/DET durée/NC du/P+D marasme/NC économique/ADJ ,/PONCT Wall/ET Street/ET ,/PONCT qui/PROREL a/V gagné/VPP 4/DET %/NC depuis/P le/DET début/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT ne/ADV s'/CLR est/V guère/ADV soucié/VPP de/P ce/DET tableau/NC aux/P+D reflets/NC nuancés/ADJ ,/PONCT escomptant/VPR fermement/ADV une/DET reprise/NC tirée/VPP par/P la/DET consommation/NC dans_un_premier_temps/ADV ,/PONCT par/P la/DET production/NC et/CC l'/DET investissement/NC dans/P un/DET deuxième/ADJ ,/PONCT consolidée/VPP enfin/ADV par/P des/DET taux/NC d'/P intérêt/NC tombés/VPP à/P leur/DET plus/ADV bas/ADJ niveau/NC depuis/P 1964/NC ./PONCT -Mais/CC après/P avoir/VINF couru/VPP de/P record/NC en/P record/NC ,/PONCT l'/DET indice/NC Dow/ET Jones/ET butte/V sur/P son/DET niveau/NC de/P 3300/DET à/P 3400/DET points/NC ,/PONCT en/P attendant/VPR des/DET jours/NC meilleurs/ADJ et/CC un/DET nouveau/ADJ coup/NC de/P pouce/NC à/P la/DET baisse/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC que/PROREL le/DET président/NC Bush/NPP appelle/V chaque/DET jour/NC de/P ses/DET voeux/NC ./PONCT -Le/DET dollar/NC est/V à/P son/DET plus/ADV bas/ADJ niveau/NC depuis/P deux/DET ans/NC et/CC les/DET analystes/NC qui/PROREL spéculaient/V sur/P d'/P excellents/ADJ résultats/NC financiers/ADJ pour/P les/DET sociétés/NC américaines/ADJ à/P la/DET fin/NC juin/NC ,/PONCT après/P les/DET chiffres/NC encourageants/ADJ du/P+D premier/ADJ trimestre/NC ,/PONCT sont/V devenus/VPP plus/ADV prudents/ADJ au_vu_des/P statistiques/NC qui/PROREL distillent/V le/DET chaud/ADJ et/CC le/DET froid/ADJ ./PONCT -Dans_le_même_temps/ADV ,/PONCT sur/P le/DET front/NC extérieur/ADJ ,/PONCT les/DET contre_-_performances/NC de/P l'/DET économie/NC et/CC de/P la/DET finance/NC nippones/ADJ et/CC les/DET nouvelles/ADJ priorités/NC de/P l'/DET Allemagne/NPP réunifiée/VPP ont/V contribué/VPP à/P freiner/VINF les/DET exportations/NC américaines/ADJ ,/PONCT au_moment_où/CS les/DET Etats_-_Unis/NPP avaient/V tant/ADV besoin/NC d'/P un/DET apport/NC extérieur/ADJ pour/P compenser/VINF un/DET marché/NC domestique/ADJ encore/ADV fragile/ADJ ./PONCT -Les/DET adversaires/NC politiques/ADJ de/P M./NC Bush/NPP ne/ADV sont/V pas/ADV seuls/ADJ à/P lui/CLO faire/VINF grief/NC de/P cette/DET situation/NC qui/PROREL ,/PONCT en_dépit_de/P quelques/DET embellies/NC ,/PONCT reflète/V les/DET maux/NC profonds/ADJ dont/PROREL souffre/V l'/DET économie/NC américaine/ADJ depuis/P de/DET nombreuses/ADJ années/NC et/CC qui/PROREL ont/V pour/P nom/NC endettement/NC ,/PONCT surconsommation/NC ,/PONCT sous_-_épargne/NC et/CC absence/NC d'/P investissements/NC ./PONCT -"/PONCT Si/CS cela/PRO continue/V ,/PONCT le/DET président/NC va/V se/CLR présenter/VINF aux/P+D élections/NC avec/P un/DET dossier/NC de_plus_en_plus/ADV mauvais/ADJ "/PONCT ,/PONCT assure/V M./NC Delos/NPP Smith/NPP ,/PONCT l'/DET économiste/NC du/P+D Conference/ET Board/ET de/P New_-_York/NPP ,/PONCT qui/PROREL craint/V un/DET essoufflement/NC de/P l'/DET actuelle/ADJ reprise/NC dont/PROREL la/DET faible/ADJ ampleur/NC fait/V peur/NC ./PONCT -"/PONCT l'/DET administration/NC continue/V à/P promettre/VINF la/DET croissance/NC et/CC à/P demander/VINF une/DET baisse/NC des/P+D taux/NC ,/PONCT mais/CC il/CLS sera/V difficile/ADJ de/P lui/CLO donner_satisfaction/VINF "/PONCT ,/PONCT estime/V -t-il/CLS ./PONCT -En_privé/ADV ,/PONCT M./NC Sydney/NPP Jones/NPP ,/PONCT secrétaire/NC adjoint/ADJ au/P+D Trésor/NC ,/PONCT est/V au_moins/ADV aussi/ADV pensif/ADJ ./PONCT -Délaissant/VPR pour/P un/DET moment/NC les/DET statistiques/NC au_jour_le_jour/ADV pour/P des/DET tendances/NC sur/P une/DET longue/ADJ période/NC ,/PONCT M./NC Jones/NPP constate/V que/CS deux/DET points/NC --LBR--/PONCT la/DET consommation/NC et/CC la/DET construction/NC --RBR--/PONCT sur/P les/DET trois/PRO qui/PROREL le/CLO préoccupent/V --LBR--/PONCT le/DET troisième/ADJ étant/VPR l'/DET évolution/NC de/P la/DET masse/NC monétaire/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT reflètent/V l'/DET évolution/NC démographique/ADJ et/CC sociologique/ADJ des/P+D Etats_-_Unis/NPP ./PONCT -Ainsi/ADV la/DET stagnation/NC de/P la/DET consommation/NC s'/CLR est/V accentuée/VPP pendant/P la/DET récession/NC ,/PONCT mais/CC elle/CLS était/V inscrite/VPP dans/P les/DET faits/NC bien/ADV avant/ADV ,/PONCT la/DET meilleure/ADJ preuve/NC en/CLO étant/VPR le/DET ralentissement/NC depuis/P plus_de/P quatre/DET ans/NC des/P+D ventes/NC de/P détail/NC ,/PONCT lesquelles/PROREL représentent/V à/P elles/PRO seules/ADJ 50/DET %/NC de/P la/DET consommation/NC et/CC donc/ADV le/DET tiers/NC du/P+D produit/NC intérieur/ADJ brut/ADJ --LBR--/PONCT PIB/NC --RBR--/PONCT américain/ADJ ./PONCT -De/P son/DET côté/NC ,/PONCT la/DET construction/NC de/P logements/NC reprend/V effectivement/ADV ,/PONCT après/P une/DET forte/ADJ baisse/NC en/P 1991/NC ,/PONCT pour/P remonter/VINF à/P un/DET rythme/NC annuel/ADJ de/P 1,3/DET million/NC de/P mises/NC en/P chantier/NC contre/P 1/DET million/NC l'/DET année/NC précédente/ADJ ,/PONCT mais/CC cet/DET indicateur/NC ,/PONCT très/ADV prisé/VPP par/P les/DET conjoncturistes/NC ,/PONCT n'/ADV a/V guère/ADV de/DET chance/NC de/P retrouver/VINF les/DET niveaux/NC d'_antan/ADJ :/PONCT près_de/P 2/DET millions/NC de/P maisons/NC neuves/ADJ par/P an/NC ./PONCT -Dans/P les/DET deux/ADJ cas/NC ,/PONCT l'/DET explication/NC ,/PONCT outre/P le/DET facteur/NC conjoncturel/ADJ d'/P une/DET récente/ADJ remontée/NC des/P+D taux/NC hypothécaires/ADJ ,/PONCT est/V essentiellement/ADV démographique/ADJ ./PONCT -Elle/CLS tient/V aux/P+D babyboomers/NC ,/PONCT dont/PROREL le/DET vieillissement/NC et/CC la/DET modification/NC des/P+D habitudes/NC de/P dépense/NC n'/ADV ont/V pas_encore/ADV été/VPP compensés/VPP par/P la/DET nouvelle/ADJ génération/NC ,/PONCT moins/ADV nombreuse/ADJ sur/P le/DET marché/NC de/P l'/DET accession/NC à/P la/DET propriété/NC et/CC qui/PROREL ,/PONCT bien/ADV plus/ADV que/CS ses/DET aînés/NC ,/PONCT hésite/V à/P s'/CLR endetter/VINF pour/P s'/CLR équiper/VINF en/P électroménager/NC ou/CC en/P matériel/NC hi_-_fi/ADJ ./PONCT -Dans/P ce/DET contexte/NC ,/PONCT l'/DET amélioration/NC constatée/VPP en_matière_de/P ventes/NC d'/P automobiles/NC tient/V à/P la/DET moyenne/NC d'/P âge/NC actuellement/ADV très/ADV élevée/ADJ du/P+D parc/NC automobile/ADJ --LBR--/PONCT sept/DET à/P huit/DET ans/NC --RBR--/PONCT qui/PROREL oblige/V à/P un/DET renouvellement/NC des/P+D véhicules/NC obsolètes/ADJ ./PONCT -Pendant/P quelque/ADJ temps/NC encore/ADV ,/PONCT ces/DET freins/NC à/P la/DET consommation/NC vont/V handicaper/VINF une/DET reprise/NC qui/PROREL aurait/V pu/VPP être/VINF plus/ADV forte/ADJ tandis_que/CS d'/DET autres/ADJ éléments/NC ,/PONCT eux/PRO aussi/ADV à_long_terme/ADV ,/PONCT continuent/V à/P saper/VINF les/DET bases/NC de/P l'/DET économie/NC américaine/ADJ ,/PONCT notamment/ADV la/DET productivité/NC ,/PONCT notoirement/ADV insuffisante/ADJ ,/PONCT et/CC l'/DET endettement/NC colossal/ADJ de/P tous/ADJ les/DET agents/NC économiques/ADJ --LBR--/PONCT particuliers/NC ,/PONCT ménages/NC ,/PONCT entreprises/NC ,/PONCT Etat/NC et/CC collectivités/NC locales/ADJ --RBR--/PONCT qui/PROREL paralyse/V l'/DET action/NC du/P+D gouvernement/NC ,/PONCT incapable/ADJ de/P dégonfler/VINF le/DET nombre/NC des/P+D exclus/NC de/P la/DET croissance/NC ./PONCT -En/P 1991/NC ,/PONCT la/DET productivité/NC a/V augmenté/VPP de/P 1,1/DET %/NC ./PONCT -Or/CC ,/PONCT en/P tenant/VPR compte/NC de/P la/DET progression/NC de/P 1/DET %/NC par/P an/NC de/P la/DET force/NC de/P travail/NC ,/PONCT il/CLS faudrait/V que/CS l'/DET économie/NC américaine/ADJ génère/V chaque/DET année/NC 2/DET %/NC de/P gain/NC de/P productivité/NC pour/P rendre/VINF soutenable/ADJ une/DET croissance/NC de/P l'/DET économie/NC de/P 3/DET %/NC ,/PONCT soulignent/V certains/DET spécialistes/NC ,/PONCT estimant/VPR qu'/CS il/CLS faut/V rétablir/VINF au_plus_vite/ADV le/DET crédit/NC d'/P impôt/NC de/P 10/DET %/NC jadis/ADV accordé/VPP aux/P+D investissements/NC productifs/ADJ ./PONCT -A/P condition/NC de/P pouvoir/VINF "/PONCT budgéter/VINF "/PONCT cette/DET nouvelle/ADJ dépense/NC au_moment_où/CS il/CLS convient/V ,/PONCT au_contraire/ADV ,/PONCT d'/P essayer/VINF de/P comprimer/VINF un/DET déficit/NC budgétaire/ADJ record/ADJ qui/PROREL hisse/V à/P 4000/DET milliards/NC de/P dollars/NC la/DET dette/NC publique/ADJ --LBR--/PONCT Etat/NC et/CC collectivités/NC --RBR--/PONCT et/CC à/P 11000/DET milliards/NC l'/DET endettement/NC total/ADJ du/P+D pays/NC ,/PONCT en/P tenant/VPR compte/NC des/P+D ménages/NC et/CC des/P+D entreprises/NC ./PONCT -L'/DET un/PRO des/P+D moyens/NC de/P réduire/VINF progressivement/ADV cette/DET montagne/NC de/P dettes/NC -/PONCT outre/P une/DET politique/NC vertueuse/ADJ en_matière_de/P déficit/NC budgétaire/ADJ qui/PROREL n'/ADV évoque/V plus_que/ADV des/DET sarcasmes/NC après/P l'/DET épisode/NC tragi_-_comique/ADJ de/P l'/DET amendement/NC à/P la/DET Constitution/NC finalement/ADV rejeté/VPP par/P le/DET Congrès/NC -/PONCT réside/V dans/P la/DET baisse/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC ./PONCT -Celle_-_ci/PRO bénéficie/V d'_abord/ADV au/P+D système/NC financier/ADJ ,/PONCT ainsi_qu'/CS en/CLO témoigne/V le/DET redressement/NC des/P+D comptes/NC des/P+D banques/NC commerciales/ADJ ,/PONCT mais/CC aussi/ADV aux/P+D entreprises/NC et/CC aux/P+D ménages/NC qui/PROREL réduisent/V d'/P autant/ADV leur/DET endettement/NC ./PONCT -Une/DET réflexion/NC sur/P l'/DET identité/NC américaine/ADJ -Mais/CC le/DET credit/ET crunch/ET persiste/V et/CC les/DET banques/NC n'/ADV ont/V pas_encore/ADV repris/VPP leur/DET politique/NC de/P prêts/NC avant_d'/P avoir/VINF assaini/VPP leurs/DET bilans/NC ./PONCT -Parallèlement/ADV ,/PONCT elles/CLS se/CLR sont/V empressées/VPP de/P profiter/VINF de/P la/DET permanence/NC de/P taux/NC élevés/ADJ à_long_terme/ADV sur/P le/DET marché/NC obligataire/ADJ pour/P placer/VINF leurs/DET disponibilités/NC nouvelles/ADJ en/P valeurs/NC du/P+D Trésor/NC de/P longue/ADJ durée/NC ,/PONCT remplaçant/VPR au_pied_levé/ADV les/DET acheteurs/NC japonais/ADJ qui/PROREL ont/V quasiment/ADV déserté/VPP ce/DET marché/NC ./PONCT -Dans_le_même_temps/ADV ,/PONCT les/DET effets/NC pervers/ADJ de/P la/DET baisse/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC à_court_terme/ADV se/CLR traduisent/V par/P une/DET migration/NC massive/ADJ des/P+D placements/NC monétaires/ADJ vers/P des/DET placements/NC non/ADV monétaires/ADJ --LBR--/PONCT en/P Bourse/NC --RBR--/PONCT au_fur_et_à_mesure_que/CS s'/CLR accentue/V la/DET baisse/NC des/P+D taux/NC ,/PONCT relève/V un/DET conjoncturiste/NC washingtonien/ADJ ,/PONCT soulignant/VPR "/PONCT le/DET maintien/NC artificiel/ADJ du/P+D Dow/ET Jones/ET "/PONCT qui/PROREL en/CLO résulte/V ./PONCT -Pourtant/ADV ,/PONCT l'/DET administration/NC a/V frappé/VPP régulièrement/ADV à_la_porte_de/P la/DET Réserve/NC fédérale/ADJ pour/P réclamer/VINF une/DET nouvelle/ADJ baisse/NC des/P+D taux/NC laquelle/PROREL s'/CLR est/V finalement/ADV produite/VPP le/DET 2/ADJ juillet/NC ./PONCT -A/P quelques/DET jours/NC du/P+D sommet/NC de/P Munich/NPP ,/PONCT le/DET président/NC Bush/NPP expliquait/V encore/ADV qu'/CS il/CLS ne/ADV comprenait/V pas/ADV l'/DET attitude/NC du/P+D "/PONCT Fed/ET "/PONCT ,/PONCT alors_que/CS l'/DET inflation/NC était/V maîtrisée/VPP ./PONCT -Mais/CC pour/P les/DET gardiens/NC de/P la/DET monnaie/NC --LBR--/PONCT et/CC du/P+D dollar/NC --RBR--/PONCT tout/DET danger/NC n'/ADV est/V pas/ADV écarté/VPP ./PONCT -Pour/P autant/ADV ,/PONCT le/DET candidat/NC Bush/NPP est/V engagé/VPP dans/P une/DET véritable/ADJ course/NC contre/P la/DET montre/NC -/PONCT qu'/PROREL il/CLS a/V des/DET chances/NC de/P gagner/VINF sans/P avoir/VINF abordé/VPP les/DET questions/NC de/P fond/NC qui/PROREL vont/V continuer/VINF à/P dominer/VINF les/DET années/NC 90/ADJ au/P+D plan/NC économique/ADJ et/CC social/ADJ ./PONCT -Car/CC au_-_delà_des/P considérations/NC macro-/PREF économiques/ADJ ,/PONCT l'/DET Amérique/NPP ,/PONCT moins/ADV superficielle/ADJ qu'/CS on/CLS ne/ADV l'/CLO imagine/V parfois/ADV ,/PONCT a/V entrepris/VPP une/DET réflexion/NC sur/P son/DET identité/NC bien/ADV avant/ADV que/CS les/DET émeutes/NC de/P Los/ET Angeles/ET lui/CLO rappellent/V les/DET dangers/NC d'/P une/DET société/NC à/P deux/DET vitesses/NC ./PONCT -Nouvelles/ADJ réalités/NC de/P la/DET vie/NC quotidienne/ADJ -Ces/DET derniers/ADJ temps/NC ,/PONCT M./NC Bush/NPP a/V certainement/ADV démontré/VPP une/DET étonnante/ADJ force/NC de/P caractère/NC ,/PONCT en/P continuant/VPR à/P s'/CLR adonner/VINF régulièrement/ADV au/P+D golf/NC au/P+D plus/ADV fort/ADJ de/P la/DET crise/NC irakienne/ADJ ./PONCT -Mais/CC ses/DET électeurs/NC sont/V de_plus_en_plus/ADV nombreux/ADJ à/P lui/CLO reprocher/VINF cette/DET attitude/NC de/P patricien/NC qui/PROREL le/CLO tient/V si/ADV éloigné/ADJ des/P+D nouvelles/ADJ réalités/NC de/P leur/DET vie/NC quotidienne/ADJ :/PONCT des/DET jeunes/ADJ diplômés/NC de/P prestigieuses/ADJ universités/NC américaines/ADJ qui/PROREL ne/ADV trouvent/V pas/ADV d'/P emploi/NC ,/PONCT un/DET système/NC éducatif/ADJ lamentable/ADJ dans/P les/DET écoles/NC publiques/ADJ ,/PONCT qui/PROREL fait/V que/CS 80/DET %/NC des/P+D candidats/NC à/P l'/DET embauche/NC sont/V refusés/VPP faute_de/P savoir/VINF écrire/VINF convenablement/ADV un/DET curriculum/ET vitae/ET ,/PONCT un/DET triplement/NC en/P vingt/DET ans/NC du/P+D nombre/NC d'/P enfants/NC vivant/VPR avec/P un/DET seul/ADJ parent/NC ,/PONCT un/DET record/NC mondial/ADJ en_termes_de/P personnes/NC sous/P les/DET verrous/NC --LBR--/PONCT 1,15/DET million/NC ,/PONCT qui/PROREL coûtent/V chacune/PRO 20000/DET dollars/NC par/P an/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT des/DET villes/NC délabrées/ADJ et/CC où/PROREL l'/DET apartheid/NC racial/ADJ et/CC social/ADJ est/V la/DET seule/ADJ règle/NC de/P survie/NC ,/PONCT la/DET constitution/NC d'/P une/DET under/ET -/PONCT class/ET ouverte/VPP à/P tous/ADJ les/DET maux/NC aux/P+D côtés/NC d'/P une/DET classe/NC moyenne/ADJ paupérisée/VPP ,/PONCT une/DET population/NC agricole/ADJ qui/PROREL a/V chuté/VPP de/P 50/DET %/NC en/P vingt/DET ans/NC ,/PONCT la/DET violence/NC par/P les/DET armes/NC à/P feu/NC ,/PONCT reconnue/VPP "/PONCT épidémie/NC "/PONCT et/CC "/PONCT urgence/NC publique/ADJ "/PONCT pour/P l'/DET association/NC des/P+D médecins/NC américains/ADJ ,/PONCT six/DET millions/NC d'/P enfant/NC de/P 14/DET à/P 18/DET ans/NC qui/PROREL travaillent/V dans/P l'/DET illégalité/NC la/DET plus/ADV complète/ADJ ,/PONCT un/DET fossé/NC grandissant/ADJ entre/P les/DET Américains/NC les/DET plus/ADV riches/ADJ qui/PROREL ont/V vu/VPP leurs/DET revenus/NC augmenter/VINF de/P 32/DET %/NC en/P dix/DET ans/NC tandis_que/CS les/DET plus/ADV pauvres/ADJ ont/V vu/VPP les/DET leurs/PRO chuter/VINF de/P 13/DET %/NC ,/PONCT et/CC pour_finir/ADV -/PONCT un/DET comble/NC !/PONCT Des/DET patrons/NC contraints/VPP de/P diminuer/VINF leurs/DET salaires/NC devant/P la/DET grogne/NC de/P leurs/DET actionnaires/NC et/CC de/P leurs/DET salariés/NC qui/PROREL les/CLO accusent/V d'/P incompétence/NC ./PONCT -De/P quoi/PROWH comprendre/VINF pourquoi/ADVWH un/DET nombre/NC grandissant/ADJ d'/P électeurs/NC affichent/V le/DET nom/NC de/P M./NC Ross/NPP Perot/NPP sur/P leur/DET tee_-_shirt/NC en/P disant/VPR "/PONCT assez/ADV de/P paroles/NC ,/PONCT place/NC à/P l'/DET action/NC !/PONCT "/PONCT ./PONCT -Si/CS le/DET président/NC Bush/NPP fait/V de_temps_en_temps/ADV son/DET mea/ET culpa/ET ,/PONCT son/DET équipe/NC n'/ADV a/V pas/ADV toujours/ADV les/DET mêmes/ADJ scrupules/NC ./PONCT -Ainsi/ADV son/DET secrétaire/NC au/P+D Trésor/NC n'/ADV a/V guère/ADV d'/DET états/NC d'/P âme/NC ./PONCT -A/P quarante_-_huit/DET heures/NC de/P l'/DET ouverture/NC du/P+D sommet/NC ,/PONCT M./NC Nicholas/NPP Brady/NPP assure/V que/CS l'/DET hymne/NC à/P la/DET croissance/NC qu'/PROREL entendent/V célébrer/VINF les/DET Etats_-_Unis/NPP à/P Munich/NPP sera/V entonné/VPP "/PONCT avec/P enthousiasme/NC "/PONCT par/P leurs/DET partenaires/NC ./PONCT -Peut_-_être/ADV n'/ADV a/V -t-il/CLS pas/ADV eu_le_temps/VPP de/P lire/VINF les/DET notes/NC internes/ADJ de/P son/DET adjoint/NC ./PONCT -Prochain/ADJ article/NC :/PONCT La/DET métamorphose/NC française/ADJ par/P Alain/NPP Vernholes/NPP -A_la_veille_du/P sommet/NC de/P Munich/NPP ,/PONCT quatre/DET ministres/NC des/P+D gouvernements/NC allemand/ADJ ,/PONCT français/ADJ ,/PONCT japonais/ADJ et/CC britannique/ADJ ont/V souhaité/VPP ,/PONCT à_partir_d'/P une/DET démarche/NC commune/ADJ ,/PONCT apporter/VINF leur/DET contribution/NC pour/P tenter/VINF de/P répondre/VINF aux/P+D défis/NC de/P l'/DET économie/NC mondiale/ADJ ./PONCT -Ces/DET ministres/NC considèrent/V que/CS les/DET années/NC 90/ADJ devront/V privilégier/VINF l'/DET entreprise/NC ,/PONCT la/DET microéconomie/NC ,/PONCT l'/DET industrie/NC ,/PONCT l'/DET action/NC sur/P les/DET structures/NC de/P production/NC ./PONCT -Après/P les/DET points/NC de/P vue/NC de/P M./NC Jürgen/NPP Mllemann/NPP ,/PONCT ministre/NC allemand/ADJ de/P l'/DET économie/NC ,/PONCT et/CC de/P M./NC Dominique/NPP Strauss/NPP -/PONCT Kahn/NPP ,/PONCT ministre/NC français/ADJ de/P l'/DET industrie/NC et/CC du/P+D commerce/NC extérieur/ADJ --LBR--/PONCT le/DET monde/NPP du/P+D 30/ADJ juin/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT nous/CLS publions/V aujourd'_hui/ADV l'/DET opinion/NC de/P M./NC Kozo/NPP Watanabe/NPP ,/PONCT ministre/NC japonais/ADJ du/P+D commerce/NC international/ADJ et/CC de/P l'/DET industrie/NC ,/PONCT publiée/VPP également/ADV au/P+D Japon/NC par/P le/DET Nikkei/NPP Shinbun/NPP et/CC le/DET Nikkei/NPP Weekly/NPP ./PONCT -Kozo/NPP Watanabe/NPP est/V ministre/NC japonais/ADJ du/P+D commerce/NC international/ADJ et/CC de/P l'/DET industrie/NC --LBR--/PONCT MITI/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET fait/NC que/CS la/DET prochaine/ADJ réunion/NC du/P+D sommet/NC des/P+D sept/ADJ pays/NC industrialisés/ADJ se/CLR tienne/VS les/DET 6/ADJ et/CC 7/ADJ juillet/NC en/P Allemagne/NPP ,/PONCT pays/NC qui/PROREL a/V joué/VPP un/DET rôle/NC majeur/ADJ dans/P le/DET processus/NC d'/P assimilation/NC de/P l'/DET ancien/ADJ bloc/NC soviétique/ADJ au_sein_du/P marché/NC mondial/ADJ ,/PONCT me/CLO paraît/V fort/ADV intéressant/ADJ ./PONCT -En/P cette/DET période/NC d'/P après_-_guerre_froide/NC ,/PONCT les/DET réflexions/NC concerneront/V tout/ADV particulièrement/ADV les/DET modalités/NC du/P+D soutien/NC apporté/VPP par/P les/DET sept/ADJ pays/NC membres/ADJ à/P la/DET réforme/NC économique/ADJ structurelle/ADJ de/P l'/DET ex-/PREF Union/NC soviétique/ADJ et/CC des/P+D pays/NC d'/P Europe/NPP centrale/ADJ et/CC d'/P Europe/NPP de/P l'/DET Est/NPP ;/PONCT elles/CLS porteront/V également/ADV sur/P la/DET façon/NC de/P résoudre/VINF nos/DET propres/ADJ problèmes/NC économiques/ADJ ./PONCT -J'/CLS aimerais/V ,/PONCT à_ce_sujet/ADV ,/PONCT attirer/VINF l'/DET attention/NC sur/P l'/DET importance/NC d'/P une/DET action/NC au/P+D niveau/NC structurel/ADJ ./PONCT -En_effet/ADV ,/PONCT pour/P permettre/VINF aux/P+D anciens/ADJ pays/NC communistes/ADJ d'/P instaurer/VINF une/DET réforme/NC économique/ADJ axée/VPP sur/P leur/DET dynamique/NC propre/ADJ ,/PONCT il/CLS est/V indispensable/ADJ de/P mettre/VINF en/P place/NC une/DET structure/NC économique/ADJ qui/PROREL permette/VS au/P+D secteur/NC privé/ADJ de/P développer/VINF son/DET potentiel/NC ,/PONCT et/CC ce/PRO par/P l'/DET adoption/NC de/P mesures/NC microéconomiques/ADJ telles/ADJ que/CS l'/DET introduction/NC de/P la/DET concurrence/NC ,/PONCT la/DET conversion/NC de/P l'/DET industrie/NC militaire/ADJ en/P industrie/NC civile/ADJ ,/PONCT le/DET développement/NC des/P+D sociétés/NC privées/ADJ ,/PONCT et/CC l'/DET extension/NC du/P+D commerce/NC et/CC de/P l'/DET investissement/NC ./PONCT -Si/CS nous/CLS ne/ADV mettons/V pas/ADV en_place/ADV un/DET tel/ADJ système/NC ,/PONCT nous/CLS n'/ADV assisterons/V jamais/ADV ,/PONCT quels/ADJWH que/PROREL soient/VS les/DET fonds/NC que/PROREL nous/CLS y/CLO consacrerons/V ,/PONCT à/P une/DET véritable/ADJ réforme/NC économique/ADJ ,/PONCT mais/CC nous/CLS nous/CLR verrons/V contraints/VPP d'/P y/CLO affecter/VINF toujours/ADV plus_de/P ressources/NC ./PONCT -Un/DET vieux/ADJ proverbe/NC asiatique/ADJ dit/V qu'/CS il/CLS vaut_mieux/V enseigner/VINF comment/ADVWH attraper/VINF un/DET poisson/NC que/CS de/P le/CLO donner/VINF ./PONCT -Cela/PRO signifie/V qu'/CS il/CLS est/V plus/ADV utile/ADJ d'/P aider/VINF ces/DET pays/NC à/P acquérir/VINF une/DET certaine/ADJ autonomie/NC que/CS de/P leur/CLO faire/VINF la/DET charité/NC ./PONCT -L'/DET importance/NC de/P la/DET réforme/NC structurelle/ADJ -M./NC Jurgen/NPP Mllemann/NPP ,/PONCT ministre/NC allemand/ADJ de/P l'/DET économie/NC ,/PONCT qui/PROREL partage/V mes/DET convictions/NC ,/PONCT a/V organisé/VPP la/DET réunion/NC de/P Münster/NPP ./PONCT -Des/DET ministres/NC chargés/VPP de/P l'/DET économie/NC et/CC du/P+D commerce/NC extérieur/ADJ ,/PONCT des/DET responsables/NC patronaux/ADJ des/P+D pays/NC participant/VPR au/P+D sommet/NC ainsi_que/CC d'/DET anciens/ADJ pays/NC du/P+D bloc/NC communiste/ADJ ont/V été/VPP invités/VPP ,/PONCT et/CC nous/CLS sommes/V tombés/VPP d'_accord/ADV sur/P des/DET propositions/NC de/P réformes/NC économiques/ADJ concrètes/ADJ et/CC utiles/ADJ ,/PONCT fondées/VPP sur/P des/DET mesures/NC microéconomiques/ADJ ./PONCT -L'/DET importance/NC de/P la/DET réforme/NC structurelle/ADJ -/PONCT levée/NC des/P+D obstacles/NC au/P+D fonctionnement/NC du/P+D marché/NC libre/ADJ ,/PONCT augmentation/NC de/P la/DET capacité/NC productive/ADJ de/P l'/DET industrie/NC et/CC de/P la/DET concurrence/NC -/PONCT ne/ADV concerne/V pas/ADV seulement/ADV le/DET soutien/NC apporté/VPP à/P l'/DET ancien/ADJ bloc/NC communiste/ADJ ./PONCT -Les/DET pays/NC industrialisés/VPP ont/V aussi/ADV toutes_sortes_de/DET problèmes/NC spécifiques/ADJ qui/PROREL doivent/V être/VINF surmontés/VPP en/P instituant/VPR une/DET économie/NC plus/ADV efficace/ADJ et/CC ouverte/ADJ ./PONCT -Pour/P développer/VINF tout/ADJ le/DET potentiel/NC économique/ADJ et/CC atteindre/VINF une/DET croissance/NC forte/ADJ et/CC équilibrée/ADJ ,/PONCT les/DET pays/NC participant/VPR au/P+D sommet/NC doivent/V non_seulement/ADV adopter/VINF des/DET politiques/NC fiscales/ADJ et/CC monétaires/ADJ orientées/VPP vers/P la/DET croissance/NC ,/PONCT mais/CC encore/ADV poursuivre/VINF avec/P combativité/NC la/DET réforme/NC structurelle/ADJ ./PONCT -Pour/P faciliter/VINF la/DET réforme/NC structurelle/ADJ de/P l'/DET économie/NC ,/PONCT il/CLS est/V indispensable/ADJ que/CS chaque/DET pays/NC participe/VS aux/P+D efforts/NC ,/PONCT mais/CC aussi/ADV que/CS le/DET cadre/NC institutionnel/ADJ international/ADJ soit/VS renforcé/VPP ./PONCT -Sur/P la/DET base/NC de/P cette/DET idée/NC ,/PONCT j'/CLS ai/V proposé/VPP ,/PONCT lors_de/P la/DET réunion/NC du/P+D conseil/NPP des/P+D ministres/NC de/P l'/DET organisation/NC de/P coopération/NC et/CC de/P développement/NC économique/ADJ --LBR--/PONCT OCDE/NC --RBR--/PONCT de/P mai/NC dernier/ADJ ,/PONCT des/DET "/PONCT négociations/NC multilatérales/ADJ sur/P la/DET réforme/NC structurelle/ADJ "/PONCT et/CC j'/CLS ai/V souligné/VPP la/DET nécessité/NC de/P surmonter/VINF ensemble/ADV nos/DET problèmes/NC structurels/ADJ et/CC de/P partager/VINF nos/DET expériences/NC en/P ce/DET domaine/NC ./PONCT -De_même/ADV ,/PONCT les/DET entreprises/NC de/P tous/ADJ les/DET pays/NC devraient/V établir/VINF sur/P une/DET large/ADJ échelle/NC des/DET relations/NC de/P coopération/NC internationale/ADJ et/CC travailler/VINF ensemble/ADV pour/P créer/VINF et/CC exploiter/VINF de/DET nouvelles/ADJ technologies/NC et/CC industries/NC ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT j'/CLS espère/V fortement/ADV que/CS lors_du/P sommet/NC l'/DET importance/NC de/P la/DET réforme/NC structurelle/ADJ -/PONCT dans/P les/DET deux/ADJ domaines/NC suivants/ADJ :/PONCT politiques/NC économiques/ADJ des/P+D pays/NC du/P+D G7/NC et/CC réforme/NC économique/ADJ des/P+D pays/NC de/P l'/DET ancien/ADJ bloc/NC communiste/ADJ -/PONCT trouvera/V une/DET nouvelle/ADJ confirmation/NC et/CC qu'/CS un/DET consensus/NC se/CLR dégagera/V sur/P la/DET direction/NC fondamentale/ADJ à/P donner/VINF aux/P+D politiques/NC économiques/ADJ de/P demain/ADV ./PONCT -BOURSE/NPP Hafnia/NPP reporte/V le/DET lancement/NC d'/P une/DET nouvelle/ADJ émission/NC d'/P actions/NC ./PONCT --/PONCT Le/DET groupe/NC d'/P assurances/NC danois/ADJ Hafnia/NPP a/V reporté/VPP ,/PONCT jeudi/NC 2/ADJ juillet/NC ,/PONCT à/P une/DET date/NC indéterminée/ADJ le/DET lancement/NC d'/P une/DET nouvelle/ADJ émission/NC d'/P actions/NC de/P 2/DET milliards/NC de/P couronnes/NC --LBR--/PONCT 1,75/DET milliard/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT à_la_suite_d'/P un/DET nouveau/ADJ scandale/NC financier/ADJ ./PONCT -Hafnia/NPP a/V appris/VPP le/DET 1/ADJ juillet/NC que/CS deux/DET options/NC d'/P achat/NC de/P 73/DET %/NC des/P+D actions/NC d'/P une/DET petite/ADJ banque/NC danoise/ADJ ,/PONCT Interbank/NPP A_/_S/NPP ,/PONCT d'/P une/DET valeur/NC de/P 288/DET millions/NC de/P couronnes/NC --LBR--/PONCT 250/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT avaient/V été/VPP signées/VPP ,/PONCT à/P son/DET insu/NC ,/PONCT par/P M./NC Jesper/NPP Hansen/NPP ,/PONCT vice-/PREF directeur/NC du/P+D groupe/NC ./PONCT -Ces/DET actions/NC ,/PONCT propriété/NC du/P+D club/NC de/P football/NC professionnel/ADJ danois/ADJ ,/PONCT côté/VPP en/P Bourse/NC ,/PONCT Broendby/NPP IF/NPP avaient/V été/VPP mises/VPP en/P gage/NC en_contrepartie_d'/P un/DET prêt/NC de/P 250/DET millions/NC de/P couronnes/NC --LBR--/PONCT 217,5/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT contracté/VPP auprès_des/P deux/ADJ banques/NC --LBR--/PONCT ABN/NPP bank/ET aux/P+D Pays_-_Bas/NPP et/CC Carnegie/NPP Kreditinstitut/NPP A_/_S/NPP en/P Suède/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET remboursement/NC devait/V être/VINF effectué/VPP au_plus_tard/ADV le/DET 30/ADJ juin/NC ,/PONCT faute_de_quoi/ADV Hafnia/NPP s'/CLR engageait/V ,/PONCT grâce_à/P ces/DET deux/ADJ options/NC ,/PONCT à/P l'/CLO honorer/VINF ./PONCT -Le/DET CBV/NPP autorise/V Indosuez/NPP à/P ne_pas/ADV déposer/VINF d'/DET OPA/NC sur/P la/DET CPR/NPP ./PONCT --/PONCT Le/DET Conseil/NC des/P+D Bourses/NC de/P valeurs/NC --LBR--/PONCT CBV/NPP --RBR--/PONCT a/V autorisé/VPP la/DET banque/NC Indosuez/NPP à/P ne_pas/ADV déposer/VINF d'/DET offre/NC publique/ADJ d'/P achat/NC sur/P la/DET Compagnie/NC parisienne/ADJ de/P réescompte/NC --LBR--/PONCT CPR/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT dont/PROREL elle/CLS va/V posséder/VINF plus_du/P tiers/NC du/P+D capital/NC et/CC des/P+D droits/NC de/P vote/NC --LBR--/PONCT le/DET monde/NPP du/P+D 29/ADJ juin/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -En_effet/ADV ,/PONCT Indosuez/NPP s'/CLR est/V engagé/VPP à/P reclasser/VINF les/DET titres/NC en/P excédent/NC dans/P un/DET délai/NC de/P dix_-_huit/DET mois/NC ./PONCT -Le/DET communiqué/NC du/P+D CBV/NPP précise/V que/CS ces/DET titres/NC seront/V reclassés/VPP auprès_d'/P "/PONCT investisseurs/NC institutionnels/ADJ ayant/VPR un/DET potentiel/NC d'/P affaires/NC avec/P la/DET CPR/NPP et/CC la/DET CGM/NPP "/PONCT --LBR--/PONCT Caisse/NC de/P gestion/NC mobilière/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT que/PROREL la/DET CPR/NPP achète/V ./PONCT -La/DET loi/NC oblige/V un/DET investisseur/NC qui/PROREL vient/V à/P dépasser/VINF 33/DET %/NC du/P+D capital/NC d'/P une/DET société/NC à/P lancer/VINF une/DET OPA/NC sur/P 100/DET %/NC du/P+D capital/NC ./PONCT -Le/DET conseil/NC a/V notifié/VPP sa/DET décision/NC à/P la/DET Banque/NC Indosuez/NPP en/P lui/CLO demandant/VPR de/P le/CLO tenir/VINF informé/VPP des/P+D opérations/NC de/P reclassement/NC d'/P actions/NC CPR/NPP au_fur_et_à_mesure_de/P leur/DET réalisation/NC ./PONCT -MFI/NPP --LBR--/PONCT meubles/NC et/CC cuisines/NC --RBR--/PONCT brade/V le/DET prix/NC de/P son/DET introduction/NC en/P Bourse/NC ./PONCT --/PONCT Le/DET premier/ADJ fabricant/NC et/CC distributeur/NC britannique/ADJ de/P meubles/NC ,/PONCT MFI/NPP Furniture/ET group/ET ,/PONCT s'/CLR est/V résigné/VPP jeudi/NC 2/ADJ juillet/NC à/P casser/VINF les/DET prix/NC pour/P la/DET réintroduction/NC en/P Bourse/NC de/P ses/DET actions/NC ,/PONCT le/DET 17/ADJ juillet/NC ,/PONCT cinq/DET ans/NC après/P son/DET rachat/NC par/P ses/DET cadres/NC ./PONCT -MFI/NPP ,/PONCT qui/PROREL possède/V en/P France/NPP la/DET chaîne/NC de/P magasins/NC cuisines/NC Hygena/NPP ,/PONCT a/V décidé/VPP de/P maintenir/VINF son/DET offre/NC publique/ADJ de/P vente/NC malgré/P la/DET déprime/NC actuelle/ADJ des/P+D marchés/NC boursiers/ADJ ./PONCT -Le/DET prix/NC de/P ses/DET actions/NC a/V été/VPP fixé/VPP à/P 115/DET pence/NC pièce/NC ,/PONCT bien/ADV en_dessous_des/P 130/ADJ à/P 150/ADJ pence/NC espérés/VPP par/P les/DET analystes/NC ./PONCT -A/P ce/DET cours/NC ,/PONCT MFI/NPP aura/V une/DET capitalisation/NC boursière/ADJ de/P 669/DET millions/NC de/P livres/NC --LBR--/PONCT 6,7/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT inférieure/ADJ aux/P+D 717,5/DET millions/NC payés/VPP lors_de/P la/DET reprise/NC en/P 1987/NC ./PONCT -Cette/DET décision/NC intervient/V le/DET jour/NC même/ADJ où/PROREL l'/DET arrivée/NC en/P Bourse/NC du/P+D groupe/NC de/P presse/NC The/ET Telegraph/NPP a/V été/VPP boudée/VPP ./PONCT -Seules/ADJ 3,04/DET millions/NC d'/P actions/NC sur/P les/DET 13/ADJ millions/NC proposées/VPP au/P+D public/NC ont/V été/VPP souscrites/VPP ./PONCT -Risque/NC Deux/DET enquêtes/NC sur/P les/DET Lloyd'/ET s/ET ./PONCT --/PONCT Certains/DET professionnels/NC du/P+D marché/NC londonien/ADJ de/P l'/DET assurance/NC ,/PONCT Lloyd'/ET s/ET of/ET London/NPP ,/PONCT sont/V incompétents/ADJ ,/PONCT mais/CC pas/ADV malhonnêtes/ADJ ,/PONCT a/V conclu/VPP jeudi/NC 2/ADJ juillet/NC une/DET commission/NC d'/P enquête/NC indépendante/ADJ chargée/VPP de/P découvrir/VINF pourquoi/ADVWH des/DET centaines/NC de/P "/PONCT names/ET "/PONCT ,/PONCT ces/DET particuliers/NC qui/PROREL garantissent/V les/DET risques/NC souscrits/VPP au/P+D Lloyd'/ET s/ET sur/P leur/DET fortune/NC personnelle/ADJ ,/PONCT ont/V été/VPP conduits/VPP à/P la/DET ruine/NC ces/DET dernières/ADJ années/NC --LBR--/PONCT le/DET monde/NPP du/P+D 27/ADJ juin/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -De/P son/DET côté/NC ,/PONCT le/DET Conseil/NC du/P+D Lloyd'/ET s/ET a/V accepté/VPP les/DET conclusions/NC d'/P une/DET autre/ADJ commission/NC d'/P enquête/NC sur/P la/DET nécessité/NC d'/P une/DET réforme/NC interne/ADJ ./PONCT -Il/CLS verra/V ses/DET effectifs/NC réduits/VPP de_moitié/ADV en/P 1994/NC et/CC perdra/V dès/P l'/DET an/NC prochain/ADJ son/DET omnipotence/NC avec/P la/DET création/NC de/P deux/DET autres/ADJ instances/NC ,/PONCT l'/DET une/PRO chargée/VPP de/P la/DET réglementation/NC du/P+D marché/NC et/CC l'/DET autre/PRO de/P la/DET recherche/NC de/P nouveaux/ADJ débouchés/NC ./PONCT -Crise/NC Braniff/NPP International/NPP Airlines/NPP cesse/V toutes/ADJ ses/DET activités/NC ./PONCT --/PONCT La/DET compagnie/NC aérienne/ADJ américaine/ADJ Braniff/NPP International/NPP Airlines/NPP ,/PONCT dont/PROREL le/DET siège/NC est/V à/P Dallas/NPP -/PONCT Fort/NPP Worth/NPP --LBR--/PONCT Texas/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT a/V cessé/VPP jeudi/NC 3/ADJ juillet/NC toutes/ADJ ses/DET opérations/NC ,/PONCT victime/NC de/P la/DET guerre/NC des/P+D tarifs/NC que/PROREL se/CLR livrent/V depuis/P plusieurs/DET mois/NC les/DET transporteurs/NC aériens/ADJ aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ./PONCT -La/DET compagnie/NC régionale/ADJ Braniff/NPP International/NPP Airlines/NPP ,/PONCT qui/PROREL fut/V à_la_fin_des/P années/NC 70/ADJ l'/DET une/PRO des/P+D plus/ADV grandes/ADJ compagnies/NC américaines/ADJ ,/PONCT opérait/V depuis/P août/NC 1991/NC sous/P la/DET protection/NC de/P la/DET loi/NC sur/P les/DET faillites/NC ./PONCT -Acquisitions/NC Les/DET ciments/NC français/ADJ acquièrent/V deux/DET cimenteries/NC tchèques/ADJ ./PONCT --/PONCT Les/DET ciments/NC français/ADJ ont/V annoncé/VPP mercredi/NC 1/ADJ juillet/NC avoir/VINF pris/VPP le/DET contrôle/NC de/P deux/DET cimenteries/NC tchèques/ADJ du/P+D groupe/NC italien/ADJ Italcementi/NPP :/PONCT Cement/NPP Hranice/NPP ,/PONCT actuellement/ADV en_cours_de/P modernisation/NC ,/PONCT qui/PROREL devrait/V dès/P 1993/NC produire/VINF 1,1/DET million/NC de/P tonnes/NC de/P ciment/NC par/P an/NC ,/PONCT et/CC Cement/NPP Ostrava/NPP ,/PONCT spécialisé/VPP dans/P les/DET ciments/NC spéciaux/ADJ ,/PONCT qui/PROREL possède/V une/DET capacité/NC de/P production/NC annuelle/ADJ de/P 600000/DET tonnes/NC ./PONCT -Ces/DET deux/ADJ cimenteries/NC sont/V situées/VPP dans/P le/DET bassin/NC industriel/ADJ d'/P Ostrava/NPP ./PONCT -Les/DET ciments/NC français/ADJ ,/PONCT déjà/ADV présents/ADJ en/P Allemagne/NPP orientale/ADJ ,/PONCT Roumanie/NPP ,/PONCT Pologne/NPP et/CC Russie/NPP ,/PONCT renforcent/V par/P cette/DET acquisition/NC leur/DET présence/NC en/P Europe_de_l'_Est/NPP ./PONCT -Depuis/P fin/NC avril/NC 1992/NC ,/PONCT Italcementi/NPP et/CC les/DET ciments/NC français/ADJ sont/V liés/VPP ,/PONCT le/DET cimentier/NC italien/ADJ ayant/VPR à/P cette/DET date/NC pris/VPP le/DET contrôle/NC de/P la/DET majorité/NC du/P+D capital/NC des/P+D ciments/NC français/ADJ ./PONCT -CBC/NPP --LBR--/PONCT bâtiment/NC --RBR--/PONCT acquiert/V la/DET société/NC allemande/ADJ B.F./NPP Brüggemann/NPP ./PONCT --/PONCT Les/DET autorités/NC allemandes/ADJ ont/V autorisé/VPP le/DET 30/ADJ juin/NC la/DET Compagnie/NC générale/ADJ de/P bâtiment/NC et/CC de/P construction/NC --LBR--/PONCT CBC/NPP --RBR--/PONCT à/P prendre/VINF le/DET contrôle/NC de/P B.F./NPP Brüggemann/NPP ,/PONCT dont/PROREL le/DET siège/NC est/V à/P Duisbourg/NPP et/CC qui/PROREL réalise/V un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 400/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -La/DET société/NC Brüggemann/NPP ,/PONCT qui/PROREL emploie/V 380/DET salariés/NC ,/PONCT réalise/V 10/DET %/NC de/P son/DET activité/NC dans/P l'/DET ex-/PREF Allemagne/NPP de/P l'/DET Est/NPP ./PONCT -Le/DET groupe/NC CBC/NPP ,/PONCT déjà/ADV implanté/VPP en/P Belgique/NPP ,/PONCT en/P Grande_-_Bretagne/NPP ,/PONCT en/P Espagne/NPP et/CC au/P+D Portugal/NPP ,/PONCT compte/V conforter/VINF par/P cette/DET acquisition/NC sa/DET vocation/NC européenne/ADJ ./PONCT -Le/DET débat/NC sur/P l'/DET avenir/NC de/P l'/DET Europe/NPP postale/ADJ a/V été/VPP officiellement/ADV lancé/VPP en/P France/NPP ,/PONCT jeudi/NC 2/ADJ juillet/NC ,/PONCT par/P M./NC Emile/NPP Zuccarelli/NPP ,/PONCT ministre/NC des/P+D postes/NC et/CC télécommunications/NC ./PONCT -Le/DET marché/NC unique/ADJ des/P+D services/NC postaux/ADJ doit/V faire_l'_objet/VINF ,/PONCT à_partir_de/P la/DET mi_-_juillet/NC ,/PONCT d'/P une/DET vaste/ADJ discussion/NC à/P l'/DET échelon/NC national/ADJ ,/PONCT qui/PROREL devrait/V permettre/VINF d'/P élaborer/VINF la/DET position/NC française/ADJ d'_ici/P à_la_fin_de/P l'/DET année/NC ./PONCT -"/PONCT j'/CLS entends/V que/CS le/DET débat/NC se/CLR traduise/VS par/P une/DET concertation/NC ouverte/ADJ ,/PONCT dense/ADJ et/CC suffisamment/ADV longue/ADJ pour/P permettre/VINF l'/DET expression/NC des/P+D points/NC de/P vue/NC et/CC le/DET recul/NC nécessaire/ADJ à/P la/DET réflexion/NC sur/P un/DET sujet/NC qui/PROREL engage/V durablement/ADV l'/DET avenir/NC du/P+D secteur/NC postal/ADJ "/PONCT ,/PONCT a/V déclaré/VPP le/DET ministre/NC ./PONCT -Jusqu'_à/P l'/DET automne/NC ,/PONCT le/DET ministère/NC procédera/V à/P l'/DET audition/NC des/P+D différentes/ADJ parties/NC concernées/VPP par/P le/DET secteur/NC postal/ADJ :/PONCT Poste/NC ,/PONCT opérateurs/NC privés/ADJ ,/PONCT syndicats/NC ,/PONCT usagers/NC --LBR--/PONCT entreprises/NC et/CC associations/NC de/P consommateurs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT parlementaires/NC ,/PONCT élus/NC locaux/ADJ .../PONCT -Dans/P un/DET second/ADJ temps/NC ,/PONCT le/DET débat/NC ,/PONCT mené/VPP entre/P les/DET acteurs/NC d'/P octobre/NC à/P décembre/NC ,/PONCT devrait/V aboutir/VINF à_la_fin_de/P l'/DET année/NC à/P la/DET rédaction/NC d'/P une/DET synthèse/NC finale/ADJ et/CC à/P la/DET formulation/NC de/P la/DET position/NC française/ADJ ./PONCT -Le/DET livre/NC vert/ADJ de/P la/DET commission/NC européenne/ADJ sur/P "/PONCT le/DET développement/NC du/P+D marché/NC unique/ADJ des/P+D services/NC postaux/ADJ "/PONCT ,/PONCT base/NC de/P travail/NC pour/P le/DET débat/NC à_venir/ADV ,/PONCT vient/V d'/P être/VINF rendu_public/VPP ./PONCT -Parmi/P les/DET différents/ADJ scénarios/NC envisagés/VPP ,/PONCT la/DET Commission/NC écarte/V autant/ADV la/DET libéralisation/NC complète/ADJ du/P+D secteur/NC postal/ADJ que/CS son/DET harmonisation/NC totale/ADJ ,/PONCT impliquant/VPR une/DET administration/NC postale/ADJ et/CC une/DET tarification/NC uniques/ADJ couvrant/VPR l'/DET ensemble/NC de/P la/DET Communauté/NPP ./PONCT -La/DET commission/NC européenne/ADJ préconise/V une/DET solution/NC intermédiaire/ADJ ,/PONCT reconnaissant/VPR un/DET secteur/NC exclusivement/ADV public/ADJ ,/PONCT devant/VPR assurer/VINF un/DET "/PONCT service/NC universel/ADJ "/PONCT ,/PONCT accessible/ADJ à/P tout/DET utilisateur/NC et/CC répondant/VPR à/P des/DET normes/NC de/P qualité/NC et/CC des/DET conditions/NC tarifaires/ADJ satisfaisantes/ADJ ./PONCT -La/DET délimitation/NC des/P+D secteurs/NC alloués/VPP aux/P+D opérateurs/NC privés/ADJ sera/V l'/DET un/PRO des/P+D éléments_-_clés/NC des/P+D futures/ADJ négociations/NC ./PONCT -Côté/NC français/ADJ ,/PONCT M./NC Zuccarelli/NPP a/V fermement/ADV rappelé/VPP sa/DET volonté/NC de/P "/PONCT défense/NC des/P+D valeurs/NC du/P+D service/NC public/ADJ [/PONCT qui/PROREL ]/PONCT ne/ADV pourrait/V en_aucune_façon/ADV connaître/VINF une/DET quelconque/ADJ régression/NC "/PONCT ./PONCT -S'/CS il/CLS n'/ADV est/V pas/ADV question/NC ,/PONCT du_côté_de/P Bruxelles/NPP ,/PONCT de/P remettre/VINF en/P cause/NC l'/DET idée/NC de/P service/NC public/ADJ ,/PONCT reste/V à/P savoir/VINF quel/ADJWH sera/V le/DET profil/NC de/P ce/DET "/PONCT service/NC universel/ADJ "/PONCT européen/ADJ ./PONCT -La/DET part/NC du/P+D courrier/NC distribué/VPP en/P "/PONCT J+1/NC "/PONCT varie/V entre/P 90/DET %/NC et/CC 15/DET %/NC selon/P les/DET Etats/NC de/P la/DET Communauté/NPP ./PONCT -La/DET France/NPP ,/PONCT dont/PROREL le/DET service/NC postal/ADJ est/V l'/DET un/PRO des/P+D plus/ADV performants/ADJ ,/PONCT craint/V un/DET nivellement/NC "/PONCT par_le_bas/ADV "/PONCT auquel/P+PRO elle/CLS se/CLR refuse/V ./PONCT -D'_un_autre_côté/ADV ,/PONCT certains/DET Etats/NC membres/ADJ pourraient/V voir/VINF d'/P un/DET mauvais/ADJ oeil/NC le/DET surcoût/NC engendré/VPP par/P une/DET amélioration/NC de/P leurs/DET services/NC nationaux/ADJ ./PONCT -La/DET quadrature/NC du/P+D timbre/NC !/PONCT -La/DET France/NPP et/CC l'/DET Ukraine/NPP ont/V signé/VPP un/DET important/ADJ accord/NC sur/P la/DET sûreté/NC des/P+D installations/NC nucléaires/ADJ ukrainiennes/ADJ à_l'_occasion_de/P la/DET visite/NC ,/PONCT du/P+D 29/ADJ au/P+D 30/ADJ juin/NC ,/PONCT du/P+D ministre/NC français/ADJ de/P l'/DET industrie/NC à/P Kiev/NPP ./PONCT -Ce/DET voyage/NC de/P M./NC Dominique/NPP Strauss/NPP -/PONCT Kahn/NPP a/V également/ADV été/VPP l'/DET occasion/NC de/P promouvoir/VINF l'/DET industrie/NC française/ADJ ,/PONCT qui/PROREL pourrait/V nouer/VINF des/DET contacts/NC ou/CC offrir/VINF ses/DET compétences/NC dans/P les/DET domaines/NC des/P+D gros/ADJ porteurs/NC ,/PONCT du/P+D transport/NC aérien/ADJ militaire/ADJ et/CC des/P+D lanceurs/NC de/P satellites/NC --LBR--/PONCT Aérospatiale/NPP --RBR--/PONCT de/P l'/DET équipement/NC aéronautique/ADJ --LBR--/PONCT Aéroports/NC de/P Paris/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT du/P+D téléphone/NC --LBR--/PONCT Alcatel/NPP --RBR--/PONCT et/CC de/P l'/DET énergie/NC nucléaire/ADJ --LBR--/PONCT Cogema/NPP ,/PONCT Cegelec/NPP ,/PONCT Framatome/NPP ,/PONCT Merlin/NPP -/PONCT Gérin/NPP ,/PONCT Bouygues/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET gouvernement/NC français/ADJ est/V prêt/ADJ à/P financer/VINF une/DET étude/NC sur/P la/DET situation/NC énergétique/ADJ globale/ADJ de/P l'/DET Ukraine/NPP ./PONCT -Des/DET conventions/NC sur_ce_point/ADV pourraient/V être/VINF signées/VPP avec/P EDF/NPP ./PONCT ---LBR--/PONCT 2/ADJ --RBR--/PONCT Six/DET réacteurs/NC VVER/NPP de/P 1000/DET mégawatts/NC sont/V en/P construction/NC sur/P les/DET quatre/ADJ sites/NC des/P+D centrales/NC ukrainiennes/ADJ :/PONCT un/PRO pratiquement/ADV achevé/VPP à/P Rovno/NPP ;/PONCT trois/PRO à/P Khmelnitski/NPP ;/PONCT un/PRO à/P Zaporozhe/NPP et/CC un/DET autre/PRO à/P Ukraine/NPP -/PONCT Sud/NPP ./PONCT ---LBR--/PONCT 3/ADJ --RBR--/PONCT l'/DET Ukraine/NPP craignant/VPR de_la_part_de/P la/DET Russie/NPP ,/PONCT du_fait_de/P la/DET partition/NC de/P l'/DET ex-/PREF URSS/NPP ,/PONCT des/DET difficultés/NC d'/P approvisionnement/NC en/P combustibles/NC ,/PONCT de/P stockage/NC et/CC de/P retraitement/NC des/P+D déchets/NC ,/PONCT la/DET Cogema/NPP s'/CLR est/V proposée/VPP de/P conduire/VINF à/P ses/DET frais/NC une/DET enquête/NC sur/P l'/DET ensemble/NC du/P+D cycle/NC du/P+D combustible/NC dans/P ce/DET pays/NC ./PONCT -KIEV/NPP de/P notre/DET envoyé/NC spécial/ADJ -"/PONCT Soyons/VIMP réalistes/ADJ ./PONCT -Il/CLS nous/CLO est/V très/ADV difficile/ADJ de/P nous/CLO passer/VINF de/P l'/DET énergie/NC nucléaire/ADJ ,/PONCT explique/V M./NC Georgyi/NPP Kopchinsky/NPP ,/PONCT directeur/NC adjoint/ADJ du/P+D tout/ADJ nouveau/ADJ Comité/NC d'/P Etat/NC ukrainien/ADJ pour/P la/DET sûreté/NC nucléaire/ADJ et/CC la/DET radioprotection/NC ./PONCT -Du/P+D point/NC de/P vue/NC énergétique/ADJ ,/PONCT nous/CLS sommes/V exactement/ADV dans/P la/DET situation/NC de/P la/DET France/NPP en/P 1973/NC ./PONCT -Nous/CLS n'/ADV avons/V pas/ADV de/DET réserves/NC de/P gaz/NC ,/PONCT pas/ADV de/DET réserves/NC de/P pétrole/NC et/CC l'/DET exploitation/NC du/P+D charbon/NC diminue/V ./PONCT -Nous/CLS cherchons/V donc/ADV à/P développer/VINF une/DET stratégie/NC globale/ADJ en/P matière/NC énergétique/ADJ dans/P laquelle/PROREL le/DET nucléaire/NC aurait/V sa/DET part/NC ./PONCT -"/PONCT La/DET tâche/NC ne/ADV sera/V pas/ADV facile/ADJ --LBR--/PONCT 1/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Car/CC ,/PONCT si/CS le/DET parc/NC électronucléaire/ADJ ukrainien/ADJ ,/PONCT fort/ADJ d'/P une/DET douzaine/NC de/P réacteurs/NC représentant/VPR une/DET puissance/NC installée/ADJ de/P 10000/DET mégawatts/NC ,/PONCT assure/V actuellement/ADV 27/DET %/NC de/P la/DET production/NC totale/ADJ d'/P électricité/NC ,/PONCT il/CLS semble/V bien/ADV difficile/ADJ au/P+D gouvernement/NC de/P Kiev/NPP d'/P imposer/VINF aujourd'_hui/ADV à/P l'/DET opinion/NC publique/ADJ la/DET mise/NC en/P service/NC de/P nouveaux/ADJ réacteurs/NC ./PONCT -L'/DET Ukraine/NPP est/V toujours/ADV sous_le_coup_d'/P un/DET moratoire/NC de/P cinq/DET ans/NC qui/PROREL devrait/V s'/CLR achever/VINF en/P 1995/NC ,/PONCT et/CC s'/CLR apprête/V à/P fermer/VINF ,/PONCT vraisemblablement/ADV en/P 1993/NC ,/PONCT les/DET deux/ADJ réacteurs/NC encore/ADV en_service/ADV de/P la/DET centrale/NC de/P Tchernobyl/NPP ./PONCT -Alors/ADV ,/PONCT en/P attendant/VPR "/PONCT que/CS les/DET choses/NC changent/V ,/PONCT il/CLS nous/CLO faut/V ,/PONCT insiste/V M./NC Kopchinsky/NPP ,/PONCT montrer/VINF que/CS nous/PRO ,/PONCT autorité/NC de/P sûreté/NC ,/PONCT sommes/V capables/ADJ de/P faire/VINF fonctionner/VINF nos/DET centrales/NC nucléaires/ADJ sans/P incident/NC "/PONCT ./PONCT -Bref/ADV ,/PONCT être/VINF vigilant/ADJ et/CC prêt/ADJ à/P donner/VINF aux/P+D installations/NC nucléaires/ADJ du/P+D pays/NC des/DET standards/NC de/P sûreté/NC analogues/ADJ à/P ceux/PRO appliqués/VPP en_Occident/ADV ./PONCT -Ce/PRO qu'/PROREL un/DET expert/NC résume/V d'/P un/DET commentaire/NC lapidaire/ADJ :/PONCT "/PONCT Améliorer/VINF les/DET réacteurs/NC existants/ADJ et/CC fermer/VINF les/DET plus/ADV pourris/ADJ ./PONCT -"/PONCT c'/CLS est/V à/P ce/DET prix/NC seulement/ADV que/CS l'/DET Ukraine/NPP peut/V convaincre/VINF sa/DET population/NC de/P la/DET nécessité/NC de/P mettre/VINF en_service/ADV les/DET quelques/ADJ réacteurs/NC VVER/NPP de/P 1000/DET mégawatts/NC --LBR--/PONCT 2/NC --RBR--/PONCT dont/PROREL la/DET construction/NC est/V pratiquement/ADV achevée/VPP ./PONCT -Une/DET aide/NC de/P 700/DET millions/NC de/P dollars/NC -Mais/CC cela/PRO suppose/V un/DET changement/NC dans/P les/DET mentalités/NC ,/PONCT la/DET volonté/NC réelle/ADJ d'/P acquérir/VINF ce/PRO que/PROREL les/DET spécialistes/NC appellent/V une/DET culture/NC de/P sûreté/NC et/CC celle/PRO ,/PONCT tout/ADV aussi/ADV importante/ADJ ,/PONCT de/P mettre/VINF en/P place/NC une/DET autorité/NC de/P sûreté/NC forte/ADJ et/CC indépendante/ADJ ./PONCT -Des/DET premiers/ADJ pas/NC dans_ce_sens/ADV viennent/V d'/P être/VINF faits/VPP ,/PONCT à_l'_occasion_du/P voyage/NC de/P M./NC Strauss/NPP -/PONCT Kahn/NPP avec/P la/DET signature/NC à/P Kiev/NPP d'/P un/DET accord/NC général/ADJ entre/P la/DET direction/NC française/ADJ des/P+D installations/NC nucléaires/ADJ --LBR--/PONCT DSIN/NPP --RBR--/PONCT et/CC le/DET Comité/NC d'/P Etat/NC ukrainien/ADJ pour/P la/DET sûreté/NC nucléaire/ADJ et/CC la/DET radioprotection/NC ,/PONCT dont/PROREL le/DET directeur/NC ,/PONCT M./NC Nicolaï/NPP Shteynberg/NPP ,/PONCT est/V un/DET chaud/ADJ partisan/NC d'/P une/DET véritable/ADJ autorité/NC de/P sûreté/NC ./PONCT -Cette/DET mesure/NC devrait/V s'/CLR accompagner/VINF de/P la/DET mise/NC en/P place/NC prochaine/ADJ dans/P la/DET capitale/NC ukrainienne/ADJ d'/P une/DET antenne/NC commune/ADJ à/P l'/DET Institut/NC français/ADJ de/P protection/NC et/CC de/P sûreté/NC nucléaire/ADJ --LBR--/PONCT IPSN/NPP --RBR--/PONCT et/CC à/P son/DET homologue/NC allemand/ADJ ,/PONCT le/DET GRS/NPP ./PONCT -Grâce_à/P l'/DET appui/NC technique/ADJ de/P ces/DET deux/ADJ organismes/NC ,/PONCT les/DET choses/NC devraient/V aller/VINF plus/ADV vite/ADV ,/PONCT d'_autant_que/CS le/DET ministre/NC français/ADJ de/P l'/DET industrie/NC s'/CLR est/V engagé/VPP auprès_du/P président/NC de/P l'/DET Ukraine/NPP ,/PONCT M./NC Leonid/NPP Kravtchouk/NPP ,/PONCT à/P transférer/VINF gratuitement/ADV les/DET codes/NC de/P calcul/NC et/CC les/DET matériels/NC nécessaires/ADJ à/P la/DET simulation/NC des/P+D incidents/NC dans/P les/DET centrales/NC nucléaires/ADJ ./PONCT -Cette/DET opération/NC ,/PONCT d'/P environ/ADV 2,5/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT devrait/V permettre/VINF de/P mieux/ADV former/VINF les/DET équipes/NC de/P conduite/NC des/P+D centrales/NC ukrainiennes/ADJ dans/P les/DET centres/NC de/P Cadarache/NPP --LBR--/PONCT Bouches_-_du_-_Rhône/NPP --RBR--/PONCT et/CC de/P Fontenay_-_aux_-_roses/NPP --LBR--/PONCT Hauts_-_de_-_Seine/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Une/DET action/NC d'_autant_plus/ADV nécessaire/ADJ qu'/CS elle/CLS devrait/V s'/CLR accompagner/VINF d'/P une/DET analyse/NC globale/ADJ de/P la/DET sûreté/NC des/P+D réacteurs/NC 1/ADJ ,/PONCT 2/ADJ et/CC 3/ADJ de/P la/DET centrale/NC de/P Rovno/NPP ,/PONCT préliminaire/NC à/P toute/DET modification/NC de/P ces/DET installations/NC ./PONCT -Cette/DET étude/NC ,/PONCT longue/ADJ et/CC difficile/ADJ ,/PONCT que/PROREL mèneront/V l'/DET IPSN/NPP et/CC le/DET GRS/NPP ,/PONCT devrait/V coûter/VINF quelque/DET 9,5/ADJ millions/NC d'/P écus/NC --LBR--/PONCT environ/ADV 66/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT sur/P quatre/DET ans/NC et/CC être/VINF financée/VPP ,/PONCT dès/P maintenant/ADV ,/PONCT à_hauteur_de/P 4/DET millions/NC de/P francs/NC par/P la/DET France/NPP et/CC l'/DET Allemagne/NPP pour/P les/DET six/ADJ prochains/ADJ mois/NC d'/P étude/NC ./PONCT -"/PONCT tant_que/CS de/DET telles/ADJ expertises/NC ne/ADV seront/V pas/ADV menées/VPP à/P bien/NC ,/PONCT précise/V un/DET expert/NC ,/PONCT il/CLS serait/V absurde/ADJ d'/P intervenir/VINF matériellement/ADV sur/P tous/ADJ ces/DET réacteurs/NC ./PONCT -Ici/ADV ,/PONCT comme/P sur/P les/DET autres/ADJ centrales/NC des/P+D pays/NC de/P l'/DET est/NPP --LBR--/PONCT 3/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -"/PONCT c'/CLS est/V la/DET raison/NC pour/P laquelle/PROREL la/DET France/NPP ,/PONCT appuyée/VPP par/P le/DET gouvernement/NC ukrainien/ADJ ,/PONCT mais/CC aussi/ADV l'/DET Allemagne/NPP ,/PONCT devraient/V ,/PONCT lors_de/P la/DET prochaine/ADJ réunion/NC du/P+D G7/NC à/P Munich/NPP ,/PONCT demander/VINF la/DET constitution/NC d'/P un/DET fonds/NC d'/P aide/NC multilatéral/ADJ de/P 700/DET millions/NC de/P dollars/NC destiné/VPP à/P l'/DET amélioration/NC de/P la/DET sûreté/NC des/P+D installations/NC nucléaires/ADJ dans/P les/DET pays/NC de/P l'/DET est/NPP ./PONCT -L'/DET Ukraine/NPP pourrait/V ,/PONCT bien_sûr/ADV ,/PONCT bénéficier/VINF d'/P une/DET partie/NC de/P cette/DET aide/NC ./PONCT -Sous/P réserve/NC toutefois/ADV ,/PONCT souligne/V M./NC Dominique/NPP Strauss/NPP -/PONCT Kahn/NPP ,/PONCT "/PONCT que/CS sa/DET stratégie/NC énergétique/ADJ s'/CLR appuie/V sur/P une/DET réelle/ADJ politique/NC d'/P économies/NC d'/P énergie/NC et/CC sur/P un/DET abandon/NC progressif/ADJ de/P la/DET quasi/PREF gratuité/NC du/P+D kilowattheure/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL permettrait/V au/P+D gouvernement/NC ukrainien/ADJ de/P dégager/VINF des/DET ressources/NC pour/P de/DET futures/ADJ améliorations/NC du/P+D parc/NC de/P centrales/NC "/PONCT ./PONCT -Une/DET thèse/NC que/PROREL M./NC Jean/NPP Syrota/NPP ,/PONCT patron/NC de/P la/DET Cogema/NPP ,/PONCT partage/V ,/PONCT affirmant/VPR même/ADV que/CS la/DET mise/NC en/P place/NC de/P mesures/NC d'/P économie/NC d'/P électricité/NC permettrait/V très/ADV rapidement/ADV aux/P+D autorités/NC ukrainiennes/ADJ d'/P arrêter/VINF les/DET réacteurs/NC nucléaires/ADJ les/DET plus/ADV dangereux/ADJ ,/PONCT comme/P les/DET RBMK/NPP de_type/P Tchernobyl/NPP et/CC les/DET VVER/NPP -/PONCT 440/ADJ à/P eau/NC pressurisée/VPP de/P deuxième/ADJ génération/NC ,/PONCT sans/P priver/VINF pour/P autant/ADV les/DET citoyens/NC ./PONCT -Matra/NPP a/V conclu/VPP une/DET vaste/ADJ alliance/NC dans/P les/DET télécommunications/NC avec/P le/DET canadien/ADJ Northern/NPP Telecom/NPP ,/PONCT numéro/NC quatre/ADJ mondial/ADJ ,/PONCT ont/V annoncé/VPP jeudi/NC 2/ADJ juillet/NC à/P Paris/NPP MM./NC Jean_-_Luc/NPP Lagardère/NPP et/CC Paul/NPP Stern/NPP ,/PONCT présidents/NC respectifs/ADJ des/P+D deux/ADJ groupes/NC --LBR--/PONCT le/DET monde/NPP du/P+D 3/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Northern/NPP Telecom/NPP détiendra/V d'_ici/P trois/DET ans/NC 39/DET %/NC du/P+D capital/NC de/P Matra/NPP Communication/NC ,/PONCT la/DET filiale/NC spécialisée/ADJ du/P+D groupe/NC français/ADJ ./PONCT -Le/DET canadien/NC signe/V ainsi/ADV sa/DET première/ADJ grande/ADJ alliance/NC européenne/ADJ ./PONCT -On/CLS savait/V Matra/NPP en/P quête/NC d'/P une/DET alliance/NC solide/ADJ dans/P les/DET télécommunications/NC ./PONCT -Avec/P son/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 5,8/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT ses/DET 8000/ADJ salariés/NC ,/PONCT Matra/NPP Communication/NC ,/PONCT sa/DET filiale/NC spécialisée/ADJ ,/PONCT semblait/V condamnée/VPP à/P jouer/VINF les/DET outsiders/NC ./PONCT -Elle/CLS apparaît/V aujourd'_hui/ADV trop/ADV petite/ADJ ,/PONCT trop/ADV impécunieuse/ADJ ,/PONCT encore/ADV trop/ADV hexagonale/ADJ pour/P pouvoir/VINF prétendre/VINF ,/PONCT en_dépit_d'/P efforts/NC d'/P internationalisation/NC et/CC d'/P acquis/NC technologiques/ADJ certains/ADJ ,/PONCT éviter/VINF l'/DET étouffement/NC dans/P une/DET industrie/NC de/P géants/NC ./PONCT -Les/DET regroupements/NC de/P tous/ADJ ordres/NC se/CLR multiplient/V depuis/P le/DET milieu/NC des/P+D années/NC 80/ADJ ./PONCT -Les/DET développements/NC technologiques/ADJ se/CLR font/V plus/ADV coûteux/ADJ et/CC doivent/V être/VINF amortis/VPP sur/P des/DET durées/NC de_plus_en_plus/ADV réduites/ADJ ./PONCT -Matra/NPP Communication/NC a/V dû/VPP investir/VINF 500/DET millions/NC de/P francs/NC dans/P le/DET seul/ADJ radiotéléphone/NC numérique/ADJ GSM/NPP ./PONCT -Et/CC doit/V au_total/ADV ,/PONCT pour/P rester/VINF dans_la_course/ADV ,/PONCT mobiliser/VINF 1/DET milliard/NC de/P francs/NC par/P an/NC ./PONCT -Difficilement/ADV tenable/ADJ pour/P cette/DET structure/NC ./PONCT -L'/DET an/NC passé/ADJ ,/PONCT la/DET filiale/NC de/P Matra/NPP a/V terminé/VPP l'/DET exercice/NC dans_le_rouge/ADV ,/PONCT à_hauteur_de/P 9,4/DET millions/NC ./PONCT -Un/DET groupe/NC très/ADV rentable/ADJ -Ce/DET constat/NC ,/PONCT l'/DET état_-_major/NC de/P Matra/NPP l'/CLO avait/V dressé/VPP depuis/P quelque/DET temps/NC déjà/ADV ./PONCT -Le/DET groupe/NC ,/PONCT qui/PROREL s'/CLR apprête/V à/P fusionner/VINF avec/P Hachette/NPP -/PONCT dont/PROREL les/DET comptes/NC ont/V été/VPP lourdement/ADV obérés/VPP par/P l'/DET expérience/NC de/P La/DET Cinq/NPP ,/PONCT -/PONCT ne/ADV pouvait/V prétendre/VINF assurer/VINF seul/ADJ le/DET choc/NC ./PONCT -Son/DET président/NC ,/PONCT M./NC Jean_-_Luc/NPP Lagardère/NPP ,/PONCT l'/CLO a/V volontiers/ADV reconnu/VPP devant/P la/DET presse/NC jeudi/NC 2/ADJ juillet/NC ./PONCT -"/PONCT De/P tous/ADJ les/DET domaines/NC où/PROREL Matra/NPP est/V orienté/VPP ,/PONCT le/DET secteur/NC des/P+D télécommunications/NC est/V incontestablement/ADV le/DET plus/ADV compétitif/ADJ ,/PONCT le/DET plus/ADV difficile/ADJ "/PONCT ,/PONCT a/V -t-il/CLS affirmé/VPP ./PONCT -Avant_de/P reconnaître/VINF le/DET poids/NC "/PONCT relativement/ADV faible/ADJ "/PONCT de/P Matra/NPP Communication/NC dans/P le/DET monde/NC ./PONCT -Le/DET choix/NC de/P Matra/NPP ,/PONCT qui/PROREL avait/V engagé/VPP des/DET pourparlers/NC avec/P plusieurs/DET groupes/NC du/P+D secteur/NC ,/PONCT s'/CLR est/V finalement/ADV porté/VPP sur/P le/DET canadien/NC Northern/NPP Telecom/NPP ./PONCT -L'/DET américain/NC ATT/NPP et/CC les/DET européens/NC Philips/NPP et/CC Siemens/NPP étaient/V également/ADV candidats/NC ./PONCT -Le/DET premier/ADJ n'/ADV avait/V pas/ADV les/DET faveurs/NC de/P France/NPP Télécom/NC ,/PONCT dont/PROREL Matra/NPP Communication/NC est/V l'/DET un/PRO des/P+D tout/ADV premiers/ADJ fournisseurs/NC ./PONCT -Constructeur/NC d'/P équipements/NC mais/CC aussi/ADV opérateur/NC ,/PONCT ATT/NPP est/V un/DET concurrent/NC direct/ADJ de/P l'/DET exploitant/NC public/ADJ français/ADJ ./PONCT -Quant_aux/P deux/ADJ européens/NC ,/PONCT leurs/DET propositions/NC ne/ADV permettaient/V pas/ADV ,/PONCT selon/P les/DET mots/NC de/P M./NC Lagardère/NPP ,/PONCT "/PONCT d'/P aboutir/VINF à/P un/DET schéma/NC satisfaisant/ADJ pour/P le/DET personnel/NC et/CC la/DET culture/NC Matra/NPP Communication/NC "/PONCT ./PONCT -L'/DET allemand/NC Siemens/NPP ne/ADV se/CLR serait/V vraisemblablement/ADV pas/ADV contenté/VPP d'/P une/DET participation/NC sans/P contrôle/NC ./PONCT -Le/DET néerlandais/NC Philips/NPP n'/ADV a/V pas/ADV séduit/VPP ./PONCT -Northern/NPP Telecom/NPP a/V visiblement/ADV davantage/ADV rassuré/VPP ./PONCT -Sept/DET fois/NC plus/ADV imposant/ADJ que/CS son/DET partenaire/NC français/ADJ --LBR--/PONCT Northern/NPP Telecom/NPP a/V réalisé/VPP l'/DET an/NC passé/ADJ un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 8,1/DET milliards/NC de/P dollars/NC ,/PONCT soit/CC 42/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT et/CC emploie/V 57000/DET salariés/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT très/ADV rentable/ADJ --LBR--/PONCT il/CLS dégage/V une/DET marge/NC de/P 6,3/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET canadien/NC a/V offert/VPP un/DET maximum/NC de/P garanties/NC pour/P arracher/VINF "/PONCT sa/DET "/PONCT grande/ADJ alliance/NC européenne/ADJ ./PONCT -Présent/ADJ sur/P le/DET Vieux/ADJ Continent/NC --LBR--/PONCT il/CLS y/CLO emploie/V 11000/DET salariés/NC depuis/P le/DET rachat/NC du/P+D britannique/NC STC/NPP en/P 1991/NC et/CC y/CLO réalise/V 17/DET %/NC de/P ses/DET ventes/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT Northern/NPP Telecom/NPP estime/V aujourd'_hui/ADV ne_pas/ADV y/CLO avoir/VINF l'/DET implantation/NC conforme/ADJ à/P son/DET rang/NC mondial/ADJ ./PONCT -En/P France/NPP ,/PONCT où/PROREL il/CLS dispose/V d'/P une/DET usine/NC et/CC d'/P un/DET centre/NC européen/ADJ de/P recherche/NC ,/PONCT le/DET canadien/NC n'/ADV a/V jamais/ADV vraiment/ADV percé/VPP face_à/P Alcatel/NPP ./PONCT -L'/DET accord/NC avec/P Matra/NPP lui/CLO ouvre/V donc/ADV une/DET nouvelle/ADJ voie/NC ./PONCT -Une/DET jolie/ADJ plus_-_value/NC -Sur/P le/DET plan/NC financier/ADJ ,/PONCT sa/DET participation/NC dans/P Matra/NPP Communication/NC sera/V minoritaire/ADJ ./PONCT -Dans_un_premier_temps/ADV ,/PONCT Northern/NPP Telecom/NPP va/V acquérir/VINF 20/DET %/NC de/P la/DET filiale/NC à_la_faveur_d'/P un/DET désengagement/NC de/P Paribas/NPP ./PONCT -La/DET compagnie/NC financière/ADJ réalise/V au_passage/ADV une/DET jolie/ADJ plus_-_value/NC estimée/VPP à/P 450/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -Une/DET offre/NC publique/ADJ d'/P achat/NC simplifiée/ADJ sera/V proposée/VPP parallèlement/ADV au/P+D public/NC sur/P la/DET base/NC de/P 295,70/DET francs/NC par/P action/NC ./PONCT -Cette/DET participation/NC pourra/V atteindre/VINF 39/DET %/NC ,/PONCT voire/CC 49/DET %/NC du/P+D capital/NC dans/P trois/DET ans/NC si/CS l'/DET allemand/NC AEG/NPP ,/PONCT filiale/NC du/P+D géant/NC Daimler_-_Benz/NPP ,/PONCT décide/V de/P se/CLR retirer/VINF de/P ce/DET ménage/NC à/P trois/PRO ./PONCT -Sur/P le/DET plan/NC industriel/ADJ ,/PONCT les/DET deux/ADJ partenaires/NC ,/PONCT aux/P+D productions/NC complémentaires/ADJ ,/PONCT vont/V mettre/VINF en/P place/NC prochainement/ADV deux/DET sociétés/NC communes/ADJ ,/PONCT dont/PROREL le/DET capital/NC sera/V réparti/VPP à/P 50_-_50/ADV ./PONCT -La/DET première/NC dans/P le/DET radiotéléphone/NC numérique/ADJ suivant/VPR la/DET norme/NC européenne/ADJ GSM/NPP ,/PONCT la/DET seconde/NC dans/P les/DET réseaux/NC de/P communication/NC publique/ADJ ./PONCT -L'/DET accord/NC exclut/V les/DET centraux/NC publics/ADJ ,/PONCT pour/P lesquels/PROREL Matra/NPP est/V déjà/ADV associé/VPP au/P+D suédois/ADJ Ericsson/NPP au_sein_de/P MET/NPP --LBR--/PONCT Matra/NPP Ericsson/NPP Telecommunication/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -D'_autre_part/ADV ,/PONCT les/DET deux/ADJ partenaires/NC ont/V prévu/VPP "/PONCT d'/P harmoniser/VINF leurs/DET lignes/NC de/P produits/NC "/PONCT dans/P les/DET centraux/NC de/P communication/NC privée/ADJ --LBR--/PONCT les/DET PABX/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Au_final/ADV ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL aurait/V pu/VPP être/VINF un/DET partenariat/NC financier/ADJ et/CC industriel/ADJ ,/PONCT certes/ADV étoffé/VPP mais/CC limité/VPP à/P Matra/NPP Communication/NC ,/PONCT prend/V aujourd'_hui/ADV des/DET allures/NC d'/P alliance/NC fondamentale/ADJ entre/P le/DET géant/NC canadien/ADJ et/CC le/DET groupe/NC de/P M./NC Lagardère/NPP ./PONCT -Pour/P preuve/NC ,/PONCT Northern/NPP Telecom/NPP devrait/V investir/VINF 50/DET millions/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT environ/ADV 250/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT soit/CC une/DET participation/NC de/P 5/DET %/NC à/P 8/DET %/NC --RBR--/PONCT dans/P MMB/NPP ,/PONCT le/DET holding/NC qui/PROREL contrôlera/V le/DET futur/NC ensemble/NC Matra/NPP -/PONCT Hachette/NPP ./PONCT -Après_que/CS la/DET Chambre/NC des/P+D représentants/NC a/V approuvé/VPP ,/PONCT jeudi/NC 2/ADJ juillet/NC ,/PONCT une/DET disposition/NC du/P+D budget/NC de/P la/DET défense/NC bloquant/VPR en_fait/ADV le/DET rachat/NC de/P LTV/NPP par/P le/DET groupe/NC Thomson/NPP ,/PONCT le/DET Sénat/NC a/V voté/VPP le/DET même/ADJ jour/NC un/DET amendement/NC allant/VPR dans/P le/DET même/ADJ sens/NC ./PONCT -Devant/P ces/DET obstacles/NC ,/PONCT Thomson/NPP a/V décidé/VPP de/P réétudier/VINF son/DET offre/NC pour/P obtenir/VINF l'/DET aval/NC de/P l'/DET administration/NC américaine/ADJ et/CC du/P+D président/NC Bush/NPP ./PONCT -Mais/CC l'/DET affaire/NC paraît/V bien/ADV mal/ADV engagée/VPP pour/P le/DET groupe/NC français/ADJ ./PONCT -New_-_York/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -Devant/P la/DET forte/ADJ opposition/NC que/PROREL soulève/V au/P+D Congrès/NC -/PONCT et/CC dans/P l'/DET administration/NC -/PONCT la/DET reprise/NC par/P Thomson/NPP -/PONCT CSF/NPP des/P+D activités/NC aéronautiques/ADJ et/CC de/P missiles/NC de/P la/DET firme/NC américaine/ADJ LTV/NPP --LBR--/PONCT le/DET monde/NPP du/P+D 20/ADJ juin/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT pourtant/ADV approuvée/VPP en/P avril/NC par/P le/DET tribunal/NC des/P+D faillites/NC de/P New_-_York/NPP ,/PONCT le/DET groupe/NC français/ADJ avait/V annoncé/VPP ,/PONCT fin/NC juin/NC à/P Washington/NPP ,/PONCT qu'/CS il/CLS envisageait/V de/P modifier/VINF le/DET montage/NC proposé/VPP pour/P ce/PRO qui/PROREL constituerait/V ,/PONCT s'/CS il/CLS était/V approuvé/VPP par/P la/DET Maison/NC Blanche/ADJ ,/PONCT le/DET premier/ADJ rachat/NC par/P un/DET groupe/NC étranger/ADJ d'/P une/DET entreprise/NC américaine/ADJ étroitement/ADV liée/VPP au/P+D Pentagone/NC ./PONCT -Depuis/ADV ,/PONCT les/DET derniers/ADJ développements/NC survenus/VPP au/P+D Congrès/NC ont/V contraint/VPP Thomson/NPP à/P décider/VINF de/P "/PONCT coopérer/VINF avec/P le/DET Comité/NC sur/P les/DET investissements/NC étrangers/ADJ de_façon_à/P trouver/VINF une/DET solution/NC aux/P+D problèmes/NC posés/VPP "/PONCT ,/PONCT indiquait/V ,/PONCT le/DET 2/ADJ juillet/NC ,/PONCT M./NC Jerry/NPP Dalton/NPP au/P+D nom/NC de/P LTV/NPP corp./NPP ./PONCT -Cette/DET société/NC ,/PONCT dont/PROREL les/DET activités/NC aéronautiques/ADJ et/CC de/P défense/NC sont/V situées/VPP au/P+D Texas/NPP et/CC dans/P l'/DET Arkansas/NPP ,/PONCT est/V un/DET important/ADJ fournisseur/NC militaire/ADJ aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT et/CC la/DET firme/NC figure/V au/P+D cinquième/ADJ rang/NC en_termes_de/P contrats/NC de/P recherche/NC -/PONCT développement/NC accordés/VPP par/P le/DET département/NC américain/ADJ de/P la/DET défense/NC ./PONCT -Environ/ADV 5/DET %/NC des/P+D programmes/NC sur/P lesquels/PROREL travaille/V LTV/NPP sont/V classés/VPP "/PONCT secret/NC défense/NC "/PONCT ,/PONCT parmi/P lesquels/PROREL le/DET bombardier/NC furtif/ADJ B_-_2/NC et/CC un/DET système/NC de/P missiles/NC tactiques/ADJ de/P l'/DET US/NPP Army/NPP ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS examinons/V depuis/P quelques/DET jours/NC d'/DET autres/ADJ options/NC et/CC nous/CLS avons/V été/VPP approchés/VPP par/P plusieurs/DET firmes/NC de/P défense/NC dont/PROREL Northrop/NPP "/PONCT ,/PONCT indiquait/V il_y_a/P quelques/DET jours/NC M./NC Richard/NPP Keating/NPP ,/PONCT l'/DET un/PRO des/P+D représentants/NC de/P la/DET firme/NC à/P Washington/NPP ,/PONCT en/P laissant/VPR entendre/VINF que/CS le/DET groupe/NC français/ADJ serait/V contraint/VPP d'/P associer/VINF plus/ADV étroitement/ADV des/DET firmes/NC américaines/ADJ à/P son/DET projet/NC pour/P "/PONCT l'/CLO américaniser/VINF "/PONCT et/CC espérer/VINF ainsi/ADV obtenir/VINF l'/DET aval/NC du/P+D Congrès/NC ,/PONCT de/P l'/DET administration/NC et/CC de/P la/DET Maison/NC Blanche/ADJ ./PONCT -Les/DET milieux/NC spécialisés/ADJ considèrent/V que/CS Thomson/NPP -/PONCT CSF/NPP va/V présenter/VINF son/DET acquisition/NC comme/P "/PONCT un/DET investissement/NC passif/ADJ "/PONCT en/P renonçant/VPR à/P toute/DET implication/NC directe/ADJ dans/P la/DET direction/NC de/P l'/DET entreprise/NC et/CC en/P faisant/VPR participer/VINF au/P+D tour/NC de/P table/NC des/DET intérêts/NC américains/ADJ tels/ADJ que/CS Northrop/NPP et/CC Hughes/NPP Aircraft/NPP ,/PONCT deux/DET groupes/NC qui/PROREL apparaissaient/V déjà/ADV dans/P le/DET montage/NC initial/ADJ ou/CC encore/ADV Loral/NPP corp./NPP et/CC Raytheon/NPP Co/NPP ./PONCT -Approchés/VPP par/P le/DET groupe/NC français/ADJ ./PONCT -Cette/DET solution/NC vise/V à/P désamorcer/VINF les/DET craintes/NC du/P+D Congrès/NC quant_à/P un/DET transfert/NC de/P "/PONCT technologies/NC sensibles/ADJ "/PONCT dans/P des/DET mains/NC étrangères/ADJ ,/PONCT en_l'_occurrence/ADV françaises/ADJ ./PONCT -Pour_l'_heure/ADV ,/PONCT cinquante_et_un/DET sénateurs/NC ,/PONCT sur/P les/DET cent/PRO que/PROREL compte/V la/DET chambre/NC haute/ADJ ,/PONCT ont/V adressé/VPP des/DET lettres/NC de/P protestation/NC au/P+D président/NC Bush/NPP pour/P s'/CLR opposer/VINF à/P l'/DET opération/NC ./PONCT -Le/DET président/NC Bush/NPP doit/V faire/VINF connaître/VINF sa/DET décision/NC définitive/ADJ en/P juillet/NC ,/PONCT après/P avoir/VINF notamment/ADV recueilli/VPP l'/DET avis/NC de/P la/DET commission/NC fédérale/ADJ sur/P les/DET investissements/NC étrangers/ADJ --LBR--/PONCT CIFUS/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT laquelle/PROREL regroupe/V huit/DET ministères/NC ./PONCT -Dont/PROREL le/DET département/NC du/P+D Trésor/NC ,/PONCT qui/PROREL dirige/V cette/DET commission/NC et/CC qui/PROREL a/V déjà/ADV exprimé/VPP ses/DET réserves/NC sur/P la/DET transaction/NC ./PONCT -Le/DET CIFUS/NPP transmettra/V sa/DET recommandation/NC à/P la/DET Maison/NC Blanche/ADJ le/DET 7/ADJ juillet/NC ./PONCT -En_attendant/ADV ,/PONCT Thomson/NPP -/PONCT CSF/NPP -/PONCT qui/PROREL a/V fait_appel/V à/P cinq/DET cabinets/NC d'/P avocats/NC ,/PONCT trois/DET firmes/NC spécialisées/ADJ dans/P le/DET lobbying/NC ,/PONCT une/DET société/NC de/P relations/NC publiques/ADJ et/CC deux/DET entreprises/NC d'/P experts/NC pour/P contrer/VINF le/DET tir/NC de/P barrage/NC déclenché/VPP par/P les/DET concurrents/NC et/CC par/P les/DET parlementaires/NC -/PONCT commence/V à/P se/CLR faire/VINF du/P+D mauvais/ADJ sang/NC pour/P son/DET dossier/NC ./PONCT -"/PONCT Si/CS j'/CLS avais/V su/VPP les/DET controverses/NC que/PROREL cette/DET affaire/NC allait/V susciter/VINF ,/PONCT déclarait/V récemment/ADV M./NC James/NPP Bell/NPP ,/PONCT président/NC de/P la/DET filiale/NC américaine/ADJ de/P Thomson/NPP ,/PONCT je/CLS n'/ADV aurais/V pas/ADV recommandé/VPP de/P chercher/VINF à/P tout/DET prix/NC à/P reprendre/VINF LTV/NPP ./PONCT "/PONCT --/PONCT Vingt_-_trois/DET millions/NC de/P tonnes/NC de/P lait/NC ont/V été/VPP allouées/VPP à/P la/DET France/NPP pour/P la/DET campagne/NC 1992/NC -/PONCT 1993/NC ,/PONCT un/DET quota/NC national/ADJ identique/ADJ à/P celui/PRO de/P l'/DET année/NC dernière/ADJ ./PONCT -En/P 1991/NC -/PONCT 1992/NC ,/PONCT la/DET quantité/NC autorisée/ADJ avait/V été/VPP réduite/VPP de/P 2/DET %/NC ./PONCT -L'/DET arrêté/NC ,/PONCT publié/VPP au/P+D journal/NC officiel/ADJ du/P+D jeudi/NC 2/ADJ juillet/NC par/P le/DET ministère/NC de/P l'/DET agriculture/NC et/CC de/P la/DET forêt/NC ,/PONCT prévoit/V en_outre/ADV que/CS les/DET allocations/NC provisoires/ADJ de/P quotas/NC disponibles/ADJ ,/PONCT plafonnées/VPP à/P 20000/DET litres/NC par/P exploitant/NC ,/PONCT devront/V être/VINF attribuées/VPP avant/P le/DET 1/ADJ décembre/NC ./PONCT --/PONCT La/DET France/NPP et/CC l'/DET Espagne/NPP sont/V parvenues/VPP à/P un/DET accord/NC sur/P le/DET contentieux/NC qui/PROREL oppose/V depuis/P longtemps/ADV leurs/DET pêcheurs/NC d'/P anchois/NC dans/P le/DET golfe/NC de/P Gascogne/NPP ,/PONCT a/V annoncé/VPP ,/PONCT jeudi/NC 2/ADJ juillet/NC à/P Madrid/NPP ,/PONCT le/DET secrétaire/NC d'/P Etat/NC à/P la/DET pêche/NC ,/PONCT M./NC José/NPP Loira/NPP Rua/NPP ./PONCT -Les/DET pêcheurs/NC français/ADJ réclamaient/V un/DET quota/NC supérieur/ADJ à/P celui/PRO qui/PROREL leur/CLO a/V été/VPP attribué/VPP par/P la/DET CEE/NPP ./PONCT -De/P leur/DET côté/NC ,/PONCT les/DET professionnels/NC espagnols/ADJ ,/PONCT qui/PROREL pratiquent/V la/DET pêche/NC au/P+D chalut/NC ,/PONCT s'/CLR opposaient/V à/P l'/DET utilisation/NC par/P la/DET flotte/NC française/ADJ des/P+D filets/NC dits/VPP "/PONCT pélagiques/ADJ "/PONCT --LBR--/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC entre/P deux/DET eaux/NC --RBR--/PONCT interdits/ADJ en/P Espagne/NPP et/CC auxquels/P+PRO ils/CLS reprochent/V de/P faire/VINF des/DET ravages/NC dans/P la/DET faune/NC ./PONCT -Les/DET périodes/NC d'/P ouverture/NC de/P la/DET pêche/NC pour/P les/DET deux/ADJ pays/NC ont/V été/VPP harmonisées/VPP ./PONCT --/PONCT --LBR--/PONCT AFP/NC ./PONCT --RBR--/PONCT ./PONCT --/PONCT Les/DET trois/ADJ caisses/NC nationales/ADJ d'/P assurance_-_maladie/NC et/CC trois/ADJ syndicats/NC des/P+D directeurs/NC de/P laboratoires/NC privés/ADJ d'/P analyses/NC médicales/ADJ --LBR--/PONCT UBF/NPP ,/PONCT CNB/NPP ,/PONCT SNPB/NPP --RBR--/PONCT ont/V annoncé/VPP ,/PONCT jeudi/NC 2/ADJ juillet/NC ,/PONCT avoir/VINF signé/VPP un/DET accord/NC conventionnel/ADJ fixant/VPR à/P 7/DET %/NC l'/DET objectif/NC de/P croissance/NC des/P+D remboursements/NC de/P biologie/NC ,/PONCT qui/PROREL ont/V atteint/VPP 10/DET milliards/NC de/P francs/NC en/P 1991/NC ./PONCT -Cet/DET accord/NC ,/PONCT qui/PROREL constitue/V le/DET prolongement/NC d'/P un/DET premier/ADJ protocole/NC conclu/VPP en/P décembre/NC ,/PONCT systématise/V aussi/ADV la/DET procédure/NC du/P+D tiers/NC payant/ADJ ./PONCT -La/DET volonté/NC de/P créer/VINF une/DET Europe/NPP industrielle/ADJ ne/ADV serait/V -/PONCT elle/CLS décidément/ADV qu'/ADV un/DET voeu/NC pieux/ADJ ?/PONCT -Au/P+D fil/NC des/P+D semaines/NC ,/PONCT les/DET exemples/NC se/CLR multiplient/V à_l'_appui_de/P cette/DET thèse/NC ./PONCT -Aujourd'_hui/ADV ,/PONCT c'/CLS est/V au/P+D tour/NC de/P Matra/NPP de/P s'/CLR allier/VINF au/P+D canadien/NC Northern/NPP Telecom/NPP ./PONCT -Hier/ADV ,/PONCT le/DET constructeur/NC d'/P ordinateurs/NC américain/ADJ Digital/ET Equipment/ET faisait/V l'/DET acquisition/NC de/P 10/DET %/NC de/P l'/DET italien/NC Olivetti/NPP ./PONCT -Quelques/DET mois/NC après_que/CS Bull/NPP a/V ouvert/VPP son/DET capital/NC à/P IBM/NPP ,/PONCT qui/PROREL rejoignait/V ainsi/ADV le/DET japonais/ADJ Nec/NPP au/P+D tour/NC de/P table/NC du/P+D constructeur/NC français/ADJ ./PONCT -Un/DET chemin/NC tracé/VPP par/P l'/DET anglais/NC ICL/NPP qui/PROREL ,/PONCT en/P juillet/NC 1990/NC ,/PONCT se/CLR vendit/V au/P+D japonais/NC Fujitsu/NPP ,/PONCT six/DET mois/NC après_que/CS l'/DET allemand/NC Siemens/NPP eut/V signé/VPP un/DET accord/NC de/P coopération/NC avec/P IBM/NPP pour/P la/DET réalisation/NC de/P puces/NC mémoires/NC de/P grande/ADJ capacité/NC ./PONCT -Pendant_que/CS MM./NC Lagardère/NPP et/CC Stern/NPP --LBR--/PONCT le/DET PDG/NC de/P Northern/NPP Telecom/NPP --RBR--/PONCT se/CLR congratulaient/V ,/PONCT le/DET fabricant/NC allemand/ADJ de/P pneumatiques/NC Continental/NPP menait/V une/DET nouvelle/ADJ action/NC en/P justice/NC contre/P son/DET actionnaire/NC italien/ADJ Pirelli/NPP ,/PONCT afin_d'/P empêcher/VINF celui_-_ci/PRO d'/P avoir/VINF plus_de/P 5/DET %/NC des/P+D droits/NC de/P vote/NC lors_de/P l'/DET assemblée/NC générale/ADJ des/P+D actionnaires/NC de/P Continental/NPP ,/PONCT qui/PROREL devait/V se/CLR tenir/VINF vendredi/NC 3/ADJ juillet/NC ./PONCT -Pour/P Matra/NPP Communication/NC ,/PONCT les/DET propositions/NC européennes/ADJ alléchantes/ADJ n'/ADV ont/V pourtant/ADV pas/ADV manqué/VPP ./PONCT -Mais/CC un/DET accord/NC avec/P le/DET hollandais/NC Philips/NPP ou/CC l'/DET allemand/NC Siemens/NPP aurait/V "/PONCT minimisé/VPP le/DET rôle/NC et/CC la/DET culture/NC de/P Matra/NPP "/PONCT ,/PONCT estime/V M./NC Lagardère/NPP ./PONCT -Le/DET puissant/ADJ Siemens/NPP risquait/V de/P laminer/VINF Matra/NPP Communication/NC ,/PONCT tandis_qu'/CS avec/P Philips/NPP les/DET complémentarités/NC étaient/V insuffisantes/ADJ ./PONCT -Les/DET volontés/NC politiques/ADJ en_faveur_d'/P une/DET union/NPP économique/ADJ et/CC monétaire/ADJ ,/PONCT les/DET appels/NC en/P provenance/NC de/P Bruxelles/NPP pour/P la/DET mise/NC en/P place/NC d'/P une/DET politique/NC industrielle/ADJ ,/PONCT ne/ADV peuvent/V ainsi/ADV éviter/VINF que/CS ,/PONCT en_la_matière/ADV ,/PONCT l'/DET histoire/NC ne/ADV se/CLR repète/V ./PONCT -Pourtant/ADV des/DET alliances/NC européennes/ADJ se/CLR sont/V montrées/VPP fructueuses/ADJ ./PONCT -Qu'/CS il/CLS s'/CLR agisse/VS du/P+D franco-_-_britannique/ADJ GEC/NPP -/PONCT Alsthom/NPP ,/PONCT qui/PROREL remporte/V contrat/NC sur/P contrat/NC dans_le_domaine_des/P centrales/NC thermiques/ADJ ou/CC des/P+D trains/NC à/P grande/ADJ vitesse/NC ;/PONCT de/P l'/DET alliance/NC franco_-_italienne/ADJ entre/P Alcatel/NPP et/CC Fiat/NPP en_faveur_d'/P un/DET recentrage/NC sur/P leurs/DET points/NC forts/ADJ respectifs/ADJ --LBR--/PONCT les/DET télécommunications/NC pour/P Alcatel/NPP et/CC l'/DET automobile/NC pour/P Fiat/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT ou/CC de_même/ADV au_sein/P le/DET groupe/NC Matra/NPP ,/PONCT de/P la/DET société/NC commune/ADJ créée/VPP avec/P le/DET britannique/NC Marconi/NPP dans/P le/DET spatial/NC ./PONCT -Prudente/ADJ ,/PONCT l'/DET entrée/NC de/P Northern/NPP Telecom/NPP au/P+D capital/NC de/P Matra/NPP Communication/NC va/V se/CLR faire/VINF en/P deux/DET étapes/NC ./PONCT -En/P n'/ADV achetant/VPR dès/P à_présent/ADV que/ADV 20/DET %/NC des/P+D actions/NC Matra/NPP Communication/NC ,/PONCT ce/DET système/NC va/V lui/CLO permettre/VINF de/P bénéficier/VINF des/P+D pouvoirs/NC qu'/PROREL elle/CLS aurait/V eu/VPP en/P détenant/VPR 39/DET %/NC des/P+D titres/NC ./PONCT -Première/ADJ étape/NC :/PONCT Northern/NPP Telecom/NPP prend/V 20/DET %/NC du/P+D capital/NC de/P Matra/NPP Communication/NC ,/PONCT pour/P un/DET coût/NC de/P 695/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -En_outre/ADV ,/PONCT la/DET firme/NC canadienne/ADJ débourse/V 665/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT sous_forme_de/P prêt/NC convertible/ADJ ,/PONCT en/P 1995/NC ,/PONCT en/P actions/NC Matra/NPP Communication/NC ./PONCT -Deuxième/ADJ étape/NC :/PONCT à/P cette/DET date/NC ,/PONCT et/CC après/P conversion/NC ,/PONCT la/DET participation/NC de/P Northern/NPP Telecom/NPP passe/V alors/ADV à/P un/DET pourcentage/NC compris/VPP entre/P 39/DET %/NC et/CC 49/DET %/NC ./PONCT -D'_ici/P à/P 1995/NC ,/PONCT Northern/NPP Telecom/NPP bénéficiera/V néanmoins/ADV des/DET mêmes/ADJ pouvoirs/NC que/CS si/CS elle/CLS détenait/V dès/P aujourd'_hui/ADV 39/DET %/NC du/P+D capital/NC de/P Matra/NPP Communication/NC ,/PONCT car/CC le/DET prêt/NC est/V affecté/VPP non/ADV pas/ADV à/P Matra/NPP Communication/NC directement/ADV mais/CC à/P une/DET société/NC en/P commandite/NC par/P actions/NC ,/PONCT détenue/VPP conjointement/ADV avec/P Matra/NPP ./PONCT -Or/CC on/CLS sait/V que/CS dans/P ce/DET type/NC de/P société/NC ,/PONCT pouvoir/NC et/CC participation/NC financière/ADJ ne/ADV sont/V pas/ADV liés/VPP ./PONCT -Cette/DET entrée/NC en/P deux/DET étapes/NC permet/V à/P Northern/NPP Telecom/NPP de/P différer/VINF de/P trois/DET ans/NC l'/DET évaluation/NC de/P sa/DET prise/NC de/P participation/NC --LBR--/PONCT pour/P la/DET moitié/NC de/P son/DET montant/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -1987/NC fusion/NC des/P+D activités/NC d'/P ITT/NPP Europe/NPP avec/P les/DET activités/NC télécommunications/NC du/P+D groupe/NC français/ADJ CGE/NPP ./PONCT -La/DET nouvelle/ADJ entité/NC baptisée/VPP Alcatel/NPP NV/NPP s'/CLR arroge/V le/DET deuxième/ADJ rang/NC mondial/ADJ des/P+D constructeurs/NC de/P télécommunications/NC derrière/P l'/DET américain/NC ATT/NPP ./PONCT -En/P Grande_-_Bretagne/NPP ,/PONCT GEC/NPP et/CC Plessey/NPP ,/PONCT les/DET deux/ADJ constructeurs/NC nationaux/ADJ ,/PONCT fusionnent/V leurs/DET activités/NC de/P télécommunications/NC au_sein_de/P GPT/NPP --LBR--/PONCT GEC/NPP Plessey/NPP Telecommunications/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Matra/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V repris/VPP en/P 1986/NC les/DET télécommunications/NC privées/ADJ de/P la/DET CGCT/NPP ,/PONCT s'/CLR associe/V avec/P le/DET suédois/NC Ericsson/NPP pour/P acquérir/VINF ,/PONCT un/DET an/NC plus/ADV tard/ADV ,/PONCT la/DET branche/NC publique/ADJ du/P+D constructeur/NC français/ADJ ,/PONCT ex-/PREF filiale/NC d'/P ITT/NPP ./PONCT -1988/NC Le/DET japonais/NC Fujitsu/NPP prend/V le/P contrôle/NC des/P+D activités/NC commutation/NC privée/ADJ de/P GTE/NPP ./PONCT -L'/DET année/NC précédente/ADJ ,/PONCT l'/DET allemand/NC Siemens/NPP avait/V racheté/VPP les/DET deux/ADJ principales/ADJ filiales/NC européennes/ADJ en/P transmission/NC du/P+D même/ADJ groupe/NC ./PONCT -1989/NC GTE/NPP ,/PONCT ainsi/ADV recentré/VPP sur/P la/DET commutation/NC publique/ADJ ,/PONCT s'/CLR associe/V avec/P ATT/NPP ./PONCT -ATT/NPP négocie/V ,/PONCT par_ailleurs/ADV ,/PONCT un/DET accord/NC de/P participations/NC croisées/ADJ avec/P l'/DET italien/NC Italtel/NPP qu'/PROREL accompagne/V un/DET volet/NC technologique/ADJ --LBR--/PONCT développements/NC communs/ADJ --RBR--/PONCT et/CC commercial/ADJ ./PONCT -GEC/NPP et/CC Siemens/NPP lancent/V une/DET OPA/NC commune/ADJ sur/P Plessey/NPP ,/PONCT qui/PROREL aboutit/V courant/NC 1990/NC ./PONCT -1990/NC Le/DET français/NC Alcatel/NPP et/CC l'/DET italien/NC Telettra/NPP envisagent/V de/P fusionner/VINF leurs/DET activités/NC ./PONCT -Ce/DET projet/NC est/V longuement/ADV étudié/VPP par/P la/DET Commission/NC de/P Bruxelles/NPP ./PONCT -Finalement/ADV accepté/VPP moyennant/P des/DET aménagements/NC ,/PONCT il/CLS fait/V du/P+D groupe/NC français/ADJ le/DET numéro/NC un/NC mondial/ADJ en/P équipements/NC de/P transmissions/NC ./PONCT -Le/DET canadien/NC Northern/NPP Telecom/NPP lance/V une/DET OPA/NC sur/P le/DET britannique/NC STC/NPP ./PONCT -Les/DET deux/ADJ sociétés/NC fusionnent/V leurs/DET activités/NC en/P Europe/NPP ./PONCT -1991/NC Alcatel/NPP rachète/V les/DET systèmes/NC de/P transmission/NC de/P l'/DET américain/NC Rockwell/NPP ./PONCT -1992/NC ITT/NPP cède/V à/P Alcatel/NPP -/PONCT Alsthom/NPP --LBR--/PONCT ex-/PREF CGE/NPP --RBR--/PONCT sa/DET participation/NC dans/P Alcatel/NPP NV/NPP ./PONCT -Matra/NPP acquiert/V la/DET division/NC spécialisée/VPP dans/P la/DET téléphonie/NC mobile/ADJ d'/P AEG/NPP ./PONCT -Northern/NPP Telecom/NPP prend/V une/DET participation/NC directe/ADJ de/P 20/DET %/NC dans/P Matra/NPP Communication/NC ./PONCT -Cette/DET part/NC pourra/V grimper/VINF à/P 39/DET %/NC en/P 1995/NC ./PONCT ---LBR--/PONCT source/NC :/PONCT --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET CFTC/NPP a/V présenté/VPP ,/PONCT mardi/NC 30/ADJ juin/NC ,/PONCT une/DET série/NC de/P mesures/NC visant/VPR à/P favoriser/VINF "/PONCT l'/DET insertion/NC des/P+D publics/NC en/P situation/NC d'/P exclusion/NC "/PONCT ./PONCT -Détaillant/VPR les/DET conclusions/NC d'/P un/DET groupe/NC technique/ADJ confédéral/ADJ ,/PONCT Mme/NPP Geneviève/NPP Lingesler/NPP ,/PONCT vice/PREF présidente/NC de/P la/DET CFTC/NPP ,/PONCT a/V mis/VPP l'/DET accent/NC sur/P des/DET propositions/NC qui/PROREL se/CLR veulent/V "/PONCT un/DET appel/NC à/P la/DET responsabilité/NC "/PONCT ./PONCT -Outre/P les/DET difficultés/NC de/P financement/NC et/CC de/P formation/NC ,/PONCT elle/CLS a/V dénoncé/VPP l'/DET "/PONCT engrenage/NC implacable/ADJ "/PONCT qui/PROREL touche/V les/DET plus/ADV démunis/NC :/PONCT "/PONCT sans/P logement/NC ,/PONCT pas/ADV de/P travail/NC ,/PONCT sans/P travail/NC pas/ADV de/P ressources/NC ,/PONCT sans/P ressources/NC pas/ADV de/P logement/NC "/PONCT ,/PONCT a/V -t-elle/CLS déclaré/VPP ./PONCT -La/DET CFTC/NPP souhaite/V notamment/ADV la/DET mise/NC en/P place/NC de/P "/PONCT lieux/NC décentralisés/VPP d'/P accueil/NC pour/P le/DET logement/NC "/PONCT ,/PONCT destinés/VPP aux/P+D familles/NC en/P difficulté/NC ,/PONCT ainsi_que/CS la/DET création/NC ,/PONCT pour/P les/DET jeunes/NC sans/P domiciles/NC fixes/ADJ ,/PONCT d'/P "/PONCT unités/NC de/P vie/NC "/PONCT constituées/VPP par/P des/DET appartements/NC de/P 4/DET ou/CC 5/DET pièces/NC ./PONCT -La/DET quatrième/ADJ séance/NC de/P négociations/NC ,/PONCT qui/PROREL se/CLR tenait/V le/DET 3/ADJ juillet/NC ,/PONCT devait/V être/VINF déterminante/ADJ pour/P l'/DET avenir/NC du/P+D régime/NC d'/P assurance/NC -/PONCT chômage/NC ./PONCT -Soit/CC les/DET vraies/ADJ discussions/NC commencent/V ,/PONCT avec/P des/DET concessions/NC de_part_et_d'_autre/P ,/PONCT mais/CC il/CLS faudra/V encore/ADV des/DET nouvelles/ADJ rencontres/NC pour/P parvenir/VINF à/P un/DET accord/NC ./PONCT -Soit/CC ,/PONCT dans/P le/DET cas/NC contraire/ADJ ,/PONCT en/P déficit/NC cumulé/VPP de/P 20/DET milliards/NC de/P francs/NC d'_ici/P la/DET fin/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT l'/DET UNEDIC/NPP connaîtra/V des/DET difficultés/NC de/P trésorerie/NC en/P juillet/NC et/CC ne/ADV devrait/V pas/ADV pouvoir/VINF faire_face_à/VINF ses/DET obligations/NC en/P octobre/NC ./PONCT -Feinte/ADJ ou/CC réelle/ADJ ,/PONCT l'/DET heure/NC est/V à/P la/DET dramatisation/NC dans/P la/DET négociation/NC sur/P l'/DET assurance/NC -/PONCT chômage/NC entre/P les/DET syndicats/NC et/CC le/DET patronat/NC ./PONCT -Apparemment/ADV ,/PONCT les/DET habituels/ADJ contacts/NC bilatéraux/ADJ qui/PROREL ont/V suivi/VPP la/DET dernière/ADJ séance/NC officielle/ADJ ,/PONCT le/DET 23/ADJ juin/NC --LBR--/PONCT le/DET monde/NPP du/P+D 25/ADJ juin/NC --RBR--/PONCT n'/ADV ont/V pas/ADV permis/VPP de/P dégager/VINF une/DET voie/NC ./PONCT -Pis/ADV ,/PONCT il/CLS semble/V bien/ADV que/CS les/DET positions/NC respectives/ADJ n'/ADV aient/VS pas/ADV bougé/VPP et/CC ,/PONCT dans_ces_conditions/ADV ,/PONCT le/DET dernier/ADJ rendez_-_vous/NC fixé/VPP ,/PONCT celui/PRO du/P+D 3/ADJ juillet/NC ,/PONCT pourrait/V se/CLR terminer/VINF mal/ADV ./PONCT -Au_mieux/ADV ,/PONCT il/CLS faudra/V d'_autres/DET réunions/NC ,/PONCT après/P le/DET 14/ADJ juillet/NC ,/PONCT pour/P essayer/VINF d'/P avancer/VINF vers/P un/DET accord/NC ./PONCT -Sinon/ADV ,/PONCT il/CLS faut/V s'/CLR attendre/VINF à/P des/DET sérieuses/ADJ difficultés/NC :/PONCT l'/DET UNEDIC/NPP prévoit/V un/DET déficit/NC cumulé/VPP de/P 20/DET milliards/NC de/P francs/NC d'_ici/P la/DET fin/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT sait/V devoir/VINF subir/VINF un/DET trou/NC de/P trésorerie/NC en/P juillet/NC et/CC sera/V dans/P l'/DET incapacité/NC pratique/ADJ d'/P indemniser/VINF les/DET chômeurs/NC en/P octobre/NC ./PONCT -Pour_l'_instant/ADV ,/PONCT la/DET situation/NC est/V complètement/ADV bloquée/VPP ./PONCT -M./NC Jean/NPP Domange/NPP ,/PONCT président/NC de/P la/DET commission/NC sociale/ADJ du/P+D CNPF/NPP ,/PONCT n'/ADV a/V pas/ADV obtenu/VPP de/P ses/DET pairs/NC de/P pouvoir/VINF discuter/VINF d'/P une/DET éventuelle/ADJ augmentation/NC des/P+D cotisations/NC ,/PONCT alors_qu'/CS on/CLS sait/V qu'/CS une/DET hausse/NC de/P 1/DET %/NC "/PONCT rapporterait/V "/PONCT 14/DET milliards/NC la/DET première/ADJ année/NC ./PONCT -Fermement/ADV opposé/VPP à/P une/DET telle/ADJ mesure/NC -/PONCT qui/PROREL compromettrait/V l'/DET emploi/NC et/CC la/DET compétitivité/NC des/P+D entreprises/NC ,/PONCT -/PONCT le/DET patronat/NC ne/ADV veut/V rien/PRO envisager/VINF d'/P autre/PRO que/CS des/DET réformes/NC structurelles/ADJ du/P+D régime/NC d'/P assurance/NC -/PONCT chômage/NC ,/PONCT dont/PROREL l'/DET allocation/NC unique/ADJ dégressive/ADJ qui/PROREL ferait/V économiser/VINF de/P 3/DET milliards/NC ,/PONCT la/DET première/ADJ année/NC ,/PONCT à/P 9/DET milliards/NC ,/PONCT la/DET troisième/ADJ année/NC ./PONCT -La/DET responsabilité/NC des/P+D entreprises/NC -A_l'_inverse/ADV ,/PONCT ceux/PRO des/P+D syndicats/NC qui/PROREL accepteraient/V d'/P entrer/VINF dans_la_logique_du/P CNPF/NPP ,/PONCT la/DET CFDT/NPP ,/PONCT la/DET CGC/NPP et/CC dans/P une/DET moindre/ADJ mesure/NC la/DET CFTC/NPP ,/PONCT posent/V en/P préalable/NC qu'/CS une/DET augmentation/NC de/P la/DET contribution/NC ,/PONCT à/P parité/NC entre/P les/DET employeurs/NC et/CC les/DET salariés/NC ,/PONCT intervienne/VS au_plus_vite/ADV pour/P parer/VINF au/P+D plus/ADV pressé/ADJ ./PONCT -Sur/P ce/DET terrain/NC ,/PONCT ils/CLS rejoignent/V FO/NPP et/CC la/DET CGT/NPP ,/PONCT les/DET uns/PRO et/CC les/DET autres/PRO s'/CLR offusquant/VPR de/P voir/VINF les/DET chefs/NC d'/P entreprise/NC s'/CLR exonérer/VINF de/P leurs/DET responsabilités/NC financières/ADJ alors_que/CS des/DET efforts/NC seraient/V demandés/VPP aux/P+D salariés/NC et/CC surtout/ADV imposés/VPP aux/P+D chômeurs/NC ./PONCT -M./NC Gérard/NPP Dantin/NPP ,/PONCT secrétaire/NC national/ADJ de/P la/DET CFDT/NPP ,/PONCT qui/PROREL dirige/V pour_la_première_fois/ADV la/DET délégation/NC de/P son/DET organisation/NC ,/PONCT a/V résumé/VPP le/DET reproche/NC commun/ADJ quand/CS ,/PONCT dans/P une/DET déclaration/NC ,/PONCT le/DET 1/ADJ juillet/NC ,/PONCT il/CLS a/V fustigé/VPP l'/DET attitude/NC des/P+D entreprises/NC qui/PROREL "/PONCT continuent/V à/P se/CLR décharger/VINF massivement/ADV sur/P la/DET collectivité/NC nationale/ADJ en_matière_de/P gestion/NC des/P+D effectifs/NC "/PONCT et/CC qui/PROREL ne/ADV veulent/V pas/ADV en/P supporter/VINF les/DET conséquences/NC ./PONCT -A_moins_d'/P aller/VINF vers/P un/DET échec/NC des/P+D négociations/NC ,/PONCT qui/PROREL obligerait/V les/DET pouvoirs/NC publics/ADJ à/P intervenir/VINF ,/PONCT et/CC signifierait/V la/DET mort/NC de/P la/DET gestion/NC paritaire/ADJ à/P laquelle/PROREL Force/NPP ouvrière/ADJ est/V viscéralement/ADV attachée/VPP ,/PONCT il/CLS faudra/V pourtant/ADV dépasser/VINF ces/DET blocages/NC réciproques/ADJ ./PONCT -Et/CC ce/PRO ,/PONCT pour/P des/DET raisons/NC ./PONCT -Sur_le_fond/ADV ,/PONCT d'_abord/ADV ,/PONCT la/DET réorganisation/NC que/PROREL suppose/V la/DET méthode/NC préconisée/VPP par/P le/DET CNPF/NPP nécessite/V du/DET temps/NC ./PONCT -Parce_qu'/CS elle/CLS revient/V sur/P des/DET principes/NC affirmés/VPP d'_origine/ADV dans/P la/DET convention/NC qui/PROREL expire/V en/P décembre/NC ,/PONCT une/DET telle/ADJ réforme/NC ne/ADV peut/V être/VINF conduite/VPP dans/P l'/DET improvisation/NC ./PONCT -Ensuite/ADV certaines_des/DET solutions/NC peuvent/V provoquer/VINF des/DET dégâts/NC ,/PONCT si/CS elles/CLS ne/ADV sont/V pas/ADV soigneusement/ADV étudiées/VPP ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT l'/DET instauration/NC de/P délais/NC de/P carence/NC dans/P le/DET versement/NC d'/P allocations/NC ou/CC l'/DET ajustement/NC entre/P les/DET durées/NC de/P cotisations/NC et/CC d'/P indemnisation/NC pourrait/V se/CLR révéler/VINF catastrophique/ADJ si/CS l'on/CLS se/CLR souvient/V ,/PONCT comme/CS le/CLO note/V la/DET CFTC/NPP ,/PONCT que/CS 70/DET %/NC des/P+D licenciés/NC d'_aujourd'_hui/ADV ont/V cotisé/VPP à/P l'/DET UNEDIC/NPP pendant/P moins_de/P deux/DET ans/NC ./PONCT -Et/CC l'on/CLS ne/ADV parle/V pas/ADV des/P+D propositions/NC outrancières/ADJ qui/PROREL viseraient/V à/P supprimer/VINF l'/DET indemnisation/NC des/P+D jours/NC fériés/ADJ ou/CC à/P ne/ADV l'/CLO assurer/VINF que/ADV six/DET jours/NC sur/P sept/PRO par/P semaine/NC .../PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT les/DET dispositions/NC envisagées/VPP -/PONCT hors/P cotisation/NC -/PONCT n'/ADV auront/V pas/ADV d'/P effet/NC immédiat/ADJ sur/P les/DET finances/NC du/P+D régime/NC ./PONCT -Additionnées/VPP ,/PONCT elles/CLS ne/ADV seront/V à_la_hauteur_des/P besoins/NC que/ADV dans/P plusieurs/DET mois/NC ./PONCT -Or/CC le/DET temps/NC presse/V puisque/CS l'/DET UNEDIC/NPP s'/CLR enfonce/V de/P 1/DET milliard/NC supplémentaire/ADJ par/P mois/NC ./PONCT -De_surcroît/ADV ,/PONCT l'/DET emprunt/NC de/P 15/DET milliards/NC contracté/VPP difficilement/ADV auprès_d'/P un/DET pool/NC bancaire/ADJ ,/PONCT il_y_a/P des/DET semaines/NC ,/PONCT a/V été/VPP conditionné/VPP à/P un/DET accord/NC et/CC au/P+D retour/NC à/P l'/DET équilibre/NC ./PONCT -Selon/P les/DET premiers/ADJ résultats/NC de/P l'/DET enquête/NC sur/P l'/DET emploi/NC annuelle/ADJ publiés/VPP vendredi/NC 3/ADJ juillet/NC par/P l'/DET INSEE/NPP ,/PONCT la/DET situation/NC ,/PONCT entre/P mars/NC 1991/NC et/CC mars/NC 1992/NC ,/PONCT s'/CLR est/V davantage/ADV aggravée/VPP que/CS les/DET statistiques/NC du/P+D ministère/NPP du/P+D travail/NC ne/ADV l'/CLO observent/V ./PONCT -Pour_la_première_fois/ADV depuis/P quatre/DET ans/NC ,/PONCT le/DET taux/NC de/P chômage/NC ,/PONCT par_rapport_à/P la/DET population/NC active/ADJ ,/PONCT est/V révisé/VPP à_la_hausse/ADV :/PONCT il/CLS était/V de/P 10,1/DET %/NC et/CC non/ADV de/P 9,9/DET %/NC en/P mars/NC ,/PONCT selon/P l'/DET institut/NC ./PONCT -En/P un/DET an/NC ,/PONCT la/DET population/NC active/ADJ a/V augmenté/VPP de/P 227000/DET personnes/NC et/CC l'/DET emploi/NC global/ADJ --LBR--/PONCT salarié/ADJ et/CC non/PREF salarié/ADJ --RBR--/PONCT a/V diminué/VPP de/P 45000/PRO ./PONCT -Résultat/NC ,/PONCT le/DET chômage/NC ,/PONCT défini/VPP d'_après/P les/DET critères/NC du/P+D BIT/NPP --LBR--/PONCT Bureau/NC international/ADJ du/P+D travail/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT s'/CLR est/V accru/VPP de/P 272000/PRO et/CC correspond/V ,/PONCT au_total/ADV ,/PONCT à/P 2,5/DET millions/NC de/P personnes/NC ./PONCT -Le/DET nombre/NC de/P femmes/NC actives/ADJ a/V progressé/VPP de/P 1,5/DET %/NC ,/PONCT soit/CC deux/DET fois/NC plus/ADV vite/ADV qu'/CS entre/P 1990/NC et/CC 1991/NC ,/PONCT et/CC leur/DET taux/NC de/P chômage/NC --LBR--/PONCT 12,8/DET %/NC --RBR--/PONCT est/V toujours/ADV plus/ADV élevé/ADJ que/CS celui/PRO des/P+D hommes/NC --LBR--/PONCT 7,9/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Entre/P 15/DET et/CC 24/DET ans/NC ,/PONCT plus_d'/P une/DET jeune/ADJ femme/NC sur/P quatre/PRO se/CLR déclare/V sans/P emploi/NC ./PONCT -Pendant/P la/DET même/ADJ période/NC ,/PONCT les/DET disparités/NC de/P chômage/NC se/CLR sont/V accrues/VPP entre/P les/DET moins/ADV qualifiés/ADJ et/CC les/DET plus/ADV diplômés/ADJ ,/PONCT ceux/PRO qui/PROREL ont/V au_maximum/ADV un/DET certificat/NC d'/P études/NC étant/VPR 14,4/DET %/NC à/P être/VINF au_chômage/ADV --LBR--/PONCT 12,8/DET %/NC en/P 1991/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT et/CC contre/P 5/DET %/NC pour/P les/DET diplômés/NC du/P+D supérieur/NC ./PONCT -Si/CS les/DET effectifs/NC salariés/ADJ ont/V peu/ADV régressé/VPP --LBR--/PONCT -/P 10000/PRO --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET contenu/NC de/P ces/DET emplois/NC s'/CLR est/V dégradé/VPP puisque/CS les/DET contrats/NC à/P durée/NC déterminée/ADJ ont/V augmenté/VPP de/P 5/DET %/NC et/CC que/CS les/DET stages/NC et/CC les/DET contrats/NC aidés/VPP par/P l'/DET Etat/NC se/CLR sont/V accrus/VPP de/P 15/DET %/NC ./PONCT -En_outre/ADV ,/PONCT la/DET part/NC des/P+D actifs/NC employés/VPP à_temps_partiel/ADV recommence/V à/P augmenter/VINF ,/PONCT surtout/ADV chez/P les/DET femmes/NC --LBR--/PONCT 24,5/DET %/NC contre/P 23,5/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Seul/ADJ élément/NC positif/ADJ et/CC divergent/ADJ par_rapport_aux/P données/NC du/P+D ministère/NPP du/P+D travail/NC ,/PONCT l'/DET ancienneté/NC moyenne/ADJ du/P+D chômage/NC a/V baissé/VPP et/CC se/CLR situait/V à/P 13/DET mois/NC pour/P les/DET hommes/NC et/CC à/P 14/DET mois/NC pour/P les/DET femmes/NC ./PONCT -Mais/CC cela/PRO s'/CLR explique/V aussi/ADV par/P l'/DET afflux/NC récent/ADJ de/P nouveaux/ADJ chômeurs/NC ./PONCT -Le/DET CNPF/NPP ,/PONCT la/DET CFDT/NPP ,/PONCT FO/NPP et/CC la/DET CFTC/NPP ont/V diffusé/VPP ,/PONCT mercredi/NC 1/ADJ juillet/NC ,/PONCT une/DET déclaration/NC commune/ADJ dans/P laquelle/PROREL ils/CLS se/CLR prononcent/V pour/P "/PONCT une/DET consolidation/NC et/CC un/DET développement/NC de/P la/DET pratique/NC contractuelle/ADJ "/PONCT sur/P le/DET plan/NC européen/ADJ ./PONCT -Avant/P l'/DET ouverture/NC à/P Bruxelles/NPP du/P+D sommet/NC du/P+D dialogue/NC social/ADJ européen/ADJ ,/PONCT les/DET partenaires/NC sociaux/ADJ affirment/V leur/DET attachement/NC à/P "/PONCT la/DET promotion/NC d'/P une/DET Europe/NPP facteur/NC de/P progrès/NC et/CC de/P prospérité/NC économique/ADJ et/CC sociale/ADJ ,/PONCT constituant/VPR une/DET zone/NC de/P stabilité/NC et/CC de/P référence/NC dans/P le/DET monde/NC "/PONCT ./PONCT -"/PONCT Une/DET partie/NC importante/ADJ de/P ce/PRO qui/PROREL pourrait/V constituer/VINF un/DET droit/NC social/ADJ européen/ADJ doit/V être/VINF accomplie/VPP par/P la/DET voie/NC contractuelle/ADJ "/PONCT ,/PONCT estiment/V le/DET patronat/NC et/CC les/DET syndicats/NC ./PONCT -Le/DET 31/ADJ octobre/NC 1991/NC ,/PONCT l'/DET union/NPP des/P+D industries/NC de/P la/DET communauté/NC européenne/ADJ --LBR--/PONCT UNICE/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET Centre/NPP européen/ADJ de/P l'/DET entreprise/NC publique/ADJ --LBR--/PONCT CEEP/NPP --RBR--/PONCT et/CC la/DET Confédération/NC européenne/ADJ des/P+D syndicats/NC --LBR--/PONCT CES/NPP --RBR--/PONCT avaient/V adopté/VPP une/DET déclaration/NC commune/ADJ favorable/ADJ à/P la/DET conclusion/NC d'/P accords/NC sociaux/ADJ européens/ADJ --LBR--/PONCT le/DET monde/NPP du/P+D 14/ADJ novembre/NC 1991/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET problèmes/NC de/P l'/DET information/NC du/P+D service/NC public/ADJ à/P Antenne/NC 2/ADJ et/CC FR/NC 3/NC devaient/V être/VINF au/P+D centre/NC d'/P une/DET réunion/NC ,/PONCT vendredi/NC 3/ADJ et/CC samedi/NC 4/ADJ juillet/NC à/P Paris/NPP ,/PONCT entre/P représentants/NC des/P+D journalistes/NC mais/CC aussi/ADV des/P+D services/NC techniques/ADJ ,/PONCT administratifs/ADJ et/CC artistiques/ADJ ./PONCT -Diriger/VINF deux/DET équipes/NC de/P journalistes/NC -/PONCT en_l'_occurrence/ADV celles/PRO d'/P Antenne/NC 2/ADJ et/CC de/P FR/NC 3/NC -/PONCT dont/PROREL les/DET salaires/NC et/CC le/DET statut/NC sont/V différents/ADJ n'/ADV est/V pas/ADV chose/NC aisée/ADJ ./PONCT -Les/CLO encourager/VINF à/P travailler/VINF ensemble/ADV ,/PONCT alors_que/CS ces/DET rédactions/NC appartiennent/V chacune/PRO à/P une/DET chaîne/NC de/P télévision/NC alliée/ADJ mais/CC aussi/ADV concurrente/ADJ ,/PONCT complique/V encore/ADV plus/ADV les/DET choses/NC ./PONCT -Enfin/ADV bâtir/VINF un/DET "/PONCT projet/NC journalistique/ADJ "/PONCT commun/ADJ à/P A/NC 2/ADJ et/CC FR/NC 3/NC pour/P les/DET années/NC 1992/NC -/PONCT 1995/NC relève/V du/P+D travail/NC d'/P Hercule/NPP alors_que/CS la/DET loi/NC oblige/V chaque/DET chaîne/NC à/P conserver/VINF sa/DET personnalité/NC juridique/ADJ propre/ADJ ./PONCT -Toute/ADJ la/DET difficulté/NC du/P+D projet/NC d'/P Alain/NPP Denvers/NPP ,/PONCT directeur/NC de/P l'/DET information/NC d'/P Antenne/NC 2/ADJ et/CC directeur/NC de/P l'/DET information/NC de/P FR/NC 3/NC -/PONCT la/DET loi/NC lui/CLO interdit/V d'/P être/VINF directeur/NC de/P l'/DET information/NC d'/P A/NC 2/ADJ et/CC FR/NC 3/NC ,/PONCT -/PONCT est/V là/ADV ./PONCT -Ce/DET lot/NC de/P problèmes/NC méritait/V bien/ADV une/DET discussion/NC générale/ADJ ,/PONCT qui/PROREL devait/V avoir_lieu/VINF vendredi/NC 3/ADJ et/CC samedi/NC 4/ADJ juillet/NC ,/PONCT à/P Paris/NPP ,/PONCT entre/P représentants/NC des/P+D journalistes/NC mais/CC aussi/ADV des/P+D services/NC techniques/ADJ ,/PONCT administratifs/ADJ et/CC artistiques/ADJ ./PONCT -A/P la/DET base/NC de/P cette/DET réunion/NC ,/PONCT un/DET document/NC préparatoire/ADJ a/V été/VPP élaboré/VPP ./PONCT -Ce/DET texte/NC reprend/V les/DET grandes/ADJ lignes/NC d'/P un/DET projet/NC qu'/PROREL Alain/NPP Denvers/NPP n'/ADV avait/V pas/ADV voulu/VPP divulguer/VINF avant_que/CS ne/ADV soit/VS organisée/VPP la/DET réunion/NC ,/PONCT refus/NC qui/PROREL avait/V suscité/VPP en/P mai/NC le/DET vote/NC d'/P une/DET motion/NC de/P défiance/NC des/P+D journalistes/NC d'/P Antenne/NC 2/ADJ ./PONCT -Au/P+D bout/NC de/P deux/DET jours/NC ,/PONCT l'/DET ensemble/NC des/P+D délégués/NC devront/V avoir/VINF élaboré/VPP une/DET identité/NC éditoriale/ADJ pour/P Antenne/NC 2/ADJ et/CC FR/NC 3/NC ,/PONCT organisé/VPP la/DET complémentarité/NC entre/P les/DET deux/ADJ réseaux/NC ,/PONCT coordonné/VPP les/DET rédactions/NC et/CC imaginé/VPP des/DET nouvelles/ADJ méthodes/NC de/P travail/NC ./PONCT -Axes/NC prédéfinis/VPP -Les/DET axes/NC de/P travail/NC ont/V été/VPP prédéfinis/VPP par/P Alain/NPP Denvers/NPP :/PONCT "/PONCT Antenne/NC 2/ADJ doit/V devenir/VINF la/DET chaîne/NC du/P+D "/PONCT Nous/PRO "/PONCT et/CC FR/NC 3/NC la/DET chaîne/NC du/P+D "/PONCT Je/CLS "/PONCT et/CC du/P+D "/PONCT Vous/PRO "/PONCT ./PONCT -Ce/PRO qui/PROREL signifie/V que/CS les/DET journaux/NC d'/P A/NC 2/ADJ doivent/V privilégier/VINF les/DET sujets/NC "/PONCT qui/PROREL ont/V une/DET véritable/ADJ dimension/NC dans/P la/DET vie/NC des/P+D téléspectateurs/NC et/CC la/DET marche/NC du/P+D monde/NC "/PONCT tandis_que/CS ceux/PRO de/P FR/NC 3/NC ,/PONCT dimension/NC régionale/ADJ oblige/V ,/PONCT devront/V être/VINF le/DET point/NC de/P rencontre/NC de/P "/PONCT la/DET subjectivité/NC ,/PONCT de/P la/DET diversité/NC et/CC de/P l'/DET émotion/NC "/PONCT ./PONCT -Parmi/P les/DET innovations/NC proposées/VPP par/P Alain/NPP Denvers/NPP ,/PONCT on/CLS note/V la/DET création/NC sur/P FR/NC 3/NC d'/P un/DET journal/NC d'/P une/DET heure/NC -/P 12/DET -/PONCT 13/DET heures/NC -/PONCT articulé/VPP autour_d'/P une/DET "/PONCT information/NC de/P service/NC et/CC de/P proximité/NC .../PONCT qui/PROREL choisira/V de/P s'/CLR adresser/VINF à/P chaque/DET groupe/NC de/P téléspectateurs/NC de/P façon/NC "/PONCT concernante/ADJ "/PONCT ./PONCT -Pour/P Soir/NC 3/NC ,/PONCT une/DET formule/NC tout/ADV -/PONCT images/NC a/V été/VPP imaginée/VPP pour/P présenter/VINF "/PONCT de/P façon/NC "/PONCT digest/NC "/PONCT un/DET panorama/NC de/P l'/DET actualité/NC prolongé/VPP par/P des/DET dossiers/NC d'/P investigation/NC "/PONCT ./PONCT -Les/DET autres/ADJ journaux/NC des/P+D deux/ADJ chaînes/NC ne/ADV connaîtront/V que/ADV des/DET "/PONCT aménagements/NC "/PONCT ./PONCT -Le/DET matin/NC ,/PONCT l'/DET information/NC devra/V rester/VINF "/PONCT conviviale/ADJ "/PONCT ;/PONCT en_revanche/ADV ,/PONCT la/DET rénovation/NC du/P+D 13/DET heures/NC d'/P A/NC 2/ADJ est/V présentée/VPP comme/P une/DET "/PONCT urgence/NC "/PONCT ./PONCT -Tout/ADV en/P sacrifiant/VPR à/P l'/DET actualité/NC internationale/ADJ ,/PONCT ce/DET journal/NC ,/PONCT dont/PROREL la/DET présentation/NC sera/V confiée/VPP à/P un/DET couple/NC ,/PONCT se/CLR centrera/V autour_de/P l'/DET actualité/NC "/PONCT France/NPP et/CC régions/NC "/PONCT et/CC ce/PRO ,/PONCT pour/P mieux/ADV "/PONCT correspondre/VINF aux/P+D attentes/NC d'/P un/DET public/NC essentiellement/ADV non/ADV parisien/ADJ "/PONCT ./PONCT -Peu/ADV de/P changements/NC en/P prévision/NC pour/P le/DET 19_-_20/NC de/P FR/NC 3/NC "/PONCT qui/PROREL a/V fait_ses_preuves/VPP "/PONCT ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT le/DET 20/DET heures/NC d'/P A/NC 2/ADJ devra/V être/VINF "/PONCT plus/ADV rigoureux/ADJ ,/PONCT plus/ADV rythmé/ADJ ,/PONCT encore/ADV plus/ADV cursif/ADJ "/PONCT et/CC sa/DET signalétique/NC --LBR--/PONCT générique/NC ,/PONCT décor/NC ,/PONCT lumière/NC .../PONCT --RBR--/PONCT sera/V modifiée/VPP ./PONCT -économies/NC d'/P échelle/NC obligent/V ,/PONCT les/DET moyens/NC techniques/ADJ seront/V mis/VPP en_commun/ADV ,/PONCT la/DET budgétisation/NC des/P+D opérations/NC d'/P information/NC organisée/ADJ et/CC les/DET journalistes/NC spécialisés/ADJ en/P société/NC ,/PONCT culture/NC ,/PONCT sciences/NC pourraient/V travailler/VINF indifféremment/ADV pour/P les/DET deux/ADJ chaînes/NC alors_que/CS les/DET présentateurs/NC et/CC les/DET reporters/NC -/PONCT facteurs/NC d'/P identité/NC -/PONCT demeureront/V attachés/VPP à/P leur/DET antenne/NC ./PONCT -Le/DET but/NC de/P toutes/ADJ ces/DET manoeuvres/NC est/V annoncé/VPP clairement/ADV par/P Alain/NPP Denvers/NPP :/PONCT faire/VINF des/P+D chaînes/NC publiques/ADJ une/DET référence/NC en_matière_d'/P information/NC télévisée/ADJ ./PONCT -La/DET commission/NC d'/P enquête/NC parlementaire/ADJ sur/P la/DET situation/NC depuis/P dix/DET ans/NC et/CC les/DET perspectives/NC d'/P avenir/NC de/P la/DET presse/NC et/CC de/P l'/DET audiovisuel/NC a/V commencé/VPP ses/DET travaux/NC ,/PONCT jeudi/NC 2/ADJ juillet/NC ,/PONCT par/P l'/DET audition/NC des/P+D présidents/NC du/P+D Syndicat/NC de/P la/DET presse/NC parisienne/ADJ --LBR--/PONCT SPP/NPP --RBR--/PONCT et/CC du/P+D Syndicat/NC de/P la/DET presse/NC quotidienne/ADJ régionale/ADJ --LBR--/PONCT SPQR/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -MM./NC Jean/NPP Miot/NPP et/CC Jacques/NPP Saint_-_Cricq/NPP ont/V expliqué/VPP que/CS la/DET crise/NC qui/PROREL frappe/V les/DET journaux/NC depuis/P la/DET fin/NC de/P 1989/NC ,/PONCT à_cause_de/P la/DET baisse/NC des/P+D ressources/NC publicitaires/ADJ ,/PONCT a/V un/DET caractère/NC structurel/ADJ ./PONCT -En_même_temps_que/CS la/DET baisse/NC du/P+D lectorat/NC et/CC les/DET coûts/NC trop/ADV élevés/ADJ de/P production/NC --LBR--/PONCT le/DET monde/NPP du/P+D 1/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT M./NC Miot/NPP en/CLO rend/V responsable/ADJ le/DET secteur/NC du/P+D "/PONCT hors/ADV -/PONCT médias/NC "/PONCT --LBR--/PONCT publipostage/NC ,/PONCT brochures/NC ,/PONCT catalogues/NC ,/PONCT marketing/NC direct/ADJ .../PONCT --RBR--/PONCT qui/PROREL ,/PONCT avec/P 55/DET %/NC du/P+D marché/NC publicitaire/ADJ global/ADJ ,/PONCT est/V selon/P lui/PRO "/PONCT le/DET véritable/ADJ ennemi/NC de/P la/DET presse/NC "/PONCT ./PONCT -La/DET commission/NC est/V présidée/VPP par/P M./NC Michel/NPP Péricard/NPP --LBR--/PONCT RPR/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Son/DET rapporteur/NC ,/PONCT M./NC Bernard/NPP Schreiner/NPP --LBR--/PONCT PS/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT doit/V remettre/VINF un/DET texte/NC contenant/VPR des/DET propositions/NC avant/P le/DET 5/ADJ décembre/NC ./PONCT -La/DET commission/NC s'/CLR est/V fixée/VPP trois/DET thèmes/NC :/PONCT les/DET conditions/NC économiques/ADJ de/P la/DET vie/NC des/P+D médias/NC --LBR--/PONCT y_compris/ADV l'/DET achat/NC d'/P espaces/NC publicitaires/ADJ et/CC la/DET place/NC du/P+D Syndicat/NC du/P+D Livre/NC --RBR--/PONCT ;/PONCT la/DET production/NC audiovisuelle/ADJ française/ADJ --LBR--/PONCT avec/P notamment/ADV le/DET problème/NC des/P+D quotas/NC et/CC des/P+D rapports/NC cinéma/NC -/PONCT télévision/NC --RBR--/PONCT ;/PONCT enfin/ADV ,/PONCT les/DET normes/NC techniques/ADJ de/P diffusion/NC télévisée/ADJ et/CC leurs/DET enjeux/NC ./PONCT -Après/P des/DET nouvelles/ADJ auditions/NC les/DET 7/ADJ et/CC 21/ADJ juillet/NC sur/P la/DET presse/NC ,/PONCT la/DET commission/NC abordera/V à/P la/DET rentrée/NC les/DET problèmes/NC audiovisuels/ADJ ./PONCT --/PONCT l'/DET association/NC de/P défense/NC de/P La/DET Cinq/NPP ,/PONCT présidée/VPP par/P M./NC Jean_-_Claude/NPP Bourret/NPP ,/PONCT a/V annoncé/VPP mercredi/NC 1/ADJ juillet/NC qu'/CS elle/CLS allait/V déposer/VINF un/DET recours/NC en/P Conseil/NC d'/P Etat/NC à_propos_de/P l'/DET attribution/NC du/P+D réseau/NC de/P La/DET Cinq/NPP à/P Arte/NPP ,/PONCT la/DET chaîne/NC culturelle/ADJ franco_-_allemande/ADJ ./PONCT -L'/DET association/NC considère/V que/CS "/PONCT la/DET procédure/NC prévue/VPP par/P la/DET loi/NC du/P+D 30/ADJ septembre/NC 1986/NC n'/ADV a/V pas/ADV été/VPP respectée/VPP "/PONCT ./PONCT -Et/CC que/CS le/DET CSA/NC "/PONCT devait/V procéder/VINF à/P un/DET appel/NC d'/P offres/NC et/CC non/ADV à/P une/DET simple/ADJ consultation/NC informelle/ADJ "/PONCT ./PONCT -Elle/CLS ajoute/V qu'/CS il/CLS n'/ADV a/V jamais/ADV été_question_d'/VPP attribuer/VINF à/P la/DET chaîne/NC culturelle/ADJ européenne/ADJ des/DET fréquences/NC "/PONCT réservées/VPP au/P+D secteur/NC privé/ADJ "/PONCT et/CC présente/V au_total/ADV douze/DET points/NC de/P désaccord/NC avec/P cette/DET décision/NC du/P+D CSA/NC ./PONCT -Le/DET groupe/NC Bayard/NPP -/PONCT presse/NC a/V bien/ADV résisté/VPP à/P la/DET conjoncture/NC déprimée/ADJ de/P 1991/NC :/PONCT il/CLS affiche/V un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 1,762/DET milliards/NC de/P francs/NC --LBR--/PONCT 8,2/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC un/DET résultat/NC qui/PROREL s'/CLR accroît/V de/P 0,6/DET à/P 9,2/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -L'/DET éditeur/NC de/P la/DET Croix/NC -/PONCT le/DET quotidien/NC ,/PONCT doté/VPP d'/P une/DET nouvelle/ADJ formule/NC ,/PONCT a/V diffusé/VPP en_moyenne/ADV 102433/DET exemplaires/NC en/P 1991/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL traduit/V une/DET faible/ADJ érosion/NC -/PONCT doit/V cette/DET solidité/NC à/P sa/DET diversification/NC ./PONCT -La/DET presse/NC adulte/ADJ ,/PONCT et/CC notamment/ADV les/DET magazines/NC repris/VPP en/P 1990/NC comme/P le/DET Chasseur/NPP Français/ADJ et/CC Bonne/ADJ Soirée/NC ,/PONCT ont/V augmenté/VPP leur/DET diffusion/NC ,/PONCT tout/ADV comme/P les/DET publications/NC religieuses/ADJ ./PONCT -La/DET presse/NC des/P+D "/PONCT seniors/NC "/PONCT --LBR--/PONCT Notre/DET Temps/NC --RBR--/PONCT connaît/V une/DET légère/ADJ baisse/NC de/P diffusion/NC et/CC une/DET stabilité/NC de/P son/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC ./PONCT -La/DET presse/NC pour/P les/DET jeunes/NC augmente/V légèrement/ADV son/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC --LBR--/PONCT 400/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT en/P ne/ADV perdant/VPR que/ADV 40000/DET exemplaires/NC sur/P un/DET total/NC de/P 1,15/DET million/NC alors_que/CS le/DET secteur/NC chute/V de/P 12/DET %/NC en_moyenne/ADV ./PONCT -A/P ses/DET seize/ADJ titres/NC destinés/VPP aux/P+D enfants/NC et/CC aux/P+D jeunes/NC --LBR--/PONCT de/P Popi/NPP pour/P les/DET 18/ADJ mois/NC à/P Phosphore/NPP pour/P les/DET lycéens/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT Bayard/NPP va/V ajouter/VINF un/DET aîné/NC :/PONCT Talents/NPP ./PONCT -Ce/DET bimestriel/NC --LBR--/PONCT qui/PROREL paraîtra/V le/DET 14/ADJ novembre/NC --RBR--/PONCT visera/V les/DET jeunes/NC étudiants/ADJ sous_la_forme_d'/P un/DET "/PONCT news/ET "/PONCT pratique/ADJ ./PONCT -A/P l'/DET étranger/NC ,/PONCT Bayard/NPP poursuit/V son/DET développement/NC ,/PONCT avec/P les/DET trente/ADJ titres/NC édités/VPP directement/ADV ou/CC sous_licence/ADV de/P Hongkong/NPP à/P la/DET Finlande/NPP ,/PONCT qui/PROREL représentent/V 14/DET %/NC du/P+D chiffre/NC d'/P affaires/NC ./PONCT -Le/DET groupe/NC compte/V équilibrer/VINF cette/DET activité/NC internationale/ADJ en/P 1993/NC ./PONCT -Il/CLS va/V s'/CLR implanter/VINF dans/P des/DET nouveaux/ADJ pays/NC ,/PONCT en/P élargissant/VPR ses/DET gammes/NC vers/P la/DET presse/NC religieuse/ADJ ou/CC vers/P les/DET jeunes/NC ,/PONCT en/P procédant/VPR à/P des/DET acquisitions/NC ./PONCT -L'/DET objectif/NC est/V d'/P atteindre/VINF 9/DET millions/NC d'/P exemplaires/NC diffusés/VPP -/PONCT dont/PROREL 3/DET millions/NC à/P l'/DET étranger/NC -/PONCT en/P l'/DET an/NC 2000/NC ,/PONCT contre/P 5,6/DET millions/NC --LBR--/PONCT dont/PROREL 1/DET million/NC à/P l'/DET étranger/NC --RBR--/PONCT l'/DET an/NC dernier/ADJ ./PONCT -Le/DET groupe/NC de/P communication/NC catholique/ADJ doit/V ,/PONCT pour/P cela/PRO ,/PONCT compléter/VINF sa/DET panoplie/NC de/P 70/DET titres/NC en/P rapide/ADJ expansion/NC ces/DET trente/ADJ dernières/ADJ années/NC :/PONCT 10/DET créations/NC de/P 1961/NC à/P 1970/NC ,/PONCT 21/PRO la/DET décennie/NC suivante/ADJ ,/PONCT et/CC 42/PRO de/P 1981/NC à/P 1990/NC ./PONCT -Croissez/VIMP et/CC multipliez/VIMP .../PONCT -Le/DET premier/ADJ accord/NC de/P mensualisation/NC de/P dockers/NC --LBR--/PONCT conformément/ADV à/P la/DET loi/NC du/P+D 9/ADJ juin/NC réformant/VPR leur/DET statut/NC --RBR--/PONCT a/V été/VPP signé/VPP ,/PONCT vendredi/NC 3/ADJ juillet/NC à/P Dieppe/NPP ,/PONCT par/P MM./NC André/NPP Bodel/NPP ,/PONCT président/NC des/P+D usagers/NC du/P+D port/NC ,/PONCT René/NPP Roosel/NPP ,/PONCT secrétaire/NC du/P+D syndicat/NC CGT/NPP ,/PONCT et/CC Jean_-_Paul/NPP Lalitte/NPP ,/PONCT président/NC de/P la/DET chambre/NC de/P commerce/NC et/CC d'/P industrie/NC ./PONCT -Il/CLS prévoit/V la/DET mensualisation/NC de/P 65/PRO des/P+D 162/ADJ dockers/NC actuels/ADJ ;/PONCT 57/DET autres/PRO font_l'_objet/V de/P mesures/NC d'/P âge/NC ,/PONCT alors_que/CS 30/PRO partiront/V en/P congés/NC -/PONCT conversion/NC et/CC que/CS 10/PRO toucheront/V des/DET pensions/NC d'/P invalidité/NC ./PONCT -L'/DET accord/NC prévoit/V aussi/ADV les/DET modalités/NC du/P+D plan/NC social/ADJ ,/PONCT qui/PROREL seront/V rendues/VPP publiques/ADJ après/P l'/DET agrément/NC du/P+D secrétaire/NC d'/P Etat/NC ./PONCT -Le/DET président/NC de/P la/DET chambre/NC de/P commerce/NC ,/PONCT gestionnaire/NC du/P+D port/NC ,/PONCT s'/CLR est/V réjoui/VPP de/P cet/DET accord/NC ./PONCT -La/DET date/NC butoir/NC prévue/VPP pour/P la/DET signature/NC d'/P accords/NC locaux/ADJ de/P mensualisation/NC dans/P les/DET ports/NC français/ADJ ,/PONCT pour/P bénéficier/VINF du/P+D soutien/NC financier/ADJ des/P+D pouvoirs/NC publics/ADJ ,/PONCT est/V le/DET 15/ADJ juillet/NC ./PONCT -La/DET chambre/NC commerciale/ADJ de/P la/DET cour/NC de/P cassation/NC vient/V de/P mettre_fin/VINF à/P la/DET guerre/NC qui/PROREL oppose/V depuis/P des/DET années/NC M./NC Edouard/NPP Leclerc/NPP à/P son/DET frère/NC Michel/NPP ,/PONCT au_sujet_de/P l'/DET utilisation/NC de/P leur/DET nom/NC dans/P leurs/DET activités/NC commerciales/ADJ respectives/ADJ ,/PONCT en/P donnant/VPR raison/NC à/P M./NC Edouard/NPP Leclerc/NPP ./PONCT -La/DET Cour/NC a/V rejeté/VPP un/DET pourvoi/NC formé/VPP par/P M./NC Michel/NPP Leclerc/NPP contre/P un/DET arrêt/NC de/P la/DET cour/NC d'/P appel/NC de/P Paris/NPP qui/PROREL lui/CLO avait/V interdit/VPP ,/PONCT le/DET 22/ADJ mars/NC 1990/NC ,/PONCT d'/P utiliser/VINF les/DET enseignes/NC "/PONCT pompes/NC funèbres/ADJ Michel/NPP Leclerc/NPP "/PONCT ou/CC "/PONCT Groupe/NC Michel/NPP Leclerc/NPP "/PONCT ./PONCT -La/DET cour/NC avait/V jugé/VPP qu'/CS il/CLS s'/CLR agissait/V de/P contrefaçons/NC de/P la/DET marque/NC Leclerc/NPP ,/PONCT déposée/VPP en/P 1964/NC par/P M./NC Edouard/NPP Leclerc/NPP ./PONCT -Un/DET précédent/ADJ arrêt/NC rendu/VPP par/P la/DET cour/NC d'/P appel/NC de/P Paris/NPP ,/PONCT le/DET 28/ADJ mars/NC 1985/NC ,/PONCT avait/V prononcé/VPP la/DET nullité/NC de/P la/DET marque/NC "/PONCT Leclerc/NPP Service/NPP "/PONCT ,/PONCT déposée/VPP par/P M./NC Michel/NPP Leclerc/NPP ,/PONCT et/CC avait/V interdit/VPP à/P ce/DET dernier/ADJ d'/P utiliser/VINF son/DET nom/NC à_titre_de/P marque/NC ,/PONCT sous/P quelque/DET forme/NC que/CS ce/CLS soit/VS ./PONCT -Saint_-_Brieuc/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -Une/DET grande/ADJ partie/NC des/P+D "/PONCT forces/NC vives/ADJ "/PONCT de/P la/DET production/NC légumière/ADJ était/V rassemblée/VPP ,/PONCT jeudi/NC 2/ADJ juillet/NC à/P Saint_-_Brieuc/NPP --LBR--/PONCT Côtes_-_d'_Armor/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT pour/P une/DET manifestation/NC de/P trois_mille/DET agriculteurs/NC à/P laquelle/PROREL s'/CLR étaient/V jointes/VPP des/DET délégations/NC de/P Loire_-_Atlantique/NPP et/CC de/P Normandie/NPP ./PONCT -Ce/DET rassemblement/NC ,/PONCT faisant_suite_à/VPR des/DET blocages/NC des/P+D voies/NC de/P communication/NC du/P+D nord/NC de/P la/DET Bretagne/NPP le/DET 24/ADJ juin/NC ,/PONCT s'/CLR est/V déroulé/VPP dans/P le/DET plus/ADV grand/ADJ calme/NC ./PONCT -Le/DET préfet/NC des/P+D Côtes_-_d'_Armor/NPP n'/ADV avait/V pas/ADV lésiné/VPP sur/P les/DET moyens/NC ./PONCT -Cinq/DET compagnies/NC de/P CRS/NC ,/PONCT un/DET escadron/NC de/P gendarmerie/NC ,/PONCT un/DET hélicoptère/NC ,/PONCT étaient/V mobilisés/VPP pour/P le/DET cas/NC où/PROREL .../PONCT -Mais/CC les/DET agriculteurs/NC n'/ADV ont/V pas/ADV cherché/VPP l'/DET affrontement/NC ./PONCT -Les/DET légumiers/NC bretons/ADJ ,/PONCT touchés/VPP par/P la/DET mévente/NC de/P leurs/DET produits/NC ,/PONCT ont/V sollicité/VPP des/P+D pouvoirs/NC publics/ADJ français/ADJ et/CC des/P+D instances/NC communautaires/ADJ "/PONCT la/DET mise/NC en/P place/NC d'/P un/DET calendrier/NC d'/P importations/NC en/P provenance/NC des/P+D pays/NC tiers/ADJ [/PONCT surtout/ADV le/DET Maroc/NPP ]/PONCT et/CC la/DET compensation/NC intégrale/ADJ des/P+D prix/NC pour/P les/DET fruits/NC et/CC légumes/NC victimes/ADJ de/P la/DET réforme/NC de/P la/DET PAC/NPP "/PONCT ./PONCT -Une/DET nouvelle/ADJ séance/NC ,/PONCT qui/PROREL devrait/V être/VINF la/DET dernière/ADJ ,/PONCT a/V été/VPP prévue/VPP lors_de/P la/DET réunion/NC du/P+D vendredi/NC 3/ADJ juillet/NC pour/P négocier/VINF l'/DET avenir/NC de/P l'/DET assurance/NC -/PONCT chômage/NC ./PONCT -Fixée/VPP au/P+D 17/ADJ juillet/NC ,/PONCT cette/DET ultime/ADJ rencontre/NC devrait/V permettre/VINF d'/P aboutir/VINF à/P un/DET accord/NC instaurant/VPR une/DET cotisation/NC temporaire/ADJ ./PONCT -La/DET CFDT/NPP et/CC la/DET CFE/NPP -/PONCT CGC/NPP paraissent/V les/DET mieux/ADV disposées/VPP ,/PONCT FO/NPP comme/P la/DET CFTC/NPP sont/V plus/ADV réticentes/ADJ et/CC la/DET CGT/NPP reste/V résolument/ADV hostile/ADJ ./PONCT -Vendredi/NC 3/ADJ juillet/NC ,/PONCT quelque_chose/PRO d'/P essentiel/ADJ a/V changé/VPP ./PONCT -Non/ADV pas/ADV au_cours_de/P la/DET longue/ADJ journée/NC de/P confrontation/NC à/P huis/NC clos/ADJ ,/PONCT entre/P syndicats/NC et/CC patronat/NC ,/PONCT mais/CC à_l'_issue_de/P celle_-_ci/PRO ./PONCT -C'/CLS est/V en_effet/ADV devant/P les/DET journalistes/NC ,/PONCT une_fois/ADV la/DET séance/NC levée/VPP ,/PONCT que/CS M./NC Pierre/NPP Gilson/NPP --LBR--/PONCT CGPME/NPP --RBR--/PONCT a/V levé/VPP un/DET coin/NC du/P+D voile/NC ,/PONCT et/CC annoncé/VPP ,/PONCT enfin/ADV ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL pourrait/V préfigurer/VINF la/DET base/NC d'/P un/DET compromis/NC ./PONCT -Alors_que/CS les/DET syndicalistes/NC attendaient/V une/DET telle/ADJ déclaration/NC depuis/P le/DET 23/ADJ juin/NC --LBR--/PONCT le/DET monde/NPP du/P+D 4/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT il/CLS a/V expliqué/VPP qu'/CS il/CLS n'/ADV était/V pas/ADV opposé/VPP ,/PONCT sur/P le/DET principe/NC ,/PONCT "/PONCT à/P une/DET cotisation/NC temporaire/ADJ "/PONCT répartie/VPP à/P 50/DET %/NC entre/P les/DET salariés/NC et/CC les/DET employeurs/NC ,/PONCT afin_de/P résoudre/VINF les/DET difficultés/NC de/P trésorerie/NC de/P l'/DET UNEDIC/NPP ./PONCT -Brisant/VPR le/DET premier/ADJ un/DET tabou/NC qui/PROREL avait/V pesé/VPP sur/P les/DET précédentes/ADJ discussions/NC ,/PONCT il/CLS a/V cependant/ADV précisé/VPP que/CS la/DET négociation/NC devrait/V au_préalable/ADV assurer/VINF ,/PONCT par/P des/DET économies/NC ,/PONCT l'/DET équilibre/NC du/P+D régime/NC d'/P assurance/NC -/PONCT chômage/NC ./PONCT -Un_peu_plus_tard/ADV ,/PONCT toujours/ADV hors/P réunion/NC ,/PONCT M./NC Jean/NPP Domange/NPP ,/PONCT président/NC de/P la/DET commission/NC sociale/ADJ du/P+D CNPF/NPP ,/PONCT devait/V faire/VINF à/P son/DET tour/NC une/DET ouverture/NC du/P+D même/ADJ genre/NC ,/PONCT mais/CC un_peu_plus/ADV alambiquée/ADJ ./PONCT -"/PONCT une_fois/ADV "/PONCT acquise/VPP la/DET question/NC de/P "/PONCT l'/DET équilibrage/NC structurel/ADJ "/PONCT et/CC donc/ADV résolue/VPP celle/PRO du/P+D déficit/NC financier/ADJ par/P des/DET mesures/NC nouvelles/ADJ ,/PONCT il/CLS a/V annoncé/VPP qu'/CS "/PONCT il_y_a/P peut_-_être/ADV quelque/ADJ chose/NC à/P trouver/VINF du_côté_des/P entreprises/NC et/CC des/P+D salariés/NC "/PONCT ,/PONCT qui/PROREL serait/V "/PONCT à/P aborder/VINF en/P son/DET temps/NC "/PONCT ,/PONCT y_compris/ADV "/PONCT avec/P l'/DET Etat/NC "/PONCT ./PONCT -Dès_lors/ADV ,/PONCT se/CLR dessinait/V le/DET compromis/NC qu'/PROREL imaginait/V la/DET CFDT/NPP pendant/P la/DET séance/NC ,/PONCT et/CC auquel/P+PRO semblaient/V se/CLR rallier/VINF la/DET CFE/NPP -/PONCT CGC/NPP ,/PONCT la/DET CFTC/NPP -/PONCT à/P certaines/DET conditions/NC -/PONCT et/CC Force/NPP ouvrière/ADJ ,/PONCT quoique/CS en_retrait/ADV ./PONCT -Propositions/NC jugées/VPP inacceptables/ADJ -évaluées/VPP à/P 15/DET milliards/NC de/P francs/NC en/P année/NC pleine/ADJ ,/PONCT les/DET dispositions/NC envisagées/VPP par/P le/DET patronat/NC ne/ADV répondent/V pas/ADV dans_l'_immédiat/ADV à/P l'/DET ampleur/NC du/P+D trou/NC qui/PROREL s'/CLR est/V creusé/VPP ,/PONCT ni/CC à/P l'/DET urgence/NC des/P+D besoins/NC de/P trésorerie/NC ./PONCT -Pourquoi/ADVWH ne_pas/ADV imaginer/VINF ,/PONCT dans_ces_conditions/ADV ,/PONCT une/DET hausse/NC de/P la/DET cotisation/NC qui/PROREL pourrait/V être/VINF temporaire/ADJ ou/CC dégressive/ADJ ,/PONCT pour/P s'/CLR aligner/VINF sur/P la/DET montée/NC en_charge/ADV des/P+D recettes/NC et/CC des/P+D économies/NC nouvelles/ADJ ?/PONCT -Mais/CC ,/PONCT si/CS le/DET schéma/NC final/ADJ se/CLR clarifie/V ,/PONCT bien_des/DET obstacles/NC demeurent/V ./PONCT -En_l'_état/ADV ,/PONCT tous/ADJ les/DET syndicats/NC jugent/V inacceptables/ADJ les/DET propositions/NC d'/P économies/NC du/P+D CNPF/NPP ./PONCT -Celui_-_ci/PRO propose/V toujours/ADV de/P porter/VINF de/P trois/DET à/P sept/DET jours/NC --LBR--/PONCT 1/ADJ milliard/NC d'/P économies/NC --RBR--/PONCT le/DET délai/NC de/P différé/NC d'/P indemnisation/NC et/CC entend/V ne/ADV plus/ADV accepter/VINF la/DET prise/NC en_charge/ADV des/P+D chômeurs/NC ayant/VPR démissionné/VPP ./PONCT -Il/CLS préconise/V la/DET suppression/NC de/P l'/DET allocation/NC de/P base/NC exceptionnelle/ADJ --LBR--/PONCT ABE/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT servie/VPP aux/P+D chômeurs/NC --LBR--/PONCT jeunes/ADJ ,/PONCT contrats/NC à/P durée/NC déterminée/ADJ ,/PONCT intérim/NC --RBR--/PONCT dont/PROREL les/DET durées/NC d'/P affiliation/NC sont/V les/DET plus/ADV courtes/ADJ --LBR--/PONCT 178000/PRO en/P 1991/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -De_même/ADV ,/PONCT l'/DET alignement/NC du/P+D temps/NC de/P cotisation/NC sur/P celui/PRO de/P l'/DET indemnisation/NC devrait/V entraîner/VINF l'/DET exclusion/NC de/P 112000/DET chômeurs/NC que/PROREL l'/DET Etat/NC devra/V récupérer/VINF dans/P son/DET propre/ADJ dispositif/NC ./PONCT -Comme/CS le/CLO note/V FO/NPP ,/PONCT une/DET allocation/NC unique/ADJ dégressive/ADJ privilégierait/V les/DET cadres/NC qui/PROREL percevraient/V ,/PONCT dans/P la/DET durée/NC ,/PONCT une/DET indemnité/NC supérieure/ADJ à/P celle/PRO qu'/PROREL ils/CLS touchent/V actuellement/ADV ./PONCT -D'_autre_part/ADV ,/PONCT la/DET forme/NC de/P la/DET nouvelle/ADJ contribution/NC des/P+D employeurs/NC lors_du/P licenciement/NC d'/P un/DET salarié/NC âgé/ADJ de_plus/ADV de/P cinquante/DET ans/NC ne/ADV satisfait/V pas/ADV tout/ADJ le/DET monde/NC et/CC la/DET création/NC d'/P une/DET franchise/NC générale/ADJ pour/P les/DET deux/ADJ premières/ADJ ruptures/NC de/P travail/NC pourrait/V ne_pas/ADV être/VINF limitée/VPP aux/P+D seules/ADJ très/ADV petites/ADJ entreprises/NC ./PONCT -Pour/P être/VINF esquissée/VPP ,/PONCT la/DET voie/NC de_sortie/ADV demeure/V donc/ADV étroite/ADJ ./PONCT -Les/DET négociations/NC entre/P Hachette/NPP et/CC les/DET producteurs/NC audiovisuels/ADJ créanciers/ADJ de/P la/DET Cinq/NPP en/P faillite/NC ont/V abouti/VPP ,/PONCT vendredi/NC 3/ADJ juillet/NC ,/PONCT à/P un/DET accord/NC salué/VPP avec/P satisfaction/NC par/P les/DET deux/ADJ parties/NC ./PONCT -Les/DET indemnisations/NC proposées/VPP par/P Hachette/NPP ,/PONCT sur/P la/DET base/NC de/P 70/DET %/NC des/P+D créances/NC ,/PONCT seront/V homologuées/VPP au_cours_d'/P une/DET série/NC d'/P audiences/NC du/P+D tribunal/NC de/P commerce/NC en/P juillet/NC ./PONCT -Un/DET producteur/NC -/PONCT la/DET société/NC AB/NC production/NC -/PONCT a/V toutefois/ADV refusé/VPP l'/DET accord/NC et/CC a/V assigné/VPP Hachette/NPP en/P responsabilité/NC pour/P ne_pas/ADV avoir/VINF rempli/VPP ses/DET engagements/NC ./PONCT -Ce/DET cas/NC sera/V examiné/VPP le/DET 14/ADJ septembre/NC ,/PONCT si/CS d'_ici_là/ADV une/DET conciliation/NC menée/VPP par/P le/DET président/NC du/P+D tribunal/NC de/P commerce/NC n'/ADV aboutit/V pas/ADV ./PONCT -Hachette/NPP précise/V qu'/CS une/DET réunion/NC doit/V avoir_lieu/VINF le/DET 8/ADJ juillet/NC avec/P les/DET producteurs/NC de/P cinéma/NC qui/PROREL sont/V aussi/ADV créanciers/ADJ de/P la/DET Cinq/NPP ./PONCT -Dans/P un/DET arrêt/NC rendu/VPP le/DET 17/ADJ juin/NC ,/PONCT la/DET première/ADJ chambre/NC de/P la/DET cour/NC d'/P appel/NC de/P Paris/NPP réforme/V largement/ADV une/DET décision/NC du/P+D Conseil/NPP de/P la/DET concurrence/NC ,/PONCT qui/PROREL mettait/V les/DET câblo_-_opérateurs/NC sous/P "/PONCT surveillance/NC "/PONCT pour/P deux/DET ans/NC et/CC infligeait/V une/DET amende/NC de/P 1/DET million/NC de/P francs/NC au/P+D principal/ADJ d'/P entre/P eux/PRO ,/PONCT la/DET Compagnie_générale_de_vidéocommunications/NPP --LBR--/PONCT CGV/NPP ,/PONCT du/P+D groupe/NC Générale/NC des/P+D eaux/NC --RBR--/PONCT --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 12/ADJ décembre/NC 1991/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET Conseil/NPP de/P la/DET concurrence/NC fondait/V sa/DET décision/NC sur/P l'/DET analyse/NC du/P+D marché/NC des/P+D chaînes/NC thématiques/ADJ francophones/ADJ distribuées/VPP par/P les/DET réseaux/NC câblés/ADJ ./PONCT -La_plupart/PRO de/P ces/DET chaînes/NC sont/V détenues/VPP par/P les/DET groupes/NC qui/PROREL exploitent/V les/DET principaux/ADJ réseaux/NC ./PONCT -Le/DET conseil/NPP avait/V été/VPP saisi/VPP d'/P une/DET plainte/NC de/P la/DET société/NC TV/NC Mondes/NC ,/PONCT un/DET éditeur/NC qui/PROREL s'/CLR estimait/V injustement/ADV écarté/VPP de/P ce/DET marché/NC par/P un/DET oligopole/NC des/P+D câblo_-_opérateurs/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 15/ADJ septembre/NC 1989/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -TV/NC Mondes/NC ,/PONCT seul/ADJ indépendant/NC à/P l'/DET époque/NC ,/PONCT n'/ADV a/V pu/VPP diffuser/VINF que/ADV des/DET mois/NC sur/P un/DET nombre/NC restreint/ADJ de/P réseaux/NC ./PONCT -Le/DET Conseil/NPP de/P la/DET concurrence/NC avait/V enjoint/VPP aux/P+D exploitants/NC de/P réseaux/NC de/P supprimer/VINF les/DET clauses/NC d'/P exclusivité/NC thématique/ADJ figurant/VPR dans/P les/DET contrats/NC avec/P les/DET chaînes/NC du/P+D câble/NC ./PONCT -C'/CLS est/V la/DET seule/ADJ mesure/NC que/PROREL ne/ADV conteste/V pas/ADV la/DET cour/NC d'/P appel/NC ./PONCT -Pour_le_reste/ADV ,/PONCT elle/CLS estime/V que/CS c'/CLS est/V par/P "/PONCT une/DET inexacte/ADJ appréciation/NC des/P+D faits/NC "/PONCT que/CS le/DET Conseil/NPP faisait/V grief/NC à/P la/DET CGV/NPP d'/P exploitation/NC abusive/ADJ d'/P un/DET état/NC de/P dépendance/NC économique/ADJ ./PONCT -Elle/CLS annule/V donc/ADV l'/DET amende/NC infligée/VPP et/CC la/DET mesure/NC demandant/VPR un/DET rapport/NC sur/P le/DET secteur/NC à/P la/DET direction/NC de/P la/DET concurrence/NC dans/P un/DET délai/NC de/P deux/DET ans/NC ./PONCT -Dans/P ses/DET considérants/NC ,/PONCT la/DET cour/NC note/V que/CS ,/PONCT "/PONCT en_dépit_de/P considérations/NC générales/ADJ sur/P l'/DET intérêt/NC que/PROREL pourraient/V avoir/VINF ces/DET câblo_-_opérateurs/NC à/P éliminer/VINF toute/DET concurrence/NC des/P+D éditeurs/NC indépendants/ADJ de/P programmes/NC identiques/ADJ ,/PONCT il/CLS n'/ADV est/V aucunement/ADV démontré/VPP qu'/CS ils/CLS se/CLR soient/VS concertés/VPP à/P cette/DET fin/NC ./PONCT -Libération/NPP cherche/V à/P augmenter/VINF ses/DET recettes/NC et/CC va/V procéder/VINF à/P des/DET économies/NC ,/PONCT afin_de/P résister/VINF à/P la/DET crise/NC qui/PROREL touche/V la/DET presse/NC écrite/ADJ ./PONCT -Le/DET quotidien/ADJ augmentera/V son/DET prix/NC de/P vente/NC de/P 50/DET centimes/NC ,/PONCT lundi/NC 6/ADJ juillet/NC ,/PONCT et/CC passera/V ainsi/ADV de/P 5,50/DET à/P 6/DET francs/NC ,/PONCT rejoignant/VPR le/DET prix/NC du/P+D Figaro/NPP et/CC du/P+D quotidien/NC de/P Paris/NPP ./PONCT -La/DET dernière/ADJ augmentation/NC de/P prix/NC avait/V été/VPP décidée/VPP au/P+D printemps/NC 1991/NC ./PONCT -Cette/DET mesure/NC prise/VPP par/P la/DET direction/NC est/V destinée/VPP à/P pallier/VINF l'/DET érosion/NC des/P+D recettes/NC publicitaires/ADJ du/P+D journal/NC -/PONCT elles/CLS représentaient/V 36/DET %/NC des/P+D recettes/NC nettes/ADJ en/P 1991/NC et/CC avoisinent/V actuellement/ADV 34/DET %/NC -/PONCT et/CC la/DET stagnation/NC de/P la/DET diffusion/NC ./PONCT -Côté/NC économies/NC ,/PONCT la/DET direction/NC envisage/V de/P "/PONCT prendre/VINF prochainement/ADV une/DET décision/NC sur/P l'/DET avenir/NC de/P [/PONCT notre/DET ]/PONCT activité/NC à/P Lyon/NPP "/PONCT ./PONCT -Lyon_-_Libération/NPP est/V sur_la_sellette/ADV ./PONCT -Lancé/VPP en/P 1986/NC ,/PONCT après_que/CS le/DET groupe/NC Hersant/NPP eut/V repris/VPP le/DET Progrès/NC de/P Lyon/NPP et/CC que/CS le/DET Monde/NPP eut/V créé/VPP une/DET édition/NC Rhône_-_Alpes/NPP ,/PONCT Lyon_-_Libération/NPP enregistre/V un/DET déficit/NC structurel/ADJ ./PONCT -La/DET dernière/ADJ augmentation/NC de/P capital/NC de/P ce/DET "/PONCT journal/NC de/P ville/NC "/PONCT ,/PONCT qui/PROREL aurait/V dû/VPP essaimer/VINF ensuite/ADV à/P Toulouse/NPP et/CC à/P Marseille/NPP ,/PONCT devait/V atteindre/VINF 3,5/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -Mais/CC elle/CLS n'/ADV a/V pu/VPP être/VINF bouclée/VPP fin/NC juin/NC comme/CS prévu/VPP ,/PONCT et/CC le/DET délai/NC a/V été/VPP repoussé/VPP à/P la/DET mi_-_juillet/NC ./PONCT -Les/DET difficultés/NC financières/ADJ du/P+D titre/NC -/PONCT déjà/ADV vendu/VPP 6/DET francs/NC depuis/P janvier/NC -/PONCT et/CC le/DET fait/NC qu'/CS il/CLS n'/ADV ait/VS pu/VPP dépasser/VINF les/DET 5500/ADJ exemplaires/NC diffusés/VPP en_moyenne/ADV sur/P Lyon/NPP incitent/V plusieurs/DET journalistes/NC à/P penser/VINF que/CS l'/DET arrêt/NC de/P Lyon_-_Libération/NPP sera/V décidé/VPP cet/DET été/NC ./PONCT -Une/DET réunion/NC du/P+D personnel/NC --LBR--/PONCT 24/DET salariés/NC ,/PONCT dont/PROREL 15/DET journalistes/NC --RBR--/PONCT a_lieu/V à/P Lyon/NPP lundi/NC 6/ADJ juillet/NC ./PONCT -Libération/NPP vient/V toutefois/ADV de/P boucler/VINF son/DET augmentation/NC de/P capital/NC ,/PONCT lui/CLO permettant/VPR de/P financer/VINF son/DET développement/NC ,/PONCT et/CC notamment/ADV la/DET nouvelle/ADJ maquette/NC du/P+D quotidien/NC ,/PONCT et/CC le/DET lancement/NC d'/P une/DET formule/NC de/P fin/NC de/P semaine/NC d'/P une/DET centaine/NC de/P pages/NC ,/PONCT dont/PROREL la/DET parution/NC est/V programmée/VPP à/P l'/DET automne/NC par/P la/DET direction/NC ,/PONCT mais/CC plus/ADV sûrement/ADV début/NC 1993/NC selon/P la/DET rédaction/NC :/PONCT 30/DET millions/NC de/P francs/NC ont/V été/VPP souscrits/VPP par/P des/DET actionnaires/NC extérieurs/ADJ --LBR--/PONCT Communication/NC et/CC participation/NC ,/PONCT groupe/NC Chargeurs/NPP ,/PONCT BSN/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Un/DET accroissement/NC du/P+D poids/NC de/P ceux_-_ci/PRO ,/PONCT qui/PROREL devrait/V ,/PONCT à/P terme/NC ,/PONCT faire/VINF passer/VINF la/DET participation/NC du/P+D personnel/NC au/P+D capital/NC de/P 61/DET %/NC à/P 55,4/DET %/NC ./PONCT -Ce/DET plan/NC de/P financement/NC avait/V été/VPP approuvé/VPP par/P un/DET vote/NC des/P+D salariés/NC en/P début/NC d'/P année/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 29/ADJ février/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT la/DET direction/NC du/P+D quotidien/ADJ et/CC les/DET syndicats/NC ont/V signé/VPP le/DET 2/ADJ juillet/NC un/DET accord/NC salarial/ADJ qui/PROREL crée/V une/DET grille/NC propre/ADJ à/P Libération/NPP et/CC réajuste/V les/DET salaires/NC de/P l'/DET ensemble/NC des/P+D catégories/NC ./PONCT -Le/DET tribunal/NC de/P Quimper/NPP ,/PONCT saisi/VPP en_référé/ADV par/P le/DET comité/NC national/ADJ contre/P le/DET tabagisme/NC --LBR--/PONCT CNT/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT a/V enjoint/VPP ,/PONCT vendredi/NC 3/ADJ juillet/NC ,/PONCT à/P TF/NC 1/ADJ d'/P éviter/VINF la/DET diffusion/NC d'/P images/NC des/P+D marques/NC de/P cigarette/NC lors_des/P grands/ADJ prix/NC automobiles/ADJ de/P formule/NC 1/NC ,/PONCT sous_peine_d'/P une/DET astreinte/NC de/P 10000/DET francs/NC par/P plan/NC séquence/NC illégalement/ADV diffusé/VPP ./PONCT -La/DET plainte/NC s'/CLR appuie/V sur/P la/DET loi/NC Veil/NPP de/P 1976/NC ,/PONCT qui/PROREL interdit/V la/DET propagande/NC ou/CC la/DET publicité/NC en_faveur_du/P tabac/NC et/CC de/P ses/DET produits/NC à/P la/DET télévision/NC ./PONCT -Le/DET CNT/NPP indique/V que/CS les/DET derniers/ADJ grands/ADJ prix/NC ont/V été/VPP l'/DET objet/NC de/P débordements/NC ,/PONCT avec/P par_exemple/ADV ,/PONCT à/P Monaco/NPP le/DET 31/ADJ mai/NC ,/PONCT 1134/DET apparitions/NC de/P marques/NC de/P tabac/NC recensées/VPP ,/PONCT mettant/VPR largement/ADV en_tête/ADV deux/DET marques/NC ,/PONCT l'/DET une/PRO américaine/ADJ ,/PONCT l'/DET autre/PRO française/ADJ ./PONCT -Le/DET Comité/NPP met/V également/ADV en_cause/ADV "/PONCT l'/DET utilisation/NC de/P toute/ADJ une/DET série/NC de/P supports/NC de/P publicité/NC non/ADV prévus/VPP par/P la/DET loi/NC ,/PONCT combinaisons/NC de/P pilotes/NC ,/PONCT casques/NC ,/PONCT sacs/NC ,/PONCT pare_-_soleil/NC .../PONCT "/PONCT ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT il/CLS estime/V "/PONCT suspects/ADJ des/DET cadrages/NC et/CC plans/NC séquences/NC où/PROREL l'/DET opérateur/NC semble/V privilégier/VINF la/DET marque/NC de/P tabac/NC à/P la/DET course/NC elle_-_même/PRO "/PONCT ./PONCT -Le/DET générique/NC mis/VPP au/P+D point/NC par/P TF/NC 1/ADJ est/V aussi/ADV contesté/VPP ./PONCT -La/DET première/ADJ chaîne/NC détient/V l'/DET exclusivité/NC pour/P la/DET France/NPP de/P la/DET diffusion/NC des/P+D compétitions/NC de/P formule/NC 1/NC ,/PONCT depuis/P la/DET disparition/NC de/P la/DET Cinq/NPP ./PONCT -Dans/P son/DET journal/NC de/P 20/DET heures/NC ,/PONCT vendredi/NC 3/ADJ juillet/NC ,/PONCT la/DET chaîne/NC menaçait/V de/P ne_pas/ADV diffuser/VINF le/DET grand/ADJ prix/NC de/P France/NPP de/P Magny_-_Cours/NPP ,/PONCT dimanche/NC 5/ADJ juillet/NC ./PONCT -Mais/CC la/DET diffusion/NC pourrait/V avoir_lieu/VINF ,/PONCT assortie/VPP d'/P une/DET plus/ADV grande/ADJ vigilance/NC des/P+D caméramen/NC et/CC journalistes/NC chargés/VPP de/P couvrir/VINF l'/DET événement/NC ./PONCT -M./NC Pierre/NPP Bérégovoy/NPP a/V l'/DET art/NC de/P pratiquer/VINF un/DET réformisme/NC tranquille/ADJ ./PONCT -Lors_de/P son/DET discours/NC de/P politique/NC générale/ADJ ,/PONCT il_y_a/P trois/DET mois/NC ,/PONCT le/DET premier/ADJ ministre/NC s'/CLR était/V déclaré/VPP résolu/VPP à/P "/PONCT apaiser/VINF les/DET passions/NC "/PONCT ./PONCT -Aujourd'_hui/ADV ,/PONCT il/CLS se/CLR montre/V désireux/ADJ de/P ne_pas/ADV "/PONCT brusquer/VINF les/DET choses/NC "/PONCT afin_que/CS "/PONCT rien/PRO ne/ADV vienne/VS perturber/VINF la/DET campagne/NC du/P+D référendum/NC "/PONCT ./PONCT -Tout/ADJ l'/DET effort/NC du/P+D gouvernement/NC est/V donc/ADV concentré/VPP sur/P la/DET réussite/NC du/P+D référendum/NC du/P+D 20/ADJ septembre/NC ./PONCT -Dès_lors/ADV ,/PONCT la/DET maison/NC France/NPP doit/V être/VINF bien/ADV gardée/VPP ,/PONCT bien/ADV gérée/VPP et/CC la/DET ligne/NC est/V d'/P éviter/VINF à/P tout/DET prix/NC les/DET tempêtes/NC inutiles/ADJ ./PONCT -De/P cette/DET attitude/NC prudente/ADJ découle/V toute/ADJ une/DET série/NC de/P décisions/NC qui/PROREL ont/V été/VPP perçues/VPP comme/P des/DET reculs/NC ou/CC des/DET dérobades/NC de_la_part_du/P gouvernement/NC ./PONCT -Pour/P ne_pas/ADV mécontenter/VINF les/DET professions/NC de/P santé/NC -/PONCT et/CC écarter/VINF la/DET menace/NC d'/P une/DET motion/NC de/P censure/NC ,/PONCT -/PONCT le/DET projet/NC de/P loi/NC sur/P la/DET maîtrise/NC des/P+D dépenses/NC de/P santé/NC a/V été/VPP renvoyé/VPP à/P l'/DET automne/NC ,/PONCT sous_réserve_de/P nouvelles/ADJ négociations/NC ./PONCT -Pour/P ne_pas/ADV inquiéter/VINF les/DET cadres/NC ,/PONCT la/DET réforme/NC de/P la/DET taxe/NC d'/P habitation/NC -/PONCT prévoyant/VPR l'/DET institution/NC d'/P une/DET taxe/NC départementale/ADJ sur/P le/DET revenu/NC ,/PONCT assise/VPP sur/P la/DET totalité/NC des/P+D revenus/NC ,/PONCT pour/P remplacer/VINF la/DET part/NC départementale/ADJ de/P l'/DET actuelle/ADJ taxe/NC d'/P habitation/NC -/PONCT est/V enterrée/VPP --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 4/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT M./NC Bérégovoy/NPP estimant/VPR qu'/CS elle/CLS devait/V s'/CLR inscrire/VINF dans/P "/PONCT une/DET réforme/NC fiscale/ADJ d'/P envergure/NC "/PONCT qu'/PROREL il/CLS laisse/V à/P .../PONCT son/DET successeur/NC ./PONCT -Pour/P ne_pas/ADV irriter/VINF les/DET écologistes/NC ,/PONCT la/DET décision/NC concernant/VPR l'/DET éventuel/ADJ redémarrage/NC de/P Superphénix/NPP a/V été/VPP repoussée/VPP ./PONCT -Reports/NC ou/CC renvois/NC qui/PROREL n'/ADV empêchent/V pas/ADV M./NC Bérégovoy/NPP de/P juger/VINF "/PONCT injuste/ADJ "/PONCT l'/DET accusation/NC d'/P immobilisme/NC ./PONCT -Même_si/CS déjà/ADV le/DET débat/NC sur/P l'/DET ouverture/NC des/P+D magasins/NC le/DET dimanche/NC a/V accouché/VPP d'/P une/DET souris/NC et/CC si/CS le/DET dossier/NC du/P+D financement/NC des/P+D retraites/NC a/V toutes/ADJ les/DET chances/NC de/P rester/VINF gelé/VPP ,/PONCT en/P attendant/VPR des/DET jours/NC meilleurs/ADJ ./PONCT -Pourtant/ADV ,/PONCT sur/P des/DET sujets/NC ,/PONCT M./NC Bérégovoy/NPP transige/V peu/ADV ,/PONCT quitte/V même/ADV à/P afficher/VINF sa/DET fermeté/NC ./PONCT -Il/CLS en/CLO a/V été/VPP ainsi/ADV hier/ADV de/P la/DET réforme/NC du/P+D statut/NC des/P+D dockers/NC ,/PONCT aujourd'_hui/ADV de/P la/DET réforme/NC de/P la/DET politique/NC agricole/ADJ commune/ADJ ,/PONCT maintenue/VPP malgré/P la/DET "/PONCT jacquerie/NC "/PONCT paysanne/ADJ ,/PONCT ou/CC encore/ADV du/P+D refus/NC de/P revenir/VINF sur/P le/DET système/NC du/P+D permis/NC à/P points/NC malgré/P la/DET fronde/NC ,/PONCT à/P effets/NC très/ADV paralysants/ADJ ,/PONCT des/P+D routiers/NC ./PONCT -Le/DET premier/ADJ ministre/NC maintient/V ainsi/ADV le/DET cap/NC là/ADV où/PROREL il/CLS s'/CLR agit/V de/P faire/VINF progresser/VINF l'/DET harmonisation/NC européenne/ADJ ,/PONCT avant/P le/DET marché/NC unique/ADJ puis/CC Maastricht/NPP ./PONCT -Ce_faisant/ADV ,/PONCT il/CLS court/V un/DET double/ADJ risque/NC ./PONCT -A/P l'/DET automne/NC ,/PONCT après/P le/DET référendum/NC ,/PONCT la/DET période/NC ,/PONCT de_nouveau/ADV préélectorale/ADJ ,/PONCT ne/ADV sera/V guère/ADV propice/ADJ aux/P+D réformes/NC ,/PONCT le/DET gouvernement/NC devant/VPR alors/ADV aussi/ADV se/CLR prémunir/VINF de/P la/DET tentation/NC électoraliste/ADJ ./PONCT -Plus/ADV globalement/ADV ,/PONCT la/DET volonté/NC de/P ne_pas/ADV "/PONCT brusquer/VINF les/DET choses/NC "/PONCT risque/V d'/P accréditer/VINF l'/DET idée/NC que/CS le/DET gouvernement/NC a/V déjà/ADV une/DET faible/ADJ marge/NC de/P manoeuvre/NC nationale/ADJ au_niveau_de/P sa/DET politique/NC économique/ADJ ./PONCT -Avant_même/P l'/DET ère/NC de/P Maastricht/NPP ./PONCT --/PONCT Le/DET fabricant/NC de/P pneumatiques/NC italien/ADJ Pirelli/NPP a/V annoncé/VPP ,/PONCT vendredi/NC 3/ADJ juillet/NC ,/PONCT son/DET intention/NC de/P saisir/VINF les/DET tribunaux/NC devant/P le/DET refus/NC opposé/VPP par/P la/DET direction/NC du/P+D groupe/NC allemand/ADJ continental/NPP de/P lier/VINF les/DET droits/NC de/P vote/NC au/P+D capital/NC détenu/ADJ ./PONCT -Pirelli/NPP ,/PONCT qui/PROREL détient/V 5/DET %/NC de/P son/DET concurrent/NC allemand/ADJ auxquels/P+PRO s'/CLR ajoutent/V des/DET options/NC sur/P 33,4/DET %/NC du/P+D capital/NC ,/PONCT souhaitait/V obtenir/VINF que/CS ses/DET droits/NC de/P vote/NC ne/ADV soient/VS plus/ADV limités/VPP à/P 5/DET %/NC ./PONCT -Mais/CC l'/DET assemblée/NC des/P+D actionnaires/NC de/P continental/NPP ,/PONCT le/DET 3/ADJ juillet/NC à/P Hanovre/NPP ,/PONCT a/V refusé/VPP cette/DET demande/NC de/P suppression/NC du/P+D plafond/NC qui/PROREL limite/V à/P 5/DET %/NC du/P+D capital/NC -/PONCT actions/NC la/DET proportion/NC de/P droits/NC de/P votes/NC dont/PROREL peut/V disposer/VINF un/DET actionnaire/NC individuel/ADJ ./PONCT -Après/P les/DET points/NC de/P vue/NC de/P M./NC Jürgen/NPP Mllemann/NPP ,/PONCT ministre/NC allemand/ADJ de/P l'/DET économie/NC ,/PONCT de/P M./NC Dominique/NPP Strauss_-_Kahn/NPP ,/PONCT ministre/NC français/ADJ de_l'_industrie_et_du_commerce_extérieur/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 30/ADJ juin/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT et/CC de/P M./NC Kozo/NPP Watanabe/NPP ,/PONCT ministre/NC japonais/ADJ du_commerce_international_et_de_l'_industrie/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 4/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT nous/CLS publions/V l'/DET opinion/NC de/P M./NC Michael/NPP Heseltine/NPP ,/PONCT ministre/NC britannique/ADJ du_commerce_et_de_l'_industrie/NC ./PONCT -A_partir_d'/P une/DET démarche/NC commune/ADJ ,/PONCT ces/DET quatre/ADJ ministres/NC -/PONCT dont/PROREL les/DET textes/NC sont/V publiés/VPP également/ADV par/P le/DET Financial/ET Times/ET -/PONCT ont/V voulu/VPP répondre/VINF aux/P+D défis/NC de/P l'/DET économie/NC mondiale/ADJ des/P+D années/NC 90/NC ./PONCT -Lors_de/P la/DET rencontre/NC à/P Munich/NPP des/P+D chefs/NC d'/P état/NC et/CC de/P gouvernement/NC des/P+D pays/NC les/DET plus/ADV riches/ADJ ,/PONCT au/P+D début/NC de/P la/DET semaine/NC prochaine/ADJ ,/PONCT ce/CLS seront/V les/DET discussions/NC sur/P l'/DET intégration/NC de/P la/DET Russie/NPP et/CC des/P+D autres/ADJ Etats/NC de/P l'/DET ex-/PREF Union/NPP soviétique/ADJ et/CC de/P l'/DET Europe/NPP de/P l'/DET Est/NPP dans/P les/DET structures/NC politiques/ADJ et/CC économiques/ADJ occidentales/ADJ qui/PROREL susciteront/V le/DET plus/ADV grand/ADJ intérêt/NC ./PONCT -Les/DET discussions/NC porteront/V sur/P les/DET politiques/NC macroéconomiques/ADJ qu'/PROREL il/CLS convient/V d'/P appliquer/VINF en/P Russie/NPP ,/PONCT l'/DET aide/NC financière/ADJ des/P+D pays/NC occidentaux/ADJ et/CC le/DET rôle/NC des/P+D institutions/NC internationales/ADJ ,/PONCT notamment/ADV du/P+D fonds/NC monétaire/ADJ international/ADJ --LBR--/PONCT FMI/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Mais/CC ce/CLS n'/ADV est/V pas/ADV suffisant/ADJ ./PONCT -En_tant_que/P ministre/NC de/P l'/DET industrie/NC et/CC du/P+D commerce/NC ,/PONCT j'/CLS estime/V que/CS l'/DET économie/NC de/P la/DET Russie/NPP ne/ADV pourra/V jamais/ADV être/VINF rebâtie/VPP si/CS son/DET industrie/NC n'/ADV est/V pas/ADV restructurée/VPP afin_de/P répondre_aux_besoins_du/VINF marché/NC ./PONCT -Il/CLS est/V essentiel/ADJ pour/P toutes/ADJ nos/DET économies/NC que/CS les/DET marchés/NC soient/VS ouverts/VPP ./PONCT -En_tant_que/P président/NC du/P+D Board/ET of/ET trade/ET ,/PONCT mon/DET objectif/NC prioritaire/ADJ est/V d'/P aider/VINF l'/DET industrie/NC britannique/ADJ à/P conquérir/VINF des/DET parts/NC de/P marché/NC dans/P le/DET monde/NC entier/ADJ ./PONCT -Mais/CC en_matière_d'/P échanges/NC ,/PONCT l'/DET intérêt/NC national/ADJ de/P la/DET Grande_-_Bretagne/NPP est/V identique/ADJ à/P celui/PRO des/P+D autres/ADJ pays/NC ./PONCT -La/DET libéralisation/NC des/P+D échanges/NC est/V donc/ADV de/P l'/DET intérêt/NC de/P tous/ADJ nos/DET pays/NC ,/PONCT car/CC elle/CLS permet/V à/P chacun/PRO d'/P accéder/VINF à/P des/DET marchés/NC ouverts/VPP à/P la/DET concurrence/NC ./PONCT -Ne_pas/ADV ceindre/VINF l'/DET Europe/NPP d'/P une/DET muraille/NC -Le/DET libre_-_échange/NC et/CC la/DET concurrence/NC ne/ADV sont/V pas/ADV des/DET simples/ADJ thèmes/NC philosophiques/ADJ ou/CC politiques/ADJ ,/PONCT prétextes/NC à/P des/DET discussions/NC stériles/ADJ ./PONCT -Ils/CLS ont/V des/DET répercussions/NC pratiques/ADJ sur/P la/DET vie/NC de/P chacun/PRO d'/P entre/P nous/PRO ./PONCT -C'/CLS est/V ce/PRO sur/P quoi/PROREL porte/V le/DET marché/NC unique/ADJ européen/ADJ ./PONCT -Plus/ADV de/P 90/DET %/NC des/P+D mesures/NC nécessaires/ADJ pour/P sa/DET mise/NC en/P place/NC ont/V été/VPP adoptées/VPP ./PONCT -La/DET Grande_-_Bretagne/NPP assurant/VPR depuis/P le/DET 1/ADJ juillet/NC la/DET présidence/NC de/P la/DET communauté/NC européenne/ADJ ,/PONCT nous/CLS allons/V veiller/VINF à/P ce/PRO que/CS ce/DET processus/NC soit/VS mené/VPP à_son_terme/ADV ./PONCT -Ensuite/ADV ,/PONCT l'/DET Europe/NPP ne/ADV doit/V pas/ADV être/VINF ceinte/VPP d'/P une/DET muraille/NC qui/PROREL nous/CLO empêcherait/V de/P profiter/VINF de/P la/DET concurrence/NC sur/P les/DET marchés/NC mondiaux/ADJ ./PONCT -Certains/PRO affirment/V que/CS les/DET seuls/ADJ pays/NC à/P bénéficier/VINF réellement/ADV des/P+D échanges/NC sont/V les/DET nations/NC industrialisées/ADJ de/P l'/DET Europe/NPP occidentale/ADJ ,/PONCT l'/DET Amérique/NPP du/P+D Nord/NPP et/CC le/DET Japon/NPP ,/PONCT soit/CC les/DET pays/NC libres/ADJ du/P+D Nord/NPP ./PONCT -Les/DET nations/NC en_voie_de_développement/ADJ n'/ADV en/CLO tireraient/V aucun/DET avantage/NC ./PONCT -Cela/PRO est/V inexact/ADJ ./PONCT -Personne/PRO ne/ADV saurait/V nier/VINF les/DET besoins/NC croissants/ADJ de/P ces/DET derniers/ADJ en_matière_d'/P aide/NC humanitaire/ADJ ./PONCT -Mais/CC c'/CLS est/V là/ADV une/DET question/NC distincte/ADJ ./PONCT -La/DET véritable/ADJ clé/NC de/P la/DET croissance/NC et/CC du/P+D développement/NC des/P+D pays/NC les/DET plus/ADV pauvres/ADJ consiste/V à/P leur/CLO donner/VINF les/DET moyens/NC de/P vendre/VINF leurs/DET produits/NC dans/P des/DET conditions/NC commerciales/ADJ favorables/ADJ ./PONCT -Cela/PRO m'/CLO amène/V à/P l'/DET Uruguay/NPP round/ET ./PONCT -Le/DET succès/NC de/P ces/DET négociations/NC ,/PONCT compte_tenu_de/P leur/DET impact/NC sur/P les/DET échanges/NC mondiaux/ADJ ,/PONCT ferait/V plus/ADV en_faveur_des/P pays/NC en_voie_de_développement/ADJ que/CS la/DET totalité/NC du/P+D budget/NC de/P l'/DET aide/NC extérieure/ADJ de/P la/DET Communauté/NPP ./PONCT -La/DET réussite/NC des/P+D négociations/NC du/P+D GATT/NPP est/V à/P notre/DET portée/NC ;/PONCT nous/CLS ne/ADV devons/V pas/ADV la/CLO laisser/VINF échapper/VINF ./PONCT -Le/DET même/ADJ principe/NC s'/CLR applique/V au/P+D développement/NC et/CC à/P la/DET stabilisation/NC de/P l'/DET Europe/NPP centrale/ADJ et/CC orientale/ADJ ./PONCT -Certes/ADV ,/PONCT nous/CLO devons/V lui/CLO fournir/VINF une/DET aide/NC économique/ADJ et/CC technique/ADJ ./PONCT -Mais/CC en_fin_de_compte/ADV la/DET démocratie/NC et/CC une/DET véritable/ADJ économie/NC de/P marché/NC ne/ADV verront_le_jour/V que/ADV si/CS elles/CLS s'/CLR intègrent/V dans/P un/DET marché/NC international/ADJ libéré/VPP des/P+D barrières/NC commerciales/ADJ ,/PONCT au_sein/P duquel/P+PRO une/DET concurrence/NC saine/ADJ génère/V efficacité/NC ,/PONCT innovation/NC ,/PONCT qualité/NC et/CC choix/NC ./PONCT -Le/DET fonds/NC monétaire/ADJ international/ADJ --LBR--/PONCT FMI/NPP --RBR--/PONCT a/V gelé/VPP son/DET programme/NC en_faveur_de/P la/DET Côte_-_d'_ivoire/NPP et/CC cessé/VPP le/DET versement/NC de/P ses/DET crédits/NC ,/PONCT a/V -t-on/CLS appris/VPP vendredi/NC 3/ADJ juillet/NC de/P source/NC diplomatique/ADJ à/P Abidjan/NPP ,/PONCT citée/VPP par/P l'/DET agence/NC Reuter/NPP ./PONCT -La/DET décision/NC ,/PONCT qui/PROREL n'/ADV a/V été/VPP rendue/VPP publique/ADJ ni/CC par/P le/DET FMI/NPP ni/CC par/P le/DET gouvernement/NC ivoirien/ADJ ,/PONCT aurait/V été/VPP prise/VPP fin/NC juin/NC ,/PONCT après/P la/DET visite/NC d'/P une/DET mission/NC du/P+D Fonds/NPP ./PONCT -Cette/DET délégation/NC a/V conclu/VPP que/CS la/DET côte_-_d'_ivoire/NPP ne/ADV satisfaisait/V plus/ADV aux/P+D critères/NC définis/VPP en/P 1991/NC par/P le/DET FMI/NPP pour/P l'/DET octroi/NC d'/P un/DET crédit/NC stand_-_by/ADJ de/P 120/DET millions/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 660/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -"/PONCT Les/DET deux/ADJ parties/NC --LBR--...--RBR--/PONCT sont/V convenues/VPP que/CS le/DET Fonds/NPP ne/ADV déclarerait/V pas/ADV le/DET programme/NC suspendu/VPP et/CC que/CS la/DET côte_-_d'_ivoire/NPP s'/CLR abstiendrait/V de/P revendiquer/VINF ses/DET droits/NC de/P tirage/NC ,/PONCT indiquait/V -on/CLS vendredi/NC de/P même/ADJ source/NC ./PONCT -C'/CLS est/V un/DET sujet/NC extrêmement/ADV délicat/ADJ et/CC cela/PRO signifie/V que/CS des/DET décisions/NC devront/V être/VINF prises/VPP très/ADV bientôt/ADV et/CC au/P+D plus/ADV haut/ADJ niveau/NC au/P+D Fonds/NPP ,/PONCT à/P la/DET banque/NC mondiale/ADJ et_aussi/CC en/P France/NPP ./PONCT -"/PONCT Le/DET soutien/NC du/P+D FMI/NPP aux/P+D politiques/NC économiques/ADJ des/P+D Etats/NC africains/ADJ est/V essentiel/ADJ ,/PONCT car/CC ses/DET décisions/NC sont/V presque/ADV toujours/ADV suivies/VPP par/P la/DET banque/NC mondiale/ADJ ,/PONCT la/DET Banque/NC africaine/ADJ de/P développement/NC et/CC les/DET gouvernements/NC occidentaux/ADJ ./PONCT -Le/DET gel/NC du/P+D programme/NC du/P+D FMI/NPP risque/V de/P porter/VINF un/DET coup/NC sévère/ADJ à/P la/DET politique/NC du/P+D premier/ADJ ministre/NC ,/PONCT M./NC Alassane/NPP Ouattara/NPP ,/PONCT nommé/VPP à_la_tête_du/P gouvernement/NC en/P 1990/NC pour/P tenter/VINF de/P remettre/VINF à_flot/ADV l'/DET économie/NC ivoirienne/ADJ ./PONCT -NEW_-_YORK/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -La/DET direction/NC d'/P American/ET Telephone/ET and/ET Telegraph/ET --LBR--/PONCT ATT/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET géant/NC américain/ADJ des/P+D télécommunications/NC ,/PONCT et/CC les/DET deux/ADJ syndicats/NC de/P l'/DET entreprise/NC -/PONCT regroupant/VPR 100000/DET salariés/NC d'_une_part/ADV et/CC 27000/PRO de/P l'/DET autre/PRO -/PONCT ont/V signé/VPP ,/PONCT jeudi/NC 2/ADJ juillet/NC ,/PONCT une/DET nouvelle/ADJ convention/NC collective/ADJ qui/PROREL prévoit/V notamment/ADV une/DET augmentation/NC de/P salaires/NC de/P 12/DET %/NC ,/PONCT étalée/VPP sur/P trois/DET ans/NC ,/PONCT et/CC des/DET garanties/NC de/P reclassification/NC et/CC de/P rémunération/NC pour/P le/DET personnel/NC qui/PROREL serait/V contraint/VPP de/P quitter/VINF le/DET groupe/NC ./PONCT -Considéré/VPP comme/P "/PONCT un/DET bon/ADJ compromis/NC "/PONCT par/P les/DET milieux/NC d'/P affaires/NC ,/PONCT l'/DET accord/NC prévoit/V qu'/CS au_-_delà_des/P augmentations/NC de/P salaires/NC chaque/DET membre/NC du/P+D personnel/NC recevra/V l'/DET équivalent/NC de/P 3300/DET dollars/NC en/P actions/NC -/PONCT maison/NC et/CC une/DET majoration/NC des/P+D primes/NC de/P départ/NC en/P retraite/NC ./PONCT -s'/CLR agissant/VPR de/P la/DET garantie/NC de/P l'/DET emploi/NC ,/PONCT qui/PROREL a/V longtemps/ADV constitué/VPP un/DET sujet/NC de/P discorde/NC ,/PONCT la/DET direction/NC a/V pris/VPP l'/DET engagement/NC de/P reclasser/VINF dans/P les/DET filiales/NC d'/P ATT/NPP le/DET personnel/NC qui/PROREL serait/V contraint/VPP de/P quitter/VINF l'/DET entreprise/NC avec/P une/DET garantie/NC de/P salaire/NC et/CC des/DET avantages/NC sociaux/ADJ pendant/P deux/DET ans/NC ./PONCT -Au_cours_des/P trois/ADJ dernières/ADJ années/NC ,/PONCT ATT/NPP a/V réduit/VPP de/P 20/DET %/NC --LBR--/PONCT soit/CC 36000/DET personnes/NC --RBR--/PONCT ses/DET effectifs/NC payés/VPP à/P l'/DET heure/NC et/CC a/V annoncé/VPP la/DET suppression/NC prochaine/ADJ de/P 6000/DET postes/NC d'/P opérateurs/NC à/P longue/ADJ distance/NC --LBR--/PONCT sur/P les/DET 17000/PRO qu'/PROREL emploie/V la/DET compagnie/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL seront/V remplacés/VPP par/P un/DET système/NC informatique/ADJ vocal/ADJ ./PONCT -FRANCFORT/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -Environ/ADV cent_mille/DET métallurgistes/NC ont/V déclenché/VPP une/DET grève/NC surprise/NC ,/PONCT vendredi/NC 3/ADJ juillet/NC ,/PONCT pour/P protester/VINF contre/P le/DET projet/NC gouvernemental/ADJ d'/P instaurer/VINF un/DET jour/NC de/P carence/NC dans/P le/DET remboursement/NC des/P+D arrêts/NC pour/P maladie/NC ./PONCT -Selon/P le/DET projet/NC ,/PONCT les/DET salariés/NC qui/PROREL sont/V mis/VPP en/P congé_-_maladie/NC seront/V ou_bien/CC impayés/VPP le/DET premier/ADJ jour/NC ou_bien/CC ils/CLS devront/V le/CLO déduire/VINF de/P leurs/DET vacances/NC ./PONCT -Le/DET ministre/NC des/P+D affaires/NC sociales/ADJ ,/PONCT M./NC Norbert/NPP Blum/NPP ,/PONCT a/V soulevé/VPP un/DET tollé/NC avec/P ce/DET Karenztag/ET ./PONCT -En_fait/ADV ,/PONCT il/CLS travaillait/V depuis/P deux/DET ans/NC à/P une/DET réforme/NC visant/VPR à/P instaurer/VINF un/DET système/NC public/ADJ et/CC obligatoire/ADJ couvrant/VPR les/DET dépenses/NC d'/P hôpital/NC à_partir_de/P 1996/NC ./PONCT -Le/DET Parti/NC libéral/ADJ ,/PONCT membre/NC de/P la/DET coalition/NC du/P+D chancelier/NC Kohl/NPP ,/PONCT préférait/V un/DET système/NC privé/ADJ ,/PONCT et/CC il/CLS a/V fallu/VPP chercher/VINF un/DET compromis/NC ./PONCT -Celui_-_ci/PRO a/V été/VPP trouvé/VPP le/DET 30/ADJ juin/NC ./PONCT -Tandis_que/CS les/DET salariés/NC paieront/V les/DET 25/ADJ milliards/NC de/P deutschemarks/NC du/P+D dispositif/NC par/P des/DET cotisations/NC ,/PONCT les/DET entreprises/NC ,/PONCT considérées/VPP déjà/ADV lourdement/ADV chargées/VPP de/P coûts/NC sociaux/ADJ ,/PONCT ont/V été/VPP dispensées/VPP ./PONCT -Plus/ADV exactement/ADV ,/PONCT elles/CLS paieront/V une/DET part/NC de/P 6/DET milliards/NC environ/ADV ,/PONCT mais/CC elles/CLS pourront/V en/P échange/NC instaurer/VINF un/DET Karenztag/ET ./PONCT -Le/DET syndicat/NC IG_-_Metall/NPP avait/V immédiatement/ADV protesté/VPP contre/P ce/DET projet/NC et/CC il/CLS a/V déclenché/VPP la/DET grève/NC ./PONCT -"/PONCT La/DET route/NC de/P la/DET hausse/NC est/V bloquée/VPP "/PONCT ,/PONCT constatait/V avec/P amertume/NC un/DET boursier/ADJ à_la_veille_des/P grands/ADJ départs/NC en/P vacances/NC de/P juillet/NC ./PONCT -rien/PRO n'/ADV a/V permis/VPP de/P faire/VINF sauter/VINF ce/DET bouchon/NC ,/PONCT constitué/VPP au_fil_des/P séances/NC par/P l'/DET accumulation/NC de/P nouvelles/NC maussades/ADJ ,/PONCT pas/ADV même/ADV la/DET baisse/NC du/P+D taux/NC d'/P escompte/NC décidée/VPP jeudi/NC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ./PONCT -La/DET place/NC française/ADJ ,/PONCT qui/PROREL avait/V connu/VPP une/DET embellie/NC la/DET semaine/NC précédente/ADJ ,/PONCT vient/V donc/ADV de/P renouer/VINF avec/P la/DET baisse/NC amorcée/VPP depuis/P la/DET fin/NC du/P+D mois/NC de/P mai/NC ./PONCT -L'/DET indice/NC CAC/NPP 40/NC a/V perdu/VPP ,/PONCT en/P l'/DET espace/NC de/P cinq/DET jours/NC ,/PONCT 1,65/DET %/NC pour/P revenir/VINF à/P 1883,64/DET points/NC ,/PONCT son/DET niveau/NC de/P la/DET mi_-_février/NC ./PONCT -Le/DET tassement/NC de/P ces/DET derniers/ADJ jours/NC ,/PONCT s'/CLR ajoutant/VPR à/P l'/DET érosion/NC quasi/ADV ininterrompue/VPP des/P+D cours/NC depuis/P un/DET mois/NC ,/PONCT a/V fait/VPP perdre/VINF à/P l'/DET indicateur/NC de/P la/DET Bourse/NC plus/ADV de/P la/DET moitié/NC de/P ses/DET gains/NC enregistrés/VPP depuis/P le/DET début/NC de/P l'/DET année/NC ./PONCT -De/P 15/DET %/NC en/P mai/NC ,/PONCT la/DET progression/NC est/V revenue/VPP à/P 6,68/DET %/NC ces/DET jours/NC -ci/ADV ./PONCT -rien/PRO ne/ADV laisse/V espérer/VINF dans/P le/DET court/ADJ terme/NC un/DET renversement/NC spectaculaire/ADJ de/P tendance/NC dans/P un/DET marché/NC qui/PROREL ,/PONCT déserté/VPP par/P les/DET investisseurs/NC étrangers/ADJ depuis/P cinq/DET semaines/NC ,/PONCT sera/V progressivement/ADV délaissé/VPP par/P les/DET gestionnaires/NC français/ADJ pour_cause_de/P vacances/NC ./PONCT -Un/DET regain/NC d'/P activité/NC a/V été/VPP enregistré/VPP en/P début/NC de/P semaine/NC ,/PONCT en_raison_de/P l'/DET arrivée/NC à/P échéance/NC des/P+D contrats/NC sur/P indices/NC le/DET 30/ADJ juin/NC ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT en_dehors_de/P ces/DET mouvements/NC techniques/ADJ ,/PONCT l'/DET attentisme/NC a/V dominé/VPP ./PONCT -A/P l'/DET origine/NC de/P cette/DET prudence/NC ,/PONCT la/DET conjoncture/NC française/ADJ ,/PONCT tant/ADV politique/ADJ --LBR--/PONCT perspective/NC du/P+D référendum/NC sur/P Maastricht/NPP le/DET 20/ADJ septembre/NC --RBR--/PONCT que/CS sociale/ADJ ou/CC économique/ADJ --LBR--/PONCT blocage/NC des/P+D routes/NC par/P les/DET camionneurs/NC et/CC les/DET paysans/NC ,/PONCT hausse/NC du/P+D chômage/NC malgré/P une/DET croissance/NC du/P+D produit/NC intérieur/ADJ brut/ADJ marchand/ADJ de/P 2,5/DET %/NC attendue/VPP ,/PONCT selon/P l'/DET INSEE/NPP ,/PONCT cette/DET année/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Se/CLR sont/V ajoutés/VPP à/P cela/PRO des/DET mauvais/ADJ indicateurs/NC américains/ADJ ,/PONCT comme/P la/DET baisse/NC de/P 0,8/DET %/NC des/P+D commandes/NC aux/P+D entreprises/NC en/P mai/NC ,/PONCT qui/PROREL a/V complètement/ADV annihilé/VPP l'/DET effet/NC positif/ADJ attendu/VPP de/P la/DET baisse/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC décidée/VPP jeudi/NC outre_-_Atlantique/NC ./PONCT -Sans_parler_de/P la/DET faiblesse/NC du/P+D dollar/NC et/CC ,/PONCT en/P contrepartie/NC ,/PONCT de/P la/DET fermeté/NC du/P+D deutschemark/NC ,/PONCT en_raison_de/P taux/NC élevés/ADJ qui/PROREL pèsent/V sur/P la/DET politique/NC monétaire/ADJ française/ADJ ./PONCT -Durant/P une/DET grande/ADJ partie/NC de/P la/DET semaine/NC ,/PONCT l'/DET indice/NC CAC/NPP 40/NC aura/V été/VPP dans_le_rouge/ADV --LBR--/PONCT -/ADV 0,42/DET %/NC lundi/NC ,/PONCT -/ADV 0,35/DET %/NC mardi/NC ,/PONCT -/ADV 1,04/DET %/NC mercredi/NC ,/PONCT -/ADV 0,39/DET %/NC jeudi/NC --RBR--/PONCT avant_de/P se/CLR ressaisir/VINF vendredi/NC --LBR--/PONCT 0,54/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET peur/NC de/P l'/DET immobilier/NC -Au_cours_de/P ces/DET journées/NC ,/PONCT les/DET valeurs/NC fortement/ADV impliquées/VPP dans/P le/DET secteur/NC immobilier/ADJ se/CLR sont/V dépréciées/VPP en_raison_de/P la/DET dégradation/NC de/P ce/DET secteur/NC ./PONCT -L'/DET exemple/NC le/DET plus/ADV flagrant/ADJ est/V Olipar/NPP --LBR--/PONCT groupe/NC de/P M./NC Christian/NPP Pellerin/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET action/NC a/V perdu/VPP 7,7/DET %/NC lundi/NC et/CC 10,81/DET %/NC mercredi/NC ,/PONCT avant_de/P se/CLR ressaisir/VINF jeudi/NC --LBR--/PONCT 6,7/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -A/P l'/DET origine/NC de/P ces/DET mouvements/NC ,/PONCT des/DET mauvais/ADJ résultats/NC et/CC l'/DET éventualité/NC d'/P une/DET perte/NC de/P contrôle/NC de/P sa/DET filiale/NC Lucia/NPP lors_d'/P une/DET prochaine/ADJ augmentation/NC de/P capital/NC ./PONCT -Affecté/VPP aussi/ADV par/P les/DET contre_-_performances/NC de/P ses/DET firmes/NC immobilières/ADJ ,/PONCT le/DET titre/NC Suez/NPP a/V touché/VPP son/DET plus/ADV bas/ADJ niveau/NC de/P l'/DET année/NC à/P 270,20/DET francs/NC ./PONCT -Toujours/ADV dans/P ce/DET domaine/NC ,/PONCT la/DET cotation/NC de/P l'/DET action/NC SMCI/NPP ,/PONCT holding/NC fédérant/VPR les/DET activités/NC du/P+D groupe/NC Pelège/NPP dans/P la/DET promotion/NC immobilière/ADJ ,/PONCT reprendra/V le/DET lundi/NC 6/ADJ juillet/NC sur/P le/DET marché/NC officiel/ADJ au_comptant/ADV ./PONCT -Les/DET autorités/NC boursières/ADJ ont/V pris/VPP cette/DET décision/NC après/P la/DET tenue/NC ,/PONCT le/DET 30/ADJ juin/NC ,/PONCT de/P l'/DET assemblée/NC générale/ADJ de/P la/DET SMCI/NPP ,/PONCT qui/PROREL avait/V annoncé/VPP une/DET augmentation/NC de/P capital/NC souscrite/VPP par/P une/DET société/NC nouvelle/ADJ ,/PONCT la/DET Société/NC de/P participation/NC pour/P la/DET promotion/NC immobilière/ADJ --LBR--/PONCT SPPI/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET semaine/NC aura/V aussi/ADV été/VPP marquée/VPP par/P des/DET suspensions/NC de/P cotations/NC ./PONCT -A/P commencer/VINF par/P celles/PRO des/P+D Editions/NC Belfond/NPP à_la_suite_de/P l'/DET OPA/NC --LBR--/PONCT offre/NC publique/ADJ d'/P achat/NC --RBR--/PONCT lancée/VPP par/P M./NC Marc/NPP Ladreit/NPP de/P Lacharrière/NPP sur/P cette/DET maison/NC dont/PROREL il/CLS détient/V déjà/ADV 66/DET %/NC du/P+D capital/NC ./PONCT -Le/DET reste/NC des/P+D actions/NC était/V réparti/VPP entre/P M./NC Pierre/NPP Belfond/NPP --LBR--/PONCT 16/DET %/NC --RBR--/PONCT -/PONCT qui/PROREL vient/V de/P les/CLO céder/VINF -/PONCT et/CC le/DET public/NC ./PONCT -Un/DET maintien/NC de/P cours/NC à/P 240/DET francs/NC a/V été/VPP décidé/VPP ,/PONCT faisant/VPR ressortir/VINF un/DET bonus/NC de/P 67/DET %/NC par_rapport_au/P dernier/ADJ cours/NC coté/VPP --LBR--/PONCT 149/DET francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Toujours/ADV sur/P le/DET second/ADJ marché/NC ,/PONCT la/DET parité/NC d'/P échange/NC retenue/VPP est/V aussi/ADV favorable/ADJ dans_le_cas_de/P Matra/NPP Communication/NPP ./PONCT -L'/DET association/NC du/P+D canadien/NC Northern_Telecom/NPP avec/P Matra/NPP dans/P les/DET télécommunications/NC passe/V par/P une/DET offre/NC publique/ADJ d'/P achat/NC simplifiée/VPP ,/PONCT pour/P se/CLR procurer/VINF les/DET titres/NC Matra/NPP Communication/NPP nécessaires/ADJ au/P+D montage/NC financier/ADJ ./PONCT -Le/DET prix/NC de/P l'/DET offre/NC --LBR--/PONCT 295,70/DET francs/NC --RBR--/PONCT est/V supérieur/ADJ de/P 37,5/DET %/NC au/P+D dernier/ADJ cours/NC coté/VPP --LBR--/PONCT 215,10/DET francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Paribas/NPP s'/CLR est/V apprécié/VPP car/CC il/CLS a/V décidé/VPP de/P vendre/VINF sa/DET participation/NC de/P 18/DET %/NC dans/P Matra/NPP Communication/NPP ./PONCT -Cela/PRO devrait/V lui/CLO permettre/VINF de/P dégager/VINF une/DET plus_-_value/NC de/P 350/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -Parallèlement/ADV ,/PONCT des/DET rumeurs/NC circulaient/V sur/P le/DET marché/NC évoquant/VPR un/DET désengagement/NC de/P la/DET firme/NC du/P+D capital/NC de/P Sema/ET group/ET ./PONCT -Les/DET gestionnaires/NC tablent/V ainsi/ADV sur/P la/DET poursuite/NC d'/P un/DET recentrage/NC de/P Paribas/NPP sur/P ses/DET métiers/NC de_base/ADJ pour/P redresser/VINF sa/DET situation/NC financière/ADJ ./PONCT -Ce/DET recentrage/NC s'/CLR est/V amorcé/VPP de/P manière/NC spectaculaire/ADJ ,/PONCT début/NC mai/NC ,/PONCT lorsque/CS le/DET groupe/NC de/P la/DET rue/NC d'/NC Antin/NC a/V cédé/VPP sa/DET participation/NC majoritaire/ADJ dans/P les/DET ciments/NC français/ADJ à/P l'/DET italien/NC Italcementi/NPP ./PONCT -La/DET conséquence/NC de/P cette/DET opération/NC est/V double/ADJ ./PONCT -D'_un_côté/ADV ,/PONCT le/DET troisième/ADJ cimentier/NC mondial/ADJ procède/V à/P une/DET augmentation/NC de/P capital/NC de/P 5/DET milliards/NC de/P francs/NC pour/P réduire/VINF ses/DET dettes/NC ./PONCT -De/P l'/DET autre/PRO ,/PONCT Paribas/NPP réorganise/V son/DET pôle/NC matériaux/NC de/P construction/NC --LBR--/PONCT Poliet/NPP ,/PONCT Lambert/NPP Frères/NC --RBR--/PONCT privé/VPP de/P son/DET activité/NC cimentière/NC ./PONCT -Ces/DET deux/ADJ opérations/NC ,/PONCT totalement/ADV indépendantes/ADJ ,/PONCT se/CLR chevaucheront/V ./PONCT -Du/P+D 9/ADJ au/P+D 29/ADJ juillet/NC ,/PONCT les/DET ciments/NC français/ADJ proposeront/V 12/DET millions/NC de/P titres/NC émis/VPP à/P 400/DET francs/NC ,/PONCT sous/P la/DET forme/NC d'/P actions/NC privilégiées/ADJ ,/PONCT avec/P droit/NC de/P vote/NC et/CC dividende/NC prioritaire/ADJ cumulatif/ADJ pendant/P cinq/DET ans/NC ./PONCT -Du/P+D 16/ADJ juillet/NC au/P+D 5/ADJ août/NC débutera/V l'/DET offre/NC publique/ADJ d'/P échange/NC --LBR--/PONCT OPE/NC --RBR--/PONCT lancée/VPP par/P Paribas/NPP sur/P Poliet/NPP ./PONCT -Cependant/ADV ,/PONCT aucune/PRO de/P ces/DET transactions/NC ,/PONCT annoncée/VPP ou/CC amorcée/VPP durant/P la/DET semaine/NC ,/PONCT n'/ADV est/V de_taille_à/P dynamiser/VINF un/DET marché/NC qui/PROREL ,/PONCT s'/CS il/CLS n'/ADV y/CLO prend_garde/V ,/PONCT sombrera/V dans/P la/DET torpeur/NC estivale/ADJ ./PONCT -Augmentation/NC du/P+D chômage/NC et/CC diminution/NC du/P+D taux/NC d'/P escompte/NC de/P la/DET Réserve/NC fédérale/ADJ aux/P+D Etats_-_Unis/NPP :/PONCT jeudi/NC 2/ADJ juillet/NC ,/PONCT c'/CLS en/CLO était/V trop/ADV pour/P le/DET dollar/NC ,/PONCT qui/PROREL plongea/V en/P des/DET minutes/NC de/P 5,11/DET francs/NC à/P 5,06/DET francs/NC ,/PONCT tombant/VPR un/DET moment/NC à/P 1,50/DET deutschemark/NC ,/PONCT plus/ADV tellement/ADV loin_des/P 4,95/ADJ francs/NC de/P décembre/NC 1990/NC et/CC de/P son/DET record/NC historique/ADJ de/P baisse/NC à/P 1,44/DET DM/NC ,/PONCT le/DET 19/ADJ février/NC 1991/NC ./PONCT -A/P la/DET veille/NC du/P+D week_-_end/NC ,/PONCT sur/P des/DET marchés/NC très/ADV étroits/ADJ en_raison_du/P chômage/NC du/P+D 3/ADJ juillet/NC ,/PONCT veille/NC de/P la/DET fête/NC de/P l'/DET indépendance/NC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT la/DET devise/NC américaine/ADJ remontait/V un_peu/ADV à/P 5,11/DET francs/NC et/CC 1,5180/DET DM/NC ,/PONCT mais/CC les/DET opérateurs/NC ne/ADV se/CLR montraient/V guère/ADV optimistes/ADJ sur/P sa/DET santé/NC ,/PONCT certains/PRO le/CLO voyant/VPR descendre/VINF à/P 4,50/DET francs/NC ./PONCT -C'/CLS est/V peut_-_être/ADV excessif/ADJ ,/PONCT mais/CC il/CLS faut/V reconnaître/VINF que/CS la/DET déception/NC est/V à_la_mesure_des/P espoirs/NC de/P hausse/NC du/P+D billet/NC vert/ADJ nourris/VPP en/P début/NC d'/P année/NC ./PONCT -La/DET reprise/NC de/P l'/DET économie/NC américaine/ADJ était/V à_portée_de_main/ADV ,/PONCT et/CC il/CLS fallait/V parier/VINF sur/P la/DET remontée/NC du/P+D dollar/NC !/PONCT -Apparemment/ADV ,/PONCT cette/DET reprise/NC tarde/V à/P venir/VINF ,/PONCT si/CS tant/ADV est/V qu'/CS elle/CLS vienne/VS et/CC ,/PONCT surtout/ADV ,/PONCT élément/NC capital/ADJ sur/P les/DET marchés/NC de/P change/NC ,/PONCT l'/DET écart/NC de/P taux/NC d'/P intérêt/NC entre/P les/DET Etats_-_Unis/NPP et/CC l'/DET Allemagne/NPP s'/CLR est/V encore/ADV creusé/VPP cette/DET semaine/NC ,/PONCT passant/VPR de/P 6/DET %/NC à/P 6,50/DET %/NC ./PONCT -Cela/PRO signifie/V qu'/CS un/DET détenteur/NC de/P capitaux/NC internationaux/ADJ obtient/V ,/PONCT pour/P un/DET placement/NC à/P trois/DET mois/NC ,/PONCT 9,75/DET %/NC à/P Francfort/NPP et/CC 3,25/DET %/NC à/P New_-_York/NPP ./PONCT -Pour/P la/DET spéculation/NC ,/PONCT qui/PROREL représente/V près_des/P trois/ADJ quarts/NC des/P+D transactions/NC sur/P les/DET marchés/NC ,/PONCT il/CLS devient/V ruineux/ADJ de/P jouer/VINF à_la_hausse/ADV sur/P le/DET billet/NC vert/ADJ ./PONCT -Pour/P acheter/VINF du/DET dollar/NC ,/PONCT à/P terme/NC évidemment/ADV ,/PONCT il/CLS faut/V d'_abord/ADV vendre/VINF des/DET marks/NC ,/PONCT qu'/PROREL on/CLS n'/ADV a/V pas/ADV et/CC qu'/PROREL on/CLS emprunte/V ,/PONCT à/P 9,75/DET %/NC précisément/ADV ./PONCT -Les/DET dollars/NC acquis/VPP ne/ADV rapportant/VPR que/ADV 3,25/DET %/NC ,/PONCT cela/PRO revient/V à/P majorer/VINF leur/DET cours/NC de/P la/DET différence/NC ,/PONCT soit/CC 6/DET %/NC ,/PONCT sur/P les/DET marchés/NC de/P change/NC à/P terme/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL devient/V prohibitif/ADJ et/CC "/PONCT plombe/V "/PONCT désespérément/ADV la/DET devise/NC américaine/ADJ ./PONCT -La/DET chute/NC du/P+D dollar/NC ne/ADV paraît/V guère/ADV inquiéter/VINF les/DET grands/ADJ pays/NC industrialisés/ADJ ./PONCT -Les/DET Etats_-_Unis/NPP n'/ADV en/CLO ont/V cure/NC ,/PONCT et_même/CC s'/CLR en/CLO satisfont/V puisqu'/CS elle/CLS favorise/V leurs/DET exportations/NC ./PONCT -En/P France/NPP ,/PONCT le/DET gouvernement/NC commence/V à/P la/CLO trouver/VINF "/PONCT préoccupante/ADJ "/PONCT et/CC de_nature_à/P atténuer/VINF les/DET gains/NC de/P compétitivité/NC de/P l'/DET économie/NC française/ADJ ,/PONCT de_même_qu'/CC à/P creuser/VINF le/DET déficit/NC commercial/ADJ de/P notre/DET pays/NC avec/P les/DET Etats_-_Unis/NPP :/PONCT les/DET exportateurs/NC de/P produits/NC agroalimentaires/ADJ et/CC de/P spiritueux/NC font/V grise/ADJ mine/NC ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT cette/DET chute/NC est/V un/DET pur/ADJ ravissement/NC pour/P la/DET banque/NC fédérale/ADJ d'/P Allemagne/NPP :/PONCT la/DET revalorisation/NC correspondante/ADJ du/P+D mark/NC est/V une/DET puissante/ADJ arme/NC contre/P l'/DET inflation/NC ,/PONCT puisqu'/CS en/P abaissant/VPR le/DET coût/NC des/P+D importations/NC ,/PONCT notamment/ADV des/P+D matières/NC premières/ADJ ,/PONCT elle/CLS contribue/V à/P freiner/VINF la/DET hausse/NC des/P+D prix/NC domestiques/ADJ ./PONCT -Dans/P le/DET système/NC monétaire/ADJ européen/ADJ ,/PONCT le/DET franc/NC a/V suivi/VPP le/DET mark/NC ,/PONCT dont/PROREL le/DET cours/NC à/P Paris/NPP s'/CLR est/V maintenu/VPP dans/P une/DET plage/NC de/P 3,36/DET -/PONCT 3,3650/DET francs/NC avant_de/P monter/VINF à/P 3,3675/DET francs/NC vendredi/NC soir/NC ./PONCT -"/PONCT Notre/DET monnaie/NC dispose/V d'/P une/DET marge/NC d'/P appréciation/NC ,/PONCT car/CC elle/CLS a/V traversé/VPP sans/P trop/ADV de/P dommage/NC les/DET turbulences/NC de/P ces/DET dernières/ADJ semaines/NC et/CC son/DET cours/NC ne/ADV reflète/V pas_encore/ADV l'/DET état/NC de/P l'/DET économie/NC française/ADJ "/PONCT ,/PONCT a/V déclaré/VPP le/DET ministre/NC des/P+D finances/NC ,/PONCT M./NC Michel/NPP sapin/NC ./PONCT -Sans_doute/ADV ,/PONCT mais/CC le/DET problème/NC de/P la/DET tenue/NC du/P+D franc/NC est/V plus/ADV complexe/ADJ ,/PONCT comme/CS l'/CLO indique/V une/DET étude/NC du/P+D "/PONCT Monde_-_l'_économie/NPP "/PONCT à/P paraître/VINF lundi/NC 6/ADJ juillet/NC --LBR--/PONCT daté/VPP mardi/NC 7/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -En/P Italie/NPP ,/PONCT la/DET banque/NC centrale/ADJ a/V dû/VPP démentir/VINF avoir/VINF ordonné/VPP la/DET suspension/NC des/P+D transactions/NC sur/P le/DET marché/NC des/P+D changes/NC de/P Milan/NPP vendredi/NC après_-_midi/NC ,/PONCT mais/CC a/V vendu/VPP à_nouveau/ADV des/DET marks/NC ./PONCT -Psychologiquement/ADV ,/PONCT ce/DET genre/NC de/P rumeur/NC est/V exécrable/ADJ ,/PONCT surtout/ADV dans/P le/DET climat/NC politique/ADJ italien/ADJ ./PONCT -Jeudi/NC 2/ADJ juillet/NC ,/PONCT en/P début/NC d'/P après_-_midi/NC ,/PONCT un/DET coup/NC de/P massue/NC s'/CLR abattait/V sur/P les/DET milieux/NC financiers/ADJ et/CC économiques/ADJ des/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT et/CC ,/PONCT il/CLS faut/V le/CLO dire/VINF ,/PONCT sur/P l'/DET ensemble/NC de/P la/DET planète/NC :/PONCT le/DET taux/NC de/P chômage/NC américain/ADJ ,/PONCT au_lieu_de/P fléchir/VINF en/P juin/NC ,/PONCT passait/V de/P 7,5/DET %/NC à/P 7,8/DET %/NC de/P la/DET population/NC active/ADJ ,/PONCT chiffre/NC le/DET plus/ADV élevé/ADJ depuis/P trente/DET ans/NC ,/PONCT et/CC on/CLS annonçait/V 117000/DET suppressions/NC d'/P emplois/NC ,/PONCT au_lieu_des/P 70000/ADJ à/P 90000/ADJ créations/NC escomptées/VPP ./PONCT -Un/DET sale/ADJ coup/NC pour/P la/DET croissance/NC économique/ADJ et/CC pour/P les/DET chances/NC de/P réélection/NC du/P+D président/NC Bush/NPP en/P novembre/NC ./PONCT -La/DET Réserve/NC fédérale/ADJ ,/PONCT déjà/ADV adjurée/VPP ,/PONCT par/P ce/DET même/ADJ président/NC ,/PONCT d'/P assouplir/VINF sa/DET politique/NC ,/PONCT réagissait/V au_quart_de_tour/ADV en/P abaissant/VPR ,/PONCT aussitôt/ADV ,/PONCT son/DET taux/NC d'/P escompte/NC d'/P un/DET demi/ADJ -/PONCT point/NC ,/PONCT à/P 3/DET %/NC ,/PONCT au/P+D plus/ADV bas/ADJ depuis/P 1964/NC et/CC la/DET septième/ADJ diminution/NC depuis/P la/DET fin/NC de/P 1990/NC ./PONCT -Pour/P la/DET banque/NC centrale/ADJ ,/PONCT l'/DET inflation/NC ,/PONCT d'/P environ/ADV 3/DET %/NC par/P an/NC à_l'_heure_actuelle/ADV ,/PONCT n'/ADV est/V pas/ADV à/P craindre/VINF ./PONCT -Aussitôt/ADV ,/PONCT elle/CLS a/V abaissé/VPP de/P 3,75/DET %/NC à/P 3,25/DET %/NC son/DET taux/NC directeur/NC sur/P le/DET marché/NC interbancaire/ADJ ,/PONCT tandis_que/CS les/DET banques/NC ramenaient/V leur/DET taux/NC de_base/ADJ de/P 6,50/DET %/NC à/P 6/DET %/NC ./PONCT -"/PONCT Trop/ADV tard/ADV pour/P faire/VINF sentir/VINF ses/DET effets/NC avant/P l'/DET élection/NC présidentielle/ADJ "/PONCT ,/PONCT commentaient/V les/DET analystes/NC ./PONCT -En_tout_cas/ADV ,/PONCT les/DET Etats_-_Unis/NPP ne/ADV manqueront/V pas/ADV de/P demander/VINF à/P l'/DET Allemagne/NPP d'/P en/CLO faire/VINF autant/ADV ,/PONCT lors_de/P la/DET réunion/NC du/P+D groupe/NC des/P+D Sept/NPP du/P+D 6/ADJ au/P+D 8/ADJ juillet/NC à/P Munich/NPP ./PONCT -La/DET réponse/NC est/V déjà/ADV connue/VPP :/PONCT c'/CLS est/V non/ADV ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS repousserons/V les/DET offres/NC de/P nos/DET partenaires/NC ,/PONCT et/CC ne/ADV baisserons/V nos/DET taux/NC d'/P intérêt/NC que/ADV lorsque/CS les/DET conditions/NC économiques/ADJ le/CLO permettront/V "/PONCT ,/PONCT a/V déclaré/VPP par_avance/ADV le/DET gouvernement/NC allemand/ADJ ./PONCT -Placement/NC de/P nouvelles/ADJ émissions/NC -A/P Paris/NPP ,/PONCT le/DET MATIF/NPP a/V accueilli/VPP avec/P faveur/NC l'/DET abaissement/NC des/P+D taux/NC américains/ADJ ,/PONCT notamment/ADV celui/PRO du/P+D rendement/NC des/P+D emprunts/NC à_long_terme/ADV ,/PONCT revenu/VPP à/P 7,63/DET %/NC pour/P le/DET trente/DET ans/NC ./PONCT -Sur/P notre/DET marché/NC ,/PONCT le/DET cours/NC de/P l'/DET échéance/NC septembre/NC est/V passé/VPP de/P 107,36/PRO à/P près_de/P 108/PRO --LBR--/PONCT 107,92/PRO --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET rendement/NC de/P l'/DET OAT/NPP à/P dix/DET ans/NC revenant/VPR de/P 8,80/DET %/NC à/P 8,71/DET %/NC ./PONCT -Outre/P la/DET décision/NC américaine/ADJ ,/PONCT la/DET clôture/NC de/P l'/DET offre/NC d'/P échange/NC du/P+D Trésor/NPP --LBR--/PONCT voir/VINF plus/ADV loin/ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT opération/NC qui/PROREL avait/V provoqué/VPP des/DET ventes/NC de/P couverture/NC sur/P le/DET MATIF/NPP ,/PONCT et/CC la/DET rumeur/NC d'/P un/DET abaissement/NC prochain/ADJ des/P+D taux/NC britanniques/ADJ ,/PONCT ont/V nettement/ADV réchauffé/VPP l'/DET atmosphère/NC et/CC provoqué/VPP un/DET retour/NC des/P+D étrangers/NC ./PONCT -Sur/P le/DET marché/NC obligataire/ADJ ,/PONCT ce/DET réchauffement/NC a/V été/VPP favorable/ADJ au/P+D placement/NC de/P nouvelles/ADJ émissions/NC ,/PONCT avant/P le/DET grand/ADJ calme/NC de/P l'/DET été/NC ./PONCT -Le/DET Trésor/NPP a/V levé/VPP ,/PONCT sans/P difficultés/NC ,/PONCT 10/DET milliards/NC de/P francs/NC d'/P obligations/NC assimilables/ADJ --LBR--/PONCT OAT/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT lors_de/P son/DET adjudication/NC mensuelle/ADJ du/P+D 2/ADJ juillet/NC ,/PONCT dont/PROREL 5,75/DET milliards/NC de/P francs/NC sur/P la/DET ligne/NC à/P dix/DET ans/NC --LBR--/PONCT 2002/NC --RBR--/PONCT et/CC 4,21/DET milliards/NC de/P francs/NC sur/P la/DET ligne/NC à/P trente/DET ans/NC ,/PONCT cette/DET dernière/ADJ ayant/VPR été/VPP assez/ADV recherchée/VPP par/P les/DET non-/PREF résidents/NC ./PONCT -S'/CLR y/CLO ajoutent/V 2,3/DET milliards/NC de/P soumissions/NC non/ADV compétitives/ADJ des/P+D spécialistes/NC en_valeur/ADV du/P+D Trésor/NPP --LBR--/PONCT SVT/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET rendements/NC ,/PONCT naturellement/ADV ,/PONCT se/CLR sont/V inscrits/VPP en_hausse/ADV ,/PONCT mais/CC pas/ADV trop/ADV :/PONCT respectivement/ADV 8,77/DET %/NC et/CC 8,74/DET %/NC contre/P 8,72/DET %/NC le/DET mois/NC dernier/ADJ ./PONCT -Sur/P sept/DET mois/NC ,/PONCT le/DET Trésor/NPP aura/V donc/ADV levé/VPP un_peu/ADV plus/ADV de/P 82/DET milliards/NC de/P francs/NC sur/P les/DET 136/ADJ milliards/NC de/P francs/NC de/P son/DET programme/NC domestique/ADJ ,/PONCT auxquels/P+PRO s'/CLR ajoutent/V 26/DET milliards/NC de/P francs/NC d'/P émissions/NC en/P écus/NC ./PONCT -Il/CLS est/V donc/ADV un_peu/ADV en_avance_sur/P son/DET calendrier/NC théorique/ADJ --LBR--/PONCT 79/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET premiers/ADJ résultats/NC de/P l'/DET offre/NC géante/ADJ d'_échange/NC sur/P fonds/NC d'/P Etat/NC ,/PONCT lancée/VPP le/DET 19/ADJ juin/NC sur/P 45/DET emprunts/NC d'/P un/DET montant/NC de/P 140/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT sont/V tombés/VPP :/PONCT au/P+D 1/ADJ juillet/NC ,/PONCT 45/DET milliards/NC de/P francs/NC de/P titres/NC ,/PONCT en/P nominal/ADJ ,/PONCT ont/V été/VPP apportés/VPP par/P les/DET investisseurs/NC institutionnels/ADJ ,/PONCT sur/P 83/DET milliards/NC de/P francs/NC qui/PROREL leur/CLO étaient/V offerts/VPP ,/PONCT soit/CC un/DET taux/NC d'/P échange/NC de/P 54/DET %/NC ,/PONCT assez/ADV inespéré/ADJ pour/P les/DET services/NC du/P+D Trésor/NPP ,/PONCT qui/PROREL tablaient/V sur/P 25/DET %/NC à/P 35/DET %/NC ./PONCT -Les/DET gestionnaires/NC institutionnels/ADJ ,/PONCT très/ADV logiquement/ADV ,/PONCT ont/V choisi/VPP la/DET liquidité/NC ,/PONCT se/CLR portant/VPR à_hauteur_de/P 17/DET milliards/NC de/P francs/NC sur/P l'/DET échéance/NC 1998/NC --LBR--/PONCT auparavant/ADV assez/ADV peu/ADV chargée/VPP en/P remboursements/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT 20/DET milliards/NC de/P francs/NC sur/P l'/DET échéance/NC 2003/NC et/CC 12/DET milliards/NC de/P francs/NC sur/P l'/DET échéance/NC 2008/NC ./PONCT -Le/DET 16/ADJ juillet/NC ,/PONCT on/CLS connaîtra/V les/DET résultats/NC de/P l'/DET offre/NC d'/P échange/NC faite/VPP aux/P+D personnes/NC physiques/ADJ ,/PONCT qui/PROREL porte/V sur/P 57/DET milliards/NC de/P francs/NC d'/P obligations/NC d'/P Etat/NC ,/PONCT dont/PROREL la/DET durée/NC de/P vie/NC ne/ADV dépasse/V pas/ADV fin/NC juillet/NC 1994/NC ,/PONCT l'/DET offre/NC se/CLR limitant/VPR à/P des/DET OAT/NPP 9,5/DET %/NC 1998/NC --LBR--/PONCT six/DET ans/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET série/NC du/P+D Trésor/NPP n'/ADV attendait/V que/ADV 3/DET milliards/NC de/P francs/NC environ/ADV ,/PONCT peut_-_être/ADV 5/DET milliards/NC de/P cette/DET seconde/ADJ partie/NC de/P l'/DET OPE/NC ,/PONCT les/DET particuliers/NC se/CLR souciant/VPR beaucoup/ADV moins/ADV de/P la/DET liquidité/NC et/CC conservant/VPR le_plus_souvent/ADV leurs/DET titres/NC ,/PONCT jusqu'_à/P l'/DET échéance/NC finale/ADJ ./PONCT -D'_autre_part/ADV ,/PONCT les/DET réseaux/NC des/P+D banques/NC ont/V perdu_la_main/VPP pour/P placer/VINF des/DET emprunts/NC d'/P Etat/NPP ./PONCT -Pendant_que/CS l'/DET enquête/NC de/P la/DET COB/NPP se/CLR poursuit/V sur/P les/DET conditions/NC dans/P lesquelles/PROREL a/V été/VPP annoncée/VPP l'/DET OPE/NC le/DET 19/ADJ juin/NC ,/PONCT certains/PRO font/V observer/VINF que/CS les/DET gonflements/NC subits/VPP des/P+D transactions/NC effectuées/VPP ,/PONCT les/DET semaines/NC précédentes/ADJ ,/PONCT sur/P des/DET lignes/NC d'/P emprunts/NC offerts/VPP à/P l'/DET échange/NC ,/PONCT et/CC habituellement/ADV peu/ADV négociées/VPP ,/PONCT s'/CLR expliquent/V par/P les/DET ventes/NC et/CC rachats/NC de/P SICAV/NC avant/P et/CC après/P le/DET détachement/NC du/P+D coupon/NC ,/PONCT souvent/ADV pour/P des/DET raisons/NC fiscales/ADJ ./PONCT -Cette/DET même/ADJ semaine/NC ,/PONCT le/DET Crédit/NC national/ADJ ,/PONCT sous_l'_égide_de/P la/DET Société/NC générale/ADJ ,/PONCT et/CC Floral/NPP ,/PONCT faux/ADJ nez/NC du/P+D Crédit/NC local/ADJ de/P France/NPP ,/PONCT ont/V levé/VPP chacun/PRO 1/DET milliard/NC de/P francs/NC ,/PONCT à/P des/DET taux/NC nominaux/ADJ de/P 9/DET %/NC et/CC 9,30/DET %/NC ,/PONCT dans/P des/DET conditions/NC assez/ADV satisfaisantes/ADJ ,/PONCT surtout/ADV le/DET Crédit/NC national/ADJ ,/PONCT les/DET taux/NC nominaux/ADJ en_question/ADV étant/VPR jugés/VPP assez/ADV attractifs/ADJ ,/PONCT leur/DET montant/NC réduit/VPP ,/PONCT et/CC le/DET marché/NC des/P+D émissions/NC s'/CLR apprêtant/VPR à/P fermer/VINF ses/DET portes/NC pour/P l'/DET été/NC ,/PONCT après/P l'/DET OPE/NC géante/ADJ du/P+D Trésor/NPP et/CC l'/DET adjudication/NC d'/P OAT/NC ./PONCT -L'/DET emprunt/NC de/P la/DET Caisse/NC de/P refinancement/NC hypothécaire/ADJ sera/V sans_doute/ADV le/DET dernier/ADJ avant/P le/DET chômage/NC total/ADJ du/P+D 15/ADJ juillet/NC au/P+D 15/ADJ août/NC ./PONCT -L'/DET actualité/NC de/P la/DET semaine/NC dernière/ADJ ne/ADV nous/CLO avait/V pas/ADV permis/VPP d'/P évoquer/VINF l'/DET indignation/NC de/P la/DET Société/NC générale/ADJ après/P la/DET décision/NC ,/PONCT prise/VPP par/P l'/DET agence/NC de/P notation/NC Moody'/ET s/ET ,/PONCT de/P placer/VINF sous_surveillance/ADV ,/PONCT en_vue_d'/P un/DET éventuel/ADJ abaissement/NC --LBR--/PONCT downgrading/ET --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET notation/NC de/P la/DET dette/NC à_long_terme/ADV de/P la/DET banque/NC classée/VPP "/PONCT triple/ADJ A/NC "/PONCT ./PONCT -Motifs/NC avancés/VPP par/P l'/DET agence/NC :/PONCT "/PONCT l'/DET impact/NC ,/PONCT à_long_terme/ADV ,/PONCT des/P+D changements/NC structurels/ADJ du/P+D système/NC bancaire/ADJ français/ADJ sur/P la/DET rentabilité/NC de/P la/DET Société/NC générale/ADJ ,/PONCT ses/DET risques/NC d'/P achats/NC et/CC ses/DET fonds/NC propres/ADJ "/PONCT ./PONCT -Les/DET dirigeants/NC de/P l'/DET établissement/NC ont/V fait/VPP valoir/VINF qu'/CS il/CLS jouit/V de/P la/DET meilleure/ADJ rentabilité/NC du/P+D capital/NC des/P+D banques/NC françaises/ADJ ,/PONCT qu'/CS il/CLS est/V très/ADV peu/ADV présent/ADJ sur/P les/DET grands/ADJ risques/NC bancaires/ADJ ,/PONCT et/CC que/CS ses/DET engagements/NC sur/P l'/DET immobilier/ADJ sont/V inférieurs/ADJ à/P 10/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -Tout/ADJ le/DET monde/NC ne/ADV peut/V pas/ADV en/CLO dire/VINF autant/ADV !/PONCT -Jamais/ADV depuis/P treize/DET mois/NC les/DET cours/NC du/P+D platine/NC n'/ADV ont/V été/VPP aussi/ADV élevés/ADJ ./PONCT -Ils/CLS se/CLR sont/V considérablement/ADV raffermis/VPP cette/DET semaine/NC sur/P le/DET marché/NC londonien/ADJ ,/PONCT l'/DET once/NC gagnant/VPR en/P cinq/DET séances/NC plus/ADV de/P 6/DET %/NC pour/P s'/CLR établir/VINF à/P près_de/P 388/DET dollars/NC ,/PONCT soit/CC un/DET bond/NC de/P plus/ADV de/P 20/DET dollars/NC ./PONCT -A/P New_-_York/NPP ,/PONCT les/DET cours/NC ont/V même/ADV un/DET moment/NC touché/VPP le/DET plafond/NC de/P 400/DET dollars/NC l'/DET once/NC ,/PONCT avant_de/P s'/CLR effriter/VINF légèrement/ADV ./PONCT -Les/DET spécialistes/NC estimaient/V que/CS le/DET marché/NC pourrait/V refranchir/VINF cette/DET barre/NC dans/P les/DET prochains/ADJ jours/NC ./PONCT -A/P l'/DET origine/NC de/P ce/DET mouvement/NC ,/PONCT les/DET troubles/NC survenus/VPP ces/DET jours/NC derniers/ADJ en/P Afrique/NPP du/P+D Sud/NPP et/CC le/DET durcissement/NC consécutif/ADJ des/P+D relations/NC entre/P l'/DET ANC/NC de/P M./NC Nelson/NPP Mandela/NPP et/CC le/DET président/NC De_Klerk/NPP ./PONCT -On/CLS redoutait/V l'/DET éventualité/NC de/P grèves/NC dans/P les/DET mines/NC de/P platine/NC ,/PONCT les/DET responsables/NC syndicaux/ADJ ayant/VPR lancé/VPP un/DET mot/NC d'/P ordre/NC pour/P le/DET 3/ADJ août/NC si/CS le/DET dialogue/NC ne/ADV reprenait/V pas/ADV entre/P les/DET parties/NC prenantes/ADJ ./PONCT -des/DET conflits/NC sociaux/ADJ auraient/V des/DET répercussions/NC évidentes/ADJ sur/P les/DET prix/NC de/P ce/DET métal/NC considéré/VPP comme/P stratégique/ADJ ,/PONCT dont/PROREL près_de/P 70/DET %/NC de/P l'/DET offre/NC mondiale/ADJ est/V concentrée/VPP en/P Afrique/NPP du/P+D Sud/NPP ./PONCT -Mais/CC le/DET mouvement/NC observé/VPP cette/DET semaine/NC contient/V une/DET bonne/ADJ part/NC de/P spéculation/NC et/CC d'/P irrationnel/NC ./PONCT -Une/DET grève/NC n'/ADV entraînerait/V en_effet/ADV de/DET pénurie/NC que/ADV dans/P plusieurs/DET mois/NC ./PONCT -Or/CC c'/CLS est/V l'/DET échéance/NC de/P livraison/NC la/DET plus/ADV rapprochée/ADJ --LBR--/PONCT juillet/NC --RBR--/PONCT qui/PROREL fait_l'_objet/V d'/P une/DET augmentation/NC sensible/ADJ ./PONCT -Les/DET échéances/NC plus/ADV éloignées/ADJ ,/PONCT qui/PROREL devraient/V "/PONCT monter/VINF "/PONCT ,/PONCT sont/V au_contraire/ADV en_retrait/ADV ./PONCT -Quant_à/P la/DET spéculation/NC ,/PONCT elle/CLS est/V le/DET fait/NC des/P+D fonds/NC de/P placement/NC américains/ADJ qui/PROREL se/CLR portent/V automatiquement/ADV sur/P le/DET platine/NC lorsqu'/CS il/CLS se/CLR renchérit/V ,/PONCT grossissant/VPR ainsi/ADV le/DET phénomène/NC de/P hausse/NC ./PONCT -En/P toute/DET logique/NC ,/PONCT ces/DET fonds/NC prendront/V leurs/DET bénéfices/NC dès_que/CS la/DET tendance/NC marquera/V le/DET pas/NC ,/PONCT et/CC ils/CLS amplifieront/V cette/DET fois/NC le/DET mouvement/NC de/P repli/NC .../PONCT -des/DET stocks/NC réduits/VPP -Si/CS une/DET interruption/NC des/P+D livraisons/NC de/P ce/DET pays/NC reste/V fort/ADV improbable/ADJ ,/PONCT il/CLS est/V cependant/ADV risqué/VPP pour/P les/DET industries/NC consommatrices/ADJ d'/P avoir/VINF des/DET stocks/NC réduits/VPP ./PONCT -C'/CLS est/V le/DET cas/NC pour/P la_plupart/PRO d'/P entre/P elles/PRO ,/PONCT qui/PROREL s'/CLR approvisionnent/V "/PONCT de/P la/DET main/NC à/P la/DET bouche/NC "/PONCT ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC au_coup_par_coup/ADV sur/P le/DET marché/NC en_fonction_de/P leurs/DET besoins/NC du/P+D moment/NC ./PONCT -Une/DET stratégie/NC avantageuse/ADJ lorsque/CS l'/DET offre/NC connaît/V une/DET stabilité/NC de/P volumes/NC et/CC de/P prix/NC ,/PONCT mais/CC qui/PROREL peut/V se/CLR révéler/VINF très/ADV coûteuse/ADJ lorsque/CS les/DET prix/NC ,/PONCT comme/P ces/DET jours/NC derniers/ADJ ,/PONCT connaissent/V un/DET accès/NC de/P fièvre/NC imprévisible/ADJ ./PONCT -Cela_étant/ADV ,/PONCT la/DET conjoncture/NC du/P+D platine/NC vient/V conforter/VINF la/DET tendance/NC de/P fond/NC annoncée/VPP en/P mai/NC par/P la/DET firme/NC britannique/ADJ Johnson/NC Matthey/NC ,/PONCT qui/PROREL parle/V dans/P son/DET rapport/NC "/PONCT Platinum/NPP 1992/NC "/PONCT d'/P une/DET "/PONCT amélioration/NC probable/ADJ de/P l'/DET équilibre/NC entre/P l'/DET offre/NC et/CC la/DET demande/NC "/PONCT et/CC d'/P un/DET "/PONCT renforcement/NC progressif/ADJ des/P+D prix/NC ,/PONCT qui/PROREL devrait/V se/CLR confirmer/VINF d'_ici/P le/DET troisième/ADJ trimestre/NC de/P 1992/NC "/PONCT ./PONCT -Si/CS le/DET marché/NC n'/ADV entrevoit/V pas_encore/ADV ses/DET prix/NC d'/P il_y_a/P deux/DET ans/NC --LBR--/PONCT 472/DET dollars/NC l'/DET once/NC ,/PONCT en_moyenne/ADV ,/PONCT pendant/P l'/DET année/NC 1990/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT il/CLS semble/V que/CS le/DET creux/NC de/P la/DET vague/NC soit/VS oublié/VPP ./PONCT -Au/P+D comptoir/NC de/P négoce/NC Lyon_-_Alemand/NPP ,/PONCT on/CLS note/V l'/DET existence/NC d'/P un/DET potentiel/NC d'/P augmentation/NC de/P la/DET consommation/NC de/P platine/NC dans/P l'/DET industrie/NC automobile/ADJ européenne/ADJ ./PONCT -Pour/P une/DET raison/NC simple/ADJ :/PONCT c'/CLS est/V le/DET 1/ADJ janvier/NC 1993/NC qu'/PROREL entrera/V en_vigueur/ADV la/DET réglementation/NC antipollution/NC sur/P tous/ADJ les/DET véhicules/NC de/P plus/ADV de/P 1400/DET cm³/NC dans/P la/DET Communauté/NPP ./PONCT -Le/DET platine/NC trouvera/V un/DET débouché/NC substantiel/ADJ dans/P la/DET fabrication/NC des/P+D pots/NC catalytiques/NC ./PONCT -En_outre/ADV ,/PONCT l'/DET augmentation/NC programmée/VPP de/P la/DET production/NC sud_-_africaine/ADJ dans/P les/DET prochains/ADJ mois/NC est/V remise_en_cause/VPP ,/PONCT soit/CC que/CS les/DET plans/NC d'/P investissements/NC aient/VS été/VPP ralentis/VPP ,/PONCT soit/CC qu'/CS ils/CLS aient/VS été/VPP purement_et_simplement/ADV stoppés/VPP ./PONCT -Aussi/ADV devrait/V -on/CLS revenir/VINF à/P un/DET certain/ADJ équilibre/NC en_termes_d'/P offre/NC et/CC de/P demande/NC ./PONCT -D'_autant_que/CS les/DET Russes/NC ne/ADV semblent/V pas/ADV être/VINF ,/PONCT cette/DET année/NC ,/PONCT très/ADV agressifs/ADJ sur/P les/DET marchés/NC ,/PONCT comparé_à/P l'/DET an/NC passé/VPP ./PONCT -Ils/CLS avaient/V écoulé/VPP ,/PONCT en/P 1991/NC ,/PONCT quelque/ADV 1,1/DET million/NC d'/P onces/NC sur/P les/DET marchés/NC occidentaux/ADJ ,/PONCT provoquant/VPR des/DET sérieux/ADJ ravages/NC sur/P les/DET prix/NC ./PONCT -En/P rythme/NC annuel/ADJ ,/PONCT leurs/DET ventes/NC des/P+D cinq/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P l'/DET année/NC représentent/V une/DET moyenne/NC de/P 500000/DET à/P 600000/DET onces/NC ,/PONCT un/DET volume/NC jugé/VPP plus/ADV "/PONCT raisonnable/ADJ "/PONCT ./PONCT -Le/DET principal/ADJ motif/NC d'/P inquiétude/NC vient/V du/P+D Japon/NPP ,/PONCT actuellement/ADV le/DET premier/ADJ consommateur/NC mondial/ADJ de/P métal/NC blanc/ADJ ,/PONCT tant/ADV pour/P la/DET joaillerie/NC que/CS pour/P les/DET placements/NC ./PONCT -La/DET situation/NC de/P non-/PREF reprise/NC qui/PROREL prévaut/V dans/P ce/DET pays/NC est/V de_mauvais_augure/ADJ pour/P les/DET ventes/NC de/P platine/NC ./PONCT -Aussi/ADV l'/DET emballement/NC du/P+D marché/NC pourrait/V -il/CLS n'/ADV être/VINF qu'/ADV un/DET feu/NC de/P paille/NC qui/PROREL aura/V stimulé/VPP la/DET spéculation/NC ,/PONCT sans/P effet/NC majeur/ADJ sur/P l'/DET économie/NC du/P+D secteur/NC ./PONCT -A/P le/DET moment/NC où/PROREL le/DET Canada/NPP fête/V le/DET cent_vingt_-_cinquième/ADJ anniversaire/NC de/P son/DET existence/NC ,/PONCT il/CLS offre/V à/P ses/DET partenaires/NC l'/DET image/NC d'/P un/DET pays/NC indécis/ADJ ,/PONCT hésitant/ADJ ./PONCT -Sa/DET crise/NC d'/P identité/NC est/V profonde/ADJ et/CC touche/V tout/ADV aussi_bien/ADV la/DET province/NC québécoise/ADJ que/CS les/DET populations/NC indiennes/ADJ ./PONCT -L'/DET accord/NC de/P libre_-_échange/NC avec/P les/DET Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT entré/VPP en/P vigueur/NC il_y_a/P trois/DET ans/NC ,/PONCT trouve/V davantage/ADV de/P détracteurs/NC virulents/ADJ que/CS de/P fervents/ADJ partisans/NC ./PONCT -Et/CC la/DET crise/NC économique/ADJ ,/PONCT qui/PROREL a/V frappé/VPP le/DET Canada/NPP dès/P le/DET printemps/NC 1990/NC ,/PONCT peu/ADV avant/P les/DET Etats_-_Unis/NPP et/CC le/DET Royaume_-_Uni/NPP ,/PONCT n'/ADV en/CLO finit/V pas/ADV de/P se/CLR terminer/VINF ./PONCT -Les/DET adversaires/NC de/P l'/DET accord/NC de/P libre_-_échange/NC considèrent/V que/CS le/DET grand/ADJ marché/NC nord_-_américain/ADJ est/V responsable/ADJ de/P la/DET sévérité/NC de/P la/DET récession/NC et/CC affirment/V que/CS les/DET bénéfices/NC sont/V allés/VPP intégralement/ADV aux/P+D firmes/NC des/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT déjà/ADV restructurées/VPP sous/P la/DET contrainte/NC de/P l'/DET appréciation/NC du/P+D dollar/NC jusqu'/P au_milieu_des/P années/NC 80/NC ./PONCT -Le/DET regain/NC d'/P activité/NC était/V promis/VPP pour/P 1992/NC ;/PONCT M./NC Brian/NPP Mulroney/NPP ,/PONCT premier/ADJ ministre/NC canadien/ADJ ,/PONCT aurait/V pu/VPP prouver/VINF à/P Munich/NPP que/CS la/DET croissance/NC ,/PONCT tant/ADV recherchée/VPP par/P les/DET Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT n'/ADV est/V plus/ADV un/DET vain/ADJ mot/NC ./PONCT -Mais/CC les/DET espoirs/NC ont/V été/VPP déçus/VPP ./PONCT -Après/P avoir/VINF chuté/VPP de/P 1,5/DET %/NC en/P 1991/NC --LBR--/PONCT malgré/P un/DET début/NC d'/P année/NC prometteur/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET produit/NC intérieur/ADJ brut/ADJ --LBR--/PONCT PIB/NC --RBR--/PONCT n'/ADV a/V progressé/VPP que/ADV de/P 0,2/DET %/NC au_cours_des/P trois/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P 1992/NC ,/PONCT et/CC le/DET Conference/ET Board/ET ,/PONCT principal/ADJ organisme/NC privé/ADJ de/P conjoncture/NC ,/PONCT table/V désormais/ADV sur/P 1/DET %/NC pour/P l'/DET ensemble/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT soit/CC moitié/NC moins/ADV que/CS ce/PRO que/PROREL le/DET fonds/NC monétaire/ADJ international/ADJ avait/V anticipé/VPP au/P+D printemps/NC ./PONCT -Maîtrise/NC de/P l'/DET inflation/NC -Les/DET autorités/NC monétaires/ADJ ,/PONCT qui/PROREL avaient/V agi/VPP avec/P empressement/NC en/P interrompant/VPR l'/DET assouplissement/NC du/P+D crédit/NC au/P+D troisième/ADJ trimestre/NC de/P 1991/NC ,/PONCT ont/V dû/VPP corriger_le_tir/VINF ./PONCT -Un/DET nouvel/ADJ assouplissement/NC des/P+D taux/NC directeurs/NC est/V d'/P actualité/NC ,/PONCT d'_autant_que/CS le/DET Canada/NPP aura/V au_moins/ADV retiré/VPP de/P sa/DET crise/NC une/DET très/ADV bonne/ADJ maîtrise/NC de/P son/DET inflation/NC ./PONCT -L'/DET indice/NC des/P+D prix/NC à/P la/DET consommation/NC demeure/V l'/DET un/PRO des/P+D plus/ADV faibles/ADJ des/P+D pays/NC du/P+D G7/NPP ,/PONCT en_dépit_de/P l'/DET introduction/NC ,/PONCT au/P+D début/NC de/P l'/DET année/NC 1991/NC ,/PONCT d'/P une/DET taxe/NC sur/P la/DET valeur/NC ajoutée/ADJ baptisée/VPP taxe/NC sur/P les/DET produits/NC et/CC les/DET services/NC ./PONCT -Il/CLS progresserait/V de/P 2/DET %/NC à_peine/ADV cette/DET année/NC ./PONCT -Toutefois/ADV ,/PONCT en_dépit_de/P la/DET bonne/ADJ tenue/NC des/P+D prix/NC ,/PONCT de/P la/DET réduction/NC du/P+D déficit/NC des/P+D finances/NC publiques/ADJ attendue/VPP pour/P cette/DET année/NC --LBR--/PONCT le/DET déficit/NC budgétaire/ADJ serait/V ramené/VPP de/P 4,6/DET %/NC à/P 3,8/DET %/NC du/P+D PIB/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET Canada/NPP souffre/V d'/P un/DET taux/NC de/P chômage/NC très/ADV élevé/ADJ ,/PONCT bien/ADV supérieur/ADJ --LBR--/PONCT de/P plus/ADV de/P trois/DET points/NC --RBR--/PONCT à/P celui/PRO des/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT et/CC le/DET plus/ADV élevé/ADJ des/P+D Sept/NPP ,/PONCT devant/P l'/DET Italie/NPP et/CC la/DET France/NPP ./PONCT -Touchant/VPR 11/DET %/NC de/P la/DET population/NC active/ADJ ,/PONCT le/DET taux/NC de/P chômage/NC atteint/V actuellement/ADV son/DET niveau/NC le/DET plus/ADV haut/ADJ depuis/P 1985/NC ,/PONCT et/CC les/DET disparités/NC régionales/ADJ aggravent/V encore/ADV les/DET clivages/NC politiques/ADJ de/P la/DET fédération/NC ./PONCT -Le/DET Canada/NPP continue/V de/P payer/VINF le/DET prix/NC des/P+D dérapages/NC financiers/ADJ ,/PONCT tant/ADV privés/ADJ que/CS publics/ADJ ,/PONCT de/P la/DET décennie/NC 1980/NC ./PONCT -L'/DET assainissement/NC des/P+D comptes/NC est/V souvent/ADV retardé/VPP par/P la/DET concurrence/NC acharnée/ADJ que/PROREL se/CLR livrent/V firmes/NC canadiennes/ADJ et/CC américaines/ADJ ./PONCT -La/DET demande/NC interne/ADJ demeure/V insuffisante/ADJ pour/P stimuler/VINF l'/DET activité/NC ,/PONCT et/CC la/DET vigueur/NC de/P la/DET production/NC passe/V avant_tout/ADV par/P les/DET exportations/NC ,/PONCT dans/P ce/DET pays/NC qui/PROREL expédie/V les/DET trois/ADJ quarts/NC de/P ses/DET échanges/NC vers/P les/DET Etats_-_Unis/NPP ./PONCT -Les/DET partisans/NC du/P+D libre_-_échange/NC peuvent/V s'/CLR arracher/VINF les/DET cheveux/NC ./PONCT -Non/ADV content/ADJ de/P mettre/VINF en/P cause/NC les/DET acquis/NC de/P l'/DET accord/NC de/P libre/ADJ échange/NC ,/PONCT le/DET Canada/NPP ,/PONCT fasciné/VPP par/P le/DET processus/NC d'/P union/NC européenne/ADJ ,/PONCT se/CLR déchire/V sur/P sa/DET propre/ADJ identité/NC depuis/P l'/DET échec/NC de/P l'/DET accord/NC du/P+D lac/NC Meech/NPP en/P 1990/NC ./PONCT -La/DET question/NC de/P la/DET souveraineté/NC des/P+D sept/ADJ >millions/NC de/P québécois/NC prend/V une/DET importance/NC croissante/ADJ ./PONCT -Le/DET Québec/NPP représente/V 23,5/DET %/NC du/P+D PIB/NC canadien/ADJ ./PONCT -Son/DET départ/NC de/P l'/DET Union/NPP aurait/V un/DET caractère/NC autre/ADJ que/CS symbolique/ADJ ./PONCT -Certes/ADV ,/PONCT le/DET Canada/NPP resterait/V à/P la/DET septième/ADJ place/NC des/P+D pays/NC de/P l'/DET OCDE/NPP ,/PONCT juste/ADV devant/P l'/DET Espagne/NPP ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT selon/P une/DET prévision/NC du/P+D Conseil/NPP canadien/ADJ des/P+D chefs/NC d'/P entreprise/NC ,/PONCT la/DET séparation/NC de/P la/DET province/NC ferait/V monter/VINF les/DET taux/NC d'/P intérêt/NC de/P près/ADV de/P 2/DET %/NC ,/PONCT ralentissant/VPR par_là_même/ADV la/DET croissance/NC et/CC la/DET reprise/NC de/P l'/DET emploi/NC ./PONCT -Pour/P le/DET Québec/NPP ,/PONCT les/DET coûts/NC se/CLR situeraient/V entre/P 1,5/DET %/NC et/CC 3/DET %/NC du/P+D revenu/NC provincial/ADJ ,/PONCT selon/P une/DET étude/NC du/P+D Conseil/NPP économique/ADJ du/P+D Canada/NPP ./PONCT -La/DET crise/NC d'/P identité/NC canadienne/ADJ pourrait/V apparaître/VINF comme/P un/DET luxe/NC que/PROREL la/DET fragilité/NC économique/ADJ ne/ADV devrait/V pas/ADV permettre/VINF ./PONCT -Mais/CC les/DET crises/NC politiques/ADJ doivent/V le_plus_souvent/ADV être/VINF gérées/VPP en/P des/DET périodes/NC tumultueuses/ADJ ./PONCT -AVEC/P UN/DET DESSIN/NC DE/P SERGUEI/NPP --LBR--/PONCT DOC/NC --RBR--/PONCT -C'/CLS est/V une/DET France/NPP métamorphosée/VPP qui/PROREL va/V participer/VINF au/P+D sommet/NC de/P Munich/NPP aux/P+D côtés/NC des/P+D autres/ADJ grands/ADJ pays/NC industrialisés/ADJ ./PONCT -Métamorphose/NC qui/PROREL laisse/V apparemment/ADV indifférente/ADJ une/DET opinion/NC publique/ADJ inquiète/ADJ de/P la/DET montée/NC du/P+D chômage/NC et/CC de/P la/DET faiblesse/NC de/P l'/DET activité/NC ,/PONCT alors_même_que/CS les/DET performances/NC économiques/ADJ de/P la/DET France/NPP ,/PONCT la/DET bonne/ADJ gestion/NC de/P ses/DET affaires/NC sont/V saluées/VPP et/CC reconnues/VPP à/P l'/DET étranger/NC comme/CC dans/P les/DET grandes/ADJ instances/NC internationales/ADJ ./PONCT -La/DET vision/NC change/V presque/ADV totalement/ADV en/P franchissant/VPR les/DET frontières/NC ./PONCT -A/P Munich/NPP ,/PONCT la/DET France/NPP se/CLR présentera/V comme/P le/DET bon/ADJ élève/NC de/P la/DET classe/NC ,/PONCT celui/PRO qui/PROREL a/V réussi/VPP tous/ADJ ses/DET concours/NC et/CC pourrait/V dès/P maintenant/ADV entrer/VINF sans_coup_férir/ADV dans/P l'/DET Union/NPP économique/ADJ et/CC monétaire/ADJ --LBR--/PONCT UEM/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET difficultés/NC du/P+D moment/NC ,/PONCT qui/PROREL sont/V sérieuses/ADJ ,/PONCT notamment/ADV pour/P ceux/PRO qui/PROREL cherchent/V en_vain/ADV un/DET emploi/NC ,/PONCT font/V oublier/VINF les/DET formidables/ADJ progrès/NC accomplis/VPP ces/DET dernières/ADJ années/NC ./PONCT -Peut_-_être/ADV faudrait/V -il/CLS parler/VINF de/P changements/NC plutôt_que/CS de/P progrès/NC puisqu'/CS un/DET certain/ADJ nombre/NC de/P Français/NC -/PONCT et/CC parfois/ADV des/P+D économistes/NC réputés/ADJ -/PONCT se/CLR mettent/V à/P regretter/VINF les/DET années/NC 60/NC ou/CC 70/NC ,/PONCT années/NC d'/P inflation/NC ,/PONCT de/P bas/ADJ taux/NC d'/P intérêt/NC ,/PONCT de/P progression/NC rapide/ADJ du/P+D pouvoir/NC d'/P achat/NC ./PONCT -Peut_-_être/ADV faudrait/V -il/CLS en_effet/ADV discuter/VINF de/P la/DET nature/NC des/P+D changements/NC survenus/VPP en/P France/NPP :/PONCT sont/V -ils/CLS réellement/ADV des/DET progrès/NC ou/CC seulement/ADV un/DET alignement/NC de/P nos/DET pratiques/NC nationales/ADJ sur/P les/DET modèles/NC étrangers/ADJ ,/PONCT notamment/ADV sur/P le/DET modèle/NC allemand/ADJ ,/PONCT impliquant/VPR des/DET renoncements/NC ?/PONCT -Mais/CC ,/PONCT quelle/ADJWH que/PROREL soit/VS la/DET réponse/NC ,/PONCT on/CLS ne/ADV peut/V ignorer/VINF la/DET réalité/NC :/PONCT le/DET pays/NC ,/PONCT ses/DET pratiques/NC ,/PONCT ses/DET croyances/NC ,/PONCT son/DET économie/NC ,/PONCT n'/ADV ont/V plus/ADV grand_-_chose/NC à/P voir/VINF avec/P ce/PRO qu'/PROREL ils/CLS étaient/V il_y_a/P dix/DET ans/NC ./PONCT -La/DET presse/NC étrangère/ADJ ,/PONCT allemande/ADJ et/CC anglo_-_saxonne/ADJ notamment/ADV ,/PONCT nous/CLO clouait/V régulièrement/ADV au/P+D pilori/NC pour/P notre/DET manque/NC de/P sérieux/NC dans/P la/DET conduite/NC des/P+D affaires/NC économiques/ADJ et/CC financières/ADJ ,/PONCT notre/DET forte/ADJ propension/NC à/P l'/DET inflation/NC et/CC aux/P+D dévaluations/NC ,/PONCT nos/DET déficits/NC extérieurs/ADJ ./PONCT -C'/CLS était/V il_y_a/P dix/DET ou/CC même/ADV quinze/DET ans/NC ./PONCT -Les/DET mêmes/ADJ journaux/NC publient/V maintenant/ADV des/DET articles/NC souvent/ADV élogieux/ADJ pour/P notre/DET politique/NC économique/ADJ ,/PONCT notre/DET richesse/NC ,/PONCT nos/DET équipements/NC collectifs/ADJ ,/PONCT réservant/VPR leurs/DET critiques/NC à/P l'/DET outrecuidance/NC de/P Paris/NPP qui/PROREL place/V de_plus_en_plus/ADV ses/DET hommes/NC à_la_tête_des/P grandes/ADJ organisations/NC :/PONCT la/DET Commission/NPP européenne/ADJ --LBR--/PONCT Jacques/NPP Delors/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET Fonds/NPP monétaire/ADJ international/ADJ --LBR--/PONCT Michel/NPP Camdessus/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET Banque_européenne_pour_la_reconstruction_et_le_développement/NPP --LBR--/PONCT Jacques/NPP Attali/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET Club/NC de/P Paris/NPP --LBR--/PONCT Jean_-_Claude/NPP Trichet/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT l'/DET Organisation/NPP de/P coopération/NC et/CC de/P développement/NC économique/ADJ --LBR--/PONCT Jean_-_Claude/NPP Paye/NPP --RBR--/PONCT .../PONCT -Mais/CC ,/PONCT en/P dénonçant/VPR avec/P un/DET certain/ADJ agacement/NC la/DET "/PONCT french/ET mafia/NC "/PONCT ,/PONCT nos/DET confrères/NC étrangers/ADJ ne/ADV rendent/V -ils/CLS pas/ADV indirectement/ADV hommage/NC à/P une/DET nouvelle/ADJ forme/NC d'/P influence/NC française/ADJ ?/PONCT -Et/CC cette/DET influence/NC pourrait/V -elle/CLS pareillement/ADV se/CLR manifester/VINF si/CS notre/DET pays/NC connaissait/V les/DET graves/ADJ difficultés/NC que/PROREL traverse/V l'/DET Italie/NPP par_exemple/ADV ?/PONCT -Une/DET démarche/NC cartésienne/ADJ ,/PONCT la/DET clarté/NC de/P l'/DET écriture/NC ,/PONCT l'/DET aptitude/NC à/P l'/DET analyse/NC et/CC à/P la/DET synthèse/NC ,/PONCT l'/DET imagination/NC aussi/ADV ,/PONCT ont/V souvent/ADV porté/VPP des/DET Français/NC à/P la/DET présidence/NC de/P grands/ADJ organismes/NC internationaux/ADJ ./PONCT -Mais/CC ces/DET qualités/NC n'/ADV expliquent/V pas/ADV tout/PRO ,/PONCT et/CC l'/CLO expliquent/V d'/P autant/ADV moins/ADV maintenant_que/CS le/DET "/PONCT message/NC "/PONCT de/P la/DET France/NPP ,/PONCT autrefois/ADV original/ADJ ,/PONCT s'/CLR est/V singulièrement/ADV banalisé/VPP ./PONCT -La/DET "/PONCT french/ET mafia/NC "/PONCT semble/V donc/ADV bien/ADV traduire/VINF une/DET nouvelle/ADJ forme/NC d'/P influence/NC ,/PONCT moins/ADV idéologique/ADJ que/CS par_le_passé/ADV ,/PONCT davantage/ADV fondée/VPP sur/P la/DET bonne/ADJ réputation/NC du/P+D pays/NC en/P matière/NC économique/ADJ et/CC financière/ADJ ./PONCT -Dévaluation/NC fréquente/ADJ du/P+D franc/NC -Cette/DET bonne/ADJ réputation/NC est/V le/DET fruit/NC d'/P une/DET longue/ADJ bataille/NC remportée/VPP contre/P l'/DET inflation/NC et/CC les/DET dévaluations/NC ./PONCT -Pendant/P longtemps/ADV ,/PONCT l'/DET économie/NC française/ADJ a/V été/VPP dévorée/VPP par/P l'/DET inflation/NC ./PONCT -Les/DET très/ADV difficiles/ADJ années/NC 1956/NC -/PONCT 1957/NC ,/PONCT qui/PROREL virent/V les/DET prix/NC flamber/VINF ,/PONCT eurent/V leur/DET part/NC dans/P la/DET fin/NC prématurée/ADJ de/P la/DET IV/ADJ République/NC ./PONCT -Puis/ADV le/DET mal/NC se/CLR répandit/V à_nouveau/ADV à_partir_de/P 1968/NC et/CC sévit/V jusqu'_en/P 1985/NC ./PONCT -L'/DET inflation/NC favorisa/V les/DET emprunteurs/NC -/PONCT particuliers/NC ,/PONCT entreprises/NC et/CC Etat/NC ,/PONCT -/PONCT qui/PROREL remboursèrent/V leurs/DET dettes/NC avec/P d'_autant_plus/ADV de/P facilité/NC que/CS les/DET taux/NC d'/P intérêt/NC étaient/V extrêmement/ADV bas/ADJ ./PONCT -Cela/PRO jusqu'_à/P la/DET fin/NC des/P+D années/NC 80/NC ./PONCT -Mais/CC ces/DET mauvaises/ADJ habitudes/NC ,/PONCT compensées/VPP pendant/P un/DET certain/ADJ temps/NC par/P des/DET gains/NC importants/ADJ de/P productivité/NC ,/PONCT eurent/V leur/DET coûteuse/ADJ contrepartie/NC :/PONCT le/DET franc/NC fut/V souvent/ADV dévalué/VPP pour/P permettre/VINF à/P nos/DET produits/NC devenus/VPP trop/ADV chers/ADJ de/P continuer/VINF à/P se/CLR faire/VINF une/DET place/NC sur/P les/DET marchés/NC étrangers/ADJ ./PONCT -Entre/P 1958/NC ,/PONCT début/NC de/P la/DET V/ADJ République/NC ,/PONCT et/CC l'/DET arrivée/NC en/P 1981/NC de/P la/DET gauche/NC au/P+D pouvoir/NC ,/PONCT la/DET parité/NC de/P notre/DET monnaie/NC fut/V modifiée/VPP à/P quatre/DET reprises/NC :/PONCT en/P décembre/NC 1958/NC ,/PONCT en/P août/NC 1969/NC ,/PONCT en/P janvier/NC 1974/NC ,/PONCT en/P mars/NC 1976/NC ./PONCT -Au_cours_des/P années/NC 80/NC ,/PONCT le/DET franc/NC sera/V encore/ADV dévalué/VPP cinq/DET fois/NC :/PONCT en/P octobre/NC 1981/NC ,/PONCT en/P juin/NC 1982/NC ,/PONCT en/P mars/NC 1983/NC ,/PONCT en/P avril/NC 1986/NC ,/PONCT en/P janvier/NC 1987/NC ./PONCT -On/CLS aurait/V tort/NC de/P croire/VINF que/CS ces/DET remises/NC à_niveau/ADV périodiques/ADJ de/P nos/DET prix/NC sur/P les/DET prix/NC étrangers/ADJ étaient/V une/DET bonne/ADJ façon/NC de/P vivre/VINF et/CC de/P travailler/VINF ./PONCT -Les/DET pays/NC à/P monnaie/NC forte/ADJ pouvaient/V acquérir/VINF le/DET capital/NC français/ADJ à/P bas/ADJ coût/NC ,/PONCT entraînant/VPR perte/NC de/P substance/NC et/CC de/P pouvoir/NC ./PONCT -Mais/CC surtout/ADV ,/PONCT pour/P être/VINF réussies/VPP ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC pour/P détourner/VINF une/DET part/NC croissante/ADJ de/P la/DET production/NC nationale/ADJ vers/P les/DET marchés/NC étrangers/ADJ ,/PONCT les/DET dévaluations/NC étaient/V accompagnées/VPP de/P plans/NC d'/P austérité/NC destinés/VPP à/P freiner/VINF la/DET demande/NC intérieure/ADJ ./PONCT -Ces/DET plans/NC étaient/V durement/ADV vécus/VPP par/P les/DET Français/NC -/PONCT et/CC bien_sûr/ADV d'_abord/ADV par/P les/DET moins/ADV fortunés/ADJ -/PONCT qui/PROREL payaient/V plus/ADV d'/P impôts/NC et/CC de/P taxes/NC ,/PONCT en_même_temps_que/CS leurs/DET salaires/NC augmentaient/V moins/ADV vite/ADV ,/PONCT voire/ADV plus/ADV du_tout/ADV ./PONCT -C'/CLS est/V ce/PRO qui/PROREL arriva/V en/P 1982/NC -/PONCT 1983/NC après/P les/DET deux/ADJ dévaluations/NC Mauroy/NPP -/PONCT Delors/NPP :/PONCT les/DET salaires/NC furent/V bloqués/VPP pendant/P plusieurs/DET mois/NC en/P 1982/NC ,/PONCT le/DET pouvoir/NC d'/P achat/NC recula/V deux/DET années/NC de/P suite/NC ,/PONCT en/P 1983/NC et/CC 1984/NC ./PONCT -Exception_faite_des/P rentiers/NC et/CC des/P+D épargnants/NC ,/PONCT dont/PROREL les/DET efforts/NC étaient/V bien/ADV mal/ADV récompensés/VPP ,/PONCT les/DET années/NC d'/P inflation/NC n'/ADV ont/V pourtant/ADV pas/ADV laissé/VPP des/DET mauvais/ADJ souvenirs/NC aux/P+D Français/NC ./PONCT -Au_contraire/ADV :/PONCT plus/ADV les/DET prix/NC augmentaient/V et/CC plus/ADV les/DET rémunérations/NC progressaient/V ./PONCT -Cette/DET belle/ADJ époque/NC a/V vu/VPP les/DET salaires/NC progresser/VINF à/P des/DET rythmes/NC extravagants/ADJ ,/PONCT dépassant/VPR 10/DET %/NC et_même/CC 15/DET %/NC l'/DET an/NC --LBR--/PONCT 1973/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT atteignant/VPR même/ADV 19/DET %/NC en/P 1974/NC ./PONCT -Progressions/NC nominales/ADJ sans_doute/ADV ,/PONCT mais/CC qui/PROREL donnaient/V une/DET merveilleuse/ADJ impression/NC d'/P enrichissement/NC et/CC de/P facilité/NC ./PONCT -Impression/NC en_grande_partie/ADV justifiée/VPP ,/PONCT l'/DET indexation/NC des/P+D salaires/NC jouant/VPR avec/P une/DET telle/ADJ perfection/NC que/CS le/DET pouvoir/NC d'/P achat/NC s'/CLR améliorait/V sans/P discontinuer/VINF ./PONCT -On/CLS comprend/V mieux/ADV pourquoi/ADVWH la/DET France/NPP sage/ADJ et/CC relativement/ADV bien/ADV gérée/VPP des/P+D années/NC 90/NC n'/ADV enchante/V pas/ADV tout/ADJ le/DET monde/NC ,/PONCT désoriente/V même/ADV souvent/ADV ./PONCT -Il/CLS n'/ADV empêche/V que/CS le/DET mal/NC était/V réel/ADJ ,/PONCT qu'/CS il/CLS se/CLR payait/V régulièrement/ADV par/P des/DET plans/NC d'/P austérité/NC et/CC que/CS de_toute_façon/ADV la/DET pratique/NC des/P+D dévaluations/NC compétitives/ADJ ne/ADV pouvait/V durer/VINF indéfiniment/ADV ni/CC surtout/ADV se/CLR généraliser/VINF à/P l'/DET ensemble/NC des/P+D pays/NC industrialisés/ADJ ,/PONCT faute_de/P n'/ADV avoir/VINF plus/ADV aucun/DET effet/NC ./PONCT -Même_s'/CS ils/CLS sont/V mal/ADV vécus/VPP par/P les/DET ménages/NC qui/PROREL voient/V maintenant/ADV leurs/DET salaires/NC augmenter/VINF très/ADV lentement/ADV ,/PONCT les/DET succès/NC obtenus/VPP depuis/P dix/DET ans/NC dans/P la/DET lutte/NC contre/P l'/DET inflation/NC ont/V complètement/ADV modifié/VPP le/DET paysage/NC français/ADJ ./PONCT -En/P 1991/NC ,/PONCT les/DET prix/NC de/P détail/NC ont/V augmenté/VPP de/P 3,1/DET %/NC en/P France/NPP ,/PONCT moins/ADV vite/ADV qu'/CS en/P Allemagne/NPP --LBR--/PONCT 4,2/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC que/CS dans_la_moyenne_des/P pays/NC de/P la/DET CEE/NPP --LBR--/PONCT 4,6/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Seuls/ADJ le/DET Japon/NPP --LBR--/PONCT 2,7/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC la/DET Belgique/NPP --LBR--/PONCT 2,8/DET %/NC --RBR--/PONCT ont/V fait/VPP mieux/ADV que/CS nous/PRO ,/PONCT les/DET Etats_-_Unis/NPP faisant/VPR aussi_bien/ADV ./PONCT -Il_y_a/P une/DET dizaine/NC d'/P années/NC ,/PONCT en/P 1981/NC ,/PONCT les/DET prix/NC français/ADJ avaient/V augmenté/VPP de/P 14/DET %/NC puis/CC encore/ADV de/P 9,7/DET %/NC en/P 1982/NC ./PONCT -Nous/CLS revenons/V de/P très/ADV loin/ADV ./PONCT -Un/DET processus/NC vertueux/ADJ -L'/DET événement/NC capital/ADJ a/V été/VPP la/DET désindexation/NC des/P+D salaires/NC ,/PONCT progressivement/ADV obtenue/VPP à_partir_de/P 1982/NC par/P M./NC Pierre/NPP Mauroy/NPP ,/PONCT alors/ADV premier/ADJ ministre/NC ,/PONCT et/CC M./NC Jacques/NPP Delors/NPP son/DET ministre/NC de/P l'/DET économie/NC et/CC des/P+D finances/NC ./PONCT -Désindexation/NC passée/VPP sans/P remous/NC majeurs/ADJ dans/P les/DET habitudes/NC ,/PONCT même_si/CS l'on/CLS peut/V penser/VINF que/CS la/DET défaite/NC de/P la/DET gauche/NC aux/P+D élections/NC de/P 1986/NC en/CLO fut/V le/DET prix/NC ./PONCT -A_partir_de/P cette/DET formidable/ADJ cassure/NC de/P nos/DET habitudes/NC nationales/ADJ ,/PONCT tout/ADJ un/DET processus/NC vertueux/ADJ a/V pu/VPP s'/CLR enchaîner/VINF :/PONCT libres/ADJ de/P leurs/DET prix/NC et/CC de/P leurs/DET salaires/NC ,/PONCT les/DET chefs/NC d'/P entreprise/NC ont/V pu/VPP restaurer/VINF leur/DET situation/NC financière/ADJ ,/PONCT se/CLR désendetter/VINF d'_abord/ADV ,/PONCT investir/VINF et/CC embaucher/VINF ensuite/ADV ./PONCT -L'/DET appareil/NC industriel/ADJ français/ADJ s'/CLR est/V profondément/ADV renouvelé/VPP et/CC modernisé/VPP au_cours_des/P années/NC 1986/NC à/P 1990/NC ./PONCT -On/CLS aurait/V probablement/ADV tort/NC à_cet_égard/ADV de/P nourrir/VINF des/DET complexes/NC d'/P infériorité/NC vis_-_à_-_vis_du/P voisin/NC allemand/ADJ ,/PONCT certes/ADV très/ADV puissant/ADJ mais/ADV qui/PROREL nous/CLO laisse/V des/DET larges/ADJ champs/NC de/P manoeuvre/NC ./PONCT -Les/DET calculs/NC faits/VPP montrent/V que/CS l'/DET investissement/NC productif/ADJ a/V été/VPP comparable/ADJ en/P France/NPP et/CC en/P Allemagne/NPP ,/PONCT jusqu'_en/P 1990/NC en/P tous/ADJ les/DET cas/NC ./PONCT -Mme/NC Michèle/NPP Debonneuil/NPP ,/PONCT qui/PROREL dirige/V le/DET service/NC des/P+D études/NC économiques/ADJ de/P la/DET banque/NC Indosuez/NPP après/P avoir/VINF longtemps/ADV travaillé/VPP à/P l'/DET INSEE/NPP ,/PONCT confirme/V ces/DET calculs/NC ./PONCT -Elle/CLS en/CLO trouve/V la/DET confirmation/NC dans/P le/DET fait/NC que/CS ,/PONCT sur/P les/DET années/NC 80/NC ,/PONCT la/DET croissance/NC économique/ADJ a/V été/VPP la/DET même/ADJ dans/P les/DET deux/ADJ pays/NC ./PONCT -Si/CS la/DET France/NPP investissait/V moins/ADV ,/PONCT fait/V -elle/CLS remarquer/VINF ,/PONCT son/DET efficacité/NC serait/V alors/ADV plus/ADV grande/ADJ ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL serait/V très/ADV réconfortant/ADJ ./PONCT -Quand/CS on/CLS les/CLO interroge/V ,/PONCT les/DET grands/ADJ patrons/NC de/P l'/DET industrie/NC française/ADJ ,/PONCT s'/CS ils/CLS ne/ADV sont/V pas/ADV satisfaits/ADJ de/P la/DET conjoncture/NC actuelle/ADJ ,/PONCT apparaissent/V singulièrement/ADV confiants/ADJ dans/P la/DET capacité/NC de/P leurs/DET entreprises/NC à/P résister/VINF à/P la/DET concurrence/NC internationale/ADJ et/CC à/P progresser/VINF ./PONCT -M./NC Jacques/NPP Calvet/NPP --LBR--/PONCT Peugeot/NPP --RBR--/PONCT nous/CLO déclarait/V il_y_a/P des/DET mois/NC que/CS son/DET outil/NC de/P production/NC avait/V été/VPP renouvelé/VPP de_fond_en_comble/ADV ./PONCT -Même/ADJ écho/NC -/PONCT à/P des/DET nuances/NC près/ADV -/PONCT chez/P Pechiney/NPP ou/CC Saint_-_Gobain/NPP ./PONCT -Ce/PRO qui/PROREL frappe/V maintenant/ADV ,/PONCT c'/CLS est/V la/DET disparition/NC de/P tout/DET complexe/NC d'/P infériorité/NC industrielle/ADJ ,/PONCT y_compris/P par_rapport_aux/P meilleurs/ADJ ./PONCT -De/P ce/DET point/NC de/P vue/NC ,/PONCT le/DET recul/NC de/P l'/DET investissement/NC productif/ADJ enregistré/VPP depuis/P la/DET fin/NC de/P 1990/NC n'/ADV aura/V pas/ADV des/DET conséquences/NC graves/ADJ s'/CS il/CLS prend/V fin/NC rapidement/ADV ./PONCT -Toujours/ADV est/V -il/CLS que/CS la/DET France/NPP a/V su/VPP profiter/VINF mieux/ADV que/CS des/DET autres/ADJ pays/NC concurrents/ADJ du/P+D boom/NC de/P consommation/NC et/CC d'/P investissement/NC provoqué/VPP en/P Allemagne/NPP par/P la/DET réunification/NC ./PONCT -L'/DET Observatoire/NC français/ADJ des/P+D conjonctures/NC économiques/ADJ --LBR--/PONCT OFCE/NPP --RBR--/PONCT y/CLO voit/V la/DET conséquence/NC d'/P une/DET compétitivité/NC améliorée/VPP au/P+D niveau/NC des/P+D prix/NC et/CC de/P la/DET qualité/NC ./PONCT -Le/DET rétablissement/NC de/P notre/DET commerce/NC extérieur/ADJ ,/PONCT le/DET rééquilibrage/NC de/P nos/DET échanges/NC industriels/ADJ ,/PONCT gravement/ADV déficitaires/ADJ depuis/P 1987/NC ,/PONCT sont/V un/DET autre/ADJ signe/NC des/P+D progrès/NC accomplis/VPP ./PONCT -Il_y_a/P dix/DET ans/NC ,/PONCT c'/CLS est/V le/DET grave/ADJ déficit/NC de/P nos/DET comptes/NC extérieurs/ADJ qui/PROREL força/V la/DET gauche/NC à/P mettre_fin/VINF précipitamment/ADV à/P sa/DET tentative/NC solitaire/ADJ de/P relance/NC économique/ADJ ./PONCT -Le/DET tassement/NC actuel/ADJ de/P nos/DET importations/NC ,/PONCT reflet/NC de/P l'/DET insuffisante/ADJ activité/NC de/P nombreuses/ADJ entreprises/NC ,/PONCT ne/ADV doit/V pas/ADV cacher/VINF les/DET réelles/ADJ performances/NC maintenant/ADV accomplies/VPP à/P l'/DET exportation/NC :/PONCT nos/DET ventes/NC à/P l'/DET étranger/NC dépassent/V chaque/DET mois/NC les/DET 100/ADJ milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -On/CLS en/CLO était/V à/P 85/DET milliards/NC de/P francs/NC en/P 1988/NC ./PONCT -La/DET France/NPP est/V le/DET quatrième/ADJ exportateur/NC mondial/ADJ derrière/P les/DET Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT l'/DET Allemagne/NPP et/CC le/DET Japon/NPP ./PONCT -des/DET firmes/NC comme/P Elf_-_Aquitaine/NPP ,/PONCT Alcatel_-_Alsthom/NPP ,/PONCT Total/NPP ,/PONCT PSA/NPP Peugeot/NPP ,/PONCT Renault/NPP ,/PONCT Rhône_-_Poulenc/NPP ,/PONCT Usinor_-_Sacilor/NPP ,/PONCT Pechiney/NPP ,/PONCT Michelin/NPP ,/PONCT Saint_-_Gobain/NPP ou/CC Thomson/NPP ,/PONCT pour/P ne/ADV citer/VINF qu'/ADV elles/PRO ,/PONCT exportent/V plus/ADV de/P la/DET moitié/NC de/P leur/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC ./PONCT -Jusqu'_à/P 80/DET %/NC pour/P Michelin/NPP ./PONCT -La/DET métamorphose/NC française/ADJ est/V d'_abord/ADV d'/P ordre/NC moral/ADJ ./PONCT -Si/CS la/DET France/NPP produit/V plus/ADV et/CC mieux/ADV dans/P des/DET entreprises/NC plus/ADV prospères/ADJ ,/PONCT si/CS ses/DET prix/NC augmentent/V maintenant/ADV plutôt/ADV moins/ADV vite/ADV qu'/CS à/P l'/DET étranger/NC ,/PONCT si/CS le/DET franc/NC est/V devenu/VPP une/DET monnaie/NC solide/ADJ ,/PONCT c'/CLS est/V bien/ADV la/DET preuve/NC qu'/CS un/DET ensemble/NC de/P croyances/NC ,/PONCT d'/P habitudes/NC ,/PONCT de/P raisonnements/NC ont/V disparu/VPP ./PONCT -Pendant/P très/ADV longtemps/ADV ,/PONCT les/DET Français/NC n'/ADV ont/V aimé/VPP ni/CC leur/DET industrie/NC ,/PONCT ni/CC leurs/DET entreprises/NC ,/PONCT des/DET lieux/NC où/PROREL les/DET hommes/NC et/CC les/DET femmes/NC étaient/V "/PONCT sacrifiés/VPP au/P+D profit/NC "/PONCT ,/PONCT comme/CS disaient/V les/DET socialistes/NC avant/P 1981/NC ,/PONCT traduisant/VPR assez/ADV bien/ADV un/DET sentiment/NC populaire/ADJ largement/ADV répandu/VPP ./PONCT -La/DET débandade/NC de/P 1982/NC -/PONCT 1983/NC qui/PROREL vit/V le/DET pays/NC au/P+D bord/NC de/P la/DET faillite/NC publique/ADJ et/CC privée/ADJ -/PONCT de/P l'/DET infarctus/NC ,/PONCT selon/P M./NC Delors/NPP ,/PONCT -/PONCT la/DET forte/ADJ montée/NC du/P+D chômage/NC fin/NC 1983/NC ,/PONCT puis/CC l'/DET annonce/NC par/P M./NC Mitterrand/NPP lui_-_même/PRO de/P la/DET nécessité/NC de/P restructurations/NC industrielles/ADJ ont/V provoqué/VPP un/DET choc/NC énorme/ADJ dans/P l'/DET opinion/NC publique/ADJ ./PONCT -Choc/NC à_ce_point/ADV violent/ADJ qu'/CS il/CLS a/V fait/VPP prendre/VINF conscience/NC à/P l'/DET opinion/NC publique/ADJ de/P la/DET réalité/NC de/P l'/DET entreprise/NC ,/PONCT indispensable/ADJ lieu/NC où/PROREL se/CLR créent/V des/DET richesses/NC ,/PONCT où/PROREL sont/V distribués/VPP des/DET revenus/NC et/CC créés/VPP des/DET emplois/NC ./PONCT -L'/DET Etat/NC a/V perdu/VPP de/P son/DET prestige/NC -Inévitable/ADJ et/CC dangereux/ADJ retour/NC des/P+D choses/NC :/PONCT l'/DET Etat/NC a/V perdu/VPP de/P son/DET prestige/NC ,/PONCT en_même_temps_qu'/CS était/V mise/VPP au/P+D jour/NC son/DET incapacité/NC à/P décréter/VINF la/DET croissance/NC économique/ADJ ou/CC à/P réduire/VINF le/DET chômage/NC ./PONCT -L'/DET interventionnisme/NC public/ADJ ,/PONCT idée/NC chère/ADJ aux/P+D hommes/NC du/P+D Conseil/NPP national/ADJ de/P la/DET Résistance/NPP ,/PONCT et/CC sur/P laquelle/PROREL la/DET France/NPP a/V fonctionné/VPP pratiquement/ADV sans/P discontinuer/VINF depuis/P la/DET fin/NC de/P la/DET seconde/ADJ guerre/NC mondiale/ADJ ,/PONCT l'/DET interventionnisme/NC public/ADJ donc/ADV a/V progressivement/ADV laissé/VPP la/DET place/NC aux/P+D décisions/NC décentralisées/VPP ,/PONCT individuelles/ADJ ou/CC professionnelles/ADJ ./PONCT -Tout/PRO ira/V très/ADV vite/ADV par_la_suite/ADV ,/PONCT et/CC M./NC Pierre/NPP Bérégovoy/NPP ,/PONCT comme/P ministre/NC de/P l'/DET économie/NC et/CC des/P+D finances/NC avant/P et/CC après/P l'/DET intermède/NC de/P 1986/NC -1988/NC ,/PONCT n'/ADV aura/V pas/ADV trop/ADV de/DET mal/NC à/P modifier/VINF profondément/ADV la/DET fiscalité/NC :/PONCT au_profit_des/P entreprises/NC en/P réduisant/VPR très/ADV sensiblement/ADV l'/DET impôt/NC sur/P les/DET sociétés/NC --LBR--/PONCT de/P 50/DET %/NC à/P 34/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC la/DET taxe/NC professionnelle/ADJ ;/PONCT au_profit_des/P épargnants/NC dont/PROREL l'/DET argent/NC sera/V guidé/VPP vers/P l'/DET industrie/NC qui/PROREL en/CLO a/V besoin/NC sous_forme_d'/P actions/NC et/CC d'/P obligations/NC ./PONCT -On/CLS ne/ADV lésine/V plus/ADV désormais/ADV sur/P le/DET prix/NC à/P payer/VINF ./PONCT -La/DET découverte/NC de/P l'/DET entreprise/NC a/V conduit/VPP tout_droit/ADV aux/P+D banques/NC et/CC aux/P+D circuits/NC financiers/ADJ ./PONCT -On/CLS a/V oublié/VPP les/DET anathèmes/NC proférés/VPP contre/P l'/DET argent/NC et/CC le/DET grand/ADJ capital/NC pour/P mettre/VINF en/P oeuvre/NC des/DET vastes/ADJ réformes/NC ./PONCT -"/PONCT Il/CLS faut/V que/CS l'/DET argent/NC circule/VS "/PONCT ,/PONCT déclare/V M./NC Mitterrand/NPP lui_-_même/PRO ./PONCT -Au_cours_de/P la/DET seule/ADJ année/NC 1985/NC ,/PONCT il/CLS aura/V été/VPP plus/ADV fait/VPP pour/P la/DET libération/NC et/CC la/DET modernisation/NC du/P+D marché/NC des/P+D capitaux/NC à_court_terme/ADV --LBR--/PONCT certificats/NC de/P dépôts/NC ,/PONCT billets/NC de/P trésorerie/NC ,/PONCT papier/NC commercial/ADJ --RBR--/PONCT que/CS pendant/P les/DET dix/ADJ années/NC qui/PROREL ont/V précédé/VPP ./PONCT -Ces/DET réformes/NC s'/CLR élargissent/V aux/P+D marchés/NC des/P+D capitaux/NC à_long_terme/ADV et/CC conduisent/V progressivement/ADV à/P la/DET suppression/NC des/P+D réglementations/NC les/DET plus/ADV gênantes/ADJ ,/PONCT tels/ADJ l'/DET encadrement/NC du/P+D crédit/NC et/CC le/DET contrôle/NC des/P+D changes/NC ./PONCT -C'/CLS est/V donc/ADV une/DET France/NPP profondément/ADV transformée/VPP qui/PROREL se/CLR présente/V au/P+D sommet/NC de/P Munich/NPP ,/PONCT une/DET France/NPP ouverte/VPP sur/P l'/DET extérieur/NC ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT sans/P états/NC d'/P âme/NC ,/PONCT investit/V massivement/ADV hors_de/P ses/DET frontières/NC ,/PONCT au/P+D risque/NC même/ADV de/P déséquilibrer/VINF sa/DET balance/NC des/P+D capitaux/NC à_long_terme/ADV ./PONCT -En/P 1990/NC ,/PONCT vingt_-_trois/DET opérations/NC d'/P investissements/NC directs/ADJ auront/V dépassé/VPP le/DET milliard/NC de/P francs/NC ./PONCT -Les/DET entreprises/NC publiques/ADJ ,/PONCT qui/PROREL entrent/V pour/P le/DET tiers/NC dans/P la/DET valeur/NC de/P ces/DET opérations/NC ,/PONCT participent/V largement/ADV au/P+D mouvement/NC :/PONCT à_côté_de/P Saint_-_Gobain/NPP ou/CC d'/P Alcatel_-_Alsthom/NPP on/CLS trouve/V Renault/NPP et/CC France/NPP Télécom/NC ./PONCT -Fini/VPP le/DET vieux/ADJ rêve/NC d'/P une/DET autonomie/NC nationale/ADJ préservée/VPP par/P dirigisme/NC et/CC protectionnisme/NC ./PONCT -Fini/VPP le/DET temps/NC où/PROREL les/DET Français/NC voyaient/V d'/P un/DET mauvais/ADJ oeil/NC les/DET "/PONCT multinationales/NC "/PONCT qui/PROREL dans/P le/DET secret/NC et/CC l'/DET anonymat/NC décident/V de/P tout/PRO et/CC "/PONCT éventrent/V l'/DET économie/NC française/ADJ "/PONCT ,/PONCT comme/CS le/CLO disaient/V les/DET socialistes/NC d'/P avant/P 1981/NC ./PONCT -Beaucoup/ADV de/P progrès/NC restent/V à/P accomplir/VINF ,/PONCT notamment/ADV pour/P notre/DET éducation/NC nationale/ADJ ,/PONCT notre/DET formation/NC professionnelle/ADJ ,/PONCT l'/DET efficacité/NC de/P notre/DET secteur/NC public/ADJ ./PONCT -Mais/CC beaucoup/PRO a/V été/VPP fait/VPP et/CC peut_-_être/ADV le/DET plus/ADV difficile/ADJ ./PONCT -Les/DET grands/ADJ pays/NC étrangers/ADJ ,/PONCT en_proie_à/P des/DET sérieuses/ADJ difficultés/NC ,/PONCT surestiment/V peut_-_être/ADV l'/DET équilibre/NC français/ADJ ./PONCT -faut/V -il/CLS pour/P autant/ADV sous_-_estimer/VINF les/DET progrès/NC que/PROREL nous/CLS avons/V accomplis/VPP et/CC qui/PROREL sont/V porteurs/ADJ d'/P espoir/NC ?/PONCT -Le/DET sommet/NC des/P+D sept/ADJ pays/NC les/DET plus/ADV industrialisés/ADJ -/PONCT le/DET G7/NPP regroupe/V les/DET Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT le/DET Japon/NPP ,/PONCT l'/DET Allemagne/NPP ,/PONCT la/DET France/NPP ,/PONCT la/DET Grande_-_Bretagne/NPP ,/PONCT l'/DET Italie/NPP et/CC le/DET Canada/NPP -/PONCT aura_lieu/V du/P+D 6/ADJ au/P+D 8/ADJ juillet/NC à/P Munich/NPP ./PONCT -Les/DET difficultés/NC de/P l'/DET économie/NC mondiale/ADJ sont/V à_l'_ordre_du_jour/ADV ,/PONCT mais/CC aussi/ADV la/DET situation/NC des/P+D pays/NC de/P l'/DET Europe/NPP de/P l'/DET Est/NPP et/CC de/P l'/DET ex-/PREF URSS/NPP ./PONCT -L'/DET Allemagne/NPP ,/PONCT puissance/NC invitante/ADJ ,/PONCT veut/V délivrer/VINF un/DET message/NC "/PONCT de/P confiance/NC et/CC d'/P optimisme/NC "/PONCT et/CC souhaite/V que/CS les/DET Sept/NPP s'/CLR entendent/V sur/P des/DET mesures/NC "/PONCT concrètes/ADJ "/PONCT ./PONCT -Nous/CLS concluons/V ,/PONCT avec/P la/DET France/NPP et/CC le/DET Canada/NPP ,/PONCT notre/DET enquête/NC sur/P la/DET situation/NC économique/ADJ des/P+D pays/NC riches/ADJ --LBR--/PONCT "/PONCT le/DET Monde/NPP "/PONCT des/P+D 30/ADJ juin/NC ,/PONCT 1/ADJ ,/PONCT 2/ADJ ,/PONCT 3/ADJ et/CC 4/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET radios/NC et/CC télévisions/NC d'/P Europe/NPP de/P l'/DET Est/NPP membres/NC de/P l'/DET OIRT/NPP --LBR--/PONCT organisation/NC internationale/ADJ de/P radiodiffusion/NC et/CC de/P télévision/NC --RBR--/PONCT ont/V approuvé/VPP à/P l'/DET unanimité/NC ,/PONCT vendredi/NC 3/ADJ juillet/NC à/P Oslo/NPP ,/PONCT leur/DET adhésion/NC à/P l'/DET Union/NPP européenne/ADJ de/P radiodiffusion/NC --LBR--/PONCT UER/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Dès/P le/DET 1/ADJ janvier/NC 1993/NC ,/PONCT cette/DET organisation/NC basée/VPP à/P Genève/NPP ,/PONCT qui/PROREL gère/V notamment/ADV l'/DET eurovision/NPP ,/PONCT regroupera/V donc/ADV l'/DET ensemble/NC des/P+D diffuseurs/NC publics/ADJ du/P+D continent/NC et/CC du/P+D pourtour/NC méditerranéen/ADJ ./PONCT -Cette/DET fusion/NC est/V une/DET conséquence/NC directe/ADJ de/P la/DET fin/NC de/P la/DET guerre/NC froide/ADJ ./PONCT -A/P l'/DET origine/NC ,/PONCT les/DET diffuseurs/NC du/P+D continent/NC appartenaient/V tous/PRO à/P la/DET même/ADJ organisation/NC ,/PONCT l'/DET UIR/NPP ,/PONCT créée/VPP en/P 1925/NC ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT en/P 1946/NC ,/PONCT la/DET création/NC de/P l'/DET OIRT/NPP entérinait/V celle/PRO d'/P un/DET bloc/NC à/P l'/DET Est/NPP ./PONCT -Et/CC ,/PONCT en/P 1950/NC ,/PONCT l'/DET UER/NPP regroupait/V les/DET télévisions/NC de/P l'/DET Ouest/NPP ./PONCT -Seule/ADJ la/DET Finlande/NPP était/V membre/NC des/P+D deux/ADJ organisations/NC ,/PONCT qui/PROREL développaient/V chacune/PRO leur/DET réseau/NC de/P liaison/NC par/P satellite/NC -/PONCT jusqu'_à/P la/DET chute/NC du/P+D mur/NC de/P Berlin/NPP -/PONCT qui/PROREL marquait/V aussi/ADV celle/PRO de/P l'/DET OIRT/NPP ./PONCT -Les/DET nouveaux/ADJ membres/NC -/PONCT chaînes/NC de/P Russie/NPP ,/PONCT Ukraine/NPP ,/PONCT Biélorussie/NPP ,/PONCT Moldavie/NPP ,/PONCT Estonie/NPP ,/PONCT Lituanie/NPP ,/PONCT Bulgarie/NPP ,/PONCT Hongrie/NPP ,/PONCT Pologne/NPP ,/PONCT Roumanie/NPP ,/PONCT Tchécoslovaquie/NPP -/PONCT bénéficieront/V de/P conditions/NC spéciales/ADJ de/P l'/DET UER/NPP pour/P leur/CLO permettre/VINF d'/P accéder/VINF à/P la/DET "/PONCT maison/NC commune/ADJ "/PONCT des/P+D ondes/NC ainsi/ADV constituée/VPP ./PONCT -AMIENS/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -Réuni/VPP à/P Amiens/NPP pour/P le/DET vote/NC de/P son/DET budget/NC supplémentaire/ADJ ,/PONCT le/DET conseil/NPP régional/ADJ de/P Picardie/NPP --LBR--/PONCT président/NC :/PONCT M./NC Charles/NPP Baur/NPP ,/PONCT UDF/NPP -/PONCT PSD/NPP --RBR--/PONCT a/V pris/VPP position/NC sur/P les/DET problèmes/NC que/PROREL connaît/V l'/DET audiovisuel/NC public/ADJ dans/P la/DET région/NC ./PONCT -En_effet/ADV ,/PONCT à_la_suite_d'/P une/DET décision/NC du/P+D CSA/NPP ,/PONCT Radio_-_France_Picardie/NPP --LBR--/PONCT RFP/NPP --RBR--/PONCT abandonnera/V ,/PONCT à_partir_de/P septembre/NC prochain/ADJ ,/PONCT sa/DET diffusion/NC dans/P l'/DET Oise/NPP ,/PONCT après/P la/DET fermeture/NC de/P l'/DET émetteur/NC de/P Saint_-_Just_-_en_-_chaussée/NPP ./PONCT -Pour/P sa/DET part/NC ,/PONCT le/DET Syndicat/NC national/ADJ des/P+D journalistes/NC dénonce/V "/PONCT ce/DET recentrage/NC effectué/VPP sans/P concertation/NC "/PONCT ,/PONCT s'/CLR inquiète/V du/P+D fait/NC que/CS la/DET Picardie/NPP "/PONCT ne/ADV dispose/V plus/ADV d'/P un/DET média/NC régional/ADJ "/PONCT et/CC a/V décidé/VPP le/DET 2/ADJ juillet/NC "/PONCT de/P déposer/VINF un/DET préavis/NC de/P grève/NC à/P durée/NC illimitée/ADJ à/P dater/VINF du/P+D 7/ADJ septembre/NC à/P minuit/NC "/PONCT ./PONCT -Des/DET menaces/NC pèsent/V également/ADV sur/P l'/DET avenir/NC de/P l'/DET émetteur/NC d'/P Hirson/NPP ,/PONCT dans/P l'/DET Aisne/NPP ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL fait/V que/CS RFP/NPP ne/ADV couvrira/V plus/ADV qu'/ADV un/DET seul/ADJ des/P+D trois/ADJ départements/NC picards/ADJ ,/PONCT celui/PRO de/P la/DET somme/NC ./PONCT -Se/CLR disant/VPR "/PONCT attachés/VPP à/P l'/DET existence/NC d'/P une/DET véritable/ADJ radio/NC régionale/ADJ couvrant/VPR le/DET territoire/NC picard/ADJ dans/P son/DET intégralité/NC "/PONCT ,/PONCT les/DET conseillers/NC régionaux/ADJ de/P toutes/DET tendances/NC demandent/V au/P+D CSA/NPP et/CC à/P Radio_-_France/NPP "/PONCT de/P revenir/VINF sur/P leurs/DET choix/NC "/PONCT ./PONCT -D'_autre_part/ADV ,/PONCT ils/CLS s'/CLR inquiètent/V de/P la/DET suppression/NC de/P certaines/DET émissions/NC de/P FR/NC 3/NC Picardie/NPP ,/PONCT en_particulier/ADV le/DET magazine/NC agricole/ADJ ,/PONCT "/PONCT qui/PROREL donne/V chaque/DET mois/NC l'/DET occasion/NC ,/PONCT pendant/P une/DET demi_-_heure/NC ,/PONCT d'/P évoquer/VINF les/DET problèmes/NC du/P+D monde/NC rural/ADJ ,/PONCT permettant/VPR ainsi/ADV une/DET bonne/ADJ perception/NC des/P+D problèmes/NC relationnels/ADJ ville/NC -/PONCT campagne/NC "/PONCT ./PONCT -Les/DET élus/NC n'/ADV oublient/V pas/ADV de/P rappeler/VINF ,/PONCT pour/P montrer/VINF qu'/CS ils/CLS ont/V acquis/VPP ,/PONCT en_quelque_sorte/ADV ,/PONCT le/DET droit/NC d'/P intervenir/VINF dans/P ce/DET domaine/NC ,/PONCT que/CS leur/DET assemblée/NC a/V eu/VPP dans/P son/DET histoire/NC "/PONCT une/DET action/NC déterminante/ADJ pour/P permettre/VINF à/P RFP/NPP d'/P émettre/VINF sur/P l'/DET ensemble/NC du/P+D territoire/NC régional/ADJ "/PONCT ./PONCT -De_même/ADV ,/PONCT soulignent/V -ils/CLS avec/P insistance/NC ,/PONCT "/PONCT en/P 1984/NC ,/PONCT le/DET conseil/NPP régional/ADJ s'/CLR est/V engagé/VPP dans/P la/DET réalisation/NC d'/P un/DET centre/NC de/P production/NC ,/PONCT considéré/VPP parmi/P les/DET plus/ADV modernes/ADJ de/P France/NPP "/PONCT ./PONCT -La/DET région/NC Picardie/NPP avait/V ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT accordé/VPP 2/DET millions/NC de/P francs/NC à/P FR/NC 3/NC ./PONCT -PAS/ADV de/DET façade/NC tapageuse/ADJ ou/CC de/DET néon/NC au/P+D pignon/NC de/P cet/DET entrepôt/NC lugubre/ADJ de/P l'/DET Est/NC parisien/ADJ où/PROREL règne/V une/DET activité/NC intense/ADJ ./PONCT -L'/DET amas/NC de/P cartons/NC en/P provenance/NC de/P Chine/NPP ,/PONCT de/P Taïwan/NPP et/CC d'/P ailleurs/ADV écrase/V les/DET étagères/NC remplies/VPP aussi/ADV d'/P articles/NC d'/P origine/NC française/ADJ ./PONCT -François/NPP Mels/NPP ,/PONCT propriétaire/NC de/P Paris/NPP souvenirs/NC ,/PONCT ce/DET grand/ADJ bazar/NC d'/P objets/NC touristiques/ADJ en/P tout/DET genre/NC ,/PONCT doit/V fournir/VINF près/ADV de/P la/DET moitié/NC des/P+D quelque/ADV deux_cents/ADJ vendeurs/NC de/P souvenirs/NC de/P Paris/NPP auxquels/P+PRO la/DET saison/NC estivale/ADJ ne/ADV laisse/V aucun/DET répit/NC ./PONCT -"/PONCT Les/DET variations/NC saisonnières/ADJ sont/V très/ADV fortes/ADJ ./PONCT -Je/CLS réalise/V la/DET quasi-/PREF totalité/NC de/P mon/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC en/P été/NC "/PONCT ,/PONCT explique/V -t-il/CLS ./PONCT -Le/DET gérant/NC de/P la/DET société/NC SAP/NPP ,/PONCT un/DET autre/ADJ fabricant/NC -/PONCT grossiste/NC qui/PROREL sévit/V sur/P le/DET marché/NC du/P+D cadeau/NC depuis/P quarante/DET ans/NC ,/PONCT est/V ,/PONCT lui/PRO ,/PONCT plus/ADV serein/ADJ ./PONCT -"/PONCT A/P cette/DET époque/NC ,/PONCT précise/V -t-il/CLS ,/PONCT les/DET tours/NC Eiffel/NC miniatures/ADJ et/CC les/DET boules/NC de/P neige/NC ne/ADV bénéficiaient/V pas/ADV du/P+D même/ADJ succès/NC qu'/CS aujourd'_hui/ADV ,/PONCT le/DET tourisme/NC a/V été/VPP l'/DET accélération/NC de/P cette/DET industrie/NC artisanale/ADJ ./PONCT "/PONCT -Accélération/NC ?/PONCT -Le/DET mot/NC est/V faible/ADJ ./PONCT -Selon/P les/DET statistiques/NC de/P la/DET direction/NC de/P l'/DET industrie/NC touristique/ADJ ,/PONCT le/DET marché/NC des/P+D cadeaux/NC -/PONCT souvenirs/NC et/CC "/PONCT achats/NC à/P rapporter/VINF "/PONCT --LBR--/PONCT montres/NC ,/PONCT chaussures/NC ,/PONCT vêtements/NC .../PONCT --RBR--/PONCT a/V atteint/VPP l'/DET an/NC dernier/ADJ dans/P l'/DET Hexagone/NPP 10,4/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT dont/PROREL 6,4/DET milliards/NC achetés/VPP par/P les/DET Français/NC en/P vacances/NC et/CC 4,2/DET milliards/NC par/P les/DET touristes/NC étrangers/ADJ ./PONCT -Des/DET dépenses/NC qui/PROREL ,/PONCT en/P dix/DET ans/NC ,/PONCT ont/V doublé/VPP ./PONCT -L'/DET artisanat/NC du/P+D cadeau/NC souvenir/NC ,/PONCT même_s'/CS il/CLS n'/ADV est/V pas/ADV possible/ADJ de/P savoir/VINF exactement/ADV dans/P quelle/DETWH proportion/NC ,/PONCT semble/V avoir/VINF largement/ADV profité/VPP de/P cette/DET envolée/NC ./PONCT -LABYRINTHE/NC Au/P+D stade/NC du/P+D détail/NC le/DET marché/NC se/CLR partage/V entre/P ,/PONCT d'_une_part/ADV ,/PONCT les/DET grandes/ADJ chaînes/NC de/P distribution/NC -/PONCT Relais/NC H/NC de/P Hachette/NPP ,/PONCT stations/NC autoroutières/ADJ ,/PONCT etc./ADV ,/PONCT -/PONCT et/CC ,/PONCT d'_autre_part/ADV ,/PONCT les/DET petits/ADJ commerçants/NC ./PONCT -En/P amont/NC ,/PONCT une/DET multitude/NC d'/P acteurs/NC tentent/V de/P se/CLR positionner/VINF auprès_de/P cette/DET clientèle/NC :/PONCT importateurs/NC occasionnels/ADJ d'/P un/DET article/NC qui/PROREL "/PONCT marche/V "/PONCT bien/ADV ,/PONCT grossistes/NC ,/PONCT et/CC fabricants/NC -/PONCT grossistes/NC à_la_tête_de/P PME/NC employant/VPR une/DET quinzaine/NC de/P personnes/NC ./PONCT -Au_total/ADV ,/PONCT ils/CLS seraient/V une/DET cinquantaine/NC de/P petits/ADJ négociants/NC à/P graviter/VINF autour_d'/P une/DET poignée/NC de/P gros/ADJ fabricants/NC -/PONCT grossistes/NC réalisant/VPR ,/PONCT comme/P la/DET SAP/NPP et/CC Paris/NPP souvenirs/NC ,/PONCT des/DET chiffres/NC d'/P affaires/NC de/P 10/DET à/P 30/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -Si/CS aucune/DET organisation/NC professionnelle/ADJ ne/ADV chapeaute/V réellement/ADV ce/DET secteur/NC ,/PONCT et/CC si/CS les/DET données/NC précises/ADJ font/V cruellement/ADV défaut/NC ,/PONCT c'/CLS est/V sans_doute/ADV en_raison_du/P caractère/NC disparate/ADJ et/CC surtout/ADV de/P la/DET nature/NC éphémère/ADJ des/P+D articles/NC ,/PONCT que/PROREL les/DET phénomènes/NC de/P mode/NC retirent/V des/P+D vitrines/NC les/DET uns/PRO après/P les/DET autres/PRO :/PONCT la/DET vogue/NC des/P+D autocollants/NC des/P+D années/NC 80/NC par_exemple/ADV a/V fait_long_feu/VPP ,/PONCT aujourd'_hui/ADV c'/CLS est/V le/DET pin/ET 's/ET qui/PROREL "/PONCT marche/V "/PONCT ./PONCT -La/DET pratique/NC du/P+D plagiat/NC écourte/V également/ADV leur/DET durée/NC de/P vie/NC ./PONCT -Une/DET innovation/NC qui/PROREL se/CLR vend/V bien/ADV ne/ADV résiste/V souvent/ADV qu'/ADV une/DET saison/NC ,/PONCT parfois/ADV moins/ADV ,/PONCT aux/P+D assauts/NC des/P+D contrefaçons/NC en/P tous/DET genres/NC ./PONCT -PERLES/NC De/P ce/DET ballet/NC éphémère/ADJ ,/PONCT quelques/DET rares/ADJ "/PONCT perles/NC "/PONCT réchappent/V pourtant/ADV ./PONCT -Les/DET tours/NC Eiffel/NC miniatures/ADJ ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT déjà/ADV en/P début/NC de/P siècle/NC ,/PONCT ornaient/V les/DET présentoirs/NC des/P+D boutiques/NC parisiennes/ADJ ,/PONCT s'/CLR inscrivent/V dans/P la/DET durée/NC ,/PONCT et/CC leur/DET volume/NC de/P vente/NC laisse/V parfois/ADV rêveur/ADJ .../PONCT -M./NC Verot/NPP ,/PONCT directeur/NC produit/NC de/P la/DET chaîne/NC de/P distribution/NC des/P+D Relais/NC H/NC ,/PONCT reconnaît/V par_exemple/ADV qu'/CS en/P 1991/NC ses/DET points/NC de/P vente/NC ont/V écoulé/VPP plus/ADV de/P cinq_cent_mille/DET tours/NC Eiffel/NC métalliques/ADJ ./PONCT -En_dehors_de/P ce/DET produit/NC vedette/NC ,/PONCT les/DET professionnels/NC du/P+D cadeau/NC souvenir/NC rivalisent/V d'/P imagination/NC pour/P gagner/VINF des/DET parts/NC de/P marché/NC ./PONCT -Casquette/NC ornée/VPP d'/P un/DET arc/NC de/P triomphe/NC clignotant/ADJ ,/PONCT ou/CC sac/NC décoré/VPP d'/P un/DET sacré_-_coeur/NC à/P paillettes/NC ,/PONCT les/DET monuments/NC de/P la/DET capitale/NC sont/V déclinés/VPP sur/P près/ADV de/P trois_cents/DET articles/NC différents/ADJ ./PONCT -Si/CS les/DET gadgets/NC ,/PONCT les/DET supports/NC textiles/ADJ ou/CC les/DET pin/ET 's/ET proviennent/V couramment/ADV d'/P Asie/NPP ,/PONCT les/DET objets/NC traditionnels/ADJ ,/PONCT comme/P les/DET tours/NC Eiffel/NC miniatures/ADJ ,/PONCT sont/V encore/ADV fabriqués/VPP en/P France/NPP ./PONCT -"/PONCT Faire/VINF venir/VINF des/DET produits/NC métalliques/ADJ de/P l'/DET étranger/NC coûte/V trop/ADV cher/ADJ ,/PONCT seule/ADJ l'/DET Italie/NPP en/CLO exporte/V un_peu/ADV vers/P la/DET France/NPP pour_le_moment/ADV "/PONCT ,/PONCT précise/V un/DET grossiste/NC ,/PONCT spécialisé/VPP dans/P l'/DET importation/NC ./PONCT -DÉRIVE/NC Pour/P fabriquer/VINF ces/DET monuments/NC de/P poche/NC ,/PONCT encore/ADV faut/V -il/CLS être/VINF propriétaire/NC de/P moules/NC de/P fabrication/NC ./PONCT -Les/DET appareils/NC à/P reproduire/VINF des/DET tours/NC Eiffel/NC ou/CC des/DET Arc/NC de/P Triomphe/NC miniatures/NPP peuvent/V valoir/VINF ,/PONCT selon/P leur/DET taille/NC et/CC leur/DET finition/NC ,/PONCT entre/P 500000/DET et/CC 2/DET millions/NC de/P francs/NC pièce/NC ./PONCT -En_raison_de/P l'/DET archaïsme/NC de/P leur/DET gestion/NC ,/PONCT ou/CC par/P discrétion/NC volontaire/ADJ ,/PONCT les/DET fabricants/NC -/PONCT grossistes/NC restent/V évasifs/ADJ sur/P le/DET volume/NC de/P leur/DET production/NC et/CC les/DET marges/NC réalisées/VPP ,/PONCT mais/CC sans/P nul/DET doute/NC l'/DET opération/NC est/V "/PONCT juteuse/ADJ "/PONCT ./PONCT -Surtout/ADV lorsque/CS les/DET commandes/NC pour/P telle/DET ou/CC telle/DET taille/NC de/P monument/NC flirtent/V avec/P les/DET cinquante_mille/DET ou/CC cent_mille/DET exemplaires/NC ./PONCT -"/PONCT Je/CLS fonctionne/V avec/P un/DET stock/NC tampon/NC ./PONCT -Lorsqu'/CS il/CLS est/V épuisé/VPP ,/PONCT je/CLS confie/V mes/DET moules/NC à/P une/DET usine/NC qui/PROREL fabrique/V aussi/ADV des/DET pièces/NC détachées/ADJ pour/P Renault/NPP "/PONCT ,/PONCT explique/V cet/DET important/ADJ grossiste/NC parisien/ADJ ./PONCT -A/P titre/NC indicatif/ADJ ,/PONCT le/DET coût/NC de/P fabrication/NC d'/P une/DET tour/NC Eiffel/NC de/P 8/DET centimètres/NC avoisine/V les/DET 2,50/ADJ francs/NC ./PONCT -Elle/CLS sera/V revendue/VPP à/P un/DET touriste/NC autour_de/P 10/DET francs/NC ./PONCT -Au_-_delà_de/P la/DET rentabilité/NC et/CC des/P+D coûts/NC ,/PONCT les/DET spécialistes/NC s'/CLR inquiètent/V d'/P une/DET dérive/NC accrue/ADJ de/P la/DET demande/NC vers/P des/DET produits/NC textiles/ADJ "/PONCT sans/P âme/NC "/PONCT et/CC de/P la/DET recrudescence/NC des/P+D copies/NC en/P plastique/NC ./PONCT -Certains/PRO souhaitent/V apposer/VINF un/DET label/NC français/ADJ sur/P leurs/DET monuments/NC afin_de/P se/CLR protéger/VINF contre/P la/DET concurrence/NC ./PONCT -D'/DET autres/PRO ,/PONCT persuadés/VPP de/P participer/VINF par/P leur/DET production/NC au/P+D rayonnement/NC de/P la/DET France/NPP dans/P le/DET monde/NC ,/PONCT prospectent/V les/DET marchés/NC américains/ADJ et/CC japonais/ADJ en/P rêvant/VPR ,/PONCT du/P+D haut/NC de/P leurs/DET tours/NC Eiffel/NC miniatures/ADJ ,/PONCT d'/P expositions/NC internationales/ADJ ./PONCT -Voilà/V plus/ADV de/P cinq/DET ans/NC que/CS la/DET monnaie/NC française/ADJ n'/ADV a/V pas/ADV été/VPP dévaluée/VPP par_rapport_au/P mark/NC ,/PONCT seule/ADJ référence/NC valable/ADJ dans/P un/DET monde/NC monétaire/ADJ fluctuant/ADJ ./PONCT -Une/DET stabilité/NC remarquable/ADJ puisqu'/CS il/CLS faut/V remonter/VINF aux/P+D années/NC 60/NC pour/P retrouver/VINF une/DET telle/ADJ sagesse/NC du/P+D franc/NC ./PONCT -Faut/V -il/CLS pour/P autant/ADV le/CLO réévaluer/VINF ?/PONCT -Certains/PRO ,/PONCT dans/P les/DET allées/NC du/P+D pouvoir/NC ,/PONCT y/CLO songent/V et/CC le/CLO disent/V ./PONCT -L'/DET idée/NC ,/PONCT tentante/ADJ politiquement/ADV ,/PONCT ne/ADV séduit/V pourtant/ADV pas/ADV les/DET milieux/NC financiers/ADJ ./PONCT -Certes/ADV la/DET France/NPP est/V devenue/VPP plus/ADV "/PONCT raisonnable/ADJ "/PONCT que/CS l'/DET Allemagne/NPP ,/PONCT handicapée/VPP par/P sa/DET réunification/NC ,/PONCT que/CS ce/CLS soit/VS du/P+D point/NC de/P vue/NC de/P l'/DET inflation/NC ,/PONCT du/P+D budget/NC ou/CC du/P+D commerce/NC extérieur/ADJ ./PONCT -Mais/CC on/CLS ne/ADV refait/V pas/ADV en/P quelques/DET années/NC la/DET réputation/NC d'/P une/DET monnaie/NC comme/P le/DET franc/NC ,/PONCT dévaluée/VPP quatorze/DET fois/NC depuis/P 1944/NC ./PONCT -Et/CC le/DET mark/NC ,/PONCT malgré/P les/DET difficultés/NC passagères/ADJ de/P l'/DET Allemagne/NPP ,/PONCT n'/ADV a/V rien/PRO perdu/VPP de/P son/DET prestige/NC de/P monnaie/NC de/P référence/NC .../PONCT -L'/DET article/NC de/P François/NPP Renard/NPP -Lire/VINF page/NC 27/ADJ -DOC/NC AVEC/P UN/DET PETIT/ADJ PLANTU/NPP ET/CC Un/DET ORGANIGRAMME/NC -"/PONCT On/CLS entre/V à/P la/DET FNSEA/NPP comme/CS on/CLS se/CLR fait/VPP baptiser/VINF ./PONCT -Sans/P vraiment/ADV s'/CLR en/CLO rendre_compte/VINF ./PONCT "/PONCT -Ce/DET propos/NC d'/P un/DET agriculteur/NC résume/V la/DET grande/ADJ force/NC de/P cet/DET organisme/NC ,/PONCT ressenti/VPP comme/P une/DET institution/NC familiale/ADJ -/PONCT on/CLS adhère/V à/P la/DET fédération/NC nationale/ADJ des/P+D syndicats/NC d'/P exploitants/NC agricoles/ADJ --LBR--/PONCT FNSEA/NPP --RBR--/PONCT de/P père/NC en/P fils/NC ,/PONCT voire/ADV de/P grand_-_père/NC en/P petit_-_fils/NC ,/PONCT -/PONCT et/CC sa/DET fragilité/NC paradoxale/ADJ ./PONCT -Syndicat/NC majoritaire/ADJ ,/PONCT longtemps/ADV en/P situation/NC de/P monopole/NC ,/PONCT omnipotent/ADJ jusque/P dans/P les/DET cantons/NC les/DET plus/ADV reculés/ADJ ,/PONCT en/P position/NC de/P force/NC dans/P presque/ADV toutes/ADJ les/DET chambres/NC d'/P agriculture/NC --LBR--/PONCT tous/ADJ les/DET présidents/NC sont/V au_moins/ADV adhérents/NC de/P la/DET FNSEA/NPP ,/PONCT lorsqu'/CS ils/CLS n'/ADV y/CLO occupent/V pas/ADV des/DET postes/NC de/P responsabilité/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET FNSEA/NPP peut/V être/VINF un/DET formidable/ADJ tremplin/NC pour/P une/DET ascension/NC vers/P le/DET pouvoir/NC --LBR--/PONCT l'/DET exemple/NC de/P François/NPP Guillaume/NPP ,/PONCT président/NC de/P la/DET fédération/NC promu/VPP ministre/NC de/P l'/DET agriculture/NC ,/PONCT fait/V encore/ADV rêver/VINF --RBR--/PONCT ./PONCT -Elle/CLS connaît/V peu/ADV d'/P équivalents/NC dans/P l'/DET histoire/NC des/P+D contre_-_pouvoirs/NC ./PONCT -Une/DET puissance/NC qu'/PROREL elle/CLS n'/ADV entend/V partager/VINF avec/P nul/DET autre/PRO ./PONCT -Car/CC si/CS le/DET discours/NC reste/V pluraliste/ADJ ,/PONCT les/DET opinions/NC contradictoires/ADJ ne/ADV peuvent/V s'/CLR exprimer/VINF qu'/ADV au_sein_du/P syndicat/NC ,/PONCT et/CC le/DET dogme/NC de/P l'/DET unité/NC a/V longtemps/ADV payé/VPP ./PONCT -Cependant/ADV ,/PONCT en/P 1990/NC ,/PONCT Henri/NPP Nallet/NPP ,/PONCT alors/ADV ministre/NC de/P l'/DET agriculture/NC ,/PONCT a/V déjà/ADV taillé/VPP une/DET brèche/NC dans/P "/PONCT l'/DET unité/NC paysanne/ADJ préservée/VPP depuis/P cinquante/DET ans/NC "/PONCT en/P reconnaissant/VPR officiellement/ADV la/DET Confédération/NC paysanne/ADJ ,/PONCT rassemblement/NC qui/PROREL représente/V plus/ADV de/P 18/DET %/NC des/P+D votes/NC aux/P+D chambres/NC d'/P agriculture/NC ./PONCT -La/DET formation/NC d'/P une/DET coordination/NC rurale/ADJ contre/P la/DET réforme/NC de/P la/DET politique/NC agricole/ADJ commune/ADJ de/P la/DET CEE/NPP ,/PONCT depuis/P la/DET fin/NC de/P 1991/NC ,/PONCT lui/CLO porte/V un/DET deuxième/ADJ coup/NC :/PONCT c'/CLS est/V notamment/ADV au_sein_de/P la/DET FNSEA/NPP qu'/PROREL elle/CLS a/V recruté/VPP les/DET partisans/NC du/P+D "/PONCT blocus/NC de/P Paris/NPP "/PONCT ,/PONCT qui/PROREL dénoncent/V la/DET "/PONCT mollesse/NC "/PONCT de/P l'/DET organisation/NC et/CC sa/DET "/PONCT connivence/NC "/PONCT avec/P les/DET pouvoirs/NC publics/ADJ à_travers/P la/DET cogestion/NC de/P la/DET politique/NC agricole/ADJ ./PONCT -Le/DET "/PONCT malaise/NC paysan/NC "/PONCT n'/ADV est/V pas/ADV seulement/ADV le/DET fait/NC d'/P une/DET catégorie/NC professionnelle/ADJ en/P rupture/NC avec/P une/DET société/NC qui/PROREL la/CLO méconnaît/V ./PONCT -Il/CLS traduit/V aussi/ADV les/DET difficultés/NC d'/P un/DET syndicat/NC dont/PROREL la/DET base/NC se/CLR sent/V exclue/VPP ./PONCT -LA/DET bonne/ADJ santé/NC économique/ADJ du/P+D Maroc/NPP et/CC de/P la/DET Tunisie/NPP est/V confirmée/VPP par/P les/DET dernières/ADJ statistiques/NC ,/PONCT et/CC l'on/CLS peut/V s'/CLR attendre/VINF à/P une/DET année/NC 1992/NC favorable/ADJ :/PONCT les/DET flux/NC de/P tourisme/NC ,/PONCT très/ADV affectés/VPP au/P+D début/NC de/P 1991/NC par/P la/DET guerre/NC du/P+D Golfe/NPP ,/PONCT ont/V repris/VPP ,/PONCT les/DET investissements/NC progressent/V ./PONCT -L'/DET Algérie/NPP ,/PONCT elle/PRO ,/PONCT se/CLR débat/V toujours/ADV dans/P une/DET crise/NC politique/ADJ qui/PROREL hypothèque/V son/DET redressement/NC économique/ADJ ./PONCT -Au/P+D Maroc/NPP ,/PONCT l'/DET accord/NC de/P rééchelonnement/NC obtenu/VPP en/P février/NC dernier/ADJ au/P+D Club/NC de/P Paris/NPP --LBR--/PONCT créanciers/NC publics/ADJ --RBR--/PONCT et/CC l'/DET annulation/NC des/P+D 2,8/ADJ milliards/NC de/P dollars/NC de/P créances/NC détenues/VPP par/P l'/DET Arabie/NC saoudite/ADJ vont/V alléger/VINF le/DET service/NC de/P la/DET dette/NC ,/PONCT qui/PROREL ne/ADV devrait/V pas/ADV excéder/VINF 25/DET %/NC des/P+D recettes/NC d'/P exportation/NC ./PONCT -En/P Tunisie/NPP ,/PONCT ce/DET ratio/NC devrait/V être/VINF proche/ADJ de/P 22/DET %/NC ./PONCT -Dans/P ce/DET pays/NC ,/PONCT la/DET tendance/NC à/P la/DET baisse/NC de/P la/DET production/NC pétrolière/ADJ s'/CLR est/V inversée/VPP en/P 1991/NC ,/PONCT avec/P une/DET augmentation/NC de/P 15/DET %/NC des/P+D quantités/NC extraites/VPP ./PONCT -La/DET mise/NC en/P exploitation/NC de/P nouveaux/ADJ champs/NC et/CC la/DET découverte/NC de/P nouveaux/ADJ gisements/NC devraient/V lui/CLO permettre/VINF d'/P augmenter/VINF ses/DET exportations/NC ./PONCT -Dans/P le/DET domaine/NC agricole/ADJ ,/PONCT les/DET bonnes/ADJ conditions/NC climatiques/ADJ laissent/V espérer/VINF cette/DET année/NC encore/ADV de/DET bons/ADJ résultats/NC ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT au/P+D Maroc/NPP ,/PONCT les/DET excellentes/ADJ récoltes/NC de/P 1991/NC ne/ADV seront/V pas/ADV égalées/VPP et/CC les/DET importations/NC de/P céréales/NC devraient/V augmenter/VINF d'/P environ/ADV 30/DET %/NC ./PONCT -Elles/CLS pèseront/V sur/P le/DET solde/NC commercial/ADJ qui/PROREL a/V enregistré/VPP au_cours_du/P premier/ADJ trimestre/NC de/P l'/DET année/NC une/DET nette/ADJ dégradation/NC ./PONCT -Alors_que/CS les/DET prévisions/NC tablaient/V sur/P une/DET reprise/NC très/ADV sensible/ADJ des/P+D exportations/NC ,/PONCT c'/CLS est/V l'/DET inverse/NC qui/PROREL s'/CLR est/V produit/VPP :/PONCT les/DET importations/NC ont/V augmenté/VPP deux/DET fois/NC plus/ADV rapidement/ADV --LBR--/PONCT 10,6/DET %/NC contre/P 5,2/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET données/NC disponibles/ADJ ne/ADV permettent/V cependant/ADV pas_encore/ADV de/P savoir/VINF si/CS cette/DET dégradation/NC risque/V de/P se/CLR confirmer/VINF au_cours_de/P l'/DET année/NC et/CC si/CS elle/CLS est/V de_nature_à/P ralentir/VINF les/DET progrès/NC de/P l'/DET ouverture/NC ./PONCT -Le/DET Maroc/NPP comme/CC la/DET Tunisie/NPP entrent/V en_effet/ADV dans/P la/DET phase/NC finale/ADJ de/P leurs/DET plans/NC d'/P ajustement/NC qui/PROREL doit/V conduire/VINF à/P une/DET libéralisation/NC plus/ADV complète/ADJ de/P leurs/DET échanges/NC et/CC à/P la/DET convertibilité/NC de/P leurs/DET monnaies/NC ./PONCT -Après/P les/DET tensions/NC internationales/ADJ et/CC les/DET difficultés/NC économiques/ADJ provoquées/VPP par/P la/DET guerre/NC du/P+D Golfe/NPP ,/PONCT la/DET confiance/NC revient/V ./PONCT -Sur/P le/DET plan/NC externe/ADJ ,/PONCT il/CLS s'/CLR agit/V pour/P le/DET Maroc/NPP et/CC la/DET Tunisie/NPP de/P profiter/VINF au/P+D maximum/NC des/P+D occasions/NC offertes/VPP par/P les/DET progrès/NC de/P la/DET construction/NC européenne/ADJ ./PONCT -Les/DET pays/NC de/P la/DET CEE/NPP constituent/V l'/DET essentiel/NC de/P leurs/DET débouchés/NC et/CC de/P leurs/DET sources/NC d'/P approvisionnement/NC --LBR--/PONCT respectivement/ADV 76/DET %/NC et/CC 72/DET %/NC pour/P la/DET Tunisie/NPP ,/PONCT 65/DET %/NC et/CC 55/DET %/NC pour/P le/DET Maroc/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Ils/CLS sont/V aussi/ADV à_l'_origine_d'/P une/DET partie/NC importante/ADJ des/P+D apports/NC de/P financements/NC extérieurs/ADJ ,/PONCT puisqu'/CS ils/CLS ont/V assuré/VPP dans/P les/DET années/NC 80/NC plus/ADV de/P 70/DET %/NC des/P+D ressources/NC bilatérales/ADJ de/P la/DET Tunisie/NPP et/CC de_l'_ordre_de/P 45/DET %/NC de/P celles/PRO du/P+D Maroc/NPP ./PONCT -Dans/P l'/DET ensemble/NC des/P+D investissements/NC étrangers/ADJ réalisés/VPP au/P+D Maroc/NPP ,/PONCT la/DET part/NC des/P+D pays/NC européens/ADJ s'/CLR est/V sensiblement/ADV accrue/VPP ces/DET dernières/ADJ années/NC ./PONCT -Partant/VPR d'/P environ/ADV 30/DET %/NC au/P+D début/NC des/P+D années/NC 80/NC ,/PONCT elle/CLS atteint/V maintenant/ADV plus/ADV de/P la/DET moitié/NC ./PONCT -L'/DET enjeu/NC pour/P le/DET Maroc/NPP et/CC la/DET Tunisie/NPP est/V de/P renforcer/VINF l'/DET attrait/NC qu'/PROREL ils/CLS présentent/V pour/P les/DET investisseurs/NC européens/ADJ et/CC pour/P tous/ADJ ceux/PRO qui/PROREL participent/V au/P+D mouvement/NC de/P délocalisation/NC autour_du/P marché/NC unique/ADJ de/P la/DET CEE/NPP ./PONCT -Mais/CC chacun/PRO des/P+D deux/ADJ pays/NC compte/V aussi/ADV sur/P des/DET projets/NC spécialement/ADV conçus/VPP pour/P attirer/VINF les/DET investissements/NC étrangers/ADJ ./PONCT -Ainsi/ADV la/DET Tunisie/NPP prépare/V la/DET création/NC de/P trois/DET nouvelles/ADJ zones/NC franches/ADJ ,/PONCT dont/PROREL une/PRO devrait/V accueillir/VINF des/DET industries/NC de/P haute/ADJ technologie/NC ./PONCT -Le/DET Maroc/NPP a/V créé/VPP en/P février/NC dernier/ADJ à/P Tanger/NPP une/DET place/NC financière/ADJ offshore/ADJ dont/PROREL il/CLS attend/V de/DET meilleures/ADJ conditions/NC d'/P accès/NC aux/P+D capitaux/NC internationaux/ADJ ./PONCT -L'/DET enjeu/NC est/V aussi/ADV d'/P améliorer/VINF leurs/DET positions/NC dans/P la/DET compétition/NC commerciale/ADJ ./PONCT -Ensemble/ADV ,/PONCT la/DET Tunisie/NPP et/CC le/DET Maroc/NPP ne/ADV représentent/V guère/ADV plus/ADV de/P 1/DET %/NC des/P+D importations/NC extracommunautaires/ADJ de/P la/DET CEE/NPP ./PONCT -Mais/CC leur/DET part/NC de/P marché/NC est/V en_progression/ADV ./PONCT -Elle/CLS est/V surtout/ADV sensiblement/ADV plus/ADV importante/ADJ sur/P le/DET seul/ADJ marché/NC français/ADJ --LBR--/PONCT 3,4/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT ou/CC sur/P les/DET marchés/NC européens/ADJ de/P produits/NC agricoles/ADJ ou/CC textiles/ADJ ./PONCT -Dans/P ces/DET secteurs/NC sensibles/ADJ ,/PONCT les/DET pays/NC européens/ADJ ont/V d'_ailleurs/ADV imposé/VPP des/DET limites/NC aux/P+D exportations/NC des/P+D deux/ADJ pays/NC ./PONCT -Mais/CC le/DET Maroc/NPP espère/V parvenir/VINF à/P faire/VINF intégrer/VINF les/DET produits/NC agricoles/ADJ dans/P l'/DET accord/NC de/P libre_-_échange/NC actuellement/ADV en/P discussion/NC avec/P la/DET CEE/NPP ./PONCT -La/DET poursuite/NC des/P+D réformes/NC économiques/ADJ devrait/V contribuer/VINF à/P améliorer/VINF la/DET position/NC des/P+D deux/ADJ pays/NC ./PONCT -Les/DET gouvernements/NC seront/V cependant/ADV prudents/ADJ dans/P tous/ADJ les/DET domaines/NC qui/PROREL touchent/V au/P+D niveau/NC de/P vie/NC de/P la/DET population/NC et/CC à/P l'/DET emploi/NC ./PONCT -Plusieurs/DET événements/NC ,/PONCT notamment/ADV ceux/PRO de/P Fès/NPP en/P 1990/NC ,/PONCT ont/V monté/VPP la/DET fragilité/NC des/P+D équilibres/NC sociaux/ADJ et/CC politiques/ADJ ./PONCT -La/DET crise/NC algérienne/ADJ et/CC la/DET crainte/NC des/P+D contagions/NC qu'/PROREL elle/CLS pourrait/V susciter/VINF ne/ADV feront/V sans_doute/ADV que/ADV renforcer/VINF l'/DET attention/NC portée/VPP aux/P+D conséquences/NC sociales/ADJ des/P+D politiques/NC économiques/ADJ ./PONCT -En/P Algérie/NPP ,/PONCT l'/DET assassinat/NC de/P Mohamed/NPP Boudiaf/NPP fait/V à_nouveau/ADV éclater/VINF la/DET crise/NC politique/ADJ que/PROREL le/DET Haut/ADJ Comité/NPP d'/P Etat/NPP cherchait/V à/P contenir/VINF ./PONCT -Il/CLS est/V difficile/ADJ d'/P en/CLO prévoir/VINF l'/DET issue/NC ainsi_que/CC les/DET conséquences/NC économiques/ADJ ./PONCT -Sauf/P à/P susciter/VINF un/DET soutien/NC financier/ADJ plus/ADV net/ADJ des/P+D pays/NC créanciers/ADJ de/P l'/DET Algérie/NPP -/PONCT et/CC notamment/ADV de/P la/DET France/NPP ,/PONCT -/PONCT cet/DET événement/NC tragique/ADJ risque/V de/P rendre/VINF encore/ADV plus/ADV difficile/ADJ la/DET tâche/NC du/P+D prochain/ADJ gouvernement/NC ./PONCT -Les/DET perspectives/NC pour/P 1992/NC n'/ADV étaient/V déjà/ADV pas/ADV bonnes/ADJ ./PONCT -Le/DET "/PONCT plan/NC de/P relance/NC "/PONCT présenté/VPP en/P mars/NC dernier/ADJ contenait/V un/DET certain/ADJ nombre/NC d'/P orientations/NC et/CC de/P priorités/NC ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT faute_de_moyens/ADV ,/PONCT il/CLS ne/ADV constituait/V pas/ADV un/DET véritable/ADJ instrument/NC de/P relance/NC à_court_terme/ADV ./PONCT -La/DET croissance/NC ,/PONCT révisée/VPP légèrement/ADV en_baisse/ADV pour/P 1991/NC ,/PONCT devrait/V rester/VINF encore/ADV très/ADV médiocre/ADJ en/P 1992/NC ,/PONCT bien_qu'/CS une/DET nouvelle/ADJ fois/NC soutenue/VPP par/P les/DET bonnes/ADJ performances/NC agricoles/ADJ ./PONCT -Les/DET risques/NC de/P dérapage/NC dans/P l'/DET hyperinflation/NC apparaissent/V de_plus_en_plus/ADV grands/ADJ ./PONCT -DOC/NC :/PONCT avec/P une/DET carte/NC de/P l'/DET Algérie/NPP et/CC les/DET principaux/ADJ indicateurs/NC économiques/ADJ ,/PONCT PIB/NC ,/PONCT taux/NC de/P natalité/NC ,/PONCT taux/NC de/P change/NC ,/PONCT prix/NC à/P la/DET consommation/NC -Parmi/P les/DET réformes/NC en_cours/ADV en/P Algérie/NPP ,/PONCT celles/PRO qui/PROREL touchent/V aux/P+D entreprises/NC publiques/ADJ sont/V particulièrement/ADV difficiles/ADJ à/P opérer/VINF ./PONCT -Elles/CLS ont/V une/DET portée/NC économique/ADJ et/CC un/DET impact/NC politique/ADJ considérables/ADJ ./PONCT -Les/DET entreprises/NC publiques/ADJ occupent/V 1,2/DET million/NC de/P personnes/NC ,/PONCT soit/CC 40/DET %/NC de/P l'/DET emploi/NC total/ADJ --LBR--/PONCT secteur/NC administratif/ADJ exclu/VPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Elles/CLS réalisent/V 45/DET %/NC de/P la/DET production/NC nationale/ADJ hors/P hydrocarbures/NC et/CC plus/ADV des/P+D trois/DET quarts/NC de/P la/DET valeur/NC ajoutée/ADJ industrielle/ADJ ./PONCT -Très/ADV endettées/VPP -/PONCT elles/CLS n'/ADV ont/V pu/VPP fonctionner/VINF durant/P des/DET années/NC que/ADV par/P un/DET accès/NC facile/ADJ au/P+D crédit/NC -/PONCT et/CC confrontées/VPP à/P de/DET grosses/ADJ difficultés/NC de/P trésorerie/NC ,/PONCT elles/CLS ne/ADV peuvent/V continuer/VINF leurs/DET activités/NC qu'/ADV en/P faisant/VPR encore/ADV appel/NC au/P+D crédit/NC ./PONCT -La/DET rigueur/NC monétaire/ADJ ,/PONCT nécessaire/ADJ pour/P contrôler/VINF l'/DET inflation/NC ,/PONCT se/CLR heurte/V au/P+D risque/NC d'/P une/DET paralysie/NC complète/ADJ des/P+D entreprises/NC publiques/ADJ ./PONCT -Leur/DET assainissement/NC financier/ADJ est/V donc/ADV une/DET priorité/NC ./PONCT -L'/DET examen/NC des/P+D comptes/NC de/P 189/DET entreprises/NC a/V montré/VPP que/CS 90/DET %/NC d'/P entre/P elles/PRO avaient/V besoin/NC d'/P une/DET aide/NC financière/ADJ importante/ADJ ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT jusque_-_là/ADV ,/PONCT les/DET sommes/NC consacrées/VPP à/P cet/DET assainissement/NC sont/V restées/VPP modestes/ADJ :/PONCT 42,5/DET milliards/NC de/P dinars/NC inscrits/VPP dans/P la/DET loi/NC de/P finances/NC de/P 1992/NC ,/PONCT qui/PROREL ont/V concerné/VPP 25/DET entreprises/NC ./PONCT -Le/DET débat/NC sur/P le/DET financement/NC et/CC les/DET modalités/NC de/P l'/DET assainissement/NC ,/PONCT qui/PROREL se/CLR déroule/V depuis/P plus/ADV de/P deux/DET ans/NC ,/PONCT a/V pris/VPP une/DET intensité/NC nouvelle/ADJ ces/DET dernières/ADJ semaines/NC ,/PONCT lorsque/CS le/DET gouvernement/NC a/V ouvert/VPP la/DET voie/NC aux/P+D privatisations/NC ./PONCT -La/DET privatisation/NC figure/V en_effet/ADV parmi/P les/DET possibilités/NC offertes/VPP aux/P+D entreprises/NC dans_le_cadre_de/P leur/DET "/PONCT réhabilitation/NC "/PONCT ,/PONCT à_côté_de/P formules/NC de/P partenariat/NC ,/PONCT de/P regroupement/NC en/P holding/NC ,/PONCT d'/P actionnariat/NC ouvrier/NC ./PONCT -Les/DET capitaux/NC étrangers/ADJ pourront/V prendre/VINF part/NC à/P cette/DET privatisation/NC ./PONCT -Le/DET code/NC d'/P investissement/NC en_cours_de/P préparation/NC supprime/V en_effet/ADV toute/DET discrimination/NC entre/P investisseurs/NC étrangers/ADJ et/CC nationaux/ADJ ./PONCT -Ces/DET nouvelles/ADJ dispositions/NC ,/PONCT qui/PROREL marquent/V de/P façon/NC radicale/ADJ l'/DET abandon/NC des/P+D options/NC antérieures/ADJ de/P l'/DET Algérie/NPP ,/PONCT ont/V soulevé/VPP de/DET nombreuses/ADJ réactions/NC à_l'_intérieur_du/P pays/NC ./PONCT -L'/DET Union/NPP nationale/ADJ des/P+D entrepreneurs/NC publics/ADJ s'/CLR insurge/V contre/P des/DET mesures/NC qui/PROREL conduiraient/V à/P "/PONCT brader/VINF "/PONCT le/DET secteur/NC public/ADJ au/P+D bénéfice/NC d'/P intérêts/NC privés/ADJ ,/PONCT nationaux/ADJ ou/CC étrangers/ADJ ./PONCT -Elle/CLS réclame/V que/CS l'/DET assainissement/NC des/P+D entreprises/NC publiques/ADJ soit/VS effectué/VPP avant/P leur/DET éventuel/ADJ changement/NC de/P statut/NC ./PONCT -Les/DET réformes/NC des/P+D entreprises/NC publiques/ADJ ,/PONCT comme/CC d'/P une/DET façon/NC générale/ADJ toutes/ADJ les/DET réformes/NC économiques/ADJ accomplies/VPP actuellement/ADV en/P Algérie/NPP ,/PONCT se/CLR heurtent/V à/P l'/DET opposition/NC d'/P une/DET partie/NC des/P+D cadres/NC politiques/ADJ et/CC économiques/ADJ du/P+D pays/NC ./PONCT -Elles/CLS sont/V aussi/ADV dépourvues/VPP du/P+D soutien/NC de/P la/DET population/NC pour/P qui/PROREL elles/CLS sont/V synonymes/ADJ de/P pertes/NC d'/P emplois/NC et/CC de/P vie/NC chère/ADJ ./PONCT -Elles/CLS seront/V difficiles/NC à/P poursuivre/VINF si/CS l'/DET assassinat/NC de/P Mohamed/NPP Boudiaf/NPP devait/V déboucher/VINF sur/P une/DET crise/NC politique/ADJ ouverte/ADJ ./PONCT -DOC/NC :/PONCT avec/P un/DET graphique/NC sur/P l'/DET évolution/NC de/P l'/DET emploi/NC de/P décembre/NC 1991/NC à/P mai/NC 1992/NC dans/P les/DET pays/NC industrialisés/ADJ --LBR--/PONCT Allemagne/NPP ,/PONCT France/NPP ,/PONCT Grande_-_Bretagne/NPP ,/PONCT Italie/NPP ,/PONCT Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT Japon/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -QUE/CS les/DET estimations/NC de/P l'/DET emploi/NC et/CC du/P+D chômage/NC au/P+D mois/NC le/DET mois/NC soient/VS imparfaites/ADJ dans/P un/DET pays/NC dont/PROREL la/DET population/NC active/ADJ compte/V 127/DET millions/NC de/P personnes/NC n'/ADV a/V rien/PRO de/P très/ADV étonnant/ADJ ,/PONCT ni/CC de/P très/ADV préoccupant/ADJ ,/PONCT dès_lors_que/CS sont/V respectées/VPP les/DET précautions/NC à/P la/DET lecture/NC de/P ces/DET statistiques/NC ./PONCT -Les/DET données/NC américaines/ADJ récentes/ADJ en/CLO sont/V une/DET flagrante/ADJ illustration/NC ./PONCT -En/P juin/NC ,/PONCT les/DET résultats/NC de/P l'/DET enquête/NC annuelle/ADJ du/P+D département/NC du/P+D travail/NC sur/P la/DET situation/NC de/P l'/DET emploi/NC ont/V révélé/VPP des/DET écarts/NC notables/ADJ avec/P les/DET évaluations/NC mensuelles/ADJ antérieures/ADJ ./PONCT -Obtenues/VPP à_partir_d'/P échantillons/NC plus/ADV larges/ADJ de/P la/DET population/NC et/CC des/P+D entreprises/NC ,/PONCT ces/DET statistiques/NC annuelles/ADJ ont/V conduit/VPP à/P réviser/VINF de/P plus/ADV de/P 600000/PRO les/DET pertes/NC d'/P emploi/NC -/PONCT portées/VPP ainsi/ADV de/P 1,57/DET million/NC à/P 2/DET millions/NC -/PONCT sur/P la/DET période/NC de/P récession/NC ,/PONCT de/P juin/NC 1990/NC à/P janvier/NC 1992/NC ./PONCT -Portée/VPP à/P la/DET connaissance/NC du/P+D public/NC plusieurs/DET trimestres/NC plus/ADV tard/ADV ,/PONCT cette/DET correction/NC est/V d'_autant_plus/ADV déconcertante/ADJ que/CS les/DET statistiques/NC mensuelles/ADJ ont/V ,/PONCT elles/PRO aussi/ADV ,/PONCT fait_l'_objet/VPP d'/P importantes/ADJ révisions/NC ./PONCT -Calculées/VPP à_partir_d'/P informations/NC collectées/VPP auprès_de/P 350000/DET entreprises/NC ,/PONCT représentant/VPR seulement/ADV 43/DET %/NC des/P+D emplois/NC ,/PONCT celles_-_ci/PRO sont/V affectées/VPP d'/P une/DET très/ADV grande/ADJ irrégularité/NC durant/P les/DET périodes/NC de/P turbulence/NC conjoncturelle/ADJ ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT pour/P avril/NC ,/PONCT les/DET créations/NC d'/P emplois/NC ont/V été/VPP revues/VPP en_hausse/ADV de/P 70000/PRO ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL porte/V à/P 182000/PRO l'/DET augmentation/NC nette/ADJ des/P+D embauches/NC sur/P ce/DET mois/NC ./PONCT -Les/DET données/NC pour/P le/DET mois/NC de/P mai/NC ,/PONCT qui/PROREL font/V état/NC pour_l'_instant/ADV d'/P une/DET augmentation/NC de/P 68000/DET emplois/NC seulement/ADV ,/PONCT seront/V -elles/CLS réduites/VPP de_moitié/ADV ou/CC doublées/VPP lors_de/P la/DET prochaine/ADJ révision/NC ?/PONCT -Rien/PRO ne/ADV permet/V de/P le/CLO dire/VINF ./PONCT -Dans_ces_conditions/ADV ,/PONCT il/CLS est/V prudent/ADJ d'/P attendre/VINF confirmation/NC du/P+D chiffre/NC avant_d'/P en/CLO tirer/VINF des/DET conclusions/NC alarmistes/ADJ ./PONCT -DOC/NC :/PONCT avec/P un/DET graphique/NC sur/P l'/DET évolution/NC des/P+D exportations/NC depuis/P 1975/NC -L'/DET INDUSTRIE/NC de/P la/DET chaussure/NC n'/ADV est/V pas/ADV en/P jambes/NC ./PONCT -Recul/NC de/P la/DET consommation/NC ,/PONCT baisse/NC de/P la/DET production/NC ,/PONCT dégradation/NC de/P la/DET balance/NC commerciale/ADJ malgré/P la/DET bonne/ADJ tenue/NC des/P+D exportations/NC .../PONCT les/DET clients/NC avaient/V l'/DET habitude/NC de/P se/CLR faire/VINF prier/VINF --LBR--/PONCT sur/P longue/ADJ période/NC ,/PONCT les/DET ventes/NC se/CLR développent/V peu/ADV :/PONCT 1,5/DET %/NC par/P an/NC en/P nombre/NC de/P paires/NC ,/PONCT moins/ADV de/P 1/DET %/NC en/P francs/NC constants/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Mais/CC l'/DET an/NC dernier/ADJ ,/PONCT ils/CLS ont/V carrément/ADV traîné/VPP les/DET pieds/NC ,/PONCT diminuant/VPR leurs/DET achats/NC de/P 1,5/DET %/NC en/P francs/NC constants/ADJ ./PONCT -Pas/ADV de/P quoi/PROREL pavoiser/VINF ./PONCT -Pas/ADV de/P quoi/PROREL ,/PONCT surtout/ADV ,/PONCT absorber/VINF le/DET flot/NC continu/ADJ des/P+D importations/NC ./PONCT -De/P 1980/NC à/P 1991/NC ,/PONCT celles_-_ci/PRO ont/V presque/ADV doublé/VPP ,/PONCT passant/VPR de/P 128/DET à/P 230/DET millions/NC de/P paires/NC et/CC de/P 46/DET %/NC à/P 67/DET %/NC de/P la/DET consommation/NC ./PONCT -Avec/P des/DET ventes/NC en/P France/NPP dépassant/VPR les/DET 4,7/ADJ milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT les/DET escarpins/NC italiens/ADJ ont/V encore/ADV tenu/VPP ,/PONCT l'/DET an/NC dernier/ADJ ,/PONCT le/DET haut_du_pavé/NC ,/PONCT devançant/VPR mocassins/NC portugais/ADJ --LBR--/PONCT 1,3/DET milliard/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT et/CC bottines/NC espagnoles/ADJ --LBR--/PONCT 1/DET milliard/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT en/P nombre/NC de/P paires/NC vendues/VPP ,/PONCT les/DET résultats/NC ont/V été/VPP moins/ADV brillants/ADJ ,/PONCT l'/DET Italie/NPP reculant/VPR même/ADV nettement/ADV ces/DET derniers/ADJ mois/NC ./PONCT -Signe/NC des/P+D temps/NC ,/PONCT c'/CLS est/V la/DET Chine/NPP populaire/ADJ qui/PROREL est/V devenue/VPP ,/PONCT l'/DET an/NC dernier/ADJ ,/PONCT le/DET premier/ADJ fournisseur/NC en/P volume/NC de/P l'/DET Hexagone/NPP avec/P plus/ADV de/P 62,8/DET millions/NC de/P paires/NC vendues/VPP ./PONCT -Une/DET poussée/NC que/PROREL seule/ADJ l'/DET adoption/NC de/P mesures/NC de/P sauvegarde/NC a/V permis/VPP d'/P endiguer/VINF ./PONCT -Une/DET poussée/NC qui/PROREL ne/ADV s'/CLR est/V pas_encore/ADV traduite/VPP en/P valeur/NC --LBR--/PONCT 959,7/DET millions/NC de/P francs/NC seulement/ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT mais/CC qui/PROREL témoigne/V ,/PONCT selon/P Olivier/NPP Bouissou/NPP ,/PONCT délégué/NC général/ADJ de/P la/DET fédération/NC nationale/ADJ de/P l'/DET industrie/NC de/P la/DET chaussure/NC de/P France/NPP ,/PONCT de/P l'/DET extraordinaire/ADJ montée/NC en/P puissance/NC des/P+D pays/NC de/P l'/DET Asie/NPP du/P+D Sud_-_Est/NPP ./PONCT -L'/DET évolution/NC de/P la/DET distribution/NC y/CLO contribue/V ,/PONCT marquée/VPP en/P France/NPP par/P le/DET déclin/NC du/P+D commerce/NC de/P détail/NC --LBR--/PONCT forme/NC de/P distribution/NC la/DET plus/ADV favorable/ADJ au/P+D maintien/NC des/P+D petits/ADJ producteurs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET stabilité/NC des/P+D enseignes/NC succursalistes/ADJ et/CC surtout/ADV l'/DET émergence/NC de/P grandes/ADJ surfaces/NC spécialisées/ADJ implantées/VPP à/P la/DET périphérie/NC des/P+D villes/NC ./PONCT -Pratiquant/VPR des/DET prix/NC d'/P appel/NC ,/PONCT celles_-_ci/PRO se/CLR sont/V emparées/VPP en/P quelques/DET années/NC de/P 12/DET %/NC du/P+D marché/NC ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS sommes/V engagés/VPP dans/P une/DET course/NC extrêmement/ADV préoccupante/ADJ au/P+D coût/NC de/P main_-_d'_oeuvre/NC le/DET plus/ADV bas/ADJ ,/PONCT dit/V Olivier/NPP Bouissou/NPP ./PONCT -On/CLS voit/V parfois/ADV surgir/VINF des/DET capacités/NC de/P production/NC dans/P des/DET pays/NC où/PROREL n'/ADV existent/V ni/CC système/NC de/P prix/NC ni/CC marché/NC ,/PONCT où/PROREL les/DET conditions/NC de/P travail/NC sont/V choquantes/ADJ ,/PONCT voire/CC aberrantes/ADJ ./PONCT -Ne/ADV pratique/V -t-on/CLS pas/ADV ,/PONCT en/P Chine/NPP ,/PONCT le/DET travail/NC forcé/ADJ pour/P les/DET prisonniers/NC ?/PONCT "/PONCT -Concurrence/NC déloyale/ADJ et/CC danger/NC de/P mort/NC des/P+D industries/NC françaises/ADJ et/CC communautaires/ADJ ./PONCT -La/DET fronde/NC et/CC la/DET grogne/NC montent/V ,/PONCT et/CC l'on/CLS parle/V de_plus_en_plus/ADV d'/P un/DET "/PONCT front/NC "/PONCT de/P défense/NC des/P+D industries/NC de/P main_-_d'_oeuvre/NC ,/PONCT où/PROREL la/DET chaussure/NC serait/V rejointe/VPP par/P le/DET textile/NC et/CC l'/DET habillement/NC .../PONCT -Avec/P 169/DET millions/NC de/P paires/NC produites/VPP l'/DET an/NC dernier/ADJ --LBR--/PONCT -/P 4,5/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC 17,4/DET milliards/NC de/P francs/NC de/P chiffre/NC d'/P affaires/NC --LBR--/PONCT 3/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT l'/DET industrie/NC française/ADJ a/V accusé/VPP le/DET coup/NC ./PONCT -L'/DET emploi/NC a/V suivi/VPP une/DET décroissance/NC plus/ADV forte/ADJ encore/ADV ,/PONCT les/DET 62000/ADJ salariés/NC du/P+D début/NC des/P+D années/NC 80/NC ne/ADV devant/VPR plus/ADV être/VINF que/ADV 36000/PRO à_la_fin_de/P cette/DET année/NC ./PONCT -Le/DET seul/ADJ motif/NC de/P satisfaction/NC est/V venu/VPP des/P+D exportations/NC qui/PROREL ,/PONCT tirées/VPP ici/ADV comme/CC ailleurs/ADV par/P la/DET "/PONCT locomotive/NC "/PONCT allemande/ADJ ,/PONCT ont/V progressé/VPP l'/DET an/NC dernier/ADJ ,/PONCT tant/ADV en/P nombre/NC de/P paires/NC --LBR--/PONCT 58/DET millions/NC ,/PONCT soit/CC 8/DET %/NC --RBR--/PONCT qu'/CS en/P chiffre/NC d'/P affaires/NC --LBR--/PONCT 4,8/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT soit/CC 10/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -"/PONCT Avec/P 25/DET %/NC à/P 30/DET %/NC de/P sa/DET production/NC exportée/VPP selon/P les/DET années/NC ,/PONCT explique/V Olivier/NPP Bouissou/NPP ,/PONCT l'/DET industrie/NC française/ADJ de/P la/DET chaussure/NC se/CLR situe/V dans/P la/DET bonne/ADJ moyenne/NC de/P l'/DET industrie/NC nationale/ADJ ./PONCT "/PONCT -Les/DET chiffres/NC ne/ADV doivent/V toutefois/ADV pas/ADV faire/VINF illusion/NC ./PONCT -En/P volume/NC ,/PONCT les/DET Français/NC ne/ADV font/V pas/ADV mieux/ADV qu'/CS en/P .../PONCT 1975/NC ,/PONCT même_si/CS le/DET déclin/NC de/P la/DET fin/NC des/P+D années/NC 80/NC semble/V enrayé/VPP ./PONCT -Avec/P des/DET clignotants/NC au/P+D rouge/NC ,/PONCT 1992/NC s'/CLR annonce/V plus/ADV rude/ADJ encore/ADV ./PONCT -Sur/P les/DET quatre/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT la/DET production/NC a/V chuté/VPP de/P 6/DET %/NC en/P nombre/NC de/P paires/NC et/CC de/P 5/DET %/NC en/P valeur/NC ./PONCT -Mais/CC la/DET nouvelle/ADJ progression/NC des/P+D exportations/NC --LBR--/PONCT 9/DET %/NC en/P volume/NC --RBR--/PONCT s'/CLR est/V accompagnée/VPP ,/PONCT pour_la_première_fois/ADV depuis/P 1988/NC ,/PONCT d'/P un/DET fléchissement/NC des/P+D importations/NC --LBR--/PONCT -/P 6/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT ---LBR--/PONCT 1/NC --RBR--/PONCT Pour/P lean/ET production/ET --LBR--/PONCT littéralement/ADV "/PONCT production/NC amaigrie/VPP "/PONCT ou/CC "/PONCT frugale/ADJ "/PONCT --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL correspond/V à/P la/DET préoccupation/NC constante/ADJ d'/P efficacité/NC maximale/ADJ pour/P les/DET ressources/NC minimales/ADJ ./PONCT -./PONCT ---LBR--/PONCT 2/NC --RBR--/PONCT de_même/ADV les/DET innovations/NC technologiques/ADJ ont/V été/VPP réduites/VPP dans/P le/DET produit/NC --LBR--/PONCT moins/ADV de/P pièces/NC en/P matériaux/NC composites/ADJ --RBR--/PONCT comme/P dans/P le/DET procédé/NC --LBR--/PONCT moins/ADV d'/P informatique/NC --RBR--/PONCT ./PONCT ---LBR--/PONCT */NC --RBR--/PONCT professeur/NC de/P sociologie/NC à/P l'/DET université/NC de/P Paris/NPP -/PONCT Evry/NPP ,/PONCT auteur/NC ,/PONCT avec/P F./NPP -/PONCT X./NPP Merrien/NPP de/P Sortie/NC de/P siècle/NC :/PONCT la/DET France/NPP en/P mutation/NC --LBR--/PONCT Ed./NPP Vigot/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET usines/NC automobiles/ADJ japonaises/ADJ aux/P+D Etats_-_Unis/NPP obtiennent/V de/DET meilleurs/ADJ résultats/NC en_matière_de/P productivité/NC et/CC de/P qualité/NC que/CS leurs/DET homologues/NC américaines/ADJ ./PONCT -On/CLS en/CLO connaît/V les/DET causes/NC :/PONCT intégration/NC structurelle/ADJ entre/P conception/NC et/CC fabrication/NC ,/PONCT rapports/NC étroits/ADJ constructeurs/NC -/PONCT fournisseurs/NC ,/PONCT couverture/NC sociale/ADJ et/CC salaires/NC inférieurs/ADJ dans/P les/DET "/PONCT usines/NC vertes/ADJ "/PONCT du/P+D Tennessee/NPP ou/CC du/P+D Kentucky/NPP --LBR--/PONCT "/PONCT le/DET Monde/NPP de/P l'/DET économie/NC "/PONCT du/P+D 17/ADJ mars/NC --RBR--/PONCT mais/CC aussi/ADV supériorité/NC de/P l'/DET organisation/NC et/CC de/P la/DET mobilisation/NC des/P+D salariés/NC dans/P les/DET transplants/NC japonais/ADJ ./PONCT -Pourquoi/ADVWH les/DET Trois/ADJ Grands/ADJ n'/ADV ont/V -ils/CLS pas/ADV réussi/VPP ,/PONCT depuis/P la/DET grande/ADJ crise/NC de/P 1979/NC -/PONCT 1982/NC ,/PONCT à/P transformer/VINF les/DET relations/NC de/P travail/NC et/CC la/DET gestion/NC des/P+D hommes/NC dans/P les/DET usines/NC ?/PONCT -L'/DET histoire/NC des/P+D relations/NC entre/P ouvriers/NC et/CC directions/NC dans/P l'/DET industrie/NC automobile/ADJ américaine/ADJ ,/PONCT marquée/VPP par/P une/DET défiance/NC réciproque/ADJ et/CC permanente/ADJ ,/PONCT a/V accouché/VPP d'/P un/DET système/NC de/P fixation/NC des/P+D salaires/NC et/CC d'/P organisation/NC du/P+D travail/NC extrêmement/ADV lourd/ADJ et/CC complexe/ADJ ./PONCT -Par_exemple/ADV ,/PONCT l'/DET accord/NC entre/P Ford/NPP et/CC l'/DET UAW/NPP --LBR--/PONCT United/ET automobile/ET Workers/ET ,/PONCT Union/NC des/P+D ouvriers/NC de/P l'/DET automobile/NC --RBR--/PONCT remplit/V 800/DET pages/NC ,/PONCT auxquelles/P+PRO il/CLS faut/V en/CLO ajouter/VINF 150/PRO pour/P chaque/DET usine/NC !/PONCT -A_partir_des/P négociations/NC entre/P l'/DET UAW/NPP et/CC les/DET directions/NC ,/PONCT toute/ADJ la/DET vie/NC quotidienne/ADJ des/P+D usines/NC est/V organisée/VPP centralement/ADV ,/PONCT régie/VPP ,/PONCT codifiée/VPP et/CC normalisée/VPP par/P les/DET accords/NC d'/P entreprise/NC ./PONCT -Salaires/NC horaires/NC ,/PONCT échelons/NC d'/P ancienneté/NC ,/PONCT modalités/NC de/P promotion/NC ,/PONCT classification/NC des/P+D postes/NC --LBR--/PONCT 103/PRO pour/P les/DET OS/NC !/PONCT --RBR--/PONCT et/CC progression/NC de/P la/DET masse/NC salariale/ADJ relèvent/V des/P+D accords/NC UAW/NPP -/PONCT directions/NC ./PONCT -Syndicat/NC et/CC directions/NC sont/V intéressés/VPP à/P cette/DET centralisation/NC et/CC à/P cette/DET coordination/NC des/P+D négociations/NC :/PONCT celles_-_ci/PRO limitent/V la/DET concurrence/NC entre/P firmes/NC ,/PONCT interdisent/V aux/P+D directions/NC de/P faire_pression/VINF sur/P les/DET salariés/NC de/P telle/DET ou/CC telle/DET usine/NC ,/PONCT découragent/V toute/DET revendication/NC salariale/ADJ isolée/VPP entre/P les/DET discussions/NC triennales/ADJ des/P+D accords/NC ./PONCT -La/DET direction/NC syndicale/ADJ de/P chaque/DET firme/NC y/CLO trouve/V aussi/ADV le/DET moyen/NC de/P museler/VINF les/DET responsables/NC locaux/ADJ turbulents/ADJ ,/PONCT tandis_que/CS les/DET salariés/NC y/CLO voient/V une/DET protection/NC contre/P une/DET concurrence/NC "/PONCT déloyale/ADJ "/PONCT des/P+D autres/ADJ usines/NC ./PONCT -Mais/CC ce/DET système/NC homéostasique/ADJ ne/ADV peut/V fonctionner/VINF que/ADV dans/P un/DET milieu/NC fermé/ADJ ,/PONCT dans/P lequel/PROREL produire/VINF importe/V plus/ADV que/CS vendre/VINF :/PONCT l'/DET absence/NC de/P lien/NC entre/P les/DET résultats/NC du/P+D travail/NC ouvrier/ADJ et/CC sa/DET rémunération/NC ne/ADV peut/V durer/VINF que/ADV le_temps_de/P l'/DET expansion/NC économique/ADJ et/CC des/P+D profits/NC de/P la/DET compagnie/NC ./PONCT -La/DET récession/NC des/P+D ventes/NC en/P 1979/NC -/PONCT 1982/NC puis/CC en/P 1991/NC et/CC la/DET pression/NC japonaise/ADJ ont/V entraîné/VPP quelques/DET modifications/NC -/PONCT indexation/NC de/P l'/DET évolution/NC des/P+D revenus/NC sur/P les/DET performances/NC de/P l'/DET entreprise/NC ,/PONCT fixation/NC des/P+D modalités/NC de/P licenciement/NC et/CC de/P réembauches/NC ,/PONCT paiements/NC d'/P allocation_-_chômage/NC ,/PONCT etc./ADV -/PONCT mais/CC n'/ADV ont/V pas/ADV modifié/VPP la/DET coordination/NC et/CC surtout/ADV la/DET centralisation/NC des/P+D accords/NC et/CC des/P+D négociations/NC ,/PONCT avec/P des/DET règles/NC détaillées/VPP envisageant/VPR toutes/ADJ les/DET situations/NC ./PONCT -Un/DET règlement/NC "/PONCT a_priori/ADJ "/PONCT -La/DET rigidité/NC des/P+D accords/NC salariaux/ADJ heurte/V en_permanence/ADV les/DET besoins/NC de/P flexibilité/NC du/P+D travail/NC face_aux/P nouvelles/ADJ contraintes/NC de/P qualité/NC et/CC de/P productivité/NC :/PONCT la/DET spécialisation/NC bien/ADV trop/ADV poussée/VPP des/P+D personnels/NC freine/V la/DET constitution/NC de/P groupes/NC de/P travail/NC ,/PONCT la/DET coopération/NC entre/P ouvriers/NC ,/PONCT leur/DET polyvalence/NC et/CC leur/DET responsabilisation/NC ./PONCT -De_plus/ADV ,/PONCT la/DET hiérarchie/NC reste/V très/ADV pesante/ADJ et/CC puissante/ADJ ,/PONCT encadrant/VPR des/DET ouvriers/NC qui/PROREL attendent/V des/DET directives/NC ./PONCT -La/DET culture/NC dominante/ADJ des/P+D "/PONCT big/ET Three/ET "/PONCT est/V encore/ADV largement/ADV celle/PRO du/P+D règlement/NC a_priori/ADJ des/P+D problèmes/NC sociaux/ADJ ,/PONCT culture/NC qui/PROREL correspondait/V à/P la/DET planification/NC de/P la/DET production/NC et/CC à/P la/DET constitution/NC de/P stocks/NC de/P produits/NC ,/PONCT et/CC ,/PONCT d'_autre_part/ADV ,/PONCT à/P un/DET équilibre/NC social/ADJ dans/P le/DET conflit/NC ./PONCT -En_ce_sens/ADV ,/PONCT elle/CLS s'/CLR oppose/V à/P celle/PRO du/P+D "/PONCT pilotage/NC par/P l'/DET aval/NC "/PONCT ,/PONCT à/P la/DET "/PONCT production/NC au/P+D plus/ADV près/ADV "/PONCT --LBR--/PONCT 1/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT à/P l'/DET absence/NC de/P stocks/NC et/CC à/P l'/DET équilibre/NC dans/P le/DET consensus/NC ./PONCT -Dans/P l'/DET application/NC des/P+D accords/NC ,/PONCT le/DET management/NC local/ADJ et/CC les/DET syndicalistes/NC peuvent/V s'/CLR entendre/VINF sur/P les/DET voies/NC à/P emprunter/VINF --LBR--/PONCT cercles/NC de_qualité/ADV ,/PONCT élargissement/NC des/P+D qualifications/NC ,/PONCT etc./ADV --RBR--/PONCT pour/P atteindre/VINF les/DET objectifs/NC de/P l'/DET entreprise/NC ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT pour/P des/DET raisons/NC historiques/ADJ locales/ADJ et/CC une/DET absence/NC de/P confiance/NC réciproque/ADJ ,/PONCT l'/DET interprétation/NC des/P+D règles/NC peut/V donner_lieu/VINF à/P des/DET conflits/NC permanents/ADJ autour_des/P classifications/NC ,/PONCT des/P+D modalités/NC de/P promotion/NC à/P l'/DET ancienneté/NC ,/PONCT de/P l'/DET affectation/NC au/P+D travail/NC posté/VPP ,/PONCT etc/ADV ./PONCT -Les/DET ouvriers/NC organisent/V le/DET freinage/NC ou/CC s'/CLR absentent/V ./PONCT -Les/DET plaintes/NC successives/ADJ conduisent/V à/P des/DET arrêts/NC de/P travail/NC ,/PONCT selon/P une/DET procédure/NC là/ADV aussi/ADV strictement/ADV réglementée/VPP ./PONCT -Dans_le_passé/ADV ,/PONCT ce/DET système/NC permettait/V aux/P+D ouvriers/NC d'/P obtenir/VINF de/DET sérieuses/ADJ compensations/NC et/CC des/DET embauches/NC ,/PONCT tandis_que/CS les/DET directions/NC y/CLO trouvaient/V le/DET moyen/NC d'/P écarter/VINF les/DET syndicalistes/NC des/P+D prérogatives/NC managériales/ADJ ./PONCT -Aujourd'_hui/ADV ,/PONCT nombre_de/DET responsables/NC syndicaux/ADJ comme/P les/DET directions/NC d'/P entreprise/NC s'/CLR accordent/V sur/P la/DET nécessité/NC d'/P une/DET rénovation/NC ./PONCT -Mais/CC les/DET deux/ADJ parties/NC sont/V elles_-_mêmes/PRO traversées/VPP d'/P options/NC contradictoires/ADJ sur/P les/DET moyens/NC d'/P atteindre/VINF cet/DET objectif/NC ./PONCT -La/DET direction/NC de/P l'/DET UAW/NPP est/V divisée/VPP sur/P ce/PRO qui/PROREL est/V acceptable/ADJ en_matière_de/P compromis/NC sur/P les/DET règles/NC de/P travail/NC :/PONCT les/DET travailleurs/NC les/DET plus/ADV âgés/ADJ ,/PONCT les/DET moins/ADV menacés/VPP par/P les/DET licenciements/NC dans/P le/DET système/NC américain/ADJ ,/PONCT demandent/V plus/ADV de/P fermeté/NC syndicale/ADJ ./PONCT -Quant_aux/P directions/NC ,/PONCT elles/CLS continuent/V à/P repousser/VINF l'/DET UAW/NPP qui/PROREL souhaite/V partager/VINF certains/DET choix/NC stratégiques/ADJ ,/PONCT en_particulier/ADV celui/PRO des/P+D fournisseurs/NC ,/PONCT ceux_-_ci/PRO étant/VPR bien/ADV souvent/ADV dépourvus/ADJ de/P section/NC syndicale/ADJ ./PONCT -Pour/P éviter/VINF que/CS la/DET fermeture/NC de/P 21/DET usines/NC ,/PONCT le/DET licenciement/NC de/P 74000/DET personnes/NC d'_ici/P à/P 1995/NC et/CC l'/DET angoisse/NC des/P+D salariés/NC face_au/P chômage/NC ne/ADV gâtent/V la/DET course/NC à/P la/DET qualité/NC ,/PONCT Robert/NPP Stempel/NPP ,/PONCT PDG/NC de/P General/ET Motors/ET ,/PONCT a/V tenté/VPP d'/P associer/VINF les/DET dirigeants/NC de/P l'/DET UAW/NPP au/P+D choix/NC des/P+D usines/NC à/P fermer/VINF ./PONCT -Mais/CC quand/CS les/DET usines/NC se/CLR font/V concurrence/NC entre/P elles/PRO ,/PONCT syndicat/NC en_tête/ADV ,/PONCT pour/P adopter/VINF localement/ADV des/DET règles/NC de/P travail/NC plus/ADV flexibles/ADJ ,/PONCT comme/CS ce/CLS fut/V le/DET cas/NC en/P janvier/NC dernier/ADJ entre/P Arlington/NPP --LBR--/PONCT Texas/NPP --RBR--/PONCT et/CC Willow_-_Run/NPP --LBR--/PONCT Michigan/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT GM/NPP court/V le/DET risque/NC d'/P un/DET éclatement/NC syndical/ADJ et/CC de/P surenchères/NC incontrôlables/ADJ ./PONCT -Cependant/ADV la/DET production/NC glisse/V vers/P le/DET Sud/NPP :/PONCT même_si/CS les/DET usines/NC sont/V "/PONCT syndiquées/VPP "/PONCT ,/PONCT les/DET arrangements/NC y/CLO sont/V plus/ADV faciles/ADJ ./PONCT -Parmi/P les/DET grands/ADJ compromis/NC signés/VPP entre/P un/DET constructeur/NC et/CC l'/DET UAW/NPP figure/V l'/DET accord/NC sur/P Saturn/NPP ,/PONCT la/DET nouvelle/ADJ division/NC de/P General/ET Motors/ET créée/VPP en/P 1985/NC ./PONCT -Dans/P cette/DET usine/NC ,/PONCT construite/VPP ex_nihilo/ADV dans/P le/DET Tennessee/NPP ,/PONCT avec/P sa/DET grappe/NC de/P fournisseurs/NC comme/P à/P Toyota_-_City/NPP ,/PONCT les/DET transformations/NC sont/V assez/ADV radicales/ADJ :/PONCT il/CLS n'/ADV y/CLO a/V plus/ADV qu'/ADV une/DET seule/ADJ classification/NC pour/P les/DET OS/NC ,/PONCT 80/DET %/NC des/P+D ouvriers/NC sont/V embauchés/VPP à_vie/ADV ,/PONCT le/DET groupe/NC comme/P unité/NC de/P travail/NC a/V la/DET responsabilité/NC de/P son/DET organisation/NC ,/PONCT de/P ses/DET moyens/NC et/CC de/P ses/DET résultats/NC ./PONCT -Enfin/ADV l'/DET organisation/NC de/P l'/DET usine/NC ne/ADV comporte/V plus_que/ADV cinq/DET niveaux/NC ,/PONCT auxquels/P+PRO correspondent/V des/DET représentations/NC syndicales/ADJ qui/PROREL sont/V directement/ADV associées/VPP à/P la/DET gestion/NC ./PONCT -Des/DET logiques/NC contradictoires/ADJ -Après/P dix_-_huit/DET mois/NC de/P vente/NC ,/PONCT la/DET Saturn/NPP se/CLR plaçait/V aux/P+D tout/ADV premiers/ADJ rangs/NC dans/P les/DET classements/NC de/P popularité/NC des/P+D voitures/NC distribuées/VPP aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ./PONCT -Le/DET Japon/NPP attend/V avec/P impatience/NC la/DET fabrication/NC de/P Saturn/NPP satisfaisant/VPR ses/DET normes/NC ./PONCT -Malheureusement/ADV ce/DET succès/NC porte/V sur/P quelque/ADV 200000/DET voitures/NC -/PONCT la/DET firme/NC ayant/VPR divisé/VPP par/P deux/NC l'/DET objectif/NC initial/ADJ --LBR--/PONCT 2/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT -/PONCT soit/CC à_peine/ADV plus/ADV de/P 4/DET %/NC des/P+D automobiles/NC américaines/ADJ vendues/VPP chaque/DET année/NC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP --LBR--/PONCT 4,8/DET millions/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET coût/NC de/P l'/DET opération/NC Saturn/NPP --LBR--/PONCT 3,1/DET milliards/NC de/P dollars/NC --RBR--/PONCT et/CC ses/DET spécificités/NC d'/P "/PONCT usine/NC verte/ADJ "/PONCT du/P+D Sud/NPP montrent/V aussi/ADV l'/DET ampleur/NC du/P+D défi/NC à/P relever/VINF pour/P les/DET usines/NC anciennes/ADJ ,/PONCT ancrées/VPP dans/P leur/DET culture/NC centralisatrice/ADJ ,/PONCT top/ET -/PONCT down/ET et/CC hiérarchique/ADJ ,/PONCT partagée/VPP par/P les/DET managers/NC comme/CC par/P les/DET syndicalistes/NC ou/CC les/DET ouvriers/NC ./PONCT -L'/DET imbroglio/NC des/P+D logiques/NC contradictoires/ADJ continuera/V à/P porter/VINF préjudice/NC à/P l'/DET efficacité/NC productive/ADJ tant_que/CS l'/DET industrie/NC américaine/ADJ n'/ADV aura/V pas/ADV choisi/VPP entre/P le/DET réaménagement/NC du/P+D couple/NC conflit/NC -/PONCT compromis/NC propre/ADJ au/P+D fordisme/NC et/CC l'/DET adoption/NC du/P+D couple/NC consensus/NC -/PONCT coercition/NC inspiré/VPP du/P+D toyotisme/NC ./PONCT -LONDRES/NPP correspondance/NC -APRÈS/P deux/DET siècles/NC de/P course/NC orgueilleuse/ADJ au/P+D grand/ADJ large/NC ,/PONCT Kleinwort/ET Benson/ET --LBR--/PONCT KB/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT fleuron/NC de/P la/DET City/NPP ,/PONCT s'/CLR ancre/V enfin/ADV au/P+D continent/NC européen/ADJ ./PONCT -Signe/NC des/P+D temps/NC :/PONCT la/DET très/ADV britannique/ADJ banque/NC d'/P affaires/NC et/CC de/P marché/NC vient/V d'/P acheter/VINF un/DET siège/NC à/P la/DET Bourse/NC de/P Paris/NPP ./PONCT -Elle/CLS poursuit/V surtout/ADV des/DET négociations/NC avec/P la/DET BNP/NPP ,/PONCT visant/VPR à/P ouvrir/VINF à/P celle_-_ci/PRO plus/ADV largement/ADV son/DET capital/NC ,/PONCT en/P portant/VPR la/DET participation/NC de/P la/DET banque/NC française/ADJ de/P 4,8/DET %/NC à/P plus/ADV de/P 20/DET %/NC ./PONCT -Cet/DET arrimage/NC ouvre/V un/DET cycle/NC nouveau/ADJ pour/P la/DET "/PONCT vieille/ADJ dame/NC londonienne/ADJ "/PONCT ,/PONCT quelque_peu/ADV malmenée/VPP par/P la/DET politique/NC de/P déréglementation/NC et/CC de/P libéralisation/NC poursuivie/VPP depuis/P 1986/NC outre_-_Manche/NPP ./PONCT -L'/DET ouverture/NC reste/V encore/ADV prudente/ADJ ./PONCT -Pas/ADV question/NC de/P "/PONCT franciser/VINF "/PONCT le/DET vénérable/ADJ établissement/NC ./PONCT -"/PONCT Pour/P l'/DET avenir/NC ,/PONCT nous/CLS voulons/V maintenir/VINF Kleinwort/ET Benson/ET comme/CS une/DET entité/NC britannique/ADJ dégageant/VPR un/DET certain/ADJ parfum/NC britannique/ADJ "/PONCT ,/PONCT a/V assuré/VPP Jacques/NPP Wahl/NPP ,/PONCT directeur/NC général/ADJ de/P la/DET BNP/NPP ./PONCT -A/P l'/CLO entendre/VINF ,/PONCT si/CS l'/DET établissement/NC français/ADJ devait/V devenir/VINF actionnaire/NC majoritaire/ADJ en/P portant/VPR sa/DET participation/NC à/P plus/ADV de/P 20/DET %/NC ,/PONCT l'/DET Union/NPP Jack/NPP continuerait/V à/P flotter/VINF à/P tous/ADJ les/DET rayons/NC d'/P une/DET institution/NC que/PROREL l'/DET Angleterre/NPP ,/PONCT même/ADV européanisée/VPP ,/PONCT considère/V comme/P l'/DET une/PRO des/P+D dernières/ADJ perles/NC de/P sa/DET couronne/NC ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS sommes/V en_train_de/P négocier/VINF avec/P la/DET BNP/NPP "/PONCT ,/PONCT se/CLR borne/V -t-on/CLS à/P reconnaître/VINF chez/P KB/NPP ./PONCT -TRADITION/NC Kleinwort/NPP est/V digne/ADJ de/P sa/DET réputation/NC ./PONCT -A/P son/DET actif/NC ,/PONCT les/DET plus/ADV grandes/ADJ privatisations/NC de/P l'/DET ère/NC Thatcher/NPP --LBR--/PONCT British/ET Aerospace/ET ,/PONCT British_Telecom/NPP ,/PONCT British/ET Gas/ET ,/PONCT l'/DET électricité/NC .../PONCT --RBR--/PONCT ,/PONCT et/CC le/DET conseil/NC des/P+D groupes/NC britanniques/ADJ les/DET plus/ADV prestigieux/ADJ comme/P Tate&Lyle/NPP ,/PONCT Cadbury/NPP ou/CC Smithkline/NPP ,/PONCT mais/CC aussi/ADV une/DET longue/ADJ et/CC fructueuse/ADJ expérience/NC du/P+D marché/NC nippon/ADJ ,/PONCT un/DET grand/ADJ savoir_-_faire/NC en_matière_de/P finances/NC "/PONCT islamiques/ADJ "/PONCT --LBR--/PONCT qui/PROREL excluent/V le/DET versement/NC d'/P intérêts/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT et/CC de/P négoce/NC de/P métaux/NC ,/PONCT une/DET adresse/NC prestigieuse/ADJ pour/P la/DET gestion/NC de/P fortunes/NC et/CC l'/DET un/PRO des/P+D meilleurs/ADJ services/NC d'/P analyse/NC sur/P les/DET valeurs/NC européennes/ADJ de/P la/DET place/NC de/P Londres/NPP .../PONCT -KB/NPP perpétue/V les/DET traditions/NC des/P+D merchant/ET banks/ET anglaises/ADJ ./PONCT -Au/P+D nombre/NC d'/P une/DET trentaine/NC ,/PONCT elles/CLS sont/V des/DET instruments/NC financiers/ADJ spécialisés/VPP dans/P un/DET certain/ADJ nombre/NC d'/P opérations/NC sophistiquées/ADJ au/P+D profit/NC ,/PONCT surtout/ADV ,/PONCT des/P+D entreprises/NC et/CC des/P+D institutions/NC ./PONCT -Fondé/VPP en/P 1961/NC par/P la/DET fusion/NC de/P deux/DET maisons/NC créées/VPP au/P+D dix_-_huitième/ADJ siècle/NC ,/PONCT Kleinwort/ET sons&Co/ET et/CC Robert_Benson_Lonsdale&Co/NPP ,/PONCT l'/DET établissement/NC est/V l'/DET une/PRO des/P+D dernières/ADJ banques/NC d'/P affaires/NC d'/P outre_-_Manche/NPP toujours/ADV contrôlée/VPP par/P les/DET descendants/NC des/P+D fondateurs/NC ./PONCT -Ceux_-_ci/PRO disposent/V d'/P environ/ADV 20/DET %/NC du/P+D capital/NC ./PONCT -Comment/ADVWH ne_pas/ADV noter/VINF l'/DET austérité/NC des/P+D lieux/NC ,/PONCT la/DET vie/NC suspendue/VPP aux/P+D résultats/NC du/P+D cricket/NC et/CC aux/P+D mots/NC croisés/ADJ du/P+D Times/NPP ,/PONCT l'/DET atmosphère/NC courtoise/ADJ et/CC conviviale/ADJ ,/PONCT voire/ADV cette/DET cuisine/NC traditionnelle/ADJ du/P+D cru/ADJ servie/VPP aux/P+D cadres/NC en/P costume/NC sombre/ADJ par/P le/DET Français/NC Albert/NPP Roux/NPP ,/PONCT pourtant/ADV l'/DET une/PRO des/P+D meilleures/ADJ toques/NC de/P Londres/NPP ?/PONCT -Ces/DET apparences/NC superbement/ADV immuables/ADJ face_aux/P flux/NC et/CC reflux/NC de/P l'/DET histoire/NC financière/ADJ cachent/V une/DET subtile/ADJ antienne/NC à/P l'/DET efficacité/NC et/CC au/P+D rendement/NC ,/PONCT une/DET délicate/ADJ ode/NC à/P la/DET qualité/NC ./PONCT -FAUX/ADJ PAS/NC Pourtant/ADV ,/PONCT l'/DET old/ET lady/ET éprouve/V aujourd'_hui/ADV un/DET certain/ADJ nombre/NC de/P difficultés/NC ,/PONCT et/CC son/DET avenir/NC même/ADJ inquiète/V les/DET analystes/NC ./PONCT -Leur/DET diagnostic/NC est/V sévère/ADJ ./PONCT -De/P la/DET revente/NC désastreuse/ADJ d'/P une/DET participation/NC dans/P une/DET compagnie/NC pétrolière/ADJ au/P+D ratage/NC du/P+D lancement/NC de/P l'/DET augmentation/NC de/P capital/NC de/P la/DET British/ET Aerospace/ET ,/PONCT en_passant_par/P le/DET gonflement/NC des/P+D "/PONCT gros/ADJ crédits/NC "/PONCT ,/PONCT conséquence/NC de/P la/DET récession/NC .../PONCT ,/PONCT les/DET faux/ADJ pas/NC ne/ADV manquent/V pas/ADV ./PONCT -Aux_yeux_des/P experts/NC ,/PONCT ils/CLS proviennent/V ,/PONCT notamment/ADV ,/PONCT du/P+D mauvais/ADJ choix/NC opéré/VPP lors_du/P "/PONCT big/ET bang/ET "/PONCT de/P 1986/NC ,/PONCT la/DET déréglementation/NC tous_azimuts/ADV de/P la/DET place/NC de/P Londres/NPP ./PONCT -Alors_que/CS des/DET firmes/NC moyennes/ADJ aussi/ADV puissantes/ADJ que/CS Schroders/NPP ,/PONCT Baring/NPP ou/CC Rothschild/NPP ont/V préféré/VPP concentrer/VINF leurs/DET efforts/NC sur/P des/DET terrains/NC connus/ADJ ,/PONCT en/P poursuivant/VPR une/DET stratégie/NC dite/VPP de/P "/PONCT niche/NC "/PONCT et/CC l'/DET exploitation/NC de/P quelques/DET domaines/NC d'/P excellence/NC ,/PONCT Kleinwort/NPP Benson/NC a/V opté/VPP à/P l'/DET époque/NC pour/P la/DET formule/NC "/PONCT conglomérat/NC attrape_-_tout/NC "/PONCT ./PONCT -L'/DET acquisition/NC par/P la/DET firme/NC d'/P un/DET courtier/NC et/CC d'/P un/DET contrepartiste/NC lui/CLO a/V ainsi/ADV permis/VPP de/P se/CLR placer/VINF sur/P la_plupart/PRO des/P+D marchés/NC ,/PONCT à/P l'/DET échelle/NC planétaire/ADJ ./PONCT -Mais/CC à_l'_inverse_de/P ses/DET concurrents/NC ,/PONCT les/DET géants/NC britanniques/ADJ ,/PONCT américains/ADJ ou/CC japonais/ADJ ,/PONCT la/DET banque/NC a/V toujours/ADV souffert/VPP de/P l'/DET insuffisance/NC de/P ses/DET fonds/NC propres/ADJ par_rapport_à/P l'/DET importance/NC croissante/ADJ des/P+D opérations/NC menées/VPP et/CC des/P+D risques/NC courus/VPP ./PONCT -Elle/CLS a/V mal/ADV résisté/VPP à/P la/DET crise/NC et/CC à/P la/DET bataille/NC que/PROREL se/CLR sont/V livrée/VPP les/DET mastodontes/NC de/P l'/DET argent/NC sur/P les/DET marges/NC bénéficiaires/ADJ ./PONCT -Le/DET faible/ADJ profit/NC enregistré/VPP l'/DET an/NC dernier/ADJ ,/PONCT la/DET rentabilité/NC très/ADV moyenne/ADJ de/P la/DET société/NC de/P titres/NC Kleinwort/ET Benson/ET Securities/ET ,/PONCT qui/PROREL détient/V environ/ADV 7/DET %/NC du/P+D marché/NC londonien/ADJ ,/PONCT l'/CLO attestent/V :/PONCT "/PONCT Si/CS cette/DET vénérable/ADJ banque/NC risque/V aujourd'_hui/ADV de/P perdre/VINF son/DET indépendance/NC ,/PONCT c'/CLS est/V parce_qu'/CS elle/CLS n'/ADV a/V jamais/ADV su/VPP ce/PRO qu'/PROREL elle/CLS voulait/V être/VINF ./PONCT -Elle/CLS a/V cherché/VPP à/P tout/PRO faire/VINF sans/P en/CLO avoir_les_moyens/VINF "/PONCT ,/PONCT explique/V un/DET rival/NC ./PONCT -COOPÉRATION/NC La/DET prise/NC de/P participation/NC de/P la/DET BNP/NPP et/CC les/DET rumeurs/NC d'/P autres/ADJ possibles/ADJ prises_de_contrôle/NC par/P cette/DET dernière/ADJ s'/CLR inscrivent/V dans_le_cadre_de/P la/DET coopération/NC européenne/ADJ en_vue_du/P grand/ADJ marché/NC ./PONCT -Ce/DET rapprochement/NC devrait/V permettre/VINF à/P l'/DET établissement/NC insulaire/ADJ de/P reconquérir/VINF ,/PONCT avec/P la/DET banque/NC française/ADJ et/CC son/DET partenaire/NC privilégié/ADJ allemand/ADJ ,/PONCT la/DET Dresdner/ET bank/ET ,/PONCT un/DET rôle/NC de_premier_plan/ADV ./PONCT -La/DET coopération/NC entre/P les/DET deux/ADJ établissements/NC remonte/V déjà/ADV à/P une/DET vingtaine/NC d'/P années/NC ./PONCT -Le/DET président/NC de/P Kleinwort/ET Benson/ET ,/PONCT David/NPP Peake/NPP ,/PONCT banquier/NC francophile/ADJ de_la_vieille_école/ADJ ,/PONCT siège/V au/P+D conseil/NPP d'/P administration/NC de/P la/DET filiale/NC londonienne/ADJ de/P la/DET BNP/NPP depuis/P le/DET début/NC ./PONCT -Par_ailleurs/ADV ,/PONCT en_raison_de/P sa/DET participation/NC aux/P+D privatisations/NC de/P saint_-_Gobain/NPP et/CC du/P+D CCF/NPP ,/PONCT Kleinwort/NPP est/V bien/ADV implanté/VPP en/P France/NPP ./PONCT -Ses/DET hauts/ADJ responsables/NC ,/PONCT dit/V -on/CLS ,/PONCT sont/V aussi/ADV à_l'_aise/ADJ avec/P les/DET fonctionnaires/NC du/P+D Trésor/NPP qu'/CS avec/P ceux/PRO du/P+D civil/ADJ Service/NPP :/PONCT on/CLS attribue/V cela/PRO à/P leur/DET expérience/NC des/P+D dénationalisations/NC ,/PONCT à/P la/DET tradition/NC des/P+D notes/NC écrites/VPP et/CC à/P une/DET approche/NC volontiers/ADV conservatrice/ADJ et/CC prudente/ADJ qui/PROREL n'/ADV a/V rien/PRO à/P envier/VINF au/P+D style/NC peu/ADV flamboyant/ADJ de/P la/DET BNP/NPP ./PONCT -L'/DET association/NC franco_-_britannique/ADJ devrait/V permettre/VINF à/P Kleinwort/ET Benson/ET ,/PONCT longtemps/ADV tourné/VPP vers/P les/DET marchés/NC asiatiques/ADJ et/CC américains/ADJ ,/PONCT de/P se/CLR donner/VINF deux/DET atouts/NC :/PONCT la/DET taille/NC et/CC l'/DET accès/NC privilégié/ADJ aux/P+D places/NC continentales/ADJ ./PONCT -Ne/ADV pouvant/VPR reconstituer/VINF isolément/ADV sa/DET grandeur/NC passée/ADJ ,/PONCT KB/NPP veut/V démontrer/VINF qu'/CS une/DET banque/NC anglaise/ADJ peut/V ,/PONCT à_travers/P l'/DET Europe/NPP ,/PONCT se/CLR refaire/VINF ./PONCT -Mais/CC à_condition_que/CS chacun/PRO reste/V maître/NC chez/P soi/PRO ./PONCT -DOC/NC AVEC/P UN/DET GRAPHIQUE/NC -LE/DET 12/ADJ janvier/NC dernier/ADJ ,/PONCT cinq/DET ans/NC s'/CLR étaient/V écoulés/VPP depuis/P la/DET dernière/ADJ dévaluation/NC du/P+D franc/NC vis_-_à_-_vis_du/P mark/NC et/CC ,/PONCT déjà/ADV ,/PONCT la/DET sixième/ADJ année/NC de/P stabilité/NC est/V à_moitié/ADV écoulée/VPP ./PONCT -Il/CLS faut/V retourner/VINF aux/P+D années/NC 60/NC pour/P retrouver/VINF un/DET comportement/NC aussi/ADV sage/ADJ de/P notre/DET monnaie/NC ,/PONCT affligée/VPP ,/PONCT depuis/P la/DET seconde/ADJ guerre/NC mondiale/ADJ ,/PONCT de/P onze/DET dévaluations/NC vis_-_à_-_vis_du/P mark/NC ,/PONCT devise/NC d'/P un/DET pays/NC qui/PROREL est/V notre/DET premier/ADJ fournisseur/NC et/CC notre/DET premier/ADJ client/NC ,/PONCT et/CC la/DET seule/ADJ référence/NC valable/ADJ dans/P un/DET monde/NC où/PROREL toutes/ADJ les/DET monnaies/NC fluctuent/V de/P manière/NC désordonnée/ADJ ,/PONCT à_commencer_par/P la/DET première/ADJ d'_entre/P elles/PRO ,/PONCT le/DET dollar/NC ./PONCT -Une/DET telle/ADJ stabilité/NC est/V due/VPP à/P la/DET politique/NC de/P "/PONCT désinflation/NC compétitive/ADJ "/PONCT ,/PONCT vigoureusement/ADV poursuivie/VPP par/P les/DET gouvernements/NC successifs/ADJ ,/PONCT qui/PROREL a/V permis/VPP aux/P+D coûts/NC de/P production/NC français/ADJ d'/P augmenter/VINF moins/ADV vite/ADV qu'/CS à/P l'/DET étranger/NC ./PONCT -Conséquence/NC :/PONCT des/DET gains/NC de/P parts/NC de/P marché/NC en/P Europe/NPP et/CC un/DET rétablissement/NC spectaculaire/ADJ de/P la/DET balance/NC commerciale/ADJ de/P la/DET France/NPP ,/PONCT excédentaire/ADJ de/P 18/DET milliards/NC de/P francs/NC depuis/P le/DET début/NC de/P l'/DET année/NC ./PONCT -Un/DET véritable/ADJ miracle/NC !/PONCT -A/P la/DET faveur/NC de/P ces/DET performances/NC et/CC des/P+D difficultés/NC que/PROREL connaît/V l'/DET Allemagne/NPP fédérale/ADJ ,/PONCT certains/PRO ,/PONCT dans/P les/DET allées/NC du/P+D pouvoir/NC ,/PONCT ont/V cru/VPP le/DET moment/NC venu/VPP de/P lancer/VINF dans_l'_air/ADV l'/DET idée/NC d'/P une/DET réévaluation/NC du/P+D franc/NC vis_-_à_-_vis_du/P mark/NC ./PONCT -Un/DET tel/ADJ réajustement/NC ,/PONCT même/ADV peu/ADV important/ADJ --LBR--/PONCT 3/DET %/NC ou/CC 5/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT explique/V ,/PONCT par_exemple/ADV ,/PONCT M./NC Patrick/NPP Careil/NPP ,/PONCT président/NC de/P la/DET banque/NC nationalisée/VPP Hervet/NPP ,/PONCT provoquerait/V une/DET "/PONCT inversion/NC des/P+D anticipations/NC "/PONCT et/CC autoriserait/V une/DET baisse/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC en/P France/NPP --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 5/ADJ mai/NC 1992/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -C'/CLS est/V oublier/VINF un_peu/ADV vite/ADV de/P quelles/DETWH épreuves/NC sort/V le/DET franc/NC ,/PONCT et/CC de/P quel/ADJWH poids/NC pèse/V le/DET passé/NC dans/P l'/DET esprit/NC des/P+D milieux/NC financiers/ADJ internationaux/ADJ et/CC ,/PONCT surtout/ADV ,/PONCT dans/P quel/ADJWH sens/NC fonctionnent/V ,/PONCT généralement/ADV ,/PONCT les/DET anticipations/NC ./PONCT -Depuis/P l'/DET entrée/NC en/P vigueur/NC du/P+D système/NC monétaire/ADJ européen/ADJ ,/PONCT le/DET 13/ADJ mars/NC 1979/NC ,/PONCT les/DET parités/NC franc/NC -/PONCT mark/NC ont/V été/VPP modifiées/VPP six/DET fois/NC ./PONCT -Par/P réévaluations/NC unilatérales/ADJ de/P la/DET devise/NC allemande/ADJ en/P 1979/NC et/CC en/P 1987/NC ,/PONCT et/CC par/P dévaluations/NC concomitantes/ADJ de/P la/DET devise/NC française/ADJ en/P 1981/NC ,/PONCT 1982/NC ,/PONCT 1983/NC et/CC 1984/NC ./PONCT -DÉVALUATIONS/NC -Lors_de/P la/DET venue/NC au/P+D pouvoir/NC de/P la/DET gauche/NC ,/PONCT comme/CS l'/CLO indique/V le/DET graphique/NC ci_-_contre/ADV ,/PONCT qui/PROREL retrace/V les/DET écarts/NC des/P+D deux/ADJ monnaies/NC par_rapport_à/P la/DET parité/NC des/P+D pouvoirs/NC d'/P achat/NC dans/P les/DET deux/ADJ pays/NC ,/PONCT le/DET franc/NC était/V déjà/ADV surévalué/VPP de/P 7/DET à/P 8/DET %/NC ,/PONCT héritage/NC du/P+D gouvernement/NC Barre/NPP et/CC de/P la/DET forte/ADJ inflation/NC qui/PROREL sévissait/V en/P France/NPP --LBR--/PONCT 14/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Trois/DET dévaluations/NC ,/PONCT en/P octobre/NC 1981/NC ,/PONCT juin/NC 1982/NC et/CC mars/NC 1983/NC ,/PONCT permirent/V au/P+D franc/NC de/P corriger/VINF sa/DET surévaluation/NC ,/PONCT en_fait/ADV sa/DET dépréciation/NC réelle/ADJ vis_-_à_-_vis_du/P mark/NC ,/PONCT et/CC ainsi/ADV de/P se/CLR trouver/VINF momentanément/ADV sous_-_évalué/VPP --LBR--/PONCT phénomène/NC de/P dévaluation/NC compétitive/ADJ --RBR--/PONCT à_partir_de/P mars/NC 1983/NC pour/P le/DET plus/ADV grand/ADJ bonheur/NC de/P nos/DET exportateurs/NC ./PONCT -Mais/CC cet/DET avantage/NC dura/V peu/ADV ./PONCT -Et/CC ,/PONCT dès/P 1985/NC ,/PONCT notre/DET monnaie/NC se/CLR déprécia/V à_nouveau/ADV vis_-_à_-_vis_du/P mark/NC ,/PONCT de/P près/ADV de/P 4/DET %/NC ,/PONCT l'/DET inflation/NC restant/VPR plus/ADV forte/ADJ en/P France/NPP qu'/CS en/P Allemagne/NPP ./PONCT -En/P mars/NC 1986/NC ,/PONCT à/P l'/DET arrivée/NC de/P la/DET droite/NC au/P+D pouvoir/NC ,/PONCT les/DET milieux/NC financiers/ADJ internationaux/ADJ s'/CLR attendaient/V à/P un/DET nouveau/ADJ réajustement/NC franc/NC -/PONCT mark/NC de_l'_ordre_de/P 7/DET %/NC à/P 9/DET %/NC pour/P rétablir/VINF l'/DET équilibre/NC et/CC solder/VINF le/DET compte/NC ./PONCT -C'/CLS est/V ce/PRO que/PROREL fit/V le/DET ministre/NC des/P+D finances/NC de/P l'/DET époque/NC ,/PONCT M./NC Edouard/NPP Balladur/NPP ,/PONCT réajustant/VPR le/DET franc/NC de/P 6/DET %/NC ,/PONCT à_froid/ADV ,/PONCT le/DET 7/ADJ avril/NC 1986/NC --LBR--/PONCT 3/DET %/NC de/P dévaluation/NC du/P+D franc/NC et/CC 3/DET %/NC de/P réévaluation/NC du/P+D mark/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT opération/NC qualifiée/VPP d'/P "/PONCT opportune/ADJ "/PONCT dans/P ces/DET colonnes/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 8/ADJ avril/NC 1986/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -M./NC Balladur/NPP ,/PONCT dans/P une/DET atmosphère/NC de/P crise/NC provoquée/VPP par/P la/DET chute/NC du/P+D dollar/NC au/P+D profit/NC du/P+D mark/NC ,/PONCT obtint/V encore/ADV ,/PONCT le/DET 12/ADJ janvier/NC 1987/NC ,/PONCT une/DET réévaluation/NC de/P 3/DET %/NC de/P la/DET monnaie/NC de/P l'/DET Allemagne/NPP ./PONCT -Cette/DET dernière/ADJ s'/CLR obstinait/V déjà/ADV à/P maintenir/VINF des/DET taux/NC d'/P intérêt/NC largement/ADV supérieurs/ADJ à/P ceux/PRO de/P ses/DET partenaires/NC avec/P ,/PONCT pour/P conséquence/NC ,/PONCT un/DET afflux/NC irrésistible/ADJ de/P capitaux/NC flottants/ADJ ,/PONCT ce/PROREL qui/PROREL fit/V proprement/ADV capituler/VINF la/DET Bundesbank/NPP ,/PONCT horrifiée/VPP devant/P le/DET gonflement/NC inexorable/ADJ de/P sa/DET masse/NC monétaire/ADJ ,/PONCT par/P émission/NC de/P marks/NC ./PONCT -Depuis/ADV ,/PONCT entre/P l'/DET Allemange/NPP et/CC la/DET France/NPP ,/PONCT c'/CLS est/V la/DET paix/NC des/P+D braves/NC ./PONCT -Le/DET graphique/NC montre/V clairement/ADV que/CS ,/PONCT depuis/P l'/DET ajustement/NC de/P 1987/NC ,/PONCT les/DET parités/NC de/P pouvoir/NC d'/P achat/NC du/P+D franc/NC et/CC du/P+D mark/NC restent/V pratiquement/ADV à_niveau/ADV ,/PONCT oscillant/VPR de/P 1/DET %/NC à/P 2/DET %/NC ,/PONCT suivant/P les/DET moments/NC ,/PONCT autour_de/P l'/DET équilibre/NC ,/PONCT avec/P ,/PONCT tout_de_même/ADV ,/PONCT quelques/DET tensions/NC ,/PONCT sans/P véritable/ADJ gravité/NC il_est_vrai/ADV ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT en/P octobre/NC dernier/ADJ ,/PONCT un/DET abaissement/NC unilatéral/ADJ des/P+D taux/NC directeurs/NC de/P la/DET banque/NC de/P France/NPP fut/V suivi/VPP ,/PONCT un/DET mois/NC après/ADV ,/PONCT par/P un/DET accès/NC de/P faiblesse/NC du/P+D franc/NC qui/PROREL propulsa/V le/DET mark/NC à/P 3,42/DET F/NC ,/PONCT tout_près_de/P son/DET cours/NC plafond/NC de/P 3,43/DET F/NC ./PONCT -D'/DET importantes/ADJ sorties/NC de/P capitaux/NC contraignirent/V la/DET banque/NC de/P France/NPP à/P défendre/VINF sa/DET monnaie/NC en/P relevant/VPR ses/DET taux/NC directeurs/NC ,/PONCT le/DET ministre/NC des/P+D finances/NC ,/PONCT M./NC Pierre/NPP Bérégovoy/NPP ,/PONCT devant/VPR reconnaître/VINF que/CS l'/DET objectif/NC prioritaire/ADJ était/V le/DET combat/NC contre/P la/DET spéculation/NC ./PONCT -Relevons/VIMP toutefois/ADV que/CS l'on/CLS peut/V parler/VINF d'/P une/DET véritable/ADJ "/PONCT respiration/NC "/PONCT du/P+D franc/NC ,/PONCT ce/DET dernier/ADJ ,/PONCT depuis/P trois/DET ans/NC ,/PONCT étant/VPR très/ADV ferme/ADJ en/P été/NC vis_-_à_-_vis_du/P mark/NC et/CC très/ADV faible/ADJ en/P hiver/NC ./PONCT -L'/DET année/NC 1992/NC n'/ADV a/V pas/ADV rompu/VPP avec/P ce/DET phénomène/NC ./PONCT -De/P 3,42/DET F/NC de/P décembre/NC 1991/NC ,/PONCT le/DET mark/NC est/V revenu/VPP à/P 3,3570/DET F/NC en/P mai/NC ,/PONCT avant_de/P rebondir/VINF à/P plus/ADV de/P 3,37/DET F/NC après/P le/DET "/PONCT non/NC "/PONCT danois/ADJ au/P+D référendum/NC sur/P le/DET traité/NC de/P Maastricht/NPP ,/PONCT qui/PROREL lui/CLO rendait/V pour_un_temps/ADV son/DET rôle/NC de/P monnaie/NC refuge/NC au_sein_du/P système/NC monétaire/ADJ européen/ADJ ./PONCT -REFUGE/NC -Monnaie/NC refuge/NC ,/PONCT ou/CC plutôt/ADV ,/PONCT monnaie/NC de/P référence/NC ,/PONCT la/DET devise/NC allemande/ADJ l'/CLO est/V devenue/VPP depuis/P plus/ADV de/P quarante/DET ans/NC ,/PONCT pour/P une/DET bonne/ADJ part/NC grâce_à/P la/DET Bundesbank/NPP ,/PONCT dont/PROREL l'/DET indépendance/NC sourcilleuse/ADJ et/CC le/DET rôle/NC de/P gardienne/NC vigilante/ADJ de/P l'/DET orthodoxie/NC ,/PONCT inscrit/VPP dans/P la/DET Constitution/NC ,/PONCT donnent/V à/P l'/DET étranger/NC toutes/ADJ les/DET garanties/NC ./PONCT -A/P cet/DET égard/NC ,/PONCT de/DET bons/ADJ analystes/NC notent/V que/CS la/DET subordination/NC de/P la/DET banque/NC de/P France/NPP au/P+D pouvoir/NC politique/ADJ ,/PONCT contenue/VPP dans/P la/DET loi/NC ,/PONCT empêche/V le/DET franc/NC d'/P être/VINF ,/PONCT enfin/ADV ,/PONCT considéré/VPP comme/P une/DET devise/NC totalement/ADV fiable/ADJ ./PONCT -Certains/PRO ne/ADV manquent/V pas/ADV de/P relever/VINF qu'/CS il_y_a/P un/DET mois/NC le/DET ministre/NC des/P+D finances/NC imposa/V pratiquement/ADV à/P l'/DET institut/NC d'/P émission/NC la/DET quasi-/PREF suppression/NC des/P+D réserves/NC obligatoires/ADJ des/P+D banques/NC ,/PONCT que/PROREL ce/DET dernier/ADJ désirait/V conserver/VINF pour/P mieux/ADV doser/VINF les/DET liquidités/NC sur/P le/DET marché/NC interbancaire/ADJ ./PONCT -Bien/ADV plus/ADV ,/PONCT les/DET déclarations/NC répétées/VPP de/P M./NC Pierre/NPP Bérégovoy/NPP ,/PONCT ces/DET dernières/ADJ années/NC ,/PONCT sur/P la/DET nécessité/NC absolue/ADJ de/P défendre/VINF le/DET franc/NC et/CC d'/P écarter/VINF toute/DET dévaluation/NC finissent/V par/P inquiéter/VINF ./PONCT -On/CLS en/CLO vient/V à/P se/CLR demander/VINF ce/PRO qui/PROREL se/CLR passerait/V s'/CS il/CLS n'/ADV était/V plus/ADV là/ADV !/PONCT -D'/P une/DET manière/NC plus/ADV générale/ADJ ,/PONCT relevait/V M./NC Jacques/NPP de_Larosière/NPP ,/PONCT gouverneur/NC de/P la/DET banque/NC de/P France/NPP ,/PONCT à_la_fin_de/P l'/DET année/NC dernière/ADJ ,/PONCT la/DET crédibilité/NC d'/P une/DET monnaie/NC est/V longue/ADJ à/P édifier/VINF ,/PONCT surtout/ADV lorsque/CS cette/DET monnaie/NC a/V eu/VPP un/DET passé/NC tumultueux/ADJ avec/P ses/DET quatorze/ADJ dévaluations/NC depuis/P 1944/NC ./PONCT -On/CLS ne/ADV change/V pas/ADV d'/P un/DET clin/NC d'/P oeil/NC la/DET "/PONCT mémoire/NC du/P+D franc/NC "/PONCT ./PONCT -MÉMOIRE/NC -Aujourd'_hui/ADV ,/PONCT certes/ADV ,/PONCT le/DET franc/NC a/V retrouvé/VPP ou/CC ,/PONCT plutôt/ADV ,/PONCT conquis/VPP sa/DET stabilité/NC ,/PONCT et/CC ses/DET partisans/NC ne/ADV manquent/V pas/ADV de/P souligner/VINF que/CS notre/DET pays/NC ,/PONCT par/P une/DET mutation/NC spectaculaire/ADJ ,/PONCT est/V devenu/VPP plus/ADV raisonnable/ADJ que/CS l'/DET Allemagne/NPP :/PONCT inflation/NC réduite/VPP --LBR--/PONCT 3/DET %/NC contre/P 4/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT déficit/NC budgétaire/ADJ beaucoup_moins/ADV important/ADJ ,/PONCT moindre/ADJ dérapage/NC des/P+D salaires/NC ,/PONCT commerce/NC extérieur/ADJ plus/ADV excédentaire/ADJ ,/PONCT etc./ADV -Mais/CC les/DET analystes/NC sont/V là/ADV pour/P modérer/VINF les/DET enthousiasmes/NC et/CC souligner/VINF que/CS les/DET avantages/NC pris/VPP par/P la/DET France/NPP risquent/V d'/P être/VINF temporaires/ADJ ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT ceux/PRO de/P la/DET BNP/NPP prévoient/V que/CS le/DET glissement/NC annuel/ADJ des/P+D prix/NC outre_-_Rhin/NPP pourrait/V baisser/VINF progressivement/ADV pour/P revenir/VINF à/P un_peu_plus/ADV de/P 3/DET %/NC à_la_fin_de/P 1993/NC ./PONCT -De/P son/DET côté/NC ,/PONCT Françoise/NPP Milewski/NPP ,/PONCT économiste/NC à/P l'/DET OFCE/NPP ,/PONCT avertissait/V ,/PONCT dans/P ces/DET mêmes/ADJ colonnes/NC --LBR--/PONCT "/PONCT le/DET Monde/NPP de/P l'/DET économie/NC "/PONCT du/P+D 5/ADJ mai/NC 1992/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT que/CS la/DET performance/NC extérieure/ADJ de/P la/DET France/NPP en/P 1991/NC était/V ,/PONCT avant_tout/ADV ,/PONCT le/DET résultat/NC d'/P un/DET décalage/NC conjoncturel/ADJ entre/P la/DET France/NPP et/CC l'/DET Allemagne/NPP ,/PONCT tout/ADV entière/ADJ tournée/VPP vers/P la/DET reconstruction/NC de/P l'/DET ex-/PREF RDA/NPP ./PONCT -Le/DET retournement/NC de/P la/DET conjoncture/NC outre_-_Rhin/NPP implique/V déjà/ADV de/DET moindres/ADJ débouchés/NC pour/P nos/DET exportations/NC ./PONCT -Plus/ADV profondément/ADV ,/PONCT les/DET milieux/NC financiers/ADJ internationaux/ADJ pressentent/V qu'/CS au_prix_d'/P une/DET unification/NC momentanément/ADV coûteuse/ADJ et/CC douloureuse/ADJ ,/PONCT une/DET Allemagne/NPP encore/ADV plus/ADV puissante/ADJ est/V en/P train/NC de/P naître/VINF ,/PONCT dont/PROREL le/DET poids/NC risque/V de/P déplacer/VINF vers/P l'/DET est/NPP le/DET centre/NC de/P gravité/NC de/P l'/DET Europe/NPP ./PONCT -De/DET bons/ADJ observateurs/NC ,/PONCT comme/P le/DET président/NC de/P L'/DET Air/NC liquide/ADJ ,/PONCT M./NC Edouard/NPP de_Royère/NPP ,/PONCT dont/PROREL le/DET groupe/NC vient/V de/P prendre/VINF position/NC en/P ex-/PREF RDA/NPP ,/PONCT notent/V que/CS ,/PONCT dans/P les/DET nouveaux/ADJ Lander/ET ,/PONCT la/DET nécessité/NC de/P faire_table_rase/VINF du/P+D passé/NC conduit/V à/P édifier/VINF des/DET ensembles/NC flambant_neufs/ADJ ,/PONCT dont/PROREL la/DET productivité/NC sera/V redoutable/ADJ à/P terme/NC ,/PONCT comme/CS cela/PRO s'/CLR est/V produit/VPP en/P Allemagne/NPP et/CC au/P+D Japon/NPP au/P+D lendemain/NC de/P la/DET guerre/NC 1939/NC -/PONCT 1945/NC ./PONCT -Une/DET telle/ADJ perspective/NC ne/ADV peut/V que/ADV contribuer/VINF à/P renforcer/VINF le/DET mark/NC à/P l'/DET horizon/NC de/P l'/DET an/NC 2000/NC ,/PONCT et/CC les/DET marchés/NC des/P+D changes/NC le/CLO prennent/V déjà/ADV en_compte/V ./PONCT -Quant_à/P la/DET baisse/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC que/PROREL provoquerait/V ,/PONCT dans/P notre/DET pays/NC ,/PONCT une/DET réévaluation/NC du/P+D franc/NC ,/PONCT par/P inversion/NC et/CC anticipation/NC ,/PONCT il/CLS est/V à/P craindre/VINF que/CS ce/CLS soit/VS le/DET contraire/NC qui/PROREL se/CLR produise/VS ./PONCT -Tout_d'_abord/ADV ,/PONCT l'/DET écart/NC de/P taux/NC entre/P la/DET France/NPP et/CC l'/DET Allemagne/NPP ,/PONCT très/ADV important/ADJ il_y_a/P quelques/DET années/NC ,/PONCT car/CC il/CLS traduisait/V les/DET inquiétudes/NC des/P+D milieux/NC internationaux/ADJ sur/P la/DET santé/NC du/P+D franc/NC ,/PONCT s'/CLR est/V très/ADV fortement/ADV réduit/VPP ,/PONCT revenant/VPR de/P trois/DET points/NC au/P+D début/NC de/P 1988/NC à/P 0,7/DET point/NC en/P ce/DET moment/NC ,/PONCT et_même/CC 0,4/DET point/NC il_y_a/P quatre/DET mois/NC sur/P le/DET long/ADJ terme/NC --LBR--/PONCT échéance/NC à/P dix/DET ans/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Sur/P l'/DET échéance/NC à/P trois/DET mois/NC ,/PONCT l'/DET écart/NC s'/CLR est/V contracté/VPP de/P 2,5/DET points/NC fin/NC 1989/NC à/P 0,25/DET point/NC aujourd'_hui/ADV ./PONCT -Toute/DET tentative/NC pour/P annuler/VINF cet/DET écart/NC et_même/CC l'/CLO inverser/VINF au/P+D profit/NC de/P la/DET France/NPP débouche/V sur/P un/DET brutal/ADJ retour/NC en_arrière/ADV ,/PONCT comme_si/CS un/DET ressort/NC de/P rappel/NC invisible/ADJ était/V ,/PONCT à/P tout/DET instant/NC ,/PONCT prêt/ADJ à/P entrer/VINF en/P action/NC ./PONCT -Ensuite/ADV ,/PONCT et/CC c'/CLS est/V le/DET point/NC important/ADJ ,/PONCT les/DET milieux/NC financiers/ADJ internationaux/ADJ escomptent/V toujours/ADV que/CS le/DET franc/NC se/CLR raffermira/V vis_-_à_-_vis_du/P mark/NC ./PONCT -Techniquement/ADV ,/PONCT cela/PRO veut/V dire/VINF que/CS le/DET cours/NC de/P la/DET devise/NC allemande/ADJ à/P Paris/NPP pourrait/V redescendre/VINF de/P son/DET cours/NC actuel/ADJ de/P 3,36/DET -/PONCT 3,37/DET francs/NC à/P moins/ADV de/P 3,35/DET francs/NC ./PONCT -Actuellement/ADV ,/PONCT ses/DET variations/NC sont/V circonscrites/VPP dans/P une/DET bande/NC de/P 4,50/DET %/NC --LBR--/PONCT entre/P un/DET plafond/NC de/P 3,4305/DET francs/NC et/CC un/DET plancher/NC de/P 3,2972/DET francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT soit/CC 2,25/DET %/NC de_part_et_d'_autre_d'/P un/DET cours/NC pivot/NC de/P 3,3538/DET francs/NC ./PONCT -Mais/CC une/DET baisse/NC du/P+D mark/NC n'/ADV équivaut/V pas/ADV à/P une/DET réévaluation/NC en/P règle/NC du/P+D franc/NC ./PONCT -Dans/P le/DET premier/ADJ cas/NC les/DET taux/NC d'/P intérêt/NC français/ADJ pourraient/V diminuer/VINF ,/PONCT puisque/CS les/DET opérateurs/NC internationaux/ADJ verraient/V leurs/DET placements/NC en/P francs/NC se/CLR revaloriser/VINF ./PONCT -Au_contraire/ADV ,/PONCT si/CS le/DET franc/NC était/V réévalué/VPP ,/PONCT il/CLS redeviendrait/V immédiatement/ADV plus/ADV fragile/ADJ ./PONCT -Le/DET cours/NC plafond/NC du/P+D mark/NC à/P Paris/NPP étant/VPR abaissé/VPP ,/PONCT le/DET risque/NC serait/V grand/ADJ de/P voir/VINF la/DET devise/NC allemande/ADJ y/CLO coller/VINF immédiatement/ADV ,/PONCT et_même/CC crever/VINF ce/DET plafond/NC ./PONCT -La/DET banque/NC de/P France/NPP serait/V alors/ADV contrainte/VPP de/P relever/VINF ses/DET taux/NC directeurs/NC pour/P défendre/VINF sa/DET monnaie/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL aboutirait/V au/P+D résultat/NC inverse/ADJ du/P+D but/NC poursuivi/VPP ./PONCT -C'/CLS est/V dire/VINF que/CS les/DET parités/NC actuelles/ADJ franc/NC //CC mark/NC peuvent/V être/VINF considérées/VPP comme/P adéquates/ADJ ,/PONCT et/CC qu'/CS il/CLS vaut_mieux/V ne_pas/ADV y/CLO toucher/VINF ./PONCT -M./NC Philippe/NPP Denormandie/NPP ,/PONCT trente_-_sept/DET ans/NC ,/PONCT délégué/NC à/P la/DET formation/NC et/CC à/P la/DET communication/NC de/P l'/DET assistance/NC publique/ADJ -/PONCT hôpitaux/NC de/P Paris/NPP ,/PONCT a/V été/VPP élu/VPP à/P la/DET présidence/NC de/P l'/DET Union_des_journaux_et_journalistes_d'_entreprise_de_France/NPP --LBR--/PONCT UJJEF/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET UJJEF/NPP regroupe/V plus/ADV de/P 850/DET entreprises/NC et/CC fédère/V 1500/DET professionnels/NC de/P la/DET communication/NC interne/ADJ et/CC institutionnelle/ADJ ./PONCT -M./NC Denormandie/NPP ,/PONCT qui/PROREL collabora/V au/P+D groupe/NC Edinter/NPP --LBR--/PONCT Impact/NC Médecins/NC ,/PONCT Impact/NC internat/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT succède/V à/P M./NC Jean_-_Pierre/NPP Guéno/NPP ,/PONCT directeur/NC de/P la/DET communication/NC de/P la/DET Bibliothèque/NC nationale/ADJ ./PONCT -Pif_-_gadget/NPP ,/PONCT tiré/VPP à/P 110000/DET exemplaires/NC ,/PONCT n'/ADV a/V pu/VPP paraître/VINF mardi/NC 30/ADJ juin/NC ,/PONCT malgré/P le/DET plan/NC de/P reprise/NC de/P la/DET société/NC Scandedition/NPP ./PONCT -Il/CLS semble/V que/CS ,/PONCT faute_d'/P accord/NC sur/P le/DET règlement/NC du/P+D passif/NC ,/PONCT une/DET partie/NC des/P+D fournisseurs/NC ait/VS refusé/VPP tout/DET crédit/NC aux/P+D repreneurs/NC du/P+D magazine/NC ./PONCT -VMS/NPP --LBR--/PONCT Vaillant_-_miroir_-_sprint_Publications/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET société/NC éditrice/ADJ de/P Pif/NPP avait/V été/VPP placée/VPP en/P redressement/NC judiciaire/ADJ à_la_fin_du/P mois/NC de/P juin/NC à_cause_d'/P une/DET situation/NC financière/ADJ catastrophique/ADJ --LBR--/PONCT un/DET passif/NC de/P 89/DET millions/NC largement/ADV supérieur/ADJ aux/P+D actifs/NC estimés/VPP à/P 79,2/DET millions/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Un/DET plan/NC de/P reprise/NC par/P la/DET société/NC Scandédition/NPP ,/PONCT que/PROREL dirige/V M./NC Jacques/NPP Wojcik/NPP ,/PONCT a/V été/VPP agréé/VPP par/P le/DET tribunal/NC de/P commerce/NC ./PONCT -La/DET parution/NC devrait/V reprendre/VINF mardi/NC 7/ADJ juillet/NC ./PONCT -"/PONCT clé/NC de/P voûte/NC du/P+D syndicalisme/NC agricole/ADJ "/PONCT :/PONCT c'/CLS est/V ainsi/ADV que/PROREL se/CLR définit/V la/DET Fédération/NPP nationale/ADJ des/P+D syndicats/NC d'/P exploitants/NC agricoles/ADJ qui/PROREL revendique/V 600000/DET familles/NC "/PONCT paysannes/ADJ "/PONCT ./PONCT -En_réalité/ADV ,/PONCT il/CLS s'/CLR agit/V d'/P une/DET organisation/NC pyramidale/ADJ aux/P+D ramifications/NC multiples/ADJ ./PONCT -Quatre_-_vingt_-_quatorze/DET fédérations/NC ,/PONCT ou/CC unions/NC départementales/ADJ ,/PONCT à_raison_d'/P une/PRO par/P département/NC ,/PONCT sans/P oublier/VINF les/DET DOM_-_TOM/NC ,/PONCT regroupent/V 32000/DET syndicats/NC locaux/ADJ répartis/VPP sur/P l'/DET ensemble/NC du/P+D territoire/NC français/ADJ ./PONCT -La/DET FNSEA/NPP réunit/V également/ADV 39/DET associations/NC spécialisées/ADJ par/P production/NC ,/PONCT comme/P les/DET céréales/NC ,/PONCT la/DET viande/NC ou/CC le/DET lait/NC ,/PONCT mais/CC encore/ADV les/DET plantes/NC médicinales/ADJ ,/PONCT la/DET lavande/NC ,/PONCT les/DET lapins/NC ,/PONCT les/DET poissons/NC rouges/ADJ et/CC les/DET truites/NC .../PONCT -Au_sein_de/P chaque/DET cellule/NC départementale/ADJ ,/PONCT les/DET agriculteurs/NC se/CLR rassemblent/V par/P catégories/NC ./PONCT -Jusqu'_à/P trente_-_cinq/DET ans/NC ,/PONCT l'/DET exploitant/NC agricole/ADJ adhère/V au/P+D CNJA/NPP --LBR--/PONCT Centre/NPP national/ADJ des/P+D jeunes/ADJ agriculteurs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT créé/VPP en/P 1956/NC ,/PONCT qui/PROREL jouit/V d'/P une/DET relative/ADJ autonomie/NC ./PONCT -Au/P+D sommet/NC de/P la/DET pyramide/NC est/V installé/VPP le/DET Conseil/NPP de/P l'/DET agriculture/NC française/ADJ --LBR--/PONCT CAF/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT sous/P l'/DET autorité/NC du/P+D président/NC de/P la/DET FNSEA/NPP ./PONCT -Cette/DET association/NC ,/PONCT créée/VPP en/P 1966/NC ,/PONCT entend/V orchestrer/VINF une/DET concertation/NC entre/P les/DET grandes/ADJ organisations/NC agricoles/ADJ :/PONCT la/DET FNSEA/NPP et/CC le/DET CNJA/NPP d'_une_part/ADV ,/PONCT et/CC la/DET Fédération/NPP nationale/ADJ de/P la/DET mutualité/NC agricole/ADJ --LBR--/PONCT FNMA/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET Fédération/NPP nationale/ADJ du/P+D Crédit/NC agricole/ADJ --LBR--/PONCT FNCA/NPP --RBR--/PONCT et/CC la/DET Confédération/NC française/ADJ de/P la/DET coopération/NC agricole/ADJ --LBR--/PONCT CFCA/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Une/DET structure/NC qui/PROREL permet/V à/P la/DET FNSEA/NPP d'/P exercer/VINF son/DET pouvoir/NC à/P différents/DET niveaux/NC ,/PONCT du/P+D canton/NC à/P la/DET région/NC ./PONCT -Les/DET membres/NC de/P l'/DET appareil/NC syndical/ADJ ,/PONCT présents/ADJ dans/P toutes/ADJ les/DET instances/NC ,/PONCT contrôlent/V tout/PRO ce/PRO qui/PROREL est/V nécessaire/ADJ à/P la/DET vie/NC d'/P une/DET exploitation/NC :/PONCT l'/DET argent/NC ,/PONCT par/P le/DET Crédit/NC agricole/ADJ ,/PONCT le/DET savoir/NC ,/PONCT par/P les/DET différents/ADJ organismes/NC techniques/ADJ comme/P l'/DET Institut/NPP technique/ADJ des/P+D céréales/NC et/CC des/P+D fourrages/NC --LBR--/PONCT ITCF/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET protection/NC sociale/ADJ ,/PONCT par/P la/DET Mutualité/NC sociale/ADJ agricole/ADJ ,/PONCT et_même/CC quelquefois/ADV l'/DET écoulement/NC des/P+D produits/NC ,/PONCT par_l'_entremise_des/P coopératives/NC ./PONCT -Avant/P la/DET création/NC des/P+D syndicats/NC ,/PONCT la/DET condition/NC paysanne/ADJ se/CLR résumait/V en/P une/DET formule/NC :/PONCT "/PONCT Chacun/PRO pour/P soi/PRO et/CC la/DET misère/NC pour/P presque/ADV tous/PRO ./PONCT "/PONCT -Ce/CLS n'/ADV est/V qu'/ADV à_la_fin_du/P dix_-_neuvième/ADJ siècle/NC que/PROREL le/DET vote/NC de/P la/DET loi/NC de/P 1884/NC sur/P le/DET syndicalisme/NC permet/V la/DET création/NC et/CC le/DET développement/NC des/P+D groupements/NC professionnels/ADJ ./PONCT -Le/DET premier/ADJ se/CLR situe/V dans/P le/DET Loir_-_et_-_Cher/NPP ./PONCT -La_plupart/PRO achètent/V du/DET matériel/NC en_commun/ADV ,/PONCT améliorent/V les/DET techniques/NC de/P production/NC ./PONCT -En/P 1900/NC ,/PONCT 2000/DET syndicats/NC sont/V ainsi/ADV formés/VPP et/CC se/CLR fédèrent/V au_sein_de/P la/DET Société/NC des/P+D agriculteurs/NC de/P France/NPP ou/CC de/P la/DET Société/NC nationale/ADJ d'/P encouragement/NC à/P l'/DET agriculture/NC ./PONCT -En/P 1907/NC ,/PONCT le/DET phylloxera/NC détruit/V le/DET vignoble/NC français/ADJ dans/P sa/DET presque/ADV totalité/NC ./PONCT -Ce/DET signal/NC d'/P alarme/NC provoque/V la/DET naissance/NC de/P la/DET Confédération/NC générale/ADJ des/P+D viticulteurs/NC ./PONCT -Les/DET agriculteurs/NC s'/CLR organisent/V par/P production/NC ./PONCT -Un/DET phénomène/NC accéléré/VPP par/P la/DET guerre/NC de/P 1914/NC -/PONCT 1918/NC qui/PROREL décime/V le/DET monde/NC paysan/ADJ ./PONCT -Les/DET survivants/NC resserrent/V les/DET rangs/NC :/PONCT 1921/NC ,/PONCT création/NC de/P la/DET Confédération/NC générale/ADJ des/P+D planteurs/NC de/P betteraves/NC et/CC de/P la/DET confédération/NC générale/ADJ du/P+D lait/NC ;/PONCT 1924/NC ,/PONCT création/NC de/P l'/DET Association/NC des/P+D producteurs/NC de/P blé/NC ;/PONCT 1932/NC ,/PONCT création/NC de/P la/DET Confédération_générale_des_producteurs_de_fruits_et_légumes/NPP ./PONCT -La/DET crise/NC des/P+D années/NC 30/NC engendre/V une/DET flambée/NC du/P+D corporatisme/NC ./PONCT -Les/DET difficultés/NC d'/P approvisionnement/NC dues/VPP à/P la/DET seconde/ADJ guerre/NC mondiale/ADJ placent/V l'/DET agriculture/NC au/P+D premier/ADJ rang/NC des/P+D préoccupations/NC gouvernementales/ADJ ,/PONCT d'_autant_que/CS le/DET régime/NC de/P Vichy/NPP exalte/V la/DET "/PONCT valeur/NC paysanne/ADJ "/PONCT ,/PONCT et/CC le/DET "/PONCT retour/NC à/P la/DET terre/NC "/PONCT ./PONCT -L'/DET Etat/NC en/CLO profite/V pour/P investir/VINF les/DET syndicats/NC agricoles/ADJ ./PONCT -C'/CLS est/V dans/P ce/DET contexte/NC que/PROREL se/CLR forme/V un/DET embryon/NC d'/P organisation/NC :/PONCT la/DET Confédération/NC générale/ADJ de/P l'/DET agriculture/NC --LBR--/PONCT CGA/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET fondateurs/NC de/P cette/DET Confédération/NC ,/PONCT auréolés/VPP par/P la/DET Résistance/NPP ,/PONCT auront/V ,/PONCT l'/DET euphorie/NC de/P la/DET victoire/NC passée/VPP ,/PONCT bien/ADV du/DET mal/NC à/P convaincre/VINF les/DET paysans/NC de/P la/DET nécessité/NC d'/P une/DET cohésion/NC nationale/ADJ ./PONCT -Les/DET agriculteurs/NC refusent/V toute/DET alliance/NC entre/P la/DET politique/NC et/CC le/DET syndicalisme/NC ./PONCT -En/P 1946/NC ,/PONCT la/DET FNSEA/NPP tire_parti/V de/P cette/DET fissure/NC ./PONCT -Son/DET premier/ADJ président/NC ,/PONCT Eugène/NPP Forget/NPP ,/PONCT fait/V voter/VINF le/DET "/PONCT serment/NC sur/P l'/DET unité/NC paysanne/ADJ "/PONCT ,/PONCT première/ADJ tentative/NC de/P la/DET profession/NC pour/P se/CLR définir/VINF comme/P une/DET catégorie/NC à_part_entière/ADJ ./PONCT -La/DET formule/NC est/V restée/VPP le/DET dogme/NC de/P la/DET Fédération/NPP ,/PONCT à_travers/P les/DET présidents/NC qui/PROREL se/CLR sont/V succédé/VPP -/PONCT et/CC face_à/P tous/ADJ les/DET gouvernements/NC ./PONCT -"/PONCT La/DET FNSEA/NPP a/V essentiellement/ADV pour/P objet/NC de/P représenter/VINF et/CC de/P défendre/VINF sur/P le/DET plan/NC national/ADJ ,/PONCT communautaire/ADJ et/CC international/ADJ les/DET intérêts/NC de/P la/DET profession/NC agricole/ADJ dans/P les/DET domaines/NC moral/ADJ ,/PONCT technique/ADJ ,/PONCT social/ADJ ,/PONCT économique/ADJ et/CC législatif/ADJ ,/PONCT à_l'_exclusion_de/P toutes/DET opérations/NC commerciales/ADJ ./PONCT "/PONCT -Vaste/ADJ projet/NC !/PONCT -En_réalité/ADV ,/PONCT la/DET Fédération/NPP vise/V avant_tout/ADV la/DET "/PONCT défense/NC du/P+D revenu/NC et/CC des/P+D conditions/NC de/P vie/NC des/P+D agriculteurs/NC et/CC de/P leurs/DET familles/NC "/PONCT ,/PONCT une/DET préoccupation/NC très/ADV ancienne/ADJ ./PONCT -La/DET guerre/NC de/P 1914/NC -/PONCT 1918/NC ,/PONCT en/P confrontant/VPR les/DET paysans/NC aux/P+D autres/ADJ classes/NC de/P la/DET société/NC ,/PONCT a/V aiguisé/VPP le/DET sentiment/NC d'/P injustice/NC ./PONCT -Le/DET monde/NC rural/ADJ n'/ADV en/CLO finit/V plus/ADV d'/P établir/VINF des/DET comparaisons/NC en/P sa/DET défaveur/NC ./PONCT -Quel/ADJWH que/PROREL soit/VS le/DET contexte/NC ,/PONCT la/DET FNSEA/NPP projette/V d'/P obtenir/VINF "/PONCT pour/P tous/ADJ ceux/PRO qu'/PROREL elle/CLS représente/V un/DET revenu/NC équivalant/VPR à/P celui/PRO des/P+D autres/ADJ catégories/NC socioprofessionnelles/ADJ "/PONCT ./PONCT -Préretraite/NC à/P 55/DET ans/NC ,/PONCT "/PONCT en_conformité_avec/P le/DET plafond/NC communautaire/ADJ ,/PONCT soit/CC 70000/DET francs/NC par/P an/NC "/PONCT ,/PONCT exonération/NC fiscale/ADJ "/PONCT totale/ADJ jusqu'_à/P 8000/DET francs/NC ,/PONCT et/CC un/DET abattement/NC de/P 50/DET %/NC au_-_delà/ADV "/PONCT lors_de/P la/DET transmission/NC des/P+D biens/NC ;/PONCT démantèlement/NC de/P la/DET taxe/NC sur/P le/DET foncier/ADJ non/ADV bâti/ADJ ;/PONCT allègement/NC des/P+D cotisations/NC sociales/ADJ ,/PONCT telles/ADJ sont/V depuis/P quelques/DET années/NC "/PONCT les/DET priorités/NC des/P+D priorités/NC "/PONCT ./PONCT -Pas/ADV un/DET congrès/NC qui/PROREL ne/ADV rappelle/V ces/DET soucis/NC majeurs/ADJ ,/PONCT abondamment/ADV nourris/VPP par/P la/DET baisse/NC progressive/ADJ des/P+D prix/NC des/P+D produits/NC agricoles/ADJ ./PONCT -Henri/NPP Nallet/NPP ,/PONCT ministre/NC de/P l'/DET agriculture/NC d'/P avril/NC 1985/NC à/P mars/NC 1986/NC ,/PONCT puis/CC de/P mai/NC 1988/NC à/P octobre/NC 1990/NC ,/PONCT et/CC son/DET successeur/NC ,/PONCT Louis/NPP Mermaz/NPP ,/PONCT ont/V eu_beau/VPP alléguer/VINF que/CS l'/DET effondrement/NC des/P+D cours/NC "/PONCT est/V compensé/VPP par/P les/DET aides/NC "/PONCT ,/PONCT que/CS le/DET revenu/NC est/V "/PONCT au_bout_du_compte/ADV préservé/VPP tout/ADV en/P contenant/VPR les/DET dépenses/NC "/PONCT ,/PONCT la/DET FNSEA/NPP continue/V à/P tempêter/VINF et/CC dit/V ne_pas/ADV en/CLO croire/VINF un/DET mot/NC ./PONCT -Pour/P elle/PRO ,/PONCT la/DET conquête/NC de/P marchés/NC extérieurs/ADJ ne/ADV constitue/V pas/ADV un/DET argument/NC ;/PONCT elle/CLS veut/V un/DET soutien/NC permanent/ADJ des/P+D prix/NC ./PONCT -Un/DET marché/NC protégé/VPP au_nom_de/P la/DET préférence/NC communautaire/ADJ et/CC une/DET intervention/NC réelle/ADJ ,/PONCT mais/CC pas/ADV trop/ADV voyante/ADJ ,/PONCT de/P l'/DET Etat/NC :/PONCT voilà/V le/DET rêve/NC ambigu/ADJ caressé/VPP par/P la/DET Fédération/NPP ,/PONCT qui/PROREL prône/V "/PONCT ni/CC libéralisme/NC ,/PONCT ni/CC étatisme/NC ,/PONCT mais/CC une/DET action/NC concertée/ADJ des/P+D agriculteurs/NC "/PONCT ./PONCT -Un/DET refus/NC de_la_part_des/P ministres/NC concernés/VPP et/CC des/P+D "/PONCT eurocrates/NC de/P Bruxelles/NPP "/PONCT revient/V pour/P cette/DET organisation/NC -/PONCT quel/ADJWH que/PROREL soit/VS son/DET président/NC -/PONCT à/P "/PONCT une/DET stratégie/NC de/P renoncement/NC dans/P la/DET finalité/NC et/CC d'/P abandon/NC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP du/P+D contrôle/NC de/P l'/DET arme/NC alimentaire/ADJ "/PONCT ./PONCT -Car/CC un/DET violent/ADJ sentiment/NC antiaméricain/ADJ alimente/V et/CC colore/V toutes/ADJ les/DET manifestations/NC des/P+D organisations/NC agricoles/ADJ ./PONCT -Depuis_peu/ADV ,/PONCT la/DET FNSEA/NPP s'/CLR interroge/V sur/P le/DET devenir/NC de/P l'/DET agriculture/NC et/CC tente/V de/P définir/VINF sa/DET place/NC au_sein_de/P la/DET société/NC :/PONCT "/PONCT Les/DET paysans/NC ont/V un/DET rôle/NC fondamental/ADJ à/P jouer/VINF dans/P le/DET pays/NC aussi_bien/ADV vers/P l'/DET industrie/NC agroalimentaire/ADJ et/CC non/ADV alimentaire/ADJ que/CS pour/P l'/DET entretien/NC du/P+D paysage/NC et/CC de/P l'/DET environnement/NC ./PONCT "/PONCT -Raymond/NPP Lacombe/NPP prônait/V "/PONCT un/DET engagement/NC significatif/ADJ en_faveur_de/P la/DET revitalisation/NC du/P+D milieu/NC rural/ADJ "/PONCT ./PONCT -La/DET formule/NC reste/V floue/ADJ ,/PONCT n'/ADV étant/VPR appuyée/VPP sur/P aucun/DET programme/NC précis/ADJ ./PONCT -"/PONCT Pour/P la/DET FNSEA/NPP ,/PONCT il/CLS existe/V une/DET règle/NC absolue/ADJ :/PONCT celle/PRO de/P l'/DET autonomie/NC financière/ADJ permettant/VPR l'/DET indépendance/NC face_aux/P pouvoirs/NC publics/ADJ ./PONCT "/PONCT -Cette/DET position/NC de/P principe/NC souffre/V en_réalité/ADV quelques/DET infléchissements/NC :/PONCT si/CS ,/PONCT sur/P un/DET budget/NC avoué/VPP de/P 56/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT 80/DET %/NC sont/V assurés/VPP par/P les/DET cotisations/NC des/P+D agriculteurs/NC ,/PONCT 20/DET %/NC le/CLO sont/V par/P l'/DET Etat/NC directement/ADV ou/CC indirectement/ADV ./PONCT -Selon/P la/DET FNSEA/NPP ,/PONCT ce/CLS sont/V les/DET adhérents/NC qui/PROREL financent/V ,/PONCT volontairement/ADV ,/PONCT leur/DET organisation/NC ./PONCT -Concrètement/ADV ,/PONCT les/DET agriculteurs/NC versent/V une/DET cotisation/NC à/P leur/DET fédération/NC départementale/ADJ ,/PONCT qui/PROREL en/CLO transmet/V une/DET partie/NC à/P la/DET fédération/NC nationale/ADJ ./PONCT -Ce/DET versement/NC correspond/V à_peu_près/ADV à/P la/DET moitié/NC des/P+D 80/DET %/NC ./PONCT -L'/DET autre/ADJ moitié/NC est/V fournie/VPP par/P les/DET associations/NC spécialisées/ADJ par/P production/NC ./PONCT -L'/DET Association/NC des/P+D éleveurs/NC de/P poissons/NC rouges/ADJ --LBR--/PONCT sic/ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT par_exemple/ADV ,/PONCT verse/V automatiquement/ADV une/DET partie/NC non/ADV négligeable/ADJ de/P ses/DET cotisations/NC à/P la/DET FNSEA/NPP :/PONCT en_fait/ADV ,/PONCT toutes/ADJ ces/DET associations/NC spécialisées/ADJ constituent/V des/DET sortes/NC de/P filiales/NC de/P la/DET fédération/NC ./PONCT -Il/CLS s'/CLR agit/V là/ADV des/P+D cotisations/NC dites/VPP "/PONCT indirectes/ADJ "/PONCT ./PONCT -Quant_aux/P 20/DET %/NC restants/ADJ ,/PONCT ils/CLS sont/V apportés/VPP moitié/NC par/P l'/DET Association/NC nationale/ADJ du/P+D développement/NC agricole/ADJ --LBR--/PONCT ANDA/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT elle_-_même/PRO alimentée/VPP par/P les/DET taxes/NC parafiscales/ADJ ,/PONCT moitié/NC par/P l'/DET Etat/NC ,/PONCT pour/P "/PONCT la/DET formation/NC et/CC la/DET promotion/NC collective/ADJ "/PONCT ./PONCT -CLEF/NC DE/P VOÛTE/NC ./PONCT -Mot/NC à/P tout/PRO faire/VINF ./PONCT -"/PONCT La/DET FNSEA/NPP est/V la/DET clef/NC de/P voûte/NC du/P+D syndicalisme/NC français/ADJ "/PONCT ,/PONCT "/PONCT les/DET agriculteurs/NC sont/V la/DET clef/NC de/P voûte/NC de/P l'/DET aménagement/NC du/P+D territoire/NC "/PONCT ,/PONCT etc./ADV -ETHANOL/NC ./PONCT -Carburant/NC d'/P origine/NC agricole/ADJ --LBR--/PONCT betterave/NC ,/PONCT blé/NC ,/PONCT maïs/NC ,/PONCT pomme/NC de/P terre/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT c'/CLS est/V le/DET débouché/NC magique/ADJ ./PONCT -La/DET FNSEA/NPP demande/V "/PONCT une/DET défiscalisation/NC totale/ADJ de/P l'/DET éthanol/NC "/PONCT et/CC du/P+D diester/NC --LBR--/PONCT huile/NC de/P colza/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Elle/CLS souhaite/V l'/DET adoption/NC d'/P un/DET dispositif/NC calqué/VPP sur/P celui/PRO du/P+D Clean/ET Air/ET Act/ET américain/ADJ ,/PONCT prévoyant/VPR l'/DET incorporation/NC systématique/ADJ d'/P un/DET taux/NC minimal/ADJ de/P carburant/NC vert/ADJ ./PONCT -Une/DET solution/NC qui/PROREL ,/PONCT selon/P la/DET FNSEA/NPP ,/PONCT permettrait/V aux/P+D agriculteurs/NC d'/P échapper/VINF à/P certaines/DET limitations/NC de/P production/NC ./PONCT -ETATS_-_UNIS/NPP ./PONCT -épouvantails/NC et/CC boucs_-_émissaires/NC ./PONCT -Soupçonnés/VPP de/P vouloir/VINF "/PONCT briser/VINF par/P tous/ADJ les/DET moyens/NC les/DET reins/NC de/P la/DET politique/NC agricole/ADJ commune/ADJ afin_de/P s'/CLR arroger/VINF l'/DET hégémonie/NC du/P+D marché/NC mondial/ADJ "/PONCT ,/PONCT les/DET Américains/NC sont/V la/DET bête/NC noire/ADJ de/P la/DET FNSEA/NPP ,/PONCT accusés/VPP ,/PONCT à/P juste/ADJ titre/NC ,/PONCT de/P vouloir/VINF supprimer/VINF les/DET subventions/NC européennes/ADJ à/P l'/DET exportation/NC sans/P pour/P autant/ADV réduire/VINF les/DET aides/NC qu'/PROREL ils/CLS octroient/V à/P leurs/DET agriculteurs/NC ./PONCT -"/PONCT La/DET soumission/NC servile/ADJ des/P+D institutions/NC du/P+D GATT/NPP à/P l'/DET impérialisme/NC américain/ADJ fait/V que/CS des/DET monstres/NC sont/V entrés/VPP dans/P chacune/PRO de/P nos/DET fermes/NC "/PONCT ,/PONCT tonnait/V Raymond/NPP Lacombe/NPP ,/PONCT alors/ADV président/NC de/P la/DET FNSEA/NPP ,/PONCT au/P+D congrès/NC du/P+D 8/ADJ avril/NC 1992/NC ./PONCT -EUROCRATES/NC DE/P BRUXELLES/NPP ./PONCT -ce/CLS sont/V des/DET messieurs/NC jugés/VPP par/P l'/DET organisation/NC peu/ADV au/P+D fait/NC des/P+D réalités/NC paysannes/ADJ ,/PONCT avec/P une/DET fâcheuse/ADJ tendance/NC à/P trouver/VINF les/DET agriculteurs/NC "/PONCT trop/ADV nombreux/ADJ ,/PONCT encombrants/ADJ ,/PONCT trop/ADV remuants/ADJ et/CC trop/ADV coûteux/ADJ "/PONCT --LBR--/PONCT Raymond/NPP Lacombe/NPP dixit/V --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET responsables/NC du/P+D syndicalisme/NC agricole/ADJ ont/V beaucoup/ADV parlé/VPP de/P celui_-_ci/PRO ./PONCT -En/P quarante_-_six/DET ans/NC ,/PONCT la/DET FNSEA/NPP n'/ADV a/V connu/VPP que/ADV huit/DET présidents/NC ./PONCT -A/P Eugène/NPP Forget/NPP --LBR--/PONCT 1946/NC -/PONCT 1949/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET "/PONCT père/NC fondateur/ADJ "/PONCT ,/PONCT resté/VPP depuis/ADV la/DET mémoire/NC vivante/ADJ de/P la/DET FNSEA/NPP ,/PONCT ont/V succédé/VPP René/NPP Blondelle/NPP --LBR--/PONCT 1949/NC -/PONCT 1954/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT Jacques/NPP Lepicard/NPP --LBR--/PONCT 1954/NC -/PONCT 1956/NC --RBR--/PONCT et/CC le/DET girondin/ADJ Joseph/NPP Courau/NPP --LBR--/PONCT 1956/NC -/PONCT 1963/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Gérard/NPP de_Caffarelli/NPP --LBR--/PONCT 1963/NC -/PONCT 1971/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT comte/NC et/CC ingénieur/NC agronome/NC ,/PONCT cultivateur/NC dans/P l'/DET Aisne/NPP ,/PONCT est/V devenu/VPP ,/PONCT après/P sa/DET présidence/NC ,/PONCT administrateur/NC de/P la/DET BNP/NPP --LBR--/PONCT jusqu'_à/P 1981/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT membre/NC du/P+D Conseil/NC économique/ADJ et/CC social/ADJ ,/PONCT de/P l'/DET Académie/NC d'/P agriculture/NC ,/PONCT etc./ADV Venu/VPP de/P la/DET JAC/NPP ,/PONCT Michel/NPP Debatisse/NPP --LBR--/PONCT 1971/NC -/PONCT 1979/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT éleveur/NC du/P+D Puy_-_de_-_dôme/NPP ,/PONCT a/V été/VPP le/DET théoricien/NC de/P la/DET modernisation/NC agricole/ADJ --LBR--/PONCT la/DET Révolution/NC silencieuse/ADJ ,/PONCT 1963/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Secrétaire/NC d'/P Etat/NPP chargé/VPP des/P+D industries/NC agricoles/ADJ et/CC alimentaires/ADJ de/P 1979/NC à/P 1981/NC ,/PONCT député/NC européen/ADJ de/P 1979/NC à/P 1989/NC ,/PONCT il/CLS est/V actuellement/ADV président/NC du/P+D groupe/NC agro_-_alimentaire/ADJ Sodiaal/NPP ./PONCT -François/NPP Guillaume/NPP --LBR--/PONCT 1979/NC -/PONCT 1986/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT cultivateur/NC et/CC producteur/NC de/P lait/NC en/P Lorraine/NPP ,/PONCT était/V passé/VPP aussi/ADV par/P la/DET direction/NC du/P+D CNJA/NPP ./PONCT -Président/NC du/P+D comité/NC économique/ADJ et/CC social/ADJ de/P la/DET région/NC Lorraine/NPP ,/PONCT il/CLS est/V devenu/VPP ministre/NC de/P l'/DET agriculture/NC dans/P le/DET gouvernement/NC de/P "/PONCT cohabitation/NC "/PONCT de/P Jacques/NPP Chirac/NPP ./PONCT -Il/CLS a/V été/VPP évincé/VPP de/P son/DET poste/NC de/P président/NC de/P la/DET laiterie/NC Saint_-_Hubert/NPP lorsque/CS celle_-_ci/PRO a/V été/VPP rachetée/VPP par/P la/DET Sodiaal/NPP .../PONCT et/CC a/V été/VPP élu/VPP au/P+D parlement/NC européen/ADJ en/P 1989/NC ./PONCT -Figure/NC pittoresque/ADJ à/P l'/DET accent/NC rocailleux/ADJ ,/PONCT Raymond/NPP Lacombe/NPP ,/PONCT cultivateur/NC de/P l'/DET Aveyron/NPP ,/PONCT est/V président/NC de/P la/DET FNSEA/NPP de/P 1987/NC à/P 1992/NC ./PONCT -Il/CLS a/V tenté/VPP de/P faire/VINF évoluer/VINF les/DET conceptions/NC "/PONCT productivistes/ADJ "/PONCT ./PONCT -Le/DET vendéen/ADJ Luc/NPP Guyau/NPP lui/CLO a/V succédé/VPP le/DET 25/ADJ juin/NC 1992/NC ./PONCT -Majoritaire/ADJ et/CC "/PONCT unanimiste/ADJ "/PONCT ,/PONCT la/DET FNSEA/NPP a/V longtemps/ADV réussi/VPP à/P marginaliser/VINF les/DET autres/ADJ organisations/NC paysannes/ADJ :/PONCT -La/DET Confédération/NC paysanne/ADJ ,/PONCT née/VPP en/P 1987/NC de/P la/DET fusion/NC de/P deux/DET petits/ADJ syndicats/NC ,/PONCT a/V comme/P "/PONCT porte_-_parole/NC "/PONCT -/PONCT et/CC non-/PREF président/NC "/PONCT -/PONCT Guy/NPP Lefur/NPP ./PONCT -Cette/DET organisation/NC de/P gauche/NC a/V recueilli/VPP 18,27/DET %/NC des/P+D voix/NC aux/P+D dernières/ADJ élections/NC aux/P+D chambres/NC d'/P agriculteurs/NC de/P janvier/NC 1989/NC ,/PONCT contre/P 64,41/DET %/NC pour/P la/DET FNSEA/NPP -/PONCT CNJA/NPP ./PONCT -Dans/P son/DET programme/NC ,/PONCT elle/CLS préconise/V notamment/ADV un/DET système/NC de/P double/ADJ prix/NC des/P+D produits/NC agricoles/ADJ :/PONCT un/DET prix/NC de/P marché/NC établi/VPP sur/P la/DET base/NC du/P+D coût/NC de/P production/NC pour/P les/DET zones/NC les/DET plus/ADV favorisées/ADJ ;/PONCT un/DET "/PONCT complément/NC pour/P les/DET régions/NC défavorisées/ADJ "/PONCT ,/PONCT financé/VPP par/P le/DET Ministère/NC de/P l'/DET agriculture/NC ,/PONCT mais/CC "/PONCT plafonné/VPP "/PONCT pour_que/CS les/DET agriculteurs/NC ne/ADV produisent/VS pas/ADV trop/ADV ./PONCT -La/DET Confédération/NC paysanne/ADJ propose/V même/ADV de/P formaliser/VINF ce/DET "/PONCT contrat/NC entre/P l'/DET agriculteur/NC et/CC la/DET société/NC "/PONCT ./PONCT -Elle/CLS cherche/V une/DET voie/NC médiane/ADJ entre/P "/PONCT un/DET libéralisme/NC sauvage/ADJ ,/PONCT facteur/NC de/P concentration/NC "/PONCT et/CC le/DET dirigisme/NC ./PONCT -Le/DET Mouvement/NC de/P défense/NC des/P+D exploitants/NC familiaux/ADJ --LBR--/PONCT MODEF/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT dont/PROREL le/DET président/NC est/V Raymond/NPP Mineau/NPP ,/PONCT a/V été/VPP créé/VPP en/P avril/NC 1959/NC à/P Toulouse/NPP ./PONCT -D'/DET obédience/NC communiste/ADJ ,/PONCT il/CLS a/V obtenu/VPP 8,16/DET %/NC des/P+D voix/NC aux/P+D dernières/ADJ élections/NC aux/P+D chambres/NC d'/P agriculture/NC ./PONCT -Lors_de/P son/DET dernier/ADJ congrès/NC ,/PONCT le/DET MODEF/NPP s'/CLR est/V prononcé/VPP pour/P exiger/VINF une/DET autre/ADJ politique/NC agricole/ADJ basée/VPP sur/P des/DET prix/NC rémunérateurs/ADJ garantis/VPP permettant/VPR à/P une/DET exploitation/NC familiale/ADJ de/P dégager/VINF un/DET revenu/NC équivalant/VPR au/P+D SMIC/NC par/P "/PONCT actif/ADJ "/PONCT ./PONCT -La/DET fédération/NC française/ADJ de/P l'/DET agriculture/NC --LBR--/PONCT FFA/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT proche/ADJ du/P+D front/NC national/ADJ ,/PONCT présidée/VPP par/P Henri/NPP Gaulandeau/NPP ,/PONCT a/V recueilli/VPP 5,23/DET %/NC des/P+D voix/NC ./PONCT -Avec/P une/DET croissance/NC économique/ADJ limitée/VPP à/P 1,2/DET %/NC ,/PONCT l'/DET année/NC 1991/NC n'/ADV aura/V été/VPP faste/ADJ ni/CC pour/P les/DET revenus/NC du/P+D patrimoine/NC et/CC du/P+D capital/NC ,/PONCT auxquels/P+PRO avait/V essentiellement/ADV profité/VPP l'/DET expansion/NC de/P 1989/NC ,/PONCT ni/CC pour/P les/DET salaires/NC qui/PROREL avaient/V opéré/VPP un/DET rééquilibrage/NC l'/DET année/NC suivante/ADJ malgré/P un/DET début/NC d'/P essoufflement/NC de/P la/DET conjoncture/NC ./PONCT -Dans/P son/DET enquête/NC annuelle/ADJ --LBR--/PONCT 1/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET Centre/NPP d'/P étude/NC des/P+D revenus/NC et/CC des/P+D coûts/NC --LBR--/PONCT CERC/NPP --RBR--/PONCT désormais/ADV présidé/VPP par/P M./NC Christian/NPP Goux/NPP ,/PONCT observe/V un/DET mouvement/NC de/P repli/NC général/ADJ ./PONCT -Un/DET "/PONCT creux/NC de/P cycle/NC "/PONCT qui/PROREL "/PONCT se/CLR traduit/V par/P une/DET moindre/ADJ croissance/NC des/P+D rémunérations/NC du/P+D travail/NC accompagnée/VPP d'/P un/DET recul/NC de/P la/DET masse/NC des/P+D rémunérations/NC du/P+D capital/NC "/PONCT ./PONCT ---LBR--/PONCT 1/NC --RBR--/PONCT :/PONCT "/PONCT Constat/NC de/P l'/DET évolution/NC récente/ADJ des/P+D revenus/NC en/P France/NPP --LBR--/PONCT 1988/NC -/PONCT 1991/NC --RBR--/PONCT ./PONCT "/PONCT documents/NC du/P+D CERC/NPP ,/PONCT n/NC 103/ADJ ./PONCT ./PONCT -1991/NC ,/PONCT année/NC médiocre/ADJ pour/P le/DET travail/NC comme/CC pour/P le/DET capital/NC -Dans/P le/DET secteur/NC privé/ADJ et/CC semi-/PREF public/ADJ ,/PONCT le/DET gain/NC de/P pouvoir/NC d'/P achat/NC du/P+D salaire/NC annuel/ADJ net/ADJ moyen/ADJ aura/V été/VPP de/P 1/DET %/NC l'/DET an/NC dernier/ADJ ,/PONCT un/DET chiffre/NC qui/PROREL s'/CLR inscrit/V dans/P la/DET moyenne/NC observée/VPP sur/P la/DET période/NC 1988/NC -/PONCT 1991/NC ./PONCT -Malgré/P les/DET critiques/NC qu'/PROREL elle/CLS a/V soulevée/VPP ,/PONCT la/DET contribution/NC sociale/ADJ généralisée/ADJ --LBR--/PONCT CSG/NPP --RBR--/PONCT a/V accentué/VPP le/DET pouvoir/NC d'/P achat/NC des/P+D smicards/NC --LBR--/PONCT 2,1/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC ,/PONCT plus/ADV généralement/ADV ,/PONCT ses/DET effets/NC redistributifs/ADJ ont/V permis/VPP aux/P+D ouvriers/NC et/CC employés/NC d'/P obtenir/VINF une/DET amélioration/NC de/P leur/DET rémunération/NC ,/PONCT exprimée/VPP en/P termes/NC réels/ADJ ,/PONCT supérieure/ADJ à/P celle/PRO des/P+D cadres/NC et/CC techniciens/NC ./PONCT -Dans/P la/DET fonction/NC publique/ADJ ,/PONCT où/PROREL la/DET moitié/NC des/P+D augmentations/NC de/P traitement/NC correspondent/V désormais/ADV à/P des/DET revalorisations/NC catégorielles/ADJ ,/PONCT le/DET CERC/NPP évalue/V entre/P 1,2/DET %/NC et/CC 1,6/DET %/NC la/DET croissance/NC en/P francs/NC courants/ADJ du/P+D salaire/NC moyen/ADJ des/P+D agents/NC titulaires/ADJ de/P l'/DET Etat/NC ./PONCT -Pour/P le/DET secteur/NC nationalisé/VPP à/P statut/NC ,/PONCT la/DET hausse/NC atteint/V 0,6/DET %/NC --LBR--/PONCT contre/P 1,1/DET %/NC sur/P la/DET moyenne/NC des/P+D trois/ADJ dernières/ADJ années/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Toutes/DET catégories/NC confondues/VPP ,/PONCT le/DET revenu/NC moyen/ADJ des/P+D exploitants/NC agricoles/ADJ recule/V de/P 5,8/DET %/NC en/P 1991/NC après/P avoir/VINF ,/PONCT il_est_vrai/ADV ,/PONCT fortement/ADV progressé/VPP en/P 1989/NC --LBR--/PONCT 11,5/DET %/NC --RBR--/PONCT comme/CC en/P 1990/NC --LBR--/PONCT 15,5/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Cette/DET chute/NC est/V largement/ADV imputable/ADJ aux/P+D exploitations/NC viticoles/ADJ pour/P lesquelles/PROREL la/DET chute/NC ,/PONCT si/CS elle/CLS dépasse/V les/DET 20/DET %/NC ,/PONCT est/V bien/ADV loin_d'/P annuler/VINF l'/DET acquis/NC des/P+D deux/ADJ années/NC précédentes/ADJ ./PONCT -Hors/P agriculture/NC ,/PONCT les/DET professions/NC non/ADV salariées/VPP constatent/V "/PONCT une/DET progression/NC moyenne/ADJ de/P leur/DET bénéfice/NC ,/PONCT de_l'_ordre_de/P 1/DET %/NC à/P 3/DET %/NC en/P francs/NC courants/ADJ sur/P la/DET période/NC 1988/NC -/PONCT 1990/NC "/PONCT avec/P une/DET stabilité/NC en/P 1991/NC ./PONCT -Dans/P l'/DET alimentation/NC et/CC le/DET commerce/NC ,/PONCT le/DET pouvoir/NC d'/P achat/NC progresse/V de/P 1/DET %/NC à/P 2/DET %/NC en/P 1991/NC --LBR--/PONCT entre/P 0/DET et/CC 2/DET %/NC dans/P le/DET secteur/NC des/P+D services/NC ,/PONCT entre/P 1/DET %/NC et/CC 3/DET %/NC pour/P les/DET artisans/NC du/P+D bâtiment/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET professions/NC médicales/ADJ et/CC para-/PREF médicales/ADJ subissent/V de/P leur/DET côté/NC un/DET léger/ADJ fléchissement/NC après/P une/DET croissance/NC de/P 2,5/DET %/NC en/P 1990/NC ./PONCT -Les/DET revenus/NC sociaux/ADJ ont/V été/VPP quelque_peu/ADV négligés/VPP ,/PONCT constate/V l'/DET enquête/NC qui/PROREL relève/V que/CS "/PONCT de/P 1990/NC à/P 1991/NC ,/PONCT les/DET différentes/ADJ revalorisations/NC des/P+D barèmes/NC des/P+D prestations/NC sociales/ADJ ont/V ,/PONCT dans_l'_ensemble/ADV ,/PONCT été/VPP très/ADV largement/ADV insuffisantes/ADJ pour/P garantir/VINF le/DET strict/ADJ maintien/NC du/P+D pouvoir/NC d'/P achat/NC ,/PONCT en_moyenne/ADV ,/PONCT d'/P une/DET année/NC sur/P l'/DET autre/PRO "/PONCT ,/PONCT note/V le/DET rapport/NC ./PONCT -"/PONCT L'/DET accroissement/NC des/P+D effectifs/NC de/P retraités/NC -/PONCT en_raison_de/P l'/DET allongement/NC de/P l'/DET espérance/NC de/P vie/NC -/PONCT constitue/V le/DET principal/ADJ facteur/NC d'/P augmentation/NC de/P la/DET masse/NC des/P+D retraites/NC "/PONCT ,/PONCT rappelle/V le/DET CERC/NPP qui/PROREL souligne/V que/CS "/PONCT les/DET revalorisations/NC des/P+D retraites/NC complémentaires/ADJ ont/V effacé/VPP les/DET pertes/NC de/P pouvoir/NC d'/P achat/NC des/P+D retraites/NC de_base/ADJ "/PONCT ./PONCT -Favorable/ADJ aux/P+D salaires/NC modestes/ADJ ,/PONCT la/DET CSG/NPP --LBR--/PONCT perçue/VPP auprès_des/P retraités/NC soumis/VPP à/P l'/DET impôt/NC sur/P le/DET revenu/NC --RBR--/PONCT a/V ,/PONCT en_revanche/ADV ,/PONCT affecté/VPP le/DET pouvoir/NC d'/P achat/NC de/P certaines/DET pensions/NC ./PONCT -Toutefois/ADV ,/PONCT les/DET retraités/NC ,/PONCT contrairement_aux/P actifs/ADJ ,/PONCT n'/ADV ont/V pas/ADV été/VPP concernés/VPP par/P le/DET relèvement/NC de/P 0,9/DET point/NC de/P la/DET cotisation/NC d'/P assurance_-_maladie/NC en/P juillet/NC 1991/NC ./PONCT -La/DET moindre/ADJ rentabilité/NC des/P+D placements/NC -Prélevée/VPP sur/P les/DET revenus/NC du/P+D capital/NC ,/PONCT la/DET CSG/NPP a/V également/ADV pesé/VPP sur/P la/DET rémunération/NC du/P+D patrimoine/NC dont/PROREL la/DET progression/NC se/CLR poursuit/V "/PONCT à/P un/DET rythme/NC un_peu/ADV moins/ADV élevé/ADJ qu'/CS au_cours_des/P deux/ADJ années/NC précédentes/ADJ en_raison_de/P la/DET faible/ADJ croissance/NC des/P+D placements/NC "/PONCT ./PONCT -Le/DET CERC/NPP ,/PONCT qui/PROREL constate/V "/PONCT l'/DET orientation/NC de/P l'/DET épargne/NC nouvelle/ADJ vers/P des/DET placements/NC aux/P+D rendements/NC courants/ADJ élevés/ADJ --LBR--/PONCT sicav/NC monétaires/ADJ ou/CC PEP/NC --RBR--/PONCT "/PONCT ,/PONCT met/V l'/DET accent/NC sur/P le/DET "/PONCT net/ADJ rapprochement/NC des/P+D performances/NC des/P+D divers/ADJ placements/NC avec/P notamment/ADV la/DET réduction/NC de/P celles/PRO des/P+D valeurs/NC mobilières/ADJ et/CC l'/DET amélioration/NC de/P celles/PRO des/P+D terres/NC agricoles/ADJ entre/P 1988/NC et/CC 1991/NC ,/PONCT par_rapport_à/P la/DET période/NC 1983/NC -/PONCT 1988/NC "/PONCT ./PONCT -Alors_que/CS les/DET prêts/NC à/P l'/DET économie/NC ont/V bénéficié/VPP de/P la/DET faiblesse/NC de/P la/DET hausse/NC des/P+D prix/NC --LBR--/PONCT la/DET "/PONCT performance/NC "/PONCT des/P+D livrets/NC de/P caisse/NC d'/P épargne/NC est/V passée/VPP de/P 0,9/DET %/NC à/P 1,4/DET %/NC depuis/P 1989/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT les/DET placements/NC immobiliers/ADJ et/CC les/DET actions/NC ont/V enregistré/VPP l'/DET an/NC passé/ADJ "/PONCT des/DET plus_-_values/NC en_moyenne/ADV moins/ADV importantes/ADJ que/CS dans/P les/DET années/NC passées/ADJ "/PONCT ./PONCT -au_total/ADV ,/PONCT les/DET experts/NC du/P+D CERC/NPP concluent/V à/P une/DET "/PONCT sensible/ADJ modération/NC de/P la/DET performance/NC moyenne/ADJ du/P+D patrimoine/NC "/PONCT ./PONCT -La/DET moindre/ADJ rentabilité/NC des/P+D placements/NC --LBR--/PONCT un_peu_plus/ADV de/P 3/DET %/NC en_moyenne/ADV par/P an/NC ces/DET trois/ADJ dernières/ADJ années/NC contre/P plus/ADV de/P 5/DET %/NC entre/P 1983/NC et/CC 1989/NC --RBR--/PONCT s'/CLR accompagne/V d'/P un/DET rapprochement/NC des/P+D performances/NC des/P+D actifs/NC réels/ADJ --LBR--/PONCT immobiliers/ADJ et/CC actions/NC --RBR--/PONCT et/CC des/P+D actifs/NC nominaux/ADJ --LBR--/PONCT sicav/NC monétaires/ADJ ,/PONCT formules/NC d'/P épargne/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT si/CS l'on/CLS prend/V en_compte/ADV les/DET salaires/NC et/CC la/DET rémunération/NC du/P+D patrimoine/NC ,/PONCT mais/CC aussi/ADV l'/DET évolution/NC de/P l'/DET emploi/NC ,/PONCT notamment/ADV féminin/ADJ ,/PONCT la/DET croissance/NC du/P+D pouvoir/NC d'/P achat/NC des/P+D ménages/NC ouvriers/ADJ se/CLR situe/V autour_de/P 1,5/DET %/NC par/P an/NC entre/P 1988/NC et/CC 1991/NC ./PONCT -Pour/P les/DET ménages/NC appartenant/VPR aux/P+D professions/NC intermédiaires/ADJ --LBR--/PONCT instituteurs/NC ,/PONCT techniciens/NC ,/PONCT contremaîtres/NC et/CC agents/NC de/P maîtrise/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT on/CLS aboutit/V à/P un/DET chiffre/NC légèrement/ADV inférieur/ADJ ./PONCT -Le/DET gain/NC est/V sensiblement/ADV meilleur/ADJ --LBR--/PONCT un_peu_plus/ADV de/P 2/DET %/NC --RBR--/PONCT pour/P les/DET employés/NC comme/CC pour/P les/DET cadres/NC :/PONCT les/DET premiers/ADJ enregistrent/V l'/DET impact/NC des/P+D revalorisations/NC accordées/VPP aux/P+D fonctionnaires/NC alors_que/CS les/DET seconds/ADJ bénéficient/V du/P+D produit/NC de/P leurs/DET placements/NC ./PONCT -Néanmoins/ADV ,/PONCT si/CS l'on/CLS ne/ADV prend/V en_compte/ADV que/ADV la/DET seule/ADJ année/NC 1991/NC ,/PONCT "/PONCT la/DET croissance/NC du/P+D pouvoir/NC d'/P achat/NC de/P toutes/ADJ ces/DET catégories/NC de/P salariés/NC serait/V plus/ADV faible/ADJ ,/PONCT d'/P un/DET demi/ADJ -/PONCT point/NC environ/ADV "/PONCT ,/PONCT conclut/V le/DET CERC/NPP ./PONCT -En/P octobre/NC 1991/NC ,/PONCT la/DET rémunération/NC mensuelle/ADJ moyenne/ADJ brute/ADJ des/P+D salariés/NC était/V de/P 10422/DET francs/NC ,/PONCT selon/P une/DET enquête/NC du/P+D ministère/NPP du/P+D travail/NC publiée/VPP le/DET 29/ADJ juin/NC ./PONCT -Le/DET salaire/NC moyen/ADJ mensuel/ADJ brut/ADJ ,/PONCT primes/NC comprises/VPP ,/PONCT était/V à/P cette/DET date/NC de/P 7879/DET francs/NC pour/P un/DET ouvrier/NC ,/PONCT de/P 8445/DET francs/NC pour/P un/DET employé/NC ,/PONCT de/P 11526/DET francs/NC pour/P un/DET agent_de_maîtrise/NC ,/PONCT et/CC de/P 21032/DET francs/NC pour/P un/DET cadre/NC ./PONCT -Un/DET cadre/NC a/V donc/ADV gagné/VPP ,/PONCT en_moyenne/ADV ,/PONCT 2,7/DET fois/NC plus/ADV qu'/CS un/DET ouvrier/NC alors_qu'/CS un/DET employé/NC aura/V perçu/VPP un_peu_plus/ADV que/CS les/DET ouvriers/NC ,/PONCT excepté/P dans/P des/DET secteurs/NC tels/ADJ que/CS la/DET chimie/NC de_base/ADJ ,/PONCT où/PROREL les/DET conditions/NC de/P travail/NC et/CC les/DET primes/NC augmentent/V les/DET rémunérations/NC ouvrières/ADJ ./PONCT -D'_autre_part/ADV ,/PONCT les/DET salaires/NC des/P+D hommes/NC ont/V dépassé/VPP ceux/PRO des/P+D femmes/NC de/P 29,2/DET %/NC alors_que/CS les/DET rémunérations/NC versées/VPP dans/P les/DET grands/ADJ établissements/NC --LBR--/PONCT plus/ADV de/P 500/DET salariés/NC --RBR--/PONCT ont/V été/VPP supérieures/ADJ de/P 15,6/DET %/NC à/P celles/PRO versées/VPP dans/P les/DET entreprises/NC de/P 10/DET à/P 49/DET salariés/NC ./PONCT -Les/DET primes/NC mensuelles/ADJ --LBR--/PONCT 6,8/DET %/NC de/P la/DET rémunération/NC brute/ADJ --RBR--/PONCT ont/V été/VPP plus/ADV importantes/ADJ pour/P les/DET ouvriers/NC --LBR--/PONCT 8,8/DET %/NC --RBR--/PONCT que/CS pour/P les/DET cadres/NC --LBR--/PONCT 3,8/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -AVEC/P UN/DET GRAPHIQUE/NC --LBR--/PONCT DOC/NC --RBR--/PONCT -Après/P cinq/DET ans/NC de/P vive/ADJ progression/NC ,/PONCT les/DET services/NC marchands/ADJ cessent/V de/P tirer/VINF la/DET croissance/NC :/PONCT en/P volume/NC ,/PONCT leur/DET valeur/NC ajoutée/ADJ a/V progressé/VPP de/P 0,6/DET %/NC en/P 1991/NC à/P comparer/VINF avec/P 4/DET %/NC en/P 1990/NC et/CC 6,1/DET %/NC en_moyenne/ADV entre/P 1985/NC et/CC 1989/NC ./PONCT -Ils/CLS ne/ADV contribuent/V plus/ADV qu'/ADV à_hauteur_de/P 0,1/DET point/NC au/P+D 0,7/DET point/NC de/P croissance/NC de/P la/DET valeur/NC ajoutée/ADJ marchande/ADJ totale/ADJ ./PONCT -Le/DET travail/NC temporaire/ADJ et/CC les/DET services/NC immobiliers/ADJ sont/V les/DET deux/ADJ secteurs/NC qui/PROREL se/CLR contractent/V le_plus/ADV :/PONCT -/P 7/DET %/NC en/P volume/NC pour/P le/DET premier/ADJ et/CC -/P 3,1/DET %/NC pour/P le/DET second/ADJ ./PONCT -De_même/ADV ,/PONCT l'/DET INSEE/NPP observe/V un/DET coup/NC de/P frein/NC à/P la/DET croissance/NC des/P+D services/NC aux/P+D entreprises/NC :/PONCT 1,7/DET %/NC seulement/ADV contre/P 5,3/DET %/NC en/P 1990/NC ./PONCT -ROME/NPP correspondance/NC -Il/CLS fallait/V faire/VINF vite/ADV ./PONCT -Après/P avoir/VINF obtenu/VPP jeudi/NC la/DET confiance/NC des/P+D sénateurs/NC et/CC samedi/NC celle/PRO des/P+D députés/NC ,/PONCT le/DET premier/ADJ ministre/NC italien/ADJ ,/PONCT M./NC Giuliano/NPP Amato/NPP ,/PONCT au/P+D terme/NC de/P plus/ADV de/P trois/DET mois/NC de/P crise/NC politique/ADJ ,/PONCT se/CLR devait/V de/P donner/VINF un/DET signal/NC fort/ADJ et/CC agir/VINF "/PONCT rapidement/ADV ,/PONCT sévèrement/ADV et/CC de/P façon/NC équitable/ADJ "/PONCT ,/PONCT comme/CS il/CLS s'/CLR y/CLO était/V d'_ailleurs/ADV engagé/VPP lors_de/P la/DET présentation/NC de/P son/DET gouvernement/NC ./PONCT -Il/CLS lui/CLO fallait/V se/CLR présenter/VINF au/P+D rendez_-_vous/NC de/P Munich/NPP avec/P ,/PONCT au_moins/ADV ,/PONCT une/DET ébauche/NC de/P politique/NC économique/ADJ à_défaut_de/P mesures/NC concrètes/ADJ ./PONCT -En/P arrivant/VPR dans/P la/DET capitale/NC bavaroise/ADJ ,/PONCT M./NC Amato/NPP pouvait/V ainsi/ADV dire/VINF au/P+D chancelier/NC allemand/ADJ Kohl/NPP :/PONCT "/PONCT ce/CLS sera/V dur/ADJ ,/PONCT mais/CC on/CLS y/CLO arrivera/V "/PONCT ./PONCT -Après/P d'/DET intenses/ADJ consultations/NC ,/PONCT le/DET gouvernement/NC annonçait/V ,/PONCT dimanche/NC 5/ADJ juillet/NC ,/PONCT les/DET grandes/ADJ lignes/NC de/P son/DET plan/NC de/P redressement/NC économique/ADJ alors_que/CS la/DET Banque/NC d'/P Italie/NPP relevait/V d'/P un/DET point/NC le/DET taux/NC d'/P escompte/NC ,/PONCT qui/PROREL passe/V de/P 12/DET %/NC à/P 13/DET %/NC ,/PONCT et/CC d'/P un/DET point/NC et/CC demi/NC celui/PRO des/P+D intérêts/NC sur/P les/DET avances/NC à/P taux/NC fixe/ADJ ,/PONCT qui/PROREL augmentent/V de/P 13/DET %/NC à/P 14,5/DET %/NC ./PONCT -L'/DET argent/NC coûtera/V plus/ADV cher/ADJ ainsi_que/CC le/DET refinancement/NC pour/P les/DET banques/NC ./PONCT -Des/DET mesures/NC nécessaires/ADJ pour/P freiner/VINF les/DET risques/NC de/P dévaluation/NC à_la_suite_de/P la/DET tension/NC sur/P la/DET lire/NC à_l'_intérieur_du/P système/NC monétaire/ADJ européen/ADJ ./PONCT -Sur/P l'/DET autre/ADJ versant/NC ,/PONCT celui/PRO de/P la/DET manoeuvre/NC économique/ADJ ,/PONCT le/DET gouvernement/NC a/V annoncé/VPP son/DET objectif/NC de/P réduire/VINF le/DET déficit/NC de/P 30000/DET milliards/NC de/P lires/NC --LBR--/PONCT 135/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Il/CLS s'/CLR agit/V ,/PONCT comme/CS l'/CLO a/V souligné/VPP le/DET ministre/NC du/P+D Trésor/NPP ,/PONCT M./NC Piero/NPP Barucci/NPP ,/PONCT de/P "/PONCT tenir/VINF sous/P contrôle/NC les/DET prix/NC ,/PONCT les/DET revenus/NC et/CC les/DET tarifs/NC "/PONCT ./PONCT -Les/DET ministres/NC en/P charge/NC de/P l'/DET économie/NC ont/V donc/ADV publié/VPP une/DET directive/NC qui/PROREL bloque/V immédiatement/ADV les/DET prix/NC contrôlés/VPP des/P+D transports/NC et/CC des/P+D services/NC publics/ADJ alors_qu'/CS il/CLS faudra/V attendre/VINF la/DET réunion/NC du/P+D conseil/NPP des/P+D ministres/NC ,/PONCT en/P fin/NC de/P semaine/NC ,/PONCT pour/P connaître/VINF concrètement/ADV les/DET sacrifices/NC qui/PROREL seront/V demandés/VPP aux/P+D Italiens/NC ./PONCT -Le/DET ministre/NC du/P+D budget/NC ,/PONCT M./NC Franco/NPP Reveglio/NPP ,/PONCT a/V affirmé/VPP que/CS "/PONCT les/DET mesures/NC seront/V inspirées/VPP par/P quelques/DET grandes/ADJ lignes/NC directrices/ADJ simples/ADJ :/PONCT neutralité/NC par_rapport_à/P l'/DET inflation/NC ,/PONCT redistribution/NC équitable/ADJ ,/PONCT lutte/NC contre/P l'/DET évasion/NC fiscale/ADJ "/PONCT ./PONCT -Des/DET mesures/NC faciles/ADJ à/P mettre/VINF en/P route/NC avec/P des/DET résultats/NC assurés/VPP à_la_clé/ADV ,/PONCT et/CC notamment/ADV en/P termes/NC financiers/ADJ ./PONCT -Les/DET contribuables/NC savent/V déjà/ADV à/P quoi/PROWH s'/CLR en/CLO tenir/VINF ./PONCT -On/CLS parle/V d'/P une/DET majoration/NC de/P 4/DET %/NC de/P l'/DET impôt/NC sur/P le/DET revenu/NC à/P verser/VINF dès/P le/DET mois/NC d'/P août/NC ,/PONCT du/P+D doublement/NC de/P certains/DET timbres/NC fiscaux/ADJ --LBR--/PONCT passeports/NC et/CC permis/NC de/P conduire/VINF --RBR--/PONCT et/CC d'/P une/DET augmentation/NC de/P la/DET TVA/NC ./PONCT ---LBR--/PONCT Intérim/NC ./PONCT ---RBR--/PONCT Président/NC de/P l'/DET Association/NC technique/ADJ de/P l'/DET importation/NC charbonnière/ADJ depuis/P 1989/NC ,/PONCT M./NC Christian/NPP Goux/NPP a/V été/VPP nommé/VPP mercredi/NC 17/ADJ juin/NC par/P le/DET conseil/NPP des/P+D ministres/NC ,/PONCT président/NC du/P+D CERC/NPP --LBR--/PONCT Centre/NPP d'/P étude/NC des/P+D revenus/NC et/CC des/P+D coûts/NC --RBR--/PONCT en/P remplacement/NC de/P Mme/NC Nicole/NPP Questiaux/NPP qui/PROREL occupait/V ces/DET fonctions/NC depuis/P avril/NC 1984/NC ./PONCT -Ingénieur/NC des/P+D ponts_et_chaussées/NC ,/PONCT agrégé/NC de/P sciences/NC économiques/ADJ ,/PONCT M./NC Christian/NPP Goux/NPP est/V né/VPP le/DET 19/ADJ décembre/NC 1929/NC à/P Aix_-_en_-_Provence/NPP ./PONCT -Membre/NC du/P+D Parti/NC socialiste/ADJ ,/PONCT conseiller/NC de/P M./NC François/NPP Mitterrand/NPP pendant/P la/DET campagne/NC présidentielle/ADJ de/P 1981/NC et/CC député/NC du/P+D Var/NPP de/P 1981/NC à/P 1988/NC ,/PONCT il/CLS a/V été/VPP président/NC de/P la/DET commission/NC des/P+D finances/NC de/P l'/DET Assemblée/NC nationale/ADJ de/P 1981/NC à/P 1986/NC ./PONCT -Le/DET mouvement/NC de/P blocage/NC des/P+D routes/NC par/P les/DET transporteurs/NC routiers/ADJ est/V une/DET nouvelle/ADJ occasion/NC de/P vérifier/VINF l'/DET inefficacité/NC des/P+D "/PONCT corps/NC intermédiaires/ADJ "/PONCT ,/PONCT ces/DET organisations/NC sans/P lesquelles/PROREL concertation/NC et/CC dialogue/NC social/ADJ ne/ADV peuvent/V guère/ADV dépasser/VINF le/DET stade/NC de/P la/DET bonne/ADJ intention/NC ./PONCT -La/DET France/NPP est/V devenue/VPP une/DET habituée/NC des/P+D conflits/NC sociaux/ADJ qui/PROREL surviennent/V sans/P prévenir/VINF et/CC traînent/V en_longueur/ADV ./PONCT -De/P la/DET grève/NC des/P+D agents/NC des/P+D finances/NC en/P 1989/NC à/P celle/PRO de/P Renault/NPP fin/NC 1991/NC ,/PONCT les/DET syndicats/NC ont/V ,/PONCT plus/ADV souvent/ADV qu'/CS à/P leur/DET tour/NC ,/PONCT couru/VPP derrière/P un/DET mouvement/NC qu'/PROREL ils/CLS étaient/V incapables/ADJ de/P gérer/VINF ./PONCT -Alors_que/CS notre/DET taux/NC de/P syndicalisation/NC est/V le/DET plus/ADV faible/ADJ de/P tous/ADJ les/DET pays/NC développés/ADJ ,/PONCT il/CLS existe/V pourtant/ADV une/DET aspiration/NC non/ADV satisfaite/VPP à/P l'/DET action/NC syndicale/ADJ ./PONCT -L'/DET apparition/NC de/P "/PONCT coordinations/NC "/PONCT ,/PONCT à/P la/DET SNCF/NPP en/P 1986/NC ,/PONCT puis/CC chez/P les/DET infirmières/NC ou/CC les/DET assistantes/NC sociales/ADJ ,/PONCT ne/ADV reflète/V pas/ADV autre/ADJ chose/NC ./PONCT -Conscientes/ADJ que/CS le/DET dialogue/NC social/ADJ est/V la/DET condition/NC essentielle/ADJ de/P leur/DET efficacité/NC ,/PONCT certaines/DET entreprises/NC en/CLO sont/V réduites/VPP à/P tenter/VINF de/P le/CLO revitaliser/VINF en/P instaurant/VPR des/DET formules/NC de/P "/PONCT chèque/NC syndical/ADJ "/PONCT .../PONCT -Mais/CC les/DET non-/PREF salariés/ADJ ne/ADV sont/V pas/ADV en/P reste/NC ./PONCT -Les/DET représentants/NC traditionnels/ADJ des/P+D médecins/NC ou/CC des/P+D agriculteurs/NC ont/V ,/PONCT eux/PRO aussi/ADV ,/PONCT été/VPP débordés/ADJ par/P des/DET structures/NC dont/PROREL le/DET "/PONCT basisme/NC "/PONCT et/CC le/DET maximalisme/NC aboutissent/V davantage/ADV à/P exacerber/VINF un/DET corporatisme/NC qu'/CS à/P rechercher/VINF des/DET solutions/NC de/P compromis/NC capables/ADJ de/P tenir_compte/VINF de/P l'/DET intérêt/NC général/ADJ ./PONCT -Certes/ADV ,/PONCT les/DET interlocuteurs/NC manquent/V ./PONCT -Mais/CC pouvoirs/NC publics/ADJ et/CC patronat/NC ne/ADV s'/CLR en/CLO sont/V -ils/CLS pas/ADV confortablement/ADV accommodés/VPP ?/PONCT -A/P cet/DET égard/NC ,/PONCT on/CLS ne/ADV peut/V être/VINF que/ADV sidéré/VPP de/P constater/VINF que/CS ce/CLS n'/ADV est/V qu'/ADV après/P une/DET dizaine/NC de/P jours/NC de/P blocage/NC des/P+D routes/NC qu'/PROREL ils/CLS se/CLR sont/V sérieusement/ADV penchés/VPP sur/P les/DET conséquences/NC du/P+D permis/NC à/P points/NC et/CC sur/P les/DET relations/NC du/P+D travail/NC dans/P les/DET transports/NC routiers/ADJ ./PONCT -Dans_ces_conditions/ADV ,/PONCT les/DET plaidoyers/NC rituels/ADJ en_faveur_du/P dialogue/NC social/ADJ risquent/V encore/ADV d'/P apparaître/VINF comme/P un/DET exercice/NC de/P style/NC gratuit/ADJ ./PONCT -A_vrai_dire/ADV ,/PONCT l'/DET action/NC collective/ADJ ,/PONCT syndicale/ADJ ou/CC professionnelle/ADJ ,/PONCT n'/ADV a/V jamais/ADV été/VPP très/ADV développée/VPP dans/P notre/DET pays/NC ,/PONCT contrairement_à/P la/DET vie/NC associative/ADJ ./PONCT -A_moins_de/P se/CLR résigner/VINF à/P voir/VINF les/DET intérêts/NC égoïstes/ADJ paralyser/VINF la/DET moindre/ADJ réforme/NC votée/VPP par/P le/DET Parlement/NPP et/CC menacer/VINF l'/DET action/NC de/P l'/DET Etat/NC ,/PONCT il/CLS est/V temps/NC de/P prendre/VINF conscience/NC que/CS la/DET faiblesse/NC des/P+D corps/NC intermédiaires/ADJ constitue/V l'/DET un/PRO des/P+D maux/NC essentiels/ADJ de/P la/DET société/NC française/ADJ ./PONCT -Et/CC le/DET signe/NC évident/ADJ d'/P une/DET détérioration/NC du/P+D tissu/NC social/ADJ ./PONCT -"/PONCT TIERRA/ET Y/ET LIBERTAD/ET !/PONCT "/PONCT -Le/DET cri/NC des/P+D révolutionnaires/NC mexicains/ADJ des/P+D années/NC 1910/NC ,/PONCT avec/P Emiliano/NPP Zapata/NPP ,/PONCT aurait/V pu/VPP être/VINF celui/PRO de/P toute/ADJ l'/DET Amérique/NPP latine/ADJ ./PONCT -La/DET "/PONCT faim/NC de/P terre/NC "/PONCT a/V dominé/VPP la/DET région/NC ,/PONCT en_dépit_des/P espaces/NC vierges/ADJ et/CC de/P l'/DET immensité/NC de/P certains/DET pays/NC ./PONCT -Avec/P la/DET trilogie/NC latifundio/ET --LBR--/PONCT grands/ADJ domaines/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT minifundio/ET --LBR--/PONCT propriétés/NC minuscules/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT paysans/NC sans/P terre/NC ou/CC sans/P titre/NC ,/PONCT les/DET révoltes/NC paysannes/ADJ ont/V scandé/VPP longtemps/ADV son/DET histoire/NC ,/PONCT et/CC la/DET redistribution/NC des/P+D terres/NC a/V été/VPP une/PRO de/P leurs/DET revendications/NC majeures/ADJ ,/PONCT politique/ADJ autant_qu'/CS économique/ADJ et/CC sociale/ADJ ./PONCT -Aujourd'_hui/ADV ,/PONCT bien_qu'/CS il/CLS n'/ADV ait/VS été/VPP que/ADV partiellement/ADV réalisé/VPP ,/PONCT le/DET mot/NC d'/P ordre/NC est/V abandonné/VPP dans/P la_plupart/PRO des/P+D pays/NC ./PONCT -Le/DET Mexique/NPP a/V autorisé/VPP la/DET cession/NC des/P+D propriétés/NC collectives/ADJ --LBR--/PONCT voir/VINF plus/ADV loin/ADV le/DET reportage/NC d'/P Eric/NPP Fottorino/NPP --RBR--/PONCT ;/PONCT dès/P le/DET début/NC de/P 1991/NC ,/PONCT le/DET Pérou/NPP a/V permis/VPP de/P vendre/VINF et/CC d'/P hypothéquer/VINF les/DET terres/NC ,/PONCT y_compris/P celles/PRO attribuées/VPP par/P la/DET réforme/NC agraire/ADJ ./PONCT -Pourtant/ADV ,/PONCT malgré/P le/DET poids/NC décroissant/ADJ de/P la/DET population/NC rurale/ADJ ,/PONCT l'/DET agriculture/NC pèse/V encore/ADV sur/P l'/DET économie/NC ;/PONCT elle/CLS reste/V l'/DET une/PRO des/P+D inconnues/NC des/P+D politiques/NC libérales/ADJ aujourd'_hui/ADV en/P faveur/NC ./PONCT -Le/DET latifundio/ET fut/V d'_abord/ADV l'/DET héritage/NC de/P la/DET colonisation/NC ./PONCT -Conquérants/NC et/CC gouverneurs/NC distribuent/V des/DET terres/NC à/P leurs/DET capitaines/NC ,/PONCT à/P leurs/DET soldats/NC et/CC à/P leurs/DET obligés/ADJ ,/PONCT comme/P les/DET rois/NC d'/P Europe/NPP à/P leurs/DET vassaux/NC et/CC aux/P+D ordres/NC religieux/ADJ ./PONCT -Ainsi/ADV se/CLR forment/V ,/PONCT peu_à_peu/ADV ,/PONCT dans/P tous/ADJ les/DET pays/NC ,/PONCT les/DET vastes/ADJ élevages/NC extensifs/ADJ et/CC les/DET grandes/ADJ plantations/NC de/P sucre/NC ,/PONCT de/P tabac/NC ,/PONCT plus/ADV tard/ADV de/P cacao/NC ou/CC de/P café/NC ,/PONCT dans/P les/DET zones/NC côtières/ADJ chaudes/ADJ :/PONCT haciendas/NC du/P+D Mexique/NPP ou/CC d'/P Amérique/NPP centrale/ADJ ,/PONCT fincas/ET colombiennes/ADJ ,/PONCT fazendas/NC brésiliennes/ADJ ,/PONCT estancias/NC argentines/ADJ ./PONCT -Prenant/VPR le/DET relais/NC des/P+D empires/NC indigènes/ADJ abattus/VPP ,/PONCT inca/ADJ ou/CC aztèque/ADJ ,/PONCT les/DET nouveaux/ADJ maîtres/NC donnent/V ,/PONCT avec/P les/DET terres/NC ,/PONCT la/DET domination/NC sur/P les/DET hommes/NC ;/PONCT au_bout_de/P la/DET chaîne/NC ,/PONCT le/DET paysan/NC paie/V le/DET droit/NC de/P cultiver/VINF une/DET maigre/ADJ parcelle/NC en/P journées/NC de/P travail/NC sur/P les/DET domaines/NC des/P+D propriétaires/NC ./PONCT -Sous/P divers/DET noms/NC -/PONCT inquilinaje/ET du/P+D Chili/NPP ,/PONCT huasipongo/ET d'/P Equateur/NPP ,/PONCT du/P+D Pérou/NPP ou/CC de/P Bolivie/NPP -/PONCT ,/PONCT cette/DET subordination/NC se/CLR perpétuera/V jusqu'/P au/P+D XX/ADJ siècle/NC :/PONCT privation/NC de/P terre/NC et/CC dépendance/NC personnelle/ADJ s'/CLR associent/V ./PONCT -CRÉOLE/NC Les/DET indépendances/NC n'/ADV y/CLO mettront/V pas/ADV fin/NC :/PONCT les/DET insurgés/NC sont/V souvent/ADV des/DET propriétaires/NC qui/PROREL veulent/V vendre/VINF librement/ADV leurs/DET produits/NC ./PONCT -Les/DET oligarchies/NC locales/ADJ prennent/V la/DET succession/NC des/P+D monarchies/NC ibériques/ADJ ,/PONCT et/CC le/DET féodalisme/NC créole/ADJ remplace/V le/DET féodalisme/NC colonial/ADJ ./PONCT -Ainsi/ADV c'/CLS est/V dans/P la/DET province/NC de/P Salta/NPP ,/PONCT haut/ADJ lieu/NC de/P l'/DET indépendance/NC argentine/ADJ ,/PONCT mais/CC aussi/ADV centre/NC de/P l'/DET aristocratie/NC des/P+D planteurs/NC de/P tabac/NC ,/PONCT que/PROREL l'on/CLS trouvait/V naguère/ADV les/DET derniers/ADJ salariés/NC agricoles/ADJ payés/VPP uniquement/ADV en_nature/ADV ./PONCT -Le/DET majorat/NC en_faveur_des/P aînés/NC évite/V la/DET fragmentation/NC des/P+D domaines/NC ./PONCT -A/P la/DET fin/NC du/P+D XIX/ADJ siècle/NC ,/PONCT en/P Amérique/NPP latine/ADJ ,/PONCT 80/DET %/NC des/P+D terres/NC appartiennent/V à/P quelques/DET poignées/NC de/P familles/NC :/PONCT six_cents/PRO au/P+D Chili/NPP ,/PONCT deux_mille/PRO en/P Argentine/NPP ,/PONCT moins/ADV au/P+D Mexique/NPP ./PONCT -Détenteurs/NC de/P la/DET richesse/NC ,/PONCT les/DET terratenientes/ET ,/PONCT partout/ADV ,/PONCT s'/CLR emparent/V du/P+D pouvoir/NC politique/ADJ ./PONCT -Le/DET latifundio/ET régnera/V en/P maître/NC presque/ADV partout/ADV jusqu'/P au_milieu_du/P XX/ADJ siècle/NC ./PONCT -Les/DET "/PONCT cycles/NC "/PONCT agricoles/ADJ succèdent/V aux/P+D "/PONCT cycles/NC "/PONCT miniers/ADJ :/PONCT au/P+D Brésil/NPP ,/PONCT le/DET cycle/NC du/P+D café/NC succède/V au/P+D cycle/NC du/P+D bétail/NC ,/PONCT transformant/VPR l'/DET Etat/NC de/P Sao_-_Paulo/NPP en/P front/NC pionnier/ADJ ./PONCT -Les/DET monoproductions/NC régionales/ADJ se/CLR développent/V ,/PONCT contribuant/VPR déjà/ADV à/P rendre/VINF l'/DET agriculture/NC dépendante/ADJ des/P+D marchés/NC extérieurs/ADJ ./PONCT -En/P Amérique/NPP centrale/ADJ ,/PONCT la/DET situation/NC est/V aggravée/VPP par/P l'/DET entrée/NC des/P+D compagnies/NC nord_-_américaines/ADJ pour/P l'/DET exploitation/NC des/P+D fruits/NC tropicaux/ADJ ,/PONCT comme/P la/DET célèbre/ADJ United/ET fruit/ET ,/PONCT première/ADJ société/NC bananière/ADJ ./PONCT -Partie/VPP du/P+D Costa_-_Rica/NPP ,/PONCT elle/CLS rachète/V ses/DET concurrentes/NC et/CC conquiert/V systématiquement/ADV les/DET terres/NC basses/ADJ des/P+D Caraïbes/NPP ./PONCT -Puis/ADV ,/PONCT elle/CLS s'/CLR attaque/V au/P+D Honduras/NPP --LBR--/PONCT où/PROREL ,/PONCT en/P 1932/NC ,/PONCT la/DET banane/NC couvre/V un/DET tiers/NC de/P la/DET surface/NC cultivée/VPP du/P+D pays/NC --RBR--/PONCT et/CC au/P+D Guatemala/NPP ,/PONCT où/PROREL elle/CLS devient/V un/DET Etat/NC dans/P l'/DET Etat/NC ,/PONCT faisant/VPR et/CC défaisant/VPR les/DET présidents/NC ./PONCT -Parallèlement/ADV ,/PONCT le/DET minifundio/ET des/P+D petits/ADJ métayers/NC et/CC des/P+D occupants/NC sans/P titre/NC explose/V avec/P la/DET croissance/NC démographique/ADJ ,/PONCT qui/PROREL culmine/V en/P Amérique/NPP latine/ADJ dans/P les/DET années/NC 60/NC ./PONCT -En/P Colombie/NPP ,/PONCT à/P ce/DET moment/NC ,/PONCT selon/P les/DET statistiques/NC de/P l'/DET Organisation/NPP des/P+D Etats/NPP américains/ADJ ,/PONCT 64/DET %/NC des/P+D exploitations/NC avaient/V une/DET superficie/NC inférieure/ADJ à/P 3/DET ou/CC 5/DET hectares/NC ,/PONCT insuffisante/ADJ pour/P nourrir/VINF une/DET famille/NC ./PONCT -Les/DET proportions/NC étaient/V de/P 67/DET %/NC au/P+D Pérou/NPP ,/PONCT en/P Equateur/NPP ,/PONCT au/P+D Salvador/NPP et/CC de/P 90/DET %/NC au/P+D Guatemala/NPP ./PONCT -Avec/P les/DET ouvriers/NC agricoles/ADJ des/P+D grands/ADJ domaines/NC ,/PONCT les/DET communautés/NC indiennes/ADJ repoussées/VPP dans/P les/DET montagnes/NC et/CC les/DET colons/NC des/P+D frontières/NC de/P culture/NC ,/PONCT le/DET nombre/NC de/P paysans/NC sans/P terre/NC ou/CC sans/P titre/NC sur/P le/DET continent/NC dépasse/V les/DET 20/ADJ millions/NC ./PONCT -Au/P+D Mexique/NPP ,/PONCT cependant/ADV ,/PONCT l'/DET idée/NC d'/P une/DET redistribution/NC des/P+D grands/ADJ domaines/NC ,/PONCT rendant/VPR aux/P+D ejidos/ET --LBR--/PONCT la/DET propriété/NC collective/ADJ traditionnelle/ADJ --RBR--/PONCT les/DET terres/NC enlevées/VPP au/P+D moment/NC de/P la/DET conquête/NC ,/PONCT apparue/VPP dès/P l'/DET indépendance/NC ,/PONCT reprise/VPP par/P les/DET révolutionnaires/NC ,/PONCT sera/V inscrite/VPP dans/P la/DET Constitution/NC de/P 1917/NC et/CC appliquée/VPP largement/ADV avec/P l'/DET arrivée/NC à/P la/DET présidence/NC de/P Lazaro/NPP Cardenas/NPP en/P 1934/NC ./PONCT -Quinze/DET millions/NC d'/P hectares/NC sont/V distribués/VPP à/P plus/ADV de/P huit_cent_mille/DET paysans/NC ;/PONCT un/DET soutien/NC technique/ADJ et/CC financier/ADJ est/V accordé/VPP aux/P+D ejidos/ET ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT à_la_fin_du/P mandat/NC de/P Cardenas/NPP ,/PONCT en/P 1940/NC ,/PONCT représentent/V plus/ADV de/P la/DET moitié/NC des/P+D terres/NC agricoles/ADJ ./PONCT -La/DET Bolivie/NPP suivra/V en/P 1952/NC -/PONCT 1953/NC ,/PONCT à_la_faveur_de/P l'/DET arrivée/NC au/P+D pouvoir/NC du/P+D Mouvement/NC national/ADJ révolutionnaire/ADJ --LBR--/PONCT MNR/NPP --RBR--/PONCT de/P Paz/NPP Estenssoro/NPP ,/PONCT qui/PROREL se/CLR veut/V aussi/ADV porteur/ADJ d'/P émancipation/NC :/PONCT la/DET loi/NC accorde/V aux/P+D peones/NC indiens/ADJ les/DET terres/NC qu'/PROREL ils/CLS cultivent/V ./PONCT -Mais/CC ailleurs/ADV ,/PONCT en_dépit_du/P courant/NC qui/PROREL ,/PONCT sous_l'_égide_de/P la/DET Commission/NPP économique/ADJ des/P+D Nations/NC unies/ADJ pour/P l'/DET Amérique/NPP latine/ADJ --LBR--/PONCT CEPAL/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT plaide/V à_la_fois/ADV pour/P l'/DET émancipation/NC nationale/ADJ et/CC celle/PRO des/P+D paysans/NC ,/PONCT la/DET réforme/NC tardera/V jusqu'_à/P la/DET révolution/NC cubaine/ADJ ./PONCT -Craignant/VPR une/DET contagion/NC ,/PONCT presque/ADV tous/ADJ les/DET gouvernements/NC s'/CLR y/CLO engagent/V :/PONCT Venezuela/NPP en/P 1960/NC ,/PONCT Colombie/NPP en/P 1961/NC ,/PONCT Chili/NPP en/P 1962/NC ,/PONCT comme/P l'/DET ensemble/NC des/P+D pays/NC d'/P Amérique/NPP centrale/ADJ ,/PONCT Paraguay/NPP en/P 1963/NC ,/PONCT Equateur/NPP et/CC Brésil/NPP en/P 1964/NC ,/PONCT Pérou/NPP enfin/ADV .../PONCT -POLITIQUE/NC Vingt_-_cinq/DET ou/CC trente/DET ans/NC plus/ADV tard/ADV ,/PONCT le/DET panorama/NC apparaît/V pour_le_moins/ADV confus/ADJ ./PONCT -Politique/ADJ et/CC sociale/ADJ ,/PONCT la/DET réforme/NC a/V fait/VPP disparaître/VINF les/DET statuts/NC de/P dépendance/NC ,/PONCT huasipongo/ET ou/CC inquilinaje/ET ,/PONCT supprimé/VPP les/DET contributions/NC en_nature/ADV ,/PONCT levé/VPP les/DET restrictions/NC sur/P les/DET droits/NC de/P pâture/NC des/P+D communautés/NC indiennes/ADJ des/P+D Andes/NPP ./PONCT -Mais/CC son/DET application/NC est/V inégale/ADJ et/CC la/DET structure/NC de/P la/DET propriété/NC reste/V très/ADV déséquilibrée/ADJ ./PONCT -En/P Amérique/NPP centrale/ADJ ,/PONCT la/DET redistribution/NC reste/V largement/ADV à/P faire/VINF ./PONCT -Au/P+D Brésil/NPP ,/PONCT on/CLS n'/ADV a/V réalisé/VPP qu'/ADV un/DET dixième/NC du/P+D programme/NC ,/PONCT et/CC les/DET petites/ADJ propriétés/NC n'/ADV occupent/V encore/ADV que/ADV 9/DET %/NC de/P la/DET superficie/NC agricole/ADJ ./PONCT -Ailleurs/ADV ,/PONCT on/CLS a/V réduit/VPP les/DET très/ADV grands/ADJ domaines/NC ,/PONCT sans/P les/CLO éliminer/VINF :/PONCT -en/P Colombie/NPP ,/PONCT par_exemple/ADV ,/PONCT la/DET part/NC des/P+D propriétés/NC de/P plus/ADV de/P 200/DET hectares/NC dans/P les/DET terres/NC agricoles/ADJ n'/ADV est/V revenue/VPP que/ADV de/P 46/DET %/NC à/P 40/DET %/NC ;/PONCT en/P Equateur/NPP ,/PONCT celles/PRO de/P plus/ADV de/P 100/DET hectares/NC sont/V passées/VPP de/P 65/DET %/NC à/P moins/ADV de/P 50/DET %/NC ./PONCT -Quant_au/P minifundio/ET ,/PONCT il/CLS n'/ADV a/V pas/ADV disparu/VPP ,/PONCT même/ADV là/ADV où/PROREL les/DET réformes/NC ont/V été/VPP les/DET plus/ADV systématiques/ADJ ./PONCT -Au/P+D Pérou/NPP ,/PONCT il/CLS représente/V encore/ADV 55/DET %/NC des/P+D exploitations/NC pour/P 4/DET %/NC des/P+D terres/NC agricoles/ADJ ;/PONCT au/P+D Mexique/NPP ,/PONCT où/PROREL le/DET président/NC Salinas/NPP peut/V faire/VINF valoir/VINF qu'/CS "/PONCT il/CLS ne/ADV reste/V plus/ADV de/DET terre/NC à/P distribuer/VINF "/PONCT ,/PONCT le/DET nombre/NC de/P paysans/NC sans/P terre/NC a/V encore/ADV augmenté/VPP depuis/P vingt/DET ans/NC ,/PONCT la/DET croissance/NC démographique/ADJ devançant/VPR celle/PRO des/P+D exploitations/NC ./PONCT -Les/DET changements/NC politiques/ADJ ont/V en_partie/ADV contribué/VPP à/P ce/DET déclin/NC -/PONCT notamment/ADV les/DET coups/NC d'/P Etat/NPP militaires/ADJ ,/PONCT comme/P au/P+D Brésil/NPP dès/P 1964/NC ./PONCT -Sans/P aller/VINF jusqu'_à/P suivre/VINF l'/DET exemple/NC du/P+D Guatemala/NPP ,/PONCT où/PROREL la/DET Constitution/NC ,/PONCT après/P le/DET renversement/NC du/P+D colonel/NC progressiste/ADJ Arbenz/NPP en/P 1954/NC ,/PONCT avait/V interdit/VPP toute/DET réforme/NC agraire/ADJ ,/PONCT les/DET nouveaux/ADJ régimes/NC ont/V interrompu/VPP ou/CC mis/VPP en_sommeil/ADV les/DET programmes/NC ./PONCT -Le/DET renoncement/NC de/P Castro/NPP à/P propager/VINF la/DET révolution/NC en/P Amérique/NPP latine/ADJ et/CC l'/DET échec/NC du/P+D "/PONCT modèle/NC "/PONCT cubain/ADJ ont/V levé/VPP la/DET pression/NC politique/ADJ sur/P les/DET gouvernements/NC ./PONCT -FISCALITÉ/NC Mais/CC même/ADV là/ADV où/PROREL les/DET programmes/NC ont/V été/VPP appliqués/VPP ,/PONCT ils/CLS ont/V déçu/VPP :/PONCT "/PONCT Au/P+D Mexique/NPP ,/PONCT au/P+D Pérou/NPP ,/PONCT en/P Bolivie/NPP ,/PONCT où/PROREL l'on/CLS a/V distribué/VPP des/DET millions/NC d'/P hectares/NC ,/PONCT où/ADVWH sont/V les/DET paysans/NC prospères/ADJ et/CC coopérateurs/NC que/PROREL la/DET réforme/NC agraire/ADJ était/V censée/ADJ avoir/VINF créés/VPP ?/PONCT "/PONCT -Le/DET retour/NC à/P la/DET démocratie/NC n'/ADV a/V pas/ADV relancé/VPP les/DET projets/NC :/PONCT -sauf/P au/P+D Nicaragua/NPP ou/CC au/P+D Salvador/NPP ,/PONCT la/DET "/PONCT réforme/NC agraire/ADJ "/PONCT a/V cessé/VPP d'/P être/VINF un/DET objectif/NC mobilisateur/ADJ pour/P les/DET paysans/NC eux_-_mêmes/PRO ./PONCT -Conçues/VPP dans/P une/DET perspective/NC d'_abord/ADV politique/ADJ ,/PONCT les/DET redistributions/NC de/P terres/NC et/CC de/P titres/NC n'/ADV ont/V pas/ADV été/VPP liées/VPP à/P des/DET politiques/NC de/P développement/NC et/CC d'/P organisation/NC des/P+D marchés/NC --LBR--/PONCT production/NC ,/PONCT prix/NC ,/PONCT crédit/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Obsédés/VPP par/P les/DET privilèges/NC de/P la/DET grande/ADJ propriété/NC ,/PONCT les/DET gouvernements/NC ont/V laissé/VPP ponctionner/VINF l'/DET agriculture/NC par/P une/DET fiscalité/NC plus/ADV lourde/ADJ que/CS celle/PRO pesant/VPR sur/P les/DET autres/ADJ secteurs/NC ,/PONCT tout/ADV en/P laissant/VPR les/DET terratenientes/ET profiter/VINF largement/ADV du/P+D crédit/NC ./PONCT -Passés/VPP les/DET premiers/ADJ moments/NC ,/PONCT les/DET investissements/NC et/CC les/DET crédits/NC d'/P Etat/NC ont/V été/VPP plus/ADV largement/ADV accordés/VPP à/P l'/DET industrialisation/NC ou_bien/CC ont/V été/VPP réservés/VPP à/P de/DET grands/ADJ projets/NC ou/CC à/P certaines/DET structures/NC --LBR--/PONCT coopératives/NC ou/CC "/PONCT entreprises/NC associatives/ADJ "/PONCT péruviennes/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT pour/P des/DET objectifs/NC politiques/ADJ variables/ADJ ./PONCT -Pour/P satisfaire/VINF les/DET besoins/NC d'/P une/DET population/NC croissante/ADJ ,/PONCT beaucoup/ADV de/P gouvernements/NC ont/V continué/VPP à/P bloquer/VINF les/DET prix/NC agricoles/ADJ --LBR--/PONCT ainsi/ADV au/P+D Mexique/NPP ,/PONCT de/P 1957/NC à/P 1970/NC ,/PONCT ceux/PRO du/P+D maïs/NC n'/ADV ont/V augmenté/VPP que/ADV de/P 1,5/DET %/NC par/P an/NC --RBR--/PONCT et/CC maintenu/VPP des/DET taxes/NC à/P l'/DET exportation/NC ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT paradoxalement/ADV ,/PONCT ont/V encouragé/VPP cultures/NC et/CC élevages/NC spéculatifs/ADJ à/P hauts/ADJ profits/NC ./PONCT -Comme_s'/CS ils/CLS n'/ADV arrivaient/V pas/ADV à/P choisir/VINF entre/P les/DET villes/NC et/CC les/DET campagnes/NC ./PONCT -Paysans/NC sans/P terre/NC et/CC ruraux/ADJ sans/P emploi/NC ont/V choisi/VPP pour/P eux/PRO ,/PONCT en/P venant/VPR s'/CLR entasser/VINF dans/P les/DET bidonvilles/NC des/P+D métropoles/NC ./PONCT -Entre/P les/DET années/NC 50/NC et/CC les/DET années/NC 80/NC ,/PONCT la/DET population/NC urbaine/ADJ est/V passée/VPP d'/P un/DET tiers/NC à/P deux/DET tiers/NC du/P+D total/NC ./PONCT -Finalement/ADV ,/PONCT les/DET gouvernants/NC ont/V souvent/ADV renoncé/VPP à/P transformer/VINF l'/DET ensemble/NC de/P l'/DET agriculture/NC ,/PONCT pour/P se/CLR replier/VINF sur/P la/DET création/NC d'/P un/DET îlot/NC privilégié/ADJ de/P cultures/NC ou/CC d'/P élevages/NC pour/P l'/DET exportation/NC :/PONCT -c'/CLS est/V ce/PRO qu'/PROREL a/V fait/VPP le/DET Mexique/NPP ,/PONCT qui/PROREL avait/V pourtant/ADV réussi/VPP jusqu'_aux/P années/NC 70/NC une/DET croissance/NC agricole/ADJ exceptionnelle/ADJ ,/PONCT alors_qu'/CS au/P+D Chili/NPP de/DET petites/ADJ exploitations/NC ,/PONCT modernisées/VPP ,/PONCT assurent/V une/DET grande/ADJ partie/NC de/P la/DET production/NC vivrière/ADJ ./PONCT -Ce/DET choix/NC participe/V de/P la/DET révision/NC du/P+D rôle/NC de/P l'/DET Etat/NC ,/PONCT et/CC de/P la/DET volonté/NC de/P faire/VINF jouer/VINF les/DET mécanismes/NC du/P+D marché/NC ,/PONCT la/DET réforme/NC agraire/ADJ apparaissant/VPR comme/P une/DET stratégie/NC archaïque/ADJ ./PONCT -CONCURRENCE/NC Mais/CC ce/DET choix/NC comporte/V des/DET risques/NC ./PONCT -Tandis_que/CS la/DET dépendance/NC à_l'_égard_des/P importations/NC alimentaires/ADJ s'/CLR accroît/V ,/PONCT les/DET débouchés/NC des/P+D cultures/NC d'/P exportation/NC ne/ADV sont/V pas/ADV assurés/VPP ./PONCT -Les/DET Etats_-_Unis/NPP mettent/V en_cause/ADV la/DET qualité/NC phytosanitaire/ADJ des/P+D légumes/NC ou/CC des/P+D fruits/NC mexicains/ADJ ou/CC accusent/V les/DET producteurs/NC de/P "/PONCT dumping/NC "/PONCT ;/PONCT -les/DET exportations/NC de/P bananes/NC d'/P Equateur/NPP ou/CC d'/P Amérique/NPP centrale/ADJ se/CLR heurtent/V à/P la/DET préférence/NC accordée/VPP aux/P+D produits/NC des/P+D départements/NC français/ADJ d'/P outre_-_mer/ADV ./PONCT -D'_autre_part/ADV ,/PONCT ces/DET productions/NC rencontrent/V très/ADV vite/ADV la/DET concurrence/NC d'/P autres/ADJ pays/NC latino_-_américains/ADJ ./PONCT -La/DET Colombie/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V développé/VPP avec/P succès/NC les/DET exportations/NC de/P fleurs/NC coupées/ADJ ,/PONCT notamment/ADV de/P roses/NC ,/PONCT pour/P le/DET marché/NC américain/ADJ ,/PONCT risque/V demain/ADV d'/P être/VINF concurrencée/VPP par/P le/DET Mexique/NPP ./PONCT -Le/DET développement/NC des/P+D cultures/NC bananières/ADJ provoque/V déjà/ADV une/DET baisse/NC des/P+D prix/NC ./PONCT -Le/DET risque/NC est/V aussi/ADV celui/PRO d'/P exclure/VINF du/P+D marché/NC une/DET large/ADJ partie/NC des/P+D exploitations/NC agricoles/ADJ ,/PONCT forçant/VPR les/DET paysans/NC à/P la/DET faillite/NC --LBR--/PONCT cela/PRO se/CLR produit/V au/P+D Mexique/NPP ,/PONCT pour/P des/DET productions/NC fruitières/ADJ modernes/ADJ ,/PONCT comme/CC pour/P la/DET culture/NC traditionnelle/ADJ du/P+D maïs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Or/CC les/DET conflits/NC dans/P les/DET campagnes/NC ne/ADV sont/V pas/ADV apaisés/VPP ni/CC les/DET violences/NC :/PONCT -en/P Colombie/NPP ,/PONCT au/P+D Brésil/NPP ,/PONCT au/P+D Pérou/NPP ou/CC en/P Bolivie/NPP ,/PONCT ils/CLS sont/V seulement/ADV localisés/VPP ./PONCT -Au/P+D Brésil/NPP ,/PONCT on/CLS assassine/V toujours/ADV des/DET leaders/NC paysans/ADJ ou/CC des/DET militants/NC syndicalistes/ADJ ,/PONCT comme/P en/P Colombie/NPP ,/PONCT où/PROREL les/DET problèmes/NC ruraux/ADJ se/CLR mêlent/V aux/P+D combats/NC avec/P les/DET guérillas/NC et/CC les/DET narcotrafiquants/NC ./PONCT -Au/P+D moment/NC où/PROREL les/DET politiques/NC de/P stabilisation/NC provoquent/V déjà/ADV des/DET crises/NC sociales/ADJ ,/PONCT la/DET nouvelle/ADJ stratégie/NC de/P développement/NC agricole/ADJ peut/V aggraver/VINF les/DET tensions/NC ./PONCT -Pour/P assurer/VINF leurs/DET revenus/NC ,/PONCT déjà/ADV ,/PONCT beaucoup/ADV de/P paysans/NC en/P Bolivie/NPP ,/PONCT au/P+D Pérou/NPP ou/CC en/P Colombie/NPP recourent/V à/P la/DET culture/NC des/P+D stupéfiants/NC --LBR--/PONCT essentiellement/ADV la/DET coca/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Au/P+D Pérou/NPP ,/PONCT on/CLS estime/V entre/P 1/DET milliard/NC et/CC 1,5/DET milliard/NC de/P dollars/NC les/DET revenus/NC tirés/VPP de/P la/DET vente/NC de/P la/DET feuille/NC de/P coca/NC ,/PONCT dont/PROREL la/DET culture/NC fait/V vivre/VINF quelque/ADV cent_vingt_mille/DET familles/NC paysannes/ADJ ./PONCT -Le/DET pire/NC n'/ADV est/V pas/ADV sûr/ADJ ./PONCT -Mais/CC le/DET campo/ET oublié/VPP pourrait/V se/CLR rappeler/VINF à/P l'/DET attention/NC des/P+D gouvernants/NC ./PONCT -La/DET semaine/NC prochaine/ADJ :/PONCT -/PONCT Salvador/NPP :/PONCT la/DET paix/NC sans/P la/DET terre/NC -/PONCT Chili/NPP :/PONCT modernisation/NC forcée/VPP -Pourquoi/ADVWH ne/ADV traiterions/V -nous/CLS pas/ADV ,/PONCT de_temps_à_autre/ADV ,/PONCT d'/P une/DET expression/NC ,/PONCT d'/P une/DET locution/NC ,/PONCT qui/PROREL aurait/V eu/VPP -/PONCT qui/PROREL aurait/V encore/ADV -/PONCT la/DET .../PONCT cote/NC ?/PONCT -En_l'_occurrence/ADV ,/PONCT la/DET formule/NC a/V eu/VPP la/DET bonne/ADJ fortune/NC d'/P être/VINF utilisée/VPP par/P plusieurs/DET littérateurs/NC .../PONCT cotés/ADJ ,/PONCT et/CC demeure/V d'/DET actualité/NC puisque/CS -/PONCT et/CC pas/ADV seulement/ADV dans/P les/DET grandes/ADJ sociétés/NC cotées/ADJ en/P Bourse/NC ,/PONCT -/PONCT les/DET dirigeants/NC d'/P entreprises/NC ou/CC d'/P organismes/NC financiers/ADJ gèrent/V de_moins_en_moins/ADV des/DET fonds/NC familiaux/ADJ ou/CC personnels/ADJ ./PONCT -Celui/PRO qui/PROREL a/V contribué/VPP le_plus/ADV à/P populariser/VINF l'/DET expression/NC est/V sans_conteste/ADV Alexandre/NPP Dumas/NPP fils/NC ,/PONCT dans/P sa/DET pièce/NC créée/VPP en/P 1857/NC ,/PONCT la/DET Question/NC d'/P argent/NC --LBR--/PONCT acte/NC II/ADJ ,/PONCT scène/NC 7/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT où/PROREL ,/PONCT à/P la/DET question/NC :/PONCT "/PONCT qu'/PROWH est/V -ce/CLS que/CS c'/CLS est/V donc/ADV que/CS les/DET affaires/NC ?/PONCT "/PONCT ,/PONCT un/DET personnage/NC répond/V :/PONCT "/PONCT Les/DET affaires/NC ,/PONCT c'/CLS est/V bien/ADV simple/ADJ ,/PONCT c'/CLS est/V l'/DET argent/NC des/P+D autres/PRO ./PONCT "/PONCT -L'/DET auteur/NC de/P la/DET Dame/NC aux/P+D camélias/NC rejoignait/V là/ADV un/DET autre/ADJ bel/ADJ esprit/NC :/PONCT la/DET romancière/NC ,/PONCT poétesse/NC ,/PONCT dramaturge/NC et/CC feuilletoniste/NC Delphine/NPP Gay/NPP ,/PONCT autrement_dit/ADV Mme/NC de_Girardin/NPP ./PONCT -Car/CC ,/PONCT au/P+D dix_-_septième/ADJ chapitre/NC d'/P un/DET roman/NC paru/VPP en/P 1852/NC ,/PONCT celle_-_ci/PRO n'/ADV avait/V -elle/CLS pas/ADV mis/VPP dans/P la/DET bouche/NC d'/P un/DET ami/NC du/P+D "/PONCT Diable/NC boiteux/ADJ "/PONCT --LBR--/PONCT Talleyrand/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT Montrond/NPP ,/PONCT la/DET réplique/NC suivante/ADJ :/PONCT -"/PONCT Les/DET affaires/NC ,/PONCT eh/I !/PONCT si/ADV ,/PONCT vraiment/ADV ,/PONCT je/CLS sais/V très/ADV bien/ADV ce/PRO que/PROREL c'/CLS est/V que/CS les/DET affaires/NC :/PONCT -les/DET affaires/NC ,/PONCT c'/CLS est/V l'/DET argent/NC des/P+D autres/PRO !/PONCT "/PONCT ?/PONCT -Ce/DET roman/NC n'/ADV ayant/VPR pas/ADV marqué/VPP la/DET littérature/NC française/ADJ ,/PONCT nous/CLO semble/V -t-il/CLS ,/PONCT on/CLS ne/ADV voit/V pas/ADV Dumas/NPP fils/NC s'/CLR y/CLO plonger/VINF avec/P délectation/NC ,/PONCT pour/P s'/CLR en/CLO inspirer/VINF ensuite/ADV .../PONCT -On/CLS a/V d'_ailleurs/ADV avancé/VPP que/CS ce/DET propos/NC ,/PONCT réellement/ADV tenu/VPP par/P Montrond/NPP ,/PONCT aurait/V été/VPP rapporté/VPP à/P Mme/NC de_Girardin/NPP ,/PONCT qui/PROREL l'/CLO aurait/V alors/ADV intégré/VPP à/P son/DET texte/NC ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT tenant/VPR une/DET rubrique/NC dans/P La/DET Presse/NC ,/PONCT journal/NC de/P son/DET époux/NC Emile/NPP de_Girardin/NPP ,/PONCT elle/CLS aurait/V aussi/ADV pu/VPP se/CLR souvenir/VINF d'/P un/DET article/NC paru/VPP en/P 1843/NC dans/P ledit/DET journal/NC ,/PONCT et/CC où/PROREL figurait/V déjà/ADV "/PONCT les/DET affaires/NC ,/PONCT c'/CLS est/V le/DET bien/NC d'/P autrui/PRO "/PONCT .../PONCT -DOC/NC AVEC/P UN/DET DESSIN/NC DE/P ROSY/NPP -SANS/P air_-_bag/NC ,/PONCT pas/ADV de/DET salut/NC !/PONCT -A/P la/DET suite/NC des/P+D constructeurs/NC de/P voitures/NC haut_de_gamme/ADJ ,/PONCT c'/CLS est/V au/P+D tour/NC des/P+D "/PONCT généralistes/ADJ "/PONCT européens/ADJ de/P proposer/VINF bientôt/ADV ces/DET coussins/NC autogonflables/ADJ qui/PROREL ,/PONCT placés/VPP dans/P le/DET volant/NC ,/PONCT s'/CLR ouvrent/V automatiquement/ADV en_cas_de/P choc/NC ,/PONCT protégeant/VPR ainsi/ADV la/DET tête/NC et/CC le/DET thorax/NC du/P+D conducteur/NC --LBR--/PONCT ou/CC du/P+D passager/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Renault/NPP offrira/V dès/P cette/DET année/NC en/P option/NC sur/P la/DET Safrane/NC et/CC la/DET nouvelle/ADJ R/NPP 19/NC un/DET "/PONCT eurobag/NC "/PONCT --LBR--/PONCT un/DET ballon/NC de/P 30/DET litres/NC d'/P air/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT pour/P 5000/DET francs/NC environ/ADV ./PONCT -"/PONCT Et/CC à/P l'/DET horizon/NC 1994/NC -/PONCT 1995/NC ,/PONCT tous/ADJ nos/DET nouveaux/ADJ véhicules/NC seront/V équipés/VPP d'/P air_-_bag/NC en/P option/NC "/PONCT ,/PONCT assure/V la/DET direction/NC de/P la/DET firme/NC ./PONCT -Les/DET autres/ADJ constructeurs/NC "/PONCT généralistes/ADJ "/PONCT ,/PONCT comme/P Volkswagen/NPP ,/PONCT PSA/NPP ,/PONCT Fiat/NPP ,/PONCT s'/CLR apprêtent/V aussi/ADV à/P équiper/VINF ,/PONCT en_série/ADV ,/PONCT leurs/DET nouveaux/ADJ modèles/NC milieu_de_gamme/ADJ ./PONCT -Mercedes/NPP a/V ouvert/VPP la/DET voie/NC en/P cassant/VPR littéralement/ADV les/DET prix/NC :/PONCT 4000/DET francs/NC pour/P l'/DET air_-_bag/NC conducteur/NC --LBR--/PONCT modèle/NC américain/ADJ --RBR--/PONCT et/CC 6500/DET francs/NC pour/P celui/PRO du/P+D passager/NC avant/ADV ,/PONCT contre/P 20000/DET francs/NC pour/P l'/DET ensemble/NC un/DET an/NC plus/ADV tôt/ADV ./PONCT -Et/CC Chrysler/NPP a/V doté/VPP son/DET voyager/NC d'/P air_-_bag/NC en_série/ADV ./PONCT -Trente/DET ans/NC auront/V été/VPP nécessaires/ADJ pour_que/CS cet/DET élément/NC de/P sécurité/NC commence/V à/P être/VINF proposé/VPP aux/P+D consommateurs/NC européens/ADJ ./PONCT -Le/DET brevet/NC a/V été/VPP déposé/VPP en/P 1952/NC par/P son/DET inventeur/NC ,/PONCT un/DET Américain/NC ,/PONCT et/CC aujourd'_hui/ADV près_de/P 60/DET %/NC des/P+D véhicules/NC neufs/ADJ vendus/VPP aux/P+D Etats_-_Unis/NPP sont/V équipés/VPP d'/P air_-_bag/NC .../PONCT -"/PONCT La/DET proportion/NC passera/V à/P 80/DET %/NC d'_ici/P trois/DET ans/NC "/PONCT ,/PONCT déclare/V un/DET spécialiste/NC ./PONCT -Cet/DET essor/NC a/V été/VPP favorisé/VPP par/P la/DET norme/NC US/NPP 208/NC du/P+D 17/ADJ juillet/NC 1984/NC ./PONCT -Celle_-_ci/PRO prévoyait/V l'/DET introduction/NC progressive/ADJ de/P systèmes/NC de/P retenue/NC passive/ADJ --LBR--/PONCT ceinture/NC de/P sécurité/NC à/P mise/NC en/P place/NC automatique/ADJ ou/CC air_-_bag/NC --RBR--/PONCT si/CS le/DET port/NC de/P la/DET ceinture/NC ne/ADV devenait/V pas/ADV obligatoire/ADJ avant/P 1989/NC dans/P un/DET nombre/NC d'/P Etats/NC suffisant/ADJ pour/P couvrir/VINF les/DET deux/ADJ tiers/NC de/P la/DET population/NC américaine/ADJ ./PONCT -CEINTURE/NPP l'/DET Europe/NPP ne/ADV possède/V ni/CC règlement/NC ni/CC norme/NC de/P ce/DET genre/NC ,/PONCT mais/CC la/DET ceinture/NC est/V obligatoire/ADJ dans/P tous/ADJ les/DET pays/NC de/P la/DET Communauté/NPP ./PONCT -A/P l'/DET exception/NC de/P Mercedes/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V déjà/ADV vendu/VPP depuis/P 1986/NC plus/ADV de/P 800000/DET voitures/NC équipées/VPP d'/P air_-_bag/NC ,/PONCT essentiellement/ADV sur/P le/DET marché/NC américain/ADJ ,/PONCT de/P Volvo/NPP ,/PONCT de/P Saab/NPP ou/CC d'/P Audi/NPP ,/PONCT les/DET Européens/NC commencent/V tout/ADV juste/ADV à/P proposer/VINF l'/DET air_-_bag/NC ./PONCT -Ils/CLS ont/V compris/VPP que/CS l'/DET argument/NC sécurité/NC est/V un/DET "/PONCT plus/NC "/PONCT ,/PONCT si/CS le/DET prix/NC est/V abordable/ADJ ./PONCT -Depuis/P son/DET lancement/NC en/P avril/NC ,/PONCT la/DET Mercedes/NPP 190/NC dotée/VPP d'/P un/DET air_-_bag/NC à/P 4000/DET francs/NC aurait/V recueilli/VPP 30/DET %/NC des/P+D commandes/NC ,/PONCT contre/P 1/DET %/NC un/DET an/NC plus/ADV tôt/ADV ,/PONCT lorsque/CS le/DET même/ADJ appareil/NC coûtait/V 10000/DET francs/NC ./PONCT -De/P leur/DET côté/NC ,/PONCT les/DET équipementiers/NC européens/ADJ ont/V fait/VPP des/DET efforts/NC pour/P adapter/VINF le/DET système/NC en/P réduisant/VPR son/DET volume/NC --LBR--/PONCT 30/DET litres/NC au_lieu_de/P 60/PRO --RBR--/PONCT ,/PONCT sa/DET sophistication/NC et/CC donc/ADV son/DET coût/NC ./PONCT -Est/V -il/CLS moins/ADV performant/ADJ ?/PONCT -C'/CLS est/V l'/DET avis/NC de/P Mercedes/NPP ,/PONCT qui/PROREL propose/V aussi/ADV le/DET modèle/NC américain/ADJ ./PONCT -Chez/P Autoliv/NC Klippan/NC ,/PONCT filiale/NC du/P+D groupe/NC suédois/ADJ Electrolux/NPP ,/PONCT un/PRO des/P+D fabricants/NC d'/P eurobag/NC ,/PONCT on/CLS rétorque/V que/CS celui_-_ci/PRO provoque/V moins/ADV de/P fumées/NC lors_de/P son/DET déclenchement/NC et/CC qu'/CS il/CLS est/V moins/ADV traumatisant/ADJ ./PONCT -En_fait/ADV ,/PONCT l'/DET eurobag/NC est/V un/DET complément/NC de/P la/DET ceinture/NC ,/PONCT alors_que/CS la/DET version/NC américaine/ADJ a/V été/VPP conçue/VPP pour/P protéger/VINF même/ADV sans/P ceinture/NC ./PONCT -De_plus/ADV ,/PONCT la/DET fonction/NC qui/PROREL diagnostique/V les/DET pannes/NC a/V pu/VPP être/VINF supprimée/VPP ,/PONCT comme/P les/DET boîtiers/NC électroniques/ADJ destinés/VPP à/P enregistrer/VINF les/DET paramètres/NC de/P l'/DET accident/NC ,/PONCT indispensables/ADJ aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT où/PROREL les/DET industriels/NC redoutent/V les/DET litiges/NC avec/P les/DET consommateurs/NC .../PONCT -Les/DET fabricants/NC européens/ADJ d'/P équipements/NC de/P sécurité/NC -/PONCT TRW/NC Repa/NC ,/PONCT Petris/NPP ,/PONCT KS/NPP ,/PONCT Bosch/NPP ,/PONCT Siemens/NPP ,/PONCT Autoliv/NC Klippan/NC -/PONCT sont/V évidemment/ADV intéressés/VPP au/P+D développement/NC de/P l'/DET air_-_bag/NC ./PONCT -Jusqu'_à_présent/ADV ,/PONCT ils/CLS vendaient/V aux/P+D constructeurs/NC d'/P automobiles/NC pour/P environ/ADV 500/DET francs/NC de/P ceintures/NC ;/PONCT l'/DET air_-_bag/NC ferait/V passer/VINF le/DET montant/NC de/P leurs/DET ventes/NC à/P plus/ADV de/P 2000/DET francs/NC ./PONCT -Un/DET bon/ADJ appel/NC d'/P air/NC .../PONCT -Déjà/ADV Autoliv/NC Klippan/NC ,/PONCT filiale/NC du/P+D groupe/NC suédois/ADJ Electrolux/NPP ,/PONCT vient/V de/P créer/VINF une/DET joint_-_venture/NC avec/P la/DET Société_nationale_des_poudres_et_explosifs/NC pour/P réaliser/VINF près_de/P Brest/NPP des/DET générateurs/NC de/P gaz/NC ./PONCT -Mais/CC le/DET véritable/ADJ moteur/NC du/P+D développement/NC de/P l'/DET air_-_bag/NC reste/V le/DET désir/NC accru/ADJ de/P sécurité/NC du/P+D consommateur/NC ,/PONCT "/PONCT manifeste/ADJ chez/P les/DET nouvelles/ADJ générations/NC ,/PONCT qui/PROREL semblent/V très/ADV sensibles/ADJ à/P cet/DET argument/NC "/PONCT ,/PONCT note/V un/DET observateur/NC ./PONCT -La/DET moitié/NC des/P+D décès/NC et/CC 60/DET %/NC des/P+D blessures/NC graves/ADJ au_cours_d'/P accidents/NC de/P la/DET route/NC dans/P l'/DET Hexagone/NPP sont/V produits/VPP par/P des/DET chocs/NC frontaux/ADJ ./PONCT -L'/DET air_-_bag/NC devrait/V faire/VINF baisser/VINF la/DET proportion/NC ./PONCT -"/PONCT La/DET ceinture/NC réduit/V déjà/ADV de_moitié/ADV la/DET probabilité/NC de/P décès/NC ./PONCT -Avec/P l'/DET air_-_bag/NC en_plus/ADV ,/PONCT cette/DET même/ADJ probabilité/NC est/V divisée/VPP par/P 2_,_5/NC "/PONCT ,/PONCT estime/V Michel/NPP Kozyreff/NPP ,/PONCT directeur/NC des/P+D études/NC d'/P Autoliv/NC Klippan/NC ./PONCT -NORME/NC en_fait/ADV ,/PONCT il/CLS est/V difficile/ADJ d'/P évaluer/VINF le/DET nombre/NC de/P vies/NC épargnées/VPP ./PONCT -D'_autant/ADV qu'/CS il/CLS faudra/V beaucoup/ADV de/P temps/NC avant_que/CS tout/ADJ le/DET parc/NC automobile/ADJ soit/VS équipé/VPP ,/PONCT en_l'_absence_de/P réglementation/NC ./PONCT -En/CLO faut/V -il/CLS une/PRO ?/PONCT -L'/DET Association/NC des/P+D constructeurs/NC européens/ADJ d'/P automobiles/NC --LBR--/PONCT ACEA/NPP --RBR--/PONCT est/V pour_l'_instant/ADV réticente/ADJ :/PONCT "/PONCT -très/ADV favorable/ADJ "/PONCT à/P l'/DET air_-_bag/NC ,/PONCT elle/CLS estime/V néanmoins/ADV difficile/ADJ ,/PONCT sinon/CC impossible/ADJ techniquement/ADV ,/PONCT de/P l'/CLO imposer/VINF sur/P les/DET modèles/NC en/P circulation/NC ,/PONCT "/PONCT en_raison_du/P coût/NC et/CC de/P la/DET complexité/NC de/P l'/DET installation/NC "/PONCT ./PONCT -Selon/P un/PRO de/P ses/DET responsables/NC ,/PONCT l'/DET établissement/NC d'/P une/DET norme/NC européenne/ADJ ,/PONCT longue/ADJ procédure/NC ,/PONCT exigerait/V de/P réaliser/VINF d'_abord/ADV des/DET tests/NC d'/P écrasement/NC avec/P des/DET mannequins/NC à/P bord/NC ,/PONCT pour/P fournir/VINF des/DET données/NC précises/ADJ sur/P les/DET effets/NC du/P+D système/NC ./PONCT -L'/DET ACEA/NPP préfère/V laisser/VINF jouer/VINF d'_abord/ADV la/DET demande/NC des/P+D consommateurs/NC ./PONCT -Les/DET pouvoirs/NC publics/ADJ ,/PONCT pour_l'_instant/ADV ,/PONCT ne/ADV prennent/V pas/ADV d'/DET initiative/NC ./PONCT -Pourtant/ADV ,/PONCT une/DET réglementation/NC ,/PONCT en/P augmentant/VPR la/DET production/NC d'/P appareils/NC ,/PONCT pourrait/V en/CLO diminuer/VINF le/DET coût/NC tout/ADV en/P permettant/VPR de/P sauver/VINF des/DET vies/NC ./PONCT -Les/DET industriels/NC ,/PONCT eux/PRO ,/PONCT ne/ADV cessent/V pas/ADV les/DET recherches/NC ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT ils/CLS testent/V des/DET coussins/NC placés/VPP dans/P les/DET portières/NC ,/PONCT qui/PROREL se/CLR gonfleraient/V lors_des/P chocs/NC latéraux/ADJ ,/PONCT eux/PRO aussi/ADV très/ADV meurtriers/ADJ ,/PONCT et/CC des/DET détecteurs/NC infrarouges/ADJ de/P distance/NC ,/PONCT pour/P freiner/VINF le/DET véhicule/NC en_cas_de/P ralentissement/NC brutal/ADJ ,/PONCT notamment/ADV sur/P autoroute/NC .../PONCT -Sécurité/NC routière/ADJ Un/DET décret/NC modifie/V certaines/DET dispositions/NC du/P+D code/NC de/P la/DET route/NC sur/P l'/DET éclairage/NC et/CC la/DET signalisation/NC des/P+D véhicules/NC ./PONCT -A_partir_du/P 1er/ADJ janvier/NC 1993/NC ,/PONCT les/DET feux/NC de/P route/NC ,/PONCT de/P croisement/NC et/CC de/P brouillard/NC des/P+D automobiles/NC ,/PONCT ainsi_que/CC le/DET projecteur/NC des/P+D cyclomoteurs/NC pourront/V indifféremment/ADV émettre/VINF une/DET lumière/NC jaune/ADJ ou/CC blanche/ADJ ./PONCT -Décret/NC n°/NC 92.494/ADJ du/P+D 4/ADJ juin/NC 1992/NC ,/PONCT Journal/NC officiel/ADJ du/P+D 6/ADJ juin/NC 1992/NC ,/PONCT page/NC 7535/ADJ ./PONCT -Ascenseurs/NC Un/DET décret/NC et/CC une/DET circulaire/NC précisent/V les/DET modalités/NC d'/P adaptation/NC des/P+D ascenseurs/NC aux/P+D normes/NC de/P sécurité/NC tout/ADV en/P garantissant/VPR l'/DET accessibilité/NC aux/P+D handicapés/NC ./PONCT -La/DET loi/NC du/P+D 23/ADJ juin/NC 1989/NC relative/ADJ à/P la/DET sécurité/NC des/P+D consommateurs/NC oblige/V à/P installer/VINF avant/P le/DET 31/ADJ décembre/NC 1992/NC des/DET portes/NC de/P cabine/NC sur/P les/DET ascenseurs/NC qui/PROREL en/CLO sont/V dépourvus/ADJ ,/PONCT mais/CC celle/PRO du/P+D 13/ADJ juillet/NC 1991/NC sur/P l'/DET accès/NC des/P+D handicapés/NC aux/P+D locaux/NC d'/P habitation/NC ,/PONCT lieux/NC de/P travail/NC et/CC lieux/NC publics/ADJ exige/V que/CS les/DET cabines/NC restent/V accessibles/ADJ aux/P+D handicapés/NC et/CC prévoit/V dans/P ce/DET but/NC des/DET dérogations/NC et/CC des/DET délais/NC supplémentaires/ADJ ./PONCT -Le/DET décret/NC précise/V les/DET caractéristiques/NC et/CC les/DET dimensions/NC des/P+D cabines/NC réputées/ADJ accessibles/ADJ et/CC fixe/V au/P+D 31/ADJ août/NC 1992/NC la/DET date/NC limite/NC de/P dépôt/NC de/P demande/NC de/P dérogation/NC ./PONCT -Il/CLS prévoit/V une/DET obligation/NC d'/P information/NC par/P affichage/NC et/CC lettre/NC recommandée/ADJ ,/PONCT à_la_charge_du/P propriétaire/NC ou/CC du/P+D représentant/NC légal/ADJ de/P la/DET copropriété/NC ./PONCT -Le/DET préfet/NC décidera/V après/P avis/NC de/P la/DET commission/NC consultative/ADJ départementale/ADJ de/P la/DET protection/NC civile/ADJ ,/PONCT de/P la/DET sécurité/NC ,/PONCT en/P tenant_compte/VPR des/P+D difficultés/NC techniques/ADJ ./PONCT -En_cas_de/P dérogation/NC -/PONCT rare/ADJ ,/PONCT en_raison_des/P risques/NC d'/P accident/NC -/PONCT il/CLS peut/V prescrire/VINF des/DET mesures/NC de/P sécurité/NC compensatrices/ADJ ./PONCT -Notamment/ADV ,/PONCT la/DET pose/NC d'/P un/DET affichage/NC permanent/ADJ de/P mise/NC en/P garde/NC sera/V obligatoire/ADJ ./PONCT -La/DET circulaire/NC apporte/V des/DET précisions/NC concernant/P la/DET recevabilité/NC ,/PONCT les/DET modalités/NC d'/P instruction/NC et/CC de/P décision/NC ./PONCT -On/CLS estime/V à/P 20/NC 000/NC à/P 25/NC 000/NC le/DET nombre/NC d'/P ascenseurs/NC dépourvus/ADJ de/P portes/NC de/P cabine/NC ./PONCT -Les/DET propriétaires/NC ou/CC les/DET copropriétaires/NC qui/PROREL refuseront/V l'/DET exécution/NC des/P+D travaux/NC de/P sécurité/NC supporteront/V la/DET responsabilité/NC -/PONCT notamment/ADV pénale/ADJ -/PONCT en_cas_d'/P accident/NC ./PONCT -Décret/NC n/NC 92.535/ADJ du/P+D 16/ADJ juin/NC 1992/NC et/CC circulaire/NC du/P+D ministère/NPP de/P l'/DET équipement/NC et/CC de/P la/DET construction/NC et/CC du/P+D secrétariat/NC d'/P Etat/NPP aux/P+D handicapés/NC du/P+D 16/ADJ juin/NC 1992/NC ,/PONCT Journal/NC officiel/ADJ du/P+D 18/ADJ juin/NC 1992/NC ,/PONCT pages/NC 7958/ADJ à/P 7960/ADJ ./PONCT -Animateur/NC pour/P la/DET formation/NC des/P+D conducteurs/NC -Un/DET décret/NC crée/V un/DET brevet/NC d'/P "/PONCT animateur/NC pour/P la/DET formation/NC des/P+D conducteurs/NC responsables/ADJ d'/P infractions/NC "/PONCT ,/PONCT qui/PROREL sera/V délivré/VPP par/P le/DET ministre/NC chargé/VPP des/P+D transports/NC ;/PONCT seuls/ADJ les/DET titulaires/NC du/P+D "/PONCT brevet/NC pour/P l'/DET exercice/NC de/P la/DET profession/NC d'/P enseignant/NC de/P la/DET conduite/NC automobile/ADJ et/CC de/P la/DET sécurité/NC routière/ADJ "/PONCT pourront/V s'/CLR y/CLO présenter/VINF ./PONCT -Les/DET épreuves/NC écrites/ADJ d'/P admissibilité/NC portent/V sur/P la/DET réglementation/NC de/P la/DET sécurité/NC routière/ADJ et/CC sur/P des/DET éléments/NC d'/P accidentologie/NC ,/PONCT de/P pédagogie/NC et/CC de/P psychologie/NC et/CC l'/DET oral/NC d'/P admission/NC consiste/V en/P un/DET entretien/NC destiné/VPP à/P évaluer/VINF l'/DET aptitude/NC des/P+D candidats/NC à/P animer/VINF des/DET groupes/NC de/P stagiaires/NC ./PONCT -Décret/NC n°/NC 92.538/ADJ du/P+D 15/ADJ juin/NC 1992/NC ,/PONCT Journal/NC officiel/ADJ du/P+D 19/ADJ juin/NC 1992/NC ,/PONCT page/NC 8011/ADJ ./PONCT -LES/DET PRIX/NC DE/P DETAIL/NC ONT/V PROGRESSÉ/VPP DE/P 0,3/DET %/NC EN/P MAI/NC ./PONCT -Selon/P les/DET chiffres/NC de/P l'/DET INSEE/NPP ,/PONCT publiés/VPP le/DET 29/ADJ juin/NC ,/PONCT depuis/P le/DET début/NC de/P l'/DET année/NC la/DET hausse/NC atteint/V 1,3/DET %/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 1er/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -RENOUVELLEMENT/NC DES/P+D PDG/NC DES/P+D ENTREPRISES/NC PUBLIQUES/ADJ ./PONCT -Le/DET 30/ADJ juin/NC ,/PONCT René/NPP Thomas/NPP a/V été/VPP reconduit/VPP à_la_tête_de/P la/DET BNP/NPP ,/PONCT Jean/NPP Peyrelevade/NPP à/P l'/DET UAP/NPP ,/PONCT Francis/NPP Gutman/NPP à/P Gaz/NC de/P France/NPP --LBR--/PONCT GDF/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Gilles/NPP Ménage/NPP ,/PONCT directeur/NC de/P cabinet/NC du/P+D président/NC de/P la/DET République/NPP ,/PONCT a/V remplacé/VPP Pierre/NPP Delaporte/NPP à/P la/DET présidence/NC d'/P EDF/NPP --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP des/P+D 1er/ADJ ,/PONCT 2/ADJ et/CC 3/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -PROTESTATION/NC DES/P+D AGRICULTEURS/NC ET/CC DES/P+D ROUTIERS/NC ./PONCT -Les/DET syndicats/NC agricoles/ADJ protestent/V le/DET 30/ADJ juin/NC contre/P la/DET nouvelle/ADJ PAC/NPP --LBR--/PONCT politique/NC agricole/ADJ commune/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET routiers/NC manifestent/V contre/P l'/DET instauration/NC du/P+D permis/NC à/P points/NC ,/PONCT entré/VPP en/P application/NC le/DET 1er/ADJ juillet/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP des/P+D 30/ADJ juin/NC ,/PONCT 1er/ADJ ,/PONCT 2/ADJ ,/PONCT 3/ADJ et/CC 4/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -RELÈVEMENT/NC DU/P+D SMIC/NC DE/P 2,3/DET %/NC LE/DET 1er/ADJ JUILLET/NC ./PONCT -Le/DET SMIC/NC brut/ADJ est/V porté/VPP de/P 5630/DET francs/NC à/P 5760/DET francs/NC par/P mois/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 30/ADJ juin/NC et/CC du/P+D 1er/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -RETRAIT/NC DU/P+D PROJET/NC DE/P LOI/NC SUR/P LA/DET MAÎTRISE/NC DES/P+D DÉPENSES/NC DE/P SANTÉ/NC ./PONCT -Le/DET gouvernement/NC a/V annoncé/VPP le/DET 30/ADJ juin/NC le/DET retrait/NC du/P+D projet/NC de/P loi/NC qui/PROREL devait/V être/VINF examiné/VPP en/P seconde/ADJ lecture/NC à/P l'/DET Assemblée/NC nationale/ADJ --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 2/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -RÉFÉRENDUM/NC LE/DET 20/ADJ SEPTEMBRE/NC sur/P la/DET ratification/NC du/P+D traité/NC de/P Maastricht/NPP ./PONCT -C'/CLS est/V ce/PRO qu'/PROREL a/V annoncé/VPP François/NPP Mitterrand/NPP le/DET 1er/ADJ juillet/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 2/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -LA/DET CROISSANCE/NC ATTEINDRAIT/V 2,5/DET %/NC ,/PONCT en/P France/NPP en/P 1992/NC ,/PONCT contre/P 0,9/DET %/NC en/P 1991/NC ,/PONCT selon/P la/DET note/NC trimestrielle/ADJ de/P conjoncture/NC de/P l'/DET INSEE/NPP --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 3/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -ALLIANCE/NC ENTRE/P MATRA/NPP ET/CC NORTHERN_TELECOM/NPP ./PONCT -Les/DET deux/ADJ groupes/NC ont/V annoncé/VPP le/DET 2/ADJ juillet/NC l'/DET entrée/NC dans/P le/DET capital/NC de/P Matra/NPP Communication/NPP ,/PONCT à_hauteur_de/P 39/DET %/NC d'_ici/P trois/DET ans/NC ,/PONCT du/P+D canadien/ADJ Northern_Telecom/NPP ,/PONCT --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 4/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -LE/DET TAUX/NC DE/P CH'MAGE/NC A/V ATTEINT/VPP 10,1/DET %/NC EN/P MARS/NC selon/P l'/DET enquête/NC annuelle/ADJ de/P l'/DET INSEE/NPP publiée/VPP le/DET 3/ADJ juillet/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 4/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -LUNDI/NC 6/ADJ JUILLET/NC ./PONCT -Paris/NPP :/PONCT VIe/ADJ Conférence/NC internationale/ADJ sur/P l'/DET économie/NC des/P+D pêches/NC et/CC de/P l'/DET aquaculture/NC organisée/VPP par/P IFREMER/NPP au/P+D Palais/NC des/P+D congrès/NC --LBR--/PONCT jusqu'_au/P 9/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -MARDI/NC 7/ADJ JUILLET/NC ./PONCT -Paris/NPP :/PONCT rencontre/NC entre/P Génération/NC Ecologie/NC et/CC les/DET Verts/NPP ./PONCT -Paris/NPP :/PONCT Le/DET Conseil/NPP économique/ADJ et/CC social/ADJ tient/V son/DET assemblée/NC plénière/ADJ ./PONCT -CEI/NPP :/PONCT libération/NC des/P+D prix/NC au/P+D Kazakhstan/NPP ./PONCT -Etats_-_Unis/NPP :/PONCT publication/NC des/P+D chiffres/NC des/P+D ventes/NC en/P gros/NC de/P mai/NC ./PONCT -MERCREDI/NC 8/ADJ JUILLET/NC ./PONCT -Paris/NPP :/PONCT conférence/NC internationale/ADJ à/P l'/DET Unesco/NPP sur/P le/DET thème/NC "/PONCT Demain/ADV l'/DET Europe/NPP "/PONCT ,/PONCT organisée/VPP par/P la/DET Fondation/NC de/P France/NPP et/CC le/DET Centre/NPP européen/ADJ des/P+D fondations/NC --LBR--/PONCT jusqu'_au/P 10/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Congrès/NPP extraordinaire/ADJ du/P+D SNES/NPP --LBR--/PONCT jusqu'_au/P 9/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -France/NPP :/PONCT vacances/NC scolaires/ADJ d'/P été/NC :/PONCT pour/P les/DET zones/NC A/NC et/CC B/NC ,/PONCT du/P+D mercredi/NC 8/ADJ juillet/NC au/P+D jeudi/NC 10/ADJ septembre/NC 1992/NC ./PONCT -Suisse/NPP :/PONCT négociations/NC à/P Genève/NPP ,/PONCT sous_l'_égide_de/P l'/DET ONU/NPP ,/PONCT sur/P un/DET resserrement/NC des/P+D dispositions/NC du/P+D protocole/NC de/P Montréal/NPP relatif/ADJ aux/P+D substances/NC qui/PROREL mettent/V en_danger/ADV la/DET couche/NC d'/P ozone/NC --LBR--/PONCT jusqu'_au/P 17/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -JEUDI/NC 9/ADJ JUILLET/NC ./PONCT -France/NPP :/PONCT publication/NC des/P+D comptes/NC du/P+D comité/NC d'/P organisation/NC des/P+D Jeux/NC olympiques/ADJ d'/P Albertville/NPP ./PONCT -Paris/NPP :/PONCT conseil/NPP d'/P administration/NC d'/P Aéroports/NC de/P Paris/NPP ./PONCT -Nomination/NC du/P+D remplaçant/NC de/P B./NPP Lathière/NPP ./PONCT -Etats_-_Unis/NPP :/PONCT publication/NC de/P l'/DET indice/NC des/P+D prix/NC à/P la/DET production/NC de/P juin/NC ./PONCT -Guyane/NPP :/PONCT lancement/NC du/P+D satellite/NC de/P communication/NC Eutelsat_2_-_F4/NPP à/P Kourou/NPP ./PONCT -Finlande/NPP :/PONCT sommet/NC d'/P Helsinki/NPP réunissant/VPR les/DET chefs/NC d'/P Etat/NPP et/CC de/P gouvernement/NC membres/NC de/P la/DET CSCE/NPP --LBR--/PONCT jusqu'_au/P 10/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT sans/P la/DET Yougoslavie/NPP ./PONCT -VENDREDI/NC 10/ADJ JUILLET/NC ./PONCT -France/NPP :/PONCT mise/NC en/P service/NC du/P+D TGV/NC de_nuit/ADV entre/P Lille/NPP et/CC Nice/NPP --LBR--/PONCT jusqu'_au/P 24/ADJ août/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -LUNDI/NC 13/ADJ JUILLET/NC ./PONCT -Paris/NPP :/PONCT rencontre/NC organisée/VPP par/P le/DET CNPF/NPP entre/P le/DET président/NC de/P la/DET République/NPP du/P+D Chili/NPP ,/PONCT Patricio/NPP Aylwin/NPP ,/PONCT et/CC une/DET délégation/NC de/P chefs/NC d'/P entreprise/NC français/ADJ ./PONCT -Inde/NPP :/PONCT élection/NC présidentielle/ADJ ./PONCT --/PONCT Les/DET ventes/NC des/P+D grossistes/NC américains/ADJ ont/V reculé/VPP de/P 1,4/DET %/NC au/P+D mois/NC d'/P avril/NC pour/P atteindre/VINF 144,8/DET milliards/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 796/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT après/P avoir/VINF augmenté/VPP de/P 0,3/DET %/NC en/P mars/NC ./PONCT -D'_après/P le/DET département/NC du/P+D commerce/NC ,/PONCT les/DET ventes/NC en_gros/ADV de/P biens/NC durables/ADJ ont/V diminué/VPP de/P 2,6/DET %/NC à/P 70,9/DET milliards/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 390/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT contre/P une/DET hausse/NC de/P 1,6/DET %/NC en/P mars/NC ./PONCT -Quant_aux/P ventes/NC de/P biens/NC non/ADV durables/ADJ ,/PONCT elles/CLS ont/V baissé/VPP de/P 0,3/DET %/NC en/P avril/NC à/P 73,8/DET milliards/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 405/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT après/P avoir/VINF déjà/ADV reculé/VPP de/P 0,3/DET %/NC en/P mars/NC ./PONCT -La/DET filialisation/NC des/P+D activités/NC transports/NC de/P fonds/NC de/P La/DET Poste/NPP est/V un/DET échec/NC coûteux/ADJ ./PONCT -L'/DET opération/NC a/V été/VPP mal/ADV engagée/VPP dès/P le/DET départ/NC ./PONCT -Et/CC ,/PONCT malgré/P les/DET mesures/NC d'/P assainissement/NC ,/PONCT son/DET redressement/NC reste/VINF aujourd'_hui/ADV aléatoire/ADJ ./PONCT -Les/DET magistrats/NC de/P la/DET Cour/NC des/P+D comptes/NC ,/PONCT dans/P le/DET rapport/NC annuel/ADJ 1992/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 26/ADJ juin/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT portent/V un/DET jugement/NC très/ADV sévère/ADJ sur/P la/DET création/NC en/P 1987/NC par/P La/DET Poste/NPP de/P la/DET filiale/NC spécialisée/ADJ Sécuripost/NPP ./PONCT -Cette/DET création/NC ,/PONCT selon/P les/DET magistrats/NC ,/PONCT a/V permis/VPP à/P l'/DET administration/NC postale/ADJ de/P répondre/VINF au/P+D souci/NC du/P+D gouvernement/NC de/P l'/DET époque/NC de/P réduire/VINF le/DET nombre/NC de/P fonctionnaires/NC ./PONCT -La/DET Poste/NPP y/CLO voit/V du/ADV même/ADJ coup/ADV le/DET moyen/NC de/P se/CLR recentrer/VINF sur/P ses/DET activités/NC essentielles/ADJ ./PONCT -Le/DET manque/NC de/P préparation/NC va/V toutefois/ADV transformer/VINF l'/DET expérience/NC en/P déroute/NC financière/ADJ ./PONCT -Après/P un/DET premier/ADJ exercice/NC tout_juste/ADV équilibré/VPP en/P 1988/NC ,/PONCT les/DET déficits/NC se/CLR succèdent/V :/PONCT 23,7/DET millions/NC de/P pertes/NC en/P 1989/NC ,/PONCT 39,4/DET millions/NC en/P 1990/NC ,/PONCT soit/CC 12/DET %/NC du/P+D chiffre/NC d'/P affaires/NC ./PONCT -Pour/P La/DET Poste/NPP ,/PONCT constatent/V les/DET auditeurs/NC ,/PONCT le/DET bilan/NC de/P l'/DET opération/NC est/V plus/ADV élevé/VPP encore/ADV ./PONCT -"/PONCT Le/DET montant/NC des/P+D sommes/NC versées/VPP à/P Sécuripost/NPP de/P sa/DET création/NC à/P la/DET fin/NC de/P 1990/NC dépasse/V de/P 35/DET millions/NC le/DET coût/NC actualisé/VPP des/P+D transports/NC de/P fonds/NC lorsqu'/CS ils/CLS étaient/V effectués/VPP en_régie/ADV par/P La/DET Poste/NPP elle_-_même/PRO "/PONCT ,/PONCT indique/V cruellement/ADV la/DET Cour/NC des/P+D comptes/NC ./PONCT -Sécuripost/NPP arrive/V en_effet/ADV sur/P un/DET marché/NC difficile/ADJ ,/PONCT qui/PROREL stagne/V depuis/P le/DET développement/NC de/P la/DET monétique/NC ,/PONCT avec/P un/DET handicap/NC sérieux/ADJ :/PONCT ses/DET coûts/NC de/P main_-_d'_oeuvre/NC ./PONCT -Même/ADV si/CS une/DET partie/NC de/P son/DET activité/NC est/V assurée/VPP pour_le_compte_de/P La/DET Poste/NPP elle_-_même/PRO ,/PONCT elle/CLS doit/V recourir/VINF à/P des/DET clients/NC extérieurs/ADJ alors_que/CS les/DET convoyeurs/NC compriment/V au_maximum/ADV leur/DET prix/NC de/P revient/NC ./PONCT -Or/CC ,/PONCT en/P 1990/NC ,/PONCT indique/V le/DET rapport/NC ,/PONCT "/PONCT l'/DET écart/NC constaté/VPP entre/P le/DET salaire/NC d'/P un/DET escorteur/NC venant/VPR de/P La/DET Poste/NPP et/CC celui/PRO d'/P un/DET escorteur/NC de/P statut/NC privé/ADJ était/V de/P 35/DET %/NC "/PONCT ./PONCT -Et/CC d'/P estimer/VINF à/P 10/DET %/NC du/P+D chiffre/NC d'/P affaires/NC le/DET surcoût/NC salarial/ADJ en_défaveur_de/P la/DET filiale/NC Sécuripost/NPP ./PONCT -Prenant/VPR conscience/NC de/P ces/DET difficultés/NC ,/PONCT les/DET dirigeants/NC de/P la/DET filiale/NC ont/V plaidé/VPP pour/P la/DET réintégration/NC dans/P leur/DET administration/NC d'_origine/ADV des/P+D fonctionnaires/NC détachés/VPP de/P La/DET Poste/NPP --LBR--/PONCT environ/ADV la/DET moitié/NC des/P+D salariés/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Redressement/NC musclé/ADJ -Ce/DET retour/NC a/V été/VPP organisé/VPP dans_le_cadre_d'/P un/DET plan/NC de/P redressement/NC musclé/ADJ ,/PONCT adopté/VPP en/P 1990/NC ./PONCT -Celui_-_ci/PRO s'/CLR est/V accompagné/VPP ,/PONCT d'_autre_part/ADV ,/PONCT du/P+D licenciement/NC des/P+D anciens/ADJ contractuels/NC de/P l'/DET administration/NC postale/ADJ ,/PONCT de/P mesures/NC de/P réduction/NC des/P+D frais/NC généraux/ADJ ainsi_que/CC d'/P une/DET réorganisation/NC administrative/ADJ totale/ADJ ./PONCT -"/PONCT L'/DET avenir/NC de/P Sécuripost/NPP n'/ADV est/V pas/ADV pour_autant/ADV assuré/VPP "/PONCT ,/PONCT conclut/V le/DET rapport/NC ./PONCT -Le/DET monopole/NC temporaire/ADJ de/P convoyage/NC de/P fonds/NC pour/P La/DET Poste/NPP ,/PONCT qui/PROREL devait/V être/VINF supprimé/VPP en/P 1989/NC ,/PONCT a/V été/VPP renouvelé/VPP d'/P année/NC en/P année/NC ./PONCT -Une/DET reconduction/NC supplémentaire/ADJ aiderait/V bien_sûr/ADV au/P+D rétablissement/NC des/P+D comptes/NC ,/PONCT notent/V les/DET magistrats/NC ./PONCT -Non/ADV sans/P avoir/VINF précisé/VPP ,/PONCT au_préalable/ADV ,/PONCT que/CS cette/DET pratique/NC a/V fait_l'_objet/V de/P plusieurs/DET recours/NC tant/ADV auprès_des/P tribunaux/NC administratifs/ADJ français/ADJ que/CS de/P la/DET CEE/NPP ./PONCT -Dans/P sa/DET réponse/NC ,/PONCT le/DET ministère_des_postes_et_télécommunications/NC justifie/V la/DET filialisation/NC du/P+D transport/NC de/P fonds/NC par/P un/DET souci/NC de/P clarification/NC ./PONCT -"/PONCT Le/DET cadre/NC administratif/ADJ rendait/V en_effet/ADV peu/ADV transparente/ADJ la/DET gestion/NC de/P cette/DET activité/NC ,/PONCT étrangère/ADJ aux/P+D métiers/NC de_base/ADJ du/P+D service/NC public/ADJ ,/PONCT mais/CC inhérente/ADJ à/P ses/DET missions/NC "/PONCT ,/PONCT indique/V -t-il/CLS ./PONCT -Le/DET président/NC de/P La/DET Poste/NPP précise/V pour_sa_part/ADV que/CS l'/DET exercice/NC 1991/NC s'/CLR est/V soldé/VPP par/P un/DET bénéfice/NC de/P 4,3/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -Il/CLS se/CLR félicite/V de_ce_que/CS le/DET plan/NC de/P redressement/NC engagé/VPP en/P 1990/NC ait/VS été/VPP mené_à_bien/VPP sans/P heurt/NC social/ADJ ./PONCT -Orlyval/NPP se/CLR porte/V mal/ADV ./PONCT -Depuis/P son/DET lancement/NC en/P octobre/NC 1991/NC ,/PONCT le/DET trafic/NC n'/ADV est/V pas/ADV au/P+D rendez_-_vous/NC ./PONCT -La/DET société/NC a/V subi/VPP une/DET perte/NC d'/P exploitation/NC sur/P ses/DET trois/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P 58/DET millions/NC de/P francs/NC et/CC le/DET trafic/NC actuel/ADJ est/V de_l'_ordre_de/P 1,2/DET million/NC de/P passagers/NC en/P base/NC annuelle/ADJ ,/PONCT contre/P des/DET prévisions/NC de/P 4,3/DET millions/NC ./PONCT -Pour/P faire_face/VINF à/P ce/DET marasme/NC ,/PONCT le/DET président/NC de/P la/DET société/NC ,/PONCT M./NC Antoine/NPP Veil/NPP ,/PONCT a/V annoncé/VPP mercredi/NC 1er/ADJ juillet/NC une/DET baisse/NC conséquente/ADJ des/P+D tarifs/NC ./PONCT -A_titre_d'/P expérience/NC promotionnelle/ADJ ,/PONCT le/DET prix/NC du/P+D billet/NC Orly/NPP -/PONCT Paris/NPP sera/V ramené/VPP à/P 30/DET F/NC du/P+D 1er/ADJ au/P+D 31/ADJ août/NC contre/P 55/DET F/NC actuellement/ADV ,/PONCT soit/CC plus_de/P 55/DET %/NC de/P réduction/NC ./PONCT -A_partir_du/P 1er/ADJ septembre/NC et/CC jusqu'_à/P la/DET fin/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT ce/DET tarif/NC promotionnel/ADJ sera/V conservé/VPP aux/P+D heures/NC creuses/ADJ ,/PONCT de/P 11/DET heures/NC à/P 16/DET heures/NC dans/P la/DET semaine/NC ,/PONCT après/P 21/DET heures/NC du/P+D samedi/NC au/P+D dimanche/NC midi/NC ./PONCT -Aux/P+D heures/NC de/P pointe/NC ,/PONCT le/DET prix/NC sera/V de/P 42/DET F/NC ,/PONCT un/DET tarif/NC réservé/VPP jusqu'/P alors/ADV aux/P+D passagers/NC d'/P Air/NC Inter/NC ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT les/DET enfants/NC de/P quatre/DET à/P douze/DET ans/NC bénéficieront/V d'/P un/DET tarif/NC promotionnel/ADJ de/P 21/DET F/NC ./PONCT -Ce/DET réajustement/NC ramènera/V Orlyval/NPP plus/ADV près_du/P niveau/NC de/P prix/NC pratiqués/VPP par/P ses/DET concurrents/NC Orlybus/NPP ,/PONCT les/DET bus/NC Air/NC France/NPP ,/PONCT Jetbus/NPP et/CC les/DET bus/NC de/P la/DET RATP/NPP ./PONCT -Avec/P ces/DET mesures/NC ,/PONCT le/DET président/NC d'/P Orlyval/NPP espère/V stabiliser/VINF la/DET fréquentation/NC à/P plus/ADV de/P 6000/DET passagers/NC par/P jour/NC à_la_fin_de/P l'/DET année/NC contre/P 3800/PRO au/P+D lancement/NC et/CC plus/ADV de/P 5000/PRO actuellement/ADV ,/PONCT soit/CC une/DET fréquentation/NC annuelle/ADJ de/P 1,8/DET million/NC de/P passagers/NC ./PONCT -Si/CS l'/DET objectif/NC est/V atteint/VPP ,/PONCT l'/DET équilibre/NC d'/P exploitation/NC pourrait/V être/VINF envisagé/VPP fin/NC 1992/NC -/PONCT début/NC 1993/NC ,/PONCT les/DET coûts/NC d'/P exploitation/NC étant/VPR de_l'_ordre_de/P 60/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -On/CLS sera/V très/ADV loin/P cependant/ADV d'/P un/DET retour/NC à/P l'/DET équilibre/NC puisque/CS les/DET frais/NC financiers/ADJ sont/V évalués/VPP à/P 175/DET millions/NC de/P francs/NC par/P an/NC ./PONCT -Déjà/ADV ,/PONCT les/DET actionnaires/NC d'/P Orlyval/NPP --LBR--/PONCT Matra/NPP ,/PONCT Air/NC Inter/NC ,/PONCT Lyonnaise/NPP des/P+D eaux/NC ,/PONCT RATP/NPP .../PONCT --RBR--/PONCT ont/V apporté/VPP un/DET concours/NC exceptionnel/ADJ de_l'_ordre_de/P 80/DET millions/NC de/P francs/NC pour/P passer/VINF l'/DET échéance/NC des/P+D six/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P l'/DET année/NC ./PONCT -ce/CLS n'/ADV est/V pas/ADV tant/ADV la/DET rupture/NC de/P charge/NC à/P Antony/NPP entre/P le/DET RER/NPP B/NC et/CC Orlyval/NPP qui/PROREL explique/V les/DET mauvais/ADJ résultats/NC de/P cette/DET société/NC ,/PONCT mais/CC la/DET "/PONCT différence/NC qualitative/ADJ "/PONCT entre/P les/DET deux/ADJ modes/NC de/P transport/NC ,/PONCT estime/V M./NC Veil/NPP ./PONCT -"/PONCT Le/DET lancement/NC d'/P Orlyval/NPP aurait/V dû/VPP être/VINF lié/VPP à/P l'/DET aménagement/NC de/P la/DET ligne/NC B/NC du/P+D RER/NC "/PONCT ,/PONCT a/V -t-il/CLS déclaré/VPP ./PONCT -Cet/DET aménagement/NC comprendrait/V ,/PONCT selon/P lui/PRO ,/PONCT la/DET mise/NC en/P place/NC d'/P un/DET terminal/NC au/P+D Châtelet/NPP et/CC de/P gares/NC d'/P enregistrement/NC à/P Denfert_-_Rochereau/NPP et/CC Gare_-_du_-_Nord/NPP ainsi_que/CC des/DET voitures/NC de/P RER/NPP réservées/VPP aux/P+D clients/NC d'/P Orlyval/NPP ./PONCT -La/DET commission/NC chargée/VPP de/P lutter/VINF contre/P les/DET délits/NC d'/P initiés/NC en/P Bourse/NPP de/P Francfort/NPP enquête/V sur/P l'/DET origine/NC de/P la/DET forte/ADJ chute/NC de/P l'/DET action/NC Asko/NPP depuis/P quelques/DET semaines/NC ./PONCT -Selon/P certaines/DET rumeurs/NC ,/PONCT des/DET ventes/NC d'/P actions/NC par/P l'/DET ancien/ADJ dirigeant/NC et/CC fondateur/NC de/P ce/DET groupe/NC de/P distribution/NC ,/PONCT M./NC Helmut/NPP Wagner/NPP ,/PONCT seraient/V à_l'_origine_du/P mouvement/NC ./PONCT -Ce/DET dernier/ADJ a/V récemment/ADV démissionné/VPP de/P la/DET présidence/NC du/P+D conseil/NPP de/P surveillance/NC d'/P Asko/NPP ,/PONCT après/P un/DET conflit/NC avec/P le/DET directoire/NC du/P+D groupe/NC ./PONCT -Ces/DET derniers/ADJ jours/NC ,/PONCT la/DET cotation/NC d'/P Asko/NPP a/V été/VPP suspendue/VPP ,/PONCT la/DET direction/NC voulant/VPR éviter/VINF une/DET nouvelle/ADJ chute/NC à/P l'/DET annonce/NC ,/PONCT jeudi/NC 2/ADJ juillet/NC ,/PONCT de/P non-/PREF paiement/NC d'/P un/DET dividende/NC au_titre_de/P l'/DET exercice/NC 1991/NC ./PONCT --/PONCT --LBR--/PONCT AFP/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -COOPÉRATIONS/NC -Nissan/NPP va/V vendre/VINF directement/ADV ses/DET véhicules/NC dans/P l'/DET ex-/PREF URSS/NPP ./PONCT --/PONCT Le/DET constructeur/NC automobile/ADJ japonais/ADJ Nissan/NPP installera/V ses/DET deux/ADJ premiers/ADJ points/NC de/P vente/NC dans/P l'/DET ex-/PREF URSS/NPP en/P août/NC ,/PONCT à/P Kiev/NPP --LBR--/PONCT Ukraine/NPP --RBR--/PONCT et/CC à/P Tallin/NPP --LBR--/PONCT Estonie/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT sous_forme_de/P société/NC commune/ADJ entre/P des/DET investisseurs/NC locaux/ADJ et/CC la/DET firme/NC de/P négoce/NC japonaise/ADJ Marubeni/NPP ./PONCT -Les/DET voitures/NC de/P tourisme/NC et/CC les/DET véhicules/NC utilitaires/ADJ seront/V importés/VPP des/P+D usines/NC Nissan/NPP en/P Europe/NPP ,/PONCT à_partir_du/P 1er/ADJ septembre/NC ,/PONCT et/CC la/DET firme/NC devrait/V ouvrir/VINF au_moins/ADV quatre/DET points/NC de/P vente/NC cette/DET année/NC ./PONCT -Nissan/NPP ,/PONCT qui/PROREL avait/V vendu/VPP l'/DET an/NC dernier/ADJ un/DET millier/NC de/P véhicules/NC dans/P l'/DET ancienne/ADJ URSS/NPP espère/V ainsi/ADV doubler/VINF ses/DET ventes/NC ./PONCT -Au_total/ADV ,/PONCT le/DET Japon/NPP a/V exporté/VPP ,/PONCT en/P 1991/NC ,/PONCT 9500/DET véhicules/NC vers/P l'/DET ex-/PREF URSS/NPP ./PONCT -Kimberly_-_Clark/NPP s'/CLR associe/V en/P Europe/NPP continentale/ADJ avec/P l'/DET allemand/NC VP_-_Schickedanz/NPP ./PONCT --/PONCT Le/DET groupe/NC américain/ADJ Kimberly_-_Clark/NPP ,/PONCT producteur/ADJ notamment/ADV des/P+D mouchoirs/NC Kleenex/NPP ,/PONCT des/P+D essuie_-_tout/NC Sopalin/NPP et/CC des/P+D protections/NC féminines/ADJ Freedom/NPP ,/PONCT et/CC la/DET société/NC allemande/ADJ VP_-_Schickedanz/NPP --LBR--/PONCT marques/NC Tempo/NPP et/CC Demak'/ET up/ET ,/PONCT notamment/ADV --RBR--/PONCT vont/V créer/VINF une/DET co-/PREF entreprise/NC à/P 50/NC -/PONCT 50/NC --LBR--/PONCT joint/ET venture/ET --RBR--/PONCT ,/PONCT regroupant/VPR tous/ADJ leurs/DET produits/NC de/P grande/ADJ consommation/NC en/P Europe/NPP continentale/ADJ ./PONCT -La/DET nouvelle/ADJ société/NC emploiera/V plus/ADV de/P 5000/DET personnes/NC et/CC représentera/V un/DET volume/NC de/P ventes/NC de/P 1,2/DET milliard/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 6,24/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET groupe/NC américain/ADJ Kimberly_-_Clark/NPP emploie/V 41000/DET personnes/NC --LBR--/PONCT 1200/PRO en/P Europe/NPP continentale/ADJ --RBR--/PONCT et/CC a/V réalisé/VPP l'/DET an/NC dernier/ADJ un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 6,8/DET milliards/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 35,4/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -VP_-_Schickedanz/NPP emploie/V 4000/DET personnes/NC en/P Europe/NPP pour/P un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 840/DET millions/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 4,3/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -C'/CLS est/V une/DET filiale/NC de/P Gustav_und_Grete_Schikedanz_Holding/NPP ,/PONCT qui/PROREL réalise/V un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 10/DET milliards/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 52/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT et/CC emploie/V 50000/DET salariés/NC ./PONCT -JUSTICE/NC Enquête/NC préliminaire/ADJ sur/P l'/DET ancien/ADJ gérant/NC du/P+D Big/ET Bang/ET Schtroumpfs/ET ,/PONCT en/P Moselle/NPP ./PONCT --/PONCT Une/DET enquête/NC préliminaire/ADJ a/V été/VPP demandée/VPP par/P le/DET procureur/NC général/ADJ près/P la/DET cour/NC d'/P appel/NC de/P Metz/NPP sur/P les/DET comptes/NC de/P la/DET Sorepark/NPP ,/PONCT ancienne/ADJ société/NC gérante/ADJ du/P+D parc/NC de/P loisirs/NC Big/ET Bang/ET Schtroumpfs/ET à/P Hagondange/NPP --LBR--/PONCT Moselle/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET Sorepark/NPP avait/V déposé/VPP son/DET bilan/NC en/P octobre/NC 1990/NC et/CC avait/V été/VPP reprise/VPP par/P la/DET société/NC belge/ADJ Walibi/NPP en/P décembre/NC de/P la/DET même/ADJ année/NC ./PONCT -Selon/P le/DET procureur/NC général/ADJ ,/PONCT Mme/NC Jeannine/NPP Peiffer/NPP ,/PONCT le/DET passif/NC de/P la/DET Sorepark/NPP est/V estimé/VPP à/P quelque/ADV 600/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -BOURSE/NPP SMCI/NPP --LBR--/PONCT Pelège/NPP --RBR--/PONCT :/PONCT la/DET cotation/NC de/P l'/DET action/NC reprend/V ./PONCT --/PONCT La/DET cotation/NC de/P la/DET SMCI/NPP ,/PONCT holding/NC fédérant/VPR les/DET activités/NC du/P+D groupe/NC Pelège/NPP dans/P la/DET promotion/NC immobilière/ADJ ,/PONCT devait/V reprendre/VINF lundi/NC 6/ADJ juillet/NC sur/P le/DET marché/NC officiel/ADJ au_comptant/ADV ,/PONCT aux/P+D heures/NC et/CC aux/P+D conditions/NC habituelles/ADJ ,/PONCT a/V annoncé/VPP jeudi/NC 2/ADJ juillet/NC la/DET Société/NC des/P+D Bourses/NC françaises/ADJ --LBR--/PONCT SBF/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Cette/DET décision/NC a/V été/VPP prise/VPP par/P la/DET SBF/NPP ,/PONCT en_accord_avec/P la/DET Commission/NPP des/P+D opérations/NC de/P Bourse/NPP ,/PONCT après/P la/DET tenue/NC le/DET 30/ADJ juin/NC de/P l'/DET assemblée/NC générale/ADJ de/P la/DET SMCI/NPP ./PONCT -CRISE/NPP Hughes/ET Aircraft/ET supprime/V 9000/DET emplois/NC ./PONCT --/PONCT La/DET firme/NC électronique/ADJ du/P+D secteur/NC défense/NC Hughes/ET Aircraft/ET a/V annoncé/VPP ,/PONCT mardi/NC 30/ADJ juin/NC ,/PONCT son/DET intention/NC de/P supprimer/VINF 9000/DET emplois/NC ,/PONCT soit/CC 15/DET %/NC de/P ses/DET effectifs/NC ,/PONCT dans/P les/DET dix_-_huit/ADJ prochains/ADJ mois/NC ,/PONCT et/CC de/P céder/VINF certaines/DET filiales/NC dans_le_but_d'/P améliorer/VINF sa/DET rentabilité/NC ./PONCT -Hughes/ET Aircraft/ET prélèvera/V une/DET provision/NC exceptionnelle/ADJ de/P 749,4/DET millions/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 3,9/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT sur/P ses/DET résultats/NC nets/ADJ du/P+D deuxième/ADJ trimestre/NC pour/P couvrir/VINF ses/DET frais/NC de/P restructurations/NC ,/PONCT ainsi_qu'/CC une/DET provision/NC de/P 40/DET millions/NC --LBR--/PONCT environ/ADV 208/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT pour/P couvrir/VINF certaines/DET modifications/NC dans/P ses/DET méthodes/NC comptables/ADJ ./PONCT -RÉSULTAT/NC Groupe/NC Bic/NPP :/PONCT hausse/NC du/P+D bénéfice/NC net/ADJ --LBR--/PONCT part/NC du/P+D groupe/NC --RBR--/PONCT de/P 14/DET %/NC en/P 1991/NC ./PONCT --/PONCT Le/DET Groupe/NC Bic/NPP --LBR--/PONCT briquets/NC ,/PONCT rasoirs/NC ,/PONCT stylos/NC --RBR--/PONCT a/V enregistré/VPP une/DET hausse/NC de/P 14/DET %/NC de/P son/DET bénéfice/NC net/ADJ --LBR--/PONCT part/NC du/P+D groupe/NC --RBR--/PONCT en/P 1991/NC ,/PONCT à/P 358/DET millions/NC de/P francs/NC contre/P 314/DET millions/NC en/P 1990/NC ,/PONCT a/V annoncé/VPP la/DET multinationale/ADJ ./PONCT -En/P excluant/VPR le/DET profit/NC exceptionnel/ADJ enregistré/VPP en/P 1990/NC ,/PONCT qui/PROREL avait/V gonflé/VPP le/DET résultat/NC de/P 19/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT la/DET hausse/NC du/P+D bénéfice/NC 1991/NC est/V de/P 21/DET %/NC ./PONCT -Le/DET conseil/NC proposera/V un/DET dividende/NC en/P hausse/NC de/P 7/DET %/NC ,/PONCT à/P 21,40/DET F/NC par/P action/NC soit/CC 32,10/DET F/NC ,/PONCT avoir/NC fiscal/ADJ compris/VPP ./PONCT -AMSTERDAM/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -Amorcée/VPP au_début_de/P l'/DET année/NC à_l'_instigation_de/P la/DET compagnie/NC aérienne/ADJ néerlandaise/ADJ KLM/NPP ,/PONCT la/DET réorganisation/NC du/P+D transporteur/NC français/ADJ Air/NC Littoral/NC va/V être/VINF intensifiée/VPP et/CC prendra/V plus/ADV de/P temps/NC que/CS prévu/VPP ./PONCT -C'/CLS est/V ce/PRO qu'/PROREL a/V annoncé/VPP à/P Amsterdam/NPP le/DET président/NC de/P la/DET KLM/NPP ,/PONCT M./NC Peter/NPP Bouw/NPP ,/PONCT en/P déclarant/VPR qu'/CS Air/NC Littoral/NC s'/CLR apprêtait/V à/P rendre/VINF public/ADJ "/PONCT un/DET plan/NC de/P restructuration/NC ne/ADV devant/VPR pas/ADV passer/VINF inaperçu/ADJ "/PONCT et/CC censé/VPP lui/CLO permettre/VINF de/P retrouver/VINF l'/DET équilibre/NC "/PONCT d'_ici/P à/P 1994/NC "/PONCT -/PONCT et/CC non_plus/ADV dès/P 1993/NC comme/P initialement/ADV escompté/VPP ./PONCT -A/P ce/DET moment/NC -là/ADV ,/PONCT la/DET compagnie/NC néerlandaise/ADJ pourrait/V décider/VINF de/P porter/VINF sa/DET participation/NC dans/P la/DET société/NC française/ADJ à/P plus/ADV de/P 50/DET %/NC ,/PONCT contre/P 35/DET %/NC actuellement/ADV ,/PONCT pour_autant_que/CS la/DET loi/NC l'/CLO y/CLO autorise/VS ./PONCT -Sous/P cette/DET double/ADJ réserve/NC ,/PONCT la/DET KLM/NPP part/V du/P+D principe/NC "/PONCT que/CS les/DET autres/ADJ actionnaires/NC sont/V prêts/ADJ à/P --LBR--/PONCT lui/CLO --RBR--/PONCT vendre/VINF leurs/DET parts/NC "/PONCT ./PONCT -Mais/CC ses/DET dirigeants/NC ont/V refusé/VPP de/P préciser/VINF si/CS un/DET ou/CC plusieurs/DET accords/NC en_ce_sens/ADV avaient/V déjà/ADV été/VPP conclus/VPP ./PONCT -En_attendant/ADV ,/PONCT Air/NC Littoral/NC forme/V avec/P la/DET compagnie/NC américaine/ADJ Northwest/ET Airlines/ET un/DET boulet/NC que/PROREL le/DET transporteur/NC néerlandais/ADJ ne/ADV veut/V plus/ADV traîner/VINF en_silence/ADV ./PONCT -Les/DET pertes/NC enregistrées/VPP sur/P ces/DET participations/NC ont/V obéré/VPP les/DET résultats/NC de/P l'/DET exercice/NC 91/NC //PONCT 92/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 9/ADJ juin/NC --RBR--/PONCT ainsi_que/CC ceux/PRO du/P+D premier/ADJ trimestre/NC de/P l'/DET exercice/NC en_cours/ADV --LBR--/PONCT avril/NC ,/PONCT mai/NC et/CC juin/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT a/V révélé/VPP M./NC Bouw/NPP ./PONCT -Aussi/ADV la/DET KLM/NPP a/V -t-elle/CLS décidé/VPP de/P "/PONCT passer/VINF à/P l'/DET action/NC "/PONCT et/CC d'/P imposer/VINF à/P la/DET société/NC française/ADJ ,/PONCT dont/PROREL elle/CLS est/V le/DET bailleur/NC de/P fonds/NC ,/PONCT "/PONCT une/DET restructuration/NC totale/ADJ "/PONCT ./PONCT -Concrètement/ADV ,/PONCT elle/CLS va/V faire/VINF passer/VINF de/P quatre/NC à/P six/NC le/DET nombre/NC de/P Fokker_-_100/NPP qu'/PROREL elle/CLS loue/V à/P Air/NC Littoral/NC ,/PONCT afin_d'/P assurer/VINF à/P celle_-_ci/PRO des/DET revenus/NC réguliers/ADJ ./PONCT -En_outre/ADV ,/PONCT elle/CLS se/CLR chargera/V de/P lui/CLO trouver/VINF de/DET nouveaux/ADJ clients/NC en/P commercialisant/VPR les/DET vols/NC d'/P Air/NC Littoral/NC en_dehors_de/P France/NPP et/CC en/P permettant/VPR à/P ses/DET passagers/NC de/P participer/VINF au/P+D programme/NC de/P fidélisation/NC "/PONCT Flying/ET Dutchman/ET "/PONCT ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT la/DET KLM/NPP fera/V bénéficier/VINF la/DET société/NC française/ADJ de/P son/DET savoir_-_faire/NC dans/P deux/DET domaines/NC spécifiques/ADJ :/PONCT l'/DET analyse/NC critique/ADJ du/P+D réseau/NC -/PONCT autrement_dit/ADV la/DET fermeture/NC d'/P un/DET certain/ADJ nombre/NC de/P liaisons/NC -/PONCT et/CC une/DET meilleure/ADJ maîtrise/NC des/P+D coûts/NC -/PONCT le/DET programme/NC pluriannuel/ADJ en_cours_d'/P application/NC aux/P+D Pays_-_Bas/NPP --LBR--/PONCT 3/DET milliards/NC de/P francs/NC d'/P économies/NC d'_ici_à/P 1994/NC --RBR--/PONCT servant/VPR en_l'_occurrence/ADV de/P modèle/NC ./PONCT -M./NC Peter/NPP Bouw/NPP a/V laissé/VPP aux/P+D dirigeants/NC d'/P Air/NC Littoral/NC le/DET soin/NC de/P rendre/VINF public/ADJ le/DET détail/NC des/P+D mesures/NC de/P restructuration/NC ,/PONCT précisant/VPR simplement/ADV que/CS "/PONCT cela/PRO ne/ADV durera/V plus/ADV très/ADV longtemps/ADV "/PONCT ./PONCT -La/DET Banque/NC islamique/ADJ de/P développement/NC --LBR--/PONCT BID/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT fondée/VPP en/P 1973/NC dans_le_cadre_de/P l'/DET Organisation/NC de/P la/DET conférence/NC islamique/ADJ ,/PONCT a/V décidé/VPP samedi/NC 4/ADJ juillet/NC d'/P augmenter/VINF son/DET capital/NC de/P 2,9/DET à/P 5,7/DET milliards/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT de/P 14,5/DET à/P 28,5/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Cette/DET augmentation/NC de/P capital/NC permettra/V à/P la/DET banque/NC d'/P accroître/VINF le/DET volume/NC de/P ses/DET engagements/NC dans/P les/DET pays/NC islamiques/ADJ ./PONCT -Le/DET Conseil/NPP des/P+D gouverneurs/NC ,/PONCT réuni/VPP à/P Djeddah/NPP --LBR--/PONCT Arabie/NC saoudite/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT a/V décidé/VPP d'_autre_part/ADV d'/P admettre/VINF l'/DET ancienne/ADJ République/NC soviétique/ADJ d'/P Azerbaïdjan/NPP en_tant_que/P membre/NC à_part_entière/ADJ de/P la/DET BID/NPP et/CC de/P réadmettre/VINF l'/DET Afghanistan/NPP ,/PONCT dont/PROREL la/DET participation/NC avait/V été/VPP suspendue/VPP à_la_suite_de/P l'/DET invasion/NC soviétique/ADJ en/P 1979/NC ./PONCT --/PONCT --LBR--/PONCT AFP/NPP ./PONCT --RBR--/PONCT --RBR--/PONCT -Les/DET immatriculations/NC de/P véhicules/NC neufs/ADJ --LBR--/PONCT voitures/NC particulières/ADJ et/CC petits/ADJ utilitaires/NC --RBR--/PONCT ont/V augmenté/VPP de/P 6/DET %/NC en/P juin/NC ./PONCT -Pour/P les/DET six/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT le/DET marché/NC est/V stable/ADJ --LBR--/PONCT -/ADV 0,2/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Pour/P les/DET voitures/NC particulières/ADJ seules/ADJ ,/PONCT la/DET situation/NC est/V un_peu/ADV meilleure/ADJ :/PONCT -les/DET immatriculations/NC ont/V progressé/VPP de/P 7,7/DET %/NC ./PONCT -Un/DET résultat/NC à/P pondérer/VINF :/PONCT à/P nombre/NC de/P jours/NC ouvrables/ADJ comparables/ADJ ,/PONCT la/DET hausse/NC n'/ADV est/V que/ADV de/P 2,5/DET %/NC ./PONCT -Les/DET constructeurs/NC français/ADJ ont/V réalisé/VPP un/DET meilleur/ADJ score/NC --LBR--/PONCT +/ADV 8,3/DET %/NC en/P données/NC brutes/ADJ --RBR--/PONCT que/CS les/DET étrangers/NC ./PONCT -Ce/DET résultat/NC est/V essentiellement/ADV dû/VPP à/P Renault/NPP ,/PONCT dont/PROREL les/DET immatriculations/NC dans/P l'/DET Hexagone/NPP ont/V progressé/VPP de/P 19,3/DET %/NC ./PONCT -Les/DET particuliers/NC ont/V ouvert/VPP en/P 1991/NC un/DET plus/ADV grand/ADJ nombre/NC de/P comptes/NC et/CC de/P plans_d'_épargne_-_logement/NC qu'/CS en/P 1990/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL a/V évité/VPP une/DET aggravation/NC du/P+D déséquilibre/NC du/P+D régime/NC ,/PONCT dont/PROREL les/DET ressources/NC nouvelles/ADJ progressent/V moins/ADV vite/ADV que/CS les/DET dépenses/NC ,/PONCT selon/P une/DET note/NC que/PROREL vient/V de/P publier/VINF le/DET ministère/NPP de/P l'/DET économie/NC ./PONCT -Cette/DET tendance/NC va/V sans_doute/ADV être/VINF confirmée/VPP en/P 1992/NC ,/PONCT à_la_suite_des/P mesures/NC prises/VPP en/P mars/NC pour/P conforter/VINF l'/DET économie/NC du/P+D système/NC ./PONCT -Le/DET ministère/NC dénombre/V ainsi/ADV 10549935/DET plans_d'_épargne_-_logement/NC --LBR--/PONCT PEL/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT soit/CC 1899484/PRO de_plus/ADV qu'/CS en/P 1990/NC ./PONCT -De_même/ADV ,/PONCT on/CLS compte/V 8544988/DET comptes_épargne_-_logement/NC --LBR--/PONCT CEL/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT en/P hausse/NC de/P 9,2/DET %/NC ./PONCT -Les/DET dépôts/NC sur/P ces/DET CEL/NC et/CC PEL/NC se/CLR sont/V accrus/VPP de/P 2,8/DET %/NC l'/DET an/NC passé/ADJ ,/PONCT pour/P s'/CLR établir/VINF à/P 594,135/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -Les/DET dépôts/NC des/P+D plans/NC ont/V augmenté/VPP de/P 2,6/DET %/NC --LBR--/PONCT contre/P 2,4/DET %/NC en/P 1990/NC --RBR--/PONCT et/CC ceux/PRO des/P+D comptes/NC de/P 3,5/DET %/NC --LBR--/PONCT ils/CLS avaient/V diminué/VPP de/P 1,2/DET %/NC en/P 1990/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET prêts/NC octroyés/VPP ont/V continué/VPP de/P progresser/VINF plus/ADV vite/ADV que/CS les/DET dépôts/NC :/PONCT -ils/CLS ont/V augmenté/VPP de/P 10,8/DET %/NC pour/P totaliser/VINF 232,59/DET milliards/NC ./PONCT -Si/CS le/DET système/NC continue/V d'/P être/VINF largement/ADV excédentaire/ADJ ,/PONCT les/DET nouveaux/ADJ prêts/NC --LBR--/PONCT 22,8/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ont/V encore/ADV dépassé/VPP en/P 1991/NC les/DET dépôts/NC de/P l'/DET année/NC --LBR--/PONCT 16,2/DET milliards/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT même/ADV si/CS ce/DET déséquilibre/NC est/V nettement/ADV moins/ADV accentué/ADJ que/CS celui/PRO de/P l'/DET année/NC précédente/ADJ --LBR--/PONCT un/DET déficit/NC de/P 14,5/DET milliards/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET montant/NC moyen/ADJ d'/P un/DET prêt/NC accordé/VPP est/V de/P 83505/DET francs/NC ,/PONCT en/P baisse/NC constante/ADJ sur/P les/DET années/NC précédentes/ADJ :/PONCT 88560/DET francs/NC en/P 1990/NC et/CC 90870/PRO en/P 1989/NC ./PONCT -Les/DET PEL/NC représentent/V donc/ADV 25,3/DET %/NC des/P+D crédits/NC à/P l'/DET habitat/NC --LBR--/PONCT 22,3/DET %/NC en/P 1990/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT l'/DET Etat/NPP a/V versé/VPP 8,8/DET milliards/NC de/P francs/NC de/P primes/NC ,/PONCT en/P baisse/NC de/P 13,4/DET %/NC sur/P l'/DET année/NC précédente/ADJ ,/PONCT où/PROREL l'on/CLS avait/V dépassé/VPP le/DET seuil/NC des/P+D 10/ADJ milliards/NC ./PONCT -A/P quoi/PROWH ils/CLS pensent/V ,/PONCT dites/VIMP ,/PONCT ceux/PRO qui/PROREL aménagent/V les/DET hôtels/NC ?/PONCT -Et/CC je/CLS ne/ADV parle/V pas/ADV des/P+D hôtels/NC très/ADV moyens/ADJ où/PROREL on/CLS descend/V tous/PRO l'/DET été/NC ,/PONCT quand/CS on/CLS est/V un_peu/ADV fauché/ADJ ,/PONCT même/ADV si/CS le/DET pipi_-_room/NC n'/ADV est/V plus/ADV au_fond_du/P couloir/NC et/CC la/DET salle/NC de/P bains/NC plus_ou_moins/ADV douteuse/ADJ ./PONCT -Non/ADV ,/PONCT je/CLS parle/V des/P+D hôtels/NC de/P bon/ADJ standing/NC ,/PONCT trois/DET ou/CC quatre/DET étoiles/NC ./PONCT -Avez/V -vous/CLS remarqué/VPP que/CS le/DET téléphone/NC ,/PONCT toujours/ADV situé/ADJ à_la_tête_du/P lit/NC -/PONCT ce/PRO qui/PROREL prouve/V une/DET délicate/ADJ attention/NC pour/P les/DET réveils/NC ultra-/PREF matinaux/ADJ -/PONCT n'/ADV a/V pour_ainsi_dire/ADV pas/ADV de/DET fil/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL vous/CLO interdit/V de/P le/CLO poser/VINF sur/P la/DET table/NC bureau/NC ?/PONCT -Pourtant/ADV ,/PONCT lesdits/DET hôtels/NC ne/ADV reçoivent/V pas/ADV que/ADV des/DET vacanciers/NC ou/CC des/DET rentiers/NC --LBR--/PONCT il/CLS en/CLO reste/V si_peu/ADV !/PONCT --RBR--/PONCT amateurs/ADJ de/P farniente/NC ,/PONCT mais/CC bien/ADV des/DET hommes/NC d'/P affaires/NC ou/CC des/DET professionnels/NC venus/VPP là/ADV pour/P travailler/VINF ./PONCT -Je/CLS me/CLR suis/V même/ADV laissé/VPP dire/VINF qu'/CS ils/CLS constituaient/V facilement/ADV les/DET trois/ADJ quarts/NC de/P la/DET clientèle/NC .../PONCT -Alors/ADV pourquoi_diable/ADV leur/CLO rendre/VINF le/DET travail/NC si/ADV inconfortable/ADJ et/CC les/CLO obliger/VINF à/P jouer/VINF les/DET Buster/NPP Keaton/NPP dans/P Limelight/NPP ?/PONCT -Que/CS vous/CLS ayez/VS à/P prendre/VINF un/DET rendez_-_vous/NC ,/PONCT à/P discuter/VINF d'/P un/DET contrat/NC ,/PONCT à/P dicter/VINF un/DET texte/NC ,/PONCT vous/CLS vous/CLR retrouvez/V assis/ADJ de_travers/ADV sur/P un/DET lit/NC plus_ou_moins/ADV mou/ADJ --LBR--/PONCT plutôt/ADV moins/ADV que/CS plus/ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT des/DET papiers/NC épars/ADJ autour_de/P vous/PRO ,/PONCT qui/PROREL glissent/V sur/P la/DET courtepointe/NC ,/PONCT ou/CC entassés/VPP sur/P la/DET minuscule/ADJ table/NC de/P nuit/NC ,/PONCT masquant/VPR le/DET stylo/NC ou/CC le/DET feutre/NC dont/PROREL vous/CLS avez/V besoin/NC ,/PONCT tandis_que/CS votre/DET carnet/NC de/P rendez_vous/NC ,/PONCT obéissant/VPR passivement/ADV à/P l'/DET attraction/NC universelle/ADJ ,/PONCT se/CLR répand/V sur/P la/DET moquette/NC en/P laissant/VPR échapper/VINF les/DET petits/ADJ bouts/NC de/P papier/NC qu'/PROREL il/CLS contient/V .../PONCT -"/PONCT Le/DET pied/NC ,/PONCT le/DET foot/NC ,/PONCT the/ET peton/NC !/PONCT !/PONCT !/PONCT "/PONCT ,/PONCT comme/CS dit/V ma/DET jeune/ADJ nièce/NC ,/PONCT qui/PROREL milite/V pour/P le/DET franglais/NC ./PONCT -Quant_au/P bureau/NC ,/PONCT parlons/VIMP -en/CLO !/PONCT -Il/CLS est/V souvent/ADV conçu/VPP pour/P une/DET seule/ADJ personne/NC ,/PONCT même/ADV quand/CS un/DET couple/NC occupe/V cette/DET grande/ADJ chambre/NC à/P deux/DET lits/NC ./PONCT -D'_ailleurs/ADV ,/PONCT s'/CS il_y_a/V souvent/ADV un/DET ou/CC deux/DET fauteuils/NC ,/PONCT il/CLS n'/ADV y/CLO a/V qu'/ADV une/DET seule/ADJ chaise/NC ./PONCT -Vous/CLS me/CLO direz/V que/CS si/CS l'/DET un/PRO téléphone/V ,/PONCT l'/DET autre/PRO peut/V écrire/VINF .../PONCT et/CC vice_versa/ADV ./PONCT -Et/CC passons/VIMP sous/P silence/NC ces/DET hôtels/NC dits/VPP "/PONCT anciens/ADJ "/PONCT ou/CC "/PONCT de/P caractère/NC "/PONCT où/PROREL la/DET table/NC est/V si/ADV minuscule/ADJ qu'/CS on/CLS a/V même/ADV du/DET mal/NC à/P y/CLO écrire/VINF une/DET carte/NC postale/ADJ ,/PONCT quand/CS la/DET télévision/NC n'/ADV y/CLO a/V pas/ADV été/VPP installée/VPP de_surcroît/ADV ./PONCT -Alors/ADV ,/PONCT s'/CS il/CLS faut/V mettre/VINF la/DET dernière/ADJ main/NC à/P un/DET rapport/NC ,/PONCT c'/CLS est/V la/DET galère/NC ./PONCT -Et/CC si/CS -/PONCT un/DET jour/NC -/PONCT les/DET décorateurs/NC et/CC designers/NC de_tout_poil/ADJ qui/PROREL conçoivent/V ces/DET chambres/NC d'/P hôtel/NC se/CLR préoccupaient/V vraiment/ADV des/P+D besoins/NC des/P+D futurs/ADJ clients/NC ?/PONCT -C'/CLS est/V ça/PRO qui/PROREL serait/V une/DET bonne/ADJ idée/NC ./PONCT -Divisées/VPP à_l'_envi/ADV ,/PONCT les/DET terres/NC ne/ADV permettent/V plus/ADV d'/P accroître/VINF la/DET production/NC ./PONCT -En/P changeant/VPR le/DET régime/NC de/P la/DET propriété/NC le/DET gouvernement/NC espère/V sortir/VINF les/DET campagnes/NC de/P l'/DET archaïsme/NC ---LBR--/PONCT 1/NC --RBR--/PONCT Les/DET ejidos/ET ,/PONCT terres/NC communales/ADJ ,/PONCT couvrent/V 85/DET millions/NC d'/P hectares/NC ,/PONCT contre/P 67/DET millions/NC d'/P hectares/NC pour/P les/DET propriétés/NC privées/ADJ ./PONCT -Ils/CLS produisent/V les/DET deux/ADJ tiers/NC des/P+D denrées/NC de_base/ADJ mexicaines/ADJ ,/PONCT à_savoir/CC le/DET maïs/NC et/CC les/DET haricots/NC ./PONCT -TOLUCA/NPP de/P notre/DET envoyé/NC spécial/ADJ -D'_EMBLÉE/ADV le/DET décor/NC indispose/V ./PONCT -Une/DET immense/ADJ statue/NC équestre/ADJ du/P+D révolutionnaire/NC Emiliano/NPP Zapata/NPP annonce/V l'/DET entrée/NC de/P Toluca/NPP ,/PONCT à/P une/DET heure/NC d'/P auto/NC de/P Mexico/NPP :/PONCT prétendument/ADV la/DET campagne/NC ,/PONCT en_réalité/ADV une/DET ville/NC industrielle/ADJ et/CC enfumée/ADJ ,/PONCT où/PROREL les/DET champs/NC de/P maïs/NC bordés/VPP d'/P immondices/NC offrent/V une/DET caricature/NC d'/P agriculture/NC ./PONCT -Dans/P la/DET cour/NC de/P sa/DET ferme/NC ,/PONCT rue/NC de/P la/DET Liberté/NC ,/PONCT Alonso/NPP Becerril/NPP montre/V ses/DET outils/NC de/P labour/NC :/PONCT des/DET morceaux/NC de/P ferraille/NC qui/PROREL ont/V beaucoup/ADV servi/VPP ,/PONCT avant/P l'/DET arrivée/NC presque/ADV incongrue/ADJ d'/P un/DET tracteur/NC John/NPP Deere/NC ./PONCT -Faute_de/P place/NC dans/P cette/DET campagne/NC miniature/ADJ et/CC ratatinée/ADJ -/PONCT l'/DET exploitation/NC couvre/V à_peine/ADV 1/DET hectare/NC ,/PONCT -/PONCT les/DET vaches/NC restent/V à_demeure/ADV dans/P l'/DET enceinte/NC de/P la/DET ferme/NC ,/PONCT au_milieu_des/P fétus/NC de/P paille/NC ./PONCT -Dans/P un/DET morceau/NC de/P tissu/NC ,/PONCT Alonso/NPP a/V déposé/VPP une/DET poignée/NC de/P grains/NC translucides/ADJ qu'/PROREL il/CLS exhibe/V comme/P des/DET pièces/NC d'/P or/NC ./PONCT -C'/CLS est/V le/DET même/ADJ geste/NC sous/P toutes/ADJ les/DET latitudes/NC ,/PONCT la/DET fierté/NC du/P+D paysan/NC pour/P sa/DET production/NC ./PONCT -Son/DET maïs/NC est/V propre/ADJ ,/PONCT mais/CC les/DET rendements/NC faibles/ADJ --LBR--/PONCT 4/DET tonnes/NC à/P l'/DET hectare/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Voilà/V le/DET mal/NC de/P l'/DET agriculture/NC mexicaine/ADJ ./PONCT -Un/DET espace/NC morcelé/VPP à_l'_excès/ADV depuis/P la/DET révolution/NC qui/PROREL sonna/V l'/DET heure/NC du/P+D "/PONCT minifundisme/NC "/PONCT ./PONCT -S'/CLR attaquant/VPR aux/P+D grands/ADJ propriétaires/NC ,/PONCT les/DET gouvernements/NC ont/V divisé/VPP les/DET terres/NC à_l'_envi/ADV ,/PONCT distribuant/VPR le/DET sol/NC à/P qui/PROREL le/CLO travaillait/V ./PONCT -C'/CLS est/V ainsi/ADV que/CS la/DET moyenne/NC des/P+D exploitations/NC au/P+D Mexique/NPP ne/ADV dépasse/V guère/ADV 3/DET hectares/NC ./PONCT -C'/CLS est/V pourquoi/ADVWH Alonso/NPP se/CLR retrouve/V confiné/VPP sur/P 1/DET hectare/NC ./PONCT -Et/CC comme/CS l'/CLO a/V prédit/VPP le/DET président/NC Salinas/NPP pour/P justifier/VINF la/DET nouvelle/ADJ réforme/NC agraire/ADJ adoptée/VPP en/P décembre/NC 1991/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 17/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET paysan/NC mexicain/ADJ de/P demain/ADV travaillera/V sur/P moins/ADV de/P 1/DET hectare/NC si/CS l'/DET ejido/ET reste/V en_l'_état/ADV --LBR--/PONCT 1/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Sans/P pour_autant/ADV posséder/VINF un/DET droit/NC réel/ADJ de/P propriété/NC -Au/P+D Mexique/NPP ,/PONCT l'/DET ejido/ET désigne/V la/DET terre/NC communale/ADJ ,/PONCT un/DET espace/NC inaliénable/ADJ hérité/VPP de/P la/DET période/NC précoloniale/ADJ ,/PONCT enjeu/NC permanent/ADJ pour/P les/DET pouvoirs/NC successifs/ADJ ./PONCT -A_la_veille_de/P la/DET révolution/NC de/P 1910/NC ,/PONCT lorsque/CS 215/DET familles/NC détenaient/V la/DET moitié/NC des/P+D terres/NC cultivées/ADJ ,/PONCT l'/DET obsession/NC du/P+D partage/NC hantait/V les/DET artisans/NC du/P+D changement/NC ./PONCT -Mais/CC l'/DET ejido/ET ne/ADV fut/V pas/ADV remis/VPP en_mains_propres/ADV aux/P+D paysans/NC ./PONCT -"/PONCT Ils/CLS manquaient/V d'/P éducation/NC et/CC n'/ADV étaient/V pas/ADV préparés/VPP à/P contrôler/VINF la/DET terre/NC ./PONCT -C'/CLS est/V le/DET gouvernement/NC qui/PROREL s'/CLR en/CLO chargea/V "/PONCT ,/PONCT explique/V Ramirez/NPP Vargas/NPP ,/PONCT leader/NC du/P+D principal/ADJ syndicat/NC agricole/ADJ de/P Toluca/NPP ./PONCT -SÉCURITÉ/NC "/PONCT Zapata/NPP nous/CLO a/V donné/VPP la/DET liberté/NC ./PONCT -Salinas/NPP nous/CLO a/V apporté/VPP la/DET sécurité/NC juridique/ADJ ,/PONCT assure/V Carlos/NPP Castaneda/NPP ,/PONCT responsable/ADJ élu/VPP des/P+D ejidos/ET de/P Toluca/NPP ./PONCT -Maintenant/ADV ,/PONCT la/DET terre/NC a/V une/DET valeur/NC commerciale/ADJ ,/PONCT elle/CLS entre/V dans/P le/DET patrimoine/NC des/P+D paysans/NC ./PONCT "/PONCT -Il/CLS était/V temps/NC ./PONCT -Au_moment_où/ADV le/DET Mexique/NPP s'/CLR engage/V dans/P l'/DET aventure/NC du/P+D libre_-_échange/NC avec/P les/DET Etats_-_Unis/NPP et/CC le/DET Canada/NPP ,/PONCT deux/DET superpuissances/NC agricoles/ADJ ,/PONCT la/DET terre/NC mexicaine/ADJ est/V un/DET lieu/NC d'/P archaïsme/NC où/PROREL le/DET progrès/NC a/V paru/VPP s'/CLR arrêter/VINF depuis/P vingt/DET ans/NC ./PONCT -Et_pour_cause/ADV ./PONCT -Malgré/P les/DET promesses/NC gouvernementales/ADJ ,/PONCT un/DET propriétaire/NC pouvait/V craindre/VINF à_tout_moment/ADV de/P voir/VINF son/DET exploitation/NC amputée/ADJ au_profit_de/P la/DET collectivité/NC des/P+D ejideros/ET --LBR--/PONCT 2,6/DET millions/NC de/P fermiers/NC répartis/VPP sur/P 28000/DET petites/ADJ exploitations/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET détenteur/NC d'/P une/DET hacienda/NC de/P 9000/DET hectares/NC d'/P agaves/NC bleues/ADJ -/PONCT base/NC de/P la/DET célèbre/ADJ tequila/NC -/PONCT n'/ADV a/V -t-il/CLS pas/ADV vu/VPP son/DET territoire/NC réduit/VPP à/P 3000/DET hectares/NC ?/PONCT -Une/DET insécurité/NC qui/PROREL priva/V dramatiquement/ADV l'/DET agriculture/NC des/P+D investissements/NC nécessaires/ADJ en_matière_d'/P irrigation/NC ,/PONCT de/P mécanisation/NC ,/PONCT de/P fertilisation/NC ./PONCT -Un/DET paysan/NC bénéficiaire/ADJ d'/P une/DET nouvelle/ADJ terre/NC ne/ADV pouvait/V ni/CC la/CLO vendre/VINF ,/PONCT ni/CC la/CLO louer/VINF ,/PONCT ni/CC l'/CLO hypothéquer/VINF pour/P obtenir/VINF un/DET crédit/NC ./PONCT -Miroir/NC brisé/VPP ,/PONCT l'/DET agriculture/NC mexicaine/ADJ s'/CLR est/V mise/VPP à/P accumuler/VINF les/DET contre_-_performances/NC ./PONCT -Devenue/VPP incapable/ADJ d'/P assurer/VINF l'/DET autosuffisance/NC alimentaire/ADJ --LBR--/PONCT maïs/NC ,/PONCT poudre_de_lait/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT mais/CC tout/ADV aussi/ADV incapable/ADJ de/P retenir/VINF une/DET population/NC très/ADV démunie/ADJ ,/PONCT qui/PROREL part/V vers/P les/DET Etats_-_Unis/NPP ou/CC les/DET bidonvilles/NC du/P+D Mexique/NPP ./PONCT -"/PONCT Ceux/PRO qui/PROREL critiquent/V la/DET réforme/NC de/P l'/DET ejido/ET veulent/V que/CS la/DET pauvreté/NC et/CC la/DET misère/NC des/P+D campagnes/NC continue/VS !/PONCT "/PONCT ,/PONCT s'/CLR exclamait/V dernièrement/ADV le/DET président/NC Salinas/NPP ./PONCT -Un/DET an/NC plus/ADV tôt/ADV ,/PONCT aux/P+D cérémonies/NC du/P+D 75ème/ADJ anniversaire/NC de/P la/DET révolution/NC ,/PONCT il/CLS s'/CLR était/V fait/VPP longuement/ADV applaudir/VINF en/P déclarant/VPR que/CS l'/DET ejido/ET serait/V préservé/VPP ./PONCT -Les/DET applaudissements/NC s'/CLR étaient/V poursuivis/VPP lorsqu'/CS il/CLS ajouta/V que/CS l'/DET ejido/ET serait/V "/PONCT profondément/ADV réformé/VPP "/PONCT .../PONCT -CACIQUES/NC Jusqu'_à/P ces/DET derniers/ADJ mois/NC ,/PONCT le/DET PRI/NPP --LBR--/PONCT Parti/NC révolutionnaire/ADJ institutionnel/ADJ --RBR--/PONCT au_pouvoir/ADV assurait/V sa/DET mainmise/NC sur/P les/DET campagnes/NC par/P la/DET distribution/NC des/P+D ejidos/ET ./PONCT -L'/DET opposition/NC dénonçait/V une/DET situation/NC où/PROREL les/DET caciques/NC politiques/ADJ s'/CLR étaient/V substitués/VPP aux/P+D caciques/NC féodaux/ADJ d'/P avant/P 1910/NC ./PONCT -Au_nom_de/P la/DET justice/NC sociale/ADJ ,/PONCT on/CLS vit/V s'/CLR instaurer/VINF une/DET agriculture/NC improductive/ADJ ,/PONCT peu/ADV capitalistique/ADJ ,/PONCT fermée/ADJ aux/P+D technologies/NC modernes/ADJ ./PONCT -Les/DET cessions/NC de/P terre/NC existaient/V malgré/P l'/DET interdiction/NC constitutionnelle/ADJ "/PONCT mais/CC de/P façon/NC illégale/ADJ "/PONCT ,/PONCT souligne/V Ramirez/NPP Vargas/NPP ./PONCT -Il/CLS fallait/V se/CLR rendre/VINF à/P l'/DET évidence/NC :/PONCT -l'/DET ejido/ET n'/ADV a/V pas/ADV tenu/VPP ses/DET promesses/NC révolutionnaires/ADJ ./PONCT -Malgré/P la/DET constitution/NC de/P douze/DET groupes/NC de/P fermiers/NC hostiles/ADJ à/P sa/DET "/PONCT privatisation/NC "/PONCT ,/PONCT le/DET mouvement/NC de/P réforme/NC paraît/V inéluctable/ADJ ,/PONCT même/ADV si/CS depuis/P le/DET vote/NC de/P la/DET loi/NC on/CLS n'/ADV a/V assisté/VPP à/P aucune/DET transaction/NC ou/CC à/P aucun/DET réaménagement/NC des/P+D exploitations/NC ./PONCT -L'/DET absence/NC d'/P une/DET législation/NC sur/P l'/DET eau/NC ,/PONCT réglementant/VPR les/DET tarifs/NC et/CC sa/DET distribution/NC ,/PONCT actuellement/ADV totalement/ADV anarchiques/ADJ ,/PONCT freine/V la/DET transformation/NC agricole/ADJ ./PONCT -Désormais/ADV cessibles/ADJ et/CC hypothécables/ADJ ,/PONCT les/DET terres/NC ejidales/ADJ devraient/V toutefois/ADV conserver/VINF en_pratique/ADV des/DET limitations/NC de/P surface/NC fluctuant/VPR ,/PONCT selon/P les/DET activités/NC et/CC les/DET régions/NC ,/PONCT entre/P 100/DET et/CC 150/DET hectares/NC de/P terres/NC irriguées/ADJ ./PONCT -Ces/DET freins/NC au/P+D latifundisme/NC risquent/V d'/P entraver/VINF l'/DET une/PRO des/P+D voies/NC ouvertes/VPP par/P la/DET réforme/NC :/PONCT la/DET possibilité/NC donnée/VPP aux/P+D ejideros/ET de/P s'/CLR associer/VINF à/P des/DET entreprises/NC industrielles/ADJ ,/PONCT y_compris/P étrangères/ADJ ,/PONCT susceptibles/ADJ d'/P apporter/VINF leurs/DET capitaux/NC et/CC leur/DET savoir_-_faire/NC aux/P+D agriculteurs/NC mettant_en_oeuvre/VPR leur/DET force/NC de/P travail/NC ./PONCT -"/PONCT Les/DET sucreries/NC mexicaines/ADJ ne/ADV sont/V pas/ADV propriétaires/NC des/P+D champs/NC de/P canne/NC ./PONCT -A/P quoi/PROWH leur/CLO servirait/V de/P posséder/VINF une/DET centaine/NC d'/P hectares/NC lorsque/CS leur/DET besoin/NC est/V de_l'_ordre_de/P 15000/DET hectares/NC ?/PONCT "/PONCT ,/PONCT interroge/V un/DET expert/NC sucrier/ADJ ./PONCT -De_même/ADV ,/PONCT il/CLS est/V difficile/ADJ d'/P intéresser/VINF des/DET industriels/NC à/P la/DET reforestation/NC sur/P des/DET surfaces/NC limitées/ADJ ./PONCT -"/PONCT A/P moins/ADV de/P 200000/DET hectares/NC ,/PONCT personne/PRO ne/ADV viendra/V "/PONCT ,/PONCT estime/V le/DET même/ADJ expert/NC ./PONCT -Plusieurs/DET projets/NC pilotes/ADJ associant/VPR les/DET ejidos/ET et/CC le/DET capital/NC privé/ADJ ont/V cependant/ADV vu/VPP le/DET jour/NC ,/PONCT avant_même/P le/DET vote/NC définitif/ADJ de/P la/DET nouvelle/ADJ loi/NC agraire/ADJ ./PONCT -Ainsi/ADV dans/P le/DET Nuevo_-_Leon/NPP ,/PONCT Etat/NPP du/P+D président/NC Salinas/NPP ,/PONCT la/DET firme/NC agroalimentaire/ADJ Gamesa/NPP --LBR--/PONCT biscuits/NC --RBR--/PONCT a/V conclu/VPP avec/P les/DET coopératives/NC un/DET accord/NC de/P douze/DET ans/NC pour/P la/DET production/NC de/P blé/NC ./PONCT -Rachetée/VPP l'/DET an/NC passé/ADJ pour/P 320/DET millions/NC de/P dollars/NC par/P Pepsi_-_Cola/NPP ,/PONCT Gamesa/NPP a/V investi/VPP 6/DET millions/NC de/P dollars/NC dans/P 329/DET fermes/NC couvrant/VPR 4200/DET hectares/NC ,/PONCT fournissant/VPR tracteurs/NC ,/PONCT engrais/NC et/CC équipements/NC hydrauliques/ADJ ./PONCT -D'_après/P les/DET intéressés/NC ,/PONCT les/DET salaires/NC annuels/ADJ par/P famille/NC seraient/V passés/VPP de/P 1500/DET dollars/NC à/P 7000/DET dollars/NC par/P an/NC ./PONCT -Numéro/NC trois/NC mexicain/ADJ du/P+D poulet/NC ,/PONCT la/DET firme/NC Trasgo/NPP fournit/V des/DET poussins/NC à/P des/DET ejidos/ET chargés/VPP de/P les/CLO nourrir/VINF pendant/P huit/DET semaines/NC ./PONCT -Ils/CLS sont/V ensuite/ADV exportés/VPP vers/P le/DET Japon/NPP pour/P la/DET fabrication/NC de/P brochettes/NC de/P poulet/NC ./PONCT -SOLIDARITÉ/NC Autant/ADV d'/P initiatives/NC ,/PONCT encore/ADV limitées/ADJ ,/PONCT qui/PROREL traduisent/V la/DET volonté/NC du/P+D Mexique/NPP de/P sortir/VINF l'/DET agriculture/NC de/P l'/DET autosubsistance/NC ./PONCT -A_travers/P le/DET Programme/NC de/P solidarité/NC nationale/ADJ --LBR--/PONCT Pronasol/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET gouvernement/NC a/V dépensé/VPP près_de/P 3/DET milliards/NC de/P dollars/NC en/P infrastructures/NC rurales/ADJ ,/PONCT écoles/NC ,/PONCT routes/NC ,/PONCT installations/NC d'/P eau/NC potable/ADJ ./PONCT -Sans/P compter/VINF les/DET crédits/NC du/P+D Banco/ET de/ET Credito/ET Rural/ET ,/PONCT la/DET "/PONCT banque/NC verte/ADJ "/PONCT mexicaine/ADJ ./PONCT -Parallèlement/ADV ,/PONCT 100/DET millions/NC de/P dollars/NC de/P prêts/NC aux/P+D ejidos/ET ont/V été/VPP annulés/VPP ./PONCT -L'/DET ère/NC s'/CLR achève/V du/P+D maïs/NC ou/CC du/P+D sucre/NC obligatoire/ADJ ./PONCT -Comme/P au_début_de/P la/DET perestroïka/NC soviétique/ADJ ,/PONCT le/DET pouvoir/NC a/V le/DET souci/NC de/P rendre/VINF les/DET terres/NC à/P leur/DET vocation/NC agronomique/ADJ d'_origine/ADV ./PONCT -Dans/P l'/DET Etat/NC de/P Veracruz/NPP ,/PONCT la/DET canne/NC cède/V peu_à_peu/ADV la/DET place/NC au/P+D riz/NC et/CC aux/P+D agrumes/NC ./PONCT -Et/CC les/DET Mexicains/NC apprennent/V à/P jouer/VINF de/P la/DET météo/NC pour/P écouler/VINF leurs/DET tomates/NC et/CC concombres/NC vers/P les/DET Etats_-_Unis/NPP :/PONCT -au/P+D premier/ADJ coup/NC de/P froid/NC en/P Floride/NPP ,/PONCT des/DET camions/NC et/CC des/DET trains/NC entiers/ADJ quittent/V le/DET Mexique/NPP remplis/VPP de/P légumes/NC .../PONCT -Une/DET stratégie/NC de_bonne_guerre/ADV ,/PONCT à_l'_heure_du/P libre_-_échange/NC avec/P le/DET grand/ADJ voisin/NC ./PONCT -Côté/NC subventions/NC agricoles/ADJ ,/PONCT Mexico/NPP a/V sa/DET philosophie/NC toute/ADV prête/ADJ :/PONCT pas_question_d'/P aider/VINF moins/ADV ses/DET paysans/NC que/CS les/DET Etats_-_Unis/NPP et/CC le/DET Canada/NPP les/DET leurs/PRO ./PONCT -Le/DET retour/NC à/P la/DET vérité/NC des/P+D prix/NC sera/V progressif/ADJ ,/PONCT le_temps_que/CS l'/DET ejido/ET accomplisse/VS sa/DET mutation/NC ./PONCT -Soixante_-_quinze_mille/DET moutons/NC ont/V débarqué/VPP cet/DET hiver/NC à/P Los/ET Mochis/ET ,/PONCT sur/P la/DET côte/NC pacifique/ADJ du/P+D Mexique/NPP ./PONCT -Tous/PRO avaient/V été/VPP chargés/VPP un/DET mois/NC plus/ADV tôt/ADV en/P Australie/NPP sur/P le/DET Danny/NC F/NPP ,/PONCT un/DET navire/NC spécialement/ADV conçu/VPP pour/P le/DET transport/NC des/P+D animaux/NC vivants/ADJ ./PONCT -Une_sorte_de/DET "/PONCT mille_-_feuille/NC "/PONCT avec/P cinq/DET étages/NC immergés/ADJ ,/PONCT six/DET niveaux/NC dans/P la/DET cale/NC ,/PONCT conçu/VPP par/P le/DET transporteur/NC et/CC architecte/NC naval/ADJ Rachid/NPP Fares/NPP ./PONCT -Avec/P l'/DET appui/NC de/P Jacques/NPP Ponviane/NPP ,/PONCT représentant/NC à/P Mexico/NPP de/P la/DET Banque/NC Lazard/NC ,/PONCT ce/DET groupe/NC australo_-_argentin/ADJ tente/V -/PONCT au_-_delà_de/P la/DET performance/NC technique/ADJ -/PONCT de/P relever/VINF un/DET défi/NC agricole/ADJ majeur/ADJ de/P l'/DET ancien/ADJ pays/NC des/P+D Aztèques/NC :/PONCT redonner/VINF droit/NC de/P cité/NC à/P l'/DET élevage/NC ,/PONCT là/ADV où/PROREL le/DET maïs/NC avait/V indûment/ADV colonisé/VPP les/DET terres/NC les/DET moins/ADV appropriées/ADJ ./PONCT -Il_y_a/P encore/ADV trente/DET ans/NC ,/PONCT le/DET Mexique/NPP comptait/V un/DET cheptel/NC de/P trente/DET millions/NC de/P moutons/NC et/CC figurait/V au/P+D quatrième/ADJ rang/NC mondial/ADJ des/P+D producteurs/NC de/P laine/NC ./PONCT -Malheureusement/ADV ,/PONCT le/DET minifundisme/NC inhérent/ADJ à/P la/DET structure/NC de/P l'/DET ejido/ET allait/V à_l'_encontre_du/P pastoralisme/NC qui/PROREL ne/ADV s'/CLR entend/V que/ADV sur/P de/DET grands/ADJ espaces/NC ./PONCT -L'/DET appauvrissement/NC du/P+D monde/NC agricole/ADJ a/V causé/VPP de_surcroît/ADV une/DET forte/ADJ décapitalisation/NC :/PONCT -les/DET paysans/NC ont/V mangé/VPP leurs/DET bêtes/NC ./PONCT -Il/CLS ne/ADV reste/V plus/ADV au/P+D Mexique/NPP qu'/ADV à_peine/ADV cinq/DET millions/NC de/P moutons/NC ,/PONCT avec/P une/DET laine/NC sale/ADJ et/CC graisseuse/ADJ ./PONCT -Surtout/ADV ,/PONCT elle/CLS n'/ADV est/V pas/ADV collectée/VPP .../PONCT -Résultat/NC :/PONCT le/DET pays/NC importe/V environ/ADV un/DET million/NC de/P têtes/NC de/P chèvres/NC et/CC de/P moutons/NC par/P an/NC ,/PONCT et/CC 12000/DET tonnes/NC de/P carcasses/NC congelées/VPP ./PONCT -Un/DET besoin/NC énorme/ADJ ,/PONCT coûteux/ADJ en/P devises/NC ./PONCT -D'_autant_que/CS l'/DET industrie/NC lainière/ADJ s'/CLR approvisionne/V désormais/ADV sur/P le/DET marché/NC mondial/ADJ ./PONCT -L'/DET ambition/NC du/P+D gouvernement/NC Salinas/NPP est/V de/P "/PONCT réacclimater/VINF "/PONCT les/DET moutons/NC pour/P améliorer/VINF l'/DET ordinaire/NC des/P+D paysans/NC et/CC leur/CLO permettre/VINF demain/ADV d'/P exporter/VINF leurs/DET agneaux/NC vers/P le/DET Texas/NPP et/CC la/DET Californie/NPP ,/PONCT sous_les_auspices_du/P futur/ADJ accord/NC de/P libre_-_échange/NC .../PONCT -METZ/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -La/DET légende/NC veut/V qu'/CS un/DET luthier/NC italien/ADJ ,/PONCT Tywersus/NPP ,/PONCT accompagnant/VPR les/DET ducs/NC de/P Lorraine/NPP dans/P leur/DET résidence/NC d'/P été/NC ,/PONCT le/DET château/NC de/P Ravenel/NPP ,/PONCT s'/CLR installe/VS au/P+D seizième/ADJ siècle/NC à/P Mirecourt/NPP ,/PONCT la/DET commune/NC voisine/ADJ ./PONCT -Si/CS rien/PRO ,/PONCT faute_d'/P archives/NC ,/PONCT ne/ADV permet/V d'/P accréditer/VINF cette/DET légende/NC ,/PONCT il/CLS est/V en_revanche/ADV établi/VPP que/CS quatre/DET familles/NC de/P luthiers/NC sont/V installées/VPP en/P 1673/NC dans/P la/DET cité/NC vosgienne/ADJ ./PONCT -En/P 1732/NC ,/PONCT les/DET luthiers/NC de/P la/DET ville/NC obtiennent/V une/DET charte/NC démontrant/VPR leur/DET importance/NC et/CC leur/DET organisation/NC ,/PONCT expliquent/V Gladys/NPP Pierson_-_Bragard/NPP et/CC Christophe/NPP Delavenne/NPP ,/PONCT de/P l'/DET Association/NC Promifi/NPP --LBR--/PONCT Promotion/NC Mirecourt/NPP facture/NC instrumentale/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -A_la_veille_de/P la/DET Révolution/NC française/ADJ ,/PONCT Mirecourt/NPP exporte/V déjà/ADV de_la/DET main_-_d'_oeuvre/NC ,/PONCT non_seulement/ADV dans/P toute/ADJ l'/DET Europe/NPP ,/PONCT mais/CC aussi/ADV en/P Amérique/NPP ./PONCT -Le/DET dix_-_neuvième/ADJ siècle/NC marque/V l'/DET apogée/NC de/P la/DET grande/ADJ tradition/NC de/P l'/DET artisanat/NC d'/P art/NC de/P Mirecourt/NPP ./PONCT -Des/DET luthiers/NC illustres/ADJ y/CLO sont/V formés/VPP ,/PONCT comme/P Lupot/NPP et/CC Vuillaume/NPP ./PONCT -Jusqu'_à/P la/DET première/ADJ guerre/NC mondiale/ADJ ,/PONCT Mirecourt/NPP est/V même/ADV un/DET passage/NC obligé/ADJ dans/P la/DET formation/NC des/P+D luthiers/NC ./PONCT -Au_début_du/P vingtième/ADJ siècle/NC ,/PONCT les/DET ateliers/NC et/CC les/DET manufactures/NC emploient/V un/DET millier/NC de/P personnes/NC et/CC produisent/V jusqu'_à/P 85000/DET violons/NC par/P an/NC ./PONCT -Les/DET meilleurs/ADJ luthiers/NC s'/CLR expatrient/V souvent/ADV ./PONCT -Ceux/PRO qui/PROREL restent/V travaillent/V en/P sous_-_traitance/NC pour/P leurs/DET confrères/NC installés/VPP à/P Londres/NPP ,/PONCT Bruxelles/NPP ,/PONCT ou/CC même/ADV Moscou/NPP ,/PONCT souligne/V Christophe/NPP Delavenne/NPP ./PONCT -L'/DET apparition/NC des/P+D appareils/NC reproducteurs/ADJ de/P son/NC --LBR--/PONCT phonographes/NC --RBR--/PONCT marque/V le/DET début/NC d'/P un/DET long/ADJ déclin/NC de/P la/DET lutherie/NC à_partir_de/P 1930/NC ./PONCT -La/DET concurrence/NC accrue/ADJ de/P pays/NC plus/ADV performants/ADJ commercialement/ADV ,/PONCT à_l'_instar_de/P l'/DET Allemagne/NPP et/CC ,/PONCT plus_tard/ADV ,/PONCT du/P+D Japon/NPP ,/PONCT accentue/V encore/ADV le/DET mouvement/NC ,/PONCT au_même_titre_que/CS la/DET perte/NC de/P nombreux/ADJ marchés/NC privilégiés/ADJ avec/P la/DET décolonisation/NC ./PONCT -En/P 1970/NC ,/PONCT il/CLS ne/ADV reste/V plus/ADV qu'/ADV une/DET quinzaine/NC de/P luthiers/NC dans/P les/DET Vosges/NPP ,/PONCT au_moment_où/ADV André/NPP Malraux/NPP souhaite/V une/DET relance/NC de/P la/DET musique/NC en/P France/NPP ,/PONCT qui/PROREL débouchera/V notamment/ADV sur/P la/DET création/NC de/P l'/DET Ecole/NC nationale/ADJ de/P la/DET lutherie/NC de/P Mirecourt/NPP ./PONCT -Réalisée/VPP avec/P le/DET concours/NC d'/P Etienne/NPP Vatelot/NPP ,/PONCT l'/DET opération/NC donnera/V un/DET nouveau/ADJ souffle/NC ,/PONCT amplifié/VPP par/P le/DET plan/NC de/P relance/NC de/P la/DET lutherie/NC de/P 1984/NC ,/PONCT soutenu/VPP par/P le/DET conseil/NPP régional/ADJ de/P Lorraine/NPP ./PONCT -Aujourd'_hui/ADV ,/PONCT quatre_-_vingts/DET personnes/NC travaillent/V dans/P la/DET lutherie/NC ,/PONCT dont/PROREL la/DET moitié/NC sont/V des/DET artisans/NC qui/PROREL maintiennent/V la/DET tradition/NC de/P très/ADV haute/ADJ qualité/NC ,/PONCT mais/CC pour/P des/DET quantités/NC très/ADV faibles/ADJ ,/PONCT quelques/DET centaines/NC d'/P instruments/NC par/P an/NC ./PONCT -Et/CC Mirecourt/NPP attend/V toujours/ADV son/DET musée/NC pour/P faire/VINF partager/VINF l'/DET histoire/NC de/P cet/DET art/NC ./PONCT -BACCARAT/NPP ,/PONCT Saint_-_Louis/NPP ,/PONCT Daum/NPP ./PONCT -Ces/DET noms/NC sont/V indissociables/ADJ du/P+D luxe/NC français/ADJ ./PONCT -Leur/DET histoire/NC est/V étonnante/ADJ ./PONCT -Dix_-_sept/DET siècles/NC d'/P artisanat/NC verrier/ADJ attestent/V d'/P une/DET tradition/NC bien/ADV ancrée/VPP en/P Lorraine/NPP ./PONCT -L'/DET abondance/NC de/P sable/NC ,/PONCT d'/P argile/NC ,/PONCT de/P fougères/NC et/CC de/P forêts/NC sont/V autant/ADV d'/P atouts/NC pour/P le/DET développement/NC dans/P cette/DET région/NC du/P+D travail/NC du/P+D verre/NC ,/PONCT qui/PROREL acquiert/V une/DET renommée/NC internationale/ADJ après/P la/DET promulgation/NC de/P la/DET grande/ADJ charte/NC des/P+D verriers/NC par/P René/NPP ,/PONCT duc/NC d'/P Anjou/NPP et/CC de/P Lorraine/NPP ,/PONCT en/P 1448/NC ./PONCT -A/P preuve/NC de/P cette/DET prospérité/NC ,/PONCT vers/P 1500/NC ,/PONCT les/DET Thyssac/NC de/P la/DET Vôge/NC transmettent/V aux/P+D Vénitiens/NC le/DET secret/NC de/P la/DET fabrication/NC des/P+D miroirs/NC ./PONCT -En_échange/ADV ,/PONCT ils/CLS reçoivent/V celui/PRO du/P+D cristallin/NC ./PONCT -Cet/DET essor/NC s'/CLR estompe/V dans/P la/DET seconde/ADJ moitié/NC du/P+D seizième/ADJ siècle/NC ./PONCT -Il/CLS faut/V attendre/VINF le/DET début/NC du/P+D dix_-_septième/ADJ siècle/NC pour/P voir/VINF renaître/VINF l'/DET industrie/NC verrière/ADJ dans/P la/DET région/NC ./PONCT -A/P Baccarat/NPP ,/PONCT Saint_-_Louis/NPP et/CC Nancy/NPP ,/PONCT sans/P oublier/VINF Lalique/NPP ,/PONCT Hartzviller/NPP ,/PONCT Lemberg/NPP ,/PONCT Vallerysthal/NPP ou/CC Portieux/NPP ./PONCT -Baccarat/NPP --LBR--/PONCT Meurthe_-_et_-_Moselle/NPP --RBR--/PONCT est/V aujourd'_hui/ADV la/DET première/ADJ cristallerie/NC française/ADJ par/P ses/DET effectifs/NC --LBR--/PONCT 1100/DET personnes/NC ,/PONCT ses/DET investissements/NC technologiques/ADJ et/CC humains/ADJ ./PONCT -En/P deux/DET siècles/NC son/DET nom/NC est/V devenu/VPP symbole/NC de/P cristal/NC et/CC de/P perfection/NC ./PONCT -A/P l'/DET origine/NC ,/PONCT le/DET 17/ADJ octobre/NC 1764/NC ,/PONCT une/DET fondation/NC de/P Monseigneur/NC de/P Montmorency_-_Laval/NPP obtient/V l'/DET autorisation/NC d'/P ouvrir/VINF la/DET verrerie/NC Sainte_-_Anne/NPP ,/PONCT qui/PROREL sera/V transformée/VPP en/P cristallerie/NC en/P 1816/NC ./PONCT -En/P 1900/NC ,/PONCT 2400/DET ouvriers/NC et/CC tailleurs/NC attirent/V une/DET clientèle/NC prestigieuse/ADJ :/PONCT du/P+D tsar/NC de/P Russie/NPP au/P+D chah/NC de/P Perse/NPP ./PONCT -Baccarat/NPP ,/PONCT qui/PROREL est/V présent/ADJ dans/P 94/DET pays/NC ,/PONCT exporte/V les/DET trois/ADJ quarts/NC de/P sa/DET production/NC ,/PONCT soit/CC 40/DET %/NC des/P+D exportations/NC nationales/ADJ de/P cristal/NC à_la_main/ADV ./PONCT -L'/DET entreprise/NC ,/PONCT qui/PROREL emploie/V une/DET vingtaine/NC des/P+D meilleurs/ADJ ouvriers/NC de/P France/NPP ,/PONCT utilise/V aujourd'_hui/ADV des/DET outils/NC de/P conception/NC assistée/ADJ par/P ordinateur/NC ,/PONCT trois/DET fours/NC à/P bassin/NC et/CC des/DET meules/NC diamantées/ADJ ./PONCT -Son/DET dernier/ADJ chef_-_d'_oeuvre/NC est/V un/DET ours/NC de/P cristal/NC de/P 300/DET kilos/NC produit/VPP il_y_a/P quelques/DET semaines/NC ./PONCT -Il/CLS mesure/V 1,60/DET m/NC de/P longueur/NC ,/PONCT représente/V trois/DET mois/NC de/P travail/NC et/CC vaut/V 1,6/DET million/NC de/P francs/NC ./PONCT -Si/CS Baccarat/NPP est/V la/DET plus/ADV importante/ADJ cristallerie/NC ,/PONCT Saint_-_Louis/NPP --LBR--/PONCT 400/DET salariés/NC actuellement/ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT dans/P l'/DET Est/NPP mosellan/ADJ ,/PONCT est/V la/DET plus/ADV ancienne/ADJ ./PONCT -Elle/CLS a/V plus/ADV de/P quatre_cents/DET ans/NC ./PONCT -La/DET première/ADJ mention/NC de/P la/DET verrerie/NC de/P Munzthal/NPP remonte/V en_effet/ADV à/P 1586/NC ,/PONCT mais/CC son/DET existence/NC fut/V éphémère/ADJ ./PONCT -Elle/CLS renaît/V en/P 1767/NC sous_le_nom_de/P Verrerie_royale_de_Saint_-_Louis/NPP et/CC découvre/V ,/PONCT quatorze/DET ans/NC plus/ADV tard/ADV ,/PONCT le/DET secret/NC du/P+D "/PONCT flint_glass/ET "/PONCT ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC du/P+D cristal/NC anglais/ADJ ./PONCT -Saint_-_Louis/NPP devient/V donc/ADV la/DET première/ADJ cristallerie/NC installée/VPP sur/P le/DET continent/NC ./PONCT -Réputée/ADJ pour/P ses/DET cristaux/NC de/P couleurs/NC et/CC ses/DET décors/NC à/P l'/DET or/NC ,/PONCT elle/CLS compte/V près_de/P 2000/DET articles/NC référencés/VPP ./PONCT -CRÉATION/NC La/DET création/NC de/P Daum/NPP est/V plus/ADV récente/ADJ ./PONCT -Jean/NPP Daum/NPP ,/PONCT notaire/NC à/P Bitche/NPP ,/PONCT en/P Moselle/NPP ,/PONCT s'/CLR installe/V près_de/P Nancy/NPP en/P 1870/NC et/CC acquiert/V ,/PONCT quelques/DET années/NC plus/ADV tard/ADV la/DET verrerie/NC Sainte_-_Catherine/NPP ./PONCT -Avec/P l'/DET arrivée/NC de/P son/DET fils/NC ,/PONCT cette/DET gobeleterie/NC devient/V un/DET important/ADJ atelier/NC de/P création/NC ,/PONCT où/PROREL le/DET procédé/NC de/P fabrication/NC de/P la/DET pâte/NC de/P verre/NC est/V mis/VPP au/P+D point/NC en/P 1906/NC ./PONCT -Daum/NPP --LBR--/PONCT 125/DET personnes/NC --RBR--/PONCT a/V pour/P actionnaire/NC majoritaire/ADJ la/DET Compagnie/NC française/ADJ du/P+D cristal/NC ,/PONCT qui/PROREL emploie/V 350/DET personnes/NC à/P Vannes_-_le_-_Châtel/NPP ,/PONCT dans/P le/DET Sud/NPP Meurthe_-_et_-_Mosellan/ADJ ./PONCT -Cette/DET commune/NC de/P 550/DET habitants/NC dispose/V depuis/P 1987/NC d'/P une/DET plate_-_forme/NC verrière/ADJ ,/PONCT expérience/NC pilote/ADJ d'/P aménagement/NC du/P+D territoire/NC ,/PONCT lui/CLO permettant/VPR ,/PONCT explique/V son/DET directeur/NC Denis/NPP Simmermann/NPP ,/PONCT de/P favoriser/VINF le/DET développement/NC de/P son/DET industrie/NC du/P+D cristal/NC en/P la/CLO maintenant/VPR ,/PONCT grâce_à/P des/DET liaisons/NC informatiques/ADJ ,/PONCT au/P+D contact/NC direct/ADJ de/P l'/DET Ecole_des_beaux_-_arts/NC ou/CC des/P+D laboratoires/NC de/P recherche/NC ,/PONCT sans/P pour_autant/ADV l'/CLO obliger/VINF à/P venir/VINF s'/CLR installer/VINF à_côté_d'/P eux/PRO ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC à/P gonfler/VINF le/DET milieu/NC urbain/ADJ ./PONCT -NIDERVILLER/NPP de/P notre/DET envoyé/NC spécial/ADJ -A/P Niderviller/NPP ,/PONCT village/NC mosellan/ADJ de/P mille_deux_cents/DET âmes/NC situé/VPP à/P quelques/DET encablures/NC de/P Sarrebourg/NPP ,/PONCT la/DET manufacture/NC de/P faïence/NC née/VPP en/P 1747/NC a/V encore/ADV survécu/VPP à/P la/DET dernière/ADJ crise/NC ./PONCT -Mise/VPP en_liquidation/ADV en/P 1987/NC ,/PONCT elle/CLS est/V repartie/VPP sous/P la/DET forme/NC d'/P une/DET société/NC coopérative/ADJ ./PONCT -De/P son/DET côté/NC le/DET groupe/NC Fennal/NPP ,/PONCT lui/PRO aussi/ADV porteur/NC de/P la/DET tradition/NC et/CC propriétaire/NC de/P quatre/DET sites/NC de/P production/NC dans/P cette/DET partie/NC nord_-_est/NPP de/P la/DET région/NC ,/PONCT a/V dû/VPP opérer/VINF une/DET nouvelle/ADJ restructuration/NC :/PONCT -toute/ADJ la/DET production/NC de/P vaisselle/NC a/V été/VPP regroupée/VPP à/P Saint_-_Clément/NPP ,/PONCT Sarreguemines/NPP devant/VPR désormais/ADV se/CLR consacrer/VINF au/P+D carreau/NC décoré/ADJ et/CC Salins/NPP au/P+D sanitaire/NC ,/PONCT l'/DET usine/NC de/P Badonviller/NPP étant/VPR ,/PONCT elle/PRO ,/PONCT fermée/VPP ./PONCT -"/PONCT Entre/P tous/ADJ les/DET arts/NC ,/PONCT je/CLS n'/ADV en/CLO sais/V de/DET plus/ADV aventureux/ADJ ,/PONCT de/DET plus/ADV incertains/ADJ ,/PONCT et/CC donc/ADV de/DET plus/ADV nobles/ADJ ,/PONCT que/CS les/DET arts/NC qui/PROREL invoquent/V le/DET Feu/NC "/PONCT ,/PONCT disait/V Paul/NPP Valéry/NPP ,/PONCT qui/PROREL poursuivait/V :/PONCT "/PONCT Ils/CLS imposent/V ,/PONCT sous/P l'/DET aspect/NC le/DET plus/ADV dramatique/ADJ ,/PONCT le/DET combat/NC resserré/ADJ de/P l'/DET homme/NC et/CC de/P la/DET forme/NC ./PONCT "/PONCT -C'/CLS est/V cette/DET image/NC que/PROREL veut/V perpétuer/VINF Jean_-_Jacques/NPP Brust/NPP ,/PONCT PDG/NC de/P la/DET société/NC coopérative/ADJ des/P+D Faïenceries/NC de/P Niderviller/NPP ./PONCT -Certes/ADV ,/PONCT les/DET fours/NC ne/ADV sont/V plus/ADV alimentés/VPP par/P le/DET bois/NC de/P la/DET forêt/NC lorraine/ADJ et/CC la/DET terre/NC vient/V désormais/ADV d'/P Allemagne/NPP ,/PONCT jugée/VPP meilleure/ADJ que/CS celle/PRO des/P+D carrières/NC locales/ADJ ./PONCT -Mais/CC l'/DET entreprise/NC est/V restée/VPP dans/P les/DET bâtiments/NC du/P+D dix_-_huitième/ADJ siècle/NC que/PROREL l'on/CLS espère/V rénover/VINF dans/P un/DET proche/ADJ avenir/NC ./PONCT -Un/DET salarié/ADJ se/CLR consacre/V exclusivement/ADV à/P la/DET constitution/NC d'/P un/DET répertoire/NC des/P+D milliers/NC de/P moules/NC stockés/VPP dans/P les/DET combles/NC afin_d'/P exposer/VINF les/DET productions/NC d'_antan/ADJ ./PONCT -Cette/DET recherche/NC du/P+D temps/NC passé/VPP a/V permis/VPP de/P reproduire/VINF la/DET Vierge/NC à/P l'/DET enfant/NC ,/PONCT offerte/VPP en/P 1784/NC à/P la/DET paroisse/NC par/P les/DET ouvriers/NC allemands/ADJ et/CC luxembourgeois/ADJ ,/PONCT et/CC qui/PROREL trône/V aujourd'_hui/ADV au/P+D Musée/NC de/P Sèvres/NPP ./PONCT -La/DET volonté/NC de/P perpétuer/VINF la/DET tradition/NC n'/ADV empêche/V pas/ADV la/DET nouvelle/ADJ direction/NC de/P s'/CLR adapter/VINF aux/P+D contraintes/NC du/P+D marché/NC contemporain/ADJ ./PONCT -La/DET production/NC des/P+D grands/ADJ services/NC de/P table/NC extrêmement/ADV décorés/ADJ et/CC de/P statuettes/NC -/PONCT exposées/VPP en/P grand/ADJ nombre/NC dans/P les/DET musées/NC de/P Londres/NPP et/CC d'/P Atlanta/NPP -/PONCT a/V été/VPP abandonnée/VPP ./PONCT -Les/DET Faïenceries/NC de/P Niderviller/NPP ont/V adopté/VPP ,/PONCT elles/PRO aussi/ADV ,/PONCT les/DET grandes/ADJ séries/NC ./PONCT -STANDARDISATION/NC L'/DET entreprise/NC a/V investi/VPP il_y_a/P deux/DET ans/NC 8/DET millions/NC de/P francs/NC pour/P la/DET mise_en_forme/NC des/P+D produits/NC ./PONCT -Grâce_à/P "/PONCT l'/DET industrialisation/NC du/P+D métier/NC "/PONCT ,/PONCT un/DET ouvrier/NC tourne/V 4200/DET bols/NC par/P jour/NC contre/P 200/PRO il_y_a/P quelques/DET années/NC ./PONCT -La/DET standardisation/NC des/P+D productions/NC --LBR--/PONCT vaisselle/NC ,/PONCT vases/NC ,/PONCT bougeoirs/NC ,/PONCT luminaires/NC ,/PONCT objets/NC décoratifs/ADJ ,/PONCT etc./ADV --RBR--/PONCT permet/V à/P la/DET manufacture/NC ,/PONCT outre/P la/DET commercialisation/NC dans/P les/DET réseaux/NC du/P+D mouvement/NC coopératif/ADJ ,/PONCT de/P fournir/VINF notamment/ADV les/DET grands/ADJ magasins/NC parisiens/ADJ ./PONCT -Pour_autant/ADV ,/PONCT le/DET pari/NC n'/ADV est/V pas/ADV encore/ADV définitivement/ADV gagné/VPP ./PONCT -La/DET coopérative/NC n'/ADV a/V repris/VPP que/ADV cent_cinquante/DET salariés/NC sur/P les/DET deux_cent_trente/ADJ que/PROREL comptait/V l'/DET entreprise/NC au_moment_de/P la/DET faillite/NC ./PONCT -Il/CLS aura/V fallu/VPP cinq/DET ans/NC d'/P activité/NC pour/P présenter/VINF un/DET bilan/NC en/P équilibre/NC ./PONCT -Et/CC l'/DET endettement/NC atteint/V 25/DET %/NC des/P+D capitaux/NC propres/ADJ ./PONCT -La/DET difficulté/NC de/P recruter/VINF des/DET ouvriers/NC qualifiés/ADJ a/V conduit/VPP la/DET direction/NC à/P renouer/VINF avec/P la/DET tradition/NC de/P l'/DET apprentissage/NC ./PONCT -Actuellement/ADV sept/DET apprentis/NC sont/V en/P formation/NC ./PONCT -Car/CC si/CS la/DET mise_en_forme/NC a/V été/VPP "/PONCT industrialisée/VPP "/PONCT ,/PONCT la/DET coloration/NC ,/PONCT la/DET décoration/NC et/CC le/DET contrôle/NC de/P qualité/NC relèvent/V encore/ADV de/P méthodes/NC artisanales/ADJ ./PONCT -A_telle_enseigne_que/CS le/DET coût/NC de/P la/DET main/NC d'/P oeuvre/NC représente/V encore/ADV 55/DET %/NC du/P+D prix/NC de/P vente/NC des/P+D productions/NC en_dépit_de/P salaires/NC qui/PROREL ,/PONCT en_moyenne/ADV ,/PONCT dépassent/V à_peine/ADV le/DET SMIC/NC ./PONCT -A/P l'/DET heure/NC de/P la/DET communication/NC ,/PONCT toutes/ADJ les/DET villes/NC cherchent/V à/P se/CLR construire/VINF une/DET image/NC ./PONCT -Epinal/NPP soigne/V la/DET sienne/PRO depuis/P plus/ADV de/P deux_cent_cinquante/DET ans/NC ./PONCT -Créée/VPP en/P 1735/NC ,/PONCT l'/DET imagerie/NC de/P la/DET capitale/NC vosgienne/ADJ est/V aujourd'_hui/ADV la/DET seule/ADJ entreprise/NC de/P cette/DET sorte/NC en/P Europe/NPP ./PONCT -Cette/DET longévité/NC n'/ADV a/V été/VPP acquise/VPP qu'/ADV en/P surfant/VPR sur/P les/DET modes/NC successives/ADJ ./PONCT -L'/DET imagerie/NC d'/P Epinal/NPP est/V née/VPP d'/P une/DET idée/NC simple/ADJ de/P Jean_-_Charles/NPP Pellerin/NPP ,/PONCT qui/PROREL était/V horloger/NC :/PONCT remplacer/VINF les/DET cadrans/NC en/P faïence/NC des/P+D horloges/NC par/P des/DET dessins/NC sur/P papier/NC ./PONCT -Cette/DET idée/NC s'/CLR explique/V dans/P le/DET contexte/NC vosgien/ADJ de/P l'/DET époque/NC ./PONCT -Epinal/NPP est/V une/DET ville/NC papetière/ADJ ./PONCT -L'/DET Encyclopédie/NC de/P Diderot/NPP ,/PONCT par_exemple/ADV ,/PONCT a/V été/VPP imprimée/VPP sur/P du/DET papier/NC vosgien/ADJ ,/PONCT rappelle/V Mireille_-_Bénédicte/NPP Bouvet/NPP ,/PONCT directrice/NC des/P+D archives/NC du/P+D département/NC des/P+D Vosges/NPP ./PONCT -L'/DET innovation/NC de/P Jean_-_Charles/NPP Pellerin/NPP plaît/V ./PONCT -Elle/CLS marque/V le/DET début/NC de/P l'/DET imagerie/NC vosgienne/ADJ ,/PONCT qui/PROREL a/V su/VPP s'/CLR adapter/VINF au_fil_des/P générations/NC ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT après/P la/DET Révolution/NC française/ADJ ,/PONCT l'/DET image/NC religieuse/ADJ n'/ADV a/V plus/ADV le/DET vent/NC en/P poupe/NC ./PONCT -L'/DET imagerie/NC Pellerin/NPP devient/V bonapartiste/ADJ ./PONCT -Le/DET mythe/NC napoléonien/ADJ trouve/V d'_ailleurs/ADV en_partie/ADV sa/DET source/NC dans/P les/DET illustrations/NC des/P+D batailles/NC d'/P Austerlitz/NPP ,/PONCT de/P Wagram/NPP ,/PONCT éditées/VPP par/P l'/DET imagerie/NC ,/PONCT qui/PROREL s'/CLR ouvre/V ensuite/ADV à/P la/DET littérature/NC enfantine/ADJ ./PONCT -Ce/DET nouveau/ADJ virage/NC paraît/V naturel/ADJ dans/P le/DET département/NC de/P Jules/NPP Ferry/NPP ./PONCT -De/P 1870/NC à/P 1914/NC ,/PONCT plus/ADV de/P cinq_cents/DET millions/NC d'/P images/NC en/P cinquante/DET langues/NC sortent/V des/P+D bâtiments/NC du/P+D quai/NC de/P Dogneville/NPP ,/PONCT à/P Epinal/NPP ./PONCT -L'/DET imagerie/NC compte/V alors/ADV jusqu'_à/P cent_cinquante/DET salariés/NC ./PONCT -L'/DET apparition/NC des/P+D journaux/NC illustrés/ADJ ,/PONCT puis/CC de/P la/DET radio/NC ,/PONCT qui/PROREL concurrencent/V l'/DET image/NC dans/P son/DET rôle/NC d'/P information/NC ,/PONCT en/CLO annonce/V la/DET désaffection/NC ./PONCT -Le/DET 5/ADJ juillet/NC 1984/NC ,/PONCT la/DET SA/NC Imagerie/NC Pellerin/NPP dépose/V son/DET bilan/NC ./PONCT -Cinq/DET jeunes/ADJ entrepreneurs/NC reprennent/V néanmoins/ADV le/DET flambeau/NC ,/PONCT ne/ADV pouvant/VPR pas/ADV se/CLR résoudre/VINF à/P voir/VINF disparaître/VINF l'/DET activité/NC légendaire/ADJ de/P leur/DET ville/NC ./PONCT -Aujourd'_hui/ADV ,/PONCT la/DET société/NC ,/PONCT qui/PROREL emploie/V une/DET quinzaine/NC de/P personnes/NC ,/PONCT s'/CLR est/V spécialisée/VPP dans/P la/DET réédition/NC d'/P images/NC anciennes/ADJ et/CC de/P dessins/NC d'/P actualité/NC illustrant/VPR des/DET événements/NC tels/ADJ que/CS la/DET chute/NC du/P+D mur/NC de/P Berlin/NPP ou/CC la/DET libération/NC de/P Nelson/NPP Mandela/NPP ./PONCT -Restant/VPR fidèle/ADJ à/P son/DET passé/NC ,/PONCT elle/CLS vient/V également/ADV d'/P ouvrir/VINF au/P+D printemps/NC un/DET écomusée/NC pour/P entraîner/VINF ses/DET visiteurs/NC --LBR--/PONCT 120000/PRO en/P 1991/NC --RBR--/PONCT vers/P un/DET retour/NC aux/P+D sources/NC ./PONCT -L'/DET art/NC de/P la/DET brouette/NC ./PONCT -Au_pied_des/P Vosges/NPP prospère/V Haemmerlin/NPP ,/PONCT une/DET entreprise/NC familiale/ADJ plus_que/ADV centenaire/ADJ qui/PROREL s'/CLR est/V hissée/VPP au/P+D rang/NC de/P numéro/NC un/NC mondial/ADJ de/P la/DET brouette/NC métallique/ADJ -SAVERNE/NPP de/P notre/DET envoyé/NC spécial/ADJ -VINGT_-_SIX/DET musiciens/NC qui/PROREL ,/PONCT depuis/P cinq/DET mois/NC ,/PONCT regardent/V passer/VINF les/DET voyageurs/NC et/CC leur/CLO transmettent/V un/DET message/NC .../PONCT de/P métal/NC ./PONCT -Dans/P le/DET grand/ADJ hall/NC lumineux/ADJ de/P la/DET gare/NC de/P l'/DET Est/NPP ,/PONCT l'/DET orchestre/NC est/V en/P tôle/NC ./PONCT -Il/CLS a/V été/VPP forgé/VPP au/P+D chalumeau/NC par/P un/DET artiste/NC lorrain/ADJ ,/PONCT Maurice/NPP Frantzen/NPP ,/PONCT "/PONCT sculpteur/NC de/P la/DET mémoire/NC des/P+D entreprises/NC "/PONCT ,/PONCT comme/CS il/CLS s'/CLR intitule/V ,/PONCT non_sans/P panache/NC et/CC nostalgie/NC ,/PONCT de/P ces/DET entreprises/NC traditionnelles/ADJ qui/PROREL ont/V parfois/ADV disparu/VPP du/P+D paysage/NC ,/PONCT foudroyées/VPP par/P le/DET "/PONCT progrès/NC "/PONCT ./PONCT -Un/DET texte/NC précise/V d'_ailleurs/ADV sa/DET démarche/NC ,/PONCT liée/VPP aussi/ADV à/P l'/DET anniversaire/NC de/P la/DET mort/NC de/P Mozart/NPP :/PONCT -"/PONCT J'/CLS ai/V imaginé/VPP vingt_-_six/DET Lorrains/NC en/P fer/NC ,/PONCT qui/PROREL essaient/V de/P comprendre/VINF pourquoi/ADVWH on/CLS ne/ADV veut/V plus/ADV de/P leur/DET métal/NC ;/PONCT vingt_-_six/DET mineurs/NC sans/P mines/NC ;/PONCT vingt_-_six/DET métallurgistes/NC sans/P aciéries/NC ,/PONCT qui/PROREL se/CLR tiennent/V là/ADV tout/ADV bêtes/ADJ et/CC qui/PROREL essaient/V de/P comprendre/VINF ./PONCT "/PONCT -Présenté/VPP tout_d'_abord/ADV à/P l'/DET Arsenal/NPP de/P Metz/NPP ,/PONCT l'/DET orchestre/NC joue/V en_silence/ADV ses/DET derniers/ADJ morceaux/NC ,/PONCT avant_de/P s'/CLR installer/VINF ailleurs/ADV ./PONCT -Inspirés/VPP par/P les/DET personnages/NC de/P bandes/NC dessinées/ADJ ,/PONCT après/P quatre/DET années/NC de/P conception/NC et/CC d'/P exécution/NC ,/PONCT les/DET musiciens/NC ,/PONCT 2,50/DET m/NC de/P haut/NC ,/PONCT 50/DET kilos/NC ,/PONCT sont/V nés/VPP de/P la/DET Lorraine/NPP et/CC de/P l'/DET Alsace/NPP ,/PONCT de/P l'/DET acier/NC et/CC des/P+D brouettes/NC ,/PONCT de/P la/DET rencontre/NC d'/P un/DET artiste/NC et/CC d'/P un/DET industriel/NC ./PONCT -Au/P+D bonheur/NC des/P+D jardiniers/NC ./PONCT -Des/DET entreprises/NC au/P+D long/ADJ passé/NC qui/PROREL meurent/V ;/PONCT d'/DET autres/PRO qui/PROREL survivent/V ;/PONCT d'/DET autres/PRO enfin/ADV qui/PROREL prospèrent/V sur/P leur/DET sol/NC natal/ADJ :/PONCT tel/ADJ est/V ,/PONCT semble/V -t-il/CLS ,/PONCT le/DET cas/NC de/P la/DET société/NC Haemmerlin/NPP ,/PONCT sise/ADJ à/P Saverne/NPP ,/PONCT petite/ADJ ville/NC de/P 10500/DET habitants/NC sur/P la/DET rivière/NC Zorn/NPP ,/PONCT au_pied_des/P Vosges/NPP vertes/ADJ et/CC bleues/ADJ ./PONCT -Fondée/VPP en/P 1867/NC par/P Charles/NPP Haemmerlin/NPP ,/PONCT compagnon_-_serrurier/NC ,/PONCT l'/DET affaire/NC familiale/ADJ ,/PONCT dirigée/VPP par/P son/DET arrière_-_petit_-_fils/NC Bernard/NPP ,/PONCT est/V devenue/VPP ,/PONCT devant/P un/DET japonais/NC et/CC un/DET néerlandais/NC ,/PONCT le/DET numéro/NC un/NC mondial/ADJ de/P la/DET brouette/NC métallique/ADJ :/PONCT 900000/DET véhicules/NC par/P an/NC pour/P les/DET terrassiers/NC et/CC les/DET jardiniers/NC ./PONCT -Bernard/NPP Haemmerlin/NPP ,/PONCT quarante_-_huit/DET ans/NC ,/PONCT est/V le/DET mécène/NC du/P+D sculpteur/NC Frantzen/NPP qui/PROREL a/V son/DET atelier/NC et/CC son/DET outillage/NC dans/P l'/DET enceinte/NC même/ADV de/P l'/DET usine/NC ,/PONCT utilisant/VPR pour/P ses/DET oeuvres/NC la/DET tôle/NC qui/PROREL sert/V à/P la/DET fabrication/NC des/P+D brouettes/NC --LBR--/PONCT dont/PROREL les/DET éléments/NC ont/V même/ADV servi/VPP à/P la/DET réalisation/NC des/P+D premières/ADJ sculptures/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT mais/CC qui/PROREL ne/ADV vient/V plus/ADV de/P Lorraine/NPP ./PONCT -Des/DET bobines/NC de/P 15/DET tonnes/NC ,/PONCT qui/PROREL ressemblent/V fort/ADJ à/P celles/PRO de/P papier/NC et/CC qui/PROREL ,/PONCT au_bout_de/P dix/DET minutes/NC ,/PONCT donnent_naissance/V à/P des/DET brouettes/NC ./PONCT -En_effet/ADV ,/PONCT le/DET brouet/NC est/V simple/ADJ :/PONCT de_la/DET tôle/NC ,/PONCT des/DET boulons/NC ,/PONCT des/DET pneus/NC toujours/ADV en_provenance_de/P Yougoslavie/NPP ,/PONCT et/CC de_la/DET peinture/NC ./PONCT -Avec/P ,/PONCT tout/ADV au_long_de/P la/DET chaîne/NC ,/PONCT des/DET machines/NC ,/PONCT presses/NC et/CC autres/PRO ,/PONCT très/ADV perfectionnées/ADJ ,/PONCT afin_de/P diminuer/VINF sans_cesse/ADV les/DET prix/NC de/P revient/NC ./PONCT -Une/DET stratégie/NC de/P "/PONCT domination/NC par/P les/DET coûts/NC "/PONCT fondée/VPP sur/P des/DET variations/NC autour_d'/P une/DET caisse/NC ,/PONCT emboutie/VPP depuis/P 1955/NC ,/PONCT avec/P une/DET vaste/ADJ gamme/NC de/P poids/NC --LBR--/PONCT de/P 7/DET à/P près_de/P 70/DET kilos/NC --RBR--/PONCT et/CC de/P prix/NC --LBR--/PONCT de/P 100/DET francs/NC à/P plus/ADV de/P 1000/DET francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -STRATÉGIE/NC DE/P SPÉCIALISATION/NC ./PONCT -Installée/VPP depuis/P 1950/NC sur/P une/DET quinzaine/NC d'/P hectares/NC ,/PONCT dont/PROREL quatre/PRO couverts/ADJ ,/PONCT l'/DET entreprise/NC ,/PONCT qui/PROREL a/V commencé/VPP à/P construire/VINF ses/DET premières/ADJ brouettes/NC ,/PONCT "/PONCT découvertes/VPP "/PONCT en/P Allemagne/NPP ,/PONCT à_la_fin_du/P siècle/NC dernier/ADJ et/CC à/P les/CLO exporter/VINF ,/PONCT en/P Afrique/NPP ,/PONCT dès/P les/DET années/NC 20/NC ,/PONCT s'/CLR est/V fortement/ADV industrialisée/VPP et/CC internationalisée/VPP ./PONCT -De/P 50000/DET brouettes/NC en/P 1950/NC ,/PONCT l'/DET usine/NC ,/PONCT très/ADV intégrée/ADJ ,/PONCT très/ADV automatisée/ADJ et/CC en_voie_de/P robotisation/NC ,/PONCT qui/PROREL emploie/V 250/DET personnes/NC --LBR--/PONCT 300/DET en/P 1989/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT devrait/V atteindre/VINF son/DET seuil/NC de/P saturation/NC de/P 1,5/DET million/NC dans/P cinq/DET à/P six/DET ans/NC ./PONCT -Un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 165/DET millions/NC de/P francs/NC en/P 1991/NC ,/PONCT en/P croissance/NC rapide/ADJ --LBR--/PONCT 150/DET millions/NC en/P 1990/NC ,/PONCT 130/PRO en/P 1988/NC et/CC 110/PRO en/P 1986/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT sans/ADV compter/VINF les/DET trois/ADJ filiales/NC d'/P Allemagne/NPP ,/PONCT d'/P Espagne/NPP et/CC de/P Grande_-_Bretagne/NPP ./PONCT -5/DET millions/NC de/P bénéfices/NC ,/PONCT mais/CC d'/DET importants/ADJ investissements/NC ,/PONCT 40/DET millions/NC pour/P la/DET période/NC 1990/NC -/PONCT 1992/NC ,/PONCT risquant/VPR peut_-_être/ADV de/P créer/VINF une/DET surcharge/NC d'/P endettement/NC face_à/P un/DET capital/NC entièrement/ADV familial/ADJ ./PONCT -La/DET brouette/NC de/P notre/DET enfance/NC ,/PONCT même/ADV si/CS elle/CLS n'/ADV est/V pas/ADV de/P bois/NC ,/PONCT doit/V son/DET invention/NC -/PONCT faussement/ADV attribuée/VPP à/P Pascal/NPP -/PONCT aux/P+D besoins/NC des/P+D grands/ADJ travaux/NC ,/PONCT au/P+D XIIIe/ADJ siècle/NC en/P Occident/NPP ,/PONCT dès/P le/DET IIIe/ADJ siècle/NC en/P Chine/NPP ./PONCT -"/PONCT Pour/P ce/DET produit/NC traditionnel/ADJ ,/PONCT nous/CLS avons/V choisi/VPP une/DET stratégie/NC de/P spécialisation/NC "/PONCT ,/PONCT souligne/V Bernard/NPP Haemmerlin/NPP ,/PONCT qui/PROREL entend/V le/CLO décliner/VINF selon/P les/DET âges/NC de/P la/DET vie/NC ou/CC les/DET usages/NC des/P+D pays/NC ,/PONCT tout/ADV en/P jouant/VPR sur/P le/DET caractère/NC "/PONCT ludique/ADJ "/PONCT de/P cet/DET engin/NC familier/ADJ ,/PONCT comme/CS en/CLO témoigne/V sa/DET campagne/NC de/P promotion/NC ./PONCT -Et/CC le/DET petit/ADJ bonhomme/NC du/P+D logo/NC a/V -/PONCT écologie/NC oblige/V -/PONCT troqué/VPP sa/DET pipe/NC contre/P une/DET fleur/NC ,/PONCT tandis_que/CS la/DET firme/NC ,/PONCT depuis/P 1991/NC ,/PONCT préemballe/V des/DET brouettes/NC de/P loisirs/NC prêtes/ADJ à/P monter/VINF ./PONCT -Pour/P amortir/VINF les/DET investissements/NC ,/PONCT il/CLS faut/V séduire/VINF le/DET marché/NC ,/PONCT surtout/ADV à_l'_étranger/ADV ,/PONCT la/DET firme/NC assurant/VPR 75/DET %/NC des/P+D besoins/NC français/ADJ ./PONCT -La/DET moitié/NC de/P la/DET production/NC est/V destinée/VPP au/P+D secteur/NC du/P+D bâtiment/NC et/CC à/P l'/DET industrie/NC -/PONCT sur/P un/DET chantier/NC ,/PONCT une/DET brouette/NC corrodée/VPP peut/V ne/ADV vivre/VINF qu'/ADV un/DET mois/NC ;/PONCT l'/DET autre/ADJ moitié/NC au/P+D grand/ADJ public/NC et/CC à/P l'/DET agriculture/NC ./PONCT -Environ/ADV 45/DET %/NC sont/V exportés/VPP ,/PONCT surtout/ADV en/P Europe/NPP ,/PONCT dans/P un/DET rayon/NC de/P 1000/DET kilomètres/NC ,/PONCT mais/CC aussi/ADV en/P Afrique/NPP ,/PONCT au/P+D Moyen_-_Orient/NPP et/CC dans/P les/DET Caraïbes/NPP ,/PONCT en/P attendant/VPR l'/DET Amérique/NPP latine/ADJ ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS cultivons/V la/DET trilogie/NC :/PONCT une/DET famille/NC ,/PONCT une/DET région/NC ,/PONCT un/DET produit/NC "/PONCT ,/PONCT souligne/V le/DET président/NC du/P+D directoire/NC ,/PONCT qui/PROREL ne/ADV craint/V pas/ADV le/DET plastique/NC ,/PONCT moins/ADV lourd/ADJ mais/CC plus/ADV fragile/ADJ ./PONCT -A/P Saverne/NPP ,/PONCT Haemmerlin/NPP est/V ,/PONCT en_tout_cas/ADV ,/PONCT le/DET troisième/ADJ employeur/NC ,/PONCT derrière/P l'/DET entreprise/NC de/P matériel/NC agricole/ADJ Kuhn/NPP --LBR--/PONCT mille/DET personnes/NC --RBR--/PONCT et/CC la/DET société/NC Vedette/NC Industries/NC ,/PONCT spécialisée/VPP dans/P l'/DET horlogerie/NC et/CC la/DET minuterie/NC industrielles/ADJ --LBR--/PONCT cinq_cents/DET personnes/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Pour/P le/DET maire/NC de/P la/DET ville/NC ,/PONCT Adrien/NPP Zeller/NPP ,/PONCT député/NC CDS/NPP du/P+D Bas_-_Rhin/NPP ,/PONCT ancien/ADJ secrétaire/NC d'/P Etat/NPP du/P+D temps/NC de/P la/DET "/PONCT cohabitation/NC "/PONCT ,/PONCT il/CLS s'/CLR agit/V d'/P une/DET vieille/ADJ tradition/NC mécanique/ADJ ,/PONCT fondée/ADJ sur/P les/DET eaux/NC de/P la/DET Zorn/NPP ,/PONCT la/DET proximité/NC de/P la/DET forêt/NC et/CC l'/DET abondance/NC d'/P une/DET main_-_d'_oeuvre/NC bon_marché/ADJ ./PONCT -Depuis/P le/DET IIIe/ADJ siècle/NC les/DET activités/NC métallurgiques/ADJ se/CLR poursuivent/V ,/PONCT malgré/P la/DET quasi-/PREF disparition/NC de/P la/DET célèbre/ADJ maison/NC d'/P outillage/NC à/P main/NC Goldenberg/NPP --LBR--/PONCT 1500/DET personnes/NC entre/P les/DET deux/ADJ guerres/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Quinze/DET millions/NC de/P brouettes/NC métalliques/ADJ depuis/P l'/DET origine/NC ;/PONCT 6/DET %/NC du/P+D marché/NC dans/P le/DET monde/NC occidental/ADJ ./PONCT -Toutefois/ADV ,/PONCT à_partir_des/P années/NC 60/NC ,/PONCT la/DET firme/NC a/V diversifié/VPP sa/DET production/NC avec/P ,/PONCT outre/P les/DET diables/NC et/CC chariots/NC ,/PONCT les/DET monte_-_matériaux/NC et/CC les/DET dévidoirs/NC ,/PONCT alors_que/CS l'/DET avenir/NC dépend/V à_l'_évidence/ADV de/P l'/DET inexorable/ADJ rapport_qualité_-_prix/NC ,/PONCT du/P+D sérieux/NC de/P la/DET gestion/NC et/CC du/P+D fougueux/ADJ de/P l'/DET imagination/NC ./PONCT -Non/ADV loin_du/P château/NC versaillais/ADJ du/P+D cardinal/NC de/P Rohan/NC ,/PONCT attention/NC à/P la/DET roue/NC de/P la/DET fortune/NC .../PONCT -AVEC/P UN/DET DESSIN/NC DE/P CHAVANAT/NPP --LBR--/PONCT DOC/NC --RBR--/PONCT -La/DET Lorraine/NPP et/CC l'/DET Alsace/NPP sont/V des/DET régions/NC industrielles/ADJ de/P très/ADV vieille/ADJ souche/NC ./PONCT -Les/DET Lorrains/NC ,/PONCT grâce_à/P la/DET présence/NC du/P+D fer/NC -/PONCT la/DET fameuse/ADJ "/PONCT minette/NC "/PONCT ,/PONCT -/PONCT du/P+D bois/NC ,/PONCT puis/CC du/P+D charbon/NC ,/PONCT ont/V développé/VPP très/ADV tôt/ADV une/DET importante/ADJ sidérurgie/NC ,/PONCT ainsi_qu'/CC une/DET multitude/NC d'/P activités/NC traditionnelles/ADJ --LBR--/PONCT faïencerie/NC ,/PONCT cristallerie/NC ,/PONCT lutherie/NC ,/PONCT etc./ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT dont/PROREL les/DET survivances/NC sont/V encore/ADV nombreuses/ADJ ./PONCT -Les/DET Alsaciens/NC ,/PONCT mûs/VPP par/P un/DET esprit/NC d'/P entreprise/NC remarquable/ADJ ,/PONCT ont/V ,/PONCT pour_leur_part/ADV ,/PONCT créé/VPP des/DET industries/NC prospères/ADJ ,/PONCT et/CC qui/PROREL le/CLO restent/V :/PONCT textile/NC ,/PONCT mécanique/NC ,/PONCT petite/ADJ métallurgie/NC ,/PONCT etc./ADV -Le/DET président/NC du/P+D constructeur/NC aéronautique/ADJ néerlandais/ADJ Fokker/NPP ,/PONCT M./NC Erik/NPP Jan/NPP Nederkoorn/NPP ,/PONCT a/V confirmé/VPP ,/PONCT mardi/NC 9/ADJ juin/NC ,/PONCT que/CS Deutsche/ET Aerospace/ET --LBR--/PONCT DASA/NPP --RBR--/PONCT prendra/V bien/ADV 51/DET %/NC de/P la/DET firme/NC néerlandaise/ADJ ./PONCT -Des/DET négociations/NC se/CLR poursuivent/V depuis/P plusieurs/DET semaines/NC entre/P le/DET constructeur/NC néerlandais/ADJ et/CC DASA/NPP ./PONCT -Ce/DET dernier/ADJ négocierait/V non/ADV seulement/ADV pour/P son/DET propre/ADJ compte/NC mais/CC pour/P celui/PRO des/P+D groupes/NC français/ADJ Aérospatiale/NPP et/CC italien/ADJ Alenia/NPP --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 22/ADJ mai/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -DASA/NPP ,/PONCT Aérospatiale/NPP et/CC Alenia/NPP formeraient/V un/DET holding/NC dont/PROREL le/DET premier/ADJ détiendrait/V 51/DET %/NC et/CC les/DET deux/ADJ derniers/ADJ chacun/PRO 24,5/DET %/NC ./PONCT -Ce/DET montage/NC permettrait/V à/P l'/DET Etat/NPP néerlandais/ADJ de/P rester/VINF l'/DET actionnaire/NC principal/ADJ --LBR--/PONCT 31,6/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET aboutissement/NC de/P cet/DET accord/NC signifierait/V une/DET redistribution/NC des/P+D cartes/NC sur/P le/DET marché/NC des/P+D avions/NC de/P 70/DET à/P 130/DET places/NC ,/PONCT l'/DET appareil/NC mis/VPP au/P+D point/NC par/P Fokker/NPP ,/PONCT le/DET F_-_70/NC ,/PONCT suspendrait/V le/DET développement/NC du/P+D Regioliner/NPP que/PROREL devaient/V fabriquer/VINF DASA/NPP ,/PONCT Aérospatiale/NPP et/CC Alenia/NPP ./PONCT -Le/DET ministre/NC des/P+D affaires/NC étrangères/ADJ ,/PONCT M./NC Roland/NPP Dumas/NPP a/V affirmé/VPP ,/PONCT mercredi/NC 10/ADJ juin/NC ,/PONCT devant/P le/DET conseil/NPP des/P+D ministres/NC ,/PONCT que/CS le/DET traité/NC de/P Maastricht/NPP "/PONCT demeure/V intangible/ADJ "/PONCT et/CC que/CS la/DET France/NPP souhaite/V voir/VINF le/DET Danemark/NPP rejoindre/VINF l'/DET Union/NPP européenne/ADJ ,/PONCT si_possible/ADV avant/P la/DET fin/NC de/P cette/DET année/NC ./PONCT -"/PONCT La/DET France/NPP ,/PONCT a/V déclaré/VPP M./NC Dumas/NPP -/PONCT dont/PROREL les/DET propos/NC étaient/V rapportés/VPP par/P le/DET porte_-_parole/NC du/P+D gouvernement/NC ,/PONCT M./NC Martin/NPP Malvy/NPP -/PONCT souhaite/V que/CS le/DET Danemark/NPP trouve/VS le/DET moyen/NC de/P rejoindre/VINF l'/DET Union/NPP européenne/ADJ avant/P la/DET date/NC du/P+D 31/ADJ décembre/NC 1992/NC ./PONCT -Si/CS cela/PRO n'/ADV était/V pas/ADV possible/ADJ ,/PONCT les/DET Onze/NPP poursuivraient/V leur/DET chemin/NC sans/P perdre/VINF l'/DET espoir/NC que/CS cela/PRO se/CLR ferait/V plus/ADV tard/ADV ./PONCT -Cela/PRO s'/CLR est/V produit/VPP à/P plusieurs/DET reprises/NC dans_le_passé/ADV ./PONCT -L'/DET important/NC est/V que/CS l'/DET Union/NPP européenne/ADJ voie/VS le/DET jour/NC sur/P la/DET base/NC du/P+D traité/NC ,/PONCT qui/PROREL demeure/V intangible/ADJ "/PONCT ./PONCT -M./NC Dumas/NPP a/V rappelé/VPP la/DET décision/NC "/PONCT rapide/ADJ ,/PONCT claire/ADJ ,/PONCT ferme/ADJ "/PONCT ,/PONCT prise/VPP par/P les/DET Onze/NPP ,/PONCT la/DET semaine/NC dernière/ADJ ,/PONCT à/P Oslo/NPP :/PONCT pas/ADV de/DET renégociation/NC du/P+D Traité/NC ./PONCT -En_droit/ADV ,/PONCT a/V -t-il/CLS souligné/VPP ,/PONCT la/DET porte/NC demeure/V ouverte/VPP au/P+D Danemark/NPP ,/PONCT de_toute_manière/ADV ,/PONCT jusqu'_à/P la/DET fin/NC de/P l'/DET année/NC ./PONCT -Et/CC ,/PONCT d'_ici/P la/DET fin/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT les/DET Onze/NPP examineront/V ce/PRO qui/PROREL se/CLR sera/V passé/VPP dans/P chacun/PRO des/P+D pays/NC de/P la/DET Communauté/NPP ./PONCT -Le/DET ministre/NC de/P la/DET santé/NC et/CC de/P l'/DET action/NC humanitaire/ADJ ,/PONCT M./NC Bernard/NPP Kouchner/NPP a/V ,/PONCT pour_sa_part/ADV ,/PONCT évoqué/VPP sa/DET dernière/ADJ visite/NC aux_abords_de/P Sarajevo/NPP et/CC confirmé/VPP l'/DET arrivée/NC dans/P cette/DET ville/NC ,/PONCT mercredi/NC matin/NC ,/PONCT du/P+D convoi/NC humanitaire/ADJ français/ADJ ./PONCT -Le/DET conseil/NPP des/P+D ministres/NC a/V ensuite/ADV adopté/VPP une/DET ordonnance/NC étendant/VPR à/P la/DET collectivité/NC territoriale/ADJ de/P Mayotte/NPP le/DET livre/NC du/P+D code/NC rural/ADJ intitulé/NC "/PONCT Des/P+D animaux/NC et/CC des/P+D végétaux/NC "/PONCT et/CC entendu/VPP deux/DET communications/NC ,/PONCT l'/DET une/PRO de/P M./NC Hubert/NPP Curien/NPP ,/PONCT sur/P la/DET recherche/NC fondamentale/ADJ ,/PONCT l'/DET autre/PRO de/P M./NC Jacques/NPP Mellick/NPP ,/PONCT sur/P la/DET réorganisation/NC des/P+D réserves/NC de/P l'/DET armée/NC française/ADJ ./PONCT -Sur/P proposition/NC du/P+D ministre/NC de/P l'/DET intérieur/NC ,/PONCT le/DET préfet/NC de/P Saint_-_Pierre_-_et_-_Miquelon/NPP ,/PONCT M./NC Kamel/NPP Khrissate/NPP ,/PONCT a/V été/VPP nommé/VPP préfet/NC hors_cadre/ADV ./PONCT -Il/CLS est/V remplacé/VPP par/P M./NC Yves/NPP Henry/NPP ,/PONCT l'/DET actuel/ADJ secrétaire/NC général/ADJ de/P la/DET préfecture/NC de/P Meurthe_-_et_-_Moselle/NPP ./PONCT -Le/DET départ/NC de/P M./NC René/NPP Jaeggi/NPP ,/PONCT président/NC du/P+D directoire/NC d'/P Adidas/NPP ,/PONCT le/DET 30/ADJ juin/NC prochain/ADJ au_lieu_de/P la/DET fin/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT lui/CLO a/V été/VPP demandé/VPP par/P Mme/NC Gilberte/NPP Beaux/NPP ,/PONCT représentante/NC des/P+D intérêts/NC de/P Bernard/NPP Tapie/NPP dans/P Adidas/NPP ,/PONCT selon/P le/DET quotidien/NC allemand/ADJ Die/ET Welt/ET paru/VPP vendredi/NC 12/ADJ juin/NC ./PONCT -Dans/P un/DET entretien/NC au/P+D journal/NC allemand/ADJ ,/PONCT M./NC Jaeggi/NPP souligne/V que/CS ce/DET départ/NC anticipé/ADJ n'/ADV est/V absolument/ADV pas/ADV volontaire/ADJ ./PONCT -"/PONCT Je/CLS prendrai/V mon/DET chapeau/NC à_la_sortie_de/P la/DET prochaine/ADJ assemblée/NC générale/ADJ des/P+D actionnaires/NC du/P+D 30/ADJ juin/NC prochain/ADJ "/PONCT ,/PONCT a/V regretté/VPP M./NC Jaeggi/NPP ./PONCT -Agé/ADJ de/P quarante_-_quatre/DET ans/NC et/CC de/P nationalité/NC helvétique/ADJ ,/PONCT M./NC René/NPP Jaeggi/NPP est/V un/DET ancien/ADJ judoka/NC converti/VPP au/P+D marketing/NC ./PONCT -Il/CLS préside/V le/DET directoire/NC d'/P Adidas/NPP depuis/P 1987/NC ./PONCT -La/DET littérature/NC agricole/ADJ est/V riche/ADJ en/P ouvrages/NC aux/P+D titres_-_chocs/NC ./PONCT -On/CLS connaissait/V la/DET Fin/NC des/P+D paysans/NC ,/PONCT la/DET Guerre/NC du/P+D blé/NC ,/PONCT la/DET France/NPP en/P friches/NC ./PONCT -Voici/V ,/PONCT aujourd'_hui/ADV ,/PONCT sous/P la/DET signature/NC de/P Daniel/NPP Tacet/NPP ,/PONCT rédacteur/NC en/P chef/NC adjoint/ADJ de/P le_Figaro_-_Economie/NPP ,/PONCT le/DET dernier/ADJ livre/NC en/P date/NC :/PONCT Un/DET monde/NPP sans/P paysans/NC ./PONCT -A_dessein/ADV ,/PONCT l'/DET auteur/NC n'/ADV emploie/V pas/ADV le/DET point/NC d'/P interrogation/NC tant/CS il/CLS est/V sûr/ADJ que/CS "/PONCT la/DET campagne/NC française/ADJ se/CLR mue/V inexorablement/ADV en/P désert/NC "/PONCT ./PONCT -Avant/P la/DET fin/NC du/P+D siècle/NC ,/PONCT quatre_cent_mille/DET agriculteurs/NC n'/ADV auront/V -ils/CLS pas/ADV quitté/VPP la/DET terre/NC si/CS un/DET vigoureux/ADJ coup/NC de/P barre/NC n'/ADV est/V pas/ADV donné/VPP à/P l'/DET exode/NC .../PONCT que/PROREL la/DET réforme/NC de/P la/DET politique/NC agricole/ADJ commune/ADJ --LBR--/PONCT même/ADV si/CS elle/CLS ne/ADV représente/V pas/ADV que/ADV des/DET défauts/NC pour/P tous/PRO --RBR--/PONCT et/CC le/DET vieillissement/NC de/P la/DET population/NC ont_tendance/V à/P encourager/VINF ?/PONCT -L'/DET intérêt/NC de/P ce/DET livre/NC concis/ADJ ,/PONCT outre/P sa/DET lecture/NC vivante/ADJ ,/PONCT est/V d'/P apporter/VINF des/DET éclairages/NC sur/P les/DET situations/NC et/CC les/DET politiques/NC suivies/VPP par/P les/DET partenaires/NC --LBR--/PONCT Portugal/NPP ,/PONCT Espagne/NPP --RBR--/PONCT ou/CC les/DET concurrents/NC de/P la/DET France/NPP --LBR--/PONCT Etats_-_Unis/NPP --RBR--/PONCT et/CC d'/P expliquer/VINF les/DET stratégies/NC de/P ceux/PRO qui/PROREL disposent/V de/P l'/DET "/PONCT arme/NC de/P la/DET faim/NC "/PONCT ./PONCT -Au_début_du/P siècle/NC ,/PONCT Werner/NPP Sombart/NPP expliquait/V pourquoi/ADVWH la/DET greffe/NC socialiste/ADJ n'/ADV avait/V jamais/ADV pu/VPP prendre/VINF aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ./PONCT -Son/DET analyse/NC ne/ADV s'/CLR est/V guère/ADV démodée/VPP -POURQUOI/ADVWH LE/DET SOCIALISME/NC N'/ADV EXISTE/V -T-IL/CLS PAS/ADV AUX/P+D ETATS_-_UNIS/NPP ?/PONCT -De/P Werner/NPP Sombart/NPP Traduit/VPP de/P l'/DET allemand/NC par/P Pierre/NPP Weiss/NPP ,/PONCT avec/P la/DET collaboration/NC de/P Gabrielle/NPP Krezdorn/NPP PUF/NPP ,/PONCT 166/DET pages/NC ,/PONCT 118/DET F/NC ./PONCT -Il/CLS faut/V lire/VINF Werner/NPP Sombart/NPP ./PONCT -Cet/DET économiste/NC sociologue/NC allemand/ADJ est/V aujourd'_hui/ADV bien/ADV oublié/VPP ./PONCT -Un/PRO de/P ses/DET livres/NC datant/VPR de/P 1906/NC vient/V enfin/ADV d'/P être/VINF traduit/VPP en/P français/NC :/PONCT Pourquoi/ADVWH le/DET socialisme/NC n'/ADV existe/V -t-il/CLS pas/ADV aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ?/PONCT -La/DET lecture/NC est/V passionnante/ADJ parce_qu'/CS il/CLS montre/V à/P quel/DET point/NC la/DET culture/NC profonde/ADJ américaine/ADJ conduit/V vis_-_à_-_vis_de/P la/DET revendication/NC sociale/ADJ à/P un/DET tout/ADV autre/ADJ processus/NC qu'/CS en/P Europe/NPP ./PONCT -Plus/ADV de/P quatre_-_vingts/DET ans/NC après/ADV ,/PONCT l'/DET enquête/NC de/P Sombart/NPP tient_le_coup/V et/CC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL ne/ADV gâte/V rien/PRO ,/PONCT diffuse/V ce/DET subtil/ADJ parfum/NC des/P+D choses/NC anciennes/ADJ ,/PONCT du_fait_de/P son/DET écriture/NC ,/PONCT très/ADV bien/ADV respectée/VPP par/P le/DET traducteur/NC ./PONCT -"/PONCT Canaan/NPP ,/PONCT le/DET pays/NC de/P Cocagne/NC ./PONCT -Voilà/V ce/PRO que/PROREL sont/V les/DET Etats_-_Unis/NPP pour/P le/DET capitalisme/NC ./PONCT "/PONCT -Ce/CLS sont/V les/DET premières/ADJ phrases/NC de/P l'/DET ouvrage/NC de/P Sombart/NPP ,/PONCT qui/PROREL va/V s'/CLR employer/VINF ,/PONCT avec/P la/DET méticulosité/NC du/P+D chercheur/NC de/P terrain/NC ,/PONCT à/P regarder/VINF vivre/VINF l'/DET ouvrier/NC américain/ADJ ./PONCT -Il/CLS le/CLO considère/V sous/P trois/DET angles/NC :/PONCT politique/ADJ ,/PONCT économique/ADJ ,/PONCT social/ADJ ,/PONCT s'/CLR essayant/VPR souvent/ADV grâce_au/P maigre/ADJ attirail/NC statistique/ADJ de/P l'/DET époque/NC ,/PONCT à/P des/DET analyses/NC comparatives/ADJ avec/P la/DET situation/NC du/P+D travailleur/NC allemand/ADJ du/P+D début/NC du/P+D siècle/NC ./PONCT -Ce/PRO qui/PROREL frappe/V d'_abord/ADV notre/DET auteur/NC ,/PONCT c'/CLS est/V le/DET monopole/NC des/P+D deux/ADJ grands/ADJ partis/NC ,/PONCT républicain/ADJ et/CC démocrate/ADJ ,/PONCT qui/PROREL pompent/V pratiquement/ADV toute/ADJ la/DET substance/NC politique/ADJ du/P+D pays/NC ./PONCT -Le/DET prolétariat/NC ,/PONCT loin_de/P les/CLO dédaigner/VINF ,/PONCT trouve/V en/P leur/DET sein/NC une/DET raison/NC de/P fierté/NC ./PONCT -VENGEANCE/NC -L'/DET exemple/NC que/PROREL fournit/V Sombart/NPP est/V particulièrement/ADV éclairant/ADJ ./PONCT -En/P 1903/NC ,/PONCT d'/DET importantes/ADJ grèves/NC éclatent/V dans/P le/DET Colorado/NPP ,/PONCT qui/PROREL dégénèrent/V en/P une_sorte_de/DET guerre/NC civile/ADJ ,/PONCT avec/P bombes/NC ,/PONCT incendies/NC d'/P immeubles/NC ,/PONCT combats/NC entre/P ouvriers/NC et/CC militaires/NC ,/PONCT expulsion/NC du/P+D pays/NC des/P+D dirigeants/NC syndicaux/ADJ les/DET plus/ADV connus/ADJ ./PONCT -A/P la/DET suite/NC de/P tels/ADJ événements/NC ,/PONCT on/CLS aurait/V assisté/VPP en/P Allemagne/NPP à/P une/DET forte/ADJ poussée/NC de/P voix/NC social_-_démocrates/ADJ ./PONCT -Or/CC que/PROWH se/CLR passe/V -t-il/CLS ?/PONCT -Un/DET renforcement/NC des/P+D suffrages/NC démocrates/ADJ afin_de/P faire_échec/VINF au/P+D gouverneur/NC républicain/ADJ Peabody/NPP ,/PONCT responsable/ADJ de/P l'/DET attitude/NC anti-/PREF ouvrière/ADJ des/P+D autorités/NC ,/PONCT qui/PROREL ne/ADV fut/V pas/ADV réélu/VPP ./PONCT -On/CLS avait/V ainsi/ADV assouvi/VPP sa/DET vengeance/NC ./PONCT -Pourquoi/ADVWH n'/ADV est/V -il/CLS jamais/ADV venu/VPP à/P l'/DET idée/NC du/P+D prolétariat/NC américain/ADJ de/P former/VINF son/DET propre/ADJ parti/NC ?/PONCT -Sans_doute/ADV l'/DET acceptation/NC de/P l'/DET ordre/NC social/ADJ est/V -elle/CLS facilitée/VPP par/P l'/DET existence/NC du/P+D suffrage/NC universel/ADJ et/CC le/DET fait/NC que/CS l'/DET opinion/NC publique/ADJ a/V toujours/ADV manifesté/VPP sa/DET sympathie/NC pour/P les/DET intérêts/NC spécifiques/ADJ des/P+D ouvriers/NC ./PONCT -Mais/CC c'/CLS est/V surtout/ADV la/DET situation/NC économique/ADJ des/P+D travailleurs/NC qui/PROREL explique/V leur/DET résistance/NC aux/P+D "/PONCT enjôlements/NC socialistes/ADJ "/PONCT ./PONCT -Là/ADV ,/PONCT Sombart/NPP redevient/V savant/ADJ ./PONCT -Il/CLS pioche/V dans/P les/DET comptes/NC et/CC sort/V des/DET tableaux/NC comparatifs/ADJ sur/P les/DET revenus/NC de/P l'/DET ouvrier/NC en/P Amérique/NPP et/CC en/P Europe/NPP ./PONCT -Conclusion/NC ?/PONCT -Les/DET salaires/NC sont/V deux/DET à/P trois/DET fois/NC plus/ADV élevés/ADJ aux/P+D Etats_-_Unis/NPP qu'/CS en/P Allemagne/NPP ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT en/P bon/ADJ économiste/NC ,/PONCT Sombart/NPP sait/V bien/ADV que/CS cette/DET évaluation/NC n'/ADV a/V pas/ADV grand/ADJ sens/NC pour/P juger/VINF des/P+D niveaux/NC de/P vie/NC ./PONCT -Tout/PRO dépend/V des/P+D quantités/NC de/P biens/NC que/PROREL l'on/CLS peut/V se/CLR procurer/VINF avec/P ces/DET salaires/NC ./PONCT -Il/CLS en/CLO conclut/V que/CS l'/DET ouvrier/NC américain/ADJ dépense/V plus/ADV pour/P son/DET logement/NC ,/PONCT à_peu_près/ADV la/DET même/ADJ chose/NC pour/P la/DET nourriture/NC et/CC l'/DET habillement/NC ./PONCT -Que/PROWH fait/V -il/CLS de/P l'/DET excédent/NC de/P ses/DET revenus/NC ?/PONCT -Plus/ADV d'/P épargne/NC ,/PONCT plus/ADV de/P consommation/NC de/P biens/NC courants/ADJ et/CC plus/ADV d'/P achats/NC de/P luxe/NC ./PONCT -"/PONCT L'/DET ouvrier/NC américain/ADJ vit/V dans/P le/DET confort/NC .../PONCT -Et/CC toutes/ADJ les/DET utopies/NC socialistes/ADJ d'/P échouer/VINF à_cause_du/P roastbeef/NC et/CC de/P l'/DET apple_-_pie/NC ./PONCT "/PONCT -Ces/DET considérations/NC matérialistes/ADJ ne/ADV suffisent/V pas/ADV pour/P rendre_compte/VINF du/P+D rejet/NC de/P la/DET greffe/NC socialiste/ADJ ./PONCT -La/DET position/NC sociale/ADJ de/P l'/DET ouvrier/NC ,/PONCT ses/DET rapports/NC avec/P les/DET gens/NC et/CC les/DET institutions/NC comptent/V au_moins/ADV autant/ADV ./PONCT -Le/DET phénomène/NC de/P classe/NC n'/ADV est/V pas/ADV perceptible/ADJ aux/P+D Etats_-_Unis/NPP :/PONCT il/CLS n'/ADV est/V que/ADV de/P voir/VINF ,/PONCT dans/P la/DET rue/NC ,/PONCT comment/ADVWH sont/V habillés/ADJ les/DET travailleurs/NC et/CC leurs/DET patrons/NC ./PONCT -Sombart/NPP sait/V et/CC dit/V "/PONCT qu'/CS il/CLS n'/ADV y/CLO a/V aucun/DET autre/ADJ pays/NC au/P+D monde/NC où/PROREL l'/DET ouvrier/NC soit/VS autant/ADV exploité/VPP par/P le/DET capitalisme/NC qu'/CS aux/P+D Etats_-_Unis/NPP "/PONCT ,/PONCT mais/CC "/PONCT l'/DET entrepreneur/NC américain/ADJ a/V réussi/VPP un/DET chef_-_d'_oeuvre/NC de/P la/DET plus/ADV haute/ADJ diplomatie/NC en/P maintenant/VPR un/DET climat/NC positif/ADJ au_sein_de/P la/DET classe/NC ouvrière/ADJ "/PONCT ./PONCT -Il/CLS intéresse/V le/DET personnel/NC à/P la/DET prospérité/NC de/P l'/DET entreprise/NC ,/PONCT recueille/V ses/DET suggestions/NC --LBR--/PONCT "/PONCT boîtes/NC à/P idées/NC "/PONCT --RBR--/PONCT et/CC lui/CLO offre/V des/DET actions/NC à/P des/DET conditions/NC avantageuses/ADJ ./PONCT -Cela/PRO n'/ADV aurait/V cependant/ADV pas/ADV suffi/VPP à/P éradiquer/VINF la/DET tentation/NC de/P révolte/NC si/CS tout_un_chacun/PRO n'/ADV avait/V le/DET sentiment/NC qu'/CS il/CLS pouvait/V échapper/VINF à/P sa/DET condition/NC ,/PONCT comme/P beaucoup/ADV d'/P autres/PRO ,/PONCT en/P allant/VPR installer/VINF sa/DET maison/NC dans/P l'/DET Ouest/NPP inhabité/ADJ ./PONCT -On/CLS ne/ADV parlait/V pas/ADV encore/ADV de/P "/PONCT nouvelle/ADJ frontière/NC "/PONCT ,/PONCT mais/CC la/DET puissance/NC de/P l'/DET idée/NC était/V déjà/ADV là/ADV ,/PONCT dont/PROREL la/DET réalisation/NC était/V au_reste/ADV favorisée/VPP par/P le/DET gouvernement/NC ./PONCT -ERREUR/NC Deux/DET surprises/NC tout_de_même/ADV dans/P le/DET livre/NC de/P Sombart/NPP ./PONCT -Il/CLS ne/ADV cite/V jamais/ADV Tocqueville/NPP ,/PONCT qui/PROREL aurait/V pourtant/ADV apporté/VPP de_l'/DET eau/NC à/P son/DET moulin/NC ;/PONCT et/CC l'/DET avant_-_dernière/ADJ phrase/NC de/P son/DET ouvrage/NC révèle/V une/NC étonnante/ADJ erreur/NC de/P prévision/NC ./PONCT -La/CLO voici/V :/PONCT "/PONCT Tous/ADJ les/DET éléments/NC ,/PONCT écrit/V -il/CLS ,/PONCT qui/PROREL ont/V jusqu'/P ici/ADV empêché/VPP le/DET développement/NC du/P+D socialisme/NC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP sont/V en_voie_de/P disparaître/VINF ou/CC de/P se/CLR transformer/VINF en/P leur/DET contraire/NC ,/PONCT de_sorte_que/CS le/DET socialisme/NC s'/CLR épanouira/V vraisemblablement/ADV pleinement/ADV dans/P l'/DET Union/NPP au_cours_de/P la/DET prochaine/ADJ génération/NC ./PONCT "/PONCT -Ce/DET n'/ADV est/V sûrement/ADV pas/ADV pour/P les/DET raisons/NC de/P Schumpeter/NPP --LBR--/PONCT attraction/NC irrésistible/ADJ du/P+D capitalisme/NC flamboyant/ADJ vers/P les/DET monopoles/NC réduisant/VPR par_le_fait/ADV même/ADJ le/DET nombre/NC des/P+D capitalistes/NC ,/PONCT leurs/DET intérêts/NC et/CC leur/DET "/PONCT puissance/NC de/P frappe/NC "/PONCT --RBR--/PONCT qu'/CS il/CLS pensait/V cela/PRO ,/PONCT mais/CC plutôt/ADV parce_qu'/CS en/P social_-_démocrate/NC frotté/VPP de/P marxisme/NC ,/PONCT il/CLS croyait/V que/CS le/DET socialisme/NC réel/ADJ ne/ADV pouvait/V naître/VINF que/ADV dans/P un/DET pays/NC très/ADV développé/ADJ ,/PONCT ayant/VPR été/VPP jusqu'_au/P bout/NC de/P l'/DET accumulation/NC mais/CC aussi/ADV des/P+D contradictions/NC du/P+D capitalisme/NC ./PONCT -A_moins_qu'/CS il/CLS ne/ADV révât/VS à/P l'/DET apparition/NC d'/P un/DET leader/NC charismatique/ADJ qui/PROREL ,/PONCT transposant/VPR la/DET fameuse/ADJ phrase/NC de/P Lassalle/NPP ,/PONCT dirait/V :/PONCT "/PONCT Les/DET Américains/NC ne/ADV savent/V pas/ADV qu'/CS ils/CLS sont/V malheureux/ADJ ./PONCT -Nous/CLS le/CLO leur/CLO apprendrons/V ./PONCT "/PONCT -Véritable/ADJ institution/NC --LBR--/PONCT les/DET premières/ADJ datent/V de/P 1904/NC !/PONCT --RBR--/PONCT les/DET Semaines/NC sociales/ADJ de/P France/NPP ont/V trouvé/VPP ,/PONCT on/CLS le/CLO sait/V ,/PONCT un/DET nouveau/ADJ souffle/NC ./PONCT -On/CLS s'/CLR en/CLO rend_compte/V en/P ouvrant/VPR le/DET livre/NC qui/PROREL rassemble/V l'/DET essentiel/NC des/P+D interventions/NC du/P+D colloque/NC de/P 1991/NC ./PONCT -Un/DET sujet/NC très/ADV prégnant/ADJ aujourd'_hui/ADV :/PONCT comment/ADVWH vivre/VINF la/DET tension/NC entre/P concurrence/NC et/CC solidarité/NC ?/PONCT -Que/CS l'/DET accent/NC soit/VS mis/VPP sur/P les/DET limites/NC de/P l'/DET économie/NC capitaliste/ADJ et/CC la/DET priorité/NC donnée/VPP aux/P+D valeurs/NC de/P solidarité/NC n'/ADV étonnera/V que/ADV ceux/PRO qui/PROREL auraient/V oublié/VPP la/DET coloration/NC chrétienne/ADJ des/P+D Semaines/NC sociales/ADJ ./PONCT -Michel/NPP Camdessus/NPP qui/PROREL dirige/V le/DET FMI/NPP est_bien_placé/V pour/P savoir/VINF que/CS la/DET solidarité/NC à/P l'/DET échelle/NC mondiale/ADJ ne/ADV va/V jamais/ADV de_soi/V ./PONCT -"/PONCT On/CLS se/CLR trouve/V souvent/ADV dans/P des/DET situations/NC où/PROREL c'/CLS est/V .../PONCT à/P qui/PROWH ne/ADV paiera/V pas/ADV ./PONCT "/PONCT -René/NPP Lenoir/NPP insiste/V sur/P les/DET points/NC suivants/ADJ :/PONCT le/DET marché/NC n'/ADV est/V pas/ADV une/DET idéologie/NC ,/PONCT il/CLS est/V indifférent/ADJ à/P la/DET propriété/NC du/P+D capital/NC ,/PONCT à/P la/DET participation/NC des/P+D citoyens/NC aux/P+D décisions/NC ,/PONCT au/P+D partage/NC du/P+D surplus/NC des/P+D richesses/NC ./PONCT -Du_coup/ADV ,/PONCT les/DET interventions/NC publiques/ADJ sont/V légitimes/ADJ ,/PONCT d'_autant/ADV plus/ADV que/CS l'/DET évolution/NC technologique/ADJ tend/V à/P réduire/VINF les/DET "/PONCT solidarités/NC naturelles/ADJ "/PONCT ./PONCT -Pour/P Michel/NPP Albert/NPP comme/CC pour/P Alfred/NPP Grosser/NPP ,/PONCT le/DET marché/NC n'/ADV est/V sûrement/ADV pas/ADV le/DET seul/ADJ horizon/NC pour/P l'/DET Europe/NPP et/CC ils/CLS se/CLR rangent/V derrière/P la/DET conception/NC de/P Jacques/NPP Delors/NPP pour/P qui/PROREL l'/DET Europe/NPP doit/V devenir/VINF "/PONCT une/DET zone/NC de/P solidarité/NC "/PONCT ./PONCT -On/CLS sait/V ,/PONCT hélas/I !/PONCT que/CS l'/DET espace/NC social/ADJ est/V le/DET plus/ADV difficile/ADJ à/P construire/VINF et/CC qu'/CS il/CLS faudra/V une/DET bien/ADV rude/ADJ politique/NC volontariste/ADJ pour_que/CS le/DET nombre/NC des/P+D exclus/NC ne/ADV s'/CLR accroisse/VS pas/ADV ,/PONCT surtout/ADV dans/P les/DET régions/NC périphériques/ADJ ./PONCT -"/PONCT Grâce_à/P sa/DET symbiose/NC nouvelle/ADJ avec/P l'/DET ordinateur/NC et/CC les/DET réseaux/NC de/P communication/NC ,/PONCT l'/DET homme/NC voit/V ses/DET capacités/NC d'/P action/NC amplifiées/VPP par/P l'/DET accès/NC à/P l'/DET intangible/NC ./PONCT "/PONCT -Bigre/I !/PONCT -L'/DET intangible/NC ,/PONCT c'/CLS est/V l'/DET inviolable/ADJ ,/PONCT le/DET sacré/ADJ ./PONCT -D'_aucuns/PRO conseillaient/V le/DET jeûne/NC ,/PONCT la/DET prière/NC ,/PONCT voire/CC la/DET contemplation/NC .../PONCT -Là/ADV ,/PONCT c'/CLS est/V la/DET calculette/NC ./PONCT -L'/DET auteur/NC s'/CLR ébahit/V d'/P un/DET "/PONCT monde/NC qui/PROREL réduit/V l'/DET espace/NC international/ADJ à/P la/DET liste/NC d'/P un/DET annuaire/NC téléphonique/ADJ "/PONCT ./PONCT -Amateurs/NC d'/P espace/NC ,/PONCT feuilletez/VIMP les/DET pages/NC jaunes/ADJ ./PONCT -Mais/CC quelle/DET prestance/NC que/CS celle/PRO de/P l'/DET "/PONCT homme_-_terminal/NC "/PONCT --LBR--/PONCT tout/ADJ un/DET .../PONCT programme/NC !/PONCT --RBR--/PONCT dans/P sa/DET voiture/NC ,/PONCT téléphone/NC à_la_main/ADV ,/PONCT coincé/VPP dans/P un/DET embouteillage/NC .../PONCT -Les/DET amateurs/NC de/P plongée/NC dans/P le/DET séraphisme/NC et/CC l'/DET informatique/NC trouveront/V dans/P ce/DET livre/NC une/DET intéressante/ADJ réflexion/NC sur/P le/DET télé-/PREF travail/NC ,/PONCT l'/DET entreprise/NC "/PONCT virtuelle/ADJ "/PONCT ,/PONCT la/DET délocalisation/NC ,/PONCT l'/DET immigration/NC masquée/VPP ./PONCT -Nombreuses/ADJ citations/NC ,/PONCT références/NC d'/P articles/NC et/CC d'/P ouvrages/NC ./PONCT -Gros/ADJ ,/PONCT sérieux/ADJ travail/NC ./PONCT -Hélas/I ,/PONCT quand/CS on/CLS découvre/V --LBR--/PONCT p./NC 115/ADJ --RBR--/PONCT que/CS Jean_-_Claude/NPP Bourret/NPP est/V le/DET "/PONCT commutant_-_type/NC "/PONCT ,/PONCT avec/P cinq/DET lignes/NC directes/ADJ ,/PONCT trois/DET lignes/NC indirectes/ADJ ,/PONCT deux/DET téléphones/NC sans/P fil/NC --LBR--/PONCT sans/P fil/NC !/PONCT --RBR--/PONCT ,/PONCT huit/DET téléphones/NC pour/P ses/DET assistants/NC ,/PONCT une/DET télécopie/NC ,/PONCT plus/P deux/DET téléphones/NC de/P voiture/NC ,/PONCT le/DET rêve/NC devient/V cauchemar/NC ./PONCT -On/CLS débranche/V son/DET téléphone/NC ,/PONCT et/CC on/CLS sort/V regarder/VINF le/DET dernier/ADJ paysage/NC sauvage/ADJ :/PONCT le/DET ciel/NC ./PONCT -DOC/NC //PONCT AVEC/P UN/DET DESSIN/NC DE/P NICOLAS/NPP GUILBERT/NPP -ABOLIR/VINF l'/DET étalon_-_blé/NC et/CC l'/DET étalon_-_boeuf/NC --LBR--/PONCT si/CS l'on/CLS peut/V dire/VINF --RBR--/PONCT ,/PONCT ou/CC tout_au_moins/ADV rendre/VINF neutres/ADJ ces/DET régimes/NC sous/P lesquels/PROREL vit/V la/DET CEE/NPP depuis/P un/DET bon/ADJ quart/NC de/P siècle/NC ,/PONCT voilà/V l'/DET enjeu/NC de/P la/DET réforme/NC de/P la/DET politique/NC agricole/ADJ commune/ADJ ./PONCT -Quelle/ADJWH que/PROREL soit/VS l'/DET heureuse/ADJ orientation/NC des/P+D décisions/NC prises/VPP à/P Bruxelles/NPP le/DET 21/ADJ mai/NC ,/PONCT elles/CLS ne/ADV vaudront/V qu'/ADV à/P une/DET condition/NC :/PONCT ne_pas/ADV donner_naissance/VINF à/P un/DET système/NC encore/ADV plus/ADV absurde/ADJ que/CS le/DET précédent/ADJ ./PONCT -Les/DET agriculteurs/NC français/ADJ en/P colère/NC y/CLO voient/V un/DET engrenage/NC qui/PROREL fera/V d'/P eux/PRO des/DET assistés/NC ./PONCT -Les/DET autorités/NC ,/PONCT tant/ADV nationales/ADJ que/CS communautaires/ADJ ,/PONCT nient/V que/CS les/DET aides/NC destinées/VPP à/P compenser/VINF les/DET fortes/ADJ baisses/NC de/P prix/NC annoncées/VPP aient/VS le/DET caractère/NC d'/P une/DET mesure/NC de/P protection/NC sociale/ADJ ./PONCT -Qui/PROWH se/CLR trompe/V ou/CC essaye/V de/P tromper/VINF l'/DET autre/ADJ ?/PONCT -Le/DET privilège/NC attaché/VPP à/P un/DET petit/ADJ nombre/NC de/P denrées/NC de_base/ADJ leur/CLO confère/V en_effet/ADV certains/PRO des/P+D attributs/NC essentiels/ADJ reconnus/VPP à/P une/DET marchandise/NC -/PONCT étalon/NC ./PONCT -La/DET CEE/NPP fixe/V des/DET "/PONCT prix/NC d'/P intervention/NC "/PONCT pour/P les/DET céréales/NC ,/PONCT la/DET viande/NC bovine/ADJ et/CC quelques/DET autres/ADJ produits/NC de/P la/DET terre/NC ./PONCT -A/P ces/DET prix/NC ,/PONCT les/DET organismes/NC stockeurs/ADJ sont/V tenus/ADJ d'/P acheter/VINF toutes/DET quantités/NC qui/PROREL n'/ADV ont/V pas/ADV trouvé/VPP preneurs/NC sur/P le/DET marché/NC ./PONCT -Les/DET prix/NC d'/P intervention/NC font_office/V de/P "/PONCT plancher/NC "/PONCT ./PONCT -L'/DET important/ADJ est/V dans/P le/DET principe/NC :/PONCT si/CS la/DET demande/NC est/V défaillante/ADJ ,/PONCT les/DET coopératives/ADJ de/P stockage/NC se/CLR substituent/V à/P elle/PRO ./PONCT -La/DET Communauté/NPP les/CLO pourvoit/V en/P moyens/NC financiers/ADJ nécessaires/ADJ ,/PONCT aux_frais_du/P contribuable/NC européen/ADJ ./PONCT -De/P ce/DET point/NC de/P vue/NC ,/PONCT les/DET organismes/NC d'/P intervention/NC remplissent/V la/DET fonction/NC d'/P une/DET banque/NC d'/P émission/NC sous/P un/DET régime/NC d'/P étalon_-_or/NC ./PONCT -Celle_-_ci/PRO équilibrait/V le/DET marché/NC en/P acquérant/VPR le/DET métal/NC dont/PROREL les/DET acheteurs/NC privés/ADJ n'/ADV auraient/V pas/ADV voulu/VPP au/P+D prix/NC officiel/ADJ ./PONCT -Là/ADV s'/CLR arrête/V la/DET comparaison/NC ./PONCT -La/DET banque/NC centrale/ADJ qui/PROREL avait/V été/VPP amenée/VPP à/P augmenter/VINF ses/DET réserves/NC métalliques/ADJ avait/V le/DET devoir/NC ,/PONCT en_cas_de/P hausse/NC du/P+D prix/NC de/P l'/DET or/NC ,/PONCT d'/P y/CLO mettre/VINF immédiatement/ADV bon_ordre/VINF ./PONCT -Elle/CLS écoulait/V sur/P le/DET marché/NC une/DET partie/NC du/P+D stock/NC précédemment/ADV accumulé/VPP ./PONCT -C'/CLS est/V cette/DET opération/NC en/P sens/NC inverse/ADJ qui/PROREL est/V interdite/VPP ,/PONCT pratiquement/ADV ,/PONCT aux/P+D organismes/NC stockeurs/ADJ ./PONCT -La/DET raison/NC tient/V à/P la/DET finalité/NC de/P la/DET PAC/NPP :/PONCT assurer/VINF des/DET cours/NC aussi/ADV rémunérateurs/ADJ que/CS possible/ADJ ./PONCT -Dans_le_cas_de/P la/DET viande/NC bovine/ADJ ,/PONCT un/DET "/PONCT prix/NC d'/P orientation/NC "/PONCT --LBR--/PONCT celui/PRO qui/PROREL est/V jugé/VPP souhaitable/ADJ --RBR--/PONCT est/V décidé/VPP chaque/DET année/NC par/P les_Douze/NPP ./PONCT -Le/DET prix/NC d'/P intervention/NC en/CLO découle/V :/PONCT il/CLS lui/CLO est/V inférieur/ADJ de/P 40/DET %/NC ./PONCT -Même/ADV à/P ce/DET taux/NC ,/PONCT il/CLS est/V le_plus_souvent/ADV très/ADV au_-_dessus_du/P prix/NC mondial/ADJ ./PONCT -Résultat/NC :/PONCT l'/DET organisme/NC stockeur/ADJ n'/ADV est/V pas/ADV à_même/ADJ de/P pratiquer/VINF une/DET gestion/NC économique/ADJ ./PONCT -Il/CLS est/V condamné/VPP à/P être/VINF un/DET office/NC de/P bienfaisance/NC ./PONCT -Ses/DET stocks/NC ,/PONCT il/CLS les/CLO a/V achetés/VPP à/P des/DET prix/NC de_faveur/ADJ arrêtés/VPP par/P le/DET pouvoir/NC politique/ADJ :/PONCT les/CLO voilà/V dévalorisés/VPP au/P+D moment/NC même/ADJ où/PROREL ils/CLS sont/V constitués/VPP ./PONCT -Supposons/VIMP qu'/CS il/CLS ait/VS la/DET velléité/NC de/P les/CLO recéder/VINF un_peu/ADV plus/ADV tard/ADV à/P un/DET prix/NC au_moins/ADV égal/ADJ à/P celui/PRO auquel/P+PRO il/CLS les/CLO a/V acquis/VPP ./PONCT -Cette/DET opération/NC n'/ADV aurait/V qu'/ADV un/DET seul/ADJ effet/NC :/PONCT augmenter/VINF encore/ADV l'/DET offre/NC excédentaire/ADJ ./PONCT -Le/DET volume/NC des/P+D reventes/NC mesurerait/V exactement/ADV celui/PRO des/P+D interventions/NC supplémentaires/ADJ auxquelles/P+PRO l'/DET organisme/NC devrait/V procéder/VINF pour/P se/CLR porter/VINF au/P+D secours/NC du/P+D marché/NC ./PONCT -Une_fois/CS les/DET prix/NC européens/ADJ ramenés/VPP ,/PONCT par/P la/DET vertu/NC de/P la/DET réforme/NC ,/PONCT à/P un/DET niveau/NC proche/ADJ des/P+D prix/NC mondiaux/ADJ ,/PONCT les/DET organismes/NC stockeurs/ADJ pourraient/V bien/ADV être/VINF conduits/VPP à/P intervenir/VINF pour/P stabiliser/VINF les/DET prix/NC dans/P les/DET deux/ADJ sens/NC ./PONCT -En_attendant/ADV ,/PONCT le/DET seul/ADJ exutoire/NC ,/PONCT c'/CLS est/V les/DET ventes/NC à_perte/ADV sur/P le/DET marché/NC mondial/ADJ ./PONCT -Il/CLS en/CLO coûte/V à/P la/DET Communauté/NPP plus_du/P tiers/NC de/P son/DET budget/NC total/ADJ ./PONCT -Il/CLS est/V vrai/ADJ que/CS le/DET système/NC d'/P "/PONCT aides/NC directes/ADJ "/PONCT ,/PONCT par/P quoi/PROREL on/CLS s'/CLR apprête/V à/P compenser/VINF les/DET baisses/NC programmées/VPP de/P prix/NC sur/P les/DET céréales/NC et/CC la/DET viande/NC bovine/ADJ ,/PONCT évoque/V l'/DET idée/NC d'/P assistance/NC ./PONCT -Le/DET soutien/NC par/P les/DET prix/NC n'/ADV en/CLO serait/V -il/CLS pas/ADV une/DET autre/ADJ forme/NC ?/PONCT -Pour/P justifier/VINF économiquement/ADV ce/DET système/NC ,/PONCT l'/DET argument/NC est/V que/CS le/DET prétendu/ADJ marché/NC mondial/ADJ ou_bien/CC n'/ADV est/V qu'/ADV un/DET marché/NC résiduel/ADJ ,/PONCT ou_bien/CC désigne/V le/DET marché/NC américain/ADJ --LBR--/PONCT la/DET référence/NC ,/PONCT c'/CLS est/V les/DET cours/NC cotés/VPP à/P Chicago/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Ces/DET deux/ADJ hypothèses/NC ,/PONCT entre/P lesquelles/PROREL fluctue/V la/DET critique/NC ,/PONCT sont/V très/ADV différentes/ADJ l'/DET une/PRO de/P l'/DET autre/ADJ ./PONCT -Elles/CLS ont/V malgré_tout/ADV un/DET point/NC commun/ADJ qu'/PROREL il/CLS faut/V retenir/VINF ./PONCT -Américain/ADJ ou/CC pas/ADV ,/PONCT le/DET prix/NC mondial/ADJ est/V libellé/VPP en/P dollars/NC ./PONCT -Il/CLS en/CLO subit/V donc/ADV toutes/ADJ les/DET variations/NC ./PONCT -A_cause_de/P cette/DET particularité/NC ,/PONCT on/CLS a/V vu/VPP ,/PONCT pendant/P les/DET premières/ADJ années/NC --LBR--/PONCT 1981/NC -/PONCT 1984/NC --RBR--/PONCT de/P l'/DET ère/NC Reagan/NPP ,/PONCT le/DET prix/NC mondial/ADJ ,/PONCT à/P certains/DET moments/NC ,/PONCT passer/VINF au_-_dessus_des/P prix/NC d'/P intervention/NC européens/NC ./PONCT -L'/DET expérience/NC la/DET plus/ADV fréquente/ADJ est/V inverse/ADJ ,/PONCT comme/CS on/CLS a/V eu/VPP l'/DET occasion/NC de/P s'/CLR en/CLO apercevoir/VINF de_nouveau/ADV depuis/P l'/DET été/NC 1991/NC :/PONCT à_cause_de/P la/DET faiblesse/NC quasi/ADV congénitale/ADJ de/P la/DET devise/NC des/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT le/DET prix/NC mondial/ADJ est/V en/P pleine/ADJ déprime/NC ./PONCT -Malgré/P les/DET constants/ADJ progrès/NC de/P productivité/NC ,/PONCT les/DET coûts_de_revient/NC européens/ADJ --LBR--/PONCT sur/P lesquels/PROREL s'/CLR aligne/V grosso_modo/ADV l'/DET évolution/NC des/P+D prix/NC d'/P intervention/NC --RBR--/PONCT n'/ADV arrivent/V pas/ADV à/P suivre/VINF ;/PONCT l'/DET écart/NC se/CLR creuse/V avec/P le/DET prix/NC d'/P approvisionnement/NC sur/P le/DET marché/NC extérieur/ADJ ./PONCT -Or/CC la/DET subvention/NC à/P l'/DET exportation/NC s'/CLR ajuste/V automatiquement/ADV sur/P cet/DET écart/NC ./PONCT -Dans/P la/DET mesure/NC où/PROREL il/CLS s'/CLR agit/V de/P mettre/VINF à/P l'/DET abri/NC les/DET producteurs/NC européens/ADJ des/P+D soubresauts/NC du/P+D dollar/NC ,/PONCT cette/DET protection/NC ,/PONCT quoique/CS coûteuse/ADJ ,/PONCT peut/V être/VINF considérée/VPP comme/P une/DET mesure/NC de/P saine/ADJ politique/NC agricole/ADJ ./PONCT -Pour_le_reste/ADV ,/PONCT il_y_a/V une/DET certaine/ADJ hypocrisie/NC à/P dénoncer/VINF le/DET faux_-_semblant/NC du/P+D marché/NC international/ADJ ./PONCT -En/P vingt/DET ans/NC ,/PONCT la/DET part/NC qu'/PROREL y/CLO occupe/V la/DET Communauté/NPP est/V passée/VPP de/P 6/DET %/NC à/P 20/DET %/NC ./PONCT -On/CLS ne/ADV se/CLR trompe/V sans_doute/ADV guère/ADV en/P attribuant/VPR l'/DET essentiel/NC de/P cet/DET accroissement/NC à/P l'/DET octroi/NC systématique/ADJ de/P subventions/NC ./PONCT -Si/CS le/DET marché/NC mondial/ADJ est/V un/DET déversoir/NC à/P résidus/NC ,/PONCT la/DET PAC/NPP y/CLO est/V pour/P beaucoup/ADV ./PONCT -A/P cela/PRO s'/CLR ajoute/V une/DET considération/NC générale/ADJ :/PONCT dites/VIMP -nous/PRO quel/ADJWH est/V le/DET "/PONCT marché/NC international/ADJ "/PONCT qui/PROREL n'/ADV est/V pas/ADV décrit/VPP ,/PONCT par/P ceux/PRO qui/PROREL doivent/V s'/CLR y/CLO affronter/VINF ,/PONCT comme/P un/DET lieu/NC pourri/ADJ ?/PONCT -C'/CLS est/V malheureusement/ADV la/DET PAC/NPP ,/PONCT telle/ADJ qu'/CS elle/CLS fonctionne/V ,/PONCT qui/PROREL donne/V des/DET signes/NC de/P grave/ADJ dévoiement/NC ./PONCT -Le/DET soutien/NC par/P les/DET prix/NC avec/P garantie/NC de/P débouché/NC a/V joué/VPP comme/P un/DET formidable/ADJ stimulant/NC au/P+D rendement/NC ./PONCT -Dans/P l'/DET ignorance/NC totale/ADJ du/P+D principe/NC selon/P lequel/PROREL le/DET pollueur/NC est/V le/DET payeur/NC -/PONCT un/DET principe/NC retenu/VPP par/P la/DET réforme/NC ,/PONCT on/CLS verra/V l'/DET application/NC ,/PONCT -/PONCT le/DET recours/NC massif/ADJ aux/P+D nitrates/NC et/CC aux/P+D pesticides/NC a/V permis/VPP d'/P abaisser/VINF les/DET prix_de_revient/NC et/CC d'/P augmenter/VINF considérablement/ADV le/DET volume/NC produit/VPP à/P l'/DET hectare/NC ./PONCT -On/CLS est/V ainsi/ADV arrivé/VPP à/P ce/DET paradoxe/NC particulièrement/ADV sensible/ADJ en/P France/NPP ,/PONCT grenier/NC et/CC étable/NC principaux/ADJ de/P l'/DET Europe/NPP de/P les_Douze/NPP :/PONCT une/DET agriculture/NC de_plus_en_plus/ADV tournée/VPP vers/P l'/DET exportation/NC ,/PONCT mais/CC qui/PROREL ignore/V l'/DET échange/NC ,/PONCT source/NC de/P tout/DET enrichissement/NC à_la_fois/ADV individuel/ADJ et/CC collectif/ADJ ./PONCT -Telle/ADJ est/V la/DET conséquence/NC de/P la/DET situation/NC privilégiée/ADJ faite/VPP aux/P+D produits/NC de_base/ADJ ./PONCT -Ces/DET derniers/ADJ n'/ADV ont/V pas/ADV seulement/ADV droit/NC à/P toutes/ADJ les/DET facilités/NC d'/P écoulement/NC données/VPP par/P les/DET organismes/NC d'/P intervention/NC ,/PONCT qui/PROREL paient/V frais/NC de/P stockage/NC et/CC subvention/NC au/P+D bradage/NC ./PONCT -La/DET "/PONCT préférence/NC communautaire/ADJ "/PONCT a/V été/VPP conçue/VPP en/P leur/DET faveur/NC ./PONCT -L'/DET orge/NC et/CC les/DET carcasses/NC d'/P animaux/NC circulent/V entre/P les/DET pays/NC membres/ADJ mais/CC ,/PONCT jusqu'_à/P ce/DET jour/NC ,/PONCT rien/PRO de/P sérieux/ADJ n'/ADV a/V été/VPP fait/VPP pour/P faciliter/VINF les/DET expéditions/NC de/P produits/NC élaborés/ADJ véritablement/ADV agricoles/ADJ --LBR--/PONCT et/CC non/ADV agro_-_alimentaires/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET coût/NC ,/PONCT les/DET formalités/NC ,/PONCT le/DET délai/NC sont/V autant/ADV d'/P obstacles/NC qui/PROREL rendent/V beaucoup/ADV plus/ADV onéreux/ADJ l'/DET envoi/NC du/P+D vin/NC de/P Chinon/NPP vers/P Sarrebrück/NPP que/CS la/DET livraison/NC à/P Marseille/NPP ./PONCT -La/DET distance/NC est/V la/DET même/ADJ ./PONCT -Attendons/VIMP le/DET marché/NC unique/ADJ de/P 1993/NC ./PONCT -Selon/P Bruxelles/NPP ,/PONCT les/DET "/PONCT aides/NC directes/ADJ généralisées/VPP "/PONCT sont/V "/PONCT a_priori/ADV "/PONCT de_nature_à/P "/PONCT réconcilier/VINF les/DET différents/ADJ objectifs/NC de/P la/DET politique/NC agricole/ADJ "/PONCT ./PONCT -Exemple/NC :/PONCT les/DET primes/NC de/P compensation/NC aux/P+D éleveurs/NC de/P bovins/NC seront/V versées/VPP dans_la_limite_de/P deux/DET unités/NC de/P gros/ADJ bétail/NC --LBR--/PONCT UGB/NPP --RBR--/PONCT par/P hectare/NC ./PONCT -Le/DET producteur/NC du/P+D Charolais/NPP sera/V avantagé/VPP par_rapport_à/P celui/PRO qui/PROREL engraisse/V dix/DET animaux/NC à/P l'/DET hectare/NC à_proximité_du/P port/NC de/P Rotterdam/NPP --LBR--/PONCT d'/P où/PROREL il/CLS reçoit/V les/DET tourteaux/NC d'/P Amérique/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET aides/NC ,/PONCT fait/V -on/CLS remarquer/VINF à/P Bruxelles/NPP avec/P insistance/NC ,/PONCT seront/V assises/VPP non_pas/ADV sur/P des/DET critères/NC sociaux/ADJ mais/CC sur/P des/DET facteurs/NC de/P production/NC tels/ADJ la/DET surface/NC exploitée/VPP et/CC le/DET rendement/NC moyen/ADJ par/P région/NC obtenu/VPP pendant/P les/DET années/NC 1989/NC à/P 1991/NC ./PONCT -La/DET référence/NC à/P une/DET période/NC historique/ADJ est/V louable/ADJ :/PONCT elle/CLS est/V censée/ADJ stopper/VINF la/DET course/NC au/P+D rendement/NC ./PONCT -Mais/CC c'/CLS est/V toute/ADJ une/DET situation/NC que/PROREL l'on/CLS fige/V ./PONCT -Le/DET phénomène/NC de/P la/DET capitalisation/NC des/P+D aides/NC dans/P le/DET prix/NC des/P+D terres/NC risque/V d'/P être/VINF relancé/VPP ./PONCT -Les/DET jeunes/NC tentés/VPP par/P l'/DET aventure/NC d'/P une/DET exploitation/NC agricole/ADJ en/CLO feront/V les/DET frais/NC ./PONCT -Plus/ADV généralement/ADV ,/PONCT si/CS l'/DET aide/NC est/V automatique/ADJ ,/PONCT pourquoi/CS prendre/VINF des/DET risques/NC --LBR--/PONCT pour/P lancer/VINF de/DET nouvelles/ADJ productions/NC --RBR--/PONCT ?/PONCT -Reste/V le/DET coût/NC énorme/ADJ de/P l'/DET opération/NC :/PONCT on/CLS avoue/V déjà/ADV une/DET augmentation/NC du/P+D budget/NC communautaire/ADJ agricole/ADJ ./PONCT -d'_où/P l'/DET idée/NC d'/P un/DET programme/NC de/P sauvetage/NC de/P l'/DET agriculture/NC très/ADV diversifié/ADJ et/CC bien/ADV ciblé/ADJ ./PONCT -L'/DET intention/NC fût/VS -elle/CLS bonne/ADJ ,/PONCT on/CLS est/V mal_à_l'_aise/ADJ d'/P être/VINF pris/VPP pour/P cible/NC ./PONCT -Les/DET bonnes/ADJ intentions/NC s'/CLR appellent/V "/PONCT développement/NC rural/ADJ "/PONCT ,/PONCT "/PONCT plurifonctionnalité/NC "/PONCT agricole/ADJ ,/PONCT etc./ADV Rendus/VPP méfiants/ADJ par/P tant/ADV de/P promesses/NC ,/PONCT les/DET éleveurs/NC redoutent/V d'/P être/VINF payés/VPP un_jour/ADV pour/P faire/VINF visiter/VINF des/DET pâturages/NC parsemés/VPP de/P vaches/NC empaillées/VPP à_raison_de/P deux/PRO par/P hectare/NC ./PONCT -Six/DET mois/NC avant/P le/DET retour/NC prévu/ADJ des/P+D civils/NC au_pouvoir/ADV ,/PONCT le/DET mécontentement/NC gronde/V dans/P le/DET pays/NC le/DET plus/ADV peuplé/ADJ d'/P Afrique/NPP ./PONCT -Le/DET plan/NC d'/P ajustement/NC qu'/PROREL exigent/V les/DET créanciers/NC pour/P accorder/VINF un/DET nouveau/ADJ rééchelonnement/NC de/P la/DET dette/NC aggrave/V les/DET difficultés/NC des/P+D Nigérians/NC -DOC/NC //PONCT AVEC/P UN/DET DESSIN/NC DE/P SELCUK/NPP -LAGOS/NPP de/P notre/DET envoyée/NC spéciale/ADJ -DEPUIS_qu'/CS il/CLS a/V fait/VPP des/DET travaux/NC chez/P lui/PRO ,/PONCT les/DET gens/NC ne/ADV le/CLO "/PONCT regardent/V plus/ADV de/P la/DET même/ADJ façon/NC "/PONCT ./PONCT -Mais/CC Félix/NPP ne/ADV saurait/V se/CLR satisfaire/VINF de/P ce/DET seul/ADJ succès/NC ./PONCT -La/DET prochaine/ADJ étape/NC ,/PONCT c'/CLS est/V la/DET voiture/NC ./PONCT -"/PONCT Si/CS j'/CLS ai/V une/DET bagnole/NC ,/PONCT je/CLS serai/V respecté/VPP dans/P le/DET quartier/NC "/PONCT ,/PONCT dit/V -il/CLS ./PONCT -Son/DET rêve/NC :/PONCT une/DET 505/NC ,/PONCT le/DET must/NC en_matière_de/P réussite/NC sociale/ADJ ;/PONCT et/CC -/PONCT finit/V -il/CLS par/P confier/VINF -/PONCT le/DET meilleur/ADJ moyen/NC ,/PONCT pour/P un/DET célibataire/NC de/P trente_-_cinq/DET ans/NC ,/PONCT de/P trouver/VINF chaussure/NC à/P son/DET pied/NC ./PONCT -Félix/NPP ,/PONCT professeur/NC de/P français/NC ,/PONCT est/V un/DET privilégié/ADJ ./PONCT -Il/CLS a/V encore/ADV la/DET possibilité/NC de/P rêver/VINF alors_que/CS la/DET plupart/NC de/P ses/DET concitoyens/NC ne/ADV parlent/V plus/ADV que/ADV de/P "/PONCT struggle_for_life/ET "/PONCT --LBR--/PONCT lutte/NC pour/P l'/DET existence/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -"/PONCT La/DET souffrance/NC du/P+D Nigérian/NC moyen/ADJ a/V atteint/VPP des/DET sommets/NC insupportables/ADJ "/PONCT ,/PONCT disait/V déjà/ADV en/P 1985/NC le/DET chef/NC de/P l'/DET Etat/NPP ,/PONCT le/DET général/NC Ibrahim/NPP Babangida/NPP ,/PONCT justifiant/VPR ,/PONCT à/P la/DET télévision/NC ,/PONCT le/DET coup/NC d'/P Etat/NPP qu'/PROREL il/CLS venait/V de/P commettre/VINF ./PONCT -"/PONCT Le/DET prix/NC des/P+D biens/NC d'/P équipement/NC a/V augmenté/VPP ,/PONCT la/DET pénurie/NC aussi/ADV ,/PONCT le/DET chômage/NC a/V pris/VPP une/DET ampleur/NC critique/ADJ "/PONCT ,/PONCT avait/V -il/CLS ajouté/VPP ./PONCT -DÉPENSES/NC ./PONCT -Sept/DET ans/NC plus/ADV tard/ADV ,/PONCT et/CC six/DET mois/NC avant/P le/DET retour/NC des/P+D civils/NC au_pouvoir/ADV -/PONCT si/CS tout/PRO se/CLR passe/V comme/P prévu/VPP ,/PONCT -/PONCT les/DET propos/NC du/P+D général/NC sont/V plus_que_jamais/ADV d'/P actualité/NC ./PONCT -Le/DET programme/NC d'/P ajustement/NC structurel/ADJ engagé/VPP en/P 1986/NC n'/ADV a/V pas/ADV donné/VPP les/DET fruits/NC escomptés/VPP ./PONCT -Et/CC un/DET coup/NC fatal/ADJ a/V été/VPP porté/VPP au/P+D niveau/NC de/P vie/NC des/P+D Nigérians/NC ,/PONCT le/DET 5/ADJ mars/NC dernier/ADJ ,/PONCT lorsque/CS le/DET naira/NC --LBR--/PONCT la/DET monnaie/NC nationale/ADJ --RBR--/PONCT a/V été/VPP dévalué/VPP de/P 70/DET %/NC ./PONCT -Les/DET jours/NC suivants/ADJ ,/PONCT les/DET échoppes/NC fermaient/V ,/PONCT le_temps_de/P procéder/VINF à/P la/DET valse/NC des/P+D étiquettes/NC ./PONCT -Au/P+D même/ADJ moment/NC ,/PONCT une/DET pénurie/NC d'/P essence/NC contribuait/V à/P la/DET hausse/NC du/P+D prix/NC des/P+D transports/NC ./PONCT -Résultat/NC :/PONCT à/P la/DET mi_-_mai/NC ,/PONCT Lagos/NPP et/CC quelques/DET autres/ADJ villes/NC étaient/V le/DET théâtre/NC de/P violentes/ADJ émeutes/NC ./PONCT -Aucune/DET mesure/NC sociale/ADJ n'/ADV avait/V été/VPP prise/VPP afin_d'/P atténuer/VINF les/DET effets/NC de/P cette/DET dévaluation/NC ,/PONCT en/P elle_-_même/PRO fondée/ADJ ./PONCT -Le/DET Fonds/NPP monétaire/ADJ international/ADJ --LBR--/PONCT FMI/NPP --RBR--/PONCT et/CC la/DET Banque/NC mondiale/ADJ exigeaient/V en_effet/ADV que/CS soit/VS mis_un_terme/VPP à/P l'/DET écart/NC entre/P taux/NC officiel/ADJ --LBR--/PONCT 1/DET dollar/NC =/P 18/DET nairas/NC --RBR--/PONCT et/CC taux/NC parallèle/ADJ --LBR--/PONCT 1/DET dollar/NC =/P 10/DET nairas/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Aujourd'_hui/ADV ,/PONCT le/DET change/NC au/P+D marché/NC noir/ADJ a/V pratiquement/ADV disparu/VPP ./PONCT -Mais/CC le/DET régime/NC militaire/ADJ n'/ADV a/V pas/ADV terminé/VPP d'/P en/CLO payer/VINF le/DET coût/NC social/ADJ ./PONCT -C'/CLS est/V d'_ailleurs/ADV l'/DET une/PRO des/P+D raisons/NC pour/P lesquelles/PROREL il/CLS s'/CLR obstine/V à/P refuser/VINF l'/DET augmentation/NC du/P+D prix/NC de/P l'/DET essence/NC ,/PONCT autre/ADJ condition/NC posée/VPP par/P les/DET bailleurs/NC de/P fonds/NC à/P un/DET nouveau/ADJ rééchelonnement/NC de/P la/DET dette/NC ./PONCT -Les/DET Nigérians/NC font/V le/DET plein_d'_essence/NC pour/P l'/DET équivalent/NC de/P 10/DET francs/NC --LBR--/PONCT un/DET litre/NC vaut/V 23/DET centimes/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Un/DET "/PONCT privilège/NC "/PONCT auquel/P+PRO il/CLS est/V impossible/ADJ de/P mettre_fin/VINF ,/PONCT sauf_à/P provoquer/VINF une/DET flambée/NC sociale/ADJ ./PONCT -Depuis/P son/DET arrivée/NC au_pouvoir/ADV ,/PONCT le/DET général/NC Babangida/NPP a/V réussi/VPP à/P obtenir/VINF par/P trois/DET fois/NC un/DET rééchelonnement/NC de/P la/DET dette/NC nationale/ADJ ./PONCT -Un/DET quatrième/ADJ ajournement/NC fait/V actuellement/ADV l'_objet/V de/P discussions/NC avec/P le/DET FMI/NPP ./PONCT -Des/DET discussions/NC serrées/VPP ./PONCT -Les/DET bailleurs/NC de/P fonds/NC sont/V excédés/VPP par/P les/DET pratiques/NC gouvernementales/ADJ -/PONCT récemment/ADV mises/VPP en/P cause/NC publiquement/ADV par/P les/DET ambassadeurs/NC américain/ADJ et/CC britannique/ADJ ./PONCT -De/P rééchelonnement/NC en/P rééchelonnement/NC ,/PONCT le/DET gouffre/NC s'/CLR est/V creusé/VPP :/PONCT en/P 1981/NC ,/PONCT la/DET dette/NC était/V de/P 9/DET milliards/NC de/P dollars/NC ;/PONCT aujourd'_hui/ADV ,/PONCT elle/CLS s'/CLR élève/V à/P 30/DET milliards/NC de/P dollars/NC -/PONCT dont/PROREL 17/PRO au_titre_du/P Club/NC de/P Paris/NPP et/CC 3,6/PRO au_titre_des/P institutions/NC multilatérales/ADJ ./PONCT -En/P 1991/NC ,/PONCT un/DET gros/ADJ effort/NC avait/V été/VPP fait/VPP :/PONCT 40/DET %/NC des/P+D recettes/NC à/P l'/DET exportation/NC avaient/V servi/VPP au/P+D remboursement/NC de/P la/DET dette/NC ./PONCT -Mais/CC cette/DET année/NC ,/PONCT alors_que/CS 5,6/DET milliards/NC de/P dollars/NC devaient/V y/CLO être/VINF consacrés/VPP ,/PONCT le/DET général/NC Babangida/NPP a/V d'_ores_et_déjà/ADV annoncé/VPP que/CS seuls/ADJ 2,28/PRO le/CLO seraient/V --LBR--/PONCT 30/DET %/NC des/P+D recettes/NC à/P l'/DET exportation/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -"/PONCT Mismanagement/ET "/PONCT --LBR--/PONCT mauvaise/ADJ gestion/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -En/P un/DET mot/NC ,/PONCT les/DET Nigérians/NC résument/V l'/DET origine/NC de/P tous/ADJ leurs/DET maux/NC ./PONCT -Un/DET mot/NC fourre_-_tout/NC ,/PONCT par/P lequel/PROREL ils/CLS désignent/V à_la_fois/ADV la/DET corruption/NC et/CC les/DET dépenses/NC malsaines/ADJ ou/CC somptuaires/ADJ ./PONCT -L'/DET an/NC dernier/ADJ ,/PONCT le/DET correspondant/NC du/P+D quotidien/NC britannique/ADJ Financial/ET Times/ET s'/CLR est/V fait/VPP expulser/VINF pour/P avoir/VINF fait_état/VPP de/P "/PONCT l'/DET évaporation/NC "/PONCT des/P+D énormes/ADJ bénéfices/NC tirés/VPP des/P+D exportations/NC de/P pétrole/NC pendant/P la/DET guerre/NC du/P+D Golfe/NPP ./PONCT -Des/DET économistes/NC occidentaux/ADJ ,/PONCT avait/V -il/CLS écrit/VPP ,/PONCT avaient/V évalué/VPP les/DET recettes/NC pétrolières/ADJ non/ADV prises/VPP en/P compte/NC entre/P juillet/NC 1990/NC et/CC mai/NC 1991/NC à/P 3/DET milliards/NC de/P dollars/NC .../PONCT -LARGE/ADJ TRAFIC/NC "/PONCT L'/DET argent/NC va/V dans/P des/DET dépenses/NC non/ADV prioritaires/ADJ ,/PONCT comme/P la/DET construction/NC d'/P Abuja/NPP --LBR--/PONCT la/DET nouvelle/ADJ capitale/NC fédérale/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT ou/CC malsaines/ADJ ,/PONCT comme/P l'/DET aciérie/NC d'/P Adjaokuta/NPP !/PONCT "/PONCT ,/PONCT s'/CLR insurge/V un/DET journaliste/NC ./PONCT -Construite/VPP à/P 300/DET kilomètres/NC de/P la/DET mer/NC ,/PONCT sur/P un/DET modèle/NC technologique/ADJ des/P+D Soviétiques/NC ,/PONCT qui/PROREL avaient/V exigé/VPP ce/DET contrat/NC à_la_fin_de/P la/DET guerre/NC du/P+D Biafra/NPP ,/PONCT l'/DET aciérie/NC en_question/ADV a/V coûté/VPP plus_de/P 10/DET milliards/NC de/P dollars/NC et/CC ne/ADV fonctionne/V toujours/ADV pas/ADV ./PONCT -La/DET transition/NC politique/ADJ est/V ,/PONCT elle/PRO aussi/ADV ,/PONCT un/DET gouffre/NC financier/ADJ ./PONCT -Les/DET deux/ADJ formations/NC constituées/VPP par/P le/DET gouvernement/NC dans_le_cadre_du/P prochain/ADJ retour/NC des/P+D civils/NC au_pouvoir/ADV sont/V en_effet/ADV à_la_charge_de/P l'/DET Etat/NPP ./PONCT -Des/DET sièges/NC de/P partis/NC ont/V été/VPP construits/VPP à_travers/P tout/ADJ le/DET pays/NC ./PONCT -Et/CC ,/PONCT il_y_a/P quelques/DET mois/NC ,/PONCT les/DET officiers/NC se/CLR sont/V vu/VPP offrir/VINF des/DET 504/NC et/CC des/DET 505/NC ,/PONCT sous_prétexte_que/CS leur/DET confort/NC devrait/V contribuer/VINF à/P la/DET stabilité/NC de/P la/DET future/ADJ République/NC ;/PONCT coût/NC de/P l'/DET opération/NC :/PONCT 5/DET millions/NC de/P nairas/NC --LBR--/PONCT 1,4/DET million/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Parce_qu'/CS au/P+D début/NC de/P son/DET "/PONCT ère/NC "/PONCT il/CLS pratiquait/V à_merveille/ADV l'/DET art/NC de/P rebondir/VINF ,/PONCT le/DET général/NC Babangida/NPP s'/CLR était/V vu/VPP affubler/VINF du/P+D surnom/NC de/P "/PONCT Maradona/NPP "/PONCT de/P la/DET politique/NC ./PONCT -Aujourd'_hui/ADV ,/PONCT le/DET sobriquet/NC n'/ADV est/V plus/ADV utilisé/VPP que/ADV tourné_en_ridicule/VPP ./PONCT -Le/DET chef/NC de/P l'/DET Etat/NPP -/PONCT "/PONCT exilé/VPP "/PONCT à/P Abuja/NPP depuis/P le/DET transfert/NC de/P la/DET capitale/NC ,/PONCT en/P décembre/NC -/PONCT donne/V à/P ses/DET concitoyens/NC l'/DET impression/NC d'/P avoir/VINF perdu/VPP toute/DET capacité/NC d'/P initiative/NC ./PONCT -La/DET dernière/ADJ qu'/PROREL il/CLS ait/VS prise/VPP ,/PONCT début/NC juin/NC ,/PONCT a/V consisté/VPP à/P "/PONCT faire/VINF porter_le_chapeau/VINF "/PONCT de/P la/DET crise/NC à/P deux/PRO de/P ses/DET ministres/NC ,/PONCT celui/PRO des/P+D finances/NC ,/PONCT Alahaji/NPP Abubakar/NPP Alahadji/NPP ,/PONCT et/CC celui/PRO du/P+D pétrole/NC ,/PONCT Jibril/NPP Aminu/NPP ./PONCT -Le/DET limogeage/NC du/P+D premier/ADJ -/PONCT un/DET fidèle/ADJ du/P+D régime/NC -/PONCT n'/ADV a/V guère/ADV été/VPP compris/VPP ./PONCT -La/DET démission/NC du/P+D second/ADJ ,/PONCT en_revanche/ADV ,/PONCT est/V entrée/VPP dans/P la/DET suite/NC logique/ADJ des/P+D émeutes/NC du/P+D mois/NC de/P mai/NC ,/PONCT provoquées/VPP par/P une/DET pénurie/NC d'/P essence/NC ./PONCT -Le/DET Nigéria/NPP ,/PONCT dixième/ADJ producteur/NC mondial/ADJ de/P pétrole/NC ,/PONCT est/V parfois/ADV obligé/VPP d'/P importer/VINF de_l'/DET essence/NC :/PONCT au/P+D dernier/ADJ trimestre/NC 1991/NC ,/PONCT 400/DET millions/NC de/P litres/NC !/PONCT -A/P l'/DET époque/NC ,/PONCT les/DET prix/NC étaient/V supposés/ADJ monter/VINF ./PONCT -La/DET spéculation/NC qui/PROREL s'/CLR est/V ensuivie/VPP ,/PONCT de_même_que/CS l'/DET arrêt/NC de/P l'/DET une/PRO des/P+D quatre/ADJ raffineries/NC du/P+D pays/NC ,/PONCT a/V accru/VPP la/DET pénurie/NC ./PONCT -A/P Lagos/NPP ,/PONCT le/DET prix/NC du/P+D ticket/NC de/P bus/NC --LBR--/PONCT qui/PROREL représente/V une/DET part/NC importante/ADJ dans/P le/DET budget/NC d'/P un/DET travailleur/NC --RBR--/PONCT a/V été/VPP multiplié/VPP par/P trois/NC ./PONCT -Fin/NC avril/NC ,/PONCT les/DET incidents/NC se/CLR sont/V multipliés/VPP -/PONCT chauffeurs/NC de/P bus/NC agressés/VPP ,/PONCT véhicules/NC incendiés/VPP .../PONCT -/PONCT aboutissant/VPR ,/PONCT à/P la/DET mi_-_mai/NC ,/PONCT à/P de/DET sérieuses/ADJ émeutes/NC ./PONCT -Chaque/DET jour/NC ,/PONCT 1,93/DET million/NC de/P barils/NC de/P pétrole/NC sont/V produits/VPP au/P+D Nigéria/NPP ./PONCT -Nul/PRO ne/ADV sait/V -/PONCT et_pour_cause/ADV -/PONCT quelle/DETWH part/NC de/P cette/DET production/NC est/V exportée/VPP frauduleusement/ADV dans/P les/DET pays/NC limitrophes/ADJ ./PONCT -Mais/CC c'/CLS est/V évidemment/ADV là/ADV aussi/ADV que/CS réside/V une/PRO des/P+D causes/NC des/P+D pénuries/NC ./PONCT -Un/DET litre/NC d'/P essence/NC produit/VPP au/P+D Cameroun/NPP coûte/V l'/DET équivalent/NC de/P 3,80/DET francs/NC ./PONCT -Le/DET même/ADJ litre/NC ,/PONCT importé/VPP en_fraude/ADV du/P+D Nigéria/NPP ,/PONCT revient/V à/P 1,20/DET franc/NC !/PONCT -On/CLS comprend/V que/CS le/DET commerce/NC par_-_delà/P les/DET frontières/NC soit/VS florissant/ADJ .../PONCT -Douaniers/NC et/CC agents/NC publics/ADJ nigérians/ADJ participent/V à/P un/DET large/ADJ trafic/NC ,/PONCT qui/PROREL nourrirait/V 80/DET %/NC de/P la/DET consommation/NC du/P+D Bénin/NPP et/CC du/P+D Tchad/NPP ,/PONCT 60/DET %/NC des/P+D besoins/NC du/P+D Niger/NPP et/CC 25/DET %/NC de/P ceux/PRO du/P+D Cameroun/NPP ,/PONCT du/P+D Togo/NPP et/CC du/P+D Mali/NPP ./PONCT -Un/DET phénomène/NC qui/PROREL ,/PONCT logiquement/ADV ,/PONCT devrait/V s'/CLR accentuer/VINF avec/P la/DET dévaluation/NC du/P+D naira/NC ./PONCT -Le/DET groupe/NC Desfossés/NPP International/ADJ ,/PONCT éditeur/NC de/P la/DET Cote/NC Desfossés/NPP ,/PONCT acquiert/V la/DET Tribune/NPP de/P l'/DET Expansion/NPP ./PONCT -Les/DET deux/ADJ quotidiens/NC ont/V annoncé/VPP lundi/NC 6/ADJ juillet/NC qu'/CS ils/CLS fusionneront/V en/P septembre/NC --LBR--/PONCT nos/DET dernières/ADJ éditions/NC du/P+D 7/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Parce_que/CS "/PONCT la/DET crise/NC des/P+D recettes/NC publicitaires/ADJ dans/P la/DET presse/NC économique/ADJ exige/V une/DET restructuration/NC et/CC une/DET concentration/NC de/P l'/DET offre/NC "/PONCT ,/PONCT les/DET groupes/NC Desfossés/NPP International/ADJ et/CC Expansion/NPP vont/V marier/VINF à/P l'/DET automne/NC leurs/DET quotidiens/NC ,/PONCT la/DET Cote/NC Desfossés/NPP et/CC la/DET Tribune/NPP --LBR--/PONCT nos/DET dernières/ADJ éditions/NC du/P+D 7/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET groupe/NC Desfossés/NPP va/V investir/VINF 70/DET millions/NC de/P francs/NC pour/P acheter/VINF 84/DET %/NC des/P+D actions/NC de/P la/DET Tribune/NPP et/CC lancer/VINF le/DET nouveau/ADJ titre/NC ./PONCT -Le/DET groupe/NC Expansion/NPP pourra/V renforcer/VINF --LBR--/PONCT au_travers_d'/P une/DET société/NC commune/ADJ avec/P M./NC Marc/NPP Ladreit/NPP de/P Lacharrière/NPP --RBR--/PONCT sa/DET participation/NC de/P 15/DET %/NC à/P 25/DET %/NC dans/P Desfossés/NPP ,/PONCT dont/PROREL le/DET PDG/NC ,/PONCT M./NC Georges/NPP Ghosn/NPP ,/PONCT reste/V le/DET principal/ADJ actionnaire/NC avec/P environ/ADV 30/DET %/NC des/P+D parts/NC ,/PONCT le/DET reste/NC étant/VPR détenu/VPP par/P des/DET financiers/NC comme/P La_Mondiale/NPP ,/PONCT SOFIPA/NPP --LBR--/PONCT groupe/NC Elf/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT Initiative_et_Finance/NPP --LBR--/PONCT groupe/NC Indosuez/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT Hannover/ET Finanz/ET ,/PONCT Crédit/NC agricole/ADJ ,/PONCT etc./ADV -Une/DET affaire/NC prospère/ADJ -Il_y_a/P un/DET an/NC ,/PONCT le/DET PDG/NC du/P+D groupe/NC Expansion/NPP ,/PONCT M./NC Jean_-_Louis/NPP Servan_-_Schreiber/NPP ,/PONCT vendait/V l'/DET AGEFI/NPP à/P M./NC Georges/NPP Ghosn/NPP ./PONCT -Il/CLS doit/V aujourd'_hui/ADV lui/CLO céder/VINF la/DET Tribune/NPP ,/PONCT le/DET quotidien/NC économique/ADJ dont/PROREL les/DET pertes/NC -/PONCT 55/DET millions/NC de/P francs/NC en/P 1991/NC ,/PONCT et/CC plus/ADV cette/DET année/NC à_cause_de/P la/DET relance/NC menée/VPP en/P janvier/NC -/PONCT menaçaient/V le/DET groupe/NC qu'/PROREL il/CLS a/V fondé/VPP ./PONCT -Cinq/DET ans/NC après/P l'/CLO avoir/VINF rachetée/VPP à/P M./NC Bruno/NPP Bertez/NPP ,/PONCT M./NC Servan_-_Schreiber/NPP doit/V constater/VINF que/CS "/PONCT la/DET Tribune/NPP s'/CLR est/V trouvée/VPP dans/P l'/DET impossibilité/NC de/P mener_à_bien/VINF son/DET projet/NC de/P façon/NC indépendante/ADJ "/PONCT ,/PONCT malgré/P les/DET 200/ADJ millions/NC investis/VPP dans/P ses/DET relances/NC successives/ADJ ./PONCT -Le/DET groupe/NC Expansion/NPP va/V donc/ADV se/CLR recentrer/VINF sur/P les/DET magazines/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 29/ADJ juin/NC --RBR--/PONCT et/CC appliquer/VINF un/DET plan/NC social/ADJ comprenant/VPR quatre_-_vingt_-_dix/DET suppressions/NC d'/P emploi/NC ./PONCT -L'/DET ambition/NC du/P+D nouveau/ADJ propriétaire/NC de/P la/DET Tribune/NPP est/V de/P combiner/VINF les/DET forces/NC des/P+D deux/ADJ quotidiens/NC fusionnés/VPP ./PONCT -D'_un_côté/ADV ,/PONCT des/DET abonnés/NC fidèles/ADJ qui/PROREL utilisent/V la/DET Cote/NC Desfossés/NPP comme/P un/DET outil/NC financier/ADJ et/CC en/CLO font/V ,/PONCT avec/P seulement/ADV 25000/DET exemplaires/NC vendus/VPP ,/PONCT une/DET affaire/NC prospère/ADJ aux/P+D 130/ADJ millions/NC de/P chiffre/NC d'/P affaires/NC ;/PONCT de/P l'/DET autre/PRO ,/PONCT un/DET quotidien/NC économique/NC capable/ADJ d'/P attirer/VINF le/DET lecteur/NC dans/P les/DET kiosques/NC :/PONCT les/DET ventes/NC de/P la/DET Tribune/NPP ont/V progressé/VPP cette/DET année/NC de/P 8000/DET exemplaires/NC par_rapport_aux/P 49000/ADJ exemplaires/NC vendus/VPP en_moyenne/ADV en/P 1991/NC ./PONCT -Titré/VPP la/DET Tribune/NPP --LBR--/PONCT avec/P un/DET sous_-_titre/NC qui/PROREL rappellera/V son/DET appartenance/NC au/P+D groupe/NC Desfossés/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET nouveau/ADJ quotidien/NC devrait/V être/VINF dirigé/VPP par/P Philippe/NPP Labarde/NPP ,/PONCT actuel/ADJ directeur/NC de/P la/DET rédaction/NC de/P la/DET Tribune/NPP de/P l'/DET Expansion/NPP ./PONCT -Il/CLS publiera/V deux/DET éditions/NC ,/PONCT la/DET principale/ADJ le/DET matin/NC ,/PONCT et/CC un/DET cahier/NC boursier/ADJ en_fin_d'/P après_-_midi/NC ./PONCT -Chacun/PRO des/P+D titres/NC attire/V plus_de/P 55/DET millions/NC de/P francs/NC de/P publicité/NC financière/ADJ par/P an/NC ./PONCT -Ensemble/ADV ,/PONCT ils/CLS peuvent/V donc/ADV espérer/VINF concurrencer/VINF le/DET très/ADV rentable/ADJ numéro/NC un/NC de/P la/DET presse/NC économique/ADJ ,/PONCT les/DET Echos/NPP ,/PONCT en/P visant/VPR 70000/DET exemplaires/NC vendus/VPP chaque/DET jour/NC ./PONCT -Ces/DET synergies/NC rédactionnelles/ADJ et/CC publicitaires/ADJ s'/CLR accompagneront/V d'/P économies/NC dans/P tous/ADJ les/DET secteurs/NC :/PONCT M./NC Ghosn/NPP recherche/V une/DET imprimerie/NC ,/PONCT et/CC des/DET licenciements/NC sont/V "/PONCT inévitables/ADJ "/PONCT ,/PONCT a/V précisé/VPP M./NC Servan_-_Schreiber/NPP ./PONCT -Les/DET cent_vingt_-_cinq/ADJ salariés/NC de/P la/DET Tribune/NPP ,/PONCT inquiets/ADJ ,/PONCT se/CLR plaignent/V d'_ailleurs/ADV du/P+D flou/NC de/P ces/DET projets/NC :/PONCT emplois/NC conservés/VPP ou/CC non/ADV ,/PONCT formule/NC rédactionnelle/ADJ ,/PONCT délais/NC .../PONCT sont/V autant/ADV de/P questions/NC pour_l'_instant/ADV éludées/VPP par/P les/DET deux/ADJ "/PONCT entrepreneurs/NC "/PONCT ,/PONCT PDG/NC et/CC principaux/ADJ actionnaires/NC de/P leurs/DET groupes/NC de/P presse/NC ,/PONCT qui/PROREL constataient/V lundi/NC 6/ADJ juillet/NC que/CS les/DET "/PONCT éditeurs/NC indépendants/ADJ ne/ADV pouvaient/V dans/P la/DET conjoncture/NC actuelle/ADJ compter/VINF que/ADV sur/P leurs/DET propres/ADJ forces/NC et/CC devaient/V donc/ADV se/CLR coaliser/VINF "/PONCT ,/PONCT selon/P le/DET mot/NC de/P M./NC Servan_-_Schreiber/NPP ./PONCT -Le/DET groupe/NC Hachette/NPP a/V signé/VPP une/DET promesse/NC de/P vente/NC pour/P son/DET immeuble/NC du/P+D boulevard/NC Saint_-_Germain/NPP à/P Paris/NPP ,/PONCT au/P+D groupe/NC immobilier/ADJ Immopar/NPP ./PONCT -Le/DET prix/NC de/P la/DET transaction/NC s'/CLR élève/V à/P 500/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -Les/DET modalités/NC financières/ADJ de/P cet/DET accord/NC intervenu/VPP le/DET 2/ADJ juillet/NC n'/ADV ont/V pas/ADV été/VPP précisées/VPP ./PONCT -Hachette/NPP continuera/V à/P occuper/VINF ces/DET bureaux/NC jusqu'_en/P 1995/NC ./PONCT -Cet/DET immeuble/NC en_forme_de/P quadrilatère/NC ,/PONCT situé/VPP au_coeur_du/P Quartier/NC latin/ADJ ,/PONCT est/V d'/P une/DET surface/NC utile/ADJ inférieure/ADJ à/P 15000/DET m2/NC ./PONCT -La/DET vente/NC avait/V été/VPP annoncée/VPP par/P M./NC Jean_-_Luc/NPP Lagardère/NPP ,/PONCT président/NC du/P+D groupe/NC ,/PONCT le/DET 18/ADJ juin/NC ./PONCT -Cet/DET immeuble/NC faisait_partie/V des/P+D "/PONCT actifs/NC non/ADV stratégiques/ADJ "/PONCT qu'/PROREL Hachette/NPP envisageait/V de/P vendre/VINF pour/P un/DET montant/NC total/ADJ de/P 1,3/DET milliard/NC de/P francs/NC afin_de/P renflouer/VINF le/DET groupe/NC après/P la/DET faillite/NC de/P La/DET Cinq/NPP ./PONCT -La/DET production/NC pétrolière/ADJ de/P la/DET Syrie/NPP vient/V d'/P atteindre/VINF pour_la_première_fois/ADV 500000/DET barils/NC par/P jour/NC ,/PONCT soit/CC 25/DET millions/NC de/P tonnes/NC par/P an/NC ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT quoi/PROWH qu'/PROREL on/CLS dise/VS à/P Damas/NPP ,/PONCT sauf/P découverte/NC majeure/ADJ à_brève_échéance/ADV ,/PONCT il/CLS est/V peu/ADV probable/ADJ que/CS le/DET niveau/NC actuel/ADJ de/P production/NC augmente/V beaucoup/ADV à_moyen_terme/ADV ./PONCT -DAMAS/NPP de/P notre/DET envoyé/NC spécial/ADJ -C'/CLS est/V un/DET secret/NC ,/PONCT mais/CC un/DET secret/NC de/P Polichinelle/NC ./PONCT -Les/DET Syriens/NC refusent/V de/P fournir/VINF le/DET chiffre/NC de/P la/DET production/NC pétrolière/ADJ du/P+D pays/NC ./PONCT -"/PONCT En/P trois/DET ans/NC ,/PONCT elle/CLS a/V augmenté/VPP de/P plus/ADV de/P 250/DET %/NC "/PONCT ,/PONCT se/CLR contente/V de/P lâcher/VINF avec/P sobriété/NC le/DET ministre/NC du/P+D pétrole/NC et/CC des/P+D ressources/NC minérales/ADJ ,/PONCT le/DET docteur/NC Mtanious/NPP Habib/NPP ./PONCT -En_pratique/ADV ,/PONCT Damas/NPP renvoie/V l'/DET interlocuteur/NC vers/P les/DET compagnies/NC pétrolières/ADJ étrangères/ADJ opérant/VPR en/P Syrie/NPP et/CC habilitées/VPP à/P fournir/VINF le/DET chiffre/NC mystérieux/ADJ ./PONCT -Cette/DET manie/NC du/P+D secret/NC apparaît/V déplacée/ADJ s'/CLR agissant/VPR d'/P un/DET secteur/NC aux/P+D résultats/NC flatteurs/ADJ :/PONCT de/P 300000/DET barils/NC par/P jour/NC --LBR--/PONCT bls/NC //P j/NC --RBR--/PONCT en/P 1989/NC ,/PONCT la/DET production/NC pétrolière/ADJ ,/PONCT selon/P l'/DET estimation/NC des/P+D compagnies/NC ,/PONCT a/V franchi/VPP le/DET cap/NC des/P+D 500000/DET bls/NC //P j/NC --LBR--/PONCT soit/ADV 25/DET millions/NC de/P tonnes/NC //P an/NC --RBR--/PONCT au_début_de/P 1992/NC ./PONCT -C'/CLS est/V dire/VINF que/CS la/DET Syrie/NPP produit/V nettement/ADV plus/ADV que/CS le/DET Gabon/NPP ./PONCT -Les/DET recettes/NC pétrolières/ADJ fournissent/V au/P+D budget/NC de/P l'/DET Etat/NPP ,/PONCT selon/P certains/PRO ,/PONCT "/PONCT plus_de/P 20/DET %/NC des/P+D recettes/NC "/PONCT et/CC elles/CLS représentent/V "/PONCT près_de/P 40/DET %/NC des/P+D exportations/NC du/P+D pays/NC "/PONCT ./PONCT -Tout/ADV aussi/ADV secret/ADJ ,/PONCT le/DET volume/NC des/P+D réserves/NC récupérables/ADJ ,/PONCT évalué/VPP à/P 1,7/DET milliard/NC de/P barils/NC au_bas_mot/ADV ,/PONCT devrait/V assurer/VINF vingt/DET ans/NC de/P production/NC ./PONCT -L'/DET envolée/NC de/P la/DET production/NC ,/PONCT ces/DET dernières/ADJ années/NC ,/PONCT est/V à/P mettre/VINF sur/P le/DET compte/NC des/P+D compagnies/NC pétrolières/ADJ occidentales/ADJ ,/PONCT à_nouveau/ADV autorisées/VPP au_début_de/P la/DET décennie/NC à/P explorer/VINF le/DET sous_-_sol/NC syrien/ADJ ./PONCT -A_la_veille_de/P leur/DET retour/NC --LBR--/PONCT elles/CLS avaient/V été/VPP chassées/VPP en/P 1963/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT la/DET production/NC se/CLR résumait/V à/P celle/PRO du/P+D gisement/NC de/P Suwaidiyah/NPP ,/PONCT un/DET champ/NC de/P pétrole/NC lourd/ADJ ,/PONCT donc/CC bon_marché/ADJ ,/PONCT exploité/VPP dans/P le/DET nord_-_est/NC du/P+D pays/NC -/PONCT au_rythme_de/P 160000/DET bls/NC //P j/NC -/PONCT par/P la/DET compagnie/NC pétrolière/ADJ nationale/ADJ ,/PONCT la/DET Syrian/ET Petroleum/ET Company/ET --LBR--/PONCT SPC/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT avec_l'_aide_de/P techniciens/NC des/P+D anciens/ADJ pays/NC socialistes/ADJ ./PONCT -Résultats/NC limités/ADJ -Tout/PRO change/V avec/P la/DET découverte/NC du/P+D gisement/NC de/P Deir_-_Ez_-_Zor/NPP ,/PONCT réalisée/VPP par/P Shell/NPP en/P 1984/NC dans/P une/DET zone/NC désertique/ADJ de/P l'/DET est/NPP du/P+D pays/NC ,/PONCT à/P quelques/DET dizaines/NC de/P kilomètres/NC de/P l'/DET Euphrate/NPP ./PONCT -Grâce_à/P elle/PRO ,/PONCT plusieurs/DET centaines/NC de/P millions/NC de/P barils/NC d'/P un/DET brut/NC léger/ADJ d'/P excellente/ADJ qualité/NC venaient/V gonfler/VINF les/DET réserves/NC syriennes/ADJ ./PONCT -Démarrée/VPP en/P 1985/NC ,/PONCT la/DET production/NC d'/P Ash_-_Sham/NPP --LBR--/PONCT c'/CLS est/V le/DET nom/NC du/P+D gisement/NC --RBR--/PONCT frise/V aujourd'_hui/ADV 340000/DET barils/NC //P jour/NC ./PONCT -Elle/CLS devrait/V culminer/VINF à/P 400000/DET barils/NC //P jour/NC en/P 1993/NC ./PONCT -Appâtées/VPP par/P le/DET succès/NC de/P Shell/NPP ,/PONCT les/DET autres/ADJ compagnies/NC ont/V suivi/VPP ./PONCT -De/P l'/DET espagnol/NC Repsol/NPP à/P l'/DET américain/NC Marathon/NPP ,/PONCT en_passant_par/P les/DET français/NC Total/NPP et/CC Elf/NPP ,/PONCT une/DET dizaine/NC de/P pétroliers/NC travaillent/V en/P Syrie/NPP ./PONCT -L'/DET an/NC passé/ADJ ,/PONCT ils/CLS ont/V réalisé/VPP 83/DET forages/NC -/PONCT à_raison_d'/P un/DET coût/NC de/P 3/DET à/P 4/DET millions/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 15/DET à/P 20/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT pour/P chacun/PRO d'/P eux/PRO ./PONCT -Mais/CC les/DET résultats/NC sont/V décevants/ADJ ./PONCT -Seul/ADJ Elf/NPP Aquitaine/NPP ,/PONCT débarqué/VPP en/P Syrie/NPP au_début_de/P 1989/NC ,/PONCT a/V mis/VPP en/P évidence/NC entre/P 80/DET et/CC 100/DET millions/NC de/P barils/NC de/P réserves/NC supplémentaires/ADJ ./PONCT -"/PONCT Depuis/P l'/DET Angola/NPP ,/PONCT il_y_a/P douze/DET ans/NC ,/PONCT la/DET Syrie/NPP est/V le/DET premier/ADJ pays/NC où/PROREL notre/DET groupe/NC passe/V du/P+D stade/NC d'/P explorateur/NC à/P celui/PRO de/P producteur/NC "/PONCT ,/PONCT observe/V M./NC Jacques/NPP Halfon/NPP ,/PONCT directeur/NC délégué/ADJ exploration/NC -/PONCT production/NC chez/P Elf/NPP ./PONCT -De/P bonne/ADJ qualité/NC ,/PONCT le/DET brut/NC extrait/VPP par/P la/DET compagnie/NC française/ADJ à/P Atalla/NPP et/CC Jaffra/NPP --LBR--/PONCT 12000/DET barils/NC //P jour/NC environ/ADV --RBR--/PONCT est/V acheminé/VPP sur/P une/DET partie/NC du/P+D trajet/NC en_direction_de/P la/DET côte/NC méditerranéenne/ADJ via/P un/DET pipeline/NC propriété/NC de/P Shell/NPP ./PONCT -Jet/NC de/P l'/DET éponge/NC -C'/CLS est/V là/ADV que/CS le/DET bât/NC blesse/V ./PONCT -Car/CC le/DET groupe/NC anglo_-_néerlandais/ADJ ,/PONCT arguant/VPR de/P ses/DET besoins/NC futurs/ADJ ,/PONCT rechigne/V à/P garantir/VINF la/DET libre/ADJ utilisation/NC de/P la/DET conduite/NC pétrolière/ADJ ./PONCT -Tandis_qu'/CS Elf/NPP ,/PONCT qui/PROREL prévoit/V de/P porter/VINF sa/DET production/NC à/P 40000/DET barils/NC //PONCT jour/NC ,/PONCT hésite/V à/P investir/VINF des/DET dizaines/NC de/P millions/NC de/P dollars/NC dans/P la/DET pose/NC d'/P un/DET pipeline/NC supplémentaire/ADJ ./PONCT -La/DET rentabilité/NC de/P l'/DET opération/NC est/V jugée/VPP aléatoire/ADJ ,/PONCT sauf_à/P mettre/VINF en/P évidence/NC d'/DET autres/ADJ gisements/NC dans/P la/DET région/NC ./PONCT -Problèmes/NC de/P nantis/ADJ ,/PONCT rétorqueront/V les/DET autres/ADJ compagnies/NC ,/PONCT moins/ADV chanceuses/ADJ qu'/CS Elf/NPP et/CC ,/PONCT surtout/ADV ,/PONCT que/CS Shell/NPP ./PONCT -Une/DET découverte/NC d'/P hydrocarbures/NC ,/PONCT qui/PROREL reste/V à/P apprécier/VINF ,/PONCT a/V décidé/VPP in_extremis/ADV Repsol/NPP à/P changer_son_fusil_d'_épaule/VINF et/CC à/P rester/VINF en/P Syrie/NPP ./PONCT -Total/NPP ,/PONCT numéro/NC deux/NC par/P la/DET superficie/NC de/P son/DET permis/NC d'/P exploration/NC ,/PONCT n'/ADV a/V jusqu'/P ici/ADV mis/VPP en/P évidence/NC que/ADV du/DET brut/NC lourd/ADJ ./PONCT -Des/DET essais/NC de/P longue/ADJ durée/NC diront/V avant/P la/DET fin/NC de/P l'/DET année/NC si/CS son/DET exploitation/NC est/V justifiée/ADJ ./PONCT -En_cas_de/P réponse/NC négative/ADJ ,/PONCT il/CLS est/V probable/ADJ que/CS le/DET groupe/NC français/ADJ quittera/V la/DET Syrie/NPP ./PONCT -C'/CLS est/V d'_ailleurs/ADV ce/PRO que/CS viennent/V de/P faire/VINF le/DET britannique/NC BP/NPP et/CC l'/DET américain/NC Enron/NPP ./PONCT -Un/DET autre/ADJ américain/NC ,/PONCT Tricentrol/NPP ,/PONCT serait/V également/ADV à_la_veille_de/P jeter_l'_éponge/VINF ./PONCT -Agitée/VPP de_temps_en_temps/ADV par/P les/DET autorités/NC de/P Damas/NPP ,/PONCT la/DET perspective/NC d'/P une/DET production/NC pétrolière/ADJ d'/P un/DET million/NC de/P barils/NC //P jour/NC n'/ADV a/V jamais/ADV paru/VPP aussi/ADV éloignée/VPP ./PONCT -Parti/VPP en_tête/P dans/P la/DET course/NC --LBR--/PONCT d'/P obstacles/NC --RBR--/PONCT aux/P+D richesses/NC pétrolières/ADJ de/P l'/DET ex-/PREF Union/NPP soviétique/ADJ ,/PONCT Elf/NPP Aquitaine/NPP a/V du/P+D mal/NC à/P conclure/VINF ./PONCT -Non_pas/ADV que/CS les/DET autres/ADJ concurrents/NC grignotent/V leur/DET retard/NC ./PONCT -Simplement/ADV ,/PONCT le/DET but/NC paraît/V s'/CLR éloigner/VINF au_fur_et_à_mesure_que/CS le/DET groupe/NC pétrolier/ADJ s'/CLR en/CLO rapproche/V ./PONCT -Annoncé/VPP avec/ADV tambours/NC et/CC trompettes/NC en/P mai/NC 1990/NC -/PONCT il_y_a/P plus_de/P deux/DET ans/NC !/PONCT ,/PONCT -/PONCT signé/VPP en/P février/NC à/P Paris/NPP par/P le/DET président/NC d'/P Elf/NPP ,/PONCT M./NC Loïk/NPP Le_Floch_-_Prigent/NPP ,/PONCT et/CC celui/PRO qui/PROREL était/V pour/P quelques/DET mois/NC encore/ADV le/DET ministre/NC russe/ADJ de/P l'/DET énergie/NC ,/PONCT M./NC Vladimir/NPP Lopoukhine/NPP ,/PONCT le/DET contrat/NC d'/P exploration/NC -/PONCT production/NC attend/V pour/P entrer/VINF en_vigueur/ADV d'/P être/VINF ratifié/VPP par/P le/DET Parlement/NPP russe/ADJ ./PONCT -Aux/P+D dernières/ADJ nouvelles/NC ,/PONCT ce/CLS sera/V chose/NC faite/VPP à/P l'/DET automne/NC ./PONCT -Si/CS tout/PRO va/V bien/ADV .../PONCT -Passé/VPP avec/P la/DET République/NC du/P+D Kazakhstan/NPP en/P février/NC ,/PONCT un/DET deuxième/ADJ contrat/NC d'/P exploration/NC -/PONCT production/NC bute/V ,/PONCT lui/PRO aussi/ADV ,/PONCT sur/P la/DET ratification/NC par/P le/DET Parlement/NPP ./PONCT -Les/DET députés/NC kazakhs/ADJ ,/PONCT promis_juré/VPP ,/PONCT l'/CLO examineront/V cet/DET été/NC ./PONCT -Du_coup/ADV ,/PONCT le/DET groupe/NC pétrolier/ADJ réalise/V des/DET économies/NC involontaires/ADJ ./PONCT -Déjà/ADV l'/DET an/NC dernier/ADJ ,/PONCT l'/DET essentiel/NC des/P+D sommes/NC prévues/VPP pour/P l'/DET exploration/NC -/PONCT production/NC dans/P l'/DET ex-/PREF Union/NPP soviétique/ADJ avaient/V pu/VPP être/VINF dépensées/VPP ./PONCT -Le/DET scénario/NC risque/V de/P se/CLR reproduire/VINF cette/DET année/NC ./PONCT -Dans/P le/DET budget/NC 1992/NC ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT 700/DET millions/NC de/P francs/NC devaient/V être/VINF consacrés/VPP à/P la/DET CEI/NPP ./PONCT -Le/DET chiffre/NC vient/V d'/P être/VINF révisé/VPP à/P la/DET baisse/NC ./PONCT -Il/CLS n'/ADV est/V plus/ADV que/ADV de/P 500/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -"/PONCT En/P Russie/NPP ,/PONCT nous/CLS obtiendrons/V nos/DET premiers/ADJ résultats/NC pétroliers/ADJ en/P 1995/NC "/PONCT ,/PONCT disait/V récemment/ADV le/DET numéro/NC un/NC d'/P Elf/NPP ./PONCT -La/DET promesse/NC pourrait/V bien/ADV être/VINF difficile/ADJ à/P tenir/VINF ./PONCT -Les/DET emprunts/NC sur/P les/DET marchés/NC financiers/ADJ mondiaux/ADJ se/CLR sont/V rapidement/ADV accrus/VPP au_cours_des/P cinq/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P 1992/NC :/PONCT avec/P un/DET volume/NC de/P 223/DET milliards/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 115/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT ils/CLS ont/V progressé/VPP de/P 11/DET %/NC par_rapport_à/P la/DET même/ADJ période/NC de/P l'/DET an/NC dernier/ADJ ,/PONCT selon/P le/DET rapport/NC de/P l'/DET OCDE/NPP sur/P les/DET "/PONCT Tendances/NC des/P+D marchés/NC des/P+D capitaux/NC "/PONCT publié/VPP lundi/NC 6/ADJ juillet/NC ./PONCT -DOC/NC AVEC/P UN/DET GRAPHIQUE/NC -C'/CLS est/V une/DET nouvelle/ADJ fois/NC le/DET marché/NC des/P+D obligations/NC qui/PROREL s'/CLR est/V révélé/VPP le/DET plus/ADV dynamique/ADJ ces/DET derniers/ADJ mois/NC ,/PONCT souligne/V l'/DET OCDE/NPP ,/PONCT du_fait_de/P l'/DET anticipation/NC d'/P une/DET baisse/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC à_long_terme/ADV et/CC de/P la/DET nécessité/NC pour/P beaucoup/ADV d'/P entreprises/NC ou/CC d'/P Etats/NC de/P refinancer/VINF des/DET dettes/NC contractées/VPP à_la_fin_des/P années/NC 80/NC ./PONCT -Un/DET "/PONCT important/ADJ revirement/NC à/P la/DET baisse/NC "/PONCT a/V en_revanche/ADV affecté/VPP le/DET marché/NC des/P+D prêts/NC syndiqués/ADJ ,/PONCT du_fait_de/P la/DET faiblesse/NC prolongée/VPP de/P l'/DET économie/NC mondiale/ADJ et/CC ,/PONCT plus/ADV encore/ADV ,/PONCT de/P la/DET prudence/NC des/P+D banques/NC :/PONCT le/DET volume/NC des/P+D nouveaux/ADJ prêts/NC a/V chuté/VPP de/P 20/DET %/NC par_rapport_aux/P cinq/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P 1991/NC ./PONCT -Du_côté_des/P taux/NC d'/P intérêt/NC ,/PONCT en_revanche/ADV ,/PONCT l'/DET OCDE/NPP est/V optimiste/ADJ ,/PONCT estimant/VPR que/CS la/DET reprise/NC modérée/ADJ prévue/VPP dans/P les/DET pays/NC industrialisés/VPP ,/PONCT accompagnée/VPP d'/P une/DET décélération/NC accentuée/ADJ de/P l'/DET inflation/NC ,/PONCT devrait/V permettre/VINF une/DET certaine/ADJ détente/NC des/P+D taux/NC à_long_terme/ADV ./PONCT -Dans/P ce/DET contexte/NC ,/PONCT les/DET emprunts/NC sur/P les/DET marchés/NC des/P+D capitaux/NC devraient/V progresser/VINF de/P 5/DET %/NC à/P 7/DET %/NC en/P 1992/NC ,/PONCT avec/P une/DET poursuite/NC de/P l'/DET expansion/NC dans/P le/DET secteur/NC des/P+D obligations/NC ,/PONCT d'_autant_que/CS quelque/ADV 190/DET milliards/NC de/P dollars/NC de/P dettes/NC arrivent/V à/P échéance/NC et/CC doivent/V être/VINF rééchelonnés/VPP en/P 1992/NC ./PONCT -Quant_à/P l'/DET activité/NC du/P+D marché/NC de/P l'/DET écu/NC ,/PONCT qui/PROREL était/V très/ADV forte/ADJ de/P janvier/NC à/P mai/NC --LBR--/PONCT avec/P 9/DET %/NC de/P croissance/NC des/P+D émissions/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT elle/CLS a/V été/VPP brutalement/ADV freinée/VPP à_la_suite_du/P non/NC danois/ADJ au/P+D traité/NC de/P Maastricht/NPP ./PONCT -Selon/P l'/DET OCDE/NPP ,/PONCT le/DET marché/NC de/P l'/DET écu/NC restera/V léthargique/ADJ "/PONCT au_moins/ADV jusqu'_à/P l'/DET apparition/NC de/P signes/NC indiquant/VPR que/CS le/DET processus/NC de/P ratification/NC du/P+D traité/NC pourra/V être/VINF mené/VPP à/P bon/ADJ terme/NC "/PONCT ./PONCT -Les/DET remous/NC provoqués/VPP sur/P les/DET marchés/NC européens/ADJ des/P+D obligations/NC par/P le/DET référendum/NC danois/ADJ devraient/V également/ADV rendre/VINF "/PONCT inévitable/ADJ "/PONCT une/DET "/PONCT certaine/ADJ réorientation/NC des/P+D flux/NC de/P capitaux/NC entre/P compartiments/NC du/P+D marché/NC -Les/DET professionnels/NC du/P+D bâtiment/NC expriment/V leur/DET consternation/NC après/P la/DET suspension/NC d'/P une/PRO des/P+D mesures/NC contenues/VPP dans/P le/DET plan/NC de/P soutien/NC annoncé/VPP par/P le/DET gouvernement/NC en/P mars/NC dernier/ADJ :/PONCT il/CLS s'/CLR agit/V de/P la/DET possibilité/NC ouverte/VPP aux/P+D propriétaires/NC bailleurs/NC de/P déduire/VINF jusqu'_à/P 20/DET %/NC du/P+D montant/NC de/P leur/DET investissement/NC --LBR--/PONCT dans/P le/DET neuf/ADJ --RBR--/PONCT sous/P certaines/DET conditions/NC --LBR--/PONCT touchant/VPR au/P+D loyer/NC ,/PONCT à/P la/DET durée/NC de/P la/DET location/NC et/CC au/P+D revenu/NC du/P+D locataire/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Cette/DET disposition/NC est/V un/DET geste/NC en_direction_des/P classes/NC moyennes/ADJ ,/PONCT dont/PROREL les/DET ressources/NC sont/V trop/ADV élevées/ADJ pour/P obtenir/VINF une/DET HLM/NC mais/CC trop/ADV basses/ADJ pour/P le/DET secteur/NC libre/ADJ ./PONCT -Déjà/ADV les/DET professionnels/NC s'/CLR inquiétaient/V ,/PONCT la/DET semaine/NC dernière/ADJ ,/PONCT des/P+D modifications/NC apportées/VPP par/P des/DET députés/NC à/P la/DET version/NC initiale/ADJ de/P ce/DET texte/NC ,/PONCT abaissant/VPR le/DET taux/NC de/P 20/DET %/NC ou/CC rallongeant/VPR de/P 9/DET à/P 15/DET ans/NC la/DET durée/NC de/P location/NC y/CLO afférant/VPR ./PONCT -Finalement/ADV ,/PONCT l'/DET Assemblée/NC nationale/ADJ a/V voté/VPP ,/PONCT vendredi/NC 3/ADJ juillet/NC ,/PONCT un/DET amendement/NC du/P+D ministre/NC du/P+D budget/NC supprimant/VPR purement_et_simplement/ADV cette/DET mesure/NC ./PONCT -"/PONCT La/DET FNB/NPP --LBR--/PONCT Fédération/NPP nationale/ADJ du/P+D bâtiment/NC --RBR--/PONCT s'/CLR élève/V avec/P force/NC contre/P une/DET décision/NC qui/PROREL témoigne/V d'/P un/DET total/ADJ irrespect/NC de/P la/DET parole/NC donnée/VPP et/CC qui/PROREL --LBR--...--RBR--/PONCT sera/V lourde/ADJ sur/P le/DET plan/NC économique/ADJ et/CC social/ADJ ./PONCT "/PONCT -Pourtant/ADV ,/PONCT selon/P le/DET cabinet/NC de/P Mme/NC Marie_-_Noëlle/NPP Lienemann/NPP ,/PONCT ministre_délégué_au_logement/NC ,/PONCT la/DET mesure/NC en_question/ADV n'/ADV est/V pas/ADV supprimée/VPP :/PONCT elle/CLS doit/V être/VINF représentée/VPP à/P l'/DET automne/NC ,/PONCT probablement/ADV dans/P la/DET loi/NC de/P finances/NC de/P 1993/NC ./PONCT -Se/CLR pose/V alors/ADV la/DET question/NC de/P la/DET rétroactivité/NC de/P ce/DET texte/NC au/P+D 15/ADJ mars/NC 1992/NC ./PONCT -Par_ailleurs/ADV ,/PONCT les/DET discussions/NC se/CLR poursuivent/V sur/P une/NC autre/ADJ mesure/NC du/P+D plan/NC de/P mars/NC :/PONCT le/DET fonds/NC de/P garantie/NC à/P l'/DET accession/NC sociale/ADJ à/P la/DET propriété/NC ,/PONCT destiné/VPP à/P lutter/VINF contre/P la/DET frilosité/NC des/P+D banques/NC dans/P la/DET distribution/NC de/P prêts/NC conventionnés/ADJ ./PONCT -En/P réponse/NC à/P une/DET question/NC lors_d'/P un/DET point/NC de/P presse/NC ,/PONCT M./NC Michel/NPP Sapin/NPP ,/PONCT ministre/NC de/P l'/DET économie/NC et/CC des/P+D finances/NC ,/PONCT a/V indiqué/VPP récemment/ADV qu'/CS il/CLS se/CLR donnait/V "/PONCT le/DET temps/NC de/P la/DET réflexion/NC "/PONCT sur/P un/DET mécanisme/NC qui/PROREL agirait/V "/PONCT en_plus_des/P PAP/NC "/PONCT --LBR--/PONCT prêts/NC accession/NC à/P la/DET propriété/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET ministre/NC confirme/V donc/ADV qu'/CS il/CLS n'/ADV entend/V pas/ADV suivre/VINF les/DET recommandations/NC du/P+D Trésor/NPP pour_que/CS le/DET FGAS/NC remplace/V les/DET PAP/NC ./PONCT -En_effet/ADV ,/PONCT précise/V -t-on/CLS chez/P Mme/NC Lienemann/NPP ,/PONCT il/CLS faudra/V passer/VINF devant/P le/DET Parlement/NPP pour/P fixer/VINF certains/DET détails/NC du/P+D projet/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL ne/ADV pourra/V se/CLR faire/VINF avant/P l'/DET automne/NC ./PONCT -"/PONCT Une/DET région/NC sinistrée/ADJ "/PONCT :/PONCT le/DET diagnostic/NC fait/VPP par/P l'/DET Association/NC des/P+D organismes/NC d'/P HLM/NC de/P la/DET région/NC Ile_-_de_-_France/NPP sur/P l'/DET état/NC du/P+D logement/NC social/ADJ francilien/ADJ ne/ADV porte/V pas/ADV à/P l'/DET optimisme/NC ./PONCT -Au_niveau_de/P l'/DET offre/NC ,/PONCT c'/CLS est/V "/PONCT la/DET grande/ADJ misère/NC "/PONCT :/PONCT les/DET nouveaux/ADJ logements/NC --LBR--/PONCT 13000/PRO en/P 1991/NC --RBR--/PONCT ne/ADV couvrent/V pas_du_tout/ADV la/DET disparition/NC du/P+D parc/NC social/ADJ de/P fait/NC --LBR--/PONCT hôtels/NC meublés/ADJ ou/CC garnis/NC ,/PONCT lois/NC de/P 48/NC .../PONCT --RBR--/PONCT ,/PONCT les/DET démolitions/NC et/CC autres/ADJ changements/NC d'/P usage/NC ./PONCT -Pour/P 1991/NC ,/PONCT le/DET solde/NC est/V négatif/ADJ de/P plus_de/P 23700/DET logements/NC ./PONCT -Et/CC "/PONCT si/CS rien/PRO n'/ADV est/V fait/VPP pour/P les/CLO sauver/VINF ,/PONCT les/DET quelque/ADV 220000/DET logements/NC résiduels/ADJ du/P+D parc/NC social/ADJ de/P fait/NC auront/V quasiment/ADV disparu/VPP dans/P cinq/DET ans/NC "/PONCT ,/PONCT assurent/V les/DET HLM/NC ./PONCT -Face_à/P cette/DET offre/NC insuffisante/ADJ ,/PONCT la/DET demande/NC est/V disproportionnée/ADJ ,/PONCT quoique/CS mal/ADV connue/VPP en_raison_des/P imprécisions/NC des/P+D fichiers/NC :/PONCT leur/DET simple/ADJ cumul/NC fait/V apparaître/VINF 300000/DET demandes/NC en/P 1991/NC ,/PONCT dont/PROREL 100000/PRO prioritaires/ADJ ,/PONCT mais/CC l'/DET organisme/NC ,/PONCT qui/PROREL réclame/V depuis/P des/DET années/NC un/DET observatoire/NC régional/ADJ des/P+D besoins/NC et/CC de/P la/DET demande/NC ,/PONCT estime/V que/CS "/PONCT le/DET chiffre/NC vrai/ADJ doit/V se/CLR situer/VINF en_dessous/ADV ,/PONCT aux_environs_de/P 200/NC 000/NC "/PONCT ./PONCT -Non/ADV satisfaite/VPP en/P quantité/NC ,/PONCT la/DET demande/NC ne/ADV l'/CLO est/V pas/ADV non_plus/ADV en/P qualité/NC :/PONCT "/PONCT Contrairement_aux/P affirmations/NC officielles/ADJ ,/PONCT la/DET surface/NC de/P nos/DET logements/NC est/V trop/ADV faible/ADJ ./PONCT "/PONCT -Et/CC de/P dénoncer/VINF quatre/DET "/PONCT inadaptations/NC "/PONCT :/PONCT celle/PRO des/P+D plafonds/NC de/P ressources/NC qui/PROREL interdisent/V l'/DET accès/NC des/P+D HLM/NC aux/P+D ménages/NC :/PONCT moins_de/P 30/DET %/NC des/P+D petits/ADJ ménages/NC --LBR--/PONCT deux/DET à/P trois/DET personnes/NC --RBR--/PONCT peuvent/V accéder/VINF au/P+D parc/NC social/ADJ en/P Ile_-_de_-_France/NPP et/CC le/DET récent/ADJ relèvement/NC des/P+D plafonds/NC dans/P la/DET région/NC est/V un/DET "/PONCT nouveau/ADJ bricolage/NC non/ADV relié/VPP à/P une/DET doctrine/NC d'_ensemble/ADV "/PONCT ;/PONCT celle/PRO des/P+D produits/NC --LBR--/PONCT répondant/VPR aux/P+D jolis/ADJ noms/NC de/P PLA/NC ,/PONCT PLI/NC ,/PONCT PLS/NC ,/PONCT PAP/NC et/CC FGAS/NC .../PONCT --RBR--/PONCT dont/PROREL certains/PRO "/PONCT réputés/ADJ nouveaux/ADJ répondent/V à/P des/DET conditions/NC de/P marché/NC déjà/ADV dépassées/ADJ "/PONCT ;/PONCT celle/PRO des/P+D prix/NC de/P référence/NC moyens/ADJ auxquels/P+PRO doivent/V satisfaire/VINF les/DET HLM/NC ,/PONCT qui/PROREL "/PONCT sont/V à_ce_point/ADV écartés/VPP de/P la/DET réalité/NC qu'/CS ils/CLS laissent/V un/DET trou/NC d'/P au_moins/ADV 150000/DET francs/NC par/P logement/NC "/PONCT ;/PONCT celle/PRO des/P+D loyers/NC ,/PONCT enfin/ADV :/PONCT l'/DET organisation/NC n'/ADV hésite/V pas/ADV à/P qualifier/VINF d'/P "/PONCT appareil/NC orthopédique/ADJ "/PONCT les/DET contraintes/NC qui/PROREL pèsent/V sur/P eux/PRO ,/PONCT tandis_que/CS l'/DET écart/NC s'/CLR aggrave/V avec/P les/DET loyers/NC privés/ADJ --LBR--/PONCT 33/DET francs/NC en/P PLA/NC contre/P une/DET moyenne/NC de/P 90/DET et/CC 110/DET francs/NC le/DET mètre/NC carré/ADJ habitable/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Dernier/ADJ volet/NC de/P ce/DET réquisitoire/NC :/PONCT "/PONCT le/DET rideau/NC de/P fumée/NC sur/P les/DET problèmes/NC du/P+D foncier/ADJ "/PONCT ./PONCT -"/PONCT En_l'_absence_d'/P une/DET politique/NC foncière/ADJ à_long_terme/ADV et/CC de/P réserves/NC à/P court/ADJ et/CC moyen/ADJ terme/NC ,/PONCT ce/CLS n'/ADV est/V pas/ADV jouer/VINF les/DET Cassandre/NC que/CS d'/P annoncer/VINF de/DET durs/ADJ réveils/NC "/PONCT ,/PONCT écrit/V l'/DET Association/NC des/P+D organismes/NC d'/P HLM/NC d'/P Ile_-_de_-_France/NPP ./PONCT -Un/DET jugement/NC qui/PROREL ne/ADV se/CLR limite/V pas/ADV au/P+D foncier/ADJ ./PONCT -DOC/NC AVEC/P UN/DET GRAPHIQUE/NC Les/DET émissions/NC obligataires/ADJ en/P écus/NC ,/PONCT qui/PROREL avaient/V fortement/ADV progressé/VPP dans/P les/DET mois/NC qui/PROREL suivirent/V l'/DET adoption/NC du/P+D traité/NC de/P Maastricht/NPP ,/PONCT en/P décembre/NC 1991/NC ,/PONCT au_point_de/P faire/VINF de/P l'/DET écu/NC la/DET deuxième/ADJ monnaie/NC choisie/VPP pour/P ces/DET émissions/NC ,/PONCT ont/V subi/VPP un/DET coup/NC d'/P arrêt/NC après/P le/DET rejet/NC danois/ADJ du/P+D traité/NC d'/P union/NC européenne/ADJ ,/PONCT le/DET 2/ADJ juin/NC ./PONCT -Le/DET dollar/NC demeure/V de_loin/ADV la/DET première/ADJ monnaie/NC choisie/VPP pour/P les/DET émissions/NC obligataires/ADJ extérieures/ADJ ,/PONCT tandis_que/CS le/DET volume/NC des/P+D émissions/NC en/P yens/NC s'/CLR est/V stabilisé/VPP ./PONCT -"/PONCT LE/DET manager/NC de/P grand/ADJ hôtel/NC doit/V rester/VINF un/DET homme/NC de/P produit/NC ./PONCT -C'/CLS est/V quelqu'_un/PRO qui/PROREL doit/V connaître/VINF le/DET métier/NC ./PONCT -Mais/CC ce/CLS n'/ADV est/V plus/ADV suffisant/ADJ ./PONCT -Il/CLS lui/CLO faut/V désormais/ADV maîtriser/VINF parfaitement/ADV deux/DET autres/ADJ fonctions/NC :/PONCT le/DET marketing/NC et/CC la/DET gestion/NC des/P+D ressources/NC humaines/ADJ "/PONCT ,/PONCT estime/V Guy/NPP Rosès/NPP ,/PONCT DRH/NC de/P la/DET Société_des_hôtels_Méridien/NPP ,/PONCT filiale/NC d'/P Air/NC France/NPP qui/PROREL gère/V cinquante_-_huit/DET hôtels/NC dans/P le/DET monde/NC ./PONCT -Chez/P Méridien/NPP ,/PONCT la/DET plupart/NC des/P+D directeurs/NC d'/P hôtel/NC sont/V des/DET hommes/NC de/P terrain/NC ./PONCT -Issus/ADJ en_général/ADV d'/P écoles/NC hôtelières/ADJ ,/PONCT françaises/ADJ ou/CC étrangères/ADJ --LBR--/PONCT suisses/ADJ notamment/ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT ils/CLS ont/V commencé/VPP leur/DET carrière/NC dans/P les/DET cuisines/NC ,/PONCT en/P salle/NC ou/CC à/P la/DET réception/NC ./PONCT -Puis/CC ils/CLS ont/V gravi/VPP en/P dix/ADJ ou/CC quinze/DET ans/NC les/DET échelons/NC qui/PROREL les/CLO ont/V amenés/VPP aux/P+D postes/NC de/P direction/NC ./PONCT -Le/DET parcours/NC de/P Bernard/NPP Lambert/NPP ,/PONCT directeur/NC général/ADJ adjoint/ADJ des/P+D opérations/NC hôtelières/ADJ de/P la/DET société/NC ,/PONCT est/V ,/PONCT à_l'_exception_de/P la/DET dernière/ADJ étape/NC ,/PONCT assez/ADV exemplaire/ADJ ./PONCT -Après/P l'/DET école/NC hôtelière/ADJ de/P Nice/NPP ,/PONCT il/CLS entre/V dans/P la/DET chaîne/NC Meurice/NPP comme/P "/PONCT aspirant/NC cadre/NC "/PONCT ./PONCT -Pendant/P trois/DET ans/NC ,/PONCT il/CLS fait/V ses/DET classes/NC :/PONCT cuisine/NC ,/PONCT salle/NC ,/PONCT réception/NC au/P+D Grand_Hôtel_Meurice/NPP et/CC au/P+D Prince_-_de_-_Galles/NPP ./PONCT -L'/DET avenir/NC s'/CLR annonce/V radieux/ADJ ,/PONCT lorsque/CS la/DET chaîne/NC rencontre/V des/DET difficultés/NC ./PONCT -Bernard/NPP Lambert/NPP part/V alors/ADV dans/P un/DET hôtel/NC familial/ADJ sur/P la/DET Côte/NC d'/P Azur/NC ,/PONCT où/PROREL il/CLS est/V le/DET bras/NC droit/ADJ du/P+D propriétaire/NC ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT au_bout_de/P deux/DET ans/NC ,/PONCT l'/DET horizon/NC professionnel/ADJ lui/CLO semble/V bouché/VPP ./PONCT -Il/CLS entre/V alors/ADV ,/PONCT en/P 1974/NC ,/PONCT au/P+D Méridien/NPP Paris/NPP ,/PONCT comme/P attaché/NC de/P direction/NC :/PONCT "/PONCT Un/DET poste/NC très/ADV formateur/ADJ ;/PONCT on/CLS est/V chargé/VPP de/P régler/VINF tous/ADJ les/DET petits/ADJ problèmes/NC quotidiens/ADJ ,/PONCT on/CLS voit/V ce/PRO qui/PROREL se/CLR passe/V partout/ADV ,/PONCT à/P la/DET réception/NC ,/PONCT dans/P les/DET cuisines/NC ,/PONCT dans/P les/DET chambres/NC ./PONCT "/PONCT -Un/DET an/NC plus/ADV tard/ADV ,/PONCT il/CLS devient/V adjoint/NC chef/NC de/P réception/NC ./PONCT -C'/CLS est/V une/DET époque/NC florissante/ADJ pour/P la/DET société/NC ,/PONCT qui/PROREL commence/V à/P implanter/VINF des/DET hôtels/NC au/P+D Brésil/NPP et/CC au/P+D Moyen_-_Orient/NPP :/PONCT "/PONCT Pour/P les/DET jeunes/NC comme/P moi/PRO ,/PONCT cela/PRO ouvrait/V de/DET belles/ADJ perspectives/NC de/P carrière/NC ./PONCT "/PONCT -Encore/ADV fallait/V -il/CLS avoir/VINF les/DET capacités/NC suffisantes/ADJ pour/P saisir/VINF les/DET opportunités/NC ./PONCT -Il/CLS sent/V qu'/CS il/CLS devra/V acquérir/VINF des/DET compétences/NC dans/P le/DET domaine/NC commercial/ADJ ./PONCT -Il/CLS demande/V alors/ADV à/P évoluer/VINF ./PONCT -Il/CLS est/V nommé/VPP attaché/NC commercial/ADJ au/P+D Méridien/NPP Paris/NPP ,/PONCT puis/CC ,/PONCT trois/DET mois/NC plus/ADV tard/ADV ,/PONCT le/DET poste/NC se/CLR libérant/VPR ,/PONCT directeur/NC adjoint/ADJ des/P+D ventes/NC ./PONCT -Il/CLS s'/CLR occupe/V de/P "/PONCT vendre/VINF "/PONCT le/DET produit/NC Méridien/NPP Paris/NPP aux/P+D agences/NC et/CC fabricants/NC de/P voyages/NC ,/PONCT organisateurs/NC de/P colloques/NC et/CC séminaires/NC ./PONCT -En/P 1977/NC ,/PONCT il/CLS est/V muté/VPP au/P+D siège/NC comme/P responsable/NC régional/ADJ des/P+D ventes/NC :/PONCT il/CLS s'/CLR agit/V ,/PONCT cette/DET fois/NC ,/PONCT de/P vendre/VINF toute/ADJ la/DET chaîne/NC et/CC non_plus/ADV seulement/ADV un/DET hôtel/NC ./PONCT -Une/DET carrière/NC -Transversale/ADJ Cette/DET expérience/NC commerciale/ADJ acquise/VPP ,/PONCT il/CLS commence/V à/P regretter/VINF le/DET travail/NC sur_le_terrain/ADV ./PONCT -Nommé/VPP directeur/NC d'/P hébergement/NC en/P Martinique/NPP en/P 1979/NC ,/PONCT il/CLS devient/V directeur/NC adjoint/ADJ de/P l'/DET hôtel/NC deux/DET ans/NC plus/ADV tard/ADV ./PONCT -En/P septembre/NC 1981/NC ,/PONCT il/CLS est/V directeur/NC adjoint/ADJ ,/PONCT puis/CC directeur/NC général/ADJ de/P l'/DET hôtel/NC de/P Boston/NPP ./PONCT -"/PONCT A/P l'/DET époque/NC ,/PONCT c'/CLS était/V le/DET fleuron/NC de/P la/DET chaîne/NC ,/PONCT une/DET très/ADV belle/ADJ étape/NC dans/P une/DET carrière/NC ./PONCT "/PONCT -En/P 1989/NC ,/PONCT il/CLS est/V directeur/NC général/ADJ du/P+D Méridien/NPP au/P+D Brésil/NPP et/CC responsable/ADJ de/P la/DET région/NC Amérique/NPP du/P+D Sud/NPP ./PONCT -Il/CLS doit/V à_la_fois/ADV gérer/VINF son/DET hôtel/NC et/CC en/CLO superviser/VINF d'/DET autres/PRO dans/P la/DET région/NC ./PONCT -En/P mars/NC 1991/NC ,/PONCT il/CLS intègre/V son/DET poste/NC actuel/ADJ ./PONCT -"/PONCT C'/CLS est/V plus/ADV un/DET poste/NC de/P réflexion/NC ,/PONCT de/P stratégie/NC ;/PONCT on/CLS s'/CLR occupe/V de/P vingt_-_cinq_mille/DET choses/NC et/CC non_plus/ADV d'/P une/DET seule/ADJ unité/NC ./PONCT -On/CLS ne/ADV peut/V plus/ADV faire/VINF changer/VINF les/DET choses/NC en/P trois/DET jours/NC ./PONCT "/PONCT -Un/DET cursus/NC classique/ADJ mais/CC qui/PROREL n'/ADV est/V plus/ADV unique/ADJ ./PONCT -Depuis/P une/DET quinzaine/NC d'/P années/NC ,/PONCT les/DET hôtels/NC se/CLR sont/V mis/VPP également/ADV à/P recruter/VINF des/DET jeunes/NC au/P+D profil/NC plus/ADV universitaire/ADJ ou/CC issus/ADJ d'/P écoles/NC de/P commerce/NC pour/P occuper/VINF des/DET fonctions/NC financières/ADJ ,/PONCT commerciales/ADJ ou/CC de/P gestion/NC des/P+D ressources/NC humaines/ADJ ./PONCT -La_plupart/PRO font/V une/DET carrière/NC transversale/ADJ ,/PONCT passant/VPR d'/P hôtel/NC en/P hôtel/NC ,/PONCT tout/ADV en/P restant/VPR dans/P leurs/DET fonctions/NC ./PONCT -Certains/PRO ,/PONCT attirés/VPP par/P l'/DET hôtellerie/NC ,/PONCT sont/V devenus/VPP directeurs/NC généraux/ADJ ./PONCT -Mais/CC ils/CLS ne/ADV sont/V que/ADV deux/ADJ ou/CC trois/ADJ dans/P ce/DET cas/NC ./PONCT -Sont/V -ils/CLS les/DET précurseurs/NC d'/P une/DET nouvelle/ADJ race/NC de/P managers/NC ?/PONCT -Guy/NPP Rosès/NPP préfère/V rester/VINF prudent/ADJ et/CC ne_pas/ADV figer/VINF sa/DET politique/NC de/P recrutement/NC ./PONCT -"/PONCT Il/CLS y/CLO aura/V toujours/ADV des/DET jeunes/NC qui/PROREL seront/V embauchés/VPP à/P la/DET sortie/NC des/P+D écoles/NC hôtelières/ADJ et/CC bénéficieront/V de/P la/DET promotion/NC interne/ADJ ,/PONCT assure/V -t-il/CLS ./PONCT -D'/DET autres/PRO seront/V recrutés/VPP à_l'_issue_d'/P une/DET école/NC de/P commerce/NC ,/PONCT mais/CC je/CLS ne/ADV pense/V pas/ADV qu'/CS on/CLS prendrait/V directement/ADV au_niveau_du/P management/NC --LBR--/PONCT directeur/NC de/P département/NC ,/PONCT chef/NC de/P service/NC --RBR--/PONCT quelqu'_un/PRO qui/PROREL n'/ADV aurait/V pas/ADV exercé/VPP dans/P l'/DET hôtellerie/NC ./PONCT "/PONCT -Donnant/VPR un/DET exemple/NC de/P profil/NC atypique/ADJ ,/PONCT Bernard/NPP Lambert/NPP cite/V le/DET cas/NC de/P cette/DET jeune/ADJ Américaine/NC qui/PROREL ,/PONCT engagée/VPP comme/P maître_-_nageur/NC dans/P la/DET piscine/NC d'/P un/DET hôtel/NC ,/PONCT à_la_sortie_d'/P une/DET école/NC de/P commerce/NC ,/PONCT est/V passée/VPP aux/P+D opérations/NC en_tant_qu'/P attachée/NC de/P direction/NC ,/PONCT avant_de/P devenir/VINF chef/NC de/P réception/NC ,/PONCT et/CC qui/PROREL ,/PONCT demain/ADV peut_-_être/ADV ,/PONCT prendra/V la/DET direction/NC d'/P un/PRO des/P+D établissements/NC ./PONCT -Pour/P tenir_compte/VINF des/P+D évolutions/NC du/P+D métier/NC de/P manager/NC ,/PONCT la/DET chaîne/NC a/V systématisé/VPP ,/PONCT depuis/P le/DET milieu/NC des/P+D années/NC 80/NC ,/PONCT les/DET séminaires/NC de/P formation/NC au/P+D management/NC ,/PONCT ponctuant/VPR les/DET différentes/ADJ étapes/NC de/P prise/NC de/P responsabilité/NC ./PONCT -Tous/ADJ ces/DET séminaires/NC comprennent/V trois/DET volets/NC :/PONCT animation/NC des/P+D hommes/NC ,/PONCT gestion/NC d'/P un/DET centre/NC de/P profit/NC et/CC service/NC clients/NC -/PONCT marketing/NC ./PONCT -Si/CS les/DET Méridien/NPP favorisent/V la/DET promotion/NC interne/ADJ ,/PONCT ils/CLS ne/ADV suivent/V cependant/ADV pas/ADV cette/DET priorité/NC absolue/ADJ ./PONCT -"/PONCT On/CLS ne/ADV s'/CLR interdit/V pas/ADV d'/P instruire/VINF à/P différents/ADJ niveaux/NC d'/P encadrement/NC des/DET jeunes/NC ou/CC des/DET moins/ADV jeunes/ADJ ayant/VPR eu/VPP une/DET expérience/NC dans/P d'/DET autres/ADJ chaînes/NC "/PONCT ,/PONCT indique/V Guy/NPP Rosès/NPP ./PONCT -Autre/ADJ principe/NC :/PONCT la/DET gestion/NC des/P+D carrières/NC des/P+D managers/NC de/P l'/DET hôtellerie/NC est/V basée/VPP sur/P la/DET mobilité/NC internationale/ADJ ./PONCT -A_partir_d'/P un/DET certain/ADJ niveau/NC ,/PONCT on/CLS ne/ADV reste/V guère/ADV plus_de/P quatre/DET ans/NC sur/P un/DET même/ADJ poste/NC ./PONCT -Cette/DET mobilité/NC permet/V de/P former/VINF les/DET managers/NC sur/P des/DET postes/NC de/P difficultés/NC graduées/VPP ./PONCT -"/PONCT Ce/CLS n'/ADV est/V pas/ADV la/DET taille/NC de/P l'/DET hôtel/NC qui/PROREL est/V déterminante/ADJ ,/PONCT mais/CC ses/DET caractéristiques/NC ,/PONCT précise/V Guy/NPP Rosès/NPP ./PONCT -Certains/PRO nécessitent/V des/DET aptitudes/NC commerciales/ADJ très/ADV importantes/ADJ ,/PONCT d'/DET autres/PRO des/DET capacités/NC de/P gestion/NC de/P ressources/NC humaines/ADJ plus/ADV développées/VPP ,/PONCT certains/PRO sont/V situés/VPP dans/P des/DET zones/NC touristiques/ADJ ,/PONCT d'/DET autres/PRO dans/P des/DET zones/NC sensibles/ADJ ,/PONCT en_état_de/P guerre/NC plus_ou_moins/ADV larvée/ADJ ./PONCT "/PONCT -Depuis/P septembre/NC 1991/NC ,/PONCT la/DET société/NC Méridien/NPP a/V organisé/VPP un/DET marché/NC international/ADJ de/P l'/DET emploi/NC pour/P les/DET managers/NC ./PONCT -Les/DET postes/NC sont/V diffusés/VPP dans/P tous/ADJ les/DET hôtels/NC de/P la/DET chaîne/NC ./PONCT -Cette/DET opération/NC est/V couplée/VPP avec/P un/DET entretien/NC annuel/ADJ d'/P évaluation/NC et/CC le/DET fonctionnement/NC d'/P un/DET comité/NC de/P carrière/NC ./PONCT -UNE/DET meute/NC de/P touristes/NC plus_ou_moins/ADV grincheux/ADJ qui/PROREL débarquent/V dans/P un/PRO des/P+D six/DET hôtels/NC d'/P Euro/NC Disney/NPP en/P réclamant/VPR des/DET rafraîchissements/NC et/CC des/DET chambres/NC :/PONCT le/DET cas/NC pourrait/V se/CLR présenter/VINF ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT avant/P le/DET 12/ADJ avril/NC ,/PONCT les/DET touristes/NC étaient/V des/DET cadres/NC d'/P Euro/NC Disney/NPP avec/P famille/NC et/CC amis/NC ,/PONCT et/CC il/CLS s'/CLR agissait/V d'/P un/DET exercice/NC destiné/VPP à/P préparer/VINF le/DET personnel/NC des/P+D hôtels/NC et/CC restaurants/NC du/P+D site/NC à/P garder/VINF sourire/NC et/CC amabilité/NC face_à/P toutes/ADJ les/DET éventualités/NC ./PONCT -Car/CC ,/PONCT comme/P pour/P les/DET autres/ADJ activités/NC du/P+D gigantesque/ADJ parc/NC d'/P attractions/NC de/P Marne_-_la_-_Vallée/NPP ,/PONCT les/DET responsables/NC d'/P Euro/NC Disney/NPP ont/V dû/VPP trouver/VINF une/DET réponse/NC rapide/ADJ pour/P la/DET formation/NC du/P+D personnel/NC hôtelier/ADJ ./PONCT -Sept_mille/DET personnes/NC ont/V ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT été/VPP embauchées/VPP pour/P assurer/VINF le/DET service/NC dans/P les/DET 5200/ADJ chambres/NC des/P+D six/ADJ hôtels/NC et/CC des/P+D soixante/ADJ lieux/NC de/P restauration/NC du/P+D parc/NC et/CC du/P+D centre/NC de/P divertissement/NC qui/PROREL peuvent/V recevoir/VINF jusqu'_à/P 72000/DET personnes/NC par/P jour/NC ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS avons/V dû/VPP faire_face/VINF à/P trois/DET problèmes/NC :/PONCT le_peu_de/DET temps/NC de/P préparation/NC ,/PONCT la/DET pratique/NC des/P+D langues/NC étrangères/ADJ et/CC la/DET localisation/NC à/P l'/DET est/NPP de/P Paris/NPP qui/PROREL posait/V des/DET problèmes/NC de/P transport/NC et/CC de/P logement/NC "/PONCT ,/PONCT explique/V un/DET responsable/NC d'/P Euro/NC Disney/NPP ./PONCT -Après/P avoir/VINF écumé/VPP toutes/ADJ les/DET écoles/NC et/CC universités/NC de/P ce/DET secteur/NC ,/PONCT les/DET responsables/NC d'/P Euro/NC Disney/NPP ont/V dû/VPP élargir/VINF leur/DET champ/NC de/P recrutement/NC ./PONCT -Résultat/NC :/PONCT 65/DET %/NC du/P+D personnel/NC hôtelier/ADJ et/CC de/P restauration/NC est/V français/ADJ ,/PONCT mais/CC 11/DET %/NC est/V britannique/ADJ ,/PONCT 4/DET %/NC ,/PONCT néerlandais/ADJ ,/PONCT 3/DET %/NC ,/PONCT irlandais/ADJ et/CC 3/DET %/NC ,/PONCT allemand/ADJ ./PONCT -La_plupart/PRO sont/V très/ADV jeunes/ADJ et/CC ont/V trouvé/VPP là/ADV leur/DET premier/ADJ emploi/NC ./PONCT -La/DET formation/NC a/V été/VPP assurée/VPP sur_place/ADV par/P la/DET Disney/NPP University/ET ,/PONCT où/PROREL toute/DET personne/NC prétendant/VPR travailler/VINF dans/P ce/DET parc/NC d'/P attractions/NC passe/V obligatoirement/ADV un/DET minimum/NC de/P deux/DET jours/NC ./PONCT -Ensuite/ADV ,/PONCT les/DET futurs/ADJ serveurs/NC ,/PONCT maîtres/NC d'/P hôtel/NC ,/PONCT femmes/NC de/P chambre/NC ont/V été/VPP dirigés/VPP vers/P des/DET départements/NC spécialisés/ADJ ./PONCT -Des/DET professionnels/NC venus/VPP des/P+D Etats_-_Unis/NPP ou/CC des/DET Européens/NC ayant/VPR travaillé/VPP outre_-_Atlantique/ADV leur/CLO y/CLO ont/V enseigné/VPP l'/DET art/NC de/P faire/VINF un/DET lit/NC ,/PONCT de/P nettoyer/VINF une/DET chambre/NC ou/CC de/P servir/VINF un/DET repas/NC à_la_manière_de/P Mickey/NPP ./PONCT -Ces/DET formations/NC ,/PONCT qui/PROREL incluaient/V des/DET cours/NC d'/P anglais/NC ,/PONCT ont/V duré/VPP entre/P une/DET semaine/NC et/CC un/DET mois/NC selon/P les/DET postes/NC visés/VPP ./PONCT -Pour/P ceux/PRO qui/PROREL ont/V été/VPP recrutés/VPP peu/ADV de/P temps/NC avant/P l'/DET inauguration/NC et/CC n'/ADV ont/V pas/ADV eu_le_temps/VPP de/P suivre/VINF un/DET cycle/NC complet/ADJ de/P formation/NC ,/PONCT un/DET système/NC à_moitié/ADV sur_le_tas/ADV ,/PONCT à_moitié/ADV théorique/ADJ a/V été/VPP mis/VPP en/P place/NC ./PONCT -Il/CLS est/V aussi/ADV utilisé/VPP pour/P les/DET étudiants/NC qui/PROREL sont/V embauchés/VPP pour/P occuper/VINF différents/ADJ postes/NC pendant/P l'/DET été/NC ./PONCT -"/PONCT CHEZ/P moi/PRO ,/PONCT j'/CLS ai_besoin/V d'/P un/DET personnel/NC qui/PROREL sache/VS parler/VINF ,/PONCT outre/P le/DET français/NC ,/PONCT l'/DET anglais/NC et/CC l'/DET allemand/NC ./PONCT -Résultat/NC ,/PONCT j'/CLS embauche/V des/DET Hollandais/NC ./PONCT "/PONCT -Ainsi/ADV résumé/VPP par/P le/DET propriétaire/NC d'/P un/DET camping/NC d'/P arrière_-_pays/NC qui/PROREL privilégie/V l'/DET animation/NC ,/PONCT l'/DET un/PRO des/P+D paradoxes/NC de/P l'/DET emploi/NC à/P Royan/NPP -/PONCT comme/P dans/P nombre/NC de/P stations/NC balnéaires/ADJ de/P la/DET façade/NC Atlantique/NPP ,/PONCT semble/V -t-il/CLS ,/PONCT -/PONCT devient/V évident/ADJ ./PONCT -Alors_que/CS les/DET cités/NC de/P bord/NC de/P mer/NC supportent/V curieusement/ADV un/DET niveau/NC de/P chômage/NC supérieur/ADJ à/P la/DET moyenne/NC nationale/ADJ --LBR--/PONCT 19,3/DET %/NC à/P Royan/NPP ,/PONCT 17/DET %/NC à/P Soulac/NPP ,/PONCT 15/DET %/NC à/P Arcachon/NPP ,/PONCT 14/DET %/NC à/P La/DET Baule/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT les/DET capacités/NC de/P la/DET main_-_d'_oeuvre/NC locale/ADJ ne/ADV lui/CLO permettent/V pas/ADV toujours/ADV d'/P occuper/VINF les/DET postes/NC disponibles/ADJ ./PONCT -Au_moment_où/CS les/DET activités/NC liées/VPP au/P+D tourisme/NC doivent/V se/CLR professionnaliser/VINF et/CC abordent/V manifestement/ADV un/DET tournant/NC ,/PONCT la/DET tradition/NC locale/ADJ conserve/V ,/PONCT jusqu'_à/P l'/DET excès/NC ,/PONCT les/DET travers/NC nés/VPP du/P+D travail/NC saisonnier/ADJ ./PONCT -Ce/PRO qui/PROREL amène/V certains/PRO à/P mettre/VINF en/P cause/NC le/DET "/PONCT comportement/NC de/P cigale/NC "/PONCT développé/VPP par/P une/DET population/NC qui/PROREL ,/PONCT forte/ADJ d'/P une/ADJ habitude/NC ancestrale/ADJ ,/PONCT pratique/V "/PONCT l'/DET économie/NC de/P cueillette/NC "/PONCT ,/PONCT elle_-_même/PRO entretenue/VPP par/P "/PONCT l'/DET effet/NC d'/P aubaine/NC "/PONCT que/PROREL constitue/V l'/DET exploitation/NC de/P la/DET plage/NC ,/PONCT associée/VPP au/P+D soleil/NC .../PONCT -Ces/DET analyses/NC sévères/ADJ faites/VPP par/P des/DET observateurs/NC y_compris/P locaux/ADJ correspondent/V à/P des/DET traits/NC communs/ADJ à/P Royan/NPP et/CC à/P d'/DET autres/ADJ villes/NC qui/PROREL ont/V la/DET même/ADJ vocation/NC ./PONCT -Le/DET constat/NC a/V pu/VPP en/CLO être/VINF dressé/VPP lors_du/P premier/ADJ colloque/NC organisé/VPP sur/P ce/DET thème/NC de/P l'/DET économie/NC et/CC de/P l'/DET emploi/NC dans/P les/DET villes/NC balnéaires/ADJ --LBR--/PONCT avec/P pour/P sous_-_titre/NC "/PONCT La/DET saison/NC ,/PONCT et/CC après/ADV ?/PONCT "/PONCT --RBR--/PONCT ./PONCT -Cette/DET rencontre/NC ,/PONCT qui/PROREL s'/CLR est/V tenue/VPP les/DET 13/ADJ et/CC 14/ADJ mai/NC dernier/ADJ à/P Royan/NPP ,/PONCT avec/P la/DET participation/NC de/P la/DET municipalité/NC ,/PONCT à_l'_initiative_de/P l'/DET association/NC FERA/NPP ,/PONCT de/P l'/DET ANPE/NC et/CC de/P la/DET direction/NC départementale/ADJ du/P+D travail/NC de/P Charente_-_Maritime/NPP ,/PONCT a/V en_effet/ADV mis/VPP en/P évidence/NC des/DET particularités/NC liées/VPP à/P l'/DET activité/NC touristique/ADJ ./PONCT -Elles/CLS se/CLR manifestent/V à/P Arcachon/NPP ,/PONCT à/P Soulac/NPP et/CC dans/P une/DET moindre/ADJ mesure/NC à/P La/DET Baule/NC ,/PONCT adossée/VPP au/P+D bassin/NC d'/P emploi/NC de/P Nantes/NPP -/PONCT Saint_-_Nazaire/NPP ./PONCT -Partout/ADV ,/PONCT on/CLS a/V pris/VPP l'/DET habitude/NC de/P profiter/VINF d'/P une/DET manne/NC naturelle/ADJ sans/P ,/PONCT finalement/ADV ,/PONCT se/CLR préoccuper/VINF de/P l'/CLO organiser/VINF économiquement/ADV ./PONCT -"/PONCT Une/DET station/NC balnéaire/ADJ ,/PONCT c'/CLS est/V une/DET entreprise/NC sans/P chef/NC d'/P entreprise/NC "/PONCT ,/PONCT dira/V par_exemple/ADV un/DET participant/NC ./PONCT -Longtemps/ADV ,/PONCT et/CC également/ADV sur/P le/DET plan/NC de/P l'/DET organisation/NC sociale/ADJ ,/PONCT on/CLS a/V vécu/VPP dans/P l'/DET insouciance/NC en/P tirant/VPR un/DET apparent/ADJ bénéfice/NC d'/P une/DET situation/NC exceptionnelle/ADJ ,/PONCT et/CC donc/ADV en/P ignorant/VPR superbement/ADV les/DET évolutions/NC en_cours/ADV ainsi_que/CC les/DET modes/NC successives/ADJ ./PONCT -Des/DET bienfaits/NC dus/VPP au/P+D hasard/NC -Jusqu'_à/P la/DET caricature/NC ,/PONCT l'/DET histoire/NC même/ADV de/P Royan/NPP témoigne/V de/P cette/DET attitude/NC ./PONCT -Devenue/VPP presque/ADV par_hasard/ADV le/DET lieu/NC de/P villégiature/NC des/P+D Bordelais/NC à_partir_de/P 1815/NC ,/PONCT la/DET localité/NC va/V accéder/VINF à/P un/DET rang/NC autrement/ADV prestigieux/ADJ quand/CS elle/CLS sera/V dotée/VPP d'/P un/DET casino/NC puis/CC desservie/VPP par/P le/DET chemin/NC de/P fer/NC ./PONCT -Reconnue/VPP nationalement/ADV ,/PONCT elle/CLS sera/V consacrée/VPP comme/P un/DET haut/ADJ lieu/NC du/P+D luxe/NC par/P la/DET fréquentation/NC de/P célébrités/NC et/CC de/P têtes/NC couronnées/ADJ pendant/P un/DET quart/NC de/P siècle/NC ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT avant_-_guerre/ADV déjà/ADV ,/PONCT la/DET cité/NC n'/ADV avait/V pas/ADV pris_la_mesure/VPP du/P+D mouvement/NC inéluctable/ADJ de/P démocratisation/NC engagé/VPP par/P la/DET possession/NC de/P voitures/NC puis/ADV par/P l'/DET avènement/NC des/P+D congés/NC payés/ADJ ./PONCT -Mais/CC il_y_a/V pire/ADJ ,/PONCT et/CC cela/PRO commence/V par/P une/DET tragédie/NC ./PONCT -Détruite/VPP à/P 80/DET %/NC lors_d'/P un/DET bombardement/NC anglais/ADJ en/P janvier/NC 1945/NC ,/PONCT la/DET ville/NC sera/V reconstruite/VPP hors_de/P toute/DET préoccupation/NC de/P ce/PRO qui/PROREL allait/V devenir/VINF l'/DET aménagement/NC du/P+D territoire/NC ./PONCT -Au_contraire/ADV ,/PONCT elle/CLS servira/V ,/PONCT en/P bord/NC de/P mer/NC ,/PONCT de/P laboratoire/NC urbanistique/ADJ selon/P les/DET préceptes/NC de/P la/DET charte/NC d'/P Athènes/NC ,/PONCT chère/ADJ à/P Le/DET Corbusier/NC ./PONCT -A/P aucun/DET moment/NC on/CLS ne/ADV s'/CLR interrogea/V sur/P le/DET devenir/NC de/P la/DET station/NC ,/PONCT du/P+D segment/NC de/P clientèle/NC qui/PROREL pourrait/V être/VINF le/DET sien/PRO ./PONCT -On/CLS se/CLR soucia/V encore_moins/ADV d'/P anticiper/VINF sur/P ce/PRO que/PROREL pourraient/V être/VINF les/DET formes/NC modernes/ADJ du/P+D tourisme/NC ./PONCT -Tant_et_si_bien_que/CS Royan/NPP ne/ADV se/CLR prépara/V pas/ADV au/P+D développement/NC du/P+D camping/NC ,/PONCT réfugié/VPP dans/P l'/DET arrière_-_pays/NC ,/PONCT et/CC subit/V plus/ADV qu'/CS elle/CLS ne/ADV maîtrisa/V les/DET mutations/NC suivantes/ADJ ./PONCT -La/DET propriété/NC collective/ADJ supplanta/V progressivement/ADV les/DET anciens/ADJ hôtels/NC meublés/ADJ ./PONCT -Les/DET résidences/NC secondaires/ADJ représentent/V désormais/ADV 50/DET %/NC des/P+D capacités/NC d'/P accueil/NC ,/PONCT et/CC les/DET plus/ADV de/P soixante/DET ans/NC ,/PONCT retraités/ADJ ,/PONCT constituent/V maintenant/ADV 40/DET %/NC de/P la/DET population/NC permanente/ADJ ./PONCT -Et/CC les/DET habitants/NC ,/PONCT dans/P tout/ADJ cela/PRO ?/PONCT -Ils/CLS n'/ADV ont/V pas/ADV cessé/VPP ,/PONCT de/P génération/NC en/P génération/NC ,/PONCT de/P tirer_avantage/VINF d'/P un/DET tel/ADJ bienfait/NC et/CC se/CLR sont/V accommodés/VPP d'/P un/DET mode/NC de/P fonctionnement/NC singulier/ADJ ./PONCT -Aujourd'_hui/ADV encore/ADV ,/PONCT des/DET commerçants/NC ,/PONCT forts/ADJ de/P leur/DET expérience/NC ,/PONCT recommandent/V à/P leurs/DET enfants/NC de/P ne_pas/ADV poursuivre/VINF d'/DET études/NC ./PONCT -Les/DET uns/PRO et/CC les/DET autres/PRO se/CLR réfèrent/V toujours/ADV ,/PONCT dans/P leurs/DET raisonnements/NC ,/PONCT à/P l'/DET époque/NC bénie/ADJ où/PROREL le/DET travail/NC saisonnier/ADJ de/P quelques/DET mois/NC ,/PONCT même/ADV harassant/ADJ ,/PONCT et/CC quelquefois/ADV pratiqué/VPP en_dehors_des/P règles/NC sociales/ADJ ,/PONCT permettait/V de/P vivre/VINF toute/ADJ l'/DET année/NC ./PONCT -D'_autant_que/CS le/DET système/NC ,/PONCT avec/P le/DET complément/NC des/P+D périodes/NC consacrées/VPP aux/P+D vendanges/NC ,/PONCT aux/P+D bois/NC de/P vendange/NC ,/PONCT aux/P+D huîtres/NC ,/PONCT au/P+D nettoyage/NC des/P+D campings/NC et/CC à/P la/DET légendaire/ADJ pibale/NC ,/PONCT offrait/V beaucoup/ADV de/P possibilités/NC ./PONCT -Manifestement/ADV ,/PONCT la/DET part/NC souterraine/ADJ de/P l'/DET activité/NC est/V importante/ADJ ,/PONCT qui/PROREL se/CLR retrouve/V en_partie/ADV dans/P les/DET statistiques/NC ./PONCT -Par_exemple/ADV ,/PONCT si/CS 84,5/DET %/NC des/P+D Français/NC sont/V salariés/ADJ ,/PONCT le/DET pourcentage/NC tombe/V à/P 74/DET %/NC à/P Royan/NPP et/CC même/ADV à/P 71/DET %/NC à/P Soulac/NPP ,/PONCT tandis_que/CS l'/DET emploi/NC non/ADV déclaré/VPP s'/CLR évalue/V entre/P 35/DET %/NC et/CC 22/DET %/NC ./PONCT -De_même/ADV ,/PONCT et/CC selon/P un/DET comptage/NC officiel/ADJ effectué/VPP au/P+D 15/ADJ août/NC 1991/NC ,/PONCT 260000/DET estivants/NC sont/V entrés/VPP dans/P la/DET presqu'_île/NC alors_que/CS la/DET capacité/NC est/V théoriquement/ADV limitée/VPP à/P 200000/DET lits/NC .../PONCT -La/DET plage/NC ne/ADV suffit/V plus/ADV -Malheureusement/ADV ,/PONCT ce/DET temps/NC -là/ADV est/V révolu/ADJ ,/PONCT et/CC l'/DET organisation/NC qui/PROREL l'/CLO accompagnait/V est/V sans_doute/ADV condamnée/VPP ./PONCT -De/P plusieurs/DET semaines/NC autrefois/ADV ,/PONCT la/DET saison/NC se/CLR raccourcit/V ,/PONCT et/CC le/DET séjour/NC moyen/ADJ n'/ADV est/V plus/ADV que/ADV de/P seize/DET jours/NC ./PONCT -"/PONCT Produit/NC d'/P appel/NC "/PONCT ,/PONCT la/DET plage/NC n'/ADV est/V plus/ADV le/DET seul/ADJ lieu/NC de/P loisirs/NC ,/PONCT puisqu'/CS on/CLS y/CLO reste/V deux/DET heures/NC trente/DET en_moyenne/ADV et/CC que/CS les/DET estivants/NC souhaitent/V d'/DET autres/ADJ centres/NC d'/P intérêt/NC qui/PROREL obligent/V à/P penser/VINF les/DET services/NC dans/P un/DET espace/NC géographique/ADJ plus/ADV large/ADJ ,/PONCT intégrant/VPR l'/DET arrière_-_pays/NC et/CC donc/ADV un/DET "/PONCT environnement/NC "/PONCT ./PONCT -En/P corollaire/NC ,/PONCT l'/DET ancien/ADJ équilibre/NC est/V doublement/ADV rompu/VPP ./PONCT -Economiquement/ADV ,/PONCT les/DET saisonniers/NC éprouvent/V des/DET difficultés/NC croissantes/ADJ qui/PROREL se/CLR traduisent/V par/P l'/DET inscription/NC au/P+D chômage/NC ,/PONCT par/P la/DET coexistence/NC du/P+D RMI/NC et/CC de/P "/PONCT petits/ADJ boulots/NC "/PONCT ou/CC par/P le/DET recours/NC cyclique/ADJ aux/P+D aides/NC ./PONCT -En/P plein/ADJ hiver/NC ,/PONCT le/DET montant/NC de/P ces/DET dernières/ADJ double/V par_rapport_à/P l'/DET été/NC ./PONCT -Professionnellement/ADV ,/PONCT les/DET exigences/NC des/P+D employeurs/NC s'/CLR élèvent/V pour/P tenir_compte/VINF de/P la/DET modernisation/NC des/P+D formes/NC du/P+D tourisme/NC et/CC de/P l'/DET impact/NC européen/ADJ ./PONCT -Or/CC ,/PONCT et/CC ce/CLS n'/ADV est/V jamais/ADV qu'/ADV un/DET paradoxe/NC supplémentaire/ADJ ,/PONCT les/DET jeunes/NC les/DET mieux/ADV formés/VPP à/P Royan/NPP ont/V de_longue_date/ADV choisi/VPP de/P quitter/VINF le/DET pays/NC dès/P leurs/DET premiers/ADJ diplômes/NC en_poche/ADV ,/PONCT faute_de/P perspectives/NC locales/ADJ ./PONCT -Tant_et_si_bien_que/CS ,/PONCT pour/P aborder/VINF les/DET mutations/NC actuelles/ADJ ,/PONCT il/CLS faut/V s'/CLR appuyer/VINF sur/P les/DET moins/ADV qualifiés/ADJ et/CC surtout/ADV sur/P ceux/PRO qui/PROREL ,/PONCT par/P tradition/NC de/P ville/NC balnéaire/ADJ ,/PONCT n'/ADV ont/V pas/ADV eu/VPP l'/DET occasion/NC de/P saisir/VINF l'/DET importance/NC que/PROREL pouvait/V revêtir/VINF la/DET formation/NC pour/P l'/DET exercice/NC d'/P un/DET métier/NC ./PONCT -Il/CLS est/V fréquent/ADJ ,/PONCT notent/V les/DET responsables/NC ,/PONCT que/CS les/DET mêmes/ADJ qui/PROREL sont/V motivés/VPP pour/P un/DET stage/NC en/P septembre/NC sont/V ceux/PRO qui/PROREL abandonnent/V en/P mai/NC -/PONCT juin/NC ,/PONCT au_moment_des/P examens/NC ,/PONCT pour/P commencer/VINF la/DET saison/NC ./PONCT -Avec/P tous/ADJ les/DET risques/NC que/PROREL cela/PRO implique/V ,/PONCT il/CLS faudra/V pourtant/ADV s'/CLR adapter/VINF ,/PONCT ne/ADV serait/V -ce/CLS que/ADV pour/P faire/VINF du/P+D tourisme/NC une/DET véritable/ADJ industrie/NC ./PONCT -A/P la/DET quête/NC d'/P une/DET image/NC globale/ADJ ,/PONCT Royan/NPP devra/V se/CLR convertir/VINF au/P+D marketing/NC et/CC se/CLR spécialiser/VINF sur/P certains/DET créneaux/NC ,/PONCT à_l'_exemple_de/P Soulac/NPP ,/PONCT un/PRO des/P+D plus/ADV grands/ADJ domaines/NC naturistes/ADJ d'/P Europe/NPP ./PONCT -L'/DET existence/NC d'/P un/DET port/NC et/CC la/DET place/NC prise/VPP par/P les/DET résidences/NC secondaires/ADJ supposent/V le/DET développement/NC d'/P activités/NC induites/VPP ./PONCT -A_cet_égard/ADV ,/PONCT deux/DET jeunes/ADJ chômeuses/NC qui/PROREL ont/V créé/VPP une/DET entreprise/NC d'/P entretien/NC ,/PONCT de/P surveillance/NC et/CC de/P maintenance/NC des/P+D bateaux/NC ,/PONCT dans/P un/DET secteur/NC jusqu'_à_présent/ADV occupé/VPP par/P le/DET travail/NC au_noir/ADV ,/PONCT n'/ADV ont/V -elles/CLS pas/ADV montré/VPP la/DET voie/NC ?/PONCT -Jugée/VPP parfois/ADV pesante/ADJ par/P son/DET immobilisme/NC ,/PONCT la/DET forte/ADJ présence/NC des/P+D retraités/VPP pourrait/V également/ADV susciter/VINF l'/DET apparition/NC de/P nouveaux/ADJ services/NC ./PONCT -A/P brève/ADJ échéance/NC ,/PONCT la/DET nécessité/NC d'/P un/DET partenariat/NC large/ADJ s'/CLR imposera/V entre/P Royan/NPP et/CC les/DET communes/NC voisines/ADJ pour/P élaborer/VINF un/DET projet/NC de/P développement/NC cohérent/ADJ qui/PROREL ne/ADV sacrifierait/V pas/ADV seulement/ADV au/P+D "/PONCT tout/ADJ -/PONCT tourisme/NC "/PONCT ./PONCT -Au_centre_de/P ce/DET gigantesque/ADJ bouleversement/NC ,/PONCT l'/DET enjeu/NC primordial/ADJ restera/V cependant/ADV l'/DET emploi/NC ./PONCT -Moins/ADV que/CS d'/DET autres/ADJ ,/PONCT peut_-_être/ADV ,/PONCT une/DET ville/NC balnéaire/ADJ peut/V durablement/ADV faire/VINF cohabiter/VINF des/DET estivants/NC et/CC des/DET résidants/NC au/P+D pouvoir/NC d'/P achat/NC élevé/ADJ avec/P une/DET population/NC permanente/ADJ exposée/VPP à/P des/DET difficultés/NC croissantes/ADJ du_fait_de/P la/DET mutation/NC d'/P un/DET écosystème/NC ./PONCT -Il/CLS faudra/V former/VINF ,/PONCT trouver/VINF des/DET réponses/NC ./PONCT -Déjà/ADV ,/PONCT les/DET participants/NC au/P+D colloque/NC envisagent/V de/P créer/VINF un/DET observatoire/NC des/P+D métiers/NC ./PONCT -Parce_que/CS ,/PONCT de/P La/DET Baule/NC à/P Arcachon/NPP ,/PONCT les/DET mêmes/ADJ questions/NC brûlantes/ADJ se/CLR posent/V ./PONCT -"/PONCT IL/CLS s'/CLR agit/V d'/P une/DET profession/NC groupant/VPR 25000/DET personnes/NC en/P France/NPP ,/PONCT relativement/ADV récente/ADJ -/PONCT une/DET trentaine/NC d'/P années/NC d'/P existence/NC ,/PONCT -/PONCT à/P fort/ADJ turn_-_over/NC ,/PONCT à/P féminisation/NC élevée/ADJ ,/PONCT et/CC dont/PROREL l'/DET évolution/NC se/CLR fait/V de_plus_en_plus/ADV à/P deux/DET vitesses/NC ./PONCT "/PONCT -Responsable/NC des/P+D études/NC au/P+D Syndicat/NPP national/ADJ des/P+D agents/NC de/P voyages/NC --LBR--/PONCT SNAV/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT Xavier/NPP de_Boishebert/NPP est/V un/DET fin/ADJ observateur/NC d'/P une/DET profession/NC qui/PROREL se/CLR caractérise/V par/P son/DET émiettement/NC ./PONCT -58/DET %/NC des/P+D agences/NC de/P voyages/NC n'/ADV emploient/V -elles/CLS pas/ADV moins/ADV de/P cinq/DET salariés/NC ,/PONCT et/CC 10/DET %/NC plus/ADV de/P dix/PRO ?/PONCT -Ce/PRO qui/PROREL au_reste/ADV induit/V aujourd'_hui/ADV une/DET tendance/NC au/P+D regroupement/NC ,/PONCT soit/CC au_sein_de/P réseaux/NC volontaires/ADJ --LBR--/PONCT type/NC Sélectour/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT soit/CC par/P absorption/NC par/P des/DET réseaux/NC intégrés/ADJ --LBR--/PONCT type/NC Wagons_-_Lits/NPP ,/PONCT American/ET Express/ET --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET 2275/ADJ agences/NC de/P voyages/NC titulaires/ADJ d'/P une/DET licence/NC d'/P Etat/NPP se/CLR répartissent/V en/P trois/DET familles/NC --LBR--/PONCT chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 64/DET milliards/NC de/P francs/NC en/P 1988/NC --RBR--/PONCT :/PONCT les/DET tour_-_opérateurs/NC ,/PONCT ou/CC producteurs/NC --LBR--/PONCT 340/DET licences/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL consacrent/V leur/DET activité/NC à/P la/DET partie/NC technique/ADJ de/P conception/NC des/P+D circuits/NC et/CC des/P+D séjours/NC ;/PONCT les/DET agences/NC de/P distribution/NC --LBR--/PONCT 1525/DET licences/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL proposent/V au/P+D public/NC leur/DET service/NC de/P billetterie/NC et/CC la/DET revente/NC des/P+D circuits/NC et/CC des/P+D forfaits/NC des/P+D tour_-_opérateurs/NC présentés/VPP sous_forme_de/P brochures/NC ;/PONCT les/DET agences/NC dites/VPP du/P+D "/PONCT réceptif/ADJ "/PONCT --LBR--/PONCT 410/DET licences/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL ont/V pour/P vocation/NC principale/ADJ l'/DET accueil/NC des/P+D étrangers/NC en/P France/NPP ./PONCT -Louanges/NC D'/P un/DET partenariat/NC -Etre/VINF agent/NC de/P voyages/NC suppose/V d'/P appartenir/VINF à/P une/DET profession/NC réglementée/VPP comportant/VPR notamment/ADV un/DET cadre/NC juridique/ADJ --LBR--/PONCT loi/NC du/P+D 11/ADJ juillet/NC 1975/NC --RBR--/PONCT et/CC soumise/VPP à/P la/DET délivrance/NC d'/P une/DET licence/NC ,/PONCT fondée/VPP sur/P la/DET notion/NC d'/P aptitude/NC professionnelle/ADJ ./PONCT -C'/CLS est/V dire/VINF que/CS la/DET formation/NC initiale/ADJ ,/PONCT dans/P la/DET profession/NC ,/PONCT revêt/V toute/ADJ son/DET importance/NC ./PONCT -Depuis/P une/DET dizaine/NC d'/P années/NC ,/PONCT dans/P la/DET plupart/NC des/P+D cas/NC ,/PONCT cette/DET formation/NC aboutissait/V à/P l'/DET obtention/NC d'/P un/DET BTS/NC tourisme/NC ./PONCT -"/PONCT Ce/DET diplôme/NC ne/ADV donnait/V pas/ADV satisfaction/NC ,/PONCT dit/V Xavier/NPP de_Boishebert/NPP ./PONCT -Il/CLS était/V jugé/VPP trop/ADV théorique/ADJ ,/PONCT insuffisamment/ADV opérationnel/ADJ ,/PONCT par/P les/DET professionnels/NC ,/PONCT et/CC n'/ADV avait/V de/P "/PONCT technique/ADJ "/PONCT que/ADV le/DET terme/NC ./PONCT -Un/DET exemple/NC ?/PONCT -Les/DET jeunes/ADJ diplômés/NC arrivaient/V dans/P nos/DET agences/NC sans/P la/DET moindre/ADJ formation/NC informatique/ADJ alors_que/CS la/DET téléréservation/NC est/V de_règle/ADV ./PONCT "/PONCT -Du_coup/ADV ,/PONCT en/P 1989/NC ,/PONCT un/DET BTS/NC tourisme/NC -/PONCT loisirs/NC a/V vu/VPP le/DET jour/NC sous_la_pression_des/P professionnels/NC ./PONCT -C'/CLS est/V ainsi/ADV que/CS les/DET étudiants/NC --LBR--/PONCT 1000/DET dossiers/NC par/P an/NC ,/PONCT dont/PROREL 100/PRO retenus/VPP --RBR--/PONCT ont/V vu/VPP adjoindre/VINF à/P leur/DET cycle/NC une/DET deuxième/ADJ langue/NC obligatoire/ADJ ,/PONCT des/DET notions/NC de/P géographie/NC appliquée/ADJ comportant/VPR notamment/ADV des/DET connaissances/NC sur/P les/DET climats/NC ,/PONCT les/DET saisons/NC et/CC la/DET situation/NC des/P+D aéroports/NC ./PONCT -Les/DET stages/NC en/P entreprise/NC ,/PONCT avec/P possibilité/NC de/P les/CLO effectuer/VINF dans/P un/DET pays/NC de/P la/DET Communauté/NPP européenne/ADJ ,/PONCT ont/V été/VPP allongés/VPP --LBR--/PONCT dix/DET semaines/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -"/PONCT Membre/NC du/P+D jury/NC ,/PONCT j'/CLS ai/V été/VPP frappé/VPP par/P la/DET qualité/NC des/P+D nouveaux/ADJ étudiants/NC "/PONCT ,/PONCT se/CLR félicite/V Xavier/NPP de_Boishebert/NPP ,/PONCT qui/PROREL cite/V le/DET cas/NC d'/P une/DET jeune/ADJ fille/NC préparant/VPR son/DET BTS/NC qui/PROREL ,/PONCT dans/P une/DET enquête/NC ayant/VPR pour/P objet/NC la/DET promotion/NC de/P la/DET France/NPP aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT avait/V écrit/VPP à/P 400/DET universités/NC américaines/ADJ ./PONCT -Taux/NC de/P réponse/NC :/PONCT 35/DET %/NC ./PONCT -Et/CC 17/PRO d'_entre/P elles/PRO se/CLR déclaraient/V prêtes/ADJ à/P l'/CLO accueillir/VINF outre_-_Atlantique/ADV ./PONCT -Fait/NC suffisamment/ADV rare/ADJ pour/P être/VINF souligné/VPP :/PONCT le/DET SNAV/NPP n'/ADV a/V aujourd'_hui/ADV que/ADV louanges/NC pour/P l'/DET "/PONCT excellent/ADJ partenariat/NC "/PONCT qui/PROREL s'/CLR est/V réalisé/VPP avec/P l'/DET éducation/NC nationale/ADJ afin_de/P mettre/VINF en/P place/NC le/DET nouveau/ADJ BTS/NC ./PONCT -Les/DET formations/NC universitaires/ADJ ,/PONCT en_revanche/ADV ,/PONCT laissent/V le/DET SNAV/NPP pour_le_moins/ADV sceptique/ADJ bien_qu'/CS il/CLS ne/ADV commente/V pas/ADV le/DET contenu/NC des/P+D programmes/NC ./PONCT -Licences/NC et/CC maîtrises/NC ,/PONCT magistères/NC ,/PONCT formations/NC à/P niveau/NC bac+3/NC ,/PONCT +/P 4/NC ,/PONCT voire/CC +/P 5/NC ,/PONCT ne/ADV correspondent/V pas/ADV aux/P+D besoins/NC des/P+D agences/NC de/P voyages/NC ./PONCT -Hormis/P quelques/DET rares/ADJ débouchés/NC ,/PONCT le/DET nombre/NC des/P+D postes/NC à/P responsabilité/NC est/V extrêmement/ADV limité/ADJ compte_tenu_de/P la/DET petite/ADJ taille/NC des/P+D entreprises/NC ./PONCT -De_surcroît/ADV ,/PONCT la/DET concurrence/NC des/P+D écoles/NC de/P commerce/NC est/V sévère/ADJ ./PONCT -Quid/PRO de/P la/DET formation/NC continue/ADJ ?/PONCT -"/PONCT Les/DET outils/NC existent/V ,/PONCT affirme/V -t-on/CLS au/P+D SNAV/NPP ,/PONCT et/CC ils/CLS sont/V adaptés/ADJ ./PONCT "/PONCT -Création/NC en/P 1976/NC de/P l'/DET Institut/NPP de/P formation/NC des/P+D agents/NC de/P voyages/NC --LBR--/PONCT IFAV/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT mise/NC en/P place/NC en/P 1981/NC de/P l'/DET Ecole/NC pratique/ADJ du/P+D tourisme/NC --LBR--/PONCT EPT/NPP --RBR--/PONCT et/CC partenariat/NC avec/P l'/DET Association/NC pour/P la/DET formation/NC dans/P les/DET transports/NC --LBR--/PONCT AFT/NPP --RBR--/PONCT pour/P la/DET formation/NC intensive/ADJ au/P+D métier/NC de/P technicien/NC -/PONCT agent/NC de/P comptoir/NC polyvalent/ADJ ./PONCT -Mais/CC la/DET formation/NC continue/ADJ est/V -elle/CLS de_mise/ADV dans/P la/DET profession/NC ,/PONCT surtout/ADV dans/P les/DET agences/NC de/P petite/ADJ taille/NC ?/PONCT -"/PONCT C'/CLS est/V là/ADV que/PROREL le/DET bât/NC blesse/V ,/PONCT commente/V Xavier/NPP de_Boishebert/NPP ./PONCT -La/DET différence/NC se/CLR fera/V dans/P l'/DET avenir/NC entre/P ceux/PRO qui/PROREL l'/CLO ont/V compris/VPP et/CC ceux/PRO qui/PROREL y/CLO restent/V hermétiques/ADJ ./PONCT "/PONCT -AVEC/P 3/DET DESSINS/NC DE/P CHAVANAT/NPP --LBR--/PONCT DOC/NC --RBR--/PONCT -PLUSIEURS/DET signes/NC ne/ADV trompent/V pas/ADV ./PONCT -Depuis/P quelques/DET années/NC ,/PONCT le/DET secteur/NC du/P+D tourisme/NC vit/V sous_l'_effet_de/P sa/DET modernisation/NC et/CC il/CLS est/V clair/ADJ que/CS le/DET mouvement/NC ne/ADV va/V pas/ADV cesser/VINF de/P s'/CLR accélérer/VINF ./PONCT -Contrainte/VPP ou/CC forcée/VPP ,/PONCT une/DET mutation/NC profonde/ADJ est/V en_cours/ADV qui/PROREL signifie/V ,/PONCT à_terme/ADV ,/PONCT que/CS cette/DET activité/NC rentre/V -/PONCT enfin/ADV -/PONCT dans/P les/DET catégories/NC économiques/ADJ "/PONCT normales/ADJ "/PONCT ,/PONCT au/P+D même/ADJ titre/NC que/CS l'/DET industrie/NC ./PONCT -Des/DET exemples/NC ,/PONCT entre_autres/ADV ,/PONCT et/CC parmi/P les/DET plus/ADV anodins/ADJ qui/PROREL ,/PONCT pourtant/ADV ,/PONCT ne/ADV trompent/V pas/ADV ./PONCT -Des/DET sociétés/NC de/P conseil/NPP interviennent/V de_plus_en_plus/ADV fréquemment/ADV ,/PONCT aux_côtés_de/P cabinets/NC spécialisés/VPP dans/P le/DET marketing/NC ,/PONCT sans_parler_des/P inévitables/ADJ professionnels/NC de/P la/DET communication/NC ./PONCT -Peu_à_peu/ADV ,/PONCT le/DET marché/NC de/P l'/DET emploi/NC s'/CLR organise/V ,/PONCT comme/CS en/CLO témoigne/V l'/DET apparition/NC de/P cabinets/NC de/P recrutement/NC ,/PONCT dont/PROREL celui/PRO créé/VPP il_y_a/P deux/DET ans/NC par/P Jean_-_Jacques/NPP Descamps/NPP ,/PONCT ancien/ADJ secrétaire/NC d'/P Etat/NPP au/P+D tourisme/NC ./PONCT -Son/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC --LBR--/PONCT 2/DET millions/NC de/P francs/NC en/P 1991/NC --RBR--/PONCT et/CC la/DET diversité/NC de/P ce/PRO qu'/PROREL on/CLS appelle/V des/DET missions/NC ,/PONCT dans/P le/DET jargon/NC professionnel/ADJ ,/PONCT en/CLO témoignent/V ./PONCT -Avec/P ses/DET hôtels/NC et/CC ses/DET restaurants/NC qui/PROREL emploient/V 5000/DET salariés/NC selon/P les/DET normes/NC de/P Mickey/NPP ,/PONCT Euro/NC Disneyland/NC confirme/V à_l'_évidence/ADV cette/DET tendance/NC ./PONCT -Chaque/DET détail/NC compte/V et/CC les/DET exigences/NC à_l'_égard_du/P personnel/NC ne/ADV laissent/V plus/ADV la/DET place/NC à/P l'/DET improvisation/NC ,/PONCT fût/VS -elle/CLS sympathique/ADJ ./PONCT -A/P tout/DET niveau/NC ,/PONCT les/DET employés/NC doivent/V être/VINF compétents/ADJ ,/PONCT formés/VPP ,/PONCT et/CC au_minimum/ADV bilingues/ADJ ./PONCT -Depuis/P des/DET années/NC maintenant/ADV ,/PONCT les/DET carrières/NC de/P gestionnaires/NC de/P grands/ADJ hôtels/NC ressemblent/V à/P celles/PRO de/P cadres/NC à_haut_potentiel/ADV dans/P les/DET grands/ADJ groupes/NC multinationaux/ADJ ./PONCT -Ils/CLS passeront/V d'/P un/DET continent/NC à/P un/DET autre/PRO et/CC de/P fonction/NC en/P fonction/NC ,/PONCT selon/P les/DET mêmes/ADJ règles/NC initiatiques/ADJ ,/PONCT pour/P exercer/VINF tous/ADJ les/DET types/NC de/P responsabilités/NC ./PONCT -Si/CS les/DET grandes/ADJ chaînes/NC internationales/ADJ ont/V été/VPP des/DET pionnières/NC ,/PONCT ces/DET pratiques/NC se/CLR sont/V progressivement/ADV répandues/VPP dans/P les/DET palaces/NC ,/PONCT dans/P les/DET groupes/NC indépendants/ADJ et/CC ,/PONCT bien_que/CS sur/P un/DET autre/ADJ mode/NC -/PONCT celui/PRO du/P+D vedettariat/NC -/PONCT ,/PONCT dans/P les/DET restaurants/NC gastronomiques/ADJ de/P grande/ADJ renommée/NC ./PONCT -Dans/P le/DET même/ADJ ordre/NC d'/P idées/NC ,/PONCT on/CLS voit/V que/CS des/DET professions/NC s'/CLR organisent/V ,/PONCT à_l'_image_des/P agents/NC de/P voyages/NC ,/PONCT et/CC que/CS les/DET formations/NC initiales/ADJ s'/CLR y/CLO adaptent/V de_mieux_en_mieux/ADV ./PONCT -La/DET réforme/NC du/P+D BTS/NC tourisme/NC ,/PONCT mais/CC aussi/ADV le/DET développement/NC des/P+D diplômes/NC de_type/P CAP/NC ou/CC bacs/NC professionnels/ADJ ,/PONCT va/V dans_ce_sens/ADV ./PONCT -Le/DET besoin/NC en/P main_-_d'_oeuvre/NC qualifiée/ADJ se/CLR traduit/V bien/ADV en/P filières/NC ,/PONCT même/ADV si/CS ,/PONCT peut_-_être/ADV plus/ADV qu'/CS ailleurs/ADV ,/PONCT des/DET difficultés/NC d'/P adéquation/NC demeurent/V ./PONCT -Là/ADV aussi/ADV ,/PONCT on/CLS connaît/V les/DET pénuries/NC en/P personnel/NC qualifié/ADJ ,/PONCT y_compris/P pour/P les/DET femmes/NC de/P chambre/NC dont/PROREL 700/DET postes/NC ne/ADV seraient/V actuellement/ADV pas/ADV pourvus/VPP sur/P Paris/NPP ,/PONCT selon/P la/DET Fédération/NPP nationale/ADJ de/P l'/DET industrie/NC hôtelière/ADJ ./PONCT -Mais/CC il/CLS faut/V également/ADV dire/VINF que/CS l'/DET interminable/ADJ conflit/NC entre/P le/DET patronat/NC de/P grands/ADJ hôtels/NC parisiens/ADJ et/CC les/DET syndicats/NC ,/PONCT à_propos_de/P la/DET suppression/NC de/P la/DET rémunération/NC indexée/VPP en/P pourcentage/NC sur/P le/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC ,/PONCT ne/ADV donne/V pas/ADV forcément/ADV une/DET bonne/ADJ image/NC de/P ces/DET métiers/NC ./PONCT -Le/DET recours/NC à/P des/DET sociétés/NC sous_-_traitantes/ADJ pour/P occuper/VINF ces/DET fonctions/NC ,/PONCT qui/PROREL justifie/V le/DET besoin/NC de/P s'/CLR aligner/VINF sur/P des/DET salaires/NC nécessairement/ADV plus/ADV bas/ADJ ,/PONCT pour/P le/DET personnel/NC permanent/ADJ ,/PONCT correspond/V là/ADV aussi/ADV à/P l'/DET un/PRO des/P+D aspects/NC ,/PONCT peut_-_être/ADV discutable/ADJ ,/PONCT de/P la/DET modernisation/NC en_cours/ADV ./PONCT -POUR/P mesurer/VINF l'/DET évolution/NC ,/PONCT il/CLS convient/V enfin/ADV de/P se/CLR référer/VINF à/P une/DET étude/NC réalisée/VPP par/P le/DET CEREQ/NPP --LBR--/PONCT Centre/NPP d'/P études/NC et/CC de/P recherche/NC sur/P les/DET qualifications/NC --RBR--/PONCT qui/PROREL examine/V le/DET chemin/NC parcouru/VPP ces/DET dernières/ADJ années/NC par/P les/DET métiers/NC de/P l'/DET hôtellerie/NC et/CC de/P la/DET restauration/NC ,/PONCT essentiellement/ADV sous/P l'/DET influence/NC structurante/ADJ des/P+D grands/ADJ groupes/NC ./PONCT -En/P 1990/NC ,/PONCT les/DET chaînes/NC hôtelières/ADJ intégrées/VPP représentaient/V 22,4/DET %/NC de/P la/DET capacité/NC ,/PONCT tandis_que/CS ,/PONCT par_ailleurs/ADV ,/PONCT le/DET nombre/NC de/P repas/NC servis/VPP hors_du/P foyer/NC passait/V de/P 3,9/DET milliards/NC en/P 1970/NC à/P 4,9/DET milliards/NC en/P 1987/NC ./PONCT -D'/P origine/NC artisanale/ADJ ou/CC familiale/ADJ ,/PONCT ces/DET secteurs/NC se/CLR caractérisent/V "/PONCT par/P le/DET poids/NC croissant/ADJ de/P logiques/NC d'/P organisation/NC ,/PONCT de/P management/NC et/CC de/P produits/NC qui/PROREL évoquent/V plutôt/ADV la/DET grande/ADJ industrie/NC "/PONCT ,/PONCT observe/V Diane/NPP Barrat/NPP ,/PONCT qui/PROREL souligne/V une/DET forte/ADJ croissance/NC de/P l'/DET emploi/NC et/CC l'/DET appel/NC à/P "/PONCT une/DET main_-_d'_oeuvre/NC plus/ADV diplômée/ADJ ,/PONCT particulièrement/ADV au/P+D niveau/NC V/ADJ --LBR--/PONCT CAP/NC --RBR--/PONCT "/PONCT --LBR--/PONCT +/ADV 25,2/DET %/NC de/P 1983/NC à/P 1989/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -De_fait/ADV ,/PONCT ces/DET activités/NC donnent/V une/DET dimension/NC commerciale/ADJ au/P+D travail/NC ,/PONCT décloisonnent/V les/DET fonctions/NC et/CC sont/V à_la_recherche_d'/P un/DET service/NC aligné/VPP sur/P des/DET normes/NC de/P qualité/NC ./PONCT -Les/DET processus/NC y/CLO sont/V en_même_temps/ADV plus/ADV techniques/ADJ qu'/CS autrefois/ADV mais/ADV s'/CLR appuient/V sur/P des/DET formes/NC de/P polyvalence/NC ,/PONCT parfois/ADV nouvelles/ADJ ./PONCT -Entre/P 1983/NC et/CC 1989/NC ,/PONCT les/DET effectifs/NC totaux/ADJ ont/V augmenté/VPP de/P plus_de/ADV 8,2/DET %/NC --LBR--/PONCT +/P 2,5/DET %/NC pour/P les/DET salariés/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT contre/P +/P 0,8/DET %/NC pour/P l'/DET ensemble/NC de/P la/DET population/NC active/ADJ occupée/VPP ,/PONCT et/CC atteignent/V 650000/DET emplois/NC ./PONCT -Si/CS le/DET nombre/NC de/P cadres/NC et/CC d'/P agents/NC de/P maîtrise/NC évolue/V peu/ADV ,/PONCT les/DET serveurs/NC --LBR--/PONCT +/P 35000/DET emplois/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT les/DET cuisiniers/NC qualifiés/ADJ --LBR--/PONCT +/P 20000/DET --RBR--/PONCT et/CC les/DET employés/NC d'/P hôtellerie/NC --LBR--/PONCT +/P 12000/DET --RBR--/PONCT sont/V les/DET premiers/ADJ bénéficiaires/NC de/P cette/DET croissance/NC ./PONCT -MIEUX/ADV ,/PONCT et/CC dès_lors_que/CS les/DET salariés/NC sont/V formés/VPP ,/PONCT ces/DET branches/NC "/PONCT se/CLR distinguent/V par/P le/DET maintien/NC ,/PONCT au_cours_des/P années/NC 80/NC ,/PONCT de/P forts/ADJ débouchés/NC sur/P l'/DET emploi/NC ,/PONCT en_particulier/ADV à/P durée/NC indéterminée/ADJ "/PONCT ,/PONCT bien_que/CS le/DET changement/NC d'/P employeur/NC soit/VS la/DET règle/NC et/CC que/CS l'/DET activité/NC reste/V très/ADV saisonnière/ADJ ./PONCT -Contrairement/ADV à/P d'/DET autres/ADJ secteurs/NC ,/PONCT le/DET CEREQ/NPP en/CLO conclut/V même/ADV que/CS la/DET restauration/NC et/CC l'/DET hôtellerie/NC se/CLR caractérisent/V par/P une/DET grande/ADJ ouverture/NC aux/P+D jeunes/NC -/PONCT moins/ADV pour/P les/DET jeunes/ADJ filles/NC -/PONCT qui/PROREL peuvent/V y/CLO trouver/VINF des/DET débouchés/NC ./PONCT -Mais/CC ce/PRO qui/PROREL peut/V être/VINF vrai/ADJ au/P+D niveau/NC global/ADJ rencontre/V des/DET oppositions/NC locales/ADJ ,/PONCT justement/ADV dans/P les/DET lieux/NC qui/PROREL ,/PONCT depuis/P des/DET générations/NC ,/PONCT se/CLR consacrent/V exclusivement/ADV au/P+D tourisme/NC ./PONCT -La/DET résistance/NC au/P+D changement/NC ,/PONCT les/DET obstacles/NC mis/VPP à/P la/DET modernisation/NC y/CLO sont/V plus/ADV forts/ADJ qu'/CS ailleurs/ADV avec/P les/DET conséquences/NC sociales/ADJ qui/PROREL en/CLO découlent/V ,/PONCT la/DET main_-_d'_oeuvre/NC n'/ADV étant/VPR pas/ADV assez/ADV formée/VPP ou/CC trop/ADV engluée/VPP dans/P ses/DET habitudes/NC ./PONCT -Le/DET cas/NC de/P Royan/NPP est/V de/P ce/DET point/NC de/P vue/NC éclairant/ADJ ,/PONCT qui/PROREL a/V servi/VPP de/P point/NC de/P départ/NC à/P un/DET colloque/NC récent/ADJ sur/P le/DET sujet/NC ./PONCT -On/CLS y/CLO a/V découvert/VPP que/CS ,/PONCT malgré/P les/DET perspectives/NC ,/PONCT le/DET taux/NC de/P chômage/NC des/P+D villes/NC balnéaires/ADJ était/V supérieur/ADJ à/P la/DET moyenne/NC nationale/ADJ ./PONCT -Le/DET département/NC américain/ADJ du_trésor/NC a/V indiqué/VPP ,/PONCT lundi/NC 6/ADJ juillet/NC ,/PONCT que/CS Thomson_-_CSF/NPP avait/V renoncé/VPP à/P la/DET reprise/NC de/P la/DET firme/NC LTV/NPP ./PONCT -La/DET commission/NC fédérale/ADJ chargée/VPP de/P contrôler/VINF les/DET investissements/NC étrangers/ADJ s'/CLR était/V récemment/ADV opposée/VPP au/P+D rachat/NC de/P la/DET firme/NC de/P Dallas/NPP et/CC allait/V transmettre/VINF le/DET dossier/NC au/P+D président/NC des/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT en/P l'/CLO invitant/VPR à/P bloquer/VINF la/DET transaction/NC ./PONCT -NEW_-_YORK/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -M./NC Alain/NPP Gomez/NPP se/CLR retire/V de/P l'/DET industrie/NC américaine/ADJ de/P la/DET défense/NC avant_d'/P avoir/VINF pu/VPP même/ADV y/CLO glisser/VINF un/DET pied/NC ./PONCT -Mettant_un_terme/VPR à/P ce/PRO qui/PROREL ,/PONCT d'_après/P le/DET Washington/NPP Post/NPP ,/PONCT avait/V constitué/VPP "/PONCT la/DET bataille/NC la/DET plus/ADV féroce/ADJ et/CC la/DET plus/ADV coûteuse/ADJ en_termes_de/P lobbying/NC ,/PONCT de/P ces/DET derniers/ADJ mois/NC "/PONCT ,/PONCT le/DET groupe/NC Thomson/NPP a/V informé/VPP le/DET 6/ADJ juillet/NC les/DET autorités/NC américaines/ADJ de/P son/DET intention/NC de/P renoncer/VINF ,/PONCT dans/P sa/DET phase/NC actuelle/ADJ ,/PONCT au/P+D rachat/NC du/P+D fabricant/NC de/P missiles/NC LTV/NPP dont/PROREL il/CLS avait/V hérité/VPP le/DET 10/ADJ avril/NC ,/PONCT à_l'_issue_d'/P une/DET décision/NC en_ce_sens/ADV du/P+D tribunal/NC des/P+D faillites/NC de/P New_-_York/NPP ./PONCT -Plus/ADV exactement/ADV ,/PONCT c'/CLS est/V sa/DET filiale/NC Thomson_-_CSF/NPP et/CC la/DET société/NC LTV/NPP qui/PROREL ,/PONCT ensemble/ADV ,/PONCT ont/V informé/VPP le/DET département/NC du/P+D trésor/NC ,/PONCT lequel/PROREL préside/V la/DET commission/NC fédérale/ADJ chargée/VPP des/P+D investissements/NC étrangers/ADJ --LBR--/PONCT CFIUS/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT un/DET organisme/NC où/PROREL siègent/V les/DET représentants/NC de/P sept/DET autres/ADJ ministères/NC ou/CC organismes/NC publics/ADJ ,/PONCT parmi/P lesquels/PROREL le/DET département/NC de/P la/DET justice/NC et/CC du/P+D commerce/NC ,/PONCT de/P leur/DET renoncement/NC ./PONCT -"/PONCT Thomson/NPP et/CC LTV/NPP ont/V demandé/VPP l'/DET autorisation/NC de/P retirer/VINF leur/DET offre/NC et/CC le/DET Committee/ET on/ET Foreign/ET Investments/ET in/ET the/ET United/ET States/ET a/V accédé/VPP à/P leur/DET demande/NC "/PONCT ,/PONCT a/V indiqué/VPP M./NC Rich/NPP Myers/NPP ,/PONCT se/CLR refusant/VPR à/P fournir/VINF la/DET moindre/ADJ indication/NC sur/P les/DET intentions/NC du/P+D CFIUS/NPP où/PROREL ,/PONCT dès/P le/DET 3/ADJ juillet/NC ,/PONCT le/DET ton/NC général/ADJ était/V :/PONCT "/PONCT Non/ADV à/P Thomson/NPP !/PONCT "/PONCT ./PONCT -La_veille/ADV ,/PONCT la/DET commission/NC de/P la/DET Chambre/NC des/P+D représentants/NC chargée/VPP de/P la/DET répartition/NC du/P+D budget/NC de/P la/DET défense/NC ,/PONCT puis/CC le/DET Sénat/NPP avaient/V voté/VPP des/DET dispositions/NC visant/VPR à/P bloquer/VINF la/DET transaction/NC ./PONCT -Avant/P cette/DET levée/NC de/P boucliers/NC au/P+D Congrès/NPP ,/PONCT des/DET analystes/NC de/P la/DET Defense/ET Intelligence/ET Agency/ET --LBR--/PONCT DIA/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET principale/ADJ agence/NC de/P renseignements/NC du/P+D Pentagone/NPP ,/PONCT avaient/V conclu/VPP que/CS la/DET vente/NC des/P+D activités/NC de/P défense/NC de/P LTV/NPP à/P Thomson_-_CSF/NPP pourrait/V entraîner/VINF un/DET transfert/NC de/P secrets/NC technologiques/ADJ américains/ADJ vers/P "/PONCT des/DET nations/NC hostiles/ADJ "/PONCT figurant/VPR parmi/P les/DET clients/NC du/P+D groupe/NC français/ADJ ./PONCT -Par_la_suite/ADV ,/PONCT M./NC Joseph/NPP Kelley/NPP ,/PONCT le/DET directeur/NC de/P la/DET section/NC d'/P enquêtes/NC du/P+D General/ET Accounting/ET Office/ET --LBR--/PONCT GAO/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT un/DET organisme/NC parlementaire/ADJ bi-/PREF partisan/ADJ --LBR--/PONCT composé/VPP de/P démocrates/NC et/CC de/P républicains/NC --RBR--/PONCT s'/CLR opposait/V aussi/ADV à/P la/DET vente/NC ,/PONCT bien_que/CS son/DET avis/NC ne/ADV soit/VS qu'/ADV indicatif/ADJ ./PONCT -Il/CLS expliquait/V alors/ADV que/CS le/DET département/NC américain/ADJ de_la_défense/NC ne/ADV pourrait/V pas/ADV faire/VINF respecter/VINF les/DET conditions/NC préventives/ADJ mises/VPP à/P l'/DET éventuelle/ADJ cession/NC de/P LTV/NPP ,/PONCT à_savoir/CC l'/DET instauration/NC de/P droits/NC de/P vote/NC spéciaux/ADJ qui/PROREL garantiraient/V l'/DET accès/NC aux/P+D seuls/ADJ Américains/NC des/P+D secrets/NC technologiques/ADJ détenus/VPP par/P l'/DET entreprise/NC texane/ADJ ./PONCT -Face_à/P ce/DET vaste/ADJ front/NC du/P+D refus/NC politique/ADJ et/CC parlementaire/ADJ ,/PONCT les/DET seuls/ADJ véritables/ADJ alliés/NC de/P Thomson_-_CSF/NPP étaient/V sur_le_terrain/ADV ./PONCT -A/P Dallas/NPP ,/PONCT où/PROREL LTV_Aerospace_&_Defense/NC emploie/V 14000/DET personnes/NC --LBR--/PONCT générant/VPR 2/DET milliards/NC de/P dollars/NC de/P revenus/NC dans/P la/DET région/NC --RBR--/PONCT et/CC réalise/V un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC annuel/ADJ de/P 1,7/DET milliard/NC de/P dollars/NC ,/PONCT l'/DET heure/NC est/V surtout/ADV à/P la/DET sauvegarde/NC de/P ce/DET groupe/NC qui/PROREL constitue/V le/DET quinzième/ADJ employeur/NC de/P l'/DET Etat/NPP du/P+D Texas/NPP ./PONCT -Le/DET protectionnisme/NC américain/ADJ sous_-_estimé/VPP -M./NC Duane/NC Mc/NC Guffey/NC ,/PONCT le/DET maire/NC de/P Grand_-_Prairie/NPP ,/PONCT là/ADV où/PROREL LTV/NPP possède/V la/DET majeure/ADJ partie/NC de/P ses/DET usines/NC --LBR--/PONCT les/DET autres/PRO se/CLR trouvent/V dans/P l'/DET Arkansas/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT avait/V donné/VPP sa/DET préférence/NC ,/PONCT dès/P le/DET 28/ADJ mai/NC ,/PONCT à/P la/DET troïka/NC Thomson/NPP -/PONCT Hugues/NPP -/PONCT Carlyle/NPP qui/PROREL avait/V convaincu/VPP le/DET juge/NC new_-_yorkais/ADJ ,/PONCT le/DET mois/NC précédent/ADJ ,/PONCT en/P mettant/VPR 450/DET millions/NC de/P dollars/NC pour/P acquérir/VINF la/DET branche/NC missiles/NC --LBR--/PONCT 300/DET millions/NC --RBR--/PONCT et/CC les/DET activités/NC aéronautiques/ADJ --LBR--/PONCT 150/DET millions/NC --RBR--/PONCT de/P LTV/NPP ./PONCT -La/DET chambre/NC de/P commerce/NC du/P+D Grand_-_Dallas/NPP avait/V également/ADV approuvé/VPP l'/DET offre/NC française/ADJ ./PONCT -Mais/CC c'/CLS était/V compter/VINF sans/P les/DET contre_-_feux/NC allumés/VPP par/P les/DET deux/ADJ candidats/NC malheureux/ADJ ,/PONCT Martin_-_Marietta/NPP et/CC Lockheed/NPP ,/PONCT pour/P faire/VINF chuter/VINF Thomson/NPP ./PONCT -Théoriquement/ADV ,/PONCT après/P avoir/VINF retiré/VPP son/DET offre/NC sur/P la/DET filiale/NC armement/NC du/P+D groupe/NC LTV/NPP ,/PONCT également/ADV spécialisé/VPP dans/P l'/DET industrie/NC sidérurgique/ADJ et/CC qui/PROREL a/V été/VPP placé/VPP en/P 1986/NC sous/P le/DET chapitre/NC 11/ADJ de/P la/DET loi/NC américaine/ADJ sur/P les/DET faillites/NC ,/PONCT Thomson_-_CSF/NPP peut/V présenter/VINF un/DET nouveau/ADJ montage/NC financier/ADJ associant/VPR un/DET ou/CC des/DET fournisseurs/NC américains/ADJ du/P+D Pentagone/NPP ./PONCT -Le/DET groupe/NC s'/CLR y/CLO employait/V depuis/P plusieurs/DET jours/NC ,/PONCT à/P en/CLO croire/VINF les/DET spécialistes/NC du/P+D secteur/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 4/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT et/CC il/CLS a/V jusqu'_au/P 30/ADJ juillet/NC pour/P faire/VINF admettre/VINF un/DET éventuel/ADJ nouveau/ADJ projet/NC par/P les/DET autorités/NC américaines/ADJ avant_de/P le/CLO faire/VINF avaliser/VINF par/P le/DET tribunal/NC des/P+D faillites/NC ./PONCT -Faute_de_quoi/ADV Thomson_-_CSF/NPP perdrait/V les/DET 20/ADJ millions/NC de/P dollars/NC déjà/ADV versés/VPP et/CC destinés/VPP aux/P+D créanciers/NC de/P LTV/NPP ./PONCT -Mais/CC l'/DET opposition/NC au/P+D groupe/NC français/ADJ est/V trop/ADV forte/ADJ pour_qu'/CS il/CLS puisse/VS remonter/VINF le/DET courant/NC en/P trois/DET semaines/NC ./PONCT -Y_compris/P en/P se/CLR passant/VPR de/P l'/DET aide/NC de/P ses/DET "/PONCT amis/NC "/PONCT de/P l'/DET Aérospatiale/NPP ,/PONCT également/ADV fabricants/NC de/P missiles/NC ,/PONCT qui/PROREL ont/V vertement/ADV critiqué/VPP l'/DET assaut/NC lancé/VPP par/P le/DET président/NC de/P Thomson/NPP sur/P l'/DET un/PRO des/P+D principaux/ADJ fournisseurs/NC du/P+D Pentagone/NPP et/CC la/DET "/PONCT stratégie/NC "/PONCT à_l'_origine_de/P cette/DET opération/NC en/P terre/NC étrangère/ADJ ./PONCT -Maintenant_qu'/CS il/CLS a/V été/VPP confirmé/VPP à_la_tête_du/P groupe/NC ,/PONCT il/CLS restera/V à/P M./NC Gomez/NPP à/P expliquer/VINF comment/ADVWH il/CLS a/V pu/VPP sous_-_estimer/VINF à_ce_point/ADV la/DET capacité/NC de/P défense/NC du/P+D complexe/NC militaro_-_industriel/ADJ américain/ADJ et/CC la/DET tradition/NC protectionniste/ADJ du/P+D Congrès/NPP ./PONCT -A_l'_heure_où/P le/DET président/NC Bush/NPP est/V en_quête_de/P jobs/NC pour/P sauver/VINF sa/DET campagne/NC électorale/ADJ ,/PONCT il/CLS était/V peu/ADV vraisemblable/ADJ qu'/CS il/CLS applique/VS l'/DET onction/NC américaine/ADJ à/P un/DET concurrent/NC étranger/ADJ ./PONCT -TURIN/NPP de/P notre/DET envoyé/NC spécial/ADJ -Grâce_à/P son/DET nouvel/ADJ avion/NC biréacteur/NC de/P liaison/NC et/CC d'/P affaires/NC Falcon_-_2000/NPP ,/PONCT qui/PROREL fera/V son/DET premier/ADJ vol/NC au/P+D printemps/NC prochain/ADJ ,/PONCT et/CC face_au/P déclin/NC des/P+D marchés/NC militaires/ADJ ,/PONCT le/DET groupe/NC Dassault/NPP ,/PONCT qui/PROREL fabrique/V le/DET Mirage_-_2000/NC et/CC le/DET Rafale/NC ,/PONCT escompte/V parvenir/VINF dans/P cinq/DET ans/NC à/P réaliser/VINF 35/DET %/NC de/P ses/DET activités/NC dans/P le/DET secteur/ADJ civil/ADJ ,/PONCT au_lieu_de/P 25/DET %/NC aujourd'_hui/ADV ./PONCT -Cet/DET objectif/NC a/V été/VPP énoncé/VPP par/P M./NC Serge/NPP Dassault/NPP ,/PONCT qui/PROREL recevait/V ,/PONCT lundi/NC 6/ADJ juillet/NC à/P Turin/NPP ,/PONCT le/DET premier/ADJ tronçon/NC du/P+D Falcon_-_2000/NC conçu/VPP par/P le/DET groupe/NC italien/ADJ Alenia/NPP ,/PONCT associé/VPP à/P ce/DET programme/NC pour/P 25/DET %/NC ./PONCT -Cet/DET avion/NC ,/PONCT destiné/VPP à/P transporter/VINF entre/P 9/DET et/CC 16/DET passagers/NC sur/P des/DET distances/NC de/P 5500/DET kilomètres/NC ,/PONCT commencera/V d'/P être/VINF livré/VPP après/P 1994/NC ./PONCT -Il/CLS sera/V assemblé/VPP à/P Bordeaux_-_Mérignac/NPP ./PONCT -Il/CLS emprunte/V un/DET grand/ADJ nombre/NC de/P ses/DET éléments/NC à/P l'/DET actuel/ADJ triréacteur/NC Falcon_-_900/NC ./PONCT -Alenia/NPP et/CC ,/PONCT en/P sous_-_traitance/NC ,/PONCT la/DET société/NC italienne/ADJ Paggio/NPP fabriquent/V le/DET fuselage/NC arrière/ADJ à/P Turin/NPP ./PONCT -A_ce_jour/ADV ,/PONCT une/DET cinquantaine/NC d'/P exemplaires/NC du/P+D Falcon_-_2000/NC ont/V été/VPP retenus/VPP par/P la/DET clientèle/NC ,/PONCT qui/PROREL a/V versé/VPP des/DET arrhes/NC ./PONCT -Cet/DET avion/NC est/V estimé/VPP au/P+D prix/NC de/P base/NC de/P quelque/ADV 15/DET millions/NC de/P dollars/NC ./PONCT -Le/DET marché/NC est/V évalué/VPP à/P 500/DET ou/CC 600/DET exemplaires/NC ./PONCT -Pour/P développer/VINF le/DET Falcon_-_2000/NC jusqu'_à/P la/DET constitution/NC de/P l'/DET outillage/NC de_série/ADV ,/PONCT le/DET groupe/NC Dassault/NPP doit/V investir/VINF par/P autofinancement/NC 1,5/DET milliard/NC de/P francs/NC et/CC Alenia/NPP ,/PONCT qui/PROREL réunit/V 31000/DET personnes/NC dans/P l'/DET aéronautique/NC civile/ADJ ou/CC militaire/ADJ ,/PONCT la/DET défense/NC et/CC l'/DET espace/NC sous/P le/DET contrôle/NC --LBR--/PONCT à/P 80/DET %/NC --RBR--/PONCT de/P l'/DET Institut/NPP de/P reconstruction/NC industrielle/ADJ --LBR--/PONCT IRI/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT s'/CLR est/V engagé/VPP à_hauteur_de/P 400/DET ou/CC 500/DET millions/NC de/P francs/NC dans/P le/DET projet/NC ./PONCT -Dassault/NPP ,/PONCT à_l'_heure_actuelle/ADV ,/PONCT répartit/V ses/DET activités/NC entre/P 70/DET %/NC pour/P le/DET militaire/ADJ ,/PONCT 25/DET %/NC pour/P le/DET civil/ADJ et/CC 5/DET %/NC dans/P l'/DET espace/NC ./PONCT -En/P venant/VPR compléter/VINF sa/DET gamme/NC civile/ADJ ,/PONCT qui/PROREL est/V fondée/VPP aujourd'_hui/ADV sur/P le/DET Falcon_-_50/NC et/CC le/DET Falcon_-_900/NC ,/PONCT le/DET nouveau_-_né/NC ,/PONCT le/DET Falcon_-_2000/NC ,/PONCT doit/V permettre/VINF au/P+D groupe/NC Dassault/NPP ,/PONCT selon/P son/DET vice-/PREF président/NC ,/PONCT M./NC Bruno/NPP Revellin_-_Falcoz/NPP ,/PONCT d'/P équilibrer/VINF autrement/ADV ses/DET activités/NC ,/PONCT dans/P cinq/DET ans/NC ,/PONCT à_raison_de/P 55/DET %/NC pour/P le/DET militaire/ADJ ,/PONCT 35/DET %/NC pour/P le/DET civil/ADJ et/CC 10/DET %/NC pour/P l'/DET espace/NC ./PONCT -En/P s'/CLR associant/VPR avec/P Alenia/NPP ,/PONCT le/DET constructeur/NC français/ADJ renoue/V avec/P une/DET politique/NC précédente/ADJ ,/PONCT puisque/CS Dassault/NPP a/V déjà/ADV coopéré/VPP avec/P le/DET groupe/NC italien/ADJ ou/CC ses/DET prédécesseurs/NC -/PONCT Alenia/NPP résulte/V de/P la/DET fusion/NC en/P 1990/NC entre/P Aeritalia/NPP et/CC Selenia/NPP -/PONCT sur/P le/DET court_et_moyen_-_courrier/NC Mercure/NC ,/PONCT l'/DET avion/NC de/P liaison/NC et/CC d'/P affaires/NC Falcon_-_10/NC et/CC sur/P le/DET patrouilleur/NC maritime/ADJ Atlantique_-_2/NC ./PONCT -"/PONCT Moins/ADV formés/VPP ,/PONCT isolés/VPP ,/PONCT d'/P âge/NC plutôt/ADV mûr/ADJ ,/PONCT les/DET chômeurs/NC recevant/VPR le/DET RMI/NC cumulent/V les/DET handicaps/NC "/PONCT :/PONCT telle/ADJ est/V l'/DET une/PRO des/P+D principales/ADJ conclusions/NC de/P l'/DET un/PRO des/P+D six/ADJ articles/NC publiés/VPP mardi/NC 7/ADJ juillet/NC dans/P le/DET dossier/NC Economie_et_Statistique/NPP --LBR--/PONCT n°/NC 252/ADJ ,/PONCT mars/NC 1992/NC --RBR--/PONCT de/P l'/DET INSEE/NPP consacré/VPP au/P+D bilan/NC des/P+D trois/ADJ années/NC du/P+D revenu/NC minimum/ADJ d'/P insertion/NC --LBR--/PONCT RMI/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET plupart/NC des/P+D analyses/NC présentées/VPP -/PONCT bilan/NC chiffré/VPP du/P+D dispositif/NC ,/PONCT situation/NC dans/P les/DET départements_d'_outre_-_mer/NC --LBR--/PONCT DOM/NC --RBR--/PONCT -/PONCT ont/V déjà/ADV été/VPP largement/ADV intégrées/ADJ au/P+D rapport/NC transmis/VPP au/P+D gouvernement/NC par/P la/DET commission/NC d'/P évaluation/NC du/P+D RMI/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 12/ADJ mars/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT à_l'_exception_d'/P une/DET étude/NC consacrée/VPP au/P+D comportement/NC des/P+D "/PONCT Rmistes/NC "/PONCT sur/P le/DET marché/NC du/P+D travail/NC ./PONCT -Réalisée/VPP par/P des/DET membres/NC de/P la/DET division/NC emploi/NC de/P l'/DET INSEE/NPP ,/PONCT cette/DET synthèse/NC reprend/V les/DET principales/ADJ données/NC recueillies/VPP lors_des/P enquêtes/NC emploi/NC de/P 1990/NC et/CC 1991/NC ./PONCT -"/PONCT Retour/NC à/P l'/DET emploi/NC :/PONCT les/DET allocataires/NC cumulent/V les/DET difficultés/NC "/PONCT ,/PONCT souligne/V l'/DET INSEE/NPP ./PONCT -Premier/ADJ obstacle/NC :/PONCT la/DET catégorie/NC des/P+D 30/DET -/PONCT 40/DET ans/NC est/V beaucoup/ADV plus/ADV importante/ADJ --LBR--/PONCT 35/DET %/NC --RBR--/PONCT parmi/P les/DET chômeurs/NC allocataires/NC que/CS parmi/P les/DET autres/ADJ demandeurs/NC d'/P emploi/NC --LBR--/PONCT 24/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Second/ADJ handicap/NC :/PONCT les/DET allocataires/NC sont/V souvent/ADV moins/ADV diplômés/VPP ./PONCT -Au_total/ADV ,/PONCT en/P mars/NC 1991/NC ,/PONCT près_de/P 50/DET %/NC des/P+D chômeurs/NC bénéficiant/VPR du/P+D RMI/NC étaient/V sans/P diplôme/NC ,/PONCT contre/P environ/ADV 38/DET %/NC des/P+D autres/ADJ chômeurs/NC ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT "/PONCT Il_y_a/V deux/DET fois/NC plus/ADV de/P personnes/NC seules/ADJ chez/P les/DET chômeurs/NC allocataires/NC --LBR--/PONCT 18/DET %/NC --RBR--/PONCT que/CS chez/P les/DET autres/PRO --LBR--/PONCT 8/DET %/NC --RBR--/PONCT "/PONCT ,/PONCT indique/V l'/DET étude/NC ,/PONCT tout/ADV en/P précisant/VPR que/CS la/DET proportion/NC des/P+D femmes/NC élevant/VPR seules/ADJ leurs/DET enfants/NC est/V beaucoup/ADV plus/ADV forte/ADJ parmi/P les/DET chômeuses/NC bénéficiant/VPR du/P+D RMI/NC --LBR--/PONCT 41/DET %/NC --RBR--/PONCT que/CS chez/P les/DET autres/PRO --LBR--/PONCT 12/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET ensemble/NC de/P ces/DET difficultés/NC explique/V ,/PONCT selon/P l'/DET INSEE/NPP ,/PONCT la/DET plus/ADV grande/ADJ difficulté/NC d'/P accès/NC à/P l'/DET emploi/NC des/P+D "/PONCT Rmistes/NC "/PONCT :/PONCT 70/DET %/NC des/P+D allocataires/NC sont/V au/P+D chômage/NC depuis/P plus_d'/P un/DET an/NC ,/PONCT contre/P 36/DET %/NC des/P+D autres/ADJ demandeurs/NC d'/P emploi/NC ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT la/DET synthèse/NC de/P l'/DET INSEE/NPP note/V que/CS "/PONCT toutes_choses_égales_par_ailleurs/ADV ,/PONCT --LBR--...--RBR--/PONCT les/DET Rmistes/NC mènent/V une/DET recherche/NC plus/ADV active/ADJ que/CS les/DET demandeurs/NC d'/P emploi/NC ayant/VPR une/DET situation/NC comparable/ADJ à/P la/DET leur/PRO "/PONCT ./PONCT -Un/DET dynamisme/NC qui/PROREL s'/CLR explique/V par/P "/PONCT des/DET relations/NC plus/ADV étroites/ADJ et/CC plus/ADV suivies/ADJ avec/P les/DET services/NC de/P l'/DET ANPE/NC "/PONCT ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT parmi/P les/DET chômeurs_de/NC très/ADV longue/ADJ durée/NC --LBR--/PONCT deux/DET ans/NC et_plus/ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT seuls/ADJ 30/DET %/NC des/P+D chômeurs/NC allocataires/NC n'/ADV avaient/V fait/VPP aucune/DET démarche/NC de/P recherche/NC d'/P emploi/NC dans/P le/DET mois/NC précédant/VPR l'/DET enquête/NC ,/PONCT contre/P 37/DET %/NC des/P+D autres/ADJ chômeurs/NC de/P cette/DET catégorie/NC ./PONCT --/PONCT Afin_de/P favoriser/VINF les/DET mesures/NC de/P chômage/NC partiel/ADJ ,/PONCT plutôt_que/CS les/DET licenciements/NC ,/PONCT le/DET ministère/NPP du/P+D travail/NC a/V annoncé/VPP ,/PONCT lundi/NC 6/ADJ juillet/NC ,/PONCT la/DET reconduction/NC ,/PONCT jusqu'_au/P 1er/ADJ septembre/NC ,/PONCT du/P+D dispositif/NC d'/P aide/NC exceptionnelle/ADJ ./PONCT -Avec/P un/DET minimum/NC de/P 27/DET francs/NC ,/PONCT les/DET heures/NC chômées/VPP sont/V indemnisées/VPP à_hauteur_de/P la/DET moitié/NC du/P+D salaire/NC horaire/ADJ ./PONCT -L'/DET Etat/NPP prend/V 18/DET francs/NC à/P sa/DET charge/NC ,/PONCT sous_forme_de/P remboursement/NC à/P l'/DET entreprise/NC ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS avons/V un/DET grand/ADJ travail/NC à/P faire/VINF ensemble/ADV ,/PONCT le/DET chemin/NC sera/V long/ADJ mais/CC nous/CLS sommes/V confiants/ADJ dans/P le/DET succès/NC de/P cette/DET opération/NC "/PONCT ,/PONCT a/V affirmé/VPP M./NC Jean_-_Noël/NPP Bongrain/NPP ,/PONCT co-/PREF président/NC du/P+D groupe/NC du/P+D même/ADJ nom/NC en/P présentant/VPR ,/PONCT lundi/NC 6/ADJ juillet/NC ,/PONCT les/DET modalités/NC de/P reprise/NC de/P l'/DET Union/NPP laitière/ADJ normande/ADJ --LBR--/PONCT ULN/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Choisi/VPP comme/P repreneur/NC de/P cette/DET coopérative/NC au_détriment_de/P Besnier/NPP --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 2/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT Bongrain/NPP se/CLR donne/V sept/DET ans/NC pour/P réussir/VINF ce/DET redressement/NC d'/P un/DET groupe/NC en/P difficulté/NC ,/PONCT une/DET fois/NC et/CC demie/NC plus/ADV gros/ADJ que/CS lui/PRO --LBR--/PONCT 15/DET milliards/NC de/P francs/NC de/P chiffre/NC d'/P affaires/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Comme/P convenu/VPP ,/PONCT l'/DET ULN/NPP se/CLR sépare/V de/P la/DET Générale_ultra_-_frais/NPP --LBR--/PONCT GUF/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT cette/DET filiale/NC qui/PROREL produit/V les/DET yaourts/NC Mamie/NC Nova/NC ./PONCT -Le/DET groupe/NC confiturier/ADJ Andros/NPP implanté/VPP dans/P le/DET Lot/NPP et/CC connu/VPP pour/P sa/DET marque/NC Bonne/ADJ Maman/NC a/V été/VPP préféré/VPP à/P la/DET Sodiaal/NPP --LBR--/PONCT Yoplait/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Toutefois/ADV ,/PONCT le/DET prix/NC de/P la/DET cession/NC n'/ADV a/V pas/ADV été/VPP communiqué/VPP ./PONCT -Il/CLS avoisinerait/V les/DET 500/ADJ millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -D'_autre_part/ADV ,/PONCT le/DET montage/NC financier/ADJ ,/PONCT qui/PROREL a/V mis/VPP plusieurs/DET jours/NC à/P être/VINF ratifié/VPP après/P l'/DET annonce/NC de/P l'/DET accord/NC la/DET semaine/NC dernière/ADJ ,/PONCT prévoit/V le/DET regroupement/NC des/P+D activités/NC de/P l'/DET ULN/NPP dans/P la/DET Sogénor/NPP ,/PONCT une/DET société/NC en/P commandite/NC ./PONCT -Ses/DET deux/ADJ actionnaires/NC les/DET plus/ADV importants/ADJ ,/PONCT à_hauteur_de/P 43,25/DET %/NC chacun/PRO ,/PONCT sont/V l'/DET ULN/NPP par/P des/DET apports/NC d'/P actifs/NC et/CC les/DET vingt_-_trois/ADJ banques/NC du/P+D groupe/NC ,/PONCT par/P conversions/NC d'/P environ/ADV 800/DET millions/NC de/P francs/NC de/P créances/NC ./PONCT -Les/DET 13,5/DET %/NC restant/VPR sont/V détenus/VPP par/P Newco/NPP ,/PONCT une/DET société/NC au/P+D capital/NC de/P 500/DET millions/NC contrôlée/VPP par/P Bongrain/NPP dans/P lequel/PROREL figurent/V deux/DET partenaires/NC minoritaires/ADJ Entremont/NPP et/CC Sodiaal/NPP ./PONCT -Newco/NPP sera/V le/DET gérant/NC de/P Sogénor/NPP ./PONCT -Le/DET projet/NC de/P Bongrain/NPP prévoit/V dans/P sept/DET ans/NC l'/DET entrée/NC en/P Bourse/NC de/P la/DET Sogénor/NPP ./PONCT -Elle/CLS devrait/V alors/ADV permettre/VINF aux/P+D banquiers/NC qui/PROREL font/V le/DET plus/ADV gros/ADJ effort/NC dans/P cette/DET reprise/NC de/P se/CLR retirer/VINF avec/P ,/PONCT en_cas_de/P succès/NC ,/PONCT une/DET plus_-_value/NC ./PONCT -A_la_suite_d'/P achats/NC en/P Bourse/NC ,/PONCT le/DET groupe/NC britannique/ADJ de/P tabac/NC Rothmans/NPP est/V entré/VPP pour/P 4/DET %/NC dans/P le/DET capital/NC d'/P Albatros/NC Investissement/NC ,/PONCT le/DET holding/NC de/P contrôle/NC du/P+D groupe/NC Bolloré/NPP Technologie/NC ./PONCT -Il/CLS devient/V ainsi/ADV l'/DET un/PRO des/P+D principaux/ADJ actionnaires/NC du/P+D groupe/NC aux_côtés_des/P AGF/NPP et/CC de/P l'/DET IFINT/NPP --LBR--/PONCT Agnelli/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Cette/DET entrée/NC s'/CLR accompagne/V d'/P un/DET accord/NC de/P partenariat/NC dans_le_domaine_de/P la/DET fabrication/NC et/CC de/P la/DET vente/NC de/P cigarettes/NC ./PONCT -Il/CLS se/CLR traduira/V par/P la/DET création/NC d'/P une/DET société/NC détenue/VPP à_parité/ADV par/P les/DET deux/ADJ groupes/NC pour/P étudier/VINF des/DET projets/NC de/P développement/NC en_commun/ADV ./PONCT -En/P Afrique/NPP ,/PONCT les/DET deux/ADJ groupes/NC sont/V complémentaires/ADJ ,/PONCT Rothmans/NPP étant/VPR très/ADV présent/ADJ en/P Afrique/NPP du/P+D Sud/NPP et/CC Bolloré/NPP en/P Afrique/NPP francophone/ADJ ./PONCT -En/P Europe/NPP ,/PONCT Bolloré/NPP était/V quasiment/ADV absent/ADJ alors_que/CS Rothmans/NPP ,/PONCT avec/P ses/DET marques/NC comme/P Cartier/NPP ,/PONCT Dunhill/NPP ,/PONCT Peter/NPP Stuyvesant/NC ,/PONCT est/V très/ADV bien/ADV implanté/VPP ./PONCT -L'/DET Etat/NPP mexicain/ADJ a/V mené/VPP à_son_terme/ADV la/DET privatisation/NC des/P+D banques/NC nationalisées/VPP avec/P la/DET vente/NC ,/PONCT lundi/NC 6/ADJ juillet/NC ,/PONCT du/P+D Banco/ET del/ET Centro/ET pour/P 290/DET millions/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 1,5/DET milliard/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET banque/NC a/V été/VPP vendue/VPP 4,65/DET fois/NC sa/DET valeur/NC comptable/ADJ au/P+D groupe/NC Multivalores/NPP ./PONCT -Au_total/ADV ,/PONCT dix_-_huit/DET banques/NC ont/V été/VPP transférées/VPP au/P+D secteur/NC privé/ADJ ,/PONCT pour/P un_peu/ADV plus_de/P 13/DET milliards/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 68,9/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT consacrés/VPP essentiellement/ADV à/P la/DET réduction/NC de/P la/DET dette/NC et/CC à/P des/DET dépenses/NC sociales/ADJ ./PONCT -L'/DET ancien/ADJ président/NC José/NPP Lopez/NC Portillo/NC avait/V nationalisé/VPP les/DET banques/NC en/P septembre/NC 1982/NC dans/P un/DET contexte/NC de/P crise/NC économique/ADJ et/CC financière/ADJ ,/PONCT mais/CC trois/DET mois/NC après/ADV ,/PONCT sous_la_présidence_de/P M./NC Miguel/NPP de_la_Madrid/NPP ,/PONCT le/DET tiers/NC des/P+D actions/NC fut/V transféré/VPP à/P des/DET entrepreneurs/NC privés/ADJ ./PONCT -La/DET privatisation/NC totale/ADJ a/V commencé/VPP en/P décembre/NC 1988/NC à_l'_initiative_du/P président/NC Carlos/NPP Salinas/NPP ./PONCT -DOC/NC //PONCT AVEC/P UN/DET DESSIN/NC DE/P PANCHO/NPP -M./NC Boris/NPP Eltsine/NPP ,/PONCT président/NC de/P la/DET Russie/NPP ,/PONCT devait/V se/CLR joindre/VINF ,/PONCT mardi/NC 7/ADJ juillet/NC au/P+D soir/NC ,/PONCT au/P+D sommet/NC des/P+D sept/ADJ grands/ADJ pays/NC industrialisés/ADJ à/P Munich/NPP ./PONCT -Les/DET chefs/NC d'/P Etat/NPP et/CC de/P gouvernement/NC s'/CLR y/CLO sont/V montrés/VPP désarmés/VPP devant/P l'/DET atonie/NC de/P l'/DET économie/NC mondiale/ADJ et/CC ont/V regretté/VPP l'/DET insuffisance/NC de/P la/DET reprise/NC ,/PONCT tout/ADV en/P comprenant/VPR la/DET nécessité/NC pour/P l'/DET Allemagne/NPP de/P maintenir/VINF des/DET taux/NC d'/P intérêt/NC élevés/ADJ ./PONCT -Ils/CLS ont/V envisagé/VPP d'_autre_part/ADV une/DET éventuelle/ADJ opération/NC navale/ADJ contre/P la/DET Serbie/NPP ./PONCT -L'/DET expatriation/NC coûte/V cher/ADV ./PONCT -La/DET palme/NC revient/V à/P la/DET zone/NC Asie/NPP -/PONCT Pacifique/NPP ,/PONCT où/PROREL les/DET salaires/NC atteignent/V jusqu'_à/P deux/DET fois/NC et/CC demie/NC les/DET salaires/NC de/P base/NC du/P+D pays/NC d'/P origine/NC ./PONCT -En_réalité/ADV ,/PONCT les/DET entreprises/NC françaises/ADJ évaluent/V mal/ADV le/DET prix/NC exact/ADJ de/P leur/DET politique/NC d'/P expatriation/NC -/PONCT chaque/DET pays/NC de/P destination/NC est/V un/DET cas/NC particulier/ADJ -/PONCT mais/CC la_plupart/PRO souhaitent/V ,/PONCT en_tout_cas/ADV ,/PONCT en/CLO réduire/VINF les/DET coûts/NC ./PONCT -Un/DET objectif/NC que/PROREL Sedgwick/NPP Financial/ET Services/ET ,/PONCT filiale/NC française/ADJ du/P+D groupe/NC britannique/ADJ Sedgwick/NPP --LBR--/PONCT SFS/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET numéro/NC deux/NC mondial/ADJ des/P+D courtiers/NC en/P assurances/NC ,/PONCT a/V bien/ADV évalué/VPP et/CC voulu/VPP préciser/VINF en/P réalisant/VPR une/DET étude/NC en_vue_d'/P "/PONCT identifier/VINF les/DET méthodes/NC et/CC pratiques/NC de/P gestion/NC du/P+D personnel/NC expatrié/ADJ au_départ_de/P France/NPP "/PONCT ./PONCT -SFS/NPP est/V d'_abord/ADV -/PONCT c'/CLS est/V le/DET métier/NC maison/NC -/PONCT un/DET assureur/NC ,/PONCT le/DET premier/ADJ courtier/NC d'/P assurance_-_vie/NC en/P Europe/NPP ,/PONCT mais/CC c'/CLS est/V aussi/ADV un/DET cabinet/NC de/P conseils/NC en_matière_de/P prévoyance/NC collective/ADJ de/P fonds/NC de/P retraites/NC et/CC d'/P emplois/NC internationaux/ADJ ./PONCT -L'/DET expatriation/NC est/V devenue/VPP une/DET partie/NC de/P son/DET gagne_-_pain/NC grâce_à/P l'/DET exploitation/NC de/P deux/DET logiciels/NC ./PONCT -Taxdisk/NPP intègre/V les/DET paramètres/NC fiscaux/ADJ de/P trente_-_six/DET pays/NC sélectionnés/VPP et/CC calcule/V ,/PONCT en/P quelques/DET minutes/NC ,/PONCT l'/DET impôt/NC d'/P un/DET salarié/NC qui/PROREL y/CLO est/V expatrié/VPP ./PONCT -Costdisk/NPP permet/V ,/PONCT quant_à/P lui/PRO ,/PONCT d'/P évaluer/VINF le/DET coût/NC global/ADJ d'/P une/DET expatriation/NC grâce_au/P déroulement/NC d'/P une/DET check_-_list/NC --LBR--/PONCT voyages/NC ,/PONCT dépenses/NC éducatives/ADJ ,/PONCT logement/NC .../PONCT --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET enquête/NC réalisée/VPP l'/DET année/NC dernière/ADJ a/V porté/VPP sur/P 3665/DET salariés/NC gérés/VPP essentiellement/ADV --LBR--/PONCT à/P 68/DET %/NC --RBR--/PONCT par/P des/DET groupes/NC français/ADJ ./PONCT -Plus_d'/P une/DET vingtaine/NC d'/P entreprises/NC ont/V été/VPP interrogées/VPP ,/PONCT essentiellement/ADV dans/P les/DET secteurs/NC de/P l'/DET informatique/NC ,/PONCT des/P+D banques/NC et/CC assurances/NC ,/PONCT du/P+D pétrole/NC et/CC du/P+D bâtiment_et_travaux_publics/NC ./PONCT -Peu/ADV ou/CC pas/ADV de/DET surprises/NC concernant/P le/DET profil/NC type/NC de/P l'/DET expatrié/NC ./PONCT -Il/CLS a/V ,/PONCT à/P 67/DET %/NC ,/PONCT plus_de/P trente_-_cinq/DET ans/NC ./PONCT -Il/CLS est/V aussi/ADV marié/ADJ --LBR--/PONCT 79/DET %/NC des/P+D cas/NC --RBR--/PONCT et/CC a/V des/DET enfants/NC --LBR--/PONCT 63/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Un/DET élément/NC important/ADJ relevé/VPP par/P l'/DET enquête/NC :/PONCT l'/DET expatriation/NC s'/CLR adresse/V aux/P+D diplômés/NC ./PONCT -70/DET %/NC des/P+D effectifs/NC concernés/VPP ont/V une/DET formation/NC bac/NC +/P 4/DET ,/PONCT parmi/P lesquels/PROREL 45/DET %/NC sont/V issus/VPP d'/P une/DET grande/ADJ école/NC de/P commerce/NC ou/CC d'/P ingénieurs/NC ./PONCT -Egalisation/NC ou/CC compensation/NC ./PONCT -Si/CS l'on/CLS s'/CLR intéresse/V à/P la/DET rémunération/NC ,/PONCT il/CLS faut/V absolument/ADV raisonner/VINF en_termes_de/P rémunération/NC globale/ADJ ,/PONCT compte_tenu_de/P l'/DET importance/NC des/P+D avantages/NC annexes/ADJ ./PONCT -Le/DET salaire/NC est/V calculé/VPP ,/PONCT dans/P presque/ADV un/DET cas/NC sur/P deux/PRO ,/PONCT selon/P la/DET méthode/NC du/P+D Gross_Up/ET ,/PONCT qui/PROREL permet/V de/P fixer/VINF le/DET salaire/NC brut/ADJ local/ADJ à_partir_du/P revenu/NC net/ADJ à/P préserver/VINF ./PONCT -"/PONCT Une/DET approche/NC efficace/ADJ mais/CC coûteuse/ADJ ,/PONCT note/V l'/DET étude/NC ,/PONCT car/CC elle/CLS prend/V en/P compte/NC l'/DET intégralité/NC de/P l'/DET impôt/NC sur/P le/DET revenu/NC ,/PONCT y_compris/P l'/DET impôt/NC généré/VPP par/P les/DET différentiels/NC de/P rémunération/NC ./PONCT -Il/CLS faut/V donc/ADV disposer/VINF des/P+D informations/NC correspondantes/ADJ ./PONCT "/PONCT -Quelle/ADJWH que/PROREL soit/VS la/DET méthode/NC retenue/VPP ,/PONCT 76/DET %/NC des/P+D entreprises/NC interrogées/VPP expliquent/V raisonner/VINF en_termes_de/P "/PONCT missions/NC "/PONCT à_l'_étranger/ADV ./PONCT -"/PONCT L'/DET expatriation/NC apparaît/V bien/ADV comme/P une/DET situation/NC exceptionnelle/ADJ qui/PROREL donne/V droit/NC à/P égalisation/NC ou/CC à/P compensation/NC ./PONCT "/PONCT -C'/CLS est/V pourquoi/ADVWH plus_de/P la/DET moitié/NC des/P+D interviewés/NC offrent/V une/DET prime/NC d'/P expatriation/NC couvrant/VPR le/DET différentiel/NC du/P+D coût/NC de/P la/DET vie/NC dans/P la/DET majorité/NC des/P+D cas/NC ,/PONCT et/CC que/CS quasiment/ADV toutes/ADJ les/DET entreprises/NC --LBR--/PONCT 96/DET %/NC --RBR--/PONCT financent/V tout_ou_partie/ADV de/P l'/DET impôt/NC sur/P le/DET revenu/NC de/P leurs/DET salariés/NC à_l'_étranger/ADV ./PONCT -Point_-_clé/NC de/P l'/DET expatriation/NC :/PONCT la/DET couverture/NC sociale/ADJ ./PONCT -Les/DET entreprises/NC ont/V une/DET alternative/NC :/PONCT opter/VINF pour/P le/DET maintien/NC du/P+D régime/NC de/P protection/NC sociale/ADJ du/P+D pays/NC d'/P origine/NC en/P détachant/VPR leurs/DET salariés/NC ./PONCT -La/DET solution/NC de_loin/ADV la/DET plus/ADV onéreuse/ADJ ,/PONCT si/CS l'on/CLS parle/V du/P+D cas/NC français/ADJ ./PONCT -C'/CLS est/V aussi/ADV la/DET plus/ADV sécurisante/ADJ ,/PONCT mais/CC elle/CLS est/V souvent/ADV inadaptée/ADJ dans/P de/DET nombreux/ADJ pays/NC ./PONCT -Les/DET entreprises/NC optent/V donc/ADV -/PONCT en_cas_de/P missions/NC longues/ADJ -/PONCT pour/P la/DET solution/NC de/P l'/DET expatriation/NC avec/P affiliation/NC au/P+D régime/NC du/P+D pays/NC d'/P accueil/NC ,/PONCT bien/ADV évidemment/ADV améliorée/VPP ./PONCT -82/DET %/NC des/P+D entreprises/NC offrent/V donc/ADV une/DET garantie/NC complémentaire/ADJ pour/P les/DET soins/NC de/P santé/NC et/CC de/P prévoyance/NC ./PONCT -Les/DET sociétés/NC françaises/ADJ choisissent/V plusieurs/DET voies/NC :/PONCT 28/DET %/NC des/P+D interrogés/NC adhèrent/V à/P la/DET Caisse/NC des/P+D Français/NPP à/P l'/DET étranger/NC --LBR--/PONCT CFE/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT 44/DET %/NC souscrivent/V une/DET couverture/NC au/P+D premier/ADJ franc/NC et/CC deux/DET tiers/NC d'_entre/P elles/PRO prennent/V un/DET contrat/NC groupe/NC d'/P assistance/NC //P rapatriement/NC au_bénéfice_des/P salariés/NC à_l'_étranger/ADV et/CC de/P leur/DET famille/NC ./PONCT -Attitude/NC similaire/ADJ concernant/VPR les/DET retraites/NC ./PONCT -"/PONCT 64/DET %/NC des/P+D entreprises/NC reconstituent/V la/DET retraite/NC de/P base/NC française/ADJ de/P leur/DET personnel/NC expatrié/VPP par/P une/DET affiliation/NC à/P la/DET CFE/NPP et/CC maintiennent/V systématiquement/ADV son/DET adhésion/NC aux/P+D caisses/NC de/P retraite/NC complémentaire/ADJ françaises/ADJ ./PONCT "/PONCT -Reste/V les/DET avantages/NC annexes/ADJ ./PONCT -88/DET %/NC des/P+D entreprises/NC offrent/V le/DET logement/NC et/CC 64/DET %/NC d'_entre/P elles/PRO estiment/V à_ce_sujet/ADV que/CS leurs/DET salariés/NC sont/V mieux/ADV logés/VPP à_l'_étranger/ADV que/CS dans/P leur/DET pays/NC d'/P origine/NC ./PONCT -La/DET voiture/NC de/P fonction/NC n'/ADV est/V pas/ADV systématiquement/ADV offerte/VPP ./PONCT -Elle/CLS l'/CLO est/V toujours/ADV dans/P 16/DET %/NC des/P+D cas/NC ,/PONCT et/CC parfois/ADV dans/P 76/DET %/NC des/P+D cas/NC ./PONCT -Toutes/ADJ les/DET entreprises/NC interviewées/VPP participent/V ,/PONCT en_revanche/ADV ,/PONCT au/P+D financement/NC des/P+D frais/NC d'/P éducation/NC des/P+D enfants/NC ,/PONCT et/CC de_même/ADV toutes/PRO se/CLR montrent/V assez/ADV généreuses/ADJ envers/P le/DET voyage/NC de/P retour/NC vers/P le/DET pays/NC d'/P origine/NC ./PONCT -"/PONCT Un/DET facteur/NC psychologique/ADJ important/ADJ pour/P l'/DET expatrié/NC ,/PONCT note/V l'/DET étude/NC ,/PONCT et/CC que/PROREL les/DET entreprises/NC ne/ADV veulent/V absolument/ADV pas/ADV négliger/VINF ./PONCT "/PONCT -Grignoter/VINF des/DET économies/NC -L'/DET ensemble/NC de/P ces/DET données/NC prouve/V bien/ADV le/DET caractère/NC onéreux/ADJ de/P l'/DET expatriation/NC ,/PONCT quitte_à/P donner/VINF le/DET tournis/NC ./PONCT -"/PONCT Vous/CLS comprenez/V mieux/ADV ,/PONCT explique/V Pascaline/NPP Rey/NPP ,/PONCT la/DET consultante/NC de/P SFS/NPP ,/PONCT auteur/NC de/P l'/DET étude/NC ,/PONCT pourquoi/ADVWH les/DET entreprises/NC cherchent/V à/P diminuer/VINF leurs/DET coûts/NC ./PONCT -D'_ailleurs/ADV ,/PONCT c'/CLS est/V une/DET tendance/NC que/PROREL nous/CLS constatons/V aujourd'_hui/ADV ./PONCT -Le/DET premier/ADJ signe/NC c'/CLS est/V ,/PONCT par_exemple/ADV ,/PONCT la/DET volonté/NC des/P+D groupes/NC de/P ne_plus/ADV considérer/VINF véritablement/ADV la/DET CEE/NPP comme/P une/DET terre/NC d'/P expatriation/NC ./PONCT -Certains/PRO diminuent/V les/DET primes/NC allouées/VPP ./PONCT -Plus/ADV généralement/ADV ,/PONCT d'/DET autres/PRO refusent/V désormais/ADV de/P prendre/VINF en/P charge/NC à/P 100/DET %/NC les/DET frais/NC du/P+D logement/NC et/CC demandent/V aux/P+D salariés/NC de/P contribuer/VINF à_la_hauteur_de/P ce/PRO que/PROREL ils/CLS payaient/V en/P France/NPP "/PONCT ./PONCT -Grignoter/VINF des/DET économies/NC çà_et_là/ADV est/V ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT une/DET voie/NC possible/ADJ ./PONCT -Mais/CC si/CS l'/DET expatriation/NC devient/V "/PONCT moins/ADV lucrative/ADJ "/PONCT ,/PONCT elle/CLS devra/V ,/PONCT en_revanche/ADV ,/PONCT se/CLR montrer/VINF plus/ADV qualitative/ADJ ./PONCT -Et/CC à_en_croire/VINF les/DET responsables/NC de/P SFS/NPP ,/PONCT les/DET entreprises/NC ont/V ,/PONCT là/ADV encore/ADV ,/PONCT du/DET chemin/NC à/P parcourir/VINF :/PONCT "/PONCT Vous/CLS avez/V beaucoup/ADV de/P non_-_dits/NC ,/PONCT précise/V Michel/NPP Quesnot/NPP ,/PONCT directeur/NC général/ADJ adjoint/ADJ de/P SFS/NPP ./PONCT -L'/DET étude/NC a/V permis/VPP de/P montrer/VINF que/CS si/CS quatre/DET cinquièmes/NC des/P+D entreprises/NC déclarent/V avoir/VINF une/DET politique/NC d'/P expatriation/NC ,/PONCT c'/CLS est/V faux/ADJ en_réalité/ADV ./PONCT -Nous/CLS estimons/V que/CS 80/DET %/NC d'_entre/P elles/PRO sont/V loin_d'/P avoir/VINF une/DET politique/NC réelle/ADJ ./PONCT -Des/DET riens/NC suffisent/V à/P le/CLO prouver/VINF ./PONCT -En_principe/ADV ,/PONCT la/DET durée/NC d'/P expatriation/NC dans/P un/DET contrat/NC est/V en_général/ADV de/P trois/DET ans/NC ./PONCT -Combien/ADVWH d'/P entreprises/NC respectent/V cet/DET engagement/NC ?/PONCT -Pas/ADV la/DET majorité/NC ./PONCT -Les/DET expatriés/NC doivent/V souvent/ADV rester/VINF plus/ADV longtemps/ADV sur_place/ADV ./PONCT -Autre/ADJ exemple/NC ,/PONCT 40/DET %/NC des/P+D entreprises/NC seulement/ADV déclarent/V avoir/VINF un/DET entretien/NC avec/P le/DET conjoint/NC ./PONCT -Or/CC c'/CLS est/V lui/PRO qui/PROREL ,/PONCT dans/P la/DET majorité/NC des/P+D cas/NC ,/PONCT est/V à_l'_origine_du/P rapatriement/NC .../PONCT "/PONCT -Sans/P parler/VINF des/P+D questions_-_clés/NC ./PONCT -A_savoir/P la/DET promotion/NC et/CC la/DET réintégration/NC des/P+D expatriés/NC ./PONCT -"/PONCT La/DET promotion/NC ,/PONCT c'/CLS est/V une/DET tarte/NC à/P la/DET crème/NC ,/PONCT poursuit/V Michel/NPP Quesnot/NPP ,/PONCT à_l'_exception_des/P cadres/NC à_haut_potentiel/ADV qui/PROREL ,/PONCT en/P partant/VPR à_l'_étranger/ADV ,/PONCT font/V leur/DET parcours/NC du/P+D combattant/NC pour/P un/DET futur/ADJ poste/NC à/P la/DET direction/NC générale/ADJ ./PONCT -Les/DET autres/ADJ catégories/NC d'/P expatriés/VPP --LBR--/PONCT ouvriers/NC ,/PONCT etc./ADV --RBR--/PONCT sont/V beaucoup/ADV plus/ADV mal/ADV loties/ADJ ./PONCT -Nous/CLS avons/V là/ADV deux/DET cas/NC très/ADV différents/ADJ ./PONCT "/PONCT -L'/DET étude/NC peut/V effectivement/ADV en/CLO témoigner/VINF :/PONCT seulement/ADV 23/DET %/NC des/P+D entreprises/NC interrogées/VPP mentionnent/V les/DET modalités/NC de/P licenciement/NC et/CC seulement/ADV 19/DET %/NC précisent/V les/DET conditions/NC de/P retour/NC en_cas_de/P démission/NC ./PONCT -Des/DET imprécisions/NC qui/PROREL parfois/ADV coûtent/V cher/ADJ ./PONCT -C'/CLS est/V un/DET nouvel/ADJ élément/NC à/P verser/VINF au/P+D chapitre/NC de/P sa/DET mutation/NC :/PONCT d'/P ici/ADV à/P la/DET fin/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT le/DET tourisme/NC social/ADJ disposera/V d'/P une/DET banque/NC de/P données/NC économiques/ADJ d'_abord/ADV à/P usage/NC interne/ADJ mais/CC qui/PROREL ,/PONCT par_la_suite/ADV ,/PONCT devrait/V lui/CLO permettre/VINF de/P discuter/VINF ,/PONCT cartes/NC sur/P table/NC ,/PONCT avec/P ses/DET principaux/ADJ partenaires/NC ,/PONCT notamment/ADV la/DET direction/NC de/P l'/DET industrie/NC touristique/ADJ ./PONCT -Il/CLS s'/CLR agit/V bien/ADV ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT d'/P accompagner/VINF concrètement/ADV la/DET transformation/NC d'/P un/DET secteur/NC qui/PROREL ,/PONCT il_y_a/P encore/ADV dix/DET ans/NC ,/PONCT faisait_figure/V de/P parent/NC pauvre/ADJ du/P+D tourisme/NC ,/PONCT flanqué/VPP qu'/CS il/CLS était/V d'/P un/DET bon/ADJ nombre/NC de/P permanents/NC syndicaux/ADJ piètres/ADJ gestionnaires/NC ./PONCT -L'/DET Union_nationale_des_associations_de_tourisme_et_de_plein_air/NC --LBR--/PONCT UNAT/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL regroupe/V 39/DET associations/NC parmi/P les/DET plus/ADV importantes/ADJ --LBR--/PONCT VVF/NPP ,/PONCT UCPA/NPP .../PONCT --RBR--/PONCT et/CC 22/DET délégations/NC régionales/ADJ ,/PONCT affiche/V un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC qui/PROREL ,/PONCT selon/P les/DET premières/ADJ statistiques/NC exploitables/ADJ de/P la/DET banque/NC de/P données/NC ,/PONCT dépasse/V les/DET 6/ADJ milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -VVF/NPP accueille/V ,/PONCT à/P lui/PRO seul/ADJ ,/PONCT dans/P ses/DET villages/NC de/P vacances/NC plus/ADV de/P 600000/DET personnes/NC ,/PONCT dont/PROREL la/DET moitié/NC sont/V des/DET enfants/NC et/CC des/DET jeunes/ADJ ./PONCT -Le/DET chiffre_-_clé/NC ,/PONCT c'/CLS est/V celui/PRO -/PONCT encore/ADV approximatif/ADJ mais/CC qui/PROREL devrait/V être/VINF confirmé/VPP -/PONCT des/P+D prix/NC de/P journée/NC proposés/VPP en_moyenne/ADV pour/P une/DET pension/NC complète/ADJ avec/P animation/NC ./PONCT -De_moins_en_moins/ADV de/P bénévoles/NC -"/PONCT Les/DET premières/ADJ fiches/NC que/PROREL nous/CLS avons/V pu/VPP exploiter/VINF ,/PONCT explique/V une/DET responsable/NC de/P l'/DET UNAT/NPP ,/PONCT donnent/V une/DET fourchette/NC comprise/VPP entre/P 140/DET et/CC 200/DET francs/NC !/PONCT -Nous/CLS sommes/V loin/ADV ,/PONCT comme/CS certains/PRO le/CLO disent/V ,/PONCT des/P+D chiffres/NC du/P+D secteur/NC marchand/ADJ ./PONCT -Nous/CLS remplissons/V encore/ADV une/DET mission/NC de/P service/NC public/ADJ en/P accueillant/VPR les/DET familles/NC les/DET moins/ADV favorisées/VPP ./PONCT "/PONCT -C'/CLS est/V là/ADV le/DET coeur/NC du/P+D problème/NC ./PONCT -Le/DET tourisme/NC social/ADJ ne/ADV veut/V pas/ADV en/P se/CLR modernisant/VPR perdre/VINF son/DET identité/NC mais/CC souhaite/V également/ADV dépoussiérer/VINF son/DET image/NC ./PONCT -Ce/DET toilettage/NC va/V d'_ailleurs/ADV bon_train/V depuis/P une/DET dizaine/NC d'/P années/NC ./PONCT -Il/CLS passe/V d'_abord/ADV par/P la/DET rénovation/NC des/P+D équipements/NC et/CC la/DET fermeture/NC de/P ceux/PRO -/PONCT les/DET petites/ADJ structures/NC en_rase_campagne/ADV sans/P voie/NC d'/P eau/NC par_exemple/ADV -/PONCT qui/PROREL sont/V devenus/VPP sans/P attrait/NC ./PONCT -VVF/NPP est/V ainsi/ADV engagé/VPP dans/P un/DET programme/NC --LBR--/PONCT 1989/NC -/PONCT 1995/NC --RBR--/PONCT qui/PROREL lui/CLO coûte/V chaque/DET année/NC 100/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -Deuxième/ADJ orientation/NC :/PONCT la/DET professionnalisation/NC du/P+D personnel/NC ./PONCT -"/PONCT Il_y_a/V de_moins_en_moins/ADV de/P bénévoles/NC dans/P les/DET structures/NC ,/PONCT précise/V Catherine/NPP Viannay/NPP ,/PONCT responsable/ADJ de/P la/DET communication/NC de/P VVF/NPP ./PONCT -Les/DET salariés/NC sont/V recrutés/VPP en_fonction_de/P leurs/DET compétences/NC et/CC de/P leur/DET métier/NC ,/PONCT qu'/CS il/CLS s'/CLR agisse/VS de/P la/DET restauration/NC ,/PONCT de/P l'/DET hôtellerie/NC ou/CC de/P l'/DET animation/NC ./PONCT -Cela_dit/ADV ,/PONCT nous/CLS constituons/V encore/ADV une/DET chance/NC idéale/ADJ pour/P toute/ADJ une/DET catégorie/NC de/P jeunes/ADJ sans/P qualification/NC que/PROREL nous/CLS embauchons/V et/CC qui/PROREL suivent/V évidemment/ADV une/DET formation/NC ./PONCT "/PONCT -Des/DET changements/NC qui/PROREL entraînent/V la/DET modification/NC des/P+D produits/NC et/CC des/P+D services/NC proposés/VPP dans/P les/DET deux/ADJ secteurs_-_clés/NC :/PONCT les/DET vacances/NC familiales/ADJ et/CC les/DET stages/NC jeunes/NC ./PONCT -Création/NC de/P villages/NC internationaux/ADJ ,/PONCT lancement/NC de/P formules/NC innovantes/ADJ qui/PROREL apprennent/V l'/DET autonomie/NC aux/P+D enfants/NC .../PONCT -La/DET clientèle/NC ,/PONCT dont/PROREL une/DET photographie/NC un_peu/ADV grossière/ADJ montrerait/V le/DET cadre/NC moyen/ADJ et/CC l'/DET employé/NC en/P été/NC ,/PONCT et/CC le/DET cadre/NC supérieur/ADJ ou/CC les/DET professions/NC libérales/ADJ en/P hiver/NC ,/PONCT modifie/V elle/PRO aussi/ADV ses/DET habitudes/NC ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS sommes/V le/DET troisième/ADJ client/NC d'/P Air/NC France/NPP sur/P les/DET Antilles/NPP ,/PONCT précise/V Catherine/NPP Viannay/NPP --LBR--/PONCT VVF/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Nous/CLS avons/V de_plus_en_plus/ADV de/P monde/NC dans/P les/DET DOM_-_TOM/NPP ./PONCT -En/P France/NPP ,/PONCT si/CS la/DET côte/NC atlantique/ADJ et/CC la/DET Bretagne/NPP ,/PONCT tout_comme/P l'/DET intérieur/NC ,/PONCT marchent/V bien/ADV ,/PONCT en_revanche/ADV ,/PONCT nous/CLS avons/V moins/ADV de/P demandes/NC concernant/VPR le/DET Languedoc_-_Roussillon/NPP ./PONCT "/PONCT -Reste/V à/P savoir/VINF si/CS le/DET tourisme/NC social/ADJ pourra/V continuer/VINF sur/P cette/DET lancée/NC ./PONCT -Aura/V -t-il/CLS les/DET moyens/NC de/P financer/VINF son/DET changement/NC ?/PONCT -Aujourd'_hui/ADV ,/PONCT ses/DET partenaires/NC habituels/ADJ ,/PONCT les/DET ministères/NC qui/PROREL lui/CLO versaient/V des/DET subventions/NC ou/CC la/DET Caisse/NC nationale/ADJ d'/P allocations/NC familiales/ADJ --LBR--/PONCT CNAF/NPP --RBR--/PONCT avec/P sa/DET précieuse/ADJ "/PONCT aide/NC à/P la/DET pierre/NC "/PONCT se/CLR désengagent/V ./PONCT -Le/DET tourisme/NC social/ADJ doit/V se/CLR tourner/VINF vers/P les/DET régions/NC et/CC les/DET départements/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL n'/ADV est/V pas/ADV a_priori/ADV chose/NC facile/ADJ ,/PONCT ou_bien/CC ,/PONCT là/ADV encore/ADV ,/PONCT faire_preuve/VINF d'/P imagination/NC et/CC innover/VINF ./PONCT -Certaines/DET associations/NC ,/PONCT sans/P renier/VINF leur/DET raison_d'_être/NC ,/PONCT pensent/V ainsi/ADV instaurer/VINF des/DET tarifs/NC légèrement/ADV supérieurs/ADJ pour/P les/DET périodes/NC d'/P affluence/NC d'/P été/NC --LBR--/PONCT 15/ADJ juillet/NC -/PONCT 15/ADJ août/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -D'/DET autres/PRO espèrent/V voir/VINF développer/VINF la/DET formule/NC des/P+D chèques_-_vacances/NC qui/PROREL ,/PONCT comme/P les/DET chèques_-_restaurant/NC ,/PONCT sont/V bonifiés/VPP par/P les/DET entreprises/NC ./PONCT -Quoi/PROWH qu'/PROREL il/CLS en/CLO soit/VS ,/PONCT c'/CLS est/V vital/ADJ ,/PONCT le/DET secteur/NC doit/V prouver/VINF qu'/CS il/CLS peut/V s'/CLR autofinancer/VINF ./PONCT -C'/CLS est/V sa/DET mutation/NC qui/PROREL est/V en_jeu/ADV ./PONCT -Le/DET député/NC Justin/NPP Godart/NPP se/CLR retourne/V sans_doute/ADV dans/P sa/DET tombe/NC ./PONCT -C'/CLS est/V lui/PRO qui/PROREL ,/PONCT inspiré/VPP par/P les/DET beaux/ADJ yeux/NC d'/P une/DET femme/NC de/P chambre/NC ,/PONCT avait/V fait/VPP adopter/VINF en/P 1936/NC une/DET loi/NC sur/P la/DET rémunération/NC au/P+D pourcentage/NC du/P+D personnel/NC hôtelier/ADJ "/PONCT ayant/VPR contact/NC avec/P la/DET clientèle/NC "/PONCT ,/PONCT qui/PROREL se/CLR partageait/V ainsi/ADV 15/DET %/NC du/P+D chiffre/NC d'/P affaires/NC ,/PONCT les/DET autres/ADJ salariés/NC étant/VPR payés/VPP au/P+D fixe/NC ./PONCT -Mais/CC voilà/V qu'/CS après/P plus/ADV de/P cinquante/DET ans/NC de/P bons/ADJ et/CC loyaux/ADJ services/NC la/DET loi/NC Godart/NPP subit/V tous/ADJ les/DET outrages/NC ./PONCT -Ce/DET mode/NC de/P rémunération/NC ,/PONCT variable/ADJ selon/P le/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC et/CC l'/DET évolution/NC des/P+D prix/NC ,/PONCT est/V devenu/VPP insupportable/ADJ pour/P les/DET employeurs/NC des/P+D grands/ADJ hôtels/NC parisiens/ADJ qui/PROREL ont/V décidé/VPP de/P remplacer/VINF ce/DET système/NC par/P des/DET salaires/NC fixes/ADJ ./PONCT -Cette/DET initiative/NC s'/CLR inscrit/V en_fait/ADV dans/P une/DET série/NC de/P mesures/NC prises/VPP par/P les/DET employeurs/NC pour/P équilibrer/VINF leurs/DET comptes/NC ./PONCT -Déjà/ADV tous/ADJ les/DET quatre_étoiles_luxe/NC -/PONCT sauf/P le/DET scribe/NC -/PONCT ont/V demandé/VPP à/P être/VINF déclassés/VPP en/P quatre/DET étoiles/NC de_manière_à/P bénéficier/VINF de/P l'/DET abaissement/NC du/P+D taux/NC de/P TVA/NC de/P 18,6/DET %/NC à/P 5,5/DET %/NC ./PONCT -Les/DET prix/NC n'/ADV ayant/VPR pas/ADV été/VPP diminués/VPP pour/P autant/ADV ,/PONCT les/DET hôtels/NC ont/V ainsi/ADV récupéré/VPP des/DET sommes/NC rondelettes/ADJ :/PONCT 13/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT par_exemple/ADV ,/PONCT au/P+D George-/NPP ,/PONCT selon/P la/DET CGT/NPP ./PONCT -"/PONCT Face_à/P la/DET concurrence/NC internationale/ADJ et/CC à/P l'/DET augmentation/NC des/P+D charges/NC ,/PONCT les/DET entreprises/NC ont/V des/DET marges/NC de/P manoeuvre/NC de_plus_en_plus/ADV étroites/ADJ pour/P se/CLR développer/VINF ,/PONCT affirme/V Gérard/NPP Savoye/NPP ,/PONCT délégué/NC général/ADJ du/P+D Syndicat/NC français/ADJ de/P l'/DET hôtellerie/NC --LBR--/PONCT SFH/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL rassemble/V entre_autres/ADV la/DET quasi-/PREF totalité/NC des/P+D quatre/DET étoiles/NC ./PONCT -Elles/CLS ne/ADV peuvent/V plus/ADV se/CLR permettre/VINF d'/P avoir/VINF des/DET ratios/NC de/P frais/NC de/P personnel/NC qui/PROREL représentent/V 38/DET %/NC à/P 40/DET %/NC de/P leur/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC ./PONCT -Ou/CC alors/ADV elles/CLS mettent/V en/P péril/NC leur/DET survie/NC ./PONCT "/PONCT -Les/DET syndicats/NC de/P salariés/NC n'/ADV ont/V pas/ADV été/VPP convaincus/VPP par/P cet/DET argument/NC ./PONCT -La/DET CFTC/NPP accuse/V ainsi/ADV les/DET palaces/NC de/P vouloir/VINF devenir/VINF une/DET "/PONCT pompe/NC à/P sous/NC "/PONCT au_lieu_de/P rester/VINF une/DET "/PONCT vitrine/NC "/PONCT du/P+D prestige/NC français/ADJ ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS sommes/V gouvernés/VPP par/P des/DET financiers/NC "/PONCT ,/PONCT souligne/V encore/ADV ce/DET syndicat/NC en/P citant/VPR notamment/ADV le/DET cas/NC du/P+D Marriott_-_prince_-_de_-_Galles/NPP "/PONCT vendu/VPP six/DET fois/NC en/P douze/DET ans/NC "/PONCT ./PONCT -Quant_au/P George_-_V/NPP --LBR--/PONCT groupe/NC Forte/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT il/CLS a/V été/VPP éclaté/VPP en/P deux/DET sociétés/NC du/P+D même/ADJ groupe/NC ;/PONCT l'/DET une/PRO ,/PONCT exploitante/NC ,/PONCT verse/V un/DET loyer/NC de/P 14/DET millions/NC de/P francs/NC par/P an/NC à/P la/DET seconde/ADJ ,/PONCT propriétaire/NC du/P+D terrain/NC ,/PONCT selon/P la/DET CFTC/NPP ,/PONCT qui/PROREL estime/V que/CS ces/DET frais/NC grèvent/V les/DET comptes/NC d'/P exploitation/NC ./PONCT -Mais/CC ce/CLS sont/V surtout/ADV les/DET manières/NC employées/VPP par/P des/DET directions/NC qui/PROREL ont/V choqué/VPP les/DET salariés/NC ,/PONCT entraînant/VPR des/DET grèves/NC et/CC des/DET manifestations/NC ,/PONCT comme/P au/P+D Méridien/NPP ,/PONCT au/P+D Ritz/NPP et/CC au/P+D George_-_V/NPP ./PONCT -Première/ADJ étape/NC :/PONCT les/DET hôteliers/NC ont/V dénoncé/VPP les/DET accords/NC d'/P entreprise/NC ,/PONCT notamment/ADV ceux/PRO concernant/VPR les/DET indemnités/NC de/P licenciement/NC ,/PONCT qui/PROREL pouvaient/V atteindre/VINF trois/DET à/P quatre/DET semaines/NC de/P salaire/NC par/P année/NC d'/P ancienneté/NC ./PONCT -Ensuite/ADV ,/PONCT ils/CLS ont/V proposé/VPP des/DET salaires/NC au/P+D fixe/NC souvent/ADV inférieurs/ADJ de/P 30/DET %/NC à/P 40/DET %/NC aux/P+D précédents/ADJ salaires/NC calculés/VPP au/P+D pourcentage/NC ./PONCT -Déjà/ADV en/P avril/NC 1990/NC ,/PONCT le/DET Marriott_-_prince_-_de_-_Galles/NPP s'/CLR était/V engagé/VPP dans/P la/DET même/ADJ voie/NC ./PONCT -Mais/CC les/DET négociations/NC d'/P un/DET nouvel/ADJ accord/NC n'/ADV ayant/VPR pas/ADV abouti/VPP ,/PONCT la/DET direction/NC avait/V décidé/VPP de/P ramener/VINF au/P+D SMIC/NC les/DET salaires/NC de/P tous/ADJ ceux/PRO qui/PROREL refusaient/V les/DET nouvelles/ADJ conditions/NC ./PONCT -Une/DET manière/NC d'/P inciter/VINF les/DET intéressés/VPP à/P quitter/VINF l'/DET entreprise/NC ./PONCT -"/PONCT On/CLS a/V porté_atteinte/VPP à/P la/DET dignité/NC des/P+D salariés/NC ,/PONCT commente/V un/DET ancien/ADJ employé/NC du/P+D prince_-_de_-_Galles/NPP de/P cinquante_-_six/DET ans/NC ,/PONCT qui/PROREL comptait/V vingt_-_six/DET ans/NC d'/P ancienneté/NC ./PONCT -Pour/P me/CLO pousser/VINF à/P partir/VINF ,/PONCT j'/CLS ai/V été/VPP déclassé/VPP ./PONCT -J'/CLS en/CLO ai/V fait/VPP une/DET dépression/NC nerveuse/ADJ ./PONCT "/PONCT -Bilan/NC :/PONCT 49/DET licenciements/NC sur/P les/DET 80/DET personnes/NC concernées/VPP ./PONCT -Le/DET conseil/NC des/P+D prud'/ADJ hommes/NC a/V accordé/VPP 2,3/DET millions/NC de/P francs/NC de/P rappel/NC de/P salaires/NC ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT il/CLS n'/ADV a/V pas/ADV suivi/VPP les/DET syndicats/NC ,/PONCT qui/PROREL entendaient/V démontrer/VINF qu'/CS il/CLS ne/ADV s'/CLR agissait/V pas/ADV de/P licenciements/NC à/P caractère/NC économique/ADJ mais/CC d'/P une/DET manoeuvre/NC préméditée/VPP ./PONCT -Mauvais/ADJ exemple/NC -A/P cet/DET effet/NC ,/PONCT ils/CLS ont/V produit/VPP un/DET télex/NC parvenu/VPP entre/P leurs/DET mains/NC par_erreur/ADV en/P 1988/NC ,/PONCT en/P provenance/NC du/P+D siège/NC du/P+D groupe/NC Marriott/NPP ./PONCT -Ce/DET texte/NC détaillait/V la/DET procédure/NC à/P suivre/VINF afin_d'/P "/PONCT augmenter/VINF les/DET bénéfices/NC de/P l'/DET hôtel/NC en/P économisant/VPR sur/P les/DET salaires/NC "/PONCT et/CC conseillait/V de/P "/PONCT se/CLR séparer/VINF de/P tous/ADJ les/DET employés/NC qui/PROREL n'/ADV acceptent/V pas/ADV ces/DET changements/NC ,/PONCT avec/P une/DET indemnité/NC très/ADV réduite/VPP de/P licenciement/NC "/PONCT ./PONCT -Les/DET syndicats/NC ont/V décidé/VPP de/P poursuivre/VINF devant/P la/DET cour/NC de/P cassation/NC ./PONCT -Ailleurs/ADV ,/PONCT les/DET salariés/NC dénoncent/V d'/DET autres/ADJ pratiques/NC destinées/VPP à/P réduire/VINF au/P+D minimum/NC les/DET futures/ADJ rémunérations/NC au/P+D fixe/NC ./PONCT -Elles/CLS consistent/V soit/CC à/P augmenter/VINF le/DET nombre/NC de/P bénéficiaires/NC par/P des/DET embauches/NC ,/PONCT soit/CC à/P diminuer/VINF volontairement/ADV le/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC qui/PROREL sert/V d'/P assiette/NC au/P+D calcul/NC des/P+D rémunérations/NC par/P un/DET refus/NC de/P clientèle/NC ./PONCT -Le/DET syndicat/NC patronal/ADJ --LBR--/PONCT SFH/NPP --RBR--/PONCT reconnaît/V l'/DET existence/NC de/P ces/DET méthodes/NC et/CC les/CLO désapprouve/V ./PONCT -"/PONCT A/P chaque_fois_qu'/CS un/DET mauvais/ADJ exemple/NC est/V donné/VPP ,/PONCT il/CLS porte_atteinte/V à/P l'/DET ensemble/NC de/P la/DET profession/NC ./PONCT -Alors_qu'/CS en_réalité/ADV il/CLS ne/ADV s'/CLR agit/V que/ADV d'/DET exceptions/NC ./PONCT "/PONCT -Il/CLS est/V vrai/ADJ que/CS des/DET hôtels/NC tels/ADJ que/CS le/DET Meurice/NPP ,/PONCT le/DET Méridien/NPP ,/PONCT ou/CC le/DET Plaza_-_Athénée/NPP sont/V parvenus/VPP à/P des/DET accords/NC avec/P certains/DET syndicats/NC qui/PROREL limitent/V les/DET pertes/NC de/P salaires/NC ./PONCT -Les/DET négociations/NC ne/ADV se/CLR sont/V toutefois/ADV pas/ADV faites/VPP sans/P heurts/NC ./PONCT -Certains/DET délégués/NC ,/PONCT soumis/VPP à/P la/DET pression/NC du/P+D personnel/NC ,/PONCT qui/PROREL craignait/V les/DET licenciements/NC ,/PONCT et/CC au/P+D "/PONCT chantage/NC à/P l'/DET emploi/NC "/PONCT des/P+D directions/NC ,/PONCT ont/V apposé/VPP leur/DET signature/NC avant_d'/P être/VINF désavoués/VPP par/P leur/DET fédération/NC ./PONCT -Car/CC si/CS les/DET syndicats/NC de/P salariés/NC ne/ADV s'/CLR opposent/V pas/ADV au/P+D passage/NC à/P un/DET salaire/NC fixe/ADJ ,/PONCT ils/CLS estiment/V ,/PONCT à/P la/DET CGT/NPP comme/P à/P la/DET CFDT/NPP ,/PONCT que/CS cela/PRO ne/ADV peut/V se/CLR faire/VINF que/ADV si/CS le/DET maintien/NC des/P+D niveaux/NC de/P salaires/NC est/V assuré/VPP ./PONCT -La/DET CFDT/NPP ,/PONCT quant_à/P elle/PRO ,/PONCT se/CLR dit/V consciente/ADJ que/CS le/DET paiement/NC au/P+D pourcentage/NC va/V disparaître/VINF ./PONCT -"/PONCT Notre/DET position/NC est/V de/P prendre/VINF les/DET devants/NC pour/P négocier/VINF des/DET accords/NC qui/PROREL n'/ADV entraînent/V qu'/ADV une/DET baisse/NC minime/ADJ des/P+D salaires/NC "/PONCT ,/PONCT déclare/V Michel/NPP Favier/NPP ,/PONCT secrétaire/NC de/P la/DET fédération/NC des/P+D services/NC CFDT/NPP ./PONCT -Aujourd'_hui/ADV tous/ADJ les/DET regards/NC sont/V tournés/VPP vers/P le/DET Ritz/NPP ,/PONCT où/PROREL 100/DET licenciements/NC individuels/ADJ ont/V été/VPP prononcés/VPP en/P début/NC d'/P année/NC ,/PONCT la/DET direction/NC proposant/VPR des/DET salaires/NC au/P+D fixe/NC inférieurs/ADJ d'/P environ/ADV 40/DET %/NC ./PONCT -La/DET CGT/NPP ,/PONCT majoritaire/ADJ ,/PONCT attend/V la/DET décision/NC du/P+D conseil/NC des/P+D prud'/ADJ hommes/NC ,/PONCT le/DET 7/ADJ juillet/NC ,/PONCT qui/PROREL doit/V déterminer/VINF s'/CS il/CLS s'/CLR agit/V ou/CC non/ADV de/P licenciements/NC collectifs/ADJ économiques/ADJ ./PONCT -Dans/P ce/DET cas/NC le/DET comité/NC d'/P entreprise/NC aurait/V dû/VPP être/VINF consulté/VPP ,/PONCT un/DET calendrier/NC de/P négociations/NC ,/PONCT établi/VPP et/CC un/DET plan/NC social/ADJ ,/PONCT mis/VPP en/P place/NC ./PONCT -Dernier/ADJ bastion/NC du/P+D pourcentage/NC :/PONCT le/DET George_-_V/NPP ,/PONCT qui/PROREL dispose/V d'/P un/DET an/NC pour/P arriver/VINF à/P un/DET accord/NC ./PONCT -La/DET direction/NC se/CLR montre/V confiante/ADJ ./PONCT -"/PONCT Le/DET George_-_V/NPP c'/CLS est/V une/DET famille/NC unie/ADJ par/P une/DET complicité/NC très/ADV particulière/ADJ ./PONCT -Nous/CLS avons/V la/DET volonté/NC d'/P aboutir/VINF ./PONCT "/PONCT -La/DET CGT/NPP se/CLR montre/V plus/ADV sceptique/ADJ et/CC évoque/V un/DET climat/NC "/PONCT très/ADV tendu/VPP "/PONCT ./PONCT -"/PONCT C'/CLS est/V du/P+D harcèlement/NC que/PROREL nous/CLS vivons/V ,/PONCT pour/P pousser/VINF les/DET plus/ADV anciens/ADJ vers/P la/DET sortie/NC ./PONCT "/PONCT -Le/DET syndicat/NC compte/V en_outre/ADV citer/VINF la/DET direction/NC devant/P le/DET tribunal/NC correctionnel/ADJ pour/P délit/NC d'/P entrave/NC au/P+D bon/ADJ fonctionnement/NC du/P+D CE/NC et/CC discrimination/NC syndicale/ADJ ./PONCT -En_l'_absence_de/P propositions/NC patronales/ADJ ,/PONCT le/DET syndicat/NC s'/CLR attend/V à/P des/DET baisses/NC de/P salaires/NC de/P 3000/DET francs/NC à/P 4000/DET francs/NC ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS sommes/V pour/P le/DET maintien/NC de/P la/DET loi/NC Godart/NPP et/CC proposons/V de/P ramener/VINF les/DET salaires/NC qui/PROREL étaient/V jusque_-_là/ADV au/P+D fixe/NC au/P+D niveau/NC des/P+D salaires/NC au/P+D pourcentage/NC "/PONCT ,/PONCT explique/V un/DET délégué/NC CGT/NPP ./PONCT -Quand/ADVWH ces/DET conflits/NC auront/V pris_fin/VPP ,/PONCT il/CLS restera/V encore/ADV ,/PONCT pour/P redorer/VINF l'/DET image/NC de/P ce/DET secteur/NC ,/PONCT à/P élaborer/VINF enfin/ADV une/DET convention/NC collective/ADJ nationale/NC étendue/VPP ./PONCT -Mais/CC la/DET négociation/NC ouverte/VPP il_y_a/P trois/DET ans/NC est/V bloquée/VPP en_raison_de/P l'/DET incapacité/NC des/P+D six/ADJ organisations/NC patronales/ADJ à/P s'/CLR entendre/VINF ./PONCT -Salariés/NC et/CC employeurs/NC n'/ADV ont/V donc/ADV pas/ADV fini/VPP de/P se/CLR retrouver/VINF devant/P les/DET tribunaux/NC ./PONCT -C'/CLS est/V assez/ADV rare/ADJ pour/P le/CLO signaler/VINF :/PONCT presque/ADV tout/ADJ le/DET monde/NC est/V content/ADJ !/PONCT -Que/CS ce/CLS soit/VS dans/P le/DET tourisme/NC de/P voyage/NC ou/CC dans/P l'/DET hôtellerie/NC -/PONCT restauration/NC ,/PONCT qui/PROREL représente/V avec/P ses/DET 8000/ADJ salariés/NC les/DET trois/ADJ quarts/NC des/P+D effectifs/NC du/P+D secteur/NC ,/PONCT on/CLS rencontre/V une/DET même/ADJ unanimité/NC au/P+D SNAV/NC ,/PONCT le/DET Syndicat/NPP national/ADJ des/P+D agents/NC de/P voyage/NC ,/PONCT et/CC à/P la/DET Fédération/NC de/P l'/DET industrie/NC hôtelière/ADJ ./PONCT -Il/CLS y/CLO a/V longtemps/ADV eu/VPP inadéquation/NC entre/P le/DET contenu/NC des/P+D formations/NC et/CC les/DET exigences/NC des/P+D entreprises/NC ./PONCT -Mais/CC un/DET effort/NC considérable/ADJ a/V été/VPP fait/VPP et/CC les/DET demandes/NC des/P+D professionnels/NC ont/V été/VPP prises/VPP en/P compte/NC par/P l'/DET éducation/NC nationale/ADJ ./PONCT -"/PONCT Depuis/ADV dix/DET ans/NC on/CLS a/V connu/VPP une/DET gestion/NC paritaire/ADJ de/P la/DET formation/NC et/CC de/P l'/DET emploi/NC entre/P formateurs/NC et/CC organismes/NC patronaux/ADJ ./PONCT -Ensemble/ADV ,/PONCT ils/CLS ont/V procédé/VPP à/P de/DET nombreuses/ADJ études/NC régionales/ADJ et/CC nationales/ADJ ./PONCT -Des/DET objectifs/NC de/P formation/NC ,/PONCT tant/ADV qualitatifs/ADJ que/ADV quantitatifs/ADJ ,/PONCT ont/V été/VPP fixés/VPP en_fonction_des/P besoins/NC du/P+D terrain/NC "/PONCT ,/PONCT déclare/V Robert/NPP Gafner/NPP ,/PONCT délégué/NC national/ADJ à/P l'/DET emploi/NC de/P l'/DET industrie/NC hôtelière/ADJ ./PONCT -Xavier/NPP de_Boishebert/NPP ,/PONCT directeur/NC des/P+D études/NC du/P+D SNAV/NC ,/PONCT lui/CLO fait/V écho/NC :/PONCT "/PONCT Nous/CLS représentons/V 25000/DET emplois/NC répartis/VPP sur/P 2500/DET entreprises/NC ./PONCT -60/DET %/NC des/P+D jeunes/NC qui/PROREL entrent/V dans/P la/DET profession/NC ont/V un/DET BTS/NC de/P tourisme/NC loisirs/NC ./PONCT -La/DET réforme/NC de/P 1989/NC était/V indispensable/ADJ et/CC n'/ADV avait/V déjà/ADV que/ADV trop/ADV tardé/VPP ./PONCT -La/DET première/ADJ promotion/NC est/V sortie/VPP en/P 1991/NC à/P notre/DET grande/ADJ satisfaction/NC ./PONCT "/PONCT -Ce/DET nouveau/ADJ BTS/NC revu/VPP et/CC corrigé/VPP se/CLR prépare/V dans/P une/DET vingtaine/NC de/P lycées/NC en/P France/NPP et/CC dans/P un/DET nombre/NC non/ADV négligeable/ADJ d'/P établissements/NC privés/ADJ de/P qualité/NC inégale/ADJ ./PONCT -En/P quoi/PROWH consiste/V la/DET réforme/NC qui/PROREL a/V résorbé/VPP le/DET décalage/NC entre/P cursus/NC scolaire/ADJ et/CC réalités/NC quotidiennes/ADJ du/P+D travail/NC ?/PONCT -Elle/CLS comporte/V trois/DET points/NC essentiels/ADJ :/PONCT une/DET deuxième/ADJ langue/NC obligatoire/ADJ ,/PONCT un/DET renforcement/NC de/P la/DET pratique/NC de/P techniques/NC de/P vente/NC et/CC de/P commercialisation/NC par/P un/DET allongement/NC de/P la/DET durée/NC des/P+D stages/NC de/P huit/DET à/P dix/DET semaines/NC ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT et/CC surtout/ADV ,/PONCT les/DET professionnels/NC ont/V mis/VPP à/P disposition/NC de/P l'/DET éducation/NC nationale/ADJ le/DET logiciel/NC Esterel/NPP ,/PONCT bible/NC de/P la/DET profession/NC ,/PONCT qui/PROREL permet/V de/P distribuer/VINF les/DET produits/NC du/P+D tourisme/NC ./PONCT -Les/DET étudiants/NC peuvent/V ainsi/ADV se/CLR familiariser/VINF avec/P l'/DET outil/NC qu'/PROREL ils/CLS auront/V à/P maîtriser/VINF dans/P la/DET vie/NC active/ADJ ./PONCT -"/PONCT Dans/P notre/DET profession/NC ,/PONCT explique/V un/DET enseignant/NC ,/PONCT tout/PRO est/V entièrement/ADV informatisé/VPP ,/PONCT depuis/P la/DET billetterie/NC jusqu'/P aux/P+D réservations/NC d'/P hôtel/NC ./PONCT -Une/DET formation/NC initiale/ADJ qui/PROREL n'/ADV inclurait/V pas/ADV l'/DET informatique/NC serait/V inutilisable/ADJ et/CC inutile/ADJ ./PONCT "/PONCT -Les/DET professionnels/NC ont/V prêté_main_-_forte/VPP à/P la/DET mise/NC en/P place/NC de/P cette/DET réforme/NC ./PONCT -Il/CLS est/V vrai/ADJ qu'/CS ils/CLS en/CLO avaient/V besoin/NC ./PONCT -En/P 1980/NC ,/PONCT peu/ADV satisfaits/ADJ des/P+D diplômés/NC du/P+D BTS/NC de/P tourisme/NC ,/PONCT ils/CLS avaient/V déjà/ADV organisé/VPP ,/PONCT leur/DET propre/ADJ formation/NC avec/P l'/DET Ecole/NC pratique/ADJ du/P+D tourisme/NC ./PONCT -Mais/CC une/DET petite/ADJ centaine/NC d'/P élèves/NC en/CLO sortaient/V chaque/DET année/NC contre/P 4000/PRO des/P+D classes/NC de/P BTS/NC ./PONCT -Insuffisant/ADJ pour/P couvrir/VINF les/DET besoins/NC ./PONCT -Il/CLS existe/V ,/PONCT en_outre/ADV ,/PONCT une/DET quarantaine/NC de/P formations/NC universitaires/ADJ très/ADV poussées/VPP :/PONCT licence/NC ,/PONCT maîtrise/NC ,/PONCT DEA/NC ,/PONCT DESS/NPP ;/PONCT on/CLS trouve/V en_général/ADV les/DET diplômés/NC dans/P les/DET offices/NC de/P tourisme/NC et/CC les/DET organismes/NC touristiques/ADJ départementaux/ADJ ou/CC régionaux/ADJ ./PONCT -Quelques/DET formations/NC de/P complément/NC post-/PREF BTS/NC se/CLR sont/V créées/VPP à/P Bordeaux/NPP et/CC à/P Toulouse/NPP pour/P répondre/VINF à/P des/DET besoins/NC précis/ADJ ./PONCT -Mais/CC les/DET flux/NC en/CLO sont/V modestes/ADJ ./PONCT -Est/V -ce/CLS à/P dire/VINF que/CS tout/PRO va/V pour/P le/DET mieux/ADV dans/P le/DET meilleur/ADJ des/P+D mondes/NC ?/PONCT -Forte/ADJ attraction/NC des/P+D jeunes/NC -Certes/ADV pas/ADV ./PONCT -Le/DET turn/ET over/ET dans/P les/DET agences/NC de/P voyages/NC ,/PONCT est/V très/ADV important/ADJ ./PONCT -La/DET moyenne/ADJ d'/P ancienneté/NC des/P+D salariés/NC dans/P une/DET entreprise/NC est/V de/P six/DET ans/NC ./PONCT -Une/DET mauvaise/ADJ information/NC sur/P le/DET métier/NC en/CLO est/V ,/PONCT en_partie/ADV ,/PONCT responsable/ADJ ./PONCT -Les/DET jeunes/ADJ choisissent/V souvent/ADV le/DET tourisme/NC parce_qu'/CS ils/CLS rêvent/V de/P grands/ADJ espaces/NC et/CC d'/P horizons/NC nouveaux/ADJ ./PONCT -Mais/CC le/DET tourisme/NC ,/PONCT c'/CLS est/V faire/VINF voyager/VINF les/DET autres/PRO et/CC rester/VINF soi_-_même/PRO derrière/P le/DET comptoir/NC ./PONCT -Autre/ADJ sujet/NC de/P déception/NC :/PONCT la/DET surqualification/NC fréquente/ADJ !/PONCT -A/P bac/NC +/P 2/NC ,/PONCT on/CLS entre/V en_général/ADV comme/P billettiste/NC ou/CC agent/NC de/P comptoir/NC avec/P une/DET rémunération/NC voisine/ADJ du/P+D SMIC/NC ./PONCT -d'_où/P frustrations/NC et/CC fuite/NC vers/P d'/DET autres/ADJ entreprises/NC ./PONCT -Il/CLS manque/V sans_doute/ADV une/DET formation/NC intermédiaire/ADJ qui/PROREL éviterait/V d'/P engager/VINF des/DET gens/NC surqualifiés/VPP ./PONCT -A/P en/CLO croire/VINF les/DET syndicats/NC professionnels/ADJ ,/PONCT l'/DET hôtellerie/NC -/PONCT restauration/NC a/V été/VPP depuis/P 1974/NC créatrice/ADJ de/P 20000/DET à/P 35000/DET emplois/NC par/P an/NC sans/P discontinuer/VINF suivant/VPR les/DET années/NC ./PONCT -70/DET %/NC des/P+D effectifs/NC sont/V aux/P+D niveaux/NC 4/DET et/CC 5,12/DET %/NC au/P+D niveau/NC cadre/NC ./PONCT -Or/CC une/DET pénurie/NC grave/ADJ des/P+D niveaux/NC de/P base/NC vient/V de/P la/DET prolifération/NC exagérée/VPP des/P+D niveaux/NC les/DET plus/ADV élevés/VPP ./PONCT -L'/DET inflation/NC des/P+D formations/NC supérieures/ADJ ,/PONCT le/DET manque/NC de/P métiers/NC simples/ADJ sont/V dramatiques/ADJ dans/P un/DET secteur/NC où/PROREL la/DET réussite/NC professionnelle/ADJ requiert/V une/DET évolution/NC sur_le_terrain/ADV ,/PONCT en/P partant/VPR de/P la/DET base/NC ,/PONCT pour/P maîtriser/VINF peu_à_peu/ADV tous/ADJ les/DET aspects/NC du/P+D métier/NC ./PONCT -A/P la/DET pénurie/NC de/P chefs/NC de/P rang/NC ,/PONCT de/P commis/NC de/P restauration/NC ,/PONCT d'/P employés/NC d'/P étage/NC ,/PONCT de/P réceptionnistes/NC fait/V écho/NC l'/DET abondance/NC de/P BTS/NC d'/P hôtellerie/NC -/PONCT restauration/NC ,/PONCT trop/ADV souvent/ADV embauchés/VPP pour/P des/DET tâches/NC d'/P+D accueil/NC qu'/PROREL on/CLS a_du_mal/V à/P pourvoir/VINF ./PONCT -La/DET profession/NC n'/ADV est/V pas/ADV réglementée/VPP comme/P celles/PRO des/P+D guides/NC interprètes/NC ou/CC des/P+D agents/NC de/P voyage/NC ./PONCT -Il/CLS ne/ADV faut/V pas/ADV oublier/VINF que/CS 80/DET %/NC des/P+D dirigeants/NC hôteliers/ADJ sont/V à_la_tête_de/P petites/ADJ entreprises/NC familiales/ADJ et/CC n'/ADV ont/V aucune/DET formation/NC ,/PONCT même/ADV pas/ADV un/DET CAP/NC ./PONCT -Pour/P la/DET direction/NC des/P+D industries/NC touristiques/ADJ ,/PONCT la/DET tâche/NC la/DET plus/ADV urgente/ADJ est/V d'/P évaluer/VINF l'/DET évolution/NC des/P+D profils/NC de/P poste/NC et/CC d'/P identifier/VINF les/DET besoins/NC en/P formation/NC ./PONCT -Une/DET vaste/ADJ étude/NC va/V être/VINF lancée/VPP ,/PONCT conjointement/ADV avec/P les/DET branches/NC professionnelles/ADJ ,/PONCT le/DET ministère/NC du/P+D tourisme/NC et/CC celui/PRO du/P+D travail/NC ./PONCT -Ces/DET contrats/NC d'/P études/NC prévisionnelles/ADJ permettront/V de/P s'/CLR adapter/VINF au_fur_et_à_mesure/ADV ./PONCT -Il_y_a/V une/DET forte/ADJ attraction/NC des/P+D jeunes/ADJ vers/P ces/DET métiers/NC du/P+D tourisme/NC ,/PONCT bien_que/CS les/DET emplois/NC de/P base/NC aient/VS une/DET image/NC dévalorisée/VPP ./PONCT -"/PONCT Ils/CLS confondent/V parfois/ADV service/NC et/CC servilité/NC ./PONCT "/PONCT -Le/DET tourisme/NC sert/V trop/ADV souvent/ADV de/P premier/ADJ emploi/NC ,/PONCT de/P petit/ADJ job/NC d'/P été/NC ,/PONCT de/P point/NC de/P passage/NC à/P l'/DET entrée/NC dans/P la/DET vie/NC active/ADJ à/P des/DET jeunes/ADJ insuffisamment/ADV formés/VPP pour/P pouvoir/VINF y/CLO envisager/VINF une/DET véritable/ADJ carrière/NC ./PONCT -Or/CC ces/DET métiers/NC sont/V devenus/VPP très/ADV techniques/ADJ ,/PONCT très/ADV précis/ADJ ,/PONCT et/CC sans/P une/DET solide/ADJ qualification/NC on/CLS a/V peu/ADV de/P chance/NC d'/P y/CLO réussir/VINF ./PONCT ---LBR--/PONCT 1/ADJ --RBR--/PONCT Edward/NPP Hall/NPP et/CC Milred/NPP Reed/NPP Hall/NPP ,/PONCT les/DET différences/NC cachées/VPP ,/PONCT Editions/NC du/P+D magazine/NC Stern/NPP ./PONCT -AVEC/P UN/DET DESSIN/NC DE/P NICOLAS/NPP VIAL/NPP --LBR--/PONCT DOC/NPP --RBR--/PONCT -FRANCFORT/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -IL/CLS n'/ADV y/CLO a/V pas/ADV de/P "/PONCT cadre/NC "/PONCT stricto_sensu/ADV en/P Allemagne/NPP ,/PONCT pays/NC social_-_démocrate/ADJ où/PROREL les/DET différenciations/NC par/P classes/NC sociales/ADJ sont/V malvenues/ADJ ./PONCT -La/DET loi/NC sur/P les/DET entreprises/NC ne/ADV connaît/V que/ADV depuis_peu/ADV une/DET autre/ADJ catégorie/NC que/CS les/DET propriétaires/NC ,/PONCT d'/P un/DET côté/NC ,/PONCT et/CC les/DET employés/NC ,/PONCT de/P l'/DET autre/PRO ,/PONCT et/CC elle/CLS ne/ADV lui/CLO accorde/V que/ADV peu/ADV de/P fonctions/NC spécifiques/ADJ ./PONCT -Le/DET mélange/NC des/P+D rôles/NC et/CC des/P+D genres/NC n'/ADV est/V pas/ADV dans/P la/DET culture/NC locale/ADJ ./PONCT -La/DET première/ADJ raison/NC de/P la/DET non-/PREF existence/NC d'/P une/DET catégorie/NC "/PONCT cadres/NC "/PONCT est/V sans_doute/ADV que/CS le/DET respect/NC de/P l'/DET autre/ADJ ,/PONCT qui/PROREL est/V un/DET des/P+D fondements/NC des/P+D relations/NC sociales/ADJ ,/PONCT autorise/V difficilement/ADV une/DET coupure/NC entre/P deux/DET mondes/NC aussi/ADV distincts/ADJ et/CC étanches/ADJ qu'/CS en/P France/NPP ./PONCT -Les/DET classements/NC de/P ce/DET type/NC sont/V bannis/VPP au/P+D profit/NC d'/P une/DET hiérarchie/NC plus/ADV progressive/ADJ et/CC sans/P frontières/NC fermées/ADJ ./PONCT -En_outre/ADV ,/PONCT la/DET formation/NC professionnelle/ADJ étant/VPR assurée/VPP en_général/ADV par/P l'/DET entreprise/NC elle_-_même/PRO ,/PONCT le/DET diplôme/NC de/P départ/NC n'/ADV est/V pas/ADV une/DET condition/NC sine_qua_non/ADV de/P la/DET promotion/NC ./PONCT -La/DET société/NC allemande/ADJ est/V ,/PONCT du_moins/ADV sous/P ces/DET aspects/NC -là/ADV ,/PONCT plus/ADV égalitaire/ADJ que/CS la/DET française/ADJ ./PONCT -Il/CLS est/V possible/ADJ de/P grimper/VINF jusqu'/P au/P+D sommet/NC ,/PONCT comme/CS en/CLO témoigne/V l'/DET origine/NC plus/ADV diversifiée/VPP qu'/CS en/P France/NPP des/P+D dirigeants/NC d'/P entreprise/NC ./PONCT -D'_ailleurs/ADV ,/PONCT chacun/PRO à/P son/DET poste/NC est/V nettement/ADV plus/ADV "/PONCT responsable/ADJ "/PONCT ./PONCT -"/PONCT Contrairement/ADV à/P ce/PRO qui/PROREL se/CLR passe/V en/P France/NPP ,/PONCT écrivent/V Edward/NPP Hall/NPP et/CC Milred/NPP Reed/NPP Hall/NPP ,/PONCT on/CLS ne/ADV trouve/V pas/ADV ,/PONCT dans/P les/DET entreprises/NC allemandes/ADJ ,/PONCT une/DET ligne/NC des/P+D décideurs/NC partant/VPR du/P+D niveau/NC le/DET plus/ADV élevé/VPP --LBR--/PONCT seul/ADJ habilité/VPP à/P prendre/VINF des/DET décisions/NC vitales/ADJ pour/P l'/DET entreprise/NC --RBR--/PONCT et/CC cheminant/VPR vers/P les/DET niveaux/NC subalternes/ADJ ./PONCT -L'/DET entreprise/NC allemande/ADJ se/CLR présente/V davantage/ADV comme/P un/DET échiquier/NC sur/P lequel/PROREL est/V dispersé/VPP le/DET pouvoir/NC de/P décision/NC --LBR--/PONCT 1/NC --RBR--/PONCT ./PONCT "/PONCT -La/DET deuxième/ADJ raison/NC de/P la/DET non-/PREF existence/NC des/P+D "/PONCT cadres/NC "/PONCT est/V que/CS la/DET structuration/NC pertinente/ADJ du/P+D monde/NC économique/ADJ allemand/ADJ n'/ADV est/V pas/ADV verticale/ADJ --LBR--/PONCT ouvrier/NC -/PONCT employé/NC -/PONCT cadre/NC --RBR--/PONCT mais/CC horizontale/ADJ :/PONCT tout/PRO dépend/V du/P+D secteur/NC ,/PONCT voire/ADV de/P la/DET firme/NC elle_-_même/PRO ./PONCT -Les/DET accords/NC sociaux/ADJ ,/PONCT comme/P les/DET négociations/NC salariales/ADJ ,/PONCT dépendent/V des/P+D branches/NC ,/PONCT et/CC de_surcroît/ADV des/P+D régions/NC ./PONCT -La/DET bonne/ADJ santé/NC du/P+D secteur/NC et/CC les/DET bons/ADJ résultats/NC de/P la/DET firme/NC comptent/V dès_lors/ADV beaucoup/ADV plus/ADV que/CS le/DET statut/NC ./PONCT -Néanmoins/ADV un/DET débat/NC persiste/V depuis/P trente/DET ans/NC sur/P la/DET création/NC d'/P un/DET statut/NC de/P cadre/NC dirigeant/NC --LBR--/PONCT leitender/ET Angestellter/ET --RBR--/PONCT ./PONCT -Certains/PRO ,/PONCT parmi/P lesdits/ADJ cadres/NC ,/PONCT le/CLO réclament/V ./PONCT -Les/DET employeurs/NC le/CLO défendent/V mais/CC sans/P toujours/ADV beaucoup/ADV de/P conviction/NC ./PONCT -Les/DET syndicats/NC s'/CLR y/CLO opposent/V puisqu'/CS ils/CLS prétendent/V représenter/VINF l'/DET ensemble/NC des/P+D employés/NC face_au/P patronat/NC ./PONCT -De_sorte_qu'/CS il/CLS n'/ADV est/V sorti/VPP des/P+D discussions/NC que/ADV peu/ADV de/P résultats/NC concrets/ADJ ./PONCT -Toutefois/ADV ,/PONCT depuis/P 1976/NC ,/PONCT un/DET cadre/NC doit/V participer/VINF au/P+D conseil/NC de/P surveillance/NC dans/P les/DET entreprises/NC de/P plus/ADV de/P 2000/DET salariés/NC ./PONCT -Depuis/P 1988/NC ,/PONCT une/DET commission/NC spéciale/ADJ a/V été/VPP créée/VPP dans/P les/DET entreprises/NC afin_de/P défendre/VINF les/DET intérêts/NC des/P+D cadres/NC ./PONCT -Mais/CC son/DET rôle/NC est/V limité/VPP ,/PONCT dans/P les/DET faits/NC ,/PONCT au/P+D droit/NC d'/P information/NC et/CC de/P consultation/NC ./PONCT -Le/DET statut/NC de/P cadre/NC est/V néanmoins/ADV défini/VPP pour/P la/DET première/ADJ fois/NC dans/P cette/DET loi/NC de/P 1988/NC ,/PONCT après/P de/DET longues/ADJ controverses/NC ./PONCT -Un/DET cadre/NC est/V "/PONCT un/DET employé/NC qui/PROREL selon/P différents/DET critères/NC se/CLR situe/V plus/ADV près_des/P patrons/NC que/CS des/P+D autres/ADJ employés/NC "/PONCT ./PONCT -Les/DET critères/NC ,/PONCT forcément/ADV flous/ADJ ,/PONCT disent/V en_gros/ADV que/CS le/DET cadre/NC jouit/V de/P la/DET confiance/NC du/P+D patron/NC et/CC le/CLO remplace/V dans/P différentes/ADJ occasions/NC .../PONCT -Les/DET cadres/NC sont/V donc/ADV les/DET dirigeants/NC :/PONCT la/DET tautologie/NC était/V ,/PONCT à/P y/CLO réfléchir/VINF ,/PONCT difficile/ADJ à/P éviter/VINF ./PONCT -Aucun/DET avantage/NC particulier/ADJ -Selon/P cette/DET définition/NC qui/PROREL ,/PONCT après_tout/ADV ,/PONCT en/CLO vaut/V une/DET autre/ADJ ,/PONCT l'/DET Allemagne/NPP compterait/V entre/P 450000/DET et/CC 500000/DET "/PONCT cadres/NC dirigeants/NC "/PONCT pour/P une/DET population/NC active/ADJ de/P 28/DET millions/NC de/P personnes/NC ,/PONCT selon/P le/DET docteur/NC Horst/NPP -/PONCT Udo/NPP Niedenhoff/NPP ,/PONCT de/P l'/DET Institut/NC der/ET deutschen/ET Wirschaft/ET de/P Cologne/NPP ./PONCT -C'_est_-_à_-_dire_que/CS les/DET "/PONCT critères/NC "/PONCT sont/V assez/ADV restrictifs/ADJ ./PONCT -Mais/CC en_réalité/ADV leur/DET application/NC dépend/V ,/PONCT comme/CS on/CLS l'/CLO a/V vu/VPP ,/PONCT des/P+D entreprises/NC ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT toujours/ADV selon/P la/DET définition/NC de/P 1988/NC ,/PONCT le/DET secteur/NC de/P la/DET banque/NC compterait/V seulement/ADV 0,8/DET %/NC de/P cadres/NC ./PONCT -La/DET proportion/NC serait/V de/P 5/DET %/NC dans/P la/DET chimie/NC et/CC de/P 2,5/DET %/NC dans/P la/DET métallurgie/NC ./PONCT -Les/DET fiches/NC de/P paie/NC des/P+D grands/ADJ magasins/NC Kaufhof/NPP ,/PONCT les/DET Galeries/NC Lafayette/NC allemandes/ADJ ,/PONCT ne/ADV relèvent/V que/ADV 120/DET cadres/NC pour/P environ/ADV 9000/DET salariés/NC .../PONCT -Le/DET rôle/NC de/P cadre/NC ne/ADV donne/V d'_ailleurs/ADV aucun/DET avantage/NC particulier/ADJ ./PONCT -Les/DET systèmes/NC de/P protection/NC sociale/ADJ comportent/V différentes/DET catégories/NC ;/PONCT toutefois/ADV ,/PONCT le/DET critère/NC de/P passage/NC de/P l'/DET une/PRO à/P l'/DET autre/PRO n'/ADV est/V pas/ADV le/DET statut/NC mais/CC le/DET revenu/NC ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT un/DET salarié/NC doit/V -il/CLS ,/PONCT au_-_delà_d'/P un/DET certain/ADJ salaire/NC ,/PONCT quitter/VINF le/DET système/NC public/ADJ d'/P assurance_-_maladie/NC pour/P un/DET système/NC mixte/ADJ ou/CC privé/ADJ ./PONCT -Mais/CC il/CLS n'/ADV existe/V pas/ADV stricto_sensu/ADV de/P caisse/NC cadres/NC ./PONCT -Le/DET seul/ADJ "/PONCT avantage/NC "/PONCT reconnu/VPP est/V le/DET fait/NC d'/P être/VINF sorti/VPP des/P+D négociations/NC collectives/ADJ et/CC de/P devoir/VINF discuter/VINF seul/ADJ son/DET salaire/NC ./PONCT -Les/DET "/PONCT cadres/NC "/PONCT sont/V donc/ADV payés/VPP ,/PONCT en_partie/ADV ,/PONCT en_fonction_de/P leurs/DET résultats/NC ,/PONCT comme/P dans/P les/DET autres/ADJ pays/NC ./PONCT -Dans/P certaines/DET branches/NC ,/PONCT un/DET intéressement/NC est/V attribué/VPP à/P l'/DET ensemble/NC des/P+D salariés/NC en_fonction_des/P profits/NC mais/CC il/CLS est/V limité/VPP ./PONCT -Celui/PRO du/P+D cadre/NC peut/V atteindre/VINF une/DET proportion/NC libre/ADJ ,/PONCT jusqu'/P à/P 100/DET %/NC ./PONCT -Les/DET statistiques/NC sur/P les/DET cadres/NC ,/PONCT population/NC mal/ADV définie/VPP ,/PONCT manquent/V ./PONCT -On/CLS peut/V signaler/VINF toutefois/ADV qu'/CS en/P Allemagne/NPP les/DET salaires/NC sont/V ,/PONCT d'/P une/DET façon/NC générale/ADJ ,/PONCT élevés/VPP ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT selon/P une/DET enquête/NC du/P+D groupe/NC Egor/NPP ,/PONCT de/P Paris/NPP ,/PONCT un/DET ingénieur/NC confirmé/VPP avec/P deux/DET enfants/NC gagnait/V en/P 1989/NC ,/PONCT après/P impôt/NC ,/PONCT 87125/DET marks/NC par/P an/NC ,/PONCT contre/P 68470/DET marks/NC en/P France/NPP ,/PONCT 67240/DET en/P Espagne/NPP ,/PONCT 60680/DET en/P Italie/NPP ,/PONCT 54120/DET en/P Belgique/NPP ,/PONCT 44485/DET en/P Grande_-_Bretagne/NPP et/CC 39155/DET en/P Suède/NPP ./PONCT -Cependant/ADV ,/PONCT la/DET hiérarchie/NC des/P+D salaires/NC est/V beaucoup/ADV plus/ADV écrasée/VPP dans/P l'/DET Allemagne/NPP social_-_démocrate/ADJ ./PONCT -Le/DET revenu/NC d'/P un/DET ingénieur/NC ne/ADV représente/V que/ADV deux/DET fois/NC le/DET revenu/NC moyen/ADJ des/P+D employés/NC alors_que/CS le/DET rapport/NC est/V de/P 4/PRO en/P Espagne/NPP ,/PONCT 3/PRO en/P Irlande/NPP ou/CC 1,5/PRO aux/P+D Pays_-_Bas/NPP ./PONCT -Cet/DET écrasement/NC fait/V d'_ailleurs/ADV partie/NC des/P+D rares/ADJ revendications/NC communes/ADJ aux/P+D cadres/NC de/P l'/DET Ouest/NC :/PONCT les/DET impôts/NC frappent/V lourdement/ADV les/DET hauts/ADJ salaires/NC ./PONCT -Pour/P le/DET reste/NC les/DET cadres/NC ouest_-_allemands/ADJ se/CLR préoccupent/V surtout/ADV de/P la/DET situation/NC de/P leur/DET secteur/NC ou/CC de/P leur/DET entreprise/NC ./PONCT -Les/DET relations/NC sociales/ADJ avec/P les/DET employés/NC "/PONCT ne/ADV sont/V pas/ADV vraiment/ADV problématiques/ADJ "/PONCT ,/PONCT relevaient/V Frank/NPP Bournois/NPP et/CC Michel/NPP Petit/NPP dans/P la/DET revue/NC Personnel/NC de/P mars/NC -/PONCT avril/NC 1992/NC ./PONCT -Le/DET dialogue/NC social/ADJ est/V intégré/VPP dans/P les/DET rouages/NC profonds/ADJ de/P la/DET cogestion/NC allemande/ADJ ./PONCT -Les/DET cadres/NC de/P l'/DET Est/NC font/V face/NC ,/PONCT eux/PRO ,/PONCT à/P des/DET situations/NC beaucoup/ADV plus/ADV catastrophiques/ADJ liées/VPP à/P l'/DET effondrement/NC de/P la/DET production/NC du/P+D pays/NC ./PONCT -L'/DET adaptation/NC -/PONCT ce/CLS sont/V souvent/ADV d'/DET anciens/ADJ membres/NC du/P+D Parti/NC -/PONCT est/V loin_d'/P être/VINF facile/ADJ ./PONCT -Néanmoins/ADV ,/PONCT nombre/NC de/P "/PONCT cadres/NC "/PONCT emploient/V le/DET seul/ADJ moyen/NC de/P refaire/VINF surface/NC :/PONCT cesser/VINF d'/P être/VINF cadres/NC en/P rachetant/VPR leur/DET entreprise/NC ./PONCT -HANS/NPP MULLER/NPP a/V la/DET blondeur/NC germanique/ADJ et/CC la/DET faconde/NC méditerranéenne/ADJ ./PONCT -L'/DET infatigable/ADJ patron/NC de/P Lancôme/NPP --LBR--/PONCT groupe/NC l'/DET Oréal/NC --RBR--/PONCT en/P Allemagne/NPP ne/ADV ménage/V pas/ADV son/DET temps/NC pour/P la/DET promotion/NC de/P son/DET entreprise/NC ./PONCT -Cet/DET ancien/ADJ élève/NC de/P l'/DET INSEAD/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V travaillé/VPP aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT ajoute/V à/P ses/DET talents/NC de/P gestionnaire/NC ,/PONCT un/DET sens/NC inné/ADJ du/P+D contact/NC humain/ADJ et/CC une/DET imagination/NC sans/P limites/NC pour/P motiver/VINF ses/DET troupes/NC :/PONCT des/P+D esthéticiennes/NC qu'/PROREL il/CLS amène/V en/P stage/NC à/P Paris/NPP au/P+D journal/NC consacré/VPP à/P la/DET France/NPP qu'/PROREL il/CLS distribue/V gratuitement/ADV à/P ses/DET parfumeurs/NC ./PONCT -Résultat/NC :/PONCT en/P vingt/DET ans/NC ,/PONCT Hans/NPP Muller/NPP a/V hissé/VPP cette/DET marque/NC française/ADJ aux/P+D premiers/ADJ rangs/NC des/P+D ventes/NC de/P cosmétiques/NC en/P Allemagne/NPP ,/PONCT et/CC le/CLO voilà/V parti/VPP à/P la/DET conquête/NC de/P l'/DET ancienne/ADJ Allemagne/NPP de/P l'/DET Est/NPP ./PONCT -Il/CLS parle/V couramment/ADV le/DET français/NC et/CC se/CLR sent/V tout_à_fait/ADV à_l'_aise/ADV dans/P ce/DET groupe/NC qui/PROREL revendique/V son/DET internationalisation/NC ./PONCT -C'/CLS est/V ,/PONCT d'_ailleurs/ADV ,/PONCT une/DET évidence/NC que/CS plus/ADV une/DET entreprise/NC est/V implantée/VPP à/P l'/DET étranger/NC ,/PONCT plus/ADV il/CLS lui/CLO est/V facile/ADJ de/P collaborer/VINF avec/P des/DET non-/PREF Français/NC ./PONCT -"/PONCT Je/CLS travaille/V avec/P des/DET Allemands/NC tous/ADJ les/DET jours/NC ,/PONCT et/CC je/CLS ne/ADV vois/V pas/ADV de/P différence/NC "/PONCT ,/PONCT confirme/V Xavier/NPP Grenet/NPP ,/PONCT DRH/NC de/P saint_-_Gobain/NPP vitrage/NC International/NPP ,/PONCT qui/PROREL réalise/V 26/DET %/NC de/P son/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC en/P Allemagne/NPP ./PONCT -Comme/P le/DET reste/NC du/P+D groupe/NC ,/PONCT qui/PROREL vient/V de/P nommer/VINF un/DET Allemand/NC pour/P diriger/VINF ses/DET activités/NC au/P+D Mexique/NPP ,/PONCT cette/DET société/NC pratique/V depuis/P longtemps/ADV la/DET mixité/NC des/P+D équipes/NC de/P direction/NC ./PONCT -Les/DET responsables/NC de/P saint_-_Gobain/NPP ,/PONCT un/DET des/P+D plus/ADV anciens/ADJ groupes/NC industriels/ADJ français/ADJ ,/PONCT sont/V bien/ADV évidemment/ADV sensibles/ADJ au/P+D sens/NC industriel/ADJ des/P+D cadres/NC allemands/ADJ ./PONCT -Ils/CLS soulignent/V ,/PONCT par_ailleurs/ADV ,/PONCT leur/DET pragmatisme/NC et/CC leur/DET sens/NC de/P la/DET rigueur/NC ./PONCT -"/PONCT Ils/CLS savent/V dérouler/VINF le/DET fil/NC rouge/ADJ "/PONCT ,/PONCT commente/V Xavier/NPP Grenet/NPP ,/PONCT pour/P symboliser/VINF cette/DET rigueur/NC ,/PONCT notamment/ADV dans/P le/DET discours/NC ./PONCT -"/PONCT Le/DET mode/NC de/P communication/NC --LBR--/PONCT pas/ADV ou/CC peu/ADV de/P référence/NC au/P+D contexte/NC --RBR--/PONCT et/CC leur/DET conception/NC du/P+D temps/NC incitent/V les/DET Allemands/NC à/P faire/VINF un/DET exposé/NC détaillé/VPP ,/PONCT exhaustif/ADJ du/P+D sujet/NC de/P la/DET conversation/NC et/CC à/P commencer/VINF cet/DET exposé/NC immédiatement/ADV --LBR--...--RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET Allemands/NC alignent/V les/DET faits/NC ,/PONCT insistent/V sur/P les/DET détails/NC ./PONCT -Les/DET Français/NC ,/PONCT eux/PRO ,/PONCT consacrent/V tous/ADJ leurs/DET efforts/NC sur/P la/DET recherche/NC d'/P une/DET très/ADV problématique/ADJ empathie/NC ./PONCT ---LBR--...--RBR--/PONCT Les/DET Français/NC sont/V le_plus_souvent/ADV désarçonnés/VPP lorsque/CS les/DET Allemands/NC abordent/V d'_entrée/ADV l'/DET objet/NC de/P la/DET conversation/NC ou/CC de/P la/DET réunion/NC "/PONCT ,/PONCT écrivent/V Edward/NPP Hall/NPP et/CC Milred/NPP Reed/NPP Hall/NPP ./PONCT -Langues/NC et/CC Lander/ET -En_effet/ADV ,/PONCT à/P y/CLO regarder/VINF de_près/ADV ,/PONCT certains/PRO finissent/V par/P trouver/VINF des/DET différences/NC dans/P la/DET manière/NC d'/P appréhender/VINF les/DET problèmes/NC ./PONCT -"/PONCT Pour/P prendre/VINF une/DET décision/NC ,/PONCT le/DET Français/NC a/V besoin/NC de/P beaucoup/ADV d'/P informations/NC générales/ADJ et/CC très/ADV nuancées/VPP ./PONCT -Le/DET cadre/NC allemand/ADJ ,/PONCT en_revanche/ADV ,/PONCT règle/V les/DET questions/NC au_fur_et_à_mesure/P qu'/CS elles/CLS se/CLR présentent/V ./PONCT -Dès_qu'/CS il/CLS intègre/V une/DET information/NC ,/PONCT il/CLS passe/V immédiatement/ADV à/P l'/DET application/NC "/PONCT ,/PONCT analyse/V Jochen/NPP Niedermowwe/NPP ,/PONCT un/DET des/P+D responsables/NC de/P Deutsche/NPP Renault/NPP ./PONCT -Les/DET Français/NC sont/V aussi/ADV frappés/VPP par/P la/DET recherche/NC du/P+D consensus/NC qui/PROREL caractérise/V le/DET fonctionnement/NC des/P+D entreprises/NC ./PONCT -Le/DET système/NC allemand/ADJ ne/ADV repose/V pas/ADV sur/P le/DET pouvoir/NC des/P+D petits/ADJ chefs/NC mais/CC sur/P une/DET concertation/NC très/ADV poussée/VPP ./PONCT -Même_si/CS cela/PRO prend/V beaucoup/ADV de/P temps/NC en/P réunions/NC ./PONCT -Si/CS la/DET compétence/NC professionnelle/ADJ des/P+D cadres/NC d'/P outre_-_Rhin/NPP est/V généralement/ADV incontestée/VPP ,/PONCT certaines/DET entreprises/NC françaises/ADJ rencontrent/V ,/PONCT en_revanche/ADV ,/PONCT des/DET difficultés/NC dans/P la/DET pratique/NC des/P+D langues/NC ./PONCT -Les/DET Allemands/NC ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT sont/V plus/ADV nombreux/ADJ à/P avoir/VINF appris/VPP à/P l'/DET école/NC l'/DET anglais/NC que/CS le/DET français/NC ./PONCT -"/PONCT Il/CLS est/V difficile/ADJ de/P trouver/VINF des/DET collaborateurs/NC qui/PROREL sont/V à_la_fois/ADV compétents/ADJ dans/P nos/DET techniques/NC et/CC qui/PROREL ont/V une/DET bonne/ADJ connaissance/NC du/P+D français/NC "/PONCT ,/PONCT reconnaît/V Christian/NPP Lesur/NPP ,/PONCT responsable/NC de/P Banexi/NPP und/ET partner/ET ,/PONCT une/DET filiale/NC de/P la/DET Banexi/NPP spécialisée/VPP dans/P les/DET fusions/NC et/CC acquisitions/NC ,/PONCT et/CC dont/PROREL bon/ADJ nombre/NC de/P clients/NC sont/V des/DET petits/ADJ patrons/NC qui/PROREL ignorent/V tout/PRO de/P la/DET langue/NC de/P Goethe/NPP ./PONCT -Aucun/PRO des/P+D deux/ADJ collaborateurs/NC de/P l'/DET agence/NC de/P Düsseldorf/NPP ne/ADV parle/V le/DET français/NC et/CC ,/PONCT sur/P les/DET cinq/PRO de/P Francfort/NPP ,/PONCT trois/PRO sont/V francophones/ADJ ./PONCT -Pour_l'_instant/ADV ,/PONCT ce/CLS sont/V des/DET secrétaires/NC bilingues/ADJ qui/PROREL pallient/V cette/DET lacune/NC en/P assurant/VPR ,/PONCT notamment/ADV ,/PONCT la/DET traduction/NC des/P+D lettres/NC ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT ces/DET derniers/ADJ temps/NC ,/PONCT les/DET entreprises/NC françaises/ADJ qui/PROREL travaillent/V en/P Allemagne/NPP ne/ADV pouvaient/V pas/ADV non_plus/ADV se/CLR permettre/VINF de/P trop/ADV faire/VINF la/DET fine/ADJ bouche/NC sur/P les/DET embauches/NC ./PONCT -En_effet/ADV ,/PONCT la/DET réunification/NC et/CC l'/DET appel/NC de/P cadres/NC pour/P étoffer/VINF les/DET directions/NC d'/P entreprises/NC dans/P l'/DET ex-/PREF Allemagne/NPP de/P l'/DET Est/NPP ont/V provoqué/VPP ,/PONCT sur/P le/DET marché/NC du/P+D travail/NC ,/PONCT des/DET tensions/NC qui/PROREL ont/V tendance/NC à/P perdurer/VINF ./PONCT -Pour/P autant/ADV ,/PONCT cela/PRO ne/ADV semble/V pas/ADV avoir/VINF rendu/VPP les/DET cadres/NC allemands/ADJ plus/ADV mobiles/ADJ ./PONCT -Dans/P ce/DET pays/NC caractérisé/VPP par/P son/DET régionalisme/NC ,/PONCT on/CLS n'/ADV aime/V guère/ADV sortir/VINF de/P son/DET land/ET ./PONCT -"/PONCT Nous/CLO sommes/V un_peu/ADV comme/P une/DET plante/NC dont/PROREL les/DET racines/NC sont/V profondément/ADV enfouies/VPP dans/P la/DET terre/NC "/PONCT ,/PONCT dit/V un/DET cadre/NC allemand/ADJ ./PONCT -Et/CC il/CLS est/V plus/ADV facile/ADJ d'/P envoyer/VINF un/DET munichois/NC à/P l'/DET autre/ADJ bout/NC du/P+D monde/NC qu'/CS à/P Francfort/NPP ou/CC à/P Düsseldorf/NPP ./PONCT -D'_autant_que/CS dans/P ce/DET pays/NC ,/PONCT où/PROREL le/DET travail/NC féminin/ADJ est/V moins/ADV développé/VPP ,/PONCT la/DET carrière/NC des/P+D épouses/NC ne/ADV constitue/V pas/ADV un/DET obstacle/NC à/P l'/DET expatriation/NC ./PONCT -Plus/ADV anecdotiquement/ADV ,/PONCT les/DET Français/NC s'/CLR étonnent/V de/P l'/DET importance/NC que/PROREL les/DET cadres/NC allemands/ADJ attachent/V à/P leur/DET apparence/NC ./PONCT -Les/DET voitures/NC de/P fonction/NC ,/PONCT largement/ADV distribuées/VPP par/P les/DET entreprises/NC allemandes/ADJ sont/V des/DET symboles/NC du/P+D statut/NC social/ADJ ./PONCT -La/DET possession/NC d'/P une/DET BMW/NC série/NC 3/ADJ ou/CC série/NC 8/ADJ indique/V précisément/ADV la/DET place/NC dans/P la/DET hiérarchie/NC de/P l'/DET entreprise/NC ./PONCT -En_outre/ADV ,/PONCT les/DET Allemands/NC aiment/V avoir/VINF l'/DET air/NC chic/ADJ et/CC élégant/ADJ et/CC semblent/V attacher/VINF une/DET grande/ADJ importance/NC à/P la/DET coupe/NC de/P leurs/DET costumes/NC et/CC à/P la/DET qualité/NC de/P leurs/DET cravates/NC ./PONCT -Débraillés/VPP s'/CLR abstenir/VINF ./PONCT -A/P propos/NC de/P l'/DET article/NC intitulé/VPP "/PONCT l'/DET école/NC des/P+D dockers/NC allemands/ADJ "/PONCT ,/PONCT nous/CLS avons/V reçu/VPP la/DET lettre/NC suivante/ADJ de/P l'/DET IFTIM/NPP ./PONCT -"/PONCT l'/DET IFTIM/NPP --LBR--/PONCT Institut/NC de/P formation/NC aux/P+D techniques/NC d'/P implantation/NC et/CC de/P manutention/NC --RBR--/PONCT oeuvre/V depuis/P trente/DET ans/NC --LBR--/PONCT !/PONCT --RBR--/PONCT pour/P les/DET entreprises/NC de/P la/DET manutention/NC portuaire/ADJ ./PONCT -Nous/CLS travaillons/V en/P collaboration/NC avec/P l'/DET UNIM/NPP --LBR--/PONCT union/NC nationale/ADJ des/P+D industries/NC de/P la/DET manutention/NC dans/P les/DET ports/NC français/ADJ ,/PONCT 76/NC ,/PONCT avenue/NC Marceau/NPP ,/PONCT 75008/NC Paris/NPP ;/PONCT délégué/NC général/ADJ :/PONCT M./NC Hislaire/NPP ;/PONCT délégué/NC général/ADJ adjoint/ADJ :/PONCT M./NC Galbrun/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL regroupe/V les/DET syndicats/NC patronaux/ADJ locaux/ADJ des/P+D principaux/ADJ ports/NC nationaux/ADJ ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT notre/DET organisme/NC de/P formation/NC est/V bien/ADV connu/VPP des/P+D adhérents/NC de/P l'/DET UNIM/NPP ./PONCT -Notre/DET centre/NC de/P Marseille/NPP est/V d'_ailleurs/ADV une/DET simulation/NC d'/P un/DET navire/NC de/P charges/NC et/CC possède/V différents/DET outils/NC de/P simulation/NC :/PONCT cale/NC grandeur_nature/ADJ ,/PONCT grues/NC de/P bord/NC ,/PONCT engins/NC de/P manutention/NC ,/PONCT chariots/NC élévateurs/NC ,/PONCT tracteurs/NC à/P selette/NC ,/PONCT etc./ADV -"/PONCT Enfin/ADV ,/PONCT pour/P compléter/VINF votre/DET information/NC ,/PONCT nous/CLS formons/V en_moyenne/ADV 300/DET dockers/NC --LBR--/PONCT ouvriers/NC et/CC maîtrise/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT soit/CC la/DET quasi-/PREF totalité/NC des/P+D participants/NC inscrits/VPP au/P+D plan/NC de/P formation/NC annuel/ADJ ./PONCT "/PONCT -Daniel/NPP Croquette/NPP est/V directeur/NC du/P+D Centre/NPP d'/P études/NC supérieures/ADJ industrielles/ADJ --LBR--/PONCT CESI/NPP --RBR--/PONCT d'/P Ile_-_de_-_France/NPP ./PONCT -Un/PRO des/P+D fondements/NC de/P l'/DET économie/NC libérale/ADJ est/V la/DET capacité/NC d'/P initiative/NC de/P chacun/PRO ./PONCT -C'/CLS est/V aussi/ADV un/PRO des/P+D fondements/NC de/P la/DET démarche/NC participative/ADJ dans/P l'/DET entreprise/NC ./PONCT -Or/CC ,/PONCT suivant/P leur/DET éducation/NC ,/PONCT leur/DET formation/NC ,/PONCT leur/DET niveau/NC initial/ADJ de/P culture/NC ,/PONCT leurs/DET fonctions/NC antérieures/ADJ dans/P l'/DET entreprise/NC ,/PONCT leurs/DET implications/NC dans/P la/DET vie/NC sociale/ADJ hors/P entreprise/NC ,/PONCT les/DET salariés/NC ont/V une/DET capacité/NC d'/P initiatives/NC très/ADV inégale/ADJ ./PONCT -Attendre/VINF passivement/ADV des/DET initiatives/NC de_la_part_des/P salariés/NC ne/ADV peut/V que/ADV révéler/VINF cette/DET inégalité/NC fondamentale/ADJ ,/PONCT et/CC les/DET conclusions/NC sont/V alors/ADV du/P+D type/NC :/PONCT il_y_a/V les/DET performants/ADJ ,/PONCT il_y_a/V les/DET autres/PRO ./PONCT -Il/CLS faut/V donc/ADV aller/VINF plus/ADV loin/ADV :/PONCT -/PONCT mettre/VINF en/P place/NC une/DET culture/NC d'/P apprentissage/NC de/P l'/DET initiative/NC ;/PONCT -/PONCT appeler/VINF les/DET salariés/NC à/P des/DET tâches/NC qu'/PROREL ils/CLS jugent/V dans/P un/DET premier/ADJ temps/NC hors_de/P leur/DET portée/NC ./PONCT -Pour/P faciliter/VINF la/DET compréhension/NC ,/PONCT les/DET exemples/NC de/P départ/NC sont/V pris/VPP à_dessein/ADV hors_du/P contexte/NC de/P l'/DET entreprise/NC ./PONCT -Nous/CLS essaierons/V ensemble/ADV de/P pousser/VINF ce/DET raisonnement/NC dans/P toutes/ADJ les/DET implications/NC que/PROREL cela/PRO peut/V avoir/VINF dans/P l'/DET entreprise/NC elle_-_même/PRO ./PONCT -L'/DET ENJEU/NC est/V bien/ADV ,/PONCT selon/P les/DET termes/NC de/P Renaud/NPP Sainsaulieu/NPP ,/PONCT de/P passer/VINF d'/P une/DET société/NC de/P spectateurs/NC ou/CC de/P consommateurs/NC à/P une/DET société/NC d'/P acteurs/NC ./PONCT -faut/V -il/CLS encore/ADV que/CS l'/DET ambiance/NC non_seulement/ADV le/CLO permette/VS mais/CC aussi/ADV le/CLO favorise/VS ./PONCT -Premier/ADJ exemple/NC dans/P la/DET formation/NC des/P+D ingénieurs/NC ./PONCT -La/DET formation/NC humaine/ADJ des/P+D ingénieurs/NC passe/V certes/ADV par/P des/DET cours/NC spécifiques/ADJ à_ce_sujet/ADV ./PONCT -Elle/CLS passe/V aussi/ADV par/P des/DET enseignants/NC -/PONCT chercheurs/NC qui/PROREL induisent/V dans/P les/DET cours/NC de/P leurs/DET collègues/NC des/DET compléments/NC en/P formation/NC humaine/ADJ et/CC sociale/ADJ ./PONCT -Les/DET étudiants/NC sont/V toujours/ADV là/ADV en_position/ADV de/P spectateurs/NC ou/CC de/P consommateurs/NC ./PONCT -Ils/CLS ne/ADV le/CLO sont/V plus/ADV s'/CS ils/CLS sont/V impliqués/VPP comme/P stagiaires/NC actifs/ADJ dans/P l'/DET entreprise/NC ou/CC dans/P une/DET formation/NC en/P alternance/NC ./PONCT -Ils/CLS deviennent/V aussi/ADV acteurs/NC s'/CS ils/CLS sont/V poussés/VPP à/P prendre/VINF des/DET responsabilités/NC dans/P leur/DET promotion/NC ou/CC dans/P la/DET vie/NC sociale/ADJ hors_de/P l'/DET école/NC ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT une/DET grande/ADJ entreprise/NC embauche/V en_priorité/ADV des/DET présidents/NC de/P bureau/NC des/P+D élèves/NC ./PONCT -Un/DET directeur/NC de/P maison/NC des/P+D élèves/NC d'/P une/DET grande/ADJ école/NC d'/P ingénieurs/NC de/P Nantes/NPP me/CLO disait/V aujourd'_hui/ADV même/ADJ qu'/CS il/CLS jouait/V à_fond/ADV la/DET responsabilité/NC des/P+D élèves/NC dans/P la/DET gestion/NC de/P la/DET maison/NC ./PONCT -Et/CC cela/PRO se/CLR passe/V mieux/ADV et/CC dans/P un/DET meilleur/ADJ climat/NC que/CS dans/P une/DET maison/NC équivalente/ADJ de/P la/DET même/ADJ école/NC ailleurs/ADV ./PONCT -Deuxième/ADJ exemple/NC dans/P la/DET vie/NC locale/ADJ :/PONCT faute/NC de/P prêtres/NC dans/P la/DET région/NC parisienne/ADJ ,/PONCT la/DET prise/NC en/P charge/NC de/P la/DET vie/NC pastorale/ADJ de/P mon/DET secteur/NC est/V le/DET fait/NC d'/P une/DET équipe/NC de/P laïcs/ADJ ,/PONCT et/CC de/P prêtres/NC des/P+D paroisses/NC voisines/ADJ ./PONCT -Cela/PRO a/V développé/VPP chez/P un/DET nombre/NC important/ADJ de/P laïcs/ADJ une/DET prise/NC de/P conscience/NC de/P leur/DET responsabilité/NC dans/P la/DET communauté/NC catholique/ADJ locale/ADJ ./PONCT -Ils/CLS sont/V passés/VPP progressivement/ADV de/P spectateurs/NC à/P acteurs/NC ./PONCT -Troisième/ADJ contre_-_exemple/NC dans/P la/DET vie/NC syndicale/ADJ :/PONCT qui/PROREL ne/ADV connaît/V pas/ADV la/DET dualité/NC dans/P son/DET entreprise/NC entre/P des/DET militants/NC syndicaux/ADJ surchargés/VPP de/P réunions/NC et/CC de/P responsabilités/NC et/CC d'/P adhérents/NC attendant/VPR l'_arme_au_pied/ADV que/CS les/DET militants/NC leur/CLO disent/V ce/PRO qu'/PROREL il/CLS faut/V faire/VINF ?/PONCT -Heureusement/ADV ,/PONCT toutes/ADJ les/DET sections/NC syndicales/ADJ ne/ADV sont/V pas/ADV sur/P ce/DET modèle/NC ./PONCT -Cela/PRO entraîne/V des/DET conséquences/NC importantes/ADJ dans/P et/CC hors_de/P l'/DET entreprise/NC :/PONCT --/PONCT que/CS l'/DET hypothèse/NC première/ADJ soit/VS la/DET confiance/NC dans/P l'/DET action/NC des/P+D autres/PRO et/CC non/ADV le/DET sentiment/NC que/CS l'/DET hyper-/PREF spécialiste/NC de/P la/DET question/NC est/V le/DET seul/ADJ à/P pouvoir/VINF faire/VINF ;/PONCT --/PONCT que/CS les/DET idées/NC des/P+D uns/PRO et/CC des/P+D autres/PRO soient/VS prises/VPP en/P compte/NC ,/PONCT quitte/ADJ ,/PONCT après/P explication/NC ,/PONCT à/P être/VINF abandonnées/VPP ;/PONCT --/PONCT que/CS l'/DET incitation/NC à/P l'/DET initiative/NC implique/VS l'/DET acceptation/NC de/P l'/DET erreur/NC et/CC non/ADV la/DET répression/NC brutale/ADJ de/P celle_-_ci/PRO ./PONCT -La/DET démarche/NC essai/NC -/PONCT erreur/NC est/V davantage/ADV comprise/VPP dans/P la/DET culture/NC anglo_-_saxonne/ADJ que/CS dans/P la/DET culture/NC française/ADJ ;/PONCT --/PONCT que/CS la/DET formation/NC de/P tous/PRO soit/VS un/DET devoir/NC de/P l'/DET entreprise/NC et/CC que/CS cette/DET formation/NC ait/VS deux/DET soucis/NC :/PONCT mettre/VINF chacun/PRO en/P position/NC d'/P acteur/NC et/CC non/ADV de/P spectateur/NC et/CC d'/P auditeur/NC ;/PONCT bâtir/VINF un/DET lien/NC fort/ADJ entre/P formation/NC et/CC activité/NC professionnelle/ADJ elle_-_même/PRO ./PONCT -Par_exemple/ADV ,/PONCT une/DET formation/NC qui/PROREL consiste/V à/P accompagner/VINF ,/PONCT en/P alternance/NC ,/PONCT la/DET conduite/NC d'/P un/DET projet/NC dans/P l'/DET activité/NC professionnelle/ADJ est/V très/ADV pédagogique/ADJ pour/P mettre/VINF les/DET salariés/NC en/P capacité/NC d'/P initiative/NC ./PONCT -Un/DET autre/ADJ exemple/NC :/PONCT le/DET tutorat/NC organisé/VPP dans/P l'/DET entreprise/NC non/ADV pas/ADV à/P la/DET bonne/ADJ volonté/NC de/P chacun/PRO mais/CC comme/P un/DET moyen/NC important/ADJ qui/PROREL conduise/VS à/P "/PONCT l'/DET entreprise/NC formatrice/ADJ "/PONCT aide/V à/P cette/DET prise/NC de/P responsabilité/NC progressive/ADJ ./PONCT -Appeler/VINF les/DET salariés/NC à/P des/DET tâches/NC qu'/PROREL ils/CLS jugent/V dans/P un/DET premier/ADJ temps/NC hors_de/P leur/DET portée/NC UN/DET souci/NC permanent/ADJ des/P+D responsables/NC devant/P une/DET tâche/NC nouvelle/ADJ à/P accomplir/VINF doit/V devenir/VINF non/ADV pas/ADV "/PONCT c'/CLS est/V intéressant/ADJ et/CC je/CLS suis/V le/DET mieux/ADV placé/ADJ pour/P l'/CLO entreprendre/VINF "/PONCT ou/CC "/PONCT Je/CLS vais/V la/CLO confier/VINF à/P untel/NC parce_qu'/CS il/CLS sait/V bien/ADV faire/VINF "/PONCT --LBR--/PONCT alors_qu'/CS il/CLS est/V déjà/ADV complètement/ADV surchargé/VPP --RBR--/PONCT mais/CC "/PONCT Qui/PROWH cela/PRO peut/V -il/CLS faire/VINF progresser/VINF en/P prenant/VPR cette/DET tâche/NC en_charge/ADV quitte/ADJ à/P l'/CLO accompagner/VINF par/P moi_-_même/PRO ou/CC par/P untel/NC avec/P une/DET évaluation/NC a_posteriori/ADV ensemble/ADV "/PONCT ./PONCT -Premier/ADJ exemple/NC :/PONCT quand/CS vous/CLS animez/V un/DET grand/ADJ groupe/NC ,/PONCT si/CS vous/CLS appelez/V l'/DET ensemble/NC des/P+D participants/NC de/P façon/NC indifférenciée/VPP à/P prendre/VINF la/DET parole/NC ,/PONCT personne/PRO ne/ADV la/CLO prendra/V ,/PONCT à/P l'/DET exception/NC d'/P un/DET extraverti/NC impénitent/ADJ qui/PROREL risque/V alors/ADV de/P la/DET monopoliser/VINF ./PONCT -Par_contre/ADV ,/PONCT si/CS vous/CLS interpellez/V quelqu'_un/PRO à_ce_moment_-_là/ADV en_fonction_d'/P une/DET question/NC précise/ADJ que/PROREL vous/CLS savez/V importante/ADJ pour/P lui/PRO ,/PONCT il/CLS prendra/V la/DET parole/NC qu'/PROREL il/CLS n'/ADV avait/V jamais/ADV d'_emblée/ADV osé/VPP prendre/VINF et/CC cela/PRO incitera/V d'/DET autres/PRO à/P faire/VINF de_même/ADV ./PONCT -Deuxième/ADJ exemple/NC :/PONCT dans/P la/DET vie/NC associative/ADJ ou/CC syndicale/ADJ ,/PONCT en_cas_de/P poste/NC à/P pourvoir/VINF ,/PONCT si/CS vous/CLS appelez/V de/P façon/NC indifférenciée/VPP à/P le/CLO pourvoir/VINF ,/PONCT trois/DET cas/NC peuvent/V se/CLR présenter/VINF :/PONCT --/PONCT soit/CC personne/PRO ne/ADV se/CLR présente/V et/CC vous/CLS en/CLO déduisez/V ,/PONCT à_tort/ADV ,/PONCT que/CS l'/DET individualisme/NC gagne/V ;/PONCT --/PONCT soit/CC quelqu'_un/PRO ,/PONCT déjà/ADV surchargé/VPP ,/PONCT se/CLR croit/V devoir/VINF prendre/VINF cela/PRO en_plus/ADV --/PONCT soit/CC se/CLR présente/V un/DET des/P+D moins/ADV compétents/ADJ dont/PROREL vous/CLS ne/ADV vouliez/V à/P aucun/DET prix/NC ,/PONCT mais/CC comment/ADVWH refuser/VINF maintenant/ADV ?/PONCT -Si/CS ,/PONCT par_contre/ADV ,/PONCT à/P l'/DET issue/NC d'/P une/DET réflexion/NC collective/ADJ du/P+D bureau/NC de/P l'/DET association/NC ou/CC du/P+D syndicat/NC ,/PONCT vous/CLS appelez/V untel/PRO ou/CC untel/PRO jusqu'_alors/ADV peu/ADV engagé/VPP à/P prendre/VINF cette/DET responsabilité/NC ,/PONCT il/CLS vous/CLO dira/V d'_abord/ADV qu'/CS il/CLS ne/ADV se/CLR sent/V pas/ADV capable/ADJ ,/PONCT mais/CC si/CS vous/CLS lui/CLO dites/V que/CS le/DET groupe/NC l'/CLO a/V jugé/VPP digne/ADJ de/P cette/DET confiance/NC ,/PONCT il/CLS acceptera/V après/P un/DET temps/NC de/P réflexion/NC ,/PONCT et/CC son/DET action/NC dépassera/V vos/DET propres/ADJ espérances/NC ./PONCT -En_conséquence/ADV ,/PONCT dans/P et/CC hors_de/P l'/DET entreprise/NC ,/PONCT pour/P un/DET responsable/NC ,/PONCT il/CLS faut/V toujours/ADV être/VINF en_attente/ADV de/P quelque/DET chose/NC d'/P important/ADJ de/P chaque/DET salarié/NC ./PONCT -Les/DET placards/NC ,/PONCT même/ADV dorés/VPP ,/PONCT sont/V à/P proscrire/VINF ./PONCT -Ils/CLS sont/V la/DET source/NC de/P tous/ADJ les/DET découragements/NC ./PONCT -Il/CLS vaut_mieux/V muter/VINF .../PONCT voire/ADV licencier/VINF et/CC reconvertir/VINF ./PONCT -Il/CLS faut/V prendre/VINF le/DET temps/NC --LBR--/PONCT et/CC ce/CLS n'/ADV est/V pas/ADV du/P+D temps/NC perdu/VPP mais/CC souvent/ADV du/P+D temps/NC gagné/VPP --RBR--/PONCT pour/P répartir/VINF les/DET responsabilités/NC ,/PONCT déléguer/VINF et/CC faire/VINF déléguer/VINF ,/PONCT pour/P équilibrer/VINF les/DET charges/NC de/P travail/NC ,/PONCT bien/ADV organiser/VINF l'/DET appréciation/NC des/P+D salariés/NC ,/PONCT la/DET négociation/NC des/P+D objectifs/NC de/P chacun/PRO ,/PONCT de/P la/DET formation/NC et/CC des/P+D évolutions/NC de/P carrière/NC souhaitées/VPP ./PONCT -Il/CLS faut/V éviter/VINF d'/P embaucher/VINF des/DET surqualifiés/VPP et/CC faire_appel/VINF ,/PONCT au/P+D besoin/NC ,/PONCT à/P la/DET formation/NC permanente/ADJ pour/P atteindre/VINF un/DET résultat/NC supérieur/ADJ ./PONCT -Cela/PRO est/V plus/ADV motivant/ADJ que/CS d'/P avoir/VINF des/DET salariés/NC sous_-_employés/VPP en/P temps/NC et/CC en/P compétences/NC ./PONCT -Il/CLS vaut_mieux/V perdre/VINF ,/PONCT de_temps_en_temps/ADV ,/PONCT un/DET salarié/NC compétent/ADJ et/CC responsable/ADJ qui/PROREL sera/V plus/ADV motivé/VPP dans/P un/DET autre/ADJ projet/NC professionnel/ADJ extérieur/ADJ qui/PROREL lui/CLO tient/V à/P coeur/NC que/CS d'/P avoir/VINF des/DET salariés/NC frustrés/VPP ou/CC aigris/VPP ./PONCT -Le/DET général/NC Jean/NPP Fleury/NPP nommé/VPP au/P+D conseil/NPP d'/P administration/NC d'/P aéroports/NC de/P Paris/NPP ./PONCT --/PONCT Le/DET général/NC Jean/NPP Fleury/NPP ,/PONCT chef/NC d'/P état_-_major/NC de/P l'/DET armée/NC de/P l'/DET air/NC ,/PONCT 57/DET ans/NC ,/PONCT est/V nommé/VPP administrateur/NC d'/P aéroports/NC de/P Paris/NPP ./PONCT -Il/CLS devrait/V être/VINF élu/VPP à/P la/DET présidence/NC de/P l'/DET établissement/NC le/DET 9/ADJ juillet/NC ,/PONCT en/P remplacement/NC de/P M./NC Bernard/NPP Lathière/NPP ./PONCT -M./NC Gérard/NPP Renon/NPP futur/ADJ président/NC de/P la/DET SNECMA/NPP ./PONCT --/PONCT Un/DET décret/NC ,/PONCT paru/VPP au/P+D journal/NC officiel/ADJ du/P+D mardi/NC 7/ADJ juillet/NC ,/PONCT nomme/V M./NC Gérard/NPP Renon/NPP ,/PONCT 51/DET ans/NC ,/PONCT au/P+D conseil/NPP d'/P administration/NC de/P la/DET SNECMA/NPP --LBR--/PONCT Société/NC nationale/ADJ d'/P étude/NC et/CC de/P construction/NC de/P moteurs/NC d'/P aviation/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -M./NC Renon/NPP ,/PONCT ingénieur/NC général/ADJ des/P+D mines/NC ,/PONCT ancien/ADJ secrétaire/NC d'/P Etat/NC ,/PONCT est/V donc/ADV en/P passe/NC de/P prendre/VINF la/DET présidence/NC du/P+D "/PONCT motoriste/NC "/PONCT national/ADJ ,/PONCT poste/NC occupé/VPP jusqu'_à_présent/ADV par/P M./NC Louis/NPP Gallois/NPP ,/PONCT nommé/VPP à/P la/DET tête/NC de/P l'/DET Aérospatiale/NPP ./PONCT -Epéda_-_Bertrand_-_Faure/NPP --LBR--/PONCT EBF/NPP --RBR--/PONCT :/PONCT M./NC Daniel/NPP Dewavrin/NPP succède/V à/P M./NC Pierre/NPP Richier/NPP ./PONCT --/PONCT M./NC Pierre/NPP Richier/NPP prend/V sa/DET retraite/NC et/CC va/V quitter/VINF ,/PONCT le/DET 30/ADJ septembre/NC ,/PONCT ses/DET fonctions/NC à/P la/DET tête/NC du/P+D groupe/NC diversifié/VPP EBF/NPP où/PROREL il/CLS sera/V remplacé/VPP par/P l'/DET actuel/ADJ directeur/NC général/ADJ ,/PONCT M./NC Daniel/NPP Dewavrin/NPP ./PONCT -Agé/VPP de/P 46/DET ans/NC ,/PONCT ce/DET dernier/ADJ a/V été/VPP mandaté/VPP ,/PONCT selon/P le/DET communiqué/NC publié/VPP par/P EBF/NPP à_l'_issue_de/P son/DET conseil/NPP d'/P administration/NC ,/PONCT pour/P "/PONCT procéder/VINF à/P toutes/DET mesures/NC nécessaires/ADJ permettant/VPR le/DET désendettement/NC "/PONCT du/P+D groupe/NC ./PONCT -EBF/NPP ,/PONCT qui/PROREL s'/CLR était/V endetté/VPP en/P 1988/NC pour/P repousser/VINF l'/DET OPA/NC hostile/ADJ lancée/VPP par/P Valeo/NPP ,/PONCT pourrait/V en_effet/ADV céder/VINF certaines/PRO de/P ses/DET activités/NC périphériques/ADJ pour/P se/CLR recentrer/VINF sur/P les/DET sièges/NC automobiles/ADJ ,/PONCT même_si/CS l'on/CLS affirme/V au/P+D siège/NC du/P+D groupe/NC que/CS "/PONCT rien/PRO n'/ADV est/V à/P ce/DET jour/NC arrêté/VPP "/PONCT --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP daté/VPP 21/ADJ -/PONCT 22/ADJ juin/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Ancien/ADJ élève/NC de/P polytechnique/ADJ et/CC de/P l'/DET Ecole/NC nationale/ADJ supérieure/ADJ de/P l'/DET aéronautique/NC ,/PONCT ingénieur/NC de/P l'/DET armement/NC ,/PONCT M./NC Dewavrin/NPP est/V entré/VPP dans/P le/DET groupe/NC EBF/NPP via/P Ratier/NPP -/PONCT Figeac/NPP ./PONCT -Il/CLS était/V directeur/NC général/ADJ d'/P EBF/NPP et/CC président/NC du/P+D directoire/NC de/P Bertrand/NPP -/PONCT Faure/NPP depuis/P 1990/NC ./PONCT -Elf/NPP -/PONCT Atochem/NPP :/PONCT acquisition/NC au/P+D Japon/NPP dans/P les/DET additifs/NC plastiques/ADJ ./PONCT --/PONCT Le/DET groupe/NC chimique/ADJ Elf/NPP -/PONCT Atochem/NPP a/V repris/VPP au/P+D japonais/NC Yoshitomi/NPP Pharmaceuticals/NPP la/DET société/NC Akishima/NPP ,/PONCT spécialisée/VPP dans/P les/DET additifs/NC pour/P matières/NC plastiques/ADJ ./PONCT -Akishima/NPP réalise/V un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 100/DET millions/NC de/P francs/NC et/CC dispose/V de/P deux/DET unités/NC de/P production/NC au/P+D Japon/NPP ./PONCT -De/P son/DET côté/NC ,/PONCT Yoshitomi/NPP Pharmaceuticals/NPP reprendra/V les/DET activités/NC de/P produits/NC industriels/ADJ dérivés/VPP de/P l'/DET étain/NC développées/VPP par/P le/DET français/NC sur_place/ADV ./PONCT -Hanson/NPP cède/V une/DET division/NC de/P Beazer/NPP aux/P+D salariés/NC pour/P 53/DET millions/NC de/P livres/NC ./PONCT --/PONCT Le/DET conglomérat/NC britannique/ADJ Hanson/NPP a/V annoncé/VPP ,/PONCT lundi/NC 6/ADJ juillet/NC ,/PONCT la/DET vente/NC d'/P une/DET division/NC du/P+D groupe/NC de/P construction/NC Beazer/NPP pour/P 53/DET millions/NC de/P livres/NC --LBR--/PONCT 530/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT à/P Kier/NPP group/ET ,/PONCT une/DET société/NC formée/VPP par/P des/DET employés/NC de/P Beazer/NPP ./PONCT -Hanson/NPP ,/PONCT qui/PROREL avait/V acquis/VPP la/DET totalité/NC du/P+D groupe/NC de/P construction/NC Beazer/NPP en/P décembre/NC 1991/NC ,/PONCT recevra/V 43/DET millions/NC de/P livres/NC en/P paiement/NC comptant/ADJ ,/PONCT 9,8/DET millions/NC de/P livres/NC en/P actions/NC préférentielles/ADJ de/P 5/DET %/NC et/CC une/DET participation/NC de/P 10/DET %/NC dans/P Kier/NPP group/ET ./PONCT -Kier/NPP ,/PONCT qui/PROREL emploie/V 3000/DET personnes/NC ,/PONCT devient/V ainsi/ADV le/DET plus/ADV important/ADJ constructeur/NC britannique/ADJ à/P être/VINF détenu/VPP par/P ses/DET salariés/NC ./PONCT -En/P 1991/NC ,/PONCT le/DET groupe/NC a/V réalisé/VPP un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 598/DET millions/NC de/P livres/NC --LBR--/PONCT 5,9/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT et/CC un/DET bénéfice/NC imposable/ADJ de/P 8/DET millions/NC ./PONCT -Levée/NC de/P la/DET suspension/NC de/P cotation/NC de/P hafnia/NPP à/P la/DET Bourse/NC de/P Copenhague/NPP et/CC émission/NC d'/P actions/NC nouvelles/ADJ ./PONCT --/PONCT La/DET suspension/NC de/P la/DET cotation/NC du/P+D groupe/NC d'/P assurances/NC danois/ADJ Hafnia/NPP ,/PONCT intervenue/VPP à/P sa/DET demande/NC mercredi/NC 1/ADJ juillet/NC ,/PONCT a/V été/VPP levée/VPP à_compter_du/P lundi/NC 6/ADJ juillet/NC ./PONCT -L'/DET émission/NC d'/P actions/NC de/P deux/DET milliards/NC de/P couronnes/NC --LBR--/PONCT 1,75/DET milliard/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT garantie/VPP par/P le/DET consortium/NC bancaire/ADJ Paribas/NPP et/CC les/DET danois/ADJ Den/ET Danske/ET bank/ET et/CC Bjoernskov/NC Co/NPP ,/PONCT reportée/VPP à/P une/DET date/NC indéterminée/VPP ,/PONCT jeudi/NC 2/ADJ juillet/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 4/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT a/V également/ADV pu/VPP démarrer/VINF le/DET même/ADJ jour/NC ,/PONCT selon/P M./NC Flemming/NPP Skov/NPP Jensen/NPP ,/PONCT responsable/NC du/P+D consortium/NC ./PONCT -Hafnia/NPP a/V dévoilé/VPP ,/PONCT vendredi/NC 3/ADJ juillet/NC ,/PONCT à/P la/DET Bourse/NC de/P Copenhague/NPP des/DET pertes/NC et/CC provisions/NC de/P 350/DET millions/NC de/P couronnes/NC --LBR--/PONCT 304,5/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT "/PONCT sur/P des/DET transactions/NC et/CC contrats/NC incorrectement/ADV enregistrés/VPP "/PONCT ./PONCT -Une/DET enquête/NC d'_urgence/ADV n'/ADV a/V pas/ADV révélé/VPP d'/DET autres/ADJ irrégularités/NC ./PONCT -La/DET Bundespost/NPP supprimera/V 10500/DET emplois/NC dans/P ses/DET services/NC administratifs/ADJ ./PONCT --/PONCT La/DET poste/NC allemande/ADJ prévoit/V de/P supprimer/VINF ,/PONCT d'/P ici/ADV à/P 1995/NC ,/PONCT 10500/DET emplois/NC sur/P les/DET 52000/ADJ que/PROREL comptent/V ses/DET services/NC administratifs/ADJ dans/P la/DET partie/NC occidentale/ADJ du/P+D pays/NC ./PONCT -Cette/DET mesure/NC devrait/V permettre/VINF à/P cette/DET administration/NC ,/PONCT qui/PROREL emploie/V au/P+D total/ADJ 310000/DET personnes/NC dans/P l'/DET ex-/PREF RFA/NPP d'/P économiser/VINF 600/DET millions/NC de/P deutschemarks/NC par/P an/NC --LBR--/PONCT 2,08/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -En/P 1991/NC ,/PONCT la/DET Bundespost/NPP avait/V lancé/VPP une/DET enquête/NC interne/ADJ afin_de/P "/PONCT débureaucratiser/VINF "/PONCT son/DET administration/NC et/CC de/P supprimer/VINF les/DET services/NC superflus/ADJ ./PONCT -Cette/DET enquête/NC a/V montré/VPP qu'/CS il/CLS était/V possible/ADJ d'/P économiser/VINF un/DET cinquième/NC des/P+D processus/NC de/P travail/NC ./PONCT -Dans/P l'/DET ex-/PREF RDA/NPP ,/PONCT où/PROREL elle/CLS est/V actuellement/ADV en_train_de/P mettre/VINF en/P place/NC des/DET structures/NC analogues/ADJ à/P celles/PRO de/P l'/DET Ouest/NC ,/PONCT la/DET Bundespost/NPP tiendra/V compte/NC des/P+D enseignements/NC de/P cette/DET enquête/NC ./PONCT -Pourquoi/ADVWH les/DET chauffeurs/NC -/PONCT routiers/ADJ craignent/V -ils/CLS les/DET conséquences/NC de/P l'/DET application/NC du/P+D permis/NC à/P points/NC ?/PONCT -Comme/P les/DET autres/ADJ usagers/NC ,/PONCT ils/CLS disposent/V depuis/P le/DET 1/ADJ juillet/NC d'/P un/DET capital/NC de/P six/DET points/NC pour/P l'/DET ensemble/NC de/P leurs/DET permis_de_conduire/NC --LBR--/PONCT véhicules/NC légers/ADJ ,/PONCT poids/NC lourds/ADJ de/P plus/ADV de/P 3,5/DET tonnes/NC ,/PONCT éventuellement/ADV motocyclettes/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET plupart/NC des/P+D chauffeurs/NC -/PONCT routiers/ADJ parcourent/V en_moyenne/ADV entre/P 10000/DET et/CC 15000/DET kilomètres/NC chaque/DET mois/NC ,/PONCT soit/CC autant_que/CS le/DET kilométrage/NC moyen/ADJ annuel/ADJ du/P+D conducteur/NC d'/P une/DET voiture/NC particulière/ADJ ./PONCT -Ils/CLS affirment/V qu'/CS ils/CLS sont/V ainsi/ADV beaucoup/ADV plus/ADV exposés/VPP aux/P+D contraventions/NC pour/P des/DET infractions/NC au/P+D code/NC de/P la/DET route/NC et/CC qu'/CS ils/CLS risquent/V donc/ADV de/P perdre/VINF rapidement/ADV les/DET six/ADJ points/NC de/P leur/DET permis/NC ./PONCT -Une/DET annulation/NC du/P+D "/PONCT droit/NC de/P conduire/VINF "/PONCT qui/PROREL signifie/V pour/P eux/PRO ,/PONCT disent/V -ils/CLS ,/PONCT la/DET perte/NC de/P leur/DET emploi/NC ./PONCT -D'_autant_qu'/CS un/DET délai/NC de/P six/DET mois/NC est/V imposé/VPP par/P la/DET loi/NC de/P 1989/NC avant_de/P pouvoir/VINF se/CLR représenter/VINF au/P+D permis_de_conduire/NC et/CC qu'/CS ils/CLS devront/V réussir/VINF l'/DET examen/NC nécessaire/ADJ pour/P conduire/VINF les/DET véhicules/NC légers/ADJ avant_de/P se/CLR réinscrire/VINF à/P celui/PRO du/P+D permis/NC poids/NC lourds/ADJ ./PONCT -Les/DET délégués/NC des/P+D manifestants/NC et/CC les/DET syndicats/NC des/P+D chauffeurs/NC et/CC des/P+D transporteurs/NC réclament/V la/DET création/NC d'/P un/DET "/PONCT permis/NC professionnel/ADJ "/PONCT ./PONCT -Celui_-_ci/PRO comporterait/V un/DET certain/ADJ nombre/NC de/P points/NC ,/PONCT supérieur/ADJ à/P six/NC ,/PONCT et/CC ne/ADV pourrait/V pas/ADV être/VINF annulé/VPP ./PONCT -Des/DET dispositions/NC contraires/ADJ à/P la/DET loi/NC ,/PONCT qui/PROREL prévoyait/V au_contraire/ADV une/DET réglementation/NC unique/ADJ ./PONCT -Celle_-_ci/PRO s'/CLR impose/V d'_autant_plus_que/CS tous/ADJ les/DET usagers/NC --LBR--/PONCT automobiles/NC ,/PONCT poids/NC lourds/ADJ ,/PONCT motocyclettes/NC --RBR--/PONCT empruntent/V le/DET même/ADJ réseau/NC routier/ADJ ./PONCT -Une/DET autre/ADJ revendication/NC concerne/V les/DET vitesses/NC maximales/ADJ autorisées/VPP ./PONCT -Celles_-_ci/PRO sont/V actuellement/ADV de/P 90/DET km/NC //CC h/NC sur/P autoroute/NC et/CC de/P 80/DET km/NC //CC h/NC sur/P les/DET autres/ADJ routes/NC pour/P les/DET camions/NC de/P 10/DET à/P 19/DET tonnes/NC ;/PONCT de/P 80/DET km/NC //CC h/NC sur/P les/DET autoroutes/NC et/CC les/DET routes/NC à/P grande/ADJ circulation/NC ,/PONCT de/P 60/DET km/NC //CC h/NC sur/P les/DET autres/ADJ routes/NC pour/P les/DET camions/NC de/P plus/ADV de/P 19/DET tonnes/NC ;/PONCT de/P 90/DET km/NC //CC h/NC sur/P l'/DET ensemble/NC des/P+D routes/NC pour/P les/DET transports/NC en_commun/ADV --LBR--/PONCT 100/DET km/NC //CC h/NC sur/P autoroute/NC s'/CS ils/CLS sont/V munis/VPP de/P freins/NC antibloquants/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -En/P ville/NC ,/PONCT tous/ADJ les/DET poids/NC lourds/ADJ doivent/V respecter/VINF la/DET limite/NC des/P+D 50/ADJ km/NC //CC h/NC ./PONCT -Les/DET chauffeurs/NC -/PONCT routiers/ADJ affirment/V que/CS ces/DET vitesses/NC sont/V "/PONCT irréalistes/ADJ "/PONCT compte_tenu_des/P performances/NC de/P leurs/DET véhicules/NC ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT depuis/P un/DET décret/NC du/P+D 1/ADJ octobre/NC 1984/NC ,/PONCT tous/ADJ les/DET poids/NC lourds/ADJ de/P plus/ADV de/P 10/DET tonnes/NC sont/V livrés/VPP par/P les/DET constructeurs/NC avec/P un/DET dispositif/NC qui/PROREL coupe/V l'/DET alimentation/NC des/P+D moteurs/NC au_-_delà_d'/P une/DET certaine/ADJ vitesse/NC ./PONCT -Ils/CLS sont/V "/PONCT bridés/VPP "/PONCT aux/P+D vitesses/NC maximales/ADJ autorisées/VPP ,/PONCT soit/CC 90/DET km/NC //CC h/NC pour/P les/DET véhicules/NC de/P 10/DET à/P 19/DET tonnes/NC ,/PONCT 80/DET km/NC //CC h/NC pour/P ceux/PRO de/P 19/DET à/P 40/DET tonnes/NC ,/PONCT 90/DET ou/CC 100/DET km/NC //CC h/NC pour/P les/DET cars/NC ./PONCT -Un/DET décret/NC ,/PONCT prévu/VPP pour/P accompagner/VINF la/DET réglementation/NC sur/P le/DET permis/NC à/P points/NC ,/PONCT devrait/V paraître/VINF dans/P les/DET prochains/ADJ jours/NC ./PONCT -Il/CLS autorisera/V des/DET poursuites/NC pénales/ADJ contre/P les/DET "/PONCT donneurs/NC d'/P ordres/NC "/PONCT si/CS un/DET chauffeur/NC -/PONCT routier/ADJ peut/V prouver/VINF qu'/CS il/CLS a/V dû/VPP commettre/VINF une/DET infraction/NC pour/P effectuer/VINF un/DET trajet/NC dans/P des/DET conditions/NC incompatibles/ADJ avec/P la/DET réglementation/NC ,/PONCT mais/CC imposées/VPP ,/PONCT soit/CC par/P son/DET employeur/NC ,/PONCT soit/CC par/P son/DET commanditaire/NC ./PONCT -Les/DET chauffeurs/NC -/PONCT routiers/ADJ estiment/V que/CS cette/DET mesure/NC aura/V une/DET portée/NC limitée/VPP ,/PONCT les/DET "/PONCT donneurs/NC d'/P ordres/NC "/PONCT français/ADJ ne/ADV laissant/VPR généralement/ADV pas/ADV de/P trace/NC écrite/VPP -/PONCT contrairement/ADV à/P leurs/DET homologues/ADJ étrangers/ADJ -/PONCT de/P leurs/DET consignes/NC ./PONCT -Les/DET chauffeurs/NC -/PONCT routiers/ADJ ont/V obtenu/VPP ,/PONCT le/DET 1/ADJ juillet/NC ,/PONCT la/DET suspension/NC des/P+D contrôles/NC rétroactifs/ADJ de/P vitesse/NC --LBR--/PONCT c'_est_-_à_-_dire/P par/P examen/NC des/P+D disques/NC des/P+D chronotachygraphes/NC lors_de/P contrôles/NC inopinés/ADJ ou/CC au/P+D cours/NC de/P visites/NC d'/P entreprise/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT jusqu'_à/P la/DET remise/NC de/P conclusions/NC par/P la/DET commission/NC de/P suivi/NC de/P l'/DET application/NC du/P+D permis/NC à/P points/NC ./PONCT -Cette/DET mesure/NC risque/V de/P rendre/VINF caducs/ADJ tous/ADJ les/DET contrôles/NC de/P vitesse/NC pour/P les/DET poids/NC lourds/ADJ ./PONCT -Il/CLS faudrait/V en_effet/ADV régler/VINF les/DET radars/NC en_fonction_des/P vitesses/NC autorisées/VPP pour/P telle/DET ou/CC telle/DET catégorie/NC ./PONCT -De_surcroît/ADV ,/PONCT il/CLS peut/V être/VINF dangereux/ADJ d'/P immobiliser/VINF un/DET véhicule/NC encombrant/ADJ au/P+D bord/NC de/P la/DET chaussée/NC ./PONCT -Il_y_a/P deux/DET ans/NC ,/PONCT 550000/DET poids/NC lourds/ADJ ont/V parcouru/VPP 7/DET %/NC des/P+D "/PONCT véhicules/NC -/PONCT kilomètres/NC "/PONCT effectués/VPP par/P l'/DET ensemble/NC des/P+D 24,5/DET millions/NC de/P véhicules/NC du/P+D parc/NC français/ADJ ./PONCT -Ils/CLS ont/V été/VPP impliqués/VPP dans/P 6,2/DET %/NC des/P+D accidents/NC corporels/ADJ et/CC 14,8/DET %/NC des/P+D accidents/NC mortels/ADJ ./PONCT -42000/DET permis/NC poids/NC lourds/ADJ ont/V été/VPP délivrés/VPP en/P 1991/NC ./PONCT -Près_de/P 500000/DET permis_de_conduire/NC ,/PONCT toutes/DET catégories/NC confondues/VPP ,/PONCT ont/V été/VPP suspendus/VPP en/P 1991/NC ./PONCT -EDF_-_GDF/NPP va/V désormais/ADV participer/VINF ,/PONCT au/P+D même/ADJ titre/NC que/CS d'/DET autres/ADJ établissements/NC publics/ADJ ,/PONCT associations/NC et/CC collectivités/NC locales/ADJ ,/PONCT au/P+D développement/NC des/P+D contrats/NC emploi/NC -/PONCT solidarité/NC --LBR--/PONCT CES/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL ont/V pris/VPP la/DET succession/NC des/P+D anciens/NC TUC/NC --LBR--/PONCT travaux/NC d'/P utilité/NC collective/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -A/P la/DET demande/NC de/P M./NC Dominique/NPP Strauss/NPP -/PONCT Kahn/NPP ,/PONCT ministre/NC de/P l'/DET industrie/NC ,/PONCT la/DET direction/NC a/V annoncé/VPP qu'/CS elle/CLS intégrerait/V ainsi/ADV momentanément/ADV ,/PONCT selon/P cette/DET formule/NC ,/PONCT 3000/DET personnes/NC ,/PONCT jeunes/NC en/P difficulté/NC ou/CC adultes/NC chômeurs/NC de/P longue/ADJ durée/NC ./PONCT -L'/DET entreprise/NC ,/PONCT qui/PROREL emploie/V actuellement/ADV 146000/DET salariés/NC ,/PONCT dont/PROREL 120000/PRO environ/ADV pour/P EDF/NPP ,/PONCT n'/ADV avait/V jusqu'_à_présent/ADV pratiquement/ADV pas/ADV ouvert/VPP ses/DET portes/NC aux/P+D bénéficiaires/NC de/P dispositifs/NC de/P traitement/NC social/ADJ ./PONCT -Précédemment/ADV ,/PONCT elle/CLS n'/ADV avait/V accepté/VPP que/ADV quelques/DET centaines/NC de/P TUC/NC ./PONCT -La/DET fédération/NC FO/NPP de/P l'/DET électricité/NC et/CC du/P+D gaz/NC a/V protesté/VPP ,/PONCT dans/P un/DET communiqué/NC ,/PONCT contre/P cette/DET mesure/NC qui/PROREL "/PONCT ne/ADV règle/V qu'/ADV en_apparence/ADV la/DET situation/NC du/P+D chômage/NC en/P France/NPP et/CC qui/PROREL n'/ADV a/V que/ADV des/DET préoccupations/NC statistiques/ADJ ./PONCT -France/NPP Télécom/NC ,/PONCT fédérateur/NC de/P sociétés/NC de/P services/NC informatiques/ADJ --LBR--/PONCT SSII/NC --RBR--/PONCT ?/PONCT -L'/DET idée/NC a/V été/VPP maintes/DET fois/NC évoquée/VPP ./PONCT -L'/DET exploitant/NC public/ADJ a/V joué/VPP un/DET rôle/NC certain/ADJ de/P soutien/NC auprès_des/P SSII/NC hexagonales/ADJ ./PONCT -Quand/CS ses/DET rivaux/NC ATT/NPP ,/PONCT NTT/NPP ou/CC British/ADJ Telecom/NPP gardaient/V jalousement/ADV la/DET conception/NC et/CC la/DET mise/NC au/P+D point/NC des/P+D logiciels/NC pour/P centraux/NC téléphoniques/ADJ ,/PONCT l'/DET opérateur/NC français/ADJ décidait/V de/P sous_-_traiter/VINF à_l'_extérieur/ADV ces/DET activités/NC ,/PONCT permettant/VPR aux/P+D Cap/NC Sesa/NC ,/PONCT Sema/ET group/ET et/CC autres/ADJ de/P développer/VINF une/DET compétence/NC dans/P les/DET télécommunications/NC ./PONCT -Aujourd'_hui/ADV ,/PONCT le/DET propos/NC est/V plus/ADV ambitieux/ADJ ./PONCT -Alors_que/CS la/DET course/NC à/P la/DET concentration/NC s'/CLR accroît/V dans/P les/DET services/NC informatiques/ADJ ,/PONCT France/NPP Télécom/NC ne/ADV redoute/V qu'/ADV une/DET chose/NC :/PONCT que/CS l'/DET un/PRO de/P ses/DET fournisseurs/NC en/P programmes/NC ne/ADV tombe/VS entre/P les/DET mains/NC d'/P un/DET concurrent/NC étranger/ADJ ./PONCT -Pour/P "/PONCT sanctuariser/VINF "/PONCT ses/DET logiciels/NC stratégiques/ADJ ,/PONCT l'/DET opérateur/NC français/ADJ est/V de_plus_en_plus/ADV demandeur/NC d'/P alliances/NC en/P capital/NC ./PONCT -D'_autre_part/ADV ,/PONCT dans/P son/DET offre/NC de/P services/NC aux/P+D entreprises/NC ,/PONCT France/NPP Télécom/NC a/V besoin/NC de/P présenter/VINF des/DET solutions/NC complètes/ADJ ,/PONCT mêlant/VPR télécommunications/NC et/CC informatique/NC ./PONCT -Depuis/P plusieurs/DET mois/NC ,/PONCT l'/DET opérateur/NC public/ADJ discute/V donc/ADV avec/P les/DET ténors/NC du/P+D secteur/NC ./PONCT -L'/DET hypothèque/NC Cap/NC Gemini/NC Sogeti/NC a/V été/VPP -/PONCT provisoirement/ADV -/PONCT levée/VPP l'/DET été/NC dernier/ADJ ,/PONCT lorsque/CS le/DET groupe/NC dirigé/VPP par/P M./NC Serge/NPP Kampf/NPP a/V choisi/VPP de/P faire/VINF entrer/VINF Daimler_-_Benz/NPP dans/P son/DET capital/NC ./PONCT -Le/DET projet/NC Thomson_-_CEA_Industrie/NPP a/V ensuite/ADV été/VPP l'/DET occasion/NC d'/P évoquer/VINF un/DET éventuel/ADJ partenariat/NC avec/P la/DET CISI/NPP ,/PONCT filiale/NC du/P+D CEA/NPP ./PONCT -Aujourd'_hui/ADV ,/PONCT c'/CLS est/V au/P+D tour/NC de/P Sema/ET group/ET de/P concentrer/VINF l'/DET attention/NC ./PONCT -Les/DET discussions/NC semblent/V plus/ADV avancées/VPP ./PONCT -Dans/P un/DET communiqué/NC à/P la/DET Bourse/NC de/P Londres/NPP ,/PONCT où/PROREL le/DET titre/NC est/V coté/VPP ,/PONCT Sema/ET group/ET a/V confirmé/VPP ,/PONCT lundi/NC 6/ADJ juillet/NC ,/PONCT avoir/VINF engagé/VPP des/DET négociations/NC en_vue_d'/P un/DET partenariat/NC industriel/ADJ avec/P France/NPP Télécom/NC ./PONCT -Le/DET groupe/NC franco_-_britannique/ADJ ,/PONCT qui/PROREL a/V réuni/VPP ses/DET principaux/ADJ actionnaires/NC ,/PONCT propose/V à/P l'/DET exploitant/NC public/ADJ le/DET schéma/NC suivant/ADJ :/PONCT la/DET participation/NC de/P 39/DET %/NC détenue/VPP par/P Paribas/NPP dans/P son/DET capital/NC serait/V transférée/VPP à/P un/DET holding/NC ,/PONCT dont/PROREL Paribas/NPP conserverait/V la/DET majorité/NC ,/PONCT France/NPP Télécom/NC acquérant/VPR ,/PONCT selon/P ses/DET voeux/NC ,/PONCT une/DET participation/NC minoritaire/ADJ ./PONCT -Schneider/NPP ,/PONCT qui/PROREL détient/V 10,5/DET %/NC de/P Sema/ET group/ET ,/PONCT en/CLO profiterait/V pour/P s'/CLR en/CLO désengager/VINF ,/PONCT comme/CS il/CLS l'/CLO a/V apparemment/ADV notifié/VPP aux/P+D autres/ADJ actionnaires/NC du/P+D groupe/NC ./PONCT -France/NPP Télécom/NC a/V jusqu'_à/P fin/NC juillet/NC pour/P donner_suite/VINF ou/CC non/ADV à/P cette/DET proposition/NC ,/PONCT précise/V -t-on/CLS chez/P Sema/ET group/ET ./PONCT -Ce/DET schéma/NC pourrait/V toutefois/ADV évoluer/VINF ,/PONCT Cap/NC Gemini/NC Sogeti/NC ,/PONCT qui/PROREL détient/V 29/DET %/NC du/P+D capital/NC de/P Sema/ET group/ET ,/PONCT disposant/VPR ainsi/ADV d'/P un/DET sérieux/ADJ pouvoir/NC d'/P amendement/NC ./PONCT -Le/DET groupe/NC britannique/ADJ Pentland/NPP a/V annoncé/VPP ,/PONCT mardi/NC 7/ADJ juillet/NC à/P Londres/NPP ,/PONCT avoir/VINF conclu/VPP un/DET accord/NC de/P reprise/NC de/P 79,95/DET %/NC de/P la/DET société/NC BTF/NPP Gmb.H/NC qui/PROREL contrôle/V Adidas/NPP ./PONCT -La/DET transaction/NC s'/CLR est/V faite/VPP au/P+D prix/NC de/P 621/DET millions/NC de/P deutschemarks/NC --LBR--/PONCT 2,11/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT au/P+D comptant/NC ./PONCT -Pentland/NPP ,/PONCT qui/PROREL détenait/V déjà/ADV 20,05/DET %/NC du/P+D capital/NC de/P BTF/NPP Gmb.H/NC et/CC disposait/V d'/P un/DET droit/NC de/P préemption/NC sur/P le/DET reste/NC des/P+D actions/NC ,/PONCT devient/V ainsi/ADV le/DET propriétaire/NC quasi/ADV exclusif/ADJ de/P la/DET célèbre/ADJ marque/NC aux/P+D trois/ADJ bandes/NC ./PONCT -Cette/DET opération/NC scelle/V le/DET retrait/NC quasi/ADV complet/ADJ de/P M./NC Bernard/NPP Tapie/NPP des/P+D affaires/NC ./PONCT -C'/CLS est/V après/P d'/DET ultimes/ADJ négociations/NC à/P Londres/NPP ,/PONCT lundi/NC 6/ADJ et/CC mardi/NC 7/ADJ juillet/NC ,/PONCT entre/P les/DET représentants/NC de/P M./NC Bernard/NPP Tapie/NPP ,/PONCT Mme/NC Gilberte/NPP Beaux/NPP et/CC M./NC Elie/NPP Fellous/NPP d'_une_part/ADV ,/PONCT et/CC le/DET milliardaire/NC britannique/ADJ Stephen/NPP Rubin/NPP d'_autre_part/ADV ,/PONCT que/CS le/DET groupe/NC Pentland/NPP a/V pris/VPP le/DET contrôle/NC du/P+D groupe/NC de/P sport/NC Adidas/NPP ./PONCT -Une/DET issue/NC logique/ADJ ,/PONCT qui/PROREL conclut/V six/DET semaines/NC d'/P incertitude/NC ,/PONCT ouvertes/VPP par/P le/DET départ/NC du/P+D gouvernement/NC de/P M./NC Tapie/NPP le/DET 23/ADJ mai/NC ./PONCT -L'/DET ancien/ADJ ministre/NC de/P la/DET ville/NC se/CLR donnait/V alors/ADV un/DET mois/NC pour/P choisir/VINF entre/P la/DET politique/NC et/CC les/DET affaires/NC ./PONCT -Depuis/ADV ,/PONCT la/DET cession/NC de/P Terraillon/NPP ,/PONCT les/DET projets/NC de/P RES/NPP --LBR--/PONCT reprise/NC de/P l'/DET entreprise/NC par/P ses/DET salariés/NC --RBR--/PONCT de/P Testut/NPP et/CC de/P la/DET Scaime/NPP allaient/V dans/P le/DET sens/NC du/P+D désengagement/NC que/PROREL la/DET cession/NC de/P la/DET majorité/NC de/P contrôle/NC d'/P Adidas/NPP vient/V parachever/VINF ./PONCT -Lire/VINF la/DET suite/NC page/NC 21/ADJ -M./NC Tapie/NPP vend/V Adidas/NPP à/P Pentland/NPP -Depuis/P quelques/DET jours/NC ,/PONCT M./NC Tapie/NPP -/PONCT qui/PROREL ne/ADV cachait/V plus/ADV en_privé/ADV son/DET intention/NC de/P céder/VINF la/DET marque/NC allemande/ADJ ,/PONCT -/PONCT multipliait/V les/DET contacts/NC et/CC distillait/V des/DET confidences/NC sur/P des/DET repreneurs/NC potentiels/ADJ ./PONCT -C'/CLS est/V ainsi/ADV que/CS ,/PONCT tour_à_tour/ADV ,/PONCT les/DET noms/NC du/P+D groupe/NC textile/ADJ français/ADJ Devanlay/NPP --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 28/ADJ mai/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT de/P M./NC René/NPP Jäggi/NPP ,/PONCT président/NC du/P+D directoire/NC d'/P Adidas/NPP épaulé/VPP par/P un/DET pool/NC d'/P investisseurs/NC financiers/ADJ --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 1/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT et/CC surtout/ADV du/P+D groupe/NC Pentland/NPP ,/PONCT ont/V été/VPP évoqués/VPP ./PONCT -Au/P+D point/NC que/CS certains/DET observateurs/NC étaient/V convaincus/VPP que/CS M./NC Tapie/NPP ,/PONCT habile/ADJ vendeur/NC ,/PONCT s'/CLR efforçait/V de/P faire/VINF monter/VINF les/DET enchères/NC ./PONCT -Le/DET groupe/NC Pentland/NPP disposait/V en_effet/ADV d'/P atouts/NC sérieux/ADJ pour/P peser/VINF sur/P le/DET cours/NC des/P+D négociations/NC ./PONCT -L'/DET an/NC dernier/ADJ ,/PONCT son/DET président/NC ,/PONCT M./NC Stephen/NPP Rubin/NPP ,/PONCT avait/V aidé/VPP M./NC Tapie/NPP à/P réduire/VINF l'/DET endettement/NC contracté/VPP lors_du/P rachat/NC d'/P Adidas/NPP ./PONCT -Mais/CC le/DET britannique/NC ,/PONCT ancien/ADJ propriétaire/NC de/P la/DET marque/NC Reebok/NPP ,/PONCT ne/ADV l'/CLO avait/V pas/ADV fait/VPP sans/P contrepartie/NC ./PONCT -Pentland/NPP avait/V acquis/VPP 20,05/DET %/NC du/P+D capital/NC de/P BTF/NPP Gmb.H/NC ,/PONCT le/DET holding/NC de/P M./NC Tapie/NPP détenant/VPR 95/DET %/NC d'/P Adidas/NPP ,/PONCT pour/P 46/DET millions/NC de/P livres/NC --LBR--/PONCT 450/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -En/P échange/NC ,/PONCT il/CLS obtenait/V un/DET droit/NC de/P préemption/NC sur/P le/DET solde/NC des/P+D actions/NC ./PONCT -Droit/NC de/P préemption/NC qui/PROREL entravait/V considérablement/ADV la/DET liberté/NC de/P négociation/NC de/P l'/DET homme/NC d'/P affaires/NC français/ADJ ./PONCT -L'/DET agitation/NC médiatique/ADJ de/P ces/DET dernières/ADJ semaines/NC avait/V surtout/ADV pour/P but/NC de/P desserrer/VINF ces/DET contraintes/NC ./PONCT -En/P emportant/VPR pour/P 621/DET millions/NC de/P deutschemarks/NC --LBR--/PONCT 2,11/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT les/DET 79,95/DET %/NC de/P BTF/NPP Gmb.H/NC qui/PROREL lui/CLO manquaient/V ,/PONCT Pentland/NPP peut/V se/CLR targuer/VINF aujourd'_hui/ADV de/P prendre/VINF le/DET contrôle/NC quasi/ADV complet/ADJ de/P la/DET célèbre/ADJ firme/NC pour/P un/DET prix/NC qui/PROREL semble/V très/ADV raisonnable/ADJ ./PONCT -Seuls/ADJ les/DET enfants/NC de/P Horst/NPP Dassler/NPP conservent/V 5/DET %/NC du/P+D capital/NC de/P la/DET maison/NC fondée/VPP par/P leur/DET père/NC ./PONCT -La/DET cession/NC d'/P Adidas/NPP à/P Pentland/NPP ne/ADV sera/V toutefois/ADV effective/ADJ qu'/ADV après/P un/DET audit/NC financier/ADJ et/CC juridique/ADJ dont/PROREL les/DET conclusions/NC seront/V connues/VPP d'_ici/P trois/DET mois/NC ./PONCT -Maurice/NPP Papon/NPP et/CC René/NPP Bousquet/NPP ont/V été/VPP inculpés/VPP de/P crimes/NC contre/P l'/DET humanité/NC les/DET 19/ADJ et/CC 22/ADJ juin/NC par/P Mme/NC Annie/NPP Léotin/NPP ,/PONCT qui/PROREL instruit/V ,/PONCT au/P+D sein/NC de/P la/DET chambre/NC d'/P accusation/NC de/P Bordeaux/NPP ,/PONCT le/DET dossier/NC des/P+D 1645/ADJ déportations/NC de/P juifs/NC opérées/VPP à/P Bordeaux/NPP entre/P le/DET 18/ADJ juillet/NC 1942/NC et/CC le/DET 13/ADJ mai/NC 1944/NC ./PONCT -Ces/DET deux/ADJ inculpations/NC s'/CLR inscrivent/V dans/P la/DET logique/NC de/P l'/DET information/NC ouverte/VPP le/DET 7/ADJ avril/NC dernier/ADJ ,/PONCT qui/PROREL avait/V élargi/VPP l'/DET affaire/NC Papon/NPP à/P l'/DET ensemble/NC des/P+D déportations/NC organisées/VPP à_partir_de/P Bordeaux/NPP vers/P les/DET camps/NC de/P concentration/NC ./PONCT -Jusqu'_alors/ADV ,/PONCT le/DET dossier/NC visait/V uniquement/ADV les/DET déportations/NC de/P l'/DET année/NC 1942/NC ,/PONCT pour/P lesquelles/PROREL M./NC Maurice/NPP Papon/NPP -/PONCT qui/PROREL fut/V secrétaire/NC général/ADJ de/P la/DET préfecture/NC de/P la/DET Gironde/NPP sous/P l'/DET occupation/NC -/PONCT se/CLR voyait/V inculpé/VPP de/P crimes/NC contre/P l'/DET humanité/NC depuis/P juillet/NC 1988/NC ./PONCT -Dix_-_sept/DET plaintes/NC ,/PONCT déposées/VPP le/DET 26/ADJ mai/NC 1990/NC par/P des/DET familles/NC de/P déportés/NC ,/PONCT ont/V abouti/VPP à/P ces/DET nouvelles/ADJ inculpations/NC ./PONCT -Outre/P M./NC Maurice/NPP Papon/NPP ,/PONCT M./NC René/NPP Bousquet/NPP est/V visé/VPP en_tant_que/P secrétaire/NC général/ADJ de/P la/DET police/NC de/P Vichy/NPP ,/PONCT poste/NC qu'/PROREL il/CLS occupa/V jusqu'/P au/P+D 31/ADJ décembre/NC 1943/NC et/CC qui/PROREL lui/CLO donnait/V ,/PONCT à/P ce/DET titre/NC ,/PONCT la/DET qualité/NC de/P supérieur/NC hiérarchique/ADJ de/P M./NC Papon/NPP ./PONCT -Les/DET nouvelles/ADJ inculpations/NC ont/V été/VPP révélées/VPP par/P le/DET Point/NC dans/P son/DET numéro/NC du/P+D 4/ADJ juillet/NC ./PONCT -De/P source/NC judiciaire/ADJ ,/PONCT on/CLS confirme/V que/CS cette/DET information/NC "/PONCT n'/ADV est/V pas/ADV infondée/VPP "/PONCT -/PONCT les/DET inculpations/NC avaient/V été/VPP tenues/VPP secrètes/ADJ ./PONCT -Les/DET avocats/NC bordelais/ADJ des/P+D parties/NC civiles/ADJ ,/PONCT Me/NC Gérard/NPP Boulanger/NPP et/CC Michel/NPP Touzet/NPP ,/PONCT s'/CLR en/CLO sont/V indignés/VPP ./PONCT -"/PONCT Je/CLS ne/ADV me/CLR gendarme/V pas/ADV ,/PONCT dit/V ce/DET dernier/ADJ ,/PONCT contre/P une/DET méthode/NC qui/PROREL a/V conduit/VPP le/DET juge/NC à/P inculper/VINF avant_d'/P entendre/VINF les/DET parties/NC civiles/ADJ ,/PONCT mais/CC contre/P la/DET méthode/NC du/P+D secret/NC ./PONCT -"/PONCT quant_à/P Me/NC Jean_-_Marc/NPP Varaut/NPP ,/PONCT avocat/NC de/P M./NC Papon/NPP ,/PONCT il/CLS reprend/V les/DET arguments/NC développés/VPP il_y_a/P quelques/DET mois/NC par/P son/DET client/NC ,/PONCT à_savoir/CC que/CS "/PONCT c'/CLS est/V un/DET déni/NC de/P justice/NC qu'/CS un/DET homme/NC inculpé/VPP depuis/P dix/DET ans/NC ne/ADV soit/VS pas/ADV encore/ADV jugé/VPP "/PONCT ./PONCT -L'/DET affaire/NC Papon/NPP a/V éclaté/VPP en/P 1982/NC ,/PONCT se/CLR traduisant/VPR ,/PONCT en/P 1983/NC ,/PONCT par/P une/DET première/ADJ inculpation/NC de/P l'/DET ancien/ADJ secrétaire/NC général/ADJ de/P la/DET préfecture/NC de/P la/DET Gironde/NPP ./PONCT -Mais/CC l'/DET instruction/NC a/V été/VPP annulée/VPP en/P presque/ADV totalité/NC ,/PONCT en/P février/NC 1987/NC ,/PONCT par/P la/DET cour/NC de/P cassation/NC ./PONCT -Les/DET magistrats/NC ont/V alors/ADV jugé/VPP qu'/CS ils/CLS auraient/V dû/VPP être/VINF saisis/VPP dès/P 1983/NC ,/PONCT dans/P la/DET mesure/NC où/PROREL apparaissait/V dans/P le/DET dossier/NC le/DET nom/NC du/P+D supérieur/NC hiérarchique/ADJ immédiat/ADJ de/P M./NC Papon/NPP ,/PONCT le/DET préfet/NC Sabatier/NPP ,/PONCT qui/PROREL est/V décédé/VPP depuis/ADV ./PONCT -D'/DET innombrables/ADJ rebondissements/NC procéduraux/ADJ ont/V ,/PONCT depuis/P cette/DET époque/NC ,/PONCT contribué/VPP à/P ralentir/VINF l'/DET instruction/NC ./PONCT -Dans/P ce/DET contexte/NC ,/PONCT le/DET court/ADJ délai/NC --LBR--/PONCT à_peine/ADV trois/DET mois/NC --RBR--/PONCT entre/P l'/DET extension/NC officielle/ADJ du/P+D dossier/NC à/P l'/DET ensemble/NC des/P+D convois/NC de/P déportation/NC et/CC les/DET nouvelles/ADJ inculpations/NC pourrait/V peut_-_être/ADV augurer/VINF d'/P un/DET rythme/NC différent/ADJ dans/P la/DET procédure/NC ./PONCT -Inculpation/NC du/P+D maire/NC de/P Furiani/NPP ./PONCT --/PONCT Le/DET maire/NC de/P Furiani/NPP ,/PONCT M./NC Eugène/NPP Bertucci/NPP ,/PONCT a/V été/VPP inculpé/VPP ,/PONCT samedi/NC 4/ADJ juillet/NC ,/PONCT d'/P "/PONCT homicides/NC involontaires/ADJ et/CC coups/NC et/CC blessures/NC involontaires/ADJ "/PONCT par/P le/DET président/NC de/P la/DET chambre/NC d'/P accusation/NC de/P la/DET cour/NC d'/P appel/NC de/P Bastia/NPP ,/PONCT M./NC Bertrand/NPP Filippot/NPP ,/PONCT dans/P le/DET cadre/NC du/P+D dossier/NC de/P la/DET catastrophe/NC du/P+D stade/NC de/P Furiani/NPP ./PONCT -Eugène/NPP Bertucci/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V été/VPP laissé/VPP en/P liberté/NC ,/PONCT est/V la/DET douzième/ADJ personne/NC inculpée/VPP dans/P cette/DET affaire/NC ./PONCT -Il/CLS sera/V convoqué/VPP pour/P une/DET audition/NC sur/P le/DET fond/NC avant/P la/DET fin/NC du/P+D mois/NC de/P juillet/NC ./PONCT -Le/DET budget/NC annexe/ADJ des/P+D postes/NC et/CC télécommunications/NC a/V toujours/ADV émoustillé/VPP les/DET magistrats/NC de/P la/DET cour/NC des/P+D comptes/NC ./PONCT -Las/I !/PONCT la/DET réforme/NC du/P+D statut/NC des/P+D PTT/NC va/V les/CLO priver/VINF à/P l'/DET avenir/NC d'/P un/DET morceau/NC de/P choix/NC ./PONCT -Personnes/NC morales/ADJ de/P droit/NC public/ADJ depuis/P le/DET 1/ADJ janvier/NC 1991/NC ,/PONCT La/DET Poste/NPP ,/PONCT d'_une_part/ADV ,/PONCT France/NPP Télécom/NC ,/PONCT d'_autre_part/ADV ,/PONCT disposent/V désormais/ADV d'/P une/DET autonomie/NC financière/ADJ ./PONCT -Leur/DET activité/NC et/CC leur/DET situation/NC patrimoniale/ADJ relèvent/V des/P+D règles/NC de/P la/DET comptabilité/NC générale/ADJ et/CC non_plus/ADV de/P celles/PRO des/P+D finances/NC publiques/ADJ ./PONCT -Ce/DET changement/NC de/P statut/NC va/V contraindre/VINF les/DET deux/ADJ exploitants/NC publics/ADJ à/P plus/ADV de/P rigueur/NC ,/PONCT soulignent/V les/DET magistrats/NC dans/P leur/DET rapport/NC annuel/ADJ ./PONCT -Tout_comme/CS elle/CLS prive/V l'/DET Etat/NC des/P+D facilités/NC que/PROREL lui/CLO accordait/V le/DET rattachement/NC des/P+D comptes/NC de/P l'/DET administration/NC des/P+D PTT/NC au/P+D budget/NC général/ADJ ./PONCT -Revenant/VPR sur/P les/DET budgets/NC annexes/ADJ de/P 1989/NC et/CC 1990/NC ,/PONCT les/DET "/PONCT sages/ADJ "/PONCT relèvent/V "/PONCT des/DET pratiques/NC peu/ADV orthodoxes/ADJ "/PONCT ,/PONCT déjà/ADV mises/VPP en/P lumière/NC par/P le/DET passé/NC ./PONCT -Le/DET prélèvement/NC de/P l'/DET Etat/NC sur/P le/DET bénéfice/NC des/P+D télécommunications/NC a/V une/DET nouvelle/ADJ fois/NC été/VPP effectué/VPP en/P 1990/NC ,/PONCT avant_même/P que/CS leur/DET résultat/NC soit/VS définitivement/ADV fixé/VPP ,/PONCT au/P+D mépris/NC d'/P une/DET décision/NC rendue/VPP en/P 1984/NC par/P le/DET Conseil/NPP constitutionnel/ADJ ./PONCT -La/DET Cour/NC s'/CLR étonne/V d'_autre_part/ADV de/P l'/DET importance/NC des/P+D opérations/NC d'/P ordre/NC et/CC de/P régularisation/NC dans/P les/DET comptes/NC définitifs/ADJ des/P+D télécommunications/NC ./PONCT -Ces/DET opérations/NC ,/PONCT expliquent/V les/DET magistrats/NC ,/PONCT visaient/V à/P combler/VINF l'/DET écart/NC entre/P les/DET résultats/NC provisoires/ADJ rendus/VPP publics/ADJ par/P le/DET ministre/NC de/P tutelle/NC en/P début/NC d'/P année/NC et/CC les/DET résultats/NC définitifs/ADJ connus/VPP plus/ADV tard/ADV ./PONCT -Elles/CLS ont/V ainsi/ADV joué/VPP le/DET rôle/NC de/P variable/NC d'/P ajustement/NC ./PONCT -"/PONCT Le/DET souci/NC de/P ne_pas/ADV contredire/VINF des/DET résultats/NC annoncés/VPP par/P le/DET ministre/NC plusieurs/DET mois/NC avant/P que/CS ces/DET opérations/NC ne/ADV soient/VS calculées/VPP a/V parfois/ADV conduit/VPP à/P prendre/VINF des/DET libertés/NC avec/P le/DET principe/NC d'/P image/NC fidèle/ADJ des/P+D comptes/NC "/PONCT ,/PONCT notent/V les/DET auditeurs/NC ./PONCT -Sur/P ce/DET chapitre/NC ,/PONCT la/DET Cour/NC des/P+D comptes/NC épingle/V aussi/ADV La/DET Poste/NC dont/PROREL le/DET bénéfice/NC 1990/NC ,/PONCT annoncé/VPP à/P 1,1/DET milliard/NC de/P francs/NC en/P janvier/NC 1991/NC ,/PONCT puis/CC à/P 1,3/DET milliard/NC en/P juin/NC ,/PONCT a/V été/VPP finalement/ADV réduit/VPP .../PONCT à/P zéro/NC en/P novembre/NC de/P la/DET même/ADJ année/NC ./PONCT -"/PONCT Si/CS le/DET but/NC poursuivi/VPP est/V de/P réserver/VINF la/DET possibilité/NC d'/P améliorer/VINF ,/PONCT par/P une/DET prévision/NC correspondante/ADJ ,/PONCT les/DET résultats/NC ultérieurs/ADJ ,/PONCT que/PROREL l'on/CLS prévoit/V mauvais/ADJ ,/PONCT concluent/V les/DET magistrats/NC ,/PONCT le/DET procédé/NC peut/V d'_autant/ADV moins/ADV être/VINF admis/VPP ./PONCT -"/PONCT Entités/NC autonomes/ADJ ,/PONCT La/DET Poste/NC et/CC les/DET télécoms/NC ont/V besoin/NC d'/P un/DET bilan/NC de/P départ/NC ./PONCT -Ces/DET documents/NC définitifs/ADJ n'/ADV ont/V pas/ADV encore/ADV été/VPP arrêtés/VPP ./PONCT -La/DET situation/NC patrimoniale/ADJ des/P+D deux/ADJ opérateurs/NC publics/ADJ s'/CLR avère/V difficile/ADJ à/P apprécier/VINF et/CC lourde/ADJ d'/P enjeux/NC ./PONCT -La/DET situation/NC de/P la/DET Poste/NC est/V la/DET plus/ADV délicate/ADJ ./PONCT -La/DET clôture/NC de/P l'/DET exercice/NC 1990/NC laisse/V apparaître/VINF des/DET fonds/NC propres/ADJ négatifs/ADJ à_hauteur_de/P 19/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT conséquence/NC de/P plus/ADV de/P vingt/DET ans/NC de/P déficits/NC cumulés/VPP que/PROREL n'/ADV ont/V pu/VPP effacer/VINF les/DET profits/NC récents/ADJ des/P+D années/NC 1986/NC à/P 1989/NC ./PONCT -La/DET réforme/NC a/V aggravé/VPP encore/ADV ce/DET problème/NC de/P capitaux/NC propres/ADJ ./PONCT -La/DET dotation/NC de/P la/DET Caisse/NC nationale/ADJ d'/P épargne/NC ,/PONCT qui/PROREL figurait/V jusqu'_à_présent/P en_haut_du/P bilan/NC de/P la/DET Poste/NC ,/PONCT a/V été/VPP transformée/VPP en/P fonds/NC de/P réserve/NC et/CC de/P garantie/NC prélevé/VPP au/P+D profit/NC du/P+D budget/NC de/P l'/DET Etat/NC ./PONCT -Le/DET changement/NC de/P statut/NC rend/V par_ailleurs/ADV impossible/ADJ l'/DET emploi/NC de/P certains/ADJ artifices/NC qui/PROREL permettait/V à/P l'/DET exploitant/NC public/ADJ de/P fonctionner/VINF avec/P une/DET trésorerie/NC nette/ADJ négative/ADJ ./PONCT -"/PONCT Il/CLS appartient/V aux/P+D pouvoirs/NC publics/ADJ de/P déterminer/VINF le/DET fonds/NC de/P roulement/NC indispensable/ADJ au/P+D nouvel/ADJ exploitant/NC et/CC de/P le/CLO financer/VINF par/P des/DET moyens/NC appropriés/ADJ "/PONCT ,/PONCT met/V en/P demeure/NC le/DET rapport/NC ./PONCT -Dans/P sa/DET réponse/NC ,/PONCT le/DET ministère/NC des/P+D PTT/NC justifie/V les/DET anomalies/NC relevées/VPP par/P la/DET Cour/NC par/P "/PONCT le/DET contexte/NC spécifique/ADJ de/P la/DET réforme/NC "/PONCT ./PONCT -Evoquant/VPR la/DET situation/NC particulière/ADJ de/P la/DET Poste/NC ,/PONCT la/DET tutelle/NC renvoie/V aux/P+D travaux/NC actuels/ADJ sur/P l'/DET élaboration/NC du/P+D bilan/NC d'/P ouverture/NC ./PONCT -"/PONCT l'/DET équilibre/NC des/P+D relations/NC financières/ADJ entre/P l'/DET Etat/NC et/CC l'/DET exploitant/NC doit/V être/VINF soigneusement/ADV établi/VPP dans/P le/DET cadre/NC du/P+D contrat/NC de/P plan/NC pour/P tenir/VINF compte/NC de/P ses/DET contraintes/NC et/CC lui/CLO assurer/VINF une/DET base/NC financière/ADJ saine/ADJ assurant/VPR sa/DET pérennité/NC dans/P le/DET contexte/NC concurrentiel/ADJ qui/PROREL est/V le/DET sien/PRO "/PONCT ,/PONCT explique/V en_outre/ADV le/DET ministère/NPP ./PONCT -CONTRAT/NC Elf_-_Aquitaine/NPP :/PONCT accord/NC de/P partage/NC de/P production/NC avec/P le/DET Kazakhstan/NPP ./PONCT --/PONCT Le/DET groupe/NC Elf/NPP Aquitaine/NPP a/V annoncé/VPP ,/PONCT dans/P un/DET communiqué/NC publié/VPP mardi/NC 7/ADJ juillet/NC ,/PONCT que/CS le/DET "/PONCT contrat/NC de/P partage/NC de/P production/NC ,/PONCT signé/VPP le/DET 18/ADJ février/NC 1992/NC à/P Alma_-_Ata/NPP entre/P le/DET gouvernement/NC du/P+D Kazakhstan/NPP et/CC Elf/NPP Aquitaine/NPP vient/V d'/P entrer/VINF en/P vigueur/NC "/PONCT --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 8/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Ce/DET contrat/NC ,/PONCT précise/V le/DET communiqué/NC ,/PONCT porte/V sur/P l'/DET exploration/NC et/CC la/DET production/NC pétrolières/ADJ d'/P une/DET zone/NC de/P 20000/DET km2/NC au/P+D sud_-_ouest/NPP de/P la/DET ville/NC d'/P Aktyubinsk/NPP ./PONCT -Les/DET opérations/NC préliminaires/ADJ pour/P l'/DET exécution/NC de/P la/DET campagne/NC sismique/ADJ ont/V été/VPP engagées/VPP par/P les/DET équipes/NC d'/P Elf/NPP Neftegaz/NC ,/PONCT filiale/NC à/P 100/DET %/NC d'/P Elf/NPP Aquitaine/NPP ./PONCT -Le/DET cimentier/NC mexicain/ADJ Cemex/NPP acquiert/V l'/DET espagnol/NC Compania/ET Valenciana/ET ./PONCT --/PONCT Cemex/NPP SA/NC ,/PONCT premier/ADJ producteur/NC mexicain/ADJ de/P ciment/NC --LBR--/PONCT et/CC numéro/NC quatre/ADJ mondial/ADJ --RBR--/PONCT a/V signé/VPP ,/PONCT mardi/NC 7/ADJ juillet/NC ,/PONCT un/DET accord/NC avec/P les/DET principaux/ADJ actionnaires/NC de/P la/DET Compania/ET Valenciana/ET de/ET Cementos/ET portland/ET dont/PROREL le/DET siège/NC est/V à/P Valence/NPP en/P Espagne/NPP ./PONCT -Cemex/NPP va/V acheter/VINF à/P ses/DET actionnaires/NC --LBR--/PONCT la/DET famille/NC Serratosa/NPP ,/PONCT et/CC les/DET groupes/NC Aker/NPP et/CC Euroc/NPP --RBR--/PONCT 51/DET %/NC du/P+D capital/NC ./PONCT -24,9/DET %/NC des/P+D actions/NC seront/V acquises/VPP immédiatement/ADV et/CC une/DET offre/NC publique/ADJ d'/P achat/NC --LBR--/PONCT OPA/NC --RBR--/PONCT sera/V lancée/VPP simultanément/ADV pour/P acquérir/VINF le/DET solde/NC des/P+D titres/NC sur/P le/DET marché/NC ,/PONCT indique/V la/DET banque/NC Indosuez/NPP qui/PROREL a/V été/VPP mandatée/VPP par/P les/DET actionnaires/NC de/P Valenciana/NPP pour/P réaliser/VINF cette/DET opération/NC ./PONCT -Valenciana/NPP est/V le/DET plus/ADV grand/ADJ producteur/NC espagnol/ADJ de/P ciment/NC avec/P une/DET capacité/NC de/P 6/DET millions/NC de/P tonnes/NC ./PONCT -MM./NC Frank/NPP Riboud/NPP et/CC Henri/NPP Giscard/NPP d'/P Estaing/NC nommés/VPP respectivement/ADV directeur/NC du/P+D développement/NC de/P BSN/NPP et/CC directeur/NC général/ADJ d'/P Evian/NPP ./PONCT --/PONCT M./NC Franck/NPP Riboud/NPP ,/PONCT 37/DET ans/NC ,/PONCT a/V été/VPP nommé/VPP mardi/NC 7/ADJ juillet/NC directeur/NC du/P+D développement/NC de/P BSN/NPP ,/PONCT groupe/NC agroalimentaire/ADJ que/CS préside/V son/DET père/NC M./NC Antoine/NPP Riboud/NPP ./PONCT -Il/CLS remplace/V M./NC Lionel/NPP Zinsou/NPP ,/PONCT 37/DET ans/NC ,/PONCT devenu/VPP directeur/NC général/ADJ de/P HP/NC foods/ET --LBR--/PONCT sauces/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT filiale/NC britannique/ADJ de/P BSN/NPP ./PONCT -D'_autre_part/ADV ,/PONCT M./NC Henri/NPP Giscard/NPP d'/P Estaing/NC ,/PONCT 36/DET ans/NC ,/PONCT fils/NC de/P M./NC Valéry/NPP Giscard/NPP d'/P Estaing/NC ,/PONCT qui/PROREL était/V directeur/NC général/ADJ de/P HP/NC foods/ET ,/PONCT remplacera/V dès/P le/DET 1/ADJ septembre/NC M./NC Frank/NPP Riboud/NPP comme/P directeur/NC général/ADJ de/P la/DET Société/NC des/P+D eaux/NC minérales/ADJ d'/P Evian/NPP ./PONCT -Unilever/NPP reprend/V les/DET activités/NC de/P glace/NC de/P FFD/NPP --LBR--/PONCT Pays_-_Bas/NPP --RBR--/PONCT en/P Thaïlande/NPP ./PONCT --/PONCT Le/DET groupe/NC agroalimentaire/ADJ anglo_-_néerlandais/ADJ Unilever/NPP a/V repris/VPP les/DET activités/NC de/P glace/NC de/P Friesland/ET Frico/ET Domo/ET --LBR--/PONCT FFD/NPP --RBR--/PONCT en/P Thaïlande/NPP ,/PONCT assurées/VPP jusqu'_à_présent/ADV par/P la/DET filiale/NC thaïlandaise/ADJ de/P FFD/NPP ,/PONCT Foremost/ET Friesland/ET à/P Bangkok/NPP ./PONCT -Foremost/NPP est/V le/DET plus/ADV important/ADJ fabricant/NC de/P glace/NC en/P Thaïlande/NPP où/PROREL il/CLS dispose/V d'/P un/DET réseau/NC de/P distribution/NC national/ADJ et/CC de/P 500/DET employés/NC ./PONCT -Pour/P Unilever/NPP ,/PONCT ce/DET rachat/NC entre/V dans/P la/DET stratégie/NC d'/P implantations/NC dans/P le/DET Sud_-_Est/NPP asiatique/ADJ ,/PONCT notamment/ADV dans/P le/DET domaine/NC de/P produits/NC alimentaires/ADJ ,/PONCT le/DET thé/NC ./PONCT -Unilever/NPP est/V également/ADV présent/ADJ en/P Thaïlande/NPP dans/P le/DET domaine/NC des/P+D lessives/NC et/CC des/P+D articles/NC de/P toilette/NC ./PONCT -Mobil/NPP annonce/V plus/ADV de/P 2000/DET suppressions/NC d'/P emplois/NC d'_ici/P la/DET fin/NC de/P 1992/NC ./PONCT --/PONCT Mobil/NPP ,/PONCT deuxième/ADJ compagnie/NC pétrolière/ADJ américaine/ADJ ,/PONCT a/V annoncé/VPP mardi/NC 7/ADJ juillet/NC plus/ADV de/P 2000/DET suppressions/NC d'/P emplois/NC d'_ici/P la/DET fin/NC de/P cette/DET année/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL représente/V 10/DET %/NC environ/ADV de/P ses/DET effectifs/NC salariés/ADJ ./PONCT -Ce/DET dégraissage/NC ,/PONCT qui/PROREL va/V surtout/ADV toucher/VINF les/DET opérations/NC d'/P exploration/NC et/CC de/P raffinage/NC du/P+D groupe/NC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT s'/CLR inscrit/V dans_le_cadre_d'/P un/DET programme/NC de/P restructuration/NC mis/VPP en/P oeuvre/NC depuis/P ces/DET neuf/ADJ derniers/ADJ mois/NC ,/PONCT a/V précisé/VPP M./NC John/NPP Lord/NPP ,/PONCT un/DET porte_-_parole/NC de/P Mobil/NPP ./PONCT -M./NC Lord/NPP a/V également/ADV indiqué/VPP que/CS le/DET groupe/NC allait/V probablement/ADV annoncer/VINF des/DET suppressions/NC d'/P emplois/NC supplémentaires/ADJ alors_que/CS la/DET firme/NC continue/V à/P se/CLR restructurer/VINF pour/P améliorer/VINF sa/DET rentabilité/NC ./PONCT -Toutefois/ADV ,/PONCT a/V affirmé/VPP M./NC Lord/NPP ,/PONCT ces/DET réductions/NC d'/P emplois/NC supplémentaires/ADJ "/PONCT seront/V moins/ADV importantes/ADJ "/PONCT que/CS celles/PRO déjà/ADV dévoilées/VPP jusqu'_à_présent/ADV ./PONCT -Mobil/NPP a/V également/ADV annoncé/VPP mardi/NC 7/ADJ juillet/NC sa/DET décision/NC de/P réduire/VINF son/DET budget/NC d'/P investissement/NC de/P 800/DET millions/NC de/P dollars/NC en/P 1992/NC en_raison_de/P la/DET faiblesse/NC de/P l'/DET activité/NC économique/ADJ mondiale/ADJ ./PONCT -Groupama/NPP :/PONCT résultat/NC net/ADJ de/P 1,3/DET milliard/NC de/P francs/NC en/P 1991/NC ./PONCT --/PONCT Groupama/NPP --LBR--/PONCT Groupe/NC des/P+D assurances/NC mutuelles/ADJ agricoles/ADJ --RBR--/PONCT a/V dégagé/VPP un/DET résultat/NC net/ADJ part/NC du/P+D groupe/NC de/P 1,3/DET milliard/NC de/P francs/NC en/P 1991/NC contre/P 1,8/DET milliard/NC de/P francs/NC en/P 1990/NC ,/PONCT soit/CC un/DET recul/NC de/P 27/DET %/NC ./PONCT -Le/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC consolidé/ADJ de/P cette/DET mutuelle/NC d'/P assurance/NC s'/CLR est/V élevé/VPP à/P 25,7/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT en_hausse_de/P 10,4/DET %/NC sur/P 1990/NC ./PONCT -A/P périmètre/NC constant/ADJ ,/PONCT la/DET hausse/NC des/P+D primes/NC est/V de/P 5,97/DET %/NC ./PONCT -La/DET direction/NC de/P Groupama/NPP souligne/V que/CS la/DET baisse/NC du/P+D résultat/NC net/ADJ ,/PONCT qui/PROREL reste/V en/P valeur/NC absolue/ADJ très/ADV correct/ADJ ,/PONCT est/V due/VPP à/P des/DET charges/NC externes/ADJ exceptionnelles/ADJ par_rapport_à/P l'/DET année/NC précédente/ADJ ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT en/P 1991/NC ,/PONCT Groupama/NPP a/V versé/VPP 100/DET millions/NC de/P francs/NC aux/P+D agriculteurs/NC victimes/NC de/P la/DET sécheresse/NC ,/PONCT 400/DET millions/NC de/P francs/NC pour/P alimenter/VINF le/DET fonds/NC de/P garantie/NC des/P+D calamités/NC agricoles/ADJ en/P déficit/NC et/CC 90/DET millions/NC de/P francs/NC au/P+D fonds/NC d'/P indemnisation/NC des/P+D victimes/NC du/P+D sida/NC ./PONCT -1/NC Déprimé/VPP par/P les/DET déclarations/NC de/P M./NC Nicholas/NPP Brady/NPP ,/PONCT secrétaire/NC américain/ADJ au/P+D Trésor/NC ,/PONCT s'/CLR exprimant/VPR au/P+D sommet/NC des/P+D Sept/NC à/P Munich/NPP ,/PONCT le/DET dollar/NC a/V encore/ADV glissé/VPP sur/P les/DET marchés/NC des/P+D changes/NC ,/PONCT mercredi/NC 8/ADJ juillet/NC ,/PONCT retombant/VPR à/P 5/DET francs/NC ,/PONCT son/DET cours/NC en/P vigueur/NC il_y_a/P dix_-_huit/DET mois/NC ,/PONCT et/CC à/P 1,4850/DET deutschemarks/NC --LBR--/PONCT lire/VINF page/NC 22/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Il/CLS se/CLR rapproche/V ,/PONCT ainsi/ADV ,/PONCT de/P son/DET plus/ADV bas/ADJ niveau/NC historique/ADJ vis_-_à_-_vis_de/P la/DET devise/NC allemande/ADJ ,/PONCT touché/VPP le/DET 11/ADJ février/NC 1991/NC à/P 1,4450/DET DM/NC ,/PONCT et/CC qui/PROREL pourrait/V l'/CLO être/VINF assez/ADV rapidement/ADV ,/PONCT sans/P exclure/VINF la/DET possibilité/NC de/P le/CLO voir/VINF battu/VPP ./PONCT -M./NC Brady/NPP a/V affirmé/VPP que/CS ,/PONCT pour/P lui/PRO ,/PONCT la/DET baisse/NC du/P+D dollar/NC n'/ADV était/V "/PONCT pas/ADV préoccupante/ADJ "/PONCT ./PONCT -"/PONCT Si/CS vous/CLS prenez/V la/DET fourchette/NC de/P fluctuation/NC du/P+D dollar/NC au_moins/ADV depuis/P que/CS le/DET président/NC Bush/NPP est/V en/P fonction/NC ,/PONCT c'/CLS est/V une/DET marge/NC raisonnablement/ADV limitée/ADJ ./PONCT -"/PONCT Pour/P ne/ADV rien/PRO arranger/VINF ,/PONCT M./NC Brady/NPP a/V déclaré/VPP que/CS les/DET taux/NC d'/P intérêt/NC américains/ADJ ,/PONCT revenus/VPP au/P+D niveau/NC du/P+D taux/NC d'/P inflation/NC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT pourraient/V encore/ADV diminuer/VINF ./PONCT -"/PONCT Si/CS vous/CLS prenez/V les/DET taux/NC d'/P intérêt/NC réels/ADJ ,/PONCT ils/CLS peuvent/V encore/ADV baisser/VINF ,/PONCT en/P se/CLR référant/VPR aux/P+D précédents/NC historiques/ADJ ./PONCT -Nous/CLS n'/ADV avons/V jamais/ADV connu/VPP de/DET reprises/NC qui/PROREL ne/ADV soient/VS assorties/VPP de/P taux/NC d'/P intérêt/NC négatifs/ADJ "/PONCT --LBR--/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC inférieurs/ADJ aux/P+D taux/NC d'/P inflation/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Sur/P les/DET marchés/NC des/P+D changes/NC ,/PONCT on/CLS estime/V que/CS le/DET gouvernement/NC américain/ADJ ,/PONCT pris/VPP de/P panique/NC devant/P la/DET montée/NC du/P+D chômage/NC et/CC la/DET faiblesse/NC de/P la/DET croissance/NC ,/PONCT est/V prêt/ADJ à/P laisser/VINF glisser/VINF le/DET dollar/NC encore/ADV plus/ADV bas/ADV ,/PONCT pour/P relancer/VINF la/DET demande/NC en/P favorisant/VPR les/DET exportations/NC ./PONCT -Fusionner/VINF un/DET quotidien/NC du/P+D matin/NC --LBR--/PONCT la/DET Tribune/NPP de/P l'/DET expansion/NC --RBR--/PONCT et/CC un/DET quotidien/NC de/P l'/DET après_-_midi/NC --LBR--/PONCT la_cote_Desfossés/NC --RBR--/PONCT dans/P l'/DET espoir/NC de/P combiner/VINF deux/DET gisements/NC publicitaires/ADJ --LBR--/PONCT publicité/NC commerciale/ADJ et/CC publicité/NC financière/ADJ --RBR--/PONCT peut/V paraître/VINF astucieux/ADJ ./PONCT -Mais/CC le/DET pari/NC est/V risqué/ADJ ./PONCT -M./NC Georges/NPP Ghosn/NPP ,/PONCT propriétaire/NC de/P la_cote_Desfossés/NC et/CC repreneur/NC de/P la/DET Tribune/NPP ,/PONCT postule/V que/CS cette/DET fusion/NC se/CLR fera/V sans/P perte/NC de/P substance/NC et/CC que/CS le/DET lectorat/NC restera/V fidèle/ADJ ./PONCT -Une/DET condition/NC indispensable/ADJ à/P toute/DET stratégie/NC publicitaire/ADJ ,/PONCT dans_la_mesure_où/CS les/DET annonceurs/NC sont/V surtout/ADV sensibles/ADJ à/P l'/DET audience/NC des/P+D médias/NC sur/P lesquels/PROREL ils/CLS investissent/V ./PONCT -Or/CC ,/PONCT dans/P l'/DET entretien/NC qu'/PROREL il/CLS a/V accordé/VPP au/P+D Figaro/NC ,/PONCT mercredi/NC 8/ADJ juillet/NC ,/PONCT M./NC Ghosn/NPP annonce/V d'_emblée/ADV l'/DET inégalité/NC de/P traitement/NC des/P+D lecteurs/NC des/P+D deux/ADJ quotidiens/NC :/PONCT "/PONCT Nous/CLS voulons/V [/PONCT .../PONCT ]/PONCT surtout/ADV ne_pas/ADV casser/VINF le/DET fonds/NC de/P commerce/NC de/P la/DET cote/NC qui/PROREL a/V de/DET très/ADV nombreux/ADJ lecteurs/NC en/P province/NC "/PONCT ,/PONCT explique/V -t-il/CLS ./PONCT -Quant_au/P lectorat/NC de/P la/DET Tribune/NPP ,/PONCT ajoute/V -t-il/CLS ,/PONCT il/CLS faudra/V "/PONCT essayer/VINF de/P continuer/VINF à/P [/PONCT le/CLO ]/PONCT satisfaire/VINF .../PONCT "/PONCT ./PONCT -C'/CLS est/V donc/ADV la/DET cohérence/NC éditoriale/ADJ de/P la/DET Tribune/NPP qui/PROREL risque/V de/P faire_les_frais/VINF de/P cette/DET fusion/NC ./PONCT -Les/DET journalistes/NC de/P la/DET Tribune/NPP ne/ADV s'/CLR y/CLO sont/V pas/ADV trompés/VPP qui/PROREL ,/PONCT parce_qu'/CS ils/CLS craignent/V pour/P leur/DET emploi/NC -/PONCT et/CC pour/P l'/DET idée/NC qu'/PROREL ils/CLS se/CLR faisaient/V de/P leur/DET journal/NC ,/PONCT -/PONCT ont/V lancé/VPP un/DET mouvement/NC de/P grève/NC de/P 24/DET heures/NC qui/PROREL a/V entraîné/VPP la/DET non-/PREF parution/NC du/P+D titre/NC mercredi/NC 8/ADJ juillet/NC ./PONCT -Outre/P ce/DET devoir/NC de/P préservation/NC du/P+D lectorat/NC -/PONCT la/DET Tribune/NPP va/V connaître/VINF son/DET cinquième/ADJ changement/NC de/P cap/NC depuis/P 1987/NC ,/PONCT -/PONCT M./NC Ghosn/NPP devra/V réussir/VINF les/DET économies/NC qu'/PROREL il/CLS envisage/V de/P faire/VINF sur/P l'/DET impression/NC et/CC la/DET distribution/NC ./PONCT -Malgré/P deux/DET impressions/NC -/PONCT une/PRO le/DET matin/NC et/CC l'/DET autre/PRO l'/DET après_-_midi/NC -/PONCT et/CC deux/DET distributions/NC ,/PONCT des/DET économies/NC d'/P échelle/NC sont/V envisageables/ADJ ./PONCT -Il/CLS lui/CLO faudra/V néanmoins/ADV tenir/VINF compte/NC de/P la/DET CGT/NPP du/P+D Livre/NC ,/PONCT qui/PROREL s'/CLR inquiète/V toujours/ADV de/P la/DET disparition/NC d'/P un/DET titre/NC ./PONCT -Le/DET sénateur/NC Cluzel/NPP le/CLO rappelait/V récemment/ADV dans/P son/DET rapport/NC sur/P la/DET situation/NC de/P la/DET presse/NC écrite/ADJ :/PONCT les/DET coûts/NC de/P fabrication/NC et/CC de/P distribution/NC en/P France/NPP font/V de/P la/DET presse/NC quotidienne/ADJ l'/DET une/PRO des/P+D plus/ADV chères/ADJ d'/P Europe/NPP ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT dans/P cette/DET phase/NC d'/P avant/P fusion/NC ,/PONCT peut_-_être/ADV est/V -il/CLS prématuré/ADJ de/P parler/VINF des/P+D déséquilibres/NC potentiels/ADJ ./PONCT -Pour/P l'/DET instant/NC ,/PONCT seule/ADJ l'/DET équation/NC financière/ADJ de/P départ/NC compte/V ./PONCT -M./NC Ghosn/NPP a/V donné/VPP des/DET précisions/NC sur/P son/DET groupe/NC :/PONCT il/CLS a/V indiqué/VPP que/CS son/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC est/V de/P 230/DET millions/NC de/P francs/NC et/CC que/CS son/DET endettement/NC atteignait/V 155/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -Un/DET rapport/NC qui/PROREL lui/CLO fait/V obligation/NC de/P réussir/VINF rapidement/ADV sa/DET fusion/NC ./PONCT -C'/CLS est/V bien/ADV la/DET pénurie/NC de/P fonds/NC propres/ADJ qui/PROREL handicape/V les/DET projets/NC à/P long/ADJ terme/NC de/P nombre/NC d'/P entreprises/NC de/P presse/NC ./PONCT -"/PONCT grâce_à/P cette/DET formidable/ADJ alliance/NC anglo_-_germano_-_française/ADJ ,/PONCT Adidas/NPP peut/V désormais/ADV se/CLR targuer/VINF du/P+D titre/NC de/P fabricant/NC de/P chaussures/NC de/P sport/NC de/P la/DET communauté/NC européenne/ADJ "/PONCT :/PONCT pour/P M./NC Stephen/NPP Rubin/NPP ,/PONCT président/NC de/P Pentland_group_PLC/NPP ,/PONCT le/DET rachat/NC d'/P Adidas/NPP à/P M./NC Bernard/NPP Tapie/NPP crée/V un/DET nouveau/ADJ géant/NC européen/ADJ de/P l'/DET équipement/NC sportif/ADJ ,/PONCT capable/ADJ de/P rivaliser/VINF avec/P Nike/NPP et/CC Reebok/NPP ,/PONCT les/DET concurrents/NC américains/ADJ particulièrement/ADV dynamiques/ADJ ./PONCT -"/PONCT j'/CLS espère/V que/CS ce/CLS sera/V bon/ADJ pour/P Adidas/NPP et/CC pour/P Bernard/NPP Tapie/NPP ,/PONCT un/DET homme/NC qui/PROREL m'/CLO est/V sympathique/ADJ ./PONCT -Adidas/NPP est/V un/DET produit/NC sérieux/ADJ et/CC je/CLS n'/ADV ai/V jamais/ADV caché/VPP que/CS j'/CLS en/CLO désirais/V la/DET totalité/NC "/PONCT ,/PONCT nous/CLO a/V déclaré/VPP ,/PONCT mardi/NC 7/ADJ juillet/NC ,/PONCT M./NC Stephen/NPP Rubin/NPP ./PONCT -L'/DET homme/NC d'/P affaires/NC de/P Finchley/NPP --LBR--/PONCT nord/NC de/P Londres/NPP --RBR--/PONCT a/V souhaité/VPP le/DET maintien/NC à/P la/DET tête/NC de/P la/DET firme/NC aux/P+D trois/ADJ bandes/NC de/P l'/DET actuel/ADJ président/NC du/P+D directoire/NC ,/PONCT M./NC René/NPP Jaeggi/NPP ,/PONCT pourtant/ADV promoteur/NC d'/P une/DET offre/NC concurrente/ADJ avec/P le/DET financier/NC suisse/ADJ Klaus/NPP Jacobs/NPP ./PONCT -"/PONCT Le/DET tour/NC de/P table/NC sous_la_houlette_de/P Jaeggi/NPP n'/ADV était/V pas/ADV officiel/ADJ ./PONCT -Nous/CLS sommes/V des/DET partisans/NC de/P l'/DET OPA/NC amicale/ADJ ./PONCT -Nous/CLS aimerions/V garder/VINF l'/DET actuelle/ADJ équipe/NC dirigeante/ADJ "/PONCT ,/PONCT ajoute/V notre/DET interlocuteur/NC ./PONCT -Le/DET 7/ADJ juillet/NC ,/PONCT cet/DET inventeur/NC du/P+D risque/NC tranquille/ADJ a/V réalisé/VPP son/DET rêve/NC le/DET plus/ADV fou/ADJ :/PONCT devenir/VINF le/DET numéro/NC un/NC de/P l'/DET équipement/NC sportif/ADJ en/P Europe/NPP ./PONCT -L'/DET acquisition/NC d'/P Adidas/NPP ,/PONCT dont/PROREL il/CLS possédait/V déjà/ADV 20,05/DET %/NC du/P+D capital/NC ,/PONCT permet/V à/P ce/DET brasseur/NC d'/P affaires/NC sans/P complexe/NC d'/P ajouter/VINF ce/DET joyau/NC des/P+D stades/NC à/P son/DET empire/NC familial/ADJ ./PONCT -Formé/VPP en/P 1939/NC à/P Liverpool/NPP par/P son/DET père/NC ,/PONCT Benco/NPP Rubin/NPP ,/PONCT Pentland/NPP comprend/V une/DET trentaine/NC de/P sociétés/NC organisées/VPP en/P six/DET divisions/NC :/PONCT l'/DET import_-_export/NC ,/PONCT les/DET chausseurs/NC --LBR--/PONCT Adidas/NPP ,/PONCT Pony/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT les/DET vêtements/NC de/P sport/NC --LBR--/PONCT maillots/NC Speedo/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET papeterie/NC ,/PONCT l'/DET électroménager/NC ,/PONCT le/DET textile/NC ./PONCT -Pour/P l'/DET exercice/NC 1991/NC ,/PONCT l'/DET entreprise/NC a/V affiché/VPP un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 340/DET millions/NC de/P livres/NC --LBR--/PONCT 3,3/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT des/DET bénéfices/NC de/P 19,6/DET millions/NC de/P livres/NC et/CC un/DET dividende/NC en/P hausse/NC de/P 300/DET %/NC ./PONCT -Sans/P parler/VINF du/P+D trésor/NC de/P guerre/NC de/P 250/DET millions/NC de/P livres/NC ,/PONCT provenant/VPR en_grande_partie/ADV de/P la/DET revente/NC de/P Reebok/NPP qui/PROREL permet/V aujourd'_hui/ADV à/P M./NC Rubin/NPP de/P payer/VINF 85/DET %/NC du/P+D prix/NC d'/P achat/NC .../PONCT en/P numéraires/NC ./PONCT -Pour/P ses/DET adversaires/NC ,/PONCT c'/CLS est/V un/DET flibustier/NC rusé/ADJ et/CC ambitieux/ADJ ./PONCT -Pour/P ses/DET admirateurs/NC ,/PONCT un/DET repreneur/NC de/P canards/NC boiteux/ADJ ,/PONCT comme/CS on/CLS n'/ADV en/CLO fait/V plus/ADV ,/PONCT dont/PROREL le/DET savoir_-_faire/NC dépasse/V de_loin/ADV les/DET frontières/NC de/P sa/DET base/NC de/P départ/NC ./PONCT -Lors_d'/P un/DET séminaire/NC organisé/VPP l'/DET an/NC dernier/ADJ à/P la/DET London/NPP Business/ET school/ET ,/PONCT le/DET patron/NC de/P Pentland/NPP avait/V ainsi/ADV défini/VPP son/DET champ/NC d'/P intervention/NC :/PONCT "/PONCT Les/DET produits/NC de/P consommation/NC courante/ADJ ,/PONCT technologiquement/ADV peu/ADV sophistiqués/VPP ,/PONCT faciles/ADJ à/P distribuer/VINF ,/PONCT dont/PROREL le/DET renom/NC repose/V d'_abord/ADV sur/P le/DET marketing/NC ,/PONCT dotés/VPP d'/P un/DET potentiel/NC international/ADJ et/CC basés/VPP de/P préférence/NC en/P Europe/NPP ./PONCT -"/PONCT En/P mai/NC ,/PONCT ce/DET croisé/NC de/P la/DET libre/ADJ entreprise/NC a/V cependant/ADV pris_pied/VPP aux/P+D Etats_-_Unis/NPP par/P le/DET truchement/NC d'/P une/DET participation/NC de/P 6/DET %/NC dans/P le/DET sportswear/NC haut/NC de/P gamme/NC LA/NC Gear/ET ,/PONCT une/DET pénétration/NC du/P+D marché/NC -/PONCT roi/NC des/P+D baskets/NC et/CC des/P+D tennis/NC dans/P la/DET rue/NC qui/PROREL devrait/V faciliter/VINF le/DET développement/NC d'/P Adidas/NPP ./PONCT -"/PONCT c'/CLS est/V parfait/ADJ ./PONCT -Tapie/NPP peut/V se/CLR consacrer/VINF à/P la/DET politique/NC et/CC moi/PRO aux/P+D affaires/NC "/PONCT :/PONCT -M./NC Rubin/NPP est/V persuadé/VPP que/CS l'/DET audit/NC généralisé/VPP d'/P Adidas/NPP --LBR--/PONCT notamment/ADV la/DET propriété/NC des/P+D brevets/NC et/CC la/DET qualité/NC des/P+D stocks/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT dont/PROREL dépend/V la/DET concrétisation/NC de/P l'/DET accord/NC ,/PONCT se/CLR passera/V sans/P histoire/NC ./PONCT -Animé/VPP par/P l'/DET inflexible/ADJ détermination/NC de/P veiller/VINF à/P ce/PRO que/CS rien/PRO n'/ADV échappe/VS à/P son/DET contrôle/NC ,/PONCT ce/DET dernier/ADJ avait/V pris/VPP la/DET précaution/NC de/P siéger/VINF au/P+D conseil/NC de/P surveillance/NC d'/P Adidas/NPP et/CC de/P désigner/VINF un/DET homme/NC à/P lui/PRO à/P la/DET direction/NC de/P la/DET société/NC -/PONCT holding/NC ./PONCT -Comme/CS l'/CLO a/V déclaré/VPP un/PRO de/P ses/DET conseillers/NC :/PONCT "/PONCT Nous/CLS ne/ADV voulons/V pas/ADV découvrir/VINF après_coup/ADV de/DET mauvaises/ADJ surprises/NC dans/P la/DET gestion/NC de/P Tapie/NPP ./PONCT -"/PONCT A/P Londres/NPP ,/PONCT le/DET syndrome/NC Robert/NPP Maxwell/NPP a/V toujours/ADV la/DET vie/NC dure/ADJ ./PONCT -"/PONCT Au_revoir/NC ./PONCT -"/PONCT En/P deux/DET mots/NC ,/PONCT Roger/NPP Fressoz/NPP ,/PONCT alias/ADV André/NPP Ribaud/NPP ,/PONCT a/V annoncé/VPP aux/P+D lecteurs/NC du/P+D Canard/NPP Enchaîné/ADJ ,/PONCT dans/P son/DET numéro/NC du/P+D mercredi/NC 8/ADJ juillet/NC ,/PONCT qu'/CS il/CLS quittait/V son/DET poste/NC de/P PDG/NC des/P+D Editions/NC Maréchal/NPP et/CC de/P directeur/NC du/P+D Canard/NPP Enchaîné/ADJ ./PONCT -Il/CLS sera/V remplacé/VPP à/P la/DET tête/NC du/P+D "/PONCT journal/NC satirique/ADJ paraissant/VPR le/DET mercredi/NC "/PONCT par/P Michel/NPP Gaillard/NPP ,/PONCT "/PONCT arrivé/VPP tout/ADV jeune/ADJ au/P+D Canard/NPP il_y_a/P vingt_-_six/DET ans/NC et/CC membre/NC du/P+D conseil/NC d'/P administration/NC depuis/P 1976/NC "/PONCT ./PONCT -Michel/NPP Gaillard/NPP était/V l'/DET artisan/NC de/P la/DET page/NC 2/ADJ ,/PONCT celle/PRO des/P+D échos/NC dévastateurs/ADJ sur/P le/DET monde/NC politique/ADJ ,/PONCT et/CC l'/DET une/PRO des/P+D plus/ADV lues/VPP par/P les/DET fidèles/NC du/P+D canard/NC ./PONCT ---LBR--/PONCT 1/NC --RBR--/PONCT La/DET société/NC française/ADJ BTF/NPP a/V racheté/VPP ,/PONCT le/DET 30/ADJ juin/NC ,/PONCT 3/DET %/NC du/P+D capital/NC de/P la/DET société/NC allemande/ADJ BTF/NPP Gbm.H/NC initialement/ADV prévus/VPP pour/P le/DET management/NC ./PONCT ---LBR--/PONCT 2/NC --RBR--/PONCT Avant/P son/DET rachat/NC par/P Pentland/NPP ,/PONCT le/DET capital/NC de/P BTF/NPP Gbm.H/NC se/CLR répartissait/V entre/P BTF/NPP --LBR--/PONCT 58/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT Pentland/NPP --LBR--/PONCT 20,05/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET Crédit/NC lyonnais/ADJ par/P sa/DET filiale/NC Clinvest/NPP --LBR--/PONCT 10/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT les/DET AGF/NPP --LBR--/PONCT 5/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET Banque/NC Worms/NPP --LBR--/PONCT 2/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET BNP/NPP via/P la/DET Banexi/NPP --LBR--/PONCT 2,95/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC efficacité/NC finance/NC Conseil/NC ,/PONCT le/DET management/NC de/P BTF/NPP Gbm.H/NC --LBR--/PONCT 5/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Il/CLS y/CLO avait/V l'/DET homme/NC politique/ADJ ./PONCT -Il/CLS y/CLO avait/V l'/DET homme/NC d'/P affaires/NC ./PONCT -Il/CLS y/CLO a/V eu/VPP l'/DET inculpation/NC ./PONCT -Il_y_a/V désormais/ADV la/DET cession/NC d'/P Adidas/NPP ./PONCT -Il/CLS ne/ADV reste/V aujourd'_hui/ADV que/ADV le/DET président/NC de/P l'/DET olympique/ADJ de/P Marseille/NPP ./PONCT -Par/P deux/DET fois/NC ,/PONCT en/P six/DET semaines/NC ,/PONCT M./NC Bernard/NPP Tapie/NPP a/V dû/VPP céder/VINF à/P la/DET pression/NC des/P+D événements/NC ,/PONCT corriger/VINF ses/DET ambitions/NC et/CC réduire/VINF son/DET registre/NC ./PONCT -Le/DET flamboyant/ADJ joueur/NC est/V condamné/VPP à/P faire/VINF relâche/NC ./PONCT -Une/DET rupture/NC comme/CS il/CLS n'/ADV en/CLO avait/V pas/ADV connue/VPP en/P quinze/DET ans/NC d'/P estrade/NC ./PONCT -Presque/ADV une/DET autre/ADJ vie/NC ./PONCT -Lui/PRO qui/PROREL avait/V tant/ADV plié/VPP les/DET événements/NC à/P sa/DET volonté/NC s'/CLR est/V vu/VPP contraint/VPP de/P reculer/VINF ./PONCT -De/P démissionner/VINF du/P+D gouvernement/NC après/P avoir/VINF dit/VPP qu'/CS il/CLS ne/ADV le/CLO ferait/V jamais/ADV ./PONCT -De/P vendre/VINF Adidas/NPP après/P avoir/VINF affirmé/VPP qu'/CS il/CLS ne/ADV l'/CLO achetait/V pas/ADV pour/P s'/CLR en/CLO séparer/VINF ./PONCT -Ministre/NC de/P la/DET ville/NC ,/PONCT il/CLS avait/V dû/VPP abandonner/VINF ses/DET fonctions/NC sans/P barguigner/VINF pour/P que/CS l'/DET affaire/NC l'/CLO opposant/VPR au/P+D député/NC RPR/NC Georges/NPP Tranchant/NPP n'/ADV entame/VS pas/ADV le/DET crédit/NC du/P+D nouveau/ADJ premier/ADJ ministre/NC ,/PONCT M./NC Pierre/NPP Bérégovoy/NPP ./PONCT -Patron/NC de/P la/DET firme/NC de/P sport/NC ,/PONCT il/CLS s'/CLR est/V résolu/VPP à/P en/CLO abandonner/VINF le/DET contrôle/NC après/P un/DET sermon/NC de/P ses/DET financiers/NC ./PONCT -C'/CLS est/V en_effet/ADV après/P son/DET inculpation/NC ,/PONCT au/P+D cours/NC d'/P une/DET réunion/NC ,/PONCT que/CS Mme/NC Gilberte/NPP Beaux/NPP ,/PONCT sa/DET représentante/NC chez/P Adidas/NPP ,/PONCT M./NC Jean_-_Yves/NPP Haberer/NPP ,/PONCT le/DET président/NC du/P+D Crédit/NC lyonnais/ADJ et/CC M./NC Michel/NPP Albert/NPP ,/PONCT celui/PRO des/P+D assurances_générales_de_France/NPP --LBR--/PONCT AGF/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT lui/CLO ont/V demandé/VPP de/P choisir/VINF entre/P politique/NC et/CC affaires/NC ./PONCT -Les/DET difficultés/NC de/P la/DET marque/NC aux/P+D trois/ADJ bandes/NC ne/ADV toléraient/V plus/ADV gestion/NC lointaine/ADJ et/CC polémiques/NC politiques/ADJ ./PONCT -Que/CS l'/DET ex-/PREF ministre/NC de/P la/DET ville/NC se/CLR consacre/VS tout/ADJ entier/ADJ à/P son/DET groupe/NC et/CC leur/DET soutien/NC lui/CLO serait/V assuré/VPP ./PONCT -Qu'/CS il/CLS se/CLR refuse/VS à/P trancher/VINF et/CC leur/DET appui/NC lui/CLO serait/V compté/VPP ./PONCT -M./NC Tapie/NPP ,/PONCT qui/PROREL devait/V honorer/VINF en/P août/NC la/DET dernière/ADJ échéance/NC --LBR--/PONCT 615/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT de/P l'/DET emprunt/NC contracté/VPP lors_du/P rachat/NC d'/P Adidas/NPP en/P juillet/NC 1990/NC ,/PONCT n'/ADV avait/V guère/ADV de/DET marge/NC de/P manoeuvre/NC ./PONCT -Maintes/ADJ fois/NC évoquées/VPP ,/PONCT les/DET cessions/NC de/P ses/DET autres/ADJ filiales/NC -/PONCT Terraillon/NPP ,/PONCT Testut/NPP et/CC Scaime/NPP ,/PONCT -/PONCT tardaient/V à/P se/CLR concrétiser/VINF ./PONCT -Et/CC leurs/DET produits/NC potentiels/ADJ n'/ADV étaient/V pas/ADV à_la_hauteur_des/P sommes/NC en_jeu/ADV ./PONCT -Lors_de/P sa/DET dernière/ADJ assemblée/NC générale/ADJ ,/PONCT M./NC Elie/NPP Fellous/NPP ,/PONCT président/NC de/P Bernard/NPP Tapie/NPP finance/NC --LBR--/PONCT BTF/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT holding/NC du/P+D groupe/NC ,/PONCT avait/V d'_ailleurs/ADV reconnu/VPP la/DET nécessité/NC d'/P un/DET crédit_-_relais/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 1/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -En/P vendant/VPR Adidas/NPP au/P+D groupe/NC britannique/ADJ Pentland/NPP ,/PONCT "/PONCT Bernard/NPP Tapie/NPP a/V fait/VPP un/DET choix/NC courageux/ADJ malgré/P les/DET sentiments/NC presqu'/ADV affectifs/ADJ qu'/PROREL il/CLS avait/V pour/P cette/DET affaire/NC correspondant/VPR très/ADV bien/ADV à/P son/DET tempérament/NC "/PONCT ,/PONCT s'/CLR est/V d'_ailleurs/ADV félicitée/VPP ,/PONCT mardi/NC 7/ADJ juillet/NC ,/PONCT Mme/NC Beaux/NPP sur/P l'/DET antenne/NC de/P France_-_info/NPP ./PONCT -"/PONCT Adidas/NPP était/V une/DET affaire/NC merveilleuse/ADJ qu'/PROREL il/CLS aimait/V beaucoup/ADV ,/PONCT que/PROREL j'/CLS aimais/V beaucoup/ADV ,/PONCT mais/CC je/CLS crois/V qu'/CS il/CLS a/V compris/VPP ces/DET derniers/ADJ mois/NC qu'/CS il/CLS ne/ADV pouvait/V pas/ADV tout/PRO faire/VINF ./PONCT ---LBR--...--RBR--/PONCT Pentland/NPP avait/V un/DET droit/NC de/P préemption/NC ./PONCT ---LBR--...--RBR--/PONCT Il/CLS devait/V être/VINF en/P toute/DET logique/NC le/DET repreneur/NC naturel/ADJ de/P l'/DET opération/NC ./PONCT -"/PONCT l'/DET offre/NC concurrente/ADJ de/P M./NC René/NPP Jäggi/NPP pour_le_compte_du/P groupe/NC financier/ADJ Botts/NPP a/V échoué/VPP ,/PONCT a/V ajouté/VPP Mme/NPP Beaux/NPP ,/PONCT parce_qu'/CS elle/CLS était/V "/PONCT techniquement/ADV peu/ADV montable/ADJ "/PONCT ./PONCT -Ce/DET groupe/NC d'/P investisseurs/NC exigeait/V 100/DET %/NC du/P+D capital/NC du/P+D holding/NC allemand/ADJ contrôlant/VPR Adidas/NPP ./PONCT -Pentland/NPP a/V refusé/VPP de/P céder/VINF les/DET 20,05/DET %/NC qu'/PROREL il/CLS détenait/V déjà/ADV ./PONCT -Quel/ADJWH qu'/PROREL en/CLO soit/VS le/DET prix/NC ./PONCT -Au/P+D terme/NC de/P l'/DET accord/NC conclu/VPP mardi/NC 7/ADJ juillet/NC au/P+D matin/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 8/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET groupe/NC britannique/ADJ s'/CLR est/V donc/ADV engagé/VPP à/P racheter/VINF pour/P 621/DET millions/NC de/P deutschemarks/NC --LBR--/PONCT 2,11/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT les/DET 79,95/ADJ %/NC qui/PROREL lui/CLO manquaient/V ./PONCT -Il/CLS reprendra/V donc/ADV les/DET 58/ADJ %/NC de/P Bernard/NPP Tapie/NPP finance/NC --LBR--/PONCT 1/NC --RBR--/PONCT ainsi_que/CC le/DET solde/NC détenu/VPP par/P les/DET établissements/NC financiers/ADJ --LBR--/PONCT Crédit/NC lyonnais/ADJ ,/PONCT AGF/NC ,/PONCT banque/NC Worms/NPP ,/PONCT Banexi/NPP --RBR--/PONCT et/CC le/DET management/NC --LBR--/PONCT 2/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Une/DET transaction/NC qui/PROREL valorise/V Adidas/NPP ,/PONCT selon/P l'/DET entourage/NC de/P M./NC Tapie/NPP ,/PONCT à/P 3,1/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT soit/CC 55/DET %/NC de/P plus/ADV qu'/CS il_y_a/P deux/DET ans/NC ,/PONCT lors_de/P la/DET reprise/NC de/P la/DET firme/NC allemande/ADJ par/P le/DET Français/NC ./PONCT -La/DET plus_-_value/NC est/V conséquente/ADJ ,/PONCT même_si/CS elle/CLS est/V inférieure/ADJ aux/P+D prétentions/NC affichées/VPP il_y_a/P peu/ADV par/P le/DET président/NC de/P l'/DET OM/NPP ./PONCT -Elle/CLS paraît/V suffisante/ADJ ,/PONCT à_première_vue/ADV ,/PONCT pour/P transformer/VINF BTF/NPP en/P "/PONCT une/DET grosse/ADJ tirelire/NC "/PONCT ,/PONCT comme/CS l'/CLO avait/V pronostiqué/VPP M./NC Fellous/NPP le/DET 29/ADJ juin/NC ./PONCT -Il/CLS estimait/V "/PONCT à/P 400/DET à/P 500/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT hors/P charge/NC financière/ADJ ,/PONCT la/DET plus_-_value/NC latente/ADJ "/PONCT de/P son/DET holding/NC ,/PONCT une/DET fois/NC toutes/ADJ les/DET filiales/NC cédées/VPP ./PONCT -De/P quoi/PROWH ,/PONCT disait/V -il/CLS ,/PONCT "/PONCT réinvestir/VINF dans/P des/DET affaires/NC financières/ADJ ou/CC industrielles/ADJ indépendamment/ADV des/P+D options/NC personnelles/ADJ de/P M./NC Tapie/NPP "/PONCT ./PONCT -Une/DET hypothèse/NC écartée/VPP en/P privé/NC par/P ce/DET dernier/ADJ ,/PONCT qui/PROREL évoque/V ouvertement/ADV une/DET radiation/NC de/P sa/DET société/NC du/P+D second/ADJ marché/NC boursier/ADJ ./PONCT -BTF/NPP disparaîtrait/V donc/ADV purement_et_simplement/ADV et/CC son/DET fondateur/NC quitterait/V alors/ADV le/DET monde/NC des/P+D affaires/NC ./PONCT -Prélude/NC à/P une/DET entrée/NC définitive/ADJ en/P politique/NC ?/PONCT -M./NC Tapie/NPP s'/CLR en/CLO défend/V ,/PONCT déçu/VPP ,/PONCT découragé/VPP et/CC quelque_peu/ADV lassé/VPP ,/PONCT semble/V -t-il/CLS ./PONCT -Déçu/VPP que/CS la/DET majorité/NC présidentielle/ADJ ,/PONCT dont/PROREL l'/DET échec/NC aux/P+D prochaines/ADJ élections/NC lui/CLO paraît/V programmé/VPP ,/PONCT n'/ADV ait/VS pas/ADV su/VPP aller/VINF au/P+D bout/NC de/P la/DET décentralisation/NC initiée/VPP par/P Gaston/NPP Deferre/NPP ./PONCT -Découragé/VPP par/P le/DET déclin/NC accentué/VPP de/P la/DET ville/NC de/P Marseille/NPP qu'/PROREL il/CLS ambitionnait/V de/P gérer/VINF ./PONCT -Persuadé/VPP ,/PONCT enfin/ADV ,/PONCT que/CS son/DET mouvement/NC ,/PONCT Energie_-_Sud/NPP ,/PONCT aurait/V peu/ADV de/P chance/NC de/P s'/CLR imposer/VINF comme/P une/DET force/NC politique/ADJ autonome/ADJ ./PONCT -C'/CLS est/V de/P semi-/PREF retraite/NC dont/PROREL parle/V M./NC Tapie/NPP ,/PONCT même_s'/CS il/CLS se/CLR dit/V prêt/ADJ à/P combattre/VINF aux/P+D côtés/NC d'/P un/DET candidat/NC de/P gauche/NC aux/P+D prochaines/ADJ élections/NC présidentielles/ADJ ./PONCT -Aujourd'_hui/ADV ,/PONCT c'/CLS est/V l'/DET image/NC de/P M./NC Jimmy/NPP Goldsmith/NPP qui/PROREL le/CLO hante/V ./PONCT -Retiré/VPP des/P+D affaires/NC depuis/P l'/DET échec/NC de/P son/DET raid/NC sur/P le/DET groupe/NC British/ET American/ET Tobacco/ET --LBR--/PONCT BAT/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET milliardaire/NC franco_-_britannique/ADJ dont/PROREL Mme/NC Beaux/NPP fut/V pendant/P des/DET années/NC le/DET bras/NC droit/ADJ consacre/V une/DET part/NC de/P son/DET immense/ADJ fortune/NC à/P des/DET fondations/NC pour/P l'/DET environnement/NC et/CC la/DET protection/NC de/P la/DET nature/NC ./PONCT -Détachement/NC durable/ADJ ?/PONCT Simple/ADJ affectation/NC passagère/ADJ ?/PONCT -L'/DET homme/NC n'/ADV a/V jamais/ADV cherché/VPP à/P inscrire/VINF son/DET action/NC dans/P la/DET durée/NC ./PONCT -Il/CLS est/V coutumier/ADJ des/P+D vérités/NC successives/ADJ ,/PONCT des/P+D coups/NC de/P coeur/NC et/CC des/P+D revirements/NC inopinés/ADJ ,/PONCT même_s'/CS il/CLS semble/V cette/DET fois/NC que/CS sa/DET démission/NC du/P+D gouvernement/NC ,/PONCT puis/CC son/DET inculpation/NC ,/PONCT aient/VS été/VPP suivies/VPP d'/P une/DET véritable/ADJ remise/NC en/P question/NC ./PONCT -Nous/CLS tenons/V à/P remercier/VINF le/DET professeur/NC Gaston/NPP Bordet/NPP ,/PONCT de/P l'/DET université/NC de/P Besançon/NPP ,/PONCT pour/P son/DET manuscrit/NC sur/P l'/DET histoire/NC de/P l'/DET horlogerie/NC en/P franche_-_comté/NPP ,/PONCT dont/PROREL nous/PRO nous/CLS sommes/V largement/ADV inspirés/VPP pour/P l'/DET article/NC sur/P le/DET "/PONCT Triange/NPP horloger/ADJ du/P+D Doubs/NPP "/PONCT --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP de/P l'/DET économie/NC du/P+D 16/ADJ juin/NC 1992/NC --RBR--/PONCT -Le/DET rapport/NC de/P la/DET cour/NC des/P+D comptes/NC sur/P les/DET théâtres/NC du/P+D Vieux_-_Colombier/NPP et/CC de/P la/DET gaîté_-_lyrique/NPP amalgame/V les/DET remarques/NC sur/P une/DET mauvaise/ADJ utilisation/NC des/P+D deniers/NC publics/ADJ et/CC des/DET jugements/NC de/P valeur/NC sur/P le/DET bien_-_fondé/NC de/P l'/DET utilisation/NC de/P ces/DET salles/NC ,/PONCT jugements/NC qui/PROREL visiblement/ADV excèdent/V la/DET compétence/NC des/P+D auteurs/NC du/P+D rapport/NC ./PONCT -Pour/P le/DET Vieux_-_Colombier/NPP ,/PONCT il/CLS est/V reproché/VPP des/DET projets/NC successifs/ADJ contradictoires/ADJ :/PONCT école/NC dirigée/VPP par/P Giorgio/NPP Strehler/NPP ,/PONCT seconde/ADJ salle/NC de/P la/DET Comédie_-_Française/NPP .../PONCT et_aussi/CC des/DET conditions/NC critiquables/ADJ d'/P acquisition/NC ,/PONCT un/DET montage/NC juridique/ADJ complexe/ADJ ,/PONCT des/DET travaux/NC de_plus_en_plus/ADV coûteux/ADJ :/PONCT 64,5/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT dont/PROREL 15/PRO pour/P l'/DET acquisition/NC ,/PONCT 36/PRO pour/P les/DET travaux/NC ,/PONCT plus/P 13,5/PRO pour/P le/DET fonctionnement/NC ,/PONCT dont/PROREL 7/PRO pour/P les/DET dépenses/NC artistiques/ADJ ./PONCT -On/CLS pourrait/V discuter/VINF sinon/CC les/DET chiffres/NC ,/PONCT du_moins/ADV les/DET commentaires/NC sur/P l'/DET utilisation/NC des/P+D sommes/NC citées/VPP ./PONCT -D'_autant/ADV que/CS la/DET Cour/NC s'/CLR arroge/V le/DET droit/NC de/P juger/VINF la/DET salle/NC du/P+D Vieux_-_Colombier/NPP "/PONCT mal/ADV adaptée/VPP aux/P+D besoins/NC de/P la/DET Comédie_-_Française/NPP "/PONCT ,/PONCT inapte/ADJ à/P résoudre/VINF "/PONCT le/DET sous_-_emploi/NC des/P+D comédiens/NC "/PONCT --LBR--/PONCT ?/PONCT --RBR--/PONCT ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT affirme/V -t-elle/CLS ,/PONCT "/PONCT son/DET exploitation/NC entraînera/V un/DET déficit/NC au/P+D financement/NC incertain/ADJ "/PONCT ./PONCT -On/CLS peut/V se/CLR demander/VINF si/CS ce/DET type/NC de/P réflexion/NC entre/V dans/P la/DET fonction/NC de/P la/DET cour/NC des/P+D comptes/NC .../PONCT -Les/DET auteurs/NC du/P+D rapport/NC connaissent/V -ils/CLS si/ADV bien/ADV "/PONCT les/DET besoins/NC de/P la/DET Comédie_-_Française/NPP "/PONCT ?/PONCT -Pourquoi/ADVWH l'/DET Odéon/NPP leur/CLO paraît/V -il/CLS moins/ADV coûteux/ADJ que/CS le/DET Vieux_-_Colombier/NPP ?/PONCT -Certes/ADV ,/PONCT la/DET jauge/NC de/P l'/DET Odéon/NPP est/V supérieure/ADJ à/P celle/PRO du/P+D Vieux_-_Colombier/NPP ,/PONCT les/DET recettes/NC également/ADV ./PONCT -Mais/CC le/DET budget/NC de/P fonctionnement/NC et/CC le/DET coût/NC d'/P un/DET spectacle/NC plus/ADV encore/ADV ./PONCT -En_fait/ADV ,/PONCT les/DET réponses/NC du/P+D ministre/NC de/P la/DET culture/NC et/CC de/P l'/DET administrateur/NC général/ADJ de/P la/DET Comédie_-_Française/NPP remettent/V au/P+D point/NC chiffres/NC et/CC objectifs/NC ./PONCT -Le/DET talent/NC fera/V le/DET reste/NC ./PONCT -Cependant/ADV ,/PONCT quand/CS il/CLS s'/CLR agit/V de/P la/DET gaîté_-_lyrique/NPP ,/PONCT on/CLS est/V étonné/VPP de/P ne_pas/ADV lire/VINF sous/P la/DET plume/NC du/P+D rédacteur/NC le/DET reproche/NC de/P "/PONCT salle/NC mal/ADV adaptée/VPP "/PONCT ./PONCT -Ce/DET théâtre/NC municipal/ADJ ,/PONCT l'/DET un/PRO des/P+D plus/ADV beaux/ADJ de/P la/DET capitale/NC ,/PONCT avait/V été/VPP confié/VPP à/P Silvia/NPP Monfort/NPP ,/PONCT mais/CC sans/P les/DET subventions/NC qui/PROREL lui/CLO auraient/V permis/VPP de/P l'/CLO entretenir/VINF ./PONCT -Michel/NPP Guy/NPP l'/CLO avait/V utilisé/VPP pour/P le/DET Festival/NC d'/P automne/NC ,/PONCT Patrice/NPP Chéreau/NPP y/CLO a/V créé/VPP la/DET dispute/NC ,/PONCT Bob/NPP Wilson/NPP y/CLO a/V présenté/VPP le/DET regard/NC du/P+D sourd/NC ,/PONCT entre_autres/ADV ./PONCT -La/DET cour/NC des/P+D comptes/NC ne/ADV se/CLR préoccupe/V pas/ADV du/P+D prestige/NC et/CC des/P+D capacités/NC artistiques/ADJ d'/P un/DET théâtre/NC ./PONCT -Que/PROWH signifie/V donc/ADV exactement/ADV ,/PONCT dans/P l'/DET esprit/NC des/P+D auteurs/NC du/P+D rapport/NC ,/PONCT "/PONCT mal/ADV adapté/VPP "/PONCT ?/PONCT -La/DET Ville/NC de/P Paris/NPP a/V délaissé/VPP la/DET Gaîté_-_lyrique/NPP ,/PONCT quand/CS elle/CLS a/V accepté/VPP le/DET projet/NC d'/P un/DET "/PONCT centre/NC de/P loisirs/NC dénommé/VPP planète/NC magique/ADJ "/PONCT ,/PONCT mais/CC la/DET cour/NC des/P+D comptes/NC ne/ADV pense/V pas/ADV que/CS cette/DET nouvelle/ADJ fonction/NC ait/VS été/VPP "/PONCT mal/ADV adaptée/VPP "/PONCT ./PONCT -Elle/CLS se/CLR contente/V de/P détailler/VINF la/DET façon/NC dont/PROREL la/DET Ville/NC de/P Paris/NPP s'/CLR est/V financièrement/ADV engagée/VPP ,/PONCT avec/P en_plus/ADV "/PONCT une/DET tentative/NC de/P relance/NC malheureuse/ADJ "/PONCT ,/PONCT comment/ADVWH elle/CLS s'/CLR est/V fait/VPP rouler/VINF dans/P la/DET farine/NC .../PONCT -Conclusion/NC :/PONCT "/PONCT Les/DET mésaventures/NC de/P la/DET Gaîté_-_lyrique/NPP illustrent/V une/DET nouvelle/ADJ fois/NC les/DET dangers/NC des/P+D garanties/NC d'/P emprunt/NC imprudemment/ADV données/VPP par/P des/DET collectivités/NC publiques/ADJ à/P des/DET entreprises/NC privées/ADJ ./PONCT -"/PONCT Rien/PRO ,/PONCT pas/ADV un/DET mot/NC sur/P le/DET gâchis/NC artistique/ADJ ,/PONCT sur/P le/DET massacre/NC architectural/ADJ ,/PONCT sur/P le/DET meurtre/NC d'/P un/DET théâtre/NC désormais/ADV irrécupérable/ADJ ./PONCT --/PONCT La/DET masse/NC monétaire/ADJ française/ADJ --LBR--/PONCT M3/NC --RBR--/PONCT a/V progressé/VPP de/P 1,1/DET %/NC en/P mai/NC ,/PONCT contre/P une/DET augmentation/NC de/P 0,7/DET %/NC en/P avril/NC ,/PONCT selon/P les/DET statistiques/NC publiées/VPP mardi/NC 7/ADJ juillet/NC par/P la/DET Banque/NC de/P France/NPP ./PONCT -Ce/DET résultat/NC s'/CLR explique/V ,/PONCT selon/P l'/DET institut/NC d'/P émission/NC ,/PONCT par/P une/DET hausse/NC significative/ADJ des/P+D dépôts/NC à_vue/ADV ,/PONCT de/P 3/DET %/NC en/P un/DET mois/NC --LBR--/PONCT en/P données/NC corrigées/VPP des/P+D variations/NC saisonnières/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Par_rapport_au/P quatrième/ADJ trimestre/NC de/P 1991/NC ,/PONCT la/DET croissance/NC de/P M3/NC se/CLR situe/V ainsi/ADV à/P 6,5/DET %/NC ,/PONCT soit/CC légèrement/ADV au_-_delà_de/ADV l'/DET objectif/NC monétaire/ADJ pour/P 1992/NC --LBR--/PONCT de/P 4/DET %/NC à/P 6/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -En/P avril/NC ,/PONCT l'/DET augmentation/NC des/P+D crédits/NC bancaires/ADJ a/V atteint/VPP 0,5/DET %/NC ,/PONCT alors_que/CS ceux_-_ci/PRO avaient/V diminué/VPP de/P 0,1/DET %/NC le/DET mois/NC précédent/ADJ ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT la/DET Banque/NC de/P France/NPP souligne/V le/DET ralentissement/NC de/P l'/DET ensemble/NC des/P+D concours/NC à/P l'/DET économie/NC ,/PONCT "/PONCT du_fait_d'/P une/DET moindre/ADJ augmentation/NC des/P+D encours/NC des/P+D établissements/NC non/ADV bancaires/ADJ ,/PONCT en_particulier/ADV des/P+D sociétés/NC financières/ADJ "/PONCT ./PONCT -M./NC Bernard/NPP Tapie/NPP a/V -t-il/CLS opté/VPP pour/P la/DET politique/NC de_préférence_aux/P affaires/NC ?/PONCT -La/DET cession/NC d'/P Adidas/NPP pourrait/V le/CLO laisser/VINF penser/VINF ./PONCT -L'/DET ex-/PREF ministre/NC de/P la/DET ville/NC a/V ,/PONCT toutefois/ADV ,/PONCT refusé/VPP de/P faire/VINF connaître/VINF son/DET choix/NC ./PONCT -Comme/CS il/CLS lui/CLO était/V difficile/ADJ de/P rendre/VINF publique/ADJ sa/DET décision/NC avant/P la/DET fin/NC de/P ses/DET négociations/NC pour/P la/DET vente/NC d'/P Adidas/NPP ,/PONCT il/CLS éprouve/V ,/PONCT sans_doute/ADV ,/PONCT autant/ADV d'/P hésitation/NC à/P dévoiler/VINF ses/DET intentions/NC avant_de/P savoir/VINF quelles/DETWH conclusions/NC connaîtront/V ses/DET démêlés/NC judiciaires/ADJ ./PONCT -Au_demeurant/ADV ,/PONCT M./NC Tapie/NPP se/CLR dit/V convaincu/VPP qu'/CS il/CLS sortira/V blanchi/VPP de/P l'/DET affaire/NC Toshiba/NPP et/CC qu'/CS il/CLS n'/ADV encourt/V qu'/ADV une/DET simple/ADJ amende/NC fiscale/ADJ dans/P la/DET procédure/NC concernant/P les/DET comptes/NC de/P l'/DET OM/NPP ./PONCT -En/P attendant/VPR que/CS la/DET justice/NC se/CLR soit/VS prononcée/VPP dans/P le/DET sens/NC qu'/PROREL il/CLS espère/V ,/PONCT sa/DET tactique/NC est/V ,/PONCT apparemment/ADV ,/PONCT d'/P entretenir/VINF le/DET doute/NC ./PONCT -Selon/P des/DET confidences/NC attribuées/VPP à/P des/DET "/PONCT amis/NC "/PONCT de/P M./NC Tapie/NPP ,/PONCT le/DET quotidien/NC le/DET Soir/NC ,/PONCT du/P+D groupe/NC le/DET Provençal/NC de/P Marseille/NPP ,/PONCT évoquait/V ,/PONCT dans/P son/DET édition/NC du/P+D mardi/NC 7/ADJ juillet/NC ,/PONCT l'/DET hypothèse/NC selon/P laquelle/PROREL l'/DET ancien/ADJ ministre/NC abandonnerait/V ,/PONCT à_la_fois/ADV ,/PONCT les/DET affaires/NC et/CC la/DET politique/NC pour/P réorienter/VINF sa/DET vie/NC au/P+D service/NC de/P "/PONCT ceux/PRO qui/PROREL souffrent/V dans/P le/DET monde/NC .../PONCT "/PONCT ./PONCT -M./NC Tapie/NPP avait/V ,/PONCT lui_-_même/PRO ,/PONCT évoqué/VPP ,/PONCT récemment/ADV ,/PONCT cette/DET solution/NC du/P+D "/PONCT ni_-_ni/NC "/PONCT ./PONCT -Aussi_bien/ADV ,/PONCT d'_après/P le/DET Soir/NC ,/PONCT il/CLS serait/V susceptible/ADJ de/P remettre/VINF ,/PONCT prochainement/ADV ,/PONCT sa/DET démission/NC de/P conseiller/NC régional/ADJ de/P Provence/NPP -/PONCT Alpes/NPP -/PONCT Côte/NC d'/P Azur/NC "/PONCT à_moins_d'/P être/VINF convaincu/VPP du/P+D contraire/NC par/P ceux/PRO qui/PROREL étaient/V à/P ses/DET côtés/NC en/P mars/NC dernier/ADJ "/PONCT ./PONCT -Cette/DET éventualité/NC apparaît/V ,/PONCT pourtant/ADV ,/PONCT comme/P peu/ADV probable/ADJ et/CC ressemble/V fort/ADV à/P un/DET ballon/NC d'/P essai/NC lancé/VPP par/P M./NC Tapie/NPP pour/P vérifier/VINF son/DET aura/NC auprès_des/P socialistes/NC marseillais/ADJ et/CC ,/PONCT au_-_delà/ADV ,/PONCT sur/P la/DET majorité/NC présidentielle/ADJ dont/PROREL le/DET leader_-_ship/NC est/V revendiqué/VPP par/P le/DET maire/NC de/P Marseille/NPP ,/PONCT M./NC Robert/NPP Vigouroux/NPP ./PONCT -Réunis/VPP en/P congrès/NC fédéral/ADJ ,/PONCT lundi/NC ,/PONCT les/DET premiers/ADJ lui/CLO ont/V rendu/VPP un/DET vibrant/ADJ hommage/NC ,/PONCT par/P l'/DET intermédiaire/NC de/P M./NC François/NPP Bernardini/NPP ,/PONCT premier/ADJ secrétaire/NC du/P+D PS/NPP des/P+D Bouches_-_du_-_Rhône/NPP ./PONCT -Pour/P celui_-_ci/PRO ,/PONCT "/PONCT Quand/CS on/CLS a/V un/DET chromosome/NC de/P combattant/NC ,/PONCT ajoute/V -t-il/CLS ,/PONCT on/CLS va/V jusqu'_au/P bout/NC "/PONCT ./PONCT -M./NC Charles_-_Emile/NPP Loo/NPP ,/PONCT mentor/NC politique/ADJ et/CC confident/NC de/P l'/DET ancien/ADJ ministre/NC ,/PONCT a/V ,/PONCT lui/PRO aussi/ADV ,/PONCT de/DET bonnes/ADJ raisons/NC de/P croire/VINF que/CS M./NC Tapie/NPP "/PONCT sera/V présent/ADJ "/PONCT dans/P les/DET prochaines/ADJ compétitions/NC électorales/ADJ ./PONCT -L'/DET ancien/ADJ patron/NC d'/P Adidas/NPP devrait/V solliciter/VINF le/DET renouvellement/NC de/P son/DET mandat/NC de/P député/NC ./PONCT -Après/P avoir/VINF envisagé/VPP de/P se/CLR présenter/VINF dans/P la/DET quatrième/ADJ circonscription/NC -/PONCT où/PROREL il/CLS aurait/V affronté/VPP ,/PONCT non/ADV sans/P risque/NC pour/P la/DET cohésion/NC de/P la/DET majorité/NC PS/NPP -/PONCT PC/NC du/P+D conseil/NPP général/ADJ ,/PONCT le/DET député/NC communiste/ADJ sortant/ADJ Guy/NPP Hermier/NPP -/PONCT ,/PONCT il/CLS pourrait/V être/VINF ,/PONCT à_nouveau/ADV ,/PONCT candidat/NC dans/P la/DET sixième/ADJ circonscription/NC où/PROREL il/CLS a/V été/VPP élu/VPP ,/PONCT en/P janvier/NC 1989/NC ,/PONCT contre/P le/DET député/NC sortant/ADJ --LBR--/PONCT UDF/NPP -/PONCT PR/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT M./NC Guy/NPP Teissier/NPP ,/PONCT et/CC où/PROREL son/DET score/NC des/P+D régionales/NC --LBR--/PONCT 28,85/DET %/NC --RBR--/PONCT l'/CLO encourage/V à/P persévérer/VINF ./PONCT -En/P cas/NC de/P victoire/NC ,/PONCT il/CLS pourrait/V ,/PONCT alors/ADV ,/PONCT viser/VINF la/DET mairie/NC de/P Marseille/NPP .../PONCT -"/PONCT c'/CLS est/V une/DET possibilité/NC ,/PONCT explique/V sans/P détour/NC M./NC Bernardini/NPP ./PONCT -A/P une/DET époque/NC ,/PONCT ajoute/V -t-il/CLS ,/PONCT elle/CLS n'/ADV entrait/V pas/ADV dans/P son/DET champ/NC de/P vision/NC politique/ADJ ./PONCT -Mais/CC aujourd'_hui/ADV ,/PONCT il/CLS ne/ADV l'/CLO exclut/V nullement/ADV ./PONCT -"/PONCT Ces/DET propos/NC ,/PONCT tenus/VPP pour/P la/DET première/ADJ fois/NC par/P le/DET patron/NC des/P+D socialistes/NC marseillais/ADJ ,/PONCT semblent/V consacrer/VINF ,/PONCT en_fait/ADV ,/PONCT la/DET rupture/NC définitive/ADJ entre/P le/DET PS/NPP et/CC M./NC Vigouroux/NPP et/CC seront/V ,/PONCT en_tout_cas/ADV ,/PONCT considérés/VPP comme/P un/DET casus/ET belli/ET par/P ce/DET dernier/ADJ ./PONCT -Vues/VPP de/P droite/NC ,/PONCT ces/DET déclarations/NC ne/ADV suscitent/V pas/ADV de/DET surprise/NC ./PONCT -"/PONCT l'/DET homme/NC d'/P affaires/NC a/V échoué/VPP ,/PONCT ne/ADV dit/V -on/CLS dans/P l'/DET entourage/NC de/P M./NC Jean_-_Claude/NPP Gaudin/NPP ./PONCT -La/DET politique/NC ne/ADV peut/V être/VINF que/ADV sa/DET seule/ADJ porte/NC de/P sortie/NC ./PONCT -Mais/CC il/CLS ne/ADV pourra/V plus/ADV se/CLR présenter/VINF comme/P un/DET homme/NC de/P la/DET société/NC civile/ADJ ./PONCT -Son/DET originalité/NC est/V défunte/ADJ .../PONCT "/PONCT ./PONCT -Selon/P une/DET étude/NC de/P la/DET fédération/NC nationale/ADJ des/P+D travaux/NC publics/ADJ --LBR--/PONCT FNTP/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT dont/PROREL les/DET conclusions/NC ont/V été/VPP validées/VPP par/P le/DET ministère/NPP de/P l'/DET équipement/NC ,/PONCT deux/DET scénarios/NC -/PONCT contrastés/VPP -/PONCT d'/P évolution/NC de/P l'/DET activité/NC peuvent/V être/VINF envisagés/VPP ,/PONCT qui/PROREL conduisent/V à/P des/DET conséquences/NC très/ADV différentes/ADJ sur/P l'/DET emploi/NC dans/P ce/DET secteur/NC ./PONCT -Or/CC l'/DET activité/NC des/P+D travaux/NC publics/ADJ dépend/V fortement/ADV de/P la/DET volonté/NC de/P l'/DET Etat/NC et/CC des/P+D crédits/NC budgétaires/ADJ ./PONCT -Le/DET président/NC de/P la/DET FNTP/NPP ,/PONCT M./NC Philippe/NPP Levaux/NPP ,/PONCT a/V exprimé/VPP la/DET crainte/NC ,/PONCT mardi/NC 7/ADJ juillet/NC ,/PONCT que/CS ,/PONCT au/P+D nom/NC d'/P une/DET prochaine/ADJ régulation/NC budgétaire/ADJ ,/PONCT les/DET investissements/NC en/P équipements/NC publics/ADJ ne/ADV stagnent/V ./PONCT -Selon/P M./NC Levaux/NPP ,/PONCT pour/P respecter/VINF les/DET engagements/NC des/P+D contrats/NC de/P plan/NC Etat/NC -/PONCT régions/NC ,/PONCT il/CLS faudrait/V inscrire/VINF au/P+D budget/NC 1993/NC 7,5/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT alors_qu'/CS il/CLS n'/ADV y/CLO en/CLO a/V eu/VPP que/ADV 4,6/DET milliards/NC en/P 1992/NC et/CC 4/DET milliards/NC en/P 1991/NC ./PONCT -Un/DET nouvel/ADJ accord_-_cadre/NC sur/P la/DET formation/NC continue/ADJ des/P+D fonctionnaires/NC a/V été/VPP conclu/VPP ,/PONCT mardi/NC 7/ADJ juillet/NC ,/PONCT entre/P le/DET gouvernement/NC et/CC les/DET organisations/NC syndicales/ADJ ./PONCT -En/P 1989/NC ,/PONCT le/DET premier/ADJ accord/NC de/P ce/DET type/NC avait/V été/VPP signé/VPP pour/P une/DET durée/NC de/P trois/DET ans/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 23/ADJ juin/NC 1989/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -M./NC Michel/NPP Delebarre/NPP ,/PONCT ministre/NC de/P la/DET fonction/NC publique/ADJ ,/PONCT a/V donc/ADV entamé/VPP à/P la/DET mi_-_juin/NC une/DET série/NC de/P négociations/NC afin_d'/P assurer/VINF "/PONCT la/DET continuité/NC de/P l'/DET effort/NC de/P formation/NC "/PONCT dans/P l'/DET administration/NC ./PONCT -Deux/DET réunions/NC auront/V suffi/VPP pour/P aboutir/VINF à/P la/DET conclusion/NC d'/P un/DET nouvel/ADJ accord/NC triennal/ADJ ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS avons/V élaboré/VPP un/DET texte/NC qui/PROREL devrait/V permettre/VINF ,/PONCT d'_ici_à/P 1995/NC ,/PONCT un/DET nouveau/ADJ bond/NC en_avant/ADV de/P la/DET formation/NC continue/ADJ dans/P la/DET fonction/NC publique/ADJ "/PONCT ,/PONCT a/V précisé/VPP M./NC Delebarre/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V rappelé/VPP que/CS 1,85/DET million/NC de/P fonctionnaires/NC ont/V bénéficié/VPP chaque/DET année/NC d'/P une/DET formation/NC continue/ADJ depuis/P 1990/NC ./PONCT -Si/CS les/DET ministères/NC ont/V consacré/VPP ,/PONCT en_moyenne/ADV ,/PONCT 2,7/DET %/NC de/P leur/DET masse/NC salariale/ADJ à/P la/DET formation/NC continue/ADJ au/P+D cours/NC des/P+D trois/ADJ dernières/ADJ années/NC ,/PONCT le/DET nouvel/ADJ accord/NC prévoit/V de/P porter/VINF le/DET seuil/NC minimum/ADJ à/P 3,2/DET %/NC de/P la/DET masse/NC salariale/ADJ ,/PONCT contre/P 2/DET %/NC jusqu'_à_présent/ADV ./PONCT -Les/DET agents/NC continueront/V de/P bénéficier/VINF de/P trois/DET jours/NC minimum/ADJ de/P formation/NC en/P trois/DET ans/NC ,/PONCT avec/P un/DET aménagement/NC pour/P ceux/PRO des/P+D catégories/NC C/NC --LBR--/PONCT niveau/NC brevet/NC --RBR--/PONCT et/CC D/NC --LBR--/PONCT sans/ADV diplôme/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL pourront/V faire/VINF valoir/VINF un/DET quatrième/ADJ jour/NC ./PONCT -Autre/ADJ nouveauté/NC :/PONCT la/DET rémunération/NC des/P+D congés/NC individuels/ADJ de/P formation/NC sera/V réévaluée/VPP à/P deux/DET reprises/NC d'_ici_à/P 1995/NC ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT un/DET congé/NC de/P restructuration/NC sera/V mis/VPP en/P place/NC à_l'_intention_des/P agents/NC affectés/VPP dans/P des/DET services/NC touchés/VPP par/P "/PONCT des/DET opérations/NC de/P restructuration/NC lourde/ADJ "/PONCT qui/PROREL "/PONCT rendent/V nécessaire/ADJ une/DET reconversion/NC personnelle/ADJ "/PONCT ./PONCT -Les/DET agents/NC concernés/VPP toucheront/V ,/PONCT sur/P une/DET durée/NC maximale/ADJ d'/P un/DET an/NC ,/PONCT une/DET rémunération/NC égale/ADJ à/P 100/DET %/NC de/P leur/DET traitement/NC brut/ADJ ./PONCT -La/DET majorité/NC des/P+D organisations/NC syndicales/ADJ se/CLR sont/V déclarées/VPP "/PONCT satisfaites/VPP "/PONCT par/P ce/DET nouvel/ADJ accord/NC ,/PONCT y_compris/P FO/NPP ,/PONCT qui/PROREL n'/ADV avait/V pas/ADV été/VPP signataire/NC en/P 1989/NC ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT la/DET CGT/NPP dénonce/V un/DET texte/NC qu'/PROREL elle/CLS juge/V "/PONCT décrédibilisé/VPP par/P le/DET manque/NC de/P moyens/NC "/PONCT ./PONCT -Après/P la/DET signature/NC du/P+D texte/NC qui/PROREL devrait/V intervenir/VINF en_fin_de/P semaine/NC ,/PONCT les/DET différents/ADJ ministères/NC auront/V neuf/DET mois/NC pour/P négocier/VINF avec/P les/DET partenaires/NC sociaux/ADJ des/DET "/PONCT plans/NC pluriannuels/ADJ "/PONCT d'/P application/NC du/P+D nouvel/ADJ accord_-_cadre/NC ./PONCT -Indignation/NC ou/CC résignation/NC :/PONCT menacés/VPP par/P un/DET plan/NC de/P 450/DET suppressions/NC d'/P emplois/NC ,/PONCT les/DET salariés/NC alsaciens/ADJ d'/P Adidas/NPP hésitaient/V entre/P ces/DET deux/ADJ attitudes/NC ,/PONCT mardi/NC 7/ADJ juillet/NC ,/PONCT sitôt/ADV connue/VPP la/DET nouvelle/NC du/P+D retrait/NC de/P M./NC Tapie/NPP ./PONCT -"/PONCT l'/DET écoeurement/NC est/V aujourd'_hui/ADV à_la_hauteur_des/P espoirs/NC qu'/PROREL avait/V fait/VPP renaître/VINF Bernard/NPP Tapie/NPP quand/CS il/CLS est/V venu/VPP en/P Alsace/NPP "/PONCT ,/PONCT estimait/V M./NC François/NPP Klein/NPP ,/PONCT secrétaire/NC régional/ADJ de/P la/DET CFTC/NPP ,/PONCT le/DET syndicat/NC le/DET plus/ADV présent/ADJ dans/P l'/DET entreprise/NC ./PONCT -Lors_d'/P un/DET voyage/NC éclair/NC effectué/VPP il_y_a/P deux/DET semaines/NC à/P Landersheim/NPP --LBR--/PONCT Bas_-_Rhin/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT siège/NC d'/P Adidas/NPP France/NPP ,/PONCT l'/DET homme/NC d'/P affaires/NC avait/V promis/VPP d'/P étudier/VINF le/DET dossier/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 18/ADJ juin/NC --RBR--/PONCT et/CC d'/P intercéder/VINF auprès_du/P management/NC allemand/ADJ et/CC des/P+D actionnaires/NC minoritaires/ADJ ./PONCT -Pour/P la/DET CFTC/NPP ,/PONCT la/DET vente/NC aux/P+D Britanniques/NC condamne/V à/P terme/NC tous/ADJ les/DET emplois/NC en/P Alsace/NPP :/PONCT -"/PONCT On/CLS sait/V que/CS Pentland/NPP ne/ADV travaille/V avec/P aucune/DET production/NC locale/ADJ ./PONCT -Pourquoi/ADVWH voulez/V -/PONCT vous/CLS qu'/CS il/CLS garde/VS des/DET fabrications/NC en/P Alsace/NPP et_même/CC le/DET siège/NC social/ADJ ?/PONCT "/PONCT -Le/DET groupe/NC britannique/ADJ a/V d'_ores_et_déjà/ADV fait/VPP savoir/VINF qu'/CS il/CLS ne/ADV reviendrait/V pas/ADV sur/P le/DET plan/NC de/P suppressions/NC d'/P emplois/NC ./PONCT -Dans/P l'/DET établissement/NC de/P Dettwiller/NPP --LBR--/PONCT Bas_-_Rhin/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT promis/VPP à/P la/DET fermeture/NC ,/PONCT une/DET manifestation/NC se/CLR préparait/V pour/P mercredi/NC 8/ADJ juillet/NC ./PONCT -A/P La_Walck_-_Pfaffenhoffen/NPP et/CC à/P Landersheim/NPP ,/PONCT les/DET "/PONCT déçus/VPP de/P Tapie/NPP "/PONCT notaient/V que/CS Pentland/NPP ne/ADV serait/V maître/NC à/P bord/NC qu'/ADV en/P octobre/NC ./PONCT -Tandis_que/CS le/DET député/NC Adrien/NPP Zeller/NPP --LBR--/PONCT UDF/NPP -/PONCT CDS/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT maire/NC de/P Saverne/NPP ,/PONCT fustige/V Bernard/NPP Tapie/NPP :/PONCT "/PONCT Après/P avoir/VINF racheté/VPP Adidas/NPP sans/P l'/DET avoir/VINF jamais/ADV réellement/ADV payé/VPP ,/PONCT il/CLS cède/V l'/DET entreprise/NC après/P avoir/VINF licencié/VPP le/DET tiers/NC du/P+D personnel/NC sans/P avoir/VINF assuré/VPP son/DET avenir/NC ,/PONCT ni/CC celui/PRO de/P ceux/PRO qui/PROREL restent/V !/PONCT "/PONCT -Dans/P un/DET arrêt/NC rendu/VPP le/DET 2/ADJ juillet/NC ,/PONCT la/DET cour/NC d'/P appel/NC d'/P Aix_-_en_-_Provence/NPP a/V désigné/VPP un/DET expert/NC ,/PONCT M./NC Roger/NPP Cazalet/NPP ,/PONCT président/NC national/ADJ de/P l'/DET ordre_des_experts_-_comptables/NC ,/PONCT pour/P étudier/VINF certaines/DET opérations/NC de/P gestion/NC par/P le/DET groupe/NC Hachette/NPP des/P+D quotidiens/NC le/DET Provençal/NC et/CC Var_-_Matin/NPP ./PONCT -Cet/DET expert/NC devra/V notamment/ADV rechercher/VINF "/PONCT si/CS ,/PONCT malgré/P leur/DET intégration/NC dans_le_cadre_d'/P une/DET stratégie/NC de/P groupe/NC ,/PONCT [/PONCT ces/DET opérations/NC ]/PONCT sont/V conformes/ADJ à/P l'/DET intérêt/NC social/ADJ des/P+D sociétés/NC République/NPP [/PONCT éditrice/NC de/P Var/NPP Matin/NC ]/PONCT et/CC le/DET Provençal/NC "/PONCT et/CC "/PONCT si/CS elles/CLS ont/V eu/VPP pour/P lesdites/DET sociétés/NC des/DET conséquences/NC préjudiciables/ADJ qui/PROREL seront/V ,/PONCT le_cas_échéant/ADV ,/PONCT évaluées/VPP "/PONCT ./PONCT -Cette/DET décision/NC fait_suite/V à/P une/DET procédure/NC engagée/VPP par/P une/DET actionnaire/NC minoritaire/ADJ ,/PONCT Mme/NC Anne/NPP -/PONCT Marie/NPP Laffont/NPP -/PONCT Leenhardt/NPP ,/PONCT à_l'_encontre_des/P dirigeants/NC mis/VPP en/P place/NC par/P Hachette/NPP après/P le/DET rachat/NC du/P+D groupe/NC le/DET Provençal/NC en/P juillet/NC 1987/NC ./PONCT -Un/DET litige/NC ,/PONCT né/VPP à/P cette/DET date/NC ,/PONCT oppose/V Mme/NPP Laffont/NPP -/PONCT Leenhardt/NPP au/P+D groupe/NC Hachette/NPP pour/P le/DET contrôle/NC du/P+D groupe/NC de/P presse/NC marseillais/ADJ ./PONCT -La/DET fille/NC de/P M./NC Francis/NPP Leenhardt/NPP ,/PONCT l'/DET un/PRO des/P+D fondateurs/NC du/P+D groupe/NC le/DET Provençal/NC ,/PONCT soutient/V qu'/CS avec/P sa/DET famille/NC -/PONCT associée/VPP au/P+D groupe/NC Maxwell/NPP -/PONCT elle/CLS s'/CLR était/V rendue/VPP virtuellement/ADV majoritaire/ADJ ,/PONCT au/P+D 30/ADJ juin/NC 1987/NC ,/PONCT grâce_à/P des/DET promesses/NC de/P cession/NC consenties/VPP par/P une/DET douzaine/NC de/P petits/ADJ actionnaires/NC dont/PROREL certains/PRO ,/PONCT au/P+D dernier/ADJ moment/NC ,/PONCT avaient/V opté/VPP pour/P Hachette/NPP ./PONCT -Ce/DET litige/NC a/V donné_lieu/VPP à/P une/DET action/NC au/P+D fond/NC qui/PROREL doit/V être/VINF examinée/VPP le/DET 14/ADJ octobre/NC prochain/ADJ par/P le/DET tribunal/NC de/P commerce/NC de/P Paris/NPP ./PONCT -Mais/CC quatre/DET autres/ADJ instances/NC sont/V en_cours/ADV devant/P les/DET tribunaux/NC de/P commerce/NC de/P Toulon/NPP et/CC de/P Marseille/NPP ,/PONCT dont/PROREL celle/PRO qui/PROREL vient/V d'/P être/VINF jugée/VPP par/P la/DET cour/NC d'/P appel/NC d'/P Aix_-_en_-_Provence/NPP ./PONCT -Dans/P un/DET communiqué/NC ,/PONCT Mme/NC Laffont/NPP -/PONCT Leenhard/NPP ,/PONCT se/CLR "/PONCT félicite/V "/PONCT que/CS la/DET cour/NC "/PONCT ait/VS fait/VPP droit/NC à/P sa/DET demande/NC d'/P expertise/NC de/P minorité/NC "/PONCT ./PONCT -Le/DET groupe/NC Hachette/NPP ,/PONCT de/P son/DET côté/NC ,/PONCT minimise/V la/DET décision/NC en/P soulignant/VPR qu'/CS une/DET seule/ADJ des/P+D trois/ADJ demandes/NC initialement/ADV formulées/VPP par/P Mme/NPP Laffont/NPP a/V abouti/VPP ./PONCT -Le/DET PDG/NC du/P+D groupe/NC le/DET Provençal/NC ,/PONCT M./NC Roger/NPP Thérond/NPP ,/PONCT nous/CLO a/V déclaré/VPP qu'/CS il/CLS avait/V "/PONCT une/DET confiance/NC absolue/ADJ dans/P le/DET résultat/NC de/P l'/DET expertise/NC ./PONCT -Nous/CLS n'/ADV avons/V rien/PRO à/P cacher/VINF ,/PONCT tous/ADJ nos/DET livres/NC sont/V ouverts/VPP "/PONCT ./PONCT -Il/CLS regrette/V ,/PONCT cependant/ADV ,/PONCT "/PONCT l'/DET acharnement/NC "/PONCT de/P Mme/NC Laffont/NPP -/PONCT Leenhard/NPP ,/PONCT "/PONCT au/P+D moment/NC ,/PONCT dit/V -il/CLS ,/PONCT où/PROREL Nous/CLS sommes/V en_passe_de/P rétablir/VINF une/DET situation/NC difficile/ADJ "/PONCT ./PONCT -Après/P 46/DET millions/NC de/P francs/NC de/P pertes/NC d'/P exploitation/NC l'/DET an/NC dernier/ADJ ,/PONCT le/DET groupe/NC le/DET Provençal/NC devrait/V cette/DET année/NC "/PONCT tendre/VINF à/P l'/DET équilibre/NC et_même/CC ,/PONCT probablement/ADV ,/PONCT dégager/VINF un/DET léger/ADJ bénéfice/NC "/PONCT ./PONCT -Les/DET deux/ADJ principales/ADJ organisations/NC patronales/ADJ de/P chauffeurs/NC routiers/ADJ appelaient/V ,/PONCT mercredi/NC 8/ADJ juillet/NC ,/PONCT à/P la/DET reprise/NC du/P+D travail/NC et/CC à/P la/DET levée/NC des/P+D barrages/NC ./PONCT -Ce/DET revirement/NC est/V consécutif/ADJ à/P deux/DET négociations/NC séparées/VPP dans/P la/DET soirée/NC du/P+D mardi/NC 7/ADJ juillet/NC ./PONCT -D'_un_côté/ADV ,/PONCT les/DET représentants/NC de/P la/DET fédération/NC nationale/ADJ des/P+D transporteurs/NC routiers/ADJ --LBR--/PONCT FNTR/NPP --RBR--/PONCT recevaient/V ,/PONCT à/P Matignon/NPP ,/PONCT des/DET assurances/NC de_la_part_du/P premier/ADJ ministre/NC sur/P le/DET permis/NC à/P points/NC et/CC la/DET prise/NC de/P mesures/NC économiques/ADJ propres/ADJ à/P améliorer/VINF les/DET conditions/NC d'/P exploitations/NC des/P+D entreprises/NC ./PONCT -De/P l'/DET autre/PRO ,/PONCT l'/DET Union/NPP nationale/ADJ des/P+D organisations/NC syndicales/ADJ des/P+D transporteurs/NC routiers/ADJ automobiles/ADJ --LBR--/PONCT UNOSTRA/NPP --RBR--/PONCT obtenait/V ,/PONCT dans/P le/DET même/ADJ temps/NC ,/PONCT des/DET engagements/NC de_la_part_des/P ministères/NC de/P l'/DET économie/NC et/CC des/P+D transports/NC sur/P un/DET projet/NC de/P loi/NC sur/P la/DET sous_-_traitance/NC ./PONCT -Les/DET organisations/NC patronales/ADJ veulent/V des/DET mesures/NC gouvernementales/ADJ qui/PROREL les/CLO aident/V "/PONCT à/P faire/VINF du/DET social/NC "/PONCT ./PONCT -La/DET libéralisation/NC tarifaire/ADJ ,/PONCT initiée/VPP en/P 1986/NC ,/PONCT et/CC un/DET recours/NC accru/VPP à/P la/DET sous_-_traitance/NC ont/V entraîné/VPP une/DET guerre/NC des/P+D prix/NC anticoncurrentielle/ADJ ,/PONCT estime/V l'/DET UNOSTRA/NPP ./PONCT -Il/CLS peut/V exister/VINF des/DET écarts/NC de/P prix/NC de/P 25/DET %/NC entre/P des/DET sous_-_traitants/NC acculés/VPP à/P passer/VINF des/DET contrats/NC bon_marché/ADJ et/CC d'/DET autres/ADJ PME/NC qui/PROREL essayent/V de/P couvrir/VINF leur/DET frais/NC ,/PONCT explique/V M./NC Jean_-_Louis/NPP Amato/NPP ,/PONCT président/NC de/P l'/DET UNOSTRA/NPP ./PONCT -Cette/DET organisation/NC réclamait/V depuis/P plusieurs/DET mois/NC "/PONCT un/DET assainissement/NC de/P la/DET concurrence/NC "/PONCT et/CC un/DET projet/NC de/P loi/NC sur/P la/DET sous_-_traitance/NC ./PONCT -"/PONCT Certaines/DET entreprises/NC externalisent/V leurs/DET charges/NC et/CC leurs/DET contraintes/NC par/P un/DET recours/NC à/P une/DET sous_-_traitance/NC permanente/ADJ et/CC dévoyée/VPP ,/PONCT considère/V M./NC Amato/NPP ./PONCT -Ce/CLS n'/ADV est/V qu'/ADV en/P venant/VPR à_bout_de/P ces/DET pratiques/NC que/CS les/DET PME/NC pourront/V faire/VINF du/DET social/NC comme/CS le/CLO souhaite/V le/DET gouvernement/NC ./PONCT -"/PONCT Le/DET texte/NC du/P+D projet/NC de/P loi/NC retenu/VPP dans/P la/DET soirée/NC du/P+D 7/ADJ juillet/NC par/P les/DET ministères/NC de/P l'/DET économie/NC et/CC des/P+D transports/NC devrait/V prévoir/VINF des/DET sanctions/NC dans/P le/DET cas/NC où/PROREL un/DET sous_-_traitant/NC passe/V un/DET contrat/NC "/PONCT dont/PROREL le/DET prix/NC ne/ADV lui/CLO permet/V pas/ADV de/P couvrir/VINF les/DET coûts/NC entraînés/VPP par/P le/DET respect/NC des/P+D obligations/NC légales/ADJ et/CC réglementaires/ADJ en/P matière/NC social/ADJ et/CC de/P sécurité/NC "/PONCT ./PONCT -Il/CLS devrait/V faire_l'_objet/VINF d'/P un/DET examen/NC lors_de/P la/DET prochaine/ADJ session/NC parlementaire/ADJ ./PONCT -"/PONCT Il/CLS faut/V que/CS le/DET prix/NC des/P+D transports/NC se/CLR stabilise/VS et/CC se/CLR redresse/VS et/CC que/CS les/DET entreprises/NC obtiennent/VS la/DET juste/ADJ rémunération/NC de/P leurs/DET prestations/NC ,/PONCT insiste/V le/DET président/NC de/P l'/DET UNOSTRA/NPP ./PONCT -Certains/DET sous_-_traitants/NC signent/V des/DET contrats/NC annuels/ADJ qui/PROREL leur/CLO font/V perdre/VINF d'_emblée/ADV 200000/DET F/NPP ./PONCT "/PONCT -Dans/P le/DET même/ADJ temps/NC ,/PONCT la/DET fédération/NC nationale/ADJ des/P+D transporteurs/NC routiers/ADJ négociait/V avec/P M./NC Pierre/NPP Bérégovoy/NPP sur/P le/DET permis/NC à/P points/NC ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS avons/V obtenu/VPP l'/DET assurance/NC du/P+D premier/ADJ ministre/NC que/CS la/DET suppression/NC du/P+D recours/NC au/P+D chronotachygraphe/NC pour/P le/DET contrôle/NC des/P+D vitesses/NC allait/V faire_l'_objet/VINF d'/P une/DET mesure/NC réglementaire/ADJ "/PONCT ,/PONCT expliquait/V M./NC Hubert/NPP Ghigonis/NPP ,/PONCT délégué/NC général/ADJ de/P la/DET FNTR/NPP ./PONCT -Par_conséquent/ADV ,/PONCT la/DET fédération/NC annonçait/V mercredi/NC matin/ADV qu'/CS elle/CLS allait/V retirer/VINF son/DET recours/NC devant/P le/DET Conseil/NPP d'/P Etat/NPP contre/P le/DET permis/NC à/P points/NC ./PONCT -En_outre/ADV ,/PONCT le/DET gouvernement/NC a/V accepté/VPP de/P prendre/VINF des/DET mesures/NC économiques/ADJ dans/P le/DET cadre/NC de/P la/DET loi/NC de/P finances/NC 1993/NC "/PONCT propres/ADJ à/P améliorer/VINF les/DET conditions/NC d'/P exploitations/NC des/P+D entreprises/NC "/PONCT ,/PONCT assurait/V mercredi/NC matin/ADV la/DET fédération/NC ./PONCT -Il/CLS pourrait/V s'/CLR agir/VINF de/P mesures/NC d'/P ordre/NC fiscal/ADJ qui/PROREL s'/CLR ajouteront/V au/P+D projet/NC de/P loi/NC sur/P la/DET sous_-_traitance/NC pour/P permettre/VINF aux/P+D entreprises/NC d'/P appliquer/VINF les/DET mesures/NC sociales/ADJ décidées/VPP par/P le/DET gouvernement/NC lors_de/P la/DET négociation/NC patronat/NC -/PONCT syndicats/NC -/PONCT pouvoirs/NC publics/ADJ dans/P la/DET nuit/NC du/P+D lundi/NC au/P+D mardi/NC 7/ADJ juillet/NC ./PONCT -La/DET huitième/ADJ plus/ADV importante/ADJ caisse/NC d'/P épargne/NC américaine/ADJ ,/PONCT la/DET Home./ET Fed/NPP bank/ET de/P San_-_Diego/NPP --LBR--/PONCT Californie/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT a/V été/VPP placée/VPP sous/P contrôle/NC fédéral/ADJ ,/PONCT a/V annoncé/VPP lundi/NC 6/ADJ juillet/NC le/DET Bureau/NC fédéral/ADJ de/P contrôle/NC des/P+D caisses/NC d'/P épargne/NC ./PONCT -Il/CLS s'/CLR agit/V de/P la/DET plus/ADV importante/ADJ caisse/NC d'/P épargne/NC américaine/ADJ à/P faire_l'_objet/VINF de/P cette/DET mesure/NC depuis/P la/DET crise/NC des/P+D établissements/NC d'/P épargne/NC américains/ADJ ,/PONCT ouverte/VPP voici/P quatre/DET ans/NC ,/PONCT et/CC de/P la/DET onzième/ADJ depuis/P juin/NC ./PONCT -La/DET Home./ET Fed/NPP bank/ET de/P San_-_Diego/NPP comptait/V 206/DET agences/NC ,/PONCT 750000/DET clients/NC et/CC 13,55/DET milliards/NC de/P dollars/NC d'/P actifs/NC pour/P un/DET passif/NC de/P 13,54/DET milliards/NC ./PONCT -Victime/NC de/P prêts/NC immobiliers/ADJ à/P haut/ADJ risque/NC engagés/VPP dans/P les/DET années/NC 80/NC ,/PONCT qui/PROREL représentaient/V jusqu'_à/P 40/DET %/NC de/P ses/DET placements/NC ,/PONCT la/DET Home./ET Fed/NPP bank/ET avait/V perdu/VPP 268/DET millions/NC de/P dollars/NC en/P 1990/NC et/CC 732/DET millions/NC de/P dollars/NC en/P 1991/NC ./PONCT --/PONCT --LBR--/PONCT AFP/NC ./PONCT --RBR--/PONCT -Fort/ADJ des/P+D réformes/NC entamées/VPP en/P Russie/NPP depuis/P le/DET début/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT et/CC d'/P un/DET programme/NC conclu/VPP avec/P le/DET fonds/NC monétaire/ADJ international/ADJ ,/PONCT le/DET président/NC russe/ADJ ,/PONCT M./NC Boris/NPP Eltsine/NPP ,/PONCT devait/V demander/VINF aux/P+D membres/NC du/P+D groupe/NC des/P+D Sept/NPP réunis/VPP à/P Munich/NPP un/DET soutien/NC accru/VPP des/P+D pays/NC occidentaux/ADJ à/P la/DET transformation/NC de/P l'/DET économie/NC russe/ADJ --LBR--/PONCT lire/VINF l'/DET article/NC d'/P Eric/NPP Le/DET Boucher/NC page/NC 3/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Après/P avoir/VINF louvoyé/VPP ,/PONCT multiplié/VPP les/DET conseillers/NC et/CC les/DET programmes/NC économiques/ADJ ,/PONCT reporté/VPP les/DET réformes/NC ,/PONCT l'/DET URSS/NPP a/V disparu/VPP ,/PONCT en/P décembre/NC 1991/NC ,/PONCT sans/P avoir/VINF entrepris/VPP une/DET véritable/ADJ réforme/NC de/P son/DET économie/NC ./PONCT -Les/DET dirigeants/NC russes/ADJ ,/PONCT dès/P l'/DET automne/NC 1991/NC ,/PONCT ont/V affiché/VPP leur/DET volonté/NC de/P s'/CLR engager/VINF dans/P une/DET transformation/NC de/P fond/NC de/P l'/DET économie/NC planifiée/VPP ,/PONCT volonté/NC concrétisée/VPP le/DET 2/ADJ janvier/NC 1992/NC par/P la/DET libération/NC de/P 80/DET %/NC à/P 90/DET %/NC des/P+D prix/NC de/P gros/NC et/CC de/P détail/NC ./PONCT -La/DET situation/NC présentée/VPP mercredi/NC 8/ADJ juillet/NC par/P M./NC Boris/NPP Eltsine/NPP aux/P+D chefs/NC d'/P état/NC et/CC de/P gouvernement/NC des/P+D sept/ADJ principaux/ADJ pays/NC industriels/ADJ --LBR--/PONCT G7/NPP --RBR--/PONCT est/V à/P de/DET nombreux/ADJ égards/NC différente/ADJ de/P celle/PRO décrite/VPP ,/PONCT il_y_a/P un/DET an/NC à/P Londres/NPP ,/PONCT par/P M./NC Mikhaïl/NPP Gorbatchev/NPP ;/PONCT l'/DET hyperinflation/NC est/V devenue/VPP réalité/NC --LBR--/PONCT les/DET prix/NC ont/V augmenté/VPP de/P 600/DET %/NC environ/ADV au/P+D premier/ADJ trimestre/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET chute/NC de/P la/DET production/NC et/CC des/P+D exportations/NC s'/CLR est/V accélérée/VPP ,/PONCT tandis_que/CS la/DET libéralisation/NC de/P l'/DET économie/NC a/V été/VPP entamée/VPP ./PONCT -Point/NC fondamental/ADJ de/P la/DET réforme/NC ,/PONCT les/DET prix/NC de/P gros/NC et/CC de/P détail/NC ont/V été/VPP libérés/VPP ,/PONCT ceux/PRO de/P l'/DET énergie/NC partiellement/ADV relevés/VPP ,/PONCT les/DET cours/NC de/P changes/NC ne/ADV sont/V plus/ADV fixés/VPP artificiellement/ADV et/CC la/DET privatisation/NC de/P milliers/NC de/P petites/ADJ entreprises/NC a/V été/VPP entamée/VPP ./PONCT -Malgré/P les/DET vives/ADJ oppositions/NC politiques/ADJ ,/PONCT l'/DET équipe/NC en/P charge/NC de/P la/DET réforme/NC économique/ADJ garde/V le/DET cap/NC ,/PONCT autour_du/P jeune/ADJ Egor/NPP Gaïdar/NPP ,/PONCT promu/VPP en/P quelques/DET mois/NC premier/ADJ vice/PREF premier/ADJ ministre/NC ,/PONCT puis/CC premier/ADJ ministre/NC par/P intérim/NC ./PONCT -Si/CS les/DET rues/NC de/P nombreuses/ADJ villes/NC ont/V changé/VPP de/P visage/NC en/P quelque/DET mois/NC ,/PONCT en_raison_de/P la/DET prolifération/NC de/P petits/ADJ commerces/NC --LBR--/PONCT et/CC trafics/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT si/CS le/DET marché/NC commence/V à/P apparaître/VINF sous/P ses/DET diverses/ADJ formes/NC --LBR--/PONCT petites/ADJ entreprises/NC ,/PONCT bourses/NC de/P commerce/NC .../PONCT --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET photographie/NC des/P+D structures/NC de/P l'/DET économie/NC n'/ADV a/V cependant/ADV pas/ADV subi/VPP d'/DET altération/NC fondamentale/ADJ ./PONCT -Selon/P une/DET étude/NC que/PROREL vient/V de/P publier/VINF la/DET Banque_européenne_pour_la_reconstruction_et_le_développement/NPP --LBR--/PONCT BERD/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT 3,5/DET %/NC seulement/ADV des/P+D terres/NC sont/V cultivées/VPP par/P des/DET agriculteurs/NC privés/ADJ et/CC 80/DET %/NC des/P+D "/PONCT coopératives/NC "/PONCT --LBR--/PONCT forme/NC d'/P entrepreunariat/NC privé/ADJ --RBR--/PONCT sont/V contrôlées/VPP par/P l'/DET Etat/NC ./PONCT -Au_point_que/CS la/DET BERD/NPP conclut/V sévèrement/ADV :/PONCT "/PONCT La/DET réforme/NC vers/P l'/DET économie/NC de/P marché/NC et/CC la/DET transition/NC ne/ADV sont/V pas/ADV ,/PONCT aujourd'_hui/ADV ,/PONCT devenues/VPP irréversibles/ADJ ./PONCT -"/PONCT M./NC Jeffrey/NPP Sachs/NPP ,/PONCT professeur/NC à/P Harvard/NPP et/CC conseiller/NC controversé/VPP de/P M./NC Gaïdar/NPP ,/PONCT n'/ADV est/V pas/ADV aussi/ADV sombre/ADJ ./PONCT -Pour/P lui/PRO ,/PONCT bien_sûr/ADV ,/PONCT rien/PRO n'/ADV est/V irréversible/ADJ ,/PONCT mais/CC il/CLS rappelle/V que/CS même_si/CS le/DET pire/NC se/CLR produisait/V ,/PONCT il/CLS serait/V impossible/ADJ de/P reconstruire/VINF une/DET économie/NC planifiée/VPP comme/CS le/CLO fut/V celle/PRO de/P l'/DET URSS/NPP ./PONCT -Car/CC les/DET liens/NC entre/P les/DET Républiques/NC ont/V été/VPP rompus/VPP et/CC le/DET système/NC de/P commandement/NC administratif/ADJ durablement/ADV désorganisé/VPP ./PONCT -Reste/V un/DET "/PONCT no/ET man'/ET s/ET land/ET entre/P économie/NC planifiée/VPP et/CC économie/NC de/P marché/NC "/PONCT ,/PONCT selon/P l'/DET expression/NC de/P M./NC Sachs/NPP ,/PONCT dans/P lequel/PROREL la/DET Russie/NPP risque/V de/P se/CLR trouver/VINF pendant/P un/DET long/ADJ moment/NC encore/ADV ./PONCT -Si/CS les/DET réformes/NC se/CLR poursuivent/V ,/PONCT trois/DET changements/NC importants/ADJ peuvent/V être/VINF ,/PONCT selon/P M./NC Sachs/NPP ,/PONCT attendus/VPP pour/P l'/DET an/NC prochain/ADJ ,/PONCT lorsque/CS les/DET Sept/NPP recevront/V de_nouveau/ADV à/P leur/DET table/NC de/P discussion/NC les/DET responsables/NC russes/ADJ ./PONCT -Premièrement/ADV ,/PONCT les/DET réformes/NC monétaires/ADJ auront/V été/VPP poursuivies/VPP ,/PONCT autorisant/VPR une/DET certaine/ADJ maîtrise/NC de/P l'/DET inflation/NC et/CC la/DET définition/NC d'/P une/DET zone/NC rouble/NC aux/P+D frontières/NC bien/ADV marquées/VPP ./PONCT -Pour/P l'/DET économiste/NC américain/ADJ ,/PONCT et/CC pour/P beaucoup/ADV d'/P observateurs/NC ,/PONCT il/CLS ne/ADV fait/V plus/ADV de/DET doute/NC que/CS la/DET plupart/NC des/P+D Républiques/NC de/P l'/DET ex-/PREF URSS/NPP quitteront/V la/DET zone/NC rouble/NC pour/P créer/VINF leur/DET propre/ADJ monnaie/NC ,/PONCT et/CC donc/ADV gérer/VINF leur/DET propre/ADJ système/NC monétaire/ADJ ,/PONCT comme/CS l'/CLO a/V fait/VPP l'/DET Estonie/NPP à/P la/DET fin/NC juin/NC ./PONCT -Une/DET évolution/NC qualifiée/VPP de/P "/PONCT mutuellement/ADV avantageuse/ADJ "/PONCT pour/P les/DET anciennes/ADJ Républiques/NC ./PONCT -Deuxièmement/ADV ,/PONCT le/DET programme/NC de/P privatisations/NC -/PONCT à_peine/ADV ébauché/VPP cette/DET année/NC avec/P la/DET vente/NC de/P petites/ADJ entreprises/NC -/PONCT devrait/V se/CLR poursuivre/VINF ./PONCT -Le/DET gouvernement/NC a/V annoncé/VPP ,/PONCT il_y_a/P quelques/DET jours/NC ,/PONCT un/DET plan/NC ambitieux/ADJ portant/VPR sur/P la/DET cession/NC des/P+D grandes/ADJ entreprises/NC d'/P Etat/NC ,/PONCT avec/P distribution/NC d'/P actions/NC aux/P+D managers/NC et/CC à/P la/DET population/NC ./PONCT -Troisièmement/ADV ,/PONCT la/DET Russie/NPP devrait/V être/VINF davantage/ADV intégrée/VPP à/P l'/DET économie/NC mondiale/ADJ qu'/CS elle/CLS ne/ADV l'/CLO est/V aujourd'_hui/ADV ./PONCT -Le/DET statut/NC des/P+D investissements/NC étrangers/ADJ serait/V enfin/ADV défini/VPP clairement/ADV ,/PONCT tandis_que/CS le/DET rouble/NC pourrait/V devenir/VINF une/DET monnaie/NC d'/P échange/NC plus/ADV stable/ADJ contre/P les/DET principales/ADJ monnaies/NC mondiales/ADJ ./PONCT -Le/DET 1/ADJ juillet/NC ,/PONCT un/DET taux/NC de/P change/NC unique/ADJ du/P+D rouble/NC ,/PONCT fluctuant/VPR en_fonction_de/P l'/DET offre/NC et/CC de/P la/DET demande/NC ,/PONCT a/V été/VPP instauré/VPP ./PONCT -C'/CLS est/V le/DET premier/ADJ pas/NC vers/P la/DET convertibilité/NC interne/ADJ ,/PONCT grâce_à/P laquelle/PROREL le/DET rouble/NC doit/V pouvoir/VINF s'/CLR échanger/VINF à/P taux/NC fixe/ADJ à/P l'/DET intérieur/NC du/P+D pays/NC contre/P les/DET principales/ADJ monnaies/NC occidentales/ADJ ,/PONCT une/DET mesure/NC jugée/VPP cruciale/ADJ pour/P l'/DET avenir/NC des/P+D réformes/NC ,/PONCT comme/CS elle/CLS s'/CLR est/V révélée/VPP l'/CLO être/VINF en/P Hongrie/NPP ,/PONCT en/P Tchécoslovaquie/NPP ,/PONCT ou/CC en/P Pologne/NPP ./PONCT -Ces/DET transformations/NC ,/PONCT attendues/VPP par/P M./NC Sachs/NPP ,/PONCT sont/V vivement/ADV souhaitées/VPP par/P les/DET Sept/NPP ,/PONCT qui/PROREL lors_de/P leur/DET sommet/NC n'/ADV ont/V pas/ADV masqué/VPP leur/DET inquiétude/NC devant/P la/DET catastrophe/NC économique/ADJ russe/ADJ ,/PONCT sans/P même/ADV parler/VINF de/P celle/PRO des/P+D autres/ADJ Républiques/NC ./PONCT -Cependant/ADV ,/PONCT le/DET chemin/NC de/P la/DET stabilisation/NC économique/ADJ et/CC de/P la/DET mise/NC en/P oeuvre/NC de/P l'/DET économie/NC de/P marché/NC se/CLR parcourt/V lentement/ADV ,/PONCT comme/CS on/CLS le/CLO voit/V dans/P la/DET plupart/NC des/P+D Etats/NC d'/P Europe/NPP centrale/ADJ ./PONCT -Les/DET nouvelles/ADJ mesures/NC comme/P les/DET quelques/ADJ évolutions/NC positives/ADJ attendues/VPP à/P court/ADJ terme/NC n'/ADV empêcheront/V pas/ADV la/DET poursuite/NC de/P la/DET chute/NC de/P la/DET production/NC et/CC l'/DET augmentation/NC du/P+D chômage/NC ./PONCT -Comme/CS le/CLO souligne/V M./NC Gérard/NPP Wild/NPP ,/PONCT chercheur/NC au/P+D CEPII/NPP --LBR--/PONCT centre/NC d'/P études/NC prospectives/ADJ et/CC d'/P informations/NC internationales/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT "/PONCT progressivement/ADV ,/PONCT des/DET compromis/NC acceptables/ADJ s'/CLR amorcent/V .../PONCT -L'/DET avenir/NC dira/V si/CS ces/DET compromis/NC enclenchent/V véritablement/ADV et/CC durablement/ADV des/DET dynamiques/NC positives/ADJ ./PONCT -En_tout_état_de_cause/ADV ,/PONCT les/DET mesures/NC déjà/ADV mises/VPP en/P oeuvre/NC ne/ADV manqueront/V pas/ADV de/P poser/VINF de/DET nouveaux/ADJ problèmes/NC :/PONCT montée/NC du/P+D chômage/NC ,/PONCT atonie/NC prolongée/VPP de/P la/DET production/NC ,/PONCT exacerbation/NC des/P+D tensions/NC ethniques/ADJ intra-/PREF républicaines/ADJ "/PONCT ./PONCT -Si/CS les/DET efforts/NC budgétaires/ADJ entrepris/VPP ces/DET derniers/ADJ mois/NC sont/V poursuivis/VPP ,/PONCT l'/DET hyperinflation/NC pourrait/V en_effet/ADV s'/CLR atténuer/VINF en/P quelques/DET mois/NC ,/PONCT une/DET fois/NC absorbé/VPP le/DET choc/NC de/P la/DET libération/NC des/P+D prix/NC ./PONCT -Mais/CC tout/PRO dépend/V de/P la/DET détermination/NC des/P+D autorités/NC ./PONCT -Lutter/VINF contre/P l'/DET inflation/NC signifie/V arrêter/VINF la/DET distribution/NC de/P crédits/NC aux/P+D entreprises/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL passe/V inévitablement/ADV par/P des/DET faillites/NC et/CC une/DET augmentation/NC du/P+D chômage/NC ,/PONCT et/CC requiert/V donc/ADV une/DET volonté/NC politique/ADJ très/ADV forte/ADJ ./PONCT -Le/DET taux/NC de/P chômage/NC ,/PONCT du_moins/ADV dans/P les/DET statistiques/NC officielles/ADJ ,/PONCT demeure/V encore/ADV relativement/ADV limité/VPP ,/PONCT mais/CC le/DET nombre/NC de/P sans_emplois/NC atteindrait/V quatre/DET millions/NC d'_ici_à/P la/DET fin/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT puis/CC progresserait/V rapidement/ADV si/CS la/DET transformation/NC des/P+D structures/NC économiques/ADJ s'/CLR accélère/V ./PONCT -A/P cet/DET égard/NC ,/PONCT l'/DET année/NC 1991/NC est/V ambiguë/ADJ puisque/CS ,/PONCT d'/P un/DET côté/NC ,/PONCT une/DET "/PONCT thérapie/NC de/P choc/NC "/PONCT a/V été/VPP engagée/VPP ,/PONCT mais/CC ,/PONCT de/P l'/DET autre/PRO ,/PONCT le/DET financement/NC des/P+D entreprises/NC déficitaires/ADJ s'/CLR est/V poursuivi/VPP ,/PONCT tant_bien_que_mal/ADV ./PONCT -Selon/P la/DET BERD/NPP ,/PONCT une/DET nouvelle/ADJ chute/NC de/P la/DET production/NC de/P 15/DET %/NC à/P 20/DET %/NC est/V à/P attendre/VINF pour/P cette/DET année/NC ,/PONCT après/P celle/PRO de/P 11/DET %/NC de/P 1991/NC ./PONCT -Au/P+D total/NC ,/PONCT en/P trois/DET ans/NC ,/PONCT la/DET production/NC de/P la/DET Russie/NPP aura/V ainsi/ADV été/VPP réduite/VPP d'/P un/DET tiers/NC !/PONCT -Parmi/P les/DET changements/NC particulièrement/ADV lents/ADJ figure/V la/DET privatisation/NC :/PONCT 25/DET %/NC des/P+D propriétés/NC de/P l'/DET Etat/NC devaient/V être/VINF transférées/VPP dans/P le/DET privé/NC cette/DET année/NC ./PONCT -Le/DET pourcentage/NC est/V en_fait/ADV minime/ADJ et/CC les/DET chances/NC d'/P une/DET mise/NC en/P oeuvre/NC de/P la/DET "/PONCT privatisation/NC de/P masse/NC "/PONCT ,/PONCT l'/DET an/NC prochain/ADJ ,/PONCT paraissent/V minces/ADJ ./PONCT -D'_autre_part/ADV ,/PONCT l'/DET investissement/NC étranger/ADJ ,/PONCT qui/PROREL ne/ADV bénéficie/V toujours/ADV pas/ADV de/P législations/NC très/ADV favorables/ADJ ,/PONCT se/CLR situe/V à/P l'/DET heure/NC actuelle/ADJ à/P un/DET niveau/NC très/ADV bas/ADJ -/PONCT la/DET BERD/NPP souligne/V même/ADV le/DET ralentissement/NC de/P la/DET création/NC de/P sociétés/NC mixtes/ADJ ces/DET derniers/ADJ mois/NC ./PONCT -En_dehors_de/P certains/DET secteurs/NC -/PONCT celui/PRO du/P+D pétrole/NC en_premier_lieu/ADV ,/PONCT -/PONCT les/DET entreprises/NC occidentales/ADJ ,/PONCT échaudées/VPP par/P les/DET difficultés/NC de/P leurs/DET relations/NC avec/P l'/DET URSS/NPP ces/DET dernières/ADJ années/NC ,/PONCT et/CC par/P l'/DET instabilité/NC de/P la/DET situation/NC politique/ADJ en/P Russie/NPP ,/PONCT resteront/V sans/P nul/ADJ doute/NC prudentes/ADJ ./PONCT -"/PONCT contrairement_à/P la/DET plupart/NC des/P+D autres/ADJ anciennes/ADJ Républiques/NC soviétiques/ADJ ,/PONCT la/DET Russie/NPP ne/ADV peut/V profiter/VINF du/P+D bénéfice/NC psychologique/ADJ d'/P avoir/VINF fait/VPP sécession/NC d'/P un/DET vieux/ADJ centre/NC "/PONCT ,/PONCT souligne/V la/DET BERD/NPP ./PONCT -Elle/CLS a/V gagné/VPP de/P l'/DET éclatement/NC de/P l'/DET URSS/NPP l'/DET essentiel/NC de/P ses/DET richesses/NC naturelles/ADJ et/CC industrielles/ADJ ./PONCT -Elle/CLS doit/V cependant/ADV faire_face/VINF à/P l'/DET exaspération/NC de/P ses/DET populations/NC alors_même_que/CS les/DET réformes/NC sont/V à_peine/ADV amorcées/VPP ./PONCT -Une/DET vingtaine/NC de/P banques/NC sont/V parvenues/VPP dans/P la/DET nuit/NC du/P+D mardi/NC 7/ADJ au/P+D mercredi/NC 8/ADJ juillet/NC à/P un/DET accord/NC à_l'_amiable/ADV ,/PONCT élaboré/VPP sous_l'_égide_du/P tribunal/NC de/P commerce/NC de/P Paris/NPP ,/PONCT avec/P cinq/DET marchands/NC de/P biens/NC qui/PROREL évitent/V ainsi/ADV un/DET dépôt/NC de/P bilan/NC ./PONCT -Le/DET patrimoine/NC immobilier/ADJ en_jeu/ADV s'/CLR élève/V à/P 5/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -On/CLS ne/ADV connaissait/V pas/ADV mercredi/NC matin/ADV les/DET détails/NC de/P l'/DET accord/NC à_l'_amiable/ADV ,/PONCT qui/PROREL devrait/V rester/VINF théoriquement/ADV confidentiel/ADJ ,/PONCT ni/ADV l'/DET ampleur/NC du/P+D sacrifice/NC -/PONCT sans_doute/ADV important/ADJ -/PONCT consenti/VPP par/P les/DET banques/NC créancières/ADJ des/P+D cinq/ADJ marchands/NC de/P biens/NC en/P question/NC :/PONCT MM./NC Christian/NPP Schwartz/NPP ,/PONCT Yves/NPP Rohou/NPP ,/PONCT Eric/NPP Robelin/NPP ,/PONCT Patrick/NPP Isoré/NPP et/CC Guy/NPP Bousquet/NPP ./PONCT -M./NC Schwartz/NPP est/V l'/DET un/PRO des/P+D acteurs/NC de/P l'/DET affaire/NC de/P la/DET tour/NC BP/NPP à/P la/DET Défense/NPP ,/PONCT à_propos_de/P laquelle/PROREL il/CLS a/V été/VPP inculpé/VPP et/CC incarcéré/VPP ./PONCT -MM./NC Rohou/NPP et/CC Robelin/NPP étaient/V ses/DET deux/ADJ associés/NC au_sein_de/P la/DET société/NC PII/NPP qui/PROREL a/V joué/VPP un/DET rôle/NC clé/NC dans/P cette/DET affaire/NC ./PONCT -M./NC Rohou/NPP a/V d'_ailleurs/ADV été/VPP inculpé/VPP ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT les/DET deux/ADJ autres/ADJ marchands/NC de/P biens/NC n'/ADV ont/V rien/PRO à/P voir/VINF avec/P le/DET dossier/NC de/P la/DET tour/NC BP/NPP ,/PONCT leurs/DET difficultés/NC provenant/VPR notamment/ADV d'/P une/DET opération/NC infructueuse/ADJ menée/VPP avec/P PII/NPP sur/P la/DET cité/NC Berryer/NPP ,/PONCT entre/P la/DET rue/NC Royale/NPP et/CC la/DET rue/NC Boissy_-_d'_Anglas/NPP ,/PONCT près_de/P l'/DET église/NC de/P la/DET Madeleine/NPP à/P Paris/NPP ./PONCT -Dans/P le/DET dossier/NC des/P+D cinq/ADJ marchands/NC de/P biens/NC ,/PONCT l'/DET action/NC du/P+D tribunal/NC de/P commerce/NC a/V consisté/VPP à/P éviter/VINF un/DET dépôt/NC de/P bilan/NC et/CC à/P parvenir/VINF à/P un/DET accord/NC à_l'_amiable/ADV limitant/VPR les/DET dégâts/NC ,/PONCT en/P s'/CLR appuyant/VPR sur/P des/DET textes/NC datant/VPR de/P 1984/NC ./PONCT -Cette/DET démarche/NC devrait/V servir/VINF de/P référence/NC pour/P le/DET traitement/NC des/P+D affaires/NC qui/PROREL risquent/V de/P se/CLR présenter/VINF dans/P les/DET semaines/NC ou/CC les/DET mois/NC à/P venir/VINF ,/PONCT tant/ADV la/DET crise/NC de/P l'/DET immobilier/NC de/P bureaux/NC est/V profonde/ADJ à/P Paris/NPP --LBR--/PONCT notamment/ADV dans/P le/DET "/PONCT triangle/NC d'/P or/NC "/PONCT --RBR--/PONCT et/CC d'/P éviter/VINF des/DET faillites/NC retentissantes/ADJ comme/P celles/PRO auxquelles/P+PRO on/CLS assiste/V à_l'_étranger/ADV ./PONCT -Un/DET accord/NC amiable/ADJ entre/P les/DET banques/NC prêteuses/ADJ et/CC les/DET promoteurs/NC ou/CC marchands/NC de/P biens/NC ,/PONCT surpris/VPP par/P le/DET retournement/NC du/P+D marché/NC ,/PONCT permettrait/V de/P regrouper/VINF au_sein_de/P sociétés/NC ad_hoc/ADJ --LBR--/PONCT dont/PROREL les/DET banques/NC sont/V les/DET actionnaires/NC --RBR--/PONCT les/DET biens/NC immobiliers/ADJ en_jeu/ADV ,/PONCT qu'/PROREL elles/CLS gèreront/V ,/PONCT voire/ADV écouleront/V progressivement/ADV sur/P le/DET marché/NC ./PONCT -On/CLS évite/V ainsi/ADV un/DET bradage/NC aux/P+D inconvénients/NC multiples/ADJ :/PONCT d'_abord/ADV ,/PONCT il/CLS détériorerait/V le/DET bilan/NC des/P+D banques/NC ,/PONCT les/CLO déstabilisant/VPR à/P leur/DET tour/NC ;/PONCT ensuite/ADV ,/PONCT l'/DET arrivée/NC massive/ADJ sur/P le/DET marché/NC de/P mètres/NC carrés/ADJ de/P bureaux/NC alimenterait/V la/DET baisse/NC des/P+D prix/NC et/CC entraînerait/V soit/CC une/DET impossibilité/NC d'/P apprécier/VINF des/DET biens/NC n'/ADV ayant/VPR plus/ADV de/DET locataires/NC ou/CC ne/ADV trouvant/VPR pas/ADV preneur/NC ,/PONCT soit/CC d'/P enclencher/VINF un/DET mouvement/NC de/P panique/NC sur/P le/DET marché/NC ./PONCT -Le/DET dernier/ADJ risque/NC étant/VPR que/CS ces/DET mètres/NC carrés/ADJ mis/VPP en/P vente/NC brusquement/ADV attirent/VS des/DET repreneurs/NC peu/ADV recommandables/ADJ ./PONCT -En/P attendant/VPR qu'/CS un/DET prochain/ADJ conseil/NPP des/P+D ministres/NC officialise/VS sa/DET nomination/NC ,/PONCT M./NC Gérard/NPP Renon/NPP ,/PONCT ancien/ADJ secrétaire/NC d'/P Etat/NPP à/P la/DET défense/NC ,/PONCT a/V été/VPP chargé/VPP ,/PONCT mardi/NC 7/ADJ juillet/NC ,/PONCT d'/P assurer/VINF l'/DET intérim/NC de/P la/DET présidence/NC de/P la/DET SNECMA/NPP ,/PONCT dont/PROREL le/DET PDG/NC ,/PONCT M./NC Louis/NPP Gallois/NPP ,/PONCT est/V devenu/VPP le/DET PDG/NC du/P+D groupe/NC Aérospatiale/NPP --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 30/ADJ juin/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -M./NC Renon/NPP sera/V le/DET quatrième/ADJ PDG/NC de/P la/DET SNECMA/NPP depuis/P que/CS M./NC Jacques/NPP Bénichou/NPP a/V quitté/VPP ce/DET poste/NC ,/PONCT au_début_de/P 1987/NC ./PONCT -Sous/P une/DET apparente/ADJ nonchalance/NC ,/PONCT M./NC Gérard/NPP Renon/NPP cache/V des/DET idées/NC bien/ADV arrêtées/VPP ./PONCT -Ce/DET major/NC de/P Polytechnique/NPP à/P dix_-_neuf/DET ans/NC ,/PONCT entré/VPP ensuite/ADV à/P l'/DET Ecole/NC des/P+D Mines/NPP ,/PONCT est/V de/P ces/DET quelques/ADJ hommes/NC ,/PONCT après/P Raoul/NPP Dautry/NPP ,/PONCT Pierre/NPP Guillaumat/NPP ,/PONCT Jean/NPP Blancard/NPP ou/CC André/NPP Giraud/NPP ,/PONCT qui/PROREL ont/V consacré/VPP une/DET part/NC importante/ADJ de/P leur/DET carrière/NC à/P la/DET puissance/NC énergétique/ADJ de/P la/DET France/NPP et/CC ,/PONCT plus/ADV spécialement/ADV ,/PONCT au/P+D nucléaire/NC ./PONCT -Rattrapé/VPP par/P la/DET politique/NC ,/PONCT lorsque/CS ,/PONCT par_exemple/ADV ,/PONCT M./NC Pierre/NPP Bérégovoy/NPP ,/PONCT alors/ADV secrétaire/NC général/ADJ de/P l'/DET Elysée/NPP mais/CC originaire/ADJ de/P Gaz/NC de/P France/NPP comme/P lui/PRO ,/PONCT lui/CLO demande/V de/P devenir/VINF conseiller/NC technique/ADJ auprès_de/P M./NC François/NPP Mitterrand/NPP en/P 1981/NC ,/PONCT cet/DET ingénieur/NC reste/V avant_tout/ADV l'/DET homme/NC du/P+D nucléaire/NC ./PONCT -Plus/ADV tard/ADV ,/PONCT secrétaire/NC d'/P Etat/NPP à/P la/DET défense/NC auprès/P ,/PONCT successivement/ADV ,/PONCT de/P M./NC Jean_-_Pierre/NPP Chevènement/NPP et/CC M./NC Pierre/NPP Joxe/NPP ,/PONCT il/CLS n'/ADV envisage/V pas/ADV de/DET carrière/NC dans/P la/DET politique/NC malgré/P les/DET amis/NC qui/PROREL l'/CLO en/CLO pressent/V ./PONCT -M./NC Renon/NPP a/V suivi/VPP le/DET cursus/NC traditionnel/ADJ des/P+D grands/ADJ commis/NC de/P l'/DET Etat/NC dans/P le/DET secteur/NC de/P l'/DET énergie/NC ./PONCT -Qu'/CS il/CLS s'/CLR agisse/VS de/P la/DET direction/NC des/P+D carburants/NC au/P+D ministère/NPP de/P l'/DET industrie/NC ,/PONCT de/P la/DET délégation/NC générale/ADJ à/P l'/DET énergie/NC ,/PONCT des/P+D Charbonnages/NC de/P France/NPP ou/CC de/P Gaz/NC de/P France/NPP ,/PONCT il/CLS est/V l'/DET homme/NC pour/P qui/PROREL il/CLS faut/V remédier/VINF à/P la/DET crise/NC énergétique/ADJ en/P développant/VPR le/DET nucléaire/NC et/CC en/P menant/VPR des/DET négociations/NC -/PONCT délicates/ADJ -/PONCT avec/P les/DET fournisseurs/NC éventuels/ADJ de/P la/DET France/NPP ,/PONCT à_commencer_par/P l'/DET Algérie/NPP et/CC l'/DET Union/NPP soviétique/ADJ ./PONCT -L'/DET aboutissement/NC de/P cette/DET carrière/NC de/P haut/ADJ fonctionnaire/NC est/V tout/ADV naturellement/ADV ,/PONCT en/P 1983/NC ,/PONCT le/DET poste/NC d'/P administrateur/NC général/ADJ du/P+D Commissariat/NC à/P l'/DET énergie/NC atomique/ADJ --LBR--/PONCT CEA/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -En/P 1986/NC ,/PONCT la/DET droite/NC ,/PONCT revenue/VPP au/P+D pouvoir/NC ,/PONCT ne/ADV renouvelle/V pas/ADV son/DET mandat/NC ./PONCT -Il/CLS est/V alors/ADV "/PONCT récupéré/VPP "/PONCT à/P la/DET présidence/NC du/P+D Bureau/NC de/P recherches/NC géologiques/ADJ et/CC minières/ADJ --LBR--/PONCT BRGM/NPP --RBR--/PONCT et/CC promu/VPP ,/PONCT en/P 1987/NC ,/PONCT ingénieur/NC général/ADJ des/P+D mines/NC ./PONCT -En/P juin/NC 1988/NC ,/PONCT il/CLS devient/V secrétaire/NC d'/P Etat/NPP chargé/VPP de/P la/DET prévention/NC des/P+D risques/NC technologiques/ADJ et/CC naturels/ADJ majeurs/ADJ au_sein_du/P gouvernement/NC de/P M./NC Michel/NPP Rocard/NPP ,/PONCT et/CC ,/PONCT en/P mars/NC 1989/NC ,/PONCT à/P l'/DET occasion/NC d'/P un/DET remaniement/NC ,/PONCT il/CLS accède/V au/P+D poste/NC de/P secrétaire/NC d'/P Etat/NPP à/P la/DET défense/NC ,/PONCT au/P+D côté/NC de/P M./NC Chevènement/NPP ,/PONCT dont/PROREL il/CLS a/V ,/PONCT du/P+D temps/NC du/P+D CERES/NPP ,/PONCT partagé/VPP certaines/PRO des/P+D convictions/NC ./PONCT -Dans/P cette/DET fonction/NC qu'/PROREL il/CLS conservera/V jusqu'_en/P mai/NC 1991/NC ,/PONCT au/P+D côté/NC de/P M./NC Joxe/NPP ,/PONCT M./NC Renon/NPP ,/PONCT discret/ADJ et/CC loyal/ADJ envers/P ses/DET ministres/NC ,/PONCT aura/V eu/VPP à/P s'/CLR occuper/VINF de/P deux/DET lourds/ADJ dossiers/NC :/PONCT les/DET affaires/NC nucléaires/ADJ et/CC les/DET ventes/NC d'/P armes/NC ,/PONCT qui/PROREL font/V souvent/ADV la/DET "/PONCT une/NC "/PONCT de/P la/DET presse/NC ./PONCT -Il/CLS s'/CLR en/CLO est/V acquitté/VPP avec/P efficacité/NC et/CC sans/P états/NC d'/P âme/NC particuliers/ADJ ./PONCT -Il/CLS aura/V cependant/ADV commis/VPP une/DET erreur/NC :/PONCT demeuré/VPP aux/P+D responsabilités/NC quand/ADVWH son/DET ministre/NC était/V parti/VPP en/P vacances/NC ,/PONCT il/CLS aura/V eu/VPP à/P affronter/VINF la/DET "/PONCT grogne/NC "/PONCT des/P+D gendarmes/NC durant/P l'/DET été/NC 1989/NC et/CC ,/PONCT de_toute_évidence/ADV ,/PONCT surpris/VPP par/P l'/DET événement/NC ,/PONCT il/CLS ne/ADV s'/CLR y/CLO était/V pas/ADV -/PONCT ou/CC assez/ADV mal/ADV -/PONCT préparé/VPP ./PONCT -Après/P son/DET départ/NC du/P+D gouvernement/NC ,/PONCT M./NC Renon/NPP avait/V été/VPP chargé/VPP par/P M./NC Joxe/NPP d'/P une/DET mission/NC délicate/ADJ :/PONCT celle/PRO qui/PROREL consistait/V à/P faire/VINF admettre/VINF aux/P+D Etats/NC de/P l'/DET ex-/PREF URSS/NPP qu'/CS ils/CLS avaient/V besoin/NC d'/P une/DET aide/NC extérieure/ADJ -/PONCT française/ADJ ,/PONCT entre_autres/ADV -/PONCT pour/P se/CLR défaire/VINF de/P leur/DET pléthore/NC d'/P armes/NC nucléaires/ADJ dans/P leurs/DET pays/NC ./PONCT -Les/DET perturbations/NC dues/VPP aux/P+D blocages/NC routiers/ADJ continuent/V d'/P avoir/VINF des/DET répercussions/NC très/ADV contrastées/VPP en_fonction_des/P entreprises/NC ./PONCT -Mais/CC globalement/ADV ,/PONCT mercredi/NC matin/NC 8/ADJ juillet/NC ,/PONCT les/DET optimistes/NC l'/CLO emportaient/V sur/P les/DET pessimistes/NC ./PONCT -Chez/P Citroën/NPP ,/PONCT toutes/ADJ les/DET usines/NC fonctionnaient/V normalement/ADV à_l'_exception_de/P Rennes/NPP ,/PONCT qui/PROREL avait/V déplacé/VPP à/P mercredi/NC la/DET journée/NC de/P chômage/NC technique/ADJ prévue/VPP pour/P le/DET 24/ADJ juillet/NC ./PONCT -On/CLS notait/V une/DET légère/ADJ amélioration/NC du/P+D ravitaillement/NC en/P pièces_détachées/NC ./PONCT -Chez/P Renault/NPP ,/PONCT toutes/ADJ les/DET usines/NC de/P montage/NC tournaient/V ,/PONCT à_l'_exception_de/P Maubeuge/NPP --LBR--/PONCT R/NPP 19/NC et/CC Express/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET fabrication/NC d'/P Espace/NC était/V arrêtée/VPP à/P l'/DET usine/NC Matra/NPP de/P Romorantin/NPP ./PONCT -Chez/P Peugeot/NPP ,/PONCT l'/DET usine/NC de/P Poissy/NPP a/V pu/VPP être/VINF approvisionnée/VPP et/CC devait/V fonctionner/VINF normalement/ADV toute/ADJ la/DET journée/NC ,/PONCT contrairement_à/P ce/PRO qui/PROREL était/V prévu/VPP la_veille/ADV ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT Sochaux/NPP et/CC Mulhouse/NPP étaient/V fermées/ADJ ./PONCT -Chez/P l'/DET équipementier/NC automobile/ADJ Valeo/NPP ,/PONCT toutes/ADJ les/DET usines/NC continuaient/V de/P fonctionner/VINF et/CC les/DET produits/NC étaient/V acheminés/VPP ./PONCT -Du/P+D côté/NC des/P+D produits/NC frais/ADJ ,/PONCT "/PONCT ça/PRO va/V beaucoup/ADV mieux/ADV "/PONCT ,/PONCT estime/V -t-on/CLS soulagé/VPP chez/P Bongrain/NPP ./PONCT -Toutes/ADJ les/DET usines/NC tournent/V et/CC les/DET livraisons/NC s'/CLR effectuent/V dans/P toute/ADJ la/DET France/NPP ./PONCT -Ce/PRO qui/PROREL explique/V aussi/ADV la/DET relative/ADJ sérénité/NC de/P la/DET grande/ADJ distribution/NC ./PONCT -Autre/ADJ son/NC de/P cloche/NC chez/P Chambourcy/NPP où/PROREL deux/DET usines/NC sur/P cinq/PRO étaient/V fermées/ADJ ./PONCT -La/DET moitié/NC des/P+D livraisons/NC seulement/ADV ont/V pu/VPP être/VINF effectuées/VPP ./PONCT -La/DET marchandise/NC non/ADV acheminée/VPP à/P bon/ADJ port/NC devra/V être/VINF détruite/VPP ,/PONCT déplore/V -t-on/CLS dans/P l'/DET entreprise/NC ./PONCT -Pessimisme/NC aussi/ADV chez/P Michelin/NPP où/PROREL ,/PONCT mercredi/NC matin/ADV ,/PONCT sur/P certains/DET sites/NC clermontois/ADJ ,/PONCT les/DET secteurs/NC de/P fabrication/NC étaient/V touchés/VPP dans/P une/DET proportion/NC de/P 50/DET %/NC ,/PONCT nous/CLO indique/V notre/DET correspondant/NC à/P Clermont_-_Ferrand/NPP ./PONCT -Les/DET établissements/NC du/P+D Puy_-_en_-_Velay/NPP --LBR--/PONCT Haute/ADJ Loire/NPP --RBR--/PONCT et/CC de/P Roanne/NPP --LBR--/PONCT Loire/NPP --RBR--/PONCT devaient/V également/ADV prendre/VINF des/DET mesures/NC identiques/ADJ ,/PONCT toujours/ADV dans/P la/DET journée/NC de/P mercredi/NC ./PONCT -L'/DET industrie/NC du/P+D bâtiment/NC serait/V "/PONCT gravement/ADV perturbée/VPP "/PONCT ,/PONCT selon/P la/DET fédération/NC nationale/ADJ du/P+D bâtiment/NC :/PONCT 15/PRO des/P+D 25/DET premières/ADJ entreprises/NC du/P+D Rhône/NPP auraient/V arrêté/VPP leur/DET production/NC le/DET 6/ADJ juillet/NC ./PONCT -Les/DET Centres/NC Leclerc/NPP font_état/V ,/PONCT mercredi/NC matin/ADV ,/PONCT de/P difficultés/NC croissantes/ADJ dans/P l'/DET approvisionnement/NC en/P carburants/NC :/PONCT les/DET trois/ADJ cinquièmes/NC de/P la/DET quarantaine/NC de/P stations_-_service/NC de/P Normandie/NPP étaient/V fermées/ADJ faute_de/P carburant/NC ,/PONCT les/DET dernières/ADJ en/P fonctionnement/NC étant/VPR menacées/VPP également/ADV de/P pénurie/NC si/CS l'/DET essence/NC n'/ADV arrive/V pas/ADV ce/DET jour/NC ./PONCT -Dans/P le/DET Sud_-_Est/NC ,/PONCT la/DET trentaine/NC de/P stations/NC n'/ADV étaient/V pas/ADV approvisionnées/VPP ce/DET matin/NC ./PONCT -Les/DET salariés/NC d'/P une/DET dizaine/NC de/P magasins/NC du/P+D couloir/NC rhodanien/ADJ ont/V été/VPP mis/VPP en/P chômage/NC technique/ADJ ,/PONCT ainsi_qu'/CC une/DET centaine/ADJ de/P personnes/NC de/P la/DET centrale/NC approvisionnant/VPR Lyon/NPP ./PONCT -Un/DET mois/NC après/P avoir/VINF diminué/VPP de/P 0,4/DET point/NC leur/DET taux/NC de/P base/NC --LBR--/PONCT TBB/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT les/DET banques/NC françaises/ADJ ont/V été/VPP contraintes/VPP de/P le/CLO relever/VINF d'/P un/DET demi/ADJ -/PONCT point/NC en_raison_de/P la/DET tension/NC sur/P le/DET marché/NC interbancaire/ADJ ,/PONCT qui/PROREL a/V fait/VPP remonter/VINF le/DET coût/NC de/P leurs/DET ressources/NC ./PONCT -A/P 10/DET %/NC ,/PONCT le/DET TBB/NC retrouve/V son/DET niveau/NC d'/P il_y_a/P un/DET an/NC ./PONCT -En/P novembre/NC dernier/ADJ ,/PONCT en/P deux/DET étapes/NC ,/PONCT il/CLS avait/V été/VPP ramené/VPP de/P 9,83/DET %/NC à/P 9,45/DET %/NC ,/PONCT à_la_faveur_d'/P un/DET abaissement/NC d'/P un/DET demi/ADJ -/PONCT point/NC des/P+D taux/NC d'/P intervention/NC de/P la/DET Banque/NC de/P France/NPP ,/PONCT également/ADV en/P deux/DET étapes/NC ,/PONCT qui/PROREL avait/V provoqué/VPP un/DET fléchissement/NC du/P+D loyer/NC de/P l'/DET argent/NC au_jour_le_jour/ADV ,/PONCT revenu/VPP de/P 10/DET %/NC à/P 9,1/DET //PONCT 4/DET %/NC ./PONCT -Le/DET gouvernement/NC s'/CLR était/V félicité/VPP de/P la/DET diminution/NC du/P+D TBB/NC ,/PONCT revenu/VPP à/P son/DET niveau/NC de/P juillet/NC 1989/NC ,/PONCT qui/PROREL allégeait/V les/DET charges/NC financières/ADJ des/P+D entreprises/NC ,/PONCT notamment/ADV petites/ADJ et/CC moyennes/ADJ ,/PONCT dont/PROREL la/DET plupart/NC paient/V leur/DET découvert/NC au/P+D TBB/NC majoré/VPP de/P 1,5/DET à/P 2/DET points/NC au_plus/ADV ./PONCT -Le/DET taux/NC de/P base/NC bancaire/ADJ ,/PONCT on/CLS le/CLO sait/V ,/PONCT n'/ADV est/V plus/ADV applicable/ADJ qu'/CS à/P une/DET fraction/NC --LBR--/PONCT environ/ADV 17/DET %/NC --RBR--/PONCT des/P+D crédits/NC accordés/VPP par/P les/DET établissements/NC aux/P+D entreprises/NC ,/PONCT cette/DET fraction/NC concernant/VPR les/DET PME/NC ./PONCT -On/CLS se/CLR demande/V comment/ADVWH un/DET gouvernement/NC va/V pouvoir/VINF expliquer/VINF à/P ces/DET mêmes/ADJ PME/NC ,/PONCT qui/PROREL gémissent/V sous/P le/DET poids/NC de/P leurs/DET frais/NC financiers/ADJ ,/PONCT que/CS plus/ADV les/DET affaires/NC vont_mal/V ,/PONCT plus/ADV il/CLS faut/V relever/VINF les/DET taux/NC d'/P intérêt/NC .../PONCT -Les/DET entreprises/NC ,/PONCT rappelons/V -le/CLO ,/PONCT en/CLO arrivent/V maintenant/ADV à/P payer/VINF leur/DET découvert/NC à/P un/DET taux/NC réel/ADJ ,/PONCT hors/P inflation/NC ,/PONCT qui/PROREL rejoint/V les/DET taux/NC nominaux/ADJ puisque/CS ,/PONCT dans/P les/DET secteurs/NC industriel/ADJ et/CC commercial/ADJ ,/PONCT il/CLS n'/ADV y/CLO a/V pratiquement/ADV plus/ADV d'/DET inflation/NC ./PONCT -Pour/P les/DET pouvoirs/NC publics/ADJ ,/PONCT au/P+D lendemain/NC d'/P une/DET ratification/NC du/P+D traité/NC de/P Maastricht/NPP qui/PROREL devait/V être/VINF suivie/VPP d'/P une/DET baisse/NC du/P+D loyer/NC de/P l'/DET argent/NC ,/PONCT c'/CLS est/V un/DET échec/NC ./PONCT -M./NC Michel/NPP Sapin/NPP répond/V ,/PONCT paraphrasant/VPR M./NC Pierre/NPP Bérégovoy/NPP ,/PONCT qu'/CS il/CLS n'/ADV y/CLO peut/V rien/PRO :/PONCT "/PONCT Lorsque/CS les/DET taux/NC montent/V ,/PONCT ils/CLS montent/V ;/PONCT lorsqu'/CS ils/CLS baissent/V ,/PONCT ils/CLS baissent/V "/PONCT ./PONCT -ce/CLS sont/V les/DET attaques/NC contre/P le/DET franc/NC qui/PROREL ont/V provoqué/VPP la/DET remontée/NC des/P+D taux/NC à/P court/ADJ terme/NC sur/P la/DET place/NC de/P Paris/NPP ,/PONCT accélérée/VPP jeudi/NC par/P l'/DET annonce/NC du/P+D relèvement/NC du/P+D TBB/NC ./PONCT -La/DET Banque/NC de/P France/NPP a/V eu/VPP pour/P réaction/NC d'/P éviter/VINF une/DET crise/NC des/P+D liquidités/NC en/P alimentant/VPR le/DET marché/NC à/P 10/DET %/NC --LBR--/PONCT 42/DET milliards/NC de/P francs/NC de/P pensions/NC à/P 5/DET -/P 10/DET jours/NC ,/PONCT montant/NC exceptionnel/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT mais/CC elle/CLS laisse/V filer/VINF les/DET échéances/NC à/P 1/DET mois/NC et/CC 3/DET mois/NC ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT à/P la/DET veille/NC du/P+D week_-_end/NC ,/PONCT côtoient/V 13/DET %/NC et/CC 12,5/DET %/NC ./PONCT -Ce_faisant/ADV ,/PONCT elle/CLS espère/V décourager/VINF les/DET spéculateurs/NC d'/P emprunter/VINF du/DET franc/NC sur/P le/DET marché/NC domestique/ADJ pour/P le/CLO vendre/VINF sur/P le/DET marché/NC des/P+D changes/NC ./PONCT -Il/CLS n'/ADV est/V pas/ADV exclu/VPP ,/PONCT toutefois/ADV ,/PONCT si/CS cela/PRO "/PONCT chauffe/V trop/ADV "/PONCT ,/PONCT qu'/CS elle/CLS soit/VS acculée/VPP à/P relever/VINF à_nouveau/ADV ses/DET taux/NC directeurs/ADJ ./PONCT -Le/DET boom/NC du/P+D MATIF/NC -Sur/P le/DET MATIF/NC ,/PONCT très/ADV agité/VPP ,/PONCT la/DET hausse/NC des/P+D taux/NC a/V d'_abord/ADV connu/VPP un/DET vif/ADJ recul/NC de/P l'/DET échéance/NC 10/DET ans/NC ,/PONCT à/P 109,70/PRO ,/PONCT puis/CC ,/PONCT vendredi/NC ,/PONCT un/DET vif/ADJ rebond/NC à/P 111,12/PRO ,/PONCT beaucoup/ADV d'/P opérateurs/NC soldant/VPR leur/DET engagement/NC à/P l'/DET approche/NC de/P la/DET fin/NC d'/P année/NC ./PONCT -Notons/VIMP que/CS sur/P le/DET PIBOR/NC --LBR--/PONCT 3/ADJ mois/NC --RBR--/PONCT les/DET rendements/NC sur/P mars/NC sont/V moins/ADV élevés/VPP que/CS le/DET comptant/ADJ ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL traduit/V les/DET anticipations/NC d'/P une/DET baisse/NC des/P+D taux/NC ./PONCT -Sur/P le/DET marché/NC obligataire/ADJ ,/PONCT c'/CLS est/V la/DET trêve/NC des/P+D confiseurs/NC :/PONCT plus/ADV d'/DET émission/NC jusqu'_à/P la/DET fin/NC de/P l'/DET année/NC ./PONCT -Tout/PRO va/V très/ADV bien/ADV pour/P le/DET marché/NC à/P terme/NC international/ADJ de/P Paris/NPP --LBR--/PONCT MATIF/NPP --RBR--/PONCT qui/PROREL ,/PONCT par/P la/DET voix/NC de/P son/DET président/NC ,/PONCT M./NC Gérard/NPP Pfauwadel/NPP ,/PONCT se/CLR félicite/V de/P la/DET progression/NC de/P 50/DET %/NC de/P ses/DET activités/NC enregistrées/VPP en/P 1992/NC ./PONCT -Cette/DET progression/NC s'/CLR est/V nourrie/VPP très/ADV logiquement/ADV de/P l'/DET extrême/ADJ volatilité/NC qu'/PROREL ont/V connue/VPP les/DET marchés/NC ,/PONCT en_particulier/ADV lors_de/P la/DET crise/NC monétaire/ADJ de/P septembre/NC ,/PONCT mois/NC record/NC ./PONCT -A/P l'/DET heure/NC actuelle/ADJ ,/PONCT le/DET MATIF/NC réalise/V 11,52/DET %/NC des/P+D transactions/NC effectuées/VPP sur/P les/DET sept/ADJ premières/ADJ Bourses/NC mondiales/ADJ de/P terme/NC et/CC d'/P options/NC ,/PONCT après/P le/DET CBOT/NPP de/P Chicago/NPP --LBR--/PONCT 32,2/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET CME/NPP de/P Chicago/NPP également/ADV --LBR--/PONCT 28,4/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET LIFFE/NPP de/P Londres/NPP --LBR--/PONCT 15,5/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT et/CC bien/ADV avant/P le/DET DTB/NPP de/P Francfort/NPP --LBR--/PONCT 5,2/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET SFF/NPP de/P Sydney/NPP --LBR--/PONCT 3,8/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC le/DET TSE/NPP de/P Tokyo/NPP ,/PONCT lanterne/NC rouge/ADJ à/P 3/DET %/NC ./PONCT -A/P Paris/NPP ,/PONCT sur/P le/DET contrat/NC roi/NC ,/PONCT le/DET notionnel/ADJ 10/ADJ ans/NC ,/PONCT les/DET non-/PREF résidents/NC ,/PONCT essentiellement/ADV les/DET Américains/NC de/P Londres/NPP --LBR--/PONCT Salomon/NPP ,/PONCT Goldman/NPP ,/PONCT Shearson/NC Lehman/NC et/CC Morgan_-_Stanley/NPP --RBR--/PONCT détiennent/V un/DET tiers/NC de/P la/DET position/NC "/PONCT ouverte/ADJ "/PONCT et/CC ,/PONCT certains/DET jours/NC ,/PONCT effectuent/V jusqu'_à/P 50/DET %/NC des/P+D transactions/NC ./PONCT -Sur/P le/DET PIBOR/NPP 3/DET mois/NC ,/PONCT les/DET non-/PREF résidents/NC ont/V une/DET part/NC de/P 40/DET %/NC ./PONCT -Plus/ADV mobiles/ADJ que/CS les/DET Français/NC ,/PONCT ils/CLS déclenchent/V les/DET mouvements/NC à_la_hausse/ADV comme/CC à_la_baisse/ADV ./PONCT -Parmi/P les/DET prochains/ADJ nouveaux/ADJ ,/PONCT citons/VIMP le/DET lancement/NC ,/PONCT le/DET 28/ADJ janvier/NC prochain/ADJ ,/PONCT du/P+D contrat/NC très/ADV long/ADJ terme/NC en/P francs/NC ,/PONCT sur/P les/DET OAT/NPP de/P 15/DET à/P 30/DET ans/NC ,/PONCT dont/PROREL le/DET "/PONCT gisement/NC "/PONCT atteint/V ,/PONCT aujourd'_hui/ADV ,/PONCT 170/DET milliards/NC de/P francs/NC contre/P 50/DET milliards/NC il_y_a/P trois/DET ans/NC ./PONCT -Le/DET très/ADV long/ADJ terme/NC en/P Europe/NPP présente/V un/DET intérêt/NC stratégique/ADJ par/P la/DET sensibilité/NC de/P ses/DET cours/NC aux/P+D variations/NC de/P rendement/NC ,/PONCT comme/CS l'/CLO est/V le/DET bond/NC à/P 30/DET ans/NC du/P+D Trésor/NC américain/ADJ ./PONCT -Le/DET lancement/NC de/P son/DET contrat/NC permettra/V aux/P+D opérateurs/NC de/P se/CLR couvrir/VINF à/P long/ADJ terme/NC ,/PONCT ce/PRO qu'/PROREL ils/CLS ne/ADV pouvaient/V plus/ADV très/ADV bien/ADV faire/VINF avec/P le/DET contrat/NC notionnel/ADJ --LBR--/PONCT 6/DET à/P 10/DET ans/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET collection/NC "/PONCT Cyclope/NPP "/PONCT ,/PONCT consacrée/VPP aux/P+D matières/NC premières/ADJ et/CC dirigée/VPP par/P M./NC Philippe/NPP Chalmin/NPP ,/PONCT vient/V de/P s'/CLR enrichir/VINF de/P nouveaux/ADJ titres/NC ./PONCT -Aux/P+D ouvrages/NC comme/P le/DET blé/NC --LBR--/PONCT Jean_-_Paul/NPP Charvet/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET cuivre/NC --LBR--/PONCT Carmine/NPP Nappi/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT ou/CC le/DET Nickel/NC --LBR--/PONCT Paolo/NPP de_Sa/NPP --RBR--/PONCT s'/CLR ajoute/V désormais/ADV les/DET textiles/NC --LBR--/PONCT Dominique/NPP Jacomet/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Editions/NC Economica/NPP ,/PONCT 135/DET pages/NC ,/PONCT 53/DET francs/NC ./PONCT -Pomme/NC de/P discorde/NC ,/PONCT avec/P les/DET oléagineux/ADJ ,/PONCT dans/P la/DET négociation/NC de/P l'/DET Uruguay/NPP round/ET ,/PONCT les/DET céréales/NC ont/V retrouvé/VPP depuis/P novembre/NC une/DET certaine/ADJ sérénité/NC sur/P les/DET marchés/NC mondiaux/ADJ ,/PONCT stimulées/VPP par/P une/DET reprise/NC des/P+D transactions/NC commerciales/ADJ ./PONCT -Comme/CS le/CLO note/V le/DET Conseil/NPP international/ADJ du/P+D blé/NC --LBR--/PONCT CIB/NC --RBR--/PONCT dans/P son/DET rapport/NC du/P+D 7/ADJ décembre/NC ,/PONCT les/DET récents/ADJ achats/NC chinois/ADJ ont/V donné/VPP un/DET "/PONCT coup/NC de/P fouet/NC "/PONCT aux/P+D prix/NC qui/PROREL s'/CLR établissaient/V en_fin_de/P semaine/NC à/P 150/DET dollars/NC la/DET tonne/NC ./PONCT -Pékin/NPP a/V en_effet/ADV pris/VPP commande/NC ,/PONCT le/DET mois/NC dernier/ADJ ,/PONCT de/P 1,6/DET million/NC de/P tonnes/NC de/P blé/NC américain/ADJ bénéficiant/VPR d'/P une/DET prime/NC de/P 40,13/DET dollars/NC par/P tonne/NC ,/PONCT avant_de/P conclure/VINF un/DET autre/ADJ contrat/NC pour/P 385000/DET tonnes/NC supplémentaires/ADJ ,/PONCT avec/P un/DET "/PONCT bonus/NC "/PONCT --LBR--/PONCT subvention/NC --RBR--/PONCT de/P 39,5/DET dollars/NC la/DET tonne/NC ./PONCT -Conscients/ADJ d'/P avoir/VINF perdu/VPP des/DET parts/NC de/P marché/NC importantes/ADJ dans/P les/DET exportations/NC agroalimentaires/ADJ mondiales/ADJ --LBR--/PONCT elles/CLS sont/V passées/VPP de/P 17,5/DET %/NC à/P 13/DET %/NC entre/P 1980/NC et/CC 1990/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT les/DET Etats_-_Unis/NPP semblent/V résolus/VPP à/P passer/VINF à/P l'/DET offensive/NC ./PONCT -De/P ce/DET point/NC de/P vue/NC ,/PONCT l'/DET administration/NC Clinton/NPP pourrait/V suivre/VINF fidèlement/ADV la/DET stratégie/NC de/P soutien/NC aux/P+D exportations/NC inaugurée/VPP par/P Ronald/NPP Reagan/NPP et/CC poursuivie/VPP par/P George/NPP Bush/NPP ./PONCT -Les/DET "/PONCT farmers/NC "/PONCT du/P+D Midwest/NC n'/ADV ont/V pas/ADV oublié/VPP qu'/CS ils/CLS devaient/V leur/DET déclin/NC relatif/ADJ au/P+D démocrate/ADJ Jimmy/NPP Carter/NPP ,/PONCT lorsque/CS celui_-_ci/PRO sanctionna/V d'/P un/DET embargo/NC céréalier/ADJ sur/P l'/DET URSS/NPP l'/DET invasion/NC soviétique/ADJ en/P Afghanistan/NPP ./PONCT -Les/DET opérations/NC américaines/ADJ de/P ces/DET dernières/ADJ semaines/NC laissent/V penser/VINF que/CS M./NC Bill/NPP Clinton/NPP et/CC ses/DET proches/NC ont/V la/DET mémoire/NC des/P+D embargos/NC ,/PONCT même_si/CS le/DET nouveau/ADJ président/NC n'/ADV est/V pas/ADV encore/ADV aux/P+D commandes/NC ./PONCT -Washington/NPP vient/V en_effet/ADV d'/P accorder/VINF un/DET crédit/NC spécial/ADJ à/P vingt_-_six/DET pays/NC pour/P l'/DET écoulement/NC de/P 750000/DET tonnes/NC de/P riz/NC ,/PONCT ainsi_que/CC plusieurs/DET aides/NC aux/P+D pays/NC de/P l'/DET ex-/PREF URSS/NPP pour/P des/DET livraisons/NC de/P blé/NC ./PONCT -Encore/ADV ces/DET crédits/NC font/V -ils/CLS l'/DET objet/NC de/P remises/NC en/P question/NC incessantes/ADJ ,/PONCT la/DET Russie/NPP ayant/VPR accumulé/VPP des/DET arriérés_de_paiement/NC sur/P d'/DET anciennes/ADJ créances/NC céréalières/ADJ ./PONCT -On/CLS a/V ainsi/ADV vu/VPP Washington/NPP suspendre/VINF les/DET ventes/NC à/P Moscou/NPP le/DET 24/ADJ novembre/NC ,/PONCT puis/CC les/CLO rétablir/VINF le/DET lendemain/NC avant_de/P les/CLO interrompre/VINF à_nouveau/ADV le/DET 30/ADJ novembre/NC ./PONCT -La/DET Russie/NPP éprouve/V des/DET difficultés/NC grandissantes/ADJ à/P honorer/VINF ses/DET engagements/NC ,/PONCT et/CC le/DET Conseil/NC international/ADJ du/P+D blé/NC estime/V que/CS "/PONCT faute_d'/P une/DET reprise/NC rapide/ADJ de/P la/DET croissance/NC économique/ADJ [/PONCT dans/P ce/DET pays/NC ]/PONCT ,/PONCT la/DET consommation/NC de/P pain/NC pourrait/V encore/ADV diminuer/VINF "/PONCT ./PONCT -Pour/P la/DET campagne/NC 1992/NC -/PONCT 1993/NC en_cours/ADV ,/PONCT la/DET Russie/NPP devrait/V acheter/VINF 19/DET millions/NC de/P tonnes/NC de/P céréales/NC sur/P le/DET marché/NC mondial/ADJ ,/PONCT dont/PROREL 10,5/DET millions/NC de/P tonnes/NC de/P blé/NC ./PONCT -"/PONCT La/DET Russie/NPP achète/V quelque/ADV 2/DET millions/NC de/P tonnes/NC de/P blé/NC meunier/ADJ à/P la/DET CEE/NPP ,/PONCT au/P+D titre/NC d'/P un/DET crédit/NC de/P la/DET Communauté/NPP qui/PROREL doit/V être/VINF finalisé/VPP sous_peu/ADV "/PONCT ,/PONCT rapporte/V encore/ADV le/DET CIB/NC ./PONCT -Une/DET affaire/NC révélatrice/ADJ de/P la/DET lutte/NC permanente/ADJ que/PROREL se/CLR livrent/V Européens/NC et/CC Américains/NC pour/P écouler/VINF des/DET excédents/NC à/P des/DET coûts/NC --LBR--/PONCT subventions/NC et/CC prêts/NC --RBR--/PONCT souvent/ADV très/ADV élevés/ADJ pour/P leurs/DET budgets/NC respectifs/ADJ ./PONCT -Alors_que/CS les/DET Douze/NPP annonçaient/V ,/PONCT le/DET 12/ADJ novembre/NC ,/PONCT une/DET "/PONCT restitution/NC exceptionnelle/ADJ à/P l'/DET exportation/NC "/PONCT de/P 82/DET écus/NC --LBR--/PONCT 557,6/DET francs/NC --RBR--/PONCT par/P tonne/NC de/P blé/NC pour/P couvrir/VINF une/DET vente/NC de/P 250000/DET tonnes/NC à/P l'/DET Algérie/NPP et/CC de/P 600000/DET tonnes/NC à/P l'/DET Egypte/NPP ,/PONCT Washington/NPP vendait/V quinze/DET jours/NC plus/ADV tard/ADV 530000/DET tonnes/NC de/P blé/NC au/P+D Maroc/NPP avec/P une/DET prime/NC de/P 47/DET dollars/NC --LBR--/PONCT 255/DET francs/NC --RBR--/PONCT par/P tonne/NC .../PONCT -Récolte/NC record/NC au/P+D Kazakhstan/NPP -L'/DET âpreté/NC de/P la/DET bagarre/NC est/V accrue/VPP par/P le/DET resserrement/NC des/P+D échanges/NC mondiaux/ADJ de/P blé/NC pour/P 1992/NC -/PONCT 1993/NC ./PONCT -Le/DET CIB/NC prévoit/V qu'/CS ils/CLS baisseraient/V de/P 3/DET %/NC par_rapport_au/P record/NC de/P 106,6/DET millions/NC de/P tonnes/NC atteint/VPP l'/DET an/NC passé/ADJ ,/PONCT s'/CLR établissant/VPR à/P 103,9/DET millions/NC de/P tonnes/NC environ/ADV -/PONCT un/DET repli/NC que/PROREL les/DET experts/NC attribuent/V à/P la/DET contraction/NC des/P+D achats/NC chinois/ADJ de/P 16/DET millions/NC de/P tonnes/NC à/P 10/DET millions/NC de/P tonnes/NC et/CC aux/P+D importations/NC moins/ADV importantes/ADJ que/CS prévu/VPP de/P la/DET Communauté/NPP des/P+D Etats/NPP indépendants/ADJ ./PONCT -Celles_-_ci/PRO ne/ADV devraient/V pas/ADV dépasser/VINF 15,5/DET millions/NC de/P tonnes/NC contre/P 20,5/DET millions/NC de/P tonnes/NC en/P 1991/NC -/PONCT 1992/NC ./PONCT -Certes/ADV ,/PONCT l'/DET Ukraine/NPP devra/V cette/DET année/NC importer/VINF 1,6/DET million/NC de/P tonnes/NC de/P blé/NC ,/PONCT rompant/VPR de/P façon/NC spectaculaire/ADJ avec/P sa/DET position/NC traditionnelle/ADJ d'/P exportateur/NC net/ADJ ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT la/DET République/NC du/P+D Kazakhstan/NPP vient/V d'/P enregistrer/VINF une/DET récolte/NC record/NC de/P 18/DET millions/NC de/P tonnes/NC ,/PONCT le/DET triple/NC de/P la/DET campagne/NC précédente/ADJ ./PONCT -Elle/CLS devrait/V vendre/VINF -/PONCT plus/ADV exactement/ADV troquer/VINF -/PONCT autour_de/P 10/DET millions/NC de/P tonnes/NC d'/P excédents/NC aux/P+D Républiques/NC voisines/ADJ ,/PONCT à/P la/DET Russie/NPP et/CC à/P l'/DET Ouzbékistan/NPP notamment/ADV ./PONCT -Le/DET Kazakhstan/NPP espère/V vendre/VINF du/DET blé/NC sur/P le/DET marché/NC mondial/ADJ pour/P s'/CLR y/CLO pourvoir/VINF en/P devises/NC fortes/ADJ ./PONCT -A/P l'/DET issue/NC de/P l'/DET actuelle/ADJ campagne/NC ,/PONCT la/DET consommation/NC mondiale/ADJ de/P blé/NC devrait/V finalement/ADV s'/CLR élever/VINF à/P 558/DET millions/NC de/P tonnes/NC ,/PONCT pour/P une/DET production/NC inférieure/ADJ d'/P à_peine/ADV 1/DET million/NC de/P tonnes/NC ./PONCT -Si/CS l'/DET équilibre/NC est/V en_vue/ADV ,/PONCT on/CLS ne/ADV saurait/V oublier/VINF un/DET stock/NC de/P report/NC estimé/VPP à/P 129/DET millions/NC de/P tonnes/NC ./PONCT -Les/DET opérateurs/NC ont/V déjà/ADV le/DET regard/NC fixé/VPP sur/P les/DET blés/NC d'/P hiver/NC annonçant/VPR la/DET saison/NC 1993/NC -/PONCT 1994/NC ./PONCT -Les/DET semailles/NC effectuées/VPP dans/P des/DET conditions/NC climatiques/ADJ favorables/ADJ laissent/V prévoir/VINF une/DET production/NC de/P 575/DET millions/NC de/P tonnes/NC l'/DET an/NC prochain/ADJ ./PONCT -"/PONCT La/DET hausse/NC prévue/VPP pourrait/V intervenir/VINF en/P majeure/ADJ partie/NC dans/P les/DET pays/NC importateurs/ADJ traditionnels/ADJ "/PONCT ,/PONCT notent/V les/DET experts/NC du/P+D blé/NC ,/PONCT citant/VPR l'/DET Afrique/NPP ,/PONCT l'/DET Amérique/NPP centrale/ADJ et/CC du/P+D Sud/NC ,/PONCT l'/DET Europe/NPP de/P l'/DET Est/NPP et/CC certaines/DET régions/NC d'/P Asie/NPP ,/PONCT dont/PROREL l'/DET Inde/NPP ./PONCT -Une/DET perspective/NC encourageante/ADJ pour/P les/DET nations/NC les/DET plus/ADV démunies/VPP ./PONCT -Réduite/VPP à/P une/DET balance/NC entre/P les/DET entrées/NC et/CC les/DET sorties/NC du/P+D chômage/NC ,/PONCT l'/DET aggravation/NC enregistrée/VPP en/P octobre/NC pourrait/V tenir/VINF en/P deux/DET chiffres/NC ./PONCT -Il/CLS y/CLO a/V eu/VPP 380000/DET inscriptions/NC nouvelles/ADJ ,/PONCT en/P hausse/NC de/P 13/DET %/NC en/P un/DET an/NC ,/PONCT et/CC seulement/ADV 354300/DET départs/NC de/P l'/DET ANPE/NC --LBR--/PONCT +/ADV 10,2/DET %/NC --RBR--/PONCT dans/P lesquels/PROREL figurent/V ,/PONCT outre/P les/DET reprises/NC d'/P emploi/NC ,/PONCT toutes/ADJ les/DET actions/NC entreprises/VPP par/P les/DET pouvoirs/NC publics/ADJ dont/PROREL les/DET limites/NC apparaissent/V aussitôt/ADV ./PONCT -Ces/DET dernières/ADJ n'/ADV ont/V pas/ADV été/VPP suffisantes/ADJ pour/P endiguer/VINF le/DET flot/NC ./PONCT -Pourtant/ADV ,/PONCT 68000/DET personnes/NC ,/PONCT soit/CC 26,8/DET %/NC de_plus/ADV que/CS l'/DET an/NC passé/ADJ ,/PONCT ont/V été/VPP placées/VPP dans/P des/DET stages/NC ./PONCT -Avec/P un/DET effectif/NC de/P 314000/DET bénéficiaires/NC en/P fin/NC de/P mois/NC ,/PONCT les/DET contrats/NC emploi/NC -/PONCT solidarité/NC --LBR--/PONCT CES/NPP --RBR--/PONCT ont/V progressé/VPP de/P 80000/PRO par_rapport_à/P l'/DET an/NC dernier/ADJ ./PONCT -La/DET plupart/NC des/P+D dispositifs/NC fonctionnent/V à_plein/ADV ./PONCT -Suivant/VPR un/DET rythme/NC atteint/VPP depuis/P le/DET lancement/NC de/P la/DET campagne/NC en/P faveur/NC des/P+D chômeurs/NC de/P longue/ADJ durée/NC ,/PONCT le/DET nombre/NC des/P+D radiations/NC a/V bondi/VPP de/P 229,8/DET %/NC en/P un/DET an/NC et/CC porte/V sur/P 14000/DET cas/NC ./PONCT -Le/DET seul/ADJ succès/NC ,/PONCT mitigé/VPP par_rapport_aux/P objectifs/NC affichés/VPP par/P M./NC Pierre/NPP Bérégovoy/NPP ,/PONCT concerne/V les/DET chômeurs/NC de/P longue/ADJ durée/NC ,/PONCT inscrits/VPP depuis/P plus/ADV d'/P un/DET an/NC ./PONCT -Leur/DET nombre/NC ,/PONCT qui/PROREL est/V encore/ADV de/P 881900/PRO en/P données/NC corrigées/VPP --LBR--/PONCT 2,6/DET %/NC en/P un/DET an/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT a/V diminué/VPP de/P 0,8/DET %/NC en/P un/DET mois/NC et/CC de/P 6/DET %/NC depuis/P le/DET début/NC de/P la/DET campagne/NC ,/PONCT il_y_a/P cinq/DET mois/NC ,/PONCT soit/CC 56400/PRO de_moins/ADV ./PONCT -Leur/DET part/NC dans/P le/DET chômage/NC est/V revenue/VPP à/P 29,7/DET %/NC ,/PONCT contre/P 30,3/DET %/NC il_y_a/P un/DET an/NC ,/PONCT et/CC la/DET durée/NC moyenne/ADJ d'/P inscription/NC est/V désormais/ADV de/P 337/DET jours/NC ,/PONCT en/P recul/NC de/P 20/DET jours/NC sur/P octobre/NC 1991/NC ./PONCT -Si/CS l'on/CLS considère/V que/CS près_de/P 415000/DET personnes/NC sont/V parvenues/VPP à/P leur/DET treizième/ADJ mois/NC de/P chômage/NC depuis/P mai/NC 1992/NC ,/PONCT le/DET résultat/NC est/V impressionnant/ADJ ,/PONCT même_si/CS le/DET premier/ADJ ministre/NC avait/V imprudemment/ADV promis/VPP une/DET solution/NC pour/P tous/PRO .../PONCT -Novembre/NC s'/CLR est/V achevé/VPP dans/P le/DET rouge/ADV ,/PONCT décembre/NC a/V débuté/VPP dans/P le/DET vert/NC ./PONCT -La/DET semaine/NC écoulée/VPP aura/V été/VPP celle/PRO des/P+D contrastes/NC ,/PONCT avec/P une/DET vive/ADJ baisse/NC d'_entrée_de_jeu/ADV ,/PONCT un/DET net/ADJ redressement/NC ensuite/ADV ,/PONCT le/DET tout/NC sur/P fond/NC d'/P échanges/NC encore/ADV plus/ADV ténus/ADJ que/CS d'_habitude/ADV ./PONCT -L'/DET embellie/NC ressemble/V à/P un/DET trompe_-_l'_oeil/NC et/CC son/DET absence/NC de/P relief/NC traduit/V parfaitement/ADV l'/DET incertitude/NC ambiante/ADJ ./PONCT -Les/DET accords/NC du/P+D GATT/NPP ,/PONCT les/DET manifestations/NC des/P+D agriculteurs/NC ,/PONCT l'/DET agitation/NC monétaire/ADJ ont/V troublé/VPP les/DET investisseurs/NC qui/PROREL sont/V pour/P la/DET plupart/NC restés/VPP sur/P la/DET réserve/NC ./PONCT -Mais/CC les/DET quelques/ADJ intervenants/NC présents/ADJ sont/V allés/VPP à_l'_encontre_du/P pessimisme/NC ambiant/ADJ ,/PONCT profitant/VPR de/P la/DET hausse/NC des/P+D grandes/ADJ places/NC internationales/ADJ pour/P investir/VINF sur/P le/DET marché/NC français/ADJ ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT depuis/P mardi/NC ,/PONCT premier/ADJ jour/NC du/P+D mois/NC boursier/ADJ de/P décembre/NC ,/PONCT les/DET séances/NC n'/ADV ont/V été/VPP que/ADV hausse/NC --LBR--/PONCT 2,74/DET %/NC ce/DET jour/NC -/PONCT là/ADV ,/PONCT 0,02/DET %/NC ,/PONCT mercredi/NC ,/PONCT 1,09/DET %/NC jeudi/NC et/CC 0,57/DET %/NC vendredi/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Ce/DET raffermissement/NC ,/PONCT dans/P un/DET marché/NC peu/ADV actif/ADJ ,/PONCT a/V permis/VPP de/P terminer/VINF la/DET semaine/NC sur/P une/DET note/NC positive/ADJ --LBR--/PONCT 1,47/DET %/NC --RBR--/PONCT malgré/P une/DET vive/ADJ baisse/NC lundi/NC --LBR--/PONCT -/ADV 2,87/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Une/DET crise/NC pourrait/V être/VINF fatale/ADJ ,/PONCT la/DET dette/NC extérieure/ADJ frôlant/VPR les/DET 80/ADJ milliards/NC de/P dollars/NC et/CC faisant/VPR de/P l'/DET Inde/NPP l'/DET un/ADJ des/P+D pays/NC les/DET plus/ADV endettés/VPP de/P la/DET planète/NC ./PONCT -Un/DET nouveau/ADJ climat/NC s'/CLR est/V pourtant/ADV instauré/VPP ./PONCT -Certains/PRO commencent/V même/ADV à/P espérer/VINF que/CS l'/DET Inde/NPP ,/PONCT ce/DET "/PONCT tigre/NC en/P cage/NC "/PONCT ,/PONCT rugira/V à/P l'/DET avenir/NC aussi/ADV fort/ADJ que/CS ses/DET "/PONCT frères/NC "/PONCT de/P l'/DET Asie/NPP du/P+D Sud/NC -/PONCT Est/NC .../PONCT "/PONCT -Pendant/P des/DET années/NC ,/PONCT on/CLS a/V répété/VPP que/CS ce/DET pays/NC ne/ADV pourrait/V jamais/ADV rejoindre/VINF la/DET Corée/NPP ou/CC Singapour/NPP parce_que/CS l'/DET Inde/NPP est/V trop/ADV grande/ADJ ,/PONCT trop/ADV attardée/ADJ ,/PONCT trop/ADV diverse/ADJ ,/PONCT remarque/V l'/DET économiste/NC S./NPP L./NPP Rao/NPP ./PONCT -ce/CLS n'/ADV est/V plus/ADV une/DET excuse/NC valable/ADJ aujourd'_hui/ADV ./PONCT "/PONCT -Potentiellement/ADV ,/PONCT il/CLS est/V vrai/ADJ que/CS la/DET République/NC indienne/ADJ représente/V un/DET fabuleux/ADJ marché/NC ./PONCT -Sait/V -on/CLS ,/PONCT par_exemple/ADV ,/PONCT que/CS les/DET 130/DET à/P 200/DET millions/NC de/P membres/NC d'/P une/DET classe/NC moyenne/ADJ en/P pleine/ADJ expansion/NC disposaient/V en/P 1990/NC de/P 23/DET millions/NC de/P postes/NC de/P télévision/NC ,/PONCT de/P 59/DET millions/NC de/P vélos/NC ,/PONCT de/P 45/DET millions/NC de/P radios/NC et/CC de/P 120/DET millions/NC de/P montres/NC ?/PONCT -"/PONCT Ici/ADV ,/PONCT dès_que/CS l'on/CLS peut/V toucher/VINF les/DET marchés/NC de/P consommation/NC ,/PONCT on/CLS peut/V faire/VINF fortune/NC "/PONCT ,/PONCT soutient/V Francis/NPP Wacziarg/NPP ,/PONCT homme/NC d'/P affaires/NC français/ADJ installé/VPP dans/P le/DET pays/NC depuis/P vingt_-_deux/DET ans/NC ./PONCT -L'/DET Inde/NPP revient/V de/P loin/NC ./PONCT -Il/CLS était/V une/DET fois/NC la/DET "/PONCT plus/ADV grande/ADJ démocratie/NC du/P+D monde/NC "/PONCT ,/PONCT fière/ADJ d'/P avoir/VINF ,/PONCT en/P 1947/NC ,/PONCT arraché/VPP son/DET indépendance/NC à/P la/DET couronne/NC britannique/ADJ :/PONCT le/DET premier/ADJ ministre/NC Jawaharlal/NPP Nehru/NPP ,/PONCT est/V pétri/VPP des/P+D idéaux/NC d'/P "/PONCT indépendance/NC nationale/ADJ "/PONCT et/CC de/P "/PONCT non-/PREF alignement/NC "/PONCT ,/PONCT qui/PROREL seront/V plus/ADV tard/ADV les/DET mots/NC d'/P ordre/NC de/P la/DET conférence/NC afro_-_asiatique/ADJ de/P Bandoung/NPP ./PONCT -Fasciné/VPP par/P l'/DET URSS/NPP ,/PONCT Nehru/NPP est/V convaincu/VPP que/CS développement/NC se/CLR conjugue/V avec/ADV planification/NC et/CC "/PONCT autosuffisance/NC "/PONCT avec/P protectionnisme/NC ./PONCT -Si/CS l'/DET Inde/NPP n'/ADV a/V jamais/ADV calqué/VPP totalement/ADV le/DET modèle/NC soviétique/ADJ ,/PONCT elle/CLS se/CLR sera/V enfermée/VPP depuis/P l'/DET indépendance/NC dans/P un/DET étroit/ADJ dirigisme/NC étatique/ADJ ./PONCT -Elle/CLS est/V certes/ADV devenue/VPP ,/PONCT au/P+D fil/NC des/P+D années/NC ,/PONCT une/DET puissance/NC industrielle/ADJ régionale/ADJ tout/ADJ en/CLO parvenant/VPR à/P l'/DET autosuffisance/NC alimentaire/ADJ ./PONCT -Mais/CC le/DET "/PONCT socialisme/NC à/P la/DET Nehru/NPP "/PONCT a/V favorisé/VPP la/DET croissance/NC de/P la/DET bureaucratie/NC :/PONCT soumis/VPP à/P une/DET série/NC de/P contrôles/NC invraisemblables/ADJ ,/PONCT pratiqués/VPP par/P des/DET fonctionnaires/NC pointilleux/ADJ jusqu'_à/P l'/DET absurde/NC ,/PONCT et/CC à/P un/DET rigoureux/ADJ système/NC de/P quotas/NC de/P production/NC ,/PONCT les/DET entrepreneurs/NC n'/ADV ont/V jamais/ADV eu/V la/DET possibilité/NC de/P faire/VINF montre/NC de/P leurs/DET talents/NC ./PONCT -En/P quarante_-_cinq/DET ans/NC d'/P indépendance/NC ,/PONCT remarquent/V d'_ailleurs/ADV les/DET mauvaises/ADJ langues/NC ,/PONCT le/DET pays/NC aura/NC réussi/VPP l'/DET exploit/NC d'/P inventer/VINF le/DET savon/NC qui/PROREL ne/ADV mousse/ADJ pas/ADV et/CC le/DET clou/NC qui/PROREL se/CLR tord/V .../PONCT -"/PONCT Les/DET produits/NC indiens/ADJ sont/V de/P mauvaise/ADJ qualité/NC ,/PONCT et/CC quand/CS ce/CLS n'/ADV est/V pas/ADV le/DET cas/NC ,/PONCT ils/CLS ne/ADV sont/V pas/ADV compétitifs/ADJ "/PONCT ,/PONCT résume/V brutalement/ADV l'/DET économiste/NC Freddy/NPP Mehta/NPP ,/PONCT responsable/ADJ de/P plusieurs/ADJ entreprises/NC du/P+D groupe/NC Tata/NPP ./PONCT -"/PONCT La/DET planification/NC était/V nécessaire/ADJ pour/P aider/VINF l'/DET Inde/NPP indépendante/ADJ à/P se/CLR développer/VINF ./PONCT -Ce/CLS n'/ADV est/V plus/P le/DET cas/NC aujourd'_hui/ADV "/PONCT ,/PONCT assure/V un/DET industriel/ADJ ,/PONCT qui/PROREL sut/V admirablement/ADV utiliser/VINF à/P son/DET profit/NC les/DET failles/NC du/P+D système/NC ./PONCT -C'/CLS est/V à/P coups/NC de/P pots_-_de_-_vin/NC et/CC de/P courbettes/NC au/P+D pouvoir/NC en/P place/NC que/CS de/DET nombreux/ADJ capitaines/NC d'/P industrie/NC de/P l'/DET Inde/NPP post-/PREF indépendante/ADJ ont/V en_effet/ADV réussi/VPP à/P constituer/VINF de/DET véritables/ADJ empires/NC !/PONCT -Ils/CLS vont/V devoir/VINF affronter/VINF la/DET fin/NC de/P la/DET situation/NC de/P quasi-/PREF monopole/NC dont/PROREL ils/CLS jouissaient/V et/CC l'/DET ouverture/NC du/P+D marché/NC à/P la/DET compétition/NC intérieure/ADJ et/CC extérieure/ADJ ./PONCT -"/PONCT Si/CS je/CLS disais/V ne_pas/ADV avoir_peur_de/VINF la/DET compétition/NC ,/PONCT je/CLS serais/V un/DET menteur/ADJ ,/PONCT avoue/V L./NPP M./NPP Thapar/NPP ,/PONCT PDG/NC du/P+D troisième/ADJ groupe/NC du/P+D pays/NC ./PONCT -Mais/CC j'/CLS espère/V que/CS la/DET nouvelle/ADJ donne/NC économique/ADJ va/V me/CLO permettre/VINF d'/P améliorer/VINF et/CC de/P diversifier/VINF ma/DET production/NC ./PONCT "/PONCT -La_plupart/PRO se/CLR tournent/V vers/P les/DET firmes/NC étrangères/ADJ ./PONCT -Exemple/NC ,/PONCT après/P avoir/VINF produit/VPP pendant/P quarante/DET ans/NC une/DET des/P+D voitures/NC fétiches/ADJ de/P l'/DET industrie/NC automobile/ADJ indienne/ADJ ,/PONCT dont/PROREL l'/DET esthétique/ADJ "/PONCT boîte/NC à/P savon/NC "/PONCT n'/ADV a/V jamais/ADV évolué/VPP ,/PONCT la/DET firme/NC Premier/NPP a/V négocié/VPP avec/P Peugeot/NPP ,/PONCT Fiat/NPP et/CC Nissan/NPP et/CC espère/V dans/P les/DET mois/NC qui/PROREL viennent/V constituer/VINF une/DET joint_-_venture/NC pour/P construire/VINF une/DET version/NC indienne/ADJ de/P la/DET Panda/NPP italienne/ADJ ou/CC de/P la/DET Peugeot/NPP 106/NC ./PONCT -Les/DET étrangers/NC restent/V cependant/ADV très/ADV prudents/ADJ :/PONCT les/DET investissements/NC étrangers/ADJ ont/V plafonné/VPP à/P 500/DET millions/NC de/P dollars/NC pour/P les/DET neuf/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P l'/DET année/NC 1992/NC ./PONCT -Une/DET misère/NC ,/PONCT à/P côté/NC de/P la/DET Chine/NC ,/PONCT où/PROREL ils/CLS avaient/V atteint/VPP 6,57/DET milliards/NC de/P dollars/NC en/P 1990/NC ./PONCT -Et/CC les/DET émeutes/NC récentes/ADJ ne/ADV vont/V sans_doute/ADV pas/ADV encourager/VINF les/DET capitaux/NC .../PONCT -Le/DET succès/NC des/P+D réformes/NC reste/V lié/VPP à/P l'/DET attitude/NC des/P+D bureaucrates/NC et/CC des/P+D politiciens/NC ./PONCT -"/PONCT La/DET libéralisation/NC va/V à/P l'/DET encontre/NC des/P+D privilèges/NC dont/PROREL jouissaient/V les/DET hauts/ADJ fonctionnaires/NC "/PONCT ,/PONCT écrivait/V récemment/ADV ,/PONCT dans/P le/DET quotidien/ADJ The_Economic_Times/ET ,/PONCT B./NPP G./NPP Desmukh/NPP ,/PONCT un/DET ancien/ADJ secrétaire/NC général/ADJ de/P l'/DET administration/NC ./PONCT -On/CLS peut/V donc/ADV s'/CLR attendre/VINF à/P des/DET résistances/NC sérieuses/ADJ de/P ce/DET côté/NC ./PONCT -Les/DET promesses/NC de/P réduction/NC des/P+D effectifs/NC dans/P la/DET bureaucratie/NC sont/V d'_ailleurs/ADV restées/VPP lettre/NC morte/ADJ :/PONCT 46000/DET fonctionnaires/NC sont/V venus/VPP en/P 1991/NC grossir/VINF les/DET rangs/NC de/P l'/DET administration/NC .../PONCT -La/DET "/PONCT révolution/NC économique/ADJ "/PONCT indienne/ADJ provoque/V également/ADV des/DET tiraillements/NC dans/P les/DET rangs/NC du/P+D parti/NC au/P+D pouvoir/NC ,/PONCT le/DET Congrès/NC ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT quand/CS le/DET ministre/NC des/P+D finances/NC annonce/V la/DET réduction/NC des/P+D subventions/NC pour/P les/DET engrais/NC ,/PONCT le/DET premier/ADJ ministre/NC Narasimha/NPP Rao/NPP est/V -il/CLS obligé/VPP de/P rassurer/VINF aussitôt/ADV le/DET puissant/ADJ "/PONCT Kissan/NPP lobby/ET "/PONCT ,/PONCT celui/PRO des/P+D agriculteurs/NC .../PONCT -Certains/DET experts/NC estiment/V par_ailleurs/ADV que/CS le/DET rythme/NC des/P+D réformes/NC s'/CLR est/V nettement/ADV ralenti/VPP depuis/P quelques/DET mois/NC ./PONCT -D'/DET autres/PRO avancent/V carrément/ADV l'/DET hypothèse/NC que/CS la/DET libéralisation/NC n'/ADV est/V qu'/CS un/DET "/PONCT bluff/NC "/PONCT destiné/VPP à/P s'/CLR assurer/VINF le/DET soutien/NC des/P+D autorités/NC monétaires/ADJ internationales/ADJ :/PONCT "/PONCT Le/DET gouvernement/NC se/CLR gargarise/V de/P ses/DET succès/NC ,/PONCT alors_que/CS ce/CLS sont/V les/DET crédits/NC alloués/VPP par/P le/DET FMI/NPP qui/PROREL permettent/V à/P l'/DET économie/NC de/P garder/VINF la/DET tête/NC hors_de/P l'/DET eau/NC ./PONCT -Tout/PRO ça/PRO ,/PONCT c'/CLS est/V de/P la/DET poudre/NC aux/P+D yeux/NC "/PONCT ,/PONCT s'/CLR insurge/V l'/DET économiste/NC Hassep/NPP Drabu/NPP ./PONCT -"/PONCT Aucune/DET décision/NC courageuse/ADJ n'/ADV a/V vraiment/ADV été/VPP prise/VPP sur/P le/DET plan/NC des/P+D fameux/ADJ "/PONCT ajustements/NC structurels/ADJ "/PONCT ,/PONCT remarque/V de/P son/DET côté/NC un/DET diplomate/NC occidental/ADJ ./PONCT -Les/DET dossiers/NC traînent/V sur/P les/DET bureaux/NC des/P+D ministères/NC concernés/VPP ./PONCT -L'/DET Inde/NPP doit/V lutter/VINF contre/P ses/DET vieux/ADJ démons/NC :/PONCT inertie/NC et/CC laisser_-_faire/NC .../PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT les/DET privatisations/NC restent/V à/P l'/DET état/NC d'/P ébauche/NC ./PONCT -Et/CC la/DET restructuration/NC du/P+D secteur/NC public/ADJ n'/ADV a/V pas/ADV vraiment/ADV commencé/VPP .../PONCT -Sans_doute/ADV parce_que/CS le/DET coût/NC social/ADJ risque/V d'/P être/VINF lourd/ADJ :/PONCT "/PONCT des/DET millions/NC de/P personnes/NC perdront/V leur/DET emploi/NC "/PONCT ,/PONCT prédit/V un/DET expert/NC ./PONCT -"/PONCT c'/CLS est/V vrai/ADJ qu'/CS il/CLS reste/V encore/ADV beaucoup/ADV à/P faire/VINF ,/PONCT se/CLR défend/V Montek/NPP Singh/NPP Alhuwalia/NPP ,/PONCT conseiller/NC du/P+D ministre/NC des/P+D finances/NC pour/P les/DET affaires/NC économiques/ADJ ./PONCT -Mais/CC je/CLS suis/V persuadé/VPP que/CS les/DET réformes/NC ,/PONCT et/CC la/DET compétition/NC qu'/PROREL elles/CLS induisent/V ,/PONCT finiront/V par/P venir/VINF à/P bout/NC des/P+D résistances/NC bureaucratiques/ADJ ./PONCT -Dans/P le/DET secteur/NC public/ADJ ,/PONCT nous/CLS avons/V sélectionné/VPP un/DET certain/ADJ nombre/NC d'/P entreprises/NC textiles/ADJ moribondes/ADJ ./PONCT -Une/DET quinzaine/NC ont/V été/VPP partiellement/ADV ou/CC complètement/ADV fermées/VPP ./PONCT -Mais/CC attention/I !/PONCT ,/PONCT ajoute/V -t-il/CLS ,/PONCT pas/ADV question/NC de/P devenir/VINF esclaves/NC de/P la/DET loi/NC du/P+D marché/NC :/PONCT l'/DET Etat/NC restera/V très/ADV présent/ADJ ./PONCT "/PONCT -De_plus/ADV ,/PONCT cette/DET libéralisation/NC permettra/V -t-elle/CLS d'/P élever/VINF le/DET niveau/NC de/P vie/NC de/P la/DET masse/NC -/PONCT près_d'/P un/DET tiers/NC des/P+D 880/ADJ millions/NC d'/P Indiens/NC vivent/V au_-_dessous_du/P seuil_de_pauvreté/NC ?/PONCT -Le/DET système/NC de/P caste/NC et/CC la/DET structure/NC féodale/ADJ représentent/V un/DET frein/NC au/P+D développement/NC et/CC à/P une/DET meilleure/ADJ distribution/NC des/P+D richesses/NC ./PONCT -"/PONCT dans/P un/DET premier/ADJ temps/NC ,/PONCT les/DET riches/NC seront/V de_plus_en_plus/ADV riches/ADJ et/CC les/DET pauvres/NC ,/PONCT de_plus_en_plus/ADV pauvres/ADJ "/PONCT ,/PONCT admet/V Freddy/NPP Mehta/NPP ./PONCT -Et/CC le/DET sociologue/NC Rajni/NPP Kothari/NPP ajoute/V :/PONCT "/PONCT Nous/CLS allons/V être/VINF de_plus_en_plus/ADV dépendants/ADJ et/CC ,/PONCT pour/P finir/VINF ,/PONCT tomber/VINF dans/P le/DET piège/NC de/P la/DET dette/NC ./PONCT "/PONCT -Mais/CC d'_autres/PRO restent/V plus/ADV optimistes/ADJ :/PONCT "/PONCT En/P l'/DET an/NC 2000/NC ,/PONCT nous/CLS serons/V encore/ADV un/DET pays/NC pauvre/ADJ ,/PONCT estime/V l'/DET économiste/NC S./NPP L./NPP Rao/NPP ,/PONCT mais/CC l'/DET Inde/NPP sera/V devenue/VPP une/DET grande/ADJ puissance/NC industrielle/ADJ mondiale/ADJ ./PONCT "/PONCT -"/PONCT Les/DET entreprises/NC cassent/V les/DET prix/NC ,/PONCT les/DET détaillants/NC font/V de_même/ADV ./PONCT "/PONCT -Résultat/NC :/PONCT en/P novembre/NC ,/PONCT le/DET niveau/NC moyen/ADJ des/P+D prix/NC à/P la/DET consommation/NC est/V resté/VPP inchangé/VPP en/P France/NPP ./PONCT -Les/DET mécanismes/NC déflationnistes/ADJ souvent/ADV évoqués/VPP ces/DET derniers/ADJ temps/NC sont/V -ils/CLS les/DET seuls/ADJ à/P l'/DET origine/NC de/P ce/DET résultat/NC ?/PONCT -Deux/DET facteurs/NC essentiels/ADJ concourent/V depuis/ADV de/P nombreux/ADJ mois/NC à/P une/DET décélération/NC de/P l'/DET inflation/NC en/P France/NPP et/CC aux/P+D bons/ADJ indices/NC obtenus/VPP en_la_matière/ADV par_rapport_aux/P autres/ADJ pays/NC occidentaux/ADJ :/PONCT la/DET bonne/ADJ tenue/NC du/P+D franc/NC et/CC la/DET maîtrise/NC des/P+D coûts/NC salariaux/ADJ des/P+D entreprises/NC ./PONCT -Fin/NC septembre/NC ,/PONCT le/DET taux/NC de/P change/NC du/P+D franc/NC par_rapport_à/P un/DET panier/NC de/P devises/NC représentatif/ADJ de/P la/DET structure/NC géographique/ADJ des/P+D échanges/NC extérieurs/ADJ --LBR--/PONCT taux/NC de/P change/NC effectif/ADJ --RBR--/PONCT s'/CLR était/V apprécié/VPP de/P 5,5/DET %/NC sur/P un/ADJ an/NC --LBR--/PONCT 7/DET %/NC fin/NC octobre/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL signifie/V qu'/CS en_moyenne/ADV le/DET coût/NC de/P nos/DET importations/NC aurait/V pu/VPP diminuer/VINF d'/P autant/ADV ./PONCT -De/P fait/NC ,/PONCT ce/DET dernier/ADJ a/V baissé/VPP de/P 4,8/DET %/NC au/P+D cours/NC de/P cette/DET même/ADJ période/NC ./PONCT -A/P titre/NC de/P comparaison/NC ,/PONCT à/P la/DET même/ADJ date/NC ,/PONCT le/DET taux/NC de/P change/NC effectif/ADJ de/P la/DET lire/NC s'/CLR était/V déprécié/VPP de/P 2,8/DET %/NC en/P un/DET an/NC --LBR--/PONCT 9/DET %/NC fin/NC octobre/NC --RBR--/PONCT et/CC celui/PRO de/P la/DET livre/NC sterling/ET de/P 3,1/DET %/NC --LBR--/PONCT 13/DET %/NC fin/NC octobre/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL signifiait/V pour/P ces/DET deux/ADJ pays/NC ,/PONCT à/P l'/DET inverse/NC ,/PONCT un/DET risque/NC de/P renchérissement/NC de/P leurs/DET importations/NC ./PONCT -Par_ailleurs/ADV ,/PONCT le/DET coût/NC salarial/ADJ unitaire/ADJ des/P+D entreprises/NC françaises/ADJ n'/ADV a/V augmenté/VPP que/CS de/P 1,6/DET %/NC durant/P les/DET dix_-_huit/ADJ derniers/ADJ mois/NC connus/VPP ,/PONCT grâce_à/P une/DET modération/NC des/P+D salaires/NC et/CC à/P des/DET gains/NC de/P productivité/NC ./PONCT -Il/CLS s'/CLR agit/V ,/PONCT là/ADV encore/ADV ,/PONCT d'/P un/DET résultat/NC particulièrement/ADV favorable/ADJ ,/PONCT qu'/PROREL on/CLS peut/V comparer/VINF ,/PONCT par_exemple/ADV ,/PONCT à/P la/DET hausse/NC de/P 5,5/DET %/NC enregistrée/VPP en/P Allemagne/NPP à/P l'/DET automne/NC et/CC à/P celles/PRO de/P 3/DET %/NC et/CC 4/DET %/NC de/P l'/DET Italie/NPP et/CC de/P la/DET Grande_-_Bretagne/NPP ./PONCT -Ces/DET facteurs/NC ,/PONCT qui/PROREL ont/V permis/VPP de/P réduire/VINF l'/DET inflation/NC française/ADJ à/P un/DET niveau/NC inférieur/ADJ à/P celui/PRO de/P la/DET plupart/NC de/P ses/DET partenaires/NC depuis/P près_de/P dix_-_huit/DET mois/NC ,/PONCT jouent/V encore/ADV pleinement/ADV leur/DET rôle/NC ,/PONCT et/CC les/CLO ignorer/VINF serait/V alimenter/VINF abusivement/ADV le/DET pessimisme/NC ambiant/ADJ ./PONCT -SAN_-_FRANCISCO/NPP de/P notre/DET envoyé/NC spécial/ADJ -"/PONCT Si/CS vous/CLS pouviez/V changer/VINF le/DET monde/NC ,/PONCT que/PROWH feriez/V -/PONCT vous/CLS ?/PONCT "/PONCT -C'/CLS est/V en/P ces/DET termes/NC que/CS la/DET campagne/NC publicitaire/ADJ d'/P Esprit/NPP ,/PONCT société/NC américaine/ADJ de/P prêt_-_à_-_porter/NC junior/ADJ ,/PONCT interpellait/V ses/DET clients/NC l'/DET an/NC dernier/ADJ ./PONCT -Question/NC bien/ADV reçue/VPP ,/PONCT à/P en/PRO juger/VINF par/P les/DET réponses/NC ./PONCT -Depuis/P ,/PONCT celles_-_ci/PRO ont/V été/VPP imprimées/VPP sur/P des/DET tee_-_shirts/NC .../PONCT qui/PROREL se/CLR sont/V vendus/VPP comme/P des/DET petits/ADJ pains/NC ./PONCT -"/PONCT Pour/P dialoguer/VINF avec/P nos/DET clients/NC ,/PONCT nous/CLS avons/V touché/VPP le/DET point/NC sensible/ADJ !/PONCT "/PONCT ,/PONCT jubile/V le/DET président/NC d'/P Esprit/NPP ,/PONCT Isaac/NPP Stein/NPP ./PONCT -Bon/ADJ point/NC de/P plus/ADV pour/P la/DET firme/NC de/P San_-_Francisco/NPP ./PONCT -Née/VPP en/P 1968/NC de/P l'/DET imagination/NC d'/P une/DET jeune/ADJ hippie/NC ,/PONCT Susie/NPP Tompkins/NPP ,/PONCT aujourd'_hui/ADV copropriétaire/NC de/P la/DET marque/NC et/CC directrice/NC des/P+D collections/NC ,/PONCT Esprit/NPP livre/V une/DET rude/ADJ concurrence/NC aux/P+D Gap/NPP ,/PONCT Limited/NPP et/CC autres/ADJ Benetton/NPP sur/P le/DET marché/NC des/P+D vêtements/NC pour/P les/DET jeunes/NC ./PONCT -Présente/ADJ dans/P trente_-_cinq/DET pays/NC ,/PONCT l'/DET entreprise/NC ,/PONCT qui/PROREL revendique/V un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 1/DET milliard/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 5,4/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT est/V fière/ADJ du/P+D succès/NC de/P ses/DET trois/DET collections/NC :/PONCT américaine/ADJ ,/PONCT européenne/ADJ --LBR--/PONCT le/DET siège/NC d'/P Esprit/NPP sur/P le/DET Vieux/ADJ Continent/NC est/V installé/VPP à/P Düsseldorf/NPP ,/PONCT en/P Allemagne/NPP --RBR--/PONCT et/CC asiatique/ADJ ./PONCT -"/PONCT CRÉATIFS/ADJ "/PONCT -Au/P+D total/ADJ ,/PONCT chaque/DET année/NC ,/PONCT 54/DET millions/NC de/P pièces/NC sont/V dûment/ADV estampillées/VPP Esprit/NPP ./PONCT -Et/CC pourtant/ADV ,/PONCT aucune/DET usine/NC n'/ADV appartient/V à/P la/DET compagnie/NC ./PONCT -À/P San_-_Francisco/NPP ,/PONCT les/DET "/PONCT créatifs/ADJ "/PONCT se/CLR contentent/V de/P dessiner/VINF les/DET modèles/NC .../PONCT et/CC de/P passer/VINF commande/NC à/P Hongkong/NPP ,/PONCT Singapour/NPP ou/CC Taïwan/NPP où/PROREL la/DET majorité/NC de/P la/DET production/NC est/V sous_-_traitée/VPP ./PONCT -Fabriqués/VPP dans/P des/DET pays/NC où/PROREL la/DET main_-_d'_oeuvre/NC est/V bon_marché/ADJ ,/PONCT les/DET tee_-_shirts/NC sont/V vendus/VPP à/P prix/NC fort/ADJ dans/P de/DET luxueuses/ADJ boutiques/NC ,/PONCT "/PONCT conçues/VPP par/P des/DET architectes/NC de/P grande/ADJ renommée/NC "/PONCT ./PONCT -Esprit/NPP ,/PONCT qui/PROREL ne/ADV produit/V rien/NC ,/PONCT passe/V son/DET temps/NC à/P entretenir/VINF son/DET image/NC ,/PONCT soigneusement/ADV construite/VPP autour_du/P concept/NC de/P "/PONCT conscience/NC sociale/ADJ "/PONCT ./PONCT -Une/DET stratégie/NC qui/PROREL consiste/V à/P jouer/VINF les/DET bons/NC samaritains/NC et/CC ,/PONCT surtout/ADV ,/PONCT au/P+D faire/VINF savoir/VINF ./PONCT -Depuis/P dix/DET ans/NC ,/PONCT la/DET firme/NC a/V donc/ADV associé/VPP son/DET nom/NC à/P toutes/ADJ les/DET bonnes/ADJ causes/NC :/PONCT distribution/NC de/P repas/NC à/P domicile/NC aux/P+D malades/NC du/P+D sida/NC ;/PONCT participation/NC ,/PONCT en/P France/NPP ,/PONCT au/P+D reboisement/NC du/P+D massif/NC de/P sainte_-_Victoire/NPP .../PONCT -Quant_aux/P 400/ADJ employés/NC du/P+D siège/NC à/P San_-_Francisco/NPP --LBR--/PONCT un/DET ancien/ADJ entrepôt/NC d'/P épices/NC à/P deux/DET pas/NC du/P+D port/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT ils/CLS ne/ADV sont/V pas/ADV les/DET derniers/NC à/P profiter/VINF de/P la/DET politique/NC de/P communication/NC d'/P Esprit/NC ,/PONCT que/PROREL les/DET californiens/NC appelaient/V naguère/ADV "/PONCT petite/ADJ utopie/NC "/PONCT ,/PONCT par/P allusion/NC à/P ses/DET avantages/NC sociaux/ADJ ./PONCT -Aujourd'_hui/ADV encore/ADV ,/PONCT chacun/PRO peut/V prendre/VINF une/DET heure/NC sur/P sa/DET journée/NC de/P travail/NC pour/P s'/CLR adonner/VINF à/P l'/DET aérobic/NC dans/P le/DET gymnase/NC contigu/ADJ ;/PONCT ou/CC aller/VINF travailler/VINF un/DET jour/NC par/P mois/NC dans/P une/DET organisation/NC caritative/ADJ ,/PONCT tout/ADV en/P étant/VPR rémunéré/VPP par/P Esprit/NPP ./PONCT -Un/DET "/PONCT art/NC de/P travailler/VINF "/PONCT tant/ADV vanté/VPP auprès_des/P clients/NC que/CS la/DET firme/NC en/CLO arrive/V à/P faire/VINF oublier/VINF les/DET milliers/NC de/P salariés/ADJ suant/VPR dans/P des/DET ateliers/NC du/P+D Sud/NC -/PONCT Est/NC asiatique/ADJ pour/P des/DET salaires/NC de/P misère/NC ./PONCT -Toujours/ADV à/P l'/DET affût/NC d'/P une/DET cause/NC nouvelle/ADJ pourvu_qu'/CS elle/CLS soit/ADV dans/P l'/DET air/NC du/P+D temps/NC ,/PONCT Esprit/NPP décline/V aujourd'_hui/ADV sur/P tous/ADJ les/DET tons/NC sa/DET dernière/ADJ trouvaille/NC :/PONCT le/DET marketing/NC écolo/ADJ ./PONCT -Le/DET must/NC en_la_matière/ADV ,/PONCT c'/CLS est/V Ecollection/NPP ,/PONCT présentée/VPP comme/P la/DET "/PONCT première/ADJ ligne/NC internationale/ADJ de/P vêtements/NC écologiques/ADJ "/PONCT ,/PONCT exclusivement/ADV fabriqués/VPP à_partir_d'/P éléments/NC naturels/ADJ --LBR--/PONCT coton/NC organique/ADJ ,/PONCT teintures/NC végétales/ADJ ,/PONCT boutons/NC en/P verre/NC recyclé/VPP ou/CC en/P noix/NC .../PONCT --RBR--/PONCT ./PONCT -Depuis/P quelques/DET mois/NC déjà/ADV ,/PONCT la/DET compagnie/NC a/V fait/VPP remplacer/VINF les/DET sacs/NC en/P plastique/ADJ des/P+D années/NC 80/ADJ par/P+D du/DET papier/NC recyclé/ADJ ./PONCT -Comme/CS dit/V la/DET devise/NC maison/NC ,/PONCT "/PONCT chaque/DET détail/NC compte/V "/PONCT !/PONCT -CAEN/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -Les/DET classeurs/NC Chipie/NPP ,/PONCT Creeks/NPP ,/PONCT Poivre/NC blanc/ADJ ,/PONCT c'/CLS est/V lui/PRO ,/PONCT Francis/NPP Werner/NPP ,/PONCT quarante_-_cinq/DET ans/NC ,/PONCT un/DET ancien/ADJ banquier/NC reconverti/VPP dans/P la/DET papeterie/NC en/P Normandie/NPP ./PONCT -Dans/P son/DET usine/NC à/P la/DET frontière/NC de/P la/DET plaine/ADJ et/CC du/P+D pays/NC d'/P Auge/NPP ,/PONCT il/CLS dirige/V Modling/NPP ,/PONCT une/DET des/P+D sociétés/NC du/P+D groupe/NC familial/ADJ Hamelin/NPP ,/PONCT leader/NC français/ADJ du/P+D cahier/NC et/CC de/P l'/DET enveloppe/NC ,/PONCT créé/VPP en/P 1866/NC ./PONCT -Son/DET bureau/NC donne/V sur/P un/DET champ/NC ./PONCT -Son/DET champ/NC d'/P action/NC c'/CLS est/V le/DET monde/NC entier/ADJ ./PONCT -À/P Milwaukee/NPP ,/PONCT aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT Francis/NPP Werner/NPP a/V signé/VPP il_y_a/P quelque/DET temps/NC une/DET nouvelle/ADJ licence/NC ./PONCT -Au/P+D bas/ADJ de/P la/DET feuille/NC ,/PONCT la/DET griffe/NC Harley_-_Davidson/NPP ./PONCT -Un/DET énorme/ADJ pari/NC pour/P la/DET prochaine/ADJ rentrée/NC scolaire/ADJ ./PONCT -"/PONCT c'/CLS est/V un/DET phénomène/NC nouveau/ADJ que/PROREL j'/CLS ai/V découvert/VPP il_y_a/P deux/DET ans/NC au/P+D salon/NC de/P la/DET moto/NC ,/PONCT puis/CC en/P Allemagne/NPP ./PONCT -J'/CLS y/CLO crois/V beaucoup/ADV ,/PONCT les/DET ados/NC vont/V craquer/VINF ./PONCT "/PONCT -Articles/NC de/DET rangement/NC ,/PONCT cahiers/NC ,/PONCT blocs_-_notes/NC ,/PONCT agendas/NC ,/PONCT toute/ADJ la/DET gamme/NC est/V prête/VPP pour/P septembre/NC 1993/NC ./PONCT -Les/DET classeurs/NC "/PONCT H.D./NPP "/PONCT au/P+D design/NC très/ADV sobre/ADJ ,/PONCT sans/P référence/NC directe/ADJ avec/P l'/DET univers/NC de/P la/DET moto/NC ,/PONCT doivent/V envahir/VINF le/DET monde/NC ado/ADJ ./PONCT -Le/DET marché/NC "/PONCT fantaisie/NC "/PONCT représente/V aujourd'_hui/ADV 20/DET %/NC de/P l'/DET activité/NC de/P Modling/NPP ,/PONCT lequel/PROREL réalise/V au/P+D total/NC 300/DET millions/NC de/P chiffre/NC d'/P affaires/NC ,/PONCT et/CC emploie/V 180/DET personnes/NC dans/P une/DET usine/NC sauvée/VPP du/P+D dépôt/NC de/P bilan/NC depuis/P 10/DET ans/NC ./PONCT -"/PONCT Ce/DET marché/NC particulier/ADJ a/V démarré/VPP à/P la/DET fin/NC des/P+D années/NC 70/ADJ ,/PONCT raconte/V Francis/NPP Werner/NPP ./PONCT -La/DET terrible/ADJ pression/NC de/P la/DET grande/ADJ distribution/NC pour/P acheter/VINF le/DET plus/ADV bas/ADJ possible/ADJ asphyxiait/V les/DET fabricants/NC ./PONCT -Comme/P d'_autres/PRO ,/PONCT ma/DET réaction/NC a/V été/VPP d'/P innover/VINF ,/PONCT avec/P des/DET produits/NC plus/ADV qualitatifs/ADJ ,/PONCT à/P forte/ADJ valeur/NC ajoutée/ADJ ./PONCT "/PONCT -L'/DET aventure/NC commence/V avec/P le/DET monde/NC de/P la/DET bande/NC dessinée/ADJ :/PONCT schtroumpfs/NPP ,/PONCT panthère/NC rose/ADJ ./PONCT -Puis/CC surgit/V le/DET phénomène/NC coca/NC cola/NC ./PONCT -Concurrence/NC oblige/V ,/PONCT chacun/PRO sort/V sa/DET trouvaille/NC ./PONCT -Les/DET Asiatiques/NC inondent/V le/DET marché/NC ,/PONCT les/DET fausses/ADJ marques/NC apparaissent/V ./PONCT -"/PONCT Plus/ADV rien/PRO n'/ADV était/V maîtrisé/VPP ,/PONCT l'/DET idée/NC se/CLR délitait/V ,/PONCT tout/PRO partait/V à/P la/DET dérive/NC "/PONCT ./PONCT -Modling/NPP abandonne/V la/DET politique/NC des/P+D "/PONCT coups/NC "/PONCT ,/PONCT style/NC classeur/NC Orangina/NPP ou/CC trousse/NC Carambar/NPP ,/PONCT pour/P réaliser/VINF un/DET vrai/ADJ travail/NC "/PONCT marketing/NC "/PONCT sur/P le/DET "/PONCT coeur/NC de/P cible/NC "/PONCT :/PONCT les/DET ados/NC ./PONCT -Surprise/NC ./PONCT -"/PONCT En/P 1987/NC //PONCT 1988/NC ,/PONCT on/CLS réveille/V une/DET marque/NC qui/PROREL roupillait/V gentiment/ADV ,/PONCT Daniel/NPP Hechter/NPP ./PONCT "/PONCT -C'/CLS est/V le/DET boom/NC ./PONCT -Le/DET boulevard/NC est/V ouvert/VPP pour/P Chipie/NPP ,/PONCT Creeks/NPP ,/PONCT Poivre/NC blanc/ADJ ,/PONCT Benetton/NPP ./PONCT -Le/DET classeur/NC suit/V allègrement/ADV la/DET mode/NC des/P+D fringues/NC ,/PONCT voire/ADV la/CLO précède/V désormais/ADV ./PONCT -Le/DET "/PONCT monde/NC ado/NC "/PONCT ,/PONCT Modling/NPP ,/PONCT le/CLO traque/V ,/PONCT l'/CLO observe/V ,/PONCT le/CLO décortique/V ./PONCT -"/PONCT c'/CLS est/V très/ADV angoissant/ADJ ./PONCT -Il/CLS faut/V se/CLR débrouiller/VINF pour/P signer/VINF la/DET licence/NC dès/P les/DET balbutiements/NC ,/PONCT quand/CS la/DET marque/NC n'/ADV est/V pas_encore/ADV trop/ADV chère/ADJ pour/P les/DET royalties/NC "/PONCT ./PONCT -Deuxième/ADJ pari/NC :/PONCT s'/CLR entendre/VINF avec/P le/DET partenaire/NC ./PONCT -"/PONCT toute/ADJ la/DET difficulté/NC est/V de/P concevoir/VINF un/DET produit/NC de/P papeterie/NC sans/ADV coller/VINF à/P la/DET marque/NC elle_-_même/PRO ./PONCT -Tous/PRO ne/ADV comprennent/V pas/ADV la/DET nécessité/NC de/P travailler/VINF au/P+D second/ADJ degré/NC ,/PONCT d'/P évoquer/VINF sans/ADV montrer/VINF ./PONCT -"/PONCT Mille_sabords/I !/PONCT -Ici/ADV comme/ADV ailleurs/ADV les/DET drames/NC existent/V ./PONCT -Francis/NPP Werner/NPP a/V rompu/ADJ avec/P les/DET gens/NC de/P Tintin/NPP ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS étions/V Tintin/NPP bien/ADV avant/P tout/PRO le/DET monde/NC ,/PONCT avec/P un/DET superbe/ADJ travail/NC de/P dessinateurs/NC ,/PONCT très/ADV stylisé/VPP ./PONCT -Ce/PRO qui/PROREL attire/V les/DET ados/NC ,/PONCT c'/CLS est/V le/DET mythe/NC de/P Tintin/NPP ,/PONCT ce/PRO qu'/PROREL il/CLS représente/V ;/PONCT ce/CLS n'/ADV est/V pas/ADV la/DET BD/NPP dont/PROREL ils/CLS n'/ADV ont/V rien/PRO à/P faire/VINF ./PONCT -"/PONCT Si/CS la/DET mode/NC est/V par/P essence/NC éphémère/ADJ ,/PONCT condamnée/ADJ à/P se/CLR renouveler/VINF de/P saison/NC en/P saison/NC ,/PONCT peut/V -on/CLS sérieusement/ADV parler/VINF de/P mode/NC junior/NC ?/PONCT -À/P la/DET mode/NC ,/PONCT les/DET jeans/NC ,/PONCT les/DET tee_-_shirts/NC ,/PONCT les/DET sweats/NC ,/PONCT les/DET parkas/NC ,/PONCT les/DET blousons/NC et/CC les/DET baskets/NC ?/PONCT -Probablement/ADV ./PONCT -Mais/CC depuis/P quand/ADVWH ?/PONCT -Les/DET années/NC 60/ADJ aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT les/DET années/NC 70/ADJ en/P France/NPP ./PONCT -Est/V -elle/CLS l'/DET apanage/NC des/P+D juniors/NC ,/PONCT cette/DET panoplie/NC qui/PROREL devient/V du/P+D "/PONCT sportswear/ET "/PONCT ou/CC du/P+D "/PONCT casualwear/ET "/PONCT quand/CS elle/CLS est/V portée/VPP par/P les/DET parents/NC ou/CC les/DET grands_-_parents/NC ?/PONCT -Pourtant/ADV ,/PONCT c'/CLS est/V bien/ADV ce/PRO qui/PROREL vient/V à/P l'/DET esprit/NC quand/ADVWH on/CLS parle/V de/P mode/NC junior/NC :/PONCT des/P+D vêtements/NC de/P base/NC ,/PONCT des/P+D "/PONCT basics/ET "/PONCT ,/PONCT simples/ADJ ,/PONCT fonctionnels/ADJ ,/PONCT solides/ADJ ,/PONCT confortables/ADJ ./PONCT -Alors/ADV la/DET mode/NC ?/PONCT -Elle/CLS passe/V par/P des/DET grigris/NC ,/PONCT des/DET bitoniaux/NC ,/PONCT des/DET pin'/ET s/ET ,/PONCT des/DET trucs/NC et/CC des/DET machins/NC ,/PONCT du/P+D bracelet/NC brésilien/ADJ à/P la/DET tétine/NC en/P sautoir/NC ,/PONCT aux/P+D porte_-_clés/NC ,/PONCT aux/P+D lacets/NC ou/CC aux/P+D chaussettes/NC illustrées/VPP selon/P les/DET âges/NC et/CC les/DET années/NC ./PONCT -Car/CC la/DET mode/NC des/P+D juniors/NC est/V partout/ADV sauf/P sur/P le/DET vêtement/NC ./PONCT -Ce/PRO qui/PROREL compte/V ,/PONCT c'/CLS est/V avant_tout/ADV une/DET ambiance/NC :/PONCT héros/NC de/P l'/DET aviation/NC des/P+D années/NC 40/ADJ ,/PONCT nostalgie/NC de/P l'/DET Amérique/NPP de/P Norman/NPP Rockwell/NPP sur/P fond/NC de/P be_-_bop/NC ,/PONCT de/P base_-_ball/NC et/CC de/P voitures/NC de/P rêve/NC ,/PONCT aventuriers/NC des/P+D arches/NC perdues/ADJ ,/PONCT cow_-_boys/NC au/P+D soleil/NC couchant/ADJ ,/PONCT ouvrier/NC à/P l'/DET oeil/NC sombre/ADJ sur/P les/DET raisins/NC de/P la/DET colère/NC .../PONCT -Toute/ADJ cette/DET imagerie/NC fait/V vendre/VINF des/DET vêtements/NC sans/P imagination/NC ./PONCT -Un/DET tee_-_shirt/NC garde/V sa/DET forme/NC originelle/ADJ ,/PONCT celle/PRO d'/P un/DET "/PONCT T/NC "/PONCT majuscule/ADJ ,/PONCT qu'/CS il/CLS arbore/V des/DET inscriptions/NC ,/PONCT des/DET graphismes/NC ,/PONCT des/DET dessins/NC ,/PONCT ou/CC des/DET slogans/NC ./PONCT -Quant_au/P jean/NC ,/PONCT on/CLS a/V beau/ADV lui/CLO en/P faire/VINF voir/VINF des/P+D toutes/ADJ couleurs/NC ,/PONCT de/P l'/DET indigo/NC au/P+D noir/NC ,/PONCT du/P+D délavé/VPP au/P+D surteint/VPP ,/PONCT le/CLO surpiquer/VINF ,/PONCT le/CLO clouter/VINF ,/PONCT le/CLO couvrir/VINF de/P pièces/NC à/P rayures/NC ,/PONCT à/P fleurs/NC ou/CC à/P pois/NC ,/PONCT l'/CLO user/VINF ,/PONCT le/CLO vieillir/VINF ou/CC le/CLO déchiqueter/VINF ,/PONCT on/CLS le/CLO préfère/V toujours/ADV avec/P cinq/DET poches/NC et/CC une/DET braguette/NC à/P boutons/NC ,/PONCT comme/P ce/DET bon/ADJ vieux/ADJ 501/NC ,/PONCT la/DET référence/NC d'/P un/DET nouveau/ADJ denim/NC ,/PONCT le/DET "/PONCT double/ADJ X/NC "/PONCT ,/PONCT arrivé/VPP à/P San_-_Francisco/NPP chez/P Levis/NPP en/P .../PONCT 1890/NC ./PONCT -Chevignon/NPP ,/PONCT Creeks/NPP ,/PONCT Reebok/NPP et/CC quelques/DET autres/ADJ se/CLR disputent/V un/DET marché/NC rentable/ADJ mais/ADV inconstant/ADJ :/PONCT la/DET mode/NC des/P+D juniors/NC ./PONCT -A/P coups/NC d'/P idées/NC ,/PONCT de/P marketing/NC ,/PONCT mais/CC sans/P usines/NC .../PONCT -C'/CLS est/V moins/ADV une/DET mode/NC qu'/CS un/DET uniforme/NC ./PONCT -Puisque/CS ,/PONCT comme/CS le/CLO rappelle/V le/DET sociologue/NC Denis/NPP Stoclet/NPP ,/PONCT "/PONCT les/DET adolescents/NC ne/ADV souscrivent/V pas/ADV à/P une/DET mode/NC mais/ADV recherchent/V un/DET mode/NC d'/P identification/NC à/P leur/DET classe/NC d'/P âge/NC "/PONCT ./PONCT -Leur/DET mode/NC ,/PONCT c'/CLS est/V donc/ADV leur/DET tenue/NC des/P+D sorties/NC de/P collège/NC ./PONCT -La/DET paire/NC de/P baskets/NC ,/PONCT ouvertes/VPP ,/PONCT languettes/NC relevées/VPP ./PONCT -Le/DET jean/NC trop/ADV large/ADJ ./PONCT -Le/DET blouson/NC -/PONCT ou/CC plutôt/ADV le/DET "/PONCT bomber/NC "/PONCT -/PONCT qui/PROREL étale/V son/DET étiquette/NC d'/P origine/NC ./PONCT -La/DET casquette/NC de/P base_-_ball/NC ,/PONCT parfois/ADV ./PONCT -Le/DET sac/NC à/P dos/NC ,/PONCT toujours/ADV ./PONCT -Et/CC un/DET univers/NC de/P marques/NC qui/PROREL ,/PONCT de/P Nike/NPP à/P Reebok/NPP ,/PONCT de/P Levis/NPP à/P Esprit/NPP ,/PONCT Creeks/NPP ,/PONCT Chevignon/NPP ou/CC Chipie/NPP ,/PONCT essaient/V ,/PONCT chacune/PRO dans/P leur/DET univers/NC ,/PONCT de/P capter/VINF cet/DET insaisissable/ADJ air/NC du/P+D temps/NC ./PONCT -Il/CLS n'/ADV y/CLO a/V pas/ADV de/DET mode/NC ado/NC ./PONCT -Mais/CC il_y_a/V un/DET marché/NC ./PONCT -Difficile/ADJ à/P cerner/VINF quand/CS ,/PONCT dès/P 8/DET ans/NC ,/PONCT on/CLS veut/V s'/CLR habiller/VINF comme/P les/DET grands/NC ./PONCT -Quand/CS les/DET parents/NC chaussent/V les/DET marques/NC des/P+D enfants/NC ./PONCT -Quand/CS les/DET adultes/NC "/PONCT nippent/V "/PONCT leurs/DET blues/NC avec/P les/DET fringues/NC de/P leurs/DET vingt/ADJ ans/NC ./PONCT -Quand/CS les/DET statistiques/NC mêlent/V 15/DET ans/NC et/CC plus/ADV ./PONCT -A/P défaut/NC ,/PONCT le/DET centre/NC textile/ADJ de/P conjoncture/NC et/CC d'/P étude/NC économique/ADJ --LBR--/PONCT CTCE/NPP --RBR--/PONCT évalue/V le/DET marché/NC global/ADJ des/P+D vêtements/NC pour/P les/DET 9/ADJ -/PONCT 14/ADJ ans/NC à/P 10,6/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -Sans/P les/DET chaussures/NC ./PONCT -Et/CC sans/P les/DET accessoires/NC --LBR--/PONCT ceinture/NC ,/PONCT gants/NC ,/PONCT écharpe/NC .../PONCT --RBR--/PONCT ./PONCT -Une/DET famille/NC consacre/V 2350/DET francs/NC par/P an/NC pour/P vêtir/VINF un/DET adolescent/ADJ ./PONCT -C'/CLS est/V moins/ADV qu'/CS un/DET bébé/NC ne/ADV reçoit/V --LBR--/PONCT 4200/DET francs/NC avec/P les/DET .../PONCT cadeaux/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT mais/CC beaucoup_plus/ADV que/CS les/DET dépenses/NC consacrées/VPP aux/P+D 2/ADJ -/PONCT 4/ADJ ans/NC --LBR--/PONCT 1700/DET francs/NC --RBR--/PONCT et/CC aux/P+D 5/ADJ -/PONCT 8/ADJ ans/NC --LBR--/PONCT 1900/DET francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Et/CC presque/ADV autant_que/CS les/DET parents/NC --LBR--/PONCT 2000/DET francs/NC pour/P les/DET hommes/NC ,/PONCT 3000/DET pour/P les/DET femmes/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Preuve/NC ,/PONCT s'/CS il/CLS en/CLO était/V besoin/NC ,/PONCT que/CS les/DET jeunes/ADJ ados/NC savent/V faire/VINF entendre/VINF leur/DET voix/NC ./PONCT -Qu'/CS ils/CLS sont/V "/PONCT prescripteurs/NC "/PONCT ,/PONCT comme/CS disent/V les/DET professionnels/NC ./PONCT -A/P la/DET hausse/NC ,/PONCT le/DET jean/NC surteint/ADJ --LBR--/PONCT +/P 30/DET %/NC en/P un/DET an/NC --RBR--/PONCT et/CC ,/PONCT surtout/ADV ,/PONCT la/DET .../PONCT robe/NC --LBR--/PONCT +/P 40/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -A/P la/DET baisse/NC ,/PONCT le/DET blouson/NC --LBR--/PONCT -/PONCT 15/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC le/DET pantalon/NC de/P toile/NC --LBR--/PONCT -/PONCT 30/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -"/PONCT Mais/CC le/DET recul/NC du/P+D marché/NC du/P+D polo/NC touche/V toutes/ADJ les/DET générations/NC "/PONCT ,/PONCT précise/V le/DET CTCOE/NPP ./PONCT -Bref/ADV ,/PONCT le/DET marché/NC existe/V si_bien_que/CS la/DET société/NC Who'/ET s/ET next/ET a/V décidé/VPP de/P créer/VINF ,/PONCT en/P 1994/NC ,/PONCT un/DET salon/NC qui/PROREL lui/CLO sera/V consacré/VPP ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS avons/V discerné/VPP trois/DET grandes/ADJ catégories/NC de/P jeunes/NC ,/PONCT trois/DET ethnies/NC ,/PONCT explique/V son/DET PDG/NC ,/PONCT Xavier/NPP Clergerie/NPP ./PONCT -Les/DET "/PONCT next/ET jump/ET "/PONCT ,/PONCT inspirés/VPP par/P tous/ADJ les/DET sports/NC de/P ville/NC comme/P le/DET basket/NC ,/PONCT le/DET base_-_ball/NC ou/CC le/DET football/NC américain/ADJ ;/PONCT les/DET "/PONCT next/ET wave/ET "/PONCT venus/VPP des/P+D sports/NC de/P glisse/NC ,/PONCT ski/NC ou/CC surf/NC ;/PONCT les/DET "/PONCT next/ET root/ET "/PONCT ,/PONCT qui/PROREL recherchent/V l'/DET authentique/NC !/PONCT -"/PONCT Le/DET langage/NC est/V branché/VPP ,/PONCT mais/CC le/DET filon/NC intéressant/ADJ si/CS l'on/CLS en/CLO juge/V par/P l'/DET âpreté/NC des/P+D conflits/NC auxquels/P+PRO donne/V lieu/NC ce/DET projet/NC ./PONCT -Le/DET look/NC ado/NC ,/PONCT c'/CLS est/V aussi/ADV un/DET moyen/NC de/P "/PONCT faire/VINF de/P la/DET thune/NC "/PONCT ,/PONCT comme/CS l'on/CLS dit/V aujourd'_hui/ADV devant/P les/DET distributeurs/NC de/P boisson/NC des/P+D collèges/NC ./PONCT -De/P "/PONCT faire/VINF du/P+D blé/NC "/PONCT ,/PONCT comme/CS le/CLO disent/V les/DET parents/NC à/P l'/DET heure/NC de/P la/DET pause/NC ./PONCT -De/P faire/VINF du/P+D chiffre/NC d'/P affaires/NC ,/PONCT comme/CS on/CLS l'/DET écrit/V dans/P le/DET Monde/NPP ./PONCT -Avec/P ,/PONCT parfois/ADV ,/PONCT une/DET certaine/ADJ passion/NC et/CC une/DET inventivité/NC ,/PONCT un_peu/ADV vite/ADV rebaptisée/VPP création/NC :/PONCT "/PONCT Nous/CLS sommes/V des/DET hommes/NC de/P produits/NC "/PONCT ,/PONCT dit/V ,/PONCT avec/P plus/ADV de/P lucidité/NC ,/PONCT le/DET directeur/NC général/ADJ de/P Creeks/NPP ,/PONCT Jean/NPP Stromboni/NPP ./PONCT -Avec/P ,/PONCT toujours/ADV ,/PONCT une/DET idée/NC ,/PONCT une/DET bonne/ADJ publicité/NC et/CC un/DET très/ADV bon/ADJ marketing/NC ,/PONCT comme/P la/DET société/NC L.C.Waïkiki/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V su/VPP faire/VINF d'/P un/DET petit/ADJ singe/NC sympa/ADJ la/DET coqueluche/NC des/P+D bahuts/NC -/PONCT mais/CC gare/I au/P+D moment/NC où/PROREL il/CLS passe/V de/P mode/NC ./PONCT -Avec/P ,/PONCT enfin/ADV ,/PONCT un/DET refus/NC affirmé/VPP de/P s'/CLR engager/VINF dans/P la/DET production/NC ./PONCT -Coller/VINF au/P+D marché/NC et/CC concevoir/VINF des/DET produits/NC ./PONCT -Imaginer/VINF des/DET nouveautés/NC -/PONCT vraies/ADJ ou/CC fausses/ADJ -/PONCT mais/CC sans/P rien/PRO fabriquer/VINF ./PONCT -Dénicher/VINF les/DET fournisseurs/NC aux/P+D prix/NC les/DET plus/ADV bas/ADJ pour/P se/CLR concentrer/VINF sur/P les/DET seules/ADJ techniques/NC de/P vente/NC sans_même/ADV ,/PONCT parfois/ADV ,/PONCT s'/CLR encombrer/VINF d'/P un/DET réseau/NC de/P distribution/NC .../PONCT -Cette/DET logique/NC ,/PONCT Nike/NPP et/CC Reebok/NPP ont/V su/VPP la/CLO pousser/VINF jusqu'_au_bout/ADV ./PONCT -Et/CC donner/VINF à/P une/DET banale/ADJ basket/NC ,/PONCT la/DET connotation/NC "/PONCT technique/ADJ "/PONCT et/CC sportive/ADJ qui/PROREL la/CLO fait/V vendre/VINF cher/ADJ pour/P arpenter/VINF .../PONCT les/DET rues/NC ./PONCT -Cette/DET stratégie/NC fait/V aujourd'_hui/ADV de/P Nike/NPP ,/PONCT vingt/DET ans/NC tout/ADJ juste/ADJ ,/PONCT le/DET premier/ADJ distributeur/NC mondial/ADJ de/P chaussures/NC ,/PONCT avec/P 8500/DET salariés/NC ,/PONCT 5/DET millions/NC de/P paires/NC vendues/ADJ et/CC un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC ,/PONCT pour/P son/DET exercice/NC clos/VPP au/P+D 30/ADJ mai/NC ,/PONCT de/P 18,3/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -Le/DET bénéfice/NC net/ADJ ?/PONCT -1,77/DET milliard/NC de/P francs/NC ,/PONCT en_hausse/ADV de/P 15/DET %/NC !/PONCT -Une/DET vraie/ADJ success_story/ET comme/ADV on/CLS les/DET aime/V à/P Eugene/NPP ,/PONCT Oregon/NPP --LBR--/PONCT Etats_-_Unis/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT où/PROREL la/DET société/NC a/V son/DET siège/NC ./PONCT -Mais/CC il/CLS est/V une/DET chose/ADJ que/PROREL la/DET "/PONCT pub/NC "/PONCT -/PONCT "/PONCT Just_do_it/ET !/PONCT "/PONCT --LBR--/PONCT "/PONCT faites/VIMP -le/CLO "/PONCT --RBR--/PONCT ,/PONCT -/PONCT le/DET mythe/NC du/P+D basketteur/NC Michael/NPP Jordan/NPP soigneusement/ADV entretenu/VPP par/P l'/DET organisation/NC de/P tournois/NC dans/P les/DET banlieues/NC chaudes/ADJ de/P Seine_-_Saint_-_Denis/NPP ,/PONCT ou/CC encore/ADV les/DET fabuleux/ADJ contrats/NC de/P sponsoring/NC conclus/VPP avec/P des/DET stars/NC du/P+D tennis/NC comme/P Andre/NPP Agassi/NPP ou/CC Jim/NPP Courier/NPP ,/PONCT gomme/V totalement/ADV :/PONCT ce/CLS sont/V les/DET 75000/ADJ ouvriers/NC -/PONCT dénombrés/VPP par/P la/DET far/ET Eastern/ET Economic/ET Review/ET de/P Hongkong/NPP -/PONCT qui/PROREL ,/PONCT de/P la/DET Corée/NPP du/P+D Sud/NPP à/P l'/DET Indonésie/NPP ,/PONCT fabriquent/V des/DET produits/NC Nike/NPP --LBR--/PONCT chaussures/NC ou/CC textile/NC --RBR--/PONCT dans/P des/DET usines/NC de/P sous_-_traitance/NC ./PONCT -Pour/P quelques/DET francs/NC ./PONCT -Pour/P ,/PONCT à/P titre/NC d'/P exemple/NC ,/PONCT 2900/DET rupiahs/NC indonésiens/ADJ par/P jour/NC --LBR--/PONCT 7,50/DET francs/NC environ/ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT à/P Serang/NPP ,/PONCT près_de/P Djakarta/NPP ./PONCT -Dès_qu'/CS un/DET prix/NC de/P revient/NC dépasse/V les/DET prévisions/NC ,/PONCT Nike/NPP déplace/V sa/DET production/NC ./PONCT -Hier/ADV ,/PONCT c'/CLS était/V en/P Corée/NPP du/P+D Sud/NPP ./PONCT -Aujourd'_hui/ADV ,/PONCT c'/CLS est/V en/P Thaïlande/NPP ,/PONCT en/P Indonésie/NPP et/CC en/P Chine/NPP ./PONCT -Demain/ADV ,/PONCT sans_doute/ADV ,/PONCT au/P+D Vietnam/NPP ./PONCT -"/PONCT La/DET société/NC utilise/V aujourd'_hui/ADV environ/ADV 40/DET usines/NC ,/PONCT explique/V la/DET far/ET Eastern/ET Economic/ET Review/ET ./PONCT -Elle/CLS en/CLO a/V fermé/VPP 20/DET au/P+D cours/NC des/P+D cinq/ADJ dernières/ADJ années/NC et/CC en/CLO a/V ouvert/VPP 35/DET autres/ADJ ./PONCT -"/PONCT Reebok/NPP est/V dans/P la/DET foulée/NC ,/PONCT avec/P l'/DET an/NC dernier/ADJ ,/PONCT un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 14,7/DET milliards/NC de/P francs/NC pour/P un/DET résultat/NC net/ADJ de/P 1,27/DET milliard/NC de/P francs/NC ./PONCT -La/DET stratégie/NC est/V la/DET même/ADJ :/PONCT une/DET production/NC sous_-_traitée/VPP en/P Asie/NPP ;/PONCT de/DET nouveaux/ADJ modèles/NC toujours/ADV plus/ADV sophistiqués/VPP comme/P la/DET "/PONCT Pump/ET custom/ET Cushionning/ET "/PONCT dotée/VPP d'/P une/DET jauge/NC électronique/ADJ ,/PONCT ou/CC encore/ADV l'/DET ultra-/PREF légère/ADJ "/PONCT Insta/ET Pump/ET "/PONCT --LBR--/PONCT 210/DET grammes/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT dont/PROREL les/DET coussins/NC d'/P air/NC se/CLR gonflent/V à/P l'/DET aide/NC d'/P une/DET mini-/PREF pompe/NC ./PONCT -Mais/CC le/DET rêve/NC ado/NC a/V son/DET prix/NC ./PONCT -Le/DET prix/NC fort/ADJ ./PONCT -Environ/P 1000/DET francs/NC la/DET première/ADJ ,/PONCT 1500/DET francs/NC la/DET seconde/ADJ ./PONCT -Dans/P la/DET "/PONCT fringue/NC "/PONCT ,/PONCT les/DET chiffres/NC d'/P affaires/NC sont/V plus/ADV modestes/ADJ --LBR--/PONCT l'/DET habillement/NC est/V une/DET activité/NC de/P petites_et_moyennes_entreprises/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Mais/CC les/DET méthodes/NC voisines/ADJ ,/PONCT comme/P parfois/ADV les/DET marges/NC ./PONCT -Naf/NC Naf/NC revendique/V une/DET rentabilité/NC voisine/ADJ de/P 10/DET %/NC ,/PONCT mais/CC d'_autres/PRO paient/V leur/DET tribut/NC à/P la/DET crise/NC ./PONCT -Chaque/DET société/NC a/V son/DET histoire/NC ./PONCT -Son/DET design/NC ./PONCT -Son/DET univers/NC ./PONCT -Qu'/PROREL elle/CLS n'/ADV aime/V guère/ADV voir/VINF rapprocher/VINF de/P celui/PRO des/P+D sociétés/NC concurrentes/ADJ ./PONCT -Dans/P le/DET monde/NC des/P+D marchands/NC de/DET rêves/NC pour/P ados/NC ,/PONCT il_y_a/V plus/ADV de/P coups/NC de/P "/PONCT griffe/NC "/PONCT que/CS de/P coups/NC de/P coeur/NC ./PONCT -"/PONCT Ces/DET sociétés/NC ont/V pourtant/ADV bien/ADV des/DET points/NC communs/ADJ ,/PONCT note/V un/DET spécialiste/NC du/P+D secteur/NC ./PONCT -La_plupart/PRO sont/V nées/VPP dans/P le/DET quartier/NC du/P+D Sentier/NPP ,/PONCT à/P Paris/NPP ,/PONCT au/P+D début/NC des/P+D années/NC 70/ADJ ,/PONCT en/P réaction/NC aux/P+D structures/NC industrielles/ADJ et/CC commerciales/ADJ existantes/ADJ ./PONCT -D'/P un/DET point/NC de/P vue/NC administratif/ADJ ,/PONCT Ce/CLS ne/ADV sont/V d'_ailleurs/ADV ni/ADV des/DET entreprises/NC industrielles/ADJ classiques/ADJ -/PONCT elles/CLS ne/ADV bénéficient/V pas/ADV des/P+D facilités/NC douanières/ADJ accordées/VPP aux/P+D entreprises/NC de/P confection/NC dans/P la/DET Communauté/NPP ,/PONCT -/PONCT ni/ADV des/P+D sociétés/NC commerciales/ADJ ./PONCT -Car/CC toutes/PRO ont/V ce/PRO qu'/PROREL elles/CLS appellent/V un/DET atelier/NC de/P création/NC ./PONCT -"/PONCT Blanc_bleu/NPP ,/PONCT Liberto/NPP ,/PONCT Kookaï/NPP ,/PONCT etc./ADV ,/PONCT sont/V ,/PONCT en/P jargon/NC professionnel/ADJ ,/PONCT des/DET "/PONCT donneurs/NC d'/P ordres/NC "/PONCT s'/CLR adressant/VPR à/P des/DET "/PONCT façonniers/ADJ "/PONCT ./PONCT -De/P 30/DET %/NC à/P 100/DET %/NC de/P leurs/DET commandes/NC sont/V passées/VPP à/P l'/DET étranger/NC ./PONCT -"/PONCT Nos/DET ordres/NC sont/V passés/VPP en/P Asie/NPP du/P+D Sud/NC -/PONCT Est/NC "/PONCT ,/PONCT reconnaît/V Jean/NPP Stromboni/NPP ,/PONCT le/DET directeur/NC général/ADJ de/P Creeks/NPP --LBR--/PONCT 350/DET salariés/NC ,/PONCT 671/DET millions/NC de/P chiffre/NC d'/P affaires/NC cette/DET année/NC auxquels/P+PRO s'/CLR ajoutent/V 7,8/DET millions/NC de/P redevance/NC de/P licences/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -"/PONCT A/P Paris/NPP ,/PONCT notre/DET équipe/NC de/P style/NC glane/V les/DET tendances/NC ,/PONCT dessine/V chacun/PRO des/P+D éléments/NC de/P la/DET collection/NC ./PONCT -Si/CS on/CLS passe/V bien/ADV ,/PONCT à/P un/DET bon/ADJ prix/NC ,/PONCT on/CLS fait/V la/DET pièce/NC ./PONCT -Sinon/CS ,/PONCT on/CLS l'/CLO abandonne/V ./PONCT -Les/DET commandes/NC sont/V faites/VPP une_fois_pour_toutes/ADV après/ADV avoir/VINF recueilli/VPP le/DET maximum/ADJ d'/P informations/NC sur/P les/DET réactions/NC du/P+D marché/NC ./PONCT -Il/CLS n'/ADV y/CLO a/V pas/ADV de/P réassort/NC ./PONCT -"/PONCT Contrôlée/VPP par/P le/DET Groupe/NC André/NPP ,/PONCT Creeks/NPP est/V un/DET exemple/NC extrême/ADJ ./PONCT -Peu/ADV de/P sociétés/NC d'/P habillement/NC disposent/V ,/PONCT comme/P elle/PRO ,/PONCT d'/P une/DET filiale/NC à_part_entière/ADV à/P Hongkong/NPP -/PONCT Creeks/ET far/ET East/ET ,/PONCT -/PONCT chargée/VPP de/P suivre/VINF et/CC de/P diversifier/VINF ses/DET sources/NC de/P fabrication/NC ./PONCT -Fou/ADJ de/P la/DET Chine/NC ,/PONCT l'/DET un/ADJ des/P+D fondateurs/NC de/P la/DET société/NC ,/PONCT Bernard/NPP Gauthier/NPP ,/PONCT vit/V d'_ailleurs/ADV dans/P l'/DET ancienne/ADJ colonie/NC britannique/ADJ ./PONCT -Un/DET poste/NC d'/P observation/NC idéal/ADJ pour/P veiller/VINF à/P la/DET qualité/NC de/P l'/DET approvisionnement/NC ./PONCT -L'/DET organisation/NC n'/ADV évite/V pas/ADV les/DET erreurs/NC ./PONCT -Pour/P avoir/VINF mal/ADV apprécié/VPP les/DET difficultés/NC de/P la/DET reprise/NC de/P Liberto/NPP ,/PONCT Creeks/NPP ,/PONCT dont/PROREL le/DET PDG/NC ,/PONCT Jean_-_Luc/NPP Fabiani/NPP ,/PONCT démissionnait/V en/P août/NC pour/P "/PONCT raisons/NC personnelles/ADJ "/PONCT ,/PONCT a/V dû/VPP provisionner/VINF 30/DET millions/NC de/P francs/NC cette/DET année/NC ./PONCT -Provisions/NC qui/PROREL ,/PONCT ajoutées/VPP aux/P+D difficultés/NC de/P la/DET distribution/NC ,/PONCT l'/CLO ont/V précipité/VPP dans/P le/DET rouge/NC avec/P 37,9/DET millions/NC de/P francs/NC de/P pertes/NC nettes/ADJ au/P+D terme/NC de/P son/DET exercice/NC ,/PONCT fin/NC août/NC ./PONCT -Dur/ADJ rappel/NC aux/P+D réalités/NC qu'/PROREL un/DET jeune/ADJ habitué/NC de/P la/DET marque/NC commenterait/V d'/P un/DET définitif/ADJ :/PONCT "/PONCT Ça/PRO craint/V un/DET max/NC !/PONCT -"/PONCT Chevignon/NPP n'/ADV en/P est/V pas/ADV là/ADV ./PONCT -Mais/CC la/DET marque/NC fétiche/ADJ fondée/VPP par/P Guy/NPP Azoulay/NPP ,/PONCT qui/PROREL annonce/V 640/DET millions/NC de/P chiffres/NC d'/P affaires/NC en/P 1991/NC ,/PONCT sait/V aujourd'_hui/ADV qu'/CS il/CLS ne/ADV lui/CLO suffit/V plus/ADV d'/P avoir/VINF introduit/VPP le/DET teddy/ET --LBR--/PONCT le/DET blouson/NC des/P+D collégiens/NC américains/ADJ --RBR--/PONCT dans/P les/DET familles/NC "/PONCT NAP/NPP "/PONCT --LBR--/PONCT Neuilly/NPP -/PONCT Auteuil/NPP -/PONCT Passy/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT pour/P pérenniser/VINF son/DET développement/NC ./PONCT -Après/P avoir/VINF raté/VPP son/DET incursion/NC dans/P la/DET cigarette/NC ,/PONCT Guy/NPP Azoulay/NPP mise/V désormais/ADV sur/P le/DET parfum/NC --LBR--/PONCT licence/NC confiée/VPP au/P+D groupe/NC Jacques/NPP Bogart/NPP --RBR--/PONCT et/CC le/DET lancement/NC d'/P une/DET ligne/NC d'/P équitation/NC --LBR--/PONCT vêtements/NC et/CC sellerie/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET sport/NC -/PONCT de/P luxe/NC -/PONCT comme/P porte/NC de/P sortie/NC ?/PONCT -Avec/P deux/DET nouvelles/ADJ collections/NC et/CC une/DET gamme/NC étendue/ADJ ,/PONCT Naf/NC Naf/NC joue/V l'/DET élargissement/NC des/P sa/DET cible/NC d'/P+D origine/NC ,/PONCT 15/ADJ -/PONCT 25/ADJ ans/NC ./PONCT -"/PONCT Une/DET démarche/NC normale/ADJ en/P vieillissant/VPR "/PONCT ,/PONCT dit/V -on/CLS en/P insistant/VPR quand_même/ADV sur/P la/DET nécessité/NC de/P "/PONCT garder/VINF son/DET capital/NC jeunesse/NC "/PONCT ./PONCT -Serge/NPP Bensimon/NPP surplus/NC --LBR--/PONCT 250/DET millions/NC de/P francs/NC de/P chiffre/NC d'/P affaires/NC --RBR--/PONCT creuse/V son/DET sillon/NC ./PONCT -Qui/PROREL n'/ADV est/V plus/ADV celui/PRO des/P+D blousons/NC américains/ADJ des/P+D débuts/NC ,/PONCT mais/CC celui/PRO des/P+D tenues/NC du/P+D voyage/NC ,/PONCT "/PONCT french_travel/ET way_of_life/ET "/PONCT selon/P l'/DET expression/NC de/P Serge/NPP Bensimon/NPP ,/PONCT lequel/PROREL reconnaît/V ne/ADV plus/ADV guigner/VINF les/DET sorties/NC de/P lycée/NC ./PONCT -Chipie/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V réussi/VPP à/P vendre/VINF 3/DET millions/NC de/P cahiers/NC sous/P son/DET label/NC ,/PONCT reconnaît/V être/VINF plus/ADV acheté/VPP par/P les/DET filles/NC que/CS les/DET garçons/NC ./PONCT -"/PONCT j'/CLS utilise/V mes/DET 35/ADJ magasins/NC pour/P prendre/VINF la/DET température/NC "/PONCT ,/PONCT assure/V son/DET fondateur/NC ,/PONCT Jean_-_Michel/NPP Signoles/NPP ./PONCT -Apparemment/ADV avec/P succès/NC ,/PONCT puisqu'/CS il/CLS affirme/V réaliser/VINF 6/DET %/NC de/P marge/NC après/P impôt/NC ./PONCT -"/PONCT cool/I !/PONCT -"/PONCT Mais/CC tous/PRO savent/V qu'/CS être/VINF "/PONCT ados/NC "/PONCT ,/PONCT c'/CLS est/V éphémère/ADJ ,/PONCT que/CS d'_autres/PRO les/CLO talonnent/V et/CC que/CS les/DET marques/NC doivent/V évoluer/VINF pour/P grandir/VINF ./PONCT -Elles/CLS ont/V toutes/PRO vingt/DET ans/NC ./PONCT -Elles/CLS se/CLR sont/V fait/VPP un/DET nom/NC ,/PONCT mais/CC pas/ADV un/DET empire/NC ,/PONCT comme/P Nike/NPP ou/CC Reebok/NPP ./PONCT -Sept/DET entreprises/NC du/P+D Sud/NC -/PONCT Ouest/NC représentant/VPR 20/DET %/NC du/P+D marché/NC se/CLR sont/V associées/VPP pour/P améliorer/VINF l'/DET image/NC du/P+D foie/NC gras/ADJ ,/PONCT qui/PROREL souffre/V de/P la/DET crise/NC et/CC de/P la/DET confusion/NC régnant/VPR dans/P la/DET distribution/NC et/CC sur/P la/DET qualité/NC des/P+D produits/NC ./PONCT -LE/DET foie/NC gras/ADJ est/V le/DET péché/NC mignon/ADJ des/P+D Français/NC :/PONCT notre/DET pays/NC est/V le/DET premier/ADJ producteur/NC du/P+D monde/NC et/CC ,/PONCT aussi/ADV ,/PONCT le/DET premier/ADJ consommateur/NC ./PONCT -Bien_que/CS le/DET marché/NC de/P ce/DET produit/NC de/P fête/NC soit/VS neuf/ADJ ,/PONCT atomisé/ADJ et/CC un_peu/ADV confus/ADJ ,/PONCT avec/P peu/ADV de/DET statistiques/NC officielles/ADJ ,/PONCT on/CLS peut/V néanmoins/ADV faire/VINF les/DET estimations/NC suivantes/ADJ :/PONCT la/DET France/NPP produit/V ou/CC transforme/V 9000/DET tonnes/NC par/P an/NC ,/PONCT dont/PROREL 80/DET %/NC de/P canard/NC et/CC 20/DET %/NC d'/P oie/NC ./PONCT -La/DET prédominance/NC du/P+D canard/NC est/V due/VPP à/P son/DET rythme/NC de/P production/NC beaucoup_plus/ADV rapide/ADJ ./PONCT -Une/DET cane/NC ,/PONCT compte_tenu_des/P pertes/NC --LBR--/PONCT 50/DET %/NC sur/P les/DET 230/ADJ oeufs/NC pondus/VPP annuellement/ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT peut/V engendrer/VINF une/DET cinquantaine/NC de/P canetons/NC sur/P douze/DET mois/NC --LBR--/PONCT on/CLS ne/ADV garde/V que/ADV les/DET mâles/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT contre/P une/DET trentaine/NC d'/P oisons/NC pour/P une/DET oie/NC ./PONCT -En_outre/ADV ,/PONCT le/DET canard/NC est/V moins/ADV fragile/ADJ et/CC ne/ADV nécessite/V que/CS deux/DET gavages/NC par/P jour/NC au_lieu_de/P trois/DET pour/P l'/DET oie/NC ./PONCT -Cette/DET dernière/NC est/V peu/ADV économique/ADJ à/P l'/DET achat/NC ,/PONCT car/CC sa/DET chair/NC ne/ADV peut/V être/VINF valorisée/VPP comme/P celle/PRO du/P+D canard/NC ,/PONCT de_plus_en_plus/ADV vendu/VPP en/P magrets/NC ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT certains/DET gourmets/NC préfèrent/V le/DET foie/NC de/P canard/NC ,/PONCT qu'/PROREL ils/CLS trouvent/V plus/ADV typé/ADJ ,/PONCT plus/ADV "/PONCT goûteux/ADJ "/PONCT que/CS le/DET foie/NC d'/P oie/NC ,/PONCT dont/PROREL la/DET finesse/NC continue/V néanmoins/ADV à/P séduire/VINF ,/PONCT notamment/ADV en/P Alsace/NPP ./PONCT -Une/DET question/NC brûlante/ADJ :/PONCT l'/DET origine/NC ./PONCT -La/DET France/NPP fournit/V 6700/DET tonnes/NC --LBR--/PONCT 75/DET %/NC du/P+D total/NC --RBR--/PONCT dont/PROREL 6000/DET tonnes/NC produites/VPP dans/P le/DET Sud/NC -/PONCT Ouest/NC ./PONCT -L'/DET étranger/NC apporte/V 2300/DET tonnes/NC --LBR--/PONCT 25/DET %/NC du/P+D total/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT dont/PROREL 1500/DET tonnes/NC de/P Hongrie/NPP et/CC d'/P Israël/NPP ,/PONCT essentiellement/ADV de_l'/DET oie/NC ,/PONCT le/DET reste/NC provenant/VPR de/P Bulgarie/NPP et/CC de/P Pologne/NPP ./PONCT -Le/DET foie/NC gras/ADJ est/V consommé/VPP à/P 45/DET %/NC en/P restauration/NC --LBR--/PONCT 4000/DET tonnes/NC --RBR--/PONCT et/CC 55/DET %/NC à/P domicile/NC --LBR--/PONCT 5000/DET tonnes/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT acheté/VPP pour/P moitié/NC en/P grande/ADJ surface/NC et/CC pour/P moitié/NC dans/P le/DET commerce/NC traditionnel/ADJ ,/PONCT dont/PROREL 900/DET tonnes/NC pour/P le/DET commerce/NC de/P détail/NC ,/PONCT 800/DET tonnes/NC en/P vente/NC par/P correspondance/NC et/CC 800/DET tonnes/NC en/P vente/NC à/P la/DET ferme/NC ./PONCT -Le/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC hors_taxes/ADV de/P l'/DET ensemble/NC des/P+D produits/NC commercialisés/VPP se/CLR situerait/V aux/P+D alentours/NC de/P 3/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT dont/PROREL 1,8/DET milliard/NC de/P francs/NC pour/P le/DET seul/ADJ foie/NC gras/ADJ ./PONCT -Les/DET ventes/NC ,/PONCT enfin/ADV ,/PONCT ont/V connu/VPP une/DET progression/NC à/P deux/DET chiffres/NC à_partir_de/P 1985/NC ,/PONCT lorsque/CS les/DET grandes/ADJ surfaces/NC en/CLO ont/V fait/VPP un/DET produit/NC d'/P appel/NC ,/PONCT donc/CC de/P masse/NC ./PONCT -Elles/CLS stagnent/V depuis/P 1990/NC ,/PONCT sauf/P dans/P les/DET grandes/ADJ surfaces/NC --LBR--/PONCT +/P 6/DET %/NC en/P 1991/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT un/DET recul/NC ,/PONCT le/DET premier/NC dans/P la/DET profession/NC ,/PONCT s'/CLR amorçant/VPR en/P 1992/NC ,/PONCT avec/P ,/PONCT comme/P dans/P beaucoup_de/DET secteurs/NC ,/PONCT une/DET baisse/NC des/P+D prix/NC ./PONCT -C'/CLS est/V ,/PONCT précisément/ADV ,/PONCT le/DET passage/NC du/P+D foie/NC gras/ADJ de/P produit/NC pour/P l'/DET élite/NC à/P un/DET produit/NC "/PONCT de/P masse/NC "/PONCT qui/PROREL a/V profondément/ADV transformé/VPP son/DET marché/NC ,/PONCT dont/PROREL l'/DET expansion/NC a/V excité/VPP l'/DET intérêt/NC des/P+D groupes/NC financiers/ADJ ./PONCT -Ces/DET derniers/ADJ se/CLR sont/V mis/VPP à/P racheter/VINF des/DET entreprises/NC moyennes/ADJ ,/PONCT grosses/ADJ PME/NC ,/PONCT comme/P Labeyrie/NPP et/CC Rougier/NPP --LBR--/PONCT Compagnie/NC La/DET Hénin/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT Feyel/NPP et/CC Artzner/NPP --LBR--/PONCT Paribas/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT Delpeyrat/NPP --LBR--/PONCT Dreyfus/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT Bizac/NPP et/CC Duc/NC de/P Gascogne/NPP --LBR--/PONCT Rémy/NPP -/PONCT Cointreau/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT Grimaud/NPP --LBR--/PONCT GMF/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET résultats/NC ont/V été/VPP très/ADV inégaux/ADJ ,/PONCT avec/P parfois/ADV des/DET pertes/NC très/ADV sensibles/ADJ :/PONCT La/DET Hénin/NPP ,/PONCT du/P+D groupe/NC Suez/NPP ,/PONCT cherche/V à/P revendre/VINF ,/PONCT de_même_que/CS la/DET GMF/NPP ./PONCT -De_plus/ADV ,/PONCT on/CLS constate/V à/P l'/DET heure/NC actuelle/ADJ un/DET changement/NC de/P comportement/NC des/P+D consommateurs/NC ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT d'_abord/ADV ,/PONCT réduisent/V leurs/DET achats/NC ,/PONCT et/CC surtout/ADV veulent/V vérifier/VINF avant_d'/P acheter/VINF et/CC en/P avoir/VINF pour/P leur/DET argent/NC ./PONCT -Or/CC l'/DET offre/NC de/P foie/NC gras/ADJ ,/PONCT aujourd'_hui/ADV ,/PONCT est/V confuse/ADJ et/CC incompréhensible/ADJ ,/PONCT la/DET concurrence/NC obligeant/VPR à/P casser/VINF les/DET prix/NC ,/PONCT aux/P+D dépens/NC le_plus_souvent/ADV de/P la/DET qualité/NC ./PONCT -De_plus/ADV ,/PONCT le/DET consommateur/NC est/V tout_à_fait/ADV perdu/VPP ,/PONCT entre/P le/DET foie/NC gras/ADJ "/PONCT frais/ADJ "/PONCT ,/PONCT le/DET "/PONCT mi_-_cuit/VPP "/PONCT ,/PONCT et/CC la/DET conserve/NC ,/PONCT dont/PROREL la/DET matière/NC première/ADJ ,/PONCT baptisée/VPP originaire/ADJ du/P+D Périgord/NPP ,/PONCT est/V importée/VPP à/P 50/DET %/NC ./PONCT -Ajoutons/V -y/CLO la/DET multiplicité/NC des/P+D étiquettes/NC ,/PONCT certes/ADV régies/VPP par/P la/DET loi/NC ,/PONCT mais/CC qui/PROREL ,/PONCT souvent/ADV ,/PONCT déconcertent/V entre/P le/DET foie/NC gras/ADJ entier/ADJ d'/P oie/NC ou/CC de/P canard/NC ,/PONCT le/DET foie/NC gras/ADJ ,/PONCT le/DET bloc/NC de/P foie/NC gras/ADJ ,/PONCT le/DET parfait/NC --LBR--/PONCT minimum/NC de/P 75/DET %/NC de/P foie/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT et/CC la/DET mousse/NC ou/CC purée/NC --LBR--/PONCT 20/DET à/P 50/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -C'_est_pourquoi/ADV il/CLS est/V intéressant/ADJ de/P relever/VINF l'/DET initiative/NC de/P sept/ADJ entreprises/NC du/P+D Sud_-_Ouest/NPP :/PONCT Piraben/NPP --LBR--/PONCT Pyrénées/NPP -/PONCT atlantiques/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT Crouzel/NPP --LBR--/PONCT Dordogne/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT Godard/NPP --LBR--/PONCT lot/NC --RBR--/PONCT ;/PONCT Duperier/NPP ,/PONCT Lafitte/NPP ,/PONCT Landes/NPP foie/NC gras/ADJ et/CC Muller/NPP ,/PONCT toutes/ADJ quatre/ADJ des/P+D Landes/NPP ./PONCT -Traitant/VPR ensemble/ADV deux/DET millions/NC et/CC demi/ADJ de/P canards/NC du/P+D Sud/NC -/PONCT Ouest/NC sur/P dix/DET millions/NC ,/PONCT et/CC représentant/VPR environ/ADV 20/DET %/NC du/P+D marché/NC ,/PONCT elles/CLS se/CLR sont/V regroupées/VPP pour/P créer/VINF le/DET comité/NC Renaissance/NPP ,/PONCT dont/PROREL l'/DET objectif/NC est/V de/P défendre/VINF l'/DET identité/NC ,/PONCT l'/DET authenticité/NC et/CC l'/DET image/NC culturelle/ADJ du/P+D foie/NC gras/ADJ du/P+D Sud/NC -/PONCT Ouest/NC ./PONCT -Ces/DET sept/ADJ entreprises/NC s'/CLR engagent/V sur/P l'/DET honneur/NC à/P respecter/VINF des/DET règles/NC d'/P éthique/NC et/CC de/P qualité/NC ./PONCT -Parmi/P ces/DET règles/NC ,/PONCT la/DET première/ADJ est/V l'/DET utilisation/NC obligatoire/ADJ de/P canards/NC mâles/ADJ de/P souche/NC mulard/NC et/CC de/P oies/NC anser_-_anser/NPP ,/PONCT élevées/VPP en/P douze/DET semaines/NC minimum/ADJ ,/PONCT avec/P une/DET densité/NC maximum/NC et/CC l'/DET accès/NC permanent/ADJ à/P un/DET parcours/NC herbeux/ADJ entretenu/VPP et/CC si/CS possible/ADJ vallonné/VPP ,/PONCT gavées/VPP uniquement/ADV au/P+D maïs/NC et/CC abattues/VPP conformément/ADV à/P la/DET réglementation/NC ./PONCT -Parmi/P les/DET autres/ADJ règles/NC figurent/V une/DET transformation/NC contrôlée/VPP sur/P les/DET plans/NC de/P la/DET physique/NC ,/PONCT de/P la/DET chimie/NC ,/PONCT de/P l'/DET histologie/NC et/CC de/P la/DET bactériologie/NC et/CC la/DET soumission/NC des/P+D produits/NC ,/PONCT deux/DET fois/NC par/P an/NC ,/PONCT à_l'_aveugle/ADV ,/PONCT à/P un/DET jury/NC indépendant/ADJ présidé/VPP par/P trois/DET grands/ADJ restaurateurs/NC :/PONCT Michel/NPP Guérard/NPP ,/PONCT à/P Eugénie_-_les_-_Bains/NPP ,/PONCT Alain/NPP Dutournier/NPP --LBR--/PONCT carré/NC des/P+D feuillants/NC --RBR--/PONCT et/CC Alain/NPP Senderens/NPP --LBR--/PONCT Lucas/NPP Carton/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT à/P Paris/NPP tous/ADJ les/DET deux/ADJ ./PONCT -Toute/DET infraction/NC aux/P+D règles/NC entraînera/V l'/DET exclusion/NC du/P+D groupement/NC ./PONCT -Ajoutons/V -y/CLO la/DET mise/NC en/P chantier/NC d'/P une/DET ou/CC plusieurs/DET appellations/NC d'/P origine/NC ,/PONCT travail/NC de/P longue/ADJ haleine/NC mais/CC qu'/PROREL il/CLS faut/V commencer/VINF dès/P maintenant/ADV ./PONCT -Un/DET bel/ADJ effort/NC ,/PONCT dont/PROREL l'/DET avenir/NC dira/V s'/CS il/CLS persuade/V les/DET consommateurs/NC ,/PONCT s'/CS il/CLS suscite/V des/DET imitateurs/NC ,/PONCT le/DET tout/NC ,/PONCT naturellement/ADV ,/PONCT pour/P la/DET plus/ADV grande/ADJ gloire/NC du/P+D ce/DET monument/NC :/PONCT foie/NC gras/ADJ ./PONCT -Comment/ADVWH se/CLR retrouver/VINF dans/P la/DET géographie/NC nouvelle/ADJ du/P+D foie/NC gras/ADJ que/PROREL la/DET loi/NC ,/PONCT par/P des/DET classifications/NC compliquées/ADJ ,/PONCT rend/V encore/ADV plus/ADV impénétrable/ADJ ?/PONCT -Distinguons/V d'_abord/ADV le/DET foie/NC cru/ADJ jadis/ADV réservé/VPP aux/P+D professionnels/NC :/PONCT c'/CLS est/V celui/PRO qui/PROREL coûte/V le/DET moins/ADV cher/ADJ ,/PONCT mais/CC l'/DET achat/NC est/V délicat/ADJ ./PONCT -On/CLS ne/ADV peut/V le/CLO conserver/VINF que/CS sept/DET jours/NC au/P+D réfrigérateur/NC ,/PONCT lorsqu'/CS il/CLS est/V emballé/VPP sous/P vide/NC ./PONCT -Le/DET foie/NC gras/ADJ frais/ADJ ,/PONCT ensuite/ADV ,/PONCT a/V été/VPP préparé/VPP par/P le/DET fabricant/NC ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/P dénervé/VPP ,/PONCT assaisonné/VPP et/CC cuit/VPP de/P différentes/ADJ façons/NC :/PONCT sous/P vide/NC dans/P sa/DET pochette/NC --LBR--/PONCT conservation/NC :/PONCT quinze/DET jours/NC au/P+D réfrigérateur/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT en/P terrine/NC ,/PONCT au/P+D torchon/NC sous/P forme/NC de/P cylindre/NC ./PONCT -Le/DET foie/NC gras/ADJ mi_-_cuit/VPP ,/PONCT ou/CC semi-/PREF conserve/NC ,/PONCT est/V apparu/VPP il_y_a/P environ/ADV vingt_-_cinq/DET ans/NC ./PONCT -Plus/ADV cuit/VPP que/CS le/DET foie/NC frais/ADJ ,/PONCT moins/ADV que/CS le/DET foie/NC de/P conserve/NC ,/PONCT il/CLS peut/V se/CLR garder/VINF jusqu'_à/P six/DET mois/NC au/P+D réfrigérateur/NC et/CC plaît/V de_plus_en_plus/ADV ./PONCT -Le/DET foie/NC gras/ADJ en/P conserve/NC ,/PONCT ancêtre/NC des/P+D tous/ADJ foies_-_gras/NC ,/PONCT est/V cuit/VPP à/P coeur/NC ,/PONCT à/P 102/DET -/PONCT 108/DET degrés/NC ./PONCT -Il/CLS se/CLR bonifie/V en/P vieillissant/VPR et/CC peut/V se/CLR garder/VINF bien/ADV au_-_delà_des/P quatre/ADJ ans/NC fixés/VPP par/P le/DET législateur/NC ./PONCT -Représentant/VPR la/DET quasi-/PREF totalité/NC du/P+D marché/NC au/P+D début/NC du/P+D siècle/NC ,/PONCT il/CLS est/V tombé/VPP à/P 20/DET %/NC en_raison_du/P développement/NC des/P+D autres/ADJ présentations/NC ./PONCT -Avantage/NC :/PONCT il/CLS voyage/V partout/ADV ,/PONCT même/ADV sous/P les/DET tropiques/NC ./PONCT -Ferment/NC de/P la/DET révolution/NC industrielle/ADJ en/P Europe/NPP ,/PONCT la/DET houille/NC ,/PONCT après/P deux/DET siècles/NC et/CC demi/ADJ d'/P exploitation/NC ,/PONCT est/V condamnée/VPP sur/P le/DET Vieux/ADJ Continent/NC ./PONCT -Mais/CC le/DET charbon/NC importé/VPP n'/ADV a/V jamais/ADV eu/V autant/ADV de/P succès/NC ./PONCT -DANS/P la/DET province/NC du/P+D Limbourg/NPP ,/PONCT en/P Belgique/NPP ,/PONCT le/DET compte/NC à/P rebours/NC a/V commencé/VPP ./PONCT -A/P la/DET fin/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT l'/DET ultime/ADJ mine/NC de/P charbon/NC du/P+D pays/NC fermera/V ./PONCT -Définitivement/ADV ./PONCT -La/DET Belgique/NPP ne/ADV sera/V plus/ADV un/DET pays/NC producteur/ADJ de/P charbon/NC ./PONCT -A/P l'/DET image/NC des/P+D Pays_-_Bas/NPP ,/PONCT qui/PROREL ont/V cessé/VPP toute/DET extraction/NC il_y_a/P près_de/P vingt/DET ans/NC ./PONCT -Dans/P une/DET douzaine/NC d'/P années/NC ,/PONCT viendra/V le/DET tour/NC de/P la/DET France/NPP ./PONCT -Puis/CC celui/PRO de/P l'/DET Espagne/NPP ,/PONCT de/P l'/DET Italie/NPP et/CC de/P la/DET Grande_-_Bretagne/NPP .../PONCT -Le/DET déclin/NC du/P+D charbon/NC européen/ADJ remonte/V au/P+D début/NC des/P+D années/NC 60/ADJ ./PONCT -Depuis/P ,/PONCT il/CLS ne/ADV s'/CLR est/V ni/ADV arrêté/VPP ni/ADV même/ADV ralenti/VPP ./PONCT -Il_y_a/P trente/DET ans/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL est/V aujourd'_hui/ADV l'/DET Europe/NPP des/P+D Douze/NC produisait/V 400/DET millions/NC de/P tonnes/NC de/P charbon/NC ./PONCT -En/P 1992/NC ,/PONCT le/DET chiffre/NC ne/ADV dépassera/V sans_doute/ADV pas/ADV 180/DET millions/NC ./PONCT -Les/DET effectifs/NC sont/V sur/P une/DET pente/NC identique/ADJ ./PONCT -Deux/DET ans/NC avant/P la/DET signature/NC du/P+D traité/NC de/P Rome/NPP --LBR--/PONCT 1955/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT les/DET houillères/ADJ de/P l'/DET Europe/NPP communautaire/ADJ employaient/V quelque/DET 2/ADJ millions/NC de/P salariés/NC ./PONCT -L'/DET année/NC du/P+D traité/NC de/P Maastricht/NPP ,/PONCT ils/CLS ne/ADV sont/V plus/ADV que/CS 250000/DET ,/PONCT dont/PROREL une/DET majorité/NC travaillant/VPR au/P+D fond/NC ./PONCT -Sombre/ADJ tableau/NC que/PROREL rien/PRO ne/ADV semble/V devoir/VINF éclaircir/VINF ./PONCT -Témoin/NC ,/PONCT le/DET cas/NC de/P l'/DET Espagne/NPP ./PONCT -Au/P+D lendemain/NC du/P+D premier/ADJ choc/NC pétrolier/ADJ ,/PONCT dans/P les/DET années/NC 70/ADJ ,/PONCT Madrid/NPP lançait/V une/DET politique/NC charbonnière/ADJ volontariste/ADJ axée/VPP sur/P l'/DET exploitation/NC de/P mines/NC à_ciel_ouvert/ADV ./PONCT -Résultat/NC :/PONCT de/P 1973/NC à/P 1986/NC ,/PONCT la/DET production/NC espagnole/ADJ a/V crû/VPP de/P 80/DET %/NC ,/PONCT passant/VPR de/P moins/ADV de/P 10/DET millions/NC de/P tonnes/NC à/P quelque/ADJ 18/DET millions/NC ./PONCT -La/DET "/PONCT relance/NC "/PONCT a/V fait/VPP long/NC feu/NC ./PONCT -Cette/DET année/NC ,/PONCT la/DET production/NC hispanique/ADJ ne/ADV dépassera/V sans_doute/ADV pas/ADV 15/DET millions/NC de/P tonnes/NC ./PONCT -Et/CC en/P l'/DET an/NC 2000/NC ,/PONCT selon/P les/DET prévisions/NC de/P la/DET CEE/NPP ,/PONCT elle/CLS sera/V revenue/VPP à/P son/DET niveau/NC d'/P avant/ADJ 1975/NC ./PONCT -Même/ADV sous/P une/DET forme/NC éphémère/ADJ ,/PONCT les/DET autres/ADJ pays/NC européens/ADJ n'/ADV ont/V pas/ADV connu/VPP ce/DET sursaut/NC ./PONCT -Ni/CC le/DET premier/ADJ choc/NC pétrolier/ADJ ni/ADV le/DET second/ADJ --LBR--/PONCT 1979/NC -/PONCT 1981/NC --RBR--/PONCT n'/ADV ont/V remis/VPP en/P cause/NC une/DET récession/NC planifiée/VPP ./PONCT -Arrêt/NC des/P l'/DET exploitation/NC des/P+D mines/NC plus/ADV déficitaires/ADJ oblige/V :/PONCT en/P Allemagne/NPP ,/PONCT la/DET production/NC a/V dégringolé/VPP de/P 40/DET %/NC en/P vingt/DET ans/NC ./PONCT -Idem/ADV au/P+D Royaume_-_Uni/NPP ,/PONCT où/PROREL le/DET nombre/NC de/P puits/NC a/V pratiquement/ADV été/VPP divisé/VPP par/P cinq/ADJ --LBR--/PONCT 281/DET en/P 1972/NC ;/PONCT 64/DET en/P 1986/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -En/P France/NPP ,/PONCT la/DET saignée/NC a/V été/VPP encore/ADV proportionnellement/ADV plus/ADV sévère/ADJ :/PONCT 26/DET millions/NC de/P tonnes/NC produites/VPP en/P 1973/NC ;/PONCT 12/DET millions/NC en/P 1991/NC ./PONCT -Avec/P ,/PONCT derrière/P la/DET sécheresse/NC de/P ces/DET deux/ADJ chiffres/NC ,/PONCT la/DET disparition/NC d'/P emplois/NC par/P dizaines/NC de/P milliers/NC et/CC le/DET Nord_-_Pas_-_de_-_Calais/NPP rayé/VPP de/P la/DET carte/NC des/P+D régions/NC charbonnières/ADJ ./PONCT -Conséquence/NC de/P ce/DET déclin/NC :/PONCT en/P une/DET génération/NC ,/PONCT la/DET productivité/NC dans/P les/DET mines/NC européennes/ADJ a/V bondi/VPP ./PONCT -En/P août/NC dernier/ADJ ,/PONCT elle/CLS atteignait/V en_moyenne/ADV 666/DET kg/NC par/P homme/NC et/CC par/P heure/NC dans/P la/DET Communauté/NPP ,/PONCT contre/P moins/ADV de/P 400/DET kg/NC en/P 1975/NC ./PONCT -Un/DET pays/NC se/CLR détache/V du/P+D lot/NC :/PONCT le/DET Royaume_-_Uni/NPP --LBR--/PONCT 874/DET kg/NC en/P 1991/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Deux/DET autres/ADJ suivent/V à/P courte/ADJ distance/NC :/PONCT la/DET France/NPP --LBR--/PONCT 717/DET kg/NC --RBR--/PONCT et/CC l'/DET Allemagne/NPP --LBR--/PONCT 672/DET kg/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT tandis_que/CS l'/DET Espagne/NPP reste/V à/P la/DET traîne/NC --LBR--/PONCT 320/DET kg/NC environ/ADV --RBR--/PONCT ./PONCT -Pour/P spectaculaires/ADJ que/PROREL soient/VS les/DET gains/NC ,/PONCT la/DET course/NC à/P l'/DET amélioration/NC des/P+D rendements/NC n'/ADV en/CLO paraît/V pas/ADV moins/ADV perdue/VPP d'_avance/ADV face_à/P la/DET concurrence/NC des/P+D charbons/NC importés/VPP ./PONCT -La/DET très/ADV légère/ADJ croissance/NC de/P la/DET consommation/NC de/P charbon/NC attendue/VPP en/P Europe/NPP au_cours_des/P vingt/DET prochaines/ADJ années/NC ne/ADV profitera/V qu'/CS aux/P+D importations/NC ./PONCT -Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT Australie/NPP ,/PONCT Canada/NPP ,/PONCT Colombie/NPP ,/PONCT Afrique/NPP du/P+D Sud/NPP :/PONCT dans/P ces/DET pays/NC exportateurs/ADJ ,/PONCT les/DET gisements/NC ,/PONCT souvent/ADV exploités/VPP à_ciel_ouvert/ADV comme/P de/DET banales/ADJ carrières/NC ,/PONCT avec/P des/DET roues/NC -/PONCT pelles/NC monstrueuses/ADJ et/CC des/DET camions/NC de/P 150/DET tonnes/NC ,/PONCT autorisent/V des/DET rendements/NC records/NC ./PONCT -Du_coup/ADV ,/PONCT aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT le/DET deuxième/ADJ exportateur/NC mondial/ADJ derrière/P l'/DET Australie/NPP ,/PONCT le/DET rendement/NC --LBR--/PONCT toujours/ADV par/P homme/NC et/CC par/P heure/NC --RBR--/PONCT ne/ADV se/CLR chiffre/V plus/ADV en/P kilogrammes/NC mais/ADV en/P tonnes/NC --LBR--/PONCT 3,6/DET tonnes/NC en/P 1988/NC ;/PONCT 5,4/DET tonnes/NC si/CS l'on/CLS s'/CLR en/CLO tient/V aux/P+D mines/NC découvertes/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET coût/NC du/P+D transport/NC ne/ADV change/V rien/PRO à/P l'/DET affaire/NC ./PONCT -Pour/P moins/ADV de/P 100/DET francs/NC il/CLS est/V aujourd'_hui/ADV possible/ADJ d'/P expédier/VINF une/DET tonne/NC de/P charbon/NC aux/P+D antipodes/NC ./PONCT -Résultat/NC :/PONCT livrée/VPP à/P Rotterdam/NPP ,/PONCT la/DET tonne/NC de/P charbon/NC vapeur/NC --LBR--/PONCT celui/PRO qui/PROREL alimente/V les/DET centrales/NC thermiques/ADJ --RBR--/PONCT ne/ADV dépasse/V pas/ADV 50/DET dollars/NC --LBR--/PONCT 260/DET francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Or/CC "/PONCT les/DET prix/NC de/P revient/NC des/P+D charbons/NC produits/VPP en/P Europe/NPP s'/CLR étalent/V de/P 80/DET dollars/NC la/DET tonne/NC pour/P les/DET meilleures/ADJ exploitations/NC --LBR--/PONCT Royaume_-_Uni/NPP ,/PONCT Lorraine/NPP ,/PONCT mines/NC à_ciel_ouvert/ADV espagnoles/ADJ --RBR--/PONCT à/P plus_de/P 150/DET dollars/NC pour/P les/DET sites/NC les/DET plus/ADV défavorables/ADJ --LBR--/PONCT mines/NC souterraines/ADJ d'/P Allemagne/NPP et/CC des/P+D Asturies/NPP --RBR--/PONCT "/PONCT ,/PONCT note/V Roland/NPP Looses/NPP ,/PONCT directeur/NC à/P charbonnages/NC de/P France/NPP ./PONCT -Inutile/ADJ d'/P aller/VINF chercher/VINF plus/ADV loin/ADV les/DET raisons/NC de/P la/DET fermeture/NC de/P l'/DET ultime/ADJ mine/NC belge/ADJ :/PONCT à/P près_de/P 1000/DET francs/NC par/P tonne/NC produite/VPP ,/PONCT le/DET charbon/NC était/V hors_de_prix/ADV ./PONCT -Peu/ADV de/P chances/NC que/CS la/DET tendance/NC s'/CLR inverse/V à/P moyen/ADJ ,/PONCT voire/ADV à/P long/ADJ terme/NC avec/P l'/DET émergence/NC des/P+D "/PONCT nouveaux/ADJ pays/NC exportateurs/ADJ "/PONCT ./PONCT -Producteur/NC insignifiant/ADJ au/P+D début/NC des/P+D années/NC 80/ADJ ,/PONCT la/DET Colombie/NPP ambitionne/V d'/P exporter/VINF -/PONCT essentiellement/ADV vers/P l'/DET Europe/NPP -/PONCT une/DET trentaine/NC de/P millions/NC de/P tonnes/NC dès/P 1995/NC --LBR--/PONCT l'/DET équivalent/NC de/P trois/DET fois/NC la/DET production/NC française/ADJ --RBR--/PONCT et/CC 60/DET millions/NC de/P tonnes/NC en/P l'/DET an/NC 2000/NC ./PONCT -Idem/ADV pour/P le/DET Venezuela/NPP et/CC ,/PONCT surtout/ADV ,/PONCT l'/DET Indonésie/NPP ,/PONCT qui/PROREL prévoit/V l'/DET exportation/NC d'/P "/PONCT au_minimum/ADV 30/DET millions/NC de/P tonnes/NC en/P 2003/NC "/PONCT --LBR--/PONCT 6,5/DET millions/NC en/P 1991/NC --RBR--/PONCT d'/P un/DET charbon/NC de/P faible/ADJ teneur/NC en/P soufre/NC et/CC en/P cendres/NC ./PONCT -Face_à/P cette/DET poussée/NC ,/PONCT l'/DET Europe/NPP charbonnière/ADJ bat/V en/P retraite/NC ./PONCT -Mais/CC en/P empruntant/VPR des/DET stratégies/NC différentes/ADJ ./PONCT -En/P France/NPP ,/PONCT au_cours_des/P six/DET dernières/ADJ années/NC ,/PONCT les/DET contribuables/NC ont/V versé/VPP 10/DET milliards/NC de/P francs/NC à/P CDF/NPP pour_que/CS le/DET déclin/NC du/P+D charbon/NC hexagonal/ADJ s'/CLR effectue/V en/P bon/ADJ ordre/NC ./PONCT -Fermeture/NC des/P+D sites/NC les/DET moins/ADV rentables/ADJ ,/PONCT retraites/NC anticipées/ADJ ,/PONCT transfert/NC de/P salariés/NC vers/P EDF/NPP ,/PONCT aides/NC à/P la/DET création/NC d'/P entreprises/NC .../PONCT -La/DET panoplie/NC de/P mesures/NC a/V sans_doute/ADV permis/VPP d'/P éviter/VINF des/DET explosions/NC sociales/ADJ ./PONCT -"/PONCT Le/DET gouvernement/NC britannique/ADJ pourrait/V s'/CLR inspirer/VINF de/P l'/DET exemple/NC français/ADJ "/PONCT ,/PONCT notait/V le/DET Financial/ET Times/ET --LBR--/PONCT 3/ADJ novembre/NC 1992/NC --RBR--/PONCT au/P+D lendemain/NC de/P l'/DET annonce/NC à/P Londres/NPP d'/P un/DET plan/NC de/P licenciement/NC de/P 30000/DET "/PONCT gueules/NC noires/ADJ "/PONCT et/CC la/DET fermeture/NC de/P trente_et_un/ADJ des/P+D cinquante/ADJ puits/NC encore/ADV en/P activité/NC ./PONCT -Prise/VPP dans/P la/DET perspective/NC d'/P une/DET privatisation/NC des/P+D charbonnages/NC britanniques/ADJ ,/PONCT la/DET mesure/NC souleva/V une/DET telle/DET hostilité/NC que/CS le/DET gouvernement/NC de/P John/NPP Major/NPP fut/V contraint/VPP de/P faire/VINF machine/NC arrière/ADJ ./PONCT -L'/DET Allemagne/NPP a/V choisi/VPP une/DET voie/NC originale/ADJ et/CC coûteuse/ADJ ./PONCT -La/DET récession/NC est/V réelle/ADJ --LBR--/PONCT 173/DET mines/NC en/P 1957/NC ;/PONCT 24/DET en/P juillet/NC 1992/NC --RBR--/PONCT mais/ADV tempérée/VPP ./PONCT -Contingentement/NC des/P+D importations/NC --LBR--/PONCT hors/P CEE/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT subvention/NC du/P+D gouvernement/NC fédéral/ADJ et/CC des/P+D länder/ET ,/PONCT obligation/NC de/P consommer/VINF le/DET charbon/NC national/ADJ pour/P les/DET électriciens/NC --LBR--/PONCT plus_de/P 40/DET millions/NC de/P tonnes/NC par/P an/NC jusqu'_en/P 1995/NC --RBR--/PONCT et/CC les/DET sidérurgistes/NC --LBR--/PONCT jusqu'_en/P 1997/NC --RBR--/PONCT :/PONCT en/P 1989/NC ,/PONCT "/PONCT l'/DET utilisation/NC du/P+D charbon/NC d'/P origine/NC nationale/ADJ a/V représenté/VPP un/DET coût/NC supplémentaire/ADJ d'/P environ/ADV 11/DET milliards/NC de/P deutschemarks/NC "/PONCT --LBR--/PONCT 38/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT selon/P les/DET calculs/NC de/P l'/DET agence/NC internationale/ADJ de/P l'/DET énergie/NC --LBR--/PONCT AIE/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET facture/NC est/V élevée/VPP ,/PONCT mais/CC elle/CLS vaut/V aux/P+D bassins/NC houilliers/ADJ allemands/ADJ de/P connaître/VINF une/DET tranquillité/NC enviable/ADJ ./PONCT -Déjà/ADV largement/ADV distribuées/VPP dans/P les/DET autres/ADJ pays/NC d'/P Europe/NPP et/CC en/P Amérique/NPP du/P+D Nord/NPP ./PONCT -Les/DET automobiles/ADJ coréennes/ADJ sont/V désormais/ADV vendues/VPP en/P France/NPP ./PONCT -Sans/P quotas/NC ,/PONCT sans/P tam_-_tam/NC ,/PONCT mais/CC non/ADV sans/P ambitions/NC -"/PONCT Qui/PROWH aurait/V l'/DET idée/NC d'/P acheter/VINF une/DET voiture/NC coréenne/ADJ ?/PONCT "/PONCT ,/PONCT interroge/V avec/ADV malice/NC la/DET publicité/NC ./PONCT -"/PONCT Les/DET Italiens/NC ,/PONCT parce_que/CS ,/PONCT si/CS le/DET plaisir/NC de/P conduire/VINF est/V à/P l'/DET avant/NC ,/PONCT on/CLS est/V aussi/ADV très/ADV bien/ADV à/P l'/DET arrière/NC ./PONCT -"/PONCT "/PONCT Les/DET Belges/NPP ,/PONCT parce_que/CS les/DET Hyundai/NPP sont/V des/DET voitures/NC sans/P histoires/NC "/PONCT .../PONCT -Les/DET Français/NC aussi/ADV ,/PONCT espèrent/V en_choeur/ADV les/DET constructeurs/NC sud/ADJ -/PONCT coréens/NC Hyundai/NPP ,/PONCT Kia/NPP et/CC Ssangyong/NPP ,/PONCT qui/PROREL débarquent/V aujourd'_hui/ADV sur/P le/DET marché/NC automobile/ADJ hexagonal/ADJ ./PONCT -La/DET France/NPP était/V restée/VPP le/DET dernier/ADJ pays/NC européen/ADJ complètement/ADV fermé/VPP aux/P+D importations/NC de/P voitures/NC sud/ADJ -/PONCT coréennes/ADJ ./PONCT -Ce/CLS n'/ADV est/V qu'/CS en/P février/NC 1992/NC ,/PONCT à_la_suite_d'/P un/DET voyage/NC du/P+D ministre/NC de/P l'/DET industrie/NC ,/PONCT Dominique/NPP Strauss/NPP -/PONCT Kahn/NPP ,/PONCT au/P+D pays/NC du/P+D Matin/NC calme/ADJ ,/PONCT que/CS l'/DET interdiction/NC a/V été/VPP levée/VPP ./PONCT -La/DET perspective/NC de/P vendre/VINF le/DET TGV/NC à/P la/DET Corée/NPP a/V sans_doute/ADV quelque/ADJ peu/ADV contribué/VPP à/P cet/DET assouplissement/NC ,/PONCT rendu/VPP de_toute_façon/ADV inéluctable/ADJ par/P l'/DET ouverture/NC ,/PONCT le/DET 1er/ADJ janvier/NC 1993/NC ,/PONCT du/P+D grand/ADJ marché/NC européen/ADJ ./PONCT -Un_peu/ADV moins/ADV d'/P un/DET an/NC après/P cette/DET décision/NC ,/PONCT la/DET commercialisation/NC des/P+D automobiles/NC coréennes/ADJ démarre/V en/P France/NPP ./PONCT -En/P tête/NC du/P+D mouvement/NC ,/PONCT avec/P les/DET plus/ADV gros/ADJ bataillons/NC :/PONCT Hyundai/NPP ./PONCT -Les/DET véhicules/NC produits/VPP par/P le/DET premier/ADJ constructeur/ADJ et/CC le/DET plus/ADV grand/ADJ conglomérat/NC sud/ADJ -/PONCT coréen/ADJ sont/V déjà/ADV vendus/VPP partout/ADV en/P Europe/NPP ./PONCT -Depuis/P le/DET mondial/NC de/P l'/DET automobile/ADJ ,/PONCT début/NC octobre/NC ,/PONCT la/DET Pony/NPP ,/PONCT la/DET Lantra/NPP ,/PONCT la/DET Sonata/NPP ,/PONCT et/CC un/DET coupé/NC ,/PONCT la/DET Scoupe/NPP ,/PONCT sont/V aussi/ADV commercialisés/VPP en/P France/NPP ,/PONCT dans/P une/DET gamme/NC de/P prix/NC allant/VPR de/P 55000/DET à/P 115000/DET francs/NC ,/PONCT avec/P des/DET garanties/NC de/P trois/DET ans/NC ou/CC 100000/DET kilomètres/NC ./PONCT -Leur/DET atout/NC ?/PONCT -Daniel/NPP Vauvilliers/NPP ,/PONCT directeur/NC du/P+D département/NC Hyundai/NPP de/P Sonauto/NPP ,/PONCT qui/PROREL distribue/V ces/DET voitures/NC en/P France/NPP ,/PONCT se/CLR targue/V d'/P offrir/VINF des/DET prix/NC compétitifs/ADJ avec/P un/DET grand/ADJ nombre/NC d'/P équipements/NC en/P série/NC ./PONCT -Ce/PRO que/PROREL semble/V confirmer/VINF le/DET magazine/NC l'/DET action/NC automobile/ADJ dans/P son/DET numéro/NC de/P novembre/NC ,/PONCT après/P essais/NC comparatifs/ADJ entre/P la/DET Lantra/NPP ,/PONCT la/DET Peugeot/NPP 405/NC et/CC la/DET Seat/ET Toledo/ET :/PONCT "/PONCT forte/ADJ de/P son/DET prix/NC alléchant/ADJ ,/PONCT la/DET Lantra/NPP ,/PONCT qui/PROREL s'/CLR apparente/V à/P une/DET sous_-_japonaise/ADJ ,/PONCT séduira/V à_coup_sûr/ADV une/DET clientèle/NC à/P la/DET recherche/NC d'/P une/DET familiale/ADJ avant_tout/ADV économique/ADJ ./PONCT -"/PONCT l'/DET importateur/NC ,/PONCT Sonauto/NPP ,/PONCT n'/ADV en/CLO est/V pas/ADV à/P son/DET coup/NC d'/P essai/NC :/PONCT il/CLS a/V déjà/ADV lancé/VPP Mitsubishi/NPP --LBR--/PONCT qui/PROREL détient/V 8/DET %/NC de/P Hyundai/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT Porsche/NPP et/CC Chrysler/NPP en/P France/NPP ./PONCT -Son/DET réseau/NC de/P concessionnaires/NC Hyundai/NPP ,/PONCT qui/PROREL compte/V pour_l'_instant/ADV 44/DET établissements/NC ,/PONCT s'/CLR étoffera/V jusqu'_à/P en/CLO compter/VINF une/DET centaine/NC fin/NC 1994/NC ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS avons/V reçu/VPP 1200/DET candidatures/NC de/P concessionnaires/NC en/P quatre/DET mois/NC ./PONCT -du/DET jamais_vu/NC ,/PONCT et/CC c'/CLS est/V la/DET troisième/ADJ marque/NC que/PROREL je/CLS lance/V ./PONCT -Visiblement/ADV ,/PONCT Hyundai/NPP est/V déjà/ADV connu/VPP et/CC apprécié/VPP des/P+D professionnels/NC de/P l'/DET auto/NC "/PONCT ,/PONCT se/CLR réjouit/V Daniel/NPP Vauvilliers/NPP ./PONCT -Pourtant/ADV ,/PONCT les/DET obligations/NC faites/VPP aux/P+D concessionnaires/NC sont/V contraignantes/ADJ :/PONCT ils/CLS devront/V être/VINF ouverts/VPP de/P 7h30/NC à/P 20/DET heures/NC ,/PONCT respecter/VINF des/DET consignes/NC strictes/ADJ de/P décoration/NC et/CC d'/P accueil/NC et/CC offrir/VINF des/DET voitures/NC de/P courtoisie/NC pendant/P la/DET durée/NC de/P réparation/NC des/P+D véhicules/NC ./PONCT -Le/DET deuxième/ADJ constructeur/NC coréen/ADJ ,/PONCT Kia/NPP ,/PONCT a/V rejoint/VPP Hyundai/NPP depuis/P la/DET mi_-_décembre/NC sur/P le/DET marché/NC français/ADJ avec/P de/DET petits/ADJ véhicules/NC utilitaires/ADJ :/PONCT les/DET fourgons/NC Besta/NPP ,/PONCT commercialisés/VPP par/P TKM/NC Motors/ET ,/PONCT une/DET filiale/NC de/P France/NPP Motors/ET qui/PROREL distribue/V déjà/ADV Mazda/NPP ./PONCT -Des/DET diesels/NC équipés/VPP de/P moteurs/NC de/P 65/DET chevaux/NC vendus/VPP 69900/DET francs/NC ,/PONCT avec/P 1225/DET kg/NC de/P charge/NC utile/ADJ et/CC environ/P 5/DET mètres/NC cubes/NC de/P volume/NC de/P chargement/NC ./PONCT -"/PONCT Notre/DET cible/NC ,/PONCT ce/CLS sont/V les/DET petits/NC indépendants/ADJ ,/PONCT commerçants/NC et/CC artisans/NC ./PONCT -Un/DET marché/NC de/P véhicules/NC de/P travail/NC assez/ADV stable/ADJ "/PONCT ,/PONCT commente/V Jean/NPP Prêtre/NPP ,/PONCT directeur/NC commercial/ADJ de/P TKM/NC Motors/ET ./PONCT -Ssangyong/NPP complétera/V bientôt/ADV le/DET trio/NC sud/ADJ -/PONCT coréen/ADJ ./PONCT -La/DET commercialisation/NC des/P+D véhicules/NC à/P quatre/DET roues/NC motrices/ADJ --LBR--/PONCT les/DET 4/NC 4/NC --RBR--/PONCT Ssangyong/NPP ,/PONCT importés/VPP par/P Korauto/NPP --LBR--/PONCT une/DET filiale/NC des/P+D établissements/NC Chapat/NPP ,/PONCT importateurs/NC des/P+D jaguar/NC en/P France/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT débutera/V en/P avril/NC 1993/NC ./PONCT -Pour/P un/DET prix/NC de/P 120000/DET à/P 145000/DET francs/NC ,/PONCT Ssangyong/NPP proposera/V ses/DET 4/NC 4/NC diesel/ADJ équipés/VPP de/P directions/NC assistées/ADJ et/CC d'/P air/NC conditionné/ADJ :/PONCT le/DET Korando/NPP et/CC le/DET Korando/ET Family/ET :/PONCT "/PONCT Ce/DET dernier/ADJ est/V un/DET 4/NC 4/NC civilisé/ADJ ,/PONCT à/P vocation/NC familiale/ADJ ;/PONCT une/DET espèce/NC de/P Renault/NPP espace/NC en/P plus/ADV aventureux/ADJ ./PONCT -A/P lui/PRO seul/ADJ ,/PONCT il/CLS devrait/V assurer/VINF 80/DET %/NC des/P+D ventes/NC "/PONCT ,/PONCT note/V Axel/NPP Vilaseca/NPP ,/PONCT président/NC de/P Korauto/NPP ./PONCT -De/P quoi/PROREL ,/PONCT espère/V -t-il/CLS ,/PONCT contrecarrer/VINF la/DET baisse/NC du/P+D marché/NC des/P+D 4/NC 4/NC classiques/ADJ --LBR--/PONCT -/PONCT 10/DET %/NC en/P 1991/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -"/PONCT d'_autant_que/CS Ssangyong/NPP est/V allié/VPP à/P Mercedes/NPP ,/PONCT qui/PROREL détient/V 5/DET %/NC de/P son/DET capital/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL donne/V à/P ces/DET 4/NC 4/NC une/DET image/NC de/P qualité/NC ./PONCT -"/PONCT L'/DET arrivée/NC des/P+D coréennes/ADJ ,/PONCT qui/PROREL ressemble/V fort/ADV à/P celle/PRO des/P+D japonaises/NC il/CLS y/CLO a/V vingt/DET ans/NC ,/PONCT risque/V de/P renforcer/VINF la/DET pénétration/NC des/P+D constructeurs/NC étrangers/ADJ sur/P le/DET marché/NC automobile/ADJ français/ADJ --LBR--/PONCT leurs/DET parts/NC de/P marché/NC atteignent/V pour_l'_instant/ADV 40/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Aucun/DET quota/NC ne/ADV restreint/V ,/PONCT officiellement/ADV du/P+D moins/ADV ,/PONCT l'/DET importation/NC des/P+D coréennes/NC en/P France/NPP ;/PONCT cela/PRO contrairement/ADV aux/P+D voitures/NC japonaises/ADJ ,/PONCT qui/PROREL ne/ADV pourront/V ,/PONCT en_vertu_de/P l'/DET accord/NC CEE/NPP -/PONCT Japon/NC de/P 1991/NC ,/PONCT dépasser/VINF 16/DET %/NC du/P+D marché/NC européen/ADJ en/P 1999/NC ./PONCT -En/P Corée/NPP ,/PONCT la/DET production/NC augmente/V à/P la/DET vitesse/NC grand/ADJ V/NC :/PONCT 600000/DET véhicules/NC produits/VPP en/P 1986/NC ,/PONCT 1,3/DET million/NC en/P 1989/NC ,/PONCT 1,7/DET million/NC en/P 1992/NC ./PONCT -Grâce_à/P leur/DET politique/NC de/P petits/ADJ prix/NC ,/PONCT les/DET Coréens/NC ont/V réussi/VPP leur/DET percée/NC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT même_si/CS les/DET ventes/NC --LBR--/PONCT 171000/DET véhicules/NC en/P 1991/NC --RBR--/PONCT ne/ADV progressent/V plus/ADV ./PONCT -Les/DET seules/ADJ voitures/NC Hyundai/NPP ont/V conquis/VPP 1/DET %/NC du/P+D marché/NC allemand/ADJ en/P deux/DET ans/NC ,/PONCT et/CC se/CLR vendent/V à/P 45000/DET exemplaires/NC au_travers_de/P l'/DET Europe/NPP ./PONCT -En/P trois/DET mois/NC ,/PONCT Sonauto/NPP en/CLO a/V vendu/VPP environ/P 900/DET en/P France/NPP ./PONCT -Du_côté_des/P pouvoirs/NC publics/ADJ ,/PONCT on/CLS minimise/V néanmoins/ADV le/DET danger/NC ./PONCT -à_part/P Hyundai/NPP ,/PONCT dont/PROREL les/DET perspectives/NC de/P ventes/NC sont/V plutôt/ADV modestes/ADJ ,/PONCT tous/ADJ les/DET constructeurs/NC se/CLR situent/V sur/P des/DET marchés/NC "/PONCT de/P niches/NC "/PONCT ./PONCT -Bref/ADV ,/PONCT pas/ADV de/P panique/NC pour/P quelques/DET milliers/NC de/P véhicules/NC par/P an/NC ./PONCT -Hyundai/NPP prévoit/V de/P commercialiser/VINF 2000/DET véhicules/NC en/P 1992/NC ,/PONCT 5000/DET en/P 1993/NC ,/PONCT 7000/DET en/P 1994/NC ./PONCT -Kia/NPP ,/PONCT 800/DET à/P 1000/DET fourgons/NC en/P 1993/NC ./PONCT -Ssangyong/NPP ,/PONCT 600/DET à/P 800/DET voitures/NC en/P 1993/NC ,/PONCT 1500/DET à/P 2000/DET en/P 1994/NC ./PONCT -Une/DET arrivée/NC sur/P la/DET pointe/NC des/P+D pieds/NC afin_d'/P éviter/VINF les/DET réactions/NC de/P rejet/NC ./PONCT -Chez/P Sonauto/NPP ,/PONCT dont/PROREL la/DET campagne/NC de/P publicité/NC évite/V toute/DET agressivité/NC ,/PONCT on/CLS avoue/V que/CS les/DET prévisions/NC de/P vente/NC sont/V volontairement/ADV sous_-_estimées/VPP ;/PONCT chez/P France/NPP Motors/ET ,/PONCT on/CLS envisage/V dès/P 1994/NC de/P commercialiser/VINF aussi/ADV des/DET voitures/NC du/P+D tourisme/NC Kia/NPP --LBR--/PONCT la/DET berline/NC Sephia/NPP et/CC 4/NC 4/NC Sportage/NPP --RBR--/PONCT :/PONCT "/PONCT En/P partant/VPR de/P la/DET "/PONCT niche/NC "/PONCT qu'/PROREL est/V le/DET fourgon/NC ,/PONCT nous/CLS espérons/V pouvoir/VINF développer/VINF une/DET gamme/NC complète/ADJ d'_ici/P trois/DET ou/CC quatre/DET ans/NC "/PONCT ,/PONCT confie/V Jean/NPP Prêtre/NPP ./PONCT -Les/DET voitures/NC du/P+D pays/NC du/P+D Matin/NC calme/ADJ pourraient/V quand_même/ADV bien/ADV ,/PONCT d'_ici/P quelques/DET années/NC ,/PONCT venir/VINF troubler/VINF le/DET ciel/I des/P+D constructeurs/NC français/ADJ .../PONCT -La/DET privatisation/NC de/P la/DET Compagnie/NC sidérurgique/ADJ nationale/ADJ ,/PONCT approuvée/VPP par/P les/DET salariés/NC mais/CC redoutée/VPP par/P la/DET ville/NC ,/PONCT a/V été/VPP reportée/VPP in_extremis/ADV et/CC son/DET président/NC ,/PONCT qui/PROREL l'/CLO avait/V redressée/VPP d'/P une/DET main/NC de/P fer/NC ,/PONCT remplacé/VPP ./PONCT -Conflit/NC symbolique/ADJ autour_d'/P une/DET usine/NC -/PONCT symbole/NC -VOLTA_-_REDONDA/NPP de/P notre/DET envoyé/NC spécial/ADJ -COUVERTE/VPP d'/P un/DET épais/ADJ nuage/NC de/P fumées/NC ,/PONCT traversée/VPP d'/P est/NC en/P ouest/NC par/P une/DET cicatrice/NC industrielle/ADJ ,/PONCT la/DET ville/NC de/P volta_-_redonda/NPP ,/PONCT à/P une/DET centaine/NC de/P kilomètres/NC au/P+D nord/NC de/P Rio_-_de_-_Janeiro/NPP ,/PONCT a/V été/VPP en_quelque_sorte/ADV le/DET berceau/NC du/P+D Brésil/NPP moderne/ADJ ./PONCT -Au/P+D lendemain/NC de/P la/DET seconde/ADJ guerre/NC mondiale/ADJ ,/PONCT elle/CLS a/V accueilli/VPP la/DET première/ADJ installation/NC de/P production/NC d'/P acier/NC du/P+D pays/NC :/PONCT la/DET Compagnie/NC sidérurgique/ADJ nationale/ADJ --LBR--/PONCT CSN/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT usine/NC -/PONCT symbole/NC ,/PONCT naguère/ADV figure/NC de/P proue/NC de/P l'/DET industrialisation/NC ,/PONCT aujourd'_hui/ADV placée/VPP au/P+D noeud/NC des/P+D débats/NC sur/P la/DET politique/NC économique/ADJ ./PONCT -La/DET CSN/NPP ,/PONCT qui/PROREL fait/V vivre/VINF ,/PONCT avec/P ses/DET sous_-_traitants/NC divers/ADJ et/CC les/DET industries/NC dépendantes/ADJ ,/PONCT un/DET bon/ADJ tiers/NC des/P+D trois_cent_mille/ADJ habitants/NC de/P volta_-_redonda/NPP devait/V être/VINF mise/VPP en_vente/ADV mardi/NC 22/ADJ décembre/NC ,/PONCT quatorze/DET mois/NC après/P celle/PRO d'/P Usiminas/NPP ,/PONCT autre/ADJ pilier/NC de/P la/DET sidérurgie/NC du/P+D pays/NC ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT le/DET mardi/NC précédent/ADJ 15/ADJ décembre/NC ,/PONCT le/DET nouveau/ADJ président/NC en_exercice/ADV Itamar/NPP Franco/NPP a/V décidé/VPP non_seulement/ADV de/P repousser/VINF l'/DET opération/NC au/P+D 5/ADJ avril/NC ,/PONCT mais/CC de/P remplacer/VINF le/DET PDG/NC de/P la/DET compagnie/NC ,/PONCT Roberto/NPP Procopio/NPP de/P Lima/NPP Neto/NPP ,/PONCT qui/PROREL avait/V remis/VPP sur/P pied/NC en/P moins/ADV de/P deux/DET ans/NC une/DET entreprise/NC longtemps/ADV considérée/VPP comme/P un/DET monstre/NC sans/P avenir/NC ./PONCT -Un/DET nouveau/ADJ signe/NC des/P+D incertitudes/NC qui/PROREL pèsent/V sur/P le/DET sort/NC de/P la/DET politique/NC de/P privatisation/NC lancée/VPP par/P Fernando/NPP Collor/NPP de/P Mello/NPP à/P son/DET arrivée/NC à/P la/DET présidence/NC ,/PONCT en/P 1990/NC ./PONCT -Déjà/ADV à/P la/DET mi_-_novembre/NC ,/PONCT on/CLS avait/V reporté/VPP la/DET privatisation/NC de/P la/DET firme/NC Ultrafertile/NPP ,/PONCT puis/CC on/CLS avait/V décidé/VPP que/CS le/DET Congrès/NC ,/PONCT qui/PROREL s'/CLR est/V déjà/ADV prononcé/VPP deux/DET fois/NC sur/P l'/DET ensemble/NC du/P+D programme/NC de/P privatisation/NC ,/PONCT serait/V consulté/VPP sur/P chaque/DET opération/NC ./PONCT -Enfin/ADV le/DET mode/NC de/P paiement/NC a/V été/VPP modifié/VPP ,/PONCT 30/DET %/NC du/P+D prix/NC devant/VPR être/VPR versé/VPP en/P cash/NC ,/PONCT et/CC pas/ADV seulement/ADV en/P titres/NC de/P la/DET dette/NC ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT à/P volta_-_redonda/NPP ,/PONCT l'/DET enjeu/NC est/V double/ADJ :/PONCT "/PONCT Avec/P la/DET CSN/NPP ,/PONCT on/CLS ne/ADV privatise/V pas/ADV seulement/ADV une/DET entreprise/NC mais/CC une/DET ville/NC tout/ADJ entière/ADJ ,/PONCT et/CC c'/CLS est/V la/DET première/ADJ fois/NC dans/P l'/DET histoire/NC du/P+D pays/NC qu'/CS une/DET cité/NC est/V vendue/VPP aux/P+D enchères/NC "/PONCT ,/PONCT résume/V l'/DET ancien/ADJ président/NC de/P la/DET banque/NC centrale/ADJ ,/PONCT Carlos/NPP Langoni/NPP ./PONCT -Le/DET tournant/NC avait/V été/VPP pris/VPP au/P+D début/NC du/P+D gouvernement/NC Collor/NPP de/P Mello/NPP ,/PONCT avec/P la/DET nomination/NC d'/P un/DET président/NC de/P choc/NC en/P avril/NC 1990/NC ,/PONCT Roberto/NPP Procopio/NPP ,/PONCT dans/P un/DET contexte/NC de/P crise/NC ./PONCT -"/PONCT Quand/CS je/CLS suis/V arrivé/VPP ,/PONCT raconte/V ce/DET dernier/ADJ ,/PONCT l'/DET entreprise/NC était/V surnommée/VPP la/DET luciole/NC ,/PONCT parce_que/CS ses/DET hauts/ADJ fourneaux/NC s'/CLR allumaient/V et/CC s'/CLR éteignaient/V au/P+D gré/NC de/P grèves/NC à/P répétition/NC ./PONCT -"/PONCT L'/DET assainissement/NC a/V été/VPP drastique/ADJ et/CC douloureux/ADJ ,/PONCT entraînant/VPR la/DET suppression/NC de/P 7000/DET des/P+D 24000/DET emplois/NC ,/PONCT sous/P des/DET formes/NC diverses/ADJ --LBR--/PONCT mise/NC en/P retraite/NC ,/PONCT départs/NC anticipés/ADJ ,/PONCT reconversions/NC ,/PONCT licenciements/NC ,/PONCT etc./ADV --RBR--/PONCT ./PONCT -Son/DET annonce/NC a/V provoqué/VPP une/DET grève/NC de/P 32/DET jours/NC en/P juillet/NC -/PONCT août/NC 1990/NC ,/PONCT la/DET plus/ADV longue/ADJ de/P l'/DET histoire/NC de/P l'/DET entreprise/NC ,/PONCT pour/P une/DET issue/NC traumatisante/ADJ :/PONCT la/DET direction/NC n'/ADV a/V fait/V aucune/DET concession/NC et/CC avait/V retenu/VPP les/DET journées/NC de/P grève/NC sur/P les/DET salaires/NC et/CC les/DET congés/NC ./PONCT -La/DET suite/NC est/V pourtant/ADV une/DET "/PONCT success_story/ET "/PONCT ./PONCT -Une/DET organisation/NC décentralisée/ADJ ,/PONCT fondée/VPP sur/P le/DET travail/NC en/P équipes/NC autonomes/ADJ et/CC responsables/ADJ ,/PONCT sur/P le/DET modèle/NC japonais/ADJ ,/PONCT a/V été/VPP mise/VPP sur/P pied/NC ./PONCT -Les/DET arriérés/NC de/P paiement/NC sur/P les/DET primes/NC et/CC le/DET treizième/ADJ mois/NC ,/PONCT qui/PROREL représentaient/V l'/DET équivalent/NC de/P huit/ADJ mois/NC de/P salaire/NC du/P+D personnel/NC ont/V été/VPP épongés/VPP rapidement/ADV ./PONCT -Et/CC sur/P l'/DET exercice/NC 1991/NC ,/PONCT pour/P la/DET première/ADJ fois/NC depuis/ADV longtemps/ADV ,/PONCT la/DET CSN/NPP a/V dégagé/VPP 30/DET millions/NC de/P dollars/NC de/P bénéfice/NC ,/PONCT pour/P un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 3,2/DET milliards/NC et/CC une/DET production/NC de/P près_de/P 5/DET millions/NC de/P tonnes/NC d'/P aciers/NC ./PONCT -Parallèlement/ADV à/P la/DET restructuration/NC ,/PONCT Roberto/NPP Procopio/NPP et/CC son/DET équipe/NC ont/V multiplié/VPP réunions/NC d'/P information/NC ,/PONCT séminaires/NC et/CC débats/NC :/PONCT le/DET président/NC ,/PONCT Pour_sa_part/ADV ,/PONCT s'/CLR astreint/V à/P tenir/VINF chaque/DET mois/NC une/DET dizaine/NC de/P réunions/NC ,/PONCT rassemblant/VPR au/P+D total/NC un/DET bon/ADJ millier/NC d'/P ouvriers/NC et/CC de/P cadres/NC ./PONCT -L'/DET action/NC a/V porté/VPP ses/DET fruits/NC :/PONCT plus_de/P 85/DET %/NC des/P+D salariés/NC sont/V favorables/ADJ à/P la/DET privatisation/NC ,/PONCT et/CC l'/DET organisation/NC syndicale/ADJ majoritaire/ADJ --LBR--/PONCT Force/NPP syndicale/ADJ ,/PONCT modérée/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT après/P l'/DET échec/NC aux/P+D élections/NC de/P la/DET centrale/NC unifiée/VPP des/P+D travailleurs/NC --LBR--/PONCT CUT/NPP ,/PONCT gauche/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT l'/CLO appuie/V totalement/ADV et/CC participe/V au/P+D "/PONCT club/NC d'/P investissement/NC "/PONCT en/P formation/NC pour/P acquérir/VINF les/DET 20/DET %/NC d'/P actions/NC réservées/VPP aux/P+D salariés/NC ./PONCT -Cette/DET participation/NC a/V rallié/VPP la/DET CUT/NPP elle_-_même/PRO à/P l'/DET idée/NC de/P la/DET privatisation/NC ./PONCT -Dans/P les/DET allées/NC ou/CC aux/P+D sorties/NC de/P l'/DET usine/NC ,/PONCT les/DET commentaires/NC sont/V presque/ADV unanimes/ADJ :/PONCT "/PONCT Nous/CLS avons/V retrouvé/VPP la/DET fierté/NC de/P nos/DET parents/NC et/CC de/P nos/DET grands_-_parents/NC ./PONCT -Nos/DET uniformes/NC gris/ADJ ne/ADV sont/V plus/ADV synonymes/ADJ d'/P échec/NC "/PONCT ,/PONCT dit/V Hamilton/NPP Guimaraes/NPP ,/PONCT mécanicien/NC dans/P l'/DET entreprise/NC depuis/P dix_-_sept/DET ans/NC ./PONCT -"/PONCT La/DET privatisation/NC ,/PONCT c'/CLS est/V pour/P nous/PRO une/DET question/NC de/P survie/NC "/PONCT ,/PONCT ajoute/V son/DET collègue/NC Juan/NPP Jorge/NPP Oliveira/NPP ./PONCT -Jose/NPP Marcus/NPP ,/PONCT un/DET des/P+D responsables/NC des/P+D relations/NC publiques/ADJ ,/PONCT entré/VPP dans/P l'/DET entreprise/NC il/CLS y/CLO a/V vingt_-_cinq/DET ans/NC comme/P garçon/NC de/P courses/NC ,/PONCT résume/V le/DET sentiment/NC général/ADJ en/P se/CLR félicitant/VPR de/P "/PONCT la/DET fin/NC du/P+D paternalisme/NC ,/PONCT des/P+D magouilles/NC politiques/ADJ ,/PONCT et/CC de/P l'/DET incompétence/NC qui/PROREL conduisaient/V l'/DET entreprise/NC à/P la/DET ruine/NC "/PONCT ./PONCT -En/P ville/NC ,/PONCT le/DET projet/NC de/P privatisation/NC de/P la/DET CSN/NPP rencontre/V beaucoup_plus/ADV de/P réticences/NC ./PONCT -La/DET population/NC ,/PONCT qui/PROREL vivait/V de/P l'/DET entreprise/NC ,/PONCT redoute/V les/DET suites/NC de/P ce/DET "/PONCT retour/NC à/P la/DET normale/NC "/PONCT ./PONCT -Les/DET licenciements/NC ont/V accru/VPP le/DET chômage/NC dans/P une/DET cité/NC qui/PROREL offre/V peu/ADV d'/P emplois/NC hors_de/P la/DET sidérurgie/NC ;/PONCT les/DET commerçants/NC ont/V été/VPP touchés/VPP par/P la/DET récession/NC actuelle/ADJ ,/PONCT et/CC le/DET nouveau/ADJ maire/NC ,/PONCT Baltazar/NPP de/P Nobrega/NPP ,/PONCT élu/VPP en/P novembre/NC dernier/ADJ ,/PONCT se/CLR dit/VPP "/PONCT opposé/VPP au/P+D bradage/NC du/P+D fleuron/NC de/P notre/DET industrie/NC nationale/ADJ "/PONCT ,/PONCT tout/ADV comme/ADV l'/DET évêque/NC ;/PONCT Marino/NPP Clinger/NPP ,/PONCT le/DET député/NC fédéral/ADJ de/P la/DET région/NC ,/PONCT tout/ADV en/P soulignant/VPR "/PONCT les/DET qualités/NC de/P gestionnaire/NC de/P l'/DET actuel/ADJ président/NC "/PONCT ,/PONCT redoute/V "/PONCT l'/DET effet/NC désastreux/ADJ sur/P l'/DET économie/NC de/P la/DET ville/NC de/P ce/DET libéralisme/NC sauvage/ADJ "/PONCT ./PONCT -"/PONCT vache/NC à/P lait/NC "/PONCT de/P la/DET municipalité/NC ,/PONCT la/DET CSN/NPP offrait/V ,/PONCT il/CLS est/V vrai/ADJ ,/PONCT des/DET emplois/NC aux/P+D familles/NC des/P+D notables/NC et/CC distribuait/V largement/ADV les/DET prébendes/NC ./PONCT -"/PONCT Née/VPP de/P l'/DET entreprise/NC ,/PONCT la/DET ville/NC a/V entretenu/VPP avec/P elle/PRO une/DET relation/NC affective/ADJ ,/PONCT explique/V le/DET président/NC du/P+D syndicat/NC des/P+D métallurgistes/NC ,/PONCT Luis/NPP de/P Oliveira/NPP Rodrigues/NPP :/PONCT la/DET CSN/NPP était/V la/DET mère/NC qui/PROREL s'/CLR occupait/V de/P tout/ADJ ,/PONCT parait/V à/P tout/NC ;/PONCT aujourd'_hui/ADV elle/CLS devient/V une/DET entreprise/NC presque/ADV comme/P les/DET autres/ADJ ./PONCT -"/PONCT Pour/P lutter/VINF contre/P des/DET prix/NC qu'/PROREL elle/CLS jugeait/V abusifs/ADJ ,/PONCT l'/DET entreprise/NC a/V ainsi/ADV créé/VPP sa/DET propre/ADJ pharmacie/NC ,/PONCT qui/PROREL vend/V les/DET médicaments/NC aux/P+D salariés/NC à/P un/DET prix/NC inférieur/ADJ de/P 15/DET %/NC à/P celui/PRO des/P+D officines/NC locales/ADJ :/PONCT pas/ADV étonnant/ADJ que/CS Roberto/NPP Procopio/NPP ait/VS été/VPP ,/PONCT peu/ADV de/P temps/NC après/P son/DET arrivée/ADJ ,/PONCT déclaré/VPP persona/ET non/ET grata/ET par/P la/DET chambre/NC de/P commerce/NC ./PONCT -La/DET privatisation/NC de/P la/DET CSN/NPP restera/V donc/ADV un/DET test/NC ,/PONCT sur/P le/DET plan/NC économique/ADJ et/CC politique/ADJ ./PONCT -Les/DET modifications/NC successives/ADJ apportées/VPP au/P+D programme/NC de/P privatisation/NC alimentent/V la/DET combativité/NC de/P la/DET gauche/NC ,/PONCT encouragée/VPP par/P ses/DET bons/ADJ résultats/NC aux/P+D élections/NC municipales/ADJ et/CC par/P la/DET suspension/NC de/P Fernando/NPP Collor/NPP de/P Mello/NPP --LBR--/PONCT aujourd'_hui/ADV en_voie_de/P destitution/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Mais/CC le/DET report/NC de/P la/DET vente/NC de/P la/DET CSN/NPP a/V déjà/ADV été/VPP très/ADV critiqué/VPP dans/P les/DET milieux/NC économiques/ADJ ./PONCT -Face_aux/P réticences/NC de/P la/DET nouvelle/ADJ équipe/NC gouvernementale/ADJ --LBR--/PONCT Itamar/NPP Franco/NPP ,/PONCT alors/ADV vice-/PREF président/NC ,/PONCT n'/ADV avait/V pas/ADV caché/VPP son/DET hostilité/NC à/P la/DET privatisation/NC d'/P Usiminas/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT Roberto/NPP Procopio/NPP ,/PONCT évoquait/V les/DET risques/NC pesant/VPR sur/P l'/DET avenir/NC de/P l'/DET entreprise/NC :/PONCT celle_-_ci/PRO ,/PONCT soulignait/V -il/CLS ,/PONCT doit/V investir/VINF à_court_terme/ADV 1,4/DET milliard/NC de/P dollars/NC ,/PONCT "/PONCT que/PROREL l'/DET Etat/NC brésilien/ADJ n'/ADV est/V absolument/ADV pas/ADV en/P état/NC de/P financer/VINF "/PONCT ./PONCT -Et/CC de/P répéter/VINF un/DET slogan/NC que/PROREL connaissent/V tous/ADJ les/DET salariés/NC de/P la/DET CSN/NPP :/PONCT "/PONCT A/P quoi/PROWH servirait/V un/DET symbole/NC mort/ADJ ?/PONCT "/PONCT -Entre/P 1993/NC et/CC 1997/NC ,/PONCT la/DET croissance/NC ,/PONCT faible/ADJ ,/PONCT ne/ADV sera/V pas/ADV suffisante/ADJ pour/P endiguer/VINF le/DET chômage/NC ./PONCT -Le/DET commissaire/NC au/P+D Plan/NC proposera/V en/P janvier/NC quelques/DET idées/NC banales/ADJ ou/CC plus/ADV iconoclastes/ADJ ./PONCT -Sur/P le/DET front/NC de/P l'/DET emploi/NC ,/PONCT l'/DET année/NC 1993/NC sera/V moins/ADV bonne/ADJ que/CS 1992/NC ,/PONCT mais/CC meilleure/ADJ sans_doute/ADV que/CS 1994/NC .../PONCT et/CC que/CS celles/PRO qui/PROREL suivront/V ./PONCT -Les/DET travaux/NC réalisés/VPP par/P le/DET Commissariat/NC général/ADJ du/P+D Plan/NC dans/P le/DET cadre/NC de/P la/DET préparation/NC du/P+D XI/ADJ Plan/NC --LBR--/PONCT 1993/NC -/PONCT 1997/NC --RBR--/PONCT et/CC dont/PROREL les/DET premiers/ADJ résultats/NC ont/V été/VPP rendus/VPP publics/ADJ jeudi/NC 17/ADJ décembre/NC par/P le/DET commissaire/NC au/P+D Plan/NC ,/PONCT M./NC Jean_-_Baptiste/NPP de/P Foucauld/NPP ,/PONCT ne/ADV laissent/V à/P cet/DET égard/NC guère/ADV de/P doutes/NC ./PONCT -Si/CS rien/PRO n'/ADV est/V fait/VPP ,/PONCT le/DET chômage/NC va/V continuer/VINF à/P s'/CLR étendre/VINF dangereusement/ADV ./PONCT -Avant_même/P la/DET publication/NC du/P+D rapport/NC de/P M./NC Bernard/NPP Brunhes/NPP ,/PONCT ancien/ADJ conseiller/NC social/ADJ de/P M./NC Pierre/NPP Mauroy/NPP à/P Matignon/NPP ,/PONCT consacré/VPP spécifiquement/ADV à/P ce/DET sujet/NC ,/PONCT les/DET économistes/NC réunis/VPP au/P+D Plan/NC autour_de/P M./NC Jean_-_Michel/NPP Charpin/NPP ,/PONCT directeur/NC des/P+D études/NC de/P la/DET BNP/NPP ,/PONCT et/CC chargés/VPP de/P dessiner/VINF les/DET perspectives/NC à_moyen_terme/ADV de/P l'/DET économie/NC française/ADJ font/V en/P ce/DET domaine/NC quelques/DET suggestions/NC ./PONCT -Dans/P un/DET jargon/NC très/ADV technico_-_économique/ADJ ,/PONCT ils/CLS proposent/V en_fait/ADV de/P s'/CLR attaquer/VINF à/P quelques/DET tabous/NC ./PONCT -Première/ADJ conviction/NC forte/ADJ des/P+D experts/NC du/P+D Plan/NC :/PONCT pour/P lutter/VINF contre/P le/DET chômage/NC ,/PONCT il/CLS ne/ADV faudra/V pas/ADV trop/ADV compter/VINF ,/PONCT au_cours_des/P cinq/DET années/NC à/P venir/VINF ,/PONCT sur/P la/DET croissance/NC ./PONCT -S'/CS ils/CLS rejettent/V tout/DET scénario/NC catastrophe/NC -/PONCT une/DET crise/NC du/P+D type/NC de/P celle/PRO des/P+D années/NC 30/ADJ -/PONCT les/DET auteurs/NC du/P+D rapport/NC estiment/V que/CS la/DET croissance/NC mondiale/ADJ restera/V entre/P 1993/NC et/CC 1997/NC "/PONCT bridée/VPP "/PONCT par/P le/DET niveau/NC excessif/ADJ des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC réels/ADJ à/P long/ADJ terme/NC et/CC par/P les/DET divergences/NC économiques/ADJ persistantes/ADJ ./PONCT -Ils/CLS retiennent/V en_définitive/ADV deux/DET scénarios/NC ./PONCT -Le/DET premier/ADJ ,/PONCT extrapolant/VPR les/DET tendances/NC des/P+D deux/ADJ années/NC écoulées/VPP ,/PONCT parie/V ,/PONCT pour/P les/DET pays/NC de/P l'/DET OCDE/NPP ,/PONCT sur/P une/DET croissance/NC moyenne/ADJ tournant/VPR autour_de/P 1,8/DET %/NC l'/DET an/NC ./PONCT -Elle/CLS devrait/V être/VINF de/P 2,8/DET %/NC dans/P le/DET second/ADJ scénario/NC ,/PONCT celui/PRO -/PONCT un_peu_plus/ADV optimiste/ADJ -/PONCT établi/VPP à_partir_des/P "/PONCT hypothèses/NC considérées/VPP comme/P les/DET plus/ADV probables/ADJ "/PONCT par/P les/DET experts/NC consultés/VPP ./PONCT -"/PONCT Ce/DET trésor/NC chèrement/ADV acquis/ADJ "/PONCT -Dans/P ce/DET climat/NC morose/ADJ ,/PONCT la/DET France/NPP ,/PONCT tirant/VPR les/DET bénéfices/NC de/P la/DET politique/NC de/P "/PONCT désinflation/NC compétitive/ADJ "/PONCT devrait/V s'/CLR en/CLO sortir/VINF un_peu/ADV mieux/ADV ./PONCT -"/PONCT grâce_à/P la/DET maîtrise/NC des/P+D prix/NC ,/PONCT la/DET France/NPP a/V une/DET capacité/NC de/P croissance/NC équilibrée/ADJ plutôt/ADV supérieure/ADJ à/P celle/PRO de/P nos/DET partenaires/NC "/PONCT ,/PONCT estime/V M./NC de/P Foucauld/NPP qui/PROREL signale/V que/CS "/PONCT nous/CLS n'/ADV avons/V pas/ADV connu/VPP une/DET telle/ADJ situation/NC depuis/P près_de/ADV 30/DET ans/NC "/PONCT ,/PONCT depuis/P 1961/NC -/PONCT 1962/NC en_fait/ADV ./PONCT -Si/CS elle/CLS préserve/V "/PONCT ce/DET trésor/NC chèrement/ADV acquis/ADJ "/PONCT --LBR--/PONCT sa/DET monnaie/NC stable/ADJ notamment/ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT l'/DET économie/NC française/ADJ devrait/V donc/ADV pouvoir/VINF croître/VINF plus/ADV rapidement/ADV que/CS ses/DET partenaires/NC --LBR--/PONCT entre/P 1,9/DET %/NC et/CC 3/DET %/NC selon/P le/DET scénario/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET croissance/NC est/V essentielle/ADJ :/PONCT le/DET rapport/NC rappelle/V que/CS tout/DET point/NC supplémentaire/ADJ permet/V la/DET création/NC de/P 120000/DET à/P 140000/DET emplois/NC ./PONCT -Mais/CC au_cours_des/P cinq/ADJ ans/NC à/P venir/VINF ,/PONCT elle/CLS ne/ADV suffira/V pas/ADV ,/PONCT à/P elle/PRO seule/ADJ ,/PONCT pour/P résoudre/VINF "/PONCT spontanément/ADV "/PONCT le/DET problème/NC du/P+D chômage/NC ./PONCT -Les/DET modèles/NC économétriques/ADJ prévoient/V soit/CC une/DET stabilisation/NC au/P+D niveau/NC actuel/ADJ ,/PONCT soit/CC une/DET nouvelle/ADJ aggravation/NC --LBR--/PONCT le/DET taux/NC de/P chômage/NC pouvant/VPR approcher/VINF 12/DET %/NC en/P fin/NC de/P période/NC dans/P le/DET plus/ADV mauvais/ADJ des/P+D cas/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET diagnostic/NC -/PONCT et/CC c'/CLS est/V la/DET seconde/ADJ idée/NC forte/ADJ du/P+D rapport/NC -/PONCT est/V simple/ADJ :/PONCT "/PONCT Notre/DET pays/NC a/V choisi/VPP jusqu'_à_présent/ADV implicitement/ADV une/DET croissance/NC à/P productivité/NC rapide/ADJ et/CC donc/ADV faiblement/ADV créatrice/ADJ d'/P emplois/NC "/PONCT ,/PONCT explique/V M./NC Charpin/NPP ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS industrialisons/V trop/ADV nos/DET services/NC alors_que/CS nous/PRO sommes/V déjà/ADV dans/P une/DET situation/NC de/P chômage/NC élevé/ADJ "/PONCT ,/PONCT commente/V M./NC de/P Foucauld/NPP ./PONCT -Ce/DET choix/NC a/V des/DET racines/NC culturelles/ADJ profondes/ADJ :/PONCT "/PONCT Il/CLS traduit/V ,/PONCT selon/P lui/PRO ,/PONCT une/DET difficulté/NC dans/P le/DET rapport/NC à/P l'/DET autre/NC ,/PONCT une/DET préférence/NC de/P la/DET machine/NC à/P l'/DET homme/NC ./PONCT -"/PONCT La/DET RATP/NPP a/V supprimé/VPP les/DET poinçonneurs/NC des/P+D lilas/NC .../PONCT -Ou/CC d'_ailleurs/ADV ,/PONCT elle/CLS remplace/V aujourd'_hui/ADV les/DET guichetiers/NC par/P des/DET distributeurs/NC automatiques/ADJ de/P tickets/NC ./PONCT -La/DET liste/NC des/P+D exemples/NC de/P cette/DET course/NC à/P la/DET productivité/NC est/V longue/ADJ ./PONCT -Face_au/P problème/NC du/P+D chômage/NC ,/PONCT "/PONCT nous/CLS ne/ADV sommes/V pas/ADV démunis/VPP "/PONCT ,/PONCT estime/V le/DET commissaire/NC au/P+D Plan/NC ./PONCT -Pour/P s'/CLR attaquer/VINF aux/P+D racines/NC du/P+D mal/NC ,/PONCT les/DET économistes/NC font/V donc/ADV plusieurs/DET suggestions/NC ./PONCT -Elles/CLS portent/V sur/P le/DET coût/NC salarial/ADJ --LBR--/PONCT salaire/NC et/CC charges/NC sociales/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET durée/NC du/P+D travail/NC et/CC les/DET nouveaux/ADJ emplois/NC ./PONCT -Première/ADJ proposition/NC :/PONCT elle/CLS concerne/V le/DET niveau/NC du/P+D coût/NC salarial/ADJ ./PONCT -Il/CLS n'/ADV est/V pas/ADV considéré/VPP comme/P globalement/ADV excessif/ADJ ./PONCT -Mais/CC pour/P M./NC Charpin/NPP "/PONCT il_y_a/V des/DET preuves/NC ténues/ADJ d'/P une/DET élasticité/NC de/P l'/DET emploi/NC au/P+D coût/NC du/P+D travail/NC non/ADV négligeable/ADJ ,/PONCT notamment/ADV pour/P les/DET jeunes/NC et/CC les/DET personnes/NC non/ADV qualifiées/ADJ "/PONCT ./PONCT -En_clair/ADV ,/PONCT le/DET SMIC/NC et/CC les/DET charges/NC sociales/ADJ élevées/ADJ sont/V encore/ADV en/P France/NPP un/DET obstacle/NC important/ADJ au/P+D développement/NC de/P l'/DET emploi/NC ./PONCT -Le/DET patronat/NC en/P est/V convaincu/VPP depuis/P longtemps/ADV ,/PONCT la/DET droite/NC aussi/ADV ./PONCT -Ancien/ADJ collaborateur/NC de/P M./NC Jacques/NPP Delors/NPP ,/PONCT M./NC de/P Foucauld/NPP est/V sensible/ADJ à/P cette/DET analyse/NC ./PONCT -Les/DET experts/NC du/P+D Plan/NC font/V ici/ADV une/DET proposition/NC originale/ADJ :/PONCT ils/CLS proposent/V une/DET franchise/NC des/P+D cotisations/NC sociales/ADJ dues/VPP par/P l'/DET employeur/NC sur/P les/DET 1000/ADJ premiers/NC francs/NC mensuels/ADJ de/P salaire/NC ./PONCT -Cela/PRO représenterait/V une/DET baisse/NC de/P 2/DET %/NC du/P+D coût/NC du/P+D travail/NC ./PONCT -La/DET mesure/NC a/V un/DET coût/NC très/ADV élevé/ADJ :/PONCT 50/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -Elle/CLS pourrait/V être/VINF compensée/VPP par_exemple/ADV par/P un/DET relèvement/NC de/P la/DET contribution/NC sociale/ADJ généralisée/ADJ --LBR--/PONCT CSG/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -675000/DET emplois/NC supplémentaires/ADJ -Outre/P le/DET niveau/NC ,/PONCT c'/CLS est/V aussi/ADV de/P la/DET flexibilité/NC du/P+D coût/NC salarial/ADJ que/PROREL dépend/V le/DET niveau/NC de/P l'/DET emploi/NC ./PONCT -M./NC Charpin/NPP affirme/V qu'/CS "/PONCT il_y_a/V des/DET arguments/NC économiques/ADJ en_faveur_d'/P une/DET plus/ADV grande/ADJ liaison/NC entre/P le/DET coût/NC salarial/ADJ et/CC la/DET conjoncture/NC "/PONCT ./PONCT -Les/DET experts/NC suggèrent/V donc/ADV que/CS soient/VS favorisées/VPP "/PONCT toutes/ADJ les/DET formules/NC qui/PROREL accroissent/V la/DET sensibilité/NC du/P+D salaire/NC à/P la/DET situation/NC de/P l'/DET entreprise/NC "/PONCT ./PONCT -Avec/P M./NC de/P Foucauld/NPP ,/PONCT ils/CLS relancent/V ensuite/ADV le/DET débat/NC sur/P la/DET durée/NC du/P+D travail/NC ./PONCT -Regrettant/VPR les/DET conditions/NC dans/P lesquelles/PROREL sa/DET réduction/NC avait/V été/VPP amorcée/VPP en/P 1982/NC -/PONCT elles/CLS ont/V provoqué/VPP un/DET "/PONCT traumatisme/NC et/CC ont/V conduit/VPP depuis/ADV à/P une/DET stabilité/NC de/P la/DET durée/NC hebdomadaire/ADJ moyenne/ADJ "/PONCT -/PONCT le/DET commissaire/NC estime/V qu'/CS il/CLS faut/V reprendre/VINF le/DET mouvement/NC ./PONCT -"/PONCT La/DET réduction/NC de/P la/DET durée/NC du/P+D travail/NC est/V un/DET moyen/NC risqué/ADJ et/CC complexe/ADJ ,/PONCT mais/CC potentiellement/ADV efficace/ADJ dans/P la/DET lutte/NC contre/P le/DET chômage/NC "/PONCT ,/PONCT selon/P M./NC Charpin/NPP ./PONCT -Le/DET partage/NC du/P+D travail/NC devant/VPR être/VINF aussi/ADV partage/V du/P+D revenu/NC ,/PONCT le/DET commissaire/NC au/P+D Plan/NC cite/V parmi/P les/DET conditions/NC de/P succès/NC la/DET non-/PREF compensation/NC salariale/ADJ de/P la/DET réduction/NC de/P la/DET durée/NC du/P+D travail/NC ./PONCT -Cette/DET dernière/NC ne/ADV doit/V pas/ADV ensuite/ADV conduire/VINF à/P une/DET baisse/NC dans/P l'/DET utilisation/NC des/P+D capacités/NC de/P production/NC ./PONCT -Et/CC elle/CLS doit/V être/VINF réalisée/VPP dans/P le/DET cadre/NC d'/P une/DET négociation/NC sociale/ADJ globale/ADJ ./PONCT -Le/DET Plan/NC préconise/V un/DET objectif/NC de/P 37/DET heures/NC hebdomadaires/ADJ d'_ici_à/P 1997/NC ./PONCT -La/DET conjugaison/NC de/P ces/DET deux/ADJ mesures/NC --LBR--/PONCT franchise/NC des/P+D 1000/ADJ premiers/ADJ francs/NC et/CC réduction/NC de/P la/DET durée/NC du/P+D travail/NC --RBR--/PONCT conduirait/V au/P+D bout/NC de/P cinq/DET ans/NC à/P la/DET création/NC de/P 675000/DET emplois/NC supplémentaires/ADJ et/CC à/P une/DET réduction/NC de/P 495000/DET du/P+D nombre/NC des/P+D chômeurs/NC ./PONCT -Cette/DET amélioration/NC n'/ADV aurait/V aucun/DET effet/NC négatif/ADJ ,/PONCT au/P+D contraire/NC ,/PONCT sur/P l'/DET inflation/NC ou/CC les/DET soldes/NC public/ADJ et/CC extérieur/ADJ ./PONCT -Les/DET salariés/NC devraient/V cependant/ADV accepter/VINF une/DET moindre/ADJ progression/NC de/P leur/DET pouvoir/NC d'/P achat/NC ./PONCT -Une/DET condition/NC doit/V donc/ADV être/VINF remplie/VPP :/PONCT il/CLS faut/V qu'/CS il/CLS y/CLO ait/VS un/DET accord/NC sur/P "/PONCT le/DET prix/NC que/PROREL la/DET société/NC est/V prête/VPP à/P payer/VINF pour/P une/DET croissance/NC plus/ADV solidaire/ADJ "/PONCT ./PONCT -A/P cet/DET égard/NC ,/PONCT le/DET travail/NC de/P persuasion/NC de/P responsables/NC comme/P Mme/NC Martine/NPP Aubry/NPP ,/PONCT ministre/NC du/P+D travail/NC ,/PONCT commence/V ,/PONCT semble/V -t-il/CLS ,/PONCT à/P porter/VINF ses/DET fruits/NC ./PONCT -En/CLO témoignent/V aussi_bien/ADV les/DET mesures/NC fiscales/ADJ prises/VPP en_faveur_du/P travail/NC partiel/ADJ que/CS certaines/DET propositions/NC faites/VPP par/P la/DET droite/NC ou/CC que/CS les/DET expériences/NC de/P partage/NC du/P+D travail/NC et/CC des/P+D revenus/NC mises/VPP en/P oeuvre/NC dans/P une/DET banque/NC comme/P la/DET Société_bordelaise_de_crédit/NPP ./PONCT -Les/DET réactions/NC des/P+D syndicats/NC à/P la/DET réflexion/NC du/P+D Plan/NC ,/PONCT consignées/VPP en/P fin/NC de/P rapport/NC ,/PONCT montrent/V aussi/ADV les/DET limites/NC de/P cette/DET évolution/NC ./PONCT -Deux/DET syndicats/NC de/P salariés/NC --LBR--/PONCT la/DET CFDT/NPP et/CC la/DET CFTC/NPP --RBR--/PONCT sur/P cinq/DET seulement/ADV acceptent/V de/P discuter/VINF du/P+D partage/NC du/P+D travail/NC ./PONCT -ALGER/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -L'/DET année/NC qui/PROREL vient/V sera/V dure/ADJ pour/P l'/DET Algérie/NPP sur/P le/DET plan/NC économique/ADJ ./PONCT -Selon/P le/DET projet/NC de/P loi/NC de/P finances/NC présenté/VPP récemment/ADV ,/PONCT l'/DET année/NC 1993/NC sera/V marquée/VPP par/P un/DET déficit/NC budgétaire/ADJ record/NC et/CC une/DET austérité/NC encore/ADV plus/ADV drastique/ADJ ./PONCT -Le/DET déficit/NC prévisionnel/ADJ est/V fixé/VPP à/P 168,4/DET milliards/NC de/P dinars/NC --LBR--/PONCT 42/DET milliards/NC de/P francs/NC environ/ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT soit/CC 40/DET %/NC des/P+D recettes/NC prévues/VPP --LBR--/PONCT 335,6/DET milliards/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Ce/DET déficit/NC va/V très/ADV vraisemblablement/ADV donner/VINF un/DET coup/NC de/P pouce/NC à/P une/DET inflation/NC déjà/ADV difficilement/ADV maîtrisable/ADJ et/CC qui/PROREL ,/PONCT pour/P les/DET dix/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P l'/DET année/NC 1992/NC ,/PONCT avoisinait/V les/DET 30/DET %/NC ,/PONCT selon/P les/DET chiffres/NC officiels/ADJ ./PONCT -Côté/NC recettes/NC ,/PONCT la/DET fiscalité/NC pétrolière/ADJ ,/PONCT comme/P les/DET années/NC antérieures/ADJ ,/PONCT se/CLR taille/V la/DET part/NC du/P+D lion/NC avec/P des/DET rentrées/NC de/P 193,6/DET milliards/NC de/P dinars/NC ,/PONCT soit/CC une/DET légère/ADJ baisse/NC par_rapport_à/P 1992/NC --LBR--/PONCT 198/DET milliards/NC de/P dinars/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET recettes/NC de/P fiscalité/NC ordinaire/ADJ devraient/V se/CLR chiffrer/VINF à/P 129,5/DET milliards/NC de/P dinars/NC ./PONCT -Les/DET dépenses/NC de/P l'/DET Etat/NC seront/V essentiellement/ADV consacrées/VPP aux/P+D équipements/NC --LBR--/PONCT 200/DET milliards/NC de/P dinars/NC --RBR--/PONCT et/CC aux/P+D investissements/NC publics/ADJ --LBR--/PONCT 109/DET milliards/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Environ/ADV 83/DET milliards/NC seront/V attribués/VPP aux/P+D entreprises/NC publiques/ADJ en/P difficulté/NC dans/P le/DET cadre/NC d'/P un/DET plan/ADJ de/P sauvetage/NC "/PONCT de/P la/DET dernière/ADJ chance/NC "/PONCT ./PONCT -Par/P le/DET biais/NC notamment/ADV d'/P une/DET subvention/NC aux/P+D produits/NC de/P première/ADJ nécessité/NC --LBR--/PONCT il/CLS n'/ADV en/P reste/V plus_que/ADV trois/ADJ :/PONCT la/DET farine/NC ,/PONCT le/DET lait/NC et/CC la/DET semoule/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET soutien/NC direct/ADJ aux/P+D bas/ADJ revenus/NC absorbera/V ,/PONCT lui/PRO ,/PONCT 42/DET milliards/NC de/P dinars/NC supplémentaires/ADJ ./PONCT -Le/DET projet/NC de/P budget/NC prévoit/V aussi/ADV le/DET relèvement/NC de/P certains/ADJ droits/NC et/CC taxes/NC fiscaux/ADJ ./PONCT -Il/CLS est/V question/NC de/P lever/VINF un/DET nouvel/ADJ impôt/NC ,/PONCT baptisé/VPP impôt/NC sur/P le/DET patrimoine/NC ,/PONCT frappant/VPR les/DET biens/NC excédant/VPR 5/DET millions/NC de/P dinars/NC ./PONCT -Le/DET cabinet/NC de/P M./NC Belaïd/NPP Abdesslam/NPP a/V dégagé/VPP trois/DET priorités/NC :/PONCT l'/DET agriculture/NC ,/PONCT le/DET logement/NC social/ADJ et/CC la/DET stabilisation/NC du/P+D chômage/NC ,/PONCT évalué/VPP à/P 1,5/DET million/NC de/P demandeurs/NC d'/P emploi/NC ./PONCT --/PONCT --LBR--/PONCT Intérim/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET ministère/NC japonais/ADJ des/P+D finances/NC a/V présenté/VPP ,/PONCT lundi/NC 21/ADJ décembre/NC ,/PONCT un/DET projet/NC de/P loi/NC de/P finances/NC pour/P l'/DET année/NC fiscale/ADJ 1993/NC --LBR--/PONCT avril/NC 1993/NC mars/NC 1994/NC --RBR--/PONCT destiné/VPP à/P relancer/VINF l'/DET économie/NC ./PONCT -Placé/VPP sous/P le/DET signe/NC de/P l'/DET austérité/NC ,/PONCT le/DET nouveau/ADJ budget/NC -/PONCT 72355/DET milliards/NC de/P yens/NC --LBR--/PONCT 3111/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT -/PONCT n'/ADV augmentera/V que/CS de/P 0,2/DET %/NC par_rapport_à/P celui/PRO adopté/VPP en/P 1992/NC ./PONCT -Ce/DET projet/NC ,/PONCT qui/PROREL devrait/V être/VINF adopté/VPP en/P fin/NC de/P semaine/NC par/P le/DET gouvernement/NC ,/PONCT a/V été/VPP présenté/VPP alors_que/CS l'/DET agence/NC de/P planification/NC économique/ADJ vient/V de/P corriger/VINF à/P la/DET baisse/NC ses/DET prévisions/NC de/P croissance/NC ./PONCT -Pour/P l'/DET année/NC fiscale/ADJ en_cours/ADV ,/PONCT l'/DET agence/NC a/V retenu/VPP une/DET croissance/NC de/P 1,6/DET %/NC --LBR--/PONCT contre/P 3,5/DET %/NC initialement/ADV prévus/VPP --RBR--/PONCT et/CC limité/VPP à/P 3,3/DET %/NC celle/PRO de/P 1993/NC ./PONCT -Un/DET chiffre/NC jugé/VPP encore/ADV "/PONCT optimiste/ADJ "/PONCT ,/PONCT lundi/NC 21/ADJ décembre/NC ,/PONCT en/P comparaison/NC des/P+D 2,3/DET %/NC annoncés/VPP par/P l'/DET OCDE/NPP dans/P ses/DET dernières/ADJ prévisions/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 18/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET Italie/NPP ,/PONCT secouée/VPP par/P une/DET grave/ADJ crise/NC économique/ADJ depuis/P 1989/NC ,/PONCT avait/V enfin/ADV vu/VPP ,/PONCT au/P+D premier/ADJ semestre/NC ,/PONCT ses/DET ventes/NC à/P l'/DET étranger/NC augmenter/VINF ,/PONCT et/CC sa/DET production/NC industrielle/ADJ se/CLR reprendre/VINF ,/PONCT l'/DET industrie/NC "/PONCT sortant/VPR péniblement/ADV de/P la/DET récession/NC "/PONCT ./PONCT -Mais/CC ces/DET quelques/ADJ tendances/NC positives/ADJ ,/PONCT soulignées/VPP par/P l'/DET OCDE/NPP dans/P son/DET rapport/NC annuel/ADJ consacré/VPP à/P l'/DET Italie/NPP et/CC publié/VPP dimanche/NC 20/ADJ décembre/NC ,/PONCT sont/V survenues/VPP bien/ADJ tard/ADV ./PONCT -En/P 1992/NC ,/PONCT l'/DET Italie/NPP a/V dû/VPP quitter/VINF le/DET SME/NC ,/PONCT a/V vu/VPP la/DET notation/NC de/P sa/DET dette/NC de_nouveau/ADV abaissée/VPP par/P l'/DET agence/NC Moody'/ET s/ET ,/PONCT et/CC a/V subi/VPP une/DET diminution/NC de_près/ADV de_moitié/ADV de/P ses/DET réserves/NC de/P change/NC ./PONCT -Cette/DET année/NC ,/PONCT "/PONCT des/DET pertes/NC ininterrompues/ADJ de/P compétitivité/NC ont/V contribué/VPP au/P+D retournement/NC du/P+D solde/NC de/P la/DET balance/NC commerciale/ADJ qui/PROREL ,/PONCT jusque_-_là/ADV excédentaire/ADJ ,/PONCT est/V devenu/VPP négatif/ADJ "/PONCT ,/PONCT écrivent/V les/DET auteurs/NC du/P+D rapport/NC ./PONCT -Du/P+D côté/NC des/P+D finances/NC publiques/ADJ ,/PONCT la/DET poursuite/NC des/P+D dérapages/NC budgétaires/ADJ ,/PONCT jusqu'_à/P l'/DET adoption/NC du/P+D programme/NC d'/P économies/NC de/P juin/NC ,/PONCT a/V porté/VPP la/DET dette/NC publique/ADJ jusqu'_à/P près_de/P 106/DET %/NC du/P+D PIB/NC ,/PONCT soit/VS l'/DET un/ADJ des/P+D taux/NC les/DET plus/ADV élevés/ADJ de/P la/DET Communauté/NPP ,/PONCT et/CC supérieur/ADJ au/P+D montant/NC combiné/ADJ des/P+D dettes/NC de/P la/DET France/NPP ,/PONCT de/P l'/DET Allemagne/NPP ,/PONCT et/CC du/P+D Royaume_-_Uni/NPP --LBR--/PONCT voir/VINF graphique/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Pour/P 1994/NC ,/PONCT l'/DET OCDE/NPP base/V ses/DET prévisions/NC de/P croissance/NC sur/P le/DET respect/NC de/P critères/NC très/ADV stricts/ADJ :/PONCT si/CS l'/DET Italie/NPP parvient/V à/P faire/VINF revenir/VINF la/DET lire/NC dans/P le/DET SME/NC ,/PONCT à/P maintenir/VINF des/DET taux/NC de/P change/NC stables/ADJ ,/PONCT à/P poursuivre/VINF l'/DET assainissement/NC de/P ses/DET finances/NC publiques/ADJ ,/PONCT ainsi_que/CC la/DET maîtrise/NC des/P+D revenus/NC et/CC des/P+D prix/NC ,/PONCT alors/ADV le/DET taux/NC de/P croissance/NC pourra/V remonter/VINF à/P 1,7/DET %/NC en/P 1994/NC --LBR--/PONCT après/P 1,2/DET %/NC en/P 1992/NC et/CC 0,8/DET %/NC l'/DET an/NC prochain/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET croissance/NC du/P+D PNB/NC en/P termes/NC réels/ADJ ne/ADV reprenant/VPR qu'/CS au/P+D deuxième/ADJ semestre/NC de/P 1993/NC ./PONCT -Si/CS les/DET programmes/NC d'/P économies/NC sont/V respectés/VPP ,/PONCT la/DET population/NC devra/V consentir/VINF d'/DET importants/ADJ sacrifices/NC en/P matière/NC salariale/ADJ et/CC sociale/ADJ --LBR--/PONCT le/DET rapport/NC de/P l'/DET OCDE/NPP contient/V une/DET étude/NC spéciale/ADJ du/P+D système/NC de/P santé/NC italien/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -"/PONCT Depuis/P la/DET fin/NC de/P la/DET guerre/NC ,/PONCT l'/DET enjeu/NC pour/P l'/DET Italie/NPP n'/ADV a/V jamais/ADV été/VPP d'/P une/DET telle/ADJ dimension/NC "/PONCT ,/PONCT écrivent/V les/DET experts/NC du/P+D château/NC de/P la/DET muette/NC ./PONCT -Le/DET gaz/NC naturel/ADJ est/V une/DET énergie/NC "/PONCT non/ADV indispensable/ADJ "/PONCT ./PONCT -Un/DET pays/NC peut/V satisfaire/VINF ses/DET besoins/NC en/P énergie/NC finale/ADJ sans/P faire_appel/VINF au/P+D gaz/NC --LBR--/PONCT ce/PRO qui/PROREL n'/ADV est/V pas/ADV vrai/ADJ du/P+D pétrole/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Proche/ADJ de/P "/PONCT l'/DET or/NC noir/ADJ "/PONCT par/P ses/DET coûts/NC de/P production/NC ,/PONCT mais/CC semblable/ADJ à/P l'/DET électricité/NC par/P la/DET rigidité/NC de/P sa/DET distribution/NC ,/PONCT c'/CLS est/V également/ADV une/DET énergie/NC très/ADV spécifique/ADJ ./PONCT -Basé/VPP dans_un_premier_temps/ADV sur/P les/DET ressources/NC locales/ADJ ,/PONCT son/DET développement/NC ,/PONCT dans_le_cas_des/P pays/NC européens/ADJ ,/PONCT repose/V désormais/ADV sur/P des/DET importations/NC en/P provenance/NC de/P pays/NC géographiquement/ADV de_plus_en_plus/ADV éloignés/VPP des/P+D lieux/NC de/P consommation/NC ./PONCT -Et/CC ce/DET décalage/NC ne/ADV va/V faire/VINF que/ADV s'/CLR accentuer/VINF avec/P le/DET temps/NC ./PONCT -L'/DET approvisionnement/NC de/P l'/DET Europe/NPP en/P gaz/NC -/PONCT une/DET énergie/NC qui/PROREL bénéficie/V du/P+D label/NC vert/ADJ -/PONCT "/PONCT ne/ADV se/CLR pose/V donc/ADV pas/ADV en_termes_de/P ressources/NC mais/ADV de/P délais/NC de/P mise/NC en/P oeuvre/NC et/CC de/P viabilité/NC économique/ADJ des/P+D projets/NC "/PONCT ,/PONCT écrit/V M./NC Lagha/NPP Chegrouche/NPP ,/PONCT l'/DET un/PRO des/P+D seize/ADJ auteurs/NC dont/PROREL les/DET remarquables/ADJ contributions/NC forment/V ce/DET cinquième/ADJ numéro/NC de/P la/DET série/NC "/PONCT Economie/NC de/P l'/DET énergie/NC "/PONCT publié/VPP par/P les/DET Cahiers/NC de/P l'/DET ISMEA/NPP ./PONCT -GAME/ET BOY/ET ./PONCT -Les/DET mômes/NC l'/CLO appellent/V "/PONCT la/DET "/PONCT Game/ET boy/ET ./PONCT -Il_y_a/V de_la/DET pub/NC pour/P à/P la/DET télé/NC ./PONCT -Et/CC pour/P Noël/NPP ,/PONCT un/DET certain/ADJ nombre/NC de/P grands_-_parents/NC vont/V offrir/VINF la/DET mini-/PREF console/NC tant/ADV désirée/VPP à/P leurs/DET chers/ADJ petits/NC ./PONCT -Ou/CC bien/ADV ils/CLS feront/V plus/ADV fort/ADJ -/PONCT pour/P ceux/PRO qui/PROREL ont/V épuisé/VPP les/DET joies/NC limitées/ADJ des/P+D cassettes/NC de/P Game/ET boy/ET ,/PONCT -/PONCT en/P leur/CLO offrant/VPR une/DET "/PONCT vraie/ADJ "/PONCT console/NC de/P jeux/NC ,/PONCT Sega/NPP ou/CC Nintendo/NPP ,/PONCT qu'/PROREL on/CLS branche/V sur/P la/DET télé/NC ./PONCT -Et/CC les/DET parents/NC vont/V soupirer/VINF en/P pensant/VPR aux/P+D piles/NC qu'/PROREL il/CLS faudra/V inlassablement/ADV acheter/VINF et/CC surtout/ADV aux/P+D ruineuses/ADJ cassettes/NC qu'/PROREL il/CLS faudra/V bien/ADV fournir/VINF ./PONCT -En/P attendant/VPR d'/P interdire/VINF en/P semaine/NC --LBR--/PONCT "/PONCT as/V -tu/CLS fini/VPP tes/DET devoirs/NC ?/PONCT "/PONCT --RBR--/PONCT l'/DET usage/NC obsédant/ADJ desdits/ADJ jouets/NC électroniques/ADJ ./PONCT -Car/CC il/CLS paraît/V que/CS ça/PRO fait/V des/DET ravages/NC chez/P les/DET gamins/NC ./PONCT -Les/DET parents/NC français/ADJ ,/PONCT après/P les/DET Britanniques/NC ,/PONCT après/P les/DET Américains/NC ,/PONCT s'/CLR inquiètent/V des/P+D effets/NC éventuellement/ADV nocifs/ADJ sur/P l'/DET esprit/NC de/P leurs/DET chers/ADJ petits/NC de/P ces/DET jeux/NC qui/PROREL les/CLO fascinent/V au/P+D point/NC de/P leur/CLO faire/VINF tout/PRO oublier/VINF ./PONCT -Des/DET études/NC fort/ADV sérieuses/ADJ ,/PONCT outre_-_Atlantique/NPP et/CC outre_-_Manche/NPP ,/PONCT étudient/V leurs/DET effets/NC nocifs/ADJ sur/P les/DET esprits/NC des/P+D jeunes/NC -/PONCT et/CC des/P+D moins/ADV jeunes/NC -/PONCT devenus/VPP prisonniers/ADJ de/P logiciels/NC diaboliques/ADJ ./PONCT -Mais/CC d'_autres/DET psychologues/NC ,/PONCT tout/ADV aussi/ADV sérieux/ADJ ,/PONCT vantent/V le/DET caractère/NC "/PONCT actif/ADJ "/PONCT de/P ces/DET jeux/NC vidéo/ADJ ,/PONCT par_opposition_à/P la/DET passivité/NC télévisuelle/ADJ ./PONCT -En_fait/ADV ,/PONCT le/DET phénomène/NC n'/ADV est/V pas/ADV nouveau/ADJ ./PONCT -Toujours/ADV ,/PONCT les/DET enfants/NC ,/PONCT les/DET adolescents/NC se/CLR sont/V passionnés/VPP pour/P un/DET jeu/NC ,/PONCT qui/PROREL devenait/V un/DET temps/NC le/DET centre/NC de/P leur/DET existence/NC ./PONCT -Quand/CS ma/DET mère/NC était/V petite/ADJ fille/NC ,/PONCT avant/P la/DET guerre/NC de/P 14/NC ,/PONCT elle/PRO et/CC ses/DET copines/NC jouaient/V aux/P+D osselets/NC ./PONCT -De/P mon/DET temps/NC ,/PONCT on/CLS jouait/V aux/P+D billes/NC ./PONCT -C'/CLS était/V un/DET jeu/NC de/P garçons/NC ,/PONCT mais/CC j'/CLS avais/V réussi/VPP ,/PONCT nantie/ADJ d'/P un/DET sac/NC de/P billes/NC --LBR--/PONCT en/P terre/NC --RBR--/PONCT et/CC d'/P un/DET "/PONCT calot/NC "/PONCT en/P verre/NC ,/PONCT à/P me/CLO faire/VINF accepter/VINF dans/P un/DET groupe/NC de/P galopins/NC ./PONCT -Et/CC on/CLS oubliait/V au/P+D parc/NC l'/DET heure/NC de/P rentrer/VINF .../PONCT -Plus/ADV tard/ADV ,/PONCT on/CLS a/V vu/VPP filles/NC et/CC garçons/NC se/CLR tortiller/VINF les/DET doigts/NC autour_de/P fils/NC de/P nylon/NC de/P couleurs/NC vives/ADJ ,/PONCT tricotant/VPR des/DET scoubidous/NC ,/PONCT plus/ADV compliqués/ADJ les/DET uns/PRO que/CS les/DET autres/PRO ./PONCT -On/CLS a/V vu/VPP aussi/ADV garçons/NC et/CC filles/NC s'/CLR agiter/VINF en_cadence/ADV au/P+D centre/NC d'/P un/DET léger/ADJ cerceau/NC de/P plastique/NC -/PONCT le/DET hula_-_hoop/NC -/PONCT qui/PROREL s'/CLR imposait/V jusque/P dans/P les/DET rédactions/NC --LBR--/PONCT je/CLS me/CLR souviens/V de/P concours/NC .../PONCT au/P+D Monde/NPP ,/PONCT dans/P les/DET années/NC 50/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Plus/ADV récemment/ADV ,/PONCT le/DET Rubik'/ET s/ET cube/ET a/V envahi/VPP de/P son/DET bruit/NC de/P crécelle/NC légère/ADJ les/DET appartements/NC ,/PONCT les/DET salles/NC de/P classe/NC ,/PONCT mais/CC aussi/ADV les/DET wagons/NC du/P+D métro/NC et/CC les/DET trottoirs/NC des/P+D rues/NC ,/PONCT certains/PRO parvenant/VPR à/P unifier/VINF les/DET six/ADJ couleurs/NC du/P+D cube/NC en/P moins/ADV de/P trente/DET secondes/NC ./PONCT -Puis/CC le/DET goût/NC en/CLO a/V passé/VPP ,/PONCT et/CC ses/DET dérivés/NC n'/ADV ont/V pas/ADV connu/VPP le/DET même/ADJ succès/NC ./PONCT -Aujourd'_hui/ADV ,/PONCT c'/CLS est/V Game/ET boy/ET ./PONCT -La/DET grande/ADJ différence/NC avec/P les/DET jeux/NC du/P+D passé/NC .../PONCT c'/CLS est/V le/DET prix/NC ./PONCT -Car/CC les/DET industriels/NC ,/PONCT pas/ADV fous/ADJ ,/PONCT sont/V tous/PRO à_la_recherche_du/P gadget/NC qui/PROREL va/V prendre/VINF ,/PONCT qui/PROREL va/V passionner/VINF ,/PONCT enchanter/VINF ,/PONCT ensorceler/VINF les/DET jeunes/NC ./PONCT -Mais/CC ils/CLS savent/V ,/PONCT j'/CLS en/CLO suis/V sûre/ADJ ,/PONCT que/CS cette/DET frénésie/NC n'/ADV aura/V qu'/ADV un/DET temps/NC ./PONCT -Déjà/ADV ,/PONCT dans/P des/DET laboratoires/NC ,/PONCT des/DET centres/NC de/P recherche/NC ,/PONCT on/CLS piste/V le/DET prochain/ADJ jeu/NC ,/PONCT celui/PRO qui/PROREL deviendra/V à/P la/DET mode/NC quand/CS les/DET mômes/NC auront/V fait/VPP le/DET tour/NC de/P Game/ET boy/ET ou/CC qu'/CS ils/CLS s'/CLR en/CLO seront/V lassés/VPP ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL -/PONCT au/P+D niveau/NC du/P+D chiffre/NC d'/P affaires/NC du/P+D fabricant/NC -/PONCT revient/V au/P+D même/ADJ ./PONCT -Alors/ADV ,/PONCT pas/ADV d'/P angoisse/NC ,/PONCT vous/PRO les/DET parents/NC ./PONCT -Ça/PRO leur/CLO passera/V ./PONCT -A/P votre/DET place/NC ,/PONCT je/CLS m'/CLR inquiéterais/V de/P savoir/VINF au/P+D profit/NC de/P quoi/PROWH ./PONCT -Une/DET seule/ADJ certitude/NC :/PONCT cela/PRO coûtera/V cher/ADJ ./PONCT -Très/ADV cher/ADJ ./PONCT -Toujours/ADV plus/ADV cher/ADJ ./PONCT -En/P cette/DET semaine/NC ,/PONCT nous/CLS ne/ADV pouvions/V oublier/VINF de/P mentionner/VINF l'/DET expression/NC "/PONCT arbre/NC de/P Noël/NPP "/PONCT ,/PONCT qui/PROREL appartient/V au/P+D jargon/NC des/P+D professionnels/NC du/P+D pétrole/NC ./PONCT -Après_tout/ADV ,/PONCT le/DET pétrole/NC est/V un/DET élément/NC essentiel/ADJ du/P+D commerce/NC international/ADJ !/PONCT -Par/P comparaison/NC avec/P les/DET résineux/NC que/PROREL ,/PONCT traditionnellement/ADV ,/PONCT on/CLS décore/V pour/P la/DET fin/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT les/DET pétroliers/NC appellent/V en_effet/ADV "/PONCT arbre/NC de/P Noël/NPP "/PONCT la/DET structure/NC complexe/ADJ de/P tubes/NC ,/PONCT de/P vannes/NC et/CC de/P soupapes/NC située/VPP en_tête_de/P puits/NC ,/PONCT et/CC destinée/VPP à/P contrôler/VINF le/DET débit/NC d'/P huile/NC ou/CC de/P gaz/NC à/P haute/ADJ pression/NC ./PONCT -Ce/DET dispositif/NC permet/V l'/DET accès/NC des/P+D appareils/NC de/P mesure/NC et/CC d'/P intervention/NC à_l'_intérieur_d'/P un/DET puits/NC ./PONCT -.../PONCT Et/CC nous/CLS demeurerons/V dans_le_domaine_du/P pétrole/NC avec/P une/DET des/P+D acceptions/NC de/P l'/DET anglicisme/NC off_shore/ET ,/PONCT ou/CC off_-_shore/ET ,/PONCT très/ADV fréquemment/ADV usité/VPP pour/P désigner/VINF ou/CC qualifier/VINF la/DET prospection/NC ,/PONCT le/DET forage/NC et/CC l'/DET exploitation/NC de/P gisements/NC de/P pétrole/NC situés/VPP "/PONCT au/P+D large/NC des/P+D côtes/NC "/PONCT ,/PONCT en_dehors_de/P la/DET terre/NC ferme/ADJ ./PONCT -On/CLS en/P dit/V tout/ADV autant/ADV ,/PONCT et_même/CC mieux/ADV ,/PONCT en/CLO employant/VPR les/DET équivalents/NC bien/ADV français/ADJ marin/ADJ et/CC en/P mer/NC :/PONCT un/DET forage/NC marin/ADJ ,/PONCT des/DET puits/NC d'/P exploitation/NC en/P mer/NC .../PONCT -Evidemment/ADV ,/PONCT des/DET plates_-_formes/NC --LBR--/PONCT dotées/VPP d'/P "/PONCT arbres/NC de/P Noël/NPP "/PONCT !/PONCT --RBR--/PONCT peuvent/V être/VINF installées/VPP ,/PONCT parfois/ADV ,/PONCT non/ADV loin_des/P rivages/NC ,/PONCT du/P+D littoral/NC ,/PONCT et/CC il/CLS pourrait/V être/VINF inexact/ADJ de/P parler/VINF alors/ADV de/P "/PONCT forages/NC en/P --LBR--/PONCT pleine/ADJ --RBR--/PONCT mer/NC "/PONCT .../PONCT -Dans/P ce/DET cas/NC on/CLS a/V toujours/ADV la/DET possibilité/NC de/P recourir/VINF à/P l'/DET expression/NC au_large/ADV --LBR--/PONCT les/DET forages/NC au_large/ADV se/CLR sont/V révélés/VPP fort/ADV décevants/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Reste/V encore/ADV le/DET cas/NC particulier/ADJ des/P+D plates_-_formes/NC installées/VPP dans/P des/DET zones/NC marécageuses/ADJ :/PONCT faute_d'/P équivalent/NC ,/PONCT il/CLS faut/V se/CLR résigner/VINF à/P utiliser/VINF offshore/NC ./PONCT -Dans/P ce/DET cas/NC ,/PONCT rappelons/VIMP qu'/CS aujourd'_hui/ADV les/DET dictionnaires/NC usuels/ADJ français/ADJ ont/V opté/VPP pour/P une/DET graphie/NC agglutinée/VPP :/PONCT offshore/NC ,/PONCT et/CC que/CS le/DET mot/NC ,/PONCT qu'/CS il/CLS soit/VS employé/VPP comme/P nom/NC ou/CC comme/P adjectif/NC ,/PONCT est/V invariable/ADJ ./PONCT -Cependant/ADV ,/PONCT en_dehors_de/P cette/DET dernière/ADJ particularité/NC ,/PONCT comme/P pour/P tous/ADJ les/DET anglicismes/NC qui/PROREL ont/V des/DET équivalents/NC français/ADJ de_bon_aloi/ADV ,/PONCT nous/CLS recommandons/V de/P maintenir/VINF ce/DET terme/NC .../PONCT au_large/ADV !/PONCT -Pour/P loger/VINF une/DET voiture/NC devenue/VPP indésirable/ADJ en_surface/ADV ,/PONCT on/CLS peut/V acheter/VINF ,/PONCT louer/VINF ou/CC prendre/VINF en/P amodiation/NC un/DET stationnement/NC en/P sous_-_sol/NC ./PONCT -Le/DET placement/NC est/V sans/P risque/NC -PARIS/NPP est/V ,/PONCT paraît/V -il/CLS ,/PONCT l'/DET une/PRO des/P+D villes/NC de/P France/NPP les/CLO moins/ADV motorisées/VPP ./PONCT -Pourtant/ADV ,/PONCT la/DET capitale/NC manque/V cruellement/ADV de/P places/NC de/P stationnement/NC ./PONCT -En_dehors_de/P la/DET voie/NC publique/ADJ ,/PONCT 30000/DET à/P 40000/DET places/NC seraient/V nécessaires/ADJ pour/P faire_face_aux/VINF besoins/NC des/P+D seuls/ADJ habitants/NC :/PONCT les/DET règles/NC d'/P urbanisme/NC imposent/V aujourd'_hui/ADV aux/P+D constructeurs/NC de/P doter/VINF les/DET immeubles/NC neufs/ADJ de/P garages/NC ,/PONCT mais/CC ce/DET n'/ADV était/V pas/ADV le/DET cas/NC du/P+D temps/NC du/P+D baron/NC Haussmann/NPP ./PONCT -Conséquence/NC :/PONCT malgré/P la/DET morosité/NC du/P+D marché/NC immobilier/ADJ parisien/ADJ ,/PONCT les/DET prix/NC des/P+D places/NC de/P stationnement/NC dans/P les/DET immeubles/NC ont/V grimpé/VPP de/P 6,7/DET %/NC depuis/P un/DET an/NC et_même/CC de/P 9/DET %/NC sur/P les/DET neuf/ADJ derniers/ADJ mois/NC ,/PONCT selon/P les/DET statistiques/NC de/P la/DET chambre/NC des/P+D notaires/NC de/P Paris/NPP ./PONCT -Le/DET prix/NC moyen/ADJ d'/P achat/NC d'/P un/DET emplacement/NC approche/V les/DET 160000/ADJ francs/NC dans/P les/DET XIV/ADJ ,/PONCT XV/ADJ et/CC IX/ADJ arrondissements/NC ;/PONCT mais/CC il/CLS dépasse/V 182000/DET francs/NC dans/P le/DET XVII/ADJ ,/PONCT 245000/DET francs/NC dans/P le/DET XVI/ADJ et/CC 300000/DET francs/NC dans/P le/DET VI/ADJ ./PONCT -En_revanche/ADV dans/P les/DET XIX/ADJ et/CC XX/ADJ arrondissements/NC ,/PONCT il/CLS reste/V en_deçà_des/P 100000/DET francs/NC ./PONCT -Toutefois/ADV ,/PONCT il/CLS faut/V y/CLO ajouter/VINF les/DET frais/NC de/P mutation/NC ,/PONCT entre/P 10/DET %/NC et/CC 12/DET %/NC du/P+D prix/NC ./PONCT -"/PONCT avant_d'/P acheter/VINF ,/PONCT même/ADV un/DET parking/NC ,/PONCT il/CLS est/V impératif/ADJ de/P vérifier/VINF l'/DET état/NC de/P l'/DET immeuble/NC ,/PONCT de/P contacter/VINF le/DET syndic/NC et/CC d'/P éplucher/VINF le/DET règlement/NC de/P copropriété/NC "/PONCT ,/PONCT conseille/V Gilles/NPP Oury/NPP ,/PONCT notaire/NC chargé/VPP de/P la/DET conjoncture/NC à/P la/DET chambre/NC des/P+D notaires/NC ./PONCT -Il/CLS faut/V en_effet/ADV vérifier/VINF que/CS le/DET règlement/NC distingue/V les/DET charges/NC imputables/ADJ au/P+D parking/NC de/P celles/PRO du/P+D bâtiment/NC ./PONCT -En_l'_absence_de/P cette/DET séparation/NC ,/PONCT tous/ADJ les/DET propriétaires/NC ,/PONCT y_compris/P ceux/PRO d'/P un/DET modeste/ADJ emplacement/NC ,/PONCT doivent/V contribuer/VINF aux/P+D charges/NC générales/ADJ ,/PONCT à/P la/DET réparation/NC de/P l'/DET immeuble/NC ,/PONCT toiture/NC et/CC ravalement/NC compris/ADJ ./PONCT -Entre/P voisins/NC "/PONCT en_fait/ADV ,/PONCT il/CLS s'/CLR agit/V d'/P un/DET marché/NC de/P proximité/NC ,/PONCT échappant/VPR aux/P+D agences/NC immobilières/ADJ ./PONCT -Les/DET automobilistes/NC ,/PONCT lassés/VPP de/P tourner/VINF des/DET heures/NC pour/P se/CLR garer/VINF ,/PONCT sont/V prêts/ADJ à/P payer/VINF très/ADV cher/ADJ un/DET emplacement/NC situé/ADJ à_moins_de/P 250/DET mètres/NC de/P chez/P eux/PRO "/PONCT ,/PONCT souligne/V Gilles/NPP Oury/NPP ./PONCT -Le/DET parking/NC est/V devenu/VPP aussi/ADV indispensable/ADJ que/CS l'/DET ascenseur/NC et/CC ,/PONCT en/P période/NC d'/P attentisme/NC ,/PONCT pour/P accélérer/VINF la/DET vente/NC d'/P un/DET appartement/NC ,/PONCT il/CLS peut/V être/VINF judicieux/ADJ d'/P acquérir/VINF ,/PONCT pour/P 150000/DET à/P 200000/DET francs/NC ,/PONCT le/DET garage/NC qui/PROREL va/V avec/ADV ./PONCT -D'_ailleurs/ADV ,/PONCT les/DET grandes/ADJ compagnies/NC d'/P assurances/NC creusent/V les/DET sous_-_sols/NC pour/P équiper/VINF de/P parkings/NC leurs/DET immeubles/NC qui/PROREL en/CLO sont/V dépourvus/VPP ./PONCT -"/PONCT Pour/P valoriser/VINF notre/DET patrimoine/NC plutôt_que/CS dans/P un/DET but/NC d'/P investissement/NC pur/ADJ "/PONCT ,/PONCT précise/V Hervé/NPP Courcoux/NPP ,/PONCT directeur/NC des/P+D placements/NC immobiliers/ADJ de/P l'/DET UAP/NC ./PONCT -La/DET ville/NC de/P Paris/NPP a/V ouvert/VPP la/DET chasse/NC au/P+D stationnement/NC libre/ADJ ,/PONCT aux/P+D voitures/NC -/PONCT ventouses/NC et/CC multiplie/V les/DET parcmètres/NC ./PONCT -Parallèlement/ADV ,/PONCT tirant/VPR la/DET leçon/NC du/P+D succès/NC mitigé/ADJ des/P+D parkings/NC situés/VPP aux/P+D portes/NC de/P Paris/NPP ,/PONCT la/DET mairie/NC a/V lancé/VPP ,/PONCT en/P 1990/NC ,/PONCT une/DET campagne/NC de/P rénovation/NC des/P+D 50000/ADJ places/NC existantes/ADJ et/CC un/DET programme/NC de/P création/NC de/P 5000/DET places/NC de/P parking/NC par/P an/NC jusqu'_en/P 1995/NC ./PONCT -Ces/DET parkings/NC publics/ADJ ,/PONCT concédés/VPP à/P de/DET grandes/ADJ entreprises/NC privées/ADJ ou/CC semi-/PREF publiques/ADJ ,/PONCT accueillent/V l'/DET automobiliste/NC de/P passage/NC ,/PONCT payant/VPR à_l'_heure/ADV ,/PONCT mais/CC comportent/V aussi/ADV une/DET zone/NC réservée/VPP aux/P+D résidents/NC ./PONCT -Ceux_-_ci/PRO peuvent/V y/CLO acquérir/VINF une/DET place/NC par/P "/PONCT amodiation/NC "/PONCT ,/PONCT achat/NC d'/P un/DET droit/NC d'/P usage/NC pour/P une/DET longue/ADJ durée/NC -/PONCT 65/DET ou/CC 75/DET ans/NC ./PONCT -Là_encore/ADV le/DET prix/NC dépend/V avant_tout/ADV du/P+D quartier/NC et/CC de/P la/DET rareté/NC des/P+D espaces/NC ./PONCT -Les/DET places/NC du/P+D parking/NC des/P+D Saint_-_pères/NPP ,/PONCT dans/P le/DET VI/ADJ arrondissement/NC ,/PONCT se/CLR sont/V arrachées/VPP à/P 350000/DET francs/NC avant/P l'/DET ouverture/NC prévue/VPP en/P mai/NC 1994/NC ./PONCT -Dans/P le/DET XVI/ADJ arrondissement/NC ,/PONCT rue/NC Wilhem/NPP ,/PONCT les/DET prix/NC sont/V un_peu_plus/ADV raisonnables/ADJ ,/PONCT entre/P 180000/DET et/CC 200000/DET francs/NC ./PONCT -La/DET Saemes/NPP ,/PONCT société/NC d'/P économie/NC mixte/ADJ présidée/VPP par/P Jacques/NPP Dominati/NPP ,/PONCT adjoint/NC au/P+D maire/NC de/P Paris/NPP chargé/VPP de/P la/DET voirie/NC qui/PROREL commercialise/V aujourd'_hui/ADV 800/DET à/P 1000/DET places/NC ,/PONCT les/CLO cède/V au/P+D prix/NC de/P 110000/DET à/P 170000/DET francs/NC dans/P le/DET tout/ADJ nouveau/ADJ parking/NC Hector/NPP -/PONCT Malot/NPP ,/PONCT face_à/P la/DET gare/NC de/P Lyon/NPP ,/PONCT 145000/DET francs/NC ,/PONCT rue/NC du/P+D Général/NC -/PONCT Beuret/NPP ,/PONCT dans/P le/DET XV/ADJ arrondissement/NC ,/PONCT 250000/DET francs/NC au/P+D parking/NC Saint_-_Martin_-_Rivoli/NPP ,/PONCT 260000/DET francs/NC rue/NC Delessert/NPP dans/P le/DET XVI/ADJ ./PONCT -Les/DET tarifs/NC varient/V selon/P l'/DET accessibilité/NC des/P+D places/NC :/PONCT aux/P+D niveaux/NC inférieurs/ADJ ,/PONCT ils/CLS sont/V plus/ADV bas/ADJ ./PONCT -Il/CLS est/V difficile/ADJ de/P les/CLO comparer/VINF avec/P ceux/PRO des/P+D immeubles/NC privés/VPP :/PONCT dans/P ces/DET parcs/NC publics/ADJ ,/PONCT "/PONCT gardiennage/NC ,/PONCT éclairage/NC ,/PONCT signalétique/NC ,/PONCT ambiance/NC musicale/ADJ sont/V étudiés/VPP pour/P offrir/VINF l'/DET accueil/NC le/DET plus/ADV sécurisant/ADJ possible/ADJ "/PONCT ,/PONCT fait/V valoir/VINF Jean_-_Pierre/NPP Guigne/NPP ,/PONCT directeur/NC commercial/ADJ à/P la/DET Saemes/NPP ./PONCT -Souplesse/NC par_rapport_à/P l'/DET achat/NC en/P pleine/ADJ propriété/NC ,/PONCT l'/DET amodiation/NC comporte/V des/DET avantages/NC :/PONCT pas/ADV de/P frais/NC de/P notaire/NC ,/PONCT pas/ADV de/P taxe/NC foncière/ADJ ni/CC de/P taxe/NC d'/P habitation/NC :/PONCT "/PONCT Les/DET seuls/ADJ frais/NC sont/V les/DET dépenses/NC d'/P entretien/NC ,/PONCT que/PROREL l'on/CLS peut/V évaluer/VINF à/P 2000/DET francs/NC par/P an/NC "/PONCT ,/PONCT indique/V François/NPP le/DET Vert/NC ,/PONCT responsable/NC de/P la/DET communication/NC de/P GTM/NPP -/PONCT entrepose/V développement/NC Service/NC ./PONCT -Quant_aux/P loyers/NC ,/PONCT ils/CLS restent/V modestes/ADJ :/PONCT 400/DET à/P 500/DET francs/NC dans/P les/DET arrondissements/NC périphériques/ADJ ,/PONCT 1000/DET dans/P les/DET beaux/ADJ quartiers/NC et/CC 1500/DET dans/P les/DET centres/NC d'/P affaires/NC ./PONCT -La/DET location/NC ,/PONCT échappant/VPR à/P toute/DET réglementation/NC ,/PONCT offre/V une/DET réelle/ADJ souplesse/NC de/P gestion/NC au/P+D propriétaire/NC ./PONCT -En_cas_d'/P impayé/NC ,/PONCT il/CLS suffit/V à/P l'/DET exploitant/NC du/P+D parking/NC de/P déprogrammer/VINF la/DET carte/NC d'/P accès/NC du/P+D locataire/NC négligent/ADJ ./PONCT -La/DET revente/NC se/CLR fait/V sans/P formalité/NC ./PONCT -On/CLS peut/V même/ADV espérer/VINF une/DET certaine/ADJ plus_-_value/NC ,/PONCT bien_qu'/CS en_principe/ADV le/DET capital/NC investi/VPP s'/CLR érode/V au_fil_du_temps/ADV ./PONCT -En_fait/ADV ,/PONCT selon/P Gilles/NPP Oury/NPP ,/PONCT ce/CLS n'/ADV est/V qu'/ADV au_-_delà_de/P 25/DET à/P 30/DET ans/NC que/CS le/DET prix/NC de/P revente/NC subit/V une/DET décote/NC ./PONCT -Bref/ADV ,/PONCT l'/DET acquisition/NC d'/P un/DET parking/NC valorise/V un/DET appartement/NC qui/PROREL en/CLO est/V dépourvu/VPP ,/PONCT et/CC peut/V se/CLR révéler/VINF un/DET placement/NC souple/ADJ ./PONCT -Il/CLS suffit/V de/P repérer/VINF la/DET bonne/ADJ place/NC ./PONCT -Baisse/NC des/P+D prix/NC en/P Grande_-_Bretagne/NPP :/PONCT en/P novembre/NC ,/PONCT les/DET prix/NC ont/V baissé/VPP de/P 0,1/DET %/NC ,/PONCT annonce/V l'/DET office/NC des/P+D statistiques/NC le/DET 11/ADJ décembre/NC ./PONCT -Excédent/NC commercial/ADJ au/P+D Japon/NPP :/PONCT l'/DET excédent/NC commercial/ADJ en/P novembre/NC ,/PONCT annoncé/VPP le/DET 14/ADJ décembre/NC ,/PONCT a/V atteint/VPP 7,6/DET milliards/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 15/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Accords/NC au/P+D sommet/NC européen/ADJ d'/P Edimbourg/NPP :/PONCT les/DET chefs/NC d'/P état/NC et/CC de/P gouvernement/NC de/P la/DET CEE/NPP réunis/VPP à/P Edimbourg/NPP les/DET 11/ADJ et/CC 12/ADJ décembre/NC ont/V décidé/VPP une/DET "/PONCT initiative/NC européenne/ADJ de/P croissance/NC "/PONCT et/CC se/CLR sont/V mis/VPP d'/P accord/NC sur/P le/DET financement/NC de/P la/DET CEE/NPP dans/P les/DET années/NC à_venir/ADV --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 16/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Un/DET "/PONCT plan/NC d'/P urgence/NC "/PONCT du/P+D CNPF/NPP ./PONCT -A/P l'/DET occasion/NC de/P son/DET assemblée/NC générale/ADJ ,/PONCT le/DET 15/ADJ décembre/NC ,/PONCT le/DET patronat/NC a/V proposé/VPP un/DET plan/NC d'/P urgence/NC ,/PONCT destiné/VPP au/P+D futur/ADJ gouvernement/NC issu/VPP des/P+D élections/NC de/P mars/NC 1993/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 16/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Suppressions/NC d'/P emplois/NC chez/P IBM/NPP :/PONCT 25000/DET suppressions/NC d'/P emplois/NC supplémentaires/ADJ en/P 1993/NC sont/V annoncées/VPP par/P la/DET firme/NC le/DET 16/ADJ décembre/NC ,/PONCT après/P une/DET réduction/NC de/P 40000/DET en/P 1992/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 17/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Croissance/NC faible/ADJ en/P 1993/NC selon/P l'/DET OCDE/NPP :/PONCT selon/P le/DET rapport/NC de/P l'/DET OCDE/NPP sur/P les/DET perspectives/NC 1993/NC rendu/VPP public/ADJ le/DET 16/ADJ décembre/NC ,/PONCT la/DET croissance/NC devrait/V se/CLR limiter/VINF à/P 1,9/DET %/NC l'/DET an/NC prochain/ADJ dans/P l'/DET ensemble/NC des/P+D pays/NC de/P l'/DET OCDE/NPP --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 17/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Relèvement/NC des/P+D taux/NC de_base/ADJ banquaires/ADJ :/PONCT les/DET taux/NC de_base/ADJ des/P+D banques/NC françaises/ADJ ont/V été/VPP relevés/VPP de/P 9,45/DET %/NC à/P 10/DET %/NC le/DET 16/ADJ décembre/NC après/P avoir/VINF été/VPP ramené/VPP de/P 9,85/DET %/NC à/P 9,45/DET %/NC en/P deux/DET fois/NC ,/PONCT il_y_a/P un/DET mois/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 18/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Plan/NC de/P soutien/NC de/P l'/DET immobilier/NC :/PONCT M./NC Michel/NPP Sapin/NPP ,/PONCT ministre/NC de/P l'/DET économie/NC et/CC des/P+D finances/NC a/V présenté/VPP le/DET 17/ADJ décembre/NC le/DET troisième/ADJ plan/NC de/P soutien/NC de/P l'/DET immobilier/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 19/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Aide/NC à/P l'/DET agriculture/NC :/PONCT les/DET ministres/NC des/P+D Douze/NC prennent/V une/DET série/NC de/P décisions/NC satisfaisantes/ADJ pour/P les/DET paysans/NC français/ADJ --LBR--/PONCT primes/NC ,/PONCT réglementations/NC de/P marchés/NC ,/PONCT mécanismes/NC de/P calcul/NC des/P+D prix/NC ,/PONCT etc./ADV --RBR--/PONCT le/DET 17/ADJ décembre/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 19/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Lundi/NC 21/ADJ Décembre/NC ./PONCT -Bruxelles/NPP ./PONCT -Réunion/NPP du/P+D Conseil/NPP européen/ADJ sur/P le/DET plan/NC de/P soutien/NC à/P la/DET télévision/NC haute/ADJ définition/NC --LBR--/PONCT TVHD/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Paris/NPP ./PONCT -Réunion/NPP entre/P les/DET syndicats/NC de/P salariés/NC et/CC le/DET CNPF/NPP sur/P les/DET retraites/NC complémentaires/ADJ de/P l'/DET ARRCO/NPP --LBR--/PONCT association/NC des/P+D régimes/NC de/P retraite/NC complémentaire/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT notamment/ADV sur/P la/DET revalorisation/NC des/P+D pensions/NC ./PONCT -Mardi/NC 22/ADJ Décembre/NC ./PONCT -New_-_York/NPP ./PONCT -Conférence/NC sur/P la/DET montée/NC de/P l'/DET antisémitisme/NC en/P Allemagne/NPP ,/PONCT organisée/VPP par/P le/DET Congrès/NC juif/ADJ mondial/ADJ et/CC une/DET soixantaine/NC de/P groupes/NC juifs/ADJ américains/ADJ ./PONCT -Mercredi/NC 23/ADJ Décembre/NC ./PONCT -Genève/NPP ./PONCT -Session/NC de/P la/DET commission/NC des/P+D négociations/NC commerciales/ADJ du/P+D GATT/NPP pour/P faire/VINF le/DET bilan/NC de/P l'/DET ensemble/NC des/P+D négociations/NC dans_le_cadre_de/P l'/DET Uruguay/ET round/ET ./PONCT -Jeudi/NC 24/ADJ Décembre/NC ./PONCT -Pékin/NPP ./PONCT -Visite/NC officielle/ADJ d'/P une/DET semaine/NC du/P+D président/NC israélien/ADJ Chaim/NPP Herzog/NPP ./PONCT -Vendredi/NC 25/DET Décembre/NC ./PONCT -Minsk/NPP --LBR--/PONCT Biélorussie/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Réunion/NC au/P+D sommet/NC des/P+D Etats/NC de/P la/DET CEI/NPP ./PONCT -Dimanche/NC 27/ADJ Décembre/NC ./PONCT -Genève/NPP ./PONCT -Réunion/NC de_haut_niveau/ADV sur/P le/DET développement/NC économique/ADJ de/P l'/DET Afrique/NPP ,/PONCT en_présence_du/P secrétaire/NC général/ADJ de/P l'/DET ONU/NC ,/PONCT M./NC Boutros/NPP Boutros/NPP -/PONCT Ghali/NPP ./PONCT -Un/DET décret/NC précise/V la/DET composition/NC et/CC le/DET fonctionnement/NC du/P+D nouveau/ADJ Conseil/NC économique/ADJ ,/PONCT social/ADJ et/CC culturel/ADJ de/P Corse/NPP ./PONCT -Ses/DET compétences/NC sont/V plus/ADV larges/ADJ que/CS dans/P les/DET autres/ADJ régions/NC ,/PONCT par_suite_du/P nouveau/ADJ statut/NC de/P la/DET Corse/NPP ./PONCT -Il/CLS comporte/V deux/DET sections/NC :/PONCT la/DET section/NC économique/ADJ compte/V vingt_-_neuf/DET membres/ADJ représentant/VPR des/DET entreprises/NC ,/PONCT des/DET organisations/NC syndicales/ADJ de/P salariés/NC et/CC une/DET personnalité/NC qualifiée/ADJ ;/PONCT la/DET section/NC de/P la/DET culture/NC ,/PONCT de/P l'/DET éducation/NC et/CC du/P+D cadre/NC de/P vie/NC est/V composée/VPP de/P vingt_-_deux/DET membres/ADJ représentant/VPR des/DET organismes/NC participant/VPR à/P la/DET vie/NC culturelle/ADJ ,/PONCT à/P la/DET protection/NC et/CC à/P l'/DET animation/NC du/P+D cadre/NC de/P vie/NC en/P Corse/NPP ,/PONCT des/DET associations/NC de/P parents/NC d'/P élèves/NC et/CC une/DET personnalité/NC qualifiée/ADJ ./PONCT -Décret/NC n_92_-_1268/NC du/P+D 7/ADJ décembre/NC 1992/NC ,/PONCT journal/NC officiel/ADJ du/P+D 7/ADJ -8/ADJ décembre/NC 1992/NC ,/PONCT pp./NC 16754/ADJ à/P 16757/ADJ ./PONCT --/PONCT La/DET société/NC La/DET croissanterie/NC --LBR--/PONCT 47/NC ,/PONCT rue/NC de/P Liège/NPP ,/PONCT 75008/NC Paris/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT fait/V remarquer/VINF que/CS le/DET terme/NC "/PONCT croissanterie/NC "/PONCT --LBR--/PONCT "/PONCT le/DET Monde/NPP -/PONCT Economie/NC "/PONCT du/P+D 30/ADJ juin/NC --RBR--/PONCT correspond/V à/P une/DET marque/NC qu'/PROREL elle/CLS a/V fait/VPP enregistrer/VINF à/P l'/DET Institut/NC national/ADJ de/P la/DET propriété/NC industrielle/ADJ --LBR--/PONCT INPI/NPP --RBR--/PONCT le/DET 17/ADJ décembre/NC 1976/NC ,/PONCT et/CC donc/ADV à/P une/DET marque/NC déposée/ADJ dont/PROREL elle/CLS a/V l'/DET exclusivité/NC ./PONCT -A/P la/DET disparition/NC de/P l'/DET URSS/NPP ,/PONCT il_y_a/P un/DET an/NC ,/PONCT les/DET pays/NC occidentaux/ADJ se/CLR mobilisaient/V pour/P venir/VINF en/P aide/NC aux/P+D Etats/NC qui/PROREL en/CLO étaient/V issus/VPP ./PONCT -Conscients/ADJ des/P+D risques/NC potentiels/ADJ pour/P la/DET sécurité/NC mondiale/ADJ d'/P une/DET débâcle/NC économique/ADJ et/CC sociale/ADJ dans/P l'/DET ex-/PREF URSS/NPP ,/PONCT ils/CLS décidaient/V de/P donner/VINF une/DET réalité/NC aux/P+D promesses/NC maintes/ADJ fois/NC prodiguées/VPP à/P Mikhaïl/NPP Gorbatchev/NPP et/CC d'/P utiliser/VINF leur/DET soutien/NC financier/ADJ pour/P conforter/VINF les/DET gouvernements/NC réformateurs/ADJ et/CC vaincre/VINF les/DET hésitations/NC des/P+D autres/PRO ./PONCT -En/P avril/NC ,/PONCT le/DET fonds/NC monétaire/ADJ international/ADJ estimait/V à/P 44/DET milliards/NC de/P dollars/NC pour/P 1992/NC l'/DET assistance/NC internationale/ADJ nécessaire/ADJ aux/P+D quinze/ADJ ex-/PREF Républiques/NC soviétiques/ADJ ,/PONCT dont/PROREL 24/DET milliards/NC pour/P la/DET Russie/NPP ./PONCT -Loin_d'/P être/VINF négligeable/ADJ ,/PONCT l'/DET aide/NC effectivement/ADV accordée/VPP se/CLR situe/V cependant/ADV bien/ADV en_retrait_des/P intentions/NC proclamées/VPP ;/PONCT contrairement/ADV aussi/ADV aux/P+D déclarations/NC initiales/ADJ ,/PONCT elle/CLS a/V été/VPP concentrée/VPP presque/ADV totalement/ADV sur/P la/DET Russie/NPP ./PONCT -Les/DET divergences/NC entre/P Europe/NPP et/CC Etats_-_Unis/NPP sur/P le/DET leadership/NC de/P l'/DET aide/NC et/CC le/DET déséquilibre/NC des/P+D engagements/NC financiers/ADJ --LBR--/PONCT les/DET trois/ADJ quarts/NC provenant/VPR de/P la/DET CEE/NPP et/CC de/P ses/DET Etats/NC membres/ADJ ,/PONCT notamment/ADV l'/DET Allemagne/NPP ,/PONCT contre/P 8/DET %/NC environ/ADV pour/P les/DET Etats_-_Unis/NPP --RBR--/PONCT expliquent/V en_partie/ADV que/CS les/DET contributions/NC n'/ADV aient/VS pas/ADV été/VPP à_la_hauteur_des/P promesses/NC ./PONCT -En_outre/ADV ,/PONCT le/DET FMI/NPP ,/PONCT grand/ADJ ordonnateur/NC de/P l'/DET aide/NC ,/PONCT a/V posé/VPP comme/P préalable/NC la/DET mise/NC en/P oeuvre/NC d'/P une/DET politique/NC de/P stabilisation/NC monétaire/ADJ en/P Russie/NPP ,/PONCT à/P ses/DET yeux/NC la/DET clé/NC du/P+D redressement/NC des/P+D autres/ADJ Etats/NC de/P l'/DET ex-/PREF URSS/NPP ./PONCT -Ceux_-_ci/PRO ont/V donc/ADV été/VPP jusqu'_à_présent/ADV relativement/ADV délaissés/VPP par/P la/DET communauté/NC internationale/ADJ qui/PROREL s'/CLR est/V contentée/VPP grosso_modo/ADV de/P quelques/DET effets/NC d'/P annonce/NC en/P attendant/VPR le/DET feu/NC vert/ADJ du/P+D FMI/NPP ,/PONCT donné/VPP actuellement/ADV seulement/ADV pour/P les/DET pays/NC baltes/ADJ ./PONCT -Un/DET tournant/NC semble/V cependant/ADV avoir/VINF été/VPP pris/VPP lors_de/P la/DET troisième/ADJ conférence/NC internationale/ADJ sur/P l'/DET aide/NC à/P l'/DET ex-/PREF URSS/NPP en/P octobre/NC 1992/NC ,/PONCT où/PROREL il/CLS a/V été/VPP décidé/VPP d'/P accorder/VINF une/DET plus/ADV grande/ADJ attention/NC aux/P+D besoins/NC spécifiques/ADJ des/P+D Etats/NC autres/ADJ que/CS la/DET Russie/NPP ./PONCT -Pour/P avoir/VINF joui/VPP d'/P une/DET priorité/NC absolue/ADJ ,/PONCT celle_-_ci/PRO n'/ADV aurait/V pourtant/ADV obtenu/VPP en/P cette/DET fin/NC d'/P année/NC qu'/CS entre/P le/DET tiers/NC et/CC la/DET moitié/NC --LBR--/PONCT selon/P les/DET sources/NC --RBR--/PONCT des/P+D 24/ADJ milliards/NC de/P dollars/NC promis/ADJ :/PONCT un/DET chiffre/NC d'_autant_plus/ADV imprécis/ADJ que/CS des/DET sommes/NC peuvent/V être/VINF inscrites/VPP au/P+D bilan/NC de/P l'/DET aide/NC sans/P avoir/VINF été/VPP effectivement/ADV transférées/VPP ./PONCT -Elle/CLS disposerait/V donc/ADV de/P tout/NC ou/CC partie/NC des/P+D 11/ADJ milliards/NC de/P crédits/NC bilatéraux/ADJ débloqués/VPP par/P les/DET pays/NC du/P+D G/NC 7/NC lors_du/P sommet/NC de/P Munich/NPP --LBR--/PONCT juillet/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT à_la_suite_de/P l'/DET accord/NC passé/VPP avec/P le/DET FMI/NPP sur/P la/DET limitation/NC de/P son/DET déficit/NC budgétaire/ADJ à/P 5/DET %/NC du/P+D PNB/NC au/P+D second/ADJ semestre/NC et/CC le/DET relèvement/NC des/P+D prix/NC de/P l'/DET énergie/NC ./PONCT -S'/CLR y/CLO ajoutent/V une/DET première/ADJ tranche/NC de/P 1/DET milliard/NC de/P dollars/NC ,/PONCT correspondant/VPR à/P 25/DET %/NC de/P ses/DET droits/NC de/P tirage/NC spéciaux/ADJ sur/P le/DET FMI/NPP ,/PONCT qu'/PROREL elle/CLS a/V été/VPP autorisée/VPP à/P prélever/VINF en/P août/NC et/CC à/P un/DET prêt/NC de/P la/DET banque/NC mondiale/ADJ --LBR--/PONCT 600/DET millions/NC de/P dollars/NC --RBR--/PONCT destiné/VPP à/P l'/DET achat/NC de/P médicaments/NC ,/PONCT de/P semences/NC ,/PONCT d'/P équipements/NC agricoles/ADJ et/CC industriels/ADJ ./PONCT -Le/DET FMI/NPP aurait/V dû/VPP ouvrir/VINF une/DET seconde/ADJ ligne/NC de/P crédit/NC à/P la/DET Russie/NPP en/P octobre/NC ,/PONCT mais/CC il/CLS a/V différé/VPP sa/DET décision/NC devant/P les/DET incertitudes/NC croissantes/ADJ sur/P la/DET poursuite/NC des/P+D réformes/NC et/CC la/DET normalisation/NC des/P+D relations/NC au_sein_de/P la/DET zone/NC rouble/NC ./PONCT -De_même/ADV ,/PONCT la/DET constitution/NC d'/P un/DET fonds/NC de/P stabilisation/NC du/P+D rouble/NC de/P 6/DET milliards/NC de/P dollars/NC a/V été/VPP renvoyée/VPP à/P des/DET temps/NC meilleurs/ADJ ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT la/DET Russie/NPP a/V reçu/VPP le/DET 26/ADJ novembre/NC l'/DET accord/NC du/P+D club/NC de/P Paris/NPP sur/P le/DET rééchelonnement/NC de/P sa/DET dette/NC publique/ADJ à/P moyen/ADJ et/CC long_terme/ADJ --LBR--/PONCT 33/DET milliards/NC de/P dollars/NC sur/P un/DET total/NC de/P 70/DET milliards/NC --RBR--/PONCT contractée/VPP par/P l'/DET Union/NPP soviétique/ADJ et/CC dont/PROREL elle/CLS est/V devenue/VPP ,/PONCT après/P maintes/DET péripéties/NC ,/PONCT l'/DET unique/ADJ gestionnaire/NC ./PONCT -La/DET Russie/NPP a/V connu/VPP aussi/ADV quelques/DET désillusions/NC avec/P les/DET autres/ADJ pourvoyeurs/NC d'/P aide/NC ./PONCT -C'/CLS est/V seulement/ADV à_la_fin/P mai/NC que/CS la/DET BERD/NPP a/V adopté/VPP à/P son/DET égard/NC une/DET stratégie/NC d'/P assistance/NC technique/ADJ devant/VPR amplifier/VINF ses/DET premières/ADJ interventions/NC ./PONCT -Quant_aux/P actions/NC de/P la/DET CEE/NPP ,/PONCT amorcées/VPP depuis/P plus/ADV longtemps/ADV ,/PONCT elles/CLS sont/V loin_de/P produire/VINF tous/ADJ les/DET effets/NC attendus/ADJ :/PONCT ainsi/ADV ,/PONCT une/DET mission/NC de/P parlementaires/NC européens/ADJ constatait/V en/P septembre/NC dernier/ADJ que/CS la/DET moitié/NC seulement/ADV du/P+D plan/NC d'/P assistance/NC technique/ADJ prévu/VPP pour/P 1991/NC avait/V été/VPP concrétisée/VPP ./PONCT -L'/DET instauration/NC en/P 1992/NC du/P+D programme/NC TACIS/NPP ,/PONCT le/DET pendant/NC du/P+D programme/NC PHARE/NPP déjà/ADV appliqué/VPP à/P l'/DET Europe/NPP centrale/ADJ et/CC orientale/ADJ ,/PONCT pourrait/V améliorer/VINF les/DET choses/NC ./PONCT -L'/DET aide/NC humanitaire/ADJ à/P la/DET Russie/NPP suscite/V aussi/ADV quelques/DET critiques/NC ./PONCT -Mieux/ADV ciblée/ADJ qu'/CS en/P 1991/NC et/CC avec/P de/DET très/ADV faibles/ADJ pertes/NC --LBR--/PONCT 0,5/DET %/NC environ/ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT elle/CLS s'/CLR est/V cependant/ADV révélée/VPP d'/P un/DET coût/NC élevé/ADJ pour/P une/DET efficacité/NC douteuse/ADJ ./PONCT -Les/DET donateurs/NC ont/V été/VPP aussi/ADV nombreux/ADJ que/CS variés/ADJ ,/PONCT mais/CC le/DET plus/ADV gros/ADJ de/P l'/DET effort/NC a/V incontestablement/ADV été/VPP fourni/VPP par/P les/DET Communautés/NC européennes/ADJ qui/PROREL ont/V livré/VPP à/P cinq/DET grandes/ADJ villes/NC --LBR--/PONCT Moscou/NPP ,/PONCT Saint_-_Pétersbourg/NPP ,/PONCT Nijni_-_Novgorod/NPP ,/PONCT Saratov/NPP ,/PONCT Tcheliabinsk/NPP ,/PONCT soit/CC 17/DET millions/NC d'/P habitants/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT entre/P décembre/NC 1991/NC et/CC le/DET début/NC de/P l'/DET été/NC de/P 1992/NC ,/PONCT 155000/DET tonnes/NC de/P vivres/NC et/CC de/P médicaments/NC dont/PROREL le/DET produit/NC de/P la/DET vente/NC a/V été/VPP reversé/VPP aux/P+D plus/ADV défavorisés/ADJ sous_forme_d'/P allocations/NC et/CC de/P repas/NC gratuits/ADJ ./PONCT -Cette/DET opération/NC était/V -elle/CLS néanmoins/ADV suffisante/ADJ alors_que/CS la/DET commission/NC russe/ADJ ad_hoc/ADJ dressait/V en/P janvier/NC une/DET liste/NC de/P zones/NC prioritaires/ADJ englobant/VPR 65/DET millions/NC de/P personnes/NC ?/PONCT -Quant_aux/P autres/ADJ Etats/NC de/P l'/DET ex-/PREF URSS/NPP ,/PONCT ils/CLS ont/V été/VPP plutôt/ADV oubliés/VPP ./PONCT -A/P deux/DET exceptions/NC près/ADV :/PONCT l'/DET Arménie/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V bénéficié/VPP du/P+D soutien/NC d'/P une/DET diaspora/NC particulièrement/ADV entreprenante/ADJ ,/PONCT et/CC les/DET cinq/ADJ Etats/NC d'/P Asie/NPP centrale/ADJ ,/PONCT pour/P lesquels/PROWH l'/DET OMS/NPP et/CC l'/DET UNICEF/NPP avaient/V lancé/VPP un/DET cri/NC d'/P alarme/NC en/P février/NC ,/PONCT recommandant/VPR la/DET mise/NC en/P oeuvre/NC d'/P un/DET programme/NC d'/P urgence/NC de/P 100/DET millions/NC de/P dollars/NC ./PONCT -Effet/NC de/P la/DET continuité/NC politique/ADJ ?/PONCT -Prudence/NC à_l'_égard_de/P la/DET transition/NC ?/PONCT -Le/DET Kazakhstan/NPP ,/PONCT qui/PROREL possède/V des/DET ressources/NC aussi/ADV abondantes/ADJ que/CS variées/ADJ ,/PONCT semble/V en/P 1992/NC avoir/VINF mieux/ADV résisté/VPP que/CS la_plupart_des/P autres/ADJ Etats/NC de/P l'/DET ex-/PREF URSS/NPP ,/PONCT à/P la/DET débâcle/NC générale/ADJ ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT la/DET baisse/NC de/P 14,8/DET %/NC ,/PONCT en/P glissement/NC ,/PONCT de/P la/DET production/NC industrielle/ADJ au_cours_des/P neuf/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P l'/DET année/NC est/V encore/ADV modérée/ADJ ./PONCT -Et/CC les/DET exportations/NC ,/PONCT constituées/VPP pour/P moitié/NC de/P minerais/NC ,/PONCT pour/P un/DET tiers/NC de/P métaux/NC ,/PONCT mais/CC pour/P 2/DET %/NC seulement/ADV de/P fabrications/NC mécaniques/ADJ ,/PONCT sont/V d'_ores_et_déjà/ADV supérieures/ADJ à/P celles/PRO de/P 1991/NC ./PONCT -La/DET récolte/NC de/P céréales/NC ,/PONCT elle/PRO ,/PONCT avec/P un/DET chiffre/NC record/NC de/P 32,5/DET millions/NC de/P tonnes/NC ,/PONCT permettra/V au/P+D Kazakhstan/NPP d'/P être/VINF un_peu_plus/ADV large/ADJ dans/P ses/DET livraisons/NC aux/P+D pays/NC de/P la/DET CEI/NPP ./PONCT -La/DET situation/NC n'/ADV est/V toutefois/ADV pas/ADV idyllique/ADJ :/PONCT les/DET prix/NC de/P détail/NC ont/V été/VPP multipliés/VPP par/P 6_,_6/NC depuis/P le/DET début/NC de/P l'/DET année/NC et/CC les/DET revenus/NC réels/ADJ de/P la/DET population/NC réduits/VPP d'/P un/DET tiers/NC ./PONCT -L'/DET équipe/NC du/P+D président/NC Nursultan/NPP Nazarbaïev/NPP a/V donné/VPP vingt/DET ans/NC au/P+D pays/NC pour/P sortir/VINF de/P son/DET statut/NC de/P fournisseur/NC de/P matières/NC premières/ADJ ,/PONCT réaliser/VINF la/DET conversion/NC de/P son/DET industrie/NC militaire/ADJ ,/PONCT quitte_à/P la/CLO financer/VINF d'_abord/ADV par/P la/DET vente/NC d'/P armes/NC ,/PONCT et/CC trouver/VINF dans/P l'/DET économie/NC mondiale/ADJ une/DET place/NC à/P la/DET taille/NC de/P son/DET potentiel/NC et/CC de/P ses/DET ambitions/NC ./PONCT -En_attendant/ADV ,/PONCT l'/DET Etat/NC tiendra/V les/DET rênes/NC de/P l'/DET économie/NC ,/PONCT la/DET législation/NC sur/P la/DET privatisation/NC lui/CLO attribuant/VPR une/DET majorité/NC de/P contrôle/NC dans/P les/DET moyennes/ADJ et/CC grandes/ADJ entreprises/NC ./PONCT -Son/DET intervention/NC sera/V par_ailleurs/ADV déterminante/ADJ dans/P le/DET développement/NC des/P+D secteurs/NC jugés/VPP prioritaires/ADJ ,/PONCT ainsi_que/CS pour/P la/DET création/NC de/P petites/ADJ industries/NC dans/P les/DET zones/NC rurales/ADJ ,/PONCT selon/P le/DET modèle/NC chinois/ADJ ./PONCT -Pour_l'_heure/ADV ,/PONCT le/DET Kazakhstan/NPP joue/V à_fond/ADV la/DET carte/NC de/P la/DET CEI/NPP et/CC de/P la/DET zone/NC rouble/NC ,/PONCT multipliant/VPR les/DET projets/NC de_nature_à/P les/CLO consolider/VINF ./PONCT -Son/DET objectif/NC est/V double/ADJ ./PONCT -D'_une_part/ADV ,/PONCT amadouer/VINF la/DET Russie/NPP ,/PONCT son/DET fournisseur/NC presque/ADV exclusif/ADJ de/P produits/NC manufacturés/ADJ et/CC son/DET premier/ADJ client/NC ,/PONCT sans/P oublier/VINF qu'/CS il/CLS abrite/V une/DET importante/ADJ colonie/NC russe/ADJ --LBR--/PONCT 37,8/DET %/NC de/P la/DET population/NC contre/P seulement/ADV 39,7/DET %/NC de/P kazakhs/NC --RBR--/PONCT détenant/VPR la_plupart_des/P postes/NC de/P responsabilité/NC dans/P l'/DET industrie/NC ./PONCT -D'_autre_part/ADV ,/PONCT il/CLS entend/V affermir/VINF sa/DET position/NC au_sein_de/P la/DET CEI/NPP en/P s'/CLR adossant/VPR ,/PONCT chaque_fois_que/CS l'/DET occasion/NC lui/CLO en/CLO est/V donnée/VPP ,/PONCT à/P l'/DET Asie/NPP centrale/ADJ pour/P démontrer/VINF à/P la/DET Russie/NPP que/CS lui/PRO aussi/ADV peut/V exercer/VINF un/DET leadership/NC ,/PONCT fût/VS -il/CLS régional/ADJ ./PONCT -Mais/CC c'/CLS est/V sur/P l'/DET Ouest/NC qu'/CS il/CLS compte/V pour/P accélérer/VINF le/DET décollage/NC de/P son/DET économie/NC ,/PONCT en/P faisant/VPR miroiter/VINF ses/DET immenses/ADJ richesses/NC ./PONCT -Quelques/DET investissements/NC ,/PONCT parmi/P les/DET plus/ADV gros/ADJ réalisés/VPP en/P ex-/PREF URSS/NPP ,/PONCT lui/CLO donnent/V d'_ailleurs/ADV bon/ADJ espoir/NC :/PONCT ses/DET réserves/NC d'/P hydrocarbures/NC ,/PONCT souvent/ADV comparées/ADJ à/P celles/PRO des/P+D émirats/NC ,/PONCT lui/CLO ont/V permis/VPP de/P signer/VINF d'/DET énormes/ADJ contrats/NC avec/P Elf_-_Aquitaine/NPP ,/PONCT British/NPP Gas/NPP et/CC Chevron/NPP ./PONCT -Difficile/ADJ fin/NC d'/P année/NC 1992/NC pour/P la/DET presse/NC écrite/ADJ ./PONCT -A/P quelques/DET exceptions/NC près/ADV ,/PONCT quotidiens/NC et/CC magazines/NC s'/CLR enfoncent/V dans/P une/DET crise/NC structurelle/ADJ amorcée/VPP il_y_a/P maintenant/ADV deux/DET ans/NC ,/PONCT et/CC qui/PROREL touche/V à_la_fois/ADV fabrication/NC ,/PONCT distribution/NC ,/PONCT conception/NC rédactionnelle/ADJ et/CC attentes/NC du/P+D lectorat/NC ./PONCT -Cette/DET crise/NC va/V provoquer/VINF de/DET nouveaux/ADJ bouleversements/NC ./PONCT -Déjà/ADV Lyon/NPP -/PONCT Libération/NC a/V dû/VPP cesser/VINF sa/DET parution/NC ,/PONCT faute_d'/P avoir/VINF trouvé/VPP à_la_fois/ADV un/DET lectorat/NC fidèle/ADJ et/CC de/DET nouveaux/ADJ soutiens/NC financiers/ADJ --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 11/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET agence/NC centrale/ADJ de/P presse/NC --LBR--/PONCT ACP/NPP --RBR--/PONCT est/V sur_le_point_d'/P être/VINF vendue/VPP par/P appartements/NC ,/PONCT son/DET principal/ADJ actionnaire/NC ,/PONCT le/DET groupe/NC Tel_-_presse/NPP de/P René/NPP Tendron/NPP ,/PONCT ayant/VPR été/VPP placé/VPP sous/P administration/NC judiciaire/ADJ ./PONCT -La/DET cession/NC de/P l'/DET hebdomadaire/NC Le/DET Nouvel/ADJ économiste/NC par/P son/DET actionnaire/NC principal/ADJ ,/PONCT Hachette/NPP ,/PONCT est/V acquise/VPP ./PONCT -On/CLS parle/V enfin/ADV de/P vente/NC d'/P une/DET partie/NC ou/CC de/P la/DET totalité/NC du/P+D groupe/NC de/P presse/NC magazine/NC Editions/NC mondiales/ADJ --LBR--/PONCT télé/ADJ -/PONCT poche/NC ,/PONCT Grands/ADJ reportages/NC ,/PONCT etc./ADV --RBR--/PONCT au/P+D groupe/NC allemand/ADJ Springer/NPP -/PONCT déjà/ADV son/DET partenaire/NC dans/P le/DET capital/NC du/P+D journal/NC auto_Plus/NC ./PONCT -L'/DET année/NC 1992/NC est/V loin_d'/P avoir/VINF tenu/VPP ses/DET promesses/NC :/PONCT les/DET spécialistes/NC s'/CLR attendaient/V à/P une/DET reprise/NC des/P+D investissements/NC publicitaires/ADJ ./PONCT -Or/CC la/DET publicité/NC commerciale/ADJ reste/V freinée/VPP ,/PONCT tandis_que/CS les/DET petites/ADJ annonces/NC poursuivent/V leur/DET plongée/NC --LBR--/PONCT jusqu'_à/P -/ADV 35/DET %/NC dans/P les/DET quotidiens/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Selon/P la/DET Secodip/NPP ,/PONCT au_cours_des/P dix/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P 1992/NC ,/PONCT 41,017/DET milliards/NC de/P francs/NC de/P publicité/NC ont/V été/VPP investis/VPP dans/P les/DET médias/NC --LBR--/PONCT hors/P affichage/NC et/CC cinéma/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT soit/CC une/DET augmentation/NC de/P 7,2/DET %/NC par_rapport_à/P la/DET même/ADJ période/NC de/P 1991/NC ,/PONCT mais/CC la/DET hausse/NC n'/ADV atteint/V que/ADV 4,7/DET %/NC pour/P la/DET presse/NC -/PONCT contre/P 10,1/DET %/NC pour/P la/DET télévision/NC et/CC la/DET radio/NC -/PONCT et/CC un/DET nouveau/ADJ fléchissement/NC apparaît/V en_fin_d'/P année/NC ,/PONCT la/DET croissance/NC des/P+D investissements/NC dans/P la/DET presse/NC ne/ADV dépassant/VPR pas/ADV 3,9/DET %/NC en/P octobre/NC ./PONCT -En/P volume/NC ,/PONCT la/DET tendance/NC est/V plus/ADV inquiétante/ADJ ,/PONCT puisque/CS l'/DET augmentation/NC est/V seulement/ADV de/P 2,6/DET %/NC en_moyenne/ADV ,/PONCT la/DET presse/NC voyant/VPR régresser/VINF de/P quelque/ADJ 3,1/DET %/NC sa/DET pagination/NC publicitaire/ADJ ,/PONCT tandis_que/CS le/DET volume/NC de/P spots/NC s'/CLR accroît/V de/P 7,5/DET %/NC à/P la/DET télévision/NC et/CC de/P 5,9/DET %/NC à/P la/DET radio/NC ./PONCT -Mais/CC les/DET estimations/NC d'/P information/NC et/CC publicité/NC --LBR--/PONCT IP/NPP ,/PONCT filiale/NC de/P Havas/NPP et/CC régisseur/NC de/P RTL/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT fondées/VPP sur/P les/DET données/NC de/P l'/DET institut/NC de/P recherches/NC et/CC d'/P études/NC publicitaires/ADJ ,/PONCT sont/V encore/ADV plus/ADV pessimistes/ADJ :/PONCT en/P 1992/NC ,/PONCT les/DET investissements/NC publicitaires/ADJ dans/P l'/DET ensemble/NC des/P+D médias/NC ont/V chuté/VPP de/P 2,4/DET %/NC :/PONCT une/DET chute/NC due/VPP à/P la/DET presse/NC ,/PONCT et/CC notamment/ADV aux/P+D titres/NC nationaux/ADJ et/CC régionaux/ADJ ,/PONCT dont/PROREL les/DET recettes/NC tombent/V de/P 15/DET %/NC et/CC 8/DET %/NC respectivement/ADV ./PONCT -La/DET diffusion/NC n'/ADV apportera/V pas/ADV de/P progression/NC non_plus/ADV :/PONCT plusieurs/DET éditeurs/NC s'/CLR attendent/V à/P des/DET ventes/NC et/CC à/P des/DET abonnements/NC en_stagnation/ADV ,/PONCT voire/CC en/P légère/ADJ régression/NC --LBR--/PONCT de_l'_ordre_de/P 2/DET %/NC à/P 5/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET crise/NC n'/ADV affecte/V pourtant/ADV pas/ADV tous/ADJ les/DET journaux/NC ./PONCT -Au_sein_de/P la/DET presse/NC "/PONCT nationale/ADJ "/PONCT ,/PONCT Le/DET Parisien/NC ,/PONCT L'/DET Equipe/NC ou/CC Les/DET Echos/NPP manifestent/V une/DET bonne/ADJ santé/NC ;/PONCT le/DET "/PONCT mariage/NC "/PONCT de/P La/DET Tribune/NPP et/CC de/P La_Cote_Desfossés/NPP est/V en_passe_de/P réussir/VINF ,/PONCT sur/P le/DET plan/NC de/P la/DET diffusion/NC --LBR--/PONCT plus_de/P 70000/DET exemplaires/NC ,/PONCT selon/P son/DET éditeur/NC --RBR--/PONCT comme/CC sur/P celui/PRO des/P+D objectifs/NC publicitaires/ADJ ./PONCT -Le/DET Monde/NPP termine/V en/P léger/ADJ excédent/NC cette/DET année/NC difficile/ADJ ./PONCT -La/DET presse/NC magazine/NC ,/PONCT avec/P la/DET réussite/NC de/P titres/NC comme/P Interview/NPP --LBR--/PONCT Publications/NC Filipacchi/NPP --RBR--/PONCT ou/CC Talents/NC --LBR--/PONCT Bayard_-_presse/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT témoigne/V aussi/ADV d'/P une/DET certaine/ADJ vitalité/NC ./PONCT -Dans/P les/DET régions/NC ,/PONCT les/DET journaux/NC multiplient/V les/DET efforts/NC en_direction_de/P leur/DET lectorat/NC ,/PONCT comme/P l'/DET Est/NPP Républicain/ADJ ,/PONCT qui/PROREL vient/V de/P lancer/VINF plusieurs/DET suppléments/NC ,/PONCT dont/PROREL un/DET --LBR--/PONCT "/PONCT l'_Est_Plus_années_fac/NPP "/PONCT --RBR--/PONCT destiné/VPP aux/P+D étudiants/NC ./PONCT -Ces/DET indices/NC rassurants/ADJ ne/ADV signifient/V pourtant/ADV pas/ADV que/CS l'/DET année/NC à_venir/ADV permettra/V de/P "/PONCT sortir/VINF du/P+D tunnel/NC "/PONCT ,/PONCT notamment/ADV en_matière_de/P publicité/NC ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT selon/P IP/NPP ,/PONCT "/PONCT les/DET conditions/NC paraissent/V réunies/ADJ pour_que/CS l'/DET année/NC publicitaire/ADJ 1993/NC soit/VS la/DET continuation/NC des/P+D tendances/NC observées/VPP en/P 1992/NC "/PONCT ./PONCT -Toutefois/ADV ,/PONCT outre_-_Atlantique/NPP ,/PONCT de/DET grands/ADJ éditeurs/NC comme/P Ganett/NPP ,/PONCT Time/NC Warner/NPP ou/CC Dow/ET Jones/ET s'/CLR attendent/V à/P une/DET amélioration/NC du/P+D marché/NC publicitaire/ADJ américain/ADJ et/CC à/P une/DET reprise/NC dans/P les/DET médias/NC ./PONCT -Ce/DET vent/NC d'/P ouest/NC soufflera/V -t-il/CLS jusqu'_au/P Vieux/ADJ Continent/NC ?/PONCT -L'/DET échéance/NC tombe/V dans/P moins_de/P trois/DET semaines/NC ./PONCT -Le/DET 1/ADJ janvier/NC 1993/NC très/ADV exactement/ADV ./PONCT -Les/DET barrières/NC protégeant/VPR l'/DET automobile/NC européenne/ADJ de/P sa/DET concurrente/NC nipponne/ADJ commenceront/V à/P disparaître/VINF .../PONCT pour/P s'/CLR estomper/VINF totalement/ADV sept/DET ans/NC plus/ADV tard/ADV ./PONCT -Ce/DET calendrier/NC est/V devenu/VPP l'/DET obsession/NC des/P+D constructeurs/NC de/P la/DET CEE/NPP ./PONCT -Marché/NC de/P dupes/NC comme/CS n'/ADV a/V eu/VPP de/P cesse/NC de/P le/CLO répéter/VINF Jacques/NPP Calvet/NPP ,/PONCT PDG/NC de/P PSA/NPP -/PONCT Citroën/NPP ,/PONCT ou/CC arrangement/NC "/PONCT le/DET moins/ADV pire/ADJ possible/ADJ "/PONCT ,/PONCT comme/CS l'/CLO affirmait/V Raymond/NPP Lévy/NPP ,/PONCT le/DET patron/NC de/P Renault/NPP ,/PONCT l'/DET accord/NC CEE/NPP -/PONCT Japon/NC sur/P l'/DET automobile/NC a/V d'_abord/ADV été/VPP une/DET formidable/ADJ bagarre/NC politique/ADJ et/CC économique/ADJ dont/PROREL Thierry/NPP Gandillot/NPP ,/PONCT journaliste/NC au/P+D Nouvel/ADJ Observateur/NC ,/PONCT fait/V la/DET chronique/NC ./PONCT -L'/DET enquête/NC ,/PONCT incontestablement/ADV fouillée/ADJ ,/PONCT lève/V le/DET voile/NC sur/P une/DET négociation/NC commerciale/ADJ plutôt/ADV opaque/ADJ ./PONCT -Des/P+D six/ADJ constructeurs/NC généralistes/ADJ actuellement/ADV en/P présence/NC ,/PONCT combien/PROWH résisteront/V à/P la/DET montée/NC en/P puissance/NC programmée/ADJ de/P l'/DET automobile/NC nipponne/ADJ ?/PONCT -Avec/P raison/NC ,/PONCT le/DET livre/NC se/CLR garde/V bien/ADV de/P répondre/VINF ./PONCT -Qui/PROWH aurait/V prévu/VPP ,/PONCT il_y_a/P deux/DET ans/NC de/P cela/PRO ,/PONCT le/DET rétablissement/NC financier/ADJ et/CC commercial/ADJ d'/P un/DET Renault/NPP ,/PONCT les/DET vulnérabilités/NC nouvelles/ADJ de/P Volkswagen/NPP ?/PONCT -Mais/CC la/DET bataille/NC est/V cruciale/ADJ pour/P l'/DET industrie/NC automobile/ADJ européenne/ADJ ./PONCT -Ce/CLS sera/V ,/PONCT affirme/V Thierry/NPP Gandillot/NPP ,/PONCT la/DET dernière/ADJ ./PONCT -La/DET lutte/NC contre/P le/DET chômage/NC ne/ADV relève/V pas/ADV de/P manipulations/NC monétaires/ADJ comme/P la/DET dévaluation/NC du/P+D franc/NC ou/CC une/DET relance/NC de/P l'/DET inflation/NC ,/PONCT estime/V l'/DET ancien/ADJ ministre/NC du/P+D Général/NC de_Gaulle/NPP ,/PONCT qui/PROREL propose/V d'_autres/DET solutions/NC :/PONCT amortissement/NC plus/ADV rapide/ADJ des/P+D investissements/NC ,/PONCT abattement/NC forfaitaire/ADJ sur/P les/DET charges/NC patronales/ADJ de/P sécurité/NC sociale/ADJ et/CC hausse/NC des/P+D droits/NC de/P douane/NC ./PONCT ---LBR--/PONCT */NC --RBR--/PONCT Ancien/ADJ ministre/NC de/P l'/DET industrie/NC --LBR--/PONCT 1959/NC -/PONCT 1962/NC --RBR--/PONCT puis/ADV des/P+D affaires/NC sociales/ADJ --LBR--/PONCT 1966/NC -/PONCT 1968/NC --RBR--/PONCT du/P+D Général/NC de_Gaulle/NPP ./PONCT -Dans/P la/DET presse/NC et/CC à/P la/DET télévision/NC réapparaissent/V depuis/P quelque_temps/ADV des/DET thèses/NC de/P politique/NC économique/ADJ qui/PROREL sont/V dangereuses/ADJ ./PONCT -A/P lire/VINF ou/CC entendre/VINF leurs/DET propagandistes/NC ,/PONCT il/CLS faudrait/V ,/PONCT pour/P provoquer/VINF en/P France/NPP une/DET croissance/NC forte/ADJ capable/ADJ de/P réduire/VINF le/DET chômage/NC -/PONCT objectif/ADJ combien/ADV louable/ADJ ,/PONCT -/PONCT dévaluer/VINF le/DET franc/NC et/CC insuffler/VINF dans/P l'/DET économie/NC plus_d'/P inflation/NC ./PONCT -Ceux/PRO qui/PROREL prônent/V une/DET dévaluation/NC ne/ADV le/CLO font/V plus/ADV ,/PONCT comme/P naguère/ADV ,/PONCT pour/P remédier/VINF ,/PONCT soi_-_disant/ADV ,/PONCT au/P+D déficit/NC de/P notre/DET commerce/NC extérieur/ADJ ,/PONCT puisqu'/CS il/CLS est/V devenu/VPP excédentaire/ADJ ,/PONCT précisément/ADV grâce_à/P une/DET politique/NC inverse/ADJ de/P stabilité/NC du/P+D taux/NC de/P change/NC accompagnée/VPP d'/P une/DET désinflation/NC compétitive/ADJ ./PONCT -Aujourd'_hui/ADV ,/PONCT c'/CLS est/V pour/P faire/VINF baisser/VINF les/DET taux/NC d'/P intérêt/NC qu'/CS on/CLS réclame/V une/DET réévaluation/NC du/P+D mark/NC ,/PONCT qui/PROREL ne/ADV serait/V autre/ADJ qu'/ADV une/DET dévaluation/NC du/P+D franc/NC par_rapport/P non_seulement/ADV au/P mark/NC ,/PONCT mais/CC ,/PONCT inévitablement/ADV ,/PONCT vis_-_à_-_vis_de/P toutes/ADJ les/DET autres/ADJ monnaies/NC ./PONCT -Nul/DET doute/NC qu'/CS une/DET forte/ADJ baisse/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC pratiqués/VPP pour/P les/DET prêts/NC à/P dix/DET ou/CC quinze/DET ans/NC serait/V très/ADV souhaitable/ADJ ./PONCT -Elle/CLS faciliterait/V la/DET réalisation/NC d'/P investissements/NC par/P les/DET entreprises/NC ,/PONCT elle/CLS relancerait/V la/DET construction/NC d'/P habitations/NC ,/PONCT elle/CLS permettrait/V d'/P alléger/VINF progressivement/ADV les/DET charges/NC actuelles/ADJ des/P+D dettes/NC publiques/ADJ et/CC privées/ADJ ./PONCT -Mais/CC c'/CLS est/V une/DET erreur/NC manifeste/ADJ que/CS de/P croire/VINF qu'/CS une/DET dévaluation/NC du/P+D franc/NC permettrait/V une/DET baisse/NC de/P ces/DET taux/NC d'/P intérêt/NC -là/ADV ./PONCT -Bien_au_contraire/ADV ./PONCT -Certes/ADV ,/PONCT si/CS on/CLS affranchissait/V la/DET banque/NC de/P France/NPP de/P la/DET responsabilité/NC de/P maintenir/VINF le/DET franc/NC au_sein_du/P SME/NPP à_proximité_de/P son/DET cours/NC pivot/NC avec/P le/DET mark/NC ,/PONCT elle/CLS pourrait/V abaisser/VINF autant_qu'/CS elle/CLS le/CLO voudrait/V le/DET taux/NC auquel/P+PRO elle/CLS prête/V de_l'/DET argent/NC à_très_court_terme/ADV aux/P+D banques/NC commerciales/ADJ ./PONCT -Celui/PRO de/P l'/DET argent/NC au_jour_le_jour/ADV sur/P le/DET marché/NC monétaire/ADJ suivrait/V ,/PONCT quitte_à/P provoquer/VINF une/DET dépréciation/NC forte/ADJ du/P+D cours/NC du/P+D franc/NC ./PONCT -Mais/CC bientôt/ADV les/DET taux/NC d'/P intérêt/NC longs/ADJ s'/CLR élèveraient/V ,/PONCT car/CC toute/DET baisse/NC "/PONCT volontariste/ADJ "/PONCT des/P+D taux/NC pratiqués/VPP par/P la/DET banque/NC de/P France/NPP provoque/V un/DET exode/NC de/P capitaux/NC vers/P des/DET pays/NC où/PROREL ils/CLS sont/V mieux/ADV rémunérés/ADJ ./PONCT -D'_autant_plus_que/CS ,/PONCT l'/DET accrochage/NC du/P+D franc/NC au/P+D mark/NC ayant/VPR été/VPP détruit/VPP ou/CC rendu/VPP élastique/ADJ ,/PONCT la/DET perspective/ADJ de/P nouvelles/ADJ dépréciations/NC du/P+D franc/NC inciterait/V les/DET trésoriers/NC des/P+D grandes/ADJ entreprises/NC et/CC des/P+D fonds/NC de/P placement/NC à/P vendre/VINF non_seulement/ADV leurs/DET liquidités/NC en/P francs/NC ,/PONCT mais/CC aussi/ADV leurs/DET titres/NC libellés/VPP en/P francs/NC ./PONCT -Dispersion/NC des/P+D prix/NC -Ainsi/ADV la/DET seule/ADJ attente/NC d'/P éventuelles/ADJ dévaluations/NC nouvelles/ADJ ,/PONCT impliquées/VPP par/P les/DET thèses/NC que/PROREL je/CLS combats/V ,/PONCT suffirait/V à/P augmenter/VINF de/P plusieurs/ADJ points/NC la/DET prime/NC de/P risque/NC qui/PROREL actuellement/ADV majore/V encore/ADV d'/P environ/ADV un/DET point/ADV nos/DET taux/NC d'/P intérêt/NC à_moyen_et_long_terme/ADV par_rapport_aux/P taux/NC allemands/ADJ ,/PONCT à_cause/P précisément/ADV du/P souvenir/NC des/P+D dépréciations/NC passées/ADJ de/P notre/DET monnaie/NC ./PONCT -Réduire/VINF puis/ADV supprimer/VINF cette/DET prime/NC ,/PONCT dommageable/ADJ à/P l'/DET économie/NC française/ADJ ,/PONCT ne/ADV sera/V possible/ADJ que/ADV par/P la/DET manifestation/NC d'/P une/DET volonté/NC farouche/ADJ et/CC obstinée/ADJ de/P ne_pas/ADV retomber/VINF dans/P les/DET ornières/NC du/P+D passé/NC ./PONCT -C'_est_pourquoi/ADV j'/CLS estime/V que/CS les/DET tenants/NC actuels/ADJ d'/P une/DET dévaluation/NC portent/V ,/PONCT par/P leurs/DET propos/NC ,/PONCT la/DET lourde/ADJ responsabilité/NC de/P retarder/VINF le/DET moment/NC où/PROREL ,/PONCT toute/DET prime/NC de/P risque/NC ayant/VPR enfin/ADV disparu/VPP ,/PONCT les/DET taux/NC d'/P intérêts/NC à/P moyen/ADJ et/CC long/ADJ terme/NC ,/PONCT qui/PROREL seuls/ADJ importent/V vraiment/ADV pour/P notre/DET économie/NC ,/PONCT pourraient/V enfin/ADV sensiblement/ADV baisser/VINF ./PONCT -Et/CC si/CS d'_aventure/ADV on/CLS venait/V à/P suivre/VINF leurs/DET dangereuses/ADJ recommandations/NC ,/PONCT on/CLS ruinerait/V d'_un_coup/ADV l'/DET acquis/NC de/P six/DET années/NC au_cours/P desquelles/P+PRO ,/PONCT en/P maintenant/VPR inchangé/ADJ le/DET cours/NC du/P+D franc/NC en/P mark/NC ,/PONCT on/CLS a/V obtenu/VPP que/CS l'/DET écart/NC entre/P les/DET taux/NC d'/P intérêts/NC français/ADJ et/CC allemands/ADJ se/CLR réduise/VS de/P quatre/DET points/NC à/P un/DET seul/ADJ ./PONCT -Et/CC voici/V que/CS l'on/CLS entend/V aussi/ADV dire/VINF ,/PONCT comme/P jadis/ADV ,/PONCT que/CS plus/ADV d'/P inflation/NC aiderait/V à/P résorber/VINF le/DET chômage/NC en/P relançant/VPR les/DET affaires/NC ,/PONCT et/CC que/CS donc/ADV l'/DET effet/NC inflationniste/ADJ d'/P une/DET dévaluation/NC serait/V bénéfique/ADJ ./PONCT -Autre/ADJ grave/ADJ erreur/NC !/PONCT -Elle/CLS me/CLO rappelle/V un/DET propos/NC prêté/ADJ en/P 1970/NC ou/CC 1971/NC au/P+D président/NC de/P la/DET République/NPP d'_alors/ADV :/PONCT "/PONCT Je/CLS préfère/V l'/DET inflation/NC au/P+D chômage/NC ./PONCT -"/PONCT après_quoi/ADV la/DET France/NPP a/V durablement/ADV souffert/VPP de/P l'/DET un/DET et/CC de/P l'/DET autre/ADJ mal/ADJ ./PONCT -Il_est_vrai_qu'/CS une/DET baisse/NC sensible/ADJ et/CC prolongée/ADJ du/P+D niveau/NC général/ADJ des/P+D prix/NC est/V redoutable/ADJ ,/PONCT parce_qu'/CS elle/CLS écrase/V les/DET débiteurs/NC au_profit_des/P créanciers/NC ,/PONCT fragilise/V les/DET entreprises/NC et/CC alourdit/V le/DET poids/NC réel/ADJ de/P la/DET dette/NC publique/ADJ ./PONCT -En_raison_de/P la/DET résistance/NC à/P la/DET baisse/NC des/P+D salaires/NC nominaux/ADJ ,/PONCT elle/CLS élève/V ,/PONCT en_outre/ADV ,/PONCT les/DET salaires/NC réels/ADJ au_-_delà_de/P ce/P+PRO que/PROREL les/DET entreprises/NC sont/V en_mesure_de/P supporter/VINF ,/PONCT les/CLO obligeant/VPR à/P débaucher/VINF ./PONCT -On/CLS a/V bien/ADV vu/VPP les/DET méfaits/NC d'/P une/DET telle/ADJ baisse/NC de/P 1930/NC à/P 1935/NC ./PONCT -Mais/CC ce/DET danger/NC n'/ADV est/V pas/ADV actuel/ADJ en/P France/NPP ./PONCT -Son/DET économie/NC n'/ADV est/V pas/ADV affectée/VPP par/P une/DET déflation/NC ./PONCT -La/DET baisse/NC des/P+D prix/NC de/P certains/DET immeubles/NC est/V un/DET phénomène/NC particulier/ADJ ,/PONCT dû/VPP à/P des/DET excès/NC antérieurs/ADJ ./PONCT -Les/DET cours/NC des/P+D actions/NC à/P la/DET Bourse/NC de/P Paris/NPP sont/V au/P+D même/ADJ niveau/NC qu'/CS il_y_a/P un/DET an/NC ./PONCT -Le/DET produit/NC intérieur/ADJ continue/V à/P augmenter/VINF un_peu/ADV ./PONCT -La/DET masse/NC monétaire/ADJ M3/NC augmente/V de/P 5/DET %/NC l'/DET an/NC ./PONCT -Le/DET niveau/NC général/ADJ des/P+D prix/NC ,/PONCT qui/PROREL s'/CLR élève/V encore/ADV de/P plus/ADV de/P 2/DET %/NC l'/DET an/NC ,/PONCT n'/ADV est/V pas/ADV près_de/P baisser/VINF ./PONCT -Cette/DET hausse/NC des/P+D prix/NC à/P la/DET consommation/NC de/P 2/DET %/NC à/P 3/DET %/NC l'/DET an/NC est/V bien/ADV suffisante/ADJ pour/P mettre/VINF de/P l'/DET huile/NC dans/P les/DET rouages/NC de/P l'/DET économie/NC ./PONCT -Si/CS elle/CLS excédait/V de_nouveau/ADV 3/DET %/NC ,/PONCT elle/CLS deviendrait/V néfaste/ADJ à/P plusieurs/DET titres/NC ./PONCT -Une/DET inflation/NC un_peu/ADV forte/ADJ est/V difficilement/ADV maîtrisable/ADJ et/CC risque/V à_tout_moment/ADV de/P s'/CLR emballer/VINF ./PONCT -Elle/CLS décourage/V l'/DET épargne/NC en/P incitant/VPR à/P consommer/VINF sans/P attendre/VINF ./PONCT -Non_seulement/ADV elle/CLS fait/V monter/VINF les/DET taux/NC d'/P intérêts/NC nominaux/ADJ ,/PONCT mais/CC aussi/ADV ,/PONCT contrairement_à/P ce/PRO qu'/PROREL il/CLS en/CLO était/V autrefois/ADV ,/PONCT elle/PRO risque/V de/P les/CLO élever/VINF très/ADV au_-_dessus_du/P taux/NC d'/P inflation/NC ,/PONCT parce_que/CS les/DET prêteurs/NC ,/PONCT mieux/ADV avertis/ADJ que/CS jadis/ADV des/P+D risques/NC de/P perte/NC de/P pouvoir/NC d'/P achat/NC courus/VPP par/P leurs/DET créances/NC ,/PONCT sont/V devenus/VPP plus/ADV exigeants/ADJ ./PONCT -Autrement_dit/ADV ,/PONCT on/CLS doit/V craindre/VINF que/CS les/DET taux/NC d'/P intérêts/NC réels/ADJ eux_-_mêmes/PRO ne/ADV soient/VS majorés/VPP ./PONCT -Le/DET mal/NC serait/V alors/ADV encore/ADV plus/ADV grand/ADJ pour/P les/DET entreprises/NC ,/PONCT les/DET budgets/NC publics/ADJ et/CC les/DET ménages/NC désireux/ADJ d'/P emprunter/VINF afin_de/P se/CLR loger/VINF que/CS celui/PRO résultant/VPR de/P la/DET hausse/NC ,/PONCT certaine/ADJ ,/PONCT des/P+D taux/NC d'/P intérêts/NC nominaux/ADJ ./PONCT -Toute/DET inflation/NC déforme/V en_outre/ADV le/DET partage/NC en/P valeur/NC du/P+D patrimoine/NC national/ADJ ,/PONCT à_l'_avantage_de/P propriétaires/NC d'/P immeubles/NC ,/PONCT de/P certains/DET actionnaires/NC de/P sociétés/NC ou/CC de/P détenteurs/NC de/P fonds/NC de/P commerce/NC ,/PONCT aux_dépens_de/P tous/ADJ les/DET habitants/NC dont/PROREL les/DET avoirs/NC consistent/V principalement/ADV en/P dépôts/NC dans/P les/DET caisses/NC d'/P épargne/NC ou/CC les/DET banques/NC ,/PONCT ou/CC en/P titres/NC à/P revenus/NC fixes/ADJ ./PONCT -Elle/CLS fausse/V aussi/ADV la/DET répartition/NC du/P+D revenu/NC national/ADJ au_profit_de/P quiconque/PRO est/V assez/ADV habile/ADJ pour/P réaliser/VINF au_moyen_de/P fonds/NC d'/P emprunt/NC des/P+D plus_-_values/NC en/P Bourse/NC ou/CC sur/P des/DET stocks/NC commerciaux/ADJ ou/CC des/DET immeubles/NC ./PONCT -Elle/CLS lèse/V les/DET salariés/NC dont/PROREL les/DET rémunérations/NC suivent/V toujours/ADV avec/P quelque/DET retard/NC la/DET hausse/NC du/P+D coût/NC de/P la/DET vie/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL multiplie/V les/DET conflits/NC sociaux/ADJ ./PONCT -Or/CC ,/PONCT si/CS les/DET salaires/NC et/CC éventuellement/ADV les/DET revenus/NC des/P+D créances/NC venaient/V à/P être/VINF alignés/VPP sans/P aucun/DET retard/NC et/CC complètement/ADV sur/P cette/DET hausse/NC ,/PONCT l'/DET inflation/NC deviendrait/V exponentielle/ADJ ,/PONCT car/CC seule/ADJ la/DET compression/NC des/P+D revenus/NC réels/ADJ des/P+D salariés/NC et/CC des/P+D créanciers/NC peut/V modérer/VINF l'/DET excès/NC de/P demande/NC sur/P l'/DET offre/NC de/P marchandises/NC et/CC de/P services/NC ./PONCT -Il_y_a/P plus/ADV :/PONCT quand/CS l'/DET inflation/NC est/V tant_soit_peu/ADV forte/ADJ ,/PONCT elle/CLS détériore/V sournoisement/ADV l'/DET appareil/NC productif/ADJ ./PONCT -Les/DET prix/NC des/P+D produits/NC et/CC services/NC achetés/VPP et/CC vendus/VPP par/P les/DET entreprises/NC sont/V entraînés/VPP à_la_hausse/ADV de/P façon/NC différente/ADJ et/CC imprévisible/ADJ ,/PONCT notamment/ADV en_raison_des/P contrôles/NC spécifiques/ADJ que/PROREL ces/DET hausses/NC suscitent/V ./PONCT -Les/DET chefs/NC d'/P entreprise/NC ,/PONCT face_aux/P incertitudes/NC que/PROREL cette/DET dispersion/NC des/P+D prix/NC crée/V ,/PONCT ne/ADV peuvent/V plus/ADV se/CLR décider/VINF en/P faisant/VPR des/DET calculs/NC prévisionnels/ADJ sérieux/ADJ ,/PONCT d'/P autant/ADV moins/ADV qu'/CS ils/CLS pressentent/V que/CS l'/DET inflation/NC s'/CLR accompagnera/V tôt/ADV ou/CC tard/ADV ,/PONCT mais/CC à/P une/DET date/NC et/CC avec/P une/DET ampleur/NC imprévisibles/ADJ ,/PONCT d'/P une/DET baisse/NC de/P la/DET valeur/NC de/P la/DET monnaie/NC sur/P le/DET marché/NC des/P+D changes/NC ,/PONCT donc/CC d'/P une/DET hausse/NC des/P+D prix/NC de/P leurs/DET fournitures/NC importées/VPP ./PONCT -Les/DET profits/NC vont/V alors/ADV de_moins_en_moins/ADV aux/P+D entreprises/NC créatrices/ADJ de/P richesses/NC ,/PONCT de_plus_en_plus/ADV à/P des/DET joueurs/NC chanceux/ADJ ./PONCT -Non_seulement/ADV la/DET production/NC nationale/ADJ souffre/V de/P ces/DET incertitudes/NC paralysantes/ADJ ,/PONCT mais/CC les/DET citoyens/NC ,/PONCT qui/PROREL en/CLO sont/V les/DET victimes/NC ,/PONCT ont/V de/P bonnes/ADJ raisons/NC de/P s'/CLR indigner/VINF ,/PONCT voire/CC de/P se/CLR révolter/VINF ./PONCT -On/CLS objectera/V sans_doute/ADV que/CS s'/CLR opposer/VINF ainsi/ADV à/P une/DET dévaluation/NC et/CC à/P une/DET inflation/NC plus/ADV forte/ADJ ,/PONCT c'/CLS est/V vouloir/VINF que/CS tout/PRO continue/V comme_avant/ADV ,/PONCT cependant_que/CS le/DET chômage/NC s'/CLR enfle/V ./PONCT -A/P quoi/PROWH je/CLS réponds/V que/CS les/DET prétendus/ADJ remèdes/NC ici/ADV désapprouvés/VPP ne/ADV feraient/V ,/PONCT après/P peut_-_être/ADV une/DET courte/ADJ période/NC d'/P euphorie/NC ,/PONCT qu'/PROREL aggraver/VINF le/DET mal/NC ./PONCT -La/DET lutte/NC contre/P le/DET chômage/NC ne/ADV relève/V pas/ADV actuellement/ADV de/P manipulations/NC monétaires/ADJ ./PONCT -Elle/CLS requiert/V une/DET politique/NC économique/ADJ qui/PROREL favorise/V l'/DET investissement/NC et/CC qui/PROREL allège/V le/DET coût/NC des/P+D travaux/NC les/DET moins/ADV qualifiés/ADJ ./PONCT -Pour_ce_faire/ADV ,/PONCT si/CS l'_on/CLS se/CLR refuse/V à/P modérer/VINF les/DET hausses/NC à_venir/ADV du/P+D SMIC/NC ou/CC à/P le/CLO réduire/VINF quelque_peu/ADV pour/P certaines/DET catégories/NC d'/P emplois/NC ,/PONCT je/CLS suggère/V et/CC soumets/V aux/P+D critiques/NC deux/DET mesures/NC ,/PONCT parmi/P d'_autres/PRO possibles/ADJ ./PONCT -D'_une_part/ADV ,/PONCT permettre/VINF aux/P+D entreprises/NC ,/PONCT si/CS elles/CLS le/CLO souhaitent/V ,/PONCT d'/P amortir/VINF la/DET totalité/NC de/P leurs/DET investissements/NC au_cours_de/P l'/DET année/NC même/ADJ où/PROREL ils/CLS sont/V réalisés/VPP ./PONCT -L'/DET avantage/NC à/P elles/PRO procuré/VPP serait/V d'_autant_plus/ADV sensible/ADJ que/CS les/DET taux/NC d'/P intérêts/NC sont/V élevés/ADJ ./PONCT -Il/CLS ne/ADV grèverait/V les/DET finances/NC publiques/ADJ que/ADV sous_forme_d'/P un/DET décalage/NC dans/P le/DET temps/NC du/P+D rendement/NC de/P l'/DET impôt/NC sur/P les/DET bénéfices/NC des/P+D sociétés/NC ./PONCT -Il/CLS hâterait/V la/DET reprise/NC des/P+D investissements/NC ,/PONCT source/NC de/P croissance/NC et/CC d'/P emplois/NC ./PONCT -Modifier/VINF les/DET règles/NC du/P+D GATT/NPP -D'_autre_part/ADV ,/PONCT opérer/VINF un/DET abattement/NC mensuel/ADJ uniforme/ADJ de/P 500/DET francs/NC par/P salarié/NC du/P+D secteur/NC marchand/ADJ sur/P les/DET cotisations/NC patronales/ADJ de/P sécurité/NC sociale/ADJ ./PONCT -Les/DET ressources/NC de/P la/DET sécurité/NC sociale/ADJ seraient/V ,/PONCT à/P effectifs/NC constants/ADJ de/P salariés/NC donnant/VPR actuellement/ADV lieu/VPR à/P cotisation/NC patronale/ADJ ,/PONCT réduites/VPP par_là/ADV annuellement/ADV de/P 80/DET milliards/NC environ/ADV ./PONCT -On/CLS compenserait/V intégralement/ADV cette/DET perte/NC par/P une/DET hausse/NC des/P+D cotisations/NC patronales/ADJ ,/PONCT qui/PROREL devrait/V être/VINF de/P 4/DET points/NC ./PONCT -Le/DET coût/NC d'/P emploi/NC d'/P un/DET salarié/NC à_temps_plein/ADV payé/VPP au/P+D SMIC/NC se/CLR trouverait/V ainsi/ADV réduit/VPP de/P 270/DET francs/NC par/P mois/NC ,/PONCT et/CC celui/PRO d'/P un/DET salarié/NC à/P mi_-_temps/NC payé/VPP de_même/ADV au/P+D SMIC/NC de/P 385/DET francs/NC ./PONCT -Un/DET avantage/NC subsisterait/V ,/PONCT mais/CC de_moins_en_moins/ADV important/ADJ ,/PONCT jusqu'_à/P un/DET salaire/NC mensuel/ADJ brut/ADJ de/P 12500/DET F./NC -Au_-_delà/ADV ,/PONCT le/DET montant/NC de/P la/DET cotisation/NC patronale/ADJ se/CLR trouverait/V progressivement/ADV augmenté/VPP ./PONCT -Pour/P un/DET salaire/NC de/P 20000/DET F/NC ,/PONCT le/DET coût/NC d'/P emploi/NC serait/V majoré/VPP de/P 300/DET F/NC par/P mois/NC ,/PONCT et/CC pour/P un/DET salaire/NC de/P 50000/DET F/NC de/P 1500/DET F./NC -On/CLS a/V tout/DET lieu/NC d'/P espérer/VINF qu'/CS une/DET telle/ADJ mesure/NC accroîtrait/V l'/DET embauche/NC de/P travailleurs/NC peu/ADV ou/CC pas/ADV qualifiés/ADJ ,/PONCT nombreux/ADJ parmi/P les/DET chômeurs/NC ,/PONCT et/CC favoriserait/V le/DET partage/NC du/P+D travail/NC en/P privilégiant/VPR le/DET temps/NC partiel/ADJ ./PONCT -Grâce_à/P quoi/PROWH le/DET coût/NC global/ADJ à/P compenser/VINF serait/V ,/PONCT tous_comptes_faits/ADV ,/PONCT moindre/ADJ qu'/CS indiqué/VPP ci_-_dessus/ADV ,/PONCT parce_qu'/CS atténué/VPP par/P l'/DET augmentation/NC du/P+D nombre/NC de/P cotisants/NC et/CC la/DET réduction/NC de/P celui/PRO des/P+D chômeurs/NC qui/PROREL ne/ADV cotisent/V pas/ADV et/CC perçoivent/V des/DET allocations/NC de/P chômage/NC ./PONCT -On/CLS ne/ADV peut/V sérieusement/ADV chiffrer/VINF le/DET nombre/NC d'/P emplois/NC qui/PROREL seraient/V créés/VPP ou/CC préservés/VPP ./PONCT -A/P supposer/VINF qu'/CS ils/CLS soient/VS 100000/PRO payés/VPP au/P+D SMIC/NC ,/PONCT les/DET recettes/NC annuelles/ADJ de/P la/DET sécurité/NC sociale/ADJ ,/PONCT de/P l'/DET assurance/NC -/PONCT chômage/NC et/CC des/P+D organismes/NC complémentaires/ADJ de/P retraite/ADJ seraient/V accrues/VPP de/P 3,5/DET milliards/NC par/P an/NC ./PONCT -Dans/P l'/DET hypothèse/NC où/PROREL la/DET moitié/NC seulement/ADV des/P+D nouveaux/ADJ salariés/NC auraient/V été/VPP des/DET chômeurs/NC indemnisés/VPP ,/PONCT les/DET indemnités/NC de/P chômage/NC versées/VPP seraient/V réduites/VPP d'/P environ/ADV 2/DET milliards/NC par/P an/NC ./PONCT -A/P quoi/PROWH s'/CLR ajouteraient/V pour/P l'/DET Etat/NC des/DET recettes/NC fiscales/ADJ provenant/VPR notamment/ADV de/P la/DET TVA/NC et/CC de/P l'/DET impôt/NC sur/P le/DET revenu/NC ./PONCT -J'/CLS ajoute/V que/CS si/CS ,/PONCT grâce_à/P une/DET modification/NC à/P négocier/VINF des/P+D règles/NC du/P+D GATT/NPP ,/PONCT on/CLS obtenait/V de/P la/DET communauté/NC européenne/ADJ que/CS certaines/DET productions/NC réalisées/VPP en/P Europe/NPP soient/VS mieux/ADV protégées/VPP par/P des/DET droits/NC de/P douane/NC ,/PONCT non/ADV pas/ADV prohibitifs/ADJ ,/PONCT mais/CC suffisants/ADJ pour/P atténuer/VINF sensiblement/ADV la/DET concurrence/NC des/P+D pays/NC à/P bas/ADJ salaires/NC d'/P Asie/NPP et/CC d'/P ailleurs/NC ,/PONCT cela/PRO encouragerait/V les/DET entreprises/NC à/P produire/VINF et/CC à/P investir/VINF dans/P la/DET Communauté/NPP ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL y/CLO augmenterait/V l'/DET emploi/NC ./PONCT -Mais/CC pour/P parvenir/VINF à/P cela/PRO ,/PONCT que/ADV d'/P esprits/NC à/P convaincre/VINF en/P France/NPP et/CC plus/ADV encore/ADV au_-_dehors/ADV !/PONCT -La/DET mondialisation/NC de/P l'/DET économie/NC place/V la/DET France/NPP face_à/P un/DET dilemme/NC :/PONCT soit/CC elle/CLS aligne/V son/DET niveau/NC de/P vie/NC et/CC sa/DET protection/NC sociale/ADJ sur/P les/DET standards/NC mondiaux/ADJ ,/PONCT soit/CC elle/CLS modifie/V sa/DET fiscalité/NC en/P allégeant/VPR les/DET charges/NC des/P+D entreprises/NC pour/P taxer/VINF plus/ADV fortement/ADV les/DET produits/NC importés/VPP ./PONCT ---LBR--/PONCT */NC --RBR--/PONCT rapporteur/NC général/ADJ du/P+D budget/NC au/P+D Sénat/NC ./PONCT -Le/DET monde/NC a/V changé/VPP ./PONCT -En/P examinant/VPR le/DET projet/NC de/P budget/NC pour/P 1993/NC ,/PONCT nous/CLS nous/CLR livrons/V à/P un/DET exercice/NC dont/PROREL la/DET technicité/NC ,/PONCT la/DET complexité/NC ,/PONCT le/DET formalisme/NC ,/PONCT nous/CLO laissent/V peu/ADV de/P chances/NC d'/P être/VINF compris/VPP de/P nos/DET compatriotes/NC ./PONCT -L'/DET arsenal/NC fiscal/ADJ où/PROREL nous/CLS prenons/V nos/DET outils/NC les/DET plus/ADV classiques/ADJ pour/P faire/VINF rentrer/VINF de/P l'/DET argent/NC dans/P les/DET caisses/NC de/P l'/DET Etat/NC a/V été/VPP conçu/VPP et/CC éprouvé/VPP dans/P un/DET contexte/NC bien/ADV différent/ADJ de/P celui/PRO qui/PROREL est/V aujourd'_hui/ADV le/DET nôtre/PRO ./PONCT -Au/P+D plein/ADJ emploi/NC ,/PONCT aux/P+D frontières/NC étanches/ADJ ,/PONCT a/V succédé/VPP l'/DET internationalisation/NC de/P l'/DET économie/NC ./PONCT -Le/DET marché/NC des/P+D capitaux/NC est/V lui_-_même/PRO devenu/VPP mondial/ADJ ./PONCT -L'/DET Etat/NPP -/PONCT nation/NC fait/V -il/CLS encore/ADV le/DET poids/NC face_à/P l'/DET internationale/NC de/P l'/DET épargne/NC ?/PONCT -Dès_lors/ADV un/DET fossé/NC ne/ADV cesse/V de/P se/CLR creuser/VINF entre/P deux/ADJ logiques/NC :/PONCT celle/PRO de/P l'/DET entreprise/NC et/CC celle/PRO de/P l'/DET Etat/NPP ./PONCT -La/DET logique/NC de/P l'/DET entreprise/NC vise/V à/P optimiser/VINF les/DET marges/NC bénéficiaires/ADJ :/PONCT il/CLS importe/V de/P réduire/VINF les/DET coûts/NC de/P production/NC et/CC de/P vendre/VINF ,/PONCT à/P un/DET prix/NC rémunérateur/ADJ sur/P un/DET marché/NC solvable/ADJ ./PONCT -Dans/P un/DET contexte/NC implacablement/ADV concurrentiel/ADJ ,/PONCT les/DET opérateurs/NC cherchent/V à/P produire/VINF là/ADV où/PROREL les/DET conditions/NC sont/V les/DET plus/ADV avantageuses/ADJ -/PONCT au/P+D Maghreb/NPP ,/PONCT dans/P le/DET Sud_-_Est/NC asiatique/ADJ ,/PONCT en/P Europe/NPP centrale/ADJ ,/PONCT pays/NC dont/PROREL les/DET lois/NC sociales/ADJ ,/PONCT les/DET régimes/NC de/P solidarité/NC et/CC les/DET niveaux/NC de/P rémunération/NC n'/ADV ont/V rien/PRO de/P commun/ADJ avec/P les/DET nôtres/PRO -/PONCT pour/P commercialiser/VINF sur/P les/DET places/NC où/PROREL existe/V encore/ADV un/DET réel/ADJ pouvoir/NC d'/P achat/NC ./PONCT -Cette/DET logique/NC -là/ADV ignore/V les/DET frontières/NC ./PONCT -Les/DET épargnants/NC eux_-_mêmes/PRO exploitent/V les/DET potentialités/NC des/P+D marchés/NC financiers/ADJ et/CC monétaires/ADJ à/P l'/DET échelle/NC du/P+D monde/NC ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT la/DET logique/NC d'/P Etat/NPP opère/V à_l'_intérieur_d'/P un/DET espace/NC délimité/VPP ./PONCT -Elle/CLS a/V pour/P objet/NC de/P maintenir/VINF une/DET solidarité/NC authentique/ADJ entre/P tous/ADJ ceux/PRO qui/PROREL vivent/V sur/P le/DET même/ADJ territoire/NC ./PONCT -Malheureusement/ADV ,/PONCT les/DET gages/NC de/P cette/DET solidarité/NC -/PONCT la/DET santé/NC ,/PONCT la/DET sécurité/NC ,/PONCT les/DET retraites/NC ,/PONCT la/DET politique/NC familiale/ADJ ,/PONCT le/DET bien_-_être/NC dans/P la/DET cité/NC -/PONCT sont/V prélevés/VPP sur/P la/DET production/NC et/CC pèsent/V à_l'_excès/ADV sur/P les/DET prix/NC de/P revient/NC ./PONCT -Si/CS la/DET fiscalité/NC sur/P les/DET produits/NC d'/P épargne/NC s'/CLR est/V allégée/VPP ,/PONCT l'/DET inertie/NC reste/V vive/ADJ à_l'_égard_de/P la/DET production/NC que/PROREL les/DET pouvoirs/NC publics/ADJ croient/V peut_-_être/ADV enracinée/VPP sur/P le/DET territoire/NC national/ADJ ./PONCT -Logiques/NC incompatibles/ADJ -Ces/DET deux/ADJ logiques/NC sont/V devenues/VPP incompatibles/ADJ ./PONCT -Tout/PRO se/CLR passe/V comme_si/CS nous/CLS étions/V condamnés/VPP à/P subir/VINF un/DET système/NC de/P prélèvements/NC obligatoires/ADJ destiné/VPP à/P une/DET communauté/NC autarcique/ADJ ./PONCT -Les/DET entreprises/NC cherchent/V leur/DET salut/NC sous_la_forme_d'/P délocalisations/NC accélérées/ADJ ./PONCT -Les/DET résultats/NC économiques/ADJ additionnent/V les/DET marges/NC sur/P importation/NC et/CC les/DET plus_-_values/NC patrimoniales/ADJ ./PONCT -Seule/ADJ la/DET politique/ADJ de/P maîtrise/NC de/P l'/DET inflation/NC y/CLO trouve/V son/DET compte/NC ./PONCT -Les/DET "/PONCT temples/NC "/PONCT de/P la/DET distribution/NC se/CLR concentrent/V régulièrement/ADV ,/PONCT avec/P la/DET complicité/NC ou/CC l'/DET indifférence/NC des/P+D pouvoirs/NC publics/ADJ ,/PONCT et/CC accroissent/V un_peu_plus/ADV la/DET pression/NC sur/P les/DET producteurs/NC ./PONCT -En_dehors_de/P quelques/DET brillantes/ADJ exceptions/NC ,/PONCT ceux_-_ci/PRO sont/V un/DET jour/NC placés/VPP dans/P l'/DET obligation/NC de/P "/PONCT délocaliser/VINF "/PONCT leurs/DET usines/NC ,/PONCT leurs/DET ateliers/NC ,/PONCT leurs/DET bureaux/NC d'/P études/NC ou/CC de/P les/CLO fermer/VINF ./PONCT -La/DET France/NPP se/CLR désindustrialise/V et/CC le/DET chômage/NC se/CLR propage/V inexorablement/ADV ./PONCT -Pour/P sauver/VINF l'/DET emploi/NC ,/PONCT pour/P réindustrialiser/VINF la/DET France/NPP ,/PONCT essayons/VIMP de/P réconcilier/VINF la/DET logique/NC d'/P Etat/NPP et/CC la/DET logique/NC d'/P entreprise/NC ,/PONCT par/P l'/DET adaptation/NC de/P notre/DET fiscalité/NC ./PONCT -Au_-_delà_des/P biens/NC et/CC des/P+D marchandises/NC ,/PONCT les/DET services/NC eux_-_mêmes/PRO prennent/V congé/NC de/P la/DET France/NPP ./PONCT -Peut/V -on/CLS plus/ADV longtemps/ADV ignorer/VINF le/DET poids/NC des/P+D opérations/NC traitées/VPP à_distance/ADV ?/PONCT -Chaque/DET soir/NC ,/PONCT nombre_de/DET banques/NC transmettent/V des/DET données/NC par/P satellite/NC ,/PONCT aux/P+D ateliers/NC informatiques/ADJ philippins/NC ./PONCT -Si/CS nous/CLS voulons/V prévenir/VINF une/DET déchirure/NC du/P+D corps/NC social/ADJ et/CC corrélativement/ADV une/DET rupture/NC dans/P l'/DET aménagement/NC du/P+D territoire/NC ,/PONCT nous/CLS avons/V le/DET droit/NC d'/P alléger/VINF courageusement/ADV les/DET charges/NC fiscales/ADJ et/CC sociales/ADJ qui/PROREL pèsent/V sur/P les/DET activités/NC marchandes/ADJ réalisées/VPP sur/P notre/DET propre/ADJ territoire/NC ./PONCT -Il/CLS ne/ADV saurait/V être/VINF question/NC de/P convertir/VINF de/P telles/ADJ réductions/NC de/P cotisations/NC en/P salaire/NC direct/ADJ ./PONCT -La/DET démarche/NC la/DET plus/ADV prometteuse/ADJ prendra/V appui/NC sur/P l'/DET intéressement/NC et/CC la/DET participation/NC ./PONCT -Le/DET maintien/NC des/P+D prestations/NC exige/V une/DET budgétisation/NC des/P+D allègements/NC ainsi/ADV consentis/VPP ./PONCT -Le/DET niveau/NC du/P+D déficit/NC et/CC le/DET poids/NC de/P la/DET charge/NC de/P dette/NC publique/ADJ laisse/V des/DET marges/NC de/P manoeuvre/NC insignifiantes/ADJ ./PONCT -C'/CLS est/V donc/ADV par/P l'/DET impôt/NC que/CS devra/V être/VINF financée/VPP ,/PONCT pour_l'_essentiel/ADV ,/PONCT la/DET poursuite/NC des/P+D actions/NC de/P solidarité/NC ./PONCT -Au/P+D risque/NC d'/P apparaître/VINF réservé/ADJ par_rapport_au/P libre/ADJ -/PONCT échangisme/NC ,/PONCT l'/DET alternative/ADJ me/CLO semble/V claire/ADJ :/PONCT ou_bien/CC notre/DET niveau/NC de/P vie/NC et/CC notre/DET protection/NC sociale/ADJ s'/CLR aligneront/V sur/P des/DET standards/NC mondiaux/ADJ ,/PONCT ou_bien/CC nous/CLS serons/V dans/P l'/DET obligation/NC de/P percevoir/VINF des/DET droits/NC sur/P les/DET flux/NC d'/P importations/NC depuis/P les/DET pays/NC dont/PROREL les/DET coûts/NC de/P production/NC -/PONCT salaires/NC et/CC charges/NC sociales/NC -/PONCT sont/V sans/P rapport/NC avec/P les/DET nôtres/PRO ./PONCT -A_l'_évidence/ADV ,/PONCT cette/DET seconde/ADJ voie/NC -/PONCT la/DET seule/ADJ supportable/ADJ -/PONCT appelle/V une/DET cohérence/NC internationale/ADJ ,/PONCT en_tout_état_de_cause/ADV à/P l'/DET échelon/NC de/P l'/DET Europe/NPP ./PONCT -Cela_étant/ADV ,/PONCT je/CLS doute/V que/CS les/DET prélèvements/NC aux/P+D frontières/NC -/PONCT sur/P les/DET biens/NC comme/P sur/P les/DET services/NC -/PONCT puissent/VS suffire/VINF ./PONCT -Dans/P notre/DET monde/NC en/P mouvement/NC ,/PONCT les/DET consommateurs/NC sont/V sans_doute/ADV les/DET acteurs/NC les/DET plus/ADV stables/ADJ ./PONCT -Dès_lors/ADV ,/PONCT les/DET impôts/NC de/P consommation/NC ont/V un/DET avenir/NC certain/ADJ ./PONCT -En_tout_état_de_cause/ADV ,/PONCT les/DET Etats/NPP -/PONCT nations/NC doivent/V se/CLR rassembler/VINF pour/P réguler/VINF les/DET mouvements/NC planétaires/ADJ des/P+D capitaux/NC ,/PONCT des/P+D biens/NC et/CC des/P+D services/NC ./PONCT -Avant_d'/P instituer/VINF un/DET ordre/NC mondial/ADJ ,/PONCT mettons/VIMP nos/DET actes/NC en_harmonie_avec/P nos/DET propos/NC ,/PONCT en/P France/NPP comme/P en/P Europe/NPP ./PONCT -Enfin/ADV accessibles/ADJ en/P français/NC ,/PONCT les/DET textes/NC majeurs/ADJ de/P Kondratieff/NPP permettent/V de/P comprendre/VINF son/DET analyse/NC des/P+D alternances/NC de/P montée/ADJ et/CC de/P descente/NC de/P l'/DET activité/NC ./PONCT -Les/DET grands/ADJ cycles/NC de/P la/DET conjoncture/NC ./PONCT -De/P Nicolaï/NPP Dimitrievitch/NPP Kondratieff/NPP ./PONCT -Economica/NPP ,/PONCT 558/DET pages/NC ,/PONCT 350/DET F./NC -A/P l'/DET occasion/NC du/P+D centenaire/NC de/P la/DET naissance/NC de/P Nikolaï/NPP Dimitrievitch/NPP Kondratieff/NPP ,/PONCT le/DET Centre/NPP régional/ADJ de/P la/DET productivité/NC et/CC des/P+D études/NC économiques/ADJ de/P l'/DET université/NC Montpellier/NPP -/PONCT I/ADJ vient/V de/P publier/VINF ,/PONCT sous_la_direction_de/P Louis/NPP Fontvieille/NPP ,/PONCT la/DET première/ADJ édition/NC en/P langue/NC française/ADJ d'/P un/DET recueil/NC des/P+D principales/ADJ oeuvres/NC de/P cet/DET économiste/NC russe/ADJ ,/PONCT célèbre/ADJ pour/P sa/DET théorie/NC des/P+D cycles/NC longs/ADJ et/CC cependant/ADV bien/ADV mal/ADV connu/VPP ./PONCT -Une/DET lacune/NC est/V ainsi/ADV comblée/VPP ,/PONCT et/CC chacun/PRO peut/V se/CLR forger/VINF directement/ADV une/DET opinion/NC sur/P la/DET validité/NC des/P+D thèses/NC de/P l'/DET auteur/NC à_partir_des/P matériaux/NC de_base/ADJ ,/PONCT et/CC non/ADV plus/ADV seulement/ADV sur_la_foi_de/P rumeurs/NC et/CC de/P textes/NC tronqués/ADJ ./PONCT -D'_emblée/ADV le/DET lecteur/NC est/V convié/VPP à/P exercer/VINF sa/DET critique/NC ;/PONCT car/CC les/DET traducteurs/NC ont/V eu/VPP l'/DET intelligence/NC de/P juxtaposer/VINF aux/P+D travaux/NC de/P Kondratieff/NPP les/DET commentaires/NC de/P ses/DET détracteurs/NC ,/PONCT au/P+D premier/ADJ rang/NC desquels/P+PRO figure/V le/DET minutieux/NC contre_-_rapport/NC de/P D./NPP I./NPP Oparine/NPP ./PONCT -Cinq/DET textes/NC sont/V portés/VPP à/P notre/DET attention/NC ./PONCT -Les/DET deux/ADJ premiers/ADJ ,/PONCT méthodologiques/ADJ ,/PONCT traitent/V des/P+D concepts/NC de/P statique/NC ,/PONCT de/P dynamique/NC et/CC de/P conjoncture/NC et/CC des/P+D problèmes/NC de/P prévision/NC ./PONCT -Les/DET deux/ADJ suivants/ADJ ,/PONCT Les/DET Grands/ADJ cycles/NC de/P la/DET conjoncture/NC et/CC la/DET dynamique/NC des/P+D produits/NC industriels/ADJ et/CC agricoles/ADJ ,/PONCT sont/V ceux/PRO où/PROREL Kondratieff/NPP analyse/V les/DET données/NC économiques/ADJ historiques/ADJ allant/VPR de/P la/DET fin/NC du/P+D treizième/ADJ siècle/NC à/P 1920/NC ,/PONCT puis/CC en/P extrait/V les/DET tendances/NC séculaires/ADJ pour/P faire/VINF ressortir/VINF des/DET vagues/NC ascendantes/ADJ et/CC descendantes/ADJ présentant/VPR une/DET grande/ADJ similitude/NC ./PONCT -Il/CLS détermine/V ainsi/ADV plusieurs/DET cycles/NC ,/PONCT de/P quarante_-_huit/DET à/P cinquante_-_cinq/DET ans/NC ,/PONCT dont/PROREL les/DET sommets/NC se/CLR situent/V vers/P 1810/NC -/PONCT 1817/NC ,/PONCT 1870/NC -/PONCT 1875/NC et/CC 1914/NC -/PONCT 1920/NC ./PONCT -Phase/NC FINALE/ADJ si/CS l'_on/CLS retient/V que/CS ces/DET textes/NC datent/V de/P 1926/NC et/CC 1928/NC et/CC relèvent/V de/P recherches/NC entreprises/VPP dès/P le/DET début/NC des/P+D années/NC 20/ADJ ,/PONCT l'/DET un/DET des/P+D grands/ADJ mérites/NC de/P Kondratieff/NPP est/V d'/P avoir/VINF pressenti/VPP que/CS ces/DET années/NC -là/ADV s'/CLR inscrivaient/V dans/P une/DET phase/NC descendante/ADJ longue/ADJ ./PONCT -Contrairement_à/P bien/ADV d'_autres/DET observateurs/NC ,/PONCT la/DET crise/NC de/P 1920/NC -/PONCT 1921/NC n'/ADV était/V pour/P lui/PRO ni/CC un/DET simple/ADJ ajustement/NC passager/ADJ imposé/VPP par/P la/DET fin/NC de/P la/DET guerre/NC ,/PONCT la/DET prospérité/NC étant/VPR au/P+D coin/NC de/P la/DET rue/NC ,/PONCT ni/CC la/DET manifestation/NC de/P la/DET phase/NC finale/ADJ du/P+D capitalisme/NC ./PONCT -A_cet_égard/ADV le/DET cinquième/ADJ texte/NC ,/PONCT questions/NC controversées/ADJ d'/P économie/NC mondiale/ADJ et/CC de/P crise/NC ,/PONCT qui/PROREL date/V de/P 1922/NC ,/PONCT illustre/V pleinement/ADV combien/CS la/DET démarche/NC scientifique/ADJ doit/V s'/CLR abstraire/VINF de/P tout/DET parti/NC pris/ADJ idéologique/ADJ si/CS elle/CLS vise/V à/P être/VINF efficace/ADJ ,/PONCT et/CC combien/CS peu/PRO y/CLO parviennent/V ./PONCT -De_fait/ADV ,/PONCT la/DET démarche/NC de/P Kondratieff/NPP l'/CLO amène/V très/ADV tôt/ADV à/P être/VINF en_butte_à/P l'/DET accusation/NC d'/P apologie/NC du/P+D capitalisme/NC ./PONCT -Sa/DET définition/NC de/P la/DET conjoncture/NC -/PONCT "/PONCT étude/NC des/P+D phénomènes/NC réversibles/ADJ dans/P le/DET domaine/NC économique/ADJ "/PONCT -/PONCT impliquait/V de/P réserver/VINF à/P d'_autres/DET travaux/NC les/DET aspects/NC de/P développement/NC irréversible/ADJ des/P+D sociétés/NC ./PONCT -Bien_qu'/CS il/CLS prenne/VS soin/NC de/P justifier/VINF longuement/ADV cette/DET approche/NC analytique/ADJ dans/P ses/DET articles/NC méthodologiques/ADJ ,/PONCT il/CLS n'/ADV en/P est/V pas_moins/ADV soupçonné/VPP d'/P allonger/VINF l'/DET espérance/NC de/P vie/NC du/P+D capitalisme/NC en/P laissant/VPR entrevoir/VINF la/DET possibilité/NC de/P pulsations/NC récurrentes/ADJ ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT lorsque/CS D./NPP I./NPP Oparine/NPP s'/CLR emploie/V avec/P vigueur/NC à/P remettre/VINF systématiquement/ADV en_question/ADV les/DET tendances/NC séculaires/ADJ qu'/PROREL estime/V Kondratieff/NPP ,/PONCT l'/DET enjeu/NC va/V bien/ADV au_-_delà_d'/P un/DET simple/ADJ débat/NC sur/P la/DET meilleure/ADJ courbe/NC d'/P ajustement/NC ./PONCT -Le/DET débat/NC sur/P la/DET séparabilité/NC de/P la/DET tendance/NC et/CC des/P+D fluctuations/NC économiques/ADJ s'/CLR est/V poursuivi/VPP pendant/P soixante_-_dix/DET ans/NC ./PONCT -Force/NC est/V de/P reconnaître/VINF qu'/CS il/CLS ne/ADV s'/CLR est/V jamais/ADV totalement/ADV dégagé/VPP de/P présupposés/NC idéologiques/ADJ sur/P le/DET caractère/NC spontané/ADJ ou/CC non/ADV du/P+D retour/NC à/P l'/DET équilibre/NC des/P+D systèmes/NC économiques/ADJ et/CC sur/P le/DET degré/NC d'/P autonomie/NC des/P+D éléments/NC perturbateurs/ADJ majeurs/ADJ que/PROREL sont/V les/DET changements/NC techniques/ADJ ,/PONCT les/DET guerres/NC ,/PONCT les/DET révolutions/NC ,/PONCT les/DET avancées/NC sociales/ADJ et/CC les/DET nouvelles/ADJ sources/NC de/P financement/NC ./PONCT -Pour/P Kondratieff/NPP ,/PONCT "/PONCT ce/CLS serait/V une/DET erreur/NC de/P croire/VINF que/CS les/DET événements/NC concrets/ADJ peuvent/V tout/PRO nous/CLO expliquer/VINF et/CC qu'/CS ils/CLS ne/ADV font/V pas/ADV eux_-_mêmes/PRO partie/NC d'/P une/DET chaîne/NC de/P causalité/NC particulière/ADJ de/P la/DET dynamique/NC économique/ADJ "/PONCT ./PONCT -Il/CLS s'/CLR inscrit/VPP alors/ADV en/P opposition/NC à/P Trotski/NPP ,/PONCT pour/P qui/PROREL ,/PONCT comme/CS le/CLO fait/V remarquer/VINF Louis/NPP Fontvieille/NPP dans/P son/DET excellente/ADJ préface/NC ,/PONCT colonisation/NC ,/PONCT exploitation/NC et/CC guerres/NC sont/V les/DET principaux/ADJ éléments/NC --LBR--/PONCT exogènes/ADJ --RBR--/PONCT à_l'_origine_des/P mouvements/NC longs/ADJ du/P+D capitalisme/NC ./PONCT -Kondratieff/NPP observe/V ,/PONCT pour/P sa/DET part/NC ,/PONCT qu'/CS à/P la/DET période/NC de/P vague/NC ascendante/ADJ de/P chaque/DET grand/ADJ cycle/NC correspond/V le/DET plus/ADV grand/ADJ nombre/NC de/P mouvements/NC sociaux/ADJ ;/PONCT il/CLS avance/V pour/P hypothèse/NC que/CS c'/CLS est/V "/PONCT l'/DET accélération/NC du/P+D rythme/NC de/P la/DET vie/NC économique/ADJ qui/PROREL provoque/V une/DET exacerbation/NC des/P+D luttes/NC sociales/ADJ ,/PONCT des/P+D luttes/NC pour/P les/DET marchés/NC et/CC des/P+D conflits/NC de/P politique/NC extérieure/ADJ "/PONCT ./PONCT -A/P quoi/PROWH tiendrait/V donc/ADV la/DET sortie/NC de/P crise/NC ,/PONCT question/NC d'/P une/DET grande/ADJ actualité/NC ?/PONCT -Le/DET développement/NC d'/P un/DET grand/ADJ cycle/NC coïnciderait/V avec/P "/PONCT le/DET moment/NC où/PROREL l'/DET accumulation/NC du/P+D capital/NC atteint/V une/DET pression/NC telle/ADJ qu'/CS elle/CLS rend/V possible/ADJ un/DET investissement/NC rentable/ADJ dans_le_but_de/P créer/VINF des/DET forces/NC productives/ADJ et/CC de/P procéder/VINF à/P un/DET rééquipement/NC technique/ADJ radical/ADJ "/PONCT ./PONCT -C'/CLS est/V donc/ADV la/DET concentration/NC du/P+D capital/NC en/P un/DET petit/ADJ nombre/NC de/P mains/NC qui/PROREL permet/V de/P lancer/VINF les/DET grands/ADJ projets/NC d'/P infrastructures/NC mettant/VPR en/P application/NC les/DET découvertes/NC techniques/ADJ accumulées/VPP au_cours_des/P vingt/ADJ à/P vingt_-_cinq/ADJ années/NC de/P la/DET phase/NC descendante/ADJ ./PONCT -Aléatoire/ADJ cette/DET vision/NC du/P+D monde/NC où/PROREL chaque/DET phase/NC détermine/V la/DET suivante/ADJ heurte/V plus/ADV généralement/ADV tous/ADJ ceux/PRO qui/PROREL insistent/V sur/P le/DET caractère/NC aléatoire/ADJ des/P+D perturbations/NC ./PONCT -A/P ceux_-_là/PRO ,/PONCT Kondratieff/NPP objecte/V qu'/CS ils/CLS s'/CLR interdisent/V par_définition/ADV toute/DET démarche/NC scientifique/ADJ ,/PONCT où/PROREL la/DET recherche/NC de/P régularités/NC est/V prioritaire/ADJ ./PONCT -Certes/ADV ,/PONCT reconnaît/V -il/CLS ,/PONCT la/DET régularité/NC exacte/ADJ n'/ADV existe/V pas/ADV en/P science/NC sociale/ADJ et/CC ,/PONCT si/CS les/DET lois/NC permettent/V de/P comprendre/VINF le/DET monde/NC ,/PONCT elles/CLS ne/ADV se/CLR réalisent/V toujours/ADV qu'/ADV avec/P une/DET certaine/ADJ approximation/NC ./PONCT -d'_où/P l'/DET importance/NC de/P l'/DET empirisme/NC dans/P leur/DET détermination/NC ./PONCT -La/DET répétition/NC d'/P un/DET nombre/NC significatif/ADJ de/P grands/ADJ cycles/NC est/V donc/ADV indispensable/ADJ pour/P se/CLR convaincre/VINF du/P+D bien_-_fondé/NC des/P+D thèses/NC de/P Kondratieff/NPP ./PONCT -Les/DET critiques/NC ont/V eu/VPP beau/ADJ jeu/NC de/P démontrer/VINF que/CS sa/DET période/NC d'/P analyse/NC ,/PONCT d'/P environ/ADV deux/DET cycles/NC et/CC demi/NC ,/PONCT restait/V insuffisante/ADJ ./PONCT -Ceux/PRO qui/PROREL cherchent/V à/P s'/CLR appuyer/VINF sur/P les/DET régularités/NC pour/P prévoir/VINF et/CC agir/VINF se/CLR convaincront/V que/CS nous/CLS vivons/V la/DET fin/NC d'/P une/DET nouvelle/ADJ phase/NC descendante/ADJ ./PONCT -Le/DET besoin/NC de/P renouvellement/NC et/CC de/P modernisation/NC des/P+D infrastructures/NC est/V aujourd'_hui/ADV fortement/ADV souligné/VPP ./PONCT -Reste/V à/P réunir/VINF les/DET fonds/NC pour/P les/CLO financer/VINF ./PONCT -Entre/P la/DET déprimante/ADJ expérience/NC vécue/VPP par/P les/DET chefs/NC d'/P entreprise/NC ,/PONCT fabricants/NC et/CC commerçants/NC confondus/ADJ ,/PONCT aux/P+D prises/NC avec/P la/DET mévente/NC ,/PONCT et/CC les/DET statistiques/NC rassurantes/ADJ sur/P lesquelles/PROREL s'/CLR appuie/V le/DET diagnostic/NC un_peu/ADV inquiet/ADJ ,/PONCT certes/ADV ,/PONCT mais/CC toujours/ADV complaisant/ADJ du/P+D gouvernement/NC ,/PONCT jamais/ADV la/DET discordance/NC n'/ADV aura/V été/VPP aussi/ADV grande/ADJ ./PONCT -C'/CLS est/V comme_si/CS on/CLS était/V en_présence_de/P deux/DET mondes/NC différents/ADJ ./PONCT -A/P en/CLO croire/VINF les/DET prévisions/NC officielles/ADJ ,/PONCT corroborées/VPP par/P le/DET "/PONCT rapport/NC sur/P les/DET perspectives/ADJ économiques/ADJ "/PONCT de/P l'/DET OCDE/NPP ,/PONCT publié/VPP la/DET semaine/NC dernière/ADJ ,/PONCT la/DET France/NPP aura/V encore/ADV connu/VPP une/DET croissance/NC voisine/ADJ de/P 2/DET %/NC cette/DET année/NC ./PONCT -Cette/DET estimation/NC est/V difficile/ADJ à/P comprendre/VINF ./PONCT -Elle/CLS traduit/V ,/PONCT primo/ADV ,/PONCT l'/DET influence/NC que/PROREL les/DET grandes/ADJ nations/NC exercent/V sur/P les/DET institutions/NC nationales/ADJ ou/CC internationales/ADJ chargées/VPP d'/P accomplir/VINF objectivement/ADV leurs/DET travaux/NC et/CC ,/PONCT secundo/ADV ,/PONCT l'/DET inadaptation/NC des/P+D méthodes/NC de/P calcul/NC macro-/PREF économiques/ADJ à/P une/DET situation/NC comme/P celle/PRO que/PROREL nous/CLS connaissons/V aujourd'_hui/ADV ./PONCT -rien/PRO d'/P étonnant/VPR à/P cela/PRO ./PONCT -Elles/CLS ont/V été/VPP inventées/VPP par/P des/DET économistes/NC qui/PROREL croyaient/V avoir/VINF trouvé/VPP la/DET recette/NC pour/P supprimer/VINF les/DET brutaux/ADJ retournements/NC de/P conjoncture/NC ./PONCT -L'/DET INSEE/NPP concède/V bien/ADV une/DET probable/ADJ croissance/NC négative/ADJ --LBR--/PONCT de/P 0,1/DET %/NC --RBR--/PONCT pour/P le/DET quatrième/ADJ trimestre/NC mais/CC se/CLR refuse/V à/P parler/VINF dès/P maintenant/ADV de/P récession/NC ./PONCT -Les/DET experts/NC se/CLR retranchent/V derrière/P la/DET définition/NC --LBR--/PONCT d'/P origine/NC américaine/ADJ --RBR--/PONCT du/P+D terme/NC :/PONCT au_moins/ADV deux/DET trimestres/NC consécutifs/ADJ de/P croissance/NC négative/ADJ ./PONCT -En_vertu_de/P cette/DET vision/NC des/P+D choses/NC ,/PONCT ils/CLS niaient/V ,/PONCT en/P mars/NC 1975/NC ,/PONCT que/CS la/DET France/NPP était/V entrée/VPP depuis/P plusieurs/DET mois/NC déjà/ADV dans/P ce/PRO qui/PROREL devait/V se/CLR révéler/VINF comme/P la/DET première/ADJ grande/ADJ récession/NC de/P l'/DET après_-_guerre/NC --LBR--/PONCT connue/VPP abusivement/ADV sous_le_nom_de/P "/PONCT premier/ADJ choc/NC pétrolier/ADJ "/PONCT --RBR--/PONCT ./PONCT -Or/CC c'/CLS est/V dans_la_nature_de/P ces/DET changements/NC que/CS de/P se/CLR manifester/VINF soudainement/ADV ,/PONCT avec/P une/DET grande/ADJ violence/NC immédiatement/ADV éprouvée/VPP sur_le_terrain/ADV ./PONCT -Alors_qu'/CS à/P l'/DET époque/NC l'/DET économie/NC avait/V basculé/VPP très/ADV précisément/ADV fin/NC septembre/NC -/PONCT début/NC octobre/NC 1974/NC ,/PONCT aujourd'_hui/ADV il/CLS semble/V bien/ADV qu'/CS une/DET brusque/ADJ coupure/NC ,/PONCT aussi/ADV vive/ADJ que/CS l'/DET oeil/NC sectionné/VPP au/P+D rasoir/NC dans/P le/DET film/NC de/P Bunuel/NPP ,/PONCT se/CLR soit/VS produite/VPP au/P+D début/NC de/P l'/DET été/NC ./PONCT -À_partir_de/P ce/DET moment/NC -là/ADV ,/PONCT on/CLS est/V passé/VPP du/P+D marasme/NC de/P l'/DET activité/NC à/P une/DET chute/NC qui/PROREL n'/ADV épargne/V même/ADV plus/ADV le/DET secteur/NC de/P l'/DET alimentation/NC ./PONCT -Il/CLS n'/ADV y/CLO a/V plus_que/ADV les/DET ministres/NC ,/PONCT à_commencer_par/P le/DET premier/ADJ d'/P entre/P eux/PRO ,/PONCT pour/P parler/VINF de/P désinflation/NC ./PONCT -Ce/DET terme/NC ,/PONCT servant/VPR à/P désigner/VINF un/DET phénomène/NC complexe/ADJ et/CC incomplètement/ADV identifié/ADJ ,/PONCT a/V été/VPP forgé/VPP pour/P les/DET besoins/NC de/P la/DET cause/NC ./PONCT -Il/CLS évoque/V la/DET sortie/NC heureuse/ADJ d'/P une/DET longue/ADJ maladie/NC ,/PONCT les/DET pas/NC de_plus_en_plus/ADV assurés/VPP que/PROREL fait/V le/DET convalescent/NC vers/P sa/DET guérison/NC ./PONCT -C'/CLS est/V toute/ADJ une/DET autre/ADJ évolution/NC qui/PROREL se/CLR développe/V actuellement/ADV sur/P les/DET marchés/NC les/DET plus/ADV divers/ADJ ,/PONCT de/P biens/NC de/P consommation/NC et/CC de/P biens/NC d'/P équipement/NC ,/PONCT de/P gros/NC et/CC de/P détail/NC ./PONCT -Elle/CLS se/CLR traduit/V par/P des/DET baisses/NC de/P prix/NC de_plus_en_plus/ADV fréquentes/ADJ ,/PONCT brutales/ADJ dans/P certains/DET secteurs/NC ./PONCT -Serions/V -nous/CLO entrés/VPP en/P déflation/NC ?/PONCT -La/DET réponse/NC est/V vraisemblablement/ADV oui/ADV --LBR--/PONCT nos/DET chroniques/NC du/P+D 16/ADJ juin/NC ,/PONCT du/P+D 15/ADJ septembre/NC ,/PONCT des/P+D 6/ADJ et/CC 27/ADJ octobre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -On/CLS signale/V des/DET réductions/NC de/P 30/DET %/NC à/P 40/DET %/NC sur/P les/DET tracteurs/NC ,/PONCT sur/P certaines/DET machines_-_outils/NC ,/PONCT mais/CC agriculteurs/NC et/CC PME/NC répugnent/V à/P s'/CLR endetter/VINF davantage/ADV ./PONCT -Pareillement/ADV les/DET grandes/ADJ entreprises/NC révisent/V à/P la/DET baisse/NC leurs/DET programmes/NC d'/P investissements/NC ./PONCT -A/P telle/ADJ enseigne/NC que/CS c'/CLS est/V pratiquement/ADV toute/ADJ l'/DET industrie/NC des/P+D biens/NC d'/P équipement/NC qui/PROREL se/CLR trouve/V ,/PONCT peu_ou_prou/ADV ,/PONCT engagée/VPP dans/P ce/DET périlleux/ADJ processus/NC :/PONCT pour/P attirer/VINF une/DET clientèle/NC qui/PROREL se/CLR dérobe/V ,/PONCT les/DET vendeurs/NC sont/V amenés/VPP à/P consentir/VINF des/DET rabais/NC de_plus_en_plus/ADV importants/ADJ ./PONCT -Ils/CLS sont/V d'_autant_plus/ADV enclins/ADJ à/P le/CLO faire/VINF qu'/CS eux_-_mêmes/PRO sont/V pressés/VPP par/P leurs/DET créanciers/NC ,/PONCT généralement/ADV des/DET banques/NC ./PONCT -Ce/DET terrible/ADJ enchaînement/NC ,/PONCT auquel/P+PRO n'/ADV échappent/V ni/CC les/DET services/NC ni/CC les/DET marchés/NC de/P biens/NC de/P consommation/NC --LBR--/PONCT durables/ADJ surtout/ADV mais/ADV pas/ADV uniquement/ADV --RBR--/PONCT porte/V un/DET nom/NC dans/P l'/DET histoire/NC de/P l'/DET analyse/NC économique/ADJ ./PONCT -En/P 1933/NC ,/PONCT le/DET théoricien/NC américain/ADJ Irving/NPP Fisher/NPP l'/CLO a/V décrit/V sous_le_nom_de/P debt_deflation/ET :/PONCT pour/P faire_face_à/VINF leurs/DET obligations/NC ,/PONCT les/DET producteurs/NC cherchent/V à_tout_prix/ADV à/P liquider/VINF leurs/DET stocks/NC mais/CC les/DET acheteurs/NC potentiels/ADJ attendent/V de/DET nouvelles/ADJ baisses/NC ./PONCT -Le/DET pessimisme/NC avec/P lequel/PROREL a/V été/VPP accueilli/VPP l'/DET indice/NC des/P+D prix/NC de/P novembre/NC -/PONCT inflation/NC 0/ADJ par_rapport_au/P mois/NC précédent/ADJ -/PONCT montre/V qu'/CS une/DET prise/NC de/P conscience/NC a/V eu_lieu/VPP ./PONCT -La/DET France/NPP n'/ADV est/V certainement_pas/ADV la/DET seule/ADJ à/P avoir/VINF mis/VPP le/DET doigt/NC dans/P l'/DET engrenage/NC ./PONCT -D'_autres/DET pays/NC s'/CLR y/CLO sont/V laissé/VPP prendre/VINF ./PONCT -C'/CLS est/V notamment/ADV le/DET cas/NC des/P+D pays/NC scandinaves/ADJ et/CC du/P+D Japon/NC ./PONCT -À/P plusieurs/DET égards/NC la/DET crise/NC que/PROREL traversent/V ces/DET pays/NC ressemble/V à/P celle/PRO où/PROREL est/V en/P train/NC de/P s'/CLR enliser/VINF le/DET nôtre/PRO ,/PONCT s'/CS il/CLS n'/ADV y/CLO prend/V garde/NC ./PONCT -Tous/PRO ont/V un/DET trait/NC commun/ADJ qu'/PROREL ils/CLS partagent/V avec/P les/DET deux/ADJ grandes/ADJ nations/NC anglo_-_saxonnes/ADJ --LBR--/PONCT où/PROREL la/DET récession/NC a/V commencé/VPP plus/ADV tôt/ADV et/CC donne/V quelques/DET signes/NC de/P relâchement/NC --RBR--/PONCT :/PONCT la/DET "/PONCT déréglementation/NC "/PONCT financière/ADJ a/V été/VPP poussée/VPP très/ADV loin/ADV --LBR--/PONCT en/P France/NPP ,/PONCT tant/ADV par/P la/DET gauche/NC que/CS par/P le/DET gouvernement/NC de/P l'/DET alternance/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Dans/P son/DET dernier/ADJ rapport/NC consacré/VPP à/P la/DET Suède/NPP ,/PONCT l'/DET OCDE/NPP écrit/V :/PONCT "/PONCT l'/DET origine/NC du/P+D gonflement/NC de/P la/DET demande/NC intérieure/ADJ remonte/V à/P la/DET libéralisation/NC des/P+D marchés/NC [/PONCT de/P capitaux/NC ]/PONCT ,/PONCT qui/PROREL a/V grandement/ADV atténué/VPP les/DET contraintes/NC de/P liquidités/NC qui/PROREL pesaient/V auparavant/ADV sur/P les/DET consommateurs/NC et/CC les/DET entreprises/NC ./PONCT -"/PONCT Ce/DET jugement/NC n'/ADV est/V pas/ADV seulement/ADV valable/ADJ pour/P le/DET royaume/NC nordique/ADJ ./PONCT -On/CLS dira/V que/CS les/DET abus/NC du/P+D crédit/NC ont/V été/VPP moins/ADV graves/ADJ en/P France/NPP que/CS dans/P les/DET pays/NC cités/ADJ ./PONCT -A/P considérer/VINF les/DET dégâts/NC infligés/VPP aux/P+D bilans/NC des/P+D banques/NC et/CC des/P+D compagnies/NC d'/P assurances/NC parisiennes/ADJ par/P la/DET déconfiture/NC des/P+D promoteurs/NC et/CC marchands/NC de/P biens/NC immobiliers/ADJ ,/PONCT on/CLS commence/V à/P en/CLO être/VINF moins/ADV sûr/ADJ ./PONCT -Mais/CC surtout/ADV ,/PONCT la/DET relative/ADJ immunité/NC dont/PROREL jouissait/V l'/DET économie/NC française/ADJ dans/P les/DET périodes/NC de/P basse/ADJ conjoncture/NC internationale/ADJ --LBR--/PONCT le/DET prix/NC en/CLO était/V payé/VPP autrement/ADV --RBR--/PONCT ne/ADV joue/V plus/ADV ./PONCT -Il/CLS arrive/V qu'/CS elle/CLS profite/V encore/ADV aux/P+D responsables/NC ,/PONCT mais/CC le/DET corps/NC social/ADJ en/CLO est/V la/DET victime/NC ./PONCT -Les/DET particularités/NC nationales/ADJ qui/PROREL la/CLO rendaient/V possible/ADJ sont/V devenus/VPP un/DET facteur/NC plutôt/ADV aggravant/ADJ ./PONCT -Aujourd'_hui/ADV ,/PONCT banques/NC et/CC compagnies/NC d'/P assurances/NC demandent/V l'/DET aide/NC de/P l'/DET Etat/NPP pour/P leurs/DET créances/NC immobilières/ADJ irrécouvrables/ADJ dont/PROREL le/DET pourcentage/NC ,/PONCT entre/P 10/DET %/NC et/CC 15/DET %/NC au/P+D moins/ADV du/P+D total/NC des/P+D crédits/NC au/P+D secteur/NC ,/PONCT atteint/V un/DET niveau/NC "/PONCT japonais/ADJ "/PONCT ./PONCT -C'/CLS est/V elles/PRO qui/PROREL ,/PONCT après/P avoir/VINF nourri/VPP la/DET spéculation/NC ,/PONCT paralysent/V le/DET crédit/NC en/P réservant/VPR leurs/DET faveurs/NC aux/P+D promoteurs/NC et/CC marchands/NC de/P biens/NC qu'/PROREL elles/CLS soutiennent/V à_bout_de/P bras/NC ./PONCT -Mais/CC que/PROWH dire/VINF de/P vastes/ADJ opérations/NC ,/PONCT où/PROREL le/DET public/NC ne/ADV voit/V que/ADV du/P+D feu/NC ,/PONCT qui/PROREL consistent/V à/P financer/VINF l'/DET endettement/NC de/P tel/ADJ et/CC tel/ADJ grand/ADJ groupe/NC ?/PONCT -Ces/DET derniers/ADJ ont/V acquis/VPP au/P+D prix/NC fort/ADJ ,/PONCT à_coups_de/P crédits/NC dispensés/VPP à/P l'/DET américaine/ADJ ,/PONCT des/DET actifs/NC industriels/ADJ ou/CC commerciaux/ADJ ./PONCT -On/CLS pensait/V que/CS les/DET plus_-_values/NC en/P capital/NC compenseraient/V ,/PONCT bien/ADV au_-_delà/ADV ,/PONCT l'/DET insuffisance/NC du/P+D rendement/NC de/P ces/DET actifs/NC par_rapport_aux/P charges/NC financières/NC assumées/VPP pour/P les/CLO acheter/VINF ./PONCT -Tout/PRO s'/CLR enchaîne/V :/PONCT pour/P alimenter/VINF des/DET trésoreries/NC exsangues/ADJ ,/PONCT les/DET sociétés/NC ainsi/ADV tombées/VPP dans_le_giron_de/P groupes/NC dirigés/VPP par/P des/DET noms/NC naguère/ADV prestigieux/ADJ sont/V les/DET premières/ADJ à/P brader/VINF les/DET produits/NC et/CC services/NC qu'/PROREL elles/CLS offrent/V sur/P le/DET marché/NC ./PONCT -Dieu/NPP sait/V si/CS l'_on/CLS a/V glosé/VPP en/P France/NPP sur/P l'/DET irresponsabilité/NC bien/ADV réelle/ADJ des/P+D caisses/NC d'/P épargne/NC américaines/ADJ --LBR--/PONCT savings/ET and/ET loans/ET --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET cause/NC principale/ADJ de/P leurs/DET placements/NC aventureux/ADJ --LBR--/PONCT et/CC parfois/ADV malhonnêtes/ADJ --RBR--/PONCT est/V connue/ADJ :/PONCT l'/DET état/NC fédéral/ADJ prenant/VPR en_charge/ADV le/DET remboursement/NC des/P+D déposants/NC en_cas_de/P besoin/NC ,/PONCT les/DET prétendus/ADJ gestionnaires/NC de/P l'/DET épargne/NC du/P+D public/NC ont/V pris/VPP tous/ADJ les/DET risques/NC pour/P l'/DET emploi/NC des/P+D actifs/NC ./PONCT -En/P France/NPP ,/PONCT le/DET phénomène/NC est/V plus/ADV diffus/ADJ ./PONCT -Il/CLS tient/V à/P la/DET structure/NC même/ADJ de/P l'/DET économie/NC qualifiée/VPP de/P "/PONCT mixte/ADJ "/PONCT ./PONCT -L'/DET adjectif/NC en_dit_long/V pour_peu_qu'/CS on/CLS veuille/VS bien/ADV faire_abstraction/VINF de/P son/DET caractère/NC incantatoire/ADJ pour/P les/DET oreilles/NC nationales/ADJ ./PONCT -On/CLS ne/ADV sait/V pas/ADV très/ADV bien/ADV si/CS tels/DET et/CC tels/DET établissements/NC financiers/ADJ nationalisés/VPP se/CLR sont/V jetés/VPP à_l'_eau/ADV pour/P imiter/VINF le/DET privé/ADJ --LBR--/PONCT avec/P pour/P modèle/NC le/DET dynamisme/NC américain/ADJ ou/CC japonais/ADJ --RBR--/PONCT ou_bien/CC si/CS c'/CLS est/V le/DET privé/ADJ qui/PROREL ,/PONCT se/CLR sentant/VPR soutenu/VPP par/P des/DET prêteurs/NC relevant/VPR du/P+D domaine/NC de/P l'/DET Etat/NC ,/PONCT a/V mené/VPP la/DET danse/NC ./PONCT -Il/CLS est/V encore/ADV trop/ADV tôt/ADV pour/P dresser/VINF un/DET bilan/NC général/ADJ équitable/ADJ ./PONCT -Une/DET chose/NC est/V certaine/ADJ pour_l'_instant/ADV :/PONCT le/DET marché/NC parisien/ADJ --LBR--/PONCT autant/ADV dire/VINF français/ADJ --RBR--/PONCT est/V encombré/VPP de/P "/PONCT papiers/NC "/PONCT portant/VPR des/DET signatures/NC plus_ou_moins/ADV solides/ADJ tandis_que/CS banques/NC et/CC compagnies/NC d'/P assurances/NC ,/PONCT notamment/ADV publiques/ADJ ,/PONCT supportent/V tout/ADJ le/DET poids/NC de/P placements/NC ,/PONCT peut_-_être/ADV excellents/ADJ à_long_terme/ADV ,/PONCT mais/CC difficiles/ADJ à/P gérer/VINF dans/P l'/DET intervalle/NC ./PONCT -Cela/PRO est/V une/DET cause/NC permanente/ADJ de/P tensions/NC sur/P les/DET taux/NC d'/P intérêts/NC ./PONCT -Paris/NPP ,/PONCT quoique/CS à/P un/DET moindre/ADJ degré/NC ,/PONCT souffre/V du/P+D syndrome/NC suédois/ADJ ./PONCT -La/DET Bundesbank/NPP qui/PROREL a/V su/VPP préserver/VINF l'/DET Allemagne/NPP des/P+D excès/NC de/P la/DET déréglementation/NC a/V bon/ADJ dos/NC ./PONCT -Sa/DET politique/NC de/P taux/NC fournit/V l'/DET alibi/NC dont/PROREL on/CLS a_besoin/V pour/P masquer/VINF les/DET responsabilités/NC nationales/ADJ ./PONCT -À_partir_du/P moment/NC où/PROREL un/DET nombre/NC grandissant/ADJ d'/P entreprises/NC sont/V amenées/VPP à/P vendre/VINF à/P des/DET prix/NC procurant/VPR un/DET cash_flow/ET insuffisant/ADJ ,/PONCT tout/PRO se/CLR passe/V comme_si/CS l'/DET économie/NC de/P marché/NC cessait/V d'/P avoir/VINF la/DET maîtrise/NC de/P ses/DET propres/ADJ affaires/NC ./PONCT -De/P cela/PRO il/CLS résulte/V des/DET conséquences/NC qui/PROREL la/CLO débordent/V largement/ADV ./PONCT -Les/DET faillites/NC qui/PROREL se/CLR multiplient/V ,/PONCT la/DET diminution/NC ,/PONCT sinon/ADV la/DET disparition/NC des/P+D profits/NC ,/PONCT la/DET contraction/NC des/P+D chiffres/NC d'/P affaires/NC ,/PONCT tout/ADV cela/PRO a/V pour/P effet/NC de/P diminuer/VINF les/DET recettes/NC fiscales/ADJ au/P+D moment/NC où/PROREL l'/DET Etat/NPP en/CLO a/V le_plus/ADV besoin/NC ./PONCT -Lui/PRO aussi/ADV perd/V toute/DET marge/NC de/P manoeuvre/NC ./PONCT -Pour/P les/DET amateurs/NC de/P vieilles/ADJ choses/NC ,/PONCT un/DET recueil/NC d'/P affiches/NC vantant/VPR les/DET mérites/NC de/P promoteurs/NC immobiliers/ADJ ,/PONCT militant/VPR pour/P ou/CC contre/P la/DET hausse/NC des/P+D loyers/NC ,/PONCT recueil/NC constitué/VPP par/P un/DET administrateur/NC de/P biens/NC ,/PONCT Jean_-_Marc/NPP Levet/NPP ,/PONCT et/CC une/DET antiquaire/NC ,/PONCT Annie/NPP de_Montry/NPP ./PONCT -Le/DET premier/ADJ est/V collectionneur/NC ,/PONCT l'/DET autre/ADJ passionnée/ADJ de/P vieux/ADJ papiers/NC ./PONCT -Le/DET résultat/NC de/P leurs/DET recherches/NC et/CC de/P leurs/DET choix/NC est/V un/DET "/PONCT livre/NC d'/P art/NC "/PONCT d'/P une/DET drôlerie/NC irrésistible/ADJ ./PONCT -De/P l'/DET adjudication/NC de/P "/PONCT deux/DET divisions/NC "/PONCT ,/PONCT de/P 132/DET et/CC 79/DET toises/NC ,/PONCT ayant/VPR "/PONCT face/NC sur/P la/DET rue/NC de/P Richelieu/NPP "/PONCT en/P 1785/DET ,/PONCT ou/CC d'/P "/PONCT un/DET très/ADV bel/ADJ hôtel/NC situé/ADJ à/P Paris/NPP ,/PONCT grande/ADJ avenue/ADJ des/P+D Champs_-_Elysées/NPP ,/PONCT n_74/NC --LBR--...--RBR--/PONCT propre/ADJ à/P la/DET spéculation/NC "/PONCT ,/PONCT le/DET 29/ADJ avril/NC 1845/NC ,/PONCT à/P une/DET bécassine/NC proposant/NC ,/PONCT vers/P 1930/NC ,/PONCT "/PONCT une/DET merveille/NC !/PONCT à/P 5/DET heures/NC de/P Paris/NPP :/PONCT terrains/NC d'/P avenir/NC "/PONCT ,/PONCT ces/DET affiches/NC montrent/V concrètement/ADV l'/DET attrait/NC exercé/VPP de/P tout/DET temps/NC par/P le/DET cadre/NC bâti/ADJ ./PONCT -L'/DET argumentaire/NC des/P+D promoteurs/NC n'/ADV a/V guère/ADV évolué/VPP ,/PONCT qui/PROREL vous/CLO vante/V au/P+D début/NC du/P+D siècle/NC ,/PONCT "/PONCT Le/DET parc/NC des/P+D ormeaux/NC "/PONCT ,/PONCT à/P Fontenay_-_aux_-_roses/NPP ,/PONCT "/PONCT à/P 5/DET minutes/NC de/P la/DET gare/NC de/P Fontenay/NPP ,/PONCT 25/DET minutes/NC de/P Paris/NPP ,/PONCT nouvelle/ADJ gare/NC du/P+D Luxembourg/NPP "/PONCT ./PONCT -D'_autres/DET n'/ADV hésitent/V pas/ADV à/P donner/VINF les/DET heures/NC de/P tous/ADJ les/DET trains/NC ,/PONCT avec/P plan/NC du/P+D lotissement/NC et/CC sa/DET situation/NC dans/P la/DET commune/NC .../PONCT -Une/DET mention/NC aussi/ADV au/P+D "/PONCT Bal/NC des/P+D concierges/NC "/PONCT ,/PONCT organisé/VPP par/P la/DET ville/NC de/P Montmartre/NPP ,/PONCT le/DET 19/ADJ janvier/NC 1894/NC ,/PONCT "/PONCT essentiellement/ADV moral/ADJ ,/PONCT civique/ADJ et/CC privé/ADJ "/PONCT ,/PONCT où/PROREL l'on/CLS promettait/V ,/PONCT "/PONCT à/P deux/ADJ heures/NC du/P+D matin/NC "/PONCT ,/PONCT la/DET "/PONCT polka/NC des/P+D pipelets/NC "/PONCT et/CC la/DET "/PONCT valse/NC des/P+D propriétaires/NC "/PONCT ./PONCT -Steven/NPP Ross/NPP ,/PONCT président/NC du/P+D conseil/NPP d'/P administration/NC et/CC co-/PREF PDG/NC du/P+D premier/ADJ groupe/NC mondial/ADJ de/P communication/NC Time/NPP Warner/NPP ,/PONCT est/V mort/ADJ dimanche/NC à/P New_-_York/NPP ,/PONCT à/P l'/DET âge/NC de/P soixante_-_cinq/DET ans/NC ,/PONCT des/P+D suites/NC d'/P un/DET cancer/NC ./PONCT -Steven/NPP Ross/NPP avait/V acheté/VPP une/DET agence/NC de/P jeunes/ADJ talents/NC en/P 1967/NC et/CC ,/PONCT deux/DET ans/NC plus/ADV tard/ADV ,/PONCT la/DET société/NC cinématographique/ADJ Warner/NPP -/PONCT Seven/NPP Arts/NPP ,/PONCT devenue/VPP dans/P les/DET années/NC 70/ADJ Warner/NPP Communications/NPP ./PONCT -La/DET fusion/NC en/P juillet/NC 1989/NC avec/P la/DET société/NC d'/P édition/NC et/CC de/P télévision/NC par_câble/ADV Time/NPP Inc./ET Allait/V créer/VINF le/DET géant/NC américain/ADJ des/P+D médias/NC Time/NPP Warner/NPP -/PONCT et/CC faire/VINF de/P Steven/NPP Ross/NPP ,/PONCT qui/PROREL en/CLO fut/V l'/DET artisan/NC ,/PONCT l'/DET un/PRO des/P+D hommes/NC d'/P affaires/NC les/DET mieux/ADV payés/ADJ du/P+D monde/NC ./PONCT -Steven/NPP Ross/NPP avait/V d'_abord/ADV exercé/VPP la/DET présidence/NC du/P+D conseil/NPP et/CC la/DET direction/NC générale/ADJ du/P+D nouvel/ADJ ensemble/NC ,/PONCT lourdement/ADV endetté/VPP ,/PONCT avec/P Richard/NPP Munro/NPP ,/PONCT de/P Time/NPP ,/PONCT jusqu'_en/P 1990/NC ,/PONCT puis/CC seul/ADJ ,/PONCT avant_de/P la/CLO repartager/VINF avec/P M./NC Gerald/NPP Levin/NPP ./PONCT -L'/DET Uruguay/ET round/ET dans_l'_impasse/ADV et/CC le/DET plan/NC d'/P action/NC communautaire/ADJ en_faveur_de/P la/DET télévision/NC haute/ADJ définition/NC --LBR--/PONCT TVHD/NPP --RBR--/PONCT ou/CC ,/PONCT du_moins/ADV ,/PONCT du/P+D développement/NC des/P+D programmes/NC adaptés/VPP aux/P+D écrans/NC en/P 16_/_9/NC ,/PONCT complètement/NC bloqué/VPP par/P la/DET faute/NC des/P+D Anglais/NC ,/PONCT car/CC disent/V -ils/CLS ,/PONCT la/DET TVHD/NPP numérique/ADJ sera/V bientôt/ADV disponible/ADJ ./PONCT -Tels/ADJ sont/V les/DET résultats/NC médiocres/ADJ du/P+D dernier/ADJ "/PONCT conseil/NC des/P+D affaires/NC générales/ADJ "/PONCT de/P l'/DET année/NC tenu/VPP par/P les/DET ministres/NC des/P+D affaires/NC étrangères/ADJ des/P+D Douze/NPP ,/PONCT lundi/NC 21/ADJ décembre/NC ,/PONCT à/P Bruxelles/NPP ./PONCT -Conformément/ADV aux/P+D orientations/NC de/P la/DET directive/NC adoptée/VPP à/P l'/DET unanimité/NC il_y_a/P tout_juste/ADV un/DET an/NC ,/PONCT onze/DET pays/NC membres/ADJ souhaitaient/V que/CS le/DET conseil/NC marque/V sa/DET volonté/NC d'/P aider/VINF l'/DET introduction/NC en/P Europe/NPP des/P+D technologies/NC qui/PROREL conduiront/V à/P la/DET TVHD/NPP ./PONCT -Après/P s'/CLR être/VINF opposés/VPP à/P un/DET plan/NC d'/P action/NC de/P cinq/DET ans/NC doté/VPP de/P 500/DET millions/NC d'/P écus/NC --LBR--/PONCT la/DET Commission/NC avait/V proposé/VPP initialement/ADV 850/DET millions/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT les/DET Anglais/NC ont/V même/ADV bloqué/VPP une/DET formule/NC de/P compromis/NC qui/PROREL aurait/V consisté/VPP à/P adopter/VINF le/DET plan/NC d'/P action/NC de/P cinq/DET ans/NC ,/PONCT mais/CC de/P n'/ADV arrêter/VINF des/DET crédits/NC ,/PONCT à_hauteur_de/P 80/DET millions/NC d'/P écus/NC ,/PONCT que/ADV pour/P un/DET an/NC ./PONCT -En_raison_de/P l'/DET obstruction/NC anglaise/ADJ ,/PONCT il/CLS est/V à/P craindre/VINF que/CS ce/DET programme/NC d'/P accompagnement/NC industriel/ADJ voulu/VPP par/P la/DET Communauté/NPP ,/PONCT soit/VS définitivement/ADV enterré/VPP ./PONCT -s'/CLR agissant/VPR du/P+D GATT/NPP ,/PONCT la/DET France/NPP refuse/V toujours/ADV de/P prendre/VINF en/P considération/NC le/DET pré-/PREF accord/NC agricole/ADJ conclu/VPP entre/P la/DET commission/NC européenne/ADJ et/CC les/DET Etats_-_Unis/NPP ./PONCT -Ceux_-_ci/PRO révisant/VPR en_baisse/ADV leurs/DET offres/NC sur/P plusieurs/ADJ des/P+D chapitres/NC non/ADV agricoles/ADJ de/P la/DET négociation/NC ,/PONCT l'/DET idée/NC de/P parvenir/VINF à/P conclure/VINF pour_l'_essentiel/ADV le/DET 15/ADJ janvier/NC prochain/ADJ ,/PONCT évoquée/VPP lors_de/P la/DET récente/ADJ réunion/NC entre/P MM./NC Bush/NPP ,/PONCT Delors/NPP et/CC Major/NPP ,/PONCT paraît/V peu/ADV réaliste/ADJ ./PONCT -Le/DET début/NC des/P+D années/NC 90/ADJ restera/V funeste/ADJ pour/P les/DET cadres/NC et/CC les/DET dirigeants/NC d'/P entreprise/NC ./PONCT -Les/DET premiers/ADJ ont/V découvert/VPP qu'/CS ils/CLS n'/ADV étaient/V pas/ADV à_l'_abri_d'/P un/DET licenciement/NC ,/PONCT et/CC surtout/ADV qu'/CS il/CLS était/V de_plus_en_plus/ADV difficile/ADJ pour/P eux/PRO de/P retrouver/VINF un/DET emploi/NC ./PONCT -Les/DET seconds/ADJ ont/V compris/VPP que/CS ,/PONCT s'/CS ils/CLS n'/ADV étaient/V pas/ADV propriétaires/ADJ de/P leur/DET affaire/NC ,/PONCT ils/CLS l'/CLO étaient/V encore/ADV moins/ADV de/P leur/DET fauteuil/NC ./PONCT -Et/CC ce/PRO quels/PROWH que/CS soient/VS le/DET secteur/NC d'/P activité/NC et/CC le/DET pays/NC ./PONCT -La/DET crise/NC économique/ADJ incite/V aujourd'_hui/ADV les/DET propriétaires/NC des/P+D groupes/NC à/P des/DET reprises/NC en/P main/NC vigoureuses/ADJ ./PONCT -Du_jour_au_lendemain/ADV ,/PONCT ils/CLS n'/ADV hésitent/V pas/ADV à/P congédier/VINF un/DET dirigeant/NC pour/P le/CLO remplacer/VINF par/P un/DET autre/ADJ ,/PONCT jugé/VPP plus/ADV apte/ADJ à/P rentabiliser/VINF l'/DET affaire/NC .../PONCT ou/CC plus/ADV souple/ADJ ./PONCT -Les/DET exemples/NC abondent/V depuis/P plusieurs/DET semaines/NC ./PONCT -À/P la/DET mi_-_novembre/NC ,/PONCT au/P+D Japon/NC ,/PONCT le/DET président/NC de/P Sanyo/NPP a/V été/VPP victime/ADJ d'/P une/DET "/PONCT éviction/NC en_douceur/ADV "/PONCT en_raison_des/P mauvais/ADJ résultats/NC de/P son/DET groupe/NC ,/PONCT atteint/VPP à_la_fois/ADV par/P la/DET dégradation/NC du/P+D secteur/NC électronique/ADJ grand/ADJ public/NC et/CC par/P la/DET mauvaise/ADJ santé/NC de/P la/DET branche/NC équipements/NC industriels/ADJ ./PONCT -Après/P avoir/VINF été/VPP mis/VPP pendant/P plusieurs/ADJ mois/NC "/PONCT sous_surveillance/ADV "/PONCT ,/PONCT le/DET patron/NC de/P General/ET Motors/ET a/V été/VPP évincé/VPP en/P octobre/NC ,/PONCT faute_d'/P avoir/VINF réussi/VPP à/P redresser/VINF le/DET groupe/NC automobile/ADJ de/P Detroit/NPP ./PONCT -A/P la/DET veille/NC de/P l'/DET été/NC ,/PONCT le/DET président/NC de/P British/NPP Petroleum/NPP était/V contraint/VPP de/P démissionner/VINF par/P le/DET conseil/NPP d'/P administration/NC ,/PONCT qui/PROREL faisait_part/V néanmoins/ADV de/P "/PONCT sa/DET profonde/ADJ tristesse/NC "/PONCT ./PONCT -Là/ADV encore/ADV était/V invoquée/VPP la/DET dégradation/NC des/P+D résultats/NC de/P la/DET troisième/ADJ compagnie/NC pétrolière/ADJ mondiale/ADJ .../PONCT -La/DET France/NPP n'/ADV est/V pas/ADV épargnée/VPP par/P cette/DET évolution/NC ./PONCT -Le/DET secteur/NC immobilier/ADJ et/CC celui/PRO de/P la/DET distribution/NC sont/V les/DET deux/ADJ plus/ADV touchés/VPP ./PONCT -La/DET crise/NC immobilière/ADJ entraîne/V avec/P elle/PRO des/DET modifications/NC de/P tours/NC de/P table/NC ,/PONCT des/DET rapprochements/NC ,/PONCT des/DET sauvetages/NC in_extremis/ADV et_aussi/CC des/DET changements/NC d'/P hommes/NC à_la_tête_des/P groupes/NC :/PONCT par_exemple/ADV au/P+D Groupement/NC Foncier/ADJ Français/ADJ ou/CC même/ADV à/P la/DET Banque/NC Worms/NPP ./PONCT -Affectés/VPP par/P le/DET ralentissement/NC de/P la/DET consommation/NC ,/PONCT et/CC surtout/ADV par/P les/DET investissements/NC considérables/ADJ à/P digérer/VINF ,/PONCT les/DET propriétaires/NC des/P+D affaires/NC de/P distribution/NC adoptent/V la/DET même/ADJ politique/NC ./PONCT -Chez/P Carrefour/NPP ,/PONCT le/DET président/NC a/V été/VPP remercié/VPP du_jour_au_lendemain/ADV ,/PONCT les/DET actionnaires/NC voulant/VPR un/DET autre/ADJ homme/NC pour/P mener/VINF une/DET nouvelle/ADJ stratégie/NC après/P le/DET temps/NC des/P+D acquisitions/NC ./PONCT -Au/P+D Printemps/NPP ,/PONCT les/DET motifs/NC sont/V un_peu/ADV différents/ADJ :/PONCT le/DET patron/NC ,/PONCT M./NC Jean_-_Jacques/NPP Delort/NPP ,/PONCT et/CC le/DET nouveau/ADJ propriétaire/NC ,/PONCT M./NC François/NPP Pinault/NPP ,/PONCT ne/ADV sont/V pas/ADV d'_accord/ADV sur/P l'/DET art/NC et/CC la/DET manière/NC de/P réduire/VINF l'/DET endettement/NC du/P+D groupe/NC ./PONCT -Dans/P chaque/DET cas/NC ,/PONCT l'/DET objectif/NC du/P+D ou/CC des/P+D propriétaires/NC est/V le/DET même/ADJ :/PONCT être/VINF plus/ADV proche/ADJ des/P+D commandes/NC en/P s'/CLR inspirant/VPR du/P+D principe/NC selon/P lequel/PROREL on/CLS gère/V mieux/ADV ses/DET propres/ADJ biens/NC que/CS ceux/PRO des/P+D autres/PRO ./PONCT -La/DET cession/NC du/P+D Nouvel/ADJ Economiste/NC traduit/V un/DET nouveau/ADJ retrait/NC d'/P Hachette/NPP du/P+D secteur/NC de/P la/DET presse/NC économique/ADJ et/CC les/DET bouleversements/NC qui/PROREL affectent/V celui_-_ci/PRO ./PONCT -La/DET vente/NC de/P l'/DET hebdomadaire/NC le/DET Nouvel/ADJ économiste/NC a/V été/VPP conclue/VPP le/DET 7/ADJ décembre/NC entre/P son/DET actionnaire/NC principal/ADJ ,/PONCT Hachette/NPP -/PONCT Filipacchi/NPP --LBR--/PONCT 65/DET %/NC du/P+D capital/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT et/CC M./NC Henri/NPP J./NPP Nijdam/NPP ,/PONCT président/NC du/P+D groupe/NC Capital/ADJ Média/NC ./PONCT -Le/DET second/ADJ actionnaire/NC du/P+D titre/NC ,/PONCT CEP/NPP Communication/NC --LBR--/PONCT 35/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT pouvait/V user/VINF de/P sa/DET clause/NC de/P préemption/NC ./PONCT -Il/CLS s'/CLR y/CLO est/V finalement/ADV refusé/VPP ,/PONCT et/CC la/DET vente/NC est/V désormais/ADV officielle/ADJ ./PONCT -Le/DET Nouvel/ADJ économiste/NC a/V été/VPP vendu/VPP 60/DET millions/NC de/P francs/NC à/P M./NC Nijdam/NPP ./PONCT -Il/CLS prévoit/V d'/P y/CLO investir/VINF une/DET somme/NC identique/ADJ ,/PONCT grâce_à/P une/DET augmentation/NC de/P capital/NC de/P sa/DET société/NC ,/PONCT à/P laquelle/PROREL participeraient/V plusieurs/PRO de/P ses/DET actionnaires/NC -/PONCT la/DET société/NC genevoise/ADJ Argos/NPP Soditik/NPP ,/PONCT Metpart/NPP --LBR--/PONCT société/NC à/P capital/NC risque/NC de/P la/DET Société/NC marseillaise/ADJ de/P crédit/NC --RBR--/PONCT et/CC Wagram/NPP Poncelet/NPP Communication/NC --LBR--/PONCT famille/NC Midy/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -M./NC Nijdam/NPP a/V constitué/VPP un/DET groupe/NC de/P presse/NC économique/ADJ et/CC professionnelle/ADJ ,/PONCT après/P avoir/VINF vendu/VPP son/DET groupe/NC ,/PONCT Stratégies/NPP ,/PONCT qui/PROREL publie/V notamment/ADV l'/DET hebdomadaire/NC professionnel/ADJ du/P+D même/ADJ nom/NC ,/PONCT au/P+D britannique/ADJ Reed/NPP International/NPP ./PONCT -Capital/ADJ média/NC contrôle/V des/DET journaux/NC spécialisés/ADJ économiques/ADJ comme/P le/DET Journal/NC de/P l'/DET assurance/NC ,/PONCT Capital/NPP Finances/NPP ,/PONCT ou/CC de/P loisirs/NC comme/P l'/DET Eperon/NPP ,/PONCT Yacht_-_club/NPP ,/PONCT la/DET Revue/NC vinicole/ADJ et/CC ,/PONCT enfin/ADV ,/PONCT le/DET trombinoscope/NC du/P+D Parlement/NC ./PONCT -Le/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC est/V de/P 86/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT contre/P 80/DET l'/DET an/NC dernier/ADJ ./PONCT -Le/DET nouveau/ADJ propriétaire/NC du/P+D Nouvel/ADJ économiste/NC croit/V en/P ce/DET titre/NC ./PONCT -Durement/ADV éprouvé/VPP par/P la/DET baisse/NC de/P la/DET publicité/NC ,/PONCT l'/DET hebdomadaire/NC a/V perdu/VPP 40/DET %/NC de/P ses/DET recettes/NC publicitaires/ADJ cette/DET année/NC -/PONCT après/P un/DET niveau/NC de/P perte/NC équivalent/ADJ en/P 1991/NC -/PONCT et/CC enregistre/V un/DET déficit/NC de/P 35/DET millions/NC de/P francs/NC pour/P un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 94/DET millions/NC ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT la/DET diffusion/NC du/P+D Nouvel/ADJ économiste/NC ,/PONCT qui/PROREL dépassait/V 110000/DET exemplaires/NC au/P+D milieu/NC des/P+D années/NC 80/ADJ ,/PONCT s'/CLR est/V étiolée/VPP depuis/ADV :/PONCT en/P 1991/NC ,/PONCT la/DET diffusion/NC payée/VPP du/P+D Nouvel/ADJ économiste/NC s'/CLR établissait/V à/P 85300/DET exemplaires/NC selon/P l'/DET Office/NC de/P justification/NC de/P la/DET diffusion/NC --LBR--/PONCT OJD/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT soit/CC 8000/DET exemplaires/NC de_moins/ADV qu'/CS en/P 1990/NC ./PONCT -Cette/DET mauvaise/ADJ santé/NC explique/V le/DET refus/NC de/P CEP/NPP Communication/NC de/P le/CLO racheter/VINF ./PONCT -M./NC Christian/NPP Brégou/NPP était/V pourtant/ADV attaché/VPP au/P+D Nouvel/ADJ économiste/NC ,/PONCT qu'/PROREL il/CLS avait/V contribué/VPP à/P lancer/VINF en/P 1975/NC ,/PONCT en/P fusionnant/VPR deux/DET hebdomadaires/NC ,/PONCT entreprise/NC --LBR--/PONCT Hachette/NPP --RBR--/PONCT et/CC les/DET informations/NC --LBR--/PONCT groupe/NC Usine/NPP -/PONCT Publications/NPP ,/PONCT une/PRO des/P+D entités/NC qui/PROREL formèrent/V ensuite/ADV CEP/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -"/PONCT Le/DET dossier/NC a/V été/VPP examiné/VPP ,/PONCT et/CC un/DET fleuron/NC ne/ADV peut/V se/CLR transformer/VINF en/P danseuse/NC "/PONCT ,/PONCT explique/V la/DET direction/NC de/P CEP/NPP Communication/NC ./PONCT -Le/DET Nouvel/ADJ économiste/NC possède/V des/DET atouts/NC ,/PONCT selon/P M./NC Nijdam/NPP ,/PONCT dont/PROREL un/DET important/ADJ portefeuille/NC d'/P abonnements/NC --LBR--/PONCT 64566/DET ,/PONCT en/P 1991/NC --RBR--/PONCT et/CC le/DET statut/NC ,/PONCT particulier/ADJ en/P France/NPP ,/PONCT d'/P hebdomadaire/NC d'/P actualité/NC économique/ADJ ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT il/CLS compte/V une/DET véritable/ADJ rédaction/NC -/PONCT quarante/DET journalistes/NC sur/P soixante/DET et/CC onze/DET personnes/NC -/PONCT qui/PROREL semble/V avoir/VINF résisté/VPP à/P la/DET crise/NC de/P l'/DET an/NC dernier/ADJ ,/PONCT soldée/VPP par/P le/DET départ/NC de/P M./NC Michel/NPP Tardieu/NPP ,/PONCT son/DET directeur/NC de/P la/DET rédaction/NC depuis/P quinze/DET ans/NC ,/PONCT en_désaccord_avec/P Hachette/NPP --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 5/ADJ octobre/NC 1991/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -M./NC Nijdam/NPP espère/V faire/VINF atteindre/VINF les/DET 100000/DET exemplaires/NC au/P+D Nouvel/ADJ économiste/NC ,/PONCT en/P le/CLO redynamisant/VPR --LBR--/PONCT embauches/NC à/P la/DET rédaction/NC ,/PONCT création/NC d'/P une/DET régie/NC publicitaire/ADJ intégrée/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT en/P lui/CLO donnant/VPR la/DET rigueur/NC de/P Business/NPP Week/NPP ou/CC de/P The/ET Economist/NPP et/CC une/DET maquette/NC plus/ADV lisible/ADJ et/CC ,/PONCT enfin/ADV ,/PONCT en/P facilitant/VPR la/DET coordination/NC avec/P les/DET journaux/NC qu'/PROREL il/CLS contrôle/V déjà/ADV ./PONCT -Cette/DET vente/NC du/P+D Nouvel/ADJ économiste/NC traduit/V le/DET retrait/NC d'/P Hachette/NPP -/PONCT Filipacchi/NPP du/P+D secteur/NC de/P la/DET presse/NC économique/ADJ ,/PONCT après/P l'/DET arrêt/NC de/P Fortune/NPP -/PONCT France/NPP il_y_a/P deux/DET ans/NC et/CC la/DET revente/NC récente/ADJ des/P+D actions/NC de/P Mieux_Vivre/NPP ./PONCT -Elle/CLS indique/V aussi/ADV que/CS ce/DET secteur/NC ,/PONCT après/P la/DET vente/NC de/P la/DET Tribune/NPP cet/DET été/NC ,/PONCT est/V fragilisé/VPP par/P la/DET crise/NC ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT le/DET Nouvel/ADJ économiste/NC était/V le/DET seul/ADJ lieu/NC où/PROREL les/DET deux/ADJ plus/ADV grands/ADJ groupes/NC de/P communication/NC français/ADJ ,/PONCT Hachette/NPP et/CC Havas/NPP --LBR--/PONCT maison/NC mère/NC de/P CEP/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT étaient/V associés/ADJ ./PONCT -M./NC Ian/NPP Maxwell/NPP ,/PONCT l'/DET un/PRO des/P+D fils/NC du/P+D magnat/NC de/P la/DET presse/NC britannique/ADJ Robert/NPP Maxwell/NPP ,/PONCT mort/VPP en/P mer/NC en/P novembre/NC 1991/NC ,/PONCT a/V été/VPP condamné/VPP ,/PONCT lundi/NC 21/ADJ décembre/NC ,/PONCT par/P la/DET Haute/ADJ Cour/NC de/P justice/NC de/P Londres/NPP à/P payer/VINF 500000/DET livres/NC --LBR--/PONCT 4,19/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT de/P dommages_et_intérêts/NC aux/P+D caisses/NC de/P retraite/NC du/P+D groupe/NC de/P presse/NC Mirror/NPP Group/NPP Newspaper/NPP ./PONCT -Robert/NPP Maxwell/NPP ayant/VPR été/VPP accusé/VPP d'/P avoir/VINF largement/ADV puisé/VPP dans/P ces/DET caisses/NC de/P retraite/NC ,/PONCT le/DET bureau/NC des/P+D fraudes/NC britannique/ADJ --LBR--/PONCT SFO/NPP --RBR--/PONCT enquête/V ,/PONCT depuis/P sa/DET mort/NC ,/PONCT sur/P ces/DET détournements/NC financiers/ADJ ./PONCT -Les/DET deux/ADJ frères/NC Maxwell/NPP ,/PONCT placés/VPP à_la_tête_de/P deux/DET fleurons/NC de/P l'/DET empire/NC Maxwell/NPP -/PONCT le/DET groupe/NC Mirror/NPP et/CC Maxwell/NPP Communication/NPP Corp./NPP -/PONCT ont/V fait_l'_objet/VPP de/P décisions/NC de/P justice/NC ./PONCT -M./NC Kevin/NPP Maxwell/NPP ,/PONCT frère/NC cadet/ADJ de/P Ian/NPP ,/PONCT a/V déjà/ADV été/VPP condamné/VPP à/P payer/VINF 406,5/DET millions/NC de/P livres/NC pour/P manquement/NC à/P ses/DET responsabilités/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 20/ADJ juin/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL a/V fait/VPP de/P lui/PRO le/DET plus/ADV grand/ADJ "/PONCT failli/VPP "/PONCT de/P Grande_-_Bretagne/NPP ./PONCT -Le/DET motoriste/NC français/ADJ SNECMA/NPP devrait/V afficher/VINF une/DET perte/NC nette/ADJ de_l'_ordre_de/P 600/DET millions/NC de/P francs/NC en/P 1992/NC contre/P un/DET bénéfice/NC de/P 81,8/DET millions/NC de/P francs/NC l'/DET année/NC précédente/ADJ ./PONCT -Le/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P la/DET société/NC ,/PONCT qui/PROREL devrait/V atteindre/VINF 13,5/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT sera/V lui/PRO aussi/ADV en_baisse/ADV ,/PONCT de/P 6/DET %/NC à/P 7/DET %/NC par_rapport_à/P 1991/NC ./PONCT -Secoué/VPP par/P la/DET crise/NC qui/PROREL affecte/V le/DET transport/NC aérien/ADJ ,/PONCT le/DET fabricant/NC français/ADJ de/P moteurs/NC d'/P avions/NC doit/V faire_face_à/VINF un/DET marché/NC déprimé/ADJ ./PONCT -Pour/P 1993/NC ,/PONCT son/DET président/NC ,/PONCT M./NC Gérard/NPP Renon/NPP ,/PONCT s'/CLR attend/V à/P "/PONCT une/DET poursuite/NC de/P la/DET baisse/NC du/P+D chiffre/NC d'/P affaires/NC et/CC de/P la/DET marge/NC qui/PROREL rendront/V difficile/ADJ un/DET retour/NC des/P+D résultats/NC à/P l'/DET équilibre/NC "/PONCT ./PONCT -Cette/DET conjoncture/NC affecte/V particulièrement/ADV ses/DET filiales/NC hispano_-_Suiza/NPP ,/PONCT Messier/NPP -/PONCT Bugatti/NPP ,/PONCT Sochata/NPP .../PONCT -/PONCT à/P l'/DET exception/NC notable/ADJ de/P la/DET Société/NC européenne/ADJ de/P propulsion/NC ./PONCT -La/DET SNECMA/NPP ,/PONCT qui/PROREL supprimera/V 650/DET postes/NC en/P 1993/NC en_plus_des/P 800/DET programmés/VPP sur/P la/DET période/NC 1991/NC -/PONCT 1992/NC ,/PONCT ne/ADV devrait/V pas/ADV connaître/VINF de/DET nouveau/ADJ plan/NC social/ADJ l'/DET année/NC prochaine/ADJ ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT son/DET président/NC envisage/V d'/P étudier/VINF dans/P les/DET prochaines/ADJ semaines/NC un/DET plan/NC de/P chômage/NC technique/ADJ pour/P s'/CLR adapter/VINF au/P+D ralentissement/NC de/P la/DET production/NC ./PONCT -Récemment/ADV ,/PONCT la/DET compagnie/NC américaine/ADJ Northwest/NPP a/V annulé/VPP la/DET commande/NC de/P 74/DET Airbus/NPP motorisés/VPP avec/P des/DET CFM_-_56/NPP construits/VPP à/P parité/NC entre/P la/DET SNECMA/NPP et/CC General/ET Electric/ET --LBR--/PONCT GE/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Comme/P pour/P les/DET avions/NC ,/PONCT les/DET cadences/NC de/P production/NC des/P+D moteurs/NC vont/V ralentir/VINF ./PONCT -La/DET production/NC des/P+D CFM_-_56/NPP tombera/V à/P environ/ADV 550/PRO en/P 1993/NC contre/P 880/PRO en/P 1991/NC et/CC 770/PRO en/P 1992/NC ./PONCT -Ce/DET ralentissement/NC affecte/V également/ADV le/DET secteur/NC militaire/ADJ ./PONCT -Et/CC la/DET production/NC de/P moteurs/NC M_-_53/NPP destinés/VPP au/P+D Mirage/NPP 2000/ADJ tombera/V à/P 21/PRO en/P 1993/NC et/CC 18/PRO en/P 1994/NC --LBR--/PONCT contre/P 33/PRO en/P 1991/NC et/CC 28/PRO en/P 1992/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -En_dépit_de/P ces/DET difficultés/NC conjoncturelles/ADJ ,/PONCT la/DET SNECMA/NPP reste/V une/DET entreprise/NC "/PONCT dont/PROREL l'/DET exploitation/NC est/V rentable/ADJ hors_de/P l'/DET effort/NC de/P+D recherche_-_développement/NC "/PONCT ,/PONCT autofinancé/VPP à_hauteur_de/P 17/DET %/NC environ/P du/P+D chiffre/NC d'/P affaires/NC et/CC qui/PROREL dépasse/V au_total/ADV les/DET 3/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -Face_à/P ces/DET difficultés/NC ,/PONCT M./NC Renon/NPP espère/V une/DET dotation/NC en/P capital/NC de_la_part_de/P l'/DET Etat/NPP de_l'_ordre_de/P 1/DET milliard/NC de/P francs/NC pour/P assurer/VINF la/DET restructuration/NC des/P+D filiales/NC en/P difficulté/NC et/CC 1/DET milliard/NC supplémentaire/ADJ pour_que/CS le/DET groupe/NC soit/VS plus/ADV actif/ADJ "/PONCT dans/P les/DET jeux/NC industriels/ADJ en_cours/ADV "/PONCT ./PONCT -La/DET compagnie/NC Air/NC France/NPP a/V prévu/VPP d'/P assurer/VINF l'/DET intégralité/NC de/P ses/DET vols/NC ,/PONCT moyen/ADJ et/CC long_-_courriers/NC ,/PONCT mercredi/NC 23/ADJ décembre/NC ,/PONCT en_dépit_d'/P un/DET appel/NC à/P la/DET grève/NC lancé/VPP par/P neuf/DET syndicats/NC du/P+D personnel/NC au/P+D sol/NC ./PONCT -Ces/DET syndicats/NC ont/V appelé/VPP à/P une/DET grève/NC de/P 3/DET heures/NC 40/DET minutes/NC pour/P protester/VINF contre/P le/DET plan/NC social/ADJ de/P la/DET compagnie/NC ./PONCT -Air/NC France/NPP projette/V de/P supprimer/VINF 4000/DET emplois/NC en/P 1992/NC et/CC 1993/NC ./PONCT -Deux/DET grèves/NC avaient/V eu_lieu/VPP ,/PONCT les/DET 23/ADJ novembre/NC et/CC 15/ADJ décembre/NC ,/PONCT pour/P protester/VINF contre/P des/DET suppressions/NC de/P postes/NC et/CC la/DET perspective/NC des/P+D premiers/ADJ licenciements/NC ./PONCT -Selon/P Mme/NPP Nicole/NPP Notat/NPP ,/PONCT secrétaire/NC générale/ADJ de/P la/DET CFDT/NPP et/CC présidente/NC du/P+D conseil/NPP d'/P administration/NC de/P l'/DET UNEDIC/NPP ,/PONCT l'/DET Etat/NPP pourrait/V apporter/VINF son/DET soutien/NC à/P un/DET allégement/NC de/P charges/NC ,/PONCT pour/P le/DET régime/NC d'/P assurance/NC -/PONCT chômage/NC ,/PONCT de_l'_ordre_de/P 4/DET à/P 5/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -En_conséquence/ADV ,/PONCT elle/CLS estime/V ,/PONCT suivie/VPP notamment/ADV par/P la/DET CFTC/NPP ,/PONCT que/CS les/DET gestionnaires/NC devraient/V renoncer/VINF à/P la/DET baisse/NC des/P+D cotisations/NC prévue/VPP pour/P le/DET 1/ADJ janvier/NC ,/PONCT la/DET hausse/NC de/P 0,8/DET %/NC appliquée/VPP depuis/P le/DET 1/ADJ août/NC devant/VPR être/VINF initialement/ADV ramenée/VPP à/P 0,5/DET %/NC ./PONCT -Tout/ADV en/P réservant/VPR sa/DET réponse/NC sur_ce_point/ADV ,/PONCT liée/VPP aux/P+D discussions/NC qui/PROREL doivent/V se/CLR poursuivre/VINF avec/P le/DET ministre/NC du/P+D travail/NC ,/PONCT le/DET CNPF/NPP n'/ADV a/V pas/ADV écarté/VPP une/DET telle/ADJ éventualité/NC ./PONCT -Qualifiée/VPP d'/P "/PONCT utile/ADJ "/PONCT ,/PONCT la/DET rencontre/NC du/P+D 21/ADJ décembre/NC entre/P le/DET bureau/NC de/P l'/DET UNEDIC/NPP ,/PONCT M./NC Pierre/NPP Bérégovoy/NPP ,/PONCT premier/ADJ ministre/NC ,/PONCT et/CC Mme/NC Martine/NPP Aubry/NPP ,/PONCT ministre/NC du/P+D travail/NC ,/PONCT a/V donc/ADV ouvert/VPP la/DET voie/NC à/P des/DET solutions/NC que/PROREL les/DET partenaires/NC sociaux/ADJ ,/PONCT gestionnaires/NC du/P+D régime/NC ,/PONCT réclamaient/V pour/P diminuer/VINF un/DET déficit/NC cumulé/VPP estimé/VPP à/P 21,5/DET milliards/NC de/P francs/NC à_la_fin/P novembre/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 22/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Au/P+D titre/NC de/P l'/DET année/NC 1993/NC ,/PONCT l'/DET assurance/NC -/PONCT chômage/NC sera/V dispensée/VPP de/P sa/DET contribution/NC au/P+D FNE/NPP --LBR--/PONCT fonds/NC national/ADJ de/P l'/DET emploi/NC --RBR--/PONCT pour/P la/DET prise/NC en/P charge/NC des/P+D préretraites/NC et/CC réalisera/V ainsi/ADV une/DET économie/NC de/P 1,6/DET milliard/NC de/P francs/NC ./PONCT -Le/DET premier/ADJ ministre/NC a/V aussi/ADV promis/VPP que/CS l'/DET UNEDIC/NPP pourrait/V bénéficier/VINF d'/P une/DET bonification/NC de/P ses/DET emprunts/NC afin_de/P réduire/VINF ses/DET frais/NC financiers/ADJ ,/PONCT qui/PROREL se/CLR sont/V élevés/VPP à/P 1,7/DET milliard/NC en/P 1992/NC ./PONCT -En_ce_qui_concerne/P les/DET contentieux/NC à_propos_des/P contrats_emploi_-_solidarité/NC --LBR--/PONCT CES/NC --RBR--/PONCT et/CC des/P+D allocations_formation_-_reclassement/NC --LBR--/PONCT AFR/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT des/DET discussions/NC reprendront/V la/DET semaine/NC prochaine/ADJ au/P+D ministère/NPP du/P+D travail/NC ./PONCT -Un/DET accord/NC "/PONCT de/P principe/NC "/PONCT a/V toutefois/ADV été/VPP donné/VPP pour/P les/DET CES/NC ,/PONCT les/DET pouvoirs/NC publics/ADJ s'/CLR engageant/VPR à/P participer/VINF davantage/ADV ,/PONCT financièrement/ADV ,/PONCT à/P l'/DET indemnisation/NC de/P ceux/PRO qui/PROREL ,/PONCT en/P sortant/VPR du/P+D dispositif/NC au/P+D printemps/NC ,/PONCT feront/V valoir/VINF leurs/DET droits/NC à/P une/DET allocation/NC ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT aucun/DET engagement/NC n'/ADV a/V été/VPP pris/VPP pour/P une/DET augmentation/NC des/P+D AFR/NC ,/PONCT pris/VPP en/P charge/NC à/P 80/DET %/NC par/P l'/DET Etat/NPP ,/PONCT qui/PROREL permettrait/V d'/P économiser/VINF 1,4/DET milliard/NC de/P francs/NC supplémentaires/ADJ ./PONCT -Plus/ADV globalement/ADV ,/PONCT le/DET premier/ADJ ministre/NC n'/ADV a/V pas/ADV écarté/VPP l'/DET hypothèse/NC d'/P une/DET révision/NC de/P la/DET frontière/NC entre/P l'/DET assurance/NC -/PONCT chômage/NC ,/PONCT financée/VPP par/P les/DET cotisations/NC salariales/ADJ ,/PONCT et/CC un/DET système/NC de/P solidarité/NC nationale/ADJ ,/PONCT supporté/VPP par/P le/DET budget/NC national/ADJ ./PONCT -Le/DET CNPF/NPP et/CC une/DET partie/NC des/P+D syndicats/NC sont/V favorables/ADJ à/P ce/DET redécoupage/NC qui/PROREL avait/V déjà/ADV été/VPP introduit/VPP par/P M./NC Bérégovoy/NPP en/P 1984/NC ./PONCT -La/DET Bourse/NC de/P Londres/NPP a/V inscrit/VPP un/DET nouveau/ADJ record/NC lundi/NC 21/ADJ décembre/NC ,/PONCT l'/DET indice/NC Footsie/NPP terminant/VPR la/DET séance/NC à/P 2807,7/DET points/NC ./PONCT -Les/DET investisseurs/NC ont/V salué/VPP le/DET retour/NC à/P la/DET croissance/NC au_cours_du/P troisième/ADJ trimestre/NC --LBR--/PONCT 0,1/DET %/NC de/P hausse/NC du/P+D produit/NC intérieur/ADJ brut/ADJ --RBR--/PONCT après/ADV vingt_-_sept/DET mois/NC de/P récession/NC quasi/ADV ininterrompue/ADJ ./PONCT -La/DET sortie/NC de/P la/DET livre/NC du/P+D système/NC monétaire/ADJ européen/ADJ ,/PONCT le/DET 16/ADJ septembre/NC ,/PONCT et/CC le/DET plan/NC de/P relance/NC de/P l'/DET économie/NC britannique/ADJ basé/VPP sur/P un/DET accroissement/NC du/P+D déficit/NC budgétaire/ADJ ont/V dopé/VPP le/DET marché/NC depuis/P plusieurs/DET semaines/NC ./PONCT -Grâce_à/P ces/DET mesures/NC ,/PONCT les/DET intervenants/NC espèrent/V enfin/ADV revoir/VINF l'/DET économie/NC repartir/VINF ./PONCT -Les/DET mémoires/NC "/PONCT flash/ADJ "/PONCT mobilisent/V le/DET petit/ADJ monde/NC de/P l'/DET électronique/NC ./PONCT -L'/DET encre/NC des/P+D accords/NC conclus/VPP tout/ADV récemment/ADV aux/P+D Etats_-_Unis/NPP entre/P IBM/NPP et/CC national_semi_-_Conductor/NPP a/V eu/VPP à_peine/ADV le/DET temps/NC de/P sécher/VINF ./PONCT -Immédiatement/ADV ,/PONCT la/DET riposte/NC est/V venue/VPP de_l'_autre_côté_du/P Pacifique/NPP ./PONCT -Le/DET groupe/NC japonais/ADJ Toshiba/NPP Corp/ET a/V annoncé/VPP ,/PONCT lundi/NC 21/ADJ décembre/NC ,/PONCT avoir/VINF conclu/VPP une/DET alliance/NC de/P huit/DET ans/NC avec/P la/DET firme/NC sud_-_coréenne/ADJ Samsung_Electronics_Co_Ltd/NPP dans/P un/DET effort/NC pour/P imposer/VINF un/DET format/NC standard/ADJ de/P mémoire/NC "/PONCT flash/ADJ "/PONCT en/P profitant/VPR de/P son/DET avance/NC technologique/ADJ dans/P ce/DET domaine/NC ./PONCT -En/P clair/ADJ ,/PONCT Toshiba/NPP et/CC Samsung/NPP ,/PONCT qui/PROREL sont/V les/DET deux/ADJ plus/ADV gros/ADJ producteurs/NC de/P mémoires/NC dynamiques/ADJ DRAM/NPP --LBR--/PONCT dynamic/ET random/ET access/ET memory/ET --RBR--/PONCT ,/PONCT n'/ADV entendent/V pas/ADV se/CLR laisser/VINF ravir/VINF la/DET maîtrise/NC d'/P un/DET marché/NC dont/PROREL le/DET potentiel/NC de/P croissance/NC est/V considérable/ADJ ./PONCT -Les/DET mémoires/NC "/PONCT flash/ADJ "/PONCT sauvegardent/V leurs/DET informations/NC ,/PONCT même/ADV en_cas_de/P coupure/NC d'/P alimentation/NC ,/PONCT et/CC se/CLR reprogramment/V par/P simples/ADJ décharges/NC électriques/ADJ ./PONCT -Moins_de/P quinze/DET jours/NC après/P l'/DET approbation/NC officielle/ADJ par/P les/DET actionnaires/NC de/P la/DET création/NC du/P+D groupe/NC Pinault/NPP -/PONCT Printemps/NPP ,/PONCT le/DET président/NC du/P+D directoire/NC ,/PONCT M./NC Jean_-_Jacques/NPP Delort/NPP a/V ,/PONCT lundi/NC 21/ADJ décembre/NC ,/PONCT remis/VPP sa/DET démission/NC ./PONCT -Cette/DET décision/NC a/V été/VPP prise/VPP à_l'_occasion_d'/P une/DET réunion/NC du/P+D conseil/NPP de/P surveillance/NC du/P+D groupe/NC et/CC à_la_demande_de/P M./NC François/NPP Pinault/NPP ./PONCT -Industriel/NC breton/ADJ ,/PONCT M./NC François/NPP Pinault/NPP ,/PONCT cinquante_-_six/DET ans/NC ,/PONCT qui/PROREL a/V fait/VPP sa/DET fortune/NC dans/P le/DET commerce/NC et/CC la/DET transformation/NC du/P+D bois/NC et/CC qui/PROREL s'/CLR est/V "/PONCT reconverti/VPP "/PONCT à_partir_de/P 1990/NC dans/P le/DET négoce/NC et/CC la/DET grande/ADJ distribution/NC avec/P les/DET rachats/NC successifs/ADJ de/P la/DET CFAO/NPP puis/CC de/P Conforama/NPP et/CC de/P Le/DET Printemps/NPP ,/PONCT est/V le/DET principal/ADJ actionnaire/NC d'/P un/DET groupe/NC bien/ADV connu/VPP du/P+D grand/ADJ public/NC qui/PROREL affiche/V un/DET volume/NC d'/P affaires/NC d'/P environ/ADV 70/DET milliards/NC de/P francs/NC par/P an/NC ./PONCT -Il/CLS détient/V 88,97/DET %/NC du/P+D capital/NC et/CC bénéficie/V --LBR--/PONCT pour/P les/DET opérations/NC de/P consolidation/NC de/P son/DET holding/NC de_tête/ADV ,/PONCT la/DET financière/ADJ Pinault/NPP --RBR--/PONCT de/P l'/DET appui/NC du/P+D Crédit/NC Lyonnais/ADJ ./PONCT -Le/DET limogeage/NC de/P M./NC Delort/NPP ,/PONCT cinquante_-_sept/DET ans/NC ,/PONCT au/P+D Printemps/NPP depuis/P 1976/NC et/CC qui/PROREL fut/V le/DET principal/ADJ artisan/NC de/P son/DET redressement/NC ,/PONCT résulte/V ,/PONCT selon/P un/DET communiqué/NC laconique/ADJ du/P+D groupe/NC Pinault/NPP -/PONCT Printemps/NPP ,/PONCT "/PONCT de/P divergences/NC d'/P ordre/NC stratégique/ADJ portant/VPR sur/P le/DET mode/NC de/P gestion/NC et/CC sur/P l'/DET analyse/NC des/P+D différentes/ADJ activités/NC du/P+D groupe/NC et/CC de/P leurs/DET perspectives/NC "/PONCT ./PONCT -Le/DET départ/NC du/P+D "/PONCT manager/NC "/PONCT s'/CLR accompagne/V de/P l'/DET entrée/NC sur/P la/DET scène/NC publique/ADJ de/P l'/DET actionnaire/NC ./PONCT -M./NC Pinault/NPP assurera/V lui_-_même/PRO les/DET fonctions/NC de/P président/NC du/P+D directoire/NC et/CC il/CLS sera/V remplacé/VPP à_la_tête_du/P conseil/NPP de/P surveillance/NC par/P M./NC Ambroise/NPP Roux/NPP ,/PONCT jusqu'_alors/ADV vice-/PREF président/NC ,/PONCT qui/PROREL est/V considéré/VPP ,/PONCT pour/P reprendre/VINF une/DET expression/NC souvent/ADV utilisée/VPP en/P politique/NC ,/PONCT comme/P l'/DET un/PRO des/P+D "/PONCT éléphants/NC "/PONCT du/P+D monde/NC restreint/ADJ des/P+D grandes/ADJ affaires/NC françaises/ADJ ./PONCT -Les/DET circonstances/NC sont/V particulièrement/ADV douloureuses/ADJ pour/P M./NC Delort/NPP puisqu'/CS il/CLS avait/V lui_-_même/PRO mis/VPP toute/ADJ son/DET influence/NC et/CC son/DET énergie/NC pour/P aider/VINF M./NC Pinault/NPP à/P reprendre/VINF Le/DET Printemps/NPP lorsque/CS les/DET familles/NC suisses/ADJ Nordmann/NPP et/CC Maus/NPP mirent/V en/P vente/NC leurs/DET actions/NC ,/PONCT après/P plusieurs/DET mois/NC de/P conflits/NC et/CC d'/P atermoiements/NC ,/PONCT fin/NC 1991/NC ./PONCT -On/CLS dit/V aussi/ADV que/CS les/DET deux/ADJ hommes/NC ont/V chacun/PRO une/DET très/ADV forte/ADJ personnalité/NC et/CC que/CS le/DET partage/NC des/P+D rôles/NC entre/P le/DET Breton/NC et/CC le/DET Toulousain/NC commençait/V à/P n'/ADV être/VINF pas/ADV chose/NC aisée/ADJ ./PONCT -Mais/CC officiellement/ADV ,/PONCT on/CLS indique/V de/P source/NC proche/ADJ de/P M./NC Pinault/NPP que/CS ce/DET dernier/ADJ tient/V à/P ce/PRO que/PROREL les/DET patrons/NC des/P+D grandes/ADJ filiales/NC jouissent/V d'/P une/DET forte/ADJ autonomie/NC alors_que/CS la/DET culture/NC d'/P entreprise/NC de/P Le/DET Printemps/NPP est/V davantage/ADV centralisée/VPP ./PONCT -Il/CLS reste/V que/CS la/DET conjoncture/NC actuelle/ADJ dans/P la/DET grande/ADJ distribution/NC est/V exécrable/ADJ ./PONCT -Les/DET grands/ADJ magasins/NC souffrent/V beaucoup/ADV de/P la/DET crise/NC en/P cette/DET fin/NC 1992/NC ./PONCT -En_outre/ADV l'/DET endettement/NC du/P+D groupe/NC Pinault/NPP -/PONCT Printemps/NPP est/V considérable/ADJ :/PONCT près_de/P 19/DET milliards/NC ./PONCT -Toute/ADJ la/DET question/NC est/V maintenant/ADV de/P savoir/VINF dans/P quels/DETWH secteurs/NC vont/V avoir_lieu/VINF les/DET cessions/NC d'/P actifs/NC et/CC les/DET désengagements/NC ./PONCT -La/DET mise_en_vente/NC éventuelle/ADJ de/P La/DET Redoute/NC ou/CC de/P Prisunic/NPP court/V sur/P beaucoup_de/DET lèvres/NC ./PONCT -L'/DET éviction/NC de/P M./NC Delort/NPP s'/CLR accompagne/V du/P+D départ/NC du/P+D directoire/NC de/P deux/DET cadres/NC issus/VPP eux/PRO aussi/ADV du/P+D Printemps/NPP :/PONCT M./NC Daniel/NPP Arnaud/NPP --LBR--/PONCT finances/NC --RBR--/PONCT et/CC Mme/NPP Catherine/NPP Barbaroux/NPP --LBR--/PONCT relations/NC humaines/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Ils/CLS seront/V remplacés/VPP au/P+D directoire/NC par/P M./NC Jean_-_Paul/NPP Huchon/NPP directeur/NC général/ADJ du/P+D groupe/NC Pinault/NPP --LBR--/PONCT ancien/ADJ directeur/NC du/P+D cabinet/NC de/P M./NC Michel/NPP Rocard/NPP --RBR--/PONCT et/CC M./NC Serge/NPP Weinberg/NPP président/NC de/P la/DET CDME/NPP --LBR--/PONCT distribution/NC de/P matériel/NC électrique/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT ancien/ADJ chargé_de_mission/NC à/P la/DET DATAR/NPP et/CC ancien/ADJ collaborateur/NC de/P M./NC Laurent/NPP Fabius/NPP ./PONCT -Total/NPP va/V reprendre/VINF deux/DET entreprises/NC de/P GPL/NPP en/P Hongrie/NPP ./PONCT --/PONCT filiale/NC du/P+D groupe/NC pétrolier/ADJ Total/NPP ,/PONCT Total/NPP gaz/NC vient/V d'/P être/VINF choisie/VPP par/P l'/DET agence/NC de/P privatisation/NC hongroise/ADJ pour/P reprendre/VINF les/DET activités/NC de/P distribution/NC de/P GPL/NPP --LBR--/PONCT butane/NC et/CC propane/NC --RBR--/PONCT des/P+D sociétés/NC Egaz/NPP et/CC Kogaz/NPP ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT toutes/ADJ les/DET deux/PRO ,/PONCT opèrent/V dans/P l'/DET ouest/NC du/P+D pays/NC ./PONCT -A_l'_issue_du/P processus/NC de/P privatisation/NC ,/PONCT indique/V un/DET communiqué/NC publié/VPP ,/PONCT lundi/NC 21/ADJ décembre/NC à/P Paris/NPP ,/PONCT par/P le/DET groupe/NC français/ADJ ,/PONCT ./PONCT -Total/NPP gaz/NC ,/PONCT devenu/VPP l'/DET unique/ADJ propriétaire/NC de/P ces/DET sociétés/NC ,/PONCT contrôlera/V plus_de/P 20/DET %/NC du/P+D marché/NC hongrois/ADJ de/P GPL/NPP --LBR--/PONCT 70000/DET tonnes/NC environ/ADV --RBR--/PONCT ./PONCT -Volkswagen/NPP veut/V acheter/VINF JAX/NPP ,/PONCT distributeur/NC de/P Renault/NPP au/P+D Japon/NC ./PONCT --/PONCT Le/DET constructeur/NC automobile/ADJ allemand/ADJ Volkswagen/NPP AG/NPP envisage/V d'/P acheter/VINF JAX_Co_./NPP ,/PONCT le/DET distributeur/NC qui/PROREL commercialise/V au/P+D Japon/NC les/DET voitures/NC du/P+D constructeur/NC français/ADJ Renault/NPP ,/PONCT indique/V le/DET quotidien/NC économique/ADJ Nihon/NPP Keizai/NPP Shimbun/NPP dans/P son/DET édition/NC du/P+D 21/ADJ décembre/NC ./PONCT -Volkswagen/NPP va/V d'_abord/ADV prendre/VINF une/DET participation/NC de/P 30/DET %/NC à/P 40/DET %/NC dans/P JAX/NPP et/CC devenir/VINF ainsi/ADV le/DET premier/ADJ actionnaire/NC de/P la/DET société/NC ./PONCT -Dans/P un/DET deuxième/ADJ temps/NC ,/PONCT JAX/NPP sera/V absorbé/VPP par/P la/DET filiale/NC japonaise/ADJ du/P+D constructeur/NC allemand/ADJ ,/PONCT ajoute/V le/DET journal/NC sans/P préciser/VINF le/DET calendrier/NC de/P ces/DET opérations/NC ./PONCT -Volkswagen/NPP veut/V renforcer/VINF son/DET réseau/NC de/P distribution/NC au/P+D Japon/NC dans/P la/DET région/NC de/P Tokyo/NPP ,/PONCT explique/V le/DET quotidien/NC ./PONCT -Orkem/NPP :/PONCT M./NC Achille/NPP Ferrari/NPP nommé/VPP président/NC ./PONCT --/PONCT M./NC Achille/NPP Ferrari/NPP ,/PONCT ancien/ADJ directeur/NC général/ADJ de/P CEA/NPP -/PONCT Industrie/NPP ,/PONCT vient/V d'/P être/VINF nommé/VPP président/NC de/P la/DET société/NC Orkem/NPP ,/PONCT en/P remplacement/NC de/P M./NC Jean_-_Claude/NPP Hirel/NPP ,/PONCT qui/PROREL avait/V remis/VPP son/DET mandat/NC à/P disposition/NC en_raison_de/P ses/DET nouvelles/ADJ fonctions/NC à_la_tête_de/P CEA/NPP -/PONCT Industrie/NPP ,/PONCT indique/V un/DET communiqué/NC publié/VPP lundi/NC 21/ADJ décembre/NC par/P Orkem/NPP ,/PONCT holding/NC qui/PROREL gère/V les/DET actifs/NC de/P l'/DET ex/PREF CD.F_-_chimie/NPP non/ADV repris/VPP par/P Total/NPP ./PONCT -Polytechnicien/ADJ ,/PONCT âgé/ADJ de/P cinquante_-_quatre/DET ans/NC ,/PONCT M./NC Ferrari/NPP a/V occupé/VPP de/DET nombreuses/ADJ fonctions/NC au/P+D CEA/NPP ./PONCT -Il/CLS a/V été/VPP conseiller/NC technique/ADJ de/P M./NC Jean_-_Pierre/NPP Chevènement/NPP ,/PONCT ministre/NC de/P la/DET recherche/NC et/CC de/P la/DET technologie/NC ,/PONCT en/P 1981/NC et/CC 1982/NC ./PONCT -KIO/NPP :/PONCT le/DET Koweït/NPP et/CC l'/DET Espagne/NPP d'_accord/ADV pour/P trouver/VINF une/DET solution/NC ./PONCT --/PONCT Le/DET Koweït/NPP et/CC l'/DET Espagne/NPP sont/V tombés/VPP d'_accord/ADV pour/P trouver/VINF une/DET solution/NC à/P l'/DET affaire/NC du/P+D groupe/NC Torras/NPP ,/PONCT filiale/NC de/P KIO/NPP --LBR--/PONCT Kuweit/ET investment/ET Office/ET --RBR--/PONCT et/CC fer/NC de/P lance/NC des/P+D investissements/NC koweïtiens/ADJ dans/P la/DET péninsule/NC ibérique/ADJ ,/PONCT récemment/ADV mis/VPP en/P cessation/NC de/P paiement/NC ./PONCT -L'/DET accord/NC a/V été/VPP annoncé/VPP ,/PONCT lundi/NC 21/ADJ décembre/NC à/P Koweït/NPP ,/PONCT par/P le/DET secrétaire/NC d'/P État/NC espagnol/ADJ à/P l'/DET économie/NC ,/PONCT M./NC Pedro/NPP Perez/NPP ,/PONCT à_l'_issue_de/P deux/DET jours/NC d'/P entretiens/NC intensifs/ADJ avec/P les/DET responsables/NC économiques/ADJ koweïtiens/ADJ ./PONCT -Selon/P lui/PRO ,/PONCT les/DET deux/ADJ pays/NC ont/V signé/VPP un/DET mémorandum/NC destiné/VPP à/P résoudre/VINF l'/DET affaire/NC dont/PROREL les/DET retombées/NC sociales/ADJ --LBR--/PONCT 30000/DET pertes/NC d'/P emplois/NC directs/ADJ et/CC 90000/DET indirects/NC --RBR--/PONCT préoccupent/V le/DET gouvernement/NC espagnol/ADJ ./PONCT -EDF/NPP autorisée/VPP à/P prendre/VINF une/DET participation/NC dans/P Electricidad/NPP de/P Argentina/NPP ./PONCT --/PONCT électricité/NC de/P France/NPP --LBR--/PONCT EDF/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT via/P son/DET nouveau/ADJ holding/NC EDF/NPP International/NPP ,/PONCT a/V été/VPP autorisée/VPP ,/PONCT par/P un/DET arrêté/NC publié/VPP samedi/NC 19/DET décembre/NC au/P+D journal/NC officiel/ADJ ,/PONCT à/P prendre/VINF une/DET participation/NC de/P 13,9/DET %/NC dans/P le/DET capital/NC de/P la/DET société/NC Electricidad/NPP de/P Argentina/NPP ./PONCT -D'/P un/DET montant/NC de/P 30/DET millions/NC de/P dollars/NC ,/PONCT cette/DET transaction/NC concrétise/V en_fait/ADV la/DET prise/NC de/P participation/NC d'/P EDF/NPP dans/P Edenor/NPP ,/PONCT filiale/NC à/P 51/DET %/NC d'/P Electricidad/NPP de/P Argentina/NPP ,/PONCT une/DET société/NC qui/PROREL ,/PONCT dans_le_cadre_de/P la/DET privatisation/NC du/P+D secteur/NC public/ADJ argentin/ADJ ,/PONCT s'/CLR est/V vu/VPP confier/VINF la/DET fourniture/NC d'/P électricité/NC pour/P toute/ADJ la/DET partie/NC nord/ADJ de/P Buenos_-_Aires/NPP ,/PONCT soit/CC un/DET marché/NC de/P deux/DET millions/NC de/P personnes/NC environ/ADV ./PONCT -Bouygues/NPP ,/PONCT à_travers/P sa/DET filiale/NC la/DET Saur/NPP ,/PONCT est/V associé/VPP à/P EDF/NPP dans/P cette/DET opération/NC où/PROREL sont/V aussi/ADV partie/NC prenante/ADJ des/P+D capitaux/NC espagnols/ADJ et/CC argentins/ADJ ./PONCT -L'/DET INA/NPP équilibrera/V ses/DET comptes/NC en/P 1992/NC ./PONCT --/PONCT Après/P des/DET déficits/NC de/P 29/DET millions/NC de/P francs/NC en/P 1990/NC et/CC 37/DET millions/NC de/P francs/NC en/P 1991/NC ,/PONCT l'/DET Institut/NC national/ADJ de/P l'/DET audiovisuel/NC --LBR--/PONCT INA/NPP --RBR--/PONCT aura/V des/DET comptes/NC "/PONCT équilibrés/ADJ "/PONCT en/P 1992/NC ./PONCT -C'/CLS est/V ce/PRO qu'/PROREL a/V annoncé/VPP récemment/ADV M./NC Georges/NPP Fillioud/NPP ,/PONCT PDG/NC ,/PONCT dont/PROREL le/DET mandat/NC devrait/V être/VINF reconduit/VPP ./PONCT -L'/DET effectif/NC global/ADJ de/P l'/DET INA/NPP a/V d'_autre_part/ADV baissé/VPP :/PONCT 70/DET salariés/NC de/P moins/ADV en/P 1991/NC par_rapport_à/P 1990/NC ./PONCT -Après/P le/DET rachat/NC de/P Perrier/NPP ,/PONCT Nestlé/NPP réorganise/V ses/DET structures/NC en/P France/NPP autour_de/P deux/DET holdings/NC ./PONCT -L'/DET ensemble/NC des/P+D filiales/NC dans/P le/DET secteur/NC de/P l'/DET alimentaire/ADJ seront/V regroupées/VPP dans/P Nestlé/NPP France/NPP SA/NC ,/PONCT dirigée/VPP par/P M./NC Yves/NPP Barbieux/NPP ./PONCT -Y/CLO seront/V affiliées/VPP notamment/ADV Sopad/NPP Nestlé/NPP ,/PONCT Nestlé/NPP Rowntree/NPP ,/PONCT France/NPP glaces/NC Findus/NPP ,/PONCT Chambourcy/NPP ,/PONCT Herta/NPP ,/PONCT Gloria/NPP et/CC Davigel/NPP ./PONCT -Un/DET second/ADJ holding/NC ,/PONCT Nestlé/NPP sources/NC International/NPP SA/NC ,/PONCT dirigé/VPP par/P M./NC Serge/NPP Milhaud/NPP ,/PONCT regroupera/V les/DET activités/NC eaux/NC minérales/ADJ ,/PONCT notamment/ADV Vittel/NPP ,/PONCT Perrier/NPP et/CC ses/DET filiales/NC ./PONCT -Ces/DET deux/ADJ holdings/NC seront/V filiales/NC de/P Nestlé/NPP Entreprises/NC SA/NC ,/PONCT nouvelle/ADJ appellation/NC de/P Démilac/NPP ,/PONCT holding/NC ayant/VPR servi/VPP à/P l'/DET acquisition/NC de/P Perrier/NPP ./PONCT -Excédent/NC commercial/ADJ :/PONCT 1,9/DET %/NC en/P octobre/NC ./PONCT --/PONCT l'/DET excédent/NC commercial/ADJ de/P l'/DET ex-/PREF Allemagne/NPP de/P l'/DET Ouest/NPP était/V en_hausse/ADV de/P 1,9/DET %/NC en/P octobre/NC par_rapport_au/P mois/NC de/P septembre/NC ,/PONCT s'/CLR établissant/VPR à/P 5,38/DET milliards/NC de/P deutschemarks/NC --LBR--/PONCT 18/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT contre/P 5,28/DET milliards/NC de/P DM/NC le/DET mois/NC précédent/ADJ ,/PONCT a/V indiqué/VPP ,/PONCT lundi/NC 21/ADJ septembre/NC ,/PONCT l'/DET Office/NC statistique/ADJ de/P Wiesbaden/NPP ./PONCT -Selon/P le/DET même/ADJ organisme/NC ,/PONCT l'/DET excédent/NC commercial/ADJ était/V en_revanche/ADV en_baisse/ADV dans/P l'/DET ex-/PREF RDA/NPP au/P+D mois/NC d'/P octobre/NC à/P 112/DET millions/NC de/P DM/NC contre/P 217/DET millions/NC de/P DM/NC en/P septembre/NC ./PONCT -Grande_-_Bretagne/NPP PIB/NC :/PONCT 0,1/DET %/NC au/P+D troisième/ADJ trimestre/NC ./PONCT --/PONCT La/DET croissance/NC a/V effectué/VPP une/DET timide/ADJ reprise/NC en/P Grande_-_Bretagne/NPP au/P+D troisième/ADJ trimestre/NC ,/PONCT selon/P des/DET chiffres/NC révisés/VPP publiés/VPP lundi/NC 21/ADJ décembre/NC par/P le/DET gouvernement/NC britannique/ADJ ./PONCT -Le/DET produit/NC intérieur/ADJ brut/ADJ --LBR--/PONCT PIB/NC --RBR--/PONCT a/V augmenté/VPP de/P 0,1/DET %/NC par_rapport_au/P deuxième/ADJ trimestre/NC 1992/NC ,/PONCT alors_que/CS l'/DET Office/NC central/ADJ de/P statistiques/NC --LBR--/PONCT CSO/NPP --RBR--/PONCT avait/V annoncé/VPP une/DET stagnation/NC ./PONCT -Depuis/P la/DET mi_-_90/NC ,/PONCT le/DET PIB/NC de/P la/DET Grande_-_Bretagne/NPP a/V baissé/VPP de/P façon/NC quasi/ADV ininterrompue/ADJ ,/PONCT sauf/P un/DET léger/ADJ rebond/NC au/P+D troisième/ADJ trimestre/NC 1991/NC ,/PONCT faisant/VPR de/P cette/DET récession/NC la/DET plus/ADV longue/ADJ depuis/P la/DET seconde/ADJ guerre/NC mondiale/ADJ ./PONCT -Dirigé/VPP par/P la/DET CGT/NPP depuis/P la/DET Libération/NC ,/PONCT le/DET comité/NC d'/P établissement/NC --LBR--/PONCT CE/NPP --RBR--/PONCT du/P+D centre/NC industriel/ADJ de/P Billancourt/NPP --LBR--/PONCT CIB/NPP --RBR--/PONCT est/V financièrement/ADV exsangue/ADJ ./PONCT -Selon/P les/DET comptes/NC remis/VPP par/P ses/DET gestionnaires/NC ,/PONCT le/DET montant/NC des/P+D dettes/NC atteint/V 12,2/DET millions/NC de/P francs/NC dont/PROREL la/DET moitié/NC représente/V des/DET cotisations/NC sociales/ADJ impayées/ADJ ./PONCT -Alors_que/CS le/DET comité/NC d'/P établissement/NC du/P+D siège/NC de/P Renault/NPP ,/PONCT qui/PROREL doit/V constituer/VINF une/DET nouvelle/ADJ structure/NC avec/P celui/PRO du/P+D CIB/NPP ,/PONCT refuse/V de/P subir/VINF les/DET conséquences/NC de/P ce/DET déficit/NC ,/PONCT la/DET direction/NC a/V demandé/VPP la/DET désignation/NC d'/P un/DET administrateur/NC judiciaire/ADJ ./PONCT -Les/DET déficits/NC n'/ADV ont/V jamais/ADV fait/VPP peur/NC au/P+D comité/NC d'/P établissement/NC du/P+D CIB/NPP ,/PONCT l'/DET ex-/PREF usine/NC Renault/NPP de/P Billancourt/NPP ./PONCT -Régulièrement/ADV ,/PONCT ses/DET dirigeants/NC cégétistes/ADJ ont/V présenté/VPP des/DET comptes/NC laissant/VPR apparaître/VINF un/DET "/PONCT trou/NC "/PONCT plus_ou_moins/ADV important/ADJ ,/PONCT provisionnant/VPR des/DET charges/NC "/PONCT exceptionnelles/ADJ "/PONCT de_plus_en_plus/ADV lourdes/ADJ ,/PONCT et/CC ont/V accumulé/VPP les/DET dettes/NC auprès_des/P fournisseurs/NC ./PONCT -Il/CLS a/V pourtant/ADV fallu/VPP attendre/VINF la/DET clôture/NC définitive/ADJ des/P+D comptes/NC du/P+D CE/NPP ,/PONCT le/DET 30/ADJ novembre/NC ,/PONCT pour_que/CS ces/DET pratiques/NC suscitent/V de/DET sérieuses/ADJ réactions/NC ./PONCT -Conséquence/NC logique/ADJ de/P la/DET disparition/NC du/P+D centre/NC industriel/ADJ de/P Billancourt/NPP ,/PONCT le/DET comité/NC d'/P établissement/NC du/P+D CIB/NPP et/CC celui/PRO du/P+D siège/NC social/ADJ de/P Renault/NPP doivent/V se/CLR dissoudre/VINF afin_de/P regrouper/VINF leurs/DET actifs/NC au_sein_d'/P une/DET nouvelle/ADJ structure/NC ./PONCT -L'/DET examen/NC des/P+D bilans/NC a/V rapidement/ADV inquiété/VPP la/DET majorité/NC CFDT/NPP -/PONCT CGC/NPP -/PONCT FO/NPP -/PONCT CFTC/NPP du/P+D CE/NPP du/P+D siège/NC -/PONCT dont/PROREL le/DET bilan/NC présente/V un/DET excédent/NC de/P 10/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT -/PONCT qui/PROREL a/V prévenu/VPP que/CS "/PONCT les/DET salariés/NC du/P+D siège/NC n'/ADV ont/V pas/ADV à/P effacer/VINF l'/DET ardoise/NC de/P la/DET CGT/NPP ./PONCT -"/PONCT s'/CLR agissant/VPR des/P+D vingt_-_neuf/DET ex-/PREF salariés/NC du/P+D comité/NC d'/P établissement/NC --LBR--/PONCT qui/PROREL ,/PONCT privés/VPP de/P salaire/NC depuis/P un/DET mois/NC ,/PONCT se/CLR sont/V retournés/VPP vers/P les/DET prud'/ADJ hommes/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT elle/CLS souhaite/V qu'/CS une/DET solution/NC soit/VS trouvée/VPP mais/CC n'/ADV est/V pas/ADV disposée/VPP à/P les/CLO reprendre/VINF en/P totalité/NC ./PONCT -Décidée/VPP à/P faire/VINF la/DET lumière/NC sur/P les/DET comptes/NC ,/PONCT la/DET direction/NC de/P Renault/NPP a/V obtenu/VPP ,/PONCT en/P juin/NC ,/PONCT la/DET désignation/NC d'/P un/DET expert_-_comptable/NC ./PONCT -Ses/DET conclusions/NC sont/V édifiantes/ADJ ./PONCT -Celles_-_ci/PRO évaluent/V à/P 11/DET millions/NC de/P francs/NC les/DET pertes/NC cumulées/VPP au/P+D 30/ADJ décembre/NC 1991/NC ,/PONCT alors_que/CS l'/DET expert_-_comptable/NC du/P+D comité/NC d'/P établissement/NC les/CLO chiffrait/V à/P 5/DET millions/NC ,/PONCT et/CC constatent/V qu'/CS il/CLS ne/ADV restait/V ,/PONCT au/P+D 30/ADJ novembre/NC 1992/NC ,/PONCT que/ADV 3800/DET francs/NC dans/P les/DET caisses/NC ./PONCT -En_outre/ADV ,/PONCT les/DET dépenses/NC relatives/ADJ aux/P+D fêtes/NC de/P Noël/NPP 1992/NC --LBR--/PONCT 703000/DET francs/NC --RBR--/PONCT n'/ADV ont/V pas/ADV été/VPP provisionnées/VPP et/CC une/DET saisie_-_arrêt/NC de/P 450000/DET francs/NC a/V été/VPP notifiée/VPP ./PONCT -Des/DET estimations/NC inférieures/ADJ à/P la/DET réalité/NC ?/PONCT -Le/DET comité/NC d'/P établissement/NC de/P Billancourt/NPP ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT ces/DET dernières/ADJ années/NC ,/PONCT a/V dû/VPP céder/VINF la/DET majeure/ADJ partie/NC de/P son/DET patrimoine/NC ,/PONCT devra/V probablement/ADV se/CLR séparer/VINF de/P ses/DET deux/DET derniers/ADJ centres/NC de/P vacances/NC --LBR--/PONCT Mennecy/NPP ,/PONCT dans/P l'/DET Essonne/NPP ,/PONCT et/CC l'/DET Alpe_-_d'_Huez/NPP ,/PONCT en/P Isère/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT bien_que/CS le/DET produit/NC de/P ces/DET reventes/NC ne/ADV permette/VS guère/ADV que/ADV d'/P éponger/VINF une/DET partie/NC des/P+D dettes/NC ./PONCT -L'/DET ultime/ADJ rapport/NC de/P gestion/NC présenté/VPP par/P M./NC Michel/NPP Certano/NPP ,/PONCT secrétaire/NC du/P+D CE/NPP du/P+D CIB/NPP ,/PONCT n'/ADV est/V pas/ADV plus/ADV engageant/ADJ ./PONCT -Il/CLS fait/V état/NC de/P 12,2/DET millions/NC de/P francs/NC de/P dettes/NC ,/PONCT dont/PROREL 6,4/DET millions/NC de/P nature/NC "/PONCT fiscale/ADJ et/CC sociale/ADJ "/PONCT --LBR--/PONCT les/DET gestionnaires/NC cégétistes/ADJ ne/ADV versaient/V plus/ADV depuis/ADV longtemps/ADV les/DET cotisations/NC sociales/ADJ du/P+D personnel/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT estime/V à/P plus_de/P 1,5/DET million/NC de/P francs/NC le/DET découvert/NC bancaire/ADJ et/CC précise/V que/CS les/DET fournisseurs/NC réclament/V 2,9/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -Toutefois/ADV ,/PONCT il/CLS n'/ADV affecte/V que/ADV 300000/DET francs/NC aux/P+D provisions/NC contre/P 3/DET millions/NC de/P francs/NC lors_des/P derniers/ADJ exercices/NC ./PONCT -Tâches/NC militantes/ADJ -Dénonçant/VPR "/PONCT la/DET gestion/NC désastreuse/ADJ "/PONCT de/P la/DET CGT/NPP ,/PONCT les/DET syndicats/NC CFDT/NPP ,/PONCT FO/NPP ,/PONCT CFE/NPP -/PONCT CGC/NPP et/CC CFTC/NPP ,/PONCT majoritaires/ADJ depuis/P 1991/NC chez/P Renault/NPP ,/PONCT redoutent/V que/CS ces/DET estimations/NC ne/ADV soient/VS largement/ADV en_deçà_de/P la/DET réalité/NC ./PONCT -Les/DET représentants/NC de/P la/DET CFDT/NPP n'/ADV excluent/V pas/ADV que/CS le/DET déficit/NC du/P+D CE/NPP de/P Billancourt/NPP soit/VS en_définitive/ADV de_l'_ordre_de/P 20/DET à/P 40/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -En/P 1983/NC ,/PONCT soulignent/V -ils/CLS ,/PONCT le/DET comité/NC d'/P établissement/NC de/P l'/DET usine/NC de/P Flins/NPP --LBR--/PONCT Yvelines/NPP --RBR--/PONCT n'/ADV accusait/V -il/CLS pas/ADV un/DET besoin/NC de/P financement/NC de/P 48/DET millions/NC de/P francs/NC lorsqu'/CS il/CLS fut/V perdu/VPP par/P la/DET CGT/NPP ?/PONCT -Quant_au/P CE/NPP du/P+D siège/NC ,/PONCT son/DET découvert/NC atteignait/V 10/DET millions/NC de/P francs/NC en/P 1982/NC ,/PONCT lorsque/CS les/DET cégétistes/NC furent/V mis/VPP en/P minorité/NC ./PONCT -Faute_de/P documents/NC comptables/ADJ plus/ADV précis/ADJ ,/PONCT les/DET origines/NC précises/ADJ du/P+D "/PONCT trou/NC "/PONCT du/P+D comité/NC d'/P établissement/NC de/P l'/DET ex-/PREF "/PONCT forteresse/NC ouvrière/ADJ "/PONCT restent/V à/P déterminer/VINF ./PONCT -Néanmoins/ADV ,/PONCT il/CLS est/V probable/ADJ que/CS le/DET nombre/NC de/P ses/DET salariés/NC --LBR--/PONCT jusqu'_à/P 164/DET en/P 1982/NC !/PONCT --RBR--/PONCT a/V largement/ADV grevé/VPP les/DET finances/NC ./PONCT -La/DET CGT/NPP est/V aussi/ADV accusée/VPP d'/P avoir/VINF utilisé/VPP une/DET bonne/ADJ partie/NC de/P ce/DET personnel/NC à/P des/DET tâches/NC militantes/ADJ à/P son/DET profit/NC ou/CC à/P celui/PRO du/P+D PCF/NPP et/CC d'/P avoir/VINF soutenu/VPP à_fonds_perdus/ADV Tourisme/NC et/CC Travail/NC ,/PONCT une/DET organisation/NC de/P loisirs/NC proche/ADJ du/P+D Parti/NC communiste/ADJ ,/PONCT aujourd'_hui/ADV disparue/ADJ ./PONCT -A/P la/DET CGT/NPP ,/PONCT on/CLS rétorque/V que/CS le/DET passif/NC du/P+D comité/NC d'/P établissement/NC -/PONCT y_compris/ADV le/DET non-/PREF versement/NC des/P+D cotisations/NC sociales/ADJ -/PONCT est/V "/PONCT le/DET résultat/NC des/P+D suppressions/NC massives/ADJ d'/P effectifs/NC "/PONCT intervenues/VPP à/P l'/DET usine/NC de/P Billancourt/NPP ./PONCT -Refusant/VPR de/P "/PONCT faire/VINF supporter/VINF aux/P+D travailleurs/NC les/DET conséquences/NC de/P la/DET politique/NC de/P la/DET direction/NC "/PONCT ,/PONCT les/DET cégétistes/NC n'/ADV auraient/V pu/VPP éviter/VINF l'/DET accumulation/NC des/P+D déficits/NC ./PONCT -Reste/V que/CS si/CS le/DET nombre/NC de/P salariés/NC de/P Billancourt/NPP a/V fortement/ADV baissé/VPP ,/PONCT le/DET nombre/NC des/P+D bénéficiaires/NC du/P+D CE/NPP a/V décru/VPP dans/P les/DET mêmes/ADJ proportions/NC ./PONCT -Quant_à/P la/DET subvention/NC versée/VPP au/P+D CE/NPP --LBR--/PONCT 2,25/DET %/NC de/P la/DET masse/NC salariale/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT elle/CLS est/V passée/VPP de/P 2389/DET francs/NC par/P salarié/NC en/P 1983/NC à/P 3146/DET francs/NC en/P 1987/NC sous/P l'/DET effet/NC ,/PONCT notamment/ADV ,/PONCT de/P l'/DET augmentation/NC du/P+D pourcentage/NC de/P cadres/NC ./PONCT -Les/DET cégétistes/NC accusent/V enfin/ADV les/DET autres/ADJ syndicats/NC de/P refuser/VINF ,/PONCT "/PONCT contre/P l'/DET avis/NC de/P l'/DET inspecteur/NC du/P+D travail/NC "/PONCT ,/PONCT la/DET reprise/NC des/P+D ex-/PREF salariés/NC du/P+D comité/NC d'/P établissement/NC de/P Billancourt/NPP par/P celui/PRO du/P+D siège/NC ./PONCT -Le/DET 30/ADJ décembre/NC ,/PONCT le/DET tribunal/NC de/P grande/ADJ instance/NC de/P Nanterre/NPP se/CLR prononcera/V sur/P la/DET désignation/NC d'/P un/DET administrateur/NC judiciaire/ADJ ./PONCT -Quelle/DETWH que/CS soit/VS la/DET décision/NC des/P+D juges/NC ,/PONCT il/CLS est/V inévitable/ADJ qu'/CS à/P la/DET polémique/NC sur/P les/DET mécomptes/NC de/P la/DET CGT/NPP s'/CLR ajoute/V une/DET autre/ADJ controverse/NC ./PONCT -Qui/PROREL devra/V assumer/VINF l'/CLO "/PONCT héritage/NC "/PONCT de/P Billancourt/NPP ?/PONCT -"/PONCT La/DET direction/NC de/P l'/DET entreprise/NC ,/PONCT qui/PROREL exerce/V de_droit/ADV la/DET présidence/NC du/P+D comité/NC d'/P établissement/NC ,/PONCT a/V des/DET responsabilités/NC dans/P la/DET gestion/NC de/P cette/DET institution/NC "/PONCT ,/PONCT affirment/V d'_ores_et_déjà/ADV les/DET syndicats/NC majoritaires/ADJ chez/P Renault/NPP ./PONCT -La/DET direction/NC ,/PONCT pour_l'_instant/ADV ,/PONCT garde/V le/DET silence/NC ./PONCT --/PONCT La/DET communauté/NC européenne/ADJ et/CC le/DET Canada/NPP ont/V signé/VPP ,/PONCT lundi/NC 21/ADJ décembre/NC à/P Bruxelles/NPP ,/PONCT un/DET protocole/NC concernant/P leurs/DET relations/NC en_matière_de/P pêche/NC et/CC prévoyant/VPR notamment/ADV l'/DET ouverture/NC des/P+D ports/NC canadiens/ADJ aux/P+D navires/NC des/P+D pays/NC de/P la/DET CEE/NPP ./PONCT -Un/DET accord/NC a/V aussi/ADV été/VPP trouvé/VPP sur/P la/DET conservation/NC des/P+D bancs/NC de/P poissons/NC présents/ADJ à_la_limite_des/P eaux/NC territoriales/ADJ canadiennes/ADJ ./PONCT -Le/DET Canada/NPP reprochait/V aux/P+D navires/NC communautaires/ADJ de/P surexploiter/VINF ces/DET stocks/NC ,/PONCT notamment/ADV de/P cabillaud/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL aboutissait/V à/P leur/DET raréfaction/NC dans/P les/DET eaux/NC canadiennes/ADJ ./PONCT -Un/DET autre/ADJ accord/NC a/V été/VPP signé/VPP le/DET même/ADJ jour/NC à/P Bruxelles/NPP entre/P la/DET CEE/NPP et/CC le/DET Maroc/NPP qui/PROREL intéresse/V plus_de/P sept_cents/DET navires/NC européens/ADJ ,/PONCT surtout/ADV espagnols/ADJ ./PONCT -En_échange_des/P autorisations/NC de/P pêche/NC ,/PONCT la/DET CEE/NPP versera/V au/P+D Maroc/NPP une/DET "/PONCT compensation/NC "/PONCT sur/P quatre/DET ans/NC de/P 600/DET millions/NC de/P francs/NC environ/ADV ./PONCT --/PONCT alors_que/CS les/DET négociations/NC pour/P renouveler/VINF les/DET "/PONCT paramètres/NC "/PONCT de/P fonctionnement/NC du/P+D régime/NC de/P retraite/NC complémentaire/ADJ ARRCO/NPP devaient/V être/VINF longues/ADJ entre/P les/DET syndicats/NC et/CC le/DET patronat/NC ,/PONCT le/DET 21/ADJ décembre/NC ,/PONCT la/DET séance/NC n'/ADV aura/V duré/VPP que/ADV deux/DET heures/NC trente/DET ./PONCT -Une/DET nouvelle/ADJ rencontre/NC est/V prévue/VPP pour/P le/DET 22/ADJ décembre/NC dans/P l'/DET après_-_midi/NC ;/PONCT le/DET CNPF/NPP et/CC la/DET CGPME/NPP devant/VPR faire/VINF de/DET nouvelles/ADJ propositions/NC ./PONCT -Les/DET syndicats/NC --LBR--/PONCT CGT/NPP ,/PONCT CFDT/NPP ,/PONCT FO/NPP ,/PONCT CFTC/NPP et/CC CFE/NPP -/PONCT CGC/NPP --RBR--/PONCT ont/V refusé/VPP un/DET projet/NC qui/PROREL aurait/V diminué/VPP la/DET revalorisation/NC des/P+D pensions/NC de/P 7,3/DET millions/NC de/P retraités/NC ,/PONCT le/DET taux/NC de/P rendement/NC passant/VPR progressivement/ADV de/P 13,80/DET %/NC à/P 13,45/DET %/NC en/P 1994/NC ./PONCT -La/DET menace/NC d'/P une/DET nouvelle/ADJ surchauffe/NC de/P l'/DET économie/NC chinoise/ADJ a/V amené/VPP les/DET autorités/NC de/P Pékin/NPP à/P tirer_la_sonnette_d'_alarme/VINF avant_que/CS le/DET pays/NC ne/ADV soit/VS à_nouveau/ADV happé/VPP par/P la/DET spirale/NC inflationniste/ADJ dont/PROREL les/DET effets/NC avaient/V alimenté/VPP ,/PONCT en/P 1989/NC ,/PONCT la/DET révolte/NC populaire/ADJ menant/VPR à/P la/DET crise/NC de/P Tiananmen/NPP ./PONCT -La/DET presse/NC officielle/ADJ a/V donné/VPP une/DET large/ADJ publicité/NC à/P une/DET réunion/NC de/P la/DET haute/ADJ direction/NC sur/P la/DET planification/NC économique/ADJ ,/PONCT du/P+D 14/ADJ au/P+D 20/ADJ décembre/NC ,/PONCT qui/PROREL s'/CLR est/V conclue/VPP sur/P un/DET appel/NC insistant/ADJ du/P+D secrétaire/NC général/ADJ du/P+D Parti/NC communiste/ADJ ,/PONCT M./NC Jiang/NPP Zemin/NPP ,/PONCT et/CC du/P+D premier/ADJ ministre/NC ,/PONCT M./NC Li/NPP Peng/NPP ,/PONCT pour_que/CS le/DET taux/NC de/P croissance/NC de/P la/DET production/NC reste/V "/PONCT compatible/ADJ avec/P la/DET progression/NC de/P l'/DET efficacité/NC économique/ADJ et/CC le/DET progrès/NC de/P la/DET restructuration/NC "/PONCT ./PONCT -Pékin/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -L'/DET avertissement/NC des/P+D autorités/NC chinoises/ADJ suivait/V un/DET rapport/NC mensuel/ADJ du/P+D Bureau/NC d'/P Etat/NC des/P+D statistiques/NC soulignant/VPR la/DET nécessité/NC pour/P le/DET gouvernement/NC de/P se/CLR montrer/VINF "/PONCT plus/ADV efficace/ADJ à/P rendre/VINF le/DET développement/NC économique/ADJ supportable/ADJ sous_la_pression_de/P l'/DET inflation/NC "/PONCT ./PONCT -Officiellement/ADV ,/PONCT l'/DET indice/NC des/P+D prix/NC à/P la/DET consommation/NC a/V augmenté/VPP de/P 5,2/DET %/NC sur/P les/DET onze/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P l'/DET année/NC par_rapport_à/P la/DET même/ADJ période/NC de/P l'/DET an/NC passé/ADJ ./PONCT -L'/DET augmentation/NC était/V de/P 7/DET %/NC en/P novembre/NC ./PONCT -Cependant/ADV ,/PONCT le/DET chiffre/NC le_plus/ADV significatif/ADJ est/V peut_-_être/ADV celui/PRO qui/PROREL porte/V sur/P les/DET trente_-_cinq/ADJ plus/ADV grandes/ADJ villes/NC du/P+D pays/NC ,/PONCT où/PROREL ,/PONCT en/P novembre/NC ,/PONCT on/CLS relevait/V une/DET inflation/NC annuelle/ADJ de/P 12,8/DET %/NC ./PONCT -L'/DET inflation/NC pour/P la/DET période/NC 1988/NC -/PONCT 1989/NC avait/V atteint/VPP les/DET 30/DET %/NC par/P an/NC dans/P les/DET grandes/ADJ villes/NC ./PONCT -La/DET crainte/NC de/P l'/DET emballement/NC n'/ADV est/V pas/ADV injustifiée/VPP ,/PONCT compte/NC tenu/VPP des/P+D résultats/NC affichés/VPP par/P certaines/DET régions/NC depuis_que/CS M./NC Deng/NPP Xiaoping/NPP a/V relancé/VPP la/DET politique/NC d'/P ouverture/NC économique/ADJ du/P+D pays/NC et/CC a/V appelé/VPP à/P une/DET croissance/NC plus/ADV forte/ADJ ,/PONCT autorisant/VPR de_facto/ADV les/DET provinces/NC à/P ne/ADV plus/ADV en/CLO faire/VINF qu'/ADV à/P leur/DET tête/NC pour/P la/DET conduite/NC de/P leurs/DET affaires/NC ./PONCT -A/P l'/DET échelle/NC nationale/ADJ ,/PONCT la/DET croissance/NC industrielle/ADJ était/V ,/PONCT en/P novembre/NC ,/PONCT de/P 20,4/DET %/NC sur/P l'/DET année/NC écoulée/VPP ./PONCT -Sur/P ce/DET même/ADJ mois/NC ,/PONCT elle/CLS était/V de/P 26,1/DET %/NC plus/ADV élevée/ADJ qu'/CS en/P novembre/NC 1991/NC ./PONCT -Les/DET investissements/NC des/P+D entreprises/NC semblaient/V subir/VINF une/DET accélération/NC chiffrée/ADJ à/P 42,1/DET %/NC ./PONCT -Il/CLS faut/V ,/PONCT a/V estimé/VPP M./NC Li/NPP Peng/NPP ,/PONCT "/PONCT prendre/VINF en/P considération/NC ce/PRO que/PROREL l'/DET économie/NC peut/V réellement/ADV supporter/VINF "/PONCT en_matière_d'/P accélération/NC ./PONCT -Il/CLS a/V aussi/ADV mis/VPP l'/DET accent/NC sur/P la/DET nécessité/NC de/P veiller/VINF à/P ce/PRO que/PROREL la/DET croissance/NC ne/ADV se/CLR fasse/VS pas/ADV au/P+D détriment/NC de/P la/DET qualité/NC ,/PONCT une/DET tare/NC récurrente/ADJ de/P la/DET production/NC chinoise/ADJ ./PONCT -Le/DET boom/NC économique/ADJ que/PROREL connaît/V actuellement/ADV la/DET Chine/NC est/V généralement/ADV considéré/VPP comme/P un/PRO des/P+D plus/ADV spectaculaires/ADJ jamais/ADV enregistrés/VPP ,/PONCT en_dépit_de/P ses/DET aspects/NC désordonnés/ADJ ./PONCT -Toutefois/ADV ,/PONCT nombre_d'/DET économistes/NC chinois/ADJ ont/V ces/DET derniers/ADJ temps/NC prédit/VPP que/CS les/DET autorités/NC s'/CLR efforceraient/V de/P le/CLO freiner/VINF quelque/DET peu/ADV en/P 1993/NC de_manière_à/P ne_pas/ADV se/CLR retrouver/VINF au/P+D pied/NC du/P+D mur/NC ,/PONCT dans/P la/DET contrainte/NC d'/P avoir/VINF à/P décréter/VINF une/DET réelle/ADJ campagne/NC d'/P austérité/NC à_la_suite_des/P dérapages/NC que/PROREL l'/DET expérience/NC passée/ADJ permet/V de/P prévoir/VINF ./PONCT -Le/DET problème/NC auquel/P+PRO le/DET régime/NC sera/V alors/ADV confronté/VPP sera/V celui/PRO de/P son/DET autorité/NC sur/P les/DET responsables/NC provinciaux/ADJ ,/PONCT enthousiasmés/VPP par/P les/DET premiers/ADJ résultats/NC de/P la/DET relance/NC des/P+D réformes/NC ./PONCT -Le/DET gouvernement/NC japonais/ADJ a/V approuvé/VPP ,/PONCT lundi/NC 21/ADJ décembre/NC ,/PONCT le/DET projet/NC de/P loi/NC de/P finances/NC pour/P l'/DET année/NC fiscale/ADJ 1993/NC --LBR--/PONCT avril/NC 1993/NC -/PONCT mars/NC 1994/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Placé/VPP sous_le_signe_de/P l'/DET austérité/NC ,/PONCT enregistrant/VPR la/DET plus/ADV faible/ADJ croissance/NC depuis/P 1987/NC --LBR--/PONCT 0,2/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT ce/DET budget/NC n'/ADV en/CLO comporte/V pas_moins/ADV des/DET dépenses/NC en/P augmentation/NC en_ce_qui_concerne/P les/DET travaux/NC publics/ADJ --LBR--/PONCT 4,6/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC le/DET bien_-_être/NC social/ADJ ./PONCT -Soumis/VPP aux/P+D différents/ADJ ministères/NC ,/PONCT il/CLS sera/V approuvé/VPP définitivement/ADV en_fin_de/P semaine/NC ./PONCT -Tokyo/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -Dans/P l'/DET élaboration/NC du/P+D budget/NC pour/P la/DET prochaine/ADJ année/NC fiscale/ADJ ,/PONCT d'/P un/DET montant/NC de/P 72354/DET milliards/NC de/P yens/NC --LBR--/PONCT 3111/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET ministère/NC japonais/ADJ des/P+D finances/NC s'/CLR est/V efforcé/VPP de/P comprimer/VINF les/DET dépenses/NC ,/PONCT afin_de/P tenir/VINF compte/NC d'/P une/DET diminution/NC des/P+D recettes/NC due/VPP au/P+D ralentissement/NC de/P la/DET croissance/NC tout/ADV en/P évitant/VPR de/P recourir/VINF à/P l'/DET émission/NC de/P bons/NC d'/P Etat/NC destinés/VPP à/P couvrir/VINF le/DET déficit/NC ./PONCT -Pour_la_première_fois/ADV en/P dix/DET ans/NC ,/PONCT les/DET recettes/NC seront/V en/P diminution/NC de/P 1,9/DET %/NC ./PONCT -La/DET part/NC des/P+D emprunts/NC -/PONCT autres/ADJ que/CS les/DET bons/NC de/P financement/NC du/P+D déficit/NC -/PONCT passera/V de/P 10,1/DET %/NC à/P 11,2/DET %/NC du/P+D total/NC des/P+D recettes/NC ./PONCT -En_ce_qui_concerne/P "/PONCT les/DET prêts/NC et/CC investissements/NC du/P+D Trésor/NC "/PONCT ,/PONCT ce/PRO qu'/PROREL il/CLS est/V convenu/VPP d'/P appeler/VINF le/DET "/PONCT second/ADJ budget/NC "/PONCT --LBR--/PONCT 45701/DET milliards/NC de/P yens/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL est/V financé/VPP par/P des/DET fonds/NC dont/PROREL l'/DET Etat/NPP a/V la/DET gestion/NC --LBR--/PONCT épargne/NC postale/ADJ et/CC pensions/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT il/CLS est/V prévu/VPP une/DET augmentation/NC de/P 12,4/DET %/NC par_rapport_à/P 1992/NC du/P+D programme/NC de/P financement/NC destiné/VPP aux/P+D travaux/NC publics/ADJ et/CC à/P l'/DET amélioration/NC du/P+D bien_-_être/NC ./PONCT -Conjuguées/VPP au/P+D plan/NC de/P stimulation/NC de/P l'/DET économie/NC adopté/VPP cet/DET été/NC --LBR--/PONCT 10000/DET milliards/NC de/P yens/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT ces/DET augmentations/NC des/P+D dépenses/NC en/P travaux/NC publics/ADJ devraient/V contribuer/VINF à/P stimuler/VINF les/DET investissements/NC et/CC la/DET consommation/NC ./PONCT -Si/CS les/DET crédits/NC aux/P+D travaux/NC publics/ADJ sont/V prioritaires/ADJ ,/PONCT la/DET coopération/NC économique/ADJ extérieure/ADJ --LBR--/PONCT en/P augmentation/NC de/P 3,8/DET %/NC --RBR--/PONCT n'/ADV atteindra/V pas/ADV le/DET seuil/NC des/P+D 1000/DET milliards/NC de/P yens/NC ./PONCT -Les/DET dépenses/NC militaires/ADJ enregistrent/V ,/PONCT pour/P leur/DET part/NC ,/PONCT la/DET croissance/NC la/DET plus/ADV faible/ADJ --LBR--/PONCT 1,7/DET %/NC --RBR--/PONCT depuis/P 1960/NC et/CC représenteront/V moins_de/P 1/DET %/NC du/P+D produit/NC national/ADJ brut/ADJ ou/CC PNB/NC --LBR--/PONCT 4600/DET milliards/NC de/P yens/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Une/DET entorse/NC au/P+D principe/NC de/P rigueur/NC -Le/DET grand/ADJ problème/NC posé/VPP par/P ce/DET budget/NC tient/V à/P son/DET financement/NC ./PONCT -Bien_que/CS ,/PONCT formellement/ADV ,/PONCT le/DET ministère/NPP des/P+D finances/NC demeure/V fidèle/ADJ à/P ses/DET engagements/NC et/CC n'/ADV ait/VS pas/ADV eu_recours/VPP aux/P+D bons/NC d'/P Etat/NC destinés/VPP à/P financer/VINF le/DET déficit/NC ,/PONCT il/CLS a/V néanmoins/ADV dû/VPP commettre/VINF une/DET entorse/NC au/P+D sacro_-_saint/ADJ principe/NC de/P rigueur/NC budgétaire/ADJ en/P émettant/VPR à_nouveau/ADV des/DET bons/NC de/P financement/NC de/P la/DET construction/NC ./PONCT -Contrairement_aux/P premiers/ADJ ,/PONCT ces/DET emprunts/NC pour/P la/DET construction/NC ont/V une/DET affectation/NC précise/ADJ ./PONCT -Ils/CLS présentent/V aussi/ADV l'/DET avantage/NC de/P ne_pas/ADV requérir/VINF l'/DET approbation/NC du/P+D Parlement/NC -/PONCT contrairement_aux/P obligations/NC de/P financement/NC du/P+D déficit/NC ./PONCT -Mais/CC ils/CLS n'/ADV en/CLO contribuent/V pas_moins/ADV à/P alourdir/VINF la/DET dette/NC globale/ADJ ./PONCT -Le/DET total/NC des/P+D emprunts/NC d'/P Etat/NPP émis/VPP en/P 1993/NC ,/PONCT y_compris/ADV ceux/PRO qui/PROREL se/CLR substituent/V à/P des/DET emprunts/NC arrivant/VPR à/P échéance/NC ,/PONCT s'/CLR élèvera/V à/P 29910/DET milliards/NC de/P yens/NC ./PONCT -Fin/NC 1993/NC ,/PONCT l'/DET encours/NC global/ADJ des/P+D emprunts/NC d'/P Etat/NPP se/CLR chiffrera/V à/P 182000/DET milliards/NC de/P yens/NC --LBR--/PONCT en/P augmentation/NC de/P 6000/DET milliards/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT soit/CC 37/DET %/NC du/P+D PNB/NC prévu/VPP pour/P 1993/NC ./PONCT -Au/P+D temps/NC de/P la/DET "/PONCT bulle/NC monétaire/ADJ "/PONCT ,/PONCT le/DET ministère/NPP des/P+D finances/NC a/V pu/VPP élaborer/VINF des/DET budgets/NC en/P réduisant/VPR le/DET recours/NC aux/P+D bons/NC d'/P Etat/NPP ./PONCT -Avec/P la/DET récession/NC ,/PONCT qui/PROREL se/CLR traduit/V par/P une/DET diminution/NC des/P+D recettes/NC ,/PONCT apparaît/V à_nouveau/ADV la/DET vulnérabilité/NC d'/P un/DET Etat/NC qui/PROREL dépend/V largement/ADV de/P la/DET fiscalité/NC directe/ADJ --LBR--/PONCT notamment/ADV du/P+D revenu/NC des/P+D entreprises/NC --RBR--/PONCT pour/P assurer/VINF ses/DET recettes/NC ./PONCT -Le/DET gouvernement/NC a/V d'_autre_part/ADV approuvé/VPP les/DET prévisions/NC économiques/ADJ pour/P l'/DET année/NC fiscale/ADJ 1993/NC présentées/VPP par/P l'/DET agence/NC de/P planification/NC ,/PONCT dont/PROREL l'/DET hypothèse/NC de/P croissance/NC est/V de/P 3,3/DET %/NC pour/P l'/DET année/NC 1993/NC ./PONCT -Une/DET prévision/NC que/PROREL la/DET presse/NC s'/CLR entend/V ici/ADV à/P considérer/VINF comme/P étant/VPR plus/ADV "/PONCT politique/ADJ "/PONCT que/ADV fondée/VPP sur/P des/DET données/NC économiques/ADJ réalistes/ADJ ./PONCT -Entamées/VPP dès/P 1990/NC ,/PONCT les/DET discussions/NC entre/P la/DET Hongrie/NPP ,/PONCT la/DET Pologne/NPP et/CC la/DET Tchécoslovaquie/NPP ont/V débouché/VPP sur/P la/DET signature/NC ,/PONCT lundi/NC 21/ADJ décembre/NC à/P Cracovie/NPP ,/PONCT d'/P un/DET accord/NC de/P libre_-_échange/NC ./PONCT -Cet/DET accord/NC signé/VPP à/P quatre/PRO --LBR--/PONCT puisque/CS à_partir_du/P 1/ADJ janvier/NC la/DET Bohême/NPP -/PONCT Moravie/NPP et/CC la/DET Slovaquie/NPP seront/V deux/DET Etats/NC distincts/ADJ ,/PONCT qui/PROREL ont/V ainsi/ADV signé/VPP leur/DET premier/ADJ texte/NC international/ADJ --RBR--/PONCT entrera/V en/P application/NC au/P+D 1/ADJ mars/NC ./PONCT -Dès/P cette/DET date/NC ,/PONCT certains/DET droits/NC de/P douane/NC seront/V annulés/VPP sur/P les/DET produits/NC industriels/ADJ ,/PONCT tandis_que/CS l'/DET ensemble/NC diminuera/V progressivement/ADV jusqu'_à/P disparition/NC totale/ADJ en/P dix/DET ans/NC ./PONCT -Appelé/VPP CEFTA/NPP --LBR--/PONCT central/ET European/ET free/ET trade/ET Agreement/ET --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET nouvel/ADJ espace/NC commercial/ADJ a/V émergé/VPP difficilement/ADV ,/PONCT notamment/ADV en_raison_de/P la/DET priorité/NC donnée/VPP aux/P+D relations/NC avec/P la/DET CEE/NPP ./PONCT -Les/DET trois/ADJ pays/NC -/PONCT baptisés/VPP "/PONCT groupe/NC de/P Visegrad/NPP "/PONCT ,/PONCT du/P+D nom/NC d'/P une/DET ville/NC hongroise/ADJ dans/P laquelle/PROREL ils/CLS s'/CLR étaient/V réunis/VPP en/P 1990/NC ,/PONCT -/PONCT ont/V tous/ADJ signé/VPP en/P 1991/NC des/P+D accords/NC d'/P association/NC avec/P la/DET Communauté/NPP ./PONCT -Les/DET négociations/NC entre/P les/DET trois/ADJ pays/NC avaient/V été/VPP ralenties/VPP par/P la/DET division/NC de/P la/DET Tchécoslovaquie/NPP ainsi_que/CC le/DET conflit/NC entre/P la/DET Slovaquie/NPP et/CC la/DET Hongrie/NPP à_propos_d'/P un/DET barrage/NC sur/P le/DET Danube/NPP ./PONCT ---LBR--/PONCT 1/ADJ --RBR--/PONCT Compagnie/NC générale/ADJ de/P vidéocommunication/NC --LBR--/PONCT Générale/NC des/P+D eaux/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT Communication/NC -/PONCT développement/NC --LBR--/PONCT Caisse/NC des/P+D dépôts/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT Lyonnaise/ADJ communications/NC --LBR--/PONCT Lyonnaise/ADJ -/PONCT Dumez/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT France/NPP Télécom/NC ,/PONCT Vidéopole/NPP --LBR--/PONCT EDF/NPP --RBR--/PONCT et/CC réseaux/NC câblés/ADJ de/P France/NPP ./PONCT -Dix/DET ans/NC après/P le/DET lancement/NC du/P+D plan/NC câble/NC ,/PONCT six/DET ans/NC après/P l'/DET ouverture/NC commerciale/ADJ des/P+D grands/ADJ réseaux/NC actuels/ADJ ,/PONCT les/DET principaux/ADJ opérateurs/NC français/ADJ --LBR--/PONCT 1/ADJ --RBR--/PONCT de/P télévision/NC par_câble/ADV ont/V annoncé/VPP avoir/VINF franchi/VPP le/DET cap/NC symbolique/ADJ du/P+D million/NC d'/P abonnés/NC ./PONCT -Ils/CLS estiment/V que/CS 4,5/DET millions/NC de/P logements/NC sont/V immédiatement/ADV raccordables/ADJ ,/PONCT dans/P 500/DET communes/NC câblées/ADJ ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL représente/V un/DET taux/NC moyen/ADJ de/P pénétration/NC de/P 21,7/DET %/NC ./PONCT -Ce/DET résultat/NC était/V attendu/VPP --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 2/ADJ juin/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT et/CC n'/ADV occulte/V pas/ADV globalement/ADV les/DET très/ADV médiocres/ADJ perspectives/NC financières/ADJ du/P+D secteur/NC ,/PONCT étant/VPR donné/VPP le/DET niveau/NC des/P+D investissements/NC consentis/VPP --LBR--/PONCT 25/DET milliards/NC de/P francs/NC au_moins/ADV d'_ici/P à/P 1995/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Mais/CC il/CLS constitue/V un/DET seuil/NC important/ADJ pour/P l'/DET industrie/NC des/P+D programmes/NC :/PONCT le/DET million/NC de/P foyers/NC câblés/ADJ représente/V trois/DET millions/NC de/P spectateurs/NC ,/PONCT en_général/ADV fortement/ADV consommateurs/ADJ de/P télévision/NC ,/PONCT dont/PROREL les/DET préférences/NC vont/V pour/P un/DET tiers/NC environ/ADV aux/P+D chaînes/NC uniquement/ADV disponibles/ADJ sur/P le/DET câble/NC ./PONCT -Comme/P il/CLS est/V accompagné/ADJ de/P la/DET perspective/NC d'/P une/DET distribution/NC directe/ADJ par/P satellite/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP daté/VPP 22/ADJ -/PONCT 23/DET novembre/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT ce/DET marché/NC va/V attirer/VINF de/DET nouveaux/ADJ opérateurs/NC ,/PONCT venant/VPR s'/CLR ajouter/VINF à/P ceux/PRO qui/PROREL exploitent/V déjà/ADV les/DET chaînes/NC thématiques/ADJ actuelles/ADJ ./PONCT -M/NC 6/NPP s'/CLR apprêterait/V ainsi/ADV à/P lancer/VINF une/DET nouvelle/ADJ chaîne/NC consacrée/ADJ à/P la/DET fiction/NC télévisée/ADJ ,/PONCT appelée/ADJ Série/NC Club/NC ./PONCT -Les/DET deux/ADJ principaux/ADJ actionnaires/NC de/P M/NC 6/NPP sont/V la/DET CLT/NPP -/PONCT qui/PROREL a/V bâti/VPP son/DET avenir/NC télévisuel/ADJ en/P Europe/NPP largement/ADV sur/P le/DET câble/NC et/CC diffuse/V RTL/NPP Câble/NC -/PONCT et/CC Lyonnaise/ADJ Dumez/NPP ,/PONCT qui/PROREL exploite/V notamment/ADV le/DET réseau/NC de/P Paris/NPP ./PONCT -Les/DET chefs/NC d'/P entreprise/NC ne/ADV sont/V pas/ADV les/DET seuls/ADJ à/P broyer_du_noir/VINF ./PONCT -Interrogés/VPP par/P l'/DET INSEE/NPP en/P novembre/NC ,/PONCT les/DET ménages/NC ont/V fait/VPP état/NC dans/P leurs/DET réponses/NC d'/P un/DET pessimisme/NC grandissant/ADJ ./PONCT -Pessimisme/NC concernant/P l'/DET emploi/NC mais/ADV aussi/ADV le/DET niveau/NC de/P vie/NC ./PONCT -La/DET réaction/NC la/DET plus/ADV probable/ADJ dans/P un/DET pareil/ADJ contexte/NC est/V de/P restreindre/VINF les/DET dépenses/NC de/P consommation/NC et/CC d'/P épargner/VINF davantage/ADV ./PONCT -C'/CLS est/V bien/ADV ce/PRO qu'/PROREL annonce/V l'/DET enquête/NC de/P l'/DET INSEE/NPP ./PONCT -Le/DET secteur/NC le/DET plus/ADV touché/VPP l'/DET année/NC prochaine/ADJ pourrait/V être/VINF l'/DET automobile/ADJ ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT après/P s'/CLR être/VINF assez/ADV bien/ADV comportée/VPP en/P 1992/NC ,/PONCT risque/V d'/P enregistrer/VINF un/DET recul/NC sensible/ADJ en/P 1993/NC ./PONCT -D'/P une/DET façon/NC générale/ADJ ,/PONCT les/DET Français/NC estiment/V que/CS le/DET moment/NC n'/ADV est/V pas/ADV du_tout/ADV venu/VPP de/P faire/VINF des/DET achats/NC importants/ADJ mais/CC au_contraire/ADV de/P mettre/VINF de_l'/DET argent/NC de_côté/ADV ./PONCT -Il/CLS faut/V remonter/VINF à/P la/DET crise/NC du/P+D Golfe/NC ,/PONCT fin/NC 1990/NC -/PONCT début/NC 1991/NC ,/PONCT pour/P trouver/VINF une/DET attitude/NC plus/ADV négative/ADJ ./PONCT -Il/CLS est/V arrivé/VPP dans_le_passé/ADV que/CS la/DET consommation/NC reparte/VS contre/P toute/DET attente/NC ./PONCT -Et/CC c'/CLS est/V bien/ADV d'/P une/DET certaine/ADJ façon/NC ce/PRO que/PROREL prévoient/V les/DET comptes/NC officiels/ADJ ,/PONCT qui/PROREL tablent/V sur/P la/DET consommation/NC des/P+D ménages/NC pour/P soutenir/VINF en/P 1993/NC l'/DET activité/NC à/P un/DET moment/NC où/PROREL la/DET demande/NC mondiale/ADJ s'/CLR affaiblit/V ,/PONCT freinant/VPR nos/DET exportations/NC ./PONCT -L'/DET ennui/NC est/V qu'/CS on/CLS ne/ADV voit/V pas/ADV très/ADV bien/ADV en/P cette/DET fin/NC 1992/NC pour/P quels/DETWH motifs/NC le/DET climat/NC pourrait/V s'/CLR améliorer/VINF sensiblement/ADV ./PONCT -Certes/ADV la/DET consommation/NC ne/ADV s'/CLR effondre/V pas/ADV ,/PONCT contrairement_à/P ce/PRO que/PROREL l"on/CLS pourrait/V penser/VINF ./PONCT -Globalement/ADV ,/PONCT elle/CLS aura/V augmenté/VPP d'/P un_peu_plus_de/ADV 1,5/DET %/NC cette/DET année/NC ,/PONCT grâce/NC surtout/ADV aux/P+D services/NC ./PONCT -Mais/CC les/DET chiffres/NC que/PROREL vient/V de/P publier/VINF l'/DET INSEE/NPP montrent/V qu'/CS en/P novembre/NC les/DET achats/NC des/P+D ménages/NC en/P produits/NC manufacturés/ADJ ont/V reculé/VPP de/P 5/DET %/NC par_rapport_à/P octobre/NC ./PONCT -Les/DET ventes/NC du/P+D commerce/NC ont/V été/VPP particulièrement/ADV faibles/ADJ pour/P le/DET textile/NC et/CC le/DET cuir/NC ./PONCT -Mais/CC la/DET radio/NC -/PONCT TV/NC -/PONCT hi_-_fi/NC ,/PONCT l'/DET électroménager/NC et/CC l'/DET ameublement/NC ,/PONCT qui/PROREL avaient/V tendance/NC à/P se/CLR redresser/VINF depuis/P le/DET mois/NC de/P mars/NC ,/PONCT replongent/V à/P la/DET baisse/NC ./PONCT -Ce/DET comportement/NC de/P fourmi/NC est/V le/DET plus/ADV mauvais/ADJ cas/NC de/P figure/NC dans/P la/DET situation/NC actuelle/ADJ ./PONCT -Paradoxalement/ADV ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL peut/V apparaître/VINF comme/P une/DET vertu/NC civique/ADJ dans/P les/DET périodes/NC de/P croissance/NC --LBR--/PONCT économiser/VINF --RBR--/PONCT devient/V une_sorte_de/DET vice/NC collectif/ADJ dans/P les/DET périodes/NC de/P dépression/NC comme/P actuellement/ADV ./PONCT -Les/DET chefs/NC d'/P entreprise/NC réduisent/V leurs/DET investissements/NC et/CC leurs/DET stocks/NC ,/PONCT parfois/ADV ferment/V leurs/DET portes/NC ,/PONCT parce_que/CS la/DET demande/NC intérieure/ADJ est/V insuffisante/ADJ ./PONCT -Ce/DET motif/NC est/V probablement/ADV plus/ADV important/ADJ que/CS le/DET haut/ADJ niveau/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC ./PONCT -Le/DET plus/ADV urgent/ADJ est/V de/P rendre/VINF confiance/NC ./PONCT -Une/DET initiative/NC sur/P l'/DET Europe/NPP serait/V certainement/ADV bien/ADV accueillie/VPP par/P les/DET marchés/NC et/CC les/DET chefs/NC d'/P entreprise/NC ./PONCT -Quant_à/P une/DET relance/NC de/P la/DET demande/NC ,/PONCT M./NC Bérégovoy/NPP a/V fait/VPP allusion/NC à/P de/DET nouvelles/ADJ mesures/NC au/P+D début/NC de/P 1993/NC ./PONCT -Le/DET temps/NC presse/V ./PONCT -LYON/NPP de/P notre/DET bureau/NC régional/ADJ -Réuni/VPP à/P Paris/NPP ,/PONCT mercredi/NC 23/DET décembre/NC ,/PONCT le/DET conseil/NPP d'/P administration/NC de/P l'/DET entreprise/NC de/P biens/NC d'/P équipement/NC d'/P Aix_-_les_-_Bains/NPP Cellier/NPP devait/V désigner/VINF un/DET nouveau/ADJ président/NC ,/PONCT à_la_suite_de/P la/DET récente/ADJ démission/NC de/P M./NC Robert/NPP Beaune/NPP et/CC du/P+D refus/NC prononcé/VPP ,/PONCT la_veille/ADV ,/PONCT par/P le/DET tribunal/NC de/P commerce/NC de/P Chambéry/NPP de/P désigner/VINF un/DET administrateur/NC provisoire/ADJ ./PONCT -En_effet/ADV ,/PONCT la/DET juridiction/NC consulaire/ADJ n'/ADV estime/V pas/ADV avoir/VINF observé/VPP de/DET différend/NC entre/P les/DET actionnaires/NC et/CC les/DET dirigeants/NC de/P ce/DET fournisseur/NC d'/P unités/NC "/PONCT clés_en_main/ADJ "/PONCT pour/P l'/DET industrie/NC papetière/NC ,/PONCT la/DET chimie/NC et/CC le/DET nucléaire/NC --LBR--/PONCT 600/DET salariés/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -De_fait/ADV ,/PONCT elle/CLS a/V renvoyé/VPP le/DET porteur/NC majoritaire/ADJ ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/P le/DET holding/NC Dynaction/NPP ,/PONCT de/P MM./NC Blanchet/NPP et/CC Moretti/NPP ,/PONCT à/P ses/DET responsabilités/NC ./PONCT -Selon/P les/DET magistrats/NC chambériens/ADJ ,/PONCT il/CLS est/V toujours/ADV possible/ADJ de/P convoquer/VINF une/DET assemblée/NC générale/ADJ ou/CC de/P coopter/VINF de/DET nouveaux/ADJ dirigeants/NC ,/PONCT lorsqu'/CS une/DET société/NC n'/ADV est/V pas/ADV en/P état/NC de/P cessation/NC de/P paiements/NC ./PONCT -Il/CLS faut/V espérer/VINF que/CS le/DET nouveau/ADJ président/NC ira/V vite/ADV en/P besogne/NC ,/PONCT car/CC Cellier/NPP ,/PONCT naguère/ADV réputée/ADJ pour/P la/DET qualité/NC de/P ses/DET technologies/NC ,/PONCT offre/V maintenant/ADV le/DET visage/NC d'/P une/DET entreprise/NC "/PONCT en_état_d'_apesanteur/ADV "/PONCT ,/PONCT selon/P un/PRO de/P ses/DET cadres/NC ./PONCT -D'_abord/P ,/PONCT le/DET crédit/NC de/P l'/DET entreprise/NC a/V été/VPP entamé/VPP par/P la/DET pénalité/NC --LBR--/PONCT 37/DET millions/NC de/P marks/NC ,/PONCT soit/CC plus_de/P 125/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT infligée/VPP ,/PONCT l'/DET été/NC dernier/ADJ ,/PONCT par/P un/DET tribunal/NC arbitral/ADJ ,/PONCT qui/PROREL examina/V un/DET litige/NC survenu/VPP à_l'_encontre_d'/P un/DET client/NC allemand/ADJ ,/PONCT à_propos_d'/P une/DET usine/NC livrée/VPP en/P 1984/NC ./PONCT -A/P la/DET même/ADJ époque/NC ,/PONCT il/CLS était/V envisagé/VPP de/P vendre/VINF la/DET division/NC de/P matériel/NC pour/P films/NC au/P+D holding/NC Dynaction/NPP ./PONCT -Fin/NC octobre/NC ,/PONCT devant/P l'/DET accumulation/NC des/P+D difficultés/NC ,/PONCT la/DET direction/NC a/V annoncé/VPP 114/DET suppressions/NC d'/P emplois/NC et/CC un/DET moindre/ADJ recours/NC à/P la/DET main_-_d'_oeuvre/NC intérimaire/ADJ ./PONCT -Un/DET mois/NC plus/ADV tard/ADV ,/PONCT après/P avoir/VINF admis/VPP de/P payer/VINF lui_-_même/PRO la/DET coûteuse/ADJ amende/NC ,/PONCT qui/PROREL aurait/V dévoré/VPP les/DET fonds/NC propres/ADJ de/P cellier/NC ,/PONCT le/DET holding/NC faisait/V même/ADV état/NC d'/P une/DET recapitalisation/NC de/P sa/DET filiale/NC ,/PONCT pour/P un/DET montant/NC de/P 30/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT et/CC de/P l'/DET obtention/NC d'/P importants/ADJ crédits/NC à/P court/ADJ terme/NC --LBR--/PONCT 125/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Seuls/ADJ ces/DET crédits/NC semblent/V avoir/VINF été/VPP obtenus/VPP ,/PONCT en_raison_de/P la/DET multiplication/NC des/P+D démarches/NC auprès_des/P banques/NC et/CC des/P+D pouvoirs/NC publics/ADJ ./PONCT -Les/DET autres/ADJ mesures/NC n'/ADV ont/V pu/VPP être/VINF appliquées/VPP ,/PONCT tant/ADV la/DET direction/NC a/V semblé/VPP paralysée/ADJ :/PONCT l'/DET ensemble/NC du/P+D personnel/NC ,/PONCT cadres/NC supérieurs/ADJ compris/ADJ ,/PONCT a/V même/ADV observé/VPP huit/DET jours/NC de/P grève/NC ,/PONCT du/P+D 9/ADJ au/P+D 17/ADJ décembre/NC ,/PONCT pour/P demander/VINF -/PONCT et/CC obtenir/VINF -/PONCT le/DET départ/NC du/P+D PDG/NC ,/PONCT jugé/VPP personnellement/ADV responsable/ADJ de/P tous/ADJ ces/DET maux/NC !/PONCT -En/P 1968/NC ,/PONCT la/DET société/NC n'/ADV avait/V connu/VPP qu'/ADV une/DET heure/NC d'/P arrêt/NC de/P travail/NC ./PONCT -Une/DET nouvelle/ADJ audience/NC est/V prévue/VPP ,/PONCT le/DET 28/ADJ décembre/NC ,/PONCT devant/P le/DET tribunal/NC de/P commerce/NC de/P Chambéry/NPP ./PONCT -Avant/P sa/DET suspension/NC de/P cotation/NC ,/PONCT sur/P le/DET second/ADJ marché/NC ,/PONCT l'/DET action/NC Cellier/NPP valait/V 18/DET francs/NC ./PONCT -L'/DET introduction/NC en/P Bourse/NC a/V été/VPP réalisée/VPP ,/PONCT en/P juin/NC 1987/NC ,/PONCT au_cours_de/P 310/DET francs/NC ./PONCT -Pilkington/NPP va/V reprendre/VINF le/DET premier/ADJ fabricant/NC polonais/ADJ de/P verre/NC ./PONCT --/PONCT La/DET société/NC britannique/ADJ de/P verre/NC Pilkington/NPP a/V annoncé/VPP ,/PONCT mardi/NC 22/ADJ décembre/NC ,/PONCT la/DET création/NC d'/P une/DET co-/PREF entreprise/NC --LBR--/PONCT joint_-_venture/NC --RBR--/PONCT en/P Pologne/NPP ,/PONCT Pilkington/NPP Sandoglass/NPP SP/NPP ./PONCT -Elle/CLS reprendra/V le/DET plus/ADV grand/ADJ fabricant/NC de/P verre/NC polonais/ADJ ,/PONCT à/P Sandomierz/NPP ,/PONCT et/CC construira/V une/DET nouvelle/ADJ unité/NC d'/P une/DET capacité/NC annuelle/ADJ de/P 140000/DET tonnes/NC de/P "/PONCT float/ET glass/ET "/PONCT ./PONCT -Ce/DET projet/NC de/P 171,5/DET millions/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 926/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT sera/V l'/DET une/PRO des/P+D plus/ADV grandes/ADJ privatisations/NC industrielles/ADJ jamais/ADV menées/VPP en/P Pologne/NPP :/PONCT la/DET nouvelle/ADJ société/NC aura/V un/DET capital/NC de/P départ/NC de/P 64,2/DET millions/NC de/P dollars/NC ,/PONCT 107,3/DET millions/NC de/P dollars/NC supplémentaires/ADJ devant/VPR être/VINF fournis/VPP par/P emprunt/NC ./PONCT -Le/DET groupe/NC britannique/ADJ possédera/V 40/DET %/NC de/P la/DET nouvelle/ADJ société/NC ,/PONCT le/DET gouvernement/NC polonais/ADJ 30/DET %/NC et/CC le/DET solde/NC sera/V fourni/VPP par/P la/DET société/NC financière/ADJ internationale/ADJ --LBR--/PONCT banque/NC mondiale/ADJ --RBR--/PONCT et/CC la/DET Banque/NC européenne/ADJ pour/P la/DET reconstruction/NC et/CC le/DET développement/NC --LBR--/PONCT BERD/NPP --RBR--/PONCT --LBR--/PONCT 15/DET %/NC chacune/PRO --RBR--/PONCT ./PONCT -Unilever/NPP reprend/V une/DET entreprise/NC polonaise/ADJ de/P graisses/NC alimentaires/ADJ ./PONCT --/PONCT La/DET compagnie/NC anglo/ET -/PONCT néerlandaise/ADJ Unilever/NPP spécialisée/VPP dans/P les/DET produits/NC alimentaires/ADJ ,/PONCT les/DET articles/NC de/P toilette/NC et/CC les/DET détergents/NC va/V reprendre/VINF une/DET société/NC d'/P Etat/NPP polonaise/ADJ produisant/VPR des/DET graisses/NC alimentaires/ADJ et/CC des/DET huiles/NC ,/PONCT basée/VPP près_de/P Katowice/NPP ,/PONCT la/DET SZPT/NPP Olmex/NPP ./PONCT -Aux/P+D termes/NC de/P l'/DET accord/NC signé/VPP vendredi/NC 11/ADJ décembre/NC à/P Varsovie/NPP avec/P le/DET gouvernement/NC polonais/ADJ ,/PONCT Unilever/NPP acquerra/V 70/DET %/NC de/P la/DET Slaskie/NPP Zaklady/NPP Przemyslu/NPP Tluszczowego/NPP Olmex/NPP pour/P un/DET montant/NC de/P 25/DET millions/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT endettement/NC compris/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET firme/NC s'/CLR est/V engagée/VPP à/P investir/VINF sur/P trois/DET ans/NC 14/DET autres/ADJ millions/NC de/P dollars/NC dans/P l'/DET entreprise/NC et/CC à/P maintenir/VINF tous/ADJ les/DET emplois/NC pendant/P 15/DET mois/NC ./PONCT -La/DET SZPT/NPP Olmex/NPP réalise/V un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC annuel/ADJ de/P 30/DET millions/NC de/P dollars/NC ,/PONCT emploie/V 800/DET salariés/NC et/CC possède/V deux/DET usines/NC ./PONCT -Nouveaux/ADJ directeurs/NC chez/P Ducros/NPP et/CC Lesieur/NPP --LBR--/PONCT groupe/NC Ferruzzi/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT --/PONCT M./NC Claude/NPP Sendowski/NPP ,/PONCT trente_-_neuf/DET ans/NC ,/PONCT directeur/NC général/ADJ de/P Lesieur/NPP alimentaire/ADJ ,/PONCT vient/V d'/P être/VINF nommé/VPP également/ADV au/P+D poste/NC de/P directeur/NC général/ADJ de/P Ducros/NPP que/PROREL le/DET groupe/NC Ferruzzi/NPP a/V acquis/VPP au/P+D début/NC de/P l'/DET année/NC ./PONCT -Pour/P seconder/VINF M./NC Sendowski/NPP à_la_tête_de/P Lesieur/NPP alimentaire/ADJ ,/PONCT M./NC Benoît/NPP Vercken/NPP ,/PONCT quarante_-_cinq/DET ans/NC ,/PONCT est/V promu/VPP directeur/NC général/ADJ adjoint/ADJ ./PONCT -Ce/DET dernier/ADJ est/V aussi/ADV président/NC du/P+D directoire/NC de/P Vedial/NPP ,/PONCT joint_-_venture/NC à/P 50/PRO //CC 50/PRO entre/P Lesieur/NPP et/CC Sodiaal/NPP --LBR--/PONCT Yoplait/NPP -/PONCT Candia/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Marrel/NPP annonce/V la/DET suppression/NC de/P 93/DET emplois/NC dans/P la/DET Loire/NPP ./PONCT --/PONCT lors_du/P dernier/ADJ comité/NC central/ADJ d'/P entreprise/NC ,/PONCT la/DET direction/NC de/P Marrel/NPP SA/NC a/V annoncé/VPP la/DET suppression/NC de/P 93/DET emplois/NC sur/P les/DET 805/ADJ de/P l'/DET usine/NC d'/P Andrézieux/NPP -/PONCT Bouthéon/NPP dans/P la/DET Loire/NPP ./PONCT -Ces/DET licenciements/NC constituent/V le/DET quatrième/ADJ plan/NC de/P réduction/NC des/P+D effectifs/NC arrêté/VPP depuis/P 1991/NC ,/PONCT les/DET trois/ADJ précédents/ADJ ayant/VPR entraîné/VPP le/DET départ/NC de/P 145/DET des/P+D 1800/DET salariés/NC de/P ce/DET groupe/NC fabricant/NC de/P bennes/NC et/CC d'/P équipements/NC hydrauliques/ADJ ./PONCT -Pour/P M./NC Pierre/NPP Martinet/NPP ,/PONCT PDG/NC de/P Marrel/NPP SA/NC ,/PONCT ce/DET nouveau/ADJ plan/NC résulte/V du/P+D tassement/NC du/P+D marché/NC du/P+D matériel/NC de/P travaux/NC publics/ADJ et/CC de/P la/DET réduction/NC sensible/ADJ des/P+D commandes/NC militaires/ADJ et/CC des/P+D compagnies/NC aériennes/ADJ ./PONCT -Le/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P Marrel/NPP SA/NC a/V ainsi/ADV baissé/VPP de/P plus/ADV de/P 15/DET %/NC en/P 1992/NC et/CC devrait/V continuer/VINF à/P décroître/VINF en/P 1993/NC ./PONCT -La/DET CGT/NPP s'/CLR inquiète/V de/P la/DET stratégie/NC européenne/ADJ du/P+D groupe/NC :/PONCT celle_-_ci/PRO "/PONCT doit/V -elle/CLS passer/VINF par/P l'/DET abandon/NC du/P+D site/NC de/P production/NC d'/P Andrézieux/NPP -/PONCT Bouthéon/NPP par/P des/DET vagues/NC successives/ADJ de/P licenciements/NC ?/PONCT "/PONCT ,/PONCT s'/CLR interroge/V -t-elle/CLS ./PONCT -A/P la/DET fin/NC 1991/NC ,/PONCT Marrel/NPP avait/V réussi/VPP une/DET offre/NC publique/ADJ d'/P achat/NC sur/P son/DET principal/ADJ concurrent/NC européen/ADJ ,/PONCT britannique/ADJ ,/PONCT Edbro/NPP ./PONCT -Pour/P M./NC Martinet/NPP ,/PONCT cette/DET opération/NC a/V été/VPP "/PONCT positive/ADJ "/PONCT ,/PONCT puisqu'/CS elle/CLS s'/CLR est/V traduite/VPP par/P des/DET "/PONCT compensations/NC à/P l'/DET exportation/NC "/PONCT pour/P l'/DET ensemble/NC du/P+D groupe/NC ./PONCT -Le/DET PDG/NC de/P Marrel/NPP n'/ADV exclut/V pas/ADV d'_autres/DET rachats/NC de/P sociétés/NC européennes/ADJ en/P 1993/NC ,/PONCT en/P Allemagne/NPP notamment/ADV ./PONCT -Automobiles/NC Peugeot/NPP :/PONCT cinq/DET jours/NC de/P chômage/NC technique/ADJ à/P Sochaux/NPP -/PONCT Montbéliard/NPP ./PONCT --/PONCT Le/DET personnel/NC de/P production/NC -/PONCT 12000/PRO des/P+D 21000/DET salariés/NC -/PONCT de/P Sochaux/NPP -/PONCT Montbéliard/NPP --LBR--/PONCT Doubs/NPP --RBR--/PONCT sera/V mis/VPP en/P chômage/NC technique/ADJ pendant/P cinq/DET jours/NC en/P janvier/NC et/CC autant/ADV ,/PONCT sinon_plus/ADV ,/PONCT en/P février/NC ./PONCT -Les/DET 5000/ADJ ETAM/NC --LBR--/PONCT employés/NC ,/PONCT techniciens/NC et/CC agents/NC de/P maîtrise/NC --RBR--/PONCT seront/V également/ADV en/P chômage/NC deux/DET jours/NC ./PONCT -Pour/P justifier/VINF cette/DET décision/NC ,/PONCT la/DET direction/NC invoque/V la/DET déprime/NC du/P+D marché/NC automobile/ADJ --LBR--/PONCT les/DET immatriculations/NC de/P Peugeot/NPP ,/PONCT sur/P le/DET marché/NC français/ADJ ,/PONCT ont/V baissé/VPP de/P 12/DET %/NC en/P novembre/NC 1992/NC par_rapport_au/P même/ADJ mois/NC de/P l'/DET année/NC précédente/ADJ --RBR--/PONCT et/CC le/DET sureffectif/NC du/P+D centre/NC de/P production/NC ./PONCT -Le/DET centre/NC de/P Sochaux/NPP -/PONCT Montbéliard/NPP ,/PONCT qui/PROREL pâtit/V du/P+D déclin/NC de/P la/DET 205/NC et/CC des/P+D difficultés/NC de/P la/DET 605/NC ,/PONCT a/V connu/VPP 33/DET jours/NC chômés/VPP en/P 1992/NC ./PONCT -Il/CLS comptait/V 42000/DET salariés/NC il_y_a/P dix/ADJ ans/NC ./PONCT --/PONCT Les/DET ciments/NC français/ADJ --LBR--/PONCT CF/NPP --RBR--/PONCT et/CC Paribas/NPP vont/V lancer/VINF une/DET OPA/NC --LBR--/PONCT offre/NC publique/ADJ d'/P achat/NC --RBR--/PONCT conjointe/ADJ sur/P la/DET totalité/NC du/P+D capital/NC du/P+D groupe/NC arlésien/ADJ de/P BTP/NC Guintoli/NPP ,/PONCT au/P+D prix/NC de/P 890/DET francs/NC par/P action/NC ,/PONCT pour/P répondre/VINF aux/P+D souhaits/NC des/P+D autorités/NC boursières/ADJ ./PONCT -Le/DET Conseil/NC des/P+D Bourses/NC de/P valeurs/NC --LBR--/PONCT CBV/NPP --RBR--/PONCT avait/V demandé/VPP le/DET 16/ADJ décembre/NC aux/P+D seuls/ADJ Ciments/NC Français/ADJ de/P lancer/VINF une/DET offre/NC publique/ADJ sur/P Guintoli/NPP ,/PONCT après/P avoir/VINF constaté/VPP que/CS le/DET deuxième/ADJ groupe/NC cimentier/NC français/ADJ avait/V franchi/VPP ,/PONCT sans/P le/CLO déclarer/VINF ,/PONCT le/DET seuil/NC du/P+D tiers/NC du/P+D capital/NC dans/P cette/DET société/NC ./PONCT -Paribas/NPP était/V l'/DET ancienne/ADJ maison/NC mère/NC de/P Ciments/NC Français/ADJ avant_de/P céder/VINF ceux_-_ci/PRO à/P leur/DET concurrent/NC italien/ADJ Italcementi/NPP ./PONCT -Compte/NC tenu/VPP des/P+D accords/NC conclus/VPP en/P mai/NC entre/P Paribas/NPP et/CC Italcementi/NPP ,/PONCT l'/DET ensemble/NC des/P+D titres/NC Guintoli/NPP détenus/VPP ou/CC acquis/VPP par/P les/DET deux/ADJ groupes/NC a/V été/VPP ou/CC sera/V repris/VPP par/P la/DET compagnie/NC financière/ADJ de/P Paribas/NPP ./PONCT -Le/DET projet/NC d'/P offre/NC publique/ADJ a/V été/VPP soumis/VPP pour_avis/ADV aux/P+D autorités/NC boursières/ADJ ./PONCT -La/DET collecte/NC des/P+D plans/NC d'/P épargne/NC en/P actions/NC --LBR--/PONCT PEA/NPP --RBR--/PONCT à/P fin/NC novembre/NC ,/PONCT soit/CC dix/DET semaines/NC après/P leur/DET création/NC ,/PONCT est/V estimée/VPP à/P 36/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT dont/PROREL 9/DET milliards/NC de/P versements/NC en_espèces/ADV ,/PONCT selon/P le/DET dernier/ADJ bulletin/NC mensuel/ADJ de/P la/DET banque/NC de/P France/NPP publié/VPP mardi/NC 22/ADJ décembre/NC ./PONCT -À/P la/DET fin/NC octobre/NC ,/PONCT cet/DET encours/NC s'/CLR élevait/V à/P 29/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT et/CC 1366672/DET plans/NC avaient/V été/VPP ouverts/VPP ,/PONCT précise/V la/DET Banque/NC ,/PONCT qui/PROREL a/V effectué/VPP une/DET étude/NC sur/P la/DET composition/NC des/P+D PEA/NPP auprès_des/P principales/ADJ banques/NC françaises/ADJ ,/PONCT des/P+D sociétés/NC de/P bourse/NC ,/PONCT de/P La/DET Poste/NPP et/CC des/P+D caisses/NC d'/P épargne/NC ,/PONCT en/P retenant/VPR les/DET statistiques/NC arrêtées/VPP fin/NC octobre/NC ./PONCT -"/PONCT Cette/DET première/ADJ enquête/NC confirme/V que/CS ,/PONCT jusqu'_à_présent/ADV ,/PONCT le/DET développement/NC des/P+D PEA/NPP provient/V ,/PONCT pour_l'_essentiel/ADV ,/PONCT de/P transferts/NC de/P portefeuille/NC "/PONCT ,/PONCT souligne/V l'/DET institut/NC d'/P émission/NC ./PONCT -A/P elles/PRO seules/ADJ ,/PONCT les/DET trois/ADJ grandes/ADJ banques/NC --LBR--/PONCT BNP/NPP ,/PONCT Crédit/NC lyonnais/ADJ et/CC Société/NC générale/ADJ --RBR--/PONCT ont/V collecté/VPP 11,7/DET milliards/NC de/P francs/NC sur/P leurs/DET PEA/NPP ,/PONCT pendant/P que/CS les/DET banques/NC d'/P affaires/NC et/CC les/DET sociétés/NC de/P bourse/NC récoltaient/V 1,3/DET milliard/NC et/CC l'/DET ensemble/NC des/P+D autres/ADJ établissements/NC --LBR--/PONCT dont/PROREL La/DET Poste/NPP et/CC les/DET caisses/NC d'/P épargne/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT 16/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -L'/DET Independent/ET Television/ET Commission/ET --LBR--/PONCT ITC/NPP ,/PONCT équivalent/NC britannique/ADJ du/P+D CSA/NC --RBR--/PONCT a/V décidé/VPP de/P ne_pas/ADV accorder/VINF de/DET licence/NC d'/P émission/NC au/P+D seul/ADJ candidat/NC en_lice/ADV pour/P l'/DET obtention/NC d'/P un/DET cinquième/ADJ réseau/NC national/ADJ de/P télévision/NC ./PONCT -Channel/NPP Five/NPP holdings/NC ,/PONCT un/DET consortium/NC mené/VPP par/P Thames/NPP Television/NPP avec/P l'/DET appui/NC de/P l'/DET exploitant/NC canadien/ADJ de/P la/DET "/PONCT City/NPP TV/NC "/PONCT de/P Toronto/NPP ,/PONCT voulait/V lancer/VINF un/DET réseau/NC de/P stations/NC de/P télévision/NC urbaines/ADJ ,/PONCT en/P commençant/VPR par/P Londres/NPP ./PONCT -Mais/CC l'/DET ITC/NPP a/V estimé/VPP que/CS ce/DET consortium/NC n'/ADV était/V pas/ADV en_mesure_d'/P assurer/VINF les/DET programmes/NC proposés/VPP pour/P les/DET dix/ADJ ans/NC à_venir/ADV et/CC mis/VPP en/P doute/NC la/DET solidité/NC de/P son/DET financement/NC ./PONCT -Car/CC il/CLS appartiendrait/V à/P la/DET cinquième/ADJ chaîne/NC de/P changer/VINF ,/PONCT à/P ses/DET frais/NC ,/PONCT le/DET réglage/NC de/P 3/DET millions/NC de/P magnétoscopes/NC ,/PONCT pour/P pouvoir/VINF utiliser/VINF ses/DET fréquences/NC ./PONCT -C'/CLS est/V notamment/ADV cette/DET difficulté/NC technique/ADJ qui/PROREL avait/V fait/VPP reculer/VINF d'_autres/DET groupes/NC ayant/VPR étudié/VPP le/DET dossier/NC de/P la/DET cinquième/ADJ chaîne/NC ,/PONCT comme/P l'/CLO avait/V fait/VPP Berlusconi/NPP ./PONCT -Cette/DET cinquième/ADJ chaîne/NC devait/V théoriquement/ADV démarrer/VINF en/P 1994/NC ./PONCT -Le/DET fonds/NC monétaire/ADJ international/ADJ --LBR--/PONCT FMI/NPP --RBR--/PONCT a/V révisé/VPP en_baisse/ADV ,/PONCT mardi/NC 22/ADJ décembre/NC ,/PONCT ses/DET prévisions/NC de/P croissance/NC pour/P 1993/NC ./PONCT -Les/DET experts/NC de/P Washington/NPP ,/PONCT qui/PROREL avaient/V annoncé/VPP en/P septembre/NC que/CS la/DET croissance/NC mondiale/ADJ devrait/V atteindre/VINF l'/DET an/NC prochain/ADJ 3,1/DET %/NC -/PONCT habituellement/ADV ,/PONCT les/DET chiffres/NC sont/V révisés/VPP en/P avril/NC seulement/ADV -/PONCT tablent/V désormais/ADV sur/P 2,3/DET %/NC ./PONCT -Pour/P les/DET seuls/ADJ pays/NC industrialisés/VPP ,/PONCT la/DET croissance/NC sera/V ramenée/VPP de/P 2,9/DET %/NC à/P 2/DET %/NC ./PONCT -M./NC Michael/NPP Mussa/NPP ,/PONCT économiste/NC en/P chef/NC du/P+D FMI/NPP ,/PONCT a/V déclaré/VPP ,/PONCT le/DET 22/ADJ décembre/NC lors_d'/P une/DET conférence/NC de/P presse/NC ,/PONCT que/CS "/PONCT si/CS le/DET rythme/NC normal/ADJ du/P+D cycle/NC économique/ADJ se/CLR poursuit/V dans/P les/DET pays/NC industrialisés/ADJ ,/PONCT alors/ADV nous/CLS verrons/V probablement/ADV une/DET croissance/NC de/P 3/DET %/NC ou/CC plus/ADV "/PONCT ./PONCT -La/DET modification/NC des/P+D estimations/NC du/P+D FMI/NPP a/V surtout/ADV été/VPP justifiée/VPP par/P une/DET appréciation/NC plus/ADV pessimiste/ADJ de/P la/DET conjoncture/NC en/P Europe/NPP et/CC au/P+D Japon/NC ./PONCT -Dans/P la/DET CEE/NPP ,/PONCT la/DET croissance/NC atteindrait/V 1/DET %/NC à_peine/ADV au/P+D lieu/NC de/P 2,3/DET %/NC --LBR--/PONCT 0,6/DET %/NC au/P+D lieu/NC de/P 2,6/DET %/NC en/P Allemagne/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT et/CC le/DET FMI/NPP se/CLR prononce/V pour/P une/DET diminution/NC du/P+D coût/NC du/P+D crédit/NC allemand/ADJ "/PONCT aussi/ADV rapidement/ADV que/CS possible/ADJ "/PONCT ./PONCT -Quant_aux/P Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT ils/CLS devraient/V tirer/VINF la/DET croissance/NC mondiale/ADJ ,/PONCT avec/P une/DET augmentation/NC de/P 3,1/DET %/NC de/P leur/DET PIB/NC --LBR--/PONCT contre/P 3/DET %/NC précédemment/ADV annoncés/VPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET CNPF/NPP a/V réagi/VPP négativement/ADV au/P+D vote/NC ,/PONCT par/P l'/DET Assemblée/NC nationale/ADJ ,/PONCT d'/P une/DET disposition/NC obligeant/VPR les/DET entreprises/NC à/P prévoir/VINF ,/PONCT dans/P les/DET plans/NC sociaux/ADJ ,/PONCT des/DET mesures/NC tendant/VPR au/P+D reclassement/NC des/P+D salariés/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 23/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Ce/DET texte/NC ,/PONCT "/PONCT inacceptable/ADJ "/PONCT ,/PONCT "/PONCT aboutit/V ,/PONCT de_fait/ADV ,/PONCT à/P rétablir/VINF un/DET contrôle/NC administratif/ADJ "/PONCT ,/PONCT note/V le/DET CNPF/NPP ,/PONCT qui/PROREL "/PONCT considère/V particulièrement/ADV malvenue/ADJ "/PONCT son/DET adoption/NC "/PONCT dans/P une/DET période/NC aussi/ADV difficile/ADJ pour/P la/DET vie/NC des/P+D entreprises/NC "/PONCT ./PONCT -Le/DET SNPMI/NPP --LBR--/PONCT Syndicat/NC national/ADJ du/P+D patronat/NC moderne/ADJ indépendant/ADJ --RBR--/PONCT s'/CLR élève/V contre/P une/DET disposition/NC "/PONCT qui/PROREL bloque/V encore/ADV un_peu_plus/ADV la/DET nécessaire/ADJ adaptation/NC des/P+D effectifs/NC "/PONCT ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT cette/DET solution/NC est/V bien/ADV accueillie/VPP par/P tous/ADJ les/DET syndicats/NC ./PONCT -La/DET CGT/NPP estime/V qu'/CS elle/CLS "/PONCT répond/V en_partie/ADV "/PONCT à/P ses/DET préoccupations/NC et/CC "/PONCT constitue/V un/DET point/NC d'/P appui/NC pour/P des/DET exigences/NC en_matière_d'/P emploi/NC "/PONCT ./PONCT -La/DET CFDT/NPP la/CLO juge/V "/PONCT positive/ADJ "/PONCT et/CC y/CLO voit/V une/DET "/PONCT nouvelle/ADJ incitation/NC pour/P éviter/VINF les/DET licenciements/NC secs/ADJ "/PONCT ./PONCT -La/DET CFTC/NPP "/PONCT accueille/V avec/P intérêt/NC "/PONCT une/DET décision/NC qui/PROREL "/PONCT est/V logique/ADJ ,/PONCT compte/NC tenu/VPP du/P+D comportement/NC irresponsable/ADJ d'/P un/DET trop/ADV grand/ADJ nombre/NC d'/P employeurs/NC "/PONCT ./PONCT -La/DET CFE/NPP -/PONCT CGC/NPP "/PONCT approuve/V le/DET vote/NC "/PONCT et/CC considère/V "/PONCT qu'/CS il_y_a/V urgence/NC pour/P les/DET entreprises/NC à/P prendre/VINF leurs/DET responsabilités/NC sociales/ADJ "/PONCT ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT si/CS le/DET reclassement/NC "/PONCT va/V dans/P le/DET bon/ADJ sens/NC "/PONCT ,/PONCT M./NC Paul/NPP Marchelli/NPP "/PONCT regrette/V de/P constater/VINF "/PONCT que/CS le/DET dispositif/NC soit/VS placé/VPP "/PONCT sous/P le/DET contrôle/NC de/P l'/DET administration/NC "/PONCT ./PONCT -"/PONCT Il/CLS s'/CLR agit/V d'/P une/DET mesure/NC très/ADV importante/ADJ que/PROREL nous/CLS souhaitions/V depuis/P longtemps/ADV "/PONCT ,/PONCT a/V affirmé/VPP de/P son/DET côté/NC le/DET groupe/NC socialiste/ADJ ./PONCT -Pour/P le/DET président/NC du/P+D groupe/NC communiste/ADJ ,/PONCT M./NC André/NPP Lajoinie/NPP ,/PONCT cette/DET mesure/NC constitue/V "/PONCT un/DET progrès/NC considérable/ADJ "/PONCT et/CC elle/CLS comble/V "/PONCT un/DET vide/NC dans/P lequel/PROREL s'/CLR engouffrent/V les/DET employeurs/NC pour/P massacrer/VINF l'/DET emploi/NC ./PONCT -Les/DET députés/NC ont/V adopté/VPP ,/PONCT mercredi/NC 23/ADJ décembre/NC ,/PONCT en/P nouvelle/ADJ lecture/NC ,/PONCT le/DET projet/NC de/P loi/NC de/P finances/NC rectificative/ADJ pour/P 1992/NC ,/PONCT dans/P lequel/PROREL le/DET gouvernement/NC ,/PONCT représenté/VPP par/P M./NC Martin/NPP Malvy/NPP ,/PONCT ministre/NC du/P+D budget/NC ,/PONCT a/V introduit/VPP deux/DET importantes/ADJ mesures/NC :/PONCT la/DET fiscalisation/NC complète/ADJ de/P l'/DET indemnité/NC des/P+D parlementaires/NC et/CC une/DET double/ADJ hausse/NC de/P 15/DET %/NC du/P+D prix/NC du/P+D tabac/NC au_cours_du/P premier/ADJ semestre/NC de/P 1993/NC ./PONCT -Le/DET nouveau/ADJ déficit/NC budgétaire/ADJ de/P 1992/NC devrait/V s'/CLR élever/VINF à/P 188,7/DET milliards/NC de/P francs/NC contre/P 184,1/DET milliards/NC en/P première/ADJ lecture/NC ./PONCT -La/DET loi/NC de/P finances/NC initiale/ADJ pour/P 1992/NC prévoyait/V un/DET déficit/NC de/P 89,9/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -C'/CLS était/V l'/DET avant_-_veille/NC de/P Noël/NPP et/CC ,/PONCT à_l'_occasion_d'/P une/DET suspension/NC de/P séance/NC dans/P la/DET nuit/NC de/P mardi/NC à/P mercredi/NC ,/PONCT un/DET député/NC socialiste/ADJ soupesait/V ,/PONCT sans/P se/CLR plaindre/VINF ,/PONCT le/DET poids/NC du/P+D cadeau/NC qu'/PROREL avec/P quelques/DET autres/ADJ de/P ses/DET collègues/NC il/CLS venait/V de/P se/CLR faire/VINF ,/PONCT au/P+D profit/NC de/P la/DET démocratie/NC ,/PONCT et/CC pour/P le/DET plus/ADV grand/ADJ bénéfice/NC de/P la/DET République/NPP ./PONCT -Comme/P prévu/VPP lors_de/P la/DET loi/NC du/P+D 3/ADJ février/NC 1992/NC relative/ADJ aux/P+D conditions/NC d'/P exercice/NC des/P+D mandats/NC locaux/ADJ ,/PONCT les/DET députés/NC venaient/V de/P se/CLR voter/VINF ,/PONCT sur/P proposition/NC du/P+D groupe/NC socialiste/ADJ ,/PONCT dans/P l'/DET un/PRO des/P+D derniers/ADJ moments/NC de/P la/DET dernière/ADJ session/NC de/P la/DET plus/ADV récente/ADJ des/P+D législatures/NC ,/PONCT la/DET fiscalisation/NC ,/PONCT "/PONCT dans/P les/DET conditions/NC du/P+D droit/NC commun/ADJ "/PONCT ,/PONCT de/P l'/DET indemnité/NC de_base/ADJ et/CC de/P l'/DET indemnité/NC de/P résidence/NC des/P+D parlementaires/NC :/PONCT quelque/DET chose/ADJ comme/P 30000/DET francs/NC d'/P impôts/NC supplémentaires/ADJ sur/P le/DET revenu/NC ,/PONCT selon/P les/DET plus/ADV sérieuses/ADJ estimations/NC en_cours/ADV dans/P les/DET couloirs/NC ./PONCT -Cet/DET impôt/NC sera/V applicable/ADJ sur/P les/DET revenus/NC de/P 1993/NC ,/PONCT pour/P les/DET députés/NC de/P la/DET prochaine/ADJ législature/NC ,/PONCT à_compter_du/P 1/ADJ janvier/NC 1994/NC ./PONCT -L'/DET indemnité/NC de/P fonction/NC des/P+D élus/NC locaux/ADJ ,/PONCT minorée/VPP des/P+D frais/NC d'/P emploi/NC ,/PONCT sera/V ,/PONCT d'_autre_part/ADV ,/PONCT soumise/VPP -c'/CLS est/V une/DET première/NC ,/PONCT en/P France/NPP ,/PONCT en_matière_de/P fiscalité/NC -/PONCT à/P une/DET retenue/NC à/P la/DET source/NC libératoire/ADJ de/P l'/DET impôt/NC sur/P le/DET revenu/NC ./PONCT -"/PONCT c'/CLS est/V un/DET moment/NC important/ADJ de/P clarification/NC "/PONCT ,/PONCT a/V souligné/VPP le/DET président/NC de/P la/DET commission/NC des/P+D finances/NC ,/PONCT M./NC Jean/NPP Le/DET Garrec/NC --LBR--/PONCT PS/NPP ,/PONCT Nord/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT tandis_que/CS M./NC Raymond/NPP Douyère/NPP --LBR--/PONCT PS/NPP ,/PONCT Sarthe/NPP --RBR--/PONCT venait/V ostensiblement/ADV de/P rappeler/VINF que/CS des/DET dizaines/NC d'_autres/DET catégories/NC sociales/ADJ faisaient/V aussi/ADV l'/DET objet/NC d'/P avantages/NC fiscaux/ADJ ,/PONCT "/PONCT des/P+D tailleurs/NC de/P pipes/NC de/P Saint_-_Claude/NPP aux/P+D journalistes/NC "/PONCT ./PONCT -Puis/CC l'/DET amendement/NC ,/PONCT voté/VPP à/P l'/DET unanimité/NC ,/PONCT sur/P les/DET indemnités/NC des/P+D députés/NC a/V simplement/ADV été/VPP rangé/VPP -on/CLS ne/ADV sait/V trop/ADV pourquoi/ADVWH -/PONCT entre/P un/DET article/NC sur/P la/DET taxe/NC intérieure/ADJ des/P+D produits/NC pétroliers/ADJ et/CC un/DET autre/PRO sur/P la/DET taxe/NC applicable/ADJ aux/P+D carburants/NC intégrant/VPR des/DET biocarburants/NC ./PONCT -Les/DET députés/NC ont/V ,/PONCT d'_autre_part/ADV ,/PONCT adopté/VPP deux/DET amendements/NC ,/PONCT l'/DET un/PRO affectant/VPR un/DET crédit/NC supplémentaire/ADJ de/P 5/DET milliards/NC de/P francs/NC à/P la/DET sécurité/NC sociale/ADJ ,/PONCT l'/DET autre/PRO prévoyant/VPR ,/PONCT au/P+D titre/NC de/P recettes/NC non/ADV fiscales/ADJ ,/PONCT un/DET ajustement/NC alimenté/VPP à_hauteur_de/P 1/DET milliard/NC de/P francs/NC par/P les/DET propres/ADJ réserves/NC de/P l'/DET Assemblée/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 23/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Aux/P+D orateurs/NC de/P l'/DET opposition/NC qui/PROREL s'/CLR étonnaient/V de/P "/PONCT cet/DET expédient/NC budgétaire/ADJ "/PONCT ,/PONCT façon/NC "/PONCT fusil/NC à/P un/DET coup/NC "/PONCT ,/PONCT le/DET ministre/NC du/P+D budget/NC ,/PONCT M./NC Malvy/NPP ,/PONCT a/V simplement/ADV tenu/VPP à/P "/PONCT corriger/VINF d'_un_mot/ADV "/PONCT ce/PRO qui/PROREL avait/V été/VPP affirmé/VPP :/PONCT "/PONCT Il/CLS ne/ADV s'/CLR agit/V pas/ADV d'/P un/DET prélèvement/NC ,/PONCT mais/CC d'/P un/DET reversement/NC ./PONCT -"/PONCT Enfin/ADV ,/PONCT comme/P annoncé/VPP ,/PONCT l'/DET Assemblée/NC nationale/ADJ a/V adopté/VPP un/DET autre/ADJ amendement/NC du/P+D gouvernement/NC ,/PONCT destiné/VPP à/P aider/VINF les/DET compétitions/NC de/P sports/NC mécaniques/ADJ à_hauteur_de/P 450/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT afin_de/P compenser/VINF les/DET pertes/NC de/P recettes/NC dues/ADJ à/P l'/DET application/NC de/P la/DET loi/NC sur/P le/DET tabagisme/NC ./PONCT -"/PONCT choqué/VPP "/PONCT par/P le/DET procédé/NC ,/PONCT M./NC Adrien/NPP Zeller/NPP --LBR--/PONCT UDC/NPP ,/PONCT Bas_-_Rhin/NPP --RBR--/PONCT a/V estimé/VPP ,/PONCT à/P ce/DET propos/NC ,/PONCT qu'/CS il/CLS y/CLO avait/V sans_doute/ADV "/PONCT mieux/ADV à/P faire/VINF avec/P l'/DET impôt/NC "/PONCT ./PONCT -Il/CLS aura/V pu/VPP néanmoins/ADV mesurer/VINF les/DET conséquences/NC de/P nouvelles/ADJ hausses/NC sur/P le/DET prix/NC du/P+D tabac/NC ,/PONCT le/DET 18/ADJ janvier/NC et/CC le/DET 24/ADJ mai/NC prochains/ADJ ,/PONCT à_hauteur_de/P 15/DET %/NC chacune/PRO ,/PONCT contre/P 4/DET %/NC au/P+D 4/ADJ janvier/NC et/CC 12/DET %/NC au/P+D 26/ADJ avril/NC ,/PONCT comme/P prévu/VPP initialement/ADV ./PONCT -Cette/DET mesure/NC devrait/V alimenter/VINF pour/P plus/ADV de/P 4/DET milliards/NC de/P francs/NC les/DET caisses/NC d'/P assurance_-_maladie/NC ./PONCT -Si/CS les/DET fins/NC de/P mois/NC sont/V difficiles/ADJ pour/P la/DET sécurité/NC sociale/ADJ ,/PONCT les/DET fins/NC d'/P années/NC le/CLO sont/V encore/ADV davantage/ADV ./PONCT -Sans/P compter/VINF qu'/CS en_raison_de/P la/DET mauvaise/ADJ tenue/NC de/P la/DET conjoncture/NC économique/ADJ le/DET début/NC 1993/NC ne/ADV s'/CLR annonce/V pas/ADV sous/P de/P meilleurs/ADJ auspices/NC .../PONCT -C'/CLS est/V dans/P ce/DET contexte/NC plutôt/ADV calamiteux/ADJ que/CS le/DET gouvernement/NC a/V annoncé/VPP ,/PONCT dans/P la/DET nuit/NC du/P+D mardi/NC 22/ADJ au/P+D mercredi/NC 23/DET décembre/NC ,/PONCT une/DET série/NC de/P dispositions/NC qui/PROREL se/CLR traduisent/V par/P des/DET transferts/NC entre/P le/DET budget/NC de/P l'/DET Etat/NC et/CC la/DET sécurité/NC sociale/ADJ ./PONCT -Des/DET opérations/NC rendues/VPP nécessaires/ADJ par/P l'/DET état/NC inquiétant/ADJ des/P+D finances/NC de/P la/DET "/PONCT Sécu/NPP "/PONCT ,/PONCT un/DET problème/NC dont/PROREL le/DET gouvernement/NC de/P M./NC Pierre/NPP Bérégovoy/NPP n'/ADV a/V jamais/ADV été/VPP vraiment/ADV capable/ADJ de/P prendre/VINF la/DET mesure/NC ./PONCT -La/DET première/ADJ opération/NC est/V la/DET plus/ADV inhabituelle/ADJ ./PONCT -Pour/P limiter/VINF le/DET déficit/NC de/P la/DET "/PONCT Sécu/NPP "/PONCT ,/PONCT l'/DET Etat/NPP lui/CLO verse/V au/P+D titre/NC de/P 1992/NC une/DET subvention/NC de/P 5/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -Celle_-_ci/PRO devrait/V permettre/VINF de/P limiter/VINF à/P 6/DET ou/CC 7/DET milliards/NC de/P francs/NC le/DET déséquilibre/NC des/P+D comptes/NC prévu/VPP pour/P l'/DET année/NC qui/PROREL se/CLR termine/V ./PONCT -En_fait/ADV ,/PONCT il/CLS s'/CLR agit/V d'/P échanger/VINF un_peu/ADV moins/ADV de/P déficit/NC de/P la/DET sécurité/NC sociale/ADJ contre/P un_peu/ADV plus/ADV de/P déficit/NC budgétaire/ADJ ./PONCT -L'/DET avantage/NC est/V évident/ADJ :/PONCT l'/DET Etat/NPP pouvant/VPR s'/CLR endetter/VINF --LBR--/PONCT alors_que/CS la/DET protection/NC sociale/ADJ ne/ADV peut/V pas/ADV le/CLO faire/VINF --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET déficit/NC budgétaire/ADJ est/V politiquement/ADV moins/ADV douloureux/ADJ que/CS le/DET creusement/NC du/P+D "/PONCT trou/NC "/PONCT du/P+D régime/NC général/ADJ qui/PROREL ,/PONCT lui/PRO ,/PONCT exige/V d'/P être/VINF comblé/VPP en/P augmentant/VPR les/DET cotisations/NC ou/CC en/P réduisant/VPR les/DET dépenses/NC ./PONCT -Cette/DET mise/NC sous/P perfusion/NC permettra/V également/ADV à/P la/DET sécurité/NC sociale/ADJ de/P passer/VINF plus/ADV facilement/ADV le/DET cap/NC très/ADV difficile/ADJ de/P la/DET fin/NC décembre/NC -/PONCT début/NC janvier/NC ./PONCT -Les/DET derniers/ADJ comptes/NC de/P la/DET sécurité/NC sociale/ADJ prévoyaient/V pour/P cette/DET période/NC un/DET déficit/NC de/P trésorerie/NC de/P quelque/ADJ 40/DET milliards/NC de/P francs/NC pendant/P quelques/DET jours/NC ,/PONCT en_raison_du/P décalage/NC entre/P le/DET versement/NC des/P+D prestations/NC et/CC les/DET rentrées/NC de/P cotisations/NC ./PONCT -Mesure/NC de/P financement/NC complémentaire/ADJ cependant/ADV ,/PONCT cette/DET soudaine/ADJ largesse/NC de/P l'/DET Etat/NC à_l'_égard_des/P régimes/NC sociaux/ADJ peut/V aussi/ADV être/VINF considérée/VPP comme/P un/DET juste/ADJ retour/NC des/P+D choses/NC puisque/CS ,/PONCT depuis/P une/DET demi_-_douzaine/NC d'/P années/NC ,/PONCT les/DET augmentations/NC successives/ADJ du/P+D prix/NC du/P+D tabac/NC ont/V été/VPP "/PONCT détournées/VPP "/PONCT par/P l'/DET Etat/NPP à/P son/DET profit/NC alors_que/CS leur/DET produit/NC devait/V ,/PONCT en_principe/ADV ,/PONCT être/VINF reversé/VPP à/P la/DET sécurité/NC sociale/ADJ ./PONCT -Plus/ADV classique/ADJ ,/PONCT la/DET seconde/ADJ opération/NC s'/CLR inscrit/V dans/P le/DET prolongement/NC de/P la/DET première/ADJ :/PONCT elle/CLS prévoit/V l'/DET affectation/NC ,/PONCT en/P 1993/NC ,/PONCT de/P 4,5/DET milliards/NC de/P francs/NC aux/P+D régimes/NC sociaux/ADJ grâce_à/P deux/DET revalorisations/NC de/P 15/DET %/NC chacune/PRO des/P+D prix/NC du/P+D tabac/NC --LBR--/PONCT le/DET 18/ADJ janvier/NC et/CC le/DET 24/ADJ mai/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Néanmoins/ADV ,/PONCT ces/DET transferts/NC ne/ADV répondent/V que/ADV partiellement/ADV aux/P+D difficultés/NC des/P+D régimes/NC de/P protection/NC sociale/ADJ ./PONCT -Le/DET déficit/NC prévisible/ADJ en/P 1992/NC --LBR--/PONCT 6/DET à/P 7/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT s'/CLR ajoute/V à/P ceux/PRO -/PONCT non/ADV apurés/VPP -/PONCT de/P 1990/NC --LBR--/PONCT 9,6/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT et/CC de/P 1991/NC --LBR--/PONCT 16/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Pour/P 1993/NC ,/PONCT la/DET situation/NC s'/CLR annonce/V encore/ADV plus/ADV délicate/ADJ ./PONCT -Malgré/P les/DET fonds/NC obtenus/VPP grâce_à/P l'/DET augmentation/NC des/P+D prix/NC du/P+D tabac/NC ,/PONCT il/CLS manquera/V 20/DET à/P 25/DET milliards/NC de/P francs/NC pour/P boucler/VINF l'/DET exercice/NC et/CC il/CLS faut/V s'/CLR attendre/VINF à/P une/DET mesure/NC de/P financement/NC complémentaire/ADJ dans/P les/DET prochaines/ADJ semaines/NC ,/PONCT vraisemblablement/ADV sous/P la/DET forme/NC d'/P une/DET augmentation/NC de/P la/DET cotisation/NC d'/P assurance/NC -/PONCT vieillesse/NC des/P+D actifs/NC --LBR--/PONCT les/DET retraites/NC de/P la/DET sécurité/NC sociale/ADJ accumulent/V chaque/DET année/NC un/DET déficit/NC de/P 20/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Une/DET hausse/NC d'/P un/DET point/NC de/P cette/DET cotisation/NC rapporterait/V quelque/ADJ 16/DET milliards/NC en/P année/NC pleine/ADJ ./PONCT -Dans_ces_conditions/ADV ,/PONCT on/CLS peut/V se/CLR demander/VINF pourquoi/CS le/DET gouvernement/NC n'/ADV a/V pas/ADV profité/VPP de/P l'/DET occasion/NC pour/P trancher/VINF en/P expliquant/VPR dès_maintenant/ADV que/CS le/DET ralentissement/NC de/P la/DET croissance/NC exige/V un/DET accroissement/NC des/P+D prélèvements/NC obligatoires/ADJ ./PONCT -A_moins_que/CS les/DET socialistes/NC se/CLR soient/VS résolus/VPP à/P léguer/VINF à/P leurs/DET successeurs/NC une/DET sécurité/NC sociale/ADJ dont/PROREL les/DET comptes/NC seraient/V laissés/VPP à/P la/DET dérive/NC ,/PONCT cette/DET thèse/NC ,/PONCT jusqu'_à_présent/ADV défendue/VPP sans/P succès/NC par/P M./NC René/NPP Teulade/NPP ,/PONCT ministre/NC des/P+D affaires/NC sociales/ADJ ,/PONCT finira/V par/P s'/CLR imposer/VINF ./PONCT -Report/NC incessant/ADJ de/P décisions/NC -Une/DET session/NC parlementaire/ADJ extraordinaire/ADJ permettrait/V de/P procéder/VINF à/P une/DET éventuelle/ADJ revalorisation/NC de/P la/DET cotisation/NC d'/P assurance/NC -/PONCT vieillesse/NC --LBR--/PONCT un/DET simple/ADJ décret/NC est/V suffisant/ADJ pour/P les/DET salariés/NC du/P+D secteur/NC privé/ADJ mais/CC une/DET loi/NC doit/V intervenir/VINF pour/P l'/CLO appliquer/VINF aux/P+D agents/NC de/P l'/DET Etat/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT mais/CC aussi/ADV de/P mettre/VINF un/DET point/NC final/ADJ à/P l'/DET adoption/NC du/P+D Fonds/NC de/P solidarité/NC ,/PONCT une/DET réforme/NC qui/PROREL ne/ADV rapporte/V aucun/DET moyen/NC financier/ADJ mais/CC "/PONCT clarifie/V "/PONCT le/DET financement/NC des/P+D retraites/NC ./PONCT -Les/DET incertitudes/NC qui/PROREL continuent/V de/P planer/VINF autour_du/P financement/NC de/P la/DET sécurité/NC sociale/ADJ et/CC le/DET report/NC incessant/ADJ de/P décisions/NC que/PROREL l'/DET état/NC des/P+D comptes/NC de/P cette/DET dernière/ADJ rend/V pourtant/ADV inévitables/ADJ accentue/V encore/ADV l'/DET impression/NC d'/P irrésolution/NC que/PROREL donne/V le/DET gouvernement/NC de/P M./NC Bérégovoy/NPP face_à/P un/DET problème/NC qui/PROREL ne/ADV date/V pas/ADV d'_hier/ADV ./PONCT -Dans_le_domaine_de/P la/DET protection/NC sociale/ADJ ,/PONCT celui_-_ci/PRO n'/ADV aura/V en_effet/ADV cessé/VPP d'/P accumuler/VINF maladresses/NC et/CC revirements/NC ./PONCT -Après/P avoir/VINF vidé/VPP de/P l'/DET essentiel/NC de/P son/DET contenu/NC la/DET loi/NC sur/P la/DET maîtrise/NC des/P+D dépenses/NC de/P santé/NC ,/PONCT il/CLS a/V renvoyé/VPP aux/P+D calendes/NC grecques/ADJ la/DET réforme/NC des/P+D retraites/NC ,/PONCT élaboré/VPP un/DET dispositif/NC qui/PROREL n'/ADV est/V qu'/ADV un/DET ersatz/NC de/P prestation/NC au/P+D profit/NC des/P+D personnes/NC âgées/ADJ dépendantes/ADJ ./PONCT -Aujourd'_hui/ADV ,/PONCT il/CLS adopte/V des/DET dispositions/NC complexes/ADJ dont/PROREL le/DET résultat/NC est/V de/P ne/ADV combler/VINF qu'/ADV une/DET partie/NC du/P+D déficit/NC de/P la/DET sécurité/NC sociale/ADJ qu'/PROREL il/CLS a/V laissé/VPP filer/VINF mais/CC qu'/PROREL il/CLS devra/V pourtant/ADV résorber/VINF ,/PONCT même/ADV en_partie/ADV ./PONCT -Un/DET Boeing/NPP -/PONCT 727/ADJ de/P la/DET compagnie/NC Libyan/NPP Arab/NPP Airlines/NPP s'/CLR est/V écrasé/VPP dans/P la/DET matinée/NC du/P+D mardi/NC 22/ADJ décembre/NC avec/P cent_cinquante_sept/DET personnes/NC à/P bord/NC ,/PONCT dont/PROREL aucune/PRO n'/ADV a/V survécu/VPP à/P l'/DET accident/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 23/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET avion/NC ,/PONCT qui/PROREL effectuait/V un/DET vol/NC intérieur/ADJ entre/P les/DET villes/NC côtières/ADJ de/P Benghazi/NPP ,/PONCT à/P l'/DET est/NC ,/PONCT et/CC Tripoli/NPP ,/PONCT à/P l'/DET ouest/NC ,/PONCT aurait/V percuté/VPP un/DET appareil/NC militaire/ADJ en/P plein/ADJ vol/NC ,/PONCT selon/P des/DET habitants/NC de/P Tripoli/NPP ./PONCT -L'/DET équipage/NC de/P l'/DET avion/NC de/P chasse/NC se/CLR serait/V éjecté/VPP en_parachute/ADV ./PONCT -Ces/DET informations/NC vont/V faire_l'_objet/VINF de/P vérifications/NC ,/PONCT ont/V annoncé/VPP les/DET autorités/NC libyennes/ADJ sans/P donner/VINF plus_d'/P informations/NC ./PONCT -Le/DET Boeing/NPP -/PONCT 727/ADJ s'/CLR est/V écrasé/VPP dans/P une/DET zone/NC inhabitée/ADJ à_proximité_de/P Souk/NPP -/PONCT al/ET -/PONCT Sabt/NPP ,/PONCT localité/NC située/ADJ à/P environ/ADV 60/DET kilomètres/NC de/P la/DET capitale/NC ./PONCT -La/DET compagnie/NC Libyan/NPP Arab/NPP Airlines/NPP a/V annoncé/VPP qu'/CS elle/CLS publierait/V la/DET liste/NC des/P+D victimes/NC parmi/P lesquelles/PROREL figuraient/V des/DET étrangers/NC ./PONCT -Depuis/P le/DET 15/ADJ avril/NC ,/PONCT la/DET Libye/NPP fait_l'_objet/V d'/P un/DET embargo/NC aérien/ADJ et/CC militaire/ADJ ,/PONCT y_compris/ADV sur/P les/DET pièces/NC détachées/ADJ d'/P avions/NC ./PONCT -Ces/DET sanctions/NC sont/V intervenues/VPP alors_que/CS la/DET Libye/NPP se/CLR refusait/V à/P livrer/VINF deux/PRO de/P ses/DET agents/NC tenus/VPP pour/P responsables/ADJ de/P l'/DET attentat/NC contre/P un/DET Boeing/NC de/P la/DET Pan.Am/NPP qui/PROREL a/V fait/VPP deux_cent_soixante_-_dix/DET morts/NC en/P décembre/NC 1988/NC au_-_dessus/P de/P Lockerbie/NPP ,/PONCT en/P Ecosse/NPP ./PONCT -Le/DET commandant/NC Abessalam/NPP Djalloud/NPP ,/PONCT numéro/NC deux/NC libyen/ADJ ,/PONCT avait/V récemment/ADV fait/VPP valoir/VINF que/CS ces/DET mesures/NC accroissaient/V les/DET risques/NC d'/P accident/NC aérien/ADJ ./PONCT -Les/DET premiers/ADJ Boeing/NPP -/PONCT 727/ADJ ont/V été/VPP livrés/VPP en/P août/NC 1970/NC à/P la/DET Libyan/NPP Arab/NPP Airlines/NPP qui/PROREL en/CLO possède/V onze/DET au_total/ADV ./PONCT -Ce/DET triréacteur/NC moyen_-_courrier/ADJ n'/ADV est/V plus/ADV fabriqué/VPP par/P le/DET constructeur/NC américain/ADJ Boeing/NPP depuis/P septembre/NC 1984/NC ./PONCT --/PONCT --LBR--/PONCT Reuter/NPP ./PONCT ---RBR--/PONCT Tokyo/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -La/DET Chambre/NC basse/ADJ a/V adopté/VPP ,/PONCT mardi/NC 1er/ADJ décembre/NC ,/PONCT le/DET budget/NC supplémentaire/ADJ proposé/VPP par/P le/DET gouvernement/NC ,/PONCT qui/PROREL doit/V permettre/VINF la/DET mise/NC en/P oeuvre/NC d'/P un/DET plan/NC de/P relance/NC économique/ADJ de/P 10000/DET milliards/NC de/P yens/NC --LBR--/PONCT 430/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT annoncé/VPP en/P août/NC ./PONCT -La/DET loi/NC de/P finances/NC a/V pu/VPP être/VINF votée/VPP après_que/CS le/DET parti/NC gouvernemental/ADJ a/V accepté/VPP la/DET demande/NC de/P l'/DET opposition/NC de/P convoquer/VINF devant/P la/DET Diète/NC le/DET secrétaire/NC de/P l'/DET ancien/ADJ "/PONCT parrain/NC "/PONCT du/P+D Parti/NC libéral/ADJ démocrate/ADJ ,/PONCT M./NC Shin/NPP Kanemaru/NPP ,/PONCT impliqué/VPP dans/P le/DET scandale/NC Sagawa/NPP Kyubin/NPP ./PONCT -L'/DET ex-/PREF premier/ADJ ministre/NC Takeshita/NPP sera/V en_outre/ADV appelé/VPP à/P comparaître/VINF à_nouveau/ADV ,/PONCT cette/DET fois/NC devant/P la/DET commission/NC budgétaire/ADJ du/P+D Sénat/NC ./PONCT -L'/DET adoption/NC de/P ce/DET collectif/NC budgétaire/ADJ doit/V notamment/ADV permettre/VINF de/P financer/VINF des/DET travaux/NC publics/ADJ d'/P un/DET montant/NC de/P 3900/DET milliards/NC de/P yens/NC --LBR--/PONCT 170/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT prévus/VPP pour/P l'/DET exercice/NC budgétaire/ADJ 1992/NC qui/PROREL s'/CLR achève/V en/P mars/NC prochain/ADJ ./PONCT -En_raison_d'/P une/DET chute/NC des/P+D recettes/NC fiscales/ADJ ,/PONCT le/DET déficit/NC entraîné/VPP par/P ces/DET dépenses/NC supplémentaires/ADJ sera/V comblé/VPP partiellement/ADV par/P la/DET vente/NC de/P bons/NC d'/P Etat/NPP ./PONCT -Cette/DET baisse/NC des/P+D recettes/NC est/V due/VPP à/P la/DET diminution/NC des/P+D bénéfices/NC imposables/ADJ des/P+D entreprises/NC consécutive/ADJ au/P+D ralentissement/NC de/P la/DET croissance/NC ---LBR--/PONCT 1/ADJ --RBR--/PONCT fondé/VPP en/P 1962/NC ,/PONCT l'/DET ESO/NPP réunit/V l'/DET Allemagne/NPP ,/PONCT la/DET Belgique/NPP ,/PONCT le/DET Danemark/NPP ,/PONCT la/DET France/NPP ,/PONCT l'/DET Italie/NPP ,/PONCT la/DET Suède/NPP et/CC la/DET Suisse/NPP ./PONCT -Il/CLS exploite/V actuellement/ADV quatorze/DET télescopes/NC optiques/ADJ situés/VPP à/P la/DET Silla/NPP --LBR--/PONCT 2400/DET mètres/NC d'/P altitude/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT à/P 600/DET kilomètres/NC au/P+D nord/NC de/P Santiago/NPP ,/PONCT au/P+D Chili/NPP ./PONCT -Trente_-_deux/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT investis/VPP pour/P moitié/NC par/P le/DET Centre/NC National/ADJ de/P la/DET Recherche/NC scientifique/ADJ --LBR--/PONCT CNRS/NPP --RBR--/PONCT et/CC pour/P moitié/NC par/P la/DET Max/NPP Planck/NPP Gesellschaft/NPP --LBR--/PONCT MPG/NPP --RBR--/PONCT :/PONCT tel/ADJ est/V le/DET prix/NC que/PROREL paieront/V la/DET France/NPP et/CC l'/DET Allemagne/NPP ,/PONCT en_vertu_de/P l'/DET accord/NC qui/PROREL vient/V d'/P être/VINF signé/VPP à/P l'/DET Observatoire/NC européen/ADJ austral/ADJ --LBR--/PONCT ESO/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT pour/P la/DET réalisation/NC ,/PONCT attenante/ADJ à/P celle/PRO du/P+D futur/ADJ observatoire/NC géant/ADJ européen/ADJ VLT/NPP --LBR--/PONCT Very/ET large/ET Telescope/ET --RBR--/PONCT ,/PONCT d'/P un/DET télescope/NC de/P 1,80/DET mètre/NC de/P diamètre/NC ./PONCT -En/P décidant/VPR la/DET construction/NC du/P+D VLT/NPP ,/PONCT le/DET Conseil/NC de/P l'/DET ESO/NPP --LBR--/PONCT 1/ADJ --RBR--/PONCT engageait/V ,/PONCT en/P 1987/NC ,/PONCT pour/P un/DET coût/NC global/ADJ estimé/VPP à/P 1,2/DET milliard/NC de/P francs/NC ,/PONCT l'/DET un/PRO des/P+D projets/NC astronomiques/ADJ les/DET plus/ADV ambitieux/ADJ de/P cette/DET fin/NC de/P siècle/NC ./PONCT -Pointés/VPP vers/P un/DET même/ADJ amas/NC céleste/ADJ ,/PONCT ses/DET quatre/ADJ télescopes/NC ,/PONCT de/P 8,20/DET mètres/NC de/P diamètre/NC chacun/PRO ,/PONCT représenteront/V une/DET puissance/NC équivalente/ADJ à/P celle/PRO d'/P un/DET télescope/NC de/P 16/DET mètres/NC de/P diamètre/NC ./PONCT -Soit/CC trois/DET fois/NC plus/ADV que/CS les/DET deux/ADJ plus/ADV grands/ADJ télescopes/NC actuellement/ADV en_service/ADV dans/P le/DET monde/NC ,/PONCT respectivement/ADV situés/VPP au/P+D mont/NC Palomar/NPP --LBR--/PONCT Etats_-_Unis/NPP --RBR--/PONCT et/CC à/P l'/DET observatoire/NC de/P Zelentchuk/NPP --LBR--/PONCT République/NC de/P Russie/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -A/P la/DET conquête/NC du/P+D ciel/NC austral/ADJ -De/P quoi/PROWH distinguer/VINF ,/PONCT à/P la/DET surface/NC de/P la/DET lune/NC ,/PONCT un/DET objet/NC large/ADJ de/P 1/DET mètre/NC .../PONCT -Prévu/VPP pour/P être/VINF construit/VPP au/P+D sommet/NC du/P+D Cerro/NPP Paranal/NPP ,/PONCT à/P 2664/DET mètres/NC d'/P altitude/NC ,/PONCT au/P+D nord/NC du/P+D Chili/NPP ,/PONCT cet/DET ensemble/NC de/P miroirs/NC ultraminces/ADJ n'/ADV atteindra/V toutefois/ADV sa/DET puissance/NC maximale/ADJ que/ADV lorsqu'/CS il/CLS fonctionnera/V sur/P le/DET mode/NC dit/VPP interférométrique/ADJ :/PONCT une/DET technique/NC couramment/ADV employée/VPP en/P radioastronomie/NC qui/PROREL ,/PONCT transposée/VPP dans/P le/DET domaine/NC optique/ADJ ,/PONCT consiste/V à/P superposer/VINF dans/P le/DET même/ADJ plan/NC focal/ADJ les/DET images/NC formées/ADJ au/P+D foyer/NC de/P plusieurs/DET télescopes/NC ./PONCT -Ainsi/ADV recombinés/VPP de/P façon/NC cohérente/ADJ ,/PONCT les/DET faisceaux/NC des/P+D quatre/ADJ miroirs/NC géants/ADJ du/P+D VLT/NPP pourront/V alors/ADV atteindre/VINF la/DET résolution/NC angulaire/ADJ d'/P un/DET télescope/NC de/P 100/DET à/P 150/DET mètres/NC de/P diamètre/NC ./PONCT -Condition/NC sine_qua_non/ADV à/P cette/DET conquête/NC du/P+D ciel/NC austral/ADJ :/PONCT la/DET réalisation/NC ,/PONCT dans_le_cadre_du/P programme/NC VISA/NPP --LBR--/PONCT sous/NC -/PONCT réseau/NC interférométrique/ADJ du/P+D VLT/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT de/P trois/DET télescopes/NC auxiliaires/ADJ ./PONCT -Deux/DET d'/P entre/P eux/PRO seront/V financés/VPP par/P l'/DET ESO/NPP ;/PONCT le/DET troisième/ADJ ,/PONCT objet/NC de/P l'/DET accord/NC qui/PROREL vient/V d'/P être/VINF signé/VPP ,/PONCT sera/V financé/VPP conjointement/ADV par/P le/DET CNRS/NC et/CC la/DET MPG/NPP ./PONCT -Si/CS tout/PRO se/CLR passe/V bien/ADV ,/PONCT l'/DET ensemble/NC devrait/V être/VINF installé/VPP sur/P le/DET Cerro/NPP Paranal/NPP en/P 1997/NC ,/PONCT et/CC couplé/VPP au/P+D premier/ADJ télescope/NC du/P+D VLT/NPP à_partir_de/P l'/DET an/NC 2001/ADJ ./PONCT -Le/DET commerce/NC extérieur/ADJ de/P la/DET France/NPP a/V de_nouveau/ADV été/VPP équilibré/VPP en/P novembre/NC ./PONCT -En/P chiffres/NC bruts/ADJ ,/PONCT les/DET exportations/NC ont/V atteint/VPP 103,28/DET milliards/NC de/P francs/NC et/CC les/DET importations/NC 100,68/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -L'/DET excédent/NC de/P 2,59/DET milliards/NC de/P francs/NC est/V le/DET neuvième/ADJ de/P l'/DET année/NC ,/PONCT seuls/ADJ février/NC et/CC août/NC ayant/VPR été/VPP déficitaires/ADJ ./PONCT -Après/P correction/NC des/P+D variations/NC saisonnières/ADJ ,/PONCT les/DET exportations/NC se/CLR sont/V élevées/VPP à/P 100,2/DET milliards/NC de/P francs/NC et/CC les/DET importations/NC à/P 99,8/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL ramène/V l'/DET excédent/NC à/P 389/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -Sur/P les/DET onze/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT l'/DET excédent/NC est/V de/P 23,9/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -En/P 1991/NC ,/PONCT le/DET déficit/NC avait/V été/VPP de/P 30/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -Les/DET exportations/NC baissent/V de/P 5/DET %/NC par_rapport_à/P novembre/NC 1991/NC et/CC les/DET importations/NC de/P 4,5/DET %/NC ./PONCT -La/DET balance/NC des/P+D produits/NC manufacturés/ADJ a/V été/VPP déficitaire/ADJ de/P 1,1/DET milliard/NC de/P francs/NC mais/CC de/P 3/DET milliards/NC pour/P les/DET seuls/ADJ biens/NC civils/ADJ ./PONCT -Sept/DET Airbus/NC ont/V été/VPP livrés/VPP pour/P 1,8/DET milliard/NC contre/P cinq/DET en/P octobre/NC pour/P 1,5/DET milliard/NC ./PONCT -La/DET balance/NC des/P+D produits/NC agro_-_alimentaires/ADJ a/V été/VPP excédentaire/ADJ de/P 3,9/DET milliards/NC de/P francs/NC et/CC celle/PRO des/P+D produits/NC énergétiques/ADJ déficitaire/ADJ de/P 6,6/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -En/P novembre/NC ,/PONCT nos/DET échanges/NC avec/P les/DET pays/NC de/P la/DET CEE/NPP ont/V été/VPP déficitaires/ADJ de/P 2,4/DET milliards/NC --LBR--/PONCT -/P 2,3/DET milliards/NC avec/P l'/DET Allemagne/NPP --RBR--/PONCT et/CC de/P 1,6/DET milliard/NC avec/P les/DET Etats_-_Unis/NPP ./PONCT -M./NC Hervé/NPP Hannoun/NPP ,/PONCT directeur/NC de/P cabinet/NC de/P M./NC Pierre/NPP Bérégovoy/NPP ,/PONCT premier/ADJ ministre/NC ,/PONCT a/V été/VPP nommé/VPP ,/PONCT mercredi/NC 23/ADJ décembre/NC ,/PONCT en/P conseil/NPP des/P+D ministres/NC ,/PONCT sous_-_gouverneur/NC de/P la/DET Banque/NC de/P France/NPP ,/PONCT après/P le/DET départ/NC de/P M./NC Philippe/NPP Lagayette/NPP ,/PONCT directeur/NC général/ADJ de/P la/DET Caisse/NC des/P+D dépôts/NC et/CC consignations/NC depuis/P le/DET 8/ADJ décembre/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 4/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -M./NC Hervé/NPP Hannoun/NPP ,/PONCT quarante_-_deux/DET ans/NC ,/PONCT n'/ADV aime/V pas/ADV l'/DET argent/NC ./PONCT -Et/CC pourtant/ADV ,/PONCT après/P plus/ADV de/P dix/DET ans/NC passés/VPP à/P compter/VINF ,/PONCT depuis/P Matignon/NPP ,/PONCT l'/DET Elysée/NPP ou/CC Bercy/NPP ,/PONCT les/DET deniers/NC de/P l'/DET Etat/NPP ,/PONCT il/CLS va/V maintenant/ADV s'/CLR occuper/VINF à/P la/DET Banque/NC de/P France/NPP de/P la/DET monnaie/NC ./PONCT -Peu/ADV connu/VPP du/P+D grand/ADJ public/NC ,/PONCT cet/DET énarque/NC --LBR--/PONCT promotion/NC Léon/NPP Blum/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT inspecteur/NC des/P+D finances/NC aux/P+D fortes/ADJ convictions/NC de/P gauche/NC ,/PONCT a/V en_fait/ADV joué/VPP depuis/P la/DET fin/NC des/P+D années/NC 70/ADJ un/DET rôle/NC clé/ADJ dans/P la/DET vie/NC économique/ADJ et/CC politique/ADJ française/ADJ ./PONCT -Pourfendeur/ADJ de/P tous/ADJ les/DET gâchis/NC publics/ADJ ,/PONCT ce/DET haut/ADJ fonctionnaire/NC socialiste/ADJ --LBR--/PONCT il/CLS adhère/V au/P+D PS/NPP en/P 1978/NC --RBR--/PONCT se/CLR fera/V connaître/VINF en/P 1979/NC dans/P la/DET gauche/NC ascendante/ADJ par/P un/DET rapport/NC "/PONCT secret/ADJ "/PONCT sur/P les/DET aides/NC de/P l'/DET Etat/NPP à/P l'/DET industrie/NC où/PROREL déjà/ADV il/CLS dénonce/V l'/DET inefficacité/NC des/P+D dépenses/NC publiques/ADJ exclusivement/ADV orientées/VPP vers/P quelques/DET grands/ADJ groupes/NC industriels/ADJ ./PONCT -Appelé/VPP à/P Matignon/NPP dès/P 1981/NC dans/P l'/DET équipe/NC économique/ADJ de/P M./NC Pierre/NPP Mauroy/NPP ,/PONCT il/CLS sera/V l'/DET un/PRO des/P+D premiers/NC à/P militer/VINF pour/P le/DET virage/NC de/P la/DET rigueur/NC ./PONCT -Envoyé/VPP en/P 1984/NC auprès_du/P président/NC ,/PONCT il/CLS va/V y/CLO devenir/VINF sa/DET "/PONCT perle/NC noire/ADJ "/PONCT ./PONCT -Héraut/NC de/P la/DET "/PONCT désinflation/NC compétitive/ADJ "/PONCT ,/PONCT ayatollah/NC en/P chef/NC du/P+D "/PONCT franc/NC fort/ADJ "/PONCT et/CC ennemi/NC de/P tous/ADJ les/DET déficits/NC ,/PONCT il/CLS veille/V au/P+D maintien/NC des/P+D grands/ADJ équilibres/NC ./PONCT -Bourreau/NC de/P travail/NC ,/PONCT il/CLS concocte/V pour/P ses/DET patrons/NC des/DET notes/NC "/PONCT ciselées/ADJ ,/PONCT brèves/ADJ et/CC limpides/ADJ "/PONCT ./PONCT -Pendant/P la/DET cohabitation/NC ,/PONCT entre/P 1986/NC et/CC 1988/NC ,/PONCT ce/DET militant/NC acharné/ADJ anime/V ,/PONCT depuis/P son/DET bureau/NC ,/PONCT le/DET combat/NC contre/P les/DET "/PONCT noyaux/NC durs/ADJ "/PONCT mis/VPP en_place/ADV par/P M./NC Edouard/NPP Balladur/NPP à_l'_occasion_des/P privatisations/NC et/CC dénonce/V tous/ADJ les/DET projets/NC de/P la/DET droite/NC ,/PONCT dont/PROREL la/DET suppression/NC -/PONCT "/PONCT obscène/ADJ "/PONCT --LBR--/PONCT c'/CLS est/V l'/DET un/PRO de/P ses/DET mots/NC --RBR--/PONCT -/PONCT de/P l'/DET impôt/NC sur/P la/DET fortune/NC ./PONCT -La/DET révolution/NC du/P+D fax/NC est/V ,/PONCT pour/P lui/PRO ,/PONCT une/DET aubaine/NC ./PONCT -La/DET moindre/ADJ statistique/NC à_peine/ADV publiée/VPP ,/PONCT il/CLS bombarde/V ses/DET interlocuteurs/NC d'/P argumentaires/NC définitifs/ADJ ./PONCT -Très/ADV apprécié/VPP de/P M./NC François/NPP Mitterrand/NPP ,/PONCT il/CLS sera/V l'/DET un/PRO des/P+D relecteurs/NC de/P la/DET Lettre/NC à/P tous/ADJ les/DET Français/NC ./PONCT -En/P 1989/NC ,/PONCT il/CLS remplace/V M./NC Alain/NPP Boublil/NPP à/P la/DET direction/NC du/P+D cabinet/NC de/P M./NC Pierre/NPP Bérégovoy/NPP ,/PONCT alors/ADV ministre/NC des/P+D finances/NC ./PONCT -Il/CLS contribue/V au/P+D redressement/NC de/P l'/DET image/NC de/P son/DET patron/NC ,/PONCT alors/ADV affectée/VPP par/P les/DET affaires/NC Société/NC générale/ADJ et/CC Pechiney/NPP ./PONCT -Le/DET maire/NC de/P Nevers/NPP lui/CLO proposera/V tout/ADV naturellement/ADV de/P le/CLO suivre/VINF lorsqu'/CS il/CLS est/V nommé/VPP à/P Matignon/NPP ,/PONCT en/P avril/NC ./PONCT -Apprécié/VPP pour/P son/DET intégrité/NC et/CC son/DET dévouement/NC à/P la/DET gauche/NC ,/PONCT "/PONCT H./NPP H./NPP "/PONCT déteste/V la/DET contradiction/NC ./PONCT -Certains/PRO le/CLO jugent/V même/ADV "/PONCT sectaire/ADJ "/PONCT ./PONCT -Les/DET experts/NC qui/PROREL ,/PONCT au_cours_de/P l'/DET été/NC 1992/NC ,/PONCT relèvent/V le/DET renversement/NC de/P la/DET conjoncture/NC -/PONCT confirmé/VPP depuis/ADV -/PONCT sont/V ,/PONCT par_exemple/ADV ,/PONCT accusés/VPP de/P jouer/VINF "/PONCT contre/P la/DET France/NPP "/PONCT ./PONCT -Les/DET banquiers/NC qui/PROREL demandent/V à/P l'/DET Etat/NPP quelques/DET mesures/NC de/P soutien/NC temporaires/ADJ pour/P l'/DET immobilier/NC sont/V de/DET vils/ADJ spéculateurs/NC qui/PROREL n'/ADV acceptent/V les/DET lois/NC du/P+D marché/NC que/ADV lorsqu'/CS ils/CLS y/CLO sont/V gagnants/ADJ ./PONCT -Spécialiste/ADJ du/P+D budget/NC et/CC des/P+D salaires/NC -/PONCT l'/DET un/PRO des/P+D meilleurs/NC sans_doute/ADV en/P France/NPP -/PONCT le/DET "/PONCT dir_-_cab/NC "/PONCT de/P M./NC Bérégovoy/NPP visait/V depuis/P plusieurs/DET mois/NC la/DET direction/NC du/P+D Trésor/NC ,/PONCT l'/DET un/PRO des/P+D postes/NC les/DET plus/ADV influents/ADJ de/P l'/DET administration/NC française/ADJ ./PONCT -La/DET fonction/NC est/V occupée/VPP .../PONCT et/CC bien/ADV occupée/VPP par/P M./NC Jean_-_Claude/NPP Trichet/NPP ./PONCT -M./NC Hannoun/NPP a/V donc/ADV été/VPP nommé/VPP ,/PONCT mercredi/NC 23/ADJ ,/PONCT deuxième/ADJ sous_-_gouverneur/NC à/P la/DET banque/NC de/P France/NPP ./PONCT -Il/CLS y/CLO remplace/V M./NC Denis/NPP Ferman/NPP ,/PONCT qui/PROREL devient/V premier/ADJ sous_-_gouverneur/NC auprès_du/P gouverneur/NC ,/PONCT M./NC Jacques/NPP de_Larosière/NPP ,/PONCT soixante_-_trois/DET ans/NC ./PONCT -British/ET Airways/ET a/V annoncé/VPP ,/PONCT mardi/NC 22/ADJ décembre/NC ,/PONCT qu'/CS elle/CLS retirait/V ses/DET propositions/NC d'/P alliance/NC avec/P US/NPP Air/NC ./PONCT -En/P juillet/NC dernier/ADJ ,/PONCT la/DET compagnie/NC britannique/ADJ avait/V annoncé/VPP son/DET intention/NC d'/P acquérir/VINF une/DET prise/NC de/P participation/NC de/P 44/DET %/NC dans/P la/DET quatrième/ADJ compagnie/NC aérienne/ADJ américaine/ADJ pour/P une/DET somme/NC de/P 750/DET millions/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT soit/CC environ/ADV 3,9/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Cette/DET opération/NC aurait/V placé/VPP le/DET transporteur/NC du/P+D Royaume_-_Uni/NPP au/P+D premier/ADJ rang/NC mondial/ADJ en_termes_de/P passagers/NC transportés/ADJ et/CC lui/CLO aurait/V assuré/VPP un/DET marché/NC considérable/ADJ ./PONCT -Les/DET grandes/ADJ compagnies/NC américaines/ADJ voyaient/V d'/P un/DET mauvais/ADJ oeil/NC l'/DET incursion/NC du/P+D britannique/NC sur/P leur/DET territoire/NC et/CC demandaient/V ,/PONCT en/P contrepartie/NC ,/PONCT l'/DET assouplissement/NC de/P l'/DET accord/NC bilatéral/ADJ de/P 1977/NC entre/P les/DET deux/ADJ pays/NC qui/PROREL limite/V la/DET concurrence/NC américaine/ADJ sur/P le/DET territoire/NC de/P la/DET Grande_-_Bretagne/NPP ./PONCT -Les/DET négociations/NC entre/P les/DET administrations/NC des/P+D deux/ADJ pays/NC ne/ADV se/CLR sont/V pas/ADV conclues/VPP par/P un/DET accord/NC ./PONCT -En/P annonçant/VPR son/DET retrait/NC du/P+D projet/NC ,/PONCT British/ET Airways/ET ne/ADV fait/V ,/PONCT semble/V -t-il/CLS ,/PONCT qu'/ADV anticiper/VINF le/DET refus/NC formel/ADJ des/P+D autorités/NC américaines/ADJ que/PROREL laissait/V présager/VINF la/DET rencontre/NC entre/P le/DET président/NC américain/ADJ ,/PONCT M./NC George/NPP Bush/NPP ,/PONCT et/CC le/DET premier/ADJ ministre/NC britannique/ADJ ,/PONCT M./NC John/NPP Major/NPP ,/PONCT la/DET semaine/NC dernière/ADJ ./PONCT -Par_ailleurs/ADV ,/PONCT le/DET futur/ADJ président/NC des/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT M./NC Bill/NPP Clinton/NPP ,/PONCT a/V publiquement/ADV fait/V état/NC de/P son/DET désaccord/NC sur/P le/DET projet/NC d'/P acquisition/NC d'/P US/NPP Air/NC par/P British/ET Airways/ET ./PONCT -Récemment/ADV ,/PONCT la/DET compagnie/NC britannique/ADJ a/V acquis/VPP 25/DET %/NC du/P+D transporteur/NC australien/ADJ Quantas/NPP ,/PONCT prenant/VPR ainsi/ADV pied/NC dans/P la/DET région/NC Asie/NPP -/PONCT Pacifique/NPP ./PONCT -Auparavant/ADV ,/PONCT British/ET Airways/ET avait/V acheté/VPP Dan/NPP Air/NC et/CC 49,9/DET %/NC de/P la/DET compagnie/NC française/ADJ TAT/NPP European/NPP Airlines/NPP ./PONCT -La/DET dernière/ADJ étape/NC qui/PROREL va/V permettre/VINF au/P+D Crédit/NC lyonnais/ADJ de/P prendre/VINF le/DET contrôle/NC de/P la/DET banque/NC allemande/ADJ Bf.G/NPP pour/P un/DET montant/NC de/P 4,8/DET milliards/NC de/P francs/NC devait/V être/VINF bouclée/VPP ,/PONCT mercredi/NC 23/ADJ décembre/NC à/P Francfort/NPP ,/PONCT par/P la/DET signature/NC du/P+D contrat/NC de/P vente/NC avec/P l'/DET assureur/NC d'/P outre_-_Rhin/NPP AMB/NPP ./PONCT -Comme/P convenu/VPP ,/PONCT pour/P financer/VINF ce/DET rachat/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 12/ADJ novembre/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET banque/NC du/P+D boulevard/NC des/P+D Italiens/NC procédera/V dans_un_premier_temps/ADV à/P une/DET augmentation/NC de/P capital/NC d'/P un/DET montant/NC de/P 1,785/DET milliard/NC de/P francs/NC réservée/VPP aux/P+D assurances/NC générales/ADJ de/P France/NPP --LBR--/PONCT AGF/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT faisant/VPR de/P l'/DET assureur/NC ,/PONCT avec/P 7/DET %/NC du/P+D capital/NC ,/PONCT le/DET premier/ADJ actionnaire/NC de/P la/DET banque/NC après/P l'/DET Etat/NPP ./PONCT -De/P leur/DET côté/NC ,/PONCT les/DET AGF/NPP apporteront/V au/P+D Crédit/NC lyonnais/ADJ 2812500/DET actions/NC Bf.G/NPP représentant/VPR 24,2/DET %/NC du/P+D capital/NC ./PONCT -Ces/DET titres/NC Bf.G/NPP apportés/VPP par/P les/DET AGF/NPP seront/V cédés/VPP par/P l'/DET assureur/NC allemand/ADJ AMB/NPP ainsi_que/CS par/P le/DET holding/NC industriel/ADJ des/P+D syndicats/NC allemands/ADJ ,/PONCT BGAG/NPP ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT en/P contrepartie/NC ,/PONCT entreront/V chacun/PRO dans/P le/DET capital/NC des/P+D AGF/NPP à_hauteur_de/P 3/DET %/NC ./PONCT -Dans/P un/DET second/ADJ temps/NC ,/PONCT le/DET Crédit/NC lyonnais/ADJ souscrira/V directement/ADV pour/P un/DET montant/NC de/P 540/DET millions/NC de/P deutschemarks/NC au/P+D capital/NC de/P la/DET Bf.G./NPP ,/PONCT par_ailleurs/ADV ,/PONCT un/DET apport/NC fusion/NC à/P la/DET Bf.G/NPP de/P Crédit_lyonnais_Deutschland/NPP pour/P 190/DET millions/NC de/P deutschemarks/NC ainsi_que/CC des/DET acquisitions/NC directes/ADJ de/P titres/NC à_hauteur_de/P 160/DET millions/NC de/P deutschemarks/NC permettront/V à/P l'/DET établissement/NC de/P M./NC Jean_-_Yves/NPP Haberer/NPP de/P détenir/VINF 26/DET %/NC du/P+D capital/NC de/P la/DET Bf.G/NPP pour/P environ/ADV 3/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -Ces/DET projets/NC devraient/V être/VINF soumis/VPP aux/P+D actionnaires/NC des/P+D AGF/NPP et/CC du/P+D Crédit/NC lyonnais/ADJ lors_de/P deux/DET assemblées/NC générales/ADJ extraordinaires/ADJ ,/PONCT les/DET 2/ADJ et/CC 3/ADJ février/NC ./PONCT -FRANCFORT/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -Le/DET dollar/NC est/V remonté/VPP ,/PONCT mardi/NC mercredi/NC 23/DET décembre/NC ,/PONCT face_au/P mark/NC en/P gagnant/VPR plus_de/P 2/DET pfennigs/NC et/CC atteignant/VPR 1,5940/DET DM/NC ./PONCT -Ce/DET gain/NC s'/CLR expliquait/V sur_la_place_de/P Francfort/NPP par/P les/DET rumeurs/NC qui/PROREL y/CLO circulent/V d'/P une/DET baisse/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC allemands/ADJ dès/P janvier/NC prochain/ADJ qui/PROREL pourrait/V être/VINF couplée/VPP avec/P une/DET réévaluation/NC unilatérale/ADJ du/P+D mark/NC --LBR--/PONCT ainsi_que/CC du/P+D franc/NC belge/ADJ et/CC du/P+D florin/NC --RBR--/PONCT face_au/P franc/NC français/ADJ ./PONCT -Une/DET telle/ADJ réévaluation/NC entraînerait/V une/DET baisse/NC des/P+D prix/NC importés/VPP et/CC de/P l'/DET inflation/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL autoriserait/V un/DET léger/ADJ relâchement/NC de/P la/DET politique/NC monétaire/ADJ ./PONCT -rien/PRO ne/ADV permet/V d'/P accréditer/VINF une/DET telle/ADJ rumeur/NC ./PONCT -Paris/NPP devrait/V accepter/VINF une/DET remise/NC en/P cause/NC de/P la/DET parité/NC actuelle/ADJ franc/NC -/PONCT mark/NC ,/PONCT contrairement_à/P ce/PRO qui/PROREL est/V martelé/VPP aujourd'_hui/ADV des/P+D deux/ADJ côtés/NC du/P+D Rhin/NPP ./PONCT -Et/CC une/DET réévaluation/NC du/P+D mark/NC handicaperait/V encore/ADV plus/ADV les/DET exportateurs/NC allemands/ADJ et/CC accentuerait/V la/DET récession/NC en/P Allemagne/NPP ./PONCT -Pourtant/ADV ,/PONCT cette/DET rumeur/NC a/V provoqué/VPP de/DET premiers/ADJ achats/NC de/P dollars/NC que/PROREL les/DET cambistes/NC ont/V multipliés/VPP après/P avoir/VINF découvert/VPP les/DET déclarations/NC optimistes/ADJ de/P M./NC Helmut/NPP Schlesinger/NPP dans/P le/DET Westdeutsche/NPP Allgemeine/NPP Zeitung/NPP ./PONCT -Le/DET président/NC de/P la/DET Bundesbank/NPP y/CLO déclare/V que/CS les/DET taux/NC à_long_terme/ADJ devraient/V baisser/VINF sous/P les/DET 6/ADJ %/NC en/P Allemagne/NPP --LBR--/PONCT contre/P 71/4/DET actuellement/ADV --RBR--/PONCT ./PONCT -M./NC Schlesinger/NPP ne/ADV donne/V aucune/DET date/NC pour/P la/DET réalisation/NC de/P son/DET pronostic/NC ./PONCT -Il/CLS s'/CLR estime/V ensuite/ADV confiant/ADJ dans/P la/DET possibilité/NC de/P contenir/VINF l'/DET inflation/NC allemande/ADJ à/P 3/DET %/NC l'/DET an/NC prochain/ADJ ,/PONCT alors_que/CS les/DET diagnostics/NC les/DET plus/ADV répandus/ADJ donnent/V un/DET chiffre/NC de/P 3,5/DET %/NC ./PONCT -L'/DET évolution/NC de/P la/DET masse/NC monétaire/ADJ ,/PONCT calculée/VPP sous/P la/DET définition/NC M3/NC --LBR--/PONCT liquidités/NC et/CC dépôts/NC à/P moins_de/P 4/DET ans/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL a/V crû/VPP de/P 9,3/DET %/NC en/P novembre/NC après/P 10,3/DET %/NC en/P octobre/NC ,/PONCT ne/ADV porte/V pourtant/ADV pas/ADV à/P l'/DET optimisme/NC ./PONCT -Mais/CC M3/NC comptera/V moins/ADV dans/P les/DET semaines/NC qui/PROREL viennent/V que/CS l'/DET état/NC de/P la/DET conjoncture/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 12/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET Bundesbank/NPP devant/VPR se/CLR garder/VINF de/P provoquer/VINF une/DET récession/NC ./PONCT -Le/DET président/NC de/P la/DET République/NPP devait/V recevoir/VINF mercredi/NC 23/ADJ décembre/NC les/DET huit/ADJ membres/NC du/P+D haut/ADJ comité/NC pour/P le/DET logement/NC des/P+D personnes/NC défavorisées/ADJ ,/PONCT installé/VPP auprès_du/P premier/ADJ ministre/NC ./PONCT -Selon/P un/DET communiqué/NC de/P l'/DET Elysée/NPP cette/DET instance/NC ,/PONCT présidée/VPP par/P M./NC Louis/NPP Besson/NPP ,/PONCT maire/NC --LBR--/PONCT PS/NPP --RBR--/PONCT de/P Chambéry/NPP et/CC ancien/ADJ ministre/NC de/P l'/DET équipement/NC ,/PONCT du/P+D logement/NC et/CC des/P+D transports/NC ,/PONCT "/PONCT donne/V son/DET avis/NC sur/P toute/ADJ question/NC dont/PROREL le/CLO saisit/V le/DET gouvernement/NC et/CC élabore/V chaque/DET année/NC un/DET rapport/NC remis/VPP au/P+D président/NC de/P la/DET République/NPP et/CC au/P+D premier/ADJ ministre/NC "/PONCT ./PONCT -M./NC François/NPP Mitterrand/NPP a/V demandé/VPP aux/P+D membres/NC de/P ce/DET haut/ADJ comité/NC d'/P être/VINF "/PONCT les/DET témoins/NC lucides/ADJ et/CC vigilants/ADJ des/P+D situations/NC sociales/ADJ les/DET plus/ADV difficiles/ADJ "/PONCT et/CC de/P ne_pas/ADV hésiter/VINF à/P "/PONCT interpeller/VINF la/DET société/NC française/ADJ "/PONCT ./PONCT -Pour/P sa/DET part/NC ,/PONCT Mme/NPP Marie_-_Noëlle/NPP Lienemann/NPP ,/PONCT ministre/NC délégué/ADJ au/P+D logement/NC ,/PONCT devait/V se/CLR rendre/VINF le/DET même/ADJ jour/NC rue/NC Rondelet/NPP --LBR--/PONCT 12/ADJ arrondissement/NC de/P Paris/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT dans/P un/DET immeuble/NC rénové/VPP et/CC mis/VPP à/P disposition/NC par/P l'/DET hôpital/NC Saint_-_Maurice/NPP ,/PONCT pour/P expliquer/VINF la/DET politique/NC du/P+D gouvernement/NC en_faveur_des/P familles/NC les/DET plus/ADV démunies/ADJ ,/PONCT notamment/ADV à/P Paris/NPP et/CC en/P Ile_-_de_-_France/NPP ,/PONCT conformément/ADV aux/P+D dispositions/NC arrêtées/VPP le/DET 13/ADJ novembre/NC ./PONCT -Il/CLS s'/CLR agit/V ,/PONCT soit/CC par/P la/DET réquisition/NC ,/PONCT soit/CC par/P la/DET mise/NC à/P disposition/NC d'/P immeubles/NC vacants/ADJ appartenant/VPR à/P la/DET Ville/NC de/P Paris/NPP ou/CC à/P des/DET organismes/NC publics/ADJ ,/PONCT de/P dégager/VINF environ/P 300/DET "/PONCT logements/NC -/PONCT passerelles/NC "/PONCT capables/ADJ d'/P accueillir/VINF provisoirement/ADV des/DET familles/NC sans/ADV toit/NC ./PONCT -Le/DET préfet/NC de/P police/NC a/V reçu/VPP instruction/NC du/P+D premier/ADJ ministre/NC de/P prendre/VINF un/DET arrêté/NC de/P réquisition/NC concernant/VPR deux/DET immeubles/NC vides/ADJ appartenant/VPR à/P la/DET Ville/NC ,/PONCT l'/DET un/PRO rue/NC de/P Flandres/NPP dans/P le/DET 19/ADJ arrondissement/NC --LBR--/PONCT pouvant/VPR accueillir/VINF vingt/DET familles/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT l'/DET autre/PRO avenue/NC René/NPP -/PONCT Coty/NPP ,/PONCT dans/P le/DET 14/ADJ --LBR--/PONCT quinze/DET familles/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Par/P la/DET procédure/NC de/P mise/NC à/P disposition/NC ,/PONCT des/DET immeubles/NC des/P+D 12/ADJ ,/PONCT 19/ADJ ,/PONCT 14/ADJ et/CC 20/ADJ arrondissements/NC seront/V rapidement/ADV utilisés/VPP ./PONCT -En/P banlieue/NC ,/PONCT environ/ADV cinquante/DET logements/NC individuels/ADJ ou/CC semi-/PREF collectifs/NC vont/V permettre/VINF le/DET relogement/NC provisoire/ADJ de/P familles/NC en/P difficulté/NC ,/PONCT tandis_qu'/CS est/V programmée/VPP l'/DET acquisition/NC de/P trente/DET pavillons/NC anciens/ADJ ./PONCT -L'/DET Etat/NPP a/V recensé/VPP ,/PONCT en_liaison_avec/P les/DET communes/NC concernées/VPP ,/PONCT dix/DET hôtels/NC meublés/ADJ --LBR--/PONCT quatre/PRO à/P Paris/NPP et/CC six/PRO en/P banlieue/NC --RBR--/PONCT susceptibles/ADJ d'/P être/VINF rachetés/VPP par/P des/DET opérateurs/NC sociaux/ADJ ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT Mme/NC Lienemann/NPP devait/V faire/VINF approuver/VINF par/P le/DET conseil/NPP des/P+D ministres/NC un/DET projet/NC de/P loi/NC prévoyant/VPR notamment/ADV une/DET information/NC des/P+D occupants/NC sur/P les/DET changements/NC de/P propriétaire/NC ,/PONCT des/DET garanties/NC pour/P les/DET acquéreurs/NC de/P logements/NC vendus/VPP par/P des/DET marchands/NC de/P biens/NC après/P travaux/NC ,/PONCT l'/DET obligation/NC de/P reloger/VINF les/DET occupants/NC en_cas_d'/P arrêté/NC de/P péril/NC sur/P un/DET immeuble/NC menaçant/VPR ruine/NC ./PONCT -A/P l'/DET image/NC d'/P IBM/NPP ,/PONCT se/CLR cognant/VPR aux/P+D mêmes/ADJ difficultés/NC que/CS le/DET numéro/NC un/NC de/P l'/DET industrie/NC informatique/ADJ américaine/ADJ ,/PONCT Digital/ET Equipment/ET --LBR--/PONCT DEC/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET numéro/NC deux/NC ,/PONCT a/V décidé/VPP d'/P employer/VINF les/DET mêmes/ADJ moyens/NC ./PONCT -Le/DET constructeur/NC de/P Boston/NPP --LBR--/PONCT Massachusetts/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL a/V perdu/VPP 2,8/DET milliards/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 14/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT lors_de/P son/DET exercice/NC fiscal/ADJ clos/VPP le/DET 30/ADJ juin/NC ,/PONCT se/CLR lance/V ,/PONCT à_son_tour/ADV ,/PONCT dans/P une/DET profonde/ADJ réforme/NC de/P ses/DET structures/NC ./PONCT -Le/DET groupe/NC a/V annoncé/VPP officiellement/ADV ,/PONCT mardi/NC 22/ADJ décembre/NC ,/PONCT sa/DET division/NC en/P neuf/DET unités/NC qui/PROREL ,/PONCT dotées/VPP d'/P une/DET plus/ADV grande/ADJ liberté/NC d'/P initiative/NC et/CC responsables/ADJ de/P leurs/DET résultats/NC financiers/ADJ ,/PONCT seront/V chargées/VPP soit/CC de/P un/DET marché/NC particulier/ADJ ,/PONCT soit/CC d'/P une/DET famille/NC précise/ADJ de/P matériel/NC informatique/ADJ ./PONCT -DEC/NPP aligne/V désormais/ADV des/DET cellules/NC "/PONCT thématiques/ADJ "/PONCT dédiées/VPP aux/P+D marchés/NC de/P la/DET santé/NC ,/PONCT de/P la/DET défense/NC ,/PONCT des/P+D services/NC financiers/ADJ et/CC de/P la/DET communication/NC et/CC des/DET cellules/NC "/PONCT techniques/ADJ "/PONCT gérant/VPR les/DET activités/NC ordinateurs/NC individuels/ADJ ,/PONCT imprimantes/NC et/CC autres/ADJ périphériques/NC ,/PONCT système/NC de/P stockage/NC de/P données/NC ,/PONCT maintenance/NC et/CC service/NC après/P vente/NC ./PONCT -Se/CLR généralise/V ainsi/ADV à/P l'/DET ensemble/NC du/P+D groupe/NC une/DET structure/NC qui/PROREL avait/V été/VPP ébauchée/VPP l'/DET an/NC passé/ADJ au_niveau_de/P DEC/NPP Europe/NPP ./PONCT -Cette/DET réorganisation/NC va/V de/P pair/ADJ ,/PONCT comme/P chez/P IBM/NPP ,/PONCT avec/P une/DET restructuration/NC sévère/ADJ et/CC des/DET alliances/NC tous_azimuts/ADV ./PONCT -La/DET compagnie/NC américaine/ADJ a/V concentré/VPP 6000/DET suppressions/NC d'/P effectifs/NC sur/P le/DET seul/ADJ mois/NC de/P décembre/NC et/CC les/DET analystes/NC s'/CLR attendent/V à/P 15000/DET suppressions/NC d'/P emplois/NC sur/P l'/DET ensemble/NC de/P l'/DET exercice/NC fiscal/ADJ 1992/NC qui/PROREL s'/CLR achèvera/V le/DET 30/ADJ juin/NC prochain/ADJ ./PONCT -L'/DET objectif/NC prêté/VPP à/P M./NC Robert/NPP Palmer/NPP ,/PONCT aux/P+D commandes/NC depuis/P octobre/NC ,/PONCT est/V de/P ramener/VINF autour_de/P 90000/DET personnes/NC les/DET effectifs/NC totaux/ADJ du/P+D groupe/NC ,/PONCT qui/PROREL s'/CLR élèvent/V aujourd'_hui/ADV à/P 108500/DET salariés/NC ./PONCT -Côté/NC alliances/NC ,/PONCT DEC/NPP ,/PONCT qui/PROREL s'/CLR est/V associé/VPP à/P Olivetti/NPP pour/P développer/VINF notamment/ADV des/DET machines/NC Risc/NPP --LBR--/PONCT un/DET microprocesseur/NC à/P jeu/NC d'/P instructions/NC réduit/ADJ ,/PONCT plus/ADV rapide/ADJ et/CC plus/ADV performant/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT est/V devenu/VPP l'/DET un/PRO des/P+D partenaires/NC privilégiés/ADJ de/P Microsoft/NPP ,/PONCT le/DET concepteur/NC de/P MS_-_DOS/NPP ,/PONCT le/DET vénérable/ADJ système/NC d'/P exploitation/NC des/P+D ordinateurs/NC personnels/ADJ d'/P IBM/NPP et/CC surtout/ADV l'/DET heureux/ADJ développeur/NC des/P+D interfaces/NC graphiques/ADJ Windows/NPP ./PONCT -Spécialiste/NC des/P+D mini-/PREF ordinateurs/NC ,/PONCT un/DET segment/NC de/P marché/NC concurrencé/VPP et/CC par/P les/DET stations/NC de/P travail/NC et/CC par/P des/DET micro-/PREF ordinateurs/NC de_plus_en_plus/ADV puissants/ADJ ,/PONCT Digital/NPP s'/CLR efforce/V depuis/P un/DET an/NC de/P se/CLR redéployer/VINF vers/P des/DET créneaux/NC plus/ADV porteurs/ADJ ./PONCT -La/DET Chambre/NC des/P+D députés/NC italienne/ADJ a/V adopté/VPP mardi/NC 22/ADJ décembre/NC ,/PONCT par/P 235/DET voix/NC contre/P 144/PRO ,/PONCT et/CC 6/DET abstentions/NC ,/PONCT le/DET projet/NC de/P loi/NC de/P finances/NC pour/P 1993/NC ./PONCT -Ce/DET vote/NC ,/PONCT qui/PROREL intervient/V après/P plus/ADV de/P trois/DET mois/NC de/P discussion/NC ,/PONCT et/CC un/DET vote/NC favorable/ADJ au/P+D Sénat/NPP ,/PONCT représente/V une/DET étape/NC capitale/ADJ dans/P la/DET mise/NC en/P oeuvre/NC de/P la/DET politique/NC économique/ADJ de/P l'/DET Italie/NPP ./PONCT -En_effet/ADV ,/PONCT le/DET budget/NC pour/P 1993/NC traduit/V les/DET grandes/ADJ orientations/NC lancées/VPP au/P+D printemps/NC par/P le/DET chef/NC du/P+D gouvernement/NC ,/PONCT M./NC Giuliano/NPP Amato/NPP ,/PONCT dans/P un/DET souci/NC d'/P assainir/VINF l'/DET économie/NC du/P+D pays/NC et/CC d'/P obtenir/VINF une/DET meilleure/ADJ convergence/NC avec/P les/DET performances/NC des/P+D partenaires/NC européens/ADJ de/P la/DET Péninsule/NPP ./PONCT -Au_centre_du/P texte/NC se/CLR trouve/V un/DET programme/NC très/ADV strict/ADJ d'/P économies/NC budgétaires/ADJ ,/PONCT qui/PROREL vise/V à/P contenir/VINF le/DET déficit/NC à/P 138000/DET milliards/NC de/P lires/NC --LBR--/PONCT 525/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Quelques/DET instants/NC après/P l'/DET annonce/NC de/P ce/DET vote/NC ,/PONCT la/DET Banque/NC d'/P Italie/NPP a/V abaissé/VPP les/DET taux/NC directeurs/ADJ du/P+D pays/NC ,/PONCT le/DET taux/NC de/P l'/DET escompte/NC passant/VPR de/P 13/DET %/NC à/P 12/DET %/NC ./PONCT -Cette/DET décision/NC ,/PONCT qui/PROREL est/V intervenue/VPP au/P+D moment/NC où/PROREL renaissent/V les/DET espoirs/NC de/P baisse/NC des/P+D taux/NC en/P Allemagne/NPP ,/PONCT a/V surpris/VPP les/DET marchés/NC ./PONCT -Elle/CLS souligne/V le/DET souci/NC des/P+D autorités/NC italiennes/ADJ de/P limiter/VINF l'/DET ampleur/NC du/P+D ralentissement/NC économique/ADJ induit/VPP par/P les/DET mesures/NC d'/P économies/NC ./PONCT -Victime/NC de/P la/DET tempête/NC monétaire/ADJ du/P+D mois/NC de/P septembre/NC ,/PONCT la/DET lire/NC italienne/ADJ n'/ADV appartient/V plus/ADV ,/PONCT depuis/P le/DET 17/ADJ septembre/NC ,/PONCT au/P+D mécanisme/NC de/P change/NC du/P+D SME/NPP ./PONCT -évoquant/VPR un/DET possible/ADJ retour/NC dans/P le/DET mécanisme/NC ,/PONCT M./NC Amato/NPP a/V déclaré/VPP mardi/NC :/PONCT "/PONCT nous/CLS nous/CLR trouvons/V encore/ADV devant/P un/DET problème/NC délicat/ADJ ,/PONCT cette/DET stabilité/NC [/PONCT du/P+D SME/NPP ]/PONCT n'/ADV existe/V pas_encore/ADV ./PONCT -"/PONCT L'/DET un/PRO des/P+D huit/ADJ enfants/NC de/P M./NC Robert/NPP Hersant/NPP ,/PONCT Jacques/NPP Hersant/NPP ,/PONCT est/V décédé/VPP d'/P une/DET crise/NC cardiaque/ADJ dans/P la/DET nuit/NC du/P+D 22/ADJ au/P+D 23/ADJ décembre/NC ,/PONCT à/P l'/DET âge/NC de/P cinquante_et_un/DET ans/NC ./PONCT -L'/DET enterrement/NC devrait/V avoir_lieu/VINF samedi/NC 26/ADJ décembre/NC ,/PONCT jour/NC du/P+D début/NC du/P+D déménagement/NC dans/P les/DET locaux/NC du/P+D Figaro/NPP du/P+D quotidien/NC France_-_soir/NPP ,/PONCT dont/PROREL il/CLS fut/V le/DET PDG/NC de/P 1982/NC à/P 1988/NC ./PONCT -Jacques/NPP Hersant/NPP était/V né/VPP le/DET 12/ADJ août/NC 1941/NC à/P Rouen/NPP ./PONCT -Comme/P Michel/NPP et/CC Philippe/NPP ,/PONCT les/DET deux/ADJ autres/ADJ fils/NC du/P+D patron/NC du/P+D Figaro/NPP ,/PONCT il/CLS était/V entré/VPP dans/P son/DET groupe/NC de/P communication/NC après/P des/DET études/NC à/P l'/DET école/NC des/P+D Roches/NC ./PONCT -Cet/DET homme/NC discret/ADJ mais/CC convivial/ADJ était/V un/DET passionné/ADJ de/P pêche/NC et/CC de/P chasse/NC ./PONCT -Après/P avoir/VINF fait/VPP son/DET apprentissage/NC au/P+D groupe/NC France_-_Antilles/NPP en/P 1964/NC ,/PONCT il/CLS avait/V fondé/VPP ,/PONCT trois/DET ans/NC plus_tard/ADV ,/PONCT le/DET groupe/NC Gerpresse/NPP ,/PONCT qui/PROREL publie/V la/DET revue/NC nationale/ADJ de/P la/DET chasse/NC ,/PONCT la/DET pêche/NC et/CC les/DET poissons/NC ,/PONCT etc./ADV parallèlement/ADV ,/PONCT M./NC Robert/NPP Hersant/NPP lui/CLO a/V successivement/ADV confié/VPP deux/PRO de/P ses/DET quotidiens/NC régionaux/ADJ ,/PONCT la/DET liberté/NC du/P+D Morbihan/NC et/CC Nord_-_matin/NPP ,/PONCT et/CC enfin/ADV l'/DET Auto_-_Journal/NPP ,/PONCT magazine/NC qui/PROREL fut/V le/DET berceau/NC du/P+D groupe/NC Hersant/NPP ,/PONCT avant_de/P le/CLO pousser/VINF à_la_tête_de/P France_-_soir/NPP en/P 1982/NC ,/PONCT alors_que/CS ce/DET quotidien/NC déclinait/V déjà/ADV ./PONCT -Jacques/NPP Hersant/NPP l'/CLO a/V quitté/VPP six/DET ans/NC plus_tard/ADV ,/PONCT pour/P laisser/VINF la/DET place/NC à/P l'/DET actuel/ADJ PDG/NC ,/PONCT M./NC Philippe/NPP Villin/NPP ./PONCT -Il/CLS avait/V gardé/VPP une/DET certaine/ADJ amertume/NC de/P cet/DET épisode/NC ./PONCT -Jacques/NPP Hersant/NPP avait/V fait/VPP une/DET courte/ADJ apparition/NC en/P politique/NC ,/PONCT comme/P député/NC apparenté/ADJ RPR/NPP du/P+D Pas_-_de_-_Calais/NPP de/P 1986/NC à/P 1988/NC ./PONCT -Son/DET décès/NC relance/V le/DET problème/NC de/P la/DET succession/NC de/P M./NC Robert/NPP Hersant/NPP ./PONCT -Surtout/ADV ,/PONCT il/CLS se/CLR produit/V alors_que/CS le/DET groupe/NC ,/PONCT lourdement/ADV endetté/VPP ,/PONCT est_l'_objet/V de/P rumeurs/NC concernant/P des/DET mouvements/NC de/P capitaux/NC au/P+D profit/NC des/P+D banques/NC créancières/ADJ ./PONCT -Et/CC alors_que/CS ses/DET "/PONCT vaisseaux/NC amiraux/ADJ "/PONCT ,/PONCT le/DET Figaro/NPP et/CC France_-_soir/NPP ,/PONCT traversent/V une/DET crise/NC financière/ADJ et/CC morale/ADJ ./PONCT -A/P la/DET rédaction/NC du/P+D Figaro/NPP ,/PONCT qui/PROREL n'/ADV avait/V toujours_pas/ADV annoncé/VPP ce/DET décès/NC le/DET 24/ADJ décembre/NC ,/PONCT on/CLS estime/V qu'/CS il/CLS pourrait/V donner_lieu/VINF à/P des/DET décisions/NC de/P M./NC Robert/NPP Hersant/NPP ./PONCT -Hara_-_kiri/NPP ,/PONCT le/DET "/PONCT journal/NC bête/ADJ et/CC méchant/ADJ "/PONCT ,/PONCT va/V fusionner/VINF avec/P La_grosse_Bertha/NPP ,/PONCT le/DET "/PONCT journal/NC qui/PROREL salit/V tout/PRO "/PONCT ./PONCT -Mercredi/NC 6/ADJ janvier/NC ,/PONCT jour/NC choisi/VPP pour/P la/DET reparution/NC du/P+D premier/ADJ --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 22/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT les/DET deux/ADJ titres/NC satiriques/ADJ ne/ADV feront/V qu'/ADV un/PRO ,/PONCT baptisé/VPP hara_-_kiri/NPP ./PONCT -Le/DET premier/ADJ tirage/NC du/P+D nouveau/ADJ titre/NC --LBR--/PONCT 16/DET pages/NC ,/PONCT 10/DET francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL bénéficiera/V de/P la/DET couleur/NC ,/PONCT sera/V de/P 100000/DET exemplaires/NC ./PONCT -Avec/P une/DET diffusion/NC en_baisse/ADV -/PONCT 14000/DET exemplaires/NC -/PONCT due/VPP notamment/ADV à/P la/DET concurrence/NC de/P Charlie_-_hebdo/NPP relancé/VPP en/P juillet/NC ,/PONCT l'/DET éditeur/NC de/P La/DET grosse/ADJ Bertha/NC ,/PONCT M./NC Jean_-_Cyrille/NPP Godefroy/NPP ,/PONCT a/V préféré/VPP s'/CLR allier/VINF avec/P Hara_-_kiri/NPP ./PONCT -Le/DET nouveau/ADJ journal/NC ambitionne/V ,/PONCT en/P paraissant/VPR le/DET mercredi/NC ,/PONCT d'/P "/PONCT attaquer/VINF le/DET lectorat/NC du/P+D canard/NC enchaîné/ADJ -le/DET groupe/NC Express/NPP ,/PONCT présidé/VPP par/P Mme/NC Françoise/NPP Sampermans/NPP ,/PONCT a/V vendu/VPP mercredi/NC 23/ADJ décembre/NC son/DET mensuel/NC féminin/ADJ Biba/NPP au/P+D groupe/NC Excelsior/NPP Publications/NPP --LBR--/PONCT science_et_vie/NPP ,/PONCT vingt/DET ans/NC ,/PONCT auto/NC moto/NC ,/PONCT etc./ADV --RBR--/PONCT ./PONCT -Cette/DET vente/NC ,/PONCT dont/PROREL le/DET montant/NC est/V gardé/VPP secret/ADJ ,/PONCT concrétise/V les/DET rumeurs/NC courant/VPR sur/P Biba/NPP depuis/P l'/DET automne/NC ./PONCT -Plusieurs/DET groupes/NC ,/PONCT dont/PROREL Hachette/NPP et/CC Reed/ET International/ET ,/PONCT s'/CLR étaient/V aussi/ADV portés/VPP candidats/NC à/P son/DET rachat/NC ./PONCT -Pour/P le/DET groupe/NC de/P presse/NC Excelsior/NPP Publications/NPP ,/PONCT présidé/VPP par/P M./NC Paul/NPP Dupuy/NPP ,/PONCT le/DET rachat/NC de/P Biba/NPP offre/V l'/DET opportunité/NC de/P renforcer/VINF son/DET secteur/NC "/PONCT presse/NC féminine/ADJ "/PONCT amorcé/VPP il_y_a/P cinq/DET ans/NC avec/P le/DET rachat/NC de/P vingt/DET ans/NC au/P+D groupe/NC média/NPP ./PONCT -En/P 1992/NC ,/PONCT selon/P les/DET chiffres/NC d'/P Excelsior/NPP Publications/NPP ,/PONCT vingt/DET ans/NC a/V augmenté/VPP sa/DET diffusion/NC -/PONCT 132000/DET exemplaires/NC au_total/ADV -/PONCT de/P 24/DET %/NC par_rapport_à/P l'/DET an/NC dernier/ADJ et/CC de/P 50/DET %/NC en/P cinq/DET ans/NC ./PONCT -Les/DET deux/ADJ titres/NC féminins/ADJ constitueront/V un/DET quatrième/ADJ secteur/NC pour/P Excelsior/NPP ,/PONCT déjà/ADV présent/ADJ dans/P la/DET vulgarisation/NC scientifique/ADJ --LBR--/PONCT science_et_vie/NPP -/PONCT science_et_vie_junior/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET micro-/PREF informatique/NC --LBR--/PONCT science_et_vie_-_micro/NPP ,/PONCT science_et_vie_Mac/NPP ,/PONCT etc./ADV --RBR--/PONCT et/CC l'/DET automobile/NC --LBR--/PONCT Action/NC automobile/NC ,/PONCT auto/NC moto/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET groupe/NC de/P M./NC Dupuy/NPP a/V renoncé/VPP à/P exploiter/VINF le/DET secteur/NC de/P la/DET presse/NC économique/ADJ :/PONCT il/CLS a/V gardé/VPP Option_-_finance/NPP mais/CC a/V vendu/VPP récemment/ADV science_et_vie_-_économie/NPP ./PONCT -M./NC Dupuy/NPP a/V l'/DET intention/NC de/P conserver/VINF la/DET rédaction/NC de/P Biba/NPP --LBR--/PONCT quinze/DET journalistes/NC et/CC une/DET vingtaine/NC de/P "/PONCT pigistes/NC "/PONCT --RBR--/PONCT ./PONCT -Avec/P une/DET diffusion/NC en/P légère/ADJ érosion/NC -/PONCT 202348/DET exemplaires/NC en/P 1991/NC selon/P l'/DET OJD/NPP ,/PONCT soit/CC 2000/PRO de_moins/ADV qu'/CS en/P 1990/NC -/PONCT et/CC un/DET portefeuille/NC publicitaire/ADJ en_baisse/ADV ,/PONCT Biba/NPP s'/CLR adresse/V aux/P+D femmes/NC de/P 25/DET -/PONCT 35/DET ans/NC et/CC complète/V donc/ADV la/DET cible/NC de/P vingt/DET ans/NC --LBR--/PONCT 17/DET -/PONCT 25/DET ans/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Excelsior/NPP Publications/NPP compte/V sur/P l'/DET "/PONCT effet/NC de/P gamme/NC "/PONCT de/P ces/DET deux/ADJ journaux/NC pour/P doper/VINF leurs/DET ressources/NC publicitaires/ADJ ./PONCT -Mme/NC Sampermans/NPP s'/CLR est/V finalement/ADV décidée/VPP à/P vendre/VINF Biba/NPP ,/PONCT son/DET développement/NC étant/VPR handicapé/VPP par/P son/DET isolement/NC de/P journal/NC féminin/ADJ dans/P le/DET groupe/NC ./PONCT -Mais/CC cette/DET vente/NC s'/CLR inscrit/V aussi/ADV dans/P un/DET plan/NC d'/P économies/NC nécessité/VPP par/P la/DET baisse/NC des/P+D ressources/NC publicitaires/ADJ et/CC du/P+D chiffre/NC d'/P affaires/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 29/ADJ octobre/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT à/P quelques/DET jours/NC de/P la/DET mise/NC en/P place/NC opérationnelle/ADJ du/P+D groupement/NC d'/P intérêt/NC économique/ADJ --LBR--/PONCT GIE/NPP --RBR--/PONCT qui/PROREL coiffera/V en/P janvier/NC la/DET fabrication/NC ,/PONCT la/DET distribution/NC et/CC la/DET commercialisation/NC de/P l'/DET express/NC et/CC du/P+D Point/NPP ,/PONCT sous/P l'/DET autorité/NC du/P+D PDG/NC de/P ce/DET dernier/ADJ ,/PONCT M./NC Bernard/NPP Wouts/NPP ./PONCT -Après/P s'/CLR être/VINF délesté/VPP ces/DET deux/ADJ dernières/ADJ années/NC d'/P Enfants_-_magazine/NPP ,/PONCT puis/CC de/P Belvédère/NPP et/CC Biba/NPP ,/PONCT le/DET groupe/NC comprend/V désormais/ADV -/PONCT outre/P l'/DET express/NC -/PONCT les/DET cahiers/NC de/P l'/DET express/NC ,/PONCT Télécâble/NPP ,/PONCT les/DET magazines/NC belges/ADJ le_vif_-_l'_express/NPP et/CC pourquoi_pas_?/NPP ,/PONCT et/CC l'/DET hebdomadaire/NC polonais/ADJ Spotkania/NPP ./PONCT -Il/CLS comprend/V aussi/ADV le/DET mensuel/NC Lire/NPP de/P Bernard/NPP Pivot/NPP ,/PONCT que/PROREL son/DET rédacteur/NC en/P chef/NC ,/PONCT Jean_-_Maurice/NPP de_Montrémy/NPP ,/PONCT a/V décidé/VPP de/P quitter/VINF en_raison_de/P la/DET nouvelle/ADJ organisation/NC choisie/VPP par/P le/DET producteur/NC de/P "/PONCT bouillon/NC de/P culture/NC "/PONCT ./PONCT -C'/CLS était/V en/P 1982/NC ./PONCT -Le/DET premier/ADJ ministre/NC ,/PONCT M./NC Pierre/NPP Mauroy/NPP ,/PONCT avait/V choisi/VPP l'/DET usine/NC Eisswein/NPP ,/PONCT à/P la_roche_-_sur_-_Yon/NPP ,/PONCT pour/P "/PONCT célébrer/VINF la/DET remise/NC solennelle/ADJ à/P la/DET nation/NC des/P+D groupes/NC nationalisés/VPP "/PONCT ./PONCT -Haranguant/VPR 2000/DET salariés/NC dans/P un/DET hangar/NC où/PROREL s'/CLR empilaient/V lave_-_linge/NC et/CC lave_-_vaisselle/NC prêts/ADJ à/P l'/DET expédition/NC ,/PONCT le/DET premier/ADJ ministre/NC ,/PONCT sous/P l'/DET oeil/NC attentif/ADJ du/P+D jeune/ADJ PDG/NC de/P Thomson_-_Brandt/NPP ,/PONCT M./NC Alain/NPP Gomez/NPP ,/PONCT avait/V tracé/VPP la/DET voie/NC :/PONCT "/PONCT ce/PRO que/PROREL nous/CLS voulons/V tous/PRO ,/PONCT c'/CLS est/V que/CS le/DET nouveau/ADJ secteur/NC public/ADJ industriel/ADJ devienne/VS le/DET plus/ADV vite/ADV possible/ADJ à_la_fois/ADV un/DET modèle/NC de/P réussite/NC industrielle/ADJ et/CC un/DET modèle/NC de/P réussite/NC sociale/ADJ "/PONCT ./PONCT -Dix/DET ans/NC plus_tard/ADV ,/PONCT le/DET gouvernement/NC de/P M./NC Pierre/NPP Bérégovoy/NPP et/CC M./NC Gomez/NPP ,/PONCT toujours/ADV aux/P+D commandes/NC ,/PONCT cèdent/V l'/DET usine/NC Eisswein/NPP et/CC l'/DET électroménager/NC de/P Thomson/NPP SA/NC à/P un/DET groupe/NC familial/ADJ étranger/ADJ ,/PONCT l'/DET italien/NC Elettrofinanziaria/NC spa/NC --LBR--/PONCT Elfi/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Thomson/NPP SA/NC ,/PONCT dont/PROREL le/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC était/V de/P 71,3/DET milliards/NC de/P francs/NC en/P 1991/NC ,/PONCT réduit/V une/DET nouvelle/ADJ fois/NC sa/DET voilure/NC et/CC se/CLR trouve/V ramené/VPP à/P deux/DET branches/NC industrielles/ADJ :/PONCT l'/DET électronique/NC professionnelle/ADJ et/CC militaire/ADJ et/CC l'/DET électronique/NC grand/ADJ public/NC ./PONCT -Mercredi/NC 23/ADJ décembre/NC ,/PONCT le/DET conseil/NPP d'/P administration/NC de/P Thomson/NPP SA/NC a/V en_effet/ADV autorisé/VPP "/PONCT la/DET cession/NC de/P sa/DET filiale/NC à/P un/DET consortium/NC franco_-_italien/ADJ "/PONCT détenu/VPP à_hauteur_de/P 66/DET %/NC par/P Elfi/NPP et/CC 34/DET %/NC par/P le/DET crédit/NC national/ADJ ./PONCT -M./NC Henri/NPP Lagarde/NPP ,/PONCT PDG/NC de/P Thomson/NPP électroménager/NC --LBR--/PONCT TEM/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT explique/V qu'/CS "/PONCT il/CLS est/V important/ADJ de/P compter/VINF parmi/P nos/DET actionnaires/NC une/DET solide/ADJ institution/NC financière/ADJ capable/ADJ de/P s'/CLR engager/VINF sur/P le/DET long/ADJ terme/NC ./PONCT -D'_autre_part/ADV ,/PONCT Elfi/NPP est/V notre/DET client/NC depuis/P son/DET implantation/NC en/P France/NPP ,/PONCT où/PROREL il/CLS a/V déjà/ADV redressé/VPP le/DET fabricant/NC de/P chauffe_-_eau/NC Chaffoteaux_et_Maury/NPP "/PONCT ,/PONCT précise/V -t-on/CLS au/P+D crédit/NC national/ADJ où/PROREL l'on/CLS a/V réalisé/VPP l'/DET ingénierie/NC financière/ADJ de/P l'/DET opération/NC ./PONCT -Propriété/NC des/P+D frères/NC Luigi/NPP et/CC Gian_-_franco/NPP Nocivelli/NPP ,/PONCT Elfi/NPP ,/PONCT 7/DET milliards/NC de/P francs/NC de/P chiffre/NC d'/P affaires/NC ,/PONCT 7500/DET personnes/NC ,/PONCT s'/CLR intéresse/V en_effet/ADV depuis/P des/DET années/NC à/P la/DET France/NPP ,/PONCT et/CC plus/ADV particulièrement/ADV à/P TEM/NPP dont/PROREL il/CLS avait/V déjà/ADV repris/VPP deux/DET petites/ADJ unités/NC ,/PONCT Bonnet/NC réfrigération/NC et/CC Froid/NC Satam/NC Brandt/NC ./PONCT -Début/NC janvier/NC ,/PONCT sitôt/ADV paru/VPP le/DET décret/NC de/P privatisation/NC ,/PONCT le/DET consortium/NC ,/PONCT conjointement/ADV détenu/VPP par/P le/DET groupe/NC industriel/ADJ italien/ADJ et/CC l'/DET établissement/NC financier/ADJ ,/PONCT sera/V créé/VPP sous/P la/DET forme/NC "/PONCT d'/P une/DET société/NC de/P droit/NC français/ADJ ,/PONCT probablement/ADV dénommée/ADJ Brandt/NC électroménager/NC "/PONCT ,/PONCT ajoute/V -t-on/CLS au/P+D crédit/NC national/ADJ ./PONCT -Cette/DET nouvelle/ADJ entité/NC se/CLR portera/V acquéreur/NC de/P TEM/NPP pour/P un/DET prix/NC non/ADV communiqué/VPP mais/CC proche/ADJ ,/PONCT selon/P certaines/DET sources/NC ,/PONCT des/P+D 2/ADJ milliards/NC de/P francs/NC proposés/VPP ,/PONCT en/P 1990/NC ,/PONCT par/P l'/DET américain/NC General/ET Electric/ET lors_d'/P une/DET première/ADJ tentative/NC de/P reprise/NC que/PROREL les/DET organisations/NC syndicales/ADJ avaient/V fait/VPP échouer/VINF ./PONCT -Colère/NC syndicale/ADJ -A/P l'/DET époque/NC elle/CLS avait/V permis/VPP au/P+D marché/NC de/P redresser/VINF la/DET barre/NC sans/P toutefois/ADV inverser/VINF fondamentalement/ADV la/DET tendance/NC ./PONCT -Le/DET marché/NC terminait/V l'/DET année/NC sur/P un/DET gain/NC de/P 13,3/DET %/NC ./PONCT -Le/DET sursaut/NC de_dernière_minute/ADJ observé/VPP peu/ADV avant/P le/DET dernier/ADJ jour/NC du/P+D terme/NC de/P décembre/NC a/V quant_à/P lui/PRO permis/VPP d'/P enregistrer/VINF une/DET progression/NC de/P 4,99/DET %/NC depuis/P le/DET début/NC de/P l'/DET année/NC ./PONCT -Cette/DET fois/NC ,/PONCT l'/DET espoir/NC est/V venu/VPP d'/P Allemagne/NPP avec/P les/DET déclarations/NC mardi/NC de/P M./NC Helmut/NPP Schlesinger/NPP ./PONCT -Le/DET président/NC de/P la/DET Bundesbank/NPP prévoit/V un/DET ralentissement/NC de/P l'/DET inflation/NC en/P 1993/NC et/CC envisage/V une/DET détente/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC ./PONCT -La/DET réaction/NC des/P+D places/NC financières/ADJ fut/V immédiate/ADJ ./PONCT -Après/P la/DET hausse/NC sensible/ADJ de/P la/DET veille/NC --LBR--/PONCT 1,49/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET journée/NC du/P+D 22/ADJ décembre/NC fut/V la/DET plus/ADV belle/ADJ de/P cette/DET brève/ADJ semaine/NC de/P quatre/DET jours/NC avec/P 2,13/DET %/NC de/P hausse/NC et/CC un/DET montant/NC de/P transactions/NC soutenu/VPP sur/P le/DET marché/NC à/P règlement/NC mensuel/ADJ avoisinant/VPR les/DET 3,5/ADJ milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -Ne/ADV sachant/VPR toutefois/ADV quand/ADVWH ce/DET cadeau/NC leur/CLO arrivera/V ,/PONCT les/DET boursiers/NC ont/V préféré/VPP ,/PONCT dans_le_doute/ADV ,/PONCT s'/CLR abstenir/VINF ./PONCT -Ils/CLS se/CLR sont/V contentés/VPP de/P poursuivre/VINF leurs/DET opérations/NC d'/P achetés/VPP -/PONCT vendus/VPP qui/PROREL procurent/V des/DET avantages/NC fiscaux/ADJ ou/CC permettent/V d'/P améliorer/VINF les/DET bilans/NC de/P sociétés/NC ./PONCT -Les/DET deux/ADJ journées/NC suivantes/ADJ furent/V donc/ADV marquées/VPP par/P une/DET certaine/ADJ réserve/NC ./PONCT -Malgré/P un/DET léger/ADJ recul/NC de/P 0,18/DET %/NC mercredi/NC ,/PONCT le/DET terme/NC boursier/ADJ de/P décembre/NC s'/CLR est/V achevé/VPP sur/P la/DET deuxième/ADJ plus/ADV belle/ADJ liquidation/NC de/P l'/DET année/NC --LBR--/PONCT 8,74/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT légèrement/ADV supérieure/ADJ à/P celle/PRO de/P septembre/NC --LBR--/PONCT 8,24/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT mais/CC loin/ADV derrière/P le/DET record/NC de/P janvier/NC --LBR--/PONCT 13,4/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Jeudi/NC ,/PONCT la/DET première/ADJ séance/NC comptabilisée/VPP sur/P janvier/NC 1993/NC repartait/V à_la_hausse/ADV --LBR--/PONCT 1,79/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Reprise_en_main/NC -Mais/CC ce/DET rattrapage/NC des/P+D cours/NC ne/ADV doit/V pas/ADV masquer/VINF l'/DET embarras/NC des/P+D boursiers/NC ,/PONCT partagés/VPP entre/P l'/DET espoir/NC de/P voir/VINF se/CLR dessiner/VINF une/DET reprise/NC et/CC les/DET soucis/NC nés/VPP de/P la/DET dégradation/NC de/P la/DET conjoncture/NC et/CC des/P+D sombres/ADJ perspectives/NC de/P la/DET consommation/NC ./PONCT -Du_côté_des/P valeurs/NC ,/PONCT la/DET semaine/NC aura/V été/VPP marquée/VPP par/P les/DET remous/NC autour_des/P titres/NC du/P+D groupe/NC Pinault/NPP ,/PONCT actionnaire/NC majoritaire/ADJ du/P+D Printemps/NPP ./PONCT -La/DET démission/NC de/P M./NC Jean_-_Jacques/NPP Delort/NPP de/P la/DET présidence/NC de/P cette/DET chaîne/NC de/P grands/ADJ magasins/NC ,/PONCT à_la_suite_d'/P une/DET divergence/NC avec/P le/DET nouveau/ADJ propriétaire/NC ,/PONCT M./NC François/NPP Pinault/NPP ,/PONCT a/V provoqué/VPP une/DET baisse/NC des/P+D cours/NC des/P+D deux/ADJ valeurs/NC phare/NC du/P+D groupe/NC ,/PONCT appelées/VPP bientôt/ADV à/P n'/ADV en/CLO faire/VINF plus/ADV qu'/ADV une/PRO ./PONCT -Mardi/NC l'/DET action/NC Pinault/NPP perdait/V 2/DET %/NC à/P 289,80/DET francs/NC dans/P un/DET marché/NC étoffé/VPP de/P 73000/DET titres/NC et/CC celle/PRO du/P+D Printemps/NPP se/CLR dépréciait/V de/P 3,9/DET %/NC à/P 615/DET francs/NC avec/P 75/DET titres/NC échangés/VPP ./PONCT -La/DET décision/NC de/P l'/DET Etat/NPP de/P rapprocher/VINF Dassault/NPP de/P l'/DET Aérospatiale/NPP pour/P certaines/DET activités/NC et/CC de/P lancer/VINF la/DET production/NC en_série/ADV du/P+D futur/ADJ avion/NC de/P combat/NC Rafale/NC a/V été/VPP bien/ADV accueillie/VPP ./PONCT -Mercredi/NC ,/PONCT Dassault/NPP aviation/NC s'/CLR est/V apprécié/VPP de/P 2,9/DET %/NC à/P 355/DET francs/NC dans/P un/DET marché/NC peu/ADV étoffé/VPP de/P 520/DET titres/NC ./PONCT -Sur/P le/DET second/ADJ marché/NC ,/PONCT conformément_à/P la/DET demande/NC des/P+D autorités/NC boursières/ADJ ,/PONCT les/DET ciments/NC français/ADJ et/CC Paribas/NPP ont/V déposé/VPP une/DET OPA/NC sur/P la/DET totalité/NC des/P+D actions/NC du/P+D groupe/NC de/P travaux/NC publics/ADJ Guintoli/NPP dont/PROREL ils/CLS avaient/V franchi/VPP sans/P prévenir/VINF la/DET barre/NC des/P+D 33/DET %/NC du/P+D capital/NC en/P 1990/NC ./PONCT -Après/P avoir/VINF proposé/VPP mardi/NC un/DET prix/NC de/P 890/DET francs/NC par/P action/NC ,/PONCT les/DET acquéreurs/NC ont/V majoré/VPP le/DET lendemain/NC leur/DET offre/NC ,/PONCT la/CLO portant/VPR à/P 956/DET francs/NC ./PONCT -Stéphane/NPP Kélian/NPP ,/PONCT spécialisé/ADJ dans/P la/DET création/NC et/CC la/DET distribution/NC de/P chaussures/NC féminines/ADJ ,/PONCT a/V décidé/VPP de/P consolider/VINF son/DET pôle/NC d'/P actionnaire/NC majoritaire/ADJ en/P faisant/VPR entrer/VINF deux/DET nouveaux/ADJ actionnaires/NC dans/P son/DET tour/NC de/P table/NC ,/PONCT Epargne/NC développement/NC --LBR--/PONCT associé/VPP au/P+D réseau/NC des/P+D caisses/NC d'/P épargne/NC --RBR--/PONCT et/CC Louxor/NPP --LBR--/PONCT groupe/NC Taittinger/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Stéphane/NPP Kélian/NPP est/V désormais/ADV contrôlé/VPP par/P un/DET holding/NC Eska/NPP détenu/VPP à/P 66/DET %/NC par/P la/DET famille/NC Kéloglanian/NPP ,/PONCT Epargne/NC développement/NC --LBR--/PONCT 17/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC Louxor/NPP --LBR--/PONCT 17/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Sur/P le/DET marché/NC au_comptant/ADV ,/PONCT le/DET papetier/NC Sibille/NPP a/V signé/VPP une/DET convention/NC avec/P la/DET société/NC Otso_holding_and_finance_BV/NPP --LBR--/PONCT Otso/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT filiale/NC du/P+D groupe/NC finlandais/ADJ Alsthom/NPP corporation/NC ,/PONCT aux/P+D termes/NC de/P laquelle/PROREL les/DET membres/NC des/P+D deux/ADJ groupes/NC se/CLR sont/V consentis/VPP un/DET droit/NC mutuel/ADJ de/P préférence/NC en_cas_de/P projet/NC de/P cession/NC à/P un/DET tiers/NC des/P+D titres/NC Sibille/NPP qu'/PROREL ils/CLS détiennent/V ou/CC détiendront/V ./PONCT -Ensemble/ADV ,/PONCT ils/CLS possèdent/V 52/DET %/NC du/P+D capital/NC de/P Sibille/NPP et/CC 62,7/DET %/NC de/P ses/DET droits/NC de/P vote/NC ./PONCT -Reprise_en_main/NC des/P+D entreprises/NC par/P leurs/DET actionnaires/NC majoritaires/ADJ ,/PONCT protection/NC du/P+D capital/NC des/P+D sociétés/NC pour/P les/CLO mettre/VINF à_l'_abri_de/P prédateurs/NC éventuels/ADJ sont/V deux/PRO des/P+D caractéristiques/NC de/P cette/DET année/NC 1992/NC ./PONCT -La/DET troisième/ADJ est/V la/DET méfiance/NC des/P+D actionnaires/NC envers/P la/DET bourse/NC et/CC ses/DET aléas/NC ./PONCT -D'_où/P l'/DET essor/NC des/P+D produits/NC sans/P risques/NC ,/PONCT à/P la/DET performance/NC garantie/VPP comme/CS le/CLO propose/V nombre_de/DET PEA/NC --LBR--/PONCT plan/NC épargne/NC en/P actions/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Selon/P la/DET banque/NC de/P France/NPP ,/PONCT la/DET collecte/NC à/P fin/NC novembre/NC est/V estimée/VPP à/P 36/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -Mais/CC seuls/ADJ 9/DET milliards/NC proviennent/V de/P versement/NC en_espèces/ADV ,/PONCT les/DET 27/ADJ milliards/NC restants/ADJ étant/VPR des/DET transferts/NC de/P portefeuilles/NC ./PONCT -Signe/NC que/CS même/ADV avec/P des/DET placements/NC garantis/VPP ,/PONCT la/DET bourse/NC ne/ADV fait/V plus/ADV recette/NC ./PONCT -Les/DET chantiers/NC navals/ADJ Boel/NPP -/PONCT dernière/ADJ grande/ADJ entreprise/NC de/P ce/DET secteur/NC en/P Belgique/NPP ,/PONCT -/PONCT qui/PROREL avaient/V été/VPP déclarés/VPP en/P faillite/NC le/DET 28/ADJ octobre/NC ,/PONCT ont/V été/VPP repris/VPP par/P une/DET société/NC néerlandaise/ADJ associée/VPP à/P une/DET belge/NC ./PONCT -Le/DET groupe/NC néerlandais/ADJ Begemann/NPP --LBR--/PONCT Koninkelike/ET Begemann/ET Groep/ET -/PONCT KBG/NPP --RBR--/PONCT et/CC la/DET société/NC holding/NC de/P la/DET région/NC flamande/ADJ Gimvindus/NPP contrôleront/V respectivement/ADV 51/DET %/NC et/CC 49/DET %/NC des/P+D chantiers/NC ,/PONCT a/V précisé/VPP ,/PONCT jeudi/NC 23/ADJ décembre/NC ,/PONCT M./NC Luc/NPP Vanden/ET brande/ET ,/PONCT ministre/NC -/PONCT président/NC de/P l'/DET exécutif/NC de/P la/DET région/NC flamande/ADJ ./PONCT -Au_moins/ADV 1100/PRO des/P+D 1831/DET salariés/NC seront/V repris/VPP et/CC 431/DET autres/ADJ seront/V mis/VPP en/P préretraite/NC ./PONCT -/PONCT --LBR--/PONCT AFP/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET trafic/NC régulier/ADJ des/P+D compagnies/NC aériennes/ADJ a/V augmenté/VPP ,/PONCT dans/P le/DET monde/NC ,/PONCT de/P 6/DET %/NC en/P 1992/NC par_rapport_à/P 1991/NC et/CC le/DET trafic/NC international/ADJ a/V progressé/VPP à/P lui/PRO seul/ADJ de/P 11/DET %/NC ,/PONCT selon/P les/DET estimations/NC publiées/VPP le/DET 24/ADJ décembre/NC par/P l'/DET Organisation/NPP de/P l'/DET aviation/NC civile/ADJ internationale/ADJ --LBR--/PONCT OACI/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET OACI/NPP estime/V qu'/CS "/PONCT après/P la/DET première/ADJ baisse/NC de/P l'/DET histoire/NC en/P 1991/NC ,/PONCT le/DET trafic/NC atteindra/V des/DET niveaux/NC supérieurs/ADJ à/P ceux/PRO de/P 1990/NC "/PONCT ./PONCT --/PONCT --LBR--/PONCT AFP/NPP ./PONCT --RBR--/PONCT -Alors_que/CS le/DET sommet/NC d'/P Edimbourg/NPP a/V décidé/VPP d'/P attribuer/VINF une/DET priorité/NC aux/P+D pays/NC ne/ADV comptant/VPR pas/ADV d'/DET institutions/NC communautaires/ADJ pour/P l'/DET attribution/NC des/P+D sièges/NC de/P nouvelles/ADJ instances/NC parmi/P lesquelles/PROREL figure/V la/DET banque/NC centrale/ADJ européenne/ADJ --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 15/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET banque/NC de/P France/NPP vient/V de/P détacher/VINF ,/PONCT pour_la_première_fois/ADV ,/PONCT l'/DET un/PRO de/P ses/DET directeurs/NC auprès_de/P l'/DET Institut/NPP de/P l'/DET ECU/NC ,/PONCT qui/PROREL a/V son/DET siège/NC à/P Lyon/NPP ,/PONCT l'/DET une/PRO des/P+D villes/NC candidates/NC à/P l'/DET accueil/NC de/P la/DET BCE/NPP ./PONCT -Pendant/P dix/DET mois/NC ,/PONCT M./NC Pierre_-_Etienne/NPP Fournier/NPP ,/PONCT jusqu'_ici/ADV directeur/NC des/P+D études/NC et/CC statistiques/NC monétaires/ADJ et/CC financières/ADJ à/P la/DET banque/NC de/P France/NPP ,/PONCT apportera/V son/DET concours/NC à/P l'/DET Institut/NPP ,/PONCT qui/PROREL remplit/V des/DET missions/NC d'/P expertise/NC ,/PONCT de/P conseil/NC ,/PONCT d'/P information/NC et/CC de/P documentation/NC et/CC organise/V ,/PONCT mi_-_janvier/NC ,/PONCT ses/DET troisièmes/ADJ entretiens/NC monétaires/ADJ à/P Lyon/NPP ./PONCT -Sous/P la/DET forme/NC d'/P une/DET association/NC sans/P but/NC lucratif/ADJ ,/PONCT l'/DET Institut/NPP de/P l'/DET ECU/NC disposait/V ,/PONCT en/P 1992/NC ,/PONCT d'/P un/DET budget/NC de_l'_ordre_de/P 5/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT avec/P une/DET quinzaine/NC de/P salariés/NC et/CC deux/DET filiales/NC commerciales/ADJ ./PONCT -[/PONCT né/VPP le/DET 29/ADJ avril/NC 1936/NC à/P Rome/NPP ,/PONCT M./NC Pierre_-_Etienne/NPP Fournier/NC a/V accompli/VPP la/DET majeure/ADJ part/NC de/P sa/DET carrière/NC à/P la/DET banque/NC de/P France/NPP ,/PONCT où/PROREL il/CLS est/V considéré/VPP comme/P un/DET "/PONCT M./NC Europe/NPP "/PONCT ,/PONCT car/CC il/CLS a/V été/VPP responsable/ADJ de/P la/DET mission/NC spécialisée/ADJ de/P l'/DET institut/NC d'/P émission/NC ,/PONCT de/P 1989/NC à/P 1992/NC ./PONCT -De/P 1976/NC à/P 1985/NC ,/PONCT il/CLS a/V fait/VPP un/DET passage/NC à/P la/DET direction/NC du/P+D Trésor/NPP comme/P chargé_de_mission/NC au/P+D service/NC des/P+D affaires/NC internationales/ADJ ./PONCT -]/PONCT Parmi/P les/DET nouvelles/ADJ émissions/NC internationales/ADJ les/DET plus/ADV réussies/ADJ de/P l'/DET année/NC qui/PROREL s'/CLR achève/V ,/PONCT les/DET plus/ADV longues/ADJ continuent/V de/P retenir/VINF l'/DET attention/NC des/P+D spécialistes/NC ./PONCT -Les/DET euro_-_emprunts/NC de/P vingt/DET et/CC trente/DET ans/NC de/P durée/NC ,/PONCT lancés/VPP pour/P le/DET compte/NC de/P trois/DET établissements/NC publics/ADJ -/PONCT la/DET Caisse/NC autonome/ADJ de/P refinancement/NC ,/PONCT la/DET SNCF/NPP et/CC Electricité/NC de/P France/NPP ,/PONCT -/PONCT ont/V beaucoup/ADV contribué/VPP au/P+D développement/NC du/P+D marché/NC des/P+D titres/NC en/P francs/NC français/ADJ ,/PONCT faisant/VPR de/P lui/PRO une/PRO des/P+D sources/NC de/P financement/NC les/DET plus/ADV abondantes/ADJ de/P tout/ADJ l'/DET euromarché/NC ./PONCT -Et/CC ,/PONCT pour_ce_qui_est_de/P l'/DET écu/NC ,/PONCT malgré/P les/DET grandes/ADJ difficultés/NC actuelles/ADJ de/P ce/DET compartiment/NC ,/PONCT qui/PROREL souffre/V des/P+D dissensions/NC sur/P la/DET construction/NC européenne/ADJ ,/PONCT une/DET transaction/NC continue/V de/P susciter/VINF un/DET intérêt/NC particulier/ADJ :/PONCT celle/PRO du/P+D Trésor/NPP français/ADJ ,/PONCT qui/PROREL viendra/V à/P échéance/NC en/P 2023/NC ./PONCT -Lorsqu'/CS un/DET marché/NC est/V capable/ADJ d'/P absorber/VINF des/DET obligations/NC de/P trente/DET ans/NC ,/PONCT c'/CLS est/V une/DET sorte/NC de/P parachèvement/NC sur/P le/DET plan/NC technique/ADJ ./PONCT -En/P Europe/NPP ,/PONCT en_dehors_du/P compartiment/NC français/ADJ et/CC de/P celui/PRO de/P l'/DET écu/NC ,/PONCT il/CLS n'/ADV y/CLO avait/V guère/ADV jusqu'_au/P début/NC de/P décembre/NC que/ADV celui/PRO de/P la/DET livre/NC sterling/ET à/P présenter/VINF cet/DET avantage/NC ./PONCT -Or/CC la/DET situation/NC est/V en/P train/NC d'/P évoluer/VINF très/ADV rapidement/ADV ./PONCT -En/P Belgique/NPP ,/PONCT le/DET Trésor/NPP vient/V d'/P émettre/VINF un/DET emprunt/NC de/P vingt/DET ans/NC de/P durée/NC et/CC ,/PONCT aux/P+D Pays_-_Bas/NPP ,/PONCT le/DET ministère/NPP des/P+D finances/NC vient/V de/P lever/VINF des/DET fonds/NC à/P trente/DET ans/NC ./PONCT -Ces/DET pays/NC ont/V émis/VPP leurs/DET opérations/NC directement/ADV ,/PONCT sans/P intermédiaires/NC ./PONCT -Ils/CLS ont/V pu/VPP le/CLO faire/VINF car/CC ils/CLS y/CLO étaient/V préparés/VPP ,/PONCT ils/CLS s'/CLR étaient/V déjà/ADV rapprochés/VPP de/P ces/DET échéances/NC lors_de/P précédentes/ADJ transactions/NC ./PONCT -Au_contraire/ADV ,/PONCT les/DET longues/ADJ émissions/NC en/P eurofrancs/NC et/CC en/P écus/NC ont/V toutes/PRO vu/VPP le/DET jour/NC par_le_truchement_d'/P un/DET consortium/NC de/P banques/NC réunies/VPP dans_le_but_de/P prendre/VINF ferme/ADV les/DET emprunts/NC en_question/ADJ avant_de/P les/CLO offrir/VINF en/P souscription/NC publique/ADJ ./PONCT -L'/DET expérience/NC accumulée/VPP par/P ces/DET banques/NC ,/PONCT françaises/ADJ pour_la_plupart/ADV ,/PONCT sera/V certainement/ADV très/ADV utile/ADJ lorsqu'/CS il/CLS s'/CLR agira/V de/P développer/VINF le/DET marché/NC des/P+D fonds/NC d'/P Etat/NC allemands/ADJ ./PONCT -Traditionnellement/ADV ,/PONCT la/DET vie/NC des/P+D emprunts/NC de/P la/DET République/NPP fédérale/ADJ ne/ADV dépasse/V pas/ADV dix/DET ans/NC ./PONCT -On/CLS s'/CLR attend/V toutefois/ADV que/CS le/DET Trésor/NPP de/P Bonn/NPP étende/VS bientôt/ADV la/DET limite/NC de/P ses/DET nouvelles/ADJ opérations/NC ./PONCT -Il/CLS pourrait/V y/CLO être/VINF amené/VPP par/P deux/DET sortes/NC de/P raisons/NC ,/PONCT les/DET unes/PRO liées/ADJ à/P des/DET considérations/NC pratiques/ADJ de/P gestion/NC ,/PONCT les/DET autres/PRO répondant/VPR à/P un/DET souci/NC de/P promouvoir/VINF le/DET rôle/NC international/ADJ de/P Francfort/NPP ,/PONCT capitale/NC financière/ADJ de/P l'/DET Allemagne/NPP ./PONCT -Un/DET élément/NC décisif/ADJ à_cet_égard/ADV pourrait/V être/VINF la/DET nécessité/NC d'/P étaler/VINF sur/P une/DET période/NC très/ADV espacée/ADJ le/DET remboursement/NC d'/P une/DET dette/NC considérable/ADJ contractée/VPP en/P quelques/DET années/NC seulement/ADV du/P+D fait/NC de/P la/DET réunification/NC des/P+D deux/ADJ Allemagnes/NPP ./PONCT -D'_autre_part/ADV ,/PONCT il/CLS conviendrait/V de/P répondre/VINF aux/P+D exigences/NC des/P+D investisseurs/NC internationaux/ADJ ,/PONCT qui/PROREL sont/V maintenant/ADV habitués/VPP à/P trouver/VINF dans/P d'/DET autres/ADJ pays/NC des/DET possibilités/NC de/P placements/NC beaucoup_plus/ADV variées/ADJ ./PONCT -Plus/ADV spécifiquement/ADV ,/PONCT nombreux/ADJ sont/V ceux/PRO qui/PROREL ,/PONCT outre_-_Rhin/NPP ,/PONCT aimeraient/V que/CS l'/DET Etat/NPP diversifie/V la/DET façon/NC dont/PROREL il/CLS s'/CLR endette/V afin_de/P favoriser/VINF sur_place/ADV toute/ADJ une/DET activité/NC financière/ADJ annexe/ADJ comme/P ,/PONCT par_exemple/ADV ,/PONCT celle/PRO des/P+D transactions/NC à_terme/ADV ./PONCT -Renforcement/NC français/ADJ sur/P le/DET marché/NC allemand/ADJ -Un/PRO des/P+D repères/NC les/DET plus/ADV importants/ADJ de/P tout/ADJ le/DET marché/NC international/ADJ des/P+D capitaux/NC est/V le/DET différentiel/NC de/P rendement/NC entre/P les/DET titres/NC français/ADJ et/CC allemands/ADJ ./PONCT -On/CLS en/CLO prend/V la/DET mesure/NC en/P comparant/VPR les/DET fonds/NC d'/P Etat/NC des/P+D deux/ADJ pays/NC ,/PONCT et/CC ,/PONCT dans/P les/DET conditions/NC actuelles/ADJ qui/PROREL découlent/V de/P la/DET politique/NC d'/P emprunts/NC du/P+D gouvernement/NC allemand/ADJ ,/PONCT on/CLS se/CLR réfère/V à/P des/DET opérations/NC de/P dix/DET ans/NC de/P durée/NC ./PONCT -Traditionnellement/ADV ,/PONCT le/DET niveau/NC de/P l'/DET intérêt/NC des/P+D obligations/NC libellées/VPP en/P francs/NC est/V bien_plus/ADV élevé/ADJ qu'/CS en/P deutschemarks/NC ./PONCT -L'/DET écart/NC s'/CLR est/V ,/PONCT certes/ADV ,/PONCT beaucoup/ADV réduit/VPP ces/DET dernières/ADJ années/NC ,/PONCT reflétant/VPR notamment/ADV la/DET diminution/NC du/P+D rythme/NC de/P l'/DET inflation/NC en/P France/NPP ,/PONCT mais/CC ,/PONCT jusqu'_à_présent/ADV ,/PONCT les/DET nombreuses/ADJ prévisions/NC annonçant/VPR qu'/CS il/CLS allait/V disparaître/VINF ont/V toutes/PRO été/VPP déjouées/VPP ./PONCT -Les/DET difficultés/NC de/P la/DET construction/NC européenne/ADJ et/CC la/DET spéculation/NC contre/P le/DET franc/NC l'/CLO ont/V même/ADV fait/VPP s'/CLR accroître/VINF ces/DET derniers/ADJ mois/NC ./PONCT -Peu/ADV de/P temps/NC avant/P le/DET référendum/NC danois/ADJ portant/VPR sur/P le/DET traité/NC de/P Maastricht/NPP ,/PONCT la/DET marge/NC se/CLR situait/V à/P cinquante_-_cinq/DET centièmes/NC de/P points/NC de/P pourcentage/NC ./PONCT -A/P quelques/DET jours/NC de/P Noël/NPP ,/PONCT elle/CLS avait/V presque/ADV doublé/VPP ./PONCT -Les/DET investisseurs/NC qui/PROREL cherchent/V à/P bénéficier/VINF de/P tels/DET mouvements/NC ou/CC ,/PONCT au_contraire/ADV ,/PONCT à/P s'/CLR en/CLO protéger/VINF peuvent/V vendre/VINF ou/CC acheter/VINF les/DET fonds/NC d'/P Etat/NC en_question/ADJ ./PONCT -Il/CLS existe/V une/DET façon/NC encore/ADV plus/ADV simple/ADJ de/P participer/VINF à/P cette/DET évolution/NC ,/PONCT c'/CLS est/V de/P se/CLR procurer/VINF des/DET warrants/NC spécialement/ADV construits/VPP pour/P répercuter/VINF les/DET changements/NC de/P ce/DET différentiel/NC de/P rendement/NC ./PONCT -Dans/P ce/DET domaine/NC ,/PONCT une/DET banque/NC s'/CLR est/V distinguée/VPP en/P 1992/NC ,/PONCT la/DET Caisse/NC des/P+D dépôts/NC ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT depuis/P Francfort/NPP ,/PONCT a/V lancé/VPP en/P marks/NC une/DET émission/NC particulièrement/ADV bien/ADV agencée/VPP ./PONCT -Elle/CLS fait_partie/V des/P+D quelques/ADJ eurowarrants/NC dont/PROREL les/DET experts/NC ,/PONCT à_l'_heure_des/P bilans/NC annuels/ADJ ,/PONCT se/CLR plaisent/V à/P souligner/VINF les/DET mérites/NC techniques/ADJ ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT d'/P une/DET façon/NC plus/ADV générale/ADJ ,/PONCT cette/DET affaire/NC est/V plus/ADV importante/ADJ qu'/CS il/CLS n'/ADV y/CLO paraît/V à_première_vue/ADV ,/PONCT car/CC elle/CLS confirme/V la/DET volonté/NC d'/P un/DET grand/ADJ établissement/NC français/ADJ de/P participer/VINF à/P l'/DET évolution/NC du/P+D marché/NC allemand/ADJ ./PONCT -C'/CLS est/V en_tout_cas/ADV ainsi/ADV qu'/PROREL on/CLS la/CLO voit/V dans/P les/DET milieux/NC financiers/ADJ d'/P outre_-_Rhin/NPP ,/PONCT où/PROREL ce/DET renforcement/NC de/P la/DET présence/NC française/ADJ est/V accueilli/VPP très/ADV favorablement/ADV ./PONCT -Jusqu'_à/P il_y_a/P peu/ADV de/P temps/NC ,/PONCT dans_le_domaine_des/P nouvelles/ADJ émissions/NC en/P marks/NC ,/PONCT la/DET Société/NC générale/ADJ était/V la/DET seule/ADJ banque/NC française/ADJ à/P déployer/VINF une/DET activité/NC notable/ADJ ,/PONCT alors_que/CS la_plupart/PRO des/P+D principales/ADJ banques/NC et/CC maisons/NC de/P titres/NC américaines/ADJ ,/PONCT suisses/ADJ et/CC japonaises/ADJ ne/ADV ménagent/V aucun/DET effort/NC pour/P s'/CLR imposer/VINF sur/P ce/DET marché/NC ./PONCT -Grâce_à/P M./NC Helmut/NPP Schlesinger/NPP ,/PONCT président/NC de/P la/DET Bundesbank/NPP ,/PONCT à/P ses/DET propos/NC sur/P les/DET taux/NC d'/P intérêt/NC --LBR--/PONCT voir/VINF en/P rubrique/NC marché/NC monétaire/ADJ et/CC obligataire/ADJ --RBR--/PONCT et/CC au/P+D regain/NC de/P vigueur/NC du/P+D dollar/NC par_rapport_au/P deutschemark/NC ,/PONCT qui/PROREL découle/V de/P ces/DET dits/ADJ propos/NC ,/PONCT mais_aussi/CC des/P+D anticipations/NC sur/P la/DET reprise/NC de/P l'/DET économie/NC américaine/ADJ ,/PONCT les/DET tensions/NC se/CLR sont/V un_peu/ADV apaisées/VPP au_sein_du/P système/NC monétaire/ADJ européen/ADJ --LBR--/PONCT SME/NPP --RBR--/PONCT en/P cette/DET veille/NC de/P Noël/NPP ./PONCT -Sans_doute/ADV les/DET transactions/NC ont/V -elles/CLS considérablement/ADV faibli/VPP à_l'_approche_de/P la/DET fin/NC de/P l'/DET année/NC et/CC en/P prévision/NC d'/P un/DET chômage/NC prononcé/ADJ :/PONCT dès/P jeudi/NC matin/NC ,/PONCT la_plupart/PRO des/P+D opérateurs/NC ,/PONCT dans/P le/DET monde/NC entier/ADJ ,/PONCT ne/ADV faisaient/V plus/ADV grand_-_chose/NC ./PONCT -Mais/CC les/DET perspectives/NC pour/P les/DET premiers/ADJ mois/NC de/P 1993/NC semblent/V se/CLR dessiner/VINF ./PONCT -Jeudi/NC 24/ADJ décembre/NC ,/PONCT en_tout_cas/ADV ,/PONCT le/DET dollar/NC ,/PONCT qui/PROREL "/PONCT tapait/V "/PONCT sur/P la/DET barre/NC de/P 1,59/DET DM/NC sans/P pouvoir/VINF la/CLO dépasser/VINF se/CLR retrouvait/V à/P 1,60/DET DM/NC environ/ADV ,/PONCT comme/P au/P+D début/NC du/P+D mois/NC ./PONCT -Du_coup/ADV ,/PONCT le/DET franc/NC se/CLR raffermissait/V et/CC le/DET cours/NC du/P+D mark/NC à/P Paris/NPP ,/PONCT qui/PROREL n'/ADV était/V guère/ADV parvenu/VPP à/P redescendre/VINF au_-_dessous_de/P 3,41/DET francs/NC depuis/P le/DET début/NC de/P la/DET semaine/NC ,/PONCT glissait/V sous/P ce/DET niveau/NC ./PONCT -Ce/PRO qui/PROREL laissait/V espérer/VINF une/DET rémission/NC dans/P la/DET fièvre/NC rampante/ADJ qui/PROREL ronge/V notre/DET monnaie/NC depuis/P plus/ADV d'/P un/DET mois/NC ./PONCT -Il/CLS serait/V temps/NC car/CC ,/PONCT selon/P les/DET indications/NC fournies/VPP dans/P nos/DET éditions/NC du/P+D samedi/NC 26/ADJ décembre/NC ,/PONCT les/DET réserves/NC nettes/ADJ en/P devises/NC de/P la/DET banque/NC de/P France/NPP se/CLR font/V tranquillement/ADV "/PONCT saigner/VINF "/PONCT par/P la/DET fièvre/NC en_question/ADJ ,/PONCT au_fil_des/P jours/NC ./PONCT -Depuis/P le/DET 12/ADJ novembre/NC dernier/ADJ ,/PONCT ces/DET réserves/NC nettes/ADJ ,/PONCT calculées/VPP naturellement/ADV en/P tenant_compte/VPR non_seulement/ADV de/P l'/DET actif/NC du/P+D bilan/NC de/P la/DET banque/NC de/P France/NPP ,/PONCT mais_aussi/CC du/P+D passif/NC qui/PROREL retrace/V les/DET avances/NC des/P+D banques/NC centrales/ADJ étrangères/ADJ ,/PONCT ont/V chuté/VPP d'/P environ/ADV 94/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT revenant/VPR de/P 147/DET milliards/NC à/P 53/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -Pour/P la/DET seule/ADJ période/NC du/P+D 10/ADJ au/P+D 17/ADJ décembre/NC 1992/NC ,/PONCT lesdites/ADJ réserves/NC ont/V reculé/VPP de/P 45/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT au/P+D profit/NC principalement/ADV de/P la/DET banque/NC fédérale/ADJ d'/P Allemagne/NPP qui/PROREL est/V intervenue/VPP officiellement/ADV et/CC officieusement/ADV pendant/P cette/DET période/NC ./PONCT -Il/CLS va/V donc/ADV falloir/VINF que/CS le/DET franc/NC "/PONCT tienne/VS le/DET coup/NC "/PONCT d'_ici/P aux/P+D élections/NC législatives/ADJ de/P mars/NC ,/PONCT après_quoi/ADV "/PONCT on/CLS verra/V "/PONCT ./PONCT -La/DET semaine/NC dernière/ADJ nous/CLS relevions/V dans/P ces/DET colonnes/NC que/CS M./NC Jacques/NPP Chirac/NPP ne/ADV semblait/V pas/ADV avoir/VINF donné/VPP son/DET opinion/NC sur/P la/DET politique/NC du/P+D "/PONCT franc/NC fort/ADJ "/PONCT ./PONCT -C'/CLS est/V fait/VPP :/PONCT le/DET 22/ADJ décembre/NC ,/PONCT à/P Grenoble/NPP ,/PONCT il/CLS a/V déclaré/VPP que/CS le/DET "/PONCT débat/NC actuel/ADJ "/PONCT sur/P la/DET parité/NC du/P+D franc/NC "/PONCT ne/ADV lui/CLO paraissait/V pas/ADV s'/CLR imposer/VINF "/PONCT ,/PONCT et/CC que/CS ,/PONCT "/PONCT sur/P le/DET principe/NC "/PONCT ,/PONCT il/CLS était/V "/PONCT pour/P le/DET maintien/NC de/P cette/DET parité/NC "/PONCT ./PONCT -De/P son/DET côté/NC ,/PONCT et/CC sans/P surprise/NC ,/PONCT M./NC Raymond/NPP Barre/NPP ,/PONCT dans/P sa/DET lettre/NC mensuelle/ADJ ,/PONCT a/V déclaré/VPP :/PONCT "/PONCT quand/CS on/CLS entend/V et/CC quand/CS on/CLS lit/V les/DET déclarations/NC de/P personnalités/NC politiques/ADJ influentes/ADJ françaises/ADJ sur/P les/DET dommages/NC infligés/VPP à/P notre/DET économie/NC par/P la/DET politique/NC du/P+D franc/NC fort/ADJ ,/PONCT ou/CC par/P le/DET contrôle/NC de/P la/DET masse/NC monétaire/ADJ ,/PONCT quand/CS on/CLS observe/V les/DET prises/NC de/P position/NC de/P certains/DET milieux/NC patronaux/ADJ en_faveur_de/P la/DET dévaluation/NC du/P+D franc/NC ou/CC de/P mesures/NC protectionnistes/ADJ ,/PONCT on/CLS est/V frappé/VPP de/P la/DET résistance/NC de/P certaines/DET conceptions/NC à/P la/DET leçon/NC des/P+D faits/NC ./PONCT -"/PONCT donc/ADV ,/PONCT dans/P l'/DET opposition/NC ,/PONCT sont/V pour/P le/DET franc/NC fort/ADJ ,/PONCT MM./NC Giscard/NPP d'/P Estaing/NC ,/PONCT Chirac/NPP ,/PONCT Balladur/NPP ,/PONCT Juppé/NPP et/CC Barre/NPP ./PONCT -Sont/V contre/ADV ,/PONCT MM./NC Pasqua/NPP ,/PONCT Séguin/NPP et/CC Madelin/NPP ./PONCT -Reste/V à/P savoir/VINF ce/PRO qu'/PROREL il/CLS serait/V possible/ADJ de/P faire/VINF dans/P les/DET prochaines/ADJ semaines/NC ou/CC les/DET prochains/ADJ mois/NC pour/P "/PONCT approfondir/VINF la/DET coopération/NC franco_-_allemande/ADJ "/PONCT ,/PONCT comme/CS le/CLO disait/V M./NC Michel/NPP Sapin/NPP ,/PONCT ministre/NC de/P l'/DET économie/NC et/CC des/P+D finances/NC la/DET semaine/NC dernière/ADJ ./PONCT -Mardi/NC ,/PONCT M./NC Daniel/NPP Lebègue/NPP ,/PONCT directeur/NC général/ADJ de/P la/DET BNP/NPP ,/PONCT s'/CLR exprimant/VPR devant/P l'/DET Association/NC des/P+D journalistes/NC économiques/ADJ et/CC financiers/ADJ --LBR--/PONCT AJEF/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT a/V proposé/VPP que/CS la/DET souveraineté/NC monétaire/ADJ de/P la/DET France/NPP soit/VS partagée/VPP ,/PONCT avec/P la/DET mise/NC en/P place/NC d'/P une/DET instance/NC de/P concertation/NC entre/P les/DET banques/NC centrales/ADJ allemande/ADJ et/CC française/ADJ --LBR--/PONCT question/NC évoquée/VPP la/DET semaine/NC dernière/ADJ dans/P nos/DET colonnes/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Il/CLS reconnaît/V que/CS la/DET possibilité/NC de/P rétrécissement/NC de/P la/DET marge/NC de/P fluctuation/NC du/P+D franc/NC dans/P le/DET SME/NPP --LBR--/PONCT 2,25/DET %/NC de_part_et_d'_autre_du/P cours/NC pivot/NC de/P 3,3538/DET francs/NC pour/P 1/DET mark/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL conduirait/V à/P ce/PRO que/CS la/DET politique/NC monétaire/ADJ française/ADJ se/CLR décide/VS à/P Francfort/NPP ,/PONCT peut/V difficilement/ADV se/CLR faire/VINF sans/P compensations/NC ./PONCT -Pour/P lui/PRO ,/PONCT néanmoins/ADV ,/PONCT tant_que/CS le/DET rapprochement/NC entre/P les/DET deux/ADJ monnaies/NC ,/PONCT d'_une_façon_ou_d'_une_autre/ADV ,/PONCT ne/ADV sera/V pas/ADV effectué/VPP ,/PONCT le/DET doute/NC demeurera/V sur/P ce/PRO que/PROREL sera/V la/DET politique/NC de/P change/NC de/P la/DET France/NPP ,/PONCT "/PONCT un/DET doute/NC qui/PROREL peut/V conduire/VINF les/DET investisseurs/NC à/P se/CLR préparer/VINF contre/P les/DET incertitudes/NC de/P demain/ADV "/PONCT ./PONCT -M./NC Lebègue/NPP reste/V néanmoins/ADV optimiste/ADJ ./PONCT -"/PONCT la/DET question/NC du/P+D rapprochement/NC franc/NC -/PONCT mark/NC est/V désormais/ADV examinée/VPP ./PONCT -J'/CLS observe/V des/DET signaux/NC codés/VPP -/PONCT président/NC de/P la/DET République/NPP ,/PONCT ministre/NC des/P+D finances/NC ,/PONCT gouverneur/NC de/P la/DET banque/NC de/P France/NPP -/PONCT laissant/VPR penser/VINF que/CS les/DET choses/NC évoluent/V ./PONCT -"/PONCT Dieu/NPP l'/CLO entende/VS ,/PONCT sinon/ADV ,/PONCT dans/P les/DET semaines/NC ou/CC les/DET mois/NC qui/PROREL viennent/V ,/PONCT le/DET franc/NC pourrait/V passer/VINF de/P mauvais/ADJ quarts/NC d'/P heure/NC ./PONCT -Vive/I Helmut/NPP Schlesinger/NPP ,/PONCT président/NC de/P la/DET banque/NC fédérale/ADJ d'/P Allemagne/NPP --LBR--/PONCT Bundesbank/NPP --RBR--/PONCT !/PONCT -Il/CLS a/V apporté/VPP aux/P+D marchés/NC de/P changes/NC et/CC de/P taux/NC d'/P intérêt/NC leur/DET "/PONCT petit/ADJ Noël/NPP "/PONCT en/P déclarant/VPR ,/PONCT mardi/NC 22/ADJ décembre/NC ,/PONCT que/CS les/DET taux/NC d'/P intérêt/NC à_long_terme/ADV pourraient/V baisser/VINF à/P 6/DET %/NC sur/P les/DET marchés/NC de/P capitaux/NC allemands/ADJ le/DET jour/NC où/PROREL l'/DET inflation/NC reviendrait/V à/P un/DET rythme/NC de/P 2/DET %/NC l'/DET an/NC ./PONCT -Il/CLS a/V ajouté/VPP que/CS le/DET taux/NC d'/P inflation/NC en/P Allemagne/NPP pouvait/V retomber/VINF à/P 3/DET %/NC en/P 1993/NC contre/P 4/DET %/NC en/P 1992/NC ./PONCT -Du_coup/ADV ,/PONCT les/DET marchés/NC ont/V frémi/VPP ,/PONCT entrevoyant/VPR la/DET possibilité/NC d'/P une/DET détente/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC plus/ADV rapide/ADJ que/CS prévu/VPP et/CC d'/P un/DET changement/NC d'/P attitude/NC des/P+D dirigeants/NC de/P la/DET Bundesbank/NPP ./PONCT -Le/DET dollar/NC a/V nettement/ADV remonté/VPP --LBR--/PONCT voir/VINF en/P rubrique/NC devises/NC et/CC or/NC --RBR--/PONCT et/CC le/DET MATIF/NPP aussi/ADV ,/PONCT où/PROREL le/DET cours/NC de/P l'/DET échéance/NC décembre/NC est/V passé/VPP de/P 110,44/PRO à/P plus/ADV de/P 111/PRO ,/PONCT celui/PRO de/P l'/DET échéance/NC de/P mars/NC ,/PONCT désormais/ADV réellement/ADV représentatif/ADJ ,/PONCT a/V terminé/VPP à/P 112,20/PRO ,/PONCT après/P une/DET pointe/NC à/P 112,44/PRO ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL correspond/V à/P un/DET rendement/NC de/P 8,14/DET %/NC pour/P l'/DET OAT/NPP dix/DET ans/NC ,/PONCT soit/CC un/DET écart/NC de/P 0,96/DET point/NC avec/P le/DET bund/NC allemand/ADJ dix/DET ans/NC ./PONCT -Il/CLS convient/V toutefois/ADV de/P ne_pas/ADV surestimer/VINF la/DET valeur/NC des/P+D déclarations/NC de/P M./NC Schlesinger/NPP ,/PONCT qui/PROREL n'/ADV avaient/V rien/PRO d'/P un/DET "/PONCT scoop/NC "/PONCT :/PONCT la/DET surréaction/NC des/P+D marchés/NC à/P ces/DET propos/NC est/V "/PONCT totalement/ADV injustifiée/ADJ "/PONCT ,/PONCT selon/P M./NC René/NPP Defossez/NPP ,/PONCT du/P+D service/NC études/NC de/P la/DET BFCE/NPP ./PONCT -Sur/P le/DET marché/NC du/P+D court/ADJ terme/NC ,/PONCT les/DET taux/NC restent/V tendus/VPP sur/P le_jour_le_jour/ADV ,/PONCT environ/ADV 10/DET %/NC ,/PONCT le/DET trois/DET mois/NC reculant/VPR un_peu/ADV à/P la/DET banque/NC de/P France/NPP a/V offert/VPP ,/PONCT jeudi/NC ,/PONCT des/DET pensions/NC à/P vingt_-_quatre/DET heures/NC à/P 10/DET %/NC ,/PONCT remboursables/ADJ lundi/NC ,/PONCT pour/P passer/VINF les/DET fêtes/NC de/P Noël/NPP ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT la/DET tension/NC du/P+D loyer/NC de/P l'/DET argent/NC persiste/V sur/P la/DET place/NC de/P Paris/NPP ,/PONCT en_liaison_avec/P la/DET fièvre/NC sourde/ADJ du/P+D franc/NC ./PONCT -A_l'_étranger/ADV ,/PONCT la/DET Banque/NC d'/P Italie/NPP a/V pu/VPP diminuer/VINF d'/P un/DET point/NC son/DET taux/NC d'/P escompte/NC ,/PONCT le/CLO ramenant/VPR de/P 13/DET %/NC à/P 12/DET %/NC ,/PONCT après/P l'/CLO avoir/VINF porté/VPP à/P 14/DET %/NC le/DET 16/ADJ septembre/NC 1992/NC ./PONCT -Cette/DET diminution/NC a/V été/VPP effectuée/VPP juste/ADV après/ADV le/DET vote/NC final/ADJ du/P+D budget/NC de_rigueur/ADJ pour/P 1992/NC ./PONCT -220/DET milliards/NC de/P francs/NC d'/P OAT/NC en/P 1993/NC -L'/DET Etat/NPP émettra/V ,/PONCT en/P 1993/NC ,/PONCT un/DET montant/NC d'/P obligations/NC assimilables/ADJ du/P+D Trésor/NPP --LBR--/PONCT OAT/NC --RBR--/PONCT d'/P environ/ADV 220/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT ainsi_que/CC 190/DET milliards/NC de/P francs/NC approximativement/ADV de/P bons/NC du/P+D Trésor/NPP à/P taux/NC fixe/ADJ et/CC à/P intérêt/NC annuel/ADJ --LBR--/PONCT BTAN/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT a/V annoncé/VPP le/DET ministre/NC de/P l'/DET économie/NC et/CC des/P+D finances/NC ./PONCT -En/P 1992/NC ,/PONCT l'/DET Etat/NPP a/V émis/VPP pour/P 168/DET milliards/NC de/P francs/NC d'/P OAT/NC ,/PONCT dont/PROREL près_de/P 9/DET %/NC en/P écus/NC et/CC 152/DET milliards/NC de/P francs/NC en/P BTAN/NC ./PONCT -"/PONCT l'/DET accroissement/NC des/P+D masses/NC reflète/V l'/DET évolution/NC du/P+D déficit/NC budgétaire/ADJ prévu/VPP par/P la/DET loi/NC de/P finances/NC --LBR--/PONCT 165/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT et/CC des/P+D amortissements/NC --LBR--/PONCT remboursements/NC --RBR--/PONCT prévus/VPP de/P la/DET dette/NC à/P long/ADJ et/CC moyen/ADJ terme/NC --LBR--/PONCT 150/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT ainsi_que/CS de/P la/DET volonté/NC de/P refinancer/VINF à/P moyen/ADJ et/CC long/ADJ terme/NC une/DET fraction/NC de/P l'/DET accroissement/NC ,/PONCT en/P 1992/NC ,/PONCT de/P l'/DET encours/NC de/P bons/NC de/P Trésor/NPP "/PONCT ,/PONCT a/V précisé/VPP le/DET ministre/NC ./PONCT -Ce/DET dernier/ADJ confirme/V que/CS l'/DET Etat/NPP procédera/V régulièrement/ADV ,/PONCT en/P 1993/NC ,/PONCT à/P des/DET émissions/NC d'/P OAT/NC en/P écus/NC pour/P un/DET montant/NC de/P 15/DET %/NC au_total/ADV --LBR--/PONCT comme/CS il/CLS aurait/V dû/VPP le/CLO faire/VINF en/P 1992/NC ,/PONCT mais/CC la/DET déconfiture/NC du/P+D marché/NC de/P l'/DET écu/NC à_partir_du/P référendum/NC danois/ADJ sur/P le/DET traité/NC de/P Maastricht/NPP ,/PONCT le/DET 2/ADJ juin/NC 1992/NC ,/PONCT l'/CLO en/CLO a/V empêché/VPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET objectifs/NC d'/P émission/NC annoncés/VPP s'/CLR entendent/V ,/PONCT pour/P chaque/DET groupe/NC de/P titres/NC ,/PONCT net/ADJ du/P+D montant/NC des/P+D titres/NC éventuellement/ADV échangés/VPP contre/P de/DET nouvelles/ADJ émissions/NC ou/CC rachetés/VPP pendant/P l'/DET année/NC ,/PONCT et/CC net/ADJ de/P la/DET différence/NC entre/P le/DET montant/NC nominal/ADJ des/P+D titres/NC et/CC leur/DET prix/NC d'/P émission/NC ./PONCT -En_ce_qui_concerne/P l'/DET écu/NC ,/PONCT la/DET Commission/NPP de/P Bruxelles/NPP a/V annoncé/VPP qu'/CS elle/CLS souhaitait/V restaurer/VINF la/DET crédibilité/NC de/P cette/DET unité/NC de/P compte/NC ,/PONCT très/ADV ébranlée/VPP depuis/P le/DET "/PONCT non/NC "/PONCT danois/ADJ ./PONCT -Elle/CLS veut/V encourager/VINF son/DET utilisation/NC à_travers/P la/DET Communauté/NPP ,/PONCT notamment/ADV par/P le/DET paiement/NC des/P+D salaires/NC et/CC des/P+D frais/NC de/P voyage/NC ./PONCT -Elle/CLS souhaite/V ,/PONCT surtout/ADV ,/PONCT relancer/VINF l'/DET émission/NC d'/P emprunts/NC libellés/VPP en/P écus/NC ,/PONCT activité/NC au/P+D point/NC mort/ADJ depuis/P le/DET référendum/NC danois/ADJ ,/PONCT afin_de/P "/PONCT financer/VINF les/DET prêts/NC qu'/PROREL elle/CLS accorde/V aux/P+D pays/NC d'/P Europe/NPP centrale/ADJ et/CC orientale/ADJ "/PONCT ,/PONCT sans_compter/P celle/PRO que/PROREL demande/V l'/DET Italie/NPP pour/P consolider/VINF sa/DET situation/NC et/CC renflouer/VINF la/DET lire/NC ./PONCT -Après/P un/DET parcours/NC difficile/ADJ ,/PONCT les/DET métaux/NC non/ADV ferreux/ADJ finissent/V l'/DET année/NC 1992/NC dans_l'_attente_de/P la/DET reprise/NC ./PONCT -L'/DET aluminium/NC stagne/V à/P 1200/DET dollars/NC la/DET tonne/NC --LBR--/PONCT il/CLS se/CLR situait/V à/P 1300/DET dollars/NC au/P+D printemps/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET zinc/NC est/V à/P la/DET baisse/NC --LBR--/PONCT 1164/DET dollars/NC la/DET tonne/NC --RBR--/PONCT après/P avoir/VINF culminé/VPP à/P 1400/DET dollars/NC en/P octobre/NC ,/PONCT le/DET plomb/NC atteint/VPP ses/DET "/PONCT niveaux/NC de/P minimum/NC historique/ADJ "/PONCT à/P 300/DET livres/NC la/DET tonne/NC et/CC le/DET nickel/NC chute/V à/P 5666/DET dollars/NC alors_qu'/CS il/CLS valait/V 8000/DET dollars/NC en/P février/NC ./PONCT -Seul/ADJ le/DET cuivre/NC remonte/V un_peu/ADV :/PONCT 1440/DET dollars/NC ./PONCT -Déjà/ADV particulièrement/ADV exposé/VPP aux/P+D pressions/NC de/P prix/NC et/CC de/P volume/NC de/P l'/DET Est/NPP -/PONCT la/DET Russie/NPP ,/PONCT premier/ADJ producteur/NC mondial/ADJ de/P non/ADV -/PONCT ferreux/ADJ ,/PONCT n'/ADV hésite/V pas/ADV à/P inonder/VINF le/DET marché/NC de/P ses/DET métaux/NC les/DET plus/ADV lucratifs/ADJ ,/PONCT en_particulier/ADV l'/DET aluminium/NC ,/PONCT -/PONCT ce/DET secteur/NC vit/V de_surcroît/ADV sous/P l'/DET épée/NC de/P damoclès/NC des/P+D négociations/NC du/P+D GATT/NPP ,/PONCT l'/DET accord/NC général/ADJ sur/P les/DET tarifs/NC douaniers/ADJ et/CC le/DET commerce/NC ./PONCT -En_effet/ADV ,/PONCT malgré/P les/DET concessions/NC de/P Bruxelles/NPP dans_le_domaine_de/P l'/DET agriculture/NC ,/PONCT les/DET discussions/NC entre/P américains/NC et/CC européens/NC à_propos_des/P métaux/NC n'/ADV ont/V jamais/ADV cessé/VPP ./PONCT -Encore/ADV le/DET mot/NC "/PONCT discussion/NC "/PONCT constitue/V -t-il/CLS une/DET litote/NC ./PONCT -Batailles/NC feutrées/ADJ ,/PONCT intimidations/NC juridiques/ADJ ,/PONCT voire/CC procès/NC :/PONCT tous/ADJ les/DET ingrédients/NC d'/P une/DET vraie/ADJ guerre/NC commerciale/ADJ sont/V en_place/ADV ./PONCT -Le/DET conflit/NC ne/ADV date/V pas/ADV d'/P hier/ADV ./PONCT -Déjà/ADV en/P 1986/NC ,/PONCT les/DET transformateurs/NC américains/ADJ de/P cuivre/NC accusaient/V leurs/DET confrères/NC européens/ADJ -/PONCT et/CC au_premier_chef/ADV les/DET français/NC ,/PONCT les/DET allemands/NC et/CC les/DET italiens/NC -/PONCT de/P pratiquer/VINF du/DET dumping/NC sur/P les/DET demi/ADJ -/PONCT produits/NC ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC sur/P les/DET produits/NC transformés/VPP ./PONCT -Dès/P juillet/NC 1986/NC ,/PONCT l'/DET administration/NC américaine/ADJ déposait/V des/DET droits/NC "/PONCT anti-/PREF dumping/NC provisoires/ADJ "/PONCT --LBR--/PONCT des/DET droits/NC de/P douane/NC sur/P le/DET cuivre/NC venant/VPR d'/P Europe/NPP --RBR--/PONCT de/P 40,95/DET %/NC ./PONCT -En/P janvier/NC 1987/NC ,/PONCT ces/DET droits/NC s'/CLR élèvent/V à/P 42,95/DET %/NC ./PONCT -En/P 1988/NC ,/PONCT le/DET débat/NC euro_-_américain/ADJ s'/CLR envenime/V à_propos_des/P déchets/NC de/P cuivre/NC européens/ADJ ,/PONCT très/ADV prisés/VPP du/P+D Japon/NPP ./PONCT -Ronald/NPP Reagan/NPP promulgue/V ,/PONCT dans_le_cadre_du/P Trade/ET Act/ET ,/PONCT une/DET clause/NC dite/ADJ "/PONCT section/NC super/ADJ 301/ADJ "/PONCT régissant/VPR les/DET relations/NC de/P l'/DET Oncle/NC Sam/NPP avec/P les/DET pays/NC tiers/ADJ ;/PONCT la/DET clause/NC prévoit/V un/DET renforcement/NC du/P+D pouvoir/NC de/P l'/DET administration/NC dans/P les/DET échanges/NC ./PONCT -En/P novembre/NC 1988/NC ,/PONCT les/DET américains/NC décident/V ainsi/ADV d'/P assigner/VINF les/DET producteurs/NC européens/ADJ devant/P le/DET tribunal/NC commercial/ADJ de/P Washington/NPP ./PONCT -Motif/NC :/PONCT violant/VPR le/DET principe/NC fondamental/ADJ de/P libre_-_échange/NC du/P+D GATT/NPP ,/PONCT les/DET européens/NC ont/V contingenté/VPP leurs/DET exportations/NC de/P déchets/NC de/P cuivre/NC recyclables/ADJ ,/PONCT car/CC ils/CLS redoutent/V un/DET assèchement/NC du/P+D marché/NC ./PONCT -L'/DET assignation/NC s'/CLR associe/V aussitôt/ADV d'/P une/DET menace/NC de/P taxation/NC de/P 100/DET %/NC des/P+D produits/NC européens/ADJ qui/PROREL entrent/V aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ./PONCT -Dans/P une/DET telle/ADJ situation/NC ,/PONCT deux/DET recours/NC s'/CLR offrent/V aux/P+D belligérants/NC :/PONCT se/CLR présenter/VINF à/P Washington/NPP et/CC plaider/VINF soit/CC leur/DET cause/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL suppose/V des/DET moyens/NC importants/ADJ pour/P rémunérer/VINF des/DET avocats/NC et/CC éventuellement/ADV un/DET groupe/NC de/P pression/NC ,/PONCT soit/CC comparaître/VINF au/P+D GATT/NPP devant/P un/DET panel/NC ,/PONCT sorte/NC de/P jury/NC n'/ADV ayant/VPR en_principe/ADV aucun/DET lien/NC avec/P les/DET parties_prenantes/NC ./PONCT -Or/CC ,/PONCT avant_même/P la/DET constitution/NC de/P ce/DET panel/NC ,/PONCT l'/DET Europe/NPP décide/V de/P renoncer/VINF à/P son/DET contingent/NC ./PONCT -Désormais/ADV ,/PONCT les/DET Etats_-_Unis/NPP disposent/V d'/P une/DET arme/NC lourde/ADJ ,/PONCT rapide/ADJ ,/PONCT meurtrière/ADJ ./PONCT -Et/CC la/DET clause/NC devient/V système/NC :/PONCT une/DET plainte/NC a/V été/VPP déposée/VPP dans/P le/DET même/ADJ sens/NC au_cours_de/P l'/DET automne/NC à_propos_des/P déchets/NC de/P cuivre/NC destinés/VPP à/P la/DET réfrigération/NC ./PONCT -Un/DET jeu/NC de/P dupes/NC -C'/CLS est/V dans/P ce/DET contexte/NC pour_le_moins/ADV chahuté/VPP que/PROREL les/DET négociateurs/NC américains/ADJ réitèrent/V leur/DET proposition/NC du/P+D "/PONCT double/ADJ zéro/NC "/PONCT ./PONCT -Il/CLS s'/CLR agirait/V là/ADV de/P supprimer/VINF de_part_et_d'_autre/ADV -/PONCT aux/P+D Etats_-_Unis/NPP comme/CC en/P Europe/NPP -/PONCT les/DET droits/NC de/P douane/NC appliqués/VPP aux/P+D non/ADV -/PONCT ferreux/ADJ ./PONCT -La/DET proposition/NC ,/PONCT honnête/ADJ en_apparence/ADV ,/PONCT est/V rejetée/VPP avec/P vigueur/NC par/P l'/DET ensemble/NC de/P la/DET profession/NC ./PONCT -Le/DET jeu/NC paraît/V dangereux/ADJ parce_qu'/CS inéquitable/ADJ :/PONCT si/CS l'/DET Europe/NPP ne/ADV dispose/V globalement/ADV que/ADV des/P+D droits/NC de/P douane/NC pour/P endiguer/VINF les/DET flux/NC commerciaux/ADJ ,/PONCT le/DET marché/NC américain/ADJ ,/PONCT on/CLS l'/CLO a/V vu/VPP ,/PONCT est/V hérissé/VPP de/P barrières/NC douanières/ADJ non/ADV tarifaires/ADJ invisibles/ADJ ,/PONCT mais/CC autrement_plus/ADV efficaces/ADJ ./PONCT -Le/DET Buy/ET American/ET Act/ET ,/PONCT par_exemple/ADV -/PONCT que/PROREL les/DET américains/NC ne/ADV parlent/V pas/ADV de/P moduler/VINF ,/PONCT -/PONCT "/PONCT incite/V "/PONCT les/DET transformateurs/NC à/P s'/CLR approvisionner/VINF uniquement/ADV sur/P le/DET marché/NC national/ADJ pour/P les/DET métaux/NC jugés/VPP "/PONCT vitaux/ADJ pour/P l'/DET industrie/NC américaine/ADJ "/PONCT ./PONCT -Tous/ADJ les/DET métaux/NC dits/ADJ spéciaux/ADJ -/PONCT le/DET zirconium/NC ,/PONCT l'/DET afnium/NC ,/PONCT le/DET titane/NC --LBR--/PONCT d'/P une/DET très/ADV forte/ADJ valeur/NC ajoutée/ADJ à_cause_de/P son/DET contenu/NC technologique/ADJ --RBR--/PONCT -/PONCT sont/V ,/PONCT de/P ce/DET fait/NC ,/PONCT impossibles/ADJ à/P vendre/VINF aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ./PONCT -"/PONCT ce/CLS serait/V une/DET erreur/NC de/P supprimer/VINF nos/DET protections/NC sans/P démanteler/VINF la/DET réalité/NC quotidienne/ADJ du/P+D marché/NC "/PONCT ,/PONCT souligne/V M./NC Jean_-_Sébastien/NPP Letourneur/NPP ,/PONCT ancien/ADJ président/NC de/P la/DET Fédération_des_métaux_non_ferreux/NPP ./PONCT -"/PONCT un/DET double/ADJ jeu/NC de/P dupes/NC "/PONCT ,/PONCT renchérit/V M./NC Yves/NPP Rambaut/NPP ,/PONCT PDG/NC du/P+D groupe/NC Eramet/NPP ./PONCT -"/PONCT accepter/VINF la/DET proposition/NC américaine/ADJ reviendrait/V à/P laisser/VINF entrer/VINF librement/ADV non_seulement/ADV ,/PONCT la/DET production/NC des/P+D Etats_-_Unis/NPP mais_aussi/CC celle/PRO de/P tout/DET autre/ADJ pays/NC ,/PONCT et/CC sans/P exigence/NC de/P réciprocité/NC ./PONCT "/PONCT -Ce/DET refus/NC de/P principe/NC a/V été/VPP approuvé/VPP par/P Bruxelles/NPP ./PONCT -Il/CLS ne/ADV reste/V plus/ADV qu'/ADV à/P attendre/VINF que/CS les/DET déclarations/NC d'/P intention/NC soient/VS suivies/VPP d'/P effet/NC ,/PONCT en_l'_occurrence/ADV d'/P une/DET législation/NC adéquate/ADJ .../PONCT -Depuis/P l'/DET été/NC ,/PONCT le/DET marché/NC européen/ADJ des/P+D changes/NC a/V connu/VPP une/DET série/NC de/P week_-_ends/NC meurtriers/ADJ -Mardi/NC 22/ADJ septembre/NC ./PONCT -Bloqués/VPP ,/PONCT inquiets/ADJ et/CC éberlués/ADJ ,/PONCT les/DET banquiers/NC parisiens/ADJ qui/PROREL viennent/V d'/P assister/VINF ,/PONCT à/P Washington/NPP ,/PONCT à/P la/DET grand_-_messe/NC annuelle/ADJ du/P+D fonds/NC monétaire/ADJ international/ADJ --LBR--/PONCT FMI/NPP --RBR--/PONCT attendent/V avec/P impatience/NC le/DET départ/NC de/P leur/DET métro/NC à/P eux/PRO ,/PONCT le/DET concorde/NC pour/P Paris/NPP ./PONCT -Dans/P le/DET salon/NC d'/P honneur/NC d'/P Air/NC France/NPP ,/PONCT à/P l'/DET aéroport/NC J._-_F._-_Kennedy/NPP de/P New_-_York/NPP ,/PONCT l'/DET ambiance/NC est/V ,/PONCT en/P ce/DET mardi/NC 22/ADJ septembre/NC ,/PONCT électrique/ADJ ./PONCT -"/PONCT deux/DET heures/NC de/P retard/NC "/PONCT ,/PONCT annonce/V l'/DET hôtesse/NC ./PONCT -Déconnectés/VPP temporairement/ADV du/P+D marché/NC des/P+D changes/NC ,/PONCT ils/CLS ne/ADV cachent/V pas/ADV leur/DET nervosité/NC -/PONCT et/CC celle/PRO qui/PROREL règne/V autour_du/P franc/NC -/PONCT après/P le/DET petit/ADJ "/PONCT oui/NC "/PONCT des/P+D français/NC au/P+D référendum/NC sur/P Maastricht/NPP ./PONCT -Ils/CLS assistent/V cependant/ADV à/P une/DET scène/NC peu/ADV commune/ADJ ./PONCT -Ils/CLS n'/ADV en/CLO comprendront/V le/DET sens/NC que/ADV bien_plus/ADV tard/ADV ./PONCT -Là/ADV ,/PONCT sous/P leurs/DET yeux/NC ,/PONCT à/P quelques/DET mètres/NC ,/PONCT Jacques/NPP de_Larosière/NPP ,/PONCT gouverneur/NC de/P la/DET banque/NC de/P France/NPP ,/PONCT et/CC Philippe/NPP Lagayette/NPP ,/PONCT alors/ADV sous_-_gouverneur/NC ,/PONCT entourent/V un/DET Michel/NPP Sapin/NPP ,/PONCT ministre/NC de/P l'/DET économie/NC et/CC des/P+D finances/NC ,/PONCT tout/ADV affairé/ADJ au/P+D téléphone/NC ./PONCT -Ils/CLS ne/ADV captent/V que/ADV quelques/DET propos/NC ,/PONCT d'/P apparence/NC anodine/ADJ ./PONCT -Usant/VPR d'/P un/DET langage/NC codé/VPP ,/PONCT le/DET ministre/NC vient/V en_fait/ADV d'/P arrêter/VINF ,/PONCT avec/P son/DET interlocuteur/NC ,/PONCT Jean_-_Claude/NPP Trichet/NPP ,/PONCT resté/VPP à/P Washington/NPP ,/PONCT la/DET riposte/NC pour/P mettre/VINF à_bas/ADV la/DET spéculation/NC contre/P le/DET franc/NC ./PONCT -Face_à/P la/DET plus/ADV gigantesque/ADJ agression/NC dont/PROREL une/DET monnaie/NC ait/VS jamais/ADV été_l'_objet/VPP ces/DET dernières/ADJ années/NC ,/PONCT l'/DET alliance/NC franco_-_allemande/ADJ vient/V d'/P être/VINF scellée/VPP ./PONCT -A/P Paris/NPP ,/PONCT au_cours_d'/P un/DET entretien/NC de/P deux/DET heures/NC entre/P M./NC Kohl/NPP et/CC M./NC Mitterrand/NPP ./PONCT -A/P Washington/NPP ,/PONCT où/PROREL ,/PONCT après/P deux/DET jours/NC de/P dures/ADJ négociations/NC ,/PONCT le/DET "/PONCT pack/NC "/PONCT français/ADJ a/V réussi/VPP à/P convaincre/VINF les/DET argentiers/NC germaniques/ADJ ./PONCT -Au_-_dessus_de/P l'/DET Atlantique/NPP ,/PONCT les/DET trois/ADJ généraux/NC vont/V préparer/VINF l'/DET exécution/NC de/P la/DET contre_-_attaque/NC ./PONCT -Ils/CLS en/CLO sortiront/V vainqueurs/ADJ ./PONCT -Le/DET franc/NC n'/ADV est/V pas/ADV dévalué/VPP ./PONCT -La/DET bataille/NC est/V gagnée/VPP ,/PONCT mais/CC la/DET guerre/NC n'/ADV est/V pas/ADV finie/VPP ./PONCT -Trois/DET mois/NC après/P cette/DET victoire/NC ,/PONCT entre/P le/DET marché/NC et/CC les/DET autorités/NC monétaires/ADJ les/DET escarmouches/NC continuent/V ./PONCT -Le/DET franc/NC est/V toujours/ADV l'/DET objet/NC d'/P attaques/NC ponctuelles/ADJ ,/PONCT le/DET Système/NC monétaire/ADJ européen/ADJ --LBR--/PONCT SME/NPP --RBR--/PONCT affaibli/VPP ,/PONCT le/DET rêve/NC européen/ADJ singulièrement/ADV écorné/VPP ./PONCT -Une/DET nouvelle/ADJ offensive/NC massive/ADJ des/P+D "/PONCT spéculateurs/NC "/PONCT n'/ADV est/V pas/ADV à/P exclure/VINF ./PONCT -Aussi/ADV n'/ADV est/V -il/CLS pas/ADV inutile/ADJ de/P chercher/VINF à/P comprendre/VINF aujourd'_hui/ADV les/DET enchaînements/NC qui/PROREL ont/V conduit/VPP à/P cette/DET empoignade/NC ,/PONCT les/DET armes/NC qui/PROREL ont/V été/VPP utilisées/VPP et/CC les/DET cicatrices/NC que/PROREL laissera/V cette/DET période/NC mouvementée/ADJ dans/P l'/DET histoire/NC d'/P une/DET Europe/NPP qui/PROREL voudrait/V se/CLR doter/VINF ,/PONCT à_terme/ADV ,/PONCT d'/P une/DET monnaie/NC unique/ADJ ./PONCT -Août/NC 1992/NC ./PONCT -L'/DET été/NC s'/CLR achève/V ./PONCT -Pour/P les/DET touristes/NC ,/PONCT pour/P l'/DET Europe/NPP aussi/ADV ./PONCT -Sur/P les/DET marchés/NC des/P+D changes/NC ,/PONCT le/DET temps/NC déjà/ADV est/V orageux/ADJ ./PONCT -Et/CC tout_d'_un_coup/ADV ,/PONCT vendredi/NC 28/ADJ août/NC en_fin_de/P journée/NC ,/PONCT après/P la/DET fermeture/NC des/P+D marchés/NC ,/PONCT un/DET éclair/NC inattendu/ADJ explose/V ./PONCT -La/DET cellule/NC qui/PROREL gère/V le/DET SME/NPP -/PONCT le/DET comité/NC monétaire/ADJ européen/ADJ -/PONCT publie/V un/DET communiqué/NC inhabituel/ADJ ./PONCT -Signé/VPP par/P les/DET douze/ADJ gouvernements/NC et/CC les/DET douze/ADJ gouverneurs/NC des/P+D banques/NC centrales/ADJ ,/PONCT le/DET texte/NC affirme/V ,/PONCT avec/P une/DET rare/ADJ fermeté/NC ,/PONCT que/CS les/DET parités/NC au_sein_du/P SME/NPP sont/V totalement/ADV justifiées/VPP :/PONCT "/PONCT un/DET changement/NC dans/P la/DET structure/NC présente/ADJ des/P+D taux/NC pivots/NC ne/ADV constituerait/V pas/ADV une/DET réponse/NC appropriée/ADJ aux/P+D tensions/NC actuelles/ADJ dans/P le/DET SME/NPP ./PONCT "/PONCT -quelqu'_un/PRO en/CLO douterait/V -il/CLS ?/PONCT -Un/DET "/PONCT affrontement/NC inexpiable/ADJ "/PONCT -En_fait/ADV ,/PONCT depuis/P le/DET "/PONCT non/NC "/PONCT danois/ADJ du/P+D 2/ADJ juin/NC ,/PONCT le/DET marché/NC européen/ADJ des/P+D changes/NC est/V en/P crise/NC ./PONCT -Les/DET tensions/NC à_l'_intérieur_du/P SME/NPP s'/CLR accroissent/V dangereusement/ADV ./PONCT -Le/DET marché/NC des/P+D emprunts/NC en/P écus/NC ,/PONCT symbole/NC de/P la/DET future/ADJ union/NC ,/PONCT s'/CLR est/V désintégré/VPP ./PONCT -Régulièrement/ADV ,/PONCT des/DET monnaies/NC tombent/V à/P leur/DET cours/NC -/PONCT plancher/NC dans/P le/DET SME/NPP ,/PONCT obligeant/VPR les/DET banques/NC centrales/ADJ à/P intervenir/VINF massivement/ADV pour/P maintenir/VINF la/DET cohésion/NC du/P+D système/NC ./PONCT -Le/DET choc/NC du/P+D 2/ADJ juin/NC a/V brutalement/ADV anéanti/VPP la/DET confiance/NC des/P+D opérateurs/NC financiers/ADJ dans/P la/DET capacité/NC de/P les_Douze/NPP à/P mettre/VINF en/P oeuvre/NC l'/DET union/NC économique/ADJ et/CC monétaire/ADJ ./PONCT -La/DET crise/NC est/V aggravée/VPP par/P la/DET chute/NC du/P+D dollar/NC ,/PONCT tombé/VPP en/P août/NC à/P son/DET plus/ADV bas/ADJ niveau/NC historique/ADJ vis_-_à_-_vis_du/P mark/NC ./PONCT -Au_-_delà/ADV ,/PONCT une/DET illusion/NC entretenue/VPP par/P les/DET autorités/NC monétaires/ADJ commence/V à/P se/CLR dissiper/VINF ./PONCT -Maintenue/VPP depuis/P cinq/DET ans/NC et/CC demi/NC ,/PONCT la/DET stabilité/NC entre/P les/DET monnaies/NC européennes/ADJ ne/ADV pouvait/V durer/VINF éternellement/ADV ./PONCT -Les/DET écarts/NC de/P compétitivité/NC s'/CLR étaient/V considérablement/ADV accrus/VPP entre/P les/DET pays/NC participant/VPR au/P+D SME/NPP ./PONCT -Au/P+D même/ADJ moment/NC ,/PONCT en/P France/NPP ,/PONCT la/DET tournée/NC des/P+D plages/NC menée/VPP par/P les/DET partisans/NC du/P+D "/PONCT non/NC "/PONCT à/P Maastricht/NPP commence/V à/P rendre/VINF crédible/ADJ l'/DET hypothèse/NC d'/P un/DET rejet/NC du/P+D traité/NC par/P les/DET français/NC lors_du/P référendum/NC du/P+D 20/ADJ septembre/NC ./PONCT -Chaque/DET nouveau/ADJ sondage/NC propage/V un/DET grand/ADJ frisson/NC sur/P le/DET marché/NC des/P+D changes/NC ./PONCT -Conscient/ADJ de/P cette/DET dangereuse/ADJ combinaison/NC d'/P événements/NC ,/PONCT Jean_-_Claude/NPP Trichet/NPP ,/PONCT directeur/NC du/P+D Trésor/NPP français/ADJ et/CC président/NC du/P+D comité/NC monétaire/ADJ européen/ADJ ,/PONCT renonce/V à/P son/DET traditionnel/ADJ "/PONCT brain/ET storming/ET "/PONCT de/P rentrée/NC avec/P ses/DET amis/NC d'/P Aspen/NPP ,/PONCT un/DET petit/ADJ club/NC de/P dirigeants/NC économiques/ADJ du/P+D monde/NC entier/ADJ ./PONCT -Au_lieu_de/P les/CLO rejoindre/VINF à/P Obernai/NPP ,/PONCT en/P Alsace/NPP ,/PONCT il/CLS termine/V son/DET mois/NC d'/P août/NC avec/P la/DET rédaction/NC de/P ce/DET communiqué/NC ./PONCT -A/P coups/NC de/P télécopies/NC ,/PONCT de/P conversations/NC téléphoniques/ADJ et/CC de/P rencontres/NC bilatérales/ADJ ,/PONCT il/CLS "/PONCT accouche/V "/PONCT de/P ce/DET texte/NC avec/P l'/DET accord/NC des/P+D vingt_-_quatre/ADJ unités/NC ./PONCT -Objectif/NC :/PONCT redonner/VINF confiance/NC aux/P+D marchés/NC sur/P la/DET pérennité/NC des/P+D parités/NC et/CC du/P+D SME/NPP ./PONCT -Peine/NC perdue/VPP ?/PONCT -Une/DET semaine/NC plus_tard/ADV à_peine/ADV ,/PONCT nouvel/ADJ éclair/NC ,/PONCT plus/ADV violent/ADJ celui_-_là/PRO ./PONCT -Les/DET 5/ADJ et/CC 6/ADJ septembre/NC ,/PONCT les/DET ministres/NC des/P+D finances/NC de/P les_Douze/NPP se/CLR retrouvent/V ,/PONCT dans/P la/DET station/NC thermale/ADJ britannique/ADJ de/P Bath/NPP ,/PONCT en/P formation/NC "/PONCT Ecofin/ET informel/ADJ "/PONCT ,/PONCT selon/P le/DET jargon/NC bruxellois/ADJ ./PONCT -Cette/DET réunion/NC ,/PONCT semestrielle/ADJ ,/PONCT doit/V être/VINF décontractée/ADJ ./PONCT -Les/DET ministres/NC sont/V en_général/ADV invités/VPP à/P y/CLO méditer/VINF sur/P l'/DET avenir/NC de/P l'/DET Europe/NPP ./PONCT -Le/DET week_-_end/NC de/P Bath/NPP sera/V sanglant/ADJ ./PONCT -Le/DET "/PONCT non/NC "/PONCT danois/ADJ a/V plongé/VPP les/DET douze/ADJ grands/ADJ argentiers/NC dans/P un/DET grand/ADJ désarroi/NC ./PONCT -"/PONCT on/CLS manquait/V d'/P idées/NC et/CC de/P réactions/NC ,/PONCT personne/PRO ne/ADV savait/V que/PROWH penser/VINF de/P cette/DET décision/NC "/PONCT ,/PONCT se/CLR souvient/V un/DET responsable/NC allemand/ADJ ./PONCT -A/P Bath/NPP -/PONCT et/CC on/CLS ne/ADV l'/CLO apprendra/V que/ADV plus_tard/ADV -/PONCT ce/DET désarroi/NC va/V dégénérer/VINF en/P une/DET bataille/NC violente/ADJ entre/P les/DET britanniques/NC et/CC les/DET allemands/NC ,/PONCT "/PONCT un/DET affrontement/NC inexpiable/ADJ "/PONCT ,/PONCT selon/P l'/DET un/PRO des/P+D participants/NC ./PONCT -"/PONCT vous/CLS nous/CLO étranglez/V avec/P vos/DET taux/NC d'/P intérêt/NC élevés/ADJ "/PONCT ,/PONCT lancent/V les/DET responsables/NC britanniques/ADJ à/P ceux/PRO de/P la/DET Bundesbank/NPP ./PONCT -En_dépit_du/P ralentissement/NC de/P la/DET conjoncture/NC en/P Europe/NPP et/CC de/P la/DET chute/NC du/P+D dollar/NC ,/PONCT Francfort/NPP avait/V encore/ADV ,/PONCT en/P juillet/NC ,/PONCT relevé/VPP ses/DET taux/NC directeurs/ADJ ./PONCT -"/PONCT les/DET écarts/NC de/P compétitivité/NC sont/V devenus/VPP intenables/ADJ "/PONCT ,/PONCT leur/CLO répliquent/V les/DET allemands/NC ./PONCT -Ils/CLS menaceront/V même/ADV de/P quitter/VINF la/DET pièce/NC ./PONCT -"/PONCT avec/P évidence/NC mais/CC discrétion/NC "/PONCT ,/PONCT raconte/V l'/DET un/PRO des/P+D participants/NC à/P ce/DET pugilat/NC ,/PONCT les/DET allemands/NC font/V ainsi/ADV savoir/VINF aux/P+D britanniques/NC qu'/CS une/DET dévaluation/NC de/P la/DET livre/NC est/V ,/PONCT à/P leurs/DET yeux/NC ,/PONCT indispensable/ADJ ./PONCT -Mais/CC le/DET gouvernement/NC anglais/ADJ ,/PONCT qui/PROREL a/V adhéré/VPP au/P+D SME/NPP en/P octobre/NC 1990/NC et/CC qui/PROREL fait_face/V à/P la/DET plus/ADV sévère/ADJ récession/NC parmi/P les_Douze/NPP ,/PONCT ne/ADV veut/V pas/ADV en/CLO entendre/VINF parler/VINF ./PONCT -Le/DET contentieux/NC germano_-_britannique/ADJ -L'/DET affaire/NC en/CLO reste/V là/ADV ,/PONCT pour/P ce/DET week_-_end/NC ,/PONCT sans_doute/ADV décisif/ADJ ./PONCT -Les/DET opérateurs/NC sur/P les/DET marchés/NC des/P+D changes/NC ont/V vent/NC des/P+D désaccords/NC de/P Bath/NPP ./PONCT -Les/DET deux/ADJ monnaies/NC les/DET plus/ADV faibles/ADJ du/P+D moment/NC ,/PONCT la/DET lire/NC italienne/ADJ et/CC la/DET livre/NC britannique/ADJ ,/PONCT subissent/V des/DET assauts/NC répétés/VPP ./PONCT -La/DET semaine/NC est/V agitée/ADJ ./PONCT -Et/CC pour/P les/DET allemands/NC ,/PONCT il/CLS n'/ADV est/V pas/ADV possible/ADJ d'/P en/CLO rester/VINF là/ADV ./PONCT -Vendredi/NC 11/ADJ en/P fin/NC de/P journée/NC ,/PONCT à_l'_occasion_d'/P une/DET réunion/NC secrète/ADJ qui/PROREL se/CLR tient/V à/P Francfort/NPP et/CC que/PROREL révélera/V le/DET Financial/ET Times/ET --LBR--/PONCT daté/VPP du/P+D 12/ADJ -/PONCT 13/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT les/DET deux/ADJ Helmut/NPP ,/PONCT le/DET chancelier/NC Kohl/NPP et/CC le/DET président/NC de/P la/DET "/PONCT Buba/NPP "/PONCT Schlesinger/NPP ,/PONCT mettent/V au_point/ADV leur/DET stratégie/NC ./PONCT -Le/DET gouvernement/NC allemand/ADJ demande/V d'_urgence/ADV un/DET réalignement/NC monétaire/ADJ au_sein_du/P SME/NPP ./PONCT -En/P contrepartie/NC ,/PONCT la/DET Banque/NC centrale/ADJ promet/V de/P baisser/VINF immédiatement/ADV ses/DET taux/NC ./PONCT -L'/DET exécution/NC ne/ADV souffre/V pas/ADV de/P retard/NC ./PONCT -Samedi/NC 12/ADJ à/P l'/DET aube/NC ,/PONCT Hans/NPP Tietmeyer/NPP ,/PONCT le/DET vice-/PREF président/NC de/P la/DET Bundesbank/NPP ,/PONCT et/CC Horst/NPP Khler/NPP ,/PONCT le/DET secrétaire/NC d'/P état/NC aux/P+D finances/NC ,/PONCT s'/CLR envolent/V pour/P l'/DET Italie/NPP ./PONCT -Avant/P leur/DET week_-_end/NC à/P Rome/NPP ,/PONCT les/DET dirigeants/NC allemands/ADJ font/V escale/NC à/P Paris/NPP ./PONCT -Dans/P un/DET Bercy/NPP désert/ADJ ,/PONCT encore/ADV plus/ADV froid/ADJ qu'/CS un/DET jour/NC de/P semaine/NC ,/PONCT ils/CLS rencontrent/V Michel/NPP Sapin/NPP ,/PONCT Jean_-_Claude/NPP Trichet/NPP et/CC Jacques/NPP de_Larosière/NPP ./PONCT -"/PONCT la/DET lire/NC craque/V ,/PONCT profitons/VIMP pour/P opérer/VINF un/DET réalignement/NC plus/ADV général/ADJ des/P+D monnaies/NC faibles/ADJ au_sein_du/P SME/NPP ,/PONCT la/DET "/PONCT Buba/NPP "/PONCT annoncera/V en_même_temps/ADV une/DET baisse/NC de/P ses/DET taux/NC ./PONCT -"/PONCT tel/ADJ est/V en_substance/ADV le/DET message/NC allemand/ADJ ./PONCT -Et/CC les/DET deux/ADJ émissaires/NC filent/V vers/P la/DET capitale/NC italienne/ADJ ./PONCT -Le/DET bilan/NC du/P+D week_-_end/NC est/V maigre/ADJ ./PONCT -Une/DET victime/NC ,/PONCT la/DET lire/NC ,/PONCT est/V dévaluée/VPP --LBR--/PONCT de/P 7/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET livre/NC échappe/V à/P l'/DET affront/NC ./PONCT -Les/DET taux/NC allemands/ADJ sont/V légèrement/ADV réduits/VPP ./PONCT -Helmut/NPP Schlesinger/NPP annonce/V d'_ailleurs/ADV cette/DET baisse/NC ,/PONCT dimanche/NC 13/ADJ dans/P la/DET soirée/NC ,/PONCT avant_même_qu'/CS elle/CLS ne/ADV soit/VS .../PONCT décidée/VPP par/P le/DET conseil/NC ,/PONCT souverain/ADJ en_la_matière/ADV ,/PONCT de/P la/DET Bundesbank/NPP ,/PONCT lundi/NC -/PONCT une/DET situation/NC tout_à_fait/ADV exceptionnelle/ADJ ./PONCT -Mais/CC le/DET contentieux/NC entre/P allemands/NC et/CC britanniques/NC s'/CLR est/V à_nouveau/ADV aggravé/VPP ./PONCT -Londres/NPP tentera/V bien/ADV ,/PONCT un/DET temps/NC ,/PONCT de/P désigner/VINF un/DET bouc/NC émissaire/ADJ ,/PONCT en_l'_occurrence/ADV le/DET français/NC Jean_-_Claude/NPP Trichet/NPP ./PONCT -En_vain/ADV ./PONCT -Entre/P les/DET deux/ADJ pays/NC ,/PONCT la/DET faille/NC est/V profonde/ADJ ./PONCT -Après/P Bath/NPP ,/PONCT les/DET britanniques/NC connaissaient/V la/DET demande/NC allemande/ADJ :/PONCT une/DET dévaluation/NC de/P toutes/ADJ les/DET monnaies/NC faibles/ADJ ,/PONCT dont/PROREL la/DET livre/NC ./PONCT -Pour/P les/DET allemands/NC ,/PONCT cela/PRO ne/ADV faisait/V aucun/DET doute/NC ./PONCT -Aussi/ADV ,/PONCT en/P pleine/ADJ crise/NC ,/PONCT ils/CLS ne/ADV jugent/V pas/ADV utile/ADJ de/P reprendre/VINF directement/ADV contact/NC avec/P Londres/NPP ./PONCT -Le/DET chancelier/NC Kohl/NPP ne/ADV téléphonera/V pas/ADV ce/DET week_-_end/NC au/P+D premier/ADJ ministre/NC ,/PONCT John/NPP Major/NPP ,/PONCT le/DET ministre/NC allemand/ADJ des_finances/NC ,/PONCT Theo/NPP Waigel/NPP ,/PONCT ne/ADV contactera/V pas/ADV son/DET homologue/ADJ ,/PONCT Norman/NPP Lamont/NPP ./PONCT -A_l'_occasion_de/P leur/DET voyage/NC éclair/ADJ ,/PONCT MM./NC Tietmeyer/NPP et/CC Khler/NPP n'/ADV iront/V pas/ADV dans/P la/DET capitale/NC britannique/ADJ ./PONCT -Président/NC du/P+D comité/NC monétaire/ADJ ,/PONCT Jean_-_Claude/NPP Trichet/NPP a/V -t-il/CLS refusé/VPP de/P réunir/VINF cette/DET instance/NC pour/P procéder/VINF aux/P+D ajustement/NC demandés/VPP par/P les/DET allemands/NC ?/PONCT -Effectivement/ADV ,/PONCT l'/DET opération/NC du/P+D week_-_end/NC a/V été/VPP bouclée/VPP par_téléphone/ADV ./PONCT -En_dehors_des/P allemands/NC voyageurs/ADJ ,/PONCT tous/ADJ les/DET responsables/NC européens/ADJ sont/V restés/VPP dans/P leur/DET capitale/NC respective/ADJ ./PONCT -Il/CLS n'/ADV y/CLO a/V pas/ADV eu/VPP de/DET réunion/NC physique/ADJ ./PONCT -Mais/CC c'/CLS est/V une/DET pratique/NC courante/ADJ ,/PONCT une/DET tradition/NC au_sein_du/P SME/NPP ,/PONCT à/P laquelle/PROREL Jean_-_Claude/NPP Trichet/NPP -/PONCT et/CC les/DET autres/ADJ membres/NC du/P+D comité/NC -/PONCT est/V très/ADV attaché/VPP ./PONCT -Depuis/P la/DET création/NC du/P+D mécanisme/NC de/P change/NC ,/PONCT il/CLS y/CLO a/V eu/VPP onze/DET réalignements/NC :/PONCT cinq/PRO ont/V été/VPP menés/VPP par_téléphone/ADV ./PONCT -Pour/P les/DET responsables/NC de/P cette/DET cellule/NC ,/PONCT la/DET méthode/NC assure/V la/DET rapidité/NC et/CC la/DET discrétion/NC ,/PONCT indispensables/ADJ face_à/P des/DET marchés/NC hypersensibles/ADJ ./PONCT -"/PONCT parity/ET cracking/ET "/PONCT -Ne/ADV souhaitant/VPR pas/ADV que/CS soit/VS envisagée/VPP l'/DET hypothèse/NC d'/P une/DET dévaluation/NC du/P+D franc/NC avant/P le/DET référendum/NC français/ADJ du/P+D 20/ADJ septembre/NC ,/PONCT Jean_-_Claude/NPP Trichet/NPP n'/ADV a/V -t-il/CLS pas/ADV alors/ADV transmis/VPP la/DET demande/NC allemande/ADJ aux/P+D britanniques/NC ?/PONCT -C'/CLS est/V l'/DET accusation/NC que/PROREL distille/V Londres/NPP et/CC que/PROREL reprend/V à_plusieurs_reprises/ADV le/DET quotidien/NC britannique/ADJ des/P+D affaires/NC ,/PONCT le/DET Financial/ET Times/ET -/PONCT rebaptisé/VPP Financial/ET Sun/ET dans/P les/DET couloirs/NC du/P+D Trésor/NPP parisien/ADJ ./PONCT -Michel/NPP Sapin/NPP défendra/V son/DET directeur/NC dans/P les/DET colonnes/NC de/P ce/DET journal/NC ./PONCT -Jean_-_Claude/NPP Trichet/NPP n'/ADV a/V effectivement/ADV pas/ADV renouvelé/VPP directement/ADV la/DET revendication/NC des/P+D allemands/NC auprès_des/P britanniques/NC ce/DET jour/NC -là/ADV ./PONCT -Mais/CC John/NPP Major/NPP était/V parfaitement/ADV informé/VPP ./PONCT -Par/P les/DET éclats/NC de/P Bath/NPP d'_abord/ADV ./PONCT -Par/P une/DET conversation/NC téléphonique/ADJ qu'/PROREL il/CLS a/V eue/VPP ensuite/ADV ce/DET dimanche/NC avec/P le/DET président/NC du/P+D conseil/NC italien/ADJ ,/PONCT Giuliano/NPP Amato/NPP ./PONCT -Et/CC il/CLS ne/ADV souhaitait/V pas/ADV dévaluer/VINF la/DET livre/NC ./PONCT -La/DET dévaluation/NC de/P la/DET lire/NC sera/V un/DET échec/NC ./PONCT -Pis/ADV ,/PONCT elle/CLS va/V mettre/VINF le/DET feu/NC aux/P+D poudres/NC ./PONCT -Dès/P le/DET lundi/NC ,/PONCT les/DET marchés/NC s'/CLR attendent/V à/P de/DET nouveaux/ADJ bouleversements/NC ./PONCT -La/DET devise/NC italienne/ADJ est/V attaquée/VPP ./PONCT -C'/CLS est/V "/PONCT inédit/ADJ "/PONCT ,/PONCT selon/P un/DET responsable/NC monétaire/ADJ ./PONCT -Avec/P le/DET recul/NC ,/PONCT certains/PRO affirment/V qu'/CS un/DET réalignement/NC général/ADJ ,/PONCT impliquant/VPR une/DET dévaluation/NC de/P toutes/ADJ les/DET monnaies/NC affaiblies/VPP ,/PONCT aurait/V été/VPP plus/ADV sage/ADJ ./PONCT -"/PONCT mais/CC cela/PRO aurait/V signifié/VPP obtenir/VINF qu'/CS en/P une/DET nuit/NC cinq/DET pays/NC [/PONCT Italie/NPP ,/PONCT Espagne/NPP ,/PONCT Grande_-_Bretagne/NPP ,/PONCT Irlande/NPP ,/PONCT Portugal/NPP ]/PONCT changent/V radicalement/ADV de/P politique/NC économique/ADJ et/CC de/P stratégie/NC "/PONCT ,/PONCT plaide/V un/DET participant/NC aux/P+D négociations/NC ./PONCT -S'/CLR engage/V alors/ADV une/DET partie/NC de/P "/PONCT parity/ET cracking/ET "/PONCT --LBR--/PONCT craquement/NC des/P+D parités/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT selon/P le/DET mot/NC d'/P un/DET technocrate/NC bruxellois/ADJ ./PONCT -Comme/P dans/P un/DET jeu/NC de/P dominos/NC ,/PONCT les/DET monnaies/NC du/P+D SME/NPP semblent/V vouloir/VINF tomber/VINF les/DET unes/PRO après/P les/DET autres/PRO ./PONCT -Après/P la/DET lire/NC ,/PONCT la/DET livre/NC est/V en/P première/ADJ ligne/NC ./PONCT -Les/DET spéculateurs/NC sont/V désormais/ADV certains/ADJ que/CS la/DET dévaluation/NC n'/ADV est/V plus/ADV qu'/ADV une/DET question/NC de/P jours/NC ./PONCT -Le/DET mercredi/NC 16/ADJ septembre/NC ,/PONCT c'/CLS est/V le/DET "/PONCT black/ET Wednesday/ET "/PONCT ./PONCT -La/DET Banque/NC d'/P Angleterre/NPP et/CC la/DET Bundesbank/NPP interviennent/V très/ADV massivement/ADV pour/P soutenir/VINF la/DET livre/NC ./PONCT -La/DET première/ADJ n'/ADV a/V pas_encore/ADV avoué/VPP les/DET sommes/NC dépensées/VPP alors/ADV ./PONCT -La/DET Bundesbank/NPP ,/PONCT pour_sa_part/ADV ,/PONCT a/V injecté/VPP 60/DET milliards/NC de/P marks/NC dans/P le/DET système/NC pour/P défendre/VINF la/DET livre/NC et/CC la/DET lire/NC ,/PONCT l'/DET équivalent/NC de/P la/DET quantité/NC de/P monnaie/NC apportée/VPP habituellement/ADV au/P+D marché/NC monétaire/ADJ en/P une/DET année/NC entière/ADJ .../PONCT -En_fin_de/P journée/NC ,/PONCT John/NPP Major/NPP est/V obligé/VPP de/P céder/VINF ./PONCT -La/DET spéculation/NC a/V vaincu/VPP ./PONCT -La/DET livre/NC a/V été/VPP emportée/VPP ./PONCT -Il/CLS prend/V la/DET décision/NC de/P suspendre/VINF la/DET participation/NC britannique/ADJ au/P+D SME/NPP ./PONCT -Réuni/VPP à/P Bruxelles/NPP à_partir_de/P 23/DET heures/NC et/CC jusqu'_à/P 6/DET heures/NC le/DET lendemain/NC matin/NC ,/PONCT le/DET comité/NC monétaire/ADJ ne/ADV peut/V qu'/ADV enregistrer/VINF cette/DET décision/NC ./PONCT -Il/CLS fait/V savoir/VINF que/CS la/DET lire/NC quitte/V aussi/ADV le/DET mécanisme/NC de/P change/NC ./PONCT -La/DET peseta/NC enfin/ADV est/V dévaluée/VPP de/P 5/DET %/NC ,/PONCT le/DET gouvernement/NC de/P Madrid/NPP préférant/VPR prendre/VINF là/ADV une/DET attitude/NC "/PONCT préventive/ADJ "/PONCT ./PONCT -Le/DET franc/NC se/CLR retrouve/V alors/ADV en/P première/ADJ ligne/NC ./PONCT -L'/DET approche/NC du/P+D 20/ADJ septembre/NC et/CC du/P+D référendum/NC fait/V monter/VINF la/DET pression/NC ./PONCT -A/P Bercy/NPP tout/ADV comme/CC dans/P les/DET salles/NC de/P change/NC des/P+D établissements/NC financiers/ADJ internationaux/ADJ ,/PONCT tous/ADJ les/DET scénarios/NC sont/V passés/VPP en/P revue/NC ./PONCT -Pour/P décider/VINF de/P ses/DET positions/NC ,/PONCT George/NPP Soros/NPP ,/PONCT spéculateur/NC américain/ADJ d'/P origine/NC hongroise/ADJ ,/PONCT prend/V ,/PONCT depuis/P New_-_York/NPP ,/PONCT directement/ADV contact/NC avec/P un/DET membre/NC du/P+D cabinet/NC de/P M./NC Bérégovoy/NPP ./PONCT -Pour/P lui/PRO ,/PONCT le/DET "/PONCT black/ET Wednesday/ET "/PONCT sera/V fête/NC ./PONCT -En/P spéculant/VPR contre/P la/DET livre/NC sterling/ET ,/PONCT il/CLS gagne/V ce/DET jour/NC -là/ADV 1/DET milliard/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 5/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT !/PONCT -De/P ses/DET conversations/NC avec/P Matignon/NPP ,/PONCT il/CLS tirera/V la/DET conclusion/NC de/P ne_pas/ADV jouer/VINF contre/P le/DET franc/NC ./PONCT -Sage/ADJ décision/NC ./PONCT -Demain/ADV :/PONCT l'/DET Allemagne/NPP au/P+D secours/NC du/P+D franc/NC -Le/DET financier/NC américain/ADJ Michael/NPP Milken/NPP sera/V placé/VPP en/P liberté/NC surveillée/ADJ à_partir_du/P 4/ADJ janvier/NC ,/PONCT après/P avoir/VINF passé/VPP vingt_-_deux/DET mois/NC en/P prison/NC pour/P une/DET série/NC de/P fraudes/NC sur/P le/DET marché/NC obligataire/ADJ américain/ADJ ,/PONCT a/V annoncé/VPP vendredi/NC un/DET porte_-_parole/NC de/P la/DET prison/NC où/PROREL il/CLS est/V détenu/VPP en/P Californie/NPP ./PONCT -M./NC Milken/NPP sera/V autorisé/VPP à/P travailler/VINF durant/P la/DET journée/NC ,/PONCT mais/CC devra/V regagner/VINF une/DET résidence/NC surveillée/ADJ de/P Los/ET Angeles/ET durant/P la/DET nuit/NC ./PONCT -Aucun/DET détail/NC n'/ADV a/V été/VPP fourni/VPP sur/P les/DET prochaines/ADJ activités/NC de/P M./NC Milken/NPP ,/PONCT qui/PROREL s'/CLR est/V vu/VPP interdire/VINF à_vie/ADV ,/PONCT par/P la/DET Securities/ET and/ET Exchange/ET Commission/ET --LBR--/PONCT SEC/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT équivalent/NC de/P la/DET COB/NPP française/ADJ ,/PONCT toute/DET activité/NC dans/P une/DET firme/NC d'/P investissements/NC en_contact_avec/P les/DET marchés/NC financiers/ADJ ./PONCT -L'/DET investisseur/NC ,/PONCT qui/PROREL avait/V fait/VPP sa/DET fortune/NC sur/P l'/DET émission/NC de/P junk/ADJ bonds/NC --LBR--/PONCT obligations/NC à_haut_risque/ADJ et/CC taux/NC d'/P intérêt/NC élevé/ADJ --RBR--/PONCT pour/P la/DET firme/NC Drexel/ET Burnham/ET Lambert/ET dans/P les/DET années/NC 80/NC ,/PONCT avait/V été/VPP condamné/VPP à/P dix/DET ans/NC de/P prison/NC et/CC à/P une/DET amende/NC de/P 1,1/DET milliard/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 5,4/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT en/P août/NC ,/PONCT sa/DET peine/NC avait/V été/VPP réduite/VPP à/P deux/DET ans/NC de/P prison/NC ,/PONCT après_qu'/CS il/CLS eut/V collaboré/VPP à/P l'/DET enquête/NC sur/P les/DET irrégularités/NC commises/VPP par/P d'/DET autres/ADJ investisseurs/NC ./PONCT -Dans/P son/DET dernier/ADJ mémorandum/NC intitulé/VPP il/CLS y/CLO a/V trop/ADV de/P tas/NC de/P ferraille/NC qui/PROREL naviguent/V de_par/P le/DET monde/NC ,/PONCT la/DET Chambre/NC syndicale/ADJ des/P+D constructeurs/NC de/P navires/NC dénonce/V le/DET nombre/NC excessif/ADJ de/P bâtiments/NC qui/PROREL ne/ADV respectent/V pas/ADV les/DET normes/NC réglementaires/ADJ internationales/ADJ de/P sécurité/NC ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT les/DET naufrages/NC augmentent/V ,/PONCT comme/CS augmente/V le/DET nombre/NC des/P+D victimes/NC ./PONCT -La/DET flotte/NC mondiale/ADJ continue/V de/P vieillir/VINF ,/PONCT en_moyenne/ADV de/P cinq/DET mois/NC et/CC demi/NC par/P an/NC depuis/P 1980/NC ./PONCT -Plus/ADV de/P la/DET moitié/NC du/P+D tonnage/NC des/P+D pétroliers/NC a/V plus/ADV de/P quinze/DET ans/NC ./PONCT -Alors_qu'/CS il/CLS faudrait/V renouveler/VINF la/DET flotte/NC et/CC éliminer/VINF un/DET certain/ADJ nombre/NC de/P "/PONCT navires/NC poubelles/NC "/PONCT ,/PONCT le/DET volume/NC du/P+D carnet/NC de/P commandes/NC mondial/ADJ diminue/V à_cause_de/P la/DET crise/NC économique/ADJ internationale/ADJ :/PONCT 43,1/DET millions/NC de/P tonneaux/NC de/P jauge/NC brute/ADJ en/P décembre/NC 1991/NC ,/PONCT 39,5/DET millions/NC en/P septembre/NC 1992/NC ./PONCT -Le/DET ministère/NPP des/P+D affaires/NC sociales/ADJ a/V annoncé/VPP ,/PONCT dimanche/NC 27/ADJ décembre/NC ,/PONCT une/DET augmentation/NC de/P 2/DET %/NC des/P+D prestations/NC familiales/ADJ au/P+D 1/ADJ janvier/NC ./PONCT -Cette/DET hausse/NC porte/V la/DET base/NC mensuelle/ADJ de/P calcul/NC de/P cette/DET allocation/NC de/P 1974,55/DET francs/NC à/P 2014,05/DET francs/NC ./PONCT -Conformément_à/P ce/PRO qui/PROREL avait/V été/VPP annoncé/VPP en/P novembre/NC ,/PONCT les/DET prestations/NC familiales/ADJ des/P+D départements/NC d'/P outre_-_mer/ADV seront/V ,/PONCT pour_leur_part/ADV ,/PONCT revalorisées/VPP de/P 20/DET %/NC au/P+D 1/ADJ janvier/NC ,/PONCT leur/DET alignement/NC définitif/ADJ sur/P celles/PRO versées/VPP en/P France/NPP métropolitaine/ADJ devant/VPR être/VINF réalisé/VPP au/P+D 1/ADJ juillet/NC ./PONCT -Avec/P cette/DET revalorisation/NC ,/PONCT "/PONCT le/DET gouvernement/NC assure/V ,/PONCT selon/P le/DET communiqué/NC diffusé/VPP par/P le/DET ministère_des_affaires_sociales/NPP ,/PONCT le/DET maintien/NC total/ADJ du/P+D pouvoir/NC d'/P achat/NC depuis/P 1982/NC "/PONCT ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL représente/V "/PONCT une/DET augmentation/NC des/P+D prestations/NC supérieure/ADJ à/P 74/DET %/NC depuis/P 1981/NC "/PONCT ./PONCT -Le/DET conseil/NPP d'/P administration/NC de/P la/DET Caisse/NC nationale/ADJ des/P+D allocations/NC familiales/ADJ --LBR--/PONCT CNAF/NPP --RBR--/PONCT a/V été/VPP saisi/VPP de/P cette/DET augmentation/NC ,/PONCT qui/PROREL est/V jugée/VPP "/PONCT très/ADV significative/ADJ "/PONCT par/P le/DET ministère/NPP ./PONCT -Lors_du/P précédent/ADJ relèvement/NC de/P ces/DET prestations/NC -/PONCT 1,8/DET %/NC au/P+D 1/ADJ juillet/NC ,/PONCT -/PONCT les/DET responsables/NC de/P la/DET CNAF/NPP avaient/V émis/VPP "/PONCT un/DET avis/NC défavorable/ADJ "/PONCT sur/P cette/DET hausse/NC ,/PONCT estimant/VPR "/PONCT inacceptable/ADJ pour/P les/DET familles/NC la/DET perte/NC du/P+D pouvoir/NC d'/P achat/NC des/P+D prestations/NC constatée/VPP depuis/P 1988/NC "/PONCT ./PONCT -Prises/NC de/P participations/NC ,/PONCT restructurations/NC ,/PONCT acquisitions/NC à_l'_étranger/ADV :/PONCT il/CLS ne/ADV se/CLR passe/V pas/ADV de/DET semaine/NC sans_que/CS le/DET Crédit/NC lyonnais/ADJ ne/ADV soit/VS sur_le_devant_de_la_scène/ADV ./PONCT -En_dépit_d'/P une/DET conjoncture/NC de_plus_en_plus/ADV délicate/ADJ pour/P les/DET banques/NC ,/PONCT de/P provisions/NC en/P forte/ADJ hausse/NC et/CC de/P résultats/NC en_chute_libre/ADJ ,/PONCT la/DET banque/NC présidée/VPP par/P M./NC Jean_-_Yves/NPP Haberer/NPP ne/ADV renonce/V pas/ADV à/P sa/DET stratégie/NC -/PONCT toujours/ADV aussi/ADV controversée/VPP -/PONCT d'/P expansion/NC ./PONCT -Mais/CC elle/CLS est/V engagée/VPP dans/P une/DET véritable/ADJ course/NC contre/P la/DET montre/NC et/CC tente/V de/P remettre/VINF de_l'/DET ordre/NC dans/P ses/DET filiales/NC ,/PONCT de/P convertir/VINF ici_et_là/ADV des/DET créances/NC en/P capital/NC et/CC enfin/ADV d'/P extérioriser/VINF des/DET plus_-_values/NC pour/P afficher/VINF le/DET 31/ADJ décembre/NC des/DET comptes/NC honorables/ADJ ./PONCT -Le/DET maintien/NC à/P la/DET présidence/NC de/P M./NC Haberer/NPP est/V peut_-_être/ADV à/P ce/DET prix/NC ./PONCT -Car/CC l'/DET ambition/NC d'/P être/VINF capable/ADJ "/PONCT de/P tout/PRO faire/VINF partout/ADV dans/P le/DET monde/NC "/PONCT et/CC de/P considérer/VINF l'/DET Europe/NPP "/PONCT comme/P son/DET marché/NC domestique/ADJ "/PONCT se/CLR paie/V cher/ADJ quand/CS la/DET conjoncture/NC se/CLR retourne/V ./PONCT -Alors/ADV ,/PONCT il/CLS faut/V tenter/VINF coûte_que_coûte/ADV de/P remettre/VINF à_flot/ADV les/DET filiales/NC ou/CC les/DET clients/NC en/P difficulté/NC ./PONCT -Principal/ADJ actionnaire/NC et/CC créancier/NC du/P+D groupe/NC immobilier/ADJ Pelège/NPP ,/PONCT le/DET Lyonnais/NPP va/V ainsi/ADV se/CLR séparer/VINF du/P+D président/NC de/P ce/DET groupe/NC ,/PONCT M./NC Michel/NPP Pelège/NPP ./PONCT -Il/CLS pourrait/V être/VINF remplacé/VPP au/P+D début/NC de/P l'/DET année/NC prochaine/ADJ par/P M./NC Henri/NPP Caro/NPP ,/PONCT numéro/NC deux/NC de/P Kaufman/ET and/ET Broad/ET ,/PONCT chargé/VPP de/P "/PONCT faire/VINF le/DET ménage/NC "/PONCT ./PONCT -Sur/P un/DET tout/ADV autre/ADJ front/NC ,/PONCT celui/PRO du/P+D cinéma/NC ,/PONCT et/CC après/P avoir/VINF hérité/VPP à_la_suite_de/P la/DET peu/ADV glorieuse/ADJ affaire/NC Parretti/NPP de/P la/DET MGM/NPP --LBR--/PONCT Metro/ET Goldwyn/ET Mayer/ET --RBR--/PONCT pour/P bien_plus/ADV de/P 1/DET milliard/NC de/P dollars/NC ,/PONCT le/DET Lyonnais/NPP met/V toute/ADJ son/DET énergie/NC à/P redresser/VINF le/DET studio/NC californien/ADJ ./PONCT -Il/CLS pourrait/V investir/VINF 60/DET millions/NC de/P dollars/NC dans/P un/DET rapprochement/NC entre/P la/DET MGM/NPP et/CC les/DET studios/NC Carolco/NPP --LBR--/PONCT lire/VINF ci_-_dessous/ADV --RBR--/PONCT ./PONCT -Dans/P un/DET tout/ADV autre/ADJ registre/NC ,/PONCT à/P la/DET mi_-_décembre/NC ,/PONCT Altus_finance/NPP ,/PONCT filiale/NC du/P+D crédit/NC lyonnais/ADJ annonçait/V la/DET vente/NC pour/P plus/ADV de/P 7,5/DET milliards/NC de/P francs/NC d'/P une/DET partie/NC de/P son/DET portefeuille/NC de/P "/PONCT junk/ADJ bonds/NC "/PONCT au/P+D groupe/NC Pinault/NPP ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL devrait/V lui/CLO permettre/VINF de/P dégager/VINF 2/DET milliards/NC de/P francs/NC de/P plus_-_values/NC ./PONCT -Si/CS l'on/CLS reproche/V parfois/ADV aux/P+D banquiers/NC français/ADJ de/P ne_pas/ADV savoir/VINF prendre/VINF de/DET risques/NC ,/PONCT le/DET Lyonnais/NPP semble/V ne_pas/ADV mériter/VINF cette/DET critique/NC :/PONCT en/P l'/DET espace/NC de/P quatre/DET ans/NC ,/PONCT il/CLS aura/V acquis/VPP pour/P plus/ADV de/P 13/DET milliards/NC de/P francs/NC six/DET banques/NC de/P taille/NC importante/ADJ en/P Italie/NPP ,/PONCT en/P Espagne/NPP ,/PONCT en/P Angleterre/NPP ,/PONCT et/CC la/DET dernière/ADJ en/P Allemagne/NPP ,/PONCT la/DET Bf.G/NPP ,/PONCT officiellement/ADV le/DET 23/ADJ décembre/NC ./PONCT -Dans_le_même_temps/ADV ,/PONCT les/DET participations/NC industrielles/ADJ se/CLR sont/V multipliées/VPP ,/PONCT notamment/ADV dans/P des/DET groupes/NC très/ADV sensibles/ADJ aux/P+D cycles/NC économiques/ADJ comme/P Usinor_-_Sacilor/NPP ,/PONCT Pinault/NPP ou/CC l'/DET Aérospatiale/NPP ./PONCT -Des/DET investissements/NC très/ADV lourds/ADJ à/P porter/VINF quand/CS on/CLS attend/V des/DET jours/NC meilleurs/ADJ ./PONCT -La/DET politique/NC marocaine/ADJ de/P privatisation/NC est/V entrée/VPP dans/P sa/DET "/PONCT phase/NC effective/ADJ "/PONCT ,/PONCT a/V fait/VPP savoir/VINF récemment/ADV le/DET gouvernement/NC de/P Rabat/NPP ./PONCT -Les/DET privatisations/NC ,/PONCT dont/PROREL le/DET principe/NC a/V été/VPP décidé/VPP en/P 1988/NC ,/PONCT vont/V commencer/VINF avec/P la/DET mise/NC en/P vente/NC de/P cinq/DET établissements/NC hôteliers/ADJ et/CC de/P la/DET Société/NC des/P+D dérivés/NC du/P+D sucre/NC --LBR--/PONCT SODERS/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Quelque/ADV 112/DET entreprises/NC ,/PONCT employant/VPR environ/ADV 40000/DET salariés/NC ,/PONCT dont/PROREL le/DET capital/NC appartient/V en/P totalité/NC ou/CC partiellement/ADV à/P l'/DET Etat/NPP ,/PONCT vont/V être/VINF entièrement/ADV privatisées/VPP "/PONCT dans/P une/DET transparence/NC totale/ADJ "/PONCT entre/P 1993/NC et/CC 1995/NC ./PONCT -Leur/DET cession/NC devrait/V rapporter/VINF au/P+D Trésor/NPP public/ADJ marocain/ADJ entre/P 20/DET et/CC 25/DET milliards/NC de/P dirhams/NC --LBR--/PONCT 1/DET dirham/NC =/PONCT 0,60/DET franc/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT selon/P les/DET "/PONCT premières/ADJ estimations/NC "/PONCT de/P M./NC Zine/NPP Zahidi/NPP ,/PONCT ministre_de_l'_industrie_,_du_commerce_et_de_la_privatisation/NC ./PONCT -Le/DET ministre/NC a/V précisé/VPP que/CS le/DET capital/NC des/P+D entreprises/NC privatisables/ADJ était/V ouvert/VPP "/PONCT à/P tous/ADJ les/DET investisseurs/NC nationaux/ADJ et/CC étrangers/ADJ "/PONCT ,/PONCT ajoutant/VPR qu'/CS une/DET "/PONCT vaste/ADJ campagne/NC "/PONCT allait/V être/VINF également/ADV déclenchée/VPP à_travers/P le/DET pays/NC pour/P persuader/VINF les/DET salariés/NC et/CC les/DET épargnants/NC de/P devenir/VINF en_partie/ADV propriétaires/NC de/P ces/DET entreprises/NC ./PONCT -BUDAPEST/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -Après/P plusieurs/DET semaines/NC de/P spéculations/NC ,/PONCT le/DET voile/NC a/V été/VPP levé/VPP sur/P la/DET privatisation/NC partielle/ADJ de/P la/DET compagnie/NC aérienne/ADJ hongroise/ADJ ./PONCT -A_l'_occasion_d'/P une/DET augmentation/NC de/P capital/NC de/P 77/DET millions/NC de/P dollars/NC ,/PONCT Alitalia/NPP est/V devenue/VPP actionnaire/NC à_hauteur_de/P 30/DET %/NC de/P Malev/NPP ,/PONCT considérée/VPP comme/P l'/DET un/PRO des/P+D fleurons/NC de/P l'/DET économie/NC magyare/ADJ ./PONCT -Au_terme_de/P cet/DET accord/NC ,/PONCT l'/DET Etat/NC hongrois/ADJ conserve/V 50/DET %/NC des/P+D actions/NC plus/P une/DET voix/NC ,/PONCT le/DET reste/NC du/P+D capital/NC étant/VPR distribué/VPP entre/P la/DET société/NC d'/P investissement/NC italienne/ADJ SIMSET/NPP --LBR--/PONCT 5/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT les/DET 4500/ADJ employés/NC de/P la/DET Malev/NPP --LBR--/PONCT 12/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC les/DET municipalités/NC où/PROREL la/DET compagnie/NC possède/V des/DET immeubles/NC mais/CC n'/ADV est/V pas/ADV propriétaire/NC du/P+D terrain/NC --LBR--/PONCT 3/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET signature/NC de/P ce/DET contrat/NC met/V un/DET terme/NC à/P près_de/P dix_-_huit/DET mois/NC d'/P incertitudes/NC provoquées/VPP ,/PONCT entre_autres/ADV ,/PONCT par/P les/DET hésitations/NC du/P+D gouvernement/NC conservateur/ADJ de/P Budapest/NPP sur/P la/DET marche/NC à/P suivre/VINF ./PONCT -Ce/DET retard/NC s'/CLR explique/V également/ADV par/P la/DET confusion/NC qui/PROREL a/V entouré/VPP la/DET préparation/NC de/P cet/DET accord/NC ,/PONCT chacun/PRO des/P+D partenaires/NC --LBR--/PONCT Malev/NPP ,/PONCT le/DET gouvernement/NC et/CC l'/DET AVU/NPP ,/PONCT l'/DET Agence/NC pour/P la/DET privatisation/NC --RBR--/PONCT ayant/VPR travaillé/VPP avec/P des/DET consultants/NC différents/ADJ ./PONCT -La/DET Malev/NPP a/V estimé/VPP que/CS ses/DET actifs/NC avaient/V été/VPP sous_-_évalués/VPP par/P le/DET crédit/NC suisse/ADJ First/ET Boston/ET ,/PONCT consultant/NC de/P l'/DET AVU/NPP ./PONCT -La/DET Malev/NPP se/CLR targue/V ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT de/P figurer/VINF parmi/P les/DET vingt/ADJ compagnies/NC aériennes/ADJ les/DET plus/ADV rentables/ADJ du/P+D monde/NC ./PONCT -En/P 1991/NC ,/PONCT elle/CLS a/V été/VPP l'/DET une/PRO des/P+D rares/ADJ entreprises/NC de/P ce/DET secteur/NC à/P dégager/VINF un/DET bénéfice/NC malgré/P l'/DET impact/NC de/P la/DET guerre/NC du/P+D Golfe/NPP ,/PONCT de/P l'/DET effondrement/NC du/P+D COMECON/NPP et/CC de/P la/DET réunification/NC allemande/ADJ qui/PROREL l'/CLO a/V privée/VPP de/P l'/DET un/PRO de/P ses/DET plus/ADV importants/ADJ marchés/NC ./PONCT -Ayant/VPR transporté/VPP environ/ADV 1,2/DET million/NC de/P passagers/NC vers/P 47/DET destinations/NC en/P 1992/NC ,/PONCT la/DET société/NC hongroise/ADJ table/V sur/P un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 330/DET millions/NC de/P dollars/NC cette/DET année/NC ./PONCT -A/P l'/DET origine/NC ,/PONCT Malev/NPP envisageait/V d'/P associer/VINF trois/DET compagnies/NC aériennes/ADJ à/P sa/DET privatisation/NC :/PONCT une/PRO asiatique/ADJ ,/PONCT une/PRO nord_-_américaine/ADJ et/CC une/PRO européenne/ADJ ./PONCT -Le/DET projet/NC n'/ADV a/V pas/ADV abouti/VPP et/CC la/DET partie/NC s'/CLR est/V finalement/ADV jouée/VPP entre/P Alitalia/NPP ,/PONCT Lufthansa/NPP ,/PONCT KLM/NPP et/CC British/ET Airways/ET ./PONCT -La/DET société/NC italienne/ADJ a/V finalement/ADV été/VPP retenue/VPP ,/PONCT car/CC "/PONCT elle/CLS s'/CLR est/V présentée/VPP autant/ADV comme/P un/DET investisseur/NC que/CS comme/P un/DET partenaire/NC stratégique/ADJ "/PONCT ,/PONCT affirme/V M./NC Péter/NPP Karasz/NPP ,/PONCT porte_-_parole/NC de/P Malev/NPP ./PONCT -Grâce_à/P cet/DET accord/NC ,/PONCT les/DET hongrois/NC vont/V pouvoir/VINF élargir/VINF leur/DET activité/NC en/P intégrant/VPR un/DET réseau/NC européen/ADJ ./PONCT -Autre/ADJ avantage/NC :/PONCT Malev/NPP pourra/V conclure/VINF l'/DET achat/NC de/P deux/DET Boeing/NPP 767/NC ,/PONCT qui/PROREL lui/CLO permettront/V d'/P inaugurer/VINF ,/PONCT en/P février/NC -/PONCT mars/NC 1993/NC ,/PONCT ses/DET premiers/ADJ vols/NC long_-_courriers/ADJ vers/P l'/DET Amérique/NPP du/P+D Nord/NPP et/CC l'/DET Asie/NPP ./PONCT -La/DET compagnie/NC compte/V renouveler/VINF sa/DET flotte/NC de/P 29/DET avions/NC ,/PONCT essentiellement/ADV des/DET Tupolev/NC 154/ADJ et/CC 134/ADJ ./PONCT -De/P son/DET côté/NC ,/PONCT Alitalia/NPP ,/PONCT qui/PROREL espère/V équilibrer/VINF ses/DET comptes/NC en/P 1992/NC après/P plusieurs/DET années/NC de/P pertes/NC ,/PONCT va/V bénéficier/VINF d'/P un/DET plus/ADV grand/ADJ accès/NC aux/P+D marchés/NC de/P l'/DET Est/NPP et/CC pourra/V utiliser/VINF l'/DET aéroport/NC ultra-/PREF moderne/ADJ de/P Budapest_-_Ferihegy_2/NPP ./PONCT -ce/CLS sera/V la/DET première/ADJ fois/NC que/PROREL la/DET société/NC italienne/ADJ réussit/V à/P nouer/VINF des/DET liens/NC étroits/ADJ avec/P une/DET autre/ADJ compagnie/NC ,/PONCT condition/NC jugée/VPP indispensable/ADJ pour/P s'/CLR imposer/VINF sur/P un/DET marché/NC de_plus_en_plus/ADV compétitif/ADJ ./PONCT -Avec/P la/DET signature/NC ,/PONCT le/DET 29/ADJ décembre/NC 1989/NC ,/PONCT par/P toutes/ADJ les/DET organisations/NC syndicales/ADJ à_l'_exception_de/P la/DET CGT/NPP ,/PONCT de/P l'/DET "/PONCT accord/NC à/P vivre/VINF "/PONCT ,/PONCT le/DET groupe/NC Renault/NPP tournait/V une/DET page/NC importante/ADJ de/P l'/DET histoire/NC de/P ses/DET relations/NC sociales/ADJ ./PONCT -Trois/DET ans/NC plus_tard/ADV ,/PONCT le/DET premier/ADJ bilan/NC de/P la/DET mise/NC en/P oeuvre/NC de/P cet/DET accord/NC paraît/V positif/ADJ ,/PONCT même_s'/CS il/CLS reste/V à/P enrichir/VINF ./PONCT -DOUAI/NPP de/P notre/DET envoyé/NC spécial/ADJ -Dans/P une/DET entreprise/NC dont/PROREL la/DET moyenne/NC d'/P âge/NC des/P+D salariés/NC dépasse/V quarante_-_deux/DET ans/NC et/CC où/PROREL les/DET agents/NC de/P production/NC ont/V été/VPP longtemps/ADV cantonnés/VPP à/P l'/DET exécution/NC de/P gestes/NC répétitifs/ADJ ,/PONCT "/PONCT l'/DET enrichissement/NC des/P+D tâches/NC "/PONCT ,/PONCT objectif/NC affiché/VPP de/P l'/DET "/PONCT accord/NC à/P vivre/VINF "/PONCT signé/VPP en/P décembre/NC 1989/NC par/P la/DET direction/NC de/P Renault/NPP et/CC quatre/PRO des/P+D cinq/ADJ syndicats/NC ,/PONCT n'/ADV est/V paradoxalement/ADV pas/ADV forcément/ADV vécu/VPP comme/P une/DET aubaine/NC ./PONCT -M./NC Emile/NPP Guison/NPP ,/PONCT quarante/DET ans/NC ,/PONCT illustre/V parfaitement/ADV les/DET périls/NC de/P la/DET modernisation/NC ./PONCT -Chargé/VPP depuis/P toujours/ADV d'/P alimenter/VINF en/P pièces/NC détachées/ADJ les/DET lignes/NC de/P montage/NC de/P l'/DET usine/NC de/P Douai/NPP ,/PONCT il/CLS n'/ADV avait/V jusqu'_alors/ADV jamais/ADV vraiment/ADV souffert/VPP de/P ne/ADV savoir/VINF pratiquement/ADV ni/CC lire/VINF et/CC ni/CC écrire/VINF ./PONCT -Or/CC la/DET généralisation/NC des/P+D flux/NC tendus/VPP et/CC l'/DET informatisation/NC des/P+D stocks/NC exigent/V des/P+D "/PONCT caristes/NC "/PONCT qu'/CS ils/CLS inscrivent/V sur/P un/DET terminal/NC la/DET référence/NC des/P+D pièces/NC qu'/PROREL ils/CLS doivent/V se/CLR procurer/VINF avant_de/P les/CLO acheminer/VINF sur/P les/DET lignes/NC ./PONCT -Mais/CC M./NC Guison/NPP est/V incapable/ADJ de/P pianoter/VINF sur/P l'/DET écran/NC d'/P un/DET ordinateur/NC ./PONCT -"/PONCT pour_l'_instant/ADV ,/PONCT je/CLS ramasse/V les/DET cartons/NC ,/PONCT mais/CC je/CLS sais/V bien/ADV que/CS ,/PONCT si/CS je/CLS ne/ADV donne/V pas/ADV du/DET mien/ADJ ,/PONCT il/CLS n'/ADV y/CLO a/V aucun/DET avenir/NC pour/P moi/PRO dans/P cette/DET usine/NC "/PONCT ,/PONCT reconnaît/V -il/CLS ./PONCT -Pour/P lui/PRO ,/PONCT la/DET seule/ADJ issue/NC consiste/V à/P apprendre/VINF à/P lire/VINF et/CC à/P écrire/VINF dans_le_cadre_du/P plan/NC Optim'/ADJ hommes/NC ,/PONCT un/DET dispositif/NC inclus/VPP dans/P l'/DET "/PONCT accord/NC à/P vivre/VINF "/PONCT qui/PROREL s'/CLR adresse/V aux/P+D quelque/ADV 20000/ADJ salariés/NC de/P l'/DET ex-/PREF Régie/NC --LBR--/PONCT dont/PROREL l'/DET effectif/NC total/ADJ est/V de/P 63000/DET personnes/NC --RBR--/PONCT maîtrisant/VPR mal/ADV la/DET lecture/NC et/CC l'/DET écriture/NC ./PONCT -Avec/P 250/DET heures/NC de/P formation/NC dont/PROREL trente/PRO hors/P du/P+D temps/NC de/DET travail/NC ,/PONCT ils/CLS devront/V pouvoir/VINF "/PONCT comprendre/VINF leur/DET environnement/NC professionnel/ADJ ,/PONCT enrichir/VINF leur/DET vocabulaire/NC ,/PONCT restructurer/VINF leurs/DET acquis/NC et/CC développer/VINF leur/DET raisonnement/NC logique/ADJ "/PONCT ./PONCT -Mais/CC outre_que/CS le/DET dispositif/NC a/V pris/VPP du/DET retard/NC --LBR--/PONCT jusqu'_à_présent/ADV ,/PONCT il/CLS n'/ADV a/V touché/VPP que/ADV 6500/DET personnes/NC mais/CC doit/V en/CLO concerner/VINF 10000/PRO fin/NC 1993/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT ses/DET résultats/NC ne/ADV sont/V pas/ADV toujours/ADV à_la_hauteur_des/P espérances/NC ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT à/P l'/DET usine/NC de/P Douai/NPP ,/PONCT seul/ADJ un/DET tiers/NC des/P+D opérateurs/NC intégrés/VPP dans/P la/DET filière/NC 1/ADJ --LBR--/PONCT qui/PROREL regroupe/V ceux/PRO dont/PROREL le/DET niveau/NC de/P formation/NC est/V le/DET plus/ADV bas/ADJ --RBR--/PONCT parviennent/V en_moyenne/ADV à/P passer/VINF dans/P la/DET filière/NC 2/ADJ --LBR--/PONCT maîtrise/NC de/P la/DET lecture/NC ,/PONCT de/P l'/DET écriture/NC et/CC des/P+D opérations/NC arithmétiques/ADJ de_base/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT le/DET taux/NC de/P succès/NC atteint/V 80/DET %/NC dans/P la/DET filière/NC 2/ADJ ./PONCT -En/P posant/VPR le/DET principe/NC que/CS la/DET formation/NC ou/CC une/DET plus/ADV grande/ADJ autonomie/NC professionnelle/ADJ peuvent/V être/VINF ,/PONCT au/P+D même/ADJ titre/NC que/CS des/DET avantages/NC salariaux/ADJ ou/CC sociaux/ADJ ,/PONCT des/DET contreparties/NC accordées/VPP au/P+D personnel/NC ,/PONCT l'/DET "/PONCT accord/NC à/P vivre/VINF "/PONCT n'/ADV apparaît/V pas/ADV seulement/ADV comme/P un/DET dispositif/NC novateur/ADJ ./PONCT -En/P décembre/NC 1989/NC ,/PONCT la/DET direction/NC de/P Renault/NPP et/CC les/DET syndicats/NC CFDT/NPP ,/PONCT FO/NPP ,/PONCT CFTC/NPP ,/PONCT CFE_-_CGC/NPP et/CC CSL/NPP ont/V également/ADV tourné/VPP une/DET page/NC de/P l'/DET histoire/NC de/P Renault/NPP ,/PONCT en_même_temps_que/CS la/DET CGT/NPP perdait/V sa/DET majorité/NC au_sein_de/P l'/DET entreprise/NC ./PONCT -Par_contre/ADV ,/PONCT l'/DET essentiel/NC -/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC son/DET application/NC effective/ADJ -/PONCT restait/V à/P faire/VINF ./PONCT -Aujourd'_hui/ADV ,/PONCT le/DET bilan/NC semble/V positif/ADJ ./PONCT -Mais/CC il/CLS reste/V à/P enrichir/VINF ./PONCT -Vingt/DET minutes/NC pour/P communiquer/VINF -Aujourd'_hui/ADV ,/PONCT chez/P Renault/NPP ,/PONCT la/DET flexibilité/NC ne/ADV fait/V peur/NC qu'/ADV à/P la/DET CGT/NPP ./PONCT -La/DET meilleure/ADJ illustration/NC est/V sans_doute/ADV à/P rechercher/VINF dans_le_domaine_de/P l'/DET aménagement/NC du/P+D temps/NC de/P travail/NC ,/PONCT où/PROREL la/DET recherche/NC de/P formules/NC équilibrées/VPP a/V donné/VPP naissance/NC à/P la/DET création/NC d'/P une/DET troisième/ADJ équipe/NC pour/P l'/DET usine/NC de/P Flins/NPP ,/PONCT avec/P une/DET réduction/NC notable/ADJ des/P+D horaires/NC hebdomadaires/ADJ ramenés/VPP à/P 32/DET heures/NC pour/P l'/DET équipe/NC exerçant/VPR partiellement/ADV de_nuit/ADV ./PONCT -A/P Douai/NPP ,/PONCT les/DET syndicats/NC ont/V préféré/VPP un/DET allongement/NC de/P trente/DET minutes/NC de/P la/DET durée/NC de/P présence/NC --LBR--/PONCT soit/CC onze/DET minutes/NC de/P temps/NC de/P travail/NC effectif/ADJ supplémentaire/ADJ par/P jour/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT libérant/VPR quatorze/DET journées/NC et/CC demie/NC de/P repos/NC dans/P l'/DET année/NC ./PONCT -Les/DET salariés/NC sont/V progressivement/ADV organisés/VPP en/P unités/NC élémentaires/ADJ de/P travail/NC --LBR--/PONCT UET/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Ces/DET équipes/NC d'/P une/DET vingtaine/NC de/P personnes/NC permettent/V l'/DET introduction/NC du/P+D travail/NC en/P groupe/NC ,/PONCT en/P développant/VPR la/DET polyvalence/NC ,/PONCT développent/V l'/DET autocontrôle/NC --LBR--/PONCT chacun/PRO surveille/V la/DET qualité/NC de/P sa/DET propre/ADJ activité/NC et/CC assure/V le/DET premier/ADJ niveau/NC de/P maintenance/NC des/P+D installations/NC --RBR--/PONCT et/CC réduisent/V de/P huit/ADJ à/P cinq/ADJ les/DET échelons/NC hiérarchiques/ADJ ./PONCT -Souvent/ADV bien/ADV vécus/VPP -/PONCT "/PONCT nous/CLS n'/ADV avons/V plus/ADV le/DET même/ADJ genre/NC de/P travail/NC :/PONCT auparavant/ADV ,/PONCT il/CLS suffisait/V d'/P obéir/VINF aux/P+D ordres/NC ,/PONCT maintenant/ADV nous/CLS avons/V davantage/ADV d'/P autonomie/NC et/CC l'on/CLS voit/V moins/ADV les/DET chefs/NC "/PONCT ,/PONCT se/CLR félicite/V un/DET ouvrier/NC de/P l'/DET usine/NC de/P Douai/NPP -/PONCT ces/DET changements/NC exigent/V des/P+D intéressés/ADJ qu'/CS ils/CLS s'/CLR adaptent/V en_permanence/ADV aux/P+D évolutions/NC de/P leur/DET environnement/NC ./PONCT -Plus/ADV largement/ADV ,/PONCT les/DET signataires/NC de/P l'/DET accord/NC de/P décembre/NC 1989/NC ont/V cherché/VPP à/P renforcer/VINF la/DET formation/NC qui/PROREL ,/PONCT de/P 3,3/DET %/NC de/P la/DET masse/NC salariale/ADJ en/P 1988/NC est/V passée/VPP à/P 4,5/DET %/NC en/P 1992/NC --LBR--/PONCT 540/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT et/CC atteindra/V 5,3/DET %/NC l'/DET an/NC prochain/ADJ ./PONCT -Les/DET efforts/NC de/P formation/NC concernent/V également/ADV les/DET agents/NC de/P maîtrise/NC ,/PONCT que/PROREL la/DET suppression/NC de/P certains/DET échelons/NC hiérarchiques/ADJ contraint/V de/P se/CLR reclasser/VINF ,/PONCT mais_aussi/CC de/P mieux/ADV s'/CLR acclimater/VINF à/P la/DET gestion/NC des/P+D hommes/NC ./PONCT -Chaque/DET année/NC ,/PONCT ils/CLS doivent/V mener/VINF un/DET "/PONCT entretien/NC d'/P écoute/NC "/PONCT avec/P les/DET ouvriers/NC placés/VPP sous/P leur/DET responsabilité/NC et/CC l'/DET accord/NC de/P juillet/NC 1992/NC sur/P la/DET mise/NC en/P place/NC du/P+D "/PONCT complément/NC de/P rémunération/NC "/PONCT leur/CLO confie/V également/ADV l'/DET attribution/NC d'/P une/DET prime/NC individuelle/ADJ "/PONCT au/P+D mérite/NC "/PONCT ./PONCT -L'/DET "/PONCT accord/NC à/P vivre/VINF "/PONCT ,/PONCT instrument/NC de/P dialogue/NC social/ADJ autant_que/CS de/P productivité/NC --LBR--/PONCT à/P Douai/NPP ,/PONCT on/CLS arrête/V la/DET production/NC au/P+D milieu/NC de/P la/DET journée/NC pendant/P vingt/DET minutes/NC une/DET fois/NC par/P mois/NC pour/P discuter/VINF des/P+D problèmes/NC d'/P organisation/NC du/P+D travail/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT n'/ADV a/V pourtant/ADV pas/ADV résolu/VPP tous/ADJ les/DET conflits/NC ./PONCT -Certaines/DET usines/NC ,/PONCT notamment/ADV celles/PRO de/P le/DET Mans/NC et/CC de/P Cléon/NPP -/PONCT dont/PROREL la/DET longue/ADJ grève/NC ,/PONCT à/P l'/DET automne/NC 1991/NC ,/PONCT désorganisa/V pendant/P plusieurs/DET semaines/NC l'/DET activité/NC de/P l'/DET entreprise/NC ,/PONCT -/PONCT paraissent/V plus/ADV difficilement/ADV adhérer/VINF à/P cette/DET nouvelle/ADJ donne/NC qui/PROREL n'/ADV implique/V pas/ADV qu'/CS une/DET amélioration/NC des/P+D compétences/NC sera/V automatiquement/ADV suivie/VPP d'/P une/DET promotion/NC salariale/ADJ et/CC donne/V parfois/ADV naissance/NC à/P une/DET langue/NC de/P bois/NC frisant/VPR le/DET ridicule/NC autour_du/P culte/NC du/P+D "/PONCT management/NC participatif/ADJ et/CC délégatif/ADJ "/PONCT ./PONCT -Malgré/P le/DET coup/NC de/P semonce/NC du/P+D conflit/NC de/P Cléon/NPP ,/PONCT Renault/NPP n'/ADV est/V pas_encore/ADV parvenu/VPP à/P définir/VINF un/DET nouveau/ADJ calcul/NC de/P l'/DET intéressement/NC aux/P+D résultats/NC et/CC ,/PONCT en_dépit_de/P louables/ADJ efforts/NC pour/P intégrer/VINF de/DET jeunes/ADJ salariés/NC sans/P qualification/NC ,/PONCT continue/V de/P réduire/VINF ses/DET effectifs/NC de/P plus/ADV de/P 2000/PRO chaque/DET année/NC ./PONCT -Il/CLS n'/ADV y/CLO a/V pas/ADV si/ADV longtemps/ADV ,/PONCT certains/PRO de/P ses/DET dirigeants/NC avaient/V pourtant/ADV envisagé/VPP de/P décréter/VINF un/DET moratoire/NC sur/P les/DET suppressions/NC d'/P emploi/NC ,/PONCT en_échange_d'/P un/DET engagement/NC collectif/ADJ en_faveur_de/P la/DET réduction/NC des/P+D coûts/NC ./PONCT -Il/CLS est/V probable/ADJ que/CS ,/PONCT en/P donnant/VPR un/DET début/NC de/P contenu/NC et/CC une/DET perspective/NC à/P la/DET transformation/NC de/P la/DET vitrine/NC sociale/ADJ que/PROREL reste/V l'/DET ex-/PREF Régie/NC ,/PONCT l'/DET "/PONCT accord/NC à/P vivre/VINF "/PONCT n'/ADV a/V pas/ADV été/VPP étranger/ADJ au/P+D redressement/NC des/P+D résultats/NC commerciaux/ADJ de/P Renault/NPP comme/CC à/P l'/DET amélioration/NC de/P la/DET qualité/NC des/P+D véhicules/NC dont/PROREL se/CLR félicite/V la/DET marque/NC au/P+D losange/NC ./PONCT -Confirmé/VPP lors_du/P dernier/ADJ cycle/NC des/P+D élections/NC professionnelles/ADJ --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP daté/VPP du/P+D 21/ADJ -/PONCT 22/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET déclin/NC de/P la/DET CGT/NPP indique/V clairement/ADV que/CS le/DET personnel/NC ne/ADV rejette/V pas/ADV ce/DET contrat/NC social/ADJ d'/P un/DET type/NC nouveau/ADJ ./PONCT -Dès/P 1993/NC ,/PONCT il/CLS lui/CLO faudra/V néanmoins/ADV démontrer/VINF son/DET bien_-_fondé/NC dans/P un/DET contexte/NC économique/ADJ qui/PROREL ne/ADV s'/CLR annonce/V guère/ADV favorable/ADJ ./PONCT -La/DET recapitalisation/NC par/P l'/DET Etat/NPP à_hauteur_de/P 450/DET millions/NC de/P francs/NC de/P la/DET Société/NC marseillaise/ADJ de/P crédit/NC avant/P la/DET fin/NC de/P l'/DET année/NC va/V permettre/VINF à/P l'/DET établissement/NC en/P difficulté/NC de/P satisfaire/VINF aux/P+D normes/NC de/P fonds/NC propres/ADJ du/P+D ratio/NC Cooke/NPP --LBR--/PONCT 8/DET %/NC --RBR--/PONCT qui/PROREL entrent/V en_vigueur/ADV le/DET 1er/ADJ janvier/NC ./PONCT -La/DET SMC/NPP devrait/V perdre/VINF environ/ADV 400/DET millions/NC de/P francs/NC en/P 1992/NC ./PONCT -Les/DET pouvoirs/NC publics/ADJ cherchent/V une/DET solution/NC aux/P+D problèmes/NC de/P cette/DET petite/ADJ banque/NC nationalisée/ADJ ,/PONCT affectée/VPP notamment/ADV par/P le/DET déséquilibre/NC de/P sa/DET caisse/NC de/P retraite/NC ./PONCT -Des/DET discussions/NC sont/V en_cours/ADV avec/P d'/DET éventuels/ADJ nouveaux/ADJ actionnaires/NC ,/PONCT français/ADJ ou/CC étrangers/ADJ ./PONCT -Producteur/NC de/P films/NC à/P succès/NC comme/P Rambo/NPP ,/PONCT Terminator/NPP et/CC Basic/ET Instinct/ET ,/PONCT Carolco/ET Pictures/ET a/V enfin/ADV bouclé/VPP le/DET plan/NC de/P recapitalisation/NC nécessaire/ADJ pour/P le/CLO sortir/VINF des/P+D difficultés/NC financières/ADJ où/PROREL il/CLS se/CLR débat/V depuis/P un/DET an/NC --LBR--/PONCT il/CLS avait/V terminé/VPP 1991/NC avec/P 265/DET millions/NC de/P dollars/NC de/P pertes/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET Crédit/NC lyonnais/ADJ ,/PONCT qui/PROREL contrôle/V les/DET studios/NC de/P la/DET MGM/NPP ,/PONCT a/V accepté/VPP de/P monter/VINF un/DET plan/NC de/P refinancement/NC de/P 170/DET millions/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 918/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT auxquels/P+PRO participeront/V les/DET actionnaires/NC minoritaires/ADJ de/P Carolco/NPP --LBR--/PONCT le/DET japonais/NC Pioneer/NPP ,/PONCT le/DET Studio/NC Canal_Plus/NPP et/CC RCS/NC Video/NC International/NPP ,/PONCT filiale/NC du/P+D groupe/NC italien/ADJ Rizzoli/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -MGM/NPP et/CC les/DET actionnaires/NC minoritaires/ADJ apporteront/V -/PONCT moitié_-_moitié/NC -/PONCT 120/DET millions/NC de/P dollars/NC d'/P argent/NC frais/ADJ et/CC créeront/V un/DET fonds/NC de/P financement/NC de/P coproductions/NC de/P 50/DET millions/NC de/P dollars/NC ./PONCT -Pour/P la/DET troisième/ADJ année/NC consécutive/ADJ ,/PONCT les/DET matières/NC premières/ADJ se/CLR sont/V enlisées/VPP dans/P un/DET marasme/NC inquiétant/ADJ ,/PONCT aggravé/VPP par/P les/DET remous/NC économiques/ADJ des/P+D pays/NC de/P l'/DET ex-/PREF Union/NPP soviétique/ADJ ./PONCT -Tant/ADV par/P une/DET volonté/NC de/P rapprochement/NC avec/P l'/DET Occident/NPP que/CS pour/P leurs/DET besoins/NC en/P devises/NC fortes/ADJ ,/PONCT les/DET Républiques/NC de/P l'/DET Oural/NPP ont/V vendu/VPP massivement/ADV leurs/DET ressources/NC naturelles/ADJ les/DET plus/ADV rémunératrices/ADJ :/PONCT or/NC ,/PONCT platine/NC ,/PONCT nickel/NC ,/PONCT aluminium/NC ou/CC même/ADV rhodium/NC ,/PONCT de/P masse/NC atomique/ADJ semblable/ADJ à/P celle/PRO du/P+D cobalt/NC ./PONCT -Le/DET cuivre/NC a/V été/VPP affecté/VPP dans/P une/DET moindre/ADJ mesure/NC ./PONCT -Le/DET coton/NC a/V également/ADV pâti/VPP d'/P une/DET chute/NC sensible/ADJ pour/P des/DET raisons/NC analogues/ADJ ,/PONCT tandis_qu'/CS à/P des/DET degrés/NC divers/ADJ l'/DET ensemble/NC des/P+D produits/NC tropicaux/ADJ a/V essuyé/VPP les/DET effets/NC de/P l'/DET implosion/NC du/P+D bloc/NC soviétique/ADJ ./PONCT -Particulièrement/ADV importante/ADJ dans_le_passé/ADV ,/PONCT la/DET demande/NC de/P l'/DET Est/NPP en/P café/NC ,/PONCT cacao/NC ,/PONCT caoutchouc/NC et/CC épices/NC s'/CLR est/V considérablement/ADV amoindrie/VPP ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT l'/DET ensemble/NC de/P l'/DET Europe/NPP de/P l'/DET Est/NPP ,/PONCT qui/PROREL broyait/V 293000/DET tonnes/NC de/P cacao/NC en/P 1989/NC ,/PONCT n'/ADV en/CLO aurait/V traité/VPP que/ADV 131000/DET tonnes/NC en/P 1992/NC ./PONCT -L'/DET ex-/PREF Union/NPP soviétique/ADJ a/V réduit/VPP de_moitié/ADV ses/DET achats/NC de/P thé/NC ./PONCT -Et/CC les/DET tonnages/NC perdus/VPP n'/ADV ont/V été/VPP qu'/ADV en_partie/ADV compensés/VPP par/P la/DET hausse/NC de/P la/DET consommation/NC occidentale/ADJ .../PONCT -Heureusement/ADV ,/PONCT le/DET fonctionnement/NC satisfaisant/ADJ de/P l'/DET accord/NC sur/P le/DET caoutchouc/NC a/V permis/VPP de/P stabiliser/VINF les/DET prix/NC de/P la/DET gomme/NC naturelle/ADJ ./PONCT -L'/DET espoir/NC de/P parvenir/VINF à/P la/DET fixation/NC de/P nouveaux/ADJ quotas/NC sur/P le/DET café/NC en/CLO a/V également/ADV stimulé/VPP les/DET cours/NC ./PONCT -Pour/P le/DET cacao/NC ,/PONCT le/DET mécanisme/NC de/P l'/DET accord/NC ,/PONCT pourtant/ADV identique/ADJ à/P celui/PRO du/P+D caoutchouc/NC ,/PONCT n'/ADV a/V pas/ADV permis/VPP d'/P enrayer/VINF les/DET effets/NC néfastes/ADJ des/P+D excédents/NC mondiaux/ADJ ./PONCT -De_surcroît/ADV ,/PONCT producteurs/NC et/CC consommateurs/NC ne/ADV parviennent/V pas/ADV à/P s'/CLR entendre/VINF sur/P une/DET fourchette/NC de/P prix/NC ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT le/DET sucre/NC surnage/V difficilement/ADV :/PONCT +/P 1,7/DET %/NC ./PONCT -Seul/ADJ "/PONCT survivant/NC "/PONCT ,/PONCT le/DET blé/NC enregistre/V une/DET hausse/NC de/P 22,15/DET %/NC ./PONCT -Mais/CC l'/DET avenir/NC de/P cette/DET céréale/NC semble/V compromis/VPP ,/PONCT aux/P+D acheteurs/NC traditionnellement/ADV insolvables/ADJ du/P+D tiers_-_monde/NC est/V venue/VPP s'/CLR ajouter/VINF la/DET Communauté/NPP des/P+D Etats/NC indépendants/ADJ ./PONCT -Certes/ADV ,/PONCT leurs/DET achats/NC soutiennent/V les/DET cours/NC ,/PONCT mais/CC .../PONCT à/P crédit/NC ./PONCT -Et/CC le/DET potentiel/NC de/P remboursement/NC est/V fort/ADV limité/ADJ ./PONCT -La/DET moitié/NC des/P+D échanges/NC mondiaux/ADJ dépend/V désormais/ADV de/P programmes/NC subventionnés/VPP ;/PONCT les/DET besoins/NC existent/V ,/PONCT mais/CC jamais/ADV la/DET solvabilité/NC n'/ADV a/V été/VPP aussi/ADV faible/ADJ ./PONCT -Le/DET troc/NC a/V fait/VPP un/DET retour/NC remarqué/ADJ ./PONCT -Stabilité/NC des/P+D céréales/NC et/CC du/P+D caoutchouc/NC ,/PONCT baisse/NC du/P+D maïs/NC ,/PONCT de/P l'/DET acier/NC ,/PONCT du/P+D papier/NC ,/PONCT de/P la/DET plupart/NC des/P+D non/ADV -/PONCT ferreux/ADJ et/CC du/P+D sucre/NC ,/PONCT effondrement/NC du/P+D cacao/NC ,/PONCT de/P la/DET laine/NC et/CC du/P+D coton/NC ,/PONCT il/CLS est/V loin/ADV le/DET temps/NC des/P+D ressources_-_richesses/NC ./PONCT -Les/DET matières/NC premières/ADJ ,/PONCT ou/CC le/DET rêve/NC interrompu/VPP ./PONCT -Vingt/DET ans/NC après/P la/DET première/ADJ conférence/NC internationale/ADJ sur/P l'/DET environnement/NC ,/PONCT réunie/VPP à/P Stockholm/NPP ,/PONCT la/DET communauté/NC mondiale/ADJ s'/CLR est/V retrouvée/VPP à/P Rio/NPP ,/PONCT en/P juin/NC ,/PONCT pour/P un/DET sommet/NC entièrement/ADV consacré/VPP à/P l'/DET environnement/NC et/CC au/P+D développement/NC ./PONCT -Ce/DET Sommet/NC de/P la/DET Terre/NC ,/PONCT auquel/P+PRO ont/V participé/VPP 178/DET délégations/NC nationales/ADJ et/CC 116/DET chefs/NC d'/P Etat/NPP ou/CC de/P gouvernement/NC ,/PONCT aura/V été/VPP la/DET première/ADJ tentative/NC pour/P organiser/VINF et/CC financer/VINF la/DET sauvegarde/NC écologique/ADJ de/P la/DET planète/NC ./PONCT -Initialement/ADV ,/PONCT le/DET sommet/NC de/P Rio/NPP devait/V adopter/VINF trois/DET conventions/NC et/CC un/DET programme/NC d'/P action/NC pour/P le/DET vingt_et_unième/ADJ siècle/NC ,/PONCT appelé/VPP "/PONCT Agenda/NC 21/NC "/PONCT ./PONCT -Deux/DET conventions/NC sur/P trois/PRO ont/V été/VPP adoptées/VPP :/PONCT la/DET troisième/ADJ ,/PONCT consacrée/VPP à/P la/DET biodiversité/NC ,/PONCT a/V été/VPP refusée/VPP par/P les/DET Etats_-_Unis/NPP au_nom_des/P droits/NC de/P la/DET propriété/NC intellectuelle/ADJ et/CC de/P la/DET liberté/NC de/P la/DET recherche/NC ./PONCT -L'/DET industrie/NC pharmaceutique/ADJ ,/PONCT en_particulier/ADV ,/PONCT redoutait/V une/DET limitation/NC ou/CC l'/DET instauration/NC d'/P un/DET droit/NC d'/P accès/NC aux/P+D ressources/NC naturelles/ADJ des/P+D pays/NC en/P développement/NC ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT celle/PRO sur/P le/DET changement/NC climatique/ADJ global/ADJ ,/PONCT a/V été/VPP finalement/ADV ratifiée/VPP par/P tout_le_monde/NC ,/PONCT y_compris/P les/DET Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT car/CC on/CLS s'/CLR est/V arrangé/VPP pour/P en/CLO supprimer/VINF toute/DET contrainte/NC chiffrée/VPP et/CC tout/DET calendrier/NC ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT la/DET communauté/NC mondiale/ADJ s'/CLR est/V engagée/VPP à/P lutter/VINF contre/P l'/DET effet/NC de/P serre/NC ,/PONCT mais/CC sans/P se/CLR fixer/VINF de/DET limite/NC pour/P la/DET consommation/NC de/P pétrole/NC ni/CC la/DET moindre/ADJ échéance/NC pour/P présenter/VINF le/DET premier/ADJ bilan/NC .../PONCT -Quant_à/P la/DET convention/NC sur/P la/DET forêt/NC ,/PONCT destinée/VPP à/P protéger/VINF des/DET milieux/NC particulièrement/ADV riches/ADJ en/P biodiversité/NC ,/PONCT elle/CLS a/V été/VPP combattue/VPP par/P des/DET pays/NC comme/P le/DET Brésil/NPP et/CC la/DET Malaisie/NPP ,/PONCT qui/PROREL y/CLO voyaient/V un/DET empiètement/NC sur/P leur/DET souveraineté/NC ./PONCT -Le/DET Brésil/NPP veut/V pouvoir/VINF continuer/VINF à/P défricher/VINF l'/DET Amazonie/NPP pour/P y/CLO installer/VINF ses/DET colons/NC affamés/VPP de/P terres/NC cultivables/ADJ ./PONCT -Et/CC la/DET Malaisie/NPP souhaite/V exploiter/VINF sans/P limitation/NC le/DET bois/NC de/P sa/DET forêt/NC ,/PONCT qui/PROREL lui/CLO procure/V l'/DET essentiel/NC de/P ses/DET devises/NC ./PONCT -De_sorte_que/CS le/DET sommet/NC de/P Rio/NPP s'/CLR est/V borné/VPP à/P une/DET simple/ADJ déclaration/NC sur/P la/DET forêt/NC ./PONCT -Enfin/ADV les/DET Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT qui/PROREL préfèrent/V planter/VINF des/DET arbres/NC pour/P dépolluer/VINF l'/DET atmosphère/NC plutôt/ADV que/CS de/P réduire/VINF leur/DET consommation/NC de/P pétrole/NC ,/PONCT ont/V offert/VPP 150/DET millions/NC de/P dollars/NC pour/P aider/VINF au/P+D reboisement/NC ./PONCT -Cependant/ADV le/DET gros/ADJ morceau/NC du/P+D sommet/NC ,/PONCT en/P termes/NC financiers/ADJ ,/PONCT reste/V le/DET fameux/ADJ Agenda/NC 21/NC ,/PONCT un/DET programme/NC d'/P action/NC à_la_carte/ADV ,/PONCT où/PROREL chaque/DET Etat/NC riche/ADJ peut/V choisir/VINF une/DET opération/NC à/P financer/VINF dans/P le/DET tiers_-_monde/NC ./PONCT -Pour/P atteindre/VINF l'/DET objectif/NC ,/PONCT le/DET secrétaire/NC général/ADJ de/P la/DET conférence/NC ,/PONCT Maurice/NPP Strong/NPP ,/PONCT avait/V demandé/VPP que/CS les/DET pays/NC industrialisés/ADJ s'/CLR engagent/V à/P verser/VINF 0,7/DET %/NC de/P leur/DET produit/NC national/ADJ brut/ADJ ./PONCT -Certains/DET pays/NC scandinaves/ADJ dépassent/V déjà/ADV ce/DET taux/NC ,/PONCT d'/DET autres/ADJ Etats/NC ,/PONCT comme/P la/DET France/NPP ou/CC l'/DET Allemagne/NPP ,/PONCT s'/CLR en/CLO approchent/V de/P très/ADV près/ADV ,/PONCT mais/CC la/DET plupart/NC des/P+D pays/NC industrialisés/ADJ n'/ADV ont/V pas/ADV voulu/VPP prendre/VINF d'/DET engagement/NC à_cet_égard/ADV ./PONCT -Seule/ADJ la/DET Communauté/NPP européenne/ADJ a/V annoncé/VPP la/DET création/NC d'/P un/DET fonds/NC de/P quelque/ADV 20/DET milliards/NC de/P francs/NC pour/P l'/DET aide/NC au/P+D développement/NC dans/P le/DET respect/NC de/P l'/DET environnement/NC ./PONCT -Mais/CC cette/DET somme/NC additionne/V des/DET ressources/NC nouvelles/ADJ et/CC des/DET aides/NC déjà/ADV programmées/VPP ,/PONCT comme/P les/DET contributions/NC au/P+D Fonds/NC pour/P l'/DET environnement/NC mondial/ADJ créé/VPP à_l'_initiative_de/P la/DET France/NPP et/CC de/P l'/DET Allemagne/NPP en/P 1989/NC ./PONCT -Ce/DET fonds/NC disposait/V déjà/ADV ,/PONCT avant_même/P le/DET sommet/NC de/P Rio/NPP ,/PONCT de/P quelque/ADV 900/DET millions/NC de/P dollars/NC gérés/VPP par/P la/DET Banque/NC mondiale/ADJ ./PONCT -Le/DET montant/NC atteignait/V 1,3/DET milliard/NC de/P dollars/NC à_la_fin_de/P l'/DET année/NC ./PONCT -La/DET France/NPP s'/CLR est/V engagée/VPP à/P doubler/VINF sa/DET contribution/NC de/P 300/DET millions/NC de/P francs/NC par/P an/NC à_partir_de/P 1994/NC ,/PONCT et/CC le/DET Royaume_-_Uni/NPP a/V promis/VPP d'/P y/CLO verser/VINF 100/DET millions/NC de/P dollars/NC ./PONCT -Au/P+D sommet/NC de/P la/DET Grande/ADJ Arche/NC ,/PONCT en/P 1989/NC ,/PONCT le/DET Japon/NPP s'/CLR était/V engagé/VPP à/P verser/VINF 100/DET milliards/NC de/P yens/NC par/P an/NC pour/P aider/VINF les/DET pays/NC pauvres/ADJ à/P sauver/VINF leur/DET environnement/NC ./PONCT -A/P Rio/NPP ,/PONCT il/CLS a/V promis/VPP de/P porter/VINF sa/DET contribution/NC à/P 1000/DET milliards/NC --LBR--/PONCT 43/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT pour/P les/DET cinq/ADJ prochaines/ADJ années/NC ./PONCT -Les/DET promesses/NC d'/P aide/NC ,/PONCT en_tout_cas/ADV ,/PONCT n'/ADV ont/V pas/ADV atteint/VPP les/DET 125/ADJ milliards/NC de/P dollars/NC que/PROREL demandait/V Maurice/NPP Strong/NPP aux/P+D pays/NC industrialisés/VPP --LBR--/PONCT sur/P un/DET total/NC de/P 625/DET milliards/NC de/P dollars/NC à/P investir/VINF chaque/DET année/NC pour/P sauvegarder/VINF l'/DET environnement/NC de/P la/DET planète/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Quant_au/P projet/NC d'/P écotaxe/NC sur/P l'/DET énergie/NC ,/PONCT lui/PRO aussi/ADV poussé/VPP par/P le/DET secrétaire/NC général/ADJ de/P la/DET conférence/NC -/PONCT et/CC par/P le/DET commissaire/NC européen/ADJ à/P l'/DET environnement/NC ,/PONCT Carlo/NPP Ripa/ET di/ET Meana/ET ,/PONCT qui/PROREL a/V renoncé/VPP au/P+D déplacement/NC de/P Rio/NPP pour/P protester/VINF contre/P son/DET abandon/NC ,/PONCT -/PONCT il/CLS a/V fait_l'_objet/V d'/P âpres/ADJ discussions/NC dans/P les/DET couloirs/NC ./PONCT -Mais/CC personne/PRO n'/ADV a/V osé/VPP l'/CLO inscrire/VINF sur/P l'/DET agenda/NC ./PONCT -Dix/DET ans/NC après/P la/DET crise/NC de/P la/DET dette/NC ,/PONCT marquée/VPP par/P la/DET cessation/NC de/P paiements/NC du/P+D Mexique/NPP ,/PONCT en/P août/NC 1982/NC ,/PONCT la/DET situation/NC financière/ADJ du/P+D monde/NPP en/P développement/NC est/V plus/ADV contrastée/VPP que/CS jamais/ADV ./PONCT -En/P Amérique/NPP latine/ADJ ,/PONCT les/DET investissements/NC bruts/ADJ de/P portefeuille/NC en/P provenance/NC de/P l'/DET étranger/NC ont/V ,/PONCT en/P 1992/NC ,/PONCT atteint/VPP 27/DET milliards/NC de/P dollars/NC ./PONCT -Mais/CC ailleurs/ADV ,/PONCT en/P Afrique/NPP notamment/ADV ,/PONCT les/DET gouvernements/NC ne/ADV parviennent/V à/P boucler/VINF leurs/DET comptes/NC qu'/ADV au_prix_d'/P un/DET montant/NC record/ADJ d'/P assistance/NC extérieure/ADJ ./PONCT -Globalement/ADV ,/PONCT la/DET dette/NC a/V peu/ADV varié/VPP ,/PONCT s'/CLR établissant/VPR ,/PONCT selon/P la/DET Banque/NC mondiale/ADJ ,/PONCT à/P 1703/DET milliards/NC de/P dollars/NC ,/PONCT contre/P 1601/DET milliards/NC en/P 1991/NC ./PONCT -Ce/DET résultat/NC est/V largement/ADV dû/VPP à/P l'/DET inclusion/NC dans/P les/DET statistiques/NC ,/PONCT pour_la_première_fois/ADV ,/PONCT de/P la/DET dette/NC de/P l'/DET ex-/PREF URSS/NPP --LBR--/PONCT évaluée/VPP à/P 71/DET milliards/NC de/P dollars/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -De_même/ADV ,/PONCT les/DET différents/ADJ ratios/NC mesurant/VPR le/DET poids/NC de/P la/DET dette/NC sont/V restés/VPP stables/ADJ :/PONCT le/DET rapport/NC entre/P son/DET service/NC --LBR--/PONCT paiement/NC des/P+D intérêts/NC et/CC remboursement/NC du/P+D capital/NC --RBR--/PONCT et/CC les/DET exportations/NC annuelles/ADJ est/V même/ADV revenu/VPP de/P 21/DET %/NC en/P 1991/NC à/P 19/DET %/NC en/P 1992/NC ./PONCT -Au_cours_des/P derniers/ADJ mois/NC ,/PONCT aucune/DET initiative/NC nouvelle/ADJ n'/ADV a/V été/VPP lancée/VPP dans/P la/DET "/PONCT stratégie/NC de/P la/DET dette/NC "/PONCT ./PONCT -Le/DET "/PONCT plan/NC Brady/NPP "/PONCT --LBR--/PONCT datant/VPR de/P mars/NC 1989/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT dont/PROREL l'/DET objectif/NC est/V de/P réduire/VINF la/DET dette/NC contractée/VPP auprès_des/P banques/NC ,/PONCT a/V continué/VPP à/P être/VINF mis/VPP en/P oeuvre/NC ./PONCT -L'/DET Argentine/NPP est/V la/DET dernière/ADJ en_date/ADV à/P avoir/VINF passé/VPP un/DET accord/NC avec/P ses/DET créditeurs/NC ,/PONCT en/P décembre/NC 1992/NC ,/PONCT suivant/VPR la/DET voie/NC ouverte/VPP par/P le/DET Costa_-_Rica/NPP ,/PONCT le/DET Mexique/NPP ,/PONCT le/DET Nigéria/NPP ,/PONCT les/DET Philippines/NPP ,/PONCT le/DET Venezuela/NPP et/CC l'/DET Uruguay/NPP ./PONCT -Seul/ADJ parmi/P les/DET grands/ADJ Etats/NC d'/P Amérique/NPP latine/ADJ ,/PONCT le/DET Brésil/NPP -/PONCT le/DET plus/ADV grand/ADJ débiteur/NC du/P+D tiers_-_monde/NC avec/P 116,5/DET milliards/NC de/P dollars/NC ,/PONCT -/PONCT secoué/VPP par/P une/DET très/ADV grave/ADJ crise/NC politique/ADJ ,/PONCT n'/ADV a/V signé/VPP ,/PONCT durant/P l'/DET été/NC ,/PONCT qu'/ADV un/DET accord/NC de/P principe/NC avec/P les/DET banques/NC créancières/ADJ ,/PONCT tandis_que/CS ses/DET relations/NC avec/P le/DET Fonds/NPP monétaire/ADJ international/ADJ sont/V très/ADV cahotantes/ADJ ./PONCT -Par_ailleurs/ADV ,/PONCT les/DET programmes/NC d'/P allègement/NC de/P la/DET dette/NC des/P+D pays/NC les/DET plus/ADV pauvres/ADJ se/CLR sont/V poursuivis/VPP ./PONCT -Douze/DET pays/NC ont/V bénéficié/VPP de/P l'/DET initiative/NC renforcée/VPP de/P Toronto/NPP --LBR--/PONCT mise/VPP en/P place/NC fin/NC 1991/NC ,/PONCT elle/CLS accorde/V aux/P+D Etats/NC les/DET plus/ADV pauvres/ADJ des/DET délais/NC de/P remboursement/NC et/CC des/DET périodes/NC de/P grâce/NC plus/ADV longues/ADJ --RBR--/PONCT :/PONCT le/DET Bénin/NPP ,/PONCT la/DET Bolivie/NPP ,/PONCT la/DET Guinée_-_Equatoriale/NPP ,/PONCT la/DET Guinée/NPP ,/PONCT le/DET Honduras/NPP ,/PONCT le/DET Mali/NPP ,/PONCT le/DET Nicaragua/NPP ,/PONCT l'/DET Ouganda/NPP ,/PONCT la/DET Sierra_-_Léone/NPP ,/PONCT la/DET Tanzanie/NPP ,/PONCT le/DET Togo/NPP et/CC la/DET Zambie/NPP ./PONCT -Le/DET traitement/NC "/PONCT exceptionnel/ADJ "/PONCT accordé/VPP au/P+D printemps/NC de/P 1991/NC par/P les/DET créanciers/NC officiels/ADJ du/P+D Club/NC de/P Paris/NPP à/P la/DET Pologne/NPP et/CC à/P l'/DET Egypte/NPP a/V été/VPP ainsi/ADV ,/PONCT au_moins/ADV partiellement/ADV ,/PONCT appliqué/VPP à/P d'/DET autres/ADJ Etats/NC lourdement/ADV endettés/VPP ./PONCT -Dixième/ADJ anniversaire/NC pour/P le/DET tiers_-_monde/NC ,/PONCT 1992/NC a/V été/VPP marquée/VPP par/P la/DET crise/NC de/P la/DET dette/NC dans/P l'/DET ex-/PREF URSS/NPP ./PONCT -A_partir_de/P décembre/NC 1991/NC ,/PONCT le/DET Club/NC de/P Paris/NPP et/CC le/DET Club/NC de/P Londres/NPP ont/V consenti/VPP des/DET rééchelonnements/NC trimestriels/ADJ ./PONCT -Dans/P les/DET derniers/ADJ jours/NC de/P 1992/NC ,/PONCT un/DET accord/NC à/ADV plus/ADV long_terme/ADV devait/V être/VINF signé/VPP entre/P la/DET Russie/NPP -/PONCT devenue/VPP en/P novembre/NC la/DET seule/ADJ héritière/NC de/P la/DET dette/NC de/P l'/DET ex-/PREF URSS/NPP -/PONCT et/CC le/DET Club/NC de/P Paris/NPP ./PONCT -Il/CLS faut/V espérer/VINF que/CS les/DET progrès/NC réalisés/VPP dans/P la/DET stratégie/NC de/P la/DET dette/NC permettront/V d'/P éviter/VINF aux/P+D Républiques/NC de/P l'/DET ex-/PREF URSS/NPP la/DET "/PONCT décennie/NC perdue/VPP "/PONCT qu'/PROREL a/V connue/VPP l'/DET Amérique/NPP latine/ADJ au_cours_des/P années/NC 80/NC ./PONCT -L'/DET année/NC agricole/ADJ aura/V été/VPP bien/ADV morose/ADJ ./PONCT -Aux/P+D incertitudes/NC liées/VPP aux/P+D négociations/NC internationales/ADJ du/P+D GATT/NPP et/CC à/P la/DET mise/NC en/P oeuvre/NC de/P la/DET nouvelle/ADJ politique/NC agricole/ADJ commune/ADJ --LBR--/PONCT PAC/NPP --RBR--/PONCT se/CLR sont/V ajoutées/VPP les/DET estimations/NC de/P l'/DET INSEE/NPP sur/P le/DET revenu/NC agricole/ADJ ./PONCT -Ce/DET revenu/NC aura/V baissé/VPP de/P 5,9/DET %/NC ,/PONCT après/P une/DET diminution/NC de/P 2,2/DET %/NC ,/PONCT déjà/ADV ,/PONCT en/P 1991/NC ./PONCT -L'/DET agriculture/NC n'/ADV étant/VPR pas/ADV une/ADJ et/CC indivisible/ADJ ,/PONCT l'/DET éventail/NC des/P+D différences/NC entre/P catégories/NC de/P paysans/NC et/CC régions/NC reste/V très/ADV ouvert/ADJ ./PONCT -Les/DET maraîchers/NC et/CC les/DET arboriculteurs/NC ont/V beaucoup/ADV souffert/VPP ,/PONCT alors_que/CS les/DET producteurs/NC de/P viande/NC bovine/ADJ ou/CC les/DET céréaliers/NC ont/V vu/VPP leur/DET situation/NC se/CLR stabiliser/VINF ,/PONCT voire/CC s'/CLR améliorer/VINF ./PONCT -Cependant/ADV ,/PONCT les/DET producteurs/NC de/P blé/NC des/P+D riches/ADJ plaines/NC du/P+D Bassin/NC parisien/ADJ --LBR--/PONCT pour/P qui/PROREL la/DET politique/NC des/P+D prix/NC garantis/VPP suivie/VPP depuis/P trente/DET ans/NC a/V constitué/VPP une/DET véritable/ADJ aubaine/NC --RBR--/PONCT font_grise_mine/V en/P regardant/VPR leurs/DET comptes/NC sur/P une/DET longue/ADJ période/NC ./PONCT -Par_rapport_à/P la/DET moyenne/NC des/P+D années/NC 1981_-_1983/NC ,/PONCT leur/DET revenu/NC s'/CLR est/V effrité/VPP de/P 27/DET %/NC ./PONCT -Il/CLS faut/V aussi/ADV retenir/VINF non/ADV la/DET sécheresse/NC ,/PONCT mais/CC les/DET inondations/NC de/P la/DET fin/NC septembre/NC ,/PONCT dans/P le/DET Vaucluse/NPP notamment/ADV ,/PONCT qui/PROREL ont/V particulièrement/ADV touché/VPP les/DET producteurs/NC de/P fruits/NC et/CC de/P légumes/NC ./PONCT -Cette/DET catégorie/NC d'/P agriculteurs/NC avait/V aussi/ADV eu/VPP à/P subir/VINF les/DET conséquences/NC de/P la/DET grève/NC de/P chauffeurs/NC routiers/ADJ au_début_de/P l'/DET été/NC ./PONCT -D'/DET importants/ADJ tonnages/NC de/P marchandises/NC ,/PONCT en_particulier/ADV originaires/ADJ du/P+D Sud_-_Est/NPP ,/PONCT n'/ADV ont/V pu/VPP être/VINF écoulés/VPP ./PONCT -L'/DET année/NC a/V aussi/ADV été/VPP marquée/VPP par/P son/DET lot/NC habituel/ADJ de/P manifestations/NC ,/PONCT qui/PROREL n'/ADV ont/V toutefois/ADV jamais/ADV égalé/VPP ni/CC l'/DET ampleur/NC ni/CC le/DET côté/NC consensuel/ADJ et/CC digne/ADJ du/P+D grand/ADJ rassemblement/NC du/P+D "/PONCT Dimanche/NC des/P+D terres/NC de/P France/NPP "/PONCT ,/PONCT le/DET 29/ADJ septembre/NC 1990/NC à/P Paris/NPP ./PONCT -La/DET Coordination/NC rurale/ADJ a/V tenté/VPP ,/PONCT à/P grand/ADJ renfort/NC médiatique/ADJ ,/PONCT de/P bloquer/VINF les/DET accès/NC de/P la/DET capitale/NC le/DET 22/ADJ juin/NC ;/PONCT mais/CC l'/DET opération/NC n'/ADV a/V guère/ADV réussi/VPP et/CC ce/DET groupe/NC syndical/ADJ dissident/ADJ est/V retombé/VPP dans/P un/DET quasi-/PREF oubli/NC ./PONCT -Pour/P récupérer/VINF les/DET mécontentements/NC et/CC reprendre/VINF l'/DET initiative/NC ,/PONCT la/DET FNSEA/NPP et/CC le/DET CNJA/NPP -/PONCT syndicats/NC "/PONCT officiels/ADJ "/PONCT et/CC largement/ADV représentatifs/ADJ -/PONCT ont/V ,/PONCT le/DET 14/ADJ octobre/NC ,/PONCT organisé/VPP une/DET journée/NC d'/P action/NC nationale/ADJ ./PONCT -Toutefois/ADV ,/PONCT les/DET deux/ADJ points/NC culminants/ADJ de/P l'/DET agitation/NC se/CLR sont/V situés/VPP le/DET 24/ADJ novembre/NC ,/PONCT à/P Paris/NPP -/PONCT avec/P des/DET échauffourées/NC violentes/ADJ au_moment_où/CS les/DET députés/NC débattaient/V du/P+D volet/NC agricole/ADJ du/P+D GATT/NPP -/PONCT et/CC le/DET 1er/ADJ décembre/NC ,/PONCT à/P Strasbourg/NPP -/PONCT afin_de/P protester/VINF contre/P la/DET volonté/NC américaine/ADJ d'/P hégémonie/NC sur/P le/DET marché/NC alimentaire/ADJ mondial/ADJ ./PONCT -Quelque/ADV 80000/DET agriculteurs/NC européens/ADJ ,/PONCT auxquels/P+PRO s'/CLR étaient/V jointes/VPP des/DET délégations/NC canadienne/ADJ et/CC japonaise/ADJ notamment/ADV ,/PONCT ont/V défilé/VPP dans/P les/DET rues/NC de/P la/DET capitale/NC alsacienne/ADJ de/P l'/DET Europe/NPP ./PONCT -Pour/P atténuer/VINF les/DET effets/NC négatifs/ADJ de/P la/DET réforme/NC de/P la/DET PAC/NPP adoptée/VPP fin/NC mai/NC ,/PONCT un/DET plan/NC d'/P accompagnement/NC a/V été/VPP rendu/VPP public/ADJ le/DET 20/ADJ juillet/NC ,/PONCT qui/PROREL a/V été/VPP globalement/ADV bien/ADV accueilli/VPP par/P les/DET syndicats/NC agricoles/ADJ ./PONCT -L'/DET ensemble/NC des/P+D mesures/NC ,/PONCT applicables/ADJ sur/P deux/DET ou/CC trois/DET ans/NC ,/PONCT concerne/V aussi_bien/ADV l'/DET allègement/NC des/P+D charges/NC fiscales/ADJ et/CC sociales/ADJ ,/PONCT le/DET désendettement/NC ,/PONCT l'/DET aide/NC à/P l'/DET extensification/NC des/P+D cultures/NC et/CC de/P l'/DET élevage/NC ,/PONCT ainsi_qu'/CS un/DET certain/ADJ nombre/NC de/P dispositions/NC conjoncturelles/ADJ liées/VPP à/P l'/DET indemnisation/NC des/P+D calamités/NC naturelles/ADJ ./PONCT -Le/DET coût/NC global/ADJ de/P ce/DET plan/NC avoisine/V ,/PONCT en/P aides/NC directes/ADJ et/CC en/P allègements/NC de/P charges/NC ,/PONCT 12/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -Dernière/ADJ caractéristique/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT un/DET profond/ADJ renouvellement/NC des/P+D principaux/ADJ responsables/NC de/P l'/DET agriculture/NC ./PONCT -Au/P+D gouvernement/NC ,/PONCT Louis/NPP Mermaz/NPP a/V été/VPP remplacé/VPP en/P septembre/NC comme/P ministre/NC de/P l'/DET agriculture/NC par/P Jean_-_Pierre/NPP Soisson/NPP ./PONCT -Au/P+D printemps/NC ,/PONCT Raymond/NPP Lacombe/NPP cédait/V la/DET présidence/NC de/P la/DET FNSEA/NPP à/P Luc/NPP Guyau/NPP --LBR--/PONCT à_l'_occasion_d'/P une/DET élection/NC difficile/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT et/CC Christian/NPP Jacob/NPP succédait/V à/P Philippe/NPP Mangin/NPP à_la_tête_du/P CNJA/NPP ./PONCT -Il/CLS a/V beaucoup/ADV été/VPP question/NC de/P commerce/NC international/ADJ en/P 1992/NC ,/PONCT d'_une_part/ADV avec/P les/DET nouvelles/ADJ péripéties/NC de/P la/DET négociation/NC multilatérale/ADJ du/P+D GATT/NPP --LBR--/PONCT Accord/NC général/ADJ sur/P les/DET tarifs/NC douaniers/ADJ et/CC le/DET commerce/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT d'_autre_part/ADV avec/P la/DET constitution/NC de/P "/PONCT blocs/NC commerciaux/ADJ "/PONCT parallèles/ADJ :/PONCT en/P Amérique/NPP l'/DET ALENA/NPP --LBR--/PONCT Accord/NC de/P libre_-_échange/NC nord_-_américain/ADJ --RBR--/PONCT entre/P le/DET Canada/NPP ,/PONCT les/DET Etats_-_Unis/NPP et/CC le/DET Mexique/NPP ;/PONCT en/P Europe/NPP l'/DET EEE/NPP --LBR--/PONCT Espace/NC économique/ADJ européen/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Fin/NC 1992/NC ,/PONCT on/CLS ignorait/V si/CS l'/DET Uruguay/NPP Round/ET du/P+D GATT/NPP ,/PONCT lancé/VPP en/P septembre/NC 1986/NC à/P Punta_-_del_-_Este/NPP et/CC qui/PROREL devait/V s'/CLR achever/VINF fin/NC 1990/NC ,/PONCT avait/V été/VPP débloqué/VPP ,/PONCT à/P l'/DET automne/NC ,/PONCT par/P l'/DET accord/NC agricole/ADJ intervenu/VPP entre/P la/DET Communauté/NPP européenne/ADJ et/CC les/DET Etats_-_Unis/NPP ./PONCT -La/DET France/NPP a/V contesté/VPP avec/P la/DET dernière/ADJ vigueur/NC le/DET contenu/NC de/P l'/DET accord/NC ,/PONCT menaçant/VPR d'/P opposer/VINF son/DET veto/NC à/P son/DET adoption/NC par/P la/DET CEE/NPP ./PONCT -Cet/DET accord/NC est/V -il/CLS compatible/ADJ avec/P la/DET réforme/NC de/P la/DET politique/NC agricole/ADJ commune/ADJ --LBR--/PONCT PAC/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT adoptée/VPP en/P mai/NC 1992/NC ,/PONCT qui/PROREL réduisait/V déjà/ADV les/DET exportations/NC subventionnées/VPP ?/PONCT -La/DET France/NPP le/CLO nie/V ,/PONCT la/DET Commission/NPP européenne/ADJ le/CLO croit/V ./PONCT -L'/DET affaire/NC ,/PONCT marquée/VPP par/P de/DET vives/ADJ tensions/NC --LBR--/PONCT menaces/NC de/P sanctions/NC et/CC contre_-_sanctions/NC avec/P les/DET Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT crise/NC en/P France/NPP ,/PONCT querelles/NC entre/P Européens/NC --RBR--/PONCT pourrait/V se/CLR dénouer/VINF par/P des/DET concessions/NC internes/ADJ à/P la/DET CEE/NPP en_faveur_de/P la/DET France/NPP ,/PONCT et/CC //PONCT ou/CC par/P des/DET concessions/NC américaines/ADJ sur/P les/DET autres/ADJ dossiers/NC du/P+D GATT/NPP ,/PONCT en_particulier/ADV les/DET services/NC ./PONCT -Mais/CC on/CLS ne/ADV peut/V exclure/VINF un/DET échec/NC dû/VPP au/P+D durcissement/NC prévisible/ADJ des/P+D Etats_-_Unis/NPP avec/P l'/DET arrivée/NC aux/P+D affaires/NC de/P l'/DET équipe/NC Clinton/NPP ,/PONCT et/CC éventuellement/ADV ,/PONCT en/P France/NPP ,/PONCT d'/P une/DET nouvelle/ADJ majorité/NC ./PONCT -L'/DET autre/ADJ évolution/NC marquante/ADJ de/P 1992/NC correspond/V assez/ADV logiquement/ADV aux/P+D difficultés/NC du/P+D multilatéralisme/NC :/PONCT c'/CLS est/V la/DET constitution/NC de/P blocs/NC commerciaux/ADJ ./PONCT -L'/DET ALENA/NPP ,/PONCT signé/VPP le/DET 7/ADJ octobre/NC à/P San_-_Antonio/NPP au/P+D Texas/NPP ,/PONCT devrait/V permettre/VINF d'/P éliminer/VINF en/P quinze/DET ans/NC quelque/ADV 20000/DET tarifs/NC douaniers/ADJ ,/PONCT mais/CC aussi/ADV de/P faciliter/VINF les/DET investissements/NC croisés/ADJ et/CC d'/P assouplir/VINF les/DET règles/NC d'/P origine/NC des/P+D produits/NC ,/PONCT notamment/ADV pour/P l'/DET entrée/NC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ./PONCT -Ce/DET "/PONCT marché/NC commun/ADJ "/PONCT nord_-_américain/ADJ pourrait/V s'/CLR ouvrir/VINF à/P d'/DET autres/ADJ partenaires/NC sur/P une/DET base/NC bilatérale/ADJ -/PONCT le/DET Chili/NPP et/CC l'/DET Argentine/NPP seraient/V les/DET premiers/ADJ intéressés/NC ./PONCT -En_attendant/ADV ,/PONCT le/DET Mercosur/NPP --LBR--/PONCT Argentine/NPP ,/PONCT Brésil/NPP ,/PONCT Paraguay/NPP et/CC Uruguay/NPP --RBR--/PONCT et/CC le/DET Pacte/NC andin/ADJ ,/PONCT zones/NC de/P libre_-_échange/NC entre/P pays/NC sud_-_américains/ADJ ,/PONCT connaissent/V des/DET difficultés/NC ./PONCT -En/P Europe/NPP aussi/ADV ,/PONCT le/DET commerce/NC international/ADJ s'/CLR est/V trouvé/VPP au_coeur_de/P nombreux/ADJ pourparlers/NC ./PONCT -Il_y_a/V d'_abord/ADV l'/DET entrée/NC en/P vigueur/NC ,/PONCT au/P+D 1er/ADJ janvier/NC 1993/NC ,/PONCT du/P+D marché/NC unique/ADJ entre/P les_Douze/NPP ,/PONCT préparé/VPP par/P l'/DET adoption/NC à/P Bruxelles/NPP de/P près_de/ADV 300/DET directives/NC d'/P harmonisation/NC et/CC de/P reconnaissance/NC mutuelle/ADJ ./PONCT -Il/CLS y/CLO a/V eu/VPP parallèlement/ADV les/DET discussions/NC menées/VPP par/P la/DET CEE/NPP avec/P les/DET pays/NC de/P l'/DET AELE/NPP --LBR--/PONCT Association/NC européenne/ADJ de/P libre_-_échange/NC --RBR--/PONCT pour/P constituer/VINF ensemble/ADV un/DET Espace/NC économique/ADJ européen/ADJ --LBR--/PONCT EEE/NPP --RBR--/PONCT étendant/VPR en_fait/ADV à/P toute/ADJ l'/DET Europe/NPP occidentale/ADJ les/DET règles/NC du/P+D marché/NC unique/ADJ ./PONCT -Le/DET "/PONCT non/NC "/PONCT des/P+D citoyens/NC helvétiques/ADJ ,/PONCT début/NC décembre/NC ,/PONCT remet/V en/P cause/NC cette/DET dynamique/NC ,/PONCT et/CC risque/V d'/P isoler/VINF commercialement/ADV la/DET Suisse/NPP ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT une/DET autre/ADJ série/NC de/P pourparlers/NC se/CLR déroule/V ,/PONCT cette/DET fois/NC entre/P la/DET CEE/NPP et/CC les/DET pays/NC de/P l'/DET Est/NPP ./PONCT -Suivant/VPR de/P quelques/DET mois/NC les/DET accords/NC signés/VPP avec/P la/DET Hongrie/NPP ,/PONCT la/DET Pologne/NPP et/CC la/DET Tchécoslovaquie/NPP ,/PONCT la/DET Roumanie/NPP a/V conclu/VPP un/DET accord/NC d'/P association/NC avec/P Bruxelles/NPP ;/PONCT la/DET Bulgarie/NPP a/V refusé/VPP de/P signer/VINF ,/PONCT les/DET termes/NC en/CLO étant/VPR beaucoup/ADV moins/ADV favorables/ADJ que/CS ceux/PRO accordés/VPP aux/P+D trois/ADJ premiers/ADJ pays/NC en/P transition/NC ./PONCT -Ces/DET derniers/ADJ n'/ADV ont/V pas/ADV donné_vie/VPP comme/P prévu/VPP au/P+D "/PONCT marché/NC commun/ADJ de/P Visegrad/NPP "/PONCT ,/PONCT renvoyé/VPP à/P des/DET jours/NC meilleurs/ADJ ./PONCT -Les/DET pays/NC de/P l'/DET Est/NPP ont/V vu/VPP leurs/DET échanges/NC réciproques/ADJ s'/CLR effondrer/VINF encore/ADV davantage/ADV en/P 1992/NC ,/PONCT et/CC leur/DET reconversion/NC vers/P l'/DET Ouest/NPP bute/V contre/P la/DET réticence/NC des/P+D pays/NC riches/ADJ à/P ouvrir/VINF leur/DET marché/NC ./PONCT -Un/DET parfait/ADJ exemple/NC en/CLO a/V été/VPP fourni/VPP à/P l'/DET automne/NC par/P l'/DET imposition/NC par/P la/DET CEE/NPP de/P droits/NC antidumping/ADJ sur/P l'/DET acier/NC est_-_européen/ADJ .../PONCT -Cette/DET intense/ADJ activité/NC politique/ADJ s'/CLR est/V inscrite/VPP sur/P un/DET fond/NC plutôt/ADV morose/ADJ :/PONCT 1992/NC aura/V sans_doute/ADV été/VPP ,/PONCT comme/P 1991/NC ,/PONCT un/DET mauvais/ADJ millésime/NC pour/P les/DET échanges/NC internationaux/ADJ ,/PONCT si/CS les/DET prévisions/NC de/P l'/DET OCDE/NPP sont/V confirmées/VPP ./PONCT -Les/DET nouveaux/ADJ pays/NC industrialisés/ADJ d'/P Asie/NPP continuent/V de/P représenter/VINF la/DET zone/NC commerciale/ADJ la/DET plus/ADV dynamique/ADJ du/P+D monde/NC ,/PONCT mais/CC l'/DET expansion/NC de/P leurs/DET échanges/NC est/V désormais/ADV moins/ADV rapide/ADJ ./PONCT -Après/P plusieurs/DET années/NC de/P vive/ADJ croissance/NC --LBR--/PONCT 9/DET %/NC en/P 1988/NC ,/PONCT 6,5/DET %/NC en/P 1989/NC ,/PONCT 5/DET %/NC en/P 1990/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET commerce/NC n'/ADV agit/V plus/ADV ,/PONCT depuis/P deux/DET ans/NC ,/PONCT comme/P moteur/NC de/P l'/DET économie/NC mondiale/ADJ ./PONCT -Les/DET prix/NC de/P détail/NC ont/V augmenté/VPP entre/P novembre/NC 1991/NC et/CC novembre/NC 1992/NC de/P 2,1/DET %/NC ./PONCT -Alors_que/CS les/DET prévisions/NC gouvernementales/ADJ tablaient/V sur/P une/DET hausse/NC de/P 2,8/DET %/NC en/P 1992/NC ,/PONCT l'/DET inflation/NC en/P France/NPP a/V été/VPP l'/DET une/PRO des/P+D plus/ADV faibles/ADJ des/P+D pays/NC industrialisés/ADJ ,/PONCT seuls/ADJ le/DET Canada/NPP --LBR--/PONCT +/P 1,6/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC le/DET Japon/NPP --LBR--/PONCT +/P 2/DET %/NC --RBR--/PONCT ayant/VPR fait/VPP mieux/ADV ./PONCT -L'/DET histoire/NC économique/ADJ de/P la/DET France/NPP n'/ADV a/V pas/ADV habitué/VPP à/P des/DET taux/NC d'/P inflation/NC aussi/ADV bas/ADJ ./PONCT -On/CLS retrouve/V en/P décembre/NC 1986/NC un/DET résultat/NC aussi/ADV exceptionnel/ADJ :/PONCT +/ADV 2,1/DET %/NC par_rapport_à/P décembre/NC 1985/NC ./PONCT -Mais/CC il/CLS s'/CLR était/V alors/ADV produit/VPP un/DET événement/NC peu/ADV ordinaire/ADJ :/PONCT les/DET cours/NC du/P+D brut/NC s'/CLR étaient/V effondrés/VPP après/P l'/DET abandon/NC par/P l'/DET OPEP/NPP en/P décembre/NC 1985/NC de/P toute/DET discipline/NC de/P production/NC ./PONCT -Le/DET contre_-_choc/NC pétrolier/ADJ de/P 1986/NC mis/VPP à/P part/NC ,/PONCT il/CLS faut/V remonter/VINF aux/P+D années/NC 1965/NC -/PONCT 1966/NC -/PONCT 1967/NC pour/P trouver/VINF des/DET taux/NC équivalents/ADJ :/PONCT 2,5/DET %/NC à/P 2,7/DET %/NC ./PONCT -Le/DET gouvernement/NC avait/V alors/ADV presque/ADV bloqué/VPP les/DET prix/NC pour/P contrer/VINF les/DET effets/NC inflationnistes/ADJ du/P+D retour/NC d'/P un/DET million/NC de/P rapatriés/NC d'/P Algérie/NPP ./PONCT -En/P 1961/NC ,/PONCT si/CS le/DET taux/NC d'/P inflation/NC n'/ADV avait/V pas/ADV dépassé/VPP 1,7/DET %/NC au/P+D premier/ADJ semestre/NC ,/PONCT il/CLS s'/CLR était/V accéléré/VPP par_la_suite/ADV ,/PONCT et/CC l'/DET année/NC s'/CLR était/V soldée/VPP par/P une/DET hausse/NC de/P 3,3/DET %/NC ./PONCT -Le/DET résultat/NC de/P 1992/NC suit/V des/DET hausses/NC de/P prix/NC qui/PROREL ont/V atteint/VPP 3,1/DET %/NC en/P 1991/NC ,/PONCT 3,4/DET %/NC en/P 1990/NC et/CC 3,6/DET %/NC en/P 1989/NC ./PONCT -faut/V -il/CLS en/CLO déduire/VINF pour_autant/ADV que/CS la/DET France/NPP est/V en_train_de/P basculer/VINF dans/P la/DET déflation/NC ?/PONCT -La/DET question/NC s'/CLR est/V posée/VPP avec/P acuité/NC lorsqu'/CS a/V été/VPP connu/VPP l'/DET indice/NC des/P+D prix/NC de/P novembre/NC :/PONCT la/DET totale/ADJ stabilité/NC des/P+D prix/NC enregistrée/VPP pour/P ce/DET mois/NC ,/PONCT au_lieu_d'/P être/NC saluée/VPP comme/P une/DET nouvelle/ADJ preuve/NC de/P compétitivité/NC et/CC une/DET nouvelle/NC garantie/NC aussi/ADV de/P la/DET force/NC du/P+D franc/NC ,/PONCT a/V inquiété/VPP la/DET Bourse/NPP ./PONCT -En_fait/ADV la/DET stabilité/NC était/V trompeuse/ADJ ,/PONCT ayant/VPR en_partie/ADV été/VPP provoquée/VPP par/P la/DET forte/ADJ baisse/NC des/P+D prix/NC des/P+D fruits/NC et/CC des/P+D légumes/NC frais/ADJ ./PONCT -Cette/DET baisse/NC était/V la/DET conséquence/NC d'/P un/DET été/NC très/ADV favorable/ADJ succédant/VPR à/P une/DET année/NC où/PROREL les/DET prix/NC avaient/V beaucoup/ADV monté/VPP du_fait_de/P gelées/NC tardives/ADJ ./PONCT -Elle/CLS traduisait/V donc/ADV un/DET phénomène/NC passager/ADJ ,/PONCT encore_que/CS les/DET prix/NC des/P+D agrumes/NC importés/VPP sont/V extrêmement/ADV bas/ADJ eux/PRO aussi/ADV et/CC risquent/V de/P le/CLO rester/VINF au_détriment_des/P pays/NC producteurs/ADJ ./PONCT -L'/DET indice/NC de/P l'/DET INSEE/NPP ,/PONCT qui/PROREL va/V être/VINF réformé/VPP ,/PONCT lisse/V sur/P un/DET an/NC ces/DET variations/NC de/P prix/NC des/P+D fruits/NC et/CC légumes/NC frais/ADJ ./PONCT -En/P 1993/NC ,/PONCT s'/CS ils/CLS se/CLR produisaient/V à_nouveau/ADV ,/PONCT de/DET tels/ADJ accidents/NC climatiques/ADJ et/CC leurs/DET effets/NC sur/P les/DET prix/NC seraient/V immédiatement/ADV et/CC totalement/ADV pris/VPP en_compte/ADV ./PONCT -L'/DET indice/NC subirait/V alors/ADV des/DET à_-_coups/NC plus/ADV forts/ADJ qu'/CS actuellement/ADV mais/CC traduirait/V mieux/ADV la/DET réalité/NC ./PONCT -Cependant/ADV les/DET prix/NC des/P+D matières/NC premières/ADJ ,/PONCT très/ADV bas/ADJ en_fin_d'/P année/NC ,/PONCT remonteront/V probablement/ADV du_fait_de/P la/DET reprise/NC des/P+D achats/NC américains/ADJ et/CC aussi/ADV de/P la/DET remontée/NC du/P+D dollar/NC ./PONCT -Les/DET prix/NC de/P l'/DET énergie/NC ,/PONCT après/P avoir/VINF baissé/VPP de/P 0,8/DET %/NC en/P 1991/NC et/CC de/P 1,3/DET %/NC en/P 1992/NC ,/PONCT devraient/V se/CLR stabiliser/VINF ,/PONCT peut_-_être/ADV même/ADV très/ADV légèrement/ADV se/CLR redresser/VINF ./PONCT -Pour_leur_part/ADV ,/PONCT les/DET prix/NC des/P+D produits/NC manufacturés/VPP du/P+D secteur/NC privé/ADJ ont/V augmenté/VPP faiblement/ADV ,/PONCT au/P+D rythme/NC annuel/ADJ de/P 1,7/DET %/NC ou/CC 1,8/DET %/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL traduit/V un/DET fort/ADJ ralentissement/NC par_rapport_à/P 1991/NC --LBR--/PONCT +/P 2,9/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT du_fait/P notamment/ADV des/P prix/NC de/P l'/DET habillement/NC et/CC du/P+D textile/NC ,/PONCT qui/PROREL ont/V baissé/VPP en/P novembre/NC --LBR--/PONCT vente_par_correspondance/NC et/CC nombreux/ADJ rabais/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT pour/P les/DET services/NC ,/PONCT les/DET hausses/NC sont/V restées/VPP fortes/ADJ ,/PONCT de_l'_ordre_de/P 4,5/DET %/NC ,/PONCT un_peu/ADV moins/ADV rapides/ADJ tout_de_même/ADV qu'/CS en/P 1991/NC --LBR--/PONCT +/P 4,8/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC qu'/CS en/P 1990/NC --LBR--/PONCT +/P 5,4/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL s'/CLR explique/V semble/V -t-il/CLS par/P le/DET ralentissement/NC des/P+D hausses/NC de/P salaires/NC ./PONCT -Tout_compte_fait/ADV ,/PONCT l'/DET inflation/NC sous_-_jacente/ADJ ,/PONCT qu'/PROREL il/CLS est/V possible/ADJ de/P mesurer/VINF en/P suivant/VPR l'/DET évolution/NC de/P l'/DET indice/NC des/P+D prix/NC hors/P énergie/NC et/CC produits/NC alimentaires/ADJ ,/PONCT était/V fin/NC 1992/NC un_peu/ADV supérieure/ADJ à/P 3/DET %/NC l'/DET an/NC ./PONCT -Si/CS le/DET ralentissement/NC est/V sensible/ADJ par_rapport_à/P 1991/NC --LBR--/PONCT +/P 3,6/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT si/CS la/DET distribution/NC et/CC ,/PONCT à/P un/DET moindre/ADJ degré/NC ,/PONCT les/DET industriels/NC ont/V dû/VPP serrer/VINF leurs/DET marges/NC pour/P vendre/VINF dans/P un/DET climat/NC très/ADV morose/ADJ ,/PONCT on/CLS est/V loin/ADV encore/ADV de/P la/DET déflation/NC et/CC des/P+D baisses/NC de/P prix/NC qui/PROREL l'/CLO accompagnent/V ./PONCT -Face_à/P la/DET hausse/NC moyenne/ADJ des/P+D prix/NC dans/P les/DET principaux/ADJ pays/NC industrialisés/ADJ --LBR--/PONCT 3,1/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT supérieure/ADJ d'/P environ/ADV un/DET point/NC au/P+D taux/NC français/ADJ ,/PONCT les/DET progrès/NC accomplis/VPP depuis/P 1982/NC dans/P la/DET lutte/NC contre/P l'/DET inflation/NC font/V maintenant/ADV de/P la/DET France/NPP un/DET des/P+D pays/NC les/DET plus/ADV stables/ADJ du/P+D monde/NC ./PONCT -La/DET politique/NC agricole/ADJ commune/ADJ --LBR--/PONCT PAC/NPP --RBR--/PONCT est/V devenue/VPP la/DET toile/NC de/P fond/NC obligée/VPP de/P tous/ADJ les/DET débats/NC français/ADJ ,/PONCT allemands/ADJ ou/CC néerlandais/ADJ sur/P l'/DET agriculture/NC ,/PONCT surtout/ADV depuis_que/CS ,/PONCT le/DET 21/ADJ mai/NC ,/PONCT les_Douze/NPP et/CC la/DET Commission/NPP de/P Bruxelles/NPP en/CLO ont/V réformé/VPP en_profondeur/ADV les/DET principes/NC et/CC le/DET contenu/NC ./PONCT -Suite_à/P cette/DET réforme/NC ,/PONCT un/DET sentiment/NC de/P soulagement/NC forcé/VPP et/CC les/DET réactions/NC de/P colère/NC se/CLR sont/V mêlés/VPP dans/P les/DET milieux/NC paysans/ADJ ./PONCT -La/DET France/NPP a/V donné/VPP le/DET ton/NC ,/PONCT tout/ADV naturellement/ADV ,/PONCT puisqu'/CS elle/CLS est/V la/DET première/ADJ puissance/NC agricole/ADJ de/P la/DET Communauté/NPP et/CC la/DET deuxième/ADJ du/P+D monde/NC ,/PONCT derrière/P les/DET Etats_-_Unis/NPP ./PONCT -Les/DET dépenses/NC communautaires/ADJ pour/P soutenir/VINF l'/DET agriculture/NC progressaient/V d'/P année/NC en/P année/NC --LBR--/PONCT 240/DET milliards/NC de/P francs/NC en/P 1992/NC --RBR--/PONCT sans_qu'/CS il/CLS soit/VS possible/ADJ de/P dégonfler/VINF les/DET stocks/NC --LBR--/PONCT 25/DET millions/NC de/P tonnes/NC de/P céréales/NC ,/PONCT 260000/DET tonnes/NC de/P lait/NC ,/PONCT 900000/DET tonnes/NC de/P viande/NC bovine/ADJ dorment/V dans/P les/DET entrepôts/NC --RBR--/PONCT ou/CC de/P réduire/VINF les/DET subventions/NC à/P l'/DET exportation/NC ,/PONCT et/CC surtout/ADV sans_que/CS le/DET revenu/NC des/P+D paysans/NC progresse/VS ./PONCT -En/P 1992/NC ,/PONCT il/CLS aura/V même/ADV baissé/VPP de/P 5,9/DET %/NC en/P France/NPP ./PONCT -L'/DET objet/NC de/P la/DET réforme/NC de/P la/DET PAC/NPP consiste/V à/P réduire/VINF sur/P trois/DET ans/NC les/DET prix/NC garantis/VPP payés/VPP aux/P+D agriculteurs/NC ,/PONCT de/P 29/DET %/NC pour/P les/DET céréales/NC et/CC de/P 15/DET %/NC pour/P la/DET viande/NC ./PONCT -L'/DET autre/ADJ moyen/NC de/P freiner/VINF une/DET production/NC qui/PROREL ne/ADV trouve/V pas/ADV preneur/NC au/P+D prix/NC du/P+D marché/NC est/V de/P mettre/VINF des/DET terres/NC en/P jachère/NC --LBR--/PONCT 15/DET %/NC de/P la/DET surface/NC de/P céréales/NC --RBR--/PONCT ;/PONCT mais/CC seront/V dispensés/VPP de/P jachère/NC les/DET paysans/NC qui/PROREL se/CLR lancent/V dans/P des/DET cultures/NC industrielles/ADJ ./PONCT -Les/DET baisses/NC de/P revenus/NC des/P+D agriculteurs/NC doivent/V ,/PONCT en_revanche/ADV ,/PONCT être/VINF intégralement/ADV compensées/VPP par/P des/DET primes/NC ,/PONCT dont/PROREL le/DET mode/NC de/P calcul/NC sera/V ,/PONCT du_reste/ADV ,/PONCT très/ADV difficile/ADJ à/P mettre/VINF au/P+D point/NC car/CC il/CLS faut/V tenir_compte/VINF des/P+D rendements/NC fort/ADV différents/ADJ d'/P une/DET région/NC à/P l'/DET autre/ADJ ,/PONCT tant/ADV pour/P le/DET blé/NC que/CS pour/P le/DET colza/NC ou/CC le/DET maïs/NC ./PONCT -Cependant/ADV ,/PONCT les/DET négociations/NC du/P+D GATT/NPP n'/ADV avaient/V toujours/ADV pas/ADV abouti/VPP à/P la/DET fin/NC de/P l'/DET année/NC ./PONCT -Un/DET compromis/NC a/V été/VPP conclu/VPP fin/NC novembre/NC entre/P Washington/NPP et/CC la/DET Commission/NPP de/P Bruxelles/NPP ,/PONCT mais/CC cet/DET arrangement/NC n'/ADV a/V pas/ADV obtenu/VPP le/DET feu/NC vert/ADJ du/P+D conseil/NPP des/P+D ministres/NC ./PONCT -Le/DET ministre/NC français/ADJ de_l'_agriculture/NC ,/PONCT Jean_-_Pierre/NPP Soisson/NPP ,/PONCT a/V estimé/VPP que/CS ce/DET compromis/NC --LBR--/PONCT baisse/NC de/P 21/DET %/NC des/P+D exportations/NC européennes/ADJ subventionnées/VPP ,/PONCT réduction/NC importante/ADJ des/P+D surfaces/NC européennes/ADJ de/P colza/NC ,/PONCT ouverture/NC des/P+D marchés/NC aux/P+D productions/NC extérieures/ADJ en/P franchise/NC --RBR--/PONCT n'/ADV était/V pas/ADV compatible/ADJ avec/P la/DET réforme/NC de/P la/DET PAC/NPP ./PONCT -Une/DET bonne/ADJ nouvelle/NC a/V toutefois/ADV marqué/VPP la/DET réunion/NC de/P fin/NC d'/P année/NC des/P+D ministres/NC européens/ADJ ,/PONCT les/DET 14/ADJ ,/PONCT 15/ADJ ,/PONCT 16/ADJ et/CC 17/ADJ décembre/NC ./PONCT -Le/DET très/ADV délicat/ADJ dossier/NC du/P+D marché/NC de/P la/DET banane/NC --LBR--/PONCT les/DET producteurs/NC français/ADJ des/P+D Antilles/NPP ,/PONCT de/P Madère/NPP ou/CC des/P+D Canaries/NPP réclamant/VPR des/DET garanties/NC contre/P les/DET pays/NC africains/ADJ et/CC ceux/PRO d'/P Amérique/NPP centrale/ADJ et/CC du/P+D Sud/NPP --RBR--/PONCT a/V été/VPP réglé/VPP ./PONCT -Quant_aux/P éleveurs/NC du/P+D Massif/NC central/ADJ qui/PROREL produisent/V à_la_fois/ADV du/DET lait/NC et/CC de_la/DET viande/NC ,/PONCT sous_forme_de/P veaux/NC et/CC de/P génisses/NC ,/PONCT ils/CLS ont/V obtenu/VPP l'/DET extension/NC à/P leurs/DET troupeaux/NC mixtes/ADJ de/P la/DET "/PONCT prime/NC à/P la/DET vache/NC allaitante/ADJ ./PONCT -Contrairement_aux/P prévisions/NC de/P la/DET fin/NC de/P 1991/NC ,/PONCT aucune/DET reprise/NC durable/ADJ ne/ADV s'/CLR est/V manifestée/VPP au_cours_de/P 1992/NC ./PONCT -La/DET croissance/NC affichée/VPP de/P 2/DET %/NC ,/PONCT l'/DET une/PRO des/P+D plus/ADV élevées/ADJ ,/PONCT ou/CC plus/ADV exactement/ADV des/P+D moins/ADV médiocres/ADJ ,/PONCT des/P+D pays/NC industrialisés/VPP ,/PONCT donne/V une/DET impression/NC trompeuse/ADJ :/PONCT elle/CLS a/V en_effet/ADV été/VPP presque/ADV complètement/ADV acquise/VPP au_cours_du/P premier/ADJ trimestre/NC ./PONCT -Par_la_suite/ADV ,/PONCT en_dépit_d'/P un/DET léger/ADJ rebond/NC durant/P l'/DET été/NC ,/PONCT l'/DET activité/NC a/V stagné/VPP ,/PONCT reculant/VPR même/ADV à_la_fin_de/P 1992/NC ./PONCT -L'/DET année/NC avait/V bien/ADV commencé/VPP ,/PONCT la/DET production/NC nationale/ADJ progressant/VPR fortement/ADV au/P+D premier/ADJ trimestre/NC à/P un/DET rythme/NC de/P 3,5/DET %/NC l'/DET an/NC ,/PONCT tirée/VPP par/P une/DET vive/ADJ croissance/NC des/P+D exportations/NC ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT dès/P le/DET deuxième/ADJ trimestre/NC ,/PONCT l'/DET activité/NC commençait/V à/P stagner/VINF ou/CC presque/ADV --LBR--/PONCT +/ADV 0,5/DET %/NC en/P rythme/NC annuel/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT du_fait_d'/P un/DET recul/NC prononcé/ADJ des/P+D investissements/NC mais/ADV aussi/ADV -/PONCT fait/NC inhabituel/ADJ -/PONCT de/P la/DET consommation/NC des/P+D ménages/NC ./PONCT -Le/DET deuxième/ADJ trimestre/NC marquait/V surtout/ADV une/DET rupture/NC durable/ADJ en_matière_de/P commerce/NC extérieur/ADJ :/PONCT la/DET progression/NC des/P+D ventes/NC à/P l'/DET étranger/NC ,/PONCT très/ADV dynamique/ADJ depuis/P l'/DET été/NC 1991/NC --LBR--/PONCT plus/ADV de/P 6/DET %/NC de/P progression/NC en/P rythme/NC annuel/ADJ au/P+D second/ADJ semestre/NC ,/PONCT plus/ADV de/P 10/DET %/NC au/P+D premier/ADJ trimestre/NC 1992/NC --RBR--/PONCT ralentissait/V brutalement/ADV pour/P revenir/VINF à/P 1,5/DET %/NC l'/DET an/NC à_partir_d'/P avril/NC 1992/NC ./PONCT -Il/CLS s'/CLR agissait/V des/P+D effets/NC néfastes/ADJ de/P la/DET dégradation/NC de/P la/DET conjoncture/NC en/P Allemagne/NPP mais/CC aussi/ADV en/P Italie/NPP et/CC peu/ADV après/ADV en/P Espagne/NPP ,/PONCT sans_compter/P la/DET Grande_-_Bretagne/NPP ,/PONCT qui/PROREL continuait/V de/P vivre/VINF la/DET pire/ADJ récession/NC depuis/P la/DET seconde/ADJ guerre/NC mondiale/ADJ ./PONCT -Non_seulement/ADV le/DET commerce/NC extérieur/ADJ n'/ADV a/V pas/ADV joué/VPP au/P+D second/ADJ semestre/NC 1992/NC le/DET rôle/NC essentiel/ADJ qui/PROREL avait/V été/VPP le/DET sien/PRO pour/P tirer/VINF la/DET croissance/NC ;/PONCT mais/CC les/DET entreprises/NC ont/V continué/VPP de/P réduire/VINF leurs/DET dépenses/NC d'/P équipement/NC ./PONCT -Ainsi/ADV la/DET demande/NC intérieure/ADJ ,/PONCT trop/ADV faible/ADJ ,/PONCT n'/ADV aura/V progressé/VPP que/ADV de/P 0,8/DET %/NC en/P 1992/NC par_rapport_à/P 1991/NC ,/PONCT empêchant/VPR l'/DET industrie/NC d'/P employer/VINF normalement/ADV ses/DET capacités/NC de/P production/NC ./PONCT -Ces/DET capacités/NC étaient/V d'_autant/ADV moins/ADV utilisées/VPP --LBR--/PONCT à/P 80/DET %/NC seulement/ADV --RBR--/PONCT par_rapport_à/P l'/DET offre/NC potentielle/ADJ que/CS l'/DET industrie/NC française/ADJ avait/V massivement/ADV augmenté/VPP ses/DET dépenses/NC d'/P équipement/NC entre/P 1987/NC et/CC 1990/NC ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT après/P la/DET baisse/NC de/P 3,1/DET %/NC en/P volume/NC de/P l'/DET investissement/NC en/P 1991/NC ,/PONCT 1992/NC aura/V enregistré/VPP une/DET nouvelle/ADJ réduction/NC de/P 5/DET %/NC en/P 1992/NC --LBR--/PONCT -/ADV 11/DET %/NC pour/P la/DET seule/ADJ industrie/NC concurrentielle/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -De_ce_fait/ADV ,/PONCT la/DET production/NC industrielle/ADJ a/V reculé/VPP d'/P environ/ADV 0,5/DET %/NC en/P 1992/NC après/P avoir/VINF presque/ADV stagné/VPP en/P 1991/NC --LBR--/PONCT +/ADV 0,2/DET %/NC par_rapport_à/P 1990/NC --RBR--/PONCT et/CC peu/ADV augmenté/VPP en/P 1990/NC --LBR--/PONCT +/ADV 1,9/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Il/CLS faut/V remonter/VINF dix/DET ans/NC en_arrière/ADV pour/P trouver/VINF une/DET baisse/NC absolue/ADJ de/P la/DET production/NC --LBR--/PONCT -/ADV 0,8/DET %/NC en/P 1981/NC et/CC encore/ADV -/ADV 1,1/DET %/NC en/P 1982/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Tous/ADJ les/DET secteurs/NC ont/V été/VPP touchés/VPP ,/PONCT seule/ADJ l'/DET automobile/NC s'/CLR en/CLO sortant/VPR à_peu_près/ADV grâce_à/P l'/DET exportation/NC et/CC à/P une/DET demande/NC intérieure/ADJ assez/ADV soutenue/VPP ./PONCT -La/DET production/NC de/P biens/NC de/P consommation/NC a/V baissé/VPP puis/CC s'/CLR est/V un_peu/ADV reprise/VPP ,/PONCT avant_de/P recommencer/VINF à/P baisser/VINF à_partir_de/P septembre/NC ./PONCT -Pour/P les/DET biens/NC intermédiaires/ADJ ,/PONCT le/DET cheminement/NC a/V été/VPP inverse/ADJ :/PONCT croissance/NC en/P début/NC d'/P année/NC tirée/VPP par/P une/DET demande/NC étrangère/ADJ encore/ADV soutenue/VPP ,/PONCT recul/NC au/P+D second/ADJ semestre/NC ./PONCT -Dans/P les/DET biens/NC d'/P équipement/NC ,/PONCT toutes/ADJ les/DET branches/NC ou/CC presque/ADV ont/V reculé/VPP ,/PONCT la/DET construction/NC aéronautique/ADJ ,/PONCT grâce_à/P Airbus/NPP ,/PONCT faisant/VPR exception/NC ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT le/DET bâtiment/NC et/CC les/DET travaux/NC publics/ADJ ont/V vu/VPP leurs/DET stocks/NC augmenter/VINF et/CC leur/DET activité/NC se/CLR dégrader/VINF --LBR--/PONCT baisse/NC d'/P environ/ADV 10/DET %/NC des/P+D mises/NC en/P chantier/NC de/P logements/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Seuls/ADJ les/DET travaux/NC d'/P entretien/NC ont/V augmenté/VPP en/P 1992/NC ./PONCT -Quant_aux/P travaux/NC publics/ADJ ,/PONCT à/P la/DET forte/ADJ progression/NC de/P leur/DET activité/NC au/P+D premier/ADJ trimestre/NC a/V succédé/VPP un/DET recul/NC dès/P le/DET deuxième/ADJ trimestre/NC ./PONCT -Dans/P les/DET services/NC l'/DET activité/NC très/ADV soutenue/VPP --LBR--/PONCT +/ADV 5,5/DET %/NC comme/P en/P 1991/NC --RBR--/PONCT s'/CLR est/V tout_de_même/ADV ralentie/VPP en/P fin/NC d'/P année/NC par_rapport_à/P la/DET très/ADV forte/ADJ croissance/NC du/P+D second/ADJ semestre/NC 1991/NC ./PONCT -L'/DET année/NC s'/CLR achevait/V dans/P un/DET grand/ADJ désarroi/NC ,/PONCT la/DET production/NC reculant/VPR ,/PONCT les/DET chefs/NC d'/P entreprises/NC s'/CLR inquiétant/VPR de/P l'/DET avenir/NC et/CC réduisant/VPR leurs/DET investissements/NC ,/PONCT les/DET consommateurs/NC cherchant/VPR avant_tout/ADV à/P se/CLR désendetter/VINF ./PONCT -Signe/NC des/P+D temps/NC :/PONCT la/DET seule/ADJ activité/NC en/P progression/NC fin/NC 1992/NC était/V l'/DET énergie/NC ,/PONCT du_fait_d'/P un/DET froid/NC inhabituel/ADJ en/P automne/NC ./PONCT -Petites/ADJ lumières/NC à/P l'/DET horizon/NC :/PONCT la/DET remontée/NC du/P+D dollar/NC et/CC la/DET reprise/NC de/P l'/DET économie/NC américaine/ADJ ,/PONCT qui/PROREL semblait/V se/CLR confirmer/VINF fin/NC 1992/NC ./PONCT -Après/P une/DET année/NC 1991/NC calamiteuse/ADJ pour/P l'/DET emploi/NC ,/PONCT 1992/NC s'/CLR est/V conjuguée/VPP sur/P le/DET mode/NC superlatif/ADJ ./PONCT -Frôlé/VPP dès/P janvier/NC en/P données/NC brutes/ADJ ,/PONCT le/DET seuil/NC fatidique/ADJ des/P+D 3/DET millions/NC de/P chômeurs/NC a/V été/VPP franchi/VPP en/P octobre/NC ,/PONCT et/CC se/CLR rapprochait/V inéluctablement/ADV en/P données/NC corrigées/VPP ./PONCT -A/P trois/DET exceptions/NC près/ADV ,/PONCT les/DET records/NC historiques/ADJ ont/V été/VPP battus/VPP chaque/DET mois/NC ./PONCT -A/P tel/ADJ point/NC que/CS le/DET taux/NC de/P chômage/NC --LBR--/PONCT par_rapport_à/P la/DET population/NC active/ADJ --RBR--/PONCT revenait/V à/P 10,4/DET %/NC en_fin_de/P période/NC et/CC que/CS l'/DET INSEE/NPP ,/PONCT selon/P une/DET enquête/NC trimestrielle/ADJ encore/ADV expérimentale/ADJ ,/PONCT évoquait/V les/DET 11,3/DET %/NC pour/P septembre/NC ./PONCT -Combattue/VPP par/P Mme/NC Edith/NPP Cresson/NPP avec/P l'/DET énergie/NC du/P+D désespoir/NC ,/PONCT cette/DET vague/NC déferlante/ADJ n'/ADV a/V pas/ADV été/VPP davantage/ADV endiguée/VPP par/P la/DET détermination/NC de/P M./NC Pierre/NPP Bérégovoy/NPP ./PONCT -Dans/P des/DET registres/NC différents/ADJ ,/PONCT les/DET deux/ADJ premiers/ADJ ministres/NC ont/V pourtant/ADV déployé/VPP un/DET arsenal/NC impressionnant/ADJ ./PONCT -Du/DET jamais_vu/NC ./PONCT -En/P janvier/NC ,/PONCT était/V annoncé/VPP un/DET programme/NC en_faveur_de/P 500000/DET chômeurs/NC de/P longue/ADJ durée/NC ,/PONCT à/P qui/PROREL une/DET solution/NC devait/V être/NC offerte/VPP -/PONCT un/DET emploi/NC ,/PONCT une/DET formation/NC ou/CC une/DET insertion/NC ./PONCT -En/P février/NC ,/PONCT au/P+D Creusot/NPP ,/PONCT 600/DET hauts/ADJ fonctionnaires/NC ,/PONCT dont/PROREL tous/ADJ les/DET préfets/NC de/P France/NPP et/CC de/P Navarre/NPP ,/PONCT étaient/V rassemblés/VPP en_vue_de/P leur/DET mobilisation/NC sur/P le/DET terrain/NC ./PONCT -A_peine/ADV arrivé/VPP ,/PONCT le/DET nouveau/ADJ locataire/NC de/P l'/DET hôtel/NC Matignon/NPP lançait/V à_son_tour/ADV un/DET pari/NC a_priori/ADV insensé/ADJ ,/PONCT qu'/PROREL une/DET malencontreuse/ADJ promesse/NC rendit/V définitivement/ADV impossible/ADJ :/PONCT faire/VINF en/P sorte/NC ,/PONCT pour/P les/DET 900000/ADJ personnes/NC inscrites/VPP à/P l'/DET ANPE/NPP depuis/P plus/ADV d'/P un/DET an/NC ,/PONCT qu'/CS "/PONCT il/CLS n'/ADV y/CLO ait/VS plus/ADV de/DET chômeurs/NC de/P longue/ADJ durée/NC au/P+D 1er/ADJ novembre/NC "/PONCT ./PONCT -Si/CS ,/PONCT à/P la/DET date/NC dite/VPP ,/PONCT à_peu_près/ADV tous/PRO avaient/V eu/VPP un/DET entretien/NC --LBR--/PONCT plus/ADV d'/P 1/DET million/NC --RBR--/PONCT à/P l'/DET Agence/NC pour/P l'/DET emploi/NC ,/PONCT la/DET baisse/NC ne/ADV fut/V que/ADV de/P 56/NC 000/NC ,/PONCT pour/P une/DET raison/NC simple/ADJ :/PONCT les/DET 768000/ADJ qui/PROREL avaient/V pu/VPP sortir/VINF en/P dix/DET mois/NC avaient/V été/VPP immédiatement/ADV remplacés/VPP par/P 770000/DET autres/ADJ qui/PROREL avaient/V atteint/VPP leur/DET treizième/ADJ mois/NC de/P chômage/NC pendant/P le/DET même/ADJ temps/NC .../PONCT -Gonflés/VPP de/P façon/NC excessive/ADJ ,/PONCT les/DET contrats/NC emploi_-_solidarité/NC --LBR--/PONCT successeurs/NC des/P+D TUC/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT ouverts/VPP aux/P+D plus/ADV âgés/ADJ ,/PONCT se/CLR sont/V époumonés/VPP à/P suivre/VINF le/DET rythme/NC ,/PONCT comme/P tous/ADJ les/DET autres/ADJ dispositifs/NC mis/VPP en/P oeuvre/NC ./PONCT -Qu'/PROWH est/V -ce/CLS qui/PROREL aurait/V bien/ADV pu/VPP résister/VINF à/P un/DET pareil/ADJ raz/NC de/P marée/NC ?/PONCT -A_raison_de/P plus/ADV d'/P 45000/DET par/P mois/NC ,/PONCT les/DET licenciements/NC économiques/ADJ n'/ADV ont/V pas/ADV cessé/VPP de/P grossir/VINF les/DET rangs/NC des/P+D chômeurs/NC ./PONCT -Pour_la_première_fois/ADV ,/PONCT les/DET cadres/NC ont/V été/VPP touchés/VPP comme/P les/DET autres/ADJ ,/PONCT et/CC le/DET nombre/NC de/P chômeurs/NC parmi/P eux/PRO a/V augmenté/VPP de/P 24/DET %/NC à/P 30/DET %/NC selon/P les/DET mois/NC ,/PONCT d'/P une/DET année/NC sur/P l'/DET autre/ADJ ./PONCT -Lorsqu'/CS ils/CLS ont/V passé/VPP l'/DET âge/NC de/P quarante_-_cinq/DET ans/NC ,/PONCT on/CLS en/CLO retrouve/V parmi/P les/DET chômeurs/NC de/P longue/ADJ durée/NC ,/PONCT les/DET employeurs/NC se/CLR refusant/VPR à/P les/CLO embaucher/VINF ./PONCT -Déjà/ADV en/P croissance/NC de/P 22,5/DET %/NC en/P 1991/NC ,/PONCT les/DET préretraites/NC ont/V encore/ADV fait/VPP un/DET bond/NC qui/PROREL a/V provoqué/VPP une/DET vive/ADJ polémique/NC au_sujet_de/P la/DET qualité/NC des/P+D plans/NC sociaux/ADJ entre/P Mme/NC Martine/NPP Aubry/NPP ,/PONCT ministre/NC du/P+D travail/NC ,/PONCT et/CC M./NC Jacques/NPP Calvet/NPP ,/PONCT PDG/NC du/P+D groupe/NC PSA/NPP ./PONCT -Au_total/ADV ,/PONCT le/DET coût/NC des/P+D licenciements/NC a/V été/VPP évalué/VPP à/P 350/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT dont/PROREL 100/DET à/P 150/DET milliards/NC pour/P les/DET entreprises/NC ./PONCT -L'/DET abus/NC des/P+D préretraites/NC ,/PONCT quant_à/P lui/PRO ,/PONCT pèse/V pour/P 25/DET milliards/NC de/P francs/NC sur/P les/DET comptes/NC de/P l'/DET assurance_-_chômage/NC et/CC représente/V 28/DET %/NC de/P ses/DET dépenses/NC d'/P indemnisation/NC ./PONCT -Ce/PRO qui/PROREL devait/V arriver/VINF est/V arrivé/VPP ./PONCT -Alors_qu'/CS il/CLS était/V de/P 8/DET milliards/NC de/P francs/NC en/P 1991/NC ,/PONCT le/DET déficit/NC du/P+D régime/NC UNEDIC/NPP ,/PONCT l'/DET assurance_-_chômage/NC ,/PONCT s'/CLR est/V creusé/VPP ./PONCT -Evalué/VPP à/P 20/DET milliards/NC pour/P la/DET fin/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT en/P cumul/NC ,/PONCT il/CLS obligeait/V les/DET partenaires/NC sociaux/ADJ ,/PONCT qui/PROREL avaient/V pourtant/ADV révisé/VPP la/DET convention/NC en/P décembre/NC 1991/NC ,/PONCT à/P renégocier/VINF en/P juillet/NC ./PONCT -Mais/CC l'/DET effet/NC des/P+D premières/ADJ mesures/NC d'/P augmentation/NC de/P cotisations/NC prises/VPP à/P l'/DET été/NC ,/PONCT estimé/VPP à/P 5,6/DET milliards/NC ,/PONCT n'/ADV empêchait/V pas/ADV le/DET trou/NC d'/P atteindre/VINF 21,5/DET milliards/NC à/P la/DET fin/NC novembre/NC ./PONCT -Tant_et_si_bien_que/CS ,/PONCT apeurés/VPP ,/PONCT les/DET gestionnaires/NC paritaires/ADJ de/P l'/DET organisme/NC en/CLO appelaient/V à/P l'/DET aide/NC de/P l'/DET Etat/NPP à_la_fin_de/P l'/DET année/NC ,/PONCT et/CC qu'/CS ils/CLS devront/V sans_doute/ADV revoir/VINF le/DET mode/NC d'/P indemnisation/NC ./PONCT -A_nouveau/ADV ./PONCT -Le/DET ralentissement/NC des/P+D hausses/NC de/P prix/NC survenu/VPP en/P 1991/NC s'/CLR est/V confirmé/VPP et/CC accentué/VPP en/P 1992/NC sous_le/P double/ADJ effet_de/P la/DET faible/ADJ activité/NC économique/ADJ et/CC d'/P évolutions/NC souvent/ADV très/ADV modérées/ADJ des/P+D salaires/NC ./PONCT -Ces/DET phénomènes/NC ont/V été/VPP renforcés/VPP par/P les/DET bas/ADJ prix/NC du/P+D pétrole/NC et/CC des/P+D matières/NC premières/ADJ ./PONCT -Dans/P les/DET grands/ADJ pays/NC industrialisés/VPP ,/PONCT la/DET hausse/NC des/P+D prix/NC en/P glissement/NC --LBR--/PONCT décembre/NC 1992/NC par_rapport_à/P décembre/NC 1991/NC --RBR--/PONCT aura/V été/VPP de/P 3,1/DET %/NC ,/PONCT marquant/VPR un/DET ralentissement/NC d'/P un/DET demi/ADJ point/NC par_rapport_à/P 1991/NC --LBR--/PONCT +/ADV 3,6/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC de/P 2,2/DET points/NC par_rapport_à/P 1990/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL est/V très/ADV important/ADJ ./PONCT -Ce/DET bon/ADJ résultat/NC permet/V d'/P espérer/VINF une/DET baisse/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC à_long_terme/ADV ,/PONCT condition/NC d'/P une/DET reprise/NC durable/ADJ de/P la/DET croissance/NC ./PONCT -Le/DET bas/ADJ niveau/NC de/P l'/DET inflation/NC s'/CLR explique/V d'_abord/ADV par/P la/DET faiblesse/NC de/P l'/DET activité/NC ,/PONCT voire/CC la/DET récession/NC comme/P en/P Grande_-_Bretagne/NPP ,/PONCT en/P Suède/NPP ,/PONCT en/P Finlande/NPP ./PONCT -Dans/P beaucoup/ADV de/P pays/NC ,/PONCT la/DET modération/NC de/P la/DET demande/NC a/V poussé/VPP les/DET industriels/NC et/CC les/DET commerçants/NC à/P réduire/VINF leurs/DET marges/NC et/CC à/P vendre/VINF moins/ADV cher/ADJ ./PONCT -Cette/DET réaction/NC à/P la/DET crise/NC ,/PONCT habituelle/ADJ en/P Amérique/NPP du/P+D Nord/NPP où/PROREL les/DET rabais/NC sont/V fréquents/ADJ et/CC souvent/ADV importants/ADJ ,/PONCT s'/CLR est/V étendue/VPP à/P l'/DET Europe/NPP ,/PONCT à/P la/DET France/NPP en_particulier/ADV où/PROREL elle/CLS a/V pris/VPP des/DET proportions/NC spectaculaires/ADJ ./PONCT -Toutefois/ADV ,/PONCT ce/DET bas/ADJ niveau/NC a/V eu/VPP surtout/ADV pour/P cause/NC le/DET ralentissement/NC de/P la/DET progression/NC des/P+D salaires/NC nominaux/ADJ par_rapport_à/P 1991/NC au/P+D Japon/NPP --LBR--/PONCT 5,3/DET %/NC après/P 7,9/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT en/P France/NPP --LBR--/PONCT 4,3/DET %/NC après/P 5/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT en/P Italie/NPP --LBR--/PONCT 5,3/DET %/NC après/P 9,1/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT en/P Grande_-_Bretagne/NPP --LBR--/PONCT +/ADV 3,9/DET %/NC après/P +/ADV 5,8/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Même/ADV dans/P les/DET pays/NC où/PROREL la/DET progression/NC salariale/ADJ n'/ADV a/V pas/ADV été/VPP freinée/VPP ,/PONCT les/DET importants/ADJ gains/NC de/P productivité/NC qui/PROREL auront/V marqué/VPP 1992/NC ont/V réduit/VPP ,/PONCT parfois/ADV fortement/ADV ,/PONCT la/DET progression/NC des/P+D coûts/NC unitaires/ADJ de/P main_-_d'_oeuvre/NC ,/PONCT notamment/ADV aux/P+D Etats_-_Unis/NPP --LBR--/PONCT +/ADV 1,9/DET %/NC en/P 1992/NC après/P +/ADV 4,2/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC au/P+D Canada/NPP --LBR--/PONCT +/ADV 1,6/DET %/NC après/P +/ADV 4,6/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Certains/DET pays/NC ont/V fait/VPP mieux/ADV que/CS les/DET autres/ADJ ,/PONCT d'/DET autres/PRO moins/ADV bien/ADV ou/CC nettement/ADV moins/ADV bien/ADV ./PONCT -L'/DET Italie/NPP a/V d'/P une/DET certaine/ADJ façon/NC donné/VPP l'/DET exemple/NC de/P la/DET rigueur/NC en/P supprimant/VPR la/DET "/PONCT scala_mobile/ET "/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC l'/DET indexation/NC des/P+D salaires/NC sur/P les/DET prix/NC ./PONCT -Si/CS l'/DET accord/NC conclu/VPP en/P juillet/NC 1992/NC entre/P les/DET syndicats/NC ,/PONCT le/DET patronat/NC et/CC le/DET gouvernement/NC est/V respecté/VPP ,/PONCT il/CLS tarira/V une/DET source/NC d'/P inflation/NC qui/PROREL depuis/P quarante_-_six/DET ans/NC alimente/V l'/DET économie/NC italienne/ADJ et/CC la/CLO force/V périodiquement/ADV à/P dévaluer/VINF sa/DET monnaie/NC ./PONCT -En/P Grande_-_Bretagne/NPP également/ADV la/DET désinflation/NC a/V été/VPP spectaculaire/ADJ ,/PONCT la/DET hausse/NC des/P+D prix/NC revenant/VPR de/P 9,3/DET %/NC en/P 1990/NC à/P 4,5/DET %/NC en/P 1991/NC et/CC 3,6/DET %/NC en/P 1992/NC grâce_au/P freinage/NC des/P+D hausses/NC de/P salaires/NC ,/PONCT des/DET hausses/NC qui/PROREL pour/P avoir/VINF été/VPP très/ADV excessives/ADJ dans_le_passé/ADV ont/V mis/VPP le/DET pays/NC en/P difficulté/NC ./PONCT -A_l'_inverse/ADV ,/PONCT aucun/DET progrès/NC évident/ADJ n'/ADV a/V été/VPP enregistré/VPP en/P Espagne/NPP où/PROREL les/DET salaires/NC --LBR--/PONCT +/ADV 8/DET %/NC --RBR--/PONCT continuent/V d'/P évoluer/VINF comme/P les/DET prix/NC ou/CC même/ADV plus/ADV vite/ADV ,/PONCT leur/DET hausse/NC ayant/VPR été/VPP de/P 6,5/DET %/NC ,/PONCT sous_l'_effet/P notamment/ADV des/P "/PONCT services/NC "/PONCT ,/PONCT insuffisamment/ADV productifs/ADJ parce_que/CS peu/ADV exposés/VPP à/P la/DET concurrence/NC ./PONCT -La/DET faible/ADJ hausse/NC des/P+D prix/NC alimentaires/ADJ a/V compensé/VPP les/DET effets/NC du/P+D relèvement/NC du/P+D taux/NC de/P TVA/NC de/P 13/DET %/NC à/P 15/DET %/NC en/P août/NC ainsi_que/CC la/DET hausse/NC des/P+D coûts/NC de/P l'/DET énergie/NC ./PONCT -Mais/CC la/DET dépréciation/NC de/P la/DET peseta/NC à_la_suite_de/P la/DET tourmente/NC monétaire/ADJ de/P septembre/NC risque/V d'/P accélérer/VINF encore/ADV l'/DET inflation/NC en/P Espagne/NPP ./PONCT -Au/P+D Japon/NPP ,/PONCT si/CS les/DET prix/NC de/P détail/NC ont/V augmenté/VPP de/P 2/DET %/NC seulement/ADV après/P 2,7/DET en/P 1991/NC et/CC 3,8/DET %/NC en/P 1990/NC ,/PONCT l'/DET inflation/NC sous_-_jacente/ADJ --LBR--/PONCT hors/P énergie/NC et/CC alimentation/NC --RBR--/PONCT ne/ADV s'/CLR est/V que/ADV peu/ADV ralentie/VPP ,/PONCT restant/VPR environ/ADV à/P 2,5/DET %/NC ./PONCT -Elle/CLS risque/V d'/P augmenter/VINF dans/P la/DET mesure/NC où/PROREL la/DET faiblesse/NC de/P l'/DET activité/NC va/V réduire/VINF la/DET productivité/NC et/CC alourdir/VINF les/DET coûts/NC unitaires/ADJ de/P production/NC ./PONCT -Reste/V l'/DET Allemagne/NPP qui/PROREL ,/PONCT pour/P compenser/VINF des/DET politiques/NC budgétaires/ADJ et/CC salariales/ADJ insuffisamment/ADV rigoureuses/ADJ ,/PONCT s'/CLR impose/V -/PONCT mais/CC impose/V aussi/ADV à/P tous/ADJ les/DET pays/NC du/P+D SME/NPP -/PONCT des/DET taux/NC d'/P intérêt/NC à_court_terme/ADV très/ADV élevés/ADJ ./PONCT -La/DET Bundesbank/NPP justifie/V cette/DET politique/NC par/P les/DET tensions/NC inflationnistes/ADJ qui/PROREL restent/V fortes/ADJ en_raison/P notamment/ADV des/P services/NC ,/PONCT des/P+D loyers/NC en_particulier/ADV ,/PONCT les/DET nombreux/ADJ immigrés/NC arrivant/VPR à/P l'/DET Ouest/NPP ne/ADV trouvant/VPR pas/ADV de/DET logement/NC ./PONCT -De_fait/ADV ,/PONCT la/DET hausse/NC des/P+D prix/NC est/V restée/VPP élevée/ADJ outre_-_Rhin/NPP atteignant/VPR 3,7/DET %/NC en/P 1992/NC après/P 4,2/DET %/NC en/P 1991/NC ./PONCT -L'/DET inflation/NC sous_-_jacente/ADJ est/V en_réalité/ADV plus/ADV forte/ADJ ,/PONCT de_l'_ordre_de/P 4/DET %/NC ./PONCT -La/DET hausse/NC des/P+D prix/NC doit/V s'/CLR accélérer/VINF d'_ailleurs/ADV au_début_de/P 1993/NC avec/P le/DET relèvement/NC d'/P un/DET point/NC du/P+D taux/NC normal/ADJ de/P TVA/NC ./PONCT -L'/DET Allemagne/NPP a/V tout_de_même/ADV fait/VPP deux/DET progrès/NC ./PONCT -Le/DET premier/ADJ concerne/V la/DET politique/NC salariale/ADJ :/PONCT les/DET négociations/NC du/P+D printemps/NC ont/V débouché/VPP sur/P des/DET hausses/NC de/P 5,8/DET %/NC soit/CC un/DET point/NC de_moins/ADV qu'/CS en/P 1991/NC et/CC l'/DET accord/NC d'/P automne/NC dans/P la/DET sidérurgie/NC a/V prévu/VPP une/DET hausse/NC de/P 3,3/DET %/NC seulement/ADV ./PONCT -Reste/V à/P régler/VINF le/DET très/ADV difficile/ADJ problème/NC des/P+D salaires/NC à/P l'/DET Est/NPP et/CC de/P la/DET promesse/NC -/PONCT impossible/ADJ à/P tenir/VINF -/PONCT de/P leur/DET rattrapage/NC par_rapport_aux/P salaires/NC de/P l'/DET Ouest/NPP ./PONCT -Second/ADJ progrès/NC :/PONCT Helmut/NPP Kohl/NPP a/V annoncé/VPP à/P l'/DET automne/NC que/CS des/DET hausses/NC d'/P impôts/NC seraient/V nécessaires/ADJ en/P 1994/NC ./PONCT -Le/DET fait/NC de/P le/CLO reconnaître/VINF devrait/V permettre/VINF à/P la/DET Bundesbank/NPP ,/PONCT gardienne/NC de/P la/DET stabilité/NC des/P+D prix/NC ,/PONCT de/P réduire/VINF progressivement/ADV les/DET taux/NC d'/P intérêt/NC à_court_terme/ADV ./PONCT -Le/DET rééquilibrage/NC entre/P politique/NC monétaire/ADJ et/CC politique/NC budgétaire/ADJ risque/V cependant/ADV d'/P être/VINF difficile/ADJ :/PONCT selon/P le/DET pacte/NC social/ADJ proposé/VPP à/P tous/ADJ les/DET Allemands/NC ,/PONCT les/DET restructurations/NC industrielles/ADJ à/P l'/DET Est/NPP ne/ADV se/CLR feront/V pas/ADV intégralement/ADV par/P privatisation/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL entraînera/V des/DET interventions/NC financières/ADJ publiques/ADJ ./PONCT -L'/DET Allemagne/NPP mise/VPP à/P part/NC ,/PONCT les/DET progrès/NC de/P la/DET désinflation/NC ont/V semblé/VPP tels/ADJ en/P 1992/NC que/CS certains/DET observateurs/NC ont/V pensé/VPP y/CLO voir/VINF les/DET premiers/ADJ signes/NC d'/P une/DET déflation/NC généralisée/VPP ./PONCT -Si/CS le/DET surendettement/NC et/CC la/DET surévaluation/NC des/P+D actifs/NC immobiliers/ADJ et/CC boursiers/ADJ permettent/V certains/DET rapprochements/NC avec/P la/DET crise/NC de/P 1929/NC ,/PONCT bien/ADV des/DET différences/NC importantes/ADJ subsistent/V et/CC d'_abord/ADV l'/DET absence/NC de/P chute/NC brutale/ADJ et/CC très/ADV importante/ADJ des/P+D prix/NC et/CC des/P+D salaires/NC ./PONCT -En_l'_absence_de/P la/DET reprise/NC tant/ADV attendue/VPP ,/PONCT la/DET situation/NC de/P l'/DET emploi/NC s'/CLR est/V encore/ADV dégradée/VPP à/P un/DET rythme/NC cependant/ADV moins/ADV rapide/ADJ qu'/CS en/P 1991/NC ./PONCT -Au_début_du/P troisième/ADJ trimestre/NC ,/PONCT une/DET certaine/ADJ stabilisation/NC s'/CLR est/V produite/VPP ,/PONCT notamment/ADV grâce_aux/P Etats_-_Unis/NPP qui/PROREL ont/V commencé/VPP à/P enregistrer/VINF une/DET légère/ADJ amélioration/NC due/VPP ,/PONCT toutefois/ADV ,/PONCT à/P une/DET baisse/NC de/P la/DET population/NC active/ADJ ,/PONCT et/CC non/ADV à/P l'/DET arrêt/NC des/P+D pertes/NC d'/P emplois/NC --LBR--/PONCT -/ADV 128000/DET en/P août/NC et/CC -/ADV 7000/DET en/P septembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET mal/NC était/V fait/VPP ./PONCT -Avec/P plus/ADV de/P 32/DET millions/NC de/P personnes/NC sans/P emploi/NC ,/PONCT et/CC un/DET taux/NC de/P chômage/NC de/P 7,9/DET %/NC ,/PONCT l'/DET effet/NC de/P huit/DET années/NC de/P croissance/NC 1983_-_1990/NC a/V été/VPP effacé/VPP ./PONCT -En/P 1983/NC ,/PONCT année_-_record/NC ,/PONCT le/DET chômage/NC avait/V touché/VPP 31/DET millions/NC de/P personnes/NC ,/PONCT soit/CC 8,6/DET %/NC de/P la/DET population/NC active/ADJ ./PONCT -Selon/P les/DET experts/NC ,/PONCT la/DET récession/NC aura/V ,/PONCT en/P 1991_-_1992/NC ,/PONCT été/VPP "/PONCT moins/ADV grave/ADJ "/PONCT que/CS les/DET précédentes/ADJ ;/PONCT mais/CC le/DET phénomène/NC n'/ADV aura/V cette/DET fois/NC pratiquement/ADV épargné/VPP aucun/DET pays/NC et/CC aura/V touché/VPP toutes/ADJ les/DET catégories/NC de/P salariés/NC ./PONCT -En_raison_des/P gains/NC de/P productivité/NC et/CC des/P+D restructurations/NC ,/PONCT la/DET chute/NC des/P+D emplois/NC industriels/ADJ a/V entraîné/VPP un/DET chômage/NC masculin/ADJ chez/P les/DET adultes/NC ./PONCT -Les/DET secteurs/NC manufacturiers/ADJ ne/ADV représentent/V plus/ADV que/ADV 17/DET %/NC de/P la/DET population/NC active/ADJ aux/P+D Etats_-_Unis/NPP et/CC 20/DET %/NC au/P+D Royaume_-_Uni/NPP ./PONCT -Volatiles/ADJ ,/PONCT les/DET emplois/NC de/P services/NC sont/V maintenant/ADV touchés/VPP ,/PONCT et/CC partout/ADV dans/P le/DET monde/NC le/DET nombre/NC d'/P employés/NC au/P+D chômage/NC augmente/V ./PONCT -On/CLS constate/V aussi/ADV que/CS le/DET recul/NC du/P+D chômage/NC ,/PONCT quand/CS il/CLS s'/CLR était/V produit/VPP ,/PONCT avait/V souvent/ADV été/VPP obtenu/VPP au_prix_d'/P une/DET augmentation/NC de/P l'/DET inactivité/NC ./PONCT -Tandis_que/CS le/DET chômage/NC de/P longue/ADJ durée/NC s'/CLR étend/V à_nouveau/ADV ,/PONCT la/DET pénurie/NC de/P main_-_d'_oeuvre/NC qualifiée/VPP continue/V de/P sévir/VINF dans/P une/DET forte/ADJ proportion/NC ./PONCT -Les/DET emplois/NC nouveaux/ADJ sont/V atypiques/ADJ ou/CC temporaires/ADJ et/CC le/DET travail/NC indépendant/ADJ poursuit/V son/DET développement/NC ./PONCT -Relativement/ADV à/P l'/DET abri/NC jusqu'_à_présent/ADV ,/PONCT le/DET Japon/NPP et/CC l'/DET Allemagne/NPP voient/V croître/VINF le/DET nombre/NC de/P leurs/DET demandeurs/NC d'/P emploi/NC à_cause_du/P ralentissement/NC économique/ADJ ,/PONCT qui/PROREL se/CLR double/V outre_-_Rhin/NPP des/P+D conséquences/NC de/P la/DET réunification/NC ./PONCT -Même/ADV la/DET Suisse/NPP --LBR--/PONCT 2,5/DET %/NC --RBR--/PONCT découvre/V ce/DET mal/NC mondial/ADJ qui/PROREL frappe/V sévèrement/ADV les/DET pays/NC scandinaves/ADJ ,/PONCT longtemps/ADV protégés/VPP ./PONCT -La/DET Finlande/NPP affiche/V maintenant/ADV 11,3/DET %/NC de/P chômeurs/NC ;/PONCT mais/CC la/DET Suède/NPP ,/PONCT avec/P 4,5/DET %/NC ,/PONCT a/V vu/VPP leur/DET nombre/NC doubler/VINF en/P deux/DET ans/NC ./PONCT -La/DET barre/NC des/P+D 10/DET %/NC de/P chômeurs/NC devient/V la/DET référence/NC pour/P de/DET nombreux/ADJ pays/NC ,/PONCT dont/PROREL le/DET Royaume_-_Uni/NPP qui/PROREL l'/CLO a/V de_nouveau/ADV franchie/VPP en/P septembre/NC ,/PONCT pour_la_première_fois/ADV depuis/P cinq/DET ans/NC ./PONCT -En/P novembre/NC ,/PONCT les/DET Britanniques/NC ont/V enregistré/VPP leur/DET trente_et_unième/ADJ hausse/NC consécutive/ADJ et/CC s'/CLR apprêtaient/V à/P atteindre/VINF l'/DET autre/ADJ seuil/NC psychologique/ADJ des/P+D trois/ADJ millions/NC de/P chômeurs/NC ./PONCT -Après/P une/DET période/NC d'/P euphorie/NC ,/PONCT liée/VPP aux/P+D Jeux/NC olympiques/ADJ et/CC à/P l'/DET exposition/NC de/P Séville/NPP ,/PONCT la/DET conjoncture/NC s'/CLR est/V rapidement/ADV détériorée/VPP en/P Espagne/NPP ,/PONCT le/DET chômage/NC s'/CLR élevant/VPR à/P 15/DET %/NC en/P octobre/NC ,/PONCT à_la_suite_d'/P une/DET augmentation/NC de/P 3,5/DET points/NC en/P un/DET seul/ADJ mois/NC ./PONCT -Pour_sa_part/ADV ,/PONCT l'/DET Italie/NPP dépassait/V les/DET 11/DET %/NC en/P juillet/NC ;/PONCT mais/CC les/DET régions/NC du/P+D Nord/NPP se/CLR maintenaient/V à/P 5,9/DET %/NC ,/PONCT alors_que/CS le/DET Mezzogiorno/NPP ,/PONCT avec/P 19,4/DET %/NC ,/PONCT s'/CLR enfonçait/V dans/P la/DET crise/NC ./PONCT -Chacun/PRO admet/V maintenant/ADV que/CS la/DET reprise/NC économique/ADJ ne/ADV permettra/V pas/ADV de/P corriger/VINF cette/DET tendance/NC avant/P longtemps/ADV ./PONCT -Et/CC que/PROWH dire/VINF des/P+D pays/NC d'/P Europe/NPP centrale/ADJ et/CC orientale/ADJ ,/PONCT où/PROREL le/DET chômage/NC déclaré/VPP est/V passé/VPP de/P 3,8/DET millions/NC en/P janvier/NC 1992/NC à/P 4,1/DET millions/NC en/P mars/NC ,/PONCT alors_qu'/CS il/CLS était/V quasiment/ADV inconnu/ADJ deux/DET ans/NC plus/ADV tôt/ADV ---LBR--/PONCT 1/NC --RBR--/PONCT LGN/NC :/PONCT liquides/NC de/P gaz/NC naturel/ADJ ./PONCT -Il/CLS s'/CLR agit/V de/P produits/NC -/PONCT essence/NC naturelle/ADJ et/CC condensats/NC .../PONCT -/PONCT récupérés/VPP à/P l'/DET état/NC liquide/ADJ dans/P les/DET installations/NC de/P traitement/NC des/P+D gaz/NC ./PONCT ---LBR--/PONCT 2/NC --RBR--/PONCT 1/DET million/NC de/P barils/NC par/P jour/NC équivaut/V à/P 50/DET millions/NC de/P tonnes/NC par/P an/NC ,/PONCT selon/P l'/DET Agence/NC internationale/ADJ de/P l'/DET énergie/NC --LBR--/PONCT AIE/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT --LBR--/PONCT LGN/NC compris/VPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Inexorablement/ADV l'/DET Organisation/NPP des/P+D pays/NC exportateurs/ADJ de/P pétrole/NC --LBR--/PONCT OPEP/NPP --RBR--/PONCT grignote/V des/DET parts/NC de/P marché/NC et/CC refait/V son/DET retard/NC ./PONCT -En/P 1985/NC ,/PONCT victimes/NC du/P+D contre_-_choc_pétrolier/NC ,/PONCT les/DET treize/ADJ pays/NC membres/ADJ ne/ADV fournissaient/V plus/ADV qu'/ADV un/DET baril/NC de/P pétrole/NC brut/ADJ sur/P trois/DET consommés/VPP dans/P le/DET monde/NC ,/PONCT contre/P un/DET sur/P deux/DET en/P 1977/NC ./PONCT -Or/CC avec/P une/DET production/NC moyenne/ADJ de/P 26,6/DET millions/NC de/P barils/NC par/P jour/NC ,/PONCT LGN/NC compris/VPP --LBR--/PONCT 1/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET barre/NC des/P+D 40/ADJ %/NC a/V été/VPP franchie/VPP à_nouveau/ADV ,/PONCT ou/CC peu_s'_en_faut/ADV ./PONCT -Ainsi/ADV l'/DET OPEP/NPP a/V retrouvé/VPP en/P 1992/NC un/DET niveau/NC de/P production/NC qu'/PROREL elle/CLS avait/V perdu/VPP de/P vue/NC depuis/P une/DET douzaine/NC d'/P années/NC ./PONCT -De_plus/ADV ,/PONCT la/DET Russie/NPP ,/PONCT mastodonte/NC pétrolier/ADJ empêtré/VPP dans/P des/DET problèmes/NC infinis/ADJ ,/PONCT paraît/V incapable/ADJ de/P stopper/VINF la/DET dégringolade/NC de/P sa/DET production/NC ,/PONCT revenue/VPP de/P 9,3/DET millions/NC de/P barils/NC par/P jour/NC en/P 1991/NC --LBR--/PONCT 2/NC --RBR--/PONCT à/P 7,9/DET millions/NC en/P 1992/NC ./PONCT -L'/DET Arabie/NC Saoudite/ADJ lui/CLO a/V ravi/VPP la/DET place/NC de/P numéro/NC deux/NC mondial/ADJ ,/PONCT le/DET titre/NC de/P numéro/NC un/NC revenant/VPR toujours/ADV aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ./PONCT -Sans_doute/ADV plus/ADV pour/P longtemps/ADV :/PONCT fin/NC 1993/NC ,/PONCT à/P 7/DET millions/NC de/P barils/NC par/P jour/NC ,/PONCT pronostique/V l'/DET Independent/ET Petroleum/ET Association/ET of/ET America/ET --LBR--/PONCT IPAA/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET production/NC américaine/ADJ de/P pétrole/NC brut/ADJ touchera/V son/DET plus/ADV bas/ADJ niveau/NC depuis/P trente/DET ans/NC ./PONCT -Toutefois/ADV les/DET gains/NC de/P parts/NC de/P marché/NC de/P l'/DET OPEP/NPP ,/PONCT réalisés/VPP dans/P un/DET contexte/NC de/P quasi-/PREF stagnation/NC de/P la/DET consommation/NC des/P+D pays/NC de/P l'/DET OCDE/NPP --LBR--/PONCT 38/DET millions/NC de/P barils/NC par/P jour/NC en/P 1991/NC ;/PONCT 38,5/DET millions/NC en/P 1992/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT ont/V été/VPP chèrement/ADV payés/VPP ./PONCT -Témoin/NC la/DET faiblesse/NC des/P+D cours/NC du/P+D pétrole/NC :/PONCT entre/P 1991/NC et/CC 1992/NC ,/PONCT le/DET coût/NC moyen/ADJ CIF/NPP du/P+D baril/NC importé/VPP par/P l'/DET AIE/NPP -/PONCT dont/PROREL la/DET France/NPP est/V devenue/VPP membre/NC en/P 1992/NC -/PONCT a/V baissé/VPP de/P près_de/P un/DET dollar/NC -Les/DET cours/NC des/P+D produits/NC raffinés/VPP ne/ADV se/CLR portent/V guère/ADV mieux/ADV ./PONCT -En/P 1991/NC ,/PONCT année/NC exceptionnelle/ADJ ,/PONCT il_est_vrai/ADV ,/PONCT du_fait_des/P retombées/NC de/P la/DET guerre/NC du/P+D Golfe/NPP ,/PONCT une/DET raffinerie/NC européenne/ADJ de/P taille/NC moyenne/ADJ dégageait/V une/DET marge/NC de/P 23/DET dollars/NC par/P baril/NC ./PONCT -En/P 1992/NC ,/PONCT celle_-_ci/PRO n'/ADV a/V pas/ADV dépassé/VPP 15/DET dollars/NC --LBR--/PONCT en_dépit_d'/P une/DET fugace/ADJ amélioration/NC en/P septembre/NC -/PONCT octobre/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT un/DET niveau/NC insuffisant/ADJ pour/P engendrer/VINF des/DET bénéfices/NC ./PONCT -De/P là/ADV ,/PONCT en_partie/ADV ,/PONCT les/DET contre_-_performances/NC enregistrées/VPP par/P presque/ADV toutes/ADJ les/DET compagnies/NC pétrolières/ADJ internationales/ADJ --LBR--/PONCT et/CC auxquelles/P+PRO n'/ADV ont/V pas/ADV échappé/VPP les/DET deux/ADJ françaises/ADJ ,/PONCT Elf/NPP et/CC Total/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Et/CC ce/CLS n'/ADV est/V pas/ADV la/DET dernière/ADJ conférence/NC de/P l'/DET OPEP/NPP ,/PONCT fin/NC novembre/NC ,/PONCT à/P Vienne/NPP ,/PONCT qui/PROREL aura/V revigoré/VPP les/DET cours/NC du/P+D brut/NC ./PONCT -Les/DET Treize/DET -/PONCT ou/CC plutôt/ADV les/DET Douze/NC ,/PONCT puisque/CS l'/DET Equateur/NPP ,/PONCT aux_prises_avec/P le/DET FMI/NPP ,/PONCT a/V décidé/VPP de/P quitter/VINF l'/DET OPEP/NPP et/CC ses/DET contraintes/NC -/PONCT se/CLR sont/V contentés/VPP de/P réduire/VINF de/P 150000/DET barils/NC par/P jour/NC leur/DET plafond/NC de/P production/NC alors_que/CS le/DET marché/NC réclamait/V une/DET réduction/NC de/P 500000/DET barils/NC pour/P rééquilibrer/VINF l'/DET offre/NC et/CC la/DET demande/NC ./PONCT -Pour_partie/ADV ,/PONCT le/DET faible/ADJ niveau/NC des/P+D cours/NC résulte/V d'/P un/DET calcul/NC de/P l'/DET Arabie/NC saoudite/ADJ ./PONCT -Assis/VPP sur/P le/DET quart/NC des/P+D réserves/NC pétrolières/ADJ de/P la/DET planète/NC ,/PONCT les/DET Saoudiens/NC ont/V appris/VPP des/P+D chocs/NC pétroliers/ADJ de/P 1973/NC et/CC de/P 1979/NC que/CS maximiser/VINF les/DET prix/NC était/V une/DET stratégie/NC hasardeuse/ADJ --LBR--/PONCT elle/CLS favorise/V l'/DET entrée/NC de/P nouveaux/ADJ producteurs/NC et/CC l'/DET émergence/NC de/P sources/NC d'/P énergie/NC concurrentes/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Mieux/ADV vaut/V maximiser/VINF la/DET production/NC et/CC stabiliser/VINF les/DET prix/NC à/P un/DET niveau/NC suffisamment/ADV bas/ADJ pour/P encourager/VINF la/DET consommation/NC et/CC éliminer/VINF les/DET concurrents/NC ./PONCT -Cette/DET stratégie/NC se/CLR révèle/V payante/ADJ :/PONCT entre/P 1989/NC et/CC 1992/NC ,/PONCT l'/DET Arabie/NC saoudite/ADJ ,/PONCT profitant/VPR du/P+D vide/NC laissé/VPP par/P l'/DET Irak/NPP toujours/ADV hors_circuit/ADV ,/PONCT a/V accru/VPP sa/DET production/NC de/P près_de/P 70/DET %/NC ./PONCT -Et/CC elle/CLS fait/V des/DET émules/NC :/PONCT l'/DET Iran/NPP ,/PONCT tout/ADV en/P défendant/VPR une/DET politique/NC de/P prix/NC élevés/ADJ à/P la/DET tribune/NC de/P l'/DET OPEP/NPP ,/PONCT n'_a_de_cesse/V d'/P augmenter/VINF sa/DET capacité/NC de/P production/NC ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT fin/NC 1992/NC ,/PONCT atteignait/V ,/PONCT selon/P Téhéran/NPP ,/PONCT 4/DET millions/NC de/P barils/NC par/P jour/NC ,/PONCT contre/P 2,8/DET millions/NC en/P 1989/NC ./PONCT -Cette/DET prééminence/NC du/P+D Moyen_-_Orient/NPP ne/ADV peut/V que/ADV s'/CLR accentuer/VINF à/P l'/DET avenir/NC ,/PONCT comme/CS en/CLO témoigne/V une/DET étude/NC de/P la/DET First_Boston/NPP ,/PONCT une/DET banque/NC américaine/ADJ ,/PONCT sur/P les/DET forages/NC d'/P exploration/NC dans/P le/DET monde/NC ./PONCT -Entre/P octobre/NC 1990/NC et/CC octobre/NC 1992/NC ,/PONCT ils/CLS ont/V diminué/VPP de/P plus/ADV de/P 15/DET %/NC en/P Amérique/NPP du/P+D Nord/NPP ,/PONCT en/P Europe/NPP et/CC dans/P la/DET zone/NC Asie/NPP -/PONCT Pacifique/NPP ./PONCT -En/P Afrique/NPP ,/PONCT leur/DET nombre/NC n'/ADV a/V guère/ADV varié/VPP alors_qu'/CS ils/CLS ont/V crû/VPP de/P près_de/P 30/DET %/NC au/P+D Moyen_-_Orient/NPP --LBR--/PONCT et/CC de/P 20/DET %/NC environ/ADV en/P Amérique/NPP du/P+D sud/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET dépendance/NC des/P+D pays/NC industrialisés/ADJ à_l'_égard_de/P la/DET zone/NC du/P+D Golfe/NPP n'/ADV est/V pas/ADV près_de/P diminuer/VINF ./PONCT -Non/ADV seulement/ADV 1992/NC n'/ADV aura/V pas/ADV été/VPP l'/DET année/NC de/P la/DET reprise/NC tant/ADV attendue/VPP ,/PONCT mais/CC l'/DET Europe/NPP s'/CLR est/V un_peu/ADV plus/ADV enfoncée/VPP dans/P la/DET crise/NC ,/PONCT alors/CS même/ADV que/CS le/DET Japon/NPP connaissait/V pour/P la/DET première/ADJ fois/NC depuis/P 1974/NC un/DET taux/NC de/P croissance/NC inférieur/ADJ à/P 2/DET %/NC ./PONCT -Seuls/ADJ les/DET Etats_-_Unis/NPP ont/V apporté/VPP une/DET note/NC d'/P espoir/NC ,/PONCT ayant/VPR renoué/VPP avec/P une/DET croissance/NC faible/ADJ mais/CC ,/PONCT semble/V -t-il/CLS ,/PONCT durable/ADJ :/PONCT +/ADV 1,8/DET %/NC par_rapport_à/P 1991/NC après/P -/ADV 1,2/DET %/NC en/P 1991/NC par_rapport_à/P 1990/NC ./PONCT -Les/DET chiffres/NC d'/P activité/NC font/V mal/ADV apparaître/VINF l'/DET ampleur/NC des/P+D difficultés/NC de/P 1992/NC dont/PROREL les/DET effets/NC sur/P l'/DET emploi/NC ont/V eu/VPP une/DET acuité/NC comparable/ADJ à/P celle/PRO qui/PROREL avait/V prévalu/VPP lors_de/P la/DET grave/ADJ récession/NC mondiale/ADJ du/P+D début/NC des/P+D années/NC 80/NC ./PONCT -Globalement/ADV ,/PONCT les/DET sept/ADJ plus/ADV grands/ADJ pays/NC industrialisés/ADJ --LBR--/PONCT Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT Canada/NPP ,/PONCT Japon/NPP ,/PONCT Allemagne/NPP ,/PONCT France/NPP ,/PONCT Italie/NPP ,/PONCT Royaume_-_Uni/NPP --RBR--/PONCT ont/V pourtant/ADV ,/PONCT contre/P toute/DET attente/NC ,/PONCT vu/VPP leur/DET production/NC nationale/ADJ croître/VINF ,/PONCT presque/ADV deux/DET fois/NC plus/ADV vite/ADV qu'/CS en/P 1991/NC :/PONCT +/ADV 1,5/DET %/NC contre/P +/ADV 0,9/DET %/NC ./PONCT -Pour/P l'/DET ensemble/NC des/P+D vingt_-_quatre/ADJ pays/NC de/P l'/DET OCDE/NPP ,/PONCT le/DET bilan/NC est/V le/DET même/ADJ :/PONCT croissance/NC faible/ADJ mais/CC croissance/NC tout_de_même/ADV --LBR--/PONCT +/ADV 1,5/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -En/P redémarrant/VPR lentement/ADV ,/PONCT l'/DET économie/NC américaine/ADJ ,/PONCT dont/PROREL le/DET poids/NC est/V lourd/ADJ --LBR--/PONCT 36/DET %/NC du/P+D produit/NC intérieur/ADJ brut/ADJ des/P+D pays/NC industrialisés/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT a/V partiellement/ADV effacé/VPP la/DET crise/NC des/P+D économies/NC européennes/ADJ ./PONCT -Crise/NC née/VPP des/P+D difficultés/NC aiguës/ADJ de/P l'/DET économie/NC allemande/ADJ qui/PROREL fait/V difficilement/ADV face/V aux/P+D coûts/NC de/P la/DET réunification/NC ,/PONCT de/P la/DET poursuite/NC de/P la/DET grave/ADJ récession/NC britannique/ADJ --LBR--/PONCT -/ADV 1/DET %/NC après/P déjà/ADV un/DET recul/NC de/P 2,2/DET %/NC en/P 1991/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT enfin/ADV des/P+D efforts/NC d'/P assainissement/NC entamés/VPP par/P des/DET pays/NC jusqu'_ici/ADV très/ADV dynamiques/ADJ comme/P l'/DET Italie/NPP et/CC l'/DET Espagne/NPP ./PONCT -La/DET conjonction/NC de/P ces/DET trois/ADJ facteurs/NC négatifs/ADJ explique/V que/CS la/DET croissance/NC déja/ADV faible/ADJ en/P Europe/NPP se/CLR soit/VS encore/ADV ralentie/VPP sous_l'_effet_de/P politiques/NC monétaires/ADJ sévères/ADJ --LBR--/PONCT taux/NC d'/P intérêt/NC très/ADV élevés/ADJ --RBR--/PONCT :/PONCT +/ADV 1,1/DET %/NC dans/P la/DET Communauté/NPP européenne/ADJ après/P +/ADV 1,5/DET %/NC en/P 1991/NC et/CC +/ADV 2,9/DET %/NC en/P 1990/NC ./PONCT -Comme/P dans/P toutes/ADJ les/DET périodes/NC basses/ADJ du/P+D cycle/NC conjoncturel/ADJ ,/PONCT la/DET production/NC industrielle/ADJ a/V reculé/VPP :/PONCT de/P 0,6/DET %/NC dans/P les/DET sept/ADJ plus/ADV grands/ADJ pays/NC industrialisés/ADJ ,/PONCT après/P un/DET déclin/NC équivalent/ADJ en/P 1991/NC ,/PONCT de/P 0,4/DET %/NC dans/P l'/DET ensemble/NC des/P+D pays/NC de/P l'/DET OCDE/NPP ./PONCT -Fait/NC nouveau/ADJ :/PONCT les/DET activités/NC de/P services/NC ont/V elles/PRO aussi/ADV été/VPP touchées/VPP ,/PONCT parfois/ADV sévèrement/ADV ,/PONCT entraînant/VPR des/DET suppressions/NC d'/P emplois/NC importantes/ADJ ./PONCT -Aucun/PRO des/P+D pays/NC industrialisés/ADJ touchés/VPP par/P la/DET récession/NC ou/CC la/DET stagnation/NC n'/ADV a/V pu/VPP sortir/VINF de/P la/DET crise/NC parce_que/CS nulle_part/ADV les/DET ménages/NC n'/ADV ont/V augmenté/VPP de/P façon/NC significative/ADJ leurs/DET dépenses/NC de/P consommation/NC ,/PONCT préférant/VPR maintenir/VINF ou/CC augmenter/VINF leur/DET taux/NC d'/P épargne/NC ./PONCT -Partout/ADV les/DET consommateurs/NC -/PONCT comme/CC d'_ailleurs/ADV les/DET entreprises/NC -/PONCT ont/V préféré/VPP se/CLR désendetter/VINF pour/P améliorer/VINF leurs/DET bilans/NC ./PONCT -Ainsi/ADV les/DET deux/ADJ moteurs/NC habituels/ADJ des/P+D phases/NC de/P reprise/NC -/PONCT d'/DET importants/ADJ achats/NC de/P biens/NC de/P consommation/NC ;/PONCT la/DET reconstitution/NC de/P stocks/NC dans/P le/DET commerce/NC et/CC l'/DET industrie/NC -/PONCT ont/V -ils/CLS fait_défaut/VPP ./PONCT -Les/DET excès/NC de/P l'/DET endettement/NC accumulé/VPP au_cours_des/P années/NC fastes/ADJ --LBR--/PONCT 1986/NC -/PONCT 1990/NC --RBR--/PONCT ont/V d'_autant/ADV plus/ADV pesé/VPP sur/P 1992/NC ,/PONCT que/CS les/DET inquiétudes/NC nées/VPP de/P la/DET situation/NC dans/P les/DET pays/NC de/P l'/DET Est/NPP mais/CC aussi/ADV de/P l'/DET avenir/NC de/P l'/DET Union/NPP économique/ADJ et/CC monétaire/ADJ --LBR--/PONCT UEM/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT des/P+D difficultés/NC de/P la/DET réunification/NC allemande/ADJ ,/PONCT des/P+D tensions/NC grandissantes/ADJ entre/P les/DET Etats_-_Unis/NPP et/CC l'/DET Europe/NPP à_propos_des/P négociations/NC du/P+D GATT/NPP ,/PONCT ont/V entretenu/VPP partout/ADV une/DET grande/ADJ inquiétude/NC vis_-_à_-_vis_de/P l'/DET avenir/NC ./PONCT -Rarement/ADV la/DET confiance/NC était/V tombée/VPP aussi/ADV bas/ADJ ,/PONCT incitant/VPR les/DET chefs/NC d'/P entreprise/NC à/P freiner/VINF autant/ADV que/CS possible/ADJ leurs/DET investissements/NC ./PONCT -Et/CC les/DET effets/NC de/P ces/DET difficultés/NC se/CLR sont/V fait/VPP sentir/VINF bien/ADV au_-_delà_des/P Douze/NPP :/PONCT l'/DET ensemble/NC des/P+D pays/NC européens/ADJ de/P l'/DET OCDE/NPP ont/V vu/VPP eux/PRO aussi/ADV leur/DET croissance/NC se/CLR ralentir/VINF et/CC revenir/VINF en_moyenne/ADV à/P +/ADV 1/DET %/NC après/P +/ADV 1,3/DET %/NC en/P 1991/NC ./PONCT -ce/CLS fut/V la/DET conséquence/NC du/P+D ralentissement/NC apparu/VPP dans/P des/DET pays/NC comme/P l'/DET Autriche/NPP --LBR--/PONCT +/ADV 2/DET %/NC après/P +/ADV 3,1/DET %/NC --RBR--/PONCT ou/CC la/DET Norvège/NPP --LBR--/PONCT +/P 1,3/DET %/NC après/P +/ADV 1,9/DET %/NC --RBR--/PONCT alors/CS même/ADV que/CS les/DET graves/ADJ difficultés/NC rencontrées/VPP par/P la/DET Finlande/NPP --LBR--/PONCT -/ADV 2/DET %/NC en/P 1992/NC après/P déjà/ADV -/ADV 6,5/DET %/NC en/P 1991/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET Suède/NPP --LBR--/PONCT -/ADV 1,2/DET %/NC --RBR--/PONCT ou/CC même/ADV la/DET Suisse/NPP --LBR--/PONCT +/ADV 0,2/DET %/NC après/P une/DET quasi-/PREF récession/NC en/P 1991/NC --RBR--/PONCT ne/ADV se/CLR sont/V pas/ADV résorbées/VPP ,/PONCT loin_de_là/ADV ./PONCT -A/P la/DET limite/NC de/P l'/DET Europe/NPP ,/PONCT la/DET Turquie/NPP a/V continué/VPP ,/PONCT quant_à/P elle/PRO ,/PONCT de/P récolter/VINF les/DET fruits/NC d'/P investissements/NC importants/ADJ effectués/VPP ces/DET dernières/ADJ années/NC ,/PONCT ayant/VPR connu/VPP une/DET croissance/NC de/P 5,3/DET %/NC après/P le/DET passage/NC à/P vide/NC de/P 1991/NC ,/PONCT qui/PROREL suivait/V une/DET année/NC 1990/NC plus_que/ADV florissante/ADJ --LBR--/PONCT +/ADV 9,2/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -A/P l'/DET autre/ADJ bout/NC du/P+D monde/NPP toutefois/ADV ,/PONCT la/DET zone/NC Pacifique/NPP a/V continué/VPP de/P se/CLR développer/VINF très/ADV rapidement/ADV ./PONCT -En/P Asie/NPP ,/PONCT les/DET six/ADJ pays/NC ou/CC Etats/NC à/P économies/NC dynamiques/ADJ --LBR--/PONCT EDA/NPP --RBR--/PONCT que/PROREL sont/V la/DET Corée/NPP du/P+D Sud/NPP ,/PONCT Taïwan/NPP ,/PONCT Hongkong/NPP ,/PONCT Singapour/NPP ,/PONCT la/DET Thaïlande/NPP et/CC la/DET Malaisie/NPP ont/V vu/VPP leur/DET PIB/NC moyen/ADJ croître/VINF de/P 6,5/DET %/NC en/P volume/NC après/P déjà/ADV 7,5/DET %/NC en/P 1991/NC ./PONCT -Les/DET exportations/NC de/P ces/DET pays/NC vers/P le/DET reste/NC du/P+D monde/NC sont/V maintenant/ADV aussi/ADV importantes/ADJ que/CS celles/PRO du/P+D Japon/NPP ./PONCT -S'/CLR ouvrant/VPR aux/P+D capitaux/NC étrangers/ADJ ,/PONCT commençant/VPR à/P adopter/VINF certaines/DET règles/NC de/P l'/DET économie/NC de/P marché/NC --LBR--/PONCT en_matière_de/P prix/NC notamment/ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET Chine/NPP a/V enregistré/VPP une/DET croissance/NC de/P 11/DET %/NC ,/PONCT confirmant/VPR qu'/CS elle/CLS devient/V un/DET important/ADJ producteur/NC de/P biens/NC manufacturés/ADJ ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT des/DET pays/NC comme/P l'/DET Australie/NPP et/CC la/DET Nouvelle_-_Zélande/NPP semblent/V en/P pleine/ADJ reprise/NC --LBR--/PONCT +/ADV 2/DET %/NC et/CC +/ADV 3,1/DET %/NC --RBR--/PONCT après/P avoir/VINF traversé/VPP une/DET dure/ADJ récession/NC en/P 1991/NC --LBR--/PONCT de/P respectivement/ADV -/ADV 1,2/DET %/NC et/CC -/ADV 1,8/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -En/P Amérique/NPP latine/ADJ ,/PONCT la/DET croissance/NC a/V également/ADV été/VPP positive/ADJ --LBR--/PONCT +/ADV 3/DET %/NC --RBR--/PONCT grâce_à/P l'/DET Argentine/NPP --LBR--/PONCT +/ADV 7/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC malgré/P le/DET Brésil/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V souffert/VPP de/P ses/DET désordres/NC politiques/ADJ ./PONCT -Le/DET Mexique/NPP ,/PONCT après/P de/DET brillants/ADJ résultats/NC ,/PONCT semble/V être/VINF entré/VPP dans/P une/DET phase/NC de/P ralentissement/NC ,/PONCT la/DET croissance/NC y/CLO ayant/VPR tout_de_même/ADV atteint/VPP 3/DET %/NC en/P 1992/NC ./PONCT -Enfin/ADV les/DET pays/NC de/P l'/DET Est/NPP ,/PONCT dont/PROREL les/DET contre_-_performances/NC ne/ADV sont/V pas/ADV prises/VPP en/P compte/NC dans/P les/DET statistiques/NC globales/ADJ de/P l'/DET OCDE/NPP ,/PONCT ont/V vu/VPP leur/DET situation/NC évoluer/VINF de/P façon/NC très/ADV différente/ADJ ./PONCT -Autant/ADV la/DET Pologne/NPP ,/PONCT la/DET Hongrie/NPP ,/PONCT la/DET République/NPP fédérative/ADJ tchèque/ADJ et/CC slovaque/ADJ semblent/V sur/P la/DET bonne/ADJ voie/NC puisque/CS leur/DET production/NC a/V semble/V -t-il/CLS cessé/VPP de/P diminuer/VINF ,/PONCT autant/ADV la/DET Roumanie/NPP et/CC la/DET Bulgarie/NPP sont/V en_proie_à/P de/DET graves/ADJ difficultés/NC ./PONCT -Mais/CC ce/CLS sont/V les/DET nouveaux/ADJ Etats/NC indépendants/ADJ de/P l'/DET ex-/PREF Union/NPP soviétique/ADJ qui/PROREL inspirent/V le_plus/ADV d'/P inquiétude/NC puisque/CS leur/DET production/NC industrielle/ADJ continue/V de/P baisser/VINF et/CC que/CS l'/DET inflation/NC empêche/V tout/DET effort/NC de/P réorganisation/NC ./PONCT -D'/P un/DET point/NC de/P vue/NC mondial/ADJ ,/PONCT le/DET tableau/NC de/P l'/DET année/NC est/V très/ADV certainement/ADV plus/ADV noir/ADJ qu'/CS il/CLS n'/ADV a/V été/VPP dans/P la/DET réalité/NC ,/PONCT les/DET statistiques/NC ne/ADV prenant/VPR pas/ADV en_compte/VPR les/DET pays/NC d'/P Asie/NPP et/CC de/P la/DET zone/NC Pacifique/NPP qui/PROREL connaissent/V une/DET croissance/NC économique/ADJ forte/ADJ ./PONCT -Il/CLS en/CLO est/V de_même/ADV ,/PONCT quoique/CS dans/P une/DET moindre/ADJ mesure/NC ,/PONCT pour/P les/DET pays/NC d'/P Amérique/NPP latine/ADJ ./PONCT -Mais/CC à_l'_inverse/ADV ,/PONCT la/DET prise/NC en/P compte/NC des/P+D pays/NC anciennement/ADV communistes/ADJ aurait/V donné/VPP ces/DET dernières/ADJ années/NC des/DET visions/NC très/ADV sombres/ADJ ./PONCT -En/P conclusion/NC ,/PONCT si/CS l'/DET Europe/NPP riche/ADJ et/CC développée/ADJ connaît/V de/DET sérieuses/ADJ difficultés/NC ,/PONCT d'/DET autres/ADJ pays/NC du/P+D globe/NC ont/V commencé/VPP ou/CC continué/VPP à/P beaucoup/ADV travailler/VINF et/CC à/P beaucoup/ADV produire/VINF ./PONCT -Le/DET grand/ADJ mouvement/NC de/P bascule/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC ,/PONCT amorcé/VPP dès/P 1989/NC et/CC poursuivi/VPP en/P 1991/NC comme/CC en/P 1990/NC ,/PONCT avec/P pour/P effet/NC une/DET décrue/NC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP et/CC une/DET escalade/NC en/P Allemagne/NPP ,/PONCT semble/V avoir/VINF pris_fin/VPP en/P 1992/NC ,/PONCT tout_au_moins/ADV à_partir_de/P l'/DET automne/NC lorsque/CS la/DET Banque/NC fédérale/ADJ d'/P Allemagne/NPP décida/V d'/P assouplir/VINF un_peu/ADV sa/DET politique/NC monétaire/ADJ ./PONCT -Aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT la/DET Réserve/NC fédérale/ADJ ,/PONCT qui/PROREL avait/V ,/PONCT en/P 1991/NC ,/PONCT ramené/VPP ,/PONCT par/P paliers/NC ,/PONCT son/DET taux/NC d'/P escompte/NC de/P 7,50/DET %/NC à/P 3,50/DET %/NC ,/PONCT l'/CLO a/V abaissé/VPP à/P 3/DET %/NC en/P juillet/NC 1992/NC ,/PONCT au_plus_bas/ADV depuis/P 1964/NC ,/PONCT afin_de/P stimuler/VINF une/DET économie/NC languissante/ADJ ./PONCT -En/P Allemagne/NPP ,/PONCT la/DET banque/NC centrale/ADJ ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT en/P 1991/NC ,/PONCT avait/V relevé/VPP à/P trois/DET reprises/NC ses/DET taux/NC directeurs/ADJ ,/PONCT les/CLO faisant/VPR passer/VINF de/P 6/DET à/P 8/DET %/NC pour/P l'/DET escompte/NC et/CC de/P 8,50/DET à/P 9,75/DET %/NC pour/P le/DET Lombard/NPP ,/PONCT a/V commencé/VPP ,/PONCT en/P juillet/NC 1992/NC ,/PONCT par/P porter/VINF son/DET taux/NC d'/P escompte/NC de/P 8/DET à/P 8,75/DET %/NC ,/PONCT sans/P toutefois/ADV modifier/VINF son/DET taux/NC Lombard/NPP ,/PONCT le/DET seul/ADJ véritablement/ADV directeur/ADJ ./PONCT -Cette/DET décision/NC revenait/V à/P donner/VINF un/DET nouvel/ADJ avertissement/NC aux/P+D partenaires/NC sociaux/ADJ ,/PONCT coupables/ADJ d'/P avoir/VINF trop/ADV relevé/VPP les/DET salaires/NC ,/PONCT mais/CC sans/P pousser/VINF vraiment/ADV à/P une/DET nouvelle/ADJ escalade/NC en/P Europe/NPP ./PONCT -A/P la/DET mi_-_septembre/NC ,/PONCT à_l'_occasion_d'/P une/DET dévaluation/NC de/P 7/DET %/NC de/P la/DET lire/NC italienne/ADJ ,/PONCT la/DET Bundesbank/NPP ,/PONCT pressée/VPP depuis/P plusieurs/ADJ mois/NC d'/P assouplir/VINF sa/DET politique/NC ,/PONCT faisait/V un/DET geste/NC en/P réduisant/VPR d'/P un/DET demi-/ADJ -/PONCT point/NC son/DET taux/NC d'/P escompte/NC ,/PONCT ramené/VPP à/P 8,25/DET %/NC ,/PONCT et/CC d'/P un/DET quart/ADJ de/P point/NC son/DET taux/NC Lombard/NPP ,/PONCT revenu/VPP à/P 9,50/DET %/NC ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT tout_de_même/ADV ,/PONCT elle/CLS diminuait/V d'/P un/DET point/NC complet/ADJ le/DET taux/NC de/P ses/DET pensions/NC à_court_terme/ADV ,/PONCT abaissé/VPP à/P 8,75/DET %/NC ./PONCT -La/DET Banque/NC de/P France/NPP ,/PONCT pratiquement/ADV liée/VPP à/P la/DET Bundesbank/NPP ,/PONCT n'/ADV a/V pu/VPP suivre/VINF ce/DET mouvement/NC qu'/ADV avec/P deux/DET mois/NC de/P retard/NC en_raison_de/P la/DET crise/NC monétaire/ADJ d'/P une/DET extrême/ADJ violence/NC qui/PROREL faillit/V emporter/VINF le/DET franc/NC --LBR--/PONCT voir/VINF ci_-_contre/ADV --RBR--/PONCT ./PONCT -ce/CLS n'/ADV est/V qu'/ADV en/P novembre/NC qu'/CS elle/CLS fut_à_même/V d'/P abaisser/VINF ses/DET taux/NC directeurs/ADJ ,/PONCT d'/P un/DET demi/ADJ -/PONCT point/NC seulement/ADV ,/PONCT à/P 9,10/DET %/NC de/P ses/DET appels/NC d'/P offres/NC et/CC à/P 10/DET %/NC pour/P ses/DET pensions/NC à/P cinq/DET -/PONCT dix/DET jours/NC ,/PONCT portées/VPP un/DET moment/NC à/P 13/DET %/NC ,/PONCT au_plus_fort_de/P la/DET bataille/NC du/P+D franc/NC ./PONCT -La/DET Grande_-_Bretagne/NPP ,/PONCT qui/PROREL avait/V ,/PONCT en/P 1991/NC ,/PONCT profité/VPP de/P l'/DET entrée/NC de/P la/DET livre/NC sterling/ET dans/P le/DET système/NC monétaire/ADJ européen/ADJ pour/P diminuer/VINF très/ADV fortement/ADV son/DET taux/NC d'/P escompte/NC ,/PONCT ramené/VPP de/P 14/DET à/P 10,50/DET %/NC ,/PONCT essaya/V ,/PONCT pendant/P le/DET premier/ADJ semestre/NC 1992/NC ,/PONCT de/P poursuivre/VINF cette/DET diminution/NC ,/PONCT afin_d'/P alléger/VINF encore/ADV le/DET coût/NC du/P+D crédit/NC pour/P une/DET économie/NC exsangue/ADJ ./PONCT -Toutefois/ADV la/DET faiblesse/NC de/P la/DET monnaie/NC l'/CLO en/CLO empêcha/V ./PONCT -C'/CLS est/V seulement/ADV la/DET mise/NC en/P flottement/NC de/P la/DET devise/NC britannique/ADJ ,/PONCT à/P la/DET mi_-_septembre/NC ,/PONCT à_la_suite_de/P la/DET crise/NC monétaire/ADJ qui/PROREL ,/PONCT en/P supprimant/VPR ,/PONCT ou/CC du_moins/ADV en/P atténuant/VPR l'/DET obligation/NC de/P la/CLO soutenir/VINF ,/PONCT lui/CLO permit/V de/P reprendre/VINF sa/DET liberté/NC et/CC en/P quelques/DET semaines/NC d'/P abaisser/VINF à/P trois/DET reprises/NC son/DET taux/NC d'/P escompte/NC ,/PONCT ramené/VPP de/P 10/DET à/P 7/DET %/NC ./PONCT -En/P Italie/NPP ,/PONCT la/DET banque_centrale/ADJ ,/PONCT pour/P défendre/VINF la/DET lire/NC ,/PONCT avait/V dû/VPP porter/VINF son/DET taux/NC d'/P escompte/NC de/P 12/DET à/P 15/DET %/NC et/CC son/DET taux/NC d'/P intervention/NC à/P plus/ADV de/P 20/DET %/NC ./PONCT -La/DET mise/NC en/P flottement/NC de/P sa/DET monnaie/NC et/CC le/DET retour/NC à/P un/DET calme/NC relatif/ADJ l'/CLO autorisèrent/V à/P revenir/VINF en_arrière/ADV avec/P un/DET taux/NC d'/P escompte/NC à/P 13/DET %/NC et/CC un/DET taux/NC d'/P intervention/NC à/P 15/DET %/NC en_fin_d'/P année/NC ./PONCT -La/DET Banque/NC du/P+D Japon/NPP ,/PONCT quant_à/P elle/PRO ,/PONCT a/V continué/VPP d'/P assouplir/VINF sa/DET politique/NC ,/PONCT diminuant/VPR son/DET taux/NC d'/P escompte/NC ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT de/P 4,50/DET %/NC en/P début/NC d'/P année/NC ,/PONCT n'/ADV était/V plus/ADV que/ADV de/P 3,25/DET %/NC à/P la/DET fin/NC décembre/NC ./PONCT -S'/CS il_y_a/V un/DET résultat/NC positif/ADJ sur/P le/DET tableau/NC de/P bord/NC de/P l'/DET économie/NC française/ADJ en/P 1992/NC ,/PONCT c'/CLS est/V celui/PRO du/P+D commerce/NC extérieur/ADJ ./PONCT -Un/DET excédent/NC proche/ADJ de/P 25/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT faisant_suite/VPR à/P un/DET déficit/NC de/P 30/DET milliards/NC de/P francs/NC en/P 1991/NC ,/PONCT est/V en_soi/ADV une/DET bonne/ADJ nouvelle/NC -/PONCT il/CLS n'/ADV y/CLO a/V eu/VPP que/ADV six/DET autres/ADJ exercices/NC bénéficiaires/ADJ depuis/P trente/DET ans/NC ./PONCT -Mais/CC ce/PRO qui/PROREL est/V particulièrement/ADV satisfaisant/ADJ ,/PONCT c'/CLS est/V que/CS ce/DET résultat/NC ne/ADV provient/V pas/ADV d'/P un/DET décalage/NC conjoncturel/ADJ au_détriment_de/P la/DET France/NPP --LBR--/PONCT dans_le_passé/ADV ,/PONCT les/DET échanges/NC se/CLR rééquilibraient/V surtout/ADV quand/CS la/DET croissance/NC était/V forte/ADJ chez/P les/DET clients/NC de/P la/DET France/NPP et/CC la/DET demande/NC intérieure/ADJ déprimée/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -En/P 1992/NC ,/PONCT l'/DET économie/NC française/ADJ se/CLR sera/V somme_toute/ADV un_peu/ADV mieux/ADV portée/VPP que/CS celle/PRO de/P ses/DET partenaires/NC et/CC aura/V été/VPP soutenue/VPP ,/PONCT comme/P en/P 1991/NC ,/PONCT par/P l'/DET exportation/NC ./PONCT -Signe/NC que/CS les/DET produits/NC français/ADJ ont/V gagné/VPP en/P compétitivité/NC :/PONCT les/DET deux/ADJ tiers/NC environ/ADV de/P la/DET croissance/NC sont/V imputables/ADJ aux/P+D échanges/NC de/P biens/NC et/CC services/NC ./PONCT -Toutefois/ADV ,/PONCT l'/DET évolution/NC en_cours_d'/P année/NC peut/V inquiéter/VINF ./PONCT -Les/DET exportations/NC ont/V continué/VPP de/P progresser/VINF au_cours_des/P quatre/ADJ premiers/ADJ mois/NC ,/PONCT puis/CC se/CLR sont/V tassées/VPP ,/PONCT avant_de/P fléchir/VINF à/P l'/DET automne/NC ./PONCT -La/DET succession/NC de/P soldes/NC commerciaux/ADJ positifs/ADJ est/V donc/ADV due/VPP ,/PONCT à_partir_de/P la/DET mi_-_1992/NC ,/PONCT à/P un/DET recul/NC des/P+D importations/NC ,/PONCT commencé/VPP dès/P l'/DET été/NC 1991/NC ./PONCT -La/DET baisse/NC de/P l'/DET investissement/NC productif/ADJ puis/CC celle/PRO de/P la/DET consommation/NC des/P+D ménages/NC expliquent/V cette/DET tendance/NC qui/PROREL ,/PONCT si/CS elle/CLS se/CLR poursuit/V ,/PONCT pourrait/V justifier/VINF l'/DET analyse/NC selon/P laquelle/PROREL il/CLS peut/V y/CLO avoir/VINF de/DET mauvais/ADJ excédents/NC comme/CS il_y_a/V de/DET bons/ADJ déficits/NC ./PONCT -En_outre/ADV ,/PONCT les/DET performances/NC commerciales/ADJ des/P+D entreprises/NC françaises/ADJ risquent/V de/P souffrir/VINF à_court_terme/ADV des/P+D très/ADV fortes/ADJ dévaluations/NC subies/VPP en/P septembre/NC par/P la/DET livre/NC sterling/ET ,/PONCT la/DET lire/NC et/CC la/DET peseta/NC ./PONCT -A/ADV plus/ADV longue_échéance/ADV ,/PONCT le/DET pari/NC de/P la/DET désinflation/NC compétitive/ADJ est/V que/CS l'/DET appareil/NC industriel/ADJ français/ADJ bénéficiera/V de/P l'/DET évolution/NC modeste/ADJ de/P ses/DET coûts/NC et/CC d'/P une/DET certaine/ADJ "/PONCT montée/NC en/P gamme/NC "/PONCT ,/PONCT à/P la/DET façon/NC allemande/ADJ ./PONCT -Parmi/P les/DET soldes/NC positifs/ADJ de/P l'/DET année/NC ,/PONCT on/CLS trouve/V le/DET traditionnel/ADJ excédent/NC des/P+D produits/NC agroalimentaires/ADJ ,/PONCT particulièrement/ADV fort/ADJ au/P+D deuxième/ADJ trimestre/NC ,/PONCT et/CC l'/DET excédent/NC du/P+D matériel/NC militaire/ADJ ,/PONCT qui/PROREL se/CLR maintient/V ./PONCT -Proches/ADJ de/P l'/DET équilibre/NC sont/V les/DET échanges/NC de/P produits/NC industriels/ADJ hors/P matériel/NC militaire/ADJ ;/PONCT ce/DET poste/NC étant/VPR devenu/VPP négatif/ADJ depuis/P 1986/NC ,/PONCT c'/CLS est/V donc/ADV à/P un/DET redressement/NC qu'/CS on/CLS a/V assisté/VPP l'/DET an/NC dernier/ADJ ./PONCT -Parmi/P les/DET déficits/NC ,/PONCT celui/PRO de/P l'/DET énergie/NC ,/PONCT structurel/ADJ ,/PONCT s'/CLR est/V atténué/VPP du_fait_de/P la/DET faiblesse/NC du/P+D dollar/NC et/CC des/P+D cours/NC pétroliers/ADJ ./PONCT -Vis_-_à_-_vis_de/P ses/DET partenaires/NC européens/ADJ ,/PONCT la/DET France/NPP maintient/V ses/DET échanges/NC autour_de/P l'/DET équilibre/NC ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT vis_-_à_-_vis_de/P l'/DET Allemagne/NPP ,/PONCT principal/ADJ client/NC et/CC fournisseur/NC ,/PONCT le/DET solde/NC ,/PONCT qui/PROREL s'/CLR était/V nettement/ADV amélioré/VPP en/P 1991/NC ,/PONCT a/V recommencé/VPP à/P se/CLR dégrader/VINF depuis/P le/DET début/NC de/P 1992/NC ,/PONCT du_fait_d'/P un/DET tassement/NC des/P+D exportations/NC ,/PONCT dû/VPP à/P la/DET mauvaise/ADJ conjoncture/NC allemande/ADJ ,/PONCT et/CC d'/P un/DET maintien/NC des/P+D importations/NC ./PONCT -Malgré/P la/DET crise/NC persistante/ADJ au/P+D Royaume_-_Uni/NPP ,/PONCT les/DET ventes/NC françaises/ADJ dans/P ce/DET pays/NC permettent/V de/P dégager/VINF régulièrement/ADV des/DET excédents/NC ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT l'/DET excédent/NC français/ADJ envers/P l'/DET Espagne/NPP est/V allé/VPP s'/CLR amenuisant/VPR ./PONCT -Dans/P ses/DET échanges/NC avec/P les/DET Etats_-_Unis/NPP et/CC le/DET Japon/NPP ,/PONCT la/DET France/NPP enregistre/V toujours/ADV des/DET déficits/NC mensuels/ADJ proches/ADJ de/P 2,5/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -A/P signaler/VINF l'/DET émergence/NC ,/PONCT depuis/P cinq/DET ans/NC surtout/ADV ,/PONCT de/P la/DET zone/NC des/P+D pays/NC asiatiques/ADJ en/P développement/NC rapide/ADJ --LBR--/PONCT Chine/NPP ,/PONCT Corée/NPP ,/PONCT Hongkong/NPP ,/PONCT Taïwan/NPP ,/PONCT Philippines/NPP ,/PONCT Indonésie/NPP ,/PONCT Malaisie/NPP ,/PONCT Singapour/NPP ,/PONCT Thaïlande/NPP --RBR--/PONCT avec/P lesquels/PROREL les/DET échanges/NC augmentent/V de/P 13/DET %/NC par/P an/NC en_moyenne/ADV ,/PONCT si_bien_qu'/CS ils/CLS représentent/V désormais/ADV 5/DET %/NC des/P+D importations/NC et/CC 4/DET %/NC des/P+D exportations/NC françaises/ADJ ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL les/CLO place/V à/P un/DET rang/NC proche/ADJ des/P+D Etats_-_Unis/NPP et/CC du/P+D Japon/NPP ./PONCT -Comme/P l'/DET année/NC 1991/NC ,/PONCT l'/DET année/NC 1992/NC a/V été/VPP celle/PRO d'/P une/DET grande/ADJ déception/NC sur/P le/DET dollar/NC ,/PONCT que/PROREL les/DET milieux/NC financiers/ADJ internationaux/ADJ voyaient/V vigoureusement/ADV orienté/VPP à_la_hausse/ADV grâce_à/P une/DET reprise/NC de/P l'/DET économie/NC des/P+D Etats_-_Unis/NPP jugée/VPP certaine/ADJ ./PONCT -Mais/CC l'/DET essoufflement/NC de/P cette/DET reprise/NC ,/PONCT tout_au_moins/ADV jusqu'_à/P l'/DET automne/NC ,/PONCT et/CC le/DET maintien/NC d'/P un/DET énorme/ADJ écart/NC de/P taux/NC d'/P intérêt/NC ,/PONCT très/ADV élevés/ADJ en/P Allemagne/NPP et/CC très/ADV bas/ADJ aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT ont/V tué/VPP dans/P l'/DET oeuf/NC tout/DET raffermissement/NC de/P la/DET monnaie/NC américaine/ADJ ,/PONCT sauf/P au/P+D dernier/ADJ trimestre/NC ,/PONCT précisément/ADV sur/P les/DET premiers/ADJ signes/NC d'/P un/DET redémarrage/NC de/P l'/DET économie/NC outre_-_Atlantique/NPP ./PONCT -L'/DET année/NC commençait/V pour/P le/DET billet/NC vert/ADJ avec/P deux/DET vagues/NC de/P hausses/NC successives/ADJ qui/PROREL le/CLO portaient/V de/P 1,50/DET à/P 1,70/DET deutschemark/NC à/P Francfort/NPP et/CC de/P 5,18/DET à/P 5,70/DET francs/NC environ/ADV à/P Paris/NPP ./PONCT -Des/DET "/PONCT frémissements/NC "/PONCT étaient/V distingués/VPP de_l'_autre_côté_de/P l'/DET océan/NC avec/P une/DET légère/ADJ diminution/NC du/P+D chômage/NC et/CC un/DET début/NC d'/P augmentation/NC des/P+D ventes/NC au/P+D détail/NC ./PONCT -Las/I !/PONCT les/DET maigres/ADJ indices/NC s'/CLR évanouissaient/V bien/ADV vite/ADV et/CC les/DET cours/NC du/P+D dollar/NC redescendaient/V graduellement/ADV ./PONCT -Ils/CLS allaient/V même/ADV toucher/VINF leur/DET plus/ADV bas/ADJ niveau/NC historique/ADJ le/DET 2/ADJ septembre/NC à/P 1,3885/DET deutschemark/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL correspondait/V ,/PONCT à/P Paris/NPP ,/PONCT à/P 4,75/DET francs/NC --LBR--/PONCT mais/CC on/CLS sait/V que/CS le/DET record/NC de/P baisse/NC du/P+D dollar/NC en/P France/NPP avait/V été/VPP atteint/VPP en/P mars/NC 1973/NC à/P 3,85/DET francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Tout/PRO se/CLR liguait/V pour/P déprimer/VINF la/DET devise/NC américaine/ADJ :/PONCT la/DET mollesse/NC de/P la/DET conjoncture/NC et/CC la/DET diminution/NC constante/ADJ du/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC à/P New_-_York/NPP ,/PONCT la/DET Réserve/NC fédérale/ADJ ayant/VPR ramené/VPP à/P 3/DET %/NC son/DET taux/NC d'/P escompte/NC ,/PONCT le/DET moins/ADV élevé/ADJ depuis/P vingt_-_neuf/DET ans/NC ./PONCT -A/P Francfort/NPP ,/PONCT en_revanche/ADV ,/PONCT le/DET taux/NC Lombard/NPP de/P la/DET Banque/NC fédérale/ADJ d'/P Allemagne/NPP ,/PONCT encore/ADV majoré/VPP en/P juillet/NC ,/PONCT frôlait/V les/DET 10/DET %/NC ,/PONCT soit/CC un/DET écart/NC de/P presque/ADV 7/DET %/NC ./PONCT -Trop/ADV ,/PONCT c'/CLS était/V trop/ADV pour/P les/DET capitaux/NC internationaux/ADJ irrésistiblement/ADV attirés/VPP par/P les/DET placements/NC en/P marks/NC ,/PONCT plus/ADV rémunérateurs/ADJ que/CS jamais/ADV ./PONCT -L'/DET éclatement/NC de/P la/DET crise/NC au_sein_du/P système/NC monétaire/ADJ européen/ADJ allait/V sensiblement/ADV modifier/VINF le/DET climat/NC ./PONCT -Déjà/ADV très/ADV déprimée/VPP par/P une/DET inflation/NC persistante/ADJ ,/PONCT un/DET déficit/NC budgétaire/ADJ énorme/ADJ et/CC une/DET instabilité/NC politique/ADJ désastreuse/ADJ en/P Italie/NPP ,/PONCT la/DET lire/NC ne/ADV pouvait/V résister/VINF à/P la/DET spéculation/NC et/CC ,/PONCT le/DET 14/ADJ septembre/NC ,/PONCT elle/CLS devait/V être/VINF dévaluée/VPP de/P 7/DET %/NC ./PONCT -En_même_temps/ADV ,/PONCT la/DET Bundesbank/NPP acceptait/V une/DET diminution/NC de/P ses/DET taux/NC directeurs/ADJ ./PONCT -Dans/P la/DET semaine/NC qui/PROREL suivit/V ,/PONCT la/DET spéculation/NC ,/PONCT mise/VPP en/P appétit/NC ,/PONCT fit/V littéralement/ADV "/PONCT sauter/VINF "/PONCT à_nouveau/ADV la/DET lire/NC ,/PONCT qui/PROREL fut/V mise/VPP en/P flottement/NC ainsi_que/CC ,/PONCT dans_la_foulée/ADV ,/PONCT la/DET livre/NC sterling/ET ,/PONCT bien_que/CS l'/DET équivalent/NC de/P 100/DET milliards/NC de/P francs/NC aient/VS été/VPP jetés/VPP dans/P la/DET bataille/NC par/P les/DET banques/NC centrales/ADJ ,/PONCT en/P Grande_-_Bretagne/NPP et/CC en/P Allemagne/NPP ./PONCT -En_même_temps/ADV ,/PONCT la/DET peseta/NC espagnole/ADJ ,/PONCT notoirement/ADV surévaluée/VPP ,/PONCT comme/CS l'/CLO étaient/V la/DET lire/NC et/CC la/DET livre/NC sterling/ET au_nom_de/P la/DET lutte/NC contre/P l'/DET inflation/NC ,/PONCT était/V dévaluée/VPP une/DET première/ADJ fois/NC de/P 5/DET %/NC et/CC une/DET seconde/ADJ fois/NC de/P 6/DET %/NC ,/PONCT cette_fois_-_ci/ADV accompagnée/VPP de/P l'/DET escudo/NC portugais/ADJ ./PONCT -Au_total/ADV ,/PONCT ces/DET trois/ADJ devises/NC avaient/V ,/PONCT en_fin_d'/P année/NC ,/PONCT glissé/VPP respectivement/ADV de/P 16/DET %/NC ,/PONCT 15/DET %/NC et/CC 12/DET %/NC par_rapport_au/P mark/NC et/CC au/P+D franc/NC ./PONCT -Ce/DET dernier/ADJ fut_l'_objet/V d'/P une/DET attaque/NC d'/P une/DET rare/ADJ violence/NC ,/PONCT la/DET spéculation/NC utilisant/VPR l'/DET équivalent/NC de/P 160/DET milliards/NC de/P francs/NC pour/P tenter/VINF d'/P obtenir/VINF son/DET "/PONCT décrochement/NC "/PONCT du/P+D système/NC monétaire/ADJ européen/ADJ ,/PONCT afin_d'/P encaisser/VINF un/DET confortable/ADJ bénéfice/NC de/P change/NC au_passage/ADV ./PONCT -Le/DET soutien/NC efficace/ADJ de/P la/DET Banque/NC fédérale/ADJ d'/P Allemagne/NPP ,/PONCT qui/PROREL prêta/V à/P la/DET Banque/NC de/P France/NPP la/DET dizaine/NC de/P milliards/NC de/P marks/NC qu'/PROREL on/CLS achetait/V à/P cette/DET dernière/ADJ en/P lui/CLO vendant/VPR des/DET francs/NC ,/PONCT permit/V de/P mettre/VINF en_échec/ADV la/DET spéculation/NC ./PONCT -Le/DET cours/NC du/P+D mark/NC à/P Paris/NPP ,/PONCT qui/PROREL était/V monté/VPP à/P 3,4250/DET francs/NC pour/P un/DET deutschemark/NC ,/PONCT revint/V à/P 3,38/DET francs/NC ,/PONCT mais/CC remonta/V ,/PONCT en_fin_d'/P année/NC ,/PONCT à/P plus/ADV de/P 3,40/DET francs/NC ./PONCT -Les/DET milieux/NC financiers/ADJ internationaux/ADJ ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT tablaient/V toujours/ADV sur/P un/DET décrochement/NC de/P notre/DET monnaie/NC sous_la_pression_de/P ceux/PRO qui/PROREL ,/PONCT en/P France/NPP ,/PONCT jugent/V indispensable/ADJ de/P lui/CLO voir/VINF reprendre/VINF sa/DET liberté/NC par_rapport_au/P mark/NC afin_de/P pouvoir/VINF abaisser/VINF les/DET taux/NC d'/P intérêt/NC à/P Paris/NPP ./PONCT -Un/DET orage/NC monétaire/ADJ a/V également/ADV balayé/VPP la/DET Scandinavie/NPP ,/PONCT où/PROREL toutes/ADJ les/DET monnaies/NC ,/PONCT à_l'_exception_de/P la/DET couronne/NC danoise/ADJ solidement/ADV arrimée/VPP au/P+D système/NC monétaire/ADJ européen/ADJ ont/V dû/VPP capituler/VINF ./PONCT -Successivement/ADV ,/PONCT le/DET markka/NC finlandais/ADJ ,/PONCT la/DET couronne/NC suédoise/ADJ et/CC la/DET couronne/NC norvégienne/ADJ ont/V dû/VPP "/PONCT décrocher/VINF "/PONCT de/P l'/DET écu/NC auquel/P+PRO ils/CLS étaient/V liés/VPP ,/PONCT dans_l'_attente_d'/P une/DET intégration/NC au/P+D SME/NPP ./PONCT -La/DET Banque/NC de/P Suède/NPP eut_beau/V porter/VINF son/DET taux/NC d'/P intervention/NC à/P 500/DET %/NC ,/PONCT rien/PRO n'/ADV y/CLO fit/V ./PONCT -Le/DET yen/NC japonais/ADJ ,/PONCT enfin/ADV ,/PONCT après/P avoir/VINF faibli/VPP par_rapport_au/P dollar/NC au/P+D printemps/NC ,/PONCT puis/CC s'/CLR être/VINF vigoureusement/ADV raffermi/VPP à/P l'/DET automne/NC ,/PONCT a/V terminé/VPP l'/DET année/NC pratiquement/ADV inchangé/ADJ ./PONCT -Banquiers/NC et/CC assureurs/NC sont/V définitivement/ADV entrés/VPP dans/P un/DET monde/NC où/PROREL il/CLS n'/ADV existe/V plus/ADV de/DET marchés/NC et/CC de/DET positions/NC protégées/VPP des/P+D turbulences/NC financières/ADJ ./PONCT -Les/DET banques/NC ,/PONCT hier/ADV les/DET plus/ADV touchées/VPP ,/PONCT comme/P les/DET américaines/ADJ et/CC les/DET britanniques/ADJ ,/PONCT semblent/V se/CLR redresser/VINF ,/PONCT tandis_que/CS celles/PRO considérées/VPP comme/P plus/ADV solides/ADJ ,/PONCT les/DET japonaises/ADJ ,/PONCT s'/CLR enfoncent/V dans/P le/DET marasme/NC ,/PONCT victimes/NC de/P l'/DET effondrement/NC de/P la/DET bulle/NC financière/ADJ ./PONCT -L'/DET ensemble/NC du/P+D système/NC financier/ADJ mondial/ADJ subit/V aussi/ADV une/DET crise/NC immobilière/ADJ bien/ADV plus/ADV grave/ADJ que/CS les/DET précédentes/ADJ car/CC alimentée/VPP par/P la/DET déréglementation/NC des/P+D années/NC 80/NC ./PONCT -Et/CC pour/P rendre/VINF les/DET choses/NC encore/ADV plus/ADV difficiles/ADJ ,/PONCT chaque/DET établissement/NC de/P crédit/NC doit/V se/CLR conformer/VINF le/DET 1er/ADJ janvier/NC 1993/NC au/P+D "/PONCT ratio/NC Cooke/NPP "/PONCT ,/PONCT qui/PROREL l'/CLO oblige/V à/P mobiliser/VINF 8/DET francs/NC de/P fonds/NC propres/ADJ pour/P chaque/DET crédit/NC de/P 100/DET francs/NC ./PONCT -Quand/CS les/DET provisions/NC pour/P risques/NC ne/ADV cessent/V d'/P augmenter/VINF ,/PONCT on/CLS comprend/V mieux/ADV les/DET difficultés/NC des/P+D banques/NC à/P prêter/VINF de_l'/DET argent/NC ./PONCT -Phénomène/NC nouveau/ADJ ,/PONCT l'/DET assurance/NC a/V aussi/ADV été/VPP ébranlée/VPP par/P des/DET chocs/NC sans_précédent/ADV ,/PONCT qui/PROREL ont/V conduit/VPP au_bord_du/P gouffre/NC les/DET compagnies/NC des/P+D pays/NC scandinaves/ADJ et/CC ont/V mis/VPP en/P danger/NC l'/DET existence/NC même/ADV du/P+D plus/ADV prestigieux/ADJ et/CC du/P+D plus/ADV ancien/ADJ marché/NC d'/P assurances/NC et/CC de/P réassurances/NC ,/PONCT le/DET Lloyd'/ET s/ET ,/PONCT secoué/VPP par/P une/DET cascade/NC de/P scandales/NC et/CC des/DET pertes/NC financières/ADJ inédites/ADJ --LBR--/PONCT plus/ADV de/P 25/DET milliards/NC de/P francs/NC en/P deux/DET ans/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET deuxième/ADJ assureur/NC danois/ADJ ,/PONCT Hafnia/NPP ,/PONCT et/CC le/DET premier/ADJ assureur/NC norvégien/ADJ ,/PONCT Uni/ET Storebrand/ET ,/PONCT ont/V été/VPP déclarés/VPP en/P cessation/NC de/P paiement/NC en_raison_de/P crise/NC de/P liquidités/NC ./PONCT -Ayant/VPR fait_preuve/V d'/P ambitions/NC démesurées/VPP en/P voulant/VPR mener/VINF des/DET batailles/NC boursières/ADJ ,/PONCT ces/DET sociétés/NC se/CLR sont/V finalement/ADV trouvées/VPP dans/P l'/DET incapacité/NC de/P faire_face/VINF à/P leurs/DET échéances/NC ./PONCT -La/DET crise/NC financière/ADJ des/P+D pays/NC nordiques/ADJ n'/ADV a/V d'_ailleurs/ADV cessé/VPP au_fil_des/P mois/NC de/P faire/VINF des/DET victimes/NC parmi/P les/DET banques/NC ou/CC les/DET assurances/NC ./PONCT -Et/CC pour/P noircir/VINF encore/ADV le/DET tableau/NC ,/PONCT le/DET passage/NC du/P+D cyclone/NC Andrew/NPP sur/P les/DET côtes/NC de/P Floride/NPP devrait/V coûter/VINF près_de/P 45/DET milliards/NC de/P francs/NC aux/P+D assureurs/NC ,/PONCT révélant/VPR la/DET vulnérabilité/NC de/P certaines/DET grandes/ADJ compagnies/NC ,/PONCT malgré/P l'/DET importance/NC de/P leurs/DET réserves/NC ./PONCT -Du_côté_des/P banques/NC ,/PONCT les/DET américaines/ADJ continuent/V à/P remonter_la_pente/VINF ./PONCT -Elles/CLS ont/V encore/ADV pu/VPP bénéficier/VINF cette/DET année/NC de/P la/DET baisse/NC des/P+D taux/NC à_court_terme/ADV pour/P reconstituer/VINF leurs/DET marges/NC ./PONCT -Mais/CC aux/P+D provisions/NC de/P 26/DET milliards/NC de/P dollars/NC passées/VPP pour/P les/DET prêts/NC aux/P+D pays/NC en/P voie/NC de/P développement/NC ,/PONCT de/P 1987/NC à/P 1991/NC ,/PONCT s'/CLR ajoutent/V 18/DET milliards/NC ,/PONCT de/P 1989/NC à/P 1991/NC ,/PONCT pour/P l'/DET immobilier/NC ./PONCT -Les/DET établissements/NC japonais/ADJ ,/PONCT les/DET plus/ADV puissants/ADJ ,/PONCT ont/V été/VPP touchés/VPP de_plein_fouet/ADV par/P la/DET chute/NC de/P la/DET Bourse/NC et/CC de/P l'/DET immobilier/NC au/P+D Japon/NPP :/PONCT les/DET encours/NC dans/P l'/DET immobilier/NC atteignent/V les/DET 53000/ADJ milliards/NC de/P yens/NC --LBR--/PONCT plus/ADV de/P 2000/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Pour/P éviter/VINF une/DET catastrophe/NC ,/PONCT le/DET gouvernement/NC japonais/ADJ a/V été/VPP amené/VPP à/P créer/VINF un/DET fonds/NC chargé/VPP de/P récupérer/VINF les/DET créances/NC immobilières/ADJ des/P+D banques/NC ./PONCT -Paradoxalement/ADV ,/PONCT la/DET quasi-/PREF disparition/NC de/P la/DET Fédération/NPP syndicale/ADJ mondiale/ADJ --LBR--/PONCT FSM/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT liée/VPP à/P l'/DET ex-/PREF Union/NPP soviétique/ADJ ,/PONCT a/V placé/VPP la/DET Confédération/NC internationale/ADJ des/P+D syndicats/NC libres/ADJ --LBR--/PONCT CISL/NPP --RBR--/PONCT dans/P une/DET situation/NC assez/ADV inconfortable/ADJ ./PONCT -Désormais/ADV en/P position/NC de/P monopole/NC sur/P la/DET scène/NC mondiale/ADJ ,/PONCT la/DET CISL/NPP doit/V trouver/VINF de/DET nouvelles/ADJ raisons_d'_être/NC ./PONCT -Le/DET credo/NC traditionnel/ADJ de/P la/DET CISL/NPP qu'/PROREL est/V le/DET tripartisme/NC syndicats/NC -/PONCT patronat/NC -/PONCT Etat/NPP n'/ADV apparaît/V ,/PONCT faute_d'/P interlocuteurs/NC véritables/ADJ ,/PONCT guère/ADV opérationnel/ADJ dans/P les/DET ex-/PREF démocraties/NC populaires/ADJ ou/CC dans/P les/DET pays/NC du/P+D Sud/NPP alors_que/CS les/DET nations/NC industrielles/ADJ voient/V refluer/VINF le/DET mouvement/NC syndical/ADJ ./PONCT -En_outre/ADV ,/PONCT la/DET CISL/NPP n'/ADV a/V pas/ADV vraiment/ADV de/DET discours/NC alternatif/ADJ face_aux/P politiques/NC d'/P ajustement/NC structurel/ADJ mises/VPP en/P place/NC sous_l'_égide_du/P Fonds/NPP monétaire/ADJ international/ADJ et/CC de/P la/DET Banque/NC mondiale/ADJ ./PONCT -Organisé/VPP à/P Caracas/NPP ,/PONCT du/P+D 17/ADJ au/P+D 24/ADJ mars/NC ,/PONCT un/DET mois/NC après/P une/DET tentative/NC de/P coup/NC d'/P Etat/NPP ,/PONCT le/DET 15ème/ADJ congrès/NC de/P la/DET CISL/NPP ne/ADV pouvait/V rêver/VINF d'/P un/DET lieu/NC mieux/ADV adapté/ADJ pour/P se/CLR définir/VINF de/DET nouvelles/ADJ ambitions/NC ./PONCT -Mais/CC la/DET tâche/NC est/V difficile/ADJ ,/PONCT tant/ADV les/DET contradictions/NC sont/V fortes/ADJ ./PONCT -Devant/P les/DET congressistes/NC ,/PONCT Carlos/NPP Andres/NPP Perez/NPP ,/PONCT président/NC de/P la/DET République/NC vénézuélienne/ADJ ,/PONCT a/V objecté/VPP que/CS "/PONCT la/DET prospérité/NC et/CC la/DET dignité/NC des/P+D travailleurs/NC "/PONCT passent/V également/ADV par/P la/DET lutte/NC contre/P "/PONCT le/DET protectionnisme/NC des/P+D pays/NC industrialisés/ADJ "/PONCT ./PONCT -Or/CC ,/PONCT les/DET syndicats/NC des/P+D pays/NC riches/ADJ sont/V -ils/CLS prêts/NC à/P accepter/VINF que/CS leurs/DET emplois/NC soient/VS encore/ADV mis_à_mal/VPP par/P l'/DET ouverture/NC des/P+D marchés/NC ?/PONCT -Au_moins/ADV la/DET Confédération/NC peut/V se/CLR réjouir/VINF de/P constater/VINF que/CS son/DET pouvoir/NC d'/P attraction/NC est/V désormais/ADV considérable/ADJ puisqu'/CS elle/CLS revendique/V 110/DET millions/NC d'/P adhérents/NC appartenant/VPR à/P 152/DET centrales/NC syndicales/ADJ réparties/VPP dans/P plus/ADV d'/P une/DET centaine/NC de/P pays/NC ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT l'/DET année/NC aura/V été/VPP décevante/ADJ pour/P la/DET Confédération/NC européenne/ADJ des/P+D syndicats/NC --LBR--/PONCT CES/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT toujours/ADV incapable/ADJ de/P faire/VINF prendre/VINF en/P compte/NC la/DET dimension/NC sociale/ADJ de/P la/DET construction/NC européenne/ADJ auprès_des/P gouvernements/NC des/P+D Douze/NPP ./PONCT -Cinq/DET siècles/NC après/P la/DET découverte/NC de/P l'/DET Amérique/NPP ,/PONCT qui/PROREL déclencha/V la/DET première/ADJ fièvre/NC de/P l'/DET or/NC ,/PONCT le/DET métal/NC jaune/ADJ est/V resté/VPP insensible/ADJ aux/P+D multiples/ADJ commémorations/NC ./PONCT -Les/DET cours/NC mondiaux/ADJ sont/V ,/PONCT au_contraire/ADV ,/PONCT tombés/VPP ,/PONCT en/P avril/NC ,/PONCT à/P près_de/P 335/DET dollars/NC l'/DET once/NC ,/PONCT leur/DET niveau/NC le/DET plus/ADV bas/ADJ depuis/P 1986/NC ./PONCT -S'/CS ils/CLS ont/V regagné/VPP du/DET terrain/NC pendant/P l'/DET été/NC ,/PONCT à/P plus/ADV de/P 350/DET dollars/NC ,/PONCT au_lendemain_des/P violences/NC survenues/VPP en/P Afrique/NPP du/P+D Sud/NPP ,/PONCT l'/DET année/NC s'/CLR est/V terminée/VPP sur/P une/DET note/NC médiocre/ADJ ./PONCT -Après/P une/DET décennie/NC 80/NC marquée/VPP par/P une/DET forte/ADJ poussée/NC des/P+D productions/NC à_travers/P le/DET monde/NC -/PONCT principalement/ADV dans/P les/DET pays/NC du/P+D Sud/NPP ,/PONCT mais/CC aussi/ADV en/P Australie/NPP ,/PONCT -/PONCT 1991/NC s'/CLR était/V soldée/VPP par/P un/DET tassement/NC de/P l'/DET offre/NC ./PONCT -La/DET tendance/NC s'/CLR est/V confirmée/VPP en/P 1992/NC en/P Afrique/NPP du/P+D Sud/NPP ,/PONCT et/CC aux/P+D antipodes/NC ,/PONCT ainsi_que/CC dans/P l'/DET ancienne/ADJ Union/NPP soviétique/ADJ ,/PONCT où/PROREL les/DET complexes/NC miniers/ADJ désorganisés/VPP ont/V tourné/VPP au_ralenti/ADV ./PONCT -La/DET dégradation/NC des/P+D cours/NC mondiaux/ADJ a/V ,/PONCT en_outre/ADV ,/PONCT rendu/VPP moins/ADV attractifs/ADJ certains/DET gisements/NC potentiels/ADJ dont/PROREL l'/DET exploitation/NC est/V financièrement/ADV risquée/VPP à/P moins/ADV de/P 400/DET dollars/NC l'/DET once/NC ./PONCT -Premier/ADJ producteur/NC mondial/ADJ --LBR--/PONCT 30/DET %/NC de/P l'/DET offre/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT l'/DET Afrique/NPP du/P+D Sud/NPP a/V enfin/ADV été/VPP confrontée/VPP à/P une/DET forte/ADJ hausse/NC de/P ses/DET coûts/NC d'/P extraction/NC ./PONCT -Il/CLS faut/V désormais/ADV aller/VINF chercher/VINF l'/DET or/NC de_plus_en_plus/ADV profondément/ADV ,/PONCT et/CC la/DET teneur/NC du/P+D minerai/NC en/P métal/NC s'/CLR amenuise/V d'/P année/NC en/P année/NC ./PONCT -Fin/NC de/P l'/DET apartheid/NC oblige/V ,/PONCT la/DET prise/NC en/P compte/NC toute/ADV relative/ADJ des/P+D revendications/NC salariales/ADJ des/P+D mineurs/NC grève/V les/DET prix_de_revient/NC ./PONCT -Le/DET temps/NC semble/V révolu/VPP où/PROREL l'on/CLS produisait/V de_l'/DET or/NC "/PONCT pour/P rien/PRO "/PONCT en/P Afrique/NPP du/P+D Sud/NPP ./PONCT -Cependant/ADV ,/PONCT la/DET demande/NC mondiale/ADJ est/V restée/VPP soutenue/VPP dans/P le/DET secteur/NC de/P la/DET joaillerie/NC -/PONCT le/DET débouché/NC principal/ADJ du/P+D métal/NC fin/ADJ ,/PONCT -/PONCT en_dépit_de/P la/DET panne/NC de/P croissance/NC des/P+D économies/NC développées/ADJ ./PONCT -On/CLS a/V vu/VPP s'/CLR affirmer/VINF une/DET consommation/NC chinoise/ADJ de/P bijoux/NC ,/PONCT qui/PROREL devrait/V s'/CLR accroître/VINF d'_ici_à/P la/DET fin/NC du/P+D siècle/NC ./PONCT -Réduction/NC de/P l'/DET offre/NC ,/PONCT augmentation/NC des/P+D achats/NC ,/PONCT l'/DET or/NC aurait/V dû/VPP connaître/VINF des/DET jours/NC plus/ADV fastes/ADJ ./PONCT -C'/CLS était/V compter/VINF sans/P le/DET désintérêt/NC des/P+D investisseurs/NC ,/PONCT qui/PROREL continuent/V de/P lui/CLO préférer/VINF les/DET placements/NC en/P sicav/NC monétaires/ADJ et/CC autres/DET instruments/NC boursiers/ADJ plus_ou_moins/ADV spéculatifs/ADJ ./PONCT -Malgré/P le/DET repli/NC du/P+D dollar/NC ,/PONCT censé/VPP favoriser/VINF les/DET acquisitions/NC de/P métal/NC fin/ADJ ,/PONCT la/DET désaffection/NC pour/P "/PONCT l'/DET or/NC financier/ADJ "/PONCT s'/CLR est/V confirmée/VPP ./PONCT -Plusieurs/DET banques/NC centrales/ADJ se/CLR sont/V même/ADV délestées/VPP d'/P une/DET partie/NC de/P leurs/DET avoirs/NC en/P or/NC ,/PONCT au/P+D Canada/NPP et/CC en/P Belgique/NPP notamment/ADV ,/PONCT alourdissant/VPR un/DET marché/NC en_manque_d'/P inspiration/NC ./PONCT -Le/DET monde/NPP occidental/ADJ ,/PONCT l'/DET Europe/NPP surtout/ADV ,/PONCT connaît/V une/DET série/NC de/P crises/NC qui/PROREL se/CLR croisent/V et/CC s'/CLR accroissent/V l'/DET une/PRO l'/DET autre/PRO ,/PONCT rendant/VPR le/DET présent/NC inquiétant/ADJ et/CC l'/DET avenir/NC incertain/ADJ ./PONCT -Crise/NC économique/ADJ ,/PONCT crise/NC politique/ADJ ,/PONCT crise/NC morale/ADJ .../PONCT -Le/DET communisme/NC finit/V de/P se/CLR désintégrer/VINF ,/PONCT alors_que/CS le/DET capitalisme/NC souffre/V d'/P une/DET éclipse/NC de/P reprise/NC :/PONCT peut_-_être/ADV 1,5/DET %/NC de/P croissance/NC en/P 1992/NC ,/PONCT moins/ADV de/P la/DET moitié/NC du/P+D taux/NC de/P 1989/NC ./PONCT -Le/DET redémarrage/NC de/P l'/DET activité/NC ,/PONCT tant/ADV attendu/VPP depuis/P l'/DET été/NC 1990/NC ,/PONCT au_moment_de/P l'/DET invasion/NC du/P+D Koweït/NPP par/P l'/DET Irak/NPP ,/PONCT et/CC tant/ADV prédit/V ,/PONCT ne/ADV s'/CLR est/V pas/ADV vraiment/ADV produit/VPP ,/PONCT mis/VPP à/P part/NC quelques/DET frémissements/NC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ./PONCT -De/P façon/NC profonde/ADJ ,/PONCT les/DET entreprises/NC et/CC les/DET particuliers/NC ,/PONCT éprouvés/VPP aussi/ADV par/P la/DET confusion/NC du/P+D monde/NC ,/PONCT manquent/V de/P confiance/NC dans/P les/DET vertus/NC du/P+D marché/NC et/CC font_preuve/V de/P circonspection/NC ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT après/P les/DET excès/NC financiers/ADJ des/P+D années/NC 80/NC encouragés/VPP par/P la/DET libéralisation/NC du/P+D crédit/NC ,/PONCT les/DET acteurs/NC de/P la/DET scène/NC économique/ADJ cherchent/V à/P réduire/VINF le/DET niveau/NC élevé/ADJ de/P leurs/DET dettes/NC ,/PONCT notamment/ADV aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT en/P Grande_-_Bretagne/NPP et/CC au/P+D Japon/NPP ./PONCT -Ils/CLS épargnent/V davantage/ADV ,/PONCT au_détriment_de/P la/DET consommation/NC et/CC de/P l'/DET investissement/NC ,/PONCT freinant/VPR ainsi/ADV la/DET demande/NC globale/ADJ et/CC la/DET production/NC ./PONCT -Les/DET bulles/NC spéculatives/ADJ ont/V éclaté/VPP ,/PONCT entraînant/VPR une/DET dévalorisation/NC des/P+D actifs/NC boursiers/ADJ et/CC autres/ADJ ;/PONCT les/DET moteurs/NC sont/V grippés/VPP ./PONCT -Pour_leur_part/ADV ,/PONCT les/DET banques/NC et/CC autres/ADJ établissements/NC financiers/ADJ ,/PONCT surengagés/VPP dans/P un/DET immobilier/NC en/P crise/NC ,/PONCT font_preuve/V de/P plus/ADV de/P prudence/NC ,/PONCT resserrant/VPR leurs/DET prêts/NC ./PONCT -Il/CLS s'/CLR agit/V d'/P une_sorte_de/DET purge/NC dans/P une/DET économie/NC en/P panne/NC ,/PONCT dont/PROREL l'/DET emploi/NC fait/V les/DET frais/NC ./PONCT -Après/P avoir/VINF baissé/VPP en_continu/ADV ,/PONCT de/P 1983/NC à/P 1990/NC ,/PONCT le/DET chômage/NC ne/ADV cesse/V de/P s'/CLR aggraver/VINF pour/P frapper/VINF en/P 1992/NC plus/ADV de/P 32/DET millions/NC de/P personnes/NC dans/P les/DET pays/NC industrialisés/ADJ ,/PONCT dépassant/VPR le/DET chiffre/NC record/NC de/P 1983/NC --LBR--/PONCT 31/DET millions/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Et/CC le/DET taux/NC fatidique/ADJ de/P 10/DET %/NC de/P la/DET population/NC active/ADJ sans_emploi/ADJ risque/V d'/P être/VINF franchi/VPP dans/P onze/PRO de/P ces/DET pays/NC ,/PONCT au_lieu_de/P quatre/PRO seulement/ADV au_milieu_de/P 1990/NC ./PONCT -Les/DET suppressions/NC d'/P effectifs/NC touchent/V maintenant/ADV aussi_bien/ADV les/DET services/NC que/CS la/DET construction/NC et/CC l'/DET industrie/NC ./PONCT -La/DET crise/NC de/P l'/DET emploi/NC s'/CLR est/V déroulée/VPP sur_fond_de/P crise/NC monétaire/ADJ ./PONCT -Durant/P l'/DET été/NC ,/PONCT les/DET autorités/NC allemandes/ADJ ont/V relevé/VPP les/DET taux/NC d'/P intérêt/NC pour/P enrayer/VINF de/DET fortes/ADJ pressions/NC inflationnistes/ADJ liées/VPP à/P la/DET réunification/NC du/P+D pays/NC ./PONCT -Cette/DET politique/NC et/CC aussi/ADV le/DET refus/NC danois/ADJ du/P+D traité/NC de/P Maastricht/NPP ont/V provoqué/VPP ,/PONCT compte_tenu_de/P la/DET différence/NC des/P+D structures/NC nationales/ADJ ,/PONCT une/DET dislocation/NC du/P+D système/NC monétaire/ADJ européen/ADJ à/P l'/DET automne/NC ,/PONCT avec/P la/DET mise/NC en/P flottement/NC de/P la/DET lire/NC et/CC de/P la/DET livre/NC ,/PONCT la/DET dévaluation/NC de/P la/DET peseta/NC et/CC les/DET attaques/NC contre/P le/DET franc/NC ./PONCT -Ce/DET climat/NC morose/ADJ a/V pesé/VPP enfin/ADV sur/P les/DET négociations/NC commerciales/ADJ internationales/ADJ de/P l'/DET Uruguay/NPP Round/ET qui/PROREL ont/V été/VPP marquées/VPP par/P de/DET vives/ADJ tensions/NC agricoles/ADJ entre/P les/DET Etats_-_Unis/NPP et/CC l'/DET Europe/NPP ainsi_qu'/CC à_l'_intérieur/ADV même/ADV du/P+D camp/NC communautaire/ADJ ./PONCT -Il/CLS s'/CLR agit/V de/P l'/DET avenir/NC de/P paysans/NC -/PONCT la/DET politique/NC agricole/ADJ commune/ADJ avait/V été/VPP fortement/ADV révisée/VPP dans/P un/DET sens/NC restrictif/ADJ en/P mai/NC -/PONCT atteints/VPP ,/PONCT notamment/ADV en/P France/NPP ,/PONCT d'/P une/DET crise/NC d'/P identité/NC ./PONCT -Face_aux/P difficultés/NC du/P+D multilatéralisme/NC ,/PONCT se/CLR sont/V aussi/ADV constitués/VPP ou/CC renforcés/VPP des/DET blocs/NC régionaux/ADJ ,/PONCT en_particulier/ADV en/P Amérique/NPP du/P+D Nord/NPP ./PONCT -Où/ADVWH est/V le/DET sommet/NC de/P la/DET Terre/NC ?/PONCT -Le/DET bilan/NC économique/ADJ 1992/NC a/V été/VPP réalisé/VPP par/P :/PONCT Michel/NPP Boyer/NPP ,/PONCT Alain/NPP Lebaube/NPP Roger/NPP Cans/NPP ,/PONCT Eric/NPP Leser/NPP Sophie/NPP Gherardi/NPP ,/PONCT François/NPP Renard/NC François/NPP Grosrichard/NPP ,/PONCT Jean_-_Pierre/NPP Tuquoi/NPP Françoise/NPP Lazare/NPP ,/PONCT Marie/NPP de_Varney/NPP Alain/NPP Vernholes/NPP -PROJET/NC -Chargeurs/NPP SA/NC --LBR--/PONCT textile/NC --RBR--/PONCT va/V construire/VINF une/DET usine/NC en/P Australie/NPP ./PONCT --/PONCT Le/DET groupe/NC Chargeurs/NPP SA/NC va/V investir/VINF 62/DET millions/NC de/P dollars/NC australiens/ADJ --LBR--/PONCT 232/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT dans/P la/DET construction/NC d'/P une/DET usine/NC de/P traitement/NC de/P laine/NC fine/ADJ en/P Australie/NPP ,/PONCT la/DET première/ADJ de/P ce/DET genre/NC dans/P le/DET Pacifique/NPP ./PONCT -C'/CLS est/V la/DET filiale/NC australienne/ADJ du/P+D groupe/NC ,/PONCT Chargeurs_Textiles_Proprietary_Ltd./NPP ,/PONCT qui/PROREL sera/V chargée/VPP de/P construire/VINF cette/DET usine/NC ,/PONCT spécialisée/VPP dans/P les/DET premières/ADJ phases/NC du/P+D traitement/NC de/P la/DET laine/NC ./PONCT -"/PONCT plus/ADV de/P 90/DET %/NC de/P la/DET production/NC de/P cette/DET usine/NC seront/V destinés/VPP à/P l'/DET exportation/NC vers/P l'/DET Europe/NPP et/CC l'/DET Asie/NPP ,/PONCT les/DET ventes/NC à/P l'/DET étranger/NC devant/VPR atteindre/VINF quelque/ADV 120/DET millions/NC de/P dollars/NC australiens/ADJ "/PONCT ,/PONCT précise/V un/DET communiqué/NC ./PONCT -EMPLOI/NC -Kimberly_-_Clark/NPP --LBR--/PONCT papier/NC --RBR--/PONCT supprimera/V 800/DET emplois/NC en/P Europe/NPP ./PONCT --/PONCT Kimberly_-_Clark/NPP ,/PONCT l'/DET un/PRO des/P+D premiers/ADJ fabricants/NC mondiaux/ADJ de/P couches/NC et/CC de/P mouchoirs/NC en/P papier/NC ,/PONCT supprimera/V 800/DET emplois/NC dans/P ses/DET usines/NC européennes/ADJ ./PONCT -Déjà/ADV annoncées/VPP à/P l'/DET usine/NC Sopalin/NPP de/P Rouen/NPP ,/PONCT ces/DET mesures/NC toucheront/V également/ADV l'/DET unité/NC de/P Larkfield/NPP en/P Grande_-_Bretagne/NPP ./PONCT -La/DET société/NC texane/ADJ prendra/V une/DET provision/NC de/P 172/DET millions/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 928/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT sur/P ses/DET résultats/NC du/P+D quatrième/ADJ trimestre/NC pour/P financer/VINF ces/DET restructurations/NC ./PONCT -Les/DET résultats/NC en/P Europe/NPP ont/V été/VPP plus/ADV faibles/ADJ en_raison_de/P la/DET conjoncture/NC morose/ADJ ,/PONCT de/P dépenses/NC de/P marketing/NC élevées/ADJ et/CC des/P+D coûts/NC consécutifs/ADJ à/P l'/DET ouverture/NC d'/P une/DET nouvelle/ADJ usine/NC au/P+D Pays/NC de/P Galles/NC ./PONCT -Sur/P les/DET neuf/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT le/DET groupe/NC américain/ADJ a/V réalisé/VPP un/DET bénéfice/NC de/P 413,5/DET millions/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 2,23/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -ACHAT/NC -Ebauches/NC SA/NC --LBR--/PONCT horlogerie/NC --RBR--/PONCT achète/V la/DET principale/ADJ horlogerie/NC d'/P Allemagne/NPP orientale/ADJ ./PONCT --/PONCT Ebauches/NC SA/NC ,/PONCT premier/ADJ fabricant/NC de/P petits/ADJ rouages/NC de/P montres/NC de/P la/DET Communauté/NPP européenne/ADJ ,/PONCT a/V acheté/VPP la/DET principale/ADJ horlogerie/NC de/P l'/DET ex-/PREF RDA/NPP ,/PONCT Glashuetter_Uhrenbetrieb_Gmb._H/NPP --LBR--/PONCT GUB/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT a/V annoncé/VPP l'/DET office/NC allemand/ADJ des/P+D privatisations/NC ,/PONCT la/DET Treuhandanstalt/NPP ./PONCT -Ebauches/NC SA/NC ,/PONCT dont/PROREL le/DET siège/NC est/V à/P Besançon/NPP ,/PONCT s'/CLR est/V engagé/VPP à/P reprendre/VINF 273/PRO des/P+D 422/ADJ employés/NC d'_ici_à/P 1996/NC et/CC à/P investir/VINF 30/DET millions/NC de/P deutschemarks/NC --LBR--/PONCT 120/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT dans/P sa/DET nouvelle/ADJ acquisition/NC ./PONCT -Le/DET montant/NC de/P la/DET transaction/NC n'/ADV a/V pas/ADV été/VPP révélé/VPP ./PONCT -Située/VPP en/P Saxe/NPP ,/PONCT GUB/NPP a/V réalisé/VPP en/P 1992/NC un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC estimé/VPP à/P 12/DET millions/NC de/P deutschemarks/NC --LBR--/PONCT 40,8/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -RÉACTION/NC -Thomson/NPP Electroménager/NC --LBR--/PONCT TEM/NPP --RBR--/PONCT :/PONCT la/DET CGT/NPP contre/P la/DET vente/NC à/P Elfi/NPP ./PONCT --/PONCT Les/DET administrateurs/NC CGT/NPP du/P+D groupe/NC public/ADJ Thomson/NPP SA/NC ont/V protesté/VPP contre/P la/DET vente/NC de/P la/DET filiale/NC Thomson/NPP Electroménager/NC --LBR--/PONCT TEM/NPP --RBR--/PONCT au/P+D groupe/NC italien/ADJ Elfi/NPP ./PONCT -Une/DET vente/NC qu'/PROREL ils/CLS qualifient/V d'/P "/PONCT action/NC de/P commando/NC parachutiste/NC "/PONCT conduite/VPP par/P le/DET PDG/NC ,/PONCT M./NC Alain/NPP Gomez/NPP ./PONCT -Selon/P eux/PRO ,/PONCT cette/DET opération/NC a/V pour/P but/NC "/PONCT de/P dégager/VINF des/DET milliards/NC pour/P recapitaliser/VINF Thomson/NPP Consumer/ET Electronics/ET --LBR--...--RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET Etat/NPP refusant/VPR de/P jouer/VINF son/DET rôle/NC d'/P actionnaire/NC ,/PONCT il/CLS faut/V que/CS Thomson/NPP vende/VS ses/DET meubles/NC "/PONCT ,/PONCT souligne/V la/DET CGT/NPP qui/PROREL précise/V que/CS ses/DET administrateurs/NC ont/V voté/VPP contre/P "/PONCT ce/DET bradage/NC des/P+D biens/NC de/P la/DET nation/NC "/PONCT --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 25/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -SACRIFICE/NC -Orlyval/NPP :/PONCT les/DET porteurs/NC de/P titres/NC subordonnés/ADJ réduisent/V leurs/DET créances/NC ./PONCT --/PONCT Les/DET porteurs/NC de/P titres/NC subordonnés/ADJ convertibles/ADJ en/P actions/NC de/P la/DET société/NC Orlyval/NPP ont/V voté/VPP à/P une/DET large/ADJ majorité/NC mardi/NC 22/ADJ décembre/NC l'/DET abandon/NC des/P+D intérêts/NC et/CC le/DET remboursement/NC anticipé/ADJ de/P leurs/DET titres/NC ,/PONCT pour/P un/DET montant/NC unitaire/ADJ de/P 60/DET francs/NC au_lieu_d'/P une/DET valeur/NC initiale/ADJ de/P 150/DET francs/NC ,/PONCT à_compter_du/P 29/ADJ mars/NC 1993/NC ./PONCT -Cette/DET décision/NC représente/V un/DET abandon/NC de/P créance/NC global/ADJ de/P 90/DET millions/NC de/P francs/NC sur/P 150/DET millions/NC de/P francs/NC de/P titres/NC émis/VPP ./PONCT -Elle/CLS s'/CLR inscrit/V dans_le_cadre_du/P montage/NC en_cours_d'/P élaboration/NC pour/P restructurer/VINF financièrement/ADV la/DET société/NC exploitant/VPR la/DET liaison/NC automatique/ADJ entre/P l'/DET aéroport/NC d'/P Orly/NPP et/CC la/DET station/NC RER/NPP d'/P Antony/NPP ./PONCT -Le/DET consortium/NC de/P banques/NC et/CC les/DET actionnaires/NC d'/P Orlyval/NPP ont/V accepté/VPP d'/P abandonner/VINF 1/DET milliard/NC de/P francs/NC de/P créances/NC ,/PONCT et/CC l'/DET exploitation/NC devrait/V être/VINF confiée/VPP à/P la/DET RATP/NPP ,/PONCT après/P une/DET liquidation/NC ,/PONCT à_l'_amiable/ADJ ,/PONCT de/P la/DET société/NC exploitante/ADJ --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 10/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -PLAINTE/NC Matra/NPP maintient/V sa/DET plainte/NC contre/P un/DET projet/NC de/P joint_-_venture/NC Ford/NPP -/PONCT Volkswagen/NPP ./PONCT --/PONCT Le/DET groupe/NC Matra/NPP a/V annoncé/VPP qu'/CS il/CLS maintenait/V sa/DET plainte/NC contre/P un/DET projet/NC de/P joint_-_venture/NC Ford/NPP -/PONCT Volkswagen/NPP pour/P la/DET construction/NC de/P véhicules/NC monospaces/ADJ au/P+D Portugal/NPP ,/PONCT malgré/P le/DET feu/NC vert/ADJ donné/VPP mercredi/NC 23/ADJ décembre/NC par/P la/DET Commission/NPP européenne/ADJ ./PONCT -Les/DET constructeurs/NC automobiles/ADJ Ford/NPP et/CC VW/NPP prévoient/V la/DET construction/NC d'/P une/DET usine/NC en_commun/ADV près_de/P Setubal/NPP au/P+D Portugal/NPP avec/P une/DET capacité/NC de/P 190000/DET monospaces/NC par/P an/NC à_partir_de/P 1995/NC ./PONCT -Ces/DET véhicules/NC feront/V concurrence/NC à/P l'/DET Espace/NC fabriqué/VPP par/P Matra/NPP pour/P le/DET compte/NC de/P Renault/NPP ,/PONCT qui/PROREL détient/V 50/DET %/NC du/P+D marché/NC européen/ADJ ./PONCT -Matra/NPP indique/V maintenir/VINF sa/DET plainte/NC "/PONCT contre/P la/DET décision/NC d'/P aides/NC excessives/ADJ "/PONCT ./PONCT -"/PONCT Seule/ADJ la/DET Cour/NC de/P Justice/NC des/P+D Communautés/NC européennes/ADJ ,/PONCT qui/PROREL siégera/V à/P Luxembourg/NPP prochainement/ADV ,/PONCT est/V apte/ADJ à/P statuer/VINF "/PONCT ,/PONCT affirme/V le/DET groupe/NC français/ADJ ./PONCT -La/DET Commission/NPP a/V cependant/ADV imposé/VPP au/P+D projet/NC des/DET conditions/NC limitatives/ADJ ,/PONCT notamment/ADV en_matière_de/P motorisation/NC :/PONCT un/DET maximum/NC de/P 25/DET %/NC des/P+D véhicules/NC commercialisés/VPP sous/P la/DET marque/NC Ford/NPP pourront/V être/VINF équipés/VPP de/P moteurs/NC Volkswagen/NPP ,/PONCT et/CC ce/PRO sur/P toute/DET période/NC de/P trois/DET ans/NC renouvelable/ADJ jusqu'_en/P 2004/NC ./PONCT -NOMINATION/NC IBM/NPP fait_appel/V à/P deux/PRO de/P ses/DET anciens/ADJ responsables/NC ./PONCT --/PONCT IBM/NPP mobilise/V ses/DET anciens/ADJ ./PONCT -Le/DET patron/NC du/P+D premier/ADJ constructeur/NC informatique/ADJ mondial/ADJ ,/PONCT M./NC John/NPP Akers/NPP ,/PONCT a/V décidé/VPP de/P faire_appel/VINF à/P deux/DET anciens/ADJ responsables/NC du/P+D groupe/NC comme/P "/PONCT conseillers/NC "/PONCT ,/PONCT à_partir_du/P 1er/ADJ janvier/NC ./PONCT -M./NC Paul/NPP Rizzo/NPP ,/PONCT soixante_-_quatre/DET ans/NC ,/PONCT travaillera/V avec/P M./NC Akers/NPP sur/P les/DET activités/NC du/P+D groupe/NC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT et/CC M./NC Kaspar/NPP Cassani/NPP ,/PONCT soixante_-_quatre/DET ans/NC ,/PONCT ancien/ADJ président/NC d'/P IBM/NPP Europe/NPP pendant/P sept/DET ans/NC ,/PONCT sera/V chargé/VPP des/P+D activités/NC européennes/ADJ ./PONCT -Les/DET deux/ADJ hommes/NC travailleront/V à/P rendre/VINF plus/ADV indépendantes/ADJ les/DET treize/ADJ filiales/NC créées/VPP par/P IBM/NPP fin/NC 1991/NC pour/P dynamiser/VINF ses/DET activités/NC ./PONCT -M./NC Rizzo/NPP ,/PONCT qui/PROREL avait/V été/VPP devancé/VPP à/P la/DET présidence/NC du/P+D groupe/NC en/P 1985/NC par/P John/NPP Akers/NPP ,/PONCT avait/V quitté/VPP IBM/NPP en/P 1987/NC pour/P devenir/VINF doyen/NC de/P l'/DET université/NC de/P Caroline/NC du/P+D Nord/NPP ./PONCT -M./NC Cassani/NPP ,/PONCT né/VPP en/P Suisse/NPP ,/PONCT était/V parti/VPP diriger/VINF une/DET école/NC de/P gestion/NC internationale/ADJ à/P Lausanne/NPP en/P 1989/NC ./PONCT -La/DET nomination/NC de/P ces/DET deux/ADJ hommes/NC intervient/V peu/ADV après/P l'/DET annonce/NC par/P IBM/NPP de/P la/DET suppression/NC de/P 25000/DET emplois/NC pour/P faire_face/VINF à/P une/DET dégradation/NC continue/ADJ des/P+D résultats/NC d'/P ensemble/NC du/P+D groupe/NC ./PONCT -Faute_de/P grives/NC .../PONCT -Chassé/VPP des/P+D cours/NC des/P+D collèges/NC par/P Nike/NPP et/CC Reebok/NPP ,/PONCT le/DET fabricant/NC de/P chaussures/NC de/P sports/NC Puma/NPP a/V décidé/VPP de/P reconquérir/VINF les/DET stades/NC ./PONCT -Puma/NPP ,/PONCT qui/PROREL ne/ADV représente/V plus/ADV que/ADV 4/DET %/NC des/P+D chaussures/NC de/P tennis/NC et/CC de/P "/PONCT running/NC "/PONCT vendues/VPP en/P France/NPP ,/PONCT mais/CC toujours/ADV 20/DET %/NC des/P+D chaussures/NC de/P sports/NC d'/P équipe/NC comme/P le/DET football/NC ,/PONCT veut/V mettre/VINF à/P profit/NC les/DET difficultés/NC d'/P Adidas/NPP -/PONCT toujours/ADV en/P attente/NC du/P+D désengagement/NC de/P M./NC Bernard/NPP Tapie/NPP ,/PONCT -/PONCT pour/P lui/CLO prendre/VINF des/DET parts/NC de/P marché/NC auprès_des/P sportifs/NC --LBR--/PONCT Adidas/NPP représente/V 36/DET %/NC de/P ce/DET segment/NC du/P+D marché/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -En_perte_de_vitesse/ADV ,/PONCT Puma/NPP A.G.Rudolf/NC Dassler/NPP Sport/NC avait/V été/VPP repris/VPP en/P 1990/NC par/P le/DET groupe/NC suédois/ADJ Aritmos/NPP --LBR--/PONCT vélos/NC Monark/NPP ,/PONCT chaussures/NC de/P golf/NC Etonic/NPP ,/PONCT balles/NC de/P tennis/NC Tretorn/NPP .../PONCT --RBR--/PONCT ./PONCT -Ce/DET groupe/NC qui/PROREL a/V réalisé/VPP un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 4,867/DET milliards/NC de/P francs/NC en/P 1991/NC et/CC dont/PROREL la/DET rentabilité/NC avant/P impôt/NC tourne/V autour_de/P 11/DET à/P 12/DET %/NC ,/PONCT a/V décidé/VPP de/P relancer/VINF sa/DET filiale/NC allemande/ADJ en/P deux/DET temps/NC ./PONCT -L'/DET année/NC 1992/NC a/V été/VPP mise/VPP à/P profit/NC pour/P procéder/VINF à/P une/DET refonte/NC de/P sa/DET politique/NC "/PONCT produits/NC "/PONCT ,/PONCT avec/P l'/DET élimination/NC des/P+D modèles/NC les/DET moins/ADV chers/ADJ pour/P ,/PONCT selon/P l'/DET expression/NC du/P+D PDG/NC de/P Puma/NPP France/NPP ,/PONCT M./NC Klaus/NPP Cryns/NPP ,/PONCT "/PONCT faire/VINF monter/VINF la/DET marque/NC en/P gamme/NC et/CC en/P prix/NC "/PONCT ./PONCT -Sur/P les/DET dix/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT cette/DET opération/NC s'/CLR est/V traduite/VPP par/P une/DET diminution/NC de/P 15/DET %/NC du/P+D chiffre/NC d'/P affaires/NC du/P+D groupe/NC hors/P licences/NC --LBR--/PONCT le/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC 1991/NC s'/CLR était/V élevé/VPP à/P 1,689/DET milliard/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Pressé/VPP par/P le/DET temps/NC ,/PONCT le/DET groupe/NC a/V lancé/VPP de/DET nouvelles/ADJ chaussures/NC "/PONCT haut/NC de/P gamme/NC "/PONCT -/PONCT ses/DET Puma/NPP Disc/NC sans/P lacets/NC -/PONCT dans/P des/DET conditions/NC aléatoires/ADJ ,/PONCT enregistrant/VPR ,/PONCT toujours/ADV sur/P dix/DET mois/NC ,/PONCT 41/DET millions/NC de/P francs/NC de/P pertes/NC ./PONCT -Début/NC 1993/NC ,/PONCT Puma/NPP -/PONCT dont/PROREL 28/DET %/NC des/P+D titres/NC sont/V actuellement/ADV en/P Bourse/NC -/PONCT procédera/V donc/ADV à/P une/DET augmentation/NC de/P capital/NC de/P 80/DET millions/NC de/P deutschemarks/NC --LBR--/PONCT 272/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT entièrement/ADV garantie/VPP par/P son/DET actionnaire/NC principal/ADJ ./PONCT -Les/DET moyens/NC financiers/ADJ ainsi/ADV dégagés/VPP serviront/V prioritairement/ADV au/P+D renforcement/NC des/P+D capitaux/NC propres/ADJ des/P+D sociétés/NC filiales/ADJ ,/PONCT à/P l'/DET acquisition/NC de/P distributeurs/NC ainsi_qu'/CC à/P une/DET intensification/NC des/P+D campagnes/NC de/P marketing/NC ./PONCT -Un/DET impératif/NC si/CS Puma/NPP veut/V continuer/VINF à/P exister/VINF aux_côtés_des/P géants/NC américains/ADJ du/P+D secteur/NC ./PONCT -Puma/NPP France/NPP -/PONCT 160/DET millions/NC de/P francs/NC de/P chiffre/NC d'/P affaires/NC en/P 1991/NC ,/PONCT 150/DET salariés/NC ,/PONCT une/DET petite/ADJ unité/NC de/P production/NC textile/ADJ ,/PONCT un/DET million/NC de/P paires/NC vendues/VPP -/PONCT bénéficiera/V au_premier_chef/ADV de/P cette/DET relance/NC et/CC quadruplera/V son/DET capital/NC social/ADJ --LBR--/PONCT qui/PROREL passera/V de/P 11/DET à/P 40/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -"/PONCT Dans/P notre/DET contre_-_offensive/NC contre/P Nike/NPP et/CC Reebok/NPP ,/PONCT explique/V M./NC Cryns/NPP ,/PONCT nous/CLS ne/ADV partons/V pas/ADV empêtrés/VPP ,/PONCT comme/P Adidas/NPP ,/PONCT dans/P une/DET restructuration/NC industrielle/ADJ trop/ADV tardive/ADJ ./PONCT -90/DET %/NC de/P notre/DET production/NC est/V déjà/ADV délocalisée/VPP dans/P le/DET Sud_-_Est/NPP asiatique/ADJ ./PONCT -"/PONCT Et/CC ,/PONCT souvent/ADV ,/PONCT dans/P les/DET mêmes/ADJ usines/NC .../PONCT -Après/P la/DET division/NC de/P la/DET Tchécoslovaquie/NPP ,/PONCT le/DET 1er/ADJ janvier/NC ,/PONCT la/DET Slovaquie/NPP indépendante/ADJ ne/ADV poursuivra/V pas/ADV les/DET privatisations/NC par/P les/DET coupons/NC -/PONCT forme/NC d'/P actionnariat/NC populaire/ADJ lancée/VPP au/P+D printemps/NC ,/PONCT -/PONCT a/V indiqué/VPP ,/PONCT dimanche/NC 27/ADJ décembre/NC à/P Bratislava/NPP ,/PONCT le/DET premier/ADJ ministre/NC slovaque/ADJ ,/PONCT M./NC Vladimir/NPP Meciar/NPP ./PONCT -"/PONCT Cette/DET forme/NC de/P privatisation/NC est/V en/P train/NC de/P s'/CLR achever/VINF et/CC n'/ADV aura/V pas/ADV de/DET prolongement/NC en/P Slovaquie/NPP "/PONCT ,/PONCT a/V déclaré/VPP M./NC Meciar/NPP à/P la/DET presse/NC à_l'_occasion_d'/P une/DET rencontre/NC à/P Bratislava/NPP avec/P son/DET homologue/NC tchèque/ADJ ,/PONCT M./NC Vaclav/NPP Klaus/NPP ,/PONCT inspirateur/NC de/P la/DET réforme/NC économique/ADJ en/P Tchécoslovaquie/NPP et/CC père/NC de/P la/DET "/PONCT méthode/NC des/P+D coupons/NC "/PONCT ./PONCT --/PONCT --LBR--/PONCT AFP/NPP ./PONCT --RBR--/PONCT -"/PONCT Nous/CLS avons/V décidé/VPP d'/P instaurer/VINF ,/PONCT durant/P l'/DET année/NC qui/PROREL vient/V ,/PONCT la/DET convertibilité/NC du/P+D dinar/NC tunisien/ADJ "/PONCT ,/PONCT a/V déclaré/VPP ,/PONCT dimanche/NC 27/ADJ décembre/NC ,/PONCT le/DET président/NC de/P la/DET République/NC tunisienne/ADJ ,/PONCT M./NC Ben/NPP Ali/NPP ,/PONCT qui/PROREL s'/CLR exprimait/V devant/P le/DET Parlement/NPP à_l'_occasion_du/P discours/NC de/P clôture/NC du/P+D débat/NC sur/P le/DET budget/NC de/P 1993/NC ./PONCT -Le/DET chef/NC de/P l'/DET Etat/NC tunisien/ADJ a/V notamment/ADV annoncé/VPP la/DET suppression/NC de/P l'/DET obligation/NC pour/P les/DET entreprises/NC de/P l'/DET autorisation/NC préalable/ADJ actuellement/ADV nécessaire/ADJ pour/P "/PONCT toute/DET utilisation/NC de/P services/NC extérieurs/ADJ nécessaires/ADJ au/P+D fonctionnement/NC de/P leurs/DET activités/NC ordinaires/ADJ "/PONCT ./PONCT -En_matière_d'/P investissement/NC à_l'_étranger/ADV ,/PONCT la/DET même/ADJ dispense/NC s'/CLR appliquera/V "/PONCT en_cas_de/P transfert/NC de/P capitaux/NC investis/VPP ,/PONCT de/P leurs/DET plus_-_values/NC et/CC de/P leurs/DET revenus/NC "/PONCT ./PONCT -L'/DET allocation/NC touristique/ADJ sera/V majorée/VPP et/CC le/DET contrôle/NC des/P+D changes/NC appliqué/VPP aux/P+D émigrés/NC tunisiens/ADJ sera/V modifié/VPP ./PONCT -Les/DET nouveaux/ADJ barèmes/NC de/P la/DET taxe/NC annuelle/ADJ sur/P les/DET bureaux/NC en/P Ile_-_de_-_France/NPP pour/P 1992/NC sont/V publiés/VPP au/P+D Journal/NC officiel/ADJ du/P+D 26/ADJ décembre/NC ./PONCT -Dans/P douze/DET arrondissements/NC parisiens/ADJ ,/PONCT à/P Nanterre/NPP et/CC à/P Boulogne_-_Billancourt/NPP --LBR--/PONCT Hauts_-_de_-_Seine/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT elle/CLS s'/CLR établira/V à/P 60,60/DET F/NC le/DET mètre/NC carré/ADJ par/P an/NC ./PONCT -Dans/P les/DET autres/ADJ arrondissements/NC de/P la/DET capitale/NC ,/PONCT en/P Seine_-_Saint_-_Denis/NPP ,/PONCT Val_-_de_-_Marne/NPP et/CC à/P Antony/NPP --LBR--/PONCT Hauts_-_de_-_Seine/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT elle/CLS s'/CLR inscrit/V à/P 36,30/DET F/NC ./PONCT -En/P Seine_-_et_-_Marne/NPP ,/PONCT dans/P les/DET Yvelines/NPP ,/PONCT le/DET Val_-_d'_Oise/NPP et/CC l'/DET Essonne/NPP ,/PONCT elle/CLS est/V fixée/VPP à/P 18,10/DET F/NC ./PONCT -Pour/P les/DET locaux/NC publics/ADJ sans/P caractère/NC industriel/ADJ ou/CC commercial/ADJ et/CC les/DET organismes/NC sans/P but/NC lucratif/ADJ ,/PONCT à/P caractère/NC sanitaire/ADJ ,/PONCT social/ADJ ,/PONCT éducatif/ADJ ,/PONCT sportif/ADJ ou/CC culturel/ADJ ,/PONCT elle/CLS sera/V respectivement/ADV de/P 30,30/DET F/NC ,/PONCT 22,20/DET F/NC et/CC 16,10/DET F/NC ,/PONCT selon/P leur/DET localisation/NC ./PONCT -Le/DET télépéage/NC est/V en_service/ADV sur/P les/DET autoroutes/NC du/P+D Nord/NPP et/CC de/P l'/DET Est/NPP ./PONCT --/PONCT Le/DET télépéage/NC est/V généralisé/VPP ,/PONCT depuis/P le/DET 22/ADJ décembre/NC ,/PONCT sur/P la/DET totalité/NC des/P+D autoroutes/NC du/P+D nord/NPP et/CC de/P l'/DET est/NPP de/P la/DET France/NPP ./PONCT -Ce/DET système/NC permet/V à/P l'/DET automobiliste/NC muni/VPP d'/P un/DET badge/NC spécial/ADJ de/P franchir/VINF le/DET péage/NC sans/P s'/CLR arrêter/VINF ./PONCT -L'/DET automobiliste/NC reçoit/V une/DET facturation/NC mensuelle/ADJ précisant/VPR l'/DET heure/NC ,/PONCT le/DET sens/NC et/CC le/DET jour/NC de/P ses/DET passages/NC ./PONCT -Le/DET système/NC s'/CLR applique/V aux/P+D liaisons/NC gérées/VPP par/P la/DET Société/NC des/P+D autoroutes/NC du/P+D nord/NPP et/CC de/P l'/DET est/NPP de/P la/DET France/NPP --LBR--/PONCT SANEF/NPP --RBR--/PONCT :/PONCT Paris/NPP -/PONCT Lille/NPP --LBR--/PONCT A1/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT Paris/NPP -/PONCT Valenciennes/NPP -/PONCT Bruxelles/NPP --LBR--/PONCT A2/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT Paris/NPP -/PONCT Strasbourg/NPP --LBR--/PONCT A4/NC --RBR--/PONCT et/CC Calais/NPP -/PONCT Troyes/NPP --LBR--/PONCT A26/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Mis/V en/P place/NC au/P+D deuxième/ADJ trimestre/NC 1992/NC ,/PONCT pour/P les/DET artisans/NC installés/VPP dans/P des/DET zones/NC rurales/ADJ difficiles/ADJ ,/PONCT le/DET dispositif/NC d'/P exonération/NC de/P charges/NC lors_de/P l'/DET embauche/NC du/P+D deuxième/ADJ ou/CC du/P+D troisième/ADJ salarié/NC est/V prolongé/VPP jusqu'_au/P 31/ADJ décembre/NC 1993/NC ./PONCT -Jusqu'_à_présent/ADV ,/PONCT cette/DET mesure/NC a/V permis/VPP le/DET recrutement/NC de/P 3440/DET personnes/NC avec/P des/DET contrats/NC à/P durée/NC indéterminée/ADJ et/CC autorise/V l'/DET employeur/NC à/P ne_pas/ADV payer/VINF les/DET charges/NC sociales/ADJ patronales/ADJ pendant/P un/DET an/NC ./PONCT -Depuis/P sa/DET création/NC ,/PONCT en/P 1990/NC ,/PONCT le/DET dispositif/NC général/ADJ d'/P exonération/NC de/P charges/NC lors_de/P l'/DET embauche/NC d'/P un/DET premier/ADJ salarié/NC s'/CLR est/V traduit/VPP par/P le/DET recrutement/NC de/P 280000/DET personnes/NC ./PONCT -Le/DET président/NC élu/VPP Bill/NPP Clinton/NPP souhaite/V renforcer/VINF les/DET compagnies/NC aériennes/ADJ américaines/ADJ ,/PONCT gravement/ADV fragilisées/VPP par/P les/DET effets/NC pervers/ADJ de/P la/DET déréglementation/NC --LBR--/PONCT depuis/P 1990/NC ,/PONCT elles/CLS ont/V perdu/VPP 8/DET milliards/NC de/P dollars/NC ,/PONCT soit/CC environ/ADV 48/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Dans/P une/DET lettre/NC envoyée/VPP récemment/ADV aux/P+D professionnels/NC du/P+D transport/NC aérien/ADJ ,/PONCT il/CLS estime/V que/CS "/PONCT les/DET gouvernements/NC Reagan/NPP et/CC Bush/NPP --LBR--...--RBR--/PONCT ont/V ouvert/VPP la/DET porte/NC à/P de/DET scandaleux/ADJ rachats/NC "/PONCT qui/PROREL se/CLR sont/V traduits/VPP par/P des/DET fusions/NC et/CC un/DET lourd/ADJ endettement/NC des/P+D compagnies/NC ./PONCT -M./NC Clinton/NPP n'/ADV a/V fourni/VPP aucun/DET détail/NC sur/P la/DET politique/NC qu'/CS il/CLS mènera/V en_matière_de/P transports/NC aériens/ADJ ,/PONCT déclarant/VPR simplement/ADV :/PONCT "/PONCT Je/CLS mettrai/V un/DET terme/NC à/P ces/DET politiques/NC loufoques/ADJ ./PONCT -"/PONCT Le/DET conseil/NPP d'/P administration/NC du/P+D groupe/NC Desfossés/NPP International/ADJ ,/PONCT éditeur/NC notamment/ADV du/P+D quotidien/NC la/DET Tribune/NPP Desfossés/NPP ,/PONCT a/V donné/VPP son/DET agrément/NC ,/PONCT mercredi/NC 23/ADJ décembre/NC ,/PONCT à/P l'/DET entrée/NC à_hauteur_de/P 11/DET %/NC de/P Clinvest/NPP ,/PONCT banque/NC d'/P affaires/NC filiale/NC du/P+D Crédit/NC lyonnais/ADJ ,/PONCT dans/P le/DET capital/NC du/P+D groupe/NC ./PONCT -Quatre/DET autres/ADJ actionnaires/NC potentiels/ADJ pourraient/V ,/PONCT selon/P la/DET Correspondance/NC de/P la/DET presse/NC ,/PONCT entrer/VINF dans/P le/DET capital/NC de/P Desfossés/NPP International/NPP ,/PONCT d'_ici_au/P 15/ADJ janvier/NC ./PONCT -Son/DET président/NC ,/PONCT M./NC Georges/NPP Ghosn/NPP ,/PONCT qui/PROREL détient/V 12,5/DET %/NC du/P+D groupe/NC ,/PONCT souhaiterait/V ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT augmenter/VINF ses/DET fonds/NC propres/ADJ de/P 90/DET millions/NC de/P francs/NC et/CC les/DET quasi-/PREF fonds/NC propres/ADJ de/P 30/DET millions/NC ./PONCT -Les/DET comptes/NC de/P Desfossés/NPP International/NPP avaient/V été/VPP fragilisés/VPP par/P le/DET rachat/NC ,/PONCT l'/DET été/NC dernier/ADJ ,/PONCT du/P+D quotidien/NC la/DET Tribune/NPP de/P l'/DET Expansion/NPP au/P+D groupe/NC de/P M./NC Jean_-_Louis/NPP Servan_-_Schreiber/NPP ./PONCT -La/DET production/NC mondiale/ADJ de/P pétrole/NC et/CC de/P condensats/NC est/V restée/VPP stable/ADJ en/P 1992/NC ./PONCT -Selon/P le/DET magazine/NC spécialisé/VPP Oil&Gas/NC Journal/NC ,/PONCT elle/CLS a/V atteint/VPP une/DET moyenne/NC de/P 60/DET millions/NC de/P tonnes/NC de/P barils/NC par/P jour/NC ,/PONCT la/DET baisse/NC de/P la/DET production/NC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP --LBR--/PONCT -/ADV 280000/DET barils/NC par/P jour/NC --RBR--/PONCT et/CC dans/P l'/DET ex-/PREF Union/NPP soviétique/ADJ --LBR--/PONCT -/ADV 1,4/DET million/NC --RBR--/PONCT étant/VPR compensée/VPP par/P les/DET gains/NC enregistrés/VPP au_sein_de/P l'/DET OPEP/NPP et/CC chez/P quelques/DET producteurs/NC marginaux/ADJ ./PONCT -Le/DET magazine/NC américain/ADJ estime/V que/CS si/CS les/DET réserves/NC de/P pétrole/NC n'/ADV ont/V guère/ADV changé/VPP d'/P une/DET année/NC à/P l'/DET autre/ADJ --LBR--/PONCT 997/DET milliards/NC de/P barils/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT celles/PRO de/P gaz/NC ,/PONCT en_revanche/ADV ,/PONCT ont/V crû/VPP de/P près_de/P 12/DET %/NC --LBR--/PONCT à/P 4890/DET trillions/NC de/P pieds/NC cubes/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -En_apparence/ADV ,/PONCT la/DET perte/NC du/P+D contrat/NC du/P+D métro/NC de/P Canton/NPP est/V un/DET mauvais/ADJ coup/NC pour/P la/DET France/NPP :/PONCT voir/VINF passer/VINF sous/P son/DET nez/NC un/DET marché/NC qui/PROREL se/CLR monterait/V à/P 3/DET milliards/NC de/P francs/NC pour/P le/DET seul/ADJ matériel_roulant/NC ainsi_que/CC le/DET génie/NC civil/ADJ de/P cette/DET ligne/NC de/P 18/DET km/NC n'/ADV est/V pas/ADV réjouissant/ADJ ./PONCT -Mais/CC le/DET coup/NC était/V attendu/VPP :/PONCT les/DET autorités/NC chinoises/ADJ avaient/V clairement/ADV affirmé/VPP à/P M./NC Christian/NPP Blanc/NPP ,/PONCT alors/ADV PDG/NC de/P la/DET RATP/NPP et/CC à/P ce/DET titre/NC négociateur/NC principal/ADJ sur/P les/DET dossiers/NC des/P+D métros/NC de/P Canton/NPP et/CC de/P Pékin/NPP ,/PONCT que/CS la/DET vente/NC de/P Mirage/NC à/P Taïwan/NPP signifierait/V la/DET fin/NC des/P+D ambitions/NC françaises/ADJ ./PONCT -Celles_-_ci/PRO ,/PONCT au_demeurant/ADV ,/PONCT ne/ADV semblaient/V plus/ADV très/ADV grandes/ADJ ./PONCT -Comme/P à/P leur/DET habitude/NC ,/PONCT les/DET Chinois/NC faisaient/V languir/VINF leurs/DET fournisseurs/NC éventuels/ADJ :/PONCT les/DET offres/NC remises/VPP en/P juillet/NC devaient/V donner_lieu/VINF à/P décision/NC en/P décembre/NC ;/PONCT on/CLS parle/V aujourd'_hui/ADV de/P février/NC 1993/NC ./PONCT -Les/DET candidats/NC ne/ADV sont/V plus/ADV sûrs/ADJ que/CS le/DET métro/NC soit/ADV attribué/VPP en_bloc/ADV ,/PONCT mais/CC peut_-_être/ADV en/P lots/NC ./PONCT -Tous/ADJ les/DET commentateurs/NC français/ADJ font/V donc/ADV preuve/V de/P prudence/NC tant/CS "/PONCT la/DET météo/NC change/V vite/ADV en/P Chine/NPP "/PONCT ./PONCT -Ils/CLS rappellent/V que/CS le/DET jeu/NC est/V toujours/ADV subtil/ADJ entre/P Pékin/NPP et/CC Canton/NPP ,/PONCT que/CS les/DET ponts/NC ne/ADV sont/V pas_du_tout/ADV coupés/VPP entre/P les/DET entreprises/NC françaises/ADJ et/CC les/DET autorités/NC chinoises/ADJ ./PONCT -On/CLS se/CLR souvient/V aussi/ADV que/CS ,/PONCT battus/VPP par/P les/DET Allemands/NC pour/P la/DET construction/NC du/P+D métro/NC de/P Shanghai/NPP ,/PONCT les/DET Français/NC sont/V revenus/VPP comme/P sous_-_traitants/NC et/CC qu'/CS ils/CLS n'/ADV en/CLO étaient/V pas/ADV forcément/ADV malheureux/ADJ .../PONCT -L'/DET émission/NC de/P Patrick/NPP Sébastien/NPP "/PONCT Le/DET grand/ADJ bluff/NC "/PONCT ,/PONCT diffusée/VPP par/P TF1/NPP ,/PONCT samedi/NC 26/ADJ décembre/NC ,/PONCT a/V rassemblé/VPP 17,494/DET millions/NC d'/P individus/NC --LBR--/PONCT soit/CC plus_du/P tiers/NC des/P+D Français/NC ,/PONCT et/CC 73,8/DET %/NC de/P ceux/PRO qui/PROREL étaient/V devant/P un/DET téléviseur/NC allumé/VPP ce/DET soir/NC -là/ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT selon/P les/DET chiffres/NC de/P l'/DET institut/NC Médiamétrie/NPP ./PONCT -C'/CLS est/V le/DET record/NC absolu/ADJ d'/P audience/NC pour/P une/DET émission/NC télévisée/ADJ depuis_que/CS l'/DET audience/NC est/V mesurée/VPP individuellement/ADV par/P le/DET Médiamat/NPP ,/PONCT en/P 1989/NC ./PONCT -Les/DET précédents/ADJ records/NC sur/P TF1/NPP étaient/V le/DET match/NC de/P football/NC OM/NPP -/PONCT Belgrade/NPP --LBR--/PONCT 17,473/DET millions/NC le/DET 29/ADJ mai/NC 1991/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET film/NC l'/DET Ours/NC --LBR--/PONCT 16,353/DET millions/NC --RBR--/PONCT et/CC la/DET cérémonie/NC de/P clôture/NC des/P+D Jeux/NC olympiques/ADJ d'/P Albertville/NPP --LBR--/PONCT 16,53/DET millions/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Plusieurs/DET raisons/NC peuvent/V expliquer/VINF ce/DET succès/NC de/P l'/DET imitateur/NC Patrick/NPP Sébastien/NPP ./PONCT -Certes/ADV ,/PONCT l'/DET émission/NC était/V programmée/VPP un/DET samedi/NC --LBR--/PONCT pas/ADV de/DET films/NC sur/P les/DET autres/ADJ chaînes/NC --RBR--/PONCT de/P décembre/NC --LBR--/PONCT l'/DET hiver/NC est/V propice/ADJ à/P la/DET télévision/NC --RBR--/PONCT après/P les/DET fêtes/NC de/P Noël/NPP --LBR--/PONCT le/DET petit/ADJ écran/NC se/CLR consomme/V en/P famille/NC --RBR--/PONCT ;/PONCT et/CC la/DET concurrence/NC --LBR--/PONCT "/PONCT La/DET nuit/NC des/P+D héros/NC "/PONCT sur/P France2/NPP ,/PONCT téléfilms/NC sur/P France3/NPP ,/PONCT Canal_Plus/NPP ,/PONCT M6/NPP ,/PONCT documentaire/NC sur/P Arte/NPP --RBR--/PONCT était/V terne/ADJ ./PONCT -Le/DET record/NC de/P Patrick/NPP Sébastien/NPP sur/P une/DET soirée/NC ne/ADV doit/V pas/ADV ,/PONCT toutefois/ADV ,/PONCT masquer/VINF les/DET tendances/NC de/P fond/NC de/P l'/DET audience/NC depuis/P la/DET mort/NC de/P La/DET Cinq/NPP :/PONCT une/DET légère/ADJ baisse/NC --LBR--/PONCT environ/ADV 2/DET %/NC --RBR--/PONCT du/P+D total/NC de/P l'/DET audience/NC ;/PONCT et/CC ,/PONCT en/P parts/NC de/P marché/NC ,/PONCT une/DET relative/ADJ stabilité/NC de/P TF1/NPP ,/PONCT une/DET amplification/NC de/P la/DET montée/NC de/P France2/NPP --LBR--/PONCT qui/PROREL approche/V avec/P France3/NPP des/P+D 40/ADJ %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT alors_que/CS M6/NPP progresse/V au_-_dessus_des/P 10/ADJ %/NC ./PONCT -Reporters/NC sans/P frontières/NC ,/PONCT 17/NC ,/PONCT rue/NC Abbé_-_de_-_l'_Epée/NPP ,/PONCT 34000/NC Montpellier/NPP ./PONCT -Quarante_-_deux/PRO en/P 1990/NC ,/PONCT 65/PRO en/P 1991/NC ,/PONCT 56/PRO en/P 1992/NC .../PONCT -Tel/ADJ est/NC le/DET bilan/NC des/P+D journalistes/NC tués/VPP dans/P l'/DET exercice/NC de/P leur/DET fonction/NC ou/CC pour/P leurs/DET opinions/NC ,/PONCT dressé/VPP par/P l'/DET association/NC Reporters/NC sans/P frontières/NC --LBR--/PONCT RSF/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Commentant/VPR ce/DET tribut/NC payé/VPP à/P l'/DET information/NC en/P 1992/NC ,/PONCT RSF/NPP constate/V que/CS l'/DET Europe/NPP arrive/V en_tête_du/P triste/ADJ palmarès/NC des/P+D vingt/ADJ pays/NC concernés/VPP ,/PONCT avec/P 25/DET tués/NC ,/PONCT dont/PROREL 12/PRO en/P Turquie/NPP et/CC 11/PRO en/P ex-/PREF Yougoslavie/NPP ./PONCT -La/DET Colombie/NPP et/CC le/DET Pérou/NPP --LBR--/PONCT 5/DET morts/NC chacun/PRO --RBR--/PONCT sont/V suivis/VPP du/P+D Tadjikistan/NPP et/CC du/P+D Tchad/NPP --LBR--/PONCT 3/DET chacun/PRO --RBR--/PONCT ,/PONCT mais/CC aussi/ADV des/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT des/P+D Philippines/NPP ,/PONCT du/P+D Venezuela/NPP --LBR--/PONCT 2/DET chacun/PRO --RBR--/PONCT ./PONCT -RSF/NPP note/V que/CS "/PONCT les/DET journalistes/NC sont/V de_plus_en_plus/ADV souvent/ADV pris/VPP directement/ADV pour/P cible/NC lors_des/P conflits/NC ou/CC dans/P les/DET zones/NC réputées/VPP dangereuses/ADJ "/PONCT ./PONCT -L'/DET organisation/NC déplore/V que/CS la/DET liberté/NC de/P la/DET presse/NC sur/P le/DET continent/NC américain/ADJ -/PONCT qui/PROREL existe/V sauf/P à/P Cuba/NPP et/CC Haïti/NPP -/PONCT soit/VS "/PONCT toujours/ADV périodiquement/ADV endeuillée/VPP par/P des/DET crimes/NC impunis/VPP "/PONCT et/CC que/CS l'/DET Afrique/NPP soit/ADV de_moins_en_moins/ADV épargnée/VPP par/P "/PONCT cette/DET ultime/ADJ censure/NC qu'/PROREL est/V la/DET mort/NC "/PONCT ./PONCT -Pour/P protester/VINF contre/P la/DET vente/NC de/P Mirage/NPP à/P Taïwan/NPP ,/PONCT le/DET gouvernement/NC chinois/ADJ a/V interdit/VPP à/P la/DET municipalité/NC de/P Canton/NPP de/P faire_appel/VINF à/P des/DET sociétés/NC françaises/ADJ pour/P la/DET construction/NC de/P son/DET métro/NC ./PONCT -Cette/DET mesure/NC ,/PONCT annoncée/VPP mardi/NC 29/ADJ décembre/NC ,/PONCT par/P un/DET journal/NC pro-/PREF communiste/ADJ de/P Hongkong/NPP ,/PONCT intervient/V une/DET semaine/NC après_que/CS Pékin/NPP a/V demandé/VPP à/P Paris/NPP de/P fermer/VINF son/DET consulat/NC général/ADJ dans/P la/DET métropole/NC du/P+D sud/NPP ./PONCT -Le/DET même/ADJ jour/NC ,/PONCT le/DET quotidien/NC économique/ADJ britannique/ADJ Financial/ET Times/ET a/V fait/VPP de/P M./NC Deng/NPP Xiaoping/NPP son/DET "/PONCT homme/NC de/P l'/DET année/NC "/PONCT pour/P son/DET rôle/NC dans/P la/DET relance/NC des/P+D réformes/NC économiques/ADJ chinoises/ADJ ,/PONCT en_dépit_d'/P un/DET aspect/NC "/PONCT politiquement/ADV incorrect/ADJ "/PONCT dû/VPP à/P son/DET action/NC répressive/ADJ ./PONCT -P...KIN/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -En/P mesure/NC de/P rétorsion/NC contre/P la/DET vente/NC de/P Mirage_2000_-_5/NC à/P Taïwan/NPP ,/PONCT Pékin/NPP a/V ordonné/VPP aux/P+D autorités/NC de/P Canton/NPP de/P rejeter/VINF toute/DET participation/NC française/ADJ à/P son/DET projet/NC de/P métro/NC ./PONCT -Le/DET maire/NC de/P la/DET capitale/NC de/P Chine/NPP méridionale/ADJ ,/PONCT cité/VPP ,/PONCT mardi/NC 29/ADJ décembre/NC ,/PONCT par/P le/DET quotidien/NC pro-/PREF chinois/ADJ de/P Hongkong/NPP Wen/ET Wei/ET Po/ET ,/PONCT a/V pris/VPP soin/NC de/P rejeter/VINF sur/P le/DET gouvernement/NC central/ADJ la/DET responsabilité/NC de/P cette/DET décision/NC ./PONCT -La/DET France/NPP était/V sur_les_rangs/ADV ,/PONCT parmi/P de/DET nombreux/ADJ candidats/NC ,/PONCT pour/P ce/DET projet/NC évalué/VPP à/P 1/DET milliard/NC de/P dollars/NC ,/PONCT mais/CC ses/DET offres/NC passaient/V pour/P être/VINF jugées/VPP trop/ADV coûteuses/ADJ par/P les/DET Chinois/NC ./PONCT -Cette/DET décision/NC suit/V l'/DET ordre/NC donné/VPP à/P la/DET France/NPP de/P fermer/VINF son/DET consulat/NC général/ADJ à/P Canton/NPP --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 24/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Elle/CLS survient/V alors_que/CS la/DET presse/NC de/P Pékin/NPP attaque/V quotidiennement/ADV le/DET gouvernement/NC français/ADJ -/PONCT plutôt_que/CS la/DET France/NPP en_général/ADV -/PONCT pour/P avoir/VINF "/PONCT foulé/VPP aux/P+D pieds/NC les/DET normes/NC établies/VPP dans/P les/DET relations/NC internationales/ADJ "/PONCT et/CC provoqué/VPP "/PONCT l'/DET indignation/NC du/P+D peuple/NC chinois/ADJ "/PONCT en/P autorisant/VPR la/DET vente/NC de/P chasseurs/NC à/P Taïwan/NPP ./PONCT -"/PONCT Alors_que/CS la/DET Chine/NPP offre/V un/DET marché/NC potentiel/ADJ énorme/ADJ --LBR--...--RBR--/PONCT la/DET détermination/NC du/P+D gouvernement/NC français/ADJ de/P servir/VINF en_priorité/ADV ses/DET intérêts/NC les/DET plus/ADV étroits/ADJ le/CLO conduira/V à/P ingurgiter/VINF des/DET fruits/NC amers/ADJ "/PONCT ,/PONCT prévenait/V encore/ADV lundi/NC l'/DET agence/NC Chine/NPP nouvelle/ADJ ./PONCT -Le/DET commentaire/NC soulignait/V en_particulier/ADV que/CS l'/DET argument/NC de/P Paris/NPP selon/P lequel/PROREL le/DET déficit/NC marqué/ADJ de/P son/DET commerce/NC avec/P Pékin/NPP avait/V provoqué/VPP ce/DET geste/NC était/V "/PONCT une/DET excuse/NC sans/P fondement/NC "/PONCT puisque/CS les/DET exportations/NC françaises/ADJ en/P Chine/NPP croissaient/V plus/ADV vite/ADV que/CS le/DET montant/NC total/ADJ du/P+D commerce/NC bilatéral/ADJ ./PONCT -Les/DET experts/NC français/ADJ font/V cependant/ADV valoir/VINF que/CS les/DET chiffres/NC présentés/VPP par/P les/DET Chinois/NC ne/ADV correspondent/V en_général/ADV pas/ADV à/P ceux/PRO qui/PROREL leur/CLO servent/V ,/PONCT à/P eux/PRO ,/PONCT de/P référence/NC ./PONCT -On/CLS peut/V s'/CLR attendre/VINF que/CS Pékin/NPP mette/VS sur/P le/DET compte/NC de/P ce/DET différend/NC tout/DET nouveau/ADJ refus/NC d'/P acheter/VINF des/DET équipements/NC français/ADJ ne/ADV provoquant/VPR pas/ADV son/DET enthousiasme/NC ./PONCT -Cependant/ADV ,/PONCT ainsi_que/CS l'/CLO a/V montré/VPP la/DET récente/ADJ conclusion/NC du/P+D protocole/NC d'/P assistance/NC financière/ADJ --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 25/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT ceci/PRO ne/ADV devrait/V pas/ADV l'/CLO empêcher/VINF d'/P accepter/VINF des/DET offres/NC qui/PROREL lui/CLO paraîtraient/V intéressantes/ADJ de_la_part_de/P firmes/NC françaises/ADJ ,/PONCT surtout/ADV si/CS elles/CLS sont/V assorties/VPP d'/P argent/NC frais/ADJ ./PONCT -Aucun/PRO des/P+D commentaires/NC publiés/VPP n'/ADV a/V fait/VPP allusion/NC à/P cet/DET aspect/NC des/P+D relations/NC entre/P Paris/NPP et/CC Pékin/NPP ./PONCT -Par_ailleurs/ADV ,/PONCT en/P concentrant/VPR ses/DET attaques/NC sur/P l'/DET actuel/ADJ gouvernement/NC ,/PONCT la/DET Chine/NPP semble/V vouloir/VINF ménager/VINF l'/DET avenir/NC ,/PONCT dans/P l'/DET espoir/NC que/CS les/DET élections/NC de/P mars/NC 1993/NC amèneront/V au/P+D pouvoir/NC une/DET équipe/NC avec/P laquelle/PROREL il/CLS lui/CLO serait/V possible/ADJ de/P se/CLR réconcilier/VINF sans/P paraître/VINF se/CLR déjuger/VINF ./PONCT -Certains/DET observateurs/NC estiment/V que/CS cette/DET dégradation/NC des/P+D rapports/NC devrait/V amener/VINF la/DET France/NPP à/P réexaminer/VINF la/DET structure/NC de/P ses/DET exportations/NC en/P Chine/NPP ./PONCT -Après/P les/DET fameux/ADJ "/PONCT grands/ADJ contrats/NC "/PONCT ,/PONCT ces/DET ventes/NC ont/V été/VPP principalement/ADV financées/VPP par/P l'/DET Etat/NPP français/ADJ et/CC n'/ADV ont/V guère/ADV coûté/VPP D/DET argent/NC à/P la/DET Chine/NPP ./PONCT -Si/CS l'on/CLS excepte/V le/DET cas/NC particulier/ADJ du/P+D Japon/NPP ,/PONCT ou/CC de/P la/DET participation/NC allemande/ADJ à/P la/DET construction/NC du/P+D métro/NC de/P Shanghaï/NPP ,/PONCT la/DET France/NPP est/V ,/PONCT parmi/P les/DET pays/NC occidentaux/ADJ ,/PONCT le/DET seul/ADJ à/P recourir/VINF de/P manière/NC aussi/ADV systématique/ADJ à/P cette/DET méthode/NC ./PONCT -Le/DET groupe/NC public/ADJ français/ADJ Bull/NPP a/V confirmé/VPP ,/PONCT lundi/NC 28/ADJ décembre/NC ,/PONCT l'/DET annulation/NC par/P une/DET juridiction/NC fédérale/ADJ américaine/ADJ du/P+D contrat/NC de/P 4/DET milliards/NC de/P francs/NC que/PROREL sa/DET filiale/NC Zenith/NPP avait/V emporté/VPP avec/P l'/DET US/NPP Air/NC Force/NPP ./PONCT -Cette/DET décision/NC renforce/V en/P Europe/NPP les/DET interrogations/NC des/P+D milieux/NC économiques/ADJ sur/P une/DET montée/NC du/P+D protectionnisme/NC américain/ADJ ./PONCT -M./NC Bill/NPP Clinton/NPP ,/PONCT qui/PROREL vient/V d'/P achever/VINF la/DET composition/NC de/P son/DET équipe/NC ,/PONCT hésite/V encore/ADV à/P durcir/VINF sa/DET politique/NC à_l'_égard_des/P investisseurs/NC étrangers/ADJ ./PONCT -De/P l'/DET état/NC de/P menace/NC ,/PONCT le/DET protectionnisme/NC américain/ADJ est/V -il/CLS en_train_de/P devenir/NC une/DET réalité/NC ?/PONCT -La/DET remise/NC en/P cause/NC ,/PONCT lundi/NC 28/ADJ décembre/NC ,/PONCT par/P l'/DET administration/NC des/P+D Etats_-_Unis/NPP du/P+D contrat/NC de/P vente/NC de/P micro-/PREF ordinateurs/NC remporté/VPP ,/PONCT il_y_a/P trois/DET mois/NC ,/PONCT par/P Zenith/NPP ,/PONCT filiale/NC américaine/ADJ du/P+D groupe/NC français/ADJ Bull/NPP ,/PONCT conduit/V à/P poser/VINF la/DET question/NC ./PONCT -A/P un/DET mois/NC à_peine/ADV de/P l'/DET arrivée/NC à/P la/DET Maison/NC Blanche/ADJ du/P+D démocrate/NC Bill/NPP Clinton/NPP ,/PONCT l'/DET Europe/NPP ne/ADV peut/V rester/VINF insensible/ADJ aux/P+D inquiétantes/ADJ évolutions/NC observables/ADJ outre_-_Atlantique/NC ./PONCT -Certes/ADV ,/PONCT l'/DET annulation/NC du/P+D contrat/NC de/P 4/DET milliards/NC de/P francs/NC par/P lequel/PROREL le/DET groupe/NC public/ADJ français/ADJ Bull/NPP aurait/V dû/VPP livrer/VINF à/P l'/DET US/NPP Air/NC Force/NPP 300000/DET micro-/PREF ordinateurs/NC est/V un/DET cas/NC particulier/ADJ ./PONCT -Il/CLS est/V pourtant/ADV symptomatique/ADJ de/P la/DET montée/NC des/P+D pressions/NC protectionnistes/ADJ aux/P+D Etats_-_Unis/NPP et/CC d'/P une/DET moindre/ADJ résistance/NC de/P l'/DET administration/NC à/P leur/DET égard/NC ./PONCT -C'/CLS est/V à_la_suite_du/P lobbying/NC des/P+D concurrents/NC de/P Zenith/NPP ,/PONCT tous/PRO américains/ADJ --LBR--/PONCT Compu./ET Add/ET Corp/ET et/CC Sysorex/NPP notamment/ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT que/CS ce/DET contrat/NC a/V été/VPP remis/VPP en/P cause/NC ./PONCT -Ils/CLS se/CLR sont/V pour/P cela/PRO appuyés/VPP sur/P le/DET Buy/ET American/ET Act/ET ,/PONCT une/DET loi/NC qui/PROREL réserve/V prioritairement/ADV les/DET marchés/NC publics/ADJ aux/P+D sociétés/NC locales/ADJ ./PONCT -Ils/CLS ont/V aussi/ADV joué/VPP sur/P le/DET fait/NC que/CS la/DET société/NC mère/ADJ de/P Zenith/NPP ,/PONCT le/DET français/NC Bull/NPP ,/PONCT est/V une/DET entreprise/NC publique/ADJ ./PONCT -Ils/CLS ont/V enfin/ADV mis_en_avant/VPP la/DET sécurité/NC nationale/ADJ ,/PONCT le/DET client/NC ,/PONCT l'/DET US/NPP AIr/NC Force/NPP ,/PONCT dépendant/VPR du/P+D Pentagone/NPP ./PONCT -Cas/NC particulier/ADJ ,/PONCT cette/DET affaire/NC intervient/V cependant/ADV après/P plusieurs/DET autres/PRO ./PONCT -L'/DET été/NC dernier/ADJ ,/PONCT invoquant/VPR les/DET intérêts/NC stratégiques/ADJ du/P+D pays/NC ,/PONCT l'/DET administration/NC américaine/ADJ s'/CLR était/V opposée/VPP à/P l'/DET acquisition/NC du/P+D fabricant/NC de/P missiles/NC LTV/NPP par/P Thomson_-_CSF/NPP ./PONCT -Plus/ADV récemment/ADV ,/PONCT les/DET Etats_-_Unis/NPP imposaient/V ,/PONCT il_y_a/P quelques/DET semaines/NC ,/PONCT des/DET droits/NC supplémentaires/ADJ sur/P les/DET importations/NC d'/P acier/NC ./PONCT -Ils/CLS révisaient/V ensuite/ADV ,/PONCT en/P les/CLO durcissant/VPR ,/PONCT leurs/DET propositions/NC ,/PONCT dans/P les/DET négociations/NC du/P+D GATT/NPP ,/PONCT quant_aux/P domaines/NC non/ADV -/PONCT agricoles/ADJ ./PONCT -Un/DET message/NC clair/ADJ -Les/DET déclarations/NC du/P+D président/NC élu/ADJ Bill/NPP Clinton/NPP dimanche/NC sur/P le/DET transport/NC aérien/ADJ --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 29/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT -/PONCT dénonçant/VPR l'/DET ultralibéralisme/NC de/P Reagan/NPP et/CC Bush/NPP dans/P ce/DET domaine/NC -/PONCT et/CC l'/DET annonce/NC ,/PONCT pratiquement/ADV simultanée/ADJ ,/PONCT de/P l'/DET abandon/NC par/P British/ET Airways/ET de/P son/DET projet/NC d'/P acquisition/NC de/P US/NPP Air/NC sont/V d'/DET autres/ADJ signes/NC de/P cette/DET montée/NC du/P+D protectionnisme/NC ./PONCT -Pour/P lord/NC King/NPP ,/PONCT patron/NC du/P+D groupe/NC britannique/ADJ ,/PONCT le/DET message/NC était/V clair/ADJ ./PONCT -Dès/P l'/DET élection/NC du/P+D démocrate/NC ,/PONCT il/CLS savait/V que/CS le/DET nouveau/ADJ pouvoir/NC s'/CLR opposerait/V à/P son/DET ambition/NC ./PONCT -Certes/ADV ,/PONCT l'/DET Amérique/NPP n'/ADV est/V pas/ADV une/DET forteresse/NC ./PONCT -Elle/CLS a/V accueilli/VPP largement/ADV les/DET capitaux/NC étrangers/ADJ jusqu'_à_présent/ADV ./PONCT -Au_cours_des/P années/NC 80/NC ,/PONCT l'/DET investissement/NC direct/ADJ étranger/ADJ a/V dépassé/VPP les/DET 300/ADJ milliards/NC de/P dollars/NC ./PONCT -D'_après/P le/DET département/NC du/P+D commerce/NC ,/PONCT les/DET étrangers/NC possèdent/V environ/ADV 5/DET %/NC de/P l'/DET économie/NC américaine/ADJ et/CC 14,7/DET %/NC des/P+D actifs/NC industriels/ADJ de/P la/DET nation/NC ./PONCT -Le/DET marché/NC est/V ensuite/ADV relativement/ADV ouvert/VPP aux/P+D producteurs/NC étrangers/ADJ ./PONCT -Mais/CC pour/P réaliser/VINF ses/DET ambitions/NC ,/PONCT le/DET président/NC élu/VPP sera/V pourtant/ADV vraisemblablement/ADV conduit/VPP à/P succomber/VINF aux/P+D pressions/NC des/P+D nombreux/ADJ lobbies/NC partisans/ADJ d'/P une/DET protection/NC à_l'_égard_des/P produits/NC et/CC des/P+D capitaux/NC étrangers/ADJ ./PONCT -La/DET défense/NC des/P+D intérêts/NC stratégiques/ADJ nationaux/ADJ --LBR--/PONCT et/CC celle/PRO des/P+D industries/NC high_-_tech/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET renforcement/NC de/P la/DET compétitivité/NC des/P+D entreprises/NC ,/PONCT la/DET création/NC d'/P emplois/NC sur/P le/DET territoire/NC américain/ADJ et/CC la/DET protection/NC de/P l'/DET environnement/NC seront/V ,/PONCT dans/P ce/DET domaine/NC ,/PONCT de/DET redoutables/ADJ armes/NC ./PONCT -M./NC Clinton/NPP a/V d'_ores_et_déjà/ADV fait/VPP savoir/VINF que/CS ,/PONCT s'/CS il/CLS est/V prêt/VPP à/P signer/VINF l'/DET accord/NC de/P libre_-_échange/NC négocié/VPP par/P l'/DET administration/NC Bush/NPP avec/P le/DET Canada/NPP et/CC le/DET Mexique/NPP ,/PONCT l'/DET ALENA/NPP --LBR--/PONCT Accord_de_libre_-_échange_nord_-_américain/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT il/CLS souhaite/V au_préalable/ADV que/CS ce/DET document/NC soit/VS complété/VPP d'/P engagements/NC réciproques/ADJ en_matière_de/P protection/NC de/P l'/DET environnement/NC et/CC de/P conditions/NC de/P travail/NC ./PONCT -L'/DET aggravation/NC du/P+D déficit/NC commercial/ADJ -L'/DET augmentation/NC ,/PONCT en/P 1992/NC ,/PONCT du/P+D déficit/NC commercial/ADJ américain/ADJ est/V un/DET autre/ADJ stimulant/NC pour/P les/DET pressions/NC protectionnistes/ADJ ./PONCT -Il/CLS pourrait/V atteindre/VINF 80/DET milliards/NC de/P dollars/NC pour/P l'/DET année/NC --LBR--/PONCT contre/P 65,4/DET en/P 1991/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET hausse/NC du/P+D dollar/NC ,/PONCT déjà/ADV amorcée/VPP et/CC qui/PROREL devrait/V se/CLR poursuivre/VINF en/P 1993/NC ,/PONCT pourrait/V aggraver/VINF la/DET situation/NC ./PONCT -Les/DET tensions/NC devraient/V en_particulier/ADV s'/CLR accroître/VINF très/ADV rapidement/ADV avec/P le/DET Japon/NPP ,/PONCT les/DET Etats_-_Unis/NPP enregistrant/VPR encore/ADV cette/DET année/NC un/DET solde/NC déficitaire/ADJ avec/P le/DET pays_du_Soleil_-_Levant/NPP de/P 50/DET milliards/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT comme/P en/P 1991/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Tokyo/NPP est/V d'_ores_et_déjà/ADV conscient/ADJ de/P la/DET menace/NC ./PONCT -Bien_que/CS partisan/NC affiché/VPP du/P+D libre_-_échange/NC et/CC du/P+D multilatéralisme/NC -/PONCT il/CLS a/V toujours/ADV bien/ADV accueilli/VPP les/DET capitaux/NC étrangers/ADJ dans/P son/DET Etat/NC de/P l'/DET Arkansas/NPP ,/PONCT -/PONCT le/DET président/NC élu/VPP Bill/NC Clinton/NPP sera/V sans_doute/ADV plus/ADV sensible/ADJ que/CS son/DET prédécesseur/NC à/P ces/DET pressions/NC croissantes/ADJ ./PONCT -N'/ADV avait/V -il/CLS pas/ADV promis/VPP ,/PONCT pendant/P la/DET campagne/NC ,/PONCT d'/P accroître/VINF la/DET fiscalité/NC pesant/VPR sur/P les/DET filiales/NC américaines/ADJ d'/P entreprises/NC étrangères/ADJ ?/PONCT -Pour_l'_instant/ADV ,/PONCT les/DET choix/NC qu'/PROREL il/CLS a/V exprimés/VPP à_l'_occasion_de/P la/DET composition/NC de/P son/DET cabinet/NC révèlent/V encore/ADV une/DET grande/ADJ indécision/NC ./PONCT -L'/DET homme/NC qu'/PROREL il/CLS vient/V de/P nommer/VINF secrétaire/NC au/P+D Trésor/NPP ,/PONCT M./NC Bentsen/NPP ,/PONCT avait/V joué/VPP au/P+D Congrès/NPP un/DET rôle/NC actif/ADJ dans/P les/DET projets/NC protectionnistes/ADJ ./PONCT -Entre/P ses/DET amis/NC plutôt/ADV protectionnistes/ADJ --LBR--/PONCT comme/P Mme/NC Laura/NPP Tyson/NPP ,/PONCT nommée/VPP à_la_tête_des/P conseillers/NC économiques/ADJ du/P+D président/NC --RBR--/PONCT et/CC ses/DET proches/NC plus/ADV libéraux/ADJ ,/PONCT il/CLS a/V cependant/ADV choisi/VPP ,/PONCT pour/P succéder/VINF à/P Mme/NC Carla/NPP Hills/NPP comme/P représentant/NC spécial/ADJ pour/P les/DET questions/NC commerciales/ADJ ,/PONCT M./NC Mickey/NPP Kantor/NPP ,/PONCT son/DET directeur/NC de/P campagne/NC ./PONCT -Un/DET homme/NC sans/ADV compétences/NC particulières/ADJ dans/P ce/DET domaine/NC et/CC qui/PROREL n'/ADV a/V exprimé/VPP jusqu'_à_présent/ADV aucune/DET position/NC précise/ADJ dans/P les/DET débats/NC qui/PROREL traversent/V à/P ce/DET sujet/NC le/DET Parti/NC démocrate/ADJ ./PONCT -La/DET puissance/NC des/P+D lobbies/NC va/V trouver/VINF là/ADV matière/VINF à/P agir/VINF ./PONCT -Un/DET durcissement/NC est/V à/P attendre/VINF de_la_part_des/P Américains/NC dans/P les/DET négociations/NC commerciales/ADJ internationales/ADJ -/PONCT comme/P celles/PRO de/P l'/DET Uruguay/NPP Round/ET ./PONCT -Un/DET accord/NC au/P+D GATT/NPP apparaît/V de_ce_fait/ADV peu/ADV probable/ADJ avant/P mi_-_1993/NC ./PONCT -Sinon/CC même/ADV avant/P la/DET fin/NC de/P l'/DET année/NC ./PONCT -A/P la/DET demande/NC du/P+D Parti_social_-_démocrate/NPP --LBR--/PONCT SPD/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET commission/NC économique/ADJ du/P+D Bundestag/NPP --LBR--/PONCT Chambre/NC basse/ADJ du/P+D Parlement/NPP --RBR--/PONCT va/V tenir/VINF début/NC janvier/NC une/DET réunion/NC extraordinaire/ADJ pour/P étudier/VINF si/CS le/DET ministre/NC de/P l'/DET économie/NC ,/PONCT M./NC Jürgen/NPP Mllemann/NPP ,/PONCT a/V utilisé/VPP sa/DET position/NC au_sein_du/P gouvernement/NC pour/P promouvoir/VINF des/DET intérêts/NC privés/ADJ ,/PONCT a/V indiqué/VPP lundi/NC 28/ADJ décembre/NC un/DET porte_-_parole/NC du/P+D Bundestag/NPP ./PONCT -L'/DET hebdomadaire/NC Stern/NPP avait/V révélé/VPP dans/P son/DET numéro/NC du/P+D 28/ADJ décembre/NC que/CS le/DET ministre/NC avait/V signé/VPP une/DET lettre/NC sur/P papier/NC à/P en_-_tête/NC de/P son/DET ministère/NC pour/P convaincre/VINF un/DET fonctionnaire/NC local/ADJ d'/P accorder/VINF une/DET autorisation/NC d'/P exercer/VINF à/P un/DET guérisseur/NC magnétiseur/NC ./PONCT -Stern/NPP avait/V déjà/ADV révélé/VPP une/DET autre/ADJ intervention/NC de/P M./NC Mllemann/NPP auprès_de/P supermarchés/NC afin_de/P conseiller/VINF l'/DET achat/NC d'/P un/DET produit/NC fabriqué/VPP par/P un/DET cousin/NC de/P son/DET épouse/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 25/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Au_sein/P même/ADV du/P Parti/NC libéral/ADJ --LBR--/PONCT FDP/NPP --RBR--/PONCT auquel/P+PRO appartient/V M./NC Mllemann/NPP ,/PONCT des/DET voix/NC se/CLR sont/V élevées/VPP pour/P demander/VINF la/DET démission/NC du/P+D ministre/NC ./PONCT --/PONCT --LBR--/PONCT AFP/NPP ./PONCT --RBR--/PONCT -Le/DET directeur/NC général/ADJ du/P+D Fonds/NPP monétaire/ADJ international/ADJ --LBR--/PONCT FMI/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT M./NC Michel/NPP Camdessus/NPP ,/PONCT se/CLR rendra/V ,/PONCT mercredi/NC 30/ADJ décembre/NC ,/PONCT en/P Algérie/NPP pour/P y/CLO rencontrer/VINF le/DET premier/ADJ ministre/NC ,/PONCT M./NC Abdessalam/NPP Belaïd/NPP ,/PONCT et/CC les/DET responsables/NC économiques/ADJ du/P+D pays/NC ,/PONCT a/V rapporté/VPP lundi/NC 28/ADJ décembre/NC l'/DET agence/NC algérienne/ADJ APS/NPP ./PONCT -M./NC Camdessus/NPP s'/CLR était/V déjà/ADV rendu/VPP à/P Alger/NPP en/P juillet/NC 1991/NC ,/PONCT après/P la/DET signature/NC d'/P un/DET accord/NC entre/P le/DET gouvernement/NC algérien/ADJ et/CC son/DET institution/NC ./PONCT -En_contrepartie_d'/P un/DET ambitieux/ADJ programme/NC de/P réformes/NC économiques/ADJ et/CC monétaires/ADJ portant/VPR notamment/ADV sur/P une/DET dévaluation/NC du/P+D dinar/NC de/P 22/DET %/NC ,/PONCT une/DET libéralisation/NC du/P+D commerce/NC extérieur/ADJ et/CC une/DET ouverture/NC accrue/VPP au/P+D capital/NC étranger/ADJ ,/PONCT le/DET FMI/NPP avait/V octroyé/VPP à/P Alger/NPP un/DET crédit/NC stand_-_by/ADJ de/P 400/DET millions/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 2,2/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT pour/P soutenir/VINF sa/DET balance/NC des/P+D paiements/NC ./PONCT --/PONCT --LBR--/PONCT AFP/NPP ./PONCT --RBR--/PONCT -BELGIQUE/NPP Inflation/NC :/PONCT +/ADV 2,4/DET %/NC en/P 1992/NC ./PONCT --/PONCT La/DET hausse/NC des/P+D prix/NC de/P détail/NC a/V été/VPP limitée/VPP à/P 2,4/DET %/NC en/P 1992/NC ,/PONCT a/V annoncé/VPP ,/PONCT lundi/NC 28/ADJ décembre/NC ,/PONCT le/DET ministère/NC belge/ADJ des_affaires_économiques/NC ./PONCT -En/P décembre/NC ,/PONCT les/DET prix/NC de/P détail/NC ont/V même/ADV diminué/VPP de/P 0,1/DET %/NC par_rapport_à/P novembre/NC ./PONCT -Le/DET résultat/NC de/P l'/DET année/NC 1992/NC est/V donc/ADV plus/ADV satisfaisant/ADJ que/CS celui/PRO de/P 1991/NC ,/PONCT où/PROREL l'/DET inflation/NC avait/V atteint/VPP 3,2/DET %/NC en/P moyenne/NC annuelle/ADJ ./PONCT -JAPON/NPP Balance/NC des/P+D paiements/NC :/PONCT +/ADV 48/DET %/NC en/P un/DET an/NC ./PONCT --/PONCT L'/DET excédent/NC de/P la/DET balance/NC japonaise/ADJ des/P+D paiements/NC courants/ADJ a/V dépassé/VPP ,/PONCT pour_la_première_fois/ADV en/P novembre/NC ,/PONCT la/DET barre/NC de/P 100/DET milliards/NC de/P dollars/NC ,/PONCT pour/P s'/CLR élever/VINF à/P 100,62/DET milliards/NC ,/PONCT soit/CC une/DET hausse/NC de/P 48/DET %/NC par_rapport_à/P novembre/NC 1991/NC ./PONCT -L'/DET année/NC 1992/NC va/V donc/ADV témoigner/VINF d'/P un/DET nouveau/ADJ record/NC de/P l'/DET excédent/NC des/P+D paiements/NC courants/ADJ --LBR--/PONCT qui/PROREL inclut/V ,/PONCT outre/P le/DET solde/NC commercial/ADJ ,/PONCT celui/PRO des/P+D services/NC et/CC les/DET transferts/NC unilatéraux/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT après/P celui/PRO de/P 87/DET milliards/NC enregistré/VPP en/P 1987/NC ./PONCT -Le/DET résultat/NC de/P novembre/NC se/CLR caractérise/V par/P une/DET diminution/NC de/P 5,7/DET %/NC des/P+D importations/NC ,/PONCT ainsi_que/CC par/P un/DET excédent/NC inhabituel/ADJ du/P+D solde/NC des/P+D "/PONCT invisibles/NC "/PONCT reflétant/VPR la/DET diminution/NC des/P+D sorties/NC de/P devises/NC effectuées/VPP par/P les/DET Japonais/NC se/CLR rendant/VPR à_l'_étranger/ADV ./PONCT -Le/DET constructeur/NC informatique/ADJ italien/ADJ Olivetti/NPP va/V boucler/VINF son/DET exercice/NC 1992/NC sur/P des/DET pertes/NC importantes/ADJ ./PONCT -Le/DET résultat/NC opérationnel/ADJ du/P+D groupe/NC sera/V négatif/ADJ à_hauteur_de/P 300/DET -/PONCT 350/DET milliards/NC de/P lires/NC --LBR--/PONCT soit/CC 1,1/DET à/P 1,3/DET milliard/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT selon/P les/DET estimations/NC fournies/VPP lundi/NC 28/ADJ décembre/NC par/P l'/DET administrateur/NC délégué/ADJ du/P+D groupe/NC ,/PONCT M./NC Corrado/NPP Passera/NPP ./PONCT -"/PONCT A/P ce/DET chiffre/NC ,/PONCT il/CLS faudra/V ajouter/VINF les/DET charges/NC extraordinaires/ADJ de/P restructuration/NC et/CC ,/PONCT bien_entendu/ADV ,/PONCT les/DET impôts/NC "/PONCT ,/PONCT a/V averti/VPP le/DET dirigeant/NC de/P la/DET firme/NC d'/P Ivrea/NPP dans/P une/DET interview/NC au/P+D quotidien/NC économique/ADJ italien/ADJ Il_Sole_-_24_Ore/NPP ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT les/DET pertes/NC nettes/ADJ devraient/V être/VINF plus/ADV élevées/ADJ encore/ADV ,/PONCT sans_qu'/CS il/CLS soit/VS aujourd'_hui/ADV possible/ADJ d'/P en/CLO prévoir/VINF l'/DET ampleur/NC ./PONCT -Tout/PRO dépend/V de/P la/DET politique/NC de/P provisions/NC que/PROREL compte/V adopter/VINF le/DET groupe/NC de/P M./NC Carlo/NPP De_Benedetti/NPP ./PONCT -Olivetti/NPP s'/CLR attend/V par_ailleurs/ADV à/P un/DET repli/NC de/P 8/DET %/NC de/P son/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC ./PONCT -M./NC Passera/NPP estime/V ,/PONCT toutefois/ADV ,/PONCT que/CS "/PONCT le/DET pire/ADJ est/V passé/VPP "/PONCT ./PONCT -"/PONCT Si/CS nous/CLS savons/V compléter/VINF en/P 1993/NC le/DET travail/NC entrepris/VPP depuis/P deux/DET ans/NC ,/PONCT Olivetti/NPP a/V toutes/ADJ les/DET qualités/NC pour/P profiter/VINF de/P la/DET nouvelle/ADJ phase/NC de/P croissance/NC "/PONCT ,/PONCT déclare/V -t-il/CLS ./PONCT -La/DET firme/NC espère/V toujours/ADV pouvoir/VINF ramener/VINF à/P l'/DET équilibre/NC son/DET résultat/NC opérationnel/ADJ en/P 1993/NC ./PONCT -La/DET crise/NC de/P l'/DET immobilier/NC fait/V une/DET victime/NC de_plus/ADV ,/PONCT et/CC non/ADV des/P+D moindres/ADJ :/PONCT M./NC Michel/NPP Pelège/NPP ,/PONCT l'/DET un/PRO des/P+D promoteurs/NC les/DET plus/ADV connus/VPP de/P la/DET place/NC ,/PONCT doit/V ,/PONCT sous_la_pression_de/P ses/DET banquiers/NC --LBR--/PONCT et/CC en_particulier/ADV du/P+D Crédit/NC lyonnais/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT céder/VINF début/NC janvier/NC les/DET rênes/NC de/P la/DET SMCI/NPP ,/PONCT la/DET plus/ADV ancienne/ADJ société/NC de/P promotion/NC immobilière/ADJ de/P France/NPP --LBR--/PONCT elle/CLS date/V de/P 1938/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Il/CLS sera/V remplacé/VPP à/P ce/DET poste/NC par/P M./NC Henri/NPP Caro/NPP --LBR--/PONCT cinquante_-_cinq/DET ans/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT président_directeur_général/NC de/P Kaufman/ET and/ET Broad/ET Development/ET depuis/P 1987/NC ./PONCT -Ce/DET départ/NC consacre/V une/DET situation/NC de/P fait/NC :/PONCT bien_que/CS le/DET groupe/NC s'/CLR en/CLO défende/VS ,/PONCT il/CLS était/V de_notoriété_publique/ADV dans/P le/DET monde/NC de/P l'/DET immobilier/NC que/CS M./NC Pelège/NPP était/V déjà/ADV sous/P la/DET tutelle/NC du/P+D Crédit/NC lyonnais/ADJ depuis/P des/DET mois/NC ./PONCT -Comme/P tous/ADJ les/DET autres/ADJ promoteurs/NC immobiliers/ADJ ,/PONCT un/PRO des/P+D grands/ADJ torts/NC de/P M./NC Pelège/NPP est/V de/P ne_pas/ADV avoir/VINF vu/VPP venir/VINF à_temps/ADV le/DET retournement/NC du/P+D marché/NC :/PONCT alors_que/CS son/DET activité/NC traditionnelle/ADJ était/V le/DET logement/NC collectif/ADJ ,/PONCT il/CLS avait/V mis/VPP l'/DET accent/NC en/P 1989/NC sur/P l'/DET immobilier/NC d'/P entreprise/NC --LBR--/PONCT aujourd'_hui/ADV en/P pleine/ADJ déconfiture/NC ,/PONCT même/ADV si/CS le/DET groupe/NC n'/ADV est/V pas/ADV sur/P les/DET "/PONCT grands/ADJ paquebots/NC "/PONCT en/P péril/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Au_sein_du/P logement/NC ,/PONCT il/CLS s'/CLR était/V particulièrement/ADV développé/VPP en/P 1990/NC dans/P la/DET région/NC parisienne/ADJ --LBR--/PONCT où/PROREL le/DET marché/NC est/V gelé/VPP --RBR--/PONCT avec/P quelques/DET programmes/NC de/P standing/NC --LBR--/PONCT touchés/VPP par/P la/DET crise/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Aujourd'_hui/ADV ,/PONCT les/DET chiffres/NC parlent/V d'/P eux_mêmes/PRO :/PONCT début/NC décembre/NC ,/PONCT le/DET groupe/NC publiait/V des/DET résultats/NC semestriels/ADJ désastreux/ADJ ,/PONCT à_savoir/CC des/DET pertes/NC multipliées/VPP par/P cinq/NC en/P un/DET an/NC et/CC dépassant/VPR le/DET demi_-_milliard/NC de/P francs/NC --LBR--/PONCT 557,4/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT pour/P un/DET volume/NC d'/P affaires/NC réduit/VPP au_cours_des/P neuf/ADJ premiers/ADJ mois/NC à/P 1,4/DET milliard/NC de/P francs/NC contre/P 2,4/DET milliards/NC au_cours_des/P trois/ADJ premiers/ADJ trimestres/NC de/P 1991/NC ./PONCT -Les/DET multiples/ADJ désinvestissements/NC du/P+D groupe/NC ,/PONCT menés/VPP au_pas_de_charge/ADV --LBR--/PONCT ses/DET hôtels/NC ,/PONCT ses/DET SCPI/NC ,/PONCT son/DET activité/NC de/P conseil/NC en/P immobilier/NC d'/P entreprise/NC .../PONCT --RBR--/PONCT ,/PONCT notamment/ADV du/P+D secteur/NC BTP/NC ,/PONCT n'/ADV ont/V donc/ADV pas/ADV empêché/VPP les/DET comptes/NC de/P plonger/VINF ./PONCT -C'/CLS est/V d'_ailleurs/ADV son/DET échec/NC dans/P sa/DET tentative/NC de/P prise/NC de/P contrôle/NC d'/P une/DET entreprise/NC de/P BTP/NC ,/PONCT la/DET SAE/NPP ,/PONCT en/P 1990/NC qui/PROREL aura/V été/VPP le/DET véritable/ADJ faux/ADJ pas/NC du/P+D promoteur/NC ,/PONCT car/CC cette/DET opération/NC a/V accru/VPP l'/DET endettement/NC du/P+D groupe/NC au_moment_où/CS la/DET crise/NC ravageait/V l'/DET immobilier/NC ./PONCT -"/PONCT Pelège/NPP a/V voulu/VPP imiter/VINF Bouygues/NPP "/PONCT ,/PONCT commente/V ,/PONCT laconique/ADJ ,/PONCT un/DET professionnel/NC ./PONCT -Ironie/NC du/P+D sort/NC :/PONCT il/CLS va/V être/VINF remplacé/VPP par/P un/DET homme/NC qui/PROREL a/V ,/PONCT précisément/ADV ,/PONCT passé/VPP vingt_-_cinq/DET ans/NC au_sein_de/P Bouygues/NPP ./PONCT -Les/DET géants/NC de/P l'/DET électronique/NC japonaise/ADJ ,/PONCT que/PROREL rien/PRO ne/ADV semblait/V devoir/VINF arrêter/VINF ,/PONCT ont/V réalisé/VPP ,/PONCT en/P 1992/NC ,/PONCT leur/DET plus/ADV mauvaise/ADJ année/NC depuis/P la/DET seconde/ADJ guerre/NC mondiale/ADJ ./PONCT -Avec/P un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 22627/DET milliards/NC de/P yens/NC --LBR--/PONCT 985,4/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET production/NC nippone/ADJ de/P biens/NC électroniques/ADJ a/V chuté/VPP de/P 10,6/DET %/NC cette/DET année/NC ,/PONCT selon/P les/DET premières/ADJ estimations/NC de/P l'/DET Association/NC des/P+D industries/NC électroniques/ADJ du/P+D Japon/NPP --LBR--/PONCT AIEJ/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Ce/DET déclin/NC ,/PONCT -/PONCT le/DET premier/NC depuis/P cinq/DET ans/NC et/CC le/DET plus/ADV fort/ADJ depuis/P quarante/PRO ,/PONCT -/PONCT est/V d'_autant/ADV plus/ADV remarquable/ADJ qu'/CS il/CLS n'/ADV avait/V pas/ADV été/VPP prévu/VPP -/PONCT il_y_a/P un/DET an/NC ,/PONCT l'/DET AIEJ/NPP tablait/V sur/P une/DET croissance/NC de/P 5,6/DET %/NC -/PONCT et/CC qu'/CS il/CLS concerne/V tous/ADJ les/DET produits/NC :/PONCT téléviseurs/NC ,/PONCT magnétoscopes/NC ,/PONCT composants/NC ,/PONCT ordinateurs/NC ,/PONCT équipements/NC de/P télécommunications/NC et/CC instruments/NC scientifiques/ADJ dont/PROREL le/DET Japon/NPP s'/CLR est/V fait/VPP une/DET spécialité/NC ./PONCT -Pour/P expliquer/VINF ce/DET recul/NC ,/PONCT l'/DET AIEJ/NPP souligne/V que/CS "/PONCT la/DET situation/NC économique/ADJ mondiale/ADJ s'/CLR est/V aggravée/VPP "/PONCT et/CC que/CS "/PONCT les/DET achats/NC des/P+D particuliers/NC comme/CC les/DET investissements/NC des/P+D entreprises/NC ont/V stagné/VPP au/P+D Japon/NPP "/PONCT ./PONCT -Elle/CLS s'/CLR inquiète/V de/P l'/DET absence/NC ,/PONCT à_court_terme/ADV ,/PONCT de/P produits/NC nouveaux/ADJ susceptibles/ADJ de/P relancer/VINF la/DET consommation/NC de/P produits/NC de/P grande/ADJ consommation/NC ./PONCT -Mais/CC elle/CLS relève/V aussi/ADV le/DET réveil/NC des/P+D fabricants/NC américains/ADJ ,/PONCT ainsi_que/CC l'/DET essor/NC des/P+D fabricants/NC à/P bas/ADJ coût/NC de/P main/NC d'/P oeuvre/NC du/P+D Sud_-_Est/NPP asiatique/ADJ ./PONCT -L'/DET Association/NC des/P+D industriels/NC japonais/ADJ prévoit/V une/DET légère/ADJ reprise/NC en/P 1993/NC :/PONCT +/ADV 1,5/DET %/NC à/P 22964/DET milliards/NC de/P yens/NC ./PONCT -Mais/CC ce/DET retour/NC à/P la/DET croissance/NC masquerait/V des/DET évolutions/NC divergentes/ADJ selon/P les/DET grands/ADJ secteurs/NC de/P l'/DET industrie/NC électronique/ADJ ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT les/DET composants/NC progresseraient/V l'/DET an/NC prochain/ADJ de/P 4,4/DET %/NC ,/PONCT mais/CC sans/P parvenir/VINF à/P effacer/VINF le/DET plongeon/NC de/P 1992/NC --LBR--/PONCT -/ADV 9,3/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Alors_que/CS les/DET produits/NC de/P l'/DET électronique/NC grand_public/ADJ --LBR--/PONCT téléviseurs/NC et/CC magnétoscopes/NC notamment/ADV --RBR--/PONCT poursuivraient/V leur/DET descente/NC aux/P+D enfers/NC :/PONCT -/ADV 3,5/DET %/NC à/P 3763/DET milliards/NC de/P yens/NC ./PONCT -Ce/DET coup/NC d'/P arrêt/NC à/P la/DET toute_-_puissance/NC japonaise/ADJ s'/CLR est/V déjà/ADV fait/VPP sentir/VINF en/P Europe/NPP et/CC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT où/PROREL les/DET industriels/NC occidentaux/ADJ relevaient/V ,/PONCT ces/DET derniers/ADJ mois/NC ,/PONCT une/DET atténuation/NC de/P la/DET guerre/NC des/P+D prix/NC que/PROREL leur/CLO livraient/V ,/PONCT ces/DET dernières/ADJ années/NC ,/PONCT leurs/DET concurrents/NC nippons/ADJ ./PONCT -Mais/CC elle/CLS ne/ADV laisse/V qu'/ADV un/DET court/ADJ répit/NC à/P Philips/NPP et/CC Thomson/NPP Consumer/NPP Electronics/NPP --LBR--/PONCT TCE/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT très/ADV affectés/VPP par/P l'/DET effondrement/NC du/P+D marché/NC de/P l'/DET électronique/NC grand_public/ADJ ./PONCT -Alors_que/CS la/DET parité/NC actuelle/ADJ du/P+D mark/NC et/CC du/P+D franc/NC devient/V l'/DET un/PRO des/P+D thèmes/NC importants/ADJ de/P la/DET campagne/NC électorale/ADJ en/P France/NPP ,/PONCT plusieurs/DET personnalités/NC étrangères/ADJ viennent/V de/P prendre/VINF position/NC en_faveur_du/P maintien/NC des/P+D cours/NC de/P change/NC actuels/ADJ en/P Europe/NPP ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT le/DET vice-/PREF président/NC de/P la/DET Bundesbank/NPP ,/PONCT M./NC Hans/NPP Tietmeyer/NPP ,/PONCT s'/CLR est/V félicité/VPP ,/PONCT dans/P une/DET interview/NC accordée/VPP au/P+D Quotidien/NC de/P Paris/NPP lundi/NC 28/ADJ décembre/NC ,/PONCT que/CS "/PONCT le/DET gouvernement/NC français/ADJ ,/PONCT mais/CC aussi/ADV les/DET leaders/NC de/P l'/DET opposition/NC ,/PONCT comme/P Edouard/NPP Balladur/NPP et/CC Valéry/NPP Giscard/NPP d'/P Estaing/NC ,/PONCT se/CLR soient/VS clairement/ADV exprimés/VPP pour/P la/DET poursuite/NC de/P la/DET politique/NC du/P+D franc/NC fort/ADJ et/CC du/P+D maintien/NC de/P la/DET parité/NC entre/P la/DET devise/NC française/ADJ et/CC le/DET deutschemark/NC "/PONCT ./PONCT -Dans/P un/DET entretien/NC à/P la/DET radio/NC allemande/ADJ ,/PONCT le/DET commissaire/NC européen/ADJ chargé/ADJ des/P+D affaires/NC monétaires/ADJ ,/PONCT M./NC Henning/NPP Christophersen/NPP ,/PONCT a/V déclaré/VPP qu'/CS il/CLS ne/ADV prévoyait/V pas/ADV de/DET réaménagement/NC dans/P le/DET SME/NPP au_cours_des/P quatre/ADJ prochains/ADJ mois/NC ./PONCT -M./NC Christophersen/NPP a/V rappelé/VPP que/CS l'/DET Irlande/NPP ,/PONCT le/DET Danemark/NPP et/CC la/DET France/NPP ,/PONCT dont/PROREL les/DET monnaies/NC sont/V les/DET victimes/NC d'/P attaques/NC périodiques/ADJ des/P+D spéculateurs/NC ,/PONCT ont/V des/DET taux/NC d'/P inflation/NC et/CC des/DET déficits/NC publics/ADJ moins/ADV élevés/VPP que/CS ceux/PRO de/P l'/DET Allemagne/NPP ./PONCT -Mardi/NC 29/ADJ décembre/NC ,/PONCT dans/P un/DET marché/NC très/ADV calme/ADJ en_raison_des/P fêtes/NC de/P fin/NC d'/P année/NC ,/PONCT le/DET mark/NC était/V relativement/ADV stable/ADJ à/P 3,4070/DET F/NC ,/PONCT la/DET monnaie/NC française/ADJ profitant/VPR notamment/ADV de/P la/DET nette/ADJ remontée/NC du/P+D dollar/NC vis_-_à_-_vis_du/P mark/NC observée/VPP depuis/P quelques/DET séances/NC ./PONCT -Après/P la/DET sortie/NC du/P+D SME/NPP de/P la/DET livre/NC et/CC de/P la/DET lire/NC ,/PONCT le/DET franc/NC est/V ,/PONCT à/P quelques/DET jours/NC du/P+D référendum/NC du/P+D 20/ADJ septembre/NC ,/PONCT en/P première/ADJ ligne/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 29/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Malgré/P le/DET petit/ADJ "/PONCT oui/NC "/PONCT des/P+D Français/NC ,/PONCT la/DET spéculation/NC va/V se/CLR déchaîner/VINF ./PONCT -Elle/CLS ne/ADV sera/V vaincue/VPP que/ADV grâce_à/P une/DET alliance/NC franco_-_allemande/ADJ âprement/ADV négociée/VPP ./PONCT -L'/DET état_-_major/NC français/ADJ sait/V qu'/CS il/CLS a/V gagné/VPP une/DET bataille/NC ,/PONCT mais/CC pas/ADV encore/ADV la/DET guerre/NC ./PONCT -Un/DET "/PONCT oui/NC franc/ADJ et/CC massif/ADJ "/PONCT ,/PONCT un/DET "/PONCT non/NC catégorique/ADJ "/PONCT ou/CC un/DET "/PONCT petit/ADJ oui/NC "/PONCT ?/PONCT -A/P Paris/NPP ,/PONCT alors_que/CS la/DET spéculation/NC s'/CLR abat/V sur/P le/DET franc/NC français/ADJ ,/PONCT les/DET responsables/NC monétaires/ADJ cogitent/V sur/P l'/DET après_-_référendum/NC ./PONCT -Dans/P quelques/DET jours/NC ,/PONCT les/DET Français/NPP se/CLR prononceront/V sur/P le/DET traité/NC de/P Maastricht/NPP ./PONCT -De/P leur/DET réponse/NC dépendent/V l'/DET avenir/NC du/P+D franc/NC et/CC celui/PRO du/P+D SME/NPP ./PONCT -A/P Bercy/NPP ,/PONCT toutes/ADJ les/DET hypothèses/NC sont/V envisagées/VPP ./PONCT -Même/ADV celle/PRO de/P l'/DET échec/NC ./PONCT -Faudra/V -t-il/CLS jouer/VINF sur/P les/NC taux/NC d'/P intérêt/NC ,/PONCT tirer/VINF au_maximum/ADV sur/P les/DET réserves/NC de/P change/NC .../PONCT ou/CC remettre/VINF en/P cause/NC la/DET parité/NC ?/PONCT -Dans_l'_immédiat/ADV ,/PONCT il/CLS faut/V empêcher/VINF que/CS ça/PRO craque/V avant/P le/DET vote/NC ./PONCT -Jeudi/NC 17/ADJ septembre/NC ,/PONCT la/DET couronne/NC irlandaise/ADJ et/CC le/DET franc/NC français/ADJ sont/V dans/P le/DET collimateur/NC ./PONCT -La/DET spéculation/NC se/CLR déchaîne/V ./PONCT -La/DET Banque/NC de/P France/NPP intervient/V massivement/ADV pour/P défendre/VINF la/DET monnaie/NC ./PONCT -"/PONCT On/CLS a/V compris/VPP le/DET mercredi/NC ,/PONCT jour/NC de/P la/DET sortie/NC de/P la/DET livre/NC du/P+D SME/NPP ,/PONCT que/CS l'/DET affaire/NC britannique/ADJ était/V dramatique/ADJ ./PONCT -Il/CLS y/CLO avait/V un/DET intérêt/NC à/P la/DET chute/NC du/P+D système/NC ./PONCT -Jusque_-_là/ADV ,/PONCT on/CLS pensait/V qu'/CS il/CLS y/CLO avait/V une/DET crise/NC du/P+D SME/NPP ,/PONCT mais/CC pas/ADV une/DET crise/NC du/P+D franc/NC "/PONCT ,/PONCT commente/V un/DET observateur/NC ./PONCT -"/PONCT Le/DET système/NC ne/ADV croyait/V plus/ADV à/P des/DET réalignements/NC ./PONCT -Il/CLS se/CLR désagrégeait/V "/PONCT ,/PONCT souligne/V un/DET autre/PRO ./PONCT -La/DET Banque/NC est/V seule/ADJ face_à/P une/DET masse/NC énorme/ADJ d'/P opérateurs/NC inquiets/ADJ ./PONCT -Beaucoup/ADV d'/P étrangers/NC détenteurs/ADJ de/P titres/NC français/ADJ ,/PONCT notamment/ADV de/P l'/DET Etat/NPP français/ADJ ,/PONCT veulent/V se/CLR couvrir/VINF contre/P le/DET risque/NC de/P change/NC et/CC vendent/V du/DET franc/NC ./PONCT -A/P New_-_York/NPP ,/PONCT les/DET spéculateurs/NC -/PONCT moins/ADV heureux/ADJ que/CS George/NPP Soros/NPP qui/PROREL a/V gagné/VPP 1/DET milliard/NC de/P dollars/NC en/P jouant/VPR contre/P la/DET livre/NC -/PONCT jouent/V l'/DET éclatement/NC du/P+D noyau/NC du/P+D SME/NPP et/CC empruntent/V des/DET francs/NC pour/P les/CLO vendre/VINF à_terme/ADV ,/PONCT espérant/VPR empocher/VINF les/DET gains/NC une/DET fois/NC la/DET monnaie/NC française/ADJ dévaluée/VPP ./PONCT -Dans/P les/DET banques/NC françaises/ADJ ,/PONCT la/DET prudence/NC et/CC le/DET sens/NC civique/ADJ semblent/V l'/CLO emporter/VINF :/PONCT les/DET prises/NC de/P position/NC contre/P le/DET franc/NC y/CLO sont/V rares/ADJ ./PONCT -Jeudi/NC soir/NC ,/PONCT les/DET autorités/NC monétaires/ADJ françaises/ADJ sont/V fébriles/ADJ ,/PONCT les/DET dernières/ADJ indications/NC sur/P le/DET vote/NC du/P+D 20/ADJ sont/V contradictoires/ADJ ./PONCT -La/DET spéculation/NC commence/V à/P devenir/VINF inquiétante/ADJ ./PONCT -Le/DET choix/NC des/P+D armes/NC provoque/V quelques/DET craquements/NC entre/P Bercy/NPP et/CC la/DET Rue_La_Vrillière/NC -/PONCT le/DET siège/NC de/P la/DET Banque/NC de/P France/NPP ./PONCT -faut/V -il/CLS étouffer/VINF immédiatement/ADV la/DET spéculation/NC en/P provoquant/VPR une/DET envolée/NC brutale/ADJ des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC ou/CC est/V -il/CLS préférable/ADJ de/P donner/VINF uniquement/ADV quelques/DET petits/ADJ signes/NC sans/P provoquer/VINF de/DET panique/NC ?/PONCT -La/DET Banque/NC penche/V plutôt/ADV pour/P la/DET première/ADJ approche/NC ./PONCT -Les/DET finances/NC pour/P la/DET seconde/ADJ -/PONCT Michel/NPP Sapin/NPP avait/V même/ADV promis/VPP une/DET baisse/NC des/P+D taux/NC en_cas_de/P "/PONCT oui/NC "/PONCT ./PONCT -Le/DET guichet/NC est/V fermé/ADJ -Vendredi/NC matin/NC ,/PONCT les/DET marchés/NC sont/V les/DET spectateurs/NC de/P cette/DET hésitation/NC ./PONCT -Volontairement/ADV ,/PONCT la/DET Banque/NC décide/V de/P ne_pas/ADV approvisionner/VINF le/DET marché/NC ,/PONCT de/P bloquer/VINF l'/DET accès/NC au/P+D crédit/NC à_court_terme/ADV ./PONCT -A/P 9/DET heures/NC ,/PONCT le/DET "/PONCT guichet/NC "/PONCT est/V fermé/ADJ -/PONCT comme/CS disent/V les/DET professionnels/NC ./PONCT -Les/DET taux/NC à_court_terme/ADV grimpent/V pour/P dépasser/VINF les/DET 20/DET %/NC ./PONCT -Lorsqu'/CS il/CLS arrive/V à/P Bercy/NPP ,/PONCT Michel/NPP Sapin/NPP pique/V une/DET colère/NC ./PONCT -Pas/ADV question/NC ,/PONCT selon/P lui/PRO ,/PONCT de/P provoquer/VINF la/DET panique/NC en/P donnant/VPR l'/DET impression/NC que/CS la/DET situation/NC n'/ADV est/V plus/ADV contrôlée/VPP ./PONCT -Qu'/CS on/CLS ouvre/VS immédiatement/ADV le/DET guichet/NC ,/PONCT ordonne/V -t-il/CLS ./PONCT -A/P 9h15/NC ,/PONCT la/DET banque/NC réapprovisionne/V le/DET marché/NC ./PONCT -Un/DET quart/NC d'/P heure/NC d'/P hésitation/NC ,/PONCT un/DET petit/ADJ faux/ADJ pas/NC ./PONCT -En_fait/ADV ,/PONCT il/CLS y/CLO en/CLO aura/V très/ADV peu/PRO dans/P la/DET suite/NC de/P la/DET bataille/NC ./PONCT -Attendu/VPP ce/DET vendredi/NC à/P New_-_York/NPP pour/P y/CLO "/PONCT vendre/VINF "/PONCT l'/DET économie/NC française/ADJ aux/P+D experts/NC de/P la/DET banque/NC d'/P investissements/NC Merrill/ET Lynch/ET ,/PONCT le/DET ministre/NC de/P l'/DET économie/NC préfère/V retarder/VINF de/P quelques/ADJ heures/NC son/DET départ/NC ./PONCT -L'/DET un/PRO de/P ses/DET conseillers/NC ,/PONCT Eric/NPP Lombard/NPP ,/PONCT le/CLO remplacera/V au_pied_levé/ADV ./PONCT -Michel/NPP Sapin/NPP ne/ADV boycottera/V pas/ADV cependant/ADV l'/DET assemblée/NC générale/ADJ annuelle/ADJ du/P+D FMI/NPP de/P Washington/NPP ./PONCT -Il/CLS ne/ADV modifiera/V pas/ADV son/DET programme/NC ,/PONCT cela/PRO ne/ADV ferait/V qu'/ADV ajouter/VINF au/P+D mouvement/NC de/P panique/NC qui/PROREL ne/ADV quitte/V plus/ADV les/DET marchés/NC ./PONCT -Dans/P la/DET soirée/NC de/P vendredi/NC ,/PONCT un/DET avion/NC du/P+D groupe/NC de/P liaisons/NC aériennes/ADJ ministérielles/ADJ --LBR--/PONCT GLAM/NPP --RBR--/PONCT le/CLO transporte/V ,/PONCT avec/P ses/DET deux/ADJ "/PONCT généraux/NC "/PONCT -/PONCT Jean_-_Claude/NPP Trichet/NPP ,/PONCT directeur/NC du/P+D Trésor/NPP ,/PONCT et/CC Jacques/NPP de_Larosière/NPP ,/PONCT gouverneur/NC de/P la/DET Banque/NC de/P France/NPP -/PONCT dans/P la/DET capitale/NC fédérale/ADJ ./PONCT -Thierry/NPP Aulagnon/NPP ,/PONCT son/DET directeur/NC de/P cabinet/NC ,/PONCT resté/VPP à/P Bercy/NPP derrière/P son/DET écran/NC Reuter/NPP ,/PONCT assure/V la/DET base/NC en/P France/NPP ./PONCT -Dans/P le/DET "/PONCT jet/NC "/PONCT gouvernemental/ADJ ,/PONCT les/DET trois/ADJ hommes/NC affinent/V leur/DET stratégie/NC ./PONCT -Pour/P se/CLR décontracter/VINF un_peu/ADV ,/PONCT ils/CLS s'/CLR amusent/V ,/PONCT tels/ADJ des/DET collégiens/NC ,/PONCT à/P imaginer/VINF un/DET langage/NC codé/ADJ qui/PROREL pourrait/V leur/CLO servir/VINF en_cas_de/P nécessité/NC ./PONCT -Celle_-_ci/PRO se/CLR fera/V sentir/VINF !/PONCT -Un/DET tête_-_à_-_tête/NC avec/P Nicholas/NPP Brady/NPP ,/PONCT secrétaire/NC américain/ADJ au/P+D Trésor/NPP ,/PONCT une/DET réunion/NC du/P+D G7/NPP :/PONCT le/DET samedi/NC se/CLR déroule/V rapidement/ADV pour/P Michel/NPP Sapin/NPP qui/PROREL finit/V sa/DET journée/NC par/P un/DET dîner/NC donné/VPP par/P Jean_-_Pierre/NPP Landeau/NPP ,/PONCT représentant/NC de/P la/DET France/NPP au/P+D FMI/NPP ./PONCT -Michel/NPP Sapin/NPP et/CC Jean_-_Claude/NPP Trichet/NPP ont/V du/P+D mal/NC à/P masquer/VINF leur/DET nervosité/NC .../PONCT -Ouf/I !/PONCT -Au_cours_du/P comité/NC monétaire/ADJ européen/ADJ qui/PROREL se/CLR tient/V dimanche/NC à/P 12h30/NC --LBR--/PONCT 18h30/NC à/P Paris/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT Jean_-_Claude/NPP Trichet/NPP et/CC Philippe/NPP Lagayette/NPP ,/PONCT sous_-_gouverneur/NC de/P la/DET Banque/NC de/P France/NPP ,/PONCT reçoivent/V constamment/ADV des/DET petits/ADJ papiers/NC où/PROREL leur/CLO sont/V indiquées/VPP les/DET premières/ADJ estimations/NC envoyées/VPP par/P Yvon/NPP Olivier/NPP ,/PONCT le/DET directeur/NC de/P cabinet/NC du/P+D ministre/NC de/P l'/DET intérieur/NC ,/PONCT Paul/NPP Quilès/NPP ./PONCT -Alors_qu'/CS il/CLS déjeune/V avec/P ses/DET collègues/NC du/P+D comité/NC intérimaire/ADJ du/P+D FMI/NPP ,/PONCT Michel/NPP Sapin/NPP apprend/V que/CS ,/PONCT même/ADV si/CS la/DET marge/NC est/V étroite/ADJ ,/PONCT le/DET "/PONCT oui/NC "/PONCT l'/CLO a/V emporté/VPP ./PONCT -Dans_la_foulée/ADV ,/PONCT une/DET réunion/NC impromptue/ADJ des/P+D ministres/NC des/P+D finances/NC des/P+D Douze/NPP -/PONCT un/DET "/PONCT éco_-_fin/NC "/PONCT -/PONCT permet/V à/P chacun/PRO d'/P exprimer/VINF son/DET soulagement/NC ./PONCT -Et/CC tous/PRO vont/V se/CLR coucher/VINF ,/PONCT épuisés/ADJ et/CC sereins/ADJ ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT pour/P les/DET Français/NC ,/PONCT la/DET nuit/NC sera/V courte/ADJ ./PONCT -Réveillés/VPP à/P 3/DET heures/NC --LBR--/PONCT 9/DET heures/NC à/P Paris/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT ils/CLS apprennent/V que/CS ,/PONCT loin_de/P se/CLR calmer/VINF ,/PONCT la/DET spéculation/NC contre/P le/DET franc/NC reprend/V de_plus_belle/ADV ./PONCT -L'/DET inquiétude/NC revient/V ./PONCT -Michel/NPP Sapin/NPP est/V en/P liaison/NC avec/P son/DET homme/NC à/P Paris/NPP ,/PONCT Thierry/NPP Aulagnon/NPP ,/PONCT mais/CC aussi/ADV avec/P l'/DET Elysée/NPP et/CC Matignon/NPP ./PONCT -Réunion/NC d'/P état_-_major/NC à/P la/DET résidence/NC de/P l'/DET ambassadeur/NC de/P France/NPP à/P Washington/NPP ./PONCT -Michel/NPP Sapin/NPP s'/CLR y/CLO présente/V ,/PONCT à/P l'/DET aube/NC ,/PONCT les/DET pieds/NC nus/ADJ dans/P ses/DET chaussures/NC ./PONCT -Les/DET responsables/NC monétaires/ADJ allemands/ADJ ,/PONCT également/ADV présents/ADJ à/P Washington/NPP ,/PONCT sont/V contactés/VPP ./PONCT -Amorcées/VPP dès/P le/DET samedi/NC ,/PONCT les/DET discussions/NC avec/P Theo/NPP Waigel/NPP ,/PONCT Horst/NPP Köhler/NPP et/CC Helmut/NPP Schlesinger/NPP s'/CLR engagent/V plus/ADV sérieusement/ADV maintenant/ADV ./PONCT -La/DET journée/NC ne/ADV sera/V qu'/ADV une/DET suite/NC de/P rencontres/NC bilatérales/ADJ ,/PONCT d'_abord/ADV à/P l'/DET Hôtel/NC Four/ET Seasons/ET ,/PONCT entre/P Michel/NPP Sapin/NPP et/CC Theo/NPP Waigel/NPP ,/PONCT puis/CC à/P la/DET résidence/NC ./PONCT -Définie/VPP à/P Paris/NPP ,/PONCT la/DET ligne/NC de/P conduite/NC est/V intransigeante/ADJ :/PONCT pas/ADV question/NC ,/PONCT s'/CLR entend/V dire/VINF Michel/NPP Sapin/NPP de/P l'/DET Elysée/NPP et/CC de/P Matignon/NPP ,/PONCT de/P modifier/VINF la/DET parité/NC franc/NC -/PONCT mark/NC et/CC encore/ADV moins/ADV de/P sortir/VINF du/P+D SME/NPP ./PONCT -Une/DET seule/ADJ solution/NC :/PONCT obtenir/VINF des/P+D Allemands/NC un/DET engagement/NC inconditionnel/ADJ à/P soutenir/VINF le/DET franc/NC ./PONCT -Au_coeur_de/P la/DET crise/NC ,/PONCT les/DET responsables/NC français/ADJ sont/V conduits/VPP à/P envisager/VINF les/DET hypothèses/NC les/DET plus/ADV noires/ADJ ./PONCT -Lorsqu'/CS ils/CLS sentent/V un/DET relâchement/NC chez/P les/DET Allemands/NC ,/PONCT ils/CLS suggèrent/V ,/PONCT très/ADV discrètement/ADV certes/ADV ,/PONCT les/DET conséquences/NC catastrophiques/ADJ pour/P l'/DET Europe/NPP d'/P une/DET rupture/NC du/P+D lien/NC franco_-_allemand/ADJ ./PONCT -En_cas_d'/P échec/NC des/P+D pourparlers/NC ,/PONCT l'/DET Allemagne/NPP pourrait/V -elle/PRO ,/PONCT la/DET première/ADJ ,/PONCT quitter/VINF officiellement/ADV le/DET SME/NPP ?/PONCT -"/PONCT Le/DET risque/NC ,/PONCT c'/CLS était/V que/CS le/DET gouvernement/NC allemand/ADJ propose/VS qu'/CS on/CLS se/CLR mette/VS d'_accord/ADV sur/P un/DET flottement/NC "/PONCT ,/PONCT rappelle/V un/DET proche/NC des/P+D discussions/NC ./PONCT -Mardi/NC en_fin_de/P matinée/NC ,/PONCT alors_que/CS la/DET spéculation/NC atteint/V une/DET ampleur/NC jamais/ADV égalée/VPP ,/PONCT les/DET grandes/ADJ lignes/NC d'/P un/DET accord/NC paraissent/V arrêtées/VPP ./PONCT -Michel/NPP Sapin/NPP ,/PONCT Jacques/NPP de_Larosière/NPP et/CC Philippe/NPP Lagayette/NPP prennent/V le/DET chemin/NC du/P+D retour/NC ,/PONCT conservant/VPR en_la_personne_de/P Jean_-_Claude/NPP Trichet/NPP une/DET "/PONCT antenne/NC au/P+D sol/NC "/PONCT à/P Washington/NPP ./PONCT -Avec/P son/DET homologue/NC allemand/ADJ ,/PONCT il/CLS est/V chargé/VPP de/P régler/VINF les/DET derniers/ADJ détails/NC de/P l'/DET accord/NC ./PONCT -Dans/P la/DET "/PONCT navette/NC "/PONCT Washington/NPP -/PONCT New_-_York/NPP ,/PONCT Jean_-_Claude/NPP Trichet/NPP informe/V par/P téléphone/NC -/PONCT et/CC à_l'_aide_du/P langage/NC codé/ADJ convenu/VPP -/PONCT Michel/NPP Sapin/NPP de/P l'/DET évolution/NC du/P+D marché/NC et/CC surtout/ADV du/P+D "/PONCT bouclage/NC "/PONCT de/P l'/DET accord/NC franco_-_allemand/ADJ ./PONCT -Arrivé/VPP à/P Paris/NPP à/P 1h15/NC mercredi/NC ,/PONCT les/DET membres/NC du/P+D "/PONCT pack/NC "/PONCT se/CLR rendent/V directement/ADV à/P Bercy/NPP ,/PONCT où/PROREL ,/PONCT jusqu'_à/P 5/DET heures/NC ,/PONCT ils/CLS mettront/V au/P+D point/NC avec/P leurs/DET équipes/NC les/DET détails/NC de/P la/DET contre_-_attaque/NC ./PONCT -A/P 8h15/NC ,/PONCT la/DET Banque/NC de/P France/NPP annoncera/V le/DET relèvement/NC du/P+D taux/NC de/P ses/DET prises_en_pension/NC ./PONCT -A/P 8h20/NC ,/PONCT la/DET Banque/NC de/P France/NPP et/CC la/DET Bundesbank/NPP publieront/V un/DET communiqué/NC commun/ADJ affirmant/VPR la/DET détermination/NC des/P+D deux/ADJ instituts/NC à/P maintenir/VINF la/DET parité/NC franc/NC -/PONCT mark/NC ./PONCT -A/P 8h30/NC enfin/ADV ,/PONCT Michel/NPP Sapin/NPP expliquera/V l'/DET accord/NC ,/PONCT chez/P Jean_-_Pierre/NPP Elkabbach/NPP sur/P Europe/NPP 1/ADJ ./PONCT -Et/CC il/CLS dénoncera/V ces/DET vils/ADJ spéculateurs/NC -/PONCT "/PONCT ces/DET agiotateurs/NC "/PONCT ,/PONCT comme/CS il/CLS dira/V -/PONCT qui/PROREL ont/V joué/VPP ,/PONCT à_tort/ADV ,/PONCT contre/P le/DET franc/NC ./PONCT -Les/DET deux/ADJ banques/NC centrales/ADJ interviendront/V alors/ADV massivement/ADV ./PONCT -La/DET victoire/NC mais/CC .../PONCT ./PONCT -Les/DET spéculateurs/NC new_-_yorkais/ADJ se/CLR révéleront/V plus/ADV coriaces/ADJ ./PONCT -A/P 23/DET heures/NC pourtant/ADV ,/PONCT alors_que/CS s'/CLR achèvent/V les/DET dernières/ADJ opérations/NC sur/P le/DET marché/NC américain/ADJ ,/PONCT la/DET spéculation/NC est/V vaincue/VPP ./PONCT -Bercy/NPP n'/ADV en/CLO doute/V pas/ADV ./PONCT -La/DET victoire/NC ne/ADV sera/V cependant/ADV proclamée/VPP qu'/ADV au_début_du/P mois/NC de/P novembre/NC ,/PONCT lorsque/CS l'/DET essentiel/NC des/P+D réserves/NC utilisées/VPP -/PONCT 160/DET milliards/NC de/P francs/NC -/PONCT seront/V revenues/VPP ./PONCT -Bénéfice/NC pour/P la/DET France/NPP :/PONCT 2/DET milliards/NC de/P francs/NC gagnés/VPP sur/P les/DET spéculateurs/NC ./PONCT -Cette/DET crise/NC de/P septembre/NC va/V laisser/VINF de/DET profondes/ADJ cicatrices/NC en/P Europe/NPP ./PONCT -La/DET violente/ADJ polémique/NC anglo_-_allemande/ADJ affectera/V sans_doute/ADV longtemps/ADV les/DET relations/NC entre/P Londres/NPP et/CC Bonn/NPP ./PONCT -L'/DET échec/NC de/P la/DET politique/NC monétaire/ADJ européenne/ADJ de/P la/DET Grande_-_Bretagne/NPP écarte/V ,/PONCT pour/P de/DET longues/ADJ années/NC ,/PONCT ce/DET pays/NC de/P la/DET construction/NC européenne/ADJ ./PONCT -Le/DET communiqué/NC franco_-_allemand/ADJ du/P+D 23/ADJ septembre/NC sera/V sans_doute/ADV une/DET date/NC dans/P l'/DET histoire/NC monétaire/ADJ européenne/ADJ ./PONCT -Il/CLS a/V effectivement/ADV permis/VPP de/P "/PONCT casser/VINF "/PONCT la/DET spéculation/NC ,/PONCT mais/CC il/CLS ne/ADV répond/V pas/ADV à/P toutes/ADJ les/DET interrogations/NC ./PONCT -Aucune/PRO des/P+D deux/ADJ parties/NC n'/ADV a/V fait/VPP de/DET concessions/NC majeures/ADJ ./PONCT -L'/DET Allemagne/NPP n'/ADV a/V pas/ADV diminué/VPP ses/DET taux/NC d'/P intérêt/NC ;/PONCT la/DET France/NPP n'/ADV a/V pas/ADV annoncé/VPP l'/DET autonomie/NC de/P la/DET Banque/NC de/P France/NPP ,/PONCT pourtant/ADV vivement/ADV souhaitée/VPP par/P Bonn/NPP et/CC Francfort/NPP ./PONCT -L'/DET accord/NC tacite/ADJ en_vigueur/ADV depuis/P plusieurs/DET années/NC -/PONCT les/DET Allemands/NC ne/ADV remettent/V pas/ADV en_cause/ADV la/DET politique/NC de/P change/NC ;/PONCT les/DET Français/NC ne/ADV contestent/V pas/ADV la/DET politique/NC de/P la/DET Bundesbank/NPP -/PONCT reste/V inchangé/VPP ./PONCT -Le/DET lien/NC franc/NC -/PONCT mark/NC continue/V à/P faire_l'_objet/VINF d'/P une/DET contestation/NC renouvelée/VPP sur/P le/DET marché/NC des/P+D changes/NC ,/PONCT obligeant/VPR la/DET Banque/NC de/P France/NPP à/P intervenir/VINF et/CC à/P user/VINF de/P ses/DET réserves/NC de/P change/NC ./PONCT -Elle/CLS a/V utilisé/VPP à_cet_effet/ADV 94/DET milliards/NC de/P francs/NC depuis/P le/DET 12/ADJ novembre/NC --LBR--/PONCT Le/DET Monde/NPP du/P+D 26/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET parité/NC tiendra/V -t-elle/CLS jusqu'_aux/P élections/NC législatives/ADJ françaises/ADJ ?/PONCT -La/DET tornade/NC s'/CLR est/V éloignée/VPP ,/PONCT mais/CC elle/CLS risque/V de/P revenir/VINF ./PONCT -La/DET prochaine/ADJ réunion/NC du/P+D FMI/NPP ne/ADV se/CLR tiendra/V qu'/ADV en/P avril/NC ./PONCT -Les/DET turbulences/NC sont/V attendues/VPP bien/ADV avant/ADV .../PONCT -Oublié/VPP le/DET traumatisme/NC de/P la/DET guerre/NC du/P+D Golfe/NPP ?/PONCT -Deux/DET ans/NC après/P la/DET défaite/NC irakienne/ADJ ,/PONCT les/DET opulentes/ADJ monarchies/NC du/P+D Golfe/NPP ont/V apparemment/ADV retrouvé/VPP leur/DET sérénité/NC ./PONCT -Les/DET séquelles/NC de/P la/DET crise/NC ?/PONCT -"/PONCT Le/DET coût/NC de/P la/DET vie/NC a/V beaucoup/ADV augmenté/VPP ./PONCT -Et/CC l'on/CLS a/V vu/VPP débarquer/VINF des/DET sociétés/NC américaines/ADJ qui/PROREL auparavant/ADV ne/ADV travaillaient/V pas/ADV dans/P la/DET région/NC "/PONCT ,/PONCT résume/V un/DET homme/NC d'/P affaires/NC présent/ADJ dans/P les/DET Emirats/NC ./PONCT -Autre/ADJ changement/NC ,/PONCT une/DET surveillance/NC policière/ADJ accrue/ADJ à_l'_encontre_de/P la/DET main_-_d'_oeuvre/NC indienne/ADJ ,/PONCT pakistanaise/ADJ et/CC philippine/ADJ désormais/ADV préférée/VPP ,/PONCT pour/P des/DET raisons/NC politiques/ADJ ,/PONCT aux/P+D travailleurs/NC d'/P origine/NC arabe/ADJ ./PONCT -Attirés/VPP par/P des/DET salaires/NC de/P rêve/NC vus/VPP de/P Manille/NC ou/CC du/P+D Baloutchistan/NPP --LBR--/PONCT l'/DET équivalent/NC de/P 1500/DET francs/NC mensuels/ADJ pour/P un/DET ouvrier/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT ces/DET bataillons/NC d'/P immigrés/NC ,/PONCT qui/PROREL représentent/V ,/PONCT estime/V -t-on/CLS ,/PONCT 80/DET %/NC de/P la/DET population/NC des/P+D seuls/ADJ émirats/NC ,/PONCT n'/ADV en/CLO sont/V pas/ADV moins/ADV en/P "/PONCT résidence/NC surveillée/ADJ "/PONCT dans/P le/DET Golfe/NPP ./PONCT -La/DET moindre/ADJ incartade/NC ,/PONCT la/DET plus/ADV petite/ADJ faute/NC vaut/V expulsion/NC ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT à/P la/DET mi_-_décembre/NC ,/PONCT plusieurs/DET dizaines/NC de/P Pakistanais/NC travaillant/VPR à/P Abou_-_Dhabi/NPP ont/V -ils/CLS été/VPP renvoyés/VPP manu_militari/ADV à/P Karachi/NPP à/P la/DET suite/NC ,/PONCT semble/V -t-il/CLS ,/PONCT de/P troubles/NC intervenus/VPP dans/P l'/DET émirat/NC entre/P les/DET communautés/NC musulmane/ADJ et/CC hindoue/ADJ ./PONCT -Les/DET affaires/NC ,/PONCT elles/PRO ,/PONCT ont/V repris/VPP de_plus_belle/ADV ./PONCT -A/P Abou_-_Dhabi/NPP ,/PONCT où/PROREL tous/ADJ les/DET bâtiments/NC de/P plus/ADV de/P quinze/DET ans/NC ,/PONCT parce_que/CS construits/VPP avec/P des/DET matériaux/NC de/P mauvaise/ADJ qualité/NC ,/PONCT sont/V promis/VPP à/P la/DET démolition/NC ,/PONCT les/DET chantiers/NC de/P construction/NC pullulent/V ./PONCT -Conscient/ADJ que/CS la/DET manne/NC pétrolière/ADJ sera/V tarie/VPP dans/P une/DET génération/NC ,/PONCT le/DET petit/ADJ émirat/NC de/P Dubaï/NPP ,/PONCT de/P son/DET côté/NC ,/PONCT met_les_bouchées_doubles/V pour/P se/CLR transformer/VINF en/P un/DET entrepôt/NC gigantesque/ADJ ,/PONCT à_mi_-_chemin/ADV entre/P l'/DET Asie/NPP et/CC l'/DET Europe/NPP ,/PONCT susceptible/ADJ de/P détrôner/VINF Hongkong/NPP ./PONCT -Implantée/VPP sur/P la/DET côte/NC en/P une/DET centaine/NC de/P kilomètres/NC carrés/ADJ ,/PONCT la/DET zone/NC libre/ADJ de/P Djebel_-_Ali/NPP accueille/V déjà/ADV plus/ADV de/P 400/DET sociétés/NC dont/PROREL nombre/NC de/P firmes/NC textiles/ADJ indo_-_pakistanaises/ADJ à/P la/DET recherche/NC d'/P une/DET couverture/NC pour/P tourner/VINF les/DET quotas/NC imposés/VPP par/P l'/DET Europe/NPP et/CC les/DET Etats_-_Unis/NPP ./PONCT -Longtemps/ADV replié/VPP sur/P lui_même/PRO ,/PONCT le/DET sultanat/NC d'/P Oman/NPP est/V également/ADV en_train_de/P s'/CLR ouvrir/VINF à/P l'/DET Occident/NPP ./PONCT -A_condition_d'/P être/VINF très/ADV fortunés/ADJ ,/PONCT les/DET touristes/NC y/CLO seront/V demain/ADV les/DET bienvenus/NC ./PONCT -Même/ADV si/CS l'on/CLS fait_abstraction/V du/P+D secteur/NC des/P+D hydrocarbures/NC ,/PONCT le/DET boom/NC des/P+D économies/NC régionales/ADJ est/V indéniable/ADJ ./PONCT -Il/CLS se/CLR fait/VPP à_l'_ombre_de/P la/DET pax/ET americana/ET ./PONCT -A_l'_image_du/P Koweït/NPP ,/PONCT du/P+D Qatar/NPP et/CC de/P Bahreïn/NPP ,/PONCT les/DET EAU/NPP et/CC Oman/NPP ont/V conclu/VPP des/DET accords/NC de/P défense/NC avec/P les/DET pays/NC occidentaux/ADJ ./PONCT -Et/CC ils/CLS ont/V acheté/VPP pour/P près_de/P 40/DET milliards/NC de/P dollars/NC d'/P armement/NC depuis/P la/DET guerre/NC du/P+D Golfe/NPP .../PONCT -La/DET Chine/NPP procédera/V à/P 100000/DET suppressions/NC d'/P emplois/NC dans/P ses/DET mines/NC de/P charbon/NC en/P 1993/NC ,/PONCT dont/PROREL 30000/DET licenciements/NC ,/PONCT rapporte/V ,/PONCT lundi/NC 28/ADJ décembre/NC ,/PONCT le/DET quotidien/NC China/ET Daily/ET ./PONCT -Trente/DET mines/NC de/P la/DET Corporation/NC nationale/ADJ chinoise/ADJ du/P+D charbon/NC --LBR--/PONCT China/NC National/ET Coal/ET Corporation/ET ,/PONCT CNCC/NPP --RBR--/PONCT seront/V fermées/VPP l'/DET an/NC prochain/ADJ ./PONCT -"/PONCT Si/CS nous/CLS ne/ADV prenons/V pas/ADV cette/DET mesure/NC ,/PONCT nous/CLS ne/ADV pourrons/V mettre_fin/VINF à/P une/DET situation/NC difficile/ADJ "/PONCT ,/PONCT a/V déclaré/VPP M./NC Wang/NPP Senhao/NPP ,/PONCT président/NC de/P la/DET CNCC/NPP ./PONCT -Au_total/ADV ,/PONCT quatre_cent_mille/DET mineurs/NC de/P la/DET société/NC devraient/V être/VINF affectés/VPP à/P d'/DET autres/ADJ activités/NC entre/P 1991/NC et/CC 1995/NC ./PONCT -La/DET CNCC/NPP ,/PONCT la/DET plus/ADV importante/ADJ entreprise/NC du/P+D pays/NC ,/PONCT qui/PROREL emploie/V trois/DET millions/NC de/P personnes/NC ,/PONCT a/V enregistré/VPP des/DET "/PONCT pertes/NC énormes/ADJ durant/P des/DET décennies/NC "/PONCT et/CC l'/DET Etat/NPP a/V dépensé/VPP des/DET milliards/NC de/P dollars/NC pour/P soutenir/VINF cette/DET industrie/NC déficitaire/ADJ ./PONCT -Elle/CLS avait/V déjà/ADV fermé/VPP 19/DET mines/NC et/CC licencié/VPP cent_mille/DET ouvriers/NC en/P 1991/NC ./PONCT -Le/DET patronat/NC --LBR--/PONCT CNPF/NPP ,/PONCT CGPME/NPP et/CC Union/NPP professionnelle/ADJ artisanale/ADJ --RBR--/PONCT a/V décidé/VPP ,/PONCT lundi/NC 28/ADJ décembre/NC ,/PONCT d'/P annuler/VINF la/DET quatrième/ADJ séance/NC de/P négociations/NC paritaires/ADJ ,/PONCT prévue/VPP le/DET 29/ADJ décembre/NC ,/PONCT et/CC portant/VPR sur/P le/DET renouvellement/NC des/P+D "/PONCT paramètres/NC "/PONCT de/P fonctionnement/NC de/P l'/DET Association/NC des/P+D régimes/NC de/P retraite/NC complémentaire/ADJ des/P+D non-/PREF cadres/NC --LBR--/PONCT ARRCO/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET patronat/NC estime/V en_effet/ADV que/CS "/PONCT les/DET conditions/NC d'/P un/DET accord/NC ne/ADV sont/V pas/ADV réunies/VPP "/PONCT et/CC envisage/V de/P "/PONCT faire/VINF le/DET point/NC "/PONCT de/P la/DET situation/NC "/PONCT courant/P janvier/NC "/PONCT avec/P les/DET syndicats/NC --LBR--/PONCT CGT/NPP ,/PONCT CFDT/NPP ,/PONCT FO/NPP ,/PONCT CFTC/NPP et/CC CFE_-_CGC/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -A_l'_issue_de/P la/DET précédente/ADJ séance/NC de/P négociations/NC ,/PONCT le/DET 22/ADJ décembre/NC ,/PONCT les/DET syndicats/NC avaient/V jugé/VPP que/CS "/PONCT le/DET prix/NC à/P payer/VINF "/PONCT en_échange_de/P la/DET fixation/NC d'/P un/DET taux/NC minimum/ADJ de/P cotisation/NC de/P 6/DET %/NC était/V "/PONCT totalement/ADV disproportionné/ADJ "/PONCT et/CC avaient/V demandé/VPP au/P+D patronat/NC de/P "/PONCT modifier/VINF sérieusement/ADV ses/DET propositions/NC "/PONCT --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 25/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET quatre/ADJ centrales/NC syndicales/ADJ --LBR--/PONCT CFDT/NPP ,/PONCT FO/NPP ,/PONCT CFTC/NPP ,/PONCT CFE_-_CGC/NPP --RBR--/PONCT signataires/NC du/P+D précédent/ADJ accord/NC ,/PONCT qui/PROREL arrive/V à/P expiration/NC le/DET 31/ADJ décembre/NC ,/PONCT devaient/V se/CLR réunir/VINF ,/PONCT mardi/NC ,/PONCT afin_d'/P élaborer/VINF "/PONCT une/DET protestation/NC commune/ADJ "/PONCT ./PONCT -Paradoxe/NC apparent/ADJ :/PONCT le/DET secteur/NC du/P+D bâtiment/NC et/CC des/P+D travaux/NC publics/ADJ ,/PONCT qui/PROREL avait/V peu/ADV licencié/VPP en/P 1991/NC ,/PONCT a/V malgré_tout/ADV perdu/VPP ,/PONCT cette/DET année/NC -là/ADV ,/PONCT 28000/DET emplois/NC sur/P un/DET total/NC de/P 1288000/DET ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT les/DET licenciements/NC économiques/ADJ ,/PONCT qui/PROREL n'/ADV avaient/V touché/VPP que/ADV 5/DET %/NC des/P+D effectifs/NC en/P 1991/NC ,/PONCT comme/P en/P 1990/NC ,/PONCT ont/V beaucoup/ADV progressé/VPP depuis/P le/DET début/NC de/P l'/DET année/NC 1992/NC et/CC représentent/V désormais/ADV 8/DET %/NC des/P+D mêmes/ADJ effectifs/NC ./PONCT -Entre/P octobre/NC 1991/NC et/CC octobre/NC 1992/NC ,/PONCT 30000/DET emplois/NC auront/V été/VPP perdus/VPP et/CC 50000/DET devraient/V l'/CLO être/NC en/P 1993/NC ./PONCT -Pour/P la/DET Fédération/NPP nationale/ADJ du/P+D bâtiment/NC --LBR--/PONCT FNB/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL présente/V chaque/DET année/NC ses/DET indicateurs/NC sociaux/ADJ ,/PONCT la/DET progression/NC des/P+D effectifs/NC salariés/VPP s'/CLR interrompt/V en/P 1991/NC et/CC marque/V le/DET début/NC d'/P une/DET crise/NC qui/PROREL ne/ADV cesse/V de/P s'/CLR accélérer/VINF ./PONCT -Le/DET nombre/NC de/P journées/NC en/P chômage/NC partiel/ADJ augmente/V de/P 60/DET %/NC ./PONCT -L'/DET âge/NC moyen/ADJ ,/PONCT qui/PROREL était/V de/P 37/DET ans/NC en/P 1984/NC ,/PONCT se/CLR stabilise/V depuis/P trois/DET ans/NC à/P 37,8/DET ans/NC ./PONCT -Malgré_tout/ADV ,/PONCT les/DET besoins/NC en/P main_-_d'_oeuvre/NC qualifiée/ADJ demeurent/V ,/PONCT puisqu'/CS ils/CLS sont/V évalués/VPP à/P 85000/DET personnes/NC par/P an/NC ,/PONCT dont/PROREL 45000/DET ouvriers/NC qualifiés/ADJ ou/CC très/ADV qualifiés/ADJ ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT dans/P le/DET meilleur/ADJ des/P+D cas/NC ,/PONCT viendront/V remplacer/VINF les/DET départs/NC naturels/ADJ ./PONCT -D'_ailleurs/ADV ,/PONCT la/DET pénurie/NC continue/V de/P sévir/VINF et/CC les/DET chefs/NC d'/P entreprise/NC se/CLR plaignent/V de/P ne_pas/ADV trouver/VINF les/DET travailleurs/NC qu'/CS ils/CLS recherchent/V ./PONCT -Contrairement_à/P ce/PRO qui/PROREL s'/CLR était/V passé/VPP au_cours_des/P années/NC 80/NC ,/PONCT où/PROREL les/DET préretraites/NC des/P+D plus/ADV âgés/ADJ avaient/V provoqué/VPP une/DET perte/NC de/P savoir_-_faire/NC ,/PONCT le/DET secteur/NC du/P+D bâtiment/NC agit/V cette/DET fois/NC avec/P plus/ADV de/P prudence/NC ./PONCT -Pour/P cette/DET raison/NC ,/PONCT il/CLS a/V signé/VPP un/DET accord/NC de/P préretraite/NC progressive/ADJ qui/PROREL commence/V à/P intéresser/VINF les/DET petites_et_moyennes_entreprises/NC ./PONCT -Cette/DET attitude/NC se/CLR retrouve/V dans/P l'/DET effort/NC de/P formation/NC professionnelle/ADJ continue/ADJ ,/PONCT alors_que/CS le/DET nombre/NC d'/P apprentis/NC baisse/V --LBR--/PONCT -/ADV 1/DET %/NC en/P stock/NC ,/PONCT -/ADV 4/DET %/NC en/P flux/NC d'/P entrée/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET dépenses/NC de/P formation/NC augmentent/V ,/PONCT surtout/ADV le/DET nombre/NC d'/P heures/NC de/P stage/NC ,/PONCT en/P progression/NC de/P 14/DET %/NC ./PONCT -Comme/CS les/DET fonds/NC pour/P la/DET formation/NC en/P alternance/NC des/P+D jeunes/NC ne/ADV sont/V pas/ADV tous/PRO consommés/VPP ,/PONCT la/DET profession/NC demande/V ,/PONCT à/P titre/NC exceptionnel/ADJ et/CC provisoire/ADJ ,/PONCT qu'/CS ils/CLS soient/VS utilisés/VPP pour/P la/DET qualification/NC des/P+D moins_de/P 26/DET ans/NC déjà/ADV en/P activité/NC ./PONCT -Ce/PRO qui/PROREL permettrait/V de/P sauver/VINF 10000/DET emplois/NC ./PONCT -En/P tendance/NC longue/ADJ enfin/ADV ,/PONCT des/DET mutations/NC ont_lieu/V ./PONCT -Désormais/ADV ,/PONCT le/DET second/ADJ oeuvre/NC ,/PONCT qui/PROREL emploie/V 58/DET %/NC des/P+D effectifs/NC contre/P 45/DET %/NC en/P 1970/NC ,/PONCT surpasse/V le/DET gros/ADJ oeuvre/NC ./PONCT -Quant_à/P la/DET qualification/NC ,/PONCT elle/CLS s'/CLR élève/V dans/P une/DET activité/NC qui/PROREL recense/V encore/ADV 78,6/DET %/NC d'/P ouvriers/NC :/PONCT on/CLS compte/V 28,8/DET %/NC d'/P ouvriers/NC hautement/ADV qualifiés/ADJ ,/PONCT contre/P 18,8/DET %/NC en/P 1978/NC ./PONCT -Terriblement/ADV déçues/VPP "/PONCT à/P Paris/NPP ,/PONCT "/PONCT choquées/VPP "/PONCT et/CC "/PONCT abasourdies/VPP "/PONCT à/P Chicago/NPP ,/PONCT siège/NC des/P+D activités/NC de/P Zenith/NPP Data/ET Systems/ET ,/PONCT les/DET équipes/NC du/P+D groupe/NC Bull/NPP vont/V avoir/VINF une/DET semaine/NC difficile/ADJ ./PONCT -C'/CLS est/V le/DET 4/ADJ janvier/NC ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT que/CS la/DET General/ET Services/ET Administration/ET ,/PONCT une/DET juridiction/NC administrative/ADJ américaine/ADJ ,/PONCT rendra/V les/DET attendus/NC de/P son/DET jugement/NC sur/P Desktop_-_IV/NPP ,/PONCT un/DET contrat/NC de/P 4/DET milliards/NC de/P francs/NC --LBR--/PONCT 750/DET millions/NC de/P dollars/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT portant/VPR sur/P la/DET livraison/NC de/P 300000/DET ordinateurs/NC à/P l'/DET armée/NC de/P l'/DET air/NC américaine/ADJ ,/PONCT attribué/VPP à/P ZDS/NPP en/P septembre/NC dernier/ADJ ./PONCT -Un/DET verdict/NC dont/PROREL on/CLS sait/V déjà/ADV qu'/CS il/CLS est/V défavorable/ADJ à/P la/DET filiale/NC du/P+D groupe/NC français/ADJ ./PONCT -Saisie/VPP par/P les/DET rivaux/NC américains/ADJ malheureux/ADJ de/P ZDS/NPP ,/PONCT et/CC notamment/ADV par/P la/DET firme/NC texane/ADJ Compu./ET Add/ET ,/PONCT la/DET commission/NC fédérale/ADJ chargée/VPP de/P la/DET surveillance/NC des/P+D marchés/NC publics/ADJ aux/P+D Etats_-_Unis/NPP a/V décidé/VPP de/P déclarer/VINF le/DET contrat/NC "/PONCT nul_et_non_avenu/ADJ "/PONCT ./PONCT -"/PONCT Zenith/NPP Data/ET Systems/ET en/CLO a/V été/VPP informée/VPP officiellement/ADV la/DET veille/NC de/P Noël/NPP ,/PONCT expliquait/V ,/PONCT lundi/NC 28/DET décembre/NC ,/PONCT un/DET porte_-_parole/NC de/P Bull/NPP ,/PONCT mais/CC on/CLS attendait/V les/DET justifications/NC de/P cette/DET décision/NC le/DET 4/ADJ janvier/NC pour/P réagir/VINF ./PONCT -"/PONCT Pour_le_moment/ADV ,/PONCT le/DET groupe/NC français/ADJ est/V ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT faute_de/P précisions/NC ,/PONCT dans/P le/DET noir/ADJ complet/ADJ ./PONCT -Tout/ADV comme/P ,/PONCT d'_ailleurs/ADV ,/PONCT les/DET pouvoirs/NC publics/ADJ ./PONCT -Chez/P Bull/NPP ,/PONCT on/CLS se/CLR raccroche/V au/P+D fait/NC que/CS le/DET contrat/NC ,/PONCT s'/CS il/CLS a/V bien/ADV été/VPP annulé/VPP ,/PONCT n'/ADV a/V pas/ADV été/VPP réattribué/VPP ./PONCT -"/PONCT Dans_ce_cas/ADV ,/PONCT tout/PRO n'/ADV est/V pas/ADV perdu/VPP ./PONCT -S'/CS il/CLS s'/CLR agit/V de/P raisons/NC purement/ADV techniques/ADJ ,/PONCT Zenith/NPP devrait/V pouvoir/VINF améliorer/VINF son/DET offre/NC et/CC reconcourir/VINF ./PONCT -S'/CS il/CLS s'/CLR agit/V de/P raisons/NC plus/ADV politiques/ADJ ,/PONCT le/DET cas/NC sera/V plus/ADV difficile/ADJ ./PONCT -"/PONCT Car/CC la/DET décision/NC n'/ADV est/V pas/ADV en_soi/ADV une/DET surprise/NC ./PONCT -Cet/DET automne/NC ,/PONCT les/DET dirigeants/NC de/P Bull_HN/NPP et/CC de/P Zenith/NPP Data/ET Systems/ET ,/PONCT les/DET deux/ADJ filiales/NC du/P+D groupe/NC français/ADJ aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT avaient/V fait_part/V aux/P+D autorités/NC françaises/ADJ d'/P éventuelles/ADJ discriminations/NC à/P leur/DET égard/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 19/ADJ novembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET cas/NC ZDS/NPP était/V cependant/ADV abordé/VPP avec/P sérénité/NC ./PONCT -Zenith/NPP Data/ET Systems/ET est/V une/DET firme/NC d'_abord/ADV américaine/NC ,/PONCT rachetée/VPP par/P Bull/NPP en/P 1989/NC ./PONCT -Spécialisée/VPP dans/P la/DET micro-/PREF informatique/NC ,/PONCT elle/CLS doit/V fabriquer/VINF des/DET ordinateurs/NC portables/ADJ pour/P IBM/NPP ./PONCT -Et/CC les/DET produits/NC livrés/VPP à/P l'/DET US/NPP Air/NC Force/NPP devaient/V être/VINF assemblés/VPP dans/P son/DET usine/NC du/P+D Michigan/NPP ,/PONCT un/DET Etat/NPP où/PROREL l'/DET emploi/NC industriel/ADJ est/V en_crise/ADV ,/PONCT donnant/VPR ainsi/ADV un/DET solide/ADJ coup/NC de/P pouce/NC à/P un/DET plan/NC de/P charge/NC un_peu/ADV étiolé/ADJ ./PONCT -ZDS/NPP avait/V remporté/VPP Desktop_IV/NPP après_que/CS la/DET General/ET Services/ET Administration/ET eut/V cassé/VPP ,/PONCT en/P novembre/NC 1991/NC ,/PONCT un/DET premier/ADJ appel/NC d'/P offres/NC favorable/ADJ aux/P+D fabricants/NC locaux/ADJ Compu.Add/NPP et/CC Sysorex/NPP ./PONCT ---LBR--/PONCT 1/NC --RBR--/PONCT Abu_Dhabi_Gas_Liquefaction_Company/NPP ./PONCT -L'/DET actionnariat/NC d'/P ADGAS/NPP est/V réparti/VPP de/P la/DET façon/NC suivante/ADJ :/PONCT ADNOC/NPP --LBR--/PONCT Abu_Dhabi_National_Oil_Company/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET compagnie/NC pétrolière/ADJ nationale/ADJ --LBR--/PONCT 51/DET %/NC --RBR--/PONCT ;/PONCT Mitsui/NPP --LBR--/PONCT 24,5/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT BP/NPP --LBR--/PONCT 16,33/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT Total/NPP --LBR--/PONCT 8,17/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT ---LBR--/PONCT 2/DET --RBR--/PONCT PDO/NPP regroupe/V le/DET sultanat/NC --LBR--/PONCT 60/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT Shell/NPP --LBR--/PONCT 34/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT Total/NPP --LBR--/PONCT 4/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC Partex/NPP --LBR--/PONCT 2/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -ABOU_-_DHABI/NPP de/P notre/DET envoyé/NC spécial/ADJ -Des/DET kilomètres/NC de/P tuyaux/NC qui/PROREL partent/V dans/P tous/ADJ les/DET sens/NC ,/PONCT des/DET réservoirs/NC monstrueux/ADJ aux/P+D allures/NC de/P bunkers/NC ,/PONCT des/DET générateurs/NC de/P vapeur/NC géants/ADJ ,/PONCT du/DET béton/NC déversé/VPP à/P profusion/NC .../PONCT -Ici/ADV ,/PONCT au_large_d'/P Abou_-_Dhabi/NPP ,/PONCT à/P quelques/DET milles/NC seulement/ADV de/P l'/DET Iran/NPP et/CC du/P+D Qatar/NPP ,/PONCT sur/P la/DET petite/ADJ île/NC de/P Das/NPP ,/PONCT des/DET milliers/NC d'/P ouvriers/NC ,/PONCT représentant/VPR une/DET trentaine/NC de/P nationalités/NC ,/PONCT travaillent/V nuit_et_jour/ADV à/P la/DET construction/NC d'/P un/DET troisième/ADJ train/NC de/P liquéfaction/NC du/P+D gaz/NC naturel/ADJ ,/PONCT le/DET plus/ADV grand/ADJ jamais/ADV construit/VPP dans/P le/DET monde/NC ./PONCT -Au/P+D printemps/NC 1994/NC ,/PONCT il/CLS sera/V achevé/VPP ./PONCT -Le/DET gaz/NC naturel/ADJ des/P+D gisements/NC offshore/ADJ voisins/ADJ sera/V acheminé/VPP à/P Das_-_Island/NPP pour/P y/CLO être/VINF liquéfié/VPP à/P -/ADV 163/DET °C/NC avant_d'/P être/VINF chargé/VPP sur/P des/DET méthaniers/NC ./PONCT -Direction/NC :/PONCT la/DET baie/NC de/P Tokyo/NPP -/PONCT 10500/DET kilomètres/NC plus/ADV à/P l'/DET est/NPP ,/PONCT -/PONCT que/PROREL les/DET navires/NC atteindront/V deux/DET semaines/NC plus/ADV tard/ADV ./PONCT -Près_de/P quinze/DET milliards/NC de/P dollars/NC d'/P investissements/NC prévus/VPP d'_ici_à/P la/DET fin/NC du/P+D siècle/NC ,/PONCT chantier/NC impressionnant/ADJ par/P la/DET taille/NC -/PONCT les/DET installations/NC de/P liquéfaction/NC couvrent/V toute/ADJ la/DET surface/NC de/P l'/DET île/NC -/PONCT et/CC perdu/VPP en/P pleine/ADJ mer/NC ,/PONCT Das_-_Island/NPP a/V valeur/NC de/P symbole/NC :/PONCT celui/PRO de/P l'/DET engouement/NC pour/P le/DET gaz/NC naturel/ADJ ./PONCT -Si/CS la/DET consommation/NC mondiale/ADJ de/P pétrole/NC n'/ADV a/V pas/ADV beaucoup/ADV bougé/VPP ,/PONCT par_rapport_à/P la/DET fin/NC des/P+D années/NC 70/NC ,/PONCT celle/PRO de/P gaz/NC n'/ADV en/CLO finit/V pas/ADV d'/P augmenter/VINF ./PONCT -En/P dix/DET ans/NC ,/PONCT de/P 1981/NC à/P 1991/NC ,/PONCT elle/CLS a/V crû/VPP de/P 35/DET %/NC ./PONCT -Et/CC la/DET tendance/NC n'/ADV est/V pas/ADV près/ADV de/P s'/CLR inverser/VINF ./PONCT -Paré/VPP de/DET toutes/ADJ les/DET vertus/NC ,/PONCT abondant/ADJ ,/PONCT mieux/ADV réparti/VPP que/CS le/DET pétrole/NC ,/PONCT peu/ADV polluant/ADJ ,/PONCT le/DET gaz/NC fait_recette/V ./PONCT -Selon/P une/DET étude/NC présentée/VPP l'/DET automne/NC dernier/ADJ au/P+D Congrès/NPP mondial/ADJ de/P l'/DET énergie/NC ,/PONCT la/DET demande/NC globale/ADJ devrait/V croître/VINF de/P 2,8/DET %/NC par/P an/NC en_moyenne/ADV jusqu'_à/P l'/DET an/NC 2000/NC ,/PONCT plus/ADV modérément/ADV ensuite/ADV ./PONCT -Dans/P la/DET zone/NC Pacifique_-_Ouest/NPP -/PONCT Asie/NPP ,/PONCT l'/DET essor/NC sera/V supérieur/ADJ et/CC ,/PONCT à_l'_horizon/ADV 2020/NC ,/PONCT la/DET consommation/NC de/P la/DET région/NC aura/V dépassé/VPP celle/PRO de/P l'/DET Europe/NPP de/P l'/DET Ouest/NPP ./PONCT -En/P remplacement/NC du/P+D nucléaire/NC -Pour/P le/DET gaz/NC naturel/ADJ liquéfié/ADJ --LBR--/PONCT GNL/NC --RBR--/PONCT -/PONCT qui/PROREL représente/V le/DET tiers/NC des/P+D exportations/NC mondiales/ADJ de/P gaz/NC et/CC un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC annuel/ADJ d'/P une/DET dizaine/NC de/P milliards/NC de/P dollars/NC -/PONCT les/DET chiffres/NC sont/V encore/ADV plus/ADV impressionnants/ADJ ./PONCT -"/PONCT Depuis/P son/DET démarrage/NC au_début_des/P années/NC 70/NC ,/PONCT le/DET marché/NC du/P+D GNL/NC a/V crû/VPP de/P 20/DET %/NC par/P an/NC en_moyenne/ADV "/PONCT ,/PONCT a/V expliqué/VPP M./NC Gordon/NPP G./NPP Summers/NPP ,/PONCT directeur/NC à/P Shell/ET International/ET Gas/ET Limited/ET ,/PONCT à/P la/DET tribune/NC du/P+D congrès/NC mondial/ADJ du/P+D GNL/NC qui/PROREL s'/CLR est/V tenu/VPP à/P Kuala_-_Lumpur/NPP --LBR--/PONCT Malaisie/NPP --RBR--/PONCT au/P+D printemps/NC dernier/ADJ ./PONCT -"/PONCT L'/DET idée/NC communément/ADV admise/VPP ,/PONCT a/V -t-il/CLS dit/V ,/PONCT est/V que/CS la/DET demande/NC mondiale/ADJ de/P GNL/NC devrait/V doubler/VINF ,/PONCT voire/CC tripler/VINF ,/PONCT au_cours_des/P vingt/ADJ prochaines/ADJ années/NC ./PONCT -"/PONCT Pour_partie/ADV ,/PONCT l'/DET Extrême_-_Orient/NPP tirera/V la/DET demande/NC ./PONCT -Le/DET Japon/NPP ,/PONCT la/DET Corée/NPP et/CC Taïwan/NPP ,/PONCT qui/PROREL consomment/V environ/ADV 40/DET millions/NC de/P tonnes/NC de/P GNL/NC par/P an/NC --LBR--/PONCT 1990/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT essentiellement/ADV pour/P produire/VINF de_l'/DET électricité/NC ,/PONCT en/CLO brûleront/V le/DET double/NC en/P l'/DET an/NC 2010/NC ,/PONCT pronostiquent/V les/DET experts/NC ./PONCT -Et/CC davantage/ADV dans/P l'/DET hypothèse/NC d'/P un/DET ralentissement/NC du/P+D programme/NC nucléaire/ADJ japonais/ADJ ./PONCT -C'/CLS est/V sur/P ce/DET gigantesque/ADJ "/PONCT gâteau/NC "/PONCT que/CS lorgnent/V les/DET pays/NC du/P+D Golfe/NPP ,/PONCT et/CC ,/PONCT en_particulier/ADV ,/PONCT le/DET Qatar/NPP ,/PONCT Abou_-_Dhabi/NPP --LBR--/PONCT qui/PROREL fait_partie/V des/P+D Emirats/NC arabes/ADJ unis/ADJ --RBR--/PONCT et/CC le/DET sultanat/NC d'/P Oman/NPP ./PONCT -Sans/P oublier/VINF les/DET compagnies/NC pétrolières/ADJ ./PONCT -Pays/NC où/PROREL tous/ADJ les/DET coups/NC sont/V permis/VPP :/PONCT le/DET Qatar/NPP ./PONCT -Découvert/VPP par/P Shell/NPP il_y_a/P quinze/DET ans/NC ,/PONCT le/DET gisement/NC offshore/ADJ du/P+D North_-_Field/NPP ,/PONCT avec/P ses/DET 5000/ADJ milliards/NC de/P mètres/NC cubes/ADJ de/P réserves/NC --LBR--/PONCT l'/DET équivalent/NC de/P deux/DET siècles/NC de/P consommation/NC française/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT a/V fait/VPP du/P+D Qatar/NPP une/DET monumentale/ADJ bouteille/NC de/P gaz/NC ./PONCT -Pour_l'_heure/ADV ,/PONCT un/DET projet/NC est/V sur_les_rails/ADV ./PONCT -Au_sein_du/P consortium/NC Qatargas/NPP ,/PONCT que/PROREL devrait/V rejoindre/VINF sous_peu/ADV le/DET groupe/NC Mobil/NPP ,/PONCT il/CLS associe/V la/DET compagnie/NC nationale/ADJ qatarie/ADJ ,/PONCT Qatar/NPP General/ET Petroleum/ET Company/ET --LBR--/PONCT QGPC/NPP ,/PONCT 70/DET %/NC des/P+D parts/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT deux/DET firmes/NC japonaises/ADJ ,/PONCT Mitsui/NPP et/CC Marubeni/NPP --LBR--/PONCT 10/DET %/NC chacune/PRO --RBR--/PONCT et/CC le/DET groupe/NC français/ADJ Total/NPP --LBR--/PONCT 10/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT chargé/VPP de/P la/DET réalisation/NC technique/ADJ du/P+D projet/NC après/P la/DET défection/NC du/P+D britannique/NC BP/NPP ./PONCT -Et/CC quel/DET projet/NC !/PONCT -Il/CLS prévoit/V la/DET construction/NC à/P Ras_-_Laffan/NPP ,/PONCT au_nord_de/P Doha/NPP ,/PONCT la/DET capitale/NC du/P+D Qatar/NPP ,/PONCT de/P deux/DET trains/NC de/P liquéfaction/NC ,/PONCT capables/ADJ de/P fournir/VINF 4/DET millions/NC de/P tonnes/NC de/P GNL/NC par/P an/NC --LBR--/PONCT un/DET troisième/ADJ est/V envisagé/VPP --RBR--/PONCT et/CC la/DET mise/NC en/P service/NC de/P sept/DET méthaniers/NC ./PONCT -A_compter_de/P 1997/NC et/CC pendant/P un/DET quart/NC de/P siècle/NC ,/PONCT ils/CLS approvisionneront/V la/DET Chubu/NC Electric/ET Power/ET ,/PONCT une/DET compagnie/NC japonaise/ADJ d'/P électricité/NC ./PONCT -Coût/NC de/P l'/DET investissement/NC --LBR--/PONCT hors/P station/NC de/P regazéification/NC au/P+D Japon/NPP --RBR--/PONCT :/PONCT près_de/P 4/DET milliards/NC de/P dollars/NC ./PONCT -Sur/P le/DET gisement/NC de/P North_-_Field/NPP ,/PONCT Qatargas/NPP est/V sans_doute/ADV le/DET projet/NC le/DET plus/ADV avancé/ADJ ,/PONCT mais/CC ce/CLS n'/ADV est/V pas/ADV le/DET seul/ADJ :/PONCT -Elf/NPP ,/PONCT qui/PROREL est/V associé/VPP au/P+D japonais/ADJ Sumitomo/NPP ,/PONCT et/CC la/DET SNAM/NPP italienne/ADJ étudient/V des/DET variantes/NC tout/ADV aussi/ADV grandioses/ADJ mais/CC concurrentes/ADJ ./PONCT -Des/DET milliards/NC de/P dollars/NC -La/DET concurrence/NC entre/P pétroliers/NC est/V absente/ADJ à/P Abou_-_Dhabi/NPP ,/PONCT numéro/NC trois/ADJ mondial/ADJ --LBR--/PONCT à_égalité_avec/P l'/DET Arabie/NC saoudite/ADJ --RBR--/PONCT par/P le/DET montant/NC de/P ses/DET réserves/NC gazières/ADJ ./PONCT -A/P Das_-_Island/NPP ,/PONCT les/DET deux/ADJ trains/NC de/P liquéfaction/NC --LBR--/PONCT production/NC annuelle/ADJ :/PONCT 2,5/DET millions/NC de/P tonnes/NC de/P GNL/NC et/CC 1,2/DET million/NC de/P tonnes/NC de/P LPG/NC ,/PONCT ou/CC liquides/NC de/P gaz/NC naturel/ADJ --RBR--/PONCT exploités/VPP par/P ADGAS/NPP --LBR--/PONCT 1/NC --RBR--/PONCT alimentent/V depuis/P quinze/DET ans/NC les/DET 25/ADJ millions/NC de/P consommateurs/NC de/P Tokyo_Electric_Power_Company_Inc_./NPP --LBR--/PONCT TEPCO/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT l'/DET une/PRO des/P+D plus/ADV importantes/ADJ compagnies/NC japonaises/ADJ d'/P électricité/NC ./PONCT -Avec/P la/DET mise/NC en/P service/NC sur/P Das_-_Island/NPP au/P+D printemps/NC 1994/NC d'/P un/DET troisième/ADJ train/NC d'/P une/DET capacité/NC de/P production/NC de/P 2,5/DET millions/NC de/P tonnes/NC par/P an/NC ,/PONCT -/PONCT toujours/ADV pour/P le/DET même/ADJ client/NC -/PONCT l'/DET émirat_d'_Abou_-_Dhabi/NPP doublera/V ses/DET exportations/NC en_direction_du/P Japon/NPP ./PONCT -Les/DET projets/NC de/P GNL/NC du/P+D sultanat/NC d'/P Oman/NPP ,/PONCT eux/PRO ,/PONCT sont/V encore/ADV dans_les_limbes/ADV ,/PONCT mais/CC avec/P de/DET sérieuses/ADJ chances/NC de/P voir_le_jour/VINF ,/PONCT ne/ADV serait/V -ce/CLS qu'/ADV à_cause_du/P faible/ADJ niveau/NC des/P+D réserves/NC pétrolières/ADJ du/P+D sultanat/NC --LBR--/PONCT dix_-_sept/DET ans/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Basé/VPP sur/P les/DET découvertes/NC réalisées/VPP ces/DET dernières/ADJ années/NC dans/P le/DET centre/NC du/P+D pays/NC par/P Petroleum_Development_Oman/NPP --LBR--/PONCT PDO/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET consortium/NC qui/PROREL exploite/V l'/DET essentiel/NC des/P+D ressources/NC pétrolières/ADJ du/P+D sultanat/NC --LBR--/PONCT 2/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET projet/NC pourrait/V déboucher/VINF vers/P la/DET fin/NC du/P+D siècle/NC sur/P la/DET réalisation/NC d'/P une/DET nouvelle/ADJ chaîne/NC de/P liquéfaction/NC de/P 5/DET millions/NC de/P tonnes/NC par/P an/NC ./PONCT -Montant/NC approximatif/ADJ de/P l'/DET investissement/NC :/PONCT 7/DET milliards/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 38/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Clients/NC pressentis/VPP :/PONCT le/DET Japon/NPP ou/CC .../PONCT l'/DET Italie/NPP ./PONCT -Au_total/ADV ,/PONCT ce/CLS sont/V donc/ADV près_d'/P une/DET quinzaine/NC de/P milliards/NC de/P dollars/NC d'/P investissements/NC que/PROREL les/DET pétroliers/NC devront/V mobiliser/VINF avant/P la/DET fin/NC du/P+D siècle/NC pour/P mener_à_bien/VINF ces/DET seuls/ADJ trois/ADJ projets/NC ./PONCT -Même/ADV pour/P des/DET groupes/NC pétroliers/ADJ aux/P+D assises/NC financières/ADJ solides/NC ,/PONCT la/DET somme/NC est/V colossale/ADJ ./PONCT -Elle/CLS est/V aussi/ADV à_la_mesure_des/P bénéfices/NC attendus/VPP une/DET fois/NC les/DET installations/NC amorties/VPP ./PONCT -Président/NC de/P la/DET Petroleum/ET Finance/ET Company/ET ,/PONCT M./NC Robin/NPP West/NPP ,/PONCT estimait/V récemment/ADV dans/P The/ET Economist/ET que/CS "/PONCT le/DET GNL/NC procure/V l'/DET une/PRO des/P+D meilleures/ADJ rentabilités/NC que/CS l'on/CLS puisse/VS imaginer/VINF "/PONCT ./PONCT -Lancée/VPP à_la_fin_des/P années/NC 70/NC ,/PONCT l'/DET exploitation/NC du/P+D gisement/NC d'/P Arun/NPP ,/PONCT en/P Indonésie/NPP ,/PONCT fournirait/V à/P Mobil/NPP le/DET cinquième/NC de/P ses/DET bénéfices/NC ,/PONCT alors_qu'/CS elle/CLS ne/ADV représente/V que/ADV le/DET dixième/NC du/P+D chiffre/NC d'/P affaires/NC du/P+D groupe/NC américain/ADJ ./PONCT -Bien/ADV des/DET pétroliers/NC rêvent/V de/P tels/ADJ rendements/NC ./PONCT -Après/P les/DET banques/NC et/CC les/DET maisons/NC de/P courtage/NC ,/PONCT c'/CLS est/V au_tour_des/P compagnies/NC d'/P assurances_-_vie/NC japonaises/ADJ de/P voir/VINF leur/DET crédibilité/NC financière/ADJ remise_en_question/VPP ./PONCT -L'/DET agence/NC de/P notation/NC financière/ADJ américaine/ADJ Moody'/ET s/ET a/V annoncé/VPP ,/PONCT lundi/NC 28/ADJ décembre/NC à/P Tokyo/NPP ,/PONCT le/DET déclassement/NC de/P Dai_-_Ichi_Mutual_Life/NPP ,/PONCT Sumitomo/ET Life/ET et/CC Meiji/ET Mutual/ET Life/ET ,/PONCT en_raison_de/P la/DET mutation/NC de/P leur/DET métier/NC et/CC d'/P un/DET environnement/NC financier/ADJ devenu/VPP plus/ADV risqué/VPP ./PONCT -Ces/DET compagnies/NC ,/PONCT les/DET plus/ADV importantes/ADJ du/P+D Japon/NPP après/P Nippon/ET Life/ET ,/PONCT perdent/V leur/DET prestigieuse/ADJ note/NC triple/ADJ A/NC ./PONCT -Moody'/ET s/ET justifie/V sa/DET décision/NC par/P "/PONCT la/DET pression/NC considérable/ADJ présente/ADJ et/CC à_venir/ADJ "/PONCT sur/P ces/DET compagnies/NC liée/VPP aux/P+D charges/NC accrues/ADJ de/P leur/DET exploitation/NC --LBR--/PONCT vieillissement/NC de/P la/DET population/NC nippone/ADJ et/CC gonflement/NC des/P+D patrimoines/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT mais/CC également/ADV à/P leurs/DET activités/NC de/P placement/NC en_raison_de/P l'/DET effondrement/NC du/P+D marché/NC boursier/ADJ et/CC de/P la/DET dégradation/NC de/P leurs/DET actifs/NC ./PONCT -NOMINATION/NC M./NC Marc/NPP Solery/NPP est/V nommé/VPP président/NC de/P Voies/NC navigables/ADJ de/P France/NPP --LBR--/PONCT VNF/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT --/PONCT M./NC Marc/NPP Solery/NPP a/V été/VPP nommé/VPP président/NC du/P+D conseil/NPP d'/P administration/NC de/P Voies/NC navigables/ADJ de/P France/NPP ./PONCT -M./NC Solery/NPP ,/PONCT âgé/ADJ de/P quarante_et_un/DET ans/NC ,/PONCT a/V été/VPP directeur/NC de/P cabinet/NC du/P+D secrétaire_d'_Etat_aux_transports_routiers_et_fluviaux/NC ,/PONCT M./NC Georges/NPP Sarre/NPP ,/PONCT de/P février/NC 1991/NC au/P+D 14/ADJ octobre/NC 1992/NC ./PONCT -Cette/DET nomination/NC est/V la/DET dernière/ADJ étape/NC du/P+D renouvellement/NC de/P la/DET structure/NC de/P l'/DET établissement/NC public/ADJ ,/PONCT qui/PROREL sera/V transféré/VPP en/P 1994/NC à/P Béthune/NPP --LBR--/PONCT Pas_-_de_-_Calais/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -FUSION/NC La/DET fusion/NC Air/NC France/NPP -/PONCT UTA/NPP approuvée/VPP par/P les/DET assemblées/NC générales/ADJ ./PONCT --/PONCT Les/DET assemblées/NC générales/ADJ des/P+D actionnaires/NC d'/P Air/NC France/NPP et/CC d'/P UTA/NPP ont/V définitivement/ADV approuvé/VPP ,/PONCT mardi/NC 29/ADJ décembre/NC ,/PONCT la/DET fusion/NC entre/P les/DET deux/ADJ compagnies/NC aériennes/ADJ et/CC adopté/VPP les/DET statuts/NC de/P la/DET nouvelle/ADJ société/NC résultant/VPR de/P cette/DET fusion/NC ,/PONCT a/V annoncé/VPP Air/NC France/NPP ./PONCT -Le/DET processus/NC de/P fusion/NC entre/P Air/NC France/NPP et/CC UTA/NPP est/V donc/ADV achevé/VPP ./PONCT -La/DET nouvelle/ADJ société/NC s'/CLR appelle/V désormais/ADV Compagnie_nationale_Air_France/NPP ./PONCT -VENTE/NPP Carrefour/NPP cède/V ses/DET cafétérias/NC ./PONCT --/PONCT Comme/CS il/CLS en/CLO avait/V l'/DET intention/NC ,/PONCT Carrefour/NPP a/V annoncé/VPP ,/PONCT mardi/NC 29/ADJ décembre/NC ,/PONCT la/DET cession/NC de/P sa/DET chaîne/NC de/P cafétérias/NC ,/PONCT Eris/NPP restauration/NC ,/PONCT à/P la/DET société/NC Phénix/NPP Richelieu/NPP ./PONCT -Eris/NPP restauration/NC exploite/V l'/DET ensemble/NC de/P l'/DET activité/NC restauration/NC du/P+D groupe/NC ,/PONCT avec/P soixante_-_deux/DET établissements/NC et/CC quatre/DET restaurants/NC rapides/ADJ à/P enseigne/NC Quick/NPP ./PONCT -Avec/P un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 400/DET millions/NC de/P francs/NC prévu/VPP en/P 1992/NC ,/PONCT Eris/NPP est/V la/DET quatrième/ADJ chaîne/NC française/ADJ de/P cafétérias/NC ,/PONCT acquise/VPP par/P Carrefour/NPP lors_du/P rachat/NC d'/P Euromarché/NPP ,/PONCT l'/DET an/NC dernier/ADJ ./PONCT -Phénix/NPP est/V une/DET holding/NC ,/PONCT liée/VPP à/P la/DET Banque/NC du/P+D Phénix/NPP --LBR--/PONCT groupe/NC AGF/NPP --RBR--/PONCT et/CC à/P la/DET Société/NC marseillaise/ADJ de/P crédit/NC --LBR--/PONCT SMC/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -ACHATS/NC Aga/ET Frigoscandia/ET prend/V le/P contrôle/NC de/P la/DET CEGF/NPP ./PONCT --/PONCT Le/DET groupe/NC suédois/ADJ AGA/NPP ,/PONCT spécialisé/VPP dans/P les/DET gaz/NC à/P usage/NC industriel/ADJ ,/PONCT a/V racheté/VPP ,/PONCT pour/P 360/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT 51,4/DET %/NC des/P+D actions/NC de/P la/DET Compagnie_des_entrepôts_et_gares_frigorifiques/NPP --LBR--/PONCT CEGF/NPP --RBR--/PONCT à/P la/DET Compagnie/NC industrielle/ADJ maritime/ADJ --LBR--/PONCT CIM/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT filiale/NC à/P 98/DET %/NC du/P+D groupe/NC Suez/NPP ./PONCT -AGA/NPP ,/PONCT qui/PROREL détenait/V 26,4/DET %/NC de/P la/DET CEGF/NPP par_le_biais_de/P sa/DET filiale/NC Frigoscandia/NPP ,/PONCT en/CLO détient/V désormais/ADV 77,8/DET %/NC et/CC s'/CLR apprête/V à/P lancer/VINF une/DET OPA/NC sur/P le/DET solde/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL portera/V le/DET prix/NC total/ADJ de/P l'/DET acquisition/NC à/P 515/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -La/DET CEGF/NPP gère/V et/CC contrôle/V soixante_-_trois/DET entrepôts/NC frigorifiques/ADJ en/P France/NPP ,/PONCT en/P Allemagne/NPP ,/PONCT en/P Italie/NPP et/CC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ./PONCT -Son/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC pour/P 1992/NC est/V estimé/VPP à/P 1/DET milliard/NC de/P francs/NC ./PONCT -La/DET société/NC sera/V intégrée/VPP dans/P le/DET réseau/NC Frigoscandia/ET Food/ET Services/ET ,/PONCT qui/PROREL gère/V cent_six/DET entrepôts/NC frigorifiques/ADJ dans/P huit/DET pays/NC européens/ADJ et/CC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ./PONCT -Legrand/NPP --LBR--/PONCT appareillage/NC électrique/ADJ --RBR--/PONCT prend/V le/P contrôle/NC de/P la/DET société/NC hongroise/ADJ électrique/ADJ Kontavill/NPP ./PONCT --/PONCT Le/DET groupe/NC français/ADJ d'/P appareillage/NC électrique/ADJ Legrand/NPP a/V pris/VPP 98/DET %/NC dans/P la/DET société/NC hongroise/ADJ Kontavill/NPP ,/PONCT spécialisée/VPP dans/P la/DET fabrication/NC d'/P interrupteurs/NC et/CC de/P prises/NC de/P courant/NC pour/P un/DET montant/NC non/ADV communiqué/VPP ./PONCT -Basée/VPP à/P Szentes/NPP ,/PONCT dans/P le/DET centre/NC de/P la/DET Hongrie/NPP ,/PONCT Kontavill/NPP réalise/V un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC d'/P environ/ADV 60/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -Legrand/NPP a/V réalisé/VPP pour/P les/DET neuf/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P l'/DET exercice/NC 1992/NC un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC consolidé/ADJ de/P 7,5/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT en/P progression/NC de/P 2,1/DET %/NC par_rapport_à/P la/DET même/ADJ période/NC de/P l'/DET année/NC dernière/ADJ ./PONCT -La/DET croissance/NC du/P+D groupe/NC se/CLR fait/V essentiellement/ADV en/P Europe/NPP et/CC en/P Amérique/NPP du/P+D Nord/NPP ./PONCT -EXPORT/NC Philip/NC Morris/NC va/V produire/VINF des/DET cigarettes/NC près_de/P Saint_-_Pétersbourg/NPP ./PONCT --/PONCT Philip/NC Morris/NC ,/PONCT numéro/NC deux/ADJ mondial/ADJ de/P l'/DET agroalimentaire/NC et/CC numéro/NC un/ADJ du/P+D tabac/NC ,/PONCT a/V signé/VPP un/DET accord/NC pour/P produire/VINF un/DET million/NC de/P cigarettes/NC par/P an/NC dans/P une/DET ancienne/ADJ usine/NC d'/P armement/NC de/P la/DET région/NC de/P Saint_-_Pétersbourg/NPP ./PONCT -Dans_le_cadre_d'/P une/DET joint_-_venture/NC dont/PROREL 90/DET %/NC du/P+D capital/NC seront/V détenus/VPP par/P la/DET firme/NC américaine/ADJ ,/PONCT Philip/NC Morris/NC fournira/V 10/DET millions/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 54/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT d'/P équipements/NC afin_de/P lancer/VINF le/DET projet/NC en/P Russie/NPP ./PONCT -Le/DET groupe/NC américain/ADJ louera/V une/DET ancienne/ADJ usine/NC d'/P armement/NC pour/P lancer/VINF la/DET production/NC ./PONCT -Les/DET profits/NC dégagés/VPP par/P la/DET vente/NC de/P ces/DET cigarettes/NC seront/V entièrement/ADV réinvestis/VPP dans/P la/DET construction/NC d'/P une/DET nouvelle/ADJ usine/NC de/P cigarettes/NC dans/P la/DET région/NC ,/PONCT et/CC l'/DET investissement/NC est/V estimé/VPP à/P 50/DET millions/NC de/P dollars/NC ./PONCT -Après/P avoir/VINF réclamé/VPP sans/P grand/ADJ succès/NC auprès_des/P pouvoirs/NC publics/ADJ des/DET mesures/NC pour/P faire_face/VINF à/P la/DET crise/NC de/P l'/DET immobilier/NC ,/PONCT les/DET banquiers/NC viennent/V de/P recevoir/VINF le/DET renfort/NC inattendu/ADJ de/P la/DET Commission/NPP bancaire/ADJ ./PONCT -Dans/P une/DET étude/NC sur/P les/DET résultats/NC des/P+D établissements/NC de/P crédit/NC en/P 1991/NC et/CC pendant/P la/DET première/ADJ partie/NC de/P l'/DET année/NC 1992/NC ,/PONCT elle/CLS insiste/V sur/P l'/DET explosion/NC des/P+D provisions/NC ,/PONCT à_la_suite_d'/P une/DET "/PONCT rupture/NC entre/P la/DET décennie/NC 80/NC ,/PONCT marquée/VPP par/P la/DET montée/NC ,/PONCT puis/CC la/DET maîtrise/NC des/P+D risques/NC souverains/ADJ "/PONCT ,/PONCT et/CC la/DET décennie/NC 90/NC ,/PONCT "/PONCT caractérisée/VPP par/P l'/DET accroissement/NC des/P+D risques/NC commerciaux/ADJ et/CC de/P marché/NC "/PONCT ./PONCT -La/DET montée/NC des/P+D risques/NC ,/PONCT qui/PROREL se/CLR dessinait/V déjà/ADV en/P 1991/NC pour/P les/DET établissements/NC de/P crédit/NC français/ADJ ,/PONCT se/CLR confirme/V et/CC s'/CLR est/V même/ADV amplifiée/VPP sur/P les/DET six/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P 1992/NC ./PONCT -Les/DET résultats/NC arrêtés/VPP au/P+D 30/ADJ juin/NC 1992/NC sont/V ainsi/ADV "/PONCT très/ADV affectés/VPP par/P la/DET dégradation/NC de/P la/DET qualité/NC des/P+D actifs/NC "/PONCT ./PONCT -L'/DET accroissement/NC des/P+D risques/NC de/P crédit/NC a/V notamment/ADV débouché/VPP sur/P une/DET explosion/NC des/P+D provisions/NC ./PONCT -Elles/CLS ont/V augmenté/VPP de/P 75,4/DET %/NC dès/P l'/DET arrêté/NC des/P+D comptes/NC intermédiaires/ADJ ./PONCT -Une/DET pratique/NC nouvelle/ADJ ,/PONCT révélatrice/ADJ de/P la/DET prudence/NC des/P+D établissements/NC ./PONCT -Car/CC d'_ordinaire/ADV "/PONCT les/DET provisions/NC d'/P exploitation/NC sont/V calculées/VPP principalement/ADV en_fin_d'/P exercice/NC "/PONCT ,/PONCT indique/V la/DET Commission/NPP bancaire/ADJ ./PONCT -Du_coup/ADV ,/PONCT le/DET résultat/NC net/ADJ global/ADJ des/P+D établissements/NC français/ADJ a/V reculé/VPP de/P 10,5/DET %/NC ,/PONCT au/P+D premier/ADJ semestre/NC ,/PONCT alors_qu'/CS il/CLS avait/V augmenté/VPP de/P 3,7/DET %/NC pour/P la/DET première/ADJ partie/NC de/P l'/DET année/NC 1991/NC ./PONCT -Une/DET évolution/NC encore/ADV plus/ADV nette/ADJ si/CS on/CLS détaille/V les/DET catégories/NC juridiques/ADJ :/PONCT -les/DET banques/NC enregistrent/V une/DET chute/NC de/P 28,6/DET %/NC de/P leurs/DET profits/NC ,/PONCT alors_que/CS les/DET établissements/NC mutualistes/ADJ ou/CC coopératifs/ADJ voient/V leurs/DET bénéfices/NC s'/CLR accroître/VINF de/P 4,1/DET %/NC ./PONCT -La/DET situation/NC était/V loin_d'/P être/VINF aussi/ADV dégradée/VPP en/P 1991/NC ./PONCT -Le/DET bénéfice/NC net/ADJ global/ADJ avait/V alors/ADV progressé/VPP de/P 15,7/DET %/NC par_rapport_à/P 1990/NC ./PONCT -Une/DET amélioration/NC majorée/VPP en_grande_partie/ADV par_le_fait_que/CS l'/DET exercice/NC 1990/NC avait/V été/VPP particulièrement/ADV mauvais/ADJ et/CC qu'/CS il/CLS succédait/V à/P une/DET année/NC 1989/NC également/ADV médiocre/ADJ ./PONCT -De_fait/ADV ,/PONCT "/PONCT les/DET résultats/NC n'/ADV avaient/V augmenté/VPP à/P la/DET fin/NC 1991/NC en/P francs/NC courants/ADJ que/ADV de/P 5/DET %/NC par_rapport_à/P ceux/PRO de/P 1988/NC "/PONCT ./PONCT -Une/DET rentabilité/NC exceptionnelle/ADJ -Pour/P l'/DET Espagne/NPP -Les/DET difficultés/NC ne/ADV touchent/V pas/ADV seulement/ADV ,/PONCT tant_s'_en_faut/ADV ,/PONCT les/DET établissements/NC de/P crédit/NC français/ADJ ./PONCT -Ils/CLS sont/V dans_l'_ensemble/ADV dans/P une/DET situation/NC bien/ADV plus/ADV enviable/ADJ que/CS leurs/DET homologues/NC américains/ADJ ou/CC japonais/ADJ ./PONCT -M./NC Michel/NPP Sapin/NPP ,/PONCT ministre/NC de/P l'/DET économie/NC et/CC des/P+D finances/NC ,/PONCT estimait/V ,/PONCT le/DET 14/ADJ décembre/NC ,/PONCT que/CS le/DET système/NC bancaire/ADJ français/ADJ "/PONCT n'/ADV est/V pas/ADV menacé/VPP dans/P ses/DET fondements/NC "/PONCT par/P la/DET crise/NC de/P l'/DET immobilier/NC ./PONCT -"/PONCT La/DET plupart/NC des/P+D établissements/NC spécialisés/VPP dans/P le/DET financement/NC des/P+D professionnels/NC de/P l'/DET immobilier/NC sont/V adossés/VPP à/P des/DET grands/ADJ groupes/NC de/P banque/NC ou/CC d'/P assurances/NC ,/PONCT qui/PROREL ont/V aujourd'_hui/ADV les/DET moyens/NC de/P les/CLO recapitaliser/VINF "/PONCT ,/PONCT avait/V -il/CLS ajouté/VPP ./PONCT -L'/DET accroissement/NC des/P+D risques/NC s'/CLR est/V traduit/V en/P 1991/NC par/P une/DET baisse/NC de/P près_de/P 20/DET %/NC du/P+D bénéfice/NC net/ADJ global/ADJ des/P+D cinq/ADJ premières/ADJ banques/NC de/P pays/NC comme/P les/DET Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT le/DET Japon/NPP ,/PONCT l'/DET Allemagne/NPP ,/PONCT l'/DET Italie/NPP ,/PONCT le/DET Royaume_-_Uni/NPP ,/PONCT l'/DET Espagne/NPP et/CC la/DET France/NPP ./PONCT -Dans/P cet/DET ensemble/NC ,/PONCT les/DET banques/NC espagnoles/ADJ affichent/V toujours/ADV en/P 1991/NC le/DET meilleur/ADJ rapport/NC entre/P bénéfices/NC et/CC fonds/NC propres/ADJ avec/P une/DET rentabilité/NC nette/ADJ exceptionnelle/ADJ de/P 16,6/DET %/NC ./PONCT -Elles/CLS sont/V suivies/VPP par/P les/DET banques/NC françaises/ADJ avec/P 7,1/DET %/NC ,/PONCT puis/CC les/DET américaines/ADJ ,/PONCT les/DET allemandes/ADJ ,/PONCT les/DET italiennes/ADJ avec/P 6,4/DET %/NC ,/PONCT les/DET britanniques/ADJ avec/P 5,7/DET %/NC et/CC enfin/ADV les/DET japonaises/ADJ avec/P 3,6/DET %/NC ./PONCT -Un/DET classement/NC qui/PROREL devrait/V être/VINF très/ADV sensiblement/ADV différent/ADJ à_partir_des/P comptes/NC de/P 1992/NC ./PONCT -Comme/CS le/CLO souligne/V la/DET Commission/NPP ,/PONCT les/DET cycles/NC économiques/ADJ des/P+D pays/NC anglo_-_saxons/ADJ devancent/V traditionnellement/ADV ceux/PRO des/P+D autres/ADJ pays/NC industrialisés/ADJ ./PONCT -Les/DET banques/NC anglaises/ADJ ,/PONCT et/CC plus_encore/ADV américaines/ADJ ,/PONCT devraient/V afficher/VINF une/DET très/ADV nette/ADJ amélioration/NC de/P leur/DET rentabilité/NC ./PONCT -Ce/PRO qui/PROREL ne/ADV sera/V pas/ADV le/DET cas/NC des/P+D établissements/NC français/ADJ ,/PONCT espagnols/ADJ et/CC même/ADV allemands/ADJ ./PONCT -Quant_aux/P banques/NC japonaises/ADJ ,/PONCT elles/CLS risquent/V de/P poursuivre/VINF leur/DET descente/NC aux/P+D enfers/NC ./PONCT -Une/DET affaire/NC de/P 3/DET milliards/NC de/P dollars/NC ,/PONCT soit/CC un_peu/ADV plus/ADV de/P 16/DET milliards/NC de/P francs/NC :/PONCT IBM/NPP vient/V de/P remporter/VINF son/DET premier/ADJ grand/ADJ succès/NC sur/P le/DET marché/NC en/P plein/ADJ développement/NC de/P l'/DET outsourcing/NC ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC la/DET gestion/NC déléguée/ADJ de/P l'/DET ensemble/NC de/P l'/DET informatique/NC d'/P une/DET entreprise/NC cliente/ADJ ./PONCT -Le/DET constructeur/NC aéronautique/ADJ américain/ADJ Mc./NC Donnell/NC Douglas/NC va/V lui/CLO confier/VINF la/DET mise/NC au/P+D point/NC et/CC la/DET maintenance/NC de/P ses/DET systèmes/NC d'/P information/NC et/CC de/P télécommunications/NC pour/P une/DET période/NC de/P dix/DET ans/NC ./PONCT -Des/P+D gros/ADJ ordinateurs/NC aux/P+D micros/NC ,/PONCT en_passant_par/P les/DET stations/NC de/P travail/NC et/CC des/P+D liaisons/NC téléphoniques/ADJ à/P la/DET transmission/NC d'/P images/NC et/CC de/P données/NC ./PONCT -L'/DET affaire/NC a/V été/VPP enlevée/VPP par/P Integrated/ET Systems/ET Solutions/ET Corp./ET --LBR--/PONCT ISSC/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET filiale/NC spécialisée/ADJ de/P "/PONCT Big/ET Blue/ET "/PONCT ,/PONCT face_à/P plusieurs/DET concurrents/NC ,/PONCT parmi/P lesquels/PROREL EDS/NPP contrôlée/VPP par/P General/ET Motors/ET ./PONCT -L'/DET opération/NC va/V donner/VINF de/DET sérieuses/ADJ références/NC à/P IBM/NPP ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT face_à/P l'/DET érosion/NC de/P ses/DET parts/NC de/P marché/NC dans/P la/DET vente/NC de/P matériel/NC ,/PONCT a/V décidé/VPP de/P porter/VINF ses/DET efforts/NC sur/P les/DET services/NC informatiques/ADJ ./PONCT -Les/DET 1450/ADJ salariés/NC de/P la/DET direction/NC informatique/ADJ de/P Mc./NC Donnell/NC Douglas/NC devraient/V se/CLR voir/VINF offrir/VINF un/DET nouvel/ADJ emploi/NC au_sein_d'/P IBM/NPP ./PONCT -Longue/ADJ journée/NC pour/P M./NC Jean_-_Luc/NPP Lagardère/NPP :/PONCT les/DET assemblées/NC générales/ADJ de/P Matra/NPP et/CC Hachette/NPP ,/PONCT réunies/VPP successivement/ADV mardi/NC 29/ADJ décembre/NC à/P la/DET Cité/NC des/P+D sciences/NC de/P La/DET Villette/NC ,/PONCT ont/V entériné/VPP à/P une/DET écrasante/ADJ majorité/NC --LBR--/PONCT plus/ADV de/P 99/DET %/NC --RBR--/PONCT la/DET fusion/NC des/P+D deux/ADJ sociétés/NC qu'/PROREL il/CLS dirige/V ,/PONCT annoncée/VPP en/P mai/NC pour/P réagir/VINF au/P+D désastre/NC de/P La/DET Cinq/NPP --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP des/P+D 7/ADJ mai/NC et/CC 1/ADJ octobre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Seul/ADJ un/DET petit/ADJ actionnaire/NC de/P Matra/NPP a/V contesté/VPP la/DET rapidité/NC de/P l'/DET opération/NC et/CC les/DET agissements/NC du/P+D président/NC ./PONCT -Même/ADV Havas/NPP ,/PONCT qui/PROREL détient/V 3/DET %/NC de/P Hachette/NPP ,/PONCT n'/ADV a/V pas/ADV voté/VPP contre/ADV ./PONCT -M./NC Lagardère/NPP préfère/V d'_ailleurs/ADV oublier/VINF le/DET mini-/PREF raid/NC d'/P Havas/NPP et/CC appelle/V à/P une/DET "/PONCT normalisation/NC "/PONCT des/P+D relations/NC ,/PONCT pour/P faire_face/VINF à/P des/DET concurrents/NC étrangers/ADJ tels/ADJ que/CS Bertelsmann/NPP ./PONCT -Pour/P des/DET raisons/NC fiscales/ADJ ,/PONCT l'/DET opération/NC prend/V la/DET forme/NC d'/P une/DET absorption/NC de/P Matra/NPP par/P Hachette/NPP ,/PONCT rétroactive/ADJ au/P+D 1/ADJ janvier/NC 1992/NC ./PONCT -Le/DET nouvel/ADJ ensemble/NC réalisera/V en/P 1992/NC un/DET bénéfice/NC net/ADJ compris/VPP entre/P 350/DET et/CC 400/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT et/CC M./NC Lagardère/NPP anticipe/V pour/P Matra/NPP Hachette/NPP un/DET résultat/NC en/P "/PONCT très/ADV sensible/ADJ amélioration/NC "/PONCT en/P 1993/NC ./PONCT -La/DET branche/NC "/PONCT défense/NC "/PONCT ,/PONCT avec/P un/DET carnet/NC de/P commandes/NC de/P 20/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT bénéficiera/V notamment/ADV du/P+D contrat/NC des/P+D Mirage/NC de/P Taïwan/NPP ./PONCT -Préalablement/ADV à/P la/DET fusion/NC ,/PONCT les/DET actionnaires/NC d'/P Hachette/NPP ont/V avalisé/VPP la/DET filialisation/NC des/P+D deux/ADJ branches/NC encore/ADV mélangées/VPP dans/P cette/DET société/NC :/PONCT l'/DET activité/NC "/PONCT distribution/NC "/PONCT et/CC "/PONCT services/NC "/PONCT --LBR--/PONCT 11,67/DET milliards/NC de/P francs/NC de/P chiffre/NC d'/P affaires/NC en/P 1991/NC ,/PONCT 6300/DET salariés/NC ,/PONCT premier/ADJ distributeur/NC mondial/ADJ de/P presse/NC --RBR--/PONCT et/CC l'/DET activité/NC "/PONCT livre/NC "/PONCT --LBR--/PONCT 6,76/DET milliards/NC et/CC un/DET effectif/NC de/P 13000/DET salariés/NC ,/PONCT en/P baisse/NC depuis/P deux/DET ans/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Ces/DET deux/ADJ entités/NC rejoindront/V les/DET neuf/ADJ métiers/NC de/P Matra_-_Hachette/NPP ,/PONCT avec/P l'/DET espace/NC ,/PONCT la/DET défense/NC ,/PONCT les/DET télécommunications/NC ,/PONCT l'/DET automobile/NC ,/PONCT le/DET transport/NC ,/PONCT la/DET presse/NC et/CC l'/DET audiovisuel/NC --LBR--/PONCT seule/ADJ cette/DET dernière/NC étant/VPR cotée/VPP avec/P Europe/NPP 1/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET actionnaires/NC de/P Matra_-_Hachette/NPP pourraient/V se/CLR voir/VINF proposer/VINF ultérieurement/ADV un/DET échange/NC d'/P actions/NC pour/P "/PONCT remonter/VINF "/PONCT à/P la/DET tête/NC du/P+D groupe/NC ,/PONCT dans/P la/DET société/NC Lagardère/NPP Groupe/NC où/PROREL seront/V présents/ADJ des/DET partenaires/NC de/P poids/NC comme/P GEC/NPP et/CC Daimler_-_Benz/NPP ./PONCT -Dernière/ADJ étape/NC du/P+D dispositif/NC imaginé/VPP par/P M./NC Lagardère/NPP pour/P garder/VINF le/DET contrôle/NC de/P son/DET groupe/NC ,/PONCT la/DET fusion/NC de/P la/DET précédente/ADJ holding/NC MMB/NPP et/CC de/P la/DET banque/NC Arjil/NPP ,/PONCT donnant/VPR naissance/NC au/P+D Lagardère/NPP Groupe/NC ,/PONCT devait/V être/VINF approuvée/VPP ,/PONCT mercredi/NC 30/ADJ décembre/NC ,/PONCT par/P les/DET actionnaires/NC des/P+D deux/ADJ sociétés/NC ./PONCT -Si/CS ce/DET dernier/NC garde/V ,/PONCT grâce_à/P une/DET société/NC en/P commandite/NC dont/PROREL il/CLS sera/V gérant/NC commandité/ADJ ,/PONCT le/DET contrôle/NC des/P+D opérations/NC ,/PONCT il/CLS a/V dû/VPP laisser/VINF la/DET majorité/NC des/P+D actions/NC à/P d'/DET autres/PRO ,/PONCT notamment/ADV des/DET institutionnels/NC comme/P la/DET BNP/NPP ,/PONCT le/DET Crédit/NC lyonnais/ADJ ,/PONCT le/DET GAN/NPP ./PONCT -En_somme/ADV ,/PONCT avec/P le/DET nouveau/ADJ groupe/NC rebaptisé/VPP ,/PONCT M./NC Lagardère/NPP courra/V pour/P la/DET première/ADJ fois/NC directement/ADV sous/P sa/DET bannière/NC ./PONCT -Mais/CC en/P portant/VPR aussi/ADV la/DET casaque/NC jaune/ADJ et/CC vert/ADJ des/P+D banques/NC qui/PROREL le/CLO soutiennent/V ./PONCT -MADRID/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -Le/DET gouvernement/NC espagnol/ADJ a/V clairement/ADV manifesté/VPP ,/PONCT lundi/NC 28/ADJ décembre/NC ,/PONCT sa/DET volonté/NC de/P suivre/VINF la/DET voie/NC de/P la/DET future/ADJ Union/NC économique/ADJ et/CC monétaire/ADJ européenne/ADJ ,/PONCT en/P proposant/VPR un/DET statut/NC de/P large/ADJ autonomie/NC pour/P la/DET Banque/NC d'/P Espagne/NPP ,/PONCT inspiré/VPP du/P+D modèle/NC de/P la/DET Bundesbank/NPP ./PONCT -Le/DET projet/NC de/P loi/NC ,/PONCT qui/PROREL a/V été/VPP approuvé/VPP par/P le/DET conseil/NPP des/P+D ministres/NC ,/PONCT doit/V être/VINF voté/VPP par/P le/DET Parlement/NPP et/CC devrait/V entrer/VINF en_vigueur/ADV le/DET 1/ADJ janvier/NC 1994/NC ./PONCT -L'/DET objectif/NC européen/ADJ est/V clairement/ADV affiché/VPP par/P le/DET gouvernement/NC espagnol/ADJ ,/PONCT qui/PROREL souligne/V que/CS le/DET texte/NC répond/V aux/P+D exigences/NC européennes/ADJ en_matière_de/P financement/NC du/P+D déficit/NC budgétaire/ADJ et/CC de/P politique/NC monétaire/ADJ ./PONCT -Premier/ADJ changement/NC introduit/VPP par/P le/DET nouveau/ADJ statut/NC :/PONCT la/DET Banque/NC d'/P Espagne/NPP sera/V totalement/ADV indépendante/ADJ de/P l'/DET exécutif/NC pour/P définir/VINF la/DET politique/NC monétaire/ADJ ./PONCT -Elle/CLS devra/V soutenir/VINF la/DET politique/NC économique/ADJ du/P+D gouvernement/NC ,/PONCT mais/CC à_condition_que/CS celle_-_ci/PRO ne/ADV porte/VS pas/ADV préjudice/NC à/P son/DET objectif/NC essentiel/ADJ :/PONCT la/DET stabilité/NC des/P+D prix/NC ./PONCT -Autre/ADJ changement/NC important/ADJ :/PONCT la/DET Banque/NC d'/P Espagne/NPP ne/ADV pourra/V plus/ADV financer/VINF le/DET Trésor/NPP ou/CC toute/DET autre/ADJ entité/NC publique/ADJ ,/PONCT que/CS ce/CLS soit/VS sous/P forme/NC de/P prêts/NC ou/CC de/P découverts/NC ./PONCT -L'/DET Etat/NPP devra/V amortir/VINF le/DET découvert/NC accumulé/VPP par/P le/DET Trésor/NPP auprès_de/P la/DET Banque/NC centrale/ADJ depuis/P 1989/NC ,/PONCT soit/CC 60/DET milliard/NC de/P francs/NC ,/PONCT dans/P un/DET délai/NC de/P quarante/DET ans/NC et/CC sans/P intérêts/NC ./PONCT -En_outre/ADV ,/PONCT la/DET Banque/NC d'/P Espagne/NPP ne/ADV pourra/V "/PONCT acquérir/VINF directement/ADV auprès_de/P l'/DET émetteur/NC toute/DET forme/NC de/P dette/NC publique/ADJ "/PONCT ,/PONCT mais/CC devra/V se/CLR financer/VINF sur/P le/DET marché/NC si/CS elle/CLS doit/V intervenir/VINF lors_de/P turbulences/NC monétaires/ADJ ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT le/DET nouveau/ADJ statut/NC modifie/V les/DET organes/NC dirigeants/ADJ de/P la/DET Banque/NC ./PONCT -Le/DET gouverneur/NC sera/V toujours/ADV nommé/VPP par/P le/DET roi/NC d'/DET Espagne/NPP sur/P proposition/NC du/P+D président/NC du/P+D gouvernement/NC ,/PONCT mais/CC son/DET mandat/NC est/V porté/VPP de/P quatre/PRO à/P six/DET ans/NC et/CC sera/V désormais/ADV non/ADV renouvelable/ADJ ./PONCT --/PONCT --LBR--/PONCT Intérim/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET économiste/NC Henri/NPP Guitton/NPP est/V mort/ADJ à/P Paris/NPP ,/PONCT le/DET lundi/NC 28/ADJ décembre/NC ,/PONCT à/P l'/DET âge/NC de/P quatre_-_vingt_-_huit/DET ans/NC ./PONCT -Né/VPP le/DET 5/ADJ juillet/NC 1904/NC à/P Saint_-_Etienne/NPP --LBR--/PONCT Loire/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT agrégé/ADJ de/P sciences/NC économiques/ADJ et/CC membre/NC de/P l'/DET Institut/NPP ,/PONCT Henri/NPP Guitton/NPP a/V joué/VPP un/DET rôle/NC très/ADV important/ADJ dans/P la/DET modernisation/NC de/P l'/DET enseignement/NC de/P l'/DET économie/NC en/P France/NPP :/PONCT -c'/CLS est/V lui/PRO qui/PROREL a/V introduit/VPP les/DET mathématiques/NC et/CC les/DET statistiques/NC dans/P cet/DET enseignement/NC ,/PONCT dispensé/VPP à/P l'/DET époque/NC dans/P les/DET facultés/NC de/P droit/NC ./PONCT -Mais/CC s'/CS il/CLS a/V réhabilité/VPP l'/DET économétrie/NC ,/PONCT il/CLS a/V su/VPP éviter/VINF de/P tomber/VINF dans/P l'/DET économisme/NC désincarné/ADJ en/P restant/VPR dans/P la/DET grande/ADJ tradition/NC sociale/ADJ chrétienne/ADJ :/PONCT pour/P lui/PRO ,/PONCT l'/DET économie/NC devait/V être/VINF au/P+D service/NC de/P l'/DET homme/NC ./PONCT -Grand/ADJ catholique/NC --LBR--/PONCT son/DET frère/NC Jean/NPP est/V un/DET intime/ADJ du/P+D pape/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT il/CLS s'/CLR est/V beaucoup/ADV occupé/VPP des/P+D Semaines/NC sociales/ADJ ,/PONCT qui/PROREL réunissaient/V tous/ADJ les/DET ans/NC des/DET intellectuels/NC catholiques/ADJ sur/P des/DET sujets/NC économiques/ADJ et/CC sociaux/ADJ ./PONCT -Bon/ADJ orateur/NC et/CC excellent/ADJ enseignant/NC --LBR--/PONCT à/P Nancy/NPP ,/PONCT Dijon/NPP ,/PONCT Paris/NPP .../PONCT --RBR--/PONCT ,/PONCT il/CLS était/V depuis/P 1955/NC le/DET rédacteur/NC en/P chef/NC de/P la/DET Revue/NC d'/P économie/NC politique/ADJ ./PONCT -Il/CLS fut/V ,/PONCT entre_autres/ADV ,/PONCT membre/NC du/P+D Conseil/NPP économique/ADJ et/CC social/ADJ --LBR--/PONCT 1959_-_1962/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT président/NC de/P la/DET commission/NC des/P+D études/NC économiques/ADJ du/P+D CNRS/NC --LBR--/PONCT 1963_-_1967/NC ,/PONCT 1971_-_1975/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT fondateur/NC du/P+D Centre/NC d'/P économétrie/NC de/P la/DET faculté/NC de/P droit/NC et/CC de/P sciences/NC économiques/ADJ de/P Paris/NPP ,/PONCT vice-/PREF président/NC --LBR--/PONCT 1971/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT président/NC --LBR--/PONCT 1972/NC --RBR--/PONCT puis/CC président/NC honoraire/ADJ --LBR--/PONCT 1972/NC --RBR--/PONCT de/P la/DET société/NC de/P statistique/NC de/P Paris/NPP ./PONCT -Il/CLS a/V également/ADV été/VPP l'/DET auteur/NC de/P nombreux/ADJ ouvrages/NC ,/PONCT le/DET premier/ADJ --LBR--/PONCT les/DET Fluctuations/NC économiques/ADJ ,/PONCT en/P 1951/NC --RBR--/PONCT remettant/VPR au/P+D goût/NC du/P+D jour/NC la/DET théorie/NC des/P+D cycles/NC et/CC le/DET dernier/ADJ datant/VPR de/P 1990/NC --LBR--/PONCT Repenser_le_travail_,_chômage_et_salariat/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -DOC/NC :/PONCT AVEC/P UN/NPP GRAPHIQUE/NC -En/P dix/DET ans/NC ,/PONCT le/DET nombre/NC de/P salariés/NC travaillant/VPR à/P temps/NC partiel/ADJ n'/ADV a/V cessé/VPP d'/P augmenter/VINF en/P France/NPP ,/PONCT selon/P une/DET analyse/NC publiée/VPP le/DET 30/ADJ décembre/NC par/P l'/DET INSEE/NPP --LBR--/PONCT INSEE/NPP Première/ADJ ,/PONCT n/NC 237/ADJ ,/PONCT décembre/NC 1992/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Ils/CLS étaient/V moins/ADV de/P 2/DET millions/NC en/P 1982/NC ;/PONCT ils/CLS sont/V 2,8/DET millions/NC en/P 1992/NC ,/PONCT dont/PROREL 85/DET %/NC de/P femmes/NC ./PONCT -Lentement/ADV ,/PONCT le/DET retard/NC par_rapport_à/P d'/DET autres/ADJ pays/NC étrangers/ADJ se/CLR comble/V --LBR--/PONCT voir/VINF schéma/NC ci_-_contre/ADV --RBR--/PONCT ./PONCT -Mais/CC cette/DET hausse/NC dissimule/V aussi/ADV une/DET évolution/NC préoccupante/ADJ :/PONCT -le/DET travail/NC à/P temps/NC partiel/ADJ ,/PONCT qui/PROREL correspond/V aux/P+D emplois/NC peu/ADV qualifiés/ADJ ,/PONCT se/CLR développe/V au/P+D détriment/NC de/P l'/DET emploi/NC à/P temps/NC complet/ADJ ,/PONCT et/CC sa/DET croissance/NC peut/V être/VINF attribuée/VPP à/P une/DET gestion/NC plus/ADV flexible/ADJ de/P la/DET main_-_d'_oeuvre/NC ./PONCT -On/CLS considère/V qu'/CS en/P dix/DET ans/NC ,/PONCT dans/P l'/DET ensemble/NC des/P+D secteurs/NC ,/PONCT les/DET ouvriers/NC et/CC les/DET employés/NC ont/V perdu/VPP 400000/DET postes/NC --LBR--/PONCT plus/ADV de/P 1,1/DET million/NC supprimés/VPP par/P l'/DET industrie/NC et/CC l'/DET agriculture/NC ,/PONCT 750000/PRO créés/VPP par/P le/DET tertiaire/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Or/CC ,/PONCT ceux/PRO disparus/VPP dans/P l'/DET industrie/NC étaient/V exclusivement/ADV à/P temps/NC complet/ADJ et/CC représentent/V un/DET volume/NC de/P travail/NC deux/DET fois/NC supérieur/ADJ à/P celui/PRO d'/P un/DET temps/NC partiel/ADJ dans/P les/DET services/NC ./PONCT -Le/DET même/ADJ calcul/NC ,/PONCT effectué/VPP en/P nombre/NC total/ADJ d'/P heures/NC et/CC non/ADV en/P postes/NC ,/PONCT est/V encore/ADV plus/ADV inquiétant/ADJ :/PONCT -le/DET recul/NC des/P+D emplois/NC d'/DET ouvriers/NC et/CC d'/DET employés/NC pendant/P cette/DET période/NC s'/CLR élève/V à/P l'/DET équivalent/NC de/P 800000/DET emplois/NC à/P temps/NC plein/ADJ ./PONCT -Une/DET variable/NC d'/P ajustement/NC -Dans/P les/DET secteurs/NC où/PROREL il/CLS s'/CLR est/V particulièrement/ADV répandu/VPP ,/PONCT le/DET travail/NC à/P temps/NC partiel/ADJ est/V devenu/VPP une/DET variable/NC d'/P ajustement/NC ./PONCT -Plus/ADV de/P 80/DET %/NC des/P+D 800000/ADJ créations/NC nettes/ADJ d'/P emplois/NC à/P temps/NC partiel/ADJ concernent/V les/DET ouvriers/NC et/CC les/DET employés/NC et/CC atteignent/V 83/DET %/NC dans/P le/DET tertiaire/NC ./PONCT -Dans/P les/DET métiers/NC du/P+D nettoyage/NC ,/PONCT 80/DET %/NC des/P+D créations/NC nettes/ADJ d'/P emplois/NC ont/V été/VPP à/P temps/NC partiel/ADJ --LBR--/PONCT 66000/DET postes/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Il/CLS en/P est/V de_même/ADV dans/P l'/DET hôtellerie/NC et/CC la/DET restauration/NC ,/PONCT pour/P 63/DET %/NC des/P+D 44000/ADJ emplois/NC supplémentaires/ADJ créés/VPP en/P dix/DET ans/NC et/CC dans/P le/DET commerce/NC où/PROREL le/DET succès/NC des/P+D grandes/ADJ surfaces/NC a/V fait/VPP que/CS tous/ADJ les/DET emplois/NC créés/VPP ,/PONCT en/P net/NC ,/PONCT sont/V à/P temps/NC partiel/ADJ ./PONCT -Pour/P les/DET caissières/NC ,/PONCT les/DET 28000/ADJ postes/NC supplémentaires/ADJ proviennent/V de/P 36000/DET emplois/NC nouveaux/ADJ à/P temps/NC partiel/ADJ et/CC de/P 8000/DET suppressions/NC d'/P emplois/NC à/P temps/NC complet/ADJ ./PONCT -Les/DET banques/NC et/CC les/DET assurances/NC ne/ADV sont/V pas/ADV épargnées/VPP par/P le/DET phénomène/NC ,/PONCT puisque/CS 80/DET %/NC des/P+D 25000/ADJ postes/NC créés/VPP aux/P+D guichets/NC sont/V à/P temps/NC partiel/ADJ ./PONCT -Dans/P les/DET métiers/NC "/PONCT féminins/ADJ "/PONCT de/P la/DET santé/NC ,/PONCT de/P l'/DET enseignement/NC et/CC du/P+D travail/NC social/ADJ ,/PONCT déjà/ADV souvent/ADV à/P temps/NC réduit/ADJ ,/PONCT les/DET trois/ADJ quarts/NC des/P+D nouveaux/ADJ postes/NC ont/V été/VPP pourvus/VPP depuis/P dix/DET ans/NC avec/P le/DET même/ADJ statut/NC ./PONCT -Aussi/ADV les/DET taux/NC de/P travail/NC à/P temps/NC partiel/ADJ sont/V -ils/CLS particulièrement/ADV élevés/ADJ dans/P certaines/DET professions/NC :/PONCT 53/DET %/NC pour/P les/DET agents/NC de/P nettoyage/NC ,/PONCT 30/DET %/NC pour/P les/DET serveurs/NC de/P restaurants/NC et/CC de/P café/NC ,/PONCT les/DET employés/NC de/P cantine/NC ,/PONCT les/DET agents/NC de/P service/NC des/P+D écoles/NC ou/CC les/DET femmes/NC de/P salle/NC des/P+D hôpitaux/NC ,/PONCT 45/DET %/NC pour/P les/DET caissiers/NC et/CC les/DET employés/NC de/P libre_-_service/NC ,/PONCT 20/DET %/NC des/P+D secrétaires/NC et/CC plus/ADV du/P+D tiers/NC des/P+D agents/NC de/P bureau/NC de/P la/DET fonction/NC publique/ADJ ./PONCT -Le/DET come_-_back/NC de/P Renault/NPP n'/ADV atteint/V pas/ADV les/DET rives/NC du/P+D Pacifique/NPP ./PONCT -La/DET firme/NC au/P+D losange/NC a/V toujours/ADV autant/ADV de/P mal/NC à/P vendre/VINF ses/DET automobiles/NC au/P+D Japon/NPP ./PONCT -Révélés/VPP mardi/NC 29/ADJ décembre/NC par/P le/DET quotidien/NC Nihon/ET Keizai/ET ,/PONCT les/DET démêlés/NC du/P+D constructeur/NC français/ADJ avec/P son/DET importateur/NC nippon/ADJ ,/PONCT venant/VPR après/P les/DET difficultés/NC similaires/ADJ rencontrées/VPP par/P Peugeot/NPP l'/DET été/NC dernier/ADJ ,/PONCT viennent/V opportunément/ADV rappeler/VINF les/DET déboires/NC des/P+D constructeurs/NC français/NC sur/P un/DET marché/NC solidement/ADV verrouillé/ADJ ./PONCT -Alors_que/CS les/DET "/PONCT transplants/NC "/PONCT japonais/ADJ en/P Grande_-_Bretagne/NPP ou/CC en/P Espagne/NPP déversent/V des/DET centaines/NC de/P milliers/NC d'/P automobiles/NC sur/P l'/DET Europe/NPP et/CC que/CS la/DET petite/ADJ Nissan/NPP Micra/NPP est/V couronnée/NC "/PONCT voiture/NC de/P l'/DET année/NC "/PONCT par/P un/DET jury/NC européen/ADJ ,/PONCT Renault/NPP et/CC PSA_Peugeot_-_Citroën/NPP n'/ADV ont/V vendu/VPP ,/PONCT de/P janvier/NC à/P octobre/NC ,/PONCT que/ADV .../PONCT 6829/DET voitures/NC au/P+D pays/NC du/P+D Soleil_-_Levant/NPP ./PONCT -Un/DET quart/NC de/P moins/ADV que/CS pendant/P les/DET dix/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P 1991/NC ./PONCT -Certes/ADV ,/PONCT les/DET Français/NC n'/ADV ont/V pas/ADV brillé/VPP jusqu'_ici/ADV par/P leur/DET approche/NC du/P+D marché/NC nippon/ADJ ,/PONCT trop/ADV occupés/VPP sans_doute/ADV par/P leur/DET redressement/NC en/P Europe/NPP ./PONCT -Les/DET Allemands/NC -/PONCT VW/NPP notamment/ADV ,/PONCT qui/PROREL fait/V une/DET bonne/ADJ affaire/NC en/P s'/CLR emparant/VPR du/P+D distributeur/NC de/P Renault/NPP -/PONCT font/V beaucoup/ADV mieux/ADV ,/PONCT avec/P plus/ADV de/P 86000/DET véhicules/NC vendus/VPP en/P dix/DET mois/NC ./PONCT -Et/CC les/DET constructeurs/NC américains/ADJ ,/PONCT qui/PROREL ont/V bénéficié/VPP ,/PONCT en/P janvier/NC d'/P un/DET mémorable/ADJ voyage/NC promotionnel/ADJ du/P+D président/NC George/NPP Bush/NPP à/P Tokyo/NPP ,/PONCT ont/V même/ADV réalisé/VPP une/DET jolie/ADJ percée/NC avec/P 29751/DET véhicules/NC vendus/ADJ --LBR--/PONCT +/ADV 17/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT globalement/ADV ,/PONCT contrairement_à/P ce/PRO qui/PROREL s'/CLR est/V passé/VPP sur/P certains/DET marchés/NC ouverts/VPP à/P la/DET concurrence/NC comme/P l'/DET Europe/NPP ou/CC les/DET Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT les/DET constructeurs/NC étrangers/ADJ n'/ADV ont/V pas/ADV profité/VPP au/P+D Japon/NPP de/P la/DET mauvaise/ADJ passe/NC -/PONCT réelle/ADJ ,/PONCT même/ADV s'/CS il/CLS ne/ADV faut/V pas/ADV en/CLO exagérer/VINF la/DET portée/NC -/PONCT traversée/VPP par/P les/DET constructeurs/NC nippons/ADJ ./PONCT -Sur/P les/DET dix/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P 1992/NC ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT les/DET importations/NC de/P voitures/NC étrangères/ADJ dans/P l'/DET archipel/NC ont/V baissé/VPP plus/ADV fortement/ADV que/CS les/DET immatriculations/NC de/DET voitures/NC japonaises/ADJ :/PONCT -/ADV 8,5/DET %/NC contre/P -/ADV 7/DET %/NC ./PONCT -Comment/ADVWH ,/PONCT dans/P ces/DET conditions/NC ,/PONCT ne_pas/ADV donner/VINF quelque/DET crédit/NC au/P+D constat/NC amer/ADJ de/P M./NC Jacques/NPP Calvet/NPP lors_de/P la/DET présentation/NC ,/PONCT le/DET 16/ADJ décembre/NC ,/PONCT de/P la/DET nouvelle/ADJ Xantia/NPP de/P Citroën/NPP ?/PONCT -"/PONCT Les/DET négociations/NC sur/P l'/DET ouverture/NC du/P+D marché/NC européen/ADJ aux/P+D automobiles/NC japonaises/ADJ étaient/V à_peine/ADV achevées/VPP ,/PONCT constatait/V le/DET PDG/NC du/P+D groupe/NC PSA/NPP ,/PONCT que/CS l'/DET huître/NC nippone/ADJ se/CLR refermait/V après/P avoir/VINF fait_semblant/VPP de/P s'/CLR entrouvrir/VINF ./PONCT -"/PONCT Quand/CS les/DET négociateurs/NC européens/ADJ fixeront/V avec/P leurs/DET homologues/NC japonais/ADJ ,/PONCT dans/P le/DET cadre/NC de/P cet/DET accord/NC ,/PONCT les/DET quotas/NC d'/P automobiles/NC nippones/ADJ vendues/VPP dans/P la/DET CEE/NPP en/P 1993/NC ,/PONCT ils/CLS pourraient/V ,/PONCT peut_-_être/ADV ,/PONCT s'/CLR en/CLO souvenir/VINF ?/PONCT -De/DET nombreux/ADJ Allemands/NC vont/V placer/VINF leurs/DET économies/NC dans/P le/DET Grand_-_Duché/NPP avant/P l'/DET instauration/NC ,/PONCT le/DET 1/ADJ janvier/NC ,/PONCT d'/P une/DET taxe/NC de/P 30/DET %/NC sur/P les/DET revenus/NC de/P l'/DET épargne/NC ./PONCT -Cela/PRO porte/V un/DET nom/NC :/PONCT le/DET tourisme/NC bancaire/ADJ ./PONCT -Depuis/P des/DET mois/NC ,/PONCT des/DET voitures/NC aux/P+D plaques/NC allemandes/ADJ remplissent/V chaque/DET jour/NC les/DET rues/NC de/P Luxembourg/NPP ./PONCT -Des/DET hommes/NC ,/PONCT souvent/ADV seuls/ADJ ,/PONCT en/CLO descendent/V avec/P une/DET petite/ADJ mallette/NC ,/PONCT selon/P un/DET rituel/NC immuable/ADJ ./PONCT -Direction/NC :/PONCT la/DET filiale/NC locale/ADJ de/P la/DET Deutsche/ET Bank/ET ,/PONCT de/P la/DET Dresdner/ET Bank/ET ou/CC de/P la/DET Commerzbank/NPP ,/PONCT les/DET trois/ADJ "/PONCT grands/ADJ "/PONCT établissements/NC germaniques/ADJ ./PONCT -Parfois/ADV ,/PONCT le/DET voyage/NC s'/CLR effectue/V en/P avion/NC ,/PONCT et/CC pour/P plus/ADV de/P commodité/NC les/DET banques/NC ont/V ouvert/VPP des/DET guichets/NC directement/ADV à/P l'/DET aéroport/NC ./PONCT -Chaque/DET soir/NC ,/PONCT des/DET camions/NC de/DET transport/NC de/P fonds/NC affrétés/VPP par/P ces/DET mêmes/ADJ banques/NC traversent/V la/DET frontière/NC dans/P l'/DET autre/ADJ sens/NC ./PONCT -Ils/CLS vont/V à/P Trèves/NPP où/PROREL se/CLR trouve/V la/DET succursale/NC la/DET plus/ADV proche/ADJ de/P la/DET Bundesbank/NPP ,/PONCT la/DET banque/NC centrale/ADJ allemande/ADJ ./PONCT -Les/DET millions/NC de/P billets/NC reviennent/V au/P+D pays/NC ./PONCT -Ce/DET curieux/ADJ trafic/NC a/V pris/VPP une/DET ampleur/NC considérable/ADJ ./PONCT -La/DET Dresdnerbank_Asset_Management_SA_Luxembourg/NPP ,/PONCT par_exemple/ADV ,/PONCT ouvre/V environ/ADV quatre_-_vingts/DET nouveaux/ADJ comptes/NC par/P jour/NC avec/P un/DET dépôt/NC moyen/ADJ de/P 300000/DET marks/NC ./PONCT -Depuis/P le/DET début/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT ses/DET fonds/NC ont/V triplé/VPP pour/P atteindre/VINF 14/DET milliards/NC de/P marks/NC ,/PONCT selon/P la/DET Frankfurter/ET Allgemeine/ET Zeitung/ET ./PONCT -Ceux/PRO de/P la/DET Deutsche_Bank_Investment_Management_SA/NPP se/CLR montent/V à/P 27/DET milliards/NC ./PONCT -Fin/NC novembre/NC ,/PONCT M./NC Johann/NPP Wilhelm/NPP Gaddum/NPP ,/PONCT membre/NC du/P+D directoire/NC de/P la/DET Bundesbank/NPP ,/PONCT dénonçait/V :/PONCT -"/PONCT Ce/PRO qu'/PROREL nous/CLS observons/V n'/ADV est/V pas/ADV une/DET fuite/NC définitive/ADJ de/P capitaux/NC ou/CC une/DET désaffection/NC vis_-_à_-_vis_du/P mark/NC ,/PONCT mais/CC quelque_chose/PRO qui/PROREL ressemble/V à/P un/DET blanchiment/NC d'/P argent/NC ./PONCT -"/PONCT Le/DET civisme/NC des/P+D Allemands/NC s'/CLR arrête/V à/P leur/DET bas/NC de/P laine/NC ./PONCT -Le/DET tourisme/NC bancaire/ADJ s'/CLR explique/V par/P leur/DET crainte/NC de/P devoir/VINF payer/VINF ,/PONCT à_partir_du/P 1/ADJ janvier/NC prochain/ADJ ,/PONCT la/DET taxe/NC de/P 30/DET %/NC sur/P les/DET revenus/NC de/P l'/DET épargne/NC qui/PROREL sera/V introduite/VPP par/P le/DET gouvernement/NC ./PONCT -Les/DET fonds/NC cachés/VPP au/P+D Luxembourg/NPP y/CLO échapperont/V ./PONCT -Vieille/ADJ histoire/NC ./PONCT -En/P 1987/NC ,/PONCT le/DET ministre/NC des/P+D finances/NC ,/PONCT Gerhard/NPP Stoltenberg/NPP ,/PONCT veut/V mettre_fin/VINF au/P+D régime/NC trop/ADV permissif/ADJ de/P taxation/NC des/P+D revenus/NC du/P+D capital/NC en/P Allemagne/NPP ./PONCT -Les/DET banques/NC ne/ADV sont/V pas/ADV tenues/ADJ ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT de/P communiquer/VINF les/DET gains/NC de/P leurs/DET clients/NC ,/PONCT à_l'_inverse_de/P la/DET France/NPP ./PONCT -L'/DET épargnant/NC s'/CLR en/CLO tient/V -/PONCT quand/CS il/CLS le/CLO veut/V bien/ADV -/PONCT à/P une/DET simple/ADJ déclaration/NC que/PROREL le/DET fisc/NC n'/ADV a/V aucun/DET moyen/NC de/P vérifier/VINF ./PONCT -Du_coup/ADV ,/PONCT on/CLS estime/V que/CS 80/DET %/NC des/P+D contribuables/NC fraudent/V ./PONCT -Le/DET ministre/NC ,/PONCT qui/PROREL a/V besoin/NC de/P fonds/NC pour/P son/DET budget/NC et/CC qui/PROREL doit/V suivre/VINF les/DET directives/NC européennes/ADJ d'/P harmonisation/NC en_la_matière/ADV ,/PONCT décide/V d'/P introduire/VINF le/DET 1/ADJ janvier/NC 1989/NC une/DET taxe/NC de/P 10/DET %/NC prélevée/VPP à/P la/DET source/NC auprès_des/P banques/NC ./PONCT -Un/DET abattement/NC de/P 600/DET DM/NC est/V autorisé/VPP par/P personne/NC à/P charge/NC ./PONCT -Les/DET non-/PREF résidents/NC seront/V taxés/VPP comme/P les/DET Allemands/NC ./PONCT -Une/DET longue/ADJ procédure/NC -Le/DET projet/NC provoque/V une/DET fuite/NC considérable/ADJ de/P capitaux/NC ,/PONCT que/PROREL l'on/CLS estime/V à/P 100/DET milliards/NC de/DET deutschemarks/NC dans/P les/DET premiers/ADJ mois/NC de/P 1989/NC ./PONCT -La/DET Bundesbank/NPP redoute/V un/DET affaiblissement/NC du/P+D mark/NC ./PONCT -En/P avril/NC ,/PONCT le/DET nouveau/ADJ ministre/NC des/P+D finances/NC ,/PONCT M./NC Theo/NPP Waigel/NPP ,/PONCT fait/V marche/NC arrière/ADJ ./PONCT -Il/CLS annule/V la/DET taxation/NC ,/PONCT en_dépit_des/P impératifs/NC européens/ADJ ./PONCT -Mais/CC un/DET fonctionnaire/NC dépose/V plainte/NC :/PONCT -"/PONCT Moi/CLS je/CLS paie/V ,/PONCT d'/DET autres/PRO pas/ADV ,/PONCT c'/CLS est/V une/DET injustice/NC "/PONCT ,/PONCT clame/V -t-il/CLS en_substance/ADV ./PONCT -L'/DET affaire/NC prend/V un/DET tour/NC juridique/ADJ et/CC ,/PONCT finalement/ADV ,/PONCT la/DET Cour/NC constitutionnelle/ADJ de/P Karlsruhe/NPP donne/V tort/NC au/P+D ministre/NC en/P juin/NC 1991/NC ./PONCT -Le/DET gouvernement/NC allemand/ADJ est/V sommé/VPP de/P réintroduire/VINF une/DET imposition/NC et/CC un/DET système/NC de/P contrôle/NC ,/PONCT avant/P le/DET 1/ADJ janvier/NC 1993/NC ./PONCT -Le/DET débat/NC est/V relancé/VPP ./PONCT -En/P novembre/NC 1991/NC ,/PONCT un/DET nouveau/ADJ projet/NC est/V élaboré/VPP ./PONCT -La/DET taxe/NC passe/V à/P 25/DET %/NC ,/PONCT mais/CC en/P échange/NC l'/DET abattement/NC grimpe/V à/P 6000/DET DM/NC par/P personne/NC ./PONCT -Le/DET ministère/NPP des/P+D finances/NC estime/V que/CS 80/DET %/NC de/P foyers/NC seront/V exonérés/VPP ./PONCT -Par/P compensation/NC pour/P les/DET plus/ADV riches/NC ,/PONCT l'/DET abattement/NC sur/P l'/DET impôt/NC sur/P la/DET fortune/NC --LBR--/PONCT qui/PROREL existe/V aussi/ADV en/P Allemagne/NPP --RBR--/PONCT passe/V de/P 10000/DET à/P 100000/DET marks/NC et/CC un/DET nouvel/ADJ abattement/NC ,/PONCT de/P 100000/DET marks/NC également/ADV ,/PONCT est/V introduit/VPP pour/P les/DET successions/NC ./PONCT -Le/DET Bundesrat/NPP ,/PONCT qui/PROREL représente/V les/DET Lander/NPP et/CC où/PROREL les/DET sociaux_-_démocrates/NC sont/V majoritaires/ADJ ,/PONCT s'/CLR y/CLO oppose/V ./PONCT -Il/CLS s'/CLR ensuit/V une/PRO des/P+D longues/ADJ procédures/NC de/P conciliation/NC dont/PROREL la/DET démocratie/NC allemande/ADJ a/V le/DET secret/NC ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT en/P juillet/NC 1992/NC ,/PONCT un/DET compromis/NC est/V trouvé/VPP ./PONCT -L'/DET accroissement/NC de/P l'/DET abattement/NC sur/P l'/DET impôt/NC sur/P la/DET fortune/NC est/V supprimé/VPP ,/PONCT la/DET taxe/NC sur/P l'/DET épargne/NC passe/V à/P 30/DET %/NC ,/PONCT payée/VPP directement/ADV par/P la/DET banque/NC mais/CC sous/P le/DET couvert/NC de/P l'/DET anonymat/NC ./PONCT -Celle_-_ci/PRO versera/V au/P+D fisc/NC une/DET somme/NC globale/ADJ pour/P l'/DET ensemble/NC de/P ses/DET clients/NC ,/PONCT sans/P donner/VINF le/DET détail/NC compte/NC par/P compte/NC ,/PONCT sauf/P en_cas_de/P présomption/NC de/P fraude/NC ./PONCT -La/DET détaxation/NC reste/V de/P 6000/DET DM/NC par/P personne/NC ./PONCT -La/DET recette/NC attendue/VPP pour/P le/DET budget/NC est/V de/P 2,9/DET milliards/NC pour/P 1993/NC ,/PONCT puis/CC de/DET 5/DET milliards/NC environ/ADV pour/P les/DET années/NC suivantes/ADJ ./PONCT -Pour/P amadouer/VINF le/DET Bundesrat/NPP ,/PONCT M./NC Waigel/NPP a/V dû/VPP céder/VINF les/DET recettes/NC de/P 1994/NC et/CC de/P 1995/NC aux/P+D Lander/NPP ./PONCT -Publicité/NC incivique/ADJ -Apparemment/ADV les/DET précautions/NC prises/VPP n'/ADV ont/V pas/ADV suffi/VPP à/P tranquilliser/VINF les/DET épargnants/NC allemands/ADJ ./PONCT -Le/DET tourisme/NC bancaire/ADJ vers/P des/DET pays/NC où/PROREL le/DET régime/NC fiscal/ADJ est/V meilleur/ADJ a/V repris/VPP ./PONCT -Parfois/ADV sans/P raison/NC ,/PONCT puisqu'/CS on/CLS observe/V des/DET transferts/NC de/P sommes/NC qui/PROREL sont/V inférieures/ADJ aux/P+D seuils/NC de/P dégrèvement/NC ./PONCT -Mais/CC on/CLS n'/ADV est/V jamais/ADV trop/ADV prudent/ADJ :/PONCT -une/DET législation/NC peut/V en/CLO amener/VINF une/DET autre/PRO plus/ADV restrictive/ADJ ./PONCT -On/CLS dit/V -/PONCT mais/CC il/CLS n'/ADV y/CLO a/V bien_sûr/ADV aucun/DET moyen/NC de/P vérifier/VINF .../PONCT -/PONCT que/CS les/DET gros/ADJ épargnants/NC transfèrent/V leur/DET argent/NC en/P Suisse/NPP ,/PONCT les/DET moyens/NC au/P+D Luxembourg/NPP et/CC les/DET petits/NC en/P Autriche/NPP ./PONCT -Chacun/PRO son/DET style/NC .../PONCT -En_fait/ADV ,/PONCT le/DET lieu/NC de/P prédilection/NC semble/V être/VINF le/DET Grand_-_Duché/NPP ,/PONCT où/PROREL les/DET banques/NC locales/ADJ ,/PONCT rejointes/VPP par/P les/DET banques/NC allemandes/ADJ ,/PONCT ont/V créé/VPP plus/ADV d'/P un/DET millier/NC de/P fonds/NC de/P placement/NC de/P tous/ADJ types/NC pour/P séduire/VINF le/DET client/NC ./PONCT -N'/ADV ayant/VPR pas/ADV sur_place/ADV de/DET contrainte/NC de/P réserves/NC obligatoires/ADJ ,/PONCT les/DET établissements/NC peuvent/V servir/VINF une/DET rémunération/NC d'/P un/DET quart/NC ou/CC d'/P un/DET demi_-_point/NC d'/P intérêt/NC supplémentaire/ADJ ./PONCT -Les/DET banques/NC allemandes/ADJ s'/CLR en/CLO vantent/V ouvertement/ADV auprès_de/P leurs/DET clients/NC ./PONCT -Cette/DET publicité/NC par_trop/ADV incivique/ADJ a/V été/VPP dénoncée/VPP par/P M./NC Waigel/NPP ,/PONCT mais/CC les/DET banques/NC l'/CLO assument/V pleinement/ADV ,/PONCT au_nom_de/P la/DET liberté/NC de/P circulation/NC des/P+D capitaux/NC en/P Europe/NPP ./PONCT -Les/DET transferts/NC sont/V en_effet/ADV tout_à_faits/ADV légaux/ADJ ,/PONCT puisque/CS cette/DET liberté/NC de/P circulation/NC a/V été/VPP acquise/VPP depuis/P le/DET 1/ADJ juillet/NC 1990/NC ./PONCT -La/DET non-/PREF déclaration/NC de/P revenu/NC est/V ,/PONCT elle/PRO ,/PONCT illicite/ADJ ,/PONCT mais/CC elle/CLS n'/ADV est/V pas/ADV le/DET souci/NC des/P+D banques/NC .../PONCT -Combien/ADVWH de/P millions/NC de/P marks/NC passent/V -ils/CLS ainsi/ADV les/DET frontières/NC au_vu_et_au_su_de/P tous/PRO ,/PONCT dans/P de/DET petites/ADJ mallettes/NC ?/PONCT -Il/CLS est/V très/ADV difficile/ADJ de/P le/CLO savoir/VINF ./PONCT -M./NC Gaddum/NPP ,/PONCT de/P la/DET Bundesbank/NPP ,/PONCT a/V avancé/VPP le/DET chiffre/NC de/P 30/DET milliards/NC de/P marks/NC depuis/P le/DET début/NC de/P cette/DET année/NC ./PONCT -Estimation/NC qui/PROREL ressort/V du/P+D solde/NC des/P+D "/PONCT placements/NC dans/P les/DET certificats/NC d'/P investissements/NC étrangers/ADJ "/PONCT calculé/VPP par/P ses/DET services/NC --LBR--/PONCT 9,7/DET milliards/NC de/P mai/NC à/P juillet/NC ,/PONCT 18/DET milliards/NC d'/P août/NC à/P octobre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Un/DET moindre/ADJ mal/NC -En_réalité/ADV ,/PONCT le/DET mouvement/NC n'/ADV est/V guère/ADV comparable/ADJ à/P celui/PRO de/P 1989/NC ./PONCT -Car/CC les/DET conséquences/NC en/CLO sont/V aujourd'_hui/ADV limitées/ADJ ./PONCT -Sans/P doute/NC ,/PONCT le/DET fisc/NC subit/V -il/CLS un/DET important/ADJ manque_à_gagner/NC ./PONCT -Mais/CC il/CLS se/CLR trouve/V qu'/CS une/DET "/PONCT quantité/NC considérable/ADJ "/PONCT de/P l'/DET argent/NC parti/ADJ ,/PONCT selon/P la/DET Bundesbank/NPP ,/PONCT revient/V sur/P les/DET marchés/NC financiers/ADJ allemands/ADJ ./PONCT -Les/DET épargnants/NC allemands/ADJ ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT veulent/V conserver/VINF leurs/DET avoirs/NC libellés/VPP en/P bon/ADJ mark/NC bien/ADV solide/ADJ ./PONCT -Ils/CLS refusent/V souvent/ADV les/DET investissements/NC en/P d'/DET autres/ADJ monnaies/NC ./PONCT -Les/DET fonds/NC récoltés/ADJ reviennent/V donc/ADV se/CLR placer/VINF en/P obligations/NC allemandes/ADJ ,/PONCT en/P emprunts/NC divers/ADJ parmi/P lesquels/PROREL on/CLS trouve/V ,/PONCT en_premier_lieu/ADV ,/PONCT les/DET obligations/NC du/P+D Trésor/NPP ./PONCT -M./NC Waigel/NPP ne/ADV perd/V pas/ADV tout/PRO ./PONCT -Contrairement_à/P 1989/NC ,/PONCT les/DET non-/PREF résidents/NC ,/PONCT qui/PROREL ne/ADV sont/V cette/DET fois/NC pas/ADV concernés/VPP ,/PONCT ont/V laissé/VPP leurs/DET fonds/NC en/P Allemagne/NPP ./PONCT -Et/CC la/DET Bundesbank/NPP relève/V que/CS les/DET étrangers/NC n'/ADV ont/V jamais/ADV été/VPP autant/ADV attirés/VPP par/P les/DET placements/NC en/P Allemagne/NPP ,/PONCT où/PROREL ils/CLS jouissent/V de/P taux/NC élevés/ADJ et/CC de/P la/DET stabilité/NC du/P+D mark/NC ./PONCT -Le/DET solde/NC net/ADJ des/P+D transferts/NC de/P capitaux/NC à/P à_long_terme/NC a/V donné/VPP un/DET bénéfice/NC de/P 35/DET milliards/NC de/P deutschemarks/NC entre/P août/NC et/CC octobre/NC :/PONCT un/DET record/NC ./PONCT -La/DET Bundesbank/NPP n'/ADV est/V de_ce_fait/ADV que/ADV modestement/ADV inquiète/ADJ du/P+D tourisme/NC bancaire/ADJ dont/PROREL l'/DET importance/NC macroéconomique/ADJ semble/V réduite/ADJ ./PONCT -Toutefois/ADV ,/PONCT les/DET allers_et_retours/NC accroissent/V un_peu/ADV la/DET masse/NC monétaire/ADJ et/CC perturbent/V surtout/ADV l'/DET interprétation/NC des/P+D statistiques/NC ./PONCT -Ils/CLS ôtent/V à/P la/DET politique/NC monétaire/ADJ ses/DET références/NC chiffrées/ADJ dont/PROREL les/DET membres/NC du/P+D directoire/NC sont/V friands/ADJ et/CC ils/CLS soulignent/V combien/ADV l'/DET échelle/NC d'/P un/DET pays/NC est/V devenue/VPP trop/ADV petite/ADJ pour/P contrôler/VINF les/DET voyages/NC de/P l'/DET argent/NC ./PONCT -Reste/V à/P espérer/VINF que/CS l'/DET harmonisation/NC européenne/ADJ soit/VS remise/VPP sur_les_rails/ADV ./PONCT -Le/DET Luxembourg/NPP ,/PONCT qui/PROREL tire/V 15/DET %/NC de/P son/DET PIB/NC -/PONCT et/CC 17000/DET emplois/NC -/PONCT de/P ses/DET banques/NC ,/PONCT s'/CLR y/CLO oppose/V en/P faisant/VPR valoir/VINF qu'/CS une/DET taxation/NC commune/ADJ --LBR--/PONCT et/CC non/ADV nulle/ADJ --RBR--/PONCT européenne/ADJ provoquera/V un/DET envol/NC des/P+D fonds/NC vers/P d'/DET autres/ADJ paradis/NC fiscaux/ADJ sans/P bénéfice/NC pour/P l'/DET Europe/NPP ./PONCT -Autant/ADV conserver/VINF un/DET savoir_-_faire/NC sur/P le/DET Vieux/ADJ Continent/NC ./PONCT -Peut_-_être/ADV .../PONCT -Malgré/P son/DET injustice/NC ,/PONCT personne/PRO ne/ADV connaît/V de/DET moyen/NC de/P lutter/VINF contre/P l'/DET internationalisation/NC des/P+D capitaux/NC ./PONCT -Le/DET tourisme/NC bancaire/ADJ demeure/V un/DET moindre/ADJ mal/NC tant_que/CS l'/DET essentiel/NC est/V maintenu/VPP :/PONCT que/CS l'/DET épargne/NC des/P+D Européens/NC reste/VS placée/VPP en/P Europe/NPP ./PONCT -Conjoncture/NC :/PONCT forte/ADJ hausse/NC de/P l'/DET indice/NC de/P confiance/NC ./PONCT --/PONCT L'/DET indice/NC de/P confiance/NC des/P+D consommateurs/NC américains/ADJ ,/PONCT calculé/VPP chaque/DET mois/NC par/P le/DET Conference/ET Board/ET ,/PONCT a/V de_nouveau/ADV fortement/ADV progressé/VPP en/P décembre/NC ./PONCT -Calculé/VPP sur/P la/DET base/NC 100/NC en/P 1985/NC ,/PONCT il/CLS a/V gagné/VPP 14/DET points/NC en/P un/DET mois/NC ,/PONCT s'/CLR établissant/VPR à/P 78_,_5/NC contre/P 65_,_6/NC en/P novembre/NC ./PONCT -L'/DET indice/NC de/P confiance/NC retrouve/V ainsi/ADV son/DET plus/ADV haut/ADJ niveau/NC depuis/P avril/NC 1991/NC ,/PONCT époque/NC où/PROREL l'/DET activité/NC économique/ADJ était/V repartie/VPP une/DET première/ADJ fois/NC après/P la/DET récession/NC du/P+D deuxième/ADJ semestre/NC 1990/NC et/CC du/P+D premier/ADJ trimestre/NC 1991/NC ./PONCT -En/P novembre/NC ,/PONCT l'/DET indice/NC de/P confiance/NC avait/V déjà/ADV progressé/VPP de/P 11/DET points/NC par_rapport_à/P octobre/NC ./PONCT -V/NC AMR/NPP Corporation/NC ,/PONCT société/NC mère/NC du/P+D géant/NC American/ET Airlines/ET ,/PONCT va/V acquérir/VINF 33,3/DET %/NC dans/P le/DET capital/NC de/P la/DET compagnie/NC Canadian/ET Airlines/ET International/ET en/P injectant/VPR 246/DET millions/NC de/P dollars/NC canadiens/ADJ --LBR--/PONCT plus/ADV de/P 1/DET milliard/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT dans/P la/DET compagnie/NC pour/P l'/CLO aider/VINF à/P financer/VINF son/DET programme/NC de/P restructuration/NC ,/PONCT a/V annoncé/VPP ,/PONCT mardi/NC 29/ADJ décembre/NC à/P Calgary/NPP --LBR--/PONCT Canada/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET transporteur/NC canadien/ADJ ./PONCT -Aux/P+D termes/NC de/P cet/DET accord/NC ,/PONCT qui/PROREL doit/V être/VINF ratifié/VPP d'_ici/P six/DET mois/NC ,/PONCT AMR/NPP va/V détenir/VINF 25/DET %/NC des/P+D actions/NC portant/VPR droit/NC de/P vote/NC ./PONCT -AMR/NPP pourra/V également/ADV nommer/VINF le/DET quart/NC des/P+D représentants/NC au/P+D conseil/NPP d'/P administration/NC de/P Canadian/NPP ,/PONCT mais/CC "/PONCT ne/ADV contrôlera/V aucune/PRO des/P+D décisions/NC stratégiques/ADJ majeures/ADJ "/PONCT de/P la/DET compagnie/NC canadienne/ADJ ,/PONCT qui/PROREL conservera/V en_outre/ADV une/DET option/NC pour/P le/DET rachat/NC de/P la/DET participation/NC de/P la/DET société/NC américaine/ADJ ./PONCT -En/P novembre/NC un/DET projet/NC de/P fusion/NC entre/P Canadian/ET Airlines/ET et/CC Air/NC Canada/NPP ,/PONCT l'/DET autre/ADJ compagnie/NC du/P+D pays/NC ,/PONCT avait/V échoué/VPP ./PONCT --/PONCT --LBR--/PONCT AFP/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET groupe/NC aérospatial/ADJ américain/ADJ Lockheed/NPP a/V conclu/VPP un/DET accord/NC de/P société/NC conjointe/ADJ avec/P la/DET société/NC Khrunichev/ET Enterprise/ET ,/PONCT en_vue_de/P commercialiser/VINF la/DET fusée/NC russe/ADJ Proton/NPP ./PONCT -Khrunichev/NPP est/V le/DET fabricant/NC du/P+D Proton/NPP ,/PONCT mais/CC aussi/ADV de/P la/DET station/NC orbitale/ADJ Mir/NPP ,/PONCT des/P+D modules/NC Kvant/NPP et/CC Kristal/NPP dont/PROREL est/V équipée/VPP cette/DET dernière/NC ,/PONCT et/CC de/P la/DET plate_-_forme/NC spatiale/ADJ automatique/ADJ Almaz/NPP ./PONCT -Lockheed/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V notamment/ADV construit/VPP les/DET avions/NC espions/ADJ U_-_2/NPP et/CC SR_-_71/NPP ainsi_que/CS le/DET chasseur/NC furtif/ADJ F_-_117A/NPP ,/PONCT sera/V responsable/ADJ de/P la/DET commercialisation/NC de/P Proton/NPP en/P Occident/NPP et/CC se/CLR chargera/V de/P l'/DET intégration/NC de/P la/DET charge/NC à/P lancer/VINF dans/P la/DET fusée/NC russe/ADJ ./PONCT -Les/DET lancements/NC seront/V effectués/VPP des/P+D pas_de_tir/NC de/P Baïkonour/NPP ,/PONCT au/P+D Kazakhstan/NPP ./PONCT -"/PONCT Le/DET coût/NC élevé/ADJ de/P mise/NC en/P orbite/NC était/V ,/PONCT pour/P nous/PRO ,/PONCT le/DET seul/ADJ obstacle/NC pour_que/CS nous/CLS abordions/VS la/DET commercialisation/NC de/P l'/DET espace/NC ,/PONCT a/V expliqué/VPP le/DET directeur/NC général/ADJ adjoint/ADJ de/P la/DET division/NC systèmes/NC spatiaux/ADJ de/P Lockheed/NPP ./PONCT -L'/DET accord/NC avec/P les/DET Russes/NC réduit/V cet/DET obstacle/NC ./PONCT -"/PONCT Afin_de/P tenter/VINF de/P prendre_pied/VINF sur/P le/DET marché/NC occidental/ADJ ,/PONCT ces/DET derniers/ADJ proposent/V en_effet/ADV les/DET services/NC de/P leurs/DET fusées/NC Proton/NPP ou/CC Zenit/NPP à/P des/DET prix/NC de/P dumping/NC inférieurs/ADJ de/P 50/DET %/NC à/P ceux/PRO des/P+D Européens/NC et/CC des/P+D Américains/NC ./PONCT -Le/DET but/NC évident/ADJ de/P cet/DET accord/NC est/V de/P concurrencer/VINF la/DET firme/NC européenne/ADJ Arianespace/NPP ,/PONCT qui/PROREL domine/V largement/ADV le/DET marché/NC mondial/ADJ du/P+D lancement/NC des/P+D satellites/NC ./PONCT -Son/DET application/NC risque/V cependant/ADV d'/P être/VINF moins/ADV fructueuse/ADJ que/CS ne/ADV semblent/V le/CLO penser/VINF les/DET dirigeants/NC de/P Lockheed/NPP ./PONCT -Afin_de/P briser/VINF l'/DET embargo/NC frappant/VPR leurs/DET offres/NC de/P lancements/NC ,/PONCT et/CC surtout/ADV d'/P obtenir/VINF une/DET aide/NC occidentale/ADJ pour/P la/DET poursuite/NC de/P leur/DET ambitieux/ADJ programme/NC spatial/ADJ ,/PONCT les/DET responsables/NC russes/ADJ du/P+D secteur/NC spatial/ADJ affirment/V être/VINF décidés/VPP à/P négocier/VINF l'/DET établissement/NC de/P règles/NC du/P+D jeu/NC destinées/VPP à/P "/PONCT civiliser/VINF "/PONCT le/DET marché/NC des/P+D lancements/NC de/P satellites/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 12/ADJ novembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Cela/PRO interdirait/V les/DET prix/NC de/P dumping/NC et/CC permettrait/V au/P+D lanceur/NC européen/ADJ Ariane/NPP de/P garder/VINF toutes/ADJ ses/DET chances/NC ./PONCT -Diffusés/VPP mardi/NC 29/ADJ décembre/NC à/P Tokyo/NPP ,/PONCT les/DET chiffres/NC des/P+D importations/NC de/P composants/NC électroniques/ADJ au/P+D Japon/NPP au/P+D troisième/ADJ trimestre/NC 1992/NC ont/V provoqué/VPP l'/DET agacement/NC de/P Washington/NPP ./PONCT -La/DET part/NC des/P+D semi-/PREF conducteurs/NC fabriqués/VPP à_l'_étranger/ADV est/V retombée/VPP à/P 15,9/DET %/NC du/P+D marché/NC nippon/ADJ ,/PONCT contre/P 16/DET %/NC au/P+D deuxième/ADJ trimestre/NC ./PONCT -Les/DET importations/NC ont/V progressé/VPP en/P volume/NC ,/PONCT mais/CC à/P un/DET rythme/NC inférieur/ADJ à/P celui/PRO du/P+D marché/NC ,/PONCT ont/V expliqué/VPP les/DET responsables/NC du/P+D MITI/NPP ,/PONCT le/DET ministère/NPP du/P+D commerce/NC et/CC de/P l'/DET industrie/NC japonais/ADJ ./PONCT -Tokyo/NPP s'/CLR est/V engagé/VPP à/P ouvrir/VINF ,/PONCT à_hauteur_de/P 20/DET %/NC ,/PONCT son/DET marché/NC des/P+D semi-/PREF conducteurs/NC aux/P+D producteurs/NC étrangers/ADJ ./PONCT -Cet/DET objectif/NC ,/PONCT qui/PROREL devait/V être/VINF réalisé/VPP à_la_fin_de/P l'/DET année/NC 1992/NC ,/PONCT conformément_aux/P termes/NC de/P l'/DET accord/NC commercial/ADJ Etats_-_Unis/NPP -/PONCT Japon/NPP ,/PONCT renégocié/VPP en/P juin/NC ,/PONCT est/V désormais/ADV hors_d'_atteinte/ADV ./PONCT -Dans/P un/DET communiqué/NC publié/VPP le/DET jour/NC même/ADJ ,/PONCT la/DET représentante/NC américaine/ADJ pour/P le/DET commerce/NC ,/PONCT Mme/NC Carla/NPP Hills/NPP ,/PONCT a/V mis/VPP en/P doute/NC la/DET détermination/NC de/P Tokyo/NPP à/P ouvrir/VINF son/DET marché/NC ./PONCT -Jugeant/VPR "/PONCT particulièrement/ADV troublante/ADJ "/PONCT l'/DET absence/NC de/P progrès/NC en_la_matière/ADV ,/PONCT Mme/NC Hills/NPP a/V menacé/VPP le/DET Japon/NPP d'/P une/DET "/PONCT sérieuse/ADJ confrontation/NC commerciale/ADJ "/PONCT si/CS la/DET part/NC de/P marché/NC détenue/VPP par/P les/DET fabricants/NC étrangers/ADJ de/P composants/NC électroniques/ADJ ne/ADV s'/CLR accroissait/V pas/ADV ./PONCT -Directeur/NC et/CC rédacteur/NC en/P chef/NC de/P Lyon_-_Figaro/NPP depuis/P le/DET lancement/NC du/P+D quotidien/NC lyonnais/ADJ en/P 1986/NC ,/PONCT Alain/NPP Buhler/NPP est/V décédé/VPP ,/PONCT mardi/NC 29/ADJ décembre/NC ,/PONCT à/P Paris/NPP d'/P une/DET tumeur/NC au/P+D cerveau/NC ,/PONCT à/P l'/DET âge/NC de/P cinquante_-_trois/DET ans/NC ./PONCT -Journaliste/NC ,/PONCT puis/CC rédacteur/NC en/P chef/NC au/P+D Journal/NC du/P+D dimanche/NC ,/PONCT il/CLS avait/V rejoint/VPP le/DET Figaro/NPP en/P 1980/NC ,/PONCT avant_de/P participer/VINF en/P 1985/NC à/P la/DET relance/NC des/P+D Nouvelles/NC littéraires/ADJ ./PONCT -Alain/NPP Buhler/NPP était/V aussi/ADV romancier/NC ,/PONCT auteur/NC notamment/ADV de/P Madame/NC Jeanne/NC --LBR--/PONCT Grasset/NPP --RBR--/PONCT et/CC de/P l'/DET Adieu/NC aux/P+D enfants/NC --LBR--/PONCT Olivier/NPP Orban/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Comme/CS on/CLS le/CLO redoutait/V depuis/P plusieurs/DET semaines/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 7/ADJ novembre/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT un/DET consortium/NC japonais/ADJ mené/VPP par/P Mitsubishi/NPP Corp./NPP et/CC comprenant/VPR Kinki_Sharyo_Co._Ltd./NPP et/CC Toshiba/NPP Corp./NPP va/V fournir/VINF le/DET matériel/NC roulant/ADJ de/P la/DET deuxième/ADJ ligne/NC de/P métro/NC du/P+D Caire/NPP ,/PONCT dont/PROREL la/DET partie/NC fixe/ADJ a/V été/VPP confiée/VPP ,/PONCT début/NC novembre/NC ,/PONCT à/P un/DET groupe/NC d'/P entreprises/NC françaises/ADJ menées/VPP par/P Alcatel/NPP Alsthom/NPP ,/PONCT selon/P des/DET informations/NC venues/VPP de/P Tokyo/NPP et/CC non/ADV encore/ADV confirmées/VPP à/P Paris/NPP ./PONCT -Le/DET consortium/NC japonais/ADJ a/V annoncé/VPP ,/PONCT mardi/NC 29/ADJ décembre/NC ,/PONCT qu'/CS il/CLS allait/V fournir/VINF 165/DET voitures/NC pour/P la/DET société/NC nationale/ADJ des/P+D tunnels/NC ,/PONCT qui/PROREL gère/V le/DET métro/NC du/P+D Caire/NPP ,/PONCT et/CC 18/DET autres/PRO pour/P le/DET département/NC des/P+D transports/NC d'/P Alexandrie/NPP ./PONCT -Le/DET montant/NC global/ADJ de/P ces/DET contrats/NC a/V été/VPP chiffré/VPP à/P 30/DET milliards/NC de/P yens/NC --LBR--/PONCT 1,2/DET milliard/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Il/CLS ne/ADV s'/CLR agit/VPP pas/ADV du/P+D premier/ADJ contrat/NC remporté/VPP par/P des/DET sociétés/NC japonaises/ADJ pour/P le/DET métro/NC du/P+D Caire/NPP ./PONCT -En_effet/ADV ,/PONCT si/CS la/DET première/ADJ ligne/NC de/P métro/NC ,/PONCT entrée/VPP en_service/ADV en/P 1987/NC ,/PONCT est/V entièrement/ADV française/ADJ ,/PONCT le/DET gouvernement/NC égyptien/ADJ a/V ensuite/ADV signé/VPP ,/PONCT à/P deux/DET reprises/NC ,/PONCT des/DET contrats/NC avec/P des/DET sociétés/NC japonaises/ADJ pour/P la/DET fourniture/NC de/P voitures/NC supplémentaires/ADJ destinées/VPP à/P cette/DET première/ADJ ligne/NC ./PONCT -La/DET politique/NC de/P rigueur/NC salariale/ADJ et/CC budgétaire/ADJ mise/VPP en/P oeuvre/NC par/P le/DET gouvernement/NC de/P M./NC Amato/NPP aura/V de/DET lourdes/ADJ conséquences/NC en/P 1993/NC sur/P le/DET marché/NC du/P+D travail/NC et/CC le/DET niveau/NC de/P vie/NC des/P+D Italiens/NC -Balance/NC commerciale/ADJ :/PONCT réduction/NC du/P+D déficit/NC en/P novembre/NC ./PONCT --/PONCT Le/DET commerce/NC extérieur/ADJ italien/ADJ a/V été/VPP déficitaire/ADJ de/P 2014/DET milliards/NC de/P lires/NC en/P novembre/NC --LBR--/PONCT 7,6/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT contre/P 2389/DET milliards/NC de/P lires/NC --LBR--/PONCT 9/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT en/P novembre/NC 1991/NC ./PONCT -Sur/P les/DET onze/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT le/DET déficit/NC de/P la/DET balance/NC commerciale/ADJ atteint/VPP 14533/DET milliards/NC de/P lires/NC --LBR--/PONCT 55/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT contre/P 17905/DET milliards/NC de/P lires/NC --LBR--/PONCT 68/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT pendant/P la/DET période/NC correspondante/ADJ de/P 1991/NC ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS allons/V vers/P une/DET année/NC où/PROREL beaucoup/ADV de/P personnes/NC risquent/V de/P perdre/VINF leur/DET travail/NC ./PONCT -"/PONCT Tout/ADV en/P exhortant/VPR les/DET députés/NC -/PONCT qui/PROREL ont/V adopté/VPP ,/PONCT mardi/NC 22/ADJ décembre/NC ,/PONCT le/DET projet/NC de/P la/DET loi/NC de/P finances/NC pour/P 1993/NC -/PONCT à/P poursuivre/VINF l'/DET effort/NC d'/P assainissement/NC budgétaire/ADJ entrepris/VPP depuis/P juillet/NC 1992/NC ,/PONCT le/DET chef/NC du/P+D gouvernement/NC italien/ADJ ,/PONCT M./NC Giuliano/NPP Amato/NPP ,/PONCT n'/ADV a/V pas/ADV manqué/VPP ,/PONCT mardi/NC 22/ADJ décembre/NC ,/PONCT de/P s'/CLR adresser/VINF à/P ses/DET compatriotes/NC pour/P faire/VINF appel/NC au/P+D "/PONCT devoir/NC de/P solidarité/NC envers/P les/DET plus/ADV faibles/ADJ "/PONCT ./PONCT -Nul/PRO mieux/ADV que/CS lui/PRO ne/ADV sait/V à_quel_point/CS l'/DET année/NC qui/PROREL s'/CLR annonce/V sera/V difficile/ADJ pour/P le/DET pays/NC ./PONCT -Ce/PRO n'/ADV est/V pas/ADV la/DET chute/NC verticale/ADJ des/P+D achats/NC de/P cette/DET période/NC de/P fêtes/NC -/PONCT en_dépit_de/P l'/DET allongement/NC de/P la/DET durée/NC des/P+D soldes/NC -/PONCT qui/PROREL va/V contredire/VINF le/DET chef/NC du/P+D gouvernement/NC ./PONCT -Le/DET patronat/NC italien/ADJ a/V indiqué/VPP ,/PONCT dans/P sa/DET dernière/ADJ note/NC de/P conjoncture/NC que/CS la/DET production/NC industrielle/ADJ avait/V chuté/VPP de/P 6/DET %/NC au/P+D mois/NC de/P décembre/NC et/CC les/DET commandes/NC de/P 8/DET %/NC ./PONCT -Le/DET Centre/NPP italien/ADJ de/P recherche/NC sociale/ADJ -/PONCT la/DET Gensis/NPP -/PONCT vient/V de/P publier/VINF une/DET enquête/NC qui/PROREL révèle/V que/CS six/DET millions/NC d'/P Italiens/NC vivent/V aujourd'_hui/ADV en_dessous_du/P seuil/NC de/P pauvreté/NC ,/PONCT le/DET revenu/NC des/P+D personnes/NC concernées/ADJ étant/VPR inférieur/ADJ à/P la/DET moitié/NC du/P+D revenu/NC moyen/ADJ ,/PONCT soit/CC entre/P 700000/DET et/CC 800000/DET lires/NC par/P mois/NC --LBR--/PONCT de/P 2660/DET à/P 3040/DET francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Selon/P cette/DET étude/NC ,/PONCT environ/ADV 400000/DET personnes/NC devraient/V venir/VINF gonfler/VINF le/DET nombre/NC des/P+D pauvres/NC dans/P les/DET prochains/ADJ mois/NC ./PONCT -Et/CC ,/PONCT phénomène/NC nouveau/ADJ ,/PONCT la/DET Gensis/NPP souligne/V que/CS pour_la_première_fois/ADV la/DET classe/NC moyenne/ADJ italienne/ADJ voit/V sa/DET situation/NC se/CLR dégrader/VINF alors_qu'/CS elle/CLS avait/V été/VPP la/DET grande/ADJ bénéficiaire/NC du/P+D boom/NC économique/ADJ des/P+D années/NC 80/ADJ ./PONCT -Les/DET études/NC de/P conjoncture/NC et/CC de/P prévision/NC publiées/VPP en/P cette/DET fin/NC d'/P année/NC s'/CLR accordent/V toutes/PRO sur/P un/DET point/NC :/PONCT -1993/NC sera/V une/DET année/NC noire/ADJ pour/P le/DET pays/NC ./PONCT -Dans/P leur/DET dernier/ADJ rapport/NC annuel/ADJ consacré/VPP à/P l'/DET Italie/NPP --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 22/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT les/DET experts/NC de/P l'/DET Organisation/NPP de/P coopération/NC et/CC de/P développement/NC économiques/ADJ --LBR--/PONCT OCDE/NPP --RBR--/PONCT n'/ADV y/CLO vont/V pas/ADV par/P quatre/DET chemins/NC ,/PONCT écrivant/VPR que/CS "/PONCT depuis/P la/DET fin/NC de/P la/DET guerre/NC l'/DET enjeu/NC pour/P l'/DET Italie/NPP n'/ADV a/V jamais/ADV été/VPP d'/P une/DET telle/ADJ dimension/NC "/PONCT --LBR--/PONCT 1/DET --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET mal/NC est/V profond/ADJ ./PONCT -L'/DET Italie/NPP connaît/V depuis/P le/DET second/ADJ semestre/NC 1989/NC un/DET ralentissement/NC progressif/ADJ de/P son/DET économie/NC qui/PROREL fait_suite/V à/P une/DET période/NC faste/ADJ de/P six/DET années/NC d'/P expansion/NC ./PONCT -La/DET faible/ADJ croissance/NC italienne/ADJ des/P+D trois/ADJ dernières/ADJ années/NC a/V entraîné/VPP une/DET détérioration/NC continue/ADJ du/P+D climat/NC de/P confiance/NC ./PONCT -Le/DET 17/ADJ septembre/NC dernier/ADJ ,/PONCT l'/DET Italie/NPP suspendait/V la/DET participation/NC de/P sa/DET monnaie/NC au/P+D système/NC monétaire/ADJ européen/ADJ --LBR--/PONCT SME/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Le_peu_de/DET crédibilité/NC dont/PROREL bénéficiait/V l'/DET économie/NC italienne/ADJ explique/V que/CS le/DET pays/NC n'/ADV ait/VS pu/VPP résister/VINF à/P la/DET rude/ADJ épreuve/NC de/P la/DET crise/NC monétaire/ADJ de/P l'/DET été/NC dernier/ADJ ,/PONCT tant/ADV il/CLS est/V vrai/ADV que/CS les/DET mauvaises/ADJ notes/NC s'/CLR étaient/V multipliées/VPP ./PONCT -A_partir_de/P la/DET fin/NC 1991/NC ,/PONCT la/DET dette/NC publique/ADJ s'/CLR est/V gonflée/VPP au_point_d'/P atteindre/VINF ,/PONCT à/P l'/DET été/NC 1992/NC ,/PONCT 106/DET %/NC du/P+D produit/NC intérieur/ADJ brut/ADJ --LBR--/PONCT PIB/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT "/PONCT soit/CC plus/ADV que/CS la/DET dette/NC publique/ADJ combinée/ADJ de/P l'/DET Allemagne/NPP ,/PONCT de/P la/DET France/NPP et/CC du/P+D Royaume_-_Uni/NPP "/PONCT et/CC l'/DET équivalent/NC de/P 40/DET %/NC de/P la/DET dette/NC publique/ADJ de/P la/DET CEE/NPP ,/PONCT souligne/V l'/DET OCDE/NC ./PONCT -Quant_aux/P déficits/NC publics/ADJ annuels/ADJ ,/PONCT constamment/ADV supérieurs/ADJ à/P 9/DET %/NC du/P+D PIB/NC depuis/P le/DET début/NC des/P+D années/NC 80/NC ,/PONCT ils/CLS ont/V longtemps/ADV été/VPP sans/P effets/NC marquants/ADJ sur/P la/DET balance/NC des/P+D paiements/NC ,/PONCT ayant/VPR été/VPP "/PONCT masqués/VPP par/P les/DET entrées/NC des/P+D capitaux/NC attirés/VPP par/P des/DET taux/NC d'/P intérêt/NC plus/ADV élevés/ADJ que/CS dans/P les/DET pays/NC voisins/ADJ "/PONCT ,/PONCT note/V une/DET récente/ADJ étude/NC --LBR--/PONCT 2/DET --RBR--/PONCT de/P l'/DET Observatoire/NC français/ADJ des/P+D conjonctures/NC économiques/ADJ --LBR--/PONCT OFCE/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET fin/ADJ de/P l'/DET échelle/NC mobile/ADJ -Selon/P les/DET dernières/ADJ prévisions/NC de/P l'/DET OCDE/NPP quant_à/P l'/DET économie/NC mondiale/ADJ --LBR--/PONCT 3/DET --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET production/NC industrielle/ADJ italienne/ADJ accusait/V au/P+D mois/NC d'/P août/NC 1992/NC une/DET baisse/NC de/P 4/DET %/NC par_rapport_à/P la/DET même/ADJ période/NC de/P l'/DET année/NC précédente/ADJ ./PONCT -Le/DET taux/NC d'/P utilisation/NC des/P+D capacités/NC manufacturières/ADJ -/PONCT 76/DET %/NC -/PONCT était/V en/P baisse/NC et/CC les/DET stocks/NC de/P produits/NC finis/ADJ atteignaient/V des/DET niveaux/NC élevés/ADJ ./PONCT -La/DET détérioration/NC du/P+D marché/NC de/P l'/DET emploi/NC s'/CLR est/V aggravée/VPP dès/P le/DET début/NC d'/P année/NC :/PONCT -"/PONCT Dans/P les/DET entreprises/NC de/P plus/ADV de/P 500/DET salariés/NC ,/PONCT les/DET effectifs/NC ont/V diminué/VPP de/P près_de/P 5/DET %/NC en/P un/DET an/NC "/PONCT ,/PONCT précise/V l'/DET OCDE/NPP ./PONCT -Au_milieu_de/P 1992/NC ,/PONCT le/DET taux/NC de/P chômage/NC atteignait/V ainsi/ADV 11/DET %/NC de/P la/DET population/NC active/ADJ alors_qu'/CS il/CLS avait/V atteint/VPP un/DET creux/NC --LBR--/PONCT 10,6/DET %/NC --RBR--/PONCT au/P+D premier/ADJ trimestre/NC 1991/NC ./PONCT -La/DET hausse/NC annuelle/ADJ des/P+D salaires/NC horaires/NC "/PONCT est/V tombée/VPP de/P 10,9/DET %/NC à/P 4/DET %/NC entre/P septembre/NC 1991/NC et/CC septembre/NC 1992/NC "/PONCT ,/PONCT poursuit/V l'/DET étude/NC ./PONCT -Avant/P même/ADV la/DET tourmente/NC monétaire/ADJ de/P l'/DET automne/NC ,/PONCT un/DET premier/ADJ plan/NC d'/P austérité/NC avait/V été/VPP annoncé/VPP ./PONCT -Plan/NC qui/PROREL ,/PONCT malgré/P son/DET ampleur/NC ,/PONCT n'/ADV avait/V pas/ADV suffi/VPP à/P rétablir/VINF le/DET climat/NC de/P confiance/NC ./PONCT -Au/P+D mois/NC de/P juillet/NC ,/PONCT les/DET syndicats/NC italiens/ADJ acceptaient/V de/P signer/VINF le/DET texte/NC qui/PROREL mettait_fin/V à/P l'/DET échelle/NC mobile/ADJ des/P+D salaires/NC -/PONCT la/DET scala/ET mobile/ET ,/PONCT -/PONCT quarante_-_six/DET ans/NC après/P son/DET adoption/NC ./PONCT -Cette/DET politique/NC de/P "/PONCT désinflation/NC des/P+D salaires/NC "/PONCT s'/CLR est/V accompagnée/VPP d'/P un/DET véritable/ADJ budget/NC de/P crise/NC destiné/VPP à/P réduire/VINF les/DET dépenses/NC -/PONCT réduction/NC des/P+D transferts/NC aux/P+D collectivités/NC locales/ADJ ,/PONCT diminution/NC des/P+D dépenses/NC sociales/ADJ et/CC des/P+D dépenses/NC militaires/ADJ ,/PONCT gel/NC de/P l'/DET emploi/NC dans/P le/DET secteur/NC public/ADJ -/PONCT mais/CC aussi/ADV à/P accroître/VINF les/DET recettes/NC fiscales/ADJ :/PONCT relèvement/NC des/P+D droits/NC de/P timbre/NC ,/PONCT prélèvements/NC exceptionnels/ADJ sur/P l'/DET immobilier/NC et/CC les/DET dépôts/NC bancaires/ADJ ,/PONCT majoration/NC des/P+D cotisations/NC de/P sécurité/NC sociale/ADJ des/P+D salariés/NC ./PONCT -Au_total/ADV ,/PONCT ce/CLS sont/V près_de/P 30000/DET milliards/NC de/P lires/NC -/PONCT 2/DET %/NC du/P+D PNB/NC -/PONCT qui/PROREL devraient/V ainsi/ADV être/VINF économisées/VPP par/P l'/DET Etat/NPP ./PONCT -La/DET tourmente/NC monétaire/ADJ du/P+D mois/NC de/P septembre/NC n'/ADV a/V pas/ADV donné_raison/VPP à/P ceux/PRO qui/PROREL ,/PONCT en/P Italie/NPP -/PONCT les/DET syndicats/NC notamment/ADV ,/PONCT -/PONCT se/CLR sont/V d'_emblée/ADV montrés/VPP hostiles/ADJ à/P l'/DET austérité/NC ./PONCT -Trois/DET jours/NC après/P la/DET sortie/NC de/P la/DET lire/NC du/P+D SME/NC ,/PONCT le/DET gouvernement/NC italien/ADJ annonçait/V un/DET nouveau/ADJ plan/NC d'/P austérité/NC destiné/VPP à/P économiser/VINF 93000/DET milliards/NC de/P lires/NC --LBR--/PONCT 465/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT soit/CC ,/PONCT cette/DET fois/NC ,/PONCT l'/DET équivalent/NC de/P 6/DET %/NC du/P+D PNB/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 19/ADJ septembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS avons/V à/P payer/VINF le/DET prix/NC fort/ADJ et/CC à/P faire/VINF des/DET sacrifices/NC douloureux/ADJ pour/P redonner/VINF du/DET crédit/NC à/P notre/DET pays/NC "/PONCT ,/PONCT avait/V alors/ADV déclaré/VPP M./NC Amato/NPP en/P présentant/VPR le/DET train/NC de/P mesures/NC proposées/VPP par/P son/DET gouvernement/NC ./PONCT -Ce/DET plan/NC ,/PONCT voté/VPP le/DET 12/ADJ novembre/NC dernier/ADJ par/P le/DET Sénat/NPP italien/ADJ ,/PONCT est/V le/DET même/ADJ que/CS celui/PRO qui/PROREL vient/V d'/P être/VINF adopté/VPP ,/PONCT mardi/NC 22/ADJ décembre/NC ,/PONCT dans/P le/DET projet/NC de/P loi/NC de/P finances/NC pour/P 1993/NC voté/VPP par/P le/DET Parlement/NPP ./PONCT -L'/DET objectif/NC en/CLO est/V simple/ADJ :/PONCT ramener/VINF le/DET déficit/NC du/P+D budget/NC de/P 1993/NC au/P+D niveau/NC de/P celui/PRO de/P 1992/NC ,/PONCT soit/CC environ/ADV 150000/DET milliards/NC de/P lires/NC --LBR--/PONCT 10,7/DET %/NC du/P+D PIB/NC en/P 1992/NC ,/PONCT 9,4/DET %/NC en/P 1993/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET premier/ADJ volet/NC de/P ce/DET plan/NC concerne/V quatre/DET secteurs_-_clés/NC :/PONCT retraites/NC ,/PONCT santé/NC ,/PONCT fonction/NC publique/ADJ et/CC finances/NC locales/ADJ ./PONCT -Les/DET économies/NC attendues/VPP dans/P ces/DET domaines/NC devraient/V s'/CLR élever/VINF à/P 18000/DET milliards/NC de/P lires/NC ./PONCT -En_plus_de/P la/DET suspension/NC de/P l'/DET indexation/NC des/P+D pensions/NC sur/P la/DET croissance/NC des/P+D revenus/NC nominaux/ADJ ,/PONCT le/DET texte/NC prévoit/V de/P fermer/VINF l'/DET accès/NC aux/P+D régimes/NC de/P retraite/NC anticipée/ADJ et/CC d'/P augmenter/VINF le/DET ticket/NC modérateur/ADJ pour/P les/DET services/NC de/P santé/NC ./PONCT -Dans/P le/DET domaine/NC fiscal/ADJ ,/PONCT il/CLS est/V prévu/VPP un/DET alourdissement/NC de/P la/DET fiscalité/NC sur/P l'/DET immobilier/NC et/CC sur/P le/DET capital/NC d'/P exploitation/NC des/P+D entreprises/NC et/CC la/DET mise/NC en/P oeuvre/NC d'/P un/DET système/NC d'/P imposition/NC minimale/ADJ des/P+D travailleurs/NC indépendants/ADJ ./PONCT -Ajoutées/VPP aux/P+D recettes/NC attendues/VPP --LBR--/PONCT 7000/DET milliards/NC de/P lires/NC --RBR--/PONCT des/P+D privatisations/NC annoncées/VPP au/P+D mois/NC de/P novembre/NC --LBR--/PONCT Le/DET Monde/NPP du/P+D 17/ADJ novembre/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT ces/DET mesures/NC devraient/V "/PONCT aider/VINF à/P limiter/VINF l'/DET effet/NC inflationniste/ADJ de/P la/DET dépréciation/NC de/P la/DET lire/NC "/PONCT ,/PONCT précise/V l'/DET OCDE/NC ./PONCT -Dans_l'_immédiat/ADV cependant/ADV ,/PONCT l'/DET organisation/NC n'/ADV attend/V guère/ADV d'/DET amélioration/NC pour/P l'/DET année/NC à/P venir/VINF ./PONCT -La/DET croissance/NC ,/PONCT qui/PROREL a/V avoisiné/VPP 1,2/DET %/NC en/P 1992/NC ,/PONCT risque/V de/P ne_pas/ADV atteindre/VINF 1/DET %/NC en/P 1993/NC --LBR--/PONCT 0,8/DET %/NC prévoit/V l'/DET OCDE/NC --RBR--/PONCT et/CC ne/ADV s'/CLR accélérerait/V qu'/ADV un_peu/ADV en/P 1994/NC pour/P atteindre/VINF 1,7/DET %/NC -L'/DET inflation/NC pourrait/V encore/ADV s'/CLR élever/VINF à/P 6/DET %/NC en/P 1993/NC après/P 5,4/DET %/NC en/P 1992/NC et/CC la/DET production/NC industrielle/ADJ ne/ADV progresser/VINF que/ADV de/P 1,1/DET %/NC après/P avoir/VINF stagné/VPP cette/DET année/NC ./PONCT -Quant_au/P chômage/NC ,/PONCT il/CLS augmenterait/V et/CC atteindrait/V 11,3/DET %/NC de/P la/DET population/NC active/ADJ en/P 1993/NC et/CC ne/ADV diminuerait/V pas/ADV en/P 1994/NC .../PONCT -Le/DET commerce/NC extérieur/ADJ italien/ADJ a/V été/VPP déficitaire/ADJ de/P 2014/DET milliards/NC de/P lires/NC en/P novembre/NC --LBR--/PONCT 7,6/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT contre/P 2389/DET milliards/NC de/P lires/NC --LBR--/PONCT 9/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT en/P novembre/NC 1991/NC ./PONCT -Sur/P les/DET onze/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT le/DET déficit/NC de/P la/DET balance/NC commerciale/ADJ atteint/V 14533/DET milliards/NC de/P lires/NC --LBR--/PONCT 55/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT contre/P 17905/DET milliards/NC de/P lires/NC --LBR--/PONCT 68/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT pendant/P la/DET période/NC correspondante/ADJ de/P 1991/NC ./PONCT -VENTES/NC Nokia/NPP va/V céder/VINF ses/DET parts/NC dans/P le/DET groupe/NC papetier/ADJ Jamont/NPP NV/NPP ./PONCT --/PONCT Le/DET groupe/NC finlandais/ADJ Nokia/NPP --LBR--/PONCT téléphone/NC mobile/ADJ ,/PONCT électronique/NC --RBR--/PONCT a/V annoncé/VPP sa/DET décision/NC de/P céder/VINF les/DET 13,4/ADJ %/NC des/P+D parts/NC qu'/CS il/CLS détient/V dans/P la/DET société/NC européenne/ADJ Jamont/NPP NV/NPP ,/PONCT spécialisée/VPP dans/P le/DET soft/ADJ tissue/NC --LBR--/PONCT articles/NC en/P papier/NC et/CC coton/NC ,/PONCT mouchoirs/NC ,/PONCT produits/NC d'/P hygiène/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Jamont/NPP est/V une/DET filiale/NC commune/ADJ née/VPP ,/PONCT en/P 1990/NC ,/PONCT de/P la/DET fusion/NC des/P+D activités/NC de/P production/NC européennes/ADJ de/P soft/ADJ tissue/NC de/P Nokia/NPP ,/PONCT du/P+D chimiste/NC italien/ADJ Montedison/NPP --LBR--/PONCT groupe/NC Ferruzzi/NPP --RBR--/PONCT et/CC du/P+D groupe/NC américain/ADJ James_River_Corporation/NPP --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 19/ADJ novembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Selon/P une/DET option/NC de/P vente/NC conclue/VPP en/P 1989/NC ,/PONCT Nokia/NPP cédera/V sa/DET participation/NC à/P la/DET maison/NC mère/NC de/P Jamont/NPP NV/NPP ,/PONCT Jamont/NPP Holdings/NC NV/NPP ,/PONCT holding/NC de/P droit/NC néerlandais/ADJ dont/PROREL sont/V actionnaires/NC ,/PONCT à/P égalité/NC ,/PONCT James/NPP River/ET et/CC la/DET banque_d'_affaires/NC Cragnotti_and_Partners/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V repris/VPP les/DET parts/NC de/P Montedison/NPP ./PONCT -Le/DET prix/NC de/P la/DET transaction/NC ,/PONCT qui/PROREL sera/V précisé/VPP ultérieurement/ADV ,/PONCT "/PONCT sera/V supérieur/ADJ à/P 55/DET millions/NC de/P marks/NC finlandais/ADJ "/PONCT --LBR--/PONCT 583/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Quillery/NPP recède/V aux/P+D actionnaires/NC d'_origine/ADV sa/DET participation/NC dans/P Guerra/NC Tarcy/NC ./PONCT --/PONCT Quillery/NPP ,/PONCT filiale/NC du/P+D groupe/NC SAE_-_Fougerolle/NPP ,/PONCT a/V rétrocédé/VPP la/DET participation/NC de/P 50/DET %/NC ,/PONCT acquise/VPP en/P juillet/NC ,/PONCT dans/P la/DET holding/NC Guerra/NC Tarcy/NC aux/P+D actionnaires/NC d'_origine/ADV de/P cette/DET société/NC ./PONCT -Le/DET PDG/NC de/P Quillery/NPP --LBR--/PONCT bâtiment_et_travaux_publics/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT M./NC Henri/NPP Duboucher/NPP ,/PONCT a/V indiqué/VPP le/DET 28/ADJ décembre/NC sans/P plus/ADV de/P précision/NC que/CS cette/DET décision/NC s'/CLR expliquait/V par/P des/DET raisons/NC de/P "/PONCT conjoncture/NC "/PONCT ./PONCT -En/P annonçant/VPR il_y_a/P six/DET mois/NC cette/DET prise/NC de/P participation/NC ,/PONCT Quillery/NPP avait/V précisé/VPP que/CS l'/DET entreprise/NC souhaitait/V acquérir/VINF en/P 1995/NC le/DET solde/NC du/P+D capital/NC de/P cette/DET société/NC ,/PONCT qui/PROREL réalise/V un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 1,2/DET milliard/NC de/P francs/NC et/CC emploie/V 2000/DET personnes/NC ./PONCT -SGS_-_Thomson/NPP cède/V son/DET usine/NC de/P Maxéville/NPP à/P la/DET société/NC de/P Hongkong/NPP QPL/NPP ./PONCT --/PONCT SGS_-_Thomson/NPP ,/PONCT fabricant/NC franco_-_italien/ADJ de/P composants/NC ,/PONCT cède/V son/DET usine/NC de/P Maxéville/NPP --LBR--/PONCT Meurthe_-_et_-_Moselle/NPP --RBR--/PONCT au/P+D groupe/NC de/P Hongkong/NPP QPL_International_Holding_Limited/NPP ,/PONCT mettant/VPR ainsi/ADV un/DET terme/NC à/P son/DET programme/NC de/P restructuration/NC industrielle/ADJ ./PONCT -Un/DET protocole/NC d'/P accord/NC a/V été/VPP signé/VPP entre/P SGS_-_Thomson/NPP et/CC ASAT/NPP ,/PONCT filiale/NC à/P 100/DET %/NC de/P QPL/NPP ,/PONCT et/CC la/DET transaction/NC devrait/V être/VINF finalisée/VPP avant/P la/DET fin/NC du/P+D premier/ADJ trimestre/NC 1993/NC pour/P un/DET montant/NC non/ADV précisé/VPP ./PONCT -Sous_-_traitant/NC de/P SGS_-_Thomson/NPP ,/PONCT QPL/NPP connaît/V une/DET croissance/NC rapide/ADJ et/CC a/V dégagé/VPP lors_de/P son/DET dernier/ADJ exercice/NC un/DET bénéfice/NC de/P 106/DET millions/NC de/P francs/NC pour/P un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 620/DET millions/NC ./PONCT -QPL/NPP avait/V déjà/ADV repris/VPP une/DET usine/NC à/P Newport/NPP --LBR--/PONCT pays/NC de/P Galles/NC --RBR--/PONCT à/P SGS_-_Thomson/NPP ./PONCT -REPRISES/NC ING/NPP prend/V le/DET contrôle/NC total/ADJ du/P+D groupe/NC italien/ADJ Sviluppo/ET Finanziaria/ET ./PONCT --/PONCT Un/DET mois/NC à_peine/ADV après/P avoir/VINF renoncé/VPP au/P+D dernier/ADJ moment/NC à/P son/DET OPA/NC --LBR--/PONCT offre/NC publique/ADJ d'/P achat/NC --RBR--/PONCT sur/P la/DET banque/NC belge/ADJ Bruxelles/NPP Lambert/NPP ,/PONCT le/DET groupe/NC financier/ADJ néerlandais/ADJ ING/NPP --LBR--/PONCT Internationale/NC Nederlanden/ET Group/ET --RBR--/PONCT se/CLR renforce/V en/P Italie/NPP ./PONCT -Il/CLS a/V annoncé/VPP ,/PONCT lundi/NC 28/ADJ décembre/NC ,/PONCT la/DET prise/NC de/P contrôle/NC total/ADJ de/P la/DET société/NC financière/ADJ italienne/ADJ Sviluppo/ET Finanziaria/ET ./PONCT -ING/NPP possédait/V déjà/ADV 60/DET %/NC des/P+D actions/NC de/P cette/DET société/NC et/CC a/V acquis/NC les/DET 40/ADJ %/NC restants/ADJ auprès_de/P la/DET société/NC Finarte/NPP ./PONCT -Le/DET groupe/NC néerlandais/ADJ a/V l'/DET intention/NC d'/P injecter/VINF 81/DET millions/NC de/P florins/NC --LBR--/PONCT environ/ADV 240/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT "/PONCT pour/P soutenir/VINF les/DET plans/NC de/P croissance/NC de/P Sviluppo/NPP et/CC pour/P obtenir/VINF le/DET statut/NC de/P courtier/NC spécialiste/ADJ en/P valeurs/NC du/P+D Trésor/NPP italien/ADJ pour/P Sviluppo/ET Intermediazioni/ET "/PONCT ,/PONCT une/DET filiale/NC de/P la/DET compagnie/NC italienne/ADJ spécialisée/VPP dans/P le/DET négoce/NC des/P+D obligations/NC ./PONCT -Saurer_-_Diederichs/NPP va/V finalement/ADV être/VINF repris/VPP par/P Aquamot/NPP ./PONCT --/PONCT Le/DET tribunal/NC de/P commerce/NC vient/V d'/P homologuer/VINF un/DET nouveau/ADJ plan/NC de/P cession/NC du/P+D fabricant/NC de/P métiers_à_tisser/NC Saurer_-_Diederichs/NPP ,/PONCT installé/VPP à/P Bourgoin_-_Jallieu/NPP --LBR--/PONCT Isère/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT au/P+D holding/NC suisse/ADJ Aquamot/NPP ,/PONCT basé/VPP à/P Zurich/NPP ./PONCT -Le/DET tribunal/NC avait/V déjà/ADV désigné/VPP celui_-_ci/PRO comme/P repreneur/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 11/ADJ septembre/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT avant_d'/P annuler/VINF la/DET procédure/NC pour/P "/PONCT non_-_respect/NC des/P+D clauses/NC de/P cession/NC "/PONCT --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 21/ADJ novembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -des/DET différences/NC d'/P appréciation/NC étaient/V apparues/VPP sur/P la/DET valeur/NC de/P l'/DET entreprise/NC rachetée/VPP ./PONCT -Après/P renégociation/NC ,/PONCT la/DET proposition/NC du/P+D groupe/NC helvétique/ADJ a/V donc/ADV été/VPP retenue/VPP ./PONCT -La/DET plupart/NC des/P+D 118/ADJ emplois/NC que/PROREL compte/V encore/ADV Saurer_-_Diederichs/NPP ,/PONCT dernier/ADJ constructeur/NC de/P métiers_à_tisser/NC en/P France/NPP ,/PONCT devraient/V être/VINF préservés/VPP ./PONCT -Aquamot/NPP a/V déjà/ADV acquis/VPP ,/PONCT voilà/P des/DET mois/NC ,/PONCT une/DET petite/ADJ unité/NC française/ADJ de/P matériel/NC textile/ADJ ,/PONCT la/DET SAMT/NPP de/P Mulhouse/NPP --LBR--/PONCT Haut_-_Rhin/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT spécialisée/VPP dans/P les/DET pièces/NC de/P rechange/NC ./PONCT --/PONCT --LBR--/PONCT Corresp/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -REDRESSEMENT/NC Cellier/NPP en/P redressement/NC judiciaire/ADJ ./PONCT --/PONCT Le/DET tribunal/NC de/P commerce/NC de/P Chambéry/NPP --LBR--/PONCT Savoie/NPP --RBR--/PONCT a/V décidé/VPP ,/PONCT le/DET lundi/NC 28/ADJ décembre/NC ,/PONCT d'/P ouvrir/VINF une/DET procédure/NC de/P redressement/NC judiciaire/ADJ à_l'_encontre_de/P la/DET société/NC Cellier/NPP d'/P Aix_-_les_-_Bains/NPP ,/PONCT filiale/NC du/P+D groupe/NC Dynaction/NPP dont/PROREL le/DET PDG/NC ,/PONCT M./NC Robert/NPP Beaune/NPP ,/PONCT a/V récemment/ADV démissionné/VPP --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP des/P+D 24/ADJ et/CC 26/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Une/DET période/NC d'/P observation/NC de/P six/DET mois/NC sera/V mise/VPP à/P profit/NC par/P le/DET tribunal/NC pour/P tenter/VINF de/P sauver/VINF cette/DET entreprise/NC de/P biens/NC d'/P équipement/NC qui/PROREL emploie/V 630/DET personnes/NC et/CC dont/PROREL les/DET pertes/NC d'/P exploitation/NC atteignent/V 130/DET millions/NC de/P francs/NC cette/DET année/NC pour/P un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 900/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -A/P la/DET demande/NC du/P+D président/NC du/P+D tribunal/NC de/P commerce/NC ,/PONCT M./NC Jean_-_Luc/NPP Chatain/NPP ,/PONCT M./NC Jean_-_Albert/NPP Corrand/NPP ,/PONCT ancien/ADJ directeur/NC général/ADJ du/P+D comité/NC d'/P organisation/NC des/P+D Jeux/NC olympiques/ADJ d'/P Albertville/NPP --LBR--/PONCT COJO/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT a/V accepté/VPP "/PONCT de/P procéder/VINF à/P un/DET examen/NC immédiat/ADJ des/P+D chances/NC de/P redressement/NC de/P l'/DET entreprise/NC "/PONCT ./PONCT --/PONCT --LBR--/PONCT Corresp/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -RECORD/NC Aéroports/NC de/P Paris/NPP franchit/V le/DET cap/NC des/P+D 50/ADJ millions/NC de/P passagers/NC en/P 1992/NC ./PONCT --/PONCT Après/P une/DET année/NC 1991/NC perturbée/VPP par/P les/DET conséquences/NC de/P la/DET guerre/NC du/P+D Golfe/NPP ,/PONCT Aéroports/NC de/P Paris/NPP --LBR--/PONCT ADP/NPP --RBR--/PONCT a/V repris/VPP sa/DET croissance/NC en/P 1992/NC et/CC va/V établir/VINF un/DET nouveau/ADJ record/NC en/P franchissant/VPR le/DET cap/NC des/P+D 50/ADJ millions/NC de/P passagers/NC ./PONCT -ADP/NPP a/V souligné/VPP ,/PONCT lundi/NC 28/ADJ décembre/NC ,/PONCT que/CS 1992/NC aura/V permis/VPP d'/P enregistrer/VINF une/DET progression/NC de/P 11/DET %/NC du/P+D nombre/NC des/P+D passagers/NC transitant/VPR par/P ses/DET installations/NC ,/PONCT essentiellement/ADV Orly/NPP et/CC Roissy/NPP ./PONCT -L'/DET année/NC 1991/NC avait/V été/VPP marquée/VPP par/P une/DET "/PONCT exceptionnelle/ADJ "/PONCT baisse/NC d'/P activité/NC --LBR--/PONCT -/PONCT 3,3/DET %/NC ,/PONCT avec/P 45,3/DET millions/NC de/P passagers/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -SIÈGE/NC Ciba/NC Vision/NC --LBR--/PONCT groupe/NC Ciba_-_Geigy/NPP --RBR--/PONCT transfère/V son/DET siège/NC de/P la/DET Suisse/NPP aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ./PONCT --/PONCT Ciba/NC Vision/NC ,/PONCT filiale/NC du/P+D groupe/NC chimique/ADJ bâlois/ADJ spécialisée/VPP dans/P la/DET fabrication/NC de/P lentilles/NC de/P contact/NC ,/PONCT va/V déplacer/VINF son/DET siège/NC mondial/ADJ de/P la/DET Suisse/NPP à/P Duluth/NPP --LBR--/PONCT Etats_-_Unis/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Selon/P le/DET président/NC du/P+D conseil/NPP d'/P administration/NC de/P Ciba_-_Geigy/NPP ,/PONCT le/DET transfert/NC du/P+D siège/NC ne/ADV s'/CLR accompagnera/V d'/P aucun/DET licenciement/NC ./PONCT -Seule/ADJ conséquence/NC pour/P le/DET personnel/NC :/PONCT une/DET dizaine/NC de/P cadres/NC iront/V travailler/VINF à/P Duluth/NPP ,/PONCT près_d'/P Atlanta/NPP ./PONCT -Le/DET siège/NC de/P l'/DET unité/NC ophtalmologique/ADJ de/P Ciba/NC Vision/NC restera/V toutefois/ADV en/P Suisse/NPP ./PONCT -L'/DET EXISTENCE/NC de/P l'/DET Europe/NPP se/CLR prouve/V aussi/ADV par_l'_absurde/ADV et/CC par_défaut/ADV ./PONCT -Ainsi/ADV la/DET grève/NC des/P+D transporteurs/NC routiers/ADJ français/ADJ aura/V -t-elle/CLS eu/VPP cette/DET vertu/NC de/P démontrer/VINF de/DET façon/NC éclatante/ADJ la/DET solidarité/NC économique/ADJ du/P+D Vieux/ADJ Continent/NC ,/PONCT qui/PROREL découvre/V avec/P étonnement/NC -/PONCT et/CC un/DET brin/NC d'/P indignation/NC -/PONCT que/CS ses/DET membres/NC ne/ADV peuvent/V se/CLR passer/VINF les/DET uns/PRO des/P+D autres/PRO ./PONCT -Que/CS les/DET axes/NC routiers/ADJ de/P France/NPP se/CLR bouchent/V ,/PONCT et/CC les/DET ouvriers/NC belges/ADJ des/P+D usines/NC Renault/NPP sont/V menacés/VPP de/P chômage/NC technique/ADJ en_raison_de/P la/DET pénurie/NC de/P pièces/NC ;/PONCT les/DET marchands/NC des/P+D quatre/ADJ saisons/NC de/P Genève/NPP ne/ADV reçoivent/V plus/ADV les/DET tomates/NC et/CC les/DET pêches/NC exigées/VPP par/P les/DET chalands/NC suisses/ADJ ;/PONCT les/DET arboriculteurs/NC de/P Castille/NPP crient/V leur/DET désespoir/NC de/P ne/ADV pouvoir/VINF exporter/VINF dans/P l'/DET Europe/NPP entière/ADJ leurs/DET oranges/NC et/CC leurs/DET primeurs/NC ./PONCT -Pour_une_fois/ADV solidaires/ADJ ,/PONCT producteurs/NC et/CC consommateurs/NC européens/ADJ dénoncent/V d'/P une/DET même/ADJ voix/NC l'/DET atteinte/NC portée/VPP à/P la/DET liberté/NC de/P circulation/NC ./PONCT -Il/CLS n'/ADV est/V que/ADV d'/P entendre/VINF les/DET demandes/NC de/P dédommagements/NC qui/PROREL montent/V des/P+D bancs/NC des/P+D Parlements/NC nationaux/ADJ ,/PONCT à/P Rome/NPP comme/CC à/P Londres/NPP ou/CC à/P Bruxelles/NPP !/PONCT -Passé/VPP la/DET tempête/NC ,/PONCT peu/ADV de/P ces/DET "/PONCT additions/NC "/PONCT seront/V effectivement/ADV présentées/VPP au/P+D gouvernement/NC français/ADJ ,/PONCT coupable/NC désigné/ADJ des/P+D préjudices/NC ,/PONCT tant/CS elles/CLS paraissent/V relever/VINF de/P la/DET gesticulation/NC destinée/VPP à/P prouver/VINF aux/P+D électeurs/NC que/CS l'on/CLS défend/V leurs/DET intérêts/NC ./PONCT -L'/DET exception/NC pour/P cause/NC de/P force/NC majeure/ADJ ne/ADV manquera/V pas/ADV d'/P être/VINF soulevée/VPP à/P Paris/NPP ./PONCT -des/DET -/PONCT uns/PRO de/P ces/DET dossiers/NC iront/V peut_-_être/ADV en/P justice/NC ,/PONCT à/P Luxembourg/NPP ou/CC ailleurs/ADV ,/PONCT et/CC il/CLS sera/V intéressant/ADJ de/P suivre/VINF les/DET raisonnements/NC des/P+D juges/NC ,/PONCT qui/PROREL accepteront/V ou/CC non/ADV les/DET demandes/NC de/P remboursement/NC des/P+D dégâts/NC causés/VPP par/P les/DET routiers/NC français/ADJ ./PONCT -On/CLS verra/V alors/ADV mieux/ADJ jusqu'_à/P quel/DETWH point/NC un/DET Etat/NPP demeure/V responsable/ADJ des/P+D calamités/NC "/PONCT continentales/ADJ "/PONCT déclenchées/VPP par/P un/DET conflit/NC national/ADJ ./PONCT -SI/CS elle/CLS prouve/V l'/DET Europe/NPP ,/PONCT la/DET thrombose/NC routière/ADJ française/ADJ confirme/V le/DET rôle/NC de/P plaque/NC tournante/ADJ de/P l'/DET Hexagone/NC ./PONCT -La/DET géographie/NC ,/PONCT le/DET relief/NC ,/PONCT la/DET répartition/NC de/P la/DET richesse/NC économique/ADJ entre/P les/DET nations/NC et/CC la/DET spécialisation/NC des/P+D producteurs/NC valent/V à/P la/DET France/NPP une/DET fonction/NC de/P transit/NC essentielle/ADJ qui/PROREL s'/CLR accroîtra/V dans/P les/DET prochaines/ADJ décennies/NC ./PONCT -Le/DET trafic/NC dans/P les/DET couloirs/NC rhodanien/ADJ et/CC rhénan/ADJ ,/PONCT les/DET tunnels/NC alpins/ADJ et/CC pyrénéens/ADJ seront/V ,/PONCT dès/P l'/DET an/NC prochain/ADJ ,/PONCT accrus/NC par/P le/DET tunnel/NC sous/P la/DET Manche/NPP ./PONCT -Pour/P ses/DET hommes/NC comme/CC pour/P ses/DET marchandises/NC ,/PONCT l'/DET Europe/NPP n'/ADV a/V pas/ADV fini/VPP d'/P avoir/VINF la/DET bougeotte/NC ./PONCT -Il/CLS devient/V donc/ADV urgent/ADJ qu'/CS elle/CLS se/CLR dote/V d'/P une/DET politique/NC des/P+D transports/NC et/CC des/P+D infrastructures/NC cohérente/ADJ avec/P celle/PRO de/P ses/DET Etats/NPP membres/NC ,/PONCT afin_que/CS la/DET souplesse/NC et/CC la/DET substitution/NC entre/P ses/DET différents/ADJ modes/NC de/P transports/NC écartent/V la/DET menace/NC de/P thromboses/NC accidentelles/ADJ ou/CC sociales/ADJ ./PONCT -Mais/CC l'/DET Europe/NPP ne/ADV pourra/V pas/ADV éviter/VINF non_plus/ADV de/P se/CLR pencher/VINF sur/P une/DET harmonisation/NC de/P ses/DET règles/NC sociales/ADJ ,/PONCT car/CC au_-_delà_du/P problème/NC du/P+D permis_de_conduire_à_points/NC --LBR--/PONCT déjà/ADV en_vigueur/ADV chez/P nos/DET principaux/ADJ voisins/NC --RBR--/PONCT la/DET grève/NC des/P+D routiers/NC français/ADJ souligne/V l'/DET archaïsme/NC d'/P une/DET profession/NC bouleversée/VPP par/P la/DET libéralisation/NC et/CC par/P son/DET propre/ADJ succès/NC ./PONCT -La/DET spéculation/NC ,/PONCT tant/ADV mise/VPP en/P cause/NC lors_des/P crises/NC monétaires/ADJ ,/PONCT prend/V tellement/ADV de/P formes/NC qu'/CS il/CLS est/V bien/ADV difficile/ADJ de/P savoir/VINF d'/P où/ADVWH viennent/V les/DET coups/NC ,/PONCT par/P qui/PROWH ils/CLS sont/V portés/VPP et/CC dans/P quel/DETWH but/NC ./PONCT -Une/DET chose/NC est/V certaine/ADJ :/PONCT -une/DET grande/ADJ partie/NC des/P+D opérations/NC sur/P les/DET marchés/NC des/P+D changes/NC ne/ADV correspond/V plus/ADV depuis/P longtemps/ADV à/P des/DET opérations/NC commerciales/ADJ ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC à/P des/DET achats/NC ou/CC ventes/NC de/P devises/NC pour/P régler/VINF des/DET achats/NC ou/CC des/DET ventes/NC de/P biens/NC entre/P pays/NC étrangers/ADJ ./PONCT -des/DET chiffres/NC tout_d'_abord/ADV ./PONCT -En/P une/DET journée/NC ,/PONCT près_de/P 1000/DET milliards/NC de/P dollars/NC s'/CLR échangent/V quotidiennement/ADV sur/P les/DET marchés/NC des/P+D changes/NC mondiaux/ADJ :/PONCT 880/PRO exactement/ADV au_cours_d'/P une/DET journée/NC moyenne/ADJ de/P transactions/NC au/P+D mois/NC d'/P avril/NC 1992/NC ,/PONCT date/NC de/P la/DET dernière/ADJ enquête/NC de/P la/DET Banque/NC des/P+D règlements/NC internationaux/ADJ --LBR--/PONCT BRI/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Sur/P ce/DET total/NC ,/PONCT 83/DET %/NC des/P+D transactions/NC concernent/V le/DET dollar/NC ,/PONCT et/CC seules/ADJ 7/DET %/NC des/P+D transactions/NC s'/CLR effectuent/V entre/P monnaies/NC du/P+D SME/NC ./PONCT -Ces/DET derniers/ADJ jours/NC ,/PONCT ce/DET pourcentage/NC a/V certainement/ADV été/VPP nettement/ADV plus/ADV élevé/ADJ ./PONCT -des/DET lieux/NC ,/PONCT ensuite/ADV :/PONCT Londres/NPP est/V le/DET premier/ADJ marché/NC mondial/ADJ des/NC changes/NC ,/PONCT avec/P près_de/P 30/DET %/NC du/P+D total/NC des/P+D transactions/NC ,/PONCT suivi/VPP par/P New_-_York/NPP et/CC Tokyo/NPP ,/PONCT 3/DET %/NC seulement/ADV des/P+D transactions/NC s'/CLR effectuant/VPR à/P Paris/NPP ./PONCT -Les/DET différentes/ADJ places/NC sont/V ouvertes/VPP généralement/ADV entre/P 8/DET heures/NC et/CC 16/DET heures/NC ,/PONCT mais/CC compte_tenu_des/P fuseaux/NC horaires/ADJ et/CC des/P+D transactions/NC entre/P places/NC ,/PONCT le/DET marché/NC des/P+D changes/NC ne/ADV ferme/V jamais/ADV ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT le/DET 2/ADJ août/NC ,/PONCT les/DET cotations/NC sur/P le/DET franc/NC ont/V commencé/VPP à/P Wellington/NPP ,/PONCT en/P Nouvelle_-_Zélande/NPP ,/PONCT le/DET 1/ADJ août/NC à/P 11/DET heures/NC du/P+D soir/NC --LBR--/PONCT heure/NC de/P Paris/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT et/CC à/P Tokyo/NPP à/P minuit/NC ./PONCT -Elles/CLS devaient/V se/CLR poursuivre/VINF en/P Europe/NPP ,/PONCT puis/CC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT où/PROREL le/DET marché/NC de/P New_-_York/NPP ferme/V à/P minuit/NC --LBR--/PONCT toujours/ADV heure/NC de/P Paris/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Seul/ADJ le/DET week_-_end/NC --LBR--/PONCT de/P vendredi/NC minuit/NC à/P dimanche/NC minuit/NC --RBR--/PONCT permet/V une/DET trêve/NC ./PONCT -des/DET fonds/NC "/PONCT très/ADV agressifs/ADJ "/PONCT des/DET acteurs/NC ,/PONCT enfin/ADV ./PONCT -La/DET plupart/NC des/P+D intervenants/NC sur/P le/DET marché/NC des/P+D changes/NC sont/V des/DET établissements/NC bancaires/ADJ ,/PONCT qui/PROREL achètent/V et/CC vendent/V des/DET devises/NC pour/P leur/DET propre/ADJ compte/NC ,/PONCT ou/CC celui/PRO de/P leurs/DET clients/NC --LBR--/PONCT les/DET entreprises/NC ,/PONCT qui/PROREL ont/V besoin/NC de/P réaliser/VINF leurs/DET ventes/NC et/CC achats/NC à_l'_étranger/ADV ,/PONCT les/DET multinationales/NC ,/PONCT qui/PROREL gèrent/V une/DET trésorerie/NC en/P devises/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Au_fil_des/P années/NC ,/PONCT les/DET gestionnaires/NC de/P titres/NC --LBR--/PONCT actions/NC ,/PONCT obligations/NC --RBR--/PONCT sont/V également/ADV devenus/VPP des/DET participants/NC importants/ADJ sur/P le/DET marché/NC des/P+D changes/NC ./PONCT -Récemment/ADV ,/PONCT les/DET "/PONCT hedge/ET funds/ET "/PONCT --LBR--/PONCT fonds/NC de/P performance/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT dont/PROREL le/DET plus/ADV célèbre/ADJ est/V celui/PRO de/P l'/DET homme/NC d'/P affaires/NC américano_-_hongrois/ADJ George/NPP Soros/NPP ,/PONCT sont/V devenus/VPP des/DET vedettes/NC sur/P le/DET marché/NC ./PONCT -Ces/DET fonds/NC ont/V la/DET particularité/NC d'/P être/VINF très/ADV liquides/ADJ et/CC ,/PONCT n'/ADV ayant/VPR pas/ADV de/DET contrainte/NC de/P gestion/NC de/P titres/NC à_long_terme/ADJ --LBR--/PONCT contrairement/ADV ,/PONCT par_exemple/ADV ,/PONCT aux/P+D fonds/NC de/P pension/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT ils/CLS prennent/V des/DET positions/NC très/ADV spéculatives/ADJ ./PONCT -Un/DET rapport/NC du/P+D groupe_des_Dix/NC souligne/V que/CS durant/P la/DET crise/NC de/P septembre/NC ,/PONCT les/DET "/PONCT hegde/ET funds/ET "/PONCT étaient/V "/PONCT très/ADV agressifs/ADJ et/CC visibles/ADJ "/PONCT ,/PONCT mais/CC ne/ADV représentaient/V pas/ADV un/DET pourcentage/NC important/ADJ des/P+D ventes/NC ./PONCT -Il/CLS est/V dans/P la/DET pratique/NC très/ADV difficile/ADJ de/P distinguer/VINF les/DET opérations/NC effectuées/VPP sur/P le/DET marché/NC des/P+D changes/NC dans/P un/DET simple/ADJ but/NC de/P couverture/NC des/P+D besoins/NC en/P devises/NC ,/PONCT de/P saine/ADJ gestion/NC des/P+D avoirs/NC ,/PONCT de/P celles/PRO réalisées/VPP dans/P la/DET seule/ADJ perspective/ADJ de/P gagner/VINF de_l'/DET argent/NC à_court_terme/ADV en/P profitant/VPR des/P+D variations/NC de/P change/NC ./PONCT -L'/DET analyse/NC est/V encore/ADV compliquée/VPP par/P l'/DET existence/NC de/P multiples/ADJ instruments/NC financiers/ADJ ,/PONCT notamment/ADV les/DET contrats/NC à/P terme/NC ,/PONCT les/DET options/NC et/CC les/DET "/PONCT swaps/NC "/PONCT --LBR--/PONCT échanges/NC de/P taux/NC et/CC de/P parités/NC --RBR--/PONCT ./PONCT --/PONCT M./NC Klaus/NPP Murmann/NPP ,/PONCT président/NC du/P+D patronat/NC allemand/ADJ ,/PONCT a/V déclaré/VPP ,/PONCT mardi/NC 29/ADJ décembre/NC ,/PONCT que/CS 5,5/DET millions/NC d'/P Allemands/NC seraient/V au/P+D chômage/NC complet/ADJ ou/CC partiel/ADJ à_la_fin_de/P 1993/NC ,/PONCT si/CS la/DET politique/NC salariale/ADJ ne/ADV changeait/V pas/ADV ./PONCT -des/DET nouveaux/ADJ postes/NC de/P travail/NC ne/ADV pourront/V être/VINF créés/VPP ,/PONCT a/V déclaré/VPP le/DET patron/NC des/P+D patrons/NC allemands/ADJ ,/PONCT si/CS une/DET rupture/NC ne/ADV se/CLR produit/V pas/ADV "/PONCT avec/P le/DET cours/NC actuel/ADJ du/P+D confort/NC ,/PONCT de/P la/DET mentalité/NC d'/P un/DET Etat/NPP prospère/ADJ et/CC de/P l'/DET esprit/NC du/P+D chacun_pour_soi/NC dans/P les/DET négociations/NC "/PONCT ./PONCT -M./NC Murmann/NPP a/V fermement/ADV soutenu/VPP le/DET projet/NC du/P+D chancelier/NC Helmut/NPP Kohl/NPP d'/P un/DET pacte/NC de/P solidarité/NC ,/PONCT impliquant/VPR notamment/ADV des/DET augmentations/NC salariales/ADJ modérées/ADJ ./PONCT --/PONCT --LBR--/PONCT AFP/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -ÉTATS_-_UNIS/NPP Activité/NC :/PONCT +/ADV 0,8/DET %/NC pour/P l'/DET indice/NC composite/ADJ en/P novembre/NC ./PONCT --/PONCT L'/DET indice/NC composite/ADJ ,/PONCT qui/PROREL regroupe/V onze/DET indicateurs/NC de/P l'/DET économie/NC américaine/ADJ ,/PONCT a/V augmenté/VPP de/P 0,8/DET %/NC en/P novembre/NC ,/PONCT a/V annoncé/VPP le/DET département/NC du/P+D commerce/NC mercredi/NC 30/ADJ décembre/NC ./PONCT -Il/CLS s'/CLR agit/V de/P la/DET seconde/ADJ hausse/NC mensuelle/ADJ consécutive/ADJ --LBR--/PONCT +/ADV 0,5/DET %/NC en/P octobre/NC --RBR--/PONCT et/CC de/P la/DET plus/ADV forte/ADJ progression/NC de/P cet/DET indice/NC -/PONCT un/DET bon/ADJ indicateur/NC de/P l'/DET évolution/NC à_court_terme/ADJ -/PONCT depuis/P le/DET mois/NC de/P janvier/NC 1992/NC ./PONCT -En/P novembre/NC ,/PONCT ce/CLS sont/V les/DET commandes/NC aux/P+D entreprises/NC ,/PONCT les/DET ventes/NC au_détail/ADV et/CC surtout/ADV la/DET confiance/NC des/P+D consommateurs/NC ,/PONCT qui/PROREL ont/V joué/VPP ./PONCT -GRANDE_-_BRETAGNE/NPP Faillites/NC :/PONCT +/ADV 31/DET %/NC en/P 1992/NC ./PONCT --/PONCT Les/DET faillites/NC ont/V augmenté/VPP de/P près_d'/P un/DET tiers/NC en/P 1992/NC en/P Grande_-_Bretagne/NPP ,/PONCT après/P une/DET augmentation/NC de/P deux/ADJ tiers/NC l'/DET année/NC précédente/ADJ ,/PONCT mais/CC la/DET situation/NC devrait/V s'/CLR améliorer/VINF sensiblement/ADV en/P 1993/NC ,/PONCT selon/P deux/DET études/NC publiées/VPP mercredi/NC 30/ADJ décembre/NC ./PONCT -Près_de/P 63000/DET entreprises/NC ont/V sombré/VPP pendant/P l'/DET année/NC écoulée/ADJ --LBR--/PONCT +/ADV 31/DET %/NC par_rapport_à/P 1991/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT pour_la_plupart/ADV de/P petite/ADJ taille/NC ,/PONCT a/V rapporté/VPP le/DET cabinet/NC d'/P information/NC financière/ADJ Dun/ET and/ET Bradstreet/ET ./PONCT -Pour/P les/DET sociétés/NC de/P taille/NC plus/ADV importante/ADJ ,/PONCT les/DET faillites/NC n'/ADV ont/V augmenté/VPP que/ADV de/P 11/DET %/NC ./PONCT -RÉSULTAT/NC Renault/NPP :/PONCT un/DET dernier/ADJ trimestre/NC "/PONCT beaucoup_moins/ADV bon/ADJ "/PONCT ,/PONCT selon/P son/DET PDG/NC ./PONCT --/PONCT M./NC Louis/NPP Schweitzer/NPP ,/PONCT PDG/NC de/P Renault/NPP ,/PONCT a/V déclaré/VPP ,/PONCT mardi/NC 29/ADJ décembre/NC à/P Rennes/NPP ,/PONCT que/CS si/ADV en/P 1992/NC "/PONCT l'/DET entreprise/NC fera/V des/DET bénéfices/NC honorables/ADJ "/PONCT ,/PONCT "/PONCT le/DET dernier/ADJ trimestre/NC sera/V beaucoup/ADV ,/PONCT beaucoup_moins/ADV bon/ADJ et/CC favorable/ADJ "/PONCT ./PONCT -M./NC Schweitzer/NPP s'/CLR est/V cependant/ADV refusé/VPP à/P donner/VINF des/DET chiffres/NC ./PONCT -Il/CLS a/V également/ADV affirmé/VPP que/CS "/PONCT les/DET temps/NC qui/PROREL sont/V devant/P nous/PRO seront/V plus/ADV difficiles/ADJ "/PONCT ./PONCT -REGROUPEMENT/NC Accor/NPP regroupe/V ses/DET hôtels/NC 2/DET étoiles/NC ./PONCT --/PONCT Le/DET groupe/NC Accor/NPP a/V rassemblé/VPP dans/P une/DET même/ADJ structure/NC juridique/ADJ ses/DET hôtels/NC deux/DET étoiles/NC --LBR--/PONCT enseignes/NC Ibis/NPP et/CC Arcade/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT poursuivant/VPR ainsi/ADV le/DET mouvement/NC de/P restructuration/NC de/P ses/DET activités/NC ,/PONCT qui/PROREL avait/V été/VPP rendu/VPP nécessaire/ADJ à_la_suite_de/P l'/DET acquisition/NC du/P+D groupe/NC des/P+D Wagons_-_Lits/NPP ./PONCT -Après/P l'/DET absorption/NC de/P la/DET société/NC Sephi/NPP --LBR--/PONCT Arcade/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT détenue/VPP à/P 50/DET %/NC par/P la/DET Compagnie/NC des/P+D Wagons_-_Lits/NPP ,/PONCT la/DET société/NC Sphère/NPP --LBR--/PONCT Ibis/NPP --RBR--/PONCT rassemble/V ,/PONCT désormais/ADV ,/PONCT 391/DET hôtels/NC dans/P 16/DET pays/NC ./PONCT -En_contre_-_partie/ADV ,/PONCT les/DET Wagons_-_Lits/NPP ,/PONCT filiale/NC à/P 70/DET %/NC d'/P Accor/NPP ,/PONCT ont/V obtenu/VPP une/DET participation/NC de/P 6/DET %/NC dans/P Sphère/NPP ./PONCT -Ces/DET restructurations/NC ont/V été/VPP ratifiées/VPP ,/PONCT mardi/NC 29/ADJ décembre/NC ,/PONCT par/P une/DET assemblée/NC générale/ADJ extraordinaire/ADJ des/P+D actionnaires/NC de/P Sphère/NPP ./PONCT -RENFORT/NC Recapitalisation/NC et/CC allégement/NC de/P bilan/NC pour/P la/DET banque/NC Duménil_-_Leblé/NPP ./PONCT --/PONCT Afin_de/P permettre/VINF à/P la/DET Banque/NC Duménil/NPP Leblé/NPP de/P respecter/VINF ses/DET ratios/NC prudentiels/ADJ ,/PONCT Cerus/NPP et/CC la/DET Société/NC financière/ADJ de/P Genève/NPP réalisent/V une/DET avance/NC d'/P actionnaires/NC d'/P un/DET montant/NC global/ADJ de/P 430/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -Cette/DET avance/NC d'/P actionnaires/NC ,/PONCT actuellement/ADV versée/VPP sur/P un/DET compte/NC bloqué/VPP ,/PONCT sera/V transformée/VPP en/P augmentation/NC de/P capital/NC effective/ADJ ,/PONCT dès/P l'/DET approbation/NC des/P+D comptes/NC de/P la/DET Banque/NC Duménil_-_Leblé/NPP pour/P l'/DET exercice/NC 1992/NC ./PONCT -Cerus/NPP --LBR--/PONCT Compagnies/NC européennes/ADJ réunies/VPP ,/PONCT holding/NC européen/ADJ de/P l'/DET homme/NC d'/P affaires/NC italien/ADJ Carlo/NPP De_Benedetti/NPP --RBR--/PONCT contribue/V à/P cette/DET avance/NC à_hauteur_de/P 221/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT la/DET Société/NC financière/ADJ de/P Genève/NPP apportant/VPR ,/PONCT de/P son/DET côté/NC ,/PONCT 209/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -LICENCIEMENT/NC Sopalin/NPP --LBR--/PONCT Kimberly_-_Clark/NPP --RBR--/PONCT :/PONCT la/DET justice/NC ordonne/V la/DET suspension/NC des/P+D licenciements/NC ./PONCT --/PONCT Le/DET tribunal/NC de/P grande/ADJ instance/NC de/P Rouen/NPP a/V ordonné/VPP la/DET suspension/NC de/P la/DET procédure/NC de/P licenciement/NC engagée/VPP à_l'_encontre_de/P 312/DET salariés/NC de/P l'/DET usine/NC Sopalin/NPP de/P Rouen/NPP --LBR--/PONCT groupe/NC Kimberly_-_Clark/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Annoncés/VPP le/DET 19/ADJ novembre/NC ,/PONCT ces/DET licenciements/NC s'/CLR inscrivent/V dans/P un/DET plan/NC de/P restructuration/NC de/P ce/DET groupe/NC américain/ADJ spécialisé/VPP dans/P la/DET transformation/NC du/P+D papier/NC ./PONCT -Il/CLS prévoit/V notamment/ADV le/DET transfert/NC vers/P des/DET autres/ADJ sites/NC européens/ADJ de/P la/DET plupart/NC des/P+D fabrications/NC de/P l'/DET usine/NC de/P Rouen/NPP --LBR--/PONCT serviettes/NC périodiques/ADJ ,/PONCT essuie_-_tout/NC ,/PONCT papier/NC hygiénique/ADJ .../PONCT --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL conserverait/V uniquement/ADV les/DET mouchoirs/NC jetables/ADJ de/P marque/NC Kleenex/NPP ./PONCT -Dans/P ses/DET attendus/NC ,/PONCT le/DET tribunal/NC a/V constaté/VPP "/PONCT le/DET défaut/NC de/P communication/NC "/PONCT aux/P+D représentants/NC du/P+D personnel/NC d'/P une/DET étude/NC concernant/VPR les/DET coûts/NC comparés/ADJ des/P+D fabrications/NC dans/P les/DET différentes/ADJ usines/NC du/P+D groupe/NC ./PONCT -RACHATS/NC BSN/NPP rachète/V Verdome/NPP à/P Perrier/NPP pour/P 200/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT --/PONCT Le/DET groupe/NC agroalimentaire/ADJ BSN/NPP a/V conclu/VPP un/DET accord/NC avec/P Perrier/NPP ,/PONCT filiale/NC du/P+D Suisse/NC Nestlé/NPP ,/PONCT pour/P lui/CLO racheter/VINF sa/DET participation/NC de/P 95,8/DET %/NC dans/P le/DET fabricant/NC de/P bouteilles/NC en/P verre/NC Verdome/NPP ,/PONCT au/P+D prix/NC d'/P environ/ADV 200/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -La/DET transaction/NC sera/V réalisée/VPP pour/P un/DET prix/NC de/P 556/DET francs/NC par/P action/NC et/CC sera/V suivie/VPP d'/P une/DET garantie/NC de/P cours/NC au/P+D même/ADJ prix/NC ./PONCT -En/P 1991/NC ,/PONCT l'/DET entreprise/NC a/V produit/VPP environ/ADV 200000/DET tonnes/NC de/P bouteilles/NC en/P verre/NC dans/P son/DET usine/NC de/P Puy_-_Guillaume/NPP --LBR--/PONCT Puy_-_de_-_Dôme/NPP --RBR--/PONCT et/CC réalisé/VPP un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 505/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -Son/DET bénéfice/NC a/V été/VPP de/P 10/DET millions/NC ./PONCT -Le/DET groupe/NC Marland_Distribution/NPP racheté/VPP par/P un/DET fonds/NC d'/P investissement/NC ./PONCT --/PONCT Le/DET groupe/NC Marland/NPP Distribution/NC ,/PONCT rebaptisé/VPP Kléber_55_SA/NPP après/P la/DET démission/NC récente/ADJ de/P M./NC François/NPP Marland/NPP pour/P raisons/NC de/P santé/NC ,/PONCT va/V être/VINF racheté/VPP par/P un/DET fonds/NC d'/P investissement/NC ,/PONCT a/V annoncé/VPP la/DET société/NC mercredi/NC 23/ADJ décembre/NC ./PONCT -Ce/DET fonds/NC ,/PONCT dont/PROREL l'/DET identité/NC n'/ADV a/V pas/ADV été/VPP révélée/VPP ,/PONCT a/V été/VPP conseillé/VPP par/P la/DET banque/NC Colbert/NPP ,/PONCT mais/CC ni/ADV cette/DET banque/NC ni/ADV Altus/NPP Finances/NPP --LBR--/PONCT maison_-_mère/NC de/P la/DET banque/NC Colbert/NPP --RBR--/PONCT ne/ADV font_partie/V du/P+D nouveau/ADJ montage/NC financier/ADJ ./PONCT -Ce/DET fonds/NC a/V affecté/VPP à/P l'/DET opération/NC 1,25/DET milliard/NC de/P francs/NC et/CC a/V confié/VPP à/P M./NC Jean_-_Pierre/NPP Andrevon/NPP ,/PONCT ancien/ADJ directeur/NC général/ADJ de/P Pinault/NPP puis/CC de/P Point/NC P/NC ,/PONCT la/DET présidence/NC du/P+D groupe/NC ./PONCT -Le/DET plan/NC de/P reprise/NC prévoit/V la/DET création/NC de/P quatre/DET holdings/NC regroupant/VPR les/DET six/ADJ sociétés/NC acquises/VPP ,/PONCT qui/PROREL vont/V de/P la/DET distribution/NC grossiste/NC alimentaire/ADJ --LBR--/PONCT enseigne/NC Disco/NPP --RBR--/PONCT à/P la/DET fabrication/NC de/P panneaux/NC publicitaires/ADJ --LBR--/PONCT Ma'/NC Pub/NC --RBR--/PONCT et/CC à/P la/DET fabrication/NC et/CC vente/NC de/P vêtements/NC --LBR--/PONCT Financière/NC du/P+D cuir/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -NOTATION/NC Philips/NPP :/PONCT Moody'/NC s/ET réduit/V la/DET note/NC financière/ADJ de/P la/DET multinationale/NC néerlandaise/ADJ ./PONCT --/PONCT La/DET firme/NC de/P notation/NC financière/ADJ Moody'/NC s/ET a/V réduit/VPP ,/PONCT mardi/NC 22/ADJ décembre/NC ,/PONCT la/DET note/NC financière/ADJ de/P la/DET dette/NC à_long_terme/ADJ du/P+D groupe/NC électronique/ADJ néerlandais/ADJ Philips/NPP ,/PONCT qui/PROREL passe/V de/P A3/NC à/P Baa1/NC ./PONCT -Cette/DET décision/NC touche/V environ/ADV 1,5/DET milliard/NC de/P dollars/NC de/P dettes/NC du/P+D groupe/NC ./PONCT -Moody'/NC s/ET a/V justifié/VPP sa/DET décision/NC par/P le/DET caractère/NC incertain/ADJ du/P+D niveau/NC de/P cash_-_flow/NC de/P Philips/NPP ./PONCT -Le/DET Crédit/NC lyonnais/ADJ et/CC plus/ADV encore/ADV les/DET AGF/NPP --LBR--/PONCT Assurances/NC générales/ADJ de/P France/NPP --RBR--/PONCT ont/V été/VPP récompensés/VPP de/P leur/DET opiniâtreté/NC ,/PONCT en/P obtenant/VPR à/P Aix_-_la_-_Chapelle/NPP ,/PONCT au_terme_de/P l'/DET assemblée/NC générale/ADJ extraordinaire/ADJ du/P+D 30/ADJ décembre/NC de/P l'/DET assureur/NC Aachener/ET und/ET Munchener/ET beteiligungs/ET --LBR--/PONCT AMB/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT leur/DET ticket/NC d'/P entrée/NC sur/P le/DET marché/NC allemand/ADJ ./PONCT -Les/DET AGF/NPP deviennent/V ainsi/ADV le/DET premier/ADJ actionnaire/NC du/P+D numéro/NC deux/ADJ de/P l'/DET assurance/NC allemande/ADJ et/CC le/DET Lyonnais/NPP prend/V le/DET contrôle/NC de/P tout/ADJ un/DET réseau/NC bancaire/ADJ outre_-_Rhin/NPP ,/PONCT la/DET Bank/ET fu²/ET Geneimwirtschaft/ET --LBR--/PONCT Bf.G/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT une/DET première/NC pour/P un/DET établissement/NC étranger/ADJ ./PONCT -Mais/CC cela/PRO n'/ADV aura/V pas/ADV été/VPP une/DET simple/ADJ formalité/NC ./PONCT -C'/CLS est/V après/P des/DET multiples/ADJ rebondissements/NC que/CS les/DET actionnaires/NC d'/P AMB/NPP ont/V finalement/ADV approuvé/VPP à/P 96,23/DET %/NC la/DET prise/NC de/P participation/NC majoritaire/ADJ du/P+D Crédit/NC lyonnais/ADJ dans/P la/DET banque/NC allemande/ADJ Bf.G/NPP ,/PONCT filiale/NC de/P AMB/NPP ./PONCT -Ils/CLS ont/V également/ADV dit/VPP "/PONCT oui/I "/PONCT ,/PONCT à/P 92,96/DET %/NC ,/PONCT à/P l'/DET octroi/NC de/P droit/NC de/P vote/NC à/P l'/DET ensemble/NC des/P+D actions/NC détenues/VPP par/P les/DET AGF/NPP dans/P AMB/NPP ./PONCT -Du_fait_de/P l'/DET hostilité/NC du/P+D directoire/NC de/P la/DET compagnie/NC allemande/ADJ ,/PONCT les/DET AGF/NPP ,/PONCT qui/PROREL détenaient/V 25/DET %/NC des/P+D actions/NC AMB/NPP ,/PONCT ne/ADV bénéficiaient/V ,/PONCT jusqu'_au/P 30/ADJ décembre/NC ,/PONCT de/P droit/NC de/P vote/NC que/ADV pour/P 7/DET %/NC des/P+D titres/NC ./PONCT -Le/DET groupe/NC présidé/VPP par/P M./NC Michel/NPP Albert/NPP devient/V donc/ADV le/DET plus/ADV gros/ADJ actionnaire/NC d'/P AMB/NPP avec/P "/PONCT 25/DET %/NC plus/P une/DET action/NC "/PONCT devant/P l'/DET assureur/NC italien/ADJ Fondiaria/NPP ,/PONCT qui/PROREL possède/V 20/DET %/NC du/P+D capital/NC d'/P AMB/NPP et/CC qui/PROREL a/V été/VPP au/P+D centre/NC de/P la/DET plupart/NC des/P+D polémiques/NC au_cours_d'/P une/DET assemblée_-_marathon/NC ./PONCT -Car/CC la/DET Fondiaria/NPP a/V ,/PONCT pour/P des/DET raisons/NC peu/ADV évidentes/ADJ ,/PONCT laissé/NC passer/VINF le/DET délai/NC d'/P inscription/NC à/P l'/DET assemblée/NC générale/ADJ ./PONCT -L'/DET assureur/NC italien/ADJ a/V ,/PONCT certes/ADV ,/PONCT porté_plainte/VPP contre/P son/DET exclusion/NC auprès_du/P tribunal/NC d'/P Aix_-_la_-_Chapelle/NPP ,/PONCT mais/CC n'/ADV a/V pas/ADV obtenu/VPP gain/NC de/P cause/NC ./PONCT -Cette/DET mise/NC à/P l'/DET écart/NC de/P la/DET Fondiaria/NPP n'/ADV a/V pas/ADV amélioré/VPP l'/DET atmosphère/NC déjà/ADV tendue/ADJ de/P l'/DET assemblée/NC et/CC s'/CLR explique/V ,/PONCT sans_doute/ADV ,/PONCT par/P son/DET opposition/NC à/P l'/DET enregistrement/NC des/P+D droits/NC de/P vote/NC des/P+D AGF/NPP ./PONCT -Mais/CC la/DET position/NC italienne/ADJ semble/V d'_autant/ADV moins/ADV claire/ADJ que/CS le/DET président/NC du/P+D directoire/NC d'/P AMB/NPP ,/PONCT M./NC Wolfgang/NPP Kaske/NPP ,/PONCT a/V indiqué/VPP que/CS la/DET Fondiaria/NPP cherchait/V un/DET acquéreur/NC pour/P son/DET paquet/NC d'/P actions/NC ./PONCT -Une/DET occasion/NC que/PROREL les/DET AGF/NPP pourraient/V peut_-_être/ADV saisir/VINF ./PONCT -En_tout_cas/ADV ,/PONCT M./NC Kaske/NPP a/V dû/VPP s'/CLR employer/VINF ,/PONCT tout_au_long_de/P la/DET journée/NC ,/PONCT face_à/P une/DET véritable/ADJ fronde/NC de/P petits/ADJ actionnaires/NC protestant/VPR contre/P le/DET manque/NC de/P clarté/NC de/P l'/DET opération/NC de/P vente/NC de/P la/DET Bf.G./NPP -Avec/P les/DET chiffres/NC de/P novembre/NC ,/PONCT publiés/VPP le/DET 30/ADJ décembre/NC par/P le/DET ministère/NPP du/P+D travail/NC ,/PONCT le/DET chômage/NC continue/V d'/P augmenter/VINF ./PONCT -A/P ce/DET rythme/NC ,/PONCT la/DET barre/NC des/P+D trois/ADJ millions/NC de/P chômeurs/NC risque/V d'/P être/VINF franchie/VPP en/P données/NC corrigées/ADJ dès/P le/DET mois/NC prochain/ADJ ,/PONCT alors_qu'/CS elle/CLS l'/CLO est/V depuis/P octobre/NC en/P données/NC brutes/ADJ ./PONCT -1992/NC restera/V comme/P une/DET année/NC noire/ADJ ,/PONCT celle/PRO de/P la/DET débâcle/NC du/P+D marché/NC du/P+D travail/NC ,/PONCT amplifiée/VPP depuis/P l'/DET automne/NC par/P l'/DET arrivée/NC des/P+D jeunes/NC qui/PROREL ne/ADV trouvent/V pas/ADV d'/DET emploi/NC ./PONCT -Déjà/ADV ,/PONCT 1993/NC s'/CLR annonce/V sous/P les/DET pires/ADJ auspices/NC ./PONCT -DOC/NC :/PONCT AVEC/P UN/DET GRAPHIQUE/NC -Tous/ADJ les/DET chiffres/NC donnent/V l'/DET ampleur/NC du/P+D désastre/NC ,/PONCT que/PROREL rien/PRO ne/ADV semble/V pouvoir/VINF enrayer/VINF ./PONCT -A_la_fin_du/P mois/NC ,/PONCT il/CLS y/CLO avait/V 2971000/DET demandeurs/NC d'/P emploi/NC en/P données/NC corrigées/ADJ ,/PONCT soit/CC 29100/PRO de_plus/ADV que/CS le/DET mois/NC précédent/ADJ --LBR--/PONCT sans/P tenir_compte/VINF d'/P une/DET erreur/NC informatique/ADJ ,/PONCT intervenue/VPP en/P octobre/NC ,/PONCT la/DET hausse/NC serait/V de/P 36100/PRO --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET augmentation/NC est/V de/P 1,2/DET %/NC en/P un/DET mois/NC ,/PONCT de/P 5,1/DET %/NC en/P un/DET an/NC ./PONCT -En/P données/NC brutes/ADJ ,/PONCT ce/CLS sont/V 3028300/DET demandeurs/NC d'/P emploi/NC qui/PROREL sont/V inscrits/VPP à/P l'/DET ANPE/NC et/CC donc/ADV 19200/DET de_plus/ADV qu'/CS en/P octobre/NC ,/PONCT un/DET mois/NC déjà/ADV calamiteux/ADJ ./PONCT -L'/DET évaluation/NC faite/VPP selon/P les/DET critères/NC du/P+D BIT/NC --LBR--/PONCT Bureau/NC international/ADJ du/P+D travail/NC --RBR--/PONCT n'/ADV est/V pas/ADV plus/ADV rassurante/ADJ :/PONCT -avec/P 2610000/DET chômeurs/NC ,/PONCT en/P hausse/NC de/P 5,7/DET %/NC en/P un/DET an/NC ,/PONCT le/DET taux/NC de/P chômage/NC s'/CLR établit/V à/P 10,5/DET %/NC de/P la/DET population/NC active/ADJ ,/PONCT et/CC constitue/V un/DET nouveau/ADJ record/NC ./PONCT -Les/DET suppressions/NC d'/P emploi/NC ne/ADV cessent/V d'/P augmenter/VINF ,/PONCT à_coups_de/P plans/NC sociaux/ADJ ,/PONCT et/CC le/DET maigre/ADJ mouvement/NC d'/P embauche/NC semble/V tari/ADJ ./PONCT -A/P tous/ADJ les/DET âges/NC ,/PONCT les/DET hommes/NC sont/V plus/ADV frappés/VPP par/P cette/DET crise/NC que/CS les/DET femmes/NC ./PONCT -N'/ADV ayant/VPR pas/ADV trouvé/VPP un/DET premier/ADJ travail/NC ,/PONCT les/DET jeunes/NC déferlent/V dans/P les/DET listes/NC et/CC leur/DET chômage/NC s'/CLR aggrave/V de/P 2/DET %/NC en/P un/DET mois/NC ,/PONCT de/P 8,5/DET %/NC en/P un/DET an/NC ./PONCT -En_conséquence/ADV ,/PONCT les/DET entrées/NC nouvelles/ADJ à/P l'/DET ANPE/NC se/CLR sont/V accrues/VPP de/P 8,9/DET %/NC en/P un/DET an/NC ,/PONCT en/P données/NC corrigées/ADJ et/CC ,/PONCT en/P données/NC brutes/ADJ ,/PONCT de/P 13,1/DET %/NC ./PONCT -Déjà/ADV à/P un/DET niveau/NC élevé/ADJ les/DET mois/NC précédents/ADJ ,/PONCT les/DET licenciements/NC économiques/ADJ explosent/V et/CC progressent/V de/P 17,8/DET %/NC par_rapport_à/P l'/DET an/NC passé/ADJ ./PONCT -Il/CLS y/CLO en/CLO a/V eu/VPP 48000/PRO au_cours_du/P mois/NC ;/PONCT ce/PRO qui/PROREL porte/V leur/DET nombre/NC à/P 485_000/NC depuis/P janvier/NC dernier/ADJ ./PONCT -Première/ADJ cause/NC de/P chômage/NC ,/PONCT les/DET fins/NC de/P contrat/NC à/P durée/NC déterminée/ADJ sont/V en/P hausse/NC de/P 12,5/DET %/NC sur/P novembre/NC 1991/NC ./PONCT -Alors_que/CS ,/PONCT d'_ordinaire/ADV ,/PONCT une/DET partie/NC de/P ces/DET contrats/NC était/V transformée/VPP en/P embauches/NC stables/ADJ ,/PONCT il/CLS semble/V bien/ADV que/CS cela/PRO ne/ADV soit/VS plus/ADV le/DET cas/NC ./PONCT -Signe/NC de/P l'/DET atonie/NC économique/ADJ ,/PONCT ou/CC du/P+D "/PONCT climat/NC d'/P attentisme/NC "/PONCT comme/CS l'/CLO écrit/V le/DET ministère/NPP du/P+D travail/NC ,/PONCT les/DET sorties/NC de/P l'/DET ANPE/NC en_cours_de/P mois/NC ne/ADV sont/V pas/ADV suffisantes/ADJ pour/P compenser/VINF ce/DET mouvement/NC ,/PONCT d'/P une/DET gravité/NC rarement/ADV vue/VPP ./PONCT -Malgré/P les/DET départs/NC en/P stage/NC ,/PONCT qui/PROREL augmentent/V de/P 35/DET %/NC en/P un/DET an/NC ,/PONCT elles/CLS ne/ADV progressent/V que/ADV de/P 4,8/DET %/NC en/P un/DET an/NC en/P données/NC corrigées/ADJ et/CC ont/V même/ADV ralenti/VPP par_rapport_à/P octobre/NC ./PONCT -Mais/CC c'/CLS est/V la/DET faiblesse/NC des/P+D reprises/NC d'/P un/DET emploi/NC qui/PROREL oblige/V à/P allumer/VINF un/DET clignotant/NC supplémentaire/ADJ ./PONCT -Si/CS 145000/DET chômeurs/NC ont/V quitté/VPP l'/DET ANPE/NC pour/P une/DET activité/NC ,/PONCT en/P hausse/NC de/P 3,5/DET %/NC en/P un/DET an/NC ,/PONCT il/CLS faut/V savoir/VINF que/CS ,/PONCT sans/P la/DET présence/NC des/P+D contrats_emploi_-_solidarité/NC --LBR--/PONCT CES/NC ,/PONCT ex/PREF TUC/NPP --RBR--/PONCT dans/P ce/DET décompte/NC ,/PONCT une/DET baisse/NC de/P 10/DET %/NC serait/V enregistrée/VPP ./PONCT -De_toute_manière/ADV ,/PONCT ces/DET retours/NC dans/P l'/DET emploi/NC sont/V toujours/ADV en/P nombre/NC insuffisant/ADJ pour/P contenir/VINF la/DET montée/NC du/P+D chômage/NC ./PONCT -Quant_à/P l'/DET évolution/NC du/P+D volume/NC des/P+D offres/NC d'/P emploi/NC déposées/VPP à/P l'/DET ANPE/NC ,/PONCT elle/CLS amène/V à/P des/DET constats/NC tristement/ADV identiques/ADJ ./PONCT -En/P données/NC corrigées/ADJ ,/PONCT les/DET propositions/NC de/P postes/NC à/P durée/NC indéterminée/ADJ enregistrées/VPP pendant/P le/DET mois/NC sont/V ,/PONCT avec/P 32_900/NC ,/PONCT en/P recul/NC de/P 32,9/DET %/NC sur/P novembre/NC 1991/NC ./PONCT -Tout_confondu/ADV ,/PONCT et/CC quel/ADJWH que/PROREL soit/VS le/DET statut/NC de/P l'/DET emploi/NC proposé/VPP ,/PONCT l'/DET ensemble/NC des/P+D offres/NC ,/PONCT stables/ADJ ou/CC non/ADV ,/PONCT n'/ADV était/V que/ADV de/P 75900/PRO ,/PONCT dont/PROREL 18400/DET contrats_emploi_-_solidarité/NC ,/PONCT en/P baisse/NC de/P 10,9/DET %/NC en/P données/NC corrigées/ADJ ./PONCT -Parallèlement/ADV ,/PONCT le/DET nombre/NC de/P journées/NC indemnisées/VPP au_titre_du/P chômage/NC partiel/ADJ ,/PONCT soit/CC plus/ADV d'/P un/DET million/NC en/P octobre/NC ,/PONCT s'/CLR est/V accru/VPP de/P 57,5/DET %/NC sur/P un/DET an/NC ./PONCT -Seule/ADJ nouvelle/NC réconfortante/ADJ ,/PONCT le/DET chômage/NC de/P longue/ADJ durée/NC continue/V de/P diminuer/VINF pour/P le/DET sixième/ADJ mois/NC consécutif/ADJ et/CC a/V encore/ADV baissé/VPP de/P 0,3/DET %/NC en/P novembre/NC ,/PONCT l'/DET ancienneté/NC moyenne/ADJ au/P+D chômage/NC ,/PONCT de/P 333/DET jours/NC ,/PONCT ayant/VPR ,/PONCT elle/PRO ,/PONCT diminué/VPP de/P 4/DET jours/NC en/P un/DET mois/NC et/CC de/P 27/DET jours/NC en/P un/DET an/NC ./PONCT -Mais/CC ce/DET résultat/NC est/V obtenu/VPP au_détriment_de/P tous/ADJ les/DET demandeurs/NC d'/P emploi/NC ,/PONCT puisque/CS la/DET durée/NC moyenne/ADJ d'/P attente/NC avant/P une/DET sortie/NC de/P l'/DET ANPE/NC augmente/V de/P 35/DET jours/NC en/P un/DET an/NC et/CC passe/V à/P 254/DET jours/NC ./PONCT -A/P ce/DET stade/NC ,/PONCT aucune/DET mesure/NC ne/ADV peut/V corriger/VINF les/DET effets/NC de/P la/DET détérioration/NC du/P+D marché/NC de/P l'/DET emploi/NC ./PONCT -Tous/ADJ les/DET dispositifs/NC publics/ADJ fonctionnent/V à/P plein/ADJ régime/NC et/CC le/DET traitement/NC social/ADJ ne/ADV connaît/V pas/ADV de/DET répit/NC ./PONCT -Impuissant/ADJ ,/PONCT le/DET gouvernement/NC en/CLO est/V réduit/VPP à/P constater/VINF que/CS les/DET entreprises/NC "/PONCT procèdent/V à/P des/DET nombreux/ADJ licenciements/NC économiques/ADJ --LBR--...--RBR--/PONCT ,/PONCT confirmant/VPR qu'/CS elles/CLO ont/V trop/ADV souvent/ADV tendance/NC à/P faire/VINF de/P la/DET masse/NC salariale/ADJ la/DET seule/ADJ variable/NC d'/P ajustement/NC aux/P+D aléas/NC des/P+D marchés/NC "/PONCT ./PONCT -Cela/PRO explique/V aussi/ADV pourquoi/ADVWH Mme/NC Aubry/NPP a/V souhaité/VPP l'/DET adoption/NC du/P+D récent/ADJ amendement/NC demandant/VPR aux/P+D employeurs/NC de/P prévoir/VINF des/DET "/PONCT mesures/NC tendant/VPR au/P+D reclassement/NC "/PONCT dans/P leurs/DET plans/NC sociaux/ADJ ./PONCT -Alors_que/CS s'/CLR ouvre/V la/DET période/NC officielle/ADJ des/P+D soldes/NC --LBR--/PONCT depuis/P le/DET 26/ADJ décembre/NC à/P Paris/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT des/DET secteurs/NC affichent/V de_plus_en_plus/ADV souvent/ADV des/DET rabais/NC permanents/ADJ ,/PONCT tout_au_long_de/P l'/DET année/NC ./PONCT -Ils/CLS se/CLR font/V rappeler/VINF à/P l'/DET ordre/NC par/P la/DET Direction_de_la_consommation_,_de_la_concurrence_et_de_la_répression_des_fraudes/NC ./PONCT -"/PONCT Le/DET consommateur/NC a/V de_plus_en_plus/ADV tendance/NC à/P acheter/VINF un/DET rabais/NC et/CC non/ADV un/DET produit/NC "/PONCT :/PONCT -en/P ces/DET temps/NC de/P ralentissement/NC de/P la/DET consommation/NC ,/PONCT le/DET commerce/NC multiplie/V les/DET promotions/NC en/P tous/DET genres/NC pour/P tenter/VINF de/P faire/VINF revenir/VINF les/DET clients/NC dans/P ses/DET rayons/NC ./PONCT -Après/P un/DET mois/NC de/P novembre/NC désastreux/ADJ ,/PONCT on/CLS a/V vu/VPP fleurir/VINF des/DET offres/NC alléchantes/ADJ dans/P tous/ADJ les/DET circuits/NC de/P distribution/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 15/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Depuis/P des/DET jours/NC --LBR--/PONCT le/DET 26/ADJ décembre/NC à/P Paris/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT les/DET soldes/NC officielles/ADJ -/PONCT réglementées/VPP dans/P la/DET forme/NC et/CC dans/P le/DET temps/NC -/PONCT ont/V débuté/VPP pour/P deux/DET mois/NC ./PONCT -Il/CLS est/V un_peu/ADV tôt/ADV pour/P connaître/VINF leur/DET succès/NC ,/PONCT mais/CC ,/PONCT dans/P des/DET pays/NC comme/P la/DET Grande_-_Bretagne/NPP ,/PONCT elles/CLS semblent/V susciter/VINF une/DET frénésie/NC d'/P achat/NC chez/P des/DET consommateurs/NC qui/PROREL se/CLS sont/V serré_la_ceinture/VPP depuis/P des/DET mois/NC ./PONCT -A_côté_de/P ces/DET pratiques/NC commerciales/ADJ courantes/ADJ se/CLR sont/V développées/VPP ,/PONCT depuis/P des/DET mois/NC ,/PONCT des/DET habitudes/NC moins/ADV claires/ADJ :/PONCT -ainsi/ADV des/DET secteurs/NC entiers/ADJ -/PONCT comme/P l'/DET ameublement/NC ,/PONCT d'_abord/ADV ,/PONCT la/DET parfumerie/NC depuis/P plusieurs/DET mois/NC et/CC ,/PONCT à/P un/DET moindre/ADJ degré/NC ,/PONCT la/DET bijouterie/NC -/PONCT ont/V -ils/CLS tendance/NC à/P céder/VINF aux/P+D charmes/NC des/P+D rabais/NC permanents/ADJ ./PONCT -Ce/PRO qui/PROREL leur/CLO vaut/V de/P s'/CLR attirer/VINF les/DET foudres/NC de/P la/DET DGCCRF/NPP ,/PONCT sigle/NC barbare/ADJ qui/PROREL cache/V la/DET Direction_de_la_consommation_,_de_la_concurrence_et_de_la_répression_des_fraudes/NC ./PONCT -Le/DET vrai/ADJ rabais/NC est/V soit/CC une/DET réduction/NC consentie/VPP par/P un/DET magasin/NC sur/P les/DET prix/NC pratiqués/VPP sur/P un/DET produit/NC identique/ADJ dans/P les/DET trente/ADJ jours/NC qui/PROREL précèdent/V l'/DET annonce/NC de/P la/DET baisse/NC ,/PONCT soit/CC une/DET réduction/NC sur/P des/DET prix/NC conseillés/ADJ lorsqu'/CS ils/CLS existent/V ./PONCT -Dans/P la/DET bijouterie/NC ou/CC l'/DET ameublement/NC ,/PONCT il/CLS n'/ADV y/CLO a/V pas/ADV des/DET prix/NC conseillés/ADJ ./PONCT -Ils/CLS ont/V existé/VPP pendant/P des/DET années/NC dans/P la/DET parfumerie/NC ,/PONCT mais/CC ,/PONCT depuis/P 1989/NC -/PONCT 1990/NC ,/PONCT les/DET fabricants/NC n'/ADV y/CLO tenant/VPR plus/ADV et/CC les/DET détaillants/NC ayant/VPR pris/VPP l'/DET habitude/NC de/P calculer/VINF eux_-_mêmes/PRO leurs/DET prix/NC de/P vente/NC en/P appliquant/VPR un/DET coefficient/NC multiplicateur/ADJ compris/ADJ entre/P 1_,_96/NC et/CC 2/NC --LBR--/PONCT il/CLS est/V de/P 2_,_2/NC dans/P la/DET bijouterie/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT on/CLS ne/ADV les/CLO trouve/V plus/ADV que/ADV pour/P certaines/DET marques/NC ./PONCT -Un/DET phénomène/NC essentiellement/ADV parisien/ADJ -des/DET grands/ADJ distributeurs/NC de/P la/DET parfumerie/NC --LBR--/PONCT Marionnaud/NPP ,/PONCT Silver/NC Moon/NC --RBR--/PONCT ont/V ,/PONCT depuis/P des/DET années/NC ,/PONCT décidé/VPP de/P comprimer/VINF cette/DET marge/NC et/CC de/P vendre/VINF moins/ADV cher/ADJ ./PONCT -Mais/CC depuis/P des/DET mois/NC ,/PONCT la/DET clientèle/NC délaisse/V la/DET petite/ADJ parfumerie/NC du/P+D coin/NC de/P la/DET rue/NC ,/PONCT soit/CC parce_qu'/CS elle/CLS réduit/V son/DET budget/NC "/PONCT beauté/NC "/PONCT ,/PONCT soit/CC parce_qu'/CS elle/CLS va/V se/CLR fournir/VINF dans/P la/DET grande/ADJ distribution/NC ./PONCT -"/PONCT On/CLS ne/ADV fait/V rien/PRO pour/P faire/VINF progresser/VINF la/DET parfumerie/NC sélective/ADJ ./PONCT -De/P 1987/NC à/P 1992/NC ,/PONCT les/DET ventes/NC en/P volume/NC ont/V progressé/VPP de/P 0,9/DET %/NC alors_que/CS les/DET prix/NC ont/V grimpé/VPP de/P 50/DET %/NC ./PONCT -Il/CLS ne/ADV faut/V pas/ADV s'/CLR étonner/VINF de/P la/DET baisse/NC de/P fréquentation/NC "/PONCT ,/PONCT remarquait/V récemment/ADV le/DET président/NC sortant/ADJ de/P la/DET Fédération/NC des/P+D parfumeurs/NC ,/PONCT M./NC Alain/NPP Delannay/NPP ./PONCT -Face_à/P ce/DET phénomène/NC ,/PONCT des/DET nombreuses/ADJ parfumeries/NC se/CLR sont/V donc/ADV mises/VPP à/P afficher/VINF des/DET baisses/NC de/P prix/NC permanentes/ADJ ./PONCT -Le/DET phénomène/NC est/V essentiellement/ADV parisien/ADJ :/PONCT -il/CLS touche/V 80/DET %/NC à/P 90/DET %/NC des/P+D parfumeries/NC de/P la/DET capitale/NC ,/PONCT selon/P un/DET sondage/NC de/P la/DET DGCCRF/NPP ,/PONCT qui/PROREL s'/CLR est/V inquiétée/VPP de/P ces/DET pratiques/NC ./PONCT -Après/P une/DET première/ADJ intervention/NC dans/P les/DET parfumeries/NC pour/P demander/VINF d'/P enlever/VINF les/DET affiches/NC et/CC publicités/NC diverses/ADJ ,/PONCT le/DET directeur/NC ,/PONCT M./NC Christian/NPP Babusiaux/NPP ,/PONCT a/V écrit/VPP à/P la/DET Fédération/NC pour/P lui/CLO rappeler/VINF les/DET règles/NC et/CC la/CLO prévenir/VINF que/CS des/DET nouveaux/ADJ contrôles/NC allaient/V être/VINF effectués/VPP au/P+D second/ADJ semestre/NC ./PONCT -Sur/P les/DET 530/ADJ boutiques/NC parisiennes/ADJ ,/PONCT 80/DET enseignes/NC différentes/ADJ ont/V ainsi/ADV été/VPP contrôlées/VPP ,/PONCT représentant/VPR 130/DET points/NC de/P vente/NC ./PONCT -des/DET amendes/NC de/P 100000/DET à/P 200000/DET francs/NC -A/P une/DET ou/CC deux/DET exceptions/NC près/ADV ,/PONCT les/DET enquêteurs/NC sont/V arrivés/VPP à/P la/DET conclusion/NC que/CS les/DET rabais/NC existent/V réellement/ADV ,/PONCT mais/CC que/CS la/DET publicité/NC qui/PROREL en/CLO est/V faite/VPP n'/ADV est/V pas/ADV conforme/ADJ aux/P+D règlements/NC :/PONCT -ainsi/ADV ,/PONCT il/CLS est/V anormal/ADJ de/P parler/VINF de/P rabais/NC permanents/ADJ ,/PONCT compte_tenu_de/P la/DET règle/NC des/P+D trente/ADJ jours/NC énoncée/VPP plus/ADV haut/ADJ ./PONCT -Car/CC un/DET rabais/NC permanent/ADJ de/P 20/DET %/NC ,/PONCT par_exemple/ADV ,/PONCT voudrait/V dire/VINF que/CS tous/ADJ les/DET trente/ADJ jours/NC les/DET prix/NC doivent/V rebaisser/VINF de/P 20/DET %/NC ./PONCT -Estimant/VPR donc/ADV que/CS le/DET consommateur/NC n'/ADV est/V pas/ADV justement/ADV informé/VPP et/CC que/CS la/DET concurrence/NC est/V faussée/VPP ,/PONCT la/DET DGCCRF/NPP veut/V faire/VINF modifier/VINF la/DET publicité/NC qui/PROREL est/V faite/VPP par/P les/DET parfumeries/NC ,/PONCT pour/P les/CLO inciter/VINF ,/PONCT par_exemple/ADV ,/PONCT à/P pratiquer/VINF des/DET "/PONCT prix/NC bas/ADJ "/PONCT ./PONCT -Ce/PRO qui/PROREL n'/ADV est/V pas/ADV chose/NC aisée/ADJ sachant/VPR l'/DET attraction/NC exercée/VPP sur/P les/DET clients/NC par/P les/DET -/ADV 20/DET %/NC ou/CC -/ADV 25/DET %/NC affichés/VPP sur/P les/DET vitrines/NC ./PONCT -Certains/PRO s'/CLR y/CLO plient/V pourtant/ADV :/PONCT -Marionnaux/NPP annonce/V un/DET retour/NC aux/P+D "/PONCT prix/NC vrais/ADJ "/PONCT et/CC Silver/NC Moon/NC aux/P+D prix/NC "/PONCT nets/ADJ "/PONCT ./PONCT -des/DET autres/PRO comme/P M./NC Marcel/NPP Frydman/NPP --LBR--/PONCT seize/DET parfumeries/NC et/CC deux/DET instituts/NC "/PONCT discount/ET "/PONCT à/P Paris/NPP et/CC dans/P la/DET région/NC --RBR--/PONCT sont/V réticents/ADJ :/PONCT -"/PONCT A_priori/ADV ,/PONCT je/CLS n'/ADV y/CLO suis/V pas/ADV favorable/ADJ [/PONCT aux/P+D prix/NC nets/ADJ ]/PONCT car/CC cela/PRO rend/V la/DET communication/NC plus/ADV compliquée/ADJ ./PONCT -Aujourd'_hui/ADV ,/PONCT lorsque/CS nous/CLS annonçons/V -/ADV 20/DET %/NC ou/CC -/ADV 30/DET %/NC ,/PONCT les/DET clients/NC savent/V que/CS nous/CLS faisons/V un/DET effort/NC sur/P notre/DET marge/NC ./PONCT -Quand/CS on/CLS passe/V aux/P+D prix/NC nets/ADJ ,/PONCT la/DET clientèle/NC l'/CLS oublie/V au_bout_de/P des/DET mois/NC "/PONCT ,/PONCT explique/V -t-il/CLS dans/P le/DET dernier/ADJ numéro/NC de/P Cosmetica/NC distribution/NC ./PONCT -Il/CLS semble/V qu'/CS il/CLS ne/ADV soit/VS pas/ADV le/DET seul/ADJ à/P avoir/VINF cette/DET position/NC dans/P la/DET profession/NC ./PONCT -Mais/CC l'/DET administration/NC a/V les/DET moyens/NC de/P faire/VINF respecter/VINF les/DET textes/NC :/PONCT -les/DET constatations/NC des/P+D enquêteurs/NC peuvent/V être/VINF transmises/VPP au/P+D parquet/NC qui/PROREL ,/PONCT à_son_tour/ADV ,/PONCT peut/V saisir/VINF la/DET justice/NC ./PONCT -Mais/CC si/CS dans/P la/DET parfumerie/NC il/CLS ne/ADV s'/CLR agit/V que/ADV d'/P un/DET simple/ADJ problème/NC d'/P affichage/NC de/P rabais/NC n'/ADV ayant/VPR pas/ADV donné_lieu/VPP à/P des/DET sanctions/NC ,/PONCT des/DET professionnels/NC d'/P autres/ADJ secteurs/NC ont/V été/VPP mis/VPP à/P l'/DET amende/NC pour/P avoir/VINF pratiqué/VPP des/DET faux/ADJ rabais/NC :/PONCT -Darnal/NPP --LBR--/PONCT meubles/NC --RBR--/PONCT qui/PROREL faisait/V succéder/VINF les/DET rabais/NC multiples/ADJ dans/P des/DET délais/NC très/ADV courts/ADJ --LBR--/PONCT le/DET prix/NC de/P référence/NC n'/ADV était/V plus/ADV pratiqué/VPP --RBR--/PONCT a/V été/VPP condamné/VPP ,/PONCT il_y_a/P des/DET semaines/NC ,/PONCT à/P une/DET amende/NC de/P 100000/DET francs/NC ./PONCT -Goldfinger/NPP ,/PONCT dans/P la/DET bijouterie/NC ,/PONCT qui/PROREL affichait/V un/DET rabais/NC permanent/ADJ de/P 50/DET %/NC sur/P des/DET prix/NC de/P vente/NC obtenus/VPP par/P un/DET coefficient/NC multiplicateur/ADJ très/ADV élevé/ADJ --LBR--/PONCT 4/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT jamais/ADV pratiqué/VPP auparavant/ADV ,/PONCT a/V été/VPP condamné/VPP à/P 100000/DET francs/NC d'/P amende/NC et/CC à/P six/DET mois/NC de/P prison/NC avec_sursis/ADV ./PONCT -Dans/P l'/DET optique/NC ,/PONCT Afflelou/NPP s'/CLR est/V vu/VPP infliger/VINF une/DET amende/NC de/P 200000/DET francs/NC pour/P avoir/VINF annoncé/VPP abusivement/ADV des/DET ventes/NC de/P montures/NC à_prix_coûtant/ADV ./PONCT -Le/DET gouvernement/NC italien/ADJ a/V approuvé/VPP ,/PONCT mercredi/NC 30/ADJ décembre/NC ,/PONCT un/DET décret_-_loi/NC prévoyant/VPR 2350/DET milliards/NC de/P lires/NC --LBR--/PONCT 8,8/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT de/P soutien/NC à/P l'/DET emploi/NC et/CC donné/VPP son/DET feu/NC vert/ADJ à/P des/DET privatisations/NC devant/VPR rapporter/VINF 27000/DET milliards/NC de/P lires/NC --LBR--/PONCT 102/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT au_cours_du/P dernier/ADJ conseil/NPP des/P+D ministres/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT le/DET gouvernement/NC a/V reporté/VPP l'/DET adoption/NC des/P+D mesures/NC d'/P incitations/NC fiscales/ADJ aux/P+D investissements/NC en/P Bourse/NC ,/PONCT très/ADV attendues/VPP dans/P les/DET milieux/NC financiers/ADJ ./PONCT -Le/DET chômage/NC touche/V actuellement/ADV 11,1/DET %/NC de/P la/DET population/NC active/ADJ et/CC quelque/ADV 400000/DET emplois/NC sont/V menacés/VPP en/P 1993/NC ./PONCT -Le/DET plan/NC prévoit/V l'/DET institution/NC d'/P un/DET salaire/NC réduit/ADJ pour/P les/DET jeunes/NC qui/PROREL s'/CLR engagent/V dans/P leur/DET premier/ADJ emploi/NC et/CC l'/DET extension/NC de/P la/DET Caisse/NC d'/P intégration/NC --LBR--/PONCT qui/PROREL permet/V la/DET prise/NC en/P charge/NC d'/P une/DET partie/NC du/P+D chômage/NC technique/ADJ par/P l'/DET Etat/NPP --RBR--/PONCT aux/P+D petites/ADJ entreprises/NC ./PONCT -Un/DET fonds/NC spécial/ADJ gérera/V la/DET majorité/NC de/P ces/DET fonds/NC et/CC les/DET subventions/NC de/P la/DET CEE/NPP ./PONCT -Le/DET gouvernement/NC a/V également/ADV donné/VPP son/DET feu/NC vert/ADJ au/P+D plan/NC de/P privatisations/NC mis/VPP au/P+D point/NC au_cours_des/P derniers/ADJ mois/NC et/CC adopté/VPP le/DET décret_-_loi/NC de/P mise/NC en/P conformité/NC du/P+D taux/NC italien/ADJ de/P TVA/NC avec/P la/DET norme/NC européenne/ADJ entrant/VPR en_vigueur/ADV le/DET 1/ADJ janvier/NC ./PONCT --/PONCT --LBR--/PONCT AFP/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -des/DET stocks/NC qu'/PROREL on/CLS juge/V trop/ADV lourds/ADJ ;/PONCT des/DET carnets/NC de/P commandes/NC dont/PROREL on/CLS craint/V qu'/CS ils/CLS se/CLR dégarnissent/VS encore/ADV pour/P la/DET France/NPP ,/PONCT mais/CC aussi/ADV -/PONCT fait/NC nouveau/ADJ -/PONCT à_l'_étranger/ADV ;/PONCT des/DET perspectives/NC de/P production/NC jugées/VPP défavorables/ADJ et/CC des/DET prix/NC qui/PROREL devraient/V continuer/VINF à/P fléchir/VINF :/PONCT en/P décembre/NC ,/PONCT l'/DET opinion/NC des/P+D chefs/NC d'/P entreprise/NC de/P l'/DET industrie/NC s'/CLR est/V "/PONCT assez/ADV sensiblement/ADV dégradée/VPP "/PONCT ,/PONCT note/V sobrement/ADV l'/DET INSEE/NPP dans/P sa/DET dernière/ADJ enquête/NC de/P conjoncture/NC ./PONCT -Pour/P l'/DET institut/NC de/P statistiques/NC qui/PROREL ,/PONCT comme/P chaque/DET mois/NC ,/PONCT a/V interrogé/VPP trois_mille/DET chefs/NC d'/P entreprise/NC de/P l'/DET industrie/NC --LBR--/PONCT hors/P agroalimentaire/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT cette/DET détérioration/NC "/PONCT laisse/V présager/VINF une/DET baisse/NC de/P l'/DET activité/NC au/P+D quatrième/ADJ trimestre/NC "/PONCT ./PONCT -des/DET secteurs/NC qui/PROREL avaient/V jusqu'_à_présent/ADV été/VPP épargnés/VPP par/P la/DET morosité/NC générale/ADJ portent/V désormais/ADV un/DET regard/NC beaucoup/ADV plus/ADV pessimiste/ADJ sur/P les/DET mois/NC à_venir/ADJ ./PONCT -C'/CLS est/V surtout/ADV le/DET cas/NC des/P+D biens/NC de/P consommation/NC ,/PONCT où/PROREL les/DET stocks/NC de/P produits_finis/NC sont/V jugés/VPP supérieurs/ADJ à/P la/DET normale/NC et/CC où/PROREL ,/PONCT constatent/V les/DET industriels/NC ,/PONCT les/DET carnets/NC de/P commandes/NC ne/ADV connaissent/V plus/ADV d'/DET évolution/NC significative/ADJ depuis/P trois/DET mois/NC ./PONCT -Dans/P les/DET biens/NC intermédiaires/ADJ ,/PONCT les/DET perspectives/NC de/P production/NC ,/PONCT jugées/VPP défavorables/ADJ depuis/P l'/DET été/NC ,/PONCT s'/CLR assombrissent/V encore/ADV ./PONCT -Dans/P la/DET construction/NC automobile/ADJ ,/PONCT les/DET carnets/NC de/P commandes/NC globaux/ADJ ont/V stagné/VPP ces/DET derniers/ADJ mois/NC et/CC les/DET carnets/NC étrangers/ADJ ,/PONCT expliquent/V les/DET industriels/NC ,/PONCT se/CLR dégarnissent/V ./PONCT -Seul/ADJ le/DET secteur/NC des/P+D biens/NC d'/P équipement/NC professionnel/ADJ évoque/V un/DET léger/ADJ mieux/NC ./PONCT -L'/DET opinion/NC sur/P la/DET production/NC récente/ADJ se/CLR redresse/V ,/PONCT mais/CC celle_-_ci/PRO reste/V à/P un/DET niveau/NC très/ADV dégradé/ADJ ./PONCT -"/PONCT Au/P+D tournant/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT l'/DET économie/NC allemande/ADJ se/CLR situe/V sans_aucun_doute/ADV dans/P le/DET creux/NC ./PONCT -Le/DET produit/NC national/ADJ recule/V et/CC pratiquement/ADV toutes/ADJ les/DET branches/NC industrielles/ADJ voient/V baisser/VINF leur/DET production/NC et/CC leurs/DET emplois/NC ./PONCT -"/PONCT Comme/P beaucoup/PRO de/P ses/DET confrères/NC interrogés/VPP par/P le/DET quotidien/NC économique/ADJ Handelsblatt/NPP ,/PONCT le/DET patron/NC de/P Daimler_-_Benz/NPP est/V pessimiste/ADJ sur/P la/DET conjoncture/NC allemande/ADJ ./PONCT -"/PONCT Il/CLS faut/V craindre/VINF ,/PONCT déclare/V M./NC Edzard/NPP Reuter/NPP ,/PONCT que/CS cette/DET situation/NC défavorable/ADJ ne/ADV change/VS pas/ADV avant/P le/DET milieu/NC de/P 1993/NC ,/PONCT au_mieux/ADV "/PONCT ./PONCT -"/PONCT Plusieurs/DET facteurs/NC sont/V apparus/VPP en_même_temps/ADV ,/PONCT explique/V de/P son/DET côté/NC M./NC Hilmar/NPP Kopper/NPP ,/PONCT le/DET président/NC de/P la/DET Deutsche/ET Bank/ET :/PONCT la/DET faiblesse/NC de/P la/DET conjoncture/NC mondiale/ADJ ,/PONCT le/DET DM/NC fort/ADJ ,/PONCT la/DET fin/NC du/P+D boom/NC tiré/VPP de/P l'/DET unification/NC ,/PONCT les/DET premiers/ADJ signes/NC de/P problèmes/NC structurels/ADJ qui/PROREL se/CLR posent/V à/P l'/DET économie/NC allemande/ADJ "/PONCT ./PONCT -M./NC Kopper/NPP voit/V pourtant/ADV "/PONCT des/DET lueurs/NC d'/P espoirs/NC "/PONCT et/CC rejette/V "/PONCT toute/DET panique/NC "/PONCT ./PONCT -M./NC Reuter/NPP estime/V qu'/CS un/DET regain/NC d'/P exportations/NC ,/PONCT provoqué/VPP par/P la/DET reprise/NC américaine/ADJ ,/PONCT pourrait/V améliorer/VINF les/DET choses/NC au/P+D second/ADJ semestre/NC de/P 1993/NC ./PONCT -Mais/CC il/CLS n'/ADV attend/V de/DET véritable/ADJ amélioration/NC du/P+D commerce/NC extérieur/ADJ qu'/ADV en/P 1994/NC et/CC à/P trois/DET conditions/NC :/PONCT que/CS les/DET salaires/NC évoluent/V "/PONCT de/P façon/NC mesurée/ADJ "/PONCT ,/PONCT que/CS les/DET charges/NC supplémentaires/ADJ pesant/VPR sur/P les/DET entreprises/NC soient/VS "/PONCT contrôlées/VPP "/PONCT et/CC que/CS la/DET Bundesbank/NPP prenne/VS la/DET décision/NC "/PONCT très/ADV longtemps/ADV attendue/VPP "/PONCT d'/P une/NC baisse/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC ./PONCT -Cette/DET position/NC est/V partagée/VPP par/P les/DET autres/ADJ patrons/NC interrogés/VPP ,/PONCT notamment/ADV par/P le/DET président/NC du/P+D syndicat/NC de/P l'/DET industrie/NC mécanique/ADJ ,/PONCT M./NC Berthold/NPP Leibinger/NPP ./PONCT -Soulignant/VPR que/CS son/DET secteur/NC est/V parmi/P les/DET plus/ADV touchés/ADJ ,/PONCT la/DET production/NC ayant/VPR reculé/VPP de/P 5/DET %/NC depuis/P six/DET mois/NC ,/PONCT M./NC Leibinger/NPP juge/V urgente/ADJ une/DET baisse/NC des/P+D taux/NC ,/PONCT afin_d'/P alléger/VINF les/DET changes/NC de/P l'/DET industrie/NC et/CC en_particulier/ADV des/P+D PMI/NC ./PONCT -Les/DET prix/NC de/P détail/NC en/P novembre/NC sont/V restés/VPP complètement/ADV stables/ADJ par_rapport_à/P octobre/NC ,/PONCT a/V confirmé/VPP ,/PONCT mercredi/NC 30/ADJ décembre/NC ,/PONCT l'/DET INSEE/NPP qui/PROREL avait/V publié/VPP ,/PONCT il_y_a/P deux/DET semaines/NC ,/PONCT les/DET premiers/ADJ résultats/NC de/P ses/DET calculs/NC ./PONCT -Calculé/VPP sur/P la/DET base/NC 100/ADJ en/P 1980/NC ,/PONCT l'/DET indice/NC est/V resté/VPP ,/PONCT le/DET mois/NC dernier/ADJ ,/PONCT au/P+D niveau/NC de/P 196/NC atteint/VPP en/P octobre/NC ./PONCT -Par_rapport_à/P novembre/NC 1991/NC ,/PONCT l'/DET augmentation/NC est/V de/P 2,1/DET %/NC ./PONCT -Sur/P les/DET trois/ADJ derniers/ADJ mois/NC connus/ADJ --LBR--/PONCT septembre/NC ,/PONCT octobre/NC ,/PONCT novembre/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET hausse/NC est/V de/P 0,3/DET %/NC seulement/ADV ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL correspond/V à/P un/DET rythme/NC annuel/ADJ d'/P inflation/NC de/P 1,2/DET %/NC ./PONCT -Les/DET prix/NC des/P+D produits/NC alimentaires/ADJ ont/V baissé/VPP de/P 0,2/DET %/NC par_rapport_à/P octobre/NC et/CC n'/ADV ont/V augmenté/VPP que/ADV de/P 0,7/DET %/NC par_rapport_à/P novembre/NC 1991/NC ./PONCT -Huit/DET catégories/NC de/P produits/NC alimentaires/ADJ ont/V baissé/VPP en/P novembre/NC ,/PONCT sur/P dix_-_sept/PRO prises/VPP en/P compte/NC dans/P l'/DET indice/NC ./PONCT -Parmi/P les/DET baisses/NC les/DET plus/ADV notables/ADJ ,/PONCT on/CLS trouve/V les/DET fruits/NC et/CC les/DET légumes/NC ,/PONCT la/DET charcuterie/NC et/CC la/DET viande/NC de/P porc/NC ,/PONCT le/DET poisson/NC ,/PONCT les/DET boissons/NC alcoolisées/ADJ ./PONCT -Les/DET prix/NC des/P+D produits_manufacturés/NC du/P+D secteur/NC privé/ADJ sont/V restés/VPP stables/ADJ en/P novembre/NC ./PONCT -En/P un/DET an/NC ,/PONCT leur/DET augmentation/NC est/V de/P 1,6/DET %/NC ./PONCT -Au_cours_du/P mois/NC dernier/ADJ ,/PONCT l'/DET habillement/NC et/CC le/DET textile/NC ont/V baissé/VPP de/P 0,2/DET %/NC et/CC augmenté/VPP de/P 2/DET %/NC par_rapport_à/P novembre/NC 1991/NC ./PONCT -Sur/P les/DET autres/ADJ produits/NC ,/PONCT les/DET évolutions/NC sont/V très/ADV contrastées/ADJ :/PONCT hausses/NC assez/ADV fortes/ADJ --LBR--/PONCT électricité/NC ,/PONCT quincaillerie/NC ,/PONCT papeterie/NC ,/PONCT livres/NC et/CC journaux/NC --RBR--/PONCT et/CC baisses/NC --LBR--/PONCT photo/NC ,/PONCT optique/NC ,/PONCT hi_-_fi/NC --RBR--/PONCT se/CLR côtoyant/VPR ./PONCT -Les/DET prix/NC des/P+D services/NC privés/ADJ augmentent/V de/P 0,3/DET %/NC en/P un/DET mois/NC et/CC de/P 4,7/DET %/NC en/P un/DET an/NC ./PONCT -Ressemelage/NC ,/PONCT blanchissage/NC ,/PONCT nettoyage/NC ,/PONCT teinturerie/NC ,/PONCT garages/NC ,/PONCT spectacles/NC ,/PONCT cafés/NC ,/PONCT services/NC de/P vacances/NC continuent/V d'/P augmenter/VINF rapidement/ADV ./PONCT -Les/DET tarifs/NC publics/ADJ augmentent/V de/P 2,8/DET %/NC en/P un/DET an/NC et/CC les/DET produits/NC pétroliers/ADJ baissent/V de/P 4,5/DET %/NC ./PONCT -L'/DET Allemagne/NPP ,/PONCT au_cours_de/P l'/DET année/NC qui/PROREL s'/CLR achève/V ,/PONCT sera/V passée/VPP d'/P un/DET boom/NC économique/ADJ sans_précédent/ADV à/P la/DET récession/NC ./PONCT -Les/DET Allemands/NC n'/ADV ont/V compris/VPP que/ADV lentement/ADV le/DET côté/NC "/PONCT dramatique/ADJ "/PONCT du/P+D retournement/NC ,/PONCT pour/P reprendre/VINF le/DET mot/NC du/P+D directeur/NC financier/ADJ de/P Daimler_-_Benz/NPP ,/PONCT M./NC Edzard/NPP Reuter/NPP ./PONCT -Mais/CC c'/CLS est/V désormais/ADV chose/NC faite/ADJ ./PONCT -Une/DET enquête/NC de/P l'/DET Institut/NC IW/NPP --LBR--/PONCT Deutschen/ET Wirtschaft/NPP --RBR--/PONCT de/P Cologne/NPP ,/PONCT montre/V que/CS les/DET patrons/NC de/P trente_-_neuf/DET branches/NC sur/P quarante_et_une/PRO de/P l'/DET industrie/NC ,/PONCT de/P la/DET construction/NC ou/CC du/P+D commerce/NC ,/PONCT s'/CLR attendent/V à/P une/DET situation/NC détériorée/VPP en/P 1993/NC ./PONCT -Seules/ADJ la/DET construction/NC électrique/ADJ --LBR--/PONCT à_cause_de/P l'/DET est/NC --RBR--/PONCT et/CC l'/DET industrie/NC de/P l'/DET environnement/NC sont/V optimistes/ADJ ./PONCT -La/DET population/NC partage/V ces/DET sentiments/NC négatifs/ADJ ./PONCT -Seuls/ADJ 33/DET %/NC des/P+D Allemands/NC voient/V les/DET douze/ADJ mois/NC à_venir/ADJ "/PONCT avec/P espoir/NC "/PONCT ,/PONCT contre/P encore/ADV 44/DET %/NC en/P août/NC dernier/ADJ ,/PONCT selon/P le/DET sondage/NC annuel/ADJ de/P l'/DET Institut/ET für/ET Demoskopie/ET Allensbach/ET --LBR--/PONCT 2000/DET personnes/NC interrogées/VPP --RBR--/PONCT publié/VPP par/P la/DET Frankfurter/ET Allgemeine/ET Zeitung/ET ./PONCT -Il/CLS faut/V remonter/VINF à/P 1981/NC -/PONCT 1983/NC et/CC à/P 1974/NC ,/PONCT lors_des/P graves/ADJ crises/NC économiques/ADJ précédentes/ADJ ,/PONCT pour/P retrouver/VINF une/DET pareille/ADJ inquiétude/NC ./PONCT -L'/DET année/NC 1993/NC s'/CLR annonce/V difficile/ADJ ,/PONCT de/P l'/DET avis/NC de/P tous/PRO ./PONCT -La/DET croissance/NC sera/V négative/ADJ au/P+D premier/ADJ semestre/NC ,/PONCT mais/CC elle/CLS devrait/V repartir/VINF à_partir_de/P l'/DET été/NC ./PONCT -Le/DET ralentissement/NC allemand/ADJ devrait/V être/VINF de/P plus/ADV courte/ADJ durée/NC qu'/CS en/P Grande_-_Bretagne/NPP ou/CC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT parce_que/CS le/DET pays/NC ,/PONCT ayant/VPR échappé/VPP à/P la/DET déréglementation/NC financière/ADJ ,/PONCT n'/ADV a/V pas/ADV souffert/VPP de/P l'/DET endettement/NC général/ADJ qui/PROREL a/V bloqué/VPP la/DET reprise/NC dans/P les/DET pays/NC anglo_-_saxons/ADJ ./PONCT -Le/DET taux/NC d'/P épargne/NC allemand/ADJ reste/V l'/DET un/PRO des/P+D plus/ADV élevés/ADJ ./PONCT -Ce/DET contexte/NC porte/V à/P minorer/VINF le/DET pessimisme/NC ./PONCT -Il/CLS en/CLO est/V de_même/ADV de/P l'/DET accord/NC observé/VPP sur/P les/DET conditions/NC de/P la/DET reprise/NC ./PONCT -De_toutes_parts/ADV ,/PONCT on/CLS juge/V nécessaire/ADJ de/P réduire/VINF les/DET augmentations/NC salariales/ADJ en/P 1993/NC ,/PONCT d'/P assainir/VINF les/DET finances/NC publiques/ADJ et/CC d'/P abaisser/VINF les/DET taux/NC d'/P intérêt/NC ./PONCT -Autrement_dit/ADV ,/PONCT tout/PRO ce/PRO que/PROREL l'/DET Allemagne/NPP aurait/V dû/VPP faire/VINF en/P 1992/NC et/CC qu'/PROREL elle/CLS n'/ADV a/V pas/ADV fait/VPP ./PONCT -La/DET récession/NC actuelle/ADJ provoque/V ,/PONCT avec/P un/DET an/NC de/P retard/NC ,/PONCT une/DET prise/NC de/P conscience/NC des/P+D syndicats/NC et/CC des/P+D partis/NC politiques/ADJ ./PONCT -Reste/V à/P s'/CLR entendre/VINF concrètement/ADV sur/P les/DET sacrifices/NC ./PONCT -Les/DET sociaux_-_démocrates/NC et/CC les/DET syndicats/NC veulent/V que/CS les/DET riches/NC les/CLO supportent/V ./PONCT -Le/DET gouvernement/NC veut/V les/CLO répartir/VINF ./PONCT -Après/P la/DET trêve/NC des/P+D fêtes/NC ,/PONCT tous/PRO se/CLR retrouveront/V à_l'_appel_du/P chancelier/NC Kohl/NPP pour/P définir/VINF en_commun/ADV un/DET "/PONCT pacte/NC de/P solidarité/NC "/PONCT ./PONCT -Si/CS M./NC Kohl/NPP parvient/V à/P ses/DET fins/NC ,/PONCT on/CLS peut/V penser/VINF que/CS la/DET Bundesbank/NPP cédera/V aux/P+D pressions/NC croissantes/ADJ des/P+D partenaires/NC de/P l'/DET Allemagne/NPP ,/PONCT des/P+D patrons/NC allemands/ADJ et/CC de/P Bonn/NPP et/CC qu'/CS elle/CLS baissera/V ses/DET taux/NC d'/P intérêt/NC ./PONCT -La/DET Commission/NPP des/P+D opérations/NC de/P Bourse/NPP --LBR--/PONCT COB/NPP --RBR--/PONCT vient/V de/P fixer/VINF les/DET règles/NC pour/P les/DET OPCVM/NC --LBR--/PONCT organismes/NC de/P placement/NC collectif/ADJ en/P valeurs/NC mobilières/ADJ --RBR--/PONCT étrangers/ADJ ,/PONCT et/CC notamment/ADV européens/ADJ ,/PONCT désirant/VPR faire_appel/VINF à/P l'/DET épargne/NC française/ADJ ./PONCT -Afin_d'/P harmoniser/VINF leur/DET commercialisation/NC avec/P les/DET dispositions/NC applicables/ADJ aux/P+D OPCVM/NC français/ADJ ,/PONCT la/DET COB/NPP fait_obligation/V aux/P+D OPCVM/NC étrangers/ADJ ,/PONCT à_compter_du/P 1/ADJ janvier/NC 1993/NC ,/PONCT de/P désigner/VINF ,/PONCT en/P France/NPP ,/PONCT un/DET correspondant/NC chargé/VPP des/P+D services/NC financiers/ADJ auprès_des/P souscripteurs/NC français/ADJ et/CC de/P fournir/VINF des/DET informations/NC statistiques/ADJ à/P intervalle/NC régulier/ADJ en_termes_d'/P encours/NC et/CC de/P flux/NC ./PONCT -D'_autre_part/ADV ,/PONCT la/DET Commission/NC a/V dénoncé/VPP ,/PONCT mercredi/NC 30/ADJ décembre/NC ,/PONCT trois/DET sociétés/NC étrangères/ADJ -/PONCT une/DET néerlandaise/NC et/CC deux/DET allemandes/NC -/PONCT qui/PROREL exercent/V en/P+D France/NPP du/DET démarchage/NC sur/P des/DET produits/NC financiers/ADJ ./PONCT -La/DET COB/NPP rappelle/V que/CS le/DET public/NC français/ADJ ne/ADV peut/V être/VINF sollicité/VPP pour/P des/DET opérations/NC sur/P des/DET titres/NC étrangers/ADJ que/ADV "/PONCT lorsque/CS les/DET marchés/NC concernés/VPP ont/V été/VPP reconnus/VPP par/P le/DET ministre/NC de/P l'/DET économie/NC et/CC des/P+D finances/NC après/P avis/NC de/P la/DET COB/NPP -Comme/P chaque/DET année/NC ,/PONCT un/DET certain/ADJ nombre/NC de/P prestations/NC et/CC de/P cotisations/NC sociales/ADJ sont/V revalorisées/VPP à_compter_du/P 1/ADJ janvier/NC ./PONCT -Plafond/NC de/P la/DET Sécurité/NC sociale/ADJ ./PONCT -Le/DET plafond/NC de/P la/DET Sécurité/NC sociale/ADJ est/V porté/VPP à/P 12360/DET francs/NC ,/PONCT soit/CC une/DET augmentation/NC de/P 4,1/DET %/NC ./PONCT -Une/DET nouvelle/ADJ revalorisation/NC de/P 2,5/DET %/NC est/V prévue/VPP au/P+D 1/ADJ juillet/NC ./PONCT -Retraites/NC de_base/ADJ ./PONCT -Les/DET pensions/NC de/P retraite/NC servies/VPP par/P la/DET Sécurité/NC sociale/ADJ sont/V relevées/VPP de/P 1,3/DET %/NC ./PONCT -Le/DET minimum/NC vieillesse/NC est/V fixé/VPP à/P 3130/DET francs/NC par/P mois/NC pour/P une/DET personne/NC seule/ADJ ,/PONCT soit/CC 37570/DET francs/NC par/P an/NC ./PONCT -Retraites/NC complémentaires/ADJ ./PONCT -La/DET valeur/NC du/P+D point/NC AGIRC/NPP --LBR--/PONCT retraite/NC des/P+D cadres/NC --RBR--/PONCT est/V portée/VPP à/P 2303/DET francs/NC ,/PONCT soit/CC une/DET hausse/NC de/P 2,72/DET %/NC ./PONCT -Au_sein_de/P l'/DET ARRCO/NPP ,/PONCT qui/PROREL régit/V les/DET retraites/NC complémentaires/ADJ des/P+D salariés/NC du/P+D secteur/NC privé/ADJ ,/PONCT l'/DET augmentation/NC de/P la/DET valeur/NC du/P+D point/NC dépend/V de/P l'/DET issue/NC des/P+D négociations/NC ,/PONCT toujours/ADV en_cours/ADV ,/PONCT sur/P le/DET renouvellement/NC des/P+D "/PONCT paramètres/NC "/PONCT de/P fonctionnement/NC de/P ce/DET régime/NC ./PONCT -Alors_que/CS le/DET précédent/ADJ accord/NC arrive/V à/P expiration/NC le/DET 31/ADJ décembre/NC ,/PONCT patronat/NC et/CC syndicats/NC devraient/V se/CLR retrouver/VINF "/PONCT courant/P janvier/NC pour/P faire/VINF le/DET point/NC de/P la/DET situation/NC "/PONCT ./PONCT -Allocations/NC familiales/ADJ ./PONCT -La/DET base/NC mensuelle/ADJ de/P calcul/NC des/P+D prestations/NC familiales/ADJ est/V revalorisée/VPP de/P 2/DET %/NC et/CC passe/V à/P 2014,05/DET francs/NC ./PONCT -Les/DET allocations/NC versées/VPP dans/P les/DET départements/NC d'/P outre_-_mer/NC seront/V revalorisées/VPP de/P 20/DET %/NC ,/PONCT leur/DET réalignement/NC définitif/ADJ sur/P celles/PRO versées/VPP en/P métropole/NC devant/VPR être/VINF réalisé/VPP au/P+D 1/ADJ juillet/NC ./PONCT -Revenu/NC minimum/ADJ d'/P insertion/NC ./PONCT -La/DET hausse/NC du/P+D RMI/NC est/V de/P 1,3/DET %/NC ./PONCT -La/DET base/NC mensuelle/ADJ de/P calcul/NC est/V fixée/VPP à/P 2253/DET francs/NC pour/P une/DET personne/NC seule/ADJ en/P métropole/NC et/CC à/P 3379,50/DET francs/NC pour/P un/DET couple/V ./PONCT -Cotisations/NC d'/P assurance_-_chômage/NC ./PONCT -La/DET hausse/NC de/P 0,8/DET %/NC de/P la/DET cotisation/NC d'/P assurance_-_chômage/NC ,/PONCT en/P vigueur/NC depuis/P le/DET 1/ADJ août/NC ,/PONCT est/V finalement/ADV maintenue/VPP jusqu'_à/P la/DET fin/NC du/P+D mois/NC de/P juin/NC ./PONCT -Cette/DET hausse/NC devait/V initialement/ADV être/VINF revue/VPP à/P la/DET baisse/NC au/P+D 1/ADJ janvier/NC ./PONCT -La/DET cotisation/NC d'/P assurance_-_chômage/NC demeure/V fixée/VPP à/P 2,7/DET %/NC pour/P les/DET salariés/NC et/CC celle/PRO des/P+D employeurs/NC à/P 3,63/DET %/NC ./PONCT -SMIC/NC ./PONCT -Si/CS le/DET montant/NC du/P+D SMIC/NC reste/V inchangé/VPP en/P métropole/NC --LBR--/PONCT à/P 5756,14/DET francs/NC brut/ADJ par/P mois/NC ,/PONCT soit/CC 34,6/DET francs/NC de/P l'/DET heure/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT il/CLS augmente/V de/P 3/DET %/NC dans/P les/DET départements/NC d'/P outre_-_mer/NC ,/PONCT le/DET salaire/NC horaire/ADJ étant/VPR désormais/ADV fixé/VPP à/P 30,45/DET francs/NC ./PONCT -Contribution/NC des/P+D entreprises/NC aux/P+D dépenses/NC de/P formation/NC ./PONCT -Elle/CLS passe/V de/P 1,40/DET à/P 1,50/DET %/NC de/P la/DET masse/NC salariale/ADJ ./PONCT -La/DET part/NC réservée/VPP au/P+D financement/NC des/P+D congés/NC individuels/ADJ de/P formation/NC progresse/V de/P 0,15/DET à/P 0,20/DET %/NC de/P la/DET masse/NC salariale/ADJ ./PONCT -A_la_suite_de/P deux/DET réunions/NC programmées/VPP le/DET 30/ADJ décembre/NC ,/PONCT le/DET règlement/NC du/P+D dossier/NC financier/ADJ de/P l'/DET UNEDIC/NC a/V avancé/VPP de/P des/DET pas/NC ./PONCT -Mais/CC les/DET partenaires/NC sociaux/ADJ ,/PONCT gestionnaires/NC du/P+D régime/NC d'/P assurance_-_chômage/NC ,/PONCT doivent/V se/CLR rencontrer/VINF le/DET 6/ADJ janvier/NC pour/P faire/VINF un/DET nouveau/ADJ point/NC ./PONCT -Il/CLS n'/ADV est/V pas/ADV exclu/VPP que/CS ,/PONCT d'_ici_là/ADV ,/PONCT ils/CLS fassent/VS connaître/VINF leurs/DET craintes/NC avec/P insistance/NC :/PONCT -selon/P les/DET derniers/ADJ calculs/NC ,/PONCT le/DET déficit/NC pour/P les/DET années/NC 1991/NC et/CC 1992/NC devrait/V atteindre/VINF 23,9/DET milliards/NC de/P francs/NC en_cumulé/ADV à/P la/DET fin/NC décembre/NC --LBR--/PONCT contre/P 21,5/DET milliards/NC estimés/VPP à/P la/DET fin/NC novembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Réunis/VPP d'_abord/ADV au/P+D siège/NC du/P+D CNPF/NPP ,/PONCT le/DET matin/NC ,/PONCT le/DET patronat/NC et/CC les/DET syndicats/NC ont/V abandonné/VPP pour/P six/DET mois/NC l'/DET idée/NC d'/P une/DET baisse/NC des/P+D cotisations/NC à/P l'/DET UNEDIC/NC ,/PONCT qui/PROREL devait/V ramener/VINF la/DET hausse/NC de/P 0,8/DET %/NC ,/PONCT appliquée/VPP depuis/P le/DET 1/ADJ août/NC en_vertu_de/P l'/DET accord/NC du/P+D 18/ADJ juillet/NC ,/PONCT à/P 0,5/DET %/NC à_partir_du/P 1/ADJ janvier/NC ./PONCT -Cette/DET mesure/NC devrait/V rapporter/VINF 2,5/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -Pour_autant/ADV ,/PONCT sur/P l'/DET instance/NC des/P+D délégations/NC d'/P employeurs/NC ,/PONCT ils/CLS n'/ADV ont/V pas/ADV encore/ADV renoncé/VPP à/P la/DET deuxième/ADJ baisse/NC prévue/VPP au/P+D 1/ADJ juillet/NC 1993/NC ,/PONCT qui/PROREL devait/V faire/VINF passer/VINF l'/DET augmentation/NC de/P cotisation/NC à/P 0,3/DET %/NC ./PONCT -Dans/P une/DET déclaration/NC commune/ADJ ,/PONCT le/DET CNPF/NPP ,/PONCT la/DET CGPME/NPP et/CC l'/DET UPA/NPP --LBR--/PONCT Union/NPP professionnelle/ADJ artisanale/ADJ --RBR--/PONCT "/PONCT soulignent/V que/CS l'/DET effort/NC contributif/ADJ qui/PROREL peut/V être/VINF demandé/VPP aux/P+D entreprises/NC --LBR--...--RBR--/PONCT a/V atteint/VPP sa/DET limite/NC absolue/ADJ "/PONCT et/CC ils/CLS affirment/V que/CS "/PONCT tout/DET ajustement/NC ultérieur/ADJ "/PONCT devrait/V soit/CC passer/VINF par/P un/DET aménagement/NC des/P+D prestations/NC ,/PONCT soit/CC par/P "/PONCT une/DET prise/NC en/P charge/NC financière/ADJ extérieure/ADJ au_titre_de/P la/DET solidarité/NC nationale/ADJ "/PONCT ./PONCT -En_outre/ADV ,/PONCT et/CC pour/P une/DET économie/NC de/P 125/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT les/DET partenaires/NC sociaux/ADJ ont/V choisi/VPP de/P maintenir/VINF la/DET durée/NC du/P+D différé/NC d'/P indemnisation/NC qui/PROREL s'/CLR applique/V à/P tout/DET chômeur/NC à/P sept/DET jours/NC ,/PONCT contre/P les/DET six/ADJ jours/NC prévus/VPP ./PONCT -L'/DET après_-_midi/NC ,/PONCT les/DET mêmes/ADJ retrouvaient/V M./NC Dominique/NPP Balmary/NPP ,/PONCT délégué/NC à/P l'/DET emploi/NC ,/PONCT pour/P aborder/VINF le/DET deuxième/ADJ volet/NC ,/PONCT celui/PRO de/P la/DET contribution/NC de/P l'/DET Etat/NPP ./PONCT -Déjà/ADV ,/PONCT le/DET 20/ADJ décembre/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 22/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT ils/CLS avaient/V obtenu/VPP de/P M./NC Pierre/NPP Bérégovoy/NPP l'/DET équivalent/NC de/P 3,3/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT entre/P l'/DET exonération/NC pour/P 1993/NC de/P leurs/DET versements/NC au_titre_des/P préretraites/NC et/CC la/DET bonification/NC de/P leurs/DET emprunts/NC ./PONCT -Cette/DET fois/NC ,/PONCT ils/CLS demandaient/V un/DET effort/NC des/P+D pouvoirs/NC publics/ADJ pour/P l'/DET indemnisation/NC des/P+D CES/NC --LBR--/PONCT contrats_emploi_-_solidarité/NC --RBR--/PONCT et/CC une/DET augmentation/NC du/P+D nombre/NC des/P+D allocations_formation_-_reclassement/NC --LBR--/PONCT AFR/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -A_la_suite_des/P discussions/NC ,/PONCT il/CLS est/V apparu/VPP que/CS de/P 300/DET à/P 800/DET millions/NC de/P francs/NC seulement/ADV étaient/V en_jeu/ADV si/ADV les/DET conventions/NC précédentes/ADJ étaient/V respectées/VPP ./PONCT -Ce/PRO qui/PROREL est/V loin_du_compte/ADV ,/PONCT d'_autant_que/CS le/DET premier/ADJ ministre/NC avait/V déjà/ADV repoussé/VPP la/DET demande/NC des/P+D partenaires/NC sociaux/ADJ qui/PROREL souhaitaient/V l'/DET affectation/NC à/P l'/DET UNEDIC/NC de/P la/DET contribution/NC de/P solidarité/NC des/P+D fonctionnaires/NC --LBR--/PONCT 4,7/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Créations/NC ,/PONCT privatisations/NC ,/PONCT changements/NC de/P noms/NC ,/PONCT de/P thème/NC ou/CC de/P propriétaire/NC :/PONCT dans/P toute/ADJ l'/DET Europe/NPP ,/PONCT des/DET chaînes/NC de/P télévision/NC présentent/V des/DET nouveaux/ADJ écrans/NC le/DET 1/ADJ janvier/NC ./PONCT -Pour/P l'/DET ensemble/NC du/P+D continent/NC ,/PONCT l'/DET innovation/NC vient/V d'_abord/ADV d'/P Euronews/NPP ,/PONCT la/DET chaîne/NC d'/P informations/NC en_continu/ADV basée/VPP près_de/P Lyon/NPP ,/PONCT destinée/VPP à/P toucher/VINF ,/PONCT par/P câble/NC et/CC par/P satellite/NC ,/PONCT quarante/DET millions/NC de/P foyers/NC ,/PONCT qui/PROREL ouvre/V symboliquement/ADV son/DET antenne/NC le/DET même/ADJ jour/NC que/CS le/DET grand/ADJ marché/NC européen/ADJ ./PONCT -Elle/CLS offrira/V ,/PONCT sans/P présentateur/NC mais/CC en/P cinq/DET langues/NC ,/PONCT une/DET vision/NC européenne/ADJ de/P l'/DET actualité/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 26/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -A/P Moscou/NPP ,/PONCT la/DET chaîne/NC privée/ADJ TV6/NPP est/V lancée/VPP conjointement/ADV par/P les/DET groupes/NC américain/ADJ Turner/NPP --LBR--/PONCT qui/PROREL contrôle/V CNN/NPP --RBR--/PONCT et/CC russe/ADJ Moscow/NC Independant/ET Broadcasting/ET ./PONCT -Ses/DET émissions/NC -/PONCT cinq/DET heures/NC par/P jour/NC ,/PONCT sur/P la/DET capitale/NC uniquement/ADV pour/P commencer/VINF -/PONCT devraient/V progressivement/ADV s'/CLR étendre/VINF ,/PONCT pour/P atteindre/VINF vingt_-_quatre/DET heures/NC par/P jour/NC et/CC toucher/VINF des/DET autres/ADJ villes/NC russes/ADJ ./PONCT -Ses/DET programmes/NC mélangeront/V des/DET informations/NC américaines/ADJ de/P CNN/NPP ,/PONCT des/DET classiques/NC de/P Hollywood/NPP et/CC des/DET dessins/NC animés/ADJ ,/PONCT mais/CC aussi/ADV des/DET films/NC russes/ADJ de_qualité/ADJ ./PONCT -A/P Helsinki/NPP ,/PONCT la/DET chaîne/NC privée/ADJ MTV3/NPP aura/V ,/PONCT le/DET 1/ADJ janvier/NC ,/PONCT un/DET canal/NC entier/ADJ pour/P elle/PRO ,/PONCT aboutissement/NC d'/P une/DET décision/NC prise/VPP il_y_a/P trois/DET ans/NC ./PONCT -Jusqu'_alors/ADV ,/PONCT elle/CLS devait/V partager/VINF le/DET temps/NC d'/P antenne/NC d'/P une/PRO des/P+D deux/ADJ chaînes/NC de/P la/DET télévision/NC publique/ADJ YLE/NPP ,/PONCT pendant_que/CS l'on/CLS construisait/V le/DET troisième/ADJ réseau/NC d'/P émetteurs/NC du/P+D pays/NC ./PONCT -La/DET privatisation/NC ,/PONCT ainsi/ADV effectuée/VPP en_douceur/ADV ,/PONCT fait/V de/P MTV3/NPP ,/PONCT selon/P ses/DET termes/NC ,/PONCT la/DET "/PONCT principale/ADJ chaîne/NC commerciale/ADJ de/P Scandinavie/NPP "/PONCT ,/PONCT qui/PROREL espère/V capter/VINF 40/DET %/NC de/P l'/DET audience/NC finlandaise/ADJ ./PONCT -En/P Grande_-_Bretagne/NPP ,/PONCT c'/CLS est/V tout/ADJ le/DET troisième/ADJ réseau/NC privé/ADJ ITV/NPP qui/PROREL entre/V dans/P une/DET nouvelle/ADJ ère/NC avec/P le/DET renouvellement/NC des/P+D seize/ADJ "/PONCT franchises/NC "/PONCT --LBR--/PONCT treize/PRO régionales/ADJ et/CC trois/PRO pour/P Londres/NPP :/PONCT matin/NC ,/PONCT semaine/NC ,/PONCT week_-_end/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT attribuées/VPP au_plus_offrant/ADV ,/PONCT selon/P un/DET système/NC très/ADV décrié/ADJ mis/VPP en/P place/NC par/P Mme/NC Thatcher/NPP ./PONCT -La/DET plupart/NC des/P+D anciens/ADJ titulaires/NC ont/V gardé/VPP leur/DET place/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 18/ADJ octobre/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT mais/CC des/DET perdants/NC doivent/V quitter/VINF l'/DET écran/NC :/PONCT -à/P Londres/NPP ,/PONCT Thames/NPP TV/NC est/V remplacé/VPP par/P Carlton/NC Television/NPP et/CC TV/NC AM/NC par/P Sunrise/NPP ;/PONCT dans/P le/DET Sud/NC ,/PONCT TVS/NPP disparaît/V au_profit_de/P Méridian/NPP ;/PONCT TSW/NPP --LBR--/PONCT Sud_-_Ouest/NC --RBR--/PONCT cède/V sa/DET région/NC à/P Westcountry/NPP ./PONCT -En/P Allemagne/NPP ,/PONCT la/DET télévision/NC privée/ADJ Télé/NC 5/ADJ ,/PONCT généraliste/ADJ ,/PONCT abandonne/V le/DET chiffre/NC 5/NC ,/PONCT pourtant/ADV cher/ADJ à/P son/DET actionnaire/NC principal/ADJ ,/PONCT l'/DET Italien/NC Silvio/NPP Berlusconi/NPP --LBR--/PONCT 33,5/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL la/CLO dirige/V avec/P les/DET groupes/NC allemands/ADJ Axel/NPP Springer/NPP --LBR--/PONCT 24,9/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC Kirch/NPP --LBR--/PONCT 24,5/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC le/DET groupe/NC suisse/ADJ Ringier/NPP --LBR--/PONCT 17,1/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Télé/NC 5/ADJ se/CLR transforme/V en/P chaîne/NC sportive/ADJ ,/PONCT DSF/NPP --LBR--/PONCT Deutsches/ET Sportfernsehen/ET --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL espère/V concurrencer/VINF Eurosport/NPP et/CC Sportkanal/NPP ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT dans_l'_immédiat/ADV ,/PONCT DSF/NPP n'/ADV a/V reçu/VPP l'/DET autorisation/NC d'/P émettre/VINF qu'/ADV en/P Bavière/NPP ./PONCT -L'/DET AVÈNEMENT/NC officiel/ADJ du/P+D "/PONCT grand/ADJ marché/NC "/PONCT européen/ADJ vient/V heureusement/ADV rappeler/VINF ,/PONCT à/P l'/DET aube/NC de/P l'/DET année/NC 1993/NC ,/PONCT que/CS la/DET construction/NC communautaire/ADJ avance/V bel_et_bien/ADV dans/P l'/DET ordre/NC du/P+D concret/NC ./PONCT -Les/DET frontières/NC ne/ADV s'/CLR ouvriront/V que/ADV progressivement/ADV à/P une/DET circulation/NC totalement/ADV libre/ADJ des/P+D personnes/NC ;/PONCT elles/CLS sont/V déjà/ADV ouvertes/ADJ ,/PONCT à/P des/DET retards/NC près/ADV ,/PONCT pour/P la/DET circulation/NC des/P+D marchandises/NC ,/PONCT des/P+D services/NC et/CC des/P+D capitaux/NC dans/P un/DET marché/NC désormais/ADV "/PONCT unique/ADJ "/PONCT de/P 345/DET millions/NC d'/P habitants/NC ./PONCT -L'/DET échéance/NC qu'/PROREL avait/V fixée/VPP à/P la/DET Communauté/NC M./NC Jacques/NPP Delors/NPP ,/PONCT peu/ADV après/P son/DET accession/NC à/P la/DET présidence/NC de/P la/DET Commission/NC de/P Bruxelles/NPP ,/PONCT est/V ainsi/ADV en_grande_partie/ADV tenue/VPP ./PONCT -Tant_mieux/ADV ,/PONCT car/CC l'/DET enthousiasme/NC qu'/PROREL elle/CLS avait/V cristallisé/VPP en_faveur_de/P l'/DET Europe/NPP il_y_a/P des/DET années/NC est/V largement/ADV retombé/VPP ,/PONCT et/CC le/DET second/ADJ semestre/NC de/P l'/DET année/NC qui/PROREL s'/CLR achève/V aura/V été/VPP à_cet_égard/ADV particulièrement/ADV cruel/ADJ ./PONCT -Le/DET rejet/NC ,/PONCT par/P les/DET électeurs/NC danois/ADJ ,/PONCT du/P+D traité/NC de/P Maastricht/NPP le/DET 2/ADJ juin/NC dernier/ADJ a/V donné/VPP le/DET coup/NC d'/P envoi/NC d'/P une/DET période/NC de/P désaveux/NC populaires/ADJ ,/PONCT de/P revers/NC et/CC de/P dissensions/NC aggravés/VPP par/P la/DET morosité/NC économique/ADJ ambiante/ADJ ./PONCT -L'/DET ANNÉE/NC 1991/NC s'/CLR était/V achevée/VPP sur/P la/DET signature/NC ,/PONCT à/P Maastricht/NPP ,/PONCT de/P l'/DET accord/NC qui/PROREL doit/V donner_naissance/VINF à/P une/DET Union/NPP européenne/ADJ dont/PROREL les/DET objectifs/NC ne/ADV sont/V plus/ADV exclusivement/ADV économiques/ADJ ./PONCT -1992/NC se/CLR termine/V sur/P un/DET sauvetage/NC "/PONCT in_extremis/ADV "/PONCT de/P ce/DET pauvre/ADJ traité/NC qui/PROREL aurait/V dû/VPP entrer/VINF en/P vigueur/NC au/P+D 1/ADJ janvier/NC 1993/NC ,/PONCT mais/CC qui/PROREL devra/V attendre/VINF des/DET mois/NC encore/ADV avant_d'/P être/VINF ratifié/VPP par/P deux/DET pays/NC récalcitrants/ADJ :/PONCT le/DET Danemark/NPP et/CC la/DET Grande_-_Bretagne/NPP ./PONCT -Au_cours_de/P l'/DET année/NC écoulée/ADJ ,/PONCT les_Douze/NPP se/CLR sont/V allègrement/ADV déchirés/VPP sur/P les/DET questions/NC monétaires/ADJ ,/PONCT sur/P celles/PRO des/P+D ressources/NC à/P consacrer/VINF à/P la/DET Communauté/NC ,/PONCT de/P la/DET politique/NC agricole/ADJ commune/ADJ et/CC des/P+D négociations/NC sur/P le/DET commerce/NC mondial/ADJ --LBR--/PONCT GATT/NC --RBR--/PONCT ;/PONCT ils/CLS se/CLR sont/V livrés/VPP ,/PONCT à_propos_de/P l'/DET ex-/PREF Yougoslavie/NPP ,/PONCT à/P une/DET prestation/NC qui/PROREL fait/V douter/VINF des/P+D ambitions/NC qu'/PROREL ils/CLS proclament/V dans/P le/DET traité/NC de/P Maastricht/NPP ./PONCT -Le/DET hasard/NC veut/V qu'/CS après/P six/DET mois/NC d'/P une/DET présidence/NC britannique/ADJ jugée/VPP "/PONCT calamiteuse/ADJ "/PONCT par/P des/DET responsables/NC français/ADJ ce/CLS soit/VS le/DET Danemark/NPP -/PONCT autre/ADJ royaume/NC combien/ADV "/PONCT eurosceptique/ADJ "/PONCT -/PONCT qui/PROREL prenne/VS le/DET témoin/NC pour/P six/DET mois/NC ./PONCT -Après/P avoir/VINF obtenu/VPP à/P Edimbourg/NPP à_peu_près/ADV toutes/ADJ les/DET dérogations/NC qu'/PROREL ils/CLS désiraient/V ,/PONCT les/DET Danois/NPP devraient/V cette/DET fois/NC "/PONCT remonter/VINF dans/P le/DET train/NC "/PONCT et/CC faciliter/VINF ainsi/ADV une/DET ratification/NC par/P la/DET Grande_-_Bretagne/NPP ./PONCT -C'/CLS est/V du_moins/ADV l'/DET ambition/NC affichée/ADJ du/P+D premier/ADJ ministre/NC ,/PONCT M./NC Poul/NPP Schlüter/NPP ,/PONCT qui/PROREL souhaite/V mener/VINF de_pair/ADV rapidement/ADV les/DET négociations/NC avec/P les/DET pays/NC candidats/NC à/P l'/DET adhésion/NC ,/PONCT dont/PROREL ses/DET voisins/NC nordiques/ADJ ,/PONCT conclure/VINF un/DET accord/NC sur/P le/DET GATT/NC ,/PONCT et/CC s'/CLR occuper/VINF de/P la/DET question/NC yougoslave/ADJ ,/PONCT en_particulier/ADV du/P+D problème/NC des/P+D réfugiés/NC ./PONCT -MAIS/CC ce/DET plan/NC de/P bataille/NC louable/ADJ pourrait/V être/VINF contrarié/VPP par/P une/DET crise/NC politique/ADJ intérieure/ADJ ./PONCT -La/DET chute/NC du/P+D gouvernement/NC de/P centre/NC droit/ADJ entraînerait/V le/DET retour/NC aux/P+D affaires/NC des/P+D sociaux_-_démocrates/NC ,/PONCT dont/PROREL le/DET leader/NC ,/PONCT M./NC Poul/NPP Nyrup/NPP Rasmussen/NPP ,/PONCT n'/ADV a/V pas/ADV intérêt/NC à/P clamer/VINF trop/ADV fort/ADJ ses/DET convictions/NC européennes/ADJ :/PONCT -les/DET deux/ADJ tiers/NC de/P ses/DET électeurs/NC ne/ADV l'/CLO avaient/V pas/ADV suivi/VPP lors_du/P référendum/NC de/P juin/NC !/PONCT -Rien/PRO ne/ADV garantit/V donc/ADV que/CS la/DET Communauté/NC à/P Douze/NC puisse/VS être/VINF solidement/ADV remise/VPP sur/P les/DET rails/NC dans/P les/DET six/ADJ prochains/ADJ mois/NC ./PONCT -Largement/ADV dues/VPP à/P l'/DET aggravation/NC du/P+D chômage/NC ,/PONCT les/DET actuelles/ADJ difficultés/NC financières/ADJ du/P+D régime/NC de/P l'/DET UNEDIC/NC révèlent/V au_grand_jour/ADV les/DET ambiguïtés/NC qui/PROREL sourdaient/V déjà/ADV dans/P l'/DET accord/NC du/P+D 18/ADJ juillet/NC quand/CS ,/PONCT pour/P réduire/VINF un/DET déficit/NC estimé/VPP alors/ADV à/P 20/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT les/DET partenaires/NC sociaux/ADJ avaient/V été/VPP amenés/VPP à/P des/DET importantes/ADJ révisions/NC ./PONCT -Engagées/VPP avec/P l'/DET Etat/NPP depuis/P la/DET fin/NC décembre/NC ,/PONCT les/DET discussions/NC n'/ADV ont/V fait/VPP que/ADV confirmer/VINF ce/DET hiatus/NC ,/PONCT car/CC le/DET gouvernement/NC ,/PONCT les/DET syndicats/NC et/CC surtout/ADV le/DET patronat/NC ne/ADV parlent/V pas/ADV des/P+D mêmes/ADJ choses/NC ./PONCT -Si/CS ,/PONCT après/P leur/DET appel/NC à/P l'/DET aide/NC adressé/VPP aux/P+D pouvoirs/NC publics/ADJ ,/PONCT les/DET gestionnaires/NC de/P l'/DET assurance_-_chômage/NC commencent/V à/P dire/VINF que/CS "/PONCT le/DET compte/NC n'/ADV y/CLO est/V pas/ADV "/PONCT ,/PONCT c'/CLS est/V que/CS ,/PONCT par/P l'/DET effet/NC mécanique/ADJ de/P leurs/DET propres/ADJ décisions/NC ,/PONCT ils/CLS entendaient/V provoquer/VINF un/DET autre/ADJ découpage/NC entre/P ce/PRO qui/PROREL relève/V de/P l'/DET assurance/NC ,/PONCT donc/ADV de/P la/DET cotisation/NC ,/PONCT et/CC ce/PRO qui/PROREL revient/V à_la_charge_de/P la/DET solidarité/NC nationale/ADJ ,/PONCT financée/VPP par/P le/DET budget/NC ./PONCT -Derrière/P leur/DET raisonnement/NC ,/PONCT qui/PROREL ne/ADV tient/V pas/ADV compte/V de/P la/DET nature/NC des/P+D changements/NC intervenus/VPP dans/P le/DET chômage/NC avec/P l'/DET augmentation/NC des/P+D durées/NC d'/P inscription/NC ,/PONCT la/DET précarité/NC croissante/ADJ et/CC l'/DET inquiétante/ADJ montée/NC de/P l'/DET exclusion/NC ,/PONCT il_y_a/V le/DET retour/NC progressif/ADJ à/P un/DET principe/NC simple/ADJ :/PONCT -qui/PROWH paie/V peut/V prétendre/VINF être/VINF indemnisé/VPP en_fonction_de/P sa/DET contribution/NC ./PONCT -Quant_aux/P autres/PRO ,/PONCT dont/PROREL le/DET nombre/NC ne/ADV cesse/V de/P grossir/VINF ,/PONCT l'/DET Etat/NPP doit/V s'/CLR en/CLO occuper/VINF .../PONCT -Outre_que/CS cette/DET logique/NC s'/CLR écarte/V de/P celle/PRO d'/P une/DET certaine/ADJ mutualisation/NC du/P+D risque/NC ,/PONCT elle/CLS a/V pour/P conséquence/NC d'/P accentuer/VINF de_facto/ADV une/DET division/NC entre/P les/DET catégories/NC de/P chômeurs/NC ./PONCT -D'/P un/DET côté/NC ,/PONCT ceux/PRO qui/PROREL ont/V des/DET droits/NC et/CC qui/PROREL appartiennent/V au/P+D monde/NC du/P+D travail/NC ./PONCT -De/P l'/DET autre/PRO ,/PONCT ceux/PRO qui/PROREL sont/V trop/ADV anciens/ADJ dans/P le/DET chômage/NC ,/PONCT trop/ADV jeunes/ADJ ou/CC dont/PROREL les/DET durées/NC de/P travail/NC ont/V été/VPP trop/ADV courtes/ADJ qui/PROREL pourront/V être/VINF rejetés/VPP dans/P l'/DET assistance/NC ./PONCT -En/P permettant/VPR aussi/ADV le/DET retour/NC à/P l'/DET équilibre/NC financier/ADJ de/P l'/DET UNEDIC/NC ,/PONCT en_théorie/ADV ,/PONCT elle/CLS exonère/V les/DET acteurs/NC économiques/ADJ des/P+D conséquences/NC ultimes/ADJ d'/P actes/NC de/P gestion/NC sociale/ADJ -/PONCT les/DET licenciements/NC -/PONCT dont/PROREL ils/CLS revendiquent/V la/DET responsabilité/NC ./PONCT -Comment/ADVWH interpréter/VINF autrement/ADV la/DET demande/NC de/P financement/NC pour/P passer/VINF des/P+D 3,3/ADJ milliards/NC de/P francs/NC promis/VPP par/P M./NC Bérégovoy/NPP à/P quelque/ADV 5/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT au_-_delà_de/P la/DET nécessité/NC de/P boucher/VINF un/DET trou/NC ?/PONCT -Les/DET titulaires/NC d'/P un/DET contrat_emploi_-_solidarité/NC --LBR--/PONCT CES/NC --RBR--/PONCT apprécieront/V d'/P être/VINF ainsi/ADV traités/VPP comme/P une/DET menace/NC financière/ADJ ,/PONCT et/CC les/DET futurs/ADJ bénéficiaires/NC d'/P une/DET allocation/NC de/P formation_-_reclassement/NC seront/V sûrement/ADV rassurés/VPP de/P savoir/VINF que/CS leur/DET nombre/NC doit/V être/VINF augmenté/VPP pour/P des/DET raisons/NC de/P trésorerie/NC et/CC pas/ADV forcément/ADV pour/P réussir/VINF leur/DET retour/NC à/P la/DET vie/NC professionnelle/ADJ ./PONCT -De_toute_manière/ADV ,/PONCT des/DET victimes/NC existent/V déjà/ADV ./PONCT -Ceux/PRO que/PROREL l'/DET instauration/NC de/P l'/DET allocation/NC unique/ADJ dégressive/ADJ --LBR--/PONCT AUD/NPP --RBR--/PONCT va/V précipiter/VINF encore/ADV plus/ADV vite/ADV dans/P l'/DET allocation/NC de/P solidarité/NC et/CC dans/P le/DET RMI/NC ./PONCT -Et/CC qui/PROREL coûteront/V 1,4/DET milliard/NC de/P francs/NC à/P l'/DET Etat/NPP en/P 1993/NC ./PONCT -Le/DET premier/ADJ ministre/NC ,/PONCT M./NC Pierre/NPP Bérégovoy/NPP ,/PONCT a/V confirmé/VPP ,/PONCT jeudi/NC 31/ADJ décembre/NC ,/PONCT la/DET décision/NC de/P l'/DET Etat/NPP d'/P entreprendre/VINF la/DET construction/NC du/P+D TGV_-_Est/NC ./PONCT -Un/DET communiqué/NC de/P l'/DET Hôtel/NC Matignon/NPP précise/V qu'/CS il/CLS faudra/V contenir/VINF le/DET coût/NC de/P l'/DET ouvrage/NC en_deçà_de/P 20/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -Cette/DET enveloppe/NC est/V inférieure/ADJ à/P la/DET dernière/ADJ évaluation/NC du/P+D projet/NC ,/PONCT qui/PROREL chiffrait/V à/P 22,4/DET milliards/NC la/DET construction/NC de/P la/DET ligne/NC ./PONCT -Restent/V également/ADV à/P trouver/VINF les/DET financements/NC :/PONCT -la/DET SNCF/NPP estime/V depuis/P toujours/ADV que/CS la/DET rentabilité/NC du/P+D TGV_-_Est/NC --LBR--/PONCT 4,3/DET %/NC --RBR--/PONCT est/V insuffisante/ADJ et/CC demande/V un/DET effort/NC financier/ADJ accru/ADJ de/P l'/DET Etat/NPP et/CC des/P+D collectivités/NC locales/ADJ ./PONCT -On/CLS en/CLO saura/V plus/ADV fin/NC janvier/NC sur/P ce/DET volet/NC ainsi_que/CC sur/P le/DET calendrier/NC de/P mise/NC en/P oeuvre/NC ./PONCT -"/PONCT Sur/P la/DET base/NC des/P+D premières/ADJ conclusions/NC de/P la/DET commission/NC présidée/VPP par/P M./NC Alain/NPP Prate/NPP ,/PONCT vice-/PREF président/NC de/P la/DET Banque/NC européenne/ADJ d'/P investissement/NC ,/PONCT qui/PROREL seront/V disponibles/ADJ en/P janvier/NC ,/PONCT le/DET gouvernement/NC proposera/V aux/P+D collectivités/NC locales/ADJ un/DET montage/NC juridique/ADJ et/CC un/DET plan/NC de/P financement/NC exhaustifs/ADJ tenant/VPR compte/NC des/P+D capacités/NC de/P la/DET SNCF/NPP et/CC associant/VPR les/DET concours/NC de/P la/DET Communauté/NPP européenne/ADJ ,/PONCT l'/DET intervention/NC de/P l'/DET Etat/NPP et/CC les/DET contributions/NC des/P+D collectivités/NC locales/ADJ "/PONCT ,/PONCT précise/V le/DET communiqué/NC ./PONCT -On/CLS en/CLO connaît/V désormais/ADV un_peu/ADV plus/ADV sur/P les/DET raisons/NC qui/PROREL ont/V justifié/VPP l'/DET annulation/NC par/P la/DET General_Service_Administration/NPP du/P+D contrat/NC Desktop/NC IV/ADJ ,/PONCT une/DET affaire/NC de/P 4/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT précédemment/ADV remportée/VPP par/P Zenith/NPP Data/ET Systems/ET --LBR--/PONCT ZDS/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT filiale/NC du/P+D groupe/NC français/ADJ Bull/NPP --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 30/ADJ décembre/NC 1992/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Apparemment/ADV techniques/ADJ ,/PONCT les/DET arguments/NC qui/PROREL sont/V évoqués/VPP ne/ADV sortent/V pas/ADV définitivement/ADV ZDS/NPP de/P la/DET course/NC ./PONCT -La/DET General_Service_Administration/NPP --LBR--/PONCT GSA/NPP --RBR--/PONCT a/V communiqué/VPP ,/PONCT mercredi/NC 30/ADJ décembre/NC ,/PONCT dans/P la/DET soirée/NC ,/PONCT les/DET attendus/NC de/P son/DET jugement/NC ,/PONCT un/DET document/NC d'/P une/DET cinquantaine/NC de/P pages/NC ,/PONCT aux/P+D responsables/NC de/P Zenith/NPP Data/ET Systems/ET ./PONCT -Sur/P la/DET base/NC des/P+D extraits/NC qui/PROREL nous/CLO ont/V été/VPP transmis/VPP --LBR--/PONCT la/DET version/NC complète/ADJ ne/ADV peut/V être/VINF divulguée/VPP ,/PONCT explique/V -t-on/CLS au/P+D siège/NC de/P ZDS/NPP ,/PONCT chaque/DET partie/NC devant/VPR être/VINF d'_accord/ADV pour/P rompre/VINF la/DET confidentialité/NC --RBR--/PONCT et/CC notamment/ADV au_regard_du/P relevé/NC de/P conclusions/NC des/P+D trois/ADJ juges/NC ,/PONCT la/DET filiale/NC américaine/ADJ de/P Bull/NPP n'/ADV a/V pas/ADV encore/ADV perdu/VPP son/DET "/PONCT contrat/NC du/P+D siècle/NC "/PONCT ./PONCT -La/DET juridiction/NC fédérale/ADJ laisse/V en_effet/ADV la/DET porte/NC ouverte/VPP à/P un/DET réaménagement/NC de/P l'/DET offre/NC ,/PONCT voie/NC dans/P laquelle/PROREL ZDS/NPP a/V bien/ADV l'/DET intention/NC de/P s'/CLR engouffrer/VINF ./PONCT -Les/DET dossiers/NC de/P recours/NC en/P annulation/NC ont/V été/VPP déposés/VPP par/P quatre/DET firmes/NC américaines/ADJ ,/PONCT les/DET fabricants/NC d'/P ordinateurs/NC Compu.Add/NPP et/CC Apple/NPP ,/PONCT les/DET sociétés/NC de/P services/NC GTEI/NPP et/CC Electronic/ET Data/ET Systems/ET ./PONCT -Des/P+D multiples/ADJ points/NC soulevés/VPP par/P les/DET concurrents/NC malheureux/ADJ de/P ZDS/NPP ,/PONCT deux/PRO ont/V retenu/VPP l'/DET attention/NC des/P+D juges/NC ./PONCT -Primo/ADV ,/PONCT "/PONCT l'/DET US/NPP Air/NC Force/NPP n'/ADV aurait/V pas/ADV examiné/VPP sérieusement/ADV la/DET possibilité/NC d'/P attribuer/VINF le/DET contrat/NC ,/PONCT non/ADV à/P une/DET seule/ADJ ,/PONCT mais/CC à/P deux/DET sociétés/NC "/PONCT ./PONCT -Les/DET règles/NC d'/P attribution/NC de/P marchés/NC publics/ADJ aux/P+D Etats_-_Unis/NPP sont/V claires/ADJ ./PONCT -Elles/CLS demandent/V aux/P+D organismes/NC fédéraux/ADJ de/P rechercher/VINF "/PONCT la/DET solution/NC la/DET plus/ADV intéressante/ADJ ,/PONCT du/P+D point/NC de/P vue/NC économique/ADJ ,/PONCT pour/P le/DET gouvernement/NC "/PONCT ./PONCT -Or/CC ,/PONCT notent/V les/DET juges/NC ,/PONCT le/DET contrat/NC Desktop/NC IV/ADJ se/CLR prête/V particulièrement/ADV à/P une/DET offre/NC groupée/VPP ./PONCT -"/PONCT Les/DET matériels/NC sont/V destinés/VPP à/P des/DET multiples/ADJ entités/NC au_sein_de/P l'/DET US/NPP Air/NC Force/NPP ,/PONCT pour/P des/DET utilisations/NC variées/VPP ./PONCT -"/PONCT La/DET GSA/NPP conteste/V la/DET manière/NC dont/PROREL l'/DET armée/NC de/P l'/DET air/NC américaine/ADJ a/V mené/VPP l'/DET évaluation/NC des/P+D différentes/ADJ propositions/NC ,/PONCT "/PONCT sans/P jamais/ADV mettre/VINF en/P compétition/NC l'/DET offre/NC de/P Zentih/NC Data/ET Systems/ET ,/PONCT qualifiée/VPP de/P plus/ADV avantageuse/ADJ ,/PONCT avec/P une/DET combinaison/NC d'/P offres/NC rivales/ADJ qui/PROREL ,/PONCT une/DET fois/NC rassemblées/VPP ,/PONCT pouvaient/V l'/CLO être/VINF davantage/ADV "/PONCT ./PONCT -Le/DET second/ADJ argument/NC invoqué/VPP par/P les/DET firmes/NC américaines/ADJ concerne/V directement/ADV l'/DET offre/NC de/P ZDS/NPP ./PONCT -Selon/P elles/PRO ,/PONCT Zenith/NPP Data/ET Systems/ET ne/ADV peut/V fournir/VINF les/DET quantités/NC demandées/VPP ,/PONCT sans/P contrevenir/VINF aux/P+D dispositions/NC du/P+D Trade/ET Agreement/ET Act/ET de/P 1979/NC ./PONCT -Cette/DET loi/NC sur/P le/DET commerce/NC impose/V aux/P+D sociétés/NC qui/PROREL déclarent/V importer/VINF des/DET composants/NC pour/P fabriquer/VINF des/DET produits/NC finis/ADJ aux/P+D Etats_-_Unis/NPP de/P leur/CLO faire/VINF subir/VINF "/PONCT une/DET transformation/NC substantielle/ADJ "/PONCT ./PONCT -ZDS/NPP qui/PROREL assemble/V ses/DET micro-/PREF ordinateurs/NC dans/P son/DET usine/NC de/P San_-_Joseph/NPP ,/PONCT dans/P le/DET Michigan/NPP ,/PONCT achète/V à_l'_étranger/ADV ,/PONCT en/P Asie/NPP du/P+D Sud_-_est/NC ,/PONCT semble/V -t-il/CLS ,/PONCT une/DET partie/NC de/P ses/DET composants/NC ,/PONCT notamment/ADV ceux/PRO qui/PROREL concernent/V les/DET écrans/NC ./PONCT -Après/P auditions/NC des/P+D responsables/NC industriels/ADJ de/P Zenith/NPP Data/ET Systems/ET ,/PONCT "/PONCT il/CLS n'/ADV a/V pas/ADV été/VPP possible/ADJ de/P certifier/VINF qu'/CS il/CLS y/CLO ait/VS aux/P+D Etats_-_Unis/NPP transformation/NC substantielle/ADJ des/P+D composants/NC pour/P écrans/NC "/PONCT ,/PONCT indique/V la/DET GSA/NPP ./PONCT -Dans_ces_conditions/ADV ,/PONCT ont/V conclu/VPP les/DET juges/NC ,/PONCT "/PONCT l'/DET attribution/NC du/P+D contrat/NC Desktop_-_IV/NPP à/P Zenith/NPP Data/ET Systems/ET ne/ADV peut/V tenir/VINF ./PONCT -"/PONCT Prudente/ADJ ,/PONCT la/DET juridiction/NC fédérale/ADJ précise/V "/PONCT qu'/CS elle/CLS ne/ADV met/V pas/ADV forcément/ADV en_cause/V l'/DET affirmation/NC de/P l'/DET US/NPP Air/NC Force/NPP selon/P laquelle/PROREL l'/DET offre/NC de/P ZDS/NPP est/V la/DET meilleure/ADJ possible/ADJ ./PONCT -"/PONCT Le/DET contrat/NC n'/ADV est/V donc/ADV pas/ADV réattribué/VPP et/CC la/DET GSA/NPP laisse/V le/DET soin/NC à/P l'/DET US/NPP Air/NC Force/NPP d'/P aménager/VINF ou/CC de/P représenter/VINF son/DET appel/NC d'/P offres/NC ./PONCT -Chez/P ZDS/NPP ,/PONCT on/CLS était/V ,/PONCT donc/ADV ,/PONCT plutôt/ADV confiant/ADJ jeudi/NC 31/ADJ décembre/NC ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS sommes/V toujours/ADV les/DET mieux/ADV placés/ADJ pour/P remporter/VINF Desktop/NC IV/ADJ "/PONCT ,/PONCT affirmait/V ,/PONCT dans/P un/DET communiqué/NC publié/VPP le/DET soir/NC même/ADJ ,/PONCT M./NC Tom/NPP Buchsbaum/NPP ,/PONCT vice-/PREF président/NC de/P Zenith/NPP Data/ET Systems/ET ./PONCT -Interrogé/VPP à/P Buffalo/NC Grove/ET ,/PONCT un/DET porte_-_parole/NC du/P+D groupe/NC indiquait/V que/CS ZDS/NPP allait/V ,/PONCT dans/P les/DET jours/NC ,/PONCT qui/PROREL viennent/V engager/VINF des/DET discussions/NC avec/P l'/DET US/NPP Air/NC Force/NPP pour/P apporter/VINF une/DET réponse/NC aux/P+D points/NC litigieux/ADJ soulevés/VPP par/P la/DET GSA/NPP ./PONCT --/PONCT Le/DET président/NC de/P la/DET Compagnie/NC générale/ADJ maritime/ADJ --LBR--/PONCT CGM/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT M./NC Eric/NPP Giuily/NPP ,/PONCT a/V annoncé/VPP ,/PONCT mercredi/NC 30/ADJ décembre/NC ,/PONCT qu'/CS il/CLS suspendait/V jusqu'_au/P 19/ADJ janvier/NC 1993/NC la/DET mise/NC en/P application/NC des/P+D mesures/NC présentées/VPP le/DET 3/ADJ décembre/NC ,/PONCT relatives/ADJ au/P+D plan/NC de/P restructuration/NC de/P l'/DET entreprise/NC publique/ADJ ./PONCT -D'_ici_là/ADV ,/PONCT les/DET syndicats/NC et/CC la/DET direction/NC générale/ADJ tiendront/V des/DET séances/NC de/P travail/NC pour/P améliorer/VINF le/DET régime/NC des/P+D marins/NC ,/PONCT trouver/VINF des/DET solutions/NC aux/P+D questions/NC d'/P emploi/NC et/CC accroître/VINF la/DET compétitivité/NC de/P la/DET flotte/NC de/P cargos/NC ./PONCT -Les/DET syndicats/NC ont/V accepté/VPP de/P suspendre/VINF leur/DET mot/NC d'/P ordre/NC de/P grève/NC ./PONCT -MODANE/NPP de/P notre/DET envoyé/NC spécial/ADJ -Ce/CLS fut/V une/DET soirée/NC comme/P les/DET autres/PRO ./PONCT -Banale/ADJ et/CC plutôt/ADV calme/ADJ ,/PONCT sans/P grand/ADJ passage/NC ./PONCT -Peu/ADV après/P minuit/NC ,/PONCT en/P ce/DET 1/ADJ janvier/NC 1993/NC ,/PONCT les/DET deux/ADJ douaniers/NC en/P faction/NC sur/P la/DET plate_-_forme/NC française/ADJ du/P+D tunnel/NC alpin/ADJ du/P+D Fréjus/NPP ont/V échangé/VPP leurs/DET voeux/NC avec/P l'/DET agent/NC de/P la/DET police/NC de/P l'/DET air/NC et/CC des/P+D frontières/NC et/CC ses/DET deux/ADJ collègues/NC italiens/ADJ ,/PONCT sans/P trop/ADV s'/CLR attarder/VINF sur/P l'/DET incertitude/NC du/P+D lendemain/NC ./PONCT -C'/CLS est/V à_peine/ADV si/CS ,/PONCT au_détour/ADV ,/PONCT l'/DET un/PRO d'/P eux/PRO a/V remarqué/VPP la/DET lumière/NC éteinte/ADJ dans/P la/DET guérite/NC de/P la/DET douane/NC italienne/ADJ et/CC de/P la/DET Guarda/ET finanza/ET qui/PROREL ont/V plié_bagage/VPP dès/P 23/DET h/NC 30/ADJ ,/PONCT pour/P ne_plus/ADV revenir/VINF ./PONCT -Au_loin/ADV ,/PONCT dans/P la/DET vallée/NC ,/PONCT des/DET pétards/NC ont/V bien/ADV retenti/VPP pour/P saluer/VINF la/DET tradition/NC d'/P une/DET nouvelle/ADJ année/NC qui/PROREL commence/V ./PONCT -Comme_si/CS rien/PRO n'/ADV avait/V changé/VPP ,/PONCT la/DET relève/NC des/P+D douanes/NC a/V été/VPP effectuée/VPP à/P 6/DET heures/NC ./PONCT -Mais/CC pour/P une/DET tout/ADV autre/ADJ mission/NC que/CS le/DET contrôle/NC des/P+D voitures/NC et/CC des/P+D camions/NC :/PONCT elle/CLS est/V consacrée/VPP à/P la/DET surveillance/NC des/P+D convois/NC de/P matières/NC dangereuses/ADJ ./PONCT -Ce/DET soir/NC -là/ADV ,/PONCT la/DET cité/NC savoyarde/ADJ de/P Modane/NPP a/V manqué/VPP son/DET rendez_-_vous/NC avec/P l'/DET Histoire/NC ./PONCT -Une/DET histoire/NC vieille/ADJ de/P cent_vingt_-_deux/DET ans/NC -/PONCT depuis/P l'/DET ouverture/NC de/P la/DET ligne/NC ferroviaire/ADJ du/P+D Mont_-_Cenis/NPP en/P 1871/NC ,/PONCT -/PONCT dont/PROREL elle/CLS se/CLR refuse/V encore/ADV à/P croire/VINF qu'/CS elle/CLS peut/V s'/CLR achever/VINF d'/P un/DET seul/ADJ coup/NC ,/PONCT brutalement/ADV ,/PONCT ou/CC presque/ADV ./PONCT -Personne/PRO n'/ADV a/V d'_ailleurs/ADV songé/VPP à/P organiser/VINF une/DET manifestation/NC ,/PONCT aussi/ADV symbolique/ADJ fût/VS -elle/CLS ,/PONCT pour/P saluer/VINF l'/DET événement/NC ./PONCT -"/PONCT C'/CLS est/V la/DET fin/NC d'/P une/DET époque/NC ./PONCT -On/CLS perd/V notre/DET outil/NC de/P travail/NC ,/PONCT notre/DET identité/NC et/CC notre/DET culture/NC ./PONCT -80/DET %/NC de/P l'/DET économie/NC disparaît/V ./PONCT -On/CLS ne/ADV peut/V pas/ADV nous/CLO demander/VINF de/P faire/VINF la/DET fête/NC "/PONCT ,/PONCT remarque/V avec/P amertume/NC Mme/NC Irène/NPP Bolatto/NPP ,/PONCT maire/NC --LBR--/PONCT sans/P étiquette/NC --RBR--/PONCT de/P la/DET petite/ADJ commune/NC voisine/ADJ de/P Fourneaux/NPP ./PONCT -"/PONCT C'/CLS est/V fini/VPP ./PONCT -Il/CLS n'/ADV y/CLO a/V plus/ADV rien/PRO à/P faire/VINF ici/ADV ./PONCT -"/PONCT Au_pied_du/P sapin/NC de/P Noël/NPP ,/PONCT dans/P l'/DET entrée/NC des/P+D vastes/ADJ locaux/NC de/P l'/DET autoport/NC du/P+D Freney/NPP ,/PONCT une/DET jeune/ADJ employée/NC ,/PONCT les/DET yeux/NC rougis/VPP et/CC le/DET regard/NC vague/ADJ ,/PONCT rit/V nerveusement/ADV en/P tirant/VPR sur/P sa/DET cigarette/NC ./PONCT -Comme/P elle/PRO ,/PONCT les/DET cent_quarante/ADJ employés/NC d'/P une/DET dizaine/NC de/P sociétés/NC de/P transit/NC ont/V reçu/VPP leur/DET lettre/NC de/P licenciement/NC ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS sommes/V les/DET sacrifiés/NC de/P l'/DET Europe/NPP ,/PONCT indique/V M./NC René/NPP Giraud/NPP ,/PONCT responsable/NC de/P l'/DET une/PRO d'_entre/P elles/PRO ./PONCT -La/DET rupture/NC est/V trop/ADV brutale/ADJ ./PONCT -Notre/DET activité/NC n'/ADV a/V jamais/ADV été/VPP aussi/ADV forte/ADJ et/CC d'/P un/DET seul/ADJ coup/NC il/CLS faut/V s'/CLR arrêter/VINF sur/P simple/ADJ décision/NC politique/ADJ ./PONCT -Les/DET gens/NC ne/ADV comprennent/V pas/ADV ./PONCT -C'/CLS était/V pourtant/ADV écrit/VPP dans/P les/DET textes/NC ,/PONCT mais/CC cela/PRO devait/V se/CLR faire/VINF progressivement/ADV ,/PONCT en_douceur/ADV ./PONCT -"/PONCT Lundi/NC matin/NC ,/PONCT les/DET 3000/ADJ mètres/NC carrés/ADJ de/P bureaux/NC seront/V déserts/ADJ ./PONCT -Comme/P les/DET hangars/NC et/CC les/DET 10/ADJ hectares/NC de/P parking/NC où/PROREL les/DET camions/NC s'/CLR arrêtaient/V pour/P réaliser/VINF leurs/DET opérations/NC de/P dédouanement/NC ./PONCT -Désormais/ADV ,/PONCT ils/CLS poursuivront/V leur/DET route/NC directement/ADV dans/P la/DET vallée/NC ./PONCT -Vingt_mille/DET trains/NC par/P an/NC -C'/CLS est/V comme_si/CS le/DET coeur/NC de/P Modane/NPP allait/V s'/CLR arrêter/VINF de/P battre/VINF ./PONCT -Depuis/P l'/DET ouverture/NC du/P+D tunnel/NC routier/ADJ du/P+D Fréjus/NPP en/P 1981/NC ,/PONCT plus/ADV de/P 2200/DET poids/NC lourds/ADJ transitent/V chaque/DET jour/NC ,/PONCT dont/PROREL la/DET plupart/NC accomplissaient/V sur_place/ADV leurs/DET opérations/NC auprès_des/P deux/ADJ agences/NC françaises/ADJ et/CC italiennes/ADJ ./PONCT -En/P 1991/NC ,/PONCT elles/CLS ont/V dédouané/VPP 92866/DET camions/NC pour/P 160000/DET déclarations/NC ./PONCT -Cette/DET même/ADJ année/NC record/NC ,/PONCT la/DET recette/NC de/P TVA/NC encaissée/VPP s'/CLR est/V montée/VPP à/P 1,858/DET milliard/NC de/P francs/NC ./PONCT -Et/CC si/CS une/DET baisse/NC a/V été/VPP enregistrée/VPP en/P 1992/NC ,/PONCT M./NC Gérard/NPP Guillaud/NPP ,/PONCT chef/NC de/P la/DET subdivision/NC des/P+D douanes/NC ,/PONCT l'/CLO impute/V davantage/ADV à/P la/DET diminution/NC des/P+D échanges/NC et/CC à/P la/DET mauvaise/ADJ conjoncture/NC qu'/CS à/P la/DET perspective/NC de/P l'/DET ouverture/NC des/P+D frontières/NC ./PONCT -Au_pied_de/P son/DET verrou/NC rocheux/ADJ ,/PONCT Modane/NPP pouvait/V aussi/ADV s'/CLR enorgueillir/VINF d'/P être/VINF l'/DET une/PRO des/P+D gares/NC de/P marchandises/NC les/DET plus/ADV importantes/ADJ d'/P Europe/NPP ,/PONCT avec/P 20000/DET trains/NC par/P an/NC ,/PONCT soit/CC 8/DET millions/NC de/P tonnes/NC de/P marchandises/NC dans/P les/DET deux/ADJ sens/NC ./PONCT -Au_total/ADV ,/PONCT sur/P les/DET 7000/ADJ habitants/NC du/P+D canton/NC ,/PONCT plus/ADV d'/P un/DET millier/NC de/P personnes/NC travaillaient/V dans/P la/DET "/PONCT mono_-_industrie/NC du/P+D trafic/NC "/PONCT ,/PONCT selon/P le/DET rapport/NC établi/VPP ,/PONCT dès/P 1988/NC ,/PONCT par/P M./NC Noël/NPP Lebel/NPP ,/PONCT alors/ADV commissaire/NC à/P l'/DET aménagement/NC des/P+D Alpes/NPP du/P+D Nord/NPP ./PONCT -A/P cette/DET date/NC ,/PONCT M./NC Jacques/NPP Chérèque/NPP ,/PONCT alors/ADV ministre/NC délégué/ADJ chargé/VPP de/P l'/DET aménagement/NC du/P+D territoire/NC ,/PONCT avait/V invité/VPP les/DET élus/NC et/CC les/DET responsables/NC locaux/ADJ à/P se/CLR préparer/VINF à/P une/DET "/PONCT irréversible/ADJ "/PONCT reconversion/NC ,/PONCT accélérée/VPP par/P les/DET désengagements/NC de/P l'/DET administration/NC ./PONCT -Depuis/ADV ,/PONCT presque/ADV en_catimini/ADV ,/PONCT la/DET SNCF/NPP a/V transféré/VPP plus/ADV d'/P une/DET centaine/NC d'/P agents/NC sur/P quatre_cents/PRO ./PONCT -La/DET douane/NC s'/CLR est/V restructurée/VPP en/P ne/ADV maintenant/VPR sur_place/ADV qu'/ADV une/DET soixantaine/NC de/P fonctionnaires/NC sur/P cent_cinquante/PRO ,/PONCT affectés/VPP à/P des/DET nouvelles/ADJ tâches/NC plus/ADV mobiles/ADJ ,/PONCT sans/P poste/NC fixe/ADJ ,/PONCT notamment/ADV de/P surveillance/NC des/P+D stupéfiants/NC ./PONCT -Seule/ADJ la/DET police/NC de/P l'/DET air/NC et/CC des/P+D frontières/NC a/V maintenu/VPP son/DET équipe/NC de/P quatre_-_vingt_-_dix/DET personnes/NC ,/PONCT en/P attendant/VPR l'/DET application/NC des/P+D accords/NC de/P Schengen/NPP sur/P la/DET libre/ADJ circulation/NC des/P+D personnes/NC et/CC le/DET report/NC aux/P+D frontières/NC extra-/PREF européennes/ADJ du/P+D contrôle/NC des/P+D entrées/NC clandestines/ADJ ./PONCT -Mais/CC le/DET répit/NC n'/ADV est/V que/ADV de/P six/DET mois/NC ,/PONCT en/P attendant/VPR un/DET redéploiement/NC inéluctable/ADJ ./PONCT -La/DET résistance/NC des/P+D parlementaires/NC italiens/ADJ -Avec/P l'/DET arrivée/NC de/P l'/DET échéance/NC fatidique/ADJ ,/PONCT Modane/NPP commence/V à/P faire/VINF le/DET compte/NC de/P ses/DET logements/NC vides/ADJ ./PONCT -Les/DET commerçants/NC s'/CLR inquiètent/V du/P+D manque_à_gagner/NC ./PONCT -Surtout/ADV ,/PONCT la/DET cité/NC s'/CLR interroge/V sur/P les/DET emplois/NC de/P substitution/NC qu'/PROREL elle/CLS espérait/V de/P l'/DET Etat/NPP et/CC de/P la/DET CEE/NPP ,/PONCT désignés/VPP comme/P les/DET responsables/NC de/P la/DET situation/NC ./PONCT -"/PONCT L'/DET argent/NC arrive/V ,/PONCT mais/CC trop_tard/ADV et/CC les/DET procédures/NC sont/V complexes/ADJ "/PONCT ,/PONCT souligne/V M./NC Jean/NPP Girard/NPP ,/PONCT président/NC du/P+D syndicat/NC intercommunal/ADJ et/CC adjoint/NC --LBR--/PONCT RPR/NC --RBR--/PONCT au/P+D maire/NC de/P Modane/NPP ,/PONCT qui/PROREL fait_état/V de/P ses/DET multiples/ADJ démarches/NC tant/ADV auprès_du/P gouvernement/NC que/CS de/P Mme/NC Christiane/NPP Scrivener/NPP ,/PONCT commissaire/NC européen/ADJ ,/PONCT chargée/VPP des/P+D zones/NC frontalières/ADJ ./PONCT -Certes/ADV ,/PONCT l'/DET antenne/NC de/P la/DET SOFIREM/NPP ,/PONCT une/DET cellule/NC de/P reconversion/NC des/P+D Charbonnages/NC de/P France/NPP ,/PONCT laisse/V espérer/VINF des/DET créations/NC d'/P emplois/NC ,/PONCT avec/P deux/DET entreprises/NC pour/P une/DET quarantaine/NC de/P personnes/NC ./PONCT -Mais/CC ici/ADV ,/PONCT on/CLS se/CLR demande/V comment/ADVWH transformer/VINF le/DET personnel/NC tertiaire/ADJ des/P+D sociétés/NC de/P transit/NC ,/PONCT qui/PROREL certes/ADV bénéficie/V d'/P un/DET plan/NC social/ADJ jugé/VPP avantageux/ADJ ,/PONCT en/P ouvriers/NC qualifiés/ADJ ./PONCT -La/DET tentative/NC de/P démarchage/NC auprès_des/P sociétés/NC de/P la/DET province/NC voisine/ADJ du/P+D Piémont/NPP s'/CLR est/V heurtée/VPP à/P la/DET résistance/NC des/P+D parlementaires/NC italiens/ADJ ,/PONCT qui/PROREL se/CLR sont/V plaints/VPP auprès_de/P la/DET CEE/NPP de/P pratiques/NC déloyales/ADJ ./PONCT -"/PONCT Sacrifiée/VPP sur/P l'/DET autel/NC de/P l'/DET Europe/NPP "/PONCT ,/PONCT comme/CS l'/CLO indique/V Mme/NC Bolatto/NPP ,/PONCT Modane/NPP connaît/V des/DET autres/ADJ motifs/NC d'/P inquiétudes/NC ./PONCT -Les/DET déboires/NC financiers/ADJ de/P sa/DET station/NC de/P ski/NC de/P Val_-_Fréjus/NPP ont/V placé/VPP la/DET commune/NC en/P dépôt/NC de/P bilan/NC ,/PONCT avec/P une/DET dette/NC de/P 50/DET millions/NC de/P francs/NC qui/PROREL fait/V fuir/VINF les/DET banques/NC devant/P tout/DET nouvel/ADJ investissement/NC ./PONCT -La/DET survie/NC de/P la/DET papeterie/NC Mathussière_et_Forest/NPP avec/P une/DET centaine/NC de/P salariés/NC paraît/V sérieusement/ADV compromise/ADJ ./PONCT -Dans/P ce/DET climat/NC de/P "/PONCT désespérance/NC "/PONCT ,/PONCT M./NC Girard/NPP ose/V entrevoir/VINF des/DET lueurs/NC d'/P embellie/NC ,/PONCT avec/P la/DET relance/NC des/P+D grands/ADJ chantiers/NC de/P l'/DET autoroute/NC de/P Maurienne/NPP et/CC surtout/ADV de/P la/DET construction/NC d'/P un/DET tunnel/NC de/P 50/DET kilomètres/NC de/P la/DET future/ADJ ligne/NC TGV/NC transalpine/ADJ Lyon/NPP -/PONCT Turin/NPP ,/PONCT dont/PROREL Modane/NPP pourrait/V être/VINF le/DET centre/NC des/P+D galeries/NC de/P percement/NC ./PONCT -Entre/P les/DET pessimistes/NC et/CC les/DET optimistes/NC ,/PONCT des/DET élus/NC en/CLO arrivent/V toutefois/ADV à/P souhaiter/VINF un/DET réel/ADJ sursaut/NC ,/PONCT un/DET "/PONCT électrochoc/NC "/PONCT ./PONCT -"/PONCT Ce/PRO qui/PROREL manque/V ici/ADV ,/PONCT c'/CLS est/V de_l'/DET espoir/NC et/CC de_l'/DET argent/NC pour/P repartir/VINF "/PONCT ,/PONCT estime/V M./NC François/NPP Novellino/NPP ,/PONCT directeur/NC du/P+D centre/NC de/P formation/NC de/P la/DET Croix_-_Rouge/NPP et/CC adjoint/NC au/P+D maire/NC ./PONCT -Au/P+D matin/NC du/P+D 4/ADJ janvier/NC ,/PONCT les/DET Modanais/NC devront/V se/CLR rendre/VINF à/P l'/DET évidence/NC ./PONCT -L'/DET avenir/NC n'/ADV est/V plus/ADV sur/P la/DET frontière/NC ,/PONCT mais/CC plus/ADV sûrement/ADV du_côté_des/P Italiens/NC qui/PROREL accourent/V en/P masse/NC dans/P les/DET stations/NC de/P ski/NC ./PONCT -Peut_-_être/ADV aussi/ADV du_côté_de/P cet/DET Acte/NC unique/ADJ européen/ADJ qui/PROREL ,/PONCT ici/ADV ,/PONCT rime/V avec/P inique/ADJ ./PONCT --/PONCT Les/DET prix/NC des/P+D transports/NC ferroviaires/ADJ ont/V augmenté/VPP ,/PONCT le/DET 1/ADJ janvier/NC ,/PONCT de/P 20/DET %/NC en/P Hongrie/NPP ./PONCT -La/DET hausse/NC est/V de/P 17/DET %/NC pour/P les/DET services/NC postaux/ADJ ,/PONCT de/P 68/DET %/NC pour/P le/DET prix/NC de/P l'/DET eau/NC à/P Budapest/NPP et/CC de/P 32/DET %/NC en/P province/NC ,/PONCT de/P 20/DET %/NC pour/P la/DET redevance/NC télévision/NC ,/PONCT de/P 25/DET %/NC pour/P l'/DET essence/NC ./PONCT --/PONCT Mercredi/NC 30/ADJ décembre/NC ,/PONCT le/DET groupe/NC de/P promotion/NC Pierre/NPP I/ADJ a/V signé/VPP ,/PONCT avec/P ses/DET partenaires/NC financiers/ADJ ,/PONCT un/DET protocole/NC d'/P accord/NC à_l'_issue_de/P la/DET procédure/NC de/P conciliation/NC engagée/VPP l'/DET été/NC dernier/ADJ sous_l'_égide_du/P tribunal/NC de/P commerce/NC de/P Paris/NPP ,/PONCT selon/P un/DET communiqué/NC publié/VPP jeudi/NC 31/ADJ décembre/NC ,/PONCT par/P le/DET groupe/NC ./PONCT -Le/DET promoteur/NC Pierre/NPP I/ADJ ne/ADV donne/V aucune/DET précision/NC sur/P le/DET contenu/NC de/P cet/DET accord/NC ./PONCT -France/NPP 2/ADJ est/V diffusée/VPP à_partir_de/P vendredi/NC 1/ADJ janvier/NC sur/P le/DET satellite/NC Télécom/NC 2A/ADJ ./PONCT -La/DET chaîne/NC publique/ADJ compte/V offrir/VINF quatre/DET heures/NC quotidiennes/ADJ de/P programmes/NC dans/P ce/DET nouveau/ADJ format/NC de/P télévision/NC grand/ADJ écran/NC 16_/_9/NC ,/PONCT de/P qualité/NC comparable/ADJ au/P+D cinéma/NC ,/PONCT soit/CC environ/ADV 1500/DET heures/NC en/P 1993/NC ./PONCT -Au_menu_de/P ce/DET week_-_end/NC ,/PONCT France/NPP 2/ADJ propose/V ,/PONCT par_exemple/ADV ,/PONCT le/DET prologue/NC du/P+D Paris_-_Dakar/NPP ,/PONCT le/DET concert/NC de/P Nouvel/ADJ An/NC ,/PONCT un/DET gala/NC de/P patinage/NC et/CC deux/DET films/NC ,/PONCT le/DET Bal/NC et/CC Octopussy/NPP ./PONCT -Les/DET chaînes/NC généralistes/ADJ et/CC thématiques/ADJ de/P Télécom/NC 2A/ADJ sont/V accessibles/ADJ au/P+D public/NC depuis/P le/DET mois/NC de/P novembre/NC ,/PONCT moyennant/VPR une/DET antenne/NC parabolique/ADJ coûtant/VPR 4000/DET francs/NC ./PONCT -Conforama/NPP ,/PONCT filiale/NC du/P+D groupe/NC Pinault/NPP spécialisée/VPP dans/P les/DET meubles/NC ,/PONCT l'/DET électroménager/NC et/CC l'/DET équipement/NC de/P la/DET maison/NC ,/PONCT a/V annoncé/VPP ,/PONCT jeudi/NC 31/ADJ décembre/NC ,/PONCT la/DET cession/NC à/P son/DET concurrent/NC Guy/NPP Elmalek/NPP --LBR--/PONCT le/DET Vieux/ADJ Chêne/NC et/CC la/DET Maison/NC de/P la/DET literie/NC --RBR--/PONCT de/P la/DET totalité/NC des/P+D actions/NC --LBR--/PONCT 99/DET %/NC --RBR--/PONCT qu'/PROREL elle/CLS détenait/V dans/P Mobis/NPP Expansion/NPP ./PONCT -Conforama/NPP ,/PONCT désireuse/ADJ de/P "/PONCT recentrer/VINF son/DET activité/NC sur/P son/DET métier/NC de_base/ADJ et/CC sous/P sa/DET propre/ADJ enseigne/NC "/PONCT ,/PONCT avait/V annoncé/VPP à/P la/DET mi_-_décembre/NC que/CS cette/DET cession/NC était/V imminente/ADJ ./PONCT -Mobis/NPP exploite/V 41/DET magasins/NC de/P meubles/NC --LBR--/PONCT 5/PRO en_propre/ADV et/CC 36/PRO franchisés/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT à/P Paris/NPP et/CC en/P province/NC ,/PONCT et/CC réalise/V un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 700/DET millions/NC ./PONCT -L'/DET Europe/NPP est/V -elle/CLS à_la_veille_d'/P une/DET "/PONCT guerre/NC des/P+D tarifs/NC aériens/ADJ à_l'_intérieur_de/P ses/DET propres/ADJ frontières/NC ?/PONCT -La/DET compagnie/NC allemande/ADJ Lufthansa/NPP a/V ,/PONCT la/DET première/ADJ ,/PONCT ouvert/VPP les/DET hostilités/NC ,/PONCT mardi/NC 29/ADJ décembre/NC ,/PONCT en/P annonçant/VPR des/DET baisses/NC très/ADV importantes/ADJ de/P tarifs/NC sur/P la/DET plupart/NC des/P+D destinations/NC européennes/ADJ à_partir_d'/P un/DET aéroport/NC allemand/ADJ ./PONCT -Une/DET manière/NC pour/P l'/DET entreprise/NC de/P saluer/VINF l'/DET ouverture/NC des/P+D frontières/NC et/CC la/DET mise/NC en/P place/NC du/P+D grand/ADJ marché/NC ,/PONCT le/DET 1/ADJ janvier/NC ./PONCT -Ces/DET tarifs/NC ne/ADV s'/CLR appliqueront/V toutefois/ADV ,/PONCT jusqu'_à/P la/DET fin/NC mars/NC ,/PONCT que/ADV sur/P les/DET billets/NC aller_et_retour/ADJ pour/P lesquels/PROREL les/DET places/NC auront/V été/VPP réservées/VPP avant/P le/DET 15/ADJ janvier/NC ./PONCT -des/DET heures/NC plus_tard/ADV ,/PONCT la/DET compagnie/NC néerlandaise/ADJ KLM/NPP emboîtait_le_pas/V à/P Lufthansa/NPP en/P proposant/VPR aussi/ADV des/DET rabais/NC substantiels/ADJ ,/PONCT mais/CC seulement/ADV sur/P les/DET relations/NC avec/P l'/DET Allemagne/NPP ./PONCT -Air/NC France/NPP a/V réagi/VPP un_peu/ADV plus_tard/ADV à/P cette/DET offensive/NC ./PONCT -"/PONCT Après/P avoir/VINF hésité/VPP ,/PONCT nous/CLS avons/V voulu/VPP montrer/VINF que/CS nous/CLS étions/V capables/ADJ aussi/ADV de/P faire/VINF des/DET offres/NC promotionnelles/ADJ "/PONCT ,/PONCT a/V indiqué/VPP ,/PONCT le/DET 30/ADJ décembre/NC un/DET porte_-_parole/NC de/P la/DET compagnie/NC nationale/ADJ ./PONCT -Air/NC France/NPP appliquera/V les/DET mêmes/ADJ tarifs/NC que/CS Lufthansa/NPP ,/PONCT et/CC aux/P+D mêmes/ADJ conditions/NC ,/PONCT sur/P ses/DET onze/ADJ escales/NC outre_-_Rhin/NPP et/CC sur/P ses/DET cinq/ADJ escales/NC françaises/ADJ au/P+D départ/NC de/P l'/DET Allemagne/NPP ./PONCT -Pour/P éviter/VINF d'/P afficher/VINF en/P 1992/NC des/DET comptes/NC par_trop/ADV catastrophiques/ADJ ,/PONCT la/DET banque/NC Indosuez/NPP a/V signé/VPP ,/PONCT mercredi/NC 30/ADJ décembre/NC ,/PONCT la/DET vente/NC de/P son/DET siège/NC social/ADJ --LBR--/PONCT boulevard/NC Haussmann/NPP ,/PONCT à/P Paris/NPP --RBR--/PONCT pour/P près_de/P 600/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -L'/DET immeuble/NC cédé/VPP sera/V aussitôt/ADV loué/VPP à/P Indosuez/NPP dans_le_cadre_d'/P un/DET contrat/NC de/P lease_-_back/ET ,/PONCT lui/CLO donnant/VPR également/ADV le/DET droit/NC de/P le/CLO racheter/VINF pendant/P douze/DET ans/NC ./PONCT -Les/DET banques/NC françaises/ADJ affectées/VPP par/P la/DET crise/NC de/P l'/DET immobilier/NC usent/V de/P toutes/ADJ les/DET ressources/NC du/P+D "/PONCT nettoyage/NC de/P bilan/NC "/PONCT pour/P donner/VINF meilleure/ADJ allure/NC à/P leurs/DET bilans/NC de/P 1992/NC ./PONCT -L'/DET opération/NC va/V ainsi/ADV permettre/VINF à/P Indosuez/NPP de/P dégager/VINF une/DET plus_-_value/NC confortable/ADJ proche/ADJ de/P 600/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT dans_la_mesure_où/CS l'/DET immeuble/NC lui/CLO appartenait/V depuis/P fort/ADV longtemps/ADV ./PONCT -Au/P+D premier/ADJ semestre/NC ,/PONCT Indosuez/NPP avait/V vu/VPP son/DET bénéfice/NC chuter/VINF de/P 84/DET à/P 81/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT et/CC son/DET président/NC ,/PONCT M./NC Antoine/NPP Jeancourt_-_Galignani/NPP ,/PONCT souhaitait/V éviter/VINF un/DET résultat/NC annuel/ADJ négatif/ADJ ./PONCT -L'/DET installation/NC dans/P l'/DET ex-/PREF Tour/NC BP/NPP -Les/DET 14500/ADJ mètres/NC carrés/ADJ du/P+D boulevard/NC Haussmann/NPP ont/V été/VPP cédés/VPP à/P trois/DET sociétés/NC d'/P investissements/NC immobiliers/ADJ --LBR--/PONCT sicomi/NC --RBR--/PONCT qui/PROREL dépendent/V de/P grandes/ADJ banques/NC mais/CC "/PONCT totalement/ADV extérieures/ADJ au/P+D groupe/NC Suez/NPP "/PONCT ./PONCT -Indosuez/NPP avait/V déjà/ADV indiqué/VPP qu'/CS elle/CLS souhaitait/V à_terme/ADV s'/CLR installer/VINF dans/P l'/DET ex-/PREF Tour/NC BP/NPP ,/PONCT qui/PROREL lui/CLO appartient/V pour/P moitié/NC ./PONCT -La/DET banque/NC La/DET Hénin/NPP ,/PONCT qui/PROREL appartient/V également/ADV à/P Suez/NPP ,/PONCT s'/CLR était/V aussi/ADV vue/VPP dans/P l'/DET obligation/NC de/P céder/VINF son/DET siège/NC social/ADJ :/PONCT -en/P juin/NC 1992/NC elle/CLS le/CLO vendait/V en/P lease_-_back/ET à/P quatre/DET sicomi/NC ,/PONCT dégageant/VPR une/DET plus_-_value/NC de/P 870/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -M./NC Gilbert/NPP Klein/NPP ,/PONCT soixante_-_cinq/DET ans/NC ,/PONCT président/NC du/P+D directoire/NC et/CC directeur/NC de/P la/DET publication/NC du/P+D quotidien/NC de/P Mulhouse/NPP l'/DET Alsac_-_le_Pays/NPP depuis/P 1975/NC ,/PONCT sera/V remplacé/VPP dans/P ses/DET fonctions/NC ,/PONCT le/DET 1/ADJ janvier/NC ,/PONCT par/P M./NC Rémy/NPP Pflimlin/NPP ,/PONCT trente_-_huit/DET ans/NC ,/PONCT directeur/NC général/ADJ adjoint/ADJ depuis/P 1991/NC ./PONCT -Le/DET groupe/NC SAGEM/NPP a/V été/VPP autorisé/VPP par/P le/DET Conseil/NPP supérieur/ADJ de/P l'/DET audiovisuel/NC à/P reprendre/VINF Radio/NC Classique/ADJ ,/PONCT une/DET station/NC dont/PROREL l'/DET opérateur/NC était/V jusqu'_alors/ADV le/DET promoteur/NC immobilier/ADJ en/P difficulté/NC Christian/NPP Pellerin/NPP ./PONCT -La/DET SAGEM/NPP ,/PONCT société/NC d'/P électronique/NC et/CC télécommunications/NC ,/PONCT entend/V ainsi/ADV développer/VINF son/DET image/NC de/P marque/NC ./PONCT -Le/DET groupe/NC fromager/ADJ Besnier/NPP a/V pris/VPP une/DET participation/NC significative/ADJ dans/P le/DET capital/NC de/P son/DET concurrent/NC Bel/NPP ./PONCT -La/DET Société/NC des/P+D Bourses/NC françaises/ADJ --LBR--/PONCT SBF/NPP --RBR--/PONCT a/V ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT annoncé/VPP ,/PONCT jeudi/NC 31/ADJ décembre/NC ,/PONCT dans/P un/DET communiqué/NC ,/PONCT que/CS la/DET Société/NC pour/P le/DET financement/NC de/P l'/DET industrie/NC laitière/ADJ --LBR--/PONCT SOFIL/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT contrôlée/VPP par/P Michel/NPP Besnier/NPP ,/PONCT avait/V franchi/VPP ,/PONCT le/DET 21/ADJ décembre/NC ,/PONCT le/DET seuil/NC des/P+D 5/ADJ %/NC des/P+D droits/NC de/P vote/NC dans/P Fromageries/NC Bel/NPP :/PONCT -la/DET SOFIL/NPP détenait/V à/P cette/DET date/NC 117600/DET actions/NC ,/PONCT soit/CC 8,1/DET %/NC du/P+D capital/NC --LBR--/PONCT mais/CC 5,2/DET %/NC des/P+D droits/NC de/P vote/NC --RBR--/PONCT de/P Bel/NPP ./PONCT -Besnier/NPP semble/V ainsi/ADV s'/CLR être/VINF mis/VPP en/P position/NC d'/P attente/NC face_aux/P problèmes/NC de/P succession/NC que/PROREL pourrait/V connaître/VINF son/DET concurrent/NC ./PONCT -Le/DET capital/NC de/P Bel/NPP ,/PONCT société/NC cotée/VPP sur/P le/DET marché/NC à/P règlement/NC mensuel/ADJ ,/PONCT est/V en_effet/ADV détenu/VPP à/P plus/ADV de/P 50/DET %/NC --LBR--/PONCT plus/ADV des/P+D deux/ADJ tiers/NC des/P+D droits/NC de/P vote/NC --RBR--/PONCT par/P la/DET famille/NC du/P+D PDG/NC ,/PONCT M./NC Robert/NPP Fievet/NPP ,/PONCT aujourd'_hui/ADV âgé/ADJ de/P quatre_-_vingt_-_quatre/DET ans/NC ./PONCT -Avec/P ses/DET marques/NC -/PONCT La_Vache_qui_rit/NPP ,/PONCT mais/CC aussi/ADV Kiri/NPP ,/PONCT Bonbel/NPP ,/PONCT Le/DET Roitelet/NC ou/CC Port_-_Salut/NPP -/PONCT Bel/NPP a/V réalisé/VPP l'/DET an/NC dernier/ADJ un/DET bénéfice/NC net/ADJ --LBR--/PONCT part/NC du/P+D groupe/NC --RBR--/PONCT de/P 283/DET millions/NC de/P francs/NC --LBR--/PONCT +/ADV 40/DET %/NC --RBR--/PONCT pour/P des/DET ventes/NC de/P 6,8/DET milliards/NC de/P francs/NC --LBR--/PONCT +/ADV 5,6/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -ÉTATS_-_UNIS/NPP Commandes/NPP aux/P+D entreprises/NC :/PONCT -/ADV 0,9/DET %/NC en/P novembre/NC ./PONCT --/PONCT Les/DET commandes/NC passées/VPP aux/P+D entreprises/NC américaines/ADJ ont/V baissé/VPP de/P 0,9/DET %/NC en/P novembre/NC par_rapport_à/P octobre/NC ./PONCT -Sur/P un/DET an/NC --LBR--/PONCT novembre/NC 1992/NC comparé/VPP à/P novembre/NC 1991/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET progression/NC est/V de/P 2,1/DET %/NC ./PONCT -Le/DET recul/NC de/P novembre/NC s'/CLR explique/V par/P une/DET forte/ADJ réduction/NC des/P+D commandes/NC aéronautiques/ADJ ,/PONCT qui/PROREL fluctuent/V toujours/ADV d'/P un/DET mois/NC sur/P l'/DET autre/PRO ./PONCT -Hors/P secteur/NC transports/NC ,/PONCT les/DET commandes/NC aux/P+D entreprises/NC ont/V augmenté/VPP de/P 0,5/DET %/NC ./PONCT -PAYS_-_BAS/NPP Déficit/NC 1992/NC :/PONCT 4,2/DET %/NC du/P+D produit/NC intérieur/ADJ brut/ADJ ./PONCT --/PONCT Le/DET déficit/NC budgétaire/ADJ des/P+D Pays_-_Bas/NPP a/V atteint/VPP 4,2/DET %/NC du/P+D produit/NC intérieur/ADJ brut/ADJ --LBR--/PONCT PIB/NC --RBR--/PONCT en/P 1992/NC ./PONCT -Ce/DET chiffre/NC est/V conforme/ADJ aux/P+D prévisions/NC gouvernementales/ADJ ./PONCT -Le/DET besoin/NC de/P financement/NC des/P+D administrations/NC publiques/ADJ ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT outre/P l'/DET Etat/NPP ,/PONCT prend/V en/P compte/NC la/DET sécurité/NC sociale/ADJ et/CC les/DET collectivités/NC locales/ADJ ,/PONCT s'/CLR est/V stabilisé/VPP à/P 3,8/DET %/NC du/P+D PIB/NC en/P 1992/NC après/P 3,9/DET %/NC en/P 1991/NC et/CC 5,3/DET %/NC en/P 1990/NC ./PONCT -Le/DET budget/NC de/P 1993/NC vise/V à/P réduire/VINF le/DET déficit/NC budgétaire/ADJ pour/P permettre/VINF aux/P+D Pays_-_Bas/NPP de/P respecter/VINF les/DET critères/NC de/P Maastricht/NPP ,/PONCT qui/PROREL fixent/V à/P 3/DET %/NC du/P+D PIB/NC le/DET déficit/NC budgétaire/ADJ annuel/ADJ à/P ne_pas/ADV dépasser/VINF ./PONCT -Une/DET enquête/NC auprès_de/P journalistes/NC économiques/ADJ montre/V qu'/CS ils/CLS craignent/V une/DET confusion/NC croissante/ADJ entre/P communication/NC et/CC information/NC et/CC qu'/CS ils/CLS jugent/V que/CS les/DET patrons/NC français/ADJ ne/ADV veulent/V pas/ADV vraiment/ADV informer/VINF la/DET presse/NC ./PONCT -des/DET "/PONCT chasseurs/NC de/P scoop/NC "/PONCT inconscients/ADJ et/CC plus/ADV corruptibles/ADJ que/CS compétents/ADJ ,/PONCT les/DET journalistes/NC économiques/ADJ ?/PONCT -Si/CS cette/DET caricature/NC est/V parfois/ADV dénoncée/VPP dans/P les/DET entreprises/NC ,/PONCT l'/DET image/NC qui/PROREL ressort/V d'/P une/DET enquête/NC menée/VPP entre/P août/NC et/CC octobre/NC par/P le/DET cabinet/NC de/P conseil/NPP Deloitte_et_Touche/NPP reflète/V des/DET réalités/NC plus/ADV terre_-_à_-_terre/ADJ ./PONCT -Les/DET deux_cent_huit/ADJ réponses/NC analysées/ADJ --LBR--/PONCT sur/P sept_cents/DET questionnaires/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT venant/VPR de/P tous/ADJ les/DET types/NC de/P presse/NC écrite/ADJ ,/PONCT montrent/V une/DET profession/NC désireuse/ADJ avant_tout/ADV d'/P expliquer/VINF et/CC analyser/VINF ,/PONCT soucieuse/ADJ des/P+D réactions/NC de/P ses/DET lecteurs/NC ,/PONCT consciente/ADJ de/P l'/DET impact/NC de/P ses/DET articles/NC ,/PONCT mais/CC qui/PROREL manque/V de/P temps/NC et/CC de/P moyens/NC face_à/P des/DET entreprises/NC qui/PROREL ont/V structuré/VPP leurs/DET messages/NC ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT la/DET moitié/NC des/P+D journalistes/NC estiment/V n'/ADV avoir/VINF pas/ADV toujours/ADV le/DET temps/NC de/P vérifier/VINF les/DET informations/NC ./PONCT -Et/CC si/ADV une/DET majorité/NC est/V "/PONCT plutôt/ADV satisfaite/ADJ "/PONCT des/P+D moyens/NC mis/VPP à/P sa/DET disposition/NC ,/PONCT les/DET freins/NC matériels/ADJ les/DET plus/ADV cités/ADJ sont/V le/DET nombre/NC insuffisant/ADJ de/P collaborateurs/NC et/CC les/DET moyens/NC financiers/ADJ pour/P voyager/VINF ou/CC enquêter/VINF ./PONCT -L'/DET absence/NC de/P formation/NC est/V aussi/ADV un/DET handicap/NC cité/VPP par/P certains/PRO -/PONCT une/DET majorité/NC estimant/VPR préférable/ADJ une/DET double/ADJ formation/NC à/P l'/DET économie/NC et/CC au/P+D journalisme/NC ./PONCT -Ces/DET faiblesses/NC ,/PONCT certains/PRO les/CLO attribuent/V à/P la/DET prolifération/NC de/P titres/NC économiques/ADJ :/PONCT -il/CLS y/CLO aurait/V trop/ADV de/P journaux/NC économiques/ADJ ,/PONCT et/CC par/P contrecoup/NC pas/ADV assez/ADV de/P journalistes/NC dans/P chaque/DET rédaction/NC ./PONCT -des/DET risques/NC de/P manipulation/NC -Elles/CLS s'/CLR expliquent/V aussi/ADV par/P l'/DET attitude/NC des/P+D entreprises/NC à_l'_égard_de/P l'/DET information/NC :/PONCT -les/DET trois/ADJ quarts/NC des/P+D sondés/NC considèrent/V que/CS leurs/DET relations/NC avec/P les/DET entreprises/NC ont/V changé/VPP depuis/P cinq/DET ans/NC ,/PONCT et/CC ils/CLS citent/V comme/P premier/ADJ facteur/NC de/P ces/DET changements/NC l'/DET ambiguïté/NC du/P+D rôle/NC de/P journaliste/NC ,/PONCT plus/ADV sollicité/VPP qu'/CS il/CLS n'/ADV est/V demandeur/NC ./PONCT -Les/DET journalistes/NC veulent/V d'_abord/ADV des/DET informations/NC sur/P la/DET stratégie/NC des/P+D entreprises/NC ,/PONCT mais/CC pas/ADV d'/DET idées/NC d'/P enquêtes/NC toutes/ADV faites/ADJ ./PONCT -Bref/I ,/PONCT il_y_a/V ,/PONCT notent/V les/DET enquêteurs/NC ,/PONCT un/DET "/PONCT divorce/NC entre/P la/DET demande/NC des/P+D journalistes/NC et/CC l'/DET offre/NC des/P+D entreprises/NC "/PONCT en/P pleine/ADJ expansion/NC ./PONCT -Comme/CS le/CLO résume/V un/DET sondé/NC ,/PONCT "/PONCT toutes/ADJ les/DET entreprises/NC ou_presque/ADV veulent/V communiquer/VINF et/CC faire/VINF parler/VINF d'/P elles/PRO ./PONCT -Mais/CC elles/CLS n'/ADV ont/V pas/ADV toujours/ADV quelque/DET chose/NC à/P dire/VINF "/PONCT ./PONCT -De_plus/ADV ,/PONCT ces/DET entreprises/NC veulent/V communiquer/VINF selon/P leurs/DET critères/NC :/PONCT 59/DET %/NC des/P+D sondés/NC estiment/V que/CS les/DET patrons/NC français/ADJ ne/ADV veulent/V "/PONCT pas/ADV vraiment/ADV "/PONCT informer/VINF la/DET presse/NC ;/PONCT ils/CLS sont/V 62/DET %/NC à/P refuser/VINF la/DET désignation/NC d'/P un/DET interlocuteur/NC unique/ADJ par/P l'/DET entreprise/NC ;/PONCT et/CC plus/ADV des/P+D trois/ADJ quarts/NC répondent/V qu'/CS ils/CLS subissent/V des/DET pressions/NC de_la_part_des/P entreprises/NC --LBR--/PONCT viennent/V ensuite/ADV les/DET pressions/NC de_la_part_de/P la/DET hiérarchie/NC pour/P 31/DET %/NC ,/PONCT du/P+D service/NC publicitaire/ADJ pour/P 26/DET %/NC ,/PONCT de/P l'/DET actionnariat/NC du/P+D journal/NC pour/P 10/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Il_est_vrai_que/CS 70/DET %/NC des/P+D sondés/NC estiment/V que/CS leur/DET statut/NC leur/CLO permet/V de/P subir/VINF librement/ADV ces/DET pressions/NC ./PONCT -De_même/ADV ,/PONCT seulement/ADV 10/DET %/NC s'/CLR estiment/V obligés/VPP de/P parler/VINF de/P l'/DET entreprise/NC qui/PROREL les/CLO invite/V à/P un/DET voyage/NC de/P presse/NC ,/PONCT même/ADV s'/CS ils/CLS sont/V une/DET écrasante/ADJ majorité/NC à/P voir/VINF dans/P cette/DET invitation/NC un/DET risque/NC de/P manipulation/NC en_même_temps_qu'/CS une/DET source/NC d'/P information/NC ./PONCT -Aussi/ADV les/DET journalistes/NC jugent/V -ils/CLS nécessaire/ADJ de/P se/CLR méfier/VINF :/PONCT 59/DET %/NC estiment/V que/CS les/DET journalistes/NC qui/PROREL pratiquent/V des/DET "/PONCT ménages/NC "/PONCT --LBR--/PONCT débats/NC ,/PONCT piges/NC ,/PONCT séminaires/NC pour/P les/DET entreprises/NC de/P leur/DET secteur/NC --RBR--/PONCT perdent/V leur/DET indépendance/NC de/P jugement/NC ./PONCT -A/P 72/DET %/NC ,/PONCT ils/CLS estiment/V qu'/CS un/DET journaliste/NC perd/V son/DET esprit/NC critique/ADJ s'/CS il/CLS pratique/V un/DET second/ADJ métier/NC --LBR--/PONCT directeur/NC de/P collection/NC ,/PONCT producteur/NC vidéo/NC ,/PONCT consultant/NC en/P relations/NC publiques/ADJ .../PONCT ./PONCT --RBR--/PONCT ./PONCT -Pour/P le/DET futur/NC ,/PONCT une/DET majorité/NC prévoit/V une/DET confusion/NC croissante/ADJ entre/P information/NC et/CC communication/NC et/CC une/DET élaboration/NC de/P règles/NC rigoureuses/ADJ dans/P le/DET métier/NC ./PONCT -Mais/CC la/DET principale/ADJ évolution/NC de/P leur/DET profession/NC prévue/VPP d'_ici/P dix/DET ans/NC par/P 74/DET %/NC des/P+D sondés/NC ,/PONCT c'/CLS est/V la/DET restructuration/NC de/P la/DET presse/NC ./PONCT -Gratuité/NC totale/ADJ des/P+D soins/NC pour/P les/DET allocataires/NC ,/PONCT renforcement/NC du/P+D dispositif/NC d'/P insertion/NC ,/PONCT clarification/NC du/P+D partage/NC des/P+D responsabilités/NC entre/P l'/DET Etat/NPP et/CC les/DET départements/NC :/PONCT les/DET principales/ADJ dispositions/NC de/P la/DET loi/NC du/P+D 29/ADJ juillet/NC 1992/NC relative/ADJ au/P+D revenu/NC minimum/ADJ d'/P insertion/NC --LBR--/PONCT RMI/NC --RBR--/PONCT et/CC à/P la/DET lutte/NC contre/P la/DET pauvreté/NC sont/V entrées/VPP en/P vigueur/NC vendredi/NC 1/ADJ janvier/NC ./PONCT -Mais/CC au_moment_où/CS la/DET population/NC des/P+D bénéficiaires/NC s'/CLR accroît/V inexorablement/ADV ,/PONCT l'/DET amélioration/NC de/P l'/DET efficacité/NC de/P cette/DET politique/NC de_longue_haleine/ADJ n'/ADV est/V pas/ADV aisée/ADJ ./PONCT ---LBR--/PONCT 1/NC --RBR--/PONCT En/P données/NC provisoires/ADJ 13/DET %/NC en/P 1992/NC -Avec/P 552000/DET allocataires/NC recensés/VPP --LBR--/PONCT 1/NC --RBR--/PONCT fin/NC décembre/NC 1992/NC en/P métropole/NC contre/P 488000/PRO à_la_fin_de/P l'/DET année/NC précédente/ADJ ,/PONCT soit/CC une/DET augmentation/NC de/P 13/DET %/NC sur/P l'/DET année/NC ,/PONCT la/DET barque/NC du/P+D revenu/NC minimum/ADJ d'/P insertion/NC --LBR--/PONCT RMI/NC --RBR--/PONCT se/CLR charge/V inexorablement/ADV ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT 17000/DET personnes/NC en_moyenne/ADV sont/V entrées/VPP chaque/DET mois/NC en/P 1992/NC dans/P le/DET dispositif/NC du/P+D RMI/NC quand/CS 12000/PRO en/CLO sortaient/V dans_le_même_temps/ADV ./PONCT -Liée/VPP ,/PONCT bien_sûr/ADV ,/PONCT à/P la/DET dégradation/NC de/P la/DET conjoncture/NC économique/ADJ qui/PROREL réduit/V les/DET possibilités/NC de/P sortie/NC vers/P le/DET marché/NC du/P+D travail/NC ,/PONCT cette/DET augmentation/NC du/P+D nombre/NC d'/P allocataires/NC a/V aussi/ADV été/VPP alimentée/VPP ,/PONCT en/P 1992/NC ,/PONCT par/P plusieurs/DET flux/NC "/PONCT mécaniques/ADJ "/PONCT ./PONCT -D'_une_part/ADV ,/PONCT la/DET suppression/NC au/P+D 1/ADJ janvier/NC de/P l'/DET allocation/NC d'/P insertion/NC pour/P les/DET femmes/NC a/V fait/VPP basculer/VINF quelque/ADV 20000/DET bénéficiaires/NC potentiels/ADJ dans/P le/DET giron/NC du/P+D RMI/NC ./PONCT -D'_autre_part/ADV ,/PONCT le/DET "/PONCT déclassement/NC "/PONCT des/P+D chômeurs/NC indemnisés/VPP en_fin_de_droits/ADJ ,/PONCT décidé/VPP en/P juillet/NC par/P les/DET gestionnaires/NC du/P+D régime/NC d'/P assurance_-_chômage/NC ,/PONCT a/V commencé/VPP à/P faire/VINF sentir/VINF ses/DET effets/NC ./PONCT -En/P 1993/NC ,/PONCT ce/DET déclassement/NC devrait/V entraîner/VINF ,/PONCT selon/P les/DET estimations/NC du/P+D ministère/NPP du/P+D travail/NC ,/PONCT un/DET surcoût/NC de/P 700/DET millions/NC de/P francs/NC pour/P le/DET RMI/NC ./PONCT -Pour_l'_heure/ADV ,/PONCT l'/DET Etat/NPP a/V versé/VPP ,/PONCT en/P 1992/NC ,/PONCT 13,7/DET milliards/NC de/P francs/NC de/P prestations/NC contre/P 12,1/DET milliards/NC en/P 1991/NC ./PONCT -Dans/P ce/DET climat/NC économique/ADJ défavorable/ADJ ,/PONCT l'/DET insertion/NC des/P+D RMistes/NC sur/P le/DET marché/NC du/P+D travail/NC est/V restée/VPP limitée/ADJ :/PONCT seuls/ADJ 40000/DET allocataires/NC --LBR--/PONCT 8,2/DET %/NC --RBR--/PONCT présents/ADJ au/P+D 1/ADJ janvier/NC 1992/NC ont/V pu/VPP sortir/VINF du/P+D dispositif/NC grâce_à/P un/DET emploi/NC ,/PONCT tandis_que/CS 130000/DET autres/PRO --LBR--/PONCT 26,5/DET %/NC --RBR--/PONCT ont/V bénéficié/VPP des/DET mesures/NC inscrites/ADJ dans/P le/DET plan/NC emploi/NC ./PONCT -De/DET fortes/ADJ disparités/NC subsistent/V ,/PONCT de/P ce/DET point/NC de/P vue/NC ,/PONCT entre/P les/DET départements/NC :/PONCT si/CS les/DET dix/ADJ meilleurs/ADJ affichent/V des/DET taux/NC d'/P accès/NC aux/P+D mesures/NC du/P+D plan/NC emploi/NC supérieurs/ADJ à/P 30/DET %/NC des/P+D allocataires/NC ,/PONCT les/DET dix/ADJ performances/NC les/DET plus/ADV médiocres/ADJ sont/V inférieures/ADJ à/P 12,4/DET %/NC ./PONCT -Parmi/P ces/DET derniers/ADJ départements/NC ,/PONCT on/CLS relève/V tous/DET ceux/PRO de/P la/DET région/NC parisienne/ADJ et/CC ceux/PRO du/P+D pourtour/NC méditerranéen/ADJ ./PONCT -"/PONCT Goulet/NC d'/P étranglement/NC "/PONCT -La/DET performance/NC du/P+D dispositif/NC a/V toutefois/ADV tendance/NC à/P s'/CLR améliorer/VINF avec/P la/DET durée/NC :/PONCT 57/DET %/NC des/P+D allocataires/NC entrés/VPP dans/P le/DET dispositif/NC au/P+D premier/ADJ semestre/NC 1989/NC en/CLO sont/V sortis/VPP au_bout_de/P trois/DET ans/NC ,/PONCT contre/P 47/DET %/NC au_bout_de/P deux/DET ans/NC ./PONCT -De_même/ADV ,/PONCT 57/DET %/NC des/P+D RMistes/NC entrés/VPP au/P+D premier/ADJ semestre/NC 1990/NC en/CLO sont/V déjà/ADV sortis/VPP au_bout_de/P deux/DET ans/NC ./PONCT -L'/DET une/PRO des/P+D mesures/NC susceptibles/ADJ d'/P améliorer/VINF cette/DET efficacité/NC réside/V dans/P le/DET déblocage/NC ,/PONCT à_compter_du/P 1/ADJ janvier/NC ,/PONCT de/P 100/DET millions/NC de/P francs/NC --LBR--/PONCT soit/CC l'/DET équivalent/NC de/P 500/DET emplois/NC supplémentaires/ADJ --RBR--/PONCT destinés/VPP à/P renforcer/VINF les/DET équipes/NC des/P+D cellules/NC d'/P appui/NC chargées/VPP d'/P accroître/VINF l'/DET offre/NC d'/P+D insertion/NC ./PONCT -"/PONCT Le/DET manque/NC d'/P opérateurs/NC et/CC de/P savoir_-_faire/NC constitue/V le/DET principal/ADJ goulet/NC d'/P étranglement/NC de/P la/DET politique/NC d'/P insertion/NC "/PONCT ,/PONCT relève/V en_effet/ADV M./NC Bertrand/NPP Fragonard/NPP ,/PONCT délégué/NC interministériel/ADJ au/P+D RMI/NC ./PONCT -Ces/DET nouveaux/ADJ opérateurs/NC viendront/V s'/CLR ajouter/VINF aux/P+D 250/ADJ nouveaux/ADJ délégués/NC de/P l'/DET ANPE/NC détachés/VPP depuis/P le/DET 1/ADJ août/NC sur/P le/DET RMI/NC ./PONCT -Parallèlement/ADV ,/PONCT l'/DET Etat/NPP se/CLR propose/V de/P cofinancer/VINF la/DET création/NC de/P 500/DET emplois/NC supplémentaires/ADJ auprès_des/P associations/NC intégrées/VPP dans/P le/DET dispositif/NC RMI/NC ./PONCT -Autre/ADJ nouveauté/NC de/P la/DET loi/NC du/P+D 29/ADJ juillet/NC :/PONCT la/DET possibilité/NC ,/PONCT pour/P 20000/PRO des/P+D 60000/DET RMistes/NC bénéficiaires/ADJ d'/P un/DET contrat_emploi_-_solidarité/NC ,/PONCT de/P consolider/VINF leur/DET statut/NC pendant/P cinq/DET ans/NC au_-_delà_de/P la/DET fin/NC théorique/ADJ de/P leur/DET contrat/NC ./PONCT -Moyennant/VPR une/DET participation/NC financière/ADJ plus/ADV importante/ADJ de/P l'/DET employeur/NC ./PONCT -Reste/V que/CS ces/DET mesures/NC ne/ADV devraient/V pas/ADV susciter/VINF "/PONCT un/DET saut/NC qualitatif/ADJ majeur/ADJ "/PONCT ,/PONCT selon/P M./NC Fragonard/NPP ./PONCT -Au_moment_où/CS une/DET certaine/ADJ usure/NC des/P+D acteurs/NC se/CLR fait/V sentir/VINF sur_le_terrain/ADV ,/PONCT la/DET délégation/NC interministérielle/ADJ au/P+D RMI/NC s'/CLR interroge/V sur/P les/DET moyens/NC de/P "/PONCT relancer/VINF la/DET machine/NC "/PONCT ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS sommes/V entrés/VPP dans/P la/DET zone/NC du/P+D non-/PREF spectaculaire/ADJ "/PONCT ,/PONCT constate/V M./NC Fragonard/NPP ./PONCT -C'/CLS est/V aussi/ADV la/DET plus/ADV difficile/ADJ ./PONCT -L'/DET introduction/NC au/P+D Mexique/NPP du/P+D nouveau/ADJ peso/NC ,/PONCT prévue/VPP depuis/P plusieurs/DET mois/NC ,/PONCT a/V été/VPP réalisée/VPP le/DET 1/ADJ janvier/NC ./PONCT -La/DET monnaie/NC mexicaine/ADJ a/V été/VPP ainsi/ADV amputée/VPP de/P trois/DET zéros/NC ,/PONCT un/DET nouveau/ADJ peso/NC valant/VPR mille/DET anciens/ADJ --LBR--/PONCT 1/DET nouveau/ADJ peso/NC =/P 1,75/DET F/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Cette/DET mesure/NC est/V justifiée/VPP par/P la/DET fin/NC de/P l'/DET hyperinflation/NC au/P+D Mexique/NPP ./PONCT -La/DET hausse/NC des/P+D prix/NC de/P détail/NC a/V en_effet/ADV atteint/VPP 12/DET %/NC seulement/ADV cette/DET année/NC ,/PONCT contre/P plus_de/P 100/DET %/NC par/P an/NC à_la_fin_des/P années/NC 80/ADJ ./PONCT -Dans_un_premier_temps/ADV ,/PONCT les/DET anciennes/ADJ et/CC nouvelles/ADJ coupures/NC peuvent/V coexister/VINF et/CC les/DET prix/NC sont/V exprimés/VPP en/P anciens/ADJ et/CC en/P nouveaux/ADJ pesos/NC ./PONCT -Le/DET salaire/NC minimum/ADJ journalier/ADJ est/V passé/VPP de/P 12000/DET à/P 12/DET pesos/NC ./PONCT -Cependant/ADV ,/PONCT les/DET nouvelles/ADJ pièces/NC de/P monnaie/NC et/CC les/DET billets/NC n'/ADV ont/V pas/ADV encore/ADV été/VPP distribués/VPP ,/PONCT et/CC une/DET partie/NC de/P la/DET population/NC redoute/V que/CS ce/DET changement/NC ,/PONCT a_priori/ADV purement/ADV technique/ADJ ,/PONCT se/CLR traduise/VS par/P une/DET diminution/NC du/P+D pouvoir/NC d'/P achat/NC ./PONCT --/PONCT M./NC Jean_-_Yves/NPP Chamard/NPP --LBR--/PONCT RPR/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT porte_-_parole/NC de/P l'/DET opposition/NC pour/P les/DET affaires/NC sociales/ADJ ,/PONCT a/V déclaré/VPP ,/PONCT vendredi/NC 1/ADJ janvier/NC ,/PONCT en/P réponse/NC à/P l'/DET avertissement/NC formulé/VPP ,/PONCT la_veille/ADV ,/PONCT par/P M./NC François/NPP Mitterrand/NPP sur/P la/DET préservation/NC des/P+D "/PONCT acquis/NC sociaux/ADJ "/PONCT ,/PONCT que/CS "/PONCT c'/CLS est/V aujourd'_hui/ADV même/ADJ que/CS notre/DET système/NC de/P protection/NC sociale/ADJ est/V menacé/VPP d'/P explosion/NC "/PONCT ./PONCT -Pour/P le/DET député/NC de/P la/DET Vienne/NPP ,/PONCT "/PONCT l'/DET immobilisme/NC ,/PONCT qui/PROREL tient/V actuellement/ADV lieu/V de/P politique/NC au/P+D gouvernement/NC ,/PONCT semble/V répondre/VINF ,/PONCT en_fait/ADV ,/PONCT à/P la/DET seule/ADJ préoccupation/NC de/P "/PONCT passer/VINF le/DET mistigri/NC "/PONCT à/P ceux/PRO qui/PROREL géreront/V le/DET pays/NC au/P+D printemps/NC "/PONCT ./PONCT -L'/DET année/NC 1992/NC restera/V un/DET bon/ADJ millésime/NC pour/P les/DET industriels/NC américains/ADJ du/P+D textile/NC et/CC de/P l'/DET habillement/NC ./PONCT -Dans/P un/DET contexte/NC général/ADJ déprimé/ADJ ,/PONCT cette/DET branche/NC d'/P activité/NC a/V vu/VPP ses/DET profits/NC atteindre/VINF 1,9/DET milliard/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 10,2/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT en/P hausse/NC de/P 130/DET %/NC ,/PONCT selon/P l'/DET American/ET Textile/ET Manufacturers/ET Association/ET --LBR--/PONCT ATMA/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -"/PONCT Cette/DET performance/NC ,/PONCT explique/V cette/DET dernière/ADJ ,/PONCT est/V à/P mettre/VINF sur/P le/DET compte/NC de/P la/DET reprise/NC de/P la/DET consommation/NC de/P vêtements/NC et/CC de/P fournitures/NC ,/PONCT liée/VPP à/P la/DET meilleure/ADJ tenue/NC de/P l'/DET environnement/NC économique/ADJ ./PONCT -"/PONCT Elle/CLS doit/V aussi/ADV beaucoup/ADV à/P la/DET dégringolade/NC du/P+D prix/NC du/P+D coton/NC ,/PONCT à/P l'/DET amélioration/NC de/P la/DET productivité/NC et/CC à/P la/DET diminution/NC des/P+D frais/NC financiers/ADJ des/P+D entreprises/NC ./PONCT -Cette/DET bonne/ADJ santé/NC retrouvée/ADJ s'/CLR est/V traduite/VPP par/P redressement/NC de/P l'/DET emploi/NC et/CC surtout/ADV une/DET reprise/NC de/P l'/DET investissement/NC ,/PONCT en/P hausse/NC de/P 7/DET %/NC ,/PONCT à/P 2,1/DET milliards/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 11,5/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET balance/NC commerciale/ADJ de/P l'/DET habillement/NC ,/PONCT en_revanche/ADV ,/PONCT a/V continué/VPP à/P se/CLR dégrader/VINF ,/PONCT plongeant/VPR à/P -/P 32/DET milliards/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT -/P 172,8/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET importations/NC ont/V augmenté/VPP de/P 20/DET %/NC ,/PONCT s'/CLR inquiète/V l'/DET ATMA/NPP ,/PONCT en/P se/CLR félicitant/VPR ,/PONCT au_passage/ADV ,/PONCT de/P la/DET prochaine/ADJ entrée/NC en/P vigueur/NC de/P l'/DET Association_de_libre_-_échange_nord_-_américaine/NPP --LBR--/PONCT ALENA/NPP --RBR--/PONCT regroupant/VPR les/DET Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT le/DET Canada/NPP et/CC le/DET Mexique/NPP ./PONCT -L'/DET ALENA/NPP pourrait/V ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT devenir/VINF un/DET rempart/NC efficace/ADJ contre/P les/DET importations/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 17/ADJ octobre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Après/P six/DET mois/NC de/P quasi-/PREF interruption/NC de/P la/DET politique/NC économique/ADJ pour_cause_de/P crise/NC politique/ADJ ,/PONCT le/DET gouvernement/NC brésilien/ADJ a/V présenté/VPP ,/PONCT jeudi/NC 31/ADJ décembre/NC ,/PONCT les/DET grandes/ADJ lignes/NC d'/P un/DET nouveau/ADJ programme/NC ,/PONCT orienté/VPP vers/P une/DET "/PONCT croissance/NC sélective/ADJ "/PONCT ,/PONCT selon/P l'/DET expression/NC du/P+D ministre/NC du/P+D plan/NC ,/PONCT M./NC Paulo/NPP Haddad/NPP ./PONCT -Entré/VPP au_gouvernement/ADV en/P octobre/NC ,/PONCT après/P la/DET destitution/NC du/P+D président/NC Fernando/NPP Collor/NPP de_Mello/NPP accusé/VPP de/P corruption/NC ,/PONCT M./NC Haddad/NPP a/V annoncé/VPP avoir/VINF fixé/VPP comme/P objectif/NC un/DET taux/NC d'/P inflation/NC de/P 10/DET %/NC par/P mois/NC à_la_fin_de/P 1993/NC et/CC de/P 4/DET %/NC à_la_fin_de/P 1994/NC ,/PONCT terme/NC du/P+D mandat/NC présidentiel/ADJ de/P M./NC Itamar/NPP Franco/NPP ,/PONCT le/DET remplaçant/NC de/P M./NC Collor/NPP ./PONCT -Actuellement/ADV ,/PONCT le/DET taux/NC d'/P inflation/NC atteint/V plus_de/P 25/DET %/NC par/P mois/NC ,/PONCT soit/CC plus_de/P 1000/DET %/NC pour/P l'/DET ensemble/NC de/P l'/DET année/NC 1992/NC ./PONCT -M./NC Haddad/NPP a/V également/ADV déclaré/VPP que/CS la/DET politique/NC de/P privatisations/NC serait/V poursuivie/VPP ,/PONCT mais/CC n'/ADV a/V révélé/VPP aucun/DET détail/NC ./PONCT -Il/CLS a/V réaffirmé/VPP l'/DET engagement/NC pris/VPP par/P le/DET Brésil/NPP d'/P honorer/VINF ses/DET engagements/NC financiers/ADJ internationaux/ADJ ./PONCT -Quand/CS l'/DET Acte/NC unique/ADJ lança/V l'/DET idée/NC du/P+D grand/ADJ marché/NC en/P 1985/NC ,/PONCT les/DET chaînes/NC publiques/ADJ régnaient/V encore/ADV largement/ADV sur/P les/DET nations/NC de/P l'/DET Europe/NPP télévisée/ADJ ./PONCT -A/P l'/DET exception/NC de/P la/DET Grande_-_Bretagne/NPP --LBR--/PONCT avec/P un/DET duopole/NC bien/ADV tempéré/VPP depuis/P les/DET années/NC 50/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT de/P l'/DET Italie/NPP --LBR--/PONCT depuis/P le/DET grand/ADJ bazar/NC des/P+D années/NC 70/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT du/P+D Luxembourg/NPP --LBR--/PONCT depuis/P toujours/ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT ces/DET chaînes/NC étaient/V même/ADV quasiment/ADV partout/ADV en/P situation/NC de/P monopole/NC ./PONCT -Canal_Plus/NPP venait/V tout_juste/ADV de/P faire/VINF poindre/VINF en/P France/NPP l'/DET idée/NC du/P+D péage/NC ./PONCT -Depuis/ADV ,/PONCT les/DET télévisions/NC privées/ADJ se/CLR sont/V solidement/ADV installées/VPP :/PONCT Allemagne/NPP ,/PONCT France/NPP ,/PONCT Espagne/NPP ,/PONCT Hollande/NPP ,/PONCT Portugal/NPP ont/V connu/VPP tour_à_tour/ADV les/DET délices/NC du/P+D financement/NC "/PONCT tout_-_publicité/ADV "/PONCT ,/PONCT les/DET raffinements/NC de/P la/DET mesure/NC d'/P audience/NC instantanée/ADJ ;/PONCT le/DET péage/NC s'/CLR est/V imposé/VPP ;/PONCT la/DET télévision/NC par/P satellite/NC est/V venue/VPP du/P+D ciel/NC bouleverser/VINF les/DET équilibres/NC outre_-_Manche/NPP ;/PONCT le/DET câble/NC ouvre/V la/DET porte/NC à/P la/DET concurrence/NC des/P+D chaînes/NC thématiques/ADJ et/CC étrangères/ADJ qu'/PROREL organise/V la/DET directive/NC de/P "/PONCT télévision/NC sans/P frontières/NC "/PONCT ./PONCT -Engoncées/VPP dans/P leurs/DET statuts/NC par_définition/ADV nationaux/ADJ ,/PONCT surveillées/VPP par/P leurs/DET autorités/NC ,/PONCT les/DET chaînes/NC publiques/ADJ ont/V accusé_le_coup/VPP ./PONCT -Obnubilées/VPP par/P les/DET menaces/NC domestiques/ADJ -/PONCT sur/P leur/DET audience/NC ,/PONCT leurs/DET structures/NC ,/PONCT leurs/DET crédits/NC -/PONCT et/CC parfois/ADV distancées/VPP dans/P la/DET course/NC aux/P+D stars/NC ,/PONCT aux/P+D droits/NC sportifs/ADJ ,/PONCT aux/P+D films/NC ,/PONCT elles/CLS ont/V vu/VPP les/DET "/PONCT privés/NC "/PONCT constituer/VINF des/DET réseaux/NC multinationaux/ADJ ,/PONCT des/DET alliances/NC ,/PONCT sans/P trouver/VINF toujours/ADV le/DET moyen/NC d'/P y/CLO répondre/VINF ./PONCT -Mais/CC cette/DET époque/NC est/V peut_-_être/ADV en_train_de/P prendre_fin/VINF ./PONCT -D'_une_part/ADV ,/PONCT les/DET services/NC publics/ADJ de/P chaque/DET pays/NC réagissent/V pour/P s'/CLR adapter/VINF à/P la/DET nouvelle/ADJ donne/NC ./PONCT -D'_autre_part/ADV ,/PONCT ils/CLS se/CLR concertent/V et/CC cherchent/V à/P agir/VINF en_commun/ADV ,/PONCT au_-_delà_de/P l'/DET action/NC déjà/ADV menée/VPP par/P l'/DET Union/NPP européenne/ADJ de/P radiodiffusion/NC --LBR--/PONCT UER/NPP --RBR--/PONCT pour/P les/DET images/NC d'/P actualité/NC ,/PONCT de/P sport/NC ou/CC l'/DET Eurovision/NPP ./PONCT -L'/DET UER/NPP encourage/V les/DET coproductions/NC et/CC est/V aussi/ADV à/P l'/DET origine/NC d'/P Euronews/NPP ,/PONCT la/DET chaîne/NC d'/P information/NC en_continu/ADJ lancée/VPP le/DET 1/ADJ janvier/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 26/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL puise/V dans/P les/DET gisements/NC d'/P images/NC de/P ses/DET membres/NC et/CC qui/PROREL confronte/V les/DET regards/NC sur/P l'/DET actualité/NC ./PONCT -Euronews/NPP est/V d'_ailleurs/ADV accueillie/VPP dans/P un/DET autre/ADJ "/PONCT club/NC "/PONCT des/P+D services/NC publics/ADJ européens/ADJ ,/PONCT le/DET groupe/NC de/P Bruges/NPP ,/PONCT qui/PROREL rassemble/V leurs/DET programmes/NC par/P satellite/NC :/PONCT BBC/NPP World/ET Service/ET en/P Grande_-_Bretagne/NPP ,/PONCT Eins/ET Plus/ET ,/PONCT Drei/ET Sat/ET et/CC Deutsche/ET Welle/ET en/P Allemagne/NPP ,/PONCT TV/NC 5/NC Europe/NPP pour/P les/DET francophones/NC ,/PONCT et/CC la/DET RTP/NC International/ET portugaise/ADJ ./PONCT -Par_-_delà/P les/DET frontières/NC ,/PONCT se/CLR multiplient/V enfin/ADV les/DET contacts/NC ou/CC les/DET oeuvres/NC communes/ADJ à/P deux/DET ou/CC à/P plusieurs/DET pays/NC ./PONCT -ARTE/NPP en/CLO est/V le/DET principal/ADJ symbole/NC ,/PONCT mais/CC les/DET accords/NC entre/P régions/NC de/P FR/NC 3/NC et/CC télévisions/NC catalanes/ADJ ou/CC belges/ADJ participent/V de/P la/DET même/ADJ quête/NC d'/P Europe/NPP des/P+D télévisions/NC publiques/ADJ ./PONCT -Quatre/DET séances/NC seulement/ADV à/P la/DET Bourse/NPP de/P Paris/NPP au_cours_d'/P une/DET semaine/NC écourtée/VPP en_raison_des/P fêtes/NC du/P+D Nouvel/ADJ An/NC ./PONCT -Quatre/DET séances/NC mises/VPP à/P profit/NC par/P les/DET valeurs/NC françaises/ADJ pour/P s'/CLR offrir/VINF une/DET petite/ADJ consolidation/NC après/P la/DET hausse/NC de/P plus_de/P 5/DET %/NC de/P la/DET période/NC précédente/ADJ ./PONCT -Lundi/NC ,/PONCT à/P la/DET reprise/NC des/P+D cotations/NC après/P trois/DET jours/NC chômés/ADJ ,/PONCT la/DET cote/NC parisienne/ADJ a/V poursuivi/VPP sur/P sa/DET lancée/NC ,/PONCT du_moins/ADV une/DET grande/ADJ partie/NC de/P la/DET journée/NC ./PONCT -En/P hausse/NC de/P 0,21/DET %/NC au_début_des/P échanges/NC ,/PONCT les/DET valeurs/NC gagnaient/V jusqu'_à/P 1/DET %/NC en_cours_de/P séance/NC ./PONCT -Mais/CC cette/DET progression/NC devait/V s'/CLR essouffler/VINF et/CC l'/DET indicateur/NC ne/ADV conservait/V finalement/ADV qu'/ADV une/DET avance/NC de/P 0,16/DET %/NC ./PONCT -Le/DET lendemain/NC ,/PONCT après/P une/DET ouverture/NC en/P hausse/NC symbolique/ADJ de/P 0,3/DET %/NC et/CC une/DET hésitation/NC marquée/ADJ de/P l'/DET indice/NC tout_au_long_de/P la/DET journée/NC ,/PONCT les/DET valeurs/NC ont/V opté/VPP pour/P une/DET tendance/NC haussière/ADJ nettement/ADV plus/ADV marquée/VPP vers/P la/DET fin/NC de/P la/DET journée/NC pour/P s'/CLR adjuger/VINF en/P clôture/NC 0,69/DET %/NC ./PONCT -Alors_que/CS depuis/P la/DET mi_-_décembre/NC la/DET hausse/NC s'/CLR était/V installée/VPP au/P+D palais/NC Brongniart/NPP de/P façon/NC quasi/ADV ininterrompue/ADJ ,/PONCT les/DET valeurs/NC ont/V connu/VPP ,/PONCT mercredi/NC ,/PONCT leur/DET première/ADJ baisse/NC sensible/ADJ ,/PONCT en_partie/ADV sous_l'_effet_des/P prises/NC de/P bénéfices/NC et/CC de/P quelques/DET tensions/NC sur/P les/DET taux/NC d'/P intérêt/NC à_court_terme/ADV ./PONCT -La/DET journée/NC se/CLR termina/V sur/P une/DET perte/NC de/P 0,62/DET %/NC ./PONCT -La/DET séance/NC de/P la/DET Saint_-_Sylvestre/NPP respecta/V la/DET tradition/NC à/P la/DET Bourse/NPP de/P Paris/NPP :/PONCT une/DET pluie/NC de/P confettis/NC ponctua/V les/DET dernières/ADJ cotations/NC ,/PONCT au_cours/P desquelles/P+PRO l'/DET indice/NC CAC/NPP 40/NC s'/CLR inscrivit/V pour/P la/DET dernière/ADJ séance/NC de/P l'/DET année/NC en/P baisse/NC symbolique/ADJ de/P 0,5/DET %/NC à/P 1857,78/DET points/NC ./PONCT -D'/P un/DET jeudi/NC à/P l'/DET autre/PRO ,/PONCT l'/DET indicateur/NC de/P référence/NC de/P la/DET place/NC aura/V timidement/ADV gagné/VPP 0,17/DET %/NC ,/PONCT portant/VPR ainsi/ADV sa/DET progression/NC depuis/P le/DET 31/ADJ décembre/NC 1991/NC à/P 5,22/DET %/NC ./PONCT -La/DET dernière/ADJ semaine/NC de/P l'/DET année/NC est/V donc/ADV encore/ADV un/DET coup/NC pour/P rien/PRO ./PONCT -Comme/CS nombre_d'/DET analystes/NC en/CLO conviennent/V ,/PONCT seule/ADJ une/DET baisse/NC des/P+D taux/NC sensible/ADJ pourrait/V redonner/VINF un/DET coup/NC de/P fouet/NC au/P+D marché/NC ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT cette/DET semaine/NC ,/PONCT les/DET taux/NC à_court_terme/ADV se/CLR sont/V de_nouveau/ADV tendus/VPP ./PONCT -A/P la/DET fin/NC de/P la/DET semaine/NC ,/PONCT le/DET taux_au_jour_le_jour/NC avoisinait/V les/DET 11/ADJ %/NC ,/PONCT alors_qu'/CS il_y_a/P encore/ADV huit/DET jours/NC celui_-_ci/PRO était/V aux_environs_de/P 10/DET %/NC ./PONCT -Pour/P calmer/VINF ces/DET tensions/NC ,/PONCT la/DET Banque/NC de/P France/NPP a/V effectué/VPP des/DET prises/NC en/P pension/NC à/P vingt_-_quatre/DET heures/NC au/P+D taux/NC de/P 10/DET %/NC ./PONCT -Le/DET franc/NC n'/ADV a/V pas/ADV bénéficié/VPP du/P+D relèvement/NC du/P+D taux_au_jour_le_jour/NC puisque/CS le/DET mark/NC se/CLR négociait/V toujours/ADV aux_alentours_de/P 3,41/DET francs/NC ./PONCT -Le/DET marché/NC s'/CLR est/V raccroché/VPP aux/P+D signes/NC de/P la/DET reprise/NC qui/PROREL semble/V pointer/VINF outre_-_Atlantique/NPP ./PONCT -La/DET publication/NC de/P plusieurs/DET indicateurs/NC ,/PONCT notamment/ADV celle/PRO de/P l'/DET indice/NC de/P confiance/NC des/P+D consommateurs/NC américains/ADJ ,/PONCT calculé/VPP chaque/DET mois/NC par/P le/DET Conference/ET Board/ET ,/PONCT a/V remis/VPP un_peu/ADV de_baume_au_coeur/VPP des/P+D investisseurs/NC ./PONCT -En/CLO progressant/VPR de/P 14/DET points/NC en/P un/DET mois/NC ,/PONCT cet/DET indice/NC retrouve/V son/DET plus/ADV haut/ADJ niveau/NC depuis/P le/DET mois/NC d'/P avril/NC 1991/NC ,/PONCT époque/NC à/P laquelle/PROREL l'/DET activité/NC économique/ADJ était/V repartie/VPP après/P la/DET récession/NC du/P+D deuxième/ADJ semestre/NC 1990/NC et/CC du/P+D premier/ADJ semestre/NC 1991/NC ./PONCT -Fin/NC d'/P année/NC propice/ADJ aux/P+D bilans/NC -Du_côté_des/P valeurs/NC ,/PONCT cette/DET semaine/NC ,/PONCT plusieurs/DET titres/NC se/CLR sont/V distingués/VPP ponctuellement/ADV ./PONCT -La/DET société/NC de/P négoce/NC SCOA/NPP termine/V la/DET semaine/NC sur/P une/DET hausse/NC de/P près_de/P 45/DET %/NC à/P 13,45/DET francs/NC ./PONCT -Cette/DET vive/ADJ progression/NC s'/CLR est/V effectuée/VPP sur/P des/DET achats/NC spéculatifs/ADJ après/P l'/DET entrée/NC du/P+D Groupement/NC privé/ADJ de/P gestion/NC --LBR--/PONCT GPG/NPP --RBR--/PONCT dans/P son/DET capital/NC à_hauteur_de/P 5,3/DET %/NC ./PONCT -Le/DET groupe/NC ,/PONCT dont/PROREL Paribas/NPP est/V actionnaire/NC à/P 49,9/DET %/NC ,/PONCT prévoit/V encore/ADV des/DET pertes/NC pour/P 1992/NC et/CC n'/ADV envisage/V un/DET retour/NC à/P l'/DET équilibre/NC qu'/ADV en/P 1994/NC ./PONCT -Hachette/NPP et/CC Matra/NPP également/ADV ,/PONCT dont/PROREL la/DET fusion/NC a/V été/VPP approuvée/VPP mardi/NC 29/ADJ décembre/NC par/P les/DET actionnaires/NC des/P+D deux/ADJ sociétés/NC ./PONCT -Le/DET titre/NC Hachette/NPP a/V nettement/ADV progressé/VPP --LBR--/PONCT 16/DET %/NC sur/P la/DET période/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET parité/NC d'/P échange/NC reste/V de/P 13/DET actions/NC Hachette/NPP pour/P 5/DET actions/NC Matra/NPP ./PONCT -Par_ailleurs/ADV ,/PONCT l'/DET offre/NC publique/ADJ de/P retrait/NC --LBR--/PONCT OPR/NPP --RBR--/PONCT sur/P les/DET actions/NC MMB/NPP se/CLR déroulera/V du/P+D 5/ADJ au/P+D 18/ADJ janvier/NC ./PONCT -Cette/DET OPR/NPP ,/PONCT initiée/VPP par/P Arjil/NPP ,/PONCT se/CLR fera/V au/P+D prix/NC unitaire/ADJ de/P 85/DET francs/NC ./PONCT -Le/DET 5/ADJ janvier/NC ,/PONCT les/DET actions/NC MMB/NPP seront/V cotées/VPP au/P+D marché/NC à/P règlement/NC mensuel/ADJ sous_le_nom_de/P Lagardère/NPP Groupe/NC ./PONCT -Immobilière/ADJ Phénix/NPP n'/ADV est/V pas/ADV passée_inaperçue/VPP ,/PONCT jeudi/NC ./PONCT -Pas/ADV moins_de/P 10/DET %/NC de/P son/DET capital/NC a/V changé/VPP de/P mains/NC par/P deux/DET échanges/NC de/P blocs/NC ,/PONCT l'/DET un/PRO de/P 500000/DET titres/NC et/CC l'/DET autre/PRO de/P deux/DET millions/NC de/P titres/NC ./PONCT -Selon/P une/DET source/NC de/P marché/NC citée/VPP par/P Reuter/NPP ,/PONCT la/DET Société/NC générale/ADJ d'/P entreprise/NC --LBR--/PONCT SGE/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT filiale/NC de/P la/DET Générale/NC des/P+D eaux/NC ,/PONCT et/CC Elysées/NC Investissement/NC qui/PROREL détiennent/V respectivement/ADV 10/DET %/NC --LBR--/PONCT sur/P les/DET 43,3/ADJ %/NC détenus/VPP par/P la/DET Générale/NC des/P+D eaux/NC --RBR--/PONCT et/CC 21/DET %/NC ,/PONCT auraient/V cédé/VPP leurs/DET titres/NC à/P des/DET groupes/NC financiers/ADJ ./PONCT -Au_-_delà_des/P performances/NC hebdomadaires/ADJ ,/PONCT les/DET fins/NC d'/P année/NC sont/V toujours/ADV propices/ADJ aux/P+D bilans/NC ./PONCT -Pour/P ne_pas/ADV faillir/VINF à/P la/DET règle/NC ,/PONCT relevons/VIMP cette/DET année/NC parmi/P les/DET plus/ADV forts/ADJ écarts/NC ,/PONCT la/DET CSEE/NPP ,/PONCT qui/PROREL avec/P 180,6/DET %/NC de/P hausse/NC arrive/V en_tête_des/P plus/ADV fortes/ADJ progressions/NC ,/PONCT suivie/VPP par/P Ingénico/NPP avec/P 98,6/DET %/NC et/CC Mérieux/NPP --LBR--/PONCT +/P 76,4/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Vient/V ensuite/ADV le/DET Crédit/NC local/ADJ de/P France/NPP qui/PROREL ,/PONCT pour/P sa/DET première/ADJ année/NC en/P Bourse/NC ,/PONCT effectue/V un/DET parcours/NC remarquable/ADJ ,/PONCT terminant/VPR l'/DET année/NC sur/P une/DET avance/NC de/P 68,3/DET %/NC ./PONCT -À/P la/DET baisse/NC ,/PONCT on/CLS note/V dans/P le/DET peloton/NC de/P tête/NC des/P+D plus/ADV forts/ADJ reculs/NC les/DET sociétés/NC de/P développement/NC régional/ADJ comme/P Centrest/NPP ,/PONCT avec/P une/DET chute/NC de/P 79,5/DET %/NC du/P+D cours/NC de/P son/DET titre/NC ,/PONCT suivie/VPP par/P la/DET Société/NC de/P développement/NC régional/ADJ du/P+D Sud_-_Est/NC --LBR--/PONCT -/P 73,9/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT celle/PRO du/P+D Pas_-_de_-_Calais/NPP --LBR--/PONCT -/P 62,5/DET %/NC --RBR--/PONCT ou/CC la/DET Sodero/NPP --LBR--/PONCT -/P 53,5/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Moulinex/NPP figure/V également/ADV parmi/P les/DET grands/ADJ perdants/NC de/P l'/DET année/NC avec/P une/DET baisse/NC de/P 51/DET %/NC ,/PONCT tout/ADV comme/P Euro/NC Disney/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V vu/VPP son/DET titre/NC baisser/VINF de/P 57,5/DET %/NC ,/PONCT alors_que/CS le/DET parc/NC de/P loisirs/NC n'/ADV est/V ouvert/VPP que/ADV depuis/P quelques/DET mois/NC ./PONCT -L'/DET euromarché/NC des/P+D capitaux/NC a/V confirmé/VPP en/P 1992/NC son/DET rôle/NC de/P principal/ADJ pourvoyeur/NC de/P fonds/NC sur/P le/DET plan/NC international/ADJ ./PONCT -L'/DET année/NC s'/CLR est/V achevée/VPP sur/P un/DET record/NC ./PONCT -Au_total/ADV ,/PONCT exprimée/VPP en/P dollars/NC des/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT la/DET valeur/NC des/P+D nouveaux/ADJ euro_-_emprunts/NC de/P moyennes/ADJ et/CC longues/ADJ échéances/NC contractés/VPP ces/DET douze/ADJ derniers/ADJ mois/NC s'/CLR élève/V à/P 289/DET milliards/NC ./PONCT -Par_rapport_à/P 1991/NC ,/PONCT l'/DET augmentation/NC est/V supérieure/ADJ à/P 12/DET %/NC ./PONCT -Le/DET nombre/NC d'/P émissions/NC n'/ADV a/V que/ADV peu/ADV varié/VPP --LBR--/PONCT il/CLS y/CLO en/CLO a/V eu/VPP un_peu/ADV moins_de/P 1700/PRO --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET tendance/NC est/V en_effet/ADV à/P l'/DET augmentation/NC de/P la/DET taille/NC des/P+D opérations/NC ,/PONCT ce/PRO qu'/PROREL un/DET débiteur/NC a/V particulièrement/ADV bien/ADV illustré/VPP ./PONCT -Le/DET Trésor/NPP public/ADJ du/P+D Royaume_-_Uni/NPP ,/PONCT à/P quelques/DET semaines/NC d'/P intervalle/NC ,/PONCT a/V drainé/VPP pour/P 5,5/DET milliards/NC de/P marks/NC et/CC 3/DET milliards/NC de/P dollars/NC d'/P euro_-_obligations/NC ./PONCT -ce/CLS sont/V les/DET plus/ADV volumineuses/ADJ émissions/NC internationales/ADJ à/P taux/NC fixe/ADJ à/P avoir/VINF vu_le_jour/VPP ./PONCT -Des/P+D dix/ADJ monnaies/NC d'/P emprunts/NC qui/PROREL comptent/V sur/P l'/DET euromarché/NC ,/PONCT quatre/PRO ont/V gagné/VPP en/P importance/NC ./PONCT -La/DET prépondérance/NC de/P la/DET devise/NC des/P+D Etats_-_Unis/NPP s'/CLR est/V vérifiée/VPP ./PONCT -Près_de/P 37/DET %/NC des/P+D nouvelles/ADJ transactions/NC ont/V été/VPP libellées/VPP en/P dollars/NC ,/PONCT contre/P 31/DET %/NC en/P 1991/NC ./PONCT -La/DET progression/NC est/V notable/ADJ ./PONCT -Elle/CLS a/V été/VPP favorisée/VPP par/P plusieurs/DET éléments/NC ,/PONCT parmi/P lesquels/PROREL l'/DET arrêt/NC de/P la/DET chute/NC des/P+D cours/NC de/P la/DET Bourse/NPP de/P Tokyo/NPP a/V joué/VPP un/DET rôle/NC non/ADV négligeable/ADJ en/CLO permettant/VPR à/P de/DET nombreuses/ADJ entreprises/NC japonaises/ADJ de/P recommencer/VINF à/P solliciter/VINF le/DET marché/NC international/ADJ en/CLO émettant/VPR des/DET obligations/NC munies/VPP de/P bons/NC d'/P acquisition/NC d'/P actions/NC ./PONCT -Une/DET autre/ADJ raison/NC est/V le/DET regain/NC de/P faveur/NC d'/P une/DET catégorie/NC particulière/ADJ de/P titres/NC ,/PONCT ceux/PRO dont/PROREL la/DET rémunération/NC varie/V en_fonction_du/P loyer/NC de/P l'/DET argent/NC à_court_terme/ADV ./PONCT -Dans_l'_ensemble/ADV ,/PONCT en/P 1992/NC ,/PONCT il/CLS a/V été/VPP lancé/VPP en/P dollars/NC pour/P plus_de/P 30/DET milliards/NC de/P telles/ADJ valeurs/NC ./PONCT -Pour/P aiguiser/VINF l'/DET appétit/NC des/P+D bailleurs/NC de/P fonds/NC ,/PONCT une/DET formule/NC en_vogue/ADJ dans/P les/DET années/NC 80/ADJ a/V été/VPP remise/VPP à_l'_honneur/ADV ,/PONCT consistant/VPR à/P encadrer/VINF les/DET revenus/NC que/PROREL les/DET souscripteurs/NC peuvent/V espérer/VINF ./PONCT -Assurés/VPP que/CS l'/DET intérêt/NC ne/ADV tombera/V pas/ADV au_-_dessous_d'/P un/DET minimum/NC donné/ADJ ,/PONCT les/DET investisseurs/NC ont/V accepté/VPP la/DET perspective/NC de/P voir/VINF leurs/DET gains/NC plafonner/VINF à/P un/DET maximum/NC même/ADV si/CS le/DET loyer/NC de/P l'/DET argent/NC venait/V à/P s'/CLR envoler/VINF ./PONCT -Il/CLS reste/V que/CS ,/PONCT tant/ADV en/P proportion/NC qu'/CS en/P valeur/NC absolue/ADJ --LBR--/PONCT 106/DET milliards/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET dollar/NC n'/ADV a/V -/PONCT de_loin/ADV -/PONCT pas/ADV récupéré/VPP l'/DET an/NC passé/ADJ le/DET terrain/NC qu'/PROREL il/CLS occupait/V naguère/ADV sur/P l'/DET euromarché/NC ./PONCT -En/P 1989/NC ,/PONCT par_exemple/ADV ,/PONCT il/CLS comptait/V pour/P 121/DET milliards/NC ,/PONCT soit/CC près_de/P 55/DET %/NC du/P+D total/NC des/P+D émissions/NC nouvelles/ADJ ./PONCT -Certes/ADV ,/PONCT cette/DET année/NC -là/ADV avait/V été/VPP exceptionnelle/ADJ car/CC les/DET emprunteurs/NC japonais/ADJ débordaient/V d'/P activité/NC ,/PONCT jusqu'_à/P représenter/VINF ,/PONCT grâce_à/P leurs/DET seules/ADJ opérations/NC débouchant/VPR sur/P des/DET actions/NC ,/PONCT environ/P 30/DET %/NC de/P toutes/ADJ les/DET transactions/NC nouvelles/ADJ ./PONCT -Leur/DET présence/NC envahissante/ADJ était/V une/DET conséquence/NC de/P la/DET hausse/NC formidable/ADJ de/P la/DET Bourse/NPP de/P Tokyo/NPP que/PROREL rien/PRO ne/ADV semblait/V en_mesure_d'/P interrompre/VINF ./PONCT -L'/DET effondrement/NC de/P cette/DET place/NC n'/ADV est/V survenu/VPP qu'/ADV en/P février/NC 1991/NC ,/PONCT et/CC les/DET émissions/NC japonaises/ADJ n'/ADV ont/V repris/VPP qu'/ADV à/P un/DET rythme/NC modéré/ADJ ces/DET derniers/ADJ mois/NC ./PONCT -Le/DET mark/NC en_vedette/ADV -L'/DET évolution/NC du/P+D compartiment/NC de/P l'/DET eurodollar/NC de/P l'/DET an/NC passé/ADJ s'/CLR explique/V aussi/ADV par/P la/DET concurrence/NC croissante/ADJ du/P+D marché/NC national/ADJ des/P+D obligations/NC américaines/ADJ ./PONCT -Les/DET opérations/NC dites/VPP "/PONCT yankees/ET "/PONCT ,/PONCT celles/PRO qui/PROREL sont/V émises/VPP à/P New_-_York/NPP pour/P le/DET compte/NC de/P débiteurs/NC étrangers/ADJ ,/PONCT connaissent/V un/DET développement/NC impressionnant/ADJ et/CC commencent/V à/P constituer/VINF une/DET menace/NC sérieuse/ADJ pour/P l'/DET euromarché/NC ,/PONCT dont/PROREL le/DET centre/NC est/V à/P Londres/NPP ./PONCT -Relever/VINF ce/DET défi/NC sera/V une/PRO des/P+D principales/ADJ tâches/NC des/P+D grandes/ADJ eurobanques/NC ,/PONCT dont/PROREL les/DET talents/NC s'/CLR exercent/V pour_l'_essentiel/ADV de_ce_côté_-_ci/ADV de/P l'/DET Atlantique/NPP ./PONCT -A/P New_-_York/NPP ,/PONCT il/CLS n'/ADV est/V guère/ADV fait/VPP de/P place/NC aux/P+D banques/NC étrangères/ADJ pour/P ce/PRO qui/PROREL est/V d'/P organiser/VINF et/CC de/P diriger/VINF des/DET émissions/NC nouvelles/ADJ ./PONCT -Le/DET problème/NC est/V rendu/VPP plus/ADV difficile/ADJ encore/ADV par/P le/DET développement/NC récent/ADJ d'/P une/DET forme/NC hybride/ADJ d'/P émission/NC ,/PONCT les/DET opérations/NC planétaires/ADJ ou/CC universelles/ADJ ,/PONCT qui/PROREL participent/V tant/ADV de/P l'/DET euromarché/NC que/CS du/P+D marché/NC américain/ADJ et/CC qui/PROREL sont/V destinées/VPP à/P se/CLR placer/VINF en_même_temps/ADV sur/P tous/ADJ les/DET continents/NC ./PONCT -La/DET plupart/NC de/P ces/DET affaires/NC sont/V libellées/VPP en/P dollars/NC et/CC ,/PONCT en/P très/ADV grande/ADJ partie/NC ,/PONCT elles/CLS sont/V acquises/VPP par/P des/DET investisseurs/NC américains/ADJ ./PONCT -Il/CLS n'/ADV est/V dans_ces_conditions/ADV pas/ADV surprenant/ADJ que/CS les/DET banques/NC des/P+D Etats_-_Unis/NPP jouent/V un/DET rôle/NC de/P tout/DET premier/ADJ plan/NC dans/P leur/DET montage/NC ./PONCT -En_plus_de/P ces/DET rivalités/NC entre/P les/DET différents/ADJ compartiments/NC des/P+D titres/NC libellés/VPP en/P dollars/NC ,/PONCT il/CLS faut/V tenir_compte/VINF des/P+D mouvements/NC internes/ADJ à/P l'/DET euromarché/NC et/CC notamment/ADV de/P la/DET place/NC prise/VPP par/P le/DET deutschemark/NC ./PONCT -Cette/DET monnaie/NC est/V revenue/VPP en/P force/NC l'/DET an/NC passé/ADJ avec/P l'/DET équivalent/NC de/P plus_de/P 35/DET milliards/NC de/P dollars/NC d'/P émissions/NC nouvelles/ADJ ,/PONCT soit/CC 12,3/DET %/NC du/P+D volume/NC des/P+D euro_-_obligations/NC qui/PROREL ont/V vu_le_jour/VPP en/P 1992/NC ./PONCT -Ces/DET chiffres/NC sont/V bien/ADV supérieurs/ADJ à/P ceux/PRO des/P+D années/NC précédentes/ADJ --LBR--/PONCT 20/DET milliards/NC de/P dollars/NC en/P 1991/NC ,/PONCT soit/CC 7,9/DET %/NC du/P+D total/NC ,/PONCT et/CC 18/DET milliards/NC en/P 1990/NC ,/PONCT soit/CC 10,1/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET avancée/NC du/P+D mark/NC tient/V avant_tout/ADV à/P la/DET politique/NC d'/P ouverture/NC menée/VPP par/P les/DET autorités/NC allemandes/ADJ ./PONCT -La/DET Banque/NC fédérale/ADJ de/P Francfort/NPP a/V libéralisé/VPP le/DET marché/NC l'/DET été/NC dernier/ADJ ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL l'/CLO a/V transformé/VPP ,/PONCT faisant/VPR de/P lui/PRO la/DET grande/ADJ révélation/NC de/P 1992/NC ./PONCT -Tous/ADJ les/DET experts/NC s'/CLR accordent/V à_ce_sujet/ADV ,/PONCT mais/CC les/DET statistiques/NC qui/PROREL reflètent/V son/DET importance/NC varient/V parfois/ADV ./PONCT -Les/DET chiffres/NC que/PROREL nous/CLS publions/V ici/ADV ont/V été/VPP compilés/VPP par/P un/DET établissement/NC allemand/ADJ ,/PONCT la/DET BHF/NC Bank/ET --LBR--/PONCT Berliner/ET Handels/ET und/ET Frankfurter/ET Bank/ET --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL fait/V autorité/NC en_la_matière/ADV ./PONCT -Le/DET yen/NC ,/PONCT dont/PROREL on/CLS attend/V beaucoup/ADV pour/P 1993/NC ,/PONCT a/V terminé/VPP l'/DET année/NC en/P troisième/ADJ position/NC avec/P près_de/P 34/DET milliards/NC de/P dollars/NC ,/PONCT soit/CC 11,7/DET %/NC ./PONCT -Suivent/V ,/PONCT ex_aequo/ADV ,/PONCT le/DET franc/NC français/ADJ --LBR--/PONCT en_progrès/ADV --RBR--/PONCT et/CC la/DET livre/NC sterling/ET --LBR--/PONCT en_retrait/ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT avec/P 24/DET milliards/NC de/P dollars/NC chacun/PRO ,/PONCT soit/CC 8,4/DET %/NC ./PONCT -L'/DET écu/NC ,/PONCT le/DET grand/ADJ perdant/NC de/P 1992/NC ,/PONCT est/V sixième/ADJ --LBR--/PONCT 7,7/DET %/NC de/P l'/DET euromarché/NC contre/P 12,6/DET %/NC en/P 1991/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT suivi/VPP du/P+D dollar/NC canadien/ADJ --LBR--/PONCT 5,6/DET %/NC contre/P 8,7/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT de/P la/DET lire/NC italienne/ADJ --LBR--/PONCT 2,7/DET %/NC contre/P 3,5/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC du/P+D florin/NC hollandais/ADJ ,/PONCT qui/PROREL commence/V à/P retenir/VINF sérieusement/ADV l'/DET attention/NC de/P tous/ADJ les/DET spécialistes/NC --LBR--/PONCT 2,6/DET %/NC contre/P 1,6/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Un/DET curieux/ADJ sentiment/NC régnait/V sur/P les/DET marchés/NC des/P+D changes/NC ,/PONCT à/P Paris/NPP et/CC ailleurs/ADV ,/PONCT en/P cette/DET dernière/ADJ semaine/NC de/P l'/DET année/NC 1992/NC ./PONCT -L'/DET activité/NC y/CLO était/V ,/PONCT certes/ADV ,/PONCT fort/ADV réduite/ADJ ,/PONCT la/DET clôture/NC des/P+D bilans/NC n'/ADV étant/VPR guère/ADV propice/ADJ aux/P+D initiatives/NC ,/PONCT mais/CC une/DET inquiétude/NC sourde/ADJ ,/PONCT officiellement/ADV ,/PONCT et/CC très/ADV vive/ADJ chez/P les/DET opérateurs/NC ,/PONCT se/CLR développait/V à_l'_approche_du/P début/NC de/P l'/DET année/NC 1993/NC ,/PONCT qui/PROREL pourrait/V être/VINF fort/ADV agitée/ADJ ,/PONCT du_moins/ADV pour/P le/DET franc/NC français/ADJ ./PONCT -Certains/PRO parlaient/V même/ADV de/P veillée/NC d'/P armes/NC ,/PONCT mettant_en_avant/VPR la/DET tension/NC qui/PROREL règne/V sur/P les/DET taux/NC d'/P intérêt/NC à_court_terme/ADV ,/PONCT symptôme/NC de/P fièvre/NC tout_à_fait/ADV prémonitoire/ADJ --LBR--/PONCT voir/VINF en/P rubrique/NC Marché/NC monétaire/ADJ et/CC obligataire/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Un/DET autre/ADJ symptôme/NC est/V la/DET poursuite/NC du/P+D drainage/NC des/P+D réserves/NC nettes/ADJ en/P devises/NC de/P la/DET Banque/NC de/P France/NPP ./PONCT -Le/DET bilan/NC au/P+D 24/ADJ décembre/NC en/CLO porte/V à_nouveau/ADV la/DET trace/NC ./PONCT -Si/CS les/DET disponibilités/NC à_vue/ADV à_l'_étranger/ADV n'/ADV ont/V fléchi/VPP que/ADV de/P 4/ADJ milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT les/DET comptes/NC des/P+D banques/NC ,/PONCT institutions/NC et/CC personnes/NC étrangères/ADJ ,/PONCT sont/V passés/VPP de/P 35/DET milliards/NC de/P francs/NC à/P 66/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL signifie/V que/CS les/DET créances/NC de/P ces/DET banques/NC étrangères/ADJ ont/V augmenté/VPP d'_autant/ADV ./PONCT -En_clair/ADV ,/PONCT la/DET Bundesbank/NPP recommence/V à/P prêter/VINF des/DET marks/NC à/P la/DET Banque/NC de/P France/NPP ,/PONCT pour/P lui/CLO permettre/VINF d'/P acheter/VINF les/DET francs/NC qu'/PROREL on/CLS lui/CLO vend/V libéralement/ADV ./PONCT -D'/P une/DET semaine/NC à/P l'/DET autre/PRO ,/PONCT la/DET "/PONCT fonte/NC "/PONCT de/P nos/DET réserves/NC nettes/ADJ de/P change/NC atteint/V au_minimum/ADV 35/DET milliards/NC de/P francs/NC et/CC environ/ADV 45/DET milliards/NC de/P francs/NC si/CS on/CLS y/CLO ajoute/V l'/DET augmentation/NC du/P+D compte/NC 22/ADJ au_passif_du/P bilan/NC de/P la/DET Banque/NC de/P France/NPP ./PONCT -La/DET semaine/NC dernière/ADJ ,/PONCT la/DET "/PONCT fonte/NC "/PONCT en_question/ADV avait/V déjà/ADV avoisiné/VPP 45/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT soit/CC environ/P 94/DET milliards/NC depuis/P le/DET 12/ADJ novembre/NC dernier/ADJ ./PONCT -Du_coup/ADV ,/PONCT les/DET réserves/NC nettes/ADJ de/P l'/DET institut/NC d'/P émission/NC ,/PONCT encore/ADV de/P 53/DET milliards/NC de/P francs/NC au/P+D 17/ADJ décembre/NC ,/PONCT pourraient/V tendre/VINF vers/P zéro/NC ./PONCT -Les/DET sorties/NC de/P devises/NC ,/PONCT ou/CC plutôt/ADV les/DET achats/NC de/P francs/NC par/P la/DET Banque/NC de/P France/NPP ,/PONCT s'/CLR effectuent/V ,/PONCT certes/ADV ,/PONCT à/P un/DET rythme/NC beaucoup/ADV moins/ADV rapide/ADJ que/CS lors_de/P la/DET grande/ADJ crise/NC de/P septembre/NC --LBR--/PONCT elles/CLS avaient/V atteint/VPP 160/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT mais/CC ,/PONCT à_l'_heure_actuelle/ADV ,/PONCT elles/CLS frisent/V les/DET 140/ADJ milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL est/V beaucoup/ADV plus/ADV inquiétant/ADJ ./PONCT -La/DET force/NC des/P+D fondamentaux/NC français/ADJ -La/DET Bundesbank/NPP ,/PONCT certes/ADV ,/PONCT est/V décidée/VPP à/P maintenir/VINF son/DET appui/NC ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC à/P prêter/VINF des/DET marks/NC qu'/PROREL elle/CLS crée/V ,/PONCT comme/CS elle/CLS l'/CLO a/V indiqué/VPP à/P plusieurs/DET reprises/NC ,/PONCT mais/CC il/CLS est/V probable/ADJ qu'/CS en_cas_d'/P accentuation/NC des/P+D pressions/NC sur/P le/DET franc/NC les/DET prochaines/ADJ semaines/NC ,/PONCT de/DET nouvelles/ADJ mesures/NC de/P coopération/NC franco_-_allemande/ADJ devraient/V être/VINF prises/VPP ./PONCT -Le/DET vice-/PREF président/NC de/P la/DET Bundesbank/NPP ,/PONCT M./NC Hans/NPP Tietmeyer/NPP ,/PONCT a/V toutefois/ADV ,/PONCT dans/P des/DET déclarations/NC faites/VPP au/P+D Quotidien/NC de/P Paris/NPP ,/PONCT estimé/VPP qu'/CS "/PONCT il/CLS n'/ADV y/CLO avait/V pas/ADV de/DET raison/NC de/P procéder/VINF à/P des/DET modifications/NC "/PONCT des/P+D marges/NC de/P fluctuation/NC au_sein_du/P système/NC monétaire/ADJ européen/ADJ ,/PONCT que/PROREL certains/PRO suggèrent/V de/P ramener/VINF de/P 2,25/DET %/NC à/P 1/DET %/NC ./PONCT -Pour/P M./NC Tietmeyer/NPP ,/PONCT "/PONCT les/DET marchés/NC n'/ADV ont/V pas/ADV encore/ADV pris/VPP la/DET dimension/NC de/P la/DET force/NC des/P+D fondamentaux/NC français/ADJ "/PONCT et/CC se/CLR sont/V nourris/VPP du/P+D débat/NC qui/PROREL se/CLR déroule/V actuellement/ADV en/P France/NPP sur/P la/DET nécessité/NC d'/P avoir/VINF un/DET franc/NC fort/ADJ ./PONCT -Il/CLS s'/CLR empresse/V d'/P ajouter/VINF qu'/CS "/PONCT il/CLS n'/ADV y/CLO a/V aucune/DET raison/NC de/P modifier/VINF la/DET parité/NC franc/NC -/PONCT mark/NC "/PONCT ./PONCT -Au/P+D train/NC où/PROREL vont/V les/DET choses/NC ,/PONCT la/DET Bundesbank/NPP va/V avoir/VINF ,/PONCT à_nouveau/ADV ,/PONCT à/P faire_face/VINF à/P ses/DET engagements/NC ./PONCT -Face_à/P une/DET spéculation/NC ,/PONCT souvent/ADV d'/P origine/NC américaine/ADJ --LBR--/PONCT le/DET Hedge/ET Funds/ET --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT pour_l'_instant/ADV ,/PONCT ne/ADV s'/CLR accompagne/V aucunement/ADV de/P ventes/NC d'/P actifs/NC français/ADJ ,/PONCT essentiellement/ADV des/DET fonds/NC d'/P Etat/NPP --LBR--/PONCT 500/DET milliards/NC de/P francs/NC aux_mains_des/P non-/PREF résidents/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT un_peu/ADV de/P secours/NC pourrait/V venir/VINF de/P la/DET fermeté/NC du/P+D dollar/NC ./PONCT -La/DET devise/NC américaine/ADJ a/V fait/VPP un/DET petit/ADJ galop/NC cette/DET semaine/NC ,/PONCT dans/P des/DET marchés/NC très/ADV creux/ADJ ,/PONCT il_est_vrai/ADV ,/PONCT mais/CC n'/ADV a/V pas/ADV dépassé/VPP 1,62/DET DM/NC et/CC 5,53/DET francs/NC ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT dans/P les/DET mois/NC qui/PROREL viennent/V ,/PONCT beaucoup/ADV d'/P opérateurs/NC voient/V le/DET billet/NC vert/ADJ reprendre/VINF son/DET ascension/NC vers/P les/DET 1,75/ADJ DM/NC d'_ici/P trois/DET à/P six/DET mois/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL pourrait/V atténuer/VINF les/DET tensions/NC au_sein_du/P SME/NC et/CC soulager/VINF un_peu/ADV le/DET franc/NC ./PONCT -En_fait/ADV ,/PONCT tout/PRO est/V suspendu/VPP à/P un/DET assouplissement/NC de/P la/DET politique/NC monétaire/ADJ de/P la/DET Bundesbank/NPP ,/PONCT une/DET véritable/ADJ course/NC contre/P la/DET montre/NC étant/VPR engagée/VPP --LBR--/PONCT voir/VINF ci_-_dessous/ADV --RBR--/PONCT ./PONCT -Sur/P le/DET marché/NC de/P Paris/NPP ,/PONCT l'/DET année/NC 1992/NC s'/CLR est/V achevée/VPP dans/P une/DET atmosphère/NC fort/ADV peu/ADV rassurante/ADJ ,/PONCT du_moins/ADV en_ce_qui_concerne/P le/DET loyer/NC de/P l'/DET argent/NC à_court_terme/ADV ,/PONCT qui/PROREL a/V poursuivi/VPP son/DET ascension/NC ./PONCT -Jeudi/NC 31/ADJ décembre/NC ,/PONCT le/DET "/PONCT jour_le_jour/NC "/PONCT valait/V environ/ADV 11/DET %/NC contre/P 10/DET %/NC huit/DET jours/NC auparavant/ADV ,/PONCT et/CC les/DET échéances/NC à/P un/DET mois/NC ,/PONCT trois/DET mois/NC et/CC six/DET mois/NC valaient/V un_peu_plus_de/ADV 12/DET %/NC ./PONCT -Certes/ADV ,/PONCT la/DET Banque/NC de/P France/NPP a/V alimenté/VPP assez/ADV libéralement/ADV avec/P ses/DET pensions/NC à/P très/ADV court/ADJ terme/NC à/P 10/DET %/NC ,/PONCT mais/CC on/CLS observe/V un/DET assèchement/NC des/P+D liquidités/NC tout_à_fait/ADV inquiétant/ADJ ,/PONCT puisqu'/CS il/CLS indique/V vraisemblablement/ADV une/DET recrudescence/NC d'/P emprunts/NC de/P francs/NC par/P la/DET spéculation/NC ,/PONCT pour/P les/CLO vendre/VINF à_découvert/ADV et/CC les/CLO racheter/VINF plus_bas/ADV cette/DET année/NC ,/PONCT dans/P la/DET meilleure/ADJ tradition/NC des/P+D crises/NC monétaires/ADJ ./PONCT -Les/DET conséquences/NC de/P cette/DET tension/NC sont/V assez/ADV désastreuses/ADJ ,/PONCT dans/P la/DET mesure/NC où/PROREL elles/CLS maintiennent/V à/P des/DET niveaux/NC extraordinairement/ADV élevés/ADJ les/DET taux/NC d'/P intérêt/NC à_court_terme/ADJ qui/PROREL régissent/V les/DET crédits/NC de/P trésorerie/NC --LBR--/PONCT découvert/NC --RBR--/PONCT accordés/VPP aux/P+D entreprises/NC ./PONCT -Ces/DET dernières/ADJ ,/PONCT on/CLS le/CLO sait/V ,/PONCT n'/ADV ont/V vraiment/ADV pas/ADV besoin/NC d'/P enregistrer/VINF ainsi/ADV un/DET nouvel/ADJ alourdissement/NC de/P leurs/DET charges/NC financières/ADJ ,/PONCT puisqu'/CS à/P taux/NC zéro/ADJ d'/P inflation/NC pour/P leurs/DET prix/NC de/P vente/NC elles/CLS doivent/V considérer/VINF ,/PONCT désormais/ADV ,/PONCT que/CS les/DET taux/NC réels/ADJ rejoignent/V les/DET taux/NC nominaux/ADJ ./PONCT -Les/DET banques/NC qui/PROREL financent/V l'/DET immobilier/NC ,/PONCT en_général/ADV à_court_terme/ADV ,/PONCT voient/V la/DET facture/NC augmenter/VINF tous/ADJ les/DET jours/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL va/V gonfler/VINF leurs/DET provisions/NC et/CC paralyser/VINF un_peu_plus/ADV l'/DET activité/NC du/P+D bâtiment/NC ./PONCT -Engrenage/NC pervers/ADJ qui/PROREL ne/ADV saurait/V fonctionner/VINF encore/ADV très/ADV longtemps/ADV ./PONCT -Une/DET véritable/ADJ course/NC contre/P la/DET montre/NC va/V s'/CLR engager/VINF au/P+D premier/ADJ trimestre/NC de/P l'/DET année/NC 1993/NC ,/PONCT les/DET marchés/NC attendant/VPR un/DET nouvel/ADJ abaissement/NC du/P+D taux/NC des/P+D pensions/NC de/P la/DET Banque/NC fédérale/ADJ d'/P Allemagne/NPP ./PONCT -Ils/CLS enregistrent/V avec/P intérêt/NC les/DET déclarations/NC de/P grands/ADJ patrons/NC allemands/ADJ sur/P la/DET nécessité/NC d'/P une/DET diminution/NC des/P+D taux/NC et/CC les/DET pronostics/NC du/P+D directeur/NC général/ADJ de/P la/DET Commerzbank/NPP ,/PONCT selon/P lesquels/PROREL les/DET taux/NC directeurs/ADJ de/P la/DET Bundesbank/NPP seraient/V diminués/VPP de/P 2,5/DET points/NC en/P 1993/NC ./PONCT -En_tout_cas/ADV ,/PONCT sur/P ce/DET point/NC précis/ADJ ,/PONCT le/DET compte/NC à/P rebours/NC est/V commencé/VPP ./PONCT -Sur/P le/DET marché/NC obligataire/ADJ ,/PONCT l'/DET activité/NC a/V été/VPP tout_à_fait/ADV intense/ADJ ,/PONCT puisque/CS les/DET transactions/NC ont/V augmenté/VPP de/P 63/DET %/NC à/P 4,900/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT en_liaison_avec/P la/DET non/ADV moins/ADV vive/ADJ augmentation/NC du/P+D chiffre/NC d'/P affaires/NC du/P+D MATIF/NPP --LBR--/PONCT +/P 50/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET essentiel/NC de/P cette/DET activité/NC a/V été/VPP fourni/VPP ,/PONCT naturellement/ADV ,/PONCT par/P les/DET négociations/NC sur/P les/DET titres/NC d'/P Etat/NPP --LBR--/PONCT OAT/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -En/P 1993/NC ,/PONCT il/CLS est/V probable/ADJ que/CS ledit/ADJ marché/NC sera/V également/ADV très/ADV animé/ADJ ./PONCT -A/P cette/DET occasion/NC ,/PONCT nous/CLS présentons/V tous/ADJ nos/DET voeux/NC à/P M./NC Sylvain/NPP de/P Forges/NPP et/CC à/P son/DET équipe/NC de/P la/DET sous_-_direction/NC monétaire/ADJ et/CC bancaire/ADJ au/P+D Trésor/NC ,/PONCT rue/NC de/P Bercy/NPP à/P Paris/NPP ,/PONCT qui/PROREL vont/V avoir/VINF à/P émettre/VINF environ/ADV 220/DET milliards/NC de/P francs/NC d'/P obligations/NC assimilables/ADJ en/P 1993/NC ,/PONCT contre/P 177/DET milliards/NC de/P francs/NC en/P 1992/NC ,/PONCT afin_de/P combler/VINF un/DET déficit/NC budgétaire/ADJ grandissant/VPR --LBR--/PONCT 165/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT sans/P oublier/VINF les/DET 150/ADJ milliards/NC d'/P amortissements/NC pour/P la/DET dette/NC à/P moyen/ADJ et/CC long/ADJ terme/NC ./PONCT -Il/CLS faut/V espérer/VINF que/CS les/DET non-/PREF résidents/NC ,/PONCT déjà/ADV détenteurs/ADJ de/P 500/DET milliards/NC de/P francs/NC d'/P OAT/NC ,/PONCT resteront/V confiants/ADJ dans/P la/DET solidité/NC du/P+D franc/NC ,/PONCT sinon/CC le/DET Trésor/NC aura/V quelque/DET difficulté/NC à/P lever/VINF ses/DET emprunts/NC ,/PONCT à_moins_que/CS les/DET SICAV/NC monétaires/ADJ fassent/VS l'/DET objet/NC d'/P une/DET sévère/ADJ réglementation/NC et/CC que/CS cesse/VS le/DET scandale/NC d'/P une/DET épargne/NC --LBR--/PONCT !/PONCT --RBR--/PONCT à/P dix/DET jours/NC mieux/ADV rémunérée/VPP qu'/CS une/DET épargne/NC à/P dix/DET ans/NC ./PONCT ---LBR--/PONCT 1/NC --RBR--/PONCT Un/DET sac/NC =/V 60/DET kilos/NC ./PONCT -Le/DET café/NC joue/V sur/P du/DET velours/NC ./PONCT -Depuis/P plus_d'/P un/DET mois/NC ,/PONCT les/DET cours/NC du/P+D robusta/NC se/CLR sont/V redressés/VPP au_point_d'/P atteindre/VINF leur/DET plus/ADV haut/ADJ niveau/NC au_début_de/P l'/DET année/NC ./PONCT -A/P Londres/NPP comme/CC à/P New_-_York/NPP ,/PONCT la/DET tonne/NC vaut/V à_peu_près/ADV 1000/DET dollars/NC ./PONCT -L'/DET arabica/NC s'/CLR établit/V ,/PONCT lui/PRO ,/PONCT à/P 1700/DET dollars/NC la/DET tonne/NC ./PONCT -L'/DET écart/NC des/P+D prix/NC entre/P les/DET deux/ADJ variétés/NC n'/ADV est/V pas/ADV si/ADV important/ADJ qu'/CS il/CLS y/CLO paraît/V :/PONCT si/CS le/DET caféier/NC robusta/ADJ est/V ,/PONCT comme/P son/DET nom/NC le/CLO laisse/V supposer/VINF ,/PONCT vigoureux/ADJ et/CC facile/ADJ d'/P entretien/NC ,/PONCT l'/DET arabica/NC ,/PONCT arbrisseau/NC fragile/ADJ et/CC délicat/ADJ qui/PROREL pousse/V en/P haute/ADJ montagne/NC ,/PONCT demande/V beaucoup/ADV de/P soins/NC ./PONCT -"/PONCT Le/DET robusta/NC est/V ,/PONCT peu_ou_prou/ADV ,/PONCT payé/VPP à/P sa/DET valeur/NC ,/PONCT mais/CC il/CLS n'/ADV en/CLO va/V pas/ADV de_même/V de/P l'/DET arabica/NC ,/PONCT estime/V Sam/NPP Mesrahi/NPP ,/PONCT directeur/NC général/ADJ de/P Tardivat/NC International/NPP ./PONCT -Les/DET cours/NC sont/V en_dessous_des/P coûts/NC de/P production/NC ,/PONCT ils/CLS permettent/V à_peine/ADV de/P survivre/VINF "/PONCT ./PONCT -L'/DET amélioration/NC ,/PONCT toutefois/ADV ,/PONCT est/V notable/ADJ :/PONCT au_cours_des/P deux/ADJ dernières/ADJ années/NC ,/PONCT les/DET pays/NC producteurs/ADJ se/CLR livraient/V à/P une/DET surenchère/NC de_plus_en_plus/ADV voyante/ADJ ./PONCT -des/DET montagnes/NC de/P café/NC -/PONCT surtout/ADV de_l'/DET arabica/NC que/PROREL l'on/CLS peut/V conserver/VINF pendant/P sept/DET ans/NC -/PONCT venaient/V grossir/VINF les/DET stocks/NC européens/ADJ et/CC américains/ADJ ./PONCT -La/DET marchandise/NC était/V constamment/ADV disponible/ADJ ./PONCT -Les/DET producteurs/NC exportaient/V tellement/ADV à_perte/ADV que/CS les/DET utilisateurs/NC se/CLR trouvaient/V coupés/VPP de/P la/DET réalité/NC du/P+D marché/NC ./PONCT -Les/DET opérateurs/NC commençaient/V à/P envisager/VINF ,/PONCT sans/P rire/VINF ,/PONCT un/DET café/NC gratuit/ADJ !/PONCT -De_surcroît/ADV ,/PONCT la/DET demande/NC des/P+D pays/NC de/P l'/DET Est/NPP ,/PONCT en_raison_de/P l'/DET implosion/NC du/P+D bloc/NC soviétique/ADJ ,/PONCT avait/V totalement/ADV disparu/VPP ./PONCT -Ce/PRO n'/ADV est/V qu'/ADV en/P cette/DET fin/NC d'/P année/NC 1992/NC qu'/PROREL elle/CLS commence/V à/P reprendre/VINF ,/PONCT mais/CC pour/P du/DET café/NC de/P basse/ADJ qualité/NC .../PONCT -Pour/P amplifier/VINF le/DET découragement/NC général/ADJ ,/PONCT trois/DET grandes/ADJ maisons/NC de/P négoce/NC spécialistes/ADJ du/P+D café/NC -/PONCT le/DET groupe/NC français/ADJ Mercuria/NPP ,/PONCT filiale/NC de/P Sucre_et_Denrées/NPP ,/PONCT l'/DET entreprise/NC anglaise/ADJ Rayner/NPP et/CC la/DET firme/NC italo_-_suisse/ADJ Bozzo/NPP -/PONCT déposaient/V leurs/DET bilans/NC au_cours_de/P cette/DET funeste/ADJ période/NC ./PONCT -Bref/I ,/PONCT la/DET situation/NC devenait/V si/ADV aberrante/ADJ ,/PONCT si/ADV catastrophique/ADJ pour/P la/DET filière/NC café/NC que/CS les/DET pays/NC producteurs/ADJ en/CLO venaient/V à/P souhaiter/VINF une/DET bonne/ADJ sécheresse/NC ;/PONCT comme/P en/P 1986/NC où/PROREL les/DET cours/NC avaient/V doublé/VPP en/P l'/DET espace/NC de/P trois/DET mois/NC ./PONCT -Heureux/ADJ temps/NC où/PROREL le/DET café/NC valait/V 2600/DET dollars/NC la/DET tonne/NC parce_que/CS des/DET rumeurs/NC de/P sécheresse/NC circulaient/V ,/PONCT à_propos_du/P Brésil/NPP ./PONCT -En_définitive/ADV ,/PONCT l'/DET année/NC s'/CLR était/V soldée/VPP par/P une/DET récolte/NC record/NC et/CC des/DET prix/NC à_nouveau/ADV déprimés/ADJ ./PONCT -Il/CLS n'/ADV est/V pas/ADV rare/ADJ de/P voir/VINF ainsi/ADV le/DET marché/NC pris/VPP de/P convulsions/NC du_fait_d'/P anticipations/NC hasardeuses/ADJ .../PONCT -Une/DET offre/NC pléthorique/ADJ -En/P une/DET cinquantaine/NC de/P jours/NC ,/PONCT le/DET marché/NC s'/CLR est/V retourné/VPP comme/P un/DET gant/NC ./PONCT -L'/DET offre/NC était/V si/ADV pléthorique/ADJ ,/PONCT les/DET utilisateurs/NC si/ADV sûrs/ADJ de/P tenir/VINF la/DET situation/NC en_main/ADV ,/PONCT qu'/CS ils/CLS ont/V attendu/V la/DET dernière/ADJ minute/NC pour/P se/CLR couvrir/VINF ./PONCT -Les/CLO voilà/V aujourd'_hui/ADV fébriles/ADJ ,/PONCT en_quête_de/P marchandises/NC disponibles/ADJ dans_l'_immédiat/ADV ./PONCT -Les/DET torréfacteurs/NC anticipent/V une/DET poursuite/NC du/P+D redressement/NC des/P+D cours/NC et/CC craignent/V ,/PONCT non/ADV pas/ADV des/DET ruptures/NC d'/P approvisionnement/NC ,/PONCT mais/CC des/DET retards/NC de/P livraison/NC ./PONCT -C'/CLS est/V assez/ADV pour/P rendre/VINF le/DET marché/NC tendu/ADJ ,/PONCT nerveux/ADJ ./PONCT -L'/DET USDA/NPP --LBR--/PONCT le/DET département/NC américain/ADJ de/P l'/DET agriculture/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL publie/V en_général/ADV des/DET estimations/NC de/P production/NC qui/PROREL s'/CLR avèrent/V supérieures/ADJ au/P+D volume/NC réel/ADJ ,/PONCT vient/V pourtant/ADV de/P revoir/VINF à/P la/DET baisse/NC la/DET récolte/NC du/P+D Brésil/NPP ,/PONCT premier/ADJ producteur/NC mondial/ADJ ./PONCT -Elle/CLS n'/ADV excéderait/V pas/ADV 24/DET millions/NC de/P sacs/NC --LBR--/PONCT 1/NC --RBR--/PONCT pour/P cette/DET campagne/NC ,/PONCT alors_qu'/CS elle/CLS était/V de/P 27/DET millions/NC l'/DET année/NC dernière/ADJ ./PONCT -Le/DET disponible/ADJ exportable/ADJ s'/CLR en/CLO trouve/V amoindri/VPP puisque/CS les/DET besoins/NC locaux/ADJ s'/CLR élèvent/V à/P 9/DET millions/NC de/P sacs/NC environ/ADV ./PONCT -Or/CC ,/PONCT le/DET café/NC brésilien/ADJ constitue/V la/DET base/NC des/P+D mélanges/NC effectués/VPP par/P la/DET plupart/NC des/P+D torréfacteurs/NC européens/ADJ ./PONCT -D'_ordinaire/ADV ,/PONCT la/DET Colombie/NPP ,/PONCT deuxième/ADJ producteur/NC mondial/ADJ ,/PONCT riche/ADJ en/P arabica/NC lavé/ADJ ,/PONCT compense/V les/DET déficiences/NC du/P+D Brésil/NPP ./PONCT -Mais/CC la/DET récolte/NC de/P ce/DET pays/NC -/PONCT de_l'_ordre_de/P 13/DET millions/NC de/P sacs/NC en_moyenne/ADV -/PONCT vient/V d'/P être/VINF ,/PONCT elle/PRO aussi/ADV ,/PONCT estimée/VPP à_la_baisse/ADV ./PONCT -Pour/P combattre/VINF une/DET maladie/NC nommée/VPP "/PONCT brocca/ET "/PONCT ,/PONCT l'/DET équivalent/NC exotique/ADJ de/P notre/DET "/PONCT mildiou/NC "/PONCT ,/PONCT les/DET autorités/NC ont/V organisé/VPP une/DET campagne/NC d'/P arrachage/NC dans/P l'/DET Armenia/NPP ,/PONCT la/DET région/NC la/DET plus/ADV productrice/ADJ ,/PONCT mais/CC aussi/ADV la/DET plus/ADV touchée/ADJ de/P la/DET Colombie/NPP ./PONCT -700000/DET hectares/NC auraient/V ainsi/ADV été/VPP concernés/VPP sur/P les/DET 1100000/ADJ hectares/NC de/P surfaces/NC plantées/VPP en/P caféiers/NC ./PONCT -L'/DET USDA/NPP s'/CLR attend/V à/P une/DET baisse/NC de/P la/DET production/NC d'/P au_moins/ADV 5/DET %/NC ./PONCT -Les/DET pays/NC dits/VPP centraux/ADJ -/PONCT le/DET Costa_-_Rica/NPP et/CC le/DET Mexique/NPP -/PONCT ne/ADV sont/V pas/ADV logés/VPP à/P meilleure/ADJ enseigne/NC ./PONCT -A_court_d'/P argent/NC -/PONCT jugeant/VPR les/DET prix/NC du/P+D café/NC trop/ADV bas/ADJ -/PONCT les/DET planteurs/NC n'/ADV ont/V plus/ADV protégé/VPP leurs/DET arbres/NC contre/P la/DET rouille/NC ,/PONCT ce/DET champignon/NC qui/PROREL abîme/V les/DET graines/NC et/CC jaunit/V les/DET feuilles/NC ./PONCT -Ces/DET pays/NC manquent/V également/ADV de/DET moyens/NC pour/P financer/VINF leurs/DET exportations/NC ./PONCT -Les/DET utilisateurs/NC sont/V d'_autant/ADV plus/ADV inquiets/ADJ que/CS les/DET stocks/NC ont/V considérablement/ADV diminué/VPP ./PONCT -45/DET millions/NC de/P sacs/NC représentent/V à_peine/ADV six/DET mois/NC de/P consommation/NC ./PONCT -Certes/ADV ,/PONCT le/DET café/NC existe/V ./PONCT -La/DET difficulté/NC vient/V de/P ce/PRO qu'/PROREL il/CLS ne/ADV se/CLR trouve/V plus/ADV dans/P les/DET pays/NC consommateurs/ADJ mais/CC dans/P les/DET pays/NC producteurs/ADJ ;/PONCT et/CC les/DET pays/NC producteurs/ADJ -/PONCT de/P l'/DET avis/NC de/P nombreux/ADJ spécialistes/NC -/PONCT ne/ADV savent/V pas/ADV ,/PONCT à_l'_exception_de/P la/DET Colombie/NPP ,/PONCT commercialiser/VINF leurs/DET marchés/NC ./PONCT -Les/DET circuits/NC d'/P approvisionnement/NC paraissent/V de_plus_en_plus/ADV compliqués/ADJ ,/PONCT surtout/ADV en/P Afrique/NPP ,/PONCT dont/PROREL les/DET livraisons/NC n'/ADV arrivent/V jamais/ADV à_temps/ADV ./PONCT -Le/DET resserrement/NC de/P l'/DET offre/NC tend/V incontestablement/ADV les/DET cours/NC ./PONCT -A/P cette/DET composante/NC essentielle/ADJ s'/CLR ajoutent/V les/DET perspectives/NC optimistes/ADJ liées/VPP à/P l'/DET accord/NC international/ADJ du/P+D café/NC ./PONCT -Les/DET négociations/NC ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT reprendront/V le/DET 25/ADJ janvier/NC à/P Londres/NPP ,/PONCT dans_l'_espoir_d'/P une/DET conclusion/NC en/P mars/NC prochain/ADJ ./PONCT -Si/CS les/DET échéances/NC ne/ADV sont/V pas/ADV encore/ADV certaines/ADJ ,/PONCT le/DET ciment/NC semble/V prendre/VINF ,/PONCT non_seulement/ADV entre/P pays/NC producteurs/ADJ ,/PONCT mais/CC aussi/ADV entre/P ces/DET derniers/ADJ et/CC les/DET pays/NC consommateurs/ADJ ./PONCT -Le/DET marché/NC reflète/V également/ADV cette/DET notion/NC partagée/ADJ ./PONCT -D'_étape_en_étape/ADV ,/PONCT se/CLR tisse/V ainsi/ADV le/DET fil/NC d'/P un/DET accord/NC longuement/ADV attendu/VPP ./PONCT --/PONCT Le/DET géant/NC mondial/ADJ du/P+D leasing/NC aéronautique/ADJ ,/PONCT l'/DET irlandais/NC GPA/NPP ,/PONCT continue/V de/P faire/VINF des/DET coupes/NC claires/ADJ dans/P son/DET carnet/NC de/P commandes/NC d'/P avions/NC ./PONCT -Fin/NC janvier/NC ,/PONCT il/CLS devrait/V annoncer/VINF la/DET baisse/NC de/P 3,1/DET milliards/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 16/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT de/P la/DET liste/NC de/P ses/DET commandes/NC ,/PONCT ramenant/VPR ainsi/ADV son/DET carnet/NC à/P 2/DET milliards/NC de/P dollars/NC environ/ADV --LBR--/PONCT 11/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT contre/P 12/DET milliards/NC de/P dollars/NC en/P 1988/NC -/PONCT 1989/NC ./PONCT --/PONCT Le/DET transbordement/NC de/P marchandises/NC dans/P le/DET port/NC de/P Rotterdam/NPP ,/PONCT le/DET plus/ADV important/ADJ du/P+D monde/NC ,/PONCT a/V très/ADV légèrement/ADV baissé/VPP --LBR--/PONCT -/PONCT 0,7/DET %/NC --RBR--/PONCT en/P 1992/NC par_rapport_à/P 1991/NC ,/PONCT avec/P un/DET total/NC de/P 290/DET millions/NC de/P tonnes/NC ,/PONCT selon/P des/DET chiffres/NC provisoires/ADJ rendus/VPP publics/ADJ ,/PONCT jeudi/NC 31/ADJ décembre/NC ,/PONCT par/P les/DET autorités/NC du/P+D port/NC ./PONCT -Rotterdam/NPP a/V lui/PRO aussi/ADV été/VPP victime/NC d'/P un/DET ralentissement/NC de/P la/DET croissance/NC économique/ADJ en/P Europe/NPP ./PONCT -Le/DET port/NC est/V notamment/ADV sensible/ADJ à/P la/DET stagnation/NC en/P Allemagne/NPP ,/PONCT pour/P l'/DET industrie/NC de/P laquelle/PROREL il/CLS constitue/V un/DET important/ADJ débouché/NC naturel/ADJ ./PONCT -Le/DET trafic/NC de/P conteneurs/NC ,/PONCT une/PRO des/P+D plus/ADV importantes/ADJ activités/NC du/P+D port/NC néerlandais/ADJ ,/PONCT a/V cependant/ADV augmenté/VPP de/P 9,2/DET %/NC ./PONCT --/PONCT --LBR--/PONCT AFP/NC ./PONCT --RBR--/PONCT -GPA/NPP va/V réduire/VINF son/DET carnet/NC de/P commandes/NC ./PONCT --/PONCT Le/DET géant/NC mondial/ADJ du/P+D leasing/NC aéronautique/ADJ ,/PONCT l'/DET irlandais/NC GPA/NPP ,/PONCT continue/V de/P faire/VINF des/DET coupes/NC claires/ADJ dans/P son/DET carnet/NC de/P commandes/NC d'/P avions/NC ./PONCT -Fin/NC janvier/NC ,/PONCT il/CLS devrait/V annoncer/VINF la/DET baisse/NC de/P 3,1/DET milliards/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 16/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT de/P la/DET liste/NC de/P ses/DET commandes/NC ,/PONCT ramenant/VPR ainsi/ADV son/DET carnet/NC à/P 2/DET milliards/NC de/P dollars/NC environ/ADV --LBR--/PONCT 11/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT contre/P 12/DET milliards/NC de/P dollars/NC en/P 1988/NC -/PONCT 1989/NC ./PONCT -Un/DET arrêté/NC publié/VPP au/P+D Journal/NC officiel/ADJ du/P+D 31/ADJ décembre/NC fixe/V à/P 6/DET %/NC la/DET hausse/NC ,/PONCT en/P 1993/NC ,/PONCT des/P+D prix/NC des/P+D taxis/NC ./PONCT -La/DET prise/NC en/P charge/NC passe/V à/P 14/DET francs/NC ,/PONCT l'/DET indemnité/NC kilométrique/ADJ à/P 3,90/DET francs/NC et/CC l'/DET heure/NC d'/P attente/NC ou/CC de/P marche/NC lente/ADJ à/P 130/DET francs/NC ./PONCT -Les/DET tarifs/NC de/P prises/NC en/P charge/NC dans/P les/DET gares/NC ,/PONCT ports/NC ,/PONCT aéroports/NC et/CC des/P+D suppléments/NC pour/P le/DET transport/NC d'/P une/DET quatrième/ADJ personne/NC adulte/ADJ ,/PONCT d'/P animaux/NC et/CC de/P bagages/NC peuvent/V être/VINF majorés/VPP de/P 6/DET %/NC ./PONCT -La/DET lettre/NC "/PONCT S/NC "/PONCT de/P couleur/NC bleue/ADJ est/V apposée/VPP sur/P le/DET cadran/NC du/P+D taximètre/NC après/P adaptation/NC aux/P+D tarifs/NC de/P 1993/NC ./PONCT -Un/DET délai/NC de/P deux/DET mois/NC est/V accordé/VPP pour/P modifier/VINF les/DET compteurs/NC ./PONCT -D'_ici_là/ADV ,/PONCT l'/DET usage/NC d'/P un/DET tableau/NC de/P concordance/NC est/V obligatoire/ADJ ./PONCT -Les/DET arrêtés/NC préfectoraux/ADJ d'/P application/NC de/P ce/DET texte/NC seront/V publiés/VPP au_plus_tard/ADV le/DET 31/ADJ janvier/NC ./PONCT -La/DET redevance/NC télévisée/ADJ est/V revalorisée/VPP de/P 4,5/DET %/NC ./PONCT -Son/DET montant/NC sera/V de/P 606/DET francs/NC --LBR--/PONCT +/P 26/DET francs/NC --RBR--/PONCT pour/P un/DET poste/NC couleurs/NC et/CC de/P 390/DET francs/NC --LBR--/PONCT +/P 17/DET francs/NC --RBR--/PONCT pour/P un/DET récepteur/NC noir_et_blanc/ADJ ./PONCT -FRANCFORT/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -Deux/DET tiers/NC des/P+D Allemands/NC se/CLR prononceraient/V "/PONCT contre/P une/DET monnaie/NC européenne/ADJ commune/ADJ "/PONCT ,/PONCT selon/P les/DET résultats/NC d'/P un/DET sondage/NC effectué/VPP fin/NC novembre/NC auprès_d'/P un/DET échantillon/NC de/P 3048/DET personnes/NC par/P l'/DET institut/NC EMNID/NPP et/CC publié/VPP par/P le/DET quotidien/NC économique/ADJ Handelsblatt/NPP jeudi/NC 31/ADJ décembre/NC ./PONCT -Ce/DET rejet/NC n'/ADV est/V pas/ADV une/DET surprise/NC ,/PONCT tant/CS les/DET Allemands/NC sont/V attachés/VPP au/P+D mark/NC qui/PROREL symbolise/V le/DET redressement/NC du/P+D pays/NC depuis/P la/DET fin/NC de/P la/DET guerre/NC ./PONCT -Les/DET sondages/NC sont/V rares/ADJ sur/P ce/DET sujet/NC en/P Allemagne/NPP parce_que/CS le/DET processus/NC de/P ratification/NC n'/ADV a/V pas/ADV fait_l'_objet/V de/P consultation/NC directe/ADJ ,/PONCT mais/CC d'/P un/DET vote/NC au/P+D Parlement/NC ./PONCT -Toutefois/ADV ,/PONCT il/CLS semble/V que/CS les/DET rangs/NC des/P+D opposants/NC croissent/VS puisqu'/CS une/DET enquête/NC effectuée/VPP en/P 1989/NC donnait/V seulement/ADV 56/DET %/NC d'/P opinions/NC négatives/ADJ ./PONCT -Le/DET refus/NC provient/V surtout/ADV des/P+D femmes/NC au/P+D foyer/NC et/CC des/P+D rentiers/NC --LBR--/PONCT 73/DET %/NC "/PONCT contre/ADV "/PONCT --RBR--/PONCT et/CC des/P+D couches/NC les/DET moins/ADV aisées/ADJ de/P la/DET population/NC --LBR--/PONCT entre/P 70/DET et/CC 73/DET %/NC "/PONCT contre/ADV "/PONCT --RBR--/PONCT ./PONCT -Concernant/VPR le/DET rythme/NC de/P l'/DET intégration/NC européenne/ADJ arrêté/VPP à/P Maastricht/NPP ,/PONCT 31/DET %/NC des/P+D personnes/NC estiment/V qu'/CS il/CLS est/V "/PONCT trop/ADV rapide/ADJ "/PONCT et/CC 40/DET %/NC veulent/V une/DET "/PONCT pause/NC "/PONCT ./PONCT -Seulement/ADV 19/DET %/NC l'/CLO estiment/V bon/ADJ et/CC 9/DET %/NC trop/ADV lent/ADJ ./PONCT -M./NC Nicolas/NPP Hayek/NPP ,/PONCT PDG/NC de/P la/DET Société/NC suisse/ADJ de/P microélectronique/NC et/CC d'/P horlogerie/NC --LBR--/PONCT SMH/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT a/V indiqué/VPP sur/P RTL/NPP ,/PONCT jeudi/NC 31/ADJ décembre/NC ,/PONCT qu'/CS il/CLS espérait/V "/PONCT finir/VINF "/PONCT la/DET voiture/NC Swatch_-_mobile/NC en/P 1995/NC et/CC pouvoir/VINF la/CLO vendre/VINF en/P 1996/NC ./PONCT -Trois/DET types/NC de/P voitures/NC ont/V été/VPP développés/VPP ,/PONCT a/V expliqué/VPP M./NC Hayek/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V assuré/VPP en/CLO être/VINF actuellement/ADV dans/P la/DET phase/NC des/P+D essais/NC ./PONCT -"/PONCT Ce/CLS ne/ADV sera/V pas/ADV une/DET caisse/NC à/P savon/NC "/PONCT ,/PONCT a/V encore/ADV précisé/VPP le/DET PDG/NC de/P la/DET société/NC qui/PROREL a/V inventé/VPP la/DET montre/NC Swatch/NPP ,/PONCT mais/CC une/DET petite/ADJ voiture/NC de/P deux/DET places/NC qui/PROREL permettra/V de/P circuler/VINF en/P ville/NC et/CC en_dehors_de/P la/DET ville/NC et/CC qui/PROREL devra/V pouvoir/VINF rouler/VINF à/P 120/DET km_/_h/NC et/CC avoir/VINF les/DET mêmes/ADJ caractéristiques/NC que/CS les/DET voitures/NC de/P sa/DET catégorie/NC ./PONCT -M./NC Hayek/NPP n'/ADV a/V pas/ADV précisé/VPP quel/ADJWH constructeur/NC automobile/ADJ pourrait/V être/VINF chargé/VPP de/P la/DET construction/NC de/P la/DET Swatchmobile/NC ./PONCT -Le/DET groupe/NC VAG/NPP --LBR--/PONCT Volskwagen/NPP --RBR--/PONCT s'/CLR était/V associé/VPP au/P+D démarrage/NC du/P+D projet/NC ./PONCT -Dans/P son/DET message/NC du/P+D 31/ADJ décembre/NC ,/PONCT M./NC François/NPP Mitterrand/NPP a/V clairement/ADV laissé/VPP paraître/VINF ce/PRO qui/PROREL devrait/V être/VINF l'/DET un/PRO des/P+D éléments/NC essentiels/ADJ de/P sa/DET stratégie/NC après/P les/DET élections/NC législatives/ADJ de/P mars/NC :/PONCT faire/VINF de/P la/DET défense/NC des/P+D "/PONCT acquis/NC sociaux/ADJ "/PONCT la/DET principale/ADJ ligne/NC de/P fracture/NC entre/P un/DET président/NC de/P la/DET République/NPP socialiste/ADJ et/CC une/DET majorité/NC parlementaire/ADJ de/P droite/NC ./PONCT -Le/DET chef/NC de/P l'/DET Etat/NPP a/V bonne/ADJ mémoire/NC ./PONCT -Il/CLS n'/ADV oublie/V pas/ADV qu'/CS entre/P 1986/NC et/CC 1988/NC ,/PONCT ce/DET positionnement/NC sur/P la/DET scène/NC politique/ADJ ne/ADV lui/CLO avait/V pas/ADV si/ADV mal/ADV réussi/VPP ./PONCT -Pourtant/ADV ,/PONCT ce/DET plan/NC de/P bataille/NC -/PONCT déjà/ADV esquissé/VPP au_cours_des/P dernières/ADJ semaines/NC par/P plusieurs/DET dirigeants/NC socialistes/ADJ qui/PROREL reprennent/V le/DET slogan/NC "/PONCT Au_secours/I ,/PONCT la/DET droite/NC revient/V "/PONCT -/PONCT sera/V plus/ADV difficile/ADJ à/P mettre/VINF en/P oeuvre/NC en/P 1993/NC ./PONCT -En/P six/DET ans/NC ,/PONCT la/DET société/NC française/ADJ a/V changé/VPP et/CC ,/PONCT avec/P désormais/ADV trois/DET millions/NC de/P chômeurs/NC ,/PONCT la/DET définition/NC des/P+D "/PONCT acquis/NC sociaux/ADJ "/PONCT n'/ADV est/V plus/ADV tout_à_fait/ADV la/DET même/ADJ ./PONCT -"/PONCT J'/CLS espère/V que/CS personne/PRO ne/ADV songe/V à/P s'/CLR attaquer/VINF à/P nos/DET acquis/NC sociaux/ADJ "/PONCT ./PONCT -Ferme/ADJ ,/PONCT la/DET formule/NC utilisée/VPP jeudi/NC par/P le/DET président/NC évite/V le/DET piège/NC d'/P un/DET procès/NC d'/P intention/NC trop/ADV direct/ADJ à/P ses/DET adversaires/NC ./PONCT -Il_est_vrai_que/CS l'/DET actuelle/ADJ opposition/NC a/V prudemment/ADV évité/VPP de/P s'/CLR aventurer/VINF sur/P le/DET terrain/NC miné/ADJ des/P+D promesses/NC électorales/ADJ ./PONCT -Instruite/VPP par/P l'/DET expérience/NC ,/PONCT elle/CLS n'/ADV a/V pas/ADV renoué/VPP avec/P les/DET velléités/NC ultra-/PREF libérales/ADJ mises_en_avant/VPP par/P certains/PRO de/P ses/DET représentants/NC en/P 1986/NC ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT le/DET gouvernement/NC de/P l'/DET après_-_mars/NC ne/ADV pourra/V se/CLR complaire/VINF dans/P l'/DET immobilisme/NC ./PONCT -Il/CLS lui/CLO faudra/V prendre/VINF certains/DET risques/NC ./PONCT -Si/CS elle/CLS ne/ADV manque/V aucune/DET occasion/NC de/P verser/VINF au/P+D débit/NC des/P+D socialistes/NC la/DET détérioration/NC de/P la/DET situation/NC de/P l'/DET emploi/NC ,/PONCT la/DET droite/NC paraît/V tout/ADV aussi/ADV désarmée/ADJ devant/P la/DET montée/NC du/P+D chômage/NC ./PONCT -La/DET droite/NC reviendra/V probablement/ADV sur/P la/DET récente/ADJ disposition/NC tendant/VPR à/P imposer/VINF aux/P+D employeurs/NC des/DET mesures/NC de/P reclassement/NC dans_le_cadre_des/P plans/NC sociaux/ADJ -/PONCT un/DET dispositif/NC dont/PROREL l'/DET opposition/NC assure/V qu'/CS il/CLS réintroduit/V l'/DET autorisation/NC administrative/ADJ de/P licenciement/NC ,/PONCT supprimée/VPP en/P 1986/NC -/PONCT mais/CC on/CLS la/CLO voit/V mal/ADV démanteler/VINF le/DET traitement/NC social/ADJ du/P+D chômage/NC ./PONCT -En_dépit_de/P leur/DET incapacité/NC à/P résister/VINF à/P la/DET vague/NC des/P+D suppressions/NC d'/P emploi/NC ,/PONCT chacun/PRO sait/V que/CS les/DET mesures/NC du/P+D ministre/NC du/P+D travail/NC ,/PONCT Mme/NC Martine/NPP Aubry/NPP ,/PONCT permettent/V d'/P atténuer/VINF le/DET choc/NC du/P+D chômage/NC ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT l'/DET opposition/NC semble/V très/ADV tentée/VPP d'/P ouvrir/VINF une/DET brèche/NC dans/P le/DET sacro_-_saint/ADJ principe/NC du/P+D SMIC/NC ./PONCT -Assouplir/VINF le/DET concept/NC du/P+D salaire/NC minimum/ADJ afin_de/P faciliter/VINF l'/DET embauche/NC de/P salariés/NC peu/ADV qualifiés/ADJ reste/V une/DET antienne/NC du/P+D RPR/NPP ou/CC de/P l'/DET UDF/NPP ./PONCT -Sans_doute/ADV ,/PONCT la/DET gauche/NC espère/V -t-elle/CLS qu'/CS un/DET tel/ADJ projet/NC effarouchera/V le/DET monde/NC du/P+D travail/NC ,/PONCT réveillera/V la/DET torpeur/NC syndicale/ADJ et/CC ,/PONCT sait/V -on/CLS jamais/ADV ,/PONCT froissera/V la/DET sensibilité/NC "/PONCT sociale/ADJ "/PONCT des/P+D centristes/NC ./PONCT -Reste/V que/CS si/CS le/DET SMIC/NC demeure/V à_juste_titre/ADV un/DET "/PONCT acquis/NC "/PONCT plus_que/ADV symbolique/ADJ ,/PONCT les/DET multiples/ADJ mesures/NC adoptées/VPP ces/DET dernières/ADJ années/NC en_faveur_de/P l'/DET emploi/NC des/P+D jeunes/NC l'/CLO ont/V déjà/ADV passablement/ADV égratigné/VPP ./PONCT -s'/CLR agissant/VPR de/P la/DET Sécurité/NC sociale/ADJ ,/PONCT dont/PROREL les/DET comptes/NC sont/V mis_à_mal/VPP par/P le/DET freinage/NC de/P la/DET croissance/NC ,/PONCT la/DET future/ADJ majorité/NC risque/V de/P rapidement/ADV manger/VINF son/DET pain/NC blanc/ADJ ./PONCT -Il/CLS lui/CLO faudra/V sans_aucun_doute/ADV adopter/VINF une/DET mesure/NC de/P financement/NC complémentaire/ADJ ,/PONCT sous/P la/DET forme/NC d'/P une/DET hausse/NC des/P+D cotisations/NC ou/CC de/P la/DET contribution/NC sociale/ADJ généralisée/ADJ --LBR--/PONCT CSG/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT qu'/PROREL elle/CLS envisage/V de/P modifier/VINF mais/CC non/ADV de/P supprimer/VINF ./PONCT -Le/DET RPR/NPP et/CC l'/DET UDF/NPP ,/PONCT qui/PROREL ont/V sans_doute/ADV un_peu/ADV trop/ADV bruyamment/ADV réclamé/VPP des/DET "/PONCT réformes/NC de/P structures/NC "/PONCT dans_le_domaine_des/P retraites/NC ,/PONCT vont/V se/CLR retrouver/VINF au/P+D pied/NC du/P+D mur/NC ./PONCT -Nul/DET doute/NC qu'/CS une/DET remise/NC en/P cause/NC brutale/ADJ de/P la/DET retraite/NC à/P soixante/DET ans/NC ne/ADV laisserait/V pas/ADV indifférent/ADJ M./NC Mitterrand/NPP ./PONCT -Toutefois/ADV ,/PONCT il/CLS serait/V fort/ADV surprenant/ADJ que/CS la/DET droite/NC tombe/VS dans/P le/DET piège/NC ./PONCT -Depuis/P longtemps/ADV ,/PONCT les/DET spécialistes/NC de/P la/DET protection/NC sociale/ADJ savent/V que/CS cet/DET "/PONCT acquis/NC "/PONCT n'/ADV est/V pas/ADV viable/ADJ sur/P le/DET long/ADJ terme/NC ,/PONCT mais/CC à_droite/ADV on/CLS reconnaît/V en_privé/ADV qu'/CS une/DET telle/ADJ mesure/NC --LBR--/PONCT qui/PROREL pourrait/V d'_ailleurs/ADV intervenir/VINF sans/P revenir/VINF formellement/ADV sur/P l'/DET âge/NC de/P la/DET retraite/NC car/CC il/CLS suffirait/V d'/P allonger/VINF la/DET durée/NC de/P cotisation/NC nécessaire/ADJ --RBR--/PONCT peut/V parfaitement/ADV attendre/VINF l'/DET après_-_cohabitation/NC ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT il/CLS n'/ADV est/V pas_du_tout/ADV sûr/ADJ qu'/CS une/DET réglementation/NC du/P+D droit/NC de/P grève/NC dans/P les/DET services/NC publics/ADJ des/P+D transports/NC ,/PONCT réclamée/VPP par/P plusieurs/DET leaders/NC de/P l'/DET opposition/NC ,/PONCT susciterait/V un/DET véritable/ADJ tollé/NC ./PONCT -Le/DET harcèlement/NC des/P+D socialistes/NC -Consciente/ADJ que/CS ,/PONCT malgré/P le/DET "/PONCT déficit/NC "/PONCT accumulé/VPP par/P la/DET gauche/NC dans/P ce/DET domaine/NC ,/PONCT le/DET social/NC reste/V un/DET sujet/NC où/PROREL elle/CLS peut/V trébucher/VINF ,/PONCT la/DET droite/NC aura/V sans_doute/ADV plus/ADV à/P redouter/VINF une/DET guerre/NC de/P harcèlement/NC de/P socialistes/NC en/P mal/NC de/P réhabilitation/NC que/CS les/DET résultats/NC de/P sa/DET propre/ADJ politique/NC ./PONCT -Dans/P un/DET pays/NC où/PROREL plus_d'/P un/DET actif/NC sur/P dix/PRO est/V désormais/ADV au/P+D chômage/NC ,/PONCT "/PONCT l'/DET acquis/NC social/ADJ "/PONCT essentiel/ADJ est/V devenu/VPP le/DET fait/NC d'/P avoir/VINF un/DET emploi/NC ./PONCT -Or/CC ,/PONCT si/CS le/DET nombre/NC de/P demandeurs/NC d'/P emploi/NC a/V progressé/VPP de/P 5,1/DET %/NC en/P un/DET an/NC ,/PONCT le/DET pouvoir/NC d'/P achat/NC a/V augmenté/VPP de/P manière/NC non/ADV négligeable/ADJ :/PONCT grâce_à/P la/DET modération/NC des/P+D prix/NC ,/PONCT il/CLS atteindra/V 1,7/DET %/NC cette/DET année/NC dans/P le/DET secteur/NC privé/ADJ .../PONCT pour/P les/DET salariés/NC ayant/VPR conservé/VPP leur/DET emploi/NC ./PONCT -"/PONCT La/DET solidarité/NC des/P+D Français/NC entre/P eux/PRO ,/PONCT entre/P bien_portants/NC et/CC malades/NC ,/PONCT entre/P jeunes/NC et/CC vieux/NC ,/PONCT entre/P actifs/NC et/CC chômeurs/NC ,/PONCT entre/P riches/NC et/CC pauvres/NC constitue/V le/DET ciment/NC de/P notre/DET société/NC "/PONCT ,/PONCT affirmait/V jeudi/NC le/DET président/NC de/P la/DET République/NPP ./PONCT -En/P dix/DET ans/NC ,/PONCT les/DET socialistes/NC n'/ADV ont/V pas/ADV su/VPP endiguer/VINF la/DET baisse/NC des/P+D remboursements/NC de/P l'/DET assurance_-_maladie/NC et/CC imposer/VINF une/DET véritable/ADJ discipline/NC à/P la/DET médecine/NC libérale/ADJ ./PONCT -Ils/CLS n'/ADV ont/V pas/ADV davantage/ADV été/VPP capables/ADJ de/P réduire/VINF la/DET progression/NC des/P+D dépenses/NC de/P retraite/NC qui/PROREL pèsent/V sur/P les/DET générations/NC montantes/ADJ ,/PONCT ni/ADV de/P créer/VINF les/DET conditions/NC d'/P une/DET croissance/NC plus/ADV riche/ADJ en/P emplois/NC ou/CC de/P limiter/VINF les/DET inégalités/NC ./PONCT -Pour/P toutes/ADJ ces/DET raisons/NC ,/PONCT le/DET terrain/NC des/P+D "/PONCT acquis/NC sociaux/ADJ "/PONCT n'/ADV est/V peut_-_être/ADV pas/ADV celui/PRO sur/P lequel/PROREL ils/CLS seront/V demain/ADV les/DET mieux/ADV placés/VPP ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT pour_l'_heure/ADV ,/PONCT rien/PRO ne/ADV permet/V de/P croire/VINF que/CS la/DET droite/NC sera/V capable/ADJ de/P mieux/ADV faire_face_à/VINF ces/DET défis/NC ./PONCT -Rarement/ADV vague/NC de/P spéculation/NC avait/V été/VPP autant/ADV anticipée/VPP ./PONCT -Pendant/P toute/ADJ la/DET trêve/NC des/P+D confiseurs/NC ,/PONCT les/DET rares/ADJ opérateurs/NC présents/ADJ sur/P les/DET marchés/NC l'/CLO avaient/V répété/VPP :/PONCT lundi/NC 4/ADJ janvier/NC ,/PONCT la/DET spéculation/NC reprendra/V sur/P le/DET franc/NC ./PONCT -De/P Paris/NPP à/P Londres/NPP ,/PONCT de/P New_-_York/NPP à/P Tokyo/NPP ,/PONCT la/DET nouvelle/NC s'/CLR est/V propagée/VPP ./PONCT -Et/CC ,/PONCT loin_d'/P étouffer/VINF ces/DET bruits/NC ,/PONCT les/DET responsables/NC français/ADJ ont/V multiplié/VPP les/DET appels/NC à/P la/DET raison/NC ./PONCT -Tout_comme/ADV ,/PONCT fin/NC novembre/NC ,/PONCT ils/CLS s'/CLR étaient/V relayés/VPP pour/P défendre/VINF la/DET position/NC française/ADJ sur/P le/DET GATT/NPP ,/PONCT ils/CLS ont/V ,/PONCT tout_au_long_du/P premier/ADJ week_-_end/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT rappelé/VPP la/DET solidité/NC de/P la/DET monnaie/NC française/ADJ ./PONCT -Dernier/ADJ en/P date/NC ,/PONCT le/DET ministre/NC de/P l'/DET industrie/NC et/CC du/P+D commerce/NC extérieur/ADJ ,/PONCT M./NC Dominique/NPP Strauss_-_Kahn/NPP ,/PONCT a/V déclaré/VPP lundi/NC 4/ADJ janvier/NC sur/P Europe/NPP 1/ADJ qu'/CS il/CLS fallait/V "/PONCT convaincre/VINF les/DET forces/NC du/P+D marché/NC que/CS l'/DET économie/NC européenne/ADJ est/V aujourd'_hui/ADV en/P bonne/ADJ situation/NC ,/PONCT particulièrement/ADV l'/DET économie/NC française/ADJ ,/PONCT dès_que/CS la/DET croissance/NC sera/V là/ADV "/PONCT ./PONCT -Et/CC d'/P ajouter/VINF que/CS les/DET opérateurs/NC "/PONCT ont/V intérêt/NC "/PONCT à/P anticiper/VINF une/DET baisse/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC ,/PONCT particulièrement/ADV en/P Allemagne/NPP ./PONCT -Effectivement/ADV ,/PONCT les/DET marchés/NC sauront/V jeudi/NC ,/PONCT lors_de/P la/DET réunion/NC du/P+D conseil/NC de/P la/DET Bundesbank/NPP ,/PONCT si/CS les/DET responsables/NC monétaires/ADJ allemands/ADJ acceptent/V d'/P amorcer/VINF une/DET véritable/ADJ baisse/NC de/P leurs/DET taux/NC d'/P intérêt/NC ./PONCT -Elle/PRO seule/ADJ est/V jugée/VPP capable/ADJ ,/PONCT à_court_terme/ADV ,/PONCT d'/P apaiser/VINF les/DET tensions/NC dans/P le/DET SME/NPP ,/PONCT en/P rendant/VPR les/DET placements/NC en/P marks/NC moins/ADV attrayants/ADJ ,/PONCT et/CC en/P autorisant/VPR un/DET assouplissement/NC des/P+D politiques/NC monétaires/ADJ dans/P d'/DET autres/ADJ Etats/NC ./PONCT -Lundi/NC matin/NC ,/PONCT le/DET franc/NC restait/V très/ADV affaibli/ADJ ,/PONCT sans/P faire/VINF pour_autant/ADV l'/DET objet/NC d'/P attaques/NC massives/ADJ ./PONCT -La/DET spéculation/NC ,/PONCT il_est_vrai/ADV ,/PONCT ne/ADV s'/CLR anticipe/V pas/ADV ./PONCT -Elle/CLS est/V toute/ADV faite/VPP d'/P imprévus/NC ./PONCT -De_même_que/CS personne/PRO n'/ADV avait/V prédit/VPP la/DET violence/NC de/P la/DET crise/NC monétaire/ADJ de/P septembre/NC ,/PONCT personne/PRO ne/ADV peut/V programmer/VINF celle/PRO de/P début/NC janvier/NC ./PONCT -Lundi/NC ,/PONCT le/DET franc/NC a/V indirectement/ADV profité/VPP ,/PONCT non/ADV des/P+D déclarations/NC d'/P un/DET ministre/NC français/ADJ ,/PONCT mais/CC .../PONCT de/P la/DET démission/NC d'/P un/DET ministre/NC allemand/ADJ de/P l'/DET économie/NC ./PONCT -Le/DET départ/NC de/P M./NC Jürgen/NPP Mllemann/NPP ,/PONCT pour/P des/DET raisons/NC essentiellement/ADV politiques/ADJ ,/PONCT a/V en_effet/ADV affaibli/VPP le/DET mark/NC par_rapport_aux/P principales/ADJ devises/NC ./PONCT -Et/CC si/CS les/DET marchés/NC s'/CLR inquiètent/V pour/P le/DET franc/NC ,/PONCT ils/CLS estiment/V aussi/ADV que/CS la/DET monnaie/NC allemande/ADJ est/V entrée/VPP dans/P une/DET phase/NC de/P faiblesse/NC ,/PONCT en_raison_des/P difficultés/NC économiques/ADJ du/P+D pays/NC et/CC de/P l'/DET inéluctable/ADJ baisse/NC des/P+D taux/NC outre_-_Rhin/NPP ./PONCT -"/PONCT Il/CLS n'/ADV est/V toutefois/ADV pas/ADV évident/ADJ que/CS la/DET faiblesse/NC du/P+D mark/NC arrive/VS à_temps/ADV pour/P sauver/VINF le/DET SME/NPP "/PONCT ,/PONCT écrit/V la/DET Banque/NC de/P Luxembourg/NPP dans/P son/DET dernier/ADJ bulletin/NC de/P conjoncture/NC ./PONCT -Au_delà_de/P la/DET crise/NC du/P+D franc/NC ,/PONCT qui/PROREL vide/V les/DET réserves/NC de/P la/DET Banque/NC de/P France/NPP ,/PONCT l'/DET Europe/NPP tout_entière/ADJ doute/V de/P son/DET identité/NC monétaire/ADJ ./PONCT -Et/CC les/DET propos/NC tenus/VPP par/P M./NC John/NPP Major/NPP ,/PONCT le/DET premier/ADJ ministre/NC britannique/ADJ ,/PONCT n'/ADV ont/V rien/PRO pour/P rassurer/VINF sur/P l'/DET avenir/NC de/P l'/DET Union/NPP économique/ADJ et/CC monétaire/ADJ ./PONCT -M./NC John/NPP Major/NPP ,/PONCT premier/ADJ ministre/NC britannique/ADJ ,/PONCT a/V relancé/VPP ,/PONCT dimanche/NC 3/ADJ janvier/NC ,/PONCT le/DET débat/NC entre/P "/PONCT pro-/PREF européens/NC "/PONCT et/CC "/PONCT eurosceptiques/NC "/PONCT ,/PONCT en/P jugeant/VPR un/DET retour/NC de/P la/DET livre/NC sterling/ET au_sein_du/P système/NC monétaire/ADJ européen/ADJ --LBR--/PONCT SME/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT après/P sa/DET sortie/NC du/P+D 16/ADJ septembre/NC ,/PONCT exclu/VPP en/P 1993/NC ./PONCT -Estimant/VPR que/CS c'/CLS est/V le/DET "/PONCT déséquilibre/NC "/PONCT entre/P les/DET taux/NC de/P change/NC et/CC les/DET taux/NC d'/P intérêt/NC pratiqués/VPP en/P Europe/NPP ,/PONCT par/P comparaison/NC avec/P ceux/PRO en_vigueur/ADV aux/P+D Etats_-_Unis/NPP et/CC au/P+D Japon/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V créé/VPP les/DET tensions/NC monétaires/ADJ de/P ces/DET derniers/ADJ mois/NC ,/PONCT M./NC Major/NPP a/V noté/VPP que/CS ,/PONCT dans_le_cadre_d'/P un/DET retour/NC de/P la/DET livre/NC au_sein_d'/P un/DET SME/NPP rénové/VPP ,/PONCT il/CLS pourrait/V être/VINF nécessaire/ADJ d'/P envisager/VINF "/PONCT un/DET certain/ADJ type/NC de/P relations/NC entre/P les/DET monnaies/NC européennes/ADJ ,/PONCT le/DET dollar/NC et/CC le/DET yen/NC "/PONCT ./PONCT -LONDRES/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -La/DET mise/NC au/P+D point/NC de/P M./NC John/NPP Major/NPP à_propos_de/P la/DET place/NC de/P la/DET livre/NC au_sein_du/P système/NC monétaire/ADJ européen/ADJ --LBR--/PONCT SME/NPP --RBR--/PONCT est/V probablement/ADV de_nature_à/P faciliter/VINF la/DET tâche/NC du/P+D gouvernement/NC lorsque/CS la/DET Chambre/NC des/P+D communes/NC reprendra/V l'/DET examen/NC du/P+D projet/NC de/P loi/NC de/P ratification/NC du/P+D traité/NC de/P Maastricht/NPP ,/PONCT dans/P la/DET mesure/NC où/PROREL les/DET "/PONCT eurosceptiques/NC "/PONCT du/P+D Parti/NC conservateur/ADJ sont/V farouchement/ADV hostiles/ADJ au/P+D retour/NC de/P la/DET livre/NC au_sein_du/P SME/NPP ./PONCT -Mais/CC M./NC Major/NPP prend/V aussi/ADV le/DET risque/NC de/P décevoir/VINF les/DET plus/ADV chauds/ADJ partisans/NC de/P l'/DET intégration/NC européenne/ADJ ,/PONCT incarnés/VPP par/P l'/DET ancien/ADJ premier/ADJ ministre/NC ,/PONCT Sir/ET Edouard/NPP Heath/NPP ./PONCT -En/P donnant/VPR l'/DET impression/NC de/P fixer/VINF de/DET nouvelles/ADJ conditions/NC à/P un/DET éventuel/ADJ retour/NC de/P la/DET livre/NC au_sein_d'/P un/DET système/NC de/P taux/NC de/P change/NC semi-/PREF fixes/ADJ ,/PONCT le/DET premier/ADJ ministre/NC renforce/V les/DET doutes/NC des/P+D partenaires/NC de/P la/DET Grande_-_Bretagne/NPP quant_aux/P convictions/NC européennes/ADJ de/P Londres/NPP ,/PONCT et/CC accrédite/V de_facto/ADV la/DET perspective/NC d'/P une/DET "/PONCT Europe/NPP à/P deux/ADJ vitesses/NC "/PONCT ./PONCT -Cette/DET conclusion/NC sera/V d'_autant_plus/ADV facilement/ADV tirée/VPP que/CS la/DET plupart/NC des/P+D économistes/NC doutent/V de/P la/DET possibilité/NC d'/P établir/VINF un/DET lien/NC entre/P les/DET monnaies/NC européennes/ADJ d'_une_part/ADV ,/PONCT le/DET dollar/NC et/CC le/DET yen/NC ,/PONCT d'_autre_part/ADV ,/PONCT comme/CS le/CLO suggère/V M./NC Major/NPP ,/PONCT notamment/ADV parce_qu'/CS un/DET tel/ADJ mécanisme/NC supposerait/V une/DET large/ADJ coopération/NC économique/ADJ entre/P ces/DET trois/ADJ ensembles/NC ./PONCT -Or/CC celle_-_ci/PRO est/V loin_d'/P être/VINF une/DET réalité/NC ,/PONCT comme/CS en/CLO témoignent/V notamment/ADV les/DET difficultés/NC de/P la/DET négociation/NC sur/P le/DET GATT/NPP ./PONCT -Les/DET déclarations/NC de/P M./NC Major/NPP seront/V cependant/ADV accueillies/VPP avec/P satisfaction/NC par/P les/DET milieux/NC économiques/ADJ britanniques/ADJ ,/PONCT où/PROREL l'on/CLS estime/V que/CS l'/DET isolement/NC monétaire/ADJ de/P la/DET Grande_-_Bretagne/NPP est/V -/PONCT au_moins/ADV à/P court/ADJ et/CC moyen/ADJ terme/NC -/PONCT un/DET gage/NC de/P reprise/NC de/P l'/DET économie/NC ./PONCT -Depuis/P le/DET retrait/NC de/P la/DET livre/NC du/P+D mécanisme/NC de/P change/NC du/P+D SME/NPP ,/PONCT le/DET 16/ADJ septembre/NC 1992/NC ,/PONCT la/DET monnaie/NC britannique/ADJ s'/CLR est/V dépréciée/VPP de/P plus_de/P 12/DET %/NC --LBR--/PONCT voir/VINF le/DET graphique/NC --RBR--/PONCT -/PONCT ce/PRO qui/PROREL doit/V profiter/VINF aux/P+D exportations/NC ,/PONCT -/PONCT et/CC le/DET taux/NC d'/P intérêt/NC de_base/ADJ de/P la/DET Banque/NC d'/P Angleterre/NPP a/V été/VPP baissé/VPP de/P 3/DET points/NC ,/PONCT jusqu'_à/P 7/DET %/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL devrait/V favoriser/VINF une/DET relance/NC de/P l'/DET investissement/NC et/CC de/P la/DET consommation/NC ./PONCT -Les/DET sept/ADJ experts/NC économiques/ADJ ,/PONCT dont/PROREL le/DET chancelier/NC de/P l'/DET Echiquier/NC ,/PONCT M./NC Norman/NPP Lamont/NPP ,/PONCT recueille/V dorénavant/ADV les/DET avis/NC ,/PONCT prévoient/V une/DET nouvelle/ADJ baisse/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC cette/DET année/NC afin_de/P relancer/VINF la/DET croissance/NC ,/PONCT mais/CC le/DET gouvernement/NC espère/V que/CS l'/DET objectif/NC d'/P un/DET taux/NC de/P croissance/NC de/P 1/DET %/NC en/P 1993/NC sera/V atteint/VPP sans_qu'/CS il/CLS soit/VS nécessaire/ADJ de/P procéder/VINF à/P une/DET nouvelle/ADJ baisse/NC du/P+D loyer/NC de/P l'/DET argent/NC ./PONCT -CAPITAL/NC La/DET CSEE/NPP prend/V 34/DET %/NC dans/P Verilog/NPP --LBR--/PONCT génie/NC logiciel/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT --/PONCT Le/DET groupe/NC d'/P électronique/NC militaire/ADJ et/CC professionnelle/ADJ CSEE/NPP a/V confirmé/VPP ,/PONCT dimanche/NC 3/ADJ janvier/NC ,/PONCT qu'/CS il/CLS avait/V pris/VPP une/DET participation/NC de/P 34/DET %/NC dans/P le/DET groupe/NC toulousain/ADJ Verilog/NPP ,/PONCT spécialisé/VPP dans/P le/DET génie/NC logiciel/ADJ ./PONCT -Cette/DET prise/NC de/P participation/NC s'/CLR accompagne/V d'/P une/DET augmentation/NC de/P capital/NC de/P Verilog/NPP de/P 30/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT à/P laquelle/PROREL CSEE/NPP et/CC l'/DET Institut/NPP régional/ADJ pour/P le/DET développement/NC industriel/ADJ de/P la/DET région/NC Midi_-_Pyrénées/NPP --LBR--/PONCT IRDI/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT déjà/ADV actionnaire/NC ,/PONCT participeront/V respectivement/ADV à_hauteur_de/P 20/DET et/CC 10/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -La/DET CSEE/NPP et/CC la/DET Financière/NC de/P participation/NC --LBR--/PONCT les/DET fondateurs/NC de/P Verilog/NPP --RBR--/PONCT créent/V une/DET société/NC conjointe/ADJ détenue/VPP à/P 50/NC -/PONCT 50/NC qui/PROREL contrôlera/V elle_-_même/PRO 68/DET %/NC de/P Verilog/NPP SA/NC ,/PONCT l'/DET IRDI/NC détenant/VPR le/DET reste/NC du/P+D capital/NC ,/PONCT soit/CC 32/DET %/NC ./PONCT -Selon/P le/DET communiqué/NC ,/PONCT "/PONCT CSEE/NPP aura/V la/DET faculté/NC d'/P accroître/VINF ultérieurement/ADV sa/DET participation/NC "/PONCT ./PONCT -Cette/DET opération/NC s'/CLR accompagnera/V de/P 60/DET suppressions/NC d'/P emplois/NC sur/P un/DET effectif/NC total/ADJ de/P 230/PRO ./PONCT -Colas/NPP augmente/V son/DET capital/NC ./PONCT --/PONCT Colas/NC ,/PONCT leader/NC français/ADJ de/P la/DET construction/NC routière/ADJ et/CC filiale/NC de/P Bouygues/NPP ,/PONCT a/V annoncé/VPP ,/PONCT jeudi/NC 31/ADJ décembre/NC lors_d'/P une/DET assemblée/NC générale/ADJ mixte/ADJ ,/PONCT qu'/CS après/P son/DET OPA_/_OPE/NC amicale/ADJ sur/P la/DET Société_anonyme_pour_la_construction_et_l'_entretien_des_routes/NPP --LBR--/PONCT SACER/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT son/DET capital/NC social/ADJ avait/V été/VPP porté/VPP de/P 203,38/DET millions/NC à/P 225,16/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT divisé/VPP en/P 5629148/DET actions/NC ./PONCT -L'/DET augmentation/NC de/P capital/NC s'/CLR est/V traduite/VPP par/P la/DET création/NC de/P 544412/DET actions/NC nouvelles/ADJ Colas/NPP au/P+D nominal/NC de/P 40/DET francs/NC avec/P jouissance/NC au/P+D 1/ADJ janvier/NC 1992/NC ./PONCT -Technip/NPP :/PONCT réorganisation/NC de/P l'/DET actionnariat/NC ./PONCT --/PONCT A_l'_issue_de/P deux/DET opérations/NC en/P décembre/NC ,/PONCT le/DET capital/NC de/P Technip/NPP ,/PONCT le/DET numéro/NC un/ADJ français/ADJ de/P l'/DET ingénierie/NC ,/PONCT a/V été/VPP sensiblement/ADV modifié/VPP ./PONCT -Désormais/ADV ,/PONCT indique/V un/DET communiqué/NC publié/VPP par/P Elf/NPP ,/PONCT l'/DET actionnariat/NC est/V le/DET suivant/ADJ :/PONCT Isis/NPP ,/PONCT holding/NC contrôlé/VPP par/P l'/DET Institut/NPP français/ADJ du/P+D pétrole/NC --LBR--/PONCT IFP/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT détiendra/V 35,5/DET %/NC --LBR--/PONCT contre/P 16,1/DET %/NC auparavant/ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT soit/CC autant_que/CS Elf/NPP --LBR--/PONCT contre/P 32,2/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT tandis_que/CS les/DET participations/NC de/P Gaz/NC de/P France/NPP --LBR--/PONCT GDF/NPP --RBR--/PONCT et/CC Total/NPP --LBR--/PONCT 13/DET %/NC pour/P chacun/PRO --RBR--/PONCT demeurent/V inchangées/ADJ ./PONCT -Le/DET solde/NC du/P+D capital/NC de/P Technip/NPP --LBR--/PONCT 3/DET %/NC --RBR--/PONCT est/V détenu/VPP par/P les/DET salariés/NC de/P l'/DET entreprise/NC ./PONCT -INVESTISSEMENT/NC L'/DET Air/NC liquide/ADJ :/PONCT unité/NC de/P cogénération/NC aux/P+D Pays_-_Bas/NPP ./PONCT --/PONCT L'/DET Air/NC Liquide/ADJ ,/PONCT associé/VPP aux/P+D chimistes/NC Arco/NPP et/CC ICI/NPP ainsi_qu'/CS au/P+D distributeur/NC d'/P énergie/NC électrique/ADJ GEB/NPP ,/PONCT a/V créé/VPP la/DET société/NC Eurogen/NPP aux/P+D Pays_-_Bas/NPP ,/PONCT qui/PROREL va/V investir/VINF 600/DET millions/NC de/P francs/NC dans/P une/DET unité/NC de/P cogénération/NC --LBR--/PONCT production/NC de/P vapeur/NC et/CC d'/P électricité/NC --RBR--/PONCT qui/PROREL sera/V mise/VPP en/P service/NC à/P la/DET fin/NC 1994/NC ./PONCT -Cette/DET unité/NC vise/V à/P satisfaire/VINF les/DET besoins/NC en/P électricité/NC et/CC vapeur/NC de/P l'/DET industrie/NC chimique/ADJ installée/VPP à/P Rotterdam/NPP ./PONCT -L'/DET investissement/NC comprendra/V deux/DET turbines/NC à/P gaz/NC d'/P environ/ADV 40/DET mégawatts/NC chacune/PRO et/CC des/DET générateurs/NC de/P vapeur/NC de/P 250/DET tonnes/NC //P heure/NC ./PONCT -RÉSULTAT/NC DAF/NPP revoit/V à_la_hausse/ADV ses/DET prévisions/NC de/P pertes/NC pour/P 1992/NC ./PONCT --/PONCT Le/DET constructeur/NC de/P camions/NC et/CC camionnettes/NC néerlandais/ADJ DAF/NPP a/V revu/VPP récemment/ADV à_la_hausse/ADV ses/DET prévisions/NC de/P pertes/NC nettes/ADJ pour/P 1992/NC estimées/VPP jusqu'_ici/ADV à/P environ/ADV 100/DET millions/NC de/P florins/NC --LBR--/PONCT environ/ADV 302/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET conseil/NPP d'/P administration/NC de/P l'/DET entreprise/NC n'/ADV a/V pas/ADV précisé/VPP dans/P quelle/DETWH proportion/NC les/DET pertes/NC annuelles/ADJ allaient/V augmenter/VINF par_rapport_aux/P prévisions/NC initiales/ADJ ./PONCT -La/DET direction/NC a/V ajouté/VPP que/CS face_à/P la/DET "/PONCT situation/NC actuelle/ADJ du/P+D marché/NC "/PONCT ,/PONCT les/DET restructurations/NC prévues/VPP pour/P la/DET période/NC 1992/NC //PONCT 1993/NC devront/V être/VINF "/PONCT plus/ADV rapides/ADJ et/CC plus/ADV profondes/ADJ "/PONCT ./PONCT -Elle/CLS a/V précisé/VPP que/CS de/DET nouvelles/ADJ suppressions/NC de/P postes/NC touchant/VPR tous/ADJ les/DET niveaux/NC ne/ADV sont/V pas/ADV exclues/VPP ./PONCT -COOPÉRATION/NC Alcatel/NPP crée/V une/DET joint_-_venture/NC en/P Afrique/NPP du/P+D Sud/NPP ./PONCT --/PONCT Le/DET groupe/NC français/ADJ de/P télécommunications/NC Alcatel/NPP a/V signé/VPP récemment/ADV avec/P la/DET société/NC sud_-_africaine/ADJ Altech/NPP un/DET accord/NC pour/P créer/VINF une/DET filiale/NC commune/ADJ dans/P le/DET domaine/NC des/P+D systèmes/NC de/P communication/NC ./PONCT -Altech/NPP est/V un/DET des/P+D principaux/ADJ fournisseurs/NC de/P l'/DET administration/NC sud_-_africaine/ADJ des/P+D télécommunications/NC ./PONCT -La/DET création/NC de/P cette/DET filiale/NC commune/ADJ le/DET 1/ADJ mars/NC 1993/NC se/CLR fera/V par/P échange/NC d'/P actions/NC entre/P les/DET deux/ADJ partenaires/NC qui/PROREL en/CLO détiendront/V chacun/PRO 50/DET %/NC ./PONCT -A_l'_issue_de/P l'/DET opération/NC ,/PONCT le/DET groupe/NC sud_-_africain/ADJ devrait/V se/CLR retrouver/VINF actionnaire/NC d'/P Alcatel_-_Alsthom/NPP à_hauteur_d'/P environ/ADV 0,3/DET %/NC ./PONCT -La/DET nouvelle/ADJ filiale/NC assurera/V notamment/ADV la/DET commercialisation/NC et/CC la/DET production/NC des/P+D équipements/NC et/CC systèmes/NC de/P technologie/NC Alcatel/NPP dans/P les/DET secteurs/NC tels/ADJ que/CS la/DET commutation/NC publique/ADJ ,/PONCT la/DET commutation/NC de/P données/NC ,/PONCT les/DET radiocommunications/NC et/CC la/DET transmission/NC ./PONCT -Son/DET objectif/NC de/P chiffre/NC d'/P affaires/NC est/V "/PONCT de_l'_ordre_de/P 500/DET millions/NC de/P francs/NC "/PONCT ,/PONCT a/V précisé/VPP un/DET porte_-_parole/NC d'/P Alcatel/NPP ./PONCT -Ascom/NPP et/CC Nokia/NPP --LBR--/PONCT télécom/NPP --RBR--/PONCT constituent/V une/DET société/NC commune/ADJ ./PONCT --/PONCT La/DET société/NC suisse/ADJ Ascom/NPP --LBR--/PONCT télécommunications/NC --RBR--/PONCT et/CC LK/NC Products/ET ,/PONCT filiale/NC du/P+D groupe/NC finnois/ADJ Nokia/NPP ,/PONCT ont/V fondé/VPP récemment/ADV une/DET société/NC commune/ADJ ./PONCT -Nokia/NPP assume/V la/DET direction/NC de/P la/DET nouvelle/ADJ société/NC dont/PROREL le/DET capital/NC est/V détenu/VPP à/P 50/DET %/NC par/P chacun/PRO des/P+D partenaires/NC ./PONCT -Son/DET montant/NC n'/ADV a/V pas/ADV été/VPP révélé/VPP ./PONCT -La/DET nouvelle/ADJ société/NC vise/V à/P obtenir/VINF une/DET position/NC internationale/ADJ dominante/ADJ dans/P le/DET développement/NC et/CC la/DET production/NC de/P composants/NC OSA/NPP --LBR--/PONCT technologie/NC de/P fabrication/NC dite/VPP d'/P onde/NC de/P surface/NC acoustique/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT utilisés/VPP en_particulier/ADV dans/P la/DET transmission/NC optique/ADJ et/CC les/DET téléphones/NC portables/ADJ ./PONCT -Les/DET assureurs/NC automobiles/ADJ vont/V augmenter/VINF cette/DET année/NC leurs/DET tarifs/NC d'/P au_moins/ADV 10/DET %/NC pour/P faire_face/VINF à/P la/DET recrudescence/NC des/P+D vols/NC et/CC aux/P+D conséquences/NC de/P la/DET réforme/NC du/P+D bonus_-_malus/NC ./PONCT -Après/P les/DET mauvais/ADJ résultats/NC du/P+D premier/ADJ semestre/NC 1992/NC ,/PONCT l'/DET ensemble/NC des/P+D responsables/NC des/P+D compagnies/NC d'/P assurances/NC françaises/ADJ avaient/V annoncé/VPP la/DET poursuite/NC en/P 1993/NC de/P la/DET hausse/NC des/P+D prix/NC des/P+D contrats/NC automobiles/ADJ ./PONCT -L'/DET an/NC passé/ADJ ,/PONCT ces/DET tarifs/NC avaient/V déjà/ADV été/VPP relevés/VPP de/P 10/DET %/NC à/P 15/DET %/NC ./PONCT -Au_dire_des/P assureurs/NC ,/PONCT ces/DET relèvements/NC de/P prix/NC sont/V rendus/VPP indispensables/ADJ à_la_fois/ADV par/P l'/DET augmentation/NC de/P la/DET fréquence/NC des/P+D vols/NC --LBR--/PONCT +/P 20/DET %/NC sur/P la/DET première/ADJ moitié/NC de/P 1992/NC --RBR--/PONCT et/CC l'/DET explosion/NC des/P+D sinistres/NC pour/P bris/NC de/P glace/NC et/CC accidents/NC sur/P des/DET véhicules/NC en/P stationnement/NC ,/PONCT après/P la/DET réforme/NC du/P+D bonus_-_malus/NC du/P+D 1/ADJ janvier/NC 1992/NC ./PONCT -Depuis/P la/DET suppression/NC du/P+D gel/NC du/P+D bonus/NC dans/P ce/DET genre/NC d'/P incidents/NC ,/PONCT les/DET déclarations/NC se/CLR sont/V multipliées/VPP ./PONCT -Ce/DET raisonnement/NC est/V contesté/VPP par/P un/DET certain/ADJ nombre/NC d'/P organisations/NC de/P consommateurs/NC ,/PONCT notamment/ADV parce_que/CS les/DET accidents/NC de/P la/DET route/NC diminuent/V en/P France/NPP ./PONCT -Elles/CLS reprochent/V aux/P+D compagnies/NC d'/P assurances/NC de/P vouloir/VINF ainsi/ADV faire/VINF payer/VINF aux/P+D consommateurs/NC la/DET chute/NC du/P+D rendement/NC de/P leurs/DET placements/NC financiers/ADJ et/CC leurs/DET difficultés/NC dans/P l'/DET immobilier/NC ./PONCT -L'/DET ensemble/NC des/P+D dépenses/NC pour/P l'/DET emploi/NC et/CC la/DET formation/NC professionnelle/ADJ ,/PONCT que/CS celles_-_ci/PRO soient/VS supportées/VPP par/P l'/DET Etat/NPP ,/PONCT l'/DET UNEDIC/NPP ou/CC les/DET entreprises/NC ,/PONCT ont/V augmenté/VPP de/P 4,9/DET %/NC en/P 1991/NC ,/PONCT après/P une/DET hausse/NC de/P 4,5/DET %/NC en/P 1990/NC ,/PONCT selon/P les/DET données/NC publiées/VPP lundi/NC 4/ADJ janvier/NC par/P le/DET ministère/NPP du/P+D travail/NC ./PONCT -Avec/P 236/DET milliards/NC de/P francs/NC au_total/ADV ,/PONCT elles/CLS représentent/V 3,5/DET %/NC du/P+D PIB/NC --LBR--/PONCT produit/NC intérieur/ADJ brut/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT en/P légère/ADJ croissance/NC depuis/P 1989/NC ./PONCT -Le/DET financement/NC de/P ces/DET dépenses/NC est/V assuré/VPP à/P 38/DET %/NC par/P les/DET pouvoirs/NC publics/ADJ ,/PONCT dont/PROREL 33,8/DET %/NC par/P le/DET ministère/NPP du/P+D travail/NC ,/PONCT le/DET reste/NC étant/VPR pris/VPP en/P charge/NC par/P les/DET employeurs/NC et/CC les/DET salariés/NC avec/P des/DET cotisations/NC ou/CC les/DET contributions/NC aux/P+D régimes/NC professionnels/ADJ obligatoires/ADJ ./PONCT -En/P 1991/NC ,/PONCT la/DET part/NC de/P l'/DET indemnisation/NC du/P+D chômage/NC a/V fortement/ADV augmenté/VPP et/CC s'/CLR est/V élevée/VPP à/P 43/DET %/NC de/P l'/DET ensemble/NC ,/PONCT contre/P 40/DET %/NC en/P 1990/NC ./PONCT -Il/CLS a/V fallu/VPP y/CLO consacrer/VINF 101/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT soit/CC 12/DET %/NC de/P plus/ADV qu'/CS en/P 1990/NC ,/PONCT et/CC il/CLS s'/CLR est/V agi/VPP de/P la/DET hausse/NC la/DET plus/ADV forte/ADJ enregistrée/VPP sur/P les/DET dix/ADJ dernières/ADJ années/NC ./PONCT -Evaluée/VPP à/P 43/DET %/NC ,/PONCT la/DET part/NC des/P+D dépenses/NC actives/ADJ s'/CLR est/V légèrement/ADV accrue/VPP mais/CC ,/PONCT à_l'_inverse/ADV ,/PONCT les/DET préretraites/NC ,/PONCT qui/PROREL pèsent/V 13,8/DET %/NC ,/PONCT ont/V continué/VPP de/P diminuer/VINF du_fait_de/P la/DET baisse/NC du_nombre_de/P bénéficiaires/NC ./PONCT -On/CLS n'/ADV en/CLO compte/V plus/ADV que/ADV 248000/PRO ,/PONCT en/P recul/NC de/P 18/DET %/NC ,/PONCT pour/P lesquels/PROWH 33/DET milliards/NC de/P francs/NC ont/V été/VPP dépensés/VPP ,/PONCT soit/CC 15/DET %/NC de_moins/ADV qu'/CS en/P 1990/NC ./PONCT -Pour/P ce/DET poste/NC ,/PONCT c'/CLS est/V la/DET sixième/ADJ baisse/NC consécutive/ADJ ./PONCT -Quant_à/P la/DET formation/NC professionnelle/ADJ ,/PONCT ses/DET dépenses/NC se/CLR stabilisent/V en/P pourcentage/NC à/P 30,5/DET %/NC du/P+D total/NC mais/CC progressent/V en/P volume/NC puisqu'/CS elles/CLS ont/V atteint/VPP 72/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT contre/P 67/DET milliards/NC de/P francs/NC en/P 1990/NC ./PONCT -La/DET contribution/NC de/P l'/DET Etat/NPP aura/V été/VPP de/P 24/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT en/P hausse/NC de/P 4/DET %/NC ,/PONCT et/CC celle/PRO des/P+D régions/NC ,/PONCT inchangée/ADJ ,/PONCT aura/V été/VPP de/P 3,8/DET milliards/NC ./PONCT -La/DET participation/NC des/P+D entreprises/NC ,/PONCT en/P augmentation/NC de/P 2/DET %/NC ,/PONCT s'/CLR est/V ,/PONCT elle/PRO ,/PONCT élevée/VPP à/P 42/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT dont/PROREL 35/DET milliards/NC de/P francs/NC pour/P la/DET formation/NC de/P leurs/DET salariés/NC ./PONCT -Parmi/P les/DET autres/ADJ dépenses/NC ,/PONCT en/P quasi-/PREF totalité/NC à_la_charge_de/P l'/DET Etat/NPP ,/PONCT celles/PRO de/P promotion/NC et/CC de/P création/NC d'/P emplois/NC ,/PONCT estimées/VPP à/P 18/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT ont/V été/VPP en/P croissance/NC de/P 21/DET %/NC ./PONCT -Pour_l'_essentiel/ADV ,/PONCT elles/CLS se/CLR décomposent/V en/P 7,3/DET milliards/NC de/P francs/NC utilisés/VPP pour/P le/DET redéploiement/NC des/P+D contrats_emploi_-_solidarité/NC --LBR--/PONCT CES/NC ,/PONCT ex-/PREF TUC/NC --RBR--/PONCT et/CC en/P 6/DET milliards/NC de/P francs/NC qui/PROREL correspondent/V aux/P+D différentes/ADJ formules/NC d'/P exonération/NC de/P cotisations/NC sociales/ADJ ./PONCT -Les/DET supermarchés/NC des/P+D villes/NC côtières/ADJ du/P+D nord/NC de/P la/DET France/NPP sont/V ,/PONCT depuis/P l'/DET avènement/NC du/P+D marché/NC unique/ADJ ,/PONCT vendredi/NC 1/ADJ janvier/NC 1993/NC ,/PONCT les/DET destinations/NC vedettes/ADJ des/P+D Britanniques/NC ,/PONCT décidés/VPP à/P profiter/VINF de/P la/DET libre/ADJ circulation/NC des/P+D marchandises/NC pour/P importer/VINF à_satiété/ADV de_la/DET bière/NC ,/PONCT du/DET vin/NC et/CC du/DET tabac/NC ./PONCT -La/DET bière/NC la/DET moins/ADV chère/ADJ en/P France/NPP coûte/V en_effet/ADV à_peu_près/ADV trois/DET fois/NC moins/ADV que/CS son/DET équivalent/NC disponible/ADJ en/P Angleterre/NPP ,/PONCT où/PROREL les/DET taxes/NC sur/P les/DET vins/NC sont/V très/ADV élevées/ADJ ./PONCT -Quant_aux/P cigarettes/NC ,/PONCT elles/CLS sont/V en_moyenne/ADV 30/DET %/NC moins/ADV cher/ADJ sur/P le/DET continent/NC qu'/CS au/P+D Royaume_-_Uni/NPP ./PONCT -Cette/DET ruée/NC de/P nouveaux/ADJ consommateurs/NC a/V débuté/VPP dès/P le/DET samedi/NC 2/ADJ janvier/NC ,/PONCT alors_que/CS les/DET journaux/NC britanniques/ADJ rivalisaient/V de/P bonnes/ADJ adresses/NC et/CC de/P tableaux/NC comparatifs/ADJ détaillant/VPR les/DET tarifs/NC des/P+D denrées/NC disponibles/ADJ outre_-_Manche/NPP ./PONCT -En/P une/DET journée/NC ,/PONCT l'/DET habitude/NC déjà/ADV répandue/ADJ du/P+D shopping/NC des/P+D Britanniques/NC dans/P les/DET supermarchés/NC français/ADJ semblait/V devoir/VINF se/CLR transformer/VINF en/P véritable/ADJ razzia/NC ./PONCT -"/PONCT L'/DET invasion/NC britannique/ADJ de/P la/DET France/NPP est/V en_cours/ADV "/PONCT ,/PONCT titrait/V dimanche/NC 3/ADJ janvier/NC le/DET Sunday/ET Times/ET ,/PONCT alors_que/CS le/DET Sunday/ET Telegraph/ET renchérissait/V en/P affirmant/VPR que/CS "/PONCT les/DET Anglais/NC acheteurs/NC d'/P alcool/NC pillent/V la/DET France/NPP "/PONCT ./PONCT -DOC/NC :/PONCT AVEC/P UN/DET GRAPHIQUE/NC -Victime/NC de/P la/DET crise/NC monétaire/ADJ de/P septembre/NC et/CC contrainte/VPP ,/PONCT le/DET 16/ADJ septembre/NC ,/PONCT de/P quitter/VINF le/DET mécanisme/NC de/P change/NC du/P+D système/NC monétaire/ADJ européen/ADJ --LBR--/PONCT SME/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET livre/NC a/V fortement/ADV chuté/VPP ,/PONCT tombant/VPR jusqu'_à/P 8,9/DET francs/NC début/NC octobre/NC ,/PONCT avant_de/P se/CLR stabiliser/VINF en/P décembre/NC aux_alentours_de/P 8,30/DET francs/NC ./PONCT -Depuis/P la/DET mi_-_septembre/NC ,/PONCT la/DET baisse/NC de/P la/DET livre/NC a/V atteint/VPP 12/DET %/NC environ/ADV par_rapport_aux/P principales/ADJ monnaies/NC européennes/ADJ ./PONCT -Le/DET taux_de_salaire_horaire/NC ouvrier/ADJ --LBR--/PONCT TSH/NC --RBR--/PONCT a/V progressé/VPP de/P 0,7/DET %/NC au_cours_du/P troisième/ADJ trimestre/NC 1992/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL porte/V son/DET augmentation/NC à/P 3,8/DET %/NC au_cours_des/P douze/ADJ derniers/ADJ mois/NC ./PONCT -Entre/P octobre/NC 1991/NC et/CC octobre/NC 1992/NC ,/PONCT le/DET gain/NC de/P pouvoir/NC d'/P achat/NC du/P+D TSH/NC s'/CLR établit/V à/P 1,6/DET %/NC ,/PONCT compte_tenu_d'/P une/DET inflation/NC --LBR--/PONCT hors/P tabac/NC --RBR--/PONCT de/P 2,3/DET %/NC ,/PONCT selon/P l'/DET enquête/NC trimestrielle/ADJ du/P+D ministère/NPP du/P+D travail/NC ./PONCT -Ce/DET dernier/ADJ observe/V que/CS "/PONCT pour/P la/DET première/ADJ fois/NC ,/PONCT après/P deux/DET années/NC de/P fortes/ADJ hausses/NC ,/PONCT le/DET bâtiment_-_génie_civil_et_agricole/NC connaît/V une/DET augmentation/NC proche/ADJ de/P la/DET moyenne/NC --LBR--/PONCT 0,8/DET %/NC --RBR--/PONCT "/PONCT ./PONCT -Ces/DET derniers/ADJ temps/NC ,/PONCT l'/DET opération/NC de/P revalorisation/NC des/P+D déroulements/NC de/P carrière/NC avait/V accéléré/VPP la/DET progression/NC des/P+D rémunérations/NC de/P ce/DET secteur/NC ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT l'/DET indice/NC du/P+D salaire/NC mensuel/ADJ de_base/ADJ a/V enregistré/VPP une/DET hausse/NC de/P 0,7/DET %/NC au/P+D troisième/ADJ trimestre/NC --LBR--/PONCT 3,8/DET %/NC pour/P les/DET ouvriers/NC et/CC 3,5/DET %/NC pour/P les/DET autres/ADJ catégories/NC sur/P un/DET an/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT soit/CC un/DET gain/NC de/P pouvoir/NC d'/P achat/NC de/P 1,4/DET %/NC sur/P douze/DET mois/NC ./PONCT -rien/PRO ne/ADV destinait/V Henri/NPP Guitton/NPP ,/PONCT qui/PROREL est/V mort/VPP lundi/NC 28/ADJ décembre/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 31/ADJ décembre/NC 1992/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT à/P la/DET carrière/NC universitaire/ADJ ./PONCT -Issu/VPP d'/P une/DET famille/NC d'/P industriels/NC de/P Saint_-_Etienne/NPP ,/PONCT il/CLS s'/CLR était/V d'_abord/ADV occupé/VPP d'/P une/DET affaire/NC familiale/ADJ spécialisée/VPP dans/P la/DET fabrication/NC des/P+D rubans/NC et/CC avait/V soutenu/VPP sa/DET thèse/NC de/P doctorat/NC sur/P l'/DET économie/NC de/P ce/DET secteur/NC ./PONCT -Sa/DET longue/ADJ carrière/NC professionnelle/ADJ consacrée/VPP à/P la/DET recherche/NC ,/PONCT à/P l'/DET enseignement/NC et/CC à/P la/DET diffusion/NC de/P la/DET pensée/NC économique/ADJ a/V donc/ADV résulté/VPP d'/P un/DET choix/NC délibéré/ADJ ./PONCT -La/DET variété/NC de/P ses/DET contributions/NC et/CC les/DET domaines/NC et/CC problèmes/NC très/ADV divers/ADJ qu'/PROREL il/CLS a/V abordés/VPP ,/PONCT rendent/V difficile/ADJ le/DET résumé/NC d'/P une/DET oeuvre/NC qui/PROREL s'/CLR étend/V sur/P plus_d'/P un/DET demi_-_siècle/NC ./PONCT -Trois/DET thèmes/NC principaux/ADJ émergent/V cependant/ADV :/PONCT l'/DET analyse/NC de/P la/DET dynamique/NC des/P+D phénomènes/NC économiques/ADJ ,/PONCT et/CC ,/PONCT plus/ADV généralement/ADV ,/PONCT la/DET prise/NC en/P compte/NC de/P leur/DET dimension/NC temporelle/ADJ --LBR--/PONCT la/DET Fluctuation/NC économique/ADJ ,/PONCT 1951/NC ;/PONCT A_la_recherche_du_temps_économique/NPP ,/PONCT 1970/NC --RBR--/PONCT ;/PONCT la/DET recherche/NC des/P+D mécanismes/NC d'/P ajustement/NC imparfaits/ADJ ou/CC aléatoires/ADJ en/P matière/NC ,/PONCT notamment/ADV ,/PONCT de/P formation/NC de/P prix/NC --LBR--/PONCT Offre_,_demande_,_débit/NPP ,/PONCT 1946/NC ;/PONCT De_l'_imperfection_en_économie/NPP ,/PONCT 1979/NC --RBR--/PONCT ;/PONCT la/DET réflexion/NC sur/P l'/DET objet/NC de/P la/DET discipline/NC économique/ADJ entre/P la/DET mesure/NC de/P ses/DET grandeurs/NC et/CC l'/DET interprétation/NC de/P leurs/DET relations/NC --LBR--/PONCT Economie_rationnelle_,_économie_positive_et_économie_synthétique/NPP ,/PONCT 1938/NC ;/PONCT l'/DET Objet/NC de/P l'/DET Economie/NC Politique/ADJ ,/PONCT 1951/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Sur/P chacun/PRO de/P ces/DET thèmes/NC ,/PONCT Henri/NPP Guitton/NPP a/V développé/VPP une/DET pensée/NC ,/PONCT tout_à_la_fois/ADV ferme/ADJ dans/P sa/DET clarté/NC et/CC soucieuse/ADJ de/P rendre_compte/VINF de/P la/DET complexité/NC des/P+D réalités/NC économiques/ADJ ./PONCT -Toute/ADJ sa/DET vie/NC ,/PONCT Henri/NPP Guitton/NPP a/V été/VPP un/DET découvreur/NC et/CC un/DET "/PONCT redécouvreur/NC "/PONCT des/P+D idées/NC et/CC des/P+D oeuvres/NC ./PONCT -Inlassable/ADJ lecteur/NC d'/P économistes/NC passés/ADJ ,/PONCT il/CLS a/V dégagé/VPP toute/ADJ l'/DET importance/NC et/CC la/DET nouveauté/NC des/P+D écrits/NC de/P Jules/NPP Dupuit/NPP et/CC d'/P Augustin/NPP Cournot/NPP ./PONCT -Toujours/ADV aux_aguets/ADV de/P pensées/NC originales/ADJ ,/PONCT il/CLS a/V fait/VPP connaître/VINF au/P+D public/NC français/ADJ ,/PONCT grâce_à/P la/DET collection/NC qu'/PROREL il/CLS avait/V créée/VPP chez/P Dunod/NPP ,/PONCT les/DET travaux/NC d'/P économistes/NC étrangers/ADJ aussi/ADV divers/ADJ que/CS Georgescu_-_Roegen/NPP ,/PONCT Stigler/NPP ,/PONCT Shackle/NPP et/CC Sraffa/NPP ./PONCT -Jusqu'_à/P la/DET fin/NC de/P sa/DET vie/NC ,/PONCT il/CLS s'/CLR est/V enthousiasmé/VPP pour/P l'/DET émergence/NC des/P+D nouveaux/ADJ domaines/NC ,/PONCT auxquels/P+PRO il/CLS a/V activement/ADV contribué/VPP ,/PONCT comme/P celui/PRO de/P l'/DET économie/NC de/P la/DET santé/NC ./PONCT -Mais/CC son/DET principal/ADJ mérite/NC est/V sans_doute/ADV d'/P avoir/VINF réussi/VPP à/P placer/VINF les/DET recherches/NC universitaires/ADJ françaises/ADJ dans/P l'/DET orbite/NC de/P la/DET communauté/NC scientifique/ADJ internationale/ADJ ,/PONCT sans/P pour_autant/ADV faire/VINF disparaître/VINF la/DET meilleure/ADJ part/NC de/P leur/DET spécificité/NC ,/PONCT comme/CS en/CLO témoigne/V son/DET rôle/NC à_la_tête_de/P la/DET Revue/NC d'/P économie/NC politique/ADJ ./PONCT -Conscient/ADJ de/P l'/DET importance/NC que/PROREL prendrait/V l'/DET économétrie/NC ,/PONCT il/CLS s'/CLR est/V attaché/VPP ,/PONCT tant/CS au/P+D CNRS/NC qu'/CS à/P l'/DET université/NC ,/PONCT à/P y/CLO intéresser/VINF les/DET jeunes/ADJ chercheurs/NC français/ADJ ./PONCT -En/P un/DET temps/NC qui/PROREL n'/ADV est/V pas/ADV si/ADV lointain/ADJ ,/PONCT où/PROREL les/DET milieux/NC universitaires/ADJ français/ADJ voulaient/V souvent/ADV marquer/VINF leur/DET différence/NC en/P tournant/VPR délibérément/ADV le/DET dos/NC à/P l'/DET économie/NC mathématique/ADJ ,/PONCT Henri/NPP Guitton/NPP a/V toujours/ADV maintenu/VPP le/DET cap/NC sur/P une/DET méthode/NC rigoureuse/ADJ ,/PONCT n'/ADV excluant/VPR pas/ADV une/DET dose/NC raisonnable/ADJ d'/P esprit/NC critique/ADJ ./PONCT -Sa/DET ténacité/NC bienveillante/ADJ a/V largement/ADV contribué/VPP à/P combler/VINF l'/DET écart/NC qui/PROREL séparait/V les/DET ingénieurs/NC économistes/ADJ des/P+D professeurs/NC d'/P université/NC et/CC à/P intégrer/VINF la/DET recherche/NC économique/ADJ de/P notre/DET pays/NC dans/P les/DET réseaux/NC internationaux/ADJ ./PONCT -Le/DET 2/ADJ janvier/NC 1893/NC ,/PONCT le/DET Financial/ET Times/ET ,/PONCT qui/PROREL publiait/V son/DET numéro/NC 1493/ADJ ,/PONCT était/V ,/PONCT pour/P la/DET première/ADJ fois/NC ,/PONCT imprimé/VPP sur/P un/DET papier/NC de/P couleur/NC rose/ADJ qui/PROREL l'/CLO a/V rendu/VPP célèbre/ADJ depuis/ADV ./PONCT -Pour/P commémorer/VINF l'/DET événement/NC -/PONCT et/CC le/DET premier/ADJ jour/NC ouvrable/ADJ du/P+D grand/ADJ marché/NC européen/ADJ ,/PONCT -/PONCT le/DET Financial/ET Times/ET est/V paru/VPP ,/PONCT lundi/NC 4/ADJ janvier/NC 1993/NC ,/PONCT sur/P du/DET papier/NC blanc/ADJ ./PONCT -Ce/DET numéro/NC spécial/ADJ comprend/V une/DET reproduction/NC du/P+D numéro/NC de/P 1893/NC ,/PONCT des/DET articles/NC historiques/ADJ et/CC une/DET analyse/NC de/P l'/DET économie/NC européenne/ADJ ./PONCT -Dès/P le/DET 5/ADJ janvier/NC ,/PONCT le/DET Financial/ET Times/ET repart/V pour/P "/PONCT un/DET nouveau/NC centenaire/NC en/P rose/NC "/PONCT ./PONCT -M./NC John/NPP Birt/NPP succède/V ,/PONCT lundi/NC 4/ADJ janvier/NC ,/PONCT à/P Sir/ET Michael/NPP Chekland/NPP comme/P directeur/NC général/ADJ de/P la/DET British/ET Broadcasting/ET Corporation/ET ./PONCT -La/DET BBC/NPP entre/V dans/P une/DET période/NC de/P réforme/NC ,/PONCT en_vue_du/P renouvellement/NC en/P 1996/NC de/P la/DET charte/NC royale/ADJ régissant/VPR son/DET fonctionnement/NC ./PONCT -Douzième/ADJ directeur/NC général/ADJ de/P la/DET BBC/NPP ,/PONCT M./NC John/NPP Birt/NPP avait/V rejoint/VPP il_y_a/P cinq/DET ans/NC la/DET vénérable/ADJ corporation/NC comme/P adjoint/NC à/P ce/DET poste/NC ,/PONCT après/P une/DET carrière/NC dans/P les/DET chaînes/NC privées/ADJ Granada/NPP puis/CC London_Week_-_End/NPP ./PONCT -A/P quarante_-_huit/DET ans/NC ,/PONCT c'/CLS est/V lui/PRO qui/PROREL devra/V mener/VINF la/DET BBC/NPP à_travers/P le/DET difficile/ADJ processus/NC du/P+D renouvellement/NC de/P sa/DET charte/NC ,/PONCT processus/NC lancé/VPP par/P un/DET document/NC du/P+D gouvernement/NC publié/VPP le/DET 24/ADJ novembre/NC ./PONCT -Cet/DET avant_-_projet/NC considère/V que/CS la/DET redevance/NC --LBR--/PONCT qui/PROREL rapporte/V 1,4/DET milliard/NC de/P livres/NC --RBR--/PONCT restera/V la/DET base/NC du/P+D financement/NC de/P l'/DET entreprise/NC publique/ADJ ./PONCT -Mais/CC il/CLS incite/V la/DET BBC/NPP à/P changer/VINF ,/PONCT pour/P améliorer/VINF son/DET efficacité/NC ,/PONCT diversifier/VINF ses/DET revenus/NC ,/PONCT remédier/VINF à/P son/DET gigantisme/NC ./PONCT -La/DET BBC/NPP comprend/V deux/DET télévisions/NC et/CC cinq/DET radios/NC nationales/ADJ ,/PONCT cinq/DET orchestres/NC ,/PONCT cinquante/DET radios/NC locales/ADJ ,/PONCT et/CC le/DET fameux/ADJ BBC/NPP World/ET Service/ET ,/PONCT d'_abord/ADV radiophonique/ADJ pour/P 120/DET millions/NC d'/P auditeurs/NC dans/P le/DET monde/NC et/CC maintenant/ADV étendu/VPP à/P la/DET télévision/NC ./PONCT -Pour/P répondre/VINF aux/P+D défis/NC du/P+D gouvernement/NC ,/PONCT la/DET BBC/NPP a/V élaboré/VPP son/DET propre/ADJ document/NC intitulé/VPP "/PONCT Elargir/VINF le/DET choix/NC :/PONCT le/DET rôle/NC de/P la/DET BBC/NPP dans/P le/DET nouvel/ADJ âge/NC audiovisuel/ADJ "/PONCT ./PONCT -La/DET BBC/NPP s'/CLR engage/V à/P "/PONCT rendre/VINF des/DET comptes/NC "/PONCT à/P son/DET public/NC ./PONCT -Son/DET personnel/NC est/V passé/VPP de/P 28000/DET à/P 23000/DET personnes/NC ,/PONCT et/CC sont/V prévues/VPP 2000/DET suppressions/NC d'/P emplois/NC d'_ici/P deux/DET ans/NC ./PONCT -Selon/P un/DET plan/NC de/P réformes/NC internes/ADJ dont/PROREL M./NC Birt/NPP a/V été/VPP l'/DET artisan/NC ,/PONCT les/DET unités/NC de/P production/NC auront/V désormais/ADV plus/ADV de/P choix/NC pour/P faire_appel/VINF à/P des/DET prestataires/NC extérieurs/ADJ ./PONCT -La/DET BBC/NPP veut/V ainsi/ADV s'/CLR ouvrir/VINF à/P la/DET concurrence/NC et/CC redéfinir/VINF ses/DET missions/NC ./PONCT -Elle/CLS estime/V que/CS d'_ici/P à/P l'/DET an/NC 2000/NC le/DET spectateur/NC aura/V accès/NC à/P vingt/DET chaînes/NC de/P télévision/NC et/CC quinze/DET radios/NC ,/PONCT et/CC que/CS l'/DET audience/NC de/P ses/DET deux/ADJ chaînes/NC pourrait/V donc/ADV baisser/VINF ,/PONCT en/P dix/DET ans/NC ,/PONCT de/P 45/DET %/NC à/P 30/DET %/NC ./PONCT -Dans/P ce/DET contexte/NC ,/PONCT elle/CLS s'/CLR assigne/V pour/P tâche/NC de/P renforcer/VINF son/DET service/NC au/P+D public/NC en/P élargissant/VPR ses/DET choix/NC et/CC en/P lui/CLO offrant/VPR les/DET programmes/NC de_haute_qualité/ADV qu'/PROREL il/CLS ne/ADV "/PONCT trouvera/V pas/ADV chez/P les/DET autres/PRO "/PONCT ./PONCT -Bref/ADV ,/PONCT la/DET BBC/NPP ,/PONCT selon/P John/NPP Birt/NPP ne/ADV doit/V pas/ADV "/PONCT se/CLR lancer/VINF dans/P une/DET course/NC à/P l'/DET audience/NC à/P des/DET prix/NC toujours/ADV plus/ADV réduits/ADJ "/PONCT sans/P pour_autant/ADV se/CLR limiter/VINF à/P une/DET élite/NC culturelle/ADJ ./PONCT -Le/DET document/NC précise/V que/CS la/DET BBC/NPP doit/V "/PONCT maintenir/VINF un/DET contact/NC régulier/ADJ avec/P tous/ADJ les/DET auditeurs/NC ,/PONCT fournissant/VPR par/P ses/DET services/NC de_la/DET valeur/NC au/P+D plus/ADV grand/ADJ nombre/NC "/PONCT ./PONCT -Au_-_delà_de/P ces/DET objectifs/NC qui/PROREL se/CLR déclinent/V en/P une/DET série/NC de/P propositions/NC détaillées/ADJ ,/PONCT la/DET question/NC reste/V celle/PRO des/P+D moyens/NC ,/PONCT relancée/VPP par/P une/DET polémique/NC sur/P les/DET récents/ADJ dépassements/NC de/P budget/NC de/P la/DET BBC/NPP TV/NC ./PONCT -Car/CC la/DET production/NC britannique/ADJ originale/ADJ ,/PONCT que/PROREL prône/V M./NC Birt/NPP ,/PONCT coûte/V plus/ADV cher/ADJ que/CS l'/DET importation/NC ./PONCT -PÉKIN/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -La/DET croissance/NC de/P l'/DET économie/NC chinoise/ADJ a/V été/VPP de/P 12/DET %/NC en/P 1992/NC ,/PONCT a/V annoncé/VPP ,/PONCT mercredi/NC 30/ADJ décembre/NC ,/PONCT le/DET bureau/NC d'/P Etat/NPP des/P+D statistiques/NC ,/PONCT confirmant/VPR ainsi/ADV la/DET déroute/NC des/P+D planificateurs/NC qui/PROREL avaient/V fixé/VPP à/P 6/DET %/NC le/DET taux/NC maximum/ADJ voici/P un/DET an/NC ./PONCT -Ce/DET chiffre/NC ,/PONCT calculé/VPP pour/P la/DET première/ADJ fois/NC sur/P le/DET produit/NC intérieur/ADJ brut/ADJ et/CC non/ADV sur/P le/DET PNB/NC ,/PONCT a/V conduit/VPP le/DET bureau/NC des/P+D statistiques/NC à/P renouveler/VINF son/DET appel/NC à/P "/PONCT la/DET vigilance/NC face_au/P risque/NC de/P surchauffe/NC économique/ADJ "/PONCT ,/PONCT tout/ADV en/P affirmant/VPR sa/DET confiance/NC dans/P la/DET modération/NC des/P+D effets/NC pervers/ADJ qu'/PROREL on/CLS pouvait/V en/CLO attendre/VINF ./PONCT -L'/DET inflation/NC en/P Chine/NPP ,/PONCT a/V estimé/VPP le/DET porte_-_parole/NC du/P+D bureau/NC d'/P Etat/NPP des/P+D statistiques/NC dans/P sa/DET conférence/NC de/P presse/NC dressant/VPR le/DET bilan/NC annuel/ADJ de/P l'/DET économie/NC ,/PONCT devrait/V pouvoir/VINF être/VINF maintenue/VPP à/P un/DET taux/NC supportable/ADJ ./PONCT -L'/DET index/NC des/P+D prix/NC à/P la/DET consommation/NC ,/PONCT à/P l'/DET échelle/NC nationale/ADJ ,/PONCT aura/V été/VPP sur/P l'/DET ensemble/NC de/P l'/DET année/NC de/P 5,3/DET %/NC ,/PONCT soit/CC légèrement/ADV moins/ADV que/CS les/DET 6/ADJ %/NC prévus/VPP ./PONCT -Cependant/ADV ,/PONCT l'/DET index/NC du/P+D coût/NC de/P la/DET vie/NC ,/PONCT comprenant/VPR les/DET services/NC et/CC logements/NC ,/PONCT a/V connu/VPP une/DET croisance/NC de/P 7/DET %/NC en_moyenne/ADV dans/P les/DET villes/NC ,/PONCT mais/CC avec/P des/DET disparités/NC notables/ADJ :/PONCT 9,3/DET %/NC à/P Pékin/NPP ,/PONCT mais/CC 11,3/DET %/NC à/P Shanghaï/NPP et/CC 12,6/DET %/NC à/P Canton/NPP ,/PONCT deux/PRO des/P+D villes/NC où/PROREL l'/DET appel/NC de/P M./NC Deng/NPP Xiaoping/NPP ,/PONCT le/DET patriarche/NC du/P+D régime/NC ,/PONCT pour/P la/DET relance/NC des/P+D réformes/NC ,/PONCT a/V été/VPP le/DET prétexte/NC à/P un/DET début/NC de/P redécollage/NC économique/ADJ rapide/ADJ ./PONCT -Les/DET paysans/NC objets/NC de/P soins/NC attentifs/ADJ -La/DET croissance/NC industrielle/ADJ a/V été/VPP de/P 19,1/DET %/NC dans/P le/DET secteur/NC secondaire/ADJ ,/PONCT le/DET plus/ADV rapide/ADJ ,/PONCT mais/CC en_voie_d'/P être/VINF rattrapé/VPP par/P celui/PRO des/P+D services/NC ,/PONCT en/P pleine/ADJ expansion/NC --LBR--/PONCT 9,4/DET %/NC cette/DET année/NC ,/PONCT contre/P 5,8/DET %/NC l'/DET an/NC passé/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -C'/CLS est/V dans/P ce/DET secteur/NC qu'/CS on/CLS peut/V craindre/VINF des/DET problèmes/NC dans/P les/DET mois/NC qui/PROREL viennent/V :/PONCT les/DET prix/NC des/P+D matières/NC premières/ADJ et/CC des/P+D matériaux/NC de/P production/NC subissent/V une/DET hausse/NC de/P 30/DET %/NC cette/DET année/NC ,/PONCT qui/PROREL vient/V s'/CLR ajouter/VINF aux/P+D difficultés/NC de/P trésorerie/NC de/P nombreuses/ADJ entreprises/NC ./PONCT -Dans/P ce/DET domaine/NC ,/PONCT les/DET autorités/NC sont/V quelque_peu/ADV avares/ADJ de/P statistiques/NC ./PONCT -Le/DET porte_-_parole/NC a/V affirmé/VPP que/CS le/DET montant/NC des/P+D pertes/NC d'/P entreprises/NC en/P difficulté/NC avait/V été/VPP de/P 27/DET milliards/NC de/P yuans/NC --LBR--/PONCT soit/CC 25,6/DET milliards/NC de/P francs/NC au/P+D taux/NC actuel/ADJ de/P 0,95/DET francs/NC pour/P 1/DET yuan/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT soit/CC 2,4/DET %/NC de_moins/ADV que/CS l'/DET an/NC dernier/ADJ ./PONCT -A/P l'/CLO en/CLO croire/VINF ,/PONCT la/DET proportion/NC des/P+D entreprises/NC perdant/VPR de_l'/DET argent/NC a/V été/VPP ramenée/VPP de/P 34/DET %/NC en/P 1991/NC à/P 29,9/DET %/NC cette/DET année/NC ;/PONCT mais/CC le/DET porte_-_parole/NC a/V affirmé/VPP que/CS les/DET quatre/ADJ domaines/NC les/DET plus/ADV sinistrés/ADJ ,/PONCT représentant/VPR 90/DET %/NC du/P+D total/NC des/P+D pertes/NC à/P l'/DET échelle/NC nationale/ADJ ,/PONCT sont/V les/DET industries/NC de/P défense/NC ,/PONCT le/DET charbon/NC ,/PONCT le/DET pétrole/NC et/CC les/DET industries/NC du/P+D tabac/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL contredit/V les/DET observations/NC de/P nombre_d'/DET experts/NC ,/PONCT qui/PROREL considèrent/V l'/DET industrie/NC lourde/ADJ comme/CS également/ADV très/ADV affectée/VPP ,/PONCT si_ce_n'_est/P plus/ADV encore/ADV ./PONCT -Taïwan/NPP ,/PONCT investisseur/NC de/P tout/DET premier/ADJ plan/NC -En_ce_qui_concerne/P l'/DET agriculture/NC ,/PONCT le/DET bureau/NC des/P+D statistiques/NC a/V annoncé/VPP une/DET nouvelle/ADJ très/ADV bonne/ADJ récolte/NC de/P céréales/NC ,/PONCT qui/PROREL devrait/V atteindre/VINF 442,6/DET millions/NC de/P tonnes/NC ,/PONCT en/P hausse/NC de/P 1,7/DET %/NC par_rapport_à/P l'/DET an/NC passé/ADJ ,/PONCT qui/PROREL avait/V vu/VPP un/DET tassement/NC à_la_suite_de/P la/DET récolte/NC record/NC de/P 1990/NC ./PONCT -Il/CLS a/V cependant/ADV fait/VPP état/NC d'/P inquiétudes/NC à_propos_de/P phénomènes/NC néfastes/ADJ récurrents/ADJ ,/PONCT comme/P l'/DET utilisation/NC de/P terres/NC arables/ADJ à/P des/DET fins/NC non/ADV agricoles/ADJ ,/PONCT la/DET perception/NC abusive/ADJ de/P taxes/NC et/CC d'/P impôts/NC indus/ADJ par/P des/DET cadres/NC locaux/ADJ ./PONCT -Au_cours_des/P derniers/ADJ jours/NC ,/PONCT les/DET plus/ADV hauts/ADJ dirigeants/NC ont/V lancé/VPP de/DET fermes/ADJ appels/NC à/P l'/DET appareil/NC du/P+D régime/NC dans/P les/DET campagnes/NC ,/PONCT pour_que/CS les/DET paysans/NC soient/VS l'/DET objet/NC de/P soins/NC plus/ADV attentifs/ADJ ./PONCT -L'/DET inflation/NC dans/P les/DET campagnes/NC aurait/V été/VPP "/PONCT élevée/VPP "/PONCT au_cours_des/P trois/ADJ derniers/ADJ mois/NC ./PONCT -Déduction_faite_de/P l'/DET inflation/NC ,/PONCT les/DET investissements/NC à/P l'/DET échelle/NC nationale/ADJ ont/V connu/VPP une/DET croissance/NC de/P 20/DET %/NC cette/DET année/NC ./PONCT -Les/DET autorités/NC avaient/V annoncé/VPP une/DET reprise_en_main/NC du/P+D crédit/NC en/P août/NC ,/PONCT mais/CC l'/DET argent/NC mis/VPP en/P circulation/NC reste/V supérieur/ADJ de/P 30/DET %/NC au/P+D chiffre/NC du/P+D plan/NC ./PONCT -Les/DET prêts/NC bancaires/ADJ ,/PONCT s'/CLR élevant/VPR à/P 360/DET milliards/NC de/P yuans/NC ,/PONCT restent/V toutefois/ADV dans/P les/DET normes/NC prévues/ADJ ./PONCT -Avec/P 850/DET milliards/NC de/P dollars/NC ,/PONCT les/DET exportations/NC ont/V crû/VPP de/P 18/DET %/NC par_rapport_à/P 1991/NC ,/PONCT tandis_que/CS les/DET importations/NC augmentaient/V de/P 20/DET %/NC pour/P atteindre/VINF 720/DET milliards/NC de/P dollars/NC ./PONCT -Les/DET importations/NC devraient/V rester/VINF sous/P contrôle/NC ,/PONCT en_raison_d'/P une/DET dévaluation/NC graduelle/ADJ du/P+D yuan/NC --LBR--/PONCT moins_de/P 7/DET %/NC --RBR--/PONCT effectuée/VPP discrètement/ADV depuis/P plusieurs/DET semaines/NC en_vue_de/P compenser/VINF la/DET baisse/NC attendue/ADJ des/P+D recettes/NC douanières/ADJ nécessitée/VPP par/P les/DET impératifs/NC de/P la/DET candidature/NC de/P la/DET Chine/NPP au/P+D GATT/NPP ./PONCT -Les/DET autorités/NC assurent/V avoir/VINF utilisé/VPP ,/PONCT en/P 1992/NC ,/PONCT un/DET total/NC de/P 16/DET milliards/NC de/P dollars/NC en/P capitaux/NC étrangers/ADJ --LBR--/PONCT comprenant/VPR près_d'/P une/DET dizaine/NC de/P milliards/NC en/P crédits/NC de/P la/DET Banque/NC mondiale/ADJ et/CC en/P emprunts/NC sur/P les/DET marchés/NC internationaux/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET île/NC de/P Taïwan/NPP serait/V en_passe_de/P devenir/VINF un/DET investisseur/NC de_tout_premier_plan/ADV ,/PONCT après/P Hongkong/NPP ,/PONCT si/CS les/DET promesses/NC faites/VPP sont/V tenues/VPP :/PONCT 4/DET milliards/NC de/P dollars/NC pour/P cette/DET seule/ADJ année/NC ,/PONCT alors_que/CS le/DET total/NC pour/P les/DET dix/ADJ dernières/ADJ années/NC était/V de/P 3,4/DET milliards/NC ,/PONCT selon/P les/DET chiffres/NC officiels/ADJ du/P+D continent/NC ./PONCT -Cependant/ADV ,/PONCT il/CLS s'/CLR agit/V de/P fonds/NC prévus/VPP dans/P des/DET projets/NC "/PONCT approuvés/VPP "/PONCT par/P Pékin/NPP -/PONCT au_nombre_de/P 3750/PRO jusqu'_en/P septembre/NC -/PONCT mais/CC qui/PROREL n'/ADV ont/V pas_encore/ADV été/VPP versés/VPP ./PONCT -Les/DET réserves/NC en/P devises/NC étrangères/ADJ ,/PONCT y_compris/P celles/PRO de/P la/DET Banque/NC de/P Chine/NPP ,/PONCT atteignent/V 50/DET milliards/NC de/P dollars/NC ./PONCT -Le/DET bureau/NC des/P+D statistiques/NC s'/CLR est/V prudemment/ADV abstenu/VPP de/P prédire/VINF le/DET taux/NC de/P croissance/NC de/P 1993/NC ,/PONCT s'/CLR agissant/VPR d'/P une/DET prévision/NC dont/PROREL on/CLS vient/V de/P voir/VINF à/P quel/ADJWH point/NC elle/CLS était/V fragile/ADJ ./PONCT -Il/CLS s'/CLR agira/V vraisemblablement/ADV ,/PONCT a/V estimé/VPP son/DET porte_-_parole/NC ,/PONCT d'/P une/DET croissance/NC "/PONCT relativement/ADV forte/ADJ "/PONCT ,/PONCT à_propos_de/P laquelle/PROREL il/CLS convient/V de/P "/PONCT se/CLR montrer/VINF optimiste/ADJ si/CS les/DET mécanismes/NC de/P macro-/PREF contrôle/NC corrects/ADJ sont/V utilisés/VPP "/PONCT ./PONCT -Pour_le_moment/ADV ,/PONCT on/CLS ne/ADV décèle/V pas/ADV de/DET "/PONCT comportement/NC anormal/ADJ "/PONCT chez/P les/DET consommateurs/NC ./PONCT -Il/CLS reste/V aux/P+D responsables/NC à/P se/CLR montrer/VINF raisonnables/ADJ ,/PONCT car/CC on/CLS constate/V que/CS "/PONCT trop/ADV de/P projets/NC nouveaux/ADJ sont/V entrepris/VPP "/PONCT ,/PONCT certains/PRO faisant/VPR double/ADJ emploi/NC ,/PONCT tandis_que/CS les/DET traditionnels/ADJ goulots/NC d'/P étranglement/NC --LBR--/PONCT transports/NC ferroviaires/ADJ ,/PONCT installations/NC portuaires/ADJ --RBR--/PONCT demeurent/V ./PONCT -C'/CLS est/V au/P+D dernier/ADJ moment/NC ,/PONCT jeudi/NC 31/ADJ décembre/NC dans/P l'/DET après_-_midi/NC ,/PONCT que/CS le/DET remaniement/NC du/P+D tour/NC de/P table/NC de/P la/DET Compagnie_immobilière_Phénix/NPP --LBR--/PONCT CIP/NPP --RBR--/PONCT s'/CLR est/V finalement/ADV conclu/VPP ./PONCT -L'/DET opération/NC devait/V ,/PONCT notamment/ADV pour/P des/DET raisons/NC fiscales/ADJ ,/PONCT se/CLR réaliser/VINF avant/P la/DET fin/NC de/P l'/DET année/NC 1992/NC ./PONCT -Quelques/DET semaines/NC après/P les/DET Assurances/NC générales/ADJ de/P France/NPP --LBR--/PONCT AGF/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT c'/CLS est/V au/P+D tour/NC du/P+D Crédit/NC lyonnais/ADJ et/CC de/P la/DET Garantie/NC mutuelle/ADJ des/P+D fonctionnaires/NC --LBR--/PONCT GMF/NPP --RBR--/PONCT de/P faire/VINF leur/DET entrée/NC dans/P le/DET capital/NC de/P la/DET CIP/NPP ./PONCT -Le/DET groupe/NC de/P la/DET Générale_des_eaux/NC ,/PONCT qui/PROREL reste/V de_loin/ADV le/DET premier/ADJ actionnaire/NC avec/P 40/DET %/NC du/P+D capital/NC ,/PONCT poursuit/V sa/DET politique/NC de/P désengagement/NC ./PONCT -Le/DET Lyonnais/NPP a/V acquis/VPP une/DET participation/NC de/P 6/DET %/NC dans/P l'/DET Immobilière/ADJ Phénix/NPP auprès_de/P la/DET Société/NC générale/ADJ d'/P entreprise/NC --LBR--/PONCT SGE/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT filiale/NC de/P la/DET Générale_des_eaux/NC ./PONCT -Le/DET Crédit/NC lyonnais/ADJ apportera/V directement/ADV de/P l'/DET argent/NC frais/ADJ au/P+D groupe/NC immobilier/ADJ ,/PONCT en/P souscrivant/VPR à/P une/DET prochaine/ADJ émission/NC d'/P obligations/NC à/P bons/NC de/P souscription/NC d'/P actions/NC ./PONCT -L'/DET exercice/NC de/P ces/DET bons/NC pourrait/V lui/CLO permettre/VINF de/P détenir/VINF jusqu'_à/P 15/DET %/NC de/P la/DET CIP/NPP ./PONCT -De/P son/DET côté/NC ,/PONCT la/DET GMF/NPP devrait/V se/CLR retrouver/VINF avec/P environ/ADV 10/DET %/NC de/P l'/DET Immobilière/ADJ Phénix/NPP acquis/VPP auprès_de/P la/DET société/NC de/P portefeuilles/NC Elysées/NC investissements/NC ,/PONCT qui/PROREL en/CLO possédait/V 21/DET %/NC ./PONCT -Les/DET AGF/NPP détiennent/V 15/DET %/NC du/P+D groupe/NC immobilier/ADJ depuis/P l'/DET augmentation/NC de/P capital/NC du/P+D mois/NC d'/P octobre/NC ./PONCT -Ces/DET opérations/NC sont/V les/DET bienvenues/ADJ alors_que/CS le/DET bilan/NC de/P la/DET CIP/NPP reste/V fortement/ADV déséquilibré/ADJ avec/P trois/DET fois/NC plus/ADV de/P dettes/NC --LBR--/PONCT 6/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT que/CS de/P fonds/NC propres/ADJ ./PONCT -Sur/P le/DET premier/ADJ semestre/NC de/P 1992/NC ,/PONCT la/DET CIP/NPP avait/V enregistré/VPP une/DET baisse/NC de/P 25/DET %/NC de/P son/DET bénéfice/NC net/ADJ semestriel/ADJ --LBR--/PONCT part/NC du/P+D groupe/NC --RBR--/PONCT à/P 60/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT contre/P 75/DET millions/NC de/P francs/NC pour/P la/DET même/ADJ période/NC de/P 1991/NC ./PONCT -L'/DET Immobilière/ADJ Phénix/NPP ,/PONCT dont/PROREL le/DET "/PONCT métier/NC "/PONCT d'/P origine/NC est/V la/DET construction/NC des/P+D maisons/NC individuelles/ADJ ,/PONCT est/V devenue/VPP le/DET seul/ADJ gros/ADJ constructeur/NC national/ADJ de/P ce/DET secteur/NC depuis/P le/DET rachat/NC à/P Mabinvest/NPP --LBR--/PONCT contrôlé/VPP par/P MM./NC Martin/NPP et/CC Olivier/NPP Bouygues/NPP --RBR--/PONCT du/P+D secteur/NC "/PONCT maisons/NC sur/P catalogue/NC "/PONCT ./PONCT -La/DET crise/NC de/P l'/DET immobilier/NC a/V débouché/VPP à_la_fin_de/P l'/DET année/NC 1992/NC sur/P la/DET multiplication/NC par/P les/DET institutionnels/NC de/P plans/NC de/P sauvetage/NC de/P promoteurs/NC ./PONCT -Le/DET groupe/NC Pierre_-_I/NPP aurait/V ainsi/ADV passé/VPP ,/PONCT dans/P les/DET dernières/ADJ heures/NC de/P 1992/NC ,/PONCT des/DET accords/NC avec/P ses/DET partenaires/NC financiers/ADJ sous_l'_égide_du/P tribunal/NC de/P commerce/NC ./PONCT -Toujours/ADV fin/NC décembre/NC ,/PONCT le/DET Crédit/NC lyonnais/ADJ a/V décidé/VPP de/P se/CLR séparer/VINF de/P M./NC Michel/NPP Pelège/NPP ,/PONCT remplacé/VPP à_la_tête_de/P la/DET SMCI/NPP par/P M./NC Henri/NPP Caro/NPP --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 30/ADJ décembre/NC 1992/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -En/P octobre/NC ,/PONCT Lucia/NPP avait/V été/VPP recapitalisé/VPP par/P la/DET Générale_des_eaux/NC ,/PONCT BNP/NPP et/CC AXA/NPP ./PONCT -D'/DET autres/ADJ opérations/NC devraient/V suivre/VINF ,/PONCT les/DET banquiers/NC et/CC assureurs/NC n'/ADV ayant/VPR de_toute_façon/ADV pas/ADV le/DET choix/NC ./PONCT -Le/DET Conseil/NPP supérieur/ADJ de/P l'/DET audiovisuel/NC --LBR--/PONCT CSA/NPP --RBR--/PONCT a/V reçu/VPP ,/PONCT jeudi/NC 31/ADJ décembre/NC ,/PONCT un/DET dossier/NC complémentaire/ADJ du/P+D projet/NC de/P chaîne/NC éducative/ADJ Eurêka/NPP ,/PONCT en_vue_de/P l'/DET attribution/NC de/P la/DET partie/NC diurne/ADJ du/P+D cinquième/ADJ canal/NC national/ADJ de/P télévision/NC ./PONCT -A/P la/DET suite/NC d'/P un/DET appel/NC à/P candidatures/NC ,/PONCT le/DET CSA/NPP n'/ADV avait/V pas/ADV attribué/VPP cette/DET partie/NC diurne/ADJ --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 28/ADJ novembre/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT demandant/VPR au/P+D projet/NC Eurêka/NPP de/P préciser/VINF ses/DET programmes/NC ,/PONCT ses/DET actionnaires/NC et/CC son/DET financement/NC --LBR--/PONCT notamment/ADV par/P les/DET entreprises/NC et/CC collectivités/NC locales/ADJ --RBR--/PONCT avant/P la/DET fin/NC de/P 1992/NC ./PONCT -Après/P examen/NC de/P ce/DET volumineux/ADJ dossier/NC ,/PONCT le/DET CSA/NPP pourrait/V statuer/VINF en/P janvier/NC ./PONCT -Les/DET chômeurs/NC et/CC tous/DET ceux/PRO qui/PROREL craignent/V le/DET chômage/NC ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC .../PONCT la/DET plupart/NC des/P+D actifs/NC ,/PONCT ont/V désormais/ADV un/DET magazine/NC à/P leur/DET disposition/NC :/PONCT Rebondir/NPP ./PONCT -Paru/VPP le/DET 5/ADJ janvier/NC ,/PONCT le/DET premier/ADJ numéro/NC de/P ce/DET mensuel/NC en/P quadrichromie/NC ,/PONCT de/P qualité/NC similaire/ADJ à/P celle/PRO des/P+D autres/ADJ périodiques/NC ,/PONCT a/V été/VPP tiré/VPP à/P 300000/DET exemplaires/NC --LBR--/PONCT 15/DET francs/NC pour/P 68/DET pages/NC en/P couleurs/NC --RBR--/PONCT et/CC compte/V sur/P une/DET diffusion/NC minimale/ADJ de/P 100000/DET exemplaires/NC ./PONCT -Son/DET directeur_-_fondateur/NC ,/PONCT M./NC Bertrand/NPP Lobry/NPP ,/PONCT qui/PROREL créa/V en/P 1983/NC le/DET magazine/NC économique/ADJ Défis/NPP avant_de/P le/CLO céder/VINF au/P+D groupe/NC L'/DET Agence/NC ,/PONCT a/V réuni/VPP autour_de/P ce/DET projet/NC un/DET capital/NC de/P 1,5/DET million/NC de/P francs/NC ,/PONCT souscrit/VPP par/P lui_-_même/PRO --LBR--/PONCT 60/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC des/DET personnes/NC amies/ADJ ./PONCT -M./NC Lobry/NPP se/CLR fonde/V sur/P trois/DET idées/NC simples/ADJ :/PONCT personne/PRO n'/ADV est/V à_l'_abri_du/P chômage/NC ;/PONCT aucun/DET pays/NC développé/ADJ n'/ADV a/V trouvé/VPP la/DET recette/NC idéale/ADJ pour/P lutter/VINF contre/P lui/PRO ;/PONCT toutes/ADJ les/DET initiatives/NC pour/P aider/VINF les/DET gens/NC à/P s'/CLR en/CLO sortir/VINF ou/CC à/P l'/CLO éviter/VINF sont/V donc/ADV bienvenues/ADJ ./PONCT -Un/DET discours/NC positif/ADJ largement/ADV présent/ADJ dans/P Rebondir/NPP ,/PONCT qui/PROREL préfère/V s'/CLR adresser/VINF aux/P+D chômeurs/NC plutôt_que/CS de/P parler/VINF du/P+D chômage/NC ./PONCT -Au/P+D fil/NC des/P+D pages/NC ,/PONCT le/DET lecteur/NC pourra/V apprendre/VINF comment/ADVWH changer/VINF de/P métier/NC ,/PONCT comment/ADVWH éviter/VINF le/DET trac/NC avant/P un/DET entretien/NC d'/P embauche/NC ,/PONCT quelles/ADJWH sont/V les/DET professions/NC où/PROREL le/DET chômage/NC n'/ADV existe/V pas/ADV ,/PONCT comment/ADVWH rédiger/VINF un/DET CV/NC ,/PONCT comment/ADVWH trouver/VINF formation/NC et/CC stages/NC ,/PONCT etc./ADV ,/PONCT en/P se/CLR fondant/VINF sur/P des/DET exemples/NC concrets/ADJ ,/PONCT des/DET entretiens/NC ,/PONCT des/DET portraits/NC et/CC des/DET adresses/NC d'/P entreprises/NC dénichées/VPP par/P le/DET réseau/NC d'/P agences/NC de/P presse/NC régionales/ADJ EPI/NPP ./PONCT -Réalisé/VPP par/P des/DET journalistes/NC dont/PROREL certains/PRO ont/V connu/VPP le/DET chômage/NC -/PONCT "/PONCT on/CLS ne/ADV parle/V bien/ADV que/ADV de/P ce/PRO que/PROREL l'on/CLS connaît/V "/PONCT ,/PONCT note/V M./NC Lobry/NPP ,/PONCT -/PONCT Rebondir/NPP est/V le/DET seul/ADJ magazine/NC de/P ce/DET type/NC dans/P les/DET pays/NC industrialisés/ADJ ./PONCT -Le/DET succès/NC aidant/VPR ,/PONCT il/CLS pourrait/V être/VINF publié/VPP dans/P d'/DET autres/ADJ pays/NC européens/ADJ ./PONCT -L'/DET innocente/ADJ coutume/NC de/P la/DET galette/NC des/P+D rois/NC donne_lieu/V à/P une/DET bagarre/NC épique/ADJ entre/P les/DET producteurs/NC de/P fèves/NC -Petits/ADJ Jésus/NPP tout/ADV blancs/ADJ ,/PONCT lunes/NC rondes/ADJ et/CC souriantes/ADJ ,/PONCT santons/NC de/P Provence/NPP colorés/ADJ .../PONCT -Pour/P les/DET fèves/NC des/P+D rois/NC et/CC l'/DET honneur/NC d'/P arborer/VINF la/DET couronne/NC ,/PONCT on/CLS aurait/V ,/PONCT enfant/NC ,/PONCT mangé/VPP plus_que_de_raison/ADV et/CC englouti/VPP la/DET galette/NC entière/ADJ ./PONCT -Qui/PROWH imaginerait/V que/CS ces/DET petites/ADJ figurines/NC aux/P+D thèmes/NC heureux/ADJ ,/PONCT jadis/ADV produites/VPP par/P des/DET artisans/NC ,/PONCT sont/V aujourd'_hui/ADV l'/DET objet/NC d'/P une/DET guerre/NC industrielle/ADJ et/CC commerciale/ADJ sans_merci/ADV ?/PONCT -Longtemps/ADV ,/PONCT les/DET fèves/NC de/P l'/DET Epiphanie/NPP ont/V été/VPP de/DET simples/ADJ légumes/NC ./PONCT -Ce/DET n'/ADV est/V que/ADV vers/P 1874/NC ,/PONCT en/P Saxe/NPP ,/PONCT qu'/CS a/V commencé/VPP la/DET production/NC de/P fèves/NC en/P porcelaine/NC ./PONCT -Tout/ADV en/P critiquant/VPR ces/DET nouvelles/ADJ "/PONCT fèves/NC industrielles/ADJ "/PONCT ,/PONCT les/DET Français/NC en/CLO importèrent/V bientôt/ADV ./PONCT -Après/P la/DET première/ADJ guerre/NC mondiale/ADJ ,/PONCT on/CLS fabriqua/V à/P Limoges/NPP les/DET premières/ADJ fèves/NC en/P porcelaine/NC :/PONCT pas/ADV question/NC ,/PONCT en/P cet/DET immédiat/ADJ après_-_guerre/NC ,/PONCT de/P commercer/VINF avec/P l'/DET Allemagne/NPP ./PONCT -La/DET porcelaine/NC ,/PONCT trop/ADV coûteuse/ADJ ,/PONCT a/V cédé/VPP dans/P les/DET années/NC 60/NC sous/P les/DET assauts/NC du/P+D plastique/NC ,/PONCT lui_-_même/PRO remplacé/VPP aujourd'_hui/ADV par/P la/DET céramique/NC et/CC le/DET métal/NC doré/ADJ ./PONCT -A/P chaque/DET Epiphanie/NPP ,/PONCT les/DET fabricants/NC actuels/ADJ se/CLR partagent/V un/DET "/PONCT gâteau/NC "/PONCT d'/P une/DET cinquantaine/NC de/P millions/NC de/P fèves/NC ./PONCT -Un/DET petit/ADJ marché/NC d'/P à_peine/ADV 100/DET millions/NC de/P francs/NC --LBR--/PONCT si/CS l'on/CLS considère/V que/CS la/DET fève/NC ,/PONCT dont/PROREL le/DET prix/NC varie/V très/ADV fortement/ADV ,/PONCT se/CLR vend/V en_moyenne/ADV 2/DET francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT on_ne_peut_plus/ADV saisonnier/ADJ et/CC qui/PROREL ne/ADV progresse/V guère/ADV ./PONCT -La/DET vente/NC de/P galettes/NC des/P+D rois/NC a/V bien/ADV résisté/VPP à/P la/DET crise/NC ,/PONCT mais/CC semble/V d'_ores_et_déjà/ADV avoir/VINF atteint/VPP son/DET maximum/NC en/P France/NPP ./PONCT -Les/DET possibilités/NC d'/P exportations/NC sont/V limitées/VPP aux/P+D pays/NC qui/PROREL respectent/V la/DET tradition/NC de/P la/DET galette/NC des/P+D rois/NC :/PONCT Espagne/NPP ,/PONCT Portugal/NPP ,/PONCT Suisse/NPP ,/PONCT Luxembourg/NPP ,/PONCT Belgique/NPP et/CC Canada/NPP francophone/ADJ ./PONCT -A/P peine/NC de/P quoi/PROREL ,/PONCT pour/P les/DET fabricants/NC français/ADJ ,/PONCT réaliser/VINF 2/DET %/NC ou/CC 3/DET %/NC de/P leurs/DET ventes/NC à_l'_étranger/ADV ./PONCT -Dans/P l'/DET Hexagone/NC ,/PONCT la/DET compétition/NC est/V donc/ADV acharnée/ADJ ./PONCT -Côté/NC image/NC d'/P Epinal/NPP ,/PONCT une/DET poignée/NC de/P PME/NC familiales/ADJ perpétuent/V contre_vents_et_marées/ADV la/DET tradition/NC artisanale/ADJ ./PONCT -ce/CLS sont/V souvent/ADV des/DET faïenciers/NC ,/PONCT qui/PROREL trouvent/V ainsi/ADV un/DET complément/NC de/P revenu/NC ./PONCT -"/PONCT Difficile/ADJ de/P ne/ADV faire/VINF que/ADV de_la/DET fève/NC toute/ADJ l'/DET année/NC car/CC on/CLS n'/ADV encaisse/V qu'/ADV une/DET fois/NC par/P an/NC ./PONCT -De/P février/NC à/P décembre/NC ,/PONCT aucun/DET argent/NC ne/ADV rentre/V "/PONCT explique/V Marc/NPP Delmas/NPP ,/PONCT de/P chez/P Pagis/NPP ./PONCT -Jean_-_François/NPP Colas/NC ,/PONCT dont/PROREL la/DET faïencerie/NC familiale/ADJ est/V installée/VPP à/P Clamecy/NPP depuis/P 1918/NC ,/PONCT s'/CLR est/V lancé/VPP dans/P la/DET fève/NC il_y_a/P une/DET quinzaine/NC d'/P années/NC parce_qu'/CS il/CLS était/V "/PONCT désespéré/VPP de/P ne_plus/ADV trouver/VINF que/ADV des/DET fèves/NC en/P plastique/NC "/PONCT ./PONCT -Chaque/DET année/NC ,/PONCT il/CLS vend/V environ/ADV deux_cent_mille/DET fèves/NC à/P 3/DET ou/CC 4/DET francs/NC pièce/NC ./PONCT -Jusqu'/P au/P+D milieu/NC des/P+D années/NC 80/NC ,/PONCT quelques/DET PME/NC de/P ce/DET type/NC se/CLR partageaient/V encore/ADV le/DET marché/NC ./PONCT -C'/CLS est/V alors/ADV que/CS les/DET prix/NC se/CLR sont/V effondrés/VPP ./PONCT -La/DET société/NC Arguydal/NPP ,/PONCT installée/VPP à/P Aubagne/NPP ,/PONCT a/V délocalisé/VPP sa/DET production/NC ,/PONCT et/CC s'/CLR est/V mise/VPP à/P vendre/VINF des/DET fèves/NC à/P moins_de/P 1/DET franc/NC ./PONCT -"/PONCT Nos/DET santons/NC sont/V aujourd'_hui/ADV fabriqués/VPP à/P 80/DET %/NC en/P Asie_du_Sud_-_Est/NPP --LBR--/PONCT Thaïlande/NPP ,/PONCT Chine/NPP ,/PONCT Vietnam/NPP bientôt/ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT au/P+D Portugal/NPP et/CC en/P Afrique/NPP du/P+D Nord/NPP ./PONCT -En/P France/NPP ,/PONCT avec/P le/DET coût/NC de/P la/DET main_-_d'_oeuvre/NC nécessaire/ADJ pour/P peindre/VINF les/DET santons/NC à_la_main/ADV ,/PONCT nos/DET marges/NC étaient/V trop/ADV faibles/ADJ "/PONCT ,/PONCT admet/V Brice/NPP Martin/NPP ,/PONCT directeur/NC adjoint/ADJ d'/P Arguydal/NPP ,/PONCT qui/PROREL vend/V de/P dix/DET à/P vingt/DET millions/NC de/P fèves/NC et/CC santons/NC par/P an/NC ,/PONCT et/CC a/V atteint/VPP en/P 1992/NC un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 10/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -"/PONCT En/P délocalisant/VPR ,/PONCT le/DET marché/NC est/V très/ADV rémunérateur/ADJ :/PONCT nous/CLS achetons/V les/DET santons/NC quelques/DET dizaines/NC de/P centimes/NC pièce/NC en/P Asie/NPP ,/PONCT et/CC les/CLO revendons/V de/P 50/DET centimes/NC à/P 1/DET franc/NC "/PONCT ./PONCT -Avec/P une/DET main/NC d'/P oeuvre/NC payée/VPP 50/DET francs/NC ou/CC 100/DET francs/NC par/P mois/NC dans/P les/DET pays/NC en_développement/ADV ,/PONCT les/DET marges/NC gonflent/V miraculeusement/ADV .../PONCT -Les/DET autres/ADJ producteurs/NC de/P fèves/NC sont/V laminés/VPP ./PONCT -Certains/PRO ,/PONCT pour/P survivre/VINF ,/PONCT délocalisent/V à_leur_tour/ADV ./PONCT -La/DET moitié/NC au_moins/ADV des/P+D douze/ADJ millions/NC de/P fèves/NC fabriquées/VPP en/P 1992/NC par/P la/DET société/NC Prime/NPP l'/CLO a/V été/VPP en/P Europe/NPP de/P l'/DET Est/NPP et/CC en/P Asie/NPP ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS avons/V résisté/VPP pendant/P dix/DET ans/NC ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT pour/P survivre/VINF ,/PONCT nous/CLS délocaliserons/V l'/DET an/NC prochain/ADJ "/PONCT ,/PONCT avoue/V Jean_-_Michel/NPP Lagouche/NPP de/P la/DET société/NC Alcara/NPP ./PONCT -Entre/P ces/DET "/PONCT gros/ADJ "/PONCT du/P+D petit/ADJ Jésus/NPP ,/PONCT c'/CLS est/V aujourd'_hui/ADV la/DET guerre/NC ./PONCT -Tous/ADJ les/DET coups/NC sont/V permis/VPP :/PONCT on/CLS se/CLR débauche/V les/DET meilleurs/ADJ représentants/NC de/P commerce/NC ,/PONCT à_coups_de/P commissions/NC mirobolantes/ADJ ;/PONCT on/CLS se/CLR traîne/V devant/P les/DET tribunaux/NC --LBR--/PONCT un/DET représentant/NC de/P commerce/NC serait/V parti/VPP avec/P les/DET modèles/NC et/CC la/DET clientèle/NC de/P son/DET employeur/NC --RBR--/PONCT ;/PONCT on/CLS tient/V secrets/ADJ les/DET meilleurs/ADJ lieux/NC de/P production/NC à_l'_étranger/ADV ;/PONCT on/CLS ne/ADV répond/V au/P+D journaliste/NC qu'/CS après/P avoir/VINF dûment/ADV vérifié/VPP son/DET identité/NC ,/PONCT pour/P s'/CLR assurer/VINF qu'/CS il/CLS n'/ADV est/V pas/ADV envoyé/VPP par/P la/DET concurrence/NC ,/PONCT car/CC on/CLS s'/CLR espionne/V à_qui_mieux_mieux/ADV ./PONCT -"/PONCT Notre/DET usine/NC ,/PONCT entièrement/ADV automatisée/ADJ ,/PONCT n'/ADV est/V pas/ADV visitable/ADJ "/PONCT ,/PONCT indique/V Joseph/NPP Perron/NC ,/PONCT directeur/NC général/ADJ de/P la/DET société/NC Prime/NPP ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS évitons/V de/P mettre/VINF nos/DET intérimaires/NC au_courant/ADV de/P tout/PRO ,/PONCT et/CC nous/CLS ne/ADV vendons/V jamais/ADV aux/P+D collectionneurs/NC nos/DET fèves/NC avant_qu'/CS elles/CLS ne/ADV soient/VS sur/P le/DET marché/NC "/PONCT ,/PONCT glisse/V Brice/NPP Martin/NPP ,/PONCT d'/P Arguydal/NPP ./PONCT -ENJEU/NC Au_coeur_de/P cette/DET terrible/ADJ lutte/NC commerciale/ADJ ,/PONCT les/DET supermarchés/NC ,/PONCT où/PROREL le/DET consommateur/NC achète/V de_plus_en_plus/ADV souvent/ADV sa/DET galette/NC ./PONCT -Le/DET directeur/NC d'/P Alcara/NPP résume/V :/PONCT "/PONCT Intermarché/NPP commande/V trois/DET millions/NC de/P fèves/NC ./PONCT -Sans/P compter/VINF les/DET Leclerc/NPP ,/PONCT Carrefour/NPP ,/PONCT Monoprix/NPP .../PONCT -Un/DET seul/ADJ de/P ces/DET clients/NC perdu/ADJ ,/PONCT et/CC c'/CLS est/V un/DET quart/NC du/P+D chiffre/NC d'/P affaires/NC en_moins/ADV ./PONCT -Les/DET producteurs/NC sont/V donc/ADV prêts/ADJ à/P tout/PRO pour/P séduire/VINF les/DET directeurs/NC marketing/NC de/P ces/DET grandes/ADJ surfaces/NC ./PONCT -"/PONCT Autre/ADJ enjeu/NC primordial/ADJ ,/PONCT les/DET licences/NC d'/P exploitation/NC ./PONCT -Il/CLS faut/V avoir/VINF les/DET reins/NC financiers/ADJ solides/ADJ pour/P acheter/VINF le/DET droit/NC de/P reproduire/VINF les/DET personnages/NC de/P dessins/NC animés/ADJ ou/CC d'/P émissions/NC de/P télé/NC --LBR--/PONCT Mickey/NPP ,/PONCT les/DET tortues/NC Ninja/NC ,/PONCT Babar/NPP ,/PONCT Bécassine/NPP ou/CC le/DET Bébête/ET Show/ET .../PONCT --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET succès/NC garanti/ADJ ./PONCT -"/PONCT Plus_de/P 100000/DET francs/NC la/DET licence/NC Walt/NPP Disney/NPP ,/PONCT sans/P compter/VINF le/DET pourcentage/NC --LBR--/PONCT un_peu/ADV moins_de/P 10/DET %/NC --RBR--/PONCT sur/P les/DET ventes/NC ,/PONCT précise/V le/DET directeur/NC adjoint/ADJ d'/P Arguydal/NPP ,/PONCT mais/CC cela/PRO vaut/V le/DET coût/NC ./PONCT -Les/DET produits/NC sous_licence/ADV représentent/V 40/DET %/NC de/P notre/DET production/NC "/PONCT ./PONCT -Il/CLS espère/V décrocher/VINF bientôt/ADV une/DET licence/NC pour/P fabriquer/VINF des/DET santons/NC Spirou/NPP et/CC Gaston/NPP Lagaffe/NPP :/PONCT "/PONCT Spirou/NPP apparaîtra/V l'/DET an/NC prochain/ADJ sur/P TFI/NPP ./PONCT -Il/CLS ne/ADV faut/V pas/ADV que/CS nous/CLS rations/VS le/DET coche/NC ./PONCT -"/PONCT Faute_de/P pouvoir/VINF rivaliser/VINF avec/P les/DET gros/ADJ sur/P ce/DET terrain/NC ,/PONCT ou/CC sur/P celui/PRO des/P+D prix/NC ,/PONCT les/DET petits/ADJ jouent/V la/DET carte/NC de/P la/DET qualité/NC et/CC de/P la/DET personnalisation/NC des/P+D produits/NC ./PONCT -des/DET séries/NC limitées/ADJ à/P haute/ADJ valeur/NC ajoutée/ADJ ,/PONCT donc/ADV vendues/VPP plus/ADV cher/ADJ ./PONCT -"/PONCT Tous/ADJ les/DET boulangers/NC souhaitent/V aujourd'_hui/ADV ,/PONCT pour/P se/CLR démarquer/VINF ,/PONCT des/DET fèves/NC avec/P leur/DET nom/NC ou/CC la/DET fontaine/NC de/P leur/DET village/NC ./PONCT -Un/DET pâtissier/NC qui/PROREL habite/V à_côté_d'/P une/DET entreprise/NC sucrière/ADJ nous/CLO a/V même/ADV commandé/VPP une/DET fève/NC betterave/NC avec/P son/DET nom/NC dessus/ADV "/PONCT ,/PONCT note/V ,/PONCT amusé/VPP ,/PONCT Jean_-_François/NPP Colas/NC des/P+D fèves/NC de/P Clamecy/NPP ./PONCT -C'/CLS est/V lui/PRO qui/PROREL ,/PONCT l'/DET an/NC dernier/ADJ ,/PONCT a/V fabriqué/VPP les/DET fèves/NC du/P+D pâtissier_-_traiteur/NC Lenôtre/NPP :/PONCT des/DET coeurs/NC provençà_les/ADJ dessinés/VPP par/P le/DET couturier/NC Christian/NPP Lacroix/NPP ./PONCT -Autre/ADJ niche/NC pour/P les/DET artisans/NC :/PONCT les/DET fèves/NC publicitaires/ADJ ./PONCT -Certaines/DET entreprises/NC délaissent/V le/DET pin'/ET s/ET le_temps_d'/P une/DET Epiphanie/NPP ,/PONCT et/CC offrent/V à/P leurs/DET bons/ADJ clients/NC des/DET galettes/NC dont/PROREL la/DET fève/NC reproduit/VPP leur/DET logo/NC ./PONCT -"/PONCT Avec/P de/DET si/ADV petits/ADJ créneaux/NC ,/PONCT on/CLS peut/V être/VINF obligé/VPP de/P s'/CLR arrêter/VINF du_jour_au_lendemain/ADV ,/PONCT sous_la_pression_des/P importations/NC "/PONCT ,/PONCT constate/V amèrement/ADV Jean_-_François/NPP Colas/NC ./PONCT -"/PONCT Un/DET savoir_-_faire/NC artisanal/ADJ est/V en_voie_de/P disparition/NC ./PONCT -"/PONCT DOC/NC :/PONCT AVEC/P UN/DET DESSIN/NC TUDOR/NPP BANUS/NPP -Rigueur/NC oblige/V ,/PONCT mécènes/NC et/CC sponsors/NC recomptent/V leurs/DET deniers/NC ./PONCT -Finis/VPP le/DET parrainage/NC brouillon/ADJ et/CC les/DET coups/NC de/P coeur/NC ./PONCT -Contraintes/VPP de/P se/CLR justifier/VINF vis_-_à_-_vis_de/P leurs/DET actionnaires/NC et/CC de/P leurs/DET salariés/NC ,/PONCT les/DET entreprises/NC recentrent/V leurs/DET actions/NC sur/P l'/DET environnement/NC et/CC l'/DET humanitaire/NC ,/PONCT aux_dépens_du/P sport/NC et/CC de/P la/DET culture/NC ./PONCT -Fragilisée/VPP par/P le/DET récent/ADJ différend/NC sino_-_britannique/ADJ sur/P son/DET avenir/NC la/DET colonie/NC n'/ADV a/V pourtant/ADV jamais/ADV été/VPP aussi/ADV florissante/ADJ ./PONCT -Motif/NC :/PONCT les/DET liens/NC économiques/ADJ étroits/ADJ noués/VPP avec/P l'/DET arrière_-_pays/NC chinois/ADJ ,/PONCT en/P plein/ADJ boom/NC -"/PONCT VIVRE/VINF avec/P une/DET épée/NC de/P Damoclès/NC au_-_dessus_de/P la/DET tête/NC conduit/V soit/CC à/P un/DET certain/ADJ fatalisme/NC ,/PONCT soit/CC au_contraire/ADV à/P une_espèce_de/DET frénésie/NC ./PONCT -Les/DET habitants/NC de/P Hongkong/NPP ,/PONCT dont/PROREL l'/DET avenir/NC prévisible/ADJ s'/CLR arrête/V le/DET 1/ADJ juillet/NC 1997/NC avec/P le/DET retour/NC dans_le_giron_de/P la/DET Chine/NPP ,/PONCT oscillent/V au_gré_des/P circonstances/NC entre/P ces/DET deux/ADJ attitudes/NC ,/PONCT et/CC ils/CLS le/CLO feront/V tant_qu'/CS il_y_a/V des/DET affaires/NC à/P faire/VINF "/PONCT ,/PONCT assure/V un/DET avocat/NC ./PONCT -D'/P origine/NC chinoise/ADJ ,/PONCT il/CLS travaille/V dans/P un/DET grand/ADJ cabinet/NC juridique/ADJ français/ADJ installé/VPP à_la_fois/ADV à/P Pékin/NPP et/CC dans/P la/DET colonie/NC britannique/ADJ ,/PONCT et/CC illustre/V à/P lui/PRO seul/ADJ les/DET ambiguïtés/NC de/P la/DET colonie/NC britannique/ADJ ./PONCT -PARADOXES/NC Aux/P+D yeux/NC d'/P un/DET Occidental/NC ,/PONCT Hongkong/NPP n'/ADV est/V de_toute_façon/ADV qu'/ADV une/DET succession/NC de/P paradoxes/NC ./PONCT -Une/DET plaque/NC tournante/ADJ commerciale/ADJ majeure/ADJ de/P l'/DET Asie/NPP ,/PONCT le/DET premier/ADJ port/NC de/P containers/NC et/CC la/DET troisième/ADJ place/NC bancaire/ADJ du/P+D monde/NC ,/PONCT le/DET tout/PRO construit/VPP sur/P du/DET sable/NC ,/PONCT parfois/ADV mouvant/ADJ ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT au/P+D moment/NC même/ADJ où/PROREL la/DET plus/ADV grande/ADJ banque/NC de/P la/DET colonie/NC et/CC l'/DET une/PRO des/P+D dix/ADJ premières/ADJ au/P+D monde/NC ,/PONCT la/DET Hongkong_and_Shanghai_Banking_Corp./NPP --LBR--/PONCT HSBC/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT annonce/V des/DET prévisions/NC de/P croissance/NC de/P 5,6/DET %/NC pour/P Hongkong/NPP en/P 1993/NC ,/PONCT grâce/P notamment/ADV aux/P+D "/PONCT liens/NC croissants/ADJ avec/P la/DET Chine/NPP du/P+D Sud/NPP "/PONCT ,/PONCT l'/DET agence/NC de/P notation/NC financière/ADJ américaine/ADJ Standard/ET and/ET Poor'/ET s/ET place/V la/DET dette/NC du/P+D gouvernement/NC sous_surveillance/ADV ./PONCT -"/PONCT Le/DET différend/NC entre/P la/DET Chine/NPP et/CC le/DET Royaume_-_Uni/NPP a/V entraîné/VPP une/DET érosion/NC de/P la/DET confiance/NC des/P+D investisseurs/NC en/P Hongkong/NPP ;/PONCT la/DET poursuite/NC de/P ce/DET processus/NC pourrait/V rapidement/ADV affecter/VINF son/DET économie/NC "/PONCT ,/PONCT souligne/V Standard/ET and/ET Poor'/ET s/ET ./PONCT -Voilà/V des/DET semaines/NC que/CS la/DET colonie/NC est/V entrée/VPP à_nouveau/ADV dans/P une/DET zone/NC de/P turbulences/NC ./PONCT -Depuis/P les/DET propositions/NC de/P démocratisation/NC présentées/VPP en/P octobre/NC par/P le/DET nouveau/ADJ gouverneur/NC de/P l'/DET île/NC ,/PONCT Chris/NPP Patten/NPP ,/PONCT la/DET tension/NC n'/ADV a/V cessé/VPP de/P monter/VINF avec/P la/DET Chine/NPP ./PONCT -Le/DET plan/NC de/P réforme/NC soumis/VPP au/P+D Conseil/NPP législatif/ADJ --LBR--/PONCT le/DET Parlement/NC de/P la/DET colonie/NC --RBR--/PONCT prévoit/V d'/P accroître/VINF le/DET nombre/NC de/P membres/NC élus/ADJ de/P ce/DET conseil/NC à_l'_occasion_des/P élections/NC de/P 1995/NC et/CC de/P lui/CLO donner/VINF alors/ADV plus/ADV de/P pouvoir/NC ./PONCT -La/DET Chine/NPP ne/ADV veut/V pas/ADV en/CLO entendre/VINF parler/VINF ./PONCT -Le/DET conflit/NC s'/CLR est/V encore/ADV envenimé/VPP lorsque/CS les/DET autorités/NC de/P l'/DET île/NC ont/V accordé/VPP ,/PONCT contre/P l'/DET avis/NC de/P Pékin/NPP ,/PONCT des/DET contrats/NC pour/P les/DET travaux/NC préliminaires/ADJ destinés/VPP au/P+D nouvel/ADJ aéroport/NC ./PONCT -Les/DET Chinois/NC ont/V répliqué/VPP immédiatement/ADV en/P annonçant/VPR qu'/CS ils/CLS n'/ADV honoreraient/V pas/ADV après/P 1997/NC les/DET contrats/NC décidés/VPP de/P façon/NC unilatérale/ADJ par/P le/DET gouvernement/NC ./PONCT -Plus/ADV grave/ADJ ,/PONCT ils/CLS ont/V menacé/VPP Chris/NPP Patten/NPP de/P remettre/VINF en/P cause/NC l'/DET accord/NC de/P 1984/NC sur/P les/DET conditions/NC du/P+D retour/NC de/P Hongkong/NPP à/P la/DET Chine/NPP ./PONCT -"/PONCT La/DET Chine/NPP raisonne/V en_termes_de/P symbole/NC ,/PONCT de/P territoire/NC et/CC de/P contrôle/NC ;/PONCT elle/CLS veut/V totalement/ADV remettre/VINF la/DET main/NC sur/P la/DET colonie/NC et/CC éviter/VINF dans_la_mesure_du_possible/ADV de/P casser/VINF l'/DET outil/NC économique/ADJ et/CC financier/ADJ ,/PONCT mais/CC pas/ADV au_prix_d'/P un/DET aveu/NC de/P faiblesse/NC "/PONCT ,/PONCT explique/V un/DET diplomate/NC ./PONCT -"/PONCT Jusqu'/P où/ADVWH peut/V -elle/CLS aller/VINF trop/ADV loin/ADV ?/PONCT -Personne/PRO ne/ADV le/CLO sait/V ,/PONCT peut_-_être/ADV pas/ADV même/ADV les/DET dirigeants/NC chinois/ADJ "/PONCT ,/PONCT ajoute/V -t-il/CLS ./PONCT -PSYCHODRAME/NC Un/DET psychodrame/NC dont/PROREL la/DET Bourse/NC de/P Hongkong/NPP ,/PONCT la/DET deuxième/ADJ d'/P Asie/NPP ,/PONCT se/CLR serait/V bien/ADV passée/VPP ./PONCT -Elle/CLS a/V chuté/VPP de/P 15/DET %/NC depuis/P la/DET mi_-_novembre/NC ./PONCT -La/DET menace/NC faite/VPP au/P+D début/NC du/P+D mois/NC de/P décembre/NC par/P Pékin/NPP de/P ne_pas/ADV honorer/VINF à_partir_de/P 1997/NC les/DET contrats/NC signés/VPP sans/P son/DET accord/NC par/P la/DET colonie/NC a/V provoqué/VPP une/DET véritable/ADJ panique/NC ./PONCT -En/P l'/DET espace/NC de/P quatre/DET jours/NC l'/DET indice/NC Hang_-_Seng/NPP avait/V alors/ADV perdu/VPP 17/DET %/NC ./PONCT -Le/DET paroxysme/NC a/V été/VPP atteint/VPP jeudi/NC 3/ADJ décembre/NC avec/P une/DET chute/NC de/P plus_de/P 8/DET %/NC ./PONCT -Pour/P trouver/VINF un/DET recul/NC plus/ADV violent/ADJ ,/PONCT il/CLS faut/V remonter/VINF au/P+D 5/ADJ juin/NC 1989/NC ,/PONCT au_moment_de/P la/DET sanglante/ADJ répression/NC de/P la/DET place/NC Tiananmen/NPP ./PONCT -Mais/CC la/DET Bourse/NC de/P Hongkong/NPP est/V coutumière/ADJ des/P+D débandades/NC ./PONCT -Elle/CLS avait/V dû/VPP être/VINF fermée/VPP pendant/P quatre/DET jours/NC lors_du/P krach/NC d'/P octobre/NC 1987/NC et/CC a/V également/ADV beaucoup/ADV souffert/VPP de/P la/DET condamnation/NC pour/P corruption/NC en/P octobre/NC 1990/NC de/P son/DET président/NC M./NC Ronald/NPP Li/NPP ./PONCT -La/DET force/NC et/CC la/DET faiblesse/NC du/P+D marché/NC boursier/ADJ de/P la/DET colonie/NC proviennent/V de/P l'/DET importance/NC des/P+D investisseurs/NC étrangers/ADJ ./PONCT -Ils/CLS représentent/V plus/ADV de/P la/DET moitié/NC des/P+D capitaux/NC placés/ADJ ./PONCT -"/PONCT Le/DET vrai/ADJ critère/NC de/P confiance/NC reste/V plutôt/ADV l'/DET état/NC du/P+D marché/NC immobilier/ADJ ./PONCT -Le/DET jour/NC où/PROREL il/CLS s'/CLR effondre/V -c'/CLS est/V loin_d'/P être/VINF le/DET cas/NC ,/PONCT -/PONCT la/DET confiance/NC se/CLR sera/V cette/DET fois/NC bel_et_bien/ADV envolée/VPP "/PONCT ,/PONCT affirme/V un/DET banquier/NC français/ADJ ./PONCT -Et_puis/CC ,/PONCT le/DET marché/NC de/P capitaux/NC de/P la/DET colonie/NC n'/ADV a/V pas/ADV l'/DET ampleur/NC ni/CC la/DET sophistication/NC du/P+D système/NC bancaire/ADJ qui/PROREL fait/V de/P Hongkong/NPP ,/PONCT à_l'_instar_de/P son/DET port/NC maritime/ADJ ,/PONCT un/DET centre/NC majeur/ADJ pour/P le/DET mouvement/NC de/P l'/DET argent/NC et/CC des/P+D marchandises/NC en/P Asie/NPP ./PONCT -La/DET quasi-/PREF totalité/NC des/P+D grandes/ADJ banques/NC du/P+D monde/NC ,/PONCT en_tout/ADV 560/PRO ,/PONCT sont/V présentes/ADJ à/P Hongkong/NPP ./PONCT -Si/CS on/CLS trouve/V à/P Tokyo/NPP 80/DET succursales/NC de/P banques/NC étrangères/ADJ ,/PONCT et/CC 170/PRO en/P France/NPP ,/PONCT il/CLS y/CLO en/CLO a/V 350/PRO dans/P la/DET colonie/NC ./PONCT -Non_seulement/ADV Hongkong/NPP occupe/V une/DET position/NC stratégique/ADJ au_sein_de/P la/DET région/NC du/P+D monde/NC dont/PROREL la/DET croissance/NC est/V la/DET plus/ADV forte/ADJ ,/PONCT mais/CC elle/CLS bénéficie/V d'/P atouts/NC réglementaires/ADJ comme/P l'/DET absence/NC totale/ADJ de/P contrôle/NC des/P+D changes/NC ou/CC un/DET régime/NC fiscal/ADJ très/ADV favorable/ADJ ./PONCT -De/DET nombreux/ADJ établissements/NC financiers/ADJ japonais/ADJ y/CLO réalisent/V ainsi/ADV des/DET opérations/NC avec/P des/DET clients/NC nippons/ADJ plus/ADV commodément/ADV qu'/CS à/P Tokyo/NPP ./PONCT -Les/DET Taïwanais/NC y/CLO font/V transiter/VINF la/DET quasi-/PREF totalité/NC de/P leurs/DET opérations/NC financières/ADJ avec/P la/DET Chine/NPP ./PONCT -Et_puis/CC l'/DET activité/NC de/P la/DET colonie/NC n'/ADV a/V jamais/ADV été/VPP aussi/ADV florissante/ADJ ./PONCT -La/DET croissance/NC a/V été/VPP vraisemblablement/ADV supérieure/ADJ à/P 6/DET %/NC en/P 1992/NC avec/P une/DET augmentation/NC de/P 14/DET %/NC à/P 15/DET %/NC des/P+D exportations/NC et/CC de/P plus_de/P 20/DET %/NC des/P+D profits/NC des/P+D entreprises/NC ./PONCT -Cette/DET performance/NC est/V alimentée/VPP par/P le/DET dynamisme/NC de/P la/DET Chine/NPP dont/PROREL la/DET croissance/NC ,/PONCT fixée/VPP à/P 6/DET %/NC en/P début/NC d'/P année/NC et/CC 10/DET %/NC en/P juillet/NC ,/PONCT a/V finalement/ADV atteint/VPP 12/DET %/NC ./PONCT -Elle/CLS devrait/V encore/ADV approcher/VINF les/DET 10/ADJ %/NC en/P 1993/NC ./PONCT -Un/DET emballement/NC dont/PROREL ont/V surtout/ADV profité/VPP les/DET provinces/NC du/P+D Sud_-_Est/NPP .../PONCT celles/PRO qui/PROREL travaillent/V le_plus/ADV avec/P Hongkong/NPP ./PONCT -Cette/DET symbiose/NC de_plus_en_plus/ADV étroite/ADJ entre/P les/DET deux/ADJ économies/NC constitue/V pour/P les/DET milieux/NC d'/P affaires/NC de/P Hongkong/NPP la/DET garantie/NC la/DET plus/ADV sérieuse/ADJ de/P leur/DET survie/NC ./PONCT -Voilà/V pourquoi/CS certains/PRO regrettent/V ouvertement/ADV le/DET baroud/NC d'/P honneur/NC des/P+D Britanniques/NC ,/PONCT qui/PROREL leur/CLO semble/V ,/PONCT en_outre/ADV ,/PONCT venir/VINF bien/ADV tard/ADV ./PONCT -L'/DET intégration/NC de/P Hongkong/NPP à/P la/DET Chine/NPP est/V d'_ailleurs/ADV déjà/ADV plus/ADV avancée/VPP qu'/CS on/CLS ne/ADV l'/CLO imagine/V ./PONCT -Pendant/P la/DET décennie/NC 80/NC ,/PONCT le/DET commerce/NC entre/P la/DET colonie/NC et/CC Pékin/NPP a/V été/VPP multiplié/VPP par/P 8/NC et/CC ,/PONCT au_cours_des/P deux/ADJ dernières/ADJ années/NC ,/PONCT il/CLS a/V augmenté/VPP de/P 40/DET %/NC ./PONCT -On/CLS estime/V à/P trois/DET millions/NC le/DET nombre/NC de/P travailleurs/NC employés/VPP directement/ADV ou/CC indirectement/ADV en/P Chine/NPP par/P des/DET firmes/NC de/P Hongkong/NPP ,/PONCT quatre/DET fois/NC plus/ADV que/CS dans/P l'/DET industrie/NC du/P+D territoire/NC ./PONCT -ENVAHISSANTE/ADJ Les/DET flux/NC financiers/ADJ dans/P les/DET deux/ADJ sens/NC sont/V énormes/ADJ :/PONCT environ/ADV 60/DET %/NC des/P+D investissements/NC réalisés/VPP en/P Chine/NPP de/P l'/DET étranger/NC viennent/V ou/CC passent/V par/P la/DET colonie/NC ./PONCT -40/DET %/NC du/P+D commerce/NC extérieur/ADJ de/P la/DET Chine/NPP passe/V physiquement/ADV par/P Hongkong/NPP et/CC sans_doute/ADV 60/DET %/NC de/P ses/DET règlements/NC commerciaux/ADJ ./PONCT -La/DET Chine/NPP a/V elle_-_même/PRO plus_de/P 10/DET milliards/NC de/P dollars/NC investis/VPP dans/P le/DET territoire/NC ,/PONCT sans/P compter/VINF son/DET bras/NC séculier/ADJ ,/PONCT la/DET Bank_of_China/NPP ,/PONCT deuxième/ADJ établissement/NC bancaire/ADJ du/P+D territoire/NC ,/PONCT détenu/VPP en/P totalité/NC par/P l'/DET Etat/NPP chinois/ADJ ./PONCT -De_toute_façon/ADV ,/PONCT la/DET colonie/NC ne/ADV peut/V plus/ADV faire/VINF machine/NC arrière/NC ./PONCT -Il/CLS est/V loin/ADV le/DET temps/NC -/PONCT après/P la/DET guerre/NC de/P Corée/NPP -/PONCT où/PROREL elle/CLS pouvait/V se/CLR passer/VINF de/P liens/NC avec/P la/DET Chine/NPP ./PONCT -Hongkong/NPP n'/ADV a/V pas/ADV de/DET solution/NC de/P rechange/NC à/P cette/DET présence/NC chinoise/ADJ de_plus_en_plus/ADV envahissante/ADJ ./PONCT -Ce/PRO qui/PROREL n'/ADV empêche/V pas/ADV certains/DET groupes/NC de/P se/CLR ménager/VINF des/DET portes/NC de/P sortie/NC ./PONCT -La/DET première/ADJ banque/NC de/P l'/DET île/NC ,/PONCT HSBC/NPP ,/PONCT a/V pris/VPP le/DET contrôle/NC cette/DET année/NC de/P la/DET troisième/ADJ banque/NC anglaise/ADJ ,/PONCT la/DET Midland/ET Bank/ET ,/PONCT et/CC se/CLR rend/V ainsi/ADV beaucoup_moins/ADV vulnérable/ADJ aux/P+D pressions/NC chinoises/ADJ ,/PONCT surtout/ADV après/P 1997/NC ./PONCT -Mais/CC il/CLS s'/CLR agit/V d'/P un/DET cas/NC particulier/ADJ ./PONCT -Les/DET six/ADJ millions/NC d'/P habitants/NC de/P la/DET colonie/NC vivent/V essentiellement/ADV d'/P une/DET activité/NC de/P plaque/NC tournante/ADJ de/P marchandises/NC et/CC de/P capitaux/NC qui/PROREL se/CLR fait/V et/CC se/CLR fera/V avec/P la/DET Chine/NPP ou/CC ne/ADV se/CLR fera/V pas/ADV ./PONCT -Les/DET services/NC représentent/V 70/DET %/NC du/P+D produit/NC intérieur/ADJ brut/ADJ et/CC occupent/V plus_de/P 60/DET %/NC de/P la/DET main_-_d'_oeuvre/NC ./PONCT -Les/DET industries/NC textile/NC ,/PONCT du/P+D jouet/NC ,/PONCT de/P l'/DET horlogerie/NC et/CC de/P l'/DET électronique/NC occupent/V une/DET part/NC de_plus_en_plus/ADV réduite/ADJ ./PONCT -La/DET main_-_d'_oeuvre/NC bon_marché/ADJ se/CLR trouve/V aujourd'_hui/ADV de/P l'/DET autre/ADJ côté/NC de/P la/DET frontière/NC ,/PONCT en/P Chine/NPP ./PONCT -Sans/P un/DET minimum/NC de/P confiance/NC ,/PONCT une/DET place/NC financière/ADJ ne/ADV peut/V prospérer/VINF ./PONCT -Une/DET vérité/NC dont/PROREL la/DET Chine/NPP a/V sans_doute/ADV pris/VPP conscience/NC ./PONCT -Pour/P preuve/NC :/PONCT au_plus_fort_de/P la/DET tempête/NC boursière/ADJ du/P+D début/NC du/P+D mois/NC de/P décembre/NC ,/PONCT c'/CLS est/V une/DET déclaration/NC apaisante/ADJ du/P+D ministère/NPP des/P+D affaires/NC étrangères/ADJ chinois/ADJ qui/PROREL a/V ramené/VPP le/DET calme/NC ./PONCT -Hongkong/NPP a/V connu/VPP et/CC connaîtra/V sans_doute/ADV encore/ADV des/DET fluctuations/NC économiques/ADJ ,/PONCT boursières/ADJ et/CC immobilières/ADJ considérables/ADJ à_l'_approche_du/P 1/ADJ juillet/NC 1997/NC :/PONCT c'/CLS est/V la/DET rançon/NC du/P+D succès/NC d'/P un/DET Manhattan/NPP construit/VPP sur/P un/DET territoire/NC total/ADJ d'/P à_peine/ADV 1000/DET kilomètres/NC carrés/ADJ ./PONCT -Et/CC ,/PONCT paradoxalement/ADV ,/PONCT sa/DET fragilité/NC constitue/V aujourd'_hui/ADV son/DET meilleur/ADJ atout/NC pour/P sauvegarder/VINF une/DET partie/NC de/P son/DET originalité/NC ./PONCT -Le/DET Petit/ADJ Prince/NC de/P Saint_-_Exupéry/NPP dirait/V -il/CLS ,/PONCT aujourd'_hui/ADV :/PONCT "/PONCT S'/CS il/CLS te/CLO plaît/V ,/PONCT "/PONCT dizaïgn/VIMP "/PONCT -moi/PRO un/DET mouton/NC .../PONCT "/PONCT ?/PONCT -Peut_être/ADV ,/PONCT si/CS l'on/CLS considère/V le/DET succès/NC du/P+D nom/NC masculin/ADJ design/NC -/PONCT prononcé/VPP le_plus_souvent/ADV "/PONCT dezaïgn/NC "/PONCT ou/CC "/PONCT dizaï'/ET n/ET "/PONCT -/PONCT et/CC employé/VPP comme/P réduction/NC d'/P industrial_design/ET ./PONCT -Cet/DET anglo_-_américanisme/NC --LBR--/PONCT issu/VPP du/P+D français/NC dessein/NC ,/PONCT qui/PROREL eut/V jusqu'_au/P au/P+D XVIII/ADJ siècle/NC le/DET double/ADJ sens/NC de/P "/PONCT projet/NC ,/PONCT but/NC "/PONCT et/CC de/P "/PONCT dessin/NC ,/PONCT représentation/NC graphique/ADJ "/PONCT --RBR--/PONCT a/V pris/VPP vers/P les/DET années/NC 1925/NC la/DET signification/NC de/P "/PONCT conception/NC esthétique/ADJ d'/P un/DET objet/NC ,/PONCT d'/P une/DET machine/NC ,/PONCT de/P locaux/NC ,/PONCT etc./ADV "/PONCT ./PONCT -Comme/CS on/CLS le/CLO voit/V ,/PONCT la/DET francisation/NC éprouve/V quelque/DET difficulté/NC à/P proposer/VINF un/DET équivalent/NC bref/ADJ ./PONCT -Designe/NC --LBR--/PONCT sans/P accent/NC aigu/ADJ --RBR--/PONCT n'/ADV a/V eu/VPP aucun/DET succès/NC ,/PONCT et/CC il/CLS aurait/V été/VPP fâcheux/ADJ de/P recourir/VINF à/P dessin/NC ,/PONCT car/CC la/DET signification/NC aurait/V alors/ADV perdu/VPP de/P son/DET originalité/NC et/CC ,/PONCT surtout/ADV ,/PONCT de/P sa/DET précision/NC .../PONCT -Equivalent/NC officiellement/ADV préconisé/VPP ,/PONCT stylique/NC ne/ADV reçoit/V pas/ADV ,/PONCT semble/V -t-il/CLS ,/PONCT une/DET adhésion/NC enthousiaste/ADJ ./PONCT -On/CLS peut/V le/CLO regretter/VINF ,/PONCT car/CC ce/DET terme/NC est/V fort/ADV acceptable/ADJ -/PONCT de_même_que/CS stylisme/NC ./PONCT -Graphisme/NC publicitaire/ADJ ne/ADV convient/V pas/ADV pour/P .../PONCT désigner/VINF l'/DET ensemble/NC du/P+D travail/NC de/P conception/NC visant/VPR à/P la/DET création/NC d'/P objets/NC et/CC d'/P environnements/NC à_la_fois/ADV esthétiques/ADJ et/CC fonctionnels/ADJ ,/PONCT et/CC esthétisme/NC peut/V subir/VINF le/DET même/ADJ reproche/NC ./PONCT -"/PONCT Personne/NC qui/PROREL crée/V des/DET formes/NC nouvelles/ADJ tendant/VPR à/P réussir/VINF une/DET harmonisation/NC entre/P la/DET fonction/NC utile/ADJ et/CC une/DET apparence/NC agréable/ADJ "/PONCT ,/PONCT le/DET designer/NC --LBR--/PONCT "/PONCT dizaï'/ET neur/ET "/PONCT ;/PONCT au/P+D sens/NC ordinaire/ADJ :/PONCT "/PONCT dessinateur/NC "/PONCT --RBR--/PONCT pourrait/V très/ADV bien/ADV ,/PONCT en/P français/NC ,/PONCT être/VINF dénommé/VPP stylicien/NC ,/PONCT ou/CC styliste/NC ,/PONCT le/DET premier/ADJ de/P ces/DET deux/ADJ mots/NC étant/VPR à/P préférer/VINF ./PONCT -Reste/V le/DET cas/NC du/P+D verbe/NC designer/VINF ,/PONCT qui/PROREL a/V bien/ADV des/DET défauts/NC :/PONCT être/VINF un/DET américanisme/NC et/CC être/VINF homographe/ADJ ,/PONCT à/P l'/DET accent/NC près/ADV ,/PONCT de/P désigner/VINF ./PONCT -d'_où/P son/DET absence/NC ,/PONCT sans_doute/ADV ,/PONCT au_sein_des/P dictionnaires/NC français/ADJ usuels/ADJ ./PONCT -Employer/VINF alors/ADV "/PONCT concevoir/VINF selon/P le/DET design/NC "/PONCT est/V la/DET marque/NC d'/P un/DET meilleur/ADJ .../PONCT style/NC ./PONCT -Champions/NC des/P+D litiges/NC en/P tout/DET genre/NC ,/PONCT les/DET vendeurs/NC de/P cuisines/NC intégrées/ADJ ,/PONCT particulièrement/ADV touchés/VPP par/P la/DET crise/NC ,/PONCT tentent/V de/P se/CLR refaire/VINF une/DET réputation/NC -LES/DET vendeurs/NC de/P cuisines/NC qui/PROREL se/CLR mettent/V à/P défendre/VINF les/DET droits/NC du/P+D consommateur/NC ,/PONCT c'/CLS est/V un_peu/ADV comme/CS si/CS le/DET loup/NC se/CLR prenait/V d'/P amitié/NC pour/P le/DET Petit/ADJ Chaperon/NC rouge/ADJ ./PONCT -Champions/NC des/P+D litiges/NC en_tout_genre/ADV ,/PONCT les/DET cuisinistes/NC tentent/V ,/PONCT pour/P sortir/VINF de/P la/DET crise/NC ,/PONCT de/P se/CLR refaire/VINF une/DET réputation/NC ./PONCT -Nouveaux/ADJ mots/NC d'/P ordre/NC de/P la/DET profession/NC :/PONCT garantir/VINF la/DET qualité/NC ,/PONCT restaurer/VINF la/DET confiance/NC du/P+D client/NC ./PONCT -"/PONCT Pas/ADV par/P philanthropie/NC ,/PONCT mais/CC parce_que/CS c'/CLS est/V dans/P notre/DET intérêt/NC "/PONCT ,/PONCT admet/V fort/ADV honnêtement/ADV Bernard/NPP Fournier/NC ,/PONCT directeur/NC général/ADJ de/P Mobalpa/NPP ./PONCT -Lorsque/CS les/DET temps/NC sont/V durs/ADJ ,/PONCT l'/DET immobilier/NC en/P crise/NC ,/PONCT le/DET crédit/NC à/P la/DET consommation/NC restreint/VPP ,/PONCT plus/ADV question/NC de/P rater/VINF des/DET ventes/NC parce_qu'/CS on/CLS pâtit/V d'/P une/DET mauvaise/ADJ image/NC ./PONCT -Depuis/P 1990/NC ,/PONCT les/DET ventes/NC de/P cuisines/NC intégrées/ADJ ont/V baissé/VPP en/P volume/NC de/P 21/DET %/NC ./PONCT -La/DET production/NC se/CLR retrouve/V aujourd'_hui/ADV au_niveau_de/P 1984/NC ./PONCT -Or/CC ,/PONCT dans/P ce/DET secteur/NC ,/PONCT le/DET bouche_-_à_-_oreille/NC prime/V ./PONCT -Le/DET consommateur/NC n'/ADV investit/V pas/ADV de/P 50000/DET à/P 70000/DET francs/NC en_moyenne/ADV pour/P une/DET cuisine/NC intégrée/ADJ sans/P avoir/VINF pris/VPP conseil/NC auprès_de/P son/DET entourage/NC ./PONCT -C'/CLS est/V là/ADV que/CS les/DET affaires/NC se/CLR corsent/V ,/PONCT car/CC les/DET insatisfaits/NC sont_légion/V ,/PONCT et/CC les/DET litiges/NC fréquents/ADJ ./PONCT -Publicité/NC mensongère/ADJ ,/PONCT vente/NC forcée/ADJ ,/PONCT non-/PREF respect/NC du/P+D droit/NC de/P rétractation/NC du/P+D client/NC démarché_à_domicile/VPP ,/PONCT mauvaise/ADJ information/NC sur/P les/DET prix/NC ,/PONCT faux/ADJ rabais/NC ,/PONCT devis/NC flous/ADJ ,/PONCT retards/NC dans/P les/DET délais/NC de/P livraison/NC ,/PONCT pose/NC jamais/ADV finie/VPP ou/CC bâclée/VPP .../PONCT -Pour/P le/DET seul/ADJ troisième/ADJ trimestre/NC 1990/NC ,/PONCT 420/DET infractions/NC ont/V été/VPP relevées/VPP par/P la/DET direction_générale_de_la_concurrence_,_de_la_consommation_et_de_la_répression_des_fraudes/NPP ./PONCT -GUIDE/NC De/DET forts/ADJ mauvaises/ADJ habitudes/NC prises/VPP ,/PONCT paradoxalement/ADV ,/PONCT lorsque/CS les/DET cuisines/NC intégrées/ADJ se/CLR vendaient/V comme_des_petits_pains/ADV ./PONCT -De/P 1970/NC à/P 1985/NC ,/PONCT les/DET ventes/NC explosent/V ,/PONCT des/DET franchises/NC s'/CLR installent/V à/P tous_les_coins_de_rue/ADV ./PONCT -"/PONCT La/DET distribution/NC de/P la/DET cuisine/NC intégrée/ADJ n'/ADV a/V pas/ADV été/VPP prise/VPP en/P charge/NC par/P les/DET réseaux/NC de/P vente/NC traditionnels/ADJ du/P+D meuble/NC ./PONCT -Les/DET magasins/NC ont/V été/VPP créés/VPP par/P des/DET gens/NC qui/PROREL étaient/V loin_d'/P être/VINF tous/PRO des/DET professionnels/NC ,/PONCT mais/CC désireux/ADJ d'/P engranger/VINF rapidement/ADV du/DET profit/NC "/PONCT ,/PONCT déplore/V Jean_-_François/NPP Stordeur/NPP ,/PONCT secrétaire/NC général/ADJ de/P l'/DET Union/NPP nationale/ADJ des/P+D industries/NC françaises/ADJ de/P l'/DET ameublement/NC --LBR--/PONCT UNIFA/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Début/NC 1991/NC ,/PONCT Véronique/NPP Neiertz/NPP ,/PONCT secrétaire/NC d'/P Etat/NPP à/P la/DET consommation/NC ,/PONCT met/V vigoureusement/ADV en/P garde/NC les/DET consommateurs/NC ./PONCT -Sa/DET loi/NC de/P janvier/NC 1992/NC ,/PONCT qui/PROREL étend/V le/DET champ/NC d'/P application/NC du/P+D délit/NC d'/P abus/NC de/P faiblesse/NC ,/PONCT vise/V principalement/ADV les/DET entreprises/NC de/P dépannage/NC rapide/ADJ .../PONCT et/CC les/DET cuisinistes/NC ./PONCT -Conscients/ADJ que/CS leur/DET image/NC est/V très/ADV dégradée/VPP ,/PONCT les/DET cuisinistes/NC multiplient/V actuellement/ADV les/DET initiatives/NC ./PONCT -Un/DET premier/ADJ Guide/NC sectoriel/ADJ de/P la/DET cuisine/NC et/CC de/P la/DET salle/NC de/P bains/NC vient/V de/P sortir/VINF ./PONCT -Les/DET cuisinistes/NC s'/CLR y/CLO targuent/V d'/P "/PONCT afficher/VINF désormais/ADV une/DET volonté/NC de/P garantir/VINF la/DET qualité/NC au/P+D consommateur/NC "/PONCT ./PONCT -Par_ailleurs/ADV ,/PONCT et/CC parce_qu'/CS il/CLS "/PONCT faut/V profiter/VINF de/P la/DET crise/NC pour/P écarter/VINF les/DET brebis/NC galeuses/ADJ "/PONCT ,/PONCT Fernand/NPP Corradetti/NPP ,/PONCT secrétaire/NC général/ADJ du/P+D Syndicat/NPP national/ADJ de/P l'/DET équipement/NC de/P cuisine/NC --LBR--/PONCT SNEC/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT après/P avoir/VINF attaqué/VPP la/DET société/NC Cuisine_plus/NPP en/P justice/NC pour/P publicité/NC mensongère/ADJ ,/PONCT a/V mis/VPP au/P+D point/NC un/DET devis_-_type/NC et/CC signé/VPP en/P mai/NC un/DET contrat/NC avec/P neuf/DET associations/NC nationales/ADJ de/P consommateurs/NC ,/PONCT sous/P l'/DET oeil/NC bienveillant/ADJ de/P l'/DET Etat/NPP :/PONCT une/DET charte/NC professionnelle/ADJ "/PONCT pour/P l'/DET amélioration/NC de/P la/DET qualité/NC des/P+D services/NC "/PONCT qui/PROREL prévoit/V que/CS les/DET cuisinistes/NC signataires/NC utiliseront/V systématiquement/ADV le/DET devis_-_type/NC ,/PONCT assureront/V à/P leurs/DET vendeurs/NC une/DET formation/NC professionnelle/ADJ ,/PONCT répondront/V par_écrit/ADV aux/P+D réclamations/NC et/CC tenteront/V de/P régler/VINF à_l'_amiable/ADV leurs/DET litiges/NC ./PONCT -Les/DET magasins/NC signataires/NC ont/V droit/NC à/P un/DET label/NC bleu/ADJ et/CC rouge/ADJ tout/ADV ce/PRO qu'/CS il_y_a/V de/P plus/ADV rassurant/ADJ pour/P le/DET consommateur/NC ./PONCT -VIGILANCE/NC Quelques/DET fabricants/NC semblent/V également/ADV faire_preuve/VINF de/P bonne/ADJ volonté/NC ./PONCT -Mobalpa/NPP ,/PONCT leader/NC en/P France/NPP de/P la/DET cuisine/NC aménagée/VPP ,/PONCT a/V adopté/VPP le/DET devis/NC du/P+D SNEC/NPP et/CC mis/VPP en_place/ADV toute/ADJ une/DET gamme/NC de/P formations/NC pour/P vendeurs/NC et/CC poseurs/NC --LBR--/PONCT dont/PROREL un/DET stage/NC juridique/ADJ sur/P les/DET droits/NC des/P+D consommateurs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS avons/V adopté/VPP depuis/P un/DET an/NC un/DET système/NC souple/ADJ pour/P satisfaire/VINF pleinement/ADV les/DET clients/NC :/PONCT nous/CLS ne/ADV lançons/V la/DET fabrication/NC de/P la/DET cuisine/NC que/ADV huit/DET jours/NC après/P la/DET commande/NC ,/PONCT pour/P laisser/VINF la/DET possibilité/NC de/P changer/VINF d'/P avis/NC "/PONCT ,/PONCT explique/V Joël/NPP Vérité/NPP ,/PONCT directeur/NC général/ADJ des/P+D cuisines/NC Arthur/NPP Bonnet/NC ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS avons/V l'/DET obligation/NC aujourd'_hui/ADV de/P surveiller/VINF les/DET distributeurs/NC ./PONCT -Notre/DET image/NC en/CLO dépend/V trop/ADV "/PONCT ,/PONCT note/V Michel/NPP Gilet/NPP ,/PONCT directeur/NC des/P+D cuisines/NC Gilet/NPP ,/PONCT où/PROREL l'on/CLS forme/V aussi/ADV à/P la/DET "/PONCT vente/NC propre/ADJ "/PONCT ./PONCT -Même/ADV Vogica/NPP ,/PONCT en_tête_des/P litiges/NC jusqu'_à_présent/ADV ,/PONCT affirme/V avoir/VINF adopté/VPP un/DET code/NC de/P déontologie/NC pour/P les/DET vendeurs/NC et/CC avoir/VINF mis/VPP en_place/ADV ,/PONCT dans/P chaque/DET point/NC de/P vente/NC ,/PONCT un/DET service/NC chargé/VPP de/P suivre/VINF les/DET dossiers/NC des/P+D clients/NC ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS attendons/V d'/P en/CLO constater/VINF les/DET effets/NC "/PONCT ,/PONCT commente/V ,/PONCT circonspect/ADJ ,/PONCT Fernand/NPP Corradetti/NPP ./PONCT -Car/CC ,/PONCT dans/P la/DET France/NPP entière/ADJ ,/PONCT seuls/ADJ cinquante_-_deux/DET responsables/NC de/P magasins/NC ont/V signé/VPP pour_l'_instant/ADV la/DET charte/NC du/P+D SNEC/NPP ./PONCT -"/PONCT De_ci_de_là/ADV ,/PONCT certains/DET fabricants/NC adoptent/V des/DET mesures/NC ./PONCT -Mais/CC on/CLS est/V loin_d'/P une/DET prise/NC de/P conscience/NC généralisée/VPP "/PONCT ,/PONCT dit/V -il/CLS ./PONCT -Michel/NPP Gilet/NPP renchérit/V :/PONCT "/PONCT Les/DET affaires/NC sont/V tellement/ADV mauvaises/ADJ en/P ce/DET moment/NC qu'/CS il/CLS est/V difficile/ADJ de/P persuader/VINF les/DET cuisinistes/NC ,/PONCT par_ailleurs/ADV peu/ADV syndicalisés/ADJ ,/PONCT de/P ne_pas/ADV faire/VINF n'_importe_quoi/PRO pour/P vendre/VINF ./PONCT -"/PONCT Vigilance/NC ,/PONCT donc/ADV ./PONCT -Au/P+D secrétariat/NC d'/P Etat/NPP à/P la/DET consommation/NC ,/PONCT on/CLS constate/V que/CS les/DET plaintes/NC déposées/VPP n'/ADV ont/V pas/ADV sensiblement/ADV diminué/VPP depuis/P 1990/NC ,/PONCT et/CC l'on/CLS craint/V que/CS ,/PONCT la/DET reprise/NC venue/VPP ,/PONCT les/DET cuisinistes/NC n'/ADV oublient/VS leurs/DET bonnes/ADJ résolutions/NC ./PONCT -MANIFESTE/NC des/P+D ENTREPRISES/NC CONTRE/P L'/DET EXCLUSION/NC :/PONCT trente/DET patrons/NC appellent/V le/DET monde/NC économique/ADJ à/P lutter/VINF contre/P le/DET chômage/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP daté/VPP 27/ADJ -/PONCT 28/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -ALLOCATIONS/NC FAMILIALES/ADJ :/PONCT augmentation/NC de/P 2/DET %/NC des/P+D prestations/NC sociales/ADJ à_compter_du/P 1/ADJ janvier/NC annoncée/VPP le/DET 27/ADJ décembre/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 29/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -TRANSPORTS/NC AERIENS/ADJ :/PONCT Alitalia/NPP a/V acquis/VPP le/DET 28/ADJ décembre/NC 30/DET %/NC de/P la/DET compagnie/NC hongroise/ADJ Malev/NPP ,/PONCT l'/DET Etat/NPP hongrois/ADJ conservant/VPR 50/DET %/NC des/P+D actions/NC plus/P une/DET voix/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 29/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -PROJET/NC DE/P LOI/NC CONCERNANT/VPR LE/DET NOUVEAU/ADJ STATUT/NC DE/P LA/DET BANQUE/NC D'/P ESPAGNE/NC approuvé/VPP le/DET 28/ADJ décembre/NC par/P le/DET conseil/NPP des/P+D ministres/NC ,/PONCT cette/DET réforme/NC permettra/V une/DET indépendance/NC de/P la/DET banque/NC centrale/ADJ espagnole/ADJ à_l'_égard_du/P gouvernement/NC pour/P définir/VINF la/DET politique/NC monétaire/ADJ --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 31/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -FUSION/NC D'/P AIR/NC FRANCE/NC ET/CC D'/P UTA/NPP et/CC adoption/NC des/P+D nouveaux/ADJ statuts/NC de/P la/DET nouvelle/ADJ société/NC approuvées/VPP le/DET 29/ADJ décembre/NC ;/PONCT cette/DET dernière/ADJ s'/CLR appelle/V désormais/ADV Compagnie_nationale_Air_France/NPP --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 31/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -FUSION/NC DE/P MATRA/NPP ET/CC D'/P HACHETTE/NPP entérinée/VPP par/P les/DET assemblées/NC générales/ADJ extraordinaires/ADJ des/P+D deux/ADJ entités/NC ,/PONCT le/DET 29/ADJ décembre/NC ,/PONCT l'/DET opération/NC prend/V forme/V d'/P une/DET absorption/NC de/P Matra/NPP par/P Hachette/NPP ,/PONCT rétroactive/ADJ au/P+D 1/ADJ janvier/NC 1992/NC ,/PONCT le/DET bénéfice/NC net/ADJ de/P l'/DET ensemble/NC pour/P 1992/NC est/V compris/VPP entre/P 350/DET et/CC 400/DET millions/NC de/P francs/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 31/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -MORT/NC DE/P L'/DET ECONOMISTE/NC HENRI/NPP GUITTON/NPP LE/DET 28/ADJ DÉCEMBRE/NC à/P l'/DET âge/NC de/P quatre_-_vingt_-_huit/DET ans/NC ,/PONCT il/CLS a/V joué/VPP un/DET rôle/NC important/ADJ dans/P la/DET modernisation/NC de/P l'/DET enseignement/NC de/P l'/DET économie/NC en/P France/NPP et/CC a/V introduit/V les/DET mathématiques/NC et/CC les/DET statistiques/NC dans/P cet/DET enseignement/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 31/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -POUR/P FAIRE_FACE/VINF AU/P+D DEFICIT/NC DE/P L'/DET UNEDIC/NPP ,/PONCT les/DET partenaires/NC sociaux/ADJ réunis/VPP le/DET 30/ADJ décembre/NC renoncent/V à/P une/DET baisse/NC de/P la/DET cotisation/NC de/P l'/DET assurance_-_chômage/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 31/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -2971000/DET DEMANDEURS/NC D'/P EMPLOI/NC au/P+D mois/NC de/P novembre/NC annoncés/VPP par/P le/DET ministère/NPP du/P+D Travail/NC le/DET 30/ADJ décembre/NC ,/PONCT soit/CC une/DET augmentation/NC de/P 1,2/DET %/NC par_rapport_au/P mois/NC précédent/ADJ --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 1/ADJ janvier/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -LUNDI/NC 4/ADJ JANVIER/NC ./PONCT -Mulhouse/NPP ./PONCT -Jour/NC chômé/ADJ dans/P les/DET usines/NC Peugeot/NPP ./PONCT -Marseille/NPP ./PONCT -Nouvelle/ADJ rencontre/NC entre/P les/DET dockers/NC et/CC les/DET employeurs/NC du/P+D Port/NC de/P Marseille/NPP ./PONCT -Genève/NPP ./PONCT -Gatt/NPP :/PONCT reprise/NC des/P+D négociations/NC sur/P l'/DET Uruguay/NPP Round/ET ./PONCT -Islande/NPP ./PONCT -Vote/NC du/P+D Parlement/NPP sur/P l'/DET espace/NC économique/ADJ européen/ADJ ./PONCT -Bonn/NPP ./PONCT -Réunion/NC extraordinaire/ADJ de/P la/DET commission/NC économique/ADJ du/P+D Bundestag/NPP pour/P étudier/VINF le/DET cas/NC du/P+D ministre/NC allemand/ADJ de/P l'/DET économie/NC Juergen/NPP Moellemann/NPP ,/PONCT soupçonné/VPP d'/P avoir/VINF utilisé/VPP sa/DET position/NC pour/P promouvoir/VINF ses/DET intérêts/NC privés/ADJ ./PONCT -MARDI/NC 5/ADJ JANVIER/NC ./PONCT -Paris/NPP ./PONCT -Conférence/NC de/P la/DET BNP/NPP sur/P la/DET situation/NC financière/ADJ des/P+D entreprises/NC françaises/ADJ et/CC des/P+D banques/NC japonaises/ADJ ./PONCT -MERCREDI/NC 6/ADJ JANVIER/NC ./PONCT -Bruxelles/NPP ./PONCT -Entrée/NC en/P fonction/NC de/P la/DET nouvelle/ADJ Commission/NPP des/P+D communautés/NC européennes/ADJ ./PONCT -Paris/NPP ./PONCT -Séminaire/NC ENA/NPP Recherche/NC sur/P le/DET thème/NC "/PONCT Les/DET services/NC publics/ADJ ,/PONCT les/DET entreprises/NC et/CC la/DET construction/NC européenne/ADJ "/PONCT ,/PONCT à/P la/DET Sorbonne/NPP ./PONCT -Paris/NPP ./PONCT -Compusearch/NPP ./PONCT -Salon/NC de/P l'/DET emploi/NC informatique/ADJ ,/PONCT Palais/NC des/P+D Congrès/NPP ./PONCT -JEUDI/NC 7/ADJ JANVIER/NC ./PONCT -Ghana/NPP ./PONCT -Constitution/NC d'/P un/DET nouveau/ADJ gouvernement/NC ./PONCT -Le/DET président/NC sortant/ADJ ,/PONCT Jerry/NPP Rawlings/NPP ,/PONCT se/CLR succédant/VPR à/P lui_-_même/PRO ./PONCT -Paris/NPP ./PONCT -Présentation/NC par/P Jean/NPP Gandois/NPP ,/PONCT président/NC de/P Pechiney/NPP ,/PONCT du/P+D rapport/NC sur/P la/DET Compétitivité/NC française/ADJ ,/PONCT dans_le_cadre_de/P la/DET préparation/NC du/P+D 11ème/ADJ Plan/NC ./PONCT -Paris/NPP ./PONCT -Forum/NC de/P l'/DET Expansion/NPP sur/P le/DET thème/NC "/PONCT 1993/NC ,/PONCT année/NC de/P la/DET reprise/NC ou/CC de/P la/DET déflation/NC ?/PONCT "/PONCT ,/PONCT avec/P Pierre/NPP Bérégovoy/NPP ,/PONCT premier/ADJ ministre/NC ./PONCT -Paris/NPP ./PONCT -Colloque/NC sur/P le/DET thème/NC "/PONCT Elections/NC américaines/ADJ :/PONCT le/DET programme/NC Clinton/NPP "/PONCT ,/PONCT organisé/VPP par/P le/DET Centre/NPP de/P formation/NC aux/P+D réalités/NC internationales/ADJ --LBR--/PONCT CEFRI/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT à/P la/DET Maison/NC de/P la/DET chimie/NC ,/PONCT 28/NC ,/PONCT rue/NC Saint_-_Dominique/NPP 75007/NC Paris/NPP ./PONCT -VENDREDI/NC 8/ADJ JANVIER/NC ./PONCT -Alger/NPP ./PONCT -Visite/NC de/P Roland/NPP Dumas/NPP ,/PONCT ministre/NC français/ADJ des/P+D affaires/NC étrangères/ADJ --LBR--/PONCT jusqu'_au/P 9/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Paris/NPP ./PONCT -Débat/NC organisé/VPP par/P le/DET Forum/NC du/P+D futur/NC autour_d'/P Edouard/NPP Balladur/NPP sur/P le/DET thème/NC :/PONCT "/PONCT Quelle/DETWH politique/NC pour/P la/DET France/NPP ?/PONCT "/PONCT ./PONCT -DIMANCHE/NC 10/ADJ JANVIER/NC ./PONCT -Paris/NPP ./PONCT -Remise/NC du/P+D rapport/NC de/P François/NPP Geindre/NC sur/P la/DET politique/NC du/P+D logement/NC à/P Pierre/NPP Bérégovoy/NPP ./PONCT -Logement/NC des/P+D personnes/NC défavorisées/ADJ -Un/DET décret/NC crée/V un/DET Haut/ADJ Comité/NPP pour/P le/DET logement/NC des/P+D personnes/NC défavorisées/ADJ ./PONCT -Placé/VPP auprès_du/P premier/ADJ ministre/NC ,/PONCT ce/DET comité/NC a/V pour/P mission/NC de/P faire/VINF toutes/DET propositions/NC sur/P le/DET logement/NC des/P+D personnes/NC en/P difficulté/NC et/CC de/P donner/VINF son/DET avis/NC sur/P toute/DET question/NC dont/PROREL le/DET gouvernement/NC le/CLO saisit/V ./PONCT -Il/CLS remettra/V chaque/DET année/NC un/DET rapport/NC sur/P ces/DET questions/NC au/P+D président/NC de/P la/DET République/NPP et/CC au/P+D premier/ADJ ministre/NC ./PONCT -Les/DET crédits/NC nécessaires/ADJ à/P son/DET fonctionnement/NC sont/V inscrits/VPP au/P+D budget/NC du/P+D ministère/NC chargé/VPP du/P+D logement/NC ./PONCT -Cette/DET instance/NC est/V présidée/VPP par/P Louis/NPP Besson/NPP ,/PONCT maire/NC de/P Chambéry/NPP ,/PONCT assisté/VPP d'/P un/DET secrétaire/NC général/ADJ et/CC de/P huit/DET membres/NC ,/PONCT tous/PRO nommés/VPP par/P le/DET président/NC de/P la/DET République/NPP ./PONCT -Le/DET mandat/NC du/P+D président/NC et/CC des/P+D membres/NC est/V de/P trois/DET ans/NC ,/PONCT renouvelable/ADJ une/DET fois/NC ./PONCT -Décret/NC n/NC 92.1389/NC du/P+D 22/ADJ décembre/NC ,/PONCT Journal/NC officiel/ADJ du/P+D 23/ADJ décembre/NC ,/PONCT p./NC 17605/ADJ ./PONCT -Vins/NC Deux/DET décrets/NC modifient/V les/DET conditions/NC de/P production/NC de/P certains/DET vins/NC de/P pays/NC et/CC le/DET droit/NC à/P la/DET dénomination/NC de/P leur/DET terroir/NC d'_origine/ADV ,/PONCT notamment/ADV pour/P les/DET vins/NC de/P pays/NC des/P+D coteaux/NC du/P+D Libron/NPP ,/PONCT des/P+D Landes/NPP ,/PONCT des/P+D vins/NC de/P l'/DET Agenais/NPP et/CC des/P+D vins/NC de/P pays/NC d'/P Oc/NC ./PONCT -Décrets/NC n/NC 92.1269/NC et/CC 92.1270/NC du/P+D 4/ADJ décembre/NC 1992/NC ,/PONCT Journal/NC officiel/ADJ du/P+D 7/ADJ //PONCT 8/ADJ décembre/NC ,/PONCT p./NC 16757/ADJ ./PONCT -BONNE/ADJ année/NC !/PONCT Bonne/ADJ santé/NC !/PONCT Le/DET paradis/NC à_la_fin_de/P vos/DET jours/NC --LBR--/PONCT comme/CS on/CLS disait/V dans_le_temps/ADV ,/PONCT à/P la/DET campagne/NC --RBR--/PONCT !/PONCT -Que/PROWH dois/V -vous/CLO souhaiter/VINF d'/P autre/PRO ?/PONCT -du/DET travail/NC ,/PONCT bien_sûr/ADV ./PONCT -Cela/PRO devient/V une/DET denrée/NC de_plus_en_plus/ADV rare/ADJ ,/PONCT par_les_temps_qui_courent/ADV ,/PONCT et/CC nous/CLS avons/V les/DET uns/PRO et/CC les/DET autres/PRO un_peu/ADV la/DET peur/NC au/P+D ventre/NC ,/PONCT pour/P nous_-_mêmes/PRO ou/CC pour/P des/DET proches/NC ,/PONCT de/P nous/CLO retrouver/VINF au/P+D chômage/NC --LBR--/PONCT quel/DET vilain/ADJ mot/NC !/PONCT --RBR--/PONCT ./PONCT -Je/CLS vous/CLO souhaite/V donc/ADV de/P garder/VINF votre/DET travail/NC ,/PONCT si/CS vous/CLS en/CLO avez/V un/PRO ,/PONCT ou/CC d'/P en/CLO retrouver/VINF ,/PONCT si/CS vous/CLS l'/CLO avez/V perdu/VPP ./PONCT -Et/CC ,/PONCT mieux/ADV encore/ADV ,/PONCT je/CLS vous/CLO souhaite/V une/DET meilleure/ADJ santé/NC économique/ADJ ./PONCT -La/DET "/PONCT relance/NC "/PONCT ,/PONCT vous/CLO connaissez/V ?/PONCT -Nos/DET modernes/ADJ augures/NC nous/CLO en/CLO rebattent/V les/DET oreilles/NC ,/PONCT à_force_d'/P en/CLO scruter/VINF les/DET prémices/NC .../PONCT -Et/CC le/DET PIB/NC américain/ADJ par_-_ci/ADV ,/PONCT et/CC les/DET mises/NC en/P chantier/NC par_-_là/ADV ,/PONCT et/CC la/DET Bourse/NC --LBR--/PONCT de/P Londres/NPP ,/PONCT de/P New_-_York/NPP ,/PONCT de/P Tokyo/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT et/CC les/DET taux/NC d'/P intérêt/NC allemands/ADJ ,/PONCT et/CC la/DET "/PONCT désinflation/NC compétitive/ADJ "/PONCT .../PONCT -J'/CLS en/CLO passe/V !/PONCT -Elle/CLS tarde/V pourtant/ADV à/P se/CLR manifester/VINF ,/PONCT la/DET reprise/NC ./PONCT -Pourtant/ADV ,/PONCT on/CLS n'/ADV est/V pas/ADV vraiment/ADV exigeant/ADJ .../PONCT -On/CLS se/CLR contenterait/V d'/P une/DET petite/ADJ relance/NC ,/PONCT un_peu/ADV pépère/ADJ ,/PONCT un_peu/ADV ringarde/ADJ ,/PONCT pas/ADV la/DET folle/ADJ expansion/NC dont/PROREL on/CLS a/V eu/VPP tort/NC de/P croire/VINF ,/PONCT un/DET temps/NC ,/PONCT qu'/CS elle/CLS durerait/V toujours/ADV ,/PONCT comme/CS si/CS les/DET arbres/NC poussaient/V jusqu'_au/P ciel/NC ./PONCT -Non/I ./PONCT -Juste/ADV assez_de/P reprise/NC pour_que/CS le/DET manque/NC de/P travail/NC ne/ADV mène/VS pas/ADV au/P+D désespoir/NC trop/ADV de/P familles/NC ,/PONCT trop/ADV de/P jeunes/NC ,/PONCT trop/ADV de/P trop_-_tôt_-_considérés_-_comme_-_vieux/NC ,/PONCT trop/ADV d'_entre/P nous/PRO ./PONCT -Et_puis/CC ,/PONCT après/P les/DET agapes/NC de/P Noël/NPP et/CC du/P+D Jour/NC de/P l'/DET an/NC -/PONCT en/P France/NPP ,/PONCT on/CLS bouffe/V toujours/ADV trop/ADV dès_qu'/CS on/CLS a/V quatre/DET sous/NC vaillants/ADJ ,/PONCT -/PONCT il/CLS faut/V souhaiter/VINF que/CS nos/DET pays/NC riches/ADJ ,/PONCT au_lieu_de/P se/CLR mobiliser/VINF par_instants/ADV ,/PONCT médiatiquement/ADV ,/PONCT pour/P une/DET population/NC en_train_de/P crever/VINF de/P faim/NC ,/PONCT envisagent/VS sérieusement/ADV de/P sortir/VINF les/DET pays/NC du/P+D tiers_-_monde/NC de/P la/DET panade/NC où/PROREL les/CLO enlisent/V des/DET systèmes/NC imbéciles/ADJ de/P profit/NC à_tout_crin/ADJ ./PONCT -J'/CLS enrage/V à/P chaque/DET instant/NC de/P voir/VINF leurs/DET matières/NC premières/ADJ dont/PROREL "/PONCT les/DET cours/NC chutent/V "/PONCT -/PONCT eh/I !/PONCT oui/I ,/PONCT c'/CLS est/V la/DET loi/NC du/P+D marché/NC !/PONCT -/PONCT et/CC le/DET FMI/NPP et/CC la/DET Banque/NC mondiale/ADJ de/P leur/CLO donner/VINF à_longueur_d'_année/ADV des/DET leçons/NC pour/P "/PONCT réduire/VINF leur/DET dette/NC "/PONCT ./PONCT -Avez/V -vous/CLS pensé/VPP à/P la/DET chance/NC que/PROREL nous/CLS avons/V ,/PONCT vous/PRO ,/PONCT moi/PRO ,/PONCT nous/PRO tous/ADJ ,/PONCT de/P ne_pas/ADV être/VINF nés/VPP en/P Somalie/NPP ou/CC en/P Bosnie/NPP ?/PONCT -Je/CLS vous/CLO souhaite/V ,/PONCT je/CLS nous/CLO souhaite/V ,/PONCT je/CLS leur/CLO souhaite/V ,/PONCT à/P tous/ADJ les/DET crève_-_misère_noire/NC de/P notre/DET malheureuse/ADJ planète/NC ,/PONCT que/CS les/DET pays/NC riches/ADJ apprennent/VS la/DET générosité/NC ,/PONCT la/DET vraie/ADJ ,/PONCT la/DET seule/ADJ qui/PROREL rapporte/VS durablement/ADV au/P+D donateur/NC ,/PONCT puisque/CS l'/DET assisté/NC de/P jadis/ADV devient/V un/DET client/NC et/CC un/DET consommateur/NC ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT je/CLS souhaite/V à/P notre/DET terre/NC la/DET paix/NC ./PONCT -Faire/VINF disparaître/VINF la/DET peur/NC et/CC la/DET haine/NC du/P+D coeur/NC des/P+D hommes/NC ,/PONCT leur/CLO mettre/VINF en_tête/ADV ,/PONCT au_coeur/ADV le/DET goût/NC de/P construire/VINF ,/PONCT plutôt_que_de/P détruire/VINF ,/PONCT partout/ADV sur_terre/ADV où/PROREL ils/CLS ne/ADV pensent/V qu'/ADV à/P la/DET vengeance/NC .../PONCT -Décidément/ADV ,/PONCT je/CLS suis/V idiote/ADJ ,/PONCT et/CC ce/DET billet/NC va/V faire/VINF hausser/VINF les/DET épaules/NC à/P plus_d'/P un/PRO ,/PONCT tant/ADV ces/DET souhaits/NC vont/V paraître/VINF ridicules/ADJ à_force_de/P naïveté/NC ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT souvenez/V -vous/CLS .../PONCT -Au/P+D fond/NC de/P la/DET boîte/NC que/PROREL Pandore/NPP ouvrit/V par/P curiosité/NC ,/PONCT quand/CS toutes/ADJ les/DET misères/NC humaines/ADJ s'/CLR en/CLO furent/V échappées/VPP ,/PONCT il/CLS resta/V un/DET oeuf/NC ,/PONCT tout/ADV blanc/ADJ ,/PONCT sans/P lequel/PROREL nous/CLS ne/ADV pourrions/V survivre/VINF :/PONCT l'/DET espérance/NC ./PONCT -DOC/NC :/PONCT AVEC/P GRAPHIQUES/NC ET/CC TABLEAUX/NC DES/P+D VALEURS/NC -Une_fois_de_plus/ADV ,/PONCT en/P 1992/NC ,/PONCT les/DET marchés/NC financiers/ADJ mondiaux/ADJ ont/V reflété/VPP fidèlement/ADV l'/DET état/NC d'/P esprit/NC des/P+D acteurs/NC de/P la/DET planète/NC économique/ADJ ./PONCT -Le/DET dénominateur/NC commun/ADJ aura/V été/VPP la/DET déception/NC :/PONCT espoirs/NC déçus/VPP de/P baisse/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC en/P Europe/NPP et/CC au/P+D Japon/NPP ,/PONCT espoirs/NC déçus/VPP de/P reprise/NC partout/ADV dans/P le/DET monde/NC ./PONCT -Tout/ADV comme/P l'/DET année/NC précédente/ADJ .../PONCT -Les/DET turbulences/NC monétaires/ADJ ,/PONCT même/ADV si/CS elles/CLS n'/ADV ont/V pas/ADV eu/VPP partout/ADV la/DET même/ADJ ampleur/NC ,/PONCT ont/V assez/ADV largement/ADV contribué/VPP à/P secouer/VINF l'/DET ensemble/NC des/P+D salles/NC de/P marché/NC en_fin_d'/P année/NC ./PONCT -L'/DET intransigeance/NC de/P la/DET Bundesbank/NPP en_matière_de/P politique/NC monétaire/ADJ a/V non_seulement/ADV débouché/VPP sur/P une/DET crise/NC majeure/ADJ au_sein_du/P Système/NC monétaire/ADJ européen/ADJ ,/PONCT mais/CC a/V aussi/ADV pesé/VPP sur/P la/DET Bourse/NC allemande/ADJ et/CC sur/P le/DET reste/NC des/P+D places/NC mondiales/ADJ -/PONCT celle/PRO de/P Londres/NPP faisant/VPR paradoxalement/ADV exception/NC ./PONCT -En_l'_absence_d'/P amélioration/NC réelle/ADJ du/P+D climat/NC économique/ADJ ,/PONCT même/ADV si/CS des/DET signes/NC de/P reprise/NC -/PONCT encore/ADV ténus/ADJ -/PONCT commencent/V à/P poindre/VINF outre_-_Atlantique/NPP ,/PONCT il/CLS n'/ADV est/V pas/ADV étonnant/ADJ que/CS toutes/ADJ les/DET places/NC aient/VS plus_ou_moins/ADV accusé_le_coup/VPP ./PONCT -A/P commencer/VINF par/P Tokyo/NPP ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT pour/P la/DET troisième/ADJ année/NC consécutive/ADJ ,/PONCT a/V vu/VPP ses/DET valeurs/NC chuter/VINF ,/PONCT ne/ADV parvenant/VPR pas/ADV à/P sortir/VINF de/P l'/DET éclatement/NC de/P la/DET "/PONCT bulle/NC "/PONCT spéculative/ADJ de/P la/DET fin/NC des/P+D années/NC 80/NC ./PONCT -Le/DET Kabuto_-_cho/NPP croyait/V que/CS cette/DET année/NC allait/V sonner/VINF la/DET fin/NC de/P la/DET purge/NC ;/PONCT mais/CC il/CLS n'/ADV en/CLO fut/V rien/PRO ./PONCT -Le/DET marché/NC de/P Tokyo/NPP a/V atteint/VPP ,/PONCT à/P la/DET mi_-_août/NC ,/PONCT un/DET creux/NC proche/ADJ des/P+D 14000/ADJ points/NC ,/PONCT alors_qu'/CS il/CLS avait/V commencé/VPP l'/DET année/NC près_des/P 22000/ADJ points/NC ./PONCT -Sur/P l'/DET année/NC ,/PONCT il/CLS arrive/V presque/ADV en/P lanterne/NC rouge/ADJ des/P+D places/NC mondiales/ADJ avec/P un/DET recul/NC de/P 25/DET %/NC ,/PONCT Johannesburg/NPP ayant/VPR reculé/VPP de/P plus_de/ADV 30/DET %/NC ./PONCT -Comme/P en/P 1991/NC ,/PONCT c'/CLS est/V aussi/ADV une/DET place/NC asiatique/ADJ ,/PONCT Hongkong/NPP ,/PONCT qui/PROREL affiche/V le/DET meilleur/ADJ score/NC annuel/ADJ ,/PONCT avec/P une/DET progression/NC de/P plus/P 27/DET %/NC ,/PONCT malgré/P les/DET déboires/NC à_répétition/ADV qu'/PROREL elle/CLS a/V récemment/ADV connus/VPP ,/PONCT pour/P des/DET raisons/NC avant_tout/ADV politiques/ADJ ./PONCT -Du_côté_du/P Nouveau/ADJ Monde/NPP ,/PONCT Wall/ET Street/ET n'/ADV a/V pas/ADV réellement/ADV tenu/VPP ses/DET promesses/NC ./PONCT -Si/CS la/DET "/PONCT locomotive/NC "/PONCT américaine/ADJ a/V amorcé/VPP un/DET redémarrage/NC ,/PONCT elle/CLS n'/ADV a/V pas_encore/ADV atteint/VPP une/DET respectable/ADJ vitesse/NC de/P croisière/NC ./PONCT -Après/P un/DET début/NC d'/P année/NC en_fanfare/ADV ,/PONCT les/DET valeurs/NC américaines/ADJ ont/V levé_le_pied/VPP ,/PONCT dès/P le/DET mois/NC de/P juin/NC ,/PONCT après/P avoir/VINF porté/VPP l'/DET indice/NC Dow/ET Jones/ET à/P son/DET plus/ADV haut/ADJ niveau/NC historique/ADJ --LBR--/PONCT 3413,24/DET points/NC --RBR--/PONCT :/PONCT la/DET Réserve/NC fédérale/ADJ ,/PONCT en/P baissant/VPR ses/DET taux/NC de/P façon/NC presque/ADV ininterrompue/ADJ ,/PONCT a/V porté/VPP Wall/ET Street/ET à_bout_de_bras/ADV ./PONCT -Mais/CC l'/DET échéance/NC présidentielle/ADJ a/V plongé/VPP les/DET investisseurs/NC dans/P l'/DET attentisme/NC ,/PONCT voire/CC l'/DET inquiétude/NC ,/PONCT et/CC ,/PONCT finalement/ADV ,/PONCT les/DET valeurs/NC américaines/ADJ ,/PONCT après/P avoir/VINF gagné/VPP plus_de/P 15/DET %/NC sur/P leur/DET niveau/NC de/P fin/NC décembre/NC 1991/NC ,/PONCT ont/V préservé/VPP un/DET gain/NC moyen/ADJ de/P 5/DET %/NC ./PONCT -C'/CLS est/V le/DET résultat/NC obtenu/VPP par/P la/DET place/NC parisienne/ADJ ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT elle/PRO aussi/ADV ,/PONCT a/V vu/VPP ,/PONCT à_partir_du/P milieu/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT ses/DET gains/NC fondre/VINF comme_neige_au_soleil/ADV ./PONCT -Outre_-_Rhin/NPP ,/PONCT l'/DET année/NC est/V encore/ADV plus/ADV terne/ADJ ,/PONCT puisque/CS la/DET Bourse/NC de/P Francfort/NPP termine/V sur/P un/DET bilan/NC négatif/ADJ de/P plus_de/P 2/DET %/NC ./PONCT -Le/DET relèvement/NC ,/PONCT à/P la/DET mi_-_juillet/NC ,/PONCT de/P trois/ADJ quarts/NC de/P point/NC du/P+D taux/NC d'/P escompte/NC de/P l'/DET institut/NC d'/P émission/NC allemand/ADJ ,/PONCT afin_de/P juguler/VINF la/DET croissance/NC de/P la/DET masse/NC monétaire/ADJ ,/PONCT a/V mis_à_mal/VPP les/DET gains/NC accumulés/VPP depuis/P le/DET début/NC de/P l'/DET année/NC ./PONCT -Le/DET maintien/NC au/P+D pouvoir/NC des/P+D conservateurs/NC a/V ,/PONCT en_revanche/ADV ,/PONCT rassuré/VPP les/DET investisseurs/NC britanniques/ADJ ,/PONCT et/CC la/DET politique/NC de/P relance/NC budgétaire/ADJ ,/PONCT présentée/VPP à/P l'/DET automne/NC par/P le/DET gouvernement/NC de/P John/NPP Major/NPP après/P le/DET décrochement/NC de/P la/DET livre/NC du/P+D SME/NPP a/V permis/VPP à/P la/DET Bourse/NC de/P Londres/NPP d'/P afficher/VINF un/DET score/NC identique/ADJ à/P l'/DET année/NC précédente/ADJ ,/PONCT avec/P une/DET progression/NC de/P 14,2/DET %/NC ./PONCT -Devant/P l'/DET ampleur/NC du/P+D marasme/NC que/PROREL vivent/V les/DET pays/NC industrialisés/ADJ ,/PONCT dont/PROREL témoignent/V les/DET difficultés/NC des/P+D Etats_-_Unis/NPP à/P sortir/VINF de/P l'/DET ornière/NC ,/PONCT les/DET gouvernements/NC européens/ADJ s'/CLR interrogent/V sur/P la/DET nécessité/NC de/P prudentes/ADJ politiques/NC de/P relance/NC ./PONCT -Le/DET salut/NC des/P+D marchés/NC boursiers/ADJ peut/V -il/CLS venir/VINF de/P là/ADV ?/PONCT -DOC/NC :/PONCT AVEC/P 6/DET GRAPHIQUES/NC -LES/DET derniers/ADJ indicateurs/NC confirment/V les/DET hypothèses/NC récemment/ADV formulées/VPP par/P la/DET majeure/ADJ partie/NC des/P+D conjoncturistes/NC :/PONCT la/DET croissance/NC aura/V vraisemblablement/ADV été/VPP nulle/ADJ au/P+D quatrième/ADJ trimestre/NC 1992/NC en/P Europe/NPP et/CC ne/ADV devrait/V guère/ADV progresser/VINF au_cours_des/P premiers/ADJ mois/NC de/P 1993/NC ./PONCT -Depuis/P l'/DET été/NC dernier/ADJ ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT la/DET production/NC baisse/V dans/P la/DET plupart/NC des/P+D grands/ADJ pays/NC européens/ADJ ./PONCT -En/P Allemagne/NPP occidentale/ADJ ,/PONCT la/DET chute/NC atteint/V 4/DET %/NC au_cours_des/P six/ADJ derniers/ADJ mois/NC et/CC ne/ADV semble/V pas/ADV devoir/VINF s'/CLR interrompre/VINF ./PONCT -Les/DET carnets/NC de/P commandes/NC des/P+D entreprises/NC ,/PONCT qui/PROREL préfigurent/V l'/DET activité/NC à_venir/ADJ ,/PONCT se/CLR dégonflent/V chaque/DET mois/NC davantage/ADV ,/PONCT perdant/VPR en/P octobre/NC 5/DET %/NC par_rapport_à/P septembre/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL porte/V à/P près_de/P 10/DET %/NC la/DET contraction/NC en/P un/DET an/NC ./PONCT -L'/DET Italie/NPP suit/V peu/ADV derrière/ADV ,/PONCT avec/P une/DET perte/NC de/P 3,7/DET %/NC en/P six/DET mois/NC ./PONCT -Les/DET chances/NC de/P redressement/NC rapide/ADJ de/P l'/DET activité/NC étaient/V déjà/ADV fortement/ADV compromises/VPP par/P le/DET niveau/NC élevé/ADJ des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC à_court_terme/ADJ --LBR--/PONCT 13/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Elles/CLS le/CLO sont/V encore/ADV plus/ADV par/P les/DET mesures/NC récentes/ADJ adoptées/VPP par/P le/DET gouvernement/NC pour/P enrayer/VINF les/DET dérapages/NC budgétaires/ADJ ,/PONCT en_dépit_des/P gains/NC de/P compétitivité/NC extérieure/ADJ apportés/VPP par/P la/DET forte/ADJ dévaluation/NC de/P la/DET lire/NC ./PONCT -En/P France/NPP ,/PONCT malgré/P les/DET résultats/NC d'/P ensemble/NC ,/PONCT la/DET situation/NC n'/ADV est/V pas/ADV significativement/ADV meilleure/ADJ ./PONCT -Les/DET baisses/NC ,/PONCT bien_que/CS récentes/ADJ ,/PONCT sont/V fortes/ADJ si/CS l'on/CLS exclut/V la/DET production/NC d'/P énergie/NC --LBR--/PONCT -/P 1,7/DET %/NC entre/P septembre/NC et/CC octobre/NC ,/PONCT soit/CC 2/DET %/NC en/P un/DET an/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT et/CC les/DET enquêtes/NC auprès_des/P entreprises/NC laissent/V attendre/VINF de/DET nouvelles/ADJ dégradations/NC ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT en/P Grande_-_Bretagne/NPP ,/PONCT la/DET production/NC se/CLR stabilise/V ,/PONCT mais/CC cela/PRO ne/ADV suffit/V pas/ADV à/P lever/VINF les/DET inquiétudes/NC sur/P l'/DET économie/NC de/P ce/DET pays/NC ./PONCT -Les/DET pertes/NC provoquées/VPP par/P la/DET récession/NC des/P+D deux/ADJ années/NC écoulées/ADJ ont/V été/VPP considérables/ADJ ,/PONCT se/CLR soldant/VPR par/P une/DET diminution/NC de/P 7/DET %/NC de/P la/DET production/NC manufacturière/ADJ ,/PONCT qui/PROREL est/V ainsi/ADV retombée/VPP à/P son/DET niveau/NC de/P 1972/NC :/PONCT la/DET stabilisation/NC ./PONCT -N'/ADV a/V donc/ADV rien/PRO de/P rassurant/ADJ ./PONCT -CENTRE/NC de/P diffusion/NC de/P l'/DET agriculture/NC et/CC de/P l'/DET élevage/NC à_l'_époque_du/P néolithique/NC ,/PONCT le/DET Proche_-_Orient/NPP a/V du/P+D mal/NC aujourd'_hui/ADV à/P nourrir/VINF sa/DET population/NC ,/PONCT qui/PROREL a/V le/DET taux/NC de/P croissance/NC le/DET plus/ADV élevé/ADJ du/P+D monde/NC ./PONCT -La/DET dynamique/NC démographique/ADJ ,/PONCT la/DET stagnation/NC de/P l'/DET agriculture/NC et/CC le/DET déclin/NC de/P la/DET production/NC alimentaire/ADJ ont/V rendu/VPP les/DET pays/NC du/P+D Proche_-_Orient/NPP structurellement/ADV importateurs/ADJ de/P produits/NC alimentaires/ADJ de_première_nécessité/ADV tels/ADJ que/CS céréales/NC ,/PONCT matières/NC grasses/ADJ ,/PONCT sucre/NC ,/PONCT viandes/NC et/CC produits/NC laitiers/ADJ ./PONCT -La/DET valeur/NC des/P+D importations/NC agricoles/ADJ dans/P la/DET région/NC s'/CLR est/V élevée/VPP en/P 1990/NC à/P plus_de/P 17/DET milliards/NC de/P dollars/NC ,/PONCT alors_que/CS les/DET exportations/NC agricoles/ADJ ont/V été/VPP d'/P environ/ADV 2,5/DET milliards/NC de/P dollars/NC ,/PONCT soit/CC un/DET déficit/NC de/P 14,5/DET milliards/NC de/P dollars/NC ./PONCT -Les/DET importations/NC agricoles/ADJ représentent/V environ/ADV le/DET quart/NC des/P+D importations/NC totales/ADJ ,/PONCT alors_que/CS les/DET exportations/NC agricoles/ADJ ne/ADV constituent/V en_moyenne/ADV que/ADV 2,5/DET %/NC du/P+D total/NC des/P+D exportations/NC des/P+D pays/NC de/P la/DET région/NC ./PONCT -En/P 1991/NC ,/PONCT la/DET plupart/NC des/P+D pays/NC de/P la/DET zone/NC ont/V accusé/VPP une/DET diminution/NC de/P leur/DET production/NC agricole/ADJ par_rapport_à/P 1990/NC --LBR--/PONCT -/P 2,1/DET %/NC en/P Syrie/NPP ,/PONCT -/P 3/DET %/NC en/P Egypte/NPP ,/PONCT -/P 3/DET %/NC en/P Arabie/NC saoudite/ADJ et/CC -/P 32/DET %/NC en/P Irak/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET production/NC de/P céréales/NC a/V diminué/VPP en/P 1991/NC en_raison_de/P la/DET baisse/NC dramatique/ADJ de/P la/DET production/NC en/P Irak/NPP --LBR--/PONCT -/P 64/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT Jordanie/NPP --LBR--/PONCT -/P 24,4/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC au/P+D Liban/NPP --LBR--/PONCT -/P 8/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Par_contre/ADV ,/PONCT l'/DET Arabie/NC saoudite/ADJ --LBR--/PONCT +/P 11/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC l'/DET Egypte/NPP --LBR--/PONCT +/P 5,2/DET %/NC --RBR--/PONCT ont/V enregistré/VPP une/DET progression/NC de/P leur/DET production/NC ./PONCT -Le/DET déficit/NC céréalier/ADJ reste/V important/ADJ en_dépit_de/P l'/DET augmentation/NC du/P+D ratio/NC d'/P autosuffisance/NC en/P céréales/NC ,/PONCT qui/PROREL passe/V de/P 45,4/DET %/NC en/P 1989/NC à/P 51,3/DET %/NC en/P 1990/NC ./PONCT -La/DET production/NC de/P viande/NC de/P volaille/NC a/V décliné/VPP de/P 3/DET %/NC en/P 1991/NC ,/PONCT et/CC celle/PRO de/P lait/NC de/P 2/DET %/NC ./PONCT -La/DET production/NC du/P+D sucre/NC ,/PONCT après/P une/DET progression/NC de/P 8/DET %/NC dans/P les/DET années/NC 60/NC ,/PONCT a/V régressé/VPP dans/P les/DET décennies/NC suivantes/ADJ ,/PONCT malgré/P un/DET dynamisme/NC relatif/ADJ reflété/VPP par/P l'/DET extension/NC des/P+D superficies/NC cultivées/VPP en/P canne/NC à/P sucre/NC et/CC en/P betterave/NC ./PONCT -La/DET production/NC des/P+D huiles/NC n'/ADV augmente/V que/ADV faiblement/ADV :/PONCT 1/DET à/P 2/DET %/NC par/P an/NC alors_que/CS les/DET importations/NC d'/P huiles/NC végétales/ADJ s'/CLR accroissent/V de/P 8/DET %/NC depuis/P les/DET années/NC 70/NC ./PONCT -Le/DET déficit/NC actuel/ADJ pourrait/V doubler/VINF d'_ici/P l'/DET an/NC 2000/NC ./PONCT -Les/DET situations/NC agricoles/ADJ sont/V toutefois/ADV assez/ADV diversifiées/ADJ dans/P la/DET région/NC :/PONCT pays/NC à/P potentiel/NC limité/VPP --LBR--/PONCT l'/DET Arabie/NC saoudite/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT pays/NC dépourvus/VPP de/P potentiel/NC --LBR--/PONCT Koweït/NPP ,/PONCT Qatar/NPP ,/PONCT Emirats/NC arabes/ADJ unis/ADJ et/CC Bahreïn/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET reste/NC des/P+D pays/NC de/P la/DET région/NC possède/V un/DET potentiel/NC relativement/ADV élevé/ADJ ./PONCT -Dans/P les/DET deux/ADJ premiers/ADJ groupes/NC ,/PONCT le/DET développement/NC du/P+D secteur/NC agricole/ADJ se/CLR heurte/V à/P des/DET conditions/NC naturelles/ADJ et/CC climatiques/ADJ défavorables/ADJ :/PONCT une/DET superficie/NC exploitable/ADJ relativement/ADV faible/ADJ ,/PONCT des/DET terres/NC irriguées/ADJ limitées/VPP ,/PONCT une/DET pluviométrie/NC nettement/ADV insuffisante/ADJ --LBR--/PONCT 40/DET à/P 100/DET mm_/_an/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT une/DET production/NC peu/ADV variée/ADJ ,/PONCT des/DET rendements/NC à/P l'/DET hectare/NC très/ADV faibles/ADJ --LBR--/PONCT ainsi/ADV ,/PONCT pour/P les/DET céréales/NC ,/PONCT le/DET rendement/NC moyen/ADJ à/P l'/DET hectare/NC est/V de/P 1,1/DET tonne/NC ,/PONCT contre/P 6/DET tonnes/NC pour/P les/DET pays/NC développés/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Quant_aux/P pays/NC plus/ADV favorisés/VPP par/P la/DET nature/NC ,/PONCT ils/CLS manquent/V de/P moyens/NC financiers/ADJ pour/P réaliser/VINF les/DET investissements/NC agricoles/ADJ nécessaires/ADJ ./PONCT -Dans/P ce/DET groupe/NC --LBR--/PONCT Egypte/NPP ,/PONCT Irak/NPP ,/PONCT Syrie/NPP ,/PONCT Jordanie/NPP .../PONCT --RBR--/PONCT où/PROREL la/DET pression/NC démographique/ADJ est/V particulièrement/ADV forte/ADJ ,/PONCT la/DET crise/NC de/P la/DET production/NC vivrière/ADJ se/CLR pose/V de/P façon/NC aiguë/ADJ ./PONCT -La/DET stagnation/NC des/P+D exportations/NC agricoles/ADJ --LBR--/PONCT étroitesse/NC des/P+D marchés/NC extérieurs/ADJ --RBR--/PONCT et/CC la/DET baisse/NC des/P+D prix/NC réels/ADJ de/P certains/DET produits/NC --LBR--/PONCT agrumes/NC ,/PONCT coton/NC .../PONCT --RBR--/PONCT ont/V conduit/VPP ces/DET dernières/ADJ années/NC la/DET majorité/NC des/P+D Etats/NC de/P la/DET région/NC à/P opter/VINF pour/P les/DET cultures/NC de/P substitution/NC à/P l'/DET importation/NC afin_de/P réduire/VINF le/DET coût/NC de/P la/DET facture/NC alimentaire/ADJ ./PONCT -L'/DET effort/NC est/V donc/ADV porté/VPP essentiellement/ADV sur/P l'/DET expansion/NC des/P+D cultures/NC irriguées/ADJ ,/PONCT permettant/VPR de/P poursuivre/VINF une/DET spécialisation/NC dans/P les/DET fruits/NC et/CC primeurs/NC et/CC de/P développer/VINF les/DET cultures/NC industrielles/ADJ ./PONCT -Cette/DET stratégie/NC a/V marginalisé/VPP de/DET grandes/ADJ zones/NC de/P cultures/NC sèches/ADJ et/CC bloqué/VPP le/DET développement/NC de/P la/DET céréaliculture/NC ,/PONCT qui/PROREL entraîne/V pourtant/ADV de/DET lourdes/ADJ dépenses/NC d'/P importation/NC ./PONCT -Cette/DET politique/NC a/V aussi/ADV nécessité/VPP d'/DET importants/ADJ investissements/NC hydrauliques/ADJ ,/PONCT qui/PROREL représentent/V en_moyenne/ADV 50/DET %/NC de/P l'/DET investissement/NC public/ADJ dans/P l'/DET agriculture/NC depuis/P les/DET années/NC 80/NC ./PONCT -Or/CC le/DET potentiel/NC d'/P eau/NC mobilisable/ADJ est/V d'/P inégale/ADJ importance/NC selon/P les/DET pays/NC ./PONCT -Mais/CC partout/ADV la/DET pénurie/NC se/CLR fait/V sentir/VINF ./PONCT -Dans/P plusieurs/DET pays/NC ,/PONCT les/DET nappes/NC aquifères/ADJ souterraines/ADJ sont/V en_voie_de/P tarissement/NC rapide/ADJ du_fait_du/P pompage/NC anarchique/ADJ et/CC intensif/ADJ ,/PONCT et/CC leur/DET exploitation/NC systématique/ADJ a/V entraîné/VPP une/DET augmentation/NC du/P+D degré/NC de/P salinité/NC des/P+D eaux/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL affecte/V la/DET qualité/NC des/P+D gisements/NC ./PONCT -Tous/ADJ les/DET moyens/NC sont/V bons/ADJ pour/P se/CLR procurer/VINF de_l'/DET eau/NC :/PONCT le/DET recyclage/NC des/P+D effluents/NC --LBR--/PONCT une/DET partie/NC des/P+D cultures/NC en/P zone/NC aride/ADJ est/V alimentée/VPP par/P les/DET égouts/NC de/P Tel_-_Aviv/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET dessalement/NC de/P la/DET mer/NC ,/PONCT même/ADV l'/DET acheminement/NC par/P convois/NC maritimes/ADJ d'/P icebergs/NC arctiques/ADJ .../PONCT -L'/DET eau/NC devient/V un/DET bien/NC rare/ADJ et/CC précieux/ADJ aussi/ADV stratégique/ADJ que/CS le/DET pétrole/NC ./PONCT -Le/DET problème/NC de/P l'/DET eau/NC constitue/V d'_ailleurs/ADV un/DET important/ADJ volet/NC du/P+D conflit/NC israélo_-_arabe/ADJ ;/PONCT elle/CLS est/V à_l'_origine_de/P controverses/NC susceptibles/ADJ de/P dégénérer/VINF en/P conflit/NC majeur/ADJ entre/P la/DET Syrie/NPP et/CC l'/DET Irak/NPP et/CC la/DET Turquie/NPP ,/PONCT qui/PROREL contrôle/V les/DET sources/NC du/P+D Tigre/NC et/CC de/P l'/DET Euphrate/NPP et/CC qui/PROREL ,/PONCT en/P édifiant/VPR des/DET barrages/NC sur/P ces/DET cours/NC d'/P eau/NC ,/PONCT diminue/V leur/DET débit/NC en/P aval/NC dans/P les/DET deux/ADJ pays/NC voisins/ADJ ./PONCT -Le/DET déficit/NC alimentaire/ADJ dans/P la/DET région/NC et/CC le/DET problème/NC de/P l'/DET eau/NC constituent/V une/DET menace/NC sérieuse/ADJ en/P cette/DET fin/NC de/P siècle/NC ./PONCT -Nourrir/VINF une/DET population/NC croissante/ADJ ,/PONCT étancher/VINF la/DET soif/NC de/P la/DET terre/NC et/CC de/P l'/DET homme/NC nécessite/V un/DET effort/NC régional/ADJ ;/PONCT que/CS le/DET pays/NC bénéficie/VS de/P la/DET fraîcheur/NC du/P+D Nil/NPP ou/CC du/P+D Litani/NPP ,/PONCT du/P+D Jourdain/NPP ,/PONCT du/P+D Tigre/NC ou/CC de/P l'/DET Euphrate/NPP ,/PONCT le/DET remède/NC se/CLR trouve/V dans/P la/DET coopération/NC --LBR--/PONCT au_niveau_des/P recherches/NC sur/P l'/DET irrigation/NC ,/PONCT le/DET drainage/NC ,/PONCT le/DET traitement/NC des/P+D eaux/NC usées/ADJ --RBR--/PONCT et/CC dans/P un/DET accord/NC régional/ADJ sur/P l'/DET eau/NC pour/P éviter/VINF des/DET guerres/NC futures/ADJ ./PONCT -DOC/NC :/PONCT AVEC/P UNE/DET CARTE/NC ET/CC 4/DET GRAPHIQUES/NC -L'/DET ÉCONOMIE/NC syrienne/ADJ ,/PONCT anémiée/ADJ et/CC malade/ADJ dans/P les/DET années/NC 80/NC ,/PONCT manifeste/V depuis/P le/DET début/NC des/P+D années/NC 90/NC des/DET signes/NC de/P convalescence/NC qui/PROREL s'/CLR expriment/V par/P une/DET progression/NC du/P+D PIB/NC de/P 27/DET %/NC --LBR--/PONCT en/P prix/NC courants/ADJ --RBR--/PONCT entre/P 1990/NC et/CC 1991/NC ./PONCT -L'/DET investissement/NC a/V atteint/VPP 13/DET %/NC du/P+D PIB/NC -/PONCT contre/P 4/DET %/NC en/P 1990/NC -/PONCT avec/P une/DET profusion/NC de/P projets/NC publics/ADJ ,/PONCT financés/VPP essentiellement/ADV par/P des/DET fonds/NC arabes/ADJ ./PONCT -La/DET politique/NC d'/P ouverture/NC économique/ADJ s'/CLR est/V traduite/VPP en/P mai/NC 1991/NC par/P une/DET nouvelle/ADJ loi/NC sur/P l'/DET investissement/NC --LBR--/PONCT dite/VPP "/PONCT loi/NC dix/ADJ "/PONCT --RBR--/PONCT qui/PROREL encourage/V et/CC protège/V le/DET secteur/NC privé/ADJ ./PONCT -Par_ailleurs/ADV ,/PONCT le/DET gouvernement/NC syrien/ADJ a/V entrepris/VPP d'/P unifier/VINF progressivement/ADV les/DET taux/NC de/P change/NC --LBR--/PONCT 1/DET dollar/NC valant/VPR 11,25/DET livres/NC syriennes/ADJ -/PONCT LS/NC -/PONCT au/P+D cours/NC officiel/ADJ et/CC 47/DET LS/NC au/P+D cours/NC du/P+D marché/NC libre/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Indiscutablement/ADV ,/PONCT la/DET "/PONCT bonne/ADJ conduite/NC "/PONCT politique/ADJ du/P+D président/NC Assad/NPP lors_de/P la/DET guerre/NC du/P+D Golfe/NPP a/V été/VPP payante/ADJ :/PONCT grâce_à/P la/DET réhabilitation/NC de/P la/DET Syrie/NPP aux_yeux_de/P l'/DET Occident/NPP et/CC des/P+D Etats/NC du/P+D Golfe/NPP ,/PONCT les/DET flux/NC financiers/ADJ ont/V retrouvé/VPP le/DET chemin/NC de/P Damas/NPP ./PONCT -Les/DET fonds/NC nets/ADJ reçus/VPP par/P la/DET Syrie/NPP au_titre_de/P l'/DET aide/NC au/P+D développement/NC se/CLR sont/V élevés/VPP en/P 1991/NC à/P 721,8/DET millions/NC de/P dollars/NC ,/PONCT trois/DET fois/NC plus/ADV qu'/CS en/P 1989/NC ,/PONCT selon/P l'/DET OCDE/NPP ./PONCT -La/DET part/NC du/P+D lion/NC -/PONCT 550,3/DET millions/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT plus_de/P 76/DET %/NC du/P+D total/NC --RBR--/PONCT -/PONCT est/V accordée/VPP par/P les/DET Etats/NC du/P+D Golfe/NPP sous_forme_d'/P aides/NC bilatérales/ADJ ./PONCT -Les/DET pays/NC membres/NC de/P la/DET Communauté/NPP européenne/ADJ occupent/V la/DET seconde/ADJ place/NC ,/PONCT avec/P 154/DET millions/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 21/DET %/NC du/P+D total/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Alimenté/VPP par/P un/DET surplus/NC pétrolier/ADJ dépassant/VPR le/DET milliard/NC de/P dollars/NC ,/PONCT l'/DET excédent/NC budgétaire/ADJ avait/V déjà/ADV atteint/VPP 970/DET millions/NC de/P dollars/NC en/P 1991/NC ./PONCT -Dans/P le/DET budget/NC 1992/NC ,/PONCT les/DET dépenses/NC militaires/ADJ ont/V baissé/VPP ,/PONCT passant/VPR de/P 39/DET %/NC à/P 29/DET %/NC des/P+D dépenses/NC totales/ADJ ,/PONCT mais/CC l'/DET administration/NC pèse/V toujours/ADV lourd/ADJ :/PONCT 68/DET %/NC du/P+D budget/NC ./PONCT -Toutefois/ADV ,/PONCT l'/DET amélioration/NC de/P la/DET situation/NC reste/V précaire/ADJ :/PONCT d'_une_part/ADV ,/PONCT la/DET reprise/NC de/P l'/DET activité/NC ne/ADV s'/CLR est/V pas/ADV diffusée/VPP à/P l'/DET ensemble/NC des/P+D secteurs/NC ,/PONCT et/CC une/DET grande/ADJ majorité/NC des/P+D 12,6/ADJ millions/NC de/P Syriens/NC ne/ADV bénéficient/V pas_encore/ADV des/P+D changements/NC ./PONCT -Le/DET secteur/NC tertiaire/ADJ produit/V plus_de/P la/DET moitié/NC de/P la/DET valeur/NC ajoutée/ADJ ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL reflète/V la/DET faiblesse/NC de/P la/DET base/NC productive/ADJ ./PONCT -L'/DET industrie/NC -/PONCT textile/NC ,/PONCT agroalimentaire/NC ,/PONCT chimie/NC -/PONCT est/V constituée/VPP pour_l'_essentiel/ADV de/P petites/ADJ et/CC moyennes/ADJ unités/NC appartenant/VPR au/P+D secteur/NC public/ADJ ./PONCT -C'/CLS est/V une/DET industrie/NC de/P transformation/NC tournée/VPP vers/P le/DET marché/NC intérieur/ADJ :/PONCT les/DET exportations/NC industrielles/ADJ n'/ADV ont/V représenté/VPP entre/P 1986/NC et/CC 1990/NC que/ADV 37/DET %/NC des/P+D exportations/NC totales/ADJ ./PONCT -La/DET très/ADV faible/ADJ proportion/NC de/P terres/NC irriguées/ADJ rend/V la/DET production/NC agricole/ADJ très/ADV dépendante/ADJ du/P+D climat/NC ./PONCT -D'_autre_part/ADV ,/PONCT le/DET surplus/NC pétrolier/ADJ devrait/V décliner/VINF dans/P la/DET seconde/ADJ moitié/NC de/P la/DET décennie/NC et/CC l'/DET aide/NC arabe/ADJ est/V aléatoire/ADJ ./PONCT -Enfin/ADV la/DET libéralisation/NC économique/ADJ a/V du/P+D mal/NC à/P démarrer/VINF dans/P un/DET pays/NC encore/ADV soumis/VPP à/P un/DET régime/NC totalitaire/ADJ ./PONCT -DOC/NC :/PONCT AVEC/P UN/DET DESSIN/NC DE/P VAZQUEZ/NPP DE_SOLA/NPP -MAIGRE/ADJ consolation/NC aujourd'_hui/ADV pour/P les/DET agriculteurs/NC ,/PONCT le/DET fait/NC que/CS le/DET devenir/NC économique/ADJ du/P+D monde/NC se/CLR jouera/V probablement/ADV sur/P leur/DET profession/NC pourrait/V bien/ADV se/CLR révéler/VINF ,/PONCT la/DET chance/NC aidant/VPR ,/PONCT comme/P leur/DET planche/NC de/P salut/NC ./PONCT -Veut/V -on/CLS faire/VINF allusion/NC ,/PONCT ici/ADV ,/PONCT en/P paraphrasant/VPR le/DET ton/NC grandiloquent/ADJ désormais/ADV de_mise/ADV pour/P parler/VINF des/P+D affaires/NC du/P+D GATT/NPP ,/PONCT au/P+D sort/NC de/P l'/DET Uruguay/NPP Round/ET ?/PONCT -Pas/ADV directement/ADV ,/PONCT ni/ADV principalement/ADV ./PONCT -L'/DET important/ADJ est/V qu'/CS on/CLS ait/VS commencé/VPP à/P remettre/VINF en/P question/NC l'/DET économie/NC de/P l'/DET agriculture/NC dans_son_ensemble/ADV ./PONCT -Ni/CC la/DET réforme/NC de/P la/DET politique/NC agricole/ADJ commune/ADJ --LBR--/PONCT PAC/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT ni/CC l'/DET accord/NC conclu/VPP --LBR--/PONCT un_peu/ADV vite/ADJ --RBR--/PONCT entre/P la/DET Commission/NPP européenne/ADJ et/CC la/DET délégation/NC américaine/ADJ pour/P essayer/VINF d'/P en/CLO terminer/VINF avec/P l'/DET Uruguay/NPP Round/ET ,/PONCT ne/ADV proposent/V des/DET réponses/NC à_la_hauteur_des/P problèmes/NC soulevés/VPP ./PONCT -Leur/DET solution/NC équivaudrait/V à/P une/DET révolution/NC ./PONCT -Il/CLS s'/CLR agit/V :/PONCT primo/ADV ,/PONCT de/P savoir/VINF à_partir_de/P quand/ADVWH ce/PRO qu'/PROREL on/CLS appelle/V productivité/NC cesse/V d'/P être/VINF un/DET progrès/NC pour/P devenir/VINF une/DET cause/NC spécifique/ADJ de/P sous_-_emploi/NC chronique/ADJ et/CC de/P détérioration/NC des/P+D conditions/NC de/P vie/NC ;/PONCT secundo/ADV ,/PONCT de/P concilier/VINF des/DET modes/NC de/P production/NC modernes/NC avec/P la/DET sauvegarde/NC du/P+D milieu/NC environnant/ADJ ;/PONCT tertio/ADV ,/PONCT d'/P examiner/VINF les/DET répercussions/NC des/P+D changements/NC indispensables/ADJ sur/P les/DET courants/NC d'/P échanges/NC ./PONCT -Un/DET signe/NC encourageant/ADJ est/V qu'/CS au/P+D coeur/NC même/ADJ de/P la/DET citadelle/NC des/DET réflexions/NC sérieuses/ADJ sont/V engagées/VPP sur/P les/DET pratiques/NC raisonnées/ADJ ,/PONCT capables/ADJ ,/PONCT donc/ADV ,/PONCT de/P tenir_la_route/VINF ,/PONCT qu'/PROREL il/CLS conviendrait/V de/P suivre/VINF ./PONCT -Un/DET bon/ADJ exemple/NC de/P libre/ADJ analyse/NC ,/PONCT quoique/CS menée/VPP dans/P un/DET cadre/NC officiel/ADJ en_liaison_avec/P des/DET professionnels/NC de/P l'/DET agriculture/NC et/CC des/DET industries/NC concernées/VPP ,/PONCT est/V le/DET séminaire/NC organisé/VPP par/P l'/DET OCDE/NPP il_y_a/P quelques/DET mois/NC sur/P le/DET thème/NC "/PONCT Acteurs/NC et/CC facteurs/NC de/P changement/NC :/PONCT technologies/NC et/CC pratiques/NC d'/P une/DET agriculture/NC durable/ADJ "/PONCT ./PONCT -"/PONCT Durable/ADJ "/PONCT est/V ici/ADV la/DET traduction/NC à_moitié/ADV satisfaisante/ADJ qui/PROREL a/V été/VPP donnée/VPP au/P+D terme/NC anglais/ADJ sustainable/ET ./PONCT -Traditionnellement/ADV ,/PONCT l'/DET agriculture/NC pratiquée/VPP dans/P les/DET pays/NC habités/VPP de_longue_date/ADV par/P une/DET population/NC nombreuse/ADJ se/CLR caractérisait/V par/P deux/DET soucis/NC opposés/ADJ mais/CC complémentaires/ADJ ./PONCT -L'/DET un/PRO était/V de/P tirer/VINF le/DET meilleur/ADJ parti/NC d'/P une/DET surface/NC cultivable/ADJ limitée/VPP ./PONCT -L'/DET autre/PRO était/V de/P ne_pas/ADV mettre/VINF en/P péril/NC la/DET puissance/NC de/P renouvellement/NC des/P+D forces/NC naturelles/ADJ ainsi/ADV exploitées/VPP de/P manière/NC généralement/ADV intensive/ADJ ./PONCT -L'/DET agriculture/NC dite/VPP moderne/ADJ n'/ADV a/V gardé/VPP que/ADV la/DET première/ADJ de/P ces/DET préoccupations/NC ./PONCT -Elle/CLS l'/CLO a/V poussée/VPP à_l'_extrême/ADV en/P s'/CLR accordant/VPR les/DET facilités/NC que/PROREL se/CLR réservaient/V parfois/ADV les/DET pays/NC s'/CLR adonnant/VPR à/P l'/DET exploitation/NC extensive/ADJ de/P vastes/ADJ territoires/NC au/P+D peuplement/NC clairsemé/ADJ ./PONCT -Disposant/VPR d'/P une/DET grande/ADJ abondance/NC de/P terres/NC fertiles/ADJ ,/PONCT ils/CLS ne/ADV mettaient/V pas/ADV un/DET soin/NC aussi/ADV jaloux/ADJ à/P les/CLO conserver/VINF en/P état/NC ./PONCT -D'_où/P l'/DET apparition/NC en/P Amérique/NPP du/P+D Nord/NPP ,/PONCT dès/P le/DET siècle/NC dernier/ADJ ,/PONCT de/P phénomènes/NC d'/P érosion/NC pratiquement/ADV inconnus/VPP jusqu'_à/P une/DET date/NC récente/ADJ en/P Europe/NPP ./PONCT -La/DET preuve/NC que/CS l'on/CLS continue/V à/P se/CLR dérober/VINF devant/P les/DET conséquences/NC d'/P une/DET telle/ADJ attitude/NC est/V l'/DET amalgame/NC des/P+D responsabilités/NC par/P lequel/PROREL on/CLS justifie/V la/DET "/PONCT réforme/NC de/P la/DET PAC/NPP "/PONCT ./PONCT -A/P la/DET politique/NC de/P soutien/NC des/P+D revenus/NC agricoles/ADJ par/P les/DET prix/NC --LBR--/PONCT menée/VPP depuis/P trente/DET ans/NC par/P la/DET CEE/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT on/CLS attribue/V pêle_-_mêle/ADV et/CC l'/DET accumulation/NC des/P+D stocks/NC écoulés/VPP à_coups_de/P subventions/NC sur/P le/DET marché/NC international/ADJ et/CC la/DET course/NC à/P des/DET rendements/NC élevés/ADJ par/P le/DET recours/NC à/P des/DET moyens/NC de_plus_en_plus/ADV artificiels/ADJ et/CC de_plus_en_plus/ADV polluants/ADJ ./PONCT -Moyennant_quoi/ADV ,/PONCT on/CLS justifie/V à/P ses/DET propres/ADJ yeux/NC l'/DET abandon/NC ,/PONCT au_moins/ADV partiel/ADJ ,/PONCT de/P cette/DET méthode/NC au_profit_d'/P aides/NC directes/ADJ versées/VPP ,/PONCT par/P voie/NC administrative/ADJ ,/PONCT aux/P+D agriculteurs/NC ./PONCT -Selon/P ce/DET dernier/ADJ modèle/NC fonctionne/V le/DET système/NC dit/VPP des/P+D deficiency_payments/ET --LBR--/PONCT paiements/NC compensatoires/ADJ --RBR--/PONCT appliqué/VPP de/P façon/NC plus_ou_moins/ADV "/PONCT pure/ADJ "/PONCT par/P la/DET Grande_-_Bretagne/NPP jusqu'_à/P son/DET adhésion/NC à/P la/DET CEE/NPP et/CC ,/PONCT aujourd'_hui/ADV encore/ADV ,/PONCT par/P les/DET Etats_-_Unis/NPP ./PONCT -Or/CC on/CLS ne/ADV sache/VS pas/ADV que/CS l'/DET agriculture/NC américaine/ADJ soit/VS ,/PONCT par_là_-_même/ADV ,/PONCT préservée/VPP des/P+D dégradations/NC écologiques/ADJ résultant/VPR des/P+D abus/NC commis/VPP au_nom_de/P la/DET sacro_-_sainte/ADJ productivité/NC :/PONCT emploi/NC inconsidéré/ADJ des/P+D engrais/NC et/CC pesticides/NC ,/PONCT mécanisation/NC généralisée/ADJ avec/P des/DET matériels/NC standards/ADJ ,/PONCT irrespectueux/ADJ du/P+D sol/NC et/CC de/P sa/DET couverture/NC végétale/ADJ ./PONCT -L'/DET atténuation/NC ,/PONCT promise/VPP par/P la/DET réforme/NC ,/PONCT du/P+D soutien/NC par/P les/DET prix/NC ne/ADV devrait/V en/P bonne/ADJ logique/NC se/CLR traduire/VINF que/ADV par/P une/DET réduction/NC des/P+D subventions/NC allouées/VPP par/P tonne/NC de/P céréales/NC ou/CC de/P viandes/NC exportées/VPP ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT globalement/ADV ,/PONCT les/DET économies/NC sur/P le/DET montant/NC de/P ces/DET subventions/NC à_la_charge_du/P budget/NC communautaire/ADJ pourraient/V bien/ADV se/CLR révéler/VINF illusoires/ADJ ./PONCT -Tel/ADJ serait/V le/DET cas/NC si/CS la/DET course/NC au/P+D rendement/NC continue/V ,/PONCT a_fortiori/ADV si/CS elle/CLS est/V exaspérée/VPP par/P la/DET réforme/NC ./PONCT -On/CLS dira/V qu'/CS avec/P la/DET nouvelle/ADJ PAC/NPP les/DET agriculteurs/NC disposeront/V d'/DET autres/ADJ sources/NC de/P revenus/NC sous/P forme/NC ,/PONCT notamment/ADV ,/PONCT de/P primes/NC d'/P encouragement/NC à/P une/DET moindre/ADJ densité/NC du/P+D cheptel/NC à/P l'/DET hectare/NC ,/PONCT au/P+D "/PONCT gel/NC "/PONCT des/P+D surfaces/NC cultivables/ADJ ./PONCT -Si/CS on/CLS voulait/V vraiment/ADV tirer/VINF les/DET conséquences/NC du/P+D caractère/NC "/PONCT multifonctionnel/ADJ "/PONCT du/P+D métier/NC de/P paysan/NC ,/PONCT mieux/ADV vaudrait/V les/CLO enrôler/VINF comme/P auxiliaires/NC de/P l'/DET administration/NC des/P+D eaux/NC et/CC forêts/NC un/DET ou/CC deux/DET jours/NC par/P semaine/NC ./PONCT -Croit/V -on/CLS que/CS les/DET grosses/ADJ exploitations/NC ,/PONCT celles/PRO qui/PROREL sont/V gérées/VPP en_fonction_de/P l'/DET objectif/NC unique/ADJ d'/P accroître/VINF le/DET rendement/NC ,/PONCT y/CLO renonceront/V pour_autant/ADV ?/PONCT -L'/DET issue/NC la/DET plus/ADV probable/ADJ est/V la/DET mise/NC en/P jachère/NC des/P+D moins/ADV bonnes/ADJ terres/NC avec/P ,/PONCT à_la_clef/ADV ,/PONCT concentration/NC accrue/ADJ des/P+D moyens/NC de/P production/NC sur/P les/DET meilleures/ADJ ./PONCT -Depuis/P quelques/DET années/NC ,/PONCT la/DET réduction/NC des/P+D quotas/NC laitiers/ADJ accélère/V la/DET réduction/NC de/P la/DET main_-_d'_oeuvre/NC et/CC s'/CLR accompagne/V d'/P une/DET hausse/NC des/P+D rendements/NC moyens/ADJ --LBR--/PONCT lire/VINF notamment/ADV dans/P le/DET numéro/NC de/P mai_-_juin/NC d'/P Economie_et_Statistique/NPP de/P l'/DET INSEE/NPP l'/DET article/NC d'/P Hervé/NPP Guyomard/NPP ,/PONCT Yves/NPP Léon/NPP et/CC Louis_-_Pascal/NPP Mahé/NPP et/CC aussi/ADV dans/P la/DET revue/NC de/P l'/DET OFCE/NPP ,/PONCT 69/NC ,/PONCT quai/NC d'/P Orsay/NC ,/PONCT Paris/NPP ,/PONCT numéro/NC d'/P octobre/NC ,/PONCT l'/DET article/NC de/P Jacques/NPP Le/DET Cacheux/NC et/CC Henri/NPP Mendras/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET réformateurs/NC de/P la/DET PAC/NPP veulent/V que/CS les/DET exploitants/NC ,/PONCT aujourd'_hui/ADV guidés/VPP par/P des/DET prix/NC administrés/VPP ,/PONCT le/CLO soient/VS dans/P l'/DET avenir/NC par/P les/DET "/PONCT signaux/NC du/P+D marché/NC "/PONCT ./PONCT -Par_là/ADV ,/PONCT ils/CLS entendent/V essentiellement/ADV les/DET variations/NC de/P prix/NC imprimées/VPP par/P les/DET impulsions/NC successives/ADJ de/P la/DET demande/NC :/PONCT ne_pas/ADV récolter/VINF systématiquement/ADV des/DET pommes/NC de/P terre/NC si/CS ce/CLS sont/V des/DET carottes/NC que/PROREL le/DET consommateur/NC désire/V dans/P son/DET assiette/NC --LBR--/PONCT exemple/NC fortuit/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Comme/CS on/CLS le/CLO voit/V ,/PONCT on/CLS revient/V de/P loin/ADV ./PONCT -Si/ADV indispensable/ADJ que/CS soit/VS un/DET tel/ADJ changement/NC ,/PONCT il/CLS ne/ADV résout/V ,/PONCT au_mieux/ADV ,/PONCT que/ADV la/DET moitié/NC du/P+D problème/NC ./PONCT -Il/CLS ne/ADV garantit/V pas/ADV qu'/CS on/CLS rompra/V pour_autant/ADV avec/P les/DET pires/ADJ méthodes/NC de/P l'/DET agriculture/NC dite/VPP industrielle/ADJ ./PONCT -D'/P une/DET certaine/ADJ façon/NC ,/PONCT ces/DET dernières/ADJ ,/PONCT privilégiant/VPR le/DET court/ADJ terme/NC sur/P le/DET long/ADJ terme/NC ,/PONCT pourraient/V s'/CLR en/CLO trouver/VINF renforcées/VPP ./PONCT -Les/DET réformateurs/NC ont/V oublié/VPP que/CS le/DET premier/ADJ des/P+D "/PONCT signaux/NC "/PONCT donné/VPP par/P un/DET marché/NC concurrentiel/ADJ ,/PONCT c'/CLS est/V le/DET coût/NC de/P revient/NC des/P+D produits/NC offerts/VPP ,/PONCT profit/NC moyen/ADJ compris/ADJ ./PONCT -Tout/ADV autre/ADJ est/V ,/PONCT implicitement/ADV ,/PONCT l'/DET approche/NC des/P+D participants/NC au/P+D séminaire/NC auquel/P+PRO il/CLS a/V été/VPP fait/VPP allusion/NC ./PONCT -Dans/P l'/DET ex-/PREF RDA/NPP ,/PONCT les/DET fermes/NC collectives/ADJ pouvaient/V se/CLR procurer/VINF quasi/ADV gratuitement/ADV les/DET engrais/NC ./PONCT -Résultat/NC :/PONCT leurs/DET dirigeants/NC forçaient/V les/DET doses/NC pour/P pousser/VINF les/DET rendements/NC ./PONCT -Voilà/V comment/ADVWH la/DET méconnaissance/NC des/P+D réalités/NC économiques/ADJ avait/V pour/P double/ADJ résultat/NC ,/PONCT de/P donner/VINF une/DET image/NC statistique/ADJ flatteuse/ADJ de/P l'/DET agriculture/NC est_-_allemande/ADJ et/CC de/P polluer/VINF terriblement/ADV les/DET nappes/NC phréatiques/ADJ ./PONCT -d'_où/P l'/DET idée/NC directrice/ADJ qu'/CS on/CLS ne/ADV sortira/V pas/ADV des/P+D inextricables/ADJ difficultés/NC actuelles/ADJ sans/P "/PONCT une/DET approche/NC intégrée/ADJ de/P l'/DET économie/NC et/CC de/P l'/DET environnement/NC "/PONCT ./PONCT -Or/CC cette/DET idée/NC a/V donné/VPP naissance/NC ,/PONCT de_par/P le/DET monde/NC ,/PONCT à/P des/DET dizaines/NC de/P milliers/NC d'/P exploitations/NC qui/PROREL se/CLR sont/V révélées/VPP viables/ADJ ./PONCT -LA/DET culture/NC biologique/ADJ ou/CC organique/ADJ ne/ADV s'/CLR oppose/V pas/ADV à/P l'/DET agriculture/NC industrielle/ADJ ,/PONCT en_ce_sens_que/CS la/DET première/ADJ fait/V plus/ADV systématiquement/ADV appel/NC aux/P+D connaissances/NC techniques/ADJ modernes/ADJ ./PONCT -Il/CLS s'/CLR agira/V ,/PONCT par_exemple/ADV ,/PONCT de/P doser/VINF exactement/ADV ,/PONCT aux/P+D seuls/ADJ moments/NC où/PROREL ils/CLS sont/V nécessaires/ADJ ,/PONCT les/DET éléments/NC nutritifs/ADJ ,/PONCT y_compris/P l'/DET azote/NC ,/PONCT le/DET phosphate/NC et/CC la/DET potasse/NC ,/PONCT à/P apporter/VINF aux/P+D plantes/NC ./PONCT -Moyennant_quoi/ADV ,/PONCT la/DET culture/NC "/PONCT intégrée/ADJ "/PONCT utilise/V beaucoup/ADV moins/ADV d'/P intrants/NC ./PONCT -Cela/PRO exige/V une/DET gestion/NC rigoureuse/ADJ appuyée/VPP sur/P un/DET réseau/NC d'/P informations/NC échappant/VPR au/P+D seul/ADJ contrôle/NC des/P+D fabricants/NC ./PONCT -L'/DET objectif/NC n'/ADV est/V pas/ADV de/P satisfaire/VINF on/CLS ne/ADV sait/V quel/ADJWH rêve/NC bucolique/ADJ ./PONCT -La/DET nouvelle/ADJ agriculture/NC réclame/V l'/DET application/NC à/P la/DET profession/NC du/P+D principe/NC du/P+D pollueur_-_payeur/NC --LBR--/PONCT renouant/VPR avec/P l'/DET intuition/NC des/P+D classiques/NC du/P+D début/NC du/P+D dix_-_neuvième/ADJ siècle/NC sur/P le/DET "/PONCT coût/NC social/ADJ "/PONCT --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET fiscalité/NC en_vigueur/ADV favorise/V au_contraire/ADV l'/DET abus/NC de/P l'/DET épandage/NC des/P+D produits/NC phytosanitaires/ADJ et/CC pénalise/V les/DET pratiques/NC rurales/ADJ respectueuses/ADJ des/P+D équilibres/NC naturels/ADJ --LBR--/PONCT voir/VINF à_ce_sujet/ADV l'/DET article/NC de/P Guillaume/NPP Sainteny/NPP dans/P la/DET revue/NC Futuribles/NPP du/P+D mois/NC de/P novembre/NC 1992/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Généralisée/VPP ,/PONCT une/DET telle/ADJ "/PONCT approche/NC intégrée/ADJ "/PONCT ferait/V apparaître/VINF comme/P non/ADV économiques/ADJ des/DET productions/NC obtenues/VPP à/P un/DET coût/NC écologique/ADJ trop/ADV élevé/ADJ ./PONCT -Les/DET prix/NC agricoles/ADJ s'/CLR établiraient/V à/P un/DET palier/NC supérieur/ADJ ;/PONCT le/DET volume/NC des/P+D échanges/NC internationaux/ADJ s'/CLR en/CLO trouverait/V diminué/VPP ./PONCT -En_attendant/ADV le/DET GATT/NPP cherche/V en_vain/ADV à/P codifier/VINF la/DET guerre/NC commerciale/ADJ entre/P le/DET Nouveau/ADJ et/CC le/DET Vieux/ADJ Continent/NC ./PONCT -Le/DET gel/NC des/P+D terres/NC qu'/PROREL il/CLS demande/V à/P ce/DET dernier/ADJ d'/P observer/VINF pour/P les/DET oléagineux/NC serait/V inutile/ADJ dans/P un/DET régime/NC économique/ADJ moins/ADV productiviste/ADJ ./PONCT -Depuis/P sa/DET découverte/NC en/P 1859/NC ,/PONCT l'/DET or/NC noir/ADJ a/V été/VPP une/DET source/NC de/P richesses/NC et/CC un/DET enjeu/NC stratégique/ADJ majeur/ADJ ,/PONCT démontre/V Daniel/NPP Yergin/NPP ,/PONCT dans/P un/DET livre_-_fleuve/NC qui/PROREL se/CLR lit/V comme/P un/DET roman/NC ./PONCT -LES/DET HOMMES/NC DU/P+D PÉTROLE/NC Tome/NC I/ADJ :/PONCT Les/DET Fondateurs/NC --LBR--/PONCT 1859/NC -/PONCT 1945/NC --RBR--/PONCT Tome/NC II/ADJ :/PONCT Les/DET Maîtres/NC du/P+D monde/NC --LBR--/PONCT 1946/NC -/PONCT 1991/NC --RBR--/PONCT de/P Daniel/NPP Yergin/NPP ,/PONCT Stock/NPP ,/PONCT 566/DET et/CC 578/DET pages/NC ,/PONCT 198/DET et/CC 180/DET F./NC "/PONCT ./PONCT -DURANT/P l'/DET été/NC 1990/NC ,/PONCT le/DET monde/NC était/V encore/ADV dans/P l'/DET euphorie/NC provoquée/VPP par/P la/DET fin/NC de/P la/DET guerre/NC froide/ADJ ./PONCT ---LBR--...--RBR--/PONCT Le/DET pétrole/NC restait/V au/P+D premier/ADJ rang/NC des/P+D préoccupations/NC écologistes/ADJ ,/PONCT mais/CC à_part/P cela/PRO il/CLS semblait/V avoir/VINF perdu/VPP beaucoup/ADV de/P son/DET importance/NC ./PONCT ---LBR--...--RBR--/PONCT A/P 2/DET heures/NC du/P+D matin/NC ,/PONCT le/DET 2/ADJ août/NC 1990/NC ,/PONCT toutes/ADJ les/DET illusions/NC s'/CLR envolèrent/V ./PONCT -Cent_mille/DET soldats/NC irakiens/ADJ commencèrent/V à/P envahir/VINF le/DET Koweït/NPP ./PONCT -Ainsi/ADV la/DET première/ADJ crise/NC de/P l'/DET après_-_guerre_froide/NC apparaissait/V -elle/CLS comme/P une/DET crise/NC géopolitique/ADJ du/P+D pétrole/NC ./PONCT -"/PONCT En/P quelques/DET lignes/NC le/DET sujet/NC est/V posé/VPP ,/PONCT avec/P l'/DET art/NC de/P la/DET narration/NC ,/PONCT du/P+D suspense/NC et/CC du/P+D mot/NC juste/ADJ qui/PROREL fait/V de/P l'/DET ouvrage/NC de/P Daniel/NPP Yergin/NPP un/DET livre/NC différent/ADJ ./PONCT -Livre/NC d'/P économiste/NC :/PONCT l'/DET auteur/NC est/V l'/DET un/PRO des/P+D meilleurs/ADJ analystes/NC pétroliers/ADJ américains/ADJ ./PONCT -Livre/NC d'/P historien/NC :/PONCT c'/CLS est/V la/DET première/ADJ histoire/NC complète/ADJ du/P+D pétrole/NC jamais/ADV écrite/VPP ./PONCT -Livre/NC aussi/ADV de/P politologue/NC puisque/CS ,/PONCT à/P chaque/DET étape/NC ,/PONCT depuis/P les/DET origines/NC ,/PONCT les/DET liens/NC étroits/ADJ de/P l'/DET or/NC noir/ADJ ,/PONCT de/P sa/DET maîtrise/NC et/CC de/P la/DET politique/NC internationale/ADJ sont/V finement/ADV analysés/VPP ./PONCT -Un/DET livre/NC enfin/ADV qui/PROREL se/CLR dévore/V comme/P un/DET roman/NC ./PONCT -Autant/ADV de/P qualités/NC récompensées/VPP par/P un/DET prix/NC Pulitzer/NPP et/CC par/P l'/DET accueil/NC du/P+D public/NC ,/PONCT en/P France/NPP comme/P aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT un/DET an/NC plus_tôt/ADV ,/PONCT au/P+D moment/NC de/P la/DET guerre/NC du/P+D Golfe/NPP ./PONCT -LEÇON/NC C'/CLS est/V que/CS la/DET leçon/NC de/P ce/DET livre_-_fleuve/NC vaut/V bien/ADV au_-_delà_des/P aléas/NC géopolitiques/ADJ du/P+D moment/NC ./PONCT -Elle/CLS tient/V en/P une/DET équation/NC :/PONCT pétrole/NC =/V argent/NC +/P pouvoir/NC ./PONCT -Et/CC ce/PRO ,/PONCT depuis/P sa/DET découverte/NC ,/PONCT il_y_a/P cent_trente_-_trois/DET ans/NC par/P le/DET malheureux/ADJ Colonel/NC Drake/NPP ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT seul/ADJ peut_-_être/ADV à/P l'/DET époque/NC ,/PONCT n'/ADV en/CLO tira/V pas/ADV profit/NC ./PONCT -Car/CC ,/PONCT qu'/CS il/CLS ait/VS été/VPP d'_abord/ADV source/NC de/P lumière/NC -/PONCT avec/P le/DET kérosène/NC qui/PROREL détrôna/V la/DET bougie/NC ,/PONCT -/PONCT puis/CC source/NC principale/ADJ d'/P énergie/NC -/PONCT avec/P l'/DET essence/NC et/CC le/DET fioul/NC qui/PROREL remplacèrent/V le/DET charbon/NC ,/PONCT -/PONCT ou/CC enfin/ADV matière/NC première/ADJ "/PONCT pétrochimique/ADJ "/PONCT ,/PONCT l'/DET or/NC noir/ADJ a/V été/VPP à/P l'/DET origine/NC de/P presque/ADV toutes/ADJ les/DET grandes/ADJ fortunes/NC du/P+D siècle/NC ./PONCT -En/P commençant/VPR par/P la/DET première/ADJ et/CC la/DET plus/ADV célèbre/ADJ ,/PONCT celle/PRO de/P John/NPP D./NPP Rockefeller/NPP ,/PONCT jusqu'_à/P celle/PRO de/P deux/PRO des/P+D "/PONCT hommes/NC les/DET plus/ADV riches/ADJ du/P+D monde/NC "/PONCT aujourd'_hui/ADV :/PONCT le/DET sultan/NC de/P Brunei/NPP et/CC le/DET roi/NC d'/P Arabie/NC saoudite/ADJ ./PONCT -Sans/P oublier/VINF quelques/DET inattendus/ADJ comme/P Joseph/NPP Staline/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V commencé/VPP sa/DET "/PONCT carrière/NC "/PONCT comme/P leader/NC syndical/ADJ à/P Bakou/NPP ,/PONCT le/DET premier/ADJ centre/NC pétrolier/ADJ russe/ADJ ,/PONCT et/CC .../PONCT George/NPP Bush/NPP ,/PONCT d'_abord/P président/NC de/P la/DET compagnie/NC Zapata_Off_-_Shore/NPP avant_de/P devenir/VINF président/NC des/P+D Etats_-_Unis/NPP !/PONCT -Ce/PRO qui/PROREL explique/V au_passage/ADV son/DET intérêt/NC pour/P la/DET défense/NC du/P+D Moyen_-_Orient/NPP ,/PONCT et/CC .../PONCT la/DET guerre/NC du/P+D Golfe/NPP ./PONCT -Car/CC le/DET pétrole/NC va/V devenir/VINF très/ADV vite/ADJ ,/PONCT après/P l'/DET invention/NC du/P+D moteur/NC à/P explosion/NC et/CC de/P l'/DET automobile/NC ,/PONCT à_la_fin_du/P siècle/NC dernier/ADJ ,/PONCT un/DET enjeu/NC majeur/ADJ de/P pouvoir/NC ./PONCT -Indispensable/ADJ aux/P+D transports/NC et/CC à/P l'/DET industrie/NC ,/PONCT sa/DET pénurie/NC peut/V ,/PONCT en/P quelques/DET jours/NC ,/PONCT faire/VINF perdre/VINF une/DET guerre/NC ou/CC paralyser/VINF l'/DET économie/NC des/P+D plus/ADV grands/ADJ pays/NC ./PONCT -C'/CLS est/V la/DET guerre_de_14_-_18/NPP qui/PROREL révèle/V son/DET caractère/NC stratégique/ADJ ./PONCT -A/P leur/DET arrivée/NC en/P France/NPP en/P août/NC 1914/NC les/DET forces/NC britanniques/ADJ ne/ADV possédaient/V que/ADV 827/DET automobiles/NC et/CC 15/DET motos/NC ./PONCT -A_la_fin_de/P la/DET guerre/NC elles/CLS comptaient/V 56000/DET camions/NC ,/PONCT 23000/DET automobiles/NC et/CC 55000/DET avions/NC .../PONCT sans/P compter/VINF les/DET navires/NC de/P la/DET flotte/NC britannique/ADJ ,/PONCT convertie/VPP dès/P 1911/NC au/P+D pétrole/NC par/P Winston/NPP Churchill/NPP .../PONCT -"/PONCT Churchill/NPP ,/PONCT à_la_veille_de/P la/DET première/ADJ guerre/NC mondiale/ADJ ,/PONCT était/V tombé/VPP sur/P une/DET vérité/NC fondamentale/ADJ --LBR--...--RBR--/PONCT ./PONCT -Car/CC le/DET pétrole/NC a/V bien/ADV signifié/VPP la/DET suprématie/NC tout_au_long_du/P vingtième/ADJ siècle/NC "/PONCT ,/PONCT écrit/V Daniel/NPP Yergin/NPP ./PONCT -Depuis/P quatre_-_vingts/DET ans/NC ,/PONCT l'/DET or/NC noir/ADJ n'/ADV a/V ,/PONCT de_fait/ADV ,/PONCT cessé/VPP d'/P être/VINF lié/VPP plus_ou_moins/ADV directement/ADV à/P la/DET plupart/NC des/P+D conflits/NC et/CC "/PONCT complots/NC "/PONCT internationaux/ADJ ,/PONCT même/ADV si/CS l'/DET arme/NC du/P+D pétrole/NC ne/ADV fut/V officiellement/ADV brandie/VPP pour_la_première_fois/ADV qu'/ADV en/P 1973/NC par/P les/DET pays/NC arabes/ADJ ,/PONCT en/P réponse/NC à/P l'/DET échec/NC de/P l'/DET offensive/NC égyptienne/ADJ du/P+D Kippour/NPP ./PONCT -Au_-_delà_des/P grands/ADJ "/PONCT classiques/NC "/PONCT -/PONCT crise/NC de/P Suez/NPP ,/PONCT guerre/NC d'/P Algérie/NPP ,/PONCT révolution/NC iranienne/ADJ ,/PONCT etc./ADV ,/PONCT -/PONCT Daniel/NPP Yergin/NPP révèle/V la/DET "/PONCT problématique/NC pétrole/NC "/PONCT là/ADV où/PROREL elle/CLS est/V la/DET moins/ADV connue/ADJ ./PONCT -Hitler/NPP ,/PONCT en/P envahissant/VPR l'/DET Union/NPP soviétique/ADJ ,/PONCT avait/V fait/VPP ,/PONCT rappelle/V -t-il/CLS ,/PONCT des/P+D richesses/NC pétrolières/ADJ du/P+D Caucase/NPP son/DET principal/ADJ objectif/NC ./PONCT -Et/CC les/DET Japonais/NC ,/PONCT en/P attaquant/VPR Pearl/ET Harbour/ET ,/PONCT souhaitaient/V avant_tout/ADV protéger/VINF leur/DET flanc/NC au/P+D moment/NC où/PROREL ils/CLS s'/CLR emparaient/V des/P+D ressources/NC pétrolières/ADJ en/P Indonésie/NPP ./PONCT -MODE/NC DE/P VIE/NC Non/ADV content/ADJ d'/P avoir/VINF influencé/VPP l'/DET histoire/NC ,/PONCT le/DET pétrole/NC -/PONCT avec/P son/DET allié/NC l'/DET automobile/NC -/PONCT a/V en_outre/ADV ,/PONCT souligne/V l'/DET auteur/NC ,/PONCT façonné/VPP notre/DET mode/NC de/P vie/NC et/CC de/P consommer/VINF ,/PONCT transformant/VPR notre/DET monde/NC en/P "/PONCT société/NC des/P+D hydrocarbures/NC "/PONCT :/PONCT il/CLS a/V été/VPP "/PONCT à_la_base_du/P grand/ADJ mouvement/NC de/P banlieusardisation/NC de/P l'/DET après_-_guerre/NC "/PONCT ,/PONCT il/CLS "/PONCT permet/V de/P transporter/VINF le/DET ravitaillement/NC jusqu'_aux/P mégavilles/NC du/P+D monde/NC "/PONCT ,/PONCT il/CLS "/PONCT régente/V notre/DET façon/NC de/P voyager/VINF ,/PONCT et/CC même/ADV l'/DET endroit/NC où/PROREL nous/CLS courtisons/V les/DET femmes/NC "/PONCT --LBR--/PONCT en/P 1960/NC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP près_de/P 40/DET %/NC des/P+D demandes/NC en/P mariage/NC étaient/V faites/VPP dans/P une/DET voiture/NC !/PONCT --RBR--/PONCT ,/PONCT c'/CLS est/V lui/PRO encore/ADV qui/PROREL "/PONCT fournit/V les/DET matières/NC plastiques/ADJ et/CC chimiques/ADJ "/PONCT ,/PONCT ainsi_que/CS la/DET base/NC des/P+D engrais/NC nécessaires/ADJ à/P l'/DET agriculture/NC .../PONCT -Bref/I ,/PONCT ce/DET n'/ADV est/V pas/ADV demain/ADV ,/PONCT sauf_à/P changer/VINF radicalement/ADV notre/DET mode/NC de/P vie/NC ,/PONCT que/CS le/DET "/PONCT roi/NC pétrole/NC "/PONCT perdra/V sa/DET couronne/NC ,/PONCT même/ADV s'/CS il/CLS est/V aussi/ADV ,/PONCT hélas/I !/PONCT l'/DET un/PRO des/P+D principaux/ADJ pollueurs/NC de/P l'/DET environnement/NC ./PONCT -C'/CLS est/V l'/DET enjeu/NC du/P+D siècle/NC prochain/ADJ .../PONCT et/CC la/DET conclusion/NC de/P ce/DET livre_-_fleuve/NC ,/PONCT qu'/PROREL on/CLS ne/ADV referme/V pourtant/ADV qu'/ADV à_regret/ADV ./PONCT -De/P Jean_-_Noël/NPP Kapferer/NPP et/CC Gilles/NPP Laurent/NPP ./PONCT -Éditions/NC d'/P organisation/NC ,/PONCT coll/NC ./PONCT -"/PONCT Les/DET classiques/NC EO/NPP "/PONCT ,/PONCT 226/DET pages/NC ,/PONCT 98/DET F./NC ./PONCT -A/P l'/DET heure/NC où/PROREL le/DET consommateur/NC hésite/V ,/PONCT recompte/V ses/DET additions/NC ,/PONCT boude/V les/DET grandes/ADJ marques/NC ,/PONCT le/DET luxe/NC et/CC ses/DET paillettes/NC pour/P redécouvrir/VINF les/DET vertus/NC du/P+D rapport_qualité_-_prix/NC ,/PONCT le/DET livre/NC de/P Jean_-_Noël/NPP Kapferer/NPP et/CC Gilles/NPP Laurent/NPP ,/PONCT professeurs/NC de/P marketing/NC au/P+D groupe/NC HEC/NPP ,/PONCT est/V d'/P une/DET étonnante/ADJ actualité/NC ,/PONCT bien_qu'/CS il/CLS soit/VS issu/VPP d'/P une/DET recherche/NC effectuée/VPP il_y_a/P dix/DET ans/NC ./PONCT -Que/PROWH dit/V -il/CLS ?/PONCT -Que/CS les/DET marques/NC ,/PONCT quels/ADJWH que/PROREL soient/VS leur/DET renom/NC ou/CC leur/DET prestige/NC ,/PONCT ne/ADV suffisent/V plus/ADV à/P vendre/VINF à_coup_sûr/ADV ,/PONCT que/CS la/DET banalisation/NC guette/V désormais/ADV les/DET produits/NC durables/ADJ --LBR--/PONCT téléviseurs/NC ,/PONCT aspirateurs/NC ,/PONCT etc./ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT et/CC que/CS le/DET "/PONCT consommateur/NC "/PONCT ,/PONCT contrairement_à/P ce/PRO qu'/PROREL on/CLS a/V beaucoup/ADV écrit/VPP ,/PONCT ne/ADV se/CLR réduit/V pas/ADV à/P un/DET "/PONCT profil/NC socio_-_culturel/ADJ "/PONCT donné/VPP ./PONCT -"/PONCT Un/DET même/ADJ consommateur/NC a/V des/DET sensibilités/NC aux/P+D marques/NC différentes/ADJ selon/P les/DET marchés/NC "/PONCT et/CC selon/P les/DET situations/NC d'/P achat/NC ,/PONCT expliquent/V les/DET auteurs/NC :/PONCT le/DET même/ADJ qui/PROREL choisira/V avec/P un/DET détachement/NC complet/ADJ ,/PONCT "/PONCT au_petit_bonheur/ADV "/PONCT ,/PONCT ses/DET piles/NC électriques/ADJ ,/PONCT sa/DET lessive/NC ou/CC ses/DET yaourts/NC --LBR--/PONCT avec/P ou/CC sans/P marque/NC ,/PONCT peu_lui_chaut/ADV --RBR--/PONCT fera/V preuve/NC d'/P une/DET grande/ADJ circonspection/NC pour/P l'/DET acquisition/NC d'/P un/DET matelas/NC ,/PONCT d'/P une/DET bouteille/NC de/P champagne/NC ou/CC d'/P une/DET eau/NC de/P toilette/NC -/PONCT cas/NC où/PROREL la/DET marque/NC constitue/V une/DET information/NC précieuse/ADJ ./PONCT -Cela/PRO semble/V une/DET évidence/NC ./PONCT -Pourtant/ADV ,/PONCT celle_-_ci/PRO bouleverse/V largement/ADV la/DET plupart/NC des/P+D techniques/NC habituelles/ADJ du/P+D marketing/NC ,/PONCT comme/CS le/CLO démontrent/V les/DET auteurs/NC en/P deux_cents/DET pages/NC à_vrai_dire/ADV un_peu/ADV arides/ADJ pour/P le/DET béotien/NC ,/PONCT mais/CC qui/PROREL passionneront/V sûrement/ADV les/DET professionnels/NC .../PONCT s'/CS ils/CLS n'/ADV en/CLO ont/V pas/ADV déjà/ADV assimilé/VPP le/DET contenu/NC ./PONCT -De/P Gilles/NPP Rotillon/NPP ,/PONCT -Editions/NC La/DET Découverte/NC ,/PONCT -Collection/NC "/PONCT Repères/NPP "/PONCT ,/PONCT -130/DET pages/NC ./PONCT -45/DET F./NPP -Au/P+D moment/NC où/PROREL la/DET science/NC économique/ADJ consacre/V l'/DET un/PRO des/P+D plus/ADV grands/ADJ micro-/PREF économistes/NC ,/PONCT Gary/NPP S./NPP Becker/NPP ,/PONCT comme/P prix/NC Nobel/NC ,/PONCT il/CLS n'/ADV est/V pas/ADV inutile/ADJ de/P lire/VINF cet/DET ouvrage/NC qui/PROREL inaugure/V une/DET nouvelle/ADJ série/NC --LBR--/PONCT "/PONCT Introduction/NPP "/PONCT --RBR--/PONCT dans/P la/DET collection/NC "/PONCT Repères/NPP "/PONCT ./PONCT -Aux/P+D prétentions/NC pédagogiques/ADJ et/CC scientifiques/ADJ s'/CLR ajoute/V le/DET désir/NC de/P rendre/VINF un/DET domaine/NC abordable/ADJ à/P un/DET public/NC sans/P formation/NC économique/ADJ particulière/ADJ ./PONCT -Le/DET livre/NC expose/V les/DET outils/NC classiques/ADJ de/P la/DET micro/NC ,/PONCT et/CC s'/CLR arrête/V à/P l'/DET équilibre/NC général/ADJ ./PONCT -Il/CLS n'/ADV aborde/V pas/ADV l'/DET économie/NC publique/ADJ ./PONCT -L'/DET intérêt/NC de/P l'/DET ouvrage/NC tient/V au/P+D commentaire/NC critique/ADJ qui/PROREL accompagne/V le/DET lecteur/NC ./PONCT -Exemple/NC :/PONCT après/P l'/DET axiome/NC de/P transitivité/NC ,/PONCT est/V présenté/VPP ,/PONCT en/P encadré/NC ,/PONCT le/DET paradoxe/NC d'/P intransitivité/NC d'/P Allais/NPP ./PONCT -Le/DET dernier/ADJ chapitre/NC sur/P les/DET prolongements/NC de/P l'/DET analyse/NC micro-/PREF économique/ADJ est/V simple/ADJ ,/PONCT introduisant/VPR les/DET notions/NC d'/P incertitude/NC et/CC de/P marchés/NC contingents/ADJ ,/PONCT d'/P information/NC imparfaite/ADJ et/CC de/P risque/NC moral/ADJ ./PONCT -L'/DET auteur/NC montre/V les/DET limites/NC de/P la/DET théorie/NC ,/PONCT sans/P tomber/VINF dans/P un/DET extrémisme/NC critique/ADJ ,/PONCT qui/PROREL s'/CLR opposerait/V précisément/ADV à/P l'/DET extrémisme/NC du/P+D prix/NC Nobel/NC Becker/NPP ,/PONCT qui/PROREL réputait/V tout/DET domaine/NC de/P la/DET vie/NC sociale/ADJ analysable/ADJ en_termes_de/P "/PONCT coûts/NC -/PONCT bénéfices/NC "/PONCT ./PONCT -Enjeu/NC et/CC langage/NC de/P négociation/NC ,/PONCT la/DET micro-/PREF économie/NC est/V aujourd'_hui/ADV irremplaçable/ADJ ./PONCT -Pour/P résoudre/VINF la/DET crise/NC ,/PONCT il/CLS faut/V permettre/VINF aux/P+D sociétés/NC d'/P HLM/NC de/P vendre/VINF en_bloc/ADV des/DET immeubles/NC à/P des/DET opérateurs/NC privés/ADJ qui/PROREL s'/CLR engageraient/V à/P les/CLO céder/VINF en_priorité/ADV à/P leurs/DET occupants/NC ,/PONCT suggère/V Pierre/NPP Lehalle/NPP ,/PONCT directeur/NC d'/P une/DET société/NC spécialisée/VPP dans/P ce/DET genre/NC d'/P opérations/NC ./PONCT ---LBR--*--RBR--/PONCT Directeur/NC de/P la/DET société/NC Propria/NPP ./PONCT -DOC/NC :/PONCT AVEC/P UN/DET DESSIN/NC DE/P BARBE/NPP -AUJOURD'_HUI/ADV ,/PONCT 55/DET %/NC des/P+D Français/NC sont/V propriétaires/NC de/P leur/DET logement/NC ,/PONCT mais/CC les/DET 10/ADJ ou/CC 15/ADJ %/NC qui/PROREL souhaiteraient/V aussi/ADV le/CLO devenir/VINF ne/ADV le/CLO peuvent/V plus/ADV ./PONCT -En_effet/ADV ,/PONCT les/DET prix/NC des/P+D logements/NC neufs/ADJ sont/V devenus/VPP tels/ADJ que/CS ceux/PRO qui/PROREL ne/ADV sont/V pas_encore/ADV propriétaires/NC n'/ADV ont/V plus/ADV les/DET moyens/NC d'/P acheter/VINF ./PONCT -Ils/CLS occupent/V ,/PONCT à_leur_corps_défendant/ADV ,/PONCT un/DET parc/NC social/ADJ qui/PROREL n'/ADV a/V pas/ADV été/VPP conçu/VPP pour/P eux/PRO et/CC vivent/V leur/DET situation/NC comme/P une/DET frustration/NC ,/PONCT porteuse/ADJ d'/P explosions/NC futures/ADJ très/ADV graves/ADJ ./PONCT -Les/DET HLM/NC dont/PROREL on/CLS se/CLR plaignait/V qu'/CS elles/CLS se/CLR vident/VS dans/P les/DET années/NC 70/NC sont/V désormais/ADV pleines/ADJ ,/PONCT pendant_que/CS les/DET crédits/NC du/P+D logement/NC social/ADJ ont_du_mal/V à/P être/VINF consommés/VPP par/P les/DET organismes/NC constructeurs/NC du_fait_de/P ces/DET prix/NC ./PONCT -Pour/P permettre/VINF l'/DET accession/NC à/P la/DET propriété/NC des/P+D jeunes/NC ,/PONCT des/P+D fonctionnaires/NC et/CC des/P+D couches/NC moyennes/ADJ qui/PROREL n'/ADV y/CLO ont/V pas_encore/ADV accédé/VPP ,/PONCT il/CLS faudrait/V augmenter/VINF le/DET budget/NC de/P l'/DET Etat/NPP affecté/VPP à/P ce/DET poste/NC de/P 50/DET %/NC ./PONCT -Comme/CS il/CLS faudrait/V faire/VINF de_même/ADV pour/P l'/DET éducation/NC ,/PONCT la/DET justice/NC ,/PONCT la/DET santé/NC ,/PONCT la/DET recherche/NC .../PONCT -Comment/ADVWH permettre/VINF la/DET primo-/PREF accession/NC à/P la/DET propriété/NC de/P ces/DET populations/NC ,/PONCT sachant/VPR que/CS --LBR--/PONCT sauf/P en/P région/NC parisienne/ADJ ,/PONCT où/PROREL un/DET traitement/NC quantitatif/ADJ d'_urgence/ADV s'/CLR impose/V ,/PONCT compte_tenu_de/P la/DET pénurie/NC --RBR--/PONCT globalement/ADV le/DET nombre/NC de/P logements/NC existants/ADJ et/CC en/P construction/NC chaque/DET année/NC en/P France/NPP ,/PONCT sur/P la/DET base/NC de/P 300000/DET logements/NC ,/PONCT est/V suffisant/ADJ ./PONCT -Une/DET solution/NC existe/V ./PONCT -Elle/CLS consisterait/V à/P permettre/VINF la/DET vente/NC chaque/DET année/NC de/P 30/DET à/P 35000/DET logements/NC sociaux/ADJ anciens/ADJ --LBR--/PONCT à_peine/ADV 1/DET %/NC du/P+D parc/NC social/ADJ --RBR--/PONCT à/P leurs/DET locataires/NC ,/PONCT après/P réhabilitation/NC ,/PONCT à/P moitié/NC prix/NC du/P+D neuf/ADJ ./PONCT -Certains/PRO le/CLO font/V de/P façon/NC sauvage/ADJ ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT ces/DET derniers/ADJ temps/NC ,/PONCT les/DET institutionnels/NC ont/V vendu/VPP à/P des/DET marchands/NC de/P biens/NC de/DET nombreux/ADJ programmes/NC des/P+D années/NC 60/NC ./PONCT -Ceci/PRO a/V appauvri/VPP le/DET locatif/NC social/ADJ de_fait/ADV ,/PONCT car/CC ces/DET sociétés/NC se/CLR sont/V empressées/VPP de/P réinvestir/VINF dans/P des/DET bureaux/NC avec/P le/DET bonheur/NC que/PROREL l'on/CLS sait/V ./PONCT -Il/CLS ne/ADV faut/V ,/PONCT cependant/ADV ,/PONCT pas/ADV l'/CLO interdire/VINF mais/CC l'/CLO encourager/VINF en/P le/CLO réglementant/VPR ./PONCT -Certes/ADV ,/PONCT également/ADV ,/PONCT la/DET loi/NC autorise/V déjà/ADV les/DET sociétés/NC d'/P HLM/NC à/P vendre/VINF des/DET logements/NC à/P leurs/DET locataires/NC ,/PONCT mais/CC celles/PRO qui/PROREL ont/V essayé/VPP ont/V abandonné/VPP ,/PONCT car/CC telle/ADJ qu'/PROREL elle/CLS existe/V ,/PONCT cette/DET législation/NC est/V inopérante/ADJ ./PONCT -Outre/P la/DET très/ADV grande/ADJ lourdeur/NC de/P la/DET procédure/NC et/CC l'/DET inadaptation/NC des/P+D formes/NC de/P financement/NC ,/PONCT les/DET sociétés/NC d'/P HLM/NC se/CLR retrouvent/V devoir/VINF continuer/VINF à/P gérer/VINF les/DET logements/NC de/P ceux/PRO qui/PROREL restent/V locataires/NC dans/P une/DET copropriété/NC où/PROREL elles/CLS n'/ADV ont/V plus/ADV la/DET majorité/NC ./PONCT -Dans_ces_conditions/ADV ,/PONCT loin_de/P s'/CLR améliorer/VINF ,/PONCT la/DET situation/NC se/CLR dégrade/V encore/ADV plus/ADV vite/ADJ et/CC ceux/PRO qui/PROREL ont/V acheté/VPP cherchent/V à/P revendre/VINF sans/P y/CLO arriver/VINF ./PONCT -On/CLS a/V alors/ADV substitué/VPP une/DET copropriété/NC à/P la/DET dérive/NC à/P un/DET immeuble/NC locatif/ADJ à/P problèmes/NC ./PONCT -La/DET solution/NC que/PROREL nous/CLS préconisons/V est/V donc/ADV d'/P autoriser/VINF la/DET vente/NC en_bloc/ADV par/P les/DET sociétés/NC HLM/NC d'/P immeubles/NC occupés/ADJ à/P des/DET opérateurs/NC privés/ADJ qui/PROREL s'/CLR engageraient/V par/P convention/NC à/P les/CLO revendre/VINF en_priorité/ADV aux/P+D occupants/NC ./PONCT -Ses/DET avantages/NC sont/V nombreux/ADJ ./PONCT -D'_abord/P elle/CLS fera/V rentrer/VINF dans/P les/DET caisses/NC des/P+D organismes/NC sociaux/ADJ plus_de/P 4/DET milliards/NC de/P francs/NC chaque/DET année/NC --LBR--/PONCT soit/CC environ/ADV 20/DET %/NC du/P+D budget/NC global/ADJ de/P l'/DET aide/NC à/P la/DET pierre/NC de/P l'/DET Etat/NPP --RBR--/PONCT venus/VPP du/P+D secteur/NC privé/ADJ et/CC qui/PROREL leur/CLO permettront/V ,/PONCT par/P effet/NC de/P levier/NC ,/PONCT de/P construire/VINF ou/CC réhabiliter/VINF presque/ADV autant_de/DET logements/NC sociaux/ADJ supplémentaires/ADJ sans/P effort/NC significatif/ADJ de/P l'/DET Etat/NPP ./PONCT -De_plus/ADV ,/PONCT en/P permettant/VPR aux/P+D sociétés/NC d'/P HLM/NC ,/PONCT d'/P arbitrer/VINF ,/PONCT sans/P s'/CLR appauvrir/VINF ,/PONCT leur/DET patrimoine/NC ,/PONCT on/CLS leur/CLO donne/V les/DET moyens/NC de/P rationaliser/VINF leur/DET gestion/NC ./PONCT -Par_ailleurs/ADV ,/PONCT en/P vendant/VPR à/P des/DET prix/NC bas/ADJ ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC avec/P des/DET charges/NC de/P remboursement/NC équivalentes/ADJ aux/P+D loyers/NC ,/PONCT on/CLS permettra/V une/DET première/ADJ accession/NC à/P la/DET propriété/NC aux/P+D jeunes/NC et/CC à/P des/DET populations/NC modestes/ADJ ./PONCT -Quand/CS ils/CLS revendront/V plus_tard/ADV ,/PONCT ils/CLS auront/V alors/ADV l'/DET apport/NC personnel/ADJ suffisant/ADJ pour/P acheter/VINF du/DET neuf/ADJ ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL contribuera/V à/P une/DET plus/ADV grande/ADJ fluidité/NC du/P+D marché/NC immobilier/ADJ et/CC pèsera/V sur/P ses/DET prix/NC ,/PONCT à/P la/DET baisse/NC pour_une_fois/ADV ./PONCT -Enfin/ADV stabiliser/VINF des/DET familles/NC modestes/ADJ dans/P leur/DET cadre/NC de/P vie/NC permettra/V d'/P assurer/VINF l'/DET équilibre/NC social/ADJ du/P+D quartier/NC tout/ADV en/P mixant/VPR les/DET types/NC d'/P occupation/NC et/CC en/P contribuant/VPR à/P renforcer/VINF le/DET tissu/NC urbain/ADJ ./PONCT -On/CLS enrayera/V aussi/ADV le/DET processus/NC habituel/ADJ de/P dégradation/NC cumulatif/ADJ que/PROREL l'on/CLS voit/V réapparaître/VINF au_lendemain_des/P grands/ADJ travaux/NC de/P réhabilitation/NC ./PONCT -La/DET réglementation/NC serait/V simple/ADJ :/PONCT il/CLS s'/CLR agirait/V de/P conventions/NC tripartites/ADJ vendeurs/NC -/PONCT acquéreurs/NC -/PONCT Etat/NPP ,/PONCT précisant/VPR les/DET prix/NC de/P vente/NC sur/P la/DET base/NC d'/P un/DET bilan/NC prévisionnel/ADJ tel/ADJ qu'/PROREL il/CLS existe/V en_matière_de/P PAP/NC ,/PONCT et/CC assurant/VPR la/DET protection/NC des/P+D plus/ADV démunis/ADJ et/CC des/P+D locataires/NC qui/PROREL n'/ADV achèteraient/V pas/ADV ./PONCT -A/P un/DET moment/NC où/PROREL la/DET question/NC du/P+D logement/NC redevient/V une/DET urgence/NC dans/P des/DET conditions/NC très/ADV différentes/ADJ de/P ce/PRO qui/PROREL a/V pu/VPP être/VINF autrefois/ADV ,/PONCT il/CLS convient/V de/P trouver/VINF des/DET solutions/NC neuves/ADJ ,/PONCT adaptées/ADJ ,/PONCT qui/PROREL protègent/V tous/ADJ les/DET intérêts/NC légitimes/ADJ ./PONCT -La/DET crise/NC du/P+D logement/NC s'/CLR explique/V par/P le/DET maintien/NC d'/P une/DET politique/NC définie/VPP en/P 1977/NC et/CC qui/PROREL n'/ADV a/V pas/ADV été/VPP adaptée/VPP à/P la/DET "/PONCT désinflation/NC compétitive/ADJ "/PONCT ,/PONCT explique/V le/DET président/NC du/P+D Conseil/NPP national/ADJ de/P l'/DET habitat/NC ./PONCT ---LBR--/PONCT */NC --RBR--/PONCT Député/NC des/P+D Yvelines/NPP et/CC président/NC du/P+D Conseil/NPP national/ADJ de/P l'/DET habitat/NC ./PONCT -CETTE/DET fois/NC nous/CLS y/CLO sommes/V ,/PONCT c'/CLS est/V la/DET crise/NC du/P+D logement/NC ./PONCT -Que/CS ce/CLS soit/VS l'/DET impossibilité/NC de/P loger/VINF les/DET plus/ADV démunis/ADJ ou/CC ,/PONCT à/P l'/DET autre/ADJ bout/NC de/P la/DET chaîne/NC ,/PONCT l'/DET importance/NC des/P+D encours/NC bancaires/ADJ dans/P l'/DET immobilier/NC ,/PONCT résultat/NC d'/P imprudences/NC et/CC de/P spéculations/NC ,/PONCT rien/PRO ne/ADV va/V plus/ADV ./PONCT -Pourquoi/CS cette/DET situation/NC ?/PONCT -Le/DET logement/NC est/V par_nature/ADV porteur/NC d'/P une/DET contradiction/NC ./PONCT -Construire/VINF un/DET logement/NC est/V un/DET acte/NC économique/ADJ qui/PROREL en_tant_que_tel/ADV s'/CLR inscrit/V dans/P une/DET logique/NC de/P marché/NC ./PONCT -Construire/VINF un/DET logement/NC est/V également/ADV un/DET acte/NC social/ADJ ,/PONCT la/DET réponse/NC à/P un/DET besoin/NC évident/ADJ de/P l'/DET être/NC humain/ADJ ,/PONCT la/DET réponse/NC à/P un/DET droit/NC ./PONCT -Les/DET pouvoirs/NC publics/ADJ ont/V donc/ADV choisi/VPP ,/PONCT et/CC ce/PRO depuis/P la/DET Libération/NPP ,/PONCT d'/P être/VINF régulateurs/NC de/P cette/DET contradiction/NC ./PONCT -On/CLS peut/V dire/VINF qu'/CS aucun/DET acte/NC économique/ADJ n'/ADV est/V aussi/ADV dépendant/ADJ du/P+D budget/NC de/P l'/DET Etat/NPP ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL me/CLO paraît/V être/VINF une/DET des/P+D raisons/NC majeures/ADJ des/P+D difficultés/NC présentes/ADJ ./PONCT -Le/DET constat/NC est/V clair/ADJ ,/PONCT l'/DET Etat/NPP s'/CLR est/V depuis/P dix/DET ans/NC désengagé/VPP du/P+D financement/NC de/P la/DET construction/NC dans/P le/DET domaine/NC qu'/PROREL il/CLS s'/CLR était/V réservé/VPP ./PONCT -C'/CLS est/V de/P l'/DET accession/NC sociale/ADJ à/P la/DET propriété/NC que/PROREL viennent/V les/DET 100000/ADJ logements/NC aidés/ADJ de_moins/ADV construits/VPP en/P 1990/NC par_rapport_à/P 1980/NC ./PONCT -Comment/ADVWH expliquer/VINF ce/DET retrait/NC autrement/ADV que/CS par/P l'/DET inadéquation/NC entre/P la/DET politique/NC mise/VPP en/P place/NC dès/P 1977/NC ,/PONCT optant/VPR pour/P l'/DET aide/NC à/P la/DET personne/NC dans/P une/DET perspective/NC d'/P inflation/NC persistante/ADJ ,/PONCT gommant/VPR le/DET niveau/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC ,/PONCT et/CC la/DET réalité/NC économique/ADJ actuelle/ADJ ./PONCT -En_effet/ADV ,/PONCT l'/DET inflation/NC est/V maîtrisée/VPP ,/PONCT le/DET pouvoir/NC d'/P achat/NC augmente/V mais/CC modérément/ADV ,/PONCT l'/DET épargne/NC populaire/ADJ est/V rémunérée/VPP positivement/ADV et/CC les/DET taux/NC d'/P intérêt/NC sont/V élevés/ADJ ./PONCT -La/DET "/PONCT désinflation/NC compétitive/ADJ "/PONCT aurait/V dû/VPP modifier/VINF simultanément/ADV les/DET choix/NC de/P 1977/NC ./PONCT -Cela/PRO n'/ADV a/V pas/ADV été/VPP fait/VPP ./PONCT -Autre/ADJ constat/NC qui/PROREL explique/V notre/DET situation/NC de/P crise/NC :/PONCT le/DET faible/ADJ taux/NC de/P rapport/NC de/P l'/DET investissement/NC immobilier/ADJ de/P caractère/NC locatif/ADJ ./PONCT -On/CLS investit/V désormais/ADV en_fonction_du/P rapport/NC le/DET plus/ADV élevé/ADJ au_regard_du/P temps/NC et/CC du/P+D risque/NC ./PONCT -Le/DET drainage/NC de/P l'/DET épargne/NC vers/P le/DET financement/NC de/P l'/DET investissement/NC industriel/ADJ encouragé/VPP fiscalement/ADV par/P les/DET gouvernements/NC a/V vite/ADV fait/VPP apparaître/VINF à/P nos/DET concitoyens/NC et/CC aux/P+D institutions/NC où/ADVWH était/V leur/DET intérêt/NC ./PONCT -Ce/DET déséquilibre/NC de/P rendement/NC s'/CLR est/V cruellement/ADV fait/VPP sentir/VINF au_niveau_de/P l'/DET investissement/NC logement/NC ./PONCT -Clarifier/VINF les/DET partenariats/NC -Enfin/ADV ,/PONCT l'/DET immobilier_-_logement/NC est/V malade/ADJ des/P+D enrichissements/NC sans/P cause/NC et/CC des/P+D spéculations/NC ./PONCT -Le/DET coût/NC des/P+D terrains/NC constructibles/ADJ ,/PONCT qui/PROREL atteint/V des/DET niveaux/NC qui/PROREL n'/ADV ont/V aucun/DET sens/NC économique/ADJ réel/ADJ ,/PONCT bloque/V le/DET marché/NC en_même_temps_qu'/CS il/CLS rend/V irréalisable/ADJ la/DET mixité/NC des/P+D produits/NC ./PONCT -Comment/ADVWH inverser/VINF le/DET cour/NC des/P+D choses/NC ?/PONCT -Avancer/VINF des/DET hypothèses/NC qui/PROREL permettraient/V à/P moyen/ADJ terme/NC de/P rétablir/VINF le/DET "/PONCT parcours/NC logement/NC "/PONCT de/P nos/DET concitoyens/NC ,/PONCT c'/CLS est/V peut_-_être/ADV prendre/VINF des/DET risques/NC ,/PONCT car/CC il/CLS faut/V bousculer/VINF quelques/DET principes/NC ./PONCT -L'/DET Etat/NPP doit/V clarifier/VINF son/DET rôle/NC ./PONCT -Chacun/PRO le/CLO sait/V ,/PONCT le/DET budget/NC de/P l'/DET Etat/NPP n'/ADV est/V pas/ADV extensible/ADJ à_l'_infini/ADV ./PONCT -C'/CLS est/V à_l'_intérieur_de/P ce/DET budget/NC qu'/CS il/CLS faut/V "/PONCT remettre/VINF de_l'/DET ordre/NC "/PONCT ./PONCT -Le/DET rôle/NC de/P l'/DET Etat/NPP est/V d'/P assurer/VINF le/DET droit/NC au/P+D logement/NC en/P venant/VPR en/P appui/NC à/P tous/ADJ ceux/PRO qui/PROREL ne/ADV peuvent/V pas/ADV le/CLO faire/VINF seuls/ADJ ./PONCT -Nous/CLS ne/ADV pourrons/V y/CLO arriver/VINF qu'/ADV en/P revenant/VPR ,/PONCT année/NC après/P année/NC ,/PONCT mais/CC avec/P obstination/NC ,/PONCT à/P un/DET rééquilibrage/NC entre/P l'/DET investissement/NC et/CC l'/DET aide/NC aux/P+D personnes/NC ./PONCT -L'/DET Etat/NPP doit/V concentrer/VINF ,/PONCT plus/ADV qu'/CS il/CLS ne/ADV le/CLO fait/V ,/PONCT son/DET action/NC sur/P le/DET locatif/NC social/ADJ et/CC l'/DET accession/NC sociale/ADJ à/P la/DET propriété/NC ./PONCT -Et/CC je/CLS propose/V que/CS les/DET sommes/NC nécessaires/ADJ à/P la/DET montée/NC en/P puissance/NC du/P+D budget/NC investissement/NC logement/NC social/ADJ soient/VS prélevées/VPP sur/P les/DET déductions/NC d'/P impôts/NC qui/PROREL ne/ADV sont/V pas/ADV "/PONCT décisives/ADJ "/PONCT ./PONCT -Ne/ADV sommes/V -nous/CLS pas/ADV en_train_de/P payer/VINF sur/P fonds/NC publics/ADJ une/DET partie/NC des/P+D intérêts/NC des/P+D emprunts/NC des/P+D accédants/NC à/P la/DET propriété/NC dont/PROREL certains/PRO ont/V des/DET revenus/NC annuels/ADJ imposables/NC égaux/ADJ à/P 223450/DET F/NC par/P part/NC !/PONCT -L'/DET Etat/NPP doit/V clarifier/VINF ses/DET partenariats/NC ./PONCT -Le/DET logement/NC est/V un/DET domaine/NC où/PROREL l'/DET économie/NC mixte/ADJ ouvrant/VPR un/DET partenariat/NC entre/P le/DET privé/NC et/CC le/DET public/NC a/V toute/ADJ son/DET utilité/NC ./PONCT -C'/CLS est/V ce/PRO que/PROREL j'/CLS appelle/V le/DET deuxième/ADJ secteur/NC du/P+D logement/NC ,/PONCT celui/PRO où/PROREL l'/DET investisseur/NC privé/ADJ reçoit/V en_échange_de/P modalités/NC contractuelles/ADJ de/P mise/NC à/P disposition/NC de/P son/DET bien/NC une/DET aide/NC de/P l'/DET Etat/NPP ./PONCT -Si/CS l'on/CLS considère/V -ce/PRO qui/PROREL n'/ADV est/V plus/ADV guère/ADV discuté/VPP -/PONCT que/CS le/DET bailleur/NC remplit/V une/DET fonction/NC "/PONCT sociale/ADJ "/PONCT nécessaire/ADJ ./PONCT -Et/CC si/CS nous/CLS croyons/V que/CS ce/DET système/NC mixte/ADJ est/V une/DET des/P+D réponses/NC à/P l'/DET évolution/NC positive/ADJ de/P l'/DET immobilier_-_logement/NC ,/PONCT alors/ADV fixons/VIMP des/DET règles/NC pour/P un/DET dispositif/NC pérenne/ADJ qui/PROREL ne/ADV soit/VS pas/ADV ,/PONCT comme/P actuellement/ADV ,/PONCT une/DET machine/NC à/P fabriquer/VINF du/DET studio/NC cher/ADJ ./PONCT -Un/DET autre/ADJ partenariat/NC doit/V se/CLR clarifier/VINF ./PONCT -C'/CLS est/V celui/PRO entre/P la/DET politique/NC nationale/ADJ du/P+D logement/NC et/CC la/DET gestion/NC de/P la/DET participation/NC des/P+D employeurs/NC à/P l'/DET effort/NC de/P construction/NC ./PONCT -Chaque/DET année/NC une/DET douzaine/NC de/P milliards/NC de/P francs/NC est/V mise/VPP en_jeu/ADV ./PONCT -Je/CLS suggère/V qu'/CS en/P l'/DET état/NC actuel/ADJ de/P faiblesse/NC de/P l'/DET investissement/NC immobilier/ADJ ,/PONCT le/DET taux/NC de/P collecte/NC ne/ADV soit/VS plus/ADV modifié/VPP ./PONCT -Il/CLS est/V temps/NC d'/P ouvrir/VINF des/DET négociations/NC avec/P le/DET patronat/NC ,/PONCT les/DET syndicats/NC ,/PONCT les/DET pouvoirs/NC publics/ADJ et/CC les/DET collectivités/NC locales/ADJ sur/P le/DET devenir/NC ,/PONCT le/DET fonctionnement/NC et/CC la/DET mission/NC de/P ce/DET système/NC de/P contribution/NC au/P+D logement/NC des/P+D salariés/NC ./PONCT -D'/DET autres/ADJ partenariats/NC ,/PONCT en/P particulier/NC avec/P les/DET collectivités/NC locales/ADJ ,/PONCT sont/V à/P organiser/VINF ./PONCT -Notons/VIMP que/CS les/DET principes/NC de/P responsabilité/NC ont/V considérablement/ADV évolué/VPP depuis/P la/DET loi/NC sur/P la/DET mise/NC en/P oeuvre/NC du/P+D droit/NC au/P+D logement/NC et/CC la/DET loi/NC d'/P orientation/NC pour/P la/DET ville/NC ./PONCT -La/DET compétence/NC unique/ADJ de/P l'/DET Etat/NPP en_matière_de/P logement/NC s'/CLR est/V transformée/VPP en/P compétence/NC partagée/VPP ./PONCT -Un/DET nouveau/ADJ champ/NC de/P relations/NC entre/P l'/DET Etat/NPP et/CC les/DET communes/NC est/V ouvert/VPP ./PONCT -Un/DET secteur/NC de/P logement/NC social/ADJ ,/PONCT un/DET secteur/NC immobilier/ADJ contractuel/ADJ ne/ADV sauraient/V suffire/VINF à/P répondre/VINF aux/P+D besoins/NC ./PONCT -Doit/V se/CLR développer/VINF un/DET secteur/NC entièrement/ADV libre/ADJ ,/PONCT ne/ADV recevant/VPR aucune/DET aide/NC d'/P aucune/DET espèce/NC des/P+D pouvoirs/NC publics/ADJ et/CC encadré/VPP par/P les/DET lois/NC et/CC règlements/NC de/P droit/NC commun/ADJ --LBR--/PONCT règles/NC d'/P urbanisme/NC ,/PONCT rapports/NC locatifs/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Il/CLS s'/CLR agit/V là/ADV d'/P un/DET investissement/NC dont/PROREL la/DET rentabilité/NC ou/CC la/DET non-/PREF rentabilité/NC dépendent/V du/P+D marché/NC et/CC de/P sa/DET conjoncture/NC et/CC non/ADV pas/ADV de/P règles/NC fiscales/ADJ particulières/ADJ ./PONCT -Or/CC notre/DET fiscalité/NC est/V compliquée/ADJ et/CC souvent/ADV cumulative/ADJ sur/P la/DET valeur/NC du/P+D bien/NC ,/PONCT l'/DET usage/NC du/P+D bien/NC et/CC la/DET transaction/NC liée/VPP à/P ce/DET bien/NC ./PONCT -De_plus/ADV ,/PONCT elle/CLS se/CLR partage/V entre/P différents/ADJ "/PONCT préleveurs/NC "/PONCT :/PONCT Etat/NPP et/CC collectivités/NC locales/ADJ ,/PONCT et/CC pèse/V plus/ADV lourdement/ADV sur/P les/DET valeurs/NC immobilières/ADJ que/CS sur/P les/DET valeurs/NC mobilières/ADJ ./PONCT -Notre/DET réflexion/NC sur/P l'/DET investissement/NC immobilier/ADJ dans/P le/DET secteur/NC ne/ADV peut/V échapper/VINF à/P la/DET comparaison/NC européenne/ADJ et/CC donc/ADV à/P une/DET harmonisation/NC des/P+D conditions/NC offertes/VPP par/P chacun/PRO des/P+D pays/NC ./PONCT -Si/CS l'on/CLS peut/V douter/VINF que/CS les/DET particuliers/NC iront/V de/P manière/NC significative/ADJ investir/VINF hors_de/P France/NPP ,/PONCT cette/DET hypothèse/NC est/V tout_à_fait/ADV plausible/ADJ pour/P les/DET investisseurs/NC professionnels/ADJ ./PONCT -Je/CLS propose/V la/DET négociation/NC d'/P un/DET plan/NC de/P cinq/DET ans/NC de/P remise/NC en/P ordre/NC de/P la/DET fiscalité/NC immobilière/ADJ ouvrant/VPR des/DET perspectives/NC contractuelles/ADJ aux/P+D investisseurs/NC ./PONCT -La/DET situation/NC de/P crise/NC dans/P laquelle/PROREL nous/CLS sommes/V n'/ADV est/V pas/ADV surprenante/ADJ en_fin_d'/P une/DET aussi/ADV longue/ADJ période/NC de/P perturbation/NC économique/ADJ ./PONCT -Encore/ADV faut/V -_il/CLS la/CLO maîtriser/VINF et/CC la/CLO dépasser/VINF ./PONCT -Cela/PRO est/V possible/ADJ si/CS les/DET pouvoirs/NC publics/ADJ et/CC les/DET partenaires/NC de/P l'/DET acte/NC de/P bâtir/VINF sont/V en/P capacité/NC de/P définir/VINF des/DET règles/NC ainsi_que/CC des/DET objectifs/NC stables/ADJ et/CC clairs/ADJ pour/P une/DET période/NC longue/ADJ ;/PONCT sorte/NC de/P contrat/NC de/P sortie/NC de/P crise/NC authentifié/VPP par/P une/DET loi_-_programme/NC ./PONCT -Cela/PRO exige/V des/DET choix/NC politiques/ADJ plus/ADV qu'/CS une/DET gestion/NC financière/ADJ ./PONCT -DOC/NC :/PONCT AVEC/P UN/DET TABLEAU/NC -L'/DET Union/NPP des/P+D industries/NC chimiques/ADJ --LBR--/PONCT UIC/NPP --RBR--/PONCT est/V formelle/ADJ :/PONCT "/PONCT Du_fait_du/P ralentissement/NC conjoncturel/ADJ --LBR--/PONCT en/P France/NPP comme/P dans/P les/DET principaux/ADJ pays/NC partenaires/ADJ --RBR--/PONCT et/CC des/P+D niveaux/NC de/P stocks/NC jugés/VPP excessifs/ADJ ,/PONCT l'/DET activité/NC de/P la/DET chimie/NC française/ADJ subit/V depuis/P quelques/DET mois/NC une/DET correction/NC à/P la/DET baisse/NC après/P un/DET premier/ADJ semestre/NC qui/PROREL avait/V enregistré/VPP une/DET progression/NC en/P volume/NC de/P plus_de/P 7/DET %/NC ./PONCT -La/DET croissance/NC en/P 1992/NC est/V donc/ADV estimée/VPP à/P 3,2/DET %/NC --LBR--/PONCT chimie/NC hors/P pharmacie/NC +/P 2,3/DET %/NC ,/PONCT pharmacie/NC +/P 7/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -"/PONCT Et/CC de/P prévoir/VINF une/DET augmentation/NC de/P 2/DET %/NC en/P 1993/NC ./PONCT -Pourtant/ADV ,/PONCT avec/P une/DET progression/NC voisine/ADJ de/P 25/DET %/NC ,/PONCT le/DET compartiment/NC chimie/NC s'/CLR en/CLO sort/V mieux/CS que/CS les/DET autres/ADJ secteurs/NC de/P la/DET cote/NC ,/PONCT les/DET valeurs/NC pétrochimiques/ADJ ,/PONCT plus/ADV touchées/VPP par/P la/DET crise/NC ,/PONCT étant/VPR peu/ADV nombreuses/ADJ ./PONCT -Parmi/P les/DET événements/NC les/DET plus/ADV marquants/ADJ figurent/V l'/DET échec/NC de/P la/DET tentative/NC de/P privatisation/NC de/P Rhône_-_Poulenc/NPP et/CC le/DET redressement/NC de/P Michelin/NPP ,/PONCT qui/PROREL avec/P Plastic/ET Omnium/ET figure/V parmi/P les/DET plus/ADV fortes/ADJ progressions/NC de/P l'/DET année/NC ./PONCT -Jeudi/NC 29/ADJ octobre/NC dans/P la/DET soirée/NC ,/PONCT le/DET ministère/NPP de/P l'/DET économie/NC et/CC des/P+D finances/NC avait/V annoncé/VPP son/DET intention/NC de/P céder/VINF une/DET partie/NC des/P+D actions/NC de/P l'/DET Etat/NPP --LBR--/PONCT 56,9/DET %/NC --RBR--/PONCT dans/P le/DET capital/NC de/P Rhône_-_Poulenc/NPP ./PONCT -Les/DET pouvoirs/NC publics/ADJ proposaient/V alors/ADV de/P mettre/VINF sur/P le/DET marché/NC 10,6/DET %/NC du/P+D capital/NC ,/PONCT soit/CC 6/DET millions/NC de/P titres/NC ,/PONCT avant/P le/DET 1/ADJ février/NC ./PONCT -Cette/DET privatisation/NC partielle/ADJ devait/V apporter/VINF 3/DET milliards/NC de/P francs/NC dans/P les/DET caisses/NC de/P l'/DET Etat/NPP ./PONCT -La/DET nouvelle/NC provoquait/V dès/P le/DET lendemain/NC une/DET baisse/NC du/P+D certificat/NC d'/P investissement/NC --LBR--/PONCT -/P 3,7/DET %/NC --RBR--/PONCT à/P 523/DET francs/NC ./PONCT -Ce/DET titre/NC ne/ADV cessait/V dès_lors/ADV d'/P être/VINF attaqué/VPP ,/PONCT l'/DET idée/NC étant/VPR d'/P acquérir/VINF du/DET Rhône_-_Poulenc/NPP à/P bas/ADJ prix/NC et/CC d'/P obliger/VINF l'/DET Etat/NPP à/P s'/CLR aligner/VINF sur/P les/DET cours/NC du/P+D marché/NC pour/P son/DET prix/NC de/P vente/NC ,/PONCT afin_de/P profiter/VINF des/P+D cours/NC et/CC d'/P engranger/VINF de/DET solides/ADJ plus_-_values/NC ./PONCT -L'/DET érosion/NC continuait/V alors/ADV régulièrement/ADV tant_et_si_bien_que/CS ,/PONCT lorsque/CS le/DET titre/NC tomba/V sous/P la/DET barre/NC des/P+D 500/DET francs/NC ,/PONCT Jean_-_René/NPP Fourtou/NPP mit/V en/P garde/NC les/DET spéculateurs/NC :/PONCT "/PONCT Il_y_a/V une/DET chance/NC sur/P deux/PRO pour_que/CS la/DET privatisation/NC ne/ADV se/CLR fasse/VS pas/ADV "/PONCT ,/PONCT affirmait/V -il/CLS le/DET 26/ADJ novembre/NC pour/P tenter/VINF de/P stopper/VINF cette/DET baisse/NC ./PONCT -Le/DET président/NC de/P Rhône_-_Poulenc/NPP rappelait/V alors/ADV que/CS l'/DET Etat/NPP n'/ADV a/V pas/ADV le/DET droit/NC de/P vendre/VINF ses/DET titres/NC au_-_dessous_d'/P un/DET certain/ADJ seuil/NC fixé/VPP par/P la/DET Commission/NPP de/P privatisation/NC ./PONCT -Or/CC le/DET niveau/NC plancher/NC se/CLR situerait/V entre/P 500/DET et/CC 520/DET francs/NC ./PONCT -Ces/DET arguments/NC furent/V repris/VPP ensuite/ADV deux/DET fois/NC de_suite/ADV par/P le/DET ministre/NC des/P+D finances/NC ,/PONCT les/DET 4/ADJ et/CC 10/ADJ décembre/NC ./PONCT -"/PONCT L'/DET opération/NC Rhône_-_Poulenc/NPP n'/ADV aura/V pas/ADV lieu/NC dans/P les/DET conditions/NC actuelles/ADJ du/P+D marché/NC "/PONCT ,/PONCT affirmait/V Michel/NPP Sapin/NC ./PONCT -Michelin/NPP ,/PONCT en_revanche/ADV ,/PONCT semble/V avoir/VINF retrouvé/VPP grâce/NC auprès_de/P ses/DET actionnaires/NC ./PONCT -Le/DET fabricant/NC français/ADJ de/P pneumatiques/NC a/V dégagé/VPP au/P+D premier/ADJ semestre/NC un/DET bénéfice/NC net/ADJ ,/PONCT part/NC du/P+D groupe/NC ,/PONCT de/P 820/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT contre/P 1,60/DET milliard/NC de/P perte/NC au/P+D premier/ADJ semestre/NC 1991/NC ./PONCT -Pourtant/ADV ,/PONCT après/P de/DET sévères/ADJ réductions/NC d'/P effectifs/NC ,/PONCT la/DET baisse/NC de/P la/DET demande/NC impose/V des/DET mesures/NC de/P chômage/NC partiel/ADJ ./PONCT -A/P la/DET mi_-_décembre/NC ,/PONCT la/DET direction/NC envisageait/V de/P telles/ADJ mesures/NC à/P Clermont_-_Ferrand/NPP ,/PONCT non_seulement/ADV pour/P la/DET fin/NC de/P l'/DET année/NC mais/CC aussi/ADV pour/P le/DET premier/ADJ trimestre/NC ./PONCT -L'/DET Air/NC liquide/ADJ ,/PONCT au_contraire/ADV ,/PONCT n'/ADV a/V pas/ADV échappé/VPP à/P la/DET morosité/NC ambiante/ADJ ./PONCT -Après/P une/DET hausse/NC de/P 5,1/DET %/NC de/P son/DET résultat/NC semestriel/ADJ à/P 1,13/DET milliard/NC de/P francs/NC ,/PONCT les/DET analystes/NC ont/V revu/VPP à/P la/DET baisse/NC leurs/DET prévisions/NC annuelles/ADJ ,/PONCT s'/CLR attendant/VPR à/P une/DET croissance/NC de/P 5,5/DET %/NC du/P+D bénéfice/NC contre/P 8/DET %/NC attendu/VPP ./PONCT -Dans/P la/DET pharmacie/NC ,/PONCT Roussel_-_Uclaf/NPP a/V lancé/VPP un/DET plan/NC de/P restructuration/NC ,/PONCT prévoyant/VPR des/DET cessions/NC d'/P activités/NC non/ADV stratégiques/ADJ et/CC une/DET cure/NC d'/P amaigrissement/NC de/P ses/DET divisions/NC ./PONCT -Le/DET groupe/NC s'/CLR attend/V à/P une/DET hausse/NC de/P 50/DET %/NC de/P ses/DET résultats/NC grâce_à/P des/DET plus_-_values/NC de/P cession/NC ,/PONCT notamment/ADV sur/P Sopharga/NPP ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT le/DET résultat/NC opérationnel/ADJ pourrait/V être/VINF inférieur/ADJ de/P 5/DET %/NC à/P celui/PRO de/P 1991/NC ./PONCT -De/P son/DET côté/NC ,/PONCT Elf_-_Sanofi/NPP devrait/V maintenir/VINF son/DET objectif/NC d'/P augmenter/VINF de/P 11/DET %/NC son/DET bénéfice/NC cette/DET année/NC ,/PONCT dans/P le/DET sillage/NC de/P ses/DET résultats/NC semestriels/ADJ ./PONCT -Le/DET bon/ADJ développement/NC des/P+D ventes/NC en/P Europe/NPP et/CC les/DET synergies/NC tirées/VPP de/P l'/DET alliance/NC avec/P l'/DET américain/NC Sterling/ET Drug/ET sont/V à_l'_origine_de/P cette/DET amélioration/NC ./PONCT -DOC/NC :/PONCT AVEC/P UN/DET TABLEAU/NC -Avec/P 13,6/DET %/NC de/P hausse/NC sur/P son/DET niveau/NC de/P l'/DET année/NC dernière/ADJ ,/PONCT le/DET secteur/NC électricité/NC et/CC électronique/NC revient/V dans/P le/DET peloton/NC de/P tête/NC malgré/P une/DET conjoncture/NC mondiale/ADJ pour_le_moins/ADV défavorable/ADJ ./PONCT -Si/CS ,/PONCT en/P 1991/NC ,/PONCT il/CLS avait/V souffert/VPP de/P la/DET baisse/NC des/P+D budgets/NC militaires/ADJ -/PONCT les/DET groupes/NC français/ADJ électroniques/ADJ étant/VPR très/ADV impliqués/VPP dans/P l'/DET industrie/NC de/P la/DET défense/NC ,/PONCT à_l'_image_de/P Thomson/NPP ,/PONCT Matra/NPP ,/PONCT Sagem/NPP ,/PONCT -/PONCT l'/DET année/NC 1992/NC aura/V été/VPP caractérisée/VPP par/P de/DET nombreuses/ADJ restructurations/NC ./PONCT -La/DET plus/ADV importante/ADJ a/V été/VPP le/DET bouclage/NC de/P l'/DET opération/NC annoncée/VPP à_la_fin_de/P 1991/NC ,/PONCT le/DET mariage/NC de/P la/DET micro-/PREF électronique/NC de/P Thomson/NPP avec/P le/DET nucléaire/NC et/CC l'/DET uranium/NC de/P CEA_-_Industries/NPP ./PONCT -Ce/DET mariage/NC avait/V été/VPP effectué/VPP dans/P l'/DET optique/NC d'/P assurer/VINF au/P+D fabricant/NC de/P puces/NC franco_-_italien/ADJ SGS_-_Thomson/NPP des/DET ressources/NC stables/ADJ sur/P une/DET longue/ADJ durée/NC ./PONCT -L'/DET accord/NC sur/P la/DET recapitalisation/NC du/P+D fabricant/NC de/P semi-/PREF conducteurs/NC n'/ADV est/V intervenu/VPP qu'/ADV à/P la/DET mi_-_novembre/NC à_l'_occasion_du/P sommet/NC franco_-_italien/ADJ ./PONCT -Français/NC et/CC Italiens/NC apporteront/V en_tout/ADV 5/DET milliards/NC de/P francs/NC sur/P cinq/DET ans/NC ./PONCT -Pour/P la/DET partie/NC française/ADJ ,/PONCT l'/DET effort/NC sera/V supporté/VPP par/P Thomson_-_CSF/NPP ,/PONCT CEA_-_Industrie/NPP et/CC France_-_Télécom/NPP ./PONCT -Autre/ADJ événement/NC marquant/ADJ des/P+D douze/ADJ derniers/ADJ mois/NC ,/PONCT la/DET fusion/NC Matra_-_Hachette/NPP ./PONCT -A_la_fin_du/P mois/NC de/P janvier/NC ,/PONCT Jean_-_Luc/NPP Lagardère/NPP ,/PONCT PDG/NC de/P Hachette/NPP et/CC de/P Matra/NPP ,/PONCT faisait/V part/NC de/P son/DET intention/NC de/P rapprocher/VINF financièrement/ADV les/DET deux/ADJ sociétés/NC afin_que/CS son/DET groupe/NC ne/ADV soit/VS plus/ADV un/DET "/PONCT aigle/NC à/P deux/DET têtes/NC "/PONCT ./PONCT -Le/DET mardi/NC 5/ADJ mai/NC ,/PONCT J._-_L./NPP Lagardère/NPP annonçait/V la/DET fusion/NC ./PONCT -En/P trois/DET étapes/NC :/PONCT recapitalisation/NC d'/P Hachette/NPP ,/PONCT fusion/NC de/P Matra/NPP et/CC Hachette/NPP ,/PONCT puis/CC transformation/NC de/P MMB/NPP ,/PONCT clef/NC de/P voûte/NC du/P+D nouvel/ADJ ensemble/NC en/P société/NC en/P commandite/NC par/P actions/NC ./PONCT -Fin/NC octobre/NC ,/PONCT la/DET direction/NC du/P+D groupe/NC indiquait/V que/CS ,/PONCT pour/P mieux/ADV profiter/VINF des/P+D exonérations/NC fiscales/ADJ ,/PONCT ce/CLS serait/V Hachette/NPP ,/PONCT la/DET déficitaire/ADJ ,/PONCT qui/PROREL absorberait/V Matra/NPP ,/PONCT la/DET bénéficiaire/ADJ ./PONCT -La/DET parité/NC pour/P la/DET fusion/NC était/V de/P 11/DET actions/NC Hachette/NPP pour/P 5/DET actions/NC Matra/NPP ,/PONCT soit/CC 2,2/PRO pour/P une/PRO ./PONCT -La/DET nouvelle/ADJ société/NC ,/PONCT baptisée/VPP Matra/NPP Hachette/NPP ,/PONCT devrait/V réaliser/VINF un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC pour/P l'/DET année/NC en_cours/ADJ de/P 54,8/DET milliards/NC de/P francs/NC pour/P un/DET résultat/NC net/ADJ de_l'_ordre_de/P 350/DET à/P 400/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -Les/DET opérations/NC de/P fusion/NC devaient/V être/VINF terminées/VPP au/P+D 31/ADJ décembre/NC ./PONCT -Notons/VIMP encore/ADV ,/PONCT à_propos_de/P Matra/NPP ,/PONCT l'/DET entrée/NC du/P+D Canadien/NC Northern_Telecom/NPP dans/P le/DET capital/NC de/P Matra/NPP Communication/NPP à_hauteur_de/P 20/DET %/NC ,/PONCT avec/P une/DET option/NC portant/VPR sur/P 19/DET %/NC supplémentaires/ADJ en/P 1995/NC ./PONCT -Matra/NPP a/V cédé/VPP aussi/ADV cette/DET année/NC la/DET participation/NC de/P 35/DET %/NC qu'/PROREL elle/CLS détenait/V dans/P Ufima/NPP à/P l'/DET actionnaire/NC majoritaire/ADJ ,/PONCT Fiat/NPP ./PONCT -En/P contrepartie/NC ,/PONCT le/DET groupe/NC automobile/ADJ italien/ADJ a/V rétrocédé/VPP à/P Matra/NPP la/DET participation/NC de/P 13,72/DET %/NC qu'/PROREL il/CLS détenait/V dans/P Labinal/NPP ./PONCT -Sagem/NPP --LBR--/PONCT Société/NC d'/P applications/NC générales/ADJ d'/P électricité/NC et/CC de/P mécanique/NC --RBR--/PONCT avait/V longtemps/ADV été/VPP le/DET favori/NC pour/P reprendre/VINF les/DET 35/DET %/NC de/P Matra/NPP dans/P Ufima/NPP ./PONCT -Mais/CC cette/DET solution/NC a/V fait_long_feu/VPP ,/PONCT Sagem/NPP ayant/VPR choisi/VPP au/P+D mois/NC d'/P octobre/NC de/P s'/CLR allier/VINF au/P+D britannique/ADJ Lucas/NPP ./PONCT -Sagem/NPP a/V aussi/ADV acquis/VPP au_cours_de/P l'/DET année/NC une/DET participation/NC de/P 8/DET %/NC dans/P le/DET capital/NC de/P Dassault_-_Electronique/NPP ,/PONCT qui/PROREL ne/ADV modifie/V pas/ADV réellement/ADV les/DET forces/NC dans/P l'/DET actionnariat/NC de/P cette/DET entreprise/NC ,/PONCT Dassault/NPP Industrie/NPP conservant/VPR 60/DET %/NC ./PONCT -Dans/P ce/DET secteur/NC ,/PONCT il/CLS faut/V enfin/ADV saluer/VINF la/DET très/ADV nette/ADJ remontée/NC du/P+D titre/NC CSEE/NPP --LBR--/PONCT Compagnie/NC des/P+D signaux/NC et/CC de/P l'/DET équipement/NC électronique/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT dont/PROREL les/DET multiples/ADJ rebondissements/NC avaient/V émaillé/VPP la/DET vie/NC de/P la/DET cote/NC tout_au_long_de/P l'/DET année/NC dernière/ADJ ./PONCT -Après/P avoir/VINF fini/VPP l'/DET exercice/NC 1991/NC sur/P une/DET perte/NC de/P 45/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT le/DET groupe/NC devrait/V annoncer/VINF -/PONCT malgré/P une/DET perte/NC de/P 15,5/DET millions/NC de/P francs/NC pour/P le/DET premier/ADJ semestre/NC -/PONCT un/DET résultat/NC 1992/NC proche/ADJ de/P l'/DET équilibre/NC ./PONCT -La/DET cession/NC de/P sa/DET filiale/NC américaine/ADJ Telcom/NPP ,/PONCT principale/ADJ source/NC de/P déficit/NC du/P+D groupe/NC de/P Yazid/NPP Sabeg/NPP ,/PONCT n'/ADV est/V pas/ADV étrangère/ADJ à/P l'/DET amélioration/NC de/P ces/DET résultats/NC ./PONCT -Les/DET boursiers/NC ne/ADV s'/CLR y/CLO sont/V pas/ADV trompés/VPP :/PONCT avec/P une/DET progression/NC annuelle/ADJ de/P .../PONCT 140/DET %/NC ,/PONCT le/DET titre/NC CSEE/NPP est/V ,/PONCT de_loin/ADV ,/PONCT la/DET valeur/NC du/P+D règlement/NC mensuel/ADJ qui/PROREL a/V le_plus/ADV progressé/VPP ,/PONCT passant/VPR de/P 192,10/DET francs/NC ,/PONCT son/DET cours/NC du/P+D 31/ADJ décembre/NC ,/PONCT à/P plus_de/P 500/DET francs/NC ./PONCT -DOC/NC :/PONCT AVEC/P UN/DET TABLEAU/NC -L'/DET immobilier/NC aura/V été/VPP l'/DET un/PRO des/P+D secteurs/NC les/DET plus/ADV touchés/VPP cette/DET année/NC ,/PONCT avec/P une/DET baisse/NC de/P 9/DET %/NC ./PONCT -La/DET crise/NC qui/PROREL le/CLO frappe/V a/V entraîné/VPP des/DET changements/NC d'/P hommes/NC à_la_tête_des/P groupes/NC ,/PONCT des/DET modifications/NC de/P tour/NC de/P table/NC ,/PONCT des/DET rapprochements/NC ,/PONCT voire/CC des/DET sauvetages/NC in_extremis/ADV ./PONCT -On/CLS en/CLO trouve/V l'/DET une/PRO des/P+D illustrations/NC dans/P les/DET difficultés/NC de/P Christian/NPP Pellerin/NPP ,/PONCT le/DET "/PONCT père/NC de/P la/DET Défense/NPP "/PONCT ,/PONCT dans/P deux/PRO de/P ses/DET sociétés/NC Olipar/NPP et/CC sa/DET filiale/NC Lucia/NPP ./PONCT -Au_début_du/P mois/NC de/P novembre/NC ,/PONCT les/DET actionnaires/NC ont/V consenti/VPP de/DET gros/ADJ sacrifices/NC pour/P sauver/VINF Lucia/NPP ,/PONCT société/NC de/P négoce/NC international/ADJ en/P Indochine/NPP reconvertie/VPP dans/P l'/DET immobilier/NC ,/PONCT dont/PROREL C./NPP Pellerin/NPP avait/V pris/VPP le/DET contrôle/NC en/P 1983/NC ./PONCT -Cette/DET firme/NC subit/V donc/ADV une/DET sévère/ADJ cure/NC d'/P amaigrissement/NC en/P ne/ADV gardant/VPR que/ADV les/DET immeubles/NC de/P la/DET Défense/NPP et/CC des/DET participations/NC financières/ADJ limitées/VPP ./PONCT -De_plus/ADV ,/PONCT la/DET société/NC va/V recevoir/VINF de_l'/DET argent/NC frais/ADJ de/P ses/DET actionnaires/NC actuels/ADJ --LBR--/PONCT Axa/NPP 25/DET %/NC ,/PONCT BNP/NPP 5/DET %/NC ,/PONCT Olipar/NPP 62/DET %/NC --RBR--/PONCT ou/CC de/P nouveaux/ADJ venus/NC --LBR--/PONCT Générale/NC des/P+D Eaux/NC ,/PONCT Suez/NPP ,/PONCT Paribas/NPP et/CC le/DET Crédit/NC lyonnais/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Après/P augmentation/NC de/P capital/NC et/CC l'/DET émission/NC d'/P obligations/NC convertibles/ADJ ,/PONCT la/DET participation/NC d'/P Olipar/NPP reviendra/V à/P 38,5/DET %/NC ./PONCT -Olipar/NPP ,/PONCT holding/NC de/P C./NPP Pellerin/NPP ,/PONCT a/V annoncé/VPP le/DET 2/ADJ novembre/NC une/DET perte/NC consolidée/ADJ semestrielle/ADJ --LBR--/PONCT part/NC du/P+D groupe/NC --RBR--/PONCT de/P 761/DET millions/NC de/P francs/NC en/P tenant_compte/VPR de/P Lucia/NPP ./PONCT -Il/CLS participera/V au/P+D plan/NC de/P sauvetage/NC de/P Lucia/NPP à_hauteur_de/P 120/DET millions/NC en/P capital/NC et/CC de/P 30/DET millions/NC en/P obligations/NC convertibles/ADJ ./PONCT -Olipar/NPP conserve/V la/DET propriété/NC des/P+D terrains/NC de/P Saclay/NPP ,/PONCT diverses/ADJ participations/NC dont/PROREL celle/PRO dans/P Radio_-_Nostalgie/NPP ./PONCT -Au/P+D printemps/NC ,/PONCT la/DET firme/NC avait/V cédé/VPP pour/P le/DET franc/NC symbolique/ADJ son/DET secteur/NC agroalimentaire/ADJ Olida/NPP à/P Fleury_-_Michon/NPP ./PONCT -DOC/NC :/PONCT AVEC/P UN/DET TABLEAU/NC -Si/CS l'/DET attrait/NC des/P+D services/NC avait/V été/VPP limité/VPP au_cours_de/P l'/DET année/NC précédente/ADJ ,/PONCT l'/DET évolution/NC était/V néanmoins/ADV restée/VPP positive/ADJ ,/PONCT avec/P un/DET gain/NC de/P 0,3/DET %/NC ./PONCT -En/P 1992/NC ,/PONCT le/DET score/NC des/P+D valeurs/NC du/P+D secteur/NC s'/CLR est/V sensiblement/ADV dégradé/VPP ,/PONCT avec/P un/DET repli/NC de/P 5/DET %/NC sur/P les/DET douze/ADJ mois/NC :/PONCT il/CLS faut/V remonter/VINF à/P 1990/NC pour/P trouver/VINF une/DET année/NC aussi/ADV moyenne/ADJ ./PONCT -Avec/P un/DET résultat/NC net/ADJ en/P baisse/NC de/P 18/DET %/NC pour/P l'/DET année/NC 1991/NC et/CC des/DET prévisions/NC peu/ADV encourageantes/ADJ pour/P 1992/NC ,/PONCT le/DET titre/NC Lyonnaise_des_eaux_-_Dumez/NPP aura/V finalement/ADV gagné/VPP 7,5/DET %/NC ./PONCT -Tout/PRO n'/ADV a/V pas/ADV été/VPP simple/ADJ ./PONCT -La/DET démission/NC de/P Jean_-_Paul/NPP Parayre/NPP ,/PONCT deux/DET ans/NC après/P la/DET fusion/NC Lyonnaise_-_Dumez/NPP qui/PROREL scellait/V le/DET mariage/NC des/P+D métiers/NC de/P l'/DET eau/NC et/CC du/P+D BTP/NPP ,/PONCT a/V été/VPP la/DET conséquence/NC directe/ADJ de/P la/DET crise/NC du/P+D bâtiment/NC ,/PONCT de/P l'/DET effondrement/NC de/P l'/DET immobilier/NC et/CC des/P+D déboires/NC du/P+D tunnel/NC sous/P la/DET Manche/NPP ./PONCT -Les/DET médiocres/ADJ résultats/NC de/P Dumez/NPP pèseront/V lourdement/ADV sur/P les/DET bénéfices/NC du/P+D groupe/NC ./PONCT -Celui_-_ci/PRO ,/PONCT cependant/ADV ,/PONCT a/V décroché/VPP cette/DET année/NC quelques/DET contrats/NC historiques/ADJ dans/P ses/DET activités/NC traditionnelles/ADJ de/P la/DET distribution/NC d'/P eau/NC et/CC l'/DET assainissement/NC ,/PONCT en/P ex-/PREF Allemagne/NPP de/P l'/DET Est/NPP ,/PONCT en/P Chine/NPP ,/PONCT ou/CC ,/PONCT à/P la/DET mi_-_décembre/NC ,/PONCT à/P Buenos_-_Aires/NPP --LBR--/PONCT Argentine/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET autre/ADJ valeur/NC "/PONCT verte/ADJ "/PONCT ,/PONCT la/DET Générale/NC des/P+D eaux/NC ,/PONCT en_revanche/ADV ,/PONCT eut/V cette/DET année/NC un/DET parcours/NC plus/ADV heureux/ADJ ,/PONCT qui/PROREL n'/ADV a/V toutefois/ADV été/VPP salué/VPP par/P les/DET boursiers/NC que/ADV par/P 3/DET %/NC seulement/ADV de/P hausse/NC ./PONCT -Après/P un/DET résultat/NC net/ADJ ,/PONCT part/NC du/P+D groupe/NC ,/PONCT en/P hausse/NC de/P 17/DET %/NC en/P 1991/NC ,/PONCT atteignant/VPR 2,6/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT elle/CLS table/V pour/P 1992/NC sur/P un/DET bénéfice/NC de/P 2,9/DET milliards/NC de/P francs/NC pour/P un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 144/DET milliards/NC de/P francs/NC -/PONCT dont/PROREL 38/DET milliards/NC réalisés/VPP à_l'_étranger/ADV -/PONCT contre/P 135/DET milliards/NC de/P francs/NC en/P 1991/NC ./PONCT -Côté/NC loisirs/NC ,/PONCT on/CLS notera/V le/DET net/ADJ recul/NC d'/P Euro/NC Disney/NPP :/PONCT plus_de/P 50/DET %/NC depuis/P le/DET début/NC de/P l'/DET année/NC ./PONCT -Le/DET parc/NC ,/PONCT qui/PROREL a/V ouvert/VPP ses/DET portes/NC en/P avril/NC 1992/NC ,/PONCT a/V enregistré/VPP une/DET fréquentation/NC ,/PONCT des/DET dépenses/NC de/P visiteurs/NC et/CC un/DET remplissage/NC des/P+D hôtels/NC inférieurs/ADJ aux/P+D prévisions/NC ./PONCT -Le/DET premier/ADJ exercice/NC ,/PONCT clos/VPP le/DET 30/ADJ septembre/NC ,/PONCT s'/CLR est/V soldé/VPP par/P une/DET perte/NC de/P 188/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT et/CC le/DET parc/NC envisage/V déjà/ADV une/DET nouvelle/ADJ perte/NC pour/P le/DET prochain/ADJ semestre/NC ./PONCT -L'/DET année/NC n'/ADV a/V pas/ADV été/VPP très/ADV bonne/ADJ non_plus/ADV pour/P le/DET travail/NC temporaire/ADJ ./PONCT -RMO/NPP ,/PONCT qui/PROREL déposa_son_bilan/V ,/PONCT en/CLO fut/V la/DET victime/NC ,/PONCT entre_autres/ADV ./PONCT -Bis/NPP et/CC Ecco/NPP ,/PONCT les/DET premiers/ADJ groupes/NC de/P ce/DET secteur/NC ,/PONCT terminent/V l'/DET année/NC boursière/ADJ presque/ADV à/P leur/DET plus/ADV bas/ADJ niveau/NC ./PONCT -Ecco/NPP a/V toutefois/ADV mieux/ADV supporté/VPP l'/DET année/NC que/CS Bis/NPP ./PONCT -Ce/DET dernier/ADJ affichait/V une/DET perte/NC de/P 63/DET millions/NC de/P francs/NC pour/P le/DET premier/ADJ semestre/NC ,/PONCT tandis_que/CS Ecco/NPP ,/PONCT le/DET leader/NC du/P+D secteur/NC ,/PONCT conservait/V un/DET résultat/NC consolidé/VPP avant/P impôt/NC de/P 168,5/DET millions/NC de/P francs/NC sur/P la/DET même/ADJ période/NC ,/PONCT en/P repli/NC seulement/ADV de/P 7/DET %/NC sur/P l'/DET année/NC précédente/ADJ ./PONCT -DOC/NC :/PONCT AVEC/P UN/DET TABLEAU/NC -En/P 1991/NC ,/PONCT les/DET valeurs/NC du/P+D secteur/NC métallurgie/NC et/CC mécanique/NC s'/CLR étaient/V ressaisies/VPP ,/PONCT regagnant/VPR 15/DET %/NC après/P ,/PONCT il_est_vrai/ADV ,/PONCT une/DET année/NC 1990/NC plus_que/ADV médiocre/ADJ --LBR--/PONCT une/DET baisse/NC de/P plus_de/P 40/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET amélioration/NC n'/ADV aura/V pas/ADV duré/VPP ./PONCT -A/P quelques/DET fractions/NC près/ADV ,/PONCT ces/DET valeurs/NC auront/V fait/VPP du/DET surplace/NC ,/PONCT gagnant/VPR 1,3/DET %/NC sur/P les/DET douze/ADJ derniers/ADJ mois/NC ./PONCT -CMB/NC Packaging/ET ,/PONCT devenu/VPP Carnaud/NC Metalbox/NC au_mois_de/P juin/NC ,/PONCT a/V plutôt/ADV tiré_son_épingle_du_jeu/VPP ./PONCT -Le/DET groupe/NC ,/PONCT leader/NC européen/ADJ et/CC le/DET troisième/ADJ mondial/ADJ de/P l'/DET emballage/NC ,/PONCT a/V réussi/VPP à/P améliorer/VINF ses/DET résultats/NC ./PONCT -Il/CLS a/V aussi/ADV continué/VPP une/DET politique/NC de/P croissance/NC externe/ADJ ,/PONCT achetant/VPR notamment/ADV Anchor/ET Hocking/ET Packaging/ET aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT où/PROREL il/CLS était/V peu/ADV implanté/VPP ,/PONCT les/DET termes/NC de/P cette/DET cession/NC devant/VPR être/VINF mis/VPP au/P+D point/NC au_début_de/P l'/DET année/NC 1993/NC ./PONCT -Le/DET groupe/NC a/V encore/ADV racheté/VPP une/DET usine/NC d'/P emballage/NC en/P Hongrie/NPP et/CC repris/VPP à/P LMG/NPP sa/DET participation/NC de/P 50/DET %/NC dans/P leur/DET filiale/NC commune/ADJ Impetus/ET Packaging/ET ./PONCT -Pechiney/NPP a/V enregistré/VPP aussi/ADV de/DET bons/ADJ résultats/NC dans/P l'/DET emballage/NC mais/CC a/V connu/VPP une/DET fortune/NC plus/ADV diverse/ADJ dans/P l'/DET aluminium/NC ,/PONCT en_raison_de/P la/DET baisse/NC des/P+D cours/NC ,/PONCT associée/VPP à/P l'/DET effet/NC dollar/NC et/CC au/P+D dumping/NC pratiqué/VPP par/P les/DET Russes/NC ./PONCT -Le/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC des/P+D neuf/ADJ premiers/ADJ mois/NC a/V reculé/VPP de/P 9,1/DET %/NC ./PONCT -Pour/P l'/DET année/NC 1992/NC ,/PONCT le/DET bénéfice/NC net/ADJ de/P Pechiney/NPP pourrait/V s'/CLR être/VINF situé/VPP entre/P 1/DET et/CC 1,2/DET milliard/NC de/P francs/NC si/CS le/DET groupe/NC n'/ADV est/V pas/ADV contraint/VPP d'/P effectuer/VINF de/DET nouvelles/ADJ restructurations/NC ./PONCT -Pechiney/NPP a/V déjà/ADV cédé/VPP en/P 1992/NC ses/DET activités/NC dans/P le/DET nucléaire/NC à/P la/DET Cogema/NPP et/CC à/P Framatome/NPP pour/P un/DET prix/NC de/P 2,3/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT Valeo/NPP a/V lancé/VPP au_début_du/P mois/NC de/P décembre/NC une/DET offre/NC publique/ADJ d'/P échange/NC sur/P sa/DET filiale/NC italienne/ADJ Valeo/ET Sp/ET ./PONCT -Afin_de/P contrôler/VINF totalement/ADV son/DET capital/NC ,/PONCT alors_qu'/CS il/CLS n'/ADV en/CLO détient/V actuellement/ADV que/ADV 56,4/DET %/NC ./PONCT -DOC/NC :/PONCT AVEC/P UN/DET TABLEAU/NC -Les/DET boursiers/NC se/CLR soucient/V peu/ADV des/P+D paradoxes/NC et/CC l'/CLO ont/V prouvé/VPP une/DET nouvelle/ADJ fois/NC en/P faisant/VPR preuve/ADV d'/P un/DET intérêt/NC certain/ADJ pour/P le/DET secteur/NC des/P+D banques/NC et/CC des/P+D établissements/NC de/P crédit/NC ,/PONCT alors_que/CS celui_-_ci/PRO était/V touché/VPP de_plein_fouet/ADV par/P la/DET conjoncture/NC ./PONCT -Crise/NC de/P l'/DET immobilier/NC ,/PONCT montée/NC des/P+D risques/NC en/P France/NPP et/CC à_l'_étranger/ADV ,/PONCT concurrence/NC toujours/ADV aussi/ADV féroce/ADJ ,/PONCT normes/NC de/P fonds/NC propres/ADJ du/P+D ratio/NC Cooke/NPP à/P respecter/VINF impérativement/ADV à_partir_du/P 1/ADJ janvier/NC 1993/NC ,/PONCT les/DET établissements/NC bancaires/ADJ auront/V connu/VPP une/DET année/NC 1992/NC difficile/ADJ ./PONCT -Et/CC comme/P en/P 1991/NC et/CC en/P 1990/NC ,/PONCT les/DET provisions/NC vont/V sans_doute/ADV encore/ADV augmenter/VINF ./PONCT -Ce/PRO qui/PROREL n'/ADV empêche/V pas/ADV le/DET secteur/NC dans_son_ensemble/ADV de/P gagner/VINF 20/DET %/NC sur/P l'/DET année/NC ./PONCT -Une/DET performance/NC tout_ce_qu'_il_y_a_d'/ADV honorable/ADJ ./PONCT -Il/CLS faut/V dire/VINF que/CS ,/PONCT malmené/VPP dans_son_ensemble/ADV ,/PONCT le/DET secteur/NC ne/ADV manque/V pas/ADV de/P locomotives/NC ./PONCT -À_commencer_par/P des/DET exceptions/NC qui/PROREL ont/V pour/P nom/NC Société/NC générale/ADJ et/CC Crédit/NC commercial/ADJ de/P France/NPP --LBR--/PONCT CCF/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT dont/PROREL les/DET résultats/NC en/P progression/NC reflètent/V la/DET très/ADV grande/ADJ prudence/NC ,/PONCT notamment/ADV dans/P le/DET financement/NC de/P l'/DET immobilier/NC ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT le/DET CCF/NPP termine/V à/P ses/DET plus/ADV hauts/ADJ niveaux/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT sur/P un/DET gain/NC de/P 42/DET %/NC ,/PONCT et/CC bénéficie/V toujours/ADV du/P+D retour/NC régulier/ADJ de/P rumeurs/NC sur/P une/DET possible/ADJ OPA/NC venue/VPP de/P l'/DET étranger/NC ./PONCT -Tous/ADJ les/DET six/ADJ mois/NC environ/ADV ,/PONCT certains/DET analystes/NC prévoient/V une/DET attaque/NC de/P la/DET Deutsche/ET Bank/ET à_la_recherche_d'/P un/DET réseau/NC bancaire/ADJ en/P France/NPP ./PONCT -Pour_l'_instant/ADV ,/PONCT la/DET rumeur/NC n'/ADV a/V jamais/ADV eu/VPP le/DET moindre/ADJ début/NC de/P confirmation/NC ./PONCT -S'/CS il/CLS n'/ADV est/V plus/ADV question/NC d'/P OPA/NC sur/P la/DET Société/NC générale/ADJ ,/PONCT la/DET valeur/NC a/V tout_de_même/ADV gagné/VPP 38/DET %/NC cette/DET année/NC sur/P la/DET seule/ADJ progression/NC de/P ses/DET bénéfices/NC ./PONCT -En_haut_de/P l'/DET affiche/NC également/ADV ,/PONCT mais/CC pour/P d'/DET autres/ADJ raisons/NC ,/PONCT le/DET certificat/NC d'/P investissement/NC BNP/NPP s'/CLR adjuge/V lui/PRO aussi/ADV 38/DET %/NC ./PONCT -Le/DET pari/NC des/P+D investisseurs/NC est/V cette/DET fois/NC clairement/ADV spéculatif/ADJ :/PONCT c'/CLS est/V celui/PRO d'/P une/DET éventuelle/ADJ privatisation/NC de/P la/DET banque/NC après/P mars/NC 1993/NC ./PONCT -Remarquables/ADJ performances/NC également/ADV du/P+D Crédit/NC local/ADJ de/P France/NPP ,/PONCT --LBR--/PONCT CLF/NPP --RBR--/PONCT en/P hausse/NC de/P 67/DET %/NC ,/PONCT et/CC de/P Cetelem/NPP ,/PONCT qui/PROREL gagne/V 60/DET %/NC ./PONCT -CLF/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V été/VPP introduit/VPP en/P Bourse/NC le/DET 19/ADJ novembre/NC 1991/NC ,/PONCT est/V une/DET des/P+D rares/ADJ introductions/NC réussies/VPP lors_des/P derniers/ADJ mois/NC ./PONCT -Mais/CC il/CLS n'/ADV y/CLO a/V pas/ADV eu/VPP que/ADV des/DET hausses/NC ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT le/DET certificat/NC d'/P investissement/NC Crédit/NC lyonnais/ADJ continue/V à/P faire_les_frais/VINF de/P la/DET coûteuse/ADJ stratégie/NC d'/P expansion/NC de/P la/DET banque/NC et/CC perd/V 7/DET %/NC ./PONCT -Baisses/NC également/ADV de/P valeurs/NC très/ADV liées/VPP au/P+D financement/NC de/P l'/DET immobilier/NC comme/P UIC/NPP ,/PONCT qui/PROREL abandonne/V 47/DET %/NC ,/PONCT UFB/NC Locabail/NC ,/PONCT en/P net/ADJ repli/NC de/P 24/DET %/NC ,/PONCT ou/CC le/DET Comptoir/NC des/P+D entrepreneurs/NC ,/PONCT qui/PROREL perd/V 15/DET %/NC ./PONCT -DOC/NC :/PONCT AVEC/P UN/DET TABLEAU/NC -Après/P la/DET multiplication/NC des/P+D investissements/NC et/CC des/P+D prises/NC de/P participation/NC à_l'_étranger/ADV en/P 1991/NC ,/PONCT l'/DET année/NC 1992/NC a/V été/VPP plus/ADV calme/ADJ ,/PONCT au_moins/ADV sur/P ce/DET plan/NC ,/PONCT pour/P les/DET compagnies/NC d'/P assurances/NC ./PONCT -Et/CC les/DET grandes/ADJ manoeuvres/NC ne/ADV semblent/V plus/ADV intéresser/VINF les/DET investisseurs/NC ,/PONCT pas_même/ADV semble/V -t-il/CLS les/DET perspectives/NC de/P privatisation/NC des/P+D trois/ADJ compagnies/NC publiques/ADJ --LBR--/PONCT UAP/NPP ,/PONCT AGF/NPP ,/PONCT GAN/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET GAN/NPP ,/PONCT affecté/VPP par/P les/DET difficultés/NC de/P sa/DET filiale/NC bancaire/ADJ le/DET CIC/NPP ,/PONCT perd/V ainsi/ADV 12/DET %/NC ;/PONCT l'/DET UAP/NPP gagne/V péniblement/ADV 1,6/DET %/NC et/CC les/DET AGF/NPP progressent/V de/P 8/DET %/NC ./PONCT -Le/DET secteur/NC ,/PONCT affecté/VPP dans_son_ensemble/ADV par/P la/DET chute/NC continue/ADJ de/P la/DET rentabilité/NC dans_le_domaine_de/P l'/DET assurance_-_dommages/NC ,/PONCT à_la_fois/ADV pour/P les/DET entreprises/NC et/CC les/DET particuliers/NC ,/PONCT a/V été/VPP tout/ADV simplement/ADV délaissé/VPP en/P Bourse/NC et/CC affiche/V toutefois/ADV une/DET avance/NC de/P 7,5/DET %/NC sur/P l'/DET ensemble/NC de/P l'/DET année/NC ./PONCT -Les/DET réassureurs/NC ,/PONCT qui/PROREL souffrent/V de/P la/DET multiplication/NC de/P catastrophes/NC naturelles/ADJ ces/DET dernières/ADJ années/NC ,/PONCT la/DET dernière/ADJ en_date/ADV étant/VPR le/DET cyclone/NC Andrew/NPP ,/PONCT ont/V été/VPP particulièrement/ADV touchés/VPP ,/PONCT à_l'_image_de/P la/DET SCOR/NPP ,/PONCT en/P baisse/NC de/P 15/DET %/NC ./PONCT -Si/CS le/DET jeu/NC de/P Monopoly/NPP des/P+D assureurs/NC s'/CLR est/V ralenti/VPP ,/PONCT faute/NC notamment/ADV de/P moyens/NC ,/PONCT des/DET opérations/NC lancées/VPP en/P 1991/NC sont/V arrivées/VPP à/P leur/DET terme/NC ./PONCT -On/CLS peut/V notamment/ADV parler/VINF de/P franche/ADJ réussite/NC pour/P les/DET AGF/NPP ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT après/P une/DET partie/NC de/P bras/NC de/P fer/NC difficile/ADJ ,/PONCT ont/V fini/VPP par/P s'/CLR imposer/VINF comme/P premier/ADJ actionnaire/NC ,/PONCT avec/P 25/DET %/NC du/P+D capital/NC ,/PONCT du/P+D numéro/NC deux/ADJ de/P l'/DET assurance/NC allemande/ADJ ,/PONCT AMB/NPP ./PONCT -Une/DET entrée/NC en_fanfare/ADV sur/P le/DET marché/NC allemand/ADJ qu'/PROREL une/DET autre/ADJ compagnie/NC publique/ADJ ,/PONCT l'/DET UAP/NPP ,/PONCT cherche/V toujours/ADV ,/PONCT mais/CC sans/ADV succès/NC ,/PONCT à/P réaliser/VINF ./PONCT -Le/DET conflit/NC avec/P Suez/NPP au_sujet_de/P sa/DET filiale/NC Victoire/NPP ,/PONCT dont/PROREL l'/DET UAP/NPP détient/V 34/DET %/NC ,/PONCT n'/ADV a/V toujours/ADV pas/ADV été/VPP résolu/VPP ./PONCT -Pire/ADJ ,/PONCT les/DET négociations/NC sont/V officiellement/ADV rompues/VPP et/CC l'/DET UAP/NPP n'/ADV a/V pas/ADV réussi/VPP à/P obtenir/VINF en_échange_de/P sa/DET participation/NC le/DET contrôle/NC de/P Colonia/NPP ,/PONCT la/DET filiale/NC allemande/ADJ de/P Victoire/NPP et/CC numéro/NC trois/ADJ de/P l'/DET assurance/NC en/P Allemagne/NPP ./PONCT -Pour/P faire/VINF monter/VINF la/DET pression/NC ,/PONCT l'/DET UAP/NPP a/V acquis/VPP en_fin_d'/P année/NC directement/ADV en/P Allemagne/NPP 34/DET %/NC de/P Nordstern/NPP ,/PONCT la/DET filiale/NC d'/P assurances/NC la/DET plus/ADV rentable/ADJ du/P+D groupe/NC Colonia/NPP ./PONCT -Pour_finir/ADV ,/PONCT le/DET groupe/NC privé/ADJ AXA/NPP a/V pris_le_contrôle/VPP après/P sa/DET démutualisation/NC et/CC son/DET introduction/NC en/P Bourse/NC de/P 49/DET %/NC de/P la/DET troisième/ADJ compagnie/NC américaine/ADJ ,/PONCT Equitable/ET Life/ET ./PONCT -Un/DET succès/NC salué/VPP puisque/CS l'/DET action/NC AXA/NPP gagne/V près_de/P 40/DET %/NC ./PONCT -DOC/NC :/PONCT AVEC/P UN/DET TABLEAU/NC -Favori/NC des/P+D boursiers/NC au_cours_des/P deux/ADJ années/NC précédentes/ADJ en/P raison/NC notamment/ADV de/P la/DET hausse/NC des/P+D cours/NC du/P+D brut/NC pendant/P la/DET crise/NC du/P+D Golfe/NPP ,/PONCT le/DET secteur/NC pétrolier/ADJ a/V souffert/VPP en/P 1992/NC de/P la/DET chute/NC de/P la/DET croissance/NC mondiale/ADJ ./PONCT -En/P hausse/NC de/P près_de/ADV 35/DET %/NC en/P 1991/NC ,/PONCT les/DET valeurs/NC de/P ce/DET secteur/NC affichent/V pour/P 1992/NC une/DET perte/NC de_l'_ordre_de/P 9/DET %/NC ./PONCT -L'/DET Etat/NPP s'/CLR est/V désengagé/VPP partiellement/ADV de/P deux/DET groupes/NC du/P+D secteur/NC :/PONCT Total/NPP et/CC Elf_-_Aquitaine/NPP ./PONCT -Ces/DET opérations/NC ont/V été/VPP couronnées/VPP de/P succès/NC ,/PONCT les/DET souscriptions/NC ayant/VPR été/VPP souscrites/VPP plus_de/P trois/DET fois/NC l'/DET offre/NC initiale/ADJ ./PONCT -Du/P+D 23/ADJ au/P+D 25/ADJ juin/NC ,/PONCT l'/DET Etat/NPP a/V vendu/VPP huit/DET millions/NC d'/P actions/NC Total/NPP au_prix_de/P 230/DET francs/NC l'/DET unité/NC en/P France/NPP et/CC 14,9/DET millions/NC à_l'_étranger/ADV dont/PROREL la/DET moitié/NC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT et/CC ne/ADV détient/V plus/ADV que/ADV 15/DET %/NC du/P+D capital/NC de/P la/DET compagnie/NC pétrolière/ADJ ./PONCT -Début/NC septembre/NC l'/DET image/NC de/P Total/NPP a/V toutefois/ADV fortement/ADV pâti/VPP à/P la/DET Bourse/NC de/P la/DET baisse/NC des/P+D résultats/NC du/P+D premier/ADJ semestre/NC --LBR--/PONCT près_de/P 50/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -En_fin_d'/P année/NC ,/PONCT le/DET titre/NC se/CLR maintenait/V près_du/P cours/NC de/P privatisation/NC après/P être/VINF tombé/VPP sous/P les/DET 200/DET francs/NC ./PONCT -Elf_-_Aquitaine/NPP ,/PONCT groupe/NC français/ADJ champion/ADJ des/P+D profits/NC en/P 1991/NC ,/PONCT a/V également/ADV vu/VPP ses/DET bénéfices/NC chuter/VINF au/P+D premier/ADJ semestre/NC ,/PONCT de/P 36/DET %/NC en_raison_de/P la/DET détérioration/NC des/P+D secteurs/NC du/P+D raffinage/NC et/CC de/P la/DET pétrochimie/NC ./PONCT -La/DET vente/NC par/P l'/DET Etat/NPP de/P 2,3/DET %/NC du/P+D capital/NC d'/P Elf/NPP ,/PONCT à/P 360/DET francs/NC l'/DET unité/NC ,/PONCT suspendue/VPP en/P décembre/NC 1991/NC en_raison_de/P la/DET mauvaise/ADJ conjoncture/NC boursière/ADJ ,/PONCT s'/CLR est/V bien/ADV déroulée/VPP en/P mars/NC ./PONCT -En/P novembre/NC ,/PONCT Elf/NPP est/V entré/VPP à_hauteur_de/P 9/DET %/NC dans/P le/DET capital/NC de/P la/DET Société_parisienne_et_de_participations/NPP --LBR--/PONCT SPEP/NPP --RBR--/PONCT holding/NC de/P contrôle/NC du/P+D groupe/NC Schneider/NPP ./PONCT -DOC/NC :/PONCT AVEC/P UN/DET TABLEAU/NC -Secteur/NC de_pointe/ADJ en/P 1991/NC à/P la/DET Bourse/NC ,/PONCT l'/DET agroalimentaire/NC a/V souffert/VPP en/P 1992/NC de/P la/DET baisse/NC de/P la/DET consommation/NC des/P+D ménages/NC mais/CC aussi/ADV de/P la/DET chute/NC de/P la/DET croissance/NC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ou/CC au/P+D Japon/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V notamment/ADV affecté/VPP les/DET sociétés/NC des/P+D vins/NC et/CC spiritueux/NC ./PONCT -Décidée/VPP en/P novembre/NC 1991/NC ,/PONCT la/DET fusion/NC entre/P Eridania/NPP --LBR--/PONCT groupe/NC italien/ADJ Ferruzzi/NPP --RBR--/PONCT et/CC Béghin_-_Say/NPP a/V été/VPP scellée/VPP ,/PONCT pour/P donner_naissance/VINF au/P+D premier/ADJ groupe/NC sucrier/ADJ européen/ADJ ,/PONCT avec/P un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC légèrement/ADV inférieur/ADJ à/P 50/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -L'/DET action/NC Eridania_-_Béghin_-_Say/NPP qui/PROREL avait/V fait/VPP une/DET pointe/NC à/P 696/DET francs/NC ,/PONCT se/CLR retrouve/V au_niveau_de/P la/DET fin/NC 1991/NC ./PONCT -Bongrain/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V repris/VPP l'/DET Union/NPP laitière/ADJ normande/ADJ --LBR--/PONCT ULN/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT s'/CLR est/V donné/VPP sept/DET ans/NC pour/P redresser/VINF cette/DET coopérative/NC en/P difficulté/NC connue/VPP pour/P ses/DET produits/NC Mamie/NC Nova/NC ./PONCT -Le/DET titre/NC affiche/V un/DET gain/NC de_l'_ordre_de/P 20/DET %/NC ./PONCT -Pernod_-_Ricard/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V réalisé/VPP un/DET très/ADV bon/ADJ premier/ADJ trimestre/NC avec/P un/DET bénéfice/NC en/P hausse/NC de/P 67,9/DET %/NC ,/PONCT en_raison_notamment_de/P la/DET plus_-_value/NC exceptionnelle/ADJ procurée/VPP par/P la/DET vente/NC de/P la/DET Société/NC des/P+D vins/NC de/P France/NPP ,/PONCT aura_du_mal/V à/P réaliser/VINF une/DET hausse/NC de/P 6/DET %/NC de/P ses/DET résultats/NC en/P 1992/NC ,/PONCT a/V avoué/VPP en_fin_d'/P année/NC Patrick/NPP Ricard/NPP ,/PONCT PDG/NC du/P+D groupe/NC ,/PONCT en_raison_de/P la/DET très/ADV nette/ADJ dégradation/NC de/P la/DET conjoncture/NC dans/P le/DET secteur/NC ./PONCT -Rémy/NPP Cointreau/NPP ,/PONCT autre/ADJ groupe/NC de/P spiritueux/NC ,/PONCT va/V aussi/ADV souffrir/VINF de/P la/DET baisse/NC de/P la/DET consommation/NC des/P+D ménages/NC ,/PONCT reconnaissent/V ses/DET dirigeants/NC ,/PONCT sans/P pouvoir/VINF chiffrer/VINF cette/DET baisse/NC ./PONCT -Le/DET cours/NC de/P l'/DET action/NC a/V largement/ADV anticipé/VPP ce/DET recul/NC avec/P une/DET baisse/NC de/P 35/DET %/NC ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT BSN/NPP qui/PROREL a/V réalisé/VPP "/PONCT un/DET très/ADV beau/ADJ premier/ADJ semestre/NC "/PONCT ,/PONCT selon/P les/DET propos/NC de/P Antoine/NPP Riboud/NPP ,/PONCT devrait/V atteindre/VINF son/DET objectif/NC de/P 10/DET %/NC de/P croissance/NC par/P an/NC ./PONCT -La/DET bataille/NC autour_de/P Perrier/NPP s'/CLR est/V achevée/VPP le/DET 23/ADJ mars/NC par/P un/DET partage/NC entre/P les/DET protagonistes/NC ./PONCT -Le/DET groupe/NC suisse/ADJ Nestlé/NPP a/V pris/VPP le/DET contrôle/NC de/P Perrier/NPP en/P lançant/VPR une/DET OPA/NC sur/P cette/DET source/NC au_prix_de/P 1700/DET francs/NC l'/DET action/NC ./PONCT -Le/DET groupe/NC italien/ADJ Agnelli/NPP a/V gardé/VPP Exor/NPP --LBR--/PONCT maison/NC mère/NC de/P Perrier/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL détient/V Château_-_Margaux/NPP et/CC un/DET important/ADJ patrimoine/NC immobilier/ADJ ,/PONCT grâce_à/P une/DET OPA/NC au_prix_de/P 1450/DET francs/NC ./PONCT -BSN/NPP a/V obtenu/VPP Volvic/NPP à_la_suite_d'/P un/DET accord/NC avec/P Nestlé/NPP ./PONCT -DOC/NC :/PONCT AVEC/P UN/DET TABLEAU/NC -La/DET descente/NC des/P+D sociétés/NC de/P portefeuilles/NC et/CC d'/P investissement/NC s'/CLR est/V encore/ADV poursuivie/VPP en/P 1992/NC ./PONCT -Du_coup/ADV ,/PONCT après/P avoir/VINF perdu/VPP près_de/P 13/DET %/NC en/P 1991/NC ,/PONCT le/DET secteur/NC perd/V encore/ADV près_de/P 10/DET %/NC dans/P l'/DET indifférence/NC quasi/ADV générale/ADJ ./PONCT -Les/DET décotes/NC entre/P les/DET valeurs/NC d'/P actifs/NC et/CC les/DET cours/NC des/P+D sociétés/NC de/P portefeuille/NC ne/ADV cessent/V de/P s'/CLR accentuer/VINF ,/PONCT atteignant/VPR fréquemment/ADV 40/DET %/NC aujourd'_hui/ADV ./PONCT -La/DET compagnie/NC Navigation/NC Mixte/ADJ ,/PONCT empêtrée/VPP dans/P un/DET conflit/NC avec/P l'/DET allemand/NC Allianz/NPP au_sujet_de/P leur/DET filiale/NC commune/ADJ Allianz/ET Via/ET Holding/ET ,/PONCT a/V perdu/VPP plus_de/P 40/DET %/NC ./PONCT -Suez/NPP n'/ADV arrive/V toujours/ADV pas/ADV à/P remonter/VINF la/DET pente/NC ,/PONCT et/CC le/DET titre/NC reste/V très/ADV loin_de/P son/DET niveau/NC de/P 317/DET francs/NC lors_de/P sa/DET privatisation/NC en/P octobre/NC 1987/NC ./PONCT -Il/CLS a/V encore/ADV perdu/VPP 9/DET %/NC sur/P l'/DET année/NC ./PONCT -Alors_que/CS le/DET redressement/NC de/P la/DET Société/NC générale/ADJ de/P Belgique/NPP semble/V cette/DET fois/NC bien/ADV engagé/VPP ,/PONCT Suez/NPP doit/V faire_face/VINF aux/P+D difficultés/NC de/P ses/DET filiales/NC bancaires/ADJ ,/PONCT notamment/ADV Indosuez/NPP et/CC La/DET Hénin/NPP ,/PONCT fortement/ADV engagées/VPP dans/P l'/DET immobilier/NC ./PONCT -Le/DET groupe/NC d'/P assurances/NC Victoire/NPP ,/PONCT aujourd'_hui/ADV la/DET principale/ADJ filiale/NC de/P Suez/NPP ,/PONCT n'/ADV offre/V pas/ADV non_plus/ADV la/DET rentabilité/NC escomptée/VPP ./PONCT -Le/DET conflit/NC interminable/ADJ avec/P l'/DET UAP/NPP qui/PROREL détient/V 34/DET %/NC de/P Victoire/NPP n'/ADV a/V pas/ADV dû/VPP arranger/VINF la/DET situation/NC ./PONCT -La/DET SPEP/NPP ,/PONCT le/DET holding/NC de/P tête/NC du/P+D groupe/NC Schneider/NPP ,/PONCT a/V réussi/VPP à/P limiter/VINF les/DET dégâts/NC et/CC reste/V quasiment/ADV inchangé/ADJ sur/P l'/DET année/NC mais/CC affiche/V tout_de_même/ADV une/DET décote/NC de/P 40/DET %/NC avec/P la/DET valeur/NC de/P son/DET portefeuille/NC ./PONCT -Mais/CC la/DET seule/ADJ et/CC véritable/ADJ surprise/NC du/P+D secteur/NC ,/PONCT c'/CLS est/V Nord_-_Est/NC ,/PONCT une/DET des/P+D filiales/NC de/P participation/NC industrielle/ADJ du/P+D groupe/NC Paribas/NPP ,/PONCT qui/PROREL gagne/V plus_de/P 50/DET %/NC et/CC fait_partie/V des/P+D dix/ADJ meilleures/ADJ performances/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT toutes/DET valeurs/NC confondues/ADJ ./PONCT -DOC/NC :/PONCT AVEC/P UN/DET TABLEAU/NC -Avec/P 275000/DET mises/NC en/P chantier/NC en/P 1992/NC ,/PONCT le/DET bâtiment/NC est/V en/P crise/NC ,/PONCT et/CC la/DET Fédération/NPP nationale/ADJ du/P+D bâtiment/NC n'/ADV en/CLO prévoit/V que/ADV 250000/PRO en/P 1993/NC ./PONCT -Une/DET morosité/NC que/PROREL l'on/CLS retrouve/V à/P la/DET Bourse/NC aussi/ADV ,/PONCT avec/P une/DET baisse/NC de/P 2,1/DET %/NC pour/P l'/DET ensemble/NC du/P+D secteur/NC ./PONCT -Bouygues/NPP résiste/V toutefois/ADV à/P la/DET crise/NC ,/PONCT avec/P un/DET bénéfice/NC net/ADJ de/P 108/DET millions/NC de/P francs/NC au/P+D premier/ADJ semestre/NC ,/PONCT une/DET progression/NC saluée/VPP par/P un/DET gain/NC de/P 10/DET %/NC pour/P le/DET titre/NC ./PONCT -Le/DET groupe/NC a/V aussi/ADV revendu/VPP son/DET secteur/NC maisons/NC individuelles/ADJ ,/PONCT Maisons/NC Bouygues/NPP ,/PONCT à/P la/DET Compagnie_immobilière_Phénix/NPP ./PONCT -Entré/VPP en/P octobre/NC au/P+D règlement/NC mensuel/ADJ ,/PONCT Fougerolle/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V lancé/VPP en/P début/NC d'/P année/NC une/DET offre/NC publique/ADJ d'/P achat/NC sur/P la/DET Société/NC auxiliaire/ADJ d'/P entreprise/NC --LBR--/PONCT SAE/NPP --RBR--/PONCT mais/CC n'/ADV a/V pu/VPP achever/VINF la/DET fusion/NC prévue/VPP des/P+D deux/ADJ sociétés/NC en_raison_du/P blocage/NC de/P la/DET Générale/NC des/P+D eaux/NC ,/PONCT son/DET actionnaire/NC à/P 33,5/DET %/NC ,/PONCT termine/V l'/DET année/NC aux_environs_de/P 600/DET francs/NC ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT la/DET Société/NC générale/ADJ d'/P entreprises/NC --LBR--/PONCT SGE/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL en/P juin/NC a/V regroupé/VPP ses/DET activités/NC grands/ADJ travaux/NC international/ADJ ,/PONCT a/V connu/VPP une/DET baisse/NC d'/P environ/ADV 10/DET %/NC en_fin_d'/P année/NC ./PONCT -Les/DET Ciments/NC français/ADJ ,/PONCT repris/VPP par/P le/DET cimentier/NC italien/ADJ Italcementi/NPP ,/PONCT ont/V perdu/VPP 740/DET millions/NC de/P francs/NC au/P+D premier/ADJ semestre/NC ,/PONCT contre/P un/DET bénéfice/NC de/P 113/DET millions/NC sur/P les/DET six/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P 1991/NC ,/PONCT mais/CC ont/V cependant/ADV terminé/VPP l'/DET année/NC au/P+D même/ADJ niveau/NC que/CS la/DET précédente/ADJ ./PONCT -L'/DET un/PRO des/P+D plus/ADV grands/ADJ perdants/NC du/P+D secteur/NC est/V cependant/ADV Eurotunnel/NPP ,/PONCT concessionnaire/NC du/P+D tunnel/NC sous/P la/DET Manche/NPP ,/PONCT en/P conflit/NC perpétuel/ADJ avec/P ses/DET constructeurs/NC sur/P le/DET règlement/NC des/P+D surcoûts/NC ,/PONCT dont/PROREL le/DET titre/NC a/V chuté/VPP de/P près_de/ADV 30/DET %/NC sur/P 1992/NC ./PONCT -DOC/NC :/PONCT AVEC/P UN/DET GRAPHIQUE/NC -Le/DET volume/NC des/P+D transactions/NC à/P la/DET Bourse/NC de/P Paris/NPP a/V augmenté/VPP ,/PONCT globalement/ADV ,/PONCT de/P 52/DET %/NC en/P 1992/NC ,/PONCT l'/DET intégralité/NC de/P ce/DET bond/NC étant/VPR dû/VPP aux/P+D obligations/NC ,/PONCT dont/PROREL le/DET marché/NC s'/CLR est/V montré/VPP extrêmement/ADV actif/ADJ tout_au_long_de/P l'/DET année/NC ./PONCT -Très/ADV logiquement/ADV ,/PONCT ce/CLS sont/V les/DET fonds/NC d'/P Etat/NPP qui/PROREL ont/V alimenté/VPP les/DET quatre/ADJ cinquièmes/NC de/P ces/DET transactions/NC ,/PONCT en_raison_des/P mouvements/NC de/P hausse/NC et/CC de/P baisse/NC des/P+D cours/NC ,/PONCT générateurs/NC d'/P un/DET très/ADV gros/ADJ montant/NC d'/P achats/NC et/CC de/P reventes/NC ./PONCT -Les/DET transactions/NC sur/P les/DET actions/NC sont/V restées/VPP stables/ADJ aux/P+D niveaux/NC atteints/VPP en/P 1990/NC et/CC 1991/NC ,/PONCT après/P une/DET chute/NC de/P 15/DET %/NC sur/P les/DET chiffres/NC de/P 1989/NC ./PONCT -Sur/P le/DET front/NC des/P+D émissions/NC ,/PONCT les/DET augmentations/NC de/P capital/NC par/P appel/NC au/P+D public/NC ont/V à_nouveau/ADV fléchi/VPP en_raison_du/P marasme/NC de/P la/DET Bourse/NC ,/PONCT qui/PROREL n'/ADV a/V guère/ADV incité/VPP les/DET sociétés/NC à/P solliciter/VINF leurs/DET actionnaires/NC ./PONCT -A/P 19/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT contre/P 23/DET milliards/NC de/P francs/NC en/P 1991/NC ,/PONCT on/CLS retombe/V au/P+D tiers/NC des/P+D montants/NC enregistrés/VPP en/P 1989/NC et/CC 1990/NC ./PONCT -Sur/P les/DET obligations/NC ,/PONCT en_revanche/ADV ,/PONCT les/DET émissions/NC ,/PONCT restées/VPP stables/ADJ en/P 1990/NC et/CC 1991/NC ,/PONCT ont/V progressé/VPP de/P plus_de/P 11/DET %/NC à/P 362/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -Cette/DET augmentation/NC est/V exclusivement/ADV le/DET fait/NC des/P+D emprunts/NC d'/P Etat/NPP ,/PONCT passés/VPP de/P 118,7/DET milliards/NC de/P francs/NC en/P 1991/NC à/P 177/DET milliards/NC de/P francs/NC en/P 1992/NC ,/PONCT afin_de/P combler/VINF un/DET déficit/NC budgétaire/ADJ grandissant/ADJ ./PONCT -DOC/NC :/PONCT AVEC/P UN/DET GRAPHIQUE/NC ET/CC DEUX/DET TABLEAUX/NC -Au_cours_de/P l'/DET année/NC écoulée/ADJ ,/PONCT le/DET marché/NC parisien/ADJ n'/ADV aura/V finalement/ADV pas/ADV manqué/VPP d'/P états/NC d'/P âme/NC ./PONCT -Il/CLS est/V passé/VPP successivement/ADV de/P l'/DET euphorie/NC raisonnée/ADJ au/P+D pessimisme/NC le/DET plus/ADV sombre/ADJ avant_de/P se/CLR consoler/VINF un_peu/ADV avec/P le/DET désormais/ADV traditionnel/ADJ petit/ADJ rallye/NC de/P fin/NC décembre/NC qui/PROREL lui/CLO permet/V de/P terminer/VINF l'/DET année/NC sur/P une/DET progression/NC de/P 5,22/DET %/NC ./PONCT -Qu'/ADV il/CLS était/V insouciant/ADJ ,/PONCT le/DET mois/NC de/P janvier/NC 1992/NC ./PONCT -La/DET reprise/NC économique/ADJ semblait/V à_portée_de_main/ADV ,/PONCT avec/P son/DET cortège/NC de/P prévisions/NC de/P hausse/NC des/P+D bénéfices/NC des/P+D entreprises/NC pour/P l'/DET année/NC à_venir/ADJ ./PONCT -Las/I ,/PONCT il/CLS fallut/V vite/ADV déchanter/VINF ./PONCT -A_peine/ADV un/DET trimestre/NC s'/CLR était/V -il/CLS écoulé/VPP que/CS les/DET analystes/NC revoyaient/V très/ADV nettement/ADV leurs/DET prévisions/NC à_la_baisse/ADV ./PONCT -Les/DET investisseurs/NC ,/PONCT qui/PROREL anticipaient/V une/DET progression/NC de/P l'/DET indice/NC CAC/NPP 40/NC vers/P les/DET 2400/ADJ points/NC et/CC voyaient/V se/CLR multiplier/VINF les/DET facteurs/NC techniques/ADJ et/CC économiques/ADJ positifs/ADJ ,/PONCT ont/V eux/PRO aussi/ADV fini/VPP par/P déchanter/VINF ./PONCT -Pourtant/ADV ,/PONCT du/P+D début/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT où/PROREL l'/DET indice/NC CAC/NPP se/CLR situait/V aux_alentours_de/P 1750/DET points/NC jusqu'_au/P milieu/NC du/P+D second/ADJ trimestre/NC où/PROREL l'/DET indice/NC -/PONCT à/P 2077/DET points/NC --LBR--/PONCT le/DET 11/ADJ mai/NC --RBR--/PONCT -/PONCT approchait/V de/P son/DET record/NC d'/P avril/NC 1990/NC ,/PONCT tout/PRO sembla/V se/CLR dérouler/VINF selon/P leurs/DET voeux/NC ./PONCT -Ils/CLS avaient/V attendu/VPP pour/P 1992/NC une/DET réaction/NC "/PONCT technique/ADJ "/PONCT après/P la/DET mauvaise/ADJ année/NC 1991/NC qu'/PROREL ils/CLS venaient/V de/P vivre/VINF ,/PONCT sur/P le/DET thème/NC "/PONCT quand_bien_même/CS la/DET reprise/NC sera/V molle/ADJ ,/PONCT les/DET résultats/NC seront/V au/P+D rendez_-_vous/NC "/PONCT ./PONCT -Ils/CLS prévoyaient/V également/ADV ,/PONCT cette/DET fameuse/ADJ baisse/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC ,/PONCT surtout/ADV de_l'_autre_côté_du/P Rhin/NPP ./PONCT -Elle/CLS n'/ADV est/V jamais/ADV venue/VPP ./PONCT -Et_puis/CC ils/CLS avaient/V initialement/ADV négligé/VPP les/DET phénomènes/NC monétaires/ADJ et/CC notamment/ADV la/DET baisse/NC du/P+D dollar/NC ,/PONCT qui/PROREL n'/ADV a/V pas/ADV joué/VPP en_faveur_de/P la/DET compétitivité/NC des/P+D entreprises/NC françaises/ADJ ./PONCT -Pourtant/ADV les/DET dirigeants/NC ont/V changé/VPP d'/P état/NC d'/P esprit/NC bien/ADV plus/ADV rapidement/ADV que/CS les/DET boursiers/NC ,/PONCT alors_que/CS c'/CLS est/V normalement/ADV la/DET Bourse/NC qui/PROREL anticipe/V les/DET retournements/NC !/PONCT -Il/CLS fallut/V six/DET mois/NC pour_que/CS la/DET tendance/NC commence/VS réellement/ADV à/P s'/CLR inverser/VINF ,/PONCT les/DET analystes/NC se/CLR rendant_compte/VPR que/CS les/DET résultats/NC des/P+D entreprises/NC en/P 1992/NC ne/ADV seraient/V pas/ADV supérieurs/ADJ -/PONCT dans/P le/DET meilleur/ADJ des/P+D cas/NC -/PONCT à/P ceux/PRO de/P la/DET mauvaise/ADJ année/NC 1991/NC ./PONCT -Sur/P la/DET même/ADJ période/NC ,/PONCT batailles/NC boursières/ADJ et/CC offres/NC publiques/ADJ d'/P achat/NC --LBR--/PONCT OPA/NC --RBR--/PONCT ont/V aussi/ADV continué/VPP d'/P animer/VINF le/DET marché/NC ./PONCT -Aux/P+D premiers/ADJ jours/NC ,/PONCT l'/DET annonce/NC par/P Pierre/NPP Bérégovoy/NPP ,/PONCT alors/ADV ministre/NC des/P+D finances/NC ,/PONCT de/P la/DET création/NC d'/P un/DET nouveau/ADJ produit/NC d'/P épargne/NC pour/P remplacer/VINF le/DET compte/NC d'/P épargne/NC en/P actions/NC --LBR--/PONCT CEA/NPP --RBR--/PONCT Monory/NPP ,/PONCT avait/V contribué/VPP à/P une/DET relative/ADJ euphorie/NC ./PONCT -Les/DET différentes/ADJ batailles/NC boursières/ADJ qui/PROREL s'/CLR achevaient/V au/P+D prétoire/NC poussèrent/V le/DET Conseil/NPP des/P+D Bourses/NC de/P valeurs/NC --LBR--/PONCT CBV/NPP --RBR--/PONCT à/P modifier/VINF ,/PONCT avec/P la/DET bénédiction/NC de/P Bercy/NPP ,/PONCT la/DET réglementation/NC des/P+D OPA/NC en/P les/CLO rendant/VPR obligatoires/ADJ à/P 100/DET %/NC ./PONCT -Sans/P surprise/NC :/PONCT depuis/P longtemps/ADV on/CLS connaissait/V la/DET position/NC officielle/ADJ ,/PONCT et/CC l'/DET activisme/NC des/P+D actionnaires/NC minoritaires/ADJ ,/PONCT dans/P les/DET affaires/NC Pinault/NPP -/PONCT Printemps/NPP ou/CC Exor/NPP -/PONCT Perrier/NPP a/V certainement/ADV accéléré/VPP la/DET réforme/NC ./PONCT -Parallèlement/ADV ,/PONCT les/DET autres/ADJ autorités/NC boursières/ADJ ,/PONCT la/DET Commission/NPP des/P+D opérations/NC de/P Bourse/NPP --LBR--/PONCT COB/NPP --RBR--/PONCT et/CC la/DET Société/NC des/P+D Bourses/NC françaises/ADJ --LBR--/PONCT SBF/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT se/CLR penchaient/V sur/P le/DET second/ADJ marché/NC et/CC installaient/V des/DET groupes/NC de/P réflexion/NC ,/PONCT dont/PROREL les/DET premières/ADJ conclusions/NC devaient/V être/VINF connues/VPP à/P l'/DET automne/NC ./PONCT -L'/DET arrivée/NC de/P Pierre/NPP Bérégovoy/NPP à/P Matignon/NPP ne/ADV suscita/V pas/ADV de/DET réactions/NC particulières/ADJ du/P+D marché/NC ./PONCT -Bien_qu'/CS il/CLS fût/VS le/DET favori/NC des/P+D boursiers/NC ,/PONCT le/DET 2/ADJ avril/NC ,/PONCT jour/NC de/P sa/DET nomination/NC ,/PONCT le/DET marché/NC ne/ADV s'/CLR apprécia/V même/ADV pas/ADV de/P 0,7/DET %/NC ./PONCT -Celui_-_ci/PRO avait/V progressé/VPP davantage/ADV ,/PONCT paradoxalement/ADV ,/PONCT chaque_fois_que/CS la/DET rumeur/NC annonçait/V sa/DET nomination/NC que/CS lorsque/CS celle_-_ci/PRO fut/V effective/ADJ ./PONCT -Il/CLS y/CLO eut/V par_la_suite/ADV ,/PONCT l'/DET annonce/NC précise/ADJ des/P+D modalités/NC du/P+D nouveau/ADJ plan/NC d'/P épargne/NC en/P actions/NC --LBR--/PONCT PEA/NC --RBR--/PONCT ainsi_que/CC celle/PRO de/P nouvelles/ADJ privatisations/NC partielles/ADJ ./PONCT -Après/P celle/PRO du/P+D Crédit/NC local/ADJ de/P France/NPP -/PONCT qui/PROREL demeure/V un/DET succès/NC avec/P une/DET progression/NC du/P+D titre/NC ,/PONCT de/P plus_de/P 50/DET %/NC par_rapport_à/P son/DET premier/ADJ cours/NC coté/ADJ ,/PONCT -/PONCT la/DET mise/NC sur/P le/DET marché/NC de/P 2,5/DET %/NC du/P+D capital/NC d'/P Elf/NPP Aquitaine/NPP ,/PONCT ce/CLS sera/V au/P+D tour/NC de/P Total/NPP ,/PONCT qui/PROREL en/P trois/DET jours/NC réussira/V à/P placer/VINF 12,4/DET %/NC de/P son/DET capital/NC ./PONCT -Les/DET actionnaires/NC ne/ADV déchanteront/V qu'/ADV en/P septembre/NC lors_de/P la/DET publication/NC des/P+D résultats/NC semestriels/ADJ :/PONCT un/DET tassement/NC demeurait/V prévisible/ADJ en_raison/P notamment/ADV du/P marasme/NC du/P+D raffinage/NC ,/PONCT mais/CC de/P là/ADV à/P imaginer/VINF une/DET division/NC par/P deux/NC des/P+D profits/NC !/PONCT -Et/CC personne/PRO ,/PONCT ni/CC les/DET dirigeants/NC ni/CC l'/DET Etat/NPP ,/PONCT actionnaire/NC principal/ADJ ,/PONCT n'/ADV avait/V lors_de/P l'/DET offre/NC publique/ADJ de/P vente/NC --LBR--/PONCT OPV/NPP --RBR--/PONCT évoqué/VPP une/DET telle/ADJ dégradation/NC ./PONCT -Elf/NPP Aquitaine/NPP au_contraire/ADV ,/PONCT dès/P le/DET mois/NC de/P mai/NC ,/PONCT avait/V laissé/VPP attendre/VINF une/DET dégradation/NC de/P ses/DET résultats/NC semestriels/ADJ ./PONCT -C'/CLS est/V avec/P le/DET "/PONCT non/I "/PONCT danois/ADJ au/P+D traité/NC de/P Maastricht/NPP ,/PONCT début/NC juin/NC ,/PONCT que/CS va/V se/CLR produire/VINF le/DET véritable/ADJ tournant/NC ./PONCT -La/DET Bourse/NC de/P Paris/NPP ne/ADV s'/CLR en/CLO remettra/V jamais/ADV tout_à_fait/ADV ./PONCT -L'/DET indice/NC avait/V évolué/VPP dans/P une/DET marge/NC étroite/ADJ autour_des/P 2000/ADJ points/NC depuis/P la/DET mi_-_mai/NC ;/PONCT mais/CC le/DET vote/NC danois/ADJ et/CC l'/DET annonce/NC d'/P un/DET référendum/NC en/P France/NPP sur/P le/DET traité/NC de/P Maastricht/NPP ont/V multiplié/VPP les/DET incertitudes/NC ,/PONCT dont/PROREL les/DET boursiers/NC ont/V une/DET sainte/ADJ horreur/NC ./PONCT -Ajoutez/VIMP à/P cela/PRO l'/DET annonce/NC de/P l'/DET alourdissement/NC de/P la/DET fiscalité/NC des/P+D sicav/NC monétaires/ADJ -/PONCT coup/NC de/P pouce/NC au/P+D nouveau/ADJ plan/NC et/CC transfert/NC d'/P épargne/NC obligent/V ,/PONCT -/PONCT ainsi_qu'/CS un/DET malaise/NC grandissant/ADJ dans/P le/DET secteur/NC de/P l'/DET immobilier/NC .../PONCT -Bref/I ,/PONCT alors_que/CS la/DET Bourse/NC se/CLR trouvait/V à/P 2,5/DET %/NC de/P son/DET record/NC historique/ADJ et/CC affichait/V près_de/P 15/DET %/NC de/P gain/NC ,/PONCT elle/CLS s'/CLR est/V retrouvée/VPP à_la_fin_du/P mois/NC de/P juillet/NC ,/PONCT d'/P effritement/NC en/P effritement/NC ,/PONCT à/P la/DET case/NC départ/NC ./PONCT -Pis/ADV ,/PONCT en_baisse_de/P 0,67/DET %/NC ./PONCT -La/DET rentrée/NC s'/CLR effectua/V sur/P le/DET thème/NC :/PONCT "/PONCT trois/DET mois/NC de/P déprime/NC ça/PRO suffit/V "/PONCT ./PONCT -Avec/P l'/DET échéance/NC imminente/ADJ du/P+D référendum/NC ,/PONCT annoncé/VPP pour/P le/DET 20/ADJ septembre/NC ,/PONCT la/DET Bourse/NC était/V ballottée/VPP au_gré_des/P rumeurs/NC et/CC plus_encore/ADV des/P+D sondages/NC ./PONCT -Le/DET dernier/ADJ jeu/NC à/P la/DET mode/NC pour/P les/DET sociétés/NC de/P Bourse/NPP consistait/V même/ADV à/P commander/VINF leur/DET propre/ADJ sondage/NC ./PONCT -L'/DET attente/NC d'/P une/DET victoire/NC du/P+D "/PONCT oui/I "/PONCT allait/V tout_de_même/ADV permettre/VINF au_cours_des/P semaines/NC précédant/VPR le/DET référendum/NC ,/PONCT malgré/P les/DET turbulences/NC monétaires/ADJ ,/PONCT une/DET hausse/NC de/P plus_de/P 12/DET %/NC des/P+D valeurs/NC françaises/ADJ ./PONCT -Cependant/ADV la/DET spéculation/NC déboucha/V sur/P une/DET vraie/ADJ crise/NC :/PONCT pour/P la/DET première/ADJ fois/NC depuis/P sa/DET création/NC ,/PONCT le/DET Système/NC monétaire/ADJ européen/ADJ craquait/V ./PONCT -La/DET livre/NC et/CC la/DET lire/NC en/CLO sortaient/V et/CC le/DET franc/NC subissait/V des/DET attaques/NC répétées/ADJ ./PONCT -La/DET dernière/ADJ séance/NC avant/P le/DET référendum/NC montrait/V la/DET détermination/NC des/P+D autorités/NC monétaires/ADJ et/CC financières/ADJ à/P soutenir/VINF le/DET franc/NC coûte_que_coûte/ADV et/CC la/DET Bourse/NC ,/PONCT puisqu'/CS elle/CLS s'/CLR acheva/V sur/P une/DET progression/NC de/P 1,7/DET %/NC et/CC quelque/ADV 4/DET milliards/NC de/P francs/NC échangés/VPP sur/P le/DET marché/NC à/P règlement/NC mensuel/ADJ ,/PONCT soit/CC pratiquement/ADV le/DET double/NC du/P+D montant/NC habituel/ADJ ./PONCT -Le/DET "/PONCT oui/I "/PONCT sorti/VPP des/P+D urnes/NC aurait/V dû/VPP calmer/VINF le/DET jeu/NC sur/P le/DET marché/NC des/P+D changes/NC ,/PONCT mais/CC trop/ADV timide/ADJ ,/PONCT il/CLS ne/ADV calma/V rien_du_tout/PRO ./PONCT -La/DET bataille/NC du/P+D franc/NC allait/V fausser/VINF la/DET donne/NC ./PONCT -Les/DET boursiers/NC avaient/V pris/VPP pour/P argent_comptant/NC les/DET déclarations/NC de/P Michel/NPP Sapin/NPP ,/PONCT nouveau/ADJ ministre/NC des/P+D finances/NC ,/PONCT selon/P lesquelles/PROREL la/DET victoire/NC du/P+D "/PONCT oui/I "/PONCT permettrait/V un/DET relâchement/NC du/P+D crédit/NC en/P France/NPP ./PONCT -En_l'_absence_de/P geste/NC sur/P les/DET taux/NC d'/P intérêt/NC des/P+D deux/ADJ côtés/NC du/P+D Rhin/NPP -/PONCT car/CC les/DET boursiers/NC tablaient/V également/ADV sur/P un/DET dégel/NC de/P la/DET Bundesbank/NPP -/PONCT les/DET valeurs/NC françaises/ADJ entamèrent/V une/DET descente/NC qui/PROREL les/CLO amena/V à/P leur/DET plus/ADV bas/ADJ niveau/NC de/P l'/DET année/NC le/DET lundi/NC 5/ADJ octobre/NC ,/PONCT avec/P un/DET indice/NC CAC/NPP 40/NC s'/CLR inscrivant/VPR à/P 1611,4/DET points/NC ./PONCT -Ce/DET jour/NC -là/ADV ,/PONCT un/DET certain/ADJ parfum/NC de/P krach/NC a/V même/ADV régné/VPP dans/P les/DET salles/NC de/P marché/NC ./PONCT -Wall/ET Street/ET laissait/V plus_de/P 100/DET points/NC en_cours_de/P séance/NC ,/PONCT les/DET places/NC européennes/ADJ abandonnaient/V en_moyenne/ADV 4/DET %/NC ,/PONCT Paris/NPP perdait/V 6,3/DET %/NC au_plus_fort_de/P la/DET tempête/NC ;/PONCT en/P ce/DET début/NC d'/P octobre/NC ,/PONCT tout/PRO était/V réuni/VPP pour/P créer/VINF un/DET petit/ADJ air/NC de/P "/PONCT déjà_vu/NC "/PONCT ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT soulignait/V un/DET opérateur/NC ,/PONCT "/PONCT la/DET psychose/NC du/P+D krach/NC est/V le/DET meilleur/ADJ rempart/NC contre/P le/DET krach/NC "/PONCT ./PONCT -Comme/P le/CLO disait/V ,/PONCT prétend/V -on/CLS ,/PONCT Mark/NC Twain/NPP :/PONCT "/PONCT Certes/ADV octobre/NC est/V un/DET mois/NC dangereux/ADJ pour/P spéculer/VINF en/P Bourse/NC ./PONCT -Mais/CC il/CLS en/CLO est/V d'/DET autres/PRO :/PONCT juillet/NC ,/PONCT janvier/NC ,/PONCT septembre/NC ,/PONCT avril/NC ,/PONCT novembre/NC ,/PONCT mai/NC ,/PONCT mars/NC ,/PONCT juin/NC ,/PONCT décembre/NC ,/PONCT août/NC et/CC février/NC ./PONCT -"/PONCT Et/CC octobre/NC ne/ADV fut/V pas/ADV un/DET mois/NC pire/ADJ que/CS les/DET autres/PRO ./PONCT -Novembre/NC ne/ADV permit/V pas/ADV aux/P+D valeurs/NC de/P réellement/ADV remonter/VINF ,/PONCT malgré/P deux/DET petits/ADJ gestes/NC de/P la/DET Banque/NC de/P France/NPP ,/PONCT qui/PROREL en/P dix/DET jours/NC abaissa/V le/DET loyer/NC de/P l'/DET argent/NC d'/P un/DET demi_-_point/NC ./PONCT -Bref/I ,/PONCT l'/DET avant_-_dernier/ADJ mois/NC de/P l'/DET année/NC boursière/ADJ fut/V de_nouveau/ADV orienté/VPP à/P la/DET baisse/NC ,/PONCT avec/P une/DET liquidation/NC à/P -/P 5,19/DET %/NC ./PONCT -Heureusement/ADV ,/PONCT le/DET dernier/ADJ mois/NC put/V remettre/VINF du/DET baume/NC au/P+D coeur/NC des/P+D intervenants/NC ,/PONCT s'/CLR achevant/VPR sur/P un/DET gain/NC de/P 8,74/DET %/NC ,/PONCT le/DET second/NC de/P l'/DET année/NC -/PONCT après/P la/DET liquidation/NC du/P+D premier/ADJ mois/NC ./PONCT -Parallèlement/ADV ,/PONCT l'/DET indice/NC CAC/NPP est/V de_nouveau/ADV passé/VPP au_-_dessus_des/P 1800/ADJ points/NC à/P 1821/DET points/NC ,/PONCT et/CC la/DET progression/NC des/P+D valeurs/NC depuis/P le/DET 1/ADJ janvier/NC est/V revenue/VPP à/P 3,14/DET %/NC ./PONCT -Le/DET début/NC de/P la/DET nouvelle/ADJ année/NC boursière/ADJ --LBR--/PONCT après/P le/DET 24/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT et/CC la/DET fin/NC de/P l'/DET année/NC calendaire/ADJ donnèrent/V l'/DET occasion/NC aux/P+D valeurs/NC françaises/ADJ de/P se/CLR remettre/VINF à_niveau/ADV ./PONCT -Cette/DET remise/NC à_flot/ADV est/V en_partie/ADV due/VPP aux/P+D traditionnels/ADJ habillages/NC de/P bilans/NC de/P fin/NC d'/P année/NC ainsi_qu'/CS aux/P+D achats/NC étrangers/ADJ ./PONCT -Reste_à_savoir_si/CS cet/DET élan/NC de_dernière_heure/ADV ,/PONCT qui/PROREL repose/V aussi/ADV sur/P l'/DET espoir/NC d'/P une/DET détente/NC sur/P les/DET taux/NC d'/P intérêt/NC dans/P les/DET semaines/NC qui/PROREL viennent/V ,/PONCT sera/V suffisant/ADJ pour/P commencer/VINF l'/DET année/NC dans/P de/DET bonnes/ADJ conditions/NC ./PONCT -On/CLS peut/V aussi/ADV souhaiter/VINF que/CS la/DET cote/NC de/P Paris/NPP s'/CLR enrichisse/VS de/P nouvelles/ADJ valeurs/NC ,/PONCT l'/DET année/NC 1992/NC ayant/VPR été/VPP marquée/VPP par/P un/DET nombre/NC croissant/ADJ d'/P offres/NC publiques/ADJ de/P retrait/NC --LBR--/PONCT OPR/NC --RBR--/PONCT et/CC d'/P offres/NC publiques/ADJ d'/P échange/NC --LBR--/PONCT OPE/NC --RBR--/PONCT de_la_part_des/P entreprises/NC voulant/VPR simplifier/VINF leurs/DET structures/NC ou/CC améliorer/VINF leur/DET trésorerie/NC ./PONCT -Ces/DET retraits/NC ,/PONCT dans/P le/DET climat/NC boursier/ADJ actuel/ADJ n'/ADV ont/V pas/ADV été/VPP compensés/VPP par/P des/DET introductions/NC ./PONCT -Au/P+D Palais/NC Brongniart/NPP ,/PONCT après/P les/DET déceptions/NC de/P 1992/NC ,/PONCT beaucoup/PRO ,/PONCT aujourd'_hui/ADV ,/PONCT comptent/V sur/P les/DET évènements/NC politiques/ADJ de/P 1993/NC :/PONCT si/CS l'/DET opposition/NC gagne/V aux/P+D élections/NC législatives/ADJ de/P mars/NC ,/PONCT elle/CLS devrait/V donner/VINF un/DET coup/NC de/P pouce/NC au/P+D marché/NC pour/P réussir/VINF son/DET grand/ADJ programme/NC de/P privatisations/NC ,/PONCT qui/PROREL est/V une/DET des/P+D pièces/NC essentielles/ADJ de/P son/DET projet/NC de/P politique/NC économique/ADJ ./PONCT -La/DET division/NC traditionnelle/ADJ entre/P peines/NC criminelles/ADJ ,/PONCT correctionnelles/ADJ ou/CC contraventionnelles/ADJ s'/CLR appliquera/V aux/P+D personnes/NC morales/ADJ ./PONCT -L'/DET échelle/NC des/P+D peines/NC prévue/VPP par/P le/DET législateur/NC va/V de/P l'/DET amende/NC à/P la/DET dissolution/NC de/P la/DET personne/NC morale/ADJ ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL correspond/V à/P la/DET peine/NC "/PONCT capitale/ADJ "/PONCT :/PONCT sa/DET disparition/NC ./PONCT -De/P peines/NC d'/P emprisonnement/NC ,/PONCT il/CLS n'/ADV est/V évidemment/ADV pas/ADV question/NC !/PONCT -Le/DET taux/NC maximum/ADJ de/P l'/DET amende/NC "/PONCT est/V égal/ADJ au/P+D quintuple/NC de/P celui/PRO prévu/VPP pour/P les/DET personnes/NC physiques/ADJ "/PONCT --LBR--/PONCT art./NC 131.38/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET commission/NC de/P révision/NC du/P+D code/NC pénal/ADJ l'/CLO avait/V ,/PONCT en/P 1983/NC ,/PONCT fixé/VPP au/P+D "/PONCT décuple/NC "/PONCT ./PONCT -C'/CLS est/V aux/P+D sénateurs/NC que/PROREL les/DET personnes/NC morales/ADJ doivent/V cette/DET modération/NC ./PONCT -Mais/CC certains/PRO étaient/V hostiles/ADJ au/P+D principe/NC même/ADJ de/P telles/DET peines/NC ,/PONCT faisant/VPR valoir/VINF que/CS les/DET fournisseurs/NC ou/CC les/DET clients/NC risquent/V d'/P être/VINF touchés/VPP aussi_bien_que/CC les/DET sociétés/NC elles_-_mêmes/PRO ./PONCT -Entre/P les/DET extrêmes/NC ,/PONCT la/DET loi/NC a/V prévu/VPP "/PONCT l'/DET interdiction/NC ,/PONCT à/P titre/NC définitif/ADJ ou/CC pour/P une/DET durée/NC de/P cinq/DET ans/NC au_plus/ADV ,/PONCT d'/P exercer/VINF une/DET ou/CC plusieurs/DET activités/NC professionnelles/ADJ ou/CC sociales/ADJ "/PONCT ,/PONCT l'/DET interdiction/NC de/P faire/VINF appel/NC public/ADJ à/P l'/DET épargne/NC ,/PONCT ou_bien_encore/CC --LBR--/PONCT art./NC 131.39/ADJ --RBR--/PONCT "/PONCT l'/DET exclusion/NC des/P+D marchés/NC publics/ADJ "/PONCT ./PONCT -Les/DET entreprises/NC soucieuses/ADJ de/P leur/DET image/NC de/P marque/NC risquent/V aussi/ADV le/DET discrédit/NC ,/PONCT puisque/CS ,/PONCT en_plus_de/P la/DET publicité/NC faite/VPP à/P tout/DET procès/NC ,/PONCT une/DET peine/NC entraîne/V "/PONCT l'/DET affichage/NC de/P la/DET décision/NC prononcée/VPP ou/CC la/DET diffusion/NC de/P celle_-_ci/PRO ,/PONCT soit/CC par/P la/DET presse/NC écrite/ADJ ,/PONCT soit/CC par/P tout/DET moyen/NC de/P communication/NC audiovisuelle/ADJ "/PONCT ./PONCT -Condamnée/VPP ,/PONCT la/DET personne/NC morale/ADJ court_le_risque/V d'/P être/VINF doublement/ADV affectée/VPP dans/P ses/DET finances/NC ,/PONCT s'/CS il/CLS s'/CLR agit/V d'/P une/DET société/NC :/PONCT les/DET actionnaires/NC ,/PONCT voyant/VPR leurs/DET dividendes/NC diminuer/VINF par_suite_de/P la/DET condamnation/NC ,/PONCT pourront/V "/PONCT se/CLR retirer/VINF de/P la/DET société/NC "/PONCT s'/CS ils/CLS ne/ADV veulent/V pas/ADV "/PONCT supporter/VINF les/DET conséquences/NC de/P décisions/NC qu'/PROREL ils/CLS n'/ADV auraient/V pas/ADV prises/VPP personnellement/ADV "/PONCT ,/PONCT a/V estimé/VPP le/DET rapporteur/NC du/P+D projet/NC devant/P l'/DET Assemblée/NC nationale/ADJ ./PONCT -Exemple/NC du/P+D "/PONCT tarif/NC "/PONCT prévu/VPP par/P la/DET loi/NC :/PONCT dans_le_cas_de/P "/PONCT conditions/NC de/P travail/NC et/CC d'/P hébergement/NC contraires/ADJ à/P la/DET dignité/NC "/PONCT infligées/VPP à/P plusieurs/DET personnes/NC ,/PONCT la/DET peine/NC prévue/VPP est/V de/P 5/DET millions/NC de/P francs/NC d'/P amende/NC ,/PONCT et_même/CC ,/PONCT si/CS le/DET juge/NC le/CLO veut/V ,/PONCT la/DET dissolution/NC de/P la/DET personne/NC morale/ADJ .../PONCT -En_cas_de/P récidive/NC l'/DET amende/NC pourra/V atteindre/VINF 50/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -La/DET responsabilité/NC pénale/ADJ des/P+D personnes/NC morales/ADJ n'/ADV exclut/V pas/ADV celle/PRO des/P+D personnes/NC physiques/ADJ auteurs/NC ou/CC complices/NC des/P+D mêmes/ADJ faits/NC "/PONCT ,/PONCT stipule/V l'/DET article/NC 121.2/ADJ du/P+D nouveau/ADJ code/NC pénal/ADJ ./PONCT -La/DET personne/NC morale/ADJ n'/ADV est/V impliquée/VPP que/ADV si/CS l'/DET infraction/NC a/V été/VPP commise/VPP "/PONCT pour/P son/DET compte/NC "/PONCT ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC dans/P son/DET intérêt/NC ,/PONCT par/P ses/DET "/PONCT organes/NC ou/CC représentants/NC "/PONCT --LBR--/PONCT art./NC 122.2/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Elle/CLS ne/ADV sera/V donc/ADV pas/ADV condamnée/VPP lorsque/CS l'/DET infraction/NC aura/V été/VPP commise/VPP par/P un/DET employé/NC ,/PONCT ni/CC lorsque/CS l'/DET infraction/NC n'/ADV aura/V profité/VPP qu'/ADV au/P+D seul/ADJ auteur/NC personne/NC physique/ADJ ./PONCT -L'/DET implication/NC d'/P une/DET personne/NC morale/ADJ lave/V -t-elle/CLS les/DET personnes/NC physiques/ADJ de/P toute/DET responsabilité/NC ?/PONCT -C'/CLS était/V l'/DET avis/NC du/P+D Sénat/NPP ,/PONCT qui/PROREL avait/V exonéré/VPP les/DET dirigeants/NC des/P+D entreprises/NC ,/PONCT mais/CC la/DET loi/NC votée/VPP n'/ADV a/V finalement/ADV pas/ADV retenu/VPP cette/DET restriction/NC :/PONCT la/DET responsabilité/NC d'/P une/DET personne/NC morale/ADJ ne/ADV saurait/V être/VINF "/PONCT un/DET écran/NC utilisé/VPP pour/P masquer/VINF des/DET responsabilités/NC personnelles/ADJ "/PONCT ./PONCT -Un/DET même/ADJ fait/NC pourra/V donner_lieu/VINF à/P la/DET condamnation/NC de/P personnes/NC physiques/ADJ comme/CC de/P la/DET personne/NC morale/ADJ ./PONCT -L'/DET exposé/NC des/P+D motifs/NC du/P+D projet/NC de/P loi/NC de/P 1986/NC précisait/V :/PONCT "/PONCT La/DET responsabilité/NC pénale/ADJ d'/P un/DET dirigeant/NC d'/P entreprise/NC pourra/V être/VINF retenue/VPP en_même_temps_que/CS celle/PRO de/P la/DET personne/NC morale/ADJ ,/PONCT s'/CS il/CLS est/V prouvé/VPP que/CS ce/DET dirigeant/NC est/V personnellement/ADV intervenu/VPP dans/P la/DET décision/NC ou/CC dans/P la/DET réalisation/NC de/P l'/DET infraction/NC ,/PONCT ou/CC si/CS la/DET loi/NC prévoit/V qu'/CS il/CLS répond/V personnellement/ADV de/P certaines/DET infractions/NC .../PONCT -Mais/CC disparaîtra/V la/DET présomption/NC de/P responsabilité/NC pénale/ADJ qui/PROREL pèse/V en_fait/ADV aujourd'_hui/ADV sur/P ces/DET dirigeants/NC à_propos_d'/P infractions/NC dont/PROREL ils/CLS ignorent/V parfois/ADV l'/DET existence/NC ./PONCT -"/PONCT Pour/P prendre/VINF des/DET exemples/NC récents/ADJ ,/PONCT l'/DET accident/NC de/P la/DET gare/NC de/P Lyon/NPP aurait/V pu/VPP donner_lieu/VINF à/P des/DET poursuites/NC pénales/ADJ dirigées/VPP exclusivement/ADV contre/P la/DET SNCF/NPP sans_que/CS soit/VS mis/VPP en/P cause/NC le/DET conducteur/NC du/P+D train/NC ./PONCT -L'/DET affaire/NC du/P+D sang/NC contaminé/VPP aurait/V pu/VPP mettre/VINF en/P jeu/NC à_la_fois/ADV la/DET responsabilité/NC pénale/ADJ personnelle/ADJ du/P+D dirigeant/NC et/CC celle/PRO du/P+D Centre/NPP national/ADJ de/P transfusion/NC sanguine/ADJ --LBR--/PONCT CNTS/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT personne/NC morale/ADJ ./PONCT -L'/DET option/NC offerte/VPP par/P la/DET loi/NC nouvelle/ADJ s'/CLR appréciera/V au_cas_par_cas/ADV ./PONCT -PERSONNES/NC MORALES/ADJ ./PONCT -Les/DET personnes/NC physiques/ADJ ne/ADV sont/V pas/ADV les/DET seules/ADJ à/P avoir/VINF des/DET droits/NC ,/PONCT des/DET obligations/NC et/CC à/P pouvoir/VINF agir/VINF en/P justice/NC ./PONCT -A_côté_d'/P elles/PRO ,/PONCT il_y_a/V les/DET "/PONCT personnes/NC morales/ADJ de/P droit/NC public/ADJ "/PONCT --LBR--/PONCT par_exemple/ADV l'/DET Etat/NPP ,/PONCT les/DET communes/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT de/P droit/NC privé/ADJ --LBR--/PONCT les/DET entreprises/NC ,/PONCT entre_autres/ADV --RBR--/PONCT ./PONCT -Ces/DET groupements/NC organisés/ADJ ont/V un/DET nom/NC ,/PONCT un/DET domicile/NC ,/PONCT une/DET durée/NC de/P vie/NC ,/PONCT un/DET patrimoine/NC et/CC une/DET raison/NC d'/P exister/VINF ./PONCT -Ils/CLS sont/V divers/ADJ :/PONCT associations/NC ,/PONCT fondations/NC et/CC ,/PONCT surtout/ADV ,/PONCT sociétés/NC commerciales/ADJ ./PONCT -La/DET personnalité/NC morale/ADJ leur/CLO est/V conférée/VPP par/P la/DET loi/NC à_condition_qu'/CS elles/CLS soient/VS immatriculées/VPP au/P+D registre/NC du/P+D commerce/NC --LBR--/PONCT sociétés/NC commerciales/ADJ --RBR--/PONCT ou/CC déclarées/VPP à/P la/DET préfecture/NC --LBR--/PONCT associations/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -REPRÉSENTANT/NC LÉGAL/ADJ ./PONCT -La/DET personne/NC physique/ADJ habilitée/VPP par/P la/DET personne/NC morale/ADJ et/CC par/P la/DET loi/NC à/P agir/VINF en/P son/DET nom/NC est/V son/DET "/PONCT représentant/NC légal/ADJ "/PONCT ./PONCT -Dans/P une/DET société/NC anonyme/ADJ ,/PONCT le/DET pouvoir/NC général/ADJ de/P représentation/NC est/V donné/VPP au/P+D président/NC du/P+D conseil/NPP d'/P administration/NC ./PONCT -Dans/P une/DET société/NC à/P responsabilité/NC limitée/VPP ,/PONCT ce/CLS sera/V le/DET gérant/NC ./PONCT -Une/DET association/NC sera/V représentée/VPP par/P son/DET président/NC ./PONCT -A_côté_de/P ces/DET pouvoirs/NC ,/PONCT des/DET mandataires/NC peuvent/V ponctuellement/ADV recevoir/VINF des/DET missions/NC de/P représentation/NC ./PONCT -UN/DET NOUVEAU/ADJ CASIER/NC JUDICIAIRE/ADJ ./PONCT -Comme/P pour/P les/DET individus/NC ,/PONCT il/CLS y/CLO aura/V un/DET casier/NC judiciaire/ADJ des/P+D personnes/NC morales/ADJ afin_de/P garder/VINF la/DET trace/NC des/P+D condamnations/NC prononcées/VPP --LBR--/PONCT art./NC 768.1/ADJ nouveau/ADJ du/P+D code/NC de/P procédure/NC pénale/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Cette/DET mémoire/NC -/PONCT informatisée/VPP -/PONCT sera/V constituée/VPP à_partir_du/P répertoire/NC national/ADJ des/P+D entreprises/NC et/CC des/P+D établissements/NC ./PONCT -Il/CLS recevra/V les/DET condamnations/NC ,/PONCT même/ADV "/PONCT les/DET condamnations/NC prononcées/VPP par/P les/DET juridictions/NC étrangères/ADJ qui/PROREL ,/PONCT en/P application/NC d'/P une/DET convention/NC ou/CC d'/P un/DET accord/NC internationaux/ADJ ,/PONCT ont/V fait_l'_objet/VPP d'/P un/DET avis/NC aux/P+D autorités/NC françaises/ADJ "/PONCT ./PONCT -Le/DET "/PONCT bulletin/NC nº/NC 1/ADJ "/PONCT comprenant/VPR toutes/ADJ les/DET condamnations/NC prononcées/VPP ne/ADV pourra/V être/VINF communiqué/VPP qu'/ADV aux/P+D tribunaux/NC ./PONCT -Un/DET "/PONCT bulletin/NC nº/NC 2/ADJ "/PONCT ,/PONCT décrivant/VPR les/DET condamnations/NC les/DET plus/ADV lourdes/ADJ --LBR--/PONCT peines/NC d'/P amende/NC supérieures/ADJ à/P 200000/DET francs/NC ,/PONCT par_exemple/ADV --RBR--/PONCT pourra/V être/VINF transmis/VPP ,/PONCT entre_autres/ADV ,/PONCT aux/P+D administrations/NC saisies/VPP de/P "/PONCT propositions/NC ou/CC de/P soumissions/NC pour/P des/DET adjudications/NC de/P travaux/NC ou/CC de/P marchés/NC publics/ADJ "/PONCT ainsi_qu'/CC à/P la/DET Commission/NPP des/P+D opérations/NC de/P Bourse/NPP --LBR--/PONCT COB/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Cette/DET disposition/NC a/V été/VPP vivement/ADV critiquée/VPP par/P le/DET patronat/NC français/ADJ ,/PONCT qui/PROREL estimait/V que/CS l'/DET assimilation/NC des/P+D personnes/NC morales/ADJ aux/P+D personnes/NC physiques/ADJ allait/V trop/ADV loin/ADV ,/PONCT notamment/ADV par_rapport_aux/P législations/NC étrangères/ADJ ./PONCT -Les/DET entreprises/NC craignent/V en_outre/ADV de/P traîner/VINF comme/P un/DET boulet/NC un/DET "/PONCT passé/NC pénal/ADJ "/PONCT ./PONCT -C'_est_pourquoi/CS on/CLS ne/ADV délivrera/V pas/ADV de/DET copies/NC du/P+D casier/NC judiciaire/ADJ des/P+D personnes/NC morales/ADJ ./PONCT -Les/DET dirigeants/NC d'/P une/DET entreprise/NC pourront/V cependant/ADV consulter/VINF son/DET casier/NC ./PONCT -DOC/NC //PONCT AVEC/P 6/DET GRAPHIQUES/NC -Au/P+D bout/NC de/P deux/DET ans/NC et/CC demi/NC d'/P unification/NC ,/PONCT la/DET pénurie/NC de/P statistiques/NC sur/P l'/DET emploi/NC dans/P l'/DET Allemagne/NPP unifiée/ADJ complique/V toujours/ADV l'/DET appréciation/NC ./PONCT -Le/DET taux/NC de/P chômage/NC publié/VPP chaque/DET mois/NC par/P Eurostat/NPP -/PONCT de_l'_ordre_de/P 5/DET %/NC de/P la/DET population/NC active/ADJ -/PONCT n'/ADV est/V pas/ADV ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT représentatif/ADJ de/P la/DET situation/NC effective/ADJ du/P+D marché/NC de/P l'/DET emploi/NC "/PONCT pangermanique/ADJ "/PONCT à_la_fin_de/P 1992/NC ./PONCT -La/DET situation/NC globale/ADJ de/P l'/DET Allemagne/NPP est/V impossible/ADJ à/P évaluer/VINF précisément/ADV ./PONCT -En_effet/ADV ,/PONCT on/CLS ne/ADV dispose/V pour/P les/DET cinq/ADJ "/PONCT nouveaux/ADJ Lander/NPP "/PONCT de/P l'/DET Est/NPP que/ADV de/P chiffres/NC faisant_état/VPR d'/P un/DET million/NC de/P chômeurs/NC en/P octobre/NC ./PONCT -Mais/CC faute_de/P séries/NC assez/ADV longues/ADJ pour/P évaluer/VINF les/DET effets/NC de/P saisonnalité/NC qui/PROREL les/CLO affectent/V ,/PONCT les/DET données/NC disponibles/ADJ sont/V des/DET chiffres/NC bruts/ADJ ,/PONCT donc/ADV peu/ADV satisfaisants/ADJ ./PONCT -Comment/ADVWH expliquer/VINF par_exemple/ADV que/CS le/DET chômage/NC se/CLR soit/VS réduit/VPP de/P cent_mille/DET personnes/NC entre/P juillet/NC et/CC octobre/NC sans/P penser/VINF que/CS cette/DET baisse/NC puisse/VS être/VINF due/VPP à/P un/DET éventuel/ADJ phénomène/NC saisonnier/ADJ -/PONCT qu'/CS au_demeurant/ADV rien/PRO ne/ADV permet/V d'/P évaluer/VINF ?/PONCT -Les/DET risques/NC de/P mauvaise/ADJ information/NC sont/V donc/ADV importants/ADJ ./PONCT -Font/V aussi/ADV défaut/V les/DET enquêtes/NC sur/P l'/DET emploi/NC qui/PROREL constituent/V habituellement/ADV un/DET complément/NC indispensable/ADJ à/P l'/DET analyse/NC et/CC au/P+D recensement/NC des/P+D actifs/NC ./PONCT -La/DET dernière/ADJ ,/PONCT qui/PROREL remonte/V au/P+D printemps/NC 1991/NC ,/PONCT portait/V sur/P un/DET échantillon/NC de/P 1/DET %/NC de/P la/DET population/NC des/P+D provinces/NC de/P l'/DET Est/NPP .../PONCT -Le/DET taux/NC de/P chômage/NC publié/VPP par/P les/DET Allemands/NC pour/P cette/DET région/NC -/PONCT 13,9/DET %/NC pour/P le/DET dernier/ADJ mois/NC -/PONCT rapporte/V le/DET nombre/NC de/P demandeurs/NC d'/P emploi/NC à/P la/DET population/NC salariée/VPP ,/PONCT plutôt_qu'/CS à/P la/DET population/NC active/ADJ comme/CS on/CLS le/CLO fait/V usuellement/ADV ./PONCT -Cette/DET mesure/NC spécifique/ADJ ne/ADV peut/V guère/ADV étayer/VINF une/DET comparaison/NC entre/P les/DET pays/NC ./PONCT -D'_où/P le/DET refus/NC des/P+D organisations/NC nationales/ADJ et/CC internationales/ADJ de/P publier/VINF des/DET résultats/NC pour/P l'/DET Allemagne/NPP unifiée/VPP ./PONCT -Cette/DET lacune/NC durera/V le/DET temps/NC nécessaire/ADJ à/P l'/DET établissement/NC de/P données/NC fiables/ADJ et/CC harmonisées/VPP -/PONCT au/P+D détriment/NC ,/PONCT malheureusement/ADV ,/PONCT de/P l'/DET information/NC déjà/ADV disponible/ADJ ./PONCT -Et/CC tournent/V les/DET moulins/NC concassant/VPR le/DET grain/NC de/P l'/DET Europe/NPP ./PONCT -Chaque/DET mois/NC -/PONCT voire/CC chaque/DET semaine/NC -/PONCT apporte/V sa/DET provision/NC de/P livres/NC ./PONCT -En/CLO voici/V quatre/PRO d'/P inspiration/NC différente/ADJ ./PONCT -Le/DET Doutriaux/NPP rassemble/V ce/PRO qu'/PROREL il/CLS faut/V savoir/VINF sur/P le/DET traité/NC de/P Maastricht/NPP :/PONCT les/DET étapes/NC de/P la/DET négociation/NC ,/PONCT les/DET points/NC forts/ADJ des/P+D débats/NC de/P ratification/NC ,/PONCT l'/DET analyse/NC des/P+D articles/NC ,/PONCT éclairant/VPR chacune/PRO des/P+D dispositions/NC par_rapport_aux/P textes/NC antérieurs/ADJ ou/CC aux/P+D difficultés/NC d'/P interprétation/NC ./PONCT -Le/DET livre/NC de/P Dusan/NPP Sidjanski/NPP est/V plus/ADV engagé/VPP ./PONCT -Sans_doute/ADV remonte/V -t-il/CLS lui/PRO aussi/ADV aux/P+D sources/NC et_même/CC aux/P+D plus/ADV lointaines/ADJ ,/PONCT mais/CC il/CLS ne/ADV cache/V pas/ADV son/DET drapeau/NC fédéraliste/ADJ et/CC se/CLR range/V parmi/P ceux/PRO qui/PROREL voient/V dans/P le/DET traité/NC non_seulement/ADV la/DET poursuite/NC des/P+D efforts/NC accomplis/VPP dans_le_cadre_du/P marché/NC commun/ADJ mais/CC un/DET saut/NC qualitatif/ADJ pouvant/VPR mener/VINF ,/PONCT dans/P les/DET lointains/NC ,/PONCT à/P une/DET sorte/NC d'/P Etats/NPP unis/ADJ d'/P Europe/NPP ./PONCT -Deux/DET ouvrages/NC plus/ADV réduits/ADJ ,/PONCT enfin/ADV :/PONCT celui/PRO de/P MM./NC Berthiaume/NPP et/CC Revel/NPP qui/PROREL s'/CLR efforce/V de/P répondre/VINF aux/P+D multiples/ADJ questions/NC posées/VPP par/P le/DET traité/NC de/P Maastricht/NPP ,/PONCT après/P avoir/VINF rappelé/VPP les/DET grandes/ADJ étapes/NC de/P l'/DET intégration/NC économique/ADJ ;/PONCT celui/PRO de/P Jean_-_Pierre/NPP Faugère/NPP qui/PROREL regarde/V l'/DET Europe/NPP par/P la/DET lunette/NC des/P+D marchés/NC de/P produits/NC industriels/ADJ ,/PONCT agricoles/ADJ ,/PONCT de/P capitaux/NC ,/PONCT du/P+D travail/NC ,/PONCT puis/CC élargit/V son/DET horizon/NC aux/P+D politiques/NC macro-/PREF économiques/ADJ --LBR--/PONCT fiscalité/NC ,/PONCT monnaie/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Pour/P les/DET Européens/NC ,/PONCT il/CLS n'/ADV y/CLO a/V pas/ADV que/ADV de/DET mauvaises/ADJ raisons/NC de/P s'/CLR intéresser/VINF à/P l'/DET Afrique/NPP ./PONCT -Mais/CC lui/CLO apporter/VINF l'/DET aide/NC efficace/ADJ dont/PROREL elle/CLS a_besoin/V est/V une/DET rude/ADJ tâche/NC ./PONCT -POUR_UNE_NOUVELLE_ALLIANCE_AFRIQUE_-_EUROPE/NPP du/P+D Groupe/NC Nobil/ET Futuribles/ET ,/PONCT 125/DET pages/NC ,/PONCT 100/DET F/NC ./PONCT -Ce/DET document/NC a/V été/VPP réalisé/VPP par/P un/DET groupe/NC d'/P experts/NC connaissant/VPR bien/ADV l'/DET Afrique/NPP noire/ADJ qui/PROREL refusent/V d'/P admettre/VINF le/DET scénario/NC de/P l'/DET inacceptable/NC ./PONCT -"/PONCT Au_moment_où/CS la/DET corne/NC du/P+D continent/NC résonne/V de/P l'/DET opération/NC onuso_-_américaine/ADJ à/P strapontins/NC français/ADJ ,/PONCT "/PONCT Rendre_l'_espoir/VINF "/PONCT ,/PONCT il/CLS n'/ADV est/V pas/ADV inutile/ADJ de/P suivre/VINF les/DET auteurs/NC --LBR--/PONCT parmi/P lesquels/PROREL Edmond/NPP Jouve/NPP ,/PONCT Maurice/NPP Lambiotte/NPP ,/PONCT Christian/NPP Saint_-_Etienne/NPP --RBR--/PONCT dans/P leur/DET vision/NC d'/P une/DET "/PONCT nouvelle/ADJ alliance/NC "/PONCT entre/P l'/DET Afrique/NPP et/CC l'/DET Europe/NPP ./PONCT -Pourquoi/ADVWH s'/CLR intéresser/VINF encore/ADV à/P cette/DET région/NC du/P+D monde/NC où/PROREL la/DET production/NC par_tête/ADV "/PONCT diminue/V d'/P année/NC en/P année/NC "/PONCT ,/PONCT dont/PROREL les/DET échanges/NC comptent/V pour/P 1/DET %/NC à_peine/ADV du/P+D commerce/NC mondial/ADJ ?/PONCT -Comment/ADVWH croire/VINF au/P+D développement/NC d'/P une/DET Afrique/NPP qui/PROREL ,/PONCT hormis/P le/DET paroxysme/NC des/P+D drames/NC somalien/ADJ ou/CC libérien/ADJ ,/PONCT saigne/V de/P plaies/NC précisément/ADV décrites/VPP :/PONCT une/DET économie/NC ravagée/VPP ,/PONCT une/DET démographie/NC explosive/ADJ ,/PONCT des/DET carences/NC sociales/ADJ criantes/ADJ ,/PONCT un/DET environnement/NC en/P rapide/ADJ dégradation/NC et/CC ,/PONCT enfin/ADV ,/PONCT ce/PRO que/PROREL les/DET auteurs/NC appellent/V la/DET "/PONCT mal_administration/NC "/PONCT doublée/VPP d'/P un/DET Etat/NPP de/P non-/PREF droit/NC ./PONCT -Malgré/P ces/DET calamités/NC ,/PONCT lit/V -on/CLS dans/P ce/DET petit/ADJ livre/NC d'/P espoir/NC concentré/ADJ ,/PONCT l'/DET Afrique/NPP n'/ADV est/V pas/ADV perdue/VPP ./PONCT -"/PONCT Elle/CLS possède/V des/DET atouts/NC :/PONCT sa/DET situation/NC géographique/ADJ ,/PONCT ses/DET matières/NC premières/ADJ ,/PONCT ses/DET ressources/NC énergétiques/ADJ ,/PONCT son/DET potentiel/NC agricole/ADJ ,/PONCT ses/DET hommes/NC ,/PONCT sa/DET culture/NC qui/PROREL a/V déjà/ADV influencé/VPP la/DET chorégraphie/NC ,/PONCT la/DET musique/NC et/CC la/DET peinture/NC européennes/ADJ ./PONCT -"/PONCT On/CLS ne/ADV saurait/V le/CLO nier/VINF ,/PONCT même/ADV si/CS les/DET produits/NC de_base/ADJ sont/V en/P pleine/ADJ crise/NC ,/PONCT la/DET rente/NC pétrolière/ADJ mal/ADV gérée/VPP et/CC le_plus_souvent/ADV détournée/VPP ,/PONCT l'/DET agriculture/NC un/DET monumental/ADJ gâchis/NC faute_de/P soutiens/NC aux/P+D paysans/NC ,/PONCT la/DET culture/NC un/DET don/NC aussi/ADV prodigieux/ADJ que/CS difficilement/ADV convertible/ADJ en/P programme/NC de/P développement/NC durable/ADJ ./PONCT -Si/CS un/DET partenariat/NC avec/P l'/DET Afrique/NPP est/V nécessaire/ADJ ,/PONCT croient/V les/DET auteurs/NC ,/PONCT c'/CLS est/V qu'/CS elle/CLS est/V "/PONCT la/DET terre/NC d'/P élection/NC d'/P amitiés/NC renforcées/VPP ./PONCT -Or/CC l'/DET Europe/NPP ne/ADV peut/V vivre/VINF sans/P amis/NC ./PONCT -"/PONCT Un/DET argument/NC recevable/ADJ mais/CC insuffisant/ADJ ./PONCT -D'_où/CS les/DET tentatives/NC pour/P montrer/VINF en/P quoi/PROWH le/DET Vieux/ADJ Continent/NC a_besoin/V du/P+D monde/NC noir/ADJ ./PONCT -Craignant/VPR "/PONCT une/DET partie/NC de/P go/NC "/PONCT avec/P l'/DET islam/NC ,/PONCT l'/DET Europe/NPP "/PONCT cherche/V à/P conforter/VINF sa/DET position/NC militaire/ADJ en/P ayant/VPR des/DET bases/NC pour/P d'/DET éventuelles/ADJ interventions/NC au/P+D sud/NPP des/P+D pays/NC maghrébins/ADJ ,/PONCT dans/P la/DET frange/NC des/P+D Etats/NC sub-/PREF sahariens/ADJ "/PONCT ./PONCT -Et/CC d'/P ajouter/VINF :/PONCT "/PONCT Cette/DET politique/NC de/P l'/DET étau/NC est/V largement/ADV encouragée/VPP par/P les/DET autres/ADJ puissances/NC internationales/ADJ qui/PROREL délèguent/V à/P l'/DET Europe/NPP le/DET soin/NC d'/P assurer/VINF la/DET veille/NC et/CC la/DET stabilité/NC militaires/ADJ dans/P cette/DET région/NC ./PONCT "/PONCT -SURPRODUCTION/NC -Sera/V -t-on/CLS convaincu/VPP par/P une/DET telle/ADJ analyse/NC quand/CS on/CLS voit/V les/DET Etats_-_Unis/NPP prendre_pied/VINF dans/P une/DET Afrique/NPP "/PONCT orpheline/ADJ du/P+D marxisme/NC "/PONCT ?/PONCT -Sous/P le/DET titre/NC "/PONCT Le/DET rôle/NC des/P+D Etats_-_Unis/NPP et/CC des/P+D Nations/NC unies/ADJ "/PONCT ,/PONCT on/CLS peut/V lire/VINF que/CS Washington/NPP a/V "/PONCT intérêt/NC à/P faire/VINF travailler/VINF l'/DET Europe/NPP en/P lui/CLO imposant/VPR la/DET charge/NC d'/P une/DET aide/NC --LBR--/PONCT humanitaire/ADJ ,/PONCT militaire/ADJ ,/PONCT économique/ADJ et/CC technique/ADJ --RBR--/PONCT permettant/VPR à/P l'/DET Afrique/NPP de/P maintenir/VINF un/DET niveau/NC d'/P existence/NC minimal/ADJ "/PONCT ./PONCT -Le/DET débarquement/NC des/P+D marines/NC à/P Mogadiscio/NPP est/V loin_de/P ce/DET partage/NC des/P+D rôles/NC ./PONCT -Quant_à/P l'/DET Europe/NPP ,/PONCT elle/CLS se/CLR voit/V assigner/VINF par/P les/DET auteurs/NC "/PONCT d'/P aider/VINF l'/DET Afrique/NPP sous_la_forme_d'/P échanges/NC réciproques/ADJ et/CC bien/ADV compris/VPP "/PONCT ,/PONCT tout/ADV en/P négociant/VPR auprès_des/P Etats_-_Unis/NPP l'/DET aide/NC qu'/PROREL elle/CLS apporte/V "/PONCT en/P les/CLO menaçant/VPR continuellement/ADV de/P la/CLO faire/VINF cesser/VINF "/PONCT .../PONCT -Pareille/ADJ formule/NC ,/PONCT là/ADV encore/ADV ,/PONCT rend/V peu/ADV compte/V du/P+D rapport/NC de/P force/NC actuel/ADJ ./PONCT -On/CLS peut/V aussi/ADV s'/CLR étonner/VINF que/CS des/DET experts/NC avertis/ADJ de/P l'/DET Afrique/NPP mettent_en_avant/V l'/DET enjeu/NC de/P produits/NC de_base/ADJ pour/P justifier/VINF l'/DET intérêt/NC de/P l'/DET Europe/NPP ./PONCT -Celle_-_ci/PRO ,/PONCT écrivent/V -ils/CLS ,/PONCT "/PONCT était/V saisie/VPP par/P un/DET phénomène/NC économique/ADJ majeur/ADJ :/PONCT l'/DET accroissement/NC irrépressible/ADJ de/P la/DET consommation/NC ./PONCT -Cette/DET élévation/NC du/P+D niveau/NC de/P vie/NC --LBR--...--RBR--/PONCT pose/V de_manière/ADV renforcée/VPP le/DET problème/NC des/P+D besoins/NC européens/ADJ en/P matières/NC premières/ADJ ./PONCT -"/PONCT Parler/VINF de/P "/PONCT rareté/NC à_venir/ADJ "/PONCT rendant/VPR l'/DET exploitation/NC de/P ces/DET gisements/NC "/PONCT indispensable/ADJ "/PONCT est/V une/DET vue/NC de/P l'/DET esprit/NC ./PONCT -La/DET sécurité/NC des/P+D approvisionnements/NC des/P+D Douze/NPP ,/PONCT hormis/P quelques/DET rares/ADJ métaux/NC des/P+D régions/NC australes/ADJ --LBR--/PONCT le/DET platine/NC --RBR--/PONCT ne/ADV passe/V guère/ADV par/P l'/DET Afrique/NPP ,/PONCT et/CC la/DET surproduction/NC mondiale/ADJ ,/PONCT aggravée/VPP par/P les/DET ventes/NC à_tout_va/ADV de/P l'/DET ex-/PREF Union/NPP soviétique/ADJ ,/PONCT affaiblit/V encore/ADV cette/DET affirmation/NC ./PONCT -Il/CLS est/V avéré/VPP que/CS les/DET économies/NC industrielles/ADJ consomment/V des/DET quantités/NC moindres/ADJ de/P matières/NC premières/ADJ ;/PONCT laisser/VINF croire/VINF le/DET contraire/NC aux/P+D Africains/NC pourrait/V leur/CLO coûter/VINF cher/ADJ en/P nouveaux/ADJ espoirs/NC déçus/VPP ./PONCT -Plus/ADV convaincante/ADJ est/V en_revanche/ADV l'/DET idée/NC "/PONCT de/P confier/VINF en/P Europe/NPP ,/PONCT à/P une/DET même/ADJ autorité/NC financière/ADJ de/P coordination/NC ,/PONCT les/DET domaines/NC de/P la/DET coopération/NC et/CC du/P+D commerce/NC avec/P l'/DET Afrique/NPP "/PONCT ./PONCT -Les/DET auteurs/NC proposent/V de/P fiscaliser/VINF les/DET matières/NC premières/ADJ écoulées/VPP par/P le/DET continent/NC pour/P lui/CLO reverser/VINF ensuite/ADV les/DET sommes/NC prélevées/VPP à_titre_d'/P aide/NC ./PONCT -Il/CLS resterait/V ,/PONCT et/CC la/DET tâche/NC est/V énorme/ADJ ,/PONCT à/P remettre/VINF l'/DET Afrique/NPP sur/P les/DET voies/NC du/P+D développement/NC ./PONCT -Les/DET méthodes/NC de/P gouvernement/NC et/CC de/P gestion/NC ,/PONCT la/DET formation/NC des/P+D hommes/NC ,/PONCT la/DET recherche/NC ,/PONCT les/DET infrastructures/NC et/CC le/DET financement/NC ,/PONCT il/CLS convient/V de/P tout/PRO réviser/VINF dans/P une/DET perspective/NC d'/P efficacité/NC ,/PONCT mais/CC aussi/ADV de/P respect/NC des/P+D identités/NC africaines/ADJ ./PONCT -La/DET tâche/NC est/V rude/ADJ ./PONCT -D'/DET autres/ADJ s'/CLR y/CLO sont/V vainement/ADV attelés/VPP ./PONCT -Une/DET nouvelle/ADJ alliance/NC entre/P l'/DET Europe/NPP et/CC le/DET continent/NC noir/ADJ vaut_mieux/V que/CS rien/PRO ./PONCT -Même/ADV si/CS le/DET rien/NC des/P+D mesures/NC décrites/VPP arrive/V avec/P un/DET retard/NC de/P trente/DET ans/NC ./PONCT ---LBR--/PONCT 1/NC --RBR--/PONCT Voir/VINF à_ce_propos/ADV le/DET Chômage/NC paradoxal/ADJ ,/PONCT de/P P./NPP d'_Iribarne/NPP --LBR--/PONCT PUF/NPP ,/PONCT 1990/NC --RBR--/PONCT et/CC le/DET remarquable/ADJ ouvrage/NC de/P Jean_-_Louis/NPP Besson/NPP et/CC Maurice/NPP Comte/NPP :/PONCT la/DET Notion/NC de/P chômage/NC en/P Europe/NPP ,/PONCT financé/VPP par/P la/DET mission/NC Recherche/NC --LBR--/PONCT Mire/NPP --RBR--/PONCT du/P+D ministère/NPP du/P+D travail/NC ./PONCT ./PONCT -DOC/NC //PONCT AVEC/P UN/DET DESSIN/NC DE/P NICOLAS/NPP GUILBERT/NPP -SOUS_prétexte_que/CS ,/PONCT dans/P un/DET passé/NC récent/ADJ et/CC moins/ADV récent/ADJ --LBR--/PONCT 1981/NC -/PONCT 1982/NC ,/PONCT 1974/NC -/PONCT 1975/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET maintien/NC à_tout_prix/ADV d'/P un/DET haut/ADJ niveau/NC d'/P emploi/NC ,/PONCT quelle/ADJWH que/PROREL soit/VS la/DET conjoncture/NC ,/PONCT s'/CLR est/V révélé/VPP un/DET objectif/NC désastreux/ADJ se/CLR retournant/VPR contre/P lui_-_même/PRO ,/PONCT l'/DET actuel/ADJ gouvernement/NC ,/PONCT tout/ADV socialiste/ADJ qu'/PROREL il/CLS est/V ,/PONCT en/CLO est/V venu/VPP à/P penser/VINF que/CS la/DET persistance/NC d'/P un/DET chômage/NC élevé/ADJ ne/ADV ternissait/V pas/ADV sa/DET politique/NC ./PONCT -Pierre/NPP Bérégovoy/NPP se/CLR consolait/V naguère/ADV en/P s'/CLR en/CLO remettant/VPR à/P une/DET idée/NC un_peu/ADV courte/ADJ ,/PONCT quoique/CS assez/ADV communément/ADV admise/VPP :/PONCT la/DET croissance/NC était/V ,/PONCT en/P France/NPP ,/PONCT peu/ADV productrice/ADJ d'/P emplois/NC ./PONCT -Qu'/PROWH en/CLO sera/V -t-il/CLS aujourd'_hui/ADV où/PROREL elle/CLS risque/V d'/P être/VINF négative/ADJ ?/PONCT -A/P cette/DET question/NC qui/PROREL fait/V frémir/VINF ,/PONCT le/DET premier/ADJ ministre/NC ne/ADV répond/V pas/ADV directement/ADV ./PONCT -Mais/CC il/CLS reste/V fermement/ADV attaché/VPP à/P son/DET credo/NC :/PONCT ce/CLS n'/ADV est/V pas/ADV en/P changeant/VPR de/P politique/NC économique/ADJ qu'/CS on/CLS améliorera/V la/DET situation/NC ./PONCT -"/PONCT Il/CLS faut/V donner/VINF un/DET message/NC d'/P espoir/NC à/P ceux/PRO qui/PROREL ,/PONCT chez/P nous/PRO ,/PONCT n'/ADV ont/V pas/ADV de/DET travail/NC ./PONCT -Il/CLS n'/ADV y/CLO a/V pas/ADV de/P remède/NC économique/ADJ propre/ADJ à/P notre/DET pays/NC mais/CC la/DET France/NPP se/CLR doit/V d'/P être/VINF à/P l'/DET avant_-_garde/NC du/P+D partage/NC du/P+D travail/NC et/CC de/P la/DET création/NC des/P+D emplois/NC d'/P utilité/NC sociale/ADJ ./PONCT -"/PONCT Cette/DET déclaration/NC du/P+D chef/NC du/P+D gouvernement/NC apparaît/V ,/PONCT au_contraire/ADV ,/PONCT comme/P désespérante/ADJ ./PONCT -La/DET France/NPP ne/ADV s'/CLR était/V -elle/CLS pas/ADV déjà/ADV faite/VPP ,/PONCT pendant/P les/DET premières/ADJ années/NC du/P+D premier/ADJ septennat/NC de/P François/NPP Mitterrand/NPP ,/PONCT le/DET champion/NC du/P+D "/PONCT partage/NC du/P+D travail/NC "/PONCT à_la_faveur_d'/P une/DET réduction/NC décrétée/VPP de/P sa/DET durée/NC ?/PONCT -Ne/ADV s'/CLR agissait/V -il/CLS pas/ADV ,/PONCT à/P l'/DET époque/NC ,/PONCT de/P "/PONCT dépasser/VINF "/PONCT ou/CC ,/PONCT en_tous_cas/ADV ,/PONCT de/P compléter/VINF les/DET "/PONCT activités/NC marchandes/ADJ "/PONCT par/P un/DET autre/ADJ "/PONCT circuit/NC "/PONCT --LBR--/PONCT pour/P reprendre/VINF une/DET expression/NC de/P Jacques/NPP Delors/NPP --RBR--/PONCT orienté/VPP vers/P la/DET satisfaction/NC de/P besoins/NC de/P nature/NC "/PONCT sociale/ADJ "/PONCT ?/PONCT -Bref/ADV ,/PONCT Pierre/NPP Bérégovoy/NPP aurait/V -il/CLS des/DET regrets/NC ?/PONCT -Les/DET propos/NC qu'/CS il/CLS vient/V de/P tenir/VINF pourraient/V le/CLO laisser_entendre/VINF ./PONCT -A/P Matignon/NPP ,/PONCT il/CLS rêverait/V ,/PONCT en/P attendant/VPR les/DET élections/NC de/P mars/NC ,/PONCT à/P l'/DET action/NC qu'/CS il/CLS aurait/V dû/VPP ,/PONCT si/CS on/CLS en/CLO croit/V la/DET logique/NC de/P son/DET discours/NC ,/PONCT mener/VINF lorsqu'/CS il/CLS était/V ,/PONCT de/P 1982/NC à/P 1984/NC ,/PONCT ministre/NC des/P+D affaires/NC sociales/ADJ et/CC de/P la/DET solidarité/NC nationale/ADJ ./PONCT -Plus/ADV décourageante/ADJ encore/ADV est/V l'/DET affirmation/NC qu'/CS il/CLS n'/ADV y/CLO a/V pas/ADV de/P "/PONCT remède/NC économique/ADJ propre/ADJ à/P la/DET France/NPP "/PONCT ./PONCT -A/P quoi/PROWH a/V donc/ADV servi/VPP de/P passer/VINF par/P le/DET long/ADJ détour/NC de/P la/DET "/PONCT désinflation/NC compétitive/ADJ "/PONCT ?/PONCT -A/P nous/CLO laisser/VINF sans/P moyens/NC d'/P action/NC propres/ADJ ,/PONCT comme/CS nous/CLS l'/CLO étions/V avant_d'/P opérer/VINF le/DET redressement/NC tant/ADV vanté/VPP ?/PONCT -Cette/DET question/NC revient/V à/P se/CLR demander/VINF ce/PRO qu'/PROREL il_y_a/V de/P vrai/ADJ dans/P une/DET critique/NC souvent/ADV adressée/VPP actuellement/ADV ,/PONCT par/P les/DET nationalistes/NC de/P la/DET droite/NC et/CC de/P la/DET gauche/NC ,/PONCT à/P la/DET politique/NC dite/VPP du/P+D "/PONCT franc/NC fort/ADJ "/PONCT ./PONCT -L'/DET économie/NC a/V -t-elle/CLS été/VPP "/PONCT sacrifiée/VPP "/PONCT à/P la/DET monnaie/NC ?/PONCT -On/CLS essayera/V ,/PONCT ici/ADV ,/PONCT d'/P y/CLO répondre/VINF ,/PONCT mais/CC non/ADV pas/ADV du_point_de_vue_de/P ceux/PRO qui/PROREL pensent/V ,/PONCT sans/P le/CLO dire/VINF ,/PONCT que/CS le/DET remède/NC c'/CLS est/V l'/DET inflation/NC ./PONCT -Cela/PRO ,/PONCT Pierre/NPP Bérégovoy/NPP a/V mille/DET fois/NC raison/NC de/P le/CLO nier/VINF de/P toutes/ADJ ses/DET forces/NC ./PONCT -Reste_à_savoir_si/CS sa/DET politique/NC --LBR--/PONCT à/P laquelle/PROREL il/CLS convient/V d'/P associer/VINF étroitement/ADV ,/PONCT sur_ce_point/ADV ,/PONCT celles/PRO des/P+D deux/ADJ premiers/ADJ ministres/NC précédents/ADJ dont/PROREL il/CLS était/V le/DET grand/ADJ argentier/NC --RBR--/PONCT n'/ADV a/V pas/ADV consisté/VPP pour_l'_essentiel/ADV à/P se/CLR gagner/VINF ,/PONCT par/P des/DET moyens/NC de_plus_en_plus/ADV coûteux/ADJ ,/PONCT l'/DET adhésion/NC des/P+D épargnants/NC ,/PONCT grands/ADJ et/CC petits/ADJ ,/PONCT et/CC d'/P une/DET partie/NC au_moins/ADV du/P+D patronat/NC industriel/ADJ ./PONCT -Historiquement/ADV ,/PONCT cela/PRO s'/CLR appelle/V la/DET politique/NC de/P la/DET confiance/NC ./PONCT -Pierre/NPP Bérégovoy/NPP l'/CLO a/V pratiquée/VPP avec/P constance/NC sur/P une/DET très/ADV grande/ADJ échelle/NC ./PONCT -La/DET comparaison/NC avec/P Antoine/NPP Pinay/NPP n'/ADV est/V pas/ADV fortuite/ADJ ./PONCT -ce/CLS n'/ADV est/V pas/ADV non_plus/ADV un/DET hasard/NC si/CS ,/PONCT des/P+D trois/ADJ plus/ADV grands/ADJ pays/NC de/P la/DET CEE/NPP ,/PONCT c'/CLS est/V la/DET France/NPP qui/PROREL connaît/V le/DET plus/ADV haut/ADJ taux/NC de/P chômage/NC ./PONCT -Chacun/PRO des/P+D trois/ADJ plus/ADV puissants/ADJ facteurs/NC de/P sous_-_emploi/NC aura/V été/VPP ,/PONCT indirectement/ADV ,/PONCT renforcé/VPP par/P la/DET politique/NC symbolisée/VPP par/P le/DET franc/NC fort/ADJ ,/PONCT et/CC le/DET climat/NC qu'/PROREL elle/CLS a/V contribué/VPP à/P créer/VINF dans/P la/DET vie/NC économique/ADJ et/CC financière/ADJ ./PONCT -Le/DET premier/ADJ a_trait/V au/P+D fonctionnement/NC du/P+D marché/NC du/P+D capital/NC ,/PONCT le/DET second/ADJ à/P celui/PRO du/P+D marché/NC de/P l'/DET emploi/NC ./PONCT -Quant_au/P troisième/ADJ ,/PONCT il/CLS est/V à/P la/DET charnière/NC des/P+D deux/ADJ précédents/ADJ ./PONCT -Il/CLS se/CLR rapporte/V aux/P+D abus/NC commis/VPP par/P maint/DET chef/NC d'/P entreprise/NC au_nom_de/P la/DET sacro_-_sainte/ADJ productivité/NC dont/PROREL aucune/DET définition/NC courante/ADJ n'/ADV est/V totalement/ADV intelligible/ADJ ./PONCT -C'/CLS est/V bien/ADV à_tort/ADV qu'/CS on/CLS assimile/V à/P une/DET libéralisation/NC le/DET formidable/ADJ mouvement/NC de/P déréglementation/NC financière/ADJ lancé/VPP en/P 1985/NC et/CC poursuivi/VPP depuis/P lors/ADV sans/P désemparer/VINF -/PONCT y_compris/P pendant/P le/DET gouvernement/NC de/P l'/DET alternance/NC ./PONCT -C'/CLS est/V seulement/ADV pour/P les/DET méthodes/NC qu'/CS on/CLS peut/V y/CLO voir/VINF un/DET progrès/NC de/P l'/DET économie/NC de/P marché/NC sur/P l'/DET "/PONCT interventionnisme/NC d'/P Etat/NPP "/PONCT :/PONCT pas/ADV pour/P la/DET finalité/NC ./PONCT -L'/DET objectif/NC primordial/ADJ --LBR--/PONCT on/CLS ne/ADV dit/V pas/ADV :/PONCT unique/ADJ --RBR--/PONCT fut/V ,/PONCT et/CC est/V plus_que_jamais/ADV ,/PONCT d'/P étendre/VINF considérablement/ADV ,/PONCT presque/ADV à_l'_infini/ADV ,/PONCT les/DET possibilités/NC d'/P emprunts/NC du/P+D Trésor/NPP ./PONCT -Celui_-_ci/PRO dispose/V désormais/ADV de/P tous/ADJ les/DET moyens/NC pour/P répondre/VINF ,/PONCT presque/ADV sur_mesure/ADV ,/PONCT aux/P+D "/PONCT besoins/NC "/PONCT de/P placements/NC de/P ses/DET bailleurs/NC de/P fonds/NC ./PONCT -Il/CLS peut/V leur/CLO offrir/VINF toutes/ADJ les/DET échéances/NC possibles/ADJ entre/P trois/DET mois/NC et/CC trente/DET ans/NC ./PONCT -La/DET stratégie/NC du/P+D franc/NC fort/ADJ a/V eu/VPP pour/P point/NC de/P départ/NC la/DET reconstitution/NC de/P la/DET rente/NC à/P tous/ADJ les/DET niveaux/NC ./PONCT -Ne/ADV cherchons/V pas/ADV plus/ADV loin/ADV la/DET raison/NC pour/P laquelle/PROREL le/DET déficit/NC ,/PONCT s'/CS il/CLS exerce/V une/DET redoutable/ADJ pression/NC sur/P les/DET taux/NC ,/PONCT ne/ADV pose/V aucun/DET problème/NC de/P couverture/NC ./PONCT -A/P cela/PRO s'/CLR ajoute/V que/CS ,/PONCT pendant/P les/DET années/NC du/P+D boom/NC qui/PROREL ont/V coïncidé/VPP avec/P le/DET gouvernement/NC de/P Michel/NPP Rocard/NPP ,/PONCT le/DET crédit/NC bancaire/ADJ a/V largement/ADV servi/VPP à/P financer/VINF des/DET opérations/NC spéculatives/ADJ ./PONCT -Conséquence/NC :/PONCT une/DET partie/NC de_plus_en_plus/ADV importante/ADJ de/P l'/DET épargne/NC française/ADJ a/V été/VPP employée/VPP à/P des/DET fins/NC autres/ADJ que/CS l'/DET investissement/NC productif/ADJ ,/PONCT créateur/ADJ ,/PONCT à_terme/ADV ,/PONCT de/P nouveaux/ADJ emplois/NC ./PONCT -Le/DET plein_-_emploi/NC est/V tout/ADV simplement/ADV inimaginable/ADJ avec/P des/DET taux/NC de/P croisière/NC pour/P le/DET long/ADJ terme/NC aussi/ADV élevés/ADJ que/CS ceux/PRO que/PROREL nous/CLS connaissons/V depuis/P une/DET bonne/ADJ quinzaine/NC d'/P années/NC -/PONCT sans_que/CS la/DET "/PONCT désinflation/NC "/PONCT ,/PONCT accompagnée/VPP de/P l'/DET aggravation/NC des/P+D déficits/NC publics/ADJ et/CC de/P la/DET spéculation/NC privée/VPP --LBR--/PONCT appuyée/VPP par/P des/DET établissements/NC publics/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT ait/VS pu/VPP y/CLO remédier/VINF ./PONCT -Il_y_a/P moins_de/P vingt/DET ans/NC ,/PONCT le/DET chômage/NC était/V encore/ADV pratiquement/ADV inexistant/ADJ en/P Europe/NPP :/PONCT il/CLS ne/ADV touchait/V que/ADV 3,5/DET %/NC de/P la/DET population/NC active/ADJ en/P Grande_-_Bretagne/NPP ,/PONCT 2,7/DET %/NC en/P France/NPP ,/PONCT 0,7/DET %/NC en/P Allemagne/NPP ./PONCT -Mais/CC les/DET charges/NC financières/ADJ étaient/V alors/ADV sans_commune_mesure_avec/P celles/PRO d'/P aujourd'_hui/ADV ./PONCT -Leur/DET lourdeur/NC relative/ADJ pèse/V sur/P les/DET capacités/NC d'/P embauche/NC ./PONCT -Pour/P résumer/VINF ,/PONCT disons/V que/CS l'/DET offre/NC potentielle/ADJ d'/P emploi/NC ,/PONCT émanant/VPR des/P+D managers/NC du/P+D capital/NC ,/PONCT est/V forcément/ADV amputée/VPP par/P la/DET moindre/ADJ disponibilité/NC de/P celui_-_ci/PRO ./PONCT -Pour/P éluder/VINF leur/DET énorme/ADJ responsabilité/NC à_cet_égard/ADV ,/PONCT les/DET gouvernements/NC de/P l'/DET Occident/NPP préfèrent/V entonner/VINF l'/DET antienne/NC de/P la/DET prétendue/ADJ "/PONCT insuffisance/NC d'/P épargne/NC "/PONCT ./PONCT -En/P préconisant/VPR la/DET création/NC d'/P emplois/NC d'/P "/PONCT utilité/NC sociale/ADJ "/PONCT ,/PONCT Pierre/NPP Bérégovoy/NPP met/V le/DET doigt/NC sans/P le/CLO vouloir/VINF sur/P une/DET autre/ADJ ,/PONCT plus/ADV terrible/ADJ encore/ADV ,/PONCT ambiguïté/NC ./PONCT -Elle/CLS se/CLR rapporte/V à/P l'/DET autre/ADJ versant/NC du/P+D problème/NC ,/PONCT relatif/ADJ à/P l'/DET évolution/NC de/P la/DET demande/NC potentielle/ADJ d'/P emplois/NC ./PONCT -Sur/P ce/DET chapitre/NC ,/PONCT l'/DET Etat/NPP socialiste/ADJ ,/PONCT contrairement_à/P ce/PRO qu'/PROREL il/CLS prétend/V ,/PONCT a/V sans_doute/ADV gravement/ADV fait/VPP reculer/VINF les/DET choses/NC ,/PONCT y_compris/P par/P ces/DET initiatives/NC qualifiées/VPP de/P généreuses/NC ./PONCT -Dieu/NPP sait/V si/CS la/DET gauche/NC française/ADJ a/V parlé/VPP avec/P mépris/NC des/P+D "/PONCT petits/ADJ boulots/NC "/PONCT et/CC des/P+D emplois/NC "/PONCT dévalorisants/ADJ "/PONCT --LBR--/PONCT parce_que/CS non/ADV qualifiés/ADJ --RBR--/PONCT offerts/VPP par/P l'/DET Amérique/NPP de/P Reagan/NPP !/PONCT -Ses/DET moqueries/NC esquivaient/V le/DET fond/NC du/P+D problème/NC ./PONCT -On/CLS ne/ADV peut/V ,/PONCT à_proprement_parler/ADV ,/PONCT dénoncer/VINF le/DET chômage/NC que/ADV par_référence_à/P un/DET marché/NC de/P l'/DET emploi/NC où/PROREL ,/PONCT temporairement/ADV ou/CC pour/P une/DET période/NC indéfinie/ADJ ,/PONCT certains/PRO ne/ADV trouvent/V pas/ADV leur/DET place/NC --LBR--/PONCT 1/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -En/P mettant_exclusivement_l'_accent/VPR sur/P l'/DET aspect/NC "/PONCT compétition/NC "/PONCT du/P+D marché/NC ,/PONCT les/DET socialistes/NC sont/V allés/VPP à/P la/DET rencontre/NC des/P+D préjugés/NC nationaux/ADJ de/P nature/NC élitiste/ADJ ./PONCT -Ils/CLS ont/V oublié/VPP à_leur_tour/ADV que/CS l'/DET existence/NC de/P secteurs/NC ultra-/PREF performants/ADJ supposait/V qu'/CS on/CLS se/CLR repose/V sur/P les/DET moins/ADV productifs/ADJ ,/PONCT les/DET prétendus/ADJ "/PONCT exclus/NC "/PONCT du/P+D marché/NC ,/PONCT pour/P accomplir/VINF des/DET tâches/NC qu'/PROREL on/CLS pourrait/V peut_-_être/ADV mieux/ADV remplir/VINF qu'/CS eux/PRO ,/PONCT mais/CC à_condition_d'/P y/CLO consacrer/VINF des/DET ressources/NC utilisées/VPP plus/ADV rationnellement/ADV ailleurs/ADV --LBR--/PONCT sens/NC véritable/ADJ du/P+D concept/NC d'/P "/PONCT avantages/NC comparatifs/ADJ "/PONCT --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET maintien/NC ,/PONCT au/P+D Japon/NPP ,/PONCT d'/P un/DET système/NC de/P distribution/NC "/PONCT archaïque/ADJ "/PONCT rend/V d'_abord/ADV des/DET services/NC de/P proximité/NC mais/CC ,/PONCT surtout/ADV ,/PONCT fixe/V une/DET nombreuse/ADJ population/NC sans/P peser/VINF sur/P les/DET finances/NC publiques/ADJ ./PONCT -N'/ADV est/V -ce/CLS pas/ADV -/PONCT enfin/ADV -/PONCT à/P ce/DET genre/NC de/P phénomène/NC que/PROREL faisait/V allusion/NC Pierre/NPP Bérégovoy/NPP en/P se/CLR couvrant/VPR de/P l'/DET utilité/NC sociale/ADJ ?/PONCT -Comme/P pour/P prouver/VINF qu'/CS ils/CLS s'/CLR étaient/V pour_de_bon/ADV convertis/VPP à/P la/DET cause/NC de/P l'/DET entreprise/NC ,/PONCT les/DET socialistes/NC en/CLO étaient/V pareillement/ADV arrivés/VPP ,/PONCT n'/ADV en/CLO déplaise/VS à/P Martine/NPP Aubry/NPP ,/PONCT à/P encourager/VINF les/DET pires/ADJ pratiques/NC du/P+D "/PONCT dégraissage/NC "/PONCT ,/PONCT degré/NC zéro/ADJ de/P la/DET productivité/NC ./PONCT -A/P chiffre/NC d'/P affaires/NC constant/ADJ ,/PONCT on/CLS augmente/V arithmétiquement/ADV cette/DET dernière/ADJ en/P réduisant/VPR le/DET nombre/NC des/P+D salariés/NC !/PONCT -Dans/P beaucoup_de/DET cas/NC ,/PONCT on/CLS servirait/V davantage/ADV les/DET intérêts/NC à_long_terme/ADV de/P l'/DET entreprise/NC en/P préparant/VPR le/DET personnel/NC disponible/ADJ aux/P+D missions/NC de/P l'/DET avenir/NC ./PONCT -Il/CLS est/V temps/NC que/CS les/DET Français/NC renoncent/VS à/P une/DET certaine/ADJ vision/NC "/PONCT volontariste/ADJ "/PONCT du/P+D marché/NC ./PONCT -L'/DET article/NC 107/ADJ du/P+D traité/NC de/P Maastricht/NPP garantit/V l'/DET indépendance/NC de/P la/DET Banque/NC centrale/ADJ européenne/ADJ --LBR--/PONCT ou/CC Eurofed/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Mais/CC le/DET futur/ADJ institut/NC n'/ADV aura/V ni/CC les/DET traditions/NC ni/CC les/DET hommes/NC qui/PROREL assurent/V par_exemple/ADV la/DET véritable/ADJ indépendance/NC de/P la/DET Bundesbank/NPP ./PONCT -Et/CC les/DET lobbies/NC inflationnistes/ADJ restent/V puissants/ADJ ./PONCT -Danger/NC .../PONCT ---LBR--/PONCT */NC --RBR--/PONCT Professeur/NC à/P l'/DET ESSEC/NPP ./PONCT -DOC/NC //PONCT AVEC/P UN/DET DESSIN/NC DE/P BANUS/NPP -La/DET Banque/NC centrale/ADJ européenne/ADJ --LBR--/PONCT BCE/NPP --RBR--/PONCT a/V constitué/VPP l'/DET un/PRO des/P+D enjeux/NC du/P+D récent/ADJ débat/NC référendaire/ADJ ./PONCT -Son/DET indépendance/NC ,/PONCT clairement/ADV énoncée/VPP dans/P le/DET traité/NC de/P Maastricht/NPP ,/PONCT garantit/V la/DET stabilité/NC de/P la/DET future/ADJ monnaie/NC unique/ADJ pour/P ses/DET partisans/NC et/CC prive/V le/DET gouvernement/NC français/ADJ de/P l'/DET un/PRO des/P+D attributs/NC de/P sa/DET souveraineté/NC pour/P ses/DET adversaires/NC ./PONCT -Les/DET uns/PRO comme/CC les/DET autres/PRO la/CLO tiennent/V donc/ADV pour/P acquise/ADJ sans/P considérer/VINF qu'/CS elle/CLS puisse/VS ne_pas/ADV se/CLR réaliser/VINF ./PONCT -De/DET fortes/ADJ raisons/NC laissent/V pourtant/ADV croire/VINF que/CS cela/PRO pourrait/V être/VINF le/DET cas/NC ./PONCT -Quelle/DETWH politique/NC monétaire/ADJ la/DET BCE/NPP devait/V -elle/CLS conduire/VINF ?/PONCT -Aujourd'_hui/ADV ,/PONCT il/CLS semble/V acquis/ADJ que/CS si/CS une/DET politique/NC trop/ADV restrictive/ADJ peut/V engendrer/VINF des/DET crises/NC telles/ADJ que/CS celle/PRO qui/PROREL s'/CLR est/V développée/VPP au_cours_des/P années/NC 30/NC à_partir_des/P Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT une/DET politique/NC active/ADJ ,/PONCT dite/VPP souvent/ADV "/PONCT de/P relance/NC "/PONCT ,/PONCT n'/ADV est/V susceptible/ADJ de/P déboucher/VINF que/ADV sur/P l'/DET accélération/NC de/P l'/DET inflation/NC ,/PONCT telle/ADJ que/CS nous/CLS l'/CLO avons/V connue/VPP jusqu'_en/P 1983/NC ./PONCT -En/P admettant/VPR ces/DET prémisses/NC ,/PONCT le/DET rôle/NC d'/P une/DET banque/NC centrale/ADJ doit/V se/CLR limiter/VINF à/P gérer/VINF la/DET monnaie/NC dont/PROREL elle/CLS est/V responsable/ADJ avec/P comme/P seul/ADJ objectif/NC le/DET maintien/NC de/P la/DET stabilité/NC des/P+D prix/NC ./PONCT -Son/DET indépendance/NC doit/V la/CLO protéger/VINF de/P toute/DET influence/NC tendant/VPR à/P la/DET faire/VINF diverger/VINF de/P son/DET unique/ADJ objectif/NC ./PONCT -La/DET technique/NC utilisée/VPP par/P les/DET banques/NC centrales/ADJ pour/P maintenir/VINF la/DET stabilité/NC des/P+D prix/NC peut/V se/CLR schématiser/VINF de/P la/DET manière/NC suivante/ADJ ./PONCT -En/P début/NC d'/P année/NC ,/PONCT des/DET objectifs/NC de/P taux/NC d'/P inflation/NC sont/V établis/VPP pour/P la/DET période/NC à_venir/ADJ ./PONCT -Des/DET cibles/NC de/P croissance/NC minimum/ADJ et/CC maximum/ADJ de/P la/DET quantité/NC de/P monnaie/NC en/P circulation/NC --LBR--/PONCT ou/CC ,/PONCT plus/ADV précisément/ADV ,/PONCT de/P certains/DET agrégats/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT jugées/VPP compatibles/ADJ avec/P le/DET taux/NC d'/P inflation/NC visé/VPP ,/PONCT sont/V ensuite/ADV annoncées/VPP ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT un/DET taux/NC d'/P intérêt/NC à_court_terme/ADV paraissant/VPR ,/PONCT a_priori/ADV ,/PONCT conforme/ADJ à/P ces/DET taux/NC de/P croissance/NC est/V fixé/VPP ./PONCT -A_moins_que/CS des/DET événements/NC exceptionnels/ADJ --LBR--/PONCT crise/NC internationale/ADJ sur/P le/DET marché/NC des/P+D changes/NC --RBR--/PONCT ne/ADV forcent/V la/DET banque/NC centrale/ADJ à/P le/CLO changer/VINF ,/PONCT ce/DET taux/NC ,/PONCT dit/VPP d'/P intervention/NC ,/PONCT est/V maintenu/VPP constant/ADJ jusqu'_à_ce_que/CS l'on/CLS connaisse/VS la/DET dernière/ADJ réalisation/NC de/P la/DET croissance/NC de/P la/DET masse/NC monétaire/ADJ ./PONCT -S'/CS il/CLS n'/ADV y/CLO a/V pas/ADV conformité/NC entre/P les/DET taux/NC de/P croissance/NC visés/VPP et/CC obtenus/VPP ,/PONCT la/DET banque/NC centrale/ADJ modifie/V son/DET intervention/NC ./PONCT -Si/CS la/DET masse/NC monétaire/ADJ a/V crû/VPP à/P un/DET rythme/NC jugé/VPP trop/ADV rapide/ADJ ,/PONCT le/DET taux/NC d'/P intervention/NC est/V augmenté/VPP ;/PONCT il/CLS est/V diminué/VPP dans/P le/DET cas/NC contraire/ADJ ./PONCT -Lors_de/P la/DET mise/NC en/P oeuvre/NC de/P cette/DET technique/NC de/P contrôle/NC monétaire/ADJ ,/PONCT il/CLS est/V important/ADJ de/P ne_pas/ADV se/CLR laisser/VINF guider/VINF par/P l'/DET évolution/NC récente/ADJ des/P+D prix/NC ./PONCT -Il/CLS faut/V ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT savoir/VINF que/CS les/DET effets/NC d'/P une/DET politique/NC monétaire/ADJ donnée/VPP ne/ADV s'/CLR exercent/V sur/P l'/DET inflation/NC qu'/CS avec/P des/DET retards/NC très/ADV importants/ADJ ,/PONCT pouvant/VPR aller/VINF jusqu'_à/P deux/DET ans/NC ./PONCT -Il/CLS peut/V donc/ADV arriver/VINF qu'/CS une/DET politique/NC monétaire/ADJ soit/VS inflationniste/ADJ alors_que/CS les/DET prix/NC évoluent/V encore/ADV sagement/ADV ,/PONCT au_moins/ADV pendant/P quelque_temps/ADV ./PONCT -Les/DET avocats/NC des/P+D baisses/NC de/P taux/NC d'/P intérêt/NC mettent/V à/P profit/NC ce/DET décalage/NC pour/P réclamer/VINF le/DET relâchement/NC des/P+D politiques/NC monétaires/ADJ dès_que/CS les/DET hausses/NC de/P prix/NC paraissent/V s'/CLR être/VINF modérées/VPP ./PONCT -Après/P avoir/VINF exposé/VPP l'/DET objectif/NC que/PROREL devrait/V suivre/VINF la/DET BCE/NPP ,/PONCT envisageons/VIMP les/DET forces/NC qui/PROREL risquent/V de/P la/CLO faire/VINF changer/VINF de/P cap/NC ./PONCT -Plus/ADV précisément/ADV ,/PONCT voyons/VIMP pourquoi/CS des/DET groupes/NC de/P pression/NC agissent/V ,/PONCT souvent/ADV avec/P succès/NC ,/PONCT dans_le_sens_d'/P un/DET relâchement/NC des/P+D politiques/NC monétaires/ADJ ./PONCT -Dans/P une/DET économie/NC ,/PONCT des/DET taux/NC d'/P intérêt/NC élevés/VPP favorisent/V les/DET épargnants/NC alors_que/CS les/DET taux/NC d'/P intérêt/NC faibles/ADJ favorisent/V les/DET producteurs/NC ./PONCT -Ces/DET derniers/ADJ font/V régulièrement/ADV entendre/VINF leurs/DET voix/NC pour/P réclamer/VINF des/DET baisses/NC de/P taux/NC ./PONCT -Les/DET hommes/NC politiques/ADJ sont/V d'_autant_plus/ADV sensibles/ADJ à/P leurs/DET appels/NC qu'/CS une/DET vision/NC naïve/ADJ peut/V leur/CLO laisser/VINF croire/VINF que/CS de/DET faibles/ADJ taux/NC d'/P intérêt/NC sont/V systématiquement/ADV bénéfiques/ADJ comme/P moyen/NC de/P lutte/NC contre/P le/DET chômage/NC ./PONCT -Lorsqu'/CS une/DET banque/NC centrale/ADJ n'/ADV est/V pas/ADV suffisamment/ADV indépendante/ADJ ,/PONCT certains/PRO de/P ses/DET dirigeants/NC peuvent/V être/VINF sensibles/ADJ à/P de/DET telles/ADJ demandes/NC ./PONCT -Cela/PRO se/CLR produit/V aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT où/PROREL les/DET représentants/NC des/P+D régions/NC atteintes/VPP par/P la/DET dépression/NC tentent/V ,/PONCT parfois/ADV avec/P succès/NC ,/PONCT d'/P infléchir/VINF la/DET politique/NC de/P la/DET Fed/NPP ,/PONCT théoriquement/ADV aussi/ADV indépendante/ADJ que/CS la/DET future/ADJ BCE/NPP ,/PONCT vers/P moins_de/P rigueur/NC ./PONCT -L'/DET argumentation/NC du/P+D clan/NC pro-/PREF inflation/ADJ consiste/V à/P faire_état/VINF de/P prix/NC relativement/ADV stables/ADJ pendant/P les/DET derniers/ADJ mois/NC pour/P arguer/VINF qu'/CS il/CLS est/V temps/NC de/P baisser/VINF les/DET taux/NC d'/P intérêt/NC ./PONCT -Les/DET influences/NC des/P+D lobbies/NC inflationnistes/ADJ pourront/V s'/CLR exercer/VINF d'_autant_plus/ADV facilement/ADV que/CS s'/CLR imposera/V la/DET conception/NC française/ADJ de/P l'/DET indépendance/NC de/P la/DET Banque/NC centrale/ADJ européenne/ADJ ./PONCT -Pendant/P la/DET campagne/NC référendaire/ADJ ,/PONCT de/DET hauts/ADJ responsables/NC politiques/ADJ français/ADJ ont/V expliqué/VPP que/CS la/DET BCE/NPP ne/ADV serait/V ,/PONCT en_fait/ADV ,/PONCT pas/ADV si/ADV indépendante/ADJ que/CS cela/PRO ./PONCT -Le/DET président/NC de/P la/DET République/NPP en_personne/ADV a/V soutenu/VPP que/CS "/PONCT les/DET techniciens/NC de/P la/DET banque/NC centrale/ADJ sont/V chargés/VPP d'/P appliquer/VINF dans/P le/DET domaine/NC monétaire/ADJ les/DET décisions/NC du/P+D Conseil/NPP européen/ADJ "/PONCT ./PONCT -D'/DET autres/ADJ éminentes/ADJ personnalités/NC ,/PONCT de/P gauche/NC comme/CC de/P droite/NC ,/PONCT voient/V dans/P le/DET traité/NC de/P Maastricht/NPP un/DET moyen/NC pour/P mettre_fin/VINF à/P la/DET "/PONCT suprématie/NC du/P+D mark/NC "/PONCT et/CC donner/VINF à/P la/DET France/NPP une/DET voix/NC dans/P la/DET discussion/NC des/P+D questions/NC monétaires/ADJ ./PONCT -Ces/DET fausses/ADJ interprétations/NC démontrent/V le_peu_de/DET cas/NC fait/VPP de/P la/DET lettre/NC du/P+D Traité/NPP et/CC annoncent/V les/DET libertés/NC que/PROREL certains/PRO s'/CLR apprêtent/V à/P prendre/VINF avec/P son/DET article/NC 107/ADJ en_particulier/ADV ./PONCT -Il/CLS faut/V se/CLR rappeler/VINF à_ce_propos/ADV que/CS en/P prenant/VPR leurs/DET charges/NC à/P Bruxelles/NPP ,/PONCT les/DET commissaires/NC jurent/V de/P se/CLR montrer/VINF indépendants/ADJ par_rapport_aux/P intérêts/NC de/P leurs/DET pays/NC respectifs/ADJ ./PONCT -Des/DET exemples/NC récents/ADJ de/P conduites/NC contraires/ADJ à/P ces/DET engagements/NC abondent/V pourtant/ADV ./PONCT -A_propos_de/P l'/DET activité/NC d'/P une/DET aciérie/NC du/P+D Pays/NC basque/ADJ à/P laquelle/PROREL s'/CLR opposait/V Sir/NC Leon/NPP Brittan/NPP ,/PONCT un/DET commissaire/NC espagnol/ADJ menaça/V de/P démissionner/VINF ./PONCT -Sir/NC Leon/NPP Brittan/NPP fut/V accusé/VPP à_son_tour/ADV par/P le/DET président/NC d'/P Air/NC France/NPP de/P s'/CLR être/VINF montré/VPP partial/ADJ au_sujet_des/P concentrations/NC dans/P le/DET transport/NC aérien/ADJ et/CC d'/P avoir/VINF privilégié/VPP les/DET sociétés/NC britanniques/ADJ ./PONCT -Quant_à/P Jacques/NPP Delors/NPP ,/PONCT resté/VPP fidèle/ADJ à/P son/DET rôle/NC en/P ne/ADV s'/CLR opposant/VPR pas/ADV au/P+D veto/NC de/P la/DET Commission/NPP concernant/P la/DET reprise/NC de/P Havilland/NPP ,/PONCT il/CLS se/CLR vit/V reprocher/VINF en/P cette/DET occasion/NC et/CC en/P d'/DET autres/ADJ de/P ne_pas/ADV avoir/VINF défendu/VPP les/DET intérêts/NC français/ADJ ./PONCT -Ce/PRO qui/PROREL montre/V bien/ADV que/CS plusieurs/DET gouvernements/NC européens/ADJ comptent/V sur/P les/DET commissaires/NC représentant/VPR leur/DET pays/NC à/P Bruxelles/NPP pour/P défendre/VINF leurs/DET intérêts/NC nationaux/ADJ et/CC que/CS certains/DET commissaires/NC répondent/V favorablement/ADV aux/P+D attentes/NC dont/PROREL ils/CLS sont_l'_objet/V ./PONCT -Serait/V -ce/CLS surprenant/ADJ dans_ces_conditions/ADV que/CS ces/DET mêmes/ADJ gouvernements/NC escomptent/V de/P leurs/DET représentants/NC à/P la/DET BCE/NPP une/DET conduite/NC aussi/ADV partisane/ADJ ?/PONCT -Le/DET cas/NC de/P l'/DET Allemagne/NPP paraît/V exceptionnel/ADJ ./PONCT -L'/DET une/PRO des/P+D raisons/NC de/P la/DET conduite/NC inébranlable/ADJ de/P la/DET Bundesbank/NPP se/CLR trouve/V sans_doute/ADV dans/P le/DET souvenir/NC de/P l'/DET hyperinflation/NC des/P+D années/NC 20/NC ,/PONCT dont/PROREL les/DET conséquences/NC sont/V trop/ADV marquées/VPP dans/P les/DET mémoires/NC des/P+D hommes/NC politiques/ADJ pour_qu'/CS ils/CLS risquent/V à/P trop/ADV demander/VINF des/DET baisses/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC ./PONCT -La/DET forme/NC donnée/VPP aux/P+D statuts/NC de/P la/DET Banque/NC centrale/ADJ allemande/ADJ apporte/V aussi/ADV sa/DET part/NC d'/P explications/NC ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT par_-_dessus/P tout/PRO ,/PONCT lorsqu'/CS une/DET institution/NC a/V bien/ADV fonctionné/VPP pendant/P trente_-_cinq/DET ans/NC ,/PONCT des/DET traditions/NC se/CLR sont/V formées/VPP ,/PONCT et/CC ce/CLS sont/V ces/DET traditions/NC qui/PROREL désormais/ADV garantissent/V la/DET stabilité/NC du/P+D mark/NC ./PONCT -La/DET BCE/NPP héritera/V des/P+D statuts/NC de/P la/DET Bundesbank/NPP ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL est/V un/DET excellent/ADJ point/NC de/P départ/NC ./PONCT -Mais/CC elle/CLS n'/ADV héritera/V ni/CC des/P+D hommes/NC ni/CC des/P+D traditions/NC qui/PROREL ont/V fait/VPP la/DET réputation/NC de/P la/DET banque/NC centrale/ADJ allemande/ADJ ./PONCT -Et/CC elle/CLS sera/V placée/VPP dans/P un/DET environnement/NC politique/ADJ hétérogène/ADJ ,/PONCT où/PROREL l'/DET idée/NC d'/P indépendance/NC recevra/V des/DET interprétations/NC variées/VPP ./PONCT -Etant_donné/P ce/PRO que/PROREL nous/PRO savons/V des/P+D pressions/NC que/PROREL subissent/V les/DET banques/NC centrales/ADJ et/CC de/P leurs/DET modes/NC de/P fonctionnement/NC réels/ADJ ,/PONCT il/CLS sera/V prudent/ADJ que/CS d'_ici_à/P 1997/NC ou/CC 1999/NC l'/DET indépendance/NC de/P la/DET future/ADJ BCE/NPP fasse/VS encore/ADV l'_objet/VS de/P quelques/DET sérieuses/ADJ réflexions/NC ./PONCT -DOC/NC //PONCT AVEC/P UN/DET GRAPHIQUE/NC -Le/DET jeudi/NC 13/ADJ mai/NC 1993/NC ,/PONCT le/DET gouvernement/NC espagnol/ADJ demandait/V ,/PONCT selon/P certains/PRO ,/PONCT exigeait/V de/P ses/DET partenaires/NC européens/ADJ une/DET dévaluation/NC de/P 10/DET %/NC de/P la/DET peseta/NC ./PONCT -La/DET France/NPP et/CC la/DET Grande_-_Bretagne/NPP ,/PONCT notamment/ADV ,/PONCT voulant/VPR préserver/VINF leurs/DET échanges/NC commerciaux/ADJ ,/PONCT estimaient/V que/CS c'/CLS était/V trop/ADV et/CC proposaient/V 6/DET %/NC :/PONCT on/CLS transigea/V à/P 8/DET %/NC ./PONCT -Après/P ses/DET deux/ADJ dévaluations/NC précédentes/ADJ --LBR--/PONCT 5/DET %/NC le/DET 17/ADJ septembre/NC 1992/NC et/CC 6/DET %/NC le/DET 22/ADJ novembre/NC 1992/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET peseta/NC a/V donc/ADV "/PONCT décroché/VPP "/PONCT d'/P environ/ADV 19/DET %/NC par_rapport_aux/P monnaies/NC du/P+D "/PONCT noyau/NC dur/ADJ "/PONCT du/P+D système/NC monétaire/ADJ européen/ADJ --LBR--/PONCT SME/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT mark/NC allemand/ADJ ,/PONCT francs/NC français/ADJ et/CC belge/ADJ ,/PONCT florin/NC néerlandais/ADJ et/CC couronne/NC danoise/ADJ ./PONCT -A/P Paris/NPP ,/PONCT son/DET cours/NC est/V revenu/VPP de/P 5,45/DET centimes/NC en/P juin/NC 1992/NC à/P 4,41/DET centimes/NC actuellement/ADV ./PONCT -Depuis/P la/DET dévaluation/NC du/P+D 13/ADJ mai/NC ,/PONCT qui/PROREL portait/V sur/P les/DET taux/NC pivots/NC --LBR--/PONCT centraux/ADJ --RBR--/PONCT de/P la/DET peseta/NC ,/PONCT la/DET chute/NC n'/ADV a/V été/VPP que/ADV de/P 4/DET %/NC environ/ADV ./PONCT -ce/CLS sera/V AIDE/NPP ,/PONCT Agence/NC intercommunale/ADJ pour/P le/DET développement/NC de/P l'/DET emploi/NC ,/PONCT qui/PROREL attirera/V plus_tard/ADV lors_de/P la/DET mise/NC en/P place/NC du/P+D RMI/NC quatre/DET communes/NC avoisinantes/ADJ --LBR--/PONCT Conflans_Sainte_-_Honorine/NPP ,/PONCT Maurecourt/NPP ,/PONCT Andrésy/NPP puis/CC Triel/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Malgré/P les/DET structures/NC sociales/ADJ et/CC à/P maillage/NC associatif/ADJ vivace/ADJ ,/PONCT le/DET dispositif/NC d'/P insertion/NC révèle/V ses/DET limites/NC ./PONCT -Si/CS ,/PONCT en/P quelques/DET années/NC ,/PONCT le/DET chômage/NC sur/P cette/DET commune/NC de/P dix_-_mille/DET habitants/NC a/V été/VPP ramené/VPP de/P 30/DET %/NC à/P moins_de/P 15/DET %/NC ,/PONCT parallèlement/ADV sa/DET durée/NC s'/CLR allonge/V ./PONCT -Et/CC Pierre/NPP Cardo/NPP ne/ADV se/CLR fait/V pas/ADV trop/ADV d'/DET illusions/NC ./PONCT -Compte_tenu_du/P contexte/NC économique/ADJ ,/PONCT il/CLS est/V vraisemblable/ADJ que/CS le/DET taux/NC se/CLR mette/VS à/P remonter/VINF ./PONCT -Il/CLS fallait/V donc/ADV renforcer/VINF le/DET dispositif/NC et/CC créer/VINF une/DET organisation/NC dans/P laquelle/PROREL tous/ADJ les/DET acteurs/NC économiques/ADJ et/CC sociaux/ADJ puissent/VS unir/VINF leurs/DET efforts/NC pour/P conduire/VINF ou/CC reconduire/VINF à/P l'/DET emploi/NC des/DET gens/NC en/P grande/ADJ difficulté/NC ./PONCT -Fin/NC février/NC ,/PONCT la/DET commune/NC de/P Chanteloup/NPP signe/V une/DET convention/NC pluriannuelle/ADJ avec/P l'/DET Etat/NPP ./PONCT -Elle/CLS s'/CLR engage/V à/P insérer/VINF ou/CC réinsérer/VINF deux_cent_soixante/DET jeunes/NC en/P difficulté/NC ou/CC chômeurs/NC de/P longue/ADJ durée/NC entre/P février/NC et/CC décembre/NC 1997/NC ./PONCT -Le/DET budget/NC annuel/ADJ du/P+D PLIE/NC s'/CLR élève/V à/P près_de/P 4,5/DET millions/NC de/P francs/NC :/PONCT 2/DET millions/NC provenant/VPR du/P+D Fonds/NPP social/ADJ européen/ADJ ,/PONCT 1,65/DET million/NC de/P la/DET ville/NC ,/PONCT et/CC 315000/DET francs/NC de/P l'/DET Etat/NPP ./PONCT -Le/DET centre/NC de/P pré-/PREF formation/NC AIDE/NPP ,/PONCT la/DET Mission/NC locale/ADJ ,/PONCT les/DET organismes/NC sociaux/ADJ et/CC différentes/DET associations/NC locales/ADJ se/CLR retrouvent/V partenaires/NC ./PONCT -Début/NC avril/NC ,/PONCT une/DET coordinatrice/NC est/V nommée/VPP :/PONCT Guillemette/NPP Dussart/NPP ,/PONCT responsable/NC jusqu'_à_présent/ADV d'/P AIDE/NPP ./PONCT -Son/DET rôle/NC :/PONCT créer/VINF une/DET synergie/NC entre/P organismes/NC et/CC associations/NC ./PONCT -"/PONCT Il/CLS s'/CLR agit/V de/P faire/VINF en/P sorte/NC que/CS toutes/ADJ les/DET mesures/NC qui/PROREL fonctionnent/V en_parallèle/ADV convergent/VS en/P une/DET véritable/ADJ politique/NC d'/P insertion/NC pour/P plus/ADV d'/P efficacité/NC "/PONCT explique/V Pierre/NPP de_Saintignon/NPP ,/PONCT président/NC de/P l'/DET ANPLIE/NPP --LBR--/PONCT 1/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Et/CC ,/PONCT tandis_que/CS les/DET différents/ADJ opérateurs/NC commencent/V à/P proposer/VINF des/DET personnes/NC susceptibles/ADJ de/P rentrer/VINF dans/P le/DET plan/NC d'/P insertion/NC ,/PONCT Gérard/NPP Devillers/NPP multiplie/V les/DET démarches/NC pour/P monter/VINF des/DET structures/NC d'/P insertion/NC ./PONCT -Une/DET entreprise/NC de/P conditionnement/NC ,/PONCT France_-_Maîtrise/NPP ,/PONCT serait/V d'_accord/ADV pour/P démarrer/VINF une/DET entreprise/NC d'/P insertion/NC sur/P la/DET commune/NC ./PONCT -D'/DET autres/ADJ idées/NC sont/V à/P l'/DET étude/NC :/PONCT la/DET création/NC d'/P une/DET entreprise/NC de/P pâtisserie/NC orientale/ADJ qui/PROREL vendrait/V ses/DET produits/NC aux/P+D restaurants/NC d'/P entreprises/NC ,/PONCT une/DET fabrique/NC de/P bijoux/NC fantaisie/NC ,/PONCT une/DET entreprise/NC de/P collecte/NC de/P vêtements/NC dans_la_foulée_d'/P Emmaüs/NPP ./PONCT -Une/DET entreprise/NC classique/ADJ ,/PONCT la/DET Clionnaise/ADJ Confection/NC dirigée/VPP par/P Ahmed/NPP Lardjane/NPP --LBR--/PONCT 2/NC --RBR--/PONCT étudie/V même/ADV la/DET possibilité/NC d'/P implanter/VINF un/DET atelier/NC sur/P la/DET commune/NC .../PONCT -Bref/ADV ,/PONCT les/DET projets/NC partent/V tous_azimuts/ADV ./PONCT -Se/CLR remettre/VINF en/P cause/NC -A/P Chanteloup_-_les_-_Vignes/NPP ,/PONCT on/CLS en/CLO est/V encore/ADV aux/P+D prémices/NC ./PONCT -Quel/ADJWH sera/V l'/DET avenir/NC du/P+D PLIE/NC ?/PONCT -On/CLS ne/ADV peut/V guère/ADV en/CLO préjuger/VINF mais/CC on/CLS peut/V toujours/ADV se/CLR tourner/VINF vers/P Lille/NPP où/PROREL le/DET "/PONCT plan/NC lillois/ADJ d'/P insertion/NC "/PONCT ,/PONCT l'/DET un/PRO des/P+D trente_-_deux/ADJ PLIE/NC existants/ADJ ,/PONCT constitue/V "/PONCT la/DET "/PONCT référence/NC dans/P ce/DET domaine/NC ./PONCT -Son/DET objectif/NC :/PONCT conduire/VINF à/P l'/DET emploi/NC 1100/DET personnes/NC ,/PONCT chômeurs/NC de/P longue/ADJ durée/NC ou/CC jeunes/NC en/P difficulté/NC ,/PONCT en/P quatre/DET ans/NC ,/PONCT du/P+D 1er/ADJ juillet/NC 1990/NC au/P+D 30/ADJ juin/NC 1994/NC ,/PONCT avec/P un/DET budget/NC de/P 120/DET millions/NC de/P francs/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 3/ADJ mars/NC 1992/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Au/P+D 4/ADJ mai/NC 1993/NC ,/PONCT 591/DET bénéficiaires/NC du/P+D PLIE/NC étaient/V entrés/VPP en/P emploi/NC --LBR--/PONCT dont/PROREL 466/PRO depuis/P plus_de/P six/DET mois/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT 787/PRO étaient/V en/P insertion/NC et/CC 81/PRO en_attente/ADV de/P placement/NC ./PONCT -A/P cette/DET même/ADJ date/NC ,/PONCT on/CLS recensait/V 378/DET échecs/NC ./PONCT -Un/DET bilan/NC plus_qu'/ADV honorable/ADJ ./PONCT -Pour/P arriver/VINF à/P ce/DET résultat/NC ,/PONCT les/DET partenaires/NC économiques/ADJ et/CC sociaux/ADJ n'/ADV ont/V pas/ADV hésité/VPP à/P remettre/VINF en/P cause/NC leur/DET stratégie/NC ./PONCT -L'/DET évaluation/NC effectuée/VPP depuis/P 1992/NC avait/V permis/VPP de/P détecter/VINF quelques/DET points/NC faibles/ADJ dans/P le/DET dispositif/NC mis/VPP en_place/ADV ./PONCT -"/PONCT Elle/CLS soulignait/V la/DET faiblesse/NC des/P+D relations/NC avec/P les/DET entreprises/NC classiques/ADJ et/CC le/DET surinvestissement/NC à_l'_égard_des/P entreprises/NC d'/P insertion/NC ./PONCT -Elle/CLS relevait/V le/DET manque/NC de/P diversité/NC dans/P nos/DET activités/NC et/CC estimait/V que/CS les/DET sorties/NC vers/P l'/DET emploi/NC n'/ADV étaient/V pas/ADV assez/ADV préparées/VPP "/PONCT ,/PONCT indique/V Hervé/NPP Barré/NPP ,/PONCT directeur/NC de/P l'/DET association/NC Réussir/NPP ,/PONCT qui/PROREL pilote/V les/DET opérations/NC ./PONCT -Le/DET PLIE/NC s'/CLR attacha/V à/P diversifier/VINF ses/DET activités/NC et/CC à/P approfondir/VINF ses/DET liens/NC avec/P les/DET entreprises/NC ./PONCT -Aujourd'_hui/ADV ,/PONCT il/CLS travaille/V pour/P un/DET tiers/NC avec/P les/DET entreprises/NC d'/P insertion/NC ,/PONCT pour/P un/DET tiers/NC avec/P les/DET régies/NC de/P quartiers/NC ,/PONCT chantiers/NC ,/PONCT écoles/NC et/CC autres/ADJ structures/NC d'/P insertion/NC "/PONCT douce/ADJ "/PONCT qui/PROREL ne/ADV demandent/V pas/ADV une/DET grande/ADJ productivité/NC ./PONCT -Le/DET dernier/ADJ tiers/NC est/V consacré/VPP aux/P+D relations/NC avec/P les/DET entreprises/NC classiques/ADJ et/CC au/P+D montage/NC d'/P opérations/NC formation/NC -/PONCT emploi/NC ./PONCT -"/PONCT L'/DET équipe/NC contacte/V des/DET employeurs/NC dont/PROREL on/CLS sait/V qu'/CS ils/CLS vont/V embaucher/VINF ,/PONCT explique/V Hervé/NPP Barré/NPP ,/PONCT et/CC leur/CLO propose/V de/P commencer/VINF à/P préparer/VINF des/DET candidats/NC du/P+D plan/NC aux/P+D emplois/NC ./PONCT "/PONCT -Des/DET programmes/NC de/P formation/NC devant/VPR aboutir/VINF à/P des/DET emplois/NC repérés/VPP ont/V ainsi/ADV été/VPP montés/VPP avec/P Carrefour/NPP ou/CC la/DET SNCF/NPP ./PONCT -Pour/P compléter/VINF son/DET dispositif/NC ,/PONCT le/DET PLIE/NC s'/CLR est/V doté/VPP d'/P une/DET structure/NC originale/ADJ d'/P accompagnement/NC social/ADJ ,/PONCT l'/DET Espace_Réussir/NPP ,/PONCT un/DET lieu/NC où/PROREL chacun/PRO peut/V déblayer/VINF ses/DET problèmes/NC et/CC surtout/ADV reprendre/VINF confiance_en_soi/NC ./PONCT -Il/CLS a/V créé/VPP également/ADV une/DET agence/NC Le/DET pas/NC pour/P l'/DET emploi/NC qui/PROREL met/V en/P relation/NC employeurs/NC et/CC candidats/NC à/P l'/DET emploi/NC ,/PONCT aide/V au/P+D montage/NC administratif/ADJ de/P dossiers/NC et/CC surtout/ADV assure/V un/DET "/PONCT service/NC après/P embauche/NC "/PONCT ./PONCT -Bref/ADV ,/PONCT un/DET dispositif/NC qui/PROREL vise/V à/P rassurer/VINF aussi_bien/ADV le/DET salarié/NC que/CS l'/DET employeur/NC ./PONCT -Une/DET démarche/NC indispensable/ADJ pour/P réussir/VINF une/DET insertion/NC ou/CC une/DET réinsertion/NC ./PONCT -Simone/NPP Veil/NPP ,/PONCT ministre/NC des/P+D affaires/NC sociales/ADJ ,/PONCT de/P la/DET santé/NC et/CC de/P la/DET ville/NC ,/PONCT devait/V présenter/VINF mercredi/NC 2/ADJ juin/NC au/P+D conseil/NPP des/P+D ministres/NC un/DET projet/NC de/P loi/NC instaurant/VPR ,/PONCT à_compter_du/P 1er/ADJ janvier/NC 1994/NC ,/PONCT un/DET fonds/NC de/P solidarité/NC des/P+D retraites/NC qui/PROREL regroupera/V certaines/DET prestations/NC financées/VPP par/P l'/DET Etat/NPP et/CC prendra/V en/P charge/NC le/DET passif/NC cumulé/ADJ de/P la/DET Sécurité/NC sociale/ADJ ./PONCT -Alimenté/VPP par/P l'/DET augmentation/NC de/P 1,3/DET point/NC de/P la/DET contribution/NC sociale/ADJ généralisée/ADJ --LBR--/PONCT CSG/NPP --RBR--/PONCT au/P+D 1er/ADJ juillet/NC --LBR--/PONCT qui/PROREL rapportera/V 51/DET milliards/NC de/P francs/NC en/P 1994/NC --RBR--/PONCT et/CC par/P l'/DET augmentation/NC du/P+D prix/NC de/P certaines/DET taxes/NC --LBR--/PONCT 15/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT ce/DET fonds/NC financera/V des/DET prestations/NC "/PONCT de/P solidarité/NC "/PONCT --LBR--/PONCT majoration/NC de/P 10/DET %/NC pour/P l'/DET éducation/NC de/P trois/DET enfants/NC ,/PONCT minimum/NC vieillesse/NC ,/PONCT validation/NC des/P+D périodes/NC de/P chômage/NC ou/CC de/P service/NC national/ADJ ,/PONCT notamment/ADV --RBR--/PONCT ./PONCT -En/P 1993/NC ,/PONCT le/DET produit/NC de/P la/DET revalorisation/NC de/P la/DET CSG/NPP sera/V versé/VPP à/P la/DET Caisse/NC nationale/ADJ d'/P allocations/NC familiales/ADJ --LBR--/PONCT CNAM/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Hormis/P quelques/DET modifications/NC -/PONCT l'/DET assurance_-_vieillesse/NC des/P+D parents/NC au_foyer/ADV et/CC les/DET dépenses/NC de/P solidarité/NC des/P+D régimes/NC spéciaux/ADJ ne/ADV sont/V pas/ADV incluses/VPP ,/PONCT -/PONCT ce/DET fonds/NC reprend/V le/DET texte/NC adopté/VPP en/P première/ADJ lecture/NC à_l'_initiative_du/P gouvernement/NC Bérégovoy/NPP ./PONCT -La/DET principale/ADJ nouveauté/NC du/P+D projet/NC de/P loi/NC de/P Mme/NC Veil/NPP est/V la/DET prise/NC en/P charge/NC du/P+D passif/NC accumulé/VPP par/P le/DET régime/NC général/ADJ de/P la/DET Sécurité/NC sociale/ADJ ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT l'/DET Etat/NPP va/V lancer/VINF un/DET emprunt/NC --LBR--/PONCT dont/PROREL le/DET principe/NC est/V acquis/VPP ,/PONCT mais/CC les/DET modalités/NC non/ADV encore/ADV fixées/VPP --RBR--/PONCT de/P quelque/ADV 65/DET milliards/NC de/P francs/NC au_profit_de/P la/DET "/PONCT Sécu/NPP "/PONCT ,/PONCT qui/PROREL sera/V affecté/VPP au/P+D fonds/NC de/P solidarité/NC ./PONCT -Celui_-_ci/PRO devra/V en/CLO assurer/VINF progressivement/ADV le/DET remboursement/NC en/P y/CLO consacrant/VPR 7/DET milliards/NC en/P 1994/NC et/CC 10/DET à/P 11/DET milliards/NC les/DET années/NC suivantes/ADJ ./PONCT -L'/DET architecture/NC générale/ADJ de/P ce/DET projet/NC implique/V cependant/ADV que/CS le/DET plan/NC d'/P économies/NC --LBR--/PONCT 30/DET milliards/NC de/P francs/NC d'_ici/P à/P la/DET fin/NC 1994/NC --RBR--/PONCT en_cours_d'/P élaboration/NC soit/VS effectivement/ADV mené_à_bien/VPP ./PONCT -Le/DET dispositif/NC sera/V affiné/VPP dans/P la/DET prochaine/ADJ loi/NC de/P finances/NC en_fonction_des/P prévisions/NC des/P+D comptes/NC du/P+D régime/NC général/ADJ pour/P 1994/NC ./PONCT -En_attendant/ADV ,/PONCT ce/DET texte/NC pérennise/V pour/P une/DET durée/NC de/P cinq/DET ans/NC l'/DET indexation/NC des/P+D retraites/NC de/P la/DET Sécurité/NC sociale/ADJ sur/P l'/DET évolution/NC prévisionnelle/ADJ des/P+D prix/NC alors_que/CS ce/DET mode/NC de/P revalorisation/NC ,/PONCT en_vigueur/ADV depuis/P 1987/NC ,/PONCT nécessitait/V chaque/DET année/NC un/DET vote/NC du/P+D Parlement/NPP ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT le/DET projet/NC de/P loi/NC doit/V confirmer/VINF l'/DET intention/NC du/P+D gouvernement/NC d'/P engager/VINF ,/PONCT après/P consultation/NC des/P+D partenaires/NC sociaux/ADJ ,/PONCT un/DET allongement/NC progressif/ADJ de/P la/DET durée/NC d'/P activité/NC --LBR--/PONCT de/P trente_-_sept/DET ans/NC et/CC demi/NC à/P quarante/PRO --RBR--/PONCT nécessaire/ADJ pour/P obtenir/VINF une/DET retraite/NC de_base/ADJ à/P taux/NC plein/ADJ et/CC de/P la/DET période/NC de/P référence/NC --LBR--/PONCT les/DET vingt_-_cinq/ADJ meilleures/ADJ années/NC au_lieu_des/P dix/PRO meilleures/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET cathédrale/NC de/P Mexico/NPP s'/CLR affaisse/V ./PONCT -Elle/CLS le/CLO fait/V avec/P la/DET discrétion/NC et/CC la/DET retenue/NC qui/PROREL sied/V à/P un/DET monument/NC chargé/VPP d'/P ans/NC et/CC d'/P histoire/NC :/PONCT de/P quelques/DET millimètres/NC par/P an/NC ./PONCT -Mais/CC le/DET résultat/NC saute/VIMP aux/P+D yeux/NC ./PONCT -Sur/P le/DET sol/NC de/P marbre/NC blanc/ADJ ,/PONCT les/DET dalles/NC partent/V de_guingois/ADV et/CC ,/PONCT tout/ADV en/P haut/NC ,/PONCT des/DET forêts/NC d'/P échafaudages/NC impénétrables/ADJ soutiennent/V les/DET voûtes/NC en_perdition/ADV ./PONCT -Le/DET pesant/ADJ édifice/NC a/V contre/P lui/PRO d'/P être/VINF construit/VPP au_-_dessus_d'/P une/PRO des/P+D nappes/NC aquifères/ADJ qui/PROREL approvisionnent/V Mexico_-_City/NPP en/P eau/NC ./PONCT -La/DET ville/NC la/DET plus/ADV peuplée/ADJ du/P+D monde/NC --LBR--/PONCT entre/P 18/DET et/CC 20/DET millions/NC d'/P habitants/NC --RBR--/PONCT tire/V allègrement/ADV sur/P ses/DET réserves/NC ./PONCT -Résultat/NC ,/PONCT faute_de/P pluies/NC suffisantes/ADJ pour/P les/CLO renouveler/VINF ,/PONCT leur/DET niveau/NC baisse/V de/P plusieurs/DET mètres/NC chaque/DET année/NC ./PONCT -Et/CC en_surface/ADV ,/PONCT les/DET immeubles/NC se/CLR lézardent/V ,/PONCT les/DET canalisations/NC se/CLR détériorent/V et/CC ajoutent/V au/P+D gaspillage/NC de/P la/DET précieuse/ADJ ressource/NC ./PONCT -Avec/P près_d'/P un/DET million/NC de/P bouches/NC supplémentaires/ADJ à/P nourrir/VINF chaque/DET année/NC ,/PONCT Mexico/NPP risque/V demain/ADV de/P manquer/VINF d'/P eau/NC ./PONCT -"/PONCT C'/CLS est/V une/DET denrée/NC aussi/ADV précieuse/ADJ que/CS le/DET pétrole/NC "/PONCT ,/PONCT affirme/V le/DET ministre/NC du/P+D développement/NC social/ADJ ./PONCT -faut/V -il/CLS importer/VINF cette/DET eau/NC qui/PROREL fait_défaut/V des/P+D régions/NC voisines/ADJ via/P des/DET aqueducs/NC ?/PONCT -C'/CLS est/V déjà/ADV le/DET cas/NC en_partie/ADV ./PONCT -Près_du/P tiers/NC de/P l'/DET eau/NC consommée/VPP à/P Mexico/NPP provient/V d'/P un/DET lac/NC distant/ADJ d'/P une/DET bonne/ADJ centaine/NC de/P kilomètres/NC ./PONCT -Mais/CC il/CLS paraît/V difficile/ADJ d'/P aller/VINF au_-_delà/ADV ./PONCT -Outre_que/CS les/DET riverains/NC s'/CLR y/CLO opposent/V ,/PONCT approvisionner/VINF une/DET agglomération/NC enserrée/VPP comme/P Mexico/NPP entre/P des/DET montagnes/NC ,/PONCT à/P près_de/P 2200/DET mètres/NC d'/P altitude/NC ,/PONCT implique/V des/DET travaux/NC trop/ADV lourds/ADJ pour/P un/DET gouvernement/NC obsédé/VPP par/P la/DET réduction/NC de/P son/DET endettement/NC ./PONCT -Des/DET installations/NC vétustes/ADJ -faut/V -il/CLS alors/ADV réduire/VINF la/DET demande/NC et/CC augmenter/VINF les/DET prix/NC ?/PONCT -Le/DET fait/NC est/V qu'/CS avec/P une/DET consommation/NC quotidienne/ADJ moyenne/ADJ de/P 300/DET litres/NC d'/P eau/NC par/P habitant/NC ,/PONCT Mexico/NPP est/V proche/ADJ des/P+D ratio/NC nord_-_américains/ADJ et/CC dépasse/V largement/ADV les/DET standards/NC européens/ADJ ou/CC japonais/ADJ ./PONCT -La/DET vétusté/NC des/P+D installations/NC y/CLO est/V pour/P beaucoup/ADV ./PONCT -Un/DET litre/NC d'/P eau/NC sur/P quatre/PRO ou/CC sur/P cinq/PRO ,/PONCT estime/V -t-on/CLS ,/PONCT se/CLR perd/V avant_d'/P arriver/VINF au/P+D consommateur/NC final/ADJ ./PONCT -Surtout/ADV ,/PONCT tous/ADJ les/DET habitants/NC de/P Mexico/NPP ne/ADV sont/V pas/ADV logés_à_la_même_enseigne/VPP ./PONCT -Côté/NC cour/NC ,/PONCT les/DET laissés_-_pour_-_compte/NC :/PONCT des/DET millions/NC d'/P anonymes/ADJ pour/P qui/PROREL l'/DET approvisionnement/NC en/P eau/NC dépend/V de/P camions_-_citernes/NC ;/PONCT côté/NC jardin/NC ,/PONCT les/DET privilégiés/ADJ ,/PONCT qui/PROREL tiennent/V pour/P quantité/NC négligeable/ADJ leurs/DET factures/NC d'/P eau/NC parce_qu'/CS ils/CLS sont/V suffisamment/ADV riches/ADJ -/PONCT en/CLO témoigne/V la/DET profusion/NC de/P piscines/NC privées/ADJ dans/P les/DET quartiers/NC résidentiels/ADJ de/P la/DET capitale/NC -/PONCT ou/CC parce_qu'/CS ils/CLS ne/ADV les/CLO règlent/V pas/ADV --LBR--/PONCT le/DET tiers/NC des/P+D factures/NC restent/V impayées/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET solution/NC passe/V en_partie/ADV par/P le/DET traitement/NC des/P+D eaux/NC usées/ADJ ./PONCT -Mexico/NPP produit/V de/P 40000/DET à/P 50000/DET litres/NC d'/P eau/NC usée/ADJ par/P seconde/NC ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT pour/P la/DET plus/ADV grande/ADJ partie/NC ,/PONCT sont/V rejetés/VPP tels_quels/ADV dans/P la/DET nature/NC avant_de/P s'/CLR infiltrer/VINF dans/P le/DET sous_-_sol/NC et/CC d'/P aller/VINF polluer/VINF les/DET nappes/NC aquifères/ADJ --LBR--/PONCT d'_où/CS la/DET recrudescence/NC du/P+D choléra/NC ,/PONCT que/PROREL les/DET pouvoirs/NC publics/ADJ s'/CLR efforcent/V de/P masquer/VINF --RBR--/PONCT ./PONCT -Si/CS ,/PONCT au_contraire/ADV ,/PONCT cette/DET eau/NC résiduaire/ADJ était/V recyclée/VPP ,/PONCT elle/CLS pourrait/V être/VINF utilisée/VPP en/P substitution/NC d'/P une/DET partie/NC de/P l'/DET eau/NC potable/ADJ --LBR--/PONCT dans/P l'/DET industrie/NC ,/PONCT notamment/ADV --RBR--/PONCT ./PONCT -Une/DET autre/ADJ solution/NC consisterait/V à/P la/CLO réinjecter/VINF dans/P le/DET sous_-_sol/NC ,/PONCT une_fois/ADV traitée/VPP et/CC mélangée/VPP à/P l'/DET eau/NC de/P pluie/NC ./PONCT -Les/DET nappes/NC aquifères/ADJ en/CLO seraient/V soulagées/VPP ./PONCT -Leur/DET niveau/NC cesserait/V de/P baisser/VINF ./PONCT -Mais/CC Mexico/NPP n'/ADV a/V pas/ADV les/DET moyens/NC de/P s'/CLR offrir/VINF des/DET installations/NC de/P traitement/NC que/PROREL la/DET situation/NC démographique/ADJ réclame/V ./PONCT -ÉTATS_-_UNIS/NPP Consommation/NC :/PONCT +/ADV 1/DET %/NC en/P avril/NC ./PONCT --/PONCT Les/DET Américains/NC ont/V augmenté/VPP leurs/DET dépenses/NC de/P consommation/NC de/P 1/DET %/NC en/P avril/NC malgré/P une/DET stagnation/NC de/P leurs/DET revenus/NC ./PONCT -Les/DET experts/NC s'/CLR attendaient/V à/P ce/PRO que/CS les/DET revenus/NC restent/VS inchangés/ADJ et/CC prévoyaient/V une/DET hausse/NC de/P 0,8/DET %/NC seulement/ADV des/P+D dépenses/NC de/P consommation/NC ./PONCT -Les/DET Américains/NC ont/V en_fait/ADV puisé/VPP dans/P leurs/DET économies/NC :/PONCT le/DET taux/NC d'/P épargne/NC est/V tombé/VPP en/P avril/NC à/P son/DET plus/ADV bas/ADJ niveau/NC depuis/P cinq/DET mois/NC ./PONCT -Dépenses/NC de/P construction/NC :/PONCT -/ADV 0,4/DET %/NC en/P avril/NC ./PONCT --/PONCT Les/DET dépenses/NC de/P construction/NC ont/V baissé/VPP de/P 0,4/DET %/NC en/P avril/NC après/P avoir/VINF déjà/ADV baissé/VPP de/P 0,8/DET %/NC en/P mars/NC ./PONCT -Les/DET analystes/NC s'/CLR attendaient/V à/P une/DET hausse/NC de/P 0,9/DET %/NC pour/P avril/NC ./PONCT -Indice/NC d'/P activité/NC des/P+D directeurs/NC d'/P achat/NC :/PONCT +/ADV 2,8/DET %/NC en/P mai/NC ./PONCT --/PONCT L'/DET indice/NC composite/ADJ établi/VPP par/P le/DET groupement/NC des/P+D directeurs/NC d'/P achat/NC des/P+D principaux/ADJ groupes/NC industriels/ADJ américains/ADJ a/V augmenté/VPP en/P mai/NC pour/P s'/CLR établir/VINF à/P 51_,_1/NC contre/P 49_,_7/NC en/P avril/NC ,/PONCT soit/CC une/DET progression/NC de/P 2,8/DET %/NC ./PONCT -Le/DET secteur/NC manufacturier/ADJ a/V ainsi/ADV recommencé/VPP à/P progresser/VINF en/P mai/NC après/P avoir/VINF accusé/VPP une/NC légère/ADJ contraction/NC le/DET mois/NC précédent/ADJ ./PONCT -JAPON/NPP Production/NC industrielle/ADJ :/PONCT -/ADV 2,2/DET %/NC en/P avril/NC ./PONCT --/PONCT La/DET production/NC industrielle/ADJ du/P+D Japon/NPP ,/PONCT indicateur/NC clé/NC de/P la/DET santé/NC économique/ADJ de/P l'/DET archipel/NC ,/PONCT a/V de_nouveau/ADV diminué/VPP en/P avril/NC ,/PONCT reculant/VPR de/P 2,2/DET %/NC sur/P mars/NC ./PONCT -Par_rapport_à/P avril/NC 1992/NC ,/PONCT le/DET recul/NC est/V de/P 3,8/DET %/NC ./PONCT -Février/NC s'/CLR était/V soldé/VPP par/P une/DET progression/NC de/P 2,1/DET %/NC de/P cet/DET indicateur/NC après/P quatre/DET mois/NC consécutifs/ADJ de/P recul/NC ./PONCT -L'/DET Europe/NPP occidentale/ADJ sera/V en/P récession/NC cette/DET année/NC ,/PONCT l'/DET Allemagne/NPP enregistrant/VPR une/DET forte/ADJ baisse/NC de/P sa/DET production/NC nationale/ADJ --LBR--/PONCT -/ADV 1,9/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT tandis_que/CS le/DET chômage/NC continuera/V à/P croître/VINF rapidement/ADV ,/PONCT a/V annoncé/VPP mardi/NC 1er/ADJ juin/NC l'/DET Organisation/NPP de/P coopération/NC et/CC de/P développement/NC économique/ADJ --LBR--/PONCT OCDE/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL a/V revu/VPP en_baisse/ADV ses/DET perspectives/NC de/P croissance/NC dans/P les/DET pays/NC industrialisés/ADJ ./PONCT -Les/DET chiffres/NC publiés/VPP par/P l'/DET Observatoire/NC français/ADJ des/P+D conjonctures/NC économiques/ADJ --LBR--/PONCT OFCE/NPP --RBR--/PONCT -/PONCT alors_que/CS s'/CLR ouvrait/V la/DET réunion/NC interministérielle/ADJ de/P l'/DET OCDE/NPP qui/PROREL doit/V se/CLR tenir/VINF les/DET 2/ADJ et/CC 3/ADJ juin/NC -/PONCT confirment/V cette/DET analyse/NC :/PONCT les/DET pays/NC européens/ADJ devraient/V enregistrer/VINF une/DET baisse/NC de/P 0,3/DET %/NC de/P leur/DET produit/NC intérieur/ADJ brut/ADJ cette/DET année/NC ./PONCT -La/DET croissance/NC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP n'/ADV atteindrait/V que/ADV 2,6/DET %/NC tandis_que/CS celle/PRO du/P+D Japon/NPP serait/V limitée/VPP à/P 1/DET %/NC ,/PONCT la/DET moyenne/NC des/P+D pays/NC industrialisés/ADJ s'/CLR établissant/VPR à/P 1,2/DET %/NC ./PONCT -Le/DET taux/NC de/P chômage/NC atteindrait/V 11,4/DET %/NC de/P la/DET population/NC active/ADJ dans/P les/DET pays/NC européens/ADJ ./PONCT -Alors_que/CS commençait/V la/DET réunion/NC interministérielle/ADJ des/P+D pays/NC de/P l'/DET Organisation/NPP de/P coopération/NC et/CC de/P développement/NC économique/ADJ --LBR--/PONCT OCDE/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT un/DET organisme/NC privé/ADJ de/P conjoncture/NC -/PONCT l'/DET Observatoire/NC français/ADJ des/P+D conjonctures/NC économiques/ADJ --LBR--/PONCT OFCE/NPP --RBR--/PONCT -/PONCT publiait/V le/DET contenu/NC d'/P une/DET étude/NC réalisée/VPP en_commun/ADV avec/P le/DET Centre/NPP d'/P études/NC prospectives/ADJ et/CC d'/P informations/NC internationales/ADJ --LBR--/PONCT CEPII/NPP --RBR--/PONCT sur/P le/DET thème/NC "/PONCT Croissance/NC :/PONCT le/DET secret/NC perdu/ADJ "/PONCT ./PONCT -Une/DET étude/NC modérément/ADV optimiste/ADJ ,/PONCT qui/PROREL montre/V que/CS ,/PONCT même/ADV à/P moyen/ADJ terme/NC --LBR--/PONCT 1994/NC -/PONCT 2000/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET croissance/NC moyenne/ADJ ne/ADV sera/V pas/ADV très/ADV élevée/ADJ :/PONCT +/ADV 2,5/DET %/NC dans/P les/DET pays/NC de/P l'/DET OCDE/NPP mais/CC aussi/ADV dans/P ceux/PRO de/P la/DET Communauté/NPP européenne/ADJ ./PONCT -"/PONCT Les/DET Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT entravés/VPP par/P leurs/DET problèmes/NC budgétaires/ADJ et/CC une/DET faible/ADJ productivité/NC ,/PONCT connaissent/V une/DET croissance/NC de/P 2,2/DET %/NC ,/PONCT écrit/V l'/DET OFCE/NPP ./PONCT -Le/DET Japon/NPP ne/ADV sort/V que/ADV lentement/ADV de/P ses/DET difficultés/NC actuelles/ADJ --LBR--/PONCT 3,1/DET %/NC de/P croissance/NC en_moyenne/ADV --RBR--/PONCT ./PONCT -En/P Europe/NPP ,/PONCT l'/DET Allemagne/NPP de/P l'/DET Ouest/NPP retrouve/V une/DET croissance/NC proche/ADJ de/P sa/DET croissance/NC potentielle/ADJ --LBR--/PONCT 2,5/DET %/NC --RBR--/PONCT ;/PONCT la/DET croissance/NC de/P l'/DET Allemagne/NPP réunifiée/ADJ est/V alors/ADV de/P 3,1/DET %/NC ./PONCT -Le/DET Royaume_-_Uni/NPP bénéficie/V d'/P une/DET vive/ADJ reprise/NC après/P une/DET récession/NC profonde/ADJ --LBR--/PONCT 2,4/DET %/NC de/P croissance/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET croissance/NC est/V de/P 2,4/DET %/NC en/P France/NPP et/CC de/P 1,7/DET %/NC en/P Italie/NPP ,/PONCT freinée/VPP par/P une/DET politique/NC budgétaire/ADJ rigoureuse/ADJ ./PONCT -La/DET croissance/NC du/P+D reste/NC de/P la/DET Communauté/NPP européenne/ADJ atteint/V 2,2/DET %/NC ./PONCT "/PONCT -"/PONCT Une/DET stabilité/NC politique/ADJ qui/PROREL n'/ADV est/V pas/ADV assurée/VPP "/PONCT -L'/DET OFCE/NPP poursuit/V :/PONCT "/PONCT Dans/P la/DET plupart/NC des/P+D pays/NC industrialisés/ADJ ,/PONCT le/DET chômage/NC devrait/V continuer/VINF à/P augmenter/VINF ./PONCT -Les/DET Etats_-_Unis/NPP connaissent/V une/DET évolution/NC cyclique/ADJ :/PONCT le/DET chômage/NC diminue/V de/P 7,4/DET %/NC [/PONCT de/P la/DET population/NC active/ADJ ]/PONCT en/P 1992/NC à/P 6,7/DET %/NC en/P 1997/NC puis/CC augmente/V avec/P le/DET ralentissement/NC économique/ADJ ./PONCT -Au/P+D Japon/NPP ,/PONCT le/DET ralentissement/NC de/P la/DET croissance/NC se/CLR répercute/V peu/ADV sur/P le/DET chômage/NC ,/PONCT car/CC il/CLS est/V absorbé/VPP par/P le/DET ralentissement/NC de/P la/DET productivité/NC --LBR--/PONCT en/P contrepartie/NC ,/PONCT la/DET situation/NC des/P+D entreprises/NC se/CLR dégrade/V --RBR--/PONCT et/CC par/P des/DET retraits/NC du/P+D marché/NC du/P+D travail/NC ./PONCT -L'/DET Allemagne/NPP de/P l'/DET Ouest/NPP retrouve/V progressivement/ADV un/DET taux/NC de/P chômage/NC de/P 5,5/DET %/NC en/P 2000/NC ,/PONCT proche/ADJ de/P son/DET niveau/NC naturel/ADJ ,/PONCT mais/CC le/DET taux/NC de/P chômage/NC serait/V de/P 20/DET %/NC à/P l'/DET Est/NPP ,/PONCT soit/CC de/P 8,9/DET %/NC en/P Allemagne/NPP réunifiée/ADJ ./PONCT "/PONCT -"/PONCT Le/DET reste/NC de/P l'/DET Europe/NPP connaît/V un/DET fort/ADJ taux/NC de/P chômage/NC ,/PONCT ajoute/V l'/DET OFCE/NPP ./PONCT -Entre/P 7/DET %/NC et/CC 8/DET %/NC en/P Grèce/NPP ,/PONCT au/P+D Portugal/NPP et/CC au/P+D Danemark/NPP ;/PONCT 10/DET %/NC environ/ADV aux/P+D Pays_-_Bas/NPP et/CC en/P Belgique/NPP ./PONCT -Cinq/DET pays/NC auraient/V des/DET taux/NC de/P chômage/NC très/ADV importants/ADJ :/PONCT le/DET Royaume_-_Uni/NPP --LBR--/PONCT 11/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET France/NPP --LBR--/PONCT 12,6/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT l'/DET Italie/NPP --LBR--/PONCT 13,6/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT l'/DET Espagne/NPP --LBR--/PONCT 15,1/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT l'/DET Irlande/NPP --LBR--/PONCT 17,9/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT "/PONCT -"/PONCT La/DET reprise/NC n'/ADV est/V pas/ADV assez/ADV forte/ADJ pour/P induire/VINF des/DET tensions/NC inflationnistes/ADJ "/PONCT ,/PONCT poursuit/V l'/DET étude/NC OFCE/NPP -/PONCT CEPII/NPP ./PONCT -Le/DET taux/NC d'/P inflation/NC reste/V aux_alentours_de/P 2/DET %/NC au/P+D Japon/NPP ,/PONCT de/P 3/DET %/NC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT de/P 2,5/DET %/NC à/P 3/DET %/NC en/P France/NPP ./PONCT -En/P Allemagne/NPP ,/PONCT il/CLS diminue/V et/CC retrouve/V après/P 1996/NC un/DET niveau/NC compris/VPP entre/P 2/DET %/NC et/CC 2,5/DET %/NC ./PONCT -En/P Italie/NPP ,/PONCT la/DET suppression/NC de/P la/DET scala_mobile/ET --LBR--/PONCT l'/DET échelle/NC mobile/ADJ --RBR--/PONCT et/CC la/DET maîtrise/NC du/P+D déficit/NC budgétaire/ADJ modèrent/V l'/DET inflation/NC ./PONCT -"/PONCT mais/CC ceci/PRO se/CLR fait/V au/P+D prix/NC d'/P un/DET ralentissement/NC de/P la/DET croissance/NC et/CC suppose/V une/DET stabilité/NC politique/ADJ qui/PROREL n'/ADV est/V pas/ADV assurée/VPP à_ce_jour/ADV ./PONCT -Le/DET taux/NC d'/P inflation/NC diminue/V jusqu'_à/P 4/DET %/NC en/P 2000/NC ./PONCT "/PONCT -Le/DET Royaume_-_Uni/NPP ,/PONCT quant_à/P lui/PRO ,/PONCT présente/V une/DET tendance/NC à/P l'/DET accélération/NC des/P+D salaires/NC dès_que/CS la/DET croissance/NC gagne/V en/P vigueur/NC ./PONCT -L'/DET inflation/NC reprend/V à_mesure_que/CS le/DET chômage/NC diminue/V pour/P atteindre/VINF 4,5/DET %/NC en/P 2000/NC ./PONCT -"/PONCT La/DET croissance/NC de/P l'/DET OCDE/NPP est/V relativement/ADV médiocre/ADJ ,/PONCT ajoute/V l'/DET étude/NC ./PONCT -La/DET plupart/NC des/P+D pays/NC butent/V sur/P des/DET contraintes/NC macroéconomiques/ADJ qui/PROREL se/CLR renforcent/V mutuellement/ADV en_raison_des/P interdépendances/NC commerciales/ADJ et/CC monétaires/ADJ ./PONCT -La/DET politique/NC économique/ADJ hésite/V entre/P le/DET souci/NC de/P soutenir/VINF la/DET croissance/NC et/CC celui/PRO de/P rétablir/VINF les/DET grands/ADJ équilibres/NC ./PONCT "/PONCT -"/PONCT Les/DET mesures/NC qui/PROREL pourraient/V --LBR--...--RBR--/PONCT relancer/VINF l'/DET économie/NC mondiale/ADJ --LBR--/PONCT forte/ADJ baisse/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC ,/PONCT apports/NC massifs/ADJ de/P capitaux/NC au/P+D Sud/NPP et/CC à/P l'/DET Est/NPP ,/PONCT impulsion/NC budgétaire/ADJ concertée/ADJ --RBR--/PONCT ne/ADV font/V pas/ADV l'/DET unanimité/NC parmi/P les/DET gouvernements/NC ni/CC parmi/P les/DET économistes/NC et/CC ne/ADV peuvent/V être/VINF prises/VPP par/P un/DET pays/NC isolé/ADJ ./PONCT -Le/DET secret/NC de/P la/DET croissance/NC semble/V perdu/VPP "/PONCT ,/PONCT conclut/V l'/DET OFCE/NPP ./PONCT -Après/P trois/DET ans/NC de/P tractations/NC ,/PONCT les/DET ministres/NC des/P+D affaires/NC sociales/ADJ des/P les_Douze/NPP se/CLR sont/V mis/VPP d'_accord/ADV ,/PONCT mardi/NC 1er/ADJ juin/NC ,/PONCT sur/P une/DET directive/NC fixant/VPR à/P quarante_-_huit/DET heures/NC la/DET durée/NC hebdomadaire/ADJ maximale/ADJ du/P+D travail/NC ainsi_que/CC des/DET normes/NC relatives/ADJ aux/P+D périodes/NC de/P repos/NC ./PONCT -BRUXELLES/NPP --LBR--/PONCT Communauté/NPP européenne/ADJ --RBR--/PONCT de/P notre/DET correspondant/NC ./PONCT -Qualifiée/VPP d'/P "/PONCT avancée/NC modeste/ADJ "/PONCT par/P Michel/NPP Giraud/NPP ,/PONCT le/DET ministre/NC français/ADJ du_travail/NC ,/PONCT la/DET directive/NC ,/PONCT qui/P+PRO devra/V encore/ADV être/VINF approuvée/VPP par/P le/DET Parlement/NPP européen/ADJ ,/PONCT est/V très/ADV en_retrait/ADV par_rapport_au/P droit/NC français/ADJ ,/PONCT lequel/PROREL fixe/V la/DET durée/NC hebdomadaire/ADJ maximale/ADJ du/P+D travail/NC à/P trente_-_neuf/DET heures/NC --LBR--/PONCT quarante_-_cinq/DET heures/NC avec/P les/DET heures/NC supplémentaires/ADJ ,/PONCT qui/PROREL ne/ADV peuvent/V excéder/VINF deux_cent_quatre_-_vingts/DET heures/NC par/P an/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Son/DET principal/ADJ intérêt/NC ,/PONCT a/V estimé/VPP M./NC Giraud/NPP ,/PONCT est/V de/P "/PONCT faire/VINF bouger/VINF certains/PRO de/P nos/DET partenaires/NC "/PONCT et/CC ,/PONCT en/P rapprochant/VPR les/DET législations/NC nationales/ADJ ,/PONCT de/P réduire/VINF les/DET risques/NC de/P "/PONCT dumping/NC social/ADJ "/PONCT ./PONCT -En_fait/ADV ,/PONCT l'/DET accord/NC de/P mardi/NC 1er/ADJ juin/NC promet/V de/P faire/VINF surtout/ADV du/DET bruit/NC en/P Grande_-_Bretagne/NPP ,/PONCT où/PROREL plus_de/P quatre/DET millions/NC de/P salariés/NC travaillent/V aujourd'_hui/ADV au_-_delà_de/P quarante_-_huit/DET heures/NC par/P semaine/NC --LBR--/PONCT les/DET infirmières/NC ,/PONCT dit/V -on/CLS ,/PONCT travaillent/V en_moyenne/ADV soixante_-_cinq/DET heures/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET tribulations/NC du/P+D projet/NC de/P directive/NC y/CLO ont/V été/VPP suivies/VPP de_près/ADV par/P les/DET syndicats/NC ainsi_que/CC par/P le/DET Parti/NC travailliste/ADJ ,/PONCT favorables/ADJ à/P son/DET adoption/NC ./PONCT -Quant_au/P gouvernement/NC ,/PONCT allergique/ADJ à/P la/DET démarche/NC ainsi/ADV entreprise/VPP ,/PONCT il/CLS a/V résisté/VPP jusqu'_au/P dernier/ADJ moment/NC ./PONCT -Dernier/ADJ baroud/NC d'/P honneur/NC ,/PONCT le/DET ministre/NC anglais/ADJ a/V annoncé/VPP son/DET intention/NC d'/P introduire/VINF un/DET recours/NC devant/P la/DET Cour/NC européenne/ADJ de/P justice/NC de/P Luxembourg/NPP ,/PONCT estimant/VPR inappropriée/ADJ la/DET base/NC juridique/ADJ utilisée/VPP --LBR--/PONCT l'/DET article/NC 118_A/ADJ du/P+D traité/NC ,/PONCT qui/PROREL concerne/V la/DET protection/NC de/P la/DET sécurité/NC et/CC de/P la/DET santé/NC des/P+D travailleurs/NC et/CC prévoit/V la/DET possibilité/NC pour/P le/DET Conseil/NPP des/P+D ministres/NC de/P décider/VINF à/P la/DET majorité/NC qualifiée/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET directive/NC aura/V -t-elle/CLS des/DET effets/NC concrets/ADJ ?/PONCT -Il/CLS est/V permis/VPP d'/P en/CLO douter/VINF ./PONCT -Elle/CLS entrera/V en_vigueur/ADV trois/DET ans/NC après/P son/DET adoption/NC définitive/ADJ et/CC ,/PONCT ensuite/ADV ,/PONCT s'/CLR agissant/VPR de/P la/DET durée/NC hebdomadaire/ADJ ,/PONCT il/CLS est/V explicitement/ADV indiqué/VPP que/CS ,/PONCT pendant/P au_moins/ADV sept/DET ans/NC ,/PONCT le/DET seuil/NC de/P quarante_-_huit/DET heures/NC pourra/V être/VINF dépassé/VPP si/CS patrons/NC et/CC salariés/NC sont/V d'/P accord/NC ./PONCT -Le/DET texte/NC précise/V qu'/CS un/DET nombre/NC important/ADJ de/P professions/NC seront/V dispensées/VPP des/P+D contraintes/NC ainsi/ADV édictées/VPP ./PONCT -Il/CLS offre/V ,/PONCT de_surcroît/ADV ,/PONCT au/P+D législateur/NC ou/CC aux/P+D partenaires/NC sociaux/ADJ la/DET faculté/NC de/P décider/VINF des/DET dérogations/NC dont/PROREL l'/DET objet/NC serait/V ,/PONCT bien_sûr/ADV ,/PONCT d'/P encore/ADV limiter/VINF la/DET portée/NC de/P la/DET directive/NC ./PONCT -La/DET formule/NC la/DET plus/ADV large/ADJ -Les/DET ultimes/ADJ tractations/NC ,/PONCT mardi/NC ,/PONCT ont/V d'_ailleurs/ADV porté/VPP sur/P le/DET niveau/NC des/P+D accords/NC collectifs/ADJ --LBR--/PONCT national/ADJ ,/PONCT régional/ADJ ,/PONCT niveau/NC de/P l'/DET entreprise/NC --RBR--/PONCT auquel/P+PRO ces/DET dérogations/NC pourraient/V être/VINF décidées/VPP ./PONCT -Et/CC ,/PONCT finalement/ADV ,/PONCT pour/P satisfaire/VINF tout_le_monde/PRO ,/PONCT c'/CLS est/V la/DET formule/NC la/DET plus/ADV large/ADJ qui/PROREL a/V été/VPP retenue/VPP ./PONCT -Il/CLS n'/ADV est/V pas/ADV sûr/ADJ que/CS les/DET salariés/NC y/CLO trouvent/VS leur/DET compte/NC ./PONCT -Cette/DET directive/NC minimaliste/ADJ a/V -t-elle/CLS au_moins/ADV une/DET chance/NC ,/PONCT comme/CS certains/PRO veulent/V le/CLO croire/VINF ,/PONCT de/P relancer/VINF l'/DET Europe/NPP sociale/ADJ ?/PONCT -"/PONCT Il/CLS n'/ADV y/CLO a/V pas/ADV de/DET raison/NC que/CS ce/DET texte/NC ait/VS un/DET effet/NC d'/P entraînement/NC "/PONCT ,/PONCT estimait/V -on/CLS ,/PONCT mardi/NC ,/PONCT du/P+D côté/NC français/ADJ ./PONCT -De_fait/ADV ,/PONCT il/CLS semble/V que/CS les/DET possibilités/NC d'/P utiliser/VINF ,/PONCT pour/P aller/VINF de_l'_avant/ADV ,/PONCT l'/DET article/NC 118_A/ADJ du/P+D traité/NC soient/VS maintenant/ADV épuisées/VPP ./PONCT -Or/CC ,/PONCT aujourd'_hui/ADV ,/PONCT seul/ADJ cet/DET article/NC permet/V de/P décider/VINF à/P la/DET majorité/NC qualifiée/ADJ ./PONCT -Les/DET Etats/NC membres/NC réticents/ADJ à/P toute/DET discipline/NC imposée/VPP au/P+D niveau/NC européen/ADJ peuvent/V donc/ADV bloquer/VINF les/DET tentatives/NC ,/PONCT même/ADV les/DET plus/ADV modestes/ADJ ./PONCT -Il/CLS en/CLO sera/V autrement/ADV lorsque/CS le/DET traité/NC de/P Maastricht/NPP ,/PONCT dûment/ADV ratifié/VPP ,/PONCT entrera_en_vigueur/V ;/PONCT mais/CC alors/ADV les/DET Britanniques/NC disposeront/V de/P la/DET clause/NC d'/P exemption/NC qu'/PROREL ils/CLS ont/V arrachée/VPP en/P décembre/NC 1991/NC et/CC qui/PROREL leur/CLO permettra/V de/P rester/VINF à/P l'/DET écart/NC des/P+D progrès/NC éventuellement/ADV réalisés/VPP en_matière_de/P législation/NC sociale/ADJ ./PONCT --/PONCT La/DET balance/NC commerciale/ADJ de/P la/DET France/NPP a/V enregistré/VPP un/DET excédent/NC de/P 4,76/DET milliards/NC de/P francs/NC en/P février/NC ,/PONCT après/P un/DET excédent/NC de/P 3,333/DET milliards/NC de/P francs/NC en/P janvier/NC ,/PONCT selon/P les/DET données/NC corrigées/VPP des/P+D variations/NC saisonnières/ADJ publiées/VPP ,/PONCT mercredi/NC 2/ADJ juin/NC ,/PONCT par/P la/DET direction/NC des/P+D douanes/NC ./PONCT -Ce/DET chiffre/NC est/V le/DET deuxième/ADJ calculé/VPP avec/P les/DET nouvelles/ADJ méthodes/NC comptables/ADJ imposées/VPP par/P l'/DET entrée/NC en/P vigueur/NC du/P+D grand/ADJ marché/NC unique/ADJ et/CC la/DET disparition/NC des/P+D contrôles/NC douaniers/ADJ aux/P+D frontières/NC à_l'_intérieur_de/P la/DET CEE/NPP ./PONCT -Mannesmann/NPP souffre/V ./PONCT -Et/CC les/DET difficultés/NC du/P+D groupe/NC de/P Dusseldorf/NPP ,/PONCT d'_abord/ADV mécanicien/NC et/CC sidérurgiste/NC ,/PONCT depuis_peu/ADV diversifié/VPP dans/P les/DET télécommunications/NC et/CC ,/PONCT en_tout_cas/ADV ,/PONCT exemplaire/ADJ d'/P une/DET certaine/ADJ puissance/NC manufacturière/ADJ allemande/ADJ ,/PONCT en_disent_long/V sur/P la/DET récession/NC qui/PROREL frappe/V les/DET industriels/NC outre_-_Rhin/NC ./PONCT -1993/NC sera/V une/DET "/PONCT année/NC dure/ADJ et/CC impitoyable/ADJ "/PONCT ,/PONCT a/V averti/VPP ,/PONCT mardi/NC 1er/ADJ juin/NC ,/PONCT Werner/NPP Dieter/NPP ,/PONCT le/DET président/NC du/P+D directoire/NC ,/PONCT à_l'_occasion_de/P la/DET traditionnelle/ADJ conférence/NC de/P bilan/NC ./PONCT -Mannesmann/NPP ,/PONCT qui/PROREL avait/V terminé/VPP 1992/NC avec/P un/DET bénéfice/NC net/ADJ en/P chute/NC de/P 76/DET %/NC ,/PONCT affiche/V des/DET pertes/NC d'/P exploitation/NC sur/P les/DET quatre/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P l'/DET année/NC 1993/NC ./PONCT -La/DET situation/NC ,/PONCT a/V expliqué/VPP M./NC Dieter/NPP ,/PONCT nécessite/V de/DET vigoureuses/ADJ actions/NC de/P redressement/NC ,/PONCT et/CC plus/ADV précisément/ADV "/PONCT une/DET adaptation/NC des/P+D capacités/NC "/PONCT dans/P tous/ADJ les/DET domaines/NC d'/P activité/NC du/P+D groupe/NC ./PONCT -Le/DET but/NC est/V clair/ADJ :/PONCT redresser/VINF la/DET barre/NC durant/P le/DET second/ADJ semestre/NC ,/PONCT alors_qu'/CS il/CLS est/V désormais/ADV acquis/VPP que/CS Mannesmann/NPP terminera/V les/DET six/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P l'/DET année/NC sur/P une/DET perte/NC opérationnelle/ADJ ./PONCT -Le/DET groupe/NC rhénan/ADJ va/V "/PONCT aller/VINF plus/ADV loin/ADV "/PONCT que/CS les/DET 7700/ADJ suppressions/NC d'/P emplois/NC effectuées/VPP en/P 1992/NC ./PONCT -Et/CC plusieurs/DET usines/NC ,/PONCT dont/PROREL une/DET firme/NC installée/VPP en/P France/NPP ,/PONCT sont/V "/PONCT menacées/VPP "/PONCT ,/PONCT a/V indiqué/VPP M./NC Dieter/NPP ,/PONCT sans/P donner/VINF plus/ADV de/DET détails/NC ./PONCT -ce/CLS sont/V les/DET activités/NC tubes/NC acier/NC sans/P soudure/NC ,/PONCT produits/NC utilisés/VPP notamment/ADV pour/P la/DET construction/NC d'/P oléoducs/NC ,/PONCT qui/PROREL sont/V dans/P la/DET position/NC la/DET plus/ADV critique/ADJ ./PONCT -Selon/P Mannesmann/NPP ,/PONCT le/DET secteur/NC ,/PONCT qui/PROREL traverse/V une/DET crise/NC de/P surcapacité/NC liée/VPP au/P+D ralentissement/NC économique/ADJ ,/PONCT doit/V affronter/VINF une/DET concurrence/NC très/ADV vive/ADJ des/P+D importations/NC en/P provenance/NC des/P+D pays/NC de/P l'/DET Est/NPP ./PONCT -Mannesmann/NPP employait/V ,/PONCT fin/NC mars/NC ,/PONCT 134804/DET personnes/NC ,/PONCT dont/PROREL plus_de/P 90000/PRO en/P Allemagne/NPP même/ADJ ./PONCT -DOC/NPP =/P AVEC/P UN/DET GRAPHIQUE/NC ./PONCT -La/DET dette/NC de/P l'/DET Afrique/NPP n'/ADV en/CLO finit/V pas/ADV d'/P augmenter/VINF ./PONCT -En/P 1992/NC ,/PONCT elle/CLS atteignait/V quelque/ADV 290/DET milliards/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 1566/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT soit/CC environ/ADV deux/DET fois/NC et/CC demie/NC son/DET niveau/NC du/P+D début/NC des/P+D années/NC 80/NC ./PONCT -Quant_à/P la/DET dette/NC de/P l'/DET Afrique/NPP subsaharienne/ADJ ,/PONCT elle/CLS avait/V plus_que/ADV triplé/VPP ./PONCT -Pour/P l'/DET ensemble/NC du/P+D continent/NC ,/PONCT le/DET service/NC de/P la/DET dette/NC suit/V la/DET même/ADJ pente/NC ascendante/ADJ ./PONCT -Le/DET continent/NC africain/ADJ a/V payé/VPP 26/DET milliards/NC de/P dollars/NC à/P ses/DET créanciers/NC étrangers/ADJ en/P 1991/NC --LBR--/PONCT dernière/ADJ année/NC pour/P laquelle/PROREL on/CLS dispose/V de/P chiffres/NC précis/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Comparée/VPP à/P la/DET dette/NC totale/ADJ des/P+D pays/NC en_développement/ADV --LBR--/PONCT PVD/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT celle/PRO de/P l'/DET Afrique/NPP représente/V un/DET cinquième/NC environ/ADV du/P+D total/NC ./PONCT -Le/DET chiffre/NC paraît/V faible/ADJ ./PONCT -Il/CLS l'/CLO est/V beaucoup_moins/ADV si/CS l'on/CLS compare/V le/DET montant/NC de/P la/DET dette/NC au/P+D produit/NC national/ADJ brut/ADJ --LBR--/PONCT PNB/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET Afrique/NPP ,/PONCT dans_ce_cas/ADV ,/PONCT affiche/V des/DET records/NC peu/ADV enviables/ADJ avec/P une/DET dette/NC supérieure/ADJ à/P son/DET PNB/NC ./PONCT -Cerus/NPP ,/PONCT le/DET holding/NC français/ADJ de/P l'/DET homme/NC d'/P affaires/NC italien/ADJ Carlo/NPP de_Benedetti/NPP a/V soumis/VPP mardi/NC 1er/ADJ juin/NC à/P ses/DET actionnaires/NC français/ADJ ,/PONCT comme_prévu/ADV ,/PONCT lors_d'/P une/DET assemblée/NC générale/ADJ extraordinaire/ADJ la/DET division/NC de/P son/DET capital/NC social/ADJ par/P deux/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 4/ADJ mai/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET capital/NC social/ADJ de/P Cerus/NPP est/V donc/ADV ramené/VPP à/P 2572968000/DET F/NC par/P réduction/NC de/P la/DET valeur/NC nominale/ADJ des/P+D actions/NC de/P 200/DET F/NC à/P 100/DET F/NC ./PONCT -Cette/DET opération/NC permettra/V une/DET meilleure/ADJ adéquation/NC entre/P la/DET valeur/NC nominale/ADJ du/P+D titre/NC et/CC sa/DET valeur/NC comptable/ADJ d'/P actif/NC net/ADJ consolidé/VPP au/P+D 31/ADJ décembre/NC 1992/NC --LBR--/PONCT 162/DET francs/NC par/P action/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Lors_de/P cette/DET assemblée/NC ,/PONCT les/DET actionnaires/NC ont/V été/VPP informés/VPP que/CS Cerus/NPP avait/V vendu/VPP ,/PONCT ces/DET derniers/ADJ mois/NC ,/PONCT sur/P le/DET marché/NC ,/PONCT 2,3/DET millions/NC d'/P actions/NC Suez/NPP sur/P un/DET total/NC de/P 4,6/DET millions/NC au/P+D prix/NC moyen/ADJ de/P 312/DET F/NC ./PONCT -Au/P+D 31/ADJ décembre/NC 1992/NC ,/PONCT Cerus/NPP BV/NC ,/PONCT filiale/NC à/P 100/DET %/NC de/P Cerus/NPP ,/PONCT détenait/V 3,10/DET %/NC de/P la/DET Compagnie/NC de/P Suez/NPP ,/PONCT elle_même/PRO actionnaire/NC de/P Cerus/NPP à_hauteur_de/P 1,86/DET %/NC ./PONCT -Cette/DET cession/NC de/P titre/NC a/V été/VPP réalisée/VPP en/P plein/ADJ accord/NC avec/P Suez/NPP ./PONCT -Suez/NPP et/CC Cerus/NPP étaient/V liés/VPP par/P un/DET accord/NC aux/P+D termes/NC duquel/P+PRO le/DET holding/NC de/P Carlo/NPP de_Benedetti/NPP ne/ADV pouvait/V céder/VINF sa/DET participation/NC dans/P Suez/NPP avant/P la/DET fin/NC de/P 1993/NC sans/P accord/NC préalable/ADJ de/P ce/DET dernier/ADJ ./PONCT -L'/DET opération/NC ,/PONCT qui/PROREL a/V rapporté/VPP 717,6/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT tombe/VIMP à/P pic/NC pour/P le/DET groupe/NC ,/PONCT qui/PROREL a/V enregistré/VPP en/P 1992/NC une/DET perte/NC nette/ADJ consolidée/ADJ de/P 1,54/DET milliard/NC de/P francs/NC ,/PONCT en_partie/ADV affecté/VPP par/P les/DET pertes/NC de/P sa/DET filiale/NC bancaire/ADJ Duménil/NPP Leblé/NPP ./PONCT -Le/DET plan/NC emploi/NC que/PROREL le/DET ministre/NC du/P+D travail/NC ,/PONCT Michel/NPP Giraud/NPP ,/PONCT devait/V présenter/VINF lors_du/P conseil/NPP des/P+D ministres/NC du/P+D mercredi/NC 2/ADJ juin/NC ,/PONCT rassemble/V des/DET dispositions/NC figurant/VPR avec/P le/DET collectif/NC budgétaire/ADJ et/CC des/DET mesures/NC d'/P urgence/NC déjà/ADV annoncées/VPP ./PONCT -Le/DET plan/NC emploi/NC de/P Michel/NPP Giraud/NPP rassemble/V pêle_-_mêle/ADV les/DET dispositions/NC annoncées/VPP avec/P le/DET collectif/NC budgétaire/ADJ du/P+D 10/ADJ mai/NC et/CC les/DET mesures/NC d'/P urgence/NC qui/PROREL y/CLO ont/V été/VPP ajoutées/VPP ,/PONCT le/DET 25/ADJ mai/NC ,/PONCT par/P le/DET premier/ADJ ministre/NC ./PONCT -Complémentaires/ADJ ,/PONCT mais/CC aussi/ADV disparates/ADJ ,/PONCT les/DET deux/ADJ volets/NC successifs/ADJ se/CLR partagent/V également/ADV entre/P partie/NC législative/ADJ et/CC une/DET série/NC de/P textes/NC réglementaires/ADJ ./PONCT -Trois/DET grandes/ADJ décisions/NC charpentent/V la/DET politique/NC de/P l'/DET emploi/NC avec/P l'/DET exonération/NC des/P+D allocations/NC familiales/ADJ pour/P les/DET bas/ADJ salaires/NC ;/PONCT la/DET surprenante/ADJ aide/NC financière/ADJ ,/PONCT apportée/VPP aux/P+D salariés/NC par/P l'/DET Etat/NPP ,/PONCT afin_d'/P inciter/VINF les/DET entreprises/NC à/P préférer/VINF la/DET baisse/NC des/P+D salaires/NC aux/P+D licenciements/NC ;/PONCT et/CC le/DET développement/NC de/P la/DET formation/NC professionnelle/ADJ par/P alternance/NC ,/PONCT dont/PROREL l'/DET apprentissage/NC ./PONCT -Sur/P ce/DET dernier/ADJ point/NC ,/PONCT et/CC contrairement_à/P ce/PRO que/PROREL les/DET propos/NC de/P M./NC Balladur/NPP avaient/V primitivement/ADV laissé/VPP entendre/VINF ,/PONCT l'/DET objectif/NC ne/ADV consiste/V pas/ADV en/P un/DET doublement/NC du/P+D nombre/NC d'/P apprentis/NC dès/P 1994/NC ./PONCT -Comme/P Edith/NPP Cresson/NPP ,/PONCT en/P son/DET temps/NC ,/PONCT le/DET gouvernement/NC se/CLR fixe/V le/DET chiffre/NC de/P 400000/PRO en/P cinq/DET ans/NC --LBR--/PONCT 218000/PRO actuellement/ADV --RBR--/PONCT mais/CC espère/V ,/PONCT en_revanche/ADV ,/PONCT que/CS le/DET rythme/NC de/P progression/NC mensuelle/ADJ sera/V accéléré/VPP à_partir_de/P la/DET rentrée/NC d'/P automne/NC ./PONCT -Par_ailleurs/ADV ,/PONCT mais/CC c'/CLS est/V plus/ADV secondaire/ADJ ,/PONCT le/DET "/PONCT plan/NC "/PONCT comporte/V un/DET certain/ADJ nombre/NC de/P mesures/NC dites/VPP de/P traitement/NC social/ADJ ,/PONCT reconduites/VPP ou/CC améliorées/VPP ./PONCT -M./NC Balladur/NPP ,/PONCT qui/PROREL avait/V manifesté/VPP des/DET réserves/NC à/P leur/DET égard/NC ,/PONCT a/V dû/VPP les/CLO réintroduire/VINF dans/P son/DET dispositif/NC ,/PONCT sous/P l'/DET empire/NC de/P la/DET nécessité/NC ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT les/DET contrats_emploi_-_solidarité/NC --LBR--/PONCT CES/NC ,/PONCT successeurs/NC des/P+D TUC/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT dont/PROREL le/DET nombre/NC avait/V été/VPP ramené/VPP à/P 450000/PRO ,/PONCT contre/P 600_0OO/PRO en/P 1992/NC ,/PONCT seront/V finalement/ADV portés/VPP à/P 650000/PRO ./PONCT -Ce/PRO qui/PROREL devrait/V permettre/VINF d'/P empêcher/VINF ,/PONCT sur/P ce/DET front/NC au_moins/ADV ,/PONCT une/DET augmentation/NC mécanique/ADJ du/P+D chômage/NC ./PONCT -Applicable/ADJ techniquement/ADV à_compter_du/P 1er/ADJ juillet/NC ,/PONCT l'/DET exonération/NC des/P+D cotisations/NC d'/P allocations/NC familiales/ADJ --LBR--/PONCT 5,4/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT à/P 100/DET %/NC pour/P les/DET salaires/NC s'/CLR élevant/VPR au_maximum/ADV à/P 1,10/DET fois/NC le/DET SMIC/NC ,/PONCT et/CC à/P 50/DET %/NC pour/P les/DET salaires/NC compris/VPP entre/P 1,10/DET et/CC 1,20/DET fois/NC le/DET SMIC/NC ,/PONCT se/CLR devait/V d'/P être/VINF simple/ADJ pour/P faciliter/VINF l'/DET abaissement/NC du/P+D coût/NC du/P+D travail/NC ./PONCT -Au_vu_de/P l'/DET exposé/NC des/P+D motifs/NC ,/PONCT toutefois/ADV ,/PONCT des/DET zones/NC d'/P ombres/NC apparaissent/V ,/PONCT ainsi_qu'/CC un/DET sujet/NC d'/P étonnement/NC ./PONCT -Le/DET travail/NC à/P temps/NC partiel/ADJ et/CC les/DET contrats/NC à/P durée/NC déterminée/ADJ étant/VPR inclus/VPP dans/P la/DET formule/NC ,/PONCT le/DET calcul/NC se/CLR fera/V sur/P la/DET base/NC de/P 169/DET fois/NC le/DET SMIC/NC horaire/ADJ pour/P correspondre/VINF à/P la/DET durée/NC mensuelle/ADJ légale/ADJ ./PONCT -Est/V -ce/CLS à/P dire/VINF que/CS des/DET salaires/NC supérieurs/ADJ ,/PONCT mais/CC d'/P une/DET durée/NC plus/ADV courte/ADJ ,/PONCT pourront/V en/CLO bénéficier/VINF ?/PONCT -Surtout/ADV ,/PONCT le/DET texte/NC exclut/V nommément/ADV les/DET entreprises/NC de/P travail/NC temporaire/ADJ du/P+D bénéfice/NC du/P+D projet/NC de/P loi/NC ,/PONCT pénalisant/VPR ainsi/ADV un/DET secteur/NC d'/P activité/NC qui/PROREL se/CLR trouve/V être/VINF très/ADV réactif/ADJ en_cas_de/P reprise/NC de/P la/DET croissance/NC ./PONCT -Bernard/NPP Bacquet/NPP ,/PONCT vice-/PREF président/NC et/CC délégué/NC général/ADJ du/P+D PROMATT/NPP ,/PONCT l'/DET un/PRO des/P+D deux/ADJ syndicats/NC professionnels/ADJ ,/PONCT s'/CLR offusque/V d'/P une/DET telle/ADJ discrimination/NC et/CC relève/V avec/P ironie/NC "/PONCT que/CS cela/PRO ne/ADV nous/CLO était/V pas/ADV arrivé/VPP depuis/P .../PONCT dix/DET ans/NC "/PONCT ./PONCT -Sur_le_fond/ADV ,/PONCT outre_qu'/CS elle/CLS peut/V servir/VINF de/P "/PONCT piège/NC à/P bas/ADJ salaires/NC "/PONCT à_cause_de/P ses/DET effets/NC de/P seuil/NC ,/PONCT l'/DET exonération/NC n'/ADV aura/V pas/ADV forcément/ADV de/DET conséquences/NC immédiates/ADJ sur/P l'/DET emploi/NC ./PONCT -M./NC Giraud/NPP parle/V de/P 50000/DET emplois/NC créés/ADJ ou/CC préservés/ADJ tandis_que/CS l'/DET OFCE/NPP ,/PONCT dans/P une/DET étude/NC récente/ADJ ,/PONCT évaluait/V ses/DET capacités/NC à/P quelques/DET milliers/NC d'_ici/P dix_-_huit/DET mois/NC ./PONCT -Sachant/VPR que/CS son/DET coût/NC est/V de/P 9/DET milliards/NC en/P année/NC pleine/ADJ ,/PONCT le/DET prix/NC de/P chaque/DET emploi/NC pour/P la/DET collectivité/NC sera/V de/P 180000/DET francs/NC ./PONCT -A_l'_inverse/ADV ,/PONCT l'/DET économie/NC mensuelle/ADJ pour/P l'/DET employeur/NC étant/VPR de/P 300/DET francs/NC environ/ADV ,/PONCT il/CLS faudrait/V que/CS celui_-_ci/PRO ait/VS plus_d'/P une/DET vingtaine/NC de/P smicards/NC pour_qu'/CS il/CLS en/CLO embauche/VS un/PRO supplémentaire/ADJ sans/P dépense/NC équivalente/ADJ ./PONCT -Des/DET "/PONCT garde_-_fous/NC "/PONCT suffisamment/ADV efficaces/ADJ -Egalement/ADV nouvelle/ADJ ,/PONCT la/DET compensation/NC par/P l'/DET Etat/NPP d'/P une/DET baisse/NC de/P salaires/NC comporte/V de/DET nombreux/ADJ risques/NC dans/P sa/DET mise/NC en/P pratique/NC ./PONCT -Le/DET ministère/NPP du/P+D travail/NC assure/V pourtant/ADV que/CS ces/DET risques/NC seront/V encadrés/VPP ./PONCT -L'/DET aide/NC financière/ADJ ,/PONCT limitée/VPP dans_le_temps/ADV ,/PONCT correspondra/V à/P 50/DET %/NC de/P la/DET perte/NC acceptée/VPP par/P les/DET salariés/NC ./PONCT -Un/DET plafond/NC ,/PONCT "/PONCT en_termes_de/P salaires/NC "/PONCT ,/PONCT et/CC un/DET plancher/NC ,/PONCT "/PONCT en_termes_de/P compensation/NC horaire/ADJ "/PONCT ,/PONCT seront/V établis/VPP pour/P écarter/VINF les/DET hauts/ADJ salaires/NC et/CC ,/PONCT en_revanche/ADV ,/PONCT protéger/VINF les/DET plus/ADV bas/ADJ salaires/NC ./PONCT -Mais/CC reste/V à/P définir/VINF "/PONCT des/DET garde_-_fous/NC "/PONCT suffisamment/ADV efficaces/ADJ pour_que/CS l'on/CLS ne/ADV soit/VS pas/ADV amené/VPP à/P réinventer/VINF l'/DET autorisation/NC administrative/ADJ de/P licenciement/NC ./PONCT -Si/CS les/DET partenaires/NC sociaux/ADJ doivent/V être/VINF associés/VPP ,/PONCT il/CLS faut/V se/CLR rappeler/VINF que/CS 30/DET %/NC des/P+D entreprises/NC ,/PONCT seulement/ADV ,/PONCT comprennent/V des/DET instances/NC de/P représentation/NC ou/CC des/DET syndicats/NC ./PONCT -Et/CC que/PROWH se/CLR passera/V -t-il/CLS si/CS un/DET seul/ADJ syndicat/NC signe/V un/DET accord/NC de/P ce/DET type/NC contre/P l'/DET avis/NC des/P+D autres/PRO ?/PONCT -Il/CLS semble/V bien/ADV qu'/CS un/DET contrôle/NC sera/V exercé/VPP par/P les/DET préfets/NC et/CC les/DET directeurs/NC départementaux/ADJ de/P l'/DET emploi/NC et/CC du/P+D travail/NC qui/PROREL s'/CLR assureront/V à_la_fois/ADV de/P la/DET réalité/NC des/P+D difficultés/NC invoquées/VPP et/CC du/P+D respect/NC des/P+D règles/NC pour/P les/DET plans/NC sociaux/ADJ incriminés/VPP ./PONCT -Pour/P l'/DET apprentissage/NC ,/PONCT selon/P la/DET taille/NC des/P+D entreprises/NC ,/PONCT le/DET crédit/NC d'/P impôt/NC est/V relevé/VPP qui/PROREL ,/PONCT reconduit/VPP au_-_delà_du/P 31/ADJ décembre/NC ,/PONCT passera/V à/P 5000/DET ou/CC 7000/DET francs/NC par/P jeune/NC ./PONCT -De_plus/ADV ,/PONCT les/DET entreprises/NC bénéficieront/V d'/P une/DET exonération/NC de/P charges/NC et/CC de/P primes/NC ,/PONCT à_l'_instar_des/P trois/ADJ formules/NC de/P formation/NC par/P alternance/NC --LBR--/PONCT contrats/NC d'/P orientation/NC ,/PONCT d'/P adaptation/NC ou/CC de/P qualification/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT augmentées/VPP ,/PONCT iront/V selon/P les/DET cas/NC de/P 2000/DET à/P 10000/DET francs/NC par/P recrutement/NC ./PONCT -Peu/ADV usité/VPP jusqu'_à_présent/ADV --LBR--/PONCT 1000/DET bénéficiaires/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET contrat/NC d'/P orientation/NC sera/V modifié/VPP et/CC rendu/VPP plus/ADV facile/ADJ pour/P les/DET entreprises/NC qui/PROREL ne/ADV pourront/V plus/ADV avoir_recours/VINF à/P l'/DET Exo_-_jeunes/NC --LBR--/PONCT exonération/NC de/P charges/NC pour/P l'/DET embauche/NC de/P jeunes/NC en/P difficulté/NC --RBR--/PONCT dont/PROREL la/DET suppression/NC est/V a_priori/ADV décidée/VPP ./PONCT -Viennent/V enfin/ADV quelques/DET mesures/NC de/P complément/NC ./PONCT -L'/DET indemnisation/NC du/P+D chômage/NC partiel/ADJ par/P l'/DET Etat/NPP va/V passer/VINF de/P 18/DET à/P 22/DET francs/NC de/P l'/DET heure/NC alors_que/CS le/DET minimum/NC payé/VPP par/P l'/DET employeur/NC reste/V de/P 29/DET francs/NC ./PONCT -Pour/P l'/DET embauche/NC de/P chômeurs/NC de/P longue/ADJ durée/NC en/P contrat/NC de/P retour/NC à/P l'/DET emploi/NC --LBR--/PONCT CRE/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET prime/NC offerte/VPP sera/V doublée/VPP --LBR--/PONCT 20000/DET francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Accordée/VPP jusqu'_au/P 31/ADJ décembre/NC ,/PONCT l'/DET exonération/NC de/P charges/NC pour/P le/DET recrutement/NC d'/P un/DET premier/ADJ ,/PONCT d'/P un/DET deuxième/ADJ ou/CC d'/P un/DET troisième/ADJ salarié/NC sera/V "/PONCT pérennisée/VPP "/PONCT ./PONCT -La/DET crise/NC économique/ADJ rend/V difficile/ADJ le/DET rééquilibrage/NC entre/P Paris/NPP et/CC les/DET régions/NC souhaité/VPP par/P le/DET gouvernement/NC ---LBR--/PONCT 1/NC --RBR--/PONCT Les/DET Champs/NC du/P+D futur/NC ,/PONCT de/P Bertrand/NPP Hervieu/NPP ./PONCT -Editions/NC François/NPP Bourin/NC ,/PONCT 1993/NC ./PONCT -Il_y_a/V bien/ADV longtemps/ADV que/CS l'/DET aménagement/NC du/P+D territoire/NC n'/ADV avait/V pas/ADV été_l'_objet/VPP de/P tant/ADV d'/P honneurs/NC ./PONCT -La/DET priorité/NC avait/V semblé/VPP aller/VINF à/P d'/DET autres/ADJ secteurs/NC ,/PONCT bénéficiaires/ADJ de/P plans/NC ,/PONCT Armée/NC 2000/NC et/CC Université/NC 2000/NC ./PONCT -Un/DET ministre/NC d'/P Etat/NPP -/PONCT et/CC non/ADV des/P+D moindres/ADJ -/PONCT préside/V à/P ce/DET surcroît/NC d'/P ambition/NC ,/PONCT flanqué/VPP d'/P un/DET ministre/NC délégué/ADJ --LBR--/PONCT Charles/NPP Pasqua/NPP et/CC Daniel/NPP Hoeffel/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET Sénat/NPP a/V longuement/ADV débattu/VPP de/P la/DET question/NC fin/NC mai/NC avant_de/P passer/VINF le/DET relais/NC ,/PONCT mardi/NC 1er/ADJ et/CC mercredi/NC 2/ADJ juin/NC à/P l'/DET Assemblée/NC nationale/ADJ ./PONCT -Le/DET constat/NC ,/PONCT à_défaut_de/P solutions/NC ,/PONCT fait_l'_unanimité/V :/PONCT pendant_que/CS les/DET métropoles/NC boulimiques/ADJ continuent/V d'/P attirer/VINF hommes/NC et/CC richesses/NC ,/PONCT les/DET campagnes/NC --LBR--/PONCT que/PROREL traumatisent/V des/DET réformes/NC internationales/ADJ qui/PROREL leur/CLO sont/V imposées/VPP --RBR--/PONCT redoutent/V d'/P être/VINF marginalisées/VPP ./PONCT -Banlieues/NC de/P toutes/ADJ les/DET inquiétudes/NC ici/ADV ,/PONCT déserts/NC ruraux/ADJ de/P tous/ADJ les/DET désespoirs/NC là/ADV ./PONCT -A_l'_instar_de/P ses/DET prédécesseurs/NC ,/PONCT mais/CC avec/P apparemment/ADV plus/ADV d'/P énergie/NC ,/PONCT le/DET gouvernement/NC Balladur/NPP a/V décidé/VPP d'/P essayer/VINF d'/P enrayer/VINF le/DET pernicieux/ADJ phénomène/NC ,/PONCT comme/P touché/VPP par/P la/DET grâce/NC rousseauiste/ADJ :/PONCT "/PONCT Les/DET hommes/NC ne/ADV sont/V point/ADV faits/VPP pour/P être/VINF entassés/VPP en/P fourmilières/NC ./PONCT -Plus/ADV ils/CLS se/CLR rassemblent/V ,/PONCT plus/ADV ils/CLS se/CLR corrompent/V ./PONCT -Les/DET villes/NC sont/V le/DET gouffre/NC de/P l'/DET espèce/NC humaine/ADJ ./PONCT "/PONCT -Pour/P frapper/VINF l'/DET opinion/NC ,/PONCT le/DET premier/ADJ ministre/NC a/V ordonné/VPP un/DET moratoire/NC arrêtant/VPR toute/DET fermeture/NC de/P service/NC public/ADJ dans/P les/DET zones/NC rurales/ADJ ./PONCT -Et/CC ,/PONCT derechef/ADV ,/PONCT il/CLS a/V décidé/VPP de/P stopper/VINF net/ADV les/DET nouveaux/ADJ projets/NC d'/P ouverture/NC de/P super/PREF et/CC hypermarchés/NC ,/PONCT qui/PROREL tuent/V un/PRO à/P un/PRO les/DET derniers/ADJ épiceries/NC ,/PONCT cafés/NC ,/PONCT charcuteries/NC ,/PONCT stations_-_service/NC et/CC ,/PONCT au_bout_du_compte/ADV ,/PONCT écoles/NC ,/PONCT des/P+D cantons/NC les/DET plus/ADV reculés/ADJ ./PONCT -Bravo/I !/PONCT -Mais/CC l'/DET électrochoc/NC n'/ADV aura/V duré/VPP que/ADV ce/PRO que/PROREL durent/V les/DET électrochocs/NC ,/PONCT l'/DET espace/NC d'/P un/DET discours/NC politique/ADJ .../PONCT -Car/CC voilà/V qu'/CS en/P quelques/DET jours/NC un/DET ensemble/NC de/P décisions/NC ou/CC d'/P orientations/NC publiques/ADJ sont/V annoncées/VPP ,/PONCT nécessaires/ADJ sans_doute/ADV dans/P une/DET stricte/ADJ optique/NC d'/P économies/NC budgétaires/ADJ ,/PONCT mais/CC dangereuses/ADJ pour/P l'/DET équilibre/NC fragile/ADJ du/P+D territoire/NC ./PONCT -La/DET réorganisation/NC de/P l'/DET armée/NC de/P terre/NC ,/PONCT la/DET suppression/NC de/P nombreux/ADJ régiments/NC ,/PONCT la/DET fermeture/NC de/P casernes/NC ,/PONCT auront/V ici_et_là/ADV des/DET conséquences/NC pour/P l'/DET emploi/NC et/CC l'/DET activité/NC économique/ADJ et/CC commerciale/ADJ aussi/ADV dramatiques/ADJ et/CC "/PONCT destructurantes/ADJ "/PONCT ,/PONCT comme/CS disent/V les/DET économistes/NC et/CC les/DET sociologues/NC ,/PONCT que/CS le/DET déménagement/NC de/P l'/DET usine/NC Hoover/NPP de/P Dijon/NPP en/P Ecosse/NPP ou/CC l'/DET abandon/NC de/P l'/DET exploitation/NC charbonnière/ADJ à_bout_de_souffle/ADV à/P Decazeville/NPP ./PONCT -Les/DET prédécesseurs/NC de/P François/NPP Léotard/NPP au/P+D ministère/NPP de/P la/DET défense/NC ,/PONCT Pierre/NPP Joxe/NPP et/CC Jacques/NPP Mellick/NPP ,/PONCT en/CLO avaient/V bien/ADV conscience/NC ,/PONCT qui/PROREL avaient/V créé/VPP auprès_d'/P eux/PRO une/DET véritable/ADJ cellule/NC opérationnelle/ADJ de/P reconversion/NC des/P+D zones/NC touchées/ADJ ,/PONCT mais/CC la/DET crise/NC économique/ADJ a/V rendu/VPP son/DET action/NC nécessairement/ADV très/ADV limitée/VPP ./PONCT -Une/DET appellation/NC pudique/ADJ -Le/DET ministère/NPP de/P la/DET santé/NC n'/ADV est/V pas/ADV en_reste/ADV qui/PROREL ,/PONCT constatant/VPR un/DET excédent/NC de/P lits/NC inoccupés/ADJ dans/P certains/DET hôpitaux/NC ,/PONCT appelle/V à/P davantage_de/DET "/PONCT rationalisation/NC "/PONCT ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC ,/PONCT derrière/P cette/DET appellation/NC pudique/ADJ ,/PONCT à/P des/DET fermetures/NC d'/P établissements/NC ./PONCT -Or/CC tous/ADJ les/DET maires/NC des/P+D villes/NC moyennes/ADJ le/CLO savent/V :/PONCT le/DET premier/ADJ employeur/NC de/P leur/DET commune/NC est/V très/ADV souvent/ADV .../PONCT l'/DET hôpital/NC ,/PONCT la/DET maison/NC de/P retraite/NC ou/CC l'/DET établissement/NC médical/ADJ spécialisé/ADJ pour/P enfants/NC inadaptés/ADJ ./PONCT -A/P Tonnerre/NPP ,/PONCT dans/P l'/DET Yonne/NPP ,/PONCT l'/DET un/PRO des/P+D sujets/NC les/DET plus/ADV discutés/VPP au_cours_de/P la/DET récente/ADJ campagne/NC législative/ADJ était/V précisément/ADV la/DET question/NC de/P l'/DET avenir/NC de/P l'/DET hôpital/NC ./PONCT -On/CLS rapprochera/V de/P ces/DET dossiers/NC trois/DET sujets/NC chauds/ADJ --LBR--/PONCT les/DET délocalisations/NC ,/PONCT la/DET politique/NC de/P la/DET SNCF/NPP et/CC l'/DET agriculture/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL ont/V eu/VPP ,/PONCT ont/V ou/CC auront/V ,/PONCT directement/ADV ou/CC indirectement/ADV ,/PONCT des/DET conséquences/NC majeures/ADJ sur/P l'/DET occupation/NC de/P l'/DET espace/NC ,/PONCT le/DET renforcement/NC ou/CC le/DET déclin/NC des/P+D villes/NC de/P province/NC et/CC l'/DET aménagement/NC du/P+D territoire/NC ./PONCT -En_dépit_des/P déclarations/NC selon/P lesquelles/PROREL le/DET transfert/NC d'/P administrations/NC et/CC d'/P organismes/NC publics/ADJ ne/ADV serait/V pas/ADV remis/VPP en/P cause/NC ,/PONCT le/DET gouvernement/NC Balladur/NPP pourra/V -t-il/CLS effectivement/ADV continuer/VINF la/DET politique/NC d'/P Edith/NPP Cresson/NPP et/CC de/P Pierre/NPP Bérégovoy/NPP ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT rappelons/VIMP -en/CLO les/DET ambitions/NC ,/PONCT tablait/V sur/P le/DET déplacement/NC de/P 30000/DET fonctionnaires/NC en/P province/NC ou/CC en/P banlieue/NC dans/P les/DET cinq/ADJ ans/NC ?/PONCT -Le/DET "/PONCT non/I "/PONCT ,/PONCT probablement/ADV sans/P conséquence/NC ,/PONCT prononcé/VPP par/P les/DET juristes/NC du/P+D Conseil/NPP d'/P Etat/NPP à_l'_encontre_de/P la/DET SEITA/NPP et/CC de/P la/DET Caisse/NC française/ADJ de/P développement/NC ;/PONCT celui/PRO ,/PONCT attendu/VPP ,/PONCT de_la_part_de/P la/DET même/ADJ juridiction/NC ,/PONCT à_propos_de/P la/DET délocalisation/NC de/P l'/DET Union/NPP des/P+D groupements/NC d'/P achats/NC publics/ADJ --LBR--/PONCT UGAP/NPP --RBR--/PONCT et/CC de/P l'/DET ENA/NPP ,/PONCT n'/ADV en/CLO ont/V pas/ADV moins/ADV fait/VPP mal/ADV aux/P+D élus/NC d'/P Angoulême/NPP ,/PONCT Thionville/NPP ,/PONCT Sarcelles/NPP ou/CC Strasbourg/NPP et/CC à/P tous/DET ceux/PRO qui/PROREL ,/PONCT de/P Limoges/NPP à/P Bourges/NPP et/CC à/P Bergerac/NPP ,/PONCT attendent/V l'/DET implantation/NC d'/P établissements/NC prestigieux/ADJ ./PONCT -Derrière/P l'/DET inquiétude/NC ou/CC la/DET déception/NC ,/PONCT c'/CLS est/V la/DET colère/NC des/P+D maires/NC qui/PROREL gronde/V ,/PONCT comme/P si/CS la/DET formation/NC des/P+D futurs/ADJ hauts/ADJ fonctionnaires/NC d'/P une/DET France/NPP européenne/ADJ était/V trop/ADV prestigieuse/ADJ pour/P être/VINF confiée/VPP à/P une/DET grande/ADJ ville/NC historique/ADJ de/P la/DET puissante/ADJ Lotharingie/NPP ,/PONCT comme/P si/CS l'/DET élite/NC prétendue/ADJ était/V réservée/VPP à/P Paris/NPP ,/PONCT et/CC les/DET emplois/NC d'/P exécution/NC au/P+D Poitou_-_Charentes/NPP et/CC aux/P+D vallées/NC lorraines/ADJ ,/PONCT comme/P si/CS ,/PONCT à/P l'/DET heure/NC où/PROREL pourtant/ADV la/DET télématique/NC ,/PONCT les/DET autoroutes/NC et/CC les/DET TGV/NC permettent/V toutes/ADJ les/DET fluidités/NC ,/PONCT c'/CLS était/V déchoir/VINF et/CC se/CLR perdre/VINF que/CS d'/P aller/VINF faire_carrière/VINF à/P Montpellier/NPP ,/PONCT Lille/NPP ,/PONCT Rennes/NPP ou/CC Nantes/NPP .../PONCT -On/CLS a/V ,/PONCT à_juste_titre/ADV ,/PONCT vanté/VPP les/DET talents/NC des/P+D ingénieurs/NC de/P la/DET SNCF/NPP à_l'_occasion_de/P la/DET mise/NC en/P service/NC du/P+D TGV_Nord_-_Europe/NPP ./PONCT -Mais/CC combien/ADV d'/P entailles/NC ont/V été/VPP faites/VPP ,/PONCT à/P cette/DET occasion/NC ou/CC pour/P cette/DET occasion/NC ,/PONCT à/P la/DET notion/NC même/ADJ de/P service/NC public/ADJ !/PONCT -Combien/ADV de/P trains/NC Corail/NC classiques/ADJ supprimés/VPP sur/P ces/DET mêmes/ADJ trajets/NC et/CC combien/ADV encore/ADV ,/PONCT hier/ADV et/CC demain/ADV ,/PONCT de/P lignes/NC secondaires/ADJ fermées/VPP ,/PONCT sans/P être/VINF réellement/ADV remplacées/VPP par/P un/DET service/NC d'/P autocars/NC commode/ADJ et/CC accessible/ADJ !/PONCT -Une/DET bonne/ADJ dose/NC de/P volontarisme/NC -Quant_à/P l'/DET agriculture/NC ,/PONCT qui/PROREL est/V la/DET forme/NC première/ADJ d'/P occupation/NC ,/PONCT donc/ADV d'/P entretien/NC ,/PONCT du/P+D territoire/NC ,/PONCT elle/CLS est/V elle_-_même/PRO ,/PONCT chaque/DET jour/NC davantage/ADV ,/PONCT soumise/VPP aux/P+D lois/NC d'/P airain/NC de/P la/DET rentabilité/NC ./PONCT -L'/DET élevage/NC des/P+D porcs/NC ,/PONCT qui/PROREL a_besoin/V d'/P aliments/NC importés/VPP par_mer/ADV ,/PONCT se/CLR concentre/V dans/P les/DET zones/NC portuaires/ADJ ./PONCT -Des/DET "/PONCT usines/NC à/P poules/NC et/CC à/P oeufs/NC "/PONCT ,/PONCT comme/P celle/PRO qu'/PROREL envisage/V de/P construire/VINF l'/DET allemand/ADJ Poehlman/NPP dans/P la/DET Marne/NPP ,/PONCT font/V miroiter/VINF des/DET centaines/NC d'/P emplois/NC là/ADV où/PROREL hier/ADV encore/ADV rugissaient/V des/DET chars/NC en/P manoeuvre/NC ./PONCT -Mais/CC il/CLS suffirait/V de/P mettre/VINF en/P place/NC sept/DET installations/NC de/P ce/DET type/NC pour/P assurer/VINF la/DET production/NC totale/ADJ actuelle/ADJ d'/P oeufs/NC en/P France/NPP !/PONCT -Bonjour/I les/DET dégâts/NC dans/P les/DET exploitations/NC traditionnelles/ADJ de/P Bretagne/NPP ,/PONCT du/P+D Val/NC de/P Loire/NPP ou/CC de/P Normandie/NPP .../PONCT -"/PONCT Partout/ADV ,/PONCT sur/P tous/ADJ les/DET continents/NC ,/PONCT les/DET aires/NC de/P la/DET production/NC agricole/ADJ gagnent/V les/DET zones/NC littorales/ADJ ,/PONCT les/DET grands/ADJ noeuds/NC de/P communication/NC -/PONCT en_particulier/ADV les/DET zones/NC portuaires/ADJ -/PONCT et/CC les/DET zones/NC de/P consommation/NC :/PONCT il/CLS n'/ADV y/CLO a/V aucune/DET raison/NC que/CS la/DET France/NPP ,/PONCT par/P un/DET inexplicable/ADJ miracle/NC ,/PONCT puisse/VS y/CLO échapper/VINF sans/P prendre/VINF des/DET mesures/NC appropriées/ADJ --LBR--/PONCT 1/NC --RBR--/PONCT ./PONCT "/PONCT -Les/DET contraintes/NC budgétaires/ADJ et/CC le/DET souci/NC d'/P éviter/VINF d'/P enfermer/VINF les/DET entreprises/NC dans/P une/DET économie/NC administrée/ADJ rendent/V difficile/ADJ aujourd'_hui/ADV une/DET politique/NC vigoureuse/ADJ de/P rééquilibrage/NC géographique/ADJ à/P laquelle/PROREL il/CLS faut/V une/DET bonne/ADJ dose/NC de/P volontarisme/NC politique/ADJ ,/PONCT allant/VPR à_contre_-_courant_des/P mécanismes/NC spontanés/ADJ de/P concentration/NC ,/PONCT et/CC un/DET minimum/NC de/P moyens/NC budgétaires/ADJ ./PONCT -Dans/P ce/DET contexte/NC ,/PONCT les/DET incitations/NC à/P la/DET création/NC d'/P activités/NC ici/ADV plutôt_que/CS là/ADV à_partir_d'/P allégements/NC fiscaux/ADJ sensibles/ADJ seront/V certainement/ADV plus/ADV efficaces/ADJ que/CS des/DET subventions/NC toujours/ADV mal/ADV ressenties/VPP par/P les/DET acteurs/NC économiques/ADJ eux_-_mêmes/PRO et/CC suspectes/ADJ aux_yeux_des/P commissaires/NC européens/ADJ ./PONCT -L'/DET Etat/NPP bien_sûr/ADV doit/V se/CLR mettre/VINF en/P première/ADJ ligne/NC ,/PONCT d'_autant_qu'/CS il/CLS en/CLO affiche/V clairement/ADV l'/DET envie/NC et/CC en/CLO revendique/V le/DET droit/NC ./PONCT -Mais/CC comment/ADVWH croire/VINF que/CS les/DET collectivités/NC locales/ADJ ,/PONCT villes/NC ,/PONCT départements/NC et/CC régions/NC ,/PONCT accepteraient/V de/P n'/ADV occuper/VINF qu'/ADV un/DET rôle/NC de/P supplétifs/NC dans/P la/DET définition/NC de/P "/PONCT Territoire/NC 2000/NC "/PONCT ,/PONCT comme/CS on/CLS parle/V des/P+D plans/NC Armée/NC 2000/NC ou/CC Université/NC 2000/NC ?/PONCT -A_cet_égard/ADV ,/PONCT on/CLS se/CLR demande/V ,/PONCT ébahi/ADJ ,/PONCT pourquoi/ADVWH le/DET gouvernement/NC n'/ADV a/V pas/ADV encore/ADV annoncé/VPP son/DET intention/NC de/P réunir/VINF d'_urgence/ADV une/DET conférence/NC Etat/NPP -/PONCT régions/NC ,/PONCT afin_de/P savoir/VINF quel/ADJWH peut/V être/VINF le/DET rôle/NC de/P chacun/PRO dans/P la/DET politique/NC de/P lutte/NC contre/P le/DET chômage/NC ./PONCT -Des/DET atermoiements/NC d'_autant_moins/ADV justifiés/ADJ que/CS le/DET ministre/NC du/P+D travail/NC ,/PONCT Michel/NPP Giraud/NPP ,/PONCT préside/V précisément/ADV la/DET plus/ADV puissante/ADJ d'_entre/P elles/PRO ,/PONCT l'_Ile_-_de_-_France/NPP ,/PONCT si/ADV symbolique/ADJ ,/PONCT enviée/VPP et/CC à_la_fois/ADV honnie/VPP ,/PONCT de/P Brest/NPP à/P Draguignan/NPP ./PONCT -Le/DET secret/NC de/P la/DET croissance/NC semble/V perdu/ADJ ,/PONCT écrit/V l'/DET Observatoire/NC français/ADJ des/P+D conjonctures/NC économiques/ADJ --LBR--/PONCT OFCE/NPP --RBR--/PONCT qui/PROREL ,/PONCT pour/P étayer/VINF son/DET pessimisme/NC ,/PONCT avance/V l'/DET idée/NC que/CS les/DET mesures/NC qui/PROREL pourraient/V relancer/VINF l'/DET économie/NC mondiale/ADJ ,/PONCT notamment/ADV une/DET forte/ADJ baisse/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC et/CC des/DET impulsions/NC budgétaires/ADJ concertées/ADJ ,/PONCT ne/ADV font/V l'/DET unanimité/NC ni/ADV parmi/P les/DET gouvernants/NC ni/ADV même/ADV parmi/P les/DET économistes/NC ./PONCT -La/DET modestie/NC ,/PONCT pour/P ne_pas/ADV dire/VINF l'/DET insignifiance/NC ,/PONCT de/P l'/DET initiative/NC européenne/ADJ de/P croissance/NC décidée/VPP par/P les_Douze/NPP en/P décembre/NC 1992/NC au/P+D sommet/NC d'/P Edimbourg/NPP montre/V à/P quel/ADJWH point/NC sont/V limités/VPP les/DET efforts/NC de/P coordination/NC des/P+D politiques/NC économiques/ADJ ./PONCT -Dans/P une/DET situation/NC dont/PROREL l'/DET urgence/NC est/V pourtant/ADV reconnue/VPP par/P tous/PRO ,/PONCT les/DET gouvernements/NC européens/ADJ ont/V été/VPP incapables/ADJ de/P prendre/VINF des/DET décisions/NC à_la_mesure_des/P problèmes/NC posés/VPP par/P la/DET récession/NC et/CC le/DET sous_-_emploi/NC ./PONCT -L'/DET OFCE/NPP prévoit/V pourtant/ADV qu'/CS en/P 1997/NC le/DET taux/NC de/P chômage/NC par_rapport_à/P la/DET population/NC active/ADJ dépassera/V 10/DET %/NC en/P Grande_-_Bretagne/NPP et/CC en/P Allemagne/NPP ,/PONCT atteignant/VPR 12,7/DET %/NC en/P France/NPP et/CC 13,2/DET %/NC en/P Italie/NPP .../PONCT -La/DET relance/NC simultanée/ADJ des/P+D investissements/NC dans/P les/DET douze/ADJ pays/NC européens/ADJ décidée/VPP à/P Edimbourg/NPP sera/V si/ADV modeste/ADJ que/CS la/DET croissance/NC économique/ADJ ne/ADV s'/CLR accélérera/V que/ADV de/P 0,2/DET %/NC au_maximum/ADV entre/P 1994/NC et/CC 1998/NC ./PONCT -Selon/P les/DET calculs/NC de/P l'/DET OFCE/NPP ,/PONCT l'/DET effet/NC de/P l'/DET initiative/NC européenne/ADJ sur/P le/DET chômage/NC sera/V quasi/ADV nul/ADJ ./PONCT -Une/DET véritable/ADJ coordination/NC entre/P pays/NC européens/ADJ semble/V donc/ADV toujours/ADV aussi/ADV impossible/ADJ dès_que/CS la/DET situation/NC économique/ADJ se/CLR dégrade/V ,/PONCT mettant/VPR en/P péril/NC les/DET pouvoirs/NC politiques/ADJ ./PONCT -Chacun/PRO est/V alors/ADV tenté/VPP de/P se/CLR sauver/VINF seul/ADJ ,/PONCT choisissant/VPR la/DET stratégie/NC la/DET moins/ADV coûteuse/ADJ en/P termes/NC financiers/ADJ et/CC politiques/ADJ ./PONCT -Des/DET élections/NC ne/ADV sont/V jamais/ADV très/ADV éloignées/ADJ ./PONCT -Si/CS tel/ADJ est/V bien/ADV l'/DET état/NC de/P l'/DET Europe/NPP ,/PONCT la/DET question/NC doit/V alors/ADV être/VINF posée/VPP de/P savoir/VINF si/CS des/DET politiques/NC économiques/ADJ menées/VPP séparément/ADV peuvent/V tout_de_même/ADV avoir/VINF des/DET effets/NC bienfaisants/ADJ sur/P l'/DET activité/NC et/CC l'/DET emploi/NC ou/CC si/CS ,/PONCT au_contraire/ADV ,/PONCT chaque/DET pays/NC agissant/VPR au_nom_de/P ses/DET propres/ADJ intérêts/NC ,/PONCT l'/DET ensemble/NC de/P la/DET Communauté/NPP européenne/ADJ ne/ADV paiera/V pas/ADV un/DET jour/NC ou/CC l'/DET autre/PRO les/DET conséquences/NC d'/P une/DET absence/NC quasi/ADV totale/ADJ de/P coordination/NC ./PONCT -En_clair/ADV ,/PONCT la/DET récession/NC ne/ADV va/V -t-elle/CLS pas/ADV s'/CLR aggraver/VINF ,/PONCT le/DET chômage/NC augmenter/VINF plus/ADV rapidement/ADV ,/PONCT l'/DET inflation/NC réapparaître/VINF ,/PONCT forçant/VPR les/DET pays/NC participant/VPR encore/ADV au/P+D système/NC monétaire/ADJ européen/ADJ à/P reprendre/VINF leur/DET liberté/NC de/P change/NC pour/P bénéficier/VINF -/PONCT comme/P les/DET Britanniques/NC ,/PONCT comme/P les/DET Espagnols/NC ,/PONCT comme/P les/DET Italiens/NC -/PONCT d'/P une/DET forte/ADJ stimulation/NC de/P leurs/DET exportations/NC ?/PONCT -Un/DET tel/ADJ risque/NC existe/V bel_et_bien/ADV ./PONCT -Le/DET problème/NC d'/P une/DET guerre/NC des/P+D taux/NC de/P change/NC -/PONCT et/CC des/P+D mesures/NC protectionnistes/ADJ qui/PROREL s'/CLR ensuivraient/V -/PONCT devrait/V être/VINF posé/VPP au_cours_de/P la/DET réunion/NC des/P+D pays/NC industrialisés/ADJ de/P l'/DET OCDE/NPP qui/PROREL se/CLR tient/V mercredi/NC 2/ADJ et/CC jeudi/NC 3/ADJ juin/NC à/P Paris/NPP en_présence_de/P nombreux/ADJ ministres/NC des/P+D finances/NC ./PONCT -Encore_que/CS l'/DET expérience/NC incite/V à/P douter/VINF de/P l'/DET efficacité/NC de/P ces/DET rencontres/NC ,/PONCT guère/ADV plus/ADV utiles/ADJ que/CS celles/PRO dites/VPP du/P+D G7/NPP qui/PROREL réunissent/V régulièrement/ADV et/CC en_grande_pompe/ADV les/DET grands/ADJ argentiers/NC des/P+D sept/ADJ plus/ADV grands/ADJ pays/NC industrialisés/ADJ du/P+D monde/NC ./PONCT -DOC/NC :/PONCT AVEC/P UN/DET DESSIN/NC DE/P PLANTU/NPP -Confrontés/VPP à/P une/DET aggravation/NC sans_précédent/ADV du/P+D chômage/NC ,/PONCT les/DET responsables/NC politiques/ADJ s'/CLR inquiètent/V de/P l'/DET accélération/NC des/P+D "/PONCT délocalisations/NC "/PONCT industrielles/ADJ vers/P les/DET pays/NC à/P bas/ADJ coût/NC de/P main_-_d'_oeuvre/NC ./PONCT -Jean/NPP Arthuis/NPP ,/PONCT sénateur/NC --LBR--/PONCT Union/NPP centriste/ADJ --RBR--/PONCT de/P la/DET Mayenne/NPP ,/PONCT devait/V remettre/VINF jeudi/NC 3/ADJ juin/NC ,/PONCT au/P+D premier/ADJ ministre/NC ,/PONCT un/DET rapport/NC montrant/VPR à_la_fois/ADV l'/DET engrenage/NC inexorable/ADJ conduisant/VPR à/P un/DET transfert/NC de_plus_en_plus/ADV massif/ADJ d'/P activités/NC ,/PONCT et/CC chiffrant/VPR de/P trois/DET à/P cinq/DET millions/NC le/DET nombre/NC des/P+D emplois/NC menacés/ADJ en/P Europe/NPP ./PONCT -De/P son/DET côté/NC ,/PONCT le/DET groupe/NC RPR/NPP à/P l'/DET Assemblée/NC nationale/ADJ a/V demandé/VPP ,/PONCT mercredi/NC 2/ADJ juin/NC ,/PONCT la/DET constitution/NC d'/P une/DET commission/NC d'/P enquête/NC sur/P ce/DET phénomène/NC ./PONCT -LYON/NPP De/P notre/DET bureau/NC régional/ADJ -La/DET septième/ADJ chambre/NC de/P la/DET Cour/NC d'/P appel/NC de/P Lyon/NPP a/V prononcé/VPP ,/PONCT mercredi/NC 2/ADJ juin/NC ,/PONCT un/DET arrêt/NC allégeant/VPR considérablement/ADV les/DET peines/NC infligées/VPP ,/PONCT en/P première/ADJ instance/NC ,/PONCT aux/P+D anciens/ADJ dirigeants/NC et/CC syndicalistes/NC CGT/NPP de/P la/DET coopérative/NC de/P production/NC et/CC de/P distribution/NC SCOPD_-_Manufrance/NPP ./PONCT -Ces/DET militants/NC étaient/V poursuivis/VPP pour/P différents/DET abus/NC de/P biens/NC sociaux/ADJ ,/PONCT vols/NC ou/CC recels/NC ,/PONCT en_particulier/ADV ceux/PRO concernant/P six_mille/DET fusils/NC de/P chasse/NC et/CC armes/NC de/P poing/NC ,/PONCT qui/PROREL furent/V restitués/VPP dans/P des/DET circonstances/NC troublantes/ADJ --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 3/ADJ avril/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -En/P première/ADJ instance/NC ,/PONCT ils/CLS avaient/V été/VPP condamnés/VPP par/P le/DET tribunal/NC de/P Saint_-_Etienne/NPP à/P un/DET total/NC de/P trente_-_six/DET années/NC de/P détention/NC ,/PONCT dont/PROREL vingt_-_deux/PRO avec/P sursis/NC ,/PONCT et/CC 35/DET millions/NC de/P francs/NC de/P réparations/NC de/P préjudices/NC divers/ADJ ./PONCT -En_appel/ADV ,/PONCT le/DET substitut/NC général/ADJ ,/PONCT Didier/NPP Boccon_-_Gidod/NPP ,/PONCT avait/V demandé/VPP une/DET échelle/NC de/P peines/NC dont/PROREL le/DET plus/ADV haut/ADJ barreau/NC fût/VS au_-_dessous_des/P seuils/NC définis/VPP par/P la/DET loi/NC du/P+D 20/ADJ juillet/NC 1988/NC ,/PONCT pour_que/CS les/DET syndicalistes/NC puissent/VS bénéficier/VINF de/P l'/DET amnistie/NC prévue/VPP à/P ce/DET titre/NC ,/PONCT ayant/VPR agi/VPP en_vue_de/P la/DET défense/NC de/P l'/DET emploi/NC au_sein_de/P la/DET défunte/ADJ coopérative/NC ./PONCT -La/DET Cour/NC d'/P appel/NC a/V confirmé/VPP la/DET peine/NC d'/P une/DET année/NC d'/P emprisonnement/NC avec/P sursis/NC infligée/VPP à/P trois/DET Stéphanois/NC ,/PONCT dont/PROREL il/CLS est/V apparu/VPP à/P l'/DET audience/NC qu'/CS ils/CLS ont/V sciemment/ADV recelé/VPP cinq/DET prototypes/NC d'/P armes/NC et/CC une/DET carabine/NC ./PONCT -Le/DET sursis/NC est/V accordé/VPP pour/P l'/DET ensemble/NC de/P la/DET peine/NC de/P dix_-_huit/DET mois/NC d'/P emprisonnement/NC ,/PONCT d'_abord/ADV prononcée/VPP contre/P un/DET quatrième/ADJ receleur/NC ,/PONCT installé/VPP dans/P la/DET région/NC parisienne/ADJ ,/PONCT qui/PROREL reconnaît/V avoir/VINF détenu/VPP vingt_-_sept/DET fusils/NC de/P chasse/NC ,/PONCT cinq/DET revolvers/NC et/CC une/DET carabine/NC ./PONCT -Cependant/ADV ,/PONCT l'/DET ensemble/NC des/P+D dirigeants/NC de/P l'/DET ancienne/ADJ SCOPD/NPP sont/V purement_et_simplement/ADV relaxés/VPP ,/PONCT ainsi_que/CC le/DET secrétaire/NC de/P l'/DET union/NC départementale/ADJ CGT/NPP de/P la/DET Loire/NPP ,/PONCT Jackie/NPP Teillol/NPP ,/PONCT encore/ADV en/P fonctions/NC ./PONCT -L'/DET audience/NC du/P+D 31/ADJ mars/NC avait/V été/VPP précédée/VPP d'/P une/DET impressionnante/ADJ manifestation/NC ,/PONCT qui/PROREL avait/V réuni/VPP cinquante_mille/DET personnes/NC dans/P les/DET rues/NC de/P Lyon/NPP ./PONCT -La/DET décision/NC de/P la/DET Cour/NC d'/P appel/NC a/V été/VPP saluée/VPP comme/P une/DET "/PONCT victoire/NC "/PONCT ./PONCT -Selon/P Louis/NPP Viannet/NPP ,/PONCT secrétaire/NC général/ADJ de/P la/DET CGT/NPP ,/PONCT "/PONCT il/CLS s'/CLR est/V vérifié/VPP qu'/CS en_matière_de/P conflits/NC du/P+D travail/NC ,/PONCT le/DET droit/NC est/V fonction/NC des/P+D rapports/NC de/P forces/NC "/PONCT ./PONCT -Le/DET marché/NC automobile/ADJ français/ADJ a/V continué/VPP de/P se/CLR dégrader/VINF en/P mai/NC avec/P 132100/DET immatriculations/NC de/P voitures/NC particulières/ADJ ,/PONCT soit/CC 12,1/DET %/NC de/P moins/ADV qu'/CS en/P mai/NC 1992/NC ,/PONCT a/V indiqué/VPP mercredi/NC 2/ADJ juin/NC le/DET Comité/NPP des/P+D constructeurs/NC français/ADJ d'/P automobiles/NC --LBR--/PONCT CCFA/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Selon/P le/DET CCFA/NPP ,/PONCT cette/DET "/PONCT faiblesse/NC persistante/ADJ "/PONCT s'/CLR est/V traduite/VPP sur/P les/DET cinq/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P 1993/NC --LBR--/PONCT 693200/DET immatriculations/NC --RBR--/PONCT par/P un/DET recul/NC de/P 18,5/DET %/NC par_rapport_à/P la/DET même/ADJ période/NC de/P 1992/NC ./PONCT -En/P incluant/VPR les/DET petits/ADJ utilitaires/NC ,/PONCT la/DET baisse/NC du/P+D marché/NC est/V encore/ADV plus/ADV forte/ADJ --LBR--/PONCT -/ADV 13,6/DET %/NC en/P mai/NC et/CC -/ADV 19,6/DET %/NC depuis/P le/DET début/NC de/P l'/DET année/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Pour/P les/DET voitures/NC particulières/ADJ ,/PONCT la/DET pénétration/NC étrangère/ADJ a/V été/VPP de/P 39,6/DET %/NC en/P mai/NC ./PONCT -Sur/P les/DET cinq/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT avec/P une/DET part/NC de/P marché/NC de/P 38,9/DET %/NC ,/PONCT les/DET marques/NC étrangères/ADJ ont/V reculé/VPP un_peu_plus/ADV que/CS l'/DET ensemble/NC du/P+D marché/NC --LBR--/PONCT -/ADV 19,3/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Côté/NC français/ADJ ,/PONCT Renault/NPP ,/PONCT stimulé/VPP par/P l'/DET apparition/NC de/P la/DET nouvelle/ADJ Twingo/NC ,/PONCT a/V maintenu/VPP ses/DET ventes/NC en/P mai/NC --LBR--/PONCT 43900/PRO ,/PONCT -/ADV 0,6/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Avec/P 31,6/DET %/NC du/P+D marché/NC depuis/P le/DET début/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT il/CLS confirme/V son/DET avantage/NC sur/P PSA_-_Peugeot_-_Citroën/NPP --LBR--/PONCT 29,5/DET %/NC de/P part/NC de/P marché/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET ventes/NC de/P ce/DET dernier/ADJ ont/V chuté/VPP de/P 24,7/DET %/NC par_rapport_à/P mai/NC 1992/NC ./PONCT -Thomson/NPP CSF/NPP serait/V en_train_de/P négocier/VINF la/DET cession/NC au/P+D Crédit/NC lyonnais/ADJ de/P 12/DET %/NC du/P+D capital/NC d'/P Altus_Finance/NPP ,/PONCT dont/PROREL il/CLS possède/V au_total/ADV 32/DET %/NC ./PONCT -Altus_Finance/NPP ,/PONCT détenu/VPP à/P 68/DET %/NC par/P le/DET Lyonnais/NPP ,/PONCT est/V l'/DET ancienne/ADJ filiale/NC bancaire/ADJ de/P Thomson/NPP ./PONCT -Un/DET accord/NC conclu/VPP en/P 1989/NC au_moment_de/P la/DET cession/NC d'/P Altus/NPP prévoyait/V de/P porter/VINF la/DET participation/NC du/P+D Lyonnais/NPP à/P 80/DET %/NC avant/P la/DET fin/NC du/P+D mois/NC de/P juin/NC 1993/NC ./PONCT -Le/DET groupe/NC dirigé/VPP par/P Alain/NPP Gomez/NPP échangerait/V ces/DET 12/DET %/NC dans/P Altus/NPP contre/P une/DET montée/NC en/P puissance/NC dans/P le/DET capital/NC du/P+D Lyonnais/NPP ,/PONCT dont/PROREL il/CLS détient/V 15/DET %/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL renforcerait/V sensiblement/ADV les/DET fonds/NC propres/ADJ de/P la/DET banque/NC ./PONCT -La/DET transaction/NC pourrait/V même/ADV porter/VINF sur/P l'/DET ensemble/NC de/P la/DET participation/NC de/P Thomson/NPP ./PONCT -La/DET grave/ADJ crise/NC que/PROREL traverse/V le/DET secteur/NC du/P+D bâtiment/NC et/CC des/P+D travaux/NC publics/ADJ ne/ADV semble/V pas/ADV entamer/VINF l'/DET optimisme/NC du/P+D groupe/NC Bouygues/NPP ./PONCT -Son/DET président/NC ,/PONCT Martin/NPP Bouygues/NPP ,/PONCT en/CLO a/V administré/VPP la/DET preuve/NC ,/PONCT mercredi/NC 2/ADJ juin/NC ,/PONCT en/P présentant/VPR les/DET comptes/NC 1992/NC et/CC les/DET perspectives/NC 1993/NC ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS resterons/V opportunistes/ADJ dans/P les/DET prochains/ADJ mois/NC ,/PONCT en/P améliorant/VPR notre/DET compétitivité/NC pour/P être/VINF les/DET premiers/ADJ à/P tirer/VINF profit/NC de/P la/DET reprise/NC lorsqu'/CS elle/CLS se/CLR présentera/V "/PONCT ,/PONCT a/V -t-il/CLS déclaré/VPP ./PONCT -Le/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC consolidé/ADJ --LBR--/PONCT 62,7/DET milliards/NC de/P francs/NC sans/P prendre/VINF en/P compte/NC la/DET SAUR/NPP ,/PONCT spécialisée/VPP dans/P le/DET traitement/NC des/P+D eaux/NC et/CC TF/NC 1/ADJ --RBR--/PONCT a/V chuté/VPP de/P 3/DET %/NC par_rapport_à/P 1991/NC mais/CC le/DET bénéfice/NC net/ADJ --LBR--/PONCT 685/DET millions/NC --RBR--/PONCT a/V progressé/VPP de/P 8/DET %/NC ./PONCT -Comme/P en/P 1991/NC ,/PONCT Bouygues/NPP a/V fait/VPP relativement/ADV peu/ADV d'/P investissements/NC et/CC a/V profité/VPP de/P la/DET stagnation/NC pour/P améliorer/VINF son/DET bilan/NC et/CC ses/DET ressources/NC financières/ADJ ./PONCT -Sa/DET capacité/NC d'/P autofinancement/NC atteint/V aujourd'_hui/ADV 3,4/DET milliards/NC et/CC ses/DET capitaux/NC propres/ADJ --LBR--/PONCT 8,8/DET milliards/NC --RBR--/PONCT dépassent/V les/DET dettes/NC financières/ADJ --LBR--/PONCT 7,3/PRO --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET activité/NC du/P+D BTP/NC --LBR--/PONCT bâtiment_et_travaux_publics/NC --RBR--/PONCT s'/CLR est/V bien/ADV comportée/VPP puisque/CS sa/DET contribution/NC aux/P+D bénéfices/NC du/P+D groupe/NC a/V progressé/VPP de/P 128/DET %/NC ./PONCT -La/DET part/NC de/P l'/DET immobilier/NC ,/PONCT en_revanche/ADV ,/PONCT a/V plongé/VPP de/P 61/DET %/NC ./PONCT -Les/DET perspectives/NC pour/P 1993/NC font/V apparaitre/VINF un/DET recul/NC de/P la/DET branche/NC BTP/NC passant/VPR de/P 16,6/DET milliards/NC de/P chiffre/NC d'/P affaires/NC à/P 14,7/PRO ,/PONCT avec/P cependant/ADV une/DET légère/ADJ croissance/NC pour/P les/DET chantiers/NC à_l'_étranger/ADV ./PONCT -Le/DET secteur/NC immobilier/ADJ devrait/V accuser/VINF une/DET chute/NC très/ADV forte/ADJ passant/VPR de/P 5,5/DET à/P 3,7/DET milliards/NC ./PONCT -Bouygues/NPP Off/ET Shore/ET ,/PONCT depuis/P longtemps/ADV la/DET partie/NC malade/ADJ du/P+D groupe/NC ,/PONCT s'/CLR est/V redressée/VPP spectaculairement/ADV avec/P 131/DET millions/NC de/P francs/NC de/P bénéfices/NC ./PONCT -Bouygues/NPP multiplie/V les/DET succès/NC en/P Asie_du_Sud_-_Est/NPP ./PONCT -Le/DET groupe/NC a/V annoncé/VPP ,/PONCT le/DET 2/ADJ juin/NC ,/PONCT un/DET nouveau/ADJ contrat/NC à/P Hongkong/NPP pour/P la/DET construction/NC d'/P un/DET pont/NC autoroutier/ADJ de/P près_de/P 2/DET km/NC ./PONCT -Avec/P ce/DET nouveau/ADJ marché/NC ,/PONCT la/DET filiale/NC de/P Bouygues/NPP concernée/VPP -/PONCT Dragages_et_Travaux_publics/NPP -/PONCT aura/V accumulé/VPP 3,5/DET milliards/NC de/P francs/NC de/P commandes/NC dans/P ce/DET territoire/NC en/P douze/DET mois/NC ./PONCT -Parmi/P les/DET chantiers/NC en_cours/ADV les/DET plus/ADV significatifs/ADJ ,/PONCT M./NC Bouygues/NPP a/V cité/VPP ,/PONCT à_l'_étranger/ADV ,/PONCT le/DET Centre/NPP de/P commerce/NC international/ADJ de/P Bucarest/NPP ,/PONCT l'/DET usine/NC Ford_-_Volkswagen/NPP près_de/P Lisbonne/NPP ,/PONCT le/DET barrage/NC de/P la/DET baie/NC James/NPP au/P+D Canada/NPP ,/PONCT la/DET construction/NC d'/P une/DET ville/NC nouvelle/ADJ près_de/P Bangkok/NPP ,/PONCT et/CC ,/PONCT en/P France/NPP ,/PONCT la/DET rénovation/NC du/P+D stade/NC Charléty/NPP ,/PONCT la/DET Très_Grande_Bibiothèque/NPP ou/CC le/DET pont/NC de/P Normandie/NPP ./PONCT -Interrogé/VPP sur/P l'/DET éventuel/ADJ intérêt/NC du/P+D groupe/NC pour/P les/DET prochaines/ADJ privatisations/NC ,/PONCT Martin/NPP Bouygues/NPP a/V déclaré/VPP :/PONCT "/PONCT Nous/CLS avons/V une/DET attitude/NC d'/P opérateur/NC industriel/ADJ ./PONCT -Détenir/VINF 3/DET ou/CC 4/DET %/NC d'/P une/DET entreprise/NC ici/ADV ou/CC là/ADV ne/ADV nous/CLO intéresse/V guère/ADV ./PONCT "/PONCT -Sur/P une/DET diversification/NC dans/P la/DET presse/NC écrite/ADJ ,/PONCT il/CLS a/V précisé/VPP qu'/CS "/PONCT il/CLS n'/ADV avait/V pas/ADV aujourd'_hui/ADV d'/DET ambition/NC particulière/ADJ dans/P cette/DET direction/NC ,/PONCT étant/VPR donnés/VPP non/ADV les/DET coûts/NC d'/P acquisition/NC d'/P un/DET titre/NC mais/CC le/DET caractère/NC onéreux/ADJ du/P+D fonctionnement/NC "/PONCT ./PONCT -L'/DET UAP/NPP --LBR--/PONCT Union/NPP des/P+D assurances/NC de/P Paris/NPP --RBR--/PONCT vient/V de/P franchir/VINF le/DET seuil/NC de/P 5/DET %/NC dans/P le/DET capital/NC de/P la/DET CNP/NPP --LBR--/PONCT Compagnie/NC nationale/ADJ de/P portefeuille/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET holding/NC de_tête/ADV du/P+D groupe/NC Albert/NPP Frère/NC ./PONCT -L'/DET UAP/NPP ,/PONCT qui/PROREL détenait/V déjà/ADV plus_de/P 1/DET %/NC de/P la/DET CNP/NPP ,/PONCT a/V investi/VPP environ/ADV 300/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -Une/DET opération/NC qui/PROREL se/CLR veut/V avant_tout/ADV symbolique/ADJ dans/P la/DET perspective/NC d'/P une/DET privatisation/NC prochaine/ADJ de/P l'/DET UAP/NPP et/CC de/P la/DET constitution/NC d'/P un/DET noyau/NC d'/P actionnaires/NC stables/ADJ ./PONCT -Elle/CLS renforce/V en_tout_cas/ADV les/DET liens/NC existants/ADJ entre/P la/DET compagnie/NC d'/P assurances/NC publique/ADJ et/CC le/DET groupe/NC belge/ADJ ./PONCT -Ils/CLS étaient/V déjà/ADV associés/VPP ,/PONCT notamment/ADV au_sein_de/P Royale/ADJ Vendôme/NC -/PONCT 75/DET %/NC pour/P l'/DET UAP/NPP et/CC 25/DET %/NC pour/P la/DET société/NC de/P portefeuille/NC Bruxelles_-_Lambert/NPP du/P+D groupe/NC Albert/NPP Frère/NC -/PONCT qui/PROREL contrôle/V la/DET compagnie/NC Royale_belge/NPP ./PONCT -Premier/ADJ assureur/NC français/ADJ et/CC numéro/NC deux/NC européen/ADJ ,/PONCT l'/DET UAP/NPP occupe/V une/DET position/NC stratégique/ADJ dans/P le/DET capitalisme/NC financier/ADJ français/ADJ ./PONCT -L'/DET un/PRO des/P+D regrets/NC d'/P Edouard/NPP Balladur/NPP en/P 1988/NC à/P son/DET départ/NC du/P+D ministère/NPP des/P+D finances/NC avait/V été/VPP d'_ailleurs/ADV de/P ne_pas/ADV avoir/VINF pu/VPP privatiser/VINF l'/DET UAP/NPP ./PONCT -Compte_tenu_de/P son/DET poids/NC et/CC pour/P être/VINF rapidement/ADV "/PONCT privatisable/ADJ "/PONCT ,/PONCT la/DET compagnie/NC publique/ADJ se/CLR doit/V de/P posséder/VINF une/DET amorce/NC de/P noyau/NC d'/P actionnaires/NC offrant/VPR toutes/DET garanties/NC de/P sécurité/NC ./PONCT -C'/CLS est/V manifestement/ADV ce/PRO que/PROREL Jean/NPP Peyrelevade/NPP ,/PONCT son/DET président/NC ,/PONCT cherche/V à/P mettre/VINF en/P place/NC ./PONCT -Il/CLS dispose/V d'_ores_et_déjà/ADV d'/P une/DET base/NC solide/ADJ puisque/CS la/DET BNP/NPP possède/V 19,4/DET %/NC du/P+D capital/NC de/P l'/DET UAP/NPP et/CC le/DET groupe/NC suisse/ADJ Winterthur/NPP 2,9/DET %/NC ./PONCT -Une/DET alliance/NC à/P trois/PRO est/V en_train_de/P s'/CLR esquisser/VINF dans/P la/DET mesure/NC où/PROREL Winterthur/NPP renforce/V également/ADV ses/DET liens/NC avec/P le/DET groupe/NC Albert/NPP Frère/NC en/P passant/VPR des/DET accords/NC de/P coopération/NC avec/P la/DET banque/NC Bruxelles_-_Lambert/NPP et/CC l'/DET assureur/NC Royale_belge/NPP ./PONCT -Si/CS le/DET groupe/NC Albert/NPP Frère/NC ,/PONCT dont/PROREL le/DET "/PONCT trésor/NC de/P guerre/NC "/PONCT est/V évalué/VPP à/P 10/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT fait/V plus_que_jamais/ADV partie/V des/P+D candidats/NC potentiels/ADJ à/P une/DET place/NC de/P choix/NC dans/P le/DET "/PONCT noyau/NC dur/ADJ "/PONCT ,/PONCT le/DET groupe/NC sud_-_africain/ADJ Transatlantic/NPP ,/PONCT holding/NC qui/PROREL partage/V avec/P l'/DET UAP/NPP le/DET contrôle/NC de/P l'/DET assureur/NC britannique/ADJ Sun/ET Life/ET ,/PONCT pourrait/V être/VINF également/ADV sur_les_rangs/ADV ./PONCT -Une/DET autre/ADJ piste/NC est/V parfois/ADV évoquée/VPP ,/PONCT celle/PRO de/P l'/DET entrée/NC de/P Suez/NPP dans/P le/DET capital/NC de/P l'/DET UAP/NPP afin_de/P régler/VINF définitivement/ADV le/DET conflit/NC entre/P les/DET deux/ADJ groupes/NC au_sujet_de/P leur/DET filiale/NC commune/ADJ Victoire_-_Colonia/NPP ./PONCT -A/P cette/DET occasion/NC ,/PONCT Suez/NPP pourrait/V apporter/VINF l'/DET allemand/ADJ Colonia/NPP à/P l'/DET UAP/NPP ,/PONCT en_échange_de/P sa/DET participation/NC ./PONCT -Un/DET schéma/NC qui/PROREL ne/ADV soulève/V pas/ADV vraiment/ADV d'/DET enthousiasme/NC d'/P un/DET côté/NC comme/P de/P l'/DET autre/PRO ./PONCT -CRISE/NC ./PONCT -L'/DET Aérospatiale/NPP met/V 7000/DET salariés/NC en/P chômage/NC partiel/ADJ ./PONCT --/PONCT La/DET division/NC avion/NC de/P l'/DET Aérospatiale/NPP à/P Blagnac/NPP près_de/P Toulouse/NPP applique/V ,/PONCT pour/P la/DET seconde/ADJ fois/NC cette/DET année/NC ,/PONCT des/DET mesures/NC de/P chômage/NC partiel/ADJ et/CC a/V fermé/VPP ses/DET portes/NC mardi/NC 1er/ADJ juin/NC pour/P six/DET jours/NC ./PONCT -Sur/P les/DET 8500/ADJ employés/NC d'/P Aérospatiale/NPP à/P Toulouse/NPP ,/PONCT 7000/PRO ont/V été/VPP mis/VPP en/P chômage/NC partiel/ADJ du/P+D 1er/ADJ au/P+D 6/ADJ juin/NC ,/PONCT et/CC seuls/ADJ les/DET essais/NC en/P vol/NC ainsi_que/CC les/DET livraisons/NC d'/P avions/NC fonctionnent/V actuellement/ADV ./PONCT -Ces/DET mesures/NC risquent/V de/P se/CLR reproduire/VINF une/DET troisième/ADJ fois/NC pour/P dix/DET jours/NC à_la_fin_de/P 1993/NC ./PONCT -Plan/NC de/P redressement/NC pour/P "/PONCT Les/DET magasins/NC bleus/ADJ "/PONCT ./PONCT --/PONCT Le/DET tribunal/NC de/P commerce/NC de/P Rennes/NPP a/V récemment/ADV homologué/VPP le/DET plan/NC de/P redressement/NC présenté/VPP par/P l'/DET administrateur/NC judiciaire/ADJ de/P la/DET société/NC "/PONCT Les/DET magasins/NC bleus/ADJ "/PONCT ,/PONCT placée/VPP en/P redressement/NC judiciaire/ADJ le/DET 4/ADJ août/NC 1992/NC ./PONCT -Présente/ADJ dans/P soixante/DET départements/NC et/CC réalisant/VPR un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 300/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT la/DET société/NC "/PONCT Les/DET magasins/NC bleus/ADJ "/PONCT dispose/V d'/P un/DET parc/NC de/P 467/DET véhicules/NC pour/P assurer/VINF la/DET vente/NC de/P proximité/NC de/P quelque/ADV 200/DET produits/NC --LBR--/PONCT textile/NC ,/PONCT linge/NC de/P maison/NC ,/PONCT confection/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT et/CC employait/V avant/P le/DET dépôt/NC de/P bilan/NC 596/DET salariés/NC ./PONCT -Notant/VPR que/CS l'/DET attitude/NC du/P+D Crédit/NC lyonnais/ADJ avait/V ,/PONCT en/P mai/NC 1992/NC ,/PONCT "/PONCT déstabilisé/VPP la/DET trésorerie/NC "/PONCT de/P la/DET société/NC qui/PROREL "/PONCT paraissait/V sortir/VINF de/P ses/DET difficultés/NC "/PONCT ,/PONCT le/DET tribunal/NC de/P commerce/NC de/P Rennes/NPP a/V entériné/VPP la/DET réduction/NC de/P l'/DET effectif/NC à/P 420/DET vendeurs/NC et/CC le/DET moratoire/NC proposé/VPP pour/P le/DET remboursement/NC du/P+D passif/NC de/P quatre/DET à/P huit/DET ans/NC et/CC demi/NC dans/P des/DET proportions/NC variant/VPR de/P 40/DET %/NC à/P 100/DET %/NC de/P la/DET dette/NC estimée/VPP à/P 74/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -Pour/P le/DET tribunal/NC :/PONCT "/PONCT Il/CLS apparaît/V que/CS des/DET espoirs/NC sérieux/ADJ peuvent/V être/VINF formulés/VPP pour/P assurer/VINF une/DET solution/NC de/P sauvegarde/NC de/P l'/DET entreprise/NC et/CC des/P+D emplois/NC "/PONCT ./PONCT ---LBR--/PONCT Corresp/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -RETRAIT/NC SMCI/NPP :/PONCT dépôt/NC d'/P une/DET OPR/NPP et/CC maintien/NC de/P la/DET suspension/NC de/P la/DET cotation/NC ./PONCT --/PONCT La/DET Société/NC des/P+D Bourses/NC françaises/ADJ --LBR--/PONCT SBF/NPP --RBR--/PONCT a/V été/VPP saisie/VPP d'/P une/DET offre/NC publique/ADJ de/P retrait/NC sur/P la/DET SMCI/NPP --LBR--/PONCT promotion/NC immobilière/ADJ --RBR--/PONCT par/P un/DET groupe/NC d'/P actionnaires/NC représentant/VPR 96,69/DET %/NC du/P+D capital/NC ./PONCT -L'/DET OPR/NPP a/V été/VPP déposée/VPP par/P le/DET Crédit/NC lyonnais/ADJ pour/P le/DET compte/NC de/P la/DET SPPI/NPP ,/PONCT du/P+D Crédit_lyonnais_participations_immobilières/NPP --LBR--/PONCT Cliparim/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT de/P la/DET Société_financière_immobilière_Lamennais/NPP --LBR--/PONCT Sofil/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT de/P la/DET Société_foncière_participations/NPP et/CC de/P la/DET Banque/NC fédérative/ADJ du/P+D Crédit/NC mutuel/ADJ ./PONCT -Les/DET initiateurs/NC proposent/V 50/DET francs/NC par/P action/NC SMCI/NPP et/CC 1/DET franc/NC par/P bon/NC de/P souscription/NC d'/P action/NC ./PONCT -La/DET suspension/NC de/P cotation/NC ,/PONCT annoncée/VPP le/DET 26/ADJ mai/NC ,/PONCT est/V maintenue/VPP sur/P le/DET marché/NC officiel/ADJ au_comptant/ADV ./PONCT -La/DET SMCI/NPP ,/PONCT qui/PROREL était/V jusqu'_à/P ces/DET derniers/ADJ mois/NC l'/DET une/PRO des/P+D principales/ADJ composantes/NC du/P+D défunt/ADJ empire/NC Pelège/NPP ,/PONCT a/V vu/VPP ses/DET pertes/NC multipliées/VPP par/P près_de/P cinq/NC l'/DET an/NC dernier/ADJ ,/PONCT à/P 969/DET millions/NC de/P francs/NC en/P 1992/NC ,/PONCT contre/P 204/DET millions/NC de/P francs/NC en/P 1991/NC ./PONCT -STRUCTURES/NC Usinor_-_Sacilor/NPP réorganise/V son/DET secteur/NC forge/NC -/PONCT matriçage/NC et/CC discute/V avec/P Sima/NPP ./PONCT --/PONCT Usinor_-_Sacilor/NPP va/V mettre/VINF en/P route/NC une/DET réorganisation/NC interne/ADJ dans/P ses/DET activités/NC de/P forge/NC -/PONCT matriçage/NC et/CC discute/V actuellement/ADV d'/P un/DET rapprochement/NC dans/P ce/DET secteur/NC avec/P le/DET groupe/NC familial/ADJ Sima/NPP ,/PONCT a/V annoncé/VPP mercredi/NC 2/ADJ juin/NC le/DET groupe/NC sidérurgique/ADJ public/ADJ français/ADJ ./PONCT -Ce/DET rapprochement/NC ,/PONCT qui/PROREL n'/ADV en/CLO est/V encore/ADV qu'/ADV au/P+D stade/NC des/P+D pourparlers/NC ,/PONCT viserait/V à/P placer/VINF sous/P un/DET holding/NC financier/ADJ commun/ADJ les/DET activités/NC de/P Sima/NPP et/CC certaines/DET sociétés/NC d'/P Usinor_-_Sacilor/NPP spécialisées/VPP dans/P la/DET forge/NC -/PONCT matriçage/NC ./PONCT -Il/CLS s'/CLR agit/V pour/P le/DET groupe/NC public/ADJ ,/PONCT des/P+D sociétés/NC Fortech/NPP --LBR--/PONCT près_de/P 900/DET millions/NC de/P francs/NC de/P chiffre/NC d'/P affaires/NC et/CC un/DET effectif/NC de/P 1460/DET personnes/NC --RBR--/PONCT et/CC Tecphy/NPP --LBR--/PONCT 250/DET millions/NC de/P francs/NC de/P ventes/NC pour/P un/DET effectif/NC d'/P environ/ADV 260/DET personnes/NC --RBR--/PONCT ./PONCT --/PONCT Les/DET investissements/NC étrangers/ADJ en/P Chine/NPP continuent/V à/P affluer/VINF ./PONCT -Selon/P les/DET statistiques/NC officielles/ADJ publiées/VPP ,/PONCT mercredi/NC 2/ADJ juin/NC à/P Pékin/NPP ,/PONCT 3/DET milliards/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 16,2/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ont/V été/VPP investis/VPP en/P Chine/NPP au_cours_du/P premier/ADJ trimestre/NC 1993/NC ,/PONCT soit/CC une/DET hausse/NC de/P 167/DET %/NC par_rapport_à/P la/DET même/ADJ période/NC de/P l'/DET an/NC dernier/ADJ ./PONCT -Le/DET gouvernement/NC chinois/ADJ a/V approuvé/VPP au_total/ADV 17500/DET nouveaux/ADJ projets/NC d'/P investissements/NC étrangers/ADJ au_cours_des/P trois/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT soit/CC une/DET augmentation/NC de/P 320/DET %/NC par_rapport_à/P l'/DET an/NC dernier/ADJ ./PONCT --/PONCT --LBR--/PONCT Reuter/NPP ./PONCT --RBR--/PONCT --/PONCT Le/DET ministre/NC grec/ADJ de/P l'/DET économie/NC ,/PONCT Stéphanos/NPP Manos/NPP ,/PONCT a/V annoncé/VPP ,/PONCT mardi/NC 1er/ADJ juin/NC ,/PONCT la/DET privatisation/NC partielle/ADJ du/P+D groupe/NC sucrier/ADJ EBZ/NPP ,/PONCT la/DET plus/ADV importante/ADJ entreprise/NC du/P+D secteur/NC alimentaire/ADJ grec/ADJ ,/PONCT dont/PROREL la/DET capacité/NC de/P production/NC s'/CLR élève/V à/P 320000/DET tonnes/NC de/P sucre/NC par/P an/NC ./PONCT -M./NC Manos/NPP a/V indiqué/VPP que/CS la/DET Banque/NC agricole/ADJ de/P Grèce/NPP --LBR--/PONCT AT/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL détient/V 98/DET %/NC des/P+D actions/NC ,/PONCT a/V décidé/VPP de/P vendre/VINF 25/DET %/NC du/P+D capital/NC à/P des/DET sociétés/NC privées/ADJ et/CC 10/DET %/NC aux/P+D salariés/NC de/P la/DET société/NC et/CC aux/P+D producteurs/NC de/P betteraves/NC ./PONCT -La/DET privatisation/NC devrait/V être/VINF effective/ADJ d'_ici/P fin/NC juin/NC ./PONCT -Fondé/VPP en/P 1961/NC ,/PONCT EBZ/NPP détient/V le/DET monopole/NC de/P la/DET production/NC de/P sucre/NC en/P Grèce/NPP et/CC dispose/V de/P cinq/DET usines/NC ./PONCT -La/DET firme/NC emploie/V 1400/DET personnes/NC et/CC a/V réalisé/VPP ,/PONCT en/P 1992/NC ,/PONCT un/DET bénéfice/NC de/P 8,2/DET millions/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 46/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Evoquant/VPR ,/PONCT mercredi/NC 2/ADJ juin/NC ,/PONCT devant/P ses/DET actionnaires/NC le/DET passage/NC difficile/ADJ que/PROREL traverse/V l'/DET industrie/NC pétrolière/ADJ ,/PONCT Serge/NPP Tchuruk/NPP ,/PONCT président/NC de/P Total/NPP ,/PONCT s'/CLR attend/V néanmoins/ADV à/P un/DET résultat/NC opérationnel/ADJ pour/P les/DET six/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P l'/DET année/NC "/PONCT voisin/ADJ ,/PONCT voire/ADV légèrement/ADV inférieur/ADJ à/P celui/PRO du/P+D premier/ADJ semestre/NC 1992/NC "/PONCT qui/PROREL était/V de/P 3,4/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -Si/CS les/DET marges/NC dans/P le/DET raffinage/NC se/CLR sont/V redressées/VPP récemment/ADV ,/PONCT "/PONCT il/CLS convient/V de/P garder/VINF raison/NC car/CC les/DET volumes/NC raffinés/ADJ et/CC commercialisés/ADJ sont/V en/P légère/ADJ contraction/NC "/PONCT ./PONCT -La/DET situation/NC semble/V d'_autant_plus/ADV fragile/ADJ que/CS la/DET hausse/NC de/P 33/DET centimes/NC des/P+D taxes/NC sur/P le/DET carburant/NC en/P juillet/NC risque/V de/P peser/VINF sur/P la/DET consommation/NC ./PONCT -Serge/NPP Tchuruk/NPP a/V vivement/ADV critiqué/VPP cet/DET alourdissement/NC de/P la/DET fiscalité/NC car/CC "/PONCT nous/CLS sommes/V à_la_limite_de/P ce/PRO qui/PROREL me/CLO semble/V supportable/ADJ quand_au/P prix/NC de/P l'/DET essence/NC "/PONCT ./PONCT -Une/DET telle/ADJ mesure/NC devrait/V encore/ADV profiter/VINF aux/P+D grandes/ADJ surfaces/NC qui/PROREL ont/V gagné/VPP trois/DET points/NC de/P marché/NC l'/DET an/NC dernier/ADJ ,/PONCT représentant/VPR 43,1/DET %/NC de/P la/DET distribution/NC d'/P essence/NC ./PONCT -Malgré/P ce/DET sombre/ADJ tableau/NC ,/PONCT le/DET président/NC du/P+D deuxième/ADJ groupe/NC pétrolier/ADJ français/ADJ se/CLR montre/V plutôt/ADV optimiste/ADJ à/P moyen/ADJ terme/NC ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT les/DET deux/ADJ gisements/NC "/PONCT géants/ADJ "/PONCT de/P pétrole/NC en/P Colombie/NPP -/PONCT Cusiana/NPP et/CC Cupiaga/NPP -/PONCT devraient/V produire/VINF entre/P 400000/DET et/CC 600000/DET barils/NC par/P jour/NC en/P 1997/NC et/CC la/DET production/NC de/P gaz/NC en/P Indonésie/NPP passera/V à/P 20/DET milliards/NC de/P mètres/NC cubes/ADJ -Mais/CC ,/PONCT comme/CS l'/DET ensemble/NC de/P ses/DET concurrents/NC ,/PONCT le/DET groupe/NC procède/V à/P des/DET désinvestissements/NC non/ADV stratégiques/ADJ pour/P compenser/VINF les/DET manques_à_gagner/NC ./PONCT -Depuis/P le/DET début/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT ils/CLS se/CLR sont/V élevés/VPP à/P 1,1/DET milliard/NC de/P francs/NC ./PONCT -A/P cela/PRO s'/CLR ajoutera/V la/DET vente/NC des/P+D mines/NC d'/P uranium/NC à/P la/DET Cogéma/NPP dans/P l'/DET accord/NC de/P participation/NC croisée/ADJ noué/VPP avec/P cette/DET firme/NC ,/PONCT la/DET Lyonnaise_des_eaux_Dumez/NPP et/CC la/DET Société/NC Générale/ADJ --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 29/ADJ avril/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET assemblée/NC générale/ADJ a/V avalisé/VPP l'/DET entrée/NC de/P ces/DET trois/ADJ nouveaux/ADJ partenaires/NC ,/PONCT réalisée/VPP par_le_biais_d'/P une/DET augmentation/NC de/P capital/NC réservée/VPP au/P+D cours/NC de/P 266/DET francs/NC l'/DET action/NC ./PONCT -La/DET Cogéma/NPP a/V ainsi/ADV souscrit/VPP pour/P 2,5/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT la/DET Lyonnaise_des_Eaux_-_Dumez/NPP pour/P 533/DET millions/NC ,/PONCT et/CC la/DET Société/NC Générale/ADJ pour/P 1/DET milliard/NC ./PONCT -Ensemble/ADV ,/PONCT ils/CLS détiennent/V désormais/ADV 7/DET %/NC du/P+D capital/NC de/P Total/NPP et/CC renforcent/V le/DET noyau/NC dur/ADJ du/P+D groupe/NC ./PONCT -Les/DET mesures/NC sur/P l'/DET emploi/NC adoptées/VPP par/P le/DET conseil/NPP des/P+D ministres/NC ont/V reçu/VPP une/DET "/PONCT approbation/NC sous/P réserve/NC "/PONCT du/P+D CNPF/NPP ./PONCT -L'/DET organisation/NC patronale/ADJ considère/V la/DET relance/NC de/P l'/DET apprentissage/NC ,/PONCT l'/DET amélioration/NC de/P l'/DET aide/NC publique/ADJ pour/P le/DET chômage/NC partiel/ADJ et/CC la/DET budgétisation/NC des/P+D allocations/NC familiales/ADJ comme/P "/PONCT très/ADV judicieuses/ADJ et/CC pertinentes/ADJ "/PONCT ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT elle/CLS se/CLR déclare/V "/PONCT réservée/ADJ "/PONCT sur/P la/DET pérennisation/NC pour/P cinq/DET ans/NC des/P+D exonérations/NC de/P charges/NC en_cas_d'/P embauche/NC et/CC la/DET compensation/NC versée/VPP aux/P+D salariés/NC acceptant/VPR une/DET baisse/NC de/P salaire/NC ./PONCT -Le/DET gouvernement/NC ,/PONCT "/PONCT en/P sacrifiant/VPR de_nouveau/ADV à/P la/DET logique/NC selon/P laquelle/PROREL le/DET handicap/NC numéro/NC un/NC est/V le/DET coût/NC du/P+D travail/NC ,/PONCT fait_fausse_route/V "/PONCT ,/PONCT a/V souligné/VPP Marc/NPP Blondel/NPP --LBR--/PONCT FO/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET CFDT/NPP demande/V des/DET négociations/NC sur/P l'/DET emploi/NC "/PONCT dans/P les/DET branches/NC et/CC les/DET entreprises/NC "/PONCT et/CC ,/PONCT s'/CLR agissant/VPR des/P+D retraites/NC ,/PONCT estime/V que/CS "/PONCT l'/DET inacceptable/ADJ côtoie/V le/DET bon/ADJ sens/NC "/PONCT ./PONCT -Critiquant/VPR "/PONCT les/DET coups/NC qui/PROREL tombent/V à_la_fois/ADV sur/P la/DET retraite/NC ,/PONCT l'/DET UNEDIC/NPP et/CC l'/DET emploi/NC "/PONCT ,/PONCT la/DET CGT/NPP entend/V "/PONCT développer/VINF des/DET initiatives/NC "/PONCT en/P juin/NC ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT la/DET CFTC/NPP s'/CLR inquiète/V de/P mesures/NC qui/PROREL "/PONCT risquent/V à_nouveau/ADV de/P n'/ADV être/VINF que/ADV des/DET subventions/NC favorisant/VPR la/DET précarité/NC ,/PONCT sans/P incidence/NC notable/ADJ sur/P le/DET chômage/NC "/PONCT ./PONCT --/PONCT Lors_du/P sommet/NC franco_-_allemand/ADJ ,/PONCT les/DET ministres/NC concernés/VPP par/P le/DET projet/NC de/P TGV/NC entre/P l'/DET Est/NPP de/P la/DET France/NPP et/CC le/DET Sud_-_Ouest/NPP de/P l'/DET Allemagne/NPP ,/PONCT ont/V décidé/VPP "/PONCT d'/P entreprendre/VINF une/DET démarche/NC commune/ADJ auprès_de/P la/DET Commission/NPP européenne/ADJ afin_d'/P obtenir/VINF de/P celle_-_ci/PRO une/DET participation/NC financière/ADJ "/PONCT ./PONCT -Dès/P son/DET arrivée/NC au/P+D ministère/NC français/ADJ des_transports/NC ,/PONCT Bernard/NPP Bosson/NPP s'/CLR était/V déclaré/VPP "/PONCT déçu/VPP "/PONCT par/P l'/DET état/NC du/P+D dossier/NC TGV_-_Est/NC en/P France/NPP qui/PROREL "/PONCT n'/ADV était/V absolument/ADV pas/ADV financé/VPP "/PONCT ./PONCT -Il/CLS avait/V notamment/ADV souligné/VPP que/CS la/DET contribution/NC de/P 2,5/DET milliards/NC de/P francs/NC de/P la/DET CEE/NPP sur/P laquelle/PROREL comptait/V le/DET gouvernement/NC de/P Pierre/NPP Bérégovoy/NPP n'/ADV était/V pas/ADV assurée/ADJ ./PONCT --/PONCT Les/DET syndicats/NC CFDT/NPP ,/PONCT CFE_-_CGC/NPP ,/PONCT CGT/NPP ,/PONCT FO/NPP et/CC SNA/NPP --LBR--/PONCT Autonome/ADJ --RBR--/PONCT de/P la/DET Banque/NC de/P France/NPP appellent/V le/DET personnel/NC de/P la/DET Banque/NC de/P France/NPP à/P cesser/VINF le/DET travail/NC mardi/NC 8/ADJ juin/NC ,/PONCT afin_de/P protester/VINF contre/P le/DET projet/NC de/P réforme/NC du/P+D statut/NC préparé/VPP par/P le/DET gouvernement/NC ./PONCT -Ce/DET projet/NC ,/PONCT estiment/V les/DET syndicats/NC ,/PONCT doit/V être/VINF amendé/VPP afin/P "/PONCT d'/P assurer/VINF la/DET pérennité/NC de/P l'/DET ensemble/NC des/P+D activités/NC de/P la/DET Banque/NC de/P France/NPP au_service_de/P la/DET Nation/NC ./PONCT --/PONCT Le/DET trafic/NC ferroviaire/ADJ était/V perturbé/VPP ,/PONCT jeudi/NC 3/ADJ juin/NC ,/PONCT dans/P la/DET région/NC Rhône_-_Alpes/NPP ,/PONCT à_la_suite_d'/P un/DET préavis/NC de/P grève/NC du/P+D personnel/NC de/P la/DET région/NC de/P Chambéry/NPP --LBR--/PONCT Ain/NPP ,/PONCT Isère/NPP ,/PONCT Savoie/NPP ,/PONCT Haute_-_Savoie/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET syndicats/NC --LBR--/PONCT CFDT/NPP ,/PONCT CGT/NPP ,/PONCT FMC/NPP ,/PONCT FGAAC/NPP et/CC FO/NPP --RBR--/PONCT entendent/V ainsi/ADV protester/VINF contre/P la/DET fermeture/NC ,/PONCT envisagée/VPP pour/P juin/NC 1994/NC ,/PONCT de/P la/DET gare/NC de/P triage/NC d'/P Ambérieu/NPP --LBR--/PONCT Ain/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT l'/DET un/PRO des/P+D plus/ADV importants/ADJ noeuds/NC ferroviaires/ADJ de/P la/DET région/NC pour/P le/DET trafic/NC à_destination_de/P la/DET Suisse/NPP ,/PONCT de/P l'/DET Italie/NPP et/CC de/P Lyon/NPP ./PONCT -L'/DET activité/NC ferroviaire/ADJ d'/P Ambérieu/NPP devrait/V être/VINF transférée/VPP dans/P la/DET région/NC lyonnaise/ADJ ./PONCT -Le/DET mouvement/NC de/P grève/NC affectait/V principalement/ADV la/DET circulation/NC des/P+D trains/NC régionaux/ADJ ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT le/DET trafic/NC des/P+D TGV/NC ,/PONCT rapides/NC et/CC express/NC ,/PONCT semblait/V assuré/VPP normalement/ADV ./PONCT --/PONCT L'/DET activité/NC industrielle/ADJ est/V restée/VPP déprimée/ADJ ,/PONCT baissant/VPR dans/P tous/ADJ les/DET secteurs/NC sauf/P dans/P celui/PRO des/P+D biens/NC d'/P équipement/NC professionnel/ADJ indique/V l'/DET enquête/NC de/P conjoncture/NC de/P l'/DET INSEE/NPP pour/P le/DET mois/NC de/P mai/NC ,/PONCT publiée/VPP mercredi/NC 2/ADJ juin/NC ./PONCT -Les/DET stocks/NC sont/V toujours/ADV jugés/VPP trop/ADV importants/ADJ et/CC les/DET carnets/NC de/P commandes/NC particulièrement/ADV dégarnis/ADJ ./PONCT -Seul/ADJ point/NC positif/ADJ :/PONCT les/DET perspectives/NC personnelles/ADJ de/P production/NC pour/P les/DET prochains/ADJ mois/NC sont/V nettement/ADV moins/ADV pessimistes/ADJ ,/PONCT spécialement/ADV pour/P l'/DET automobile/NC ./PONCT -Les/DET industriels/NC interrogés/VPP par/P l'/DET INSEE/NPP prévoient/V des/DET baisses/NC de/P prix/NC à/P la/DET production/NC au_cours_des/P prochains/ADJ mois/NC ./PONCT --/PONCT Le/DET principal/ADJ syndicat/NC de/P la/DET compagnie/NC aérienne/ADJ British/ET Airways/ET a/V appelé/VPP ses/DET adhérents/NC à/P une/DET grève/NC de/P vingt_-_quatre/DET heures/NC le/DET vendredi/NC 4/ADJ juin/NC ,/PONCT mais/CC des/DET négociations/NC entre/P la/DET direction/NC de/P la/DET compagnie/NC et/CC le/DET syndicat/NC Transport/ET and/ET General/ET Workers/ET Union/ET ,/PONCT qui/PROREL se/CLR dit/V fort/ADJ de/P dix_-_sept_mille/DET adhérents/NC au_sein_de/P la/DET compagnie/NC ,/PONCT se/CLR poursuivent/V ./PONCT -Le/DET contentieux/NC porte/V sur/P les/DET modifications/NC salariales/ADJ et/CC de/P travail/NC imposées/VPP par/P la/DET compagnie/NC à/P ses/DET salariés/NC de/P l'/DET aéroport/NC de/P Londres/NPP Gatwick/NPP après/P le/DET rachat/NC de/P la/DET compagnie/NC Dan_-_Air/NPP ./PONCT -Les/DET conditions/NC de/P travail/NC des/P+D pilotes/NC ont/V également/ADV été/VPP modifiées/VPP par/P le/DET rachat/NC de/P Dan_-_Air/NPP ./PONCT -DOC/NC :/PONCT AVEC/P UNE/DET CARTE/NC DE/P Paris/NPP -Le/DET prix/NC du/P+D mètre/NC carré/ADJ des/P+D appartements/NC anciens/ADJ a/V continué/VPP de/P baisser/VINF au/P+D premier/ADJ trimestre/NC à/P Paris/NPP :/PONCT le/DET dernier/ADJ indice/NC des/P+D notaires/NC affiche/V un/DET recul/NC de/P 3,6/DET %/NC ,/PONCT qui/PROREL porte/V à/P 11,6/DET %/NC la/DET chute/NC sur/P douze/DET mois/NC ./PONCT -Ces/DET chiffres/NC reflètent/V des/DET ventes/NC négociées/VPP à_la_fin_de/P l'/DET année/NC 1992/NC et/CC signées/VPP au/P+D premier/ADJ trimestre/NC 1993/NC ./PONCT -Au/P+D 31/ADJ mars/NC ,/PONCT le/DET prix/NC moyen/ADJ s'/CLR établissait/V à/P 18855/DET francs/NC ,/PONCT un/DET niveau/NC proche/ADJ de/P celui/PRO atteint/VPP le/DET 31/ADJ décembre/NC 1989/NC ./PONCT -En/P francs/NC constants/ADJ ,/PONCT il/CLS est/V revenu/VPP quatre/DET ans/NC en_arrière/ADV ./PONCT -La/DET dégringolade/NC du/P+D nombre/NC de/P transactions/NC semble/V enrayée/VPP pour/P le/DET deuxième/ADJ trimestre/NC consécutif/ADJ ,/PONCT mais/CC aucun/DET signe/NC de/P reprise/NC n'/ADV a/V été/VPP ressenti/VPP ,/PONCT puisqu'/CS une/DET faible/ADJ baisse/NC est/V encore/ADV constatée/VPP --LBR--/PONCT -/ADV 0,4/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET activité/NC semble/V avoir/VINF atteint/VPP un/DET plancher/NC et/CC s'/CLR être/VINF stabilisée/VPP à/P un/DET niveau/NC bas/ADJ --LBR--/PONCT aux/P+D deux/ADJ tiers/NC d'/P une/DET année/NC normale/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET élections/NC n'/ADV ont/V pas/ADV été/VPP accueillies/VPP par/P un/DET coup/NC de/P chapeau/NC mais/CC une/DET très/ADV légère/ADJ reprise/NC a/V été/VPP enregistrée/VPP en/P avril/NC --LBR--/PONCT +/ADV 1/DET %/NC par_rapport_à/P avril/NC 1992/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET notaires/NC affirment/V que/CS leurs/DET clients/NC ont/V été/VPP déçus/VPP par/P les/DET mesures/NC récentes/ADJ de/P relance/NC du/P+D logement/NC ,/PONCT sentiment/NC qu'/PROREL alimentera/V encore/ADV l'/DET annonce/NC de/P la/DET hausse/NC de/P 20/DET %/NC --LBR--/PONCT de/P 4,2/DET à/P 5/DET %/NC --RBR--/PONCT de/P la/DET taxe/NC départementale/ADJ à/P Paris/NPP --LBR--/PONCT et/CC dans/P les/DET Yvelines/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL renchérit/V encore/ADV depuis/P le/DET premier/ADJ juin/NC les/DET transactions/NC ./PONCT -Les/DET petits/ADJ biens/NC résistent/V mieux/ADV que/CS les/DET autres/PRO et/CC le/DET poids/NC relatif/ADJ --LBR--/PONCT 35,7/DET %/NC --RBR--/PONCT des/P+D transactions/NC sur/P des/DET appartements/NC de_moins/ADV de/P 500000/DET francs/NC continue/V d'/P augmenter/VINF ./PONCT -Pour/P la/DET première/ADJ fois/NC ,/PONCT celui/PRO des/P+D transactions/NC comprises/VPP entre/P 500000/DET francs/NC et/CC un/DET million/NC de/P francs/NC fléchit/V ./PONCT -Pour/P la/DET première/ADJ fois/NC aussi/ADV ,/PONCT aucun/DET arrondissement/NC ne/ADV dépasse/V les/DET 30000/ADJ francs/NC le/DET m²/NC ,/PONCT le/DET moins/ADV cher/ADJ --LBR--/PONCT le/DET 18ème/ADJ --RBR--/PONCT étant/VPR retombé/VPP à/P 13719/DET francs/NC ./PONCT -Un/DET coin/NC de/P voile/NC a/V été/VPP levé/VPP ,/PONCT mercredi/NC 2/ADJ juin/NC ,/PONCT sur/P la/DET mesure/NC la/DET plus/ADV inattendue/ADJ présentée/VPP en/P conseil/NPP des/P+D ministres/NC ,/PONCT la/DET compensation/NC salariale/ADJ par/P l'/DET Etat/NPP de/P baisses/NC de/P salaires/NC qui/PROREL interviendraient/V dans/P les/DET entreprises/NC pour/P éviter/VINF des/DET licenciements/NC ./PONCT -Cette/DET disposition/NC jouera/V pendant/P un/DET an/NC et/CC ,/PONCT tout/ADV comme/P les/DET aides/NC du/P+D Fonds/NPP national/ADJ de/P l'/DET emploi/NC --LBR--/PONCT FNE/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT dont/PROREL les/DET préretraites/NC ,/PONCT fera/V l'/DET objet/NC d'/P une/DET convention/NC entre/P les/DET pouvoirs/NC publics/ADJ et/CC l'/DET employeur/NC ./PONCT -Sans/P effet/NC rétroactif/ADJ ,/PONCT l'/DET Etat/NPP prendra/V à/P sa/DET charge/NC 50/DET %/NC de/P la/DET baisse/NC de/P rémunération/NC dès_lors_que/CS celle_-_ci/PRO sera/V supérieure/ADJ à/P 5/DET %/NC ./PONCT -Le/DET salaire/NC réduit/ADJ devra/V être/VINF inférieur/ADJ à/P 19_0OO/DET F/NC par/P mois/NC brut/ADJ ./PONCT -Pour/P les/DET bas/ADJ salaires/NC ,/PONCT la/DET compensation/NC ne/ADV pourra/V pas/ADV être/VINF inférieure/ADJ à/P 22/DET F/NC de/P l'/DET heure/NC ./PONCT -Pour/P un/DET SMIC/NC --LBR--/PONCT 5756,14/DET F/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT cela/PRO signifie/V qu'/CS une/DET contrepartie/NC devra/V être/VINF offerte/VPP ,/PONCT par_exemple/ADV sous_forme_de/P réduction/NC du/P+D temps/NC de/P travail/NC ,/PONCT afin_de/P maintenir/VINF la/DET référence/NC au/P+D minimum/NC légal/ADJ ./PONCT -L'/DET objectif/NC de/P la/DET compensation/NC est/V de/P nature/NC curative/ADJ ,/PONCT et/CC non/ADV préventive/ADJ ./PONCT -Il/CLS s'/CLR agira/V ,/PONCT pour/P les/DET directeurs/NC départementaux/ADJ du/P+D travail/NC ,/PONCT au_cas_par_cas/ADV ,/PONCT de/P s'/CLR assurer/VINF de/P la/DET réalité/NC des/P+D difficultés/NC économiques/ADJ invoquées/VPP ./PONCT -Ces/DET derniers/ADJ devront/V mesurer/VINF "/PONCT la/DET qualité/NC du/P+D débat/NC social/ADJ "/PONCT ,/PONCT l'/DET entreprise/NC devant/VPR discuter/VINF de/P son/DET projet/NC avec/P le/DET comité/NC d'/P entreprise/NC ,/PONCT les/DET syndicats/NC ou/CC ,/PONCT le_cas_échéant/ADV ,/PONCT le/CLO soumettre/VINF à/P référendum/NC ,/PONCT procédure/NC qui/PROREL obtiendrait/V ainsi/ADV une/DET reconnaissance/NC officielle/ADJ ./PONCT -Formellement/ADV ,/PONCT les/DET salariés/NC devront/V adhérer/VINF individuellement/ADV et/CC volontairement/ADV au/P+D dispositif/NC et/CC un/DET avenant/NC au/P+D contrat/NC de/P travail/NC sera/V fourni/VPP ./PONCT -En_cas_de/P refus/NC ,/PONCT il/CLS n'/ADV est/V pas/ADV exclu/VPP qu'/CS un/DET licenciement/NC intervienne/VS pour/P rupture/NC unilatérale/ADJ du/P+D contrat/NC de/P travail/NC ./PONCT -A_l'_issue_de/P la/DET période/NC d'/P un/DET an/NC ,/PONCT un/DET nouvel/ADJ avenant/NC fixerait/V le/DET nouveau/ADJ salaire/NC qui/PROREL ne/ADV serait/V pas/ADV nécessairement/ADV équivalent/ADJ à/P l'/DET ancien/ADJ ./PONCT -Les/DET experts/NC de/P l'/DET Organisation/NPP de/P coopération/NC et/CC de/P développement/NC économiques/ADJ --LBR--/PONCT OCDE/NPP --RBR--/PONCT viennent/V encore/ADV de/P le/CLO rappeler/VINF :/PONCT le/DET niveau/NC de/P chômage/NC dans/P les/DET pays/NC industrialisés/ADJ atteint/V des/DET niveaux/NC "/PONCT alarmants/ADJ "/PONCT ./PONCT -Mais/CC pour/P sortir/VINF de/P la/DET récession/NC ,/PONCT "/PONCT le/DET monde/NC ne/ADV peut/V compter/VINF sur/P la/DET seule/ADJ croissance/NC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP "/PONCT ,/PONCT a/V indiqué/VPP ,/PONCT mercredi/NC 2/ADJ juin/NC à/P Paris/NPP ,/PONCT le/DET secrétaire/NC américain/ADJ au_Trésor/NC ,/PONCT Lloyd/NPP Bentsen/NPP ,/PONCT lors_de/P la/DET première/ADJ journée/NC de/P la/DET réunion/NC ministérielle/ADJ annuelle/ADJ de/P l'/DET OCDE/NPP ./PONCT -La/DET reprise/NC de/P la/DET croissance/NC est/V autant/ADV l'/DET affaire/NC du/P+D Japon/NPP ,/PONCT de/P l'/DET avis/NC de/P M./NC Bentsen/NPP ./PONCT -"/PONCT Je/CLS pense/V qu'/CS ils/CLS [/PONCT les/DET Japonais/NC ]/PONCT peuvent/V faire/VINF plus/ADV pour/P stimuler/VINF leur/DET économie/NC et/CC j'/CLS espère/V que/CS c'/CLS est/V ce/PRO qu'/PROREL ils/CLS vont/V faire/VINF dans/P leur/DET budget/NC 1994/NC "/PONCT ,/PONCT a/V ajouté/VPP le/DET secrétaire/NC américain/ADJ tout/ADV en/P précisant/VPR que/CS "/PONCT les/DET Etats_-_Unis/NPP ne/ADV recherchent/V pas/ADV une/DET appréciation/NC du/P+D yen/NC "/PONCT --LBR--/PONCT la/DET devise/NC japonaise/ADJ s'/CLR est/V considérablement/ADV appréciée/VPP ces/DET derniers/ADJ mois/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Mais/CC c'/CLS est/V également/ADV l'/DET Allemagne/NPP et/CC ses/DET taux/NC d'/P intérêt/NC toujours/ADV trop/ADV élevés/ADJ qui/PROREL a/V été/VPP montrée/VPP du/P+D doigt/NC ,/PONCT de/P manière/NC plus/ADV voilée/ADJ ,/PONCT par/P les/DET responsables/NC américains/ADJ ./PONCT -Si/CS le/DET ministre/NC allemand/ADJ de_l'_économie/NC ,/PONCT Günter/NPP Rexrodt/NPP ,/PONCT présent/ADJ à/P la/DET réunion/NC de/P l'/DET OCDE/NPP ,/PONCT n'/ADV a/V pas/ADV répliqué/VPP aux/P+D critiques/NC américaines/ADJ ,/PONCT la/DET réponse/NC est/V venue/VPP ,/PONCT à_distance/ADV ,/PONCT du/P+D président/NC de/P la/DET banque/NC centrale/ADJ allemande/ADJ ,/PONCT Helmut/NPP Schlesinger/NPP ./PONCT -s'/CLR exprimant/VPR mercredi/NC devant/P l'/DET Association/NC des/P+D banques/NC populaires/ADJ allemandes/ADJ ,/PONCT le/DET patron/NC de/P la/DET "/PONCT Buba/NPP "/PONCT a/V estimé/VPP que/CS "/PONCT ceux/PRO qui/PROREL souhaitent/V une/DET détente/NC rapide/ADJ des/P+D taux/NC monétaires/ADJ [/PONCT .../PONCT ]/PONCT mettent/V en/P jeu/NC le/DET capital_-_confiance/NC que/PROREL notre/DET économie/NC possède/V encore/ADV "/PONCT ./PONCT -Les_Douze/NPP se/CLR sont/V mis/VPP d'_accord/ADV sur/P des/DET mesures/NC de/P rétorsion/NC commerciales/ADJ contre/P les/DET Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT après/P l'/DET interdiction/NC faite/VPP aux/P+D entreprises/NC européennes/ADJ de/P répondre/VINF à/P certains/DET appels/NC d'/P offres/NC pour/P des/DET marchés/NC publics/ADJ américains/ADJ dans_le_domaine_des/P télécommunications/NC ,/PONCT selon/P des/DET informations/NC recueillies/VPP auprès_de/P la/DET présidence/NC danoise/ADJ de/P la/DET CEE/NPP ./PONCT -La/DET décision/NC a/V été/VPP prise/VPP par/P les/DET ambassadeurs/NC des/P+D Douze/NPP ,/PONCT mercredi/NC 2/ADJ juin/NC à/P Bruxelles/NPP ,/PONCT et/CC doit/V être/VINF entérinée/VPP mardi/NC prochain/ADJ à/P Luxembourg/NPP par/P les/DET ministres/NC des/P+D affaires/NC étrangères/ADJ de/P la/DET CEE/NPP ,/PONCT a/V -t-on/CLS précisé/VPP de/P même/ADJ source/NC ./PONCT -"/PONCT Leur/DET adoption/NC par/P les/DET ministres/NC ne/ADV posera/V pas/ADV de/DET problème/NC "/PONCT ,/PONCT a/V -t-on/CLS ajouté/VPP ./PONCT -Les/DET sanctions/NC de/P la/DET CEE/NPP portent/V sur/P un/DET montant/NC annuel/ADJ de/P 15/DET millions/NC de/P dollars/NC ,/PONCT a/V -t-on/CLS indiqué/VPP ./PONCT -Il/CLS s'/CLR agit/V de/P "/PONCT mesures_-_miroirs/NC "/PONCT semblables/ADJ à/P celles/PRO décidées/VPP par/P Washington/NPP ,/PONCT qui/PROREL portent/V sur/P les/DET mêmes/ADJ domaines/NC ,/PONCT mais/CC dont/PROREL le/DET montant/NC est/V moindre/ADJ ,/PONCT a/V -t-on/CLS ajouté/VPP de/P mêmes/ADJ sources/NC ./PONCT --/PONCT --LBR--/PONCT AFP/NPP ./PONCT --RBR--/PONCT -Les/DET immatriculations/NC automobiles/ADJ ont/V chuté/VPP de/P 12,1/DET %/NC en/P mai/NC -British_Telecom/NPP et/CC MCI/NPP Communications/NPP ,/PONCT le/DET deuxième/ADJ opérateur/NC américain/ADJ dans_le_domaine_des/P télécommunications/NC longue/ADJ distance/NC ,/PONCT ont/V annoncé/VPP ,/PONCT mercredi/NC 2/ADJ juin/NC ,/PONCT une/DET alliance/NC "/PONCT historique/ADJ "/PONCT destinée/VPP à/P attaquer/VINF de_concert/ADV le/DET marché/NC des/P+D communications/NC internationales/ADJ d'/P entreprise/NC ./PONCT -Les/DET deux/ADJ partenaires/NC vont/V investir/VINF 1/DET milliard/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 5,4/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT dans/P une/DET société/NC commune/ADJ ,/PONCT qui/PROREL sera/V détenue/VPP à/P 75/DET %/NC par/P British_Telecom/NPP ./PONCT -L'/DET opérateur/NC britannique/ADJ fait/V par_ailleurs/ADV son/DET entrée/NC à_hauteur_de/P 20/DET %/NC dans/P le/DET capital/NC de/P MCI/NPP ,/PONCT qui/PROREL détient/V 18/DET %/NC du/P+D marché/NC américain/ADJ des/P+D appels/NC longue/ADJ distance/NC ./PONCT -Un/DET véritable/ADJ coup/NC de/P tonnerre/NC !/PONCT -BT/NPP ,/PONCT ex-/PREF Britsh_Telecom/NPP ,/PONCT vient/V de/P prendre/VINF une/DET sérieuse/ADJ longueur/NC d'/P avance/NC sur/P ses/DET rivaux/NC européens/ADJ ,/PONCT au/P+D premier/ADJ rang/NC desquels/P+PRO France/NPP Télécom/NC ./PONCT -L'/DET accord/NC annoncé/VPP mercredi/NC 2/ADJ juin/NC entre/P BT/NPP ,/PONCT ex-/PREF monopole/NC public/ADJ britannique/ADJ des/P+D télécommunications/NC dont/PROREL la/DET privatisation/NC avait/V été/VPP engagée/VPP au_milieu_des/P années/NC 80/NC ,/PONCT et/CC l'/DET américain/ADJ MCI/NPP ,/PONCT le/DET plus/ADV sérieux/ADJ rival/NC d'/P ATT/NPP ,/PONCT va/V être/VINF très/ADV lourd/ADJ de/P conséquences/NC ./PONCT -Comme/P tous/ADJ les/DET grands/ADJ opérateurs/NC ,/PONCT BT/NPP lorgne/V depuis/P de/DET longs/ADJ mois/NC sur/P le/DET marché/NC des/P+D télécommunications/NC d'/P entreprise/NC ./PONCT -La/DET plupart/NC des/P+D multinationales/NC ,/PONCT pour/P des/DET raisons/NC de/P commodité/NC et/CC de/P coûts/NC ,/PONCT souhaitent/V ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT pouvoir/VINF bénéficier/VINF de/P leur/DET propre/ADJ réseau/NC privé/ADJ pour/P les/DET liaisons/NC téléphoniques/ADJ ,/PONCT mais/CC aussi/ADV les/DET échanges/NC de/P données/NC informatiques/ADJ et/CC transmissions/NC de/P tous/DET types/NC ./PONCT -Ces/DET grandes/ADJ entreprises/NC ,/PONCT dont/PROREL les/DET filiales/NC ont/V essaimé/VPP dans/P le/DET monde/NC entier/ADJ ,/PONCT réclament/V surtout/ADV un/DET interlocuteur/NC unique/ADJ ./PONCT -Pas/ADV question/NC ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT de/P devoir/VINF négocier/VINF tarifs/NC ,/PONCT liaisons/NC spécialisées/ADJ ,/PONCT opérateur/NC par/P opérateur/NC ,/PONCT pays/NC par/P pays/NC ./PONCT -Pour/P cette/DET raison/NC ,/PONCT de/DET grandes/ADJ alliances/NC entre/P opérateurs/NC de/P télécommunications/NC étaient/V inévitables/ADJ ./PONCT -Mais/CC la/DET plupart/NC des/P+D discussions/NC de/P grande/ADJ envergure/NC menées/VPP jusqu'_à_présent/ADV entre/P opérateurs/NC européens/ADJ et/CC leurs/DET homologues/NC -/PONCT américains/ADJ ou/CC japonais/ADJ -/PONCT avaient/V échoué/VPP ./PONCT -BT/NPP et/CC MCI/NPP ,/PONCT également/ADV pressés/VPP par/P le/DET temps/NC ,/PONCT ont/V trouvé/VPP un/DET terrain/NC d'/P entente/NC ./PONCT -Le/DET britannique/ADJ ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT au/P+D printemps/NC dernier/ADJ ,/PONCT déposait/V auprès_des/P autorités/NC fédérales/ADJ américaines/ADJ ,/PONCT une/DET demande/NC officielle/ADJ d'/P autorisation/NC d'/P exploitation/NC de/P services/NC internationaux/ADJ privés/ADJ ,/PONCT s'/CLR est/V fixé/VPP comme/P objectif/NC de/P devenir/VINF le/DET numéro/NC un/NC européen/ADJ sur/P ce/DET marché/NC ./PONCT -Impossible/ADJ d'/P ignorer/VINF les/DET liaisons/NC transatlantiques/ADJ ,/PONCT qui/PROREL représentent/V aujourd'_hui/ADV l'/DET essentiel/NC de/P la/DET demande/NC ./PONCT -Pas/ADV question/NC d'/P attendre/VINF que/CS d'/DET autres/ADJ regroupements/NC se/CLR profilent/VS ./PONCT -France/NPP Télécom/NC et/CC l'/DET allemand/NC Deutsche/ET Bundes.Telekom/ET ,/PONCT rendus/VPP moins/ADV mobiles/ADJ par/P leur/DET statut/NC public/ADJ ,/PONCT coopèrent/V déjà/ADV dans/P la/DET transmission/NC de/P données/NC ./PONCT -Pas/ADV question/NC ,/PONCT non_plus/ADV ,/PONCT de/P laisser/VINF l'/DET initiative/NC aux/P+D seuls/ADJ opérateurs/NC américains/ADJ ./PONCT -ATT/NPP ,/PONCT extrêmement/ADV vigilant/ADJ sur/P l'/DET évolution/NC du/P+D secteur/NC des/P+D télécommunications/NC en/P Europe/NPP ,/PONCT réclame/V depuis/P plusieurs/DET mois/NC aux/P+D pouvoirs/NC publics/ADJ britanniques/ADJ l'/DET autorisation/NC d'/P exploiter/VINF des/DET services/NC internationaux/ADJ à_partir_du/P Royaume_-_Uni/NPP ./PONCT -MCI/NPP a/V pris/VPP de/P vitesse/NC son/DET compatriote/NC ,/PONCT même/ADV s'/CS il/CLS sera/V désormais/ADV bien/ADV difficile/ADJ à/P Londres/NPP d'/P opposer/VINF une/DET fin_de_non_-_recevoir/NC aux/P+D requêtes/NC de_plus_en_plus/ADV pressantes/ADJ et/CC revendicatives/ADJ d'/P ATT/NPP ./PONCT -En_clair/ADV ,/PONCT c'/CLS est/V tout/ADJ le/DET paysage/NC européen/ADJ des/P+D télécommunications/NC qui/PROREL risque/V d'/P être/VINF bouleversé/VPP ./PONCT -La/DET modification/NC du/P+D statut/NC de/P France/NPP Télécom/NC en/P société/NC anonyme/ADJ est/V plus_que_jamais/ADV d'/P actualité/NC ./PONCT -Renault/NPP et/CC PSA_Peugeot_-_Citroën/NPP ont/V créé/VPP un/DET groupement/NC d'/P intérêt/NC économique/ADJ --LBR--/PONCT GIE/NC --RBR--/PONCT baptisé/VPP GIE_PSA_-_Renault/NPP pour/P mener/VINF des/DET recherches/NC dans_le_domaine_de/P la/DET sécurité/NC routière/ADJ ./PONCT -Le/DET projet/NC de/P recherche/NC et/CC développement/NC des/P+D deux/ADJ groupes/NC automobiles/ADJ français/ADJ devrait/V se/CLR concentrer/VINF sur/P l'/DET étude/NC des/P+D accidents/NC de/P la/DET route/NC ,/PONCT sur/P la/DET sécurité/NC des/P+D véhicules/NC légers/ADJ et/CC des/P+D poids/NC lourds/ADJ ,/PONCT et/CC sur/P la/DET mise/NC au/P+D point/NC de/P simulateurs/NC ./PONCT -Le/DET projet/NC de/P recherche/NC ,/PONCT qui/PROREL s'/CLR étendra/V sur/P une/DET période/NC de/P cinq/DET ans/NC ,/PONCT représentera/V un/DET investissement/NC total/ADJ de/P 98,6/DET millions/NC d'/P écus/NC --LBR--/PONCT 650/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT avec/P une/DET part/NC de/P 28/DET %/NC pour/P la/DET recherche/NC fondamentale/ADJ et/CC de/P 72/DET %/NC pour/P la/DET recherche/NC appliquée/ADJ ./PONCT -Une/DET aide/NC de/P l'/DET Etat/NPP français/ADJ de/P 31,5/DET millions/NC d'/P écus/NC a/V été/VPP approuvée/VPP par/P la/DET Commission/NPP européenne/ADJ ./PONCT -Cette/DET action/NC des/P+D deux/ADJ constructeurs/NC sera/V complétée/VPP par/P une/DET étude/NC socio_-_économique/ADJ menée/VPP par/P l'/DET Institut/NC national/ADJ de/P recherche/NC sur/P les/DET transports/NC et/CC leur/DET sécurité/NC --LBR--/PONCT INRETS/NPP --RBR--/PONCT et/CC par/P des/DET universités/NC ./PONCT -Cette/DET étude/NC d'/P un/DET coût/NC de/P 45/DET millions/NC de/P francs/NC sera/V financée/VPP à_hauteur_de/P 5/DET millions/NC de/P francs/NC par/P les/DET deux/ADJ firmes/NC automobiles/ADJ ./PONCT -Les/DET deux/ADJ groupes/NC menaient/V déjà/ADV des/DET recherches/NC en_commun/ADV :/PONCT dans_le_domaine_des/P moteurs/NC ,/PONCT de/P la/DET "/PONCT voiture/NC propre/ADJ "/PONCT et/CC des/P+D véhicules/NC électriques/ADJ ./PONCT -Ils/CLS sont/V également/ADV associés/VPP dans_le_domaine_du/P recyclage/NC des/P+D véhicules/NC ./PONCT -Au/P+D niveau/NC industriel/ADJ ,/PONCT ils/CLS sont/V coactionnaires/NC de/P la/DET Française_de_mécanique/NPP --LBR--/PONCT usine/NC de/P moteurs/NC et/CC pièces/NC de/P fonderie/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT de/P la/DET Société_franco_-_suédoise_de_moteurs/NPP --LBR--/PONCT moteurs/NC V6/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT de/P la/DET Société/NC de/P transmissions/NC automatiques/ADJ et/CC des/P+D Usines/NC Chausson/NC ./PONCT -Jean/NPP Arthuis/NPP ,/PONCT sénateur/NC --LBR--/PONCT Union/NPP centriste/ADJ --RBR--/PONCT de/P la/DET Mayenne/NPP ,/PONCT devait/V remettre/VINF à/P Edouard/NPP Balladur/NPP ,/PONCT jeudi/NC 3/ADJ juin/NC ,/PONCT un/DET rapport/NC sur/P les/DET délocalisations/NC d'/P activités/NC dans/P les/DET pays/NC à/P bas/ADJ coût/NC de/P main_-_d'_oeuvre/NC ./PONCT -Un/DET rapport/NC alarmiste/ADJ ,/PONCT insistant/VPR sur/P la/DET nécessité/NC de/P stopper/VINF un/DET engrenage/NC destructeur/ADJ d'/P emplois/NC ,/PONCT quitte_à/P protéger/VINF davantage/ADV l'/DET Espace/NC économique/ADJ européen/ADJ de/P ses/DET concurrents/NC ./PONCT -"/PONCT Le/DET feu/NC est/V dans/P la/DET maison/NC "/PONCT ,/PONCT s'/CLR alarme/V Jean/NPP Arthuis/NPP ,/PONCT sénateur/NC --LBR--/PONCT Union/NPP centriste/ADJ --RBR--/PONCT de/P la/DET Mayenne/NPP ,/PONCT en/P rappelant/VPR l'/DET inexorable/ADJ montée/NC du/P+D chômage/NC :/PONCT 2934000/DET demandes/NC d'/P emploi/NC non/ADV satisfaites/ADJ en/P octobre/NC 1991/NC ,/PONCT 3066400/PRO en/P mars/NC 1992/NC ,/PONCT "/PONCT 131500/DET chômeurs/NC de/P plus/ADV en/P six/DET mois/NC ,/PONCT soit/CC deux/DET chômeurs/NC de/P plus/ADV par/P minute/NC "/PONCT ./PONCT -La/DET récession/NC l'/CLO explique/V ,/PONCT bien_sûr/ADV ./PONCT -Mais/CC les/DET délocalisations/NC d'/P activités/NC dans/P les/DET pays/NC à/P bas/ADJ coût/NC de/P main_-_d'_oeuvre/NC aussi/ADV ,/PONCT insiste/V le/DET sénateur/NC dans/P un/DET rapport/NC rédigé/VPP en/P trois/DET mois/NC ,/PONCT après_que/CS les/DET Français/NC en/CLO eurent/V brutalement/ADV découvert/VPP et/CC le/DET terme/NC et/CC le/DET phénomène/NC ,/PONCT avec/P les/DET affaires/NC Hoover/NPP et/CC Grundig/NPP ./PONCT -Les/DET délocalisations/NC "/PONCT consistent/V à/P séparer/VINF les/DET lieux/NC de/P production/NC ou/CC de/P transformation/NC des/P+D marchandises/NC des/P+D lieux/NC de/P consommation/NC ./PONCT -Il/CLS s'/CLR agit/V pour/P le/DET gestionnaire/NC de/P fabriquer/VINF là/ADV où/PROREL c'/CLS est/V le/DET moins/ADV cher/ADJ et/CC de/P vendre/VINF là/ADV où/PROREL il_y_a/V le/DET pouvoir/NC d'/P achat/NC "/PONCT ,/PONCT rappelle/V le/DET sénateur/NC ./PONCT -Fabriquer/VINF au/P+D Vietnam/NPP où/PROREL le/DET salaire/NC ouvrier/ADJ s'/CLR élève/V à/P 200/DET F/NC par/P mois/NC ,/PONCT ou/CC en/P Inde/NPP et/CC en/P Roumanie/NPP --LBR--/PONCT 500/DET F/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Vendre/VINF en/P Europe/NPP ,/PONCT bien_sûr/ADV ,/PONCT marché/NC ouvert/ADJ et/CC facile/ADJ d'/P accès/NC ,/PONCT avec/P l'/DET essor/NC de/P transports/NC toujours/ADV plus/ADV rapides/ADJ et/CC moins/ADV chers/ADJ ./PONCT -Une/DET Europe/NPP dont/PROREL les/DET importations/NC en/P provenance/NC de/P pays/NC en/P voie/NC de/P développement/NC --LBR--/PONCT hors/P OCDE/NPP pour/P simplifier/VINF --RBR--/PONCT augmentent/V inexorablement/ADV :/PONCT 9,2/DET %/NC du/P+D total/NC en/P 1984/NC ,/PONCT 13,7/DET %/NC en/P 1992/NC ./PONCT -Sait/V -on/CLS ,/PONCT s'/CLR interroge/V le/DET rapporteur/NC général/ADJ de/P la/DET commission/NC des/P+D finances/NC du/P+D Sénat/NPP ,/PONCT que/CS le/DET seul/ADJ déficit/NC commercial/ADJ -/PONCT 16/DET milliards/NC de/P francs/NC -/PONCT de/P la/DET France/NPP à_l'_égard_des/P deux/ADJ Chines/NPP ,/PONCT continentale/ADJ et/CC Taïwan/NPP ,/PONCT est/V égal/ADJ à/P l'/DET excédent/NC que/PROREL notre/DET pays/NC dégage/V avec/P l'/DET ensemble/NC de/P ses/DET partenaires/NC de/P la/DET Communauté/NPP européenne/ADJ ?/PONCT -Les/DET délocalisations/NC consistent/V ,/PONCT donc/ADV ,/PONCT en/P autant/ADV de/P décisions/NC individuelles/ADJ ,/PONCT bénéfiques/ADJ -/PONCT de_prime_abord/ADV en_tout_cas/ADV -/PONCT pour/P l'/DET entreprise/NC qui/PROREL les/CLO décide/V ,/PONCT et/CC fort/ADV lucratives/ADJ pour/P les/DET intermédiaires/NC puisque/CS ,/PONCT comme/CS le/CLO constate/V Jean/NPP Arthuis/NPP ,/PONCT "/PONCT ceux/PRO qui/PROREL en/CLO vivent/V ,/PONCT gagnent/V de_plus_en_plus_d'/P argent/NC "/PONCT ./PONCT -Mais/CC en/P autant/ADV de/P décisions/NC qui/PROREL aboutissent/V à/P "/PONCT une/DET chute/NC drastique/ADJ et/CC continuelle/ADJ de/P l'/DET emploi/NC dans/P la/DET plupart/NC des/P+D pays/NC européens/ADJ "/PONCT ./PONCT -De/P 1975/NC à/P 1990/NC ,/PONCT les/DET effectifs/NC de/P l'/DET industrie/NC électronique/ADJ européenne/ADJ ont/V fondu/VPP de/P 250000/PRO à/P 119000/PRO ./PONCT -Ceux/PRO de/P l'/DET industrie/NC française/ADJ du/P+D textile/NC et/CC de/P l'/DET habillement/NC de/P 680000/PRO à/P 380000/PRO ./PONCT -Trois/DET à/P cinq/DET millions/NC de/P postes/NC menacés/VPP -Ceux/PRO de/P l'/DET industrie/NC française/ADJ de/P la/DET chaussure/NC de/P 84000/PRO à/P 44_OOO/PRO .../PONCT -Un/DET phénomène/NC qui/PROREL ne/ADV cesse/V de/P s'/CLR accélérer/VINF ,/PONCT de/P trois/DET à/P cinq/DET millions/NC d'/P emplois/NC étant/VPR menacés/VPP à/P plus_ou_moins/ADV court/ADJ terme/NC en/P Europe/NPP ./PONCT -L'/DET engrenage/NC paraît/V inexorable/ADJ ,/PONCT se/CLR répandant/VPR "/PONCT lentement/ADV et/CC sûrement/ADV ,/PONCT pareil/ADJ à/P la/DET maille/NC d'/P un/DET tissu/NC -/PONCT industriel/ADJ -/PONCT qui/PROREL se/CLR déferait/V peu_à_peu/ADV "/PONCT ./PONCT -Parce_qu'/CS il/CLS gagne/V les/DET entreprises/NC d'/P un/DET même/ADJ secteur/NC ,/PONCT de_proche_en_proche/ADV ,/PONCT comme/CS l'/CLO explique/V fort/ADV bien/ADV René/NPP Brillet/NPP ,/PONCT PDG/NC de/P Carrefour/NPP ,/PONCT cité/VPP dans/P le/DET rapport/NC :/PONCT "/PONCT Le/DET plus/ADV malin/ADJ qui/PROREL a/V trouvé/VPP le/DET filon/NC casse/V les/DET prix/NC ,/PONCT et/CC prend/V des/DET parts/NC de/P marché/NC aux/P+D autres/PRO .../PONCT "/PONCT -Les/DET autres/PRO sont/V donc/ADV contraints/VPP de/P réagir/VINF et/CC de/P délocaliser/VINF à_leur_tour/ADV ./PONCT -Parce_qu'/CS il/CLS s'/CLR étend/V d'/P une/DET activité/NC à/P l'/DET autre/PRO ,/PONCT de/P l'/DET habillement/NC à/P son/DET industrie/NC amont/NC ,/PONCT le/DET textile/NC ;/PONCT de/P l'/DET électronique/NC grand/ADJ public/NC aux/P+D activités/NC de/P service/NC comme/P la/DET saisie/NC informatique/ADJ ./PONCT -"/PONCT L'/DET intérêt/NC de/P la/DET délocalisation/NC repose/V sur/P le/DET coût/NC ,/PONCT la/DET productivité/NC ,/PONCT la/DET qualité/NC du/P+D travail/NC ,/PONCT explique/V ainsi/ADV le/DET directeur/NC général/ADJ de/P Syntec/NPP ,/PONCT Pierre_-_François/NPP Cornil/NPP ,/PONCT lui/PRO aussi/ADV auditionné/VPP ./PONCT -Par_rapport_aux/P Indiens/NC ,/PONCT les/DET programmateurs/NC français/ADJ sont/V battus/VPP sur/P ces/DET trois/ADJ tableaux/NC ./PONCT "/PONCT -Une/DET concurrence/NC qui/PROREL ne/ADV fera/V que/ADV s'/CLR aggraver/VINF avec/P l'/DET arrivée/NC sur/P le/DET marché/NC des/P+D personnels/NC formés/ADJ et/CC compétents/ADJ des/P+D pays/NC de/P l'/DET Est/NPP ./PONCT -IL_Y_A/V 40/DET ANS/NC :/PONCT 1953/NC -1er/ADJ mai/NC ./PONCT --/PONCT CECA/NPP --LBR--/PONCT Communauté/NPP européenne/ADJ du/P charbon/NC et/CC de/P l'/DET acier/NC --RBR--/PONCT :/PONCT mise/NC en/P vigueur/NC du/P+D marché/NC commun/ADJ européen/ADJ de/P l'/DET acier/NC qui/PROREL prévoit/V la/DET liberté/NC des/P+D échanges/NC et/CC la/DET suppression/NC des/P+D droits/NC de/P douane/NC entre/P les/DET "/PONCT six/ADJ "/PONCT ./PONCT -12/ADJ mai/NC ./PONCT --/PONCT Plan/NC de/P redressement/NC :/PONCT Le/DET gouvernement/NC de/P René/NPP Mayer/NPP annonce/V 75/DET milliards/NC de/P francs/NC d'/P économies/NC budgétaires/ADJ et/CC 25/DET milliards/NC de/P recettes/NC nouvelles/ADJ ,/PONCT une/DET réforme/NC des/P+D marchés/NC publics/ADJ et/CC une/DET réorganisation/NC du/P+D contrôle/NC et/CC de/P la/DET gestion/NC des/P+D entreprises/NC nationales/ADJ ./PONCT -IL_Y_A/V 30/DET ANS/NPP :/PONCT 1963/NC -3/DET mai/NC ./PONCT --/PONCT Europ_-_Assistance/NPP :/PONCT création/NC de/P la/DET première/ADJ société/NC d'/P assurance/NC tourisme/NC ./PONCT -4/DET mai/NC ./PONCT --/PONCT Emprunt/NC d'/P Etat/NPP :/PONCT pour/P lutter/VINF contre/P l'/DET inflation/NC ,/PONCT Valéry/NPP Giscard/NPP d'/P Estaing/NC ,/PONCT ministre/NC des/P+D finances/NC de/P Georges/NPP Pompidou/NPP ,/PONCT annonce/V le/DET lancement/NC d'/P un/DET grand/ADJ emprunt/NC d'/P Etat/NPP de/P 1/DET milliard/NC de/P francs/NC ,/PONCT en/P obligations/NC à/P 4,25/DET %/NC ,/PONCT remboursables/ADJ en/P quinze/DET ans/NC ,/PONCT dont/PROREL les/DET revenus/NC sont/V exonérés/VPP d'/P impôt/NC ./PONCT -22/DET mai/NC ./PONCT --/PONCT GATT/NPP :/PONCT après/P une/DET réunion/NC ministérielle/ADJ houleuse/ADJ ,/PONCT les/DET Etats_-_Unis/NPP et/CC la/DET Communauté/NPP européenne/ADJ se/CLR mettent/V d'_accord/ADV sur/P un/DET texte/NC qui/PROREL prévoit/V l'/DET ouverture/NC du/P+D "/PONCT Kennedy/NC Round/ET "/PONCT l'/DET année/NC suivante/ADJ et/CC fixe/V les/DET méthodes/NC permettant/VPR d'/P obtenir/VINF une/DET réduction/NC linéaire/ADJ des/P+D tarifs/NC douaniers/ADJ ./PONCT -IL_Y_A/V 20/DET ANS/NC :/PONCT 1973/NC -2/DET et/CC 3/DET mai/NC ./PONCT --/PONCT Grève/NC des/P+D O.S./NC :/PONCT après/P plusieurs/DET semaines/NC de/P grève/NC pour/P obtenir/VINF de/DET nouvelles/ADJ classifications/NC et/CC des/DET hausses/NC de/P salaire/NC ,/PONCT 7000/DET O.S./NC des/P+D usines/NC Renault/NPP de/P Boulogne_-_Billancourt/NPP et/CC ceux/PRO de/P la/DET Saviem/NPP ,/PONCT à/P Blainville/NPP reprennent/V le/DET travail/NC ./PONCT -4/DET mai/NC ./PONCT --/PONCT Sahel/NPP :/PONCT après/P plusieurs/DET années/NC de/P sécheresse/NC ,/PONCT six/DET millions/NC de/P personnes/NC sont/V menacées/VPP de/P mort/NC en/P Afrique/NPP occidentale/ADJ ,/PONCT estime/V la/DET FAO/NPP qui/PROREL lance/V un/DET appel/NC à/P l'/DET aide/NC internationale/ADJ ./PONCT -IL_Y_A/V 10/DET ANS/NC :/PONCT 1983/NC -1er/ADJ mai/NC ./PONCT --/PONCT Syndicats/NC :/PONCT pour_la_première_fois/ADV trois/DET mille/DET petits/ADJ patrons/NC défilent/V à_l'_appel_de/P leurs/DET organisations/NC représentatives/ADJ ,/PONCT défilé/NC qui/PROREL sera/V suivi/VPP ,/PONCT le/DET 5/DET ,/PONCT par/P la/DET manifestation/NC à/P Paris/NPP de/P 20000/DET artisans/NC ,/PONCT commerçants/NC et/CC petits/ADJ patrons/NC ,/PONCT lesquels/PROWH se/CLR heurteront/V aux/P+D forces/NC de/P l'/DET ordre/NC ./PONCT -16/DET mai/NC ./PONCT --/PONCT Emprunt/NC CEE/NPP :/PONCT la/DET France/NPP ,/PONCT dans_le_cadre_du/P plan/NC d'/P austérité/NC annoncé/VPP par/P le/DET gouvernement/NC de/P Jacques/NPP Delors/NPP ,/PONCT obtient/V de/P la/DET CEE/NPP un/DET prêt/NC de/P 4/DET milliards/NC d'/P écus/NC --LBR--/PONCT 27/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT afin_de/P combler/VINF le/DET déficit/NC de/P sa/DET balance/NC des/P+D paiements/NC ./PONCT -19/DET mai/NC ./PONCT --/PONCT Affaire/NC Seveso/NPP :/PONCT après/P avoir/VINF été/VPP recherchés/VPP dans/P toute/ADJ l'/DET Europe/NPP ,/PONCT 41/DET fûts/NC de/P dioxine/NC ,/PONCT produit/NC hautement/ADV toxique/ADJ provenant/VPR du/P+D village/NC italien/ADJ de/P Seveso/NPP ,/PONCT où/PROREL ,/PONCT le/DET 10/ADJ juillet/NC 1976/NC ,/PONCT l'/DET explosion/NC d'/P une/DET usine/NC chimique/ADJ voisine/ADJ avait/V provoqué/VPP une/DET catastrophe/NC ,/PONCT sont/V retrouvés/VPP à/P Anguilcourt_-_le_-_Sart/NPP --LBR--/PONCT Aisne/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Ils/CLS avaient/V été/VPP introduits/VPP en/P France/NPP en_fraude/ADV ,/PONCT en/P septembre/NC 1982/NC ./PONCT -DOC/NC //PONCT AVEC/P UNE/DET CARTE/NC -L'/DET Illustration/NC publie/V une/DET carte/NC de/P la/DET répartition/NC des/P+D syndicats/NC ouvriers/ADJ en/P France/NPP ./PONCT -Le/DET Nord/NPP et/CC la/DET Seine/NPP sont/V bien_sûr/ADV les/DET départements/NC les/DET plus/ADV "/PONCT syndicalisés/VPP "/PONCT ./PONCT -Les/DET secteurs/NC qui/PROREL détiennent/V le/DET plus/ADV d'/P organisations/NC syndicales/ADJ sont/V les/DET chemins/NC de/P fer/NC --LBR--/PONCT 100/DET --RBR--/PONCT et/CC les/DET métallurgistes/NC --LBR--/PONCT 67/DET --RBR--/PONCT ./PONCT -Au_total/ADV on/CLS compte/V 1250/DET syndicats/NC qui/PROREL regroupent/V 1,3/DET million/NC d'/P adhérents/NC --LBR--/PONCT 2/DET millions/NC aujourd'_hui/ADV --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET population/NC active/ADJ se/CLR répartit/V entre/P 17,6/DET millions/NC d'/P agriculteurs/NC ,/PONCT 9,28/DET millions/NC d'/P ouvriers/ADJ et/CC 1,2/DET million/NC d'/P employés/NC des/P+D transports/NC ./PONCT -DOC/NC //PONCT AVEC/P 6/DET GRAPHIQUES/NC -LES/DET perspectives/NC d'/P activité/NC n'/ADV augurent/V rien/PRO de/P rassurant/ADJ en_matière_d'/P emploi/NC d'_ici/P la/DET fin/NC de/P l'/DET année/NC en/P Europe/NPP ./PONCT -Le/DET produit/NC intérieur/ADJ brut/ADJ de/P la/DET Communauté/NPP devant/VPR baisser/VINF de/P quelque/ADV 10,5/DET %/NC en_moyenne/ADV sur/P 1993/NC ,/PONCT les/DET économistes/NC n'/ADV envisagent/V guère/ADV en_effet/ADV la/DET possibilité/NC d'/P une/DET stabilisation/NC rapide/ADJ des/P+D effectifs/NC avant/P la/DET fin/NC de/P l'/DET année/NC ./PONCT -Les/DET pertes/NC d'/P emplois/NC ,/PONCT qui/PROREL provenaient/V essentiellement/ADV l'/DET an/NC dernier/ADJ des/P+D unités/NC de/P production/NC de/P faible/ADJ taille/NC ,/PONCT affectent/V aujourd'_hui/ADV les/DET plus/ADV grandes/ADJ entreprises/NC européennes/ADJ ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL se/CLR solde/V par/P une/DET accentuation/NC rapide/ADJ des/P+D rythmes/NC de/P licenciements/NC dans/P l'/DET ensemble/NC des/P+D secteurs/NC de/P la/DET production/NC de/P biens/NC et/CC de/P services/NC ./PONCT -Dans/P de/DET telles/ADJ conditions/NC ,/PONCT la/DET CEE/NPP pourrait/V compter/VINF jusqu'_à/P un/DET million/NC de/P chômeurs/NC supplémentaires/ADJ d'_ici/P la/DET fin/NC de/P l'/DET année/NC ce/PRO qui/PROREL porterait/V à/P plus_de/P 18,5/DET millions/NC la/DET population/NC touchée/VPP par/P ce/DET phénomène/NC ,/PONCT et/CC vraisemblablement/ADV au_-_dessus_de/P 11/DET %/NC le/DET taux/NC de/P chômage/NC moyen/ADJ de/P la/DET Communauté/NPP ,/PONCT au_lieu_de/P 10,4/DET %/NC aujourd'_hui/ADV ./PONCT -Un/DET tel/ADJ dérapage/NC suscite/V une/DET grande/ADJ inquiétude/NC ./PONCT -Les/DET économies/NC européennes/ADJ ont/V en_effet/ADV donné/VPP la/DET preuve/ADV de/P l'/DET extrême/ADJ rigidité/NC de/P fonctionnement/NC de/P leur/DET marché/NC du/P+D travail/NC durant/P les/DET années/NC 80/NC ./PONCT -Malgré/P une/DET croissance/NC en_moyenne/ADV de/P 2,4/DET %/NC l'/DET an/NC entre/P 1982/NC et/CC 1986/NC ,/PONCT ce/CLS n'/ADV est/V qu'/ADV à_partir_de/P 1987/NC que/CS le/DET taux/NC de/P chômage/NC a/V amorcé/VPP une/DET baisse/NC significative/ADJ ,/PONCT passant/VPR de/P 10,7/DET %/NC à/P 8,3/DET %/NC en/P 1990/NC ./PONCT -Les/DET études/NC de/P comportement/NC chiffrent/V en_effet/ADV généralement/ADV à/P 3/DET %/NC le/DET rythme/NC de/P croissance/NC nécessaire/ADJ pour/P permettre/VINF une/DET diminution/NC du/P+D chômage/NC ./PONCT -Or/CC de/DET telles/ADJ performances/NC paraissent/V loin_de/P portée/NC des/P+D Douze/NPP dans/P un/DET futur/NC proche/ADJ :/PONCT selon/P les/DET prévisions/NC à/P moyen/ADJ terme/NC sur/P l'/DET activité/NC européenne/ADJ ,/PONCT la/DET croissance/NC devrait/V se/CLR situer/VINF aux_alentours_de/P 2,5/DET %/NC l'/DET an/NC en_moyenne/ADV jusqu'_à/P la/DET fin/NC de/P la/DET décennie/NC ./PONCT -Si/ADV tel/ADJ est/V le/DET cas/NC le/DET nombre/NC de/P sans_-_emploi/NC pourrait/V ainsi/ADV continuer/VINF de/P s'/CLR accroître/VINF plusieurs/DET années/NC encore/ADV ./PONCT -Economiste/ADJ du/P+D CEPME/NPP -Au_lieu_de/P la/DET dynamique/ADJ d'/P intégration/NC escomptée/VPP ,/PONCT la_plupart_des/DET économies/NC européennes/ADJ se/CLR sont/V engagées/VPP à_la_fin_de/P l'/DET été/NC dernier/ADJ ,/PONCT après/P deux/DET années/NC de/P croissance/NC ralentie/VPP ,/PONCT dans/P une/DET profonde/ADJ récession/NC ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT brutalement/ADV ,/PONCT les/DET décalages/NC conjoncturels/ADJ -/PONCT à_certains_égards/ADV salutaires/ADJ puisqu'/CS ils/CLS permettaient/V aux/P+D pays/NC du/P+D continent/NC les/DET plus/ADV affectés/ADJ par/P le/DET ralentissement/NC de/P leur/DET demande/NC intérieure/ADJ de/P trouver/VINF chez/P leurs/DET partenaires/NC de_quoi/PROREL maintenir/VINF une/DET certaine/ADJ croissance/NC -/PONCT ont/V disparu/VPP ./PONCT -Du/P+D nord/NPP au/P+D sud/NPP et/CC d'/P est/NPP en/P ouest/NPP de/P l'/DET Europe/NPP --LBR--/PONCT à_l'_exception_du/P Royaume_-_Uni/NPP ,/PONCT rescapé/VPP depuis_peu/ADV --RBR--/PONCT émergent/V les/DET symptômes/NC d'/P une/DET crise/NC parmi/P les/DET plus/ADV graves/ADJ de/P l'/DET après_-_guerre/NC ./PONCT --/PONCT Les/DET pertes/NC d'/P emplois/NC ,/PONCT jusqu'_alors/ADV limitées/ADJ à/P l'/DET industrie/NC ,/PONCT se/CLR propagent/V aux/P+D transports/NC ,/PONCT aux/P+D commerces/NC et/CC à/P la/DET finance/NC ,/PONCT provoquant/VPR pour_la_première_fois/ADV depuis/P près_de/P vingt/DET ans/NC des/DET réductions/NC nettes/ADJ d'/P effectifs/NC dans/P les/DET services/NC ./PONCT --/PONCT Les/DET dépenses/NC des/P+D ménages/NC se/CLR contractent/V à_présent/ADV faute_de/P revenus/NC et/CC de/P confiance/NC dans/P l'/DET avenir/NC ./PONCT --/PONCT Les/DET investissements/NC productifs/ADJ affichent/V partout/ADV des/DET records/NC de/P baisse/NC tandis_que/CS ceux/PRO d'/P immobilier/ADJ ont/V emprunté/VPP la/DET même/ADJ voie/NC courant/P 1992/NC ./PONCT --/PONCT Enfin/ADV ,/PONCT retombée/NC logique/ADJ de/P l'/DET érosion/NC des/P+D recettes/NC fiscales/ADJ des/P+D Etats/NC consécutive/ADJ à/P celle/PRO des/P+D revenus/NC des/P+D contribuables/NC et/CC du/P+D gonflement/NC des/P+D dépenses/NC publiques/ADJ ,/PONCT les/DET déficits/NC publics/ADJ débordent/V ./PONCT -Difficile/ADJ ,/PONCT dans_ces_conditions/ADV ,/PONCT d'/P envisager/VINF une/DET amélioration/NC rapide/ADJ de/P l'/DET activité/NC ./PONCT -Les/DET politiques/NC budgétaires/ADJ ,/PONCT paralysées/VPP par/P la/DET tournure/NC inquiétante/ADJ des/P+D finances/NC publiques/ADJ ,/PONCT ont_tendance/V à/P opter/VINF pour/P plus/ADV de/P restriction/NC ,/PONCT au_risque_d'/P aggraver/VINF davantage/ADV encore/ADV la/DET composante/NC conjoncturelle/ADJ des/P+D déficits/NC --LBR--/PONCT Italie/NPP ,/PONCT Belgique/NPP ,/PONCT Grèce/NPP ,/PONCT Collectif/ADJ du/P+D 10/ADJ mai/NC en/P France/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET interventions/NC délibérées/VPP en_vue_de/P tenter/VINF d'/P enrayer/VINF la/DET récession/NC --LBR--/PONCT comme/P celles/PRO qui/PROREL ont/V été/VPP finalement/ADV adoptées/VPP par/P le/DET gouvernement/NC français/ADJ à_la_fin_du/P mois/NC de/P mai/NC --RBR--/PONCT restent/V rares/ADJ et/CC circonspectes/ADJ ./PONCT -Les/DET politiques/NC monétaires/ADJ se/CLR sont/V ,/PONCT elles/PRO ,/PONCT remarquablement/ADV assouplies/VPP ces/DET derniers/ADJ mois/NC ,/PONCT abandonnant/VPR pour/P certaines/ADJ l'/DET objectif/NC de/P défense/NC de/P leur/DET devise/NC ou/CC profitant/VPR d'/P un/DET souffle/NC de/P défiance/NC internationale/ADJ à_l'_égard_du/P mark/NC ,/PONCT pour/P satisfaire/VINF à/P l'/DET exigence/NC de/P détente/NC du/P+D loyer/NC de/P l'/DET argent/NC ./PONCT -Mais/CC ces/DET baisses/NC de/P taux/NC d'/P intérêt/NC n'/ADV auront/V vraisemblablement/ADV pas/ADV l'/DET effet/NC de/P propulsion/NC escompté/VPP sur/P l'/DET activité/NC ,/PONCT étant/VPR trop/ADV récentes/ADJ et/CC encore/ADV insuffisantes/ADJ au_vu_des/P faibles/ADJ niveaux/NC d'/P inflation/NC pour/P redonner/VINF de/P l'/DET attrait/NC au/P+D crédit/NC ,/PONCT du_reste/ADV prudemment/ADV distillé/VPP par/P les/DET établissements/NC prêteurs/NC ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT l'/DET extrême/ADJ imbrication/NC conjoncturelle/ADJ entre/P les/DET pays/NC européens/ADJ ne/ADV rend/V guère/ADV aisé/ADJ l'/DET exercice/NC de/P sortie/NC de/P crise/NC ./PONCT -La/DET Communauté/NPP des/P+D Douze/NPP réalise/V aujourd'_hui/ADV 15/DET %/NC de/P son/DET produit/NC intérieur/ADJ brut/ADJ grâce_aux/P échanges/NC de/P marchandises/NC entre/P pays/NC membres/ADJ ,/PONCT chacun/PRO trouvant/VPR dans/P ses/DET voisins/NC européens/ADJ ses/DET premiers/ADJ partenaires/NC commerciaux/ADJ ./PONCT -La/DET France/NPP et/CC l'/DET Allemagne/NPP occupent/V une/DET place/NC prédominante/ADJ :/PONCT -elles/CLS représentent/V globalement/ADV les/DET deux/DET cinquièmes/ADJ des/P+D débouchés/NC communautaires/ADJ --LBR--/PONCT à_raison_de/P 17/DET %/NC pour/P la/DET France/NPP et/CC 23/DET %/NC pour/P l'/DET Allemagne/NPP --RBR--/PONCT et/CC sont/V respectivement/ADV les/DET premiers/ADJ fournisseurs/NC de/P chacun/PRO des/P+D pays/NC de/P la/DET zone/NC ./PONCT -Au_-_delà_des/P échanges/NC de/P marchandises/NC ,/PONCT les/DET services/NC subissent/V de/P manière/NC brutale/ADJ le/DET contrecoup/NC de/P la/DET récession/NC dans/P les/DET pays/NC les/DET plus/ADV ouverts/ADJ sur/P l'/DET extérieur/NC ./PONCT -La/DET France/NPP ,/PONCT premier/ADJ exportateur/NC de/P services/NC de/P la/DET Communauté/NPP ,/PONCT outre_-_Rhin/NPP notamment/ADV ,/PONCT est/V ainsi/ADV lourdement/ADV pénalisée/VPP par/P le/DET repli/NC de/P ses/DET prestations/NC aux/P+D entreprises/NC ,/PONCT de/P la/DET construction/NC ,/PONCT des/P+D transports/NC ,/PONCT des/P+D services/NC financiers/ADJ et/CC du/P+D tourisme/NC ./PONCT -Les/DET relations/NC commerciales/ADJ européennes/ADJ jouent/V en_effet/ADV un/DET rôle/NC démultiplicateur/ADJ puissant/ADJ sur/P l'/DET activité/NC de/P la/DET CEE/NPP dans_son_ensemble/ADV ./PONCT -Les/DET perspectives/NC restent/V donc/ADV médiocres/ADJ ./PONCT -Pour/P combien/ADVWH de/P temps/NC ?/PONCT -Une/DET des/P+D réponses/NC à/P cette/DET question/NC se/CLR trouve/V dans/P les/DET raisons/NC de/P la/DET crise/NC actuelle/ADJ ,/PONCT et/CC les/DET mécanismes/NC qu'/PROREL elle/CLS met/V en/P oeuvre/NC ./PONCT -De/P ce/DET point/NC de/P vue/NC ,/PONCT le/DET diagnostic/NC est/V plutôt/ADV rassurant/ADJ ./PONCT -L'/DET épuration/NC des/P+D dettes/NC privées/VPP est/V en_bonne_voie/ADV ,/PONCT à_l'_inverse_de/P celle/PRO des/P+D Etats/NC ./PONCT -Du_côté_des/P particuliers/NC comme/CC des/P+D entreprises/NC ,/PONCT les/DET charges/NC de/P l'/DET endettement/NC abusif/ADJ des/P+D années/NC 80/NC s'/CLR allègent/V ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL permet/V d'/P espérer/VINF que/CS se/CLR dégagera/V un/DET surcroît/NC de/P revenu/NC pour/P des/DET dépenses/NC futures/ADJ ./PONCT -Dans/P l'/DET attente/NC ,/PONCT faute_de/P confiance/NC en/P l'/DET avenir/NC ,/PONCT ménages/NC et/CC entreprises/NC épargnent/V ./PONCT -Les/DET premiers/NC en_vue/P vraisemblablement/ADV de/P reconstituer/VINF la/DET valeur/NC de/P leurs/DET actifs/NC ,/PONCT amputée/VPP par/P les/DET dépréciations/NC boursières/ADJ et/CC immobilières/ADJ ;/PONCT alors_que/CS les/DET secondes/NC tentent/V d'/P assurer/VINF leur/DET pérennité/NC en/P réduisant/VPR drastiquement/ADV leurs/DET effectifs/NC et/CC leurs/DET investissements/NC ./PONCT -Elles/CLS restaurent/V ainsi/ADV leurs/DET gains/NC de/P productivité/NC ,/PONCT leur/DET situation/NC financière/ADJ et/CC leur/DET capacité/NC d'/P investissement/NC future/ADJ ./PONCT -Paradoxalement/ADV ,/PONCT les/DET conditions/NC d'/P un/DET retour/NC à/P la/DET croissance/NC sont/V en_passe_d'/P être/VINF réunies/ADJ ,/PONCT au/P+D moment/NC même/ADJ où/ADVWH les/DET ajustements/NC sont/V les/DET plus/ADV durs/ADJ ./PONCT -L'/DET expérience/NC récente/ADJ a/V démontré/VPP que/CS le/DET seul/ADJ jeu/NC de/P ces/DET stabilisateurs/NC ne/ADV suffit/V pas/ADV à/P rétablir/VINF la/DET confiance/NC tant_qu'/CS il/CLS n'/ADV est/V pas/ADV fortifié/VPP d'/P une/DET dynamique/NC internationale/ADJ ./PONCT -Sur_ce_point/ADV ,/PONCT le/DET contexte/NC se/CLR modifie/V lentement/ADV en_même_temps_que/CS s'/CLR allonge/V la/DET liste/NC des/P+D économies/NC sur_la_voie_de/P la/DET reprise/NC ,/PONCT à_savoir/CC les/DET Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT mais/CC aussi/ADV l'/DET ensemble/NC des/P+D économies/NC anglo_-_saxonnes/ADJ et/CC selon/P toute/DET vraisemblance/NC le/DET Japon/NPP tout_récemment/ADV ./PONCT -Ainsi/ADV les/DET commandes/NC à/P l'/DET exportation/NC se/CLR stabilisent/V ,/PONCT voire/CC se/CLR raffermissent/V légèrement/ADV depuis/P le/DET début/NC de/P l'/DET année/NC dans/P la/DET plupart/NC des/P+D pays/NC de/P la/DET CEE/NPP ./PONCT -Il/CLS s'/CLR agit/V là/ADV d'/P un/DET premier/ADJ signe/NC d'/P amélioration/NC qu'/PROREL il/CLS serait/V sans_doute/ADV bien/ADV venu/ADJ de/P conforter/VINF en/P renforçant/VPR l'/DET initiative/NC européenne/ADJ de/P croissance/NC pour/P laquelle/PROREL les/DET gouvernements/NC avaient/V opté/VPP en/P décembre/NC dernier/ADJ à/P Edimbourg/NPP ./PONCT -DOC/NC //PONCT AVEC/P UNE/DET CARTE/NC ET/CC 5/DET GRAPHIQUES/NC -LE/DET climat/NC conjoncturel/ADJ s'/CLR est/V passablement/ADV assombri/VPP au/P+D Danemark/NPP au_cours_de/P l'/DET année/NC écoulée/ADJ ./PONCT -Après/P le/DET premier/ADJ référendum/NC sur/P Maastricht/NPP ,/PONCT en/P juin/NC 1992/NC ,/PONCT les/DET inquiétudes/NC sur/P l'/DET avenir/NC européen/ADJ du/P+D pays/NC ont/V dissipé/VPP le/DET regain/NC de/P confiance/NC des/P+D mois/NC antérieurs/ADJ ./PONCT -Par_ailleurs/ADV ,/PONCT la/DET dégradation/NC de/P l'/DET environnement/NC économique/ADJ européen/ADJ a/V particulièrement/ADV pesé/VPP sur/P l'/DET activité/NC danoise/ADJ ./PONCT -Les/DET entreprises/NC ,/PONCT tournées/VPP vers/P le/DET grand/ADJ marché/NC allemand/ADJ depuis/P 1990/NC ,/PONCT subissent/V brutalement/ADV la/DET contraction/NC de/P la/DET demande/NC germanique/ADJ ,/PONCT d'_autant_plus_que/CS la/DET couronne/NC danoise/ADJ s'/CLR est/V appréciée/VPP de/P près_de/P 10/DET %/NC en_moyenne/ADV à_la_suite_des/P dévaluations/NC de/P plusieurs/DET monnaies/NC européennes/ADJ à/P l'/DET automne/NC dernier/ADJ ./PONCT -Au/P+D premier/ADJ trimestre/NC 1993/NC ,/PONCT les/DET commandes/NC extérieures/ADJ adressées/VPP aux/P+D entreprises/NC danoises/ADJ s'/CLR inscrivent/V en_baisse_de/P 12/DET %/NC par_rapport_à/P leur/DET niveau/NC de/P l'/DET année/NC passée/ADJ ./PONCT -La/DET production/NC industrielle/ADJ ,/PONCT après/P s'/CLR être/VINF ressaisie/VPP au_début_de/P 1992/NC ,/PONCT s'/CLR est/V repliée/VPP de/P 6/DET %/NC depuis/P l'/DET été/NC dernier/ADJ ./PONCT -A/P contre_-_courant/NC des/P+D économies/NC européennes/ADJ ,/PONCT dès/P son/DET entrée/NC en/P récession/NC en/P 1986/NC ,/PONCT le/DET Danemark/NPP n'/ADV a/V guère/ADV trouvé/VPP les/DET moyens/NC de/P renouer/VINF avec/P une/DET croissance/NC vigoureuse/ADJ depuis/P cette/DET période/NC ./PONCT -Son/DET produit/NC intérieur/ADJ brut/ADJ national/ADJ augmente/V de/P 0,8/DET %/NC en/P 1989/NC ,/PONCT 1,7/DET %/NC en/P 1990/NC ,/PONCT 1,2/DET %/NC en/P 1991/NC au_lieu_de/P respectivement/ADV 3,4/DET %/NC ,/PONCT 2,9/DET %/NC et/CC 1,5/DET %/NC en_moyenne/ADV dans/P la/DET CEE/NPP ./PONCT -Du_fait_d'/P une/DET élévation/NC rapide/ADJ du/P+D chômage/NC dès/P 1986/NC --LBR--/PONCT au_moment_où/ADV dans/P les/DET autres/ADJ économies/NC européennes/ADJ celui_-_ci/PRO diminue/V --RBR--/PONCT ,/PONCT les/DET entreprises/NC bénéficient/V d'/P une/DET décélération/NC de/P leurs/DET coûts/NC salariaux/ADJ ./PONCT -Par/P ce/DET biais/NC elles/CLS restaurent/V leur/DET compétitivité/NC extérieure/ADJ et/CC réalisent/V d'/DET importantes/ADJ performances/NC sur/P les/DET marchés/NC européens/ADJ ./PONCT -Entre/P 1987/NC et/CC 1991/NC ,/PONCT leurs/DET exportations/NC de/P biens/NC et/CC services/NC augmentent/V de/P plus/ADV de/P 6/DET %/NC par/P an/NC en/P volume/NC ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT leur/DET marché/NC intérieur/ADJ reste/V déprimé/VPP ./PONCT -La/DET consommation/NC privée/VPP ,/PONCT en_baisse/ADV durant/P trois/DET années/NC consécutives/ADJ --LBR--/PONCT 1987/NC à/P 1989/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT ne/ADV progresse/V que/ADV lentement/ADV par_la_suite/ADV ./PONCT -En_conséquence/ADV ,/PONCT malgré/P leurs/DET gains/NC à/P l'/DET exportation/NC ,/PONCT les/DET entreprises/NC investissent/V peu/ADV :/PONCT -après/P s'/CLR être/VINF contractées/VPP de/P 6,5/DET %/NC par/P an/NC en/P 1987/NC et/CC 1988/NC leurs/DET dépenses/NC réelles/ADJ d'/P équipement/NC s'/CLR accroissent/V de/P seulement/ADV 3/DET %/NC en/P 1989/NC et/CC 1990/NC avant_de/P se/CLR replier/VINF à_nouveau/ADV dès/P 1991/NC ./PONCT -Ces/DET précédents/NC donnent/V à/P la/DET récession/NC présente/ADJ ,/PONCT la/DET seconde/NC en/P sept/DET ans/NC ,/PONCT une/DET tournure/NC particulièrement/ADV préoccupante/ADJ ./PONCT -Dans/P certains/DET secteurs/NC ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT l'/DET activité/NC n'/ADV a/V pu/VPP se/CLR redresser/VINF depuis/P 1986/NC ./PONCT -C'/CLS est/V le/DET cas/NC notamment/ADV dans/P l'/DET immobilier/NC ,/PONCT où/PROWH l'/DET investissement/NC baisse/V régulièrement/ADV chaque/DET année/NC depuis/P 1986/NC --LBR--/PONCT à_raison_de/P -/ADV 9/DET %/NC par/P an/NC en_moyenne/ADV --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET chômage/NC de/P longue_durée/ADJ ,/PONCT jusqu'_alors/ADV éradiqué/VPP grâce_à/P un/DET suivi/NC social/ADJ systématique/ADJ ,/PONCT prend/V des/DET proportions/NC inquiétantes/ADJ en_même_temps_que/CS l'/DET emploi/NC continue/V de/P chuter/VINF --LBR--/PONCT -/ADV 6/DET %/NC dans/P l'/DET industrie/NC au_cours_des/P six/ADJ derniers/ADJ mois/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET déficit/NC public/ADJ ,/PONCT encore/ADV récemment/ADV contenu/VPP à/P moins/ADV de/P 3/DET %/NC du/P+D PIB/NC ,/PONCT est/V en_voie_d'/P aggravation/NC rapide/ADJ --LBR--/PONCT 6/DET %/NC du/P+D PIB/NC en/P 1992/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT l'/DET excédent/NC commercial/ADJ risque/V de/P se/CLR réduire/VINF ,/PONCT et/CC ,/PONCT malgré/P le/DET "/PONCT oui/NC "/PONCT au/P+D second/ADJ référendum/NC sur/P Maastricht/NPP ,/PONCT la/DET croissance/NC danoise/ADJ pourrait/V être/VINF durablement/ADV affectée/ADJ ./PONCT -DOC/NC //PONCT AVEC/P UN/DET GRAPHIQUE/NC -"/PONCT L'/DET ANNÉE/NC 1992/NC a/V été/VPP celle/PRO des/P+D paradoxes/NC :/PONCT un/DET niveau/NC de/P livraisons/NC de/P navires/NC record/ADJ depuis/P bien/ADV longtemps/ADV et/CC un/DET volume/NC de/P commandes/NC nouvelles/ADJ dans/P les/DET chantiers/NC mondiaux/ADJ en_chute_libre/ADV "/PONCT ,/PONCT souligne/V Fabrice/NPP Théobald/NPP ,/PONCT délégué/NC général/ADJ de/P la/DET Chambre/NC syndicale/ADJ des/P+D constructeurs/NC de/P navires/NC ./PONCT -De_fait/ADV la/DET flotte/NC mondiale/ADJ ,/PONCT avec/P près_de/P 25000/DET navires/NC de/P plus/ADV de/P 10000/DET tonnes/NC ,/PONCT retrouve/V pratiquement/ADV son/DET niveau/NC de/P 1982/NC ./PONCT -Cependant/ADV ,/PONCT si/CS la/DET tenue/NC de/P l'/DET ensemble/NC du/P+D secteur/NC est/V influencé/VPP par/P les/DET évolutions/NC de/P la/DET flotte/NC pétrolière/ADJ --LBR--/PONCT la/DET plus/ADV importante/ADJ en/P volume/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT tous/ADJ les/DET types/NC de/P navigation/NC et/CC tous/ADJ les/DET chantiers/NC ne/ADV sont/V pas/ADV logés/VPP à/P la/DET même/ADJ enseigne/NC ./PONCT -Bien_que/CS les/DET commandes/NC mondiales/ADJ de/P pétroliers/NC aient/VS été/VPP trois/DET fois/NC moins/ADV importantes/ADJ qu'/CS en/P 1990/NC ,/PONCT la/DET flotte/NC de/P tankers/NC demeure/V largement/ADV excédentaire/ADJ :/PONCT -les/DET démolitions/NC et/CC les/DET envois/NC à/P la/DET ferraille/NC restent/V insuffisants/ADJ -/PONCT alors_que/CS les/DET océans/NC sont/V encore/ADV sillonnés/VPP de/P navires/NC à_bout_de_souffle/ADV dangereux/ADJ pour/P leurs/DET équipages/NC et/CC l'/DET environnement/NC ./PONCT -Plus/ADV de/P 60/DET %/NC de/P la/DET flotte/NC pétrolière/ADJ accusent/V plus/ADV de/P 15/DET ans/NC d'/P âge/NC ./PONCT -La/DET Commission/NPP européenne/ADJ ,/PONCT pour_sa_part/ADV ,/PONCT a/V décidé/VPP de/P publier/VINF cette/DET année/NC deux/DET directives/NC relatives/ADJ à/P la/DET sécurité/NC des/P+D pétroliers/NC ,/PONCT leurs/DET caractéristiques/NC techniques/ADJ et/CC le/DET rôle/NC des/P+D sociétés/NC privées/ADJ de/P classification/NC ,/PONCT chargées/VPP de/P certifier/VINF que/CS les/DET navires/NC respectent/V les/DET normes/NC internationales/ADJ ./PONCT -"/PONCT Mais/ADV si/CS les/DET autorités/NC nationales/ADJ et/CC portuaires/ADJ ,/PONCT au_premier_chef/ADV celles/PRO de/P Rotterdam/NPP ,/PONCT premier/ADJ port/NC du/P+D monde/NC qui/PROREL donne/V le/DET la/NC ,/PONCT ne/ADV se/CLR montrent/V pas/ADV d'/P une/DET rigueur/NC exemplaire/ADJ ,/PONCT tout/ADJ l'/DET intérêt/NC de/P ces/DET dispositions/NC sera/V réduit/ADJ à/P peu_de_chose/NC "/PONCT ,/PONCT ajoute/V Fabrice/NPP Théobald/NPP ./PONCT -La/DET construction/NC de/P grands/ADJ paquebots/NC de/P croisière/NC ,/PONCT pour/P clientèle/NC américaine/ADJ essentiellement/ADV ,/PONCT connaît/V en_revanche/ADV une/DET constante/ADJ embellie/NC ,/PONCT même_si/CS les/DET compagnies/NC ont/V dû/VPP en/P 1992/NC se/CLR lancer/VINF dans/P une/DET petite/ADJ guerre/NC des/P+D rabais/NC ./PONCT -Les/DET Chantiers/NC de/P l'/DET Atlantique/NPP à/P Saint_-_Nazaire/NPP ,/PONCT grâce_à/P leur/DET fidèle/ADJ client/NC la/DET RCCL/NPP ,/PONCT en/CLO profitent/V ./PONCT -"/PONCT La/DET marge/NC nette/ADJ dégagée/VPP par/P Carnival/ET Cruise/ET Lines/ET en/P 1992/NC 280/DET millions/NC de/P dollars/NC pour/P un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 1470/DET millions/NC ,/PONCT soit/CC 20/DET %/NC ,/PONCT permet/V tous/ADJ les/DET espoirs/NC à/P la/DET profession/NC "/PONCT ,/PONCT note/V dans/P son/DET dernier/ADJ rapport/NC le/DET courtier/NC français/ADJ Barry/NPP Rogliano/NPP Salles/NPP --LBR--/PONCT BRS/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL ajoute/V :/PONCT "/PONCT Tout/PRO laisse/V à/P penser/VINF que/CS le/DET marché/NC continuera/V à/P croître/VINF à/P un/DET rythme/NC de/P 7/DET %/NC à/P 10/DET %/NC par/P an/NC au_cours_de/P la/DET prochaine/ADJ décennie/NC ./PONCT -"/PONCT Le/DET marché/NC des/P+D grands/ADJ navires/NC transporteurs/ADJ de/P gaz/NC naturel/ADJ liquéfié/ADJ est/V lui/PRO aussi/ADV prometteur/ADJ ./PONCT -Les/DET chantiers/NC finlandais/ADJ ,/PONCT devenus/VPP particulièrement/ADV compétitifs/ADJ grâce_à/P la/DET dévaluation/NC du/P+D mark/NC viennent/V d'_ailleurs/ADV d'/P emporter/VINF la/DET commande/NC de/P quatre/DET méthaniers/NC géants/ADJ pour/P le/DET transport/NC du/P+D gaz/NC entre/P Abou_-_Dhabi/NPP et/CC le/DET Japon/NPP ./PONCT -Les/DET prix/NC mondiaux/ADJ des/P+D commandes/NC ont/V légèrement/ADV fléchi/VPP --LBR--/PONCT de/P 10/DET %/NC à/P 15/DET %/NC depuis/P deux/DET ans/NC --RBR--/PONCT mais/CC pas/ADV de/P façon/NC dramatique/ADJ ,/PONCT à_l'_inverse_de/P la/DET crise/NC d'/P il_y_a/P dix/DET ans/NC ./PONCT -Du_coup/ADV ,/PONCT "/PONCT un/DET consensus/NC se/CLR dégage/V pour/P refuser/VINF tout/DET pessimisme/NC exagéré/ADJ ./PONCT -Le/DET développement/NC de/P certains/ADJ transports/NC ,/PONCT l'/DET insuffisance/NC temporaire/ADJ de/P capacité/NC de/P construction/NC dans/P la/DET deuxième/ADJ moitié/NC de/P cette/DET décennie/NC ,/PONCT sont/V de_nature_à/P fonder/VINF de/DET sérieux/ADJ espoirs/NC en/P une/DET reprise/NC de/P la/DET construction/NC navale/ADJ et/CC une/DET amélioration/NC ,/PONCT pour/P les/DET chantiers/NC ,/PONCT de/P leurs/DET conditions/NC de/P vente/NC "/PONCT ,/PONCT estime/V BRS/NPP ./PONCT -Parmi/P les/DET constructeurs/NC ,/PONCT le/DET Japon/NPP reste/V le/DET numéro/NC 1/ADJ mondial/ADJ incontesté/ADJ avec/P 35/DET %/NC des/P+D commandes/NC ,/PONCT même_s'/CS il/CLS a/V jeté/VPP l'/DET éponge/NC pour/P la/DET construction/NC de/P paquebots/NC ./PONCT -Les/DET Coréens/NC le/CLO suivent/V ,/PONCT très/ADV mordants/ADJ ,/PONCT la/DET dévaluation/NC du/P+D won/NC leur/CLO conférant/VPR un/DET avantage/NC ./PONCT -Ils/CLS viennent/V d'/P entrer/VINF dans/P le/DET club/NC très/ADV restreint/ADJ des/P+D constructeurs/NC de/P méthaniers/NC ,/PONCT des/DET navires/NC construits/VPP à_prix_d'_or/ADV ./PONCT -En/P Europe/NPP ,/PONCT l'/DET Italie/NPP --LBR--/PONCT grâce_à/P une/DET politique/NC très/ADV "/PONCT nationaliste/ADJ "/PONCT de/P commandes/NC domestiques/ADJ et/CC à/P des/DET contrats/NC de/P paquebots/NC pour/P armateurs/NC étrangers/ADJ --RBR--/PONCT affiche/V un/DET carnet/NC bien/ADV garni/ADJ ,/PONCT comme/P l'/DET Allemagne/NPP ./PONCT -Alors_que/CS le/DET Royaume_-_Uni/NPP connaît/V un/DET nouveau/ADJ recul/NC ,/PONCT la/DET France/NPP ,/PONCT qui/PROREL ne/ADV conserve/V que/ADV deux/DET chantiers/NC importants/ADJ ,/PONCT est/V plutôt/ADV en/P bonne/ADJ position/NC ./PONCT -Mais/CC deux/DET pays/NC seulement/ADV ont/V ,/PONCT l'/DET an/NC dernier/ADJ ,/PONCT accru/VPP le/DET volume/NC de/P leurs/DET carnets/NC de/P commandes/NC :/PONCT la/DET CEI/NPP et/CC la/DET Chine/NPP ./PONCT -Toutefois/ADV l'/DET Inde/NPP ,/PONCT le/DET Brésil/NPP ,/PONCT Taïwan/NPP et/CC les/DET Philippines/NPP ,/PONCT la/DET Pologne/NPP et/CC la/DET Roumanie/NPP ne/ADV cachent/V pas/ADV leurs/DET ambitions/NC ./PONCT -Seul/ADJ remède/NC durable/ADJ au/P+D chômage/NC ,/PONCT la/DET division/NC du/P+D travail/NC n'/ADV est/V pas/ADV une/DET utopie/NC ./PONCT -On/CLS peut/V imaginer/VINF le/DET développement/NC systématique/ADJ du/P+D temps/NC partiel/ADJ sous/P toutes/ADJ ses/DET formes/NC ,/PONCT et_même/CC ,/PONCT à_condition_de/P prévoir/VINF une/DET mise/NC en/P oeuvre/NC étalée/VPP dans_le_temps/ADV ,/PONCT une/DET généralisation/NC de/P la/DET semaine/NC de/P quatre/DET jours/NC ,/PONCT sans/P baisse/NC de/P la/DET durée/NC du/P+D travail/NC des/P+D entreprises/NC ./PONCT ---LBR--/PONCT */NC --RBR--/PONCT Président/NC de/P l'/DET UAP/NPP ./PONCT -./PONCT -DOC/NC //PONCT AVEC/P UN/DET DESSIN/NC DE/P TUDOR/ET BANUS/ET -LA/DET croissance/NC économique/ADJ ne/ADV permettra/V pas/ADV ,/PONCT à/P elle/PRO seule/ADJ ,/PONCT de/P résorber/VINF le/DET chômage/NC et/CC de/P donner/VINF un/DET emploi/NC à/P chacun/PRO :/PONCT -telle/ADJ est/V la/DET vérité/NC ,/PONCT peu/ADV agréable/ADJ ,/PONCT qui/PROREL se/CLR fait/V jour/NC ./PONCT -Les/DET taux/NC de/P croissance/NC que/PROREL nous/CLS connaissons/V depuis/P plusieurs/DET années/NC ne/ADV sont/V pas/ADV sensiblement/ADV supérieurs/ADJ à/P l'/DET amélioration/NC en/P pourcentage/NC de/P la/DET productivité/NC du/P+D travail/NC ./PONCT -Dès_lors/ADV ,/PONCT la/DET création/NC nette/ADJ d'/P emplois/NC est/V voisine/ADJ de/P zéro/NC ./PONCT -Espérer/VINF que/CS l'on/CLS fera/V disparaître/VINF ainsi/ADV nos/DET trois/ADJ millions/NC de/P chômeurs/NC relève/V de/P l'/DET illusion/NC ./PONCT -Cette/DET évolution/NC ,/PONCT selon/P toute/DET vraisemblance/NC ,/PONCT va/V perdurer/VINF ./PONCT -La/DET recherche/NC systématique/ADJ d'/P une/DET meilleure/ADJ compétitivité/NC par/P nos/DET entreprises/NC industrielles/ADJ ou/CC financières/ADJ ,/PONCT exposées/VPP chaque/DET jour/NC davantage/ADV aux/P+D dures/ADJ contraintes/NC de/P la/DET concurrence/NC internationale/ADJ ou/CC nationale/ADJ ,/PONCT l'/DET informatisation/NC régulièrement/ADV étendue/VPP de/P nos/DET processus/NC de/P production/NC ,/PONCT la/DET meilleure/ADJ qualification/NC des/P+D personnels/NC -/PONCT et/CC donc/ADV leur/DET productivité/NC plus/ADV forte/ADJ -/PONCT poussent/V en_ce_sens/ADV ./PONCT -Formation/NC et/CC qualification/NC constituent/V actuellement/ADV les/DET conditions/NC nécessaires/ADJ pour/P trouver/VINF un/DET emploi/NC ./PONCT -Elles/CLS risquent/V de/P n'/ADV être/VINF plus/ADV demain/ADV suffisantes/ADJ ./PONCT -Si/CS la/DET croissance/NC économique/ADJ n'/ADV y/CLO suffit/V plus/ADV ,/PONCT lutter/VINF contre/P le/DET chômage/NC appelle/V dans/P les/DET entreprises/NC l'/DET adoption/NC d'/P autres/ADJ solutions/NC ./PONCT -La/DET voie/NC à/P mes/DET yeux/NC la/DET plus/ADV prometteuse/ADJ ,/PONCT non/ADV la/DET moins/ADV difficile/ADJ ,/PONCT consiste/V à/P repenser/VINF complètement/ADV l'/DET organisation/NC du/P+D travail/NC ./PONCT -Selon/P quels/DETWH critères/NC ,/PONCT à/P quelles/DETWH conditions/NC ?/PONCT -Partons/V du/P+D particulier/NC pour/P aller/VINF au/P+D général/NC :/PONCT -un/DET examen/NC des/P+D avantages/NC du/P+D temps/NC partiel/ADJ permettra/V de/P préciser/VINF les/DET uns/PRO et/CC les/DET autres/PRO ./PONCT -La/DET formule/NC ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT est/V aujourd'_hui/ADV si_peu/ADV contestée/VPP qu'/CS un/DET accord/NC général/ADJ se/CLR fait/V sur/P le/DET caractère/NC souhaitable/ADJ de/P son/DET extension/NC ./PONCT -Comment/ADVWH la/CLO décrire/VINF ,/PONCT et/CC qu'/PROWH en/CLO tirer/VINF comme/P réflexion/NC plus/ADV large/ADJ ?/PONCT -Les/DET avantages/NC du/P+D temps/NC partiel/ADJ -L'/DET analyse/NC s'/CLR articule/V autour_des/P quatre/ADJ points/NC suivants/ADJ ,/PONCT chacun/PRO évident/ADJ ,/PONCT mais/CC dont/PROREL l'/DET ensemble/NC mérite/V considération/NC :/PONCT -Le/DET temps/NC partiel/ADJ implique/V ,/PONCT pour/P chaque/DET personne/NC concernée/VPP ,/PONCT une/DET distinction/NC entre/P sa/DET durée/NC de/P travail/NC individuelle/ADJ et/CC celle/PRO de/P l'/DET entreprise/NC ,/PONCT la/DET première/ADJ étant/VPR inférieure/ADJ à/P la/DET seconde/ADJ ./PONCT -Une/DET généralisation/NC du/P+D système/NC suppose/V donc/ADV qu'/CS un/DET plus/ADV grand/ADJ nombre/NC d'/P entités/NC de/P production/NC et/CC de/P services/NC fonctionnent/V avec/P des/DET personnels/NC qui/PROREL ne/ADV soient/VS présents/ADJ qu'/ADV une/DET partie/NC du/P+D temps/NC ./PONCT -Elle/CLS nécessitera/V ,/PONCT bien_entendu/ADV ,/PONCT une/DET réorganisation/NC profonde/ADJ des/P+D unités/NC concernées/VPP ,/PONCT de_manière_à/P préserver/VINF leur/DET efficacité/NC et/CC leur/DET continuité/NC d'/P exploitation/NC ./PONCT -Ce/DET premier/ADJ problème/NC étant/VPR supposé/VPP réglé/VPP ,/PONCT le/DET temps/NC partiel/ADJ ne/ADV porte/V pas/ADV atteinte/ADJ à/P la/DET compétitivité/NC de/P l'/DET entreprise/NC ,/PONCT puisque/CS le/DET salaire/NC de/P chaque/DET individu/NC varie/V avec/P son/DET temps/NC individuel/ADJ de/P présence/NC ./PONCT -Le/DET temps/NC partiel/ADJ est/V donc/ADV une/DET forme/NC de/P partage/NC du/P+D travail/NC qui/PROREL entraîne/V automatiquement/ADV et/CC simultanément/ADV le/DET partage/NC du/P+D revenu/NC ./PONCT -Le/DET temps/NC partiel/ADJ permet/V à/P chaque/DET individu/NC concerné/ADJ d'/P échanger/VINF du/DET revenu/NC salarial/ADJ --LBR--/PONCT en_moins/ADV --RBR--/PONCT contre/P de/DET meilleures/ADJ conditions/NC d'/P existence/NC --LBR--/PONCT en_plus/ADV --RBR--/PONCT ./PONCT -Un/DET progrès/NC important/ADJ est/V possible/ADJ si/CS l'on/CLS veut/V bien/ADV traiter/VINF le/DET temps/NC partiel/ADJ non_plus/ADV comme/P une/DET facilité/NC marginale/ADJ mais/CC comme/P un/DET mode/NC normal/ADJ d'/P organisation/NC ,/PONCT en/P ne/ADV raisonnant/VPR plus/ADV dans/P le/DET cadre/NC limité/ADJ de/P la/DET semaine/NC mais/CC sur/P l'/DET année/NC tout/ADV entière/ADJ ./PONCT -Donnons/VIMP un/DET exemple/NC :/PONCT pourquoi/ADV ne_pas/ADV offrir/VINF à/P celles/PRO des/P+D mères/NC de/P famille/NC qui/PROREL seraient/V intéressées/VPP ,/PONCT un/DET mi_-_temps/NC calculé/VPP ,/PONCT non_plus/ADV hebdomadairement/ADV ,/PONCT mais/CC comportant/VPR sur/P l'/DET année/NC la/DET libre/ADJ disposition/NC du/P+D mercredi/NC et/CC de/P l'/DET intégralité/NC des/P+D vacances/NC scolaires/ADJ ,/PONCT les/DET autres/ADJ périodes/NC étant/VPR normalement/ADV travaillées/VPP ?/PONCT -Pourquoi/ADV ne_pas/ADV essayer/VINF de/P compenser/VINF leur/DET absence/NC à/P ces/DET moments/NC de/P l'/DET année/NC par/P des/DET personnes/NC qui/PROREL ,/PONCT à/P quelques/DET années/NC de/P la/DET cessation/NC d'/P activité/NC et/CC n'/ADV ayant/VPR plus/ADV de/DET charge/NC de/P famille/NC ,/PONCT seraient/V peut_-_être/ADV favorables/ADJ à/P un/DET passage/NC progressif/ADJ de/P l'/DET état/NC de/P salarié/NC à/P temps/NC plein/ADJ à/P celui/PRO de/P retraité/NC ?/PONCT -Claude/NPP Bébéar/NPP ,/PONCT président/NC d'/P AXA/NPP ,/PONCT a/V ouvert/VPP la/DET voie/NC ,/PONCT à_juste_raison/ADV ./PONCT -Il/CLS est/V clair/ADJ que/CS l'/DET extension/NC de/P ces/DET formules/NC ,/PONCT à/P due/ADJ proportion/NC ,/PONCT créerait/V autant/ADV d'/P emplois/NC sans/ADV affecter/VINF l'/DET efficacité/NC de/P nos/DET entreprises/NC ./PONCT -Il/CLS est/V également/ADV clair/ADJ que/CS la/DET lutte/NC contre/P le/DET chômage/NC ,/PONCT dans/P cet/DET esprit/NC ,/PONCT se/CLR situe/V à/P la/DET charnière/NC de/P l'/DET économie/NC et/CC de/P l'/DET organisation/NC de/P la/DET société/NC ./PONCT -Peut/V -on/CLS aller/VINF plus/ADV loin/ADV ?/PONCT -Je/CLS trouve/V peu/ADV compréhensible/ADJ le/DET contraste/NC qui/PROREL règne/V entre/P l'/DET acceptation/NC générale/ADJ des/P+D formules/NC de/P temps/NC partiel/ADJ --LBR--/PONCT même_si/CS elles/CLS sont/V insuffisamment/ADV développées/VPP --RBR--/PONCT et/CC les/DET réticences/NC patronales/ADJ ou/CC syndicales/ADJ que/PROREL soulève/V l'/DET évocation/NC du/P+D "/PONCT partage/NC du/P+D travail/NC "/PONCT ./PONCT -Que/CS les/DET chefs/NC d'/P entreprise/NC craignent/VS une/NC éventuelle/ADJ réduction/NC de/P la/DET durée/NC du/P+D travail/NC qui/PROREL ,/PONCT sans/P compensation/NC salariale/ADJ ,/PONCT alourdirait/V leurs/DET coûts/NC au_-_delà_du/P supportable/NC ,/PONCT que/CS les/DET syndicats/NC redoutent/VS l'/DET instauration/NC d'/P une/DET flexibilité/NC sans/P limites/NC ,/PONCT voilà/V deux/DET préoccupations/NC également/ADV légitimes/ADJ ./PONCT -Mais/CC il/CLS ne/ADV s'/CLR agit/V ici/ADV ni/CC de/P l'/DET une/PRO ni/CC de/P l'/DET autre/PRO ./PONCT -Je/CLS crois/V qu'/CS il/CLS existe/V une/DET forme/NC de/P partage/NC du/P+D travail/NC --LBR--/PONCT mieux/ADV vaudrait/V parler/VINF de/P "/PONCT division/NC du/P+D travail/NC "/PONCT au/P+D sens/NC où/PROREL les/DET économistes/NC utilisent/V cette/DET expression/NC --RBR--/PONCT qui/PROREL ,/PONCT ne/ADV faisant/VPR que/ADV systématiser/VINF les/DET quatre/ADJ principes/NC constitutifs/ADJ du/P+D temps/NC partiel/ADJ ,/PONCT en/CLO étendrait/V les/DET avantages/NC ./PONCT -Essayons/VIMP de/P la/CLO décrire/VINF ./PONCT -Supposons/VIMP que/CS l'on/CLS distingue/VS partout/ADV durée/NC individuelle/ADJ du/P+D travail/NC --LBR--/PONCT qui/PROREL serait/V réduite/ADJ --RBR--/PONCT et/CC durée/NC de/P fonctionnement/NC de/P l'/DET entreprise/NC --LBR--/PONCT qui/PROREL serait/V maintenue/VPP ,/PONCT voire/CC augmentée/VPP ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL permettrait/V dans/P nombre_de/DET cas/NC de/P rendre/VINF un/DET meilleur/ADJ service/NC à/P la/DET clientèle/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -A/P terme/NC ,/PONCT la/DET durée/NC de/P travail/NC hebdomadaire/ADJ de/P chaque/DET individu/NC pourrait/V être/VINF de/P quatre/DET jours/NC ,/PONCT celle/PRO de/P l'/DET entreprise/NC demeurant/VPR fixée/VPP à/P cinq/DET ou/CC six/DET jours/NC ./PONCT -Une/DET telle/ADJ organisation/NC bouleverserait/V les/DET conditions/NC d'/P existence/NC des/P+D personnels/NC ,/PONCT en/P allégeant/VPR considérablement/ADV le/DET coût/NC et/CC la/DET fatigue/NC des/P+D trajets/NC domicile/NC -/PONCT travail/NC ,/PONCT qui/PROREL sont/V souvent/ADV des/DET déplacements/NC banlieue/NC -/PONCT centre/NC ville/NC ,/PONCT et/CC en/P augmentant/VPR le/DET temps/NC disponible/ADJ hors/P travail/NC ./PONCT -A/P productivité/NC du/P+D travail/NC constante/ADJ ,/PONCT elle/CLS conduirait/V à/P créer/VINF de_l'/DET emploi/NC dans/P l'/DET exacte/ADJ proportion/NC de/P la/DET réduction/NC de/P la/DET durée/NC individuelle/ADJ du/P+D travail/NC ./PONCT -Une/DET telle/ADJ réforme/NC est/V improbable/ADJ si/CS elle/CLS se/CLR traduit/V par/P une/DET réduction/NC du/P+D pouvoir/NC d'/P achat/NC existant/ADJ ou/CC par/P un/DET alourdissement/NC des/P+D coûts/NC des/P+D entreprises/NC ./PONCT -La/DET seule/ADJ façon/NC de/P résoudre/VINF cette/DET dernière/ADJ contradiction/NC est/V une/DET mise/NC en/P oeuvre/NC étalée/VPP dans/P le/DET temps/NC ./PONCT -La/DET progression/NC du/P+D pouvoir/NC d'/P achat/NC moyen/ADJ est/V aujourd'_hui/ADV de_l'_ordre_de/P 2/DET %/NC par/P an/NC ./PONCT -Supposons/VIMP que/CS l'on/CLS en/CLO consacre/VS la/DET moitié/NC ,/PONCT soit/CC 1/DET %/NC ,/PONCT à/P la/DET réduction/NC de/P la/DET durée/NC individuelle/ADJ du/P+D travail/NC ,/PONCT sous_forme_de/P journées/NC entières/ADJ libérées/ADJ --LBR--/PONCT ce/PRO qui/PROREL ,/PONCT toutes_choses_égales_d'_ailleurs/ADV ,/PONCT aurait/V pour/P juste/ADJ contrepartie/NC l'/DET augmentation/NC des/P+D emplois/NC disponibles/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET année/NC se/CLR composant/VPR d'/P un_peu/ADV plus/ADV de/P deux_cents/DET jours/NC de/P travail/NC d'/P environ/ADV huit/DET heures/NC chacun/PRO ,/PONCT on/CLS "/PONCT gagnerait/V "/PONCT deux/DET jours/NC par/P an/NC et/CC par/P salarié/NC ./PONCT -La/DET "/PONCT semaine/NC de/P quatre/DET jours/NC "/PONCT ,/PONCT à/P pouvoir/NC d'/P achat/NC des/P+D actifs/NC maintenu/VPP légèrement/ADV croissant/ADJ ,/PONCT s'/CLR étendrait/V progressivement/ADV à_raison/P ,/PONCT pour/P chaque/DET salarié/NC ,/PONCT de/P deux/DET semaines/NC de/P ce/DET type/NC en_plus/ADV chaque/DET année/NC ./PONCT -La/DET productivité/NC du/P+D travail/NC n'/ADV étant/VPR pas/ADV affectée/VPP ,/PONCT l'/DET emploi/NC net/ADJ créé/ADJ serait/V de_l'_ordre_de/P 1/DET %/NC par/P an/NC de/P la/DET population/NC active/ADJ concernée/VPP --LBR--/PONCT soit/CC 10/DET %/NC -/PONCT ce/PRO qui/PROREL est/V le/DET taux/NC de/P chômage/NC actuel/ADJ -/PONCT en/P dix/DET ans/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Cette/DET systématisation/NC du/P+D temps/NC partiel/ADJ ,/PONCT comme/P mode/NC ordinaire/ADJ d'/P organisation/NC de/P nos/DET processus/NC de/P production/NC ,/PONCT me/CLO paraît/V bien/ADV adaptée/VPP au/P+D domaine/NC des/P+D services/NC privés/ADJ ou/CC publics/ADJ --LBR--/PONCT fonction/NC publique/ADJ comprise/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Elle/CLS implique/V pour/P être/VINF envisagée/VPP ,/PONCT exactement/ADV définie/VPP puis/CC abordée/VPP avec/P succès/NC ,/PONCT quelques/DET conditions/NC préalables/ADJ :/PONCT -Des/DET exigences/NC réalistes/ADJ ?/PONCT -A/NC --RBR--/PONCT La/DET première/NC est/V de/P renoncer/VINF définitivement/ADV à/P ce/DET péché/NC contre/P l'/DET esprit/NC qu'/PROREL est/V la/DET réduction/NC de/P la/DET durée/NC du/P+D travail/NC de/P l'/DET entreprise/NC ./PONCT -Le/DET lent/ADJ grignotage/NC qui/PROREL vise/V à/P réduire/VINF de/P quelques/DET minutes/NC tous/ADJ les/DET ans/NC la/DET durée/NC hebdomadaire/ADJ du/P+D travail/NC de/P l'/DET entreprise/NC et/CC de/P ses/DET salariés/NC ,/PONCT pris/VPP comme/P un/DET bloc/NC ,/PONCT n'/ADV a/V ,/PONCT en_termes_de/P création/NC d'/P emplois/NC ,/PONCT aucun/DET effet/NC positif/ADJ ./PONCT -Non/ADV compensée/VPP salarialement/ADV --LBR--/PONCT le_plus_souvent/ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT elle/CLS provoque/V une/DET augmentation/NC de/P la/DET productivité/NC du/P+D travail/NC qui/PROREL permet/V de/P financer/VINF son/DET coût/NC et/CC de/P l'/CLO absorber/VINF sans_qu'/CS il/CLS y/CLO paraisse/VS davantage/ADV ./PONCT -Les/DET conséquences/NC sur/P l'/DET embauche/NC sont/V alors/ADV nulles/ADJ ./PONCT -B/NC --RBR--/PONCT La/DET seconde/ADJ condition/NC est/V une/DET très/ADV soigneuse/ADJ organisation/NC de/P nos/DET processus/NC de/P production/NC ,/PONCT avec/P une/DET planification/NC précise/ADJ sur/P l'/DET année/NC des/P+D effectifs/NC respectivement/ADV présents/ADJ et/CC absents/ADJ ./PONCT -La/DET systématisation/NC des/P+D procédures/NC écrites/VPP -/PONCT rigueur/NC nouvelle/ADJ pour/P des/DET esprits/NC français/ADJ -/PONCT permettrait/V d'/P assurer/VINF l'/DET homogénéité/NC et/CC la/DET continuité/NC de/P la/DET production/NC ,/PONCT quels/ADJWH que/PROREL soient/VS les/DET individus/NC présents/ADJ dans/P l'/DET entreprise/NC à/P un/DET instant/NC donné/ADJ ./PONCT -C/NC --RBR--/PONCT Une/DET telle/ADJ réforme/NC ne/ADV relève/V ni/CC de/P la/DET loi/NC ni/CC de/P la/DET négociation/NC de/P branche/NC ./PONCT -Nécessairement/ADV adaptée/VPP aux/P+D caractéristiques/NC de/P chaque/DET entreprise/NC ,/PONCT c'/CLS est/V à/P ce/DET niveau/NC qu'/CS elle/CLS doit/V être/VINF discutée/VPP et/CC décidée/VPP ./PONCT -J'/CLS ajoute/V qu'/CS elle/CLS appelle/V la/DET signature/NC entre/P partenaires/NC sociaux/ADJ d'/P accords/NC pluriannuels/ADJ ,/PONCT afin_de/P situer/VINF sa/DET progression/NC dans/P un/DET horizon/NC défini/ADJ ./PONCT -De/DET telles/ADJ exigences/NC sont/V -elles/CLS irréalistes/ADJ ?/PONCT -On/CLS ne/ADV luttera/V pas/ADV contre/P le/DET chômage/NC sans/P un/DET effort/NC d'/P imagination/NC et/CC de/P solidarité/NC collective/ADJ ./PONCT -La/DET semaine/NC de/P quatre/DET jours/NC constitue/V -t-elle/CLS une/DET dangereuse/ADJ utopie/NC ,/PONCT un/DET rêve/NC fou/ADJ ?/PONCT -Je/CLS ne/ADV le/CLO crois/V pas/ADV ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT il/CLS me/CLO paraît/V clair/ADJ que/CS sa/DET mise/NC en/P oeuvre/NC relève/VS davantage/ADV de/P l'/DET évolution/NC de/P nos/DET structures/NC mentales/ADJ ,/PONCT de/P notre/DET culture/NC sociale/ADJ ,/PONCT que/CS des/P+D contraintes/NC propres/ADJ à/P la/DET vie/NC économique/ADJ de/P l'/DET entreprise/NC auxquelles/P+PRO on/CLS doit/V pouvoir/VINF satisfaire/VINF si/CS on/CLS le/CLO veut/V vraiment/ADV ./PONCT -Le/DET calendrier/NC de/P Maastricht/NPP est/V sérieusement/ADV écorné/VPP ./PONCT -Edouard/NPP Balladur/NPP le/DET Monde/NPP 18/ADJ mai/NC 1993/NC ./PONCT -La/DET France/NPP est/V aujourd'_hui/ADV dans/P la/DET situation/NC économique/ADJ et/CC budgétaire/ADJ la/DET plus/ADV difficile/ADJ qu'/CS elle/CLS ait/VS connue/VPP depuis/P plus/ADV de/P trente_-_cinq/DET ans/NC ./PONCT -Edouard/NPP Balladur/NPP 27/ADJ mai/NC 1993/NC ./PONCT -Si/CS les/DET gouvernements/NC successifs/ADJ et/CC l'/DET opinion/NC restent/V aussi/ADV apathiques/ADJ face_à/P la/DET montée/NC du/P+D chômage/NC ,/PONCT c'/CLS est/V peut_-_être/ADV parce_qu'/CS il/CLS correspond/V ,/PONCT au_-_delà_des/P discours/NC ,/PONCT à/P une/DET certaine/ADJ rationalité/NC ./PONCT -Moins/ADV prioritaire/ADJ que/CS l'/DET ouverture/NC des/P+D frontières/NC ou/CC la/DET parité/NC franc/NC //PONCT mark/NC ,/PONCT ce/DET "/PONCT fléau/NC "/PONCT est/V en_fait/ADV un/DET véritable/ADJ mode/NC de/P régulation/NC sociale/ADJ ,/PONCT aussi/ADV efficace/ADJ que/CS la/DET "/PONCT main/NC invisible/ADJ "/PONCT ./PONCT -DOC/NC //PONCT AVEC/P UN/DET DESSIN/NC DE/P NICOLAS/NPP GUILBERT/NPP -DANS/P une/DET relative/ADJ tranquillité/NC ,/PONCT le/DET ministre/NC du/P travail/NC parle/V de/P 340000/DET chômeurs/NC supplémentaires/ADJ au_moins/ADV pour/P cette/DET année/NC ,/PONCT venant/VPR s'/CLR ajouter/VINF aux/P+D 450000/ADJ chômeurs/NC supplémentaires/ADJ des/P+D deux/ADJ années/NC précédentes/ADJ ./PONCT -Non/ADV moins/ADV tranquillement/ADV ,/PONCT le/DET premier/ADJ ministre/NC ,/PONCT au_détour_d'/P une/DET interview/NC ,/PONCT prévoit/V une/DET croissance/NC négative/ADJ pour/P cette/DET année/NC et/CC une/DET croissance/NC à_peine/ADV positive/ADJ pour/P 1994/NC ./PONCT -Le/DET chômage/NC continuera/V donc/ADV de/P progresser/VINF l'/DET année/NC prochaine/ADJ ./PONCT -Ces/DET chiffres/NC dramatiques/ADJ n'/ADV émeuvent/V personne/NC ,/PONCT l'/DET opinion/NC étant/VPR par_avance/ADV vaccinée/VPP :/PONCT -les/DET gouvernants/NC actuels/ADJ avaient/V annoncé_la_couleur/VPP avant_de/P prendre/VINF la/DET place/NC ./PONCT -Une/DET telle/ADJ apathie/NC collective/ADJ inviterait/V presque/ADV à/P mettre/VINF en/P doute/NC l'/DET utilité/NC de/P l'/DET "/PONCT alternance/NC démocratique/ADJ "/PONCT ./PONCT -Si/CS feu/ADJ Pierre/NPP Bérégovoy/NPP avait/V dû/VPP annoncer/VINF lui_-_même/PRO ces/DET statistiques/NC catastrophiques/ADJ ,/PONCT sans_doute/ADV eût/V -il/CLS été/VPP obligé/VPP de/P modifier/VINF sa/DET politique/NC économique/ADJ et/CC monétaire/ADJ ./PONCT -Le/DET changement/NC de/P majorité/NC et/CC de/P gouvernement/NC permet/V au_contraire/ADV tout_à_la_fois/ADV d'/P accuser/VINF d'/P impéritie/NC les/DET sortants/NC et/CC de/P continuer/VINF ,/PONCT pour_l'_essentiel/ADV ,/PONCT la/DET même/ADJ politique/NC ./PONCT -Les/DET ministres/NC passent/V ,/PONCT la/DET politique/NC du/P+D "/PONCT chômage/NC tranquille/ADJ "/PONCT continue/V ./PONCT -Certes/ADV ,/PONCT on/CLS jure/V ,/PONCT le_coeur_sur_la_main/ADV ,/PONCT que/CS la/DET lutte/NC contre/P ce/DET fléau/NC est/V la/DET priorité/NC des/P+D priorités/NC ,/PONCT mais/CC ,/PONCT en_fait/ADV ,/PONCT on/CLS se/CLR résigne/V à/P son/DET aggravation/NC ,/PONCT non/ADV sans/P remords/NC ,/PONCT comme/CS le/CLO montre/V l'/DET infléchissement/NC de_dernière_minute/ADV du/P+D plan/NC de/P "/PONCT redressement/NC "/PONCT ./PONCT -Errare_humanum_est/ET ,/PONCT perseverare_diabolicum/ET .../PONCT -Un/DET tel/ADJ entêtement/NC invite/V à/P s'/CLR interroger/VINF sur/P les/DET fondements/NC de/P notre/DET société/NC ./PONCT -Car/CC le/DET gouvernement/NC ne/ADV peut/V pas/ADV être/VINF seul/ADJ mis/VPP en/P cause/NC ./PONCT -Si/CS ,/PONCT après/P une/DET victoire/NC électorale/ADJ aussi/ADV écrasante/ADJ ,/PONCT la/DET même/ADJ politique/NC continue/V d'/P être/VINF menée/VPP ,/PONCT c'/CLS est/V qu'/CS elle/CLS correspond/V aux/P+D voeux/NC d'/P une/DET majorité/NC tout/ADV aussi/ADV écrasante/ADJ ./PONCT -Au_lieu_de/P se/CLR lamenter/VINF indéfiniment/ADV sur/P la/DET prétendue/ADJ aberration/NC du/P+D chômage/NC dans/P nos/DET sociétés/NC dites/VPP développées/ADJ et/CC civilisées/ADJ ,/PONCT il/CLS serait/V peut_-_être/ADV plus/ADV pertinent/ADJ ,/PONCT et/CC en_tout_cas/ADV moins/ADV hypocrite/ADJ ,/PONCT de/P chercher/VINF ce/PRO qu'/CS il/CLS peut/V avoir/VINF de/P rationnel/ADJ ./PONCT -Rationalité/NC Si/CS le/DET chômage/NC résiste/V depuis/P plusieurs/DET années/NC à/P toutes/ADJ les/DET "/PONCT conjonctures/NC "/PONCT économiques/ADJ et/CC politiques/ADJ ,/PONCT ne/ADV serait/V -ce/CLS pas/ADV parce_qu'/CS il/CLS remplit/V certaines/DET fonctions/NC ?/PONCT -Toutefois/ADV ,/PONCT ces/DET dernières/ADJ ne/ADV peuvent/V être/VINF mises/VPP en/P évidence/NC que/ADV si/CS ,/PONCT au_lieu_de/P discourir/VINF sur/P l'/DET économie/NC telle/ADJ qu'/CS elle/CLS devrait/V être/VINF ,/PONCT on/CLS voulait/V bien/ADV observer/VINF l'/DET économie/NC telle/ADJ qu'/CS elle/CLS est/V réellement/ADV ./PONCT -A/P s'/CLR engager/VINF dans/P cette/DET voie/NC positive/ADJ ,/PONCT on/CLS découvrirait/V ce/PRO que/PROREL précisément/ADV l'on/CLS cherche/V peut_-_être/ADV à/P cacher/VINF ,/PONCT à_savoir/CC :/PONCT -La/DET persistance/NC du/P+D chômage/NC est/V révélatrice/ADJ du/P+D fait/NC que/CS ,/PONCT dans/P l'/DET échelle/NC des/P+D préférences/NC collectives/ADJ ,/PONCT l'/DET emploi/NC n'/ADV est/V pas/ADV prioritaire/ADJ et/CC se/CLR situe/V au_-_dessous_d'/P autres/ADJ "/PONCT valeurs/NC "/PONCT ,/PONCT par_exemple/ADV l'/DET ouverture/NC des/P+D frontières/NC et/CC le/DET libre/ADJ accès/NC non_seulement/ADV au/P+D marché/NC européen/ADJ ,/PONCT mais/CC au/P+D marché/NC mondial/ADJ ,/PONCT le/DET maintien/NC de/P la/DET parité/NC franc/NC -/PONCT mark/NC -/PONCT et/CC par_conséquent/ADV de/P taux/NC d'/P intérêt/NC très/ADV supérieurs/ADJ à/P ce/PRO qu'/PROREL ils/CLS devraient/V être/VINF dans/P la/DET phase/NC actuelle/ADJ du/P+D cycle/NC économique/ADJ ,/PONCT -/PONCT la/DET liberté/NC absolue/ADJ pour/P les/DET mouvements/NC de/P capitaux/NC ,/PONCT une/DET certaine/ADJ permissivité/NC à_l'_égard_de/P l'/DET immigration/NC clandestine/ADJ pour/P des/DET raisons/NC éthiques/ADJ ,/PONCT l'/DET accroissement/NC régulier/ADJ des/P+D salaires/NC les/DET plus/ADV bas/ADJ --LBR--/PONCT le/DET SMIC/NPP a/V quasiment/ADV doublé/VPP en/P termes/NC réels/ADJ entre/P 1970/NC et/CC 1992/NC ,/PONCT progressant/VPR plus/ADV vite/ADJ que/CS le/DET salaire/NC moyen/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Entendons/VIMP -nous/CLR bien/ADV :/PONCT -ces/DET "/PONCT valeurs/NC "/PONCT peuvent/V être/VINF légitimes/ADJ en/P elles_-_mêmes/PRO ./PONCT -Le/DET seul/ADJ problème/NC ,/PONCT que/PROREL l'on/CLS ne/ADV veut/V pas/ADV reconnaître/VINF ,/PONCT c'/CLS est/V qu'/CS implicitement/ADV ,/PONCT dans/P l'/DET échelle/NC des/P+D préférences/NC collectives/ADJ ,/PONCT elles/CLS priment/V sur/P la/DET "/PONCT valeur/NC "/PONCT emploi/NC ./PONCT -Le/DET chômage/NC remplit/V une/DET fonction/NC de/P régulation/NC fort/ADV utile/ADJ au/P+D maintien/NC de/P la/DET "/PONCT paix/NC sociale/ADJ "/PONCT ./PONCT -Il/CLS pèse/V évidemment/ADV d'/P un/DET poids/NC de_plus_en_plus/ADV lourd/ADJ sur/P toute/DET négociation/NC salariale/ADJ au_profit_du/P patronat/NC ./PONCT -Il/CLS fait/V que/CS les/DET gens/NC ayant/VPR une/DET place/NC s'/CLR accrochent/V à/P cette/DET dernière/NC de_peur_d'/P être/VINF rejetés/VPP provisoirement/ADV ,/PONCT voire/CC définitivement/ADV ,/PONCT dans/P le/DET néant/NC du/P+D non-/PREF emploi/NC ./PONCT -Les/DET syndicats/NC se/CLR délitent/V ./PONCT -Les/DET grèves/NC sont/V dissuadées/VPP par_avance/ADV ,/PONCT intimidées/VPP les/DET revendications/NC ,/PONCT même/ADV les/DET plus/ADV élémentaires/ADJ ./PONCT -Quant_aux/P chômeurs/NC ,/PONCT bien_sûr/ADV ,/PONCT ils/CLS ne/ADV réclament/V rien/PRO ,/PONCT il/CLS ne/ADV défilent/V pas/ADV ;/PONCT à_mesure_que/CS le/DET sous_-_emploi/NC progresse/V ,/PONCT ils/CLS sont/V prêts/ADJ à/P subir/VINF les/DET pires/ADJ humiliations/NC ./PONCT -Ils/CLS ne/ADV font/V peser/VINF pratiquement/ADV ,/PONCT statistiquement/ADV ,/PONCT aucun/DET risque/NC de/P trouble/NC de/P l'/DET ordre/NC public/ADJ ./PONCT -Seule/ADJ une/DET infime/ADJ minorité/NC d'_entre/P eux/PRO est/V susceptible/ADJ de/P se/CLR transformer/VINF en/P "/PONCT bombes/NC humaines/ADJ "/PONCT ,/PONCT et/CC encore/ADV n'/ADV explosent/V -elles/CLS pas/ADV à/P tous/ADJ les/DET coups/NC ./PONCT -Quand/CS les/DET portes/NC se/CLR ferment/V une/PRO à/P une/PRO ,/PONCT que/CS le/DET téléphone/NC devient/V silencieux/ADJ ,/PONCT que/CS la/DET solitude/NC grandit/V ,/PONCT que/CS les/DET dettes/NC s'/CLR accumulent/V ,/PONCT que/CS la/DET spirale/NC de/P la/DET déchéance/NC déroule/V ses/DET anneaux/NC d'/P airain/NC ,/PONCT le/DET désespoir/NC conduit/V au/P+D suicide/NC plutôt_qu'/CC au/P+D crime/NC :/PONCT -néantisés/VPP ,/PONCT les/DET chômeurs/NC assument/V et/CC signent/V leur/DET propre/ADJ néant/NC ./PONCT -Cela/PRO gêne/V qui/PROWH ?/PONCT -Des/DET ministres/NC ,/PONCT journalistes/NC ,/PONCT syndicalistes/NC ,/PONCT patrons/NC sont/V habilités/VPP à/P parler/VINF du/P+D chômage/NC ,/PONCT non/ADV les/DET chômeurs/NC ./PONCT -Une/DET régulation/NC par/P la/DET crainte/NC -Paradoxe/NC suprême/ADJ :/PONCT le/DET chômage/NC ,/PONCT quand/CS il/CLS n'/ADV est/V plus/ADV "/PONCT tranquille/ADJ "/PONCT ,/PONCT quand/CS il/CLS se/CLR termine/V dans/P le/DET drame/NC ,/PONCT fournit/V encore/ADV de_l'/DET emploi/NC aux/P+D gens/NC en_place/ADV ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT à/P une/DET régulation/NC de/P la/DET société/NC par/P la/DET "/PONCT main/NC invisible/ADJ "/PONCT de/P l'/DET économie/NC marchande/ADJ --LBR--/PONCT chacun/PRO ,/PONCT poursuivant/NC son/DET intérêt/NC ,/PONCT oeuvre/V à/P l'/DET intérêt/NC de/P tous/PRO --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET chômage/NC substitue/V une/DET régulation/NC par/P la/DET crainte/NC généralisée/VPP de/P perdre/VINF son/DET emploi/NC ou/CC de/P ne_pas/ADV en/CLO trouver/VINF ou/CC retrouver/VINF ,/PONCT ponctuée/VPP de/P quelques/DET tragédies/NC individuelles/ADJ vite/ADV oubliées/VPP ,/PONCT justement/ADV parce_qu'/CS elles/CLS sont/V individuelles/ADJ ./PONCT -Il/CLS n'/ADV est/V pas/ADV interdit/V de/P penser/VINF que/CS cette/DET régulation/NC protège/V mieux/ADV les/DET gens/NC en_place/ADV que/CS la/DET classique/ADJ loi/NC de/P l'/DET offre/NC et/CC de/P la/DET demande/NC qui/PROREL aboutissait/V à/P des/DET confrontations/NC collectives/ADJ dangereuses/ADJ pour/P la/DET tranquillité/NC publique/ADJ ./PONCT -Sans_doute/ADV y/CLO a/V -t-il/CLS des/DET limites/NC à/P la/DET régulation/NC par/P le/DET chômage/NC ./PONCT -Elle/CLS aggrave/V les/DET déficits/NC sempiternels/ADJ des/P+D comptes/NC sociaux/ADJ ,/PONCT que/CS l'on/CLS trouve/V toujours/ADV un/DET moyen/NC de/P rééquilibrer/VINF -/PONCT en_fait/ADV ,/PONCT on/CLS ne/ADV fait/V que/ADV repousser/VINF les/DET échéances/NC ,/PONCT car/CC ,/PONCT en/P comblant/VPR les/DET déficits/NC ,/PONCT on/CLS augmente/V ,/PONCT sous/P une/DET forme/NC ou/CC sous/P une/DET autre/ADJ ,/PONCT l'/DET emprise/NC des/P+D prélèvements/NC obligatoires/ADJ ,/PONCT génératrice/ADJ elle_-_même/PRO de/P chômage/NC ./PONCT -Plus/ADV préoccupante/ADJ pour/P les/DET hommes/NC de/P pouvoir/NC est/V l'/DET image/NC de/P la/DET France/NPP dans/P les/DET cercles/NC financiers/ADJ internationaux/ADJ ./PONCT -Dans/P un/DET récent/ADJ bulletin/NC de/P conjoncture/NC de/P la/DET Banque/NC Paribas/NPP ,/PONCT on/CLS pouvait/V lire/VINF que/CS le/DET chômage/NC qui/PROREL sévit/V dans/P l'/DET Hexagone/NPP était/V un/DET "/PONCT sujet/NC de/P préoccupation/NC pour/P les/DET observateurs/NC et/CC analystes/NC de/P l'/DET économie/NC française/ADJ dans/P d'_autres/DET pays/NC ,/PONCT et/CC tout/ADV particulièrement/ADV pour/P ceux/PRO qui/PROREL sont/V susceptibles/ADJ de/P placer/VINF leur/DET épargne/NC dans/P des/DET actifs/NC français/ADJ "/PONCT ;/PONCT -ces/DET mêmes/ADJ observateurs/ADJ ,/PONCT continuait/V le/DET bulletin/NC ,/PONCT "/PONCT tendent/V naturellement/ADV à/P craindre/VINF une/DET explosion/NC sociale/ADJ d'/P envergure/NC résultant/VPR du/P+D chômage/NC ,/PONCT entraînant/VPR des/DET errements/NC possibles/ADJ de/P politique/NC économique/ADJ et/CC finalement/ADV des/DET effets/NC négatifs/ADJ sur/P la/DET rentabilité/NC des/P+D actifs/NC "/PONCT ./PONCT -Ainsi/ADV le/DET risque/NC d'/P explosion/NC sociale/ADJ ,/PONCT qui/PROREL a/V disparu/VPP des/P+D comptes/NC politiques/ADJ ,/PONCT réapparaît/V dans/P les/DET calculs/NC financiers/ADJ ./PONCT -Parce_que/CS la/DET Bourse/NPP est/V boudée/VPP par/P les/DET investisseurs/NC étrangers/ADJ ,/PONCT nos/DET gouvernants/NC pourraient/V peut_-_être/ADV prendre/VINF conscience/NC de/P la/DET cruauté/NC de/P notre/DET société/NC ./PONCT -Curieux/ADJ renversement/NC :/PONCT la/DET leçon_de_morale/NC viendrait/V du/P+D "/PONCT Grand/NC Capital/NC "/PONCT !/PONCT -Gageons/VIMP que/CS même/ADV lui/PRO ne/ADV sera/V pas/ADV entendu/VPP ./PONCT -Car/CC le/DET calcul/NC implicite/ADJ de/P la/DET politique/NC du/P+D "/PONCT chômage/NC tranquille/ADJ "/PONCT ,/PONCT aujourd'_hui/ADV comme/P hier/ADV ,/PONCT c'/CLS est/V justement/ADV qu'/CS il_y_a/P encore/ADV de_la/DET marge/NC ,/PONCT que/CS la/DET régulation/NC peut/V encore/ADV fonctionner/VINF longtemps/ADV ,/PONCT que/CS l'/DET explosion/NC tant/ADV de/DET fois/NC annoncée/VPP ne/ADV s'/CLR est/V toujours_pas/ADV produite/VPP ,/PONCT et/CC que/CS ,/PONCT de_toutes_façons/ADV ,/PONCT comme/CS disait/V Keynes/NPP ,/PONCT demain/ADV nous/CLS serons/V tous/PRO morts/ADJ ./PONCT ---LBR--/PONCT */NC --RBR--/PONCT Journaliste/NC ,/PONCT économiste/NC ./PONCT -L'/DET APPARITION/NC des/P+D sicav/NC monétaires/ADJ ,/PONCT en_fait/ADV des/DET sicav/NC court_terme/ADJ ou/CC "/PONCT de/P trésorerie/NC "/PONCT ,/PONCT par_opposition_aux/P sicav/NC d'/P obligations/NC et/CC d'/P actions/NC ,/PONCT a/V été/VPP l'/DET effet/NC ,/PONCT non/ADV du/P+D hasard/NC ,/PONCT mais/CC de/P la/DET nécessité/NC ./PONCT -Si/CS Valréal/NPP ,/PONCT la/DET première/ADJ sicav/NC court_terme/ADJ est/V née/VPP le/DET 14/ADJ janvier/NC 1984/NC ,/PONCT tenue/VPP sur/P les/DET fonts/NC baptismaux/ADJ par/P Paribas/NPP et/CC la/DET Caisse/NC de/P les/DET dépôts/NC ,/PONCT le/DET véritable/ADJ acte/NC de/P naissance/NC de/P ce/DET placement/NC miracle/ADJ a/V été/VPP l'/DET arrêté/NC du/P+D 3/ADJ septembre/NC 1981/NC ,/PONCT pris/VPP par/P Jacques/NPP Delors/NPP ,/PONCT alors/ADV ministre/NC de/P l'/DET économie/NC et/CC des/P+D finances/NC ./PONCT -A/P l'/DET époque/NC ,/PONCT le/DET ministre/NC était/V soucieux/ADJ de/P diminuer/VINF --LBR--/PONCT déjà/ADV !/PONCT --RBR--/PONCT le/DET coût/NC du/P+D crédit/NC pour/P les/DET entreprises/NC ,/PONCT et/CC voulait/V obtenir/VINF un/DET abaissement/NC du/P+D taux/NC de/P base/NC des/P+D banques/NC --LBR--/PONCT TBB/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT alors/ADV à/P 15/DET %/NC ./PONCT -Comme/CS ces/DET dernières/ADJ ne/ADV voulaient/V pas/ADV s'/CLR exécuter/VINF ,/PONCT expliquant/VPR qu'/CS elles/CLS devaient/V rémunérer/VINF les/DET dépôts/NC à/P terme/NC de/P leurs/DET clients/NC au/P+D taux/NC du/P+D marché/NC monétaire/ADJ ,/PONCT très/ADV élevé/ADJ à/P cette/DET époque/NC --LBR--/PONCT 17/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET ministre/NC utilisa/V les/DET grands/ADJ moyens/NC ./PONCT -Par/P le/DET fameux/ADJ arrêté/NC du/P+D 3/ADJ septembre/NC ,/PONCT il/CLS ramena/V autoritairement/ADV de/P 17/DET %/NC à/P 3,5/DET %/NC la/DET rémunération/NC des/P+D dépôts/NC à_terme/ADV inférieurs/ADJ à/P 500000/DET francs/NC et/CC d'/P une/DET durée/NC de/P moins/ADV de/P six/DET mois/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL affectait/V la/DET majeure/ADJ partie/NC de/P ces/DET dépôts/NC à_terme/ADV ./PONCT -Les/DET banques/NC diminuèrent/V alors/ADV leur/DET taux/NC de/P base/NC ,/PONCT mais/CC durent/V affronter/VINF les/DET récriminations/NC amères/ADJ des/P+D clients/NC ,/PONCT essentiellement/ADV les/DET particuliers/NC ,/PONCT qui/PROREL se/CLR plaignaient/V d'/P être/VINF spoliés/VPP puisque/CS une/DET inflation/NC de/P 14/DET %/NC rongeait/V la/DET substance/NC de/P leur/DET épargne/NC ./PONCT -Les/DET établissements/NC bancaires/ADJ ,/PONCT comme/P la/DET nature/NC ,/PONCT ont/V horreur/NC du/P+D vide/NC ,/PONCT et/CC ne/ADV veulent/V pas/ADV risquer/VINF de/P mécontenter/VINF leurs/DET clients/NC ,/PONCT voire/CC de/P les/CLO perdre/VINF ./PONCT -Donnant/VPR libre/ADJ cours/NC à/P leur/DET imagination/NC ,/PONCT pour/P ,/PONCT sinon/CC tourner/VINF la/DET nouvelle/ADJ réglementation/NC restrictive/ADJ ,/PONCT du_moins/ADV offrir/VINF un/DET produit/NC nouveau/ADJ capable/ADJ d'/P assurer/VINF aux/P+D dépôts/NC une/DET rémunération/NC plus/ADV avantageuse/ADJ ,/PONCT elles/CLS élaborèrent/V un/DET nouveau/ADJ produit/NC ./PONCT -ce/CLS furent/V d'_abord/ADV ,/PONCT à/P l'/DET imitation/NC des/P+D money/ET funds/ET américains/ADJ ,/PONCT des/DET fonds/NC de/P placement/NC en/P obligations/NC ,/PONCT ceci/PRO avec/P l'/DET autorisation/NC du/P+D Trésor/NPP ./PONCT -L'/DET idée/NC de_base/ADJ était/V de/P permettre/VINF aux/P+D porteurs/NC de/P parts/NC de/P ces/DET fonds/NC d'/P encaisser/VINF sur/P quelques/DET mois/NC seulement/ADV des/DET coupons/NC détachés/ADJ ,/PONCT certes/ADV ,/PONCT annuellement/ADV ,/PONCT mais/CC calculés/ADJ et/CC comptabilisés/VPP prorata/NC temporis/ET ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC en_fonction_de/P la/DET durée/NC de/P détention/NC des/P+D parts/NC de/P fonds/NC ./PONCT -Il/CLS était/V donc/ADV possible/ADJ d'/P obtenir/VINF ,/PONCT pour/P des/DET dépôts/NC à/P échéance/NC plus_ou_moins/ADV courte/ADJ ,/PONCT la/DET rémunération/NC offerte/VPP par/P des/DET placements/NC de/P longue/ADJ durée/NC ,/PONCT les/DET obligations/NC :/PONCT une/DET véritable/ADJ aubaine/NC ,/PONCT et/CC une/DET invention/NC géniale/ADJ qui/PROREL allait/V avoir/VINF un/DET grand/ADJ avenir/NC ./PONCT -Dès/P le/DET début/NC de/P 1982/NC ,/PONCT une/DET seconde/ADJ étape/NC était/V franchie/VPP avec/P la/DET création/NC de/P sociétés/NC d'/P investissement/NC à/P capital/NC variable/ADJ ,/PONCT sicav/NC à_court_terme/ADV ,/PONCT dites/VPP "/PONCT de/P trésorerie/NC "/PONCT ,/PONCT à/P diffusion/NC large/ADJ et/CC non_plus/ADV restreinte/ADJ ,/PONCT comme/CS l'/CLO étaient/V les/DET fonds/NC de/P placement/NC ./PONCT -Ces/DET sicav/NC étaient/V investies/VPP en/P obligations/NC à/P taux/NC variable/ADJ avec/P une/DET durée/NC de/P vie/NC inférieure/ADJ à/P un/DET an/NC ,/PONCT pour/P supprimer/VINF tout/DET risque/NC de/P perte/NC en/P capital/NC en_cas_de/P hausse/NC des/P+D taux/NC à_long_terme/NC ./PONCT -Quand/CS ces/DET taux/NC montent/V ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT l'/DET ensemble/NC du/P+D stock/NC d'/P obligations/NC déjà/ADV émises/VPP se/CLR dévalorise/V ,/PONCT et/CC les/DET cours/NC baissent/V ,/PONCT puisqu'/CS il/CLS faut/V désormais/ADV davantage/ADV de/P capital/NC pour/P obtenir/VINF le/DET nouveau/ADJ rendement/NC ./PONCT -Quand/CS les/DET taux/NC baissent/V ,/PONCT c'/CLS est/V l'/DET inverse/ADJ ./PONCT -Le/DET succès/NC de/P la/DET nouvelle/ADJ formule/NC fut/V immédiat/ADJ et/CC on/CLS assista/V à/P une/DET explosion/NC des/P+D dépôts/NC dans/P les/DET sicav/NC court_terme/ADJ aux_dépens_des/P comptes/NC sur/P livrets/NC des/P+D banques/NC ,/PONCT des/P+D dépôts/NC à_vue/ADV et_aussi/CC de/P ceux/PRO sur/P les/DET livrets/NC A/NC des/P+D caisses/NC d'/P épargne/NC ./PONCT -Ce/DET phénomène/NC allait/V plus_tard/ADV gravement/ADV compromettre/VINF le/DET financement/NC du/P+D logement/NC social/ADJ ,/PONCT alimenté/VPP par/P le/DET livret/NC A/NC ./PONCT -Trois/DET ans/NC après/P ,/PONCT à/P la/DET mi_-_85/NC ,/PONCT le/DET cap/NC de/P 200/DET milliards/NC de/P francs/NC de/P souscription/NC était/V passé/VPP ,/PONCT celui/PRO de/P 1000/DET milliards/NC étant/VPR atteint/VPP et/CC dépassé/VPP au_début_de/P 1991/NC ./PONCT -Cette/DET accélération/NC n'/ADV était/V pas/ADV fortuite/ADJ ./PONCT -La/DET diminution/NC régulière/ADJ des/P+D taux/NC à_partir_du/P pic/NC de/P l'/DET automne/NC 1981/NC --LBR--/PONCT 16,75/DET %/NC sur/P l'/DET emprunt/NC d'/P Etat/NPP d'/P octobre/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT procurait/V des/DET fortes/ADJ plus_-_values/NC en/P capital/NC sur/P les/DET portefeuilles/NC d'/P obligations/NC émises/VPP précédemment/ADV à/P des/DET taux/NC plus/ADV élevés/ADJ ./PONCT -Une/DET telle/ADJ évolution/NC donna/V des/DET idées/NC aux/P+D gérants/NC de/P sicav/NC court_terme/ADJ ./PONCT -MÉCANIQUE/NC Ces/DET derniers/ADJ ,/PONCT jugeant/VPR à_bon_droit/ADV que/CS le/DET risque/NC de/P hausse/NC des/P+D taux/NC générateurs/ADJ de/P moins_-_values/NC était/V nul/ADJ ,/PONCT bourrèrent/V d'/P obligations/NC à/P taux/NC fixes/ADJ certaines/DET sicav/NC dites/VPP sensibles/ADJ ./PONCT -Ils/CLS bénéficièrent/V ainsi/ADV de/P la/DET baisse/NC des/P+D taux/NC la/DET plus/ADV spectaculaire/ADJ observée/VPP dans/P notre/DET pays/NC depuis/P un/DET demi_-_siècle/NC :/PONCT -de/P 1982/NC à/P 1986/NC ,/PONCT les/DET rendements/NC du/P+D marché/NC obligataire/ADJ chutèrent/V de/P 17/DET %/NC -/PONCT 18/DET %/NC à/P 7,50/DET %/NC -/PONCT 9/DET %/NC ./PONCT -Il/CLS n'/ADV y/CLO eut/V rien/PRO d'/P étonnant/ADJ à/P enregistrer/VINF des/DET valorisations/NC annuelles/ADJ spectaculaires/ADJ ,/PONCT pouvant/VPR atteindre/VINF 20/DET %/NC à/P 30/DET %/NC en/P cumulant/VPR le/DET coupon/NC versé/ADJ et/CC les/DET gains/NC en/P capital/NC ,/PONCT du_fait_de/P la/DET baisse/NC des/P+D taux/NC ./PONCT -Les/DET obligations/NC étaient/V devenues/VPP un/DET placement/NC spéculatif/ADJ sans/ADV risque/NC ./PONCT -A/P l'/DET automne/NC 1986/NC ,/PONCT hélas/I ,/PONCT cette/DET belle/ADJ mécanique/NC grippa/V ,/PONCT car/CC la/DET baisse/NC des/P+D taux/NC s'/CLR arrêta/V net/ADJ :/PONCT -c'/CLS était/V ,/PONCT déjà/ADV ,/PONCT la/DET faute/NC de/P la/DET Banque/NC fédérale/ADJ d'/P Allemagne/NPP ./PONCT -Cette/DET baisse/NC fit/V même/ADV place/NC à/P une/DET remontée/NC ,/PONCT véritable/ADJ catastrophe/NC pour/P les/DET sicav/NC sensibles/ADJ ,/PONCT dont/PROREL les/DET valeurs/NC de/P liquidation/NC diminuèrent/V ,/PONCT ce/PRO que/PROREL ne/ADV pouvaient/V admettre/VINF les/DET clients/NC puisqu'/CS il/CLS s'/CLR agissait/V de/P leur/DET trésorerie/NC disponible/ADJ ./PONCT -Aussitôt/ADV ,/PONCT les/DET actionnaires/NC de/P sicav/NC court/ADJ terme/NC changèrent/V leur/DET fusil/NC d'/P épaule/NC ,/PONCT privilégiant/VPR désormais/ADV la/DET sécurité/NC aux_dépens_des/P performances/NC en/P capital/NC ./PONCT -Les/DET sicav/NC sensibles/ADJ tombèrent/V en/P défaveur/NC et/CC on/CLS assista/V à/P l'/DET envolée/NC des/P+D sicav/NC dites/VPP "/PONCT monétaires/ADJ "/PONCT ./PONCT -Ces/DET dernières/ADJ étaient/V ,/PONCT et/CC sont/V toujours/ADV ,/PONCT investies/VPP en/P produits/NC financiers/ADJ à/P court/ADJ terme/NC de/P vie/NC ,/PONCT et/CC donc/ADV sans/P risque/NC de/P baisse/NC des/P+D cours/NC en_cas_de/P hausse/NC des/P+D taux/NC ./PONCT -Parmi/P ces/DET produits/NC financiers/ADJ figuraient/V des/DET bons/NC du/P+D Trésor/NPP de/P trois/DET à/P six/DET mois/NC ,/PONCT les/DET certificats/NC de/P dépôts/NC émis/VPP par/P les/DET banques/NC et/CC des/DET billets/NC de/P trésorerie/NC émis/VPP par/P des/DET entreprises/NC ./PONCT -Les/DET rendements/NC offerts/VPP étaient/V proches/ADJ de/P ceux/PRO du/P+D marché/NC monétaire/ADJ et/CC sont/V restés/VPP très/ADV élevés/ADJ jusqu'_à/P ces/DET dernières/ADJ semaines/NC ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT aujourd'_hui/ADV ,/PONCT la/DET décrue/NC est/V amorcée/VPP ./PONCT -DOC/NC :/PONCT AVEC/P UN/DET GRAPHIQUE/NC -SURPRISE/NC !/PONCT -Depuis/P le/DET début/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT les/DET souscriptions/NC nettes/ADJ de/P sicav/NC monétaires/ADJ ont/V reculé/VPP d'/P une/DET trentaine/NC de/P milliards/NC de/P francs/NC :/PONCT -le/DET brutal/ADJ retrait/NC de/P 60/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT effectué/VPP en/P décembre/NC 1992/NC pour/P des/DET raisons/NC notamment/ADV fiscales/ADJ ,/PONCT n'/ADV a/V été/VPP compensé/VPP qu'/ADV à_hauteur_de/P 50/DET %/NC par/P de/DET nouveaux/ADJ dépôts/NC ./PONCT -Pour/P Alain/NPP Ernewein/NPP ,/PONCT directeur/NC général/ADJ d'/P Europerformance/NPP ,/PONCT organisme/NC spécialisé/ADJ dans/P l'/DET évaluation/NC des/P+D sicav/NC ,/PONCT "/PONCT quelque/DET chose/NC se/CLR passe/V sur/P les/DET sicav/NC monétaires/ADJ "/PONCT ,/PONCT car/CC le/DET recul/NC de/P décembre/NC 1992/NC était/V du/DET "/PONCT jamais_vu/NC "/PONCT ./PONCT -Sans_doute/ADV ,/PONCT les/DET retraits/NC observés/VPP ont/V été/VPP surtout/ADV le/DET fait/NC des/P+D professionnels/NC --LBR--/PONCT trésoriers/NC des/P+D entreprises/NC et/CC investisseurs/NC institutionnels/ADJ --RBR--/PONCT qui/PROREL ,/PONCT l'/DET hiver/NC dernier/ADJ ,/PONCT se/CLR sont/V précipités/VPP sur/P les/DET certificats/NC de/P dépôts/NC émis/VPP par/P les/DET banques/NC à/P près_de/P 12/DET %/NC ,/PONCT bien/ADV au_-_dessus_des/P 10/ADJ %/NC offerts/VPP par/P les/DET sicav/NC monétaires/ADJ ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT toujours/ADV selon/P M./NC Ernewein/NPP ,/PONCT depuis/P une/DET dizaine/NC de/P mois/NC ,/PONCT on/CLS a/V décroché/VPP des/P+D tendances/NC antérieures/ADJ ./PONCT -Mis/V à/P part/NC les/DET réactions/NC des/P+D professionnels/NC ,/PONCT très/ADV rapides/ADJ ,/PONCT on/CLS observe/V un/DET mouvement/NC très/ADV lent/ADJ des/P+D particuliers/NC --LBR--/PONCT 70/DET %/NC de/P l'/DET encours/NC des/P+D sicav/NC monétaires/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL commencent/V à/P aiguiller/VINF leurs/DET liquidités/NC vers/P des/DET placements/NC à_long_terme/ADJ ,/PONCT tels/ADJ que/CS sicav/NC obligataires/ADJ et/CC contrats_d'_assurance_-_vie/NC ,/PONCT purs/ADJ produits/NC d'/P épargne/NC exonérés/VPP d'/P impôts/NC sans/P aucune/DET référence/NC à/P une/DET assurance/NC quelconque/ADJ ./PONCT -Un/DET tel/ADJ mouvement/NC a/V été/VPP provoqué/VPP par/P le/DET regain/NC de/P faveur/NC des/P+D obligations/NC ,/PONCT dont/PROREL les/DET cours/NC ont/V monté/VPP par_suite_de/P la/DET baisse/NC du/P+D rendement/NC ,/PONCT et/CC ,/PONCT surtout/ADV ,/PONCT par/P le/DET sentiment/NC que/CS les/DET taux/NC à_court_terme/ADJ ,/PONCT exagérément/ADV soufflés/ADJ et/CC supérieurs/ADJ aux/P+D taux/NC à_long_terme/ADJ ,/PONCT allaient/V ,/PONCT enfin/ADV ,/PONCT amorcer/VINF la/DET décrue/NC tant/ADV espérée/VPP ./PONCT -Cette/DET décrue/NC a/V ,/PONCT effectivement/ADV ,/PONCT commencé/VPP dès/P le/DET milieu/NC de/P septembre/NC dernier/ADJ ,/PONCT en/P Allemagne/NPP ,/PONCT où/PROREL elle/CLS s'/CLR est/V poursuivie/VPP à_l'_initiative_de/P la/DET Bundesbank/NPP ./PONCT -En/P France/NPP ,/PONCT la/DET crise/NC du/P+D franc/NC a/V entraîné/VPP ,/PONCT au_contraire/ADV ,/PONCT une/DET flambée/NC des/P+D taux/NC à_court_terme/ADJ de/P septembre/NC à/P mars/NC ,/PONCT avec/P des/DET pointes/NC à/P 20/DET %/NC ,/PONCT mais/CC ,/PONCT depuis/P les/DET élections/NC législatives/ADJ ,/PONCT la/DET Banque/NC de/P France/NPP a/V pu/VPP suivre/VINF la/DET Bundesbank/NPP ,/PONCT au_point_que/CS les/DET taux/NC pratiqués/VPP à/P Paris/NPP ont/V rejoint/V ceux/PRO en_vigueur/ADV à/P Francfort/NPP ,/PONCT soit/CC 7,50/DET %/NC environ/ADV ,/PONCT au_plus_bas/ADV depuis/P dix/DET ans/NC ./PONCT -Le/DET phénomène/NC est/V capital/ADJ ,/PONCT d'_abord/ADV par/P son/DET importance/NC ,/PONCT et/CC l'/DET ampleur/NC de/P la/DET désescalade/NC :/PONCT plus_de/P deux/DET points/NC et/CC demi/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL a/V permis/VPP à/P l'/DET Institut/NPP d'/P émission/NC français/ADJ d'/P abaisser/VINF six/DET fois/NC ses/DET taux/NC directeurs/ADJ en/P quelques/DET semaines/NC ./PONCT -ANTICIPATIONS/NC Ensuite/ADV ,/PONCT il/CLS donne/V le/DET signal/NC d'/P une/DET remise/NC en/P ordre/NC de/P la/DET hiérarchie/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC ,/PONCT complètement/ADV bouleversée/VPP ces/DET dernières/ADJ années/NC par/P le/DET mécanisme/NC diabolique/ADJ de/P l'/DET "/PONCT inversion/NC "/PONCT ./PONCT -Habituellement/ADV ,/PONCT et/CC très/ADV logiquement/ADV ,/PONCT les/DET taux/NC à_long_terme/ADJ s'/CLR établissent/V au_sommet_de/P la/DET pyramide/NC ,/PONCT le/DET supplément/NC d'/P intérêt/NC acquittant/VPR le/DET prix/NC du/P+D temps/NC pendant/P lequel/PROWH l'/DET argent/NC est/V immobilisé/VPP ./PONCT -A/P court/ADJ terme/NC ,/PONCT en_revanche/ADV ,/PONCT la/DET rémunération/NC des/P+D capitaux/NC placés/ADJ peut/V et/CC doit/V être/VINF très/ADV inférieure/ADJ ,/PONCT de_l'_ordre_de/P deux/DET points/NC au_minimum/ADV ,/PONCT ou/CC même/ADV de/P trois/PRO :/PONCT -c'/CLS est/V le/DET cas/NC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT où/PROREL l'/DET argent/NC à/P trois/DET mois/NC vaut/V 3/DET %/NC ,/PONCT et/CC celui/PRO à/P dix/DET ans/NC 6/DET %/NC ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT depuis/P des/DET années/NC ,/PONCT l'/DET action/NC des/P+D banques/NC centrales/ADJ ,/PONCT soucieuses/ADJ de/P lutter/VINF contre/P l'/DET inflation/NC ,/PONCT a/V porté/VPP les/DET taux/NC courts/ADJ au_-_dessus_des/P taux/NC longs/ADJ ,/PONCT dont/PROREL le/DET niveau/NC est/V fixé/VPP par/P les/DET marchés/NC ,/PONCT en_fonction_des/P anticipations/NC propres/ADJ à/P chaque/DET pays/NC --LBR--/PONCT inflation/NC ,/PONCT déficit/NC budgétaire/ADJ ,/PONCT etc/ADV --RBR--/PONCT ./PONCT -En/P France/NPP ,/PONCT c'/CLS est/V effectivement/ADV l'/DET action/NC de/P la/DET Banque/NC de/P France/NPP ,/PONCT contrainte/VPP de/P suivre/VINF la/DET Bundesbank/NPP dans/P sa/DET politique/NC d'/P argent/NC cher/ADJ ,/PONCT et/CC soucieuse/ADJ ,/PONCT avant_tout/ADV ,/PONCT de/P défendre/VINF la/DET sienne/PRO ,/PONCT celle/PRO du/P+D "/PONCT franc/NC fort/ADJ "/PONCT ,/PONCT qui/PROREL a/V maintenu/VPP les/DET taux/NC à_court_terme/ADJ au_-_dessus_des/P taux/NC à_long_terme/ADJ ./PONCT -Cette/DET "/PONCT inversion/NC "/PONCT a/V eu/VPP des/DET conséquences/NC tout_à_fait/ADV perverses/ADJ dans/P un/DET pays/NC où/PROREL il/CLS existe/V ,/PONCT précisément/ADV ,/PONCT des/DET produits/NC financiers/ADJ permettant/VPR aux/P+D particuliers/NC de/P bénéficier/VINF des/P+D taux/NC pratiqués/VPP entre/P professionnels/NC sur/P les/DET marchés/NC interbancaires/ADJ et/CC monétaires/ADJ ./PONCT -Ces/DET produits/NC ,/PONCT les/DET sicav/NC à_court_terme/ADJ ,/PONCT créés/VPP à_partir_du/P début/NC de/P 1982/NC avec/P ,/PONCT au/P+D départ/NC ,/PONCT une/DET base/NC obligataire/ADJ ,/PONCT ont/V pris/VPP une/DET base/NC monétaire/ADJ à_partir_de/P 1986/NC ./PONCT -à_partir_de/P 1989/NC ,/PONCT un/DET mécanisme/NC pervers/ADJ s'/CLR est/V enclenché/VPP ,/PONCT l'/DET apparition/NC de/P l'/DET inversion/NC portant/VPR le/DET revenu/NC de/P ces/DET sicav/NC au/P+D voisinage/NC de/P 10/DET %/NC :/PONCT -plus/ADV la/DET Banque/NC de/P France/NPP élevait/V ses/DET taux/NC directeurs/ADJ ,/PONCT plus/ADV ce/DET revenu/NC montait/V ,/PONCT par/P effet/NC de/P cliquet/NC ./PONCT -Pour/P les/DET particuliers/NC ,/PONCT ce/CLS fut/V -/PONCT et/CC c'/CLS est/V toujours/ADV -/PONCT une/DET véritable/ADJ aubaine/NC ,/PONCT d'_autant_qu'/CS en/P octobre/NC 1989/NC ,/PONCT par_peur_d'/P une/DET fuite/NC des/P+D placements/NC dans/P une/DET Europe/NPP bientôt/ADV sans/P frontières/NC ,/PONCT le/DET gouvernement/NC socialiste/ADJ --LBR--/PONCT un/DET comble/NC !/PONCT --RBR--/PONCT exonéra/V pratiquement/ADV d'/P impôts/NC les/DET revenus/NC des/P+D sicav/NC monétaires/ADJ ,/PONCT admises/ADJ au/P+D revenu/NC de/P ces/DET sicav/NC au/P+D voisinage/NC de/P 10/DET %/NC :/PONCT -plus/ADV la/DET Banque/NC de/P France/NPP élevait/V ses/DET taux/NC directeurs/ADJ ,/PONCT plus/ADV ce/DET revenu/NC montait/V ,/PONCT par/P effet/NC de/P cliquet/NC ./PONCT -Pour/P les/DET particuliers/NC ,/PONCT ce/CLS fut/V -/PONCT et/CC c'/CLS est/V toujours/ADV -/PONCT une/DET véritable/ADJ aubaine/NC ,/PONCT d'_autant_qu'/CS en/P octobre/NC 1989/NC ,/PONCT par_peur_d'/P une/DET fuite/NC des/P+D placements/NC dans/P une/DET Europe/NPP bientôt/ADV sans/P frontières/NC ,/PONCT le/DET gouvernement/NC socialiste/ADJ --LBR--/PONCT un/DET comble/NC !/PONCT --RBR--/PONCT exonéra/V pratiquement/ADV d'/DET impôts/NC les/DET revenus/NC des/P+D sicav/NC monétaires/ADJ ,/PONCT admises/ADJ au/P+D bénéfice/NC de/P la/DET capitalisation/NC --LBR--/PONCT voir/VINF ci_-_dessous/ADV --RBR--/PONCT ./PONCT -CATASTROPHE/NC Cette/DET exonération/NC ,/PONCT bien_qu'/CS elle/CLS ait/VS été/VPP limitée/VPP à_partir_du/P 1er/ADJ janvier/NC 1993/NC ,/PONCT confère/V à/P ces/DET sicav/NC une/DET rentabilité/NC assez/ADV extraordinaire/ADJ ,/PONCT puisqu'/CS en/P 1992/NC ,/PONCT selon/P les/DET statistiques/NC d'/P Europerformance/NPP ,/PONCT les/DET sicav/NC monétaires/ADJ se/CLR sont/V valorisées/VPP de/P 10/DET %/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL ,/PONCT après/P déduction/NC d'/P une/DET commission/NC de/P gestion/NC d'/P environ/ADV 1/DET %/NC ,/PONCT laisse/V un/DET revenu/NC brut/ADJ de/P 9/DET %/NC et/CC de/P 7/DET %/NC hors/P inflation/NC ./PONCT -Aubaine/NC ,/PONCT nous/CLS l'/CLO avons/V dit/VPP ,/PONCT pour/P les/DET particuliers/NC ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT après/P un/DET demi_-_siècle/NC de/P spoliation/NC ,/PONCT du/P+D début/NC des/P+D années/NC 30/NC à/P 1981/NC ,/PONCT bénéficiaient/V ,/PONCT enfin/ADV ,/PONCT d'/P une/DET rémunération/NC positive/ADJ de/P leur/DET épargne/NC liquide/ADJ ou/CC semi-/PREF liquide/ADJ ,/PONCT mais/CC une/DET véritable/ADJ catastrophe/NC en_revanche/ADV pour/P les/DET banques/NC ,/PONCT et/CC ,/PONCT finalement/ADV ,/PONCT pour/P l'/DET économie/NC ./PONCT -Les/DET banques/NC ont/V vu/VPP une/DET bonne/ADJ partie/NC de/P leurs/DET dépôts/NC à/P vue/NC ,/PONCT non/ADV rémunérés/ADJ ,/PONCT fuir/VINF vers/P les/DET sicav/NC monétaires/ADJ --LBR--/PONCT plus/ADV de/P 1100/DET milliards/NC de/P francs/NC à_l'_heure_actuelle/ADV sur/P 1326/DET milliards/NC de/P francs/NC de/P sicav/NC court/ADJ terme/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Pour/P se/CLR refinancer/VINF ,/PONCT elles/CLS ont/V émis/VPP ,/PONCT aux/P+D taux/NC du/P+D marché/NC --LBR--/PONCT 10/DET %/NC l'/DET an/NC dernier/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT des/DET certificats/NC de/P dépôts/NC qui/PROREL ont/V été/VPP souscrits/VPP par/P des/DET organismes/NC de/P sicav/NC --LBR--/PONCT les/CLO leurs/PRO le_plus_souvent/ADV --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET coût/NC de/P leurs/DET ressources/NC s'/CLR en/CLO est/V trouvé/VPP augmenté/VPP ,/PONCT ainsi_que/CC celui/PRO de/P leurs/DET crédits/NC ,/PONCT aux_dépens_des/P emprunteurs/NC ./PONCT -Ajoutons/VIMP ,/PONCT ironie/NC de/P la/DET situation/NC ,/PONCT que/CS l'/DET interdiction/NC faite/VPP aux/P+D banques/NC ,/PONCT par/P le/DET gouvernement/NC ,/PONCT de/P rémunérer/VINF les/DET dépôts/NC à/P vue/NC a/V été/VPP ,/PONCT ainsi/ADV ,/PONCT joyeusement/ADV et/CC légalement/ADV tournée/VPP ,/PONCT avec/P la/DET complicité/NC des/P+D établissements/NC --LBR--/PONCT nationalisés/ADJ ou/CC pas/ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT soucieux/ADJ de/P retenir/VINF leurs/DET clients/NC ./PONCT -Pour/P l'/DET économie/NC ,/PONCT les/DET conséquences/NC ont/V été/VPP graves/ADJ ./PONCT -Les/DET particuliers/NC ,/PONCT jouissant/VPR d'/P un/DET exceptionnel/ADJ revenu/NC sur/P ce/PRO qu'/PROREL on/CLS peut/V appeler/VINF une/DET épargne/NC ,/PONCT puisque/CS la/DET durée/NC moyenne/ADJ de/P séjour/NC de/P leurs/DET liquidités/NC dans/P les/DET sicav/NC monétaires/ADJ atteint/V vingt_-_deux/DET mois/NC ,/PONCT ont/V été/VPP détournés/VPP d'/P investir/VINF dans/P l'/DET immobilier/NC et/CC les/DET actions/NC :/PONCT -les/DET doléances/NC des/P+D promoteurs/NC sont/V éloquentes/ADJ à_cet_égard/ADV ./PONCT -De_même/ADV ,/PONCT les/DET placements/NC des/P+D ménages/NC en/P obligations/NC ont/V été/VPP découragés/VPP ,/PONCT au_détriment_de/P l'/DET épargne/NC longue/ADJ ,/PONCT vitale/ADJ pour/P un/DET pays/NC ./PONCT -Jean/NPP Peylevade/NPP ,/PONCT président/NC de/P l'/DET UAP/NPP ,/PONCT a/V dénoncé/VPP les/DET avantages/NC dont/PROREL bénéficie/V l'/DET épargne/NC courte/ADJ ,/PONCT qui/PROREL "/PONCT n'/ADV apporte/V pas/ADV un/DET sou/NC de/P fonds/NC propres/ADJ et/CC ,/PONCT donc/ADV ,/PONCT de/P puissance/NC à/P l'/DET économie/NC française/ADJ "/PONCT ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT le/DET drainage/NC effectué/VPP sur/P les/DET dépôts/NC des/P+D livrets/NC A/NC des/P+D caisses/NC d'/P épargne/NC ,/PONCT rémunérés/VPP à/P 4,50/DET %/NC seulement/ADV ,/PONCT est/V désastreux/ADJ pour/P le/DET logement/NC social/ADJ ,/PONCT qu'/CS ils/CLS financent/V normalement/ADV ./PONCT -PÉNALISATION/NC Ajoutons/VIMP qu'/CS en/P Allemagne/NPP une/DET union/NC sacrée/ADJ s'/CLR est/V établie/VPP entre/P la/DET Bundesbank/NPP ,/PONCT qui/PROREL craint/V pour/P la/DET régulation/NC de/P sa/DET masse/NC monétaire/ADJ ,/PONCT et/CC le/DET système/NC bancaire/ADJ --LBR--/PONCT caisses/NC d'/P épargne/NC comprises/VPP --RBR--/PONCT qui/PROREL redoute/V les/DET phénomènes/NC observés/VPP en/P France/NPP ,/PONCT pour/P prohiber/VINF les/DET sicav/NC monétaires/ADJ ./PONCT -De/DET nombreuses/ADJ voix/NC s'/CLR élèvent/V actuellement/ADV dans/P notre/DET pays/NC pour/P réclamer/VINF une/DET remise/NC en/P ordre/NC de/P la/DET fiscalité/NC de/P l'/DET épargne/NC liquide/ADJ ./PONCT -A_défaut_de/P taxer/VINF spécifiquement/ADV le/DET revenu/NC des/P+D sicav/NC monétaires/ADJ ,/PONCT il/CLS suffirait/V de/P le/CLO réintégrer/VINF dans/P le/DET droit/NC commun/ADJ de/P la/DET fiscalité/NC ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC une/DET taxation/NC forfaitaire/ADJ à/P 19/DET %/NC ,/PONCT comme/P pour/P les/DET obligations/NC et/CC les/DET autres/ADJ produits/NC financiers/ADJ ./PONCT -Assez/ADV curieusement/ADV ,/PONCT le/DET gouvernement/NC actuel/ADJ ,/PONCT pourtant/ADV en_quête_de/P ressources/NC nouvelles/ADJ ,/PONCT n'/ADV est/V pas/ADV favorable/ADJ à/P cette/DET réintégration/NC ./PONCT -Edmond/NPP Alphandery/NPP ,/PONCT ministre/NC des/P+D finances/NC ,/PONCT et/CC Edouard/NPP Balladur/NPP ,/PONCT premier/ADJ ministre/NC ,/PONCT craignent/V des/DET fuites/NC de/P capitaux/NC ,/PONCT des/DET mouvements/NC sur/P les/DET changes/NC et/CC une/DET pénalisation/NC pour/P les/DET titulaires/NC de/P revenus/NC modestes/ADJ ./PONCT -Ces/DET craintes/NC ,/PONCT il/CLS faut/V le/CLO proclamer/VINF bien/ADV fort/ADJ ,/PONCT sont/V tout_à_fait/ADV exagérées/VPP ./PONCT -Les/DET gros/ADJ déposants/NC ,/PONCT qui/PROREL ont/V les/DET moyens/NC d'/P aller/VINF à/P Luxembourg/NPP en/P exonération/NC totale/ADJ ,/PONCT y/CLO sont/V déjà/ADV ./PONCT -Quant_aux/P petits/ADJ et/CC moyens/ADJ déposants/NC ,/PONCT de/P Carpentras/NPP ou/CC d'/P ailleurs/ADV ,/PONCT ils/CLS ne/ADV vont/V pas/ADV plus/ADV loin/ADV que/CS leur/DET banque/NC habituelle/ADJ ,/PONCT comme/CS le/CLO font/V leurs/DET homologues/NC de/P Basse_-_Saxe/NPP ou/CC de/P Bade_-_Wurtemberg/NPP ./PONCT -En/P février/NC dernier/ADJ ,/PONCT au_cours_d'/P un/DET colloque/NC sur/P l'/DET épargne/NC ,/PONCT François/NPP Hollande/NPP ,/PONCT rapporteur/NC ,/PONCT à/P l'/DET époque/NC ,/PONCT de/P la/DET commission/NC des/P+D finances/NC de/P l'/DET Assemblée/NC nationale/ADJ ,/PONCT reconnaissait/V que/CS le/DET risque/NC de/P délocalisation/NC avait/V été/VPP surévalué/VPP en/P 1989/NC ./PONCT -Quant_aux/P titulaires/NC de/P revenus/NC modestes/ADJ ,/PONCT les/DET exonérations/NC d'/P impôts/NC annuelles/ADJ sur/P les/DET coupons/NC d'/P obligation/NC sont/V suffisants/ADJ ./PONCT -Pour/P les/DET autres/PRO ,/PONCT un/DET prélèvement/NC forfaitaire/ADJ de/P 19/DET %/NC est/V -il/CLS vraiment/ADV spoliatoire/ADJ ?/PONCT -La/DET véritable/ADJ solution/NC pour/P dégonfler/VINF les/DET sicav/NC monétaires/ADJ ,/PONCT qui/PROREL ont/V fait/VPP de/P la/DET France/NPP un/DET "/PONCT pays/NC de/P rentiers/NC "/PONCT ,/PONCT serait/V une/DET baisse/NC spectaculaire/ADJ des/P+D taux/NC à_court_terme/ADJ :/PONCT -à/P 6/DET %/NC ,/PONCT le/DET livret/NC A/NC des/P+D caisses/NC d'/P épargne/NC --LBR--/PONCT 4,50/DET %/NC exonéré/VPP d'/P impôts/NC --RBR--/PONCT redevient/V attrayant/ADJ ./PONCT -La/DET responsabilité/NC des/P+D pouvoirs/NC publics/ADJ est/V engagée/VPP ./PONCT -N'/ADV ont/V -ils/CLS pas/ADV ,/PONCT au_début/ADV ,/PONCT toléré/VPP la/DET création/NC de/P sicav/NC court/ADJ terme/NC -/PONCT puisqu'/CS elles/CLS pouvaient/V souscrire/VINF les/DET 100/ADJ milliards/NC de/P francs/NC d'/P obligations/NC créées/VPP pour/P l'/DET indemnisation/NC des/P+D nationalisations/NC de/P 1982/NC -/PONCT provoquant/VPR ainsi/ADV le/DET plus/ADV formidable/ADJ transfert/NC de/P capitaux/NC jamais/ADV observé/VPP en/P France/NPP ?/PONCT -Ou_bien/CC ils/CLS suppriment/V les/DET avantages/NC fiscaux/ADJ de/P ces/DET sicav/NC ,/PONCT ou_bien/CC ils/CLS font/V baisser/VINF les/DET taux/NC à_court_terme/ADJ ,/PONCT courant/VPR le/DET risque/NC ,/PONCT absolument/ADV nécessaire/ADJ ,/PONCT de/P les/CLO déconnecter/VINF des/P+D taux/NC allemands/ADJ ./PONCT -C'/CLS est/V ce/PRO qu'/PROREL on/CLS appelle/V ,/PONCT en/P bon/ADJ français/NC ,/PONCT un/DET dilemme/NC ./PONCT -En/P octobre/NC 1989/NC ,/PONCT Pierre/NPP Bérégovoy/NPP ,/PONCT ministre/NC des/P+D finances/NC ,/PONCT étendait/V aux/P+D sicav/NC court/ADJ terme/NC le/DET bénéfice/NC de/P la/DET capitalisation/NC ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC la/DET possibilité/NC pour/P le/DET détenteur/NC de/P ne_pas/ADV toucher/VINF les/DET revenus/NC annuels/ADJ et/CC de/P les/CLO cumuler/VINF en/P les/CLO additionnant/VPR au/P+D capital/NC ./PONCT -Son/DET souci/NC était/V d'/P éviter/VINF une/DET délocalisation/NC de/P l'/DET épargne/NC liquide/ADJ au_profit_de/P nos/DET voisins/NC européens/ADJ après/P la/DET libération/NC des/P+D changes/NC et/CC l'/DET ouverture/NC des/P+D frontières/NC financières/ADJ dans/P la/DET CEE/NPP ./PONCT -L'/DET avantage/NC ainsi/ADV octroyé/VPP à/P ces/DET placements/NC n'/ADV était/V pas/ADV mince/ADJ :/PONCT -le/DET détenteur/NC n'/ADV était/V imposé/VPP qu'/ADV à/P la/DET vente/NC de/P ses/DET actions/NC de/P sicav/NC ,/PONCT le/DET régime/NC applicable/ADJ n'/ADV étant/VPR plus/ADV celui/PRO de/P l'/DET impôt/NC sur/P le/DET revenu/NC ,/PONCT mais/CC bien/ADV celui/PRO des/P+D plus_-_values/NC de/P cession/NC ,/PONCT taxées/VPP à/P 15/DET %/NC au/P+D départ/NC ,/PONCT près_de/P 19/DET %/NC maintenant/ADV ./PONCT -Comme/P pour/P les/DET actions/NC de/P sociétés/NC ,/PONCT un/DET seuil/NC de/P transactions/NC annuelles/ADJ --LBR--/PONCT 316900/DET F/NC en/P 1992/NC --RBR--/PONCT était/V fixé/VPP ,/PONCT en_dessous/P duquel/P+PRO aucune/DET taxe/NC n'/ADV était/V perçue/VPP ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL équivalait/V à/P exonérer/VINF de/P tout/ADJ impôt/NC le/DET revenu/NC d'/P un/DET capital/NC d'/P un_peu/ADV plus/ADV de/P 3/DET millions/NC de/P francs/NC pour/P un/DET rendement/NC de/P 10/DET %/NC ./PONCT -En/P juin/NC 1992/NC ,/PONCT Michel/NPP Sapin/NC ,/PONCT ministre/NC des/P+D finances/NC ,/PONCT diminua/V de_moitié/ADV le/DET seuil/NC d'/P exonération/NC ,/PONCT ramené/VPP à/P 162900/DET francs/NC ,/PONCT à_partir_du/P 1er/ADJ janvier/NC 1993/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL défiscalise/V tout_de_même/ADV un/DET capital/NC de/P plus/ADV de/P 1,5/DET million/NC de/P francs/NC --LBR--/PONCT 2/DET millions/NC de/P francs/NC pour/P un/DET rendement/NC actuel/ADJ de/P 8/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC touche/V environ/ADV 600000/DET porteurs/NC de/P sicav/NC ./PONCT -Sicav/NC signifie/V "/PONCT société/NC d'/P investissement/NC à/P capital/NC variable/ADJ "/PONCT ./PONCT -Elle/CLS est/V dite/VPP "/PONCT court/ADJ terme/NC "/PONCT lorsqu'/CS elle/CLS est/V destinée/VPP aux/P+D placements/NC liquides/ADJ et/CC prend/V le/DET nom/NC de/P "/PONCT monétaire/ADJ "/PONCT quand/CS son/DET capital/NC est/V investi/VPP en/P produits/NC financiers/ADJ à/P courte/ADJ durée/NC rémunérés/VPP au/P+D taux/NC du/P+D marché/NC monétaire/ADJ ,/PONCT avec/P un/DET régime/NC fiscal/ADJ privilégié/ADJ ./PONCT -Une/DET sicav/NC obligataire/ADJ est/V composée/VPP d'/P obligations/NC ,/PONCT une/DET sicav/NC d'/P actions/NC de/P titres/NC boursiers/ADJ ./PONCT -Après/P un/DET succès/NC rapide/ADJ ,/PONCT cette/DET chaîne/NC de/P produits/NC de/P beauté/NC "/PONCT naturels/ADJ "/PONCT ,/PONCT fondée/VPP sur/P des/DET principes/NC écologiques/ADJ et/CC non/ADV conformistes/ADJ ,/PONCT doit/V aujourd'_hui/ADV revenir/VINF à/P des/DET méthodes/NC plus/ADV orthodoxes/ADJ -DOC/NC //PONCT AVEC/P UN/DET DESSIN/NC DE/P SELCUK/NPP -LONDRES/NPP Correspondance/NC -"/PONCT L'/DET ENTREPRISE/NC doit/V être/VINF orientée/VPP vers/P l'/DET innovation/NC ,/PONCT les/DET idées/NC ,/PONCT la/DET formation/NC de/P l'/DET esprit/NC des/P+D populations/NC ./PONCT -Body/ET Shop/ET n'/ADV est/V pas/ADV seulement/ADV un/DET créateur/NC de/P profits/NC pour/P ses/DET actionnaires/NC mais/CC une/DET force/NC pour/P le/DET bien_-_être/NC de/P son/DET équipe/NC ,/PONCT de/P la/DET Communauté/NPP et/CC ,/PONCT le_cas_échéant/ADV ,/PONCT de/P la/DET planète/NC tout/ADV entière/ADJ "/PONCT :/PONCT -dans/P son/DET bureau/NC ,/PONCT petit/ADJ et/CC banal/ADJ du/P+D siège/NC de/P Littlehampton/NPP --LBR--/PONCT Sussex/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT décoré/VPP de/P magnifiques/ADJ photos/NC d'/P Indiens/NPP du/P+D Brésil/NPP et/CC de/P posters/NC contre/P la/DET vivisection/NC ou/CC pour/P le/DET recyclage/NC ,/PONCT un/DET quidam/NC non/ADV averti/ADJ peut/V aisément/ADV confondre/VINF le/DET président/NC de/P The/ET Body/ET Shop/ET International/ET avec/P un/DET militant/NC de/P Greenpeace/NPP ou/CC un/DET promoteur/NC de/P concerts/NC rock/NC ./PONCT -Pourtant/ADV ,/PONCT Gordon/NPP Roddick/NPP n'/ADV a/V rien/PRO de/P l'/DET écolo/NC d'/P Epinal/NPP ,/PONCT tel/ADJ qu'/CS on/CLS imaginerait/V le/DET patron/NC de/P cette/DET chaîne/NC anglaise/ADJ de/P produits/NC de/P beauté/NC naturels/ADJ ./PONCT -"/PONCT un/DET soixante_-_huitard/NC attardé/ADJ ne/ADV serait/V jamais/ADV parvenu/VPP à/P édifier/VINF un/DET tel/ADJ groupe/NC ./PONCT -Je/CLS ne/ADV suis/V pas/ADV végétarien/ADJ ,/PONCT je/CLS n'/ADV ai/V rien/PRO contre/P les/DET chasseurs/NC ./PONCT -Simplement/ADV la/DET philosophie/NC qui/PROREL règne/V dans/P cette/DET maison/NC est/V différente/ADJ ./PONCT -"/PONCT Bec/NC cloué/VPP ,/PONCT le/DET visiteur/NC n'/ADV a/V plus/ADV qu'/ADV à/P se/CLR colleter/VINF à/P une/DET série/NC de/P chiffres/NC :/PONCT six_mille/DET salariés/NC ,/PONCT plus/ADV de/P neuf_cents/DET boutiques/NC dans/P quarante_-_deux/DET pays/NC et/CC une/DET entreprise/NC qui/PROREL s'/CLR offre/V le/DET luxe/NC en/P ces/DET années/NC de/P disette/NC de/P continuer/VINF à/P se/CLR répandre/VINF à_travers/P le/DET monde/NC ./PONCT -Même_si/CS les/DET bénéfices/NC chutent/V ./PONCT -PRÊT/NC BANCAIRE/ADJ Dans/P son/DET premier/ADJ magasin/NC Body/ET Shop/ET ,/PONCT ouvert/VPP à/P Brighton/NPP il_y_a/P dix_-_sept/DET ans/NC ,/PONCT grâce_à/P un/DET prêt/NC bancaire/ADJ de/P 4000/DET livres/NC --LBR--/PONCT 40000/DET francs/NC --RBR--/PONCT et/CC les/DET 8000/ADJ livres/NC apportées/VPP par/P un/DET ami/NC ,/PONCT Ian/NPP Mc./NC Glinn/NC ,/PONCT Anita/NPP Roddick/NPP vend/V quinze/DET produits/NC en/P bouteilles/NC plastifiées/VPP et/CC écrit/V les/DET étiquettes/NC de/P sa/DET main/NC ./PONCT -La/DET réussite/NC est/V immédiate/ADJ :/PONCT -une/DET deuxième/ADJ boutique/NC est/V installée/VPP à/P Chichester/NPP l'/DET année/NC suivante/ADJ ./PONCT -En/P 1978/NC ,/PONCT la/DET compagnie/NC s'/CLR implante/V sur/P le/DET continent/NC en/P commençant/VPR par/P la/DET Belgique/NPP ./PONCT -En/P 1984/NC ,/PONCT l'/DET introduction/NC du/P+D titre/NC au/P+D Stock/ET Exchange/ET -/PONCT un/DET triomphe/NC -/PONCT lui/CLO apporte/V les/DET moyens/NC financiers/ADJ de/P la/DET course/NC au/P+D gigantisme/NC ./PONCT -Le/DET développement/NC est/V tous_azimuts/ADV :/PONCT aux/P+D Etats_-_Unis/NPP dès/P 1988/NC et/CC au/P+D Japon/NPP deux/DET ans/NC plus/ADV tard/ADV ./PONCT -A/P l'/DET instar/NC d'/P Ikea/NPP ou/CC de/P Benetton/NPP ,/PONCT le/DET "/PONCT concept/NC "/PONCT Body/ET Shop/ET s'/CLR exporte/V facilement/ADV sur/P des/DET marchés/NC réputés/VPP impitoyables/ADJ ,/PONCT qui/PROREL nécessitent/V d'/DET énormes/ADJ investissements/NC ./PONCT -Car/CC ,/PONCT à_l'_inverse_des/P autres/ADJ créateurs/NC d'/P "/PONCT entreprises/NC -/PONCT phares/NC "/PONCT des/P+D années/NC 80/NC --LBR--/PONCT Laura/NPP Ashley/NPP ,/PONCT Habitat/NPP ,/PONCT Next/NPP ,/PONCT Filofax/NPP ,/PONCT Sock/ET Shop/ET --RBR--/PONCT aujourd'_hui/ADV déchus/ADJ ,/PONCT les/DET autodidactes/NC n'/ADV ont/V jamais/ADV oublié/VPP qu'/CS un/DET succès/NC commercial/ADJ à_long_terme/ADJ se/CLR bâtit/V sur/P une/DET solide/ADJ organisation/NC ./PONCT -Ils/CLS n'/ADV ont/V jamais/ADV cherché/VPP à/P se/CLR diversifier/VINF dans/P d'/DET autres/ADJ secteurs/NC ./PONCT -Et/CC ils/CLS ont/V su/VPP déléguer/VINF ./PONCT -PAMPLEMOUSSE/NC Cependant/ADV la/DET réputation/NC de/P Body/ET Shop/ET repose/V au_moins/ADV autant/ADV sur/P ses/DET principes/NC que/CS sur/P ses/DET produits/NC ./PONCT -Respect/NC de/P l'/DET environnement/NC ,/PONCT promotion/NC de/P la/DET santé/NC -/PONCT et/CC plutôt/ADV du/P+D "/PONCT glamour/NC "/PONCT ,/PONCT -/PONCT refus/NC des/P+D tests/NC sur/P les/DET animaux/NC ,/PONCT qu'/CS il/CLS s'/CLR agisse/VS des/P+D ingrédients/NC ou/CC des/P+D produits/NC finaux/ADJ .../PONCT -Trois/NPP préceptes/NC très/ADV lucratifs/ADJ affichés/VPP partout/ADV ,/PONCT au/P+D siège/NC de/P la/DET firme/NC ,/PONCT dans/P ses/DET magasins/NC ou/CC sur/P ses/DET véhicules/NC ,/PONCT la/DET publicité/NC dans/P les/DET journaux/NC ou/CC par/P affiches/NC étant/VPR bannie/VPP pour/P ne_pas/ADV encourager/VINF la/DET destruction/NC des/P+D forêts/NC ./PONCT -Le/DET "/PONCT chairman/NC "/PONCT n'/ADV est/V pas/ADV peu/ADV fier/ADJ d'/P énumérer/VINF ses/DET trophées/NC :/PONCT de/P la/DET mise_en_place/ADV d'/P un/DET éco_-_bilan/NC ,/PONCT qui/PROREL intéresse/V la/DET Commission/NPP de/P Bruxelles/NPP ,/PONCT à/P la/DET publication/NC d'/P un/DET journal/NC pour/P les/DET sans_-_abri/NC londoniens/ADJ en_passant_par/P un/DET club/NC de/P fans/NC très/ADV choisis/ADJ ,/PONCT où/PROREL la/DET princesse/NC danoise/ADJ côtoie/V le/DET chanteur/NC Sting/NPP .../PONCT -Tout/ADJ cela/PRO est/V méritoire/ADJ ./PONCT -Mais/CC cette/DET société/NC au/P+D développement/NC prodigieux/ADJ ,/PONCT longtemps/ADV connue/VPP dans/P la/DET City/NPP comme/P "/PONCT l'/DET action/NC qui/PROREL défie/V la/DET gravité/NC "/PONCT ,/PONCT est/V aujourd'_hui/ADV en/P panne/NC de/P croissance/NC ./PONCT -Au_cours_de/P l'/DET exercice/NC 1992/NC -/PONCT 1993/NC ,/PONCT se/CLR terminant/VPR le/DET 1er/ADJ mars/NC ,/PONCT ses/DET bénéfices/NC ont/V diminué/VPP de/P 15/DET %/NC ./PONCT -La/DET conjoncture/NC morose/ADJ a/V calmé/VPP la/DET frénésie/NC d'/P achats/NC de/P produits/NC à/P la/DET mode/NC et/CC chers/ADJ ./PONCT -Ses/DET redoutables/ADJ concurrents/NC se/CLR sont/V inspirés/VPP de/P ses/DET crèmes/NC hydratantes/ADJ au/P+D cacao/NC de/P Polynésie/NPP ou/CC des/P+D savons/NC de/P pamplemousse/NC du/P+D Sri_-_Lanka/NPP mais/CC en/P les/CLO faisant/VPR fabriquer/VINF meilleur/ADJ marché/NC ./PONCT -Les/DET commandements/NC du/P+D couple/NC Anita/NPP et/CC Gordon/NPP Roddick/NPP ,/PONCT que/PROREL tout_le_monde/PRO connaît/V par_coeur/ADV au/P+D QG/NC moderniste/ADJ de/P l'/DET entreprise/NC ,/PONCT passent/V moins/ADV bien/ADV en/P cette/DET époque/NC guère/ADV militante/ADJ ./PONCT -Quant_à/P la/DET place/NC financière/ADJ de/P Londres/NPP ,/PONCT elle/CLS s'/CLR inquiète/V du/P+D rôle/NC trop/ADV important/ADJ joué/VPP à/P ses/DET yeux/NC par/P les/DET deux/ADJ époux/NC Roddick/NPP :/PONCT -"/PONCT Le/DET monde/NC de/P la/DET finance/NC se/CLR méfie/V d'/P une/DET entreprise/NC dominée/VPP par/P la/DET personnalité/NC de/P ses/DET fondateurs/NC qui/PROREL l'/CLO incarnent/V corps/NC ,/PONCT âme/NC et/CC le/DET reste/NC ./PONCT -Tout_le_monde/PRO a/V encore/ADV à/P l'/DET esprit/NC les/DET mésaventures/NC des/P+D entrepreneurs/NC des/P+D années/NC 80/NC ,/PONCT les/DET self_-_made_-_men/NC hauts_en_couleur/ADJ aujourd'_hui/ADV sur_la_touche/ADV "/PONCT ,/PONCT explique/V John/NPP Richard/NPP ,/PONCT analyste/NC auprès_du/P courtier/NC County/ET Natwest/ET ./PONCT -Anita/NPP et/CC Gordon/NPP Roddick/NPP tiennent/V ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT fermement/ADV les/DET rênes/NC de/P cette/DET compagnie/NC qu'/PROREL ils/CLS ont/V fondée/VPP ./PONCT -Ils/CLS contrôlent/V directement/ADV 27/DET %/NC du/P+D capital/NC de/P la/DET société/NC ,/PONCT introduite/VPP en/P Bourse/NC en/P 1984/NC ./PONCT -Leur/DET ami/NC ,/PONCT Ian/NPP Mc./NC Glinn/NC ,/PONCT possède/V 29/DET %/NC ./PONCT -Ensuite/ADV ,/PONCT le/DET groupe/NC apporte/V simplement/ADV son/DET enseigne/NC et/CC son/DET savoir_-_faire/NC en/P abandonnant/VPR souvent/ADV le/DET rôle/NC d'/P investisseurs/NC à/P des/DET capitalistes/NC extérieurs/ADJ ./PONCT -Ce/DET système/NC de/P franchise/NC ,/PONCT en_vigueur/ADV dans/P plus/ADV de/P la/DET moitié/NC des/P+D points/NC de/P vente/NC ,/PONCT le/CLO met/V à_l'_abri_de/P toute/ADJ OPA/NC hostile/ADJ ./PONCT -Au/P+D sommet/NC ,/PONCT les/DET tâches/NC sont/V bien/ADV définies/VPP :/PONCT à/P Gordon/NPP Roddick/NPP ,/PONCT la/DET gestion/NC courante/ADJ ;/PONCT à/P sa/DET femme/NC ,/PONCT la/DET direction/NC générale/ADJ ,/PONCT notamment/ADV la/DET responsabilité/NC du/P+D département/NC dit/V "/PONCT du/P+D futur/NC "/PONCT ,/PONCT comme/CS a/V été/VPP baptisée/VPP la/DET cellule/NC "/PONCT Recherche_et_développement/NPP "/PONCT ./PONCT -Anita/NPP Roddick/NPP passe/V en_moyenne/ADV six/DET mois/NC par/P an/NC en/P décalage/NC horaire/NC à/P parcourir/VINF le/DET monde/NC pour/P découvrir/VINF ces/DET ingrédients/NC naturels/ADJ qui/PROREL seront/V incorporés/VPP aux/P+D produits/NC ./PONCT -Partie/VPP de/P rien/PRO ,/PONCT comme/P dans/P les/DET meilleures/ADJ histoires/NC du/P+D genre/NC ,/PONCT cette/DET fille/NC d'/P immigrés/NC italiens/ADJ installés/VPP à/P Brighton/NPP a/V des/DET idées/NC à/P revendre/VINF :/PONCT -le/DET succès/NC chatouillant/VPR la/DET mégalomanie/NC qui/PROREL sommeille/V chez/P toute/ADJ battante/NC ,/PONCT Anita/NPP superstar/NC n'/ADV hésite/V pas/ADV également/ADV à/P fustiger/VINF l'/DET establishment/NC :/PONCT conservatisme/NC de/P l'/DET industrie/NC cosmétique/ADJ ou/CC autres/ADJ conformismes/NC des/P+D états_-_majors/NC du/P+D Stock/ET Exchange/ET ./PONCT -"/PONCT Body/ET Shop/ET a/V des/DET problèmes/NC .../PONCT "/PONCT -Depuis/P des/DET mois/NC ,/PONCT elle/CLS court/V ,/PONCT elle/CLS court/V ,/PONCT la/DET rumeur/NC ,/PONCT dans/P les/DET antichambres/NC de/P la/DET City/NPP ./PONCT -Les/DET "/PONCT dinosaures/NC "/PONCT ,/PONCT comme/CS Anita/NPP a/V un/DET jour/NC appelé/VPP les/DET banquiers/NC de/P la/DET place/NC de/P Londres/NPP ,/PONCT ont/V la/DET mémoire/NC longue/ADJ ,/PONCT la/DET rancune/NC tenace/ADJ ./PONCT -Ils/CLS lui/CLO ont/V infligé/VPP une/DET sacrée/ADJ leçon/NC :/PONCT -après/P l'/DET annonce/NC d'/P une/DET révision/NC à/P la/DET baisse/NC des/P+D bénéfices/NC pour/P le/DET premier/ADJ semestre/NC de/P 1992/NC ,/PONCT le/DET titre/NC Body/ET Shop/ET a/V plongé/VPP de/P 40/DET %/NC à/P la/DET Corbeille/NC ./PONCT -Depuis/ADV ,/PONCT le/DET cours/NC de/P l'/DET action/NC est/V remonté/VPP grâce_à/P une/DET performance/NC plus_qu'/ADV honorable/ADJ du/P+D chiffre/NC d'/P affaires/NC l'/DET an/NC dernier/ADJ ./PONCT -RELANCE/NC "/PONCT Les/DET Anglais/NC détestent/V la/DET réussite/NC ,/PONCT l'/DET enthousiasme/NC ./PONCT -Anita/NPP a/V une/DET personnalité/NC chaleureuse/ADJ et/CC provocatrice/ADJ ./PONCT -Les/DET financiers/NC ne/ADV l'/CLO aiment/V pas/ADV ,/PONCT c'/CLS est/V leur/DET problème/NC "/PONCT ,/PONCT réplique/V notre/DET interlocuteur/NC ,/PONCT le/DET regard/NC sévère/ADJ ./PONCT -N'/ADV empêche/V :/PONCT la/DET direction/NC de/P Body/ET Shop/ET a/V rapidement/ADV tiré/VPP les/DET leçons/NC de/P cette/DET bourrasque/NC boursière/ADJ ./PONCT -L'/DET amélioration/NC du/P+D réseau/NC de/P distribution/NC ,/PONCT la/DET promotion/NC de/P la/DET qualité/NC des/P+D produits/NC sont/V désormais/ADV les/DET deux/ADJ priorités/NC d'/P une/DET enseigne/NC commerciale/ADJ qui/PROREL a/V mangé/VPP son/DET pain/NC blanc/ADJ ./PONCT -Un/DET ambitieux/ADJ programme/NC de/P relance/NC a/V été/VPP mis/VPP en/P place/NC ,/PONCT comprenant/VPR un/DET élargissement/NC des/P+D gammes/NC "/PONCT hommes/NC "/PONCT et/CC "/PONCT aromathérapie/NC "/PONCT ./PONCT -Des/DET articles/NC pour/P bébés/NC vont/V être/VINF lancés/VPP à/P l'/DET automne/NC ./PONCT -Un/DET nouveau/ADJ design/NC des/P+D points/NC de/P vente/NC ,/PONCT pour/P attirer/VINF une/DET clientèle/NC plus/ADV adulte/ADJ ,/PONCT est/V à/P l'/DET étude/NC ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT la/DET "/PONCT démarche/NC marketing/ADJ "/PONCT ,/PONCT hier/ADV bannie/VPP ,/PONCT figure/V désormais/ADV à_l'_ordre_du_jour/ADV ./PONCT -Malgré/P ces/DET péripéties/NC ,/PONCT le/DET label/NC écologique/ADJ n'/ADV est/V pas/ADV remis/VPP en/P question/NC ./PONCT -"/PONCT Si/CS notre/DET objectif/NC était/V seulement/ADV d'/P utiliser/VINF le/DET mouvement/NC vert/ADJ ,/PONCT nous/CLS nous/CLR contenterions/V de/P coopérer/VINF avec/P des/DET organismes/NC bien/ADJ installés/VPP et/CC reconnus/VPP comme/P le/DET World/ET Wildlife/ET Fund/ET ./PONCT -Cela/PRO nous/CLO permettrait/V de/P défendre/VINF les/DET mêmes/ADJ idéaux/NC ,/PONCT sans/P devoir/VINF faire/VINF tout/ADJ ce/DET travail/NC de/P terrain/NC "/PONCT ,/PONCT insiste/V Gordon/NPP Roddick/NPP ./PONCT -Visiblement/ADV il/CLS y/CLO croit/V ./PONCT -Il/CLS veut/V y/CLO croire/VINF ./PONCT -La/DET méthode/NC Coué/NPP ?/PONCT -Le/DET groupe/NC pétrolier/ADJ français/ADJ ,/PONCT fort/ADJ de/P nouvelles/ADJ découvertes/NC off_-_shore/ADJ envisage/V avec/P confiance/NC son/DET avenir/NC au/P+D Nigeria/NPP -PORT/NPP HARCOURT/NPP de/P notre/DET envoyé/NC spécial/ADJ -NOUS/NPP ralentissons/V à_l'_approche_des/P habitations/NC pour/P éviter/VINF que/CS les/DET vagues/NC soient/VS trop/ADV fortes/ADJ et/CC renversent/V les/DET pirogues/NC ./PONCT -"/PONCT à_peine/ADV Jean_-_François/NPP Duhot/NPP a/V -t-il/CLS prononcé/VPP ces/DET paroles/NC que/CS l'/DET Elf_-_Delta_Queen/NPP réduit/V soudainement/ADV sa/DET vitesse/NC ./PONCT -Le_temps/P pour/P ce/DET canot/NC à/P moteur/NC de/P passer/VINF sans/P provoquer/VINF de/DET remous/NC devant/P une/DET petite/ADJ jetée/NC ./PONCT -Sur/P le/DET ponton/NC en/P bois/NC ,/PONCT dissimulé/VPP par/P les/DET feuillages/NC des/P+D arbres/NC ,/PONCT plusieurs/DET femmes/NC sortent/V de/P leurs/DET barques/NC des/DET bidons/NC en/P plastique/NC contenant/VPR de_l'/DET eau/NC potable/ADJ ./PONCT -Arrêt/NC et/CC accélération/NC de/P l'/DET embarcation/NC se/CLR succèdent/V sur/P les/DET flots/NC boueux/ADJ du/P+D delta/NC du/P+D Niger/NPP envahi/VPP par/P une/DET végétation/NC luxuriante/ADJ ./PONCT -Au_premier_abord/ADV ,/PONCT les/DET berges/NC semblent/V être/VINF la/DET propriété/NC unique/ADJ des/P+D mangroves/NC ,/PONCT ces/DET palétuviers/NC filiformes/ADJ aux/P+D racines/NC aériennes/ADJ blanches/ADJ démesurées/ADJ qui/PROREL plongent/V et/CC s'/CLR avancent/V dans/P l'/DET eau/NC ,/PONCT comme/CS pour/P reconquérir/VINF un/DET espace/NC aquatique/ADJ perdu/VPP ./PONCT -"/PONCT Détrompez/V -vous/CLR ,/PONCT dans/P cette/DET zone/NC marécageuse/ADJ ,/PONCT sur/P un/DET rayon/NC de/P 20/DET kilomètres/NC ,/PONCT nous/CLS estimons/V à/P cinq_mille/DET personnes/NC la/DET population/NC actuelle/ADJ ./PONCT -Les/DET familles/NC vivent/V de/P la/DET pêche/NC ,/PONCT et/CC parfois/ADV de/P nous/PRO "/PONCT ,/PONCT poursuit/V le/DET responsable/ADJ de/P l'/DET ensemble/NC des/P+D productions/NC et/CC du/P+D site/NC d'/P Upomami/NPP où/PROREL s'/CLR est/V installé/VPP Elf/NPP Aquitaine/NPP voici/P vingt/DET ans/NC ./PONCT -A/P voir/VINF simplement/ADV le/DET nombre/NC de/P forages/NC sur/P les/DET multiples/ADJ bras/NC du/P+D fleuve/NC ,/PONCT les/DET nappes/NC irisées/ADJ d'/P hydrocarbure/NC dérivant/VPR alentours/NC ,/PONCT et/CC les/DET torchères/NC qui/PROREL brûlent/V ,/PONCT ce/DET marais/NC au/P+D sud/NC de/P Port_-_Harcourt/NPP semble/V être/VINF une/DET aubaine/NC pour/P les/DET compagnies/NC pétrolières/ADJ ./PONCT -Toutefois/ADV ,/PONCT à_force_d'/P avoir/VINF été/VPP exploités/VPP ,/PONCT certains/DET gisements/NC s'/CLR épuisent/V ,/PONCT comme/P les/DET quatre_-_vingts/ADJ puits/NC d'/P Elf/NPP qui/PROREL produisent/V désormais/ADV trois/DET fois/NC plus/ADV d'/P eau/NC que/CS de/P brut/NC ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS sortons/V quotidiennement/ADV 6000/DET mètres/NC cubes/ADJ d'/P huile/NC et/CC 18000/DET mètres/NC cubes/ADJ d'/P eau/NC "/PONCT ,/PONCT raconte/V Jean_-_François/NPP Duhot/NPP ./PONCT -Pas/ADV question/NC pour_autant/ADV d'/P abandonner/VINF dans_l'_immédiat/ADV ce/DET site/NC qui/PROREL emploie/V une/DET soixantaine/NC de/P personnes/NC et/CC autour/P duquel/P+PRO s'/CLR est/V aggloméré/VPP tout/ADJ un/DET village/NC ./PONCT -Il/CLS s'/CLR agit/V de/P gérer/VINF le/DET déclin/NC ./PONCT -Un/DET ralentissement/NC qui/PROREL ,/PONCT par/P chance/NC ,/PONCT est/V compensé/VPP par/P la/DET découverte/NC d'/P importants/ADJ gisements/NC en/P mer/NC ./PONCT -TARISSEMENT/NC "/PONCT Dans/P notre/DET métier/NC ,/PONCT si/CS on/CLS ne/ADV trouve/V pas/ADV on/CLS meurt/V ,/PONCT et/CC depuis/P 1973/NC nous/CLS n'/ADV avions/V pas/ADV connu/VPP de/DET développement/NC d'/P une/DET telle/ADJ importance/NC "/PONCT ,/PONCT rappelle/V Toni/NPP Chugbo/NPP ,/PONCT adjoint/NC au/P+D chef/NC des/P+D opérations/NC ./PONCT -Elf/NPP ,/PONCT confronté/VPP à/P un/DET tarissement/NC de/P ses/DET gisements/NC terrestres/ADJ ,/PONCT était/V contraint/VPP de/P trouver/VINF d'_autres/DET sites/NC pour/P prendre_le_relais/VINF ./PONCT -En/P 1986/NC ,/PONCT la/DET compagnie/NC pétrolière/ADJ décidait/V donc/ADV de/P quitter/VINF la/DET terre/NC et/CC de/P descendre/VINF au/P+D sud/NC pour/P forer/VINF dans/P le/DET golfe/NC de/P Guinée/NPP ,/PONCT à/P une/DET soixantaine/NC de/P kilomètres/NC des/P+D côtes/NC ,/PONCT au/P+D sud/NC de/P l'/DET embouchure/NC de/P la/DET rivière/NC Bonny/NPP ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS avons/V eu/VPP beaucoup/ADV de/P chance/NC dans/P nos/DET recherches/NC "/PONCT ,/PONCT reconnaît/V Jean_-_François/NPP Gavalda/NPP ,/PONCT directeur/NC adjoint/ADJ technique/ADJ d'/P Elf/NPP au/P+D Nigeria/NPP ,/PONCT "/PONCT et/CC pourtant/ADV cette/DET zone/NC avait/V déjà/ADV été/VPP explorée/VPP par/P la/DET compagnie/NC nationale/ADJ nigériane/ADJ "/PONCT ./PONCT -De/DET nombreux/ADJ "/PONCT coups/NC au/P+D but/NC "/PONCT ont/V permis/VPP d'/P estimer/VINF les/DET réserves/NC potentielles/ADJ à/P 840/DET millions/NC de/P barils/NC alors_que/CS celles/PRO "/PONCT sur_terre/ADV "/PONCT ne/ADV sont/V plus/ADV que/ADV de/P 230/DET millions/NC de/P barils/NC ./PONCT -De/P quoi/PROWH occuper/VINF la/DET firme/NC française/ADJ pendant/P vingt_-_cinq/DET ans/NC .../PONCT -TANKER/NPP L'/DET exploitation/NC des/P+D gisements/NC d'/P Odudu/NPP et/CC d'/P Afia/NPP ,/PONCT à/P près_de/P 70/DET mètres/NC de/P fond/NC ,/PONCT a/V débuté/VPP cette/DET année/NC au_mois_de/P mars/NC ./PONCT -Un/DET pétrolier/NC de/P 250000/DET tonnes/NC est/V au_coeur_de/P l'/DET installation/NC ./PONCT -La/DET proue/NC rivée/VPP à/P une/DET tourette/NC de/P couleur/NC jaune/ADJ ,/PONCT une_sorte_de/DET mâchoire/NC émergeant/VPR de/P l'/DET eau/NC ,/PONCT ce/DET super/ADJ tanker/NC long/ADJ de/P 300/DET mètres/NC ressemble/V à/P un/DET animal/NC pris/VPP au/P+D piège/NC ./PONCT -Muselé/VPP ,/PONCT sa/DET seule/ADJ latitude/NC n'/ADV est/V plus/ADV que/ADV de/P se/CLR laisser/VINF porter/VINF par/P le/DET courant/NC autour_de/P son/DET axe/NC et/CC d'/P accompagner/VINF le/DET clapotis/NC des/P+D vagues/NC par/P des/DET gémissements/NC métalliques/ADJ ./PONCT -Pour/P compléter/VINF cette/DET impression/NC d'/P emprisonnement/NC ,/PONCT des/DET canalisations/NC courent/V au_fond_de/P la/DET mer/NC ,/PONCT prêtes/ADJ à/P amener/VINF le/DET futur/ADJ pétrole/NC des/P+D plates_-_formes/NC avoisinantes/ADJ dans/P les/DET cales/NC du/P+D bateau/ADJ avant_que/CS d'_autres/DET pétroliers/NC ne/ADV viennent/V plus_tard/ADV en/CLO prendre/VINF livraison/NC ./PONCT -Dans_l'_attente_du/P premier/ADJ enlèvement/NC ,/PONCT prévu/VPP pour/P juillet/NC ,/PONCT un/DET tuyau/NC flotte/V déjà/ADV le_long_de/P la/DET coque/NC ./PONCT -Actuellement/ADV ,/PONCT les/DET torchères/NC qui/PROREL brûlent/V le/DET gaz/NC des/P+D gisements/NC alentours/NC crachent/V au_-_dessus_de/P la/DET mer/NC des/P+D flammes/NC de/P taille/NC modeste/ADJ comparées/VPP à/P leurs/DET voisines/ADJ ,/PONCT propriété/NC de/P Shell/NPP ou/CC de/P Mobil/NPP ./PONCT -Et_pour_cause/ADV :/PONCT l'/DET exploitation/NC n'/ADV en/CLO est/V qu'/ADV à/P son/DET début/NC et/CC ne/ADV produit/V que/ADV 5000/DET barils/NC par/P jour/NC ./PONCT -L'/DET objectif/NC est/V de/P multiplier/VINF par/P cinq/ADJ la/DET production/NC d'_ici_à/P la/DET fin/NC de/P l'/DET année/NC et/CC par/P douze/ADJ d'_ici_à/P 1995/NC pour/P extraire/VINF 60000/DET barils/NC quotidiennement/ADV ./PONCT -En/P 1997/NC les/DET trois/ADJ quarts/NC de/P la/DET production/NC proviendra/V des/P+D gisements/NC en/P mer/NC alors_qu'/CS elle/CLS était/V inexistante/ADJ jusqu'_à/P la/DET fin/NC de/P l'/DET année/NC dernière/ADJ ./PONCT -La/DET tendance/NC devrait/V encore/ADV s'/CLR accentuer/VINF puisque/CS ,/PONCT fort_de/P son/DET premier/ADJ succès/NC en/P mer/NC ,/PONCT Elf/NPP vient/V d'/P obtenir/VINF deux/DET autres/ADJ permis/NC ,/PONCT cette/DET fois/NC -ci/ADV en/P "/PONCT eau/NC profonde/ADJ "/PONCT ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC à/P plus/ADV de/P 200/DET mètres/NC sous/P l'/DET eau/NC ./PONCT -Ce/DET glissement/NC progressif/ADJ de/P la/DET terre/NC vers/P l'/DET océan/NC ,/PONCT et/CC l'/DET isolement/NC qui/PROREL en/CLO découle/V ,/PONCT offre/V des/DET avantages/NC appréciables/ADJ ./PONCT -En_cas_de/P troubles/NC ,/PONCT guérillas/NC ou/CC autres/ADJ soulèvements/NC ,/PONCT la/DET production/NC n'/ADV est/V pas/ADV perturbée/VPP grâce_au/P stockage/NC flottant/ADJ ,/PONCT et/CC le/DET personnel/NC n'/ADV est/V pas/ADV inquiété/VPP ,/PONCT l'/DET installation/NC étant/VPR très/ADV éloignée/ADJ des/P+D côtes/NC ./PONCT -Une/DET satisfaction/NC pour/P l'/DET entreprise/NC ,/PONCT et/CC surtout/ADV pour/P le/DET pays/NC ,/PONCT qui/PROREL accorde/V les/DET permis/NC car/CC sa/DET source/NC de/P devises/NC ne/ADV se/CLR tarit/V pas/ADV ./PONCT -A/P l'/DET inverse/ADJ ,/PONCT cette/DET solitude/NC marine/ADJ implique/V un/DET effort/NC de/P formation/NC considérable/ADJ en_matière_de/P sécurité/NC et/CC une/DET vigilance/NC permanente/ADJ pour/P les/DET cent_trente/ADJ personnes/NC se/CLR relayant/VPR à/P bord/NC tous/ADJ les/DET quinze/ADJ jours/NC ./PONCT -Car/CC ,/PONCT comme/CS le/CLO souligne/V Jean_-_François/NPP Gavalda/NPP ,/PONCT "/PONCT sur_terre/ADV ,/PONCT en_cas_d'/P incident/NC ,/PONCT on/CLS peut/V partir/VINF en/P courant/VPR ,/PONCT mais/CC en/P mer/NC ce/CLS n'/ADV est/V pas/ADV le/DET cas/NC .../PONCT "/PONCT -LAGOS/NPP de/P notre/DET envoyé/NC spécial/ADJ -L'/DET importance/NC de/P l'/DET or/NC noir/ADJ saute/V aux/P+D yeux/NC dès/P l'/DET arrivée/NC à/P Lagos/NPP ./PONCT -La/DET simple/ADJ vue/NC des/P+D rues/NC et/CC autoroutes/NC bondées/ADJ ,/PONCT embouteillées/VPP en_permanence/ADV par/P des/DET flots/NC de/P voitures/NC en/CLO est/V le/DET signe/NC le/DET plus/ADV flagrant/ADJ ./PONCT -Le/DET Nigeria/NPP ,/PONCT qui/PROREL était/V voici/P encore/ADV trente/DET ans/NC un/DET grand/ADJ pays/NC agricole/ADJ ,/PONCT a/V progressivement/ADV abandonné/VPP ses/DET cultures/NC pour/P vivre/VINF uniquement/ADV du/P+D pétrole/NC ./PONCT -Premier/ADJ producteur/ADJ d'/P Afrique/NPP ,/PONCT avec/P près_de/P 100/DET millions/NC de/P tonnes/NC par/P an/NC ,/PONCT le/DET pays/NC envisage/V pour/P tenter/VINF de/P réduire/VINF sa/DET dette/NC d'/P agir/VINF sur/P deux/DET fronts/NC ./PONCT -Le/DET premier/ADJ ,/PONCT difficile/ADJ politiquement/ADV ,/PONCT consiste/V à/P relever/VINF les/DET prix/NC à/P la/DET pompe/NC ,/PONCT l'/DET autre/PRO est/V d'/P accroître/VINF les/DET réserves/NC pétrolières/ADJ et/CC de/P mettre/VINF en/P exploitation/NC son/DET important/NC potentiel/NC gazier/ADJ ./PONCT -Avec/P une/DET difficulté/NC :/PONCT participer/VINF le_moins/ADV possible/ADJ aux/P+D frais/NC tout/ADV en/P gardant/VPR le/DET contrôle/NC de/P ses/DET ressources/NC d'/P hydrocarbures/NC situées/ADJ essentiellement/ADV dans/P le/DET delta/NC du/P+D Niger/NPP ./PONCT -En_matière_de/P pétrole/NC ,/PONCT l'/DET objectif/NC est/V d'/P augmenter/VINF les/DET réserves/NC de/P 20/DET milliards/NC de/P barils/NC à/P 25/DET milliards/NC en/P 1995/NC et/CC d'/P accroître/VINF dans_le_même_temps/ADV les/DET capacités/NC de/P production/NC pour/P passer/VINF de/P 2/DET millions/NC à/P 2,5/DET millions/NC de/P barilsjour/NC ./PONCT -Plusieurs/DET décisions/NC ont/V été/VPP prises/VPP en_ce_sens/ADV :/PONCT incitations/NC fiscales/ADJ ,/PONCT ouverture/NC du/P+D domaine/NC minier/ADJ et/CC participation/NC croissante/ADJ des/P+D compagnies/NC locales/ADJ ./PONCT -D'/P une/DET dizaine/NC d'/P acteurs/NC ,/PONCT dont/PROREL trois/PRO -/PONCT Shell/NPP ,/PONCT Mobil/NPP et/CC Chevron/NC -/PONCT se/CLR partagent/V plus/ADV des/P+D trois/ADJ quarts/NC de/P la/DET production/NC ,/PONCT le/DET marché/NC devrait/V s'/CLR ouvrir/VINF à/P trente_-_cinq/DET intervenants/NC ./PONCT -STRATÉGIE/NC La/DET NNPC/NPP --LBR--/PONCT Nigerian/ET National/ET Petroleum/ET Company/ET --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL est/V partie/NC prenante/ADJ dans/P toutes/ADJ les/DET exploitations/NC a/V modifié/VPP sa/DET stratégie/NC pour_qu'/CS elle/CLS soit/VS moins/ADV onéreuse/ADJ ./PONCT -Désormais/ADV ,/PONCT seul/ADJ l'/DET opérateur/NC prend/V le/DET risque/NC de/P l'/DET exploration/NC ./PONCT -Si/CS les/DET gisements/NC trouvés/ADJ sont/V exploités/VPP ,/PONCT alors/ADV la/DET firme/NC d'/P Etat/NPP rembourse/V en/P pétrole/NC l'/DET opérateur/NC à_hauteur_de/P sa/DET quote_-_part/NC ./PONCT -Stratégie/NC voisine/ADJ dans/P le/DET gaz/NC ,/PONCT où/PROWH les/DET réserves/NC seraient/V encore/ADV plus/ADV importantes/ADJ ./PONCT -Actuellement/ADV elles/CLS sont/V estimées/VPP à/P 2600/DET milliards/NC de/P mètres/NC cubes/ADJ --LBR--/PONCT onzième/ADJ rang/NC mondial/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET NNPC/NPP encourage/V un/DET projet/NC de/P développement/NC d'/P un/DET complexe/NC industriel/ADJ ,/PONCT à/P la/DET plus/ADV grande/ADJ satisfaction/NC des/P+D pétroliers/NC ./PONCT -"/PONCT Ce/DET projet/NC a/V connu/ADJ des/DET hauts/NC et/CC des/DET bas/NC et/CC a/V été/VPP relancé/VPP depuis/P 1986/NC "/PONCT ,/PONCT raconte/V Maurice/NPP Comtet/NPP ,/PONCT directeur/NC général/ADJ d'/DET Elf/NPP au/P+D Nigeria/NPP ./PONCT -"/PONCT Je/CLS pense/V que/CS normalement/ADV on/CLS exportera/V du/DET gaz/NC en/P 1998/NC ./PONCT -"/PONCT Les/DET clients/NC sont/V déjà/ADV là/ADV ,/PONCT parmi/P lesquels/PROREL Gaz/NC de/P France/NPP ,/PONCT Enel/NPP en/P Italie/NPP ,/PONCT Enagas/NPP en/P Espagne/NPP et/CC Distrigaz/NPP aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ./PONCT -Reste/V à/P construire/VINF l'/DET unité/NC de/P liquéfaction/NC de/P gaz/NC qui/PROREL sera/V implantée/VPP à/P Bonny/NPP ,/PONCT au/P+D sud/NPP de/P Port_-_Harcourt/NPP ,/PONCT la/DET capitale/NC pétrolière/ADJ ./PONCT -Pour/P cela/PRO ,/PONCT trois/DET groupes/NC se/CLR sont/V associés/ADJ à/P la/DET NNPC/NPP :/PONCT Shell/NPP ,/PONCT premier/ADJ producteur/NC pétrolier/ADJ du/P+D Nigeria/NPP ,/PONCT avec/P le/DET rôle/NC de/P conseiller/NC technique/ADJ ,/PONCT et/CC Agip/NPP et/CC Elf/NPP ./PONCT -La/DET compagnie/NC nationale/ADJ nigériane/ADJ ,/PONCT soucieuse/ADJ de/P ne_pas/ADV trop/ADV sortir/VINF d'/DET argent/NC mais/CC désireuse/ADJ de/P toucher/VINF des/DET dividendes/NC substantiels/ADJ ,/PONCT envisage/V donc/ADV de/P réduire/VINF sa/DET participation/NC ,/PONCT qui/PROREL est/V actuellement/ADV de/P 60/DET %/NC ,/PONCT en/P augmentant/VPR celle/PRO de/P Elf/NPP ./PONCT -Histoire_de/P donner/VINF plus/ADV de/P poids/NC à/P une/DET compagnie/NC de/P taille/NC moyenne/ADJ et/CC tenter/VINF de/P contrebalancer/VINF la/DET domination/NC du/P+D conglomérat/NC anglo_-_néerlandais/ADJ Shell/NPP ./PONCT -Récession/NC ./PONCT --/PONCT Un/DET pays/NC est/V en/P récession/NC quand/CS sa/DET production/NC nationale/ADJ diminue/V pendant/P plusieurs/DET mois/NC ,/PONCT au_minimum/ADV deux/DET trimestres/NC de_suite/ADV ./PONCT -Les/DET récessions/NC se/CLR produisent/V assez/ADV régulièrement/ADV après/P les/DET phases/NC de/P croissance/NC de/P la/DET production/NC qui/PROREL durent/V en_général/ADV cinq/DET ou/CC six/DET ans/NC ./PONCT -Les/DET phases/NC de/P récession/NC peuvent/V durer/VINF environ/ADV un/DET an/NC ./PONCT -Elles/CLS sont/V provoquées/VPP par/P une/DET chute/NC de/P la/DET demande/NC des/P+D entreprises/NC --LBR--/PONCT investissements/NC --RBR--/PONCT ou/CC des/P+D ménages/NC --LBR--/PONCT achats/NC de/P logements/NC par_exemple/ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT chute/NC qui/PROREL aboutit/V à/P une/DET baisse/NC de/P la/DET production/NC et/CC des/P+D revenus/NC distribués/VPP ./PONCT -Dépression/NC ./PONCT --/PONCT Un/DET pays/NC connaît/V une/DET dépression/NC quand/CS sa/DET production/NC nationale/ADJ diminue/V fortement/ADV et/CC longtemps/ADV ./PONCT -Il_y_a/V ,/PONCT par_rapport_à/P la/DET récession/NC ,/PONCT une/DET différence/NC d'/P intensité/NC et/CC de/P durée/NC ./PONCT -Mais/CC la/DET dépression/NC se/CLR caractérise/V aussi/ADV par/P son/DET côté/NC exceptionnel/ADJ ,/PONCT contrairement_aux/P récessions/NC qui/PROREL se/CLR produisent/V assez/ADV régulièrement/ADV et/CC pendant/P des/DET périodes/NC relativement/ADV courtes/ADJ ./PONCT -La/DET dépression/NC la/DET plus/ADV connue/ADJ est/V celle/PRO des/P+D années/NC 30/NC qui/PROREL n'/ADV était/V toujours/ADV pas/ADV terminée/VPP quand/CS survint/V la/DET seconde/ADJ guerre/NC mondiale/ADJ ./PONCT -Déflation/NC ./PONCT --/PONCT La/DET déflation/NC est/V une/DET politique/NC économique/ADJ et/CC financière/ADJ visant/VPR par/P des/DET baisses/NC de/P prix/NC ,/PONCT des/P+D revenus/NC et/CC des/P+D traitements/NC ,/PONCT par/P la/DET contraction/NC et/CC le/DET renchérissement/NC du/P+D crédit/NC ,/PONCT l'/DET augmentation/NC des/P+D impôts/NC et/CC la/DET réduction/NC des/P+D dépenses/NC publiques/ADJ ,/PONCT à/P lutter/VINF contre/P les/DET effets/NC de/P l'/DET inflation/NC --LBR--/PONCT en_particulier/ADV la/DET perte/NC de/P valeur/NC de/P la/DET monnaie/NC du/P+D pays/NC concerné/VPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Ce/DET genre/NC de/P politique/NC a/V été/VPP menée/VPP sans/P succès/NC à_partir_de/P 1930/NC en/P Allemagne/NPP et/CC de/P 1935/NC en/P France/NPP ./PONCT -Une/DET situation/NC de/P déflation/NC peut/V se/CLR créer/VINF spontanément/ADV quand/CS les/DET prix/NC baissent/V ,/PONCT notamment/ADV ceux/PRO des/P+D actifs/NC --LBR--/PONCT mobiliers/ADJ et/CC immobiliers/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT quand/CS les/DET revenus/NC diminuent/V et/CC que/CS le/DET stock/NC des/P+D moyens/NC de/P paiement/NC se/CLR contracte/V ./PONCT -Stagnation/NC ./PONCT --/PONCT Une/DET économie/NC est/V en_stagnation/ADV quand/CS sa/DET production/NC nationale/ADJ n'/ADV augmente/V pas_du_tout/ADV pendant/P une/DET période/NC de/P plusieurs/DET mois/NC ./PONCT -Cette/DET situation/NC se/CLR produit/V généralement/ADV à_la_fin_de/P la/DET phase/NC de/P prospérité/NC d'/P un/DET cycle/NC économique/ADJ ./PONCT -Elle/CLS peut/V précéder/VINF une/DET récession/NC ./PONCT -Stagflation/NC ./PONCT --/PONCT Une/DET économie/NC est/V en/P stagflation/NC quand/CS sa/DET production/NC nationale/ADJ ne/ADV progresse/V plus_du_tout/ADV en/P volume/NC mais/CC que/CS les/DET prix/NC augmentent/V rapidement/ADV ./PONCT -La/DET stagflation/NC combine/V stagnation/NC et/CC inflation/NC ,/PONCT combinaison/NC assez/ADV paradoxale/ADJ puisque/CS de/DET fortes/ADJ hausses/NC de/P prix/NC caractérisent/V généralement/ADV les/DET économies/NC en/P surchauffe/NC ./PONCT -Ce/DET n'/ADV est/V pas/ADV dans/P les/DET habitudes/NC du/P+D premier/ADJ ministre/NC de/P brusquer/VINF ses/DET interlocuteurs/NC ./PONCT -Aussi/ADV ,/PONCT la/DET mise/NC au/P+D point/NC à/P laquelle/PROREL s'/CLR est/V livrée/VPP ,/PONCT lundi/NC 7/ADJ juin/NC ,/PONCT Edouard/NPP Balladur/NPP en/P recevant/VPR un/DET aréopage/NC de/P responsables/NC professionnels/ADJ a/V -t-elle/CLS pris/VPP des/DET allures/NC fort/ADV courtoises/ADJ ./PONCT -Courtoises/ADJ ,/PONCT mais/CC fermes/ADJ ./PONCT -Il/CLS était/V ,/PONCT du_reste/ADV ,/PONCT superflu/ADJ de/P hausser/VINF le/DET ton/DET ./PONCT -En/P convoquant/VPR -/PONCT ce/PRO qui/PROREL ne/ADV s'/CLR était/V jamais/ADV vu/VPP -/PONCT le/DET président/NC du/P+D CNPF/NPP entouré/VPP de/P vingt_-_quatre/DET dirigeants/NC de/P fédérations/NC de/P l'/DET industrie/NC et/CC des/P+D services/NC ,/PONCT le/DET chef/NC du/P+D gouvernement/NC avait/V suffisamment/ADV marqué/ADJ sa/DET volonté/NC de/P ne_plus/ADV s'/CLR en/CLO remettre/VINF à/P ses/DET seuls/ADJ interlocuteurs/NC habituels/ADJ et/CC obligés/ADJ pour/P transmettre/VINF son/DET message/NC ./PONCT -Sur_le_fond/ADV ,/PONCT cet/DET échange/NC de/P vues/NC inédit/ADJ a/V permis/VPP à/P M./NC Balladur/NPP de/P remémorer/VINF aux/P+D employeurs/NC qu'/CS eux/PRO aussi/ADV sont/V comptables/NC de/P l'/DET évolution/NC du/P+D nombre/NC de/P chômeurs/NC ./PONCT -Et/CC que/CS ,/PONCT au_vu_des/P allègements/NC de/P charges/NC qui/PROREL leur/CLO ont/V été/VPP consentis/VPP ,/PONCT il/CLS n'/ADV est/V pas/ADV acceptable/ADJ de/P considérer/VINF simplement/ADV que/CS l'/DET emploi/NC viendra/V par/P surcroît/NC ./PONCT -Aussi/ADV ,/PONCT le/DET premier/ADJ ministre/NC n'/ADV a/V -t-il/CLS pas/ADV hésité/VPP à/P rappeler/VINF à/P l'/DET ordre/NC ceux/PRO qui/PROREL n'/ADV ont/V pu/VPP s'/CLR empêcher/VINF de/P profiter/VINF de/P l'/DET occasion/NC pour/P formuler/VINF des/DET revendications/NC ou/CC plaider/VINF pour/P une/DET "/PONCT dévaluation/NC compétitive/ADJ "/PONCT ./PONCT -De_même/ADV ,/PONCT il/CLS leur/CLO a/V rappelé/VPP leur/DET "/PONCT responsabilité/NC sociale/ADJ "/PONCT à_l'_égard_de/P ceux/PRO qui/PROREL ont/V perdu/VPP leur/DET emploi/NC ./PONCT -Une/DET façon/NC à_peine/ADV voilée/ADJ de/P laisser/VINF planer/VINF la/DET menace/NC d'/P une/DET hausse/NC autoritaire/ADJ de/P leur/DET cotisation/NC d'/P assurance_-_chômage/NC ?/PONCT -Il/CLS est/V vrai/ADJ que/CS ,/PONCT ces/DET temps/NC -ci/ADV ,/PONCT on/CLS parle/V davantage/ADV du/P+D "/PONCT patronat/NC "/PONCT que/CS des/P+D "/PONCT entreprises/NC "/PONCT .../PONCT -Pour/P le/DET gouvernement/NC ,/PONCT le/DET temps/NC presse/V ./PONCT -Si/CS le/DET premier/ADJ ministre/NC réclame/V un/DET doublement/NC des/P+D contrats/NC d'/P apprentissage/NC ,/PONCT c'/CLS est/V que/CS 800000/DET jeunes/NC --LBR--/PONCT dont/PROREL 100000/PRO sans/P diplôme/NC --RBR--/PONCT arriveront/V sur/P le/DET marché/NC du/P+D travail/NC à/P l'/DET automne/NC ./PONCT -S'/CS il/CLS confirme/V son/DET objectif/NC de/P freiner/VINF la/DET progression/NC du/P+D chômage/NC en_fin_d'/P année/NC ,/PONCT il/CLS sait/V aussi/ADV qu'/CS en/P trois/DET mois/NC 100000/DET demandeurs/NC d'/P emploi/NC supplémentaires/ADJ ont/V été/VPP recensés/VPP ./PONCT -Comme/CS il/CLS s'/CLR y/CLO attendait/V ,/PONCT M./NC Balladur/NPP n'/ADV a/V donc/ADV pas/ADV véritablement/ADV infléchi/VPP l'/DET attitude/NC du/P+D CNPF/NPP ./PONCT -Celui_-_ci/PRO reste/V allergique/ADJ aux/P+D objectifs/NC précis/ADJ ,/PONCT même_si/CS M./NC Perigot/NPP a/V admis/VPP ouvertement/ADV la/DET nécessité/NC de/P "/PONCT différer/VINF "/PONCT autant/ADV que/CS possible/ADJ les/DET licenciements/NC ./PONCT -Néanmoins/ADV ,/PONCT l'/DET impression/NC dominante/ADJ de/P cette/DET réunion/NC de/P conciliation/NC reste/V l'/DET angoissant/ADJ sentiment/NC d'/P impuissance/NC que/PROREL semblaient/V partager/VINF les/DET participants/NC ./PONCT -Tant/ADV sur/P l'/DET efficacité/NC des/P+D moyens/NC de/P contenir/VINF la/DET montée/NC du/P+D chômage/NC que/CS sur/P la/DET possibilité/NC de/P désarmer/VINF les/DET anticipations/NC récessionnistes/ADJ des/P+D acteurs/NC économiques/ADJ ./PONCT -Le/DET premier/ADJ fabricant/NC de/P jouets/NC tchèque/ADJ ,/PONCT Smer/NPP ,/PONCT coopérative/NC privatisée/VPP il_y_a/P un/DET an/NC ,/PONCT s'/CLR adapte/V à/P son/DET nouvel/ADJ environnement/NC économique/ADJ ,/PONCT notamment/ADV en/P s'/CLR associant/VPR au/P+D français/ADJ Smoby/NPP -POUSSETTES/NPP ,/PONCT trottinettes/NC et/CC tracteurs/NC bleus/ADJ ,/PONCT verts/ADJ ou/CC rouges/ADJ exposés/VPP dans/P le/DET bureau/NC de/P Pavel/NPP Maly/NPP font/V un/DET contraste/NC bizarre/ADJ avec/P le/DET portrait/NC officiel/ADJ de/P Vaclav/NPP Havel/NPP accroché/VPP au/P+D mur/NC ./PONCT -Mais/CC l'/DET image/NC du/P+D président/NC de/P la/DET nouvelle/ADJ République/NC tchèque/ADJ est/V sans_doute/ADV un/DET utile/ADJ point/NC de/P repère/NC ,/PONCT au_milieu_des/P bouleversements/NC économiques/ADJ et/CC politiques/ADJ ,/PONCT pour/P Pavel/NPP Maly/NPP ,/PONCT élu/VPP il_y_a/P deux/DET ans/NC à_la_tête_de/P Smer/NPP ,/PONCT premier/ADJ producteur/NC tchèque/ADJ de/P jouets/NC ./PONCT -Le/DET bilan/NC est/V vite/ADV fait/VPP :/PONCT -après/P l'/DET effondrement/NC des/P+D marchés/NC de/P Smer/NPP en/P Allemagne/NPP de/P l'/DET Est/NPP et/CC l'/DET ouverture/NC des/P+D frontières/NC tchèques/ADJ aux/P+D jouets/NC occidentaux/ADJ ou/CC asiatiques/ADJ ,/PONCT "/PONCT seulement/ADV un/DET tiers/NC de/P notre/DET production/NC est/V compétitif/ADJ ,/PONCT constate/V Pavel/NPP Maly/NPP ./PONCT -Tout/ADJ le/DET reste/NC est/V condamné/VPP à/P disparaître/VINF "/PONCT ./PONCT -Pour/P ne_pas/ADV sombrer/VINF ,/PONCT l'/DET entreprise/NC fondée/VPP en/P 1948/NC et/CC qui/PROREL a/V réalisé/VPP 220/DET millions/NC de/P couronnes/NC --LBR--/PONCT 44/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT de/P chiffre/NC d'/P affaires/NC en/P 1992/NC ,/PONCT décide/V ,/PONCT tout_d'_abord/ADV ,/PONCT de/P se/CLR séparer/VINF de/P ses/DET activités/NC annexes/ADJ -/PONCT "/PONCT des/DET services/NC de/P réparation/NC de/P voiture/NC ou/CC de/P pose/NC de/P moquette/NC ,/PONCT liés/VPP à/P notre/DET ancien/ADJ mode/ADJ de/P fonctionnement/NC en_tant_que/P coopérative/NC et/CC dont/PROREL nous/CLS n'/ADV avions/NC plus/ADV que/PROWH faire/NC "/PONCT ,/PONCT explique/V Pavel/NPP Maly/NPP ./PONCT -Résultat/NC ,/PONCT le/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P l'/DET entreprise/NC ,/PONCT qui/PROREL a/V conservé/VPP sa/DET production/NC d'/P emballages/NC et/CC de/P sacs/NC plastiques/ADJ ,/PONCT aurait/V progressé/VPP de/P plus/ADV de/P 20/DET %/NC entre/P 1990/NC et/CC 1992/NC ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT dans_le_même_temps/ADV ,/PONCT ses/DET effectifs/ADJ sont/V passés/ADJ de/P 800/PRO à/P 400/DET personnes/NC ./PONCT -Second/ADJ impératif/NC ,/PONCT trouver/VINF rapidement/ADV de/DET nouveaux/ADJ produits/NC ./PONCT -Là/ADV encore/ADV ,/PONCT Smer/NPP se/CLR heurte/V à/P l'/DET héritage/NC de/P l'/DET ancien/ADJ système/NC :/PONCT "/PONCT -Tout_le_monde/PRO fabriquait/V les/DET mêmes/ADJ types/ADJ de/P jouets/NC ,/PONCT avec/P les/DET mêmes/ADJ formes/NC ./PONCT -Nous/CLS n'/ADV avons/V pas/ADV de/DET vrais/ADJ designers/NC ./PONCT -Les/DET diplômés/NC des/P+D écoles/NC d'/P art/NC savent/V travailler/VINF le/DET bois/NC ,/PONCT le/DET tissu/ADJ ,/PONCT mais/CC pas/ADV le/DET plastique/ADJ ,/PONCT et/CC ils/CLS ne/ADV sont/V pas_encore/ADV capables/ADJ de/P créer/VINF un/DET produit/NC en/P s'/CLR interrogeant/VPR sur/P les/DET attentes/NC des/P+D consommateurs/NC "/PONCT ,/PONCT explique/V M./NC Maly/NPP ./PONCT -PARTENARIAT/NPP Ce/DET manque/NC de/P personnel/NC qualifié/ADJ et/CC les/DET coûts/NC de/P fabrication/NC d'/P un/DET moule/NC pour/P un/DET nouveau/ADJ produit/NC -/PONCT de_l'_ordre_de/P 2/DET à/P 3/DET millions/NC de/P couronnes/NC -/PONCT ont/V poussé/VPP les/DET dirigeants/NC de/P Smer/NPP à/P se/CLR lancer/VINF récemment/ADV dans/P un/DET partenariat/NC avec/P le/DET fabricant/NC français/ADJ de/P jouets/NC Smoby/NPP --LBR--/PONCT plus/ADV de/P 450/DET millions/NC de/P francs/NC de/P chiffre/NC d'/P affaires/NC en/P 1992/NC ,/PONCT dont/PROREL 50/DET %/NC à/P l'/DET exportation/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Difficile/ADJ de/P dire/VINF qui/PROREL du/P+D tchèque/NC ou/CC du/P+D français/NC souhaitait/V trouver/VINF un/DET partenaire/NC avec/P le/DET plus/ADV d'/P impatience/NC ./PONCT -"/PONCT Cela/PRO fait/VPP à_peu_près/ADV deux/DET ans/NC que/CS nous/CLS cherchions/V à/P lancer/VINF une/DET première/ADJ tête/NC de/P pont/NC à/P l'/DET Est/NPP ,/PONCT où/PROREL nos/DET produits/NC ,/PONCT lorsqu'/CS ils/CLS sont/V importés/VPP de/P France/NPP ,/PONCT arrivent/V trop/ADV chers/ADJ ,/PONCT explique/V Jean_-_Christophe/NPP Breuil/NPP ,/PONCT directeur/NC commercial/ADJ de/P Smoby/NPP ./PONCT -Après/P une/DET première/ADJ prospection/NC en/P Hongrie/NPP sans/P résultats/NC ,/PONCT c'/CLS est/V par_hasard/ADV que/CS nous/CLS avons/V trouvé/VPP notre/DET partenaire/NC tchèque/ADJ ./PONCT -"/PONCT ROYALTIES/NC Smer/NPP s'/CLR est/V ainsi/ADV vu/VPP octroyer/VINF une/DET licence/NC exclusive/ADJ de/P production/NC et/CC de/P distribution/NC sous/P la/DET marque/NC Smoby/NPP pour/P six/DET produits/NC sur/P le/DET territoire/NC de/P la/DET Bohême_-_Moravie/NPP ,/PONCT la/DET Slovaquie/NPP ,/PONCT la/DET Hongrie/NPP et/CC l'/DET Ukraine/NPP ./PONCT -L'/DET entreprise/NC française/ADJ fournit/V les/DET moules/NC nécessaires/ADJ à/P la/DET fabrication/NC des/P+D jouets/NC ./PONCT -En/P contrepartie/NC ,/PONCT elle/CLS perçoit/V des/P+D royalties/NC ./PONCT -Douze/NC autres/ADJ produits/NC ,/PONCT importés/VPP directement/ADV de/P France/NPP ,/PONCT seront/V également/ADV mis/ADJ en_vente/ADV par/P Smer/NPP dans/P les/CLO quatre/DET pays/NC d'_ici/P à_la_fin_de/P l'/DET année/NC ./PONCT -Cette/DET délocalisation/NC de/P la/DET production/NC vise/V uniquement/ADV à/P réduire/VINF le/DET prix/NC de/P vente/NC du/P+D produit/NC sur/P les/DET marchés/NC d'/DET Europe/NPP centrale/ADJ et/CC orientale/ADJ ,/PONCT selon/P les/DET dirigeants/NC français/ADJ ./PONCT -"/PONCT Même_si/CS le/DET produit/NC Smoby/NPP que/PROREL nous/CLS allons/V vendre/VINF coûte/V le/DET double/ADJ d'/P un/DET jouet/NC Smer/NPP traditionnel/ADJ -/PONCT pour/P une/DET qualité/NC esthétique/ADJ bien/ADV supérieure/ADJ -/PONCT ,/PONCT il/CLS restera/V moitié/NC moins/ADV élevé/ADJ que/CS celui/PRO d'/P autres/DET jouets/NC importés/VPP de/P l'/DET Ouest/NPP "/PONCT ,/PONCT insiste/V Paul/NPP Maly/NPP ./PONCT -Souvent/ADV ,/PONCT les/DET entreprises/NC françaises/ADJ se/CLR plaignent/V de/P la/DET difficulté/NC qu'/PROREL il_y_a/V à/P évaluer/VINF la/DET qualité/NC d'/P un/DET partenaire/NC éventuel/ADJ en/P Europe/NPP centrale/ADJ et/CC orientale/ADJ ./PONCT -Dans_le_cas_de/P Smer/NPP ,/PONCT la/DET privatisation/NC de/P la/DET "/PONCT coopérative/NC de/P production/NC "/PONCT -/PONCT devenue/VPP ,/PONCT en/P juin/NC 1992/NC ,/PONCT "/PONCT coopérative/NC de/P propriétaires/ADJ "/PONCT -/PONCT et/CC le/DET fait/NC que/CS les/DET employés/NC aient/VS renouvelé/VPP leur/DET confiance/NC à/P l'/DET actuel/ADJ président/NC semblent/V avoir/VINF emporté/VPP la/DET décision/NC de/P Smoby/NPP ./PONCT -Sur/P un/DET mode/NC différent/ADJ de/P la/DET privatisation/NC par/P coupons/NC des/P+D entreprises/NC d'/P Etat/NPP ,/PONCT un/DET tiers/NC des/P+D parts/NC de/P la/DET coopérative/NC ont/V été/VPP distribuées/VPP gratuitement/ADV aux/P+D employés/NC ou/CC retraités/ADJ de/P Smer/NPP ,/PONCT en_fonction_du/P nombre/NC d'/P années/NC de/P présence/NC dans/P l'/DET entreprise/NC ./PONCT -Un/DET autre/ADJ tiers/NC a/V pu/VPP être/VINF acquis/VPP par/P les/DET employés/NC par/P apport/NC personnel/ADJ ./PONCT -"/PONCT Calculé/ADJ sur/P le/DET nombre/NC d'/P années/NC où/PROREL j'/CLS ai/V travaillé/VPP ici/ADV et/CC mon/DET apport/NC propre/ADJ ,/PONCT mon/DET investissement/NC dans/P l'/DET entreprise/NC s'/CLR élève/V aujourd'_hui/ADV à/P 260000/DET couronnes/NC --LBR--/PONCT 52000/DET francs/NC --RBR--/PONCT "/PONCT ,/PONCT expose/V avec/P fierté/NC Jaroslava/NPP ,/PONCT 49/DET ans/NC ,/PONCT cadre/NC commerciale/ADJ employée/VPP dans/P la/DET coopérative/NC depuis/P vingt_-_trois/DET ans/NC ./PONCT -Avec/P un/DET salaire/NC de/P 6800/DET couronnes/NC par/P mois/NC --LBR--/PONCT 1360/DET francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT c'/CLS est/V toutes/ADJ ses/DET économies/NC et/CC celles/PRO de/P son/DET mari/NC qu'/CS elle/CLS a/V engagées/ADJ -là/ADV ./PONCT -rien/PRO d'/P étonnant/NC alors/ADV à/P ce/PRO qu'/CS elle/CLS ait/VS le/DET sentiment/NC que/CS "/PONCT si/CS on/CLS détruit/V quelque_chose/PRO dans/P l'/DET entreprise/NC ,/PONCT on/CLS s'/CLR appauvrit/V soi_-_même/PRO "/PONCT ./PONCT -Mais/CC dans/P la/DET vie/NC d'/P Alexandra/NC ,/PONCT 36/DET ans/NC ,/PONCT ouvrière/ADJ chez/P Smer/NPP depuis/P huit/DET ans/NC ,/PONCT la/DET privatisation/NC de/P la/DET coopérative/NC est/V un/DET événement/NC bien/ADV mineur/ADJ ./PONCT -Et/CC ,/PONCT gagnant/NC un_peu/ADV plus/ADV de/P 3000/DET couronnes/NC --LBR--/PONCT 600/DET francs/NC --RBR--/PONCT par/P mois/NC ,/PONCT elle/CLS avoue/V que/CS "/PONCT c'/CLS était/V mieux/ADJ avant/ADV ./PONCT -Aujourd'_hui/ADV tout/PRO est/V cher/ADJ ,/PONCT surtout/ADV ce/PRO qui/PROREL touche/V aux/P+D enfants/NC ,/PONCT et/CC avec/P un/DET loyer/NC de/P 1600/DET couronnes/NC ,/PONCT on/CLS peut/V à_peine/ADV se/CLR nourrir/VINF "/PONCT ./PONCT -PARTITION/NPP -L'/DET apparition/NC d'/P une/DET frontière/NC entre/P les/DET républiques/NC tchèque/ADJ et/CC slovaque/ADJ est/V un/DET bouleversement/NC supplémentaire/ADJ dans/P l'/DET environnement/NC de/P Smer/NPP ./PONCT -En_dehors_des/P délais/NC d'/P attente/NC très/ADV longs/ADJ aux/P+D postes/NC de/P douane/NC entre/P les/DET deux/ADJ pays/NC ,/PONCT le/DET règlement/NC des/P+D achats/NC par/P les/DET détaillants/NC slovaques/ADJ constitue/V la/DET principale/ADJ angoisse/NC de/P Pavel/NPP Maly/NPP ./PONCT -Or/CC ,/PONCT le/DET marché/NC slovaque/ADJ représentait/V 20/DET %/NC des/P+D ventes/NC de/P la/DET coopérative/NC en/P 1992/NC ./PONCT -"/PONCT La/DET grande/ADJ mode/NC en/P ce/DET moment/NC à/P Bratislava/NPP ,/PONCT c'/CLS est/V de/P ne/ADV payer/VINF personne/NC ,/PONCT s'/CLR insurge/V Pavel/NPP Maly/NPP ./PONCT -Nous/CLS essayons/V de/P limiter/VINF les/DET risques/NC en/P passant/VPP par/P les/DET grossistes/NC ./PONCT -Avant/ADV ,/PONCT nous/CLS distribuions/V nous_-_mêmes/PRO nos/DET produits/NC chez/P les/DET détaillants/NC ./PONCT -"/PONCT Le/DET président/NC de/P Smer/NPP affirme/V néanmoins/ADV que/CS ses/DET prévisions/NC de/P ventes/NC en_direction_de/P la/DET Slovaquie/NPP n'/ADV ont/V pas/ADV été/VPP revues/NC à/P la/DET baisse/NC pour/P cette/DET année/NC ,/PONCT malgré/P une/DET légère/ADJ chute/NC des/P+D exportations/NC en/P janvier/NC ./PONCT -Quant_au/P bien_-_fondé/NC de/P la/DET partition/NC :/PONCT "/PONCT économiquement/ADV ,/PONCT c'/CLS est/V une/DET bêtise/NC ,/PONCT estime/NC Pavel/NPP Maly/NPP ,/PONCT et/CC d'_ailleurs/ADV ,/PONCT conclut/V -il/CLS dans/P un/DET sourire/NC ,/PONCT on/CLS n'/ADV aurait/V pas/ADV dû/VPP réaliser/VINF la/DET partition/NC de/P l'/DET Empire/NC austro_-_hongrois/ADJ :/PONCT Hitler/NPP ne/ADV nous/CLO aurait/V pas/ADV occupés/ADJ ,/PONCT les/DET Russes/NC ne/ADV seraient/V pas/ADV venus/ADJ ,/PONCT et/CC notre/DET niveau/NC de/P vie/NC aurait/V continué/VPP d'/P évoluer/VINF normalement/ADV ./PONCT -"/PONCT Chiffre/NC d'/P affaires/NC :/PONCT 168,3/DET millions/NC de/P livres/NC --LBR--/PONCT 1,4/DET milliard/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Bénéfices/NC :/PONCT 21,5/DET millions/NC de/P livres/NC --LBR--/PONCT 180/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Nombre/NC total/ADJ de/P magasins/NC :/PONCT 900/DET dans/P 42/DET pays/NC --LBR--/PONCT dont/PROREL 16/DET en/P France/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Capitalisation/NC boursière/ADJ :/PONCT 301/DET millions/NC de/P livres/NC --LBR--/PONCT plus/ADV de/P 2,5/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Nombre/NC de/P produits/NC de_pointe/ADJ :/PONCT 400/DET ./PONCT -Edouard/NPP Balladur/NPP a/V demandé/VPP ,/PONCT lundi/NC 7/DET juin/NC ,/PONCT aux/P+D entreprises/NC d'/P "/PONCT accroître/VINF de/P 200000/DET le/DET Nombre/NC de/P postes/NC offerts/VPP aux/P+D jeunes/NC en/P apprentissage/NC ou/CC en/P formation/NC "/PONCT ,/PONCT l'/DET objectif/NC étant/VPR de/P "/PONCT doubler/VINF le/DET nombre/NC "/PONCT des/P+D bénéficiaires/NC de/P ces/DET formules/NC d'/P insertion/NC ./PONCT -Le/DET premier/ADJ ministre/NC ,/PONCT qui/PROREL s'/CLR exprimait/V devant/P les/DET journalistes/NC ,/PONCT après/P avoir/VINF reçu/VPP pendant/P deux/DET heures/NC les/DET représentants/NC de/P vingt_-_quatre/DET fédérations/NC professionnelles/ADJ accompagnées/VPP des/P+D dirigeants/NC du/P+D CNPF/NPP ,/PONCT a/V indiqué/VPP avoir/VINF le/DET sentiment/NC que/CS ses/DET interlocuteurs/NC ont/V "/PONCT mieux/ADJ compris/VPP "/PONCT les/DET efforts/NC déployés/VPP par/P le/DET gouvernement/NC en_faveur_de/P l'/DET emploi/NC ./PONCT -Assurant/VPR que/CS les/DET responsables/NC patronaux/ADJ sont/V "/PONCT très/ADV conscients/ADJ des/P+D enjeux/NC "/PONCT ,/PONCT il/CLS a/V souhaité/VPP "/PONCT un/DET grand/ADJ effort/NC de/P solidarité/NC et/CC d'/P effort/NC national/ADJ "/PONCT et/CC a/V réaffirmé/VPP son/DET ambition/NC de/P "/PONCT stopper/VINF la/DET progression/NC du/P+D chômage/NC d'_ici/P à_la_fin_de/P l'/DET année/NC "/PONCT ./PONCT -Les/DET organisations/NC patronales/ADJ ,/PONCT a/V -t-il/CLS indiqué/VPP ,/PONCT doivent/V "/PONCT aider/VINF le/DET gouvernement/NC à/P rendre/VINF plus/ADV sensibles/ADJ "/PONCT les/DET chefs/NC d'/P entreprise/NC aux/P+D mesures/NC adoptées/ADJ --LBR--/PONCT baisses/NC de/P la/DET cotisation/NC d'/P allocations/NC familiales/ADJ ,/PONCT allègement/NC de/P la/DET taxe/NC professionnelle/ADJ ,/PONCT aide/NC financière/ADJ pour/P le/DET chômage_partiel/ADV ,/PONCT aides/NC à/P l'/DET embauche/NC et/CC à/P la/DET formation/NC des/P+D jeunes/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Interrogé/VPP sur/P la/DET compensation/NC salariale/ADJ partielle/ADJ au_profit_des/P entreprises/NC introduisant/VPR une/DET baisse/NC des/P+D rémunérations/NC ,/PONCT M./NC Balladur/NPP a/V avoué/VPP un/DET certain/ADJ scepticisme/NC à_l'_égard_de/P cette/DET mesure/NC ,/PONCT précisant/VPR que/CS le/DET gouvernement/NC s'/CLR attachait/V actuellement/ADV à/P "/PONCT en/CLO définir/VINF le/DET mécanisme/NC "/PONCT et/CC qu'/CS elle/CLS ne/ADV pourrait/V intervenir/VINF qu'/ADV "/PONCT à/P titre/NC provisoire/ADJ et/CC en_cas_d'/P urgence/NC grave/ADJ "/PONCT ./PONCT -De/P son/DET côté/NC ,/PONCT François/NPP Perigot/NPP ,/PONCT président/NC du/P+D CNPF/NPP ,/PONCT a/V promis/VPP que/CS son/DET organisation/NC "/PONCT ferait/V le/DET maximum/NC "/PONCT pour/P maintenir/VINF l'/DET emploi/NC ./PONCT -L'/DET organisation/NC patronale/ADJ lancera/V ,/PONCT la/DET semaine/NC prochaine/ADJ ,/PONCT une/DET opération/NC de/P "/PONCT mobilisation/NC totale/ADJ pour/P optimiser/VINF toutes/ADJ les/DET mesures/NC décidées/ADJ dans_le_cadre_de/P l'/DET insertion/NC des/P+D jeunes/NC et/CC de/P l'/CLO aide/V au/P+D chômage/NC "/PONCT ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS avons/V vraiment/ADV décidé/VPP de/P nous/CLO attaquer/VINF tous/ADJ ensemble/ADV aux/P+D problèmes/NC du/P+D pays/NC et/CC de/P relancer/VINF la/DET confiance/NC "/PONCT ,/PONCT a/V affirmé/VPP M./NC Perigot/NPP ,/PONCT disposé/VPP à/P "/PONCT différer/VINF les/DET licenciements/NC "/PONCT ,/PONCT ceux_-_ci/PRO ne/ADV devant/ADV intervenir/VINF qu'/ADV "/PONCT en/P tout/ADV dernier/ADJ recours/NC "/PONCT ./PONCT -Le/DET président/NC du/P+D CNPF/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V précisé/VPP que/CS cette/DET réunion/NC s'/CLR est/V déroulée/VPP "/PONCT sans/P passion/NC et/CC sans/P reproche/NC "/PONCT ,/PONCT "/PONCT n'/ADV est/V pas/ADV entré/VPP dans/P le/DET >détail/NC de/P dispositions/NC "/PONCT déja/ADV annoncées/VPP par/P le/DET gouvernement/NC et/CC n'/ADV a/V "/PONCT demandé/VPP aucun/DET engagement/NC "/PONCT au/P+D premier/ADJ ministre/NC ./PONCT -Il/CLS s'/CLR est/V toutefois/ADV refusé/VPP à/P évoquer/VINF le/DET nombre/NC de/P nouveaux/ADJ contrats/NC d'/P apprentissage/NC ou/CC de/P formation/NC en/P alternance/NC qui/PROREL pourraient/V être/VINF mis/VPP en/P place/NC dans/P les/DET prochains/ADJ mois/NC ./PONCT -Dans/P un/DET communiqué/NC publié/VPP lundi/NC 7/DET juin/NC ,/PONCT après/P une/DET discussion/NC avec/P la/DET direction/NC départementale/ADJ du/P+D travail/NC et/CC de/P l'/DET emploi/NC ,/PONCT la/DET direction/NC de/P Morin/NPP Emballages/NC --LBR--/PONCT Sarrebourg/NPP ,/PONCT Moselle/NPP --RBR--/PONCT a/V annoncé/VPP qu'/CS elle/CLS renonçait/V à/P son/DET projet/NC de/P réduction/NC unilatérale/ADJ des/P+D salaires/NC ./PONCT -Cette/DET décision/NC a/V été/VPP prise/VPP "/PONCT en_vue_de/P faire/NC cesser/VINF toutes/ADJ les/DET polémiques/ADJ "/PONCT à_la_suite_de/P la/DET divulgation/NC d'/P un/DET plan/NC de/P redressement/NC de/P l'/DET entreprise/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP daté/VPP 6.7/DET juin/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Mais/CC Jean_-_Jacques/NPP Morin/NPP ,/PONCT le/DET PDG/NC ,/PONCT précise/V que/CS ,/PONCT "/PONCT au_regard_des/P difficultés/NC économiques/ADJ existantes/ADJ ,/PONCT la/DET direction/NC va/V réfléchir/VINF ,/PONCT avec/P les/DET instances/NC représentatives/ADJ du/P+D personnel/NC ,/PONCT aux/P+D mesures/NC qui/PROREL pourraient/V être/VINF prises/VPP pour/P y/CLO faire_face/VINF "/PONCT ./PONCT -Une/DET réunion/NC extraordinaire/ADJ du/P+D comité/NC d'/P entreprise/NC a/V déjà/ADV eu_lieu/VPP ./PONCT -Une/DET lettre/NC individuelle/ADJ avait/V été/VPP envoyée/VPP la/DET semaine/NC dernière/ADJ à/P chacun/PRO des/P+D 450/ADJ salariés/NC de/P l'/DET entreprise/NC ,/PONCT leur/CLO proposant/VPR de/P renoncer/VINF à/P une/DET revalorisation/NC générale/ADJ des/P+D salaires/NC de/P 1,2/DET %/NC ,/PONCT prévue/VPP ce/DET mois/NC -ci/ADV ,/PONCT et/CC d'/P accepter/VINF une/DET réduction/NC de/P 5/DET %/NC des/P+D salaires/NC bruts/ADJ ,/PONCT à_compter_de/P juin/NC ./PONCT -Faute_d'/P une/DET réponse/NC favorable/ADJ pour/P le/DET 7/ADJ juin/NC ,/PONCT des/P+D licenciements/NC seraient/V décidés/VPP ./PONCT -Michel/NPP Giraud/NPP ,/PONCT ministre/NC du/P travail/NC ,/PONCT avait/V dénoncé/VPP cette/DET "/PONCT décision/NC inacceptable/ADJ --/PONCT La/DET relance/NC de/P l'/DET activité/NC économique/ADJ et/CC la/DET défense/NC de/P l'/DET emploi/NC seront/V au_centre_des/P conversations/NC des/P+D chefs/NC d'/P Etat/NPP et/CC de/P gouvernement/NC des/P+D Douze/NPP les/DET 21/DET et/CC 22/DET juin/NC à/P Copenhague/NPP ./PONCT -Lors_de/P leur/DET réunion/NC du/P+D lundi/NC 7/DET juin/NC à/P Luxembourg/NPP ,/PONCT les/DET ministres/NC des/P+D finances/NC se/CLR sont/V contentés/VPP de/P constater/VINF les/DET dégâts/NC ./PONCT -Les/DET prévisions/NC conjoncturelles/ADJ pour/P l'/DET ensemble/NC de/P la/DET CEE/NPP devront/V être/VINF revues/VPP à/P la/DET baisse/NC ./PONCT -Bruxelles/NPP exclut/V une/DET croissance/NC moyenne/ADJ de/P 0,8/DET %/NC ,/PONCT comme/P annoncé/VPP en/P octobre/NC ,/PONCT mais/CC table/V maintenant/ADV sur/P une/DET baisse/NC du/P+D PIB/NPP de_l'_ordre_de/P 0,2/DET à/P 0,3/DET %/NC ./PONCT -Seul/ADJ le/DET Royaume_-_Uni/NPP ,/PONCT sorti/VPP de/P la/DET récession/NC ,/PONCT devrait/V connaître/VINF une/DET croissance/NC autour_de/P 1,3/DET %/NC à/P 1,5/DET %/NC ./PONCT -En/P 1994/NC ,/PONCT la/DET Communauté/NPP pourrait/V dans_son_ensemble/ADV renouer/VINF avec/P une/DET croissance/NC modeste/ADJ entre/P 1/DET %/NC et/CC 2/DET %/NC ./PONCT -Le/DET chômage/NC continuerait/V à/P augmenter/VINF en/P 1993/NC et_même/CC en/P 1994/NC ./PONCT -La/DET Commission/NPP n'/ADV a/V pas_encore/ADV dévoilé/VPP comment/ADVWH les_Douze/NPP pourraient/V tenter/VINF de/P corriger/VINF une/DET évolution/NC aussi/ADV défavorable/ADJ ./PONCT -Jacques/NPP Delors/NPP ,/PONCT son/DET président/NC ,/PONCT devrait/V proposer/VINF au_sommet_de/P Copenhague/NPP de/P renforcer/VINF "/PONCT l'/DET initiative/NC européenne/ADJ de/P croissance/NC "/PONCT décidée/ADJ à/P Edimbourg/NPP en/P décembre/NC 1992/NC ./PONCT --/PONCT --LBR--/PONCT Corresp/NC ./PONCT -DOC/NPP :/PONCT AVEC/NPP UN/NPP GRAPHIQUE/NPP -Depuis_que/CS le/DET chômage/NC des/P+D cadres/NC est/V apparu/VPP de/P façon/NC massive/ADJ en/P France/NPP ,/PONCT les/DET études/NC se/CLR multiplient/V ./PONCT -L'/DET INSEE/NPP ,/PONCT qui/PROREL date/V de/P 1988/NC le/DET début/NC du/P+D phénomène/NC ,/PONCT détaille/V dans/P INSEE/NPP Première/ADJ --LBR--/PONCT n°/NC 262/ADJ ,/PONCT juin/NC 1993/NC --RBR--/PONCT les/DET mouvements/NC auxquels/P+PRO on/CLS assiste/V ./PONCT -En/P quatre/DET ans/NC ,/PONCT le/DET chômage/NC des/P+D cadres/NC a/V triplé/VPP ,/PONCT passant/VPR de/P 35000/PRO en/P mars/NC 1988/NC à/P plus/ADV de/P 100000/PRO en/P mars/NC 1992/NC ./PONCT -Depuis/P ,/PONCT 6/DET %/NC des/P+D cadres/NC d'/P entreprise/NC sont/V sans_emploi/ADJ ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT dans_le_même_temps/ADV ,/PONCT et/CC surtout/ADV depuis/P 1991/NC ,/PONCT les/DET entreprises/NC ont/V créé/VPP beaucoup/ADV d'/P emplois/NC de/P cadres/NC ,/PONCT en/P net/NC ,/PONCT dont/PROREL 170000/DET --LBR--/PONCT +/P 12/DET %/NC --RBR--/PONCT au_cours_des/P deux/ADJ dernières/ADJ années/NC ./PONCT -Ce/PRO qui/PROREL pourrait/V être/VINF considéré/VPP comme/P un/DET paradoxe/NC correspond/V en_fait/ADV à/P un/DET changement/NC d'/P attitude/NC ./PONCT -Désormais/ADV ,/PONCT les/DET employeurs/NC privilégient/V la/DET promotion/NC interne/ADJ de/P salariés/NC qui/PROREL n'/ADV avaient/V pas/ADV le/DET statut/NC et/CC misent/V davantage/ADV sur/P des/DET renouvellements/NC de/P personnels/NC ./PONCT -Ainsi/ADV 240000/DET salariés/NC non/ADV cadres/NC le/CLO sont/V devenus/VPP ,/PONCT entre/P mars/NC 1991/NC et/CC mars/NC 1992/NC ,/PONCT et/CC ils/CLS représentent/V plus_de/P 10/DET %/NC de/P l'/DET encadrement/NC ,/PONCT contre/P 6,5/DET %/NC en/P 1986/NC ./PONCT -A/V l'/DET inverse/ADJ ,/PONCT de/P 1991/NC à/P 1992/NC ,/PONCT 210000/DET cadres/NC ont/V perdu/VPP leur/DET emploi/NC sans/ADV retrouver/VINF un/DET poste/NC comparable/ADJ ,/PONCT 150000/PRO exerçant/VPR des/P+D fonctions/NC de/P niveau/NC inférieur/ADJ et/CC 60000/PRO étant/VPR au/P+D chômage/NC ./PONCT -Le/DET taux/NC de/P renouvellement/NC des/P+D cadres/NC s'/CLR est/V sensiblement/ADV accru/VPP depuis/P 1988/NC ,/PONCT en/P entrées/NC comme/CC en/P sorties/NC ,/PONCT et/CC 8/DET %/NC d'_entre/P eux/PRO perdent/V chaque/DET année/NC leur/DET statut/NC ,/PONCT contre/P 3,5/DET %/NC en/P 1986/NC ./PONCT -Revirement/NC sensible/ADJ dans/P le/DET tertiaire/ADJ -Les/DET plus/ADV touchés/VPP par/P cette/DET évolution/NC sont/V les/DET cadres/NC d'/P entreprise/NC ,/PONCT dont/PROREL les/DET situations/NC professionnelles/ADJ deviennent/V moins/ADV stables/ADJ ./PONCT -Sur/P le/DET nombre_de/DET cadres/NC en/P poste/NC en/P mars/NC 1991/NC ,/PONCT plus/ADV de/P 5/DET %/NC --LBR--/PONCT 75000/PRO --RBR--/PONCT perdront/V leur/DET emploi/NC dans/P l'/DET année/NC et/CC connaîtront/V une/DET période/NC de/P chômage/NC ./PONCT -C'/CLS est/V dans/P le/DET tertiaire/ADJ que/CS le/DET revirement/NC est/V le_plus/ADV sensible/ADJ ./PONCT -Près_des/P deux/ADJ tiers/NC des/P+D cadres/NC qui/PROREL perdent/V leur/DET travail/NC appartiennent/V à/P ces/DET secteurs/NC ,/PONCT qui/PROREL emploient/V 40/DET %/NC des/P+D cadres/NC d'/P entreprises/NC Dans/P les/DET services/NC marchands/NC ,/PONCT près_de/P 30/DET %/NC des/P+D recrutements/NC se/CLR réalisent/V maintenant/ADV avec/P des/DET contrats/NC à/P durée/NC déterminée/ADJ ./PONCT -Le/DET risque/NC dépend/V des/P+D responsabilités/NC exercées/VPP ,/PONCT et/CC la/DET vente/NC ainsi_que/CC la/DET communication/NC sont/V les/CLO plus/ADV exposées/ADJ ./PONCT -Mais/CC la/DET tendance/NC se/CLR confirme/V aussi/ADV pour/P les/DET métiers/NC à/P contenu/NC technique/ADJ ,/PONCT qui/PROREL sont/V plus/ADV instables/ADJ que/CS par_le_passé/ADV ./PONCT --/PONCT "/PONCT Il/CLS n'/ADV y/CLO aura/V pas/ADV de/DET progrès/NC tangibles/ADJ en_matière_de/P commerce/NC international/ADJ sans/P un/DET succès/NC à/P l'/DET Uruguay/NPP Round/NC "/PONCT ,/PONCT a/V indiqué/VPP Edouard/NPP Saouma/NPP ,/PONCT directeur/NC général/ADJ de/P la/DET FAO/NPP --LBR--/PONCT organisation/NC des/P+D Nations/NC unies/ADJ pour/P l'/DET alimentation/NC et/CC l'/DET agriculture/NC --RBR--/PONCT dans/P une/DET déclaration/NC faite/VPP ,/PONCT lundi/NC 7/DET juin/NC ,/PONCT à/P l'/DET ouverture/NC des/P+D travaux/NC du/P+D comité/NC des/P+D produits/NC de/P l'/DET organisation/NC ./PONCT -Selon/P M./NC Saouma/NPP ,/PONCT si/CS les/DET tendances/NC actuelles/ADJ devaient/V se/CLR poursuivre/VINF ,/PONCT les/DET pays/NC en_développement/ADV deviendraient/V bientôt/ADV importateurs/NC nets/ADJ des/P+D principaux/ADJ produits/NC agricoles/ADJ ,/PONCT et/CC les/DET pays/NC développés/VPP exportateurs/NC nets/ADJ de/P ces/DET mêmes/ADJ produits/NC ./PONCT -"/PONCT Avec/P quoi/PROWH les/DET pays/NC en_développement/ADV payeraient/V -ils/CLS ces/DET importations/NC ?/PONCT "/PONCT ,/PONCT s'/CLR est/V interrogé/VPP M./NC Saouma/NPP ./PONCT -Participant/VPR à/P la/DET rencontre/NC entre/P le/DET CNPF/NPP et/CC le/DET premier/ADJ ministre/NC ,/PONCT Edouard/NPP Balladur/NPP ,/PONCT Pierre/NPP Guillen/NPP ,/PONCT vice-/PREF président/NC et/CC délégué/NC général/ADJ de/P l'/DET UIMM/NPP ,/PONCT l'/DET une/NC des_plus/ADV importantes/ADJ fédérations/NC patronales/ADJ ,/PONCT était/V un/DET des/P+D dirigeants/NC du/P+D patronat/NC dont/PROREL la/DET réaction/NC était/V la/DET plus/ADV attendue/ADJ ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS avons/V sacrifié/ADJ à/P un/DET rituel/NC républicain/ADJ "/PONCT ,/PONCT observe/V Pierre/NPP Guillen/NPP pour/P qualifier/VINF la/DET rencontre/NC du/P+D lundi/NC 7/DET juin/NC entre/P la/DET délégation/NC patronale/ADJ et/CC le/DET premier/ADJ ministre/NC ./PONCT -Selon/P lui/PRO ,/PONCT il/CLS n'/ADV y/CLO avait/V pas/ADV de/P réelle/ADJ polémique/ADJ entre/P le/DET gouvernement/NC et/CC les/DET employeurs/NC et/CC ,/PONCT si/CS l'/CLO "/PONCT on/CLS a/V instruit/VPP un/DET procès/NC "/PONCT ,/PONCT il/CLS s'/CLR agissait/V "/PONCT d'/P une/DET affaire/NC démesurée/ADJ ,/PONCT grossie/ADJ parce_qu'/CS il/CLS ne/ADV se/CLR passe/V rien/PRO sur/P le/DET plan/NC social/ADJ "/PONCT ./PONCT -D'_ailleurs/ADV ,/PONCT ajoute/V -t-il/CLS ,/PONCT "/PONCT je/CLS me/CLR sens/V solidaire/ADJ dans/P l'/DET opprobre/NC et/CC isolé/ADJ dans/P le/DET compliment/NC "/PONCT ./PONCT -La/DET réunion/NC s'/CLR est/V tenue/VPP "/PONCT sans/P acrimonie/NC "/PONCT ,/PONCT de_part_et_d'_autre/P :/PONCT "/PONCT Nous/CLS ne/ADV sommes/V pas/ADV arrivés/VPP en_position_d'/P accusés/NC et/CC nous/CLS ne/ADV sommes/V pas/ADV repartis/VPP la/DET honte/NC au_front/ADV ./PONCT -"/PONCT Le/DET premier/ADJ ministre/NC s'/CLR est/V livré/VPP "/PONCT à/P une/DET mise/NC au/P+D point/NC utile/ADJ "/PONCT et/CC ,/PONCT au_cours_de/P la/DET discussion/NC ,/PONCT "/PONCT personne/NC n'/ADV a/V joué/VPP à/P contre/ADV emploi/NC "/PONCT ./PONCT -D'_entrée/ADV ,/PONCT les/DET rôles/NC avaient/V été/VPP répartis/VPP par/P M./NC Perigot/NPP qui/PROREL ,/PONCT par_exemple/ADV ,/PONCT accorda/V "/PONCT une/DET minute/NC et/CC demie/NC "/PONCT à/P M./NC Guillen/NPP pour_qu'/CS il/CLS expose/V l'/DET engagement/NC de/P l'/DET UIMM/NPP en_faveur_de/P la/DET formation/NC professionnelle/ADJ initiale/ADJ et/CC ,/PONCT notamment/ADV ,/PONCT de/P l'/DET apprentissage/NC ./PONCT -"/PONCT Je/CLS ne/ADV sais/V pas/ADV si/CS nous/CLS allons/V nous/CLO mobiliser/VINF ,/PONCT mais/CC nous/CLS avons/V la/DET volonté/NC de/P faire/VINF plus/ADV "/PONCT ,/PONCT a/V donc/ADV déclaré/VPP le/DET vice-/PREF président/NC et/CC délégué/NC général/ADJ de/P la/DET puissante/ADJ fédération/NC de/P la/DET métallurgie/NC qui/PROREL s'/CLR est/V attiré/VPP ,/PONCT sur/P ce/DET point/NC positif/ADJ ,/PONCT les/DET félicitations/NC discrètes/ADJ de/P M./NC Balladur/NPP ./PONCT -En_effet/ADV ,/PONCT hormis/P les/DET fédérations/NC du/P+D bâtiment/NC et/CC des/P+D travaux/NC publics/ADJ ,/PONCT l'/DET UIMM/NPP fait_partie/VPP des/P+D rares/ADJ à/P s'/CLR être/VINF ,/PONCT de_longue_date/ADV ,/PONCT engagée/VPP dans/P cette/DET voie/NC et/CC à/P n'/ADV y/CLO avoir/VINF pas/ADV renoncé/VPP pour_cause_de/P crise/NC conjoncturelle/ADJ ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT ajoute/V M./NC Guillen/NPP ,/PONCT il/CLS faut/V toutefois/ADV signaler/VINF que/CS le/DET président/NC du/P+D CNPF/NPP a/V ,/PONCT lui/PRO aussi/ADV ,/PONCT promis/VPP "/PONCT qu'/CS il/CLS se/CLR mobiliserait/V "/PONCT pour/P l'/DET emploi/NC ./PONCT -Dans/P ses/DET explications/NC ,/PONCT le/DET premier/ADJ ministre/NC a/V clairement/ADV indiqué/VPP "/PONCT qu'/CS il/CLS avait/V choisi/VPP une/DET politique/NC et/CC qu'/CS il/CLS n'/ADV en/CLO changerait/V point/ADV "/PONCT ,/PONCT répondant/VPR ainsi/ADV par_avance/ADV "/PONCT à/P ceux/PRO qui/PROREL attendraient/V autre/ADJ chose/NC "/PONCT ,/PONCT sur/P la/DET politique/NC monétaire/ADJ "/PONCT ou/CC que/PROWH sais/V -je/CLS encore/ADV "/PONCT ./PONCT -"/PONCT Il/CLS n'/ADV y/CLO a/V pas/ADV de/P politique/NC alternative/ADJ ,/PONCT une/DET politique/NC est/V installée/VPP "/PONCT et/CC c'/CLS est/V avec/P elle/PRO qu'/CS il/CLS faut/V maintenant/ADV compter/VINF ,/PONCT note/V pour_sa_part/ADV M./NC Guillen/NPP qui/PROREL affirme/V "/PONCT qu'/CS aucune/DET pression/NC d'/P aucune/DET nature/ADJ "/PONCT n'/ADV a/V été/VPP exprimée/VPP pour/P des/DET engagements/NC contractualisés/ADJ ou/CC chiffrés/ADJ ./PONCT -"/PONCT Le/DET premier/ADJ ministre/NC n'/ADV est/V pas/ADV homme/NC à/P presser/VINF qui_que_ce_soit/PROREL "/PONCT ,/PONCT ajoute/V -t-il/CLS ,/PONCT "/PONCT et/CC il/CLS nous/CLO a/V bien/ADV précisé/VPP que/CS sa/DET politique/NC était/V ce/PRO qu'/PROREL il/CLS pouvait/V faire/VINF de/P mieux/ADJ "/PONCT ./PONCT -Dès_lors/ADV ,/PONCT comment/ADVWH la/DET situation/NC va/V -t-elle/CLS évoluer/VINF ?/PONCT -Les/DET mesures/NC annoncées/VPP ne/ADV se/CLR sont/V pas_encore/ADV traduites/VPP dans_les_faits/ADV et/CC leurs/DET effets/NC vont/V mettre/VINF du/DET temps/NC à/P arriver/VINF jusqu'_à/P leurs/DET destinataires/NC ./PONCT -Ce/PRO qui/PROREL explique/V que/CS "/PONCT le/DET président/NC du/P+D CNPF/NPP soit/VS extraordinairement/ADV gêné/VPP "/PONCT ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT "/PONCT si/CS ,/PONCT d'_aventure/ADV ,/PONCT une/DET bouffée/NC d'/P oxygène/NC se/CLR produisait/V en/P juillet/NC et/CC août/NC ,/PONCT on/CLS pourrait/V enregistrer/VINF une/DET tournure/NC d'/P esprit/NC plus/ADV positive/ADJ à/P la/DET rentrée/NC "/PONCT ,/PONCT assure/V M./NC Guillen/NPP ./PONCT -Actuellement/ADV ,/PONCT les/DET chefs/NC d'/P entreprises/NC manifestent/V de_l'/DET inquiétude/NC et_même/CC "/PONCT de_la/DET fébrilité/NC chez/P les/DET petits/NC et/CC moyens/ADJ "/PONCT ,/PONCT qu'/PROREL il/CLS faut/V comprendre/VINF ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS avons/V devant/ADV nous/CLO six/DET ou/CC sept/DET mois/NC périlleux/ADJ "/PONCT et/CC il/CLS faut/V que/CS les/DET responsables/NC patronaux/ADJ et/CC tous/ADJ les/DET acteurs/NC aident/VS "/PONCT à/P passer/VINF cette/DET période/NC difficile/ADJ "/PONCT ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS devons/V passer/VINF un/DET cap/NC douloureux/ADJ sans/P toutefois/ADV perdre/VINF de/P vue/NC "/PONCT les/DET objectifs/NC essentiels/ADJ ,/PONCT dont/PROREL ceux/PRO de/P la/DET formation/NC ,/PONCT et/CC c'_est_pourquoi/ADV "/PONCT il/CLS faut/V amener/VINF les/DET gens/NC à/P maintenir/VINF leurs/DET efforts/NC "/PONCT ,/PONCT continue/V M./NC Guillen/NPP qui/PROREL propose/V de/P réagir/VINF "/PONCT calmement/ADV "/PONCT et/CC ,/PONCT surtout/ADV ,/PONCT "/PONCT de/P ne_pas/ADV tout/PRO jeter/VINF par_dessus/P bord/NC "/PONCT ./PONCT -Cet/DET appel/NC à/P la/DET sérénité/NC obligée/ADJ vaut/V également/ADV pour/P les/DET rapports/NC au_sein_du/P CNPF/NPP ./PONCT -A/P ceux/PRO qui/PROREL voudraient/V voir/VINF "/PONCT des/DET dissidences/NC d'/P opinions/NC "/PONCT entre/P l'/DET UIMM/NPP et/CC M./NC Perigot/NPP ,/PONCT il/CLS réplique/V que/CS Ce/CLS ne/ADV sont/V que/ADV "/PONCT songes/NC et/CC maléfices/NC "/PONCT ,/PONCT fruit/NC d'/P un/DET "/PONCT fâcheux/ADJ amalgame/NC "/PONCT ./PONCT -Par_exemple/ADV ,/PONCT un/DET texte/NC sévère/ADJ d'/P UIMM/NPP actualités/NC ,/PONCT daté/VPP du/P+D 25/ADJ mai/NC ,/PONCT ne/ADV peut/V pas/ADV être/VINF utilisé/VPP pour/P juger/VINF d'/P une/DET réunion/NC du/P+D 7/ADJ juin/NC ,/PONCT à/P l'/DET époque/NC non/ADV programmée/ADJ ./PONCT -FRANCFORT/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -La/DET ville/NC de/P Francfort/NPP estime/V désormais/ADV avoir/VINF de/DET bonnes/ADJ chances/NC d'/P abriter/VINF le/DET siège/NC de/P l'/DET institut/NC monétaire/ADJ européen/ADJ --LBR--/PONCT IME/NPP --RBR--/PONCT qui/PROREL doit/V être/VINF mis/VPP en/P place/NC au_début_de/P 1994/NC dans_le_cadre_du/P traité/NC de/P Maastricht/NPP puis/CC être/VINF transformé/VPP en/P banque/NC centrale/ADJ européenne/ADJ --LBR--/PONCT BCE/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -A/P l'/DET issue/NC de/P la/DET réunion/NC des/P+D ministres/NC des/P+D finances/NC des/P+D Douze/NPP ,/PONCT lundi/NC 7/ADJ juin/NC à/P Luxembourg/NPP ,/PONCT Theo/NPP Waigel/NPP ,/PONCT ministre/NC allemand/ADJ des_finances/NC ,/PONCT a/V déclaré/VPP que/CS les/DET discussions/NC sur/P le/DET sujet/NC "/PONCT avaient/V avancé/VPP dans/P notre/DET direction/NC "/PONCT ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC en_faveur_de/P Francfort/NPP ./PONCT -Le/DET choix/NC du/P+D site/NC de/P la/DET banque/NC centrale/ADJ est/V considéré/VPP comme/P très/ADV important/ADJ parce_que/CS l'/DET environnement/NC de/P travail/NC devrait/V influencer/VINF le/DET style/NC et/CC la/DET philosophie/NC de/P cette/DET banque/NC ./PONCT -C'_est_pourquoi/ADV les/DET Allemands/NPP espèrent/V que/CS la/DET ville/NC de/P Francfort/NPP ,/PONCT qui/PROREL abrite/V déjà/ADV la/DET banque/NC centrale/ADJ allemande/ADJ -/PONCT la/DET Bundesbank/NPP -/PONCT sera/V retenue/VPP ./PONCT -Ils/CLS y/CLO verraient/V une/DET assurance/NC de/P l'/DET indépendance/NC de/P cette/DET banque/NC vis_-_à_-_vis_des/P pouvoirs/NC politiques/ADJ et/CC de/P la/DET solidité/NC de/P la/DET future/ADJ monnaie/NC unique/ADJ ./PONCT -Le/DET site/NC pourrait/V aussi/ADV avantager/VINF la/DET place/NC financière/ADJ --LBR--/PONCT les/DET banques/NC ,/PONCT les/DET bourses/NC --RBR--/PONCT qui/PROREL s'/CLR y/CLO trouvent/V ./PONCT -C'/CLS est/V justement/ADV l'/DET argument/NC avancé/VPP par/P les/DET Britanniques/NC mais/CC aussi/ADV par/P d'/DET autres/ADJ pour/P écarter/VINF Francfort/NPP ,/PONCT principale/ADJ place/NC financière/ADJ d'/P Allemagne/NPP ./PONCT -Une/DET demi_-_douzaine/NC de/P villes/NC sont/V candidates/NC en_dehors_de/P Francfort/NPP ,/PONCT dont/PROREL Londres/NPP ,/PONCT Amsterdam/NPP ,/PONCT Luxembourg/NPP ,/PONCT Lille/NPP et/CC Lyon/NPP ./PONCT -Fin/P 1992/NC ,/PONCT au/P+D sommet/NC européen/ADJ de/P Lisbonne/NPP ,/PONCT la/DET décision/NC avait/V failli/VPP être/VINF prise/VPP en_faveur_de/P l'/DET Allemagne/NPP ,/PONCT qui/PROREL ne/ADV loge/V encore/ADV aucune/DET institution/NC européenne/ADJ ./PONCT -Une_sorte_de/DET donnant_-_donnant/NC franco_-_allemand/ADJ avait/V été/VPP conclu/VPP :/PONCT la/DET France/NPP obtenait/V la/DET confirmation/NC de/P Strasbourg/NPP comme/P siège/NC du/P+D Parlement/NPP et/CC l'/DET Allemagne/NPP abriterait/V la/DET future/ADJ banque/NC centrale/ADJ ./PONCT -Pour/P calmer/VINF les/DET critiques/NC ,/PONCT le/DET nom/NC de/P Bonn/NPP avait/V habilement/ADV été/VPP mis/VPP en_avant/ADV comme/P compensation/NC de/P la/DET perte/NC de/P son/DET rôle/NC de/P capitale/NC en_faveur_de/P Berlin/NPP ./PONCT -Les/DET Britanniques/NC avaient/V bloqué/VPP in_fine/ADV cet/DET arrangement/ADV ./PONCT -Depuis/P ,/PONCT le/DET paravent/NC de/P Bonn/NPP est/V ôté/VPP ./PONCT -On/CLS se/CLR demandait/V si/CS le/DET nouveau/ADJ gouvernement/NC français/ADJ tiendrait/V l'/DET accord/NC conclu/VPP par/P le/DET précédent/ADJ ./PONCT -Les/DET déclarations/NC de/P M./NC Waigel/NPP laissent/V penser/VINF que/CS oui/ADV ./PONCT -La/DET décision/NC devrait/V être/VINF prise/VPP lors_du/P sommet/NC européen/ADJ à/P Copenhague/NPP les/DET 21/ADJ et/CC 22/ADJ juin/NC ./PONCT -Les/DET ministres/NC du/P+D pétrole/NC de/P l'/DET OPEP/NPP --LBR--/PONCT Organisation_des_pays_exportateurs_de_pétrole/NPP --RBR--/PONCT se/CLR retrouvent/V ,/PONCT mardi/NC 8/ADJ juin/NC ,/PONCT à/P Genève/NPP pour/P fixer/VINF le/DET niveau/NC de/P production/NC du/P+D troisième/ADJ trimestre/NC ./PONCT -Le/DET Koweït/NPP demandera/V un/DET relèvement/NC de/P son/DET quota/NC qui/PROREL ,/PONCT s'/CLR il/CLS était/V accepté/VPP ,/PONCT risquerait/V d'/P affaiblir/VINF les/DET cours/NC du/P+D brut/NC ./PONCT ---LBR--/PONCT 1.1/DET million/NC de/P barils/NC //P jour/NC égale/V 50/DET millions/NC de/P tonnes/NC par/P an/NC ./PONCT -Adversaires/NC de_longue_date/ADV au_sein_de/P l'/DET OPEP/NPP ,/PONCT voici/V l'/DET Iran/NPP et/CC l'/DET Arabie/NC saoudite/ADJ désormais/ADV alliés/ADJ ./PONCT -Le/DET rapprochement/NC était/V perceptible/ADJ dès/P la/DET fin/NC de/P 1992/NC ./PONCT -Il/CLS est/V aujourd'_hui/ADV patent/ADJ ./PONCT -Les/DET deux/DET "/PONCT poids/NC lourds/ADJ "/PONCT de/P l'/DET organisation/NC font/V cause/NC commune/ADJ pour/P éviter/VINF une/DET chute/NC des/P+D prix/NC du/P+D pétrole/NC ./PONCT -A/P volonté/NC commune/ADJ ,/PONCT stratégie/NC identique/ADJ :/PONCT elle/CLS passe/V par/P un/DET respect/NC des/P+D quotas/NC de/P production/NC alloués/VPP en/P février/NC ./PONCT -Le/DET sacrifice/NC est/V relatif/ADJ pour/P Riyad/NPP qui/PROREL ,/PONCT doté/VPP d'/P un/DET quota/NC de/P près_de/ADV 8/DET millions/NC de/P barils/NC //P jour/NC --LBR--/PONCT 1/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT a/V le/DET droit/NC de/P produire/VINF davantage/ADV qu'/CS à_la_veille_de/P la/DET guerre/NC du/P+D Golfe/NPP ./PONCT -Le/DET sacrifice/NC est/V ,/PONCT en_revanche/ADV ,/PONCT réel/ADJ pour/P Téhéran/NPP ./PONCT -Depuis/P 1990/NC ,/PONCT la/DET production/NC pétrolière/ADJ de/P l'/DET Iran/NPP -/PONCT et/CC ,/PONCT partant/VPR ,/PONCT sa/DET principale/ADJ source/NC de/P devises/NC -/PONCT a/V peu/ADV augmenté/VPP alors_que/CS ses/DET besoins/NC sont/V immenses/ADJ ./PONCT -Le/DET respect/NC des/P+D quotas/NC s'/CLR est/V révélé/VPP payant/ADJ ./PONCT -De/P février/NC à/P mai/NC ,/PONCT le/DET cours/NC du/P+D brent/NC ,/PONCT le/DET pétrole/NC de/P référence/NC en/P Europe/NPP ,/PONCT s'/CLR est/V toujours/ADV maintenu/VPP au_-_dessus_de/P 18,50/DET dollars/NC le/DET baril/NC en_dépit_de/P la/DET baisse/NC saisonnière/ADJ de/P la/DET demande/NC dans/P les/DET pays/NC de/P l'/DET OCDE/NPP ,/PONCT principaux/ADJ consommateurs/NC de/P brut/NC OPEP/NPP ./PONCT -Mais/CC l'/DET environnement/NC est/V en/P train/NC de/P changer/VINF ./PONCT -Le/DET marché/NC pétrolier/ADJ ,/PONCT ces/DET dernières/ADJ semaines/NC ,/PONCT a/V perdu/VPP de/P sa/DET vigueur/NC et/CC quelques/DET cents/NC au_passage/ADV ./PONCT -Les/DET opérateurs/NC hésitent/V ./PONCT -Indice/NC inquiétant/VPR ,/PONCT à/P la/DET mi_-_mai/NC ,/PONCT le/DET brent/NC est/V repassé/VPP -/PONCT brièvement/ADV -/PONCT en_dessous_de/P 18/DET dollars/NC ./PONCT -Pour/P rassurer/VINF le/DET marché/NC ,/PONCT l'/DET idéal/NC serait/V que/CS les/DET ministres/NC de/P l'/DET OPEP/NPP réunis/VPP à/P Genève/NPP reconduisent/VS purement_et_simplement/ADV le/DET plafond/NC de/P production/NC de/P février/NC dernier/ADJ --LBR--/PONCT 23,6/DET millions/NC de/P barils/NC //P jour/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT quitte/ADJ ,/PONCT comme/CS ils/CLS le/CLO font/V aujourd'_hui/ADV ,/PONCT à/P le/CLO dépasser/VINF quelque_peu/ADV --LBR--/PONCT de/P 600000/DET barils/NC //P jour/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET important/NC est/V que/CS la/DET production/NC effective/ADJ des/P+D Douze/NPP n'/ADV excède/VS pas/ADV la/DET capacité/NC d'/P absorption/NC du/P+D marché/NC ./PONCT -C'/CLS est/V cet/DET équilibre/NC délicat/ADJ que/PROREL l'/DET Iran/NPP et/CC l'/DET Arabie/NC saoudite/ADJ chercheront/V à/P sauvegarder/VINF à/P Genève/NPP ./PONCT -En_fait/ADV ,/PONCT tout/PRO est/V lié/VPP à/P l'/DET attitude/NC du/P+D Koweït/NPP ./PONCT -En/P février/NC ,/PONCT l'/DET émirat/NC -/PONCT en/P pleine/ADJ reconstruction/NC -/PONCT n'/ADV avait/V accepté/VPP de/P modérer/VINF ses/DET exigences/NC --LBR--/PONCT un/DET quota/NC de/P 1,6/DET million/NC lui/CLO a/V été/VPP attribué/VPP --RBR--/PONCT qu'/CS en_échange_d'/P une/DET promesse/NC :/PONCT obtenir/VINF un/DET quota/NC de/P 2/DET millions/NC de/P barils/NC //P jour/NC à_compter_du/P 1er/ADJ juillet/NC ./PONCT -C'/CLS est/V cette/DET promesse/NC que/PROREL l'/DET émirat/NC va/V demander/VINF à/P Genève/NPP aux/P+D autres/ADJ pays/NC de/P l'/DET Organisation/NPP d'/P honorer/VINF ./PONCT -Sans/P grande/ADJ chance/NC de/P succès/NC ,/PONCT car/CC le/DET marché/NC pétrolier/ADJ ,/PONCT aujourd'_hui/ADV en/P équilibre/NC fragile/ADJ ,/PONCT ne/ADV supporterait/V pas/ADV un/DET tel/ADJ afflux/NC de/P brut/NC ./PONCT -Un/DET compromis/NC possible/ADJ pourrait/V consister/VINF à/P accorder/VINF au/P+D Koweït/NPP ,/PONCT au_titre_du/P troisième/ADJ trimestre/NC ,/PONCT la/DET moitié/NC de/P ce/PRO qu'/PROREL il/CLS réclame/V --LBR--/PONCT 200000/DET barils/NC //P jour/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Avec/P promesse/NC d'/P une/DET rallonge/NC identique/ADJ au/P+D dernier/ADJ trimestre/NC de/P 1993/NC ./PONCT -LONDRES/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -En/P rappelant/VPR ,/PONCT lundi/NC 7/ADJ juin/NC ,/PONCT devant/P la/DET chambre/NC de/P commerce/NC américaine/ADJ ,/PONCT que/CS "/PONCT le/DET président/NC de/P la/DET banque/NC doit/V être/VINF un/DET citoyen/NC de/P l'/DET un/PRO des/P+D pays/NC de/P la/DET Communauté/NPP "/PONCT ,/PONCT Jacques/NPP Attali/NPP n'/ADV a/V pas/ADV mis_fin/VPP aux/P+D rumeurs/NC concernant/P son/DET éventuelle/ADJ éviction/NC de/P la/DET présidence/NC de/P la/DET Banque_européenne_pour_la_reconstruction_et_le_développement/NPP --LBR--/PONCT BERD/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Mais/CC cette/DET mise/NC au/P+D point/NC intervient/V à_l'_issue_de/P vives/ADJ spéculations/NC sur/P la/DET volonté/NC prêtée/VPP aux/P+D représentants/NC du/P+D G7/NPP --LBR--/PONCT les/DET principaux/ADJ pays/NC industrialisés/VPP ,/PONCT actionnaires/NC de/P la/DET banque/NC --RBR--/PONCT -/PONCT à_l'_initiative_des/P Etats_-_Unis/NPP -/PONCT de/P remanier/VINF la/DET direction/NC de/P la/DET BERD/NPP ,/PONCT M./NC Attali/NPP incarnant/VPR la/DET gestion/NC très/ADV critiquée/VPP de/P cette/DET institution/NC financière/ADJ chargée/VPP de/P guider/VINF les/DET pays/NC de/P l'/DET Est/NPP vers/P l'/DET économie/NC de/P marché/NC et/CC la/DET démocratie/NC ./PONCT -M./NC Attali/NPP est/V déterminé/VPP à/P ne_pas/ADV abréger/VINF son/DET mandat/NC --LBR--/PONCT il/CLS lui/CLO reste/V deux/DET ans/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT mais/CC il/CLS est/V soucieux/ADJ de/P désarmer/VINF une/DET partie/NC des/P+D critiques/NC ./PONCT -Il/CLS annoncera/V dans/P quelques/DET jours/NC un/DET plan/NC de/P réorganisation/NC de/P la/DET direction/NC de/P la/DET BERD/NPP ,/PONCT à_la_suite_d'/P une/DET réunion/NC du/P+D conseil/NPP d'/P administration/NC ./PONCT -L'/DET hypothèse/NC la/DET plus/ADV probable/ADJ est/V que/CS M./NC Attali/NPP soit/VS déchargé/VPP de/P la/DET gestion/NC au_jour_le_jour/ADV ,/PONCT tout/ADV en/P gardant/VPR sa/DET présidence/NC ./PONCT -Parallèlement/ADV ,/PONCT les/DET rumeurs/NC vont_bon_train/V sur/P la/DET nomination/NC d'/P Ernest/NPP Stern/NPP ,/PONCT numéro/NC deux/ADJ de/P la/DET Banque/NC mondiale/ADJ ./PONCT -M./NC Stern/NPP avait/V déjà/ADV été/VPP pressenti/VPP comme/P numéro/NC deux/ADJ de/P la/DET BERD/NPP il_y_a/P deux/DET ans/NC mais/ADV avait/V alors/ADV refusé/VPP le/DET poste/NC ./PONCT -Cette/DET tentative/NC d'/P imposer/VINF un/DET candidat/NC choisi/VPP par/P les/DET Américains/NC sera/V probablement/ADV combattue/VPP par/P plusieurs/DET pays/NC européens/ADJ ./PONCT -Elle/CLS risquerait/V de/P mettre/VINF en/P cause/NC le/DET compromis/NC franco_-_britannique/ADJ d'/P il_y_a/P deux/DET ans/NC :/PONCT le/DET siège/NC à/P Londres/NPP ,/PONCT le/DET président/NC choisi/VPP par/P Paris/NPP ./PONCT -Guerre/NC du/P+D parfum/NC ,/PONCT guerre/NC du/P+D champagne/NC .../PONCT destiné/VPP aux/P+D "/PONCT femmes/NC qui/PROREL pétillent/V "/PONCT ,/PONCT le/DET nouveau/ADJ parfum/NC qu'/PROREL Yves/NPP Saint/NC Laurent/NPP commercialisera/V dans/P toute/ADJ l'/DET Europe/NPP à_partir_du/P 27/ADJ septembre/NC ,/PONCT puis/CC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP en/P 1994/NC ,/PONCT pourra/V -t-il/CLS porter/VINF l'/DET appellation/NC des/P+D célèbres/ADJ vins/NC ?/PONCT -Oui/ADV ,/PONCT répond/V Pierre/NPP Bergé/NPP ,/PONCT PDG/NC de/P la/DET célèbre/ADJ maison/NC de/P couture/NC ,/PONCT en/CLO rappelant/VPR que/CS les/DET parfums/NC Caron/NPP -/PONCT dont/PROREL Yves/NPP Saint/NC Laurent/NPP est/V propriétaire/NC -/PONCT "/PONCT ont/V diffusé/VPP depuis/P 1943/NC un/DET parfum/NC Champagne/NPP "/PONCT sans/ADV entrave/NC ,/PONCT et/CC que/CS "/PONCT le/DET nom/NC Yves/NPP Saint/NC Laurent/NPP apporte/V un/DET plus/ADV à/P la/DET notoriété/NC de/P l'/DET appellation/NC "/PONCT ./PONCT -Non/ADV ,/PONCT rétorquent/V le/DET Comité/NPP interprofessionnel/ADJ du/P+D vin/NC de/P Champagne/NPP --LBR--/PONCT CIVC/NPP --RBR--/PONCT et/CC l'/DET Institut_national_des_appelations_d'_origine/NPP --LBR--/PONCT INAO/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT décidés/VPP à/P assigner/VINF conjointement/ADV en/P justice/NC ,/PONCT mardi/NC 8/ADJ juin/NC ,/PONCT la/DET société/NC Yves/NPP Saint/NC Laurent/NPP ./PONCT -Les/DET deux/ADJ organisations/NC se/CLR disent/V absolument/ADV déterminées/VPP à/P obtenir/VINF l'/DET abandon/NC pur_et_simple/ADJ de/P cet/DET étiquetage/NC ./PONCT -D'_après/P les/DET lois/NC de/P 1920/NC et/CC de/P 1992/NC ,/PONCT souligne/V André/NPP Enders/NPP ,/PONCT directeur/NC du/P+D CIVC/NPP ,/PONCT "/PONCT l'/DET appellation/NC d'/P origine/NC ne/ADV peut/V être/VINF exploitée/VPP pour/P d'_autres/DET produits/NC afin_de/P ne_pas/ADV porter_préjudice/VINF à/P la/DET notoriété/NC dont/PROREL elle/CLS dispose/V "/PONCT ./PONCT -IBM/NPP France/NPP met/V un/DET bémol/NC à/P ses/DET projets/NC d'/P éclatement/NC ./PONCT -Le/DET plan/NC de/P réorganisation/NC annoncé/VPP lundi/NC 7/DET juin/NC par/P la/DET direction/NC hexagonale/ADJ du/P+D géant/NC américain/ADJ prévoit/V bien/ADV la/DET création/NC d'/P une/DET vingtaine/NC d'/P unités/NC autonomes/ADJ ./PONCT -Mais/CC la/DET "/PONCT filialisation/NC "/PONCT des/P+D activités/NC se/CLR fera/V de/P façon/NC "/PONCT très/ADV sélective/ADJ "/PONCT ,/PONCT ne/ADV concernant/P que/ADV "/PONCT de/DET petites/ADJ activités/NC "/PONCT ./PONCT -Claude/NPP Andreuzza/NPP ,/PONCT président/NC du/P+D directoire/NC d'/P IBM/NPP France/NPP ,/PONCT a/V justifié/VPP ce/PRO qui/PROREL apparaît/V comme/P un/DET net/ADJ infléchissement/NC par_rapport_aux/P propos/NC tenus/VPP en/P début/NC d'/P année/NC ,/PONCT en/P s'/CLR appuyant/VPR sur/P les/DET conclusions/NC d'/P une/DET étude/NC interne/ADJ de/P faisabilité/NC ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS ne/ADV sommes/V pas/ADV des/DET idéologues/NC de/P la/DET filialisation/NC ,/PONCT a/V -t-il/CLS précisé/VPP ./PONCT -On/CLS peut/V déléguer/VINF la/DET prise/NC de/P décision/NC ,/PONCT la/DET gestion/NC par/P compte/NC d'/P exploitation/NC sans/P pour_autant/ADV devoir/VINF créer/VINF de/DET nouvelles/ADJ formes/NC juridiques/ADJ ./PONCT -"/PONCT Pour/P M./NC Andreuzza/NPP ,/PONCT la/DET filialisation/NC généralisée/VPP se/CLR serait/V heurtée/VPP à/P des/DET difficultés/NC importantes/ADJ de/P mise/NC en/P place/NC ,/PONCT notamment/ADV en_ce_qui_concerne/P la/DET répartition/NC et/CC l'/DET évaluation/NC des/P+D actifs/NC ./PONCT -Il_y_a/P quelques/DET semaines/NC ,/PONCT Louis/NPP Gestner/NPP ,/PONCT nommé/VPP en/P mars/NC à_la_tête_de/P la/DET compagnie/NC ,/PONCT avait/V laissé_entendre/VPP que/CS la/DET filialisation/NC systématique/ADJ ,/PONCT cheval/NC de/P bataille/NC de/P son/DET prédécesseur/NC ,/PONCT Jonh/NPP Akers/NPP ,/PONCT n'/ADV était/V pas/ADV forcément/ADV la/DET panacée/NC ./PONCT -Le/DET message/NC a/V visiblement/ADV été/VPP reçu/VPP de_l'_autre_côté_de/P l'/DET Atlantique/NPP ,/PONCT à/P la/DET grande/ADJ satisfaction/NC des/P+D syndicats/NC d'/P IBM/NPP France/NPP pour/P qui/PROREL le/DET bémol/NC mis/VPP aux/P+D projets/NC d'/P éclatement/NC relève/V du/P+D "/PONCT simple/ADJ bon/ADJ sens/NC "/PONCT ./PONCT -Des/DET inquiétudes/NC demeurent/V cependant/ADV sur/P l'/DET activité/NC composants/NC de/P Montpellier/NPP ,/PONCT qui/PROREL sera/V ,/PONCT elle/PRO ,/PONCT filialisée/VPP ,/PONCT et/CC aura/V un/DET an/NC pour/P prouver/VINF qu'/CS elle/CLS est/V capable/ADJ d'/P arracher/VINF des/DET marchés/NC extérieurs/ADJ ./PONCT -"/PONCT De/DET vrais/ADJ PDG/NC "/PONCT -Les/DET 18000/ADJ salariés/NC d'/P IBM/NPP France/NPP vont/V donc/ADV ,/PONCT à_compter_du/P 1er/ADJ janvier/NC 1994/NC ,/PONCT opérer/VINF au_sein_d'/P unités/NC nouvelles/ADJ ,/PONCT dont/PROREL les/DET dirigeants/NC seront/V "/PONCT de/DET vrais/ADJ PDG/NC "/PONCT ./PONCT -Qu'/CS elles/CLS soient/VS fonctionnelles/ADJ ,/PONCT opérationnelles/ADJ ou/CC prestataires/NC de/P services/NC ,/PONCT ces/DET entités/NC seront/V dotées/VPP d'/P une/DET complète/ADJ liberté/NC de/P gestion/NC de/P leur/DET personnel/NC ,/PONCT en_matière_de/P salaires/NC comme/CC d'/P évolutions/NC d'/P effectifs/NC ./PONCT -Elles/CLS pourront/V définir/VINF leur/DET stratégie/NC ,/PONCT auront/V leur/DET propre/ADJ comptabilité/NC analytique/ADJ et/CC seront/V responsables/ADJ de/P leurs/DET résultats/NC ./PONCT -Ces/DET unités/NC ,/PONCT auxquelles/P+PRO s'/CLR ajoutent/V un/DET certain/ADJ nombre/NC de/P filiales/ADJ déjà/ADV contrôlées/VPP majoritairement/ADV ou/CC totalement/ADV par/P IBM/NPP --LBR--/PONCT les/DET sociétés/NC de/P services/NC informatiques/ADJ CGI/NPP et/CC Axone/NC ,/PONCT par_exemple/ADV --RBR--/PONCT et/CC qui/PROREL emploient/V 6000/DET autres/ADJ salariés/NC ,/PONCT formeront/V "/PONCT le/DET nouveau/ADJ groupe/NC IBM/NPP France/NPP "/PONCT ./PONCT -IBM/NPP France/NPP a/V accusé/VPP les/DET plus/ADV mauvais/ADJ résultats/NC financiers/ADJ de/P son/DET histoire/NC en/P 1992/NC ,/PONCT avec/P une/DET perte/NC nette/ADJ de/P 2,5/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -Le/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC s'/CLR est/V établi/VPP à/P 36,7/DET milliards/NC ,/PONCT en/P recul/NC de/P 7/DET %/NC ./PONCT -La/DET perte/NC inclut/V 5,6/DET milliards/NC de/P francs/NC de/P provisions/NC pour/P risques/NC et/CC restructurations/NC ./PONCT -Vingt/DET ans/NC après/P sa/DET création/NC par/P la/DET famille/NC Pariente/NPP ,/PONCT le/DET groupe/NC de/P confection/NC et/CC de/P distribution/NC Naf_-_Naf/NPP fait/V son/DET entrée/NC en/P Bourse/NC ./PONCT -Le/DET 16/ADJ juin/NC ,/PONCT 13,4/DET %/NC du/P+D capital/NC --LBR--/PONCT 791667/DET actions/NC --RBR--/PONCT seront/V mis/VPP sur/P le/DET second/ADJ marché/NC de/P Paris/NPP ,/PONCT avec/P un/DET prix/NC d'/P offre/NC de/P 250/DET francs/NC par/P action/NC environ/P ./PONCT -Après/P cette/DET introduction/NC ,/PONCT la/DET famille/NC Pariente/NC conservera/V 66,4/DET %/NC du/P+D capital/NC ,/PONCT le/DET Crédit/NC lyonnais/ADJ 9,52/DET %/NC ,/PONCT la/DET Banexi/NPP --LBR--/PONCT BNP/NPP --RBR--/PONCT 5,95/DET %/NC ,/PONCT la/DET société/NC Saint_-_Dominique/NPP de/P participations/NC 1,83/DET %/NC ,/PONCT Caim/NPP --LBR--/PONCT UAP/NC --RBR--/PONCT 1,37/DET %/NC et/CC Uni_-_Régions/NPP 1,65/DET %/NC ./PONCT -Cette/DET arrivée/NC sur/P le/DET second/ADJ marché/NC devrait/V être/VINF suivie/VPP d'/P un/DET passage/NC rapide/ADJ au/P+D règlement/NC mensuel/ADJ ,/PONCT si_possible/ADV "/PONCT dès/P le/DET printemps/NC prochain/ADJ "/PONCT ,/PONCT selon/P Patrick/NPP Pariente/NPP ,/PONCT directeur/NC général/ADJ de/P la/DET société/NC ./PONCT -Cette/DET introduction/NC sur/P le/DET second/ADJ marché/NC sanctionne/V une/DET croissance/NC et/CC une/DET rentabilité/NC exceptionnelles/ADJ d'/P une/DET marque/NC "/PONCT abordable/ADJ et/CC populaire/ADJ "/PONCT et/CC générant/VPR 2,5/DET milliards/NC de/P francs/NC de/P chiffre/NC d'/P affaires/NC ,/PONCT grâce_à/P des/DET licences/NC par/P pays/NC --LBR--/PONCT après/P le/DET Japon/NPP ,/PONCT des/DET négociations/NC sont/V en_cours/ADV en/P Corée/NPP et/CC à/P Hongkong/NPP --RBR--/PONCT et/CC par/P produits/NC --LBR--/PONCT parfum/NC ,/PONCT maroquinerie/NC ,/PONCT lunettes/NC ,/PONCT etc./ADV --RBR--/PONCT ./PONCT -Pour/P 1993/NC ,/PONCT le/DET groupe/NC table/V sur/P un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC -/PONCT direct/ADJ -/PONCT de/P 1,2/DET milliard/NC de/P francs/NC --LBR--/PONCT en_hausse/ADV de/P 16,5/DET %/NC sur/P 1992/NC --RBR--/PONCT et/CC un/DET résultat/NC net/ADJ de/P 115/DET millions/NC --LBR--/PONCT en/P augmentation/NC de/P 26/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Cette/DET croissance/NC et/CC cette/DET rentabilité/NC sont/V fondées/ADJ sur/P un/DET marketing/NC agressif/ADJ mais/ADV aussi/ADV sur/P des/DET importations/NC à_bon_marché/ADV --LBR--/PONCT 60/DET %/NC des/P+D produits/NC textiles/ADJ vendus/ADJ sont/V fabriqués/VPP dans/P le/DET Sud_-_Est/NPP asiatique/ADJ --RBR--/PONCT et/CC un/DET contrôle/NC de_plus_en_plus/ADV marqué/ADJ de/P la/DET distribution/NC --LBR--/PONCT le/DET groupe/NC devrait/V posséder/VINF en_propre/ADV 148/DET boutiques/NC fin/P 1993/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Une/DET recette/NC -/PONCT efficace/ADJ -/PONCT née/VPP dans/P les/DET années/NC 70/NC ,/PONCT mais/CC dont/PROREL l'/DET un/DET des/P+D ingrédients/NC -/PONCT les/DET importations/NC -/PONCT est/V de_plus_en_plus/ADV contesté/VPP ,/PONCT à/P l'/DET heure/NC où/PROREL les/DET salariés/NC de/P l'/DET habillement/NC manifestent/V dans/P la/DET rue/NC et/CC où/PROREL les/DET pouvoirs/NC publics/ADJ s'/CLR inquiètent/V de/P la/DET délocalisation/NC ./PONCT -RÉSULTATS/NC -Transdev/NPP conforte/V ses/DET positions/NC en/P 1992/NC ./PONCT --/PONCT Holding/NC des/P+D sociétés/NC de/P transports/NC de/P voyageurs/NC de/P la/DET Caisse/NC des/P+D dépôts/NC ,/PONCT Transdev/NPP a/V géré/VPP ,/PONCT en/P 1992/NC ,/PONCT un/DET volume/NC d'/P affaires/NC de/P 3,2/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT en_hausse/ADV de/P 10/DET %/NC sur/P l'/DET année/NC dernière/ADJ ./PONCT -Le/DET résultat/NC net/ADJ a/V accusé/VPP une/DET légère/ADJ baisse/NC à/P 23/DET millions/NC contre/P 25/DET millions/NC en/P 1991/NC ./PONCT -A/P l'/DET origine/NC de/P la/DET renaissance/NC du/P+D tramway/NC en/P France/NPP ,/PONCT Transdev/NPP tisse/V sa/DET toile/NC dans/P les/DET agglomérations/NC de/P 100000/DET à/P 300000/DET habitants/NC ./PONCT -Après/P les/DET succès/NC remportés/VPP à/P Nantes/NPP ,/PONCT Grenoble/NPP et/CC Saint_-_Etienne/NPP ,/PONCT l'/DET ouverture/NC du/P+D tramway/NC de/P Strasbourg/NPP est/V prévue/VPP pour/P septembre/NC 1994/NC ,/PONCT et/CC Transdev/NPP s'/CLR est/V vu/VPP confier/VINF des/DET études/NC pour/P l'/DET implantation/NC de/P tramways/NC à/P Orléans/NPP ,/PONCT Montpellier/NPP et/CC Valenciennes/NPP ./PONCT -Désormais/ADV à_la_tête_d'/P une/DET vingtaine/NC de/P filiales/NC dans/P le/DET transport/NC interurbain/ADJ ,/PONCT et/CC par_l'_intermédiaire_de/P Transcet/NPP ,/PONCT partenaire/NC d'/P une/DET quarantaine/NC de/P SEM/NPP dans/P l'/DET urbain/NC ,/PONCT Transdev/NPP conforte/V sa/DET position/NC de/P numéro/NC deux/ADJ du/P+D secteur/NC derrière/ADV Via/NC GTI/NC ./PONCT -La/DET CCR/NPP affiche/V un/DET résultat/NC net/ADJ en/P recul/NC de/P 17/DET %/NC ./PONCT --/PONCT La/DET Caisse/NC centrale/ADJ de/P réassurance/NC --LBR--/PONCT CCR/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT société/NC inscrite/ADJ dans/P la/DET liste/NC des/P+D privatisables/ADJ ,/PONCT a/V dégagé/VPP un/DET résultat/NC net/ADJ en/P 1992/NC en/P recul/NC de/P 17/DET %/NC à/P 245/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -Le/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P la/DET CCR/NPP a/V enregistré/VPP une/DET modeste/ADJ progression/NC à/P 3,7/DET milliards/NC de/P francs/NC contre/P 2,96/DET milliard/NC de/P francs/NC en/P 1991/NC ./PONCT -La/DET CCR/NPP agit/V principalement/ADV comme/P société/NC de/P réassurance/NC ./PONCT -Cette/DET société/NC bénéficie/V de/P la/DET garantie/NC de/P l'/DET Etat/NPP quand/CS elle/CLS couvre/V des/DET risques/NC exceptionnels/ADJ --LBR--/PONCT risques/NC de/P guerre/NC ,/PONCT nucléaire/NC ,/PONCT terrorisme/NC .../PONCT --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET autre/ADJ partie/NC de/P son/DET activité/NC est/V classique/ADJ --LBR--/PONCT transport/NC ,/PONCT aérospatial/NC ,/PONCT aviation/NC .../PONCT --RBR--/PONCT et/CC s'/CLR exerce/V sans/P la/DET garantie/NC de/P l'/DET Etat/NPP ./PONCT -Dirigée/VPP par/P Alexis/NPP Ruset/NPP ,/PONCT la/DET CCR/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V le/DET statut/NC d'/P une/DET EPIC/NPP --LBR--/PONCT entreprise/NC publique/ADJ à/P caractère/NC industriel/ADJ et/CC commercial/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT fait_partie/VPP des/P+D neuf/ADJ nouvelles/ADJ sociétés/NC à/P privatiser/VINF par/P le/DET gouvernement/NC Balladur/NPP ,/PONCT outre/P les/DET douze/PRO qui/PROREL n'/ADV avaient/V pas/ADV été/VPP privatisées/VPP en/P 1986/NC et/CC 1987/NC ./PONCT -NEC/NPP :/PONCT perte/NC de/P 1,8/DET milliard/NC de/P francs/NC ./PONCT --/PONCT NEC/NPP Corp./ET a/V annoncé/VPP récemment/ADV une/DET perte/NC consolidée/VPP avant/P impôt/NC de/P 37,7/DET milliards/NC de/P yens/NC --LBR--/PONCT 1,8/DET milliard/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT pour/P 1992/NC après/P un/DET bénéfice/NC de/P 51,4/DET milliards/NC de/P yens/NC --LBR--/PONCT 2,6/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT en/P 1991/NC ./PONCT -Sur/P l'/DET exercice/NC 1992/NC ,/PONCT le/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P ce/DET géant/NC de/P la/DET high_-_tech/NC japonaise/ADJ --LBR--/PONCT semi-/PREF conducteurs/NC ,/PONCT ordinateurs/NC .../PONCT --RBR--/PONCT a/V vu/VPP ses/DET ventes/NC baisser/VINF de/P 6,9/DET %/NC ,/PONCT à/P 3515/DET milliards/NC de/P yens/NC --LBR--/PONCT 177/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -NEC/NPP prévoit/V le/DET retour/NC aux/P+D profits/NC en/P 1993/NC ,/PONCT à_hauteur_de/P 40/DET milliards/NC de/P yens/NC pour/P des/DET ventes/NC de/P 3700/DET milliards/NC de/P yens/NC ./PONCT -BOURSE/NC -Hermès/NPP :/PONCT 42,13/DET %/NC des/P+D demandes/NC servies/VPP à/P 331/DET francs/NC ./PONCT --/PONCT La/DET demande/NC en/P titres/NC Hermès/NPP international/ADJ est/V restée/VPP forte/ADJ ,/PONCT lundi/NC 7/DET juin/NC ,/PONCT sur/P le/DET second/ADJ marché/NC de/P la/DET Bourse/NC de/P Paris/NPP ,/PONCT 42,13/DET %/NC des/P+D demandes/NC ayant/VPR pu/VPP être/VINF servies/VPP au_prix_de/P 331/DET francs/NC l'/DET action/NC ./PONCT -Le/DET 8/ADJ juin/NC ,/PONCT un/DET écart/NC de/P 5/DET %/NC est/V autorisé/VPP ,/PONCT soit/CC 348/DET francs/NC ./PONCT -Jeudi/NC 3/ADJ juin/NC ,/PONCT jour/NC de/P l'/DET introduction/NC du/P+D titre/NC de/P la/DET société/NC de/P luxe/NC à/P 300/DET francs/NC ,/PONCT la/DET demande/NC avait/V été/VPP plus/ADV de/P 30/DET fois/NC supérieure/ADJ à/P l'/DET offre/NC ./PONCT -CESSION/NC Kodak/NPP vend/V une/DET partie/NC de/P sa/DET division/NC imprimantes/NC à/P une/DET société/NC israélienne/ADJ ./PONCT --/PONCT Kodak/NPP a/V annoncé/VPP ,/PONCT lundi/NC 7/DET juin/NC ,/PONCT la/DET vente/NC d'/P une/DET de/P ses/DET divisions/NC imprimantes/NC ,/PONCT Dayton/NPP Operations/NC ,/PONCT à/P la/DET société/NC israélienne/ADJ Scitex/NC Corp./ET pour/P 70/DET millions/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT environ/ADV 378/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Dayton/NPP emploie/V 360/DET personnes/NC pour/P un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 48/DET millions/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 260/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT en/P 1992/NC ./PONCT -CONVENTION/NC La/DET Redoute/NC dans/P l'/DET humanitaire/NC avec/P Médecins/NC sans/P frontières/NC ./PONCT --/PONCT La/DET Redoute/NC vient/V de/P signer/VINF avec/P Médecins/NC sans/P frontières/NC --LBR--/PONCT MSF/NPP --RBR--/PONCT une/DET convention/NC qui/PROREL prévoit/V de/P reverser/VINF 50/DET francs/NC à/P l'/DET association/NC sur/P la/DET vente/NC de/P chaque/DET ourson/NC en/P peluche/NC dénommé/VPP "/PONCT Baptiste/NPP "/PONCT ./PONCT -Baptiste/NPP a/V un/DET pelage/NC marron/ADJ et/CC mesure/V une/DET trentaine/NC de/P centimètres/NC ./PONCT -Il/CLS sera/V proposé/VPP sur/P le/DET prochain/ADJ catalogue/NC automne_-_hiver/ADJ ,/PONCT soit/CC nature/ADJ --LBR--/PONCT au_prix_de/P 130/DET francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT soit/CC habillé/ADJ bénévolement/ADV à/P 150/DET francs/NC par/P 6/DET créateurs/NC et/CC marques/NC célèbres/ADJ --LBR--/PONCT E./NPP de_Senneville/NPP ,/PONCT Ventilo/NPP ,/PONCT Michel/NPP Klein/NPP ,/PONCT Loft/NC ,/PONCT Adidas/NPP ,/PONCT Kookaï/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -MSF/NPP se/CLR propose/V d'/P employer/VINF le/DET produit/NC de/P cette/DET action/NC pour/P venir/VINF en/P aide/NC aux/P+D enfants/NC les/DET plus/ADV démunis/VPP de/P Madagascar/NPP ./PONCT -La/DET Redoute/NC s'/CLR est/V engagée/VPP à/P verser/VINF 500000/DET francs/NC au_minimum/ADV ./PONCT -CONTENTIEUX/NC Air/NC France/NPP retire/V sa/DET plainte/NC contre/P Air/NC Liberté/NC ./PONCT --/PONCT Air/NC France/NPP a/V décidé/VPP de/P retirer/VINF son/DET assignation/NC contre/P Air/NC Liberté/NC ,/PONCT estimant/VPR que/CS la/DET compagnie/NC privée/VPP avait/V désormais/ADV pris/VPP l'/DET engagement/NC de/P respecter/VINF le/DET cahier/NC des/P+D charges/NC en_matière_de/P réduction/NC tarifaire/ADJ pour/P les/DET vols/NC à_destination_des/P Antilles/NPP ./PONCT -La/DET compagnie/NC nationale/ADJ avait/V accusé/VPP Air/NC Liberté/NC de/P "/PONCT concurrence/NC déloyale/ADJ "/PONCT et/CC l'/CLO avait/V assignée/VPP en/P justice/NC car/CC elle/CLS n'/ADV appliquait/V pas/ADV la/DET réduction/NC de/P 50/DET %/NC en_faveur_des/P enfants/NC de/P moins/ADV de/P douze/DET ans/NC prévue/VPP par/P le/DET cahier/NC des/P+D charges/NC ./PONCT -Depuis/P ,/PONCT la/DET compagnie/NC ,/PONCT présidée/VPP par/P Lofti/NPP Belhassine/NPP ,/PONCT a/V annoncé/VPP le/DET lancement/NC sur/P ses/DET lignes/NC d'/P une/DET "/PONCT classe/NC junior/ADJ "/PONCT ,/PONCT exclusivement/ADV réservée/ADJ aux/P+D moins_de/P douze/DET ans/NC ./PONCT -BRUXELLES/NPP --LBR--/PONCT Communautés/NC européennes/ADJ --RBR--/PONCT de/P notre/DET correspondant/NC ./PONCT -Un/DET homme/NC de/P caractère/NC ,/PONCT libéral/ADJ mais/ADV sans/ADV aincu/ADJ tout/ADV en/P étant/VPR capable/ADJ de/P comprendre/VINF les/DET Américains/NC et/CC de/P gagner/VINF leur/DET confiance/NC :/PONCT à/P Bruxelles/NPP ,/PONCT où/PROREL il/CLS fut/V commissaire/NC de/P 1985/NC à/P 1989/NC ,/PONCT chargé/VPP d'_abord/ADV des/P+D affaires/NC sociales/ADJ et/CC de/P l'/DET éducation/NC ,/PONCT puis/CC responsable/ADJ de/P la/DET politique/NC de/P concurrence/NC ,/PONCT Peter/NPP Sutherland/NPP semble/V faire/VINF l'/DET unanimité/NC ./PONCT -Aussi/ADV est/V -ce/CLS avec/P une/DET grande/ADJ satisfaction/NC que/CS sa/DET désignation/NC à_la_tête_du/P GATT/NPP y/CLO a/V été/VPP accueillie/VPP ,/PONCT comme_si/CS cet/DET Irlandais/ADJ qui/PROREL a/V réussi/VPP était/V paré/VPP de/P toutes/ADJ les/DET qualités/NC pour/P s'/CLR acquitter/VINF avec/P efficacité/NC et/CC équité/NC de/P cette/DET mission/NC difficile/ADJ ./PONCT -La/DET silhouette/NC un_peu/ADV enveloppée/VPP ,/PONCT le/DET visage/NC bon/ADJ enfant/NC ,/PONCT presque/ADV poupin/ADJ ,/PONCT de/P ce/DET jeune/ADJ homme/NC de/P quarante_-_sept/DET ans/NC ,/PONCT ne/ADV doivent/V pas/ADV faire/VINF illusion/NC :/PONCT c'/CLS est/V un/DET dur/NC ,/PONCT un/DET homme/NC travailleur/ADJ et/CC déterminé/ADJ ,/PONCT peu/ADV habitué/VPP à/P renoncer/VINF ,/PONCT qui/PROREL prend/V le/DET pouvoir/NC à/P Genève/NPP ./PONCT -Charmeur/ADJ --LBR--/PONCT il/CLS aime/V les/DET médias/NC ,/PONCT qui/PROREL le/CLO lui/CLO rendent/V bien/ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT il/CLS est/V capable/ADJ ,/PONCT lorsqu'/CS il/CLS le/CLO croit/V nécessaire/ADJ ,/PONCT de/P se/CLR montrer/VINF coriace/ADJ ,/PONCT teigneux/ADJ :/PONCT ceux_-_là/PRO qui/PROREL ,/PONCT au_sein_de/P la/DET Commission/NPP ,/PONCT des/P+D autorités/NC nationales/ADJ ou/CC des/P+D entreprises/NC ,/PONCT ont/V eu/VPP à/P se/CLR heurter/VINF à/P lui/PRO ,/PONCT lorsqu'/CS il/CLS avait/V la/DET tâche/NC de/P faire/VINF respecter/VINF la/DET concurrence/NC à_l'_intérieur_du/P Marché/NC commun/ADJ ,/PONCT en/CLO gardent/V un/DET souvenir/NC parfois/ADV rude/ADJ ,/PONCT mais/CC ,/PONCT apparemment/ADV ,/PONCT exempt/ADJ de/P rancoeur/NC ./PONCT -Juriste/NC ,/PONCT avocat/NC ,/PONCT membre/NC influent/ADJ du/P+D Fine_Gael/NPP ,/PONCT le/DET parti/NC centriste/ADJ de/P Garett/NPP Fitzgerald/NPP ,/PONCT l'/DET ancien/ADJ ministre/NC des/P+D affaires/NC étrangères/ADJ ,/PONCT Peter/NPP Sutherland/NPP fut/V ,/PONCT très/ADV jeune/ADJ ,/PONCT avant_de/P venir/VINF à/P Bruxelles/NPP ,/PONCT attorney/NC général/ADJ d'/P Irlande/NPP ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC ministre/NC de/P la/DET justice/NC ./PONCT -Libéral/ADJ ,/PONCT il/CLS l'/CLO est/V "/PONCT à/P la/DET manière/NC irlandaise/ADJ ,/PONCT comme/P quelqu'_un/PRO qui/PROREL sait/V ce/PRO qu'/PROREL est/V la/DET pauvreté/NC "/PONCT ,/PONCT note/V un/DET proche/ADJ collaborateur/NC de/P Jacques/NPP Delors/NPP ./PONCT -Le/DET président/NC de/P la/DET Commission/NPP et/CC Peter/NPP Sutherland/NPP ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL n'/ADV est/V pas/ADV indifférent/ADJ pour/P l'/DET avenir/NC ,/PONCT ont/V entretenu/ADJ des/DET rapports/NC confiants/ADJ durant/P les/DET quatre/ADJ années/NC où/PROWH ils/CLS ont/V siégé/VPP ensemble/ADV à/P Bruxelles/NPP ./PONCT -Meilleure/ADJ compréhension/NC -Il/CLS professe/V donc/ADV un/DET libéralisme/NC n'/ADV ayant/VPR pas/ADV grand_-_chose/NC à/P voir/VINF avec/P celui/PRO ,/PONCT par_exemple/ADV ,/PONCT de/P Margaret/NPP Thatcher/NPP ./PONCT -Même/ADJ différence/NC en_ce_qui_concerne/P la/DET Communauté/NPP et/CC son/DET avenir/NC :/PONCT pour/P le/DET nouveau/ADJ directeur/NC général/ADJ du/P+D GATT/NPP ,/PONCT favorable/ADJ à/P une/DET intégration/NC poussée/ADJ ,/PONCT la/DET construction/NC européenne/ADJ ne/ADV se/CLR limite/V certainement_pas/ADV à/P une/DET affaire/NC de/P commerce/NC ,/PONCT à/P la/DET création/NC d'/P une/DET zone/NC de/P libre_-_échange/NC ./PONCT -La/DET Communauté/NPP ,/PONCT souvent/ADV mal_-_aimée/ADJ à/P Genève/NPP ,/PONCT perçue/VPP comme/P une/DET anomalie/NC gênante/ADJ parce_que/CS ses/DET objectifs/NC politiques/ADJ y/CLO sont/V ignorés/VPP ,/PONCT devrait/V trouver/VINF avec/P Peter/NPP Sutherland/NPP la/DET garantie/NC d'/P une/DET meilleure/ADJ compréhension/NC ./PONCT -Le/DET nouveau/ADJ directeur/NC général/ADJ devra/V ,/PONCT bien_sûr/ADV ,/PONCT s'/CLR employer/VINF à/P mener/VINF à_terme/ADV l'/DET Uruguay/NPP Round/NC ,/PONCT ces/DET négociations/NC commerciales/ADJ engagées/VPP en/P 1986/NC ,/PONCT et/CC ,/PONCT pour_ce_faire/ADV ,/PONCT se/CLR coltiner/VINF avec/P l'/DET embarrassant/ADJ dossier/NC agricole/ADJ ./PONCT -Voudra/V -t-il/CLS ,/PONCT pourra/V -t-il/CLS ,/PONCT convaincre/VINF les/DET Américains/NC de/P rouvrir/VINF l'/DET accord_de_Blair_House/NPP ,/PONCT conclu/VPP en/P novembre/NC 1992/NC avec/P la/DET Commission/NPP européenne/ADJ ,/PONCT si/CS jamais/ADV Paris/NPP maintient/V son/DET opposition/NC ?/PONCT -Le/DET défi/NC est/V de_taille/ADV ,/PONCT car/CC l'/DET échec/NC signifierait/V une/DET double/ADJ crise/NC :/PONCT entre/P les/DET deux/ADJ rives/NC de/P l'/DET Atlantique/NPP ,/PONCT mais/CC ,/PONCT plus/ADV grave/ADJ encore/ADV ,/PONCT à_l'_intérieur_de/P la/DET Communauté/NPP ./PONCT -Mais/CC sa/DET tâche/NC prioritaire/ADJ va/V bien/ADV au_-_delà/ADV :/PONCT le/DET GATT/NPP ,/PONCT tel/PRO qu'/CS il/CLS existe/V ,/PONCT tel/PRO qu'/CS il/CLS fonctionne/V ,/PONCT n'/ADV est/V plus/ADV capable/ADJ d'/P assurer/VINF de/P façon/NC satisfaisante/ADJ la/DET régulation/NC du/P+D commerce/NC mondial/ADJ ./PONCT -Dans/P la/DET Communauté/NPP ,/PONCT même_si/CS c'/CLS est/V vrai/ADJ davantage/ADV en/P France/NPP qu'/CS ailleurs/ADV ,/PONCT ses/DET arbitrages/NC -/PONCT les/DET conclusions/NC de/P ses/DET fameux/ADJ "/PONCT panels/NC "/PONCT -/PONCT sont/V contestés/VPP comme/P partiaux/ADJ ,/PONCT voire/ADV ,/PONCT parfois/ADV ,/PONCT comme/P peu/ADV sérieux/ADJ ./PONCT -Les/DET méthodes/NC du/P+D GATT/NPP sont/V perçues/VPP comme/P anachroniques/ADJ :/PONCT à/P quoi/PROWH sert/V d'/P éliminer/VINF les/DET droits/NC de/P douane/NC ,/PONCT dès_lors_que/CS l'/DET absence/NC d'/P un/DET minimum/ADJ de/P règles/NC de/P concurrence/NC ou_bien_encore/CC des/P+D fluctuations/NC monétaires/ADJ qui/PROREL ne/ADV sont/V pas/ADV toujours/ADV innocentes/ADJ ,/PONCT altèrent/V profondément/ADV le/DET jeu/NC normal/ADJ des/P+D échanges/NC ?/PONCT -Les/DET techniques/NC du/P+D GATT/NPP ,/PONCT qui/PROREL datent/V de/P l'/DET après_-_guerre/NC ,/PONCT ont_besoin/V d'/P être/VINF revues/VPP ;/PONCT certains/PRO ajouteront/V que/CS les/DET mentalités/NC de/P ceux/PRO qui/PROREL les/CLO gèrent/V ,/PONCT trop/ADV sensibles/ADJ au/P+D poids/NC des/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT ont/V également/ADV besoin/NC d'/P un/DET air/NC nouveau/ADJ ./PONCT -Peter/NPP Sutherland/NPP possède/V le/DET professionnalisme/NC ,/PONCT la/DET crédibilité/NC et/CC le/DET tempérament/NC nécessaires/ADJ pour/P accomplir/VINF l'/DET indispensable/ADJ réforme/NC ,/PONCT celle_-_là/PRO qui/PROREL devrait/V conduire/VINF à/P la/DET création/NC d'/P une/DET organisation/NC mondiale/ADJ du/P+D commerce/NC adaptée/ADJ aux/P+D données/NC actuelles/ADJ de/P l'/DET échange/NC ./PONCT -Le/DET premier/ADJ ministre/NC a/V décidé/VPP ,/PONCT lundi/NC 7/DET juin/NC ,/PONCT de/P "/PONCT maintenir/VINF dans/P le/DET respect/NC des/P+D procédures/NC et/CC des/P+D principes/NC "/PONCT rappelés/VPP le/DET 4/ADJ juin/NC par/P le/DET Conseil/NPP d'/P Etat/NPP ,/PONCT le/DET transfert/NC de/P l'/DET Ecole/NC nationale/ADJ d'/P administration/NC à/P Strasbourg/NPP --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 6.7/DET juin/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Un/DET projet/NC de/P décret/NC devrait/V donc/ADV être/VINF prochainement/ADV soumis/VPP à/P cette/DET juridiction/NC administrative/ADJ ,/PONCT "/PONCT afin_de/P permettre/VINF l'/DET établissement/NC du/P+D siège/NC de/P l'/DET ENA/NPP à/P Strasbourg/NPP avant/P le/DET 1er/ADJ juin/NC 1994/NC "/PONCT ,/PONCT a/V précisé/VPP André/NPP Rossinot/NPP ,/PONCT ministre/NC de/P la/DET fonction/NC publique/ADJ ,/PONCT à_l'_issue_d'/P un/DET comité/NC interministériel/ADJ auquel/P+PRO participaient/V aussi/ADV Nicolas/NPP Sarkozy/NPP ,/PONCT ministre/NC du/P+D budget/NC ,/PONCT et/CC Daniel/NPP Hoeffel/NPP ,/PONCT ministre/NC délégué/ADJ à/P l'/DET aménagement/NC du/P+D territoire/NC ./PONCT -A/P l'/DET annonce/NC de/P cette/DET décision/NC ,/PONCT Catherine/NPP Trautmann/NPP ,/PONCT maire/NC --LBR--/PONCT PS/NPP --RBR--/PONCT de/P Strasbourg/NPP ,/PONCT s'/CLR est/V "/PONCT félicitée/VPP "/PONCT de/P ce/PRO que/CS "/PONCT cette/DET confirmation/NC du/P+D transfert/NC marque/V un/DET respect/NC des/P+D engagements/NC pris/VPP "/PONCT et/CC "/PONCT permet/V de/P mettre_un_terme/VINF aux/P+D derniers/ADJ arguments/NC jacobins/ADJ qui/PROREL liaient/V abusivement/ADV la/DET qualité/NC de/P l'/DET enseignement/NC de/P l'/DET ENA/NPP à/P sa/DET proximité/NC avec/P les/DET ministères/NC "/PONCT ./PONCT -A_l'_inverse/ADV ,/PONCT le/DET délégué/NC des/P+D élèves/NC de/P la/DET promotion/NC Saint_-_Exupéry/NPP de/P l'/DET école/NC ainsi_que/CS Raphaël/NPP Alomar/NPP ,/PONCT président/NC de/P l'/DET Association/NC des/P+D anciens/ADJ élèves/NC de/P l'/DET ENA/NPP ,/PONCT se/CLR sont/V déclarés/VPP "/PONCT très/ADV inquiets/ADJ "/PONCT ,/PONCT redoutant/VPR une/DET probable/ADJ "/PONCT disparition/NC de/P l'/DET ENA/NPP ,/PONCT telle/DET qu'/CS elle/CLS fonctionne/V aujourd'_hui/ADV "/PONCT ./PONCT -De_même/ADV le/DET Collectif/NC contre/P les/DET délocalisations/NC a/V -t-il/CLS souligné/VPP que/CS cette/DET décision/NC d'/P Edouard/NPP Balladur/NPP posait/V "/PONCT le/DET problème/NC de/P l'/DET autonomie/NC des/P+D établissements/NC ./PONCT -LUXEMBOURG/NPP de/P notre/DET envoyé/NC spécial/ADJ -Arthur/NPP Dunkel/NPP ,/PONCT directeur/NC général/ADJ du/P+D GATT/NPP depuis/P 1980/NC ,/PONCT termine/V son/DET long/ADJ mandat/NC sans/ADV être/VINF parvenu/VPP à/P mener/VINF à_son_terme/ADV l'/DET Uruguay/NPP Round/NC ./PONCT -Pour/P ce/DET diplomate/NC ,/PONCT adepte/NC du/P+D compromis/NC ,/PONCT c'/CLS est/V là/ADV ,/PONCT assurément/ADV ,/PONCT un/DET échec/NC ./PONCT -Les/DET obstacles/NC à/P franchir/VINF dans/P cette/DET négociation/NC multiforme/ADJ étaient/V nombreux/ADJ ,/PONCT mais/CC il/CLS a/V trébuché/VPP sur/P le_plus/ADV difficile/ADJ d'/P entre/P eux/PRO ,/PONCT l'/DET agriculture/NC et/CC l'/DET ambition/NC des/P+D Etats_-_Unis/NPP d'/P imposer/VINF à/P la/DET politique/NC agricole/ADJ commune/ADJ --LBR--/PONCT PAC/NPP --RBR--/PONCT des/DET sacrifices/NC allant/VPR au_-_delà_de/P ce/PRO que/PROREL les/DET Européens/NC sont/V prêts/ADJ à/P accepter/VINF ./PONCT -M./NC Dunkel/NPP et/CC le/DET GATT/NPP tel/ADJ qu'/CS il/CLS l'/CLO a/V remodelé/VPP au_cours_de/P ses/DET treize/DET années/NC de/P magistère/NC n'/ADV ont/V pas/ADV eu/VPP une/DET excellente/ADJ presse/NC en/P France/NPP ,/PONCT où/PROREL l'on/CLS considère/V que/CS l'/DET organisation/NC genevoise/ADJ a/V évolué/VPP contre/P les/DET intérêts/NC de/P la/DET Communauté/NPP en_général/ADV et/CC ceux/PRO de/P la/DET France/NPP en_particulier/ADV ./PONCT -Mais/CC ces/DET critiques/NC sont/V loin_d'/P être/VINF partagées/VPP au_-_delà_des/P frontières/NC de/P l'/DET Hexagone/NPP ,/PONCT y_compris/P au_sein_des/P pays/NC partenaires/NC de/P la/DET CEE/NPP ./PONCT -L'/DET action/NC du/P+D directeur/NC général/ADJ ,/PONCT et/CC c'/CLS est/V cela/PRO qu'/CS on/CLS n'/ADV apprécie/V guère/ADV en/P France/NPP ,/PONCT a/V abouti/VPP à/P réintroduire/VINF l'/DET agriculture/NC dans/P le/DET dispositif/NC du/P+D GATT/NPP ./PONCT -La/DET CEE/NPP ,/PONCT malgré/P ses/DET divisions/NC ,/PONCT avait/V réussi/VPP à/P l'/CLO éviter/VINF ./PONCT -Mais/CC nos/DET partenaires/NC ,/PONCT Américains/NC en_tête/P ,/PONCT ne/ADV le/CLO supportaient/V plus/ADV depuis_que/CS ,/PONCT à_coups_de/P subventions/NC ,/PONCT elle/CLS était/V parvenue/VPP à/P s'/CLR approprier/VINF 20/DET %/NC du/P+D marché/NC mondial/ADJ des/P+D céréales/NC ./PONCT -Le/DET GATT/NPP avait/V jadis/ADV une/DET appréciation/NC politique/ADJ du/P+D comportement/NC des/P+D pays/NC membres/ADJ ./PONCT -Elle/CLS fermait/V facilement/ADV les/DET yeux/NC lorsque/CS certaines/DET infractions/NC pouvaient/V paraître/VINF justifiées/VPP face_à/P des/DET intérêts/NC supérieurs/ADJ ./PONCT -M./NC Dunkel/NPP a/V favorisé/VPP le/DET retour/NC à/P une/DET application/NC plus/ADV juridique/ADJ ,/PONCT forcément/ADV plus/ADV stricte/ADJ de/P l'/DET Accord/NC général/ADJ ./PONCT -Ce/DET retour/NC à/P davantage_de/ADV rigueur/NC était/V indispensable/ADJ pour/P sauver/VINF la/DET crédibilité/NC de/P l'/DET organisation/NC ./PONCT -Cependant/ADV ,/PONCT il/CLS est/V plus/ADV difficile/ADJ de/P comprendre/VINF et/CC a_fortiori/ADV de/P justifier/VINF qu'/CS Arthur/NPP Dunkel/NPP ,/PONCT soucieux/ADJ de/P donner/VINF une/DET nouvelle/ADJ vigueur/NC au/P+D GATT/NPP ,/PONCT n'/ADV ait/VS rien/PRO fait/VPP pour/P imposer/VINF aux/P+D Américains/NPP l'/DET idée/NC qu'/CS une/DET telle/DET évolution/NC ,/PONCT forcément/ADV difficile/ADJ à/P supporter/NC pour/P la/DET Communauté/NPP qui/PROREL en/CLO fait/V les/DET frais/NC ,/PONCT impliquait/V au_moins/ADV qu'/CS ils/CLS renoncent/V à/P se/CLR faire/VINF justice/NC eux_-_mêmes/PRO et/CC à/P prendre/VINF des/DET mesures/NC unilatérales/ADJ de/P rétorsion/NC sans/P se/CLR soucier/VINF le_moins_du_monde/ADV de/P respecter/VINF les/DET procédures/NC du/P+D GATT/NPP et/CC de/P s'/CLR y/CLO tenir/VINF ./PONCT diff --git a/data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_2.mrg b/data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_2.mrg deleted file mode 100644 index 2299a8b..0000000 --- a/data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_2.mrg +++ /dev/null @@ -1,1235 +0,0 @@ -( (SENT (VN (CLS Nous) (V prions)) (NP (DET les) (NC cinéastes) (COORD (CC et) (NP (ADJ tous) (DET nos) (NC lecteurs)))) (VPinf (P de) (ADV bien) (VN (VINF vouloir)) (VPinf (VN (CLO nous) (CLO en) (VINF excuser)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC diffusion) (PP (P+D des) (NP (NC prévisions) (AP (ADJ météorologiques))))) (VN (V était) (ADV fortement) (VPP perturbée)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 7) (NC janvier)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET le) (NC mouvement) (PP (P de) (NP (NC grève) (AP (ADJ nationale)) (PP (P de) (NP (DET trente_-_six) (NC heures))))) (VPpart (VPP déclenché) (AdP (ADV la_veille) (ADV au_soir)) (PONCT ,) (PP (P à_l'_appel_des) (NP (NC délégués) (NP (NPP CGT) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP CFDT))) (COORD (CC et) (NP (NPP FO))))))) (PP (P+D du) (NP (NC personnel) (AP (ADJ technique)) (PP (P de) (NP (NPP Météo_-_France))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Par) (NP (DET cette) (NC action))) (PONCT ,) (NP (DET ces) (ADJ derniers)) (VN (V veulent)) (VPinf (VN (VINF dénoncer)) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC effectifs))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V traduit)) (Sint (PONCT ,) (VN (V affirment) (CLS -ils)) (PONCT ,)) (PP (P par) (PONCT ") (NP (DET l') (NC abandon) (PP (P de) (NP (DET certaines) (NC tâches))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC recours) (PP (P à) (NP (DET la) (NC sous_-_traitance)))))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC syndicats)) (VN (V protestent)) (ADV aussi) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC blocage) (PONCT ,) (PONCT ") (PP (P depuis) (NP (DET deux) (NC ans))) (PONCT ") (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC revendications) (AP (ADJ statutaires)) (PP (P de) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC corps) (PP (P+D du) (NP (NC personnel))))))))) (COORD (CC et) (VN (V réclament)) (NP (DET l') (NC ouverture) (PP (P de) (NP (NC négociations))) (COORD (CC ainsi_que) (NP (DET la) (NC création) (PP (P de) (NP (NC postes) (AP (ADJ techniques) (COORD (CC et) (AP (ADJ administratifs)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT [) (NP (DET Ce) (NC mouvement)) (VN (CLO nous) (V empêche)) (VPinf (P de) (VN (VINF publier)) (NP (DET les) (NC prévisions) (AP (ADJ habituelles)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Nous) (V prions)) (NP (DET nos) (NC lecteurs)) (VPinf (P de) (ADV bien) (VN (VINF vouloir)) (VPinf (VN (CLO nous) (VINF excuser)))) (PONCT .) (PONCT ]))) -( (SENT (NP (ET The) (ET European) (PONCT ,) (NP (DET l') (ADJ hebdomadaire) (PP (P de) (NP (NC langue) (AP (ADJ anglaise)))) (VPpart (VPP créé) (PP (P par) (NP (NPP Robert) (NPP Maxwell))) (PP (P à_destination_du) (NP (NC public) (AP (ADJ européen))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP vendu)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC société) (VPpart (VPP contrôlée) (PP (P par) (NP (DET deux) (NC financiers) (PP (P d') (NP (NC origine) (AP (ADJ écossaise)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC jumeaux) (NP (NPP David) (COORD (CC et) (NP (NPP Frederick))) (NPP Barclay)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC prix) (PP (P de) (NP (NC vente) (PP (P+D du) (NP (NC journal)))))) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP été) (VPP divulgué)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC cabinet) (NPP Arthur) (NPP Andersen) (PONCT ,) (NP (NC administrateur) (AP (ADJ judiciaire)) (PP (P+D du) (NP (NC titre))) (PP (P depuis) (NP (DET l') (NC effondrement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC empire) (NPP Maxwell))) (PP (P en) (NP (NC décembre) (NC 1991))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP indiqué)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (ADJ nouveaux) (NC propriétaires)) (VN (V allaient)) (VPinf (VN (VINF poursuivre)) (NP (DET la) (NC publication)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PP (P Depuis) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC janvier))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC compagnie) (NC Air) (AP (ADJ Inter))) (VN (V applique)) (NP (DET une) (NC hausse) (AP (ADJ moyenne)) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC tarifs))) (PP (P de) (NP (DET 3,3) (NC %))) (PONCT ,) (VPpart (VPP modulée) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC lignes))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC augmentation) (AP (ADJ tarifaire))) (VN (CLR s') (V inscrit)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC fourchette) (PP (P de) (NP (DET 0,3) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 4,9) (NC %)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toutefois) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC tarifs) (AP (ADJ réduits))) (VN (V progresseront)) (AdP (ADV moins) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC inflation)))) (COORD (CC et_même) (VN (V diminueront)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ jeunes))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET certaines) (NC lignes) (PP (P comme) (NP (NPP Paris) (PONCT -) (NPP Lyon) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Paris) (PONCT -) (NPP Nantes))) (COORD (CC ou) (NP (NPP Paris) (PONCT -) (NPP Bordeaux)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ dernière) (NC augmentation) (PP (P+D des) (NP (NC tarifs) (PP (P d') (NP (NC Air) (AP (ADJ Inter))))))) (VN (V avait) (VPP été)) (PP (P de) (NP (DET 5) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC janvier) (NC 1991))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC ventes) (PP (P de) (NP (PREF micro-) (NC ordinateurs)))) (PP (P en) (NP (NPP France))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP ralenties)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Leur) (NC progression) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V était)) (ADV encore) (PP (P de) (NP (DET 13) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1990))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (VPP établie)) (PP (P à) (NP (DET 9) (NC %))) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ passé))) (Sint (PONCT ,) (VN (V indique)) (NP (DET l') (NC institut) (AP (ADJ national)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC statistique)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC études) (AP (ADJ économiques))))))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC étude) (VPpart (VPP rendue) (AP (ADJ publique)) (NP (NC mardi) (ADJ 7) (NC janvier)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC marché) (PP (P de) (NP (DET la) (PREF micro-) (NC informatique)))) (Sint (PONCT ,) (VN (V notent)) (NP (DET les) (NC experts)) (PONCT ,)) (VN (V a) (ADV ainsi) (VPP abandonné)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC croissance))) (PP (P à) (NP (DET deux) (NC chiffres))) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS il) (V était)) (AP (ADJ familier)) (PP (P depuis) (NP (DET des) (NC années))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (NC 1986)) (PP (P à) (NP (NC 1989)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P d') (NP (NC unités) (VPpart (VPP vendues))))) (VN (V avait) (VPP augmenté)) (ADV en_moyenne) (PP (P de) (NP (DET 26) (NC %) (PP (P par) (NP (NC an))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC période) (PP (P d') (NP (NC équipement)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC décollage))))))) (VN (V semble)) (VPinf (VN (VINF devoir)) (VPinf (VN (VINF succéder)))) (NP (DET une) (NC phase) (PP (P de) (NP (AP (ADV plus) (ADJ grande)) (NC maturité) (PP (P de) (NP (DET la) (NC demande)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Déjà) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PONCT ,) (NP (DET 40) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC unités) (VPpart (VPP vendues))))) (VN (V étaient) (VPP destinées)) (VPinf (P à) (VN (VINF renouveler)) (NP (DET le) (NC matériel) (AP (ADJ existant)))) (Sint (PONCT ,) (VN (V souligne)) (NP (DET l') (NPP INSEE) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V cite)) (NP (DET une) (NC enquête) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (PP (P d') (NP (NC études) (AP (ADJ spécialisées)))) (NPP IDC))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC constructeurs)) (VN (V ont) (VPP réagi)) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC phase) (PP (P de) (NP (NC ralentissement) (PP (P+D des) (NP (NC ventes))))))) (VPpart (P en) (VN (VPR reprenant)) (NP (DET l') (NC offensive))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (CLR se) (V livrent)) (NP (DET une) (NC guerre) (PP (P+D des) (NP (NC prix))) (AP (ADJ impitoyable))) (VPinf (P pour) (VN (VINF préserver)) (NP (DET leur) (NC part) (PP (P de) (NP (NC marché))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP INSEE) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP tenté)) (VPinf (P d') (VN (VINF établir)) (NP (DET un) (NC indice) (PP (P+D des) (NP (NC prix))) (AP (PREF pluri-) (ADJ annuel))) (PP (P en_dépit_du) (NP (NC renouvellement) (AP (PREF ultra-) (ADJ rapide)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC gamme) (PP (P de) (NP (NC produits)))))))))) (PONCT ,) (VN (V estime)) (PP (P à) (NP (DET 40) (NC %))) (NP (DET la) (NC baisse) (AP (ADJ moyenne)) (PP (P+D des) (NP (NC prix)))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NC matériel) (AP (ADJ équivalent)))) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (NC janvier) (NC 1988) (COORD (CC et) (NP (NC septembre) (NC 1991))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Il) (V est)) (NP (ADV peu) (P de) (NC secteurs) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V connaissent)) (NP (DET des) (NC baisses) (AP (ADV aussi) (ADJ spectaculaires))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V notent)) (NP (DET les) (NC auteurs) (PP (P de) (NP (DET l') (NC étude))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Égal) (PP (P à) (NP (PRO 100))) (ADV en_moyenne) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC année) (NC 1988)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC indice) (PP (P+D des) (NP (NC prix))) (PP (P+D des) (NP (NC micros)))) (VN (V atteignait)) (NP (PRO 60,1)) (PP (P+D au) (NP (ADJ troisième) (NC trimestre) (NC 1991))) (Ssub (CS quand) (NP (PRO ceux) (PP (P d') (NP (ADJ autres) (NC biens) (AP (ADJ durables)) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET l') (NC automobile) (COORD (CC ou) (NP (DET la) (NC machine_-_outil)))))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V établissaient)) (ADV respectivement) (PP (P à) (NP (PRO 107) (COORD (CC et) (NP (PRO 110)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NC Mme) (NPP Martine) (NPP Aubry) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP signé)) (NP (DET le) (ADJ 6) (NC janvier)) (NP (DET l') (NC arrêté) (PP (P d') (NP (NC agrément) (PP (P+D des) (NP (NC avenants) (PP (P à) (NP (DET la) (NC convention) (PP (P+D du) (NP (NC régime) (PP (P d') (NP (NC assurance_-_chômage)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (ADJ derniers)) (VN (V sont) (VPP issus)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC accord) (VPpart (VPP signé) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC partenaires) (AP (ADJ sociaux)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF rétablir)) (NP (DET l') (NC équilibre) (AP (ADJ financier)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP UNEDIC)))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 6) (NC décembre) (NC 1991)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Ayant) (VPP refusé)) (NP (DET le) (NC protocole))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP CGT) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP CFE) (PONCT -) (NPP CGC)))) (VN (V étaient) (VPP opposées)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC procédure) (PP (P d') (NP (NC agrément))))) (PONCT ,) (PP (P sous) (NP (NC prétexte) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (ADJ nouveaux) (NC avenants)) (VN (V doivent)) (VPinf (VN (VINF obtenir)) (NP (DET l') (NC approbation) (PP (P de) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC signataires) (PP (P de) (NP (DET la) (NC convention) (ADV en_cours)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Après) (VN (CLR s') (VINF être) (VPP appelés)) (NP (DET les) (PONCT ") (NC emplois) (PP (P de) (NP (NC proximité))) (PONCT ")) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC moment) (PP (P de) (NP (DET la) (NC décision))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 17) (NC octobre) (NC 1991)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (NP (DET les) (PONCT ") (NC services) (PP (P+D aux) (NP (NC personnes)))) (PONCT "))) (PONCT ,) (NP (DET les) (PONCT ") (NC emplois) (AP (ADJ familiaux)) (PONCT ")) (VN (V sont) (ADV enfin) (VPP nés)) (PONCT ,) (VPpart (P comme) (VPP prévu)) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1) (NC janvier))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC journal) (AP (ADJ officiel))) (VN (V a) (VPP publié)) (NP (DET le) (ADJ 31) (NC décembre) (NC 1991)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC loi) (PP (P de) (NP (NC finances))) (AP (ADJ rectificative)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC article) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V permet)) (PP (P+D aux) (NP (NC particuliers))) (VPinf (P de) (VN (VINF déduire)) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC impôts) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF verser)) (PP (P en) (NP (NC 1993)))))) (PONCT ,) (NP (DET 50) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC sommes) (VPpart (VPP dépensées)))) (PP (P dans_la_limite_de) (NP (DET 25000) (NC F))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET un) (NC maximum) (PP (P de) (NP (DET 12500) (NC F.))))))))))) -( (SENT (NP (DET L') (NC arrêté)) (VN (V est) (VPP sorti)) (NP (DET le) (ADJ 7) (NC janvier)) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET la) (NC circulaire)) (VN (V est)) (AP (ADJ prête)))) (Sint (PONCT ,) (VN (V indique)) (NP (DET le) (NPP ministère) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC application)) (VN (V est)) (AP (ADJ large)) (Ssub (CS puisqu') (VN (CLS elle) (V couvre)) (PONCT ,) (NP (ADV aussi_bien) (PONCT ,) (DET l') (NC embauche) (PP (P d') (NP (DET une) (NC femme) (PP (P de) (NP (NC ménage))))) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC garde) (PP (P d') (NP (NC enfants)))))) (PP (P en_passant_par) (NP (DET l') (NC aide) (PP (P+D aux) (NP (NC personnes) (AP (ADJ âgées)))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC travaux) (PP (P de) (NP (NC jardinage))))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC soutien) (AP (ADJ scolaire))))) (PONCT ,) (ADV par_exemple))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF éviter)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (ADV ne) (VS soient) (VPP rebutés)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC démarches) (AP (ADJ administratives)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC tâche) (PP (P+D des) (NP (NC employeurs) (AP (ADJ individuels))))) (VN (V a) (VPP été) (VPP simplifiée)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V pourront)) (VPinf (VN (VINF remplir)) (NP (DET les) (NC formalités)) (PP (P avec) (NP (DET un) (ADJ seul) (NC document) (PONCT ,) (VPpart (VPP diffusé) (PP (P à) (NP (DET 13) (NC millions) (PP (P d') (NP (NC exemplaires))))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET l') (NPP URSSAF)) (VN (CLR se) (V chargera)) (PP (P pour) (NP (PRO eux))) (VPinf (P de) (VN (VINF calculer)) (NP (DET les) (NC cotisations) (AP (ADJ sociales)) (VPpart (VPP dues))) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (VN (V enverra)) (NP (DET la) (NC facture)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Mme) (NPP Martine) (NPP Aubry) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))) (PONCT ,) (VN (V attend)) (ADV beaucoup) (PP (P+D des) (NP (NC emplois) (AP (ADJ familiaux)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF lutter)) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC chômage)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET deux) (NC ans))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (V espère)) (NP (DET la) (NC création) (PP (P de) (NP (DET 100000) (P à) (DET 150000) (NC emplois) (PONCT ,) (ADV essentiellement) (PP (P à) (NP (NC temps) (AP (ADJ partiel)))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (PRO 50000)) (VN (V proviendraient)) (PP (P+D du) (NP (NC blanchiment) (PP (P+D du) (NP (NC travail) (ADV au_noir))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Actuellement) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET 550000) (NC emplois) (ADV à_domicile) (VPpart (VPP déclarés)))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V estime)) (PP (P entre) (NP (PRO 200000) (COORD (CC et) (NP (PRO 300000))))) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P de) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sont) (VPP occupés)) (PP (P sans) (NP (NC couverture) (AP (ADJ sociale)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET le) (NC programme)) (VN (V réussit)) (PONCT ,)) (NP (DET l') (NC avantage) (AP (ADJ fiscal)) (VPpart (VPP accordé))) (VN (V coûtera)) (NP (DET 3) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P+D aux) (NP (NC finances) (AP (ADJ publiques)))) (COORD (CC mais) (VN (V sera) (ADV en_partie) (VPP compensé)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC rentrées) (AP (ADJ supplémentaires)) (PP (P de) (NP (NC cotisations) (AP (ADJ sociales)))) (PONCT ,) (PP (P de_l'_ordre_de) (NP (DET 1,3) (P à) (DET 1,5) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF rendre)) (NP (DET le) (NC dispositif)) (AP (ADV plus) (ADJ attractif)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPinf (VN (CLO le) (VINF débarrasser)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC image) (PP (P de) (NP (ADJ petit) (NC boulot))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO lui) (V est) (VPP attachée)))))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (ADJ vaste) (NC campagne) (PP (P de) (NP (NC promotion)))) (VN (V est) (VPP lancée)) (PP (P à_partir_du) (NP (ADJ 11) (NC janvier))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V mettra)) (ADV en_avant) (NP (DET les) (NC risques) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V comporte)) (NP (DET le) (NC travail) (AP (ADJ clandestin))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC salariés)) (COORD (CC comme) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC employeurs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Surtout) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V va)) (VPinf (VN (VINF aider)) (PP (P à) (NP (DET la) (PONCT ") (NC professionnalisation) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET ces) (NC emplois))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET l') (NC Etat)) (VN (VPR accordant)) (NP (DET une) (NC subvention) (PP (P de) (NP (DET 50) (NC F) (PP (P par) (NP (NC heure) (PP (P de) (NP (NC formation))))))) (PONCT ,) (PP (P dans_la_limite_de) (NP (DET deux_cents) (NC heures)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Dix) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (VN (V sont) (VPP prévus)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC employés) (PP (P de) (NP (NC particuliers))))) (COORD (CC et) (NP (DET 190) (NC millions)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC salariés) (PP (P+D des) (NP (NC associations)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ deux) (ADJ premiers) (NC groupes) (PP (P d') (NP (NC assurances))) (AP (ADJ danois)) (PONCT ,) (NP (NPP Baltica) (COORD (CC et) (NP (NPP Hafnia))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP enregistré)) (NP (DET des) (NC pertes) (PP (P sur) (NP (DET leurs) (NC portefeuilles) (PP (P d') (NP (NC actions) (PP (P à) (NP (DET l') (NC étranger))))))) (PP (P de) (NP (DET 2,8) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC couronnes))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2,4) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET la) (NC revue) (AP (ADJ financière)) (AP (ADJ danoise)) (NP (ET Mandag) (ET Morgen)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Baltica)) (VN (V a) (VPP perdu)) (NP (DET 2) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC couronnes))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1,74) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)) (PP (P sur) (NP (DET ses) (NC investissements) (AP (ADJ stratégiques)) (VPpart (VPP effectués) (PP (P depuis) (NP (NC 1989))) (PP (P dans) (NP (NPP Suez) (COORD (CC et) (NP (NPP Victoire))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 3,56) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC totalité))) (PONCT --RBR--) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS il) (V détient)) (ADV respectivement) (NP (DET 3) (NC %) (COORD (CC et) (NP (DET 5) (NC %))) (PP (P+D du) (NP (NC capital)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC participations)) (VN (V ont) (VPP baissé)) (PP (P de) (NP (DET 35) (NC %))) (ADV en_valeur) (PP (P depuis) (NP (DET un) (NC an) (COORD (CC et) (NP (NC demi))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V souligne)) (NP (DET la) (NC revue))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Hafnia)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET sa) (NC part))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP perdu)) (NP (DET 800) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC couronnes))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 696) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)) (PP (ADV en_partie) (P à_cause_de) (NP (DET sa) (NC participation) (PP (P de) (NP (DET 33,7) (NC %))) (PP (P dans) (NP (NPP Baltica)) (COORD (CC et) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ suédois)) (PP (P d') (NP (NC assurances))) (NPP Skandia) (PONCT ,) (NP (NC numéro) (NC un) (PP (P en) (NP (NPP Scandinavie)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC assureur)) (VN (V prévoit)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC année) (NC 1991))) (NP (DET un) (NC résultat) (AP (ADJ négatif)) (AP (ADJ consécutif) (PP (P à) (NP (DET l') (NC échec) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC fusion) (PP (P avec) (NP (DET son) (NC rival) (NPP Baltica))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET les) (NC milieux) (AP (ADJ financiers)) (AP (ADJ danois)))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (PONCT ") (NC guerre) (AP (ADJ larvée)) (PONCT ")) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF conduire)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC prise_de_contrôle) (PP (P par) (NP (DET un) (NC groupe) (AP (ADJ étranger))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Paribas) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC UAP))) (PONCT ,) (NP (DET tous) (PRO deux) (NP (NC actionnaires) (PP (P d') (NP (NPP Hafnia)))))) (PONCT ,) (VN (V pourraient)) (VPinf (VN (VINF être)) (NP (NC candidats) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC reprise))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC accord) (VPpart (VPP signé) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 6) (NC janvier)) (PP (P à) (NP (NPP Prague)))) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (NC Air) (NPP France) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC compagnie) (AP (ADJ tchécoslovaque)) (NPP CSA)))))) (VN (V mettra)) (NP (ADV un_peu) (P de) (NC baume) (PP (P+D au) (NP (NC coeur) (PP (P+D des) (NP (NC Français)))))) (PP (P après) (NP (DET les) (NC échecs) (PP (P de) (NP (NPP GEC_-_Alsthom) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V a) (VPP pu)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF approprier)) (NP (DET le) (NC conglomérat) (AP (ADJ industriel)) (NPP Skoda)))) (PONCT -)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NPP Renault) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP été) (VPP battu)) (PP (P par) (NP (NPP Mercedes_-_Benz))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC contrôle) (PP (P+D des) (NP (NC camions) (NPP Avia)))))))))))) (PONCT --LBR--) (VPinf (VN (VINF lire)) (AdP (ADV ci) (PONCT -) (ADV contre))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_effet) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC compagnie) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V dirige)) (NP (NC M.) (NPP Bernard) (NPP Attali)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP retenue)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC autorités) (PP (P de) (NP (NPP Prague))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF apporter)) (NP (DET son) (NC aide)) (PP (P à) (NP (NPP CSA))) (PONCT ,) (PP (P de_préférence_à) (NP (ET British) (ET Airways)) (COORD (PONCT ,) (PP (P à) (NP (ET Austrian) (ET Airlines)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P à) (NP (ET All) (ET Nippon) (ET Airways)))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (ET Singapore) (ET Airlines)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC accord)) (VN (CLR s') (V appliquera)) (PONCT ,) (PP (P dans_le_cadre_d') (NP (DET une) (NC privatisation))) (PONCT ,) (PP (P à_l'_occasion_d') (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (NC capital))) (PP (P de) (NP (DET 60) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 310) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V portera)) (NP (DET la) (NC valeur) (PP (P de) (NP (NPP CSA)))) (PP (P à) (NP (DET 150) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 775) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC Etat) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC collectivités) (AP (ADJ locales)))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC institutions) (AP (ADJ financières)))) (AP (ADJ tchécoslovaques))) (VN (V conserveront)) (NP (DET 60) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC consortium) (VPpart (VPP conduit) (PP (P par) (NP (NC Air) (NPP France))))) (VN (V détiendra)) (NP (DET les) (ADJ 40) (NC %) (VPpart (VN (VPR restant))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V seront) (VPP répartis)) (PP (P à) (NP (NC parts) (AP (ADJ égales)))) (PP (P entre) (NP (DET la) (NC compagnie) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Caisse_des_dépôts_et_consignations) (AP (ADJ française)))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Banque_européenne_pour_la_reconstruction_et_le_développement) (PONCT --LBR--) (NP (NPP BERD)) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Air) (NPP France)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF apporter)) (ADV en_nature) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC tiers) (PP (P+D des) (NP (ADJ 20) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO lui) (V incombent))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Grâce_à) (NP (DET cet) (NC accord))) (PONCT ,) (NP (NPP CSA)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF espérer)) (VPinf (VN (VINF rénover)) (NP (DET son) (NC centre) (PP (P de) (NP (NC maintenance))) (COORD (CC et) (NP (DET sa) (NC flotte) (PP (P de) (NP (DET trente_et_un) (NC avions))) (VPpart (VPP composée) (PP (P de) (NP (ADJ vieux) (NC Tupolev_-_134))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V obtiendra)) (NP (DET une) (NC assistance)) (VPinf (P pour) (VN (VINF mettre)) (PP (P+D aux) (NP (NC standards) (AP (ADJ internationaux)))) (NP (DET son) (NC service) (PP (P à) (NP (NC bord))) (COORD (CC et) (NP (DET son) (NC commissariat))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Du) (NP (NC côté) (AP (ADJ français)))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (CLR s') (V attend)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC retombées))) (PP (P en_termes_de) (NP (NC commandes) (PP (P d') (NP (NC appareils))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (NPP CSA)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF acquérir)) (ADV prochainement) (NP (DET quatre) (NC avions) (AP (ADJ franco_-_italiens)) (PP (P de) (NP (NC transport) (AP (ADJ régional)) (NPP ATR))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Du) (NP (NC côté) (PP (P d') (NP (NC Air) (NPP France))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (CLR se) (V frotte)) (NP (DET les) (NC mains)) (VPinf (P de) (VN (VINF trouver)) (NP (DET un) (NC allié) (ADV de_qualité)) (PP (P+D au) (NP (NC coeur) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Europe) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Est)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC car) (Sint (NP (NPP CSA)) (VN (V gagne)) (ADV bon_an_mal_an) (PP (P de) (NP (DET 20)) (PP (P à) (NP (DET 30) (NC millions))) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 100) (P à) (DET 150) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (VN (V transporte)) (NP (DET 1,5) (NC million) (PP (P de) (NP (NC passagers)))) (NP (DET chaque) (NC année)) (PP (P vers) (NP (DET une) (NC quarantaine) (PP (P de) (NP (NC pays)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC compagnie) (AP (ADJ française))) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF espérer)) (VPinf (VN (VINF faire) (VINF rentrer)) (NP (NPP CSA)) (PP (P dans) (NP (NPP Amadeus) (PONCT ,) (NP (DET sa) (NC filiale) (PP (P de) (NP (NC réservation) (AP (ADJ informatique)) (AP (ADJ commune) (PP (P avec) (NP (NPP Lufthansa) (COORD (CC et) (NP (NPP Iberia))))))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF profiter)) (PP (P+D des) (NP (NC coûts) (AP (ADV très) (ADJ bas)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC partenaire))) (PP (P en_matière_de) (NP (NC maintenance))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Prague)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF devenir)) (NP (DET la) (NC plaque) (AP (ADJ tournante)) (AP (ADJ aérienne)) (PP (P d') (NP (NPP Europe) (AP (ADJ centrale)))))) (PP (P grâce_à) (NP (DET sa) (NC vocation) (AP (ADJ touristique))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC atouts) (AP (ADJ industriels)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ allemand)) (NPP Mercedes_-_Benz_AG) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC constructeur) (PP (P de) (NP (NC véhicules) (AP (ADJ industriels)))) (AP (ADJ tchèque)) (NPP AVIA)))) (VN (V viennent)) (VPinf (P de) (VN (VINF signer)) (NP (DET un) (NC accord) (PP (P de) (NP (NC principe)))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC création) (PP (P d') (NP (DET une) (NC société) (AP (ADJ mixte)))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR éliminant)) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ française)) (NPP Renault_véhicules_industriels) (PONCT --LBR--) (NP (NPP RVI)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC agrément)) (VN (V doit)) (ADV encore) (VPinf (VN (VINF être) (VPP accordé)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC autorités) (AP (ADJ tchèques)))) (PP (P d'_ici_à) (NP (DET la) (NC fin) (NC janvier)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP PRAGUE) (NC correspondance)))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR investissant)) (NP (DET 350) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC deutschemarks))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1,2) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)) (PP (P sur) (NP (DET trois) (NC ans)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC constructeur) (AP (ADJ allemand))) (VN (V deviendra)) (NP (NC actionnaire) (AP (ADJ majoritaire)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 51) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC parts)))) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (DET la) (NC joint_-_venture) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF produire)) (NP (DET chaque) (NC année)) (PP (P entre) (NP (DET 30) (COORD (CC et) (DET 40000)) (NC véhicules) (PP (P sous) (NP (NC licence) (NPP Mercedes)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Dans_un_premier_temps) (PONCT ,) (PP (P dès) (NP (NC 1993))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC poids) (AP (ADJ lourds)) (PP (P en) (NP (NC pièces) (AP (ADJ détachées))))) (VN (V seront) (VPP importés) (PP (P d') (NP (NPP Allemagne))) (COORD (CC et) (VN (VPP assemblés)) (PP (P en) (NP (NPP Tchécoslovaquie))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (NP (DET Le) (NC prix) (PP (P de) (NP (DET la) (NC main_-_d'_oeuvre)))) (VN (CLO y) (VPR étant)) (AP (ADV moins) (ADJ élevé) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NPP Allemagne)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC coûts) (PP (P de) (NP (NC production)))) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (VINF permettre)) (PP (P à) (NP (NPP Mercedes))) (VPinf (P d') (VN (VINF étendre)) (NP (DET son) (NC réseau) (PP (P de) (NP (NC commercialisation)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_outre) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC constructeur) (AP (ADJ allemand))) (VN (V est)) (ADV toujours) (PP (P en) (NP (NC pourparlers) (PP (P avec) (NP (NPP Liaz) (COORD (CC et) (NP (NPP Tatra))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ deux) (ADJ autres) (NC constructeurs) (AP (ADJ tchèques)) (PP (P de) (NP (NC camions)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (ADJ Seule) (DET une) (NC stratégie) (AP (ADJ globale))) (VN (V permet)) (VPinf (P de) (VN (VINF rester)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC surface)))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V affirme)) (NP (NC M.) (NPP Helmut) (NPP Werner) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC numéro) (AP (ADJ 2)) (PP (P de) (NP (NPP Mercedes_-_Benz)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC carte) (PP (P de) (NP (DET l') (NC efficacité)))) (VN (V passera)) (ADV certainement) (PP (P par) (NP (DET une) (NC restructuration) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise) (AP (ADJ tchèque)))))) (PONCT :) (Sint (Ssub (CS si) (NP (DET la) (NC coopération)) (VN (ADV ne) (V concerne)) (ADV qu') (NP (PRO une) (PP (P+D des) (NP (ADJ sept) (NC unités) (PP (P d') (NP (NPP AVIA))))) (PONCT --LBR--) (NP (PRO 3200) (PP (P+D des) (NP (ADJ 7400) (NC salariés) (PP (P de) (NP (DET la) (NC firme)))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,)) (PONCT ") (NP (DET des) (NC dégraissages)) (VN (ADV ne) (V sont)) (ADV pas) (AP (ADJ inenvisageables)) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V admet) (CLS -il)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC affaire) (NPP Avia)) (VN (V connaîtra) (CLS -t-elle)) (NP (DET le) (ADJ même) (NC sort) (Ssub (CS que) (NP (NPP Skoda)))) (PONCT ?))) -( (SENT (VPpart (ADV Tout) (P en) (VN (VPR promettant)) (VPinf (P de) (VN (VINF faire) (VINF revivre)) (NP (DET la) (NC firme)) (VPinf (P sans) (VN (VINF débaucher))))) (PONCT ,) (NP (NPP Volkswagen)) (VN (V a) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF licencier)) (PP (P en) (NP (NC masse)))) (COORD (CC et) (Sint (NP (NPP Skoda)) (VN (V est)) (ADV aujourd'_hui) (PP (P+D au) (NP (NC bord) (PP (P de) (NP (DET la) (NC faillite))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Les) (NC camions)) (VN (V seront) (CLS -ils) (VPP vendus)) (PP (P sous) (NP (DET la) (NC marque) (NPP Avia))) (PONCT ?) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (CLR s') (V inquiète) (CLS -t-on))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (PRO Cela)) (VN (V dépendra)) (PP (P+D du) (NP (NC marché))) (Sint (PONCT ,) (VN (V répond)) (NP (NC M.) (NPP Werner))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Vous) (V préféreriez)) (VPinf (VN (VINF acheter)) (NP (DET une) (NPP Mercedes)) (COORD (CC ou) (PONCT ...))) (PONCT ?) (PONCT "))) -( (SENT (Ssub (NP (PROWH Quoi)) (CS qu') (VN (CLS il) (VS advienne)) (PONCT ,)) (NP (DET ce) (NC succès) (AP (ADJ allemand))) (VN (V marque)) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC défaite)) (PP (P pour) (NP (NPP Renault))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS j') (V aurais) (ADV vraiment) (VPP souhaité)) (VPinf (VN (VINF créer)) (NP (DET une) (NC société) (AP (ADJ mixte))) (PP (P avec) (NP (NPP RVI)))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V explique)) (NP (NC M.) (NPP Deverra))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Difficile)) (VPinf (P de) (VN (VINF soupçonner)) (NP (DET le) (NC PDG) (PP (P d') (NP (NPP Avia)))) (PP (P de) (NP (NC francophobie)))) (PONCT :) (Sint (PP (P à) (NP (DET cinquante_-_huit) (NC ans))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V fut)) (NP (PRO l'_un) (PP (P+D des) (NP (NC promoteurs) (PP (P de) (NP (DET la) (NC coopération) (VPpart (VPP engagée) (PP (P en) (NP (NC 1967))) (PP (P avec) (NP (NPP Renault))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC fabrication) (PP (P+D des) (NP (NC camions) (PP (P sous) (NP (NC licence) (NPP Saviem)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Lors_de) (NP (DET l') (NC appel) (PP (P d') (NP (NC offres))) (VPpart (VPP lancé) (PP (P par) (NP (NPP Avia))) (PP (P+D au) (NP (NC début) (PP (P de) (NP (NC 1991)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (ADV en_connaissance_de_cause) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V sélectionna)) (NP (NPP RVI) (COORD (CC et) (NP (NPP Iveco)))) (PP (P comme) (NP (NC partenaires) (AP (ADJ potentiels))))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (PRO Aucun) (PP (P d'_entre) (NP (PRO eux)))) (VN (ADV n') (V a) (VPP répondu)) (PP (P à) (NP (DET notre) (NC cahier) (PP (P+D des) (NP (NC charges)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Nous) (V avons) (ADV alors) (VPP pris)) (NP (DET le) (NC parti) (VPinf (P de) (VN (VINF procéder)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC négociations) (AP (ADJ bilatérales)))) (PP (P avec) (NP (NPP RVI))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et_puis) (NP (NPP Mercedes)) (VN (V est) (VPP arrivé)) (PONCT ...) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V déclare) (CLS -t-il)) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VPinf (P pour) (VN (CLR s') (VINF excuser)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ derniers) (NC jours) (PP (P de) (NP (NC 1991))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (ADJ première) (NC semaine) (PP (P de) (NP (NC 1992)))))) (VN (V auront) (VPP été)) (AP (ADJ difficiles)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC trésorerie) (PP (P+D du) (NP (NC régime) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC sécurité) (AP (ADJ sociale)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celle_-_ci)) (VN (V a) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF surmonter)) (NP (DET l') (NC obstacle) (PONCT -) (NP (DET un) (NC découvert) (PP (P de) (NP (P près_de) (DET 30) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT -))) (COORD (CC mais) (Sint (VN (CLS il) (CLO lui) (CLO en) (V a) (VPP coûté)) (NP (ADV quelque) (DET 60) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (AP (ADJ supplémentaires))) (PP (P sous_forme_d') (NP (NC intérêts) (VPpart (VPP versés) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Caisse_des_dépôts_et_consignations) (PONCT ,) (NP (DET son) (ADJ traditionnel) (NC bailleur) (PP (P de) (NP (NC fonds))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC décalage) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC dates) (Srel (PP (NP (P+PRO auxquelles))) (VN (V interviennent)) (NP (DET certaines) (NC dépenses) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NC versement) (PP (P+D des) (NP (NC retraites)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC dotations) (PP (P+D aux) (NP (NC hôpitaux)))))))) (PONCT ,) (ADV notamment) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC collecte) (PP (P+D des) (NP (NC cotisations))) (PP (P auprès_des) (NP (NC employeurs)))))))) (VN (V explique)) (NP (DET l') (NC irrégularité) (PP (P+D du) (NP (NC profil) (PP (P de) (NP (DET la) (NC trésorerie) (PP (P de) (NP (DET la) (NC sécurité) (AP (ADJ sociale))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aussi) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF franchir)) (NP (DET le) (NC cap) (AP (ADJ délicat)) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC semaines) (VPpart (VPP situées) (PP (P autour_du) (NP (ADJ 1) (NC janvier)))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (PONCT ") (NPP Sécu) (PONCT ")) (VN (V a) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF dépasser)) (NP (DET le) (NC plafond) (PP (P+D des) (NP (NC avances) (AP (ADJ conventionnelles)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 11,7) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (VPpart (VPP consenties) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Caisse) (PP (P+D des) (NP (NC dépôts)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (ADJ dernière)) (VN (CLO lui) (V a) (VPP accordé)) (NP (DET un) (NC prêt) (AP (ADJ exceptionnel)) (PP (P de) (NP (NC trésorerie))) (PP (P de) (NP (DET 15) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PP (P entre) (NP (DET le) (ADJ 23) (NC décembre) (COORD (CC et) (NP (DET le) (ADJ 6) (NC janvier))))) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (AP (ADJ égal) (PP (P à) (NP (PRO celui) (PP (P+D du) (NP (NC taux) (PP (P+D du) (NP (NC marché))) (PONCT -) (NP (AdP (ADV un_peu) (ADV plus)) (P de) (DET 10) (NC %)) (PONCT -))) (VPpart (VPP augmenté) (PP (P d') (NP (DET un) (NC point))) (PONCT --LBR--) (PP (P au_lieu_d') (NP (DET un) (ADJ demi) (PONCT -) (NC point) (PP (P en) (NP (NC période) (AP (ADJ normale)))))) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC rentrées) (PP (P de) (NP (NC cotisations))) (PP (P+D du) (NP (ADJ 5) (NC janvier)))) (VN (V ont) (VPP permis)) (VPinf (P de) (VN (VINF revenir)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC situation) (AP (ADJ normale))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV In_fine) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC dépense) (AP (ADJ supplémentaire)) (VPpart (VPP liée) (PP (P à) (NP (DET la) (NC rémunération) (PP (P+D des) (NP (NC intérêts))))))) (VN (V atteint)) (NP (DET 60) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Peu) (P de) (NC chose)) (PONCT ,) (ADV certes) (PONCT ,) (PP (P par_rapport_aux) (NP (ADV quelque) (ADJ 970) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (VPpart (VPP brassés) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ passé))) (PP (P par) (NP (DET le) (NC régime) (AP (ADJ général))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Réduire)) (NP (DET les) (NC périodes) (PP (P de) (NP (NC découvert))))))) -( (SENT (PP (P Au_-_delà_de) (NP (DET ces) (NC mesures) (AP (ADJ ponctuelles)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics)) (COORD (PONCT ,) (NP (DET l') (NC Agence) (AP (ADJ centrale)) (PP (P+D des) (NP (NC organismes) (PP (P de) (NP (NC sécurité) (AP (ADJ sociale)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP ACOSS)) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC Caisse) (PP (P+D des) (NP (NC dépôts)))))) (VN (V ont) (ADV pratiquement) (VPP bouclé)) (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC dispositif) (VPpart (VPP destiné) (VPinf (P à) (VN (VINF réduire)) (NP (DET les) (NC périodes) (PP (P de) (NP (NC découvert))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_ores_et_déjà) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC entreprises) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NC effectif)) (VN (CLR se) (V situe)) (PP (P entre) (NP (DET 50) (COORD (CC et) (DET 400)) (NC salariés))))) (VN (V acquittent)) (NP (DET leurs) (NC cotisations)) (NP (DET le) (ADJ 5) (PP (P+D du) (NP (NC mois)))) (PP (P au_lieu_du) (NP (ADJ 15))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET le) (NC versement) (PP (P+D des) (NP (NC dotations) (PP (P+D aux) (NP (NC hôpitaux)))))) (VN (V a) (VPP été) (VPP modifié)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC contrepartie))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Caisse_des_dépôts_et_consignations)) (VN (V accepterait)) (VPinf (P d') (VN (VINF augmenter)) (ADV sensiblement) (NP (DET le) (NC plafond) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC avances))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ nouvelle) (NC convention)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADJ prête)) (Ssub (CS lorsque) (VN (CLR se) (V réunira)) (PONCT ,) (NP (ADV sans_doute) (DET le) (ADJ 28) (NC janvier)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC commission) (PP (P+D des) (NP (NC comptes))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC sécurité) (AP (ADJ sociale))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Malgré) (NP (DET la) (NC réduction) (PP (P+D du) (NP (NC déficit))) (PONCT -) (PP (P+D aux) (NP (NC alentours) (PP (P de) (NP (DET 6) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PP (P après) (NP (DET 14) (NC milliards)) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ passé)))) (PONCT ,) (PONCT -))) (VN (CLS il) (V faudra)) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ prochains) (NC mois))) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NPP Trésor)) (VN (V vole)) (PP (P en) (NP (DET plusieurs) (NC occasions))) (PP (P+D au) (NP (NC secours) (PP (P de) (NP (DET la) (NC trésorerie) (PP (P de) (NP (DET la) (PONCT ") (NPP Sécu) (PONCT ")))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC déficits) (VPpart (VPP accumulés) (PP (P depuis) (NP (NC 1990))))) (VN (V pèsent)) (AP (ADJ lourd)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Fin) (NC 1992)) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V représenteront)) (NP (DET 30) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (Ssub (CS alors_que) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC côté) (PP (P+D des) (NP (NC recettes))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (ADV ne) (V peut)) (ADV guère) (VPinf (VN (VINF espérer)) (NP (DET une) (NC embellie)) (PONCT ,) (PP (P compte_tenu_de) (NP (DET la) (NC faiblesse) (PP (P de) (NP (DET la) (NC croissance)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC montée) (PP (P+D du) (NP (NC chômage))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC salaire))) (AP (ADJ horaire)) (AP (ADJ ouvrier))) (VN (V a) (VPP progressé)) (PP (P de) (NP (DET 0,7) (NC %))) (PP (P au_cours_du) (NP (ADJ troisième) (NC trimestre) (NC 1991))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET une) (NC croissance) (PP (P de) (NP (DET 4,5) (NC %))) (PP (P en) (NP (DET un) (NC an))) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC gain) (PP (P de) (NP (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC achat))))) (PP (P de) (NP (DET 2) (NC %))) (PP (P sur) (NP (DET la) (ADJ même) (NC période))))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V indique)) (NP (DET le) (NPP ministère) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC chiffre)) (VN (V rectifie)) (NP (DET une) (ADJ première) (NC estimation) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC mi_-_novembre))) (PONCT ,) (VN (V évaluait)) (PP (P à) (NP (DET 0,9) (NC %))) (NP (DET l') (NC augmentation) (PP (P+D du) (NP (NC taux) (PP (P de) (NP (NC salaire))) (AP (ADJ ouvrier)))) (PP (P+D au) (NP (ADJ troisième) (NC trimestre)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_autre_part) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET l') (NC indice) (PP (P de) (NP (NC salaire) (AP (ADJ mensuel)) (PP (P de) (NP (NC base))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC salariés)))))))))) (VN (CLR s') (V établit)) (PP (P à) (NP (DET 0,6) (NC %))) (PP (P+D au) (NP (ADJ troisième) (NC trimestre))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 4,1) (NC %)) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC an))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Fédération) (AP (ADJ intersyndicale)) (PP (P+D des) (NP (NC établissements) (PP (P d') (NP (NC hospitalisation) (AP (ADJ privée)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP FIEHP)) (PONCT --RBR--) (COORD (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Union) (AP (ADJ hospitalière)) (AP (ADJ privée)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP UHP)) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Fédération) (PP (P+D des) (NP (NC établissements) (AP (ADJ hospitaliers))) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC assistance) (AP (ADJ privés)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP FEHAP)) (PONCT ,) (NP (NC établissements) (AP (ADV non) (ADJ lucratifs))) (PONCT --RBR--)))) (VN (V ont) (VPP signé)) (NP (NC lundi) (ADJ 6) (NC janvier)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC Etat) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC caisses) (PP (P de) (NP (NC sécurité) (AP (ADJ sociale)))))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC accord) (VPpart (VPP destiné) (VPinf (P à) (VN (VINF maîtriser)) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P+D des) (NP (NC dépenses))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC mécanisme)) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 25) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (VN (V vise)) (VPinf (P à) (VN (VINF limiter)) (PP (P à) (NP (DET 5,5) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P+D des) (NP (NC remboursements) (VPpart (VPP versés) (PP (P par) (NP (DET la) (NC sécurité) (AP (ADJ sociale)))) (PP (P+D aux) (NP (NC établissements) (AP (ADJ privés))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_fonction_de) (NP (DET cet) (PONCT ") (NC objectif) (AP (ADJ annuel)) (PONCT "))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC tarifs)) (VN (V seront) (VPP ajustés)) (AdP (ADV à_la_baisse) (COORD (CC ou) (ADV à_la_hausse))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC automobile)) (VN (V sera)) (NP (DET le) (ADJ gros) (NC dossier) (AP (ADJ économique)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC visite) (PP (P+D au) (NP (NPP Japon))) (PP (P+D du) (NP (NC président) (AP (ADJ américain)) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP George) (NPP Bush)))) (PONCT ,) (PP (P à_partir_du) (NP (NC mardi) (ADJ 7) (NC janvier)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC chiffres)) (VN (V parlent)) (PP (P d') (NP (PRO eux_-_mêmes))) (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (NC Japonais)) (VN (V occupent)) (NP (DET 30) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ américain))))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET leurs) (NC exportations)) (VN (V représentent)) (NP (P près_de) (DET 75) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC déficit) (AP (ADJ commercial)) (AP (ADJ global)) (AP (ADJ annuel)) (VPpart (VPP enregistré) (PP (P par) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis))) (PP (P dans) (NP (DET leurs) (NC échanges) (AP (ADJ bilatéraux))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 213) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC constructeurs) (AP (ADJ américains))) (VN (ADV ne) (V vendent)) (ADV que) (NP (DET 30000) (NC véhicules) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ japonais)))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 0,5) (NC %))) (PONCT --LBR--) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC total) (PP (P de) (NP (DET 199920) (NC voitures) (AP (ADJ étrangères)))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (PP (P en_baisse_de) (NP (DET 10,7) (NC %))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP TOKYO)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (Ssub (CS Bien_que) (NP (DET les) (NC exportations) (AP (ADJ globales)) (AP (ADJ américaines)) (PP (P à_destination_du) (NP (NPP Japon)))) (VN (VS aient) (VPP doublé)) (PP (P au_cours_des) (NP (ADJ cinq) (ADJ dernières) (NC années))) (VPinf (P pour) (VN (VINF atteindre)) (NP (DET 52,3) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 271) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,)) (NP (DET le) (NC déficit) (AP (ADJ commercial)) (PP (P avec) (NP (DET le) (NPP Japon)))) (VN (V représentait)) (NP (DET 57) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC déficit) (AP (ADJ commercial)) (AP (ADJ total)) (PP (P+D des) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (PP (P au_cours_du) (NP (ADJ troisième) (NC trimestre) (NC 1991)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Ayant) (VPP emmené)) (PP (P avec) (NP (PRO lui))) (PP (P+D au) (NP (NC Japon))) (NP (DET les) (NC présidents) (PP (P+D des) (NP (ADJ trois) (PONCT ") (ADJ grands) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET l') (NC automobile) (AP (ADJ américaine)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC General) (NC Motors) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Ford) (NC motor))) (COORD (CC et) (NP (NPP Chrysler)))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Bush)) (VN (V était) (VPP résolu)) (VPinf (P à) (VN (VINF obtenir)) (NP (DET des) (NC résultats) (AP (ADJ concrets)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC Japonais)) (VN (CLO l') (V ont) (VPP compris)) (COORD (CC et) (VN (V ont) (VPP pris)) (NP (DET les) (NC devants))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Répondant)) (PP (P+D aux) (NP (NC demandes) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (NC ministre) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Miyazawa)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (NP (DET la) (NC semaine) (AP (ADJ dernière))) (VN (CLO leur) (V avait) (VPP enjoint)) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (VINF faire_preuve)) (PP (P de) (NP (NC compassion))) (PONCT ") (PP (P à_l'_égard_de) (NP (DET leurs) (NC homologues) (AP (ADJ américains))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC constructeurs) (AP (ADJ nippons))) (VN (V ont) (VPP annoncé)) (NP (DET une) (NC série) (PP (P de) (NP (NC concessions))) (VPpart (VN (VPR allant)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P+D des) (NP (NC achats) (PP (P de) (NP (NC pièces) (AP (ADJ détachées))))))) (PP (P à) (NP (DET une) (NC aide) (PP (P à) (NP (DET la) (NC distribution) (PP (P+D des) (NP (NC véhicules) (AP (ADJ américains)))) (PP (P+D au) (NP (NPP Japon)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Toyota) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC constructeur))) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV ainsi) (VPP annoncé)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V était)) (AP (ADJ prêt) (VPinf (P à) (VN (VINF mettre)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC disposition) (PP (P de) (NP (NC General) (NC Motors) (PONCT ,) (Srel (PP (NP (P+PRO auquel))) (VN (CLS il) (V est) (VPP lié)) (PP (P par) (NP (DET un) (NC accord) (PP (P de) (NP (NC coopération)))))))))) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC réseau) (PP (P de) (NP (NC distribution))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADV plus) (ADJ important) (PP (P+D du) (NP (NPP Japon)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ autres) (ADJ grands) (NC constructeurs)) (VN (V ont) (VPP fait)) (NP (DET la) (ADJ même) (NC proposition)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Jusqu'_à_présent) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC voitures) (AP (ADJ américaines))) (VN (V sont) (VPP vendues)) (PP (P+D au) (NP (NPP Japon))) (PP (P par_l'_entremise_de) (NP (NC distributeurs) (AP (ADJ spécialisés)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Seuls) (NPP Honda) (COORD (CC et) (NP (NPP Mazda)))) (VN (V ont) (VPP passé)) (NP (DET des) (NC accords) (PP (P de) (NP (NC commercialisation))) (PP (P d') (NP (DET une) (NC ampleur) (AP (ADJ limitée)))) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC constructeurs) (AP (ADJ américains))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Toyota)) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF signer)) (NP (DET un) (ADJ tel) (NC accord)) (PP (P avec) (NP (NPP Volkswagen))) (PONCT :) (Sint (PP (P à_partir_d') (NP (NC avril))) (PONCT ,) (NP (PRO quarante_-_huit) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC vendeurs)))) (VN (V distribueront)) (NP (DET 7000) (NC véhicules) (AP (ADJ allemands))) (COORD (CC et) (NP (PRO 30000)) (PP (P en) (NP (NC 1996)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Mazda) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V commercialise)) (NP (DET des) (NC véhicules) (NPP Ford)))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP annoncé)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V entendait)) (VPinf (VN (VINF doubler)) (NP (DET les) (NC ventes)) (PP (P au_cours_des) (NP (ADJ trois) (ADJ prochaines) (NC années))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1994))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC constructeurs) (AP (ADJ japonais))) (VN (V devraient)) (ADV ainsi) (VPinf (VN (VINF importer)) (PP (P pour) (NP (DET 7,4) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 38) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (PP (P d') (NP (NC automobiles) (AP (ADJ américaines))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans_le_cadre_de) (NP (DET son) (NC programme) (PP (P de) (NP (NC soutien) (PP (P à) (NP (DET l') (NC automobile) (AP (ADJ américaine)))))))) (PONCT ,) (NP (NPP Toyota)) (VN (V entend)) (ADV en_outre) (VPinf (VN (VINF multiplier)) (PP (P par) (NP (PRO quatre))) (PONCT ,) (PP (P au_cours_des) (NP (ADJ deux) (ADJ prochaines) (NC années))) (PONCT ,) (NP (DET ses) (NC achats) (PP (P de) (NP (NC pièces) (AP (ADJ détachées)) (AP (ADJ automobiles)) (PP (P de) (NP (NC General) (NC Motors))))) (PONCT --LBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V atteindront)) (NP (DET 6,3) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Globalement) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ cinq) (ADJ premiers) (NC constructeurs) (AP (ADJ nippons))) (VN (V entendent)) (ADV ainsi) (VPinf (VN (VINF acheter)) (PP (P pour) (NP (DET 24) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC pièces) (AP (ADJ détachées)))) (PP (P par) (NP (NC an))))) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (PP (P entre) (NP (NC 1992) (COORD (CC et) (NP (NC 1995))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET le) (NC double) (PP (P+D du) (NP (NC montant) (VPpart (VPP atteint) (PP (P en) (NP (NC 1991))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Tokyo)) (VN (V envisage)) (NP (DET différentes) (NC mesures) (VPpart (VPP destinées) (VPinf (P à) (VN (VINF faciliter)) (NP (DET les) (NC importations) (PP (P d') (NP (NC automobiles)))))) (PONCT :) (NP (DET une) (NC révision) (PP (P de) (NP (DET la) (NC procédure) (PP (P d') (NP (NC homologation) (PP (P+D des) (NP (NC véhicules))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC acceptation) (PP (P+D des) (NP (NC tests) (AP (ADJ américains)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC freins)))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC normes) (AP (ADJ internationales)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC appuis_-_tête))))))))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ japonais))) (VN (V étudierait)) (NP (DET la) (NC possibilité) (VPinf (P d') (VN (VINF introduire)) (NP (DET un) (NC système) (PP (P de) (NP (NC subventions) (PP (P+D aux) (NP (NC importations) (PP (P de) (NP (NC voitures) (AP (ADJ étrangères))))))))))) (PONCT :) (Sint (PP (P à_partir_de) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC taxe) (PP (P à) (NP (DET la) (NC consommation))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC voitures)))) (VN (V sera) (VPP ramenée)) (PP (P de) (NP (DET 6) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 4,5) (NC %)))) (COORD (CC et) (Sint (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET le) (NC journal) (NPP Mainishi))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC différence)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP reversée)) (PP (P en) (NP (NC prime))) (PP (P+D aux) (NP (NC fabricants) (AP (ADJ étrangers))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_ce_qui_concerne) (NP (DET les) (NC exportations))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC ministère) (AP (ADJ japonais)) (PP (P+D du) (NP (NC commerce) (AP (ADJ international))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP MITI)) (PONCT --RBR--)) (VN (V envisagerait)) (VPinf (P de) (VN (VINF réviser)) (NP (DET le) (NC quota) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC restriction) (AP (ADJ volontaire))) (PONCT ")) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC application) (PP (P depuis) (NP (NC 1981))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2,3) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC véhicules)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V signifie)) (ADV plus) (NP (NC grand_-_chose)) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (NC constructeurs) (AP (ADJ japonais))) (VN (VPR ayant) (VPP vendu)) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ dernière))) (NP (DET 1,8) (NC million) (PP (P de) (NP (NC véhicules)))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ américain)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Prêts) (VPinf (P à) (VN (VINF faire)) (NP (DET des) (NC concessions)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC milieux) (AP (ADJ automobiles)) (AP (ADJ japonais))) (VN (ADV n') (CLO en) (V paraissent) (ADV pas_moins) (VPP irrités)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_dépit_des) (NP (NC facilités) (AP (ADJ accrues)) (VPinf (P pour) (VN (VINF accéder)) (PP (P+D au) (NP (NC marché) (AP (ADJ nippon))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC percée) (PP (P+D des) (NP (NC constructeurs) (AP (ADJ américains))))) (VN (V restera)) (VPpart (VPP limitée)) (PP (P en_raison_de) (NP (DET l') (NC insuffisance) (PP (P de) (NP (DET la) (NC qualité) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC véhicules))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC Américains)) (Sint (PONCT ,) (VN (V écrivent)) (NP (DET certains) (NC journaux)) (PONCT ,)) (VN (ADV n') (V ont) (NP (PRO rien)) (VPP fait)) (VPinf (P pour) (VN (VINF adapter)) (NP (DET leurs) (NC véhicules)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC demande) (AP (ADJ japonaise))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC marché) (AP (ADJ national))) (Sint (PONCT ,) (VN (V fait) (CLS -on)) (ADV enfin) (VPinf (VN (VINF remarquer))) (PONCT ,)) (VN (V est)) (PP (P en) (NP (NC régression))) (PONCT :) (Sint (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC ventes) (PP (P d') (NP (NC automobiles))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 5,7) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC véhicules)))) (PONCT --RBR--)) (VN (V ont) (VPP diminué)) (PP (P de) (NP (DET 3,9) (NC %))) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ précédente))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Saint) (NPP Louis)) (VN (V vient)) (VPinf (P d') (VN (VINF acquérir)) (NP (DET 13,8) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (NPP Perrier)))))) (PP (P pour) (NP (DET 1,5) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET nos) (ADJ dernières) (NC éditions) (PP (P+D du) (NP (ADJ 7) (NC janvier)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC intérêt) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC opération)))) (VN (V est)) (AP (ADJ triple)) (PONCT :) (VPinf (VN (VINF verrouiller)) (NP (DET le) (NC capital) (PP (P de) (NP (NPP Perrier)))) (COORD (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF renforcer)) (NP (DET la) (NC présence) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ italien) (NPP Agnelli))) (PP (P en) (NP (NPP France)))))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF rééquilibrer)) (PP (P chez) (NP (ADJ Saint) (NPP Louis))) (NP (DET le) (NC secteur) (AP (ADJ agroalimentaire))) (PP (P face_à) (NP (DET sa) (NC branche) (NC papetière)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Vendredi) (ADJ 3) (NC janvier)) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET la) (NC fermeture) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Bourse))))) (PONCT ,) (NP (NPP Perrier)) (VN (V a) (VPP cédé)) (NP (DET les) (ADJ 13,8) (NC %) (PP (P de) (NP (DET son) (NC capital))) (VPpart (VN (VPR constituant)) (NP (DET son) (NC autocontrôle) (PP (P+D au) (NP (NC groupe) (ADJ Saint) (NPP Louis)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Effectuée) (PP (P+D au) (NP (NC cours) (PP (P+D du) (NP (NC marché))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1235) (NC francs)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC transaction)) (VN (CLR s') (V élève)) (PP (P à) (NP (DET 1,5) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Désormais) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ principaux) (NC actionnaires) (PP (P de) (NP (DET la) (NC firme) (PP (P de) (NP (NPP Vergèze)))))) (VN (V sont)) (ADV donc) (NP (NPP Exor) (PONCT --LBR--) (NP (DET 28,7) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (ADJ Saint) (NPP Louis) (PONCT --LBR--) (NP (DET 13,8) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (NPP Ominco) (COORD (CC et) (NP (NPP Geneval))) (PONCT --LBR--) (NP (DET deux) (NC filiales) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Société) (AP (ADJ générale))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,)) (PP (P avec) (ADV respectivement) (NP (DET 6,3) (NC %) (COORD (CC et) (NP (DET 0,5) (NC %))) (PP (P+D des) (NP (NC parts))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ensemble) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC partenaires)) (VN (V détiennent)) (NP (DET 49,3) (NC %) (PP (P de) (NP (NPP Perrier)))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V rend)) (AP (ADV quasiment) (ADJ impossible)) (NP (DET tout) (NC raid) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC numéro) (NC un) (AP (ADJ mondial)) (PP (P+D des) (NP (NC eaux) (AP (ADJ minérales))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC éventualité)) (VN (V avait) (VPP été) (VPP évoquée)) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ italien)) (NPP Agnelli)) (VN (V est) (VPP devenu)) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC actionnaire) (PP (P d') (NP (NPP Exor))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC cession)) (VN (V apparaît)) (ADV aussi) (PP (P comme) (NP (DET un) (NC reclassement) (PP (P de) (NP (NC participations) (PP (P au_sein_d') (NP (DET un) (ADJ même) (NC ensemble))))))) (Ssub (CS puisque) (NP (DET l') (NC actionnaire) (AP (ADJ principal)) (PP (P de) (NP (ADJ Saint) (NPP Louis))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe) (NPP Worms) (PONCT ,) (NP (NC détenteur) (PP (P de) (NP (DET 49,44) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC actions)))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP annoncé)) (PP (P+D aux) (NP (NC autorités) (AP (ADJ boursières)))) (VPinf (VN (VINF agir)) (ADV désormais) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC concert))) (PONCT ") (PP (P avec) (NP (DET l') (NPP IFIL))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC holding_financier) (PP (P d') (NP (NPP Agnelli)))) (VN (V est) (VPP entré)) (PP (P chez) (NP (ADJ Saint) (NPP Louis))) (NP (DET l') (NC été) (AP (ADJ dernier))) (VPpart (P en) (VN (VPR rachetant)) (NP (DET l') (NC autocontrôle) (PP (P+D du) (NP (NC groupe))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V détient)) (ADV désormais) (NP (DET 4,45) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC droits) (PP (P de) (NP (NC vote))) (PP (P de) (NP (ADJ Saint) (NPP Louis)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC arrivée) (AP (ADJ italienne))) (AdP (ADV tant) (PP (P chez) (NP (NPP Perrier))) (Ssub (CS que) (PP (P chez) (NP (ADJ Saint) (NPP Louis))))) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (VN (VINF oublier)) (NP (DET sa) (NC présence) (PP (P chez) (NP (NPP BSN))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 5,8) (NC %)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (VN (V pourrait)) (ADV donc) (VPinf (VN (VINF être)) (NP (DET le) (NC prélude) (PP (P à) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC réorganisations) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC secteur) (AP (ADJ agroalimentaire)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (NC po))))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC lendemain) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entrée) (PP (P de) (NP (ADJ Saint) (NPP Louis))) (PP (P chez) (NP (NPP Perrier))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC interrogations)) (VN (V sont)) (AP (ADJ multiples)) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (PONCT ,) (ADV officiellement) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC rapprochement)) (VN (V est)) (NP (DET le) (NC fruit) (PP (P+D des) (NP (NC relations) (AP (ADJ amicales)) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC dirigeants) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC groupes) (AP (ADJ agro_-_alimentaires)))) (PONCT ,) (NP (NC MM.) (NP (NPP Jacques) (NPP Vincent) (PP (P pour) (NP (NPP Perrier))) (COORD (CC et) (NP (NPP Bernard) (NPP Dumon)) (PP (P pour) (NP (ADJ Saint) (NPP Louis))))))))))) (PONCT ,)) (NP (DET nul) (NC doute) (Ssub (CS que) (NP (DET cette) (NC opération)) (VN (V a) (VPP été) (VPP facilitée) (PONCT ,) (COORD (CC voire) (VPP encouragée))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET certains) (NC actionnaires))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ deux) (NC firmes)) (VN (V ont)) (NP (DET la) (ADJ même) (NC caractéristique)) (PONCT :) (Sint (VN (CLS elles) (V ont)) (ADV depuis_peu) (PP (P dans) (NP (DET leur) (NC tour) (PP (P de) (NP (NC table))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (P à) (NP (DET des) (NC degrés) (AP (ADJ différents))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (ADJ italien) (NPP Agnelli))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (NP (DET ce) (NC groupe)) (VN (V a) (VPP été) (VPP surpris)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC réactions) (AP (ADJ virulentes) (COORD (CC et) (AP (ADJ hostiles)))) (PP (P à) (NP (DET son) (NC égard))))) (Ssub (CS lorsqu') (PP (P en) (NP (NC décembre))) (VN (CLS il) (V est) (VPP entré)) (PONCT ") (ADV amicalement) (PONCT ") (PP (P chez) (NP (NPP Exor) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC maison_-_mère) (PP (P de) (NP (NPP Perrier)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P D'_où) (NP (DET son) (NC idée))) (ADV depuis) (VPinf (P de) (VN (VINF calmer)) (NP (DET le) (NC jeu)) (VPinf (P sans) (VN (VINF perdre)) (NP (DET la) (NC face))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET ce) (NC tour_de_passe_-_passe)) (VN (V serait) (VPP destiné)) (VPinf (P à) (VN (CLO y) (VINF contribuer)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Intervenant)) (PP (P+D au) (NP (NC moment) (PP (P+D du) (NP (NC sommet) (PP (P de) (NP (NPP Maastricht))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC unité) (AP (ADJ européenne))))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC entrée) (PP (P d') (NP (NPP Agnelli))) (PP (P chez) (NP (NPP Exor)))) (VN (V aurait) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF être) (PP (P en) (NP (DET toute) (NC logique))) (VPP saluée))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (VN (CLS il) (ADV n') (CLO en) (V a) (NP (PRO rien)) (VPP été))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Au_contraire) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC tollé)) (VN (CLR s') (V est) (VPP élevé)) (PP (P contre) (NP (DET cette) (NC mainmise) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC numéro) (NC un) (AP (ADJ mondial)) (PP (P+D des) (NP (NC eaux) (AP (ADJ minérales)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC contestation)) (VN (V est) (VPP allée)) (PP (P+D du) (NP (ADJ faible) (NC prix) (VPpart (VPP payé))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC crainte) (VPinf (P de) (VN (VINF voir)) (NP (DET le) (NC roquefort)) (VPinf (VN (VINF passer)) (PP (P sous) (NP (DET la) (NC coupe) (AP (ADJ italienne))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P D') (NP (DET un) (NC coup))) (NP (DET les) (NC concurrents) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V avaient) (ADV pas) (VPP vu)) (NP (DET le) (NC coup)) (VPinf (VN (VINF venir)))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC actionnaires) (AP (ADJ minoritaires)) (PP (P d') (NP (NPP Exor))))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC éleveurs) (PP (P de) (NP (NC brebis))) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Aveyron)))))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP retrouvés)) (PP (P sur) (NP (DET le) (ADJ même) (NC terrain))) (PONCT ...))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Bouter)) (NP (DET l') (NC attaquant)) (PP (P hors_de) (NP (NPP France))) (COORD (CC ou) (VPinf (VN (CLO le) (VINF faire) (VINF payer))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (PRO tous)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF pencher)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC structure) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (NPP Perrier))))))) (VPinf (P dans_l'_espoir_de) (VN (VINF souffler)) (NP (DET l') (NC affaire)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Agnelli)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC autorités) (AP (ADJ boursières))) (VN (V participèrent)) (ADV alors) (ADV indirectement) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC mouvement))) (VPpart (P en) (VN (VPR dénonçant)) (ADV à_grand_bruit) (NP (DET le) (PONCT ") (NC flou) (PONCT ") (VPpart (VN (VPR entourant)) (NP (DET l') (NC actionnariat) (PP (P de) (NP (NPP Perrier)))))) (VPinf (P avant) (ADV finalement) (P de) (VN (VINF passer)) (NP (DET l') (NC éponge)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF apaiser)) (NP (DET les) (NC tensions))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC geste) (AP (ADJ italien))) (VN (V a) (VPP été)) (VPinf (P d') (VN (VINF étendre)) (NP (DET son) (NC OPA) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC intégralité) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P d') (NP (NPP Exor)))))))) (VPinf (P sans) (ADV toutefois) (VN (VINF modifier)) (NP (DET le) (NC prix) (PP (P d') (NP (NC offre)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V reclasse)) (NP (DET des) (NC titres) (NPP Perrier)) (PONCT ,) (VPinf (ADV vraisemblablement) (P pour) (VN (VINF dissiper)) (NP (DET les) (NC craintes) (PP (P d') (NP (DET une) (NC mainmise) (AP (ADJ transalpine)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC acquéreur)) (VN (V est)) (ADV donc) (NP (DET un) (NC groupe) (AP (ADV bien) (ADJ français)) (PONCT ,) (NP (ADJ Saint) (NPP Louis))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC actionnaire) (AP (ADJ principal))) (VN (V est)) (NP (DET le) (NC groupe) (NPP Worms_et_Cie)) (COORD (CC mais) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est) (VPP associé)) (ADV depuis_peu) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP IFIL)) (PONCT ...) (NP (DET un) (ADJ autre) (NC holding) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Agnelli))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Donnant)) (ADV d'_un_côté) (PONCT ,)) (VPpart (VN (VPR reprenant)) (PP (P de) (NP (DET l') (PRO autre)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ italien))) (VN (V table)) (ADV sans_doute) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC accalmie) (VPpart (VN (CLO lui) (VPR permettant)) (VPinf (P de) (VN (VINF poursuivre)) (NP (DET le) (NC maillage) (AP (ADJ amical)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC réseau) (AP (ADJ français))))) (PP (P avant) (NP (DET la) (NC constitution) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Europe))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC étroit) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC téléviseur))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC télévision)) (VN (CLR se) (V démultiplie)) (COORD (CC et) (VN (V occupe)) (NP (AdP (ADV toujours) (ADV plus)) (P de) (NC place) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC activité) (PP (P+D des) (NP (NC Français))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D des) (NP (ADJ 7) (COORD (CC et) (ADJ 8)) (NC janvier)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (ADV paradoxalement) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V continue)) (VPinf (P d') (VN (VINF inquiéter)) (NP (DET les) (NC parents)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Peut_-_être) (VN (V serait) (CLS -il)) (NP (NC temps) (VPinf (P de) (VN (CLO l') (VINF intégrer)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC système) (AP (ADJ global)) (PP (P d') (NP (NC éducation))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (PONCT ") (VN (V laissez) (CLO -les)) (VPinf (VN (VINF regarder)) (NP (DET la) (NC télé))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (CLR s') (V écriait)) (PP (P il_y_a) (NP (DET trois) (NC ans))) (NP (DET un) (NC sociologue) (AP (ADJ iconoclaste))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR plaidant)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC livre) (PP (P d') (NP (NC humeur))) (PP (P à_l'_intention_des) (NP (NC parents))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC cause) (PP (P+D du) (NP (ADJ petit) (NC écran)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (NP (DET L') (NC auteur)) (VN (VPR étant)) (PP (P de) (NP (NC nature))) (AP (ADJ provocateur))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V fut) (ADV sans_doute) (VPP comblé)) (PONCT :) (Sint (NP (DET son) (NC livre)) (VN (V dérangea)) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET son) (NC propos)) (VN (V choqua))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC moment) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC chaînes) (AP (ADJ françaises))) (VN (V épousaient)) (PP (P avec) (NP (NC fougue))) (NP (DET la) (NC logique) (AP (ADJ commerciale))) (COORD (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (NPP Dorothée) (COORD (CC et) (NP (DET sa) (NC bande)))) (VN (V prenaient)) (PP (P d') (NP (NC assaut))) (NP (DET la) (NPP Une)))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC représentants) (PP (P de) (NP (NC studios) (AP (ADJ japonais))))) (VN (V recevaient)) (PONCT ,) (AP (ADJ ébahis) (COORD (CC et) (AP (ADJ ravis)))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC commandes) (AP (ADJ vertigineuses)) (PP (P de) (NP (NC kilomètres) (PP (P de) (NP (NC dessins) (AP (ADJ animés)) (VPpart (V enfouis) (PP (P dans) (NP (DET leurs) (NC stocks)))))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC humeur) (PP (P+D des) (NP (NC parents)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC enseignants)))))) (VN (ADV ne) (V prêtait)) (ADV guère) (PP (P à) (NP (DET l') (NC indulgence))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP François) (NPP Mariet)) (VN (V fut) (VPP qualifié)) (PP (P de) (AP (ADJ laxiste))) (PONCT ,) (PP (P d') (AP (ADJ irresponsable))) (PONCT ,) (PP (P d') (AP (ADJ irréaliste))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (NPP Ségolène) (NPP Royal)) (VN (V put)) (AdP (ADV d'_autant_plus) (ADV facilement)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF concilier)) (NP (DET quelques) (NC mois) (AdP (ADV plus) (ADV tard))) (NP (DET les) (ADJ bonnes) (NC grâces) (PP (P+D des) (NP (NC parents)))) (VPpart (P en) (VN (VPR embrassant)) (NP (DET leur) (NC cause)) (COORD (CC et) (VPpart (VN (CLO en) (VPR signant)) (PONCT ,) (PP (P en_guise_de) (NP (NC manifeste) (PP (P contre) (NP (DET une) (NC télévision) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ perverse)))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC ras_-_le_-_bol) (PP (P+D des) (NP (NC bébés) (NC zappeurs))))))))) (PONCT !))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PP (P de) (NP (PROWH quoi))) (VN (ADV n') (V a) (CLS -t-on) (ADV pas) (VPP accusé)) (NP (DET la) (NC télé))) (PONCT ?))) -( (SENT (VN (CLS On) (CLO lui) (V a) (VPP imputé)) (NP (DET des) (NC maladies) (PONCT :) (NP (NC troubles) (PP (P de) (NP (DET la) (NC vue))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC altération) (PP (P+D du) (NP (NC sommeil))))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC crampes) (PP (P d') (NP (NC estomac))) (PONCT --LBR--) (PP (P en_fonction_du) (NP (NC suspense))) (PONCT --RBR--))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC maladie) (VPpart (VPP dite) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET la) (NC grenouille))) (PONCT ")) (VPpart (VN (VPR affectant)) (NP (DET les) (NC ligaments) (PP (P+D des) (NP (NC jambes) (PP (P d') (NP (NC enfants) (VPpart (ADV mal) (VPP installés) (PP (P devant) (NP (DET le) (NC poste)))))))))))) (COORD (CC et_même) (PONCT ...) (NP (NC occlusion) (PP (P+D des) (NP (NC mâchoires) (PONCT ,) (VPpart (VPP pressurées) (ADV sans_doute) (PP (P par) (NP (DET les) (NC mains) (Srel (PP (P sur) (NP (PROREL lesquelles))) (NP (DET les) (NC gamins) (PONCT ,) (VPpart (VPP allongés) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC moquette))))) (PONCT ,) (VN (V reposent)) (NP (DET leur) (NC menton)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (CLR s') (CLO en) (V est) (VPP pris)) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC effets) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC alimentation))))) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS on) (CLO l') (V a) (VPP accusée)) (VPinf (P de) (VN (VINF favoriser)) (NP (DET la) (NC carie) (AP (ADJ dentaire)) (COORD (CC et) (PONCT ...) (NP (DET l') (NC obésité))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC psychologues)) (VN (CLO l') (V ont) (VPP tenue)) (PP (P pour) (NP (ADJ principale) (ADJ responsable) (PP (P de) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P de) (NP (NC capacité) (PP (P de) (NP (NC concentration) (PP (P+D des) (NP (NC élèves) (Srel (PONCT ,) (NP (PROWH lesquels)) (VN (V zapperaient)) (NP (DET les) (NC cours)) (Ssub (CS comme) (VN (CLS ils) (V zappent)) (NP (DET les) (NC images)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET D') (PRO autres)) (VN (V ont) (VPP craint)) (NP (DET des) (NC effets) (PP (P de) (NP (NC panique)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC anxiété)))))) (Ssub (PONCT ,) (CS tandis_que) (NP (DET les) (NC sociologues)) (VN (CLO la) (V pointent)) (PP (P+D du) (NP (NC doigt))) (VPinf (P pour) (VN (VINF expliquer)) (NP (DET l') (NC accroissement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC délinquance)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (AdP (ADV non_seulement)) (NP (DET la) (NC télévision)) (VN (V provoque)) (NP (DET la) (NC violence)) (COORD (CC mais) (Sint (VN (CLS elle) (V contribue)) (PP (P+D au) (NP (NC développement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC alcoolisme))))))) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS elle) (V incite)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC consommation) (PP (P de) (NP (NC drogue))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC tabac)))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET l') (NC obscénité))))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V déclarait)) (NP (DET un) (NC groupe) (PP (P d') (NP (NC étude))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC académie) (AP (ADJ américaine)) (PP (P de) (NP (NC pédiatrie)))))) (PP (P en) (NP (NC 1984)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (NPP Liliane) (NPP Lurçat) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (PP (P de) (NP (NC recherche))) (PP (P+D au) (NP (NC CNRS))))) (PONCT ,) (VN (V continue)) (VPinf (P de) (VN (VINF pourfendre)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (ADJ belle) (NC constance))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET les) (NC effets) (AP (ADJ barbarisants)) (PONCT ") (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ petit) (NC écran) (PP (P à) (NP (DET la) (NC violence) (PONCT ") (AP (ADJ contagieuse))))))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Pauvre) (NC télévision)) (PONCT !))) -( (SENT (NP (ADJ Pauvres) (NC enfants) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO la) (V regardent)) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC plaisir) (AP (ADJ infini)))) (COORD (CC et) (Srel (PP (NP (P+PRO auxquels))) (VN (CLS on) (CLR s') (V emploie)) (VPinf (P à) (VN (VINF donner)) (NP (DET un) (NC sentiment) (PP (P de) (NP (NC culpabilité)))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (VN (CLS Tu) (V perds)) (NP (DET ton) (NC temps)) (PP (P devant) (NP (DET des) (NC âneries))))))))) (PONCT !) (PONCT "))) -( (SENT (NP (ADJ Pauvres) (NC parents) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO la) (V critiquent) (COORD (CC et) (VN (CLO la) (V haïssent)))) (VPpart (ADV tout) (P en) (VN (CLO lui) (VPR confiant)) (PP (P pendant) (NP (DET des) (NC heures))) (NP (DET leurs) (NC bambins)) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (VN (CLS Il) (V faut)) (ADV bien) (VPinf (VN (CLO le) (VINF reconnaître))) (Sint (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET la) (NC baby_-_sitter) (AP (ADJ idéale)))))))) (PONCT !) (PONCT "))) -( (SENT (NP (ADJ Pauvres) (NC enseignants) (ADV enfin) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VPpart (VN (VPR ayant) (V eu)) (NP (ADV tant) (P de) (NC mal) (VPinf (P à) (VN (VINF admettre)) (VPinf (ADV ne_plus) (VN (VINF détenir)) (NP (DET l') (NC apanage) (PP (P de) (NP (DET la) (NC médiatisation) (PP (P+D des) (NP (NC savoirs)))))))))) (PONCT ,) (VN (CLO la) (V considèrent)) (PP (P comme) (NP (DET une) (NC rivale) (AP (ADJ dangereuse)))) (COORD (CC mais) (VN (V reconnaissent)) (NP (DET l') (NC urgence) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (CLO en) (VINF rapprocher))))))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (DETWH Quelle) (NC animation) (AP (ADJ soudaine)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC classe)))) (Ssub (CS quand) (VN (CLS je) (CLO leur) (V ai) (VPP proposé)) (VPinf (P de) (VN (CLO me) (VINF parler)) (PP (P de) (NP (ADJ Petit) (NC ours) (AP (ADJ brun))))))) (PONCT !) (PONCT "))) -( (SENT (ADV Peut_-_être) (VN (V serait) (CLS -il)) (NP (NC temps) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF accepter)) (ADV pleinement) (NP (DET la) (NC télévision)) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (CLO l') (VINF intégrer)) (ADV enfin) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC système) (AP (ADJ global)) (PP (P d') (NP (NC éducation))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sans) (NP (NC complaisance)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (P sans) (NP (NC hypocrisie))))) (PONCT ;) (PP (P avec) (NP (NC intérêt)) (COORD (CC et) (PP (P avec) (NP (NC réalisme))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR abandonnant)) (NP (DET les) (NC préjugés) (AP (ADJ simplificateurs)) (COORD (CC et) (NP (DET certains) (NC postulats) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ autre) (NC époque))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V concèderont)) (ADV jamais) (PP (P+D aux) (NP (NC outils) (AP (ADJ audiovisuels)))) (NP (DET la) (NC légitimité) (AP (ADJ culturelle)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC écrit))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC télévision)) (VN (V est)) (ADV bien) (ADV là) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC face_-_à_-_face) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC enfants)))) (AP (ADJ quotidien)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PROWH qui)) (VN (V songerait)) (ADV sérieusement) (VPinf (P à) (VN (CLO y) (VINF mettre_fin))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ grand) (NC choix) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (NC kids) (PONCT ")))))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NC question)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AdP (ADV tant) (VPinf (P de) (VN (VINF savoir)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET la) (NC télé)) (VN (V fait)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC enfant))))) (Ssub (CS que) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET l') (NC enfant)) (VN (V fait)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC télé)))))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V affirme)) (NP (NPP Pierre) (NPP Corset) (PONCT ,) (NP (NC auteur) (PP (P avec) (NP (NPP Mireille) (NPP Chalvon) (PONCT ,) (NP (ADJ responsable) (PP (P+D des) (NP (NC productions) (PONCT ") (NC jeunesse) (PONCT "))) (PP (P+D au) (NP (NC sein) (PP (P+D des) (NP (NC chaînes) (AP (ADJ publiques))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (NPP Michel) (NPP Souchon) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (PP (P+D des) (NP (NC études))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC présidence) (PP (P d') (NP (NPP Antenne_2_-_FR_3)))))))))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET un) (NC livre) (AP (ADJ didactique) (COORD (CC et) (AP (ADV très) (ADJ complet)))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC enfant) (PP (P devant) (NP (DET la) (NC télé)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (COORD (CC Car) (NP (DET les) (NC potentialités) (PP (P de) (NP (DET l') (NC outil)))) (VN (V sont)) (AP (ADJ énormes))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET un) (NC instrument) (PP (P de) (NP (NC socialisation)))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC source) (AP (ADJ inépuisable)) (PP (P d') (NP (NC informations)))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC lieu) (PP (P d') (NP (NC apprentissage))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V court_-_circuite)) (Sint (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (AP (ADJ vrai)) (PONCT ,)) (NP (DET la) (NC médiatisation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC adulte)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF développer)) (PP (P chez) (NP (DET les) (ADJ jeunes))) (NP (DET des) (NC aptitudes) (AP (ADJ intellectuelles)) (AP (ADJ insoupçonnées)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P A) (NP (DET certaines) (NC conditions))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Nous) (CLO y) (V reviendrons)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (VIMP feuilletons)) (ADV préalablement) (NP (DET le) (NC supplément) (NC radio) (PONCT -) (NC TV) (PP (P+D du) (NP (NPP Monde)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF prendre)) (NP (DET la) (NC mesure) (PP (P de) (NP (DET l') (NC inflation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC offre) (PP (P de) (NP (NC programmes) (VPpart (VPP destinés) (PP (P à) (NP (DET la) (NC jeunesse))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Là) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC enfants) (PP (P+D des) (NP (NC années) (ADJ 60)))) (VN (V devaient)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF contenter)) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (CLR s') (CLO en) (VPR délectant))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET un) (NC rendez_-_vous) (AP (ADJ quotidien)) (PP (P avec) (NP (NPP Nounours) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Nicolas))) (COORD (CC et) (NP (NPP Pimprenelle)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (DET un) (NC programme) (AP (ADJ spécial)) (NP (DET le) (NC jeudi) (NC après_-_midi))))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (PONCT ") (NC kids) (PONCT ") (PP (P+D des) (NP (NC années) (ADJ 90)))) (VN (V ont)) (ADV aujourd'_hui) (NP (ADJ grand) (NC choix)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC TF) (AP (ADJ 1))) (VN (CLO les) (V cueille)) (PP (P+D au) (NP (NC saut) (PP (P+D du) (NP (NC lit))))) (PP (P avec) (NP (DET son) (PONCT ") (NPP Club_mini_zig_-_Zag) (PONCT ") (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ouvre)) (NP (DET le) (NC feu)) (PP (P dès) (NP (NC 6h30)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Dorothée)) (VN (V est)) (ADV debout) (PP (P à) (NP (NC 7h20))) (VPinf (P pour) (VN (VINF enchaîner)) (NP (DET une) (NC série) (PP (P de) (NP (NC dessins) (AP (ADJ animés)) (PONCT --LBR--) (NP (CLO les) (NPP Bisounours)) (PONCT ,) (NP (NC Inspecteur) (NC gadget)) (PONCT ,) (NP (NC Super) (NC Ted)) (PONCT ,) (ADV etc.) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ;) (Sint (NP (DET certains) (NC rebelles) (PONCT --LBR--) (AP (ADJ rares)) (PONCT --RBR--)) (VN (CLO lui) (V préfèreront)) (PONCT ") (NP (NC Canaille) (NC peluche)) (PONCT ") (PP (P sur) (NP (NPP Canal_Plus))) (PP (P à) (NP (DET la) (ADJ même) (NC heure))) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (PONCT ") (NP (NPP Youpi_!)) (PONCT ") (PP (P sur) (NP (DET la) (NPP Cinq) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V embraye)) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC heure) (COORD (CC et) (NP (NC demie))))) (COORD (CC et) (VN (CLO les) (V mettra)) (PP (P en) (NP (NC retard)))))))) (Ssub (PONCT ,) (CS tandis_que) (NP (DET les) (NC ados)) (VN (V zapperont)) (PP (P sur) (NP (PONCT ") (NC Boulevard) (PP (P+D des) (NP (NC clips))) (PONCT ") (VPpart (VPP proposé) (PP (P par) (NP (NC M) (NPP 6)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP 6) (PONCT --LBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V dispose)) (ADV pas) (ADV officiellement) (PP (P d') (NP (NC unité) (PONCT ") (NC jeunesse) (PONCT ")))) (PONCT --RBR--)) (VN (V est)) (ADV bien) (NP (DET la) (ADJ seule) (ADV d'_ailleurs) (VPinf (P à) (ADV ne_pas) (VN (CLO les) (VINF laisser)) (AP (ADJ dépourvus)) (Ssub (CS quand) (NP (NC midi)) (VN (V est) (VPP venu))))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (NPP Ma_sorcière_bien_aimée) (PONCT --LBR--) (NP (NC 12h30)) (PONCT --RBR--)) (VN (V rappelle)) (NP (DET quelques) (NC souvenirs)) (PP (P à) (NP (DET leurs) (NC parents))) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET le) (PONCT ") (NC Cosby) (NC show) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (DET 13) (NC heures)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC rediffusion))) (PONCT ,) (VN (V provoque)) (NP (DET le) (ADJ même) (NC tabac)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Dorothée) (COORD (CC et) (NP (DET sa) (NC clique)))) (VN (CLR se) (V repointent)) (PP (P à_l'_heure_du) (NP (NC chocolat)) (PONCT --LBR--) (NP (NC 16h40)) (PONCT --RBR--)) (PP (AdP (ADV tout) (ADV juste)) (P avant) (NP (PONCT ") (NPP Youpi_l'_école_est_finie) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (NC 16h50)) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq))) (COORD (CC et) (NP (DET sa) (NC ribambelle) (PP (P de) (NP (NC dessins) (AP (ADJ animés))))))) (COORD (CC et) (PP (ADV peu) (P avant) (NP (PONCT ") (NPP Giga) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (DET 17) (NC heures)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC magazine) (PP (P d') (NP (NC Antenne) (AP (ADJ 2))))) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (V raffolent)) (NP (DET les) (NC adolescents))) (COORD (PONCT ,) (PONCT ") (NP (NPP JEF) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (NC 17h30)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC tranche) (AP (ADJ variée)) (VPpart (VPP conçue) (PP (P par) (NP (NC FR) (NC 3))))))) (COORD (CC et) (PONCT ") (NP (NPP Zygomusic) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (NC 17h40)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC jeu) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC culture) (PONCT -) (NC clips)) (PONCT ")) (PP (P sur) (NP (NC M) (NPP 6)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC zapping) (VPpart (ADV parfaitement) (VPP maîtrisé))) (VN (V permettra)) (ADV ensuite) (PP (P+D aux) (NP (ADJ petits) (ADJ malins))) (VPinf (P de) (VN (VINF suivre)) (NP (DET les) (NC trésors) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NPP Ça_cartoon)) (PONCT ")) (PP (P sur) (NP (NPP Canal_Plus)))) (COORD (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET La) (ADJ petite) (NC maison) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC prairie)))) (PONCT ") (PP (P sur) (NP (NC M) (NPP 6)))) (COORD (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET Une) (NC pêche) (PP (P d') (NP (NC enfer)))) (PONCT ") (PP (P sur) (NP (NC FR) (NC 3)))) (COORD (CC et) (ADV surtout) (PONCT ,) (ADV oui) (ADV surtout) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF découvrir)) (PP (P sur) (NP (NC A) (AP (ADJ 2)))) (NP (DET les) (ADJ nouvelles) (NC astuces) (PP (P de) (NP (NPP Mac) (NPP Gyver) (PONCT ,) (NP (NC héros) (AP (ADJ incontesté)) (PP (P+D des) (NP (NC enfants)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V agit)) (ADV ici) (PP (P d') (NP (DET un) (NC jour) (AP (ADJ normal)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC semaine))))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET un) (NC inventaire) (AP (ADJ scrupuleux))) (VN (V exigerait)) (Ssub (CS que) (VN (CLS l'on) (VS prenne)) (ADV également) (ADV en_compte) (NP (DET l') (NC offre) (AP (ADJ accrue)) (PP (P+D du) (NP (NC mercredi)) (PONCT --LBR--) (NP (NC 6h20) (PP (P sur) (NP (NC TF) (AP (ADJ 1))))) (PONCT ,) (NP (NC 5h30) (PP (P sur) (NP (NC FR) (NC 3)))) (PONCT ,) (NP (NC 4h30) (PP (P sur) (NP (NC A) (AP (ADJ 2)) (COORD (CC et) (NP (DET La) (NPP 5)))))) (PONCT ...) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (PP (P+D du) (NP (NC samedi))) (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC dimanche))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC total))) (PONCT ,) (VN (CLS ce) (V sont)) (NP (P près_de) (DET quatre_mille) (NC heures) (AP (ADJ annuelles)) (PP (P d') (NP (NC émissions)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sont) (ADV directement) (VPP destinées)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC jeunesse)))) (PP (P contre) (NP (DET mille) (NC heures) (ADV environ))) (PP (P+D au) (NP (NC cours) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (NC 1975) (PONCT -) (NC 1976))))) (PONCT !))) -( (SENT (NP (DET Deux) (NC facteurs) (PONCT -) (NC clés)) (VN (V expliquent)) (ADV en_partie) (NP (DET ce) (NC changement)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_abord) (NP (DET l') (NC ouverture) (PP (P de) (NP (DET l') (NC antenne))) (NP (DET le) (NC matin)) (PONCT ,) (PP (P à_partir_de) (NP (NC 1984))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC tranche) (PP (P d') (NP (NC animation))) (VPpart (VN (VPR incluant)) (NP (DET quelques) (NC dessins) (AP (ADJ animés)) (VPinf (P à) (VN (VINF picorer)) (PP (P avant) (NP (DET l') (NC école))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ensuite) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC création) (PP (P+D des) (NP (NC chaînes) (AP (ADJ commerciales))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC coûts)) (PONCT ,) (ADV il_est_vrai) (PONCT ,) (VN (V sont)) (PP (P+D des) (NP (ADV plus) (ADJ raisonnables))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET certaines) (NC chaînes)) (VN (V ont) (VPP pu)) (ADV ainsi) (VPinf (VN (VINF meubler)) (PP (P à) (NP (ADJ bon) (NC compte))) (NP (DET de) (ADJ nombreuses) (NC heures) (PP (P d') (NP (NC antenne))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS D'_autant_que) (NP (DET ces) (NC programmes)) (VN (V servent)) (ADV aussi) (PP (P d') (NP (NC appâts))) (VPinf (P pour) (VN (VINF attirer)) (PONCT ,) (PP (P grâce_aux) (NP (NC enfants))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC public) (PP (P+D des) (NP (NC parents)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC immensité) (PP (P+D du) (NP (NC stock) (AP (ADJ japonais))))))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET la) (NC croissance) (AP (ADJ quantitative))) (VN (ADV ne) (V doit)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF masquer)) (NP (DET le) (ADJ formidable) (NC rétrécissement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC palette) (PP (P+D des) (NP (NC genres)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC émissions) (PP (P d') (NP (NC éveil))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP fait)) (NP (DET la) (NC richesse) (PP (P+D des) (NP (NC chaînes) (P de) (NC service) (AP (ADJ public))))) (PP (P entre) (NP (NC 1975) (COORD (CC et) (NP (NC 1985))))))) (VN (V ont) (NP (PRO toutes)) (VPP disparu)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Plus) (NP (P de) (NC séquences) (PP (P d') (NP (NC incitation) (PP (P à) (NP (DET la) (NC musique)) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC bricolage)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC comédie)))) (COORD (CC ou) (PP (P à) (NP (DET la) (NC cuisine)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Plus) (NP (P de) (NC jeux) (PONCT -) (NC concours) (VPpart (VN (VPR invitant)) (VPinf (P à) (VN (VINF prendre)) (NP (DET les) (NC pinceaux) (COORD (CC ou) (NP (DET la) (NC plume)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF inventer)) (NP (DET la) (NC suite) (PP (P d') (NP (DET une) (NC histoire)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Aucune) (NC émission) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC plaisir) (VPinf (P de) (VN (VINF lire)) (COORD (CC ou) (VPinf (P de) (VN (VINF découvrir)) (NP (DET l') (NC art.)))))))))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC dessin) (AP (ADJ animé))) (VN (V est) (VPP devenu)) (AP (ADJ hégémonique)) (COORD (PONCT ,) (VPpart (VPP aseptisé))) (COORD (CC et) (AP (ADJ japonais))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (Ssub (CS Quand) (NP (DET la) (NC demande)) (VN (CLR s') (V est) (VPP faite)) (AP (ADJ pressante)) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ international))) (VN (V a) (VPP explosé))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V explique)) (NP (NPP Mireille) (NPP Chalvon) (Srel (PP (P à) (NP (PROREL qui))) (NP (DET les) (NC chaînes) (AP (ADJ françaises))) (VN (V doivent)) (NP (DET un) (ADJ récent) (NC redécollage) (PP (P+D du) (NP (NC dessin) (AP (ADJ animé)) (AP (ADJ français)))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC Européens)) (VN (V ont) (VPP découvert)) (NP (DET l') (NC immensité) (PP (P+D du) (NP (NC stock) (AP (ADJ japonais)))) (PONCT :) (NP (NC séries) (AP (ADV très) (ADJ longues)) (VPinf (P pour) (VN (VINF fidéliser))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC scénarios) (AP (ADJ répétitifs)) (COORD (CC mais) (VPpart (ADV habilement) (VPP construits))))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC suspense) (COORD (CC et) (NP (ADJ grands) (NC sentiments))))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC personnages) (PP (P+D aux) (NP (NC traits) (AP (ADJ européens))))) (Ssub (PONCT ,) (CS puisque) (NP (DET la) (NC représentation) (AP (ADJ idéale)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC beauté)))) (VN (V implique)) (ADV là_-_bas) (NP (DET une) (NC chevelure) (AP (ADJ blonde)) (COORD (CC et) (NP (DET de) (ADJ grands) (NC yeux) (AP (ADJ bleus))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (NC tarifs) (VPpart (VN (VPR défiant)) (NP (DET toute) (NC concurrence))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC occasion)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET certains) (NC acheteurs))) (PONCT ,) (VN (V était)) (AP (ADJ inespérée)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VPpart (VPP Sous_-_traités) (PP (P en) (NP (NPP Corée))) (COORD (CC ou) (VPpart (VPP colorés) (PP (P dans) (NP (DET de) (ADJ vastes) (NC ateliers) (PP (P à) (NP (DET la) (NC main_-_d'_oeuvre) (AP (ADV peu) (ADJ qualifiée))) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (NC salaires) (AP (ADV très) (ADJ bas))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC dessins) (AP (ADJ animés)) (AP (ADJ japonais))) (VN (V utilisent)) (NP (DET un) (NC procédé) (VPpart (VN (VPR limitant)) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P d') (NP (NC images)))) (PP (P à) (NP (ADJ cinq) (COORD (CC ou) (NP (ADJ sept))) (PP (P par) (NP (NC seconde))))) (PP (P+D au) (NP (NC lieu) (PP (P de) (NP (ADJ quinze) (PP (P à) (NP (ADJ vingt))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO leur) (V donne)) (NP (DET ce) (NC rythme) (AP (ADJ saccadé))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Tout)) (VN (V est)) (ADV d'_ailleurs) (ADV à_l'_économie) (PONCT :) (Sint (NP (DET le) (NC décor)) (VN (V est)) (AP (ADV le_plus) (VPP dépouillé) (ADJ possible))) (Sint (PONCT ,) (NP (DET les) (NC personnages)) (VN (CLO y) (V sont)) (AP (ADV peu) (ADJ nombreux)) (COORD (CC et) (VN (CLR se) (V présentent)) (ADV de_dos) (PONCT ,) (Ssub (CS chaque_fois_que) (NP (PRO cela)) (VN (V est)) (AP (ADJ possible))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF éviter)) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir)) (VPinf (P à) (VN (VINF animer)) (NP (DET leur) (NC visage))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC visages) (VPpart (ADV de_toute_façon) (VPP figés)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROWH où)) (NP (DET la) (NC bouche)) (AP (ADJ seule)) (VN (CLR s') (V arrondit)) (VPinf (P pour) (VN (VINF marquer)) (NP (DET la) (NC parole) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC rire))) (COORD (CC ou) (NP (DET les) (NC sanglots))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC façon) (VPinf (P d') (VN (VINF économiser)) (NP (DET le) (ADJ moindre) (NC dessin)))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (NC mouvements) (PP (P de) (NP (DET la) (NC caméra))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC musique))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC bruitages)))) (VN (VPR compensant)) (NP (DET la) (NC pauvreté) (PP (P+D du) (NP (NC trait))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC internationalisation) (PP (P+D du) (NP (NC marché)))) (VN (V a) (V eu)) (NP (DET des) (NC répercussions) (AP (ADJ immédiates))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC contenu) (PP (P+D des) (NP (NC programmes))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF être)) (AP (ADJ rentable) (COORD (PONCT ,) (CC et) (AP (ADJ exportable))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC série)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF éviter)) (NP (DET tout) (NC particularisme) (AP (ADJ culturel)) (AP (ADJ excessif)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V risquerait)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF heurter)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC difficultés) (PP (P de) (NP (NC réception)) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC traduction))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Indigence) (COORD (CC et) (NP (NC stupidité)))))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC homogénéisation) (PP (P+D des) (NP (NC programmes)))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET leur) (NC internationalisation))))) (PONCT ,) (VN (V ajoutons)) (NP (DET deux) (NC phénomènes)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_une_part) (PONCT ,) (NP (DET une) (ADJ dangereuse) (NC confusion) (PP (P+D des) (NP (NC genres)))) (PONCT :) (Sint (ADVWH où) (VN (CLR s') (V arrête)) (NP (DET le) (PONCT ") (NC plateau) (PONCT ") (VPpart (VPP animé) (PP (P par) (NP (NPP Dorothée))))) (COORD (CC et) (Sint (ADVWH où) (VN (V commence)) (NP (DET la) (NC série) (VPpart (VPP interprétée) (PP (P par) (NP (PRO elle)))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADVWH Où) (VN (CLR s') (V arrête)) (NP (DET le) (NC programme)) (COORD (CC et) (Sint (ADVWH où) (VN (V commence)) (NP (DET la) (NC pub)))) (Ssub (CS lorsqu') (NP (DET une) (NC marque) (PP (P de) (NP (NC jouet)))) (VN (V parraine)) (NP (DET l') (NC émission) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO le) (V met)) (ADV en_valeur)))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADVWH Où) (VN (CLR s') (V arrête)) (NP (DET la) (NC série) (NC TV)) (COORD (CC et) (Sint (ADVWH où) (VN (V commence)) (NP (DET le) (NC dessin) (AP (ADJ animé))))) (Ssub (CS quand) (NP (NPP Zorro) (COORD (CC et) (NP (NPP Tarzan)))) (VN (V sévissent)) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC genres)))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV D'_autre_part) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC globalisation) (PP (P+D des) (NP (NC tranches) (PP (P d') (NP (NC âge))))) (VPpart (VN (VPR aboutissant)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC disparition) (PP (P+D des) (NP (NC émissions) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ petits))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF ratisser)) (AP (ADJ large)))) (PONCT !))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Fédérer)) (NP (DET le) (NC maximum) (PP (P d') (NP (NC audience))))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF prévoir)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (ADJ quatre) (PONCT -) (ADJ cinq) (NC ans)) (VN (V regarderont)) (NP (DET l') (NC émission) (VPpart (VPP conçue) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ huit) (PONCT -) (ADJ dix) (NC ans) (PONCT ,) (Srel (NP (PROWH lesquels)) (VN (ADV n') (V accepteraient)) (ADV jamais) (NP (DET l') (NC inverse))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DETWH Quelle) (NC erreur) (AP (ADJ regrettable))) (PONCT !) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V estime)) (NP (NPP Anne) (PONCT -) (NPP Marie) (NPP Meissonnier) (PONCT ,) (NP (NC productrice) (PP (P sur) (NP (NC Canal) (NC J) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC chaîne) (AP (ADJ câblée)) (PP (P pour) (NP (NC enfants))))))))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (DET Les) (NC tout_-_petits)) (VN (V doivent)) (VPinf (VN (VINF avoir)) (NP (DET leur) (NC programme)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC temps) (PP (P d') (NP (NC antenne))) (AP (ADJ spécifique))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC domaine) (AP (ADJ réservé))) (Sint (PONCT ,) (AP (ADV aussi) (ADJ étroit)) (VN (VS soit) (PONCT -) (CLS il))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC chaînes) (AP (ADJ généralistes))) (VN (V ont)) (NP (NC tort) (VPinf (P de) (VN (CLO les) (VINF négliger)))) (Ssub (PONCT ,) (CS même_si) (VN (CLS c') (V est)) (ADV un_peu) (NP (DET la) (NC chance) (PP (P+D des) (NP (NC chaînes) (AP (ADJ thématiques)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Les) (NC difficultés) (PP (P+D du) (NP (NC câble)))) (PP (P en) (NP (NPP France))) (VN (V ont) (VPP empêché)) (NP (DET la) (NC chaîne)) (VPinf (P de) (VN (VINF prendre)) (NP (DET son) (NC essor))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET le) (NC triomphe) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC modèles)))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC monde))) (PONCT --LBR--) (ADV notamment) (NP (NPP Nickelodeon) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V compte)) (NP (DET cinquante) (NC millions) (PP (P d') (NP (NC abonnés)))) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))))) (PONCT --RBR--) (VN (V témoigne)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réalité) (PP (P d') (NP (DET un) (NC créneau))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Dommage) (Ssub (CS que) (NP (NC FR) (NC 3) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (ADV toujours) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (ADJ juste) (NC titre)))) (PONCT ,) (VPP bénéficié)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC cote) (ADV de_qualité))) (PP (P en_matière_de) (NP (NC programmes) (PP (P pour) (NP (NC enfants))))))) (VN (CLR se) (VS soit) (VPP rendue)) (PP (P+D aux) (NP (NC arguments) (PP (P+D des) (NP (NC chaînes) (AP (ADJ commerciales)))))) (VPpart (VN (CLO en) (VPR supprimant)) (NP (NC tour) (PP (P à) (NP (NC tour)))) (NP (DET son) (NC rendez_-_vous) (PP (P de) (NP (NC 19h55))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V était)) (ADV un_peu) (NP (PONCT ") (DET la) (NC vitrine) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (NC dessin) (AP (ADJ animé)) (AP (ADJ français)))))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (ADJ petite) (NC case) (PP (P de) (NP (ADJ 17) (NC heures))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP fait)) (VPinf (VN (VINF connaître)) (PP (P+D aux) (NP (NC bambins))) (NP (ADJ Petit) (NC ours) (AP (ADJ brun))))))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (ADV Sans_doute) (NP (DET le) (NC service) (AP (ADJ public))) (VN (V semble) (CLS -t-il)) (VPinf (VN (NC vouloir)) (VPinf (VN (VINF relancer)) (NP (DET les) (NC efforts) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC chaînes) (PP (P à_destination_des) (NP (ADJ jeunes)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (PRO cela)) (VN (ADV ne) (V saurait)) (VPinf (VN (VINF faire) (VINF oublier)) (NP (DET l') (NC indigence) (PP (P de) (NP (ADJ nombreux) (NC programmes)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC stupidité) (PP (P de) (NP (ADJ certaines) (NC animations))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (NPP Dorothée) (COORD (CC et) (NP (DET son) (NC équipe)))) (VN (V ont) (VPP battu)) (Sint (PONCT ,) (VN (V semble) (CLS -t-il)) (PONCT ,)) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC records))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC pauvreté) (PP (P de) (NP (NC séries) (VPpart (VPP achetées) (ADV en_vrac) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC kilo))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADVWH Comment) (VPinf (VN (VINF absoudre)) (NP (DET une) (NC chaîne) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V comprend)) (ADV qu') (PP (P au_bout_de) (NP (DET quelques) (NC semaines))) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC croix) (AP (ADJ gammées)) (VPpart (VPP dessinées) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC costumes) (PP (P+D des) (NP (NC héros) (PP (P d') (NP (DET une) (NC série))))))))) (VN (V ont)) (PP (P+D des) (NP (NC relents) (PP (P de) (NP (NC fascisme))))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (VN (V Est) (CLS -ce)) (ADV assez) (ADV toutefois) (VPinf (P pour) (VN (VINF bannir)) (NP (DET la) (NC télé))) (PONCT ?))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF nier)) (NP (DET sa) (NC participation) (AP (ADJ active)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC éveil)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET l') (NC apprentissage)))) (PP (P+D des) (NP (NC enfants) (PP (P de) (NP (NC Goldorak)) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC Cousteau)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NPP Mac) (NPP Gyver)))))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV Non) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ jeune) (NC téléspectateur)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (PONCT ,) (PP (P devant) (NP (DET le) (ADJ petit) (NC écran))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC légume) (AP (ADJ passif)) (PONCT ,) (AP (ADJ amorphe)) (PONCT ,) (VPpart (VPP hypnotisé)) (PONCT ,) (PP (P sans) (NP (NC réaction)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS C') (V est)) (NP (ADV tout) (DET le) (NC contraire)) (PONCT !) (Sint (PONCT ,) (VN (V affirme)) (ADV même) (NP (NPP Anne_-_Marie) (NPP Meissonnier))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC torpeur)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV qu') (AP (ADJ apparente)) (PONCT ,) (COORD (CC car) (Sint (NP (DET l') (NC esprit)) (VN (V carbure)) (PONCT ,) (VN (V gamberge)) (PONCT ,) (VN (V concentre)) (NP (ADJ toute) (DET son) (NC attention)) (VPinf (P pour) (VN (VINF essayer)) (VPinf (P de) (VN (VINF comprendre)) (NP (DET l') (NC histoire)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET une) (NC gymnastique) (PP (P d') (NP (NC éveil))) (AP (ADJ formidable))) (PONCT !) (PONCT "))) -( (SENT (COORD (CC Et_puis) (NP (DET l') (NC enfant)) (VN (V sait)) (VPinf (VN (VINF zapper)) (COORD (PONCT ;) (VPinf (VN (VINF jouer)) (PONCT ,) (PP (P dès) (NP (DET deux) (NC ans))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC magnétoscope))))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF réagir)) (PP (P+D aux) (NP (NC sollicitations) (AP (ADJ diverses)) (PP (P de) (NP (NC programmes) (AP (ADJ interactifs)))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET certaines) (NC notes) (PP (P de) (NP (NC téléphone)) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC Minitel)))))) (VN (CLO en) (V témoignent)) (PONCT ,) (COORD (ADV tout) (CC comme) (NP (DET l') (NC affluence) (PP (P+D du) (NP (NC courrier) (PP (P de) (NP (NC participation) (PP (P+D aux) (NP (NC concours) (COORD (PONCT ,) (NP (NC votes))) (COORD (PONCT ,) (CC ou) (NP (NC programmes) (PP (P de) (NP (NC dédicaces)))))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ce) (V sont)) (NP (DET des) (NC voltigeurs)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V volent)) (PP (P de) (NP (NC chaîne)) (PP (P en) (NP (NC chaîne)))) (COORD (PONCT ,) (VN (V maîtrisent)) (AdP (ADV très) (ADV vite)) (NP (DET les) (NC grilles) (PP (P de) (NP (NC programmes))))) (COORD (PONCT ,) (VN (V mettent)) (ADV en_compétition) (NP (NC présentateurs)) (PONCT ,) (NP (NC décors)) (PONCT ,) (NP (NC séries))) (COORD (CC et) (VN (V gardent)) (NP (DET une) (NC liberté) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (ADV n') (V ont)) (ADV pas) (NP (DET les) (NC adultes) (PONCT ,) (AP (AdP (ADV plus) (ADV aisément)) (ADJ captifs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Non) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC télévision)) (VN (ADV n') (V atrophie)) (ADV pas) (ADV non_plus) (NP (DET l') (NC imaginaire) (PP (P+D des) (NP (NC bambins)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (ADV Encore) (VN (V faudrait) (CLS -il)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC adultes)) (VN (VS prennent)) (NP (DET le) (NC temps) (VPinf (P de) (VN (VINF pénétrer)) (PP (P dans) (NP (DET leur) (NC univers))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (VS intéressent)) (PP (P+D aux) (NP (NC personnages) (VPpart (VPP idéalisés)))) (PONCT ,) (VN (VS rassurent)) (Ssub (CS quand) (VN (V il_y_a)) (NP (NC lieu))) (PONCT ,) (VN (VS expliquent)) (PONCT ,) (VN (VS admirent))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V estime)) (NP (NPP Anne) (PONCT -) (NPP Marie) (NPP Meisonnier) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V juge)) (ADV sévèrement) (NP (DET la) (NC démission) (PP (P+D des) (NP (NC parents))) (COORD (CC et) (NP (DET leur) (ADJ parfaite) (NC ignorance) (PP (P de) (NP (DET l') (NC univers) (PP (P+D des) (NP (NC enfants))) (VPpart (VPP construit) (PP (P par) (NP (DET la) (NC télé)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC enquête) (PONCT ,) (VPpart (VPP commandée) (PP (P par) (NP (DET l') (NC association) (NPP Naître_et_grandir))) (PP (P+D au) (NP (NC centre) (PP (P d') (NP (NC études))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC communication)))) (PP (P de) (NP (NPP Dijon))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP mis)) (PP (P en) (NP (NC valeur))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1989))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC existence) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ véritable) (NC culture) (AP (ADJ enfantine)) (AP (VPP issue) (PP (P+D du) (NP (NC dessin) (AP (ADJ animé)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC savoir) (AP (ADJ inouï)) (PONCT ,) (VPpart (VPP ignoré) (PP (P+D des) (NP (NC adultes))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPpart (VPP partagé) (PP (P par) (NP (DET les) (ADJ quatre) (PONCT -) (ADJ douze) (NC ans))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC masse) (PP (P d') (NP (NC informations))) (VPpart (ADV sans_cesse) (VPP renouvelée) (COORD (CC et) (VPpart (VPP étendue))) (PP (P par) (NP (DET des) (NC dessins) (AP (ADJ animés)) (AP (ADJ nouveaux))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V constitue)) (NP (DET la) (NC base) (PP (P d') (NP (DET un) (NC flot) (PP (P d') (NP (NC échanges))) (AP (ADJ important)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC cours) (PP (P d') (NP (NC écoles)) (COORD (PONCT ,) (PP (P d') (NP (NC immeubles)))) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC centres) (AP (ADJ aérés))))) (PONCT ,)))) (NP (NC trait) (PP (P d') (NP (NPP union))) (AP (ADJ efficace)) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC enfants))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC ignorance) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC instituteurs)))) (VN (V sidère)) (ADV d'_ailleurs) (NP (DET les) (ADJ petits)) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (NP (DET l') (NC acuité) (PP (P de) (NP (DET certaines) (NC connaissances) (VPpart (VPP accumulées) (NP (ADV hors) (NC école)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC bambins))))))) (VN (V stupéfie)) (NP (DET les) (NC enseignants))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC connivence) (PP (P+D des) (NP (NC enfants))) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC personnages) (PP (P de) (NP (DET l') (NC écran)))))) (VN (V prouve)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC enfance)) (VN (V a)) (NP (DET sa) (ADJ propre) (PONCT ") (NC opinion) (AP (ADJ publique)) (PONCT ")) (COORD (CC et) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V est)) (AP (ADJ importante)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC apprentissage) (PP (P de) (NP (DET la) (NC vie) (AP (ADJ sociale))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (NP (DET cette) (NC culture)) (VN (V sert)) (PP (P de) (NP (NC base) (PP (P de) (NP (NC positionnement) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC collectivité)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC poids) (PP (P+D des) (NP (NC différences) (AP (ADJ sociales))))))) -( (SENT (AP (ADJ Égaux) (PP (P devant) (NP (DET la) (NC télé)))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV Certainement_pas) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Ou) (ADV bien) (VN (V doit) (CLS -il)) (VPinf (VN (VINF compter)) (PP (P avec) (NP (NC M.) (NPP Eric) (NPP Giuly) (COORD (CC et) (NP (NPP Mme) (NPP Dominique) (NPP Alduy))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC directeurs) (AP (ADJ généraux)) (AP (ADJ respectifs)) (PP (P d') (NP (NC Antenne) (AP (ADJ 2))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NPP FR3)))))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (PP (P Comme) (NP (DET chaque) (NC fois))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC vérité)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ univoque)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ double) (NC nomination) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 14) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Alain) (NPP Denvers))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P de) (NP (DET l') (NC information))) (PP (P d') (NP (NC Antenne) (AP (ADJ 2))))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P de) (NP (DET l') (NC information) (AP (ADJ nationale)))) (PP (P de) (NP (NPP FR3)))))))) (VN (V résume)) (ADV clairement) (NP (DET la) (NC situation)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC loi)) (VN (V a) (VPP institué)) (NP (DET un) (NC président) (AP (ADJ commun) (PP (P+D aux) (NP (ADJ deux) (NC chaînes) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (AP (ADJ public)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP prévu)) (NP (DET la) (NC possibilité) (PP (P d') (NP (DET une) (NC fusion) (AP (ADJ administrative)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Autrement_dit) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC président) (AP (ADJ commun))) (VN (ADV n') (V a)) (ADV pas) (NP (DET le) (NC pouvoir) (VPinf (P de) (VN (VINF nommer)) (NP (DET des) (NC cadres) (AP (ADJ communs) (PP (P+D aux) (NP (ADJ deux) (NC chaînes))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF superviser)) (NP (DET l') (NC information) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC chaînes))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Alain) (NPP Denvers)) (VN (V a) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP nommé)) (NP (DET deux) (NC fois)) (NP (NC directeur)) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC fois)) (PP (P à) (NP (NC Antenne) (AP (ADJ 2)))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (ADJ autre) (NC fois)) (PP (P à) (NP (NPP FR3))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (ADJ double) (NC nomination)) (VN (ADV ne) (CLO lui) (V confère)) (ADV cependant) (ADV pas) (NP (DET une) (NC marge) (PP (P de) (NP (NC manoeuvre))) (AP (ADV bien) (ADJ large))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC fusion) (AP (ADJ pure) (COORD (CC et) (AP (ADJ simple)))) (PP (P+D des) (NP (NC rédactions) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC sociétés))))) (PP (P en) (NP (DET un) (ADJ seul) (NC ensemble) (PP (P de) (NP (DET mille) (NC journalistes))))) (PONCT -) (NP (NC regroupement) (VPpart (VPP préconisé) (PP (P par) (NP (DET le) (NC rapport) (AP (ADJ préliminaire)) (VPpart (VPP rédigé) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Denvers)))))))) (PONCT -)) (VN (V a) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF être) (NC refusée)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC directeurs) (AP (ADJ généraux)) (PP (P de) (NP (NC A) (AP (ADJ 2)) (COORD (CC et) (NP (NPP FR3))))))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC nom) (PP (P d') (NP (NC arguments) (AP (ADJ techniques)) (ADV tout_d'_abord) (PONCT :) (VPinf (ADVWH où) (VN (VINF loger)) (NP (ADJ pareille) (NC armada)) (PONCT ?))))))))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NC Antenne) (AP (ADJ 2)))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (VN (ADV n') (V aurait) (VPP pu)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF faire))) (ADV qu') (PP (P au_prix_de) (NP (DET la) (NC refonte) (NP (PP (P d') (ADJ autres) (NC services))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V risquait)) (VPinf (P de) (VN (VINF désorganiser)) (ADV totalement) (NP (DET la) (NC chaîne))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC création) (PP (P d') (NP (DET une) (NC rédaction) (AP (ADJ commune))))) (VN (V posait)) (ADV d'_autre_part) (NP (DET un) (NC problème) (AP (ADJ financier) (COORD (CC et) (AP (ADJ hiérarchique)))) (AP (ADJ insoluble))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PROWH Qui)) (VN (V aurait) (VPP exercé)) (NP (DET la) (NC responsabilité) (AP (ADJ budgétaire)) (PP (P+D des) (NP (ADJ 700) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (Srel (NP (PROREL qu')) (NP (NC Antenne) (AP (ADJ 2))) (VN (V injecte)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC information))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne) (AP (ADJ donatrice) (PP (P+D des) (NP (NC fonds))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (COORD (CC Ou) (ADV bien) (NP (DET le) (NC directeur) (PP (P de) (NP (DET l') (NC information))) (VPpart (VN (VPR gérant)) (NP (DET ces) (NC fonds)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VPpart (VN (ADV n') (VPR ayant)) (NP (DET de) (NC comptes) (VPinf (P à) (VN (VINF rendre)) (ADV qu') (PP (P à) (NP (DET la) (NC présidence) (AP (ADJ commune))))))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (NC Perte) (PP (P d') (NP (NC identité)))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV D'_autre_part) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET la) (NC présence) (PP (P+D des) (NP (NC services) (PP (P d') (NP (NC information)))))) (VN (V est)) (AP (ADJ constitutive) (PP (P de) (NP (DET la) (NC personnalité) (AP (ADJ juridique)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC chaîne))))))) (PONCT ,) (PP (P jusqu') (ADVWH où)) (NP (DET un) (NC regroupement)) (VN (V peut) (CLS -il)) (VPinf (VN (VINF aller))) (VPinf (P sans) (VN (VINF entamer)) (NP (DET l') (NC identité) (PP (P d') (NP (NC Antenne) (AP (ADJ 2))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NPP FR3))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF contourner)) (NP (DET cet) (NC obstacle) (AP (ADJ juridique)))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC astuce)) (VN (V a) (VPP été) (VPP trouvée)) (PONCT :))) -( (SENT (NP (DET un) (NC groupement) (PP (P d') (NP (NC intérêt) (AP (ADJ économique)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP GIE)) (PONCT --RBR--)) (VN (V sera) (VPP créé)) (VPinf (P pour) (VN (VINF accueillir)) (NP (DET les) (NC journalistes) (AP (ADJ spécialisés)) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC chaînes))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (ADJ tous) (DET les) (ADJ autres)) (VN (VPR demeurant)) (VPpart (VPP attachés) (PP (P à) (NP (DET leur) (NC chaîne) (ADV d'_origine))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC problème) (VPpart (ADJ posé) (PP (P par) (NP (DET l') (NC information))))) (VN (V pourrait)) (ADV cependant) (ADV bien) (VPinf (VN (VINF surgir)) (Ssub (CS chaque_fois_que) (NP (DET la) (NC présidence) (AP (ADJ commune))) (VN (V bougera)) (NP (DET le) (ADJ petit) (NC doigt)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ simple) (NC nomination)) (VN (V pose)) (ADV d'_emblée) (NP (DET un) (NC problème) (PP (P de) (NP (NC compétence)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC autorité)))))) (PP (P+D au) (NP (NC sein) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC chaînes) (VPpart (VPP concernées)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC rumeur) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC venue) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Pascal) (NPP Josèphe) (PONCT ,) (NP (PREF ex-) (NC directeur) (AP (ADJ général)) (AP (ADJ adjoint)) (VPpart (VPP chargé) (PP (P de) (NP (DET la) (NC programmation))) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Cinq))))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC présidence) (AP (ADJ commune)) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC côté) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Bourges)))))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP fait)) (NP (ADJ long) (NC feu)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC directeurs) (AP (ADJ généraux)) (PP (P d') (NP (NC Antenne) (AP (ADJ 2))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NPP FR3)))))) (VN (V semblent)) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP pris)) (NP (NC ombrage) (PP (P de) (NP (DET l') (NC arrivée) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ super) (PONCT -) (NC directeur) (AP (ADJ général)) (VPpart (VN (VPR menaçant)) (NP (DET leurs) (NC prérogatives))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Bon) (NC gré)) (PONCT ,) (NP (ADJ mal) (NC gré)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC gestion) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (AP (ADJ public)) (AP (ADJ audiovisuel))))) (VN (V bute)) (PP (P sur) (NP (DET ces) (NC perversions) (AP (ADJ bureaucratiques)) (VPpart (ADJ nées) (PP (P d') (NP (DET une) (NC loi) (VPpart (ADV mal) (VPP pensée))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC parti) (AP (ADJ pris)) (Srel (PP (NP (P+PRO auquel))) (NP (NC M.) (NPP Bourges)) (VN (CLR s') (V est) (VPP résolu)))) (VN (V est)) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET la) (NC progressivité)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET la) (NC loi)) (VN (ADV ne) (V permet)) (ADV pas) (NP (DET de) (NC regroupement))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF convaincre)) (NP (DET le) (NC législateur)) (VPinf (P de) (VN (VINF changer)) (NP (DET la) (NC loi)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_attendant) (PONCT ,) (NP (PRO tout) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC chaînes))) (PONCT ,) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP mis)) (ADV en_commun))))) (VN (CLO le) (V sera)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Cahin_-_caha) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NC M.) (NPP Bernard) (NPP Pons) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NC RPR))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC Assemblée) (AP (ADJ nationale)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP demandé)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 13) (NC janvier)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC convocation) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC session) (AP (ADJ extraordinaire)) (PP (P+D du) (NP (NC Parlement)))))) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF débattre)) (PP (P de) (NP (DET la) (PONCT ") (NC situation) (PP (P+D du) (NP (NC paysage) (AP (ADJ audiovisuel)) (AP (ADJ français)))) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET une) (NC lettre) (VPpart (ADJ adressée) (PP (P à) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC députés)))))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Pons)) (VN (V justifie)) (NP (DET son) (NC initiative)) (PP (P par) (PONCT ") (NP (DET le) (NC refus) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement))) (VPinf (P d') (VN (VINF organiser)) (NP (DET un) (ADJ tel) (NC débat)) (PONCT ") (PP (P dans) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ brefs)) (NC délais)) (PONCT ") (PONCT ,) (COORD (CC c'_est_-_à_-_dire) (PP (P à_l'_occasion_de) (NP (DET la) (ADJ présente) (NC session) (AP (ADJ extraordinaire))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (NP (NC 1)) (PONCT --RBR--) (NP (NC sondage) (VPpart (VPP effectué) (PP (P+D du) (NP (ADJ 23)) (PP (P+D au) (NP (ADJ 27) (NC novembre)))) (PP (P auprès_d') (NP (DET un) (NC échantillon) (AP (ADJ représentatif)) (PP (P de) (NP (DET 1000) (NC personnes) (AP (ADJ âgées) (PP (P de) (NP (ADV plus) (P de) (DET dix_-_huit) (NC ans)))))))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET la) (NC méthode) (PP (P+D des) (NP (NC quotas))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC Français)) (VN (V sont)) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ nombreux)) (VPinf (P à) (VN (CLR s') (VINF intéresser)) (PP (P+D aux) (NP (NC informations) (VPpart (VPP données) (PP (P par) (NP (DET les) (NC médias))))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (VN (CLS ils) (CLR s') (CLO en) (V méfient)) (ADV de_plus_en_plus))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET le) (ADJ cinquième) (NC sondage) (AP (ADJ annuel)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC crédibilité) (PP (P+D des) (NP (NC médias))))) (VPpart (VPP réalisé) (NP (ADV fin) (NC 1991)) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP SOFRES))) (PONCT ,) (PP (P à_la_demande_de) (NP (DET la) (NC Croix) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Télérama))) (COORD (CC et) (NP (NPP Médiaspouvoirs)))))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET 71) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC personnes) (VPpart (VPP interrogées))))) (VN (CLR s') (V intéressent)) (PP (P+D aux) (NP (NC informations))) (PONCT --LBR--) (Sint (VN (CLS ils) (V étaient)) (NP (DET 62) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC octobre) (NC 1987)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC crédibilité) (PP (P de) (NP (DET la) (NC presse) (AP (ADJ écrite))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC radio)))))) (VN (ADV ne) (V baisse)) (ADV que) (ADV légèrement) (PONCT :))) -( (SENT (NP (DET 50) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC panel) (VPpart (VPP interrogé))))) (VN (V estime)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC choses)) (VN (ADV ne) (CLR se) (V sont) (ADV pas) (VPP passées)) (Ssub (CS comme) (VN (CLO les) (V écrivent)) (NP (DET les) (NC journaux)))) (PONCT --LBR--) (PP (P contre) (NP (DET 47) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1987))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET 54) (NC %)) (VN (V estiment)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC réalité)) (VN (V est)) (AP (ADJ telle) (Ssub (CS que) (VN (CLO la) (V relate)) (NP (DET la) (NC radio))))) (PONCT --LBR--) (PP (P contre) (NP (DET 56) (NC %))) (PP (P il_y_a) (NP (DET cinq) (NC ans))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC méfiance) (PP (P à_l'_encontre_de) (NP (DET la) (NC télévision)))) (VN (V grandit)) (PONCT :) (Ssub (CS si) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1987))) (PONCT ,) (NP (DET 59) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC sondés)))) (VN (V jugeaient)) (NP (DET les) (NC informations) (AP (ADJ télévisées))) (AP (ADJ crédibles))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (ADV ne) (V sont)) (ADV plus) (PONCT ,) (NP (ADV fin) (NC 1991)) (PONCT ,) (ADV que) (NP (DET 49) (NC %)) (VPinf (P à) (VN (CLO l') (VINF affirmer))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC personnes) (NP (CLO les) (ADV plus) (ADJ critiques) (PP (P à_l'_égard_du) (NP (ADJ petit) (NC écran))))) (VN (V sont)) (NP (DET les) (NC jeunes) (PP (P de) (NP (DET vingt_-_cinq)) (PP (P à) (NP (DET trente_-_quatre) (NC ans)))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC diplômés) (PP (P+D du) (NP (NC supérieur)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toutefois) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC télévision) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V reste)) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC média) (PP (P d') (NP (NC information)))) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (PP (P compte_tenu_du) (NP (ADJ faible) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC lecture) (PP (P de) (NP (DET la) (NC presse) (AP (ADJ quotidienne))))))))) (PONCT -)) (VN (V est)) (NP (DET la) (NC source) (PP (P d') (NP (NC information))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V inspire)) (ADV le_plus) (NP (NC confiance)) (PP (P à) (NP (DET 41) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC personnes) (VPpart (VPP interrogées)))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET 20) (NC %)) (VN (V font)) (NP (NC confiance)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC radio)) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (NC quotidiens))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET 10) (NC %)) (PP (P+D aux) (NP (NC hebdomadaires) (COORD (CC et) (NP (NC magazines))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC dernier) (NC point) (Srel (PP (P sur) (NP (PROREL lequel))) (NP (DET ce) (NC sondage)) (VN (V met)) (NP (DET l') (NC accent)))) (VN (V concerne)) (NP (DET l') (NC indépendance) (PP (P+D des) (NP (NC journalistes)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC juillet) (AP (ADJ dernier)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC moitié) (PP (P+D des) (NP (NC personnes) (VPpart (VPP interrogées) (PP (P par) (NP (DET l') (NC institut) (NC CSA))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC Vie))))))) (VN (V estimait)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC journalistes)) (VN (ADV n') (V étaient)) (ADV pas) (AP (ADJ indépendants))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 22) (NC août) (NC 1991)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC novembre) (NC 1991))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V sont)) (NP (DET 57) (NC %)) (VPinf (P à) (VN (VINF partager)) (NP (DET l') (NC opinion) (Srel (PP (P selon) (NP (PROREL laquelle))) (NP (DET les) (NC journalistes)) (VN (ADV ne) (V seraient)) (ADV pas) (PONCT ") (AP (ADJ indépendants) (PP (P+D des) (NP (NC partis) (AP (ADJ politiques))) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC pouvoir)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC argent)))))) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC majorité) (PP (P+D des) (NP (NC sondés)))) (VN (V attribuent)) (PP (P+D aux) (NP (NC médias))) (NP (DET la) (ADJ montée) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Marie) (DET Le) (NC Pen)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 69) (NC %)) (PONCT --RBR--) (COORD (PONCT ,) (NP (DET l') (NC impopularité) (PP (P de) (NP (NPP Mme) (NPP Edith) (NPP Cresson)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 56) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC ou) (NP (DET la) (NC dégradation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC image) (PP (P+D du) (NP (NPP monde) (AP (ADJ politique))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 57) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET La) (NC société) (NPP Socpresse) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Hersant)))) (VN (V a) (VPP acheté)) (NP (DET 48) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC quotidien) (AP (ADJ tchécoslovaque)) (NPP Mlada) (NPP Fronta) (NPP Dnes) (PONCT ,) (NP (PRO un) (PP (P+D des) (NP (ADJ principaux) (NC quotidiens) (PP (P+D du) (NP (NC pays))) (PP (P avec) (NP (DET 400000) (NC exemplaires)))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V appartenait)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC personnel))) (PP (P depuis) (NP (NC 1990))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ français))) (VN (V fait)) (ADV aussi) (NP (DET son) (NC entrée)) (PP (P dans) (NP (DET trois) (NC titres) (AP (ADJ régionaux)) (PP (P de) (NP (NPP Moravie))))) (COORD (CC et) (VN (V renforce)) (ADV ainsi) (NP (DET ses) (NC positions) (PP (P à) (NP (DET l') (NC Est) (PONCT ,) (Srel (ADVWH où) (VN (CLS il) (V est)) (ADV déjà) (AP (ADJ présent) (PP (P en) (NP (NPP Pologne)) (COORD (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Hongrie)))) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NPP Russie))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Satory) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Yvelines)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (ADVWH où) (VN (CLS il) (V a) (VPP assisté)) (NP (NC mardi) (ADJ 14) (NC janvier)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC livraison) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (NC char) (NPP Leclerc) (ADV de_série))) (PP (P par) (NP (DET son) (NC constructeur) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe) (NPP GIAT) (PONCT -) (NC Industries))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC secrétaire) (PP (P d') (NP (NC Etat))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC défense))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jacques) (NPP Mellick))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP affirmé)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET de) (ADJ nombreuses) (NC entreprises) (PONCT ") (PP (P d') (NP (NC armement)))) (VN (V seront) (VPP conduites)) (PONCT ") (VPinf (P à) (VN (VINF diminuer)) (NP (DET leurs) (NC effectifs)) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ prochains) (NC mois))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ prochaines) (NC années)))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Mellick)) (VN (V est) (VPP chargé)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET la) (NC défense))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Joxe)))) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF organiser)) (NP (DET la) (NC restructuration) (AP (ADJ à_long_terme)) (PP (P+D du) (NP (NC potentiel) (AP (ADJ industriel)) (AP (ADJ militaire)))) (PP (P en) (NP (NPP France))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Il) (V est) (ADV normalement) (VPP prévu)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET l') (NC ingénieur) (AP (ADJ général)) (NP (NPP Jean_-_Benoit) (NPP Ramé) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (PP (P+D des) (NP (NC armements) (AP (ADJ terrestres)))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC délégation) (AP (ADJ générale)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC armement))))))))) (Ssub (PONCT ,) (CS que) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC action))) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (NC régiment))) (PP (P à) (NP (DET quatre_-_vingts) (NC chars) (NPP Leclerc)))) (VN (V sera) (VPP réalisée)) (PP (P à_la_fin_de) (NP (NC 1995)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Il) (CLR s') (V agira)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC unité) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V résultera)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conjugaison) (PP (P+D du) (NP (ADJ 503) (NC régiment) (PP (P de) (NP (NC chars_de_combat)))) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (ADJ 4) (NC régiment) (PP (P de) (NP (NC dragons)))))) (PONCT ,) (NP (ADJ tous) (ADJ deux) (VPpart (VPP basés) (PP (P à) (NP (NPP Mourmelon) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Marne)) (PONCT --RBR--)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC escadron) (PONCT --LBR--) (NP (DET dix_-_sept) (NC chars)) (PONCT --RBR--)) (VN (V sera) (VPP créé)) (PP (P dès) (NP (NC 1993)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC programme) (PP (P d') (NP (NC équipement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC armée) (PP (P de) (NP (NC terre)))))))) (VN (V a) (VPP été) (VPP conçu)) (PP (P autour_de) (NP (DET huit_cents) (NC exemplaires) (PP (P à) (NP (DET 30) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (NP (NC pièce)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Destiné) (VPinf (P à) (VN (VINF remplacer)) (NP (DET l') (NPP AMX_-_30) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V aura) (VPP vécu)) (NP (DET trente) (NC ans)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Leclerc)) (VN (V est)) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC char) (AP (ADJ français)) (VPinf (P à) (VN (VINF tirer)) (PP (P en) (NP (NC marche))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET cette) (NC occasion))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Mellick)) (VN (V a) (VPP souligné)) (PONCT :))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NPP France) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP développé)) (PP (P dans_le_cadre_d') (NP (DET une) (NC politique) (PP (P de) (NP (NC défense))))) (NP (DET une) (NC industrie) (AP (ADJ structurée) (COORD (CC et) (AP (ADJ performante))))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V échappe)) (ADV pas) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC tendance) (AP (ADJ lourde)) (PONCT ") (PP (P d') (NP (DET une) (NC déflation) (PP (P+D des) (NP (NC effectifs) (PP (P de) (NP (DET l') (NC armement))))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC monde))))))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (PONCT ") (Sint (VPinf (ADV sans) (VN (VINF rentrer)) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC querelles) (PP (P d') (NP (NC experts))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC ampleur) (AP (ADJ actuelle) (COORD (CC et) (AP (ADJ prévisible)))) (PP (P+D des) (NP (NC sureffectifs)))))))) (PONCT ,) (NP (DET de) (ADJ nombreuses) (NC entreprises)) (VN (V seront) (VPP conduites)) (VPinf (P à) (VN (VINF diminuer)) (NP (DET leurs) (NC effectifs)) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ prochaines) (NC années)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P Selon) (NP (DET des) (NC prévisions) (PP (P de) (NP (DET la) (NC délégation) (AP (ADJ générale)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC armement))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ seule) (NC année) (NC 1992)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF voir)) (NP (DET la) (NC suppression) (PP (P de) (NP (ADV quelque) (DET dix_-_huit_mille) (NC postes))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 14) (NC janvier)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pendant) (NP (DET cette) (NC cérémonie))) (PP (P à) (NP (NPP Satory))) (PONCT ,) (NP (ADV environ) (DET deux_mille) (NC salariés) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise) (NC sextant) (PONCT -) (NC avionique) (PONCT ,) (VPpart (VPP touchée) (PP (P par) (NP (DET un) (PONCT ") (NC plan) (PP (P d') (NP (NC amélioration) (PP (P de) (NP (DET la) (NC compétitivité))))) (PONCT ") (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V supprime)) (NP (DET mille_cent_cinquante_-_six) (NC emplois)) (PP (P d'_ici_à) (NP (NC 1993))) (COORD (CC et) (VN (CLO en) (V déplace)) (NP (DET quatre_cents) (ADJ autres)))))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP manifesté)) (PP (P dans) (NP (DET leurs) (NC usines))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC province)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (NPP Paris))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC délégation) (AP (ADJ intersyndicale))) (VN (V a) (VPP été) (VPP reçue)) (PP (P par) (NP (DET un) (NC membre) (PP (P+D du) (NP (NC cabinet) (PP (P+D du) (NP (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET la) (NC défense))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (NP (DET Sept) (NC mois)) (P après) (VN (VINF avoir) (VPP acquis)) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC producteur) (AP (ADJ polonais)) (PP (P de) (NP (NC lessive))) (NPP Pollena) (PONCT --LBR--) (VPpart (ADV depuis) (VPP privatisé) (COORD (CC et) (VPpart (VPP rebaptisé) (NP (NPP Lever) (NPP Polska))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC multinationale) (AP (ADJ anglo_-_néerlandaise)) (NPP Unilever)) (VN (V poursuit)) (NP (DET son) (NC implantation) (PP (P en) (NP (NPP Europe) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Est)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Hongrie))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V a) (VPP repris)) (NP (DET la) (NC branche) (PONCT ") (NP (NC glaces) (PP (P de) (NP (NC consommation)))) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ laitière)) (AP (ADJ étatique)) (NPP VMTV)))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Veszprem)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET une) (NC centaine) (PP (P de) (NP (NC kilomètres) (PP (P+D au) (NP (NPP sud_-_ouest) (PP (P de) (NP (NPP Budapest)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (NPP VMTV))) (PONCT ,) (NP (NPP Unilever)) (VN (CLR se) (V dote)) (PP (P de) (NP (DET son) (ADJ premier) (NC centre) (PP (P de) (NP (NC production))) (PP (P de) (NP (NC glaces))))) (PP (P en) (NP (NPP Europe) (AP (ADJ centrale)))) (COORD (CC et) (VN (V pourrait)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NC terme))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF rayonner)) (PP (P depuis) (NP (NPP Veszprem))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DETWH d') (ADJ autres) (NC pays) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NPP Hongrie))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Dans_un_premier_temps) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC multinationale)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF investir)) (NP (ADV quelque) (DET 10) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF moderniser)) (NP (DET l') (NC entreprise)) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF développer)) (NP (DET le) (NC réseau) (PP (P de) (NP (NC distribution))) (AP (ADJ hongrois))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PONCT --LBR--) (NP (NC corresp.)) (PONCT --RBR--))) -( (SENT (NP (DET La) (NC compagnie) (AP (ADJ aérienne)) (AP (ADJ scandinave)) (NPP SAS)) (VN (ADV n') (CLO en) (V finit)) (ADV pas) (VPinf (P de) (VN (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))) (NP (DET des) (NC plans) (PP (P de) (NP (NC redressement)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF arrêter)) (NP (DET la) (ADJ montée) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC déficits)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V a) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 14) (NC janvier)) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V supprimerait)) (NP (DET 3900) (NC emplois) (PONCT --LBR--) (PP (P sur) (NP (DET 20000))) (PONCT --RBR--)) (PP (P au_cours_de) (NP (DET l') (NC année) (NC 1992)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET 700) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (NC pertes))))) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PONCT ,) (NP (NPP SAS)) (VN (V avait) (VPP enregistré)) (NP (DET un) (NC déficit) (PP (P de) (NP (DET 1) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PP (P au_cours_du) (NP (ADJ premier) (NC semestre) (NC 1991))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC réduction) (PP (P+D du) (NP (NC nombre) (PP (P+D des) (NP (NC vols))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC mise_en_vente) (PP (P+D des) (NP (NC parts) (VPpart (VPP détenues) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC chaîne) (NPP Intercontinental)))))))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC gel) (PP (P+D des) (NP (NC salaires) (PP (P+D des) (NP (NC pilotes))))) (VPpart (VPP décidé) (PP (P+D au) (NP (NC mois) (PP (P d') (NP (NC août) (NC 1990))))))))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP suffi)) (VPinf (P à) (VN (VINF redresser)) (NP (DET les) (NC comptes))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 24) (NC août) (NC 1991)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET huit) (NC réunions) (AP (ADJ infructueuses)) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC patronat) (PP (P de) (NP (DET la) (NC sidérurgie))))) (PP (P à_propos_des) (NP (NC augmentations) (AP (ADJ salariales)) (PP (P de) (NP (NC 1992))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NPP Ruhr))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 15) (NC janvier)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC syndicat) (PP (P de) (NP (DET la) (NC métallurgie))) (NPP IG) (NPP Metall)) (VN (V a) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (VINF consulter)) (NP (DET ses) (ADJ 130000) (NC adhérents)) (NP (DET le) (ADJ 26) (NC janvier)) (PP (P sur) (NP (DET leur) (NC volonté) (VPinf (P de) (VN (VINF faire)) (NP (NC grève)) (VPinf (P pour) (VN (VINF appuyer)) (NP (DET leurs) (NC revendications))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET les) (NC ouvriers)) (VN (V votent)) (PONCT --LBR--) (PP (P à) (NP (DET 75) (NC %))) (PONCT --RBR--) (ADV dans_ce_sens) (PONCT ,)) (VN (CLS il) (CLR s') (V agirait)) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (NC arrêt) (PP (P de) (NP (NC travail))) (PP (P depuis) (NC 1979)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (ADV dans_le_même_temps) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Franz) (NPP Steinkühler) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC patron) (PP (P d') (NP (NPP IG) (NPP Metall) (AP (ADJ national)))))) (PONCT ,) (VN (V recommandait)) (PP (P+D aux) (NP (NC syndicats) (AP (ADJ régionaux)))) (VPinf (P de) (ADV ne_pas) (VN (VINF réclamer)) (NP (DET des) (NC augmentations) (AP (ADJ supérieures) (PP (P à) (NP (DET 9,5) (NC %))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Auparavant) (NP (DET les) (NC demandes) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (PRO celles) (PP (P+D des) (NP (NC travailleurs) (PP (P de) (NP (DET l') (NC acier)))))) (PONCT ,))) (VN (V étaient)) (PP (P de) (NP (DET 10,5) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC modération) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC métallurgie)))) (VN (V suit)) (NP (PRO celle) (PP (P+D des) (NP (NC fonctionnaires) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sont) (VPP revenus)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC demande) (PP (P de) (NP (DET 10,5) (NC %)))) (PP (P à) (NP (ADV moins) (P de) (DET 10) (NC %))) (NP (DET la) (NC semaine) (AP (ADJ dernière)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC pressions)) (VN (CLR se) (V font)) (AP (ADJ fortes)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC syndicats))) (Ssub (CS pour_qu') (VN (CLS ils) (VS tiennent)) (NP (NC compte)) (PP (P+D du) (NP (NC ralentissement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ allemande))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC inflation) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP atteint)) (NP (DET 4,2) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC décembre))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET 192) (NC pages)) (PONCT ,) (NP (DET 49) (NC francs)) (PONCT ,) (PP (P chez) (NP (DET les) (NC marchands) (PP (P de) (NP (NC journaux))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sous) (NP (DET le) (NC titre) (PONCT ") (NP (NC secousses)) (PONCT "))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC Bilan) (AP (ADJ économique) (COORD (CC et) (AP (ADJ social)))) (NP (NC 1991)) (PONCT --LBR--) (NP (NC numéro) (AP (ADJ spécial)) (PP (P+D des) (NP (NC dossiers) (COORD (CC et) (NP (NC documents))) (PP (P+D du) (NP (NPP Monde)))))) (PONCT --RBR--)) (VN (V est) (VPP mis)) (ADV en_vente) (NP (NC mercredi) (ADJ 15) (NC janvier)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (ADJ dix_-_septième) (NC édition) (PONCT ,) (VPpart (VPP réalisée) (PP (P sous_la_direction_de) (NP (NPP Michel) (NPP Boyer))))) (PONCT ,) (VN (V comprend)) (NP (DET 192) (NC pages) (COORD (CC et) (NP (DET de) (ADJ nombreuses) (NC illustrations)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC secousses)) (PONCT ,) (VN (CLO ce) (V sont)) (ADV d'_abord) (NP (DET les) (NC mouvements) (AP (AdP (ADV plus_ou_moins) (ADV violemment)) (ADJ désordonnés)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V accompagnent)) (NP (DET la) (NC liquidation) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC sens) (PP (P+D du) (NP (NC terme))))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC passé)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (PRO cela)) (VN (ADV ne) (V concerne)) (ADV pas) (ADV seulement) (NP (DET les) (NC pays) (AP (PREF ex-) (ADJ communistes))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV aussi) (NP (DET la) (NC manifestation) (PONCT ,) (AP (ADV apparemment) (ADJ anarchique)) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (ADJ lent) (NC travail) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V prépare)) (NP (DET l') (NC avenir)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PROWH Lequel)) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC Bilan)) (VN (ADV ne) (V propose)) (ADV pas) (NP (DET de) (NC grille) (PP (P d') (NP (NC interprétation)))) (PONCT ;) (Sint (VN (CLS il) (V rappelle)) (PONCT ,) (VPpart (ADV le_plus_souvent) (VPP classés) (PP (P par) (NP (NC pays)))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC événements) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ anciens)) (PONCT ,) (ADV par_définition) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V sont) (VPP déroulés)) (PP (P il_y_a) (ADV tout_juste) (NP (DET douze) (NC mois)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Leur) (NC juxtaposition)) (VN (V révèle)) (NP (DET un) (NC monde) (AP (ADV bien) (ADJ étrange))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Nouveau)) (PONCT ,) (ADV certes) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (P à_la_manière_des) (NP (ADJ grandes) (NC toiles) (PP (P de) (NP (DET l') (NC époque) (AP (ADJ cubiste))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (ADJ première) (NC vue))) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (ADV ne) (V ressemblaient)) (PP (P à) (NP (PRO rien) (PP (P de) (AP (ADJ connu))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Erreur)) (PONCT :) (NP (DET le) (NC modèle)) (VN (V était)) (NP (NPP Velasquez)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC ère) (PP (P+D du) (NP (NC monde) (AP (ADJ fini))))) (VN (V a) (VPP pris_fin)) (PONCT ;) (Sint (NP (DET de) (ADJ vastes) (NC parties) (PP (P+D du) (NP (NC monde)))) (VN (V sont)) (ADV à_nouveau) (PP (P à) (NP (DET l') (NC état) (PP (P de) (NP (NC chantier)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF reconstruire))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V recherche)) (ADV fébrilement) (NP (DET les) (NC traces) (PP (P+D des) (NP (NC anciens) (NC propriétaires)))) (Ssub (PONCT ,) (P comme) (VN (CLO en) (V témoignent)) (NP (DET les) (NC lois) (PP (P de) (NP (NC privatisation))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Est) (AP (ADJ européen))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC Ouest)) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (NC Japon))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC liquidation) (PP (P+D du) (NP (NC passé)))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET la) (NC liquidation) (ADV tout_court) (PONCT ,) (NP (DET telle) (Ssub (CS qu') (VN (CLS on) (V entend)) (NP (DET ce) (NC mot)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC monde) (AP (ADJ expéditif)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC finance)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Personne)) (VN (ADV n') (V a) (ADV encore) (VPP expliqué)) (Ssub (CS pourquoi) (NP (DET la) (NC reprise) (AP (ADJ inopinée)) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NP (NC 1986) (PP (P à) (NP (NC 1989))))))) (VN (V inspira)) (ADV vite) (NP (DET une) (ADJ grande) (NC confiance))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET un) (NC événement) (AP (ADJ imprévu)))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V assit)) (NP (DET les) (NC prévisions) (NP (DET les) (ADV mieux) (ADJ assurées) (COORD (CC et) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ optimistes))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC chefs) (PP (P d') (NP (NC entreprise)))) (VN (V croyaient)) (PP (P à) (NP (DET dix) (NC ans) (PP (P d') (NP (NC expansion) (AP (ADJ continue)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC banquiers)) (ADV aussi) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (CLR se) (V remirent)) (VPinf (P à) (VN (VINF financer)) (NP (DET les) (NC opérations) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ risquées)) (PONCT ,) (NP (NC OPA) (COORD (CC et) (NP (NC spéculation) (AP (ADJ immobilière))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (CS si) (NP (DET la) (NC spéculation) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC hausse) (AP (ADJ indéfinie)) (PP (P+D du) (NP (NC pétrole)))))) (VN (ADV ne) (CLR s') (V était) (ADV pas) (PONCT ,) (AdP (NP (DET quelques) (NC années)) (ADV plus) (ADV tôt)) (PONCT ,) (VPP terminée)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC drame))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC moratoire) (AP (ADJ mexicain)) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC reste)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Tokyo)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (NPP Londres))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Paris)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (NPP New_-_York))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V vend)) (ADV à_perte) (Sint (PONCT ,) (VN (CLS on) (V liquide))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC risques)) (VN (V sont)) (ADV sans_doute) (ADV désormais) (AP (ADJ faibles)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET les) (NC banques)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET leur) (NC flair) (AP (ADJ habituel)))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V veulent)) (ADV plus) (VPinf (VN (VINF faire)) (NC crédit)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS A_telle_enseigne_que) (NP (DET le) (NC secrétaire) (AP (ADJ américain)) (PP (P+D au) (NP (NC Trésor))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy))) (COORD (CC et) (NP (DETWH d') (ADJ autres) (ADJ grand) (NC argentiers) (PONCT ,) (AP (ADJ soucieux) (VPinf (P de) (VN (VINF voir)) (NP (DET l') (NC activité)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF ranimer)))))))) (PONCT ,) (VN (V doivent)) (VPinf (CLO leur) (VN (VINF rappeler)) (Ssub (CS que) (NP (DET leur) (NC métier)) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (VPinf (P de) (VN (VINF prêter)) (NP (DET de_l') (NC argent)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET ces) (NC entrefaites))) (PONCT ,) (PP (P à_la_faveur_d') (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P à) (NP (DET des) (NC niveaux) (VPpart (ADV jamais) (ADV plus) (VPP revus) (PP (P depuis) (NP (NC 1964)))))) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (AP (ADJ américains)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC Bourses)) (VN (V remontent)) (PONCT --LBR--) (COORD (CC mais) (ADV pas) (PP (P à) (NP (NPP Tokyo))) (PONCT ,) (ADV pas) (PP (P à) (NP (NPP Milan)))) (PONCT ...) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC Bilan)) (VN (V prend)) (NP (NC note)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V fournit)) (PONCT ,) (PP (P sous_forme_de) (NP (NC textes) (AP (ADJ courts)))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC tableaux))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC graphiques))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC repères) (AP (ADJ utiles))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC stabilité) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P de) (NP (NC change)))))))) -( (SENT (NP (DETWH D') (ADJ autres) (NC courants)) (PONCT ,) (NP (DETWH d') (ADJ autres) (NC tendances) (AP (ADJ fortes))) (VN (V apparaissent)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Maastricht)) (VN (ADV ne) (V fut)) (ADV pas) (NP (DET un) (NC hasard)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET la) (ADJ vieille) (NPP Europe)) (ADV en_tout_cas)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC aspiration) (PP (P à) (NP (DET la) (NC stabilité) (PP (P+D du) (NP (NC taux) (PP (P de) (NP (NC change)))))))) (VN (V est)) (AP (ADJ générale)) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V empêche)) (ADV pas) (NP (DET quelques) (NC accidents) (PP (P comme) (NP (DET la) (NC dévaluation) (PP (P+D du) (NP (NC mark) (AP (ADJ finlandais))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC pays) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC monnaie)) (VN (V fut)) (ADV longtemps) (AP (ADJ chancelante)))) (VN (V fondent)) (NP (DET leur) (NC politique)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC arrêt) (PP (P de) (NP (DET la) (NC glissade)))) (PONCT ,) (COORD (CC voire) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC revalorisation))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC peseta)) (VN (CLR s') (V est) (VPP maintenue)) (PP (P en_tête_du) (NP (NPP SME))) (PP (P pendant) (NP (ADJ toute) (DET l') (NC année))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC exemple)) (VN (V est) (VPP suivi)) (PP (P dans) (NP (DETWH d') (ADJ autres) (NC continents))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC redressement) (AP (ADJ spectaculaire)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Argentine) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL laquelle)) (VN (V emprunte)) (ADV désormais) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ obligataire)))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP favorisé)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC stabilisation) (PP (P+D du) (NP (NC taux) (PP (P de) (NP (NC change))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NPP Mexique))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC dépréciation)) (PP (P par_rapport_au) (NP (NC dollar))) (VN (V a) (VPP été) (VPP limitée)) (PP (P à) (NP (DET 2,5) (NC %))) (PP (P par) (NP (NC an))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_au) (NP (NC dollar)) (NP (PRO lui_-_même))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (VPP monté)) (Ssub (CS quand) (VN (CLS on) (V croyait)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V allait)) (VPinf (VN (NC baisser)))) (PONCT --LBR--) (PP (P après) (NP (DET la) (NC guerre) (PP (P+D du) (NP (NC Golfe))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPpart (VN (VINF baisser)) (ADV derechef) (Ssub (CS quand) (NP (DET le) (NC marché)) (VN (V commençait)) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF convaincre)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC tendance) (AP (ADJ haussière)) (AP (ADJ durable))))) (PONCT --LBR--) (PP (P de) (NP (NC juillet)) (PP (P à) (NP (NC décembre)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR se) (V redresse)) (ADV à_nouveau) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (PP (P sous) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC latitudes))) (Srel (CS qu') (VN (CLS on) (V redécouvre)) (NP (DET le) (NC rôle) (AP (ADJ crucial)) (VPpart (VPP joué) (PP (P par) (NP (DET le) (NC statut) (PP (P de) (NP (DET la) (NC propriété) (AP (ADJ privée))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (NP (DET le) (PONCT ") (NC ni_-_ni) (PONCT ")) (VN (V est) (ADV officiellement) (VPP transgressé)) (PONCT ;) (Sint (PP (P+D au) (NP (NPP Mexique))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC président) (NPP Salinas)) (VN (V est)) (AP (AdP (ADV infiniment) (ADV plus)) (ADJ hardi)) (Ssub (PONCT ,) (P comme) (VN (CLO l') (V atteste)) (NP (DET la) (NC dénationalisation) (PP (P de) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ grande)) (NC banque) (PP (P+D du) (NP (NC pays)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Algérie)) (VN (V ouvre)) (NP (DET ses) (NC champs) (AP (ADJ pétrolifères))) (PP (P+D au) (NP (NC capital) (AP (ADJ étranger)))) (PONCT --LBR--) (PP (P à_concurrence_de) (NP (DET 49) (NC %))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC argent) (AP (ADJ malade))))) -( (SENT (NP (DET L') (NC air) (PP (P+D du) (NP (NC temps)))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (ADV aussi) (PONCT ,) (I hélas) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC corruption)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC scandales) (AP (ADJ financiers))) (PONCT ,) (NP (DET l') (PONCT ") (NC argent) (AP (ADJ malade)) (PONCT ") (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET le) (NC Bilan)) (VN (ADV ne) (V peut)) (ADV pas) (ADV non_plus) (VPinf (VN (VINF ignorer))) (COORD (CC et) (VN (ADV n') (V ignore)) (ADV pas)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ tentaculaires) (NC maisons) (PP (P de) (NP (NC courtage))) (AP (ADJ japonaises)) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS on) (V admirait)) (ADV naguère) (NP (DET l') (NC universalité)))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V compromettent)) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC tenancière) (PP (P de) (NP (NC bar))))) (PONCT ;) (Sint (PP (P à) (NP (NPP New_-_York))) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ prestigieuse) (PP (P+D des) (NP (NC banques) (PP (P d') (NP (NC investissement))))) (NP (NPP Salomon) (NPP Brothers))) (PONCT ,) (VN (V triche)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC adjudications) (PP (P de) (NP (NC titres) (PP (P d') (NP (NC Etat)))))))) (PONCT ;) (Sint (PP (P à) (NP (NPP Londres))) (VN (V éclate)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC mise) (ADV à_jour) (PP (P+D des) (NP (NC activités) (AP (ADJ frauduleuses)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP BCCI) (PONCT --LBR--) (NP (ET Bank) (ET of) (ET credit) (ET and) (ET commerce) (ET international)) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est) (VPP qualifié)) (PP (P de) (PONCT ") (NP (AP (ADV plus) (ADJ grand)) (NC scandale) (AP (ADJ bancaire)) (PP (P de) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC temps)))) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PROWH Que)) (VN (VINF dire)) (PP (P de) (NP (NPP Maxwell))) (PONCT ?))) -( (SENT (VN (V Serait) (CLS -on)) (PONCT -) (PP (P malgré) (NP (DET les) (NC audits) (VPpart (ADV tant) (VPP vantés))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC organismes) (PP (P de) (NP (NC contrôle) (AP (ADJ spécialisés))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC vigilance) (VPpart (VPP supposée)) (PP (P+D des) (NP (NC banques) (AP (ADJ centrales)) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ vénérables)) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P d') (NP (NPP Angleterre)) (NP (PRO elle_-_même))))))))) (PONCT -) (AP (ADV aussi) (ADJ désarmé) (Ssub (CS qu') (VN (CLS on) (CLO l') (V était)) (PP (P+D au) (NP (NPP XIX) (NC siècle))))) (PP (P devant) (NP (DET l') (NC imagination) (PP (P+D des) (NP (NC chevaliers) (PP (P d') (NP (NC industrie)))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC entregent) (PP (P+D des) (NP (NC complices) (PP (P de) (NP (DET la) (NC drogue)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC crime))))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC questions)) (VN (V sont)) (AP (ADV suffisamment) (ADJ graves) (Ssub (CS pour_qu') (VN (CLS elles) (VS figurent)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC Bilan) (Srel (ADVWH où) (NP (DET le) (NC lecteur)) (VN (V trouvera)) (PONCT ,) (VPpart (VPP commentées)) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ principales) (NC statistiques) (PONCT ") (AP (PREF macro-) (ADJ économiques)) (PONCT ") (PONCT ,) (COORD (CC ainsi_que) (NP (DET la) (NC description) (PP (P de) (NP (DET l') (NC état) (PP (P+D du) (NP (NC monde)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France))))))) (PONCT ,) (PP (P sous) (NP (DET l') (NC angle) (AP (ADV plus) (ADJ concret)) (PP (P de) (NP (DET la) (PONCT ") (NC vie) (PP (P+D des) (NP (NC affaires))) (PONCT ")) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC grands) (NC courants) (PP (P de) (NP (DET la) (NC vie) (AP (ADJ sociale)))))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ Haute) (NC Cour) (PP (P de) (NP (NPP Londres)))) (VN (V a) (VPP ordonné)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 14) (NC janvier)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC liquidation) (PP (P de) (NP (DET la) (ET Bank) (ET of) (ET credit) (ET and) (ET commerce) (ET international) (PONCT --LBR--) (NP (NPP BCCI)) (PONCT --RBR--))) (PP (P en) (NP (NPP Grande_-_Bretagne)))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC réponse) (PP (P à) (NP (DET une) (NC demande) (VPpart (VPP présentée) (PP (P en) (NP (NC juillet) (NC 1991))) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P d') (NP (NPP Angleterre)))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET nos) (ADJ dernières) (NC éditions) (PP (P+D du) (NP (ADJ 15) (NC janvier)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC liquidation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (PONCT ,) (VPpart (VPP accusée) (PP (P de) (NP (NC fraudes) (ADV à_grande_échelle))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP fermée) (PP (P dans) (NP (DET plusieurs) (NC dizaines) (PP (P de) (NP (NC pays))))))))))) (NP (DET le) (ADJ 5) (NC juillet) (AP (ADJ dernier))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (VPpart (VPP daté) (NP (ADJ 7) (ADJ -8) (NC juillet) (NC 1991)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF permettre)) (VPinf (P de) (VN (VINF débloquer)) (NP (DET le) (NC fonds) (PP (P d') (NP (NC indemnisation) (PP (P+D des) (NP (NC déposants))))) (VPpart (VPP géré) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P d') (NP (NPP Angleterre))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ Haute) (NC Cour) (PP (P de) (NP (NPP Londres)))) (VN (V avait) (VPP repoussé)) (NP (DET deux) (NC fois)) (NP (DET sa) (NC décision)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC juillet)) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NC décembre) (NC 1991))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF permettre)) (PP (P+D aux) (NP (NC parties) (VPpart (VPP concernées)) (PONCT --LBR--) (NP (ADV en_particulier) (DET l') (NC émirat) (PP (P d') (NP (NPP Abou) (NPP Dhabi))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V détient)) (NP (DET 77,4) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital)))))))) (PONCT --RBR--) (VPinf (P d') (VN (VINF étudier)) (NP (DET un) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC redressement)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Faute_de) (NP (NC succès) (ADV dans_ce_sens))) (PONCT ,) (NP (DET sa) (NC décision)) (VN (V a) (VPP été) (VPP rendue)) (AP (ADJ inévitable)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC décision) (AP (ADJ luxembourgeoise)) (PP (P+D du) (NP (NC début) (PP (P+D du) (NP (NC mois))))) (VPinf (P de) (VN (VINF liquider)) (NP (DET la) (NPP BCCI) (NC SA))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (VPpart (VPP daté) (NP (ADJ 5) (PONCT -) (ADJ 6) (NC janvier)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC juge) (PONCT ,) (NP (NC Sir) (NPP Donald) (NPP Nicholls))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP déclaré)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NPP BCCI)) (VN (V était)) (PONCT ") (AP (ADV complètement) (ADJ insolvable)) (PONCT ") (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC liquidation)) (VN (V était)) (NP (DET le) (ADJ dernier) (NC chapitre) (PONCT ") (AP (ADJ inévitable)) (PONCT ") (PP (P d') (NP (DET une) (PONCT ") (ADJ triste) (NC saga) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC magistrat)) (VN (V a) (VPP ajouté)) (Ssub (CS que) (NP (DET des) (NC discussions)) (VN (CLR se) (V poursuivraient)) (PP (P avec) (NP (NPP Abou) (PONCT -) (NPP Dhabi))) (VPinf (P pour) (VN (VINF tenter)) (VPinf (P de) (VN (VINF maximiser)) (NP (DET l') (NC indemnisation) (VPpart (VPP offerte) (PP (P+D aux) (NP (NC déposants)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (NP (DET Huit) (NC mois)) (P après) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP ouvert)) (NP (DET une) (NC enquête)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ textile)) (NPP VEV))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Commission) (PP (P+D des) (NP (NC opérations) (PP (P de) (NP (NC bourse))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP COB)) (PONCT --RBR--)) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (DET le) (ADJ 14) (NC janvier)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V saisit)) (NP (DET la) (NC justice)) (COORD (CC et) (VN (V ouvre)) (NP (DET une) (NC procédure) (PP (P de) (NP (NC sanction)))) (PP (P contre) (NP (DET la) (NC société) (COORD (CC et) (NP (DET son) (NC PDG) (PP (P de) (NP (DET l') (NC époque))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Christian) (NPP Deverloy)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP suspectés) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir) (VPP diffusé)) (PP (P+D en) (NP (NC 1990))) (NP (DET des) (PONCT ") (NC informations) (AP (ADJ trompeuses) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC public) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC marché)))))) (PONCT ")))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Après) (VN (VINF avoir) (VPP déclaré)) (Ssub (CS que) (NP (DET son) (NC exercice)) (VN (V serait)) (AP (ADJ bénéficiaire)))) (PONCT ,) (NP (NPP VEV)) (VN (V procède)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC été) (NC 1990))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (NC capital))) (PP (P de) (NP (DET 143) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (COORD (CC et) (VN (V émet)) (PP (P pour) (NP (DET 210) (NC millions) (NP (DET d') (NC obligations) (AP (ADJ convertibles)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC octobre))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe)) (VN (V annonce)) (NP (DET une) (NC perte) (AP (ADJ semestrielle)) (PP (P de) (NP (DET 68) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (CLR se) (V veut)) (AP (ADJ optimiste)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC cotation) (PP (P+D du) (NP (NC titre)))) (VN (V est) (VPP suspendue)) (PP (P en) (NP (NC avril) (NC 1991))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET le) (ADJ 17) (NC mai) (AP (ADJ suivant))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe)) (VN (V avoue)) (ADV finalement) (NP (DET une) (NC perte) (PP (P de) (NP (DET 847) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 5,7) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP COB)) (VN (V reproche)) (ADV aussi) (PP (P+D aux) (NP (NC anciens) (NC dirigeants) (PP (P de) (NP (NPP VEV))))) (VPinf (P d') (VN (NC avoir) (VPP cédé)) (NP (DET des) (NC titres) (PP (P d') (NP (NC autocontrôle)))) (PP (ADV peu) (P avant) (NP (DET la) (NC suspension) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cotation))))) (COORD (CC et) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir) (VPP inscrit)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC comptes))) (NP (DET une) (NC plus_-_value) (AP (ADJ fictive)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET l') (NC été) (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (NPP VEV)) (VN (V est) (VPP dirigé)) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Barberis) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est) (VPP épaulé)) (PP (P par) (NP (DET un) (NC pool) (AP (ADJ bancaire))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Après) (VN (VINF avoir) (VPP suspendu)) (PP (P en) (NP (NC décembre))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC trimestre))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC remboursement) (PP (P+D du) (NP (NC principal) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dette) (AP (ADJ extérieure)) (AP (ADJ soviétique)) (PONCT -) (VPpart (VPP estimée) (PP (P à) (NP (DET 65) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))))))))))) (PONCT ,) (PONCT -) (NP (DET la) (NPP Russie)) (VN (V va)) (VPinf (VN (CLO en) (VINF suspendre)) (ADV aussi) (NP (DET le) (NC paiement) (PP (P+D des) (NP (NC intérêts))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET des) (NC informations) (ADV dans_ce_sens)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP données)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 14) (NC janvier)) (PP (P à) (NP (NPP Francfort))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET des) (NC responsables) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ centrale)) (AP (ADJ russe))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Vnesheconombank) (PONCT ,) (NP (DET l') (PREF ex-) (NC banque) (VPpart (VPP chargée) (PP (P+D des) (NP (NC relations) (AP (ADJ économiques)) (AP (ADJ extérieures)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP URSS)))))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NPP Russie)) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF prendre)) (NP (DET le) (NC contrôle) (AP (ADJ direct)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC responsables)) (VN (V ont) (VPP indiqué)) (PP (P+D au) (NP (NC pool) (AP (ADJ bancaire)) (AP (ADJ occidental)) (VPpart (VPP conduit) (PP (P par) (NP (DET la) (ET Deutsche) (ET bank) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais)))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Industrial_bank_of_Japan)))))))) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (PONCT ") (V pourraient)) (VPinf (VN (VINF interrompre)) (ADV temporairement) (NP (DET le) (NC paiement) (PP (P+D des) (NP (NC intérêts) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET la) (NC dette)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC décision)) (VN (ADV ne) (V sera) (ADV pas) (VPP prise)) (ADV unilatéralement) (Sint (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP précisé)) (NP (DET les) (NC Russes))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V ont) (VPP expliqué)) (Ssub (CS que) (VPinf (P pour) (VN (VINF obtenir)) (NP (DET des) (NC devises))) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (V a) (VPP décidé)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC exportateurs) (AP (ADJ russes))) (VN (V devaient)) (ADV maintenant) (VPinf (VN (VINF échanger)) (NP (DET 40) (NC %) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC devises)))) (PP (P auprès_d') (NP (DET un) (NC fond) (AP (ADJ spécial)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Vnesheconombank)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET ce) (NC mécanisme) (AP (ADJ nouveau))) (VN (ADV ne) (V fonctionne)) (ADV pas_encore) (AdP (ADV suffisamment) (Ssub (CS pour_que) (NP (DET les) (NC paiements) (AP (ADJ immédiats))) (VN (VS soient) (VPP assurés))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Moscou))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Georges) (NPP Matuikhin) (PONCT ,) (NP (NC gouverneur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ centrale)) (AP (ADJ russe)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP confirmé)) (NP (DET l') (NC éventualité) (PP (P d') (NP (DET une) (NC suspension) (PP (P+D des) (NP (NC paiements)))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR précisant)) (ADV par_ailleurs) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V préférerait)) (VPinf (VN (VINF négocier)) (NP (DET un) (NC allongement) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC durée)))) (Ssub (CS plutôt_qu') (NP (DET une) (NC suspension) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC paiements)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V a) (ADV aussi) (VPP indiqué)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC calculs) (PP (P de) (NP (NC répartition) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dette) (AP (ADJ soviétique)))) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC Républiques)))))) (VN (ADV n') (V étaient) (ADV pas_encore) (VPP faits))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC investisseurs) (AP (ADJ étrangers)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V souhaitent)) (VPinf (VN (VINF investir)) (PP (P en) (NP (NPP Russie))) (COORD (CC ou) (VPinf (VN (CLO y) (VINF acheter)) (NP (DET des) (NC entreprises))))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (CLS -t-il) (VPP ajouté)) (PONCT ,)) (VN (V devront)) (VPinf (VN (VINF échanger)) (NP (DET leurs) (NC devises)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC taux) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (V veut)) (VPinf (VN (VINF situer)) (PP (P entre) (NP (DET 8) (COORD (CC et) (NP (DET 10) (NC roubles))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC dollar)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans_l'_attente_de) (NP (NC négociations) (AP (ADJ financières)) (AP (ADJ précises)) (PP (P entre) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP URSS) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC prêteurs) (AP (ADJ occidentaux)))))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC crédit) (AP (ADJ européen)) (PP (P de) (NP (DET 500) (NC millions) (NP (DET d') (NC écus)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP destiné) (PP (P à) (NP (DET l') (NC achat) (PP (P de) (NP (NC produits) (AP (ADJ alimentaires)))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP suspendu)) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP indiqué)) (NP (NC mardi) (ADV soir) (ADJ 14) (NC janvier)) (NP (DET la) (NC commission) (AP (ADJ européenne)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Charles) (NPP Pasqua) (PONCT ,) (NP (NC président) (PONCT --LBR--) (NP (NC RPR)) (PONCT --RBR--) (PP (P+D du) (NP (NPP conseil) (AP (ADJ général)) (PP (P+D des) (NP (NPP Hauts_-_de_-_Seine))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP écrit)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 15) (NC janvier)) (PONCT ,) (PONCT ") (PP (P à) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC présidents) (PP (P+D des) (NP (NC conseils) (AP (ADJ régionaux) (COORD (CC et) (AP (NC généraux))))))))) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (NC maires) (PP (DET de) (NP (ADJ grandes) (NC villes))))))) (VPinf (P pour) (VN (CLO leur) (VINF proposer)) (VPinf (P de) (VN (VINF créer)) (ADV ensemble) (NP (DET une) (NC société) (PP (P d') (NP (NC économie) (AP (ADJ mixte)))) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (NPP SEM)) (PONCT --RBR--) (AP (ADJ susceptible) (PONCT ") (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF associer)) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC partenaires) (AP (ADJ publics) (COORD (CC ou) (AP (ADJ privés)))))) (PP (P à) (NP (DET un) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq) (PONCT ") (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V deviendrait)) (NP (DET une) (PONCT ") (ADJ grande) (NC chaîne) (AP (ADJ nationale) (COORD (CC et) (AP (ADJ régionale)))))))))))))))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Pasqua)) (VN (V estime)) (Ssub (CS que) (NP (NC FR) (NC 3)) (VN (ADV ne) (NC joue)) (ADV pas) (ADV bien) (NP (DET son) (NC rôle)) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PP (P comme) (PP (P à) (NP (DET l') (NC étranger)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC collectivités) (AP (ADJ locales))) (VN (V pourraient)) (VPinf (VN (VINF devenir)) (NP (DET des) (NC acteurs) (AP (ADJ majeurs)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC audiovisuel)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V évalue)) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq)))) (VN (V est)) (AP (ADJ possible)) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR réunissant)) (NP (DET 2) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET 500) (NC millions)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NPP SEM)))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (PONCT ") (NP (DET 10) (NC francs) (PP (P par) (NP (NC habitant)))) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC solution)) (VN (CLR se) (V ferait)) (PONCT ") (PP (P dans) (NP (DET le) (NC respect) (PP (P+D du) (NP (NC cahier) (PP (P+D des) (NP (NC charges))) (AP (ADJ actuel)))))) (PONCT ") (PONCT ,) (Ssub (CS même_si) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NC terme))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Pasqua)) (VN (V plaide)) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC assouplissement) (PP (P+D des) (NP (NC contraintes) (AP (ADJ légales))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Pasqua) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devait)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF exprimer)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC journal) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq))))) (NP (NC mercredi) (ADJ 15) (NC janvier))))) (PONCT ,) (VN (V compte)) (VPinf (VN (VINF rencontrer)) (ADV rapidement) (NP (NC Me) (NPP Hubert) (NPP Lafont) (PONCT ,) (NP (NC administrateur) (AP (ADJ judiciaire)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne)))))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC cas) (Srel (ADVWH où) (NP (DET cette) (PONCT ") (NC solution) (PP (P de) (NP (NC reprise)))) (VN (V répondrait)) (PP (P+D aux) (NP (NC exigences) (PP (P+D du) (NP (NC droit) (PP (P+D des) (NP (NC sociétés))))))) (PONCT ")))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF demander)) (NP (DET une) (NC audience)) (PP (P+D au) (NP (NC CSA))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET l') (ADJ ancien) (NC ministre) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V attend)) (NP (DET les) (NC réactions) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC interlocuteurs))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (ADJ éventuelle) (NPP SEM)) (VN (ADV n') (V interviendrait)) (ADV pas) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC ligne) (AP (ADJ éditoriale)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (V veillerait)) (PONCT ") (PP (P+D au) (NP (ADJ bon) (NC emploi) (PP (P+D des) (NP (NC ressources) (VPpart (VPP apportées) (PP (P par) (NP (DET les) (NC collectivités)))))))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC professionnel) (PONCT ") (AP (ADJ incontestable)) (PONCT ")) (VN (V serait) (VPP nommé)) (PP (P à_la_tête_de) (NP (DET la) (NPP Cinq))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET la) (NC société) (PP (P+D des) (NP (NC journalistes))) (COORD (CC comme) (NP (DET l') (NC association) (PP (P+D des) (NP (NC téléspectateurs)))))) (VN (CLO y) (V seraient) (VPP associées)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gouvernement)) (VN (V va)) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF présenter)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC délai) (PP (P de) (NP (DET trois) (NC mois))))) (NP (DET les) (NC dispositions) (Srel (PONCT [) (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (PONCT ]) (V entend)) (VPinf (VN (VINF retenir))) (PONCT -)) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (PRO certaines)) (VN (V seront)) (VPinf (P à) (VN (VINF soumettre)) (PP (P+D au) (NP (NC Parlement))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC session) (PP (P de) (NP (NC printemps)))))))) (PONCT -) (VPinf (P pour) (VN (VINF garantir)) (NP (DET l') (NC équilibre) (AP (ADJ à_long_terme)) (PP (P+D des) (NP (NC régimes) (PP (DET de) (NP (NC retraites)))))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP déclaré)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 14) (NC janvier)) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Louis) (NPP Bianco) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC affaires) (AP (ADJ sociales))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET le) (NC ministre))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC rapport) (PP (P de) (NP (DET la) (NC mission) (VPpart (VPP dirigée) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Robert) (NPP Cottave))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 15) (NC janvier)))) (PONCT --RBR--) (VN (V a) (VPP permis)) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (VINF renouveler)) (NP (DET le) (NC débat) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC problèmes) (PP (P de) (NP (NC société)))))) (PONCT ")) (COORD (CC et) (VN (V constitue)) (NP (DET un) (PONCT ") (NC processus) (PP (P de) (NP (NC pédagogie) (AP (ADJ politique) (COORD (CC et) (AP (ADJ démocratique)))))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP FO)) (VN (CLR s') (V est) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET sa) (NC part))) (PONCT ,) (PONCT ") (VPP félicité)) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC forme))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC publication) (PP (P+D du) (NP (NC rapport) (PP (P de) (NP (DET la) (NC mission) (NPP Cottave) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (V eu)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (PRO elle))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC mérite) (VPinf (P de) (VN (VINF consulter)) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF dépolitiser)) (NP (DET le) (NC débat)))))) (PONCT ")))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (NPP FO)) (PONCT ") (VN (V regrette)) (Ssub (CS que) (NP (DET cette) (NC clarification)) (VN (ADV ne) (VS porte)) (ADV pas) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC recettes) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET l') (NC assurance) (PONCT -) (NC vieillesse)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC confédération)) (VN (CLR s') (V inquiète)) (PONCT ,) (ADV en_outre) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (PRO ce) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC recours) (PP (P à) (NP (DET l') (NC impôt)))) (PONCT ") (VN (V risque)) (VPinf (P de) (VN (VINF peser)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET sa) (AP (ADV plus) (ADJ grande)) (NC part))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC salariés) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC retraités))))) (Ssub (CS si) (NP (DET une) (ADJ vraie) (NC réforme) (AP (ADJ fiscale))) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP réalisée)))) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP CFDT)) (VN (V estime)) (PONCT ,) (PP (P quant_à) (NP (PRO elle))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC rapport) (PP (P de) (NP (DET la) (NC mission)))) (PONCT ") (VN (ADV n') (V apporte)) (ADV guère) (NP (DET de) (NC perspective) (AP (ADJ nouvelle))) (PONCT ")) (COORD (CC et) (VN (V déplore)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET sa) (NC cohérence) (COORD (CC et) (NP (DET sa) (NC crédibilité)))) (VN (VS soient) (VPP invalidées)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC cadre) (PP (P d') (NP (NC analyse))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V reste)) (VPpart (VPP limité) (PP (P+D au) (NP (ADJ seul) (NC régime) (AP (ADJ général)))))))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Ce) (NC rapport) (AP (ADJ tronqué))) (VN (ADV ne) (V saurait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP considéré)) (PP (P comme) (NP (DET un) (NC programme) (PP (P d') (NP (NC action))) (AP (ADJ acceptable))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V conclut)) (NP (DET la) (NPP CFDT))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Jean) (PONCT -) (NPP Yves) (NPP Chamard) (PONCT ,) (NP (NC porte_parole) (PP (P de) (NP (DET l') (NC opposition) (NC RPR) (PONCT -) (NP (NPP UDF) (PONCT -) (NPP UDC)))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC affaires) (AP (ADJ sociales)))))) (PONCT ,) (VN (V dénonce)) (NP (DET une) (PONCT ") (ADJ nouvelle) (NC dérobade) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement))) (PONCT ")) (COORD (CC et) (VN (V considère)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (PONCT ") (V apparaît)) (AP (ADJ certain)) (Ssub (CS que) (NP (PRO rien)) (VN (ADV ne) (V sera) (VPP fait)) (PONCT ") (VPinf (P pour) (VN (VINF assurer)) (NP (DET l') (NC avenir) (PP (P+D des) (NP (NC retraites)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC U)) (NP (DET La) (NC grève) (PP (P+D des) (NP (NC chauffeurs) (PP (P de) (NP (NC taxi))) (VPpart (VPP salariés)))) (VPpart (VPP organisée) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 14) (NC janvier)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP CFDT) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP CGT))) (COORD (CC et) (NP (NPP FO))))))) (VN (V a) (ADV peu) (VPP affecté)) (NP (DET les) (NC clients)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_effet) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC salariés)) (VN (V sont)) (AP (ADV très) (ADJ minoritaires)) (PP (P parmi) (NP (DET les) (NC chauffeurs) (PP (P de) (NP (NC taxi))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET l') (NC artisanat)) (VN (V domine))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC journal) (AP (ADJ officiel)) (PP (P+D du) (NP (ADJ 11) (NC janvier)))) (VN (V avait) (PONCT ,) (ADV en_partie) (PONCT ,) (VPP désamorcé)) (NP (DET les) (NC revendications) (VPpart (VPP avancées))) (PONCT :))) -( (SENT (VN (CLS il) (V autorisait)) (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 6) (NC %))) (PP (P+D des) (NP (NC tarifs) (AP (ADJ parisiens)))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 13) (NC francs) (PP (P de) (NP (NC prise) (PP (P en) (NP (NC charge))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET 3,65) (NC francs) (PP (P d') (NP (NC indemnité) (AP (ADJ kilométrique)))))) (COORD (CC et) (NP (DET 120) (NC francs) (PP (P par) (NP (NC heure) (PP (P d') (NP (NC attente)) (COORD (CC ou) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC marche) (AP (ADJ lente))) (PONCT "))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC augmentations)) (VN (V sont)) (AP (ADJ inférieures) (ADV de_moitié) (PP (P à) (NP (PRO celles) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V demandaient)) (NP (DET les) (NC syndicats)))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET la) (NC manifestation) (VPpart (VPP organisée) (PP (P devant) (NP (DET le) (NPP ministère) (PP (P+D des) (NP (NC finances))))))) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP fait)) (NP (NC recette)) (PP (P pour) (ADV autant))) (PONCT ;) (Sint (VN (CLS elle) (V a) (VPP mobilisé)) (ADV seulement) (NP (DET une) (NC centaine) (PP (P de) (NP (NC personnes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET L') (NC intoxication) (AP (ADJ verbale))) (VN (V est)) (NP (DET une) (NC maladie) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fait)) (ADV actuellement) (NP (ADV bien) (DET des) (NC ravages)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC milieux) (VPpart (VPP concernés) (PP (P par) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ industrielle))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC début) (P de) (NC semaine))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC rumeurs) (PP (P sur) (NP (DET une) (ADJ éventuelle) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC cause)))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC accord) (VPpart (VPP conclu) (PP (P il_y_a) (NP (ADV presque) (DET deux) (NC ans))) (PP (P entre) (NP (NPP Renault) (COORD (CC et) (NP (NPP Volvo)))))))))) (VN (CLO en) (V étaient)) (NP (DET la) (NC preuve)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV Abondamment) (VPP relayées) (PP (P par) (NP (DET les) (NC médias)))) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (V avaient)) (PP (P pour) (NP (V origine))) (NP (DET des) (NC propos) (PP (P+D au) (NP (ADJ Nouvel) (NC Observateur))) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Abel) (NPP Farnoux) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC conseiller) (AP (ADJ spécial)) (PP (P de) (NP (NPP Mme) (NPP Edith) (NPP Cresson)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC déclarations) (PP (P+D du) (NP (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Dominique) (NPP Strauss) (PONCT -) (NPP Kahn)))) (PONCT ,) (PP (P lors_de) (NP (DET la) (NC présentation) (PP (P+D des) (NP (NC voeux))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC presse)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ premier)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR jugeant)) (NP (DET l') (NC accord) (PP (P entre) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC constructeurs) (AP (ADJ automobiles))))) (PONCT ") (AP (ADV mal) (ADJ ficelé) (COORD (CC et) (AP (ADJ nuisible) (PP (P pour) (NP (NPP Renault)))))) (PONCT ")) (PONCT ,) (VN (V estimait)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V devait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP revu)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ second) (PONCT ,) (AP (ADJ inquiet) (PP (P de) (NP (DET la) (NC situation) (AP (ADJ financière)) (PP (P de) (NP (NPP Volvo))))))) (PONCT ,) (VN (V souhaitait)) (VPinf (VN (VINF réaliser)) (NP (DET une) (NC expertise) (PP (P+D du) (NP (NC constructeur) (AP (ADJ suédois)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (CLR s') (V inquiétait)) (ADV aussi) (VPinf (P de) (VN (VINF voir)) (NP (DET le) (NC japonais) (NPP Mitsubishi)) (PONCT ,) (NP (ADV actuellement) (NC copropriétaire) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC côtés) (PP (P de) (NP (NPP Volvo)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC état) (AP (ADJ néerlandais)))))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC usine) (NPP Volvo) (PP (P de) (NP (NPP Born) (PP (P+D aux) (NP (NPP Pays_-_Bas)))))))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF accéder)) (PP (P+D au) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (NPP Volvo))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ deux) (NC firmes) (VPpart (VPP concernées))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP tardé)) (VPinf (P à) (VN (VINF démentir)) (NP (DET ces) (NC rumeurs))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Loin_de) (VN (NC vouloir)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF déchirer)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC constructeurs)) (VN (V chercheraient)) (ADV plutôt) (VPinf (P à) (VN (VINF renforcer)) (NP (DET leurs) (NC liens))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Capitalistique)) (PP (P+D au) (NP (NC départ))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC accord)) (VN (V est)) (ADV maintenant) (ADV aussi) (PP (P d') (NP (NC ordre) (AP (ADJ technique) (COORD (CC et) (AP (ADJ commercial)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ deux) (NC firmes)) (VN (V souhaitent)) (VPinf (VN (VINF accroître)) (NP (DET leur) (NC collaboration)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC recherche)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC logistique)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC achats)) (PONCT ,) (ADV etc.))) (Sint (ADV de_toute_façon) (PONCT ,) (NP (DET certaines) (NC clauses) (PP (P de) (NP (DET l') (NC accord)))) (VN (V rendraient)) (AP (ADV quasiment) (ADJ impossible)) (NP (DET le) (NC désengagement) (PP (P de) (NP (DET l') (PRO un) (COORD (CC ou) (NP (DET l') (ADJ autre) (NC partenaire))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (ADVWH Pourquoi) (VN (VINF avoir) (ADV donc) (VPP créé)) (NP (DET un) (ADJ tel) (NC remue_-_ménage))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Louis) (NPP Schweitzer) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (NPP Renault)))) (COORD (CC et) (NP (NC dauphin) (VPpart (VPP désigné)) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Raymond) (NPP Lévy)))) (Ssub (CS lorsque) (NP (PRO celui_-_ci)) (VN (V prendra)) (NP (DET sa) (NC retraite)) (PP (P+D au) (NP (NC printemps))) (PONCT ,)))) (VN (ADV ne) (V serait)) (ADV pas) (ADV en_odeur_de_sainteté) (PP (P à) (NP (NPP Matignon))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (ADV n') (CLO y) (V apprécierait)) (ADV guère) (NP (DET cet) (NC énarque) (PONCT ,) (NP (NC inspecteur) (PP (P+D des) (NP (NC finances)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fut)) (NP (DET le) (NC directeur) (PP (P de) (NP (NC cabinet))) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Laurent) (NPP Fabius)))) (PP (P de) (NP (NC 1981)) (PP (P à) (NP (NC 1986)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (VN (CLS il) (V a) (VPP été)) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (ADJ principaux) (NC artisans) (PP (P+D du) (NP (NC rapprochement) (PP (P entre) (NP (NPP Renault) (COORD (CC et) (NP (NPP Volvo)))))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR critiquant)) (NP (DET l') (NC accord))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (CLO le) (V montre)) (ADV ainsi) (PP (P+D du) (NP (NC doigt))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET de) (ADJ tels) (NC accrochages)) (VN (V restaient)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC orbite) (AP (ADJ franco_-_française))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V pourrait)) (VPinf (VN (CLO le) (VINF regretter))) (VPinf (P sans) (ADV trop) (VN (CLR s') (CLO en) (VINF alarmer))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Mettant)) (PP (P en) (NP (NC cause))) (NP (DET des) (NC sociétés) (AP (ADJ étrangères) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV de_plus) (AP (ADJ cotées) (PP (P en) (NP (NC Bourse)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V donnent)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC scène) (AP (ADJ internationale)))) (NP (DET une) (NC image) (AP (ADJ déplorable)) (PP (P+D des) (NP (NC moeurs) (AP (ADJ industrielles)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC hexagone)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ vive) (NC remontée) (PP (P+D du) (NP (NC dollar))) (PONCT ,) (VPpart (VPP amorcée) (NP (NC jeudi) (ADJ 9) (NC janvier)))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (VPP poursuivie)) (NP (NC mardi) (ADJ 14) (NC janvier)) (PP (P après) (NP (DET une) (ADJ brève) (NC accalmie))) (NP (DET le) (ADJ 13) (NC janvier)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC devise) (AP (ADJ américaine)) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC cours)) (VN (V était) (VPP retombé)) (NP (DET la) (NC semaine) (AP (ADJ dernière))) (PP (P à) (NP (DET 1,50) (NC deutschemark) (COORD (CC et) (NP (DET 5,14) (NC francs))))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (ADV plus) (ADJ bas))) (PP (P depuis) (NP (NC mars) (NC 1991))))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP bondi)) (PP (P en) (NP (DET vingt_-_quatre) (NC heures))) (PP (P à) (NP (DET 1,58) (NC DM) (COORD (CC et) (NP (DET 5,39) (NC francs))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF céder)) (NP (ADV un_peu) (P de) (NC terrain)) (NP (NC lundi)) (PP (P à) (NP (ADV moins) (P de) (DET 1,57) (NC DM) (COORD (CC et) (NP (P de) (DET 5,34) (NC francs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V a) (VPP repris)) (NP (DET son) (NC ascension)) (NP (NC mardi)) (PP (P à) (NP (P près_de) (DET 1,60) (NC DM) (COORD (CC et) (NP (DET 5,45) (NC francs))))) (VPpart (VN (VPR touchant)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi)) (PONCT ,) (NP (DET 1,62) (NC DM) (COORD (CC et) (NP (DET 5,52) (NC francs)))) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC marchés) (PP (P+D des) (NP (NC changes))) (AP (ADV très) (ADJ agités)) (Srel (NP (ADVWH où)) (NP (ADJ toute) (DET une) (NC série) (PP (DET de) (NP (NC rumeurs)))) (VN (V recommençaient)) (VPinf (P à) (VN (VINF courir))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (PP (P lors_de) (NP (DET la) (ADJ prochaine) (NC réunion) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (PP (P+D des) (NP (ADJ sept) (NC pays) (NP (CLO les) (ADV plus) (VPP industrialisés)))))))) (NP (DET le) (ADJ 25) (NC janvier)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC Européens)) (VN (V presseraient)) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis)) (VPinf (P de) (VN (VINF favoriser)) (NP (DET une) (NC reprise) (PP (P+D du) (NP (NC dollar))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET le) (NC ministre) (AP (ADJ japonais)) (PP (P+D des) (NP (NC finances))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Hata))) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV déjà) (VPP démenti)) (NP (DET cette) (NC rumeur)) (NP (DET la) (NC semaine) (AP (ADJ dernière))) (PONCT ,) (PP (ADV tout_au_moins) (P en_ce_qui_concerne) (NP (DET le) (NC yen))) (PONCT .)))) -( (SENT (ADV D'_autre_part) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC mark)) (VN (V est) (ADV actuellement) (VPP affaibli)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC menace) (PP (P d') (NP (DET une) (NC grève) (PP (P+D du) (NP (ADJ grand) (NC syndicat) (AP (ADJ allemand)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC métallurgie))) (PONCT ,) (NP (NPP IG) (NPP Metall)))))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF appuyer)) (NP (DET sa) (NC revendication) (PP (P d') (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P de) (NP (NC salaire))) (AP (ADJ supérieure) (PP (P à) (NP (DET 10) (NC %)))))))) (PONCT --LBR--) (VPinf (VN (NC lire)) (ADV par_ailleurs)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Comme) (VN (CLS on) (CLO le) (V sait))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 14) (NC janvier)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC dollar)) (VN (V est) (VPP sous_-_évalué)) (PP (P d') (NP (ADV au_moins) (DET 20) (NC %))) (PP (P par_rapport_au) (NP (NC mark))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET son) (NC cours) (PP (P d') (NP (NC équilibre))) (PP (P en) (NP (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC achat)))))) (VN (CLR se) (VPR situant)) (PP (P entre) (NP (DET 1,90) (NC DM) (COORD (CC et) (NP (DET 2) (NC DM))))) (PONCT --LBR--) (PP (P entre) (NP (DET 6,40) (NC francs) (COORD (CC et) (NP (DET 6,70) (NC francs))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC sous_-_évaluation)) (VN (V constitue)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC devise) (AP (ADJ américaine)))) (PONCT ,) (NP (DET un) (ADJ puissant) (NC ressort) (PP (P de) (NP (NC rappel))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF jouer)) (PP (P+D au) (NP (ADJ moindre) (NC signe) (PP (P d') (NP (NC amélioration) (PP (P de) (NP (DET la) (NC situation) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Certes) (PONCT ,) (VN (CLS ce) (ADV n') (V est)) (ADV pas) (NP (DET le) (NC cas)) (ADV actuellement) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ américaine))) (VN (VPR affichant)) (NP (DET une) (NC croissance) (AP (ADJ zéro)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET le) (NC mois) (AP (ADJ dernier))) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET le) (NC chômage)) (VN (V a) (ADV encore) (VPP augmenté))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC gain) (PP (P de) (NP (DET 31000) (NC emplois)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP enregistré)) (NP (NPP outre_-_Atlantique)) (Ssub (CS alors_qu') (VN (CLS on) (V pronostiquait)) (NP (DET une) (NC perte) (PP (P de) (NP (DET 70000) (NC emplois))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET toute) (NC vraisemblance))) (PONCT ,) (VN (CLS ce) (ADV n') (V est)) (ADV pas) (PP (P avant) (NP (DET le) (ADJ second) (NC semestre) (NC 1992))) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (NC reprise)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF amorcer)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET les) (NC marchés) (PP (P+D des) (NP (NC changes)))) (VN (V pourraient)) (VPinf (VN (VINF anticiper)) (NP (DET le) (NC phénomène))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_plus) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC situation)) (VN (V est)) (AP (ADJ susceptible) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF dégrader)) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))) (PP (P+D aux) (NP (NC dépens) (PP (P+D du) (NP (NC mark))))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC bénéfice) (PP (P+D du) (NP (NC dollar)) (COORD (CC et) (ADV aussi) (PP (P+D du) (NP (NC franc) (AP (ADJ français)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (ADJ dernier)) (VN (V tire)) (AdP (ADV fort) (ADV bien)) (NP (DET son) (NC épingle)) (PP (P+D du) (NP (NC jeu))) (ADV actuellement) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLR se) (VPR raffermissant)) (PP (P vis_-_à_-_vis_de) (NP (DET la) (NC devise) (AP (ADJ allemande)) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC cours)) (VN (V est) (VPP revenu)) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PP (P de) (NP (DET 3,42) (NC francs))) (PP (P en) (NP (NC décembre))) (PP (P à) (NP (DET 3,41) (NC francs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ franco_-_britannique)) (NPP GEC_-_Alsthom) (PONCT ,) (VPpart (VPP associé) (PP (P+D au) (NP (ADJ britannique) (NPP Balfour_Beatty_Projects_and_engineering_Ltd))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP remporté)) (NP (DET un) (NC contrat) (PP (P d') (NP (DET une) (NC valeur) (AP (ADJ totale)) (PP (P de) (NP (DET 3,7) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC livraison) (AP (ADJ clés_en_main)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC centrale) (AP (ADJ électrique)))) (PP (P près_de) (NP (NPP Londres))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP GEC_-_Alsthom) (COORD (CC et) (NP (NC Balfour) (NC Beatty) (NC Projects) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC groupe) (VPpart (VPP spécialisé) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC ingénierie) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC construction)))))))))) (PONCT ,) (VN (V réaliseront)) (NP (DET cette) (NC centrale)) (PP (P à) (NP (NPP Barking_-_Reach))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC banlieue) (NPP est) (PP (P de) (NP (DET la) (NC capitale) (AP (ADJ britannique)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC besoins)) (VN (V sont)) (PONCT ") (AP (ADV très) (ADJ urgents)) (PONCT ") (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (NPP GEC_-_Alsthom)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (ADJ centrale)) (VN (V aura)) (NP (DET une) (NC puissance) (PP (P de) (NP (DET 1000) (NC mégawatts)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC prix) (PP (P à) (NP (DET la) (NC consommation)))) (PP (P en) (NP (NPP France))) (VN (V ont) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 0,1) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC décembre))) (PONCT ,) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP progressé)) (PP (P de) (NP (DET 0,3) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC novembre))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 0,4) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC octobre)))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET l') (NC indice) (AP (ADJ provisoire)) (VPpart (VPP publié) (NP (NC mercredi) (ADJ 15) (NC janvier)) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP INSEE))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC chiffre)) (VN (V porte)) (PP (P à) (NP (DET 3,1) (NC %))) (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC prix))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (NC 1991)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC résultat) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V confirme)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NPP France)) (VN (CLR se) (V situe)) (PP (P en_tête_des) (NP (NC pays) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ sages)))) (PP (P en_matière_de) (NP (NC hausse) (PP (P de) (NP (NC prix))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR faisant)) (NP (NC jeu) (AP (ADJ égal))) (PP (P avec) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (NP (NC 1)) (PONCT --RBR--) (NP (NPP CERC)) (PONCT ,) (NP (NC notes) (COORD (CC et) (NP (NC graphiques)))) (PONCT ,) (NP (NC n) (AP (ADJ 17))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC heure) (AP (ADJ actuelle)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC retraités)) (PONCT ") (VN (V récupèrent)) (PONCT ") (NP (DET leurs) (NC cotisations)) (PP (P au_bout_de) (NP (DET dix) (NC ans))) (ADV en_moyenne) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC calcul) (PONCT ,) (Srel (PP (NP (P+PRO auquel))) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF livrer))) (NP (DET le) (NPP Centre) (PP (P d') (NP (NC étude) (PP (P+D des) (NP (NC revenus)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC coûts))))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CERC)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (VN (V permet)) (VPinf (P d') (VN (VINF appréhender)) (PP (P sous) (NP (DET un) (NC angle) (AP (ADJ original)))) (NP (DET les) (NC difficultés) (AP (ADJ croissantes)) (PP (P de) (NP (NC financement) (PP (P+D des) (NP (NC retraites))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (VN (CLS l'_on) (V compare)) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC cotisations) (VPpart (VPP versées) (PP (P par) (NP (DET les) (ADJ anciens) (NC salariés))) (PP (P durant) (NP (DET leur) (NC vie) (AP (ADJ active))))))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC total) (PP (P+D des) (NP (NC pensions) (VPpart (VPP perçues) (PONCT --LBR--) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (CLR s') (VS agisse)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC sécurité) (AP (ADJ sociale))) (COORD (CC ou) (PP (P+D des) (NP (NC régimes) (AP (ADJ complémentaires))))))) (PONCT --RBR--)))))))) (PONCT ,) (NP (ADV peu) (P de) (NC différences)) (VN (V apparaissent)) (PP (P entre) (NP (NC catégories) (AP (ADJ socio_-_professionnelles)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Dix) (NC années)) (VN (V suffisent)) (PP (P+D aux) (NP (NC anciens) (NC ouvriers) (COORD (CC et) (NP (NC employés))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF toucher)) (NP (DET des) (NC pensions) (PP (P de) (NP (NC retraite))) (AP (ADJ égales) (PP (P+D au) (NP (NC total) (PP (P+D des) (NP (NC cotisations) (VPpart (VPP versées))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET les) (NC cadres) (AP (ADJ supérieurs)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC professions) (AP (ADJ intermédiaires)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faudra)) (VPinf (VN (VINF attendre)) (PP (NP (DET un) (NC an)) (P de) (ADV plus))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_effet) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC catégories)) (VN (V cotisent)) (PP (P pendant) (AdP (ADV moins) (ADV longtemps))) (Ssub (CS puisqu') (VN (CLS elles) (V sont) (VPP entrées)) (AP (ADV moins) (ADJ jeunes)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC vie) (AP (ADJ active))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC cadres) (AP (ADJ supérieurs)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V bénéficient)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC espérance) (PP (P de) (NP (NC vie))) (AP (ADV plus) (ADJ longue)))))) (PONCT --LBR--) (Sint (ADV statistiquement) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC durée) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC retraite)))) (VN (V est)) (AP (ADJ proche) (PP (P de) (DET dix_-_huit) (NP (NC ans)))) (PP (P contre) (NP (AdP (ADV un_peu) (ADV plus)) (P de) (DET quatorze) (NC ans) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC ouvrier)))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (PONCT ") (VN (V récupèrent)) (PONCT ") (PP (P+D au) (NP (NC total))) (NP (DET 160) (NC %) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC cotisations))) (PP (P contre) (NP (DET 140) (NC %) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC ouvriers)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Evidemment) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC analyse)) (PP (P en) (NP (NC terme) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC récupération)) (PONCT ")))) (VN (ADV n') (V a)) (ADV qu') (NP (DET une) (NC valeur) (AP (ADJ indicative))) (Ssub (CS puisque) (NP (DET le) (NC mécanisme) (PP (P de) (NP (DET la) (NC répartition)))) (VN (V implique)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC salariés)) (VN (ADV ne) (V cotisent)) (ADV pas) (PP (P pour) (NP (PRO eux)) (COORD (CC mais) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC retraités) (PP (P+D du) (NP (NC moment))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toutefois) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V présente)) (NP (DET un) (NC intérêt) (AP (ADJ pédagogique)) (AP (ADJ évident))) (VPpart (P en) (VN (VPR mettant)) (PP (P en) (NP (NC exergue))) (NP (DET le) (NC fait) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC rapport) (PP (P entre) (NP (NC actifs) (COORD (CC et) (NP (NC inactifs)))))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (NP (DET la) (ADJ seule) (NC composante) (PP (P de) (NP (DET la) (NC crise) (PP (P+D des) (NP (NC régimes) (PP (P de) (NP (NC retraite))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP CERC)) (VN (V rappelle)) (Ssub (CS qu') (NP (DET un) (NC allongement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC durée) (PP (P de) (NP (NC cotisation))) (PONCT --LBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V passerait)) (PP (P de) (NP (DET trente_-_sept) (NC années) (COORD (CC et) (NP (NC demie)))) (ADV aujourd'_hui) (PP (P à) (NP (DET quarante) (COORD (CC ou) (DET quarante_-_deux)) (NC ans))))) (PONCT --RBR--)))) (VN (V avantagerait)) (ADV relativement) (NP (DET les) (PREF non-) (NC cadres) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC durée) (PP (P de) (NP (NC cotisation)))) (VN (V est)) (ADV actuellement) (PP (P de) (NP (DET quarante) (NC ans)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF calculer)) (NP (DET la) (NC pension)) (PP (P à_partir_du) (NP (NC salaire) (AP (ADJ moyen)) (PP (P+D des) (NP (ADJ vingt_-_cinq) (ADJ meilleures) (NC années))) (PONCT -) (PP (P au_lieu_des) (NP (ADJ dix) (ADJ meilleures))) (PONCT -))) (VN (V aurait)) (NP (ADV peu) (P d') (NC effet)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC cadres) (PONCT --LBR--) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC rémunération)) (VN (CLR se) (V situe)) (PP (P au_-_dessus_du) (NP (NC plafond) (PP (P de) (NP (DET la) (NC sécurité) (AP (ADJ sociale))))))))) (PONCT --RBR--) (COORD (ADV mais) (VN (V serait)) (AP (ADJ préjudiciable) (PP (P+D aux) (NP (ADJ autres) (ADJ salariés)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Cette) (ADJ dernière) (NC réforme)) (Sint (PONCT ,) (VN (V estime)) (NP (DET l') (NC auteur) (PP (P de) (NP (DET l') (NC étude))) (PONCT ,) (NP (NPP Mme) (NPP Sophie) (NPP Ponthieux))) (PONCT ,)) (VN (V aurait)) (ADV donc) (PP (P pour) (NP (NC effet))) (VPinf (P d') (VN (VINF accroître)) (NP (DET les) (NC disparités) (PP (P entre) (NP (NC catégories) (AP (ADJ sociales)))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC occasion) (PP (P+D du) (NP (ADJ 500) (NC anniversaire) (PP (P de) (NP (DET la) (NC découverte) (PP (P+D des) (NP (NPP Amériques))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (V a) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (VINF marquer)) (NP (DET l') (NC événement)) (PP (P par) (NP (DET une) (NC dizaine) (PP (P de) (NP (ADJ grandes) (NC manifestations) (AP (ADJ maritimes)) (PP (P à) (NP (NC caractère) (AP (ADJ culturel) (COORD (CC et) (AP (ADJ historique))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC rencontres) (PONCT ") (NC estuaire) (NC 92) (PONCT ")) (VN (V seront) (VPP organisées)) (PP (P en) (NP (NC avril))) (PP (P à) (NP (NPP Nantes))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (PONCT ") (NP (NPP Brest) (NC 92)) (PONCT ") (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC juillet))) (PONCT ,) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (NC rassembler)) (NP (DET 1500) (NC bateaux) (AP (ADJ anciens))) (PONCT ,) (NP (DET 4000) (NC marins) (VPpart (VN (VPR représentant)) (NP (DET quinze) (NC pays) (AP (ADJ étrangers)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF attirer)) (NP (ADV plus) (P d') (DET un) (NC million) (COORD (CC et) (NP (NC demi))) (PP (P de) (NP (NC visiteurs)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC MM.) (NPP Jack) (NPP Lang) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET la) (NC culture)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (NPP Jean) (PONCT -) (NPP Yves) (DET Le) (NPP Drian) (PONCT ,) (NP (NC secrétaire) (PP (P d') (NP (NC Etat))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC mer))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP fait)) (ADV à_ce_sujet) (NP (DET une) (NC communication)) (PP (P+D au) (NP (NPP conseil) (PP (P+D des) (NP (NC ministres))) (PP (P+D du) (NP (ADJ 15) (NC janvier))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (Ssub (CS Si) (NP (DET le) (NC concept) (PP (P de) (NP (NC ruralité)))) (VN (V est) (PP (P depuis) (ADV longtemps)) (VPP assimilé)) (PP (P par) (NP (DET le) (ADJ grand) (NC public))) (PONCT ,)) (NP (DET l') (NC émergence) (PP (P+D des) (NP (NC notions) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC maritimité)) (PONCT ") (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC patrimoine) (AP (ADJ marin))))))))) (VN (V indique)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC Français)) (VN (V prennent)) (NP (NC conscience) (PP (P de) (NP (DET la) (NC composante) (AP (ADJ maritime)) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC héritage) (AP (ADJ national)))))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V indique) (CLS -t-on)) (PP (P dans_l'_entourage_de) (NP (NC M.) (DET Le) (NPP Drian)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Déjà) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC politique) (PP (P d') (NP (NC inventaire))) (VPpart (VPP menée) (PP (P dans) (NP (DET dix) (NC régions) (AP (ADJ littorales) (COORD (CC et) (AP (ADJ fluviales)))))))) (VN (V a) (VPP débouché)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC classement) (PP (P de) (NP (DET trente_-_deux) (NC bateaux))) (PP (P comme) (NP (NC monuments) (AP (ADJ historiques)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Moulins) (PP (P à) (NP (NC marée)))) (PONCT ,) (NP (ET ex) (ET votos)) (PONCT ,) (NP (NC forts)) (PONCT ,) (NP (NC formes) (PP (P de) (NP (NC radoub)))) (PONCT ,) (NP (NC phares)) (VN (V seront) (ADV de_plus_en_plus) (VPP protégés)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gouvernement)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF prendre)) (NP (DET trois) (NC initiatives))) (PONCT :))) -( (SENT (NP (DET La) (NC création) (PP (P d') (NP (DET une) (NC Fondation) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC développement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC culture) (AP (ADJ maritime)))))) (PONCT ,) (VPpart (NC inspirée) (PP (P+D du) (NP (NPP Maritime) (NPP Trust) (AP (ADJ britannique)))))))) (PONCT ;))) -( (SENT (NP (DET La) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC place))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC dispositif) (PP (P de) (NP (NC sauvegarde) (PP (P de) (NP (DET plusieurs) (NC dizaines) (PP (P de) (NP (NC bateaux) (PP (P de) (NP (NC pêche))) (AP (ADJ d'_antan)))))))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET des) (NC fins) (AP (ADJ culturelles) (COORD (CC ou) (AP (ADJ pédagogiques))))))) (PONCT ;))) -( (SENT (NP (DET L') (NC instauration) (PONCT ,) (PP (ADV y_compris) (P dans) (NP (DET les) (NPP DOM) (PONCT -) (NPP TOM))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC commissions) (AP (ADJ régionales)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC culture) (AP (ADJ maritime)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP présidées) (PP (P par) (NP (DET les) (NC préfets)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP chargées) (VPinf (P de) (VN (VINF coordonner)) (NP (DET les) (NC efforts) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Etat)) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC collectivités)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC chercheurs)))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC associations))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Malgré) (NP (DET la) (NC période) (PP (P de) (NP (NPP Noël))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC stratégie) (AP (ADJ commerciale)) (AP (ADJ agressive)) (PP (P+D des) (NP (ADJ grands) (NC magasins))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC ventes) (PP (P de) (NP (NC détail)))) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (VN (V ont) (VPP baissé)) (PP (P de) (NP (DET 0,4) (NC %))) (PP (P+D au) (NP (NC mois) (PP (P de) (NP (NC décembre))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P de) (NP (NC 1991))))) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC ventes)) (VN (V ont) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 0,7) (NC %))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ faible)) (NC progression)) (PP (P depuis) (NP (ADV plus) (P de) (DET vingt) (NC ans)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC administration) (AP (ADJ américaine))) (VN (V a) (ADV également) (VPP révisé)) (PP (P en) (NP (ADJ nette) (NC baisse))) (NP (DET ses) (NC estimations) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC novembre))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V font) (ADV désormais) (VINF ressortir)) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET 0,5) (NC %))) (PP (P+D des) (NP (NC ventes) (PP (P de) (NP (NC détail)))))) (PONCT ,) (PP (P au_lieu_d') (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 0,3) (NC %))) (VPpart (ADV d'_abord) (VPP annoncée)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET les) (NC experts))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P de) (NP (NC décembre)))) (VN (V est)) (AP (AdP (P d') (ADV autant) (ADV plus)) (AP (ADJ inquiétante) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V est) (VPP intervenue)) (PP (P malgré) (NP (DET les) (NC soldes) (VPpart (VPP consenties) (PP (P dès) (NP (DET la) (NC mi_-_décembre))) (PP (P par) (NP (DET les) (NC magasins)))))) (PONCT ,) (ADV bien) (PP (P avant) (NP (DET la) (NC période) (AP (ADJ habituelle)) (PP (P de) (NP (NC rabais) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC prix)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC nouvelle)) (VN (V tempère)) (NP (DET les) (NC espoirs) (PP (P d') (NP (DET une) (NC reprise) (AP (ADJ prochaine)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ 9) (NC chambre) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cour) (PP (P d') (NP (NC appel))) (PP (P de) (NP (NPP Paris))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V statuait)) (NP (NC mercredi) (ADJ 15) (NC janvier)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC affaire) (PP (P de) (NP (NC délit) (PP (P d') (NP (NC initiés))))) (VPpart (VN (VPR portant)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC Société) (AP (ADJ générale)) (PP (P de) (NP (NC fonderie))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SGF)) (PONCT --RBR--)))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP relaxé)) (NP (NC M.) (NPP François) (NPP Morin) (PONCT ,) (NP (DET soixante_-_six) (NC ans)) (PONCT ,) (NP (ADJ ancien) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (PP (P de) (NP (NC participation) (AP (ADJ financière)) (COORD (CC et) (AP (ADJ industrielle))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (NPP Paribas))))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP OPFI)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET la) (ADJ 11) (NC chambre) (PP (P+D du) (NP (NC tribunal) (AP (ADJ correctionnel)) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))))) (VN (V avait) (VPP condamné)) (PP (P à) (NP (DET 1) (NC million) (PP (P de) (NP (NC francs) (PP (P d') (NP (NC amende))))))) (NP (DET le) (ADJ 20) (NC décembre) (NC 1990))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC cour)) (VN (V a) (PONCT ,) (ADV d'_autre_part) (PONCT ,) (VPP atténué)) (NP (DET le) (NC montant) (PP (P+D des) (NP (NC amendes) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET la) (ADJ 11) (NC chambre)) (VN (V avait) (VPP infligées)) (PP (P+D aux) (NP (ADJ autres) (NC prévenus))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC MM.) (NPP Maurice) (NPP Girard) (PONCT ,) (NP (DET soixante_-_neuf) (NC ans)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (NPP Alain) (NPP Mercadé)) (PONCT ,) (NP (DET quarante_-_huit) (NC ans))) (PONCT ,) (NP (NC anciens) (NC dirigeants) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP SGF))))) (PONCT ,) (VN (V devront)) (VPinf (VN (VINF verser)) (NP (PRO chacun)) (NP (DET 80000) (NC francs))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC tribunal)) (VN (V avait) (VPP imposé)) (NP (DET 50000) (NC francs)) (PP (P à) (NP (NC M.) (NPP Girard))) (COORD (CC et) (NP (DET 100000) (NC francs) (PP (P à) (NP (NC M.) (NPP Mercadé))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC amende) (PP (P de) (NP (NC MM.) (NPP Gilles) (NPP Cosson) (PONCT ,) (NP (DET cinquante_-_quatre) (NC ans)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (NPP Jean_-_François) (NPP Régnier)) (PONCT ,) (NP (DET quarante_-_cinq) (NC ans)))) (PONCT ,) (NP (NC anciens) (NC dirigeants) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OPFI)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP réduite)) (PP (P de) (NP (DET 150000))) (PP (P à) (NP (DET 120000) (NC francs))) (PP (P par) (NP (DET la) (NC cour) (PP (P d') (NP (NC appel))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC dommages) (PONCT -) (NC intérêts) (VPpart (VPP alloués) (PP (P+D aux) (NP (NC parties) (AP (ADJ civiles)))))) (VN (CLR se) (V montent)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC total) (PP (P d') (NP (ADV environ) (DET 1,8) (NC million) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ cinq) (NC prévenus)) (VN (V étaient) (VPP soupçonnés)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET un) (NC rapport) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Commission) (PP (P+D des) (NP (NC opérations) (PP (P de) (NP (NC bourse))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP COB)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC début) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))) (NC 1986))) (PONCT ,) (ADV sciemment) (VPP répandu)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC public))) (NP (DET des) (NC informations) (AP (ADJ trompeuses)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC situation) (AP (ADJ financière)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP SGF)))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF faire) (ADV artificiellement) (VINF remonter)) (NP (DET le) (NC titre)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 17) (NC octobre) (NC 1990)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP OPFI) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V détenait)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC époque))) (NP (DET 18) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP SGF)))))) (PONCT ,) (VN (V aurait) (ADV alors) (VPP vendu)) (NP (DET 70000) (NC titres)) (PP (P+D au) (NP (ADJ meilleur) (NC cours))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF relaxer)) (NP (NC M.) (NPP Morin))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC cour) (PP (P d') (NP (NC appel)))) (VN (V a) (VPP observé)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV n') (V était) (VPP poursuivi)) (ADV qu') (PP (P en_qualité_de) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OPFI)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC cour)) (VN (V a) (VPP observé)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV n') (V était) (VPP démontré)) (PP (P à_l'_encontre_de) (NP (NC M.) (NPP Morin)) (PONCT ")) (NP (DET aucun) (NC fait) (AP (ADJ précis)) (VPpart (VN (VPR impliquant)) (NP (DET sa) (NC participation) (AP (ADJ délibérée)) (PP (P+D aux) (NP (NC opérations) (VPpart (VPP retenues) (PP (P à_la_charge_de) (NP (NPP Cosson))) (COORD (CC et) (NP (NPP Régniere)))))))))))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC Conseil) (PP (P+D des) (NP (NC Bourses) (NP (DET de) (NC valeurs))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CBV)) (PONCT --RBR--) (VN (V a) (VPP rejeté) (PONCT ,)) (NP (NC mercredi) (ADJ 15) (NC janvier)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC demande) (PP (P de) (NP (NC dérogation) (PP (P à) (NP (DET l') (NC obligation) (VPinf (P de) (VN (VINF déposer)) (NP (DET une) (NC offre) (AP (ADJ publique)) (PP (P d') (NP (NC achat))) (PONCT --LBR--) (NP (NC OPA)) (PONCT --RBR--) (PP (P sur) (NP (NPP Perrier))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO lui) (V était) (VPP présentée)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC sociétés) (NP (NPP Exor) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Généval))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Ominco))) (COORD (CC et) (NP (ADJ Saint) (NPP Louis)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (ADJ quatre) (NC firmes) (VPpart (VN (VPR agissant)) (PP (P de) (NP (NC concert))))) (VN (V devraient)) (ADV donc) (VPinf (VN (VINF lancer)) (NP (DET une) (NC OPA)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC firme) (PP (P de) (NP (NPP Vergèze)))))) (Ssub (CS à_moins_qu') (VN (CLS elles) (ADV ne) (VS tentent)) (VPinf (P d') (VN (VINF obtenir)) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC dérogation)) (VPpart (ADV une_fois) (NP (DET la) (NC situation)) (VPP clarifiée)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (ADJ nouvel) (NC épisode)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC affaire) (NPP Exor) (PONCT -) (NPP Perrier))) (VN (V illustre)) (NP (DET la) (NC confusion) (AP (ADJ ambiante)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V règne)) (PP (P autour_de) (NP (DET ce) (NC dossier))) (PP (P depuis) (NP (DET un) (NC mois) (COORD (CC et) (NP (NC demi))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ 27) (NC novembre)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ italien)) (NPP Agnelli) (VPpart (VN (VPR ayant) (VPP racheté)) (NP (DET la) (NC participation) (PP (P de) (DET la) (NP (NC famille) (NPP Mentzelopoulos))) (PP (P dans) (NP (NPP Exor)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 35) (NC %)))) (PONCT --RBR--) (VN (V était) (VPP contraint)) (VPinf (P de) (VN (VINF lancer)) (NP (DET une) (NC OPA)) (PP (P sur) (NP (DET ce) (NC holding) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V possède)) (NP (NPP Château) (NPP Margaux)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC parc) (AP (ADJ immobilier)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC centre) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV surtout) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est)) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC actionnaire) (PP (P de) (NP (NPP Perrier)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC partenaires) (AP (ADJ minoritaires)) (PP (P d') (NP (NPP Exor)))) (VN (V contestaient)) (NP (DET le) (NC prix) (VPpart (VPP proposé) (PP (P pour) (NP (DET ce) (NC rachat))))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET la) (NC Commission) (PP (P+D des) (NP (NC opérations) (PP (P de) (NP (NC bourse)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP COB)) (PONCT --RBR--) (VN (V retardait)) (NP (DET l') (NC octroi) (PP (P+D du) (NP (NC visa) (PP (P de) (NP (DET l') (NC OPA)))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR arguant)) (PP (P+D du) (NP (NC flou) (VPpart (VN (VPR régnant)) (PP (P autour_de) (NP (DET la) (NC structure) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (NPP Perrier)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC mi_-_décembre))) (PONCT ,) (NP (NPP Exor)) (VN (V révélait)) (VPinf (VN (VINF détenir)) (NP (DET 28,7) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC numéro) (NC un) (AP (ADJ mondial)) (PP (P+D des) (NP (NC eaux) (AP (ADJ minérales)))))))) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET la) (NC société) (NPP Perrier)) (VN (V possédait)) (NP (DET 13,8) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC titres)))) (PP (P sous_forme_d') (NP (NC autocontrôle)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (PONCT ,) (ADV subitement) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET la) (NC fermeture) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Bourse) (NP (NC vendredi) (ADJ 3) (NC janvier)))))) (PONCT ,) (NP (NPP Perrier)) (VN (V cédait)) (NP (DET cet) (NC autocontrôle)) (PP (P à) (NP (ADJ Saint) (NPP Louis) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC groupe) (AP (ADJ français)) (AP (ADJ papetier)) (COORD (CC et) (AP (ADJ agroalimentaire))) (VPpart (VPP entré) (ADV récemment) (PP (P dans_la_mouvance_d') (NP (NPP Agnelli))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET L') (DET un) (PP (P+D des) (NP (NC objectifs) (AP (ADJ apparent))))) (VN (V était)) (VPinf (P de) (VN (VINF calmer)) (NP (DET le) (NC jeu))) (VPinf (P pour) (VN (VINF faire) (VINF cesser)) (NP (DET les) (NC craintes) (PP (P d') (NP (DET une) (NC mainmise) (AP (ADJ transalpine)) (PP (P sur) (NP (NPP Perrier))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (ADJ autre) (NC raison) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC transfert)))) (VN (V aurait) (VPP été) (VPP motivée)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC craintes) (PP (P d') (NP (DET un) (NC raid) (AP (ADJ imminent)) (VPpart (VPP effectué) (PP (P par) (NP (DET le) (ADJ suisse) (NPP Nestlé)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC géant) (AP (ADJ mondial))) (VN (V aurait) (ADV alors) (VPP agi)) (VPpart (P en) (PONCT ") (VN (VPR informant)) (PONCT ") (NP (DET le) (NC leader) (AP (ADJ français)) (NP (NPP BSN)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_cas_de) (NP (NC réussite))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC groupes)) (VN (CLR se) (V seraient) (ADV vraisemblablement) (VPP répartis)) (NP (DET les) (NC actifs) (PP (P de) (NP (NPP Perrier)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC patron) (PP (P de) (NP (NPP BSN) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Antoine) (NPP Riboud))))) (PONCT ,) (VN (V aurait) (ADV alors) (VPP prévenu)) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC intentions))) (NP (DET l') (DET un) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC actionnaires) (AP (ADJ principaux)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V est)) (AP (ADJ autre) (Ssub (CS qu') (PONCT ...) (NPP Agnelli))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P D'_où) (NP (DET cette) (NC réaction) (AP (ADJ défensive)) (AP (ADJ italienne)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET sa) (NC décision)) (VPinf (P de) (VN (VINF céder)) (NP (DET l') (NC autocontrôle)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF rendre)) (NP (DET la) (NC firme)) (AP (ADJ inattaquable))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET le) (NC groupe) (NP (NPP Agnelli))) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC Société) (AP (ADJ générale)))) (VN (VPR détenant)) (NP (DET 49,32) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC droits) (PP (P de) (NP (NC vote)))))) (PP (P contre) (NP (DET 41,19) (NC %) (ADV précédemment)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Cependant) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC organisme) (VPpart (VPP chargé) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réglementation) (AP (ADJ boursière))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP CBV))) (PONCT ,) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF refuser)) (VPinf (P d') (VN (VINF accorder)) (NP (DET une) (NC dérogation) (PP (P+D au) (NP (NC lancement) (PP (P d') (NP (DET une) (NC OPA)))))))) (PP (P en) (NP (NC raison) (ADV non_seulement) (PP (P+D des) (NP (NC textes))))) (COORD (ADV mais) (ADV aussi) (CC car) (PONCT ") (VN (CLS elle) (CLR s') (V est) (VPP estimée)) (VPinf (ADV ne_pas) (VN (VINF être)) (PP (P en) (NP (NC possession) (PP (P d') (NP (DET une) (NC information) (AP (ADJ suffisante)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC circonstances) (PP (P de) (NP (DET l') (NC opération) (PONCT "))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET son) (NC côté))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP COB)) (VN (V enquête)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC date) (AP (ADJ exacte)) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC cession) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS elle) (V a) (VPP été) (VPP informée)) (ADJ a_posteriori)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pendant) (NP (DET une) (NC OPA))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC actes) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V dépassent)) (NP (DET la) (NC gestion) (AP (ADJ courante))))) (VN (V doivent)) (VPinf (VN (NC être) (VPP notifiés)) (PP (P+D au) (NP (NC gendarme) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Bourse)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Christian) (NPP Pellerin) (PONCT ,) (NP (NC PDG) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP SARI) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Générale) (P+D des) (NC Eaux)))))))) (PONCT ,) (VN (V était)) (ADV toujours) (PP (P en) (NP (NC garde) (PP (P à) (NP (NC vue))))) (NP (NC jeudi) (ADJ 16) (NC janvier)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC mi_-_journée))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Principal) (NC promoteur) (AP (ADJ immobilier))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC aménagement) (PP (P+D du) (NP (NC quartier) (PP (P d') (NP (NC affaires) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Défense))))))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Pellerin)) (VN (V est) (VPP entendu)) (PP (P dans_le_cadre_d') (NP (DET une) (NC enquête) (AP (ADJ judiciaire)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC scandale) (AP (ADJ financier)) (VPpart (ADJ lié) (PP (P+D au) (NP (NC rachat) (PP (P en) (NP (NC 1988))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC tour) (NPP British) (NPP Petroleum)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET 12) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (VN (V auraient) (VPP disparu)) (PP (P lors_de) (NP (DET cette) (NC transaction))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET les) (NC enquêteurs)) (VN (CLR s') (V interrogent)) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ mystérieux) (NC suicides) (PP (P de) (NP (PRO deux)) (PP (P+D des) (NP (NC intermédiaires))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET l') (NC union) (AP (ADJ scientifique) (COORD (CC et) (AP (ADJ industrielle)))) (PONCT ,) (NP (ADJ véritable) (NC lobby) (PP (P+D des) (NP (NC responsables) (PP (P d') (NP (NC entreprises) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ ancienne) (NP (NPP URSS)))))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP transformée)) (PP (P en) (NP (NC Union) (PP (P+D des) (NP (NC industriels) (COORD (CC et) (NP (NC entrepreneurs) (PP (P de) (NP (NPP Russie))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ nouvelle) (NC organisation) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V reste) (VPP dirigée)) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Arkadi) (NPP Volski) (PONCT ,) (NP (ADJ ancien) (NC membre) (PP (P+D du) (NP (NC comité) (AP (ADJ central)) (PP (P+D du) (NP (NC Parti) (AP (ADJ communiste)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP URSS)))))))) (COORD (CC et) (AP (ADJ proche) (PP (P de) (NP (NC M.) (NP (NPP Gorbatchev)))))))))) (PONCT ,) (VN (V rassemblait)) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC cours) (PP (P de) (NP (DET son) (NC congrès) (AP (ADJ constitutif)))))) (PONCT ,) (NP (DET 2028) (NC responsables) (PP (P d') (NP (NC entreprises) (AP (ADJ publiques)) (COORD (CC et) (AP (ADJ privées)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Inaugurant)) (NP (DET le) (NC congrès)) (PONCT ,)) (NP (DET le) (NC président) (AP (ADJ russe)) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Boris) (NPP Eltsine))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (VPP prononcé)) (PP (P en_faveur_de) (NP (DET la) (NC privatisation) (PP (P de) (NP (DET 25) (NC %) (PP (P de) (NP (DET l') (NC appareil) (PP (P d') (NP (NPP Etat))))))))) (PP (P avant) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (NC 1992))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC pourcentage) (VPpart (VN (VPR devant)) (PONCT ,) (PP (P selon) (PRO lui)) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF monter)) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET 70) (NC %))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC entreprises) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (PP (P+D des) (NP (NC services)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC tourisme) (AP (ADJ français))) (VN (V a) (VPP connu)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC nouvelle) (AP (ADJ année)) (AP (ADJ record))) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC solde) (AP (ADJ positif)) (PP (P de) (NP (DET 50,6) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs) (ADV contre) (NP (DET 42,3) (NC milliards) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ précédente)))))))))) (PONCT --LBR--) (PP (P +) (NP (DET 18) (NC %))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pour_la_première_fois) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC activité) (AP (ADJ touristique))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF placer)) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC rang) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ française)))))) (PP (P devant) (NP (DET l') (NC agroalimentaire)))) (PONCT ,) (Sint (VN (CLR s') (V est) (VPP félicité) (PONCT ,)) (NP (NC mercredi) (ADJ 15) (NC janvier)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC ministre) (AP (ADJ délégué)) (PP (P+D au) (NP (NC tourisme))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Michel) (NPP Baylet)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC recettes) (AP (ADJ touristiques)) (AP (ADJ globales))) (VN (V sont) (VPP passées)) (PP (P de) (NP (DET 588) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PP (P à) (NP (DET 620) (NC milliards))) (COORD (PONCT ,) (CC soit) (NP (DET une) (NC progression) (PP (P de) (NP (DET 4,7) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_que) (NP (DET les) (NC Français)) (VN (V dépensaient)) (NP (DET 69,5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC étranger)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC étrangers)) (VN (V dépensaient)) (NP (DET 120) (NC milliards)) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 110) (NC milliards)) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cet) (NC excédent) (AP (ADJ record))) (VN (CLR s') (V explique)) (PP (P par) (NP (DET une) (ADJ forte) (NC augmentation) (PP (P+D des) (NP (NC échanges) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC pays) (PP (P d') (NP (NPP Europe))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP France)) (VN (V a) (VPP reçu)) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier))) (NP (DET 52) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC visiteurs)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 50) (NC millions)) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO la) (V place)) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC rang) (AP (ADJ mondial)) (PP (P+D des) (NP (NC destinations) (PP (P de) (NP (NC voyages))))))) (PP (P devant) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC Italiens)) (VN (V sont) (VPP venus)) (AdP (ADV plus) (AP (ADJ nombreux)) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NC 1990))))) (PONCT --LBR--) (PP (P +) (NP (DET 25) (NC %))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Ssub (CS de_même_que) (NP (DET les) (NC Allemands)) (PONCT --LBR--) (PP (P +) (NP (DET 13,3) (NC %))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC Anglais)) (PONCT --LBR--) (PP (P +) (NP (DET 12) (NC %))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET les) (NPP Belges) (COORD (CC et) (NP (ADJ luxembourgeois)))) (PONCT --LBR--) (PP (P +) (NP (DET 18) (NC %)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (P près_d') (DET un) (NC million) (PP (P d') (NP (NC Européens) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Est)))))) (VN (V ont) (VPP visité)) (NP (DET la) (NPP France)) (PP (P en) (NP (NC 1991)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC visiteurs)) (VN (V ont) (VPP permis)) (VPinf (P de) (VN (VINF compenser)) (NP (DET la) (NC défection) (PP (P+D des) (NP (NC Américains)) (PONCT --LBR--) (PP (P -) (NP (DET 19) (NC %))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC Japonais))) (PONCT --LBR--) (PP (P -) (NP (DET 12) (NC %))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (AP (ADV moins) (ADJ enclins) (PP (P+D au) (NP (NC voyage))) (PP (P à_cause_de) (NP (DET la) (NC guerre) (PP (P+D du) (NP (NC Golfe))))))) (COORD (PONCT ,) (CC ainsi_que) (NP (DET la) (NC diminution) (PP (P+D du) (NP (NC tourisme) (PP (P d') (NP (NC affaires))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC tourisme)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET une) (NC estimation) (AP (ADJ provisoire)))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP permis)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (NP (DET la) (NC création) (PP (P de) (NP (DET 35000) (NC emplois) (PONCT ,) (AP (ADJ directs)) (COORD (CC ou) (VPpart (VPP induits)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC saison) (PP (P d') (NP (NC hiver) (NC 91) (PONCT -) (NC 92)))) (VN (CLR s') (V annonce)) (AP (ADJ bonne)) (PP (P avec) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC vacances) (PP (P de) (NP (NPP Noël))))) (PONCT ,) (DET des) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC remplissage) (PP (P+D des) (NP (NC hôtels)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC stations) (PP (P de) (NP (NC ski))))))))) (PP (P de) (NP (DET 60) (NC %) (NP (DET la) (ADJ première) (NC semaine)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 90) (NC %) (NP (DET la) (ADJ seconde)))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (NC M.) (NPP Baylet))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC ministère)) (VN (V prévoit)) (NP (DET une) (NC croissance) (AdP (ADV plus) (AP (ADJ soutenue)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC consommation) (AP (ADJ touristique)) (AP (ADJ intérieure)))))) (PONCT --LBR--) (PP (P +) (NP (DET 5,7) (NC %))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC augmentation) (AP (ADJ forte)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC consommation) (PP (P+D des) (NP (NC Français))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC étranger)))))) (PONCT --LBR--) (PP (P +) (NP (DET 8) (NC %))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC croissance) (ADV toujours) (AP (ADJ forte)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC consommation) (PP (P+D des) (NP (NC touristes) (AP (ADJ étrangers)))) (PP (P en) (NP (NPP France))))))) (PONCT --LBR--) (PP (P +) (NP (DET 8) (NC %))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF conserver)) (NP (DET le) (ADJ bon) (NC score) (PP (P de) (NP (NC 1991))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Baylet) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V veut)) (VPinf (VN (VINF faire)) (PP (P+D du) (NP (NC tourisme))) (NP (DET une) (PONCT ") (ADJ grande) (NC cause) (AP (ADJ nationale) (PONCT ")))))) (PONCT ,) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF demander)) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC ministre))) (NP (DET la) (NC convocation) (PP (P d') (NP (DET un) (NC comité) (AP (ADJ interministériel)) (PP (P+D du) (NP (NC tourisme))))))) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF coordonner)) (NP (DET les) (NC actions) (PP (P+D des) (NP (ADJ différents) (NC ministères) (PONCT --LBR--) (NP (NC éducation) (AP (ADJ nationale))) (PONCT ,) (NP (NC équipement)) (PONCT ,) (NP (NC agriculture)) (PONCT ,) (NP (ADJ intérieur)) (PONCT ,) (NP (NC aménagement) (PP (P+D du) (NP (NC territoire)))) (PONCT ...) (PONCT --RBR--))) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC domaine))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC produit) (AP (ADJ national)) (AP (ADJ brut)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Allemagne) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Ouest))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP RFA) (PP (P d') (PP (P avant) (NP (DET la) (NC réunification)))) (PONCT --RBR--))))) (VN (V a) (VPP progressé)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PP (P de) (NP (DET 3,2) (NC %))) (PP (P contre) (NP (DET 4,5) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC chiffres) (AP (ADJ provisoires)) (VPpart (VPP annoncés) (NP (DET le) (ADJ 15) (NC janvier)) (PP (P par) (NP (DET l') (NC Office) (AP (ADJ fédéral)) (PP (P+D des) (NP (NC statistiques)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P+D du) (NP (ADJ troisième) (NC trimestre) (PP (P de) (NP (NC 1991))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC croissance) (PP (P de) (NP (DET cette) (ADJ même) (NC partie) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Allemagne)))))) (VN (CLR s') (V était) (VPP établie)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC rythme) (AP (ADJ annuel)))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET 4,8) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pour_la_première_fois) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC Office)) (VN (V a) (VPP calculé)) (NP (DET le) (NC PNB) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Allemagne) (VPpart (VPP réunifiée)))) (PP (P pour) (NP (NC 1991)))) (PONCT :) (NP (DET 2806) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC marks)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 9500) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET ce) (NC total))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC partie) (AP (ADJ orientale)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Allemagne)))) (VN (V a) (VPP représenté)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (NP (ADJ quelque) (DET 6,9) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC PNB) (AP (ADJ total)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Allemagne) (VPpart (VPP unifiée))))))) (Ssub (CS alors_qu') (VN (CLS elle) (CLO en) (V représentait)) (NP (DET 7,2) (NC %)) (PP (P+D au) (NP (ADJ second) (NC semestre) (PP (P de) (NP (NC 1991)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET l') (NPP Allemagne) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Ouest))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC consommation) (PP (P+D des) (NP (NC ménages)))) (PONCT --LBR--) (PP (P en) (NP (NC prix) (PP (P de) (NP (NC 1985))))) (PONCT --RBR--) (VN (CLR s') (V est) (ADV nettement) (VPP ralentie)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 2,4) (NC %))))) (PP (P contre) (NP (DET 4,7) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC consommation) (AP (ADJ publique))) (VN (CLR s') (V est) (PRO elle) (ADV aussi) (VPP ralentie)) (PP (P avec) (NP (DET 1,2) (NC %) (PP (P de) (NP (NC hausse))))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PP (P contre) (NP (DET 2,1) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Force) (NPP Ouvrière)) (VN (V a) (VPP annoncé) (PONCT ,)) (NP (NC mercredi) (ADJ 15) (NC janvier)) (PONCT ,) (NP (DET sa) (NC décision) (VPinf (P de) (VN (VINF signer)) (NP (DET l') (NC accord) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC apprentissage) (PP (P+D du) (NP (ADJ 8) (NC janvier)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP FO)) (VN (V relève)) (NP (DET des) (PONCT ") (NC éléments) (AP (ADJ positifs) (PONCT ")) (COORD (CC et) (NP (DET des) (PONCT ") (NC améliorations) (AP (ADJ importantes) (PONCT ")))) (PONCT ,) (ADV notamment) (PP (P en_matière_de) (NP (NC rémunération) (PP (P+D des) (NP (NC apprentis)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC texte) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V complète)) (NP (DET l') (NC accord) (AP (ADJ national)) (AP (ADJ interprofessionnel)) (PP (P+D du) (NP (ADJ 3) (NC juillet) (NC 1991))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC formation)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV déjà) (VPP été) (VPP ratifié)) (PP (P par) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC partenaires) (AP (ADJ sociaux)))))) (PONCT ,) (PP (P hormis) (NP (DET la) (NPP CGT))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 9) (NC janvier)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC Conseil) (AP (ADJ constitutionnel))) (VN (V avait) (VPP été) (VPP saisi)) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Mazeaud) (PONCT ,) (NP (NC député) (NC RPR) (PP (P de) (NP (NPP Haute_-_Savoie)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DETWH d') (ADJ autres) (NC députés) (PP (P+D du) (NP (NC RPR))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP UDF)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP UDC)))))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC loi) (VPpart (VN (VPR renforçant)) (NP (DET la) (NC protection) (PP (P+D des) (NP (NC consommateurs)))) (COORD (CC et) (VPpart (VN (VPR autorisant)) (NP (DET la) (NC publicité) (AP (ADJ comparative)))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D des) (NP (ADJ 25) (COORD (CC et) (ADJ 26)) (NC avril) (NC 1991)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC parlementaires)) (VN (V estimaient)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC utilisation) (PP (P par) (NP (DET un) (NC producteur))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC marque) (PP (P de) (NP (DET son) (NC concurrent)))))) (VN (V portait)) (NP (NC atteinte)) (PP (P+D aux) (NP (NC droits) (PP (P de) (NP (NC propriété))) (VPpart (VPP protégés) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Déclaration) (P+D des) (NC droits) (PP (P de) (NP (DET l') (NC homme))) (CC et) (P+D du) (NC citoyen) (PP (P de) (NP (NC 1789))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Confirmant)) (NP (DET sa) (NC jurisprudence) (AP (ADJ antérieure)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC Conseil) (AP (ADJ constitutionnel))) (VN (V a) (VPP reconnu)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC protection) (PP (P d') (NP (DET une) (NC marque)))) (VN (V était) (ADV bien)) (NP (DET un) (NC élément) (PP (P+D du) (NP (NC droit) (PP (P de) (NP (NC propriété))))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (VN (CLS il) (V a) (VPP ajouté)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P de) (PRO celui_-_ci))) (PP (P depuis) (NP (DET deux) (NC siècles))) (VN (V avait) (VPP amené)) (VPinf (P à) (VN (CLO le) (VINF limiter) (PONCT ")) (PP (P+D au) (NP (NC nom) (PP (P de) (NP (DET l') (NC intérêt) (AP (ADJ général)) (PONCT ")))))) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (PP (P parmi) (NP (DET ces) (NC limites))) (VN (V figuraient)) (NP (DET les) (NC dispositions) (VPpart (VPP destinées) (PONCT ") (VPinf (P à) (VN (VINF assurer)) (NP (DET la) (NC loyauté) (PP (P+D des) (NP (NC transactions) (AP (ADJ commerciales))))) (COORD (CC et) (VPinf (P à) (VN (VINF promouvoir)) (NP (DET la) (NC défense) (PP (P+D des) (NP (NC intérêts) (PP (P+D des) (NP (NC consommateurs) (PONCT ")))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Comme) (AP (ADJ tel)) (VN (V était)) (NP (DET le) (NC but) (PP (P+D du) (NP (NC législateur)))) (Ssub (CS lorsqu') (VN (CLS il) (V a) (VPP autorisé)) (NP (DET la) (NC publicité) (AP (ADJ comparative))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC Conseil)) (VN (V a) (VPP décidé)) (Ssub (CS que) (NP (DET cette) (NC loi)) (VN (V était)) (AP (ADJ conforme) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Constitution))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (ADV plus) (P de) (DET quatre) (NC mois) (PP (P d') (NP (DET une) (AP (ADJ véritable) (NC guérilla) (AP (ADJ judiciaire))) (PP (P entre) (NP (DET le) (NPP ministère) (PP (P+D du) (NP (NC travail))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC retraités))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ brésilien))) (VN (V a) (VPP été) (VPP contraint)) (VPinf (P de) (VN (VINF payer)) (PONCT ,) (PP (P à_partir_du) (NP (ADJ 7) (NC janvier))) (PONCT ,) (NP (DET 147,06) (NC %) (PP (P d') (NP (NC augmentation)))) (PP (P+D aux) (NP (DET 441000) (NC retraités) (COORD (CC et) (NP (NC pensionnés))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Etat) (PP (P de) (NP (NPP Rio) (PONCT -) (P de) (PONCT -) (NPP Janeiro)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NPP MK2) (PONCT ,) (NP (NC société) (PP (P de) (NP (NC production))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC distribution) (AP (ADJ cinématographique))))) (VPpart (VPP dirigée) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Marin) (NPP Karmitz)))))) (PONCT ,) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF prendre)) (NP (DET la) (NC majorité) (PP (P+D des) (NP (NC parts) (PONCT --LBR--) (NP (DET 66,72) (NC %)) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Compagnie) (AP (ADJ européenne)) (PP (P de) (NP (NC droits))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CED)) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC prise) (PP (P de) (NP (NC participation))) (AP (ADJ majoritaire))) (VN (V fait_suite)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC rapprochement) (VPpart (VPP intervenu) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC mai))) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (NPP MK2))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP CED)))))) (PP (P pour) (ADV mieux) (VPinf (VN (VINF intégrer)) (NP (DET la) (NC gestion) (PP (P de) (NP (NC catalogues)))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 188) (NC films) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET 142)) (PP (P en) (NP (NC provenance) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CED))))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC coproduction) (PP (P de) (NP (NC films))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ principaux) (NC actionnaires) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CED)))) (VN (V sont) (ADV désormais)) (NP (NPP MK2) (PONCT --LBR--) (NP (DET 66,7) (NC %)) (PONCT --RBR--) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Compagnie) (PP (P de) (NP (NPP Suez)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 6,6) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC compagnie) (AP (ADJ financière)) (PP (P de) (NP (NPP Rombas)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 5,9) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP CIC)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 5,4) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC hausses) (PP (P+D du) (NP (NC prix) (PP (P de) (NP (DET l') (NC énergie)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET certains) (NC services))))))) (VPpart (VPP intervenues) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC janvier)) (PP (P en) (NP (NPP Pologne))))) (VN (V continuent)) (VPinf (P de) (VN (VINF provoquer)) (NP (DET un) (ADJ vif) (NC mécontentement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC syndicat) (NPP OPZZ) (PONCT ,) (AP (ADV anciennement) (ADJ communiste))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP appelé)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC mouvement) (PP (P de) (NP (NC grève))) (NC jeudi) (ADJ 16) (NC janvier))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Confronté) (PP (P à) (NP (DET de) (ADJ vives) (NC tensions) (AP (ADJ sociales)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR disposant)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC soutien) (AP (ADJ fragile)) (PP (P+D du) (NP (NC Parlement))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Jan) (NPP Olszewski))) (PONCT ,) (VPpart (VPP investi) (PP (P en) (NP (NC janvier))))))) (PONCT ,) (VN (V entend)) (VPinf (VN (VINF infléchir)) (ADV sensiblement) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ économique)) (VPpart (VPP menée) (PP (P par) (NP (DET l') (NC équipe) (AP (ADJ précédente))))))) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF relancer)) (NP (DET les) (NC exportations) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC investissements))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF parvenir)) (VPinf (P à) (VN (VINF rétablir)) (NP (DET la) (NC croissance) (AP (ADJ économique))) (PP (P d'_ici) (P à) (NP (NC 1993) (COORD (CC ou) (NP (NC 1994))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP VARSOVIE)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC envoyée) (AP (ADJ spéciale)))))) -( (SENT (NP (ADJ Nouvel) (NC homme) (AP (ADJ fort)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie))) (PP (P en) (NP (NPP Pologne))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P+D du) (NP (NC Plan))))) (COORD (CC et) (NP (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC comité) (AP (ADJ économique)) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement))))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jerzy) (NPP Eysymontt))) (VN (V doit)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET cinquante_-_cinq) (NC ans))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF mener)) (NP (DET une) (NC tâche) (AP (ADJ délicate)) (PONCT :) (VPinf (VN (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))) (NP (DET le) (NC programme) (AP (ADJ économique)) (PP (P+D du) (NP (ADJ jeune) (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Jan) (NPP Olszewski) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP promis)) (NP (P davantage_d') (NC actions) (AP (ADJ sociales)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET deux) (NC ans) (PP (P de) (NP (NC thérapie) (PP (P de) (NP (NC choc))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC tensions)) (VN (V montent)) (PP (P à) (NP (NPP Varsovie))) (COORD (CC et) (Sint (ADV presque) (NP (DET chaque) (NC jour)) (NP (DET des) (NC grèves) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC manifestations)))) (VN (V sont)) (ADV là) (VPinf (P pour) (VN (CLO le) (VINF rappeler))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Entre) (NP (DET les) (NC problèmes) (AP (ADJ budgétaires)) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC risques) (PP (P de) (NP (NC dérapage) (PP (P de) (NP (DET l') (NC inflation)))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 70) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC conflits) (AP (ADJ sociaux)) (AP (ADJ persistants)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC marge) (PP (P de) (NP (NC manoeuvre))) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Eysymontt)))) (VN (V paraît)) (ADV singulièrement) (AP (ADJ étroite)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Notre) (NC gouvernement)) (VN (V est) (VPP attaqué)) (ADV de_toutes_parts) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (CLR se) (V plaint)) (NP (DET ce) (NC membre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC alliance) (PP (P+D du) (NP (NC centre))) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (PRO trois) (NC partis) (PP (P de) (NP (DET la) (NC coalition) (AP (ADJ gouvernementale))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pourtant) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET quelques) (NC semaines))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V proposera)) (NP (DET son) (NC programme) (AP (ADJ économique))) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ deux) (ADJ prochaines) (NC années))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NC M.) (NPP Eysymontt) (PONCT ,) (NP (ADJ ancien) (NC fonctionnaire) (PP (P+D du) (NP (NC Plan))) (VPpart (VN (VPR ayant) (VPP participé)) (PP (P en) (NP (NC 1980))) (PP (P+D au) (NP (NC programme) (AP (ADJ économique)) (PP (P+D du) (NP (NC syndicat) (NC Solidarité)))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC objectif) (VPinf (P à) (VN (VINF atteindre)))) (VN (V est)) (AP (ADJ clair)) (PONCT :) (VPinf (VN (VINF parvenir)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC croissance) (AP (ADJ économique)) (AP (ADJ nulle)))) (PP (P à_la_fin_de) (NP (DET l') (NC année))) (ADV puis) (AP (ADV légèrement) (ADJ positive)) (PP (P en) (NP (NC 1993) (COORD (CC et) (NP (NC 1994)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC résultat) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V serait)) (AP (ADJ méritoire)) (PP (P après) (NP (DET les) (NC baisses) (AP (ADJ successives)) (PP (P+D du) (NP (NC produit) (AP (ADJ national)) (AP (ADJ brut)))) (PP (P de) (NP (DET 8) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 12) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1991)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS il) (V sera)) (AP (ADJ difficile) (VPinf (P à) (VN (VINF atteindre)))) (Ssub (CS alors_que) (PONCT ,) (ADV par_exemple) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC dépenses) (AP (ADJ budgétaires))) (VN (ADV ne) (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP augmentées))) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC entreprises) (PP (P d') (NP (NC Etat)))) (VN (V continuent)) (ADV lentement) (VPinf (P à) (VN (VINF sombrer))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Quatre) (NC outils)))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Eysymontt)) (VN (V estime)) (VPinf (VN (VINF avoir)) (PP (P à) (NP (DET sa) (NC disposition))) (ADV principalement) (NP (DET quatre) (NC outils) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (NP (ADJ tous)) (PONCT ,) (VN (V témoignent)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC inflexion) (AP (ADJ sensible)) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ politique) (VPpart (VPP menée) (PP (P par) (NP (DET son) (NC prédécesseur) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC finances))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Leszek) (NPP Balcerowicz))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Tout_d'_abord) (PONCT ,) (Sint (VN (V affirme)) (NP (NC M.) (NPP Eysymontt))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC solde) (AP (ADJ commercial)) (PONCT ,) (AP (ADV légèrement) (ADJ déficitaire) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET le) (ADJ fort) (NC excédent) (PP (P de) (NP (NC 1990))))))) (PONCT ,) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF devenir)) (AP (ADJ positif))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (PRO cela)) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (V est)) (ADV pas) (NP (NC question)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC zloty) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC monnaie) (AP (ADJ polonaise)))) (PONCT ,) (VN (VS soit)) (PONCT ") (NP (DET l') (NC ancre) (PP (P de) (NP (DET la) (NC stabilité) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ polonaise)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (ADJ contraire))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC dévaluation) (AP (ADJ progressive)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (P sans) (NP (NC décrochage) (AP (ADJ brusque)) (PONCT ,)))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC monnaie)))) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP autorisée))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Pologne)) (VN (V a) (ADV déjà) (VPP renoncé)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC parité) (AP (ADJ fixe)) (PP (P+D du) (NP (NC zloty))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V est) (VPP traduit)) (PP (P par) (NP (DET une) (NC dépréciation) (PP (P à_l'_égard_du) (NP (NC dollar))) (PP (P de) (NP (DET 1) (NC %) (PP (P par) (NP (NC mois) (ADV environ))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC change))) (AP (ADV plus) (ADJ favorable))) (PONCT ,) (Sint (VN (V explique)) (NP (NC M.) (NPP Eysymontt))) (PONCT ,) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF permettre)) (NP (DET la) (NC relance) (PP (P+D des) (NP (NC exportations))))) (VPpart (P en) (VN (VPR espérant)) (Ssub (CS qu') (ADJ une) (PONCT ") (NP (DET telle) (NC opinion)) (VN (V sera) (VPP comprise)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC fonds) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ international)) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ mondiale)))))) (PONCT "))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (CLO les) (DET deux) (NC organismes)) (VN (V supervisent)) (NP (DET le) (NC programme) (AP (ADJ économique)) (AP (ADJ polonais))) (COORD (CC et) (VN (V redoutent)) (NP (DET les) (NC risques) (PP (P d') (NP (NC hyperinflation))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Deuxièmement) (PONCT ,) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF ramener)) (NP (DET le) (NC déficit) (AP (ADJ budgétaire))) (PP (P en_deçà_de) (NP (DET ses) (NC niveaux) (AP (ADJ actuels))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 4) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 5) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC PIB))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Eysymontt)) (VN (V envisage)) (NP (DET l') (NC introduction) (PONCT ,) (ADV déjà) (AP (ADJ acquise)) (ADV dans_une_large_mesure) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET un) (NC impôt) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC produits) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC luxe))) (PONCT ") (ADV comme) (NP (DET l') (NC alcool) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC tabac))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Parallèlement) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC monopole) (PP (P+D du) (NP (NC commerce) (PP (P d') (NP (NC Etat)))))) (VN (V sera) (VPP rétabli)) (PP (P sur) (NP (DET ces) (NC produits))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF permettre)) (VPinf (P de) (VN (VINF limiter)) (NP (DET les) (NC trafics) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ") (VN (V volent)) (PP (P+D au) (NP (NC budget))) (NP (DET des) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC zlotys) (PONCT ")))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (ADJ contraire))) (PONCT ,) (NP (DET le) (PONCT ") (NC popiwek) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (NC taxe) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC masse) (AP (ADJ salariale)))))) (VPpart (VPP introduite) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Balcerowicz))))) (PONCT --RBR--)) (VN (V sera) (VPP supprimé)) (PONCT ,) (Ssub (CS de_même_que) (NP (DETWH d') (ADJ autres) (NC dispositions) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ") (VN (V favorisent)) (NP (DET la) (NC récession) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ troisième) (NC domaine)) (VN (V touche)) (AdP (ADV plus) (ADV généralement)) (PONCT ") (NP (DET les) (NC règles) (PP (P+D du) (NP (ADJ jeu) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production)))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_que) (NP (DET la) (NPP Pologne)) (VN (V souffre)) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC lancement) (PP (P+D des) (NP (NC réformes))))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC système) (AP (ADJ fiscal)) (VPpart (ADV totalement) (VPP désorganisé))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Eysymontt)) (VN (V promet)) (NP (DET la) (NC collecte) (PP (P de) (NP (DET l') (NC impôt) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC revenu))) (PP (P+D des) (NP (NC personnes) (AP (ADJ physiques)))) (PONCT ,) (ADV officiellement) (VPpart (VPP entré_en_vigueur) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1) (NC janvier)))))) (PONCT ,) (COORD (CS ainsi_que) (NP (DET l') (NC introduction) (PP (P d') (NP (DET une) (NC forme) (PP (P de) (NP (NC TVA)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET la) (ADJ même) (NC ligne))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V annonce)) (NP (DET le) (NC regroupement) (PP (P+D des) (NP (ADJ principaux) (NC ministères) (VPpart (VN (VPR touchant)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC activité) (AP (ADJ économique))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC commerce) (AP (ADJ extérieur))) (PONCT ,) (NP (NC industrie)) (PONCT ,) (NP (NC construction)) (PONCT ,) (NP (NC privatisations)) (PONCT ,) (NP (NC Plan)) (PONCT --RBR--)))) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF rationaliser)) (NP (DET le) (NC fonctionnement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC administration))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V devrait)) (ADV donc) (VPinf (VN (CLR se) (VINF trouver)) (ADV prochainement) (PP (P à_la_tête_d') (NP (DET un) (PONCT ") (ADJ super) (PONCT -) (NC ministère) (PONCT ") (VPpart (ADV mieux) (ADJ organisé)) (COORD (CC et) (AP (ADV moins) (ADJ vulnérable) (PP (P+D aux) (NP (NC scandales) (AP (ADJ financiers)) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (ADV visiblement) (PONCT ,) (VN (CLO le) (V préoccupent)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Resserrant)) (NP (DET son) (NC pouvoir) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC administration))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC ministre) (PP (P+D du) (NP (NC Plan)))) (VN (V entend)) (VPinf (VN (NC faire)) (ADV de_même) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC industrie) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (PP (P d') (NP (NC Etat)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V voulons)) (VPinf (VN (VINF quitter)) (NP (DET le) (NC système) (PP (P de) (NP (DET l') (NC autogestion) (PONCT "))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V affirme) (CLS -t-il))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR mettant)) (ADV en_place) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC entreprises))) (NP (DET des) (NC conseils) (PP (P d') (NP (NC administration))) (AP (ADJ puissants))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (NC syndicats)) (VPpart (VN (CLR se) (VPR chargeant)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC représentation) (PP (P+D des) (NP (NC salariés)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Entre) (NP (DET le) (NC ministère) (COORD (CC et) (NP (PRO chacune) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises))))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (PONCT ") (NC holdings) (AP (ADJ nationaux)) (PONCT ")) (VN (V doivent)) (VPinf (VN (VINF servir)) (PP (P d') (NP (NC intermédiaires)))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (NC M.) (NPP Eysymontt))) (PONCT ,) (PONCT ") (VN (ADV n') (V est) (ADV pas)) (AP (ADJ contraire) (PP (P à) (NP (DET la) (NC privatisation) (PONCT ") (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC stratégie)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP poursuivie))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Dernier) (NC axe) (PP (P de) (NP (NC réforme)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC système) (PP (P+D des) (NP (NC douanes)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V doit)) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF appliquer)) (NP (DET les) (NC règles) (VPpart (VPP définies) (PP (P avec) (NP (DET la) (NPP CEE)))))) (NP (ADV tout) (VPpart (P en) (VN (VPR prenant)) (ADV en_compte) (NP (DET les) (NC intérêts) (AP (ADJ spécifiques)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC économie)))) (PONCT ,) (PP (ADV notamment) (P dans) (NP (DET les) (NC secteurs) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agriculture)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC textile) (PONCT ")))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P de) (NP (DET ces) (ADJ deux) (NC secteurs) (PONCT ,) (ADV actuellement) (PP (P en) (NP (NC crise))))))) (PONCT ,) (VN (V dépendra) (ADV largement)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (NC M.) (NPP Eysymontt))) (PONCT ,) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conjoncture) (ADV en_général)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV c'_est_pourquoi) (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ nécessaire)) (VPinf (P de) (VN (CLO les) (VINF protéger)) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC besoin))) (VPpart (P en) (VN (VPR relevant)) (NP (DET les) (NC droits) (PP (P de) (NP (NC douane))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC ministre)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV en_revanche) (ADV guère) (AP (ADJ optimiste)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC population) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ") (VN (ADV ne) (V peut)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF attendre)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P+D du) (NP (NC niveau) (PP (P de) (NP (NC vie))) (PONCT "))))))) (COORD (CC et) (VN (V sera)) (AP (ADJ victime) (PP (P de) (NP (DET la) (NC libération) (PONCT --LBR--) (AP (ADJ progressive)) (PONCT --RBR--) (PP (P+D du) (NP (NC prix) (PP (P+D des) (NP (NC services)))))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC coupes) (AP (ADJ sévères)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC budgets) (AP (ADJ sociaux)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Dévaluation) (AP (ADJ progressive))) (PONCT ,) (NP (NC politique) (AP (ADJ industrielle)) (AdP (ADV plus) (AP (ADJ interventionniste)))) (PONCT ,) (NP (NC protection) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ intérieur))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC programme) (AP (ADJ économique)) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Eysymontt)))) (VN (V prend)) (ADV visiblement) (NP (DET des) (NC distances)) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET la) (NC politique) (VPpart (VPP menée) (PP (P+D au) (NP (NC début) (PP (P de) (NP (DET la) (PONCT ") (NC thérapie) (PP (P de) (NP (NC choc))) (PONCT ")))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET l') (NC Etat)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF mener)) (NP (DET une) (ADJ véritable) (NC politique) (AP (ADJ industrielle)))) (Sint (COORD (CC mais) (Sint (NP (PRO cela)) (VN (ADV n') (V équivaut)) (ADV en_aucun_cas) (PP (P+D au) (NP (NC retour) (PP (P à) (NP (DET la) (NC planification) (AP (ADJ socialiste)))))) (PONCT "))) (PONCT ,) (Sint (VN (V précise)) (NP (NC M.) (NPP Eysymontt)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR ajoutant)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (PP (P avec) (NP (DET 80) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC recettes) (AP (ADJ fiscales)) (VPpart (VN (VPR provenant)) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (VPpart (VPP étatisé))))))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC récession) (AP (ADV trop) (ADJ brutale)) (PP (P de) (NP (PRO celui_-_ci)))) (VN (V signifierait)) (NP (DET l') (NC éclatement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Etat)))) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET l') (NC évolution) (AP (ADJ actuelle))) (VN (CLR se) (V poursuit))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC chômeurs))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V élève)) (ADV déjà) (PP (P à) (NP (DET 2,2) (NC millions))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 11) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ active))))) (PONCT --RBR--))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF atteindre)) (NP (DET 3,5) (NC millions)) (NP (DET cette) (NC année))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR annonçant)) (NP (DET le) (NC transfert) (PP (P en) (NP (NC province))) (PP (P de) (NP (DET vingt_-_quatre) (NC organismes) (AP (ADJ publics)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (V avait) (VPP pris)) (PONCT ,) (NP (NC fin) (NC 1991)) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC décision) (AP (ADJ courageuse))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ première) (NC mouture) (PP (P+D du) (NP (NC plan) (PP (P d') (NP (NC accompagnement))) (AP (ADJ social)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP présentée) (PP (P il_y_a) (NP (DET quelques) (NC jours))) (PP (P+D aux) (NP (NC délégués) (PP (P+D des) (NP (NC fédérations) (PP (P de) (NP (NC fonctionnaires))))))))) (PONCT ,) (VN (V risque)) (ADV pourtant) (VPinf (P de) (VN (VINF laisser)) (PP (ADV plus) (P d') (NP (DET un) (NC agent) (VPpart (VPP concerné)))) (PP (P sur) (NP (DET sa) (NC faim)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_même_que) (NP (DET le) (NC principe) (PP (P+D du) (NP (NC volontariat)))) (VN (V est) (VPP réaffirmé)) (PP (P en) (NP (NC préambule) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC plan) (VPpart (VPP prévu) (VPinf (P pour) (VN (VINF transférer)) (NP (DET 30000) (NC emplois)) (PP (P d'_ici) (P à) (NP (DET l') (NC an) (NC 2000)))))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC mesures) (VPpart (VPP dites) (PONCT ") (AP (ADJ incitatives)) (PONCT "))) (VN (V apparaissent)) (AP (ADJ quelque) (ADV peu) (PONCT ") (ADJ légères) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (P A) (ADV moins) (CS qu') (VN (CLS elles) (ADV ne) (CLR s') (VS apparentent)) (PONCT ,) (Ssub (ADV bien) (CS que) (NP (DET le) (NC ministère) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fonction) (AP (ADJ publique))))) (VN (CLR s') (CLO en) (VS défende))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET un) (NC volontariat) (VPpart (VPP forcé))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (VN (V sont) (VPP exclus)) (PP (P+D du) (NP (NC champ) (PP (P d') (NP (NC application))) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC plan))))) (NP (DET les) (NC agents) (VPpart (VN (VPR oeuvrant)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC organismes) (PP (P sous) (NP (NC statut) (AP (ADJ privé))))))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V représentent)) (NP (DET 20) (NC %) (PP (P+D des) (NP (DET 4000) (NC emplois) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC décentralisation)) (VN (V est) (ADV déjà) (VPP décidée))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC plan)) (VN (ADV n') (V offre)) (PONCT ,) (ADV de_plus) (PONCT ,) (NP (DET aucune) (NC garantie) (PP (P de) (NP (NC reclassement)))) (PP (P+D aux) (NP (NC agents) (AP (ADV non) (ADJ titulaires)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V choisiraient)) (VPinf (P de) (ADV ne_pas) (VN (VINF suivre)) (NP (DET leur) (NC organisme)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V concerne)) (NP (DET les) (NC mesures) (PONCT ") (AP (ADJ incitatives)) (PONCT ") (AP (ADV proprement) (ADJ dites)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC indemnités) (VPpart (VPP proposées) (PP (P+D aux) (NP (NC agents) (VPpart (VPP transférés) (PP (P hors_de) (NP (DET la) (NC région) (AP (ADJ parisienne))))))))) (VN (V devraient)) (ADV certes) (VPinf (VN (VINF être) (VPP réévaluées))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (PRO cela)) (VN (ADV ne) (V représente)) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC mouture))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC couple) (PP (P avec) (NP (DET deux) (NC enfants))))) (PONCT ,) (Ssub (ADV qu') (NP (DET une) (NC prime) (AP (ADJ maximale)) (PONCT ,) (AP (ADV non) (ADJ imposable)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 80000) (NC francs)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC indemnités) (PP (P de) (NP (NC changement) (PP (P de) (NP (NC résidence))))) (COORD (CC et) (NP (NC allocation) (PP (P de) (NP (NC mobilité) (PP (P+D du) (NP (NC conjoint))))))) (VPpart (VPP comprises)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NC propos) (PP (P+D des) (NP (NC conjoints))))) (PONCT --LBR--) (NP (ADJ principale) (NC préoccupation) (PP (P+D des) (NP (NC agents) (VPpart (VPP concernés) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC plan)) (VN (CLR se) (V contente)) (VPinf (P de) (VN (VINF préciser)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC condition) (PP (P de) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sont)) (NP (PREF non) (NC fonctionnaires)) (COORD (CC et) (VN (V seront) (VPP obligés)) (VPinf (P de) (VN (VINF quitter)) (NP (DET leur) (NC emploi)))))))) (VN (V sera) (VPP examinée)) (PP (P par) (NP (DET l') (NC ANPE))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC prise) (ADV en_charge) (PP (P de) (NP (DET leur) (ADJ éventuel) (NC licenciement) (AP (ADJ économique))))) (VN (V a) (VPP été) (VPP soulevée)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC syndicats))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Aucune) (NC mesure) (AP (ADJ concrète))) (VN (ADV n') (V est) (VPP proposée)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC accès) (AP (ADJ prioritaire)) (PP (P+D des) (NP (NC conjoints) (NC fonctionnaires))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC zone) (PP (P d') (NP (NC accueil))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_même) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC bourse) (PP (P d') (NP (NC emploi) (AP (ADJ interministérielle)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP envisagée) (VPinf (P pour) (VN (VINF favoriser)) (NP (DET la) (NC mobilité) (PP (P+D des) (NP (NC agents))))))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V heurte) (ADV aussi)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC blocages) (AP (ADJ statutaires)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP empêché)) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VPinf (P de) (VN (VINF repousser)) (ADV sine_die) (NP (DET l') (NC ouverture) (PP (P de) (NP (NC négociations) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC mobilité))))))) (PONCT ,) (VPinf (P de_peur_de) (VN (CLR s') (VINF attirer)) (NP (ADJ certaines) (NC foudres) (AP (ADJ syndicales)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV ne) (V suffit)) (ADV pas) (VPinf (P de) (VN (VINF prendre)) (NP (DET des) (NC décisions) (AP (ADJ courageuses)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Encore) (VN (V faut) (CLS -il)) (VPinf (VN (VINF user)) (PP (P de) (NP (DET ce) (ADJ même) (NC courage))) (PP (P dans) (NP (DET leur) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC oeuvre)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP François) (NPP Mitterrand)) (VN (V a) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC cours) (PP (P+D du) (NP (NPP conseil) (PP (P+D des) (NP (NC ministres))) (PP (P+D du) (NP (ADJ 15) (NC janvier))))))) (PONCT ,) (ADV vivement) (VPP critiqué)) (NP (DET les) (NC propositions) (AP (ADJ actuelles)) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Arthur) (NPP Dunkel) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P+D du) (NP (NPP GATT) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC rejet) (PP (P par) (NP (DET les) (NC Européens)))) (VN (V bloque)) (NP (DET la) (NC conclusion) (PP (P+D des) (NP (NC négociations) (AP (ADJ commerciales)) (AP (ADJ multilatérales)))))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET nos) (ADJ dernières) (NC éditions) (PP (P+D du) (NP (ADJ 16) (NC janvier)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Ces) (NC propositions)) (VN (V sont)) (AP (ADJ inacceptables)) (VPpart (VN (VPR étant) (VPP données)) (NP (DET les) (NC inégalités) (PP (P de) (NP (NC traitement) (AP (ADJ sous_-_jacentes) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC texte) (PONCT ")))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP indiqué)) (NP (DET le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP République))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Il) (CLR s') (V agit)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC document) (AP (ADJ partial)))) (PONCT ") (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP ajouté)) (PP (P pour) (NP (DET sa) (NC part))) (NP (NC M.) (NPP Roland) (NPP Dumas) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC affaires) (AP (ADJ étrangères))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC tension) (PP (P entre) (NP (DET l') (NPP Europe)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC pays) (AP (ADJ participants)) (PONCT ,) (NP (ADV notamment) (DET les) (NPP Etats_-_Unis))))) (PONCT ,) (PP (P à_propos_de) (NP (DET ces) (NC négociations) (AP (ADJ commerciales)) (AP (ADJ internationales)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Uruguay) (NC round)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (VN (V risque)) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF envenimer)) (ADV encore) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC condamnation) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 15) (NC janvier)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET une) (NC instance) (PP (P d') (NP (NC arbitrage))) (PP (P+D du) (NP (NPP GATT))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NPP Deutsche) (NPP Airbus) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NC partenaire) (AP (ADJ allemand)) (PP (P+D du) (NP (NC consortium)))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF avoir) (VPP bénéficié)) (PP (P de_la_part_du) (NP (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (NPP Bonn))))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC système) (AP (ADJ contestable)) (PP (P de) (ADJ garantie) (PP (P de) (NP (NC change)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP BRUXELLES)) (PONCT --LBR--) (NP (NC Communautés) (AP (ADJ européennes))) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (NP (DET Les) (NPP Etats_-_Unis)) (VN (V viennent)) (VPinf (P de) (VN (VINF marquer)) (NP (DET un) (NC point)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC campagne) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (V ont) (VPP engagée)) (PP (P depuis) (NP (DET quelques) (NC années))) (VPinf (P pour) (VN (VINF démontrer)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC succès) (PP (P d') (NP (NC Airbus)))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC monde))) (VN (V reposent)) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC bonne) (NC partie))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC aide) (VPpart (VPP accordée) (PP (P+D au) (NP (NC consortium) (AP (ADJ européen)))) (PP (P par) (NP (DET les) (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC panel) (PONCT ,) (PP (P c'_est_-_à_-_dire) (NP (DET une) (NC instance) (PP (P d') (NP (NC arbitrage))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP constitué) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PP (P à_la_suite_de) (NP (DET leur) (NC plainte) (PP (P dans_le_cadre_du) (NP (NPP GATT))))))) (PONCT ,) (VN (V vient)) (VPinf (P d') (VN (VINF estimer)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC système) (PP (P de) (NP (NC garantie) (PP (P de) (NP (NC change))))) (VPpart (VPP accordé) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (NPP Bonn))))) (PP (P à) (NP (NPP Deutsche) (NPP Airbus))))) (VN (V devait)) (ADV effectivement) (VPinf (VN (VINF être) (VPP considéré)) (PP (P comme) (NP (DET une) (NC subvention) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exportation))) (VPinf (P de_nature_à) (VN (VINF fausser)) (NP (DET le) (ADJ libre) (ADJ jeu) (PP (P de) (NP (DET la) (NC concurrence)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cet) (NC arbitrage)) (PONCT ,) (Ssub (CS s') (VN (CLS il) (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP provoqué)) (NP (DET une) (NC surprise)) (PP (P à) (NP (NPP Bruxelles)))) (PONCT ,) (VN (V risque)) (VPinf (P d') (VN (VINF affaiblir)) (NP (DET la) (NC position) (PP (P+D des) (NP (NC Européens))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V intervient)) (Ssub (CS alors_que) (PP (P+D des) (NP (NC tensions) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ vives)))) (VN (V apparaissent)) (PP (P entre) (NP (DET les) (DET deux) (NC rives) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Atlantique))))) (PP (P à_propos_de) (NP (DET la) (NC manière) (VPinf (P de) (VN (VINF conclure)) (NP (DET l') (NPP Uruguay) (NC round)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Solution) (VPpart (VPP négociée))))) -( (SENT (NP (DET L') (NC accord) (PP (P de) (NP (NC garantie) (PP (P de) (NP (NC change))))) (VPpart (ADV aujourd'_hui) (VPP incriminé))) (VN (V a) (VPP été) (VPP conclu)) (Ssub (CS lorsque) (NP (NPP Daimler_-_Benz)) (VN (V a) (VPP repris)) (NP (NPP MBB) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ principal) (NC constructeur) (PP (P d') (NP (NC avions) (AP (ADJ allemand))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P par) (NP (NC voie) (PP (P de) (NP (NC conséquence))))) (NP (NPP Deutsche) (NPP Airbus) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC partenaire) (AP (ADJ allemand))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC consortium) (NC Airbus) (NPP Industrie))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (ADV Conformément) (P à) (NP (DET la) (NC procédure) (AP (ADJ normale)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC Conseil) (PP (P+D du) (NP (NPP GATT)))) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF entériner)) (PP (P d'_ici) (NP (DET quelques) (NC semaines))) (NP (DET l') (NC avis) (VPpart (VPP rendu) (PP (P par) (NP (DET le) (NC panel)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V sera)) (AP (ADV politiquement) (ADJ difficile) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Communauté)))) (PONCT ,) (VPpart (NC compte) (VPP tenu) (PP (P+D des) (NP (NC engagements) (VPpart (VPP pris) (PP (P+D au) (NP (NC cours) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Uruguay) (NC round))))))))) (VPinf (P de) (VN (VINF renforcer)) (NP (DET les) (NC règles) (COORD (CC et) (NP (NC disciplines))) (PP (P+D du) (NP (NPP GATT))))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (ADV ne_pas) (VN (CLR s') (VINF incliner)) (PP (P devant) (NP (DET l') (NC arbitrage) (PP (P+D des) (NP (NC experts)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC constructeur) (AP (ADJ allemand))) (VN (V devra)) (ADV donc) (ADV probablement) (VPinf (VN (VINF financer)) (ADV désormais) (NP (PRO lui_-_même)) (NP (DET sa) (NC couverture) (PP (P de) (NP (NC change))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_vérité) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (ADV moins) (DET la) (NC garantie) (PP (P de) (NP (NC change) (AP (ADJ allemande)))) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC aides) (AP (ADJ financières)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC développement) (PP (P de) (ADJ nouveaux) (NP (NC avions)))))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V trouvent)) (PP (P+D au) (NP (NC centre) (PP (P+D du) (NP (NC contentieux) (AP (ADJ transatlantique)) (VPpart (VN (P concernant)) (NP (NC Airbus)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Présentées) (PP (P par) (NP (DET les) (NC Européens))) (PP (P comme) (NP (DET des) (PONCT ") (NC avances) (AP (ADJ remboursables) (PONCT "))))) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (V pouvaient)) (VPinf (VN (VINF atteindre)) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET 75) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC coût) (PP (P+D du) (NP (NC développement) (PP (P d') (NP (DET un) (NC appareil)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_cours_des) (NP (NC tractations) (AP (ADJ précédentes)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC Européens)) (VN (V ont) (VPP accepté)) (VPinf (P de) (VN (CLO les) (VINF ramener)) (PP (P à) (NP (DET 45) (NC %)))) (PONCT ,) (COORD (CC et_même) (VPP indiqué) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V pourraient)) (VPinf (VN (VINF descendre)) (PP (P au_-_dessous_de) (NP (DET ce) (NC plafond)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NPP Etats_-_Unis)) (VN (V insistaient)) (ADV jusqu'_ici) (Ssub (CS pour_que) (NP (DET le) (NC plafond) (PP (P+D des) (NP (NC avances) (AP (ADJ remboursables))))) (VN (VS soit) (VPP ramené)) (PP (P à) (NP (DET 25) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC fait) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (VS aient) (VPP accepté)) (VPinf (P de) (VN (VINF reprendre)) (NP (DET les) (NC pourparlers))))) (VN (V est) (VPP interprété)) (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (ADJ positive)))) (PP (P à) (NP (NPP Bruxelles))) (VPpart (ADV comme) (VN (VPR signifiant)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V estiment)) (AP (ADJ préférables)) (PONCT ,) (NP (PRO eux) (ADV aussi)) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF parvenir)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC solution) (VPpart (VPP négociée))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET quelques) (NC heures) (PP (P d') (NP (NC intervalle))))) (PONCT ,) (NP (DET deux) (NC candidats)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP fait) (VINF connaître)) (VPinf (P pour) (VN (VINF aider)) (NP (DET la) (NPP Cinq)) (VPinf (P à) (VN (VINF survivre)))) (PONCT :) (NP (NC M.) (NPP Charles) (NPP Pasqua) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO en) (V appelle)) (PP (P+D aux) (NP (NC collectivités) (AP (ADJ locales))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (NC M.) (NPP Silvio) (NPP Berlusconi) (PONCT ,) (AP (ADJ désireux) (VPinf (P d') (VN (VINF assurer)) (ADV dorénavant) (NP (DET le) (NC rôle) (PP (P d') (NP (NC opérateur))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Créant)) (NP (DET une) (ADJ première) (NC surprise))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Charles) (NPP Pasqua) (PONCT ,) (NP (NC président) (PONCT --LBR--) (NP (NC RPR)) (PONCT --RBR--) (PP (P+D du) (NP (NPP conseil) (AP (ADJ général)) (PP (P+D des) (NP (NPP Hauts_-_de_-_Seine))))))) (PONCT ,) (VN (V indiquait)) (NP (NC mercredi) (ADJ 15) (NC janvier)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC matinée))) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V avait) (VPP écrit)) (PP (P+D aux) (NP (NC présidents) (PP (P+D des) (NP (NC conseils) (AP (ADJ généraux)) (COORD (CC et) (AP (ADJ régionaux)))))) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (NC maires) (PP (P+D des) (NP (ADJ grandes) (NC villes) (PP (P de) (NP (NPP France))))))))) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF créer)) (NP (DET une) (NC société) (PP (P d') (NP (NC économie))) (AP (ADJ mixte)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SEM)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (AP (ADJ susceptible) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (CLR s') (VINF associer)) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC partenaires) (AP (ADJ publics) (COORD (CC ou) (ADJ privés))))) (PP (P à) (NP (DET un) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq) (PONCT "))))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET nos) (ADJ dernières) (NC éditions) (PP (P+D du) (NP (ADJ 16) (NC janvier))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Silvio) (NPP Berlusconi)) (VN (V a) (VPP créé)) (NP (DET une) (ADJ seconde) (NC fois)) (NP (DET l') (NC événement)) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR rendant)) (AP (ADJ publique)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC après_-_midi) (PP (P+D du) (NP (ADJ 15) (NC janvier))))) (PONCT ,) (NP (DET sa) (NC proposition) (VPinf (P de) (VN (VINF prendre)) (ADV en_main) (NP (DET le) (NC destin) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET une) (NC note))) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC groupe) (AP (ADJ multimédias)) (PONCT ,) (NP (NPP Fininvest) (NC Communication) (PONCT -) (NP (NC actionnaire) (PP (P à) (NP (DET 25) (NC %))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne))) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET ses) (NC débuts))) (PP (P en) (NP (NC février) (NC 1986) (PONCT -)))))) (VN (CLR se) (PONCT ") (V déclarait)) (AP (ADJ disponible) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC respect) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réglementation) (ADV en_vigueur))))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF poursuivre)) (NP (DET l') (NC exploitation) (PP (P+D du) (NP (NC réseau)))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR respectant)) (NP (DET le) (NC rôle) (PP (P de) (NP (DET l') (NC information)))))) (PONCT ;) (VPinf (P à) (VN (VINF ouvrir)) (NP (DET de) (ADJ nouvelles) (NC discussions)) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR assumant)) (NP (DET le) (NC rôle) (PP (P d') (NP (NC opérateur)))))) (PONCT ;) (VPinf (P à) (VN (VINF proposer)) (NP (DET la) (NC reprise) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ important) (P nombre_de) (PP (NP (NC salariés))))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC conditions) (VPinf (P à) (VN (VINF préciser))))) (PONCT ,) (NP (PRO celle) (PP (P d') (NP (DET une) (NC part) (AP (ADJ significative)) (PP (P+D des) (NP (NC programmes)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC productions) (VPpart (VPP réalisées) (COORD (CC ou) (PP (P en_cours_de) (NP (NC réalisation)))))))))))))) (PONCT ;) (VPinf (P à) (VN (VINF contribuer)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC réduction) (PP (P+D du) (NP (NC passif) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne) (PONCT ")))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Fininvest)) (VN (V précise)) (ADV aussi) (VPinf (VN (VINF avoir) (PONCT ") (VPP pris)) (NP (NC contact)) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC autorités) (AP (ADJ compétentes) (PONCT "))))) (VPinf (P afin_de) (PONCT ") (VN (VINF discuter)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC esprit) (AP (ADJ constructif)))) (PP (P+D des) (NP (NC modalités) (AP (ADJ techniques)) (COORD (CC et) (AP (ADJ juridiques))) (VPpart (VN (VPR permettant)) (VPinf (P de) (VN (VINF maintenir)) (NP (DET la) (NPP Cinq)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC panorama) (AP (ADJ audiovisuel)) (AP (ADJ français)) (PONCT ")))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DETWH Quels) (NC partenaires)) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Berlusconi)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP précisé)) (Sint (PP (P avec) (NP (DETWH quels) (NC partenaires))) (VN (CLS il) (V entendait)) (VPinf (VN (VINF monter)) (NP (DET son) (NC tour) (PP (P de) (NP (NC table)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET diverses) (NC rumeurs)) (VN (V citaient)) (NP (DET une) (ADJ éventuelle) (NC participation) (PP (P+D du) (NP (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NC M.) (NP (NPP Jérôme) (NPP Seydoux)))) (COORD (PONCT ,) (CC voire) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Compagnie) (AP (ADJ luxembourgeoise)) (PP (P de) (NP (NC télédiffusion))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CLT)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (ADV pourtant) (ADV déjà) (NP (NC actionnaire) (PP (P de) (NP (NC M) (NPP 6)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V reste)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Fininvest))) (VPinf (P à) (VN (CLR s') (VINF accorder)) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC administrateur) (AP (ADJ judiciaire)) (VPpart (VPP nommé) (NP (NC début) (NC janvier))) (PONCT ,) (NP (NC Me) (NPP Hubert) (NPP Lafont)) (PONCT ,))) (COORD (CC et) (VPinf (ADV surtout) (P à) (VN (VINF recevoir)) (NP (DET l') (NC agrément) (PP (P+D du) (NP (NPP Conseil) (AP (ADJ supérieur)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC audiovisuel))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC loi)) (VN (ADV n') (V empêche) (ADV pas)) (NP (NC M.) (NPP Silvio) (NPP Berlusconi)) (VPinf (P d') (VN (VINF accéder)) (PP (P+D au) (NP (NC rôle) (PP (P d') (NP (NC opérateur) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq))))))) (PONCT :)) (Sint (VPpart (VN (VPR étant)) (AP (ADJ italien))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V possède)) (NP (DET le) (NC statut) (AP (ADJ communautaire))) (COORD (CC et) (VN (ADV n') (V est) (ADV donc) (ADV pas) (VPP considéré)) (PP (P comme) (PONCT ") (AP (ADJ étranger)) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V devra)) (ADV toutefois) (VPinf (VN (CLR se) (VINF plier)) (PP (P+D aux) (NP (NC règles) (ADV en_vigueur)))) (Sint (PONCT -) (VN (ADV n') (V avait) (CLS -il) (ADV pas) (VPP souscrit)) (PP (P+D aux) (NP (NC promesses) (VPpart (VPP faites) (PP (P par) (NP (NPP Hachette))) (PP (P en) (NP (NC octobre) (NC 1990))) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC côtés) (Srel (PP (NP (P+PRO duquel))) (VN (CLS il) (V figurait))))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Jacques) (NPP Boutet) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC CSA))))) (PONCT ,) (VN (CLO l') (V a) (ADV d'_ailleurs) (ADV clairement) (VPP réaffirmé)) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC discours) (PP (P de) (NP (NC voeux))) (VPpart (VPP prononcé) (NP (DET le) (ADJ 15) (NC janvier))))) (PONCT :) (Sint (PONCT ") (ADV Non) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC Conseil)) (VN (ADV ne) (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF accepter)) (NP (DET un) (NC repreneur) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V poserait)) (PP (P pour) (NP (NC condition))) (NP (DET une) (NC modification) (PP (P+D des) (NP (NC formats) (VPpart (VPP autorisés)))) (COORD (CC ou) (NP (DET une) (NC atténuation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réglementation)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Oui) (PONCT ,) (ADV en_revanche) (PONCT ,) (PP (P dans_le_cadre_du) (NP (ADJ strict) (NC respect) (PP (P de) (NP (DET la) (NC loi))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC CSA)) (VN (V est)) (AP (ADJ prêt) (VPinf (P à) (VN (VINF examiner)) (NP (DET tout) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC continuation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO lui) (V serait) (VPP soumis)) (PP (P par) (NP (DET l') (NC administrateur) (AP (ADJ judiciaire)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NC Me) (NPP Lafont)) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC cours) (PP (P d') (NP (DET un) (NC comité) (PP (P d') (NP (NC entreprise))) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq))) (VPpart (VPP réuni) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC matinée) (PP (P+D du) (NP (ADJ 15) (NC janvier)))))))))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP laissé_entendre)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V espérait)) (VPinf (VN (VINF trouver)) (NP (DET un) (NC repreneur))) (COORD (CC et) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV ne) (V souhaitait)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF liquider)) (NP (DET la) (NC chaîne)) (COORD (CC mais) (VPinf (VN (CLO la) (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC redressement) (AP (ADJ judiciaire)))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (NC poursuite) (PP (P de) (NP (DET l') (NC activité))) (PP (P par) (NP (DET un) (NC repreneur))))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR limitant)) (NP (DET les) (NC licenciements))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (ADJ intersyndicale) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq)))) (VN (V a) (VPP déclaré)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC soirée) (PP (P+D du) (NP (ADJ 15) (NC janvier))))) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V enregistrait)) (PONCT ") (PP (P avec) (NP (NC satisfaction))) (PONCT ") (NP (DET l') (NC annonce) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Berlusconi)))) (COORD (ADV mais) (Ssub (CS qu') (PRO elle) (PONCT ") (VN (CLR s') (V interrogeait)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC importance) (PP (P+D du) (NP (NP (DET nombre_de) (NC salariés) (VPpart (VPP repris) (PP (P par) (NP (DET le) (ADJ futur) (NC opérateur) (PONCT ")))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET sa) (NC part))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Pasqua) (PONCT ,) (NP (NC invité) (PP (P+D du) (NP (NC journal) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq)))))) (NP (NC mercredi) (ADV soir))) (PONCT ,) (VN (V précisait)) (PONCT ") (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V était)) (AP (ADJ prêt) (VPinf (P à) (VN (VINF travailler)) (PP (P avec) (NP (NC M.) (NPP Berlusconi) (PONCT --LBR--...--RBR--) (PONCT ,) (NP (DET l') (NP (DET un) (PP (P+D des) (NP (ADJ rares))) (VPinf (P à) (VN (VINF pouvoir) (VINF apporter)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Cinq))) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est)) (AP (ADJ indispensable) (PP (P à) (NP (DET sa) (NC survie) (PONCT ")))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC alliance)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF sembler)) (AP (ADJ paradoxale))) (PONCT ,) (VPpart (NP (NC M.) (NPP Berlusconi)) (VN (VPR étant)) (AP (ADJ proche) (PP (P+D du) (NP (NC secrétaire) (AP (ADJ général)) (PP (P+D du) (NP (NC Parti) (AP (ADJ socialiste)) (AP (ADJ italien)))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Bettino) (NPP Craxi)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (ADV dorénavant) (VN (V existent)) (NP (DET deux) (NC tentatives) (PP (P de) (NP (NC sauvetage))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V redonnent)) (NP (NC espoir)) (PP (P+D au) (NP (NC personnel))))) (COORD (CC et) (VN (V relancent)) (NP (DET son) (NC mouvement) (PP (P de) (NP (NC popularisation)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF éviter)) (PONCT ") (NP (DET l') (NC écran) (AP (ADJ noir))) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC prix) (PP (P de) (NP (NC détail)))) (VN (V ont) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 0,1) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC décembre))) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC novembre))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (DET un) (NC an))) (PONCT --LBR--) (NP (NC décembre) (NC 1991) (VPpart (VPP comparé) (PP (P à) (NP (NC décembre) (NC 1990))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (PP (P de) (NP (NC détail)))))) (VN (V est)) (PP (P de) (NP (DET 3,1) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC résultat)) (VN (V marque)) (NP (DET une) (NC amélioration)) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC 1990)) (PONCT --LBR--) (PP (P +) (NP (DET 3,4) (NC %))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (NC 1989)) (PONCT --LBR--) (PP (P +) (NP (DET 3,6) (NC %)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP France)) (VN (V présente)) (PP (P en_matière_d') (NP (NC inflation))) (NP (DET l') (NP (DET un) (PP (P+D des) (NP (ADJ meilleurs) (NC bilans) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (VPpart (VPP industrialisés)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC inflation))) (AP (ADJ annuel))) (VN (V est)) (ADV désormais) (AP (AdP (ADV nettement_plus)) (ADJ élevé)) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NPP France)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Hors) (NP (NC énergie))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC prix)))) (VN (V a) (VPP été)) (AP (ADV plus) (ADJ forte)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NC 1990)))) (PONCT :) (PP (P +) (NP (DET 3,4) (NC %))) (PP (PP (P contre) (PP (P +) (NP (DET 3,1) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC accélération)) (VN (V a)) (NP (ADJ plusieurs) (NC raisons) (PONCT :) (NP (DET la) (ADJ forte) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (PP (P+D du) (NP (NC tabac)))))) (PONCT --LBR--) (PP (P +) (NP (DET 5) (NC %))) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC an))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (PP (P en_raison_de) (NP (DET la) (NC lutte) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC tabagisme))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET l') (NC accélération) (PP (P+D des) (NP (NC loyers)))) (PONCT --LBR--) (PP (P +) (NP (DET 5,4) (NC %) (ADV après))) (PP (P +) (NP (DET 4,5) (NC %))) (PONCT --RBR--)) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (ADV aussi) (NP (DET le) (NC fait) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC TVA)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP été) (VPP allégée)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PP (P contrairement_à) (NP (NC 1990))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV A_contrario) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC prix) (PP (P de) (NP (DET l') (NC énergie)))) (VN (V ont) (VPP baissé)) (PP (P de) (NP (DET 1,1) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ meilleure) (NC surprise) (PP (P de) (NP (NC 1991)))) (VN (V aura) (ADV finalement) (VPP été)) (NP (DET le) (ADJ sensible) (NC ralentissement) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (PP (P+D des) (NP (NC services) (AP (ADJ privés)))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC hausse)) (VN (V aura) (VPP atteint)) (NP (DET 4,8) (NC %)) (PP (P après) (NP (DET 5,4) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1990))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP CGT)) (VN (V a) (VPP estimé)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 15) (NC janvier)) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET le) (NC dialogue)) (VN (ADV n') (V était) (ADV pas) (VPP rompu)) (PONCT ") (PP (P avec) (NP (DET les) (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics)))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC dossier) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réforme) (PP (P+D du) (NP (NC statut) (PP (P+D des) (NP (NC dockers)))))))))) (COORD (PONCT ,) (CC mais) (VN (CLS elle) (V maintient)) (NP (DET ses) (NC mots) (PP (P d') (NP (NC ordre))) (PP (P de) (NP (NC grève) (PP (P de) (NP (DET quarante_-_huit) (NC heures)))))) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC semaines)) (VPinf (P pour) (VN (CLR s') (VINF opposer)) (PP (P+D au) (NP (NC projet) (AP (ADJ gouvernemental)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC prise) (PP (P de) (NP (NC position)))) (VN (V survient)) (NP (DET deux) (NC jours) (PP (P après) (NP (DET une) (NC rencontre) (AP (ADJ infructueuse)) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC secrétaire) (PP (P d') (NP (NC Etat))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC mer))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jean) (PONCT -) (NPP Yves) (DET Le) (NPP Drian))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC secrétaire) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fédération) (NPP CGT) (PP (P+D des) (NP (NC ports) (COORD (CC et) (NP (NC docks))))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Daniel) (NPP Lefebvre))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP affirmé)) (PP (P lors_d') (NP (DET une) (NC conférence) (PP (P de) (NP (NC presse))))) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V pensait)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET la) (NC situation)) (VN (CLR se) (V débloquera)) (PONCT ") (PP (P avant) (NP (DET la) (NC date) (NC butoir) (PP (P+D du) (NP (ADJ 15) (NC février))) (VPpart (VPP fixée) (PP (P par) (NC M.) (NP (DET Le) (NPP Drian)))) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC négociations) (NP (NC port) (PP (P par) (NP (NC port)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (NC M.) (NPP Lefebvre))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (V acceptera)) (VPinf (P de) (VN (VINF négocier)) (PP (P sur) (NP (DETWH d') (ADJ autres) (NC bases) (PONCT ")))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF éviter)) (NP (DET un) (PONCT ") (NC échec) (AP (ADJ cuisant) (PONCT "))) (PP (P sur) (NP (DET son) (NC projet) (AP (ADJ actuel))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP CGT) (PONCT ,) (NP (ADJ seul) (NC syndicat) (PP (P de) (NP (DET la) (NC profession))))) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV déjà) (VPP déclenché)) (NP (DET douze) (NC grèves)) (PP (P en) (NP (DET trois) (NC mois))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (PRO elle)) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC mesures) (PP (P de) (NP (NC préretraite) (PP (P à) (NP (DET cinquante) (NC ans)))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET 65) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC salaire) (AP (ADJ brut)))))) (PONCT ,) (VN (V seraient)) (AP (ADJ à_même) (VPinf (P de) (VN (VINF résoudre)) (NP (DET le) (ADJ fort) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC chômage)))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC profession))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP conseil) (PP (P+D des) (NP (NC ministres)))) (VN (CLR s') (V est) (VPP félicité)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 15) (NC janvier)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conclusion) (PP (P+D du) (NP (NC contrat) (PP (P de) (NP (NC plan))))) (PP (P entre) (NP (DET l') (NC Etat) (COORD (CC et) (NP (DET La) (NC Poste))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC commission) (AP (ADJ supérieure)) (PP (P+D du) (NP (NC service) (AP (ADJ public)) (PP (P+D des) (NP (NC postes)) (COORD (CC et) (NC télécommunications))))) (PONCT --LBR--) (VPpart (VPP formée) (PP (P en) (NP (NC majorité))) (PP (P de) (NP (NC parlementaires))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP chargée) (VPinf (P de) (VN (VINF veiller)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC application) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réforme) (PP (P+D des) (NP (NPP P_et_T))))))))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (VN (V est) (PONCT ,) (PRO elle) (PONCT ,) (ADV plutôt) (VPP déçue)) (PP (P par) (NP (DET ce) (NC contrat) (PP (P de) (NP (NC plan))) (VPpart (VPP signé) (NP (NC jeudi) (ADJ 9) (NC janvier))))) (PONCT :) (Sint (PONCT ") (NP (DET Le) (NC principe) (PP (P de) (NP (ADJ juste) (NC rémunération) (PP (P+D des) (NP (NC prestations) (AP (ADJ rendues) (PP (P à) (NP (DET l') (NC Etat))))))))) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP concrétisé))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC omission)) (VN (V augure)) (ADV mal) (PP (P+D du) (NP (ADJ nécessaire) (NC équilibre) (PP (P+D des) (NP (NC comptes)))) (COORD (CC et) (AdP (ADV plus) (ADV mal) (ADV encore)) (PP (P+D du) (NP (NC principe) (PP (P d') (NP (NC autonomie))) (VPpart (ADV explicitement) (VPP prévu) (PP (P par) (NP (DET la) (NC loi)))) (COORD (CC et) (AP (ADJ indispensable) (PP (P à) (NP (DET une) (NC gestion) (AP (ADJ saine)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Elle) (CLR se) (V félicite) (ADV cependant)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC introduction) (PP (P d') (NC indicateurs) (ADJ régionaux) (PP (P de) (NP (NC service))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC reconnaissance) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC rôle) (AP (ADJ social)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Poste))) (PONCT "))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V souhaite)) (PONCT ") (PP (P+D des) (NP (NC arbitrages) (AP (ADJ rapides)) (PONCT ") (VPpart (VN (VPR permettant)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC commission) (VPpart (VPP chargée) (VPinf (P d') (VN (VINF évaluer)) (NP (DET le) (NC patrimoine)))))) (VPinf (P de) (VN (VINF conclure)) (NP (DET ses) (NC travaux)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC bilan) (PP (P d') (NP (NC ouverture) (PP (P de) (NP (DET l') (NC établissement))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC postiers) (PP (P de) (NP (NPP Lille)))) (VN (V ont) (VPP décidé) (PONCT ,)) (NP (NC mercredi) (ADJ 15) (NC janvier)) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF poursuivre)) (NP (DET leur) (NC mouvement) (PP (P de) (NP (NC grève))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF protester)) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC restructuration) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC direction) (AP (ADJ départementale))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_que) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC syndicats))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC mouvement)) (VN (V est) (PONCT ") (VPP suivi)) (ADV massivement) (PONCT ")) (PONCT ,) (NP (DET La) (NC Poste)) (VN (V fait)) (NP (NC état) (PP (P d') (NP (DET un) (NC arrêt) (PP (P de) (NP (NC travail))) (VPpart (VPP observé) (PP (P par) (NP (DET 40) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC personnel))))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC recette) (AP (ADJ principale)))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET 70) (NC %))) (PP (P à) (NP (NPP Lille) (PONCT -) (NC Moulins)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC travail) (VPpart (VPP interrompu) (PP (P depuis) (NP (DET le) (ADJ 8) (NC janvier))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC centres) (PP (P de) (NP (NC tri))) (PP (P d') (NP (NPP Avignon)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NPP Cavaillon)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Vaucluse)) (PONCT --RBR--)))))) (VN (V a) (VPP repris)) (NP (DET le) (ADJ 15) (NC janvier)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC conflit)) (VN (V portait)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC effectifs) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC conditions) (PP (P de) (NP (NC travail))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC direction) (PP (P de) (NP (NC Libération)))) (PONCT ,) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP été) (VPP mise)) (ADV en_échec) (PP (P en) (NP (NC octobre))) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC projet) (PP (P d') (NP (NC augmentation) (PP (P de) (NP (NC capital))) (PP (P de) (NP (DET 43) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (VPpart (VPP destiné) (VPinf (P à) (VN (VINF financer)) (NP (DET le) (NC lancement) (PP (P d') (NP (DET un) (NC magazine))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 16) (NC octobre) (NC 1991)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF présenter)) (PP (P+D au) (NP (NC personnel))) (PONCT ,) (PP (P en_accord_avec) (NP (DET le) (NPP conseil) (PP (P de) (NP (NC surveillance))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC plan) (PP (P d') (NP (NC orientation) (AP (ADJ global)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC texte) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sera) (VPP proposé)) (PP (P+D aux) (NP (NC suffrages) (PP (P+D du) (NP (NC personnel))))) (AP (NC début) (NC février)))) (PONCT ,) (VN (V comprend)) (NP (DET un) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC financement) (AP (ADJ global)))) (PP (P de) (NP (DET 60) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P sur) (NP (DET deux) (NC ans)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC somme)) (VN (V servira)) (PP (P+D au) (NP (NC lancement) (PP (P d') (NP (DET un) (NC supplément) (AP (ADJ hebdomadaire)))))) (COORD (CC et) (VN (V couvrira)) (NP (DET les) (NC besoins) (PP (P+D du) (NP (NC quotidien))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC argent)) (VN (V proviendra)) (PP (P pour) (NP (NC moitié))) (PP (P d') (NP (NC emprunts) (AP (ADJ bancaires)))) (COORD (CC et) (ADV pour_le_reste) (PP (P d') (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (NC capital)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC vote) (AP (ADJ positif)) (PP (P+D des) (NP (NC personnels) (PP (P+D du) (NP (NC journal))))) (PP (P sur) (NP (DET ce) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC financement) (AP (ADJ général))))))) (VN (V donnera)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P de) (NP (NC Libération))))) (NP (DET le) (NC droit) (VPinf (P de) (VN (VINF présenter)) (NP (DET ses) (NC décisions)) (PP (P+D au) (NP (NPP conseil) (PP (P d') (NP (NC administration))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET cette) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (NC capital)))) (VN (V était) (VPP votée))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V ferait) (VINF descendre)) (NP (DET la) (NC part) (PP (P+D du) (NP (NC personnel)))) (PP (P de) (NP (DET 61,7) (NC %))) (PP (P à) (NP (DET 54,5) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC octobre))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC refus) (PP (P+D du) (NP (NC personnel) (PP (P de) (NP (NC Libération))))) (VPinf (P d') (VN (VINF approuver)) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC projet) (PP (P d') (NP (NC augmentation) (PP (P de) (NP (NC capital)))))))) (VN (V tenait)) (ADV en_partie) (PP (NP (P à) (PRO ce) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V réduisait)) (NP (DET leur) (NC contrôle)) (PP (P à) (NP (DET 52,3) (NC %))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC bénéfice) (PP (P+D des) (NP (NC actionnaires) (PONCT ") (AP (ADJ extérieurs)) (PONCT ")))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC mesures) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC emploi))) (VPpart (VPP annoncées) (PP (P par) (NP (NPP Mme) (NPP Edith) (NPP Cresson))) (PP (P sur) (NP (NC Antenne) (AP (ADJ 2)))) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 8) (NC janvier))) (PONCT ,) (VPpart (VPP arrêtées) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC hâte))))) (PONCT ,) (VN (V touchent)) (ADV essentiellement) (NP (DET les) (NC jeunes) (PP (P en) (NP (NC difficulté))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC chômeurs) (PP (P de) (NP (ADJ longue) (NC durée)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (V reprennent) (COORD (CC et) (VN (V amplifient)))) (NP (DET des) (NC programmes) (AP (ADJ existants)) (COORD (CC ou) (PP (P en_cours_d') (NP (NC adaptation))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC souci) (VPinf (P d') (VN (VINF apporter)) (NP (DET un) (NC traitement) (AP (ADV plus) (ADJ personnalisé))) (PP (P à) (NP (DET des) (NC situations) (AP (ADJ différentes))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Efforts) (AP (ADJ complémentaires)) (PP (P de) (NP (NC formation))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC jeunes) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont)) (NP (NC besoin) (PP (P d') (NP (DET une) (NC préqualification)))))))) (PONCT ,) (NP (NC élargissement) (PP (P+D des) (NP (NC actions) (AP (ADJ spécifiques))))) (PP (P en_faveur_des) (NP (NC chômeurs) (PP (P de) (NP (ADJ longue) (NC durée))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC programme) (VPpart (VPP annoncé) (PP (P par) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC ministre))))) (VN (V nécessite)) (ADV encore) (NP (NC mises) (PP (P+D au) (NP (NC point))) (COORD (CC et) (NP (NC précisions)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (PP (P Au_-_delà_de) (NP (DET l') (NC effet) (AP (ADJ médiatique)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC recherche) (PP (P d') (NP (DET un) (PONCT ") (NC traitement) (AP (ADJ statistique)) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (NC chômage))))))) (PP (P avant) (NP (DET la) (NC période) (AP (ADJ électorale)))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V peut)) (VPinf (CLR se) (VN (VINF demander)) (Ssub (CS si) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (ADV n') (V atteint) (ADV pas)) (ADV aujourd'_hui) (NP (DET la) (NC limite) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC capacités) (PP (P d') (NP (NC action)))))) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC domaine))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Lire)) (NP (NC page) (AP (ADJ 16))) (NP (DET les) (NC articles) (PP (P d') (NP (NPP ALAIN) (NPP LEBAUBE))))))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC suite) (PP (P de) (NP (DET la) (NC publication) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET notre) (NC édition) (PP (P+D du) (NP (NC samedi) (ADJ 21) (NC décembre))))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC article) (VPpart (VPP intitulé) (PONCT ") (NP (NC Opération) (NC dragon) (PP (P de) (NP (DET la) (NC répression) (PP (P+D des) (NP (NC fraudes))))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NPP XIIIe) (NC arrondissement)))) (PONCT ")))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC association) (PP (P+D des) (NP (NPP Anciens) (PP (P de) (NP (DET l') (NC école) (NPP Lin) (NPP Nam)))))) (VN (V rejette)) (PONCT ") (NP (DET tout) (NC amalgame) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP fait)) (PP (P entre) (NP (PRO elle) (COORD (CC et) (NP (DET une) (ADJ prétendue) (NC association) (NPP Lin) (PONCT -) (NPP Nam)) (PONCT "))))))) (COORD (CC et) (PONCT ") (VN (V tient)) (VPinf (P à) (VN (VINF rappeler)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V a)) (ADV uniquement) (PP (P pour) (NP (NC objet))) (NP (DET les) (NC activités) (AP (ADJ culturelles) (COORD (CC et) (AP (ADJ sportives)))) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC adhérents))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V pratiquent)) (PP (P+D au) (NP (NC sein) (PP (P+D des) (NP (NC gymnases) (PP (P de) (NP (DET la) (NC mairie) (PP (P de) (NP (NPP Paris) (PONCT ")))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET son) (NC côté))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET l') (NC amicale) (PP (P+D des) (NP (NPP Teochew) (PONCT ")))) (VN (V assure)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V est)) (PONCT ") (NP (DET une) (NC association) (AP (ADJ régionale) (COORD (CC et) (AP (ADJ culturelle))))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ 15) (NC janvier)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (NPP New_-_Hampshire))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC président) (NPP George) (NPP Bush)) (VN (V avait) (VPP assuré)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV ne) (V voulait)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF compromettre)) (NP (DET l') (NC accord) (AP (ADJ budgétaire)) (VPpart (VPP conclu) (PP (P à) (NP (DET l') (NC automne) (NC 1990))) (PP (P entre) (NP (DET l') (NC administration) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC Congrès))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF réduire)) (NP (DET le) (NC déficit))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC âpreté) (PP (P de) (NP (DET la) (NC campagne) (AP (ADJ électorale)))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC gravité) (PP (P de) (NP (DET la) (NC situation) (AP (ADJ économique)) (PP (P+D du) (NP (NC pays)))))))) (VN (CLO le) (V contraignent)) (ADV maintenant) (VPinf (P à) (VN (VINF envisager)) (NP (DET des) (NC allègements) (AP (ADJ fiscaux)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ceux_-_ci)) (VN (V feront)) (NP (NC partie) (PP (P d') (NP (DET un) (NC ensemble) (PP (P de) (NP (NC mesures) (PONCT ") (VPpart (VPP destinées) (VPinf (P à) (VN (VINF favoriser)) (NP (DET la) (NC croissance) (PONCT ")) (PONCT ,))) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC contenu) (AP (ADJ exact))) (VN (V sera) (VPP révélé)) (NP (DET le) (ADJ 28) (NC janvier)) (PP (P à_l'_occasion_du) (NP (ADJ traditionnel) (NC message) (PP (P+D du) (NP (NC président) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC état) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP union))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET le) (NPP New_-_Hampshire) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET son) (NC rival) (AP (ADJ républicain)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC éditorialiste) (NPP Pat) (NPP Buchanan))) (PONCT ,) (VN (CLO lui) (V mène)) (NP (DET la) (NC vie) (AP (ADJ dure))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC sondages)))))) (PONCT ,) (Sint (NP (NC M.) (NPP Bush)) (VN (V a) (VPP admis)) (PONCT ") (VPinf (VN (NC avoir) (VPP fait)) (ADV probablement) (NP (DET des) (NC erreurs)) (VPpart (P en) (VN (VPR affirmant)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC économie)) (VN (V était)) (PP (P sur_la_voie_de) (NP (DET la) (NC reprise) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC président)) (VN (CLO en) (V a) (VPP profité)) (VPinf (P pour) (VN (VINF révéler)) (NP (DET une) (NC partie) (PP (P+D des) (NP (NC mesures) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V annoncerait)) (PP (P à_la_fin_du) (NP (NC mois)))))) (PONCT :) (NP (NC diminution) (PP (P de) (NP (DET la) (NC taxation) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC plus_-_values) (AP (ADJ mobilières)))))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC extension) (PP (P+D des) (NP (NC crédits) (PP (P d') (NP (NC impôt))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC recherche))))))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC mesures) (AP (ADJ favorables) (PP (P+D aux) (NP (NC acheteurs) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ première) (ADJ maison)))))))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF couronner)) (NP (DET le) (ADJ tout))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET un) (ADJ bon) (NC programme) (PP (P de) (NP (NC santé) (PONCT ")))) (PONCT ,) (PP (P c'_est_-_à_-_dire) (ADV probablement) (NP (DET des) (NC prestations) (VPpart (VPP améliorées)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET le) (ET Wall) (ET Street) (NC Journal) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP Washington) (NPP Post))))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC programme) (PP (P de) (NP (NC relance)))) (VN (V comporterait)) (ADV aussi) (NP (DET la) (NC possibilité) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC professions) (AP (ADJ immobilières)))) (VPinf (P de) (VN (VINF déduire) (ADV partiellement)) (NP (DET leurs) (NC pertes)) (PP (P+D des) (NP (NC profits) (VPpart (VPP réalisés) (ADV par_ailleurs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLR S') (V ajouterait)) (NP (DET une) (NC mesure) (VPpart (VPP destinée) (PP (P à) (NP (DET la) (NC classe) (AP (ADJ moyenne)) (AP (ADJ américaine)) (PONCT ,) (VPpart (ADV particulièrement) (VPP éprouvée) (PP (P par) (NP (DET la) (NC crise))))))) (PONCT :) (NP (DET un) (ADV doublement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC abattement) (AP (ADJ fiscal)))) (PP (P pour) (NP (DET chaque) (NC famille))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET les) (ADJ premières) (NC estimations) (VPpart (VPP réalisées) (PP (P par) (NP (DET le) (NC Congrès)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC coût) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC dispositif)))) (VN (V serait)) (PP (P de) (NP (DET 15) (PP (P à) (NP (DET 17) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))))) (NP (DET la) (ADJ première) (NC année)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 50) (NC milliards))) (PP (P sur) (DET les) (NP (DET cinq) (NC années) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC durée))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC coût) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP compensé)) (COORD (VS soit) (PP (P par) (P+D des) (NP (NC recettes) (AP (ADJ nouvelles))))) (PONCT ,) (COORD (VS soit) (PP (P par) (NP (DET une) (NC compression) (PP (P+D des) (NP (NC dépenses) (PONCT ,) (ADV sans_doute) (PP (P à) (NP (NC caractère) (AP (ADJ militaire)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC déficit) (AP (ADJ budgétaire))) (VN (V pourra) (CLS -t-il)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP stabilisé))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET L') (NC exemple) (AP (ADJ récent)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC prolongation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC indemnisation) (PP (P+D des) (NP (NC chômeurs) (PP (P de) (NP (ADJ longue) (NC durée))) (PONCT ,) (VPpart (ADV finalement) (VPP acceptée) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Maison) (AP (ADJ Blanche)))))))))))) (PONCT ,) (VN (V incite)) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ certaine) (NC circonspection))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC disposition) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC bien_-_fondé) (AP (ADJ social))) (VN (V est)) (AP (ADJ indiscutable)))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP eu)) (PP (P pour) (NP (NC effet))) (VPinf (P de) (VN (VINF creuser)) (ADV un_peu_plus) (NP (DET un) (NC déficit) (VPpart (VN (VPR battant)) (ADV déjà) (NP (ADJ tous) (DET ses) (NC records))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PP (P Selon) (NP (DET une) (ADJ première) (NC estimation) (VPpart (VPP publiée) (NP (NC jeudi) (ADJ 16) (NC janvier))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P pour) (NP (NC 1991))) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Dassault) (PONCT -) (NC aviation)))) (VN (V a) (VPP atteint)) (NP (DET 14,3) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT ,) (PP (P en_baisse_de) (NP (DET 17) (NC %)) (PP (P sur) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (NC 1990)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC prises) (PP (P de) (NP (NC commandes)))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP élevées)) (PP (P à) (NP (DET 12) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs) (PONCT --LBR--) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET 40) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exportation)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET 25) (NC %))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC montant) (PP (P+D des) (NP (NC commandes) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exportation)))))) (VN (CLR se) (V répartit)) (PP (P pour) (NP (NC moitié))) (PP (P entre) (NP (DET le) (NC secteur) (AP (ADJ civil)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC activités) (AP (ADJ militaires)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Dassault)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (ADV davantage) (VPP précisé)) (NP (DET ses) (NC résultats)) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLR se) (VPR contentant)) (VPinf (P de) (VN (VINF dire)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V ont) (VPP été)) (AP (ADJ bénéficiaires))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC Japon)) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (AP (ADJ possible)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie)))) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF présenter)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 21) (NC janvier)) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC programme) (PP (P de) (NP (DET trois) (NC ans)) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1992)) (PP (P à) (NP (NC 1994)))) (PONCT --RBR--) (VPpart (VPP destiné) (VPinf (P à) (VN (VINF attirer)) (NP (DET les) (NC entreprises) (AP (ADJ françaises))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ japonais)))) (COORD (CC et) (VPinf (P à) (VN (VINF faire) (ADV mieux) (VINF connaître)) (PP (P+D au) (NP (NC Japon))) (NP (DET les) (NC industries) (AP (ADJ françaises))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC moyens) (PP (P à_la_disposition_des) (NP (NC opérateurs) (AP (ADJ publics)) (VPpart (VN (VPR concourant)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC promotion) (PP (P+D des) (NP (NC ventes) (AP (ADJ françaises)))) (PP (P+D au) (NP (NC Japon))))))))) (VN (V augmenteront)) (PP (P de) (NP (ADV plus) (P de) (DET 40) (NC %))) (PP (P dès) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC priorité) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP confirmée)) (PP (P en) (NP (NC 1993) (COORD (CC et) (NP (NC 1994)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Douze) (NC secteurs) (AP (ADJ porteurs)) (PONCT --LBR--) (NP (NC cuirs) (COORD (CC et) (NP (NC peaux)))) (PONCT ,) (NP (NC chimie)) (PONCT ,) (NP (NC pharmacie)) (PONCT ,) (NP (NC environnement)) (PONCT ,) (ADV etc.) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR correspondant)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC points) (AP (ADJ forts)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC exportation) (AP (ADJ française)))) (VPpart (ADV insuffisamment) (VPP exploités) (PP (P+D au) (NP (NC Japon)))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP été) (VPP identifiés)) (COORD (CC et) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (VINF faire_l'_objet)) (PP (P d') (NP (NC opérations) (AP (ADJ particulières)) (PP (P de) (NP (NC promotion)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC aide))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Deux) (NC ouvrages)) (VN (V montrent)) (Ssub (ADVWH comment) (NP (DET l') (NC automatisation) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC emploi) (AP (ADJ rémunéré)) (PP (P+D des) (NP (NC femmes)))))) (VN (V ont) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (DET quelques) (NC décennies))) (PONCT ,) (VPP changé)) (NP (DET le) (NC monde) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))))) -( (SENT (NP (NC AUTOMATISATION) (CC ET) (NC TRAVAIL) (PP (P de) (NP (NPP Christian) (NPP Du_Tertre) (COORD (CC et) (NP (NPP Giancardo) (NPP Santilli)))))) (NPP PUF) (PONCT ,) (NP (NC collection) (PONCT ") (NC Economie) (P en) (NC liberté)) (PONCT ") (NP (DET 176) (NC pages)) (PONCT ,) (NP (DET 118) (NC F.)) (NP (DET LA) (NC DIVISION) (AP (ADJ FAMILIALE)) (PP (P+D DU) (NP (NC TRAVAIL))) (NP (DET La) (NC vie) (PP (P en) (NP (NC double)))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NPP Marie) (PONCT -) (NPP Agnès) (NPP Barrère) (PONCT -) (NPP Maurisson))) (NP (NPP PUF))) (PONCT ,) (NP (DET 250) (NC pages)) (PONCT ,) (NP (DET 172) (NC F.)) (NP (DET Notre) (NC science) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))) (VN (V est)) (AP (ADJ bien) (ADJ balbutiante)) (PONCT ,) (PP (P malgré) (NP (DET cette) (NC épopée) (PP (P de) (NP (DET la) (NC torture) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (ET tripalium) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC instrument) (PP (P de) (NP (NC torture))))) (PONCT ,) (VN (V donna)) (NP (DET le) (NC mot) (NC travail)))) (PONCT --RBR--)) (VPpart (VPP chantée) (PP (P il_y_a) (NP (ADV plus) (P d') (DET un) (NC siècle))) (PP (P par) (NP (NPP Karl) (NPP Marx)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC travail)) (VN (V est)) (AP (ADJ subtil)) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET la) (NC vie) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS il) (V est)) (NP (DET un) (AP (ADV si) (ADJ long) (NC moment)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC science)) (I hélas) (VN (V est)) (AP (ADJ rustique)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (V peut) (CLS -on)) (VPinf (VN (VINF comprendre)) (NP (DET le) (NC chômage)) (NP (P sans) (NC travail) (AP (ADJ savant))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (NC Automatisation) (CC et) (NC travail)) (VN (V est)) (AdP (P plus) (NP (DET une) (NC revue) (PP (P+D des) (NP (NC écoles) (COORD (CC et) (NP (NC théories)))))) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (NC recherche)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC automatisation)) (PONCT ,) (PP (P pour) (PRO certains)) (PONCT ,) (VN (V brise)) (NP (DET l') (NC aliénation) (AP (ADJ historique) (COORD (CC et) (AP (ADJ progressive)))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC homme))) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC travail)))) (PONCT ;) (Sint (NP (DETWH d') (PRO autres)) (VN (V voient)) (PP (P en) (NP (PRO elle))) (NP (DET le) (NC parachèvement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC division) (PP (P+D des) (NP (NC tâches)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC soumission)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC esclavage))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (V Image) (PP (P+D du) (NP (NC loisir))) (COORD (CC et) (NP (NC mythe) (PP (P+D du) (NP (NC forgeron) (VPpart (VPP aidé) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC robots))))))))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (NC image) (PP (P de) (NP (DET la) (NC termitière) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET l') (NC homme) (AP (ADJ machinal))) (VN (V est)) (NP (NC prothèse) (PP (P de) (NP (DET la) (NC machine)))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP asservi) (PP (P à) (NP (DET l') (NC organisation)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PROWH Qu')) (VN (P en) (V est) (CLS -il)) (PP (P depuis) (NP (DET l') (NC apparition) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ordinateur))))) (PONCT ?))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET une) (ADJ première) (NC phase))) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1950) (PONCT -) (NC 1970)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC automatisation)) (VN (ADV ne) (V provoque)) (ADV pas) (NP (DET de) (NC changement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC division) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC contraire))) (PONCT :) (VN (CLS elle) (V approfondit)) (NP (DET la) (NC rupture) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V existe)) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC emplois) (PP (P d') (NP (NPP OS)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NPP OP))) (PONCT --LBR--) (NP (NC ouvriers) (AP (ADJ professionnels))) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Contrairement_à) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V pensaient)) (NP (DET la) (NC majorité) (PP (P+D des) (NP (NC sociologues) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))))) (PONCT --LBR--) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exception) (ADV peut_-_être) (PP (P de) (NP (NPP Pierre) (NPP Naville))))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC automatisation)) (VN (ADV n') (NC élève)) (ADV pas) (NP (DET la) (NC qualification) (AP (ADJ moyenne))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Certes) (PONCT ,) (VN (V apparaissent)) (PP (DET des) (NP (PONCT ") (NC opérateurs) (PP (P de) (NP (NC contrôle))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET la) (NC classe) (PP (P+D des) (NP (NPP OS)))) (VN (V augmente)) (COORD (CC et) (VN (V puise) (ADV largement)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC milieux) (AP (ADJ ruraux))) (COORD (CC et) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC immigration))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC erreur) (PP (P d') (NP (NC interprétation)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC prévision))))) (PP (P+D des) (NP (NC chercheurs) (PP (P+D des) (NP (NC années) (ADJ 60))))) (PONCT ,)) (PP (P selon) (NP (DET nos) (NP (DET deux) (NC auteurs)))) (PONCT ,) (VN (V vient)) (PP (P de) (PONCT ") (NP (DET la) (NC surdétermination) (PP (P+D du) (NP (ADJ technologique))) (PP (P vis_-_à_-_vis_du) (NP (ADJ social) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET un) (PONCT ") (NC déterminisme) (AP (ADJ technologique)) (PONCT ") (PONCT ,) (VPpart (VPP développé) (ADV notamment) (PP (P par) (NP (NPP Alain) (NPP Touraine)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET l') (NC histoire) (PP (P+D des) (NP (ADJ techniques)))) (VN (CLR s') (V impose)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC organisation) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET l') (NC emploi)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V doit)) (VPinf (VN (VINF opposer)) (PONCT ") (NP (DET une) (ADJ dialectique) (PP (P à) (NP (DET trois) (NC termes) (PONCT ,) (NP (NC technologie) (COORD (PONCT ,) (NP (NC organisation))) (COORD (CC et) (NP (NC travail) (PONCT ")))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ FLEXIBLE)))) -( (SENT (NP (DET La) (NC révolution) (PP (P de) (NP (DET l') (NC automatisation)))) (VN (ADV n') (V apparaît) (ADV en_fait)) (ADV que) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC années) (AP (ADJ postérieures) (PP (P à) (NP (DET la) (NC crise)))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC automates) (AP (ADJ programmables)) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC conception) (AP (ADJ assistée) (PP (P par) (NP (NC ordinateur)))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC systèmes) (PP (P d') (NP (NC aide) (PP (P à) (NP (DET la) (NC maintenance))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC techniques) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V rendent)) (NP (DET la) (NC production)) (AP (ADJ souple))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (PREF micro-) (NC électronique) (COORD (CC et) (NP (DET la) (PREF micro-) (NC informatique)))) (VN (V transforment)) (NP (DET la) (NC nature) (PP (P de) (NP (DET l') (NC automatisation) (PONCT ,) (Srel (PROREL qui) (PP (P de) (AP (ADJ rigide))) (VN (V devient)) (AP (ADJ flexible)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NC relation) (PP (P de) (NP (NC sujétion) (PP (P de) (NP (DET l') (NC homme) (PP (P à) (NP (DET la) (NC machine)))))))) (VN (CLR s') (V inverse)) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (ADV Evidemment) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ nouvelles) (NC techniques)) (VN (ADV ne) (V sont)) (ADV pas) (PONCT ") (AP (ADJ neutres) (PONCT ")) (PONCT :) (Sint (PP (P+D au) (NP (NC terme) (PP (P d') (NP (DET une) (AP (ADJ intéressante)) (NC description) (PP (P+D du) (NP (NC système) (NP (NPP Fiat)))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC auteurs)) (VN (V démontrent)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC parcellisation) (PP (P+D des) (NP (NC tâches) (AP (ADJ ouvrières))))) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP changé)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Au_contraire) (PONCT :) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC activités) (PP (P de) (NP (NC contrôle))) (VPpart (VPP confiées) (PP (P+D au) (NP (NC système) (AP (ADJ informatique)))))) (VN (V accentuent)) (NP (DET les) (NC formes) (PP (P d') (NP (NC exclusion) (PP (P de) (NP (DET l') (NC homme)))))) (PP (P par_rapport_au) (NP (NC travail))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Voilà)) (PP (P de) (NP (NC retour))) (ADV in_fine) (NP (DET l') (ADJ ancienne) (PONCT ") (NC déqualification) (PONCT -) (NC surqualification) (PONCT ") (PONCT ,) (AP (ADV aussi) (ADJ poussiéreuse) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC technique) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC recherches) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC technique))))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (ADV Dommage) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC auteurs)) (VN (ADV n') (VS aient) (ADV pas) (VPP approfondi)) (NP (DET leur) (NC réflexion) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC conséquences) (PP (P de) (NP (DET la) (NC flexibilité))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC productivité)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC impossibilité) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC analyse) (AP (ADJ économique)))) (VPinf (P de) (VN (VINF modéliser)) (NP (DET une) (NC technique) (AP (ADJ neutre)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V subodorent)) (PONCT ,) (AdP (ADV plus) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (ADV ne) (V démontrent)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC coup) (AP (ADJ mortel)) (VPpart (VPP porté) (PP (P par) (NP (DET la) (NC production) (AP (ADJ flexible)))) (PP (P à)) (NP (ADJ toute) (DET une) (NC analyse) (AP (ADJ économique)) (VPinf (P à) (VN (VINF mettre)) (PP (P+D au) (NP (NC rebut))))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (P concernant)) (NP (DET la) (NC productivité) (PP (P+D des) (NP (NC firmes)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC rentabilité)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC rendements) (PP (P d') (NP (NC échelle))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P A) (VN (VINF suivre))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P A) (VN (VINF suivre)) (ADV également)) (NP (DET la) (NC recherche) (PP (P de) (NP (NPP Marie) (PONCT -) (NPP Agnès) (NPP Barrère) (PONCT -) (NPP Maurisson)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Supposons)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV n') (CLO y) (VS ait)) (ADV pas) (NP (DET de) (NC lieu) (AP (ADJ privilégié)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC définition) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC travail) (AP (ADJ domestique)) (PONCT ,) (AP (ADV non) (ADJ marchand))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (CLR s') (V oppose)) (ADV plus) (PP (P+D au) (NP (NC travail) (AP (ADJ social)) (PONCT ,) (VPpart (VPP rémunéré) (COORD (CC et) (VPpart (VPP honoré)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (VN (CLS nous) (V envisageons)) (PP (P+D au) (NP (NC contraire))) (NP (DET une) (NC organisation) (AP (ADJ globale)) (PP (P+D du) (NP (NC temps) (AP (ADJ familial)))))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET la) (NC relation) (PP (P entre) (NP (DET le) (NC travail) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC famille)))))) (VN (CLR s') (V analyse)) (PP (P comme) (NP (NC processus) (PP (P de) (NP (NC division) (AP (ADJ familiale)) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_la_sorte) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC travail) (PP (P d') (NP (DET une) (NC société)))) (VN (CLR se) (V répartit)) (PP (P en_fonction_du) (NP (NC statut) (AP (ADJ familial)) (PP (P+D des) (NP (NC individus) (PONCT --LBR--) (ADV en_général) (NP (DET le) (NC couple)))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET la) (NC division) (AP (ADJ sociale))) (VN (V devient)) (NP (NC division) (AP (ADJ familiale))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC économistes)) (VN (V avaient) (ADV déjà) (VPP envisagé)) (NP (DET l') (NC organisation) (AP (ADJ collective)) (PP (P+D du) (NP (NC temps))) (PP (P par) (NP (DET la) (NC cellule) (AP (ADJ familiale))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV un_peu) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V fait)) (NP (DET l') (NC auteur)) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC armes) (PP (P+D du) (NP (NC sociologue))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V a)) (NP (DET le) (NC mérite) (VPinf (P de) (VN (VINF vérifier)) (ADV empiriquement) (NP (DET ses) (NC hypothèses)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC entreprise) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC secteur) (AP (ADJ public)) (PONCT --LBR--) (NP (DET l') (NC armée) (ADV notamment)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P chez) (NP (DET les) (NC travailleurs) (AP (ADJ indépendants))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Exemple) (PP (P de) (NP (NC relation) (VPpart (VPP mise) (ADV en_relief))))) (PONCT :) (NP (DET la) (ADJ faible) (NC promotion) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC sphère) (AP (ADJ marchande)))) (PP (P+D des) (NP (NC conjoints)))) (VN (V favorise)) (NP (DET le) (NC partage) (PP (P+D des) (NP (NC tâches) (AP (ADJ domestiques))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Plus_que) (NP (DET les) (NC résultats)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC méthode)) (VN (V est)) (VPinf (P à) (VN (VINF retenir)) (PONCT .)))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V éclaire)) (NP (DET les) (NC phénomènes) (PP (P d') (NP (NC inégalité) (PP (P+D des) (NP (NC sexes))) (PP (P en_relation_avec) (NP (DET le) (NC travail) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV peut_-_être) (ADV aussi) (NP (DET le) (NC chômage)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V suggère)) (PP (P+D au) (NP (NC fond))) (NP (DET cet) (NC ouvrage)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR dépassant)) (NP (DET le) (NC clivage) (PP (P+D des) (NP (NC lieux) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NC temps)) (VN (V est) (VPP gaspillé))) (PONCT --LBR--) (NP (DET la) (NC famille)) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC et) (NP (PRO celui) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS il) (V est) (VPP rentabilisé)) (PONCT --LBR--) (NP (DET l') (NC entreprise)) (PONCT --RBR--)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET la) (NC nécessité) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC réflexion) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC division) (AP (ADJ sociale)) (PP (P+D du) (NP (NC temps)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC chômage)) (VN (V peut)) (ADV ainsi) (VPinf (VN (VINF apparaître)) (PP (P comme) (NP (DET le) (NC résidu) (PONCT ,) (VPpart (ADV mal) (VPP dénommé)) (COORD (PONCT ,) (VPpart (ADV mal) (VPP rémunéré)) (PONCT --LBR--) (NP (NC allocations)) (PONCT ,) (NP (NC RMI)) (PONCT ,) (NP (NC charité)) (PONCT ,) (NP (NPP TUC)) (PONCT ,) (NP (NPP SIVP) (PONCT ,) (ADV etc.)) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (VPpart (ADV parfois) (ADV non) (VPP rémunéré))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC temps) (AP (ADJ social))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (CLO le) (NC dire)) (ADV autrement)) (PONCT :) (Sint (VN (CLS vous) (V voulez)) (VPinf (VN (VINF supprimer)) (NP (DET le) (NC chômage)))) (PONCT ?))) -( (SENT (VN (V Changez)) (NP (DET son) (NC nom)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P PENDANT) (NP (DET des) (NC années))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF remplir)) (NP (DET les) (NC bulletins) (PP (P de) (NP (NC paie))) (PP (P de) (NP (DET l') (AP (ADJ indispensable) (COORD (CC et) (ADJ industrieuse))) (PONCT ") (NC employée) (PP (P de) (NP (NC maison))) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (NC terme) (AP (ADV plus) (ADJ noble) (Ssub (CS que) (NP (PRO celui) (PONCT ,) (AP (ADV légèrement) (ADJ méprisant)) (PONCT ,) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC femme) (PP (P de) (NP (NC ménage)))) (PONCT ")) (PONCT --RBR--))))))))) (VN (V était)) (NP (DET une) (NC corvée) (AP (ADJ pesante)) (VPinf (P à) (VN (VINF assumer)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC calculs)) (VN (V étaient)) (AP (AdP (P d') (ADV autant) (ADV plus)) (ADJ complexes) (Ssub (CS que) (ADV souvent) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF éviter)) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir)) (VPinf (P à) (VN (VINF verser)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC argent) (AP (ADJ liquide)))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC sommes) (AP (ADJ variables) (COORD (CC et) (VPpart (VPP assorties) (PP (P d') (ADJ inévitables) (NP (NC centimes)))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS vous) (V payiez)) (PP (P à) (NP (DET votre) (PONCT ") (NC perle) (PONCT ") (AP (ADJ familiale)))) (NP (DET un) (NC salaire) (AP (ADJ net))) (PP (P en) (NP (NC francs) (ADV tout) (ADJ ronds))))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS il) (V fallait)) (VPinf (VN (VINF remonter)) (NP (ADJ tout) (DET le) (NC système)) (VPinf (P pour) (VN (VINF déterminer)) (NP (DET le) (NC salaire) (AP (ADJ brut)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Parfois) (ADV aussi) (PONCT ,) (VN (CLS vous) (CLO l') (V aviez) (PONCT ") (VPP mensualisée) (PONCT ")) (Ssub (CS pour_que) (NP (DET la) (NC somme)) (VN (P soit)) (NP (DET chaque) (NC mois)) (AP (ADJ identique))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC choses)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP gâtées)) (NP (DET une) (ADJ première) (NC fois)) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC obligation) (VPinf (P de) (VN (VINF faire) (VINF apparaître)) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC bulletin) (PP (P de) (NP (NC paie))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC versements) (AP (ADJ patronaux)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Sécu)) (PONCT ,) (NP (NC retraite) (AP (ADJ complémentaire))) (PONCT ,) (NP (NC chômage))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT -) (VPpart (NP (DET ces) (NC cotisations)) (VN (VPR étant)) (ADV donc) (ADV bien) (NP (DET du) (PONCT ") (NC salaire) (AP (ADJ différé)) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ça)) (VN (V obligeait)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC calculs) (AP (ADJ supplémentaires)))) (PONCT ,) (COORD (CC car) (ADV jusqu'_ici) (NP (DET ces) (NC chiffres)) (VN (ADV n') (V apparaissaient)) (ADV nulle_part) (PONCT ,) (Ssub (CS puisque) (NP (DET les) (NC versements) (AP (ADJ trimestriels)) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP URSSAF)))) (VN (V comprenaient) (PONCT ,)) (AP (ADJ indistinctes)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC cotisations) (AP (ADJ patronales)) (COORD (CC et) (AP (ADJ salariales)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Qu') (PP (P à) (NP (PRO cela))) (VN (ADV ne) (VS tienne))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (CLR s') (CLO y) (V est) (VPP collé)) (PONCT ,) (PP (P sans) (NP (NC enthousiasme)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (P avec) (NP (NC application))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Puis) (VN (CLS c') (V est) (VPP devenu)) (AP (ADV plus) (ADJ complexe) (ADV encore)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC instauration) (PP (P de) (NP (DET la) (NC contribution) (AP (ADJ sociale)) (VPpart (VPP généralisée)) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ fameuse) (NPP CSG))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Là) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (VPP fallu)) (VPinf (VN (CLO l') (VINF ajouter)) (ADV d'_un_côté)) (PONCT ,) (VPinf (CLO la) (VN (VINF déduire)) (PP (P de) (NP (DET l') (PRO autre)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS il) (V a) (VPP fallu)) (ADV aussi) (VPinf (VN (VINF changer)) (PP (P de) (NP (NC bloc) (PP (P de) (NP (NC bulletins) (PP (P de) (NP (NC salaire))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS pour_qu') (VN (CLS ils) (VS soient)) (AP (ADJ conformes) (PP (P+D aux) (NP (ADJ nouvelles) (NC règles)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (NP (DET Quelques) (NC mois)) (ADV plus) (ADV tard)) (PONCT ,) (NP (ADJ nouveau) (NC branle_-_bas) (PP (P de) (NP (NC combat)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Sécu)) (VN (CLO nous) (V a) (VPP avisés)) (PONCT ,) (ADV triomphalement) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (VN (CLS on) (V allait)) (VPinf (NP (PRO tout)) (VN (VINF simplifier))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (PONCT -) (I ô) (NP (NC miracle)) (PONCT -) (VN (CLS on) (V pourrait)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ prochain))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF déduire)) (NP (DET une) (NC partie) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC salaires) (VPpart (VPP versés))))) (PP (P de) (NP (DET nos) (NC revenus))))))) (PONCT .))) -( (SENT (I Youppie) (PONCT !) (PONCT !) (PONCT !))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VN (CLS on) (V a) (VPP attendu)) (NP (DET la) (NC simplification))) (PONCT ...))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET une) (NC simplification))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V était)) (NP (DET une) (NC simplification)) (PONCT !))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ simple) (NC absorption) (PP (P+D des) (NP (NC feuilles) (PP (P d') (NC explication))))) (VN (CLO m') (V a) (VPP pris)) (NP (DET un) (ADJ bon) (NC moment)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS j') (V ai) (VPP eu)) (NP (DET un) (NC mal) (PP (P de) (NP (NC chien)))) (VPinf (P à) (VN (VINF comprendre))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP URSSAF)) (VN (CLO y) (V avait) (VPP joint)) (NP (DET des) (NC bulletins) (PP (P de) (NP (NC salaire))) (NP (ADJ nouvelle) (NC formule)) (PONCT --LBR--) (Sint (I tiens) (PONCT !) (VN (CLS Il) (V va)) (VPinf (VN (VINF falloir)) (Ssub (CS que) (VN (CLS je) (VS jette)) (NP (DET le) (NC bloc) (AP (ADV presque) (ADJ tout) (ADJ neuf)) (VPpart (VPP acheté) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier)))) (PONCT !) (PONCT --RBR--))))) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS j') (V ai) (VPP remplis)) (ADV consciencieusement))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (NP (DET Deux) (NC mois)) (ADV plus) (ADV tard)) (PONCT ,) (NP (ADJ lesdits) (NC bulletins) (PP (P de) (NP (NC salaire)))) (VN (V avaient) (ADV encore) (VPP changé)) (PP (P de) (NP (NC forme))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET les) (NC nouveaux)) (VN (V remplaçaient)) (NP (DET les) (NC anciens)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (PP (P de) (NP (DET nos) (NC lecteurs) (PONCT ,) (VPpart (VPP retraité) (COORD (CC et) (NP (NC polytechnicien))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP écrit)) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP URSSAF))) (VPinf (P pour) (VN (VINF faire) (VINF remarquer)) (Ssub (CS que) (VPinf (VN (VINF calculer)) (NP (DET les) (NC cotisations)) (PP (P à_partir_du) (NP (NC salaire) (AP (ADJ net)))) (PONCT --LBR--) (PP (P après) (NP (NC déduction) (PP (P+D des) (NP (NC cotisations) (AP (ADJ salariales)))))) (PONCT --RBR--) (VPpart (P en) (VN (VPR ignorant)) (ADV complètement) (NP (DET le) (NC salaire) (AP (ADJ brut))))) (VN (ADV n') (V était)) (ADV sans_doute) (ADV pas) (NP (DET la) (ADJ meilleure) (NC façon) (VPinf (P de) (VN (VINF procéder)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (CLO lui) (V a) (VPP répondu)) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (CLO lui) (VPR envoyant)) (NP (DET un) (NC texte) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V avait)) (NP (ADV qu') (DET un) (ADJ lointain) (NC rapport)) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC question) (VPpart (VPP posée))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_à) (NP (PRO moi))) (PONCT ,) (VN (CLS je) (V trouve)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS on) (CLR se) (V fiche)) (PP (P+D du) (NP (NC monde))) (VPpart (VN (CLO en) (ADV n') (VPR expliquant)) (ADV pas) (NP (DET les) (NC choses)) (PP (P en) (NP (NC langage) (AP (ADJ courant)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADVWH Quand) (ADV donc) (NP (DET les) (NC technocrates) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pondent)) (NP (DET ce) (NC genre) (PP (P de) (NP (NC documents)))) (VN (CLO les) (V soumettront) (CLS -ils)) (PP (P avant) (NP (NC impression))) (PP (P à) (NP (DET un) (NC gosse) (PP (P de) (DET douze) (NP (NC ans))) (AP (ADV pas) (ADV trop) (ADJ nunuche)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS S') (VN (CLS il) (V pige))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (AP (ADJ bon)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Sinon) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V refait)) (NP (DET la) (NC copie)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ça)) (VN (CLO nous) (V éviterait)) (NP (DET des) (NC chefs_-_d'_oeuvre) (PP (P comme) (NP (PRO ceux) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (V a) (VPP accouché)) (NP (DET l') (NPP URSSAF)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PP (P Dans) (NP (DET la) (NC chronique) (NP (PONCT ") (DET La) (NC cote) (P+D des) (NC mots) (PONCT ")) (PP (P+D du) (NP (ADJ 16) (NC juin))) (PONCT ,) (VPpart (VPP consacrée) (PP (P à) (NP (DET l') (NC expression) (PONCT ") (NC show) (PONCT -) (NC room) (PONCT ")))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (PONCT ") (NC coquilles) (PONCT ") (ADV à_répétition)) (VN (V ont) (VPP déformé)) (NP (DET le) (ADJ dernier) (NC alinéa)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V fallait)) (VPinf (VN (VINF lire)) (PONCT :) (PONCT ") (NP (DET l') (NC emploi) (AP (ADJ fréquent)) (PP (P d') (NP (NC exposition) (PONCT -) (NC vente)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET son) (NC abréviation) (NC expo) (PONCT -) (NC vente)))))) (PONCT --LBR--...--RBR--) (PONCT ;) (Sint (PP (P dans) (NP (DET une) (NC expo) (PONCT -) (NC vente))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V repart)) (ADV généralement) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC objet))) (PONCT --LBR--...--RBR--) (PONCT ,) (Sint (PP (P dans) (NP (DET une) (NC expovente))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (ADV ne) (CLO le) (V peut)))) (PONCT --LBR--...--RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Agents) (AP (ADJ commerciaux))))) -( (SENT (VN (CLS On) (V compte)) (NP (DET 25000) (NC agents) (AP (ADJ commerciaux))) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS ce) (V sont)) (NP (DET des) (NC mandataires) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P à_titre_de) (NP (NC profession) (AP (ADJ indépendante)))) (PONCT ,) (VN (V sont) (VPP chargés)) (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (ADJ permanente)))) (VPinf (P de) (VN (VINF négocier)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC compte) (PP (P d') (NP (NC industriels) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC commerçants)))) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC fabricants)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP dénommés) (PONCT ") (NP (NC mandants) (PONCT "))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC loi) (PP (P+D du) (NP (ADJ 25) (NC juin) (NC 1991)))) (VN (V reprend)) (NP (DET les) (ADJ grandes) (NC lignes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC directive) (VPpart (VN (P concernant)) (NP (DET les) (NC obligations) (AP (ADJ réciproques)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agent) (AP (ADJ commercial))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET son) (NC mandant)))))))))) (COORD (CC et) (VN (V succède)) (PP (P+D au) (NP (NC décret) (PP (P+D du) (NP (ADJ 23) (NC décembre) (NC 1958))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC organisation) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC profession)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ nouveau) (NC décret)) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF paraître)) (PP (P+D au) (NP (NC journal) (AP (ADJ officiel))))) (VPpart (VN (VPR complétant)) (NP (DET les) (NC devoirs) (AP (ADJ mutuels)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agent) (AP (ADJ commercial))) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC mandant)))))) (PP (P en_matière_de) (NC communication) (PP (P de) (NP (NC documents))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET le) (NC mandant)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF mettre)) (PP (P à_la_disposition_de) (NP (DET l') (NC agent) (AP (ADJ commercial)))) (NP (DET toute) (NC documentation) (AP (ADJ utile)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC produits) (COORD (CC ou) (NP (NC services))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V font_l'_objet)) (PP (P+D du) (NP (NC contrat) (PP (P d') (NP (NC agence)))))))))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF adresser)) (PP (P à) (NP (DET ce) (ADJ dernier))) (NP (DET les) (NC informations) (AP (ADJ nécessaires) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exécution) (PP (P+D du) (NP (NC contrat))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est) (VPP tenu)) (VPinf (P d') (VN (VINF aviser)) (NP (DET l') (NC agent) (AP (ADJ commercial))) (Ssub (CS lorsqu') (VN (CLS il) (V prévoit)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC volume) (PP (P+D des) (NP (NC transactions)))) (VN (V sera) (ADV sensiblement)) (AP (ADJ inférieur) (PP (P à) (NP (PRO celui) (Srel (PP (NP (P+PRO auquel))) (NP (DET ce) (ADJ dernier)) (VN (V aurait) (VPP pu)) (ADV normalement) (VPinf (VN (CLR s') (VINF attendre)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC agent) (AP (ADJ commercial))) (VN (V peut) (ADV aussi)) (VPinf (VN (VINF exiger)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC mandant))) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (CLO lui) (VS fournisse)) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC documents) (AP (ADJ comptables)) (AP (ADJ nécessaires) (VPinf (P pour) (VN (VINF vérifier)) (NP (DET le) (NC montant) (PP (P+D des) (NP (NC commissions))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V doit)) (VPinf (VN (VINF communiquer)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC mandant))) (NP (DET les) (NC informations) (AP (ADJ utiles) (PP (P à) (NP (DET la) (NC réalisation) (PP (P+D du) (NP (NC contrat)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Décret) (NC n) (ADJ 92) (PONCT -) (ADJ 506) (PP (P+D du) (NP (ADJ 10) (NC juin) (NC 1992)))) (PONCT ,) (NP (NC journal) (AP (ADJ officiel)) (PP (P+D du) (NP (ADJ 12) (NC juin) (NC 1992)))) (PONCT ,) (NP (NC pages) (ADJ 7719) (COORD (CC et) (ADJ 7720))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Caisses) (PP (P de) (NP (NC crédit) (AP (ADJ municipal))))))) -( (SENT (NP (DET Vingt_et_une) (NC caisses) (PP (P de) (NP (NC crédit) (AP (ADJ municipal))))) (VN (V couvrent)) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D du) (NP (NC territoire)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV Anciennement) (VPP appelées) (NP (NC monts_-_de_-_piété))) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (V ont)) (PP (P pour) (NP (NC mission))) (VPinf (P de) (VN (VINF combattre)) (NP (DET l') (NC usure)) (PP (P par) (NP (DET l') (NC octroi) (PP (P de) (NP (NC prêt) (PP (P sur) (NP (NC gage))) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS elles) (V ont)) (NP (DET le) (NC monopole)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ nouvelle) (NC loi)) (VN (V élargit)) (NP (DET leur) (NC champ) (PP (P de) (NP (NC compétence)))) (PONCT :) (Sint (PP (P outre) (NP (DET le) (NC maintien) (PP (P+D des) (NP (NC activités) (PP (P de) (NP (NC prêt) (PP (P sur) (NP (NC gage)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC prêt) (PP (P+D aux) (NP (NC particuliers))))))))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC maintien) (PP (P+D des) (NP (NC caisses) (PP (P de) (NP (NC crédit) (AP (ADJ municipal))))))) (PP (P+D au) (NP (NC sein) (PP (P de) (NP (DET la) (NC loi) (AP (ADJ bancaire)) (PP (P+D du) (NP (ADJ 24) (NC janvier) (NC 1984))))))) (ADV en_tant_qu') (NP (NC établissements) (PP (P de) (NP (NC crédit))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC loi)) (VN (V ouvre)) (NP (DET la) (NC possibilité)) (PP (P+D aux) (NP (NC caisses))) (VPinf (P de) (VN (VINF prêter)) (PP (P+D aux) (NP (NC établissements) (AP (ADJ publics)) (AP (ADJ locaux))) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (NC associations) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NC objet)) (VN (V présente)) (NP (DET un) (NC caractère) (AP (ADJ social) (COORD (CC ou) (AP (ADJ culturel)))))))))))) (PONCT ;) (Sint (NP (DET un) (NC agrément) (AP (ADJ préalable)) (PP (P+D du) (NP (NC comité) (PP (P+D des) (NP (NC établissements) (PP (P de) (NP (NC crédit)))))))) (VN (V sera)) (AP (ADJ nécessaire))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V concerne)) (NP (DET l') (NC organisation) (PP (P+D des) (NP (NC caisses) (PP (P de) (NP (NC crédit) (AP (ADJ municipal)) (ADV en_réseau))))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC loi)) (VN (V supprime)) (NP (DET l') (NC organe) (AP (ADJ central))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS il) (V sera) (VPP procédé)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC liquidation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC union) (AP (ADJ centrale)) (PP (P+D des) (NP (NC caisses) (PP (P de) (NP (NC crédit) (AP (ADJ municipal)))))))))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC caisses)) (VN (ADV ne) (V seront)) (AP (ADV plus) (ADJ solidaires)) (PP (P entre) (PRO elles)) (ADV financièrement))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Mobilité) (AP (ADJ inter))) (PONCT ...))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET la) (NC galaxie) (NPP Thomson)) (PONCT ,) (COORD (P comme) (PP (P dans) (NP (ADV beaucoup) (DET de) (ADJ grandes) (NC entreprises))))) (PONCT ,) (NP (PRO cela)) (VN (V est) (ADV un_peu) (VPP devenu)) (NP (DET une) (NC recette) (AP (ADJ miracle)) (PONCT ,) (VPpart (ADV différemment) (VPP appréciée) (PP (P suivant) (NP (DET le) (NC poste) (AP (ADJ occupé) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC groupe)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET la) (NC direction))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P de) (NP (NC mobilité)))) (VN (V est)) (NP (DET un) (NC moyen) (VPinf (P pour) (ADV mieux) (VN (VINF gérer)) (NP (DET le) (NC devenir) (AP (ADJ professionnel)) (PP (P de) (NP (DET chaque) (NC salarié)))) (Ssub (CS afin) (PONCT ,) (ADV notamment) (PONCT ,) (CS qu') (VN (CLS il) (ADV n') (VS ait)) (ADV pas) (NP (NC envie) (VPinf (P de) (VN (VINF quitter)) (NP (DET l') (NC entreprise))))))) (PONCT :) (Ssub (CS parce_que) (VPinf (VN (VINF recruter)) (PONCT ,) (COORD (VPinf (VN (VINF licencier)))) (COORD (CC ou) (VPinf (VN (VINF laisser)) (VPinf (VN (VINF partir)) (NP (PRO quelqu'_un) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS on) (V a) (VPP formé)))))))) (VN (V coûte)) (AP (ADJ cher)) (COORD (CC et) (Ssub (CS parce_que) (NP (ADV trop) (DET de) (NC potentiels) (AP (ADJ internes))) (VN (V sont) (ADV mal) (VPP utilisés))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Désormais) (NP (DET les) (NC embauches)) (VN (ADV ne) (V sont)) (AP (ADJ possibles)) (Ssub (ADV que_si) (NP (PRO personne)) (PP (P à_l'_intérieur_de) (NP (DET l') (NC entreprise))) (VN (ADV ne) (V peut)) (VPinf (VN (VINF occuper)) (NP (DET le) (NC poste) (VPinf (P à) (VN (VINF pourvoir)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET cette) (NC optique))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC guerre)) (VN (V a) (VPP été) (VPP déclarée)) (PP (P à) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (NPP Michel) (NPP Keller) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (PP (P+D des) (NP (NC ressources) (AP (ADJ humaines)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC DRH)) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (NPP Thomson_-_CSF))))) (PONCT ,) (VN (V appelle) (PONCT ")) (NP (DET les) (NC égoïsmes) (AP (ADJ sacrés) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET un) (NC groupe) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC unités)) (VN (V sont)) (AP (ADV très) (ADJ autonomes))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faut)) (ADV désormais) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC hommes)) (VN (VS puissent)) (VPinf (VN (VINF circuler)) (PP (P de) (NP (DET l') (PRO une)) (PP (P à) (NP (DET l') (PRO autre)))) (PP (P en_fonction_de) (NP (DET leurs) (ADJ propres) (NC désirs)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC besoins) (PP (P+D des) (NP (ADJ différents) (NC services))))))))) (Ssub (CS sans_qu') (NP (DET un) (NC supérieur) (AP (ADJ hiérarchique))) (VN (VS puisse)) (VPinf (VN (CLO y)) (VINF faire) (NP (NC obstacle))) (Ssub (CS parce_qu') (VN (CLS il) (V tient)) (VPinf (P à) (VN (VINF garder)) (NP (DET un) (NC collaborateur) (VPpart (VPP apprécié)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Tout) (DET un) (NC dispositif)) (VN (V a) (ADV donc) (VPP été) (VPP imaginé)) (Ssub (CS pour_que) (NP (PRO chacun)) (VN (VS puisse)) (VPinf (VN (VINF connaître)) (PP (P à) (NP (DET tout) (NC moment))) (NP (DET les) (NC postes) (AP (ADJ disponibles)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC sociétés) (PP (P+D du) (NP (NC groupe))))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC personne) (VPinf (P à) (VN (VINF joindre)) (PP (P pour) (NP (DET un) (ADJ premier) (NC contact) (AP (ADJ confidentiel)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP CSF)) (VN (V a) (VPP créé)) (NP (DET un) (NC journal) (PP (P d') (NP (NC annonces) (AP (ADJ interne)))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC bourse) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi)))))) (PP (P sur) (NP (NC Minitel))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (NPP SGS_-_Thomson)) (VN (V teste)) (ADV actuellement) (PONCT ") (NP (NPP Eurojob) (PONCT ") (PONCT ,) (NP (NC système) (AP (ADJ sophistiqué)) (VPpart (VN (VPR procurant)) (NP (DET le) (ADJ même) (NC type) (PP (P d') (NP (NC informations)))) (PP (P sur) (NP (NC terminal) (PP (P d') (NP (NC ordinateur))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP CSF)) (VN (V organise)) (ADV par_ailleurs) (NP (DET des) (NC réunions) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC responsables) (PP (P+D des) (NP (NC ressources) (AP (ADJ humaines)))) (PP (P+D des) (NP (ADJ différentes) (NC unités)))) (VN (CLR s') (V efforcent)) (VPinf (P de) (VN (VINF faire) (VINF coïncider)) (NP (DET les) (NC offres) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC demandes) (VPpart (VPP exprimées)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ autres) (NC mesures)) (VN (V visent)) (VPinf (P à) (VN (VINF aller)) (PP (P au_-_delà_des) (NP (NC démarches) (AP (ADJ spontanées)))) (VPpart (P en) (VN (VPR mettant)) (ADV en_quelque_sorte) (NP (ADJ tout) (DET l') (NC organisme)) (PP (P en) (NP (NC mouvement))))) (PONCT :) (Sint (NP (NPP CSF)) (VN (V pratique)) (ADV ainsi) (PP (P depuis) (NP (DET quatre) (NC ans))) (NP (DET des) (PONCT ") (NC revues) (PP (P+D du) (NP (NC personnel) (PONCT "))) (PONCT --LBR--) (PP (P au_sens_de) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF passer)) (PP (P en) (NP (NC revue) (PONCT "))))) (PONCT --RBR--) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (V sont) (VPP analysés)) (ADV au_cas_par_cas) (NP (DET la) (NC situation) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC devenir))) (PP (P de) (NP (DET chaque) (NC ingénieur))) (PONCT ,) (ADV bientôt) (PP (P de) (NP (DET chaque) (NC technicien))) (PONCT ,) (ADV à_terme) (PP (P de) (NP (DET tout) (NC salarié))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLR S') (CLO y) (V ajoutent)) (NP (DET des) (NC bilans) (AP (ADJ professionnels)) (VPpart (VPP destinés) (VPinf (P à) (VN (VINF amener)) (NP (DET les) (NC intéressés)) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF demander)) (Ssub (CS s') (VN (CLS ils) (V veulent)) (COORD (CC ou) (Ssub (CS s') (VN (CLS ils) (V doivent)))) (PONCT ") (VN (VINF changer)) (PONCT ") (PONCT ;) (NP (NC bilans) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (NPP SGS)) (VN (V compte)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC côté))) (VPinf (VN (VINF développer))) (VPpart (P en) (VN (VPR utilisant)) (NP (DET la) (NC formule) (PONCT ") (NP (NC perspectives)) (PONCT ") (VPpart (VPP proposée) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP APEC) (PONCT --LBR--) (NP (NC agence) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC emploi) (PP (P+D des) (NP (NC cadres)))))) (PONCT --RBR--))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Recette) (AP (ADJ passe_-_partout))) (PP (P Dans) (NP (DET cette) (ADJ dernière) (NC société) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS l'on) (CLO en) (V est)) (ADV encore) (ADV pour_l'_essentiel) (PP (P+D au) (NP (NC stade) (PP (P+D des) (NP (NC projets)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est) (ADV aussi) (VPP prévu)) (VPinf (P de) (VN (VINF réaliser)) (NP (DET un) (NC observatoire) (PP (P de) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P+D des) (NP (NC métiers))))) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC inventaire) (PONCT ,) (NP (NC site) (PP (P par) (NP (NC site)))) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC personnes) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V doivent)) (VPinf (VN (VINF bouger))) (Ssub (CS parce_que) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P+D des) (NP (NC métiers)))) (VN (CLO le) (V rend)) (AP (ADJ nécessaire)) (COORD (CC ou) (Ssub (CS parce_que) (NP (DET le) (NC temps)) (VN (V est) (VPP venu)) (PP (P pour) (NP (PRO elles))) (VPinf (P de) (VN (VINF changer)) (PP (P de) (NP (NC poste)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC salariés)) (VN (V admettent)) (NP (DET la) (NC mobilité)) (Ssub (CS dans_la_mesure_où) (VN (CLS elle) (CLR se) (V décide)) (PP (P avec) (NP (DET leur) (NC accord)))) (PONCT ;) (COORD (CC mais) (NP (DET le) (NC terme)) (PP (P pour) (NP (PRO eux))) (VN (V est)) (ADV essentiellement) (AP (ADJ synonyme) (PP (P de) (NP (NC contraintes))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Elle) (V signifie)) (PONCT ,) (Sint (VN (V estime)) (NP (NPP Michel) (NPP Gaboriau) (PONCT ,) (NP (NC délégué) (AP (ADJ syndical)) (AP (ADJ central)) (NP (NPP CGT)) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Thomson)))))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF être) (VPP obligé)) (PONCT ,) (Ssub (CS quand) (VN (CLS on) (V travaille)) (PP (P à) (NP (NPP Cholet) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Morlaix))) (COORD (CC ou) (NP (NPP Tonnerre)))))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF venir)) (VPinf (VN (VINF combler)) (NP (DET les) (NC vides) (PP (P de) (NP (DET l') (NC unité) (PP (P de) (NP (NPP Sartrouville)))))))) (PONCT ;) (Ssub (CS quand) (VN (CLS on) (V travaille)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC services) (PP (P d') (NP (NC études))) (PP (P de) (NP (NPP Colombes)))))) (VPinf (P de) (VN (VINF subir)) (NP (DET leur) (NC délocalisation)) (PP (P à) (NP (NPP Toulouse))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (ADV Même) (DET un) (NC syndicat) (AP (ADV plutôt) (ADJ consensuel))) (PP (P comme) (NP (DET la) (NPP CGC))) (VN (CLO y) (V voit)) (ADV d'_abord) (NP (DET une) (PONCT ") (NC centrifugeuse) (PONCT ")) (PONCT :) (NP (DET un) (NC système) (Srel (NP (PROREL qui)) (VPpart (P en) (VN (VPR déplaçant)) (AdP (ADV individuellement) (COORD (CC ou) (ADV collectivement))) (NP (ADV beaucoup) (PP (P de) (NP (NC monde))))) (VN (V pousse)) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS l'on) (V veut)) (VPinf (VN (VINF licencier))))) (VPinf (P à) (VN (CLR s') (VINF éliminer)) (PP (P d') (NP (PRO eux_-_mêmes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Sans) (VN (VINF nier)) (NP (DET la) (NC nécessité) (COORD (CC ou) (NP (DET l') (NC utilité))) (PP (P de) (NP (DET des) (NC mouvements))))) (PONCT ,) (NP (NPP Robert) (NPP Gros) (PONCT ,) (NP (NC administrateur) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CGC)) (PONCT --RBR--) (PP (P+D du) (NP (NC groupe))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V inquiète)) (VPinf (P de) (VN (VINF voir)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC mobilité) (AP (ADJ interne) (PONCT "))) (VN (V est) (VPP devenue)) (NP (DET une) (NC recette) (AP (ADJ passe_-_partout))))) (PONCT ;) (Ssub (CS comme_si) (VN (CLS l'on) (V voulait)) (VPinf (VN (VINF stresser)) (NP (PRO chacun)) (VPpart (P en) (VN (CLO lui) (VPR faisant)) (VPinf (VN (VINF croire)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V est)) (AP (ADJ indispensable)) (PP (P à) (NP (DET sa) (NC carrière)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faudrait)) (PONCT ,) (Sint (VN (V ajoute) (CLS -t-il))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADV plus) (ADJ exigeant)) (PP (P sur) (NP (DET son) (NC bien_-_fondé) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC syndicat)) (VN (V propose)) (ADV d'_ailleurs) (VPinf (P d') (VN (VINF exercer)) (NP (DET une_sorte_d') (NC arbitrage)) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC domaine)))) (PONCT :) (VPpart (P en) (VN (VPR intervenant)) (PP (P auprès_des) (NP (NC salariés) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO la) (V refusent)) (AdP (ADV là) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS elle) (V a)) (NP (DET des) (ADJ vraies) (NC raisons_d'_être)))))) (COORD (CC et) (PP (P auprès_des) (NP (PONCT ") (NC opérationnels) (PONCT ") (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ") (VN (CLO la) (V pervertissent)) (VPpart (P en) (VN (CLR s') (CLO en) (VPR servant)) (VPinf (P pour) (VN (VINF éliminer)) (NP (DET du) (NC monde) (PONCT ")))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Plus) (ADV largement)) (PONCT ,) (NP (NPP Robert) (NPP Gros)) (VN (V souligne)) (NP (DET la) (NC nécessité) (VPinf (P d') (VN (VINF intégrer)) (NP (DET la) (NC mobilité) (AP (ADJ interne))) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC politique) (PP (P de) (NP (NC gestion) (AP (ADJ prévisionnelle)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi))))))))) (VPinf (P de_façon_à) (VN (VINF poser)) (NP (DET les) (NC problèmes)) (AdP (ADV longtemps) (ADV à_l'_avance)) (VPinf (P pour) (VN (CLR se) (VINF donner)) (NP (DET les) (NC moyens) (VPinf (P de) (VN (CLO les) (VINF résoudre)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC mesure) (PP (P+D du) (NP (NC possible))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Malheureusement) (NP (DET des) (AP (ADJ longues) (COORD (CC et) (AP (ADJ amples)))) (NC négociations) (VPpart (VPP menées) (PP (P à_la_fin_des) (NP (NC années) (ADJ 80))) (PP (P entre) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P+D du) (NP (NC groupe))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC syndicats))))))) (VN (V ont) (VPP tourné_court)) (PONCT ,) (Ssub (CS parce_que) (NP (DET la) (NPP CGT) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP CFDT)))) (VN (V ont) (VPP refusé)) (VPinf (P de) (VN (CLO les) (VINF signer)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET la) (ADJ deuxième) (NC année) (AP (ADJ consécutive)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC réserves) (AP (ADJ mondiales)) (VPpart (VPP prouvées)) (PP (P de) (NP (NC pétrole) (AP (ADJ brut))))) (VN (V ont) (VPP diminué)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET l') (NC édition) (NC 1992) (PP (P+D du) (NP (NPP BP) (ET Statistical) (ET Review) (ET of) (ET world) (ET Energy))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Totalisant)) (NP (DET 1000) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC barils))))) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (ADV ne) (V représentent)) (ADV plus_que) (NP (DET quarante_-_trois) (NC ans) (PP (P de) (NP (NC production)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF remonter)) (PP (P à) (NP (NC 1975)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF observer)) (NP (DET un) (ADJ tel) (NC fléchissement))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (CLO l') (VINF expliquer))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC experts)) (VN (V mettent)) (ADV en_avant) (NP (DET la) (NC faiblesse) (PP (P+D des) (NP (NC prix)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET 24) (NC dollars))) (ADV en_moyenne) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC prix) (PP (P+D du) (NP (NC baril) (PP (P de) (NP (NPP Brent) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC brut) (PP (P de) (NP (NC référence))) (PP (P en) (NP (NC mer) (PP (P+D du) (NP (NPP Nord))))))))))) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP revenu)) (PP (P à) (NP (DET 20) (NC dollars))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (PP (P sur_fond_de) (NP (NC consommation) (AP (ADJ mondiale)) (AP (ADJ stagnante)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (AP (ADV plus) (ADJ étonnant))) (VN (V est)) (Ssub (CS que) (NP (DET cette) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC prix)))) (VN (CLR s') (V est) (VPP produite)) (NP (DET l') (NC année) (PP (P+D du) (NP (NC conflit) (PP (P+D du) (NP (NC Golfe)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC effondrement) (PP (P de) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP URSS))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Deux) (NC événements)) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS on) (V aurait) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF penser)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V allaient)) (VPinf (VN (VINF créer)) (NP (DET des) (NC tensions) (AP (ADJ durables))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP ALLEMAGNE)) (NP (NC inflation)) (PONCT :) (NP (DET 0,3) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC juin))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Les) (NC prix) (PP (P à) (NP (DET la) (NC consommation)))) (VN (V ont) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 0,3) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC juin))) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Ouest))))) (PP (P par_rapport_au) (NP (NC mois) (AP (ADJ précédent)))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP indiqué)) (NP (NC mardi) (ADJ 30) (NC juin)) (NP (DET l') (NC Office) (AP (ADJ fédéral)) (PP (P+D des) (NP (NC statistiques))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC hausse)) (VN (V ramène)) (PP (P à) (NP (DET 4,3) (NC %))) (NP (DET la) (NC progression) (PP (P de) (NP (DET l') (NC indice) (PP (P+D des) (NP (NC prix)))))) (PP (P en) (NP (NC glissement) (AP (ADJ annuel)) (PONCT --LBR--) (NP (NC juin) (NC 1992) (VPpart (VPP comparé) (PP (P à) (NP (NC juin) (NC 1991))))) (PONCT --RBR--))) (PP (P contre) (NP (DET 4,6) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC mai))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC pointe) (PP (P à) (NP (DET 4,8) (NC %)))) (PP (P en) (NP (NC mars)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET le) (NC territoire) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ ancienne) (NPP RDA))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (PP (P de) (NP (NC détail)))))) (VN (CLR s') (V est) (VPP élevée)) (PP (P à) (NP (DET 0,5) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC mai))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 14,2) (NC %)) (PP (P en) (NP (DET un) (NC an)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP États_-_UNIS)) (NP (NC Conjoncture)) (PONCT :) (NP (DET 0,6) (NC %)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC indice) (AP (ADJ composite)))) (PP (P en) (NP (NC mai))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET l') (NC indice) (AP (ADJ composite)) (PP (P+D des) (NP (ADJ principaux) (NC indicateurs) (AP (ADJ économiques)) (AP (ADJ américains)) (PONCT ,) (AdP (ADV en_hausse) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC début) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 0,6) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC mai))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET 0,3) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC avril))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cinq) (PP (P+D des) (NP (ADJ onze) (NC indicateurs) (VPpart (VN (VPR formant)) (NP (DET l') (NC indice)))))) (VN (V ont) (VPP enregistré)) (NP (DET une) (NC évolution) (AP (ADJ positive)) (PONCT --LBR--) (NP (NC redressement) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (PP (P+D des) (NP (NC matières) (AP (ADJ premières))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC durée) (PP (P de) (NP (NC travail) (AP (ADJ hebdomadaire))))))))) (ADV notamment) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (NP (PRO six)) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC orientation) (AP (ADJ négative)) (PONCT --LBR--) (NP (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC commandes) (PP (P de) (NP (NC biens) (PP (P de) (NP (NC consommation))))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC masse) (AP (ADJ monétaire)))) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC demandes) (PP (P de) (NP (NC permis_de_construire)))))) (PONCT ,) (NP (NC augmentation) (PP (P+D des) (NP (NC demandes) (PP (P d') (NP (NC allocations) (NC chômage))))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Consommation)) (PONCT :) (NP (DET l') (NC indice) (PP (P de) (NP (NC confiance))) (AP (ADJ stable))) (PP (P en) (NP (NC juin))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PP (P en_dépit_de) (NP (DET la) (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC confiance) (PP (P+D des) (NP (NC consommateurs) (AP (ADJ américains))))) (VN (V est) (VPP restée)) (AP (ADJ stable)) (PP (P en) (NP (NC juin))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET une) (NC enquête) (PP (P+D du) (NP (NC Conférence) (ET Board) (PONCT ,) (NP (NC organisme) (AP (ADJ patronal))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC consommateurs)) (VN (V sont)) (AP (ADV moins) (ADJ optimistes)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conjoncture))))) (PP (P au_cours_des) (NP (ADJ prochains) (NC mois))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Outre) (NP (DET le) (NC SMIC))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 1) (NC juillet)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC prestations) (AP (ADJ sociales))) (VN (V sont) (VPP revalorisées)) (PP (P à_compter_du) (NP (NC mercredi) (ADJ 1) (NC juillet))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC salaire) (AP (ADJ minimum)) (PP (P de) (NP (NC croissance)))) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 2,3) (NC %))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPP porté) (PP (P à) (NP (DET 34,07) (NC francs) (PP (P de) (NP (DET l') (NC heure))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET quelque) (ADJ 5759) (NC francs) (AP (ADJ bruts)) (AP (ADJ mensuels)) (PONCT --LBR--) (PP (P pour) (NP (DET 169) (NC heures) (PP (P de) (NP (NC travail))))) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC pensions) (PP (P de) (NP (NC retraite))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC sécurité) (AP (ADJ sociale))))) (VN (V progressent)) (PP (P de) (NP (DET 1,8) (NC %))) (PONCT ,) (Ssub (CS de_même_que) (NP (DET le) (NC minimum_-_vieillesse) (PONCT --LBR--) (NP (DET 3090) (NC francs)) (PP (P par) (NP (NC mois))) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC personne) (AP (ADJ seule)))) (PONCT ,) (NP (DET 5543,30) (NC francs)) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC couple))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC plafond) (PP (P de) (NP (DET la) (NC sécurité) (AP (ADJ sociale))))) (VN (V progresse)) (PP (P de) (NP (DET 1) (NC %))) (VPinf (P pour) (VN (VINF atteindre)) (NP (DET 12150) (NC francs))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET la) (NC retraite) (AP (ADJ complémentaire)) (PP (P+D des) (NP (NC artisans)))) (VN (V est) (VPP majorée)) (PP (P de) (NP (DET 1,7) (NC %))) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1) (NC juillet))) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC valeur) (PP (P+D du) (NP (NC point) (NP (NPP AGRR)) (PONCT --LBR--) (NP (NC retraites) (AP (ADJ complémentaires))) (PONCT --RBR--)))) (VN (V est) (VPP augmentée)) (PP (P de) (NP (DET 3,73) (NC %)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC base) (AP (ADJ mensuelle)) (PP (P de) (NP (NC calcul) (PP (P+D des) (NP (NC allocations) (AP (ADJ familiales)))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1,8) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (VN (V est) (VPP portée)) (PP (P à) (NP (DET 1974,55) (NC francs) (PONCT --LBR--) (COORD (ADV soit) (NP (DET 632) (NC francs)) (PP (P pour) (NP (DET deux) (NC enfants))) (PONCT ,) (NP (DET 1441) (NC francs)) (PP (P pour) (NP (DET trois) (NC enfants))) (PONCT ,) (NP (DET 2251) (NC francs)) (PP (P pour) (NP (DET quatre) (NC enfants)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC majoration) (PP (P au_titre_de) (NP (DET l') (NC aide) (PP (P à) (NP (DET la) (NC famille))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC emploi) (PP (P d') (NP (DET une) (NC assistante) (AP (ADJ maternelle)) (AP (ADJ agréée))))))))) (VN (V est) (VPP fixée)) (PP (P à) (NP (DET 509) (NC francs))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC enfant) (PP (P de_moins_de) (NP (DET trois) (NC ans))))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET 305) (NC francs))) (PP (P au_-_delà_de) (NP (DET cet) (NC âge)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Revalorisé) (PP (P de) (NP (DET 1,8) (NC %)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC montant) (AP (ADJ mensuel)) (PP (P+D du) (NP (NC revenu) (AP (ADJ minimum)) (PP (P d') (NP (NC insertion)))))) (VN (V est) (VPP porté)) (PP (P à) (NP (DET 2224,11) (NC francs))) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC personne) (AP (ADJ seule)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 3336,16) (NC francs)) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC couple))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Vous) (V avez) (VPP demandé)) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC ministre))) (NP (DET le) (NC retrait) (PP (P+D du) (NP (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC maîtrise) (PP (P+D des) (NP (NC dépenses) (PP (P de) (NP (NC santé)))))))))) (PONCT ,) (PP (ADV juste) (P avant) (NP (DET son) (NC examen) (AP (ADJ final)) (PP (P par) (NP (DET l') (NC Assemblée) (AP (ADJ nationale)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Avez) (CLS -vous) (VPP craint)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC opposition) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC Parti) (AP (ADJ communiste))))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR rejetant)) (NP (DET ce) (NC texte)) (PONCT ,)) (VN (ADV ne) (V mettent)) (PP (P en) (NP (NC péril))) (NP (DET l') (NC existence) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement))))) (PONCT ?))) -( (SENT (COORD (CC Ou) (VN (V estimez) (PONCT -) (PRO vous)) (Ssub (CS qu') (NP (NC une) (ADJ telle) (NC loi)) (VN (V est)) (AdP (ADV tout) (ADV simplement)) (AP (ADJ inapplicable)) (PONCT ,) (PP (P compte_tenu_des) (NP (NC réticences) (PP (P+D des) (NP (NC syndicats) (AP (ADJ médicaux))))))) (PONCT ?)))) -( (SENT (PONCT -) (VN (CLS j') (V ai) (VPP suggéré)) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC ministre))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (ADV ne_pas) (VINF prévoir)) (NP (DET la) (NC poursuite) (PP (P de) (NP (DET l') (NC examen) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC projet)))))) (PP (P à_l'_occasion_de) (NP (DET la) (NC session) (AP (ADJ extraordinaire))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gouvernement)) (VN (ADV n') (V avait) (ADV ni) (VPP écrit) (ADV ni) (VPP choisi)) (NP (DET cet) (NC accord) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS nous) (V avons) (VPP hérité)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC opposition)) (VN (V a) (PONCT ,) (ADV en_fait) (PONCT ,) (VPP bafoué)) (NP (DET les) (NC partenaires) (AP (ADJ sociaux)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avaient) (VPP réussi)) (VPinf (P à) (VN (VINF trouver)) (NP (DET cet) (NC accord))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Tout_au_long_de) (NP (DET la) (NC discussion) (AP (ADJ parlementaire)))) (PONCT -) (PP (P+D au) (NP (NC Sénat)) (COORD (CC comme) (PP (P à) (NP (DET l') (NC Assemblée) (AP (ADJ nationale)))))) (PONCT ,) (PONCT -) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (V a) (VPP montré)) (NP (DET son) (NC esprit) (PP (P d') (NP (NC ouverture)))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET l') (NC opposition)) (VN (V a) (VPP démontré)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V refusait)) (NP (DET les) (NC efforts) (PP (P de) (NP (NC maîtrise) (PP (P+D des) (NP (NC dépenses)))))) (COORD (CC et) (VN (V négligeait)) (NP (DET la) (NC valeur) (PP (P d') (NP (DET un) (NC accord) (AP (ADJ contractuel)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (ADV en_somme) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC affaire))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLO y) (V a) (VPP eu)) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP paru)) (VPinf (VN (VINF soutenir))) (PONCT ,) (Ssub (CS bien_qu') (VN (CLS ils) (ADV n') (VS aient) (ADV pas) (VPP signé)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP signé)) (COORD (CC mais) (VN (V ont) (VPP oublié)) (VPinf (P de) (VN (VINF soutenir)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC enjeu)) (VN (V est)) (AP (ADJ considérable)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC avenir) (PP (P+D du) (NP (NC système) (PP (P de) (NP (NC santé))))))) (COORD (CC et) (NP (PRO chacun)) (VN (CLO en) (V est)) (AP (ADJ conscient)) (PONCT ,) (Ssub (CS même_si) (NP (PRO beaucoup)) (VN (V font)) (ADV aujourd'_hui) (NP (NC assaut) (PP (P de) (NP (NC démagogie)))) (PP (P sur) (NP (DET ce) (NC thème))))) (PONCT .)))) -( (SENT (ADV Dans_ces_conditions) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC poursuite) (PP (P de) (NP (DET la) (NC discussion)))) (VN (V devenait)) (PP (P sans) (NP (NC objet))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PP (P Depuis) (NP (DET l') (NC examen) (PP (P+D du) (NP (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC partenaires) (AP (ADJ conventionnels)) (PONCT --LBR--) (NP (NC caisses) (PP (P d') (NP (NC assurance_-_maladie))) (COORD (CC et) (NP (NC syndicats) (PP (P de) (NP (NC médecins)))))) (PONCT --RBR--)) (VN (V ont) (VPP fait_preuve)) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ grande) (NC discrétion))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS S') (VN (CLS ils) (ADV ne) (V parviennent)) (ADV pas) (VPinf (P à) (VN (CLR s') (VINF entendre)) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC texte) (AP (ADJ satisfaisant)))))) (PONCT ,) (AP (ADJWH quelle)) (VN (V sera)) (NP (DET votre) (NC attitude)) (PONCT ?))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi)))) (VN (V avait) (ADV pourtant) (VPP été) (ADV clairement) (VPP demandé)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC partenaires) (AP (ADJ sociaux)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC médecins))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC texte) (AP (ADJ même))) (VN (V avait) (VPP reçu)) (NP (DET leur) (NC accord) (AP (ADJ formel))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est)) (AP (ADJ certain)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC partenaires) (AP (ADJ conventionnels))) (VN (V ont) (AdP (ADV très) (ADV insuffisamment)) (VPP porté)) (NP (DET leur) (NC accord)) (PP (P devant) (NP (DET la) (NC profession) (AP (ADJ médicale))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Il_y_a) (VN (VPP eu)) (NP (NC déficit) (PP (P de) (NP (NC pédagogie))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Je) (V compte)) (ADV donc) (VPinf (VN (VINF reprendre)) (NP (DET l') (NC initiative)) (VPpart (P en) (VN (VPR réunissant)) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC protagonistes)) (COORD (CC et) (VPpart (P en) (VN (CLO leur) (VPR demandant)) (VPinf (P de) (VN (VINF prendre)) (NP (DET leurs) (NC responsabilités)) (VPinf (P afin_de) (VN (CLR s') (VINF engager)) (ADV clairement) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC voie))))))))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS il) (V faut)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V clarifient)) (NP (DET leurs) (NC positions)) (PONCT ,) (COORD (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V fortifient)) (NP (DET leurs) (NC signatures)))) (COORD (CC et) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V expliquent)) (NP (DET l') (NC accord)) (PP (P à) (NP (DET leurs) (NC mandants))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V va)) (PP (P de) (NP (PRO soi))) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC attente))) (PONCT ,) (NP (DET toute) (ADJ nouvelle) (NC revalorisation) (AP (ADJ tarifaire))) (VN (V sera)) (AP (ADJ gelée))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET des) (ADJ nombreux) (NC médecins)) (VN (V ont) (VPP déclaré)) (VPinf (VN (VINF vouloir)) (NP (DET cette) (NC maîtrise) (AP (ADJ concertée)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Je) (CLO leur) (V redonne)) (NP (DET la) (NC parole)) (COORD (CC ainsi_qu') (PP (P à) (NP (DET leurs) (NC partenaires)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_ailleurs) (PONCT ,) (NP (PRO rien)) (VN (ADV n') (V empêche)) (NP (DET l') (NC application) (AP (ADJ immédiate)) (PP (P de) (NP (DET certaines) (NC mesures) (AP (ADJ pratiques)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V nécessitent)) (ADV pas) (NP (DET une) (NC loi)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET l') (NC accord) (NP (NC cadre_Etat_-_caisses)) (PP (P d') (NP (NC octobre) (NC 1991)))) (VN (V subsiste)) (ADV pleinement)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Au_total) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (ADV bien) (NP (DET la) (NC crédibilité) (PP (P+D du) (NP (NC système) (AP (ADJ conventionnel))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est)) (ADV en_jeu)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PP (P Dans) (NP (DET le) (NC domaine) (AP (ADJ social)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy)))) (VN (V a) (VPP paru)) (ADV surtout) (AP (ADJ soucieux) (VPinf (P de) (ADV ne_pas) (VN (VINF brusquer)) (NP (DET les) (NC choses)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC retrait) (PP (P+D du) (NP (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi)))))) (VN (ADV ne) (V risque) (CLS -t-il)) (ADV pas) (VPinf (P de) (VN (VINF renforcer)) (NP (DET cette) (NC impression))) (PONCT ?))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy)))) (VN (V a)) (ADV surtout) (NP (DET le) (NC souci) (VPinf (P d') (VN (VINF engager)) (NP (DET chaque) (NC réforme)) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC bases) (AP (ADJ solides)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC réflexion) (AP (ADJ relative) (PP (P à) (NP (DET la) (NC distinction) (PP (P+D des) (NP (NC dépenses) (PP (P d') (NP (NC assurance) (AP (ADJ collective))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC solidarité))) (PP (P en_matière_de) (NP (NC retraite)))))))) (COORD (CC ou) (NP (DET la) (NC maîtrise) (PP (P+D des) (NP (NC dépenses) (PP (P de) (NP (NC santé)))))))) (VN (ADV ne) (CLR s') (V improvisent)) (COORD (CC ni) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC plan) (AP (ADJ technique))))) (COORD (CC ni) (PP (P d') (NP (DET un) (NC point) (PP (P de) (NP (NC vue))) (AP (ADJ politique))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC démarche) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement)))) (VN (V repose)) (ADV d'_abord) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC écoute) (AP (ADJ approfondie) (COORD (CC et) (AP (ADJ sérieuse)))) (PP (P+D des) (NP (NC interlocuteurs))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ouvre)) (ADV alors) (NP (DET la) (NC voie)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC décision))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS nous) (V sommes)) (VPinf (P en_train_de) (VN (VINF réaliser)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC texte) (PONCT ,) (AP (ADJ fondamental)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V prévoit)) (NP (DET la) (NC reconduction) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC consolidation))) (PP (P+D du) (NP (NC RMI)))))))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (NC Propos) (VPpart (VPP recueillis) (PP (P par)))))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V aura) (VPP fallu)) (NP (DET deux) (NC conseils) (PP (P d') (NP (NC administration)))) (PP (P en) (NP (DET huit) (NC jours))) (Ssub (CS pour_que) (ADV finalement) (NP (NC M.) (NPP René) (NPP Thomas)) (VN (VS soit) (VPP reconduit)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 30) (NC juin)) (PONCT ,) (PP (P à_la_tête_de) (NP (DET la) (NPP BNP) (PONCT --LBR--) (NP (NC Banque) (AP (ADJ nationale)) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC valse_-_hésitation) (PP (P+D des) (NP (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics)))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC choix) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ éventuel) (NC successeur) (PP (P à) (NP (NC M.) (NPP Thomas)))))))) (VN (V a) (ADV finalement) (VPP débouché)) (PP (P sur) (NP (DET un) (ET statu) (ET quo))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 1) (NC juillet)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC inverse) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP BNP))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (CLO y) (V a) (ADV pas) (VPP eu)) (NP (DET le) (ADJ moindre) (NC suspense)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC UAP) (PONCT --LBR--) (NP (NC Union) (PP (P+D des) (NP (NC assurances) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sans) (NP (NC surprise))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jean) (NPP Peyrelevade)) (VN (V a) (VPP été) (VPP renommé)) (PP (P pour) (NP (DET trois) (NC ans))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC présidence) (PP (P de) (NP (DET la) (NC compagnie) (PP (P d') (NP (NC assurances))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V occupe)) (PP (P depuis) (NP (NC 1988))) (PONCT .)))))) -( (SENT (NP (DET La) (NC manière) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC choses)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP passées)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP BNP))))) (VN (V pose)) (NP (DET des) (ADJ nombreuses) (NC questions)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV même) (NP (DET un) (AP (ADV bien) (ADJ triste)) (NC spectacle)) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF donner)) (NP (DET l') (NC Etat) (AP (ADJ français))) (VPpart (P en) (VN (CLR se) (VPR montrant)) (AP (ADJ incapable) (VPinf (P de) (VN (VINF donner)) (NP (DET un) (NC successeur)) (PP (P à) (NP (NC M.) (NPP René) (NPP Thomas)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (ADJ dernier) (PONCT ,) (NP (NC victime) (PP (P il_y_a) (NP (DET deux) (NC ans))) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ grave) (NC accident) (PP (P de) (NP (NC santé))))))) (VN (ADV n') (V avait) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC moment))) (PONCT ,) (VPP accepté)) (VPinf (P de) (VN (VINF finir)) (NP (DET son) (NC mandat) (PP (P de) (NP (DET trois) (NC ans)))) (ADV qu') (Ssub (CS à_condition_qu') (NP (DET un) (NC successeur)) (VN (CLO lui) (VS soit) (VPP désigné)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Carrière) (PP (P à) (NP (DET l') (ADJ allemande)))))) -( (SENT (AdP (ADV Plus) (ADV récemment)) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V avait) (VPP accepté)) (VPinf (P de) (VN (VINF voir)) (NP (DET son) (NC mandat)) (VPinf (VN (VINF continuer)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC Tout_-_Paris)) (VN (V savait)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV ne) (V tenait)) (AdP (ADV pas) (ADV énormément)) (VPinf (P à) (VN (VINF voir)) (NP (DET le) (NC choix) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement)))) (VPinf (VN (CLR se) (VINF porter)) (PP (P sur) (NP (NC M.) (NPP Daniel) (NPP Lebègue) (PONCT ,) (VPpart (VPP nommé) (NP (NC directeur) (PP (P+D du) (NP (NC Trésor)))) (PP (P en) (NP (NC 1984))) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy) (PONCT ,) (ADV alors) (NP (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC finances)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPpart (VPP parachuté) (PP (P comme) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP BNP))))) (PP (P à_la_fin_de) (NP (NC 1987))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF laisser)) (NP (NC place)) (PP (P à) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Claude) (NPP Trichet))) (NP (NC Rue) (PP (P de) (NP (NPP Rivoli))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P D') (NP (DET une) (ADJ vive) (NC intelligence))) (PONCT ,) (VPpart (ADV très) (VPP apprécié) (PP (P+D au) (NP (NC Trésor))) (Ssub (CS parce_qu') (VN (CLS il) (V décidait)) (ADV vite_et_bien))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Lebègue)) (VN (ADV n') (CLO en) (V faisait)) (ADV pas_moins) (NP (DET l') (NC objet) (PP (P de) (NP (NC critiques) (AP (ADV assez) (ADJ vives))))) (PP (P au_sein_de) (NP (DET la) (NC banque))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (CLO lui) (V reproche)) (VPinf (P de) (VN (ADV ne_pas) (VINF avoir)) (ADV assez) (NP (DET l') (NC état) (PP (P d') (NP (NC esprit))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ commerciale)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC colonne) (AP (ADJ vertébrale)))) (VPinf (P pour) (VN (CLR se) (VINF battre)) (ADV efficacement) (PP (P contre) (NP (DET l') (NC extérieur))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC préférences) (PP (P de) (NC M.) (NP (NPP Thomas)))) (VN (V allaient)) (PP (P à) (NP (NC M.) (NPP Trichet))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET ce) (ADJ dernier)) (VN (ADV n') (V a) (AdP (ADV finalement) (ADV pas)) (VPP voulu)) (VPinf (VN (VINF quitter)) (NP (DET la) (NC fonction) (AP (ADJ publique)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLR se) (VPR réservant)) (ADV sans_doute) (PP (P pour) (NP (DET d'_autres) (NC postes) (AP (ADJ éminents)))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC futur))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS S') (VN (CLS il) (V avait) (VPP accepté)) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Lebègue)) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC prédécesseur) (PP (P+D au) (NP (NC Trésor))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V aurait) (VPP pu)) (ADV décemment) (VPinf (VN (VINF rester)) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP BNP))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (VS eût) (VPP été) (VPP contraint)) (VPinf (P de) (VN (CLO lui) (VINF trouver)) (NP (DET un) (NC point) (PP (P de) (NP (NC chute)))))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS on) (V avait) (VPP parlé)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC présidence) (PP (P+D des) (NP (NPP AGF)))) (PP (P à_la_place_de) (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Albert))) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (PRO celle) (PP (P+D du) (NP (NPP GAN))) (VPpart (VPP occupée) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP François) (NPP Heilbronner))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (ADJ derniers)) (VN (V ont) (VPP vu)) (NP (DET leurs) (NC mandats)) (VPpart (VPP renouvelés)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (CLO le) (V sait)) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Lebègue)) (VN (V reste)) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP BNP)))) (COORD (CC et) (NP (NC M.) (NPP Thomas)) (PONCT ,) (ADV en_désespoir_de_cause) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP accepté)) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (VINF rempiler) (PONCT ")) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (P pour) (ADV seulement) (NP (DET dix_-_huit) (NC mois))) (PONCT ,) (PP (P jusqu'_aux) (NP (DET soixante_-_cinq) (NC ans) (AP (ADJ fatidiques)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC départ) (PP (P en) (NP (NC retraite)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC problème) (PP (P de) (NP (DET la) (NC succession)))) (VN (V est) (ADV donc) (VPP renvoyé)) (PP (P à) (NP (NC janvier) (NC 1994))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (VPinf (VN (VINF dire)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP réglé)) (PP (P pour) (ADV autant)))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (VN (CLS Nous) (V sommes)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC cul_-_de_-_sac) (PONCT "))) (PONCT ,) (Sint (VN (V gémit) (CLS -on)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP BNP))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Tout_de_même) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ première) (NC banque) (AP (ADJ commerciale)) (PP (P de) (NP (NPP France)))) (VN (V mérite)) (VPinf (P de) (VN (ADV ne_pas) (VINF être) (VPP traitée)) (PP (P comme) (NP (DET une) (ADJ simple) (NC administration)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Est) (CLS -ce)) (VPinf (ADV trop) (VN (VINF demander))) (Ssub (CS que) (VN (VS soit) (VPP nommé)) (PP (P à_la_tête_d') (NP (DET un) (ADJ tel) (NC établissement))) (NP (DET un) (NC homme) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P pendant) (NP (DET un) (NC temps) (AP (ADJ suffisant)))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP fait)) (NP (DET ses) (NC preuves)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ commerciale)) (PONCT ,) (NP (NC métier) (VPpart (VPP devenu) (AP (ADJ difficile)) (COORD (CC et) (AP (ADJ plein_de_risques)))))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP René) (NPP Thomas) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP acquis)) (NP (DET une) (NC réputation) (AP (ADJ flatteuse))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC milieux) (AP (ADJ bancaires)) (AP (ADJ français) (COORD (CC et) (AP (ADJ internationaux))))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP issu) (PP (P de) (NP (DET l') (NC inspection) (PP (P+D des) (NP (NC finances))))))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP débuté)) (PP (P en) (NP (NC 1961))) (PP (P comme) (NP (NC secrétaire) (AP (ADJ général)) (PP (P+D du) (NP (NC comptoir) (AP (ADJ national)) (PP (P d') (NP (NC escompte))) (PP (P de) (NP (NPP Paris))) (PONCT ,) (VPpart (VPP fusionné) (PP (P en) (NP (NC 1967))) (PP (P avec) (NP (DET la) (NPP BNCI))) (VPinf (P pour) (VN (VINF former)) (NP (DET la) (NPP BNP)))))))) (PONCT ,) (VPinf (P avant_de) (VN (VINF devenir)) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (AP (ADJ adjoint)) (PP (P en) (NP (NC 1979))) (COORD (CC et) (NP (NC président)) (PP (P en) (NP (NC 1982)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET une) (NC carrière) (PP (P à) (NP (DET l') (ADJ allemande))) (PONCT ,)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO lui) (V a) (VPP laissé)) (NP (DET le) (NC temps) (VPinf (P de) (VN (VINF faire)) (NP (DET ses) (NC preuves)) (COORD (CC et) (VPinf (P d') (VN (VINF acquérir)) (ADV pleinement) (NP (DET la) (NC culture) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC agriculteurs)) (VN (CLR se) (V sont) (ADV largement) (VPP mobilisés)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 30) (NC juin)) (PONCT ,) (PP (P à_l'_appel_de) (NP (DET la) (NPP FNSEA)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NPP CNJA))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF exprimer)) (NP (DET leurs) (NC craintes)) (PP (P à_propos_des) (NP (NC effets) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réforme) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ agricole)) (AP (ADJ commune)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP PAC)) (PONCT --RBR--)))))))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR organisant)) (PP (P dans) (NP (DET la) (PREF quasi-) (NC totalité) (PP (P+D des) (NP (NC régions))))) (NP (DET des) (NC barrages) (PP (P de) (NP (NC routes)) (PONCT -) (ADV souvent) (Ssub (CS en_même_temps_que) (NP (DET les) (NC camionneurs))) (PONCT -) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC voies) (AP (ADJ ferrées)))))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET des) (NC manifestations))) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (NP (DET le) (NC blocage) (PP (P+D du) (NP (NC centre) (PP (P de) (NP (DET certaines) (NC villes))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Lourdes))) (PONCT ,) (Sint (VN (CLO nous) (V signale)) (NP (DET notre) (NC correspondant) (NP (NPP Jean_-_Jacques) (NPP Rollat)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC venue) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC circulation))) (PP (P+D des) (NP (NC pèlerins)))) (VN (V ont) (VPP été) (ADV très) (VPP perturbées)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC opérations)) (VN (V ont) (VPP touché)) (NP (DET 85) (NC départements) (PONCT --LBR--) (VPpart (NP (DET la) (NPP Bretagne)) (VN (VPR restant)) (ADV généralement) (PP (P à) (NP (DET l') (NC écart)))) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (VPP mobilisé) (PP (P de) (NP (DET 200)) (PP (P à) (NP (DET 1000) (NC personnes)))) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC endroits)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (CLR se) (V sont) (ADV généralement) (VPP déroulées)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC calme))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (NC manifestants)) (VN (VPR acceptant)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF disperser))) (PP (P en_cas_d') (NP (NC intervention) (PP (P+D des) (NP (NC forces) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ordre)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Cependant) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC manifestation)) (VN (V a) (VPP dégénéré)) (PP (P à) (NP (NPP Pau) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET un) (NC agriculteur)) (VN (V a) (VPP été) (ADV grièvement) (VPP blessé)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC main))) (PP (P par) (NP (DET une) (NC grenade) (AP (ADJ lacrymogène))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Digne))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC agriculteur)) (VN (V a) (VPP été) (ADV légèrement) (VPP blessé)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC agriculteurs)) (VN (V ont) (ADV aussi) (VPP muré)) (NP (DET certaines) (NC entrées) (PP (P de) (NP (DET la) (NC préfecture) (PP (P de) (NP (NPP Saône_-_et_-_Loire)))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Mâcon))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET le) (NPP Gers))) (PONCT ,) (NP (DET 150) (NC agriculteurs)) (VN (V ont) (VPP occupé)) (PP (P pendant) (PP (P près_de) (NP (DET cinq) (NC heures)))) (NP (DET la) (NC préfecture) (PP (P d') (NP (NPP Auch)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC sous_-_préfecture) (PP (P de) (NP (NPP Lunéville) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Meurthe_-_et_-_Moselle)) (PONCT --RBR--)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP assiégée)) (NP (ADJ toute) (DET la) (NC matinée)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Devant) (NP (DET d'_autres) (NC préfectures) (COORD (CC ou) (NP (NC sous_-_préfectures))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC agriculteurs)) (VN (V ont) (VPP organisé)) (NP (DET des) (NC sit_-_in)) (PONCT ,) (COORD (VPP déversé) (NP (DET du) (NC fumier))) (PONCT ,) (COORD (VPP brûlé) (NP (DET des) (NC pneus))) (COORD (CC ou) (VPP jeté) (NP (DET des) (NC oeufs))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET des) (NC paysans)) (VN (V ont) (VPP retardé)) (NP (DET le) (NC passage) (PP (P+D du) (NP (NC TGV) (NPP Toulouse) (PONCT -) (NPP Paris)))) (VPpart (P en) (VN (VPR bloquant)) (NP (DET la) (NC voie)) (PP (P près_de) (NP (NPP Castelsarrasin)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC lignes) (NP (NPP Paris) (PONCT -) (NP (NPP Nantes)) (COORD (CC et) (NP (NPP Paris) (PONCT -) (NP (NPP Bâle)))))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP bloquées)) (NP (DET des) (NC heures))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET le) (NC bassin) (AP (ADJ parisien)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC manifestants)) (VN (V ont) (VPP renoncé)) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF rendre)) (PP (P+D au) (NP (NC marché) (PP (P de) (NP (NC Rungis) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Val_-_de_-_Marne)) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC dispositif) (AP (ADJ policier)) (AP (ADJ spécifique))) (VN (V a) (VPP été) (VPP levé)) (PP (P vers) (NP (NC 15h30)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET des) (NC agriculteurs) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Aube)))) (VN (V ont) (PONCT ") (VPP inauguré) (PONCT ")) (PP (P à) (NP (DET leur) (NC façon))) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NC section) (NPP Troyes) (PONCT -) (NPP Châlons_-_sur_-_Marne) (PP (P de) (NP (DET l') (NC A_-_26)))) (PONCT ,) (NP (DET quatre) (NC heures) (PP (P avant) (NP (DET son) (NC ouverture) (AP (ADJ officielle))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET des) (NC groupes)) (VN (V ont) (VPP fait_preuve)) (PP (P d') (NP (NC imagination))) (PONCT :) (Sint (PP (P à) (NP (NC Brantôme))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Dordogne)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET deux) (NC responsables) (AP (ADJ agricoles))) (VN (V ont) (VPP déposé)) (NP (NC plainte)) (PP (P auprès_de) (NP (DET la) (NC gendarmerie))) (PP (P contre) (NP (NC M.) (NPP Louis) (NPP Mermaz) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agriculture)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC forêt)))))))) (PONCT ,) (PP (P pour) (PONCT ") (NP (PREF non-) (NC assistance) (PP (P à) (NP (NC personne) (PP (P en) (NP (NC péril) (PONCT ")))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC plainte)) (VN (V a) (VPP été) (ADV dûment) (VPP enregistrée)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Commentant)) (NP (DET cette) (NC journée) (PP (P d') (NP (NC action))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V a) (VPP qualifiée)) (PP (P de) (PONCT ") (AP (ADJ réussie)) (PONCT ")) (PONCT ,)))) (NP (NC M.) (NPP Christian) (NPP Jacob) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P+D du) (NP (NPP CNJA))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (CLO en) (V est) (VPP pris)) (PP (P à) (NP (NC M.) (NPP Mermaz) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V était)) (PP (P à) (NP (NPP Luxembourg))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NPP conseil) (PP (P+D des) (NP (NC ministres)))))) (PONCT ,) (PONCT -))) (VPpart (VN (VPR estimant)) (Ssub (CS qu') (PONCT ") (Ssub (CS à_chaque_fois_qu') (VN (CLS il) (V allait)) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC genre) (PP (P de) (NP (NC réunion)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V revenait)) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC moins))) (PONCT ...) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V a) (VPP réclamé)) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC place))) (PP (P par) (NP (NPP Paris))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC plan) (PP (P d') (NP (NC adaptation))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR permettant)) (ADV notamment) (NP (DET une) (NC diminution) (PP (P+D des) (NP (NC charges) (VPpart (VPP supportées) (PP (P par) (NP (DET les) (NC paysans))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Les) (ADJ 700000) (NC agriculteurs) (AP (ADJ allemands))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (CLS -t-il) (VPP souligné))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP obtenu)) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (NC compensation) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP PAC))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC aide) (PP (P de) (NP (DET 7) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC gouvernement))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P A) (NP (DET l') (NC issue) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ deuxième) (NC réunion) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 30) (NC juin)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V consacraient)) (NP (DET les) (NC ministres) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agriculture))) (PP (P+D des) (NP (NC Douze)))) (PP (P+D aux) (NP (NC modalités) (PP (P d') (NP (NC application))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réforme) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ agricole)) (AP (ADJ commune)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP PAC)) (PONCT --RBR--)))))))))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Louis) (NPP Mermaz)) (VN (CLR s') (V est) (VPP montré) (PONCT ")) (AP (ADJ satisfait) (PONCT ")) (PONCT ,) (Ssub (CS comme_si) (NP (DET les) (NC décisions) (COORD (CC ou) (NP (NC orientations))) (AP (ADJ arrêtées))) (VN (V étaient)) (ADV à_coup_sûr) (VPinf (P de_nature_à) (VN (VINF calmer)) (NP (DET les) (NC craintes) (PP (P+D des) (NP (NC agriculteurs)))) (COORD (CC et) (VPinf (P à) (VN (CLO les) (VINF inciter)) (VPinf (P à) (VN (VINF lever)) (NP (DET leurs) (NC barrages))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP LUXEMBOURG)) (PONCT --LBR--) (NP (NC Communautés) (AP (ADJ européennes))) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC envoyé) (AP (ADJ spécial)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_-_delà_de) (NP (DET l') (NC aspect) (AP (ADJ technique)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V consiste)) (VPinf (P à) (VN (VINF laisser)) (PP (P+D aux) (NP (NC Etats) (AP (ADJ membres)))) (PONCT ,) (PP (ADV au_moins) (P pendant) (NP (DET une) (NC période) (PP (P de) (NP (NC transition))) (PP (P de) (NP (DET deux) (NC ans) (PONCT --LBR--) (PP (P jusqu'_en) (NP (NC 1994) (PONCT -) (NC 1995))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (ADJ large) (NC marge) (PP (P d') (NP (NC appréciation)))) (PP (P quant_à) (NP (DET la) (NC manière) (VPinf (P de) (VN (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))) (NP (DET la) (NC réforme))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC façon) (VPinf (P de) (VN (VINF donner)) (NP (NC vie)) (PP (P+D au) (NP (NC principe) (PP (P de) (NP (NC subsidiarité))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (VN (V vaudra)) (ADV notamment) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC calcul) (PP (P+D des) (NP (NC versements) (PP (P à) (NP (DET l') (NC hectare))) (PP (P+D au) (NP (NC profit) (PP (P+D des) (NP (NC producteurs) (PP (P de) (NP (NC céréales)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC oléagineux))))))))))))) (PONCT ,) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF compenser)) (NP (DET les) (ADJ fortes) (NC baisses) (PP (P de) (NP (NC prix))) (VPpart (VN (VPR résultant)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP PAC)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NPP France)) (VN (V organisera)) (NP (DET ses) (NC références) (AP (ADJ céréalières) (COORD (CC et) (AP (ADJ oléagineuses))))) (Ssub (CS comme) (VN (CLS elle) (CLO l') (V entend) (PONCT "))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP commenté)) (NP (DET le) (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agriculture)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC forêt)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC brèche) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC principe) (PP (P de) (NP (NC cohérence)))))))) -( (SENT (PP (P Dans_le_cas_des) (NP (NC céréales))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV conformément) (PP (P+D aux) (NP (NC orientations) (VPpart (VPP souhaitées) (PP (P par) (NP (DET les) (NC organisations) (AP (ADJ professionnelles)))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC versements) (AP (ADJ compensatoires))) (VN (V seront) (VPP établis)) (VPpart (P en) (VN (VPR prenant) (ADV en_compte)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC tiers))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC référence) (PP (P à) (NP (DET des) (NC rendements) (AP (ADJ nationaux))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET deux) (NC tiers))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC rendement) (VPpart (VPP observé) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC zones) (AP (ADV plus) (ADJ limitées)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC primes)) (VN (V tiendront)) (NP (NC compte)) (PONCT ,) (ADV le_plus_possible) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC performances) (AP (ADJ effectives)) (COORD (CC et) (ADJ individuelles)) (PP (P+D des) (NP (NC exploitations))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Deuxième) (NC point) (PP (P de) (NP (NC satisfaction))) (PP (P pour) (NP (NC M.) (NPP Mermaz))) (PONCT ,) (VPpart (ADV étroitement) (VPP lié) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier))))) (PONCT :) (NP (NC M.) (NPP Ray) (NPP Mac) (NPP Sharry) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC commissaire) (AP (ADJ européen)) (VPpart (VPP chargé) (PP (P+D des) (NP (NC affaires) (AP (ADJ agricoles))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP accepté)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NC titre) (AP (ADJ provisoire)))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (PONCT ") (NC carte) (PP (P de) (NP (NC référence))) (PP (P+D des) (NP (NC rendements) (PONCT "))) (PONCT --LBR--) (VPpart (VPP utilisée) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC calcul) (PP (P+D des) (NP (NC versements) (AP (ADJ compensatoires))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VPpart (ADV déjà) (VPP appliquée) (PP (P+D aux) (NP (NC oléagineux))))) (PONCT ,) (VN (VS soit) (VPP maintenue))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V aboutira)) (ADV sans_doute) (PONCT ,) (PP (P dans_l'_intérêt_des) (NP (NC agriculteurs))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF accepter)) (NP (DET une) (NC brèche) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC principe) (PP (P de) (NP (NC cohérence))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V veut)) (NP (DET une) (NC relation) (AP (ADJ fixe))) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC prix) (COORD (CC et) (NP (NC primes))) (VPpart (VPP versés) (PP (P+D aux) (NP (NC producteurs) (PP (P d') (NP (NC oléagineux)))) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (NC céréaliers))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Autre) (NC point) (AP (ADJ positif))) (PP (P pour) (NP (NPP Paris))) (PONCT :) (NP (DET le) (NC soutien) (AP (ADJ communautaire)) (VPpart (VPP accordé) (PP (P+D aux) (NP (NC troupeaux) (AP (ADJ mixtes)) (PONCT --LBR--) (NP (NC vaches) (AP (ADJ laitières)) (COORD (CC et) (NP (NC bêtes) (PP (P à) (NP (NC viande)))))) (PONCT --RBR--) (VPpart (VPP élevés) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC régions) (AP (ADJ défavorisées)))))))) (PONCT -) (NP (DET un) (NC problème) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V concerne)) (ADV principalement) (NP (DET le) (NC massif) (AP (ADJ central))))) (PONCT ,) (PONCT -) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (NC M.) (NPP Mermaz)) (VN (V estimait)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V avait) (VPP été) (ADV injustement) (VPP négligé))))) (PONCT ,) (VN (V sera) (VPP amélioré)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC exploitants) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET ces) (NC régions))) (PONCT ,) (VN (V atteignent)) (NP (DET le) (NC niveau) (PP (P de) (NP (DET 60000) (NC litres) (PP (P de) (NP (NC lait))) (PP (P par) (NP (NC an))) (PONCT --LBR--) (VPpart (VN (VPR correspondant)) (ADV en_moyenne) (PP (P à) (NP (DET un) (NC troupeau) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC vaches)))))) (PONCT --RBR--)))))) (VN (ADV n') (V ont)) (ADV plus) (NP (DET le) (NC droit) (VPinf (P de) (VN (VINF toucher)) (NP (DET les) (NC primes) (PP (P à) (NP (DET la) (NC vache) (AP (ADJ allaitante))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V sera) (AdP (ADV très) (ADV vraisemblablement)) (VPP porté)) (PP (P à) (NP (DET 120000) (NC litres))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Là_encore) (PONCT ,) (VPpart (VPP animé) (PP (P par) (NP (DET l') (NC idée) (VPinf (P de) (ADV mieux) (VN (VINF quadriller)) (PONCT ,) (PP (P en_fonction_des) (NP (NC caractéristiques) (AP (ADJ régionales)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC aide) (PP (P à) (NP (DET l') (NC élevage)))))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Mermaz)) (VN (V a) (VPP demandé)) (Ssub (CS que) (VN (VS soit) (VPP revu)) (NP (DET le) (NC régime) (PP (P de) (NP (NC soutien) (PP (P+D aux) (NP (NC éleveurs) (AP (ADJ traditionnels)) (AP (ADJ herbagers)) (PONCT ,) (VPpart (VPP situés) (ADV par_exemple) (PP (P en) (NP (NPP Normandie)) (PONCT ,) (COORD (PP (P en) (NP (NPP Bretagne)))) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (PP (P dans) (NP (DET les) (NPP Pyrénées)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Compte_tenu_des) (NP (NC dispositions) (VPpart (VPP adoptées) (PP (P en) (NP (NC mai)))))) (PONCT ,) (NP (PRO ceux_-_ci)) (VN (V seraient) (ADV en_effet) (AdP (ADV relativement) (ADV mal)) (VPP traités)) (PP (P par_rapport_aux) (NP (NC producteurs) (VPpart (VN (VPR alimentant)) (NP (DET leurs) (NC animaux)) (PP (P avec) (NP (DET du) (NC maïs) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL lequel)) (VN (V bénéficie)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC soutien) (AP (ADJ financier)) (AP (ADJ appréciable)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NC réforme) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP PAC)))) (VN (V constitue)) (NP (DET un) (NC cadre)) (PONCT ,) (Sint (VN (CLS il) (V fallait)) (VPinf (VN (CLO le) (VINF compléter)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC règles) (PP (P d') (NP (NC application)))) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (PP (P par) (NP (DET des) (NC dispositions) (AP (ADJ nationales) (PONCT ")))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V a) (VPP commenté)) (NP (NC M.) (NPP Mermaz))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP conseil) (PP (P d') (NP (NC administration))) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP union) (AP (ADJ laitière)) (AP (ADJ normande)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP ULN)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP réuni) (NP (NC mardi) (ADJ 30) (NC juin))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP opté)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC proposition) (PP (P de) (NP (NC reprise))) (VPpart (VPP faite) (PP (P par) (NP (NPP Bongrain)))))) (COORD (CC et) (VPP rejeté) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (NPP Besnier))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC société) (PP (P en) (NP (NC commandite)))) (VN (V est) (VPP constituée)) (VPinf (P pour) (VN (VINF reprendre)) (NP (DET les) (NC actifs) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC groupe) (AP (ADJ coopératif)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V représente)) (NP (DET 10) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC collecte) (PP (P de) (NP (NC lait)))))) (PP (P en) (NP (NPP France)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC capital)) (VN (V sera) (VPP détenu)) (PP (P à) (NP (DET 40) (NC %) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP ULN))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET 40) (NC %)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC banques)))) (COORD (CC et) (NP (DET 14) (NC %)) (PP (P par) (NP (NPP Bongrain)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Srel (NP (PROREL Qui)) (VN (V devient)) (AP (ADJ responsable)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC gestion)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC reste)) (VN (V est) (VPP réparti)) (PP (P entre) (NP (DET la) (NPP Sodiaal) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Yoplait)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (NPP Entremont))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toutefois) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC négociations)) (VN (CLR se) (V poursuivaient)) (NP (NC mercredi) (ADJ 1) (NC juillet)) (VPinf (P pour) (VN (VINF préciser)) (NP (DET les) (NC engagements) (AP (ADJ financiers)) (PP (P de) (NP (PRO chacun))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Jusqu'_au_bout) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC bataille)) (VN (V aura) (VPP été)) (AP (ADJ âpre)) (PP (P entre) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC B) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Bongrain) (COORD (CC et) (NP (NPP Besnier)))) (PONCT --RBR--))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP union) (AP (ADJ laitière)) (AP (ADJ normande)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP ULN)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET un) (PP (P+D des) (NP (ADJ premiers) (NC groupes) (AP (ADJ agroalimentaires)) (AP (ADJ français)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 15) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))))) (COORD (CC et) (NP (DET 5500) (NC salariés)))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC entreprise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Ouest)))) (PONCT ,) (PP (P au_bord_du) (NP (NC dépôt) (PP (P de) (NP (NC bilan))))) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC début) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT ,) (VN (V passe)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC secteur) (AP (ADJ privé)))) (VPinf (P faute_de) (VN (ADV ne_pas) (VINF avoir) (VPP su)) (VPinf (VN (VINF maîtriser)) (NP (DET son) (NC développement)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC issue)) (VN (V est)) (NP (DET un) (NC revers)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC monde) (AP (ADJ coopératif)))) (PONCT ,) (AdP (ADV tant) (PP (P pour) (NP (DET sa) (NC manière) (VPinf (P de) (VN (VINF gérer)) (NP (DET un) (NC groupe))))) (Ssub (CS que) (PP (P pour) (NP (DET son) (NC incapacité) (AP (ADJ financière)) (VPinf (P à) (VN (VINF venir)) (VPinf (VN (VINF porter)) (NP (NC secours)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC entreprise) (PP (P+D du) (NP (ADJ même) (NC secteur))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_au) (NP (NC choix) (PP (P+D du) (NP (NC repreneur))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC logique)) (VN (V est)) (AP (ADV plus) (ADJ économique) (Ssub (CS que) (AP (ADJ politique)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC solution) (NPP Besnier) (PONCT ,) (ADV apparemment) (NP (DET la) (ADV plus) (AP (ADJ efficace)))) (PONCT ,) (VN (V faisait)) (NP (NC peur)) (PONCT ,) (Sint (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (NPP Bongrain))) (PONCT ,) (AP (ADV plus) (ADJ coûteuse) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC banques))))) (PONCT ,) (VN (V rassure)) (COORD (CC car) (VN (CLS elle) (V devrait)) (VPinf (ADV moins) (VN (VINF secouer)) (NP (DET les) (ADJ 17000) (NC producteurs) (PP (P de) (NP (NC lait))) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP ULN))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC atout) (ADV de_taille)) (PP (P en) (NP (DET ces) (NC temps) (PP (P de) (NP (NC jacqueries))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC santé) (AP (ADJ financière)) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC groupe) (PONCT ,) (VPpart (VPP fondé) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Auguste) (NPP Grandin))) (PP (P au_lendemain_de) (NP (DET la) (ADJ deuxième) (NC guerre) (AP (ADJ mondiale)))))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V a) (ADV jamais) (VPP été)) (AP (ADV très) (ADJ florissante)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC regroupement) (PP (P de) (NP (DET sept) (NC coopératives)))) (PONCT ,) (PP (P autour_du) (NP (ADJ premier) (NC maillon) (PP (P+D des) (NP (NC vallées) (PP (P d') (NP (NPP Elle_et_Vire))))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (VPP développé)) (ADV en_grande_partie) (PP (P grâce_aux) (NP (NC subventions) (AP (ADJ européennes)) (AP (ADJ agricoles)))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC produits) (AP (ADJ de_base)) (PP (P comme) (NP (DET le) (NC lait) (PONCT ,) (COORD (NP (DET la) (NC poudre))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC beurre))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP conseil) (PP (P d') (NP (NC administration))) (PONCT ,) (VPpart (VPP composé) (PP (P de) (NP (NC notables))))) (PONCT ,) (VN (V confiait)) (ADV donc) (NP (DET la) (NC direction) (AP (ADJ générale)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise)))) (PP (P à) (NP (DET des) (ADJ hauts) (NC fonctionnaires) (VPpart (VPP connus) (PP (P pour) (NP (DET leurs) (NC relations) (PP (P avec) (NP (NPP Bruxelles)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC rente) (PP (P de) (NP (NC situation)))) (VN (V a) (VPP permis)) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP ULN))) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF développer)) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF afficher)) (PP (P au_début_des) (NP (NC années) (ADJ 80))) (PP (P grâce_aux) (NP (NC restitutions) (AP (ADJ communautaires)))) (PP (P comme) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC exportateur) (AP (ADJ français)) (PP (P de) (NP (NC produits) (AP (ADJ agroalimentaires))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toutefois) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC croissance)) (VN (ADV n') (V était) (ADV pas) (VPP suivie)) (PP (P par) (NP (DET une) (NC amélioration) (PP (P+D des) (NP (NC résultats))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Au_contraire) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC déficits)) (VN (V apparaissaient)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Conjuguée) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC faiblesse)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P+D des) (NP (NC quotas) (AP (ADJ laitiers)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP décidée) (PP (P en) (NP (NC 1984))))) (PONCT ,) (VN (V obligeait)) (NP (DET l') (NPP ULN)) (VPinf (P à) (VN (VINF revoir)) (NP (ADJ toute) (DET sa) (NC stratégie)) (VPinf (P pour) (VN (CLR se) (VINF tourner)) (PP (P vers) (NP (DET les) (NC produits) (PP (P à) (NP (NC valeur) (AP (ADJ ajoutée)))) (PP (P comme) (NP (DET les) (NC desserts) (PONCT ,) (COORD (NP (DET l') (NC emmenthal))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC yaourts))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe)) (VN (V intensifiait)) (ADV alors) (NP (DET ses) (NC efforts)) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC marques) (PP (P comme) (NP (NPP Elle_et_Vire) (PONCT ,) (COORD (NP (NC Meule) (PP (P d') (NP (NC Or))))) (COORD (CC ou) (ADV encore) (NP (NC Mamie) (ET Nova))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ autre) (NC virage) (PONCT ,) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET l') (NC international))))) (PONCT ,) (VN (V était) (VPP pris)) (PP (P au_début_des) (NP (NC années) (ADJ 90))) (PP (P sous_l'_impulsion_de) (NP (NC M.) (NPP Alain) (NPP Juillet))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (ADJ nouveau) (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PONCT ,) (VPpart (VPP venu) (PP (P de) (PP (P chez) (NP (NPP Jacobs) (NC Suchard)))))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V lançait)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC série) (PP (P d') (NP (NC acquisitions))))) (PP (P en) (NP (NPP Belgique)) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NPP Espagne))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR espérant)) (VPinf (VN (VINF constituer)) (NP (DET un) (NC groupe) (AP (ADJ européen)) (PP (P d') (NP (NC envergure))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC tout)) (PP (P sous) (NP (DET l') (NC oeil) (AP (ADJ bienveillant)) (PP (P+D des) (NP (NC administrateurs)))) (COORD (CC mais) (PP (P sans) (NP (DET le) (NC consentement) (PP (P de) (NP (DET son) (NC banquier) (AP (ADJ principal)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC Crédit) (AP (ADJ Agricole)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V prenait)) (ADV alors) (NP (DET ses) (NC distances)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC fragilité) (PP (P+D des) (NP (NC montages) (AP (ADJ financiers)) (VPpart (VPP élaborés) (PP (P pour) (NP (DET ses) (NC acquisitions)))))) (PONCT ,) (COORD (NP (DET le) (NC poids) (PP (P de) (NP (DET l') (NC endettement))))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC pertes) (PP (P d') (NP (NC exploitation)))))) (VN (V conduisaient)) (NP (DET l') (NPP ULN)) (PP (P au_bord_du) (NP (NC dépôt) (PP (P de) (NP (NC bilan))))) (PP (P en) (NP (NC mars) (NC 1992))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC catastrophe)) (VN (V provoquait)) (ADV par_la_suite) (NP (DET l') (NC éviction) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Juillet))) (PP (P de) (NP (DET son) (NC poste) (PP (P de) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (DET le) (NC président) (PP (P+D du) (NP (NPP conseil) (PP (P d') (NP (NC administration))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Ledru))) (PONCT ,) (VN (V était) (VPP renouvelé) (PONCT ")) (PP (P à) (NP (DET l') (NC unanimité) (PONCT "))) (PP (P dans) (NP (DET ses) (NC fonctions) (PP (P de) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP ULN))))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V assume)) (PP (P depuis) (NP (NC juillet) (NC 1989)))))) (PONCT ...)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC consortium) (PP (P de) (NP (DET seize) (NC banques))) (PONCT ,) (VPpart (VPP conduit) (PP (P par) (NP (DET le) (NC Crédit) (AP (ADJ agricole)))))) (PONCT ,) (VN (V accordait)) (ADV alors) (NP (DET un) (NC crédit_-_relais)) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP ULN))) (VPpart (P en) (VN (VPR attendant)) (NP (DET les) (NC plans) (PP (P de) (NP (NC reprise))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC résultats) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cession) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP GUF) (PONCT --LBR--) (NP (NC Générale) (ADJ ultrafrais)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC société) (VPpart (VN (VPR contrôlant)) (NP (NC Mamie) (ET Nova)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Devant) (NP (DET l') (NC importance) (PP (P de) (NP (DET l') (NC enjeu))) (COORD (CC et) (NP (DET ses) (NC conséquences) (PP (P sur) (NP (DET le) (NPP monde) (AP (ADJ agricole)))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics))) (PONCT ,) (PP (P via) (NP (DET le) (NPP CIRI) (PONCT --LBR--) (NP (NC comité) (AP (ADJ interministériel)) (PP (P de) (NP (NC restructuration) (AP (ADJ industrielle))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (CLO en) (V mêlaient)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC mi_-_juin))) (PONCT ,) (NP (DET deux) (NC candidats) (PONCT ,) (NP (NPP Bongrain) (COORD (CC et) (NP (NPP Besnier))))) (PONCT ,) (VN (V déposaient)) (NP (DET leurs) (NC dossiers)) (PP (P+D au) (NP (NPP CIRI))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Débutait)) (ADV alors) (NP (DET une) (NC lutte) (AP (ADJ acharnée))) (PP (P entre) (NP (DET deux) (NC groupes) (AP (ADJ familiaux)) (AP (ADV aussi) (ADJ discrets) (Ssub (CS que) (AP (ADJ semblables) (PP (P dans) (NP (DET leurs) (NC parcours)))))) (COORD (CC et) (VPpart (VN (VPR voulant)) (NP (PRO chacun)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF affirmer)) (PP (P+D au) (NP (NC niveau) (AP (ADJ européen))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Noël) (NPP Bongrain) (PONCT ,) (NP (DET soixante_-_sept) (NC ans)) (PONCT ,) (PP (P à_partir_d') (NP (NPP Illoud) (PP (P dans) (NP (DET la) (NPP Haute_-_Marne))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Besnier)) (PONCT ,) (NP (DET soixante_-_trois) (NC ans)) (PONCT ,) (PP (P à_partir_de) (NP (NPP Laval) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC Mayenne))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (PONCT ,) (PP (P en_l'_espace_de) (NP (DET quarante) (NC ans))) (PONCT ,) (VPP transformé)) (NP (DET leur) (ADJ petite) (NC laiterie)) (PP (P en) (NP (DET un) (NC groupe) (AP (ADJ leader)) (PP (P sur) (NP (DET ces) (NC marchés))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (NPP Bongrain)) (VN (V a) (VPP inventé)) (NP (DET le) (NC Caprice) (PP (P+D des) (NP (NC Dieux)))) (PP (P en) (NP (NC 1956))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fut)) (PP (P à_la_base_de) (NP (DET son) (NC expansion))))) (PONCT ,) (NP (NPP Besnier)) (VN (CLR s') (V est) (VPP appuyé)) (PP (P sur) (NP (DET son) (NC camembert) (NP (NPP Président)) (VPpart (VPP créé) (PP (P en) (NP (NC 1968)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NC coups) (PP (P de) (NP (NC poignard) (PONCT ")))))) -( (SENT (PONCT ") (ADV jusqu'_à_présent) (PONCT ,) (PP (P lors_des) (NP (NC rachats) (PP (P d') (NP (NC entreprise))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V assistait)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC parties) (PP (P de) (NP (NC poker) (NC menteur))))) (PONCT ,) (ADV ici) (NP (DET les) (NC coups) (PP (P de) (NP (NC poignard)))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP manqué) (PONCT ")) (PONCT ,) (Sint (VN (V racontait)) (NP (DET un) (NC acteur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC négociation)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF décrire)) (NP (DET l') (NC ambiance) (AP (ADJ tendue)) (PP (P+D des) (NP (NC discussions)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC position) (PP (P d') (NP (NC arbitre))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics))) (VN (V pencheront)) (ADV dans_un_premier_temps) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC solution) (NP (NPP Besnier)))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (ADJ dernier) (VPpart (VN (VPR ayant)) (NP (DET l') (NC expérience) (PP (P de) (ADJ telles) (NP (NC fusions) (PP (P d') (NP (NC envergure))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC dernière_en_date) (VPpart (VN (VPR étant)) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (NPP Bridel)))) (PP (P en) (NP (NC 1990)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_plus) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC groupe)) (VN (V couvre)) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC métiers) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP ULN)))) (PONCT ,) (PP (P contrairement_à) (NP (NPP Bongrain) (PONCT ,) (AP (ADV uniquement) (ADJ présent) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC fromage)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET trois) (NC problèmes)) (VN (V surgissent)) (ADV alors) (PONCT :) (NP (DET l') (NC hostilité) (PP (P+D des) (NP (NC producteurs) (PP (P de) (NP (NC lait))) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP ULN))) (Srel (PP (P pour) (NP (PROREL qui))) (VPinf (VN (VINF passer)) (PP (P chez) (NP (DET le) (NC concurrent) (PONCT ,) (VPpart (ADV qui_plus_est) (VPP privé))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V apparente)) (VPinf (P à) (VN (VINF vendre)) (NP (DET son) (NC âme)) (PP (P+D au) (NP (NC diable)))))))) (PONCT ;) (NP (DET le) (NC risque) (PP (P d') (NP (DET une) (NC situation) (PP (P de) (NP (NC monopole))))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC Ouest)))) (PONCT ;) (NP (DET la) (NC fragilité) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise)))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET La) (NC succession) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Besnier)))) (VN (V pose)) (NP (NC problème)) (Ssub (CS puisque) (NP (DET cette) (NC société) (PONCT ,) (AP (ADV uniquement) (ADJ familiale)) (COORD (CC et) (VPpart (ADV non) (VPP cotée) (PP (P en) (NP (NC Bourse)))))) (PONCT ,) (VN (V a)) (NP (DET une) (NC taille) (AP (ADV trop) (ADJ importante)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 19) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires)))))) (PONCT --RBR--)) (VPinf (P pour) (VN (VINF être) (VPP reprise)) (PP (P par) (NP (DET un) (NC groupe) (AP (ADJ français)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (PRO cela))) (NP (DET les) (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics))) (VN (V ont) (VPP envisagé)) (ADV un_moment) (NP (DET l') (NC entrée)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC capital) (PP (P de) (NP (NPP Besnier) (PP (P de) (NP (NPP Sanofi))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC filiale) (PP (P d') (NP (NPP Elf_-_Aquitaine))) (PONCT ,) (AP (ADJ présente) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC fromage))) (PP (P par_l'_intermédiaire_d') (NP (NPP Entremont))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC projet)) (VN (ADV ne) (V fut) (ADV pas) (VPP concrétisé)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET la) (NC semaine) (AP (ADJ dernière)))))) (PONCT ,) (NP (NPP Sanofi)) (VN (V changea)) (ADV alors) (PP (P de) (NP (NC camp))) (VPinf (P pour) (VN (VINF rejoindre)) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (NPP Bongrain))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV A_partir_de_là) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC jeux)) (VN (V étaient) (ADV quasiment) (VPP faits)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (NPP Bongrain))) (NP (DET l') (NPP ULN)) (PONCT ,) (Ssub (CS même_si) (NP (DET ce) (NC groupe) (AP (ADJ fromager))) (VN (ADV n') (V a) (ADV jusqu'_à_présent) (VPP fédéré)) (ADV que) (NP (DET des) (NC PME))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V doit)) (ADV désormais) (VPinf (VN (VINF gérer)) (PONCT ,) (PP (P en_accord_avec) (NP (DET les) (NC banques))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC entité) (NP (DET une) (NC fois) (COORD (CC et) (ADJ demie))) (AP (ADV plus) (ADJ grosse) (Ssub (CS que) (NP (PRO lui))) (PP (P en) (NP (NC terme) (PP (P de) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET une) (NC logique) (AP (ADJ mixte)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP prévalu)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ce) (ADV n') (V est)) (AdP (ADV pas) (ADV forcément)) (NP (DET la) (AdP (ADV plus) (ADV économiquement)) (ADJ souhaitable) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (PRO celle) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fera)) (NP (DET le) (NP (ADV moins) (PP (P de) (NP (NC vagues))))) (PONCT ,) (PP (P compte_tenu_de) (NP (DET l') (NC agitation) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC campagnes) (PONCT "))))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V entendait) (CLS -on)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC milieux) (AP (ADJ bancaires)))) (PP (P après) (NP (DET l') (NC annonce) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC décision)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Concrètement) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V devrait)) (VPinf (VN (VINF permettre)) (PP (P à) (NP (NPP Bongrain))) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF renforcer)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC collecte) (PP (P+D du) (NP (NC lait))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS il) (V était)) (AP (ADV peu) (ADJ présent)) (PP (P avec) (NP (DET 700000) (NC litres) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC litres)))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NPP ULN))) (COORD (CC et) (NP (DET 4,1) (NC milliards)) (PP (P pour) (NP (NPP Besnier)))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF prendre)) (NP (DET une) (NC position) (AP (ADJ appréciable))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC camembert))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Coeur) (PP (P de) (NP (NPP Lion))) (PONCT ,) (VPpart (VPP lancé) (PP (P voici) (NP (DET deux) (NC ans))) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP ULN))))) (PONCT ,) (VN (V détient)) (NP (DET 15) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC marché)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR talonnant)) (NP (DET le) (NC leader) (NP (NPP Président)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 16) (NC %)) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ autres) (NC branches)) (VN (V pourraient)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP cédées)) (PP (P+D aux) (NP (NC partenaires) (PP (P+D du) (NP (NC montage))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Sodiaal)) (PONCT ,) (NP (NPP Entremont)) (PONCT ...) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC déception) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NP (NPP Besnier))))) (VN (V est)) (PP (P à_la_hauteur_de) (NP (DET l') (NC acharnement) (VPpart (VPP mis) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC bataille)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET un) (NC communiqué) (AP (ADV particulièrement) (ADJ dur)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC firme) (PP (P de) (NP (NPP Laval)))) (VN (V condamne)) (NP (DET cette) (NC solution) (PONCT ") (AP (ADV exclusivement) (ADJ financière)) (VPpart (VN (VPR relevant)) (PP (P+D du) (NP (NC jeu) (PP (P de) (NP (NPP Monopoly) (PONCT ")))))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (PONCT ") (NC gâchis) (AP (ADJ industriel) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC discrétion)) (VN (V est)) (ADV de_mise) (PP (P chez) (NP (DET le) (ADJ nouvel) (NC acquéreur))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (PRO lui))) (VPinf (P de) (VN (VINF démontrer)) (PONCT ,) (PP (P au_-_delà_de) (NP (DET ce) (NC choix) (AP (ADJ politique))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC montage) (AP (ADJ financier)) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS il) (V est) (ADV peu) (VPP impliqué))) (PONCT ,) (PONCT -))))) (NP (DET ses) (NC capacités))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (V Mis) (PP (P à) (NP (NC part))) (NP (DET la) (NC décision) (VPinf (P d') (VN (VINF introduire)) (PONCT ,) (PP (P à_partir_du) (NP (ADJ 1) (NC juillet))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC cours) (AP (ADJ unique))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC rouble)))) (PONCT ,) (NP (ADJ timide) (NC prélude) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ réelle) (NC convertibilité) (PP (P de) (NP (DET la) (NC monnaie) (AP (ADJ russe))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC plan) (PP (P d') (PONCT ") (NP (NC approfondissement) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET la) (NC libéralisation) (AP (ADJ économique)))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP présenté) (NP (NC mardi) (ADJ 30) (NC juin)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gouvernement))))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V présente)) (ADV plus) (PP (P comme) (NP (DET un) (NC catalogue) (PP (P de) (NP (ADJ bonnes) (NC intentions))))) (Ssub (CS que) (PP (P comme) (NP (DET un) (NC calendrier) (AP (ADJ précis)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC poursuite) (PP (P+D des) (NP (NC réformes) (AP (ADJ économiques))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP MOSCOU)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC envoyé) (AP (ADJ spécial)))))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Ce) (NC programme)) (PONCT ,) (Ssub (CS bien_qu') (VN (CLS il) (ADV ne) (VS soit) (ADV pas) (VPP destiné)) (VPinf (P à) (VN (VINF être) (ADV officiellement) (VPP présenté)) (PP (P devant) (NP (DET le) (NPP FMI))))) (PONCT ,) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF démontrer)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC communauté) (AP (ADJ internationale)))) (NP (DET l') (NC attachement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC direction) (AP (ADJ russe)))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P de) (NP (NC réforme)))) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (NC passage) (PP (P à) (NP (DET l') (NC économie) (PP (P de) (NP (NC marché))) (PONCT "))))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V pouvait) (CLS -on)) (VPinf (VN (VINF lire)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NPP Izvestia) (PP (P de) (NP (NC mardi))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avant) (NP (DET la) (NC réunion) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (NP (DET les) (ADV plus) (VPP industrialisés)))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Munich))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (ADJ 6)) (PP (P+D au) (NP (ADJ 8) (NC juillet)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (NPP Moscou)))) (VN (V a) (VPP tenu)) (VPinf (P à) (VN (VINF faire)) (NP (NC preuve)) (PP (P de) (NP (DET sa) (ADJ bonne) (NC volonté)))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF fixer)) (NP (DET un) (NC cadre) (AP (ADJ général))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC échéancier))) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (P pour) (ADV autant) (VN (VINF préciser)) (NP (DET la) (NC date) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC nature) (PP (P+D des) (NP (NC réformes) (AP (ADJ concrètes)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC exemple)) (PONCT :) (VN (CLS il) (ADV n') (V a) (ADV toujours_pas) (VPP indiqué)) (Ssub (CS quand) (VN (V seront) (VPP libéralisés)) (NP (DET les) (NC prix) (PP (P de) (NP (DET l') (NC énergie)))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC décision) (VPpart (VPP estimée) (ADV pourtant) (PP (P comme) (AP (ADJ prioritaire))) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP FMI) (PONCT --LBR--) (NP (NC fonds) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ international))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Trois) (NC étapes)) (VN (V sont)) (AP (ADJ prévues)) (Srel (PP (P au_terme) (NP (P+PRO desquelles))) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ russe))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF retrouver)) (NP (DET un) (NC rythme) (PP (P de) (NP (NC croissance))) (AP (ADJ positif))))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLO l') (V a) (VPP expliqué)) (NP (DET le) (PREF vice-) (ADJ premier) (NC ministre) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Egor) (NPP Gaïdar)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ première) (NC étape) (PONCT ,) (VPpart (VPP dite) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC crise) (PONCT "))))) (PONCT ,) (VN (V visera)) (VPinf (P à) (VN (VINF poursuivre)) (NP (DET la) (NC libéralisation) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC stabilisation) (AP (ADJ financière)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC objectif)) (VN (V sera)) (VPinf (P de) (VN (VINF faire)) (VPinf (VN (VINF descendre)) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET 2) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 3) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC PNB) (PONCT --LBR--) (NP (NC produit) (AP (ADJ national)) (AP (ADJ brut))) (PONCT --RBR--)))))) (ADV seulement) (NP (DET la) (NC part) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V seront) (VPP régulés)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC autorités))))))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET 20) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production))))) (NP (DET les) (NC achats) (VPpart (VPP effectués) (PP (P par) (NP (DET l') (NC Etat)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC déficit) (PP (P+D des) (NP (NC finances) (AP (ADJ publiques))))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP stabilisé)) (PP (P à) (NP (DET 3,5) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC PNB)))))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC inflation)) (VPinf (VN (VINF redescendre)) (PP (P à) (NP (DET 3) (NC %) (COORD (CC ou) (NP (DET 5) (NC %) (PP (P par) (NP (NC mois))))))) (PP (P dès) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ prochain)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ deuxième) (NC étape) (PONCT ,) (Srel (PP (P au_cours_de) (NP (PROREL laquelle))) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP développées)) (NP (DET les) (NC entreprises) (AP (ADJ privées)) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC concurrence))))))) (PONCT ,) (VN (V visera)) (VPinf (P à) (VN (VINF réduire)) (PP (P à) (NP (DET 40) (NC %))) (NP (DET la) (NC part) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises) (AP (ADJ industrielles)) (VPpart (VPP détenues) (PP (P par) (NP (DET l') (NC Etat)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC croissance) (PP (P+D du) (NP (NC PNB)))) (VN (V devra)) (ADV alors) (VPinf (VN (VINF retrouver)) (NP (DET son) (NC rythme) (PONCT ")) (PP (P d') (PP (P avant) (NP (DET la) (NC crise) (PONCT "))))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_qu') (VN (CLS elle) (CLR s') (V est) (VPP inscrite)) (PP (ADV en_baisse) (PP (P de) (NP (ADV plus) (P de) (DET 10) (NC %)))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (COORD (CC et) (P en) (VN (V fera)) (ADV certainement) (ADV de_même) (NP (DET cette) (NC année)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ troisième) (NC étape) (PONCT ,) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC reconstruction) (PONCT ")))) (PONCT ,) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF voir)) (NP (DET une) (NC croissance) (PP (P+D du) (NP (NC PNB))) (PP (P de) (NP (DET 3,4) (NC %) (PP (P par) (NP (NC an))))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (ADJ forte) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC exportations) (PP (P de) (NP (ADJ haute) (NC technologie))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC introduction) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1) (NC juillet))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC cours) (AP (ADJ unique)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC rouble))) (PP (P à) (NP (DET un) (NC taux) (AP (ADJ initial)) (PP (P de) (NP (DET 125) (NC roubles) (PP (P pour) (NP (DET 1) (NC dollar)))))))))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF favoriser)) (ADV essentiellement) (NP (DET les) (ADJ exportateurs) (AP (ADJ russes)) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (ADV jusqu'_à_présent) (PONCT ,) (VN (V échangeaient)) (NP (DET les) (NC devises) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (V gagnaient)))) (PP (P à) (NP (DET un) (NC taux) (AP (ADJ inférieur) (PP (P à) (NP (PRO celui) (PP (P+D du) (NP (NC marché))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC décision) (PONCT ,) (NP (ADJ premier) (NC préalable) (PP (P à) (NP (DET une) (NC convertibilité) (AP (ADJ réelle)) (PP (P+D du) (NP (NC rouble))))))) (PONCT ,) (VN (V pourrait)) (ADV certes) (VPinf (VN (VINF stimuler)) (NP (DET les) (NC exportations))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (PRO certains)) (VN (V craignent)) (ADV ici) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (VS ait)) (ADV aussi) (NP (DET un) (NC effet) (AP (ADJ inflationniste))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC fonds) (PP (P de) (NP (NC stabilisation) (PP (P+D du) (NP (NC rouble))))) (VPpart (VPP doté) (PP (P de) (NP (DET 6) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC création)) (VN (V a) (VPP été) (VPP annoncée)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC gouvernements) (AP (ADJ occidentaux)))) (PP (P en) (NP (NC avril))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas_encore) (VPP vu)) (NP (DET le) (NC jour)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (CLS on) (V ignore)) (Ssub (CS si) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ centrale))) (VN (V aurait)) (NP (DET les) (NC moyens) (AP (ADJ psychologiques) (COORD (CC et) (AP (ADJ financiers)))) (VPinf (P d') (VN (VINF enrayer)) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC chute) (PP (P+D du) (NP (NC rouble)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC programme) (PP (P de) (NP (NC réforme)))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP présenté)) (PP (P+D au) (NP (NC Parlement) (AP (ADJ russe)))) (PP (P dès) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC semaine)))))) (COORD (CC et) (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ probable)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC députés)) (VN (CLO lui) (V réserveront)) (NP (DET un) (NC accueil) (AP (ADJ mitigé))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Boris) (NPP Eltsine)) (VN (V aurait) (NP (PRO lui_-_même)) (VPP exprimé)) (NP (DET ses) (NC réserves)) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC plan) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V juge)) (VPpart (ADV trop) (VPP centré) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC stabilisation) (AP (PREF macro-) (ADJ économique) (COORD (CC et) (AP (ADJ monétaire)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC président) (AP (ADJ russe))) (VN (V semble)) (VPinf (VN (VINF être)) (ADV maintenant) (AP (ADJ acquis) (PP (P à) (NP (DET l') (NC idée) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (NC industriels) (PONCT ") (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V estiment)) (AP (ADJ prioritaire)) (NP (DET l') (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production)))) (PONCT ,) (VPinf (P quitte_à) (VN (VINF prendre)) (NP (DET des) (NC distances)) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC progrès) (PP (P de) (NP (DET la) (NC libéralisation))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PP (P Dans) (NP (DET le) (NC portrait) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Gilles) (NPP Ménage) (PONCT ,) (NP (ADJ nouveau) (NC président) (PP (P d') (NP (NPP EDF)))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP publié) (PP (P dans) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 1) (NC juillet)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V fallait)) (VPinf (VN (VINF lire)) (Ssub (CS que) (VN (CLS c') (V est)) (PP (P en) (NP (NC juillet) (NC 1988)) (PONCT -) (COORD (CC et) (ADV non) (PP (P en) (NP (NC juillet) (NC 1983)))) (PONCT -)) (Ssub (CS que) (NP (NC M.) (NPP Ménage)) (VN (V est) (VPP devenu)) (NP (NC directeur) (PP (P de) (NP (NC cabinet))) (PP (P+D du) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP République))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP R)) (VPpart (VPP Réduite) (PP (P à) (NP (DET un) (ADJ lancinant) (NC rituel)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC publication) (ADJ mensuelle) (PP (P+D des) (NP (NC chiffres) (PP (P+D du) (NP (NC chômage)))))) (VN (ADV n') (CLO en) (V fonctionne)) (ADV pas_moins) (PP (P comme) (NP (DET un) (ADJ douloureux) (NC rappel) (PP (P à) (NP (DET la) (NC réalité))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Mauvais)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC chiffres) (PP (P de) (NP (NC mai))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 1) (NC juillet)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V viennent)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF ajouter)) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ longue) (NC série) (PP (P de) (NP (NC résultats) (AP (AdP (ADV tout) (ADV aussi)) (ADJ négatifs))))))))) (PONCT ,) (ADV ne) (VN (V font) (ADV que) (VINF confirmer)) (NP (DET une) (NC évidence)) (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (NC discours) (AP (ADJ volontaristes)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC mesures) (AP (ADJ gouvernementales) (PONCT ,) (COORD (CC même) (AP (ADJ intelligentes))))))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V changent)) (NP (PRO rien))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Ainsi_que) (NP (NPP Mme) (NPP Martine) (NPP Aubry) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))) (PONCT ,) (VN (CLO en) (V a) (VPP fait)) (NP (DET le) (PONCT ") (ADJ décourageant) (PONCT ") (NC constat)) (PP (P devant) (NP (DET l') (NC association) (PP (P de) (NP (DET la) (NC presse) (AP (ADJ anglo_-_américaine))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC chefs) (PP (P d') (NP (NC entreprise)))) (PONCT ,) (ADV non_seulement) (VN (ADV n') (V embauchent)) (ADV pas) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (V licencient))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (AP (ADJ élevés)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC environnement) (AP (ADJ économique))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV toujours_pas) (AP (ADJ favorable))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC chômage) (VPpart (VN (VPR étant)) (AP (ADJ indéracinable)))) (PONCT ,) (NP (DET deux) (NC faits)) (VN (V entretiennent)) (NP (DET le) (NC danger)) (PP (P de) (NC manière) (NP (AP (ADJ durable)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (ADV En_hausse) (P de) (NP (DET 10,2) (NC %)) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ passé))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC licenciements) (AP (ADJ économiques))) (VN (V déferlent)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC rythme) (AP (ADV aussi) (ADJ soutenu) (Ssub (CS qu') (PP (P au_plus_fort_de) (NP (DET la) (NC crise))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO y) (CLO en) (V a) (V eu)) (NP (PRO 220000)) (PP (P depuis) (NP (NC janvier))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V démontrent)) (ADV bien) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC suppression) (PP (P d') (NP (NC effectifs)))) (VN (CLR s') (V est) (VPP imposée)) (PP (P comme) (NP (DET un) (NC acte) (PP (P de) (NP (NC gestion))))) (PONCT ,) (PP (ADV y_compris) (P pour) (NP (DET des) (NC entreprises) (PP (P en) (NP (ADJ bonne) (NC santé))) (PONCT ,) (AP (ADJ soucieuses) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET ce) (NC biais))) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF améliorer)) (NP (DET leur) (NC compétitivité)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ deuxième) (NC menace)) (VN (V vient)) (PP (P+D du) (NP (NC chômage) (PP (P de) (NP (ADJ longue_durée))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V cesse)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF gonfler)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC tiers) (PP (P+D des) (NP (NC chômeurs)))) (VN (V sont)) (AP (ADJ inscrits)) (PP (P depuis) (PP (P plus_d') (NP (DET un) (NC an)))) (PONCT ,) (ADV soit) (PP (P près_de) (NP (PRO 915000))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC augmentation) (PP (P de) (NP (DET 16,2) (NC %))))) (PP (P sur) (NP (NC mai) (NC 1991))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pis) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC durée) (AP (ADJ moyenne)) (PP (P de) (NP (NC chômage)))) (VN (CLR s') (V établit)) (ADV désormais) (PP (P à) (NP (DET 390) (NC jours))) (PONCT ,) (PP (P c'_est_-_à_-_dire) (PP (P à) (NP (PRO 8) (PP (P de_plus_que) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ dernière))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Fixée) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC objectif)) (PP (P de) (NP (PRO 500000))) (PP (P par) (NP (NC Mme) (NPP Edith) (NPP Cresson))) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (PP (P de) (NP (PRO 900000))) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy)))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC opération) (PP (P en_faveur_des) (NP (NC chômeurs) (PP (P de) (NP (ADJ longue_durée))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF achever)) (PP (P en) (NP (NC novembre)))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (CLO en) (V devient)) (ADV que) (AP (ADV plus) (ADJ urgente)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (ADV en_même_temps) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V apparaîtra)) (ADV également) (AP (ADJ vaine)) (PONCT .)))) -( (SENT (VPpart (VPP Passés) (NP (DET les) (NC entretiens) (AP (ADJ individuels)) (ADV en_cours))) (PONCT ,) (ADVWH comment) (VN (V peut) (CLS -on)) (PONCT ,) (VPpart (P comme) (VN (VPP promis))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF offrir)) (NP (DET une) (NC solution)) (PP (P à) (NP (PRO chacun))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC stage) (PONCT ,) (COORD (NP (DET une) (NC activité) (PP (P d') (NP (NC intérêt) (AP (ADJ général)))))) (COORD (CC ou) (NP (DET un) (NC emploi))))) (PONCT ?))) -( (SENT (VPpart (VN (CLR S') (VPR agissant)) (PP (P+D des) (NP (NC capacités) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC réponse)) (VN (V est) (ADV malheureusement) (VPP connue)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV A_peine) (DET 30000) (NC emplois) (AP (ADJ salariés)) (AP (ADJ supplémentaires))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP créés)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC effectifs)) (VN (V sont)) (PP (P en_baisse_de) (NP (DET 0,1) (NC %))) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC trimestre) (PP (P de) (NP (NC 1992)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Dans_ces_conditions) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (CLO y) (V a)) (NP (PRO rien) (VPinf (P à) (VN (VINF espérer)))) (PONCT ,) (VPinf (P sauf) (PONCT ,) (Ssub (CS ainsi_que) (NP (NC Mme) (NPP Aubry)) (VN (V commence)) (VPinf (P à) (VN (CLO le) (VINF dire)))) (PONCT ,) (P à) (VN (VINF chercher)) (NP (DET une) (NC issue)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC développement) (PP (P de) (NP (ADJ nouveaux) (NC emplois) (ADV de_services) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V représentent)) (NP (DET 45) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC consommation) (PP (P+D des) (NP (NC ménages)))))) (PP (P+D au) (NP (NC Japon))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 25) (NC %))) (PP (P en) (NP (NPP Europe))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V supposerait)) (NP (NC une) (ADJ vraie) (NC révolution)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Deux) (NC dirigeants) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP union) (AP (ADJ européenne)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP BUE)) (PONCT --RBR--)))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP condamnés)) (NP (NC mardi) (ADJ 30) (NC juin)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET le) (NC tribunal) (AP (ADJ correctionnel)) (PP (P de) (NP (NPP Paris))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET une) (NC amende) (PP (P de) (NP (DET 100000) (NC francs)))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET quatre) (NC mois) (PP (P d') (NP (NC emprisonnement))) (PP (P avec) (NP (NC sursis))))))) (PP (P pour) (PONCT ") (NP (NC délit) (PP (P d') (NP (NC initiés))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC condamnation)) (VN (V met)) (PONCT -) (ADV provisoirement) (PONCT -) (NP (DET un) (NC terme)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC affaire) (PP (P de) (NP (DET La) (NC ruche) (AP (ADJ méridionale)))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC dossier)) (VN (V avait) (VPP été) (VPP transmis)) (PP (P+D au) (NP (NC parquet))) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Commission) (PP (P+D des) (NP (NC opérations) (PP (P de) (NP (NC bourse))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP COB)) (PONCT --RBR--))) (PP (P en) (NP (NC 1989)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC an) (ADV auparavant)) (PONCT ,) (NP (NPP Rallye) (NC SA) (COORD (CC et) (NP (NPP CFAO)))) (VN (V avaient) (VPP présenté)) (NP (DET une) (NC OPA)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC actions) (PP (P de) (NP (DET la) (NC ruche) (AP (ADJ méridionale)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP LRM)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (NP (DET la) (NPP COB)) (PONCT ,) (PP (P lors_d') (NP (DET une) (NC enquête))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP relevé)) (NP (DET des) (NC infractions) (VPpart (VPP commises) (PONCT ") (PP (P au_cours_des) (NP (NC semaines) (VPpart (VN (VPR précédant)) (NP (DET le) (NC dépôt) (PP (P de) (NP (DET l') (NC offre))) (PP (P par) (NP (NPP Rallye) (NC SA)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 28) (NC décembre) (NC 1988) (PONCT "))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 4) (NC novembre) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ même) (NC année)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP union) (AP (ADJ européenne)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP BUE)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V présentait)) (NP (DET l') (NC offre)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC compte) (PP (P de) (NP (NPP Rallye))))))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP acquis)) (NP (DET une) (NC société) (NC holding) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET l') (ADJ unique) (NC actif)) (VN (V était)) (NP (DET une) (NC participation) (PP (P de) (NP (DET 9,94) (NC %))) (PP (P dans) (NP (NPP LRM)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (ADV Toujours) (P selon) (NP (DET la) (NPP COB))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR tenant)) (NP (NC compte)) (PP (P+D des) (NP (NC titres) (ADV déjà) (PP (P en) (NP (DET sa) (NC possession))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC acquisitions) (VPpart (VPP effectuées) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché))) (PP (P au_cours_des) (NP (NC jours) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V suivirent)) (NP (DET le) (NC rachat) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (NC holding)))))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP BUE)) (VN (V détenait)) (NP (DET 12,2) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (NPP LRM)))))) (NP (DET le) (NC jour) (PP (P+D du) (NP (NC dépôt) (PP (P de) (NP (DET l') (NC offre)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP COB)) (VN (V avait) (ADV alors) (VPP établi)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC moment) (AP (ADJ même)) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET ces) (NC achats)) (VN (V étaient) (VPP effectués))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC banque)) (VN (V détenait)) (NP (DET des) (NC informations) (AP (ADV non) (ADJ publiques)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_cours_de) (NP (DET cette) (ADJ même) (NC audience))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC tribunal)) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV aussi) (VPP condamné)) (NP (DET deux) (NC dirigeants) (PP (P de) (NP (NC Docks) (PP (P de) (NP (NPP France)))))) (PP (P à) (NP (DET 50000) (NC francs) (PP (P d') (NP (NC amende))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF avoir) (VPP négligé)) (VPinf (P de) (VN (VINF déclarer)) (NP (DET le) (NC franchissement) (PP (P de) (NP (NC seuil)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP COB)) (VN (V avait) (VPP constaté)) (ADV à_l'_époque) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC Docks) (PP (P de) (NP (NPP France))) (PONCT -) (Srel (PP (P à) (NP (PROREL qui))) (NP (DET la) (NPP BUE)) (VN (V avait) (VPP racheté)) (NP (DET la) (NC participation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (NC holding)))) (NP (DET le) (ADJ 4) (NC novembre) (NC 1988))) (PONCT -)) (VN (ADV n') (V avaient) (ADV pas) (VPP signalé)) (NP (DET le) (NC franchissement) (PP (P de) (NP (NC seuil))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC baisse)))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC capital) (PP (P de) (NP (NPP LRM)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Réagissant)) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC décision) (AP (ADJ judiciaire))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP union) (AP (ADJ européenne)) (PP (P de) (NP (NPP CIC) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (ADV depuis) (VPP absorbé)) (NP (DET la) (NPP BUE))) (PONCT -)))) (VN (V entend)) (VPinf (VN (VINF faire_appel))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET des) (NC jours) (PP (P+D du) (NP (NC sommet) (PP (P+D des) (NP (AP (ADJ sept) (ADJ grands)) (NC pays) (AP (ADJ industrialisés)))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (ADJ 6)) (PP (P+D au) (NP (ADJ 8) (NC juillet)))))))) (PP (P à) (NP (NPP Munich))) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (V poursuivons)) (NP (DET notre) (NC enquête) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC situation) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ riches))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 30) (NC juin)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (ADJ 1) (NC juillet)))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Grande_-_Bretagne))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP John) (NPP Major)))) (VN (V tente)) (VPinf (P de) (VN (VINF remettre)) (NP (DET l') (NC économie)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC chemin) (PP (P de) (NP (DET la) (NC croissance)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET les) (NC signes) (PP (P de) (NP (NC reprise)))) (VN (V restent)) (AP (ADJ incertains)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC marges) (PP (P de) (NP (NC manoeuvre)))) (VN (V sont) (VPP limitées)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC contraintes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC discipline) (AP (ADJ communautaire))))) (COORD (CC et) (PP (P par) (NP (DET les) (NC pesanteurs) (AP (ADJ traditionnelles)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ britannique))))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (NPP Londres)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (NP (DET L') (NC acte) (PP (P de) (NP (NC décès))) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NPP Neddy) (PONCT ")))) (VN (V a) (VPP été) (VPP signé)) (NP (DET le) (ADJ 16) (NC juin)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC épitaphes)) (VN (V ont) (VPP été)) (AP (ADJ nombreuses)) (VPinf (P pour) (VN (VINF saluer)) (NP (DET la) (NC disparition) (PP (P d') (NP (DET un) (NC organisme) (VPpart (VN (VPR représentant)) (NP (DET le) (ADJ dernier) (NC vestige) (PP (P d') (NP (DET une) (NC tentative) (PP (P de) (NP (NC politique) (AP (ADJ contractuelle)) (PP (P à) (NP (DET la) (ADJ française))))) (PONCT ,) (NP (NC tentative) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P faute_de) (NP (NC volonté) (AP (ADJ politique)))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V fut)) (ADV jamais) (ADV que) (NP (DET la) (NC caricature) (PP (P+D du) (NP (NC système) (AP (ADJ français))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR annonçant)) (NP (DET l') (NC exécution) (PP (P+D du) (NP (ET national) (ET Economic) (ET Development) (ET Council) (PONCT --LBR--) (NP (NPP NEDC) (COORD (CC ou) (PONCT ") (NP (NPP Neddy) (PONCT "))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Norman) (NPP Lamont) (PONCT ,) (NP (NC chancelier) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Echiquier))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (VPP contenté)) (VPinf (P de) (VN (VINF souligner)) (Ssub (CS que) (NP (DET ce) (NC forum) (VPpart (VN (VPR réunissant)) (NP (DET les) (NC représentants) (PP (P+D des) (NP (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics))) (PONCT ,) (COORD (PP (P+D des) (NP (NC syndicats)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPpart (VPP censé) (VPinf (VN (VINF être)) (NP (DET le) (NC creuset) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLR s') (V élaborerait)) (NP (DET une) (NC politique) (AP (ADJ économique)))))))))) (PONCT ,) (VN (V témoignait)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC approche) (PONCT ") (AP (ADJ corporatiste)) (PONCT ") (AP (ADJ dépassée)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Il_y_a)) (ADV en_effet) (AdP (ADV bien) (ADV longtemps)) (Srel (CS que) (NP (DET ce) (NC dialogue) (AP (ADJ tripartite)) (PONCT ,) (AP (ADJ tel) (Ssub (CS que) (VN (CLO l') (V avait) (VPP conçu)) (NP (NPP Harold) (NPP Macmillan)) (PP (P en) (NP (NC 1962)))))) (PONCT ,) (VN (V était) (VPP devenu)) (NP (DET un) (NC dialogue) (PP (P de) (NP (NC sourds))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VPpart (NP (NPP Neddy) (PONCT ")) (VPP enterré)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC réalité) (PP (P+D des) (NP (NC relations) (AP (ADJ sociales)) (AP (ADJ britanniques))))) (VN (V apparaît)) (PP (P sans) (NP (NC fard))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Mme) (NPP Thatcher)) (VN (V refusait)) (VPinf (P de) (VN (VINF traiter)) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC syndicats)))) (PONCT ,) (Ssub (CS parce_que) (NP (DET l') (NC idée) (PP (P de) (NP (NC consensus)))) (VN (CLO lui) (V était)) (AP (ADJ étrangère))) (PONCT :) (NP (DET la) (NC compétition) (AP (ADJ individuelle))) (VN (V devait)) (VPinf (VN (CLO l') (VINF emporter)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC responsabilité) (AP (ADJ collective))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (DET treize) (NC années) (PP (P de) (NP (NC pouvoir))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC gouvernements) (AP (ADJ conservateurs)) (AP (ADJ successifs))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV guère) (VPP sollicité)) (NP (DET les) (NC avis) (PP (P+D des) (NP (NC partenaires) (AP (ADJ sociaux))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF opérer)) (PONCT ,) (PP (P grâce_à) (NP (DET une) (NC politique) (PP (P de) (NP (NC privatisations) (AP (ADJ systématique)))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC séparation) (VPpart (ADV de_plus_en_plus) (VPP prononcée) (PP (P entre) (NP (DET l') (NC Etat) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC marché)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ premier) (NC ministre)) (VN (V a) (ADV récemment) (VPP confirmé)) (NP (DET cette) (NC orientation)) (PP (P devant) (NP (DET ce) (NC temple) (PP (P de) (NP (DET la) (NC pensée) (AP (ADJ libérale)))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V est)) (NP (DET l') (NC Adam) (NPP Smith) (NC Institute))))) (PONCT :) (PP (P moins_d') (NP (NC Etat))) (PONCT ,) (PP (ADV toujours) (P moins_d') (NP (NC Etat))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF libérer)) (NP (DET l') (NC économie))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pourtant) (PONCT ,) (PP (P à_la_différence_de) (NP (DET son) (NC prédécesseur))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V considère)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics))) (VN (V doivent)) (ADV aussi) (VPinf (VN (VINF exercer)) (NP (DET un) (NC rôle) (AP (ADJ régulateur))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC économie))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC paradoxe) (PP (P de) (NP (DET ce) (PONCT ") (PREF néo-) (NC libéralisme) (PONCT ") (AP (ADJ britannique))))) (VN (V est)) (VPinf (P d') (VN (VINF allier)) (NP (DET le) (NC désengagement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Etat)))) (PP (P à) (NP (DET un) (AP (ADV plus) (ADJ grand)) (NC interventionnisme)))) (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (NC ambitions) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ influent) (NC ministre) (PP (P+D du) (NP (NC commerce)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Michael) (NPP Heseltine))))) (PONCT ,) (VN (V sont)) (PONCT ,) (ADV à_cet_égard) (PONCT ,) (PP (P sans) (NP (NC ambiguïté))) (PONCT ,) (Ssub (CS même_si) (NP (DET ses) (NC thèses)) (VN (V sont) (VPP contestées)) (PP (P au_sein_du) (NP (NC gouvernement))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET les) (NC partisans) (AP (ADV plus) (ADJ orthodoxes)) (PP (P+D du) (NP (NC libéralisme) (PONCT ") (AP (ADJ thatchérien)) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC temps) (AP (ADJ nécessaire))) (PP (P+D Au) (NP (NC moment) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC économistes)) (VN (V commencent)) (VPinf (P à) (VN (VINF croire)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NPP Grande_-_Bretagne)) (VN (V sort)) (ADV lentement) (PP (P de) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ grave)) (NC récession) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (VS ait) (VPP connue)) (PP (P depuis) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ seconde) (NC guerre) (AP (ADJ mondiale)))))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP John) (NPP Major)))) (VN (V dispose)) (PP (P de) (NP (DET des) (NC atouts))) (Ssub (CS en_même_temps_qu') (VN (CLS il) (V pâtit)) (PP (P de) (NP (ADJ sérieux) (NC handicaps)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Ayant) (VPP surmonté)) (NP (DET l') (NC épreuve) (PP (P+D des) (NP (NC élections) (AP (ADJ parlementaires)) (PP (P+D du) (NP (ADJ 9) (NC avril))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC ministre)) (VN (V bénéficie)) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ long) (NC mandat) (AP (ADJ politique)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))) (NP (DET une) (NC politique) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P du_fait_de) (NP (DET l') (NC aggravation) (PP (P+D du) (NP (NC déficit) (AP (ADJ budgétaire)))))) (PONCT ,) (VN (V aura)) (ADV forcément) (NP (DET le) (NC goût) (AP (ADJ amer)) (PP (P+D des) (NP (NC économies) (AP (ADJ forcées)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pendant) (NP (DET la) (NC période) (AP (PREF pré-) (ADJ électorale)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ vieux) (NC dogme) (PONCT ") (AP (ADJ thatchérien)) (PONCT ") (PP (P+D du) (Sint (PONCT ") (VN (CLS on) (ADV ne) (V dépense)) (ADV que) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS l'on) (V possède) (PONCT "))))))) (VN (V a) (VPP été) (ADV sérieusement) (VPP mis)) (PP (P entre) (NP (NC parenthèses))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gouvernement)) (ADV par_exemple) (VN (V a) (VPP dépensé)) (NP (ADV beaucoup) (DET d') (NC argent)) (VPinf (P pour) (VN (VINF réduire)) (NP (DET les) (AP (ADV très) (ADJ impopulaires)) (NC listes) (PP (P d') (NP (NC attente)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC hôpitaux) (AP (ADJ publics)) (PP (P+D du) (NP (NPP NHS) (PONCT --LBR--) (NP (NC service) (AP (ADJ national)) (PP (P de) (NP (NC santé)))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET des) (ADJ nombreux) (NC malades)) (VN (V ont) (ADV ainsi) (VPP pu)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF faire)) (VPinf (VN (VINF soigner)) (PP (P auprès_des) (NP (NC médecins) (AP (ADJ privés))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC besoins) (PP (P d') (NP (NC emprunt))) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (AP (ADJ public))))) (PONCT ,) (PP (P c'_est_-_à_-_dire) (NP (DET le) (NC déficit) (AP (ADJ budgétaire)))) (PONCT ,) (VN (V sont) (VPP évalués)) (PP (P à) (NP (DET 28) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC livres))))) (NP (DET cette) (NC année)) (PONCT ,) (COORD (ADV soit) (NP (DET l') (NC équivalent) (PP (P de) (NP (DET 275) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Tout)) (VN (V porte)) (VPinf (P à) (VN (VINF croire)) (Ssub (CS que) (NP (DET ces) (NC besoins)) (VN (V grimperont)) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET 32) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC livres))))) (PP (P au_cours_du) (NP (ADJ prochain) (NC exercice))) (PONCT --LBR--) (PP (P plus_de) (NP (DET 310) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V représenterait)) (NP (DET 4,5) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC revenu) (AP (ADJ national))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Encore) (NP (DET ce) (NC chiffre)) (VN (V est) (CLS -il) (VPP faussé)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC revenus) (PP (P+D des) (NP (NC privatisations))))) (PONCT ,) (Srel (PP (P sans) (NP (PROREL lesquels))) (NP (DET le) (NC déficit)) (VN (V atteindrait)) (NP (DET 5,75) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC PNB))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Tout) (PRO cela)) (VN (V est)) (ADV évidemment) (AdP (ADV beaucoup) (ADV trop)) (PONCT ,) (ADV surtout) (PP (P+D au) (NP (NC moment) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (NPP Londres)) (VN (CLR se) (V veut)) (NP (NC partenaire) (AP (ADJ exemplaire)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Europe))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Bien_que) (NP (DET la) (NPP Grande_-_Bretagne)) (VN (VS ait)) (NP (DET la) (NC liberté) (VPinf (P de) (VN (VINF rejoindre)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC heure))) (NP (DET l') (NPP union) (AP (ADJ économique) (COORD (CC et) (AP (ADJ monétaire)))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (PONCT ") (NC convergences) (PONCT ") (AP (ADJ prévues) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP UEM))))) (VN (V imposent)) (VPinf (P de) (VN (VINF limiter)) (NP (DET le) (NC déficit) (PP (P+D des) (NP (NC finances) (AP (ADJ publiques))))) (PP (P à) (NP (DET 3) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC PNB)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Discipline) (AP (ADV d'_autant_plus) (ADJ contraignante) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V faut)) (ADV d'_une_part) (VPinf (VN (VINF aider)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)))))) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (ADV d'_autre_part) (NP (DET la) (NC doctrine) (PP (P+D du) (NP (NC parti) (AP (ADJ conservateur))))) (VN (V est) (VPP bâtie)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC réduction) (PP (P de) (NP (DET la) (NC pression) (AP (ADJ fiscale))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC taux) (PP (P de) (NP (DET 20) (NC %)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP introduit)) (PONCT ,) (PP (P avant) (NP (DET les) (NC élections))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC barème) (PP (P de) (NP (DET l') (NC impôt) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC revenu))))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (PP (P pour) (NP (NC conséquence))) (VPinf (P de) (VN (VINF réduire)) (NP (DET les) (NC rentrées) (AP (ADJ fiscales))) (COORD (CC et) (ADV donc) (VPinf (P d') (VN (VINF alourdir)) (NP (DET le) (NC déficit)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Familles) (VPpart (VPP dépossédées))))) -( (SENT (VPinf (ADVWH Comment) (ADV d'_ailleurs) (VN (VINF réduire)) (NP (DET les) (NC dépenses) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Etat))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V représentent)) (PP (P près_de) (NP (DET 43) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC PNB)))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Major)))) (VN (CLR s') (V est) (VPP lancé)) (PP (P dans) (NP (DET une) (ADJ vaste) (NC réhabilitation) (PP (P+D des) (NP (NC services) (AP (ADJ publics)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC transports) (PONCT ,) (COORD (NP (DET l') (NC éducation))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC santé)))) (PONCT ,) (ADV notamment) (PONCT ,) (VN (V ont)) (ADV désormais) (NP (ADJ meilleure) (NC réputation)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Grâce_à) (NP (DET cette) (ADJ grande) (NC idée) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC majorisme) (PONCT "))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V est)) (NP (DET le) (PONCT ") (ET citizen) (ET 's) (ET charter) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (DET la) (NC charte) (PP (P+D des) (NP (NC citoyens)))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC services) (AP (ADJ publics))) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (VINF devenir)) (AP (ADV plus) (ADJ performants))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_plus) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC pays) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (PRO chacun)) (VN (V reste) (ADV viscéralement) (VPP attaché)) (PP (P+D aux) (NP (NC bienfaits) (PP (P+D du) (NP (ET welfare) (ET state) (PONCT --LBR--) (NP (DET l') (NC Etat_-_providence)) (PONCT --RBR--)))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (V est) (ADV a_priori)) (ADV pas) (NP (NC question)) (VPinf (P de) (VN (VINF remettre)) (PP (P en) (NP (NC cause))) (NP (DET ce) (NC système))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC système) (ADV pourtant) (AP (ADV extrêmement) (ADJ coûteux) (COORD (CC et) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ lourd) (VPinf (P à) (VN (VINF gérer))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC ménages)) (VN (CLR se) (V sont) (ADV beaucoup) (VPP endettés)) (VPinf (P pour) (VN (VINF financer)) (NP (DET des) (NC dépenses) (PP (P de) (NP (NC consommation))) (AP (ADJ importantes))) (PP (P au_cours_des) (NP (NC années) (AP (ADJ 80))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC crise))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC prix) (PP (P+D des) (NP (NC logements)))) (VN (V a) (VPP chuté)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR entraînant)) (NP (DET des) (ADJ considérables) (NC moins_-_values))) (Ssub (CS en_même_temps_que) (VN (V grimpait)) (NP (DET le) (NC chômage))) (PONCT :) (Sint (NP (DET cette) (NC année)) (PONCT ,) (NP (DET 75000) (NC familles)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP vues) (VPP dépossédées)) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC résidence) (AP (ADJ principale)))) (PONCT ,) (VPinf (P faute_de) (VN (VINF pouvoir)) (VPinf (VN (VINF honorer)) (NP (DET leurs) (NC traites))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (ADJ Fausse) (NC richesse)) (PP (P pour) (NP (PRO certains))) (ADV donc) (PONCT ,) (AdP (ADV surtout) (ADV au_quotidien)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC prix) (PP (P+D des) (NP (NC biens) (PP (P de) (NP (NC consommation)))))) (VN (V sont)) (ADV souvent) (AP (ADV nettement_plus) (ADJ élevés) (PP (P en) (NP (NPP Grande_-_Bretagne))) (Ssub (CS que) (PP (P dans) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC pays) (AP (ADJ européens)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC qualité) (PP (P+D des) (NP (NC prestations) (VPpart (VPP offertes) (PP (P par) (NP (DET les) (NC services) (AP (ADJ publics)) (PONCT -) (ADV notamment) (NP (DET les) (NC transports)) (PONCT -))))))) (VN (V est)) (VPinf (P loin_d') (VN (VINF atteindre)) (PONCT ,) (ADV par_exemple) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC standards) (AP (ADJ français))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (PONCT ") (NC rail) (PONCT ") (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V constituent)) (NP (DET les) (NC voyages) (AP (ADJ incessants)) (PP (P+D des) (NP (NC Britanniques))) (PP (P de_l'_autre_côté_de) (NP (DET la) (NC Manche))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (PONCT ") (VN (VINF piller)) (PONCT ") (NP (DET les) (NC supermarchés) (PP (P de) (NP (NPP Calais)))) (PONCT ,) (COORD (VPinf (VN (VINF faire)) (VPinf (VN (VINF réparer)) (NP (DET les) (NC voitures))))) (COORD (CC ou) (VPinf (VN (CLR se) (VINF faire)) (VPinf (VN (VINF soigner)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC hôpitaux) (AP (ADJ français))))))))))) (VN (CLO en) (V témoigne)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC richesse) (AP (ADJ britannique))) (VN (V est) (PONCT ,) (ADV d'_autre_part) (PONCT ,) (AdP (ADV de_plus_en_plus) (ADV inégalement)) (VPP répartie)) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET l') (NC écart)) (PP (P entre) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ riches) (COORD (CC et) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ pauvres))))) (VN (ADV ne) (VPR cessant)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF creuser)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET des) (NC signes) (PP (P parmi) (NP (PRO d'_autres)))) (PONCT :) (NP (DET l') (NC importance) (AP (ADJ grandissante)) (PP (P+D du) (NP (NC phénomène) (PP (P+D des) (NP (ET homeless) (PONCT --LBR--) (NP (DET les) (NC sans_-_abri)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V touche)) (PP (P près_de) (NP (DET 62000) (NC familles))) (PP (P en) (NP (NPP Angleterre))))))) (PONCT ;) (NP (DET la) (NC multiplication) (PP (P+D des) (NP (NC mendiants) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS l'on) (V voit)) (VPinf (VN (VINF dormir)) (PP (P à_l'_entrée_des) (NP (NC boutiques) (PP (P+D des) (NP (NC quartiers) (AP (ADJ chics)) (PP (P+D du) (NP (NC centre) (PP (P de) (NP (NPP Londres)))))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC vision) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP disparu)) (PP (P depuis) (NP (DET la) (ADJ seconde) (NC guerre) (AP (ADJ mondiale)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ bonnes) (NC intentions) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Major) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V souhaite)) (VPinf (VN (VINF promouvoir)) (NP (DET une) (ET classless_society) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC société) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V offre)) (NP (DET l') (NC égalité) (PP (P+D des) (NP (NC chances)))))))))))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V heurtent)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC réalité) (PP (P d') (NP (DET un) (NC pays) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V évolue)) (ADV que) (ADV lentement)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLO en) (V témoignent)) (NP (DET les) (NC barrières) (PP (P entre) (PONCT ") (NP (NC castes) (PONCT ") (AP (ADJ sociales)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Même_si) (VN (CLS l'on) (V assiste)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC tassement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fréquentation) (PP (P+D des) (NP (NC écoles) (AP (ADJ privées)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC collèges)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL lesquels)) (VN (V ont)) (NP (NC tendance)) (VPinf (P à) (VN (VINF perpétuer)) (NP (DET une) (NC éducation) (AP (ADJ élitiste))))))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS même_si) (NP (DET la) (NPP Grande_-_Bretagne)) (VN (V est) (VPP dirigée)) (PP (P par) (NP (DET un) (ADJ premier) (NC ministre) (PP (P sans) (NP (NC formation) (AP (ADJ universitaire)))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ hauts) (NC fonctionnaires)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC dirigeants) (PP (P de) (NP (DET la) (ET City)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie)))))) (VN (V restent) (ADV largement) (VPP issus)) (PP (P+D du) (NP (NC moule) (PP (P d') (PONCT ") (NP (ET Oxbridge)) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (ET Oxford)) (PONCT ,) (NP (ET Cambridge)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET ce) (NC moule)) (ADV bien_sûr) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V porte)) (ADV pas) (PP (P à) (NP (DET une) (NC vision) (AP (ADJ réformiste)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société))))) (PONCT .)))) -( (SENT (PP (P Dans_le_cadre_d') (NP (DET une) (NC compétition) (AP (ADJ internationale)) (AP (ADJ accrue)))) (PONCT ,) (NP (DET cet) (NC aspect) (PP (P+D des) (NP (NC choses)))) (VN (V a)) (NP (DET son) (NC importance)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADV plus) (VPR préoccupant)) (VN (V reste)) (NP (DET le) (NC chômage)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gouvernement)) (VN (V parle)) (ADV bien) (PP (P d') (NP (DET un) (PONCT ") (NC tassement) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC augmentation) (PONCT "))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PONCT ,) (Sint (PP (P avec) (PP (P plus_de) (NP (DET 2720000) (NC chômeurs) (PONCT -) (NP (DET 9,6) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ active))))) (PONCT -))) (COORD (CC et) (NP (DET une) (NC reprise) (AP (ADJ économique)) (AP (ADV encore) (ADJ incertaine))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC espoir) (PP (P d') (NP (DET une) (NC amélioration)))) (VN (V apparaît)) (AP (ADJ ténu)))) (PONCT :) (Sint (NP (DET des) (NC experts) (AP (ADJ gouvernementaux))) (VN (V estiment)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC niveau) (PP (P+D du) (NP (NC chômage)))) (VN (ADV ne) (V baissera)) (ADV pas) (PP (P en_deçà_du) (NP (NC seuil) (PP (P de) (NP (DET 2,5) (NC millions))))) (PP (P avant) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET la) (NC décennie))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC piège) (PP (P de) (NP (DET la) (NC pauvreté)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET une) (NC conséquence) (AP (ADJ indirecte)) (PP (P+D des) (NP (NC avantages) (AP (ADJ sociaux)) (PP (P+D du) (NP (ET welfare) (ET state)))))) (PONCT --RBR--) (VN (CLR se) (V referme)) (ADV ainsi) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC nombre) (AP (ADJ croissant)) (PP (P de) (NP (NC travailleurs))))) (PONCT :) (Sint (PP (P dans) (NP (DET les) (NC ghettos) (AP (ADJ urbains)) (PP (P+D du) (NP (NC nord) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Angleterre))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC chômeurs) (PP (P de) (NP (DET la) (PONCT ") (ADJ troisième) (NC génération) (PONCT ")))) (VN (ADV ne) (V sont)) (ADV pas) (AP (ADJ rares))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Grande_-_Bretagne)) (VN (V paie)) (ADV encore) (NP (DET le) (NC prix) (PP (P+D des) (NP (NC erreurs) (AP (ADJ passées)) (PONCT ,) (Srel (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC rang) (PP (NP (P+PRO desquelles))))) (NP (DET la) (NC négligence) (AP (ADJ gouvernementale)) (PP (P à_l'_égard_de) (NP (DET l') (NC éducation)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC formation)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Seulement) (NP (DET 34) (NC %) (ADV environ) (PP (P+D des) (NP (ADJ jeunes) (NC gens) (AP (ADJ âgés) (PP (P de) (NP (DET seize) (NC ans)) (PP (P à) (NP (DET dix_-_huit) (NC ans)))))))) (VN (V bénéficient)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC système) (PP (P d') (NP (NC éducation)) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC formation))))))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 47) (NC %))) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))) (COORD (CC et) (NP (DET 66) (NC %))) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Major)) (VN (CLR s') (V est) (VPP attaqué)) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC insuffisance) (AP (ADJ chronique)))) (VPpart (VN (CLO en) (VPR dégageant)) (NP (DET des) (NC dizaines) (PP (P de) (NP (NC milliers))) (PP (P de) (NP (NC places) (AP (ADJ nouvelles)) (PP (P de) (NP (NC contrats_-_formation))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC effort) (AP (ADJ louable))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET une) (NC goutte) (PP (P d') (NP (NC eau))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC mer))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ nécessaire) (PONCT ") (NC révolution) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET la) (NC formation)))) (PP (P en) (NP (NPP Grande_-_Bretagne))) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP retardée)) (PP (P par) (NP (DET l') (NC austérité) (AP (ADJ budgétaire))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Paix) (AP (ADJ sociale)) (AP (ADJ paradoxale))))) -( (SENT (ADV Pourtant) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC mentalités)) (VN (V commencent)) (VPinf (P à) (VN (VINF évoluer))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Lors_de) (NP (DET la) (NC récession) (PP (P de) (NP (NC 1979) (PONCT -) (NP (NC 1981)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC employeurs)) (VN (V avaient) (VPP taillé)) (ADV en_priorité) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC budgets) (PP (P de) (NP (NC formation))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC réflexe) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (ADV n') (V ont)) (ADV plus) (ADV aujourd'_hui))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC industriels) (AP (ADJ britanniques))) (VN (V mesurent)) (ADV mieux) (NP (DET l') (NC incidence) (PP (P de) (NP (DET la) (NC formation))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC productivité)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_dépit_de) (NP (NC progrès) (AP (ADJ notables)))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (ADJ dernière)) (PONCT ,) (Ssub (CS comme) (VN (CLO le) (V montre)) (NP (DET un) (NC rapport) (PP (P+D du) (NP (NC patronat) (AP (ADJ britannique)) (PONCT ,) (NP (DET la) (ET Confederation_of_British_Industry) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CBI)) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (AP (ADJ inférieure) (PP (P de) (NP (DET 35) (NC %))) (PP (P à) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (V est)) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Globalement) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ britannique))) (VN (V souffre)) (ADV toujours) (PP (P+D des) (NP (ADJ mêmes) (NC handicaps))) (VPinf (P pour) (VN (CLR s') (VINF imposer)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC compétition) (AP (ADJ internationale))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET l') (NC appareil) (AP (ADJ productif))) (VN (V a) (VPP fait)) (NP (DET un) (NC bond) (AP (ADJ qualitatif))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET sa) (NC capacité)) (VN (V reste)) (AP (ADJ insuffisante))))) (PONCT ;) (Sint (NP (DET les) (NC travailleurs)) (VN (V sont) (ADV médiocrement) (VPP formés))) (PONCT ;) (Sint (NP (DET l') (NC absence) (PP (P de) (NP (NC concertation) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics))))))) (VN (CLR se) (V traduit)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC reconversions) (AP (ADJ industrielles)) (AP (ADV trop) (ADJ tardives))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC production)) (VN (ADV n') (V a) (VPP progressé)) (ADV que) (PP (P de) (NP (DET 0,5) (NC %) (PP (P par) (NP (NC an))))) (ADV en_moyenne) (PP (P depuis) (NP (NC 1979))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET les) (NC espoirs) (PP (P d') (NP (DET une) (NC relance)))) (VN (V semblent)) (NP (DET la_plupart_du) (NC temps)) (VPpart (VPP liés) (PP (P à) (NP (DET la) (ADJ seule) (NC progression) (PP (P+D du) (NP (NC savoir_-_faire) (AP (ADJ japonais)))))) (PONCT ,) (PP (ADV notamment) (P dans) (NP (DET l') (NC électronique) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ automobile))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC moment) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS l'on) (V assiste)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC tassement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC activité) (PP (P+D des) (NP (NC services) (AP (ADJ financiers))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC industrie)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ capable) (VPinf (P de) (VN (VINF prendre_le_relais)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (ADJ rares) (NC atouts) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS elle) (V bénéficie)))))) (VN (V est)) (NP (DET la) (NC paix) (AP (ADJ sociale)) (PONCT -) (AP (ADJ exemplaire)) (PP (P en) (NP (NPP Europe)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC situation)) (PONCT ,) (AP (ADJ paradoxale)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC pays) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC syndicalisation)))) (VN (V reste)) (NP (DET l') (DET un) (PP (P+D des) (NP (ADV plus) (ADJ forts))) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (VPpart (VPP industrialisés)))))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (NP (DET le) (NC résultat) (PP (P d') (NP (DET une) (NC politique) (AP (ADJ systématique)) (PP (P de) (NP (NC réduction) (PP (P+D du) (NP (NC pouvoir) (AP (ADJ syndical)))))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC entreprise))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (NC M.) (NPP Major)) (VN (V entend)) (VPinf (VN (VINF poursuivre))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC chiffres)) (VN (V sont)) (AP (ADJ éloquents)) (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (ET trade_unions)) (VN (V ont) (VPP perdu)) (NP (DET 3,5) (NC millions) (PP (P d') (NP (NC adhérents)))) (PP (P depuis) (NP (NC 1979))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PONCT ,) (Sint (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC journées) (AP (ADJ perdues) (PP (P à_la_suite_d') (NP (NC arrêts) (PP (P de) (NP (NC travail))))))))) (VN (V a) (VPP été)) (NP (DET le) (ADV plus) (ADJ faible)) (PP (P depuis) (NP (DET un) (NC siècle)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faudra)) (ADV cependant) (Ssub (CS davantage_que) (NP (DET cette) (NC paix) (AP (ADJ sociale)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF accélérer)) (NP (DET le) (NC retour) (PP (P de) (NP (DET la) (NC croissance))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC chancelier) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Echiquier)))) (VN (V est) (VPP soumis)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC pressions) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ vives)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF obtenir)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE))) (NP (DET un) (NC réaménagement) (PP (P+D des) (NP (NC parités) (PP (P de) (NP (DET la) (NC livre) (ET sterling))))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (NC partisans) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC mesure)))) (VN (VPR estimant)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC exportateurs)) (VN (V sont) (ADV actuellement) (VPP pénalisés)) (PP (P par) (NP (DET un) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC change))) (AP (ADV trop) (ADJ élevé)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (PONCT ") (NC dévaluation) (PONCT ")) (PONCT ,) (Sint (VN (V expliquent) (CLS -ils))) (PONCT ,) (VN (V rendrait)) (NP (DET les) (NC produits) (AP (ADJ britanniques))) (AP (ADV plus) (ADJ compétitifs)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Major)) (VN (V a) (ADV fermement) (VPP refusé)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF laisser)) (VPinf (VN (VINF entraîner)) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC voie))))) (PONCT ,) (PP (ADV tout) (P comme) (NP (NC M.) (NPP Lamont) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V déclare)) (ADV en_outre) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV n') (V est)) (ADV plus) (NP (NC question)) (ADV pour_le_moment) (VPinf (P de) (VN (VINF baisser)) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Vu) (NP (DET le) (AP (ADV très) (ADJ faible)) (NC écart) (PP (P de) (NP (NC taux))) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC voisin) (AP (ADJ allemand)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ britannique))) (VN (V est) (ADV en_effet) (VPP contraint)) (VPinf (P d') (VN (VINF attendre)) (Ssub (CS que) (NP (NPP Francfort)) (VN (V décide)) (VPinf (P de) (VN (VINF réduire)) (NP (DET son) (NC loyer) (PP (P de) (NP (DET l') (NC argent)))))) (VPinf (P avant_de) (VN (VINF faire)) (ADV de_même))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC fermeté) (PP (P+D du) (NP (NC deutschemark))) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET la) (NC livre)))) (PONCT ,) (VN (V conforte)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Londres))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC analyse)) (PONCT ,) (Ssub (CS en_même_temps_que) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC ministre)) (VN (V manifeste)) (NP (DET son) (NC attachement) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Europe)))) (PP (P à_travers) (NP (DET les) (NC disciplines) (PP (P+D du) (NP (NPP SME)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC priorité)) (VN (V reste)) (NP (DET la) (NC bataille) (PP (P contre) (NP (DET l') (NC inflation)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Objectif)) (PONCT :) (VPinf (VN (VINF égaler)) (PONCT ,) (ADV si_possible) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC niveau) (AP (ADJ atteint) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2) (NC %)) (PONCT --RBR--) (PP (P par) (NP (DET le) (NC Japon)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS même_si) (NP (PRO cela)) (VN (CLR se) (VPP traduit)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC sacrifices) (AP (ADJ supplémentaires)) (PP (P en_matière_de) (NP (NC chômage)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Dans_ces_conditions) (PONCT ,) (NP (DETWH quelle) (NC reprise) (AP (ADJ économique))) (VPinf (VN (VINF attendre))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV De_semaine_en_semaine) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC prévisions) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement)))) (PP (P comme) (NP (PRO celles) (PP (P+D du) (NP (NC patronat))))) (VN (CLR se) (V font)) (AP (ADV plus) (ADJ imprécises)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Au_mieux) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC reprise)) (VN (V sera)) (AP (ADJ lente)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (ADJ faible) (NC ampleur)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC Trésor)) (VN (V a) (ADV successivement) (VPP annoncé)) (NP (DET une) (NC croissance) (PP (P de) (NP (DET 2,5) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (PP (P de) (NP (DET 2) (NC %)))) (PONCT ,) (COORD (ADV enfin) (PP (P de) (NP (DET 1) (NC %)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (PONCT ") (NC eurosceptiques) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (NC parti) (AP (ADJ conservateur))))) (VN (CLO en) (V tirent)) (NP (NC argument)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (PRO eux))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ britannique))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR renonçant)) (PP (P+D au) (NP (PONCT ") (ADJ grand) (NC large) (PONCT ")))) (PONCT ,) (VN (V acquitte)) (ADV décidément) (NP (DET un) (AP (ADV bien) (ADJ lourd)) (NC tribut)) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Europe))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Prochain) (NC article)) (PONCT :) (NP (NPP Italie)) (PONCT :) (NP (DET la) (PONCT ") (NC crise) (PP (P de) (NP (NC confiance))) (PONCT ")) (PP (P par) (NP (NPP Marie_-_Claude) (NPP Decampse))) (VPpart (ADV Tout) (P en) (VN (VPR maintenant)) (NP (DET l') (NC application) (PP (P+D du) (NP (NC permis) (PP (P à) (NP (NC points)))))) (COORD (CC et) (VPpart (P en) (VN (VPR menaçant)) (VPinf (P de) (VN (VINF sanctionner)) (NP (DET les) (NC routiers) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V barrent)) (NP (DET les) (ADJ grands) (NC axes) (PP (P de) (NP (NC circulation)))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (V a) (VPP fait)) (NP (DET une) (NC concession)) (PP (P+D aux) (NP (NC protestataires))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pendant) (NP (DET une) (NC période) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC terme)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP été) (VPP fixé))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC chronotachygraphes) (PONCT ,) (NP (NC disques) (PP (P de) (NP (NC contrôle) (PP (P de) (NP (NC vitesse))))))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V seront) (ADV pas) (VPP utilisés)) (PP (P comme) (NP (NC moyen) (VPinf (P de) (VN (VINF prouver)) (NP (DET les) (NC infractions))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC barrage)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC autoroute) (NC A_-_6))) (VN (V a) (VPP été) (VPP levé)) (NP (NC jeudi) (ADV matin)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR prenant)) (ADV en_otage) (ADV non_seulement) (NP (DET les) (NC vacanciers) (PP (P de) (NP (NC juillet))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ nationale))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (CLR s') (VINF opposer)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC création) (PP (P+D du) (NP (NC permis_de_conduire) (PP (P à) (NP (NC points))))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC chauffeurs) (AP (ADJ routiers))) (VN (V sont)) (VPinf (P en_train_de) (VN (VINF scier)) (NP (DET la) (NC branche) (Srel (PP (P sur) (NP (PROREL laquelle))) (VN (CLS ils) (V croissent)) (PP (P depuis) (NP (DET vingt) (NC ans)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (NP (DET le) (NC développement) (AP (ADJ considérable)) (PP (P+D du) (NP (NC trafic) (PP (P+D des) (NP (NC poids) (AP (ADJ lourds)))))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC routes))) (PONCT -) (NP (DET le) (NC double) (PP (P de) (NP (PRO celui) (PP (P+D des) (NP (NC voitures) (AP (ADJ individuelles))))))) (PONCT -)) (VN (ADV ne) (CLR s') (V explique)) (AdP (ADV pas) (ADV seulement)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC spécialisation) (AP (ADJ croissante)) (PP (P+D des) (NP (NC outils) (PP (P de) (NP (NC production))))) (COORD (CC ou) (NP (DET la) (NC suppression) (PP (P+D des) (NP (NC frontières) (AP (PREF intra-) (ADJ européennes)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V exigent) (COORD (CC et) (VN (V facilitent)))) (NP (DET les) (NC échanges) (PP (P de) (NP (NC marchandises))))))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC explosion)) (VN (CLR s') (V explique)) (ADV également) (PP (P par) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC application))) (PP (P depuis) (NP (DET une) (NC vingtaine) (PP (P d') (NP (NC années))))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC théorie) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (NC flux) (AP (ADJ tendus)) (PONCT ") (PONCT ,) (AP (ADJ censés) (VPinf (VN (VINF minimiser)) (NP (DET les) (NC frais) (PP (P de) (NP (NC stocks)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET ce) (NC système))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC entrepreneurs) (AP (ADJ soucieux) (PP (P de) (NP (NC réductions) (PP (P de) (NP (NC coûts))))))) (VN (V passent)) (NP (DET des) (NC contrats) (AP (ADJ draconiens)) (ADV à_long_terme)) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC transporteurs) (AP (ADJ routiers)))) (Ssub (CS pour_que) (NP (PRO ceux_-_ci)) (VN (CLO leur) (V apportent)) (ADV en_temps_et_en_heure) (NP (DET les) (NC pièces) (COORD (CC ou) (NP (DET les) (NC matières) (AP (ADJ premières)))) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS ils) (V ont)) (NP (NC besoin))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V peuvent)) (ADV ainsi) (VPinf (VN (VINF réduire)) (NP (DET leurs) (NC stocks) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V trouvent)) (PONCT ,) (ADV de_fait) (PONCT ,) (VPpart (VPP transférés) (PP (P chez) (NP (DET leurs) (NC fournisseurs)) (PONCT ,) (COORD (CC voire) (PP (P chez) (NP (DET les) (NC transporteurs))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PROWH Qui)) (VN (V approvisionne)) (NP (DET les) (NC constructeurs) (AP (ADJ automobiles)) (PP (P en) (NP (NC pare_-_brise) (PP (P de) (NP (NC voitures)))))) (PP (P+D au) (NP (NC rythme) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (PROWH Qui)) (VN (V apporte)) (NP (DET les) (NC ingrédients) (AP (ADJ nécessaires) (PP (P+D aux) (NP (NC complexes) (AP (ADJ sidérurgiques) (COORD (CC et) (AP (ADJ chimiques)))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (PROWH Qui)) (VN (V achemine)) (PP (P jusqu') (PP (P+D aux) (NP (NC marchés)))) (NP (DET les) (NC pêches) (PP (P de) (NP (DET la) (NC vallée) (PP (P+D du) (NP (NPP Rhône))))) (VPpart (VPP cueillies) (NP (DET le) (NC matin) (AP (ADJ même))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET des) (NC norias) (PP (P de) (NP (NC camions)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC dispositif) (AP (ADJ fragile))))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ autres) (NC modes) (PP (P de) (NP (NC transports)))) (VN (V sont) (VPP concernés)) (PP (P par) (NP (DET cette) (NC technique))) (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (NC péniches)) (VN (V sont) (VPP utilisées)) (VPinf (P pour) (VN (VINF stocker)) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF acheminer)) (NP (DET de_la) (NC bière)))))) (PONCT ;) (Sint (NP (DET les) (NC pétroliers)) (VN (V pratiquent)) (ADV de_même) (PP (P avec) (NP (DET leurs) (ADJ super) (PONCT -) (NC tankers)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET le) (NC camion)) (PONCT ,) (AP (ADV plus) (ADJ souple) (PP (P d') (NP (NC utilisation)))) (PONCT ,) (AP (ADV plus) (ADJ adapté) (PP (P+D aux) (NP (NC variations) (PP (P+D des) (NP (NC volumes) (VPinf (P à) (VN (VINF transporter)))))))) (PONCT ,) (AP (ADV peu) (ADJ cher)) (PP (P en_raison_de) (NP (DET la) (NC surcapacité) (PP (P d') (NP (DET un) (NC secteur) (VPpart (VPP dominé) (PP (P par) (NP (DET un) (NC artisanat) (VPpart (ADV mal) (VPP formé) (COORD (CC et) (VPpart (ADV mal) (VPP rémunéré))))))))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP profité)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC généralisation) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC flux) (AP (ADJ tendus))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (CLR s') (VPR efforçant)) (VPinf (P de) (VN (VINF paralyser)) (NP (DET la) (NC vie) (AP (ADJ économique)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF faire_pression)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC gouvernement))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC routiers)) (VN (V mettent)) (ADV une_fois_de_plus) (ADV en_lumière) (NP (DET la) (NC fragilité) (PP (P+D du) (NP (NC dispositif)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC acteurs) (AP (ADJ économiques))) (VN (V sont)) (VPinf (P en_train_de) (VN (VINF prendre)) (NP (NC conscience)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (PONCT ") (ADV tout) (NC camion)) (PONCT ") (VN (V est)) (AP (ADV extrêmement) (ADJ dangereux)))) (PONCT ,) (COORD (CC car) (Sint (NP (DET les) (NC professionnels) (PP (P de) (NP (DET la) (NC route)))) (VN (ADV n') (CLO en) (V finissent)) (ADV pas) (VPinf (P de) (VN (VINF barrer)) (NP (DET les) (NC routes))))) (PONCT :) (PP (P contre) (NP (DET les) (NC délais_de_paiement) (COORD (CC et) (NP (DET les) (ADJ bas) (NC prix) (VPpart (VPP pratiqués) (PP (P à) (NP (DET l') (NC automne) (NC 1991)))))))) (PONCT ;) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC permis) (PP (P à) (NP (NC points))) (VPpart (VN (VPR menaçant)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (PRO eux))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (CLO leur) (VINF retirer)) (NP (DET leur) (NC outil) (PP (P de) (NP (NC travail)))) (ADV aujourd'_hui))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Demain) (PP (P contre) (NP (DET la) (NC concurrence) (PP (P de) (NP (DET la) (NC SNCF)) (PONCT ,) (COORD (PP (P de) (NP (DET la) (NC péniche)))) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC confrères) (AP (ADJ espagnols) (COORD (CC ou) (AP (ADJ néerlandais)))) (AP (ADV plus) (ADJ performants)))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC routiers)) (VN (ADV n') (V étaient)) (ADV plus) (PONCT ") (AP (ADJ sympas)) (PONCT ") (PP (P depuis) (NP (DET les) (NC années) (AP (ADJ 80)))) (PONCT ,) (Ssub (ADV tant) (NP (DET les) (NC automobilistes)) (VN (V avaient) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF constater)) (NP (DET leurs) (NC manquements) (AP (ADJ répétés) (COORD (CC et) (AP (ADJ croissants)))) (PP (P+D aux) (NP (NC limitations) (PP (P de) (NP (NC vitesse)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V étaient) (VPP montrés)) (PP (P+D du) (NP (NC doigt))) (PP (P par) (NP (DET les) (NC écologistes) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V dénonçaient)) (NP (DET leurs) (NC exigences)) (PP (P en_matière_de) (NP (NC créations) (PP (P d') (NP (NC autoroutes)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Voici)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V usent)) (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (ADJ irresponsable)))) (PP (P+D du) (NP (NC poids) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (V ont) (VPP acquis)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Nul) (NC doute)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC responsables) (AP (ADJ économiques))) (VN (CLO en) (V tireront)) (NP (DET les) (NC leçons)) (COORD (CC et) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V chercheront)) (VPinf (P à) (VN (CLR s') (VINF affranchir)) (PP (P+D du) (NP (NC camion))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V serait)) (ADV pas) (NP (DET un) (NC mal)) (ADV non_plus) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC collectivité))))) (Ssub (CS puisque) (VN (CLS l'on) (V annonce)) (NP (DET une) (NC croissance) (PP (P de) (NP (ADJ quelque) (DET 80) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC trafic) (NP (NC poids) (AP (ADJ lourds)))))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ dix) (NC ans) (ADV à_venir)))) (PONCT :) (NP (DET des) (ADJ belles) (NC thromboses)) (ADV en_perspective) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Onze) (NC ans) (PP (P après) (NP (DET l') (NC arrivée) (PP (P+D au) (NP (NC pouvoir))) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP François) (NPP Mitterrand)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ mauvais) (NC génies) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC congrès) (PP (P+D du) (NP (NPP PS))))) (PP (P à) (NP (NPP Valence))) (PP (P en) (NP (NC 1981))) (PONCT ,) (VN (V réclamaient)) (Ssub (CS que) (NP (DET des) (PONCT ") (NC têtes) (PONCT ")) (VN (V tombent))))) (VN (ADV n') (V ont)) (AdP (ADV décidément) (ADV plus)) (NP (DET le) (NC vent) (PP (P en) (NP (NC poupe)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET la) (ADJ petite) (NC quarantaine) (PP (P de) (NP (NC renouvellements) (PP (P de) (NP (NC PDG) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises) (VPpart (VPP nationalisées)) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (NC importance) (AP (ADJ inégale)))))))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (ADV déjà) (VPP eu_lieu))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC continuité)) (VN (CLO l') (V a) (VPP emporté)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC changement))) (PONCT ,) (Ssub (CS puisqu') (VN (CLS on) (V compte)) (NP (DET vingt_-_quatre) (NC reconductions)) (PP (P pour) (NP (DET onze) (NC départs) (COORD (CC et) (NP (DET quatre) (NC permutations)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET le) (ADJ petit) (NC jeu) (PP (P+D des) (NP (NC luttes) (PP (P d') (NP (NC influence)))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC batailles) (PP (P de) (NP (NC coteries)))))))) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP été)) (AP (ADJ absent) (PP (P+D des) (NP (NC palais) (AP (ADJ ministériels))))) (PONCT ,) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET l') (NC arbitrage) (AP (ADJ final)) (VPpart (VPP rendu) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy)) (COORD (CC ou) (ADV même) (ADV souvent) (PP (P par) (NP (DET le) (NC chef) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Etat))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC logique) (AP (ADJ économique))) (VN (V semble)) (ADV bien) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP été)) (AP (ADV plus) (ADJ forte) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC logique) (AP (ADJ politique)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Que) (NP (DET l') (NC Etat)) (VN (VS ait) (ADV ainsi) (VPP renoncé)) (VPinf (P à) (VN (VINF abuser)) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC prérogatives)))) (VPpart (VN (CLO en) (VPR évitant)) (NP (DET le) (ADJ grand) (NC chambardement)) (PP (P à_la_tête_des) (NP (ADJ grandes) (NC entreprises) (AP (ADJ industrielles) (COORD (CC et) (AP (ADJ financières)))))))) (VN (V est)) (ADV en_fait) (AP (ADJ conforme) (PP (P+D aux) (NP (NC engagements) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC dirigeants)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dès) (NP (NC 1988))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET sa) (NC Lettre) (PP (P à) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC Français))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Mitterrand)) (VN (CLR s') (V était) (VPP déclaré)) (VPpart (VPP résolu) (VPinf (P à) (VN (VINF éliminer) (PONCT ")) (NP (DET les) (ADJ mauvaises) (NC moeurs) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chasse) (PP (P+D aux) (NP (NC sorcières) (PONCT ")))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (AdP (ADV plus) (ADV récemment)) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Bérégovoy)) (VN (V avait) (VPP affirmé))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (VN (CLS Nous) (V garderons)) (NP (DET les) (NC meilleurs)) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET les) (NC changements)) (VN (V seront)) (AP (ADV peu) (ADJ nombreux))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS On) (CLR se) (V retrouve)) (ADV ainsi) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC scénario) (AP (ADJ proche) (PP (P de) (NP (PRO celui) (PP (P+D du) (NP (ADJ précédent) (NC renouvellement) (PP (P de) (NP (NC 1989)))))))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET une) (NC trentaine) (PP (P de) (NP (NC PDG) (PP (P d') (NP (NC entreprises) (VPpart (VPP nationalisées))))))) (VN (V avaient) (VPP été) (VPP reconduits)) (PP (P sur) (NP (DET les) (DET quarante_-_trois) (NC mandats) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V arrivaient)) (PP (P à) (NP (NC expiration))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC mimétisme)) (VN (V est)) (AP (ADJ tel)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PP (P comme) (PP (P il_y_a) (NP (DET trois) (NC ans)))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (ADV ne) (V compte)) (NP (DET aucune) (NC femme)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC cuvée) (NC 1992)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V est)) (ADV donc) (PP (ADV bien) (P loin_de) (NP (DET la) (NC vague) (AP (ADJ rose)) (PP (P de) (NP (NC 1982))) (Srel (NP (PROREL où)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC secteur) (VPpart (VPP nationalisé)))) (PONCT ,) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC présidents) (PP (P+D des) (NP (ADJ grands) (NC groupes) (AP (ADJ industriels)))) (PONCT -) (PP (P à_l'_exception_de) (NP (NC MM.) (NP (NPP Fauroux)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP saint_-_Gobain)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (NPP Gandois)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Rhône_-_Poulenc)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT -)) (VN (V avaient) (VPP été) (VPP changés)) (COORD (CC ainsi_que) (NP (DET la) (NC totalité) (PP (P+D des) (NP (NC PDG) (PP (P+D des) (NP (NC banques)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC priorité)) (VN (V était)) (ADV alors) (ADV clairement) (VPinf (P de) (VN (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC place))) (NP (DET des) (NC hommes) (AP (ADJ nouveaux)))) (VPinf (P afin) (PONCT ,) (Ssub (P comme) (VN (CLS on) (CLO le) (V disait)) (ADV joliment) (PONCT ...)) (PONCT ,) (P de) (PONCT ") (VN (VINF trancher)) (NP (DET les) (NC adhérences) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC juillet) (NC 1986))) (ADV aussi) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC couperet)) (VN (V avait) (VPP été)) (AP (ADV assez) (ADJ rude)) (Ssub (CS puisque) (NP (DET la) (NC moitié) (PP (P+D des) (NP (NC postes) (PP (P de) (NP (NC PDG))) (PP (P+D des) (NP (ADJ vingt_-_quatre) (NC groupes) (AP (ADJ privatisables))))))) (VN (V avaient) (VPP changé)) (PP (P de) (NP (NC titulaires))) (PONCT ,) (VPpart (NP (NC MM.) (NPP Gomez) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Thomson)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (NPP Stern) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Bull)) (PONCT --RBR--)))) (VN (VPR restant)) (ADV cependant) (ADV en_place))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC volonté) (PP (P de) (NP (NC continuité))) (PP (P+D des) (NP (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics))))) (PONCT ,) (Ssub (CS même_si) (VN (CLS elle) (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ exempte) (PP (P de) (NP (DET des) (NC dérapages))))) (PONCT ,) (VN (V illustre)) (NP (DET une) (ADJ certaine) (NC maturation) (AP (ADJ idéologique)) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement) (AP (ADJ socialiste)) (PONCT ,) (ADV désormais) (AP (ADV plus) (ADJ soucieux) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ bonne) (NC marche) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises))))) (Ssub (CS que) (PP (P de) (NP (DET la) (NC distribution) (PP (P de) (NP (NC places))))) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC amis) (AP (ADJ politiques))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V confirme)) (ADV surtout) (NP (DET une) (NC évolution) (PP (P de) (NP (DET la) (NC perception) (PP (P+D du) (NP (NC rôle) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC dirigeants)))))))))) (PONCT -) (VPpart (VPP vus) (PP (P il_y_a) (NP (DET onze) (NC ans))) (PP (P comme) (ADV autant) (NP (DET des) (NC lieux) (PP (P de) (NP (NC résistance) (PP (P à) (NP (DET la) (NC volonté) (PP (P de) (NP (NC changement)))))))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP jugés) (ADV davantage) (ADV aujourd'_hui) (PP (P en_raison_de) (NP (DET leur) (NC stratégie)) (PONCT ,) (COORD (PP (P de) (NP (DET leur) (NC efficacité)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC compétitivité)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Transparence) (COORD (CC et) (NP (NC cohérence)))))) -( (SENT (ADV Au_demeurant) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET la) (NC logique) (AP (ADJ économique))) (VN (V a) (VPP présidé)) (PONCT ,) (ADV pour_l'_essentiel) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC choix) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC critères) (PP (P de) (NP (NC décision)))) (PONCT ,) (PP (P faute_de) (NP (NC transparence))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V ont) (AdP (ADV pas) (ADV toujours)) (VPP été)) (PP (P d') (NP (DET une) (AP (ADV très) (ADJ grande)) (NC cohérence))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET la) (PONCT ") (NC valse) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC 1992))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V peut)) (ADV ainsi) (VPinf (VN (VINF faire)) (NP (DET plusieurs) (NC constats))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (AP (ADV plus) (ADJ anciens))) (PONCT ,) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP nommés)) (PP (P en) (NP (NC 1982))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (NP (PRO tous)) (VPP été) (VPP reconduits)) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (CLR s') (VS agisse)) (PP (P de) (NP (NC MM.) (NPP Alain) (NPP Gomez) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Thomson)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Michel) (NPP Albert) (PONCT --LBR--) (NP (NPP AGF)) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC ou) (NP (NPP René) (NPP Thomas) (PONCT --LBR--) (NP (NPP BNP)) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Thomas)) (PONCT ,) (PP (P au_terme_d') (NP (NC hésitations) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP traduit)) (NP (DET un) (ADJ réel) (NC flottement) (PP (P+D des) (NP (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics)))))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (NP (DET le) (ADJ seul) (VPinf (P à) (VN (VINF avoir) (VPP été) (VPP confirmé)) (PP (P parmi) (NP (PRO ceux) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS on) (V savait)) (Ssub (CS qu') (PP (P en_raison_de) (NP (DET leur) (NC âge))) (VN (CLS ils) (ADV ne) (V pourraient)) (VPinf (VN (VINF aller)) (PP (P+D au) (NP (NC bout) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC mandat) (PP (P de) (NP (DET trois) (NC ans)))))))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 2) (NC juillet)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC MM.) (NPP Pierre) (NPP Delaporte) (PONCT --LBR--) (NP (NPP EDF)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (NPP Henri) (NPP Martre) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Aérospatiale)) (PONCT --RBR--)))) (VN (V ont) (ADV ainsi) (VPP été) (VPP privés)) (PP (P de) (NP (NC sursis))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Est) (CLS -ce)) (ADV seulement) (VPinf (P pour) (PONCT ") (VN (VINF verrouiller) (PONCT ")) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC entreprises) (PONCT ,) (AP (ADV hautement) (ADJ stratégiques)))))) (PONCT ,) (VPinf (P afin_d') (VN (VINF éviter)) (VPinf (P de) (VN (VINF laisser)) (NP (DET un) (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (NC droite)))) (VPinf (VN (VINF procéder)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC relève)))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (NC Sensibilités) (AP (ADJ politiques)) (COORD (CC et) (NP (NC équilibre)))))) -( (SENT (NP (DET des) (ADJ autres) (NC nominations)) (VN (CLR se) (V veulent)) (ADV justement) (AP (ADJ stratégiques)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (PP (P au_nom_de) (NP (DET la) (NC logique) (AP (ADJ industrielle)))) (Ssub (CS que) (NP (NC M.) (NPP Bernard) (NPP Pache) (PONCT ,) (NP (NC expert) (PP (P en) (NP (NC restructurations))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP remplacé)) (NP (NC M.) (NPP Francis) (NPP Lorentz)) (PP (P à_la_tête_de) (NP (NPP Bull)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (Ssub (CS pourquoi) (NP (NC M.) (NPP Lorentz)) (VN (V a) (CLS -t-il) (ADV ainsi) (VPP payé)))) (PONCT ?))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET son) (NC endettement) (PP (P de) (NP (DET 11) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET son) (ADJ 1,5) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC pertes))))) (PP (P sur) (NP (DET les) (AP (ADJ six) (ADJ premiers)) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC 1992))))) (PP (P après) (NP (DET deux) (NC exercices) (AP (ADJ déficitaires)))) (PONCT ?))) -( (SENT (COORD (CC Ou) (PP (P pour) (NP (DET ses) (NC désaccords) (PP (P avec) (NP (DET le) (ADJ précédent) (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (NPP Mme) (NPP Edith) (NPP Cresson))))))) (PONCT ?)))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC fait)) (VN (V est)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC mutation))) (VPpart (VPP mis) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Lorentz))) (PP (P à_la_fin) (NP (NC 1990))))) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP achevé))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Gomez) (PONCT ,) (VPpart (VPP engagé) (NP (PRO lui) (ADV aussi)) (PP (P dans) (NP (DET une) (ADJ difficile) (NC mutation))))) (PONCT ,) (VN (V a) (CLS -t-il) (VPP été) (VPP jugé)) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ mêmes) (NC critères))) (PONCT ?))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (NPP Thomson) (PONCT -) (NP (NPP CSF))) (VN (V est)) (NP (DET le) (NC numéro) (NC deux) (AP (ADJ mondial))) (PP (P dans) (NP (DET l') (ADJ électronique) (PP (P de) (NP (NC défense)))))) (PONCT ,) (ADV en_revanche) (NP (NPP Thomson) (NPP Consumer) (NPP Electronics)) (VN (V perd)) (NP (DET de_l') (NC argent)) (COORD (CC et) (VN (V supporte)) (NP (DET un) (NC endettement) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (NP (DET l') (PRO un)) (VN (V a) (VPP été) (VPP remercié)) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO autre)) (VPP confirmé) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET La) (NC logique) (AP (ADJ industrielle))) (VN (V est)) (AP (ADV plus) (ADJ claire)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC reconduction) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Francis) (NPP Gutmann))) (PP (P à_la_tête_de) (NP (NC Gaz) (PP (P de) (NP (NPP France))))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP récompensé) (PP (P pour) (NP (DET sa) (NC stratégie) (PP (P de) (NP (NC développement) (AP (ADJ international))))) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC nomination) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Louis) (NPP Schweitzer))) (PP (P chez) (NP (NPP Renault)))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_même_que) (NP (NC M.) (NPP Raymond) (NPP Lévy)) (VN (CLO l') (V avait) (VPP préparé)) (PP (P à) (NP (DET sa) (NC succession)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V peut)) (VPinf (VN (CLO en) (VINF dire)) (ADV autant) (PP (P de) (NP (DET la) (NC confirmation) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Jean) (NPP Gandois) (PONCT ,) (VPpart (VPP loué) (ADV tant) (PP (P pour) (NP (DET son) (NC bilan))) (Ssub (CS que) (PP (P pour) (NP (DET sa) (NC stratégie))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sera) (ADV ainsi) (VPP encouragé)) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC combat))) (PP (P pour) (NP (DET une) (AP (ADV plus) (ADJ grande)) (NC ouverture) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (NPP Pechiney) (AP (ADJ international)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Comme_s') (VN (CLS ils) (V voulaient)) (VPinf (VN (VINF démontrer)) (CS que) (NP (ADJ seules) (DET l') (NC efficacité) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC compétence)))) (VN (V présidaient)) (PP (P à) (NP (DET leurs) (NC choix))))) (PONCT ,) (NP (NC MM.) (NPP Mitterrand) (COORD (CC et) (NP (NPP Bérégovoy)))) (VN (V ont) (ADV en_apparence) (VPP mis)) (ADV de_côté) (NP (DET les) (NC sensibilités) (AP (ADJ politiques))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Parmi) (NP (DET les) (VPP reconduits))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V trouve)) (ADV certes) (NP (DET des) (NC PDG) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC coeur)) (VN (V penche)) (ADV visiblement) (PP (P à) (NP (NC gauche))))) (PONCT :) (NP (NC MM.) (NPP Loïk) (DET Le) (NPP Floch) (PONCT -) (NPP Prigent) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Elf_-_Aquitaine)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (ADJ ancien) (NC directeur) (PP (P de) (NP (NC cabinet))) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Dreyfus))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC industrie))) (PP (P en) (NP (NC 1981))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jean) (NPP Peyrelevade) (PONCT --LBR--) (NP (NC UAP)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (ADJ ancien) (NC directeur) (AP (ADJ adjoint)) (PP (P de) (NP (NC cabinet))) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Mauroy))) (PP (P à) (NP (NPP Matignon))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Gutmann) (PONCT ,) (NP (ADJ ancien) (NC secrétaire) (AP (ADJ général)) (PP (P+D du) (NP (NC Quai) (PP (P d') (NP (NC Orsay))))) (PP (P de) (NP (NC 1981)) (PP (P à) (NP (NC 1985)))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Christian) (NPP Blanc) (PONCT --LBR--) (NP (NPP RATP)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (AP (ADJ rocardien)) (PP (P en) (NP (NC mission) (AP (ADJ périlleuse)) (PP (P en) (NP (ADJ Nouvelle) (NPP Calédonie))) (PP (P en) (NP (NC 1985)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET l') (NC équilibre)) (VN (V est) (VPP assuré)) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC hommes) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP travaillé)) (PP (P avec) (NP (DET l') (ADJ actuelle) (NC opposition))) (Ssub (CS quand) (VN (CLS elle) (V était)) (PP (P+D au) (NP (NC pouvoir))) (PONCT -) (NP (NC MM.) (NPP François) (NPP Heilbronner) (PONCT --LBR--) (NP (NPP GAN)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (ADJ ancien) (NC directeur) (AP (ADJ adjoint)) (PP (P de) (NP (NC cabinet))) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Jacques) (NPP Chirac))))) (PONCT ,) (NP (NPP Jean_-_Yves) (NPP Haberer) (PONCT ,) (NP (ADJ ancien) (ADJ directeur) (PP (P+D du) (NP (NC Trésor))) (PP (P sous) (NC M.) (NP (NPP Raymond) (NPP Barre))))) (PONCT -)) (COORD (CC ou) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO en) (V sont)) (AP (ADJ proches)) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_René) (NPP Fourtou) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Rhône_-_Poulenc)) (PONCT --RBR--))) (PP (P avec) (NP (NC M.) (NPP Giscard) (NPP d'_Estaing)))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (ADV Toutefois) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ vieux) (NC démons)) (VN (ADV n') (V ont) (AdP (ADV pas) (ADV totalement)) (VPP disparu)) (COORD (CC et) (NP (DET certaines) (NC nominations)) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF encourir)) (NP (DET le) (NC reproche)) (VPinf (P d') (VN (VINF être)) (AP (ADV plus) (ADJ politiques) (Ssub (CS que) (AP (ADJ stratégiques))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO en) (V est)) (ADV ainsi) (ADV surtout) (PP (P de) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Gilles) (NPP Ménage) (PONCT ,) (NP (ADJ ancien) (NC directeur) (PP (P de) (NP (NC cabinet)))) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Mitterrand))))))) (PONCT ,) (PP (P à_la_tête_d') (NP (NPP EDF) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS il) (V aura)) (ADV bien) (NP (NC besoin)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC aide) (PP (P+D du) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jean) (NPP Bergougnoux)))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF faire)) (NP (DET son) (NC apprentissage)) (COORD (CC et) (VPinf (VN (CLR s') (VINF imposer)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET un) (NC niveau) (AP (ADJ moindre)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPinf (P sans) (VN (VINF sous_-_estimer)) (NP (DET leurs) (NC compétences)))) (PONCT ,) (NP (DET d'_autres) (NC nominations)) (VN (V risquent)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP accueillies)) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ même) (NC façon)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO en) (V est)) (ADV ainsi) (PP (P de) (NP (PRO celles) (PP (P de) (NP (NC MM.) (NPP Christian) (NPP Tardivon) (PONCT --LBR--) (NP (NC banque) (AP (ADJ régionale)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Ain)))) (PONCT ,) (NP (NC groupe) (PP (P+D du) (NP (NPP GAN) (PONCT -) (NP (NPP CIC))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (ADJ ancien) (NC directeur) (PP (P de) (NP (NC cabinet))) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC sympathies) (AP (ADJ socialistes)) (AP (ADV bien) (ADJ connues)))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Marie) (NPP Rausch)) (COORD (ADV puis) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Bernard) (NPP Tapie)))) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (ADV même) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Jean) (NPP Matouk) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V passe)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC présidence) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Caisse) (AP (ADJ nationale)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC énergie)))))) (PP (P à) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Société) (AP (ADJ marseillaise)) (PP (P de) (NP (NC crédit)))))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Professeur) (PP (P d') (NP (NC économie))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR ayant) (VPP appartenu)) (PP (P+D au) (NP (NC groupe) (PP (P d') (NP (NC experts))))) (PP (P autour_du) (NP (NC candidat) (AP (ADJ socialiste)))) (PP (P en) (NP (NC 1981))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (VPP écrit)) (PP (P en) (NP (NC 1987))) (NP (DET un) (NC livre)) (PP (P sur) (PONCT ") (NP (DET le) (NC socialisme) (AP (ADJ libéral) (PONCT ")))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET le) (NC monde) (AP (ADJ bancaire))) (VN (ADV ne) (CLO lui) (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ inconnu)) (Ssub (CS puisqu') (VN (CLS il) (V a) (VPP été)) (NP (NC PDG) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (NPP Chaix))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_à) (NP (NC M.) (NPP François_-_Xavier) (NPP Bordeaux) (PONCT --LBR--) (NP (NC Société) (AP (ADJ bordelaise)) (PP (P de) (NP (NC crédit) (AP (ADJ industriel) (COORD (CC et) (AP (ADJ commercial))))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET un) (NC fidèle) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Bérégovoy) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS il) (V a) (VPP été)) (NP (DET le) (NC conseiller)) (PP (P jusqu'_en) (NP (NC 1989))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Conseiller) (AP (ADJ municipal)) (AP (ADJ socialiste))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V était)) (ADV déjà) (ADV cependant) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V va)) (VPinf (VN (VINF présider))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC anicroches) (PP (P à) (NP (DET la) (NC continuité)))) (VN (ADV ne) (V mettent)) (ADV pas) (ADV en_cause) (NP (DET la) (NC prédominance) (PP (P de) (NP (DET la) (NC logique) (AP (ADJ économique)))) (PP (P dans) (NP (DET ces) (NC renouvellements)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET l') (NC impression)) (VN (V reste)) (NP (PRO celle) (PP (P d') (NP (DET un) (NC travail) (AP (ADJ inachevé))))) (PONCT .)))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC heure) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (CLR s') (V est) (VPP résolu)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC privatisations) (AP (ADJ partielles)))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V supposera)) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (CLO en) (VINF remettre)) (ADV aussi) (PP (P+D au) (NP (NC jugement) (PP (P+D des) (NP (ADJ nouveaux) (NC actionnaires))))))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NC Parti) (AP (ADJ socialiste))) (VN (V évoque)) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC contrat) (PP (P de) (NP (NC législature))))) (NP (DET des) (ADJ éventuelles) (NC nationalisations) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV surtout) (NP (DET des) (ADJ vraies) (NC privatisations))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC maintien) (PP (P de) (NP (DET la) (NC règle) (PP (P+D du) (NP (NC mandat) (PP (P de) (NP (DET trois) (NC ans)))))))) (VN (V demeure)) (AP (ADJ anachronique)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Comme) (NP (NC M.) (NPP Fauroux)) (PP (P en) (NP (DET son) (NC temps)))) (PONCT ,) (NP (NC MM.) (NPP Michel) (NPP Sapin) (COORD (CC et) (NP (NPP Dominique) (NPP Strauss_-_Kahn))) (PONCT ,) (NP (ADV respectivement) (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie))))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V étaient) (VPP prononcés)) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC extension) (PP (P à) (NP (DET cinq) (NC ans))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC durée) (PP (P+D des) (NP (NC mandats) (PP (P+D des) (NP (NC PDG) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises) (VPpart (VPP nationalisées)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET la) (NC réforme)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (PONCT -) (ADV encore) (PONCT -) (VPP eu_lieu)) (PONCT .)))) -( (SENT (Ssub (CS Comme_si) (NP (DET la) (NC conversion) (PP (P+D des) (NP (NC socialistes)))) (VN (V nécessitait)) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC étape))) (PONCT :) (NP (DET le) (NC fait) (VPinf (P de) (VN (VINF reconnaître)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC entreprises) (AP (ADJ nationales)) (PONCT ,) (VPpart (VPP engagées) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC stratégies) (PP (P d') (NP (NC internationalisation) (AP (ADJ croissante)))))))) (PONCT ,) (VN (V ont)) (NP (NC besoin)) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir)) (NP (DET des) (NC directions) (AP (ADJ stables))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC abri) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dictature) (PP (P+D du) (NP (ADJ court) (NC terme))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (ADJ 1) (PONCT --RBR--) (NP (NC MM.) (NPP Philippe) (NPP Franès) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Antoine) (NPP Riboud))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Daniel) (NPP Goeudevert))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Michael) (NPP Grunelius))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Jacques) (NC fournier))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Jean_-_Daniel) (NPP Lévi))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Jérôme) (NPP Monod))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Philippe) (NPP Reynier))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Pierre) (NPP Bergé))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Robert) (NPP Fitzpatrick))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Pierre) (NPP Dauzier))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Jacques) (NPP Maillot))) (PONCT ,) (COORD (NP (NPP Michel) (NPP Albert))) (COORD (CC et) (NP (NPP Michel_-_Edouard) (NPP Leclerc)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (NC initiative) (PP (P de) (NP (DET l') (NC hebdomadaire) (NP (DET le) (ADJ Nouvel) (NC observateur)))))) (PONCT ,) (NP (DET quatorze) (NC patrons)) (PONCT --LBR--) (ADJ 1) (PONCT --RBR--) (VN (V ont) (VPP signé)) (NP (DET un) (PONCT ") (NC manifeste) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC emploi) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Partant)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC constat) (PONCT -) (Sint (PONCT ") (NP (DET la) (NC croissance) (AP (ADJ française))) (VN (ADV ne) (V créera)) (AdP (ADV pas) (ADV suffisamment)) (PP (P d') (NP (NC emplois) (PONCT ")))) (PONCT -)))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (CLO en) (V déduisent)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PONCT ") (VPinf (P pour) (VN (VINF inverser)) (NP (DET cette) (NC tendance))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faut)) (PONCT --LBR--...--RBR--) (NP (DET une) (NC action) (AP (ADJ solidaire)) (PP (P de) (NP (ADJ toute) (DET la) (NC société) (PONCT ")))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET l') (NC emploi)) (VN (VPR étant)) (PONCT ") (NP (DET l') (NC affaire) (PP (P de) (NP (PRO tous)) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Reconnaissant)) (NP (DET la) (NC responsabilité) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entreprise))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V considèrent)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC réductions) (PP (P d') (NP (NC effectifs) (PONCT ")))) (VN (ADV ne) (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP tenues)) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC instrument) (AP (ADJ banal)) (PP (P de) (NP (NC gestion) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_autre_part) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (CLR s') (V engagent)) (PP (P à) (PONCT ") (NP (DET la) (NC recherche) (AP (ADJ incessante)) (PP (P+D des) (NP (ADJ nouveaux) (NC gisements) (PP (P d') (NP (NC emploi) (PONCT "))) (PONCT ,) (Srel (PP (P parmi) (NP (PROREL lesquels))) (NP (DET les) (PONCT ") (ADJ innombrables) (NC services) (AP (ADJ individuels) (COORD (CC et) (AP (ADJ collectifs)))))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V concluent)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET l') (NC ultralibéralisme)) (VN (V a) (VPP montré)) (NP (DET ses) (NC limites)) (PP (P dans) (NP (DET plusieurs) (NC pays) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET un) (NC entretien) (VPpart (VPP publié) (NP (NC mercredi) (DET 1) (NC juillet)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Croix)))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jacques) (NPP Chirac) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC RPR))))) (PONCT ,) (VN (V accuse)) (NP (DET les) (NC socialistes)) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (CLR s') (VINF acharner)) (VPinf (P à) (VN (VINF contrôler)) (PP (P de) (NP (NC manière) (AP (ADJ autoritaire)))) (NP (DET le) (NC volume) (PP (P de) (NP (DET la) (NC consommation) (AP (ADJ médicale)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET les) (NC Français)) (VN (V doivent)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADJ libres) (VPinf (P de) (VN (VINF dépenser)) (NP (DET le) (NC fruit) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC efforts) (PONCT "))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC décision) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement))) (VPinf (P de) (VN (VINF retirer)) (NP (DET le) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC maîtrise) (PP (P+D des) (NP (NC dépenses) (PP (P de) (NP (NC santé)))))))))) (VN (V a) (VPP été) (ADV favorablement) (VPP accueillie)) (PP (P par) (NP (DET la) (NPP CGT) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V rappelle)) (VPinf (VN (VINF avoir) (PONCT ") (ADV constamment) (VPP manifesté)) (NP (DET son) (NC désaccord) (PONCT "))))) (PONCT ,) (COORD (PP (P par) (NP (DET la) (NC coordination) (NC action) (NC santé) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V salue) (PONCT ")) (NP (DET le) (NC réalisme) (PONCT ") (PP (P+D des) (NP (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics))))))))) (COORD (CC et) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Confédération) (PP (P+D des) (NP (NC syndicats) (AP (ADJ médicaux)) (ADJ français))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CSMF)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP CFDT)) (VN (V dénonce)) (NP (DET une) (PONCT ") (NC capitulation) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Mutualité) (AP (ADJ française))) (VN (V regrette) (PONCT ")) (NP (DET la) (NC victoire) (PP (P de) (NP (DET la) (NC démagogie) (AP (ADJ politique))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC intérêts) (AP (ADJ corporatistes)))))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC intérêt) (AP (ADJ général)) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP CFE) (PONCT -) (NP (NPP CGC))) (VN (V fait)) (NP (NC état)) (PP (P de) (NP (DET sa) (PONCT ") (NC consternation) (PONCT "))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET le) (NC Parti) (AP (ADJ socialiste))) (VN (V critique)) (NP (DET les) (PONCT ") (NC syndicats) (AP (ADJ médicaux)) (VPpart (VPP empêtrés) (PP (P dans) (NP (DET leurs) (NC surenchères)))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC droite) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V flatte)) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC corporatismes)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET le) (NC groupe) (PP (P+D du) (NP (NC Crédit) (AP (ADJ industriel) (COORD (CC et) (AP (ADJ commercial)))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP été) (VPP renouvelés)) (PP (P dans) (NP (DET leurs) (NC fonctions) (PP (P de) (NP (NC président))))) (NP (NC M.) (NPP Jean) (NPP Duramé)) (PP (P+D au) (NP (NC Crédit) (AP (ADJ industriel)) (PP (P de) (NP (NPP Normandie))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Bernard) (NPP Gaudillère)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ régionale)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Ouest))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Claude) (NPP Lamotte)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Banque) (NP (NPP Scalbert) (PONCT -) (NPP Dupont)))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jean) (NPP Weber)) (PP (P+D au) (NP (NC Crédit) (AP (ADJ industriel)) (PP (P d') (NP (NPP Alsace)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NPP Lorraine))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS tandis_que) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Paul) (NPP Escande)) (VN (V quitte)) (NP (DET la) (NC présidence) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Marseillaise) (PP (P de) (NP (NC Crédit)))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF prendre)) (NP (PRO celle) (PP (P+D du) (NP (NC Crédit) (AP (ADJ industriel)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Ouest))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP laissée) (AP (ADJ vacante)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC départ) (PP (P en) (NP (NC retraite))) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Bernard) (NPP Madinier))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (ADJ lyonnaise) (PP (P de) (NP (NC Banque))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Henri) (NPP Moulard) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général))) (PP (P depuis) (NP (NC 1982))) (COORD (CC et) (NP (NC président)) (PP (P depuis) (NP (NC 1987))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP remplacé)) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Denis) (NPP Samuel) (PONCT -) (NPP Lajeunesse) (PONCT ,) (NP (ADJ ancien) (NC élève) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP ENA))) (PONCT ,) (COORD (NP (NC chef) (PP (P+D du) (NP (NC service) (PP (P+D des) (NP (NC affaires) (AP (ADJ internationales))))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P+D du) (NP (NC Trésor)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (AP (ADV plus) (ADJ brillants)) (ADJ hauts) (NC fonctionnaires) (PP (P+D du) (NP (NPP ministère) (PP (P+D des) (NP (NC finances)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC départ) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Moulard) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC professionnalisme)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (ADV en_cause) (PONCT --LBR--) (VN (CLS il) (V a) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (DET vingt_-_huit) (NC mois))) (PONCT ,) (VPP réussi)) (VPinf (P à) (VN (VINF réduire)) (PP (P de) (NP (DET 25) (NC %))) (PONCT ,) (PP (P sans) (NP (NC licenciements))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC effectifs) (AP (ADJ excédentaires)))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (VN (V est) (ADV sévèrement) (VPP jugé)) (PP (P à) (NP (NPP Lyon) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS l'on) (V dénonce)) (NP (DET une) (PONCT ") (NC agression) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NPP Paris))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF préluder)) (PONCT ,) (Sint (VN (V dit) (CLS -on))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET une) (NC amputation) (PP (P+D des) (NP (NC guichets) (AP (ADJ méridionaux)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC lyonnaise))))))) (PP (P+D au) (NP (NC profit) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Marseillaise) (PP (P de) (NP (NC crédit)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Autre) (NC partant) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jean) (NPP De_La_Chauvinière) (PONCT ,) (AP (ADJ proche) (PP (P+D du) (NP (NC RPR)))))) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP remplacé)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Bordelaise) (PP (P+D du) (NP (NPP CIC))))) (PP (P par) (NP (DET le) (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP François_-_Xavier) (NPP Bordeaux) (PONCT ,) (NP (ADJ ancien) (NC conseiller) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Bérégovoy))) (COORD (CC et) (NP (NC conseiller) (AP (ADJ municipal)) (PP (P de) (NP (NPP Bordeaux))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ régionale)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Ain))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Noël) (NPP Reliquet) (PONCT ,) (NP (PRO lui) (ADV aussi) (AP (ADJ proche) (PP (P+D du) (NP (NC RPR)))))) (PONCT ,) (VN (V fait)) (NP (NC place)) (PP (P à) (NP (NC M.) (NPP Christian) (NPP Tardivon) (PONCT ,) (NP (ADJ ancien) (NC directeur) (PP (P+D du) (NP (NC cabinet) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Marie) (NPP Rausch)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Comme) (NP (PRO cela)) (VN (V avait) (ADV déjà) (VPP été) (VPP annoncé))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Gilles) (NPP Guitton) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC compagnie) (AP (ADJ financière)) (PP (P+D du) (NP (NPP CIC))))))) (PONCT ,) (VN (V remplace)) (PONCT ,) (PP (P à_la_tête_du) (NP (NPP CIC) (NPP Ile_-_de_-_France))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Pierre) (NPP Aubert) (PONCT ,) (NP (ADV désormais) (NC président) (PP (P de) (NP (ADJ ladite) (NC compagnie) (AP (ADJ financière)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (PP (P sans) (NP (NC surprise))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Michel) (NPP Bloch_-_lainé)) (VN (V est) (VPP renouvelé)) (PP (P dans) (NP (DET ses) (NC fonctions) (PP (P de) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (NPP Worms) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P de) (NP (DET l') (NC UAP)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP conseil) (PP (P+D des) (NP (NC ministres)))) (VN (V a) (VPP officialisé)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 1) (NC juillet)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC revalorisation) (PP (P+D du) (NP (NC salaire) (AP (ADJ minimum)) (PP (P de) (NP (NC croissance))) (PONCT --LBR--) (NP (NC SMIC)) (PONCT --RBR--)))) (PP (P de) (NP (DET 2,3) (NC %))) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1) (NC juillet))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 30) (NC juin)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC salaire) (AP (ADJ horaire))) (VN (V atteint)) (ADV dorénavant) (NP (DET 34,06) (NC francs)) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC SMIC) (AP (ADJ mensuel)) (AP (ADJ brut))) (NP (DET 5756,14) (NC francs))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC communiqué) (PP (P+D du) (NP (NPP conseil) (PP (P+D des) (NP (NC ministres)))))) (VN (V relève)) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (DET un) (NC an))) (NP (DET le) (NC SMIC)) (VN (V aura) (VPP progressé)) (PP (P de) (NP (DET 4,35) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET une) (NC croissance) (PP (P de) (NP (DET 3,3) (NC %))))) (PP (P à) (NP (DET la) (ADJ même) (NC date))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC départements) (PP (P d') (ADV outre_-_mer))) (VN (V bénéficieront)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC rattrapage) (PP (P d') (NP (DET un) (NC point) (AP (ADJ supplémentaire)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP LIMOGES)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Cette) (NC journée) (AP (ADJ nationale)) (PP (P d') (NP (NC action)))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est) (PONCT ")) (NP (DET notre) (PONCT ") (NC victoire)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP FNSEA) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP CNJA)))) (VN (V ont) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF sauter)) (ADV vite) (VPP fait) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC train))) (VPinf (P pour) (ADV ne_pas) (VN (VINF rester)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC quai))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Ce) (NC militant) (AP (ADJ périgourdin)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC coordination) (AP (ADJ rurale))))) (VN (CLR se) (V sent)) (VPpart (VPP ragaillardi)) (VPpart (P en) (VN (VPR regardant)) (NP (DET les) (NC actualités) (AP (ADJ télévisées))) (PP (P+D au) (NP (NC soir) (PP (P+D du) (NP (NC mardi) (ADJ 30) (NC juin))))) (PONCT ,) (PP (P à_l'_issue_de) (NP (DET la) (NC journée) (AP (ADJ nationale)) (PP (P d') (NP (NC action))) (VPpart (VPP lancée) (PP (P par) (NP (DET la) (NC fédération) (AP (ADJ nationale)) (PP (P+D des) (NP (NC syndicats) (PP (P d') (NP (NC exploitants) (AP (ADJ agricoles)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP FNSEA)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP Centre) (AP (ADJ national)) (PP (P+D des) (NP (ADJ jeunes) (NC agriculteurs))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CNJA)) (PONCT --RBR--))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Dordogne))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC barrages) (PP (P de) (NP (NC routes)))) (VN (V avaient) (VPP commencé)) (NP (DET trois) (NC jours) (PP (P avant) (NP (DET le) (NC mardi) (ADJ 30) (NC juin)))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC axe) (NP (NPP Bordeaux) (PONCT -) (NP (NPP Clermont_-_Ferrand))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VN (CLS il) (V fallait)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF remonter)) (NP (DET le) (NC moral))) (PP (P après) (PONCT ") (NP (DET l') (NC échec) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET le) (NC mot)) (VN (V est)) (PP (P+D du) (NP (NC militant) (AP (ADJ périgourdin)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC coordination)))))) (PONCT --RBR--))) (PP (P+D du) (NP (NC blocus) (PP (P de) (NP (NPP Paris))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC différences) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC boutique) (PONCT ")))) (PONCT ,) (ADV en_fait) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V obsèdent)) (ADV pas) (ADV outre_mesure) (NP (DET les) (NC agriculteurs)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (NP (DET la) (ADJ première) (NC fois)) (Ssub (CS que) (NP (DET des) (NC organisations) (PONCT ,) (AP (ADV en_principe) (ADJ opposées))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V retrouvent)) (PONCT ,) (ADV en_fait) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ mêmes) (NC barrages)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC responsables) (AP (ADJ locaux)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP FNSEA) (COORD (CC et) (NP (NPP CNJA))))) (PP (P+D du) (NP (NPP Centre) (PONCT -) (NC Ouest)))) (VN (ADV ne) (CLR se) (V sentent)) (COORD (ADV ni) (AP (ADJ mal_à_l'_aise))) (COORD (ADV ni) (NP (DET des) (PONCT ") (NC récupérateurs) (PONCT ") (AP (ADJ sournois)) (PP (P+D des) (NP (NC actions) (AP (ADJ engagées) (ADV spontanément) (ADV sur_le_terrain)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC problème)) (VN (ADV ne) (CLR se) (V pose)) (ADV pas) (ADV comme_ça) (PONCT ,) (Sint (VN (V explique)) (NP (DET un) (NC manifestant) (AP (ADJ berrichon)) (PONCT ,) (NP (NC responsable) (AP (ADJ syndical))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Nous) (V avons)) (NP (DET les) (ADJ mêmes) (NC productions)) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ mêmes) (NC problèmes)) (PONCT ;) (Sint (VN (CLS nous) (V sommes)) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ mêmes) (NC groupements)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET des) (NC cantons) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (ADJ tout) (DET le) (NC monde)) (VN (CLR se) (V connaît))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (V est)) (ADV pas) (NP (NC question)) (NP (DET un) (NC instant)) (VPinf (P de) (VN (ADV ne_pas) (VINF être)) (ADV là)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NC coordination)) (VN (V analyse)) (NP (DET les) (NC choses)) (ADV autrement) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (ADV n') (V avons)) (ADV pas) (NP (DET les) (NC chefs)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (CLS nous) (V avons)) (NP (DET les) (NC troupes) (PONCT "))) (PONCT ,) (Sint (VN (V dit)) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR parlant)) (PP (P+D du) (NP (NC syndicalisme) (AP (ADJ officiel))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jacques) (NPP Laigneau) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC pères) (AP (ADJ fondateurs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_à) (NP (DET l') (NC opération) (PONCT ") (NP (NC blocus) (PP (P de) (NP (NPP Paris) (PONCT ")))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V refuse)) (NP (DET le) (NC terme) (PP (P d') (NP (NC échec)))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (DET l') (NC agressivité) (PP (P+D des) (NP (NC forces) (AP (ADJ policières))))) (VN (V était)) (AP (ADJ telle)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (CLO y) (V aurait) (VPP eu)) (NP (DET des) (NC morts)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC gars) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC tracteurs)))) (VN (V parlaient)) (VPinf (P d') (VN (VINF aller)) (VPinf (VN (VINF chercher)) (NP (DET les) (NC fusils)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Nous) (V avons) (VPP voulu)) (VPinf (VN (VINF éviter)) (NP (DET le) (NC pire))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P quant_à) (NP (NC M.) (NPP Philippe) (NPP Arnaud) (PONCT ,) (NP (DET l') (ADJ autre) (NC responsable) (AP (ADJ national)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC coordination)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V précise)) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (VN (CLS Nous) (V sommes) (ADV plus) (VPP déterminés)) (Ssub (CS que) (ADV jamais) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC communiqué) (PP (P de) (NP (DET la) (NC coordination)))) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (DET 1) (NC juillet)) (PONCT ,) (VN (V annonce)) (ADV d'_ailleurs) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET les) (NC actions)) (VN (V vont)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF poursuivre)) (COORD (CC et) (VPinf (CLR s') (VN (VINF intensifier) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pourtant) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC coordination)) (VN (V a) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF replier)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC zones) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS elle) (CLR se) (V sent)) (AP (ADJ influente)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_autant) (PONCT ,) (VN (V dit)) (NP (NC M.) (NPP Arnaud)) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PONCT ") (ADV de_toute_façon) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (V avons) (VPP gagné)) (NP (DET la) (NC bataille) (AP (ADJ médiatique)))) (PONCT ;) (Sint (VN (CLS nous) (V avons) (VPP eu)) (NP (DET les) (NC télés) (PP (P+D du) (NP (NC monde) (AP (ADJ entier) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PROWH Quelles)) (VN (V sont)) (NP (DET les) (NC perspectives)) (PONCT ?))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET les) (NC dirigeants))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLO y) (CLO en) (V a)) (NP (PRO trois)) (PONCT :) (PONCT ") (ADV d'_abord) (VPinf (VN (CLR se) (VINF structurer)) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF porter)) (NP (DET l') (NC action)) (ADV sur_le_terrain)))) (PONCT ;) (ADV ensuite) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF entraîner)) (NP (DET un) (NC maximum) (PP (P d') (NP (NC agriculteurs))) (COORD (CC et) (NP (DET leurs) (NC organisations)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC manifestations) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Je) (ADV ne) (V connais)) (ADV pas) (NP (DET l') (NC avenir) (PP (P de) (NP (DET la) (NC coordination)))) (PONCT ,) (VN (V note)) (NP (NC M.) (NPP Arnaud)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (CLS je) (V sais)) (Ssub (CS que) (ADV désormais) (VN (CLS Ce) (ADV ne) (V sera)) (AdP (ADV plus) (ADV comme_avant)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Il) (CLR s') (V agit)) (PONCT ,) (Sint (VN (V ajoute)) (NP (NC M.) (NPP Laigneau))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (VINF remplacer)) (NP (DET la) (NC notion) (PP (P de) (NP (NC cogestion) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ agricole)))))) (PONCT ,) (AP (ADJ chère) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP FNSEA))))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (NC contre_-_pouvoir) (AP (ADJ actif) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Dernière) (NC réflexion)) (PONCT :) (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V allons)) (VPinf (VN (VINF taquiner)) (NP (DET les) (NC parlementaires) (PP (P de) (NP (DET nos) (NC départements))))) (PONCT ;) (Sint (VN (CLS ils) (V viennent)) (ADV sur_le_terrain) (VPinf (VN (CLO nous) (VINF assurer)) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC solidarité)))) (COORD (CC et) (VN (CLS ils) (V montent)) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (VPinf (VN (VINF voter)) (NP (DET les) (NC décisions) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO nous) (V condamnent))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (ADV Enfin) (PONCT ,) (Sint (VN (V concluent)) (NP (DET les) (NC dirigeants))) (PONCT ,) (PONCT ") (PP (P dans) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC pays) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC agriculteurs)) (VN (V sont)) (AP (ADJ hostiles) (PP (P à) (NP (DET la) (NC réforme) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP PAC)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Nous) (V allons)) (VPinf (VN (VINF prendre)) (NP (DET des) (NC contacts) (AP (ADJ européens)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF envisager)) (NP (DET la) (NC suite) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC politiques)) (VN (V diront)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC lobbies)) (VN (V fonctionnent)) (ADV bien)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Certains)) (VN (CLO y) (V verront)) (NP (DET une) (PONCT ") (NC peau) (PP (P de) (NP (NC banane))) (PONCT ") (VPpart (VPP destinée) (VPinf (P à) (VN (CLO les) (VINF gêner))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC gardiens) (PP (P+D du) (NP (NC temple))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC rigueur) (AP (ADJ économique))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (ADJ nouvel) (NC épisode) (PP (P+D des) (NP (ADJ traditionnelles) (NC discussions) (AP (ADJ budgétaires))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Bref) (PONCT ,) (NP (ADJ tous) (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (PRO cela)) (VN (V arrange)))) (VN (V resteront)) (AP (ADJ sourds) (PONCT ,) (ADV une_fois_encore) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC cris) (PP (P d') (NP (NC alarme))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V multiplient)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC situation) (PP (P+D du) (NP (NC bâtiment)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC logement))))) (PP (P en) (NP (NPP France))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Il_y_a) (NP (DET un) (NC mois))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V étaient)) (NP (DET les) (NC HLM)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V inquiétaient)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dégradation) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC situation)))))) (PONCT :) (NP (DET des) (NC files) (PP (P d') (NP (NC attente))) (NP (DET deux) (NC fois) (AP (ADV plus) (ADJ longues)))) (PONCT ;) (NP (DET des) (NC occupants) (VPpart (VPP frappés) (PP (P d') (NP (NC immobilisme)))) (VPpart (VN (VPR bouchant)) (NP (DET l') (NC entrée) (PP (P de) (NP (ADJ nouveaux) (NC arrivants)))))) (PONCT ;) (NP (DET la) (PREF quasi-) (NC disparition) (PP (P de) (NP (NC logements) (AP (ADJ vacants))))) (PONCT ;) (NP (DET une) (NC paupérisation) (PP (P+D des) (NP (ADJ derniers) (VPP venus)))) (PONCT ...))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET une) (NC semaine))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V expliqueront)) (Ssub (CS qu') (PP (P en_matière_de) (NP (NC logement))) (NP (NPP l'_île_-_de_-_France)) (VN (V est) (PONCT ")) (NP (DET une) (NC région) (AP (ADJ sinistrée) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC région) (AP (ADJ atypique)) (PONCT ,) (Sint (VN (V rétorqueront)) (NP (DET leurs) (NC détracteurs))) (PONCT ...) (Srel (PP (P Dans) (NP (PROREL laquelle))) (VN (V habitent)) (ADV quand_même) (NP (DET dix) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC personnes))) (PONCT ,) (COORD (ADV soit) (NP (ADV presque) (DET un) (NC Français) (PP (P sur) (NP (PRO cinq)))))))) (PONCT !))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET le) (NC secteur) (AP (ADJ privé)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC situation)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ meilleure)) (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (NC charges)) (VN (V explosent))) (PONCT ;) (NP (DET les) (NC loyers)) (ADV aussi) (PONCT :) (NP (DET 7) (NC %) (PP (P de) (NP (NC hausse)))) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (NP (DET 6,7) (NC %) (PP (P en) (NP (NC région) (AP (ADJ parisienne))))) (PONCT ,) (NP (DET 5,1) (NC %) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ grandes) (NC métropoles)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (PRO cela)) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET le) (NC parc) (AP (ADJ locatif))) (VN (CLR se) (V réduit)) (ADV inexorablement))) (PONCT !))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VPinf (NP (PROWH que)) (VN (VINF dire)) (PP (P+D des) (NP (NC acheteurs) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V doivent)) (ADV à_la_fois) (VPinf (VN (VINF payer)) (NP (DET des) (NC prix) (AP (ADJ vertigineux))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC zones) (AP (ADJ urbaines)))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF subir)) (NP (DET des) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt) (AP (ADJ réels)))) (PP (P sans) (AP (ADJ pareil)))))))))))) (PONCT !))) -( (SENT (PP (P Quant_aux) (NP (NC circuits) (PP (P de) (NP (NC financement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC accession) (AP (ADJ sociale)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC propriété))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V sont)) (PP (P en_voie_de) (NP (NC décomposition))) (PONCT ,) (VPpart (VPP menacés) (PP (P par) (NP (DET la) (NC défaveur) (PP (P+D des) (NP (NC livrets) (NC A))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (PONCT ") (NC dent) (PONCT ") (PP (P+D des) (NP (NC fonctionnaires) (PP (P de) (NP (NPP Bercy))))) (PP (P contre) (NP (DET les) (NPP PAP) (PONCT --LBR--) (NP (NC prêts) (NC accession) (PP (P à) (NP (DET la) (NC propriété)))) (PONCT --RBR--)))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ première) (NC épure) (PP (P+D du) (NP (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi))) (PP (P de) (NP (NC finances))) (PP (P pour) (NP (NC 1993)))))) (VN (V va)) (ADV même) (VPinf (P jusqu'_à) (VN (VINF prévoir)) (NP (DET leur) (NC suppression) (AP (ADJ pure) (COORD (CC et) (AP (ADJ simple)))))) (PONCT !))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est)) (ADV politiquement) (AP (ADJ curieux)) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC gouvernement) (PP (P de) (AP (ADJ gauche))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP France)) (VN (V a)) (NP (DET un) (NC problème)) (PP (P avec) (NP (DET son) (NC logement))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC fédération) (AP (ADJ nationale)) (PP (P+D du) (NP (NC bâtiment)))) (VN (CLO l') (V a) (ADV encore) (VPP souligné)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V rectifie)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC baisse))) (NP (DET ses) (NC prévisions) (PP (P pour) (NP (NC 1992)))) (COORD (CC et) (VN (V table)) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC croissance))) (AP (ADJ négatif) (PP (P de) (PONCT -) (NP (DET 0,5) (NC %))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC avenir)) (VN (CLR s') (V annonce)) (AP (ADJ sombre)) (PP (P au_vu_des) (NP (NC carnets) (PP (P de) (NP (NC commandes))))) (PONCT ,) (PP (P en_baisse_de) (NP (DET 30) (NC %))) (PONCT !))) -( (SENT (COORD (CC Et) (Sint (NP (PROWH que)) (VN (VINF dire)) (PP (P+D des) (NP (ADJ vingt_mille) (NC emplois) (AP (ADJ menacés)))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC bâtiment) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P il_y_a) (NP (DET un) (NC an))) (PONCT ,) (VN (V faisait)) (NP (DET un) (NC effort)) (VPinf (P pour) (VN (VINF revaloriser)) (NP (DET ses) (ADJ bas) (NC salaires)))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV ne) (CLR s') (V agit)) (ADV pas) (ADV ici) (VPinf (P de) (VN (VINF voler)) (PP (P+D au) (NP (NC secours) (PP (P+D des) (NP (NC banques)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (ADJ grands) (NC promoteurs)))))))) (PONCT :) (NP (DET le) (NC français) (AP (ADJ moyen))) (VN (CLR se) (V moque)) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC déboires))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLR se) (V demande)) (Ssub (PROWH où) (VN (CLS il) (V va)) (VPinf (VN (VINF loger)) (NP (DET sa) (NC famille) (PP (P de) (NP (DET trois) (NC enfant)))))) (Ssub (CS s') (VN (CLS il) (V a)) (NP (DET la) (NC malchance)) (VPinf (P de) (VN (VINF vivre)) (PP (P en) (NP (NC région) (AP (ADJ parisienne)))))) (PONCT ,) (Ssub (NP (ADVWH combien) (P d') (NC heures) (PP (P de) (NP (NC trajet)))) (VN (CLS il) (V subira)) (NP (DET chaque) (NC jour)) (VPinf (P pour) (VN (VINF aller)) (VPinf (VN (VINF travailler)))) (COORD (CC et) (NP (ADVWH combien) (P de) (NC fins) (PP (P de) (NP (NC mois))) (AP (ADJ difficiles))) (VN (CLS il) (V devra)) (VPinf (VN (VINF affronter))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET des) (NC problèmes) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS l'on) (V a)) (NP (DET un_peu_de) (NC mal)) (VPinf (P à) (VN (VINF sentir))) (PP (P sous) (NP (DET les) (NC lambris) (AP (ADJ dorés)) (PP (P+D des) (NP (NC ministères))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC note) (AP (ADJ trimestrielle)) (PP (P de) (NP (NC conjoncture))) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP INSEE))) (PONCT ,) (VPpart (VPP publiée) (NP (NC jeudi) (ADJ 2) (NC juillet)))) (PONCT ,) (VN (V prévoit)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC produit) (AP (ADJ intérieur)) (AP (ADJ brut)) (PONCT --LBR--) (NP (NC PIB) (PONCT --RBR--) (NC marchand)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France)))) (VN (V augmentera)) (PP (P de) (NP (DET 2,5) (NC %))) (ADV en_moyenne) (NP (DET cette) (NC année)) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 0,9) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1991)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC regain) (PP (P de) (NP (NC croissance)))) (VN (ADV n') (V empêchera)) (ADV pas) (ADV cependant) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC augmentation) (PP (P+D du) (NP (NC taux) (PP (P de) (NP (NC chômage)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC croissance))) (PP (P de) (NP (DET 2,5) (NC %)))) (NP (DET cette) (NC année)) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PP (P contre) (NP (DET 0,9) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ;) (NP (DET un) (NC solde) (AP (ADJ commercial)) (AP (ADJ positif))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC hexagone))) (ADV pour_la_première_fois) (PP (P depuis) (NP (NC 1978))) (PONCT ;) (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC prix))) (AP (ADV toujours) (ADJ modérée)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 3) (NC %)) (NP (DET cette) (NC année)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ;) (NP (DET une) (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC activité) (PONCT "))) (AP (ADV bien) (ADJ engagée))) (PONCT ") (PP (P dans) (NP (DET la) (NC zone) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ industriels)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC organisation) (PP (P de) (NP (NC coopération)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC développement) (AP (ADJ économique)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC OCDE)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET la) (NC croissance)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF atteindre)) (ADV en_moyenne) (NP (DET 1,8) (NC %)))))) (PONCT :) (NP (DET l') (NC étude) (AP (ADJ trimestrielle)) (PP (P de) (NP (NC conjoncture))) (PONCT ,) (VPpart (VPP publiée) (NP (NC jeudi) (ADJ 2) (NC juillet)) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP INSEE))))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V manque)) (ADV pas) (PP (P de) (NP (NC notes) (AP (ADJ optimistes)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (ADV ne) (V donne)) (ADV pourtant) (AdP (ADV pas) (ADV exactement)) (NP (DET l') (NC image) (PP (P d') (NP (DET une) (NC économie) (VPpart (VN (VPR renouant)) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC période) (PP (P de) (NP (NC croissance) (AP (ADJ vigoureuse)))))))))) (COORD (CC et) (VN (V rappelle)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PP (P malgré) (NP (DET l') (NC amélioration) (AP (ADJ globale)) (PP (P+D du) (NP (NC climat) (AP (ADJ économique)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC chômage)) (VN (V touchera)) (NP (DET 130000) (NC personnes)) (ADV de_plus) (PP (P en) (NP (NC décembre) (NC 1992))) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (NC année) (AdP (ADV plus) (ADV tôt)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC produit) (AP (ADJ intérieur)) (AP (ADJ brut)) (PONCT --LBR--) (NP (NC PIB)) (PONCT --RBR--) (AP (ADJ marchand))) (PONCT ,) (ADV donc) (PONCT ,) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF progresser)) (PP (P de) (NP (DET 2,5) (NC %))) (NP (DET cette) (NC année)) (PONCT ,) (ADV largement) (PP (P grâce_à) (NP (DET la) (AP (ADV très) (ADJ bonne)) (NC performance) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (NC trimestre)))))) (PONCT ;) (Sint (NP (DET la) (NC croissance) (PP (P+D du) (NP (NC PIB) (AP (ADJ marchand))))) (VN (CLO y) (V a) (VPP atteint)) (NP (DET 1,1) (NC %) (PONCT ,) (COORD (ADV soit) (NP (DET 4,4) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC rythme) (AP (ADJ annuel))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET les) (ADJ trois) (NC trimestres) (AP (ADJ suivants))) (VN (V marqueront)) (NP (DET une) (NC inflexion)) (PONCT :) (NP (DET 0,4) (NC %)) (PP (P entre) (NP (NC avril) (COORD (CC et) (NP (NC juin))))) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (NP (DET 0,6) (NC %)) (ADV respectivement) (PP (P+D aux) (NP (ADJ troisième) (COORD (CC et) (NP (ADJ quatrième) (NC trimestres)))))) (PONCT .)))) -( (SENT (NP (DET La) (NC poursuite) (PP (P de) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET l') (NC investissement) (AP (ADJ productif))))))) (PONCT --LBR--) (PP (P -) (NP (DET 2) (NC %))) (PONCT ,) (PP (P après) (PP (P -) (NP (DET 3,5) (NC %)))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC modestie) (PP (P de) (NP (DET la) (NC demande) (PP (P+D des) (NP (NC ménages)))))) (PONCT --LBR--) (Sint (VN (CLS elle) (CLR se) (V maintient)) (PP (P à) (NP (DET 2,5) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC rythme) (AP (ADJ annuel)))) (PP (P depuis) (NP (DET la) (NC mi_-_Novembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VN (V pèsent)) (ADV toujours) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC capacité) (PP (P de) (NP (NC rebond))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ française)))))) (PP (P après) (NP (DET le) (ADJ dur) (NC tournant) (PP (P de) (NP (NC 1990) (NC -1991))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET la) (NC consommation) (PP (P de) (NP (NC produits) (AP (ADJ manufacturés))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC services)))))) (VN (CLR se) (V redresse))) (PONCT ,) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (NC biens) (AP (ADJ durables))))) (VN (V a) (VPP baissé)) (PP (P de) (NP (DET 5,1) (NC %))) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier))) (COORD (CC et) (VN (V demeure)) (PONCT ") (AP (ADV particulièrement) (ADJ sensible) (PP (P+D aux) (NP (NC anticipations) (PP (P de) (NP (NC revenus)))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF être) (ADV aussi) (VPP entravée)) (PP (P par) (NP (DET un) (ADJ moindre) (NC recours) (PP (P+D au) (NP (NC crédit) (PONCT ")))))))) (PONCT ,) (Sint (VN (V souligne)) (NP (DET l') (NPP INSEE))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC boom) (PP (P+D des) (NP (NC exportations)))) (PONCT -) (NP (ADJ principal) (NC pilier) (PP (P de) (NP (DET la) (NC croissance)))) (PP (P depuis) (NP (DET un) (NC an))) (PONCT -) (VN (V est) (VPP amené)) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF poursuivre))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (V a) (ADV peut_-_être) (ADV déjà) (VPP perdu)) (NP (ADV un_peu) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC vigueur))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC comptes) (AP (ADJ trimestriels))) (VN (V soulignent)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC ventes) (PP (P à) (NP (DET l') (NC étranger))) (PP (P de) (NP (NC biens)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC services) (AP (ADJ marchands)))))))) (VN (V ont) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 2,9) (NC %))) (PP (P au_cours_des) (NP (AP (ADJ trois) (ADJ premiers)) (NC mois) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV non) (PP (P de) (NP (DET 4,3) (NC %))) (PONCT --LBR--) (VPpart (ADV précédemment) (VPP estimés)) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP INSEE)) (VN (V explique)) (Ssub (CS qu') (PP (P+D au) (NP (ADJ deuxième) (NC semestre))) (NP (DET le) (NC calendrier) (PP (P de) (NP (NC ventes))) (PP (P d') (NP (NPP Airbus)))) (VN (V sera)) (AP (ADV moins) (ADJ chargé)) (COORD (CC et) (Ssub (CS qu') (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC dynamisme) (PP (P+D des) (NP (NC exportateurs) (AP (ADJ allemands))))) (VN (V est)) (VPinf (P à) (VN (VINF attendre)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V devrait)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF empêcher)) (NP (DET la) (NPP France)) (VPinf (P d') (VN (VINF enregistrer)) (NP (DET cette) (NC année)) (NP (DET son) (ADJ premier) (NC excédent) (AP (ADJ commercial)) (PP (P depuis) (NP (NC 1978)))) (PONCT --LBR--) (PP (P après) (NP (PRO celui) (PONCT ,) (AP (ADJ minime)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC 1986))))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_moyenne) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC exportations) (AP (ADJ françaises))) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (VINF progresser)) (PP (P de) (NP (DET 7,2) (NC %))) (NP (DET cette) (NC année)) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 4,2) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1991)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET sa) (NC note))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP INSEE)) (VN (CLR se) (V félicite)) (PP (P+D des) (NP (NC gains) (PP (P de) (NP (NC parts) (PP (P de) (NP (NC marché))))) (VPpart (VPP réalisés) (PP (P par) (NP (DET les) (NC entreprises) (AP (ADJ françaises)))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC étranger)))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (V souligne)) (Ssub (CS que) (NP (DET cette) (NC situation)) (VN (ADV ne) (PONCT ") (V débouchera)) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC réduction) (PP (P à) (NP (NC terme))))) (PP (P+D du) (NP (NC chômage))) (Ssub (ADV que_si) (NP (DET la) (NC confiance) (PP (P+D des) (NP (NC agents)))) (VN (CLR se) (V redresse)) (ADV suffisamment) (VPinf (P pour) (VN (VINF permettre)) (NP (DET un) (NC redémarrage) (PP (P+D des) (NP (NC achats) (PP (P de) (NP (NC biens) (AP (ADJ durables))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC investissement) (AP (ADJ productif) (PONCT "))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (PONCT ,) (PP (P comme) (PP (P il_y_a) (NP (DET un) (NC an)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics))) (VN (V aimeraient)) (VPinf (VN (VINF voir)) (NP (DET les) (NC ménages)) (VPinf (VN (VINF consommer)) (PP (P plus_de) (NP (NC biens) (AP (ADJ durables))))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC entreprises)) (VPinf (VN (VINF investir)) (ADV davantage)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP INSEE)) (VN (V rappelle)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET les) (ADJ bons) (NC résultats) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exportation)))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP suffi)) (VPinf (P à) (VN (VINF rétablir)) (ADV totalement) (NP (DET la) (NC confiance) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises) (PONCT "))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V reste)) (VPpart (VPP suspendue) (PP (P à) (NP (DET la) (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ américaine))))) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (NC conséquences) (AP (ADJ financières)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC unification) (AP (ADJ allemande))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Acteur) (AP (ADJ moyen)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie) (PP (P+D des) (NP (NC télécommunications)))))) (COORD (CC et) (ADV donc) (VPpart (VN (VPR courant)) (NP (DET le) (NC risque) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP marginalisée)))))) (PONCT ,) (NP (NPP Matra) (NC Communication) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (AP (ADJ spécialisée)) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Matra))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (VINF nouer)) (NP (DET une) (NC alliance) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC géant) (AP (ADJ canadien)) (NP (NPP Northern) (NPP Telecom)) (PONCT ,) (NP (NC numéro) (ADJ quatre) (PP (P+D du) (NP (NC secteur)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET ses) (ADJ 43) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))))) (COORD (CC et) (NP (DET ses) (ADJ 57000) (NC salariés) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (PRO 11000)) (PP (P en) (NP (NPP Europe)))))))) (PONCT ,) (NP (NPP Northern) (NPP Telecom)) (VN (V pèse)) (NP (DET sept) (NC fois) (AP (ADV plus) (ADJ lourd) (Ssub (CS que) (NP (DET son) (ADJ nouveau) (NC partenaire) (AP (ADJ français)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Installé) (PP (P à) (NP (NPP Verdun))) (PP (P depuis) (NP (DET quatre) (NC ans)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC canadien)) (VN (V fabrique)) (PP (P en) (NP (NPP France))) (NP (DET des) (NC centraux) (AP (ADJ téléphoniques)) (AP (ADJ privés)) (VPpart (VPP destinés) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP Europe))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Lors_d') (NP (DET une) (NC conférence) (PP (P de) (NP (NC presse))))) (NP (NC jeudi) (ADJ 2) (NC juillet)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC PDG) (PP (P de) (NP (NPP Matra))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Luc) (NPP Lagardère))) (PONCT ,) (VN (V annonça)) (NP (DET l') (NC entrée) (PP (P de) (NP (NPP Northern) (NPP Telecom)))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC capital) (PP (P de) (NP (NPP Matra) (NC Communication))))) (PONCT ,) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 20) (NC %)) (ADV dans_un_premier_temps) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET un) (NC maximum) (PP (P de) (NP (DET 49) (NC %)))))) (PP (P d'_ici) (PP (P à) (NP (NC 1995))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Paribas)) (VN (CLR se) (V retire)) (VPpart (P en) (VN (VPR dégageant)) (ADV ainsi) (NP (DET une) (NC plus_-_value) (PP (P de) (NP (DET 446) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_outre) (NP (NPP Northern) (NPP Telecom)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF entrer)) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 5) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 8) (NC %) (PONCT --LBR--) (NP (DET 50) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (PONCT --RBR--)))) (PP (P dans) (NP (NPP MMB) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC holding) (PP (P de) (NP (NC contrôle))) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NP (NPP Lagardère)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC coopération) (AP (ADJ industrielle)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V double)) (NP (DET ce) (NC volet) (AP (ADJ financier))))) (VN (V sera)) (PP (P d') (NP (NC ampleur))) (COORD (CC et) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF élargir)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC commutation) (AP (ADJ publique)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gouvernement)) (VN (V a) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 30) (NC juin)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC retrait) (PP (P+D du) (NP (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC maîtrise) (PP (P+D des) (NP (NC dépenses) (PP (P de) (NP (NC santé))))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP examiné)) (PP (P en) (NP (ADJ seconde) (NC lecture))) (PP (P par) (NP (DET l') (NC Assemblée) (AP (ADJ nationale))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC caisses) (PP (P d') (NP (NC assurance_-_maladie))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC syndicats) (AP (ADJ médicaux))))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP invités)) (VPinf (P à) (VN (VINF formuler)) (NP (DET de) (ADJ nouvelles) (NC propositions))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET un) (NC entretien))) (PP (P+D au) (NP (NPP monde))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP René) (NPP Teulade) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC affaires) (AP (ADJ sociales)))))) (PONCT ,) (VN (V accuse)) (NP (DET l') (NC opposition) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V apprêtait)) (VPinf (P à) (VN (VINF déposer)) (NP (DET une) (NC motion) (PP (P de) (NP (NC censure))))))) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir) (VPP fait)) (PONCT ") (NP (NC assaut) (PP (P de) (NP (NC démagogie)))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Par) (NP (NPP Jean_-_Michel) (NPP Normand))))) -( (SENT (NP (DET La) (NC décision) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement))) (VPinf (P de) (VN (VINF retirer)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 30) (NC juin)) (PONCT ,) (NP (DET son) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC maîtrise) (PP (P+D des) (NP (NC dépenses) (PP (P de) (NP (NC santé)))))))))) (VN (V est)) (NP (DET un) (ADJ nouvel) (NC aveu) (PP (P d') (NP (NC impuissance)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V confirme)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC instauration) (PP (P d') (NP (DET un) (NC mécanisme) (PP (P de) (NP (NC régulation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC activité) (PP (P de) (NP (DET la) (NC médecine) (AP (ADJ libérale))))))))))) (VN (ADV n') (V est)) (AdP (ADV pas) (ADV seulement)) (NP (DET une) (NC Arlésienne))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV aussi) (NP (DET un) (NC mistigri)) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLR se) (V renvoient)) (PP (P avec) (NP (DET une) (ADJ égale) (ADJ bonne) (NC conscience))) (NP (NC gestionnaires) (PP (P en) (NP (NC titre))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC assurance_-_maladie))) (COORD (CC et) (NP (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ 10) (NC avril)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC caisses) (PP (P de) (NP (NC sécurité) (AP (ADJ sociale)))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP CSMF) (PONCT --LBR--) (NP (NC Confédération) (PP (P+D des) (NP (NC syndicats) (AP (ADJ médicaux)) (AP (ADJ français))))) (PONCT --RBR--)))) (VN (V avaient) (ADV laborieusement) (VPP négocié)) (NP (DET un) (NC compromis) (PONCT ,) (AP (ADV certes) (ADJ imparfait)) (ADV mais) (Srel (PP (NP (PROREL dont))) (NP (DET le) (NC mérite)) (VN (V était)) (VPinf (P de) (VN (VINF poser)) (NP (DET le) (NC principe) (PP (P+D d') (NP (DET un) (NC objectif) (AP (ADJ chiffré)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 7,09) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT --RBR--))) (VPpart (VN (VPR exprimant)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP considéré)) (PP (P comme) (PONCT ") (VPpart (ADV médicalement) (VPP justifié)) (PONCT ")))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (PONCT ,) (VPpart (ADV à_peine) (VPP séchée) (NP (DET l') (NC encre) (PP (P+D des) (NP (NC signatures))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP CSMF)) (VN (V a) (V fait_mine)) (VPinf (P de) (VN (VINF découvrir)) (NP (DET les) (NC ambiguïtés) (PP (P+D du) (NP (NC texte))))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET la) (NC Caisse) (AP (ADJ nationale)) (PP (P d') (NP (NC assurance_-_maladie)))) (VN (CLR s') (V est) (VPP enfermée)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC mutisme) (AP (ADJ complet)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP René) (NPP Teulade) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P+D des) (NP (NC affaires) (AP (ADJ sociales)))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (VPP retrouvé)) (VPpart (VPP isolé)) (PONCT ,) (VPpart (VPP pris) (ADV en_porte_à_faux) (PP (P entre) (NP (DET une) (NC coalition) (VPpart (VN (VPR allant)) (PP (P+D du) (NP (NC RPR))) (PP (P+D au) (NP (NC Parti) (AP (ADJ communiste))))) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC partenaires) (VPpart (VN (VPR refusant)) (VPinf (P d') (VN (VINF assumer)) (NP (DET leur) (NC décision))))))))) (PONCT .))) diff --git a/data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_2.pos b/data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_2.pos deleted file mode 100644 index f2c1096..0000000 --- a/data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_2.pos +++ /dev/null @@ -1,1235 +0,0 @@ -Nous/CLS prions/V les/DET cinéastes/NC et/CC tous/ADJ nos/DET lecteurs/NC de/P bien/ADV vouloir/VINF nous/CLO en/CLO excuser/VINF ./PONCT -La/DET diffusion/NC des/P+D prévisions/NC météorologiques/ADJ était/V fortement/ADV perturbée/VPP ,/PONCT mardi/NC 7/ADJ janvier/NC ,/PONCT par/P le/DET mouvement/NC de/P grève/NC nationale/ADJ de/P trente_-_six/DET heures/NC déclenché/VPP la_veille/ADV au_soir/ADV ,/PONCT à_l'_appel_des/P délégués/NC CGT/NPP ,/PONCT CFDT/NPP et/CC FO/NPP du/P+D personnel/NC technique/ADJ de/P Météo_-_France/NPP ./PONCT -Par/P cette/DET action/NC ,/PONCT ces/DET derniers/ADJ veulent/V dénoncer/VINF la/DET baisse/NC des/P+D effectifs/NC qui/PROREL se/CLR traduit/V ,/PONCT affirment/V -ils/CLS ,/PONCT par/P "/PONCT l'/DET abandon/NC de/P certaines/DET tâches/NC et/CC le/DET recours/NC à/P la/DET sous_-_traitance/NC "/PONCT ./PONCT -Les/DET syndicats/NC protestent/V aussi/ADV contre/P le/DET blocage/NC ,/PONCT "/PONCT depuis/P deux/DET ans/NC "/PONCT ,/PONCT des/P+D revendications/NC statutaires/ADJ de/P tous/ADJ les/DET corps/NC du/P+D personnel/NC et/CC réclament/V l'/DET ouverture/NC de/P négociations/NC ainsi_que/CC la/DET création/NC de/P postes/NC techniques/ADJ et/CC administratifs/ADJ ./PONCT -[/PONCT Ce/DET mouvement/NC nous/CLO empêche/V de/P publier/VINF les/DET prévisions/NC habituelles/ADJ ./PONCT -Nous/CLS prions/V nos/DET lecteurs/NC de/P bien/ADV vouloir/VINF nous/CLO excuser/VINF ./PONCT ]/PONCT -The/ET European/ET ,/PONCT l'/DET hebdomadaire/ADJ de/P langue/NC anglaise/ADJ créé/VPP par/P Robert/NPP Maxwell/NPP à_destination_du/P public/NC européen/ADJ ,/PONCT a/V été/VPP vendu/VPP à/P une/DET société/NC contrôlée/VPP par/P deux/DET financiers/NC d'/P origine/NC écossaise/ADJ ,/PONCT les/DET jumeaux/NC David/NPP et/CC Frederick/NPP Barclay/NPP ./PONCT -Le/DET prix/NC de/P vente/NC du/P+D journal/NC n'/ADV a/V pas/ADV été/VPP divulgué/VPP ./PONCT -Le/DET cabinet/NC Arthur/NPP Andersen/NPP ,/PONCT administrateur/NC judiciaire/ADJ du/P+D titre/NC depuis/P l'/DET effondrement/NC de/P l'/DET empire/NC Maxwell/NPP en/P décembre/NC 1991/NC ,/PONCT a/V indiqué/VPP que/CS les/DET nouveaux/ADJ propriétaires/NC allaient/V poursuivre/VINF la/DET publication/NC ./PONCT --/PONCT Depuis/P le/DET 1/ADJ janvier/NC ,/PONCT la/DET compagnie/NC Air/NC Inter/ADJ applique/V une/DET hausse/NC moyenne/ADJ de/P ses/DET tarifs/NC de/P 3,3/DET %/NC ,/PONCT modulée/VPP selon/P les/DET lignes/NC ./PONCT -Cette/DET augmentation/NC tarifaire/ADJ s'/CLR inscrit/V dans/P une/DET fourchette/NC de/P 0,3/DET %/NC à/P 4,9/DET %/NC ./PONCT -Toutefois/ADV ,/PONCT les/DET tarifs/NC réduits/ADJ progresseront/V moins/ADV que/CS l'/DET inflation/NC et_même/CC diminueront/V ,/PONCT pour/P les/DET jeunes/ADJ ,/PONCT sur/P certaines/DET lignes/NC comme/P Paris/NPP -/PONCT Lyon/NPP ,/PONCT Paris/NPP -/PONCT Nantes/NPP ou/CC Paris/NPP -/PONCT Bordeaux/NPP ./PONCT -La/DET dernière/ADJ augmentation/NC des/P+D tarifs/NC d'/P Air/NC Inter/ADJ avait/V été/VPP de/P 5/DET %/NC en/P janvier/NC 1991/NC ./PONCT -Les/DET ventes/NC de/P micro-/PREF ordinateurs/NC en/P France/NPP se/CLR sont/V ralenties/VPP en/P 1991/NC ./PONCT -Leur/DET progression/NC ,/PONCT qui/PROREL était/V encore/ADV de/P 13/DET %/NC en/P 1990/NC ,/PONCT s'/CLR est/V établie/VPP à/P 9/DET %/NC l'/DET an/NC passé/ADJ ,/PONCT indique/V l'/DET institut/NC national/ADJ de/P la/DET statistique/NC et/CC des/P+D études/NC économiques/ADJ ,/PONCT dans/P une/DET étude/NC rendue/VPP publique/ADJ mardi/NC 7/ADJ janvier/NC ./PONCT -Le/DET marché/NC de/P la/DET micro-/PREF informatique/NC ,/PONCT notent/V les/DET experts/NC ,/PONCT a/V ainsi/ADV abandonné/VPP en/P 1991/NC les/DET taux/NC de/P croissance/NC à/P deux/DET chiffres/NC dont/PROREL il/CLS était/V familier/ADJ depuis/P des/DET années/NC ./PONCT -De/P 1986/NC à/P 1989/NC ,/PONCT le/DET nombre/NC d'/P unités/NC vendues/VPP avait/V augmenté/VPP en_moyenne/ADV de/P 26/DET %/NC par/P an/NC ./PONCT -A/P la/DET période/NC d'/P équipement/NC et/CC de/P décollage/NC semble/V devoir/VINF succéder/VINF une/DET phase/NC de/P plus/ADV grande/ADJ maturité/NC de/P la/DET demande/NC ./PONCT -Déjà/ADV ,/PONCT en/P 1990/NC ,/PONCT 40/DET %/NC des/P+D unités/NC vendues/VPP étaient/V destinées/VPP à/P renouveler/VINF le/DET matériel/NC existant/ADJ ,/PONCT souligne/V l'/DET INSEE/NPP qui/PROREL cite/V une/DET enquête/NC de/P la/DET société/NC d'/P études/NC spécialisées/ADJ IDC/NPP ./PONCT -Les/DET constructeurs/NC ont/V réagi/VPP à/P cette/DET phase/NC de/P ralentissement/NC des/P+D ventes/NC en/P reprenant/VPR l'/DET offensive/NC ./PONCT -Ils/CLS se/CLR livrent/V une/DET guerre/NC des/P+D prix/NC impitoyable/ADJ pour/P préserver/VINF leur/DET part/NC de/P marché/NC ./PONCT -L'/DET INSEE/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V tenté/VPP d'/P établir/VINF un/DET indice/NC des/P+D prix/NC pluri-/PREF annuel/ADJ en_dépit_du/P renouvellement/NC ultra-/PREF rapide/ADJ de/P la/DET gamme/NC de/P produits/NC ,/PONCT estime/V à/P 40/DET %/NC la/DET baisse/NC moyenne/ADJ des/P+D prix/NC ,/PONCT à/P matériel/NC équivalent/ADJ ,/PONCT entre/P janvier/NC 1988/NC et/CC septembre/NC 1991/NC ./PONCT -"/PONCT Il/CLS est/V peu/ADV de/P secteurs/NC qui/PROREL connaissent/V des/DET baisses/NC aussi/ADV spectaculaires/ADJ "/PONCT ,/PONCT notent/V les/DET auteurs/NC de/P l'/DET étude/NC ./PONCT -Égal/ADJ à/P 100/PRO en_moyenne/ADV sur/P l'/DET année/NC 1988/NC ,/PONCT l'/DET indice/NC des/P+D prix/NC des/P+D micros/NC atteignait/V 60,1/PRO au/P+D troisième/ADJ trimestre/NC 1991/NC quand/CS ceux/PRO d'/P autres/ADJ biens/NC durables/ADJ ,/PONCT comme/P l'/DET automobile/NC ou/CC la/DET machine_-_outil/NC ,/PONCT s'/CLR établissaient/V respectivement/ADV à/P 107/PRO et/CC 110/PRO ./PONCT --/PONCT Mme/NC Martine/NPP Aubry/NPP ,/PONCT ministre/NC du/P+D travail/NC ,/PONCT a/V signé/VPP le/DET 6/ADJ janvier/NC l'/DET arrêté/NC d'/P agrément/NC des/P+D avenants/NC à/P la/DET convention/NC du/P+D régime/NC d'/P assurance_-_chômage/NC ./PONCT -Ces/DET derniers/ADJ sont/V issus/VPP de/P l'/DET accord/NC signé/VPP entre/P les/DET partenaires/NC sociaux/ADJ pour/P rétablir/VINF l'/DET équilibre/NC financier/ADJ de/P l'/DET UNEDIC/NPP --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 6/ADJ décembre/NC 1991/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Ayant/VPR refusé/VPP le/DET protocole/NC ,/PONCT la/DET CGT/NPP et/CC la/DET CFE/NPP -/PONCT CGC/NPP étaient/V opposées/VPP à/P la/DET procédure/NC d'/P agrément/NC ,/PONCT sous/P prétexte/NC que/CS les/DET nouveaux/ADJ avenants/NC doivent/V obtenir/VINF l'/DET approbation/NC de/P tous/ADJ les/DET signataires/NC de/P la/DET convention/NC en_cours/ADV ./PONCT -Après/P s'/CLR être/VINF appelés/VPP les/DET "/PONCT emplois/NC de/P proximité/NC "/PONCT ,/PONCT au/P+D moment/NC de/P la/DET décision/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 17/ADJ octobre/NC 1991/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT puis/CC les/DET "/PONCT services/NC aux/P+D personnes/NC "/PONCT ,/PONCT les/DET "/PONCT emplois/NC familiaux/ADJ "/PONCT sont/V enfin/ADV nés/VPP ,/PONCT comme/P prévu/VPP ,/PONCT au/P+D 1/ADJ janvier/NC ./PONCT -Le/DET journal/NC officiel/ADJ a/V publié/VPP le/DET 31/ADJ décembre/NC 1991/NC ,/PONCT dans/P la/DET loi/NC de/P finances/NC rectificative/ADJ ,/PONCT l'/DET article/NC qui/PROREL permet/V aux/P+D particuliers/NC de/P déduire/VINF de/P leurs/DET impôts/NC ,/PONCT à/P verser/VINF en/P 1993/NC ,/PONCT 50/DET %/NC des/P+D sommes/NC dépensées/VPP dans_la_limite_de/P 25000/DET F/NC ,/PONCT soit/CC un/DET maximum/NC de/P 12500/DET F./NC -L'/DET arrêté/NC est/V sorti/VPP le/DET 7/ADJ janvier/NC et/CC la/DET circulaire/NC est/V prête/ADJ ,/PONCT indique/V le/DET ministère/NPP du/P+D travail/NC ./PONCT -L'/DET application/NC est/V large/ADJ puisqu'/CS elle/CLS couvre/V ,/PONCT aussi_bien/ADV ,/PONCT l'/DET embauche/NC d'/P une/DET femme/NC de/P ménage/NC que/CS la/DET garde/NC d'/P enfants/NC en_passant_par/P l'/DET aide/NC aux/P+D personnes/NC âgées/ADJ ,/PONCT les/DET travaux/NC de/P jardinage/NC et/CC le/DET soutien/NC scolaire/ADJ ,/PONCT par_exemple/ADV ./PONCT -Pour/P éviter/VINF qu'/CS ils/CLS ne/ADV soient/VS rebutés/VPP par/P les/DET démarches/NC administratives/ADJ ,/PONCT la/DET tâche/NC des/P+D employeurs/NC individuels/ADJ a/V été/VPP simplifiée/VPP ./PONCT -Ils/CLS pourront/V remplir/VINF les/DET formalités/NC avec/P un/DET seul/ADJ document/NC ,/PONCT diffusé/VPP à/P 13/DET millions/NC d'/P exemplaires/NC ,/PONCT et/CC l'/DET URSSAF/NPP se/CLR chargera/V pour/P eux/PRO de/P calculer/VINF les/DET cotisations/NC sociales/ADJ dues/VPP ,/PONCT puis/CC enverra/V la/DET facture/NC ./PONCT -Mme/NC Martine/NPP Aubry/NPP ,/PONCT ministre/NC du/P+D travail/NC ,/PONCT attend/V beaucoup/ADV des/P+D emplois/NC familiaux/ADJ pour/P lutter/VINF contre/P le/DET chômage/NC ./PONCT -Sur/P deux/DET ans/NC ,/PONCT le/DET gouvernement/NC espère/V la/DET création/NC de/P 100000/DET à/P 150000/DET emplois/NC ,/PONCT essentiellement/ADV à/P temps/NC partiel/ADJ ,/PONCT dont/PROREL 50000/PRO proviendraient/V du/P+D blanchiment/NC du/P+D travail/NC au_noir/ADV ./PONCT -Actuellement/ADV ,/PONCT pour/P 550000/DET emplois/NC à_domicile/ADV déclarés/VPP ,/PONCT on/CLS estime/V entre/P 200000/PRO et/CC 300000/PRO le/DET nombre/NC de/P ceux/PRO qui/PROREL sont/V occupés/VPP sans/P couverture/NC sociale/ADJ ./PONCT -Si/CS le/DET programme/NC réussit/V ,/PONCT l'/DET avantage/NC fiscal/ADJ accordé/VPP coûtera/V 3/DET milliards/NC de/P francs/NC aux/P+D finances/NC publiques/ADJ mais/CC sera/V en_partie/ADV compensé/VPP par/P des/DET rentrées/NC supplémentaires/ADJ de/P cotisations/NC sociales/ADJ ,/PONCT de_l'_ordre_de/P 1,3/DET à/P 1,5/DET milliard/NC de/P francs/NC ./PONCT -Pour/P rendre/VINF le/DET dispositif/NC plus/ADV attractif/ADJ ,/PONCT et/CC le/CLO débarrasser/VINF de/P l'/DET image/NC de/P petit/ADJ boulot/NC qui/PROREL lui/CLO est/V attachée/VPP ,/PONCT une/DET vaste/ADJ campagne/NC de/P promotion/NC est/V lancée/VPP à_partir_du/P 11/ADJ janvier/NC ./PONCT -On/CLS mettra/V en_avant/ADV les/DET risques/NC que/PROREL comporte/V le/DET travail/NC clandestin/ADJ ,/PONCT pour/P les/DET salariés/NC comme/CC pour/P les/DET employeurs/NC ./PONCT -Surtout/ADV ,/PONCT on/CLS va/V aider/VINF à/P la/DET "/PONCT professionnalisation/NC "/PONCT de/P ces/DET emplois/NC ,/PONCT l'/DET Etat/NC accordant/VPR une/DET subvention/NC de/P 50/DET F/NC par/P heure/NC de/P formation/NC ,/PONCT dans_la_limite_de/P deux_cents/DET heures/NC ./PONCT -Dix/DET millions/NC de/P francs/NC sont/V prévus/VPP pour/P les/DET employés/NC de/P particuliers/NC et/CC 190/DET millions/NC pour/P les/DET salariés/NC des/P+D associations/NC ./PONCT -Les/DET deux/ADJ premiers/ADJ groupes/NC d'/P assurances/NC danois/ADJ ,/PONCT Baltica/NPP et/CC Hafnia/NPP ,/PONCT ont/V enregistré/VPP des/DET pertes/NC sur/P leurs/DET portefeuilles/NC d'/P actions/NC à/P l'/DET étranger/NC de/P 2,8/DET milliards/NC de/P couronnes/NC --LBR--/PONCT 2,4/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT en/P 1991/NC ,/PONCT selon/P la/DET revue/NC financière/ADJ danoise/ADJ Mandag/ET Morgen/ET ./PONCT -Baltica/NPP a/V perdu/VPP 2/DET milliards/NC de/P couronnes/NC --LBR--/PONCT 1,74/DET milliard/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT sur/P ses/DET investissements/NC stratégiques/ADJ effectués/VPP depuis/P 1989/NC dans/P Suez/NPP et/CC Victoire/NPP --LBR--/PONCT 3,56/DET milliards/NC de/P francs/NC pour/P la/DET totalité/NC --RBR--/PONCT où/PROREL il/CLS détient/V respectivement/ADV 3/DET %/NC et/CC 5/DET %/NC du/P+D capital/NC ./PONCT -Ces/DET participations/NC ont/V baissé/VPP de/P 35/DET %/NC en_valeur/ADV depuis/P un/DET an/NC et/CC demi/NC ,/PONCT souligne/V la/DET revue/NC ./PONCT -Hafnia/NPP ,/PONCT pour/P sa/DET part/NC ,/PONCT a/V perdu/VPP 800/DET millions/NC de/P couronnes/NC --LBR--/PONCT 696/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT en_partie/ADV à_cause_de/P sa/DET participation/NC de/P 33,7/DET %/NC dans/P Baltica/NPP et/CC dans/P le/DET groupe/NC suédois/ADJ d'/P assurances/NC Skandia/NPP ,/PONCT numéro/NC un/NC en/P Scandinavie/NPP ./PONCT -L'/DET assureur/NC prévoit/V pour/P l'/DET année/NC 1991/NC un/DET résultat/NC négatif/ADJ consécutif/ADJ à/P l'/DET échec/NC de/P sa/DET fusion/NC avec/P son/DET rival/NC Baltica/NPP ./PONCT -Selon/P les/DET milieux/NC financiers/ADJ danois/ADJ ,/PONCT cette/DET "/PONCT guerre/NC larvée/ADJ "/PONCT pourrait/V conduire/VINF à/P une/DET prise_de_contrôle/NC par/P un/DET groupe/NC étranger/ADJ ./PONCT -Paribas/NPP et/CC l'/DET UAP/NC ,/PONCT tous/DET deux/PRO actionnaires/NC d'/P Hafnia/NPP ,/PONCT pourraient/V être/VINF candidats/NC à/P cette/DET reprise/NC ./PONCT -L'/DET accord/NC signé/VPP ,/PONCT le/DET 6/ADJ janvier/NC à/P Prague/NPP ,/PONCT entre/P Air/NC France/NPP et/CC la/DET compagnie/NC tchécoslovaque/ADJ CSA/NPP mettra/V un_peu/ADV de/P baume/NC au/P+D coeur/NC des/P+D Français/NC après/P les/DET échecs/NC de/P GEC_-_Alsthom/NPP -/PONCT qui/PROREL n'/ADV a/V pu/VPP s'/CLR approprier/VINF le/DET conglomérat/NC industriel/ADJ Skoda/NPP -/PONCT et/CC de/P Renault/NPP -/PONCT qui/PROREL a/V été/VPP battu/VPP par/P Mercedes_-_Benz/NPP pour/P le/DET contrôle/NC des/P+D camions/NC Avia/NPP --LBR--/PONCT lire/VINF ci/ADV -/PONCT contre/ADV --RBR--/PONCT ./PONCT -En_effet/ADV ,/PONCT la/DET compagnie/NC que/PROREL dirige/V M./NC Bernard/NPP Attali/NPP a/V été/VPP retenue/VPP par/P les/DET autorités/NC de/P Prague/NPP pour/P apporter/VINF son/DET aide/NC à/P CSA/NPP ,/PONCT de_préférence_à/P British/ET Airways/ET ,/PONCT à/P Austrian/ET Airlines/ET ,/PONCT à/P All/ET Nippon/ET Airways/ET et/CC à/P Singapore/ET Airlines/ET ./PONCT -L'/DET accord/NC s'/CLR appliquera/V ,/PONCT dans_le_cadre_d'/P une/DET privatisation/NC ,/PONCT à_l'_occasion_d'/P une/DET augmentation/NC de/P capital/NC de/P 60/DET millions/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 310/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL portera/V la/DET valeur/NC de/P CSA/NPP à/P 150/DET millions/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 775/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET Etat/NC ,/PONCT les/DET collectivités/NC locales/ADJ et/CC les/DET institutions/NC financières/ADJ tchécoslovaques/ADJ conserveront/V 60/DET %/NC du/P+D capital/NC ./PONCT -Un/DET consortium/NC conduit/VPP par/P Air/NC France/NPP détiendra/V les/DET 40/ADJ %/NC restant/VPR ,/PONCT qui/PROREL seront/V répartis/VPP à/P parts/NC égales/ADJ entre/P la/DET compagnie/NC ,/PONCT la/DET Caisse_des_dépôts_et_consignations/NC française/ADJ et/CC la/DET Banque_européenne_pour_la_reconstruction_et_le_développement/NPP --LBR--/PONCT BERD/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Air/NC France/NPP pourrait/V apporter/VINF en_nature/ADV les/DET deux/ADJ tiers/NC des/P+D 20/ADJ millions/NC de/P dollars/NC qui/PROREL lui/CLO incombent/V ./PONCT -Grâce_à/P cet/DET accord/NC ,/PONCT CSA/NPP peut/V espérer/VINF rénover/VINF son/DET centre/NC de/P maintenance/NC et/CC sa/DET flotte/NC de/P trente_et_un/DET avions/NC composée/VPP de/P vieux/ADJ Tupolev_-_134/NC ./PONCT -Elle/CLS obtiendra/V une/DET assistance/NC pour/P mettre/VINF aux/P+D standards/NC internationaux/ADJ son/DET service/NC à/P bord/NC et/CC son/DET commissariat/NC ./PONCT -Du/P+D côté/NC français/ADJ ,/PONCT on/CLS s'/CLR attend/V à/P des/DET retombées/NC en_termes_de/P commandes/NC d'/P appareils/NC ,/PONCT et/CC CSA/NPP devrait/V acquérir/VINF prochainement/ADV quatre/DET avions/NC franco_-_italiens/ADJ de/P transport/NC régional/ADJ ATR/NPP ./PONCT -Du/P+D côté/NC d'/P Air/NC France/NPP ,/PONCT on/CLS se/CLR frotte/V les/DET mains/NC de/P trouver/VINF un/DET allié/NC de_qualité/ADV au/P+D coeur/NC de/P l'/DET Europe/NPP de/P l'/DET Est/NPP ,/PONCT car/CC CSA/NPP gagne/V bon_an_mal_an/ADV de/P 20/DET à/P 30/DET millions/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 100/DET à/P 150/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT et/CC transporte/V 1,5/DET million/NC de/P passagers/NC chaque/DET année/NC vers/P une/DET quarantaine/NC de/P pays/NC ./PONCT -La/DET compagnie/NC française/ADJ peut/V espérer/VINF faire/VINF rentrer/VINF CSA/NPP dans/P Amadeus/NPP ,/PONCT sa/DET filiale/NC de/P réservation/NC informatique/ADJ commune/ADJ avec/P Lufthansa/NPP et/CC Iberia/NPP ,/PONCT et/CC profiter/VINF des/P+D coûts/NC très/ADV bas/ADJ de/P son/DET partenaire/NC en_matière_de/P maintenance/NC ./PONCT -Prague/NPP devrait/V devenir/VINF la/DET plaque/NC tournante/ADJ aérienne/ADJ d'/P Europe/NPP centrale/ADJ grâce_à/P sa/DET vocation/NC touristique/ADJ et/CC à/P ses/DET atouts/NC industriels/ADJ ./PONCT -Le/DET groupe/NC allemand/ADJ Mercedes_-_Benz_AG/NPP et/CC le/DET constructeur/NC de/P véhicules/NC industriels/ADJ tchèque/ADJ AVIA/NPP viennent/V de/P signer/VINF un/DET accord/NC de/P principe/NC pour/P la/DET création/NC d'/P une/DET société/NC mixte/ADJ ,/PONCT éliminant/VPR la/DET société/NC française/ADJ Renault_véhicules_industriels/NPP --LBR--/PONCT RVI/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET agrément/NC doit/V encore/ADV être/VINF accordé/VPP par/P les/DET autorités/NC tchèques/ADJ d'_ici_à/P la/DET fin/NC janvier/NC ./PONCT -PRAGUE/NPP correspondance/NC -En/P investissant/VPR 350/DET millions/NC de/P deutschemarks/NC --LBR--/PONCT 1,2/DET milliard/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT sur/P trois/DET ans/NC ,/PONCT le/DET constructeur/NC allemand/ADJ deviendra/V actionnaire/NC majoritaire/ADJ --LBR--/PONCT 51/DET %/NC des/P+D parts/NC --RBR--/PONCT de/P la/DET joint_-_venture/NC qui/PROREL devrait/V produire/VINF chaque/DET année/NC entre/P 30/DET et/CC 40000/DET véhicules/NC sous/P licence/NC Mercedes/NPP ./PONCT -Dans_un_premier_temps/ADV ,/PONCT dès/P 1993/NC ,/PONCT des/DET poids/NC lourds/ADJ en/P pièces/NC détachées/ADJ seront/V importés/VPP d'/P Allemagne/NPP et/CC assemblés/VPP en/P Tchécoslovaquie/NPP ./PONCT -Le/DET prix/NC de/P la/DET main_-_d'_oeuvre/NC y/CLO étant/VPR moins/ADV élevé/ADJ qu'/CS en/P Allemagne/NPP ,/PONCT les/DET coûts/NC de/P production/NC devraient/V permettre/VINF à/P Mercedes/NPP d'/P étendre/VINF son/DET réseau/NC de/P commercialisation/NC ./PONCT -En_outre/ADV ,/PONCT le/DET constructeur/NC allemand/ADJ est/V toujours/ADV en/P pourparlers/NC avec/P Liaz/NPP et/CC Tatra/NPP ,/PONCT les/DET deux/ADJ autres/ADJ constructeurs/NC tchèques/ADJ de/P camions/NC ./PONCT -"/PONCT Seule/ADJ une/DET stratégie/NC globale/ADJ permet/V de/P rester/VINF à/P la/DET surface/NC "/PONCT ,/PONCT affirme/V M./NC Helmut/NPP Werner/NPP ,/PONCT le/DET numéro/NC 2/ADJ de/P Mercedes_-_Benz/NPP ./PONCT -Cette/DET carte/NC de/P l'/DET efficacité/NC passera/V certainement/ADV par/P une/DET restructuration/NC de/P l'/DET entreprise/NC tchèque/ADJ :/PONCT si/CS la/DET coopération/NC ne/ADV concerne/V qu'/ADV une/PRO des/P+D sept/ADJ unités/NC d'/P AVIA/NPP --LBR--/PONCT 3200/PRO des/P+D 7400/ADJ salariés/NC de/P la/DET firme/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT "/PONCT des/DET dégraissages/NC ne/ADV sont/V pas/ADV inenvisageables/ADJ "/PONCT ,/PONCT admet/V -il/CLS ./PONCT -L'/DET affaire/NC Avia/NPP connaîtra/V -t-elle/CLS le/DET même/ADJ sort/NC que/CS Skoda/NPP ?/PONCT -Tout/ADV en/P promettant/VPR de/P faire/VINF revivre/VINF la/DET firme/NC sans/P débaucher/VINF ,/PONCT Volkswagen/NPP a/V dû/VPP licencier/VINF en/P masse/NC et/CC Skoda/NPP est/V aujourd'_hui/ADV au/P+D bord/NC de/P la/DET faillite/NC ./PONCT -"/PONCT Les/DET camions/NC seront/V -ils/CLS vendus/VPP sous/P la/DET marque/NC Avia/NPP ?/PONCT "/PONCT ,/PONCT s'/CLR inquiète/V -t-on/CLS ./PONCT -"/PONCT Cela/PRO dépendra/V du/P+D marché/NC ,/PONCT répond/V M./NC Werner/NPP ./PONCT -Vous/CLS préféreriez/V acheter/VINF une/DET Mercedes/NPP ou/CC .../PONCT ?/PONCT "/PONCT -Quoi/PROWH qu'/CS il/CLS advienne/VS ,/PONCT ce/DET succès/NC allemand/ADJ marque/V une/DET nouvelle/ADJ défaite/NC pour/P Renault/NPP ./PONCT -"/PONCT j'/CLS aurais/V vraiment/ADV souhaité/VPP créer/VINF une/DET société/NC mixte/ADJ avec/P RVI/NPP "/PONCT ,/PONCT explique/V M./NC Deverra/NPP ./PONCT -Difficile/ADJ de/P soupçonner/VINF le/DET PDG/NC d'/P Avia/NPP de/P francophobie/NC :/PONCT à/P cinquante_-_huit/DET ans/NC ,/PONCT il/CLS fut/V l'_un/PRO des/P+D promoteurs/NC de/P la/DET coopération/NC engagée/VPP en/P 1967/NC avec/P Renault/NPP pour/P la/DET fabrication/NC des/P+D camions/NC sous/P licence/NC Saviem/NPP ./PONCT -Lors_de/P l'/DET appel/NC d'/P offres/NC lancé/VPP par/P Avia/NPP au/P+D début/NC de/P 1991/NC ,/PONCT c'/CLS est/V en_connaissance_de_cause/ADV qu'/CS il/CLS sélectionna/V RVI/NPP et/CC Iveco/NPP comme/P partenaires/NC potentiels/ADJ :/PONCT "/PONCT Aucun/PRO d'_entre/P eux/PRO n'/ADV a/V répondu/VPP à/P notre/DET cahier/NC des/P+D charges/NC ./PONCT -Nous/CLS avons/V alors/ADV pris/VPP le/DET parti/NC de/P procéder/VINF à/P des/DET négociations/NC bilatérales/ADJ avec/P RVI/NPP ./PONCT -Et_puis/CC Mercedes/NPP est/V arrivé/VPP .../PONCT "/PONCT ,/PONCT déclare/V -t-il/CLS ,/PONCT comme/CS pour/P s'/CLR excuser/VINF ./PONCT -Les/DET derniers/ADJ jours/NC de/P 1991/NC et/CC la/DET première/ADJ semaine/NC de/P 1992/NC auront/V été/VPP difficiles/ADJ pour/P la/DET trésorerie/NC du/P+D régime/NC général/ADJ de/P la/DET sécurité/NC sociale/ADJ ./PONCT -Celle_-_ci/PRO a/V pu/VPP surmonter/VINF l'/DET obstacle/NC -/PONCT un/DET découvert/NC de/P près_de/P 30/DET milliards/NC de/P francs/NC -/PONCT mais/CC il/CLS lui/CLO en/CLO a/V coûté/VPP quelque/ADV 60/DET millions/NC de/P francs/NC supplémentaires/ADJ sous_forme_d'/P intérêts/NC versés/VPP à/P la/DET Caisse_des_dépôts_et_consignations/NPP ,/PONCT son/DET traditionnel/ADJ bailleur/NC de/P fonds/NC ./PONCT -Le/DET décalage/NC entre/P les/DET dates/NC auxquelles/P+PRO interviennent/V certaines/DET dépenses/NC --LBR--/PONCT le/DET versement/NC des/P+D retraites/NC et/CC des/P+D dotations/NC aux/P+D hôpitaux/NC ,/PONCT notamment/ADV --RBR--/PONCT et/CC la/DET collecte/NC des/P+D cotisations/NC auprès_des/P employeurs/NC explique/V l'/DET irrégularité/NC du/P+D profil/NC de/P la/DET trésorerie/NC de/P la/DET sécurité/NC sociale/ADJ ./PONCT -Aussi/ADV ,/PONCT pour/P franchir/VINF le/DET cap/NC délicat/ADJ des/P+D deux/ADJ semaines/NC situées/VPP autour_du/P 1/ADJ janvier/NC ,/PONCT la/DET "/PONCT Sécu/NPP "/PONCT a/V dû/VPP dépasser/VINF le/DET plafond/NC des/P+D avances/NC conventionnelles/ADJ --LBR--/PONCT 11,7/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT consenties/VPP par/P la/DET Caisse/NC des/P+D dépôts/NC ./PONCT -Cette/DET dernière/ADJ lui/CLO a/V accordé/VPP un/DET prêt/NC exceptionnel/ADJ de/P trésorerie/NC de/P 15/DET milliards/NC de/P francs/NC entre/P le/DET 23/ADJ décembre/NC et/CC le/DET 6/ADJ janvier/NC avec/P un/DET taux/NC d'/P intérêt/NC égal/ADJ à/P celui/PRO du/P+D taux/NC du/P+D marché/NC -/PONCT un_peu/ADV plus/ADV de/P 10/DET %/NC -/PONCT augmenté/VPP d'/P un/DET point/NC --LBR--/PONCT au_lieu_d'/P un/DET demi/ADJ -/PONCT point/NC en/P période/NC normale/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET rentrées/NC de/P cotisations/NC du/P+D 5/ADJ janvier/NC ont/V permis/VPP de/P revenir/VINF à/P une/DET situation/NC normale/ADJ ./PONCT -In_fine/ADV ,/PONCT la/DET dépense/NC supplémentaire/ADJ liée/VPP à/P la/DET rémunération/NC des/P+D intérêts/NC atteint/V 60/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -Peu/ADV de/P chose/NC ,/PONCT certes/ADV ,/PONCT par_rapport_aux/P quelque/ADV 970/ADJ milliards/NC de/P francs/NC brassés/VPP l'/DET an/NC passé/ADJ par/P le/DET régime/NC général/ADJ ./PONCT -Réduire/VINF les/DET périodes/NC de/P découvert/NC -Au_-_delà_de/P ces/DET mesures/NC ponctuelles/ADJ ,/PONCT les/DET pouvoirs/NC publics/ADJ ,/PONCT l'/DET Agence/NC centrale/ADJ des/P+D organismes/NC de/P sécurité/NC sociale/ADJ --LBR--/PONCT ACOSS/NPP --RBR--/PONCT et/CC la/DET Caisse/NC des/P+D dépôts/NC ont/V pratiquement/ADV bouclé/VPP un/DET nouveau/ADJ dispositif/NC destiné/VPP à/P réduire/VINF les/DET périodes/NC de/P découvert/NC ./PONCT -D'_ores_et_déjà/ADV ,/PONCT les/DET entreprises/NC dont/PROREL l'/DET effectif/NC se/CLR situe/V entre/P 50/DET et/CC 400/DET salariés/NC acquittent/V leurs/DET cotisations/NC le/DET 5/ADJ du/P+D mois/NC au_lieu_du/P 15/ADJ et/CC le/DET versement/NC des/P+D dotations/NC aux/P+D hôpitaux/NC a/V été/VPP modifié/VPP ./PONCT -En/P contrepartie/NC ,/PONCT la/DET Caisse_des_dépôts_et_consignations/NPP accepterait/V d'/P augmenter/VINF sensiblement/ADV le/DET plafond/NC de/P ses/DET avances/NC ./PONCT -La/DET nouvelle/ADJ convention/NC devrait/V être/VINF prête/ADJ lorsque/CS se/CLR réunira/V ,/PONCT sans_doute/ADV le/DET 28/ADJ janvier/NC ,/PONCT la/DET commission/NC des/P+D comptes/NC de/P la/DET sécurité/NC sociale/ADJ ./PONCT -Malgré/P la/DET réduction/NC du/P+D déficit/NC -/PONCT aux/P+D alentours/NC de/P 6/DET milliards/NC de/P francs/NC en/P 1992/NC après/P 14/DET milliards/NC l'/DET an/NC passé/ADJ ,/PONCT -/PONCT il/CLS faudra/V dans/P les/DET prochains/ADJ mois/NC que/CS le/DET Trésor/NPP vole/V en/P plusieurs/DET occasions/NC au/P+D secours/NC de/P la/DET trésorerie/NC de/P la/DET "/PONCT Sécu/NPP "/PONCT ./PONCT -Les/DET déficits/NC accumulés/VPP depuis/P 1990/NC pèsent/V lourd/ADJ ./PONCT -Fin/NC 1992/NC ,/PONCT ils/CLS représenteront/V 30/DET milliards/NC de/P francs/NC alors_que/CS ,/PONCT du/P+D côté/NC des/P+D recettes/NC ,/PONCT on/CLS ne/ADV peut/V guère/ADV espérer/VINF une/DET embellie/NC ,/PONCT compte_tenu_de/P la/DET faiblesse/NC de/P la/DET croissance/NC et/CC de/P la/DET montée/NC du/P+D chômage/NC ./PONCT --/PONCT Le/DET taux/NC de/P salaire/NC horaire/ADJ ouvrier/ADJ a/V progressé/VPP de/P 0,7/DET %/NC au_cours_du/P troisième/ADJ trimestre/NC 1991/NC ,/PONCT soit/CC une/DET croissance/NC de/P 4,5/DET %/NC en/P un/DET an/NC et/CC un/DET gain/NC de/P pouvoir/NC d'/P achat/NC de/P 2/DET %/NC sur/P la/DET même/ADJ période/NC ,/PONCT indique/V le/DET ministère/NPP du/P+D travail/NC ./PONCT -Ce/DET chiffre/NC rectifie/V une/DET première/ADJ estimation/NC qui/PROREL ,/PONCT à/P la/DET mi_-_novembre/NC ,/PONCT évaluait/V à/P 0,9/DET %/NC l'/DET augmentation/NC du/P+D taux/NC de/P salaire/NC ouvrier/ADJ au/P+D troisième/ADJ trimestre/NC ./PONCT -D'_autre_part/ADV ,/PONCT la/DET hausse/NC de/P l'/DET indice/NC de/P salaire/NC mensuel/ADJ de/P base/NC de/P l'/DET ensemble/NC des/P+D salariés/NC s'/CLR établit/V à/P 0,6/DET %/NC au/P+D troisième/ADJ trimestre/NC --LBR--/PONCT 4,1/DET %/NC sur/P un/DET an/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET Fédération/NPP intersyndicale/ADJ des/P+D établissements/NC d'/P hospitalisation/NC privée/ADJ --LBR--/PONCT FIEHP/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT l'/DET Union/NPP hospitalière/ADJ privée/ADJ --LBR--/PONCT UHP/NPP --RBR--/PONCT et/CC la/DET Fédération/NPP des/P+D établissements/NC hospitaliers/ADJ et/CC d'/P assistance/NC privés/ADJ --LBR--/PONCT FEHAP/NPP ,/PONCT établissements/NC non/ADV lucratifs/ADJ --RBR--/PONCT ont/V signé/VPP lundi/NC 6/ADJ janvier/NC ,/PONCT avec/P l'/DET Etat/NC et/CC les/DET caisses/NC de/P sécurité/NC sociale/ADJ ,/PONCT un/DET accord/NC destiné/VPP à/P maîtriser/VINF l'/DET évolution/NC des/P+D dépenses/NC ./PONCT -Ce/DET mécanisme/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 25/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT vise/V à/P limiter/VINF à/P 5,5/DET %/NC en/P 1992/NC l'/DET évolution/NC des/P+D remboursements/NC versés/VPP par/P la/DET sécurité/NC sociale/ADJ aux/P+D établissements/NC privés/ADJ ./PONCT -En_fonction_de/P cet/DET "/PONCT objectif/NC annuel/ADJ "/PONCT ,/PONCT les/DET tarifs/NC seront/V ajustés/VPP à_la_baisse/ADV ou/CC à_la_hausse/ADV ./PONCT -L'/DET automobile/NC sera/V le/DET gros/ADJ dossier/NC économique/ADJ de/P la/DET visite/NC au/P+D Japon/NPP du/P+D président/NC américain/ADJ ,/PONCT M./NC George/NPP Bush/NPP ,/PONCT à_partir_du/P mardi/NC 7/ADJ janvier/NC ./PONCT -Les/DET chiffres/NC parlent/V d'/P eux_-_mêmes/PRO :/PONCT les/DET Japonais/NC occupent/V 30/DET %/NC du/P+D marché/NC américain/ADJ et/CC leurs/DET exportations/NC représentent/V près_de/P 75/DET %/NC du/P+D déficit/NC commercial/ADJ global/ADJ annuel/ADJ enregistré/VPP par/P les/DET Etats_-_Unis/NPP dans/P leurs/DET échanges/NC bilatéraux/ADJ --LBR--/PONCT 213/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT les/DET constructeurs/NC américains/ADJ ne/ADV vendent/V que/ADV 30000/DET véhicules/NC sur/P le/DET marché/NC japonais/ADJ ,/PONCT soit/CC 0,5/DET %/NC --LBR--/PONCT sur/P un/DET total/NC de/P 199920/DET voitures/NC étrangères/ADJ en/P 1991/NC ,/PONCT en_baisse_de/P 10,7/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -TOKYO/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -Bien_que/CS les/DET exportations/NC globales/ADJ américaines/ADJ à_destination_du/P Japon/NPP aient/VS doublé/VPP au_cours_des/P cinq/ADJ dernières/ADJ années/NC pour/P atteindre/VINF 52,3/DET milliards/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 271/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET déficit/NC commercial/ADJ avec/P le/DET Japon/NPP représentait/V 57/DET %/NC du/P+D déficit/NC commercial/ADJ total/ADJ des/P+D Etats_-_Unis/NPP au_cours_du/P troisième/ADJ trimestre/NC 1991/NC ./PONCT -Ayant/VPR emmené/VPP avec/P lui/PRO au/P+D Japon/NC les/DET présidents/NC des/P+D trois/ADJ "/PONCT grands/ADJ "/PONCT de/P l'/DET automobile/NC américaine/ADJ --LBR--/PONCT General/NC Motors/NC ,/PONCT Ford/NPP motor/NC et/CC Chrysler/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT M./NC Bush/NPP était/V résolu/VPP à/P obtenir/VINF des/DET résultats/NC concrets/ADJ ./PONCT -Les/DET Japonais/NC l'/CLO ont/V compris/VPP et/CC ont/V pris/VPP les/DET devants/NC ./PONCT -Répondant/VPR aux/P+D demandes/NC du/P+D premier/ADJ ministre/NC ,/PONCT M./NC Miyazawa/NPP ,/PONCT qui/PROREL la/DET semaine/NC dernière/ADJ leur/CLO avait/V enjoint/VPP de/P "/PONCT faire_preuve/VINF de/P compassion/NC "/PONCT à_l'_égard_de/P leurs/DET homologues/NC américains/ADJ ,/PONCT les/DET constructeurs/NC nippons/ADJ ont/V annoncé/VPP une/DET série/NC de/P concessions/NC allant/VPR d'/P une/DET augmentation/NC des/P+D achats/NC de/P pièces/NC détachées/ADJ à/P une/DET aide/NC à/P la/DET distribution/NC des/P+D véhicules/NC américains/ADJ au/P+D Japon/NPP ./PONCT -Toyota/NPP ,/PONCT le/DET premier/ADJ constructeur/NC ,/PONCT a/V ainsi/ADV annoncé/VPP qu'/CS il/CLS était/V prêt/ADJ à/P mettre/VINF à/P la/DET disposition/NC de/P General/NC Motors/NC ,/PONCT auquel/P+PRO il/CLS est/V lié/VPP par/P un/DET accord/NC de/P coopération/NC ,/PONCT son/DET réseau/NC de/P distribution/NC ,/PONCT le/DET plus/ADV important/ADJ du/P+D Japon/NPP ./PONCT -Les/DET autres/ADJ grands/ADJ constructeurs/NC ont/V fait/VPP la/DET même/ADJ proposition/NC ./PONCT -Jusqu'_à_présent/ADV ,/PONCT les/DET voitures/NC américaines/ADJ sont/V vendues/VPP au/P+D Japon/NPP par_l'_entremise_de/P distributeurs/NC spécialisés/ADJ ./PONCT -Seuls/ADJ Honda/NPP et/CC Mazda/NPP ont/V passé/VPP des/DET accords/NC de/P commercialisation/NC d'/P une/DET ampleur/NC limitée/ADJ avec/P des/DET constructeurs/NC américains/ADJ ./PONCT -Toyota/NPP vient/V de/P signer/VINF un/DET tel/ADJ accord/NC avec/P Volkswagen/NPP :/PONCT à_partir_d'/P avril/NC ,/PONCT quarante_-_huit/PRO de/P ses/DET vendeurs/NC distribueront/V 7000/DET véhicules/NC allemands/ADJ et/CC 30000/PRO en/P 1996/NC ./PONCT -Mazda/NPP ,/PONCT qui/PROREL commercialise/V des/DET véhicules/NC Ford/NPP ,/PONCT a/V annoncé/VPP qu'/CS il/CLS entendait/V doubler/VINF les/DET ventes/NC au_cours_des/P trois/ADJ prochaines/ADJ années/NC ./PONCT -En/P 1994/NC ,/PONCT les/DET constructeurs/NC japonais/ADJ devraient/V ainsi/ADV importer/VINF pour/P 7,4/DET milliards/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 38/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT d'/P automobiles/NC américaines/ADJ ./PONCT -Dans_le_cadre_de/P son/DET programme/NC de/P soutien/NC à/P l'/DET automobile/NC américaine/ADJ ,/PONCT Toyota/NPP entend/V en_outre/ADV multiplier/VINF par/P quatre/PRO ,/PONCT au_cours_des/P deux/ADJ prochaines/ADJ années/NC ,/PONCT ses/DET achats/NC de/P pièces/NC détachées/ADJ automobiles/ADJ de/P General/NC Motors/NC --LBR--/PONCT qui/PROREL atteindront/V 6,3/DET milliards/NC de/P dollars/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Globalement/ADV ,/PONCT les/DET cinq/ADJ premiers/ADJ constructeurs/NC nippons/ADJ entendent/V ainsi/ADV acheter/VINF pour/P 24/DET milliards/NC de/P pièces/NC détachées/ADJ par/P an/NC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP entre/P 1992/NC et/CC 1995/NC ,/PONCT soit/CC le/DET double/NC du/P+D montant/NC atteint/VPP en/P 1991/NC ./PONCT -Tokyo/NPP envisage/V différentes/DET mesures/NC destinées/VPP à/P faciliter/VINF les/DET importations/NC d'/P automobiles/NC :/PONCT une/DET révision/NC de/P la/DET procédure/NC d'/P homologation/NC des/P+D véhicules/NC --LBR--/PONCT acceptation/NC des/P+D tests/NC américains/ADJ pour/P les/DET freins/NC et/CC des/P+D normes/NC internationales/ADJ pour/P les/DET appuis_-_tête/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Et/CC le/DET gouvernement/NC japonais/ADJ étudierait/V la/DET possibilité/NC d'/P introduire/VINF un/DET système/NC de/P subventions/NC aux/P+D importations/NC de/P voitures/NC étrangères/ADJ :/PONCT à_partir_de/P 1992/NC ,/PONCT la/DET taxe/NC à/P la/DET consommation/NC sur/P les/DET voitures/NC sera/V ramenée/VPP de/P 6/DET %/NC à/P 4,5/DET %/NC et/CC ,/PONCT selon/P le/DET journal/NC Mainishi/NPP ,/PONCT la/DET différence/NC pourrait/V être/VINF reversée/VPP en/P prime/NC aux/P+D fabricants/NC étrangers/ADJ ./PONCT -En_ce_qui_concerne/P les/DET exportations/NC ,/PONCT le/DET ministère/NC japonais/ADJ du/P+D commerce/NC international/ADJ et/CC de/P l'/DET industrie/NC --LBR--/PONCT MITI/NPP --RBR--/PONCT envisagerait/V de/P réviser/VINF le/DET quota/NC de/P "/PONCT restriction/NC volontaire/ADJ "/PONCT ,/PONCT en/P application/NC depuis/P 1981/NC --LBR--/PONCT 2,3/DET millions/NC de/P véhicules/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL ne/ADV signifie/V plus/ADV grand_-_chose/NC ,/PONCT les/DET constructeurs/NC japonais/ADJ ayant/VPR vendu/VPP l'/DET année/NC dernière/ADJ 1,8/DET million/NC de/P véhicules/NC sur/P le/DET marché/NC américain/ADJ ./PONCT -Prêts/ADJ à/P faire/VINF des/DET concessions/NC ,/PONCT les/DET milieux/NC automobiles/ADJ japonais/ADJ n'/ADV en/CLO paraissent/V pas_moins/ADV irrités/VPP ./PONCT -En_dépit_des/P facilités/NC accrues/ADJ pour/P accéder/VINF au/P+D marché/NC nippon/ADJ ,/PONCT la/DET percée/NC des/P+D constructeurs/NC américains/ADJ restera/V limitée/VPP en_raison_de/P l'/DET insuffisance/NC de/P la/DET qualité/NC de/P leurs/DET véhicules/NC ./PONCT -Les/DET Américains/NC ,/PONCT écrivent/V certains/DET journaux/NC ,/PONCT n'/ADV ont/V rien/PRO fait/VPP pour/P adapter/VINF leurs/DET véhicules/NC à/P la/DET demande/NC japonaise/ADJ ./PONCT -Le/DET marché/NC national/ADJ ,/PONCT fait/V -on/CLS enfin/ADV remarquer/VINF ,/PONCT est/V en/P régression/NC :/PONCT en/P 1991/NC ,/PONCT les/DET ventes/NC d'/P automobiles/NC --LBR--/PONCT 5,7/DET millions/NC de/P véhicules/NC --RBR--/PONCT ont/V diminué/VPP de/P 3,9/DET %/NC par_rapport_à/P l'/DET année/NC précédente/ADJ ./PONCT -Saint/ADJ Louis/NPP vient/V d'/P acquérir/VINF 13,8/DET %/NC du/P+D capital/NC de/P Perrier/NPP pour/P 1,5/DET milliard/NC de/P francs/NC --LBR--/PONCT nos/DET dernières/ADJ éditions/NC du/P+D 7/ADJ janvier/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET intérêt/NC de/P cette/DET opération/NC est/V triple/ADJ :/PONCT verrouiller/VINF le/DET capital/NC de/P Perrier/NPP ,/PONCT renforcer/VINF la/DET présence/NC de/P l'/DET italien/ADJ Agnelli/NPP en/P France/NPP et/CC rééquilibrer/VINF chez/P Saint/ADJ Louis/NPP le/DET secteur/NC agroalimentaire/ADJ face_à/P sa/DET branche/NC papetière/NC ./PONCT -Vendredi/NC 3/ADJ janvier/NC ,/PONCT après/P la/DET fermeture/NC de/P la/DET Bourse/NC ,/PONCT Perrier/NPP a/V cédé/VPP les/DET 13,8/ADJ %/NC de/P son/DET capital/NC constituant/VPR son/DET autocontrôle/NC au/P+D groupe/NC Saint/ADJ Louis/NPP ./PONCT -Effectuée/VPP au/P+D cours/NC du/P+D marché/NC --LBR--/PONCT 1235/DET francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET transaction/NC s'/CLR élève/V à/P 1,5/DET milliard/NC de/P francs/NC ./PONCT -Désormais/ADV ,/PONCT les/DET principaux/ADJ actionnaires/NC de/P la/DET firme/NC de/P Vergèze/NPP sont/V donc/ADV Exor/NPP --LBR--/PONCT 28,7/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT Saint/ADJ Louis/NPP --LBR--/PONCT 13,8/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT Ominco/NPP et/CC Geneval/NPP --LBR--/PONCT deux/DET filiales/NC de/P la/DET Société/NC générale/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT avec/P respectivement/ADV 6,3/DET %/NC et/CC 0,5/DET %/NC des/P+D parts/NC ./PONCT -Ensemble/ADV ,/PONCT ces/DET partenaires/NC détiennent/V 49,3/DET %/NC de/P Perrier/NPP ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL rend/V quasiment/ADV impossible/ADJ tout/DET raid/NC contre/P le/DET numéro/NC un/NC mondial/ADJ des/P+D eaux/NC minérales/ADJ ./PONCT -Cette/DET éventualité/NC avait/V été/VPP évoquée/VPP lorsque/CS le/DET groupe/NC italien/ADJ Agnelli/NPP est/V devenu/VPP le/DET premier/ADJ actionnaire/NC d'/P Exor/NPP ./PONCT -Cette/DET cession/NC apparaît/V aussi/ADV comme/P un/DET reclassement/NC de/P participations/NC au_sein_d'/P un/DET même/ADJ ensemble/NC puisque/CS l'/DET actionnaire/NC principal/ADJ de/P Saint/ADJ Louis/NPP ,/PONCT le/DET groupe/NC Worms/NPP ,/PONCT détenteur/NC de/P 49,44/DET %/NC des/P+D actions/NC ,/PONCT a/V annoncé/VPP aux/P+D autorités/NC boursières/ADJ agir/VINF désormais/ADV "/PONCT de/P concert/NC "/PONCT avec/P l'/DET IFIL/NPP ./PONCT -Ce/DET holding_financier/NC d'/P Agnelli/NPP est/V entré/VPP chez/P Saint/ADJ Louis/NPP l'/DET été/NC dernier/ADJ en/P rachetant/VPR l'/DET autocontrôle/NC du/P+D groupe/NC ./PONCT -Il/CLS détient/V désormais/ADV 4,45/DET %/NC des/P+D droits/NC de/P vote/NC de/P Saint/ADJ Louis/NPP ./PONCT -Cette/DET arrivée/NC italienne/ADJ tant/ADV chez/P Perrier/NPP que/CS chez/P Saint/ADJ Louis/NPP ,/PONCT sans/P oublier/VINF sa/DET présence/NC chez/P BSN/NPP --LBR--/PONCT 5,8/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT pourrait/V donc/ADV être/VINF le/DET prélude/NC à/P d'/DET autres/ADJ réorganisations/NC dans/P le/DET secteur/NC agroalimentaire/ADJ ./PONCT -Mais/CC po/NC -Au/P+D lendemain/NC de/P l'/DET entrée/NC de/P Saint/ADJ Louis/NPP chez/P Perrier/NPP ,/PONCT les/DET interrogations/NC sont/V multiples/ADJ ./PONCT -Si/CS ,/PONCT officiellement/ADV ,/PONCT ce/DET rapprochement/NC est/V le/DET fruit/NC des/P+D relations/NC amicales/ADJ entre/P les/DET dirigeants/NC des/P+D deux/ADJ groupes/NC agro_-_alimentaires/ADJ ,/PONCT MM./NC Jacques/NPP Vincent/NPP pour/P Perrier/NPP et/CC Bernard/NPP Dumon/NPP pour/P Saint/ADJ Louis/NPP ,/PONCT nul/DET doute/NC que/CS cette/DET opération/NC a/V été/VPP facilitée/VPP ,/PONCT voire/CC encouragée/VPP ,/PONCT par/P certains/DET actionnaires/NC ./PONCT -Les/DET deux/ADJ firmes/NC ont/V la/DET même/ADJ caractéristique/NC :/PONCT elles/CLS ont/V depuis_peu/ADV dans/P leur/DET tour/NC de/P table/NC ,/PONCT mais/CC à/P des/DET degrés/NC différents/ADJ ,/PONCT l'/DET italien/ADJ Agnelli/NPP ./PONCT -Or/CC ce/DET groupe/NC a/V été/VPP surpris/VPP par/P les/DET réactions/NC virulentes/ADJ et/CC hostiles/ADJ à/P son/DET égard/NC lorsqu'/CS en/P décembre/NC il/CLS est/V entré/VPP "/PONCT amicalement/ADV "/PONCT chez/P Exor/NPP ,/PONCT la/DET maison_-_mère/NC de/P Perrier/NPP ./PONCT -D'_où/P son/DET idée/NC depuis/ADV de/P calmer/VINF le/DET jeu/NC sans/P perdre/VINF la/DET face/NC ,/PONCT et/CC ce/DET tour_de_passe_-_passe/NC serait/V destiné/VPP à/P y/CLO contribuer/VINF ./PONCT -Intervenant/VPR au/P+D moment/NC du/P+D sommet/NC de/P Maastricht/NPP sur/P l'/DET unité/NC européenne/ADJ ,/PONCT l'/DET entrée/NC d'/P Agnelli/NPP chez/P Exor/NPP aurait/V dû/VPP être/VINF en/P toute/DET logique/NC saluée/VPP ./PONCT -Or/CC il/CLS n'/ADV en/CLO a/V rien/PRO été/VPP ./PONCT -Au_contraire/ADV ,/PONCT un/DET tollé/NC s'/CLR est/V élevé/VPP contre/P cette/DET mainmise/NC sur/P le/DET numéro/NC un/NC mondial/ADJ des/P+D eaux/NC minérales/ADJ ./PONCT -La/DET contestation/NC est/V allée/VPP du/P+D faible/ADJ prix/NC payé/VPP à/P la/DET crainte/NC de/P voir/VINF le/DET roquefort/NC passer/VINF sous/P la/DET coupe/NC italienne/ADJ ./PONCT -D'/P un/DET coup/NC les/DET concurrents/NC qui/PROREL n'/ADV avaient/V pas/ADV vu/VPP le/DET coup/NC venir/VINF ,/PONCT les/DET actionnaires/NC minoritaires/ADJ d'/P Exor/NPP et/CC les/DET éleveurs/NC de/P brebis/NC de/P l'/DET Aveyron/NPP se/CLR sont/V retrouvés/VPP sur/P le/DET même/ADJ terrain/NC .../PONCT -Bouter/VINF l'/DET attaquant/NC hors_de/P France/NPP ou/CC le/CLO faire/VINF payer/VINF ./PONCT -Et/CC tous/PRO de/P se/CLR pencher/VINF sur/P la/DET structure/NC du/P+D capital/NC de/P Perrier/NPP dans_l'_espoir_de/P souffler/VINF l'/DET affaire/NC aux/P+D Agnelli/NPP ./PONCT -Les/DET autorités/NC boursières/ADJ participèrent/V alors/ADV indirectement/ADV à/P ce/DET mouvement/NC en/P dénonçant/VPR à_grand_bruit/ADV le/DET "/PONCT flou/NC "/PONCT entourant/VPR l'/DET actionnariat/NC de/P Perrier/NPP avant/P finalement/ADV de/P passer/VINF l'/DET éponge/NC ./PONCT -Pour/P apaiser/VINF les/DET tensions/NC ,/PONCT le/DET premier/ADJ geste/NC italien/ADJ a/V été/VPP d'/P étendre/VINF son/DET OPA/NC sur/P l'/DET intégralité/NC du/P+D capital/NC d'/P Exor/NPP sans/P toutefois/ADV modifier/VINF le/DET prix/NC d'/P offre/NC ./PONCT -Aujourd'_hui/ADV ,/PONCT il/CLS reclasse/V des/DET titres/NC Perrier/NPP ,/PONCT vraisemblablement/ADV pour/P dissiper/VINF les/DET craintes/NC d'/P une/DET mainmise/NC transalpine/ADJ ./PONCT -L'/DET acquéreur/NC est/V donc/ADV un/DET groupe/NC bien/ADV français/ADJ ,/PONCT Saint/ADJ Louis/NPP ./PONCT -Son/DET actionnaire/NC principal/ADJ est/V le/DET groupe/NC Worms_et_Cie/NPP mais/CC qui/PROREL est/V associé/VPP depuis_peu/ADV à/P l'/DET IFIL/NPP .../PONCT un/DET autre/ADJ holding/NC du/P+D groupe/NC Agnelli/NPP ./PONCT -Donnant/VPR d'_un_côté/ADV ,/PONCT reprenant/VPR de/P l'/DET autre/PRO ,/PONCT le/DET groupe/NC italien/ADJ table/V sans_doute/ADV sur/P une/DET accalmie/NC lui/CLO permettant/VPR de/P poursuivre/VINF le/DET maillage/NC amical/ADJ de/P son/DET réseau/NC français/ADJ avant/P la/DET constitution/NC de/P l'/DET Europe/NPP ./PONCT -A/P l'/DET étroit/NC dans/P son/DET téléviseur/NC ,/PONCT la/DET télévision/NC se/CLR démultiplie/V et/CC occupe/V toujours/ADV plus/ADV de/P place/NC dans/P l'/DET activité/NC des/P+D Français/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP des/P+D 7/ADJ et/CC 8/ADJ janvier/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT paradoxalement/ADV ,/PONCT elle/CLS continue/V d'/P inquiéter/VINF les/DET parents/NC ./PONCT -Peut_-_être/ADV serait/V -il/CLS temps/NC de/P l'/CLO intégrer/VINF dans/P un/DET système/NC global/ADJ d'/P éducation/NC ?/PONCT -"/PONCT laissez/V -les/CLO regarder/VINF la/DET télé/NC "/PONCT ,/PONCT s'/CLR écriait/V il_y_a/P trois/DET ans/NC un/DET sociologue/NC iconoclaste/ADJ ,/PONCT en/P plaidant/VPR ,/PONCT dans/P un/DET livre/NC d'/P humeur/NC à_l'_intention_des/P parents/NC ,/PONCT la/DET cause/NC du/P+D petit/ADJ écran/NC ./PONCT -L'/DET auteur/NC étant/VPR de/P nature/NC provocateur/ADJ ,/PONCT il/CLS fut/V sans_doute/ADV comblé/VPP :/PONCT son/DET livre/NC dérangea/V et/CC son/DET propos/NC choqua/V ./PONCT -Au/P+D moment/NC où/PROREL les/DET chaînes/NC françaises/ADJ épousaient/V avec/P fougue/NC la/DET logique/NC commerciale/ADJ ,/PONCT où/PROREL Dorothée/NPP et/CC sa/DET bande/NC prenaient/V d'/P assaut/NC la/DET Une/NPP et/CC où/PROREL les/DET représentants/NC de/P studios/NC japonais/ADJ recevaient/V ,/PONCT ébahis/ADJ et/CC ravis/ADJ ,/PONCT des/DET commandes/NC vertigineuses/ADJ de/P kilomètres/NC de/P dessins/NC animés/ADJ enfouis/V dans/P leurs/DET stocks/NC ,/PONCT l'/DET humeur/NC des/P+D parents/NC et/CC des/P+D enseignants/NC ne/ADV prêtait/V guère/ADV à/P l'/DET indulgence/NC ./PONCT -François/NPP Mariet/NPP fut/V qualifié/VPP de/P laxiste/ADJ ,/PONCT d'/P irresponsable/ADJ ,/PONCT d'/P irréaliste/ADJ ./PONCT -Et/CC Ségolène/NPP Royal/NPP put/V d'_autant_plus/ADV facilement/ADV se/CLR concilier/VINF quelques/DET mois/NC plus/ADV tard/ADV les/DET bonnes/ADJ grâces/NC des/P+D parents/NC en/P embrassant/VPR leur/DET cause/NC et/CC en/CLO signant/VPR ,/PONCT en_guise_de/P manifeste/NC contre/P une/DET télévision/NC de_plus_en_plus/ADV perverse/ADJ ,/PONCT un/DET ras_-_le_-_bol/NC des/P+D bébés/NC zappeurs/NC !/PONCT -Mais/CC de/P quoi/PROWH n'/ADV a/V -t-on/CLS pas/ADV accusé/VPP la/DET télé/NC ?/PONCT -On/CLS lui/CLO a/V imputé/VPP des/DET maladies/NC :/PONCT troubles/NC de/P la/DET vue/NC ,/PONCT altération/NC du/P+D sommeil/NC ,/PONCT crampes/NC d'/P estomac/NC --LBR--/PONCT en_fonction_du/P suspense/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT maladie/NC dite/VPP "/PONCT de/P la/DET grenouille/NC "/PONCT affectant/VPR les/DET ligaments/NC des/P+D jambes/NC d'/P enfants/NC mal/ADV installés/VPP devant/P le/DET poste/NC et_même/CC .../PONCT occlusion/NC des/P+D mâchoires/NC ,/PONCT pressurées/VPP sans_doute/ADV par/P les/DET mains/NC sur/P lesquelles/PROREL les/DET gamins/NC ,/PONCT allongés/VPP sur/P la/DET moquette/NC ,/PONCT reposent/V leur/DET menton/NC ./PONCT -On/CLS s'/CLR en/CLO est/V pris/VPP à/P ses/DET effets/NC sur/P l'/DET alimentation/NC et/CC on/CLS l'/CLO a/V accusée/VPP de/P favoriser/VINF la/DET carie/NC dentaire/ADJ et/CC .../PONCT l'/DET obésité/NC ./PONCT -Des/DET psychologues/NC l'/CLO ont/V tenue/VPP pour/P principale/ADJ responsable/ADJ de/P la/DET baisse/NC de/P capacité/NC de/P concentration/NC des/P+D élèves/NC ,/PONCT lesquels/PROWH zapperaient/V les/DET cours/NC comme/CS ils/CLS zappent/V les/DET images/NC ./PONCT -D'/DET autres/PRO ont/V craint/VPP des/DET effets/NC de/P panique/NC et/CC d'/P anxiété/NC ,/PONCT tandis_que/CS les/DET sociologues/NC la/CLO pointent/V du/P+D doigt/NC pour/P expliquer/VINF l'/DET accroissement/NC de/P la/DET délinquance/NC ./PONCT -"/PONCT non_seulement/ADV la/DET télévision/NC provoque/V la/DET violence/NC mais/CC elle/CLS contribue/V au/P+D développement/NC de/P l'/DET alcoolisme/NC et/CC elle/CLS incite/V à/P la/DET consommation/NC de/P drogue/NC ,/PONCT de/P tabac/NC et/CC à/P l'/DET obscénité/NC "/PONCT ,/PONCT déclarait/V un/DET groupe/NC d'/P étude/NC de/P l'/DET académie/NC américaine/ADJ de/P pédiatrie/NC en/P 1984/NC ./PONCT -Et/CC Liliane/NPP Lurçat/NPP ,/PONCT directeur/NC de/P recherche/NC au/P+D CNRS/NC ,/PONCT continue/V de/P pourfendre/VINF ,/PONCT avec/P une/DET belle/ADJ constance/NC ,/PONCT "/PONCT les/DET effets/NC barbarisants/ADJ "/PONCT d'/P un/DET petit/ADJ écran/NC à/P la/DET violence/NC "/PONCT contagieuse/ADJ "/PONCT ./PONCT -Pauvre/ADJ télévision/NC !/PONCT -Pauvres/ADJ enfants/NC qui/PROREL la/CLO regardent/V avec/P un/DET plaisir/NC infini/ADJ et/CC auxquels/P+PRO on/CLS s'/CLR emploie/V à/P donner/VINF un/DET sentiment/NC de/P culpabilité/NC :/PONCT "/PONCT Tu/CLS perds/V ton/DET temps/NC devant/P des/DET âneries/NC !/PONCT "/PONCT -Pauvres/ADJ parents/NC qui/PROREL la/CLO critiquent/V et/CC la/CLO haïssent/V tout/ADV en/P lui/CLO confiant/VPR pendant/P des/DET heures/NC leurs/DET bambins/NC :/PONCT "/PONCT Il/CLS faut/V bien/ADV le/CLO reconnaître/VINF ,/PONCT c'/CLS est/V la/DET baby_-_sitter/NC idéale/ADJ !/PONCT "/PONCT -Pauvres/ADJ enseignants/NC enfin/ADV ,/PONCT qui/PROREL ayant/VPR eu/V tant/ADV de/P mal/NC à/P admettre/VINF ne_plus/ADV détenir/VINF l'/DET apanage/NC de/P la/DET médiatisation/NC des/P+D savoirs/NC ,/PONCT la/CLO considèrent/V comme/P une/DET rivale/NC dangereuse/ADJ mais/CC reconnaissent/V l'/DET urgence/NC de/P s'/CLR en/CLO rapprocher/VINF :/PONCT "/PONCT Quelle/DETWH animation/NC soudaine/ADJ dans/P la/DET classe/NC quand/CS je/CLS leur/CLO ai/V proposé/VPP de/P me/CLO parler/VINF de/P Petit/ADJ ours/NC brun/ADJ !/PONCT "/PONCT -Peut_-_être/ADV serait/V -il/CLS temps/NC ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT d'/P accepter/VINF pleinement/ADV la/DET télévision/NC et/CC de/P l'/CLO intégrer/VINF enfin/ADV dans/P un/DET système/NC global/ADJ d'/P éducation/NC ./PONCT -Sans/P complaisance/NC ,/PONCT mais/CC sans/P hypocrisie/NC ;/PONCT avec/P intérêt/NC et/CC avec/P réalisme/NC ./PONCT -En/P abandonnant/VPR les/DET préjugés/NC simplificateurs/ADJ et/CC certains/DET postulats/NC d'/P une/DET autre/ADJ époque/NC qui/PROREL ne/ADV concèderont/V jamais/ADV aux/P+D outils/NC audiovisuels/ADJ la/DET légitimité/NC culturelle/ADJ de/P l'/DET écrit/NC ./PONCT -La/DET télévision/NC est/V bien/ADV là/ADV ,/PONCT son/DET face_-_à_-_face/NC avec/P les/DET enfants/NC quotidien/ADJ ./PONCT -qui/PROWH songerait/V sérieusement/ADV à/P y/CLO mettre_fin/VINF ?/PONCT -Le/DET grand/ADJ choix/NC des/P+D "/PONCT kids/NC "/PONCT -"/PONCT La/DET question/NC n'/ADV est/V pas/ADV tant/ADV de/P savoir/VINF ce/PRO que/PROREL la/DET télé/NC fait/V à/P l'/DET enfant/NC que/CS ce/PRO que/PROREL l'/DET enfant/NC fait/V de/P la/DET télé/NC "/PONCT ,/PONCT affirme/V Pierre/NPP Corset/NPP ,/PONCT auteur/NC avec/P Mireille/NPP Chalvon/NPP ,/PONCT responsable/ADJ des/P+D productions/NC "/PONCT jeunesse/NC "/PONCT au/P+D sein/NC des/P+D chaînes/NC publiques/ADJ ,/PONCT et/CC Michel/NPP Souchon/NPP ,/PONCT directeur/NC des/P+D études/NC à/P la/DET présidence/NC d'/P Antenne_2_-_FR_3/NPP ,/PONCT d'/P un/DET livre/NC didactique/ADJ et/CC très/ADV complet/ADJ sur/P l'/DET enfant/NC devant/P la/DET télé/NC ./PONCT -"/PONCT Car/CC les/DET potentialités/NC de/P l'/DET outil/NC sont/V énormes/ADJ ./PONCT -C'/CLS est/V un/DET instrument/NC de/P socialisation/NC ,/PONCT une/DET source/NC inépuisable/ADJ d'/P informations/NC ,/PONCT un/DET lieu/NC d'/P apprentissage/NC qui/PROREL court_-_circuite/V ,/PONCT c'/CLS est/V vrai/ADJ ,/PONCT la/DET médiatisation/NC de/P l'/DET adulte/NC ,/PONCT mais/CC qui/PROREL peut/V développer/VINF chez/P les/DET jeunes/ADJ des/DET aptitudes/NC intellectuelles/ADJ insoupçonnées/ADJ ./PONCT -"/PONCT A/P certaines/DET conditions/NC ./PONCT -Nous/CLS y/CLO reviendrons/V ./PONCT -Mais/CC feuilletons/VIMP préalablement/ADV le/DET supplément/NC radio/NC -/PONCT TV/NC du/P+D Monde/NPP pour/P prendre/VINF la/DET mesure/NC de/P l'/DET inflation/NC de/P l'/DET offre/NC de/P programmes/NC destinés/VPP à/P la/DET jeunesse/NC ./PONCT -Là/ADV où/PROREL les/DET enfants/NC des/P+D années/NC 60/ADJ devaient/V se/CLR contenter/VINF ,/PONCT en/P s'/CLR en/CLO délectant/VPR ,/PONCT d'/P un/DET rendez_-_vous/NC quotidien/ADJ avec/P Nounours/NPP ,/PONCT Nicolas/NPP et/CC Pimprenelle/NPP ,/PONCT et/CC d'/P un/DET programme/NC spécial/ADJ le/DET jeudi/NC après_-_midi/NC ,/PONCT les/DET "/PONCT kids/NC "/PONCT des/P+D années/NC 90/ADJ ont/V aujourd'_hui/ADV grand/ADJ choix/NC ./PONCT -TF/NC 1/ADJ les/CLO cueille/V au/P+D saut/NC du/P+D lit/NC avec/P son/DET "/PONCT Club_mini_zig_-_Zag/NPP "/PONCT qui/PROREL ouvre/V le/DET feu/NC dès/P 6h30/NC ./PONCT -Dorothée/NPP est/V debout/ADV à/P 7h20/NC pour/P enchaîner/VINF une/DET série/NC de/P dessins/NC animés/ADJ --LBR--/PONCT les/CLO Bisounours/NPP ,/PONCT Inspecteur/NC gadget/NC ,/PONCT Super/NC Ted/NC ,/PONCT etc./ADV --RBR--/PONCT ;/PONCT certains/DET rebelles/NC --LBR--/PONCT rares/ADJ --RBR--/PONCT lui/CLO préfèreront/V "/PONCT Canaille/NC peluche/NC "/PONCT sur/P Canal_Plus/NPP à/P la/DET même/ADJ heure/NC ,/PONCT ou/CC "/PONCT Youpi_!/NPP "/PONCT sur/P la/DET Cinq/NPP qui/PROREL embraye/V pour/P une/DET heure/NC et/CC demie/NC et/CC les/CLO mettra/V en/P retard/NC ,/PONCT tandis_que/CS les/DET ados/NC zapperont/V sur/P "/PONCT Boulevard/NC des/P+D clips/NC "/PONCT proposé/VPP par/P M/NC 6/NPP ./PONCT -La/DET 6/NPP --LBR--/PONCT qui/PROREL ne/ADV dispose/V pas/ADV officiellement/ADV d'/P unité/NC "/PONCT jeunesse/NC "/PONCT --RBR--/PONCT est/V bien/ADV la/DET seule/ADJ d'_ailleurs/ADV à/P ne_pas/ADV les/CLO laisser/VINF dépourvus/ADJ quand/CS midi/NC est/V venu/VPP :/PONCT "/PONCT Ma_sorcière_bien_aimée/NPP --LBR--/PONCT 12h30/NC --RBR--/PONCT rappelle/V quelques/DET souvenirs/NC à/P leurs/DET parents/NC tandis_que/CS le/DET "/PONCT Cosby/NC show/NC "/PONCT --LBR--/PONCT 13/DET heures/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT en/P rediffusion/NC ,/PONCT provoque/V le/DET même/ADJ tabac/NC ./PONCT -Dorothée/NPP et/CC sa/DET clique/NC se/CLR repointent/V à_l'_heure_du/P chocolat/NC --LBR--/PONCT 16h40/NC --RBR--/PONCT tout/ADV juste/ADV avant/P "/PONCT Youpi_l'_école_est_finie/NPP "/PONCT --LBR--/PONCT 16h50/NC --RBR--/PONCT de/P la/DET Cinq/NPP et/CC sa/DET ribambelle/NC de/P dessins/NC animés/ADJ et/CC peu/ADV avant/P "/PONCT Giga/NPP "/PONCT --LBR--/PONCT 17/DET heures/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET magazine/NC d'/P Antenne/NC 2/ADJ dont/PROREL raffolent/V les/DET adolescents/NC ,/PONCT "/PONCT JEF/NPP "/PONCT --LBR--/PONCT 17h30/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET tranche/NC variée/ADJ conçue/VPP par/P FR/NC 3/NC et/CC "/PONCT Zygomusic/NPP "/PONCT --LBR--/PONCT 17h40/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT un/DET jeu/NC de/P "/PONCT culture/NC -/PONCT clips/NC "/PONCT sur/P M/NC 6/NPP ./PONCT -Un/DET zapping/NC parfaitement/ADV maîtrisé/VPP permettra/V ensuite/ADV aux/P+D petits/ADJ malins/ADJ de/P suivre/VINF les/DET trésors/NC de/P "/PONCT Ça_cartoon/NPP "/PONCT sur/P Canal_Plus/NPP ,/PONCT "/PONCT La/DET petite/ADJ maison/NC dans/P la/DET prairie/NC "/PONCT sur/P M/NC 6/NPP ,/PONCT "/PONCT Une/DET pêche/NC d'/P enfer/NC "/PONCT sur/P FR/NC 3/NC et/CC surtout/ADV ,/PONCT oui/ADV surtout/ADV ,/PONCT de/P découvrir/VINF sur/P A/NC 2/ADJ les/DET nouvelles/ADJ astuces/NC de/P Mac/NPP Gyver/NPP ,/PONCT héros/NC incontesté/ADJ des/P+D enfants/NC ./PONCT -Il/CLS s'/CLR agit/V ici/ADV d'/P un/DET jour/NC normal/ADJ de/P la/DET semaine/NC et/CC un/DET inventaire/NC scrupuleux/ADJ exigerait/V que/CS l'on/CLS prenne/VS également/ADV en_compte/ADV l'/DET offre/NC accrue/ADJ du/P+D mercredi/NC --LBR--/PONCT 6h20/NC sur/P TF/NC 1/ADJ ,/PONCT 5h30/NC sur/P FR/NC 3/NC ,/PONCT 4h30/NC sur/P A/NC 2/ADJ et/CC La/DET 5/NPP .../PONCT --RBR--/PONCT ,/PONCT du/P+D samedi/NC et/CC du/P+D dimanche/NC ./PONCT -Au/P+D total/NC ,/PONCT ce/CLS sont/V près_de/P quatre_mille/DET heures/NC annuelles/ADJ d'/P émissions/NC qui/PROREL sont/V directement/ADV destinées/VPP à/P la/DET jeunesse/NC contre/P mille/DET heures/NC environ/ADV au/P+D cours/NC de/P l'/DET année/NC 1975/NC -/PONCT 1976/NC !/PONCT -Deux/DET facteurs/NC -/PONCT clés/NC expliquent/V en_partie/ADV ce/DET changement/NC ./PONCT -D'_abord/ADV l'/DET ouverture/NC de/P l'/DET antenne/NC le/DET matin/NC ,/PONCT à_partir_de/P 1984/NC ,/PONCT pour/P une/DET tranche/NC d'/P animation/NC incluant/VPR quelques/DET dessins/NC animés/ADJ à/P picorer/VINF avant/P l'/DET école/NC ./PONCT -Ensuite/ADV ,/PONCT la/DET création/NC des/P+D chaînes/NC commerciales/ADJ ./PONCT -Les/DET coûts/NC ,/PONCT il_est_vrai/ADV ,/PONCT sont/V des/P+D plus/ADV raisonnables/ADJ ,/PONCT et/CC certaines/DET chaînes/NC ont/V pu/VPP ainsi/ADV meubler/VINF à/P bon/ADJ compte/NC de/DET nombreuses/ADJ heures/NC d'/P antenne/NC ./PONCT -D'_autant_que/CS ces/DET programmes/NC servent/V aussi/ADV d'/P appâts/NC pour/P attirer/VINF ,/PONCT grâce_aux/P enfants/NC ,/PONCT le/DET public/NC des/P+D parents/NC ./PONCT -L'/DET immensité/NC du/P+D stock/NC japonais/ADJ -Mais/CC la/DET croissance/NC quantitative/ADJ ne/ADV doit/V pas/ADV masquer/VINF le/DET formidable/ADJ rétrécissement/NC de/P la/DET palette/NC des/P+D genres/NC ./PONCT -Les/DET émissions/NC d'/P éveil/NC qui/PROREL ont/V fait/VPP la/DET richesse/NC des/P+D chaînes/NC de/P service/NC public/ADJ entre/P 1975/NC et/CC 1985/NC ont/V toutes/PRO disparu/VPP ./PONCT -Plus/ADV de/P séquences/NC d'/P incitation/NC à/P la/DET musique/NC ,/PONCT au/P+D bricolage/NC ,/PONCT à/P la/DET comédie/NC ou/CC à/P la/DET cuisine/NC ./PONCT -Plus/ADV de/P jeux/NC -/PONCT concours/NC invitant/VPR à/P prendre/VINF les/DET pinceaux/NC ou/CC la/DET plume/NC pour/P inventer/VINF la/DET suite/NC d'/P une/DET histoire/NC ./PONCT -Aucune/DET émission/NC sur/P le/DET plaisir/NC de/P lire/VINF ou/CC de/P découvrir/VINF l'/DET art./NC -Le/DET dessin/NC animé/ADJ est/V devenu/VPP hégémonique/ADJ ,/PONCT aseptisé/VPP et/CC japonais/ADJ ./PONCT -"/PONCT Quand/CS la/DET demande/NC s'/CLR est/V faite/VPP pressante/ADJ et/CC que/CS le/DET marché/NC international/ADJ a/V explosé/VPP ,/PONCT explique/V Mireille/NPP Chalvon/NPP à/P qui/PROREL les/DET chaînes/NC françaises/ADJ doivent/V un/DET récent/ADJ redécollage/NC du/P+D dessin/NC animé/ADJ français/ADJ ,/PONCT les/DET Européens/NC ont/V découvert/VPP l'/DET immensité/NC du/P+D stock/NC japonais/ADJ :/PONCT séries/NC très/ADV longues/ADJ pour/P fidéliser/VINF ,/PONCT scénarios/NC répétitifs/ADJ mais/CC habilement/ADV construits/VPP ,/PONCT suspense/NC et/CC grands/ADJ sentiments/NC ,/PONCT personnages/NC aux/P+D traits/NC européens/ADJ ,/PONCT puisque/CS la/DET représentation/NC idéale/ADJ de/P la/DET beauté/NC implique/V là_-_bas/ADV une/DET chevelure/NC blonde/ADJ et/CC de/DET grands/ADJ yeux/NC bleus/ADJ ,/PONCT et/CC tarifs/NC défiant/VPR toute/DET concurrence/NC ./PONCT -L'/DET occasion/NC ,/PONCT pour/P certains/DET acheteurs/NC ,/PONCT était/V inespérée/ADJ ./PONCT -"/PONCT Sous_-_traités/VPP en/P Corée/NPP ou/CC colorés/VPP dans/P de/DET vastes/ADJ ateliers/NC à/P la/DET main_-_d'_oeuvre/NC peu/ADV qualifiée/ADJ et/CC aux/P+D salaires/NC très/ADV bas/ADJ ,/PONCT les/DET dessins/NC animés/ADJ japonais/ADJ utilisent/V un/DET procédé/NC limitant/VPR le/DET nombre/NC d'/P images/NC à/P cinq/ADJ ou/CC sept/ADJ par/P seconde/NC au/P+D lieu/NC de/P quinze/ADJ à/P vingt/ADJ ./PONCT -C'/CLS est/V ce/PRO qui/PROREL leur/CLO donne/V ce/DET rythme/NC saccadé/ADJ ./PONCT -Tout/PRO est/V d'_ailleurs/ADV à_l'_économie/ADV :/PONCT le/DET décor/NC est/V le_plus/ADV dépouillé/VPP possible/ADJ ,/PONCT les/DET personnages/NC y/CLO sont/V peu/ADV nombreux/ADJ et/CC se/CLR présentent/V de_dos/ADV ,/PONCT chaque_fois_que/CS cela/PRO est/V possible/ADJ ,/PONCT pour/P éviter/VINF d'/P avoir/VINF à/P animer/VINF leur/DET visage/NC ./PONCT -Des/DET visages/NC de_toute_façon/ADV figés/VPP ,/PONCT où/PROWH la/DET bouche/NC seule/ADJ s'/CLR arrondit/V pour/P marquer/VINF la/DET parole/NC ,/PONCT le/DET rire/NC ou/CC les/DET sanglots/NC ./PONCT -Une/DET façon/NC d'/P économiser/VINF le/DET moindre/ADJ dessin/NC ,/PONCT les/DET mouvements/NC de/P la/DET caméra/NC ,/PONCT la/DET musique/NC et/CC les/DET bruitages/NC compensant/VPR la/DET pauvreté/NC du/P+D trait/NC ./PONCT -L'/DET internationalisation/NC du/P+D marché/NC a/V eu/V des/DET répercussions/NC immédiates/ADJ sur/P le/DET contenu/NC des/P+D programmes/NC ./PONCT -Pour/P être/VINF rentable/ADJ ,/PONCT et/CC exportable/ADJ ,/PONCT une/DET série/NC doit/V éviter/VINF tout/DET particularisme/NC culturel/ADJ excessif/ADJ qui/PROREL risquerait/V de/P se/CLR heurter/VINF à/P des/DET difficultés/NC de/P réception/NC ou/CC de/P traduction/NC ./PONCT -Indigence/NC et/CC stupidité/NC -Enfin/ADV ,/PONCT à/P l'/DET homogénéisation/NC des/P+D programmes/NC et/CC à/P leur/DET internationalisation/NC ,/PONCT ajoutons/V deux/DET phénomènes/NC ./PONCT -D'_une_part/ADV ,/PONCT une/DET dangereuse/ADJ confusion/NC des/P+D genres/NC :/PONCT où/ADVWH s'/CLR arrête/V le/DET "/PONCT plateau/NC "/PONCT animé/VPP par/P Dorothée/NPP et/CC où/ADVWH commence/V la/DET série/NC interprétée/VPP par/P elle/PRO ?/PONCT -Où/ADVWH s'/CLR arrête/V le/DET programme/NC et/CC où/ADVWH commence/V la/DET pub/NC lorsqu'/CS une/DET marque/NC de/P jouet/NC parraine/V l'/DET émission/NC qui/PROREL le/CLO met/V en_valeur/ADV ?/PONCT -Où/ADVWH s'/CLR arrête/V la/DET série/NC TV/NC et/CC où/ADVWH commence/V le/DET dessin/NC animé/ADJ quand/CS Zorro/NPP et/CC Tarzan/NPP sévissent/V dans/P les/DET deux/ADJ genres/NC ?/PONCT -D'_autre_part/ADV ,/PONCT une/DET globalisation/NC des/P+D tranches/NC d'/P âge/NC aboutissant/VPR à/P la/DET disparition/NC des/P+D émissions/NC pour/P les/DET petits/ADJ ./PONCT -C'/CLS est/V qu'/CS il/CLS faut/V ratisser/VINF large/ADJ !/PONCT -Fédérer/VINF le/DET maximum/NC d'/P audience/NC ,/PONCT prévoir/VINF que/CS les/DET quatre/ADJ -/PONCT cinq/ADJ ans/NC regarderont/V l'/DET émission/NC conçue/VPP pour/P les/DET huit/ADJ -/PONCT dix/ADJ ans/NC ,/PONCT lesquels/PROWH n'/ADV accepteraient/V jamais/ADV l'/DET inverse/NC ./PONCT -"/PONCT Quelle/DETWH erreur/NC regrettable/ADJ !/PONCT "/PONCT ,/PONCT estime/V Anne/NPP -/PONCT Marie/NPP Meissonnier/NPP ,/PONCT productrice/NC sur/P Canal/NC J/NC ,/PONCT la/DET chaîne/NC câblée/ADJ pour/P enfants/NC :/PONCT "/PONCT Les/DET tout_-_petits/NC doivent/V avoir/VINF leur/DET programme/NC ,/PONCT un/DET temps/NC d'/P antenne/NC spécifique/ADJ ,/PONCT un/DET domaine/NC réservé/ADJ ,/PONCT aussi/ADV étroit/ADJ soit/VS -/PONCT il/CLS ./PONCT -Les/DET chaînes/NC généralistes/ADJ ont/V tort/NC de/P les/CLO négliger/VINF ,/PONCT même_si/CS c'/CLS est/V un_peu/ADV la/DET chance/NC des/P+D chaînes/NC thématiques/ADJ ./PONCT -"/PONCT Les/DET difficultés/NC du/P+D câble/NC en/P France/NPP ont/V empêché/VPP la/DET chaîne/NC de/P prendre/VINF son/DET essor/NC ,/PONCT mais/CC le/DET triomphe/NC de/P ses/DET modèles/NC dans/P le/DET monde/NC --LBR--/PONCT notamment/ADV Nickelodeon/NPP qui/PROREL compte/V cinquante/DET millions/NC d'/P abonnés/NC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP --RBR--/PONCT témoigne/V de/P la/DET réalité/NC d'/P un/DET créneau/NC ./PONCT -Dommage/NC que/CS FR/NC 3/NC ,/PONCT qui/PROREL a/V toujours/ADV ,/PONCT et/CC à/P juste/ADJ titre/NC ,/PONCT bénéficié/VPP d'/P une/DET cote/NC de_qualité/ADV en_matière_de/P programmes/NC pour/P enfants/NC se/CLR soit/VS rendue/VPP aux/P+D arguments/NC des/P+D chaînes/NC commerciales/ADJ en/CLO supprimant/VPR tour/NC à/P tour/NC son/DET rendez_-_vous/NC de/P 19h55/NC qui/PROREL était/V un_peu/ADV "/PONCT la/DET vitrine/NC "/PONCT du/P+D dessin/NC animé/ADJ français/ADJ et/CC la/DET petite/ADJ case/NC de/P 17/ADJ heures/NC qui/PROREL avait/V fait/VPP connaître/VINF aux/P+D bambins/NC Petit/ADJ ours/NC brun/ADJ .../PONCT -Sans_doute/ADV le/DET service/NC public/ADJ semble/V -t-il/CLS vouloir/NC relancer/VINF les/DET efforts/NC des/P+D deux/ADJ chaînes/NC à_destination_des/P jeunes/ADJ ./PONCT -Mais/CC cela/PRO ne/ADV saurait/V faire/VINF oublier/VINF l'/DET indigence/NC de/P nombreux/ADJ programmes/NC ,/PONCT la/DET stupidité/NC de/P certaines/ADJ animations/NC --LBR--/PONCT Dorothée/NPP et/CC son/DET équipe/NC ont/V battu/VPP ,/PONCT semble/V -t-il/CLS ,/PONCT tous/ADJ les/DET records/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET pauvreté/NC de/P séries/NC achetées/VPP en_vrac/ADV ,/PONCT au/P+D kilo/NC ./PONCT -Comment/ADVWH absoudre/VINF une/DET chaîne/NC qui/PROREL ne/ADV comprend/V qu'/ADV au_bout_de/P quelques/DET semaines/NC que/CS les/DET croix/NC gammées/ADJ dessinées/VPP sur/P les/DET costumes/NC des/P+D héros/NC d'/P une/DET série/NC ont/V des/P+D relents/NC de/P fascisme/NC ?/PONCT -Est/V -ce/CLS assez/ADV toutefois/ADV pour/P bannir/VINF la/DET télé/NC ?/PONCT -Pour/P nier/VINF sa/DET participation/NC active/ADJ à/P l'/DET éveil/NC et/CC à/P l'/DET apprentissage/NC des/P+D enfants/NC de/P Goldorak/NC ,/PONCT de/P Cousteau/NC et/CC de/P Mac/NPP Gyver/NPP ?/PONCT -Non/ADV ,/PONCT le/DET jeune/ADJ téléspectateur/NC n'/ADV est/V pas/ADV ,/PONCT devant/P le/DET petit/ADJ écran/NC ,/PONCT un/DET légume/NC passif/ADJ ,/PONCT amorphe/ADJ ,/PONCT hypnotisé/VPP ,/PONCT sans/P réaction/NC ./PONCT -"/PONCT C'/CLS est/V tout/ADV le/DET contraire/NC !/PONCT ,/PONCT affirme/V même/ADV Anne_-_Marie/NPP Meissonnier/NPP ./PONCT -La/DET torpeur/NC n'/ADV est/V qu'/ADV apparente/ADJ ,/PONCT car/CC l'/DET esprit/NC carbure/V ,/PONCT gamberge/V ,/PONCT concentre/V toute/ADJ son/DET attention/NC pour/P essayer/VINF de/P comprendre/VINF l'/DET histoire/NC ./PONCT -C'/CLS est/V une/DET gymnastique/NC d'/P éveil/NC formidable/ADJ !/PONCT "/PONCT -Et_puis/CC l'/DET enfant/NC sait/V zapper/VINF ;/PONCT jouer/VINF ,/PONCT dès/P deux/DET ans/NC ,/PONCT du/P+D magnétoscope/NC et/CC réagir/VINF aux/P+D sollicitations/NC diverses/ADJ de/P programmes/NC interactifs/ADJ :/PONCT certaines/DET notes/NC de/P téléphone/NC ou/CC de/P Minitel/NC en/CLO témoignent/V ,/PONCT tout/ADV comme/CC l'/DET affluence/NC du/P+D courrier/NC de/P participation/NC aux/P+D concours/NC ,/PONCT votes/NC ,/PONCT ou/CC programmes/NC de/P dédicaces/NC ./PONCT -Ce/CLS sont/V des/DET voltigeurs/NC qui/PROREL volent/V de/P chaîne/NC en/P chaîne/NC ,/PONCT maîtrisent/V très/ADV vite/ADV les/DET grilles/NC de/P programmes/NC ,/PONCT mettent/V en_compétition/ADV présentateurs/NC ,/PONCT décors/NC ,/PONCT séries/NC et/CC gardent/V une/DET liberté/NC que/PROREL n'/ADV ont/V pas/ADV les/DET adultes/NC ,/PONCT plus/ADV aisément/ADV captifs/ADJ ./PONCT -Non/ADV ,/PONCT la/DET télévision/NC n'/ADV atrophie/V pas/ADV non_plus/ADV l'/DET imaginaire/NC des/P+D bambins/NC ./PONCT -"/PONCT Encore/ADV faudrait/V -il/CLS que/CS les/DET adultes/NC prennent/VS le/DET temps/NC de/P pénétrer/VINF dans/P leur/DET univers/NC ,/PONCT s'/CLR intéressent/VS aux/P+D personnages/NC idéalisés/VPP ,/PONCT rassurent/VS quand/CS il_y_a/V lieu/NC ,/PONCT expliquent/VS ,/PONCT admirent/VS "/PONCT ,/PONCT estime/V Anne/NPP -/PONCT Marie/NPP Meisonnier/NPP qui/PROREL juge/V sévèrement/ADV la/DET démission/NC des/P+D parents/NC et/CC leur/DET parfaite/ADJ ignorance/NC de/P l'/DET univers/NC des/P+D enfants/NC construit/VPP par/P la/DET télé/NC ./PONCT -Une/DET enquête/NC ,/PONCT commandée/VPP par/P l'/DET association/NC Naître_et_grandir/NPP au/P+D centre/NC d'/P études/NC et/CC de/P communication/NC de/P Dijon/NPP ,/PONCT a/V mis/VPP en/P valeur/NC ,/PONCT en/P 1989/NC ,/PONCT l'/DET existence/NC d'/P une/DET véritable/ADJ culture/NC enfantine/ADJ issue/VPP du/P+D dessin/NC animé/ADJ ./PONCT -Un/DET savoir/NC inouï/ADJ ,/PONCT ignoré/VPP des/P+D adultes/NC ,/PONCT et/CC partagé/VPP par/P les/DET quatre/ADJ -/PONCT douze/ADJ ans/NC ./PONCT -Une/DET masse/NC d'/P informations/NC sans_cesse/ADV renouvelée/VPP et/CC étendue/VPP par/P des/DET dessins/NC animés/ADJ nouveaux/ADJ qui/PROREL constitue/V la/DET base/NC d'/P un/DET flot/NC d'/P échanges/NC important/ADJ dans/P les/DET cours/NC d'/P écoles/NC ,/PONCT d'/P immeubles/NC ou/CC de/P centres/NC aérés/ADJ ,/PONCT trait/NC d'/P union/NPP efficace/ADJ entre/P les/DET enfants/NC ./PONCT -L'/DET ignorance/NC de/P leurs/DET instituteurs/NC sidère/V d'_ailleurs/ADV les/DET petits/ADJ ,/PONCT comme/CS l'/DET acuité/NC de/P certaines/DET connaissances/NC accumulées/VPP hors/ADV école/NC par/P les/DET bambins/NC stupéfie/V les/DET enseignants/NC ./PONCT -La/DET connivence/NC des/P+D enfants/NC avec/P les/DET personnages/NC de/P l'/DET écran/NC prouve/V que/CS l'/DET enfance/NC a/V sa/DET propre/ADJ "/PONCT opinion/NC publique/ADJ "/PONCT et/CC qu'/CS elle/CLS est/V importante/ADJ pour/P l'/DET apprentissage/NC de/P la/DET vie/NC sociale/ADJ ./PONCT -Car/CC cette/DET culture/NC sert/V de/P base/NC de/P positionnement/NC dans/P une/DET collectivité/NC ./PONCT -Le/DET poids/NC des/P+D différences/NC sociales/ADJ -Égaux/ADJ devant/P la/DET télé/NC ?/PONCT -Certainement_pas/ADV ./PONCT -Ou/CC bien/ADV doit/V -il/CLS compter/VINF avec/P M./NC Eric/NPP Giuly/NPP et/CC Mme/NPP Dominique/NPP Alduy/NPP ,/PONCT les/DET directeurs/NC généraux/ADJ respectifs/ADJ d'/P Antenne/NC 2/ADJ et/CC de/P FR3/NPP ?/PONCT -Comme/P chaque/DET fois/NC ,/PONCT la/DET vérité/NC n'/ADV est/V pas/ADV univoque/ADJ ./PONCT -La/DET double/ADJ nomination/NC ,/PONCT mardi/NC 14/ADJ décembre/NC ,/PONCT de/P M./NC Alain/NPP Denvers/NPP à/P la/DET direction/NC de/P l'/DET information/NC d'/P Antenne/NC 2/ADJ et/CC à/P la/DET direction/NC de/P l'/DET information/NC nationale/ADJ de/P FR3/NPP résume/V clairement/ADV la/DET situation/NC ./PONCT -La/DET loi/NC a/V institué/VPP un/DET président/NC commun/ADJ aux/P+D deux/ADJ chaînes/NC du/P+D secteur/NC public/ADJ ,/PONCT mais/CC n'/ADV a/V pas/ADV prévu/VPP la/DET possibilité/NC d'/P une/DET fusion/NC administrative/ADJ ./PONCT -Autrement_dit/ADV ,/PONCT un/DET président/NC commun/ADJ n'/ADV a/V pas/ADV le/DET pouvoir/NC de/P nommer/VINF des/DET cadres/NC communs/ADJ aux/P+D deux/ADJ chaînes/NC ./PONCT -Pour/P superviser/VINF l'/DET information/NC des/P+D deux/ADJ chaînes/NC ,/PONCT M./NC Alain/NPP Denvers/NPP a/V dû/VPP être/VINF nommé/VPP deux/DET fois/NC directeur/NC ,/PONCT une/DET fois/NC à/P Antenne/NC 2/ADJ et/CC une/DET autre/ADJ fois/NC à/P FR3/NPP ./PONCT -Cette/DET double/ADJ nomination/NC ne/ADV lui/CLO confère/V cependant/ADV pas/ADV une/DET marge/NC de/P manoeuvre/NC bien/ADV large/ADJ ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT la/DET fusion/NC pure/ADJ et/CC simple/ADJ des/P+D rédactions/NC des/P+D deux/ADJ sociétés/NC en/P un/DET seul/ADJ ensemble/NC de/P mille/DET journalistes/NC -/PONCT regroupement/NC préconisé/VPP par/P le/DET rapport/NC préliminaire/ADJ rédigé/VPP par/P M./NC Denvers/NPP -/PONCT a/V pu/VPP être/VINF refusée/NC par/P les/DET directeurs/NC généraux/ADJ de/P A/NC 2/ADJ et/CC FR3/NPP ,/PONCT au/P+D nom/NC d'/P arguments/NC techniques/ADJ tout_d'_abord/ADV :/PONCT où/ADVWH loger/VINF pareille/ADJ armada/NC ?/PONCT -A/P Antenne/NC 2/ADJ ?/PONCT -Cela/PRO n'/ADV aurait/V pu/VPP se/CLR faire/VINF qu'/ADV au_prix_de/P la/DET refonte/NC d'/P autres/ADJ services/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL risquait/V de/P désorganiser/VINF totalement/ADV la/DET chaîne/NC ./PONCT -La/DET création/NC d'/P une/DET rédaction/NC commune/ADJ posait/V d'_autre_part/ADV un/DET problème/NC financier/ADJ et/CC hiérarchique/ADJ insoluble/ADJ ./PONCT -Qui/PROWH aurait/V exercé/VPP la/DET responsabilité/NC budgétaire/ADJ des/P+D 700/ADJ millions/NC de/P francs/NC qu'/PROREL Antenne/NC 2/ADJ injecte/V dans/P l'/DET information/NC ?/PONCT -Le/DET directeur/NC général/ADJ de/P la/DET chaîne/NC donatrice/ADJ des/P+D fonds/NC ?/PONCT -Ou/CC bien/ADV le/DET directeur/NC de/P l'/DET information/NC gérant/VPR ces/DET fonds/NC ,/PONCT mais/CC n'/ADV ayant/VPR de/DET comptes/NC à/P rendre/VINF qu'/ADV à/P la/DET présidence/NC commune/ADJ ?/PONCT -Perte/NC d'/P identité/NC ?/PONCT -D'_autre_part/ADV ,/PONCT si/CS la/DET présence/NC des/P+D services/NC d'/P information/NC est/V constitutive/ADJ de/P la/DET personnalité/NC juridique/ADJ d'/P une/DET chaîne/NC ,/PONCT jusqu'/P où/ADVWH un/DET regroupement/NC peut/V -il/CLS aller/VINF sans/P entamer/VINF l'/DET identité/NC d'/P Antenne/NC 2/ADJ et/CC de/P FR3/NPP ?/PONCT -Pour/P contourner/VINF cet/DET obstacle/NC juridique/ADJ ,/PONCT une/DET astuce/NC a/V été/VPP trouvée/VPP :/PONCT -un/DET groupement/NC d'/P intérêt/NC économique/ADJ --LBR--/PONCT GIE/NPP --RBR--/PONCT sera/V créé/VPP pour/P accueillir/VINF les/DET journalistes/NC spécialisés/ADJ des/P+D deux/ADJ chaînes/NC ,/PONCT tous/ADJ les/DET autres/ADJ demeurant/VPR attachés/VPP à/P leur/DET chaîne/NC d'_origine/ADV ./PONCT -Ce/DET problème/NC posé/ADJ par/P l'/DET information/NC pourrait/V cependant/ADV bien/ADV surgir/VINF chaque_fois_que/CS la/DET présidence/NC commune/ADJ bougera/V le/DET petit/ADJ doigt/NC ./PONCT -Une/DET simple/ADJ nomination/NC pose/V d'_emblée/ADV un/DET problème/NC de/P compétence/NC et/CC d'/P autorité/NC au/P+D sein/NC des/P+D deux/ADJ chaînes/NC concernées/VPP ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT la/DET rumeur/NC sur/P la/DET venue/NC de/P M./NC Pascal/NPP Josèphe/NPP ,/PONCT ex-/PREF directeur/NC général/ADJ adjoint/ADJ chargé/VPP de/P la/DET programmation/NC à/P la/DET Cinq/NPP ,/PONCT à/P la/DET présidence/NC commune/ADJ ,/PONCT au/P+D côté/NC de/P M./NC Bourges/NPP ,/PONCT a/V fait/VPP long/ADJ feu/NC ./PONCT -Les/DET directeurs/NC généraux/ADJ d'/P Antenne/NC 2/ADJ et/CC de/P FR3/NPP semblent/V avoir/VINF pris/VPP ombrage/NC de/P l'/DET arrivée/NC d'/P un/DET super/ADJ -/PONCT directeur/NC général/ADJ menaçant/VPR leurs/DET prérogatives/NC ./PONCT -Bon/ADJ gré/NC ,/PONCT mal/ADJ gré/NC ,/PONCT la/DET gestion/NC du/P+D secteur/NC public/ADJ audiovisuel/ADJ bute/V sur/P ces/DET perversions/NC bureaucratiques/ADJ nées/ADJ d'/P une/DET loi/NC mal/ADV pensée/VPP ./PONCT -Le/DET parti/NC pris/ADJ auquel/P+PRO M./NC Bourges/NPP s'/CLR est/V résolu/VPP est/V celui/PRO de/P la/DET progressivité/NC ./PONCT -Si/CS la/DET loi/NC ne/ADV permet/V pas/ADV de/DET regroupement/NC ,/PONCT il/CLS faut/V convaincre/VINF le/DET législateur/NC de/P changer/VINF la/DET loi/NC ./PONCT -En_attendant/ADV ,/PONCT tout/PRO ce/PRO qui/PROREL ,/PONCT dans/P les/DET deux/ADJ chaînes/NC ,/PONCT peut/V être/VINF mis/VPP en_commun/ADV le/CLO sera/V ./PONCT -Cahin_-_caha/ADV ./PONCT --/PONCT M./NC Bernard/NPP Pons/NPP ,/PONCT président/NC du/P+D groupe/NC RPR/NC à/P l'/DET Assemblée/NC nationale/ADJ ,/PONCT a/V demandé/VPP ,/PONCT lundi/NC 13/ADJ janvier/NC ,/PONCT la/DET convocation/NC d'/P une/DET nouvelle/ADJ session/NC extraordinaire/ADJ du/P+D Parlement/NC afin_de/P débattre/VINF de/P la/DET "/PONCT situation/NC du/P+D paysage/NC audiovisuel/ADJ français/ADJ "/PONCT ./PONCT -Dans/P une/DET lettre/NC adressée/ADJ à/P l'/DET ensemble/NC des/P+D députés/NC ,/PONCT M./NC Pons/NPP justifie/V son/DET initiative/NC par/P "/PONCT le/DET refus/NC "/PONCT du/P+D gouvernement/NC d'/P organiser/VINF un/DET tel/ADJ débat/NC "/PONCT dans/P les/DET plus/ADV brefs/ADJ délais/NC "/PONCT ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC à_l'_occasion_de/P la/DET présente/ADJ session/NC extraordinaire/ADJ ./PONCT ---LBR--/PONCT 1/NC --RBR--/PONCT sondage/NC effectué/VPP du/P+D 23/ADJ au/P+D 27/ADJ novembre/NC auprès_d'/P un/DET échantillon/NC représentatif/ADJ de/P 1000/DET personnes/NC âgées/ADJ de/P plus/ADV de/P dix_-_huit/DET ans/NC ,/PONCT selon/P la/DET méthode/NC des/P+D quotas/NC ./PONCT -Les/DET Français/NC sont/V de_plus_en_plus/ADV nombreux/ADJ à/P s'/CLR intéresser/VINF aux/P+D informations/NC données/VPP par/P les/DET médias/NC ,/PONCT mais/CC ils/CLS s'/CLR en/CLO méfient/V de_plus_en_plus/ADV ./PONCT -Selon/P le/DET cinquième/ADJ sondage/NC annuel/ADJ sur/P la/DET crédibilité/NC des/P+D médias/NC réalisé/VPP fin/ADV 1991/NC par/P la/DET SOFRES/NPP ,/PONCT à_la_demande_de/P la/DET Croix/NC ,/PONCT Télérama/NPP et/CC Médiaspouvoirs/NPP --LBR--/PONCT 1/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT 71/DET %/NC des/P+D personnes/NC interrogées/VPP s'/CLR intéressent/V aux/P+D informations/NC --LBR--/PONCT ils/CLS étaient/V 62/DET %/NC en/P octobre/NC 1987/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET crédibilité/NC de/P la/DET presse/NC écrite/ADJ et/CC de/P la/DET radio/NC ne/ADV baisse/V que/ADV légèrement/ADV :/PONCT -50/DET %/NC du/P+D panel/NC interrogé/VPP estime/V que/CS les/DET choses/NC ne/ADV se/CLR sont/V pas/ADV passées/VPP comme/CS les/CLO écrivent/V les/DET journaux/NC --LBR--/PONCT contre/P 47/DET %/NC en/P 1987/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT tandis_que/CS 54/DET %/NC estiment/V que/CS la/DET réalité/NC est/V telle/ADJ que/CS la/CLO relate/V la/DET radio/NC --LBR--/PONCT contre/P 56/DET %/NC il_y_a/P cinq/DET ans/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT la/DET méfiance/NC à_l'_encontre_de/P la/DET télévision/NC grandit/V :/PONCT si/CS ,/PONCT en/P 1987/NC ,/PONCT 59/DET %/NC des/P+D sondés/NC jugeaient/V les/DET informations/NC télévisées/ADJ crédibles/ADJ ,/PONCT ils/CLS ne/ADV sont/V plus/ADV ,/PONCT fin/ADV 1991/NC ,/PONCT que/ADV 49/DET %/NC à/P l'/CLO affirmer/VINF ./PONCT -Les/DET personnes/NC les/CLO plus/ADV critiques/ADJ à_l'_égard_du/P petit/ADJ écran/NC sont/V les/DET jeunes/NC de/P vingt_-_cinq/DET à/P trente_-_quatre/DET ans/NC et/CC les/DET diplômés/NC du/P+D supérieur/NC ./PONCT -Toutefois/ADV ,/PONCT la/DET télévision/NC -/PONCT qui/PROREL reste/V le/DET premier/ADJ média/NC d'/P information/NC en/P France/NPP ,/PONCT compte_tenu_du/P faible/ADJ taux/NC de/P lecture/NC de/P la/DET presse/NC quotidienne/ADJ -/PONCT est/V la/DET source/NC d'/P information/NC qui/PROREL inspire/V le_plus/ADV confiance/NC à/P 41/DET %/NC des/P+D personnes/NC interrogées/VPP ,/PONCT tandis_que/CS 20/DET %/NC font/V confiance/NC à/P la/DET radio/NC et/CC aux/P+D quotidiens/NC ,/PONCT et/CC 10/DET %/NC aux/P+D hebdomadaires/NC et/CC magazines/NC ./PONCT -Le/DET dernier/NC point/NC sur/P lequel/PROREL ce/DET sondage/NC met/V l'/DET accent/NC concerne/V l'/DET indépendance/NC des/P+D journalistes/NC ./PONCT -En/P juillet/NC dernier/ADJ ,/PONCT la/DET moitié/NC des/P+D personnes/NC interrogées/VPP par/P l'/DET institut/NC CSA/NC pour/P la/DET Vie/NC estimait/V que/CS les/DET journalistes/NC n'/ADV étaient/V pas/ADV indépendants/ADJ --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 22/ADJ août/NC 1991/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -En/P novembre/NC 1991/NC ,/PONCT ils/CLS sont/V 57/DET %/NC à/P partager/VINF l'/DET opinion/NC selon/P laquelle/PROREL les/DET journalistes/NC ne/ADV seraient/V pas/ADV "/PONCT indépendants/ADJ des/P+D partis/NC politiques/ADJ ,/PONCT du/P+D pouvoir/NC et/CC de/P l'/DET argent/NC "/PONCT ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT une/DET majorité/NC des/P+D sondés/NC attribuent/V aux/P+D médias/NC la/DET montée/ADJ de/P M./NC Jean_-_Marie/NPP Le/DET Pen/NC --LBR--/PONCT 69/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT l'/DET impopularité/NC de/P Mme/NPP Edith/NPP Cresson/NPP --LBR--/PONCT 56/DET %/NC --RBR--/PONCT ou/CC la/DET dégradation/NC de/P l'/DET image/NC du/P+D monde/NPP politique/ADJ --LBR--/PONCT 57/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT --/PONCT La/DET société/NC Socpresse/NPP du/P+D groupe/NC Hersant/NPP a/V acheté/VPP 48/DET %/NC du/P+D quotidien/NC tchécoslovaque/ADJ Mlada/NPP Fronta/NPP Dnes/NPP ,/PONCT un/PRO des/P+D principaux/ADJ quotidiens/NC du/P+D pays/NC avec/P 400000/DET exemplaires/NC ,/PONCT qui/PROREL appartenait/V à/P son/DET personnel/NC depuis/P 1990/NC ./PONCT -Le/DET groupe/NC français/ADJ fait/V aussi/ADV son/DET entrée/NC dans/P trois/DET titres/NC régionaux/ADJ de/P Moravie/NPP et/CC renforce/V ainsi/ADV ses/DET positions/NC à/P l'/DET Est/NC ,/PONCT où/ADVWH il/CLS est/V déjà/ADV présent/ADJ en/P Pologne/NPP ,/PONCT en/P Hongrie/NPP et/CC en/P Russie/NPP ./PONCT -A/P Satory/NPP --LBR--/PONCT Yvelines/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT où/ADVWH il/CLS a/V assisté/VPP mardi/NC 14/ADJ janvier/NC à/P la/DET livraison/NC du/P+D premier/ADJ char/NC Leclerc/NPP de_série/ADV par/P son/DET constructeur/NC ,/PONCT le/DET groupe/NC GIAT/NPP -/PONCT Industries/NC ,/PONCT le/DET secrétaire/NC d'/P Etat/NC à/P la/DET défense/NC ,/PONCT M./NC Jacques/NPP Mellick/NPP ,/PONCT a/V affirmé/VPP que/CS "/PONCT de/DET nombreuses/ADJ entreprises/NC "/PONCT d'/P armement/NC seront/V conduites/VPP "/PONCT à/P diminuer/VINF leurs/DET effectifs/NC dans/P les/DET prochains/ADJ mois/NC ,/PONCT dans/P les/DET prochaines/ADJ années/NC "/PONCT ./PONCT -M./NC Mellick/NPP est/V chargé/VPP par/P le/DET ministre/NC de/P la/DET défense/NC ,/PONCT M./NC Pierre/NPP Joxe/NPP ,/PONCT d'/P organiser/VINF la/DET restructuration/NC à_long_terme/ADJ du/P+D potentiel/NC industriel/ADJ militaire/ADJ en/P France/NPP ./PONCT -"/PONCT Il/CLS est/V normalement/ADV prévu/VPP ,/PONCT selon/P l'/DET ingénieur/NC général/ADJ Jean_-_Benoit/NPP Ramé/NPP ,/PONCT directeur/NC des/P+D armements/NC terrestres/ADJ à/P la/DET délégation/NC générale/ADJ pour/P l'/DET armement/NC ,/PONCT que/CS la/DET mise/NC en/P action/NC du/P+D premier/ADJ régiment/NC à/P quatre_-_vingts/DET chars/NC Leclerc/NPP sera/V réalisée/VPP à_la_fin_de/P 1995/NC ./PONCT -"/PONCT Il/CLS s'/CLR agira/V d'/P une/DET unité/NC qui/PROREL résultera/V de/P la/DET conjugaison/NC du/P+D 503/ADJ régiment/NC de/P chars_de_combat/NC et/CC du/P+D 4/ADJ régiment/NC de/P dragons/NC ,/PONCT tous/ADJ deux/ADJ basés/VPP à/P Mourmelon/NPP --LBR--/PONCT Marne/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT et/CC dont/PROREL le/DET premier/ADJ escadron/NC --LBR--/PONCT dix_-_sept/DET chars/NC --RBR--/PONCT sera/V créé/VPP dès/P 1993/NC ./PONCT -Le/DET programme/NC d'/P équipement/NC de/P l'/DET armée/NC de/P terre/NC a/V été/VPP conçu/VPP autour_de/P huit_cents/DET exemplaires/NC à/P 30/DET millions/NC de/P francs/NC pièce/NC ./PONCT -Destiné/VPP à/P remplacer/VINF l'/DET AMX_-_30/NPP qui/PROREL aura/V vécu/VPP trente/DET ans/NC ,/PONCT le/DET Leclerc/NPP est/V le/DET premier/ADJ char/NC français/ADJ à/P tirer/VINF en/P marche/NC ./PONCT -A/P cette/DET occasion/NC ,/PONCT M./NC Mellick/NPP a/V souligné/VPP :/PONCT -"/PONCT La/DET France/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V développé/VPP dans_le_cadre_d'/P une/DET politique/NC de/P défense/NC une/DET industrie/NC structurée/ADJ et/CC performante/ADJ ,/PONCT n'/ADV échappe/V pas/ADV à/P cette/DET tendance/NC lourde/ADJ "/PONCT d'/P une/DET déflation/NC des/P+D effectifs/NC de/P l'/DET armement/NC dans/P le/DET monde/NC et/CC ,/PONCT "/PONCT sans/ADV rentrer/VINF dans/P des/DET querelles/NC d'/P experts/NC sur/P l'/DET ampleur/NC actuelle/ADJ et/CC prévisible/ADJ des/P+D sureffectifs/NC ,/PONCT de/DET nombreuses/ADJ entreprises/NC seront/V conduites/VPP à/P diminuer/VINF leurs/DET effectifs/NC dans/P les/DET prochaines/ADJ années/NC ./PONCT -"/PONCT Selon/P des/DET prévisions/NC de/P la/DET délégation/NC générale/ADJ pour/P l'/DET armement/NC ,/PONCT la/DET seule/ADJ année/NC 1992/NC pourrait/V voir/VINF la/DET suppression/NC de/P quelque/ADV dix_-_huit_mille/DET postes/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 14/ADJ janvier/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Pendant/P cette/DET cérémonie/NC à/P Satory/NPP ,/PONCT environ/ADV deux_mille/DET salariés/NC de/P l'/DET entreprise/NC sextant/NC -/PONCT avionique/NC ,/PONCT touchée/VPP par/P un/DET "/PONCT plan/NC d'/P amélioration/NC de/P la/DET compétitivité/NC "/PONCT qui/PROREL supprime/V mille_cent_cinquante_-_six/DET emplois/NC d'_ici_à/P 1993/NC et/CC en/CLO déplace/V quatre_cents/DET autres/ADJ ,/PONCT ont/V manifesté/VPP dans/P leurs/DET usines/NC ,/PONCT en/P province/NC et/CC à/P Paris/NPP ./PONCT -Une/DET délégation/NC intersyndicale/ADJ a/V été/VPP reçue/VPP par/P un/DET membre/NC du/P+D cabinet/NC du/P+D ministre/NC de/P la/DET défense/NC ./PONCT -Sept/DET mois/NC après/P avoir/VINF acquis/VPP le/DET premier/ADJ producteur/NC polonais/ADJ de/P lessive/NC Pollena/NPP --LBR--/PONCT depuis/ADV privatisé/VPP et/CC rebaptisé/VPP Lever/NPP Polska/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET multinationale/NC anglo_-_néerlandaise/ADJ Unilever/NPP poursuit/V son/DET implantation/NC en/P Europe/NPP de/P l'/DET Est/NPP ./PONCT -En/P Hongrie/NPP ,/PONCT elle/CLS a/V repris/VPP la/DET branche/NC "/PONCT glaces/NC de/P consommation/NC "/PONCT de/P la/DET société/NC laitière/ADJ étatique/ADJ VMTV/NPP ,/PONCT à/P Veszprem/NPP ,/PONCT à/P une/DET centaine/NC de/P kilomètres/NC au/P+D sud_-_ouest/NPP de/P Budapest/NPP ./PONCT -Avec/P VMTV/NPP ,/PONCT Unilever/NPP se/CLR dote/V de/P son/DET premier/ADJ centre/NC de/P production/NC de/P glaces/NC en/P Europe/NPP centrale/ADJ et/CC pourrait/V ,/PONCT à/P terme/NC ,/PONCT rayonner/VINF depuis/P Veszprem/NPP ,/PONCT sur/P d'/DETWH autres/ADJ pays/NC que/CS la/DET Hongrie/NPP ./PONCT -Dans_un_premier_temps/ADV ,/PONCT la/DET multinationale/NC va/V investir/VINF quelque/ADV 10/DET millions/NC de/P dollars/NC pour/P moderniser/VINF l'/DET entreprise/NC et/CC développer/VINF le/DET réseau/NC de/P distribution/NC hongrois/ADJ ./PONCT --/PONCT --LBR--/PONCT corresp./NC --RBR--/PONCT -La/DET compagnie/NC aérienne/ADJ scandinave/ADJ SAS/NPP n'/ADV en/CLO finit/V pas/ADV de/P mettre/VINF en/P oeuvre/NC des/DET plans/NC de/P redressement/NC pour/P arrêter/VINF la/DET montée/ADJ de/P ses/DET déficits/NC ./PONCT -Elle/CLS a/V annoncé/VPP ,/PONCT mardi/NC 14/ADJ janvier/NC ,/PONCT qu'/CS elle/CLS supprimerait/V 3900/DET emplois/NC --LBR--/PONCT sur/P 20000/DET --RBR--/PONCT au_cours_de/P l'/DET année/NC 1992/NC ./PONCT -Après/P 700/DET millions/NC de/P francs/NC de/P pertes/NC en/P 1990/NC ,/PONCT SAS/NPP avait/V enregistré/VPP un/DET déficit/NC de/P 1/DET milliard/NC de/P francs/NC au_cours_du/P premier/ADJ semestre/NC 1991/NC ./PONCT -La/DET réduction/NC du/P+D nombre/NC des/P+D vols/NC ,/PONCT la/DET mise_en_vente/NC des/P+D parts/NC détenues/VPP dans/P la/DET chaîne/NC Intercontinental/NPP et/CC le/DET gel/NC des/P+D salaires/NC des/P+D pilotes/NC décidé/VPP au/P+D mois/NC d'/P août/NC 1990/NC n'/ADV ont/V pas/ADV suffi/VPP à/P redresser/VINF les/DET comptes/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 24/ADJ août/NC 1991/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Après/P huit/DET réunions/NC infructueuses/ADJ avec/P le/DET patronat/NC de/P la/DET sidérurgie/NC à_propos_des/P augmentations/NC salariales/ADJ de/P 1992/NC dans/P la/DET Ruhr/NPP --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 15/ADJ janvier/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET syndicat/NC de/P la/DET métallurgie/NC IG/NPP Metall/NPP a/V décidé/VPP de/P consulter/VINF ses/DET 130000/ADJ adhérents/NC le/DET 26/ADJ janvier/NC sur/P leur/DET volonté/NC de/P faire/VINF grève/NC pour/P appuyer/VINF leurs/DET revendications/NC ./PONCT -Si/CS les/DET ouvriers/NC votent/V --LBR--/PONCT à/P 75/DET %/NC --RBR--/PONCT dans_ce_sens/ADV ,/PONCT il/CLS s'/CLR agirait/V du/P+D premier/ADJ arrêt/NC de/P travail/NC depuis/P 1979/NC ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT dans_le_même_temps/ADV ,/PONCT M./NC Franz/NPP Steinkühler/NPP ,/PONCT le/DET patron/NC d'/P IG/NPP Metall/NPP national/ADJ ,/PONCT recommandait/V aux/P+D syndicats/NC régionaux/ADJ de/P ne_pas/ADV réclamer/VINF des/DET augmentations/NC supérieures/ADJ à/P 9,5/DET %/NC ./PONCT -Auparavant/ADV les/DET demandes/NC ,/PONCT comme/P celles/PRO des/P+D travailleurs/NC de/P l'/DET acier/NC ,/PONCT étaient/V de/P 10,5/DET %/NC ./PONCT -Cette/DET modération/NC dans/P la/DET métallurgie/NC suit/V celle/PRO des/P+D fonctionnaires/NC qui/PROREL sont/V revenus/VPP d'/P une/DET demande/NC de/P 10,5/DET %/NC à/P moins/ADV de/P 10/DET %/NC la/DET semaine/NC dernière/ADJ ./PONCT -Les/DET pressions/NC se/CLR font/V fortes/ADJ sur/P les/DET syndicats/NC pour_qu'/CS ils/CLS tiennent/VS compte/NC du/P+D ralentissement/NC de/P l'/DET économie/NC allemande/ADJ et/CC de/P l'/DET inflation/NC qui/PROREL a/V atteint/VPP 4,2/DET %/NC en/P décembre/NC ./PONCT -192/DET pages/NC ,/PONCT 49/DET francs/NC ,/PONCT chez/P les/DET marchands/NC de/P journaux/NC ./PONCT -Sous/P le/DET titre/NC "/PONCT secousses/NC "/PONCT ,/PONCT le/DET Bilan/NC économique/ADJ et/CC social/ADJ 1991/NC --LBR--/PONCT numéro/NC spécial/ADJ des/P+D dossiers/NC et/CC documents/NC du/P+D Monde/NPP --RBR--/PONCT est/V mis/VPP en_vente/ADV mercredi/NC 15/ADJ janvier/NC ./PONCT -Cette/DET dix_-_septième/ADJ édition/NC ,/PONCT réalisée/VPP sous_la_direction_de/P Michel/NPP Boyer/NPP ,/PONCT comprend/V 192/DET pages/NC et/CC de/DET nombreuses/ADJ illustrations/NC ./PONCT -Ces/DET secousses/NC ,/PONCT ce/CLO sont/V d'_abord/ADV les/DET mouvements/NC plus_ou_moins/ADV violemment/ADV désordonnés/ADJ qui/PROREL accompagnent/V la/DET liquidation/NC ,/PONCT dans/P tous/ADJ les/DET sens/NC du/P+D terme/NC ,/PONCT du/P+D passé/NC ,/PONCT et/CC cela/PRO ne/ADV concerne/V pas/ADV seulement/ADV les/DET pays/NC ex-/PREF communistes/ADJ ./PONCT -C'/CLS est/V aussi/ADV la/DET manifestation/NC ,/PONCT apparemment/ADV anarchique/ADJ ,/PONCT du/P+D lent/ADJ travail/NC qui/PROREL prépare/V l'/DET avenir/NC ./PONCT -Lequel/PROWH ?/PONCT -Le/DET Bilan/NC ne/ADV propose/V pas/ADV de/DET grille/NC d'/P interprétation/NC ;/PONCT il/CLS rappelle/V ,/PONCT le_plus_souvent/ADV classés/VPP par/P pays/NC ,/PONCT des/DET événements/NC dont/PROREL les/DET plus/ADV anciens/ADJ ,/PONCT par_définition/ADV ,/PONCT se/CLR sont/V déroulés/VPP il_y_a/P tout_juste/ADV douze/DET mois/NC ./PONCT -Leur/DET juxtaposition/NC révèle/V un/DET monde/NC bien/ADV étrange/ADJ ./PONCT -Nouveau/ADJ ,/PONCT certes/ADV ,/PONCT mais/CC à_la_manière_des/P grandes/ADJ toiles/NC de/P l'/DET époque/NC cubiste/ADJ ./PONCT -A/P première/ADJ vue/NC ,/PONCT elles/CLS ne/ADV ressemblaient/V à/P rien/PRO de/P connu/ADJ ./PONCT -Erreur/NC :/PONCT le/DET modèle/NC était/V Velasquez/NPP ./PONCT -En/P 1991/NC ,/PONCT l'/DET ère/NC du/P+D monde/NC fini/ADJ a/V pris_fin/VPP ;/PONCT de/DET vastes/ADJ parties/NC du/P+D monde/NC sont/V à_nouveau/ADV à/P l'/DET état/NC de/P chantier/NC ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT pour/P reconstruire/VINF ,/PONCT on/CLS recherche/V fébrilement/ADV les/DET traces/NC des/P+D anciens/NC propriétaires/NC ,/PONCT comme/P en/CLO témoignent/V les/DET lois/NC de/P privatisation/NC de/P l'/DET Est/NC européen/ADJ ./PONCT -A/P l'/DET Ouest/NC et/CC au/P+D Japon/NC ,/PONCT la/DET liquidation/NC du/P+D passé/NC ,/PONCT c'/CLS est/V la/DET liquidation/NC tout_court/ADV ,/PONCT telle/DET qu'/CS on/CLS entend/V ce/DET mot/NC dans/P le/DET monde/NC expéditif/ADJ de/P la/DET finance/NC ./PONCT -Personne/PRO n'/ADV a/V encore/ADV expliqué/VPP pourquoi/CS la/DET reprise/NC inopinée/ADJ des/P+D années/NC 1986/NC à/P 1989/NC inspira/V vite/ADV une/DET grande/ADJ confiance/NC ./PONCT -Sur/P un/DET événement/NC imprévu/ADJ ,/PONCT on/CLS assit/V les/DET prévisions/NC les/DET mieux/ADV assurées/ADJ et/CC les/DET plus/ADV optimistes/ADJ ./PONCT -Les/DET chefs/NC d'/P entreprise/NC croyaient/V à/P dix/DET ans/NC d'/P expansion/NC continue/ADJ ./PONCT -Les/DET banquiers/NC aussi/ADV ./PONCT -Ils/CLS se/CLR remirent/V à/P financer/VINF les/DET opérations/NC les/DET plus/ADV risquées/ADJ ,/PONCT OPA/NC et/CC spéculation/NC immobilière/ADJ ,/PONCT comme/CS si/CS la/DET spéculation/NC sur/P la/DET hausse/NC indéfinie/ADJ du/P+D pétrole/NC ne/ADV s'/CLR était/V pas/ADV ,/PONCT quelques/DET années/NC plus/ADV tôt/ADV ,/PONCT terminée/VPP dans/P le/DET drame/NC ,/PONCT avec/P le/DET moratoire/NC mexicain/ADJ et/CC le/DET reste/NC ./PONCT -Aujourd'_hui/ADV ,/PONCT à/P Tokyo/NPP et/CC à/P Londres/NPP ,/PONCT à/P Paris/NPP et/CC à/P New_-_York/NPP ,/PONCT on/CLS vend/V à_perte/ADV ,/PONCT on/CLS liquide/V ./PONCT -Les/DET risques/NC sont/V sans_doute/ADV désormais/ADV faibles/ADJ ,/PONCT mais/CC les/DET banques/NC ,/PONCT avec/P leur/DET flair/NC habituel/ADJ ,/PONCT ne/ADV veulent/V plus/ADV faire/VINF crédit/NC ./PONCT -A_telle_enseigne_que/CS le/DET secrétaire/NC américain/ADJ au/P+D Trésor/NC ,/PONCT M./NC Pierre/NPP Bérégovoy/NPP et/CC d'/DETWH autres/ADJ grand/ADJ argentiers/NC ,/PONCT soucieux/ADJ de/P voir/VINF l'/DET activité/NC se/CLR ranimer/VINF ,/PONCT doivent/V leur/CLO rappeler/VINF que/CS leur/DET métier/NC ,/PONCT c'/CLS est/V de/P prêter/VINF de_l'/DET argent/NC ./PONCT -Sur/P ces/DET entrefaites/NC ,/PONCT à_la_faveur_d'/P une/DET baisse/NC à/P des/DET niveaux/NC jamais/ADV plus/ADV revus/VPP depuis/P 1964/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC américains/ADJ ,/PONCT les/DET Bourses/NC remontent/V --LBR--/PONCT mais/CC pas/ADV à/P Tokyo/NPP ,/PONCT pas/ADV à/P Milan/NPP .../PONCT --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET Bilan/NC prend/V note/NC ./PONCT -Il/CLS fournit/V ,/PONCT sous_forme_de/P textes/NC courts/ADJ ,/PONCT de/P tableaux/NC ,/PONCT de/P graphiques/NC ,/PONCT les/DET repères/NC utiles/ADJ ./PONCT -La/DET stabilité/NC des/P+D taux/NC de/P change/NC -D'/DETWH autres/ADJ courants/NC ,/PONCT d'/DETWH autres/ADJ tendances/NC fortes/ADJ apparaissent/V ./PONCT -Maastricht/NPP ne/ADV fut/V pas/ADV un/DET hasard/NC ./PONCT -Dans/P la/DET vieille/ADJ Europe/NPP en_tout_cas/ADV ,/PONCT l'/DET aspiration/NC à/P la/DET stabilité/NC du/P+D taux/NC de/P change/NC est/V générale/ADJ ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL n'/ADV empêche/V pas/ADV quelques/DET accidents/NC comme/P la/DET dévaluation/NC du/P+D mark/NC finlandais/ADJ ./PONCT -Les/DET pays/NC dont/PROREL la/DET monnaie/NC fut/V longtemps/ADV chancelante/ADJ fondent/V leur/DET politique/NC sur/P l'/DET arrêt/NC de/P la/DET glissade/NC ,/PONCT voire/CC sur/P une/DET revalorisation/NC ./PONCT -La/DET peseta/NC s'/CLR est/V maintenue/VPP en_tête_du/P SME/NPP pendant/P toute/ADJ l'/DET année/NC ./PONCT -L'/DET exemple/NC est/V suivi/VPP dans/P d'/DETWH autres/ADJ continents/NC ./PONCT -Le/DET redressement/NC spectaculaire/ADJ de/P l'/DET Argentine/NPP ,/PONCT laquelle/PROREL emprunte/V désormais/ADV sur/P le/DET marché/NC obligataire/ADJ ,/PONCT a/V été/VPP favorisé/VPP par/P la/DET stabilisation/NC du/P+D taux/NC de/P change/NC ./PONCT -Au/P+D Mexique/NPP ,/PONCT la/DET dépréciation/NC par_rapport_au/P dollar/NC a/V été/VPP limitée/VPP à/P 2,5/DET %/NC par/P an/NC ./PONCT -Quant_au/P dollar/NC lui_-_même/PRO ,/PONCT il/CLS a/V monté/VPP quand/CS on/CLS croyait/V qu'/CS il/CLS allait/V baisser/NC --LBR--/PONCT après/P la/DET guerre/NC du/P+D Golfe/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT et/CC baisser/VINF derechef/ADV quand/CS le/DET marché/NC commençait/V à/P se/CLR convaincre/VINF d'/P une/DET tendance/NC haussière/ADJ durable/ADJ --LBR--/PONCT de/P juillet/NC à/P décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Il/CLS se/CLR redresse/V à_nouveau/ADV ./PONCT -C'/CLS est/V sous/P toutes/ADJ les/DET latitudes/NC qu'/CS on/CLS redécouvre/V le/DET rôle/NC crucial/ADJ joué/VPP par/P le/DET statut/NC de/P la/DET propriété/NC privée/ADJ ./PONCT -En/P France/NPP ,/PONCT le/DET "/PONCT ni_-_ni/NC "/PONCT est/V officiellement/ADV transgressé/VPP ;/PONCT au/P+D Mexique/NPP ,/PONCT le/DET président/NC Salinas/NPP est/V infiniment/ADV plus/ADV hardi/ADJ ,/PONCT comme/P l'/CLO atteste/V la/DET dénationalisation/NC de/P la/DET plus/ADV grande/ADJ banque/NC du/P+D pays/NC ./PONCT -L'/DET Algérie/NPP ouvre/V ses/DET champs/NC pétrolifères/ADJ au/P+D capital/NC étranger/ADJ --LBR--/PONCT à_concurrence_de/P 49/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET argent/NC malade/ADJ -L'/DET air/NC du/P+D temps/NC ,/PONCT c'/CLS est/V aussi/ADV ,/PONCT hélas/I ,/PONCT la/DET corruption/NC ,/PONCT les/DET scandales/NC financiers/ADJ ,/PONCT l'/DET "/PONCT argent/NC malade/ADJ "/PONCT ,/PONCT que/PROREL le/DET Bilan/NC ne/ADV peut/V pas/ADV non_plus/ADV ignorer/VINF et/CC n'/ADV ignore/V pas/ADV ./PONCT -Les/DET tentaculaires/ADJ maisons/NC de/P courtage/NC japonaises/ADJ ,/PONCT dont/PROREL on/CLS admirait/V naguère/ADV l'/DET universalité/NC ,/PONCT se/CLR compromettent/V avec/P une/DET tenancière/NC de/P bar/NC ;/PONCT à/P New_-_York/NPP ,/PONCT la/DET plus/ADV prestigieuse/ADJ des/P+D banques/NC d'/P investissement/NC Salomon/NPP Brothers/NPP ,/PONCT triche/V dans/P les/DET adjudications/NC de/P titres/NC d'/P Etat/NC ;/PONCT à/P Londres/NPP éclate/V ,/PONCT avec/P la/DET mise/NC à_jour/ADV des/P+D activités/NC frauduleuses/ADJ de/P la/DET BCCI/NPP --LBR--/PONCT Bank/ET of/ET credit/ET and/ET commerce/ET international/ET --RBR--/PONCT ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL est/V qualifié/VPP de/P "/PONCT plus/ADV grand/ADJ scandale/NC bancaire/ADJ de/P tous/ADJ les/DET temps/NC "/PONCT ./PONCT -Que/PROWH dire/VINF de/P Maxwell/NPP ?/PONCT -Serait/V -on/CLS -/PONCT malgré/P les/DET audits/NC tant/ADV vantés/VPP ,/PONCT les/DET organismes/NC de/P contrôle/NC spécialisés/ADJ ,/PONCT la/DET vigilance/NC supposée/VPP des/P+D banques/NC centrales/ADJ les/DET plus/ADV vénérables/ADJ ,/PONCT dont/PROREL la/DET Banque/NC d'/P Angleterre/NPP elle_-_même/PRO -/PONCT aussi/ADV désarmé/ADJ qu'/CS on/CLS l'/CLO était/V au/P+D XIX/NPP siècle/NC devant/P l'/DET imagination/NC des/P+D chevaliers/NC d'/P industrie/NC ,/PONCT l'/DET entregent/NC des/P+D complices/NC de/P la/DET drogue/NC et/CC du/P+D crime/NC ?/PONCT -Ces/DET questions/NC sont/V suffisamment/ADV graves/ADJ pour_qu'/CS elles/CLS figurent/VS dans/P un/DET Bilan/NC où/ADVWH le/DET lecteur/NC trouvera/V ,/PONCT commentées/VPP ,/PONCT les/DET principales/ADJ statistiques/NC "/PONCT macro-/PREF économiques/ADJ "/PONCT ,/PONCT ainsi_que/CC la/DET description/NC de/P l'/DET état/NC du/P+D monde/NC et/CC de/P la/DET France/NPP ,/PONCT sous/P l'/DET angle/NC plus/ADV concret/ADJ de/P la/DET "/PONCT vie/NC des/P+D affaires/NC "/PONCT et/CC des/P+D grands/NC courants/NC de/P la/DET vie/NC sociale/ADJ ./PONCT -La/DET Haute/ADJ Cour/NC de/P Londres/NPP a/V ordonné/VPP ,/PONCT mardi/NC 14/ADJ janvier/NC ,/PONCT la/DET liquidation/NC de/P la/DET Bank/ET of/ET credit/ET and/ET commerce/ET international/ET --LBR--/PONCT BCCI/NPP --RBR--/PONCT en/P Grande_-_Bretagne/NPP ,/PONCT en/P réponse/NC à/P une/DET demande/NC présentée/VPP en/P juillet/NC 1991/NC par/P la/DET Banque/NC d'/P Angleterre/NPP --LBR--/PONCT nos/DET dernières/ADJ éditions/NC du/P+D 15/ADJ janvier/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET liquidation/NC de/P la/DET banque/NC ,/PONCT accusée/VPP de/P fraudes/NC à_grande_échelle/ADV et/CC fermée/VPP dans/P plusieurs/DET dizaines/NC de/P pays/NC le/DET 5/ADJ juillet/NC dernier/ADJ --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP daté/VPP 7/ADJ -8/ADJ juillet/NC 1991/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT va/V permettre/VINF de/P débloquer/VINF le/DET fonds/NC d'/P indemnisation/NC des/P+D déposants/NC géré/VPP par/P la/DET Banque/NC d'/P Angleterre/NPP ./PONCT -La/DET Haute/ADJ Cour/NC de/P Londres/NPP avait/V repoussé/VPP deux/DET fois/NC sa/DET décision/NC ,/PONCT en/P juillet/NC et/CC en/P décembre/NC 1991/NC ,/PONCT pour/P permettre/VINF aux/P+D parties/NC concernées/VPP --LBR--/PONCT en_particulier/ADV l'/DET émirat/NC d'/P Abou/NPP Dhabi/NPP ,/PONCT qui/PROREL détient/V 77,4/DET %/NC du/P+D capital/NC --RBR--/PONCT d'/P étudier/VINF un/DET plan/NC de/P redressement/NC ./PONCT -Faute_de/P succès/NC dans_ce_sens/ADV ,/PONCT sa/DET décision/NC a/V été/VPP rendue/VPP inévitable/ADJ par/P la/DET décision/NC luxembourgeoise/ADJ du/P+D début/NC du/P+D mois/NC de/P liquider/VINF la/DET BCCI/NPP SA/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP daté/VPP 5/ADJ -/PONCT 6/ADJ janvier/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET juge/NC ,/PONCT Sir/NC Donald/NPP Nicholls/NPP ,/PONCT a/V déclaré/VPP que/CS la/DET BCCI/NPP était/V "/PONCT complètement/ADV insolvable/ADJ "/PONCT et/CC que/CS la/DET liquidation/NC était/V le/DET dernier/ADJ chapitre/NC "/PONCT inévitable/ADJ "/PONCT d'/P une/DET "/PONCT triste/ADJ saga/NC "/PONCT ./PONCT -Le/DET magistrat/NC a/V ajouté/VPP que/CS des/DET discussions/NC se/CLR poursuivraient/V avec/P Abou/NPP -/PONCT Dhabi/NPP pour/P tenter/VINF de/P maximiser/VINF l'/DET indemnisation/NC offerte/VPP aux/P+D déposants/NC ./PONCT -Huit/DET mois/NC après/P avoir/VINF ouvert/VPP une/DET enquête/NC sur/P le/DET groupe/NC textile/ADJ VEV/NPP ,/PONCT la/DET Commission/NC des/P+D opérations/NC de/P bourse/NC --LBR--/PONCT COB/NPP --RBR--/PONCT a/V annoncé/VPP le/DET 14/ADJ janvier/NC qu'/CS elle/CLS saisit/V la/DET justice/NC et/CC ouvre/V une/DET procédure/NC de/P sanction/NC contre/P la/DET société/NC et/CC son/DET PDG/NC de/P l'/DET époque/NC ,/PONCT M./NC Christian/NPP Deverloy/NPP ,/PONCT suspectés/VPP d'/P avoir/VINF diffusé/VPP en/P+D 1990/NC des/DET "/PONCT informations/NC trompeuses/ADJ pour/P le/DET public/NC et/CC le/DET marché/NC "/PONCT ./PONCT -Après/P avoir/VINF déclaré/VPP que/CS son/DET exercice/NC serait/V bénéficiaire/ADJ ,/PONCT VEV/NPP procède/V ,/PONCT à/P l'/DET été/NC 1990/NC ,/PONCT à/P une/DET augmentation/NC de/P capital/NC de/P 143/DET millions/NC de/P francs/NC et/CC émet/V pour/P 210/DET millions/NC d'/DET obligations/NC convertibles/ADJ ./PONCT -En/P octobre/NC ,/PONCT le/DET groupe/NC annonce/V une/DET perte/NC semestrielle/ADJ de/P 68/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT mais/CC se/CLR veut/V optimiste/ADJ pour/P l'/DET ensemble/NC de/P l'/DET année/NC ./PONCT -La/DET cotation/NC du/P+D titre/NC est/V suspendue/VPP en/P avril/NC 1991/NC ,/PONCT et/CC le/DET 17/ADJ mai/NC suivant/ADJ ,/PONCT le/DET groupe/NC avoue/V finalement/ADV une/DET perte/NC de/P 847/DET millions/NC de/P francs/NC pour/P un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 5,7/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -La/DET COB/NPP reproche/V aussi/ADV aux/P+D anciens/NC dirigeants/NC de/P VEV/NPP d'/P avoir/NC cédé/VPP des/DET titres/NC d'/P autocontrôle/NC peu/ADV avant/P la/DET suspension/NC de/P la/DET cotation/NC et/CC d'/P avoir/VINF inscrit/VPP dans/P les/DET comptes/NC une/DET plus_-_value/NC fictive/ADJ ./PONCT -Depuis/P l'/DET été/NC 1991/NC ,/PONCT VEV/NPP est/V dirigé/VPP par/P M./NC Pierre/NPP Barberis/NPP ,/PONCT qui/PROREL est/V épaulé/VPP par/P un/DET pool/NC bancaire/ADJ ./PONCT -Après/P avoir/VINF suspendu/VPP en/P décembre/NC ,/PONCT pour/P un/DET trimestre/NC ,/PONCT le/DET remboursement/NC du/P+D principal/NC de/P la/DET dette/NC extérieure/ADJ soviétique/ADJ -/PONCT estimée/VPP à/P 65/DET milliards/NC de/P dollars/NC ,/PONCT -/PONCT la/DET Russie/NPP va/V en/CLO suspendre/VINF aussi/ADV le/DET paiement/NC des/P+D intérêts/NC ?/PONCT -des/DET informations/NC dans_ce_sens/ADV ont/V été/VPP données/VPP ,/PONCT mardi/NC 14/ADJ janvier/NC à/P Francfort/NPP ,/PONCT par/P des/DET responsables/NC de/P la/DET banque/NC centrale/ADJ russe/ADJ et/CC de/P la/DET Vnesheconombank/NPP ,/PONCT l'/DET ex-/PREF banque/NC chargée/VPP des/P+D relations/NC économiques/ADJ extérieures/ADJ de/P l'/DET URSS/NPP ,/PONCT dont/PROREL la/DET Russie/NPP vient/V de/P prendre/VINF le/DET contrôle/NC direct/ADJ ./PONCT -Ces/DET responsables/NC ont/V indiqué/VPP au/P+D pool/NC bancaire/ADJ occidental/ADJ conduit/VPP par/P la/DET Deutsche/ET bank/ET ,/PONCT le/DET Crédit/NC lyonnais/ADJ et/CC l'/DET Industrial_bank_of_Japan/NPP qu'/CS ils/CLS "/PONCT pourraient/V interrompre/VINF temporairement/ADV le/DET paiement/NC des/P+D intérêts/NC "/PONCT de/P la/DET dette/NC ./PONCT -Cette/DET décision/NC ne/ADV sera/V pas/ADV prise/VPP unilatéralement/ADV ,/PONCT ont/V précisé/VPP les/DET Russes/NC ./PONCT -Ils/CLS ont/V expliqué/VPP que/CS pour/P obtenir/VINF des/DET devises/NC le/DET gouvernement/NC a/V décidé/VPP que/CS les/DET exportateurs/NC russes/ADJ devaient/V maintenant/ADV échanger/VINF 40/DET %/NC de/P leurs/DET devises/NC auprès_d'/P un/DET fond/NC spécial/ADJ de/P la/DET Vnesheconombank/NPP ./PONCT -Mais/CC ce/DET mécanisme/NC nouveau/ADJ ne/ADV fonctionne/V pas_encore/ADV suffisamment/ADV pour_que/CS les/DET paiements/NC immédiats/ADJ soient/VS assurés/VPP ./PONCT -A/P Moscou/NPP ,/PONCT M./NC Georges/NPP Matuikhin/NPP ,/PONCT gouverneur/NC de/P la/DET banque/NC centrale/ADJ russe/ADJ ,/PONCT a/V confirmé/VPP l'/DET éventualité/NC d'/P une/DET suspension/NC des/P+D paiements/NC ,/PONCT précisant/VPR par_ailleurs/ADV qu'/CS il/CLS préférerait/V négocier/VINF un/DET allongement/NC de/P leur/DET durée/NC plutôt_qu'/CS une/DET suspension/NC de/P ces/DET paiements/NC ./PONCT -Il/CLS a/V aussi/ADV indiqué/VPP que/CS les/DET calculs/NC de/P répartition/NC de/P la/DET dette/NC soviétique/ADJ entre/P les/DET Républiques/NC n'/ADV étaient/V pas_encore/ADV faits/VPP ./PONCT -Les/DET investisseurs/NC étrangers/ADJ qui/PROREL souhaitent/V investir/VINF en/P Russie/NPP ou/CC y/CLO acheter/VINF des/DET entreprises/NC ,/PONCT a/V -t-il/CLS ajouté/VPP ,/PONCT devront/V échanger/VINF leurs/DET devises/NC à/P un/DET taux/NC que/PROREL le/DET gouvernement/NC veut/V situer/VINF entre/P 8/DET et/CC 10/DET roubles/NC pour/P un/DET dollar/NC ./PONCT -Dans_l'_attente_de/P négociations/NC financières/ADJ précises/ADJ entre/P l'/DET ex-/PREF URSS/NPP et/CC les/DET prêteurs/NC occidentaux/ADJ ,/PONCT un/DET crédit/NC européen/ADJ de/P 500/DET millions/NC d'/DET écus/NC ,/PONCT destiné/VPP à/P l'/DET achat/NC de/P produits/NC alimentaires/ADJ ,/PONCT a/V été/VPP suspendu/VPP ,/PONCT a/V indiqué/VPP mardi/NC soir/ADV 14/ADJ janvier/NC la/DET commission/NC européenne/ADJ ./PONCT -M./NC Charles/NPP Pasqua/NPP ,/PONCT président/NC --LBR--/PONCT RPR/NC --RBR--/PONCT du/P+D conseil/NPP général/ADJ des/P+D Hauts_-_de_-_Seine/NPP ,/PONCT a/V écrit/VPP ,/PONCT mercredi/NC 15/ADJ janvier/NC ,/PONCT "/PONCT à/P l'/DET ensemble/NC des/P+D présidents/NC des/P+D conseils/NC régionaux/ADJ et/CC généraux/NC et/CC aux/P+D maires/NC de/DET grandes/ADJ villes/NC pour/P leur/CLO proposer/VINF de/P créer/VINF ensemble/ADV une/DET société/NC d'/P économie/NC mixte/ADJ "/PONCT --LBR--/PONCT SEM/NPP --RBR--/PONCT susceptible/ADJ "/PONCT de/P s'/CLR associer/VINF avec/P des/DET partenaires/NC publics/ADJ ou/CC privés/ADJ à/P un/DET plan/NC de/P reprise/NC de/P la/DET Cinq/NPP "/PONCT ,/PONCT qui/PROREL deviendrait/V une/DET "/PONCT grande/ADJ chaîne/NC nationale/ADJ et/CC régionale/ADJ "/PONCT ./PONCT -M./NC Pasqua/NPP estime/V que/CS FR/NC 3/NC ne/ADV joue/NC pas/ADV bien/ADV son/DET rôle/NC et/CC que/CS ,/PONCT comme/P à/P l'/DET étranger/NC ,/PONCT les/DET collectivités/NC locales/ADJ pourraient/V devenir/VINF des/DET acteurs/NC majeurs/ADJ de/P l'/DET audiovisuel/NC ./PONCT -Il/CLS évalue/V qu'/CS une/DET reprise/NC de/P la/DET Cinq/NPP est/V possible/ADJ ,/PONCT en/P réunissant/VPR 2/DET milliards/NC de/P francs/NC dont/PROREL 500/DET millions/NC pour/P la/DET SEM/NPP ,/PONCT soit/CC "/PONCT 10/DET francs/NC par/P habitant/NC "/PONCT ./PONCT -Cette/DET solution/NC se/CLR ferait/V "/PONCT dans/P le/DET respect/NC du/P+D cahier/NC des/P+D charges/NC actuel/ADJ "/PONCT ,/PONCT même_si/CS ,/PONCT à/P terme/NC ,/PONCT M./NC Pasqua/NPP plaide/V pour/P un/DET assouplissement/NC des/P+D contraintes/NC légales/ADJ ./PONCT -M./NC Pasqua/NPP ,/PONCT qui/PROREL devait/V s'/CLR exprimer/VINF dans/P le/DET journal/NC de/P la/DET Cinq/NPP mercredi/NC 15/ADJ janvier/NC ,/PONCT compte/V rencontrer/VINF rapidement/ADV Me/NC Hubert/NPP Lafont/NPP ,/PONCT administrateur/NC judiciaire/ADJ de/P la/DET chaîne/NC et/CC ,/PONCT dans/P le/DET cas/NC où/ADVWH cette/DET "/PONCT solution/NC de/P reprise/NC répondrait/V aux/P+D exigences/NC du/P+D droit/NC des/P+D sociétés/NC "/PONCT ,/PONCT demander/VINF une/DET audience/NC au/P+D CSA/NC ./PONCT -Pour/P l'/DET ancien/ADJ ministre/NC ,/PONCT qui/PROREL attend/V les/DET réactions/NC de/P ses/DET interlocuteurs/NC ,/PONCT l'/DET éventuelle/ADJ SEM/NPP n'/ADV interviendrait/V pas/ADV dans/P la/DET ligne/NC éditoriale/ADJ de/P la/DET chaîne/NC ,/PONCT mais/CC veillerait/V "/PONCT au/P+D bon/ADJ emploi/NC des/P+D ressources/NC apportées/VPP par/P les/DET collectivités/NC "/PONCT ./PONCT -Un/DET professionnel/NC "/PONCT incontestable/ADJ "/PONCT serait/V nommé/VPP à_la_tête_de/P la/DET Cinq/NPP et/CC la/DET société/NC des/P+D journalistes/NC comme/CC l'/DET association/NC des/P+D téléspectateurs/NC y/CLO seraient/V associées/VPP ./PONCT -Le/DET gouvernement/NC va/V "/PONCT présenter/VINF dans/P un/DET délai/NC de/P trois/DET mois/NC les/DET dispositions/NC [/PONCT qu'/PROREL il/CLS ]/PONCT entend/V retenir/VINF -/PONCT dont/PROREL certaines/PRO seront/V à/P soumettre/VINF au/P+D Parlement/NC à/P la/DET session/NC de/P printemps/NC -/PONCT pour/P garantir/VINF l'/DET équilibre/NC à_long_terme/ADJ des/P+D régimes/NC de/DET retraites/NC "/PONCT ,/PONCT a/V déclaré/VPP ,/PONCT mardi/NC 14/ADJ janvier/NC ,/PONCT M./NC Jean_-_Louis/NPP Bianco/NPP ,/PONCT ministre/NC des/P+D affaires/NC sociales/ADJ ./PONCT -Selon/P le/DET ministre/NC ,/PONCT le/DET rapport/NC de/P la/DET mission/NC dirigée/VPP par/P M./NC Robert/NPP Cottave/NPP --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 15/ADJ janvier/NC --RBR--/PONCT a/V permis/VPP de/P "/PONCT renouveler/VINF le/DET débat/NC sur/P les/DET problèmes/NC de/P société/NC "/PONCT et/CC constitue/V un/DET "/PONCT processus/NC de/P pédagogie/NC politique/ADJ et/CC démocratique/ADJ "/PONCT ./PONCT -FO/NPP s'/CLR est/V ,/PONCT pour/P sa/DET part/NC ,/PONCT "/PONCT félicité/VPP ,/PONCT sur/P la/DET forme/NC de/P la/DET publication/NC du/P+D rapport/NC de/P la/DET mission/NC Cottave/NPP qui/PROREL a/V eu/V ,/PONCT selon/P elle/PRO ,/PONCT le/DET mérite/NC de/P consulter/VINF et/CC de/P dépolitiser/VINF le/DET débat/NC "/PONCT ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT FO/NPP "/PONCT regrette/V que/CS cette/DET clarification/NC ne/ADV porte/VS pas/ADV sur/P les/DET recettes/NC "/PONCT de/P l'/DET assurance/NC -/PONCT vieillesse/NC ./PONCT -La/DET confédération/NC s'/CLR inquiète/V ,/PONCT en_outre/ADV ,/PONCT de/P ce/PRO que/CS le/DET recours/NC à/P l'/DET impôt/NC "/PONCT risque/V de/P peser/VINF ,/PONCT pour/P sa/DET plus/ADV grande/ADJ part/NC ,/PONCT sur/P les/DET salariés/NC et/CC les/DET retraités/NC si/CS une/DET vraie/ADJ réforme/NC fiscale/ADJ n'/ADV est/V pas/ADV réalisée/VPP "/PONCT ./PONCT -La/DET CFDT/NPP estime/V ,/PONCT quant_à/P elle/PRO ,/PONCT que/CS le/DET rapport/NC de/P la/DET mission/NC "/PONCT n'/ADV apporte/V guère/ADV de/DET perspective/NC nouvelle/ADJ "/PONCT et/CC déplore/V que/CS "/PONCT sa/DET cohérence/NC et/CC sa/DET crédibilité/NC soient/VS invalidées/VPP par/P le/DET cadre/NC d'/P analyse/NC ,/PONCT qui/PROREL reste/V limité/VPP au/P+D seul/ADJ régime/NC général/ADJ "/PONCT ./PONCT -"/PONCT Ce/DET rapport/NC tronqué/ADJ ne/ADV saurait/V être/VINF considéré/VPP comme/P un/DET programme/NC d'/P action/NC acceptable/ADJ "/PONCT ,/PONCT conclut/V la/DET CFDT/NPP ./PONCT -M./NC Jean/NPP -/PONCT Yves/NPP Chamard/NPP ,/PONCT porte_parole/NC de/P l'/DET opposition/NC RPR/NC -/PONCT UDF/NPP -/PONCT UDC/NPP pour/P les/DET affaires/NC sociales/ADJ ,/PONCT dénonce/V une/DET "/PONCT nouvelle/ADJ dérobade/NC du/P+D gouvernement/NC "/PONCT et/CC considère/V qu'/CS il/CLS "/PONCT apparaît/V certain/ADJ que/CS rien/PRO ne/ADV sera/V fait/VPP "/PONCT pour/P assurer/VINF l'/DET avenir/NC des/P+D retraites/NC ./PONCT -U/NC La/DET grève/NC des/P+D chauffeurs/NC de/P taxi/NC salariés/VPP organisée/VPP à/P Paris/NPP ,/PONCT mardi/NC 14/ADJ janvier/NC ,/PONCT par/P la/DET CFDT/NPP ,/PONCT la/DET CGT/NPP et/CC FO/NPP a/V peu/ADV affecté/VPP les/DET clients/NC ./PONCT -En_effet/ADV ,/PONCT les/DET salariés/NC sont/V très/ADV minoritaires/ADJ parmi/P les/DET chauffeurs/NC de/P taxi/NC ,/PONCT où/PROREL l'/DET artisanat/NC domine/V ./PONCT -Le/DET journal/NC officiel/ADJ du/P+D 11/ADJ janvier/NC avait/V ,/PONCT en_partie/ADV ,/PONCT désamorcé/VPP les/DET revendications/NC avancées/VPP :/PONCT -il/CLS autorisait/V une/DET hausse/NC de/P 6/DET %/NC des/P+D tarifs/NC parisiens/ADJ ,/PONCT soit/CC 13/DET francs/NC de/P prise/NC en/P charge/NC ,/PONCT 3,65/DET francs/NC d'/P indemnité/NC kilométrique/ADJ et/CC 120/DET francs/NC par/P heure/NC d'/P attente/NC ou/CC de/P "/PONCT marche/NC lente/ADJ "/PONCT ./PONCT -Ces/DET augmentations/NC sont/V inférieures/ADJ de_moitié/ADV à/P celles/PRO que/PROREL demandaient/V les/DET syndicats/NC ,/PONCT mais/CC la/DET manifestation/NC organisée/VPP devant/P le/DET ministère/NPP des/P+D finances/NC n'/ADV a/V pas/ADV fait/VPP recette/NC pour/P autant/ADV ;/PONCT elle/CLS a/V mobilisé/VPP seulement/ADV une/DET centaine/NC de/P personnes/NC ./PONCT -"/PONCT L'/DET intoxication/NC verbale/ADJ est/V une/DET maladie/NC qui/PROREL fait/V actuellement/ADV bien/ADV des/DET ravages/NC dans/P les/DET milieux/NC concernés/VPP par/P la/DET politique/NC industrielle/ADJ ./PONCT -En/P début/NC de/P semaine/NC ,/PONCT les/DET rumeurs/NC sur/P une/DET éventuelle/ADJ mise/NC en/P cause/NC de/P l'/DET accord/NC conclu/VPP il_y_a/P presque/ADV deux/DET ans/NC entre/P Renault/NPP et/CC Volvo/NPP en/CLO étaient/V la/DET preuve/NC ./PONCT -Abondamment/ADV relayées/VPP par/P les/DET médias/NC ,/PONCT elles/CLS avaient/V pour/P origine/V des/DET propos/NC au/P+D Nouvel/ADJ Observateur/NC par/P M./NC Abel/NPP Farnoux/NPP ,/PONCT le/DET conseiller/NC spécial/ADJ de/P Mme/NPP Edith/NPP Cresson/NPP ,/PONCT et/CC des/DET déclarations/NC du/P+D ministre/NC de/P l'/DET industrie/NC ,/PONCT M./NC Dominique/NPP Strauss/NPP -/PONCT Kahn/NPP ,/PONCT lors_de/P la/DET présentation/NC des/P+D voeux/NC à/P la/DET presse/NC ./PONCT -Le/DET premier/ADJ ,/PONCT jugeant/VPR l'/DET accord/NC entre/P les/DET deux/ADJ constructeurs/NC automobiles/ADJ "/PONCT mal/ADV ficelé/ADJ et/CC nuisible/ADJ pour/P Renault/NPP "/PONCT ,/PONCT estimait/V qu'/CS il/CLS devait/V être/VINF revu/VPP ./PONCT -Le/DET second/ADJ ,/PONCT inquiet/ADJ de/P la/DET situation/NC financière/ADJ de/P Volvo/NPP ,/PONCT souhaitait/V réaliser/VINF une/DET expertise/NC du/P+D constructeur/NC suédois/ADJ ./PONCT -On/CLS s'/CLR inquiétait/V aussi/ADV de/P voir/VINF le/DET japonais/NC Mitsubishi/NPP ,/PONCT actuellement/ADV copropriétaire/NC ,/PONCT aux/P+D côtés/NC de/P Volvo/NPP et/CC de/P l'/DET état/NC néerlandais/ADJ ,/PONCT de/P l'/DET usine/NC Volvo/NPP de/P Born/NPP aux/P+D Pays_-_Bas/NPP ,/PONCT accéder/VINF au/P+D capital/NC de/P Volvo/NPP ./PONCT -Les/DET deux/ADJ firmes/NC concernées/VPP n'/ADV ont/V pas/ADV tardé/VPP à/P démentir/VINF ces/DET rumeurs/NC ./PONCT -Loin_de/P vouloir/NC se/CLR déchirer/VINF ,/PONCT les/DET deux/ADJ constructeurs/NC chercheraient/V plutôt/ADV à/P renforcer/VINF leurs/DET liens/NC ./PONCT -Capitalistique/ADJ au/P+D départ/NC ,/PONCT l'/DET accord/NC est/V maintenant/ADV aussi/ADV d'/P ordre/NC technique/ADJ et/CC commercial/ADJ ./PONCT -Les/DET deux/ADJ firmes/NC souhaitent/V accroître/VINF leur/DET collaboration/NC dans/P la/DET recherche/NC ,/PONCT la/DET logistique/NC ,/PONCT les/DET achats/NC ,/PONCT etc./ADV de_toute_façon/ADV ,/PONCT certaines/DET clauses/NC de/P l'/DET accord/NC rendraient/V quasiment/ADV impossible/ADJ le/DET désengagement/NC de/P l'/DET un/PRO ou/CC l'/DET autre/ADJ partenaire/NC ./PONCT -Pourquoi/ADVWH avoir/VINF donc/ADV créé/VPP un/DET tel/ADJ remue_-_ménage/NC ?/PONCT -M./NC Louis/NPP Schweitzer/NPP ,/PONCT directeur/NC général/ADJ de/P Renault/NPP et/CC dauphin/NC désigné/VPP de/P M./NC Raymond/NPP Lévy/NPP lorsque/CS celui_-_ci/PRO prendra/V sa/DET retraite/NC au/P+D printemps/NC ,/PONCT ne/ADV serait/V pas/ADV en_odeur_de_sainteté/ADV à/P Matignon/NPP ./PONCT -On/CLS n'/ADV y/CLO apprécierait/V guère/ADV cet/DET énarque/NC ,/PONCT inspecteur/NC des/P+D finances/NC ,/PONCT qui/PROREL fut/V le/DET directeur/NC de/P cabinet/NC de/P M./NC Laurent/NPP Fabius/NPP de/P 1981/NC à/P 1986/NC ./PONCT -Or/CC il/CLS a/V été/VPP l'/DET un/PRO des/P+D principaux/ADJ artisans/NC du/P+D rapprochement/NC entre/P Renault/NPP et/CC Volvo/NPP ./PONCT -En/P critiquant/VPR l'/DET accord/NC ,/PONCT on/CLS le/CLO montre/V ainsi/ADV du/P+D doigt/NC ./PONCT -Si/CS de/DET tels/ADJ accrochages/NC restaient/V dans/P l'/DET orbite/NC franco_-_française/ADJ ,/PONCT on/CLS pourrait/V le/CLO regretter/VINF sans/P trop/ADV s'/CLR en/CLO alarmer/VINF ./PONCT -Mettant/VPR en/P cause/NC des/DET sociétés/NC étrangères/ADJ ,/PONCT et/CC de_plus/ADV cotées/ADJ en/P Bourse/NC ,/PONCT ils/CLS donnent/V à/P la/DET scène/NC internationale/ADJ une/DET image/NC déplorable/ADJ des/P+D moeurs/NC industrielles/ADJ de/P l'/DET hexagone/NC ./PONCT -La/DET vive/ADJ remontée/NC du/P+D dollar/NC ,/PONCT amorcée/VPP jeudi/NC 9/ADJ janvier/NC ,/PONCT s'/CLR est/V poursuivie/VPP mardi/NC 14/ADJ janvier/NC après/P une/DET brève/ADJ accalmie/NC le/DET 13/ADJ janvier/NC ./PONCT -La/DET devise/NC américaine/ADJ ,/PONCT dont/PROREL le/DET cours/NC était/V retombé/VPP la/DET semaine/NC dernière/ADJ à/P 1,50/DET deutschemark/NC et/CC 5,14/DET francs/NC ,/PONCT au/P+D plus/ADV bas/ADJ depuis/P mars/NC 1991/NC ,/PONCT avait/V bondi/VPP en/P vingt_-_quatre/DET heures/NC à/P 1,58/DET DM/NC et/CC 5,39/DET francs/NC pour/P céder/VINF un_peu/ADV de/P terrain/NC lundi/NC à/P moins/ADV de/P 1,57/DET DM/NC et/CC de/P 5,34/DET francs/NC ./PONCT -Elle/CLS a/V repris/VPP son/DET ascension/NC mardi/NC à/P près_de/P 1,60/DET DM/NC et/CC 5,45/DET francs/NC touchant/VPR ,/PONCT mercredi/NC ,/PONCT 1,62/DET DM/NC et/CC 5,52/DET francs/NC sur/P des/DET marchés/NC des/P+D changes/NC très/ADV agités/ADJ où/ADVWH toute/ADJ une/DET série/NC de/DET rumeurs/NC recommençaient/V à/P courir/VINF ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT lors_de/P la/DET prochaine/ADJ réunion/NC du/P+D groupe/NC des/P+D sept/ADJ pays/NC les/CLO plus/ADV industrialisés/VPP le/DET 25/ADJ janvier/NC ,/PONCT les/DET Européens/NC presseraient/V les/DET Etats_-_Unis/NPP de/P favoriser/VINF une/DET reprise/NC du/P+D dollar/NC ./PONCT -Mais/CC le/DET ministre/NC japonais/ADJ des/P+D finances/NC ,/PONCT M./NC Hata/NPP ,/PONCT a/V déjà/ADV démenti/VPP cette/DET rumeur/NC la/DET semaine/NC dernière/ADJ ,/PONCT tout_au_moins/ADV en_ce_qui_concerne/P le/DET yen/NC ./PONCT -D'_autre_part/ADV ,/PONCT le/DET mark/NC est/V actuellement/ADV affaibli/VPP par/P la/DET menace/NC d'/P une/DET grève/NC du/P+D grand/ADJ syndicat/NC allemand/ADJ de/P la/DET métallurgie/NC ,/PONCT IG/NPP Metall/NPP ,/PONCT pour/P appuyer/VINF sa/DET revendication/NC d'/P une/DET hausse/NC de/P salaire/NC supérieure/ADJ à/P 10/DET %/NC --LBR--/PONCT lire/NC par_ailleurs/ADV --RBR--/PONCT ./PONCT -Comme/CS on/CLS le/CLO sait/V --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 14/ADJ janvier/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET dollar/NC est/V sous_-_évalué/VPP d'/P au_moins/ADV 20/DET %/NC par_rapport_au/P mark/NC ,/PONCT son/DET cours/NC d'/P équilibre/NC en/P pouvoir/NC d'/P achat/NC se/CLR situant/VPR entre/P 1,90/DET DM/NC et/CC 2/DET DM/NC --LBR--/PONCT entre/P 6,40/DET francs/NC et/CC 6,70/DET francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Cette/DET sous_-_évaluation/NC constitue/V ,/PONCT pour/P la/DET devise/NC américaine/ADJ ,/PONCT un/DET puissant/ADJ ressort/NC de/P rappel/NC qui/PROREL pourrait/V jouer/VINF au/P+D moindre/ADJ signe/NC d'/P amélioration/NC de/P la/DET situation/NC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ./PONCT -Certes/ADV ,/PONCT ce/CLS n'/ADV est/V pas/ADV le/DET cas/NC actuellement/ADV ,/PONCT l'/DET économie/NC américaine/ADJ affichant/VPR une/DET croissance/NC zéro/ADJ ,/PONCT mais/CC le/DET mois/NC dernier/ADJ ,/PONCT si/CS le/DET chômage/NC a/V encore/ADV augmenté/VPP ,/PONCT un/DET gain/NC de/P 31000/DET emplois/NC a/V été/VPP enregistré/VPP outre_-_Atlantique/NPP alors_qu'/CS on/CLS pronostiquait/V une/DET perte/NC de/P 70000/DET emplois/NC ./PONCT -Selon/P toute/DET vraisemblance/NC ,/PONCT ce/CLS n'/ADV est/V pas/ADV avant/P le/DET second/ADJ semestre/NC 1992/NC qu'/CS une/DET reprise/NC pourrait/V s'/CLR amorcer/VINF aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT mais/CC les/DET marchés/NC des/P+D changes/NC pourraient/V anticiper/VINF le/DET phénomène/NC ./PONCT -De_plus/ADV ,/PONCT la/DET situation/NC est/V susceptible/ADJ de/P se/CLR dégrader/VINF en/P Allemagne/NPP aux/P+D dépens/NC du/P+D mark/NC ,/PONCT au/P+D bénéfice/NC du/P+D dollar/NC et/CC aussi/ADV du/P+D franc/NC français/ADJ ./PONCT -Ce/DET dernier/ADJ tire/V fort/ADV bien/ADV son/DET épingle/NC du/P+D jeu/NC actuellement/ADV ,/PONCT se/CLR raffermissant/VPR vis_-_à_-_vis_de/P la/DET devise/NC allemande/ADJ ,/PONCT dont/PROREL le/DET cours/NC est/V revenu/VPP à/P Paris/NPP de/P 3,42/DET francs/NC en/P décembre/NC à/P 3,41/DET francs/NC ./PONCT -Le/DET groupe/NC franco_-_britannique/ADJ GEC_-_Alsthom/NPP ,/PONCT associé/VPP au/P+D britannique/ADJ Balfour_Beatty_Projects_and_engineering_Ltd/NPP ,/PONCT a/V remporté/VPP un/DET contrat/NC d'/P une/DET valeur/NC totale/ADJ de/P 3,7/DET milliards/NC de/P francs/NC pour/P la/DET livraison/NC clés_en_main/ADJ d'/P une/DET centrale/NC électrique/ADJ près_de/P Londres/NPP ./PONCT -GEC_-_Alsthom/NPP et/CC Balfour/NC Beatty/NC Projects/NC ,/PONCT un/DET groupe/NC spécialisé/VPP dans/P l'/DET ingénierie/NC et/CC la/DET construction/NC ,/PONCT réaliseront/V cette/DET centrale/NC à/P Barking_-_Reach/NPP ,/PONCT dans/P la/DET banlieue/NC est/NPP de/P la/DET capitale/NC britannique/ADJ ,/PONCT où/PROREL les/DET besoins/NC sont/V "/PONCT très/ADV urgents/ADJ "/PONCT ,/PONCT selon/P GEC_-_Alsthom/NPP ./PONCT -Cette/DET centrale/ADJ aura/V une/DET puissance/NC de/P 1000/DET mégawatts/NC ./PONCT -Les/DET prix/NC à/P la/DET consommation/NC en/P France/NPP ont/V augmenté/VPP de/P 0,1/DET %/NC en/P décembre/NC ,/PONCT après/P avoir/VINF progressé/VPP de/P 0,3/DET %/NC en/P novembre/NC et/CC de/P 0,4/DET %/NC en/P octobre/NC ,/PONCT selon/P l'/DET indice/NC provisoire/ADJ publié/VPP mercredi/NC 15/ADJ janvier/NC par/P l'/DET INSEE/NPP ./PONCT -Ce/DET chiffre/NC porte/V à/P 3,1/DET %/NC la/DET hausse/NC des/P+D prix/NC sur/P l'/DET ensemble/NC de/P l'/DET année/NC 1991/NC ./PONCT -Un/DET résultat/NC qui/PROREL confirme/V que/CS la/DET France/NPP se/CLR situe/V en_tête_des/P pays/NC les/DET plus/ADV sages/ADJ en_matière_de/P hausse/NC de/P prix/NC ,/PONCT faisant/VPR jeu/NC égal/ADJ avec/P les/DET Etats_-_Unis/NPP ./PONCT ---LBR--/PONCT 1/NC --RBR--/PONCT CERC/NPP ,/PONCT notes/NC et/CC graphiques/NC ,/PONCT n/NC 17/ADJ ./PONCT -A/P l'/DET heure/NC actuelle/ADJ ,/PONCT les/DET retraités/NC "/PONCT récupèrent/V "/PONCT leurs/DET cotisations/NC au_bout_de/P dix/DET ans/NC en_moyenne/ADV ./PONCT -Ce/DET calcul/NC ,/PONCT auquel/P+PRO vient/V de/P se/CLR livrer/VINF le/DET Centre/NPP d'/P étude/NC des/P+D revenus/NC et/CC des/P+D coûts/NC --LBR--/PONCT CERC/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT permet/V d'/P appréhender/VINF sous/P un/DET angle/NC original/ADJ les/DET difficultés/NC croissantes/ADJ de/P financement/NC des/P+D retraites/NC ./PONCT -Si/CS l'_on/CLS compare/V l'/DET ensemble/NC des/P+D cotisations/NC versées/VPP par/P les/DET anciens/ADJ salariés/NC durant/P leur/DET vie/NC active/ADJ et/CC le/DET total/NC des/P+D pensions/NC perçues/VPP --LBR--/PONCT qu'/CS il/CLS s'/CLR agisse/VS de/P la/DET sécurité/NC sociale/ADJ ou/CC des/P+D régimes/NC complémentaires/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT peu/ADV de/P différences/NC apparaissent/V entre/P catégories/NC socio_-_professionnelles/ADJ ./PONCT -Dix/DET années/NC suffisent/V aux/P+D anciens/NC ouvriers/NC et/CC employés/NC pour/P toucher/VINF des/DET pensions/NC de/P retraite/NC égales/ADJ au/P+D total/NC des/P+D cotisations/NC versées/VPP ./PONCT -Pour/P les/DET cadres/NC supérieurs/ADJ et/CC les/DET professions/NC intermédiaires/ADJ ,/PONCT il/CLS faudra/V attendre/VINF un/DET an/NC de/P plus/ADV ./PONCT -En_effet/ADV ,/PONCT ces/DET catégories/NC cotisent/V pendant/P moins/ADV longtemps/ADV puisqu'/CS elles/CLS sont/V entrées/VPP moins/ADV jeunes/ADJ dans/P la/DET vie/NC active/ADJ ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT les/DET cadres/NC supérieurs/ADJ ,/PONCT qui/PROREL bénéficient/V d'/P une/DET espérance/NC de/P vie/NC plus/ADV longue/ADJ --LBR--/PONCT statistiquement/ADV ,/PONCT la/DET durée/NC de/P leur/DET retraite/NC est/V proche/ADJ de/P dix_-_huit/DET ans/NC contre/P un_peu/ADV plus/ADV de/P quatorze/DET ans/NC pour/P un/DET ouvrier/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT "/PONCT récupèrent/V "/PONCT au/P+D total/NC 160/DET %/NC de/P leurs/DET cotisations/NC contre/P 140/DET %/NC pour/P les/DET ouvriers/NC ./PONCT -Evidemment/ADV ,/PONCT cette/DET analyse/NC en/P terme/NC de/P "/PONCT récupération/NC "/PONCT n'/ADV a/V qu'/ADV une/DET valeur/NC indicative/ADJ puisque/CS le/DET mécanisme/NC de/P la/DET répartition/NC implique/V que/CS les/DET salariés/NC ne/ADV cotisent/V pas/ADV pour/P eux/PRO mais/CC pour/P les/DET retraités/NC du/P+D moment/NC ./PONCT -Toutefois/ADV ,/PONCT elle/CLS présente/V un/DET intérêt/NC pédagogique/ADJ évident/ADJ en/P mettant/VPR en/P exergue/NC le/DET fait/NC que/CS le/DET rapport/NC entre/P actifs/NC et/CC inactifs/NC n'/ADV est/V pas/ADV la/DET seule/ADJ composante/NC de/P la/DET crise/NC des/P+D régimes/NC de/P retraite/NC ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT le/DET CERC/NPP rappelle/V qu'/CS un/DET allongement/NC de/P la/DET durée/NC de/P cotisation/NC --LBR--/PONCT qui/PROREL passerait/V de/P trente_-_sept/DET années/NC et/CC demie/NC aujourd'_hui/ADV à/P quarante/DET ou/CC quarante_-_deux/DET ans/NC --RBR--/PONCT avantagerait/V relativement/ADV les/DET non-/PREF cadres/NC ,/PONCT dont/PROREL la/DET durée/NC de/P cotisation/NC est/V actuellement/ADV de/P quarante/DET ans/NC ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT calculer/VINF la/DET pension/NC à_partir_du/P salaire/NC moyen/ADJ des/P+D vingt_-_cinq/ADJ meilleures/ADJ années/NC -/PONCT au_lieu_des/P dix/ADJ meilleures/ADJ -/PONCT aurait/V peu/ADV d'/P effet/NC sur/P les/DET cadres/NC --LBR--/PONCT dont/PROREL la/DET rémunération/NC se/CLR situe/V au_-_dessus_du/P plafond/NC de/P la/DET sécurité/NC sociale/ADJ --RBR--/PONCT mais/ADV serait/V préjudiciable/ADJ aux/P+D autres/ADJ salariés/ADJ ./PONCT -"/PONCT Cette/DET dernière/ADJ réforme/NC ,/PONCT estime/V l'/DET auteur/NC de/P l'/DET étude/NC ,/PONCT Mme/NPP Sophie/NPP Ponthieux/NPP ,/PONCT aurait/V donc/ADV pour/P effet/NC d'/P accroître/VINF les/DET disparités/NC entre/P catégories/NC sociales/ADJ "/PONCT ./PONCT -A/P l'/DET occasion/NC du/P+D 500/ADJ anniversaire/NC de/P la/DET découverte/NC des/P+D Amériques/NPP ,/PONCT le/DET gouvernement/NC a/V décidé/VPP de/P marquer/VINF l'/DET événement/NC par/P une/DET dizaine/NC de/P grandes/ADJ manifestations/NC maritimes/ADJ à/P caractère/NC culturel/ADJ et/CC historique/ADJ ./PONCT -Les/DET rencontres/NC "/PONCT estuaire/NC 92/NC "/PONCT seront/V organisées/VPP en/P avril/NC à/P Nantes/NPP ,/PONCT et/CC "/PONCT Brest/NPP 92/NC "/PONCT ,/PONCT en/P juillet/NC ,/PONCT devrait/V rassembler/NC 1500/DET bateaux/NC anciens/ADJ ,/PONCT 4000/DET marins/NC représentant/VPR quinze/DET pays/NC étrangers/ADJ ,/PONCT et/CC attirer/VINF plus/ADV d'/P un/DET million/NC et/CC demi/NC de/P visiteurs/NC ./PONCT -MM./NC Jack/NPP Lang/NPP ,/PONCT ministre/NC de/P la/DET culture/NC ,/PONCT et/CC Jean/NPP -/PONCT Yves/NPP Le/DET Drian/NPP ,/PONCT secrétaire/NC d'/P Etat/NC à/P la/DET mer/NC ,/PONCT ont/V fait/VPP à_ce_sujet/ADV une/DET communication/NC au/P+D conseil/NPP des/P+D ministres/NC du/P+D 15/ADJ janvier/NC ./PONCT -"/PONCT Si/CS le/DET concept/NC de/P ruralité/NC est/V depuis/P longtemps/ADV assimilé/VPP par/P le/DET grand/ADJ public/NC ,/PONCT l'/DET émergence/NC des/P+D notions/NC de/P "/PONCT maritimité/NC "/PONCT et/CC de/P patrimoine/NC marin/ADJ indique/V que/CS les/DET Français/NC prennent/V conscience/NC de/P la/DET composante/NC maritime/ADJ de/P leur/DET héritage/NC national/ADJ "/PONCT ,/PONCT indique/V -t-on/CLS dans_l'_entourage_de/P M./NC Le/DET Drian/NPP ./PONCT -Déjà/ADV ,/PONCT une/DET politique/NC d'/P inventaire/NC menée/VPP dans/P dix/DET régions/NC littorales/ADJ et/CC fluviales/ADJ a/V débouché/VPP sur/P le/DET classement/NC de/P trente_-_deux/DET bateaux/NC comme/P monuments/NC historiques/ADJ ./PONCT -Moulins/NC à/P marée/NC ,/PONCT ex/ET votos/ET ,/PONCT forts/NC ,/PONCT formes/NC de/P radoub/NC ,/PONCT phares/NC seront/V de_plus_en_plus/ADV protégés/VPP ./PONCT -Le/DET gouvernement/NC va/V prendre/VINF trois/DET initiatives/NC :/PONCT -La/DET création/NC d'/P une/DET Fondation/NC pour/P le/DET développement/NC de/P la/DET culture/NC maritime/ADJ ,/PONCT inspirée/NC du/P+D Maritime/NPP Trust/NPP britannique/ADJ ;/PONCT -La/DET mise/NC en/P place/NC d'/P un/DET dispositif/NC de/P sauvegarde/NC de/P plusieurs/DET dizaines/NC de/P bateaux/NC de/P pêche/NC d'_antan/ADJ ,/PONCT à/P des/DET fins/NC culturelles/ADJ ou/CC pédagogiques/ADJ ;/PONCT -L'/DET instauration/NC ,/PONCT y_compris/ADV dans/P les/DET DOM/NPP -/PONCT TOM/NPP ,/PONCT de/P commissions/NC régionales/ADJ pour/P la/DET culture/NC maritime/ADJ ,/PONCT présidées/VPP par/P les/DET préfets/NC ,/PONCT chargées/VPP de/P coordonner/VINF les/DET efforts/NC de/P l'/DET Etat/NC ,/PONCT des/P+D collectivités/NC ,/PONCT des/P+D chercheurs/NC et/CC des/P+D associations/NC ./PONCT -Malgré/P la/DET période/NC de/P Noël/NPP et/CC la/DET stratégie/NC commerciale/ADJ agressive/ADJ des/P+D grands/ADJ magasins/NC ,/PONCT les/DET ventes/NC de/P détail/NC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ont/V baissé/VPP de/P 0,4/DET %/NC au/P+D mois/NC de/P décembre/NC ./PONCT -Pour/P l'/DET ensemble/NC de/P 1991/NC ,/PONCT ces/DET ventes/NC ont/V augmenté/VPP de/P 0,7/DET %/NC ,/PONCT soit/CC la/DET plus/ADV faible/ADJ progression/NC depuis/P plus/ADV de/P vingt/DET ans/NC ./PONCT -L'/DET administration/NC américaine/ADJ a/V également/ADV révisé/VPP en/P nette/ADJ baisse/NC ses/DET estimations/NC pour/P le/DET mois/NC de/P novembre/NC ,/PONCT qui/PROREL font/V désormais/ADV ressortir/VINF une/DET baisse/NC de/P 0,5/DET %/NC des/P+D ventes/NC de/P détail/NC ,/PONCT au_lieu_d'/P une/DET hausse/NC de/P 0,3/DET %/NC d'_abord/ADV annoncée/VPP ./PONCT -Pour/P les/DET experts/NC ,/PONCT la/DET baisse/NC de/P décembre/NC est/V d'/P autant/ADV plus/ADV inquiétante/ADJ qu'/CS elle/CLS est/V intervenue/VPP malgré/P les/DET soldes/NC consenties/VPP dès/P la/DET mi_-_décembre/NC par/P les/DET magasins/NC ,/PONCT bien/ADV avant/P la/DET période/NC habituelle/ADJ de/P rabais/NC sur/P les/DET prix/NC ./PONCT -Cette/DET nouvelle/NC tempère/V les/DET espoirs/NC d'/P une/DET reprise/NC prochaine/ADJ aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ./PONCT -La/DET 9/ADJ chambre/NC de/P la/DET cour/NC d'/P appel/NC de/P Paris/NPP ,/PONCT qui/PROREL statuait/V mercredi/NC 15/ADJ janvier/NC dans/P l'/DET affaire/NC de/P délit/NC d'/P initiés/NC portant/VPR sur/P la/DET Société/NC générale/ADJ de/P fonderie/NC --LBR--/PONCT SGF/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT a/V relaxé/VPP M./NC François/NPP Morin/NPP ,/PONCT soixante_-_six/DET ans/NC ,/PONCT ancien/ADJ président/NC de/P la/DET société/NC de/P participation/NC financière/ADJ et/CC industrielle/ADJ de/P la/DET banque/NC Paribas/NPP --LBR--/PONCT OPFI/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT que/PROREL la/DET 11/ADJ chambre/NC du/P+D tribunal/NC correctionnel/ADJ de/P Paris/NPP avait/V condamné/VPP à/P 1/DET million/NC de/P francs/NC d'/P amende/NC le/DET 20/ADJ décembre/NC 1990/NC ./PONCT -La/DET cour/NC a/V ,/PONCT d'_autre_part/ADV ,/PONCT atténué/VPP le/DET montant/NC des/P+D amendes/NC que/PROREL la/DET 11/ADJ chambre/NC avait/V infligées/VPP aux/P+D autres/ADJ prévenus/NC ./PONCT -MM./NC Maurice/NPP Girard/NPP ,/PONCT soixante_-_neuf/DET ans/NC ,/PONCT et/CC Alain/NPP Mercadé/NPP ,/PONCT quarante_-_huit/DET ans/NC ,/PONCT anciens/NC dirigeants/NC de/P la/DET SGF/NPP ,/PONCT devront/V verser/VINF chacun/PRO 80000/DET francs/NC ./PONCT -Le/DET tribunal/NC avait/V imposé/VPP 50000/DET francs/NC à/P M./NC Girard/NPP et/CC 100000/DET francs/NC à/P M./NC Mercadé/NPP ./PONCT -L'/DET amende/NC de/P MM./NC Gilles/NPP Cosson/NPP ,/PONCT cinquante_-_quatre/DET ans/NC ,/PONCT et/CC Jean_-_François/NPP Régnier/NPP ,/PONCT quarante_-_cinq/DET ans/NC ,/PONCT anciens/NC dirigeants/NC de/P l'/DET OPFI/NPP ,/PONCT a/V été/VPP réduite/VPP de/P 150000/DET à/P 120000/DET francs/NC par/P la/DET cour/NC d'/P appel/NC ./PONCT -Les/DET dommages/NC -/PONCT intérêts/NC alloués/VPP aux/P+D parties/NC civiles/ADJ se/CLR montent/V à/P un/DET total/NC d'/P environ/ADV 1,8/DET million/NC de/P francs/NC ./PONCT -Les/DET cinq/ADJ prévenus/NC étaient/V soupçonnés/VPP ,/PONCT selon/P un/DET rapport/NC de/P la/DET Commission/NC des/P+D opérations/NC de/P bourse/NC --LBR--/PONCT COB/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT d'/P avoir/VINF ,/PONCT au/P+D début/NC de/P l'/DET année/NC 1986/NC ,/PONCT sciemment/ADV répandu/VPP dans/P le/DET public/NC des/DET informations/NC trompeuses/ADJ sur/P la/DET situation/NC financière/ADJ de/P la/DET SGF/NPP pour/P faire/VINF artificiellement/ADV remonter/VINF le/DET titre/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 17/ADJ octobre/NC 1990/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET OPFI/NPP ,/PONCT qui/PROREL détenait/V à/P l'/DET époque/NC 18/DET %/NC de/P la/DET SGF/NPP ,/PONCT aurait/V alors/ADV vendu/VPP 70000/DET titres/NC au/P+D meilleur/ADJ cours/NC ./PONCT -Pour/P relaxer/VINF M./NC Morin/NPP ,/PONCT la/DET cour/NC d'/P appel/NC a/V observé/VPP qu'/CS il/CLS n'/ADV était/V poursuivi/VPP qu'/ADV en_qualité_de/P président/NC de/P l'/DET OPFI/NPP ./PONCT -La/DET cour/NC a/V observé/VPP qu'/CS il/CLS n'/ADV était/V démontré/VPP à_l'_encontre_de/P M./NC Morin/NPP "/PONCT aucun/DET fait/NC précis/ADJ impliquant/VPR sa/DET participation/NC délibérée/ADJ aux/P+D opérations/NC retenues/VPP à_la_charge_de/P Cosson/NPP et/CC Régniere/NPP -Le/DET Conseil/NC des/P+D Bourses/NC de/DET valeurs/NC --LBR--/PONCT CBV/NPP --RBR--/PONCT a/V rejeté/VPP ,/PONCT mercredi/NC 15/ADJ janvier/NC ,/PONCT la/DET demande/NC de/P dérogation/NC à/P l'/DET obligation/NC de/P déposer/VINF une/DET offre/NC publique/ADJ d'/P achat/NC --LBR--/PONCT OPA/NC --RBR--/PONCT sur/P Perrier/NPP qui/PROREL lui/CLO était/V présentée/VPP par/P les/DET sociétés/NC Exor/NPP ,/PONCT Généval/NPP ,/PONCT Ominco/NPP et/CC Saint/ADJ Louis/NPP ./PONCT -Ces/DET quatre/ADJ firmes/NC agissant/VPR de/P concert/NC devraient/V donc/ADV lancer/VINF une/DET OPA/NC sur/P la/DET firme/NC de/P Vergèze/NPP à_moins_qu'/CS elles/CLS ne/ADV tentent/VS d'/P obtenir/VINF une/DET nouvelle/ADJ dérogation/NC une_fois/ADV la/DET situation/NC clarifiée/VPP ./PONCT -Ce/DET nouvel/ADJ épisode/NC dans/P l'/DET affaire/NC Exor/NPP -/PONCT Perrier/NPP illustre/V la/DET confusion/NC ambiante/ADJ qui/PROREL règne/V autour_de/P ce/DET dossier/NC depuis/P un/DET mois/NC et/CC demi/NC ./PONCT -Le/DET 27/ADJ novembre/NC ,/PONCT le/DET groupe/NC italien/ADJ Agnelli/NPP ayant/VPR racheté/VPP la/DET participation/NC de/P la/DET famille/NC Mentzelopoulos/NPP dans/P Exor/NPP --LBR--/PONCT 35/DET %/NC --RBR--/PONCT était/V contraint/VPP de/P lancer/VINF une/DET OPA/NC sur/P ce/DET holding/NC qui/PROREL possède/V Château/NPP Margaux/NPP ,/PONCT un/DET parc/NC immobilier/ADJ dans/P le/DET centre/NC de/P Paris/NPP ,/PONCT et/CC surtout/ADV qui/PROREL est/V le/DET premier/ADJ actionnaire/NC de/P Perrier/NPP ./PONCT -Les/DET partenaires/NC minoritaires/ADJ d'/P Exor/NPP contestaient/V le/DET prix/NC proposé/VPP pour/P ce/DET rachat/NC ,/PONCT tandis_que/CS la/DET Commission/NC des/P+D opérations/NC de/P bourse/NC --LBR--/PONCT COB/NPP --RBR--/PONCT retardait/V l'/DET octroi/NC du/P+D visa/NC de/P l'/DET OPA/NC ,/PONCT arguant/VPR du/P+D flou/NC régnant/VPR autour_de/P la/DET structure/NC du/P+D capital/NC de/P Perrier/NPP ./PONCT -A/P la/DET mi_-_décembre/NC ,/PONCT Exor/NPP révélait/V détenir/VINF 28,7/DET %/NC du/P+D numéro/NC un/NC mondial/ADJ des/P+D eaux/NC minérales/ADJ tandis_que/CS la/DET société/NC Perrier/NPP possédait/V 13,8/DET %/NC des/P+D titres/NC sous_forme_d'/P autocontrôle/NC ./PONCT -Or/CC ,/PONCT subitement/ADV ,/PONCT après/P la/DET fermeture/NC de/P la/DET Bourse/NC vendredi/NC 3/ADJ janvier/NC ,/PONCT Perrier/NPP cédait/V cet/DET autocontrôle/NC à/P Saint/ADJ Louis/NPP ,/PONCT un/DET groupe/NC français/ADJ papetier/ADJ et/CC agroalimentaire/ADJ entré/VPP récemment/ADV dans_la_mouvance_d'/P Agnelli/NPP ./PONCT -L'/DET un/DET des/P+D objectifs/NC apparent/ADJ était/V de/P calmer/VINF le/DET jeu/NC pour/P faire/VINF cesser/VINF les/DET craintes/NC d'/P une/DET mainmise/NC transalpine/ADJ sur/P Perrier/NPP ./PONCT -L'/DET autre/ADJ raison/NC de/P ce/DET transfert/NC aurait/V été/VPP motivée/VPP par/P les/DET craintes/NC d'/P un/DET raid/NC imminent/ADJ effectué/VPP par/P le/DET suisse/ADJ Nestlé/NPP ./PONCT -Le/DET géant/NC mondial/ADJ aurait/V alors/ADV agi/VPP en/P "/PONCT informant/VPR "/PONCT le/DET leader/NC français/ADJ BSN/NPP ./PONCT -En_cas_de/P réussite/NC ,/PONCT les/DET deux/ADJ groupes/NC se/CLR seraient/V vraisemblablement/ADV répartis/VPP les/DET actifs/NC de/P Perrier/NPP ./PONCT -Le/DET patron/NC de/P BSN/NPP ,/PONCT M./NC Antoine/NPP Riboud/NPP ,/PONCT aurait/V alors/ADV prévenu/VPP de/P ses/DET intentions/NC l'/DET un/DET de/P ses/DET actionnaires/NC principaux/ADJ qui/PROREL n'/ADV est/V autre/ADJ qu'/CS .../PONCT Agnelli/NPP ./PONCT -D'_où/P cette/DET réaction/NC défensive/ADJ italienne/ADJ ,/PONCT et/CC sa/DET décision/NC de/P céder/VINF l'/DET autocontrôle/NC pour/P rendre/VINF la/DET firme/NC inattaquable/ADJ ,/PONCT le/DET groupe/NC Agnelli/NPP avec/P la/DET Société/NC générale/ADJ détenant/VPR 49,32/DET %/NC des/P+D droits/NC de/P vote/NC contre/P 41,19/DET %/NC précédemment/ADV ./PONCT -Cependant/ADV ,/PONCT l'/DET organisme/NC chargé/VPP de/P la/DET réglementation/NC boursière/ADJ ,/PONCT le/DET CBV/NPP ,/PONCT vient/V de/P refuser/VINF d'/P accorder/VINF une/DET dérogation/NC au/P+D lancement/NC d'/P une/DET OPA/NC en/P raison/NC non_seulement/ADV des/P+D textes/NC mais/ADV aussi/ADV car/CC "/PONCT elle/CLS s'/CLR est/V estimée/VPP ne_pas/ADV être/VINF en/P possession/NC d'/P une/DET information/NC suffisante/ADJ sur/P l'/DET ensemble/NC des/P+D circonstances/NC de/P l'/DET opération/NC "/PONCT ./PONCT -De/P son/DET côté/NC ,/PONCT la/DET COB/NPP enquête/V sur/P la/DET date/NC exacte/ADJ de/P cette/DET cession/NC dont/PROREL elle/CLS a/V été/VPP informée/VPP a_posteriori/ADJ ./PONCT -Pendant/P une/DET OPA/NC ,/PONCT les/DET actes/NC qui/PROREL dépassent/V la/DET gestion/NC courante/ADJ doivent/V être/NC notifiés/VPP au/P+D gendarme/NC de/P la/DET Bourse/NC ./PONCT -M./NC Christian/NPP Pellerin/NPP ,/PONCT PDG/NC de/P la/DET SARI/NPP ,/PONCT filiale/NC de/P la/DET Générale/NC des/P+D Eaux/NC ,/PONCT était/V toujours/ADV en/P garde/NC à/P vue/NC jeudi/NC 16/ADJ janvier/NC à/P la/DET mi_-_journée/NC ./PONCT -Principal/ADJ promoteur/NC immobilier/ADJ dans/P l'/DET aménagement/NC du/P+D quartier/NC d'/P affaires/NC de/P la/DET Défense/NC ,/PONCT M./NC Pellerin/NPP est/V entendu/VPP dans_le_cadre_d'/P une/DET enquête/NC judiciaire/ADJ sur/P le/DET scandale/NC financier/ADJ lié/ADJ au/P+D rachat/NC en/P 1988/NC de/P la/DET tour/NC British/NPP Petroleum/NPP ./PONCT -12/DET millions/NC de/P francs/NC auraient/V disparu/VPP lors_de/P cette/DET transaction/NC ,/PONCT tandis_que/CS les/DET enquêteurs/NC s'/CLR interrogent/V sur/P les/DET mystérieux/ADJ suicides/NC de/P deux/PRO des/P+D intermédiaires/NC ./PONCT --/PONCT l'/DET union/NC scientifique/ADJ et/CC industrielle/ADJ ,/PONCT véritable/ADJ lobby/NC des/P+D responsables/NC d'/P entreprises/NC de/P l'/DET ancienne/ADJ URSS/NPP ,/PONCT a/V été/VPP transformée/VPP en/P Union/NC des/P+D industriels/NC et/CC entrepreneurs/NC de/P Russie/NPP ./PONCT -La/DET nouvelle/ADJ organisation/NC ,/PONCT qui/PROREL reste/V dirigée/VPP par/P M./NC Arkadi/NPP Volski/NPP ,/PONCT ancien/ADJ membre/NC du/P+D comité/NC central/ADJ du/P+D Parti/NC communiste/ADJ de/P l'/DET URSS/NPP et/CC proche/ADJ de/P M./NC Gorbatchev/NPP ,/PONCT rassemblait/V ,/PONCT au/P+D cours/NC de/P son/DET congrès/NC constitutif/ADJ ,/PONCT 2028/DET responsables/NC d'/P entreprises/NC publiques/ADJ et/CC privées/ADJ ./PONCT -Inaugurant/VPR le/DET congrès/NC ,/PONCT le/DET président/NC russe/ADJ ,/PONCT M./NC Boris/NPP Eltsine/NPP ,/PONCT s'/CLR est/V prononcé/VPP en_faveur_de/P la/DET privatisation/NC de/P 25/DET %/NC de/P l'/DET appareil/NC d'/P Etat/NPP avant/P la/DET fin/NC de/P 1992/NC ,/PONCT un/DET pourcentage/NC devant/VPR ,/PONCT selon/P lui/PRO ,/PONCT monter/VINF jusqu'_à/P 70/DET %/NC pour/P les/DET entreprises/NC du/P+D secteur/NC des/P+D services/NC ./PONCT -Le/DET tourisme/NC français/ADJ a/V connu/VPP ,/PONCT en/P 1991/NC ,/PONCT une/DET nouvelle/NC année/ADJ record/ADJ avec/P un/DET solde/NC positif/ADJ de/P 50,6/DET milliards/NC de/P francs/NC contre/ADV 42,3/DET milliards/NC l'/DET année/NC précédente/ADJ --LBR--/PONCT +/P 18/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Pour_la_première_fois/ADV ,/PONCT l'/DET activité/NC touristique/ADJ devrait/V se/CLR placer/VINF au/P+D premier/ADJ rang/NC de/P l'/DET économie/NC française/ADJ devant/P l'/DET agroalimentaire/NC ,/PONCT s'/CLR est/V félicité/VPP ,/PONCT mercredi/NC 15/ADJ janvier/NC ,/PONCT le/DET ministre/NC délégué/ADJ au/P+D tourisme/NC ,/PONCT M./NC Jean_-_Michel/NPP Baylet/NPP ./PONCT -Les/DET recettes/NC touristiques/ADJ globales/ADJ sont/V passées/VPP de/P 588/DET milliards/NC de/P francs/NC en/P 1990/NC à/P 620/DET milliards/NC ,/PONCT soit/CC une/DET progression/NC de/P 4,7/DET %/NC ./PONCT -Alors_que/CS les/DET Français/NC dépensaient/V 69,5/DET milliards/NC de/P francs/NC à/P l'/DET étranger/NC ,/PONCT les/DET étrangers/NC dépensaient/V 120/DET milliards/NC en/P France/NPP --LBR--/PONCT 110/DET milliards/NC en/P 1990/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Cet/DET excédent/NC record/ADJ s'/CLR explique/V par/P une/DET forte/ADJ augmentation/NC des/P+D échanges/NC avec/P les/DET pays/NC d'/P Europe/NPP ./PONCT -La/DET France/NPP a/V reçu/VPP l'/DET an/NC dernier/ADJ 52/DET millions/NC de/P visiteurs/NC --LBR--/PONCT 50/DET millions/NC en/P 1990/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL la/CLO place/V au/P+D premier/ADJ rang/NC mondial/ADJ des/P+D destinations/NC de/P voyages/NC devant/P les/DET Etats_-_Unis/NPP ./PONCT -Les/DET Italiens/NC sont/V venus/VPP plus/ADV nombreux/ADJ qu'/CS en/P 1990/NC --LBR--/PONCT +/P 25/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT de_même_que/CS les/DET Allemands/NC --LBR--/PONCT +/P 13,3/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT les/DET Anglais/NC --LBR--/PONCT +/P 12/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT les/DET Belges/NPP et/CC luxembourgeois/ADJ --LBR--/PONCT +/P 18/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Et/CC près_d'/P un/DET million/NC d'/P Européens/NC de/P l'/DET Est/NC ont/V visité/VPP la/DET France/NPP en/P 1991/NC ./PONCT -Ces/DET visiteurs/NC ont/V permis/VPP de/P compenser/VINF la/DET défection/NC des/P+D Américains/NC --LBR--/PONCT -/P 19/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC des/P+D Japonais/NC --LBR--/PONCT -/P 12/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT moins/ADV enclins/ADJ au/P+D voyage/NC à_cause_de/P la/DET guerre/NC du/P+D Golfe/NC ,/PONCT ainsi_que/CC la/DET diminution/NC du/P+D tourisme/NC d'/P affaires/NC ./PONCT -Le/DET tourisme/NC ,/PONCT selon/P une/DET estimation/NC provisoire/ADJ ,/PONCT a/V permis/VPP en/P 1991/NC la/DET création/NC de/P 35000/DET emplois/NC ,/PONCT directs/ADJ ou/CC induits/VPP ./PONCT -La/DET saison/NC d'/P hiver/NC 91/NC -/PONCT 92/NC s'/CLR annonce/V bonne/ADJ avec/P ,/PONCT pour/P les/DET vacances/NC de/P Noël/NPP ,/PONCT des/DET taux/NC de/P remplissage/NC des/P+D hôtels/NC et/CC des/P+D stations/NC de/P ski/NC de/P 60/DET %/NC la/DET première/ADJ semaine/NC et/CC de/P 90/DET %/NC la/DET seconde/ADJ ,/PONCT a/V annoncé/VPP M./NC Baylet/NPP ./PONCT -Pour/P 1992/NC ,/PONCT le/DET ministère/NC prévoit/V une/DET croissance/NC plus/ADV soutenue/ADJ de/P la/DET consommation/NC touristique/ADJ intérieure/ADJ --LBR--/PONCT +/P 5,7/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT une/DET augmentation/NC forte/ADJ de/P la/DET consommation/NC des/P+D Français/NC à/P l'/DET étranger/NC --LBR--/PONCT +/P 8/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC une/DET croissance/NC toujours/ADV forte/ADJ de/P la/DET consommation/NC des/P+D touristes/NC étrangers/ADJ en/P France/NPP --LBR--/PONCT +/P 8/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Pour/P conserver/VINF le/DET bon/ADJ score/NC de/P 1991/NC ,/PONCT M./NC Baylet/NPP ,/PONCT qui/PROREL veut/V faire/VINF du/P+D tourisme/NC une/DET "/PONCT grande/ADJ cause/NC nationale/ADJ "/PONCT ,/PONCT va/V demander/VINF au/P+D premier/ADJ ministre/NC la/DET convocation/NC d'/P un/DET comité/NC interministériel/ADJ du/P+D tourisme/NC afin_de/P coordonner/VINF les/DET actions/NC des/P+D différents/ADJ ministères/NC --LBR--/PONCT éducation/NC nationale/ADJ ,/PONCT équipement/NC ,/PONCT agriculture/NC ,/PONCT intérieur/ADJ ,/PONCT aménagement/NC du/P+D territoire/NC .../PONCT --RBR--/PONCT dans/P ce/DET domaine/NC ./PONCT -Le/DET produit/NC national/ADJ brut/ADJ de/P l'/DET Allemagne/NPP de/P l'/DET Ouest/NPP --LBR--/PONCT RFA/NPP d'/P avant/P la/DET réunification/NC --RBR--/PONCT a/V progressé/VPP en/P 1991/NC de/P 3,2/DET %/NC contre/P 4,5/DET %/NC en/P 1990/NC ,/PONCT selon/P les/DET chiffres/NC provisoires/ADJ annoncés/VPP le/DET 15/ADJ janvier/NC par/P l'/DET Office/NC fédéral/ADJ des/P+D statistiques/NC ./PONCT -A/P la/DET fin/NC du/P+D troisième/ADJ trimestre/NC de/P 1991/NC ,/PONCT la/DET croissance/NC de/P cette/DET même/ADJ partie/NC de/P l'/DET Allemagne/NPP s'/CLR était/V établie/VPP ,/PONCT en/P rythme/NC annuel/ADJ ,/PONCT à/P 4,8/DET %/NC ./PONCT -Pour_la_première_fois/ADV ,/PONCT l'/DET Office/NC a/V calculé/VPP le/DET PNB/NC de/P l'/DET Allemagne/NPP réunifiée/VPP pour/P 1991/NC :/PONCT 2806/DET milliards/NC de/P marks/NC --LBR--/PONCT 9500/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Sur/P ce/DET total/NC ,/PONCT la/DET partie/NC orientale/ADJ de/P l'/DET Allemagne/NPP a/V représenté/VPP en/P 1991/NC quelque/ADJ 6,9/DET %/NC du/P+D PNB/NC total/ADJ de/P l'/DET Allemagne/NPP unifiée/VPP alors_qu'/CS elle/CLS en/CLO représentait/V 7,2/DET %/NC au/P+D second/ADJ semestre/NC de/P 1991/NC ./PONCT -Pour/P l'/DET Allemagne/NPP de/P l'/DET Ouest/NPP ,/PONCT la/DET consommation/NC des/P+D ménages/NC --LBR--/PONCT en/P prix/NC de/P 1985/NC --RBR--/PONCT s'/CLR est/V nettement/ADV ralentie/VPP en/P 1991/NC ,/PONCT avec/P une/DET hausse/NC de/P 2,4/DET %/NC contre/P 4,7/DET %/NC en/P 1990/NC ./PONCT -La/DET consommation/NC publique/ADJ s'/CLR est/V elle/PRO aussi/ADV ralentie/VPP avec/P 1,2/DET %/NC de/P hausse/NC en/P 1991/NC contre/P 2,1/DET %/NC en/P 1990/NC ./PONCT -Force/NPP Ouvrière/NPP a/V annoncé/VPP ,/PONCT mercredi/NC 15/ADJ janvier/NC ,/PONCT sa/DET décision/NC de/P signer/VINF l'/DET accord/NC sur/P l'/DET apprentissage/NC du/P+D 8/ADJ janvier/NC ./PONCT -FO/NPP relève/V des/DET "/PONCT éléments/NC positifs/ADJ "/PONCT et/CC des/DET "/PONCT améliorations/NC importantes/ADJ "/PONCT ,/PONCT notamment/ADV en_matière_de/P rémunération/NC des/P+D apprentis/NC ./PONCT -Ce/DET texte/NC ,/PONCT qui/PROREL complète/V l'/DET accord/NC national/ADJ interprofessionnel/ADJ du/P+D 3/ADJ juillet/NC 1991/NC sur/P la/DET formation/NC ,/PONCT a/V déjà/ADV été/VPP ratifié/VPP par/P l'/DET ensemble/NC des/P+D partenaires/NC sociaux/ADJ ,/PONCT hormis/P la/DET CGT/NPP --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 9/ADJ janvier/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET Conseil/NC constitutionnel/ADJ avait/V été/VPP saisi/VPP par/P M./NC Pierre/NPP Mazeaud/NPP ,/PONCT député/NC RPR/NC de/P Haute_-_Savoie/NPP ,/PONCT et/CC d'/DETWH autres/ADJ députés/NC du/P+D RPR/NC ,/PONCT de/P l'/DET UDF/NPP et/CC de/P l'/DET UDC/NPP ,/PONCT de/P la/DET loi/NC renforçant/VPR la/DET protection/NC des/P+D consommateurs/NC et/CC autorisant/VPR la/DET publicité/NC comparative/ADJ --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP des/P+D 25/ADJ et/CC 26/ADJ avril/NC 1991/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Ces/DET parlementaires/NC estimaient/V que/CS l'/DET utilisation/NC par/P un/DET producteur/NC de/P la/DET marque/NC de/P son/DET concurrent/NC portait/V atteinte/NC aux/P+D droits/NC de/P propriété/NC protégés/VPP par/P la/DET Déclaration/NC des/P+D droits/NC de/P l'/DET homme/NC et/CC du/P+D citoyen/NC de/P 1789/NC ./PONCT -Confirmant/VPR sa/DET jurisprudence/NC antérieure/ADJ ,/PONCT le/DET Conseil/NC constitutionnel/ADJ a/V reconnu/VPP que/CS la/DET protection/NC d'/P une/DET marque/NC était/V bien/ADV un/DET élément/NC du/P+D droit/NC de/P propriété/NC ,/PONCT mais/CC il/CLS a/V ajouté/VPP que/CS l'/DET évolution/NC de/P celui_-_ci/PRO depuis/P deux/DET siècles/NC avait/V amené/VPP à/P le/CLO limiter/VINF "/PONCT au/P+D nom/NC de/P l'/DET intérêt/NC général/ADJ "/PONCT et/CC que/CS parmi/P ces/DET limites/NC figuraient/V les/DET dispositions/NC destinées/VPP "/PONCT à/P assurer/VINF la/DET loyauté/NC des/P+D transactions/NC commerciales/ADJ et/CC à/P promouvoir/VINF la/DET défense/NC des/P+D intérêts/NC des/P+D consommateurs/NC "/PONCT ./PONCT -Comme/CS tel/ADJ était/V le/DET but/NC du/P+D législateur/NC lorsqu'/CS il/CLS a/V autorisé/VPP la/DET publicité/NC comparative/ADJ ,/PONCT le/DET Conseil/NC a/V décidé/VPP que/CS cette/DET loi/NC était/V conforme/ADJ à/P la/DET Constitution/NC ./PONCT -Après/P plus/ADV de/P quatre/DET mois/NC d'/P une/DET véritable/ADJ guérilla/NC judiciaire/ADJ entre/P le/DET ministère/NPP du/P+D travail/NC et/CC les/DET retraités/NC ,/PONCT le/DET gouvernement/NC brésilien/ADJ a/V été/VPP contraint/VPP de/P payer/VINF ,/PONCT à_partir_du/P 7/ADJ janvier/NC ,/PONCT 147,06/DET %/NC d'/P augmentation/NC aux/P+D 441000/DET retraités/NC et/CC pensionnés/NC de/P l'/DET Etat/NC de/P Rio/NPP -/PONCT de/P -/PONCT Janeiro/NPP ./PONCT --/PONCT MK2/NPP ,/PONCT société/NC de/P production/NC et/CC de/P distribution/NC cinématographique/ADJ dirigée/VPP par/P M./NC Marin/NPP Karmitz/NPP ,/PONCT vient/V de/P prendre/VINF la/DET majorité/NC des/P+D parts/NC --LBR--/PONCT 66,72/DET %/NC --RBR--/PONCT de/P la/DET Compagnie/NC européenne/ADJ de/P droits/NC --LBR--/PONCT CED/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Cette/DET prise/NC de/P participation/NC majoritaire/ADJ fait_suite/V à/P un/DET rapprochement/NC intervenu/VPP ,/PONCT en/P mai/NC ,/PONCT entre/P MK2/NPP et/CC la/DET CED/NPP pour/P mieux/ADV intégrer/VINF la/DET gestion/NC de/P catalogues/NC --LBR--/PONCT 188/DET films/NC ,/PONCT dont/PROREL 142/DET en/P provenance/NC de/P la/DET CED/NPP --RBR--/PONCT et/CC la/DET coproduction/NC de/P films/NC ./PONCT -Les/DET principaux/ADJ actionnaires/NC de/P la/DET CED/NPP sont/V désormais/ADV MK2/NPP --LBR--/PONCT 66,7/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET Compagnie/NC de/P Suez/NPP --LBR--/PONCT 6,6/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET compagnie/NC financière/ADJ de/P Rombas/NPP --LBR--/PONCT 5,9/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC le/DET CIC/NPP --LBR--/PONCT 5,4/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET hausses/NC du/P+D prix/NC de/P l'/DET énergie/NC et/CC de/P certains/DET services/NC intervenues/VPP le/DET 1/ADJ janvier/NC en/P Pologne/NPP continuent/V de/P provoquer/VINF un/DET vif/ADJ mécontentement/NC de/P la/DET population/NC ./PONCT -Le/DET syndicat/NC OPZZ/NPP ,/PONCT anciennement/ADV communiste/ADJ ,/PONCT a/V appelé/VPP à/P un/DET mouvement/NC de/P grève/NC jeudi/NC 16/ADJ janvier/NC ./PONCT -Confronté/VPP à/P de/DET vives/ADJ tensions/NC sociales/ADJ ,/PONCT disposant/VPR d'/P un/DET soutien/NC fragile/ADJ du/P+D Parlement/NC ,/PONCT le/DET gouvernement/NC de/P M./NC Jan/NPP Olszewski/NPP ,/PONCT investi/VPP en/P janvier/NC ,/PONCT entend/V infléchir/VINF sensiblement/ADV la/DET politique/NC économique/ADJ menée/VPP par/P l'/DET équipe/NC précédente/ADJ afin_de/P relancer/VINF les/DET exportations/NC et/CC les/DET investissements/NC ,/PONCT pour/P parvenir/VINF à/P rétablir/VINF la/DET croissance/NC économique/ADJ d'_ici/P à/P 1993/NC ou/CC 1994/NC ./PONCT -VARSOVIE/NPP de/P notre/DET envoyée/NC spéciale/ADJ -Nouvel/ADJ homme/NC fort/ADJ de/P l'/DET économie/NC en/P Pologne/NPP ,/PONCT ministre/NC du/P+D Plan/NC et/CC président/NC du/P+D comité/NC économique/ADJ du/P+D gouvernement/NC ,/PONCT M./NC Jerzy/NPP Eysymontt/NPP doit/V ,/PONCT à/P cinquante_-_cinq/DET ans/NC ,/PONCT mener/VINF une/DET tâche/NC délicate/ADJ :/PONCT mettre/VINF en/P oeuvre/NC le/DET programme/NC économique/ADJ du/P+D jeune/ADJ gouvernement/NC de/P M./NC Jan/NPP Olszewski/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V promis/VPP davantage_d'/P actions/NC sociales/ADJ ./PONCT -Après/P deux/DET ans/NC de/P thérapie/NC de/P choc/NC ,/PONCT les/DET tensions/NC montent/V à/P Varsovie/NPP et/CC presque/ADV chaque/DET jour/NC des/DET grèves/NC et/CC des/DET manifestations/NC sont/V là/ADV pour/P le/CLO rappeler/VINF ./PONCT -Entre/P les/DET problèmes/NC budgétaires/ADJ ,/PONCT les/DET risques/NC de/P dérapage/NC de/P l'/DET inflation/NC --LBR--/PONCT 70/DET %/NC en/P 1991/NC --RBR--/PONCT et/CC les/DET conflits/NC sociaux/ADJ persistants/ADJ ,/PONCT la/DET marge/NC de/P manoeuvre/NC de/P M./NC Eysymontt/NPP paraît/V singulièrement/ADV étroite/ADJ ./PONCT -"/PONCT Notre/DET gouvernement/NC est/V attaqué/VPP de_toutes_parts/ADV "/PONCT ,/PONCT se/CLR plaint/V ce/DET membre/NC de/P l'/DET alliance/NC du/P+D centre/NC ,/PONCT l'/DET un/PRO des/P+D trois/PRO partis/NC de/P la/DET coalition/NC gouvernementale/ADJ ./PONCT -Pourtant/ADV ,/PONCT dans/P quelques/DET semaines/NC ,/PONCT il/CLS proposera/V son/DET programme/NC économique/ADJ pour/P les/DET deux/ADJ prochaines/ADJ années/NC ./PONCT -Pour/P M./NC Eysymontt/NPP ,/PONCT ancien/ADJ fonctionnaire/NC du/P+D Plan/NC ayant/VPR participé/VPP en/P 1980/NC au/P+D programme/NC économique/ADJ du/P+D syndicat/NC Solidarité/NC ,/PONCT l'/DET objectif/NC à/P atteindre/VINF est/V clair/ADJ :/PONCT parvenir/VINF à/P une/DET croissance/NC économique/ADJ nulle/ADJ à_la_fin_de/P l'/DET année/NC puis/ADV légèrement/ADV positive/ADJ en/P 1993/NC et/CC 1994/NC ./PONCT -Un/DET résultat/NC qui/PROREL serait/V méritoire/ADJ après/P les/DET baisses/NC successives/ADJ du/P+D produit/NC national/ADJ brut/ADJ de/P 8/DET %/NC en/P 1990/NC et/CC de/P 12/DET %/NC en/P 1991/NC ./PONCT -Mais/CC il/CLS sera/V difficile/ADJ à/P atteindre/VINF alors_que/CS ,/PONCT par_exemple/ADV ,/PONCT les/DET dépenses/NC budgétaires/ADJ ne/ADV peuvent/V être/VINF augmentées/VPP et/CC que/CS les/DET entreprises/NC d'/P Etat/NC continuent/V lentement/ADV à/P sombrer/VINF ./PONCT -Quatre/DET outils/NC -M./NC Eysymontt/NPP estime/V avoir/VINF à/P sa/DET disposition/NC principalement/ADV quatre/DET outils/NC qui/PROREL ,/PONCT tous/ADJ ,/PONCT témoignent/V d'/P une/DET inflexion/NC sensible/ADJ de/P la/DET politique/ADJ menée/VPP par/P son/DET prédécesseur/NC ,/PONCT le/DET ministre/NC des/P+D finances/NC ,/PONCT M./NC Leszek/NPP Balcerowicz/NPP ./PONCT -Tout_d'_abord/ADV ,/PONCT affirme/V M./NC Eysymontt/NPP ,/PONCT le/DET solde/NC commercial/ADJ ,/PONCT légèrement/ADV déficitaire/ADJ en/P 1991/NC ,/PONCT après/P le/DET fort/ADJ excédent/NC de/P 1990/NC ,/PONCT doit/V devenir/VINF positif/ADJ ./PONCT -Pour/P cela/PRO ,/PONCT il/CLS n'/ADV est/V pas/ADV question/NC que/CS le/DET zloty/NC ,/PONCT la/DET monnaie/NC polonaise/ADJ ,/PONCT soit/VS "/PONCT l'/DET ancre/NC de/P la/DET stabilité/NC "/PONCT de/P l'/DET économie/NC polonaise/ADJ ./PONCT -Au/P+D contraire/ADJ ,/PONCT une/DET dévaluation/NC progressive/ADJ ,/PONCT mais/CC sans/P décrochage/NC brusque/ADJ ,/PONCT de/P la/DET monnaie/NC doit/V être/VINF autorisée/VPP ./PONCT -Depuis/P 1991/NC ,/PONCT la/DET Pologne/NPP a/V déjà/ADV renoncé/VPP à/P la/DET parité/NC fixe/ADJ du/P+D zloty/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL s'/CLR est/V traduit/VPP par/P une/DET dépréciation/NC à_l'_égard_du/P dollar/NC de/P 1/DET %/NC par/P mois/NC environ/ADV ./PONCT -Un/DET taux/NC de/P change/NC plus/ADV favorable/ADJ ,/PONCT explique/V M./NC Eysymontt/NPP ,/PONCT doit/V permettre/VINF la/DET relance/NC des/P+D exportations/NC en/P espérant/VPR qu'/CS une/ADJ "/PONCT telle/DET opinion/NC sera/V comprise/VPP par/P le/DET fonds/NC monétaire/ADJ international/ADJ et/CC la/DET banque/NC mondiale/ADJ "/PONCT --LBR--/PONCT les/CLO deux/DET organismes/NC supervisent/V le/DET programme/NC économique/ADJ polonais/ADJ et/CC redoutent/V les/DET risques/NC d'/P hyperinflation/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Deuxièmement/ADV ,/PONCT afin_de/P ramener/VINF le/DET déficit/NC budgétaire/ADJ en_deçà_de/P ses/DET niveaux/NC actuels/ADJ --LBR--/PONCT 4/DET %/NC à/P 5/DET %/NC du/P+D PIB/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT M./NC Eysymontt/NPP envisage/V l'/DET introduction/NC ,/PONCT déjà/ADV acquise/ADJ dans_une_large_mesure/ADV ,/PONCT d'/P un/DET impôt/NC sur/P les/DET produits/NC "/PONCT de/P luxe/NC "/PONCT comme/ADV l'/DET alcool/NC et/CC le/DET tabac/NC ./PONCT -Parallèlement/ADV ,/PONCT le/DET monopole/NC du/P+D commerce/NC d'/P Etat/NC sera/V rétabli/VPP sur/P ces/DET produits/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL devrait/V permettre/VINF de/P limiter/VINF les/DET trafics/NC qui/PROREL "/PONCT volent/V au/P+D budget/NC des/DET milliards/NC de/P zlotys/NC "/PONCT ./PONCT -Au/P+D contraire/ADJ ,/PONCT le/DET "/PONCT popiwek/NC "/PONCT --LBR--/PONCT taxe/NC sur/P l'/DET augmentation/NC de/P la/DET masse/NC salariale/ADJ introduite/VPP par/P M./NC Balcerowicz/NPP --RBR--/PONCT sera/V supprimé/VPP ,/PONCT de_même_que/CS d'/DETWH autres/ADJ dispositions/NC qui/PROREL "/PONCT favorisent/V la/DET récession/NC "/PONCT ./PONCT -Le/DET troisième/ADJ domaine/NC touche/V plus/ADV généralement/ADV "/PONCT les/DET règles/NC du/P+D jeu/ADJ de/P la/DET production/NC "/PONCT ./PONCT -Alors_que/CS la/DET Pologne/NPP souffre/V depuis/P le/DET lancement/NC des/P+D réformes/NC d'/P un/DET système/NC fiscal/ADJ totalement/ADV désorganisé/VPP ,/PONCT M./NC Eysymontt/NPP promet/V la/DET collecte/NC de/P l'/DET impôt/NC sur/P le/DET revenu/NC des/P+D personnes/NC physiques/ADJ ,/PONCT officiellement/ADV entré_en_vigueur/VPP au/P+D 1/ADJ janvier/NC ,/PONCT ainsi_que/CS l'/DET introduction/NC d'/P une/DET forme/NC de/P TVA/NC ./PONCT -Dans/P la/DET même/ADJ ligne/NC ,/PONCT il/CLS annonce/V le/DET regroupement/NC des/P+D principaux/ADJ ministères/NC touchant/VPR à/P l'/DET activité/NC économique/ADJ --LBR--/PONCT commerce/NC extérieur/ADJ ,/PONCT industrie/NC ,/PONCT construction/NC ,/PONCT privatisations/NC ,/PONCT Plan/NC --RBR--/PONCT afin_de/P rationaliser/VINF le/DET fonctionnement/NC de/P l'/DET administration/NC ./PONCT -Il/CLS devrait/V donc/ADV se/CLR trouver/VINF prochainement/ADV à_la_tête_d'/P un/DET "/PONCT super/ADJ -/PONCT ministère/NC "/PONCT mieux/ADV organisé/ADJ et/CC moins/ADV vulnérable/ADJ aux/P+D scandales/NC financiers/ADJ qui/PROREL ,/PONCT visiblement/ADV ,/PONCT le/CLO préoccupent/V ./PONCT -Resserrant/VPR son/DET pouvoir/NC sur/P l'/DET administration/NC ,/PONCT le/DET ministre/NC du/P+D Plan/NC entend/V faire/NC de_même/ADV avec/P l'/DET industrie/NC du/P+D secteur/NC d'/P Etat/NC ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS voulons/V quitter/VINF le/DET système/NC de/P l'/DET autogestion/NC "/PONCT ,/PONCT affirme/V -t-il/CLS ,/PONCT en/P mettant/VPR en_place/ADV dans/P les/DET entreprises/NC des/DET conseils/NC d'/P administration/NC puissants/ADJ ,/PONCT les/DET syndicats/NC se/CLR chargeant/VPR de/P la/DET représentation/NC des/P+D salariés/NC ./PONCT -Entre/P le/DET ministère/NC et/CC chacune/PRO des/P+D entreprises/NC ,/PONCT des/DET "/PONCT holdings/NC nationaux/ADJ "/PONCT doivent/V servir/VINF d'/P intermédiaires/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL ,/PONCT selon/P M./NC Eysymontt/NPP ,/PONCT "/PONCT n'/ADV est/V pas/ADV contraire/ADJ à/P la/DET privatisation/NC "/PONCT dont/PROREL la/DET stratégie/NC doit/V être/VINF poursuivie/VPP ./PONCT -Dernier/ADJ axe/NC de/P réforme/NC ,/PONCT le/DET système/NC des/P+D douanes/NC ,/PONCT qui/PROREL doit/V "/PONCT appliquer/VINF les/DET règles/NC définies/VPP avec/P la/DET CEE/NPP tout/ADV en/P prenant/VPR en_compte/ADV les/DET intérêts/NC spécifiques/ADJ de/P notre/DET économie/NC ,/PONCT notamment/ADV dans/P les/DET secteurs/NC de/P l'/DET agriculture/NC et/CC du/P+D textile/NC "/PONCT ./PONCT -De/P l'/DET évolution/NC de/P ces/DET deux/ADJ secteurs/NC ,/PONCT actuellement/ADV en/P crise/NC ,/PONCT dépendra/V largement/ADV ,/PONCT selon/P M./NC Eysymontt/NPP ,/PONCT celle/PRO de/P la/DET conjoncture/NC en_général/ADV ,/PONCT et/CC c'_est_pourquoi/ADV il/CLS est/V nécessaire/ADJ de/P les/CLO protéger/VINF ,/PONCT au/P+D besoin/NC en/P relevant/VPR les/DET droits/NC de/P douane/NC ./PONCT -Le/DET ministre/NC n'/ADV est/V en_revanche/ADV guère/ADV optimiste/ADJ pour/P la/DET population/NC ,/PONCT qui/PROREL "/PONCT ne/ADV peut/V s'/CLR attendre/VINF à/P une/DET augmentation/NC du/P+D niveau/NC de/P vie/NC "/PONCT et/CC sera/V victime/ADJ de/P la/DET libération/NC --LBR--/PONCT progressive/ADJ --RBR--/PONCT du/P+D prix/NC des/P+D services/NC et/CC des/P+D coupes/NC sévères/ADJ dans/P les/DET budgets/NC sociaux/ADJ ./PONCT -Dévaluation/NC progressive/ADJ ,/PONCT politique/NC industrielle/ADJ plus/ADV interventionniste/ADJ ,/PONCT protection/NC du/P+D marché/NC intérieur/ADJ .../PONCT -Le/DET programme/NC économique/ADJ de/P M./NC Eysymontt/NPP prend/V visiblement/ADV des/DET distances/NC par_rapport_à/P la/DET politique/NC menée/VPP au/P+D début/NC de/P la/DET "/PONCT thérapie/NC de/P choc/NC "/PONCT ./PONCT -"/PONCT l'/DET Etat/NC doit/V mener/VINF une/DET véritable/ADJ politique/NC industrielle/ADJ mais/CC cela/PRO n'/ADV équivaut/V en_aucun_cas/ADV au/P+D retour/NC à/P la/DET planification/NC socialiste/ADJ "/PONCT ,/PONCT précise/V M./NC Eysymontt/NPP ,/PONCT ajoutant/VPR que/CS "/PONCT avec/P 80/DET %/NC des/P+D recettes/NC fiscales/ADJ provenant/VPR du/P+D secteur/NC étatisé/VPP ,/PONCT une/DET récession/NC trop/ADV brutale/ADJ de/P celui_-_ci/PRO signifierait/V l'/DET éclatement/NC de/P l'/DET Etat/NC "/PONCT ./PONCT -Si/CS l'/DET évolution/NC actuelle/ADJ se/CLR poursuit/V ,/PONCT le/DET nombre/NC de/P chômeurs/NC qui/PROREL s'/CLR élève/V déjà/ADV à/P 2,2/DET millions/NC --LBR--/PONCT 11/DET %/NC de/P la/DET population/NC active/ADJ --RBR--/PONCT pourrait/V atteindre/VINF 3,5/DET millions/NC cette/DET année/NC ./PONCT -En/P annonçant/VPR le/DET transfert/NC en/P province/NC de/P vingt_-_quatre/DET organismes/NC publics/ADJ ,/PONCT le/DET gouvernement/NC avait/V pris/VPP ,/PONCT fin/NC 1991/NC ,/PONCT une/DET décision/NC courageuse/ADJ ./PONCT -La/DET première/ADJ mouture/NC du/P+D plan/NC d'/P accompagnement/NC social/ADJ ,/PONCT présentée/VPP il_y_a/P quelques/DET jours/NC aux/P+D délégués/NC des/P+D fédérations/NC de/P fonctionnaires/NC ,/PONCT risque/V pourtant/ADV de/P laisser/VINF plus/ADV d'/P un/DET agent/NC concerné/VPP sur/P sa/DET faim/NC ./PONCT -Alors_même_que/CS le/DET principe/NC du/P+D volontariat/NC est/V réaffirmé/VPP en/P préambule/NC de/P ce/DET plan/NC prévu/VPP pour/P transférer/VINF 30000/DET emplois/NC d'_ici/P à/P l'/DET an/NC 2000/NC ,/PONCT les/DET mesures/NC dites/VPP "/PONCT incitatives/ADJ "/PONCT apparaissent/V quelque/ADJ peu/ADV "/PONCT légères/ADJ "/PONCT ./PONCT -A/P moins/ADV qu'/CS elles/CLS ne/ADV s'/CLR apparentent/VS ,/PONCT bien/ADV que/CS le/DET ministère/NC de/P la/DET fonction/NC publique/ADJ s'/CLR en/CLO défende/VS ,/PONCT à/P un/DET volontariat/NC forcé/VPP ./PONCT -Ainsi/ADV sont/V exclus/VPP du/P+D champ/NC d'/P application/NC de/P ce/DET plan/NC les/DET agents/NC oeuvrant/VPR dans/P les/DET organismes/NC sous/P statut/NC privé/ADJ et/CC qui/PROREL représentent/V 20/DET %/NC des/P+D 4000/DET emplois/NC dont/PROREL la/DET décentralisation/NC est/V déjà/ADV décidée/VPP ./PONCT -Ce/DET plan/NC n'/ADV offre/V ,/PONCT de_plus/ADV ,/PONCT aucune/DET garantie/NC de/P reclassement/NC aux/P+D agents/NC non/ADV titulaires/ADJ qui/PROREL choisiraient/V de/P ne_pas/ADV suivre/VINF leur/DET organisme/NC ./PONCT -Pour/P ce/PRO qui/PROREL concerne/V les/DET mesures/NC "/PONCT incitatives/ADJ "/PONCT proprement/ADV dites/ADJ ,/PONCT les/DET indemnités/NC proposées/VPP aux/P+D agents/NC transférés/VPP hors_de/P la/DET région/NC parisienne/ADJ devraient/V certes/ADV être/VINF réévaluées/VPP ./PONCT -Mais/CC cela/PRO ne/ADV représente/V dans/P cette/DET mouture/NC ,/PONCT pour/P un/DET couple/NC avec/P deux/DET enfants/NC ,/PONCT qu'/ADV une/DET prime/NC maximale/ADJ ,/PONCT non/ADV imposable/ADJ ,/PONCT de/P 80000/DET francs/NC --LBR--/PONCT indemnités/NC de/P changement/NC de/P résidence/NC et/CC allocation/NC de/P mobilité/NC du/P+D conjoint/NC comprises/VPP --RBR--/PONCT ./PONCT -A/P propos/NC des/P+D conjoints/NC --LBR--/PONCT principale/ADJ préoccupation/NC des/P+D agents/NC concernés/VPP --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET plan/NC se/CLR contente/V de/P préciser/VINF que/CS la/DET condition/NC de/P ceux/PRO qui/PROREL sont/V non/PREF fonctionnaires/NC et/CC seront/V obligés/VPP de/P quitter/VINF leur/DET emploi/NC sera/V examinée/VPP par/P l'/DET ANPE/NC ./PONCT -La/DET prise/NC en_charge/ADV de/P leur/DET éventuel/ADJ licenciement/NC économique/ADJ a/V été/VPP soulevée/VPP par/P les/DET syndicats/NC ./PONCT -Aucune/DET mesure/NC concrète/ADJ n'/ADV est/V proposée/VPP pour/P l'/DET accès/NC prioritaire/ADJ des/P+D conjoints/NC fonctionnaires/NC dans/P la/DET zone/NC d'/P accueil/NC ./PONCT -De_même/ADV ,/PONCT la/DET bourse/NC d'/P emploi/NC interministérielle/ADJ ,/PONCT envisagée/VPP pour/P favoriser/VINF la/DET mobilité/NC des/P+D agents/NC ,/PONCT se/CLR heurte/V aussi/ADV à/P des/DET blocages/NC statutaires/ADJ ./PONCT -Ce/PRO qui/PROREL n'/ADV a/V pas/ADV empêché/VPP le/DET gouvernement/NC de/P repousser/VINF sine_die/ADV l'/DET ouverture/NC de/P négociations/NC sur/P la/DET mobilité/NC ,/PONCT de_peur_de/P s'/CLR attirer/VINF certaines/ADJ foudres/NC syndicales/ADJ ./PONCT -Il/CLS ne/ADV suffit/V pas/ADV de/P prendre/VINF des/DET décisions/NC courageuses/ADJ ./PONCT -Encore/ADV faut/V -il/CLS user/VINF de/P ce/DET même/ADJ courage/NC dans/P leur/DET mise/NC en/P oeuvre/NC ./PONCT -M./NC François/NPP Mitterrand/NPP a/V ,/PONCT au/P+D cours/NC du/P+D conseil/NPP des/P+D ministres/NC du/P+D 15/ADJ janvier/NC ,/PONCT vivement/ADV critiqué/VPP les/DET propositions/NC actuelles/ADJ de/P M./NC Arthur/NPP Dunkel/NPP ,/PONCT directeur/NC général/ADJ du/P+D GATT/NPP ,/PONCT dont/PROREL le/DET rejet/NC par/P les/DET Européens/NC bloque/V la/DET conclusion/NC des/P+D négociations/NC commerciales/ADJ multilatérales/ADJ --LBR--/PONCT nos/DET dernières/ADJ éditions/NC du/P+D 16/ADJ janvier/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -"/PONCT Ces/DET propositions/NC sont/V inacceptables/ADJ étant/VPR données/VPP les/DET inégalités/NC de/P traitement/NC sous_-_jacentes/ADJ à/P ce/DET texte/NC "/PONCT ,/PONCT a/V indiqué/VPP le/DET président/NC de/P la/DET République/NPP ./PONCT -"/PONCT Il/CLS s'/CLR agit/V d'/P un/DET document/NC partial/ADJ "/PONCT ,/PONCT a/V ajouté/VPP pour/P sa/DET part/NC M./NC Roland/NPP Dumas/NPP ,/PONCT ministre/NC des/P+D affaires/NC étrangères/ADJ ./PONCT -La/DET tension/NC entre/P l'/DET Europe/NPP et/CC les/DET autres/ADJ pays/NC participants/ADJ ,/PONCT notamment/ADV les/DET Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT à_propos_de/P ces/DET négociations/NC commerciales/ADJ internationales/ADJ --LBR--/PONCT Uruguay/NPP round/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT risque/V de/P s'/CLR envenimer/VINF encore/ADV avec/P la/DET condamnation/NC ,/PONCT le/DET 15/ADJ janvier/NC ,/PONCT par/P une/DET instance/NC d'/P arbitrage/NC du/P+D GATT/NPP ,/PONCT de/P Deutsche/NPP Airbus/NPP --LBR--/PONCT le/DET partenaire/NC allemand/ADJ du/P+D consortium/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT pour/P avoir/VINF bénéficié/VPP de_la_part_du/P gouvernement/NC de/P Bonn/NPP d'/P un/DET système/NC contestable/ADJ de/P garantie/ADJ de/P change/NC ./PONCT -BRUXELLES/NPP --LBR--/PONCT Communautés/NC européennes/ADJ --RBR--/PONCT de/P notre/DET correspondant/NC -Les/DET Etats_-_Unis/NPP viennent/V de/P marquer/VINF un/DET point/NC dans/P la/DET campagne/NC qu'/PROREL ils/CLS ont/V engagée/VPP depuis/P quelques/DET années/NC pour/P démontrer/VINF que/CS les/DET succès/NC d'/P Airbus/NC dans/P le/DET monde/NC reposent/V pour/P une/DET bonne/NC partie/NC sur/P l'/DET aide/NC accordée/VPP au/P+D consortium/NC européen/ADJ par/P les/DET pouvoirs/NC publics/ADJ ./PONCT -Un/DET panel/NC ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/P une/DET instance/NC d'/P arbitrage/NC ,/PONCT constitué/VPP en/P 1990/NC à_la_suite_de/P leur/DET plainte/NC dans_le_cadre_du/P GATT/NPP ,/PONCT vient/V d'/P estimer/VINF que/CS le/DET système/NC de/P garantie/NC de/P change/NC accordé/VPP par/P le/DET gouvernement/NC de/P Bonn/NPP à/P Deutsche/NPP Airbus/NPP devait/V effectivement/ADV être/VINF considéré/VPP comme/P une/DET subvention/NC à/P l'/DET exportation/NC de_nature_à/P fausser/VINF le/DET libre/ADJ jeu/ADJ de/P la/DET concurrence/NC ./PONCT -Cet/DET arbitrage/NC ,/PONCT s'/CS il/CLS n'/ADV a/V pas/ADV provoqué/VPP une/DET surprise/NC à/P Bruxelles/NPP ,/PONCT risque/V d'/P affaiblir/VINF la/DET position/NC des/P+D Européens/NC ./PONCT -Il/CLS intervient/V alors_que/CS des/P+D tensions/NC de_plus_en_plus/ADV vives/ADJ apparaissent/V entre/P les/DET deux/DET rives/NC de/P l'/DET Atlantique/NPP à_propos_de/P la/DET manière/NC de/P conclure/VINF l'/DET Uruguay/NPP round/NC ./PONCT -Solution/NC négociée/VPP -L'/DET accord/NC de/P garantie/NC de/P change/NC aujourd'_hui/ADV incriminé/VPP a/V été/VPP conclu/VPP lorsque/CS Daimler_-_Benz/NPP a/V repris/VPP MBB/NPP ,/PONCT le/DET principal/ADJ constructeur/NC d'/P avions/NC allemand/ADJ ,/PONCT et/CC par/P voie/NC de/P conséquence/NC Deutsche/NPP Airbus/NPP ,/PONCT le/DET partenaire/NC allemand/ADJ dans/P le/DET consortium/NC Airbus/NC Industrie/NPP ./PONCT -Conformément/ADV à/P la/DET procédure/NC normale/ADJ ,/PONCT le/DET Conseil/NC du/P+D GATT/NPP va/V entériner/VINF d'_ici/P quelques/DET semaines/NC l'/DET avis/NC rendu/VPP par/P le/DET panel/NC ./PONCT -Il/CLS sera/V politiquement/ADV difficile/ADJ à/P la/DET Communauté/NPP ,/PONCT compte/NC tenu/VPP des/P+D engagements/NC pris/VPP au/P+D cours/NC de/P l'/DET Uruguay/NPP round/NC de/P renforcer/VINF les/DET règles/NC et/CC disciplines/NC du/P+D GATT/NPP ,/PONCT de/P ne_pas/ADV s'/CLR incliner/VINF devant/P l'/DET arbitrage/NC des/P+D experts/NC ./PONCT -Le/DET constructeur/NC allemand/ADJ devra/V donc/ADV probablement/ADV financer/VINF désormais/ADV lui_-_même/PRO sa/DET couverture/NC de/P change/NC ./PONCT -En_vérité/ADV ,/PONCT c'/CLS est/V moins/ADV la/DET garantie/NC de/P change/NC allemande/ADJ que/CS les/DET aides/NC financières/ADJ pour/P le/DET développement/NC de/P nouveaux/ADJ avions/NC qui/PROREL se/CLR trouvent/V au/P+D centre/NC du/P+D contentieux/NC transatlantique/ADJ concernant/P Airbus/NC ./PONCT -Présentées/VPP par/P les/DET Européens/NC comme/P des/DET "/PONCT avances/NC remboursables/ADJ "/PONCT ,/PONCT elles/CLS pouvaient/V atteindre/VINF jusqu'_à/P 75/DET %/NC du/P+D coût/NC du/P+D développement/NC d'/P un/DET appareil/NC ./PONCT -Au_cours_des/P tractations/NC précédentes/ADJ ,/PONCT les/DET Européens/NC ont/V accepté/VPP de/P les/CLO ramener/VINF à/P 45/DET %/NC ,/PONCT et_même/CC indiqué/VPP qu'/CS ils/CLS pourraient/V descendre/VINF au_-_dessous_de/P ce/DET plafond/NC ./PONCT -Les/DET Etats_-_Unis/NPP insistaient/V jusqu'_ici/ADV pour_que/CS le/DET plafond/NC des/P+D avances/NC remboursables/ADJ soit/VS ramené/VPP à/P 25/DET %/NC ./PONCT -Le/DET fait/NC qu'/CS ils/CLS aient/VS accepté/VPP de/P reprendre/VINF les/DET pourparlers/NC est/V interprété/VPP de/P façon/NC positive/ADJ à/P Bruxelles/NPP comme/ADV signifiant/VPR qu'/CS ils/CLS estiment/V préférables/ADJ ,/PONCT eux/PRO aussi/ADV ,/PONCT de/P parvenir/VINF à/P une/DET solution/NC négociée/VPP ./PONCT -A/P quelques/DET heures/NC d'/P intervalle/NC ,/PONCT deux/DET candidats/NC se/CLR sont/V fait/VPP connaître/VINF pour/P aider/VINF la/DET Cinq/NPP à/P survivre/VINF :/PONCT M./NC Charles/NPP Pasqua/NPP ,/PONCT qui/PROREL en/CLO appelle/V aux/P+D collectivités/NC locales/ADJ ,/PONCT et/CC M./NC Silvio/NPP Berlusconi/NPP ,/PONCT désireux/ADJ d'/P assurer/VINF dorénavant/ADV le/DET rôle/NC d'/P opérateur/NC ./PONCT -Créant/VPR une/DET première/ADJ surprise/NC ,/PONCT M./NC Charles/NPP Pasqua/NPP ,/PONCT président/NC --LBR--/PONCT RPR/NC --RBR--/PONCT du/P+D conseil/NPP général/ADJ des/P+D Hauts_-_de_-_Seine/NPP ,/PONCT indiquait/V mercredi/NC 15/ADJ janvier/NC dans/P la/DET matinée/NC qu'/CS il/CLS avait/V écrit/VPP aux/P+D présidents/NC des/P+D conseils/NC généraux/ADJ et/CC régionaux/ADJ et/CC aux/P+D maires/NC des/P+D grandes/ADJ villes/NC de/P France/NPP afin_de/P créer/VINF une/DET société/NC d'/P économie/NC mixte/ADJ --LBR--/PONCT SEM/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT susceptible/ADJ de/P "/PONCT s'/CLR associer/VINF avec/P des/DET partenaires/NC publics/ADJ ou/CC privés/ADJ à/P un/DET plan/NC de/P reprise/NC de/P la/DET Cinq/NPP "/PONCT --LBR--/PONCT nos/DET dernières/ADJ éditions/NC du/P+D 16/ADJ janvier/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -M./NC Silvio/NPP Berlusconi/NPP a/V créé/VPP une/DET seconde/ADJ fois/NC l'/DET événement/NC ,/PONCT en/P rendant/VPR publique/ADJ ,/PONCT dans/P l'/DET après_-_midi/NC du/P+D 15/ADJ janvier/NC ,/PONCT sa/DET proposition/NC de/P prendre/VINF en_main/ADV le/DET destin/NC de/P la/DET Cinq/NPP ./PONCT -Dans/P une/DET note/NC ,/PONCT son/DET groupe/NC multimédias/ADJ ,/PONCT Fininvest/NPP Communication/NC -/PONCT actionnaire/NC à/P 25/DET %/NC de/P la/DET chaîne/NC ,/PONCT depuis/P ses/DET débuts/NC en/P février/NC 1986/NC -/PONCT se/CLR "/PONCT déclarait/V disponible/ADJ ,/PONCT dans/P le/DET respect/NC de/P la/DET réglementation/NC en_vigueur/ADV ,/PONCT à/P poursuivre/VINF l'/DET exploitation/NC du/P+D réseau/NC ,/PONCT en/P respectant/VPR le/DET rôle/NC de/P l'/DET information/NC ;/PONCT à/P ouvrir/VINF de/DET nouvelles/ADJ discussions/NC ,/PONCT en/P assumant/VPR le/DET rôle/NC d'/P opérateur/NC ;/PONCT à/P proposer/VINF la/DET reprise/NC d'/P un/DET important/ADJ nombre_de/P salariés/NC et/CC ,/PONCT dans/P des/DET conditions/NC à/P préciser/VINF ,/PONCT celle/PRO d'/P une/DET part/NC significative/ADJ des/P+D programmes/NC et/CC des/P+D productions/NC réalisées/VPP ou/CC en_cours_de/P réalisation/NC ;/PONCT à/P contribuer/VINF à/P la/DET réduction/NC du/P+D passif/NC de/P la/DET chaîne/NC "/PONCT ./PONCT -La/DET Fininvest/NPP précise/V aussi/ADV avoir/VINF "/PONCT pris/VPP contact/NC avec/P les/DET autorités/NC compétentes/ADJ "/PONCT afin_de/P "/PONCT discuter/VINF dans/P un/DET esprit/NC constructif/ADJ des/P+D modalités/NC techniques/ADJ et/CC juridiques/ADJ permettant/VPR de/P maintenir/VINF la/DET Cinq/NPP dans/P le/DET panorama/NC audiovisuel/ADJ français/ADJ "/PONCT ./PONCT -Quels/DETWH partenaires/NC ?/PONCT -M./NC Berlusconi/NPP n'/ADV a/V pas/ADV précisé/VPP avec/P quels/DETWH partenaires/NC il/CLS entendait/V monter/VINF son/DET tour/NC de/P table/NC ./PONCT -Mais/CC diverses/DET rumeurs/NC citaient/V une/DET éventuelle/ADJ participation/NC du/P+D Crédit/NC lyonnais/ADJ ,/PONCT de/P M./NC Jérôme/NPP Seydoux/NPP ,/PONCT voire/CC de/P la/DET Compagnie/NC luxembourgeoise/ADJ de/P télédiffusion/NC --LBR--/PONCT CLT/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT pourtant/ADV déjà/ADV actionnaire/NC de/P M/NC 6/NPP ./PONCT -Il/CLS reste/V à/P la/DET Fininvest/NPP à/P s'/CLR accorder/VINF avec/P l'/DET administrateur/NC judiciaire/ADJ nommé/VPP début/NC janvier/NC ,/PONCT Me/NC Hubert/NPP Lafont/NPP ,/PONCT et/CC surtout/ADV à/P recevoir/VINF l'/DET agrément/NC du/P+D Conseil/NPP supérieur/ADJ de/P l'/DET audiovisuel/NC ./PONCT -La/DET loi/NC n'/ADV empêche/V pas/ADV M./NC Silvio/NPP Berlusconi/NPP d'/P accéder/VINF au/P+D rôle/NC d'/P opérateur/NC de/P la/DET Cinq/NPP :/PONCT étant/VPR italien/ADJ ,/PONCT il/CLS possède/V le/DET statut/NC communautaire/ADJ et/CC n'/ADV est/V donc/ADV pas/ADV considéré/VPP comme/P "/PONCT étranger/ADJ "/PONCT ./PONCT -Il/CLS devra/V toutefois/ADV se/CLR plier/VINF aux/P+D règles/NC en_vigueur/ADV -/PONCT n'/ADV avait/V -il/CLS pas/ADV souscrit/VPP aux/P+D promesses/NC faites/VPP par/P Hachette/NPP en/P octobre/NC 1990/NC ,/PONCT aux/P+D côtés/NC duquel/P+PRO il/CLS figurait/V ?/PONCT -M./NC Jacques/NPP Boutet/NPP ,/PONCT président/NC du/P+D CSA/NC ,/PONCT l'/CLO a/V d'_ailleurs/ADV clairement/ADV réaffirmé/VPP dans/P son/DET discours/NC de/P voeux/NC prononcé/VPP le/DET 15/ADJ janvier/NC :/PONCT "/PONCT Non/ADV ,/PONCT le/DET Conseil/NC ne/ADV pourrait/V accepter/VINF un/DET repreneur/NC qui/PROREL poserait/V pour/P condition/NC une/DET modification/NC des/P+D formats/NC autorisés/VPP ou/CC une/DET atténuation/NC de/P la/DET réglementation/NC ./PONCT -Oui/ADV ,/PONCT en_revanche/ADV ,/PONCT dans_le_cadre_du/P strict/ADJ respect/NC de/P la/DET loi/NC ,/PONCT le/DET CSA/NC est/V prêt/ADJ à/P examiner/VINF tout/DET projet/NC de/P continuation/NC de/P la/DET chaîne/NC qui/PROREL lui/CLO serait/V soumis/VPP par/P l'/DET administrateur/NC judiciaire/ADJ ./PONCT -"/PONCT Me/NC Lafont/NPP ,/PONCT au/P+D cours/NC d'/P un/DET comité/NC d'/P entreprise/NC de/P la/DET Cinq/NPP réuni/VPP dans/P la/DET matinée/NC du/P+D 15/ADJ janvier/NC ,/PONCT avait/V laissé_entendre/VPP qu'/CS il/CLS espérait/V trouver/VINF un/DET repreneur/NC et/CC qu'/CS il/CLS ne/ADV souhaitait/V pas/ADV liquider/VINF la/DET chaîne/NC mais/CC la/CLO mettre/VINF en/P redressement/NC judiciaire/ADJ ,/PONCT avec/P poursuite/NC de/P l'/DET activité/NC par/P un/DET repreneur/NC ,/PONCT en/P limitant/VPR les/DET licenciements/NC ./PONCT -L'/DET intersyndicale/ADJ de/P la/DET Cinq/NPP a/V déclaré/VPP dans/P la/DET soirée/NC du/P+D 15/ADJ janvier/NC qu'/CS elle/CLS enregistrait/V "/PONCT avec/P satisfaction/NC "/PONCT l'/DET annonce/NC du/P+D groupe/NC Berlusconi/NPP mais/ADV qu'/CS elle/PRO "/PONCT s'/CLR interrogeait/V sur/P l'/DET importance/NC du/P+D nombre_de/DET salariés/NC repris/VPP par/P le/DET futur/ADJ opérateur/NC "/PONCT ./PONCT -Pour/P sa/DET part/NC ,/PONCT M./NC Pasqua/NPP ,/PONCT invité/NC du/P+D journal/NC de/P la/DET Cinq/NPP mercredi/NC soir/ADV ,/PONCT précisait/V "/PONCT qu'/CS il/CLS était/V prêt/ADJ à/P travailler/VINF avec/P M./NC Berlusconi/NPP --LBR--...--RBR--/PONCT ,/PONCT l'/DET un/DET des/P+D rares/ADJ à/P pouvoir/VINF apporter/VINF à/P la/DET Cinq/NPP ce/PRO qui/PROREL est/V indispensable/ADJ à/P sa/DET survie/NC "/PONCT ./PONCT -L'/DET alliance/NC peut/V sembler/VINF paradoxale/ADJ ,/PONCT M./NC Berlusconi/NPP étant/VPR proche/ADJ du/P+D secrétaire/NC général/ADJ du/P+D Parti/NC socialiste/ADJ italien/ADJ ,/PONCT M./NC Bettino/NPP Craxi/NPP ./PONCT -Mais/CC dorénavant/ADV existent/V deux/DET tentatives/NC de/P sauvetage/NC qui/PROREL redonnent/V espoir/NC au/P+D personnel/NC et/CC relancent/V son/DET mouvement/NC de/P popularisation/NC pour/P éviter/VINF "/PONCT l'/DET écran/NC noir/ADJ "/PONCT ./PONCT -Les/DET prix/NC de/P détail/NC ont/V augmenté/VPP de/P 0,1/DET %/NC en/P décembre/NC par_rapport_à/P novembre/NC ./PONCT -En/P un/DET an/NC --LBR--/PONCT décembre/NC 1991/NC comparé/VPP à/P décembre/NC 1990/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET hausse/NC des/P+D prix/NC de/P détail/NC est/V de/P 3,1/DET %/NC ./PONCT -Ce/DET résultat/NC marque/V une/DET amélioration/NC par_rapport_à/P 1990/NC --LBR--/PONCT +/P 3,4/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC 1989/NC --LBR--/PONCT +/P 3,6/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET France/NPP présente/V en_matière_d'/P inflation/NC l'/DET un/DET des/P+D meilleurs/ADJ bilans/NC des/P+D pays/NC industrialisés/VPP ./PONCT -Le/DET taux/NC d'/P inflation/NC annuel/ADJ est/V désormais/ADV nettement_plus/ADV élevé/ADJ en/P Allemagne/NPP qu'/CS en/P France/NPP ./PONCT -Hors/P énergie/NC ,/PONCT la/DET hausse/NC des/P+D prix/NC a/V été/VPP plus/ADV forte/ADJ en/P 1991/NC qu'/CS en/P 1990/NC :/PONCT +/P 3,4/DET %/NC contre/P +/P 3,1/DET %/NC ./PONCT -Cette/DET accélération/NC a/V plusieurs/ADJ raisons/NC :/PONCT la/DET forte/ADJ hausse/NC des/P+D prix/NC du/P+D tabac/NC --LBR--/PONCT +/P 5/DET %/NC sur/P un/DET an/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT en_raison_de/P la/DET lutte/NC contre/P le/DET tabagisme/NC ,/PONCT l'/DET accélération/NC des/P+D loyers/NC --LBR--/PONCT +/P 5,4/DET %/NC après/ADV +/P 4,5/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT mais/CC aussi/ADV le/DET fait/NC que/CS la/DET TVA/NC n'/ADV a/V pas/ADV été/VPP allégée/VPP en/P 1991/NC contrairement_à/P 1990/NC ./PONCT -A_contrario/ADV ,/PONCT les/DET prix/NC de/P l'/DET énergie/NC ont/V baissé/VPP de/P 1,1/DET %/NC ./PONCT -La/DET meilleure/ADJ surprise/NC de/P 1991/NC aura/V finalement/ADV été/VPP le/DET sensible/ADJ ralentissement/NC des/P+D prix/NC des/P+D services/NC privés/ADJ ,/PONCT dont/PROREL la/DET hausse/NC aura/V atteint/VPP 4,8/DET %/NC après/P 5,4/DET %/NC en/P 1990/NC ./PONCT -La/DET CGT/NPP a/V estimé/VPP ,/PONCT mercredi/NC 15/ADJ janvier/NC ,/PONCT que/CS "/PONCT le/DET dialogue/NC n'/ADV était/V pas/ADV rompu/VPP "/PONCT avec/P les/DET pouvoirs/NC publics/ADJ sur/P le/DET dossier/NC de/P la/DET réforme/NC du/P+D statut/NC des/P+D dockers/NC ,/PONCT mais/CC elle/CLS maintient/V ses/DET mots/NC d'/P ordre/NC de/P grève/NC de/P quarante_-_huit/DET heures/NC toutes/ADJ les/DET semaines/NC pour/P s'/CLR opposer/VINF au/P+D projet/NC gouvernemental/ADJ ./PONCT -Cette/DET prise/NC de/P position/NC survient/V deux/DET jours/NC après/P une/DET rencontre/NC infructueuse/ADJ avec/P le/DET secrétaire/NC d'/P Etat/NC à/P la/DET mer/NC ,/PONCT M./NC Jean/NPP -/PONCT Yves/NPP Le/DET Drian/NPP ./PONCT -Le/DET secrétaire/NC général/ADJ de/P la/DET fédération/NC CGT/NPP des/P+D ports/NC et/CC docks/NC ,/PONCT M./NC Daniel/NPP Lefebvre/NPP ,/PONCT a/V affirmé/VPP lors_d'/P une/DET conférence/NC de/P presse/NC qu'/CS il/CLS pensait/V que/CS "/PONCT la/DET situation/NC se/CLR débloquera/V "/PONCT avant/P la/DET date/NC butoir/NC du/P+D 15/ADJ février/NC fixée/VPP par/P M./NC Le/DET Drian/NPP pour/P des/DET négociations/NC port/NC par/P port/NC ./PONCT -Selon/P M./NC Lefebvre/NPP ,/PONCT "/PONCT le/DET gouvernement/NC acceptera/V de/P négocier/VINF sur/P d'/DETWH autres/ADJ bases/NC "/PONCT ,/PONCT pour/P éviter/VINF un/DET "/PONCT échec/NC cuisant/ADJ "/PONCT sur/P son/DET projet/NC actuel/ADJ ./PONCT -La/DET CGT/NPP ,/PONCT seul/ADJ syndicat/NC de/P la/DET profession/NC ,/PONCT a/V déjà/ADV déclenché/VPP douze/DET grèves/NC en/P trois/DET mois/NC ./PONCT -Selon/P elle/PRO ,/PONCT des/DET mesures/NC de/P préretraite/NC à/P cinquante/DET ans/NC ,/PONCT avec/P 65/DET %/NC du/P+D salaire/NC brut/ADJ ,/PONCT seraient/V à_même/ADJ de/P résoudre/VINF le/DET fort/ADJ taux/NC de/P chômage/NC dans/P la/DET profession/NC ./PONCT -Le/DET conseil/NPP des/P+D ministres/NC s'/CLR est/V félicité/VPP ,/PONCT mercredi/NC 15/ADJ janvier/NC ,/PONCT de/P la/DET conclusion/NC du/P+D contrat/NC de/P plan/NC entre/P l'/DET Etat/NC et/CC La/DET Poste/NC ./PONCT -La/DET commission/NC supérieure/ADJ du/P+D service/NC public/ADJ des/P+D postes/NC et/CC télécommunications/NC --LBR--/PONCT formée/VPP en/P majorité/NC de/P parlementaires/NC et/CC chargée/VPP de/P veiller/VINF sur/P l'/DET application/NC de/P la/DET réforme/NC des/P+D P_et_T/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT est/V ,/PONCT elle/PRO ,/PONCT plutôt/ADV déçue/VPP par/P ce/DET contrat/NC de/P plan/NC signé/VPP jeudi/NC 9/ADJ janvier/NC :/PONCT "/PONCT Le/DET principe/NC de/P juste/ADJ rémunération/NC des/P+D prestations/NC rendues/ADJ à/P l'/DET Etat/NC n'/ADV est/V pas/ADV concrétisé/VPP ./PONCT -Cette/DET omission/NC augure/V mal/ADV du/P+D nécessaire/ADJ équilibre/NC des/P+D comptes/NC et/CC plus/ADV mal/ADV encore/ADV du/P+D principe/NC d'/P autonomie/NC explicitement/ADV prévu/VPP par/P la/DET loi/NC et/CC indispensable/ADJ à/P une/DET gestion/NC saine/ADJ ./PONCT -"/PONCT Elle/CLS se/CLR félicite/V cependant/ADV de/P l'/DET introduction/NC d'/P indicateurs/NC régionaux/ADJ de/P service/NC et/CC de/P la/DET reconnaissance/NC du/P+D "/PONCT rôle/NC social/ADJ de/P la/DET Poste/NC "/PONCT ./PONCT -Elle/CLS souhaite/V "/PONCT des/P+D arbitrages/NC rapides/ADJ "/PONCT permettant/VPR à/P la/DET commission/NC chargée/VPP d'/P évaluer/VINF le/DET patrimoine/NC de/P conclure/VINF ses/DET travaux/NC sur/P le/DET bilan/NC d'/P ouverture/NC de/P l'/DET établissement/NC ./PONCT -Les/DET postiers/NC de/P Lille/NPP ont/V décidé/VPP ,/PONCT mercredi/NC 15/ADJ janvier/NC ,/PONCT de/P poursuivre/VINF leur/DET mouvement/NC de/P grève/NC pour/P protester/VINF contre/P le/DET plan/NC de/P restructuration/NC de/P leur/DET direction/NC départementale/ADJ ./PONCT -Alors_que/CS ,/PONCT selon/P les/DET syndicats/NC ,/PONCT le/DET mouvement/NC est/V "/PONCT suivi/VPP massivement/ADV "/PONCT ,/PONCT La/DET Poste/NC fait/V état/NC d'/P un/DET arrêt/NC de/P travail/NC observé/VPP par/P 40/DET %/NC du/P+D personnel/NC à/P la/DET recette/NC principale/ADJ et/CC à/P 70/DET %/NC à/P Lille/NPP -/PONCT Moulins/NC ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT le/DET travail/NC interrompu/VPP depuis/P le/DET 8/ADJ janvier/NC dans/P les/DET centres/NC de/P tri/NC d'/P Avignon/NPP et/CC de/P Cavaillon/NPP --LBR--/PONCT Vaucluse/NPP --RBR--/PONCT a/V repris/VPP le/DET 15/ADJ janvier/NC ./PONCT -Le/DET conflit/NC portait/V sur/P les/DET effectifs/NC et/CC les/DET conditions/NC de/P travail/NC ./PONCT -La/DET direction/NC de/P Libération/NC ,/PONCT après/P avoir/VINF été/VPP mise/VPP en_échec/ADV en/P octobre/NC sur/P un/DET projet/NC d'/P augmentation/NC de/P capital/NC de/P 43/DET millions/NC de/P francs/NC destiné/VPP à/P financer/VINF le/DET lancement/NC d'/P un/DET magazine/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 16/ADJ octobre/NC 1991/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT vient/V de/P présenter/VINF au/P+D personnel/NC ,/PONCT en_accord_avec/P le/DET conseil/NPP de/P surveillance/NC ,/PONCT un/DET nouveau/ADJ plan/NC d'/P orientation/NC global/ADJ ./PONCT -Ce/DET texte/NC ,/PONCT qui/PROREL sera/V proposé/VPP aux/P+D suffrages/NC du/P+D personnel/NC début/NC février/NC ,/PONCT comprend/V un/DET plan/NC de/P financement/NC global/ADJ de/P 60/DET millions/NC de/P francs/NC sur/P deux/DET ans/NC ./PONCT -Cette/DET somme/NC servira/V au/P+D lancement/NC d'/P un/DET supplément/NC hebdomadaire/ADJ et/CC couvrira/V les/DET besoins/NC du/P+D quotidien/NC ./PONCT -L'/DET argent/NC proviendra/V pour/P moitié/NC d'/P emprunts/NC bancaires/ADJ et/CC pour_le_reste/ADV d'/P une/DET augmentation/NC de/P capital/NC ./PONCT -Un/DET vote/NC positif/ADJ des/P+D personnels/NC du/P+D journal/NC sur/P ce/DET plan/NC de/P financement/NC général/ADJ donnera/V à/P la/DET direction/NC de/P Libération/NC le/DET droit/NC de/P présenter/VINF ses/DET décisions/NC au/P+D conseil/NPP d'/P administration/NC ./PONCT -Si/CS cette/DET augmentation/NC de/P capital/NC était/V votée/VPP ,/PONCT elle/CLS ferait/V descendre/VINF la/DET part/NC du/P+D personnel/NC de/P 61,7/DET %/NC à/P 54,5/DET %/NC ./PONCT -En/P octobre/NC ,/PONCT le/DET refus/NC du/P+D personnel/NC de/P Libération/NC d'/P approuver/VINF le/DET premier/ADJ projet/NC d'/P augmentation/NC de/P capital/NC tenait/V en_partie/ADV à/P ce/PRO qu'/CS il/CLS réduisait/V leur/DET contrôle/NC à/P 52,3/DET %/NC ,/PONCT au/P+D bénéfice/NC des/P+D actionnaires/NC "/PONCT extérieurs/ADJ "/PONCT ./PONCT -Les/DET mesures/NC pour/P l'/DET emploi/NC annoncées/VPP par/P Mme/NPP Edith/NPP Cresson/NPP sur/P Antenne/NC 2/ADJ ,/PONCT mercredi/NC 8/ADJ janvier/NC ,/PONCT arrêtées/VPP dans/P la/DET hâte/NC ,/PONCT touchent/V essentiellement/ADV les/DET jeunes/NC en/P difficulté/NC et/CC les/DET chômeurs/NC de/P longue/ADJ durée/NC ./PONCT -Elles/CLS reprennent/V et/CC amplifient/V des/DET programmes/NC existants/ADJ ou/CC en_cours_d'/P adaptation/NC ,/PONCT avec/P le/DET souci/NC d'/P apporter/VINF un/DET traitement/NC plus/ADV personnalisé/ADJ à/P des/DET situations/NC différentes/ADJ ./PONCT -Efforts/NC complémentaires/ADJ de/P formation/NC pour/P les/DET jeunes/NC qui/PROREL ont/V besoin/NC d'/P une/DET préqualification/NC ,/PONCT élargissement/NC des/P+D actions/NC spécifiques/ADJ en_faveur_des/P chômeurs/NC de/P longue/ADJ durée/NC ,/PONCT le/DET programme/NC annoncé/VPP par/P le/DET premier/ADJ ministre/NC nécessite/V encore/ADV mises/NC au/P+D point/NC et/CC précisions/NC ./PONCT -Au_-_delà_de/P l'/DET effet/NC médiatique/ADJ et/CC de/P la/DET recherche/NC d'/P un/DET "/PONCT traitement/NC statistique/ADJ "/PONCT du/P+D chômage/NC avant/P la/DET période/NC électorale/ADJ ,/PONCT on/CLS peut/V se/CLR demander/VINF si/CS le/DET gouvernement/NC n'/ADV atteint/V pas/ADV aujourd'_hui/ADV la/DET limite/NC de/P ses/DET capacités/NC d'/P action/NC dans/P ce/DET domaine/NC ./PONCT -Lire/VINF page/NC 16/ADJ les/DET articles/NC d'/P ALAIN/NPP LEBAUBE/NPP -A/P la/DET suite/NC de/P la/DET publication/NC ,/PONCT dans/P notre/DET édition/NC du/P+D samedi/NC 21/ADJ décembre/NC de/P l'/DET article/NC intitulé/VPP "/PONCT Opération/NC dragon/NC de/P la/DET répression/NC des/P+D fraudes/NC dans/P le/DET XIIIe/NPP arrondissement/NC "/PONCT ,/PONCT l'/DET association/NC des/P+D Anciens/NPP de/P l'/DET école/NC Lin/NPP Nam/NPP rejette/V "/PONCT tout/DET amalgame/NC qui/PROREL pourrait/V être/VINF fait/VPP entre/P elle/PRO et/CC une/DET prétendue/ADJ association/NC Lin/NPP -/PONCT Nam/NPP "/PONCT et/CC "/PONCT tient/V à/P rappeler/VINF qu'/CS elle/CLS a/V uniquement/ADV pour/P objet/NC les/DET activités/NC culturelles/ADJ et/CC sportives/ADJ de/P ses/DET adhérents/NC ,/PONCT qui/PROREL se/CLR pratiquent/V au/P+D sein/NC des/P+D gymnases/NC de/P la/DET mairie/NC de/P Paris/NPP "/PONCT ./PONCT -De/P son/DET côté/NC ,/PONCT "/PONCT l'/DET amicale/NC des/P+D Teochew/NPP "/PONCT assure/V qu'/CS elle/CLS est/V "/PONCT une/DET association/NC régionale/ADJ et/CC culturelle/ADJ "/PONCT ./PONCT -Le/DET 15/ADJ janvier/NC ,/PONCT dans/P le/DET New_-_Hampshire/NPP ,/PONCT le/DET président/NC George/NPP Bush/NPP avait/V assuré/VPP qu'/CS il/CLS ne/ADV voulait/V pas/ADV compromettre/VINF l'/DET accord/NC budgétaire/ADJ conclu/VPP à/P l'/DET automne/NC 1990/NC entre/P l'/DET administration/NC et/CC le/DET Congrès/NC pour/P réduire/VINF le/DET déficit/NC ./PONCT -L'/DET âpreté/NC de/P la/DET campagne/NC électorale/ADJ et/CC la/DET gravité/NC de/P la/DET situation/NC économique/ADJ du/P+D pays/NC le/CLO contraignent/V maintenant/ADV à/P envisager/VINF des/DET allègements/NC fiscaux/ADJ ./PONCT -Ceux_-_ci/PRO feront/V partie/NC d'/P un/DET ensemble/NC de/P mesures/NC "/PONCT destinées/VPP à/P favoriser/VINF la/DET croissance/NC "/PONCT ,/PONCT dont/PROREL le/DET contenu/NC exact/ADJ sera/V révélé/VPP le/DET 28/ADJ janvier/NC à_l'_occasion_du/P traditionnel/ADJ message/NC du/P+D président/NC sur/P l'/DET état/NC de/P l'/DET union/NPP ./PONCT -Dans/P le/DET New_-_Hampshire/NPP ,/PONCT où/PROREL son/DET rival/NC républicain/ADJ ,/PONCT l'/DET éditorialiste/NC Pat/NPP Buchanan/NPP ,/PONCT lui/CLO mène/V la/DET vie/NC dure/ADJ dans/P les/DET sondages/NC ,/PONCT M./NC Bush/NPP a/V admis/VPP "/PONCT avoir/NC fait/VPP probablement/ADV des/DET erreurs/NC en/P affirmant/VPR que/CS l'/DET économie/NC était/V sur_la_voie_de/P la/DET reprise/NC "/PONCT ./PONCT -Le/DET président/NC en/CLO a/V profité/VPP pour/P révéler/VINF une/DET partie/NC des/P+D mesures/NC qu'/PROREL il/CLS annoncerait/V à_la_fin_du/P mois/NC :/PONCT diminution/NC de/P la/DET taxation/NC sur/P les/DET plus_-_values/NC mobilières/ADJ ,/PONCT extension/NC des/P+D crédits/NC d'/P impôt/NC pour/P la/DET recherche/NC ,/PONCT mesures/NC favorables/ADJ aux/P+D acheteurs/NC d'/P une/DET première/ADJ maison/ADJ et/CC ,/PONCT pour/P couronner/VINF le/DET tout/ADJ ,/PONCT "/PONCT un/DET bon/ADJ programme/NC de/P santé/NC "/PONCT ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/P probablement/ADV des/DET prestations/NC améliorées/VPP ./PONCT -Selon/P le/DET Wall/ET Street/ET Journal/NC et/CC le/DET Washington/NPP Post/NPP ,/PONCT ce/DET programme/NC de/P relance/NC comporterait/V aussi/ADV la/DET possibilité/NC pour/P les/DET professions/NC immobilières/ADJ de/P déduire/VINF partiellement/ADV leurs/DET pertes/NC des/P+D profits/NC réalisés/VPP par_ailleurs/ADV ./PONCT -S'/CLR ajouterait/V une/DET mesure/NC destinée/VPP à/P la/DET classe/NC moyenne/ADJ américaine/ADJ ,/PONCT particulièrement/ADV éprouvée/VPP par/P la/DET crise/NC :/PONCT un/DET doublement/ADV de/P l'/DET abattement/NC fiscal/ADJ pour/P chaque/DET famille/NC ./PONCT -Selon/P les/DET premières/ADJ estimations/NC réalisées/VPP par/P le/DET Congrès/NC ,/PONCT le/DET coût/NC de/P ce/DET dispositif/NC serait/V de/P 15/DET à/P 17/DET milliards/NC de/P dollars/NC la/DET première/ADJ année/NC et/CC de/P 50/DET milliards/NC sur/P les/DET cinq/DET années/NC de/P sa/DET durée/NC ./PONCT -Un/DET coût/NC qui/PROREL pourrait/V être/VINF compensé/VPP soit/VS par/P des/P+D recettes/NC nouvelles/ADJ ,/PONCT soit/VS par/P une/DET compression/NC des/P+D dépenses/NC ,/PONCT sans_doute/ADV à/P caractère/NC militaire/ADJ ./PONCT -Le/DET déficit/NC budgétaire/ADJ pourra/V -t-il/CLS être/VINF stabilisé/VPP ?/PONCT -L'/DET exemple/NC récent/ADJ de/P la/DET prolongation/NC de/P l'/DET indemnisation/NC des/P+D chômeurs/NC de/P longue/ADJ durée/NC ,/PONCT finalement/ADV acceptée/VPP par/P la/DET Maison/NC Blanche/ADJ ,/PONCT incite/V à/P une/DET certaine/ADJ circonspection/NC ./PONCT -Cette/DET disposition/NC ,/PONCT dont/PROREL le/DET bien_-_fondé/NC social/ADJ est/V indiscutable/ADJ ,/PONCT a/V eu/VPP pour/P effet/NC de/P creuser/VINF un_peu_plus/ADV un/DET déficit/NC battant/VPR déjà/ADV tous/ADJ ses/DET records/NC ./PONCT --/PONCT Selon/P une/DET première/ADJ estimation/NC publiée/VPP jeudi/NC 16/ADJ janvier/NC ,/PONCT le/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC pour/P 1991/NC du/P+D groupe/NC Dassault/NPP -/PONCT aviation/NC a/V atteint/VPP 14,3/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT en_baisse_de/P 17/DET %/NC sur/P celui/PRO de/P 1990/NC ./PONCT -Les/DET prises/NC de/P commandes/NC se/CLR sont/V élevées/VPP à/P 12/DET milliards/NC de/P francs/NC --LBR--/PONCT dont/PROREL 40/DET %/NC à/P l'/DET exportation/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT soit/CC une/DET baisse/NC de/P 25/DET %/NC ./PONCT -Le/DET montant/NC des/P+D commandes/NC à/P l'/DET exportation/NC se/CLR répartit/V pour/P moitié/NC entre/P le/DET secteur/NC civil/ADJ et/CC les/DET activités/NC militaires/ADJ ./PONCT -Dassault/NPP n'/ADV a/V pas/ADV davantage/ADV précisé/VPP ses/DET résultats/NC ,/PONCT se/CLR contentant/VPR de/P dire/VINF qu'/CS ils/CLS ont/V été/VPP bénéficiaires/ADJ ./PONCT -"/PONCT Le/DET Japon/NC ,/PONCT c'/CLS est/V possible/ADJ ./PONCT -"/PONCT Le/DET ministre/NC de/P l'/DET industrie/NC doit/V présenter/VINF ,/PONCT mardi/NC 21/ADJ janvier/NC à/P Paris/NPP ,/PONCT un/DET programme/NC de/P trois/DET ans/NC --LBR--/PONCT 1992/NC à/P 1994/NC --RBR--/PONCT destiné/VPP à/P attirer/VINF les/DET entreprises/NC françaises/ADJ sur/P le/DET marché/NC japonais/ADJ et/CC à/P faire/VINF mieux/ADV connaître/VINF au/P+D Japon/NC les/DET industries/NC françaises/ADJ ./PONCT -Les/DET moyens/NC à_la_disposition_des/P opérateurs/NC publics/ADJ concourant/VPR à/P la/DET promotion/NC des/P+D ventes/NC françaises/ADJ au/P+D Japon/NC augmenteront/V de/P plus/ADV de/P 40/DET %/NC dès/P 1992/NC ,/PONCT une/DET priorité/NC qui/PROREL devrait/V être/VINF confirmée/VPP en/P 1993/NC et/CC 1994/NC ./PONCT -Douze/DET secteurs/NC porteurs/ADJ --LBR--/PONCT cuirs/NC et/CC peaux/NC ,/PONCT chimie/NC ,/PONCT pharmacie/NC ,/PONCT environnement/NC ,/PONCT etc./ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT correspondant/VPR à/P des/DET points/NC forts/ADJ de/P l'/DET exportation/NC française/ADJ insuffisamment/ADV exploités/VPP au/P+D Japon/NC ,/PONCT ont/V été/VPP identifiés/VPP et/CC devraient/V faire_l'_objet/VINF d'/P opérations/NC particulières/ADJ de/P promotion/NC et/CC d'/P aide/NC ./PONCT -Deux/DET ouvrages/NC montrent/V comment/ADVWH l'/DET automatisation/NC et/CC l'/DET emploi/NC rémunéré/ADJ des/P+D femmes/NC ont/V ,/PONCT en/P quelques/DET décennies/NC ,/PONCT changé/VPP le/DET monde/NC du/P+D travail/NC -AUTOMATISATION/NC ET/CC TRAVAIL/NC de/P Christian/NPP Du_Tertre/NPP et/CC Giancardo/NPP Santilli/NPP PUF/NPP ,/PONCT collection/NC "/PONCT Economie/NC en/P liberté/NC "/PONCT 176/DET pages/NC ,/PONCT 118/DET F./NC LA/DET DIVISION/NC FAMILIALE/ADJ DU/P+D TRAVAIL/NC La/DET vie/NC en/P double/NC ,/PONCT de/P Marie/NPP -/PONCT Agnès/NPP Barrère/NPP -/PONCT Maurisson/NPP PUF/NPP ,/PONCT 250/DET pages/NC ,/PONCT 172/DET F./NC Notre/DET science/NC du/P+D travail/NC est/V bien/ADJ balbutiante/ADJ ,/PONCT malgré/P cette/DET épopée/NC de/P la/DET torture/NC --LBR--/PONCT tripalium/ET ,/PONCT l'/DET instrument/NC de/P torture/NC ,/PONCT donna/V le/DET mot/NC travail/NC --RBR--/PONCT chantée/VPP il_y_a/P plus/ADV d'/P un/DET siècle/NC par/P Karl/NPP Marx/NPP ./PONCT -Le/DET travail/NC est/V subtil/ADJ ,/PONCT comme/P la/DET vie/NC ,/PONCT dont/PROREL il/CLS est/V un/DET si/ADV long/ADJ moment/NC ,/PONCT la/DET science/NC hélas/I est/V rustique/ADJ ./PONCT -Mais/CC peut/V -on/CLS comprendre/VINF le/DET chômage/NC sans/P travail/NC savant/ADJ .../PONCT -Automatisation/NC et/CC travail/NC est/V plus/P une/DET revue/NC des/P+D écoles/NC et/CC théories/NC qu'/CS une/DET recherche/NC ./PONCT -L'/DET automatisation/NC ,/PONCT pour/P certains/PRO ,/PONCT brise/V l'/DET aliénation/NC historique/ADJ et/CC progressive/ADJ de/P l'/DET homme/NC dans/P son/DET travail/NC ;/PONCT d'/DETWH autres/PRO voient/V en/P elle/PRO le/DET parachèvement/NC de/P la/DET division/NC des/P+D tâches/NC ,/PONCT la/DET soumission/NC ,/PONCT l'/DET esclavage/NC ./PONCT -Image/V du/P+D loisir/NC et/CC mythe/NC du/P+D forgeron/NC aidé/VPP de/P ses/DET robots/NC ,/PONCT contre/P image/NC de/P la/DET termitière/NC ,/PONCT où/PROREL l'/DET homme/NC machinal/ADJ est/V prothèse/NC de/P la/DET machine/NC et/CC asservi/VPP à/P l'/DET organisation/NC ./PONCT -Qu'/PROWH en/P est/V -il/CLS depuis/P l'/DET apparition/NC de/P l'/DET ordinateur/NC ?/PONCT -Dans/P une/DET première/ADJ phase/NC --LBR--/PONCT 1950/NC -/PONCT 1970/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT l'/DET automatisation/NC ne/ADV provoque/V pas/ADV de/DET changement/NC de/P la/DET division/NC du/P+D travail/NC ./PONCT -Au/P+D contraire/NC :/PONCT elle/CLS approfondit/V la/DET rupture/NC qui/PROREL existe/V entre/P les/DET emplois/NC d'/P OS/NPP et/CC d'/P OP/NPP --LBR--/PONCT ouvriers/NC professionnels/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Contrairement_à/P ce/PRO que/PROREL pensaient/V la/DET majorité/NC des/P+D sociologues/NC du/P+D travail/NC --LBR--/PONCT à/P l'/DET exception/NC peut_-_être/ADV de/P Pierre/NPP Naville/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT l'/DET automatisation/NC n'/ADV élève/NC pas/ADV la/DET qualification/NC moyenne/ADJ ./PONCT -Certes/ADV ,/PONCT apparaissent/V des/DET "/PONCT opérateurs/NC de/P contrôle/NC "/PONCT ./PONCT -Mais/CC la/DET classe/NC des/P+D OS/NPP augmente/V et/CC puise/V largement/ADV dans/P les/DET milieux/NC ruraux/ADJ et/CC dans/P l'/DET immigration/NC ./PONCT -L'/DET erreur/NC d'/P interprétation/NC et/CC de/P prévision/NC des/P+D chercheurs/NC des/P+D années/NC 60/ADJ ,/PONCT selon/P nos/DET deux/DET auteurs/NC ,/PONCT vient/V de/P "/PONCT la/DET surdétermination/NC du/P+D technologique/ADJ vis_-_à_-_vis_du/P social/ADJ "/PONCT ./PONCT -A/P un/DET "/PONCT déterminisme/NC technologique/ADJ "/PONCT ,/PONCT développé/VPP notamment/ADV par/P Alain/NPP Touraine/NPP ,/PONCT où/PROREL l'/DET histoire/NC des/P+D techniques/ADJ s'/CLR impose/V à/P l'/DET organisation/NC du/P+D travail/NC et/CC à/P l'/DET emploi/NC ,/PONCT on/CLS doit/V opposer/VINF "/PONCT une/DET dialectique/ADJ à/P trois/DET termes/NC ,/PONCT technologie/NC ,/PONCT organisation/NC et/CC travail/NC "/PONCT ./PONCT -FLEXIBLE/ADJ -La/DET révolution/NC de/P l'/DET automatisation/NC n'/ADV apparaît/V en_fait/ADV que/ADV dans/P les/DET années/NC postérieures/ADJ à/P la/DET crise/NC ,/PONCT avec/P les/DET automates/NC programmables/ADJ ,/PONCT la/DET conception/NC assistée/ADJ par/P ordinateur/NC ,/PONCT les/DET systèmes/NC d'/P aide/NC à/P la/DET maintenance/NC ,/PONCT et/CC toutes/ADJ les/DET techniques/NC qui/PROREL rendent/V la/DET production/NC souple/ADJ ./PONCT -La/DET micro-/PREF électronique/NC et/CC la/DET micro-/PREF informatique/NC transforment/V la/DET nature/NC de/P l'/DET automatisation/NC ,/PONCT qui/PROREL de/P rigide/ADJ devient/V flexible/ADJ ./PONCT -"/PONCT La/DET relation/NC de/P sujétion/NC de/P l'/DET homme/NC à/P la/DET machine/NC s'/CLR inverse/V "/PONCT ./PONCT -Evidemment/ADV ,/PONCT les/DET nouvelles/ADJ techniques/NC ne/ADV sont/V pas/ADV "/PONCT neutres/ADJ "/PONCT :/PONCT au/P+D terme/NC d'/P une/DET intéressante/ADJ description/NC du/P+D système/NC Fiat/NPP ,/PONCT les/DET auteurs/NC démontrent/V que/CS la/DET parcellisation/NC des/P+D tâches/NC ouvrières/ADJ n'/ADV a/V pas/ADV changé/VPP ./PONCT -Au_contraire/ADV :/PONCT toutes/ADJ les/DET activités/NC de/P contrôle/NC confiées/VPP au/P+D système/NC informatique/ADJ accentuent/V les/DET formes/NC d'/P exclusion/NC de/P l'/DET homme/NC par_rapport_au/P travail/NC ./PONCT -Voilà/V de/P retour/NC in_fine/ADV l'/DET ancienne/ADJ "/PONCT déqualification/NC -/PONCT surqualification/NC "/PONCT ,/PONCT aussi/ADV poussiéreuse/ADJ que/CS la/DET technique/NC et/CC les/DET recherches/NC sur/P la/DET technique/NC .../PONCT -Dommage/ADV que/CS les/DET auteurs/NC n'/ADV aient/VS pas/ADV approfondi/VPP leur/DET réflexion/NC sur/P les/DET conséquences/NC de/P la/DET flexibilité/NC sur/P la/DET productivité/NC ,/PONCT et/CC sur/P l'/DET impossibilité/NC pour/P l'/DET analyse/NC économique/ADJ de/P modéliser/VINF une/DET technique/NC neutre/ADJ ./PONCT -Ils/CLS subodorent/V ,/PONCT plus/ADV qu'/CS ils/CLS ne/ADV démontrent/V ,/PONCT le/DET coup/NC mortel/ADJ porté/VPP par/P la/DET production/NC flexible/ADJ à/P toute/ADJ une/DET analyse/NC économique/ADJ à/P mettre/VINF au/P+D rebut/NC ,/PONCT concernant/P la/DET productivité/NC des/P+D firmes/NC ,/PONCT la/DET rentabilité/NC ,/PONCT les/DET rendements/NC d'/P échelle/NC ./PONCT -A/P suivre/VINF ./PONCT -A/P suivre/VINF également/ADV la/DET recherche/NC de/P Marie/NPP -/PONCT Agnès/NPP Barrère/NPP -/PONCT Maurisson/NPP ./PONCT -Supposons/V qu'/CS il/CLS n'/ADV y/CLO ait/VS pas/ADV de/DET lieu/NC privilégié/ADJ de/P la/DET définition/NC du/P+D travail/NC ./PONCT -Le/DET travail/NC domestique/ADJ ,/PONCT non/ADV marchand/ADJ ,/PONCT ne/ADV s'/CLR oppose/V plus/ADV au/P+D travail/NC social/ADJ ,/PONCT rémunéré/VPP et/CC honoré/VPP ./PONCT -Si/CS nous/CLS envisageons/V au/P+D contraire/NC une/DET organisation/NC globale/ADJ du/P+D temps/NC familial/ADJ ,/PONCT "/PONCT la/DET relation/NC entre/P le/DET travail/NC et/CC la/DET famille/NC s'/CLR analyse/V comme/P processus/NC de/P division/NC familiale/ADJ du/P+D travail/NC "/PONCT ./PONCT -De_la_sorte/ADV ,/PONCT le/DET travail/NC d'/P une/DET société/NC se/CLR répartit/V en_fonction_du/P statut/NC familial/ADJ des/P+D individus/NC --LBR--/PONCT en_général/ADV le/DET couple/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT et/CC la/DET division/NC sociale/ADJ devient/V division/NC familiale/ADJ ./PONCT -Les/DET économistes/NC avaient/V déjà/ADV envisagé/VPP l'/DET organisation/NC collective/ADJ du/P+D temps/NC par/P la/DET cellule/NC familiale/ADJ ./PONCT -C'/CLS est/V un_peu/ADV ce/PRO que/PROREL fait/V l'/DET auteur/NC avec/P les/DET armes/NC du/P+D sociologue/NC ./PONCT -Elle/CLS a/V le/DET mérite/NC de/P vérifier/VINF empiriquement/ADV ses/DET hypothèses/NC dans/P l'/DET entreprise/NC ,/PONCT le/DET secteur/NC public/ADJ --LBR--/PONCT l'/DET armée/NC notamment/ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT et/CC chez/P les/DET travailleurs/NC indépendants/ADJ ./PONCT -Exemple/NC de/P relation/NC mise/VPP en_relief/ADV :/PONCT la/DET faible/ADJ promotion/NC dans/P la/DET sphère/NC marchande/ADJ des/P+D conjoints/NC favorise/V le/DET partage/NC des/P+D tâches/NC domestiques/ADJ ./PONCT -Plus_que/ADV les/DET résultats/NC ,/PONCT la/DET méthode/NC est/V à/P retenir/VINF ./PONCT -Elle/CLS éclaire/V les/DET phénomènes/NC d'/P inégalité/NC des/P+D sexes/NC en_relation_avec/P le/DET travail/NC ,/PONCT mais/CC peut_-_être/ADV aussi/ADV le/DET chômage/NC ./PONCT -Ce/PRO que/PROREL suggère/V au/P+D fond/NC cet/DET ouvrage/NC ,/PONCT dépassant/VPR le/DET clivage/NC des/P+D lieux/NC où/PROREL le/DET temps/NC est/V gaspillé/VPP --LBR--/PONCT la/DET famille/NC --RBR--/PONCT et/CC celui/PRO où/PROREL il/CLS est/V rentabilisé/VPP --LBR--/PONCT l'/DET entreprise/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT c'/CLS est/V la/DET nécessité/NC d'/P une/DET nouvelle/ADJ réflexion/NC sur/P la/DET division/NC sociale/ADJ du/P+D temps/NC ./PONCT -Le/DET chômage/NC peut/V ainsi/ADV apparaître/VINF comme/P le/DET résidu/NC ,/PONCT mal/ADV dénommé/VPP ,/PONCT mal/ADV rémunéré/VPP --LBR--/PONCT allocations/NC ,/PONCT RMI/NC ,/PONCT charité/NC ,/PONCT TUC/NPP ,/PONCT SIVP/NPP ,/PONCT etc./ADV --RBR--/PONCT et/CC parfois/ADV non/ADV rémunéré/VPP ,/PONCT du/P+D temps/NC social/ADJ ./PONCT -Pour/P le/CLO dire/NC autrement/ADV :/PONCT vous/CLS voulez/V supprimer/VINF le/DET chômage/NC ?/PONCT -Changez/V son/DET nom/NC ./PONCT -PENDANT/P des/DET années/NC ,/PONCT remplir/VINF les/DET bulletins/NC de/P paie/NC de/P l'/DET indispensable/ADJ et/CC industrieuse/ADJ "/PONCT employée/NC de/P maison/NC "/PONCT --LBR--/PONCT terme/NC plus/ADV noble/ADJ que/CS celui/PRO ,/PONCT légèrement/ADV méprisant/ADJ ,/PONCT de/P "/PONCT femme/NC de/P ménage/NC "/PONCT --RBR--/PONCT était/V une/DET corvée/NC pesante/ADJ à/P assumer/VINF ./PONCT -Les/DET calculs/NC étaient/V d'/P autant/ADV plus/ADV complexes/ADJ que/CS souvent/ADV ,/PONCT pour/P éviter/VINF d'/P avoir/VINF à/P verser/VINF ,/PONCT en/P argent/NC liquide/ADJ ,/PONCT des/DET sommes/NC variables/ADJ et/CC assorties/VPP d'/P inévitables/ADJ centimes/NC ,/PONCT vous/CLS payiez/V à/P votre/DET "/PONCT perle/NC "/PONCT familiale/ADJ un/DET salaire/NC net/ADJ en/P francs/NC tout/ADV ronds/ADJ :/PONCT il/CLS fallait/V remonter/VINF tout/ADJ le/DET système/NC pour/P déterminer/VINF le/DET salaire/NC brut/ADJ ./PONCT -Parfois/ADV aussi/ADV ,/PONCT vous/CLS l'/CLO aviez/V "/PONCT mensualisée/VPP "/PONCT pour_que/CS la/DET somme/NC soit/P chaque/DET mois/NC identique/ADJ ./PONCT -Les/DET choses/NC se/CLR sont/V gâtées/VPP une/DET première/ADJ fois/NC avec/P l'/DET obligation/NC de/P faire/VINF apparaître/VINF ,/PONCT sur/P le/DET bulletin/NC de/P paie/NC ,/PONCT les/DET versements/NC patronaux/ADJ --LBR--/PONCT Sécu/NPP ,/PONCT retraite/NC complémentaire/ADJ ,/PONCT chômage/NC --RBR--/PONCT -/PONCT ces/DET cotisations/NC étant/VPR donc/ADV bien/ADV du/DET "/PONCT salaire/NC différé/ADJ "/PONCT ./PONCT -Ça/PRO obligeait/V à/P des/DET calculs/NC supplémentaires/ADJ ,/PONCT car/CC jusqu'_ici/ADV ces/DET chiffres/NC n'/ADV apparaissaient/V nulle_part/ADV ,/PONCT puisque/CS les/DET versements/NC trimestriels/ADJ à/P l'/DET URSSAF/NPP comprenaient/V ,/PONCT indistinctes/ADJ ,/PONCT les/DET cotisations/NC patronales/ADJ et/CC salariales/ADJ ./PONCT -Qu'/CS à/P cela/PRO ne/ADV tienne/VS ,/PONCT on/CLS s'/CLR y/CLO est/V collé/VPP ,/PONCT sans/P enthousiasme/NC ,/PONCT mais/CC avec/P application/NC ./PONCT -Puis/CC c'/CLS est/V devenu/VPP plus/ADV complexe/ADJ encore/ADV ,/PONCT avec/P l'/DET instauration/NC de/P la/DET contribution/NC sociale/ADJ généralisée/VPP ,/PONCT la/DET fameuse/ADJ CSG/NPP ./PONCT -Là/ADV ,/PONCT il/CLS a/V fallu/VPP l'/CLO ajouter/VINF d'_un_côté/ADV ,/PONCT la/CLO déduire/VINF de/P l'/DET autre/PRO ,/PONCT et/CC il/CLS a/V fallu/VPP aussi/ADV changer/VINF de/P bloc/NC de/P bulletins/NC de/P salaire/NC ,/PONCT pour_qu'/CS ils/CLS soient/VS conformes/ADJ aux/P+D nouvelles/ADJ règles/NC ./PONCT -Quelques/DET mois/NC plus/ADV tard/ADV ,/PONCT nouveau/ADJ branle_-_bas/NC de/P combat/NC ./PONCT -La/DET Sécu/NPP nous/CLO a/V avisés/VPP ,/PONCT triomphalement/ADV ,/PONCT qu'/CS on/CLS allait/V tout/PRO simplifier/VINF ,/PONCT et/CC que/CS -/PONCT ô/I miracle/NC -/PONCT on/CLS pourrait/V ,/PONCT l'/DET an/NC prochain/ADJ ,/PONCT déduire/VINF une/DET partie/NC de/P ces/DET salaires/NC versés/VPP de/P nos/DET revenus/NC ./PONCT -Youppie/I !/PONCT !/PONCT !/PONCT -Et/CC on/CLS a/V attendu/VPP la/DET simplification/NC .../PONCT -Pour/P une/DET simplification/NC ,/PONCT c'/CLS était/V une/DET simplification/NC !/PONCT -La/DET simple/ADJ absorption/NC des/P+D feuilles/NC d'/P explication/NC m'/CLO a/V pris/VPP un/DET bon/ADJ moment/NC ,/PONCT et/CC j'/CLS ai/V eu/VPP un/DET mal/NC de/P chien/NC à/P comprendre/VINF ./PONCT -L'/DET URSSAF/NPP y/CLO avait/V joint/VPP des/DET bulletins/NC de/P salaire/NC nouvelle/ADJ formule/NC --LBR--/PONCT tiens/I !/PONCT Il/CLS va/V falloir/VINF que/CS je/CLS jette/VS le/DET bloc/NC presque/ADV tout/ADJ neuf/ADJ acheté/VPP l'/DET an/NC dernier/ADJ !/PONCT --RBR--/PONCT que/PROREL j'/CLS ai/V remplis/VPP consciencieusement/ADV ./PONCT -Deux/DET mois/NC plus/ADV tard/ADV ,/PONCT lesdits/ADJ bulletins/NC de/P salaire/NC avaient/V encore/ADV changé/VPP de/P forme/NC et/CC les/DET nouveaux/NC remplaçaient/V les/DET anciens/NC ./PONCT -Un/DET de/P nos/DET lecteurs/NC ,/PONCT retraité/VPP et/CC polytechnicien/NC ,/PONCT a/V écrit/VPP à/P l'/DET URSSAF/NPP pour/P faire/VINF remarquer/VINF que/CS calculer/VINF les/DET cotisations/NC à_partir_du/P salaire/NC net/ADJ --LBR--/PONCT après/P déduction/NC des/P+D cotisations/NC salariales/ADJ --RBR--/PONCT en/P ignorant/VPR complètement/ADV le/DET salaire/NC brut/ADJ n'/ADV était/V sans_doute/ADV pas/ADV la/DET meilleure/ADJ façon/NC de/P procéder/VINF ./PONCT -On/CLS lui/CLO a/V répondu/VPP ,/PONCT en/P lui/CLO envoyant/VPR un/DET texte/NC qui/PROREL n'/ADV avait/V qu'/ADV un/DET lointain/ADJ rapport/NC avec/P la/DET question/NC posée/VPP ./PONCT -Quant_à/P moi/PRO ,/PONCT je/CLS trouve/V qu'/CS on/CLS se/CLR fiche/V du/P+D monde/NC en/CLO n'/ADV expliquant/VPR pas/ADV les/DET choses/NC en/P langage/NC courant/ADJ ./PONCT -Quand/ADVWH donc/ADV les/DET technocrates/NC qui/PROREL pondent/V ce/DET genre/NC de/P documents/NC les/CLO soumettront/V -ils/CLS avant/P impression/NC à/P un/DET gosse/NC de/P douze/DET ans/NC pas/ADV trop/ADV nunuche/ADJ ./PONCT -S'/CS il/CLS pige/V ,/PONCT c'/CLS est/V bon/ADJ ./PONCT -Sinon/ADV ,/PONCT on/CLS refait/V la/DET copie/NC ./PONCT -Ça/PRO nous/CLO éviterait/V des/DET chefs_-_d'_oeuvre/NC comme/P ceux/PRO dont/PROREL a/V accouché/VPP l'/DET URSSAF/NPP ./PONCT --/PONCT Dans/P la/DET chronique/NC "/PONCT La/DET cote/NC des/P+D mots/NC "/PONCT du/P+D 16/ADJ juin/NC ,/PONCT consacrée/VPP à/P l'/DET expression/NC "/PONCT show/NC -/PONCT room/NC "/PONCT ,/PONCT des/DET "/PONCT coquilles/NC "/PONCT à_répétition/ADV ont/V déformé/VPP le/DET dernier/ADJ alinéa/NC ./PONCT -Il/CLS fallait/V lire/VINF :/PONCT "/PONCT l'/DET emploi/NC fréquent/ADJ d'/P exposition/NC -/PONCT vente/NC et/CC de/P son/DET abréviation/NC expo/NC -/PONCT vente/NC --LBR--...--RBR--/PONCT ;/PONCT dans/P une/DET expo/NC -/PONCT vente/NC ,/PONCT on/CLS repart/V généralement/ADV avec/P l'/DET objet/NC --LBR--...--RBR--/PONCT ,/PONCT dans/P une/DET expovente/NC ,/PONCT on/CLS ne/ADV le/CLO peut/V --LBR--...--RBR--/PONCT ./PONCT -Agents/NC commerciaux/ADJ -On/CLS compte/V 25000/DET agents/NC commerciaux/ADJ en/P France/NPP :/PONCT ce/CLS sont/V des/DET mandataires/NC qui/PROREL ,/PONCT à_titre_de/P profession/NC indépendante/ADJ ,/PONCT sont/V chargés/VPP de/P façon/NC permanente/ADJ de/P négocier/VINF pour/P le/DET compte/NC d'/P industriels/NC ,/PONCT de/P commerçants/NC ou/CC de/P fabricants/NC ,/PONCT dénommés/VPP "/PONCT mandants/NC "/PONCT ./PONCT -La/DET loi/NC du/P+D 25/ADJ juin/NC 1991/NC reprend/V les/DET grandes/ADJ lignes/NC de/P la/DET directive/NC concernant/P les/DET obligations/NC réciproques/ADJ de/P l'/DET agent/NC commercial/ADJ et/CC de/P son/DET mandant/NC et/CC succède/V au/P+D décret/NC du/P+D 23/ADJ décembre/NC 1958/NC sur/P l'/DET organisation/NC de/P cette/DET profession/NC ./PONCT -Un/DET nouveau/ADJ décret/NC vient/V de/P paraître/VINF au/P+D journal/NC officiel/ADJ complétant/VPR les/DET devoirs/NC mutuels/ADJ de/P l'/DET agent/NC commercial/ADJ et/CC du/P+D mandant/NC en_matière_de/P communication/NC de/P documents/NC :/PONCT le/DET mandant/NC doit/V mettre/VINF à_la_disposition_de/P l'/DET agent/NC commercial/ADJ toute/DET documentation/NC utile/ADJ sur/P les/DET produits/NC ou/CC services/NC qui/PROREL font_l'_objet/V du/P+D contrat/NC d'/P agence/NC ,/PONCT adresser/VINF à/P ce/DET dernier/ADJ les/DET informations/NC nécessaires/ADJ à/P l'/DET exécution/NC du/P+D contrat/NC ./PONCT -Il/CLS est/V tenu/VPP d'/P aviser/VINF l'/DET agent/NC commercial/ADJ lorsqu'/CS il/CLS prévoit/V que/CS le/DET volume/NC des/P+D transactions/NC sera/V sensiblement/ADV inférieur/ADJ à/P celui/PRO auquel/P+PRO ce/DET dernier/ADJ aurait/V pu/VPP normalement/ADV s'/CLR attendre/VINF ./PONCT -L'/DET agent/NC commercial/ADJ peut/V aussi/ADV exiger/VINF de/P son/DET mandant/NC qu'/CS il/CLS lui/CLO fournisse/VS tous/ADJ les/DET documents/NC comptables/ADJ nécessaires/ADJ pour/P vérifier/VINF le/DET montant/NC des/P+D commissions/NC ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT il/CLS doit/V communiquer/VINF à/P son/DET mandant/NC les/DET informations/NC utiles/ADJ à/P la/DET réalisation/NC du/P+D contrat/NC ./PONCT -Décret/NC n/NC 92/ADJ -/PONCT 506/ADJ du/P+D 10/ADJ juin/NC 1992/NC ,/PONCT journal/NC officiel/ADJ du/P+D 12/ADJ juin/NC 1992/NC ,/PONCT pages/NC 7719/ADJ et/CC 7720/ADJ ./PONCT -Caisses/NC de/P crédit/NC municipal/ADJ -Vingt_et_une/DET caisses/NC de/P crédit/NC municipal/ADJ couvrent/V l'/DET ensemble/NC du/P+D territoire/NC ./PONCT -Anciennement/ADV appelées/VPP monts_-_de_-_piété/NC ,/PONCT elles/CLS ont/V pour/P mission/NC de/P combattre/VINF l'/DET usure/NC par/P l'/DET octroi/NC de/P prêt/NC sur/P gage/NC dont/PROREL elles/CLS ont/V le/DET monopole/NC ./PONCT -Une/DET nouvelle/ADJ loi/NC élargit/V leur/DET champ/NC de/P compétence/NC :/PONCT outre/P le/DET maintien/NC des/P+D activités/NC de/P prêt/NC sur/P gage/NC et/CC de/P prêt/NC aux/P+D particuliers/NC et/CC le/DET maintien/NC des/P+D caisses/NC de/P crédit/NC municipal/ADJ au/P+D sein/NC de/P la/DET loi/NC bancaire/ADJ du/P+D 24/ADJ janvier/NC 1984/NC en_tant_qu'/ADV établissements/NC de/P crédit/NC ,/PONCT la/DET loi/NC ouvre/V la/DET possibilité/NC aux/P+D caisses/NC de/P prêter/VINF aux/P+D établissements/NC publics/ADJ locaux/ADJ et/CC aux/P+D associations/NC dont/PROREL l'/DET objet/NC présente/V un/DET caractère/NC social/ADJ ou/CC culturel/ADJ ;/PONCT un/DET agrément/NC préalable/ADJ du/P+D comité/NC des/P+D établissements/NC de/P crédit/NC sera/V nécessaire/ADJ ./PONCT -Pour/P ce/PRO qui/PROREL concerne/V l'/DET organisation/NC des/P+D caisses/NC de/P crédit/NC municipal/ADJ en_réseau/ADV ,/PONCT la/DET loi/NC supprime/V l'/DET organe/NC central/ADJ :/PONCT il/CLS sera/V procédé/VPP à/P la/DET liquidation/NC de/P l'/DET union/NC centrale/ADJ des/P+D caisses/NC de/P crédit/NC municipal/ADJ et/CC les/DET caisses/NC ne/ADV seront/V plus/ADV solidaires/ADJ entre/P elles/PRO financièrement/ADV ./PONCT -Mobilité/NC inter/ADJ .../PONCT -Dans/P la/DET galaxie/NC Thomson/NPP ,/PONCT comme/P dans/P beaucoup/ADV de/DET grandes/ADJ entreprises/NC ,/PONCT cela/PRO est/V un_peu/ADV devenu/VPP une/DET recette/NC miracle/ADJ ,/PONCT différemment/ADV appréciée/VPP suivant/P le/DET poste/NC occupé/ADJ dans/P le/DET groupe/NC ./PONCT -Pour/P la/DET direction/NC ,/PONCT la/DET politique/NC de/P mobilité/NC est/V un/DET moyen/NC pour/P mieux/ADV gérer/VINF le/DET devenir/NC professionnel/ADJ de/P chaque/DET salarié/NC afin/CS ,/PONCT notamment/ADV ,/PONCT qu'/CS il/CLS n'/ADV ait/VS pas/ADV envie/NC de/P quitter/VINF l'/DET entreprise/NC :/PONCT parce_que/CS recruter/VINF ,/PONCT licencier/VINF ou/CC laisser/VINF partir/VINF quelqu'_un/PRO qu'/PROREL on/CLS a/V formé/VPP coûte/V cher/ADJ et/CC parce_que/CS trop/ADV de/DET potentiels/NC internes/ADJ sont/V mal/ADV utilisés/VPP ./PONCT -Désormais/ADV les/DET embauches/NC ne/ADV sont/V possibles/ADJ que_si/ADV personne/PRO à_l'_intérieur_de/P l'/DET entreprise/NC ne/ADV peut/V occuper/VINF le/DET poste/NC à/P pourvoir/VINF ./PONCT -Dans/P cette/DET optique/NC ,/PONCT la/DET guerre/NC a/V été/VPP déclarée/VPP à/P ce/PRO que/PROREL Michel/NPP Keller/NPP ,/PONCT directeur/NC des/P+D ressources/NC humaines/ADJ --LBR--/PONCT DRH/NC --RBR--/PONCT de/P Thomson_-_CSF/NPP ,/PONCT appelle/V "/PONCT les/DET égoïsmes/NC sacrés/ADJ "/PONCT ./PONCT -Dans/P un/DET groupe/NC dont/PROREL les/DET unités/NC sont/V très/ADV autonomes/ADJ ,/PONCT il/CLS faut/V désormais/ADV que/CS les/DET hommes/NC puissent/VS circuler/VINF de/P l'/DET une/PRO à/P l'/DET autre/PRO en_fonction_de/P leurs/DET propres/ADJ désirs/NC et/CC des/P+D besoins/NC des/P+D différents/ADJ services/NC sans_qu'/CS un/DET supérieur/NC hiérarchique/ADJ puisse/VS y/CLO faire/VINF obstacle/NC parce_qu'/CS il/CLS tient/V à/P garder/VINF un/DET collaborateur/NC apprécié/VPP ./PONCT -Tout/ADJ un/DET dispositif/NC a/V donc/ADV été/VPP imaginé/VPP pour_que/CS chacun/PRO puisse/VS connaître/VINF à/P tout/DET moment/NC les/DET postes/NC disponibles/ADJ dans/P les/DET sociétés/NC du/P+D groupe/NC et/CC la/DET personne/NC à/P joindre/VINF pour/P un/DET premier/ADJ contact/NC confidentiel/ADJ ./PONCT -CSF/NPP a/V créé/VPP un/DET journal/NC d'/P annonces/NC interne/ADJ et/CC une/DET bourse/NC de/P l'/DET emploi/NC sur/P Minitel/NC ,/PONCT et/CC SGS_-_Thomson/NPP teste/V actuellement/ADV "/PONCT Eurojob/NPP "/PONCT ,/PONCT système/NC sophistiqué/ADJ procurant/VPR le/DET même/ADJ type/NC d'/P informations/NC sur/P terminal/NC d'/P ordinateur/NC ./PONCT -CSF/NPP organise/V par_ailleurs/ADV des/DET réunions/NC où/PROREL les/DET responsables/NC des/P+D ressources/NC humaines/ADJ des/P+D différentes/ADJ unités/NC s'/CLR efforcent/V de/P faire/VINF coïncider/VINF les/DET offres/NC et/CC les/DET demandes/NC exprimées/VPP ./PONCT -Les/DET autres/ADJ mesures/NC visent/V à/P aller/VINF au_-_delà_des/P démarches/NC spontanées/ADJ en/P mettant/VPR en_quelque_sorte/ADV tout/ADJ l'/DET organisme/NC en/P mouvement/NC :/PONCT CSF/NPP pratique/V ainsi/ADV depuis/P quatre/DET ans/NC des/DET "/PONCT revues/NC du/P+D personnel/NC "/PONCT --LBR--/PONCT au_sens_de/P "/PONCT passer/VINF en/P revue/NC "/PONCT --RBR--/PONCT où/PROREL sont/V analysés/VPP au_cas_par_cas/ADV la/DET situation/NC et/CC le/DET devenir/NC de/P chaque/DET ingénieur/NC ,/PONCT bientôt/ADV de/P chaque/DET technicien/NC ,/PONCT à_terme/ADV de/P tout/DET salarié/NC ./PONCT -S'/CLR y/CLO ajoutent/V des/DET bilans/NC professionnels/ADJ destinés/VPP à/P amener/VINF les/DET intéressés/NC à/P se/CLR demander/VINF s'/CS ils/CLS veulent/V ou/CC s'/CS ils/CLS doivent/V "/PONCT changer/VINF "/PONCT ;/PONCT bilans/NC que/PROREL SGS/NPP compte/V de/P son/DET côté/NC développer/VINF en/P utilisant/VPR la/DET formule/NC "/PONCT perspectives/NC "/PONCT proposée/VPP par/P l'/DET APEC/NPP --LBR--/PONCT agence/NC pour/P l'/DET emploi/NC des/P+D cadres/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Recette/NC passe_-_partout/ADJ Dans/P cette/DET dernière/ADJ société/NC ,/PONCT où/PROREL l'on/CLS en/CLO est/V encore/ADV pour_l'_essentiel/ADV au/P+D stade/NC des/P+D projets/NC ,/PONCT il/CLS est/V aussi/ADV prévu/VPP de/P réaliser/VINF un/DET observatoire/NC de/P l'/DET évolution/NC des/P+D métiers/NC et/CC un/DET inventaire/NC ,/PONCT site/NC par/P site/NC ,/PONCT des/P+D personnes/NC qui/PROREL doivent/V bouger/VINF parce_que/CS l'/DET évolution/NC des/P+D métiers/NC le/CLO rend/V nécessaire/ADJ ou/CC parce_que/CS le/DET temps/NC est/V venu/VPP pour/P elles/PRO de/P changer/VINF de/P poste/NC ./PONCT -Les/DET salariés/NC admettent/V la/DET mobilité/NC dans_la_mesure_où/CS elle/CLS se/CLR décide/V avec/P leur/DET accord/NC ;/PONCT mais/CC le/DET terme/NC pour/P eux/PRO est/V essentiellement/ADV synonyme/ADJ de/P contraintes/NC ./PONCT -"/PONCT Elle/CLS signifie/V ,/PONCT estime/V Michel/NPP Gaboriau/NPP ,/PONCT délégué/NC syndical/ADJ central/ADJ CGT/NPP du/P+D groupe/NC Thomson/NPP ,/PONCT être/VINF obligé/VPP ,/PONCT quand/CS on/CLS travaille/V à/P Cholet/NPP ,/PONCT Morlaix/NPP ou/CC Tonnerre/NPP ,/PONCT de/P venir/VINF combler/VINF les/DET vides/NC de/P l'/DET unité/NC de/P Sartrouville/NPP ;/PONCT quand/CS on/CLS travaille/V dans/P les/DET services/NC d'/P études/NC de/P Colombes/NPP de/P subir/VINF leur/DET délocalisation/NC à/P Toulouse/NPP ./PONCT -"/PONCT Même/ADV un/DET syndicat/NC plutôt/ADV consensuel/ADJ comme/P la/DET CGC/NPP y/CLO voit/V d'_abord/ADV une/DET "/PONCT centrifugeuse/NC "/PONCT :/PONCT un/DET système/NC qui/PROREL en/P déplaçant/VPR individuellement/ADV ou/CC collectivement/ADV beaucoup/ADV de/P monde/NC pousse/V ceux/PRO que/PROREL l'on/CLS veut/V licencier/VINF à/P s'/CLR éliminer/VINF d'/P eux_-_mêmes/PRO ./PONCT -Sans/P nier/VINF la/DET nécessité/NC ou/CC l'/DET utilité/NC de/P des/DET mouvements/NC ,/PONCT Robert/NPP Gros/NPP ,/PONCT administrateur/NC --LBR--/PONCT CGC/NPP --RBR--/PONCT du/P+D groupe/NC ,/PONCT s'/CLR inquiète/V de/P voir/VINF que/CS la/DET mobilité/NC interne/ADJ "/PONCT est/V devenue/VPP une/DET recette/NC passe_-_partout/ADJ ;/PONCT comme_si/CS l'on/CLS voulait/V stresser/VINF chacun/PRO en/P lui/CLO faisant/VPR croire/VINF qu'/CS elle/CLS est/V indispensable/ADJ à/P sa/DET carrière/NC ./PONCT -Il/CLS faudrait/V ,/PONCT ajoute/V -t-il/CLS ,/PONCT être/VINF plus/ADV exigeant/ADJ sur/P son/DET bien_-_fondé/NC "/PONCT ./PONCT -Son/DET syndicat/NC propose/V d'_ailleurs/ADV d'/P exercer/VINF une_sorte_d'/DET arbitrage/NC dans/P ce/DET domaine/NC :/PONCT en/P intervenant/VPR auprès_des/P salariés/NC qui/PROREL la/CLO refusent/V là/ADV où/PROREL elle/CLS a/V des/DET vraies/ADJ raisons_d'_être/NC et/CC auprès_des/P "/PONCT opérationnels/NC "/PONCT qui/PROREL "/PONCT la/CLO pervertissent/V en/P s'/CLR en/CLO servant/VPR pour/P éliminer/VINF du/DET monde/NC "/PONCT ./PONCT -Plus/ADV largement/ADV ,/PONCT Robert/NPP Gros/NPP souligne/V la/DET nécessité/NC d'/P intégrer/VINF la/DET mobilité/NC interne/ADJ dans/P une/DET politique/NC de/P gestion/NC prévisionnelle/ADJ de/P l'/DET emploi/NC de_façon_à/P poser/VINF les/DET problèmes/NC longtemps/ADV à_l'_avance/ADV pour/P se/CLR donner/VINF les/DET moyens/NC de/P les/CLO résoudre/VINF dans/P la/DET mesure/NC du/P+D possible/NC ./PONCT -Malheureusement/ADV des/DET longues/ADJ et/CC amples/ADJ négociations/NC menées/VPP à_la_fin_des/P années/NC 80/ADJ entre/P la/DET direction/NC du/P+D groupe/NC et/CC les/DET syndicats/NC ont/V tourné_court/VPP ,/PONCT parce_que/CS la/DET CGT/NPP et/CC la/DET CFDT/NPP ont/V refusé/VPP de/P les/CLO signer/VINF ./PONCT -Pour/P la/DET deuxième/ADJ année/NC consécutive/ADJ ,/PONCT les/DET réserves/NC mondiales/ADJ prouvées/VPP de/P pétrole/NC brut/ADJ ont/V diminué/VPP en/P 1991/NC ,/PONCT selon/P l'/DET édition/NC 1992/NC du/P+D BP/NPP Statistical/ET Review/ET of/ET world/ET Energy/ET ./PONCT -Totalisant/VPR 1000/DET milliards/NC de/P barils/NC ,/PONCT elles/CLS ne/ADV représentent/V plus_que/ADV quarante_-_trois/DET ans/NC de/P production/NC ./PONCT -Il/CLS faut/V remonter/VINF à/P 1975/NC pour/P observer/VINF un/DET tel/ADJ fléchissement/NC ./PONCT -Pour/P l'/CLO expliquer/VINF ,/PONCT les/DET experts/NC mettent/V en_avant/ADV la/DET faiblesse/NC des/P+D prix/NC ./PONCT -De/P 24/DET dollars/NC en_moyenne/ADV en/P 1990/NC ,/PONCT le/DET prix/NC du/P+D baril/NC de/P Brent/NPP ,/PONCT le/DET brut/NC de/P référence/NC en/P mer/NC du/P+D Nord/NPP ,/PONCT est/V revenu/VPP à/P 20/DET dollars/NC en/P 1991/NC ,/PONCT sur_fond_de/P consommation/NC mondiale/ADJ stagnante/ADJ ./PONCT -Le/DET plus/ADV étonnant/ADJ est/V que/CS cette/DET baisse/NC des/P+D prix/NC s'/CLR est/V produite/VPP l'/DET année/NC du/P+D conflit/NC du/P+D Golfe/NC et/CC de/P l'/DET effondrement/NC de/P l'/DET ex-/PREF URSS/NPP ./PONCT -Deux/DET événements/NC dont/PROREL on/CLS aurait/V pu/VPP penser/VINF qu'/CS ils/CLS allaient/V créer/VINF des/DET tensions/NC durables/ADJ sur/P le/DET marché/NC ./PONCT -ALLEMAGNE/NPP inflation/NC :/PONCT 0,3/DET %/NC en/P juin/NC ./PONCT --/PONCT Les/DET prix/NC à/P la/DET consommation/NC ont/V augmenté/VPP de/P 0,3/DET %/NC en/P juin/NC en/P Allemagne/NPP de/P l'/DET Ouest/NPP par_rapport_au/P mois/NC précédent/ADJ ,/PONCT a/V indiqué/VPP mardi/NC 30/ADJ juin/NC l'/DET Office/NC fédéral/ADJ des/P+D statistiques/NC ./PONCT -Cette/DET hausse/NC ramène/V à/P 4,3/DET %/NC la/DET progression/NC de/P l'/DET indice/NC des/P+D prix/NC en/P glissement/NC annuel/ADJ --LBR--/PONCT juin/NC 1992/NC comparé/VPP à/P juin/NC 1991/NC --RBR--/PONCT contre/P 4,6/DET %/NC en/P mai/NC et/CC une/DET pointe/NC à/P 4,8/DET %/NC en/P mars/NC ./PONCT -Sur/P le/DET territoire/NC de/P l'/DET ancienne/ADJ RDA/NPP ,/PONCT la/DET hausse/NC des/P+D prix/NC de/P détail/NC s'/CLR est/V élevée/VPP à/P 0,5/DET %/NC en/P mai/NC ,/PONCT soit/CC 14,2/DET %/NC en/P un/DET an/NC ./PONCT -États_-_UNIS/NPP Conjoncture/NC :/PONCT 0,6/DET %/NC pour/P l'/DET indice/NC composite/ADJ en/P mai/NC ./PONCT --/PONCT l'/DET indice/NC composite/ADJ des/P+D principaux/ADJ indicateurs/NC économiques/ADJ américains/ADJ ,/PONCT en_hausse/ADV depuis/P le/DET début/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT a/V augmenté/VPP de/P 0,6/DET %/NC en/P mai/NC ,/PONCT après/P 0,3/DET %/NC en/P avril/NC ./PONCT -Cinq/PRO des/P+D onze/ADJ indicateurs/NC formant/VPR l'/DET indice/NC ont/V enregistré/VPP une/DET évolution/NC positive/ADJ --LBR--/PONCT redressement/NC des/P+D prix/NC des/P+D matières/NC premières/ADJ et/CC de/P la/DET durée/NC de/P travail/NC hebdomadaire/ADJ notamment/ADV --RBR--/PONCT et/CC six/PRO ,/PONCT une/DET orientation/NC négative/ADJ --LBR--/PONCT baisse/NC des/P+D commandes/NC de/P biens/NC de/P consommation/NC ,/PONCT de/P la/DET masse/NC monétaire/ADJ ,/PONCT des/P+D demandes/NC de/P permis_de_construire/NC ,/PONCT augmentation/NC des/P+D demandes/NC d'/P allocations/NC chômage/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Consommation/NC :/PONCT l'/DET indice/NC de/P confiance/NC stable/ADJ en/P juin/NC ./PONCT --/PONCT en_dépit_de/P la/DET reprise/NC de/P l'/DET économie/NC ,/PONCT la/DET confiance/NC des/P+D consommateurs/NC américains/ADJ est/V restée/VPP stable/ADJ en/P juin/NC ,/PONCT selon/P une/DET enquête/NC du/P+D Conférence/NC Board/ET ,/PONCT organisme/NC patronal/ADJ ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT les/DET consommateurs/NC sont/V moins/ADV optimistes/ADJ sur/P l'/DET évolution/NC de/P la/DET conjoncture/NC au_cours_des/P prochains/ADJ mois/NC ./PONCT -Outre/P le/DET SMIC/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 1/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT des/DET prestations/NC sociales/ADJ sont/V revalorisées/VPP à_compter_du/P mercredi/NC 1/ADJ juillet/NC ./PONCT -Le/DET salaire/NC minimum/ADJ de/P croissance/NC doit/V être/VINF augmenté/VPP de/P 2,3/DET %/NC ,/PONCT et/CC porté/VPP à/P 34,07/DET francs/NC de/P l'/DET heure/NC ,/PONCT soit/CC quelque/DET 5759/ADJ francs/NC bruts/ADJ mensuels/ADJ --LBR--/PONCT pour/P 169/DET heures/NC de/P travail/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET pensions/NC de/P retraite/NC de/P la/DET sécurité/NC sociale/ADJ progressent/V de/P 1,8/DET %/NC ,/PONCT de_même_que/CS le/DET minimum_-_vieillesse/NC --LBR--/PONCT 3090/DET francs/NC par/P mois/NC pour/P une/DET personne/NC seule/ADJ ,/PONCT 5543,30/DET francs/NC pour/P un/DET couple/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET plafond/NC de/P la/DET sécurité/NC sociale/ADJ progresse/V de/P 1/DET %/NC pour/P atteindre/VINF 12150/DET francs/NC alors_que/CS la/DET retraite/NC complémentaire/ADJ des/P+D artisans/NC est/V majorée/VPP de/P 1,7/DET %/NC au/P+D 1/ADJ juillet/NC et/CC que/CS la/DET valeur/NC du/P+D point/NC AGRR/NPP --LBR--/PONCT retraites/NC complémentaires/ADJ --RBR--/PONCT est/V augmentée/VPP de/P 3,73/DET %/NC ./PONCT -La/DET base/NC mensuelle/ADJ de/P calcul/NC des/P+D allocations/NC familiales/ADJ --LBR--/PONCT 1,8/DET %/NC --RBR--/PONCT est/V portée/VPP à/P 1974,55/DET francs/NC --LBR--/PONCT soit/ADV 632/DET francs/NC pour/P deux/DET enfants/NC ,/PONCT 1441/DET francs/NC pour/P trois/DET enfants/NC ,/PONCT 2251/DET francs/NC pour/P quatre/DET enfants/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET majoration/NC au_titre_de/P l'/DET aide/NC à/P la/DET famille/NC pour/P l'/DET emploi/NC d'/P une/DET assistante/NC maternelle/ADJ agréée/ADJ est/V fixée/VPP à/P 509/DET francs/NC pour/P un/DET enfant/NC de_moins_de/P trois/DET ans/NC et/CC à/P 305/DET francs/NC au_-_delà_de/P cet/DET âge/NC ./PONCT -Revalorisé/VPP de/P 1,8/DET %/NC ,/PONCT le/DET montant/NC mensuel/ADJ du/P+D revenu/NC minimum/ADJ d'/P insertion/NC est/V porté/VPP à/P 2224,11/DET francs/NC pour/P une/DET personne/NC seule/ADJ --LBR--/PONCT 3336,16/DET francs/NC pour/P un/DET couple/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -"/PONCT Vous/CLS avez/V demandé/VPP au/P+D premier/ADJ ministre/NC le/DET retrait/NC du/P+D projet/NC de/P loi/NC sur/P la/DET maîtrise/NC des/P+D dépenses/NC de/P santé/NC ,/PONCT juste/ADV avant/P son/DET examen/NC final/ADJ par/P l'/DET Assemblée/NC nationale/ADJ ./PONCT -Avez/V -vous/CLS craint/VPP que/CS l'/DET opposition/NC et/CC le/DET Parti/NC communiste/ADJ ,/PONCT en/P rejetant/VPR ce/DET texte/NC ,/PONCT ne/ADV mettent/V en/P péril/NC l'/DET existence/NC du/P+D gouvernement/NC ?/PONCT -Ou/CC estimez/V -/PONCT vous/PRO qu'/CS une/NC telle/ADJ loi/NC est/V tout/ADV simplement/ADV inapplicable/ADJ ,/PONCT compte_tenu_des/P réticences/NC des/P+D syndicats/NC médicaux/ADJ ?/PONCT --/PONCT j'/CLS ai/V suggéré/VPP ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT au/P+D premier/ADJ ministre/NC ,/PONCT de/P ne_pas/ADV prévoir/VINF la/DET poursuite/NC de/P l'/DET examen/NC de/P ce/DET projet/NC à_l'_occasion_de/P la/DET session/NC extraordinaire/ADJ ./PONCT -Le/DET gouvernement/NC n'/ADV avait/V ni/ADV écrit/VPP ni/ADV choisi/VPP cet/DET accord/NC dont/PROREL nous/CLS avons/V hérité/VPP ./PONCT -L'/DET opposition/NC a/V ,/PONCT en_fait/ADV ,/PONCT bafoué/VPP les/DET partenaires/NC sociaux/ADJ qui/PROREL avaient/V réussi/VPP à/P trouver/VINF cet/DET accord/NC ./PONCT -Tout_au_long_de/P la/DET discussion/NC parlementaire/ADJ -/PONCT au/P+D Sénat/NC comme/CC à/P l'/DET Assemblée/NC nationale/ADJ ,/PONCT -/PONCT le/DET gouvernement/NC a/V montré/VPP son/DET esprit/NC d'/P ouverture/NC alors_que/CS l'/DET opposition/NC a/V démontré/VPP qu'/CS elle/CLS refusait/V les/DET efforts/NC de/P maîtrise/NC des/P+D dépenses/NC et/CC négligeait/V la/DET valeur/NC d'/P un/DET accord/NC contractuel/ADJ ./PONCT -"/PONCT en_somme/ADV ,/PONCT dans/P cette/DET affaire/NC ,/PONCT il/CLS y/CLO a/V eu/VPP ceux/PRO qui/PROREL ont/V paru/VPP soutenir/VINF ,/PONCT bien_qu'/CS ils/CLS n'/ADV aient/VS pas/ADV signé/VPP ,/PONCT et/CC ceux/PRO qui/PROREL ont/V signé/VPP mais/CC ont/V oublié/VPP de/P soutenir/VINF ./PONCT -Or/CC ,/PONCT l'/DET enjeu/NC est/V considérable/ADJ pour/P l'/DET avenir/NC du/P+D système/NC de/P santé/NC et/CC chacun/PRO en/CLO est/V conscient/ADJ ,/PONCT même_si/CS beaucoup/PRO font/V aujourd'_hui/ADV assaut/NC de/P démagogie/NC sur/P ce/DET thème/NC ./PONCT -Dans_ces_conditions/ADV ,/PONCT la/DET poursuite/NC de/P la/DET discussion/NC devenait/V sans/P objet/NC ./PONCT --/PONCT Depuis/P l'/DET examen/NC du/P+D projet/NC de/P loi/NC ,/PONCT les/DET partenaires/NC conventionnels/ADJ --LBR--/PONCT caisses/NC d'/P assurance_-_maladie/NC et/CC syndicats/NC de/P médecins/NC --RBR--/PONCT ont/V fait_preuve/VPP d'/P une/DET grande/ADJ discrétion/NC ./PONCT -S'/CS ils/CLS ne/ADV parviennent/V pas/ADV à/P s'/CLR entendre/VINF sur/P un/DET texte/NC satisfaisant/ADJ ,/PONCT quelle/ADJWH sera/V votre/DET attitude/NC ?/PONCT --/PONCT Le/DET projet/NC de/P loi/NC avait/V pourtant/ADV été/VPP clairement/ADV demandé/VPP par/P les/DET partenaires/NC sociaux/ADJ et/CC les/DET médecins/NC ./PONCT -Le/DET texte/NC même/ADJ avait/V reçu/VPP leur/DET accord/NC formel/ADJ ./PONCT -Il/CLS est/V certain/ADJ que/CS les/DET partenaires/NC conventionnels/ADJ ont/V très/ADV insuffisamment/ADV porté/VPP leur/DET accord/NC devant/P la/DET profession/NC médicale/ADJ ./PONCT -Il_y_a/P eu/VPP déficit/NC de/P pédagogie/NC ./PONCT -Je/CLS compte/V donc/ADV reprendre/VINF l'/DET initiative/NC en/P réunissant/VPR tous/ADJ les/DET protagonistes/NC et/CC en/P leur/CLO demandant/VPR de/P prendre/VINF leurs/DET responsabilités/NC afin_de/P s'/CLR engager/VINF clairement/ADV dans/P cette/DET voie/NC :/PONCT il/CLS faut/V qu'/CS ils/CLS clarifient/V leurs/DET positions/NC ,/PONCT qu'/CS ils/CLS fortifient/V leurs/DET signatures/NC et/CC qu'/CS ils/CLS expliquent/V l'/DET accord/NC à/P leurs/DET mandants/NC ./PONCT -Il/CLS va/V de/P soi/PRO que/CS ,/PONCT dans/P cette/DET attente/NC ,/PONCT toute/DET nouvelle/ADJ revalorisation/NC tarifaire/ADJ sera/V gelée/ADJ ./PONCT -"/PONCT des/DET nombreux/ADJ médecins/NC ont/V déclaré/VPP vouloir/VINF cette/DET maîtrise/NC concertée/ADJ ./PONCT -Je/CLS leur/CLO redonne/V la/DET parole/NC ainsi_qu'/CC à/P leurs/DET partenaires/NC ./PONCT -D'_ailleurs/ADV ,/PONCT rien/PRO n'/ADV empêche/V l'/DET application/NC immédiate/ADJ de/P certaines/DET mesures/NC pratiques/ADJ qui/PROREL ne/ADV nécessitent/V pas/ADV une/DET loi/NC ,/PONCT tandis_que/CS l'/DET accord/NC cadre_Etat_-_caisses/NC d'/P octobre/NC 1991/NC subsiste/V pleinement/ADV ./PONCT -Au_total/ADV ,/PONCT c'/CLS est/V bien/ADV la/DET crédibilité/NC du/P+D système/NC conventionnel/ADJ qui/PROREL est/V en_jeu/ADV ./PONCT --/PONCT Dans/P le/DET domaine/NC social/ADJ ,/PONCT le/DET gouvernement/NC de/P M./NC Pierre/NPP Bérégovoy/NPP a/V paru/VPP surtout/ADV soucieux/ADJ de/P ne_pas/ADV brusquer/VINF les/DET choses/NC ./PONCT -Le/DET retrait/NC du/P+D projet/NC de/P loi/NC ne/ADV risque/V -t-il/CLS pas/ADV de/P renforcer/VINF cette/DET impression/NC ?/PONCT --/PONCT Le/DET gouvernement/NC de/P Pierre/NPP Bérégovoy/NPP a/V surtout/ADV le/DET souci/NC d'/P engager/VINF chaque/DET réforme/NC sur/P des/DET bases/NC solides/ADJ ./PONCT -La/DET réflexion/NC relative/ADJ à/P la/DET distinction/NC des/P+D dépenses/NC d'/P assurance/NC collective/ADJ et/CC de/P solidarité/NC en_matière_de/P retraite/NC ou/CC la/DET maîtrise/NC des/P+D dépenses/NC de/P santé/NC ne/ADV s'/CLR improvisent/V ni/CC sur/P le/DET plan/NC technique/ADJ ni/CC d'/P un/DET point/NC de/P vue/NC politique/ADJ ./PONCT -La/DET démarche/NC du/P+D gouvernement/NC repose/V d'_abord/ADV sur/P une/DET écoute/NC approfondie/ADJ et/CC sérieuse/ADJ des/P+D interlocuteurs/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL ouvre/V alors/ADV la/DET voie/NC à/P la/DET décision/NC ./PONCT -C'/CLS est/V ce/PRO que/PROREL nous/CLS sommes/V en_train_de/P réaliser/VINF sur/P le/DET texte/NC ,/PONCT fondamental/ADJ ,/PONCT qui/PROREL prévoit/V la/DET reconduction/NC et/CC la/DET consolidation/NC du/P+D RMI/NC ./PONCT "/PONCT -Propos/NC recueillis/VPP par/P -Il/CLS aura/V fallu/VPP deux/DET conseils/NC d'/P administration/NC en/P huit/DET jours/NC pour_que/CS finalement/ADV M./NC René/NPP Thomas/NPP soit/VS reconduit/VPP ,/PONCT mardi/NC 30/ADJ juin/NC ,/PONCT à_la_tête_de/P la/DET BNP/NPP --LBR--/PONCT Banque/NC nationale/ADJ de/P Paris/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET valse_-_hésitation/NC des/P+D pouvoirs/NC publics/ADJ dans/P le/DET choix/NC d'/P un/DET éventuel/ADJ successeur/NC à/P M./NC Thomas/NPP a/V finalement/ADV débouché/VPP sur/P un/DET statu/ET quo/ET --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 1/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -A/P l'/DET inverse/NC de/P la/DET BNP/NPP ,/PONCT il/CLS n'/ADV y/CLO a/V pas/ADV eu/VPP le/DET moindre/ADJ suspense/NC pour/P l'/DET UAP/NC --LBR--/PONCT Union/NC des/P+D assurances/NC de/P Paris/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Sans/P surprise/NC ,/PONCT M./NC Jean/NPP Peyrelevade/NPP a/V été/VPP renommé/VPP pour/P trois/DET ans/NC à/P la/DET présidence/NC de/P la/DET compagnie/NC d'/P assurances/NC ,/PONCT qu'/PROREL il/CLS occupe/V depuis/P 1988/NC ./PONCT -La/DET manière/NC dont/PROREL les/DET choses/NC se/CLR sont/V passées/VPP à/P la/DET BNP/NPP pose/V des/DET nombreuses/ADJ questions/NC ./PONCT -C'/CLS est/V même/ADV un/DET bien/ADV triste/ADJ spectacle/NC que/PROREL vient/V de/P donner/VINF l'/DET Etat/NC français/ADJ en/P se/CLR montrant/VPR incapable/ADJ de/P donner/VINF un/DET successeur/NC à/P M./NC René/NPP Thomas/NPP ./PONCT -Ce/DET dernier/ADJ ,/PONCT victime/NC il_y_a/P deux/DET ans/NC d'/P un/DET grave/ADJ accident/NC de/P santé/NC n'/ADV avait/V ,/PONCT à/P ce/DET moment/NC ,/PONCT accepté/VPP de/P finir/VINF son/DET mandat/NC de/P trois/DET ans/NC qu'/ADV à_condition_qu'/CS un/DET successeur/NC lui/CLO soit/VS désigné/VPP ./PONCT -Carrière/NC à/P l'/DET allemande/ADJ -Plus/ADV récemment/ADV ,/PONCT il/CLS avait/V accepté/VPP de/P voir/VINF son/DET mandat/NC continuer/VINF ./PONCT -Le/DET Tout_-_Paris/NC savait/V qu'/CS il/CLS ne/ADV tenait/V pas/ADV énormément/ADV à/P voir/VINF le/DET choix/NC du/P+D gouvernement/NC se/CLR porter/VINF sur/P M./NC Daniel/NPP Lebègue/NPP ,/PONCT nommé/VPP directeur/NC du/P+D Trésor/NC en/P 1984/NC par/P M./NC Pierre/NPP Bérégovoy/NPP ,/PONCT alors/ADV ministre/NC des/P+D finances/NC ,/PONCT et/CC parachuté/VPP comme/P directeur/NC général/ADJ de/P la/DET BNP/NPP à_la_fin_de/P 1987/NC ,/PONCT pour/P laisser/VINF place/NC à/P M./NC Jean_-_Claude/NPP Trichet/NPP Rue/NC de/P Rivoli/NPP ./PONCT -D'/P une/DET vive/ADJ intelligence/NC ,/PONCT très/ADV apprécié/VPP au/P+D Trésor/NC parce_qu'/CS il/CLS décidait/V vite_et_bien/ADV ,/PONCT M./NC Lebègue/NPP n'/ADV en/CLO faisait/V pas_moins/ADV l'/DET objet/NC de/P critiques/NC assez/ADV vives/ADJ au_sein_de/P la/DET banque/NC ./PONCT -On/CLS lui/CLO reproche/V de/P ne_pas/ADV avoir/VINF assez/ADV l'/DET état/NC d'/P esprit/NC de/P la/DET banque/NC commerciale/ADJ ,/PONCT et/CC de/P colonne/NC vertébrale/ADJ pour/P se/CLR battre/VINF efficacement/ADV contre/P l'/DET extérieur/NC ./PONCT -Les/DET préférences/NC de/P M./NC Thomas/NPP allaient/V à/P M./NC Trichet/NPP ,/PONCT mais/CC ce/DET dernier/ADJ n'/ADV a/V finalement/ADV pas/ADV voulu/VPP quitter/VINF la/DET fonction/NC publique/ADJ ,/PONCT se/CLR réservant/VPR sans_doute/ADV pour/P d'_autres/DET postes/NC éminents/ADJ dans/P le/DET futur/NC ./PONCT -S'/CS il/CLS avait/V accepté/VPP ,/PONCT M./NC Lebègue/NPP ,/PONCT son/DET prédécesseur/NC au/P+D Trésor/NC ,/PONCT n'/ADV aurait/V pu/VPP décemment/ADV rester/VINF directeur/NC général/ADJ à/P la/DET BNP/NPP ,/PONCT et/CC le/DET gouvernement/NC eût/VS été/VPP contraint/VPP de/P lui/CLO trouver/VINF un/DET point/NC de/P chute/NC :/PONCT on/CLS avait/V parlé/VPP de/P la/DET présidence/NC des/P+D AGF/NPP à_la_place_de/P M./NC Michel/NPP Albert/NPP ou/CC de/P celle/PRO du/P+D GAN/NPP occupée/VPP par/P M./NC François/NPP Heilbronner/NPP ./PONCT -Ces/DET derniers/ADJ ont/V vu/VPP leurs/DET mandats/NC renouvelés/VPP ./PONCT -On/CLS le/CLO sait/V ,/PONCT M./NC Lebègue/NPP reste/V directeur/NC général/ADJ de/P la/DET BNP/NPP et/CC M./NC Thomas/NPP ,/PONCT en_désespoir_de_cause/ADV ,/PONCT a/V accepté/VPP de/P "/PONCT rempiler/VINF "/PONCT ,/PONCT mais/CC pour/P seulement/ADV dix_-_huit/DET mois/NC ,/PONCT jusqu'_aux/P soixante_-_cinq/DET ans/NC fatidiques/ADJ de/P son/DET départ/NC en/P retraite/NC ./PONCT -Le/DET problème/NC de/P la/DET succession/NC est/V donc/ADV renvoyé/VPP à/P janvier/NC 1994/NC ./PONCT -C'/CLS est/V dire/VINF qu'/CS il/CLS n'/ADV est/V pas/ADV réglé/VPP pour/P autant/ADV :/PONCT "/PONCT Nous/CLS sommes/V dans/P un/DET cul_-_de_-_sac/NC "/PONCT ,/PONCT gémit/V -on/CLS à/P la/DET BNP/NPP ./PONCT -Tout_de_même/ADV ,/PONCT la/DET première/ADJ banque/NC commerciale/ADJ de/P France/NPP mérite/V de/P ne_pas/ADV être/VINF traitée/VPP comme/P une/DET simple/ADJ administration/NC ./PONCT -Est/V -ce/CLS trop/ADV demander/VINF que/CS soit/VS nommé/VPP à_la_tête_d'/P un/DET tel/ADJ établissement/NC un/DET homme/NC qui/PROREL ,/PONCT pendant/P un/DET temps/NC suffisant/ADJ ,/PONCT a/V fait/VPP ses/DET preuves/NC dans/P la/DET banque/NC commerciale/ADJ ,/PONCT métier/NC devenu/VPP difficile/ADJ et/CC plein_de_risques/ADJ ?/PONCT -M./NC René/NPP Thomas/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V acquis/VPP une/DET réputation/NC flatteuse/ADJ dans/P les/DET milieux/NC bancaires/ADJ français/ADJ et/CC internationaux/ADJ ,/PONCT issu/VPP de/P l'/DET inspection/NC des/P+D finances/NC ,/PONCT avait/V débuté/VPP en/P 1961/NC comme/P secrétaire/NC général/ADJ du/P+D comptoir/NC national/ADJ d'/P escompte/NC de/P Paris/NPP ,/PONCT fusionné/VPP en/P 1967/NC avec/P la/DET BNCI/NPP pour/P former/VINF la/DET BNP/NPP ,/PONCT avant_de/P devenir/VINF directeur/NC général/ADJ adjoint/ADJ en/P 1979/NC et/CC président/NC en/P 1982/NC ./PONCT -C'/CLS est/V une/DET carrière/NC à/P l'/DET allemande/ADJ ,/PONCT qui/PROREL lui/CLO a/V laissé/VPP le/DET temps/NC de/P faire/VINF ses/DET preuves/NC et/CC d'/P acquérir/VINF pleinement/ADV la/DET culture/NC de/P l'/DET entreprise/NC ./PONCT -Les/DET agriculteurs/NC se/CLR sont/V largement/ADV mobilisés/VPP ,/PONCT mardi/NC 30/ADJ juin/NC ,/PONCT à_l'_appel_de/P la/DET FNSEA/NPP et/CC du/P+D CNJA/NPP ,/PONCT pour/P exprimer/VINF leurs/DET craintes/NC à_propos_des/P effets/NC de/P la/DET réforme/NC de/P la/DET politique/NC agricole/ADJ commune/ADJ --LBR--/PONCT PAC/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT en/P organisant/VPR dans/P la/DET quasi-/PREF totalité/NC des/P+D régions/NC des/DET barrages/NC de/P routes/NC -/PONCT souvent/ADV en_même_temps_que/CS les/DET camionneurs/NC -/PONCT ou/CC de/P voies/NC ferrées/ADJ ,/PONCT des/DET manifestations/NC ,/PONCT ou/CC le/DET blocage/NC du/P+D centre/NC de/P certaines/DET villes/NC ./PONCT -A/P Lourdes/NPP ,/PONCT nous/CLO signale/V notre/DET correspondant/NC Jean_-_Jacques/NPP Rollat/NPP ,/PONCT la/DET venue/NC et/CC la/DET circulation/NC des/P+D pèlerins/NC ont/V été/VPP très/ADV perturbées/VPP ./PONCT -Ces/DET opérations/NC ont/V touché/VPP 85/DET départements/NC --LBR--/PONCT la/DET Bretagne/NPP restant/VPR généralement/ADV à/P l'/DET écart/NC --RBR--/PONCT et/CC mobilisé/VPP de/P 200/DET à/P 1000/DET personnes/NC selon/P les/DET endroits/NC ./PONCT -Elles/CLS se/CLR sont/V généralement/ADV déroulées/VPP dans/P le/DET calme/NC ,/PONCT les/DET manifestants/NC acceptant/VPR de/P se/CLR disperser/VINF en_cas_d'/P intervention/NC des/P+D forces/NC de/P l'/DET ordre/NC ./PONCT -Cependant/ADV ,/PONCT une/DET manifestation/NC a/V dégénéré/VPP à/P Pau/NPP ,/PONCT où/PROREL un/DET agriculteur/NC a/V été/VPP grièvement/ADV blessé/VPP à/P la/DET main/NC par/P une/DET grenade/NC lacrymogène/ADJ ./PONCT -A/P Digne/NPP ,/PONCT un/DET agriculteur/NC a/V été/VPP légèrement/ADV blessé/VPP ./PONCT -Les/DET agriculteurs/NC ont/V aussi/ADV muré/VPP certaines/DET entrées/NC de/P la/DET préfecture/NC de/P Saône_-_et_-_Loire/NPP ,/PONCT à/P Mâcon/NPP ./PONCT -Dans/P le/DET Gers/NPP ,/PONCT 150/DET agriculteurs/NC ont/V occupé/VPP pendant/P près_de/P cinq/DET heures/NC la/DET préfecture/NC d'/P Auch/NPP ./PONCT -La/DET sous_-_préfecture/NC de/P Lunéville/NPP --LBR--/PONCT Meurthe_-_et_-_Moselle/NPP --RBR--/PONCT a/V été/VPP assiégée/VPP toute/ADJ la/DET matinée/NC ./PONCT -Devant/P d'_autres/DET préfectures/NC ou/CC sous_-_préfectures/NC ,/PONCT des/DET agriculteurs/NC ont/V organisé/VPP des/DET sit_-_in/NC ,/PONCT déversé/VPP du/DET fumier/NC ,/PONCT brûlé/VPP des/DET pneus/NC ou/CC jeté/VPP des/DET oeufs/NC ./PONCT -des/DET paysans/NC ont/V retardé/VPP le/DET passage/NC du/P+D TGV/NC Toulouse/NPP -/PONCT Paris/NPP en/P bloquant/VPR la/DET voie/NC près_de/P Castelsarrasin/NPP ,/PONCT et/CC les/DET lignes/NC Paris/NPP -/PONCT Nantes/NPP et/CC Paris/NPP -/PONCT Bâle/NPP ont/V été/VPP bloquées/VPP des/DET heures/NC ./PONCT -Dans/P le/DET bassin/NC parisien/ADJ ,/PONCT les/DET manifestants/NC ont/V renoncé/VPP à/P se/CLR rendre/VINF au/P+D marché/NC de/P Rungis/NC --LBR--/PONCT Val_-_de_-_Marne/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT et/CC le/DET dispositif/NC policier/ADJ spécifique/ADJ a/V été/VPP levé/VPP vers/P 15h30/NC ./PONCT -des/DET agriculteurs/NC de/P l'/DET Aube/NPP ont/V "/PONCT inauguré/VPP "/PONCT à/P leur/DET façon/NC la/DET nouvelle/ADJ section/NC Troyes/NPP -/PONCT Châlons_-_sur_-_Marne/NPP de/P l'/DET A_-_26/NC ,/PONCT quatre/DET heures/NC avant/P son/DET ouverture/NC officielle/ADJ ./PONCT -des/DET groupes/NC ont/V fait_preuve/VPP d'/P imagination/NC :/PONCT à/P Brantôme/NC --LBR--/PONCT Dordogne/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT deux/DET responsables/NC agricoles/ADJ ont/V déposé/VPP plainte/NC auprès_de/P la/DET gendarmerie/NC contre/P M./NC Louis/NPP Mermaz/NPP ,/PONCT ministre/NC de/P l'/DET agriculture/NC et/CC de/P la/DET forêt/NC ,/PONCT pour/P "/PONCT non-/PREF assistance/NC à/P personne/NC en/P péril/NC "/PONCT ./PONCT -La/DET plainte/NC a/V été/VPP dûment/ADV enregistrée/VPP ./PONCT -Commentant/VPR cette/DET journée/NC d'/P action/NC ,/PONCT qu'/PROREL il/CLS a/V qualifiée/VPP de/P "/PONCT réussie/ADJ "/PONCT ,/PONCT M./NC Christian/NPP Jacob/NPP ,/PONCT président/NC du/P+D CNJA/NPP ,/PONCT s'/CLR en/CLO est/V pris/VPP à/P M./NC Mermaz/NPP -/PONCT qui/PROREL était/V à/P Luxembourg/NPP pour/P un/DET conseil/NPP des/P+D ministres/NC ,/PONCT -/PONCT estimant/VPR qu'/CS "/PONCT à_chaque_fois_qu'/CS il/CLS allait/V à/P ce/DET genre/NC de/P réunion/NC ,/PONCT il/CLS revenait/V à/P Paris/NPP avec/P des/DET moins/NC .../PONCT "/PONCT ./PONCT -Il/CLS a/V réclamé/VPP la/DET mise/NC en/P place/NC par/P Paris/NPP d'/P un/DET plan/NC d'/P adaptation/NC ,/PONCT permettant/VPR notamment/ADV une/DET diminution/NC des/P+D charges/NC supportées/VPP par/P les/DET paysans/NC ./PONCT -"/PONCT Les/DET 700000/ADJ agriculteurs/NC allemands/ADJ ,/PONCT a/V -t-il/CLS souligné/VPP ,/PONCT ont/V obtenu/VPP ,/PONCT comme/P compensation/NC à/P la/DET PAC/NPP ,/PONCT une/DET aide/NC de/P 7/DET milliards/NC de/P francs/NC de/P leur/DET gouvernement/NC ./PONCT -"/PONCT A/P l'/DET issue/NC de/P la/DET deuxième/ADJ réunion/NC ,/PONCT mardi/NC 30/ADJ juin/NC ,/PONCT que/PROREL consacraient/V les/DET ministres/NC de/P l'/DET agriculture/NC des/P+D Douze/NC aux/P+D modalités/NC d'/P application/NC de/P la/DET réforme/NC de/P la/DET politique/NC agricole/ADJ commune/ADJ --LBR--/PONCT PAC/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT M./NC Louis/NPP Mermaz/NPP s'/CLR est/V montré/VPP "/PONCT satisfait/ADJ "/PONCT ,/PONCT comme_si/CS les/DET décisions/NC ou/CC orientations/NC arrêtées/ADJ étaient/V à_coup_sûr/ADV de_nature_à/P calmer/VINF les/DET craintes/NC des/P+D agriculteurs/NC et/CC à/P les/CLO inciter/VINF à/P lever/VINF leurs/DET barrages/NC ./PONCT -LUXEMBOURG/NPP --LBR--/PONCT Communautés/NC européennes/ADJ --RBR--/PONCT de/P notre/DET envoyé/NC spécial/ADJ ./PONCT -Au_-_delà_de/P l'/DET aspect/NC technique/ADJ qui/PROREL consiste/V à/P laisser/VINF aux/P+D Etats/NC membres/ADJ ,/PONCT au_moins/ADV pendant/P une/DET période/NC de/P transition/NC de/P deux/DET ans/NC --LBR--/PONCT jusqu'_en/P 1994/NC -/PONCT 1995/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT une/DET large/ADJ marge/NC d'/P appréciation/NC quant_à/P la/DET manière/NC de/P mettre/VINF en/P oeuvre/NC la/DET réforme/NC ./PONCT -Une/DET façon/NC de/P donner/VINF vie/NC au/P+D principe/NC de/P subsidiarité/NC ./PONCT -Cela/PRO vaudra/V notamment/ADV pour/P le/DET calcul/NC des/P+D versements/NC à/P l'/DET hectare/NC au/P+D profit/NC des/P+D producteurs/NC de/P céréales/NC et/CC d'/P oléagineux/NC ,/PONCT afin_de/P compenser/VINF les/DET fortes/ADJ baisses/NC de/P prix/NC résultant/VPR de/P la/DET PAC/NPP ./PONCT -"/PONCT La/DET France/NPP organisera/V ses/DET références/NC céréalières/ADJ et/CC oléagineuses/ADJ comme/CS elle/CLS l'/CLO entend/V "/PONCT ,/PONCT a/V commenté/VPP le/DET ministre/NC de/P l'/DET agriculture/NC et/CC de/P la/DET forêt/NC ./PONCT -Une/DET brèche/NC dans/P le/DET principe/NC de/P cohérence/NC -Dans_le_cas_des/P céréales/NC ,/PONCT et/CC conformément/ADV aux/P+D orientations/NC souhaitées/VPP par/P les/DET organisations/NC professionnelles/ADJ ,/PONCT les/DET versements/NC compensatoires/ADJ seront/V établis/VPP en/P prenant/VPR en_compte/ADV ,/PONCT pour/P un/DET tiers/NC ,/PONCT la/DET référence/NC à/P des/DET rendements/NC nationaux/ADJ ,/PONCT et/CC ,/PONCT pour/P deux/DET tiers/NC ,/PONCT le/DET rendement/NC observé/VPP dans/P des/DET zones/NC plus/ADV limitées/ADJ ./PONCT -Les/DET primes/NC tiendront/V compte/NC ,/PONCT le_plus_possible/ADV ,/PONCT des/P+D performances/NC effectives/ADJ et/CC individuelles/ADJ des/P+D exploitations/NC ./PONCT -Deuxième/ADJ point/NC de/P satisfaction/NC pour/P M./NC Mermaz/NPP ,/PONCT étroitement/ADV lié/VPP au/P+D premier/ADJ :/PONCT M./NC Ray/NPP Mac/NPP Sharry/NPP ,/PONCT le/DET commissaire/NC européen/ADJ chargé/VPP des/P+D affaires/NC agricoles/ADJ ,/PONCT a/V accepté/VPP ,/PONCT à/P titre/NC provisoire/ADJ ,/PONCT que/CS la/DET "/PONCT carte/NC de/P référence/NC des/P+D rendements/NC "/PONCT --LBR--/PONCT utilisée/VPP pour/P le/DET calcul/NC des/P+D versements/NC compensatoires/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT déjà/ADV appliquée/VPP aux/P+D oléagineux/NC ,/PONCT soit/VS maintenue/VPP ./PONCT -Ce/PRO qui/PROREL aboutira/V sans_doute/ADV ,/PONCT dans_l'_intérêt_des/P agriculteurs/NC ,/PONCT à/P accepter/VINF une/DET brèche/NC dans/P le/DET principe/NC de/P cohérence/NC qui/PROREL veut/V une/DET relation/NC fixe/ADJ entre/P les/DET prix/NC et/CC primes/NC versés/VPP aux/P+D producteurs/NC d'/P oléagineux/NC et/CC aux/P+D céréaliers/NC ./PONCT -Autre/ADJ point/NC positif/ADJ pour/P Paris/NPP :/PONCT le/DET soutien/NC communautaire/ADJ accordé/VPP aux/P+D troupeaux/NC mixtes/ADJ --LBR--/PONCT vaches/NC laitières/ADJ et/CC bêtes/NC à/P viande/NC --RBR--/PONCT élevés/VPP dans/P les/DET régions/NC défavorisées/ADJ -/PONCT un/DET problème/NC qui/PROREL concerne/V principalement/ADV le/DET massif/NC central/ADJ ,/PONCT -/PONCT dont/PROREL M./NC Mermaz/NPP estimait/V qu'/CS il/CLS avait/V été/VPP injustement/ADV négligé/VPP ,/PONCT sera/V amélioré/VPP ./PONCT -Aujourd'_hui/ADV ,/PONCT les/DET exploitants/NC qui/PROREL ,/PONCT dans/P ces/DET régions/NC ,/PONCT atteignent/V le/DET niveau/NC de/P 60000/DET litres/NC de/P lait/NC par/P an/NC --LBR--/PONCT correspondant/VPR en_moyenne/ADV à/P un/DET troupeau/NC de/P 10/DET vaches/NC --RBR--/PONCT n'/ADV ont/V plus/ADV le/DET droit/NC de/P toucher/VINF les/DET primes/NC à/P la/DET vache/NC allaitante/ADJ ./PONCT -Il/CLS sera/V très/ADV vraisemblablement/ADV porté/VPP à/P 120000/DET litres/NC ./PONCT -Là_encore/ADV ,/PONCT animé/VPP par/P l'/DET idée/NC de/P mieux/ADV quadriller/VINF ,/PONCT en_fonction_des/P caractéristiques/NC régionales/ADJ ,/PONCT l'/DET aide/NC à/P l'/DET élevage/NC ,/PONCT M./NC Mermaz/NPP a/V demandé/VPP que/CS soit/VS revu/VPP le/DET régime/NC de/P soutien/NC aux/P+D éleveurs/NC traditionnels/ADJ herbagers/ADJ ,/PONCT situés/VPP par_exemple/ADV en/P Normandie/NPP ,/PONCT en/P Bretagne/NPP ,/PONCT ou/CC dans/P les/DET Pyrénées/NPP ./PONCT -Compte_tenu_des/P dispositions/NC adoptées/VPP en/P mai/NC ,/PONCT ceux_-_ci/PRO seraient/V en_effet/ADV relativement/ADV mal/ADV traités/VPP par_rapport_aux/P producteurs/NC alimentant/VPR leurs/DET animaux/NC avec/P du/DET maïs/NC ,/PONCT lequel/PROREL bénéficie/V d'/P un/DET soutien/NC financier/ADJ appréciable/ADJ ./PONCT -"/PONCT La/DET réforme/NC de/P la/DET PAC/NPP constitue/V un/DET cadre/NC ,/PONCT il/CLS fallait/V le/CLO compléter/VINF par/P des/DET règles/NC d'/P application/NC ,/PONCT puis/CC par/P des/DET dispositions/NC nationales/ADJ "/PONCT ,/PONCT a/V commenté/VPP M./NC Mermaz/NPP ./PONCT -Le/DET conseil/NPP d'/P administration/NC de/P l'/DET union/NPP laitière/ADJ normande/ADJ --LBR--/PONCT ULN/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT réuni/VPP mardi/NC 30/ADJ juin/NC ,/PONCT a/V opté/VPP pour/P la/DET proposition/NC de/P reprise/NC faite/VPP par/P Bongrain/NPP et/CC rejeté/VPP celle/PRO de/P Besnier/NPP ./PONCT -Une/DET société/NC en/P commandite/NC est/V constituée/VPP pour/P reprendre/VINF les/DET actifs/NC de/P ce/DET groupe/NC coopératif/ADJ qui/PROREL représente/V 10/DET %/NC de/P la/DET collecte/NC de/P lait/NC en/P France/NPP ./PONCT -Son/DET capital/NC sera/V détenu/VPP à/P 40/DET %/NC par/P l'/DET ULN/NPP ,/PONCT 40/DET %/NC par/P les/DET banques/NC et/CC 14/DET %/NC par/P Bongrain/NPP ./PONCT -Qui/PROREL devient/V responsable/ADJ de/P la/DET gestion/NC ./PONCT -Le/DET reste/NC est/V réparti/VPP entre/P la/DET Sodiaal/NPP --LBR--/PONCT Yoplait/NPP --RBR--/PONCT et/CC Entremont/NPP ./PONCT -Toutefois/ADV ,/PONCT les/DET négociations/NC se/CLR poursuivaient/V mercredi/NC 1/ADJ juillet/NC pour/P préciser/VINF les/DET engagements/NC financiers/ADJ de/P chacun/PRO ./PONCT -Jusqu'_au_bout/ADV ,/PONCT la/DET bataille/NC aura/V été/VPP âpre/ADJ entre/P les/DET deux/ADJ B/NC --LBR--/PONCT Bongrain/NPP et/CC Besnier/NPP --RBR--/PONCT pour/P la/DET reprise/NC de/P l'/DET union/NPP laitière/ADJ normande/ADJ --LBR--/PONCT ULN/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT un/DET des/P+D premiers/ADJ groupes/NC agroalimentaires/ADJ français/ADJ --LBR--/PONCT 15/DET milliards/NC de/P francs/NC de/P chiffre/NC d'/P affaires/NC et/CC 5500/DET salariés/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Cette/DET entreprise/NC de/P l'/DET Ouest/NC ,/PONCT au_bord_du/P dépôt/NC de/P bilan/NC depuis/P le/DET début/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT passe/V dans/P le/DET secteur/NC privé/ADJ faute_de/P ne_pas/ADV avoir/VINF su/VPP maîtriser/VINF son/DET développement/NC ./PONCT -Cette/DET issue/NC est/V un/DET revers/NC pour/P le/DET monde/NC coopératif/ADJ ,/PONCT tant/ADV pour/P sa/DET manière/NC de/P gérer/VINF un/DET groupe/NC que/CS pour/P son/DET incapacité/NC financière/ADJ à/P venir/VINF porter/VINF secours/NC à/P une/DET entreprise/NC du/P+D même/ADJ secteur/NC ./PONCT -Quant_au/P choix/NC du/P+D repreneur/NC ,/PONCT la/DET logique/NC est/V plus/ADV économique/ADJ que/CS politique/ADJ ./PONCT -La/DET solution/NC Besnier/NPP ,/PONCT apparemment/ADV la/DET plus/ADV efficace/ADJ ,/PONCT faisait/V peur/NC ,/PONCT celle/PRO de/P Bongrain/NPP ,/PONCT plus/ADV coûteuse/ADJ pour/P les/DET banques/NC ,/PONCT rassure/V car/CC elle/CLS devrait/V moins/ADV secouer/VINF les/DET 17000/ADJ producteurs/NC de/P lait/NC de/P l'/DET ULN/NPP ./PONCT -Un/DET atout/NC de_taille/ADV en/P ces/DET temps/NC de/P jacqueries/NC ./PONCT -La/DET santé/NC financière/ADJ de/P ce/DET groupe/NC ,/PONCT fondé/VPP par/P M./NC Auguste/NPP Grandin/NPP au_lendemain_de/P la/DET deuxième/ADJ guerre/NC mondiale/ADJ ,/PONCT n'/ADV a/V jamais/ADV été/VPP très/ADV florissante/ADJ ./PONCT -Ce/DET regroupement/NC de/P sept/DET coopératives/NC ,/PONCT autour_du/P premier/ADJ maillon/NC des/P+D vallées/NC d'/P Elle_et_Vire/NPP ,/PONCT s'/CLR est/V développé/VPP en_grande_partie/ADV grâce_aux/P subventions/NC européennes/ADJ agricoles/ADJ pour/P les/DET produits/NC de_base/ADJ comme/P le/DET lait/NC ,/PONCT la/DET poudre/NC et/CC le/DET beurre/NC ./PONCT -Le/DET conseil/NPP d'/P administration/NC ,/PONCT composé/VPP de/P notables/NC ,/PONCT confiait/V donc/ADV la/DET direction/NC générale/ADJ de/P l'/DET entreprise/NC à/P des/DET hauts/ADJ fonctionnaires/NC connus/VPP pour/P leurs/DET relations/NC avec/P Bruxelles/NPP ./PONCT -Cette/DET rente/NC de/P situation/NC a/V permis/VPP à/P l'/DET ULN/NPP de/P se/CLR développer/VINF et/CC de/P s'/CLR afficher/VINF au_début_des/P années/NC 80/ADJ grâce_aux/P restitutions/NC communautaires/ADJ comme/P le/DET premier/ADJ exportateur/NC français/ADJ de/P produits/NC agroalimentaires/ADJ ./PONCT -Toutefois/ADV ,/PONCT cette/DET croissance/NC n'/ADV était/V pas/ADV suivie/VPP par/P une/DET amélioration/NC des/P+D résultats/NC ./PONCT -Au_contraire/ADV ,/PONCT les/DET déficits/NC apparaissaient/V ./PONCT -Conjuguée/VPP à/P cette/DET faiblesse/NC ,/PONCT la/DET politique/NC des/P+D quotas/NC laitiers/ADJ ,/PONCT décidée/VPP en/P 1984/NC ,/PONCT obligeait/V l'/DET ULN/NPP à/P revoir/VINF toute/ADJ sa/DET stratégie/NC pour/P se/CLR tourner/VINF vers/P les/DET produits/NC à/P valeur/NC ajoutée/ADJ comme/P les/DET desserts/NC ,/PONCT l'/DET emmenthal/NC et/CC les/DET yaourts/NC ./PONCT -Le/DET groupe/NC intensifiait/V alors/ADV ses/DET efforts/NC sur/P des/DET marques/NC comme/P Elle_et_Vire/NPP ,/PONCT Meule/NC d'/P Or/NC ou/CC encore/ADV Mamie/NC Nova/ET ./PONCT -Un/DET autre/ADJ virage/NC ,/PONCT celui/PRO de/P l'/DET international/NC ,/PONCT était/V pris/VPP au_début_des/P années/NC 90/ADJ sous_l'_impulsion_de/P M./NC Alain/NPP Juillet/NPP ./PONCT -Ce/DET nouveau/ADJ directeur/NC général/ADJ ,/PONCT venu/VPP de/P chez/P Jacobs/NPP Suchard/NC ,/PONCT se/CLR lançait/V dans/P une/DET série/NC d'/P acquisitions/NC en/P Belgique/NPP et/CC en/P Espagne/NPP ,/PONCT espérant/VPR constituer/VINF un/DET groupe/NC européen/ADJ d'/P envergure/NC ./PONCT -Le/DET tout/NC sous/P l'/DET oeil/NC bienveillant/ADJ des/P+D administrateurs/NC mais/CC sans/P le/DET consentement/NC de/P son/DET banquier/NC principal/ADJ ,/PONCT le/DET Crédit/NC Agricole/ADJ ,/PONCT qui/PROREL prenait/V alors/ADV ses/DET distances/NC ./PONCT -La/DET fragilité/NC des/P+D montages/NC financiers/ADJ élaborés/VPP pour/P ses/DET acquisitions/NC ,/PONCT le/DET poids/NC de/P l'/DET endettement/NC et/CC les/DET pertes/NC d'/P exploitation/NC conduisaient/V l'/DET ULN/NPP au_bord_du/P dépôt/NC de/P bilan/NC en/P mars/NC 1992/NC ./PONCT -Cette/DET catastrophe/NC provoquait/V par_la_suite/ADV l'/DET éviction/NC de/P M./NC Juillet/NPP de/P son/DET poste/NC de/P directeur/NC général/ADJ ,/PONCT tandis_que/CS le/DET président/NC du/P+D conseil/NPP d'/P administration/NC ,/PONCT M./NC Michel/NPP Ledru/NPP ,/PONCT était/V renouvelé/VPP "/PONCT à/P l'/DET unanimité/NC "/PONCT dans/P ses/DET fonctions/NC de/P président/NC de/P l'/DET ULN/NPP qu'/PROREL il/CLS assume/V depuis/P juillet/NC 1989/NC .../PONCT ./PONCT -Un/DET consortium/NC de/P seize/DET banques/NC ,/PONCT conduit/VPP par/P le/DET Crédit/NC agricole/ADJ ,/PONCT accordait/V alors/ADV un/DET crédit_-_relais/NC à/P l'/DET ULN/NPP en/P attendant/VPR les/DET plans/NC de/P reprise/NC et/CC les/DET résultats/NC de/P la/DET cession/NC de/P la/DET GUF/NPP --LBR--/PONCT Générale/NC ultrafrais/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT société/NC contrôlant/VPR Mamie/NC Nova/ET ./PONCT -Devant/P l'/DET importance/NC de/P l'/DET enjeu/NC et/CC ses/DET conséquences/NC sur/P le/DET monde/NPP agricole/ADJ ,/PONCT les/DET pouvoirs/NC publics/ADJ ,/PONCT via/P le/DET CIRI/NPP --LBR--/PONCT comité/NC interministériel/ADJ de/P restructuration/NC industrielle/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT s'/CLR en/CLO mêlaient/V ./PONCT -A/P la/DET mi_-_juin/NC ,/PONCT deux/DET candidats/NC ,/PONCT Bongrain/NPP et/CC Besnier/NPP ,/PONCT déposaient/V leurs/DET dossiers/NC au/P+D CIRI/NPP ./PONCT -Débutait/V alors/ADV une/DET lutte/NC acharnée/ADJ entre/P deux/DET groupes/NC familiaux/ADJ aussi/ADV discrets/ADJ que/CS semblables/ADJ dans/P leurs/DET parcours/NC et/CC voulant/VPR chacun/PRO s'/CLR affirmer/VINF au/P+D niveau/NC européen/ADJ ./PONCT -M./NC Jean_-_Noël/NPP Bongrain/NPP ,/PONCT soixante_-_sept/DET ans/NC ,/PONCT à_partir_d'/P Illoud/NPP dans/P la/DET Haute_-_Marne/NPP ,/PONCT et/CC M./NC Michel/NPP Besnier/NPP ,/PONCT soixante_-_trois/DET ans/NC ,/PONCT à_partir_de/P Laval/NPP dans/P la/DET Mayenne/NC ,/PONCT ont/V ,/PONCT en_l'_espace_de/P quarante/DET ans/NC ,/PONCT transformé/VPP leur/DET petite/ADJ laiterie/NC en/P un/DET groupe/NC leader/ADJ sur/P ces/DET marchés/NC ./PONCT -Si/CS Bongrain/NPP a/V inventé/VPP le/DET Caprice/NC des/P+D Dieux/NC en/P 1956/NC ,/PONCT qui/PROREL fut/V à_la_base_de/P son/DET expansion/NC ,/PONCT Besnier/NPP s'/CLR est/V appuyé/VPP sur/P son/DET camembert/NC Président/NPP créé/VPP en/P 1968/NC ./PONCT -"/PONCT coups/NC de/P poignard/NC "/PONCT -"/PONCT jusqu'_à_présent/ADV ,/PONCT lors_des/P rachats/NC d'/P entreprise/NC ,/PONCT on/CLS assistait/V à/P des/DET parties/NC de/P poker/NC menteur/NC ,/PONCT ici/ADV les/DET coups/NC de/P poignard/NC n'/ADV ont/V pas/ADV manqué/VPP "/PONCT ,/PONCT racontait/V un/DET acteur/NC de/P la/DET négociation/NC pour/P décrire/VINF l'/DET ambiance/NC tendue/ADJ des/P+D discussions/NC ./PONCT -En/P position/NC d'/P arbitre/NC ,/PONCT les/DET pouvoirs/NC publics/ADJ pencheront/V dans_un_premier_temps/ADV pour/P la/DET solution/NC Besnier/NPP ,/PONCT ce/DET dernier/ADJ ayant/VPR l'/DET expérience/NC de/P telles/ADJ fusions/NC d'/P envergure/NC ,/PONCT la/DET dernière_en_date/NC étant/VPR celle/PRO de/P Bridel/NPP en/P 1990/NC ./PONCT -De_plus/ADV ,/PONCT ce/DET groupe/NC couvre/V tous/ADJ les/DET métiers/NC de/P l'/DET ULN/NPP ,/PONCT contrairement_à/P Bongrain/NPP ,/PONCT uniquement/ADV présent/ADJ dans/P le/DET fromage/NC ./PONCT -Mais/CC trois/DET problèmes/NC surgissent/V alors/ADV :/PONCT l'/DET hostilité/NC des/P+D producteurs/NC de/P lait/NC de/P l'/DET ULN/NPP pour/P qui/PROREL passer/VINF chez/P le/DET concurrent/NC ,/PONCT qui_plus_est/ADV privé/VPP ,/PONCT s'/CLR apparente/V à/P vendre/VINF son/DET âme/NC au/P+D diable/NC ;/PONCT le/DET risque/NC d'/P une/DET situation/NC de/P monopole/NC dans/P l'/DET Ouest/NC ;/PONCT la/DET fragilité/NC du/P+D capital/NC de/P l'/DET entreprise/NC ./PONCT -La/DET succession/NC de/P M./NC Michel/NPP Besnier/NPP pose/V problème/NC puisque/CS cette/DET société/NC ,/PONCT uniquement/ADV familiale/ADJ et/CC non/ADV cotée/VPP en/P Bourse/NC ,/PONCT a/V une/DET taille/NC trop/ADV importante/ADJ --LBR--/PONCT 19/DET milliards/NC de/P francs/NC de/P chiffre/NC d'/P affaires/NC --RBR--/PONCT pour/P être/VINF reprise/VPP par/P un/DET groupe/NC français/ADJ ./PONCT -Pour/P cela/PRO les/DET pouvoirs/NC publics/ADJ ont/V envisagé/VPP un_moment/ADV l'/DET entrée/NC dans/P le/DET capital/NC de/P Besnier/NPP de/P Sanofi/NPP ,/PONCT une/DET filiale/NC d'/P Elf_-_Aquitaine/NPP ,/PONCT présente/ADJ dans/P le/DET fromage/NC par_l'_intermédiaire_d'/P Entremont/NPP ./PONCT -Ce/DET projet/NC ne/ADV fut/V pas/ADV concrétisé/VPP ./PONCT -A/P la/DET fin/NC de/P la/DET semaine/NC dernière/ADJ ,/PONCT Sanofi/NPP changea/V alors/ADV de/P camp/NC pour/P rejoindre/VINF celui/PRO de/P Bongrain/NPP ./PONCT -A_partir_de_là/ADV ,/PONCT les/DET jeux/NC étaient/V quasiment/ADV faits/VPP ./PONCT -A/P Bongrain/NPP l'/DET ULN/NPP ,/PONCT même_si/CS ce/DET groupe/NC fromager/ADJ n'/ADV a/V jusqu'_à_présent/ADV fédéré/VPP que/ADV des/DET PME/NC ./PONCT -Il/CLS doit/V désormais/ADV gérer/VINF ,/PONCT en_accord_avec/P les/DET banques/NC ,/PONCT une/DET entité/NC une/DET fois/NC et/CC demie/ADJ plus/ADV grosse/ADJ que/CS lui/PRO en/P terme/NC de/P chiffre/NC d'/P affaires/NC ./PONCT -"/PONCT C'/CLS est/V une/DET logique/NC mixte/ADJ qui/PROREL a/V prévalu/VPP ./PONCT -Ce/CLS n'/ADV est/V pas/ADV forcément/ADV la/DET plus/ADV économiquement/ADV souhaitable/ADJ ,/PONCT mais/CC celle/PRO qui/PROREL fera/V le/DET moins/ADV de/P vagues/NC ,/PONCT compte_tenu_de/P l'/DET agitation/NC dans/P les/DET campagnes/NC "/PONCT ,/PONCT entendait/V -on/CLS dans/P les/DET milieux/NC bancaires/ADJ après/P l'/DET annonce/NC de/P cette/DET décision/NC ./PONCT -Concrètement/ADV ,/PONCT elle/CLS devrait/V permettre/VINF à/P Bongrain/NPP de/P se/CLR renforcer/VINF dans/P la/DET collecte/NC du/P+D lait/NC ,/PONCT où/PROREL il/CLS était/V peu/ADV présent/ADJ avec/P 700000/DET litres/NC --LBR--/PONCT 2/DET milliards/NC de/P litres/NC pour/P l'/DET ULN/NPP et/CC 4,1/DET milliards/NC pour/P Besnier/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT et/CC de/P prendre/VINF une/DET position/NC appréciable/ADJ dans/P le/DET camembert/NC ./PONCT -Coeur/NC de/P Lion/NPP ,/PONCT lancé/VPP voici/P deux/DET ans/NC par/P l'/DET ULN/NPP ,/PONCT détient/V 15/DET %/NC du/P+D marché/NC ,/PONCT talonnant/VPR le/DET leader/NC Président/NPP --LBR--/PONCT 16/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET autres/ADJ branches/NC pourraient/V être/VINF cédées/VPP aux/P+D partenaires/NC du/P+D montage/NC --LBR--/PONCT Sodiaal/NPP ,/PONCT Entremont/NPP .../PONCT --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET déception/NC du/P+D groupe/NC Besnier/NPP est/V à_la_hauteur_de/P l'/DET acharnement/NC mis/VPP dans/P la/DET bataille/NC ./PONCT -Dans/P un/DET communiqué/NC particulièrement/ADV dur/ADJ ,/PONCT la/DET firme/NC de/P Laval/NPP condamne/V cette/DET solution/NC "/PONCT exclusivement/ADV financière/ADJ relevant/VPR du/P+D jeu/NC de/P Monopoly/NPP "/PONCT et/CC le/DET "/PONCT gâchis/NC industriel/ADJ "/PONCT ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT la/DET discrétion/NC est/V de_mise/ADV chez/P le/DET nouvel/ADJ acquéreur/NC ./PONCT -A/P lui/PRO de/P démontrer/VINF ,/PONCT au_-_delà_de/P ce/DET choix/NC politique/ADJ et/CC de/P ce/DET montage/NC financier/ADJ -/PONCT où/PROREL il/CLS est/V peu/ADV impliqué/VPP ,/PONCT -/PONCT ses/DET capacités/NC ./PONCT -Mis/V à/P part/NC la/DET décision/NC d'/P introduire/VINF ,/PONCT à_partir_du/P 1/ADJ juillet/NC ,/PONCT un/DET cours/NC unique/ADJ pour/P le/DET rouble/NC ,/PONCT timide/ADJ prélude/NC à/P une/DET réelle/ADJ convertibilité/NC de/P la/DET monnaie/NC russe/ADJ ,/PONCT le/DET plan/NC d'/P "/PONCT approfondissement/NC "/PONCT de/P la/DET libéralisation/NC économique/ADJ ,/PONCT présenté/VPP mardi/NC 30/ADJ juin/NC par/P le/DET gouvernement/NC ,/PONCT se/CLR présente/V plus/ADV comme/P un/DET catalogue/NC de/P bonnes/ADJ intentions/NC que/CS comme/P un/DET calendrier/NC précis/ADJ de/P la/DET poursuite/NC des/P+D réformes/NC économiques/ADJ ./PONCT -MOSCOU/NPP de/P notre/DET envoyé/NC spécial/ADJ -"/PONCT Ce/DET programme/NC ,/PONCT bien_qu'/CS il/CLS ne/ADV soit/VS pas/ADV destiné/VPP à/P être/VINF officiellement/ADV présenté/VPP devant/P le/DET FMI/NPP ,/PONCT doit/V démontrer/VINF à/P la/DET communauté/NC internationale/ADJ l'/DET attachement/NC de/P la/DET direction/NC russe/ADJ à/P la/DET politique/NC de/P réforme/NC et/CC au/P+D passage/NC à/P l'/DET économie/NC de/P marché/NC "/PONCT ,/PONCT pouvait/V -on/CLS lire/VINF dans/P les/DET Izvestia/NPP de/P mardi/NC ./PONCT -Avant/P la/DET réunion/NC des/P+D pays/NC les/DET plus/ADV industrialisés/VPP ,/PONCT à/P Munich/NPP ,/PONCT du/P+D 6/ADJ au/P+D 8/ADJ juillet/NC ,/PONCT le/DET gouvernement/NC de/P Moscou/NPP a/V tenu/VPP à/P faire/VINF preuve/NC de/P sa/DET bonne/ADJ volonté/NC ,/PONCT à/P fixer/VINF un/DET cadre/NC général/ADJ ,/PONCT un/DET échéancier/NC ,/PONCT sans/P pour/P autant/ADV préciser/VINF la/DET date/NC et/CC la/DET nature/NC des/P+D réformes/NC concrètes/ADJ ./PONCT -Un/DET exemple/NC :/PONCT il/CLS n'/ADV a/V toujours_pas/ADV indiqué/VPP quand/CS seront/V libéralisés/VPP les/DET prix/NC de/P l'/DET énergie/NC ,/PONCT une/DET décision/NC estimée/VPP pourtant/ADV comme/P prioritaire/ADJ par/P le/DET FMI/NPP --LBR--/PONCT fonds/NC monétaire/ADJ international/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Trois/DET étapes/NC sont/V prévues/ADJ au_terme/P desquelles/P+PRO l'/DET économie/NC russe/ADJ devrait/V retrouver/VINF un/DET rythme/NC de/P croissance/NC positif/ADJ ,/PONCT comme/CS l'/CLO a/V expliqué/VPP le/DET vice-/PREF premier/ADJ ministre/NC ,/PONCT M./NC Egor/NPP Gaïdar/NPP ./PONCT -La/DET première/ADJ étape/NC ,/PONCT dite/VPP "/PONCT de/P crise/NC "/PONCT ,/PONCT visera/V à/P poursuivre/VINF la/DET libéralisation/NC et/CC la/DET stabilisation/NC financière/ADJ ./PONCT -L'/DET objectif/NC sera/V de/P faire/VINF descendre/VINF jusqu'_à/P 2/DET %/NC à/P 3/DET %/NC du/P+D PNB/NC --LBR--/PONCT produit/NC national/ADJ brut/ADJ --RBR--/PONCT seulement/ADV la/DET part/NC des/P+D prix/NC qui/PROREL seront/V régulés/VPP par/P les/DET autorités/NC et/CC à/P 20/DET %/NC de/P la/DET production/NC les/DET achats/NC effectués/VPP par/P l'/DET Etat/NC ./PONCT -Le/DET déficit/NC des/P+D finances/NC publiques/ADJ devrait/V être/VINF stabilisé/VPP à/P 3,5/DET %/NC du/P+D PNB/NC et/CC l'/DET inflation/NC redescendre/VINF à/P 3/DET %/NC ou/CC 5/DET %/NC par/P mois/NC dès/P l'/DET an/NC prochain/ADJ ./PONCT -La/DET deuxième/ADJ étape/NC ,/PONCT au_cours_de/P laquelle/PROREL devraient/V être/VINF développées/VPP les/DET entreprises/NC privées/ADJ et/CC la/DET concurrence/NC ,/PONCT visera/V à/P réduire/VINF à/P 40/DET %/NC la/DET part/NC des/P+D entreprises/NC industrielles/ADJ détenues/VPP par/P l'/DET Etat/NC ./PONCT -La/DET croissance/NC du/P+D PNB/NC devra/V alors/ADV retrouver/VINF son/DET rythme/NC "/PONCT d'/P avant/P la/DET crise/NC "/PONCT ,/PONCT alors_qu'/CS elle/CLS s'/CLR est/V inscrite/VPP en_baisse/ADV de/P plus/ADV de/P 10/DET %/NC en/P 1991/NC et/CC en/P fera/V certainement/ADV de_même/ADV cette/DET année/NC ./PONCT -La/DET troisième/ADJ étape/NC ,/PONCT de/P "/PONCT reconstruction/NC "/PONCT ,/PONCT devrait/V voir/VINF une/DET croissance/NC du/P+D PNB/NC de/P 3,4/DET %/NC par/P an/NC et/CC une/DET forte/ADJ hausse/NC des/P+D exportations/NC de/P haute/ADJ technologie/NC ./PONCT -L'/DET introduction/NC au/P+D 1/ADJ juillet/NC d'/P un/DET cours/NC unique/ADJ pour/P le/DET rouble/NC à/P un/DET taux/NC initial/ADJ de/P 125/DET roubles/NC pour/P 1/DET dollar/NC devrait/V favoriser/VINF essentiellement/ADV les/DET exportateurs/ADJ russes/ADJ qui/PROREL ,/PONCT jusqu'_à_présent/ADV ,/PONCT échangeaient/V les/DET devises/NC qu'/PROREL ils/CLS gagnaient/V à/P un/DET taux/NC inférieur/ADJ à/P celui/PRO du/P+D marché/NC ./PONCT -Cette/DET décision/NC ,/PONCT premier/ADJ préalable/NC à/P une/DET convertibilité/NC réelle/ADJ du/P+D rouble/NC ,/PONCT pourrait/V certes/ADV stimuler/VINF les/DET exportations/NC ,/PONCT mais/CC certains/PRO craignent/V ici/ADV qu'/CS elle/CLS ait/VS aussi/ADV un/DET effet/NC inflationniste/ADJ ./PONCT -Le/DET fonds/NC de/P stabilisation/NC du/P+D rouble/NC doté/VPP de/P 6/DET milliards/NC de/P dollars/NC ,/PONCT dont/PROREL la/DET création/NC a/V été/VPP annoncée/VPP par/P les/DET gouvernements/NC occidentaux/ADJ en/P avril/NC ,/PONCT n'/ADV a/V pas_encore/ADV vu/VPP le/DET jour/NC ,/PONCT et/CC on/CLS ignore/V si/CS la/DET banque/NC centrale/ADJ aurait/V les/DET moyens/NC psychologiques/ADJ et/CC financiers/ADJ d'/P enrayer/VINF une/DET nouvelle/ADJ chute/NC du/P+D rouble/NC ./PONCT -Le/DET programme/NC de/P réforme/NC devrait/V être/VINF présenté/VPP au/P+D Parlement/NC russe/ADJ dès/P la/DET fin/NC de/P cette/DET semaine/NC et/CC il/CLS est/V probable/ADJ que/CS les/DET députés/NC lui/CLO réserveront/V un/DET accueil/NC mitigé/ADJ ./PONCT -M./NC Boris/NPP Eltsine/NPP aurait/V lui_-_même/PRO exprimé/VPP ses/DET réserves/NC sur/P un/DET plan/NC qu'/PROREL il/CLS juge/V trop/ADV centré/VPP sur/P la/DET stabilisation/NC macro-/PREF économique/ADJ et/CC monétaire/ADJ ./PONCT -Le/DET président/NC russe/ADJ semble/V être/VINF maintenant/ADV acquis/ADJ à/P l'/DET idée/NC des/P+D "/PONCT industriels/NC "/PONCT ,/PONCT qui/PROREL estiment/V prioritaire/ADJ l'/DET augmentation/NC de/P la/DET production/NC ,/PONCT quitte_à/P prendre/VINF des/DET distances/NC avec/P les/DET progrès/NC de/P la/DET libéralisation/NC ./PONCT --/PONCT Dans/P le/DET portrait/NC de/P M./NC Gilles/NPP Ménage/NPP ,/PONCT nouveau/ADJ président/NC d'/P EDF/NPP ,/PONCT publié/VPP dans/P le/DET Monde/NPP du/P+D 1/ADJ juillet/NC ,/PONCT il/CLS fallait/V lire/VINF que/CS c'/CLS est/V en/P juillet/NC 1988/NC -/PONCT et/CC non/ADV en/P juillet/NC 1983/NC -/PONCT que/CS M./NC Ménage/NPP est/V devenu/VPP directeur/NC de/P cabinet/NC du/P+D président/NC de/P la/DET République/NPP ./PONCT -R/NPP Réduite/VPP à/P un/DET lancinant/ADJ rituel/NC ,/PONCT la/DET publication/NC mensuelle/ADJ des/P+D chiffres/NC du/P+D chômage/NC n'/ADV en/CLO fonctionne/V pas_moins/ADV comme/P un/DET douloureux/ADJ rappel/NC à/P la/DET réalité/NC ./PONCT -Mauvais/ADJ ,/PONCT les/DET chiffres/NC de/P mai/NC --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 1/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL viennent/V s'/CLR ajouter/VINF à/P une/DET longue/ADJ série/NC de/P résultats/NC tout/ADV aussi/ADV négatifs/ADJ ,/PONCT ne/ADV font/V que/ADV confirmer/VINF une/DET évidence/NC :/PONCT les/DET discours/NC volontaristes/ADJ et/CC les/DET mesures/NC gouvernementales/ADJ ,/PONCT même/CC intelligentes/ADJ ,/PONCT ne/ADV changent/V rien/PRO ./PONCT -Ainsi_que/CS Mme/NPP Martine/NPP Aubry/NPP ,/PONCT ministre/NC du/P+D travail/NC ,/PONCT en/CLO a/V fait/VPP le/DET "/PONCT décourageant/ADJ "/PONCT constat/NC devant/P l'/DET association/NC de/P la/DET presse/NC anglo_-_américaine/ADJ ,/PONCT les/DET chefs/NC d'/P entreprise/NC ,/PONCT non_seulement/ADV n'/ADV embauchent/V pas/ADV ,/PONCT mais/CC licencient/V ,/PONCT et/CC ,/PONCT avec/P des/DET taux/NC d'/P intérêt/NC élevés/ADJ ,/PONCT l'/DET environnement/NC économique/ADJ n'/ADV est/V toujours_pas/ADV favorable/ADJ ./PONCT -Le/DET chômage/NC étant/VPR indéracinable/ADJ ,/PONCT deux/DET faits/NC entretiennent/V le/DET danger/NC de/P manière/NC durable/ADJ ./PONCT -En_hausse/ADV de/P 10,2/DET %/NC par_rapport_à/P l'/DET an/NC passé/ADJ ,/PONCT les/DET licenciements/NC économiques/ADJ déferlent/V à/P un/DET rythme/NC aussi/ADV soutenu/ADJ qu'/CS au_plus_fort_de/P la/DET crise/NC ./PONCT -Il/CLS y/CLO en/CLO a/V eu/V 220000/PRO depuis/P janvier/NC ,/PONCT qui/PROREL démontrent/V bien/ADV que/CS la/DET suppression/NC d'/P effectifs/NC s'/CLR est/V imposée/VPP comme/P un/DET acte/NC de/P gestion/NC ,/PONCT y_compris/ADV pour/P des/DET entreprises/NC en/P bonne/ADJ santé/NC ,/PONCT soucieuses/ADJ ,/PONCT par/P ce/DET biais/NC ,/PONCT d'/P améliorer/VINF leur/DET compétitivité/NC ./PONCT -La/DET deuxième/ADJ menace/NC vient/V du/P+D chômage/NC de/P longue_durée/ADJ ,/PONCT qui/PROREL ne/ADV cesse/V de/P se/CLR gonfler/VINF ./PONCT -Un/DET tiers/NC des/P+D chômeurs/NC sont/V inscrits/ADJ depuis/P plus_d'/P un/DET an/NC ,/PONCT soit/ADV près_de/P 915000/PRO ,/PONCT en/P augmentation/NC de/P 16,2/DET %/NC sur/P mai/NC 1991/NC ./PONCT -Pis/ADV ,/PONCT la/DET durée/NC moyenne/ADJ de/P chômage/NC s'/CLR établit/V désormais/ADV à/P 390/DET jours/NC ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/P à/P 8/PRO de_plus_que/P l'/DET année/NC dernière/ADJ ./PONCT -Fixée/VPP sur/P un/DET objectif/NC de/P 500000/PRO par/P Mme/NC Edith/NPP Cresson/NPP ,/PONCT puis/CC de/P 900000/PRO par/P M./NC Pierre/NPP Bérégovoy/NPP ,/PONCT l'/DET opération/NC en_faveur_des/P chômeurs/NC de/P longue_durée/ADJ ,/PONCT qui/PROREL doit/V s'/CLR achever/VINF en/P novembre/NC ,/PONCT n'/ADV en/CLO devient/V que/ADV plus/ADV urgente/ADJ ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT en_même_temps/ADV ,/PONCT elle/CLS apparaîtra/V également/ADV vaine/ADJ ./PONCT -Passés/VPP les/DET entretiens/NC individuels/ADJ en_cours/ADV ,/PONCT comment/ADVWH peut/V -on/CLS ,/PONCT comme/P promis/VPP ,/PONCT offrir/VINF une/DET solution/NC à/P chacun/PRO ,/PONCT un/DET stage/NC ,/PONCT une/DET activité/NC d'/P intérêt/NC général/ADJ ou/CC un/DET emploi/NC ?/PONCT -S'/CLR agissant/VPR des/P+D capacités/NC du/P+D marché/NC du/P+D travail/NC ,/PONCT la/DET réponse/NC est/V malheureusement/ADV connue/VPP ./PONCT -A_peine/ADV 30000/DET emplois/NC salariés/ADJ supplémentaires/ADJ ont/V été/VPP créés/VPP en/P 1991/NC ,/PONCT et/CC les/DET effectifs/NC sont/V en_baisse_de/P 0,1/DET %/NC au/P+D premier/ADJ trimestre/NC de/P 1992/NC ./PONCT -Dans_ces_conditions/ADV ,/PONCT il/CLS n'/ADV y/CLO a/V rien/PRO à/P espérer/VINF ,/PONCT sauf/P ,/PONCT ainsi_que/CS Mme/NC Aubry/NPP commence/V à/P le/CLO dire/VINF ,/PONCT à/P chercher/VINF une/DET issue/NC dans/P le/DET développement/NC de/P nouveaux/ADJ emplois/NC de_services/ADV ,/PONCT qui/PROREL représentent/V 45/DET %/NC de/P la/DET consommation/NC des/P+D ménages/NC au/P+D Japon/NC ,/PONCT contre/P 25/DET %/NC en/P Europe/NPP ./PONCT -Ce/PRO qui/PROREL supposerait/V une/NC vraie/ADJ révolution/NC ./PONCT -Deux/DET dirigeants/NC de/P la/DET Banque/NC de/P l'/DET union/NPP européenne/ADJ --LBR--/PONCT BUE/NPP --RBR--/PONCT ont/V été/VPP condamnés/VPP mardi/NC 30/ADJ juin/NC ,/PONCT par/P le/DET tribunal/NC correctionnel/ADJ de/P Paris/NPP ,/PONCT à/P une/DET amende/NC de/P 100000/DET francs/NC et/CC à/P quatre/DET mois/NC d'/P emprisonnement/NC avec/P sursis/NC pour/P "/PONCT délit/NC d'/P initiés/NC "/PONCT ./PONCT -Cette/DET condamnation/NC met/V -/PONCT provisoirement/ADV -/PONCT un/DET terme/NC à/P l'/DET affaire/NC de/P La/DET ruche/NC méridionale/ADJ ,/PONCT dont/PROREL le/DET dossier/NC avait/V été/VPP transmis/VPP au/P+D parquet/NC par/P la/DET Commission/NC des/P+D opérations/NC de/P bourse/NC --LBR--/PONCT COB/NPP --RBR--/PONCT en/P 1989/NC ./PONCT -Un/DET an/NC auparavant/ADV ,/PONCT Rallye/NPP SA/NC et/CC CFAO/NPP avaient/V présenté/VPP une/DET OPA/NC sur/P les/DET actions/NC de/P la/DET ruche/NC méridionale/ADJ --LBR--/PONCT LRM/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Or/CC la/DET COB/NPP ,/PONCT lors_d'/P une/DET enquête/NC ,/PONCT avait/V relevé/VPP des/DET infractions/NC commises/VPP "/PONCT au_cours_des/P semaines/NC précédant/VPR le/DET dépôt/NC de/P l'/DET offre/NC par/P Rallye/NPP SA/NC ,/PONCT le/DET 28/ADJ décembre/NC 1988/NC "/PONCT ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT le/DET 4/ADJ novembre/NC de/P la/DET même/ADJ année/NC ,/PONCT la/DET Banque/NC de/P l'/DET union/NPP européenne/ADJ --LBR--/PONCT BUE/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL présentait/V l'/DET offre/NC pour/P le/DET compte/NC de/P Rallye/NPP ,/PONCT avait/V acquis/VPP une/DET société/NC holding/NC dont/PROREL l'/DET unique/ADJ actif/NC était/V une/DET participation/NC de/P 9,94/DET %/NC dans/P LRM/NPP ./PONCT -Toujours/ADV selon/P la/DET COB/NPP ,/PONCT en/P tenant/VPR compte/NC des/P+D titres/NC déjà/ADV en/P sa/DET possession/NC et/CC des/P+D acquisitions/NC effectuées/VPP sur/P le/DET marché/NC au_cours_des/P jours/NC qui/PROREL suivirent/V le/DET rachat/NC de/P la/DET société/NC holding/NC ,/PONCT la/DET BUE/NPP détenait/V 12,2/DET %/NC du/P+D capital/NC de/P LRM/NPP le/DET jour/NC du/P+D dépôt/NC de/P l'/DET offre/NC ./PONCT -La/DET COB/NPP avait/V alors/ADV établi/VPP que/CS ,/PONCT au/P+D moment/NC même/ADJ où/PROREL ces/DET achats/NC étaient/V effectués/VPP ,/PONCT la/DET banque/NC détenait/V des/DET informations/NC non/ADV publiques/ADJ ./PONCT -Au_cours_de/P cette/DET même/ADJ audience/NC ,/PONCT le/DET tribunal/NC ,/PONCT a/V aussi/ADV condamné/VPP deux/DET dirigeants/NC de/P Docks/NC de/P France/NPP à/P 50000/DET francs/NC d'/P amende/NC pour/P avoir/VINF négligé/VPP de/P déclarer/VINF le/DET franchissement/NC de/P seuil/NC ./PONCT -La/DET COB/NPP avait/V constaté/VPP à_l'_époque/ADV que/CS les/DET Docks/NC de/P France/NPP -/PONCT à/P qui/PROREL la/DET BUE/NPP avait/V racheté/VPP la/DET participation/NC de/P la/DET société/NC holding/NC le/DET 4/ADJ novembre/NC 1988/NC -/PONCT n'/ADV avaient/V pas/ADV signalé/VPP le/DET franchissement/NC de/P seuil/NC à/P la/DET baisse/NC dans/P le/DET capital/NC de/P LRM/NPP ./PONCT -Réagissant/VPR à/P cette/DET décision/NC judiciaire/ADJ ,/PONCT l'/DET union/NPP européenne/ADJ de/P CIC/NPP -/PONCT qui/PROREL a/V depuis/ADV absorbé/VPP la/DET BUE/NPP -/PONCT entend/V faire_appel/VINF ./PONCT -A/P des/DET jours/NC du/P+D sommet/NC des/P+D sept/ADJ grands/ADJ pays/NC industrialisés/ADJ ,/PONCT du/P+D 6/ADJ au/P+D 8/ADJ juillet/NC à/P Munich/NPP ,/PONCT nous/CLS poursuivons/V notre/DET enquête/NC sur/P la/DET situation/NC des/P+D pays/NC riches/ADJ --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 30/ADJ juin/NC et/CC du/P+D 1/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -En/P Grande_-_Bretagne/NPP ,/PONCT le/DET gouvernement/NC de/P M./NC John/NPP Major/NPP tente/V de/P remettre/VINF l'/DET économie/NC sur/P le/DET chemin/NC de/P la/DET croissance/NC ./PONCT -Mais/CC les/DET signes/NC de/P reprise/NC restent/V incertains/ADJ ,/PONCT et/CC les/DET marges/NC de/P manoeuvre/NC sont/V limitées/VPP par/P les/DET contraintes/NC de/P la/DET discipline/NC communautaire/ADJ et/CC par/P les/DET pesanteurs/NC traditionnelles/ADJ de/P la/DET société/NC britannique/ADJ ./PONCT -Londres/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -L'/DET acte/NC de/P décès/NC de/P "/PONCT Neddy/NPP "/PONCT a/V été/VPP signé/VPP le/DET 16/ADJ juin/NC ./PONCT -Les/DET épitaphes/NC ont/V été/VPP nombreuses/ADJ pour/P saluer/VINF la/DET disparition/NC d'/P un/DET organisme/NC représentant/VPR le/DET dernier/ADJ vestige/NC d'/P une/DET tentative/NC de/P politique/NC contractuelle/ADJ à/P la/DET française/ADJ ,/PONCT tentative/NC qui/PROREL ,/PONCT faute_de/P volonté/NC politique/ADJ ,/PONCT ne/ADV fut/V jamais/ADV que/ADV la/DET caricature/NC du/P+D système/NC français/ADJ ./PONCT -En/P annonçant/VPR l'/DET exécution/NC du/P+D national/ET Economic/ET Development/ET Council/ET --LBR--/PONCT NEDC/NPP ou/CC "/PONCT Neddy/NPP "/PONCT --RBR--/PONCT ,/PONCT M./NC Norman/NPP Lamont/NPP ,/PONCT chancelier/NC de/P l'/DET Echiquier/NC ,/PONCT s'/CLR est/V contenté/VPP de/P souligner/VINF que/CS ce/DET forum/NC réunissant/VPR les/DET représentants/NC des/P+D pouvoirs/NC publics/ADJ ,/PONCT des/P+D syndicats/NC et/CC de/P l'/DET industrie/NC ,/PONCT et/CC censé/VPP être/VINF le/DET creuset/NC où/PROREL s'/CLR élaborerait/V une/DET politique/NC économique/ADJ ,/PONCT témoignait/V d'/P une/DET approche/NC "/PONCT corporatiste/ADJ "/PONCT dépassée/ADJ ./PONCT -Il_y_a/V en_effet/ADV bien/ADV longtemps/ADV que/CS ce/DET dialogue/NC tripartite/ADJ ,/PONCT tel/ADJ que/CS l'/CLO avait/V conçu/VPP Harold/NPP Macmillan/NPP en/P 1962/NC ,/PONCT était/V devenu/VPP un/DET dialogue/NC de/P sourds/NC ./PONCT -"/PONCT Neddy/NPP "/PONCT enterré/VPP ,/PONCT la/DET réalité/NC des/P+D relations/NC sociales/ADJ britanniques/ADJ apparaît/V sans/P fard/NC ./PONCT -Mme/NC Thatcher/NPP refusait/V de/P traiter/VINF avec/P les/DET syndicats/NC ,/PONCT parce_que/CS l'/DET idée/NC de/P consensus/NC lui/CLO était/V étrangère/ADJ :/PONCT la/DET compétition/NC individuelle/ADJ devait/V l'/CLO emporter/VINF sur/P la/DET responsabilité/NC collective/ADJ ./PONCT -En/P treize/DET années/NC de/P pouvoir/NC ,/PONCT les/DET gouvernements/NC conservateurs/ADJ successifs/ADJ n'/ADV ont/V guère/ADV sollicité/VPP les/DET avis/NC des/P+D partenaires/NC sociaux/ADJ pour/P opérer/VINF ,/PONCT grâce_à/P une/DET politique/NC de/P privatisations/NC systématique/ADJ ,/PONCT une/DET séparation/NC de_plus_en_plus/ADV prononcée/VPP entre/P l'/DET Etat/NC et/CC le/DET marché/NC ./PONCT -Le/DET premier/ADJ ministre/NC a/V récemment/ADV confirmé/VPP cette/DET orientation/NC devant/P ce/DET temple/NC de/P la/DET pensée/NC libérale/ADJ qu'/PROREL est/V l'/DET Adam/NC Smith/NPP Institute/NC :/PONCT moins_d'/P Etat/NC ,/PONCT toujours/ADV moins_d'/P Etat/NC ,/PONCT pour/P libérer/VINF l'/DET économie/NC ./PONCT -Pourtant/ADV ,/PONCT à_la_différence_de/P son/DET prédécesseur/NC ,/PONCT il/CLS considère/V que/CS les/DET pouvoirs/NC publics/ADJ doivent/V aussi/ADV exercer/VINF un/DET rôle/NC régulateur/ADJ dans/P l'/DET économie/NC ./PONCT -Le/DET paradoxe/NC de/P ce/DET "/PONCT néo-/PREF libéralisme/NC "/PONCT britannique/ADJ est/V d'/P allier/VINF le/DET désengagement/NC de/P l'/DET Etat/NC à/P un/DET plus/ADV grand/ADJ interventionnisme/NC :/PONCT les/DET ambitions/NC de/P l'/DET influent/ADJ ministre/NC du/P+D commerce/NC et/CC de/P l'/DET industrie/NC ,/PONCT M./NC Michael/NPP Heseltine/NPP ,/PONCT sont/V ,/PONCT à_cet_égard/ADV ,/PONCT sans/P ambiguïté/NC ,/PONCT même_si/CS ses/DET thèses/NC sont/V contestées/VPP au_sein_du/P gouvernement/NC ,/PONCT par/P les/DET partisans/NC plus/ADV orthodoxes/ADJ du/P+D libéralisme/NC "/PONCT thatchérien/ADJ "/PONCT ./PONCT -Le/DET temps/NC nécessaire/ADJ Au/P+D moment/NC où/PROREL les/DET économistes/NC commencent/V à/P croire/VINF que/CS la/DET Grande_-_Bretagne/NPP sort/V lentement/ADV de/P la/DET plus/ADV grave/ADJ récession/NC qu'/PROREL elle/CLS ait/VS connue/VPP depuis/P la/DET fin/NC de/P la/DET seconde/ADJ guerre/NC mondiale/ADJ ,/PONCT le/DET gouvernement/NC de/P M./NC John/NPP Major/NPP dispose/V de/P des/DET atouts/NC en_même_temps_qu'/CS il/CLS pâtit/V de/P sérieux/ADJ handicaps/NC ./PONCT -Ayant/VPR surmonté/VPP l'/DET épreuve/NC des/P+D élections/NC parlementaires/ADJ du/P+D 9/ADJ avril/NC ,/PONCT le/DET premier/ADJ ministre/NC bénéficie/V d'/P un/DET long/ADJ mandat/NC politique/ADJ pour/P mettre/VINF en/P oeuvre/NC une/DET politique/NC qui/PROREL ,/PONCT du_fait_de/P l'/DET aggravation/NC du/P+D déficit/NC budgétaire/ADJ ,/PONCT aura/V forcément/ADV le/DET goût/NC amer/ADJ des/P+D économies/NC forcées/ADJ ./PONCT -Pendant/P la/DET période/NC pré-/PREF électorale/ADJ ,/PONCT le/DET vieux/ADJ dogme/NC "/PONCT thatchérien/ADJ "/PONCT du/P+D "/PONCT on/CLS ne/ADV dépense/V que/ADV ce/PRO que/PROREL l'on/CLS possède/V "/PONCT a/V été/VPP sérieusement/ADV mis/VPP entre/P parenthèses/NC ./PONCT -Le/DET gouvernement/NC par_exemple/ADV a/V dépensé/VPP beaucoup/ADV d'/DET argent/NC pour/P réduire/VINF les/DET très/ADV impopulaires/ADJ listes/NC d'/P attente/NC dans/P les/DET hôpitaux/NC publics/ADJ du/P+D NHS/NPP --LBR--/PONCT service/NC national/ADJ de/P santé/NC --RBR--/PONCT :/PONCT des/DET nombreux/ADJ malades/NC ont/V ainsi/ADV pu/VPP se/CLR faire/VINF soigner/VINF auprès_des/P médecins/NC privés/ADJ ./PONCT -Les/DET besoins/NC d'/P emprunt/NC du/P+D secteur/NC public/ADJ ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/P le/DET déficit/NC budgétaire/ADJ ,/PONCT sont/V évalués/VPP à/P 28/DET milliards/NC de/P livres/NC cette/DET année/NC ,/PONCT soit/ADV l'/DET équivalent/NC de/P 275/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -Tout/PRO porte/V à/P croire/VINF que/CS ces/DET besoins/NC grimperont/V jusqu'_à/P 32/DET milliards/NC de/P livres/NC au_cours_du/P prochain/ADJ exercice/NC --LBR--/PONCT plus_de/P 310/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL représenterait/V 4,5/DET %/NC du/P+D revenu/NC national/ADJ ./PONCT -Encore/ADV ce/DET chiffre/NC est/V -il/CLS faussé/VPP par/P les/DET revenus/NC des/P+D privatisations/NC ,/PONCT sans/P lesquels/PROREL le/DET déficit/NC atteindrait/V 5,75/DET %/NC du/P+D PNB/NC ./PONCT -Tout/ADJ cela/PRO est/V évidemment/ADV beaucoup/ADV trop/ADV ,/PONCT surtout/ADV au/P+D moment/NC où/PROREL Londres/NPP se/CLR veut/V partenaire/NC exemplaire/ADJ de/P l'/DET Europe/NPP ./PONCT -Bien_que/CS la/DET Grande_-_Bretagne/NPP ait/VS la/DET liberté/NC de/P rejoindre/VINF à/P son/DET heure/NC l'/DET union/NPP économique/ADJ et/CC monétaire/ADJ ,/PONCT les/DET "/PONCT convergences/NC "/PONCT prévues/ADJ par/P l'/DET UEM/NPP imposent/V de/P limiter/VINF le/DET déficit/NC des/P+D finances/NC publiques/ADJ à/P 3/DET %/NC du/P+D PNB/NC ./PONCT -Discipline/NC d'_autant_plus/ADV contraignante/ADJ qu'/CS il/CLS faut/V d'_une_part/ADV aider/VINF à/P la/DET reprise/NC de/P l'/DET économie/NC et/CC que/CS d'_autre_part/ADV la/DET doctrine/NC du/P+D parti/NC conservateur/ADJ est/V bâtie/VPP sur/P la/DET réduction/NC de/P la/DET pression/NC fiscale/ADJ ./PONCT -Un/DET taux/NC de/P 20/DET %/NC a/V été/VPP introduit/VPP ,/PONCT avant/P les/DET élections/NC ,/PONCT dans/P le/DET barème/NC de/P l'/DET impôt/NC sur/P le/DET revenu/NC ,/PONCT avec/P pour/P conséquence/NC de/P réduire/VINF les/DET rentrées/NC fiscales/ADJ et/CC donc/ADV d'/P alourdir/VINF le/DET déficit/NC ./PONCT -Familles/NC dépossédées/VPP -Comment/ADVWH d'_ailleurs/ADV réduire/VINF les/DET dépenses/NC de/P l'/DET Etat/NC ,/PONCT qui/PROREL représentent/V près_de/P 43/DET %/NC du/P+D PNB/NC ?/PONCT -Le/DET gouvernement/NC de/P M./NC Major/NPP s'/CLR est/V lancé/VPP dans/P une/DET vaste/ADJ réhabilitation/NC des/P+D services/NC publics/ADJ ./PONCT -Les/DET transports/NC ,/PONCT l'/DET éducation/NC et/CC la/DET santé/NC ,/PONCT notamment/ADV ,/PONCT ont/V désormais/ADV meilleure/ADJ réputation/NC ./PONCT -Grâce_à/P cette/DET grande/ADJ idée/NC du/P+D "/PONCT majorisme/NC "/PONCT qu'/PROREL est/V le/DET "/PONCT citizen/ET 's/ET charter/ET "/PONCT --LBR--/PONCT la/DET charte/NC des/P+D citoyens/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT les/DET services/NC publics/ADJ devraient/V devenir/VINF plus/ADV performants/ADJ ./PONCT -De_plus/ADV ,/PONCT dans/P un/DET pays/NC où/PROREL chacun/PRO reste/V viscéralement/ADV attaché/VPP aux/P+D bienfaits/NC du/P+D welfare/ET state/ET --LBR--/PONCT l'/DET Etat_-_providence/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT il/CLS n'/ADV est/V a_priori/ADV pas/ADV question/NC de/P remettre/VINF en/P cause/NC ce/DET système/NC ./PONCT -Un/DET système/NC pourtant/ADV extrêmement/ADV coûteux/ADJ et/CC de_plus_en_plus/ADV lourd/ADJ à/P gérer/VINF ./PONCT -Les/DET ménages/NC se/CLR sont/V beaucoup/ADV endettés/VPP pour/P financer/VINF des/DET dépenses/NC de/P consommation/NC importantes/ADJ au_cours_des/P années/NC 80/ADJ ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT avec/P la/DET crise/NC ,/PONCT le/DET prix/NC des/P+D logements/NC a/V chuté/VPP ,/PONCT entraînant/VPR des/DET considérables/ADJ moins_-_values/NC en_même_temps_que/CS grimpait/V le/DET chômage/NC :/PONCT cette/DET année/NC ,/PONCT 75000/DET familles/NC se/CLR sont/V vues/VPP dépossédées/VPP de/P leur/DET résidence/NC principale/ADJ ,/PONCT faute_de/P pouvoir/VINF honorer/VINF leurs/DET traites/NC ./PONCT -Fausse/ADJ richesse/NC pour/P certains/PRO donc/ADV ,/PONCT surtout/ADV au_quotidien/ADV ./PONCT -Les/DET prix/NC des/P+D biens/NC de/P consommation/NC sont/V souvent/ADV nettement_plus/ADV élevés/ADJ en/P Grande_-_Bretagne/NPP que/CS dans/P d'/DET autres/ADJ pays/NC européens/ADJ ,/PONCT et/CC la/DET qualité/NC des/P+D prestations/NC offertes/VPP par/P les/DET services/NC publics/ADJ -/PONCT notamment/ADV les/DET transports/NC -/PONCT est/V loin_d'/P atteindre/VINF ,/PONCT par_exemple/ADV ,/PONCT les/DET standards/NC français/ADJ ./PONCT -Le/DET "/PONCT rail/NC "/PONCT que/PROREL constituent/V les/DET voyages/NC incessants/ADJ des/P+D Britanniques/NC de_l'_autre_côté_de/P la/DET Manche/NC ,/PONCT pour/P "/PONCT piller/VINF "/PONCT les/DET supermarchés/NC de/P Calais/NPP ,/PONCT faire/VINF réparer/VINF les/DET voitures/NC ou/CC se/CLR faire/VINF soigner/VINF dans/P les/DET hôpitaux/NC français/ADJ en/CLO témoigne/V ./PONCT -La/DET richesse/NC britannique/ADJ est/V ,/PONCT d'_autre_part/ADV ,/PONCT de_plus_en_plus/ADV inégalement/ADV répartie/VPP ,/PONCT l'/DET écart/NC entre/P les/DET plus/ADV riches/ADJ et/CC les/DET plus/ADV pauvres/ADJ ne/ADV cessant/VPR de/P se/CLR creuser/VINF ./PONCT -des/DET signes/NC parmi/P d'_autres/PRO :/PONCT l'/DET importance/NC grandissante/ADJ du/P+D phénomène/NC des/P+D homeless/ET --LBR--/PONCT les/DET sans_-_abri/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL touche/V près_de/P 62000/DET familles/NC en/P Angleterre/NPP ;/PONCT la/DET multiplication/NC des/P+D mendiants/NC que/PROREL l'on/CLS voit/V dormir/VINF à_l'_entrée_des/P boutiques/NC des/P+D quartiers/NC chics/ADJ du/P+D centre/NC de/P Londres/NPP ,/PONCT une/DET vision/NC qui/PROREL avait/V disparu/VPP depuis/P la/DET seconde/ADJ guerre/NC mondiale/ADJ ./PONCT -Les/DET bonnes/ADJ intentions/NC de/P M./NC Major/NPP ,/PONCT qui/PROREL souhaite/V promouvoir/VINF une/DET classless_society/ET ,/PONCT une/DET société/NC qui/PROREL offre/V l'/DET égalité/NC des/P+D chances/NC ,/PONCT se/CLR heurtent/V à/P la/DET réalité/NC d'/P un/DET pays/NC qui/PROREL n'/ADV évolue/V que/ADV lentement/ADV ,/PONCT comme/CS en/CLO témoignent/V les/DET barrières/NC entre/P "/PONCT castes/NC "/PONCT sociales/ADJ ./PONCT -Même_si/CS l'on/CLS assiste/V à/P un/DET tassement/NC de/P la/DET fréquentation/NC des/P+D écoles/NC privées/ADJ et/CC des/P+D collèges/NC ,/PONCT lesquels/PROREL ont/V tendance/NC à/P perpétuer/VINF une/DET éducation/NC élitiste/ADJ ,/PONCT même_si/CS la/DET Grande_-_Bretagne/NPP est/V dirigée/VPP par/P un/DET premier/ADJ ministre/NC sans/P formation/NC universitaire/ADJ ,/PONCT les/DET hauts/ADJ fonctionnaires/NC ,/PONCT les/DET dirigeants/NC de/P la/DET City/ET et/CC de/P l'/DET industrie/NC restent/V largement/ADV issus/VPP du/P+D moule/NC d'/P "/PONCT Oxbridge/ET "/PONCT --LBR--/PONCT Oxford/ET ,/PONCT Cambridge/ET --RBR--/PONCT ./PONCT -Et/CC ce/DET moule/NC bien_sûr/ADV ,/PONCT ne/ADV porte/V pas/ADV à/P une/DET vision/NC réformiste/ADJ de/P la/DET société/NC ./PONCT -Dans_le_cadre_d'/P une/DET compétition/NC internationale/ADJ accrue/ADJ ,/PONCT cet/DET aspect/NC des/P+D choses/NC a/V son/DET importance/NC ./PONCT -Le/DET plus/ADV préoccupant/VPR reste/V le/DET chômage/NC ./PONCT -Le/DET gouvernement/NC parle/V bien/ADV d'/P un/DET "/PONCT tassement/NC dans/P l'/DET augmentation/NC "/PONCT ,/PONCT mais/CC ,/PONCT avec/P plus_de/P 2720000/DET chômeurs/NC -/PONCT 9,6/DET %/NC de/P la/DET population/NC active/ADJ -/PONCT et/CC une/DET reprise/NC économique/ADJ encore/ADV incertaine/ADJ ,/PONCT l'/DET espoir/NC d'/P une/DET amélioration/NC apparaît/V ténu/ADJ :/PONCT des/DET experts/NC gouvernementaux/ADJ estiment/V que/CS le/DET niveau/NC du/P+D chômage/NC ne/ADV baissera/V pas/ADV en_deçà_du/P seuil/NC de/P 2,5/DET millions/NC avant/P la/DET fin/NC de/P la/DET décennie/NC ./PONCT -Le/DET piège/NC de/P la/DET pauvreté/NC --LBR--/PONCT une/DET conséquence/NC indirecte/ADJ des/P+D avantages/NC sociaux/ADJ du/P+D welfare/ET state/ET --RBR--/PONCT se/CLR referme/V ainsi/ADV sur/P un/DET nombre/NC croissant/ADJ de/P travailleurs/NC :/PONCT dans/P les/DET ghettos/NC urbains/ADJ du/P+D nord/NC de/P l'/DET Angleterre/NPP ,/PONCT les/DET chômeurs/NC de/P la/DET "/PONCT troisième/ADJ génération/NC "/PONCT ne/ADV sont/V pas/ADV rares/ADJ ./PONCT -La/DET Grande_-_Bretagne/NPP paie/V encore/ADV le/DET prix/NC des/P+D erreurs/NC passées/ADJ ,/PONCT au/P+D premier/ADJ rang/NC desquelles/P+PRO la/DET négligence/NC gouvernementale/ADJ à_l'_égard_de/P l'/DET éducation/NC et/CC de/P la/DET formation/NC ./PONCT -Seulement/ADV 34/DET %/NC environ/ADV des/P+D jeunes/ADJ gens/NC âgés/ADJ de/P seize/DET ans/NC à/P dix_-_huit/DET ans/NC bénéficient/V d'/P un/DET système/NC d'/P éducation/NC ou/CC de/P formation/NC ,/PONCT contre/P 47/DET %/NC en/P Allemagne/NPP et/CC 66/DET %/NC en/P France/NPP ./PONCT -M./NC Major/NPP s'/CLR est/V attaqué/VPP à/P cette/DET insuffisance/NC chronique/ADJ en/CLO dégageant/VPR des/DET dizaines/NC de/P milliers/NC de/P places/NC nouvelles/ADJ de/P contrats_-_formation/NC ./PONCT -Un/DET effort/NC louable/ADJ ,/PONCT mais/CC une/DET goutte/NC d'/P eau/NC dans/P la/DET mer/NC ./PONCT -La/DET nécessaire/ADJ "/PONCT révolution/NC "/PONCT de/P la/DET formation/NC en/P Grande_-_Bretagne/NPP va/V être/VINF retardée/VPP par/P l'/DET austérité/NC budgétaire/ADJ ./PONCT -Paix/NC sociale/ADJ paradoxale/ADJ -Pourtant/ADV ,/PONCT les/DET mentalités/NC commencent/V à/P évoluer/VINF ./PONCT -Lors_de/P la/DET récession/NC de/P 1979/NC -/PONCT 1981/NC ,/PONCT les/DET employeurs/NC avaient/V taillé/VPP en_priorité/ADV dans/P les/DET budgets/NC de/P formation/NC ,/PONCT un/DET réflexe/NC qu'/PROREL ils/CLS n'/ADV ont/V plus/ADV aujourd'_hui/ADV ./PONCT -Les/DET industriels/NC britanniques/ADJ mesurent/V mieux/ADV l'/DET incidence/NC de/P la/DET formation/NC sur/P la/DET productivité/NC ./PONCT -En_dépit_de/P progrès/NC notables/ADJ ,/PONCT cette/DET dernière/ADJ ,/PONCT comme/CS le/CLO montre/V un/DET rapport/NC du/P+D patronat/NC britannique/ADJ ,/PONCT la/DET Confederation_of_British_Industry/ET --LBR--/PONCT CBI/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT est/V inférieure/ADJ de/P 35/DET %/NC à/P ce/PRO qu'/PROREL elle/CLS est/V en/P Allemagne/NPP ./PONCT -Globalement/ADV ,/PONCT l'/DET industrie/NC britannique/ADJ souffre/V toujours/ADV des/P+D mêmes/ADJ handicaps/NC pour/P s'/CLR imposer/VINF dans/P la/DET compétition/NC internationale/ADJ :/PONCT l'/DET appareil/NC productif/ADJ a/V fait/VPP un/DET bond/NC qualitatif/ADJ ,/PONCT mais/CC sa/DET capacité/NC reste/V insuffisante/ADJ ;/PONCT les/DET travailleurs/NC sont/V médiocrement/ADV formés/VPP ;/PONCT l'/DET absence/NC de/P concertation/NC avec/P les/DET pouvoirs/NC publics/ADJ se/CLR traduit/V par/P des/DET reconversions/NC industrielles/ADJ trop/ADV tardives/ADJ ./PONCT -La/DET production/NC n'/ADV a/V progressé/VPP que/ADV de/P 0,5/DET %/NC par/P an/NC en_moyenne/ADV depuis/P 1979/NC ,/PONCT et/CC les/DET espoirs/NC d'/P une/DET relance/NC semblent/V la_plupart_du/DET temps/NC liés/VPP à/P la/DET seule/ADJ progression/NC du/P+D savoir_-_faire/NC japonais/ADJ ,/PONCT notamment/ADV dans/P l'/DET électronique/NC et/CC l'/DET industrie/NC automobile/ADJ ./PONCT -Au/P+D moment/NC où/PROREL l'on/CLS assiste/V à/P un/DET tassement/NC de/P l'/DET activité/NC des/P+D services/NC financiers/ADJ ,/PONCT l'/DET industrie/NC n'/ADV est/V pas/ADV capable/ADJ de/P prendre_le_relais/VINF ./PONCT -L'/DET un/PRO des/P+D rares/ADJ atouts/NC dont/PROREL elle/CLS bénéficie/V est/V la/DET paix/NC sociale/ADJ -/PONCT exemplaire/ADJ en/P Europe/NPP ./PONCT -Cette/DET situation/NC ,/PONCT paradoxale/ADJ dans/P un/DET pays/NC où/PROREL le/DET taux/NC de/P syndicalisation/NC reste/V l'/DET un/DET des/P+D plus/ADV forts/ADJ des/P+D pays/NC industrialisés/VPP ,/PONCT est/V le/DET résultat/NC d'/P une/DET politique/NC systématique/ADJ de/P réduction/NC du/P+D pouvoir/NC syndical/ADJ dans/P l'/DET entreprise/NC ,/PONCT que/PROREL M./NC Major/NPP entend/V poursuivre/VINF ./PONCT -Les/DET chiffres/NC sont/V éloquents/ADJ :/PONCT les/DET trade_unions/ET ont/V perdu/VPP 3,5/DET millions/NC d'/P adhérents/NC depuis/P 1979/NC ,/PONCT et/CC ,/PONCT en/P 1991/NC ,/PONCT le/DET nombre/NC de/P journées/NC perdues/ADJ à_la_suite_d'/P arrêts/NC de/P travail/NC a/V été/VPP le/DET plus/ADV faible/ADJ depuis/P un/DET siècle/NC ./PONCT -Il/CLS faudra/V cependant/ADV davantage_que/CS cette/DET paix/NC sociale/ADJ pour/P accélérer/VINF le/DET retour/NC de/P la/DET croissance/NC ./PONCT -Le/DET chancelier/NC de/P l'/DET Echiquier/NC est/V soumis/VPP à/P des/DET pressions/NC de_plus_en_plus/ADV vives/ADJ pour/P obtenir/VINF de/P la/DET CEE/NPP un/DET réaménagement/NC des/P+D parités/NC de/P la/DET livre/NC sterling/ET ,/PONCT les/DET partisans/NC de/P cette/DET mesure/NC estimant/VPR que/CS les/DET exportateurs/NC sont/V actuellement/ADV pénalisés/VPP par/P un/DET taux/NC de/P change/NC trop/ADV élevé/ADJ ./PONCT -Une/DET "/PONCT dévaluation/NC "/PONCT ,/PONCT expliquent/V -ils/CLS ,/PONCT rendrait/V les/DET produits/NC britanniques/ADJ plus/ADV compétitifs/ADJ ./PONCT -M./NC Major/NPP a/V fermement/ADV refusé/VPP de/P se/CLR laisser/VINF entraîner/VINF dans/P cette/DET voie/NC ,/PONCT tout/ADV comme/P M./NC Lamont/NPP ,/PONCT qui/PROREL déclare/V en_outre/ADV qu'/CS il/CLS n'/ADV est/V plus/ADV question/NC pour_le_moment/ADV de/P baisser/VINF les/DET taux/NC d'/P intérêt/NC ./PONCT -Vu/VPP le/DET très/ADV faible/ADJ écart/NC de/P taux/NC avec/P le/DET voisin/NC allemand/ADJ ,/PONCT le/DET gouvernement/NC britannique/ADJ est/V en_effet/ADV contraint/VPP d'/P attendre/VINF que/CS Francfort/NPP décide/V de/P réduire/VINF son/DET loyer/NC de/P l'/DET argent/NC avant_de/P faire/VINF de_même/ADV ./PONCT -La/DET fermeté/NC du/P+D deutschemark/NC par_rapport_à/P la/DET livre/NC ,/PONCT conforte/V ,/PONCT à/P Londres/NPP ,/PONCT cette/DET analyse/NC ,/PONCT en_même_temps_que/CS le/DET premier/ADJ ministre/NC manifeste/V son/DET attachement/NC à/P l'/DET Europe/NPP à_travers/P les/DET disciplines/NC du/P+D SME/NPP ./PONCT -La/DET priorité/NC reste/V la/DET bataille/NC contre/P l'/DET inflation/NC ./PONCT -Objectif/NC :/PONCT égaler/VINF ,/PONCT si_possible/ADV ,/PONCT le/DET niveau/NC atteint/ADJ --LBR--/PONCT 2/DET %/NC --RBR--/PONCT par/P le/DET Japon/NC ,/PONCT même_si/CS cela/PRO se/CLR traduit/VPP par/P des/DET sacrifices/NC supplémentaires/ADJ en_matière_de/P chômage/NC ./PONCT -Dans_ces_conditions/ADV ,/PONCT quelle/DETWH reprise/NC économique/ADJ attendre/VINF ?/PONCT -De_semaine_en_semaine/ADV ,/PONCT les/DET prévisions/NC du/P+D gouvernement/NC comme/P celles/PRO du/P+D patronat/NC se/CLR font/V plus/ADV imprécises/ADJ ./PONCT -Au_mieux/ADV ,/PONCT la/DET reprise/NC sera/V lente/ADJ et/CC de/P faible/ADJ ampleur/NC ./PONCT -Le/DET Trésor/NC a/V successivement/ADV annoncé/VPP une/DET croissance/NC de/P 2,5/DET %/NC en/P 1992/NC ,/PONCT puis/CC de/P 2/DET %/NC ,/PONCT enfin/ADV de/P 1/DET %/NC ./PONCT -Les/DET "/PONCT eurosceptiques/NC "/PONCT du/P+D parti/NC conservateur/ADJ en/CLO tirent/V argument/NC ./PONCT -Pour/P eux/PRO ,/PONCT l'/DET économie/NC britannique/ADJ ,/PONCT en/P renonçant/VPR au/P+D "/PONCT grand/ADJ large/NC "/PONCT ,/PONCT acquitte/V décidément/ADV un/DET bien/ADV lourd/ADJ tribut/NC à/P l'/DET Europe/NPP ./PONCT -Prochain/ADJ article/NC :/PONCT Italie/NPP :/PONCT la/DET "/PONCT crise/NC de/P confiance/NC "/PONCT par/P Marie_-_Claude/NPP Decampse/NPP Tout/ADV en/P maintenant/VPR l'/DET application/NC du/P+D permis/NC à/P points/NC et/CC en/P menaçant/VPR de/P sanctionner/VINF les/DET routiers/NC qui/PROREL barrent/V les/DET grands/ADJ axes/NC de/P circulation/NC ,/PONCT le/DET gouvernement/NC a/V fait/VPP une/DET concession/NC aux/P+D protestataires/NC ./PONCT -Pendant/P une/DET période/NC dont/PROREL le/DET terme/NC n'/ADV a/V pas/ADV été/VPP fixé/VPP ,/PONCT les/DET chronotachygraphes/NC ,/PONCT disques/NC de/P contrôle/NC de/P vitesse/NC ,/PONCT ne/ADV seront/V pas/ADV utilisés/VPP comme/P moyen/NC de/P prouver/VINF les/DET infractions/NC ./PONCT -Un/DET barrage/NC sur/P l'/DET autoroute/NC A_-_6/NC a/V été/VPP levé/VPP jeudi/NC matin/ADV ./PONCT -En/P prenant/VPR en_otage/ADV non_seulement/ADV les/DET vacanciers/NC de/P juillet/NC ,/PONCT mais/CC aussi/ADV l'/DET économie/NC nationale/ADJ ,/PONCT pour/P s'/CLR opposer/VINF à/P la/DET création/NC du/P+D permis_de_conduire/NC à/P points/NC ,/PONCT les/DET chauffeurs/NC routiers/ADJ sont/V en_train_de/P scier/VINF la/DET branche/NC sur/P laquelle/PROREL ils/CLS croissent/V depuis/P vingt/DET ans/NC ./PONCT -Car/CC le/DET développement/NC considérable/ADJ du/P+D trafic/NC des/P+D poids/NC lourds/ADJ sur/P les/DET routes/NC -/PONCT le/DET double/NC de/P celui/PRO des/P+D voitures/NC individuelles/ADJ -/PONCT ne/ADV s'/CLR explique/V pas/ADV seulement/ADV par/P la/DET spécialisation/NC croissante/ADJ des/P+D outils/NC de/P production/NC ou/CC la/DET suppression/NC des/P+D frontières/NC intra-/PREF européennes/ADJ qui/PROREL exigent/V et/CC facilitent/V les/DET échanges/NC de/P marchandises/NC ./PONCT -Cette/DET explosion/NC s'/CLR explique/V également/ADV par/P la/DET mise/NC en/P application/NC depuis/P une/DET vingtaine/NC d'/P années/NC de/P la/DET théorie/NC des/P+D "/PONCT flux/NC tendus/ADJ "/PONCT ,/PONCT censés/ADJ minimiser/VINF les/DET frais/NC de/P stocks/NC ./PONCT -Dans/P ce/DET système/NC ,/PONCT les/DET entrepreneurs/NC soucieux/ADJ de/P réductions/NC de/P coûts/NC passent/V des/DET contrats/NC draconiens/ADJ à_long_terme/ADV avec/P des/DET transporteurs/NC routiers/ADJ pour_que/CS ceux_-_ci/PRO leur/CLO apportent/V en_temps_et_en_heure/ADV les/DET pièces/NC ou/CC les/DET matières/NC premières/ADJ dont/PROREL ils/CLS ont/V besoin/NC ./PONCT -Ils/CLS peuvent/V ainsi/ADV réduire/VINF leurs/DET stocks/NC qui/PROREL se/CLR trouvent/V ,/PONCT de_fait/ADV ,/PONCT transférés/VPP chez/P leurs/DET fournisseurs/NC ,/PONCT voire/CC chez/P les/DET transporteurs/NC ./PONCT -Qui/PROWH approvisionne/V les/DET constructeurs/NC automobiles/ADJ en/P pare_-_brise/NC de/P voitures/NC au/P+D rythme/NC de/P la/DET production/NC ?/PONCT -Qui/PROWH apporte/V les/DET ingrédients/NC nécessaires/ADJ aux/P+D complexes/NC sidérurgiques/ADJ et/CC chimiques/ADJ ?/PONCT -Qui/PROWH achemine/V jusqu'/P aux/P+D marchés/NC les/DET pêches/NC de/P la/DET vallée/NC du/P+D Rhône/NPP cueillies/VPP le/DET matin/NC même/ADJ ?/PONCT -des/DET norias/NC de/P camions/NC ./PONCT -Un/DET dispositif/NC fragile/ADJ -Les/DET autres/ADJ modes/NC de/P transports/NC sont/V concernés/VPP par/P cette/DET technique/NC :/PONCT les/DET péniches/NC sont/V utilisées/VPP pour/P stocker/VINF et/CC acheminer/VINF de_la/DET bière/NC ;/PONCT les/DET pétroliers/NC pratiquent/V de_même/ADV avec/P leurs/DET super/ADJ -/PONCT tankers/NC ./PONCT -Mais/CC c'/CLS est/V le/DET camion/NC ,/PONCT plus/ADV souple/ADJ d'/P utilisation/NC ,/PONCT plus/ADV adapté/ADJ aux/P+D variations/NC des/P+D volumes/NC à/P transporter/VINF ,/PONCT peu/ADV cher/ADJ en_raison_de/P la/DET surcapacité/NC d'/P un/DET secteur/NC dominé/VPP par/P un/DET artisanat/NC mal/ADV formé/VPP et/CC mal/ADV rémunéré/VPP ,/PONCT qui/PROREL a/V profité/VPP de/P la/DET généralisation/NC de/P ces/DET flux/NC tendus/ADJ ./PONCT -En/P s'/CLR efforçant/VPR de/P paralyser/VINF la/DET vie/NC économique/ADJ pour/P faire_pression/VINF sur/P le/DET gouvernement/NC ,/PONCT les/DET routiers/NC mettent/V une_fois_de_plus/ADV en_lumière/ADV la/DET fragilité/NC du/P+D dispositif/NC ./PONCT -Les/DET acteurs/NC économiques/ADJ sont/V en_train_de/P prendre/VINF conscience/NC que/CS le/DET "/PONCT tout/ADV camion/NC "/PONCT est/V extrêmement/ADV dangereux/ADJ ,/PONCT car/CC les/DET professionnels/NC de/P la/DET route/NC n'/ADV en/CLO finissent/V pas/ADV de/P barrer/VINF les/DET routes/NC :/PONCT contre/P les/DET délais_de_paiement/NC et/CC les/DET bas/ADJ prix/NC pratiqués/VPP à/P l'/DET automne/NC 1991/NC ;/PONCT contre/P le/DET permis/NC à/P points/NC menaçant/VPR ,/PONCT selon/P eux/PRO ,/PONCT de/P leur/CLO retirer/VINF leur/DET outil/NC de/P travail/NC aujourd'_hui/ADV ./PONCT -Demain/ADV contre/P la/DET concurrence/NC de/P la/DET SNCF/NC ,/PONCT de/P la/DET péniche/NC ou/CC de/P leurs/DET confrères/NC espagnols/ADJ ou/CC néerlandais/ADJ plus/ADV performants/ADJ ?/PONCT -Les/DET routiers/NC n'/ADV étaient/V plus/ADV "/PONCT sympas/ADJ "/PONCT depuis/P les/DET années/NC 80/ADJ ,/PONCT tant/ADV les/DET automobilistes/NC avaient/V pu/VPP constater/VINF leurs/DET manquements/NC répétés/ADJ et/CC croissants/ADJ aux/P+D limitations/NC de/P vitesse/NC ./PONCT -Ils/CLS étaient/V montrés/VPP du/P+D doigt/NC par/P les/DET écologistes/NC qui/PROREL dénonçaient/V leurs/DET exigences/NC en_matière_de/P créations/NC d'/P autoroutes/NC ./PONCT -Voici/V qu'/CS ils/CLS usent/V de/P façon/NC irresponsable/ADJ du/P+D poids/NC qu'/PROREL ils/CLS ont/V acquis/VPP ./PONCT -Nul/DET doute/NC que/CS les/DET responsables/NC économiques/ADJ en/CLO tireront/V les/DET leçons/NC et/CC qu'/CS ils/CLS chercheront/V à/P s'/CLR affranchir/VINF du/P+D camion/NC ./PONCT -Ce/PRO qui/PROREL ne/ADV serait/V pas/ADV un/DET mal/NC non_plus/ADV pour/P la/DET collectivité/NC puisque/CS l'on/CLS annonce/V une/DET croissance/NC de/P quelque/ADJ 80/DET %/NC du/P+D trafic/NC poids/NC lourds/ADJ dans/P les/DET dix/ADJ ans/NC à_venir/ADV :/PONCT des/DET belles/ADJ thromboses/NC en_perspective/ADV ./PONCT -Onze/DET ans/NC après/P l'/DET arrivée/NC au/P+D pouvoir/NC de/P M./NC François/NPP Mitterrand/NPP ,/PONCT les/DET mauvais/ADJ génies/NC qui/PROREL ,/PONCT au/P+D congrès/NC du/P+D PS/NPP à/P Valence/NPP en/P 1981/NC ,/PONCT réclamaient/V que/CS des/DET "/PONCT têtes/NC "/PONCT tombent/V n'/ADV ont/V décidément/ADV plus/ADV le/DET vent/NC en/P poupe/NC ./PONCT -Sur/P la/DET petite/ADJ quarantaine/NC de/P renouvellements/NC de/P PDG/NC des/P+D entreprises/NC nationalisées/VPP ,/PONCT d'/P importance/NC inégale/ADJ ,/PONCT qui/PROREL ont/V déjà/ADV eu_lieu/VPP ,/PONCT la/DET continuité/NC l'/CLO a/V emporté/VPP sur/P le/DET changement/NC ,/PONCT puisqu'/CS on/CLS compte/V vingt_-_quatre/DET reconductions/NC pour/P onze/DET départs/NC et/CC quatre/DET permutations/NC ./PONCT -Si/CS le/DET petit/ADJ jeu/NC des/P+D luttes/NC d'/P influence/NC et/CC des/P+D batailles/NC de/P coteries/NC n'/ADV a/V pas/ADV été/VPP absent/ADJ des/P+D palais/NC ministériels/ADJ ,/PONCT jusqu'_à/P l'/DET arbitrage/NC final/ADJ rendu/VPP par/P M./NC Pierre/NPP Bérégovoy/NPP ou/CC même/ADV souvent/ADV par/P le/DET chef/NC de/P l'/DET Etat/NC ,/PONCT la/DET logique/NC économique/ADJ semble/V bien/ADV avoir/VINF été/VPP plus/ADV forte/ADJ que/CS la/DET logique/NC politique/ADJ ./PONCT -Que/CS l'/DET Etat/NC ait/VS ainsi/ADV renoncé/VPP à/P abuser/VINF de/P ses/DET prérogatives/NC en/CLO évitant/VPR le/DET grand/ADJ chambardement/NC à_la_tête_des/P grandes/ADJ entreprises/NC industrielles/ADJ et/CC financières/ADJ est/V en_fait/ADV conforme/ADJ aux/P+D engagements/NC de/P ses/DET dirigeants/NC ./PONCT -Dès/P 1988/NC ,/PONCT dans/P sa/DET Lettre/NC à/P tous/ADJ les/DET Français/NC ,/PONCT M./NC Mitterrand/NPP s'/CLR était/V déclaré/VPP résolu/VPP à/P éliminer/VINF "/PONCT les/DET mauvaises/ADJ moeurs/NC de/P la/DET chasse/NC aux/P+D sorcières/NC "/PONCT ./PONCT -Et/CC plus/ADV récemment/ADV ,/PONCT M./NC Bérégovoy/NPP avait/V affirmé/VPP :/PONCT "/PONCT Nous/CLS garderons/V les/DET meilleurs/NC et/CC les/DET changements/NC seront/V peu/ADV nombreux/ADJ ./PONCT -"/PONCT On/CLS se/CLR retrouve/V ainsi/ADV dans/P un/DET scénario/NC proche/ADJ de/P celui/PRO du/P+D précédent/ADJ renouvellement/NC de/P 1989/NC ,/PONCT où/PROREL une/DET trentaine/NC de/P PDG/NC d'/P entreprises/NC nationalisées/VPP avaient/V été/VPP reconduits/VPP sur/P les/DET quarante_-_trois/DET mandats/NC qui/PROREL arrivaient/V à/P expiration/NC ./PONCT -Le/DET mimétisme/NC est/V tel/ADJ que/CS ,/PONCT comme/P il_y_a/P trois/DET ans/NC ,/PONCT on/CLS ne/ADV compte/V aucune/DET femme/NC dans/P la/DET cuvée/NC 1992/NC ./PONCT -On/CLS est/V donc/ADV bien/ADV loin_de/P la/DET vague/NC rose/ADJ de/P 1982/NC où/PROREL ,/PONCT dans/P le/DET secteur/NC nationalisé/VPP ,/PONCT tous/ADJ les/DET présidents/NC des/P+D grands/ADJ groupes/NC industriels/ADJ -/PONCT à_l'_exception_de/P MM./NC Fauroux/NPP --LBR--/PONCT saint_-_Gobain/NPP --RBR--/PONCT et/CC Gandois/NPP --LBR--/PONCT Rhône_-_Poulenc/NPP --RBR--/PONCT -/PONCT avaient/V été/VPP changés/VPP ainsi_que/CC la/DET totalité/NC des/P+D PDG/NC des/P+D banques/NC ./PONCT -La/DET priorité/NC était/V alors/ADV clairement/ADV de/P mettre/VINF en/P place/NC des/DET hommes/NC nouveaux/ADJ afin/P ,/PONCT comme/P on/CLS le/CLO disait/V joliment/ADV .../PONCT ,/PONCT de/P "/PONCT trancher/VINF les/DET adhérences/NC "/PONCT ./PONCT -En/P juillet/NC 1986/NC aussi/ADV ,/PONCT le/DET couperet/NC avait/V été/VPP assez/ADV rude/ADJ puisque/CS la/DET moitié/NC des/P+D postes/NC de/P PDG/NC des/P+D vingt_-_quatre/ADJ groupes/NC privatisables/ADJ avaient/V changé/VPP de/P titulaires/NC ,/PONCT MM./NC Gomez/NPP --LBR--/PONCT Thomson/NPP --RBR--/PONCT et/CC Stern/NPP --LBR--/PONCT Bull/NPP --RBR--/PONCT restant/VPR cependant/ADV en_place/ADV ./PONCT -Cette/DET volonté/NC de/P continuité/NC des/P+D pouvoirs/NC publics/ADJ ,/PONCT même_si/CS elle/CLS n'/ADV est/V pas/ADV exempte/ADJ de/P des/DET dérapages/NC ,/PONCT illustre/V une/DET certaine/ADJ maturation/NC idéologique/ADJ du/P+D gouvernement/NC socialiste/ADJ ,/PONCT désormais/ADV plus/ADV soucieux/ADJ de/P la/DET bonne/ADJ marche/NC des/P+D entreprises/NC que/CS de/P la/DET distribution/NC de/P places/NC à/P ses/DET amis/NC politiques/ADJ ./PONCT -Elle/CLS confirme/V surtout/ADV une/DET évolution/NC de/P la/DET perception/NC du/P+D rôle/NC de/P l'/DET entreprise/NC et/CC de/P ses/DET dirigeants/NC -/PONCT vus/VPP il_y_a/P onze/DET ans/NC comme/P autant/ADV des/DET lieux/NC de/P résistance/NC à/P la/DET volonté/NC de/P changement/NC ,/PONCT jugés/VPP davantage/ADV aujourd'_hui/ADV en_raison_de/P leur/DET stratégie/NC ,/PONCT de/P leur/DET efficacité/NC et/CC de/P leur/DET compétitivité/NC ./PONCT -Transparence/NC et/CC cohérence/NC -Au_demeurant/ADV ,/PONCT si/CS la/DET logique/NC économique/ADJ a/V présidé/VPP ,/PONCT pour_l'_essentiel/ADV ,/PONCT aux/P+D choix/NC du/P+D gouvernement/NC ,/PONCT les/DET critères/NC de/P décision/NC ,/PONCT faute_de/P transparence/NC ,/PONCT n'/ADV ont/V pas/ADV toujours/ADV été/VPP d'/P une/DET très/ADV grande/ADJ cohérence/NC ./PONCT -Dans/P la/DET "/PONCT valse/NC "/PONCT de/P 1992/NC ,/PONCT on/CLS peut/V ainsi/ADV faire/VINF plusieurs/DET constats/NC ./PONCT -Les/DET plus/ADV anciens/ADJ ,/PONCT ceux/PRO qui/PROREL ont/V été/VPP nommés/VPP en/P 1982/NC ,/PONCT ont/V tous/PRO été/VPP reconduits/VPP ,/PONCT qu'/CS il/CLS s'/CLR agisse/VS de/P MM./NC Alain/NPP Gomez/NPP --LBR--/PONCT Thomson/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT Michel/NPP Albert/NPP --LBR--/PONCT AGF/NPP --RBR--/PONCT ou/CC René/NPP Thomas/NPP --LBR--/PONCT BNP/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT M./NC Thomas/NPP ,/PONCT au_terme_d'/P hésitations/NC qui/PROREL ont/V traduit/VPP un/DET réel/ADJ flottement/NC des/P+D pouvoirs/NC publics/ADJ ,/PONCT est/V le/DET seul/ADJ à/P avoir/VINF été/VPP confirmé/VPP parmi/P ceux/PRO dont/PROREL on/CLS savait/V qu'/CS en_raison_de/P leur/DET âge/NC ils/CLS ne/ADV pourraient/V aller/VINF au/P+D bout/NC d'/P un/DET nouveau/ADJ mandat/NC de/P trois/DET ans/NC --LBR--/PONCT le/DET monde/NPP du/P+D 2/ADJ juillet/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -MM./NC Pierre/NPP Delaporte/NPP --LBR--/PONCT EDF/NPP --RBR--/PONCT et/CC Henri/NPP Martre/NPP --LBR--/PONCT Aérospatiale/NPP --RBR--/PONCT ont/V ainsi/ADV été/VPP privés/VPP de/P sursis/NC ./PONCT -Est/V -ce/CLS seulement/ADV pour/P "/PONCT verrouiller/VINF "/PONCT la/DET direction/NC de/P ces/DET entreprises/NC ,/PONCT hautement/ADV stratégiques/ADJ ,/PONCT afin_d'/P éviter/VINF de/P laisser/VINF un/DET gouvernement/NC de/P droite/NC procéder/VINF à/P la/DET relève/NC ?/PONCT -Sensibilités/NC politiques/ADJ et/CC équilibre/NC -des/DET autres/ADJ nominations/NC se/CLR veulent/V justement/ADV stratégiques/ADJ ./PONCT -C'/CLS est/V au_nom_de/P la/DET logique/NC industrielle/ADJ que/CS M./NC Bernard/NPP Pache/NPP ,/PONCT expert/NC en/P restructurations/NC ,/PONCT a/V remplacé/VPP M./NC Francis/NPP Lorentz/NPP à_la_tête_de/P Bull/NPP ./PONCT -Mais/CC pourquoi/CS M./NC Lorentz/NPP a/V -t-il/CLS ainsi/ADV payé/VPP ?/PONCT -Pour/P son/DET endettement/NC de/P 11/DET milliards/NC de/P francs/NC ?/PONCT -Pour/P son/DET 1,5/ADJ milliard/NC de/P pertes/NC sur/P les/DET six/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P 1992/NC après/P deux/DET exercices/NC déficitaires/ADJ ?/PONCT -Ou/CC pour/P ses/DET désaccords/NC avec/P le/DET précédent/ADJ gouvernement/NC de/P Mme/NPP Edith/NPP Cresson/NPP ?/PONCT -Le/DET fait/NC est/V que/CS le/DET plan/NC de/P mutation/NC mis/VPP en/P oeuvre/NC par/P M./NC Lorentz/NPP à_la_fin/P 1990/NC n'/ADV est/V pas/ADV achevé/VPP ./PONCT -M./NC Gomez/NPP ,/PONCT engagé/VPP lui/PRO aussi/ADV dans/P une/DET difficile/ADJ mutation/NC ,/PONCT a/V -t-il/CLS été/VPP jugé/VPP sur/P les/DET mêmes/ADJ critères/NC ?/PONCT -Si/CS Thomson/NPP -/PONCT CSF/NPP est/V le/DET numéro/NC deux/NC mondial/ADJ dans/P l'/DET électronique/ADJ de/P défense/NC ,/PONCT en_revanche/ADV Thomson/NPP Consumer/NPP Electronics/NPP perd/V de_l'/DET argent/NC et/CC supporte/V un/DET endettement/NC de/P 10/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -Or/CC l'/DET un/PRO a/V été/VPP remercié/VPP ,/PONCT l'/DET autre/PRO confirmé/VPP ./PONCT -La/DET logique/NC industrielle/ADJ est/V plus/ADV claire/ADJ pour/P la/DET reconduction/NC de/P M./NC Francis/NPP Gutmann/NPP à_la_tête_de/P Gaz/NC de/P France/NPP ,/PONCT récompensé/VPP pour/P sa/DET stratégie/NC de/P développement/NC international/ADJ ,/PONCT ou/CC pour/P la/DET nomination/NC de/P M./NC Louis/NPP Schweitzer/NPP chez/P Renault/NPP ,/PONCT alors_même_que/CS M./NC Raymond/NPP Lévy/NPP l'/CLO avait/V préparé/VPP à/P sa/DET succession/NC ./PONCT -On/CLS peut/V en/CLO dire/VINF autant/ADV de/P la/DET confirmation/NC de/P M./NC Jean/NPP Gandois/NPP ,/PONCT loué/VPP tant/ADV pour/P son/DET bilan/NC que/CS pour/P sa/DET stratégie/NC ,/PONCT qui/PROREL sera/V ainsi/ADV encouragé/VPP dans/P son/DET combat/NC pour/P une/DET plus/ADV grande/ADJ ouverture/NC du/P+D capital/NC de/P Pechiney/NPP international/ADJ ./PONCT -Comme_s'/CS ils/CLS voulaient/V démontrer/VINF que/CS seules/ADJ l'/DET efficacité/NC et/CC la/DET compétence/NC présidaient/V à/P leurs/DET choix/NC ,/PONCT MM./NC Mitterrand/NPP et/CC Bérégovoy/NPP ont/V en_apparence/ADV mis/VPP de_côté/ADV les/DET sensibilités/NC politiques/ADJ ./PONCT -Parmi/P les/DET reconduits/VPP ,/PONCT on/CLS trouve/V certes/ADV des/DET PDG/NC dont/PROREL le/DET coeur/NC penche/V visiblement/ADV à/P gauche/NC :/PONCT MM./NC Loïk/NPP Le/DET Floch/NPP -/PONCT Prigent/NPP --LBR--/PONCT Elf_-_Aquitaine/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT ancien/ADJ directeur/NC de/P cabinet/NC de/P M./NC Pierre/NPP Dreyfus/NPP à/P l'/DET industrie/NC en/P 1981/NC ,/PONCT M./NC Jean/NPP Peyrelevade/NPP --LBR--/PONCT UAP/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT ancien/ADJ directeur/NC adjoint/ADJ de/P cabinet/NC de/P M./NC Mauroy/NPP à/P Matignon/NPP ,/PONCT M./NC Gutmann/NPP ,/PONCT ancien/ADJ secrétaire/NC général/ADJ du/P+D Quai/NC d'/P Orsay/NC de/P 1981/NC à/P 1985/NC ,/PONCT M./NC Christian/NPP Blanc/NPP --LBR--/PONCT RATP/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT rocardien/ADJ en/P mission/NC périlleuse/ADJ en/P Nouvelle/ADJ Calédonie/NPP en/P 1985/NC ./PONCT -Mais/CC l'/DET équilibre/NC est/V assuré/VPP avec/P des/DET hommes/NC qui/PROREL ont/V travaillé/VPP avec/P l'/DET actuelle/ADJ opposition/NC quand/CS elle/CLS était/V au/P+D pouvoir/NC -/PONCT MM./NC François/NPP Heilbronner/NPP --LBR--/PONCT GAN/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT ancien/ADJ directeur/NC adjoint/ADJ de/P cabinet/NC de/P M./NC Jacques/NPP Chirac/NPP ,/PONCT Jean_-_Yves/NPP Haberer/NPP ,/PONCT ancien/ADJ directeur/ADJ du/P+D Trésor/NC sous/P M./NC Raymond/NPP Barre/NPP -/PONCT ou/CC qui/PROREL en/CLO sont/V proches/ADJ ,/PONCT comme/P M./NC Jean_-_René/NPP Fourtou/NPP --LBR--/PONCT Rhône_-_Poulenc/NPP --RBR--/PONCT avec/P M./NC Giscard/NPP d'_Estaing/NPP ./PONCT -Toutefois/ADV ,/PONCT les/DET vieux/ADJ démons/NC n'/ADV ont/V pas/ADV totalement/ADV disparu/VPP et/CC certaines/DET nominations/NC peuvent/V encourir/VINF le/DET reproche/NC d'/P être/VINF plus/ADV politiques/ADJ que/CS stratégiques/ADJ ./PONCT -Il/CLS en/CLO est/V ainsi/ADV surtout/ADV de/P celle/PRO de/P M./NC Gilles/NPP Ménage/NPP ,/PONCT ancien/ADJ directeur/NC de/P cabinet/NC de/P M./NC Mitterrand/NPP ,/PONCT à_la_tête_d'/P EDF/NPP ,/PONCT où/PROREL il/CLS aura/V bien/ADV besoin/NC de/P l'/DET aide/NC du/P+D directeur/NC général/ADJ ,/PONCT M./NC Jean/NPP Bergougnoux/NPP ,/PONCT pour/P faire/VINF son/DET apprentissage/NC et/CC s'/CLR imposer/VINF ./PONCT -A/P un/DET niveau/NC moindre/ADJ ,/PONCT et/CC sans/P sous_-_estimer/VINF leurs/DET compétences/NC ,/PONCT d'_autres/DET nominations/NC risquent/V d'/P être/VINF accueillies/VPP de/P la/DET même/ADJ façon/NC ./PONCT -Il/CLS en/CLO est/V ainsi/ADV de/P celles/PRO de/P MM./NC Christian/NPP Tardivon/NPP --LBR--/PONCT banque/NC régionale/ADJ de/P l'/DET Ain/NPP ,/PONCT groupe/NC du/P+D GAN/NPP -/PONCT CIC/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT ancien/ADJ directeur/NC de/P cabinet/NC ,/PONCT aux/P+D sympathies/NC socialistes/ADJ bien/ADV connues/ADJ ,/PONCT de/P M./NC Jean_-_Marie/NPP Rausch/NPP puis/ADV de/P M./NC Bernard/NPP Tapie/NPP ,/PONCT ou/CC même/ADV de/P M./NC Jean/NPP Matouk/NPP ,/PONCT qui/PROREL passe/V de/P la/DET présidence/NC de/P la/DET Caisse/NC nationale/ADJ de/P l'/DET énergie/NC à/P celle/PRO de/P la/DET Société/NC marseillaise/ADJ de/P crédit/NC ./PONCT -Professeur/NC d'/P économie/NC ,/PONCT ayant/VPR appartenu/VPP au/P+D groupe/NC d'/P experts/NC autour_du/P candidat/NC socialiste/ADJ en/P 1981/NC ,/PONCT il/CLS a/V écrit/VPP en/P 1987/NC un/DET livre/NC sur/P "/PONCT le/DET socialisme/NC libéral/ADJ "/PONCT ,/PONCT mais/CC le/DET monde/NC bancaire/ADJ ne/ADV lui/CLO est/V pas/ADV inconnu/ADJ puisqu'/CS il/CLS a/V été/VPP PDG/NC de/P la/DET banque/NC Chaix/NPP ./PONCT -Quant_à/P M./NC François_-_Xavier/NPP Bordeaux/NPP --LBR--/PONCT Société/NC bordelaise/ADJ de/P crédit/NC industriel/ADJ et/CC commercial/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT c'/CLS est/V un/DET fidèle/NC de/P M./NC Bérégovoy/NPP ,/PONCT dont/PROREL il/CLS a/V été/VPP le/DET conseiller/NC jusqu'_en/P 1989/NC ./PONCT -Conseiller/NC municipal/ADJ socialiste/ADJ ,/PONCT il/CLS était/V déjà/ADV cependant/ADV directeur/NC général/ADJ de/P la/DET banque/NC qu'/PROREL il/CLS va/V présider/VINF ./PONCT -Les/DET anicroches/NC à/P la/DET continuité/NC ne/ADV mettent/V pas/ADV en_cause/ADV la/DET prédominance/NC de/P la/DET logique/NC économique/ADJ dans/P ces/DET renouvellements/NC ./PONCT -Mais/CC l'/DET impression/NC reste/V celle/PRO d'/P un/DET travail/NC inachevé/ADJ ./PONCT -A/P l'/DET heure/NC où/PROREL le/DET gouvernement/NC s'/CLR est/V résolu/VPP à/P des/DET privatisations/NC partielles/ADJ ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL supposera/V de/P s'/CLR en/CLO remettre/VINF aussi/ADV au/P+D jugement/NC des/P+D nouveaux/ADJ actionnaires/NC ,/PONCT où/PROREL le/DET Parti/NC socialiste/ADJ évoque/V dans/P son/DET contrat/NC de/P législature/NC des/DET éventuelles/ADJ nationalisations/NC ,/PONCT mais/CC surtout/ADV des/DET vraies/ADJ privatisations/NC ,/PONCT le/DET maintien/NC de/P la/DET règle/NC du/P+D mandat/NC de/P trois/DET ans/NC demeure/V anachronique/ADJ ./PONCT -Comme/P M./NC Fauroux/NPP en/P son/DET temps/NC ,/PONCT MM./NC Michel/NPP Sapin/NPP et/CC Dominique/NPP Strauss_-_Kahn/NPP ,/PONCT respectivement/ADV ministre/NC de/P l'/DET économie/NC et/CC de/P l'/DET industrie/NC ,/PONCT s'/CLR étaient/V prononcés/VPP pour/P une/DET extension/NC à/P cinq/DET ans/NC de/P la/DET durée/NC des/P+D mandats/NC des/P+D PDG/NC des/P+D entreprises/NC nationalisées/VPP ./PONCT -Mais/CC la/DET réforme/NC n'/ADV a/V pas/ADV -/PONCT encore/ADV -/PONCT eu_lieu/VPP ./PONCT -Comme_si/CS la/DET conversion/NC des/P+D socialistes/NC nécessitait/V une/DET nouvelle/ADJ étape/NC :/PONCT le/DET fait/NC de/P reconnaître/VINF que/CS les/DET entreprises/NC nationales/ADJ ,/PONCT engagées/VPP dans/P des/DET stratégies/NC d'/P internationalisation/NC croissante/ADJ ,/PONCT ont/V besoin/NC d'/P avoir/VINF des/DET directions/NC stables/ADJ ./PONCT -A/P l'/DET abri/NC de/P la/DET dictature/NC du/P+D court/ADJ terme/NC ./PONCT ---LBR--/PONCT 1/ADJ --RBR--/PONCT MM./NC Philippe/NPP Franès/NPP ,/PONCT Antoine/NPP Riboud/NPP ,/PONCT Daniel/NPP Goeudevert/NPP ,/PONCT Michael/NPP Grunelius/NPP ,/PONCT Jacques/NPP fournier/NC ,/PONCT Jean_-_Daniel/NPP Lévi/NPP ,/PONCT Jérôme/NPP Monod/NPP ,/PONCT Philippe/NPP Reynier/NPP ,/PONCT Pierre/NPP Bergé/NPP ,/PONCT Robert/NPP Fitzpatrick/NPP ,/PONCT Pierre/NPP Dauzier/NPP ,/PONCT Jacques/NPP Maillot/NPP ,/PONCT Michel/NPP Albert/NPP et/CC Michel_-_Edouard/NPP Leclerc/NPP ./PONCT -A/P l'/DET initiative/NC de/P l'/DET hebdomadaire/NC le/DET Nouvel/ADJ observateur/NC ,/PONCT quatorze/DET patrons/NC --LBR--/PONCT 1/ADJ --RBR--/PONCT ont/V signé/VPP un/DET "/PONCT manifeste/NC pour/P l'/DET emploi/NC "/PONCT ./PONCT -Partant/VPR d'/P un/DET constat/NC -/PONCT "/PONCT la/DET croissance/NC française/ADJ ne/ADV créera/V pas/ADV suffisamment/ADV d'/P emplois/NC "/PONCT -/PONCT ,/PONCT ils/CLS en/CLO déduisent/V que/CS ,/PONCT "/PONCT pour/P inverser/VINF cette/DET tendance/NC ,/PONCT il/CLS faut/V --LBR--...--RBR--/PONCT une/DET action/NC solidaire/ADJ de/P toute/ADJ la/DET société/NC "/PONCT ,/PONCT l'/DET emploi/NC étant/VPR "/PONCT l'/DET affaire/NC de/P tous/PRO "/PONCT ./PONCT -Reconnaissant/VPR la/DET responsabilité/NC de/P l'/DET entreprise/NC ,/PONCT ils/CLS considèrent/V que/CS les/DET réductions/NC d'/P effectifs/NC "/PONCT ne/ADV peuvent/V être/VINF tenues/VPP pour/P un/DET instrument/NC banal/ADJ de/P gestion/NC "/PONCT ./PONCT -D'_autre_part/ADV ,/PONCT ils/CLS s'/CLR engagent/V à/P "/PONCT la/DET recherche/NC incessante/ADJ des/P+D nouveaux/ADJ gisements/NC d'/P emploi/NC "/PONCT ,/PONCT parmi/P lesquels/PROREL les/DET "/PONCT innombrables/ADJ services/NC individuels/ADJ et/CC collectifs/ADJ "/PONCT ,/PONCT et/CC concluent/V que/CS "/PONCT l'/DET ultralibéralisme/NC a/V montré/VPP ses/DET limites/NC dans/P plusieurs/DET pays/NC "/PONCT ./PONCT -Dans/P un/DET entretien/NC publié/VPP mercredi/NC 1/DET juillet/NC par/P la/DET Croix/NC ,/PONCT M./NC Jacques/NPP Chirac/NPP ,/PONCT président/NC du/P+D RPR/NC ,/PONCT accuse/V les/DET socialistes/NC de/P "/PONCT s'/CLR acharner/VINF à/P contrôler/VINF de/P manière/NC autoritaire/ADJ le/DET volume/NC de/P la/DET consommation/NC médicale/ADJ ,/PONCT alors_que/CS les/DET Français/NC doivent/V être/VINF libres/ADJ de/P dépenser/VINF le/DET fruit/NC de/P leurs/DET efforts/NC "/PONCT ./PONCT -La/DET décision/NC du/P+D gouvernement/NC de/P retirer/VINF le/DET projet/NC de/P loi/NC sur/P la/DET maîtrise/NC des/P+D dépenses/NC de/P santé/NC a/V été/VPP favorablement/ADV accueillie/VPP par/P la/DET CGT/NPP ,/PONCT qui/PROREL rappelle/V avoir/VINF "/PONCT constamment/ADV manifesté/VPP son/DET désaccord/NC "/PONCT ,/PONCT par/P la/DET coordination/NC action/NC santé/NC qui/PROREL salue/V "/PONCT le/DET réalisme/NC "/PONCT des/P+D pouvoirs/NC publics/ADJ et/CC par/P la/DET Confédération/NC des/P+D syndicats/NC médicaux/ADJ français/ADJ --LBR--/PONCT CSMF/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT la/DET CFDT/NPP dénonce/V une/DET "/PONCT capitulation/NC "/PONCT ./PONCT -La/DET Mutualité/NC française/ADJ regrette/V "/PONCT la/DET victoire/NC de/P la/DET démagogie/NC politique/ADJ et/CC des/P+D intérêts/NC corporatistes/ADJ sur/P l'/DET intérêt/NC général/ADJ "/PONCT ./PONCT -La/DET CFE/NPP -/PONCT CGC/NPP fait/V état/NC de/P sa/DET "/PONCT consternation/NC "/PONCT et/CC le/DET Parti/NC socialiste/ADJ critique/V les/DET "/PONCT syndicats/NC médicaux/ADJ empêtrés/VPP dans/P leurs/DET surenchères/NC et/CC la/DET droite/NC qui/PROREL flatte/V tous/ADJ les/DET corporatismes/NC ./PONCT -Dans/P le/DET groupe/NC du/P+D Crédit/NC industriel/ADJ et/CC commercial/ADJ ,/PONCT ont/V été/VPP renouvelés/VPP dans/P leurs/DET fonctions/NC de/P président/NC M./NC Jean/NPP Duramé/NPP au/P+D Crédit/NC industriel/ADJ de/P Normandie/NPP ,/PONCT M./NC Bernard/NPP Gaudillère/NPP à/P la/DET banque/NC régionale/ADJ de/P l'/DET Ouest/NC ,/PONCT M./NC Claude/NPP Lamotte/NPP à/P la/DET Banque/NC Scalbert/NPP -/PONCT Dupont/NPP ,/PONCT M./NC Jean/NPP Weber/NPP au/P+D Crédit/NC industriel/ADJ d'/P Alsace/NPP et/CC de/P Lorraine/NPP ,/PONCT tandis_que/CS M./NC Jean_-_Paul/NPP Escande/NPP quitte/V la/DET présidence/NC de/P la/DET Marseillaise/NPP de/P Crédit/NC pour/P prendre/VINF celle/PRO du/P+D Crédit/NC industriel/ADJ de/P l'/DET Ouest/NC ,/PONCT laissée/VPP vacante/ADJ par/P le/DET départ/NC en/P retraite/NC de/P M./NC Bernard/NPP Madinier/NPP ./PONCT -A/P la/DET lyonnaise/ADJ de/P Banque/NC ,/PONCT M./NC Henri/NPP Moulard/NPP ,/PONCT directeur/NC général/ADJ depuis/P 1982/NC et/CC président/NC depuis/P 1987/NC ,/PONCT a/V été/VPP remplacé/VPP par/P M./NC Denis/NPP Samuel/NPP -/PONCT Lajeunesse/NPP ,/PONCT ancien/ADJ élève/NC de/P l'/DET ENA/NPP ,/PONCT chef/NC du/P+D service/NC des/P+D affaires/NC internationales/ADJ à/P la/DET direction/NC du/P+D Trésor/NC ,/PONCT et/CC l'/DET un/PRO des/P+D plus/ADV brillants/ADJ hauts/ADJ fonctionnaires/NC du/P+D ministère/NPP des/P+D finances/NC ./PONCT -Le/DET départ/NC de/P M./NC Moulard/NPP ,/PONCT dont/PROREL le/DET professionnalisme/NC n'/ADV est/V pas/ADV en_cause/ADV --LBR--/PONCT il/CLS a/V ,/PONCT en/P vingt_-_huit/DET mois/NC ,/PONCT réussi/VPP à/P réduire/VINF de/P 25/DET %/NC ,/PONCT sans/P licenciements/NC ,/PONCT des/DET effectifs/NC excédentaires/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT est/V sévèrement/ADV jugé/VPP à/P Lyon/NPP ,/PONCT où/PROREL l'on/CLS dénonce/V une/DET "/PONCT agression/NC "/PONCT de/P Paris/NPP ./PONCT -Il/CLS pourrait/V préluder/VINF ,/PONCT dit/V -on/CLS ,/PONCT à/P une/DET amputation/NC des/P+D guichets/NC méridionaux/ADJ de/P la/DET lyonnaise/NC au/P+D profit/NC de/P la/DET Marseillaise/NPP de/P crédit/NC ./PONCT -Autre/ADJ partant/NC ,/PONCT M./NC Jean/NPP De_La_Chauvinière/NPP ,/PONCT proche/ADJ du/P+D RPR/NC ,/PONCT est/V remplacé/VPP à/P la/DET Bordelaise/NPP du/P+D CIC/NPP par/P le/DET directeur/NC général/ADJ ,/PONCT M./NC François_-_Xavier/NPP Bordeaux/NPP ,/PONCT ancien/ADJ conseiller/NC de/P M./NC Pierre/NPP Bérégovoy/NPP et/CC conseiller/NC municipal/ADJ de/P Bordeaux/NPP ./PONCT -A/P la/DET banque/NC régionale/ADJ de/P l'/DET Ain/NPP ,/PONCT M./NC Jean_-_Noël/NPP Reliquet/NPP ,/PONCT lui/PRO aussi/ADV proche/ADJ du/P+D RPR/NC ,/PONCT fait/V place/NC à/P M./NC Christian/NPP Tardivon/NPP ,/PONCT ancien/ADJ directeur/NC du/P+D cabinet/NC de/P M./NC Jean_-_Marie/NPP Rausch/NPP ./PONCT -Comme/CS cela/PRO avait/V déjà/ADV été/VPP annoncé/VPP ,/PONCT M./NC Gilles/NPP Guitton/NPP ,/PONCT directeur/NC général/ADJ de/P la/DET compagnie/NC financière/ADJ du/P+D CIC/NPP ,/PONCT remplace/V ,/PONCT à_la_tête_du/P CIC/NPP Ile_-_de_-_France/NPP ,/PONCT M./NC Jean_-_Pierre/NPP Aubert/NPP ,/PONCT désormais/ADV président/NC de/P ladite/ADJ compagnie/NC financière/ADJ ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT sans/P surprise/NC ,/PONCT M./NC Jean_-_Michel/NPP Bloch_-_lainé/NPP est/V renouvelé/VPP dans/P ses/DET fonctions/NC de/P président/NC de/P la/DET Banque/NC Worms/NPP ,/PONCT filiale/NC de/P l'/DET UAP/NC ./PONCT -Le/DET conseil/NPP des/P+D ministres/NC a/V officialisé/VPP ,/PONCT mercredi/NC 1/ADJ juillet/NC ,/PONCT la/DET revalorisation/NC du/P+D salaire/NC minimum/ADJ de/P croissance/NC --LBR--/PONCT SMIC/NC --RBR--/PONCT de/P 2,3/DET %/NC au/P+D 1/ADJ juillet/NC --LBR--/PONCT le/DET monde/NPP du/P+D 30/ADJ juin/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET salaire/NC horaire/ADJ atteint/V dorénavant/ADV 34,06/DET francs/NC et/CC le/DET SMIC/NC mensuel/ADJ brut/ADJ 5756,14/DET francs/NC ./PONCT -Le/DET communiqué/NC du/P+D conseil/NPP des/P+D ministres/NC relève/V qu'/CS en/P un/DET an/NC le/DET SMIC/NC aura/V progressé/VPP de/P 4,35/DET %/NC ./PONCT -Avec/P une/DET croissance/NC de/P 3,3/DET %/NC à/P la/DET même/ADJ date/NC ,/PONCT les/DET départements/NC d'/P outre_-_mer/ADV bénéficieront/V d'/P un/DET rattrapage/NC d'/P un/DET point/NC supplémentaire/ADJ ./PONCT -LIMOGES/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -"/PONCT Cette/DET journée/NC nationale/ADJ d'/P action/NC ,/PONCT c'/CLS est/V "/PONCT notre/DET "/PONCT victoire/NC ./PONCT -La/DET FNSEA/NPP et/CC le/DET CNJA/NPP ont/V dû/VPP sauter/VINF vite/ADV fait/VPP dans/P le/DET train/NC pour/P ne_pas/ADV rester/VINF sur/P le/DET quai/NC ./PONCT -"/PONCT Ce/DET militant/NC périgourdin/ADJ de/P la/DET coordination/NC rurale/ADJ se/CLR sent/V ragaillardi/VPP en/P regardant/VPR les/DET actualités/NC télévisées/ADJ au/P+D soir/NC du/P+D mardi/NC 30/ADJ juin/NC ,/PONCT à_l'_issue_de/P la/DET journée/NC nationale/ADJ d'/P action/NC lancée/VPP par/P la/DET fédération/NC nationale/ADJ des/P+D syndicats/NC d'/P exploitants/NC agricoles/ADJ --LBR--/PONCT FNSEA/NPP --RBR--/PONCT et/CC le/DET Centre/NPP national/ADJ des/P+D jeunes/ADJ agriculteurs/NC --LBR--/PONCT CNJA/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -En/P Dordogne/NPP ,/PONCT les/DET barrages/NC de/P routes/NC avaient/V commencé/VPP trois/DET jours/NC avant/P le/DET mardi/NC 30/ADJ juin/NC sur/P l'/DET axe/NC Bordeaux/NPP -/PONCT Clermont_-_Ferrand/NPP ./PONCT -Et/CC il/CLS fallait/V se/CLR remonter/VINF le/DET moral/NC après/P "/PONCT l'/DET échec/NC "/PONCT --LBR--/PONCT le/DET mot/NC est/V du/P+D militant/NC périgourdin/ADJ de/P la/DET coordination/NC --RBR--/PONCT du/P+D blocus/NC de/P Paris/NPP ./PONCT -Les/DET différences/NC de/P "/PONCT boutique/NC "/PONCT ,/PONCT en_fait/ADV ,/PONCT n'/ADV obsèdent/V pas/ADV outre_mesure/ADV les/DET agriculteurs/NC ./PONCT -Ce/DET n'/ADV est/V pas/ADV la/DET première/ADJ fois/NC que/CS des/DET organisations/NC ,/PONCT en_principe/ADV opposées/ADJ ,/PONCT se/CLR retrouvent/V ,/PONCT en_fait/ADV ,/PONCT sur/P les/DET mêmes/ADJ barrages/NC ./PONCT -Les/DET responsables/NC locaux/ADJ de/P la/DET FNSEA/NPP et/CC CNJA/NPP du/P+D Centre/NPP -/PONCT Ouest/NC ne/ADV se/CLR sentent/V ni/ADV mal_à_l'_aise/ADJ ni/ADV des/DET "/PONCT récupérateurs/NC "/PONCT sournois/ADJ des/P+D actions/NC engagées/ADJ spontanément/ADV sur_le_terrain/ADV ./PONCT -"/PONCT Le/DET problème/NC ne/ADV se/CLR pose/V pas/ADV comme_ça/ADV ,/PONCT explique/V un/DET manifestant/NC berrichon/ADJ ,/PONCT responsable/NC syndical/ADJ ./PONCT -Nous/CLS avons/V les/DET mêmes/ADJ productions/NC ,/PONCT les/DET mêmes/ADJ problèmes/NC ;/PONCT nous/CLS sommes/V dans/P les/DET mêmes/ADJ groupements/NC ./PONCT -Dans/P des/DET cantons/NC où/PROREL tout/ADJ le/DET monde/NC se/CLR connaît/V ,/PONCT il/CLS n'/ADV est/V pas/ADV question/NC un/DET instant/NC de/P ne_pas/ADV être/VINF là/ADV ./PONCT -"/PONCT La/DET coordination/NC analyse/V les/DET choses/NC autrement/ADV ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS n'/ADV avons/V pas/ADV les/DET chefs/NC ,/PONCT mais/CC nous/CLS avons/V les/DET troupes/NC "/PONCT ,/PONCT dit/V ,/PONCT en/P parlant/VPR du/P+D syndicalisme/NC officiel/ADJ ,/PONCT M./NC Jacques/NPP Laigneau/NPP ,/PONCT l'/DET un/PRO de/P ses/DET pères/NC fondateurs/ADJ ./PONCT -Quant_à/P l'/DET opération/NC "/PONCT blocus/NC de/P Paris/NPP "/PONCT ,/PONCT il/CLS refuse/V le/DET terme/NC d'/P échec/NC :/PONCT "/PONCT l'/DET agressivité/NC des/P+D forces/NC policières/ADJ était/V telle/ADJ qu'/CS il/CLS y/CLO aurait/V eu/VPP des/DET morts/NC ./PONCT -Les/DET gars/NC sur/P les/DET tracteurs/NC parlaient/V d'/P aller/VINF chercher/VINF les/DET fusils/NC ./PONCT -Nous/CLS avons/V voulu/VPP éviter/VINF le/DET pire/NC ./PONCT -"/PONCT quant_à/P M./NC Philippe/NPP Arnaud/NPP ,/PONCT l'/DET autre/ADJ responsable/NC national/ADJ de/P la/DET coordination/NC ,/PONCT il/CLS précise/V :/PONCT "/PONCT Nous/CLS sommes/V plus/ADV déterminés/VPP que/CS jamais/ADV "/PONCT ./PONCT -Un/DET communiqué/NC de/P la/DET coordination/NC ,/PONCT mercredi/NC 1/DET juillet/NC ,/PONCT annonce/V d'_ailleurs/ADV que/CS "/PONCT les/DET actions/NC vont/V se/CLR poursuivre/VINF et/CC s'/CLR intensifier/VINF "/PONCT ./PONCT -Pourtant/ADV ,/PONCT la/DET coordination/NC a/V décidé/VPP de/P se/CLR replier/VINF dans/P les/DET zones/NC où/PROREL elle/CLS se/CLR sent/V influente/ADJ ./PONCT -D'_autant/ADV ,/PONCT dit/V M./NC Arnaud/NPP ,/PONCT que/CS ,/PONCT "/PONCT de_toute_façon/ADV ,/PONCT nous/CLS avons/V gagné/VPP la/DET bataille/NC médiatique/ADJ ;/PONCT nous/CLS avons/V eu/VPP les/DET télés/NC du/P+D monde/NC entier/ADJ "/PONCT ./PONCT -Quelles/PROWH sont/V les/DET perspectives/NC ?/PONCT -Selon/P les/DET dirigeants/NC ,/PONCT il/CLS y/CLO en/CLO a/V trois/PRO :/PONCT "/PONCT d'_abord/ADV se/CLR structurer/VINF et/CC porter/VINF l'/DET action/NC sur_le_terrain/ADV ;/PONCT ensuite/ADV ,/PONCT entraîner/VINF un/DET maximum/NC d'/P agriculteurs/NC et/CC leurs/DET organisations/NC dans/P les/DET manifestations/NC "/PONCT ./PONCT -"/PONCT Je/CLS ne/ADV connais/V pas/ADV l'/DET avenir/NC de/P la/DET coordination/NC ,/PONCT note/V M./NC Arnaud/NPP ,/PONCT mais/CC je/CLS sais/V que/CS désormais/ADV Ce/CLS ne/ADV sera/V plus/ADV comme_avant/ADV ./PONCT -"/PONCT Il/CLS s'/CLR agit/V ,/PONCT ajoute/V M./NC Laigneau/NPP ,/PONCT de/P "/PONCT remplacer/VINF la/DET notion/NC de/P cogestion/NC de/P la/DET politique/NC agricole/ADJ ,/PONCT chère/ADJ à/P la/DET FNSEA/NPP ,/PONCT par/P celle/PRO de/P contre_-_pouvoir/NC actif/ADJ "/PONCT ./PONCT -Dernière/ADJ réflexion/NC :/PONCT "/PONCT Nous/CLS allons/V taquiner/VINF les/DET parlementaires/NC de/P nos/DET départements/NC ;/PONCT ils/CLS viennent/V sur_le_terrain/ADV nous/CLO assurer/VINF de/P leur/DET solidarité/NC et/CC ils/CLS montent/V à/P Paris/NPP voter/VINF les/DET décisions/NC qui/PROREL nous/CLO condamnent/V ./PONCT -"/PONCT Enfin/ADV ,/PONCT concluent/V les/DET dirigeants/NC ,/PONCT "/PONCT dans/P tous/ADJ les/DET pays/NC de/P la/DET CEE/NPP ,/PONCT les/DET agriculteurs/NC sont/V hostiles/ADJ à/P la/DET réforme/NC de/P la/DET PAC/NPP ./PONCT -Nous/CLS allons/V prendre/VINF des/DET contacts/NC européens/ADJ pour/P envisager/VINF la/DET suite/NC "/PONCT ./PONCT -Les/DET politiques/NC diront/V que/CS les/DET lobbies/NC fonctionnent/V bien/ADV ./PONCT -Certains/PRO y/CLO verront/V une/DET "/PONCT peau/NC de/P banane/NC "/PONCT destinée/VPP à/P les/CLO gêner/VINF ./PONCT -Les/DET gardiens/NC du/P+D temple/NC de/P la/DET rigueur/NC économique/ADJ ,/PONCT un/DET nouvel/ADJ épisode/NC des/P+D traditionnelles/ADJ discussions/NC budgétaires/ADJ ./PONCT -Bref/ADV ,/PONCT tous/ADJ ceux/PRO que/PROREL cela/PRO arrange/V resteront/V sourds/ADJ ,/PONCT une_fois_encore/ADV ,/PONCT aux/P+D cris/NC d'/P alarme/NC qui/PROREL se/CLR multiplient/V sur/P la/DET situation/NC du/P+D bâtiment/NC et/CC du/P+D logement/NC en/P France/NPP ./PONCT -Il_y_a/P un/DET mois/NC ,/PONCT c'/CLS étaient/V les/DET HLM/NC qui/PROREL s'/CLR inquiétaient/V de/P la/DET dégradation/NC de/P leur/DET situation/NC :/PONCT des/DET files/NC d'/P attente/NC deux/DET fois/NC plus/ADV longues/ADJ ;/PONCT des/DET occupants/NC frappés/VPP d'/P immobilisme/NC bouchant/VPR l'/DET entrée/NC de/P nouveaux/ADJ arrivants/NC ;/PONCT la/DET quasi-/PREF disparition/NC de/P logements/NC vacants/ADJ ;/PONCT une/DET paupérisation/NC des/P+D derniers/ADJ venus/VPP .../PONCT -Dans/P une/DET semaine/NC ,/PONCT ils/CLS expliqueront/V qu'/CS en_matière_de/P logement/NC l'_île_-_de_-_France/NPP est/V "/PONCT une/DET région/NC sinistrée/ADJ "/PONCT ./PONCT -Une/DET région/NC atypique/ADJ ,/PONCT rétorqueront/V leurs/DET détracteurs/NC .../PONCT Dans/P laquelle/PROREL habitent/V quand_même/ADV dix/DET millions/NC de/P personnes/NC ,/PONCT soit/ADV presque/ADV un/DET Français/NC sur/P cinq/PRO !/PONCT -Dans/P le/DET secteur/NC privé/ADJ ,/PONCT la/DET situation/NC n'/ADV est/V pas/ADV meilleure/ADJ :/PONCT les/DET charges/NC explosent/V ;/PONCT les/DET loyers/NC aussi/ADV :/PONCT 7/DET %/NC de/P hausse/NC à/P Paris/NPP en/P 1991/NC ,/PONCT 6,7/DET %/NC en/P région/NC parisienne/ADJ ,/PONCT 5,1/DET %/NC dans/P les/DET grandes/ADJ métropoles/NC ./PONCT -Et/CC cela/PRO ,/PONCT alors_que/CS le/DET parc/NC locatif/ADJ se/CLR réduit/V inexorablement/ADV !/PONCT -Et/CC que/PROWH dire/VINF des/P+D acheteurs/NC qui/PROREL doivent/V à_la_fois/ADV payer/VINF des/DET prix/NC vertigineux/ADJ dans/P les/DET zones/NC urbaines/ADJ et/CC subir/VINF des/DET taux/NC d'/P intérêt/NC réels/ADJ sans/P pareil/ADJ !/PONCT -Quant_aux/P circuits/NC de/P financement/NC de/P l'/DET accession/NC sociale/ADJ à/P la/DET propriété/NC ,/PONCT ils/CLS sont/V en_voie_de/P décomposition/NC ,/PONCT menacés/VPP par/P la/DET défaveur/NC des/P+D livrets/NC A/NC et/CC la/DET "/PONCT dent/NC "/PONCT des/P+D fonctionnaires/NC de/P Bercy/NPP contre/P les/DET PAP/NPP --LBR--/PONCT prêts/NC accession/NC à/P la/DET propriété/NC --RBR--/PONCT .../PONCT -La/DET première/ADJ épure/NC du/P+D projet/NC de/P loi/NC de/P finances/NC pour/P 1993/NC va/V même/ADV jusqu'_à/P prévoir/VINF leur/DET suppression/NC pure/ADJ et/CC simple/ADJ !/PONCT -Ce/PRO qui/PROREL est/V politiquement/ADV curieux/ADJ pour/P un/DET gouvernement/NC de/P gauche/ADJ ./PONCT -La/DET France/NPP a/V un/DET problème/NC avec/P son/DET logement/NC ./PONCT -La/DET fédération/NC nationale/ADJ du/P+D bâtiment/NC l'/CLO a/V encore/ADV souligné/VPP ./PONCT -Elle/CLS rectifie/V à/P la/DET baisse/NC ses/DET prévisions/NC pour/P 1992/NC et/CC table/V sur/P un/DET taux/NC de/P croissance/NC négatif/ADJ de/P -/PONCT 0,5/DET %/NC ./PONCT -L'/DET avenir/NC s'/CLR annonce/V sombre/ADJ au_vu_des/P carnets/NC de/P commandes/NC ,/PONCT en_baisse_de/P 30/DET %/NC !/PONCT -Et/CC que/PROWH dire/VINF des/P+D vingt_mille/ADJ emplois/NC menacés/ADJ dans/P le/DET bâtiment/NC qui/PROREL ,/PONCT il_y_a/P un/DET an/NC ,/PONCT faisait/V un/DET effort/NC pour/P revaloriser/VINF ses/DET bas/ADJ salaires/NC ?/PONCT -Il/CLS ne/ADV s'/CLR agit/V pas/ADV ici/ADV de/P voler/VINF au/P+D secours/NC des/P+D banques/NC et/CC des/P+D grands/ADJ promoteurs/NC :/PONCT le/DET français/NC moyen/ADJ se/CLR moque/V de/P leurs/DET déboires/NC ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT il/CLS se/CLR demande/V où/PROWH il/CLS va/V loger/VINF sa/DET famille/NC de/P trois/DET enfant/NC s'/CS il/CLS a/V la/DET malchance/NC de/P vivre/VINF en/P région/NC parisienne/ADJ ,/PONCT combien/ADVWH d'/P heures/NC de/P trajet/NC il/CLS subira/V chaque/DET jour/NC pour/P aller/VINF travailler/VINF et/CC combien/ADVWH de/P fins/NC de/P mois/NC difficiles/ADJ il/CLS devra/V affronter/VINF ./PONCT -des/DET problèmes/NC que/PROREL l'on/CLS a/V un_peu_de/DET mal/NC à/P sentir/VINF sous/P les/DET lambris/NC dorés/ADJ des/P+D ministères/NC ./PONCT -La/DET note/NC trimestrielle/ADJ de/P conjoncture/NC de/P l'/DET INSEE/NPP ,/PONCT publiée/VPP jeudi/NC 2/ADJ juillet/NC ,/PONCT prévoit/V que/CS le/DET produit/NC intérieur/ADJ brut/ADJ --LBR--/PONCT PIB/NC --RBR--/PONCT marchand/NC de/P la/DET France/NPP augmentera/V de/P 2,5/DET %/NC en_moyenne/ADV cette/DET année/NC ,/PONCT contre/P 0,9/DET %/NC en/P 1991/NC ./PONCT -Ce/DET regain/NC de/P croissance/NC n'/ADV empêchera/V pas/ADV cependant/ADV une/DET nouvelle/ADJ augmentation/NC du/P+D taux/NC de/P chômage/NC ./PONCT -Un/DET taux/NC de/P croissance/NC de/P 2,5/DET %/NC cette/DET année/NC en/P France/NPP contre/P 0,9/DET %/NC en/P 1991/NC ;/PONCT un/DET solde/NC commercial/ADJ positif/ADJ dans/P l'/DET hexagone/NC pour_la_première_fois/ADV depuis/P 1978/NC ;/PONCT une/DET hausse/NC des/P+D prix/NC toujours/ADV modérée/ADJ --LBR--/PONCT 3/DET %/NC cette/DET année/NC --RBR--/PONCT ;/PONCT une/DET reprise/NC de/P l'/DET activité/NC "/PONCT bien/ADV engagée/ADJ "/PONCT dans/P la/DET zone/NC des/P+D pays/NC industriels/ADJ de/P l'/DET organisation/NC de/P coopération/NC et/CC de/P développement/NC économique/ADJ --LBR--/PONCT OCDE/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT où/PROREL la/DET croissance/NC devrait/V atteindre/VINF en_moyenne/ADV 1,8/DET %/NC :/PONCT l'/DET étude/NC trimestrielle/ADJ de/P conjoncture/NC ,/PONCT publiée/VPP jeudi/NC 2/ADJ juillet/NC par/P l'/DET INSEE/NPP ,/PONCT ne/ADV manque/V pas/ADV de/P notes/NC optimistes/ADJ ./PONCT -Elle/CLS ne/ADV donne/V pourtant/ADV pas/ADV exactement/ADV l'/DET image/NC d'/P une/DET économie/NC renouant/VPR avec/P une/DET période/NC de/P croissance/NC vigoureuse/ADJ et/CC rappelle/V que/CS ,/PONCT malgré/P l'/DET amélioration/NC globale/ADJ du/P+D climat/NC économique/ADJ ,/PONCT le/DET chômage/NC touchera/V 130000/DET personnes/NC de_plus/ADV en/P décembre/NC 1992/NC qu'/CS une/DET année/NC plus/ADV tôt/ADV ./PONCT -Le/DET produit/NC intérieur/ADJ brut/ADJ --LBR--/PONCT PIB/NC --RBR--/PONCT marchand/ADJ ,/PONCT donc/ADV ,/PONCT devrait/V progresser/VINF de/P 2,5/DET %/NC cette/DET année/NC ,/PONCT largement/ADV grâce_à/P la/DET très/ADV bonne/ADJ performance/NC du/P+D premier/ADJ trimestre/NC ;/PONCT la/DET croissance/NC du/P+D PIB/NC marchand/ADJ y/CLO a/V atteint/VPP 1,1/DET %/NC ,/PONCT soit/ADV 4,4/DET %/NC en/P rythme/NC annuel/ADJ ./PONCT -Mais/CC les/DET trois/ADJ trimestres/NC suivants/ADJ marqueront/V une/DET inflexion/NC :/PONCT 0,4/DET %/NC entre/P avril/NC et/CC juin/NC ,/PONCT puis/CC 0,6/DET %/NC respectivement/ADV aux/P+D troisième/ADJ et/CC quatrième/ADJ trimestres/NC ./PONCT -La/DET poursuite/NC de/P la/DET baisse/NC de/P l'/DET investissement/NC productif/ADJ --LBR--/PONCT -/P 2/DET %/NC ,/PONCT après/P -/P 3,5/DET %/NC en/P 1991/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET modestie/NC de/P la/DET demande/NC des/P+D ménages/NC --LBR--/PONCT elle/CLS se/CLR maintient/V à/P 2,5/DET %/NC en/P rythme/NC annuel/ADJ depuis/P la/DET mi_-_Novembre/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT pèsent/V toujours/ADV sur/P la/DET capacité/NC de/P rebond/NC de/P l'/DET économie/NC française/ADJ après/P le/DET dur/ADJ tournant/NC de/P 1990/NC -1991/NC ./PONCT -Si/CS la/DET consommation/NC de/P produits/NC manufacturés/ADJ et/CC de/P services/NC se/CLR redresse/V ,/PONCT celle/PRO de/P biens/NC durables/ADJ a/V baissé/VPP de/P 5,1/DET %/NC l'/DET an/NC dernier/ADJ et/CC demeure/V "/PONCT particulièrement/ADV sensible/ADJ aux/P+D anticipations/NC de/P revenus/NC ,/PONCT mais/CC peut/V être/VINF aussi/ADV entravée/VPP par/P un/DET moindre/ADJ recours/NC au/P+D crédit/NC "/PONCT ,/PONCT souligne/V l'/DET INSEE/NPP ./PONCT -Le/DET boom/NC des/P+D exportations/NC -/PONCT principal/ADJ pilier/NC de/P la/DET croissance/NC depuis/P un/DET an/NC -/PONCT est/V amené/VPP à/P se/CLR poursuivre/VINF ,/PONCT mais/CC a/V peut_-_être/ADV déjà/ADV perdu/VPP un_peu/ADV de/P sa/DET vigueur/NC ./PONCT -Les/DET comptes/NC trimestriels/ADJ soulignent/V que/CS les/DET ventes/NC à/P l'/DET étranger/NC de/P biens/NC et/CC de/P services/NC marchands/ADJ ont/V augmenté/VPP de/P 2,9/DET %/NC au_cours_des/P trois/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P l'/DET année/NC ,/PONCT et/CC non/ADV de/P 4,3/DET %/NC --LBR--/PONCT précédemment/ADV estimés/VPP --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET INSEE/NPP explique/V qu'/CS au/P+D deuxième/ADJ semestre/NC le/DET calendrier/NC de/P ventes/NC d'/P Airbus/NPP sera/V moins/ADV chargé/ADJ et/CC qu'/CS un/DET nouveau/ADJ dynamisme/NC des/P+D exportateurs/NC allemands/ADJ est/V à/P attendre/VINF ./PONCT -Ce/PRO qui/PROREL ne/ADV devrait/V pas/ADV empêcher/VINF la/DET France/NPP d'/P enregistrer/VINF cette/DET année/NC son/DET premier/ADJ excédent/NC commercial/ADJ depuis/P 1978/NC --LBR--/PONCT après/P celui/PRO ,/PONCT minime/ADJ ,/PONCT de/P 1986/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -En_moyenne/ADV ,/PONCT les/DET exportations/NC françaises/ADJ devraient/V progresser/VINF de/P 7,2/DET %/NC cette/DET année/NC ,/PONCT contre/P 4,2/DET %/NC en/P 1991/NC ./PONCT -Dans/P sa/DET note/NC ,/PONCT l'/DET INSEE/NPP se/CLR félicite/V des/P+D gains/NC de/P parts/NC de/P marché/NC réalisés/VPP par/P les/DET entreprises/NC françaises/ADJ à/P l'/DET étranger/NC ,/PONCT mais/CC souligne/V que/CS cette/DET situation/NC ne/ADV "/PONCT débouchera/V sur/P une/DET réduction/NC à/P terme/NC du/P+D chômage/NC que_si/ADV la/DET confiance/NC des/P+D agents/NC se/CLR redresse/V suffisamment/ADV pour/P permettre/VINF un/DET redémarrage/NC des/P+D achats/NC de/P biens/NC durables/ADJ et/CC de/P l'/DET investissement/NC productif/ADJ "/PONCT ./PONCT -Aujourd'_hui/ADV ,/PONCT comme/P il_y_a/P un/DET an/NC ,/PONCT les/DET pouvoirs/NC publics/ADJ aimeraient/V voir/VINF les/DET ménages/NC consommer/VINF plus_de/P biens/NC durables/ADJ et/CC les/DET entreprises/NC investir/VINF davantage/ADV ./PONCT -L'/DET INSEE/NPP rappelle/V que/CS "/PONCT les/DET bons/ADJ résultats/NC à/P l'/DET exportation/NC n'/ADV ont/V pas/ADV suffi/VPP à/P rétablir/VINF totalement/ADV la/DET confiance/NC des/P+D entreprises/NC "/PONCT ,/PONCT qui/PROREL reste/V suspendue/VPP à/P la/DET reprise/NC de/P l'/DET économie/NC américaine/ADJ et/CC aux/P+D conséquences/NC financières/ADJ de/P l'/DET unification/NC allemande/ADJ ./PONCT -Acteur/NC moyen/ADJ de/P l'/DET industrie/NC des/P+D télécommunications/NC et/CC donc/ADV courant/VPR le/DET risque/NC d'/P être/VINF marginalisée/VPP ,/PONCT Matra/NPP Communication/NC ,/PONCT filiale/NC spécialisée/ADJ du/P+D groupe/NC Matra/NPP ,/PONCT a/V décidé/VPP de/P nouer/VINF une/DET alliance/NC avec/P le/DET géant/NC canadien/ADJ Northern/NPP Telecom/NPP ,/PONCT numéro/NC quatre/ADJ du/P+D secteur/NC ./PONCT -Avec/P ses/DET 43/ADJ milliards/NC de/P francs/NC de/P chiffre/NC d'/P affaires/NC et/CC ses/DET 57000/ADJ salariés/NC dont/PROREL 11000/PRO en/P Europe/NPP ,/PONCT Northern/NPP Telecom/NPP pèse/V sept/DET fois/NC plus/ADV lourd/ADJ que/CS son/DET nouveau/ADJ partenaire/NC français/ADJ ./PONCT -Installé/VPP à/P Verdun/NPP depuis/P quatre/DET ans/NC ,/PONCT le/DET canadien/NC fabrique/V en/P France/NPP des/DET centraux/NC téléphoniques/ADJ privés/ADJ destinés/VPP à/P l'/DET Europe/NPP ./PONCT -Lors_d'/P une/DET conférence/NC de/P presse/NC jeudi/NC 2/ADJ juillet/NC ,/PONCT le/DET PDG/NC de/P Matra/NPP ,/PONCT M./NC Jean_-_Luc/NPP Lagardère/NPP ,/PONCT annonça/V l'/DET entrée/NC de/P Northern/NPP Telecom/NPP dans/P le/DET capital/NC de/P Matra/NPP Communication/NC ,/PONCT à_hauteur_de/P 20/DET %/NC dans_un_premier_temps/ADV ,/PONCT et/CC jusqu'_à/P un/DET maximum/NC de/P 49/DET %/NC d'_ici/P à/P 1995/NC ./PONCT -Paribas/NPP se/CLR retire/V en/P dégageant/VPR ainsi/ADV une/DET plus_-_value/NC de/P 446/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -En_outre/ADV Northern/NPP Telecom/NPP va/V entrer/VINF à_hauteur_de/P 5/DET %/NC à/P 8/DET %/NC --LBR--/PONCT 50/DET millions/NC de/P dollars/NC --RBR--/PONCT dans/P MMB/NPP ,/PONCT le/DET holding/NC de/P contrôle/NC du/P+D groupe/NC Lagardère/NPP ./PONCT -La/DET coopération/NC industrielle/ADJ qui/PROREL double/V ce/DET volet/NC financier/ADJ sera/V d'/P ampleur/NC et/CC pourrait/V s'/CLR élargir/VINF à/P la/DET commutation/NC publique/ADJ ./PONCT -Le/DET gouvernement/NC a/V annoncé/VPP ,/PONCT mardi/NC 30/ADJ juin/NC ,/PONCT le/DET retrait/NC du/P+D projet/NC de/P loi/NC sur/P la/DET maîtrise/NC des/P+D dépenses/NC de/P santé/NC ,/PONCT qui/PROREL devait/V être/VINF examiné/VPP en/P seconde/ADJ lecture/NC par/P l'/DET Assemblée/NC nationale/ADJ ./PONCT -Les/DET caisses/NC d'/P assurance_-_maladie/NC et/CC les/DET syndicats/NC médicaux/ADJ ont/V été/VPP invités/VPP à/P formuler/VINF de/DET nouvelles/ADJ propositions/NC ./PONCT -Dans/P un/DET entretien/NC au/P+D monde/NPP ,/PONCT M./NC René/NPP Teulade/NPP ,/PONCT ministre/NC des/P+D affaires/NC sociales/ADJ ,/PONCT accuse/V l'/DET opposition/NC ,/PONCT qui/PROREL s'/CLR apprêtait/V à/P déposer/VINF une/DET motion/NC de/P censure/NC ,/PONCT d'/P avoir/VINF fait/VPP "/PONCT assaut/NC de/P démagogie/NC "/PONCT ./PONCT -Par/P Jean_-_Michel/NPP Normand/NPP -La/DET décision/NC du/P+D gouvernement/NC de/P retirer/VINF ,/PONCT mardi/NC 30/ADJ juin/NC ,/PONCT son/DET projet/NC de/P loi/NC sur/P la/DET maîtrise/NC des/P+D dépenses/NC de/P santé/NC est/V un/DET nouvel/ADJ aveu/NC d'/P impuissance/NC ./PONCT -Elle/CLS confirme/V que/CS l'/DET instauration/NC d'/P un/DET mécanisme/NC de/P régulation/NC de/P l'/DET activité/NC de/P la/DET médecine/NC libérale/ADJ n'/ADV est/V pas/ADV seulement/ADV une/DET Arlésienne/NC ./PONCT -C'/CLS est/V aussi/ADV un/DET mistigri/NC que/PROREL se/CLR renvoient/V avec/P une/DET égale/ADJ bonne/ADJ conscience/NC gestionnaires/NC en/P titre/NC de/P l'/DET assurance_-_maladie/NC et/CC pouvoirs/NC publics/ADJ ./PONCT -Le/DET 10/ADJ avril/NC ,/PONCT les/DET caisses/NC de/P sécurité/NC sociale/ADJ et/CC la/DET CSMF/NPP --LBR--/PONCT Confédération/NC des/P+D syndicats/NC médicaux/ADJ français/ADJ --RBR--/PONCT avaient/V laborieusement/ADV négocié/VPP un/DET compromis/NC ,/PONCT certes/ADV imparfait/ADJ mais/ADV dont/PROREL le/DET mérite/NC était/V de/P poser/VINF le/DET principe/NC d'/P+D un/DET objectif/NC chiffré/ADJ --LBR--/PONCT 7,09/DET %/NC en/P 1992/NC --RBR--/PONCT exprimant/VPR ce/PRO qui/PROREL peut/V être/VINF considéré/VPP comme/P "/PONCT médicalement/ADV justifié/VPP "/PONCT ./PONCT -Or/CC ,/PONCT à_peine/ADV séchée/VPP l'/DET encre/NC des/P+D signatures/NC ,/PONCT la/DET CSMF/NPP a/V fait_mine/V de/P découvrir/VINF les/DET ambiguïtés/NC du/P+D texte/NC alors_que/CS la/DET Caisse/NC nationale/ADJ d'/P assurance_-_maladie/NC s'/CLR est/V enfermée/VPP dans/P un/DET mutisme/NC complet/ADJ ./PONCT -M./NC René/NPP Teulade/NPP ,/PONCT ministre/NC des/P+D affaires/NC sociales/ADJ ,/PONCT s'/CLR est/V retrouvé/VPP isolé/VPP ,/PONCT pris/VPP en_porte_à_faux/ADV entre/P une/DET coalition/NC allant/VPR du/P+D RPR/NC au/P+D Parti/NC communiste/ADJ et/CC des/DET partenaires/NC refusant/VPR d'/P assumer/VINF leur/DET décision/NC ./PONCT diff --git a/data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_2.raw b/data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_2.raw deleted file mode 100644 index 412fd88..0000000 --- a/data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_2.raw +++ /dev/null @@ -1,1235 +0,0 @@ -Nous prions les cinéastes et tous nos lecteurs de bien vouloir nous en excuser . -La diffusion des prévisions météorologiques était fortement perturbée , mardi 7 janvier , par le mouvement de grève nationale de trente_-_six heures déclenché la_veille au_soir , à_l'_appel_des délégués CGT , CFDT et FO du personnel technique de Météo_-_France . -Par cette action , ces derniers veulent dénoncer la baisse des effectifs qui se traduit , affirment -ils , par " l' abandon de certaines tâches et le recours à la sous_-_traitance " . -Les syndicats protestent aussi contre le blocage , " depuis deux ans " , des revendications statutaires de tous les corps du personnel et réclament l' ouverture de négociations ainsi_que la création de postes techniques et administratifs . -[ Ce mouvement nous empêche de publier les prévisions habituelles . -Nous prions nos lecteurs de bien vouloir nous excuser . ] -The European , l' hebdomadaire de langue anglaise créé par Robert Maxwell à_destination_du public européen , a été vendu à une société contrôlée par deux financiers d' origine écossaise , les jumeaux David et Frederick Barclay . -Le prix de vente du journal n' a pas été divulgué . -Le cabinet Arthur Andersen , administrateur judiciaire du titre depuis l' effondrement de l' empire Maxwell en décembre 1991 , a indiqué que les nouveaux propriétaires allaient poursuivre la publication . -- Depuis le 1 janvier , la compagnie Air Inter applique une hausse moyenne de ses tarifs de 3,3 % , modulée selon les lignes . -Cette augmentation tarifaire s' inscrit dans une fourchette de 0,3 % à 4,9 % . -Toutefois , les tarifs réduits progresseront moins que l' inflation et_même diminueront , pour les jeunes , sur certaines lignes comme Paris - Lyon , Paris - Nantes ou Paris - Bordeaux . -La dernière augmentation des tarifs d' Air Inter avait été de 5 % en janvier 1991 . -Les ventes de micro- ordinateurs en France se sont ralenties en 1991 . -Leur progression , qui était encore de 13 % en 1990 , s' est établie à 9 % l' an passé , indique l' institut national de la statistique et des études économiques , dans une étude rendue publique mardi 7 janvier . -Le marché de la micro- informatique , notent les experts , a ainsi abandonné en 1991 les taux de croissance à deux chiffres dont il était familier depuis des années . -De 1986 à 1989 , le nombre d' unités vendues avait augmenté en_moyenne de 26 % par an . -A la période d' équipement et de décollage semble devoir succéder une phase de plus grande maturité de la demande . -Déjà , en 1990 , 40 % des unités vendues étaient destinées à renouveler le matériel existant , souligne l' INSEE qui cite une enquête de la société d' études spécialisées IDC . -Les constructeurs ont réagi à cette phase de ralentissement des ventes en reprenant l' offensive . -Ils se livrent une guerre des prix impitoyable pour préserver leur part de marché . -L' INSEE , qui a tenté d' établir un indice des prix pluri- annuel en_dépit_du renouvellement ultra- rapide de la gamme de produits , estime à 40 % la baisse moyenne des prix , à matériel équivalent , entre janvier 1988 et septembre 1991 . -" Il est peu de secteurs qui connaissent des baisses aussi spectaculaires " , notent les auteurs de l' étude . -Égal à 100 en_moyenne sur l' année 1988 , l' indice des prix des micros atteignait 60,1 au troisième trimestre 1991 quand ceux d' autres biens durables , comme l' automobile ou la machine_-_outil , s' établissaient respectivement à 107 et 110 . -- Mme Martine Aubry , ministre du travail , a signé le 6 janvier l' arrêté d' agrément des avenants à la convention du régime d' assurance_-_chômage . -Ces derniers sont issus de l' accord signé entre les partenaires sociaux pour rétablir l' équilibre financier de l' UNEDIC --LBR-- le Monde du 6 décembre 1991 --RBR-- . -Ayant refusé le protocole , la CGT et la CFE - CGC étaient opposées à la procédure d' agrément , sous prétexte que les nouveaux avenants doivent obtenir l' approbation de tous les signataires de la convention en_cours . -Après s' être appelés les " emplois de proximité " , au moment de la décision --LBR-- le Monde du 17 octobre 1991 --RBR-- , puis les " services aux personnes " , les " emplois familiaux " sont enfin nés , comme prévu , au 1 janvier . -Le journal officiel a publié le 31 décembre 1991 , dans la loi de finances rectificative , l' article qui permet aux particuliers de déduire de leurs impôts , à verser en 1993 , 50 % des sommes dépensées dans_la_limite_de 25000 F , soit un maximum de 12500 F. -L' arrêté est sorti le 7 janvier et la circulaire est prête , indique le ministère du travail . -L' application est large puisqu' elle couvre , aussi_bien , l' embauche d' une femme de ménage que la garde d' enfants en_passant_par l' aide aux personnes âgées , les travaux de jardinage et le soutien scolaire , par_exemple . -Pour éviter qu' ils ne soient rebutés par les démarches administratives , la tâche des employeurs individuels a été simplifiée . -Ils pourront remplir les formalités avec un seul document , diffusé à 13 millions d' exemplaires , et l' URSSAF se chargera pour eux de calculer les cotisations sociales dues , puis enverra la facture . -Mme Martine Aubry , ministre du travail , attend beaucoup des emplois familiaux pour lutter contre le chômage . -Sur deux ans , le gouvernement espère la création de 100000 à 150000 emplois , essentiellement à temps partiel , dont 50000 proviendraient du blanchiment du travail au_noir . -Actuellement , pour 550000 emplois à_domicile déclarés , on estime entre 200000 et 300000 le nombre de ceux qui sont occupés sans couverture sociale . -Si le programme réussit , l' avantage fiscal accordé coûtera 3 milliards de francs aux finances publiques mais sera en_partie compensé par des rentrées supplémentaires de cotisations sociales , de_l'_ordre_de 1,3 à 1,5 milliard de francs . -Pour rendre le dispositif plus attractif , et le débarrasser de l' image de petit boulot qui lui est attachée , une vaste campagne de promotion est lancée à_partir_du 11 janvier . -On mettra en_avant les risques que comporte le travail clandestin , pour les salariés comme pour les employeurs . -Surtout , on va aider à la " professionnalisation " de ces emplois , l' Etat accordant une subvention de 50 F par heure de formation , dans_la_limite_de deux_cents heures . -Dix millions de francs sont prévus pour les employés de particuliers et 190 millions pour les salariés des associations . -Les deux premiers groupes d' assurances danois , Baltica et Hafnia , ont enregistré des pertes sur leurs portefeuilles d' actions à l' étranger de 2,8 milliards de couronnes --LBR-- 2,4 milliards de francs --RBR-- en 1991 , selon la revue financière danoise Mandag Morgen . -Baltica a perdu 2 milliards de couronnes --LBR-- 1,74 milliard de francs --RBR-- sur ses investissements stratégiques effectués depuis 1989 dans Suez et Victoire --LBR-- 3,56 milliards de francs pour la totalité --RBR-- où il détient respectivement 3 % et 5 % du capital . -Ces participations ont baissé de 35 % en_valeur depuis un an et demi , souligne la revue . -Hafnia , pour sa part , a perdu 800 millions de couronnes --LBR-- 696 millions de francs --RBR-- en_partie à_cause_de sa participation de 33,7 % dans Baltica et dans le groupe suédois d' assurances Skandia , numéro un en Scandinavie . -L' assureur prévoit pour l' année 1991 un résultat négatif consécutif à l' échec de sa fusion avec son rival Baltica . -Selon les milieux financiers danois , cette " guerre larvée " pourrait conduire à une prise_de_contrôle par un groupe étranger . -Paribas et l' UAP , tous deux actionnaires d' Hafnia , pourraient être candidats à cette reprise . -L' accord signé , le 6 janvier à Prague , entre Air France et la compagnie tchécoslovaque CSA mettra un_peu de baume au coeur des Français après les échecs de GEC_-_Alsthom - qui n' a pu s' approprier le conglomérat industriel Skoda - et de Renault - qui a été battu par Mercedes_-_Benz pour le contrôle des camions Avia --LBR-- lire ci - contre --RBR-- . -En_effet , la compagnie que dirige M. Bernard Attali a été retenue par les autorités de Prague pour apporter son aide à CSA , de_préférence_à British Airways , à Austrian Airlines , à All Nippon Airways et à Singapore Airlines . -L' accord s' appliquera , dans_le_cadre_d' une privatisation , à_l'_occasion_d' une augmentation de capital de 60 millions de dollars --LBR-- 310 millions de francs --RBR-- , qui portera la valeur de CSA à 150 millions de dollars --LBR-- 775 millions de francs --RBR-- . -L' Etat , les collectivités locales et les institutions financières tchécoslovaques conserveront 60 % du capital . -Un consortium conduit par Air France détiendra les 40 % restant , qui seront répartis à parts égales entre la compagnie , la Caisse_des_dépôts_et_consignations française et la Banque_européenne_pour_la_reconstruction_et_le_développement --LBR-- BERD --RBR-- . -Air France pourrait apporter en_nature les deux tiers des 20 millions de dollars qui lui incombent . -Grâce_à cet accord , CSA peut espérer rénover son centre de maintenance et sa flotte de trente_et_un avions composée de vieux Tupolev_-_134 . -Elle obtiendra une assistance pour mettre aux standards internationaux son service à bord et son commissariat . -Du côté français , on s' attend à des retombées en_termes_de commandes d' appareils , et CSA devrait acquérir prochainement quatre avions franco_-_italiens de transport régional ATR . -Du côté d' Air France , on se frotte les mains de trouver un allié de_qualité au coeur de l' Europe de l' Est , car CSA gagne bon_an_mal_an de 20 à 30 millions de dollars --LBR-- 100 à 150 millions de francs --RBR-- et transporte 1,5 million de passagers chaque année vers une quarantaine de pays . -La compagnie française peut espérer faire rentrer CSA dans Amadeus , sa filiale de réservation informatique commune avec Lufthansa et Iberia , et profiter des coûts très bas de son partenaire en_matière_de maintenance . -Prague devrait devenir la plaque tournante aérienne d' Europe centrale grâce_à sa vocation touristique et à ses atouts industriels . -Le groupe allemand Mercedes_-_Benz_AG et le constructeur de véhicules industriels tchèque AVIA viennent de signer un accord de principe pour la création d' une société mixte , éliminant la société française Renault_véhicules_industriels --LBR-- RVI --RBR-- . -L' agrément doit encore être accordé par les autorités tchèques d'_ici_à la fin janvier . -PRAGUE correspondance -En investissant 350 millions de deutschemarks --LBR-- 1,2 milliard de francs --RBR-- sur trois ans , le constructeur allemand deviendra actionnaire majoritaire --LBR-- 51 % des parts --RBR-- de la joint_-_venture qui devrait produire chaque année entre 30 et 40000 véhicules sous licence Mercedes . -Dans_un_premier_temps , dès 1993 , des poids lourds en pièces détachées seront importés d' Allemagne et assemblés en Tchécoslovaquie . -Le prix de la main_-_d'_oeuvre y étant moins élevé qu' en Allemagne , les coûts de production devraient permettre à Mercedes d' étendre son réseau de commercialisation . -En_outre , le constructeur allemand est toujours en pourparlers avec Liaz et Tatra , les deux autres constructeurs tchèques de camions . -" Seule une stratégie globale permet de rester à la surface " , affirme M. Helmut Werner , le numéro 2 de Mercedes_-_Benz . -Cette carte de l' efficacité passera certainement par une restructuration de l' entreprise tchèque : si la coopération ne concerne qu' une des sept unités d' AVIA --LBR-- 3200 des 7400 salariés de la firme --RBR-- , " des dégraissages ne sont pas inenvisageables " , admet -il . -L' affaire Avia connaîtra -t-elle le même sort que Skoda ? -Tout en promettant de faire revivre la firme sans débaucher , Volkswagen a dû licencier en masse et Skoda est aujourd'_hui au bord de la faillite . -" Les camions seront -ils vendus sous la marque Avia ? " , s' inquiète -t-on . -" Cela dépendra du marché , répond M. Werner . -Vous préféreriez acheter une Mercedes ou ... ? " -Quoi qu' il advienne , ce succès allemand marque une nouvelle défaite pour Renault . -" j' aurais vraiment souhaité créer une société mixte avec RVI " , explique M. Deverra . -Difficile de soupçonner le PDG d' Avia de francophobie : à cinquante_-_huit ans , il fut l'_un des promoteurs de la coopération engagée en 1967 avec Renault pour la fabrication des camions sous licence Saviem . -Lors_de l' appel d' offres lancé par Avia au début de 1991 , c' est en_connaissance_de_cause qu' il sélectionna RVI et Iveco comme partenaires potentiels : " Aucun d'_entre eux n' a répondu à notre cahier des charges . -Nous avons alors pris le parti de procéder à des négociations bilatérales avec RVI . -Et_puis Mercedes est arrivé ... " , déclare -t-il , comme pour s' excuser . -Les derniers jours de 1991 et la première semaine de 1992 auront été difficiles pour la trésorerie du régime général de la sécurité sociale . -Celle_-_ci a pu surmonter l' obstacle - un découvert de près_de 30 milliards de francs - mais il lui en a coûté quelque 60 millions de francs supplémentaires sous_forme_d' intérêts versés à la Caisse_des_dépôts_et_consignations , son traditionnel bailleur de fonds . -Le décalage entre les dates auxquelles interviennent certaines dépenses --LBR-- le versement des retraites et des dotations aux hôpitaux , notamment --RBR-- et la collecte des cotisations auprès_des employeurs explique l' irrégularité du profil de la trésorerie de la sécurité sociale . -Aussi , pour franchir le cap délicat des deux semaines situées autour_du 1 janvier , la " Sécu " a dû dépasser le plafond des avances conventionnelles --LBR-- 11,7 milliards de francs --RBR-- consenties par la Caisse des dépôts . -Cette dernière lui a accordé un prêt exceptionnel de trésorerie de 15 milliards de francs entre le 23 décembre et le 6 janvier avec un taux d' intérêt égal à celui du taux du marché - un_peu plus de 10 % - augmenté d' un point --LBR-- au_lieu_d' un demi - point en période normale --RBR-- . -Les rentrées de cotisations du 5 janvier ont permis de revenir à une situation normale . -In_fine , la dépense supplémentaire liée à la rémunération des intérêts atteint 60 millions de francs . -Peu de chose , certes , par_rapport_aux quelque 970 milliards de francs brassés l' an passé par le régime général . -Réduire les périodes de découvert -Au_-_delà_de ces mesures ponctuelles , les pouvoirs publics , l' Agence centrale des organismes de sécurité sociale --LBR-- ACOSS --RBR-- et la Caisse des dépôts ont pratiquement bouclé un nouveau dispositif destiné à réduire les périodes de découvert . -D'_ores_et_déjà , les entreprises dont l' effectif se situe entre 50 et 400 salariés acquittent leurs cotisations le 5 du mois au_lieu_du 15 et le versement des dotations aux hôpitaux a été modifié . -En contrepartie , la Caisse_des_dépôts_et_consignations accepterait d' augmenter sensiblement le plafond de ses avances . -La nouvelle convention devrait être prête lorsque se réunira , sans_doute le 28 janvier , la commission des comptes de la sécurité sociale . -Malgré la réduction du déficit - aux alentours de 6 milliards de francs en 1992 après 14 milliards l' an passé , - il faudra dans les prochains mois que le Trésor vole en plusieurs occasions au secours de la trésorerie de la " Sécu " . -Les déficits accumulés depuis 1990 pèsent lourd . -Fin 1992 , ils représenteront 30 milliards de francs alors_que , du côté des recettes , on ne peut guère espérer une embellie , compte_tenu_de la faiblesse de la croissance et de la montée du chômage . -- Le taux de salaire horaire ouvrier a progressé de 0,7 % au_cours_du troisième trimestre 1991 , soit une croissance de 4,5 % en un an et un gain de pouvoir d' achat de 2 % sur la même période , indique le ministère du travail . -Ce chiffre rectifie une première estimation qui , à la mi_-_novembre , évaluait à 0,9 % l' augmentation du taux de salaire ouvrier au troisième trimestre . -D'_autre_part , la hausse de l' indice de salaire mensuel de base de l' ensemble des salariés s' établit à 0,6 % au troisième trimestre --LBR-- 4,1 % sur un an --RBR-- . -La Fédération intersyndicale des établissements d' hospitalisation privée --LBR-- FIEHP --RBR-- , l' Union hospitalière privée --LBR-- UHP --RBR-- et la Fédération des établissements hospitaliers et d' assistance privés --LBR-- FEHAP , établissements non lucratifs --RBR-- ont signé lundi 6 janvier , avec l' Etat et les caisses de sécurité sociale , un accord destiné à maîtriser l' évolution des dépenses . -Ce mécanisme --LBR-- le Monde du 25 décembre --RBR-- vise à limiter à 5,5 % en 1992 l' évolution des remboursements versés par la sécurité sociale aux établissements privés . -En_fonction_de cet " objectif annuel " , les tarifs seront ajustés à_la_baisse ou à_la_hausse . -L' automobile sera le gros dossier économique de la visite au Japon du président américain , M. George Bush , à_partir_du mardi 7 janvier . -Les chiffres parlent d' eux_-_mêmes : les Japonais occupent 30 % du marché américain et leurs exportations représentent près_de 75 % du déficit commercial global annuel enregistré par les Etats_-_Unis dans leurs échanges bilatéraux --LBR-- 213 milliards de francs --RBR-- . -En_revanche , les constructeurs américains ne vendent que 30000 véhicules sur le marché japonais , soit 0,5 % --LBR-- sur un total de 199920 voitures étrangères en 1991 , en_baisse_de 10,7 % --RBR-- . -TOKYO de notre correspondant -Bien_que les exportations globales américaines à_destination_du Japon aient doublé au_cours_des cinq dernières années pour atteindre 52,3 milliards de dollars --LBR-- 271 milliards de francs --RBR-- , le déficit commercial avec le Japon représentait 57 % du déficit commercial total des Etats_-_Unis au_cours_du troisième trimestre 1991 . -Ayant emmené avec lui au Japon les présidents des trois " grands " de l' automobile américaine --LBR-- General Motors , Ford motor et Chrysler --RBR-- , M. Bush était résolu à obtenir des résultats concrets . -Les Japonais l' ont compris et ont pris les devants . -Répondant aux demandes du premier ministre , M. Miyazawa , qui la semaine dernière leur avait enjoint de " faire_preuve de compassion " à_l'_égard_de leurs homologues américains , les constructeurs nippons ont annoncé une série de concessions allant d' une augmentation des achats de pièces détachées à une aide à la distribution des véhicules américains au Japon . -Toyota , le premier constructeur , a ainsi annoncé qu' il était prêt à mettre à la disposition de General Motors , auquel il est lié par un accord de coopération , son réseau de distribution , le plus important du Japon . -Les autres grands constructeurs ont fait la même proposition . -Jusqu'_à_présent , les voitures américaines sont vendues au Japon par_l'_entremise_de distributeurs spécialisés . -Seuls Honda et Mazda ont passé des accords de commercialisation d' une ampleur limitée avec des constructeurs américains . -Toyota vient de signer un tel accord avec Volkswagen : à_partir_d' avril , quarante_-_huit de ses vendeurs distribueront 7000 véhicules allemands et 30000 en 1996 . -Mazda , qui commercialise des véhicules Ford , a annoncé qu' il entendait doubler les ventes au_cours_des trois prochaines années . -En 1994 , les constructeurs japonais devraient ainsi importer pour 7,4 milliards de dollars --LBR-- 38 milliards de francs --RBR-- d' automobiles américaines . -Dans_le_cadre_de son programme de soutien à l' automobile américaine , Toyota entend en_outre multiplier par quatre , au_cours_des deux prochaines années , ses achats de pièces détachées automobiles de General Motors --LBR-- qui atteindront 6,3 milliards de dollars --RBR-- . -Globalement , les cinq premiers constructeurs nippons entendent ainsi acheter pour 24 milliards de pièces détachées par an aux Etats_-_Unis entre 1992 et 1995 , soit le double du montant atteint en 1991 . -Tokyo envisage différentes mesures destinées à faciliter les importations d' automobiles : une révision de la procédure d' homologation des véhicules --LBR-- acceptation des tests américains pour les freins et des normes internationales pour les appuis_-_tête --RBR-- . -Et le gouvernement japonais étudierait la possibilité d' introduire un système de subventions aux importations de voitures étrangères : à_partir_de 1992 , la taxe à la consommation sur les voitures sera ramenée de 6 % à 4,5 % et , selon le journal Mainishi , la différence pourrait être reversée en prime aux fabricants étrangers . -En_ce_qui_concerne les exportations , le ministère japonais du commerce international et de l' industrie --LBR-- MITI --RBR-- envisagerait de réviser le quota de " restriction volontaire " , en application depuis 1981 --LBR-- 2,3 millions de véhicules --RBR-- , qui ne signifie plus grand_-_chose , les constructeurs japonais ayant vendu l' année dernière 1,8 million de véhicules sur le marché américain . -Prêts à faire des concessions , les milieux automobiles japonais n' en paraissent pas_moins irrités . -En_dépit_des facilités accrues pour accéder au marché nippon , la percée des constructeurs américains restera limitée en_raison_de l' insuffisance de la qualité de leurs véhicules . -Les Américains , écrivent certains journaux , n' ont rien fait pour adapter leurs véhicules à la demande japonaise . -Le marché national , fait -on enfin remarquer , est en régression : en 1991 , les ventes d' automobiles --LBR-- 5,7 millions de véhicules --RBR-- ont diminué de 3,9 % par_rapport_à l' année précédente . -Saint Louis vient d' acquérir 13,8 % du capital de Perrier pour 1,5 milliard de francs --LBR-- nos dernières éditions du 7 janvier --RBR-- . -L' intérêt de cette opération est triple : verrouiller le capital de Perrier , renforcer la présence de l' italien Agnelli en France et rééquilibrer chez Saint Louis le secteur agroalimentaire face_à sa branche papetière . -Vendredi 3 janvier , après la fermeture de la Bourse , Perrier a cédé les 13,8 % de son capital constituant son autocontrôle au groupe Saint Louis . -Effectuée au cours du marché --LBR-- 1235 francs --RBR-- , la transaction s' élève à 1,5 milliard de francs . -Désormais , les principaux actionnaires de la firme de Vergèze sont donc Exor --LBR-- 28,7 % --RBR-- , Saint Louis --LBR-- 13,8 % --RBR-- , Ominco et Geneval --LBR-- deux filiales de la Société générale --RBR-- , avec respectivement 6,3 % et 0,5 % des parts . -Ensemble , ces partenaires détiennent 49,3 % de Perrier , ce qui rend quasiment impossible tout raid contre le numéro un mondial des eaux minérales . -Cette éventualité avait été évoquée lorsque le groupe italien Agnelli est devenu le premier actionnaire d' Exor . -Cette cession apparaît aussi comme un reclassement de participations au_sein_d' un même ensemble puisque l' actionnaire principal de Saint Louis , le groupe Worms , détenteur de 49,44 % des actions , a annoncé aux autorités boursières agir désormais " de concert " avec l' IFIL . -Ce holding_financier d' Agnelli est entré chez Saint Louis l' été dernier en rachetant l' autocontrôle du groupe . -Il détient désormais 4,45 % des droits de vote de Saint Louis . -Cette arrivée italienne tant chez Perrier que chez Saint Louis , sans oublier sa présence chez BSN --LBR-- 5,8 % --RBR-- , pourrait donc être le prélude à d' autres réorganisations dans le secteur agroalimentaire . -Mais po -Au lendemain de l' entrée de Saint Louis chez Perrier , les interrogations sont multiples . -Si , officiellement , ce rapprochement est le fruit des relations amicales entre les dirigeants des deux groupes agro_-_alimentaires , MM. Jacques Vincent pour Perrier et Bernard Dumon pour Saint Louis , nul doute que cette opération a été facilitée , voire encouragée , par certains actionnaires . -Les deux firmes ont la même caractéristique : elles ont depuis_peu dans leur tour de table , mais à des degrés différents , l' italien Agnelli . -Or ce groupe a été surpris par les réactions virulentes et hostiles à son égard lorsqu' en décembre il est entré " amicalement " chez Exor , la maison_-_mère de Perrier . -D'_où son idée depuis de calmer le jeu sans perdre la face , et ce tour_de_passe_-_passe serait destiné à y contribuer . -Intervenant au moment du sommet de Maastricht sur l' unité européenne , l' entrée d' Agnelli chez Exor aurait dû être en toute logique saluée . -Or il n' en a rien été . -Au_contraire , un tollé s' est élevé contre cette mainmise sur le numéro un mondial des eaux minérales . -La contestation est allée du faible prix payé à la crainte de voir le roquefort passer sous la coupe italienne . -D' un coup les concurrents qui n' avaient pas vu le coup venir , les actionnaires minoritaires d' Exor et les éleveurs de brebis de l' Aveyron se sont retrouvés sur le même terrain ... -Bouter l' attaquant hors_de France ou le faire payer . -Et tous de se pencher sur la structure du capital de Perrier dans_l'_espoir_de souffler l' affaire aux Agnelli . -Les autorités boursières participèrent alors indirectement à ce mouvement en dénonçant à_grand_bruit le " flou " entourant l' actionnariat de Perrier avant finalement de passer l' éponge . -Pour apaiser les tensions , le premier geste italien a été d' étendre son OPA sur l' intégralité du capital d' Exor sans toutefois modifier le prix d' offre . -Aujourd'_hui , il reclasse des titres Perrier , vraisemblablement pour dissiper les craintes d' une mainmise transalpine . -L' acquéreur est donc un groupe bien français , Saint Louis . -Son actionnaire principal est le groupe Worms_et_Cie mais qui est associé depuis_peu à l' IFIL ... un autre holding du groupe Agnelli . -Donnant d'_un_côté , reprenant de l' autre , le groupe italien table sans_doute sur une accalmie lui permettant de poursuivre le maillage amical de son réseau français avant la constitution de l' Europe . -A l' étroit dans son téléviseur , la télévision se démultiplie et occupe toujours plus de place dans l' activité des Français --LBR-- le Monde des 7 et 8 janvier --RBR-- . -Mais , paradoxalement , elle continue d' inquiéter les parents . -Peut_-_être serait -il temps de l' intégrer dans un système global d' éducation ? -" laissez -les regarder la télé " , s' écriait il_y_a trois ans un sociologue iconoclaste , en plaidant , dans un livre d' humeur à_l'_intention_des parents , la cause du petit écran . -L' auteur étant de nature provocateur , il fut sans_doute comblé : son livre dérangea et son propos choqua . -Au moment où les chaînes françaises épousaient avec fougue la logique commerciale , où Dorothée et sa bande prenaient d' assaut la Une et où les représentants de studios japonais recevaient , ébahis et ravis , des commandes vertigineuses de kilomètres de dessins animés enfouis dans leurs stocks , l' humeur des parents et des enseignants ne prêtait guère à l' indulgence . -François Mariet fut qualifié de laxiste , d' irresponsable , d' irréaliste . -Et Ségolène Royal put d'_autant_plus facilement se concilier quelques mois plus tard les bonnes grâces des parents en embrassant leur cause et en signant , en_guise_de manifeste contre une télévision de_plus_en_plus perverse , un ras_-_le_-_bol des bébés zappeurs ! -Mais de quoi n' a -t-on pas accusé la télé ? -On lui a imputé des maladies : troubles de la vue , altération du sommeil , crampes d' estomac --LBR-- en_fonction_du suspense --RBR-- , maladie dite " de la grenouille " affectant les ligaments des jambes d' enfants mal installés devant le poste et_même ... occlusion des mâchoires , pressurées sans_doute par les mains sur lesquelles les gamins , allongés sur la moquette , reposent leur menton . -On s' en est pris à ses effets sur l' alimentation et on l' a accusée de favoriser la carie dentaire et ... l' obésité . -Des psychologues l' ont tenue pour principale responsable de la baisse de capacité de concentration des élèves , lesquels zapperaient les cours comme ils zappent les images . -D' autres ont craint des effets de panique et d' anxiété , tandis_que les sociologues la pointent du doigt pour expliquer l' accroissement de la délinquance . -" non_seulement la télévision provoque la violence mais elle contribue au développement de l' alcoolisme et elle incite à la consommation de drogue , de tabac et à l' obscénité " , déclarait un groupe d' étude de l' académie américaine de pédiatrie en 1984 . -Et Liliane Lurçat , directeur de recherche au CNRS , continue de pourfendre , avec une belle constance , " les effets barbarisants " d' un petit écran à la violence " contagieuse " . -Pauvre télévision ! -Pauvres enfants qui la regardent avec un plaisir infini et auxquels on s' emploie à donner un sentiment de culpabilité : " Tu perds ton temps devant des âneries ! " -Pauvres parents qui la critiquent et la haïssent tout en lui confiant pendant des heures leurs bambins : " Il faut bien le reconnaître , c' est la baby_-_sitter idéale ! " -Pauvres enseignants enfin , qui ayant eu tant de mal à admettre ne_plus détenir l' apanage de la médiatisation des savoirs , la considèrent comme une rivale dangereuse mais reconnaissent l' urgence de s' en rapprocher : " Quelle animation soudaine dans la classe quand je leur ai proposé de me parler de Petit ours brun ! " -Peut_-_être serait -il temps , en_effet , d' accepter pleinement la télévision et de l' intégrer enfin dans un système global d' éducation . -Sans complaisance , mais sans hypocrisie ; avec intérêt et avec réalisme . -En abandonnant les préjugés simplificateurs et certains postulats d' une autre époque qui ne concèderont jamais aux outils audiovisuels la légitimité culturelle de l' écrit . -La télévision est bien là , son face_-_à_-_face avec les enfants quotidien . -qui songerait sérieusement à y mettre_fin ? -Le grand choix des " kids " -" La question n' est pas tant de savoir ce que la télé fait à l' enfant que ce que l' enfant fait de la télé " , affirme Pierre Corset , auteur avec Mireille Chalvon , responsable des productions " jeunesse " au sein des chaînes publiques , et Michel Souchon , directeur des études à la présidence d' Antenne_2_-_FR_3 , d' un livre didactique et très complet sur l' enfant devant la télé . -" Car les potentialités de l' outil sont énormes . -C' est un instrument de socialisation , une source inépuisable d' informations , un lieu d' apprentissage qui court_-_circuite , c' est vrai , la médiatisation de l' adulte , mais qui peut développer chez les jeunes des aptitudes intellectuelles insoupçonnées . -" A certaines conditions . -Nous y reviendrons . -Mais feuilletons préalablement le supplément radio - TV du Monde pour prendre la mesure de l' inflation de l' offre de programmes destinés à la jeunesse . -Là où les enfants des années 60 devaient se contenter , en s' en délectant , d' un rendez_-_vous quotidien avec Nounours , Nicolas et Pimprenelle , et d' un programme spécial le jeudi après_-_midi , les " kids " des années 90 ont aujourd'_hui grand choix . -TF 1 les cueille au saut du lit avec son " Club_mini_zig_-_Zag " qui ouvre le feu dès 6h30 . -Dorothée est debout à 7h20 pour enchaîner une série de dessins animés --LBR-- les Bisounours , Inspecteur gadget , Super Ted , etc. --RBR-- ; certains rebelles --LBR-- rares --RBR-- lui préfèreront " Canaille peluche " sur Canal_Plus à la même heure , ou " Youpi_! " sur la Cinq qui embraye pour une heure et demie et les mettra en retard , tandis_que les ados zapperont sur " Boulevard des clips " proposé par M 6 . -La 6 --LBR-- qui ne dispose pas officiellement d' unité " jeunesse " --RBR-- est bien la seule d'_ailleurs à ne_pas les laisser dépourvus quand midi est venu : " Ma_sorcière_bien_aimée --LBR-- 12h30 --RBR-- rappelle quelques souvenirs à leurs parents tandis_que le " Cosby show " --LBR-- 13 heures --RBR-- , en rediffusion , provoque le même tabac . -Dorothée et sa clique se repointent à_l'_heure_du chocolat --LBR-- 16h40 --RBR-- tout juste avant " Youpi_l'_école_est_finie " --LBR-- 16h50 --RBR-- de la Cinq et sa ribambelle de dessins animés et peu avant " Giga " --LBR-- 17 heures --RBR-- , le magazine d' Antenne 2 dont raffolent les adolescents , " JEF " --LBR-- 17h30 --RBR-- , la tranche variée conçue par FR 3 et " Zygomusic " --LBR-- 17h40 --RBR-- , un jeu de " culture - clips " sur M 6 . -Un zapping parfaitement maîtrisé permettra ensuite aux petits malins de suivre les trésors de " Ça_cartoon " sur Canal_Plus , " La petite maison dans la prairie " sur M 6 , " Une pêche d' enfer " sur FR 3 et surtout , oui surtout , de découvrir sur A 2 les nouvelles astuces de Mac Gyver , héros incontesté des enfants . -Il s' agit ici d' un jour normal de la semaine et un inventaire scrupuleux exigerait que l'on prenne également en_compte l' offre accrue du mercredi --LBR-- 6h20 sur TF 1 , 5h30 sur FR 3 , 4h30 sur A 2 et La 5 ... --RBR-- , du samedi et du dimanche . -Au total , ce sont près_de quatre_mille heures annuelles d' émissions qui sont directement destinées à la jeunesse contre mille heures environ au cours de l' année 1975 - 1976 ! -Deux facteurs - clés expliquent en_partie ce changement . -D'_abord l' ouverture de l' antenne le matin , à_partir_de 1984 , pour une tranche d' animation incluant quelques dessins animés à picorer avant l' école . -Ensuite , la création des chaînes commerciales . -Les coûts , il_est_vrai , sont des plus raisonnables , et certaines chaînes ont pu ainsi meubler à bon compte de nombreuses heures d' antenne . -D'_autant_que ces programmes servent aussi d' appâts pour attirer , grâce_aux enfants , le public des parents . -L' immensité du stock japonais -Mais la croissance quantitative ne doit pas masquer le formidable rétrécissement de la palette des genres . -Les émissions d' éveil qui ont fait la richesse des chaînes de service public entre 1975 et 1985 ont toutes disparu . -Plus de séquences d' incitation à la musique , au bricolage , à la comédie ou à la cuisine . -Plus de jeux - concours invitant à prendre les pinceaux ou la plume pour inventer la suite d' une histoire . -Aucune émission sur le plaisir de lire ou de découvrir l' art. -Le dessin animé est devenu hégémonique , aseptisé et japonais . -" Quand la demande s' est faite pressante et que le marché international a explosé , explique Mireille Chalvon à qui les chaînes françaises doivent un récent redécollage du dessin animé français , les Européens ont découvert l' immensité du stock japonais : séries très longues pour fidéliser , scénarios répétitifs mais habilement construits , suspense et grands sentiments , personnages aux traits européens , puisque la représentation idéale de la beauté implique là_-_bas une chevelure blonde et de grands yeux bleus , et tarifs défiant toute concurrence . -L' occasion , pour certains acheteurs , était inespérée . -" Sous_-_traités en Corée ou colorés dans de vastes ateliers à la main_-_d'_oeuvre peu qualifiée et aux salaires très bas , les dessins animés japonais utilisent un procédé limitant le nombre d' images à cinq ou sept par seconde au lieu de quinze à vingt . -C' est ce qui leur donne ce rythme saccadé . -Tout est d'_ailleurs à_l'_économie : le décor est le_plus dépouillé possible , les personnages y sont peu nombreux et se présentent de_dos , chaque_fois_que cela est possible , pour éviter d' avoir à animer leur visage . -Des visages de_toute_façon figés , où la bouche seule s' arrondit pour marquer la parole , le rire ou les sanglots . -Une façon d' économiser le moindre dessin , les mouvements de la caméra , la musique et les bruitages compensant la pauvreté du trait . -L' internationalisation du marché a eu des répercussions immédiates sur le contenu des programmes . -Pour être rentable , et exportable , une série doit éviter tout particularisme culturel excessif qui risquerait de se heurter à des difficultés de réception ou de traduction . -Indigence et stupidité -Enfin , à l' homogénéisation des programmes et à leur internationalisation , ajoutons deux phénomènes . -D'_une_part , une dangereuse confusion des genres : où s' arrête le " plateau " animé par Dorothée et où commence la série interprétée par elle ? -Où s' arrête le programme et où commence la pub lorsqu' une marque de jouet parraine l' émission qui le met en_valeur ? -Où s' arrête la série TV et où commence le dessin animé quand Zorro et Tarzan sévissent dans les deux genres ? -D'_autre_part , une globalisation des tranches d' âge aboutissant à la disparition des émissions pour les petits . -C' est qu' il faut ratisser large ! -Fédérer le maximum d' audience , prévoir que les quatre - cinq ans regarderont l' émission conçue pour les huit - dix ans , lesquels n' accepteraient jamais l' inverse . -" Quelle erreur regrettable ! " , estime Anne - Marie Meissonnier , productrice sur Canal J , la chaîne câblée pour enfants : " Les tout_-_petits doivent avoir leur programme , un temps d' antenne spécifique , un domaine réservé , aussi étroit soit - il . -Les chaînes généralistes ont tort de les négliger , même_si c' est un_peu la chance des chaînes thématiques . -" Les difficultés du câble en France ont empêché la chaîne de prendre son essor , mais le triomphe de ses modèles dans le monde --LBR-- notamment Nickelodeon qui compte cinquante millions d' abonnés aux Etats_-_Unis --RBR-- témoigne de la réalité d' un créneau . -Dommage que FR 3 , qui a toujours , et à juste titre , bénéficié d' une cote de_qualité en_matière_de programmes pour enfants se soit rendue aux arguments des chaînes commerciales en supprimant tour à tour son rendez_-_vous de 19h55 qui était un_peu " la vitrine " du dessin animé français et la petite case de 17 heures qui avait fait connaître aux bambins Petit ours brun ... -Sans_doute le service public semble -t-il vouloir relancer les efforts des deux chaînes à_destination_des jeunes . -Mais cela ne saurait faire oublier l' indigence de nombreux programmes , la stupidité de certaines animations --LBR-- Dorothée et son équipe ont battu , semble -t-il , tous les records --RBR-- , la pauvreté de séries achetées en_vrac , au kilo . -Comment absoudre une chaîne qui ne comprend qu' au_bout_de quelques semaines que les croix gammées dessinées sur les costumes des héros d' une série ont des relents de fascisme ? -Est -ce assez toutefois pour bannir la télé ? -Pour nier sa participation active à l' éveil et à l' apprentissage des enfants de Goldorak , de Cousteau et de Mac Gyver ? -Non , le jeune téléspectateur n' est pas , devant le petit écran , un légume passif , amorphe , hypnotisé , sans réaction . -" C' est tout le contraire ! , affirme même Anne_-_Marie Meissonnier . -La torpeur n' est qu' apparente , car l' esprit carbure , gamberge , concentre toute son attention pour essayer de comprendre l' histoire . -C' est une gymnastique d' éveil formidable ! " -Et_puis l' enfant sait zapper ; jouer , dès deux ans , du magnétoscope et réagir aux sollicitations diverses de programmes interactifs : certaines notes de téléphone ou de Minitel en témoignent , tout comme l' affluence du courrier de participation aux concours , votes , ou programmes de dédicaces . -Ce sont des voltigeurs qui volent de chaîne en chaîne , maîtrisent très vite les grilles de programmes , mettent en_compétition présentateurs , décors , séries et gardent une liberté que n' ont pas les adultes , plus aisément captifs . -Non , la télévision n' atrophie pas non_plus l' imaginaire des bambins . -" Encore faudrait -il que les adultes prennent le temps de pénétrer dans leur univers , s' intéressent aux personnages idéalisés , rassurent quand il_y_a lieu , expliquent , admirent " , estime Anne - Marie Meisonnier qui juge sévèrement la démission des parents et leur parfaite ignorance de l' univers des enfants construit par la télé . -Une enquête , commandée par l' association Naître_et_grandir au centre d' études et de communication de Dijon , a mis en valeur , en 1989 , l' existence d' une véritable culture enfantine issue du dessin animé . -Un savoir inouï , ignoré des adultes , et partagé par les quatre - douze ans . -Une masse d' informations sans_cesse renouvelée et étendue par des dessins animés nouveaux qui constitue la base d' un flot d' échanges important dans les cours d' écoles , d' immeubles ou de centres aérés , trait d' union efficace entre les enfants . -L' ignorance de leurs instituteurs sidère d'_ailleurs les petits , comme l' acuité de certaines connaissances accumulées hors école par les bambins stupéfie les enseignants . -La connivence des enfants avec les personnages de l' écran prouve que l' enfance a sa propre " opinion publique " et qu' elle est importante pour l' apprentissage de la vie sociale . -Car cette culture sert de base de positionnement dans une collectivité . -Le poids des différences sociales -Égaux devant la télé ? -Certainement_pas . -Ou bien doit -il compter avec M. Eric Giuly et Mme Dominique Alduy , les directeurs généraux respectifs d' Antenne 2 et de FR3 ? -Comme chaque fois , la vérité n' est pas univoque . -La double nomination , mardi 14 décembre , de M. Alain Denvers à la direction de l' information d' Antenne 2 et à la direction de l' information nationale de FR3 résume clairement la situation . -La loi a institué un président commun aux deux chaînes du secteur public , mais n' a pas prévu la possibilité d' une fusion administrative . -Autrement_dit , un président commun n' a pas le pouvoir de nommer des cadres communs aux deux chaînes . -Pour superviser l' information des deux chaînes , M. Alain Denvers a dû être nommé deux fois directeur , une fois à Antenne 2 et une autre fois à FR3 . -Cette double nomination ne lui confère cependant pas une marge de manoeuvre bien large . -Ainsi , la fusion pure et simple des rédactions des deux sociétés en un seul ensemble de mille journalistes - regroupement préconisé par le rapport préliminaire rédigé par M. Denvers - a pu être refusée par les directeurs généraux de A 2 et FR3 , au nom d' arguments techniques tout_d'_abord : où loger pareille armada ? -A Antenne 2 ? -Cela n' aurait pu se faire qu' au_prix_de la refonte d' autres services , ce qui risquait de désorganiser totalement la chaîne . -La création d' une rédaction commune posait d'_autre_part un problème financier et hiérarchique insoluble . -Qui aurait exercé la responsabilité budgétaire des 700 millions de francs qu' Antenne 2 injecte dans l' information ? -Le directeur général de la chaîne donatrice des fonds ? -Ou bien le directeur de l' information gérant ces fonds , mais n' ayant de comptes à rendre qu' à la présidence commune ? -Perte d' identité ? -D'_autre_part , si la présence des services d' information est constitutive de la personnalité juridique d' une chaîne , jusqu' où un regroupement peut -il aller sans entamer l' identité d' Antenne 2 et de FR3 ? -Pour contourner cet obstacle juridique , une astuce a été trouvée : -un groupement d' intérêt économique --LBR-- GIE --RBR-- sera créé pour accueillir les journalistes spécialisés des deux chaînes , tous les autres demeurant attachés à leur chaîne d'_origine . -Ce problème posé par l' information pourrait cependant bien surgir chaque_fois_que la présidence commune bougera le petit doigt . -Une simple nomination pose d'_emblée un problème de compétence et d' autorité au sein des deux chaînes concernées . -Ainsi , la rumeur sur la venue de M. Pascal Josèphe , ex- directeur général adjoint chargé de la programmation à la Cinq , à la présidence commune , au côté de M. Bourges , a fait long feu . -Les directeurs généraux d' Antenne 2 et de FR3 semblent avoir pris ombrage de l' arrivée d' un super - directeur général menaçant leurs prérogatives . -Bon gré , mal gré , la gestion du secteur public audiovisuel bute sur ces perversions bureaucratiques nées d' une loi mal pensée . -Le parti pris auquel M. Bourges s' est résolu est celui de la progressivité . -Si la loi ne permet pas de regroupement , il faut convaincre le législateur de changer la loi . -En_attendant , tout ce qui , dans les deux chaînes , peut être mis en_commun le sera . -Cahin_-_caha . -- M. Bernard Pons , président du groupe RPR à l' Assemblée nationale , a demandé , lundi 13 janvier , la convocation d' une nouvelle session extraordinaire du Parlement afin_de débattre de la " situation du paysage audiovisuel français " . -Dans une lettre adressée à l' ensemble des députés , M. Pons justifie son initiative par " le refus " du gouvernement d' organiser un tel débat " dans les plus brefs délais " , c'_est_-_à_-_dire à_l'_occasion_de la présente session extraordinaire . ---LBR-- 1 --RBR-- sondage effectué du 23 au 27 novembre auprès_d' un échantillon représentatif de 1000 personnes âgées de plus de dix_-_huit ans , selon la méthode des quotas . -Les Français sont de_plus_en_plus nombreux à s' intéresser aux informations données par les médias , mais ils s' en méfient de_plus_en_plus . -Selon le cinquième sondage annuel sur la crédibilité des médias réalisé fin 1991 par la SOFRES , à_la_demande_de la Croix , Télérama et Médiaspouvoirs --LBR-- 1 --RBR-- , 71 % des personnes interrogées s' intéressent aux informations --LBR-- ils étaient 62 % en octobre 1987 --RBR-- . -La crédibilité de la presse écrite et de la radio ne baisse que légèrement : -50 % du panel interrogé estime que les choses ne se sont pas passées comme les écrivent les journaux --LBR-- contre 47 % en 1987 --RBR-- , tandis_que 54 % estiment que la réalité est telle que la relate la radio --LBR-- contre 56 % il_y_a cinq ans --RBR-- . -En_revanche , la méfiance à_l'_encontre_de la télévision grandit : si , en 1987 , 59 % des sondés jugeaient les informations télévisées crédibles , ils ne sont plus , fin 1991 , que 49 % à l' affirmer . -Les personnes les plus critiques à_l'_égard_du petit écran sont les jeunes de vingt_-_cinq à trente_-_quatre ans et les diplômés du supérieur . -Toutefois , la télévision - qui reste le premier média d' information en France , compte_tenu_du faible taux de lecture de la presse quotidienne - est la source d' information qui inspire le_plus confiance à 41 % des personnes interrogées , tandis_que 20 % font confiance à la radio et aux quotidiens , et 10 % aux hebdomadaires et magazines . -Le dernier point sur lequel ce sondage met l' accent concerne l' indépendance des journalistes . -En juillet dernier , la moitié des personnes interrogées par l' institut CSA pour la Vie estimait que les journalistes n' étaient pas indépendants --LBR-- le Monde du 22 août 1991 --RBR-- . -En novembre 1991 , ils sont 57 % à partager l' opinion selon laquelle les journalistes ne seraient pas " indépendants des partis politiques , du pouvoir et de l' argent " . -Enfin , une majorité des sondés attribuent aux médias la montée de M. Jean_-_Marie Le Pen --LBR-- 69 % --RBR-- , l' impopularité de Mme Edith Cresson --LBR-- 56 % --RBR-- ou la dégradation de l' image du monde politique --LBR-- 57 % --RBR-- . -- La société Socpresse du groupe Hersant a acheté 48 % du quotidien tchécoslovaque Mlada Fronta Dnes , un des principaux quotidiens du pays avec 400000 exemplaires , qui appartenait à son personnel depuis 1990 . -Le groupe français fait aussi son entrée dans trois titres régionaux de Moravie et renforce ainsi ses positions à l' Est , où il est déjà présent en Pologne , en Hongrie et en Russie . -A Satory --LBR-- Yvelines --RBR-- , où il a assisté mardi 14 janvier à la livraison du premier char Leclerc de_série par son constructeur , le groupe GIAT - Industries , le secrétaire d' Etat à la défense , M. Jacques Mellick , a affirmé que " de nombreuses entreprises " d' armement seront conduites " à diminuer leurs effectifs dans les prochains mois , dans les prochaines années " . -M. Mellick est chargé par le ministre de la défense , M. Pierre Joxe , d' organiser la restructuration à_long_terme du potentiel industriel militaire en France . -" Il est normalement prévu , selon l' ingénieur général Jean_-_Benoit Ramé , directeur des armements terrestres à la délégation générale pour l' armement , que la mise en action du premier régiment à quatre_-_vingts chars Leclerc sera réalisée à_la_fin_de 1995 . -" Il s' agira d' une unité qui résultera de la conjugaison du 503 régiment de chars_de_combat et du 4 régiment de dragons , tous deux basés à Mourmelon --LBR-- Marne --RBR-- , et dont le premier escadron --LBR-- dix_-_sept chars --RBR-- sera créé dès 1993 . -Le programme d' équipement de l' armée de terre a été conçu autour_de huit_cents exemplaires à 30 millions de francs pièce . -Destiné à remplacer l' AMX_-_30 qui aura vécu trente ans , le Leclerc est le premier char français à tirer en marche . -A cette occasion , M. Mellick a souligné : -" La France , qui a développé dans_le_cadre_d' une politique de défense une industrie structurée et performante , n' échappe pas à cette tendance lourde " d' une déflation des effectifs de l' armement dans le monde et , " sans rentrer dans des querelles d' experts sur l' ampleur actuelle et prévisible des sureffectifs , de nombreuses entreprises seront conduites à diminuer leurs effectifs dans les prochaines années . -" Selon des prévisions de la délégation générale pour l' armement , la seule année 1992 pourrait voir la suppression de quelque dix_-_huit_mille postes --LBR-- le Monde du 14 janvier --RBR-- . -Pendant cette cérémonie à Satory , environ deux_mille salariés de l' entreprise sextant - avionique , touchée par un " plan d' amélioration de la compétitivité " qui supprime mille_cent_cinquante_-_six emplois d'_ici_à 1993 et en déplace quatre_cents autres , ont manifesté dans leurs usines , en province et à Paris . -Une délégation intersyndicale a été reçue par un membre du cabinet du ministre de la défense . -Sept mois après avoir acquis le premier producteur polonais de lessive Pollena --LBR-- depuis privatisé et rebaptisé Lever Polska --RBR-- , la multinationale anglo_-_néerlandaise Unilever poursuit son implantation en Europe de l' Est . -En Hongrie , elle a repris la branche " glaces de consommation " de la société laitière étatique VMTV , à Veszprem , à une centaine de kilomètres au sud_-_ouest de Budapest . -Avec VMTV , Unilever se dote de son premier centre de production de glaces en Europe centrale et pourrait , à terme , rayonner depuis Veszprem , sur d' autres pays que la Hongrie . -Dans_un_premier_temps , la multinationale va investir quelque 10 millions de dollars pour moderniser l' entreprise et développer le réseau de distribution hongrois . -- --LBR-- corresp. --RBR-- -La compagnie aérienne scandinave SAS n' en finit pas de mettre en oeuvre des plans de redressement pour arrêter la montée de ses déficits . -Elle a annoncé , mardi 14 janvier , qu' elle supprimerait 3900 emplois --LBR-- sur 20000 --RBR-- au_cours_de l' année 1992 . -Après 700 millions de francs de pertes en 1990 , SAS avait enregistré un déficit de 1 milliard de francs au_cours_du premier semestre 1991 . -La réduction du nombre des vols , la mise_en_vente des parts détenues dans la chaîne Intercontinental et le gel des salaires des pilotes décidé au mois d' août 1990 n' ont pas suffi à redresser les comptes --LBR-- le Monde du 24 août 1991 --RBR-- . -Après huit réunions infructueuses avec le patronat de la sidérurgie à_propos_des augmentations salariales de 1992 dans la Ruhr --LBR-- le Monde du 15 janvier --RBR-- , le syndicat de la métallurgie IG Metall a décidé de consulter ses 130000 adhérents le 26 janvier sur leur volonté de faire grève pour appuyer leurs revendications . -Si les ouvriers votent --LBR-- à 75 % --RBR-- dans_ce_sens , il s' agirait du premier arrêt de travail depuis 1979 . -Mais , dans_le_même_temps , M. Franz Steinkühler , le patron d' IG Metall national , recommandait aux syndicats régionaux de ne_pas réclamer des augmentations supérieures à 9,5 % . -Auparavant les demandes , comme celles des travailleurs de l' acier , étaient de 10,5 % . -Cette modération dans la métallurgie suit celle des fonctionnaires qui sont revenus d' une demande de 10,5 % à moins de 10 % la semaine dernière . -Les pressions se font fortes sur les syndicats pour_qu' ils tiennent compte du ralentissement de l' économie allemande et de l' inflation qui a atteint 4,2 % en décembre . -192 pages , 49 francs , chez les marchands de journaux . -Sous le titre " secousses " , le Bilan économique et social 1991 --LBR-- numéro spécial des dossiers et documents du Monde --RBR-- est mis en_vente mercredi 15 janvier . -Cette dix_-_septième édition , réalisée sous_la_direction_de Michel Boyer , comprend 192 pages et de nombreuses illustrations . -Ces secousses , ce sont d'_abord les mouvements plus_ou_moins violemment désordonnés qui accompagnent la liquidation , dans tous les sens du terme , du passé , et cela ne concerne pas seulement les pays ex- communistes . -C' est aussi la manifestation , apparemment anarchique , du lent travail qui prépare l' avenir . -Lequel ? -Le Bilan ne propose pas de grille d' interprétation ; il rappelle , le_plus_souvent classés par pays , des événements dont les plus anciens , par_définition , se sont déroulés il_y_a tout_juste douze mois . -Leur juxtaposition révèle un monde bien étrange . -Nouveau , certes , mais à_la_manière_des grandes toiles de l' époque cubiste . -A première vue , elles ne ressemblaient à rien de connu . -Erreur : le modèle était Velasquez . -En 1991 , l' ère du monde fini a pris_fin ; de vastes parties du monde sont à_nouveau à l' état de chantier . -Mais , pour reconstruire , on recherche fébrilement les traces des anciens propriétaires , comme en témoignent les lois de privatisation de l' Est européen . -A l' Ouest et au Japon , la liquidation du passé , c' est la liquidation tout_court , telle qu' on entend ce mot dans le monde expéditif de la finance . -Personne n' a encore expliqué pourquoi la reprise inopinée des années 1986 à 1989 inspira vite une grande confiance . -Sur un événement imprévu , on assit les prévisions les mieux assurées et les plus optimistes . -Les chefs d' entreprise croyaient à dix ans d' expansion continue . -Les banquiers aussi . -Ils se remirent à financer les opérations les plus risquées , OPA et spéculation immobilière , comme si la spéculation sur la hausse indéfinie du pétrole ne s' était pas , quelques années plus tôt , terminée dans le drame , avec le moratoire mexicain et le reste . -Aujourd'_hui , à Tokyo et à Londres , à Paris et à New_-_York , on vend à_perte , on liquide . -Les risques sont sans_doute désormais faibles , mais les banques , avec leur flair habituel , ne veulent plus faire crédit . -A_telle_enseigne_que le secrétaire américain au Trésor , M. Pierre Bérégovoy et d' autres grand argentiers , soucieux de voir l' activité se ranimer , doivent leur rappeler que leur métier , c' est de prêter de_l' argent . -Sur ces entrefaites , à_la_faveur_d' une baisse à des niveaux jamais plus revus depuis 1964 des taux d' intérêt américains , les Bourses remontent --LBR-- mais pas à Tokyo , pas à Milan ... --RBR-- . -Le Bilan prend note . -Il fournit , sous_forme_de textes courts , de tableaux , de graphiques , les repères utiles . -La stabilité des taux de change -D' autres courants , d' autres tendances fortes apparaissent . -Maastricht ne fut pas un hasard . -Dans la vieille Europe en_tout_cas , l' aspiration à la stabilité du taux de change est générale , ce qui n' empêche pas quelques accidents comme la dévaluation du mark finlandais . -Les pays dont la monnaie fut longtemps chancelante fondent leur politique sur l' arrêt de la glissade , voire sur une revalorisation . -La peseta s' est maintenue en_tête_du SME pendant toute l' année . -L' exemple est suivi dans d' autres continents . -Le redressement spectaculaire de l' Argentine , laquelle emprunte désormais sur le marché obligataire , a été favorisé par la stabilisation du taux de change . -Au Mexique , la dépréciation par_rapport_au dollar a été limitée à 2,5 % par an . -Quant_au dollar lui_-_même , il a monté quand on croyait qu' il allait baisser --LBR-- après la guerre du Golfe --RBR-- , et baisser derechef quand le marché commençait à se convaincre d' une tendance haussière durable --LBR-- de juillet à décembre --RBR-- . -Il se redresse à_nouveau . -C' est sous toutes les latitudes qu' on redécouvre le rôle crucial joué par le statut de la propriété privée . -En France , le " ni_-_ni " est officiellement transgressé ; au Mexique , le président Salinas est infiniment plus hardi , comme l' atteste la dénationalisation de la plus grande banque du pays . -L' Algérie ouvre ses champs pétrolifères au capital étranger --LBR-- à_concurrence_de 49 % --RBR-- . -L' argent malade -L' air du temps , c' est aussi , hélas , la corruption , les scandales financiers , l' " argent malade " , que le Bilan ne peut pas non_plus ignorer et n' ignore pas . -Les tentaculaires maisons de courtage japonaises , dont on admirait naguère l' universalité , se compromettent avec une tenancière de bar ; à New_-_York , la plus prestigieuse des banques d' investissement Salomon Brothers , triche dans les adjudications de titres d' Etat ; à Londres éclate , avec la mise à_jour des activités frauduleuses de la BCCI --LBR-- Bank of credit and commerce international --RBR-- , ce qui est qualifié de " plus grand scandale bancaire de tous les temps " . -Que dire de Maxwell ? -Serait -on - malgré les audits tant vantés , les organismes de contrôle spécialisés , la vigilance supposée des banques centrales les plus vénérables , dont la Banque d' Angleterre elle_-_même - aussi désarmé qu' on l' était au XIX siècle devant l' imagination des chevaliers d' industrie , l' entregent des complices de la drogue et du crime ? -Ces questions sont suffisamment graves pour_qu' elles figurent dans un Bilan où le lecteur trouvera , commentées , les principales statistiques " macro- économiques " , ainsi_que la description de l' état du monde et de la France , sous l' angle plus concret de la " vie des affaires " et des grands courants de la vie sociale . -La Haute Cour de Londres a ordonné , mardi 14 janvier , la liquidation de la Bank of credit and commerce international --LBR-- BCCI --RBR-- en Grande_-_Bretagne , en réponse à une demande présentée en juillet 1991 par la Banque d' Angleterre --LBR-- nos dernières éditions du 15 janvier --RBR-- . -La liquidation de la banque , accusée de fraudes à_grande_échelle et fermée dans plusieurs dizaines de pays le 5 juillet dernier --LBR-- le Monde daté 7 -8 juillet 1991 --RBR-- , va permettre de débloquer le fonds d' indemnisation des déposants géré par la Banque d' Angleterre . -La Haute Cour de Londres avait repoussé deux fois sa décision , en juillet et en décembre 1991 , pour permettre aux parties concernées --LBR-- en_particulier l' émirat d' Abou Dhabi , qui détient 77,4 % du capital --RBR-- d' étudier un plan de redressement . -Faute_de succès dans_ce_sens , sa décision a été rendue inévitable par la décision luxembourgeoise du début du mois de liquider la BCCI SA --LBR-- le Monde daté 5 - 6 janvier --RBR-- . -Le juge , Sir Donald Nicholls , a déclaré que la BCCI était " complètement insolvable " et que la liquidation était le dernier chapitre " inévitable " d' une " triste saga " . -Le magistrat a ajouté que des discussions se poursuivraient avec Abou - Dhabi pour tenter de maximiser l' indemnisation offerte aux déposants . -Huit mois après avoir ouvert une enquête sur le groupe textile VEV , la Commission des opérations de bourse --LBR-- COB --RBR-- a annoncé le 14 janvier qu' elle saisit la justice et ouvre une procédure de sanction contre la société et son PDG de l' époque , M. Christian Deverloy , suspectés d' avoir diffusé en 1990 des " informations trompeuses pour le public et le marché " . -Après avoir déclaré que son exercice serait bénéficiaire , VEV procède , à l' été 1990 , à une augmentation de capital de 143 millions de francs et émet pour 210 millions d' obligations convertibles . -En octobre , le groupe annonce une perte semestrielle de 68 millions de francs , mais se veut optimiste pour l' ensemble de l' année . -La cotation du titre est suspendue en avril 1991 , et le 17 mai suivant , le groupe avoue finalement une perte de 847 millions de francs pour un chiffre d' affaires de 5,7 milliards de francs . -La COB reproche aussi aux anciens dirigeants de VEV d' avoir cédé des titres d' autocontrôle peu avant la suspension de la cotation et d' avoir inscrit dans les comptes une plus_-_value fictive . -Depuis l' été 1991 , VEV est dirigé par M. Pierre Barberis , qui est épaulé par un pool bancaire . -Après avoir suspendu en décembre , pour un trimestre , le remboursement du principal de la dette extérieure soviétique - estimée à 65 milliards de dollars , - la Russie va en suspendre aussi le paiement des intérêts ? -des informations dans_ce_sens ont été données , mardi 14 janvier à Francfort , par des responsables de la banque centrale russe et de la Vnesheconombank , l' ex- banque chargée des relations économiques extérieures de l' URSS , dont la Russie vient de prendre le contrôle direct . -Ces responsables ont indiqué au pool bancaire occidental conduit par la Deutsche bank , le Crédit lyonnais et l' Industrial_bank_of_Japan qu' ils " pourraient interrompre temporairement le paiement des intérêts " de la dette . -Cette décision ne sera pas prise unilatéralement , ont précisé les Russes . -Ils ont expliqué que pour obtenir des devises le gouvernement a décidé que les exportateurs russes devaient maintenant échanger 40 % de leurs devises auprès_d' un fond spécial de la Vnesheconombank . -Mais ce mécanisme nouveau ne fonctionne pas_encore suffisamment pour_que les paiements immédiats soient assurés . -A Moscou , M. Georges Matuikhin , gouverneur de la banque centrale russe , a confirmé l' éventualité d' une suspension des paiements , précisant par_ailleurs qu' il préférerait négocier un allongement de leur durée plutôt_qu' une suspension de ces paiements . -Il a aussi indiqué que les calculs de répartition de la dette soviétique entre les Républiques n' étaient pas_encore faits . -Les investisseurs étrangers qui souhaitent investir en Russie ou y acheter des entreprises , a -t-il ajouté , devront échanger leurs devises à un taux que le gouvernement veut situer entre 8 et 10 roubles pour un dollar . -Dans_l'_attente_de négociations financières précises entre l' ex- URSS et les prêteurs occidentaux , un crédit européen de 500 millions d' écus , destiné à l' achat de produits alimentaires , a été suspendu , a indiqué mardi soir 14 janvier la commission européenne . -M. Charles Pasqua , président --LBR-- RPR --RBR-- du conseil général des Hauts_-_de_-_Seine , a écrit , mercredi 15 janvier , " à l' ensemble des présidents des conseils régionaux et généraux et aux maires de grandes villes pour leur proposer de créer ensemble une société d' économie mixte " --LBR-- SEM --RBR-- susceptible " de s' associer avec des partenaires publics ou privés à un plan de reprise de la Cinq " , qui deviendrait une " grande chaîne nationale et régionale " . -M. Pasqua estime que FR 3 ne joue pas bien son rôle et que , comme à l' étranger , les collectivités locales pourraient devenir des acteurs majeurs de l' audiovisuel . -Il évalue qu' une reprise de la Cinq est possible , en réunissant 2 milliards de francs dont 500 millions pour la SEM , soit " 10 francs par habitant " . -Cette solution se ferait " dans le respect du cahier des charges actuel " , même_si , à terme , M. Pasqua plaide pour un assouplissement des contraintes légales . -M. Pasqua , qui devait s' exprimer dans le journal de la Cinq mercredi 15 janvier , compte rencontrer rapidement Me Hubert Lafont , administrateur judiciaire de la chaîne et , dans le cas où cette " solution de reprise répondrait aux exigences du droit des sociétés " , demander une audience au CSA . -Pour l' ancien ministre , qui attend les réactions de ses interlocuteurs , l' éventuelle SEM n' interviendrait pas dans la ligne éditoriale de la chaîne , mais veillerait " au bon emploi des ressources apportées par les collectivités " . -Un professionnel " incontestable " serait nommé à_la_tête_de la Cinq et la société des journalistes comme l' association des téléspectateurs y seraient associées . -Le gouvernement va " présenter dans un délai de trois mois les dispositions [ qu' il ] entend retenir - dont certaines seront à soumettre au Parlement à la session de printemps - pour garantir l' équilibre à_long_terme des régimes de retraites " , a déclaré , mardi 14 janvier , M. Jean_-_Louis Bianco , ministre des affaires sociales . -Selon le ministre , le rapport de la mission dirigée par M. Robert Cottave --LBR-- le Monde du 15 janvier --RBR-- a permis de " renouveler le débat sur les problèmes de société " et constitue un " processus de pédagogie politique et démocratique " . -FO s' est , pour sa part , " félicité , sur la forme de la publication du rapport de la mission Cottave qui a eu , selon elle , le mérite de consulter et de dépolitiser le débat " . -En_revanche , FO " regrette que cette clarification ne porte pas sur les recettes " de l' assurance - vieillesse . -La confédération s' inquiète , en_outre , de ce que le recours à l' impôt " risque de peser , pour sa plus grande part , sur les salariés et les retraités si une vraie réforme fiscale n' est pas réalisée " . -La CFDT estime , quant_à elle , que le rapport de la mission " n' apporte guère de perspective nouvelle " et déplore que " sa cohérence et sa crédibilité soient invalidées par le cadre d' analyse , qui reste limité au seul régime général " . -" Ce rapport tronqué ne saurait être considéré comme un programme d' action acceptable " , conclut la CFDT . -M. Jean - Yves Chamard , porte_parole de l' opposition RPR - UDF - UDC pour les affaires sociales , dénonce une " nouvelle dérobade du gouvernement " et considère qu' il " apparaît certain que rien ne sera fait " pour assurer l' avenir des retraites . -U La grève des chauffeurs de taxi salariés organisée à Paris , mardi 14 janvier , par la CFDT , la CGT et FO a peu affecté les clients . -En_effet , les salariés sont très minoritaires parmi les chauffeurs de taxi , où l' artisanat domine . -Le journal officiel du 11 janvier avait , en_partie , désamorcé les revendications avancées : -il autorisait une hausse de 6 % des tarifs parisiens , soit 13 francs de prise en charge , 3,65 francs d' indemnité kilométrique et 120 francs par heure d' attente ou de " marche lente " . -Ces augmentations sont inférieures de_moitié à celles que demandaient les syndicats , mais la manifestation organisée devant le ministère des finances n' a pas fait recette pour autant ; elle a mobilisé seulement une centaine de personnes . -" L' intoxication verbale est une maladie qui fait actuellement bien des ravages dans les milieux concernés par la politique industrielle . -En début de semaine , les rumeurs sur une éventuelle mise en cause de l' accord conclu il_y_a presque deux ans entre Renault et Volvo en étaient la preuve . -Abondamment relayées par les médias , elles avaient pour origine des propos au Nouvel Observateur par M. Abel Farnoux , le conseiller spécial de Mme Edith Cresson , et des déclarations du ministre de l' industrie , M. Dominique Strauss - Kahn , lors_de la présentation des voeux à la presse . -Le premier , jugeant l' accord entre les deux constructeurs automobiles " mal ficelé et nuisible pour Renault " , estimait qu' il devait être revu . -Le second , inquiet de la situation financière de Volvo , souhaitait réaliser une expertise du constructeur suédois . -On s' inquiétait aussi de voir le japonais Mitsubishi , actuellement copropriétaire , aux côtés de Volvo et de l' état néerlandais , de l' usine Volvo de Born aux Pays_-_Bas , accéder au capital de Volvo . -Les deux firmes concernées n' ont pas tardé à démentir ces rumeurs . -Loin_de vouloir se déchirer , les deux constructeurs chercheraient plutôt à renforcer leurs liens . -Capitalistique au départ , l' accord est maintenant aussi d' ordre technique et commercial . -Les deux firmes souhaitent accroître leur collaboration dans la recherche , la logistique , les achats , etc. de_toute_façon , certaines clauses de l' accord rendraient quasiment impossible le désengagement de l' un ou l' autre partenaire . -Pourquoi avoir donc créé un tel remue_-_ménage ? -M. Louis Schweitzer , directeur général de Renault et dauphin désigné de M. Raymond Lévy lorsque celui_-_ci prendra sa retraite au printemps , ne serait pas en_odeur_de_sainteté à Matignon . -On n' y apprécierait guère cet énarque , inspecteur des finances , qui fut le directeur de cabinet de M. Laurent Fabius de 1981 à 1986 . -Or il a été l' un des principaux artisans du rapprochement entre Renault et Volvo . -En critiquant l' accord , on le montre ainsi du doigt . -Si de tels accrochages restaient dans l' orbite franco_-_française , on pourrait le regretter sans trop s' en alarmer . -Mettant en cause des sociétés étrangères , et de_plus cotées en Bourse , ils donnent à la scène internationale une image déplorable des moeurs industrielles de l' hexagone . -La vive remontée du dollar , amorcée jeudi 9 janvier , s' est poursuivie mardi 14 janvier après une brève accalmie le 13 janvier . -La devise américaine , dont le cours était retombé la semaine dernière à 1,50 deutschemark et 5,14 francs , au plus bas depuis mars 1991 , avait bondi en vingt_-_quatre heures à 1,58 DM et 5,39 francs pour céder un_peu de terrain lundi à moins de 1,57 DM et de 5,34 francs . -Elle a repris son ascension mardi à près_de 1,60 DM et 5,45 francs touchant , mercredi , 1,62 DM et 5,52 francs sur des marchés des changes très agités où toute une série de rumeurs recommençaient à courir . -Ainsi , lors_de la prochaine réunion du groupe des sept pays les plus industrialisés le 25 janvier , les Européens presseraient les Etats_-_Unis de favoriser une reprise du dollar . -Mais le ministre japonais des finances , M. Hata , a déjà démenti cette rumeur la semaine dernière , tout_au_moins en_ce_qui_concerne le yen . -D'_autre_part , le mark est actuellement affaibli par la menace d' une grève du grand syndicat allemand de la métallurgie , IG Metall , pour appuyer sa revendication d' une hausse de salaire supérieure à 10 % --LBR-- lire par_ailleurs --RBR-- . -Comme on le sait --LBR-- le Monde du 14 janvier --RBR-- , le dollar est sous_-_évalué d' au_moins 20 % par_rapport_au mark , son cours d' équilibre en pouvoir d' achat se situant entre 1,90 DM et 2 DM --LBR-- entre 6,40 francs et 6,70 francs --RBR-- . -Cette sous_-_évaluation constitue , pour la devise américaine , un puissant ressort de rappel qui pourrait jouer au moindre signe d' amélioration de la situation aux Etats_-_Unis . -Certes , ce n' est pas le cas actuellement , l' économie américaine affichant une croissance zéro , mais le mois dernier , si le chômage a encore augmenté , un gain de 31000 emplois a été enregistré outre_-_Atlantique alors_qu' on pronostiquait une perte de 70000 emplois . -Selon toute vraisemblance , ce n' est pas avant le second semestre 1992 qu' une reprise pourrait s' amorcer aux Etats_-_Unis , mais les marchés des changes pourraient anticiper le phénomène . -De_plus , la situation est susceptible de se dégrader en Allemagne aux dépens du mark , au bénéfice du dollar et aussi du franc français . -Ce dernier tire fort bien son épingle du jeu actuellement , se raffermissant vis_-_à_-_vis_de la devise allemande , dont le cours est revenu à Paris de 3,42 francs en décembre à 3,41 francs . -Le groupe franco_-_britannique GEC_-_Alsthom , associé au britannique Balfour_Beatty_Projects_and_engineering_Ltd , a remporté un contrat d' une valeur totale de 3,7 milliards de francs pour la livraison clés_en_main d' une centrale électrique près_de Londres . -GEC_-_Alsthom et Balfour Beatty Projects , un groupe spécialisé dans l' ingénierie et la construction , réaliseront cette centrale à Barking_-_Reach , dans la banlieue est de la capitale britannique , où les besoins sont " très urgents " , selon GEC_-_Alsthom . -Cette centrale aura une puissance de 1000 mégawatts . -Les prix à la consommation en France ont augmenté de 0,1 % en décembre , après avoir progressé de 0,3 % en novembre et de 0,4 % en octobre , selon l' indice provisoire publié mercredi 15 janvier par l' INSEE . -Ce chiffre porte à 3,1 % la hausse des prix sur l' ensemble de l' année 1991 . -Un résultat qui confirme que la France se situe en_tête_des pays les plus sages en_matière_de hausse de prix , faisant jeu égal avec les Etats_-_Unis . ---LBR-- 1 --RBR-- CERC , notes et graphiques , n 17 . -A l' heure actuelle , les retraités " récupèrent " leurs cotisations au_bout_de dix ans en_moyenne . -Ce calcul , auquel vient de se livrer le Centre d' étude des revenus et des coûts --LBR-- CERC --RBR-- , permet d' appréhender sous un angle original les difficultés croissantes de financement des retraites . -Si l'_on compare l' ensemble des cotisations versées par les anciens salariés durant leur vie active et le total des pensions perçues --LBR-- qu' il s' agisse de la sécurité sociale ou des régimes complémentaires --RBR-- , peu de différences apparaissent entre catégories socio_-_professionnelles . -Dix années suffisent aux anciens ouvriers et employés pour toucher des pensions de retraite égales au total des cotisations versées . -Pour les cadres supérieurs et les professions intermédiaires , il faudra attendre un an de plus . -En_effet , ces catégories cotisent pendant moins longtemps puisqu' elles sont entrées moins jeunes dans la vie active . -En_revanche , les cadres supérieurs , qui bénéficient d' une espérance de vie plus longue --LBR-- statistiquement , la durée de leur retraite est proche de dix_-_huit ans contre un_peu plus de quatorze ans pour un ouvrier --RBR-- , " récupèrent " au total 160 % de leurs cotisations contre 140 % pour les ouvriers . -Evidemment , cette analyse en terme de " récupération " n' a qu' une valeur indicative puisque le mécanisme de la répartition implique que les salariés ne cotisent pas pour eux mais pour les retraités du moment . -Toutefois , elle présente un intérêt pédagogique évident en mettant en exergue le fait que le rapport entre actifs et inactifs n' est pas la seule composante de la crise des régimes de retraite . -Enfin , le CERC rappelle qu' un allongement de la durée de cotisation --LBR-- qui passerait de trente_-_sept années et demie aujourd'_hui à quarante ou quarante_-_deux ans --RBR-- avantagerait relativement les non- cadres , dont la durée de cotisation est actuellement de quarante ans . -En_revanche , calculer la pension à_partir_du salaire moyen des vingt_-_cinq meilleures années - au_lieu_des dix meilleures - aurait peu d' effet sur les cadres --LBR-- dont la rémunération se situe au_-_dessus_du plafond de la sécurité sociale --RBR-- mais serait préjudiciable aux autres salariés . -" Cette dernière réforme , estime l' auteur de l' étude , Mme Sophie Ponthieux , aurait donc pour effet d' accroître les disparités entre catégories sociales " . -A l' occasion du 500 anniversaire de la découverte des Amériques , le gouvernement a décidé de marquer l' événement par une dizaine de grandes manifestations maritimes à caractère culturel et historique . -Les rencontres " estuaire 92 " seront organisées en avril à Nantes , et " Brest 92 " , en juillet , devrait rassembler 1500 bateaux anciens , 4000 marins représentant quinze pays étrangers , et attirer plus d' un million et demi de visiteurs . -MM. Jack Lang , ministre de la culture , et Jean - Yves Le Drian , secrétaire d' Etat à la mer , ont fait à_ce_sujet une communication au conseil des ministres du 15 janvier . -" Si le concept de ruralité est depuis longtemps assimilé par le grand public , l' émergence des notions de " maritimité " et de patrimoine marin indique que les Français prennent conscience de la composante maritime de leur héritage national " , indique -t-on dans_l'_entourage_de M. Le Drian . -Déjà , une politique d' inventaire menée dans dix régions littorales et fluviales a débouché sur le classement de trente_-_deux bateaux comme monuments historiques . -Moulins à marée , ex votos , forts , formes de radoub , phares seront de_plus_en_plus protégés . -Le gouvernement va prendre trois initiatives : -La création d' une Fondation pour le développement de la culture maritime , inspirée du Maritime Trust britannique ; -La mise en place d' un dispositif de sauvegarde de plusieurs dizaines de bateaux de pêche d'_antan , à des fins culturelles ou pédagogiques ; -L' instauration , y_compris dans les DOM - TOM , de commissions régionales pour la culture maritime , présidées par les préfets , chargées de coordonner les efforts de l' Etat , des collectivités , des chercheurs et des associations . -Malgré la période de Noël et la stratégie commerciale agressive des grands magasins , les ventes de détail aux Etats_-_Unis ont baissé de 0,4 % au mois de décembre . -Pour l' ensemble de 1991 , ces ventes ont augmenté de 0,7 % , soit la plus faible progression depuis plus de vingt ans . -L' administration américaine a également révisé en nette baisse ses estimations pour le mois de novembre , qui font désormais ressortir une baisse de 0,5 % des ventes de détail , au_lieu_d' une hausse de 0,3 % d'_abord annoncée . -Pour les experts , la baisse de décembre est d' autant plus inquiétante qu' elle est intervenue malgré les soldes consenties dès la mi_-_décembre par les magasins , bien avant la période habituelle de rabais sur les prix . -Cette nouvelle tempère les espoirs d' une reprise prochaine aux Etats_-_Unis . -La 9 chambre de la cour d' appel de Paris , qui statuait mercredi 15 janvier dans l' affaire de délit d' initiés portant sur la Société générale de fonderie --LBR-- SGF --RBR-- , a relaxé M. François Morin , soixante_-_six ans , ancien président de la société de participation financière et industrielle de la banque Paribas --LBR-- OPFI --RBR-- , que la 11 chambre du tribunal correctionnel de Paris avait condamné à 1 million de francs d' amende le 20 décembre 1990 . -La cour a , d'_autre_part , atténué le montant des amendes que la 11 chambre avait infligées aux autres prévenus . -MM. Maurice Girard , soixante_-_neuf ans , et Alain Mercadé , quarante_-_huit ans , anciens dirigeants de la SGF , devront verser chacun 80000 francs . -Le tribunal avait imposé 50000 francs à M. Girard et 100000 francs à M. Mercadé . -L' amende de MM. Gilles Cosson , cinquante_-_quatre ans , et Jean_-_François Régnier , quarante_-_cinq ans , anciens dirigeants de l' OPFI , a été réduite de 150000 à 120000 francs par la cour d' appel . -Les dommages - intérêts alloués aux parties civiles se montent à un total d' environ 1,8 million de francs . -Les cinq prévenus étaient soupçonnés , selon un rapport de la Commission des opérations de bourse --LBR-- COB --RBR-- , d' avoir , au début de l' année 1986 , sciemment répandu dans le public des informations trompeuses sur la situation financière de la SGF pour faire artificiellement remonter le titre --LBR-- le Monde du 17 octobre 1990 --RBR-- . -L' OPFI , qui détenait à l' époque 18 % de la SGF , aurait alors vendu 70000 titres au meilleur cours . -Pour relaxer M. Morin , la cour d' appel a observé qu' il n' était poursuivi qu' en_qualité_de président de l' OPFI . -La cour a observé qu' il n' était démontré à_l'_encontre_de M. Morin " aucun fait précis impliquant sa participation délibérée aux opérations retenues à_la_charge_de Cosson et Régniere -Le Conseil des Bourses de valeurs --LBR-- CBV --RBR-- a rejeté , mercredi 15 janvier , la demande de dérogation à l' obligation de déposer une offre publique d' achat --LBR-- OPA --RBR-- sur Perrier qui lui était présentée par les sociétés Exor , Généval , Ominco et Saint Louis . -Ces quatre firmes agissant de concert devraient donc lancer une OPA sur la firme de Vergèze à_moins_qu' elles ne tentent d' obtenir une nouvelle dérogation une_fois la situation clarifiée . -Ce nouvel épisode dans l' affaire Exor - Perrier illustre la confusion ambiante qui règne autour_de ce dossier depuis un mois et demi . -Le 27 novembre , le groupe italien Agnelli ayant racheté la participation de la famille Mentzelopoulos dans Exor --LBR-- 35 % --RBR-- était contraint de lancer une OPA sur ce holding qui possède Château Margaux , un parc immobilier dans le centre de Paris , et surtout qui est le premier actionnaire de Perrier . -Les partenaires minoritaires d' Exor contestaient le prix proposé pour ce rachat , tandis_que la Commission des opérations de bourse --LBR-- COB --RBR-- retardait l' octroi du visa de l' OPA , arguant du flou régnant autour_de la structure du capital de Perrier . -A la mi_-_décembre , Exor révélait détenir 28,7 % du numéro un mondial des eaux minérales tandis_que la société Perrier possédait 13,8 % des titres sous_forme_d' autocontrôle . -Or , subitement , après la fermeture de la Bourse vendredi 3 janvier , Perrier cédait cet autocontrôle à Saint Louis , un groupe français papetier et agroalimentaire entré récemment dans_la_mouvance_d' Agnelli . -L' un des objectifs apparent était de calmer le jeu pour faire cesser les craintes d' une mainmise transalpine sur Perrier . -L' autre raison de ce transfert aurait été motivée par les craintes d' un raid imminent effectué par le suisse Nestlé . -Le géant mondial aurait alors agi en " informant " le leader français BSN . -En_cas_de réussite , les deux groupes se seraient vraisemblablement répartis les actifs de Perrier . -Le patron de BSN , M. Antoine Riboud , aurait alors prévenu de ses intentions l' un de ses actionnaires principaux qui n' est autre qu' ... Agnelli . -D'_où cette réaction défensive italienne , et sa décision de céder l' autocontrôle pour rendre la firme inattaquable , le groupe Agnelli avec la Société générale détenant 49,32 % des droits de vote contre 41,19 % précédemment . -Cependant , l' organisme chargé de la réglementation boursière , le CBV , vient de refuser d' accorder une dérogation au lancement d' une OPA en raison non_seulement des textes mais aussi car " elle s' est estimée ne_pas être en possession d' une information suffisante sur l' ensemble des circonstances de l' opération " . -De son côté , la COB enquête sur la date exacte de cette cession dont elle a été informée a_posteriori . -Pendant une OPA , les actes qui dépassent la gestion courante doivent être notifiés au gendarme de la Bourse . -M. Christian Pellerin , PDG de la SARI , filiale de la Générale des Eaux , était toujours en garde à vue jeudi 16 janvier à la mi_-_journée . -Principal promoteur immobilier dans l' aménagement du quartier d' affaires de la Défense , M. Pellerin est entendu dans_le_cadre_d' une enquête judiciaire sur le scandale financier lié au rachat en 1988 de la tour British Petroleum . -12 millions de francs auraient disparu lors_de cette transaction , tandis_que les enquêteurs s' interrogent sur les mystérieux suicides de deux des intermédiaires . -- l' union scientifique et industrielle , véritable lobby des responsables d' entreprises de l' ancienne URSS , a été transformée en Union des industriels et entrepreneurs de Russie . -La nouvelle organisation , qui reste dirigée par M. Arkadi Volski , ancien membre du comité central du Parti communiste de l' URSS et proche de M. Gorbatchev , rassemblait , au cours de son congrès constitutif , 2028 responsables d' entreprises publiques et privées . -Inaugurant le congrès , le président russe , M. Boris Eltsine , s' est prononcé en_faveur_de la privatisation de 25 % de l' appareil d' Etat avant la fin de 1992 , un pourcentage devant , selon lui , monter jusqu'_à 70 % pour les entreprises du secteur des services . -Le tourisme français a connu , en 1991 , une nouvelle année record avec un solde positif de 50,6 milliards de francs contre 42,3 milliards l' année précédente --LBR-- + 18 % --RBR-- . -Pour_la_première_fois , l' activité touristique devrait se placer au premier rang de l' économie française devant l' agroalimentaire , s' est félicité , mercredi 15 janvier , le ministre délégué au tourisme , M. Jean_-_Michel Baylet . -Les recettes touristiques globales sont passées de 588 milliards de francs en 1990 à 620 milliards , soit une progression de 4,7 % . -Alors_que les Français dépensaient 69,5 milliards de francs à l' étranger , les étrangers dépensaient 120 milliards en France --LBR-- 110 milliards en 1990 --RBR-- . -Cet excédent record s' explique par une forte augmentation des échanges avec les pays d' Europe . -La France a reçu l' an dernier 52 millions de visiteurs --LBR-- 50 millions en 1990 --RBR-- , ce qui la place au premier rang mondial des destinations de voyages devant les Etats_-_Unis . -Les Italiens sont venus plus nombreux qu' en 1990 --LBR-- + 25 % --RBR-- , de_même_que les Allemands --LBR-- + 13,3 % --RBR-- , les Anglais --LBR-- + 12 % --RBR-- , les Belges et luxembourgeois --LBR-- + 18 % --RBR-- . -Et près_d' un million d' Européens de l' Est ont visité la France en 1991 . -Ces visiteurs ont permis de compenser la défection des Américains --LBR-- - 19 % --RBR-- et des Japonais --LBR-- - 12 % --RBR-- , moins enclins au voyage à_cause_de la guerre du Golfe , ainsi_que la diminution du tourisme d' affaires . -Le tourisme , selon une estimation provisoire , a permis en 1991 la création de 35000 emplois , directs ou induits . -La saison d' hiver 91 - 92 s' annonce bonne avec , pour les vacances de Noël , des taux de remplissage des hôtels et des stations de ski de 60 % la première semaine et de 90 % la seconde , a annoncé M. Baylet . -Pour 1992 , le ministère prévoit une croissance plus soutenue de la consommation touristique intérieure --LBR-- + 5,7 % --RBR-- , une augmentation forte de la consommation des Français à l' étranger --LBR-- + 8 % --RBR-- et une croissance toujours forte de la consommation des touristes étrangers en France --LBR-- + 8 % --RBR-- . -Pour conserver le bon score de 1991 , M. Baylet , qui veut faire du tourisme une " grande cause nationale " , va demander au premier ministre la convocation d' un comité interministériel du tourisme afin_de coordonner les actions des différents ministères --LBR-- éducation nationale , équipement , agriculture , intérieur , aménagement du territoire ... --RBR-- dans ce domaine . -Le produit national brut de l' Allemagne de l' Ouest --LBR-- RFA d' avant la réunification --RBR-- a progressé en 1991 de 3,2 % contre 4,5 % en 1990 , selon les chiffres provisoires annoncés le 15 janvier par l' Office fédéral des statistiques . -A la fin du troisième trimestre de 1991 , la croissance de cette même partie de l' Allemagne s' était établie , en rythme annuel , à 4,8 % . -Pour_la_première_fois , l' Office a calculé le PNB de l' Allemagne réunifiée pour 1991 : 2806 milliards de marks --LBR-- 9500 milliards de francs --RBR-- . -Sur ce total , la partie orientale de l' Allemagne a représenté en 1991 quelque 6,9 % du PNB total de l' Allemagne unifiée alors_qu' elle en représentait 7,2 % au second semestre de 1991 . -Pour l' Allemagne de l' Ouest , la consommation des ménages --LBR-- en prix de 1985 --RBR-- s' est nettement ralentie en 1991 , avec une hausse de 2,4 % contre 4,7 % en 1990 . -La consommation publique s' est elle aussi ralentie avec 1,2 % de hausse en 1991 contre 2,1 % en 1990 . -Force Ouvrière a annoncé , mercredi 15 janvier , sa décision de signer l' accord sur l' apprentissage du 8 janvier . -FO relève des " éléments positifs " et des " améliorations importantes " , notamment en_matière_de rémunération des apprentis . -Ce texte , qui complète l' accord national interprofessionnel du 3 juillet 1991 sur la formation , a déjà été ratifié par l' ensemble des partenaires sociaux , hormis la CGT --LBR-- le Monde du 9 janvier --RBR-- . -Le Conseil constitutionnel avait été saisi par M. Pierre Mazeaud , député RPR de Haute_-_Savoie , et d' autres députés du RPR , de l' UDF et de l' UDC , de la loi renforçant la protection des consommateurs et autorisant la publicité comparative --LBR-- le Monde des 25 et 26 avril 1991 --RBR-- . -Ces parlementaires estimaient que l' utilisation par un producteur de la marque de son concurrent portait atteinte aux droits de propriété protégés par la Déclaration des droits de l' homme et du citoyen de 1789 . -Confirmant sa jurisprudence antérieure , le Conseil constitutionnel a reconnu que la protection d' une marque était bien un élément du droit de propriété , mais il a ajouté que l' évolution de celui_-_ci depuis deux siècles avait amené à le limiter " au nom de l' intérêt général " et que parmi ces limites figuraient les dispositions destinées " à assurer la loyauté des transactions commerciales et à promouvoir la défense des intérêts des consommateurs " . -Comme tel était le but du législateur lorsqu' il a autorisé la publicité comparative , le Conseil a décidé que cette loi était conforme à la Constitution . -Après plus de quatre mois d' une véritable guérilla judiciaire entre le ministère du travail et les retraités , le gouvernement brésilien a été contraint de payer , à_partir_du 7 janvier , 147,06 % d' augmentation aux 441000 retraités et pensionnés de l' Etat de Rio - de - Janeiro . -- MK2 , société de production et de distribution cinématographique dirigée par M. Marin Karmitz , vient de prendre la majorité des parts --LBR-- 66,72 % --RBR-- de la Compagnie européenne de droits --LBR-- CED --RBR-- . -Cette prise de participation majoritaire fait_suite à un rapprochement intervenu , en mai , entre MK2 et la CED pour mieux intégrer la gestion de catalogues --LBR-- 188 films , dont 142 en provenance de la CED --RBR-- et la coproduction de films . -Les principaux actionnaires de la CED sont désormais MK2 --LBR-- 66,7 % --RBR-- , la Compagnie de Suez --LBR-- 6,6 % --RBR-- , la compagnie financière de Rombas --LBR-- 5,9 % --RBR-- et le CIC --LBR-- 5,4 % --RBR-- . -Les hausses du prix de l' énergie et de certains services intervenues le 1 janvier en Pologne continuent de provoquer un vif mécontentement de la population . -Le syndicat OPZZ , anciennement communiste , a appelé à un mouvement de grève jeudi 16 janvier . -Confronté à de vives tensions sociales , disposant d' un soutien fragile du Parlement , le gouvernement de M. Jan Olszewski , investi en janvier , entend infléchir sensiblement la politique économique menée par l' équipe précédente afin_de relancer les exportations et les investissements , pour parvenir à rétablir la croissance économique d'_ici à 1993 ou 1994 . -VARSOVIE de notre envoyée spéciale -Nouvel homme fort de l' économie en Pologne , ministre du Plan et président du comité économique du gouvernement , M. Jerzy Eysymontt doit , à cinquante_-_cinq ans , mener une tâche délicate : mettre en oeuvre le programme économique du jeune gouvernement de M. Jan Olszewski , qui a promis davantage_d' actions sociales . -Après deux ans de thérapie de choc , les tensions montent à Varsovie et presque chaque jour des grèves et des manifestations sont là pour le rappeler . -Entre les problèmes budgétaires , les risques de dérapage de l' inflation --LBR-- 70 % en 1991 --RBR-- et les conflits sociaux persistants , la marge de manoeuvre de M. Eysymontt paraît singulièrement étroite . -" Notre gouvernement est attaqué de_toutes_parts " , se plaint ce membre de l' alliance du centre , l' un des trois partis de la coalition gouvernementale . -Pourtant , dans quelques semaines , il proposera son programme économique pour les deux prochaines années . -Pour M. Eysymontt , ancien fonctionnaire du Plan ayant participé en 1980 au programme économique du syndicat Solidarité , l' objectif à atteindre est clair : parvenir à une croissance économique nulle à_la_fin_de l' année puis légèrement positive en 1993 et 1994 . -Un résultat qui serait méritoire après les baisses successives du produit national brut de 8 % en 1990 et de 12 % en 1991 . -Mais il sera difficile à atteindre alors_que , par_exemple , les dépenses budgétaires ne peuvent être augmentées et que les entreprises d' Etat continuent lentement à sombrer . -Quatre outils -M. Eysymontt estime avoir à sa disposition principalement quatre outils qui , tous , témoignent d' une inflexion sensible de la politique menée par son prédécesseur , le ministre des finances , M. Leszek Balcerowicz . -Tout_d'_abord , affirme M. Eysymontt , le solde commercial , légèrement déficitaire en 1991 , après le fort excédent de 1990 , doit devenir positif . -Pour cela , il n' est pas question que le zloty , la monnaie polonaise , soit " l' ancre de la stabilité " de l' économie polonaise . -Au contraire , une dévaluation progressive , mais sans décrochage brusque , de la monnaie doit être autorisée . -Depuis 1991 , la Pologne a déjà renoncé à la parité fixe du zloty , ce qui s' est traduit par une dépréciation à_l'_égard_du dollar de 1 % par mois environ . -Un taux de change plus favorable , explique M. Eysymontt , doit permettre la relance des exportations en espérant qu' une " telle opinion sera comprise par le fonds monétaire international et la banque mondiale " --LBR-- les deux organismes supervisent le programme économique polonais et redoutent les risques d' hyperinflation --RBR-- . -Deuxièmement , afin_de ramener le déficit budgétaire en_deçà_de ses niveaux actuels --LBR-- 4 % à 5 % du PIB --RBR-- , M. Eysymontt envisage l' introduction , déjà acquise dans_une_large_mesure , d' un impôt sur les produits " de luxe " comme l' alcool et le tabac . -Parallèlement , le monopole du commerce d' Etat sera rétabli sur ces produits , ce qui devrait permettre de limiter les trafics qui " volent au budget des milliards de zlotys " . -Au contraire , le " popiwek " --LBR-- taxe sur l' augmentation de la masse salariale introduite par M. Balcerowicz --RBR-- sera supprimé , de_même_que d' autres dispositions qui " favorisent la récession " . -Le troisième domaine touche plus généralement " les règles du jeu de la production " . -Alors_que la Pologne souffre depuis le lancement des réformes d' un système fiscal totalement désorganisé , M. Eysymontt promet la collecte de l' impôt sur le revenu des personnes physiques , officiellement entré_en_vigueur au 1 janvier , ainsi_que l' introduction d' une forme de TVA . -Dans la même ligne , il annonce le regroupement des principaux ministères touchant à l' activité économique --LBR-- commerce extérieur , industrie , construction , privatisations , Plan --RBR-- afin_de rationaliser le fonctionnement de l' administration . -Il devrait donc se trouver prochainement à_la_tête_d' un " super - ministère " mieux organisé et moins vulnérable aux scandales financiers qui , visiblement , le préoccupent . -Resserrant son pouvoir sur l' administration , le ministre du Plan entend faire de_même avec l' industrie du secteur d' Etat . -" Nous voulons quitter le système de l' autogestion " , affirme -t-il , en mettant en_place dans les entreprises des conseils d' administration puissants , les syndicats se chargeant de la représentation des salariés . -Entre le ministère et chacune des entreprises , des " holdings nationaux " doivent servir d' intermédiaires , ce qui , selon M. Eysymontt , " n' est pas contraire à la privatisation " dont la stratégie doit être poursuivie . -Dernier axe de réforme , le système des douanes , qui doit " appliquer les règles définies avec la CEE tout en prenant en_compte les intérêts spécifiques de notre économie , notamment dans les secteurs de l' agriculture et du textile " . -De l' évolution de ces deux secteurs , actuellement en crise , dépendra largement , selon M. Eysymontt , celle de la conjoncture en_général , et c'_est_pourquoi il est nécessaire de les protéger , au besoin en relevant les droits de douane . -Le ministre n' est en_revanche guère optimiste pour la population , qui " ne peut s' attendre à une augmentation du niveau de vie " et sera victime de la libération --LBR-- progressive --RBR-- du prix des services et des coupes sévères dans les budgets sociaux . -Dévaluation progressive , politique industrielle plus interventionniste , protection du marché intérieur ... -Le programme économique de M. Eysymontt prend visiblement des distances par_rapport_à la politique menée au début de la " thérapie de choc " . -" l' Etat doit mener une véritable politique industrielle mais cela n' équivaut en_aucun_cas au retour à la planification socialiste " , précise M. Eysymontt , ajoutant que " avec 80 % des recettes fiscales provenant du secteur étatisé , une récession trop brutale de celui_-_ci signifierait l' éclatement de l' Etat " . -Si l' évolution actuelle se poursuit , le nombre de chômeurs qui s' élève déjà à 2,2 millions --LBR-- 11 % de la population active --RBR-- pourrait atteindre 3,5 millions cette année . -En annonçant le transfert en province de vingt_-_quatre organismes publics , le gouvernement avait pris , fin 1991 , une décision courageuse . -La première mouture du plan d' accompagnement social , présentée il_y_a quelques jours aux délégués des fédérations de fonctionnaires , risque pourtant de laisser plus d' un agent concerné sur sa faim . -Alors_même_que le principe du volontariat est réaffirmé en préambule de ce plan prévu pour transférer 30000 emplois d'_ici à l' an 2000 , les mesures dites " incitatives " apparaissent quelque peu " légères " . -A moins qu' elles ne s' apparentent , bien que le ministère de la fonction publique s' en défende , à un volontariat forcé . -Ainsi sont exclus du champ d' application de ce plan les agents oeuvrant dans les organismes sous statut privé et qui représentent 20 % des 4000 emplois dont la décentralisation est déjà décidée . -Ce plan n' offre , de_plus , aucune garantie de reclassement aux agents non titulaires qui choisiraient de ne_pas suivre leur organisme . -Pour ce qui concerne les mesures " incitatives " proprement dites , les indemnités proposées aux agents transférés hors_de la région parisienne devraient certes être réévaluées . -Mais cela ne représente dans cette mouture , pour un couple avec deux enfants , qu' une prime maximale , non imposable , de 80000 francs --LBR-- indemnités de changement de résidence et allocation de mobilité du conjoint comprises --RBR-- . -A propos des conjoints --LBR-- principale préoccupation des agents concernés --RBR-- , le plan se contente de préciser que la condition de ceux qui sont non fonctionnaires et seront obligés de quitter leur emploi sera examinée par l' ANPE . -La prise en_charge de leur éventuel licenciement économique a été soulevée par les syndicats . -Aucune mesure concrète n' est proposée pour l' accès prioritaire des conjoints fonctionnaires dans la zone d' accueil . -De_même , la bourse d' emploi interministérielle , envisagée pour favoriser la mobilité des agents , se heurte aussi à des blocages statutaires . -Ce qui n' a pas empêché le gouvernement de repousser sine_die l' ouverture de négociations sur la mobilité , de_peur_de s' attirer certaines foudres syndicales . -Il ne suffit pas de prendre des décisions courageuses . -Encore faut -il user de ce même courage dans leur mise en oeuvre . -M. François Mitterrand a , au cours du conseil des ministres du 15 janvier , vivement critiqué les propositions actuelles de M. Arthur Dunkel , directeur général du GATT , dont le rejet par les Européens bloque la conclusion des négociations commerciales multilatérales --LBR-- nos dernières éditions du 16 janvier --RBR-- . -" Ces propositions sont inacceptables étant données les inégalités de traitement sous_-_jacentes à ce texte " , a indiqué le président de la République . -" Il s' agit d' un document partial " , a ajouté pour sa part M. Roland Dumas , ministre des affaires étrangères . -La tension entre l' Europe et les autres pays participants , notamment les Etats_-_Unis , à_propos_de ces négociations commerciales internationales --LBR-- Uruguay round --RBR-- , risque de s' envenimer encore avec la condamnation , le 15 janvier , par une instance d' arbitrage du GATT , de Deutsche Airbus --LBR-- le partenaire allemand du consortium --RBR-- , pour avoir bénéficié de_la_part_du gouvernement de Bonn d' un système contestable de garantie de change . -BRUXELLES --LBR-- Communautés européennes --RBR-- de notre correspondant -Les Etats_-_Unis viennent de marquer un point dans la campagne qu' ils ont engagée depuis quelques années pour démontrer que les succès d' Airbus dans le monde reposent pour une bonne partie sur l' aide accordée au consortium européen par les pouvoirs publics . -Un panel , c'_est_-_à_-_dire une instance d' arbitrage , constitué en 1990 à_la_suite_de leur plainte dans_le_cadre_du GATT , vient d' estimer que le système de garantie de change accordé par le gouvernement de Bonn à Deutsche Airbus devait effectivement être considéré comme une subvention à l' exportation de_nature_à fausser le libre jeu de la concurrence . -Cet arbitrage , s' il n' a pas provoqué une surprise à Bruxelles , risque d' affaiblir la position des Européens . -Il intervient alors_que des tensions de_plus_en_plus vives apparaissent entre les deux rives de l' Atlantique à_propos_de la manière de conclure l' Uruguay round . -Solution négociée -L' accord de garantie de change aujourd'_hui incriminé a été conclu lorsque Daimler_-_Benz a repris MBB , le principal constructeur d' avions allemand , et par voie de conséquence Deutsche Airbus , le partenaire allemand dans le consortium Airbus Industrie . -Conformément à la procédure normale , le Conseil du GATT va entériner d'_ici quelques semaines l' avis rendu par le panel . -Il sera politiquement difficile à la Communauté , compte tenu des engagements pris au cours de l' Uruguay round de renforcer les règles et disciplines du GATT , de ne_pas s' incliner devant l' arbitrage des experts . -Le constructeur allemand devra donc probablement financer désormais lui_-_même sa couverture de change . -En_vérité , c' est moins la garantie de change allemande que les aides financières pour le développement de nouveaux avions qui se trouvent au centre du contentieux transatlantique concernant Airbus . -Présentées par les Européens comme des " avances remboursables " , elles pouvaient atteindre jusqu'_à 75 % du coût du développement d' un appareil . -Au_cours_des tractations précédentes , les Européens ont accepté de les ramener à 45 % , et_même indiqué qu' ils pourraient descendre au_-_dessous_de ce plafond . -Les Etats_-_Unis insistaient jusqu'_ici pour_que le plafond des avances remboursables soit ramené à 25 % . -Le fait qu' ils aient accepté de reprendre les pourparlers est interprété de façon positive à Bruxelles comme signifiant qu' ils estiment préférables , eux aussi , de parvenir à une solution négociée . -A quelques heures d' intervalle , deux candidats se sont fait connaître pour aider la Cinq à survivre : M. Charles Pasqua , qui en appelle aux collectivités locales , et M. Silvio Berlusconi , désireux d' assurer dorénavant le rôle d' opérateur . -Créant une première surprise , M. Charles Pasqua , président --LBR-- RPR --RBR-- du conseil général des Hauts_-_de_-_Seine , indiquait mercredi 15 janvier dans la matinée qu' il avait écrit aux présidents des conseils généraux et régionaux et aux maires des grandes villes de France afin_de créer une société d' économie mixte --LBR-- SEM --RBR-- , susceptible de " s' associer avec des partenaires publics ou privés à un plan de reprise de la Cinq " --LBR-- nos dernières éditions du 16 janvier --RBR-- . -M. Silvio Berlusconi a créé une seconde fois l' événement , en rendant publique , dans l' après_-_midi du 15 janvier , sa proposition de prendre en_main le destin de la Cinq . -Dans une note , son groupe multimédias , Fininvest Communication - actionnaire à 25 % de la chaîne , depuis ses débuts en février 1986 - se " déclarait disponible , dans le respect de la réglementation en_vigueur , à poursuivre l' exploitation du réseau , en respectant le rôle de l' information ; à ouvrir de nouvelles discussions , en assumant le rôle d' opérateur ; à proposer la reprise d' un important nombre_de salariés et , dans des conditions à préciser , celle d' une part significative des programmes et des productions réalisées ou en_cours_de réalisation ; à contribuer à la réduction du passif de la chaîne " . -La Fininvest précise aussi avoir " pris contact avec les autorités compétentes " afin_de " discuter dans un esprit constructif des modalités techniques et juridiques permettant de maintenir la Cinq dans le panorama audiovisuel français " . -Quels partenaires ? -M. Berlusconi n' a pas précisé avec quels partenaires il entendait monter son tour de table . -Mais diverses rumeurs citaient une éventuelle participation du Crédit lyonnais , de M. Jérôme Seydoux , voire de la Compagnie luxembourgeoise de télédiffusion --LBR-- CLT --RBR-- , pourtant déjà actionnaire de M 6 . -Il reste à la Fininvest à s' accorder avec l' administrateur judiciaire nommé début janvier , Me Hubert Lafont , et surtout à recevoir l' agrément du Conseil supérieur de l' audiovisuel . -La loi n' empêche pas M. Silvio Berlusconi d' accéder au rôle d' opérateur de la Cinq : étant italien , il possède le statut communautaire et n' est donc pas considéré comme " étranger " . -Il devra toutefois se plier aux règles en_vigueur - n' avait -il pas souscrit aux promesses faites par Hachette en octobre 1990 , aux côtés duquel il figurait ? -M. Jacques Boutet , président du CSA , l' a d'_ailleurs clairement réaffirmé dans son discours de voeux prononcé le 15 janvier : " Non , le Conseil ne pourrait accepter un repreneur qui poserait pour condition une modification des formats autorisés ou une atténuation de la réglementation . -Oui , en_revanche , dans_le_cadre_du strict respect de la loi , le CSA est prêt à examiner tout projet de continuation de la chaîne qui lui serait soumis par l' administrateur judiciaire . -" Me Lafont , au cours d' un comité d' entreprise de la Cinq réuni dans la matinée du 15 janvier , avait laissé_entendre qu' il espérait trouver un repreneur et qu' il ne souhaitait pas liquider la chaîne mais la mettre en redressement judiciaire , avec poursuite de l' activité par un repreneur , en limitant les licenciements . -L' intersyndicale de la Cinq a déclaré dans la soirée du 15 janvier qu' elle enregistrait " avec satisfaction " l' annonce du groupe Berlusconi mais qu' elle " s' interrogeait sur l' importance du nombre_de salariés repris par le futur opérateur " . -Pour sa part , M. Pasqua , invité du journal de la Cinq mercredi soir , précisait " qu' il était prêt à travailler avec M. Berlusconi --LBR--...--RBR-- , l' un des rares à pouvoir apporter à la Cinq ce qui est indispensable à sa survie " . -L' alliance peut sembler paradoxale , M. Berlusconi étant proche du secrétaire général du Parti socialiste italien , M. Bettino Craxi . -Mais dorénavant existent deux tentatives de sauvetage qui redonnent espoir au personnel et relancent son mouvement de popularisation pour éviter " l' écran noir " . -Les prix de détail ont augmenté de 0,1 % en décembre par_rapport_à novembre . -En un an --LBR-- décembre 1991 comparé à décembre 1990 --RBR-- , la hausse des prix de détail est de 3,1 % . -Ce résultat marque une amélioration par_rapport_à 1990 --LBR-- + 3,4 % --RBR-- et 1989 --LBR-- + 3,6 % --RBR-- . -La France présente en_matière_d' inflation l' un des meilleurs bilans des pays industrialisés . -Le taux d' inflation annuel est désormais nettement_plus élevé en Allemagne qu' en France . -Hors énergie , la hausse des prix a été plus forte en 1991 qu' en 1990 : + 3,4 % contre + 3,1 % . -Cette accélération a plusieurs raisons : la forte hausse des prix du tabac --LBR-- + 5 % sur un an --RBR-- , en_raison_de la lutte contre le tabagisme , l' accélération des loyers --LBR-- + 5,4 % après + 4,5 % --RBR-- , mais aussi le fait que la TVA n' a pas été allégée en 1991 contrairement_à 1990 . -A_contrario , les prix de l' énergie ont baissé de 1,1 % . -La meilleure surprise de 1991 aura finalement été le sensible ralentissement des prix des services privés , dont la hausse aura atteint 4,8 % après 5,4 % en 1990 . -La CGT a estimé , mercredi 15 janvier , que " le dialogue n' était pas rompu " avec les pouvoirs publics sur le dossier de la réforme du statut des dockers , mais elle maintient ses mots d' ordre de grève de quarante_-_huit heures toutes les semaines pour s' opposer au projet gouvernemental . -Cette prise de position survient deux jours après une rencontre infructueuse avec le secrétaire d' Etat à la mer , M. Jean - Yves Le Drian . -Le secrétaire général de la fédération CGT des ports et docks , M. Daniel Lefebvre , a affirmé lors_d' une conférence de presse qu' il pensait que " la situation se débloquera " avant la date butoir du 15 février fixée par M. Le Drian pour des négociations port par port . -Selon M. Lefebvre , " le gouvernement acceptera de négocier sur d' autres bases " , pour éviter un " échec cuisant " sur son projet actuel . -La CGT , seul syndicat de la profession , a déjà déclenché douze grèves en trois mois . -Selon elle , des mesures de préretraite à cinquante ans , avec 65 % du salaire brut , seraient à_même de résoudre le fort taux de chômage dans la profession . -Le conseil des ministres s' est félicité , mercredi 15 janvier , de la conclusion du contrat de plan entre l' Etat et La Poste . -La commission supérieure du service public des postes et télécommunications --LBR-- formée en majorité de parlementaires et chargée de veiller sur l' application de la réforme des P_et_T --RBR-- , est , elle , plutôt déçue par ce contrat de plan signé jeudi 9 janvier : " Le principe de juste rémunération des prestations rendues à l' Etat n' est pas concrétisé . -Cette omission augure mal du nécessaire équilibre des comptes et plus mal encore du principe d' autonomie explicitement prévu par la loi et indispensable à une gestion saine . -" Elle se félicite cependant de l' introduction d' indicateurs régionaux de service et de la reconnaissance du " rôle social de la Poste " . -Elle souhaite " des arbitrages rapides " permettant à la commission chargée d' évaluer le patrimoine de conclure ses travaux sur le bilan d' ouverture de l' établissement . -Les postiers de Lille ont décidé , mercredi 15 janvier , de poursuivre leur mouvement de grève pour protester contre le plan de restructuration de leur direction départementale . -Alors_que , selon les syndicats , le mouvement est " suivi massivement " , La Poste fait état d' un arrêt de travail observé par 40 % du personnel à la recette principale et à 70 % à Lille - Moulins . -En_revanche , le travail interrompu depuis le 8 janvier dans les centres de tri d' Avignon et de Cavaillon --LBR-- Vaucluse --RBR-- a repris le 15 janvier . -Le conflit portait sur les effectifs et les conditions de travail . -La direction de Libération , après avoir été mise en_échec en octobre sur un projet d' augmentation de capital de 43 millions de francs destiné à financer le lancement d' un magazine --LBR-- le Monde du 16 octobre 1991 --RBR-- , vient de présenter au personnel , en_accord_avec le conseil de surveillance , un nouveau plan d' orientation global . -Ce texte , qui sera proposé aux suffrages du personnel début février , comprend un plan de financement global de 60 millions de francs sur deux ans . -Cette somme servira au lancement d' un supplément hebdomadaire et couvrira les besoins du quotidien . -L' argent proviendra pour moitié d' emprunts bancaires et pour_le_reste d' une augmentation de capital . -Un vote positif des personnels du journal sur ce plan de financement général donnera à la direction de Libération le droit de présenter ses décisions au conseil d' administration . -Si cette augmentation de capital était votée , elle ferait descendre la part du personnel de 61,7 % à 54,5 % . -En octobre , le refus du personnel de Libération d' approuver le premier projet d' augmentation de capital tenait en_partie à ce qu' il réduisait leur contrôle à 52,3 % , au bénéfice des actionnaires " extérieurs " . -Les mesures pour l' emploi annoncées par Mme Edith Cresson sur Antenne 2 , mercredi 8 janvier , arrêtées dans la hâte , touchent essentiellement les jeunes en difficulté et les chômeurs de longue durée . -Elles reprennent et amplifient des programmes existants ou en_cours_d' adaptation , avec le souci d' apporter un traitement plus personnalisé à des situations différentes . -Efforts complémentaires de formation pour les jeunes qui ont besoin d' une préqualification , élargissement des actions spécifiques en_faveur_des chômeurs de longue durée , le programme annoncé par le premier ministre nécessite encore mises au point et précisions . -Au_-_delà_de l' effet médiatique et de la recherche d' un " traitement statistique " du chômage avant la période électorale , on peut se demander si le gouvernement n' atteint pas aujourd'_hui la limite de ses capacités d' action dans ce domaine . -Lire page 16 les articles d' ALAIN LEBAUBE -A la suite de la publication , dans notre édition du samedi 21 décembre de l' article intitulé " Opération dragon de la répression des fraudes dans le XIIIe arrondissement " , l' association des Anciens de l' école Lin Nam rejette " tout amalgame qui pourrait être fait entre elle et une prétendue association Lin - Nam " et " tient à rappeler qu' elle a uniquement pour objet les activités culturelles et sportives de ses adhérents , qui se pratiquent au sein des gymnases de la mairie de Paris " . -De son côté , " l' amicale des Teochew " assure qu' elle est " une association régionale et culturelle " . -Le 15 janvier , dans le New_-_Hampshire , le président George Bush avait assuré qu' il ne voulait pas compromettre l' accord budgétaire conclu à l' automne 1990 entre l' administration et le Congrès pour réduire le déficit . -L' âpreté de la campagne électorale et la gravité de la situation économique du pays le contraignent maintenant à envisager des allègements fiscaux . -Ceux_-_ci feront partie d' un ensemble de mesures " destinées à favoriser la croissance " , dont le contenu exact sera révélé le 28 janvier à_l'_occasion_du traditionnel message du président sur l' état de l' union . -Dans le New_-_Hampshire , où son rival républicain , l' éditorialiste Pat Buchanan , lui mène la vie dure dans les sondages , M. Bush a admis " avoir fait probablement des erreurs en affirmant que l' économie était sur_la_voie_de la reprise " . -Le président en a profité pour révéler une partie des mesures qu' il annoncerait à_la_fin_du mois : diminution de la taxation sur les plus_-_values mobilières , extension des crédits d' impôt pour la recherche , mesures favorables aux acheteurs d' une première maison et , pour couronner le tout , " un bon programme de santé " , c'_est_-_à_-_dire probablement des prestations améliorées . -Selon le Wall Street Journal et le Washington Post , ce programme de relance comporterait aussi la possibilité pour les professions immobilières de déduire partiellement leurs pertes des profits réalisés par_ailleurs . -S' ajouterait une mesure destinée à la classe moyenne américaine , particulièrement éprouvée par la crise : un doublement de l' abattement fiscal pour chaque famille . -Selon les premières estimations réalisées par le Congrès , le coût de ce dispositif serait de 15 à 17 milliards de dollars la première année et de 50 milliards sur les cinq années de sa durée . -Un coût qui pourrait être compensé soit par des recettes nouvelles , soit par une compression des dépenses , sans_doute à caractère militaire . -Le déficit budgétaire pourra -t-il être stabilisé ? -L' exemple récent de la prolongation de l' indemnisation des chômeurs de longue durée , finalement acceptée par la Maison Blanche , incite à une certaine circonspection . -Cette disposition , dont le bien_-_fondé social est indiscutable , a eu pour effet de creuser un_peu_plus un déficit battant déjà tous ses records . -- Selon une première estimation publiée jeudi 16 janvier , le chiffre d' affaires pour 1991 du groupe Dassault - aviation a atteint 14,3 milliards de francs , en_baisse_de 17 % sur celui de 1990 . -Les prises de commandes se sont élevées à 12 milliards de francs --LBR-- dont 40 % à l' exportation --RBR-- , soit une baisse de 25 % . -Le montant des commandes à l' exportation se répartit pour moitié entre le secteur civil et les activités militaires . -Dassault n' a pas davantage précisé ses résultats , se contentant de dire qu' ils ont été bénéficiaires . -" Le Japon , c' est possible . -" Le ministre de l' industrie doit présenter , mardi 21 janvier à Paris , un programme de trois ans --LBR-- 1992 à 1994 --RBR-- destiné à attirer les entreprises françaises sur le marché japonais et à faire mieux connaître au Japon les industries françaises . -Les moyens à_la_disposition_des opérateurs publics concourant à la promotion des ventes françaises au Japon augmenteront de plus de 40 % dès 1992 , une priorité qui devrait être confirmée en 1993 et 1994 . -Douze secteurs porteurs --LBR-- cuirs et peaux , chimie , pharmacie , environnement , etc. --RBR-- , correspondant à des points forts de l' exportation française insuffisamment exploités au Japon , ont été identifiés et devraient faire_l'_objet d' opérations particulières de promotion et d' aide . -Deux ouvrages montrent comment l' automatisation et l' emploi rémunéré des femmes ont , en quelques décennies , changé le monde du travail -AUTOMATISATION ET TRAVAIL de Christian Du_Tertre et Giancardo Santilli PUF , collection " Economie en liberté " 176 pages , 118 F. LA DIVISION FAMILIALE DU TRAVAIL La vie en double , de Marie - Agnès Barrère - Maurisson PUF , 250 pages , 172 F. Notre science du travail est bien balbutiante , malgré cette épopée de la torture --LBR-- tripalium , l' instrument de torture , donna le mot travail --RBR-- chantée il_y_a plus d' un siècle par Karl Marx . -Le travail est subtil , comme la vie , dont il est un si long moment , la science hélas est rustique . -Mais peut -on comprendre le chômage sans travail savant ... -Automatisation et travail est plus une revue des écoles et théories qu' une recherche . -L' automatisation , pour certains , brise l' aliénation historique et progressive de l' homme dans son travail ; d' autres voient en elle le parachèvement de la division des tâches , la soumission , l' esclavage . -Image du loisir et mythe du forgeron aidé de ses robots , contre image de la termitière , où l' homme machinal est prothèse de la machine et asservi à l' organisation . -Qu' en est -il depuis l' apparition de l' ordinateur ? -Dans une première phase --LBR-- 1950 - 1970 --RBR-- , l' automatisation ne provoque pas de changement de la division du travail . -Au contraire : elle approfondit la rupture qui existe entre les emplois d' OS et d' OP --LBR-- ouvriers professionnels --RBR-- . -Contrairement_à ce que pensaient la majorité des sociologues du travail --LBR-- à l' exception peut_-_être de Pierre Naville --RBR-- , l' automatisation n' élève pas la qualification moyenne . -Certes , apparaissent des " opérateurs de contrôle " . -Mais la classe des OS augmente et puise largement dans les milieux ruraux et dans l' immigration . -L' erreur d' interprétation et de prévision des chercheurs des années 60 , selon nos deux auteurs , vient de " la surdétermination du technologique vis_-_à_-_vis_du social " . -A un " déterminisme technologique " , développé notamment par Alain Touraine , où l' histoire des techniques s' impose à l' organisation du travail et à l' emploi , on doit opposer " une dialectique à trois termes , technologie , organisation et travail " . -FLEXIBLE -La révolution de l' automatisation n' apparaît en_fait que dans les années postérieures à la crise , avec les automates programmables , la conception assistée par ordinateur , les systèmes d' aide à la maintenance , et toutes les techniques qui rendent la production souple . -La micro- électronique et la micro- informatique transforment la nature de l' automatisation , qui de rigide devient flexible . -" La relation de sujétion de l' homme à la machine s' inverse " . -Evidemment , les nouvelles techniques ne sont pas " neutres " : au terme d' une intéressante description du système Fiat , les auteurs démontrent que la parcellisation des tâches ouvrières n' a pas changé . -Au_contraire : toutes les activités de contrôle confiées au système informatique accentuent les formes d' exclusion de l' homme par_rapport_au travail . -Voilà de retour in_fine l' ancienne " déqualification - surqualification " , aussi poussiéreuse que la technique et les recherches sur la technique ... -Dommage que les auteurs n' aient pas approfondi leur réflexion sur les conséquences de la flexibilité sur la productivité , et sur l' impossibilité pour l' analyse économique de modéliser une technique neutre . -Ils subodorent , plus qu' ils ne démontrent , le coup mortel porté par la production flexible à toute une analyse économique à mettre au rebut , concernant la productivité des firmes , la rentabilité , les rendements d' échelle . -A suivre . -A suivre également la recherche de Marie - Agnès Barrère - Maurisson . -Supposons qu' il n' y ait pas de lieu privilégié de la définition du travail . -Le travail domestique , non marchand , ne s' oppose plus au travail social , rémunéré et honoré . -Si nous envisageons au contraire une organisation globale du temps familial , " la relation entre le travail et la famille s' analyse comme processus de division familiale du travail " . -De_la_sorte , le travail d' une société se répartit en_fonction_du statut familial des individus --LBR-- en_général le couple --RBR-- , et la division sociale devient division familiale . -Les économistes avaient déjà envisagé l' organisation collective du temps par la cellule familiale . -C' est un_peu ce que fait l' auteur avec les armes du sociologue . -Elle a le mérite de vérifier empiriquement ses hypothèses dans l' entreprise , le secteur public --LBR-- l' armée notamment --RBR-- , et chez les travailleurs indépendants . -Exemple de relation mise en_relief : la faible promotion dans la sphère marchande des conjoints favorise le partage des tâches domestiques . -Plus_que les résultats , la méthode est à retenir . -Elle éclaire les phénomènes d' inégalité des sexes en_relation_avec le travail , mais peut_-_être aussi le chômage . -Ce que suggère au fond cet ouvrage , dépassant le clivage des lieux où le temps est gaspillé --LBR-- la famille --RBR-- et celui où il est rentabilisé --LBR-- l' entreprise --RBR-- , c' est la nécessité d' une nouvelle réflexion sur la division sociale du temps . -Le chômage peut ainsi apparaître comme le résidu , mal dénommé , mal rémunéré --LBR-- allocations , RMI , charité , TUC , SIVP , etc. --RBR-- et parfois non rémunéré , du temps social . -Pour le dire autrement : vous voulez supprimer le chômage ? -Changez son nom . -PENDANT des années , remplir les bulletins de paie de l' indispensable et industrieuse " employée de maison " --LBR-- terme plus noble que celui , légèrement méprisant , de " femme de ménage " --RBR-- était une corvée pesante à assumer . -Les calculs étaient d' autant plus complexes que souvent , pour éviter d' avoir à verser , en argent liquide , des sommes variables et assorties d' inévitables centimes , vous payiez à votre " perle " familiale un salaire net en francs tout ronds : il fallait remonter tout le système pour déterminer le salaire brut . -Parfois aussi , vous l' aviez " mensualisée " pour_que la somme soit chaque mois identique . -Les choses se sont gâtées une première fois avec l' obligation de faire apparaître , sur le bulletin de paie , les versements patronaux --LBR-- Sécu , retraite complémentaire , chômage --RBR-- - ces cotisations étant donc bien du " salaire différé " . -Ça obligeait à des calculs supplémentaires , car jusqu'_ici ces chiffres n' apparaissaient nulle_part , puisque les versements trimestriels à l' URSSAF comprenaient , indistinctes , les cotisations patronales et salariales . -Qu' à cela ne tienne , on s' y est collé , sans enthousiasme , mais avec application . -Puis c' est devenu plus complexe encore , avec l' instauration de la contribution sociale généralisée , la fameuse CSG . -Là , il a fallu l' ajouter d'_un_côté , la déduire de l' autre , et il a fallu aussi changer de bloc de bulletins de salaire , pour_qu' ils soient conformes aux nouvelles règles . -Quelques mois plus tard , nouveau branle_-_bas de combat . -La Sécu nous a avisés , triomphalement , qu' on allait tout simplifier , et que - ô miracle - on pourrait , l' an prochain , déduire une partie de ces salaires versés de nos revenus . -Youppie ! ! ! -Et on a attendu la simplification ... -Pour une simplification , c' était une simplification ! -La simple absorption des feuilles d' explication m' a pris un bon moment , et j' ai eu un mal de chien à comprendre . -L' URSSAF y avait joint des bulletins de salaire nouvelle formule --LBR-- tiens ! Il va falloir que je jette le bloc presque tout neuf acheté l' an dernier ! --RBR-- que j' ai remplis consciencieusement . -Deux mois plus tard , lesdits bulletins de salaire avaient encore changé de forme et les nouveaux remplaçaient les anciens . -Un de nos lecteurs , retraité et polytechnicien , a écrit à l' URSSAF pour faire remarquer que calculer les cotisations à_partir_du salaire net --LBR-- après déduction des cotisations salariales --RBR-- en ignorant complètement le salaire brut n' était sans_doute pas la meilleure façon de procéder . -On lui a répondu , en lui envoyant un texte qui n' avait qu' un lointain rapport avec la question posée . -Quant_à moi , je trouve qu' on se fiche du monde en n' expliquant pas les choses en langage courant . -Quand donc les technocrates qui pondent ce genre de documents les soumettront -ils avant impression à un gosse de douze ans pas trop nunuche . -S' il pige , c' est bon . -Sinon , on refait la copie . -Ça nous éviterait des chefs_-_d'_oeuvre comme ceux dont a accouché l' URSSAF . -- Dans la chronique " La cote des mots " du 16 juin , consacrée à l' expression " show - room " , des " coquilles " à_répétition ont déformé le dernier alinéa . -Il fallait lire : " l' emploi fréquent d' exposition - vente et de son abréviation expo - vente --LBR--...--RBR-- ; dans une expo - vente , on repart généralement avec l' objet --LBR--...--RBR-- , dans une expovente , on ne le peut --LBR--...--RBR-- . -Agents commerciaux -On compte 25000 agents commerciaux en France : ce sont des mandataires qui , à_titre_de profession indépendante , sont chargés de façon permanente de négocier pour le compte d' industriels , de commerçants ou de fabricants , dénommés " mandants " . -La loi du 25 juin 1991 reprend les grandes lignes de la directive concernant les obligations réciproques de l' agent commercial et de son mandant et succède au décret du 23 décembre 1958 sur l' organisation de cette profession . -Un nouveau décret vient de paraître au journal officiel complétant les devoirs mutuels de l' agent commercial et du mandant en_matière_de communication de documents : le mandant doit mettre à_la_disposition_de l' agent commercial toute documentation utile sur les produits ou services qui font_l'_objet du contrat d' agence , adresser à ce dernier les informations nécessaires à l' exécution du contrat . -Il est tenu d' aviser l' agent commercial lorsqu' il prévoit que le volume des transactions sera sensiblement inférieur à celui auquel ce dernier aurait pu normalement s' attendre . -L' agent commercial peut aussi exiger de son mandant qu' il lui fournisse tous les documents comptables nécessaires pour vérifier le montant des commissions . -En_revanche , il doit communiquer à son mandant les informations utiles à la réalisation du contrat . -Décret n 92 - 506 du 10 juin 1992 , journal officiel du 12 juin 1992 , pages 7719 et 7720 . -Caisses de crédit municipal -Vingt_et_une caisses de crédit municipal couvrent l' ensemble du territoire . -Anciennement appelées monts_-_de_-_piété , elles ont pour mission de combattre l' usure par l' octroi de prêt sur gage dont elles ont le monopole . -Une nouvelle loi élargit leur champ de compétence : outre le maintien des activités de prêt sur gage et de prêt aux particuliers et le maintien des caisses de crédit municipal au sein de la loi bancaire du 24 janvier 1984 en_tant_qu' établissements de crédit , la loi ouvre la possibilité aux caisses de prêter aux établissements publics locaux et aux associations dont l' objet présente un caractère social ou culturel ; un agrément préalable du comité des établissements de crédit sera nécessaire . -Pour ce qui concerne l' organisation des caisses de crédit municipal en_réseau , la loi supprime l' organe central : il sera procédé à la liquidation de l' union centrale des caisses de crédit municipal et les caisses ne seront plus solidaires entre elles financièrement . -Mobilité inter ... -Dans la galaxie Thomson , comme dans beaucoup de grandes entreprises , cela est un_peu devenu une recette miracle , différemment appréciée suivant le poste occupé dans le groupe . -Pour la direction , la politique de mobilité est un moyen pour mieux gérer le devenir professionnel de chaque salarié afin , notamment , qu' il n' ait pas envie de quitter l' entreprise : parce_que recruter , licencier ou laisser partir quelqu'_un qu' on a formé coûte cher et parce_que trop de potentiels internes sont mal utilisés . -Désormais les embauches ne sont possibles que_si personne à_l'_intérieur_de l' entreprise ne peut occuper le poste à pourvoir . -Dans cette optique , la guerre a été déclarée à ce que Michel Keller , directeur des ressources humaines --LBR-- DRH --RBR-- de Thomson_-_CSF , appelle " les égoïsmes sacrés " . -Dans un groupe dont les unités sont très autonomes , il faut désormais que les hommes puissent circuler de l' une à l' autre en_fonction_de leurs propres désirs et des besoins des différents services sans_qu' un supérieur hiérarchique puisse y faire obstacle parce_qu' il tient à garder un collaborateur apprécié . -Tout un dispositif a donc été imaginé pour_que chacun puisse connaître à tout moment les postes disponibles dans les sociétés du groupe et la personne à joindre pour un premier contact confidentiel . -CSF a créé un journal d' annonces interne et une bourse de l' emploi sur Minitel , et SGS_-_Thomson teste actuellement " Eurojob " , système sophistiqué procurant le même type d' informations sur terminal d' ordinateur . -CSF organise par_ailleurs des réunions où les responsables des ressources humaines des différentes unités s' efforcent de faire coïncider les offres et les demandes exprimées . -Les autres mesures visent à aller au_-_delà_des démarches spontanées en mettant en_quelque_sorte tout l' organisme en mouvement : CSF pratique ainsi depuis quatre ans des " revues du personnel " --LBR-- au_sens_de " passer en revue " --RBR-- où sont analysés au_cas_par_cas la situation et le devenir de chaque ingénieur , bientôt de chaque technicien , à_terme de tout salarié . -S' y ajoutent des bilans professionnels destinés à amener les intéressés à se demander s' ils veulent ou s' ils doivent " changer " ; bilans que SGS compte de son côté développer en utilisant la formule " perspectives " proposée par l' APEC --LBR-- agence pour l' emploi des cadres --RBR-- . -Recette passe_-_partout Dans cette dernière société , où l'on en est encore pour_l'_essentiel au stade des projets , il est aussi prévu de réaliser un observatoire de l' évolution des métiers et un inventaire , site par site , des personnes qui doivent bouger parce_que l' évolution des métiers le rend nécessaire ou parce_que le temps est venu pour elles de changer de poste . -Les salariés admettent la mobilité dans_la_mesure_où elle se décide avec leur accord ; mais le terme pour eux est essentiellement synonyme de contraintes . -" Elle signifie , estime Michel Gaboriau , délégué syndical central CGT du groupe Thomson , être obligé , quand on travaille à Cholet , Morlaix ou Tonnerre , de venir combler les vides de l' unité de Sartrouville ; quand on travaille dans les services d' études de Colombes de subir leur délocalisation à Toulouse . -" Même un syndicat plutôt consensuel comme la CGC y voit d'_abord une " centrifugeuse " : un système qui en déplaçant individuellement ou collectivement beaucoup de monde pousse ceux que l'on veut licencier à s' éliminer d' eux_-_mêmes . -Sans nier la nécessité ou l' utilité de des mouvements , Robert Gros , administrateur --LBR-- CGC --RBR-- du groupe , s' inquiète de voir que la mobilité interne " est devenue une recette passe_-_partout ; comme_si l'on voulait stresser chacun en lui faisant croire qu' elle est indispensable à sa carrière . -Il faudrait , ajoute -t-il , être plus exigeant sur son bien_-_fondé " . -Son syndicat propose d'_ailleurs d' exercer une_sorte_d' arbitrage dans ce domaine : en intervenant auprès_des salariés qui la refusent là où elle a des vraies raisons_d'_être et auprès_des " opérationnels " qui " la pervertissent en s' en servant pour éliminer du monde " . -Plus largement , Robert Gros souligne la nécessité d' intégrer la mobilité interne dans une politique de gestion prévisionnelle de l' emploi de_façon_à poser les problèmes longtemps à_l'_avance pour se donner les moyens de les résoudre dans la mesure du possible . -Malheureusement des longues et amples négociations menées à_la_fin_des années 80 entre la direction du groupe et les syndicats ont tourné_court , parce_que la CGT et la CFDT ont refusé de les signer . -Pour la deuxième année consécutive , les réserves mondiales prouvées de pétrole brut ont diminué en 1991 , selon l' édition 1992 du BP Statistical Review of world Energy . -Totalisant 1000 milliards de barils , elles ne représentent plus_que quarante_-_trois ans de production . -Il faut remonter à 1975 pour observer un tel fléchissement . -Pour l' expliquer , les experts mettent en_avant la faiblesse des prix . -De 24 dollars en_moyenne en 1990 , le prix du baril de Brent , le brut de référence en mer du Nord , est revenu à 20 dollars en 1991 , sur_fond_de consommation mondiale stagnante . -Le plus étonnant est que cette baisse des prix s' est produite l' année du conflit du Golfe et de l' effondrement de l' ex- URSS . -Deux événements dont on aurait pu penser qu' ils allaient créer des tensions durables sur le marché . -ALLEMAGNE inflation : 0,3 % en juin . -- Les prix à la consommation ont augmenté de 0,3 % en juin en Allemagne de l' Ouest par_rapport_au mois précédent , a indiqué mardi 30 juin l' Office fédéral des statistiques . -Cette hausse ramène à 4,3 % la progression de l' indice des prix en glissement annuel --LBR-- juin 1992 comparé à juin 1991 --RBR-- contre 4,6 % en mai et une pointe à 4,8 % en mars . -Sur le territoire de l' ancienne RDA , la hausse des prix de détail s' est élevée à 0,5 % en mai , soit 14,2 % en un an . -États_-_UNIS Conjoncture : 0,6 % pour l' indice composite en mai . -- l' indice composite des principaux indicateurs économiques américains , en_hausse depuis le début de l' année , a augmenté de 0,6 % en mai , après 0,3 % en avril . -Cinq des onze indicateurs formant l' indice ont enregistré une évolution positive --LBR-- redressement des prix des matières premières et de la durée de travail hebdomadaire notamment --RBR-- et six , une orientation négative --LBR-- baisse des commandes de biens de consommation , de la masse monétaire , des demandes de permis_de_construire , augmentation des demandes d' allocations chômage --RBR-- . -Consommation : l' indice de confiance stable en juin . -- en_dépit_de la reprise de l' économie , la confiance des consommateurs américains est restée stable en juin , selon une enquête du Conférence Board , organisme patronal . -En_revanche , les consommateurs sont moins optimistes sur l' évolution de la conjoncture au_cours_des prochains mois . -Outre le SMIC --LBR-- le Monde du 1 juillet --RBR-- , des prestations sociales sont revalorisées à_compter_du mercredi 1 juillet . -Le salaire minimum de croissance doit être augmenté de 2,3 % , et porté à 34,07 francs de l' heure , soit quelque 5759 francs bruts mensuels --LBR-- pour 169 heures de travail --RBR-- . -Les pensions de retraite de la sécurité sociale progressent de 1,8 % , de_même_que le minimum_-_vieillesse --LBR-- 3090 francs par mois pour une personne seule , 5543,30 francs pour un couple --RBR-- . -Le plafond de la sécurité sociale progresse de 1 % pour atteindre 12150 francs alors_que la retraite complémentaire des artisans est majorée de 1,7 % au 1 juillet et que la valeur du point AGRR --LBR-- retraites complémentaires --RBR-- est augmentée de 3,73 % . -La base mensuelle de calcul des allocations familiales --LBR-- 1,8 % --RBR-- est portée à 1974,55 francs --LBR-- soit 632 francs pour deux enfants , 1441 francs pour trois enfants , 2251 francs pour quatre enfants --RBR-- . -La majoration au_titre_de l' aide à la famille pour l' emploi d' une assistante maternelle agréée est fixée à 509 francs pour un enfant de_moins_de trois ans et à 305 francs au_-_delà_de cet âge . -Revalorisé de 1,8 % , le montant mensuel du revenu minimum d' insertion est porté à 2224,11 francs pour une personne seule --LBR-- 3336,16 francs pour un couple --RBR-- . -" Vous avez demandé au premier ministre le retrait du projet de loi sur la maîtrise des dépenses de santé , juste avant son examen final par l' Assemblée nationale . -Avez -vous craint que l' opposition et le Parti communiste , en rejetant ce texte , ne mettent en péril l' existence du gouvernement ? -Ou estimez - vous qu' une telle loi est tout simplement inapplicable , compte_tenu_des réticences des syndicats médicaux ? -- j' ai suggéré , en_effet , au premier ministre , de ne_pas prévoir la poursuite de l' examen de ce projet à_l'_occasion_de la session extraordinaire . -Le gouvernement n' avait ni écrit ni choisi cet accord dont nous avons hérité . -L' opposition a , en_fait , bafoué les partenaires sociaux qui avaient réussi à trouver cet accord . -Tout_au_long_de la discussion parlementaire - au Sénat comme à l' Assemblée nationale , - le gouvernement a montré son esprit d' ouverture alors_que l' opposition a démontré qu' elle refusait les efforts de maîtrise des dépenses et négligeait la valeur d' un accord contractuel . -" en_somme , dans cette affaire , il y a eu ceux qui ont paru soutenir , bien_qu' ils n' aient pas signé , et ceux qui ont signé mais ont oublié de soutenir . -Or , l' enjeu est considérable pour l' avenir du système de santé et chacun en est conscient , même_si beaucoup font aujourd'_hui assaut de démagogie sur ce thème . -Dans_ces_conditions , la poursuite de la discussion devenait sans objet . -- Depuis l' examen du projet de loi , les partenaires conventionnels --LBR-- caisses d' assurance_-_maladie et syndicats de médecins --RBR-- ont fait_preuve d' une grande discrétion . -S' ils ne parviennent pas à s' entendre sur un texte satisfaisant , quelle sera votre attitude ? -- Le projet de loi avait pourtant été clairement demandé par les partenaires sociaux et les médecins . -Le texte même avait reçu leur accord formel . -Il est certain que les partenaires conventionnels ont très insuffisamment porté leur accord devant la profession médicale . -Il_y_a eu déficit de pédagogie . -Je compte donc reprendre l' initiative en réunissant tous les protagonistes et en leur demandant de prendre leurs responsabilités afin_de s' engager clairement dans cette voie : il faut qu' ils clarifient leurs positions , qu' ils fortifient leurs signatures et qu' ils expliquent l' accord à leurs mandants . -Il va de soi que , dans cette attente , toute nouvelle revalorisation tarifaire sera gelée . -" des nombreux médecins ont déclaré vouloir cette maîtrise concertée . -Je leur redonne la parole ainsi_qu' à leurs partenaires . -D'_ailleurs , rien n' empêche l' application immédiate de certaines mesures pratiques qui ne nécessitent pas une loi , tandis_que l' accord cadre_Etat_-_caisses d' octobre 1991 subsiste pleinement . -Au_total , c' est bien la crédibilité du système conventionnel qui est en_jeu . -- Dans le domaine social , le gouvernement de M. Pierre Bérégovoy a paru surtout soucieux de ne_pas brusquer les choses . -Le retrait du projet de loi ne risque -t-il pas de renforcer cette impression ? -- Le gouvernement de Pierre Bérégovoy a surtout le souci d' engager chaque réforme sur des bases solides . -La réflexion relative à la distinction des dépenses d' assurance collective et de solidarité en_matière_de retraite ou la maîtrise des dépenses de santé ne s' improvisent ni sur le plan technique ni d' un point de vue politique . -La démarche du gouvernement repose d'_abord sur une écoute approfondie et sérieuse des interlocuteurs , ce qui ouvre alors la voie à la décision . -C' est ce que nous sommes en_train_de réaliser sur le texte , fondamental , qui prévoit la reconduction et la consolidation du RMI . " -Propos recueillis par -Il aura fallu deux conseils d' administration en huit jours pour_que finalement M. René Thomas soit reconduit , mardi 30 juin , à_la_tête_de la BNP --LBR-- Banque nationale de Paris --RBR-- . -La valse_-_hésitation des pouvoirs publics dans le choix d' un éventuel successeur à M. Thomas a finalement débouché sur un statu quo --LBR-- le Monde du 1 juillet --RBR-- . -A l' inverse de la BNP , il n' y a pas eu le moindre suspense pour l' UAP --LBR-- Union des assurances de Paris --RBR-- . -Sans surprise , M. Jean Peyrelevade a été renommé pour trois ans à la présidence de la compagnie d' assurances , qu' il occupe depuis 1988 . -La manière dont les choses se sont passées à la BNP pose des nombreuses questions . -C' est même un bien triste spectacle que vient de donner l' Etat français en se montrant incapable de donner un successeur à M. René Thomas . -Ce dernier , victime il_y_a deux ans d' un grave accident de santé n' avait , à ce moment , accepté de finir son mandat de trois ans qu' à_condition_qu' un successeur lui soit désigné . -Carrière à l' allemande -Plus récemment , il avait accepté de voir son mandat continuer . -Le Tout_-_Paris savait qu' il ne tenait pas énormément à voir le choix du gouvernement se porter sur M. Daniel Lebègue , nommé directeur du Trésor en 1984 par M. Pierre Bérégovoy , alors ministre des finances , et parachuté comme directeur général de la BNP à_la_fin_de 1987 , pour laisser place à M. Jean_-_Claude Trichet Rue de Rivoli . -D' une vive intelligence , très apprécié au Trésor parce_qu' il décidait vite_et_bien , M. Lebègue n' en faisait pas_moins l' objet de critiques assez vives au_sein_de la banque . -On lui reproche de ne_pas avoir assez l' état d' esprit de la banque commerciale , et de colonne vertébrale pour se battre efficacement contre l' extérieur . -Les préférences de M. Thomas allaient à M. Trichet , mais ce dernier n' a finalement pas voulu quitter la fonction publique , se réservant sans_doute pour d'_autres postes éminents dans le futur . -S' il avait accepté , M. Lebègue , son prédécesseur au Trésor , n' aurait pu décemment rester directeur général à la BNP , et le gouvernement eût été contraint de lui trouver un point de chute : on avait parlé de la présidence des AGF à_la_place_de M. Michel Albert ou de celle du GAN occupée par M. François Heilbronner . -Ces derniers ont vu leurs mandats renouvelés . -On le sait , M. Lebègue reste directeur général de la BNP et M. Thomas , en_désespoir_de_cause , a accepté de " rempiler " , mais pour seulement dix_-_huit mois , jusqu'_aux soixante_-_cinq ans fatidiques de son départ en retraite . -Le problème de la succession est donc renvoyé à janvier 1994 . -C' est dire qu' il n' est pas réglé pour autant : " Nous sommes dans un cul_-_de_-_sac " , gémit -on à la BNP . -Tout_de_même , la première banque commerciale de France mérite de ne_pas être traitée comme une simple administration . -Est -ce trop demander que soit nommé à_la_tête_d' un tel établissement un homme qui , pendant un temps suffisant , a fait ses preuves dans la banque commerciale , métier devenu difficile et plein_de_risques ? -M. René Thomas , qui a acquis une réputation flatteuse dans les milieux bancaires français et internationaux , issu de l' inspection des finances , avait débuté en 1961 comme secrétaire général du comptoir national d' escompte de Paris , fusionné en 1967 avec la BNCI pour former la BNP , avant_de devenir directeur général adjoint en 1979 et président en 1982 . -C' est une carrière à l' allemande , qui lui a laissé le temps de faire ses preuves et d' acquérir pleinement la culture de l' entreprise . -Les agriculteurs se sont largement mobilisés , mardi 30 juin , à_l'_appel_de la FNSEA et du CNJA , pour exprimer leurs craintes à_propos_des effets de la réforme de la politique agricole commune --LBR-- PAC --RBR-- , en organisant dans la quasi- totalité des régions des barrages de routes - souvent en_même_temps_que les camionneurs - ou de voies ferrées , des manifestations , ou le blocage du centre de certaines villes . -A Lourdes , nous signale notre correspondant Jean_-_Jacques Rollat , la venue et la circulation des pèlerins ont été très perturbées . -Ces opérations ont touché 85 départements --LBR-- la Bretagne restant généralement à l' écart --RBR-- et mobilisé de 200 à 1000 personnes selon les endroits . -Elles se sont généralement déroulées dans le calme , les manifestants acceptant de se disperser en_cas_d' intervention des forces de l' ordre . -Cependant , une manifestation a dégénéré à Pau , où un agriculteur a été grièvement blessé à la main par une grenade lacrymogène . -A Digne , un agriculteur a été légèrement blessé . -Les agriculteurs ont aussi muré certaines entrées de la préfecture de Saône_-_et_-_Loire , à Mâcon . -Dans le Gers , 150 agriculteurs ont occupé pendant près_de cinq heures la préfecture d' Auch . -La sous_-_préfecture de Lunéville --LBR-- Meurthe_-_et_-_Moselle --RBR-- a été assiégée toute la matinée . -Devant d'_autres préfectures ou sous_-_préfectures , des agriculteurs ont organisé des sit_-_in , déversé du fumier , brûlé des pneus ou jeté des oeufs . -des paysans ont retardé le passage du TGV Toulouse - Paris en bloquant la voie près_de Castelsarrasin , et les lignes Paris - Nantes et Paris - Bâle ont été bloquées des heures . -Dans le bassin parisien , les manifestants ont renoncé à se rendre au marché de Rungis --LBR-- Val_-_de_-_Marne --RBR-- , et le dispositif policier spécifique a été levé vers 15h30 . -des agriculteurs de l' Aube ont " inauguré " à leur façon la nouvelle section Troyes - Châlons_-_sur_-_Marne de l' A_-_26 , quatre heures avant son ouverture officielle . -des groupes ont fait_preuve d' imagination : à Brantôme --LBR-- Dordogne --RBR-- , deux responsables agricoles ont déposé plainte auprès_de la gendarmerie contre M. Louis Mermaz , ministre de l' agriculture et de la forêt , pour " non- assistance à personne en péril " . -La plainte a été dûment enregistrée . -Commentant cette journée d' action , qu' il a qualifiée de " réussie " , M. Christian Jacob , président du CNJA , s' en est pris à M. Mermaz - qui était à Luxembourg pour un conseil des ministres , - estimant qu' " à_chaque_fois_qu' il allait à ce genre de réunion , il revenait à Paris avec des moins ... " . -Il a réclamé la mise en place par Paris d' un plan d' adaptation , permettant notamment une diminution des charges supportées par les paysans . -" Les 700000 agriculteurs allemands , a -t-il souligné , ont obtenu , comme compensation à la PAC , une aide de 7 milliards de francs de leur gouvernement . -" A l' issue de la deuxième réunion , mardi 30 juin , que consacraient les ministres de l' agriculture des Douze aux modalités d' application de la réforme de la politique agricole commune --LBR-- PAC --RBR-- , M. Louis Mermaz s' est montré " satisfait " , comme_si les décisions ou orientations arrêtées étaient à_coup_sûr de_nature_à calmer les craintes des agriculteurs et à les inciter à lever leurs barrages . -LUXEMBOURG --LBR-- Communautés européennes --RBR-- de notre envoyé spécial . -Au_-_delà_de l' aspect technique qui consiste à laisser aux Etats membres , au_moins pendant une période de transition de deux ans --LBR-- jusqu'_en 1994 - 1995 --RBR-- , une large marge d' appréciation quant_à la manière de mettre en oeuvre la réforme . -Une façon de donner vie au principe de subsidiarité . -Cela vaudra notamment pour le calcul des versements à l' hectare au profit des producteurs de céréales et d' oléagineux , afin_de compenser les fortes baisses de prix résultant de la PAC . -" La France organisera ses références céréalières et oléagineuses comme elle l' entend " , a commenté le ministre de l' agriculture et de la forêt . -Une brèche dans le principe de cohérence -Dans_le_cas_des céréales , et conformément aux orientations souhaitées par les organisations professionnelles , les versements compensatoires seront établis en prenant en_compte , pour un tiers , la référence à des rendements nationaux , et , pour deux tiers , le rendement observé dans des zones plus limitées . -Les primes tiendront compte , le_plus_possible , des performances effectives et individuelles des exploitations . -Deuxième point de satisfaction pour M. Mermaz , étroitement lié au premier : M. Ray Mac Sharry , le commissaire européen chargé des affaires agricoles , a accepté , à titre provisoire , que la " carte de référence des rendements " --LBR-- utilisée pour le calcul des versements compensatoires --RBR-- , déjà appliquée aux oléagineux , soit maintenue . -Ce qui aboutira sans_doute , dans_l'_intérêt_des agriculteurs , à accepter une brèche dans le principe de cohérence qui veut une relation fixe entre les prix et primes versés aux producteurs d' oléagineux et aux céréaliers . -Autre point positif pour Paris : le soutien communautaire accordé aux troupeaux mixtes --LBR-- vaches laitières et bêtes à viande --RBR-- élevés dans les régions défavorisées - un problème qui concerne principalement le massif central , - dont M. Mermaz estimait qu' il avait été injustement négligé , sera amélioré . -Aujourd'_hui , les exploitants qui , dans ces régions , atteignent le niveau de 60000 litres de lait par an --LBR-- correspondant en_moyenne à un troupeau de 10 vaches --RBR-- n' ont plus le droit de toucher les primes à la vache allaitante . -Il sera très vraisemblablement porté à 120000 litres . -Là_encore , animé par l' idée de mieux quadriller , en_fonction_des caractéristiques régionales , l' aide à l' élevage , M. Mermaz a demandé que soit revu le régime de soutien aux éleveurs traditionnels herbagers , situés par_exemple en Normandie , en Bretagne , ou dans les Pyrénées . -Compte_tenu_des dispositions adoptées en mai , ceux_-_ci seraient en_effet relativement mal traités par_rapport_aux producteurs alimentant leurs animaux avec du maïs , lequel bénéficie d' un soutien financier appréciable . -" La réforme de la PAC constitue un cadre , il fallait le compléter par des règles d' application , puis par des dispositions nationales " , a commenté M. Mermaz . -Le conseil d' administration de l' union laitière normande --LBR-- ULN --RBR-- , réuni mardi 30 juin , a opté pour la proposition de reprise faite par Bongrain et rejeté celle de Besnier . -Une société en commandite est constituée pour reprendre les actifs de ce groupe coopératif qui représente 10 % de la collecte de lait en France . -Son capital sera détenu à 40 % par l' ULN , 40 % par les banques et 14 % par Bongrain . -Qui devient responsable de la gestion . -Le reste est réparti entre la Sodiaal --LBR-- Yoplait --RBR-- et Entremont . -Toutefois , les négociations se poursuivaient mercredi 1 juillet pour préciser les engagements financiers de chacun . -Jusqu'_au_bout , la bataille aura été âpre entre les deux B --LBR-- Bongrain et Besnier --RBR-- pour la reprise de l' union laitière normande --LBR-- ULN --RBR-- , un des premiers groupes agroalimentaires français --LBR-- 15 milliards de francs de chiffre d' affaires et 5500 salariés --RBR-- . -Cette entreprise de l' Ouest , au_bord_du dépôt de bilan depuis le début de l' année , passe dans le secteur privé faute_de ne_pas avoir su maîtriser son développement . -Cette issue est un revers pour le monde coopératif , tant pour sa manière de gérer un groupe que pour son incapacité financière à venir porter secours à une entreprise du même secteur . -Quant_au choix du repreneur , la logique est plus économique que politique . -La solution Besnier , apparemment la plus efficace , faisait peur , celle de Bongrain , plus coûteuse pour les banques , rassure car elle devrait moins secouer les 17000 producteurs de lait de l' ULN . -Un atout de_taille en ces temps de jacqueries . -La santé financière de ce groupe , fondé par M. Auguste Grandin au_lendemain_de la deuxième guerre mondiale , n' a jamais été très florissante . -Ce regroupement de sept coopératives , autour_du premier maillon des vallées d' Elle_et_Vire , s' est développé en_grande_partie grâce_aux subventions européennes agricoles pour les produits de_base comme le lait , la poudre et le beurre . -Le conseil d' administration , composé de notables , confiait donc la direction générale de l' entreprise à des hauts fonctionnaires connus pour leurs relations avec Bruxelles . -Cette rente de situation a permis à l' ULN de se développer et de s' afficher au_début_des années 80 grâce_aux restitutions communautaires comme le premier exportateur français de produits agroalimentaires . -Toutefois , cette croissance n' était pas suivie par une amélioration des résultats . -Au_contraire , les déficits apparaissaient . -Conjuguée à cette faiblesse , la politique des quotas laitiers , décidée en 1984 , obligeait l' ULN à revoir toute sa stratégie pour se tourner vers les produits à valeur ajoutée comme les desserts , l' emmenthal et les yaourts . -Le groupe intensifiait alors ses efforts sur des marques comme Elle_et_Vire , Meule d' Or ou encore Mamie Nova . -Un autre virage , celui de l' international , était pris au_début_des années 90 sous_l'_impulsion_de M. Alain Juillet . -Ce nouveau directeur général , venu de chez Jacobs Suchard , se lançait dans une série d' acquisitions en Belgique et en Espagne , espérant constituer un groupe européen d' envergure . -Le tout sous l' oeil bienveillant des administrateurs mais sans le consentement de son banquier principal , le Crédit Agricole , qui prenait alors ses distances . -La fragilité des montages financiers élaborés pour ses acquisitions , le poids de l' endettement et les pertes d' exploitation conduisaient l' ULN au_bord_du dépôt de bilan en mars 1992 . -Cette catastrophe provoquait par_la_suite l' éviction de M. Juillet de son poste de directeur général , tandis_que le président du conseil d' administration , M. Michel Ledru , était renouvelé " à l' unanimité " dans ses fonctions de président de l' ULN qu' il assume depuis juillet 1989 ... . -Un consortium de seize banques , conduit par le Crédit agricole , accordait alors un crédit_-_relais à l' ULN en attendant les plans de reprise et les résultats de la cession de la GUF --LBR-- Générale ultrafrais --RBR-- , société contrôlant Mamie Nova . -Devant l' importance de l' enjeu et ses conséquences sur le monde agricole , les pouvoirs publics , via le CIRI --LBR-- comité interministériel de restructuration industrielle --RBR-- , s' en mêlaient . -A la mi_-_juin , deux candidats , Bongrain et Besnier , déposaient leurs dossiers au CIRI . -Débutait alors une lutte acharnée entre deux groupes familiaux aussi discrets que semblables dans leurs parcours et voulant chacun s' affirmer au niveau européen . -M. Jean_-_Noël Bongrain , soixante_-_sept ans , à_partir_d' Illoud dans la Haute_-_Marne , et M. Michel Besnier , soixante_-_trois ans , à_partir_de Laval dans la Mayenne , ont , en_l'_espace_de quarante ans , transformé leur petite laiterie en un groupe leader sur ces marchés . -Si Bongrain a inventé le Caprice des Dieux en 1956 , qui fut à_la_base_de son expansion , Besnier s' est appuyé sur son camembert Président créé en 1968 . -" coups de poignard " -" jusqu'_à_présent , lors_des rachats d' entreprise , on assistait à des parties de poker menteur , ici les coups de poignard n' ont pas manqué " , racontait un acteur de la négociation pour décrire l' ambiance tendue des discussions . -En position d' arbitre , les pouvoirs publics pencheront dans_un_premier_temps pour la solution Besnier , ce dernier ayant l' expérience de telles fusions d' envergure , la dernière_en_date étant celle de Bridel en 1990 . -De_plus , ce groupe couvre tous les métiers de l' ULN , contrairement_à Bongrain , uniquement présent dans le fromage . -Mais trois problèmes surgissent alors : l' hostilité des producteurs de lait de l' ULN pour qui passer chez le concurrent , qui_plus_est privé , s' apparente à vendre son âme au diable ; le risque d' une situation de monopole dans l' Ouest ; la fragilité du capital de l' entreprise . -La succession de M. Michel Besnier pose problème puisque cette société , uniquement familiale et non cotée en Bourse , a une taille trop importante --LBR-- 19 milliards de francs de chiffre d' affaires --RBR-- pour être reprise par un groupe français . -Pour cela les pouvoirs publics ont envisagé un_moment l' entrée dans le capital de Besnier de Sanofi , une filiale d' Elf_-_Aquitaine , présente dans le fromage par_l'_intermédiaire_d' Entremont . -Ce projet ne fut pas concrétisé . -A la fin de la semaine dernière , Sanofi changea alors de camp pour rejoindre celui de Bongrain . -A_partir_de_là , les jeux étaient quasiment faits . -A Bongrain l' ULN , même_si ce groupe fromager n' a jusqu'_à_présent fédéré que des PME . -Il doit désormais gérer , en_accord_avec les banques , une entité une fois et demie plus grosse que lui en terme de chiffre d' affaires . -" C' est une logique mixte qui a prévalu . -Ce n' est pas forcément la plus économiquement souhaitable , mais celle qui fera le moins de vagues , compte_tenu_de l' agitation dans les campagnes " , entendait -on dans les milieux bancaires après l' annonce de cette décision . -Concrètement , elle devrait permettre à Bongrain de se renforcer dans la collecte du lait , où il était peu présent avec 700000 litres --LBR-- 2 milliards de litres pour l' ULN et 4,1 milliards pour Besnier --RBR-- , et de prendre une position appréciable dans le camembert . -Coeur de Lion , lancé voici deux ans par l' ULN , détient 15 % du marché , talonnant le leader Président --LBR-- 16 % --RBR-- . -Les autres branches pourraient être cédées aux partenaires du montage --LBR-- Sodiaal , Entremont ... --RBR-- . -La déception du groupe Besnier est à_la_hauteur_de l' acharnement mis dans la bataille . -Dans un communiqué particulièrement dur , la firme de Laval condamne cette solution " exclusivement financière relevant du jeu de Monopoly " et le " gâchis industriel " . -En_revanche , la discrétion est de_mise chez le nouvel acquéreur . -A lui de démontrer , au_-_delà_de ce choix politique et de ce montage financier - où il est peu impliqué , - ses capacités . -Mis à part la décision d' introduire , à_partir_du 1 juillet , un cours unique pour le rouble , timide prélude à une réelle convertibilité de la monnaie russe , le plan d' " approfondissement " de la libéralisation économique , présenté mardi 30 juin par le gouvernement , se présente plus comme un catalogue de bonnes intentions que comme un calendrier précis de la poursuite des réformes économiques . -MOSCOU de notre envoyé spécial -" Ce programme , bien_qu' il ne soit pas destiné à être officiellement présenté devant le FMI , doit démontrer à la communauté internationale l' attachement de la direction russe à la politique de réforme et au passage à l' économie de marché " , pouvait -on lire dans les Izvestia de mardi . -Avant la réunion des pays les plus industrialisés , à Munich , du 6 au 8 juillet , le gouvernement de Moscou a tenu à faire preuve de sa bonne volonté , à fixer un cadre général , un échéancier , sans pour autant préciser la date et la nature des réformes concrètes . -Un exemple : il n' a toujours_pas indiqué quand seront libéralisés les prix de l' énergie , une décision estimée pourtant comme prioritaire par le FMI --LBR-- fonds monétaire international --RBR-- . -Trois étapes sont prévues au_terme desquelles l' économie russe devrait retrouver un rythme de croissance positif , comme l' a expliqué le vice- premier ministre , M. Egor Gaïdar . -La première étape , dite " de crise " , visera à poursuivre la libéralisation et la stabilisation financière . -L' objectif sera de faire descendre jusqu'_à 2 % à 3 % du PNB --LBR-- produit national brut --RBR-- seulement la part des prix qui seront régulés par les autorités et à 20 % de la production les achats effectués par l' Etat . -Le déficit des finances publiques devrait être stabilisé à 3,5 % du PNB et l' inflation redescendre à 3 % ou 5 % par mois dès l' an prochain . -La deuxième étape , au_cours_de laquelle devraient être développées les entreprises privées et la concurrence , visera à réduire à 40 % la part des entreprises industrielles détenues par l' Etat . -La croissance du PNB devra alors retrouver son rythme " d' avant la crise " , alors_qu' elle s' est inscrite en_baisse de plus de 10 % en 1991 et en fera certainement de_même cette année . -La troisième étape , de " reconstruction " , devrait voir une croissance du PNB de 3,4 % par an et une forte hausse des exportations de haute technologie . -L' introduction au 1 juillet d' un cours unique pour le rouble à un taux initial de 125 roubles pour 1 dollar devrait favoriser essentiellement les exportateurs russes qui , jusqu'_à_présent , échangeaient les devises qu' ils gagnaient à un taux inférieur à celui du marché . -Cette décision , premier préalable à une convertibilité réelle du rouble , pourrait certes stimuler les exportations , mais certains craignent ici qu' elle ait aussi un effet inflationniste . -Le fonds de stabilisation du rouble doté de 6 milliards de dollars , dont la création a été annoncée par les gouvernements occidentaux en avril , n' a pas_encore vu le jour , et on ignore si la banque centrale aurait les moyens psychologiques et financiers d' enrayer une nouvelle chute du rouble . -Le programme de réforme devrait être présenté au Parlement russe dès la fin de cette semaine et il est probable que les députés lui réserveront un accueil mitigé . -M. Boris Eltsine aurait lui_-_même exprimé ses réserves sur un plan qu' il juge trop centré sur la stabilisation macro- économique et monétaire . -Le président russe semble être maintenant acquis à l' idée des " industriels " , qui estiment prioritaire l' augmentation de la production , quitte_à prendre des distances avec les progrès de la libéralisation . -- Dans le portrait de M. Gilles Ménage , nouveau président d' EDF , publié dans le Monde du 1 juillet , il fallait lire que c' est en juillet 1988 - et non en juillet 1983 - que M. Ménage est devenu directeur de cabinet du président de la République . -R Réduite à un lancinant rituel , la publication mensuelle des chiffres du chômage n' en fonctionne pas_moins comme un douloureux rappel à la réalité . -Mauvais , les chiffres de mai --LBR-- le Monde du 1 juillet --RBR-- , qui viennent s' ajouter à une longue série de résultats tout aussi négatifs , ne font que confirmer une évidence : les discours volontaristes et les mesures gouvernementales , même intelligentes , ne changent rien . -Ainsi_que Mme Martine Aubry , ministre du travail , en a fait le " décourageant " constat devant l' association de la presse anglo_-_américaine , les chefs d' entreprise , non_seulement n' embauchent pas , mais licencient , et , avec des taux d' intérêt élevés , l' environnement économique n' est toujours_pas favorable . -Le chômage étant indéracinable , deux faits entretiennent le danger de manière durable . -En_hausse de 10,2 % par_rapport_à l' an passé , les licenciements économiques déferlent à un rythme aussi soutenu qu' au_plus_fort_de la crise . -Il y en a eu 220000 depuis janvier , qui démontrent bien que la suppression d' effectifs s' est imposée comme un acte de gestion , y_compris pour des entreprises en bonne santé , soucieuses , par ce biais , d' améliorer leur compétitivité . -La deuxième menace vient du chômage de longue_durée , qui ne cesse de se gonfler . -Un tiers des chômeurs sont inscrits depuis plus_d' un an , soit près_de 915000 , en augmentation de 16,2 % sur mai 1991 . -Pis , la durée moyenne de chômage s' établit désormais à 390 jours , c'_est_-_à_-_dire à 8 de_plus_que l' année dernière . -Fixée sur un objectif de 500000 par Mme Edith Cresson , puis de 900000 par M. Pierre Bérégovoy , l' opération en_faveur_des chômeurs de longue_durée , qui doit s' achever en novembre , n' en devient que plus urgente . -Mais , en_même_temps , elle apparaîtra également vaine . -Passés les entretiens individuels en_cours , comment peut -on , comme promis , offrir une solution à chacun , un stage , une activité d' intérêt général ou un emploi ? -S' agissant des capacités du marché du travail , la réponse est malheureusement connue . -A_peine 30000 emplois salariés supplémentaires ont été créés en 1991 , et les effectifs sont en_baisse_de 0,1 % au premier trimestre de 1992 . -Dans_ces_conditions , il n' y a rien à espérer , sauf , ainsi_que Mme Aubry commence à le dire , à chercher une issue dans le développement de nouveaux emplois de_services , qui représentent 45 % de la consommation des ménages au Japon , contre 25 % en Europe . -Ce qui supposerait une vraie révolution . -Deux dirigeants de la Banque de l' union européenne --LBR-- BUE --RBR-- ont été condamnés mardi 30 juin , par le tribunal correctionnel de Paris , à une amende de 100000 francs et à quatre mois d' emprisonnement avec sursis pour " délit d' initiés " . -Cette condamnation met - provisoirement - un terme à l' affaire de La ruche méridionale , dont le dossier avait été transmis au parquet par la Commission des opérations de bourse --LBR-- COB --RBR-- en 1989 . -Un an auparavant , Rallye SA et CFAO avaient présenté une OPA sur les actions de la ruche méridionale --LBR-- LRM --RBR-- . -Or la COB , lors_d' une enquête , avait relevé des infractions commises " au_cours_des semaines précédant le dépôt de l' offre par Rallye SA , le 28 décembre 1988 " . -Ainsi , le 4 novembre de la même année , la Banque de l' union européenne --LBR-- BUE --RBR-- , qui présentait l' offre pour le compte de Rallye , avait acquis une société holding dont l' unique actif était une participation de 9,94 % dans LRM . -Toujours selon la COB , en tenant compte des titres déjà en sa possession et des acquisitions effectuées sur le marché au_cours_des jours qui suivirent le rachat de la société holding , la BUE détenait 12,2 % du capital de LRM le jour du dépôt de l' offre . -La COB avait alors établi que , au moment même où ces achats étaient effectués , la banque détenait des informations non publiques . -Au_cours_de cette même audience , le tribunal , a aussi condamné deux dirigeants de Docks de France à 50000 francs d' amende pour avoir négligé de déclarer le franchissement de seuil . -La COB avait constaté à_l'_époque que les Docks de France - à qui la BUE avait racheté la participation de la société holding le 4 novembre 1988 - n' avaient pas signalé le franchissement de seuil à la baisse dans le capital de LRM . -Réagissant à cette décision judiciaire , l' union européenne de CIC - qui a depuis absorbé la BUE - entend faire_appel . -A des jours du sommet des sept grands pays industrialisés , du 6 au 8 juillet à Munich , nous poursuivons notre enquête sur la situation des pays riches --LBR-- le Monde du 30 juin et du 1 juillet --RBR-- . -En Grande_-_Bretagne , le gouvernement de M. John Major tente de remettre l' économie sur le chemin de la croissance . -Mais les signes de reprise restent incertains , et les marges de manoeuvre sont limitées par les contraintes de la discipline communautaire et par les pesanteurs traditionnelles de la société britannique . -Londres de notre correspondant -L' acte de décès de " Neddy " a été signé le 16 juin . -Les épitaphes ont été nombreuses pour saluer la disparition d' un organisme représentant le dernier vestige d' une tentative de politique contractuelle à la française , tentative qui , faute_de volonté politique , ne fut jamais que la caricature du système français . -En annonçant l' exécution du national Economic Development Council --LBR-- NEDC ou " Neddy " --RBR-- , M. Norman Lamont , chancelier de l' Echiquier , s' est contenté de souligner que ce forum réunissant les représentants des pouvoirs publics , des syndicats et de l' industrie , et censé être le creuset où s' élaborerait une politique économique , témoignait d' une approche " corporatiste " dépassée . -Il_y_a en_effet bien longtemps que ce dialogue tripartite , tel que l' avait conçu Harold Macmillan en 1962 , était devenu un dialogue de sourds . -" Neddy " enterré , la réalité des relations sociales britanniques apparaît sans fard . -Mme Thatcher refusait de traiter avec les syndicats , parce_que l' idée de consensus lui était étrangère : la compétition individuelle devait l' emporter sur la responsabilité collective . -En treize années de pouvoir , les gouvernements conservateurs successifs n' ont guère sollicité les avis des partenaires sociaux pour opérer , grâce_à une politique de privatisations systématique , une séparation de_plus_en_plus prononcée entre l' Etat et le marché . -Le premier ministre a récemment confirmé cette orientation devant ce temple de la pensée libérale qu' est l' Adam Smith Institute : moins_d' Etat , toujours moins_d' Etat , pour libérer l' économie . -Pourtant , à_la_différence_de son prédécesseur , il considère que les pouvoirs publics doivent aussi exercer un rôle régulateur dans l' économie . -Le paradoxe de ce " néo- libéralisme " britannique est d' allier le désengagement de l' Etat à un plus grand interventionnisme : les ambitions de l' influent ministre du commerce et de l' industrie , M. Michael Heseltine , sont , à_cet_égard , sans ambiguïté , même_si ses thèses sont contestées au_sein_du gouvernement , par les partisans plus orthodoxes du libéralisme " thatchérien " . -Le temps nécessaire Au moment où les économistes commencent à croire que la Grande_-_Bretagne sort lentement de la plus grave récession qu' elle ait connue depuis la fin de la seconde guerre mondiale , le gouvernement de M. John Major dispose de des atouts en_même_temps_qu' il pâtit de sérieux handicaps . -Ayant surmonté l' épreuve des élections parlementaires du 9 avril , le premier ministre bénéficie d' un long mandat politique pour mettre en oeuvre une politique qui , du_fait_de l' aggravation du déficit budgétaire , aura forcément le goût amer des économies forcées . -Pendant la période pré- électorale , le vieux dogme " thatchérien " du " on ne dépense que ce que l'on possède " a été sérieusement mis entre parenthèses . -Le gouvernement par_exemple a dépensé beaucoup d' argent pour réduire les très impopulaires listes d' attente dans les hôpitaux publics du NHS --LBR-- service national de santé --RBR-- : des nombreux malades ont ainsi pu se faire soigner auprès_des médecins privés . -Les besoins d' emprunt du secteur public , c'_est_-_à_-_dire le déficit budgétaire , sont évalués à 28 milliards de livres cette année , soit l' équivalent de 275 milliards de francs . -Tout porte à croire que ces besoins grimperont jusqu'_à 32 milliards de livres au_cours_du prochain exercice --LBR-- plus_de 310 milliards de francs --RBR-- , ce qui représenterait 4,5 % du revenu national . -Encore ce chiffre est -il faussé par les revenus des privatisations , sans lesquels le déficit atteindrait 5,75 % du PNB . -Tout cela est évidemment beaucoup trop , surtout au moment où Londres se veut partenaire exemplaire de l' Europe . -Bien_que la Grande_-_Bretagne ait la liberté de rejoindre à son heure l' union économique et monétaire , les " convergences " prévues par l' UEM imposent de limiter le déficit des finances publiques à 3 % du PNB . -Discipline d'_autant_plus contraignante qu' il faut d'_une_part aider à la reprise de l' économie et que d'_autre_part la doctrine du parti conservateur est bâtie sur la réduction de la pression fiscale . -Un taux de 20 % a été introduit , avant les élections , dans le barème de l' impôt sur le revenu , avec pour conséquence de réduire les rentrées fiscales et donc d' alourdir le déficit . -Familles dépossédées -Comment d'_ailleurs réduire les dépenses de l' Etat , qui représentent près_de 43 % du PNB ? -Le gouvernement de M. Major s' est lancé dans une vaste réhabilitation des services publics . -Les transports , l' éducation et la santé , notamment , ont désormais meilleure réputation . -Grâce_à cette grande idée du " majorisme " qu' est le " citizen 's charter " --LBR-- la charte des citoyens --RBR-- , les services publics devraient devenir plus performants . -De_plus , dans un pays où chacun reste viscéralement attaché aux bienfaits du welfare state --LBR-- l' Etat_-_providence --RBR-- , il n' est a_priori pas question de remettre en cause ce système . -Un système pourtant extrêmement coûteux et de_plus_en_plus lourd à gérer . -Les ménages se sont beaucoup endettés pour financer des dépenses de consommation importantes au_cours_des années 80 . -Mais , avec la crise , le prix des logements a chuté , entraînant des considérables moins_-_values en_même_temps_que grimpait le chômage : cette année , 75000 familles se sont vues dépossédées de leur résidence principale , faute_de pouvoir honorer leurs traites . -Fausse richesse pour certains donc , surtout au_quotidien . -Les prix des biens de consommation sont souvent nettement_plus élevés en Grande_-_Bretagne que dans d' autres pays européens , et la qualité des prestations offertes par les services publics - notamment les transports - est loin_d' atteindre , par_exemple , les standards français . -Le " rail " que constituent les voyages incessants des Britanniques de_l'_autre_côté_de la Manche , pour " piller " les supermarchés de Calais , faire réparer les voitures ou se faire soigner dans les hôpitaux français en témoigne . -La richesse britannique est , d'_autre_part , de_plus_en_plus inégalement répartie , l' écart entre les plus riches et les plus pauvres ne cessant de se creuser . -des signes parmi d'_autres : l' importance grandissante du phénomène des homeless --LBR-- les sans_-_abri --RBR-- , qui touche près_de 62000 familles en Angleterre ; la multiplication des mendiants que l'on voit dormir à_l'_entrée_des boutiques des quartiers chics du centre de Londres , une vision qui avait disparu depuis la seconde guerre mondiale . -Les bonnes intentions de M. Major , qui souhaite promouvoir une classless_society , une société qui offre l' égalité des chances , se heurtent à la réalité d' un pays qui n' évolue que lentement , comme en témoignent les barrières entre " castes " sociales . -Même_si l'on assiste à un tassement de la fréquentation des écoles privées et des collèges , lesquels ont tendance à perpétuer une éducation élitiste , même_si la Grande_-_Bretagne est dirigée par un premier ministre sans formation universitaire , les hauts fonctionnaires , les dirigeants de la City et de l' industrie restent largement issus du moule d' " Oxbridge " --LBR-- Oxford , Cambridge --RBR-- . -Et ce moule bien_sûr , ne porte pas à une vision réformiste de la société . -Dans_le_cadre_d' une compétition internationale accrue , cet aspect des choses a son importance . -Le plus préoccupant reste le chômage . -Le gouvernement parle bien d' un " tassement dans l' augmentation " , mais , avec plus_de 2720000 chômeurs - 9,6 % de la population active - et une reprise économique encore incertaine , l' espoir d' une amélioration apparaît ténu : des experts gouvernementaux estiment que le niveau du chômage ne baissera pas en_deçà_du seuil de 2,5 millions avant la fin de la décennie . -Le piège de la pauvreté --LBR-- une conséquence indirecte des avantages sociaux du welfare state --RBR-- se referme ainsi sur un nombre croissant de travailleurs : dans les ghettos urbains du nord de l' Angleterre , les chômeurs de la " troisième génération " ne sont pas rares . -La Grande_-_Bretagne paie encore le prix des erreurs passées , au premier rang desquelles la négligence gouvernementale à_l'_égard_de l' éducation et de la formation . -Seulement 34 % environ des jeunes gens âgés de seize ans à dix_-_huit ans bénéficient d' un système d' éducation ou de formation , contre 47 % en Allemagne et 66 % en France . -M. Major s' est attaqué à cette insuffisance chronique en dégageant des dizaines de milliers de places nouvelles de contrats_-_formation . -Un effort louable , mais une goutte d' eau dans la mer . -La nécessaire " révolution " de la formation en Grande_-_Bretagne va être retardée par l' austérité budgétaire . -Paix sociale paradoxale -Pourtant , les mentalités commencent à évoluer . -Lors_de la récession de 1979 - 1981 , les employeurs avaient taillé en_priorité dans les budgets de formation , un réflexe qu' ils n' ont plus aujourd'_hui . -Les industriels britanniques mesurent mieux l' incidence de la formation sur la productivité . -En_dépit_de progrès notables , cette dernière , comme le montre un rapport du patronat britannique , la Confederation_of_British_Industry --LBR-- CBI --RBR-- , est inférieure de 35 % à ce qu' elle est en Allemagne . -Globalement , l' industrie britannique souffre toujours des mêmes handicaps pour s' imposer dans la compétition internationale : l' appareil productif a fait un bond qualitatif , mais sa capacité reste insuffisante ; les travailleurs sont médiocrement formés ; l' absence de concertation avec les pouvoirs publics se traduit par des reconversions industrielles trop tardives . -La production n' a progressé que de 0,5 % par an en_moyenne depuis 1979 , et les espoirs d' une relance semblent la_plupart_du temps liés à la seule progression du savoir_-_faire japonais , notamment dans l' électronique et l' industrie automobile . -Au moment où l'on assiste à un tassement de l' activité des services financiers , l' industrie n' est pas capable de prendre_le_relais . -L' un des rares atouts dont elle bénéficie est la paix sociale - exemplaire en Europe . -Cette situation , paradoxale dans un pays où le taux de syndicalisation reste l' un des plus forts des pays industrialisés , est le résultat d' une politique systématique de réduction du pouvoir syndical dans l' entreprise , que M. Major entend poursuivre . -Les chiffres sont éloquents : les trade_unions ont perdu 3,5 millions d' adhérents depuis 1979 , et , en 1991 , le nombre de journées perdues à_la_suite_d' arrêts de travail a été le plus faible depuis un siècle . -Il faudra cependant davantage_que cette paix sociale pour accélérer le retour de la croissance . -Le chancelier de l' Echiquier est soumis à des pressions de_plus_en_plus vives pour obtenir de la CEE un réaménagement des parités de la livre sterling , les partisans de cette mesure estimant que les exportateurs sont actuellement pénalisés par un taux de change trop élevé . -Une " dévaluation " , expliquent -ils , rendrait les produits britanniques plus compétitifs . -M. Major a fermement refusé de se laisser entraîner dans cette voie , tout comme M. Lamont , qui déclare en_outre qu' il n' est plus question pour_le_moment de baisser les taux d' intérêt . -Vu le très faible écart de taux avec le voisin allemand , le gouvernement britannique est en_effet contraint d' attendre que Francfort décide de réduire son loyer de l' argent avant_de faire de_même . -La fermeté du deutschemark par_rapport_à la livre , conforte , à Londres , cette analyse , en_même_temps_que le premier ministre manifeste son attachement à l' Europe à_travers les disciplines du SME . -La priorité reste la bataille contre l' inflation . -Objectif : égaler , si_possible , le niveau atteint --LBR-- 2 % --RBR-- par le Japon , même_si cela se traduit par des sacrifices supplémentaires en_matière_de chômage . -Dans_ces_conditions , quelle reprise économique attendre ? -De_semaine_en_semaine , les prévisions du gouvernement comme celles du patronat se font plus imprécises . -Au_mieux , la reprise sera lente et de faible ampleur . -Le Trésor a successivement annoncé une croissance de 2,5 % en 1992 , puis de 2 % , enfin de 1 % . -Les " eurosceptiques " du parti conservateur en tirent argument . -Pour eux , l' économie britannique , en renonçant au " grand large " , acquitte décidément un bien lourd tribut à l' Europe . -Prochain article : Italie : la " crise de confiance " par Marie_-_Claude Decampse Tout en maintenant l' application du permis à points et en menaçant de sanctionner les routiers qui barrent les grands axes de circulation , le gouvernement a fait une concession aux protestataires . -Pendant une période dont le terme n' a pas été fixé , les chronotachygraphes , disques de contrôle de vitesse , ne seront pas utilisés comme moyen de prouver les infractions . -Un barrage sur l' autoroute A_-_6 a été levé jeudi matin . -En prenant en_otage non_seulement les vacanciers de juillet , mais aussi l' économie nationale , pour s' opposer à la création du permis_de_conduire à points , les chauffeurs routiers sont en_train_de scier la branche sur laquelle ils croissent depuis vingt ans . -Car le développement considérable du trafic des poids lourds sur les routes - le double de celui des voitures individuelles - ne s' explique pas seulement par la spécialisation croissante des outils de production ou la suppression des frontières intra- européennes qui exigent et facilitent les échanges de marchandises . -Cette explosion s' explique également par la mise en application depuis une vingtaine d' années de la théorie des " flux tendus " , censés minimiser les frais de stocks . -Dans ce système , les entrepreneurs soucieux de réductions de coûts passent des contrats draconiens à_long_terme avec des transporteurs routiers pour_que ceux_-_ci leur apportent en_temps_et_en_heure les pièces ou les matières premières dont ils ont besoin . -Ils peuvent ainsi réduire leurs stocks qui se trouvent , de_fait , transférés chez leurs fournisseurs , voire chez les transporteurs . -Qui approvisionne les constructeurs automobiles en pare_-_brise de voitures au rythme de la production ? -Qui apporte les ingrédients nécessaires aux complexes sidérurgiques et chimiques ? -Qui achemine jusqu' aux marchés les pêches de la vallée du Rhône cueillies le matin même ? -des norias de camions . -Un dispositif fragile -Les autres modes de transports sont concernés par cette technique : les péniches sont utilisées pour stocker et acheminer de_la bière ; les pétroliers pratiquent de_même avec leurs super - tankers . -Mais c' est le camion , plus souple d' utilisation , plus adapté aux variations des volumes à transporter , peu cher en_raison_de la surcapacité d' un secteur dominé par un artisanat mal formé et mal rémunéré , qui a profité de la généralisation de ces flux tendus . -En s' efforçant de paralyser la vie économique pour faire_pression sur le gouvernement , les routiers mettent une_fois_de_plus en_lumière la fragilité du dispositif . -Les acteurs économiques sont en_train_de prendre conscience que le " tout camion " est extrêmement dangereux , car les professionnels de la route n' en finissent pas de barrer les routes : contre les délais_de_paiement et les bas prix pratiqués à l' automne 1991 ; contre le permis à points menaçant , selon eux , de leur retirer leur outil de travail aujourd'_hui . -Demain contre la concurrence de la SNCF , de la péniche ou de leurs confrères espagnols ou néerlandais plus performants ? -Les routiers n' étaient plus " sympas " depuis les années 80 , tant les automobilistes avaient pu constater leurs manquements répétés et croissants aux limitations de vitesse . -Ils étaient montrés du doigt par les écologistes qui dénonçaient leurs exigences en_matière_de créations d' autoroutes . -Voici qu' ils usent de façon irresponsable du poids qu' ils ont acquis . -Nul doute que les responsables économiques en tireront les leçons et qu' ils chercheront à s' affranchir du camion . -Ce qui ne serait pas un mal non_plus pour la collectivité puisque l'on annonce une croissance de quelque 80 % du trafic poids lourds dans les dix ans à_venir : des belles thromboses en_perspective . -Onze ans après l' arrivée au pouvoir de M. François Mitterrand , les mauvais génies qui , au congrès du PS à Valence en 1981 , réclamaient que des " têtes " tombent n' ont décidément plus le vent en poupe . -Sur la petite quarantaine de renouvellements de PDG des entreprises nationalisées , d' importance inégale , qui ont déjà eu_lieu , la continuité l' a emporté sur le changement , puisqu' on compte vingt_-_quatre reconductions pour onze départs et quatre permutations . -Si le petit jeu des luttes d' influence et des batailles de coteries n' a pas été absent des palais ministériels , jusqu'_à l' arbitrage final rendu par M. Pierre Bérégovoy ou même souvent par le chef de l' Etat , la logique économique semble bien avoir été plus forte que la logique politique . -Que l' Etat ait ainsi renoncé à abuser de ses prérogatives en évitant le grand chambardement à_la_tête_des grandes entreprises industrielles et financières est en_fait conforme aux engagements de ses dirigeants . -Dès 1988 , dans sa Lettre à tous les Français , M. Mitterrand s' était déclaré résolu à éliminer " les mauvaises moeurs de la chasse aux sorcières " . -Et plus récemment , M. Bérégovoy avait affirmé : " Nous garderons les meilleurs et les changements seront peu nombreux . -" On se retrouve ainsi dans un scénario proche de celui du précédent renouvellement de 1989 , où une trentaine de PDG d' entreprises nationalisées avaient été reconduits sur les quarante_-_trois mandats qui arrivaient à expiration . -Le mimétisme est tel que , comme il_y_a trois ans , on ne compte aucune femme dans la cuvée 1992 . -On est donc bien loin_de la vague rose de 1982 où , dans le secteur nationalisé , tous les présidents des grands groupes industriels - à_l'_exception_de MM. Fauroux --LBR-- saint_-_Gobain --RBR-- et Gandois --LBR-- Rhône_-_Poulenc --RBR-- - avaient été changés ainsi_que la totalité des PDG des banques . -La priorité était alors clairement de mettre en place des hommes nouveaux afin , comme on le disait joliment ... , de " trancher les adhérences " . -En juillet 1986 aussi , le couperet avait été assez rude puisque la moitié des postes de PDG des vingt_-_quatre groupes privatisables avaient changé de titulaires , MM. Gomez --LBR-- Thomson --RBR-- et Stern --LBR-- Bull --RBR-- restant cependant en_place . -Cette volonté de continuité des pouvoirs publics , même_si elle n' est pas exempte de des dérapages , illustre une certaine maturation idéologique du gouvernement socialiste , désormais plus soucieux de la bonne marche des entreprises que de la distribution de places à ses amis politiques . -Elle confirme surtout une évolution de la perception du rôle de l' entreprise et de ses dirigeants - vus il_y_a onze ans comme autant des lieux de résistance à la volonté de changement , jugés davantage aujourd'_hui en_raison_de leur stratégie , de leur efficacité et de leur compétitivité . -Transparence et cohérence -Au_demeurant , si la logique économique a présidé , pour_l'_essentiel , aux choix du gouvernement , les critères de décision , faute_de transparence , n' ont pas toujours été d' une très grande cohérence . -Dans la " valse " de 1992 , on peut ainsi faire plusieurs constats . -Les plus anciens , ceux qui ont été nommés en 1982 , ont tous été reconduits , qu' il s' agisse de MM. Alain Gomez --LBR-- Thomson --RBR-- , Michel Albert --LBR-- AGF --RBR-- ou René Thomas --LBR-- BNP --RBR-- . -En_revanche , M. Thomas , au_terme_d' hésitations qui ont traduit un réel flottement des pouvoirs publics , est le seul à avoir été confirmé parmi ceux dont on savait qu' en_raison_de leur âge ils ne pourraient aller au bout d' un nouveau mandat de trois ans --LBR-- le monde du 2 juillet --RBR-- . -MM. Pierre Delaporte --LBR-- EDF --RBR-- et Henri Martre --LBR-- Aérospatiale --RBR-- ont ainsi été privés de sursis . -Est -ce seulement pour " verrouiller " la direction de ces entreprises , hautement stratégiques , afin_d' éviter de laisser un gouvernement de droite procéder à la relève ? -Sensibilités politiques et équilibre -des autres nominations se veulent justement stratégiques . -C' est au_nom_de la logique industrielle que M. Bernard Pache , expert en restructurations , a remplacé M. Francis Lorentz à_la_tête_de Bull . -Mais pourquoi M. Lorentz a -t-il ainsi payé ? -Pour son endettement de 11 milliards de francs ? -Pour son 1,5 milliard de pertes sur les six premiers mois de 1992 après deux exercices déficitaires ? -Ou pour ses désaccords avec le précédent gouvernement de Mme Edith Cresson ? -Le fait est que le plan de mutation mis en oeuvre par M. Lorentz à_la_fin 1990 n' est pas achevé . -M. Gomez , engagé lui aussi dans une difficile mutation , a -t-il été jugé sur les mêmes critères ? -Si Thomson - CSF est le numéro deux mondial dans l' électronique de défense , en_revanche Thomson Consumer Electronics perd de_l' argent et supporte un endettement de 10 milliards de francs . -Or l' un a été remercié , l' autre confirmé . -La logique industrielle est plus claire pour la reconduction de M. Francis Gutmann à_la_tête_de Gaz de France , récompensé pour sa stratégie de développement international , ou pour la nomination de M. Louis Schweitzer chez Renault , alors_même_que M. Raymond Lévy l' avait préparé à sa succession . -On peut en dire autant de la confirmation de M. Jean Gandois , loué tant pour son bilan que pour sa stratégie , qui sera ainsi encouragé dans son combat pour une plus grande ouverture du capital de Pechiney international . -Comme_s' ils voulaient démontrer que seules l' efficacité et la compétence présidaient à leurs choix , MM. Mitterrand et Bérégovoy ont en_apparence mis de_côté les sensibilités politiques . -Parmi les reconduits , on trouve certes des PDG dont le coeur penche visiblement à gauche : MM. Loïk Le Floch - Prigent --LBR-- Elf_-_Aquitaine --RBR-- , ancien directeur de cabinet de M. Pierre Dreyfus à l' industrie en 1981 , M. Jean Peyrelevade --LBR-- UAP --RBR-- , ancien directeur adjoint de cabinet de M. Mauroy à Matignon , M. Gutmann , ancien secrétaire général du Quai d' Orsay de 1981 à 1985 , M. Christian Blanc --LBR-- RATP --RBR-- , rocardien en mission périlleuse en Nouvelle Calédonie en 1985 . -Mais l' équilibre est assuré avec des hommes qui ont travaillé avec l' actuelle opposition quand elle était au pouvoir - MM. François Heilbronner --LBR-- GAN --RBR-- , ancien directeur adjoint de cabinet de M. Jacques Chirac , Jean_-_Yves Haberer , ancien directeur du Trésor sous M. Raymond Barre - ou qui en sont proches , comme M. Jean_-_René Fourtou --LBR-- Rhône_-_Poulenc --RBR-- avec M. Giscard d'_Estaing . -Toutefois , les vieux démons n' ont pas totalement disparu et certaines nominations peuvent encourir le reproche d' être plus politiques que stratégiques . -Il en est ainsi surtout de celle de M. Gilles Ménage , ancien directeur de cabinet de M. Mitterrand , à_la_tête_d' EDF , où il aura bien besoin de l' aide du directeur général , M. Jean Bergougnoux , pour faire son apprentissage et s' imposer . -A un niveau moindre , et sans sous_-_estimer leurs compétences , d'_autres nominations risquent d' être accueillies de la même façon . -Il en est ainsi de celles de MM. Christian Tardivon --LBR-- banque régionale de l' Ain , groupe du GAN - CIC --RBR-- , ancien directeur de cabinet , aux sympathies socialistes bien connues , de M. Jean_-_Marie Rausch puis de M. Bernard Tapie , ou même de M. Jean Matouk , qui passe de la présidence de la Caisse nationale de l' énergie à celle de la Société marseillaise de crédit . -Professeur d' économie , ayant appartenu au groupe d' experts autour_du candidat socialiste en 1981 , il a écrit en 1987 un livre sur " le socialisme libéral " , mais le monde bancaire ne lui est pas inconnu puisqu' il a été PDG de la banque Chaix . -Quant_à M. François_-_Xavier Bordeaux --LBR-- Société bordelaise de crédit industriel et commercial --RBR-- , c' est un fidèle de M. Bérégovoy , dont il a été le conseiller jusqu'_en 1989 . -Conseiller municipal socialiste , il était déjà cependant directeur général de la banque qu' il va présider . -Les anicroches à la continuité ne mettent pas en_cause la prédominance de la logique économique dans ces renouvellements . -Mais l' impression reste celle d' un travail inachevé . -A l' heure où le gouvernement s' est résolu à des privatisations partielles , ce qui supposera de s' en remettre aussi au jugement des nouveaux actionnaires , où le Parti socialiste évoque dans son contrat de législature des éventuelles nationalisations , mais surtout des vraies privatisations , le maintien de la règle du mandat de trois ans demeure anachronique . -Comme M. Fauroux en son temps , MM. Michel Sapin et Dominique Strauss_-_Kahn , respectivement ministre de l' économie et de l' industrie , s' étaient prononcés pour une extension à cinq ans de la durée des mandats des PDG des entreprises nationalisées . -Mais la réforme n' a pas - encore - eu_lieu . -Comme_si la conversion des socialistes nécessitait une nouvelle étape : le fait de reconnaître que les entreprises nationales , engagées dans des stratégies d' internationalisation croissante , ont besoin d' avoir des directions stables . -A l' abri de la dictature du court terme . ---LBR-- 1 --RBR-- MM. Philippe Franès , Antoine Riboud , Daniel Goeudevert , Michael Grunelius , Jacques fournier , Jean_-_Daniel Lévi , Jérôme Monod , Philippe Reynier , Pierre Bergé , Robert Fitzpatrick , Pierre Dauzier , Jacques Maillot , Michel Albert et Michel_-_Edouard Leclerc . -A l' initiative de l' hebdomadaire le Nouvel observateur , quatorze patrons --LBR-- 1 --RBR-- ont signé un " manifeste pour l' emploi " . -Partant d' un constat - " la croissance française ne créera pas suffisamment d' emplois " - , ils en déduisent que , " pour inverser cette tendance , il faut --LBR--...--RBR-- une action solidaire de toute la société " , l' emploi étant " l' affaire de tous " . -Reconnaissant la responsabilité de l' entreprise , ils considèrent que les réductions d' effectifs " ne peuvent être tenues pour un instrument banal de gestion " . -D'_autre_part , ils s' engagent à " la recherche incessante des nouveaux gisements d' emploi " , parmi lesquels les " innombrables services individuels et collectifs " , et concluent que " l' ultralibéralisme a montré ses limites dans plusieurs pays " . -Dans un entretien publié mercredi 1 juillet par la Croix , M. Jacques Chirac , président du RPR , accuse les socialistes de " s' acharner à contrôler de manière autoritaire le volume de la consommation médicale , alors_que les Français doivent être libres de dépenser le fruit de leurs efforts " . -La décision du gouvernement de retirer le projet de loi sur la maîtrise des dépenses de santé a été favorablement accueillie par la CGT , qui rappelle avoir " constamment manifesté son désaccord " , par la coordination action santé qui salue " le réalisme " des pouvoirs publics et par la Confédération des syndicats médicaux français --LBR-- CSMF --RBR-- . -En_revanche , la CFDT dénonce une " capitulation " . -La Mutualité française regrette " la victoire de la démagogie politique et des intérêts corporatistes sur l' intérêt général " . -La CFE - CGC fait état de sa " consternation " et le Parti socialiste critique les " syndicats médicaux empêtrés dans leurs surenchères et la droite qui flatte tous les corporatismes . -Dans le groupe du Crédit industriel et commercial , ont été renouvelés dans leurs fonctions de président M. Jean Duramé au Crédit industriel de Normandie , M. Bernard Gaudillère à la banque régionale de l' Ouest , M. Claude Lamotte à la Banque Scalbert - Dupont , M. Jean Weber au Crédit industriel d' Alsace et de Lorraine , tandis_que M. Jean_-_Paul Escande quitte la présidence de la Marseillaise de Crédit pour prendre celle du Crédit industriel de l' Ouest , laissée vacante par le départ en retraite de M. Bernard Madinier . -A la lyonnaise de Banque , M. Henri Moulard , directeur général depuis 1982 et président depuis 1987 , a été remplacé par M. Denis Samuel - Lajeunesse , ancien élève de l' ENA , chef du service des affaires internationales à la direction du Trésor , et l' un des plus brillants hauts fonctionnaires du ministère des finances . -Le départ de M. Moulard , dont le professionnalisme n' est pas en_cause --LBR-- il a , en vingt_-_huit mois , réussi à réduire de 25 % , sans licenciements , des effectifs excédentaires --RBR-- , est sévèrement jugé à Lyon , où l'on dénonce une " agression " de Paris . -Il pourrait préluder , dit -on , à une amputation des guichets méridionaux de la lyonnaise au profit de la Marseillaise de crédit . -Autre partant , M. Jean De_La_Chauvinière , proche du RPR , est remplacé à la Bordelaise du CIC par le directeur général , M. François_-_Xavier Bordeaux , ancien conseiller de M. Pierre Bérégovoy et conseiller municipal de Bordeaux . -A la banque régionale de l' Ain , M. Jean_-_Noël Reliquet , lui aussi proche du RPR , fait place à M. Christian Tardivon , ancien directeur du cabinet de M. Jean_-_Marie Rausch . -Comme cela avait déjà été annoncé , M. Gilles Guitton , directeur général de la compagnie financière du CIC , remplace , à_la_tête_du CIC Ile_-_de_-_France , M. Jean_-_Pierre Aubert , désormais président de ladite compagnie financière . -Enfin , sans surprise , M. Jean_-_Michel Bloch_-_lainé est renouvelé dans ses fonctions de président de la Banque Worms , filiale de l' UAP . -Le conseil des ministres a officialisé , mercredi 1 juillet , la revalorisation du salaire minimum de croissance --LBR-- SMIC --RBR-- de 2,3 % au 1 juillet --LBR-- le monde du 30 juin --RBR-- . -Le salaire horaire atteint dorénavant 34,06 francs et le SMIC mensuel brut 5756,14 francs . -Le communiqué du conseil des ministres relève qu' en un an le SMIC aura progressé de 4,35 % . -Avec une croissance de 3,3 % à la même date , les départements d' outre_-_mer bénéficieront d' un rattrapage d' un point supplémentaire . -LIMOGES de notre correspondant -" Cette journée nationale d' action , c' est " notre " victoire . -La FNSEA et le CNJA ont dû sauter vite fait dans le train pour ne_pas rester sur le quai . -" Ce militant périgourdin de la coordination rurale se sent ragaillardi en regardant les actualités télévisées au soir du mardi 30 juin , à_l'_issue_de la journée nationale d' action lancée par la fédération nationale des syndicats d' exploitants agricoles --LBR-- FNSEA --RBR-- et le Centre national des jeunes agriculteurs --LBR-- CNJA --RBR-- . -En Dordogne , les barrages de routes avaient commencé trois jours avant le mardi 30 juin sur l' axe Bordeaux - Clermont_-_Ferrand . -Et il fallait se remonter le moral après " l' échec " --LBR-- le mot est du militant périgourdin de la coordination --RBR-- du blocus de Paris . -Les différences de " boutique " , en_fait , n' obsèdent pas outre_mesure les agriculteurs . -Ce n' est pas la première fois que des organisations , en_principe opposées , se retrouvent , en_fait , sur les mêmes barrages . -Les responsables locaux de la FNSEA et CNJA du Centre - Ouest ne se sentent ni mal_à_l'_aise ni des " récupérateurs " sournois des actions engagées spontanément sur_le_terrain . -" Le problème ne se pose pas comme_ça , explique un manifestant berrichon , responsable syndical . -Nous avons les mêmes productions , les mêmes problèmes ; nous sommes dans les mêmes groupements . -Dans des cantons où tout le monde se connaît , il n' est pas question un instant de ne_pas être là . -" La coordination analyse les choses autrement . -" Nous n' avons pas les chefs , mais nous avons les troupes " , dit , en parlant du syndicalisme officiel , M. Jacques Laigneau , l' un de ses pères fondateurs . -Quant_à l' opération " blocus de Paris " , il refuse le terme d' échec : " l' agressivité des forces policières était telle qu' il y aurait eu des morts . -Les gars sur les tracteurs parlaient d' aller chercher les fusils . -Nous avons voulu éviter le pire . -" quant_à M. Philippe Arnaud , l' autre responsable national de la coordination , il précise : " Nous sommes plus déterminés que jamais " . -Un communiqué de la coordination , mercredi 1 juillet , annonce d'_ailleurs que " les actions vont se poursuivre et s' intensifier " . -Pourtant , la coordination a décidé de se replier dans les zones où elle se sent influente . -D'_autant , dit M. Arnaud , que , " de_toute_façon , nous avons gagné la bataille médiatique ; nous avons eu les télés du monde entier " . -Quelles sont les perspectives ? -Selon les dirigeants , il y en a trois : " d'_abord se structurer et porter l' action sur_le_terrain ; ensuite , entraîner un maximum d' agriculteurs et leurs organisations dans les manifestations " . -" Je ne connais pas l' avenir de la coordination , note M. Arnaud , mais je sais que désormais Ce ne sera plus comme_avant . -" Il s' agit , ajoute M. Laigneau , de " remplacer la notion de cogestion de la politique agricole , chère à la FNSEA , par celle de contre_-_pouvoir actif " . -Dernière réflexion : " Nous allons taquiner les parlementaires de nos départements ; ils viennent sur_le_terrain nous assurer de leur solidarité et ils montent à Paris voter les décisions qui nous condamnent . -" Enfin , concluent les dirigeants , " dans tous les pays de la CEE , les agriculteurs sont hostiles à la réforme de la PAC . -Nous allons prendre des contacts européens pour envisager la suite " . -Les politiques diront que les lobbies fonctionnent bien . -Certains y verront une " peau de banane " destinée à les gêner . -Les gardiens du temple de la rigueur économique , un nouvel épisode des traditionnelles discussions budgétaires . -Bref , tous ceux que cela arrange resteront sourds , une_fois_encore , aux cris d' alarme qui se multiplient sur la situation du bâtiment et du logement en France . -Il_y_a un mois , c' étaient les HLM qui s' inquiétaient de la dégradation de leur situation : des files d' attente deux fois plus longues ; des occupants frappés d' immobilisme bouchant l' entrée de nouveaux arrivants ; la quasi- disparition de logements vacants ; une paupérisation des derniers venus ... -Dans une semaine , ils expliqueront qu' en_matière_de logement l'_île_-_de_-_France est " une région sinistrée " . -Une région atypique , rétorqueront leurs détracteurs ... Dans laquelle habitent quand_même dix millions de personnes , soit presque un Français sur cinq ! -Dans le secteur privé , la situation n' est pas meilleure : les charges explosent ; les loyers aussi : 7 % de hausse à Paris en 1991 , 6,7 % en région parisienne , 5,1 % dans les grandes métropoles . -Et cela , alors_que le parc locatif se réduit inexorablement ! -Et que dire des acheteurs qui doivent à_la_fois payer des prix vertigineux dans les zones urbaines et subir des taux d' intérêt réels sans pareil ! -Quant_aux circuits de financement de l' accession sociale à la propriété , ils sont en_voie_de décomposition , menacés par la défaveur des livrets A et la " dent " des fonctionnaires de Bercy contre les PAP --LBR-- prêts accession à la propriété --RBR-- ... -La première épure du projet de loi de finances pour 1993 va même jusqu'_à prévoir leur suppression pure et simple ! -Ce qui est politiquement curieux pour un gouvernement de gauche . -La France a un problème avec son logement . -La fédération nationale du bâtiment l' a encore souligné . -Elle rectifie à la baisse ses prévisions pour 1992 et table sur un taux de croissance négatif de - 0,5 % . -L' avenir s' annonce sombre au_vu_des carnets de commandes , en_baisse_de 30 % ! -Et que dire des vingt_mille emplois menacés dans le bâtiment qui , il_y_a un an , faisait un effort pour revaloriser ses bas salaires ? -Il ne s' agit pas ici de voler au secours des banques et des grands promoteurs : le français moyen se moque de leurs déboires . -En_revanche , il se demande où il va loger sa famille de trois enfant s' il a la malchance de vivre en région parisienne , combien d' heures de trajet il subira chaque jour pour aller travailler et combien de fins de mois difficiles il devra affronter . -des problèmes que l'on a un_peu_de mal à sentir sous les lambris dorés des ministères . -La note trimestrielle de conjoncture de l' INSEE , publiée jeudi 2 juillet , prévoit que le produit intérieur brut --LBR-- PIB --RBR-- marchand de la France augmentera de 2,5 % en_moyenne cette année , contre 0,9 % en 1991 . -Ce regain de croissance n' empêchera pas cependant une nouvelle augmentation du taux de chômage . -Un taux de croissance de 2,5 % cette année en France contre 0,9 % en 1991 ; un solde commercial positif dans l' hexagone pour_la_première_fois depuis 1978 ; une hausse des prix toujours modérée --LBR-- 3 % cette année --RBR-- ; une reprise de l' activité " bien engagée " dans la zone des pays industriels de l' organisation de coopération et de développement économique --LBR-- OCDE --RBR-- , où la croissance devrait atteindre en_moyenne 1,8 % : l' étude trimestrielle de conjoncture , publiée jeudi 2 juillet par l' INSEE , ne manque pas de notes optimistes . -Elle ne donne pourtant pas exactement l' image d' une économie renouant avec une période de croissance vigoureuse et rappelle que , malgré l' amélioration globale du climat économique , le chômage touchera 130000 personnes de_plus en décembre 1992 qu' une année plus tôt . -Le produit intérieur brut --LBR-- PIB --RBR-- marchand , donc , devrait progresser de 2,5 % cette année , largement grâce_à la très bonne performance du premier trimestre ; la croissance du PIB marchand y a atteint 1,1 % , soit 4,4 % en rythme annuel . -Mais les trois trimestres suivants marqueront une inflexion : 0,4 % entre avril et juin , puis 0,6 % respectivement aux troisième et quatrième trimestres . -La poursuite de la baisse de l' investissement productif --LBR-- - 2 % , après - 3,5 % en 1991 --RBR-- , la modestie de la demande des ménages --LBR-- elle se maintient à 2,5 % en rythme annuel depuis la mi_-_Novembre --RBR-- , pèsent toujours sur la capacité de rebond de l' économie française après le dur tournant de 1990 -1991 . -Si la consommation de produits manufacturés et de services se redresse , celle de biens durables a baissé de 5,1 % l' an dernier et demeure " particulièrement sensible aux anticipations de revenus , mais peut être aussi entravée par un moindre recours au crédit " , souligne l' INSEE . -Le boom des exportations - principal pilier de la croissance depuis un an - est amené à se poursuivre , mais a peut_-_être déjà perdu un_peu de sa vigueur . -Les comptes trimestriels soulignent que les ventes à l' étranger de biens et de services marchands ont augmenté de 2,9 % au_cours_des trois premiers mois de l' année , et non de 4,3 % --LBR-- précédemment estimés --RBR-- . -L' INSEE explique qu' au deuxième semestre le calendrier de ventes d' Airbus sera moins chargé et qu' un nouveau dynamisme des exportateurs allemands est à attendre . -Ce qui ne devrait pas empêcher la France d' enregistrer cette année son premier excédent commercial depuis 1978 --LBR-- après celui , minime , de 1986 --RBR-- . -En_moyenne , les exportations françaises devraient progresser de 7,2 % cette année , contre 4,2 % en 1991 . -Dans sa note , l' INSEE se félicite des gains de parts de marché réalisés par les entreprises françaises à l' étranger , mais souligne que cette situation ne " débouchera sur une réduction à terme du chômage que_si la confiance des agents se redresse suffisamment pour permettre un redémarrage des achats de biens durables et de l' investissement productif " . -Aujourd'_hui , comme il_y_a un an , les pouvoirs publics aimeraient voir les ménages consommer plus_de biens durables et les entreprises investir davantage . -L' INSEE rappelle que " les bons résultats à l' exportation n' ont pas suffi à rétablir totalement la confiance des entreprises " , qui reste suspendue à la reprise de l' économie américaine et aux conséquences financières de l' unification allemande . -Acteur moyen de l' industrie des télécommunications et donc courant le risque d' être marginalisée , Matra Communication , filiale spécialisée du groupe Matra , a décidé de nouer une alliance avec le géant canadien Northern Telecom , numéro quatre du secteur . -Avec ses 43 milliards de francs de chiffre d' affaires et ses 57000 salariés dont 11000 en Europe , Northern Telecom pèse sept fois plus lourd que son nouveau partenaire français . -Installé à Verdun depuis quatre ans , le canadien fabrique en France des centraux téléphoniques privés destinés à l' Europe . -Lors_d' une conférence de presse jeudi 2 juillet , le PDG de Matra , M. Jean_-_Luc Lagardère , annonça l' entrée de Northern Telecom dans le capital de Matra Communication , à_hauteur_de 20 % dans_un_premier_temps , et jusqu'_à un maximum de 49 % d'_ici à 1995 . -Paribas se retire en dégageant ainsi une plus_-_value de 446 millions de francs . -En_outre Northern Telecom va entrer à_hauteur_de 5 % à 8 % --LBR-- 50 millions de dollars --RBR-- dans MMB , le holding de contrôle du groupe Lagardère . -La coopération industrielle qui double ce volet financier sera d' ampleur et pourrait s' élargir à la commutation publique . -Le gouvernement a annoncé , mardi 30 juin , le retrait du projet de loi sur la maîtrise des dépenses de santé , qui devait être examiné en seconde lecture par l' Assemblée nationale . -Les caisses d' assurance_-_maladie et les syndicats médicaux ont été invités à formuler de nouvelles propositions . -Dans un entretien au monde , M. René Teulade , ministre des affaires sociales , accuse l' opposition , qui s' apprêtait à déposer une motion de censure , d' avoir fait " assaut de démagogie " . -Par Jean_-_Michel Normand -La décision du gouvernement de retirer , mardi 30 juin , son projet de loi sur la maîtrise des dépenses de santé est un nouvel aveu d' impuissance . -Elle confirme que l' instauration d' un mécanisme de régulation de l' activité de la médecine libérale n' est pas seulement une Arlésienne . -C' est aussi un mistigri que se renvoient avec une égale bonne conscience gestionnaires en titre de l' assurance_-_maladie et pouvoirs publics . -Le 10 avril , les caisses de sécurité sociale et la CSMF --LBR-- Confédération des syndicats médicaux français --RBR-- avaient laborieusement négocié un compromis , certes imparfait mais dont le mérite était de poser le principe d' un objectif chiffré --LBR-- 7,09 % en 1992 --RBR-- exprimant ce qui peut être considéré comme " médicalement justifié " . -Or , à_peine séchée l' encre des signatures , la CSMF a fait_mine de découvrir les ambiguïtés du texte alors_que la Caisse nationale d' assurance_-_maladie s' est enfermée dans un mutisme complet . -M. René Teulade , ministre des affaires sociales , s' est retrouvé isolé , pris en_porte_à_faux entre une coalition allant du RPR au Parti communiste et des partenaires refusant d' assumer leur décision . diff --git a/data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_3.mrg b/data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_3.mrg deleted file mode 100644 index 956f3a6..0000000 --- a/data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_3.mrg +++ /dev/null @@ -1,1235 +0,0 @@ -( (SENT (NP (NPP Lyonnaise_-_Dumez)) (VN (V vient)) (VPinf (P d') (VN (VINF hispaniser)) (NP (DET sa) (NC filiale) (AP (ADJ espagnole))) (COORD (CC et) (VPinf (P d') (VN (VINF étendre)) (NP (DET ses) (NC participations)) (PP (P en) (NP (NPP Espagne)))))) (PONCT ,) (VPpart (ADV tout) (P en) (VN (VPR resserrant)) (NP (DET ses) (NC liens) (PP (P avec) (NP (DET la) (NPP Caixa) (PONCT ,) (NP (ADJ première) (NC caisse) (PP (P d') (NP (NC épargne))) (AP (ADJ espagnole)) (COORD (CC et) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (ADJ premiers) (NC établissements) (AP (ADJ financiers)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC péninsule) (AP (ADJ ibérique))))))))) (PONCT ,) (Srel (PP (P à) (NP (PROREL laquelle))) (VN (CLS elle) (V est) (VPP liée)) (PP (P depuis) (ADV longtemps)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC Société) (AP (ADJ générale)) (PP (P+D des) (NP (NC eaux))) (PP (P de) (NP (NPP Barcelone))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SGAB)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (ADJ premier) (NC groupe) (AP (ADJ espagnol)) (PP (P de) (NP (NC services)))))))))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET la) (NPP Caixa)) (VN (V détient)) (ADV aussi) (NP (DET 2) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (NPP Lyonnaise_-_Dumez))))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Caixa)) (VN (V prend)) (NP (DET 49) (NC %) (PP (P de) (NP (ADJ Lyonnaise) (NC Espana) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ français))) (VN (ADV ne) (V détiendra)) (ADV plus) (ADV que) (NP (DET 51) (NC %)))))) (PONCT ;) (Sint (PP (P en) (NP (NC échange))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V cède)) (PP (P à) (NP (PRO celui_-_ci))) (NP (DET 3,5) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP SGAB))) (COORD (CC et) (NP (DET 19,6) (NC %) (PP (P d') (NP (NPP ACESA) (PONCT ,) (NP (ADJ première) (NC société) (AP (ADJ concessionnaire) (PP (P d') (NP (NC autoroutes)))) (PP (P en) (NP (NPP Espagne)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 500) (NC kilomètres) (PP (P d') (NP (NC autoroutes))) (COORD (CC et) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (NC 1990) (PP (P de) (NP (DET 37) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC pesetas)))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS elle) (V conserve)) (NP (DET 26,6) (NC %))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV In_fine) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Lyonnaise)) (VN (V détiendra)) (NP (DET 37) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP SGAB)))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Caixa)) (NP (DET 9,8) (NC %))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC holding) (VPpart (VN (VPR réunissant)) (NP (DET la) (NC banque) (NPP BBV) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ électrique)) (NPP Iberduero)))))) (NP (DET 23,5) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cent_trente_-_deux) (NC personnes)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP portées)) (NP (NC candidates) (PP (P à) (NP (DET la) (NC commission) (AP (ADJ exécutive)) (AP (ADJ confédérale)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CGT) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (ADJ 44) (NC congrès)) (VN (CLR se) (V réunira)) (PP (P+D du) (NP (ADJ 26)) (PP (P+D au) (NP (ADJ 31) (NC janvier)))) (PP (P à) (NP (NPP Montreuil) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Seine_-_Saint_-_Denis)) (PONCT --RBR--))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_que) (NP (NC M.) (NPP Louis) (NPP Viannet)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF succéder)) (PP (P à) (NP (NC M.) (NPP Henri) (NPP Krasucki))) (PP (P+D au) (NP (NC poste) (PP (P de) (NP (NC secrétaire) (AP (ADJ général)))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC moitié) (PP (P+D du) (NP (NC bureau) (AP (ADJ confédéral)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET seize) (NC membres)) (PONCT --RBR--)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP renouvelée))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (NP (DET 1)) (PONCT --RBR--) (PP (P parmi) (NP (DET les) (ADJ huit) (PONCT ") (NC partants) (PONCT ") (AP (ADJ acquis) (COORD (CC ou) (AP (ADJ potentiels)))))) (PONCT ,) (NP (NC MM.) (NP (NPP Lacombe) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Koehler))) (COORD (CC et) (NP (NPP Laroze))))) (VN (ADV ne) (V sont)) (ADV pas) (NP (NC membres) (PP (P+D du) (NP (NPP PCF)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Parmi) (NP (DET les) (NC candidats) (PP (P à) (NP (DET la) (NC commission) (AP (ADJ exécutive)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CGT))))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V compte)) (NP (DET quarante_-_quatre) (ADJ nouveaux) (NC venus)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (NP (DET Le) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC membres) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC instance)))))) (VN (VPR devant)) (VPinf (VN (VINF passer)) (PP (P de) (NP (PRO cent_vingt_-_neuf))) (PP (P à) (NP (DET une) (NC centaine) (PONCT --LBR--) (Srel (PP (NP (P+PRO auxquels))) (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF ajouter)) (NP (DET neuf) (NC candidats) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC commission) (AP (ADJ financière))))))) (PONCT --RBR--)))) (VPinf (P afin_d') (VN (CLO en) (VINF améliorer)) (NP (DET l') (NC efficacité)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC sélection)) (VN (V sera)) (AP (ADV plus) (ADJ importante) (Ssub (CS que) (PP (P lors_du) (NP (ADJ 43) (NC congrès) (PP (P de) (NP (NC 1989))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P À) (NP (DET cette) (NC époque))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V avait) (VPP dénombré)) (NP (DET cent_quarante) (NC candidats)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toutefois) (PONCT ,) (NP (PRO rien)) (VN (ADV ne) (V permet)) (ADV encore) (VPinf (P de) (VN (VINF savoir)) (Ssub (CS si) (NP (DET l') (NC élimination)) (VN (V touchera)) (ADV davantage) (NP (DET les) (NC sortants)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (ADJ nouveaux) (NC venus))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC liste) (PONCT ,) (VPpart (VPP élaborée) (PP (P par) (NP (DET les) (NC fédérations) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC unions) (AP (ADJ départementales)))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET l') (NC Union) (AP (ADJ générale)) (PP (P+D des) (NP (NC ingénieurs) (COORD (PONCT ,) (NP (NC cadres))) (COORD (CC et) (NP (NC techniciens))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP UGICT_-_CGT)) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC Union) (AP (ADJ confédérale)) (PP (P+D des) (NP (ADJ retraités))))))))) (PONCT ,) (VN (V réserve)) (NP (ADV peu) (P de) (NC surprises)) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P Comme) (VPP prévu)) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Henri) (NPP Krasucki) (PONCT ,) (NP (NC secrétaire) (AP (ADJ général))) (PP (P depuis) (NP (NC 1982)))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (CLO en) (V fait)) (ADV pas) (NP (NC partie)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO en) (V va)) (ADV de_même) (PP (P pour) (NP (NPP MM.) (NP (NPP René) (NPP Lomet) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Bernard) (NPP Lacombe))) (COORD (CC et) (NP (NPP Pierre) (NPP Koehler)))) (PONCT ,) (NP (PRO tous) (AP (ADJ sortants) (PP (P+D du) (NP (NC bureau) (AP (ADJ confédéral)) (PONCT --LBR--) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC membres) (PONCT ,) (VPpart (VPP élus) (PP (P lors_de) (NP (DET chaque) (NC congrès))))) (PONCT ,) (VN (V sont) (VPP choisis)) (PP (P+D au) (NP (NC sein) (PP (P de) (NP (DET la) (NC commission) (AP (ADJ exécutive))))))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (NP (PRO eux) (ADV non_plus)) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP fait)) (NP (NC acte) (PP (P de) (NP (NC candidature))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Reste)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC absence) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ remarquée))) (VN (V est)) (NP (PRO celle) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Warcholak) (PONCT ,) (NP (ADJ principal) (NC représentant) (PP (P+D des) (NP (NC partisans) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ strict) (NC alignement) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CGT))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC positions) (PP (P+D du) (NP (NC Parti) (AP (ADJ communiste))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P À) (NP (DET ces) (ADJ cinq) (NC départs) (PP (P+D du) (NP (NC bureau) (AP (ADJ confédéral)))))) (PONCT ,) (NP (DET trois) (PRO autres)) (VN (V sont)) (AP (ADJ susceptibles) (VPinf (P de) (VN (CLO s') (VINF ajouter)))) (PONCT :) (NP (PRO ceux) (PP (P de) (NP (NC Mme) (NPP Jacqueline) (NPP Léonard)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NPP MM.) (NP (NPP Johannès) (NPP Galland) (COORD (CC et) (NP (NPP Jean_-_Claude) (NPP Laroze))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET 85,6) (NC %) (PP (P de) (NP (NC membres) (PP (P+D du) (NP (NPP PCF)))))))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC total))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC bureau) (AP (ADJ confédéral))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP renouvelé)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1)) (PONCT --RBR--) (ADV de_moitié) (PONCT -) (NP (DET huit) (NC personnes) (PP (P sur) (NP (PRO seize)))) (PONCT -) (Ssub (CS alors_que) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (NC 1982))) (PONCT ,) (NP (DET sa) (NC composition)) (VN (ADV n') (V avait) (ADV que) (AdP (ADV très) (ADV peu)) (VPP évolué)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sauf) (NP (NC accident))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Viannet)) (VN (V succédera)) (PP (P à) (NP (NC M.) (NPP Krasucki))) (PP (P+D au) (NP (NC poste) (PP (P de) (NP (NC secrétaire) (AP (ADJ général)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Depuis) (NP (DET quelques) (NC mois))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (ADJ dernier)) (VN (V est) (ADV d'_ailleurs) (VPP resté)) (AdP (ADV très) (ADV en_retrait)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR laissant)) (NP (DET son) (NC successeur) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP secondé)) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Alain) (NPP Obadia) (PONCT --LBR--) (NP (NC secrétaire) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP UGICT_-_CGT)))))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC devant) (PP (P de) (NP (DET la) (NC scène)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P À) (NP (DET l') (NC heure) (AP (ADJ actuelle)))) (PONCT ,) (NP (ADJ seule) (DET l') (NC arrivée) (PP (P de) (NP (ADJ trois) (ADJ nouveaux) (NC venus))) (PP (P au_sein_du) (NP (NC bureau) (AP (ADJ confédéral)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC Mme) (NPP Michèle) (NPP Commergnat) (COORD (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Bernard) (NPP Vivant))) (COORD (CC et) (NP (DET un) (PREF non-) (NC communiste) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Didier) (NPP Niel))))) (PONCT --RBR--)) (VN (V est) (VPP acquise)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Parmi) (NP (DET les) (ADJ cent_quarante_et_un) (NC candidats) (PONCT --LBR--) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (PRO trente_-_deux)) (VN (V sont)) (NP (DET des) (NC femmes))) (PONCT --RBR--) (VPpart (VPP retenus) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC commission) (AP (ADJ exécutive)) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC commission) (AP (ADJ financière))))))))) (PONCT ,) (NP (PRO cent_vingt) (PONCT --LBR--) (NP (DET 85,6) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (VN (V sont)) (NP (NC membres) (PP (P+D du) (NP (NPP PCF)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC 1989))) (PONCT ,) (PP (P avant) (NP (DET le) (ADJ dernier) (NC congrès))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC proportion)) (VN (V était)) (AP (ADV légèrement) (ADJ inférieure) (PONCT --LBR--) (NP (DET 83,5) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Parmi) (NP (DET les) (PREF non-) (NC communistes))) (PONCT ,) (NP (DET six) (NC personnes)) (VN (V sont)) (AP (ADJ adhérentes) (PP (P+D du) (NP (NC Parti) (AP (ADJ socialiste))))) (PONCT --LBR--) (PP (P contre) (NP (PRO cinq) (PP (P en) (NP (NC 1989))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC situation)) (VN (V mécontente)) (NP (NC M.) (NPP André) (NPP Deluchat) (PONCT ,) (AP (ADJ socialiste)) (COORD (CC et) (NP (NC secrétaire) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CGT)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celui_-_ci)) (VN (CLR s') (V élève)) (PP (ADV à_la_fois) (P contre) (PONCT ") (NP (DET le) (NC nombre) (AP (ADJ excessif)) (PP (P de) (NP (NC candidatures) (PONCT ") (VPpart (VPP présentées)))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC refus) (VPpart (VPP opposé) (PP (P à) (NP (DET une) (NC vingtaine) (PP (P de) (NP (NC militants) (NP (ADV par_ailleurs) (NC adhérents) (PP (P+D du) (NP (NPP PS))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Néanmoins) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC clivage) (PP (P entre) (NP (NC communistes) (COORD (CC et) (NP (PREF non-) (NC communistes)))))) (VN (ADV ne) (V devrait)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF constituer)) (NP (DET l') (NC enjeu) (AP (ADJ principal)) (PP (P de) (NP (DET ce) (ADJ 44) (NC congrès))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_qu') (PP (P en) (NP (NC juin))) (NP (NC M.) (NPP Krasucki)) (VN (CLR s') (CLO en) (V était) (VPP pris)) (PP (P+D au) (NP (PONCT ") (NC monolithisme) (PONCT ") (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ") (VN (V appauvrit)) (ADV dangereusement) (NP (DET la) (NPP CGT)) (PONCT ")))) (PONCT ,)) (NP (DET l') (NC avenir) (PP (P de) (NP (DET la) (NC centrale) (AP (ADJ syndicale))))) (VN (V paraît)) (ADV avant_tout) (VPinf (VN (VINF dépendre)) (PP (P+D des) (NP (NC débats) (AP (ADJ internes) (PP (P+D au) (NP (NC Parti) (AP (ADJ communiste)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP CGT) (PONCT ,) (VPpart (ADV durement) (VPP secouée) (PP (P par) (NP (DET les) (NC conséquences) (PP (P de) (NP (DET la) (NC disparition) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Union) (AP (ADJ soviétique)))))))))) (PONCT ,) (VN (V affiche)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC document) (PP (P d') (NP (NC orientation))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET Le) (NPP Monde) (VPpart (VPP daté) (NP (ADJ 29) (PONCT -) (ADJ 30) (NC septembre)))) (PONCT --RBR--) (NP (DET sa) (NC volonté) (VPinf (P de) (VN (VINF procéder)) (PP (P à) (NP (DET un) (PONCT ") (ADJ profond) (NC renouvellement) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET ses) (NC pratiques))))) (VPinf (P afin_d') (VN (VINF être)) (ADV davantage) (PP (P à) (NP (DET l') (NC écoute) (PP (P+D des) (NP (NC salariés)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS S') (VN (CLS ils) (ADV n') (V ont)) (ADV pas) (NP (DET l') (NC intention) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF livrer)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC autocritique) (PP (P en) (NP (NC règle))))) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF revenir)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC notion) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC syndicalisme) (PP (P de) (NP (NC classe)))) (PONCT ")))))))) (PONCT ,)) (NP (DET nombre_de) (NC dirigeants) (AP (ADJ cégétistes)) (PONCT ,) (AP (ADJ proches) (PP (P+D des) (NP (NC opposants) (PP (P à) (NP (DET la) (PONCT ") (NC ligne) (NPP Marchais) (PONCT "))))))) (PONCT ,) (VN (V souhaitent)) (NP (DET une) (NPP CGT) (AP (ADV plus) (ADJ indépendante) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Place_du_Colonel_-_Fabien))) (COORD (CC et) (AP (ADJ capable) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF adapter)) (ADV enfin) (PP (P+D aux) (NP (NC mutations) (PP (P+D du) (NP (NC salariat)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Cependant) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC aveu) (ADJ même) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (NC modernistes) (PONCT "))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC réticences)) (VN (V demeurent)) (AP (ADJ fortes)) (PP (P à) (NP (ADJ tous) (ADJ les) (NC niveaux) (PP (P de) (NP (DET l') (NC appareil))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (PRO certains)) (VN (ADV ne) (V cachent)) (ADV pas) (NP (DET une) (ADJ certaine) (NC déception)) (PP (P quant_à) (NP (DET la) (NC qualité) (PP (P+D des) (NP (NC débats) (AP (ADJ préparatoires) (PP (P+D au) (NP (NC congrès))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC président) (PP (P de) (NP (NPP Chrysler))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Lee) (NPP Iacocca)) (PONCT ,)) (VN (V estime)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC avenir) (PP (P de) (NP (DET la) (NC firme) (AP (ADJ automobile))))) (VN (V est)) (AP (ADJ incertain)) (PP (P au_-_delà_de) (NP (NC 1996)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET un) (NC entretien) (PONCT ,) (VPpart (VPP publié) (NP (NC lundi) (ADJ 30) (NC décembre)) (PP (P par) (NP (NPP Newsweek)))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Iacocca)) (VN (V a) (ADV notamment) (VPP souligné)) (Ssub (CS que) (NP (NPP Chrysler)) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF réduire)) (NP (DET ses) (NC pertes) (VPpart (VPP estimées) (PP (P à) (NP (DET 1) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC dollars))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 5,8) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC année) (NC 1991))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV Tout) (P en) (VN (VPR déclarant)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET le) (NC problème)) (PP (P avec) (NP (DET le) (ADJ libre) (NC échange))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (Ssub (CS que) (VN (CLS j') (V achète)) (PP (P+D aux) (NP (PRO autres)))) (Sint (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (ADV ne) (CLO m') (V achètent)) (NP (PRO rien)) (PONCT "))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC président) (PP (P+D du) (NP (ADJ troisième) (NC constructeur) (AP (ADJ automobile)) (AP (ADJ américain))))) (VN (V a) (VPP estimé)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC firme)) (VN (V devra)) (VPinf (VN (VINF passer)) (NP (DET des) (NC accords)) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC constructeurs) (AP (ADJ étrangers)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF rester)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC compétition) (AP (ADJ internationale))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP REIMS)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (NP (NPP Pohlmann) (PONCT ,) (NP (ADJ premier) (NC producteur) (AP (ADJ allemand)) (PP (P de) (NP (NC poules) (AP (ADJ pondeuses)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP retenu)) (NP (DET le) (NPP sud_-_ouest) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Marne) (PONCT ,) (NP (NC région) (AP (ADJ céréalière)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (ADJ faible) (NC densité) (AP (ADJ démographique)))))))) (Ssub (PONCT ,) (CS plutôt_que) (NP (DET le) (NC nord) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France)))))) (VPinf (P pour) (VN (CLO y) (VINF installer)) (NP (DET sept) (NC ateliers) (PP (P de) (NP (NC ponte))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR regroupant)) (NP (PRO chacun)) (NP (DET 800000) (NC poules) (COORD (PONCT ,) (NP (DET cinq) (NC fermes) (PP (P d') (NP (NC élevage))) (VPpart (VPP dotées) (PP (P de) (NP (NC couveuses)))))) (PONCT ,) (COORD (CC ainsi_qu') (NP (DET un) (NC centre) (PP (P d') (NP (NC abattage)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC expédition) (PP (P d') (NP (NC oeufs) (AP (ADJ cassés)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP élaboré) (PP (P dans) (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ grande)) (NC discrétion)))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC projet) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V a) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP réalisé)) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne)) (COORD (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Belgique)))) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (NPP Pays_-_Bas)))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP reçu)) (NP (DET le) (NC soutien) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chambre) (PP (P de) (NP (NC commerce))) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC industrie)))) (PP (P de) (NP (NPP Reims) (PONCT -) (NPP Epernay)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V suppose)) (NP (DET un) (NC investissement) (PP (P de) (NP (DET 600) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC création) (PP (P de) (NP (DET 336) (NC emplois) (PONCT ,) (AP (ADV en_majorité) (ADJ féminins))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC annonce) (PP (P de) (NP (DET l') (NC installation) (PP (P+D du) (NP (NC poulailler) (AP (ADJ géant))))))) (VN (V suscite)) (NP (DET une) (ADJ vigoureuse) (NC protestation) (PP (P+D des) (NP (NC syndicats) (PP (P d') (NP (NC exploitants) (AP (ADJ agricoles)))) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V invoquent)) (NP (DET un) (NC risque) (PP (P de) (NP (NC déséquilibre) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ européen))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET la) (NC Fédération) (AP (ADJ départementale)) (PP (P+D des) (NP (NC syndicats) (PP (P d') (NP (NC exploitants) (AP (ADJ agricoles)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Marne))))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC production) (PP (P d') (NP (NC oeufs))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industriel) (AP (ADJ allemand)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 14) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ français))))) (PONCT --RBR--)) (VN (V mettra)) (PP (P en) (NP (NC difficulté))) (NP (DET une) (NC aviculture) (AP (ADJ hexagonale)) (AP (ADV relativement) (ADJ fragile))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NPP Bretagne)) (VN (VPR étant)) (NP (DET la) (ADJ première) (NC région) (PP (P de) (NP (NC production))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Plusieurs) (NC mouvements) (AP (ADJ écologiques))) (VN (V ont) (VPP exprimé)) (NP (DET leurs) (NC réserves)) (PP (P à_l'_égard_des) (NP (NC nuisances) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V provoquerait)) (NP (DET l') (NC épandage) (PP (P+D des) (NP (ADJ 200000) (NC tonnes) (PP (P de) (NP (NC fiente))) (VPpart (VPP rejetées) (PP (P par) (NP (DET les) (NC gallinacés)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Hardy) (PONCT ,) (NP (NC maire) (PP (P de) (NP (NPP Fère_-_Champenoise) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO une) (PP (P+D des) (NP (NC communes) (PP (P d') (NP (NC accueil)))))))))) (PONCT ,) (VN (CLO l') (V admet)) (AdP (ADV bien) (ADV volontiers)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS nous) (V allons)) (VPinf (VN (VINF devoir)) (VPinf (VN (VINF constituer)) (NP (DET un) (NC dossier) (PP (P en) (NP (NC béton)))) (PP (P+D au) (NP (NC niveau) (PP (P de) (NP (DET l') (NC environnement))))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (VN (CLS nous) (ADV ne) (V sommes)) (ADV pas) (AP (ADJ prêts) (VPinf (P à) (VN (CLO nous) (VINF faire) (VINF envahir)))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS il) (CLO y) (V aura)) (NP (DET des) (NC périmètres) (PP (P de) (NP (NC protection))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET les) (NC collectivités) (AP (ADJ locales))) (VN (V jouent)) (NP (DET la) (NC carte) (PP (P de) (NP (DET l') (NC intercommunalité)))) (PONCT :) (Sint (NP (DET vingt_-_deux) (NC communes)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP unies)) (VPinf (P pour) (VN (VINF séduire)) (NP (DET l') (NC investisseur) (PP (P d') (NP (NPP outre_-_Rhin)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP conseil) (AP (ADJ général))) (VN (ADV n') (V envisage)) (NP (DET de) (NC soutien)) (ADV que) (PP (P sous) (NP (DET la) (NC forme) (PP (P d') (NP (DET un) (NC aménagement) (AP (ADJ routier)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Certains)) (VN (V voient)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC projet))) (NP (DET une) (NC aubaine) (AP (ADJ inespérée))) (PONCT :) (Sint (NP (DET 280000) (NC tonnes) (PP (P de) (NP (NC céréales))) (PONCT --LBR--) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC moitié) (PP (P de) (NP (NC blé)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC maïs))))))) (PONCT --RBR--)) (VN (V seront)) (AP (ADJ nécessaires)) (PONCT ,) (NP (DET chaque) (NC année)) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF nourrir)) (NP (DET les) (NC poules)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET D') (PRO autres)) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET les) (NC présidents) (PP (P+D des) (NP (NC chambres) (PP (P d') (NP (NC agriculture))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP réunis) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC Assemblée) (AP (ADJ permanente)) (PP (P+D des) (NP (NC chambres) (PP (P d') (NP (NC agricultures))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP APCCA)) (PONCT --RBR--)))))) (VN (V condamnent)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC unanimité))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC projet)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS ils) (ADV ne) (V comprennent)) (ADV pas) (Ssub (CS qu') (VN (CLS on) (VS puisse)) (ADV même) (VPinf (VN (CLO l') (VINF envisager))) (Ssub (CS alors_qu') (VN (CLS on) (V demande)) (PP (P+D aux) (NP (NC agriculteurs) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Communauté))))) (VPinf (P de) (VN (VINF plafonner)) (NP (DET leurs) (NC productions))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC possibilités) (AP (ADJ restreintes)) (PP (P de) (NP (NC diversification))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO leur) (V sont) (VPP offertes)))) (VN (V interdisent)) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))) (PP (P de) (NP (DET tels) (NC projets)))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V indique)) (NP (DET l') (NPP APCCA)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC communiqué)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Pohlmann)) (VN (V lancera)) (NP (DET les) (NC demandes) (PP (P de) (NP (NC permis_de_construire)))) (PP (P+D au) (NP (NC mois) (PP (P de) (NP (NC janvier))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP BUENOS_-_AIRES)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondante))))) -( (SENT (NP (DET L') (NC année) (NC 1992)) (VN (V commencera)) (PP (P en) (NP (NPP Argentine))) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC apparition) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC monnaie) (PONCT :) (NP (DET le) (NC peso)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (ADJ quatre) (NC zéros) (ADV en_moins))) (PONCT ,) (NP (PRO celui_-_ci)) (VN (V remplacera)) (PONCT ,) (PP (P à_partir_du) (NP (ADJ 1) (NC janvier))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC austral) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V était) (VPP né)) (PP (P en) (NP (NC juin) (NC 1985))) (PP (P sous) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ radical)) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Raul) (NPP Alfonsin))))) (AdP (ADV en_même_temps) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC plan) (AP (ADJ économique)) (PP (P+D du) (NP (ADJ même) (NC nom)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P À) (NP (DET ses) (NC débuts))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC austral)) (VN (V avait)) (NP (DET une) (NC parité) (PP (P de) (NP (PRO 0,80))) (PP (P par_rapport_au) (NP (NC dollar)))) (COORD (CC mais) (Sint (PONCT ,) (PP (P en) (NP (DET six) (NC ans))) (PONCT ,) (NP (DET sa) (NC valeur)) (VN (V avait) (VPP changé)) (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (ADJ vertigineuse)))) (PP (P sous_le_coup_de) (NP (DET l') (NC hyperinflation))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC mars))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ péroniste)) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Carlos) (NPP Menem)))) (VN (V avait) (VPP fixé)) (NP (DET un) (NC système) (PP (P de) (NP (NC parité))) (PP (P de) (NP (DET 10000) (NC australs) (PP (P pour) (NP (DET 1) (NC dollar)))))) (PONCT ,) (PP (P en_vertu_de) (NP (DET la) (NC loi) (PP (P de) (NP (NC convertibilité))) (VPpart (VPP approuvée) (PP (P par) (NP (DET le) (NC Congrès)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC mesure) (PONCT ,) (VPpart (VPP accompagnée) (PP (P+D du) (NP (NC gel) (PP (P+D des) (NP (NC prix))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP abouti)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET l') (NC inflation))))) (Sint (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (V espère)) (VPinf (VN (VINF maintenir)) (PP (P au_-_dessous_de) (NP (DET 7) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC glissement) (AP (ADJ annuel)))) (PP (P en) (NP (NC 1992))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET les) (NC argentins))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET la) (ADJ quatrième) (NC monnaie)) (PP (P en) (NP (DET vingt_-_deux) (NC ans))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC vie) (AP (ADJ quotidienne)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC circulation))) (PP (P de) (NP (DET sept) (ADJ nouveaux) (NC billets) (PP (P+D aux) (NP (NC effigies) (PP (P+D des) (NP (ADJ grands) (NC hommes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC nation)))))))) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (PP (P de) (NP (DET cinq) (ADJ nouvelles) (NC pièces) (PP (P de) (NP (NC monnaie))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC autorités) (AP (ADJ monétaires))) (VN (V ont) (VPP précisé)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC arrivée) (PP (P+D du) (NP (NC peso)))) (VN (ADV ne) (V signifie)) (ADV pas) (NP (DET l') (NC élimination) (AP (ADJ automatique)) (PP (P+D des) (NP (NC australs) (Srel (PONCT ,) (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC remplacement)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF faire)) (ADV progressivement) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (ADV moins) (P de) (DET six) (NC mois))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET la) (NC Banque) (AP (ADJ centrale)))) (PONCT ,) (NP (DET cent) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC billets)))) (VN (V ont) (ADV déjà) (VPP été) (VPP imprimés)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC papier) (VPpart (VPP utilisé))) (VN (V provient)) (PP (P+D du) (NP (NPP Brésil))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET les) (NC pièces) (PP (P de) (NP (NC monnaie)))) (VN (V sont) (VPP frappées)) (PP (P+D au) (NP (NPP Chili)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ nouvelle) (NC unité) (AP (ADJ monétaire))) (VN (V est) (VPP considérée)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gouvernement))) (PP (P comme) (NP (DET un) (NC symbole) (PP (P de) (NP (DET la) (NC stabilité) (AP (ADJ économique)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET les) (NC argentins)) (VN (V achètent)) (ADV déjà) (NP (DET des) (NC tirelires)) (Ssub (CS parce_qu') (VN (CLS ils) (ADV ne) (V jetteront)) (ADV plus) (NP (DET les) (NC pièces) (PP (P de) (NP (NC monnaie)))) (PONCT ")) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP déclaré)) (NP (DET le) (NC président) (NPP Menem))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Président) (PP (P+D du) (NP (NC Comité) (AP (ADJ économique) (COORD (CC et) (AP (ADJ social)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC CES)) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Communauté) (AP (ADJ européenne))))))) (PONCT ,) (NP (NPP François) (NPP Staedelin)) (VN (V est) (VPP décédé)) (NP (DET le) (ADJ 30) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC âge) (PP (P de) (NP (DET soixante_-_trois) (NC ans))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V avait) (VPP été) (VPP hospitalisé)) (PP (P à) (NP (NPP Mulhouse))) (PP (P depuis) (NP (DET quelques) (NC jours))) (PONCT ,) (PP (P à_la_suite_d') (NP (NC affections) (AP (ADJ cardiaques) (COORD (CC et) (AP (ADJ rénales)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Membre) (PP (P+D du) (NP (NC CES)))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Bruxelles))) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (NC 1986))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (NC proposition) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CFDT))))) (PONCT ,) (NP (NPP François) (NPP Staedelin)) (VN (V avait) (VPP été) (VPP élu)) (NP (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC collège) (PP (P+D des) (NP (NC travailleurs)))))) (COORD (CC puis) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC octobre) (NC 1990))) (PONCT ,) (VPpart (VPP porté) (PP (P à) (NP (DET la) (NC présidence) (PP (P de) (NP (DET l') (NC institution))) (PONCT ,) (VPpart (VPP exercée) (ADV alternativement) (PONCT ,) (NP (ADJ tous) (DET les) (ADJ deux) (NC ans)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET un) (NC représentant) (PP (P+D des) (NP (NC employeurs)) (COORD (CC ou) (PP (P+D des) (NP (NC salariés)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Européen) (AP (ADJ convaincu))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V avait) (VPP été) (ADV auparavant) (VPP désigné)) (NP (NC secrétaire) (AP (ADJ politique)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Confédération) (AP (ADJ européenne)) (PP (P+D des) (NP (NC syndicats))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CES)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V rassemble)) (NP (DET les) (NC organisations) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ membres)))) (Srel (PP (PROREL dont)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (NP (NPP FO) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP CFDT)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Né) (NP (DET le) (ADJ 9) (NC décembre) (DET 1928)) (PP (P à) (NP (NPP Kembs) (PONCT --LBR--) (NP (ADJ Haut) (PONCT -) (NPP Rhin)) (PONCT --RBR--)))) (NP (NPP François) (NPP Staedelin)) (VN (V a) (VPP commencé)) (NP (DET sa) (NC carrière) (AP (ADJ professionnelle))) (PP (P comme) (NP (NC auxiliaire) (PP (P+D des) (NP (NC PTT))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Militant) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CFTC)))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC époque))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V devient)) (NP (NC permanent) (AP (ADJ syndical))) (PP (P en) (NP (NC 1962))) (COORD (CC et) (VN (V occupera)) (ADV ensuite) (NP (DET diverses) (NC fonctions) (AP (ADJ militantes))) (PP (P au_sein_de) (NP (DET la) (NPP CFDT))) (Ssub (PONCT ,) (CS quand) (NP (DET la) (NC majorité)) (VN (CLR se) (V prononcera)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC transformation) (PP (P+D du) (NP (NC syndicat) (PP (P d') (NP (NC origine) (AP (ADJ chrétienne)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Successivement) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V sera)) (PONCT ,) (ADV entre_autres) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC 1965)) (PP (P à) (NP (NC 1971)))) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fédération) (PP (P+D des) (NP (NC PTT))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC région) (NPP Alsace)))))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC 1972)) (PP (P à) (NP (NC 1976)))) (PONCT ,) (NP (NC secrétaire) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Union) (AP (ADJ départementale)) (NPP CFDT) (PP (P+D du) (NP (ADJ Haut) (PONCT -) (NPP Rhin))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC 1973)) (PP (P à) (NP (NC 1976)))) (PONCT ,) (NP (NC membre) (PP (P+D du) (NP (NC bureau) (AP (ADJ national)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CFDT))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Enjoué)) (PONCT ,) (AP (ADJ volubile)) (PONCT ,) (NP (NPP François) (NPP Staedelin)) (VN (V savait)) (VPinf (VN (VINF jouer)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC éloquence))) (VPinf (P pour) (VN (VINF défendre)) (PP (P avec) (NP (NC force))) (NP (DET sa) (NC passion) (PP (P de) (NP (DET la) (NC construction) (AP (ADJ européenne))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V voulait)) (VPinf (VN (VINF faire)) (PP (P+D du) (NP (NC Conseil) (AP (ADJ économique) (COORD (CC et) (AP (ADJ social)))))) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (ADJ hauts) (NC lieux) (AP (ADJ capables) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (VINF conseiller)) (NP (DET les) (NC décideurs) (AP (ADJ politiques)))))) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ financière) (NPP Marland) (PONCT ,) (VPpart (VPP spécialisée) (ADV à_l'_origine) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC commerce) (PP (P de) (NP (NC gros))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC confiserie)))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V deviendra)) (NP (DET le) (ADJ 2) (NC janvier)) (NP (NPP Marland) (NC distribution) (NC SA)))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (VINF procéder)) (NP (DET le) (ADJ 17) (NC janvier)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (NC capital))) (PP (P de) (NP (DET 150) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celle_-_ci)) (VN (V sera) (VPP souscrite)) (ADV notamment) (PP (P par) (NP (NC Altus_finance) (PONCT ,) (NP (NC filiale) (PP (P+D du) (NP (NC Crédit) (AP (ADJ Lyonnais))))))) (PONCT ,) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 20) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P À) (NP (DET l') (NC occasion) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC opération))))) (PONCT ,) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC sociétés) (AP (ADJ financières)) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NC identité)) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP précisée)))) (PONCT ,) (VN (V prendront)) (ADV également) (NP (DET une) (NC participation) (PP (P de_l'_ordre_de) (NP (DET 10) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC majorité) (PP (P+D du) (NP (NC capital)))) (VN (V restera)) (ADV toujours) (VPpart (VPP détenue) (PP (P par) (NP (DET son) (NC fondateur) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP François) (NPP Marland))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Fin) (NC janvier)) (PONCT ,) (NP (NPP Marland) (NC distribution)) (VN (V procédera)) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC augmentation) (PP (P de) (NP (NC capital))) (PP (P de) (NP (DET 50) (NC millions))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR permettant)) (ADV ainsi) (VPinf (P de) (VN (VINF porter)) (NP (DET ses) (NC fonds) (AP (ADJ propres))) (PP (P à) (NP (DET 200) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC opérations)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET la) (NC société))) (PONCT ,) (VN (V doivent)) (VPinf (VN (VINF permettre)) (ADV notamment) (VPinf (P de) (PONCT ") (VN (VINF renforcer)) (NP (DET les) (NC positions) (PP (P de) (NP (PRO chacune) (PP (P+D des) (NP (NC filiales))))) (PP (P dans) (NP (DET leur) (NC secteur) (PP (P d') (NP (NC activité)))))) (PONCT ") (COORD (CC et) (PONCT ") (VPinf (P d') (VN (VINF accroître)) (NP (DET leurs) (NC parts) (PP (P de) (NP (NC marché)))) (PP (P par) (NP (DET de) (ADJ nouveaux) (NC axes) (PP (P de) (NP (NC développement))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (NP (NPP Virgin) (NC Megastore)) (VN (VPR ayant) (VPP annoncé)) (NP (DET son) (NC intention) (VPinf (P d') (VN (VINF ouvrir)) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC fois)) (NP (NC dimanche) (ADJ 5) (NC janvier))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP CFDT)) (VN (CLO l') (V a) (VPP assigné)) (ADV en_référé) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 30) (NC décembre)) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (CLR s') (VINF opposer)) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC opération)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC syndicat)) (VN (V demande)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC astreinte)) (VN (VS soit) (VPP portée)) (PP (P à) (NP (DET 200000) (NC francs) (PP (P par) (NP (NC heure) (PP (P d') (NP (NC ouverture))))) (PONCT --LBR--) (PP (P contre) (NP (DET 50000) (NC francs) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC dimanche) (ADJ 29) (NC décembre))))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Par_ailleurs) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC ministre) (AP (ADJ délégué)) (PP (P+D au) (NP (NC commerce) (PP (P à) (NP (DET l') (NC artisanat)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC commerce)))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET la) (NC consommation))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP François) (NPP Doubin))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP assuré)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi))) (VPpart (VN (VPR réformant)) (NP (DET les) (NC règles) (PP (P d') (NP (NC ouverture) (AP (ADJ dominicale))))))) (VN (V sera) (VPP présenté)) (PONCT ") (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ prochaines) (NC semaines))) (PONCT ") (PP (P+D au) (NP (NC conseil) (PP (P+D des) (NP (NC ministres))))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP soumis) (PP (P+D au) (NP (NC Parlement))) (PONCT ,) (PONCT ") (PP (P dès) (NP (DET la) (NC session) (PP (P de) (NP (NC printemps))))) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_que) (NP (DET le) (NC syndicat) (AP (ADJ national)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC édition) (AP (ADJ phonographique)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC SNEP)) (PONCT --RBR--)) (VN (V apporte)) (NP (DET son) (NC soutien)) (PP (P à) (NP (NPP Virgin))) (PONCT ,)) (NP (DET plusieurs) (NC syndicats)) (VN (V protestent)) (PP (P contre) (NP (DET l') (NC ouverture) (PP (P+D du) (NP (NC magasin))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC dimanche) (DET 29) (NC décembre)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET le) (NC cas) (PP (P+D des) (NP (NC fédérations) (NP (NPP CGT) (PONCT --LBR--) (PONCT ") (NP (DET un) (NC coup) (AP (ADJ médiatique)) (PP (P autour_d') (NP (DET un) (NC coup) (PP (P de) (NP (NC force)))))) (PONCT ") (PONCT --RBR--) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP CFTC) (PONCT --LBR--) (PONCT ") (Sint (NP (DET le) (ADJ seul) (NC souci) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC commerces)))) (VN (V est)) (NP (DET la) (NC recherche) (PP (P+D du) (NP (NC profit) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC profit))))))) (PONCT ") (PONCT --RBR--))) (COORD (CC et) (NP (NPP FO) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V préconise)) (PONCT ") (NP (DET des) (NC sanctions) (AP (ADV plus) (ADJ dissuasives))) (PONCT ")))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ allemand)) (NPP VAG) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Volkswagen)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC numéro) (NC un) (AP (ADJ européen)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC automobile))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 30) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC volume) (NC record) (PP (P de) (NP (DET 3,13) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC véhicules) (VPpart (VPP livrés) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC monde))) (PP (P en) (NP (NC 1991))))))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 2,5) (NC %))) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ précédente)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (ADJ bon) (NC résultat)) (VN (V concerne)) (NP (DET les) (NC marques) (NPP VW) (PONCT ,) (NP (NPP Audi) (COORD (CC et) (NP (NPP Seat)))) (PONCT -) (PP (P à_l'_exclusion_du) (NP (NC constructeur) (AP (ADJ tchécoslovaque)) (NPP Skoda) (PONCT ,) (VPpart (VPP repris) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier)))))) (PONCT -)) (COORD (CC et) (VN (V doit)) (NP (DET l') (NC essentiel) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC progression)))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC explosion) (PP (P+D des) (NP (NC ventes) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))))) (PONCT ,) (PP (P sous) (NP (DET l') (NC impulsion) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réunification)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ intérieur)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe) (NPP Volkswagen)) (VN (V a) (ADV en_effet) (VPP enregistré)) (NP (DET une) (NC progression) (PP (P de) (NP (DET 29) (NC %))) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC ventes) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1,2) (NC million) (PP (P de) (NP (NC voitures)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Europe) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Ouest))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC hausse)) (VN (V est)) (AP (ADV plus) (ADJ modeste)) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC total) (PP (P de) (NP (DET 2,4) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC véhicules) (VPpart (VPP vendus)))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV +) (DET 4) (NC %) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET l') (NC année) (NC 1990)))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe)) (VN (V a) (PONCT ,) (ADV en_revanche) (PONCT ,) (VPP enregistré)) (NP (DET un) (ADJ net) (NC repli)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ nord_-_américain)))) (PONCT :) (NP (DET 300000) (NC véhicules) (VPpart (VPP vendus))) (PONCT ,) (NP (ADV -) (DET 11) (NC %) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ précédente))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC direction) (PP (P de) (NP (NPP Volkswagen)))) (VN (V a) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC rapport) (AP (ADJ intermédiaire)))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (VPpart (VPP consolidé)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC année) (NC 1991))) (AP (ADJ proche) (PP (P de) (NP (DET 75) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC deutschemarks))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 255) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC %))) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET l') (NC année) (NC 1990)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC inquiétudes) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V suscite)) (PP (P en) (NP (NPP France))) (NP (DET l') (NC arrêt) (PP (P de) (NP (DET la) (NC reprise) (AP (ADJ économique)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ anglo_-_saxons))))))) (VN (V auront) (VPP été) (VPP atténuées)) (PP (P en_fin_d') (NP (NC année))) (PP (P par) (NP (DET les) (ADJ bonnes) (NC nouvelles) (PP (P+D du) (NP (NC commerce) (AP (ADJ extérieur)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC octobre)) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (ADV de_nouveau) (PP (P en) (NP (NC novembre))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC balance) (AP (ADJ commerciale)) (AP (ADJ française))) (VN (V a) (VPP été)) (AP (ADJ excédentaire)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est)) (AP (ADV peu) (ADJ fréquent)) (Ssub (CS que) (NP (DET notre) (NC pays)) (VN (VS vende)) (ADV plus) (PP (P à) (NP (DET l') (NC étranger))) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV ne) (CLO lui) (VS achète)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Du_coup) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC déficit) (PP (P+D du) (NP (NC commerce) (AP (ADJ extérieur)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF avoisiner)) (NP (DET 50) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (NP (DET cette) (NC année)) (PONCT ,) (PONCT -) (PP (P comme) (PP (P en) (NP (NC 1990)))) (PONCT ,) (PONCT -)))) (VN (V dépassera)) (ADV à_peine) (NP (DET 30) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Véritable) (NC rayon) (PP (P de) (NP (NC soleil))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC grisaille) (PP (P de) (NP (DET l') (NC hiver)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC balance) (AP (ADJ commerciale)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France)))) (VN (V est)) (PP (P en) (NP (NC train))) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF rétablir)) (PP (P après) (NP (DET des) (NC années) (PP (P de) (NP (NC déficit) (VPpart (VPP aggravé))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADV plus) (ADJ encourageant)) (VN (V est)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC commerce) (PP (P+D des) (NP (NC biens) (AP (ADJ manufacturés)))) (PONCT -) (NP (NC apanage) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (VPpart (VPP développés))))) (PONCT -)) (VN (V est)) (PP (P en) (NP (ADJ nette) (NC amélioration)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC déficit)) (VN (ADV ne) (V devrait)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC secteur))) (PONCT ,) (ADV guère) (VPinf (VN (VINF dépasser)) (NP (DET une) (NC trentaine) (PP (P de) (NP (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PP (P en) (NP (NC 1991)))) (Ssub (PONCT ,) (CS alors_qu') (VN (CLS il) (V avait) (VPP atteint)) (NP (DET 55) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P en) (NP (NC 1990)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gouvernement) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a)) (NP (NC besoin) (VPinf (P de) (VN (VINF justifier)) (NP (DET le) (NC bien_-_fondé) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC politique) (AP (ADJ économique))))))))) (PONCT ,) (VN (V démontre)) (ADV ainsi) (Ssub (CS que) (VN (CLS nous) (V commençons)) (VPinf (P à) (VN (VINF récolter)) (NP (DET les) (NC fruits) (PP (P d') (NP (DET une) (NC démarche) (AP (ADJ rigoureuse)) (VPpart (ADV patiemment) (VPP suivie) (PP (P dans) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC domaines))) (PP (P depuis) (NP (NC 1983))) (PONCT :) (AP (ADJ monétaire)) (PONCT ,) (AP (ADJ budgétaire)) (PONCT ,) (AP (ADJ salarial)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Difficile)) (VPinf (P de) (VN (VINF contredire)) (NP (NC M.) (NPP Bérégovoy)) (PP (P sur) (NP (DET ce) (NC point)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Toutes) (DET les) (NC instances) (AP (ADJ internationales)) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NPP FMI)) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET l') (NC OCDE))))) (PONCT ,) (VN (V décernent)) (PP (P à) (NP (DET notre) (NC pays))) (NP (DET des) (NC certificats) (PP (P de) (NP (ADJ bonne) (NC conduite)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC statistiques)) (VN (V sont)) (ADV d'_ailleurs) (ADV là) (VPinf (P pour) (VN (VINF montrer)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NPP France)) (VN (V a) (VPP réussi)) (NP (DET un) (ADJ formidable) (NC pari) (PONCT :) (VPinf (VN (VINF devenir)) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (NP (DET les) (ADV moins) (ADJ inflationnistes) (PP (P+D du) (NP (NC monde))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PROWH Qui)) (VN (CLO l') (VS eût) (VPP dit)) (PP (P il_y_a) (NP (DET dix) (NC ans))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV Du_coup) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC prix) (AP (ADJ français))) (VN (V paraissent)) (AP (ADJ modérés)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (AP (ADJ étrangers)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Tout)) (VN (ADV n') (V est) (ADV pourtant) (ADV pas) (VPP gagné)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC industrie) (AP (ADJ française)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (ADV beaucoup) (VPP investi)) (NP (DET ces) (ADJ dernières) (NC années)) (Ssub (CS parce_qu') (VN (CLS elle) (CLR s') (V est) (VPP enrichie))))) (PONCT ,) (VN (V aura) (VPP bénéficié)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ énorme) (NC marché) (AP (ADJ allemand)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celui_-_ci)) (VN (V a) (VPP importé)) (ADV à_tout_va) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC besoins) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réunification))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET la) (PREF quasi-) (NC disparition) (PP (P+D du) (NP (NC déficit) (AP (ADJ commercial)) (PP (P avec) (NP (DET notre) (NC voisin) (PP (P d') (NP (NPP outre_-_Rhin))))) (PONCT --LBR--) (PONCT -) (NP (DET 450) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P par) (NP (NC mois))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PP (P contre) (NP (ADV -) (DET 5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P en) (NP (NC 1989))) (PONCT --RBR--)))) (VN (V est)) (AP (ADV trop) (ADJ rapide) (VPinf (P pour) (VN (VINF être)) (AP (ADJ durable))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC année) (NC 1992)) (VN (V sera)) (ADV probablement) (AP (AdP (ADV beaucoup) (ADV plus)) (ADJ difficile)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC industriels) (AP (ADJ français)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V auront)) (VPinf (P à) (VN (VINF lutter)) (PP (P contre) (NP (DET les) (NC chefs) (PP (P d') (NP (NC entreprise))) (AP (ADJ allemands)) (PONCT ,) (AP (ADJ désireux) (VPinf (P de) (VN (VINF regagner)) (NP (DET leurs) (NC marchés) (AP (ADJ extérieurs)))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (PP (P contre) (NP (DET les) (NC produits) (AP (ADJ américains)) (PONCT ,) (VPpart (VPP dopés) (PP (P par) (NP (DET un) (NC dollar) (VPpart (VPP devenu) (AP (ADV très) (ADJ compétitif)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC contrainte) (AP (ADJ extérieure))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (ADV encore) (VPP disparu)) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Yves) (NPP Sabouret) (PONCT ,) (NP (NC PDG) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq))))) (PONCT ,) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF annoncer)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 31) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC issue) (PP (P d') (NP (DET un) (NPP conseil) (PP (P d') (NP (NC administration))) (AP (ADJ extraordinaire)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC dépôt) (PP (P de) (NP (NC bilan))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne) (PP (P de) (NP (NC télévision))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ premiers) (NC jours) (PP (P de) (NP (NC janvier))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC dépôt) (PP (P de) (NP (NC bilan))) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq)))) (VN (V était)) (AP (ADJ inéluctable)) (PP (P depuis) (NP (DET quelques) (NC jours))) (PONCT ,) (VPpart (NP (NPP Hachette) (COORD (CC et) (NP (DET ses) (ADJ associés)))) (VN (VPR ayant) (VPP refusé)) (VPinf (P d') (VN (VINF assumer)) (NP (DET les) (NC pertes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 600) (NC millions) (VPpart (VPP prévus) (PP (P en) (NP (NC 1992))))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET 1,12) (NC milliard))) (NP (DET cette) (NC année)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC administrateur) (AP (ADJ judiciaire)) (VPpart (VPP nommé) (PP (P par) (NP (DET le) (NC tribunal) (PP (P de) (NP (NC commerce))))))) (VN (V devra)) (VPinf (VN (VINF choisir)) (PP (P entre) (NP (DET la) (NC continuation) (COORD (CC ou) (NP (DET la) (NC liquidation)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Déjà) (VN (CLR s') (V échafaudent)) (NP (DET des) (NC projets) (PP (P pour) (NP (DET l') (P après) (PONCT -) (NPP Hachette) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC réseau) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Dans_l'_immédiat) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET un) (ADJ pénible) (NC début) (PP (P d') (NP (NC année)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V annonce)) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ 820) (NC salariés) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne) (PONCT ,) (AP (ADJ sinistrée) (PP (P après) (NP (DET cinq) (NC ans) (PP (P d') (NP (NC existence))) (COORD (CC et) (NP (DET trois) (NC opérateurs) (AP (ADJ successifs)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Seule) (DET la) (NC Bourse)) (VN (V salue)) (ADV positivement) (NP (DET l') (NC échec) (PP (P d') (NP (NPP Hachette)))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR enregistrant)) (NP (DET une) (NC remontée) (PP (P+D du) (NP (NC cours) (PP (P+D des) (NP (NC actions) (PP (P+D du) (NP (NC groupe))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Malgré) (NP (DET l') (NC accumulation) (PP (P de) (NP (ADJ mauvaises) (NC nouvelles) (AP (ADJ économiques)))) (PP (P au_cours_des) (NP (ADJ dernières) (NC semaines))) (PP (P en) (NP (NPP Grande_-_Bretagne))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC chancelier) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Echiquier))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Norman) (NPP Lamont))) (PONCT ,) (VN (V estime)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC entretien) (VPpart (VPP publié) (NP (NC mardi) (ADJ 31) (NC décembre)) (PP (P par) (NP (DET le) (ET Financial) (ET Times)))))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET les) (NC conditions) (PP (P de) (NP (DET la) (NC reprise)))) (VN (V sont)) (ADV maintenant) (ADV en_place) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NC Lamont)) (VN (V reconnaît)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC croissance)) (VN (V est)) (ADV actuellement) (AP (ADV plus) (ADJ faible) (Ssub (CS que) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V prévoyait)) (PP (P il_y_a) (NP (DET un) (NC mois)) (ADV encore)))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV n') (V est)) (ADV pas) (ADV pour_autant) (AP (ADJ nécessaire)) (VPinf (P d') (VN (VINF adopter)) (NP (DET des) (NC mesures) (PP (P d') (NP (NC incitation) (AP (ADJ budgétaire))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Malgré) (NP (DET la) (NC conjoncture) (AP (ADJ difficile)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC tensions) (VPpart (VPP observées) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC système) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européen))))))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NC Lamont)) (VN (V a) (VPP réaffirmé)) (NP (DET sa) (NC détermination) (VPinf (P à) (ADV ne_pas) (VN (VINF dévaluer)) (NP (DET la) (NC livre) (PONCT ,) (VPpart (VPP intégrée) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC mécanisme) (PP (P de) (NP (NC change) (AP (ADJ européen)))))) (PP (P depuis) (NP (NC octobre) (NC 1990))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P À) (NP (DET la) (NC veille) (PP (P+D des) (NP (NC déclarations) (PP (P de) (NP (NC M.) (NC Lamont))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC société) (PP (P d') (NP (NC informations) (AP (ADJ financières)))) (ET Dun) (ET and) (ET Bradstreet)) (VN (V a) (VPP fait) (VINF savoir)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC faillites) (PP (P d') (NP (NC entreprises) (AP (ADJ britanniques))))))) (VN (V avait) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 65) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR atteignant)) (NP (DET 47800) (PONCT ,) (NP (NC montant) (NP (DET le) (ADV plus) (ADJ élevé)) (VPpart (VPP enregistré) (PP (P depuis) (NP (NC 1980) (PONCT ,) (NP (NC année) (PP (P de) (NP (NC mise) (PP (P en) (NP (NC place))) (PP (P de) (NP (DET cet) (NC indicateur))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC lion)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (CLO en) (VINF contrôler)) (NP (DET un) (PRO autre))) (PONCT :) (Sint (NP (DET un) (NC juge) (AP (ADJ américain)) (PP (P+D du) (NP (NPP Delaware)))) (VN (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF trancher)) (PP (P en_faveur_du) (NP (NC Crédit) (AP (ADJ Lyonnais)))) (NP (DET le) (NC conflit) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V opposait)) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ française))) (PP (P+D au) (NP (NC financier) (AP (ADJ italien)) (NC M.) (NPP Giancarlo) (NPP Parretti))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC contrôle) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Metro) (NC Goldwyn) (NPP Mayer) (PONCT --LBR--) (NP (NPP MGM)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ célèbre) (NC firme) (PP (P+D au) (NP (NC lion) (AP (ADJ rugissant)))))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET Le) (NPP Monde) (PP (P+D des) (NP (ADJ 9) (NC août) (COORD (CC et) (NP (ADJ 8) (NC octobre)))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC Crédit) (AP (ADJ Lyonnais)) (PONCT -) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC filiale) (AP (ADJ néerlandaise)) (NPP Bank_Nederland_NV)) (VN (V était) (ADV très) (VPP engagé)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC cinéma))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V avait) (VPP soutenu)) (NP (NC M.) (NPP Parretti)) (PP (P dans) (NP (DET sa) (NC tentative) (PP (P de) (NP (NC rachat) (PP (P+D des) (NP (NC studios) (AP (ADJ hollywoodiens)))))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1990)))))) (PONCT -) (VN (V avait) (VPP porté_plainte)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC juin) (AP (ADJ dernier)))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (NC M.) (NPP Parretti))) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLO l') (VPR accusant)) (VPinf (P de) (VN (ADV n') (VINF avoir) (ADV pas) (VPP respecté)) (NP (DET un) (NC accord) (VPpart (VN (CLO le) (VPR dessaisissant)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC gestion) (AP (ADJ quotidienne)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP MGM))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NC Parretti)) (VN (V méditera)) (NP (DET cette) (NC défaite) (AP (ADJ judiciaire))) (PP (P en) (NP (NC prison))) (PONCT :) (Sint (NP (DET le) (NC financier)) (VN (V a) (VPP été) (VPP arrêté)) (PONCT ,) (NP (NC vendredi)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Italie))) (NP (DET cette) (NC fois)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (NC fraude) (AP (ADJ fiscale)) (COORD (CC et) (NP (NC association) (PP (P de) (NP (NC malfaiteurs))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET Le) (NPP Monde) (VPpart (VPP daté) (NP (ADJ 29) (PONCT -) (ADJ 30) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC procès) (VPpart (VPP gagné))) (VN (V donne)) (PP (P+D au) (NP (NC Crédit) (AP (ADJ Lyonnais)))) (NP (DET les) (NC coudées) (AP (ADJ franches))) (VPinf (P pour) (VN (VINF gérer)) (NP (NPP MGM))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV ne) (V marque)) (ADV pas) (PONCT ,) (ADV cependant) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC soucis) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC médias)))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET la) (NC banque)) (VN (V est) (ADV largement) (VPP engagée)) (PP (P auprès_du) (NP (NC groupe) (NPP Maxwell) (PONCT ,) (NP (ADJ autre) (PONCT ") (NC flibustier) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (NC secteur))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VN (CLS il) (CLO lui) (V reste)) (VPinf (P à) (VN (VINF redresser)) (NP (DET la) (NC situation) (PP (P de) (NP (DET son) (ADJ nouvel) (NC empire) (AP (ADJ hollywoodien))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P À) (NP (DET l') (NC occasion) (PP (P de) (NP (DET la) (NC présentation) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC voeux))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ allemande)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP retransmise) (PP (P à) (NP (DET la) (NC télévision))) (NP (NC lundi) (ADJ 30) (NC décembre))))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Helmut) (NPP Kohl)) (VN (V a) (VPP mis)) (PP (P en) (NP (NC garde))) (NP (DET les) (NC syndicats)) (PP (P contre) (NP (DET les) (NC conséquences) (PP (P de) (NP (NC dérapages) (AP (ADJ salariaux)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Alors_que) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC chômage)))) (VN (V a) (ADV considérablement) (VPP augmenté)) (PP (P dans) (NP (DET l') (ADJ ancienne) (NPP RDA))) (PONCT ,)) (NP (DET les) (NC syndicats)) (VN (V réclament)) (NP (DET des) (NC augmentations) (AP (ADJ salariales)) (AP (ADV souvent) (ADJ supérieures) (PP (P à) (NP (DET 10) (NC %))))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC année) (NC 1992))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Kohl)) (VN (V a) (VPP rappelé)) (NP (DET l') (NC importance) (PP (P de) (NP (DET l') (NC investissement) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises))) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (ADJ principaux) (NC moteurs) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ forte) (NC croissance) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NC 80)))))))) (PONCT ,) (AP (ADJ susceptible) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP mis)) (PP (P en) (NP (NC péril))) (PP (P en_cas_de) (NP (NC concessions) (AP (ADJ salariales)) (AP (ADV trop) (ADJ fortes))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC PDG) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Yves) (NPP Sabouret))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP confirmé)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 31) (NC décembre)) (PP (P à_l'_issue_d') (NP (DET un) (NPP conseil) (PP (P d') (NP (NC administration))) (AP (ADJ extraordinaire)))) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (NC procédure) (PP (P de) (NP (NC dépôt) (PP (P de) (NP (NC bilan))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne)))))) (VN (V était)) (ADV en_cours)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR annonçant)) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP rencontré)) (ADV la_veille) (NP (DET le) (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC tribunal) (PP (P de) (NP (NC commerce))) (PP (P de) (NP (NPP Paris))))))) (PONCT .)))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ prochains) (NC jours))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP indiqué)) (NP (NC M.) (NC Sabouret)) (PONCT ,)) (NP (DET une) (NC date) (PP (P de) (NP (NC réunion)))) (VN (V sera) (VPP fixée)) (VPinf (P pour) (VN (VINF arrêter)) (NP (DET les) (ADJ premières) (NC décisions) (PONCT ,) (NP (ADV notamment) (DET la) (NC nomination) (PP (P d') (NP (DET un) (NC administrateur) (AP (ADJ provisoire)) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT --LBR--) (PONCT .) (PONCT .) (PONCT .) (PONCT --RBR--) (VN (V proposera)) (PP (P+D aux) (NP (NC actionnaires))) (NP (ADJ différentes) (NC possibilités)))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC patron) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne))) (PONCT ,) (VPpart (VPP reçu) (NP (NC lundi)) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP Conseil) (AP (ADJ supérieur)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC audiovisuel))))))) (PONCT ,) (VN (V devait)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF expliquer)) (PP (P devant) (NP (DET les) (NC personnels) (VPpart (VPP réunis) (PP (P en) (NP (NC assemblée) (AP (ADJ générale)))) (NP (NC mardi)) (PP (P en) (NP (NC début) (PP (P d') (NP (NC après_-_midi))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC sort) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq)))) (VN (V était) (VPP scellé)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC positions) (ADJ mêmes) (PP (P+D des) (NP (ADJ principaux) (NC protagonistes))))) (PP (P depuis) (NP (DET quelques) (NC jours))) (PONCT ,) (PP (P depuis) (ADV en_tout_cas) (Ssub (CS que) (NP (DET ses) (ADJ dirigeants)) (VN (V avaient) (VPP pris)) (NP (NC connaissance) (PP (P+D du) (NP (ADJ ferme) (NC communiqué) (PP (P+D du) (NP (NPP CSA)))))) (NP (NC vendredi) (ADJ 27) (NC décembre)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET Le) (NPP Monde) (VPpart (VPP daté) (NP (ADJ 29) (PONCT -) (ADJ 30) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Hachette)) (VN (V refuse)) (VPinf (P d') (VN (VINF assumer)) (AP (ADJ seul)) (NP (DET les) (NC pertes) (AP (ADJ futures)) (PONCT -) (NP (DET 600) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (VPpart (VPP prévus) (PP (P en) (NP (NC 1992))))) (PONCT -)) (PP (ADV même) (P avec) (NP (DET une) (NC réduction) (AP (ADJ drastique)) (PP (P+D des) (NP (NC coûts))) (COORD (CC et) (NP (DET de) (ADJ nombreux) (NC licenciements)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ autres) (NC actionnaires)) (VN (V ont) (ADV clairement) (VPP signifié)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (ADV ne) (V voleraient)) (ADV pas) (PP (P à) (NP (DET son) (NC secours)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP CSA)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET sa) (NC part))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V estime)) (ADV pas) (AP (ADJ utile)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF lancer)) (PP (P dans) (NP (DET une) (AP (ADJ longue) (COORD (CC et) (ADJ aléatoire))) (NC procédure) (PP (P de) (NP (NC retrait) (PP (P de) (NP (DET l') (NC autorisation)))))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET ses) (NC auditions)) (VN (CLO l') (VPR ayant) (VPP convaincu)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC opérateur)) (VN (V serait) (VPP contraint)) (VPinf (P de) (VN (VINF jeter)) (NP (DET l') (NC éponge)) (PP (P de) (NP (PRO lui_-_même)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC hommes) (AP (ADJ politiques))) (VN (V observent)) (NP (DET le) (NC silence)) (VPpart (P en) (VN (VPR arguant)) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ seule) (NC compétence) (PP (P+D du) (NP (NC CSA)))))) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (VN (ADV ne) (V versent)) (ADV guère) (NP (DET de) (NC larmes))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Charasse) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P+D du) (NP (NC budget))))) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV ainsi) (VPP déclaré)) (PP (P+D au) (NP (NC micro) (PP (P de) (NP (NPP RMC))))) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 30) (NC décembre)) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET une) (NC affaire) (AP (ADJ privée))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (Sint (VN (CLS je) (ADV ne) (V vois)) (ADV pas) (Ssub (CS pourquoi) (NP (DET les) (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics))) (VN (V seraient) (VPP impliqués)) (ADV là_-_dedans))))) (PONCT ") (PONCT ,) (VPinf (P avant_d') (VN (VINF ajouter)) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (DET une) (NC chaîne) (AP (ADJ généraliste))) (PP (P en) (NP (NPP France))) (NP (PRO ça)) (VN (V va)) (PONCT ,) (NP (PRO deux)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC rigueur))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (PRO trois)) (I bonjour) (NP (DET les) (NC dégâts)))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_à) (NP (DET la) (NC Bourse))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V continue)) (VPinf (P de) (VN (VINF saluer)) (PP (P par) (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P+D du) (NP (NC cours) (NPP Hachette))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV plus) (DET 29) (NC %) (PP (P en) (NP (DET une) (NC semaine)))) (PONCT --RBR--))) (NP (DET ce) (NC désengagement))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Bref) (PONCT ,) (NP (ADJ tout) (DET le) (NC monde)) (VN (V a) (VPP pris)) (NP (DET son) (NC parti)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC disparition) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne))))) (PONCT ;) (NP (ADJ tout) (DET le) (NC monde)) (PONCT ,) (PP (P sauf) (NP (DET le) (NC personnel) (PONCT ,) (VPpart (ADV toujours) (VPP mobilisé) (VPinf (P pour) (VN (VINF sauver)) (NP (DET son) (NC antenne) (COORD (CC et) (NP (DET 820) (NC emplois)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V brocarde)) (PP (P dans) (NP (DET un) (PONCT ") (NC rap) (PONCT ") (AP (ADJ ironique)))) (NP (NC hommes) (AP (ADJ politiques)) (COORD (PONCT ,) (NP (NC CSA))) (COORD (CC et) (NP (ADJ dirigeants)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Continuation) (COORD (CC ou) (NP (NC liquidation)))))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC dépôt) (PP (P de) (NP (NC bilan)))) (VN (ADV ne) (V signifie)) (AdP (ADV pas) (ADV forcément)) (ADV dans_l'_immédiat) (NP (DET l') (NC arrêt) (PP (P+D des) (NP (NC émissions)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (NP (DET La) (NC cessation) (PP (P de) (NP (NC paiement)))) (VPP constatée)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC tribunal) (PP (P de) (NP (NC commerce)))) (VN (V nomme)) (NP (DET un) (NC administrateur) (AP (ADJ judiciaire)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF évaluer)) (NP (DET les) (NC dettes) (PONCT -) (VPpart (ADV alors) (VPP gelées)) (PONCT -)) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF proposer)) (COORD (CC soit) (NP (DET un) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC continuation))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET la) (NC liquidation) (AP (ADJ judiciaire))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC continuation) (PONCT -) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC durée) (AP (ADJ maximum)) (PP (P de) (NP (DET dix_-_huit) (NC mois))))) (PONCT -)))) (VN (V permet)) (VPinf (P de) (VN (VINF chercher)) (NP (DET des) (NC repreneurs)) (VPpart (ADV tout) (P en) (VN (VPR redressant)) (NP (DET les) (NC comptes)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET le) (NC droit) (AP (ADJ normal)) (PP (P+D des) (NP (NC sociétés)))) (VN (V est) (VPP compliqué)) (PP (P dans_le_cas_de) (NP (DET la) (NPP Cinq))) (PP (P par) (NP (DET l') (NC application) (PP (P de) (NP (DET la) (NC loi) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC audiovisuel)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celle_-_ci)) (VN (V prévoit)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC autorisation) (VPinf (P d') (VN (VINF émettre))) (PONCT ,) (NP (DET la) (PONCT ") (NC fréquence) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC télévision))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (NP (DET un) (NC élément) (PP (P+D du) (NP (NC domaine) (AP (ADJ public)))) (PONCT ,) (AP (ADV non) (ADJ cessible)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V fait)) (ADV donc) (ADV pas) (NP (NC partie)) (PP (P+D du) (NP (NC fonds) (PP (P de) (NP (NC commerce)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Bref) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC tribunal) (PP (P de) (NP (NC commerce)))) (VN (ADV ne) (V peut)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF substituer)) (PP (P+D au) (NP (NC CSA))) (VPinf (P pour) (VN (VINF autoriser)) (NP (DET le) (NC transfert) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC autorisation)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_plus) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC loi)) (VN (V limite)) (PP (P à) (NP (DET 25) (NC %))) (NP (DET les) (NC parts) (Srel (NP (PROREL qu')) (NP (DET une) (ADJ même) (NC entité)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF détenir)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC télévision)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS ce) (ADV n') (V est)) (ADV donc) (ADV pas) (NP (DET un) (NC repreneur) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (PRO quatre)))) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF trouver)) (NP (DET l') (NC administrateur) (AP (ADJ judiciaire))) (PONCT ,) (VPinf (P avant_de) (VN (VINF faire) (VINF approuver)) (NP (DET ces) (NC choix)) (PP (P+D au) (NP (NC CSA)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC tâche) (AP (ADJ redoutable))) (PP (P au_regard_des) (NP (NC sommes) (PP (P en) (NP (NC jeu))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV d'_ailleurs) (NP (DET l') (NC importance) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC sommes)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V rend)) (AP (ADJ illusoire)) (PONCT ,) (PP (P pour) (PP (P la_plupart_des) (NP (NC experts)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC recours) (PP (P à) (NP (DET une) (NC souscription) (AP (ADJ publique)))) (COORD (CC ou) (NP (DET une) (NC reprise) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne))) (PP (P par) (NP (DET ses) (NC personnels))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC conjonction) (PP (P de) (NP (ADJ tous) (DET ces) (NC éléments)))) (VN (V incite)) (NP (DET certains) (NC membres) (PP (P+D du) (NP (NC CSA)))) (VPinf (P à) (VN (VINF estimer)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC administrateur) (AP (ADJ judiciaire))) (VN (ADV n') (V aura)) (NP (ADV guère) (P d') (ADJ autre) (NC choix) (Ssub (CS que) (VPinf (P de) (VN (VINF proposer)) (ADV rapidement) (NP (DET la) (NC liquidation) (AP (ADJ judiciaire)) (PONCT ,) (COORD (CC c'_est_-_à_-_dire) (NP (DET la) (NC dispersion) (PP (P+D des) (NP (NC actifs))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET ce) (NC cas))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC personnalité) (AP (ADJ morale)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq)))) (VN (V disparaît)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P avec) (NP (PRO elle))) (NP (DET l') (NC autorisation) (VPinf (P d') (VN (VINF émettre))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC CSA)) (VN (V recouvre)) (ADV alors) (NP (DET le) (NC pouvoir) (VPinf (P de) (VN (VINF disposer)) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC autorisation))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET la) (NC floraison) (AP (ADJ actuelle)) (PP (P+D des) (NP (NC hypothèses)))) (VN (V montre)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (P après) (PONCT -) (NPP Hachette)) (VN (V a) (ADV déjà) (VPP commencé))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC CSA)) (VN (V peut)) (PONCT -) (COORD (CC mais) (Sint (NP (PRO rien)) (VN (ADV ne) (CLO l') (CLO y) (V obligerait))) (PONCT -)) (VPinf (VN (VINF lancer)) (NP (DET des) (NC appels) (PP (P d') (NP (NC offres)))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (PP (P pour) (NP (DET toutes) (NC sortes) (PP (P de) (NP (NC projets)))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (VPpart (P en) (VN (VPR précisant)) (NP (DET le) (NC type) (PP (P de) (NP (NC chaîne) (VPpart (VPP concernée)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC information)) (PONCT ,) (NP (NC musique)) (PONCT ,) (NP (NC fiction)) (PONCT ,) (ADV etc) (PONCT .) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V doit)) (ADV en_revanche) (ADV impérativement) (VPinf (VN (VINF attribuer)) (NP (DET la) (NC fréquence))) (Ssub (CS si) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (V fait) (VINF jouer)) (NP (DET son) (NC droit) (PP (P de) (NP (NC préemption)))) (PP (P en_faveur_d') (NP (DET une) (NC chaîne) (AP (ADJ publique)) (PP (P comme) (NP (DET la) (NPP Sept)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC hypothèse) (PONCT ,) (VPpart (ADV largement) (VPP évoquée))) (PONCT ,) (VN (V est) (ADV toutefois) (VPP soumise)) (PP (P à) (NP (DET de) (ADJ nombreuses) (NC conditions))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Occuper)) (NP (DET le) (NC réseau) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq))))) (VN (V coûterait)) (ADV en_effet) (AP (ADJ cher)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Sept))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS il) (CLO lui) (V faudrait)) (VPinf (VN (VINF payer)) (NP (DET la) (NC diffusion) (PONCT --LBR--) (NP (DET 200) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--)) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC surcoûts) (PP (P de) (NP (NC droits) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC diffusion) (AP (ADJ nationale)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF muscler)) (PONCT ") (NP (DET ses) (NC programmes)) (VPinf (P pour) (ADV ne_pas) (VN (VINF réaliser)) (NP (DET des) (NC audiences) (AP (ADV trop) (ADJ confidentielles)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV au_total) (PONCT ,) (NP (P près_de) (DET 500) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (AP (ADJ supplémentaires)) (PONCT ,) (NP (NC chiffre) (AP (ADV bien) (ADJ supérieur) (PP (P+D aux) (NP (NC transferts) (AP (ADJ publicitaires)) (AP (ADJ possibles)) (PP (P entre) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP Cinq) (COORD (CC et) (NP (NPP A2_-_FR_3)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Mettre)) (NP (DET la) (NPP Sept)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC réseau) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq)))))) (VN (V pourrait)) (ADV donc) (VPinf (VN (VINF conduire)) (PP (P à) (NP (DET deux) (NC impasses) (PONCT :) (COORD (CC soit) (VPinf (VN (VINF appauvrir)) (ADV globalement) (NP (DET le) (NC secteur) (AP (ADJ public))))) (PONCT ;) (COORD (CC soit) (VPinf (VN (VINF détourner)) (NP (DET la) (NC vocation) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Sept))) (PONCT -) (VPinf (VN (VINF produire)) (NP (DET des) (NC contenus) (AP (ADJ originaux) (COORD (CC et) (AP (ADJ forts)))))) (PONCT -)) (VPpart (P en) (VN (VPR orientant)) (NP (DET ses) (NC crédits)) (PP (P vers) (NP (DET des) (NC frais) (PP (P de) (NP (NC diffusion))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC moment) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET cette) (NPP Sept)) (VN (V est) (VPP engagée)) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ difficile) (NC processus) (PP (P de) (NP (NC fusion))) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (V sortira)) (PP (P en) (NP (NC avril))) (NP (DET une) (NC chaîne) (AP (ADJ culturelle)) (AP (ADJ franco_-_allemande))))))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V est) (CLS -ce)) (ADV pas) (VPinf (ADV trop) (VN (CLO lui) (VINF demander))) (Ssub (CS que) (VPinf (P de) (VN (CLO lui) (VINF faire) (VINF chausser)) (NP (DET les) (NC bottes) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq)))))) (PONCT ?))) -( (SENT (VPpart (VPP Née) (COORD (CC et) (VPpart (VPP noyée))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC champagne)))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET la) (NPP Cinq)) (VN (V était) (VPP née)) (PP (P comme) (NP (DET une) (PONCT ") (NC télévision) (PONCT -) (NC champagne) (PONCT ") (Srel (NP (PROREL que)) (NP (NPP Silvio) (NPP Berlusconi)) (VN (V opposait)) (PP (P en) (NP (NC 1986))) (PP (P+D aux) (NP (NC détracteurs) (PP (P de) (NP (DET la) (NC télé) (PONCT -) (NC coca_-_cola)) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (DET la) (NC télé) (PONCT -) (NC spaghetti)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V a) (VPP pétillé)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC paysage) (AP (ADJ audiovisuel)))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC équipe) (AP (ADJ jeune)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V secouait)) (NP (DET les) (NC habitudes)) (Ssub (PONCT ,) (CS quitte_à_ce_que) (NP (DET ses) (NC programmes)) (VN (VS fassent) (ADV parfois) (VINF déborder)) (NP (DET la) (NC coupe)) (PP (P en_matière_de) (NP (NC violence)) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC sexe)))) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC chasse) (PP (P+D au) (NP (NC scoop))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V meurt)) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ seul) (NC vacarme) (PP (P+D des) (NP (NC bouchons) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sautent)) (VPinf (P pour) (VN (VINF célébrer)) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ nouvelle))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC échec)) (VN (V est)) (ADV d'_abord) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (NPP Hachette)))) (PONCT :) (Sint (VPpart (ADV jamais) (VPP remis) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC défaite) (PP (P face_à) (NP (NPP Bouygues))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1987))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC conquête) (PP (P de) (NP (NC TF) (AP (ADJ 1))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe)) (VN (ADV n') (V a) (VPP eu)) (PP (P de) (NP (NC cesse))) (VPinf (P de) (VN (VINF mettre)) (NP (DET la) (NC main)) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC télévision))) (VPinf (P pour) (VN (VINF assouvir)) (NP (DET ses) (NC ambitions) (AP (ADJ multimédiatiques)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V était)) (AP (ADJ prêt)) (PP (P pour) (NP (PRO cela))) (VPinf (P à) (VN (VINF sauver)) (NP (NPP Robert) (NPP Hersant)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banqueroute)))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF braver)) (NP (DET les) (NC ministres) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V proclamaient)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NPP France)) (VN (V avait)) (PONCT ") (NP (DET une) (NC chaîne) (ADV de_trop)) (PONCT "))))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (ADV ne_pas) (VINF écouter)) (NP (DET les) (NC économistes) (COORD (CC ou) (NP (DET le) (NC CSA))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V mettaient)) (PP (P en) (NP (NC garde))) (PP (P contre) (NP (DET les) (NC dangers) (PP (P de) (NP (DET l') (NC aventure)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P À_cause) (ADV peut_-_être) (P de) (NP (DET ces) (NC prédictions) (AP (ADJ pessimistes)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PONCT ,) (I hélas) (PONCT ,) (VPpart (VPP vérifiées))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC échec)) (VN (V est)) (ADV aussi) (NP (PRO celui) (PP (P+D du) (NP (NC CSA)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADVWH Pourquoi) (NP (DET l') (NC autorité) (PP (P de) (NP (NC régulation)))) (VN (V a) (CLS -t-elle) (VPP autorisé)) (NP (NPP Hachette)) (VPinf (P à) (VN (VINF prendre)) (NP (DET les) (NC rênes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne))))) (PONCT ,) (PP (P sans) (NP (NC appel) (PP (P à) (NP (NC candidatures))))) (PONCT ,) (VPpart (ADV tout) (P en) (VN (VPR soulignant)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC prévisions) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC direction)))) (VN (V étaient)) (AP (ADJ irréalistes)))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC an) (ADV après)) (PONCT ,) (VN (V voici)) (NP (DET le) (NC CSA)) (VPpart (VPP ramené) (PP (P à) (NP (DET la) (NC case) (NC départ)))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET 1) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs))) (COORD (CC et) (NP (ADV beaucoup) (P de) (NC crédibilité)))) (VN (CLR s') (VPR étant) (VPP envolés)) (ADV entre_-_temps)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET nos) (NC interlocuteurs) (AP (ADJ politiques))) (VN (ADV n') (V ont) (PP (P à) (NP (DET aucun) (NC moment))) (VPP compris)) (NP (DET les) (NC problèmes) (PP (P de) (NP (DET l') (NC audiovisuel)))) (PONCT --LBR--) (PONCT .) (PONCT .) (PONCT .) (PONCT --RBR--) (PONCT ;) (Sint (VN (CLS ils) (V portent)) (NP (DET une) (ADJ lourde) (NC responsabilité))) (PONCT ") (PONCT :) (Sint (NP (DET ce) (NC constat) (PP (P d') (NP (NPP Yves) (NPP Sabouret)))) (VN (ADV n') (V exonère)) (ADV pas) (NP (DET sa) (ADJ propre) (NC responsabilité)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (V souligne)) (Ssub (CS que) (NP (DET cet) (NC échec)) (VN (V est)) (ADV aussi) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (NC politiques) (AP (ADJ audiovisuelles)) (AP (ADJ successives) (COORD (CC et) (AP (ADJ incohérentes))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V touche)) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D du) (NP (NC secteur))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC privatisation) (PP (P de) (NP (NC TF) (AP (ADJ 1))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET la) (NC redevance)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC valse) (PP (P+D des) (NP (NC dirigeants) (PP (P de) (NP (NC chaînes) (AP (ADJ publiques))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC contrôles) (AP (ADV parfois) (ADJ tatillons)) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC cahiers) (PP (P+D des) (NP (NC charges))) (AP (ADJ byzantins))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP abouti)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC concurrence) (VPpart (VPP fondée) (PP (P sur) (NP (DET le) (ADJ seul) (NC audimat))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET cette) (PONCT ") (NC télévision) (AP (ADJ française)) (VPpart (VPP sinistrée)) (PONCT ") (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (V parle)) (NP (NPP Yves) (NPP Sabouret))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC télévision) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP supprimé)) (NP (DET cette) (NC année)) (NP (ADV plus) (P de) (DET 1500) (NC emplois) (PP (P sur) (NP (PRO 8000)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Curieusement) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC débat) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V appellerait)) (NP (DET cette) (NC crise)))) (VN (ADV ne) (CLR s') (V est) (ADV pas) (VPP ouvert)) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC vote) (AP (ADJ récent)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC loi) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC quotas))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Comme) (Ssub (CS si) (NP (DET un) (ADJ curieux) (NC consensus)) (VN (V incitait)) (NP (PRO chacun)) (PP (P+D au) (NP (NC mutisme))))) (PONCT :) (NP (DET la) (NC droite)) (VN (ADV n') (V attend)) (ADV que) (VPinf (P d') (VN (VINF être)) (PP (P+D au) (NP (NC pouvoir))) (VPinf (P pour) (VN (VINF concocter)) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC loi) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET les) (ADJ précédentes)) (VN (V sont)) (PP (P de) (NP (NC 1982)) (PONCT ,) (NP (NC 1986)) (PONCT ,) (NP (NC 1990))) (PONCT ...)) (PONCT --RBR--)))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET la) (NC gauche)) (VN (CLR s') (V abrite)) (PP (P derrière) (NP (DET l') (NC indépendance) (PP (P+D du) (NP (NC CSA))))) (VPinf (P pour) (ADV ne_pas) (VN (VINF rouvrir)) (NP (DET un) (NC dossier) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (V sait)) (VPpart (VPP piégé))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Champagne) (PP (P pour) (NP (DET la) (NPP Cinq)))) (PONCT :) (VN (CLS c') (V est)) (ADV en_tout_cas) (NP (PRO celui) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF sabler))) (NP (NC TF) (AP (ADJ 1)) (PONCT ,) (NP (ADJ grand) (NC bénéficiaire) (PP (P de) (NP (DET cet) (NC échec))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC tribunal) (PP (P de) (NP (NC commerce))) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF nommer)) (PONCT ,) (NP (NC vendredi) (ADJ 3) (NC janvier)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC administrateur) (AP (ADJ judiciaire))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NPP Cinq) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC état) (PP (P de) (NP (NC cessation) (PP (P de) (NP (NC paiement)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC salariés) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne) (PP (P de) (NP (NC télévision)))))) (VN (V sont)) (ADV encore) (PP (P sous) (NP (DET le) (NC choc) (PP (P de) (NP (DET l') (NC annonce) (PP (P+D du) (NP (NC dépôt) (PP (P de) (NP (NC bilan))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET la) (ADJ mutuelle)) (VN (V a) (VPP été) (VPP payée)) (Sint (PONCT ,) (NP (DET les) (NC salaires) (COORD (PONCT ,) (NP (NC congés) (AP (ADJ payés)))) (COORD (CC et) (NP (NC indemnités)))) (VN (V sont) (VPP garantis)) (Ssub (PONCT ,) (CS de_même_que) (NP (DET la) (NC couverture) (PP (P+D du) (NP (NPP Paris) (PONCT -) (DET Le) (NC Cap)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET le) (NC social) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC sport)))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (ADV ainsi) (Sint (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Cinq)) (VN (V a) (ADV souvent) (VPP mélangé)) (NP (DET les) (NC genres)) (PONCT ,)) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET l') (NC allocution) (AP (ADJ funèbre)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC président) (NPP Yves) (NPP Sabouret) (VPpart (VN (VPR reconnaissant)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 31) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET une) (PONCT ") (NC défaite) (PONCT ")) (PP (P devant) (NP (DET les) (NC salariés))))))) (VN (ADV n') (V échappe)) (ADV pas) (PP (P à) (NP (DET la) (NC règle))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET le) (NC hall) (AP (ADJ luxueux)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC immeuble) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET leur) (NC direction)) (VN (CLR s') (V est) (VPP installée)) (PP (P il_y_a) (NP (AdP (ADV tout) (ADV juste)) (DET deux) (NC mois)))))))) (PONCT ,) (NP (NC stars) (COORD (CC et) (NP (NC soutiens) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC costume)) (COORD (CC ou) (PP (P en) (NP (NC pull_-_over)))))) (PONCT ,) (VN (V sont)) (AP (ADJ amers) (COORD (CC et) (AP (ADJ calmes)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V écoutent)) (NP (DET les) (NC explications) (PP (P+D du) (NP (NC PDG))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC intransigeance) (PP (P+D du) (NP (NC CSA) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V laissait)) (NP (DET d') (ADJ autre) (NC issue) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC dépôt) (PP (P de) (NP (NC bilan))))))))))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC procédure) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP suivie)))))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET la) (ADJ prochaine) (NC nomination) (PP (P d') (NP (DET un) (NC administrateur) (AP (ADJ judiciaire))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V grincent)) (ADV un_peu) (PP (P à) (NP (DET l') (NC évocation) (PP (P de) (NP (DET la) (PONCT ") (NC responsabilité) (AP (ADJ sociale)) (PONCT ") (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLR s') (V attribue)) (NP (NPP Yves) (NPP Sabouret)) (PP (P en) (NP (DET ce) (NC jour) (PONCT ") (AP (ADV particulièrement) (ADJ triste) (COORD (CC et) (AP (ADJ douloureux))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NPP Cinq)) (COORD (CC et) (PP (P pour) (NP (ADJ tout) (DET le) (NC monde)))))) (PONCT ")))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V veulent)) (VPinf (VN (VINF savoir)) (Ssub (CS s') (VN (CLS ils) (V auront)) (ADV demain) (NP (DET les) (NC moyens) (VPinf (P de) (VN (VINF continuer)) (NP (DET leur) (NC travail))))) (Ssub (PONCT ,) (CS alors_qu') (NP (DET une) (NC équipe)) (VN (ADV n') (V a) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF partir)) (PP (P à) (NP (NPP Tours)))) (NP (NC faute) (PP (P d') (NP (NC argent)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS ils) (V veulent)) (ADV surtout) (VPinf (VN (VINF comprendre))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF donner)) (NP (DET une) (NC cause)) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC gâchis)))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF mettre)) (NP (DET des) (NC noms)) (PP (P sur) (NP (DET cette) (NC disparition))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V questionnent)) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (NPP Hachette) (PP (P+D dans) (NP (DET la) (NPP Cinq)))) (PONCT ,) (VN (V est) (CLS -ce)) (NP (NC cynisme) (COORD (CC ou) (NP (DET une) (ADJ immense) (NC incompétence))))) (PONCT ?) (PONCT "))) -( (SENT (PONCT ") (COORD (CC ni) (NP (DET l') (PRO un))) (COORD (CC ni) (NP (DET l') (PRO autre))) (PONCT ,) (NP (DET un) (ADJ immense) (NC enthousiasme)) (ADV au_départ) (PONCT ,) (NP (ADV beaucoup) (P d') (NC amertume)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC arrivée))) (PONCT ") (PONCT ,) (VN (V répond)) (NP (NPP Yves) (NPP Sabouret) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V aura) (ADV au_passage) (ADV largement) (VPP égratigné)) (NP (DET une) (NC classe) (AP (ADJ politique)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V a) (PONCT ") (PP (P à) (NP (DET aucun) (NC moment))) (VPP compris)) (NP (DET les) (NC problèmes) (PP (P de) (NP (DET l') (NC audiovisuel)))) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_aux) (NP (NC déclarations) (PP (P de) (NP (DET son) (PONCT ") (NC associé) (PONCT ") (AP (ADJ italien)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe) (NPP Berlusconi)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR mettant)) (PP (P en) (NP (NC cause))) (NP (DET la) (NC gestion) (NPP Hachette))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC président) (VPpart (VPP failli))) (VN (CLO les) (V attribue)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC plume) (PP (P d') (NP (DET un) (NC avocat))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC responsabilités)))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV n') (CLO y) (V a)) (NP (PRO rien) (VPinf (P à) (VN (VINF ajouter)))) (Sint (PONCT ,) (NP (PRO personne)) (VN (ADV ne) (V reprend)) (NP (DET la) (NC parole)) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC assemblée) (VPpart (ADV pourtant) (VPP habituée) (VPinf (P à) (VN (VINF manier)) (NP (DET le) (NC micro))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Par) (NP (ADJ petits) (NC groupes))) (PONCT ,) (NP (PRO chacun)) (VN (V va)) (VPpart (VN (VPR commentant)) (NP (DET le) (NC futur)) (COORD (CC ou) (PONCT ,) (PP (P comme) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ vieux) (NC couples) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V arrivent)) (ADV pas) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF faire)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC idée) (PP (P+D du) (NP (NC veuvage)))))))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR ressassant)) (NP (DET le) (NC passé))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (VN (CLS ils) (CLO en) (V ont)) (NP (PRO tous)) (PP (P plein) (NP (DET la) (NC bouche))) (PONCT ,) (PP (P de) (PONCT ") (NP (DET leur) (PONCT ") (NC chaîne) (PONCT ,) (NP (DET ses) (AP (ADJ bons) (COORD (CC et) (DET ses) (ADJ mauvais))) (NC moments)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC engueulades) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC coups) (AP (ADJ durs)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC mémoire) (PP (P+D des) (NP (NC disparus))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC fierté) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir) (VPP insufflé)) (NP (DET un) (NC ton) (AP (ADJ nouveau))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC grand_-_messes) (PP (P de) (NP (DET l') (NC information))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS on) (V regrettera)) (NP (DET cette) (NC rédaction) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS on) (V a) (VPP créée)) (ADV ensemble))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC côté) (NC basse_-_cour) (PONCT ,) (NP (NC famille) (AP (ADJ juive) (COORD (CC ou) (AP (ADJ provençale)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V parle)) (ADV haut) (COORD (CC mais) (VN (CLR se) (V ressoude)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC adversité))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET le) (NC groupe) (PP (P d') (NP (NC individualistes)))) (VN (V a) (VPP colmaté)) (NP (DET ses) (NC divisions)) (VPinf (P pour) (VN (VINF affronter)) (NP (DET les) (PONCT ") (NC beignes) (PONCT ") (AP (ADJ successives))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC rumeurs) (PP (P depuis) (NP (DET quelques) (NC mois)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (DET 150) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (DET 250)) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (DET 576)) (NC licenciements) (VPpart (VPP annoncés) (PP (P avant) (NP (DET ce) (NC dépôt) (PP (P de) (NP (NC bilan))) (PONCT -) (NP (NC coup) (PP (P de) (NP (NC massue))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Société) (PP (P+D des) (NP (NC journalistes))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC syndicats))) (PONCT ,) (VPpart (VPP réunis) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC comité) (PP (P de) (NP (NC défense))))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V activent)) (PP (P auprès_du) (NP (NC CSA)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC partenaires) (AP (ADJ potentiels)))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF susciter)) (NP (DET des) (NC solutions) (PP (P de) (NP (NC reprise))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Chacun)) (VN (V met)) (NP (DET un) (NC point) (PP (P d') (NP (NC honneur))) (PP (P à) (NP (PRO ce) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC antenne)) (VN (VS vive))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC journaux)) (VN (VS soient)) (AdP (ADV presque) (ADV comme_si_de_rien_n'_était)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS on) (V continue)) (VPinf (P à) (VN (VINF bosser))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC tête) (AP (ADJ vide))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V résume)) (NP (DET ce) (NC journaliste) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V veut)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF accrocher)) (PP (P à) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC chances) (PP (P de) (NP (NC survie))))) (PONCT ,) (PONCT ") (Ssub (CS même_s') (VN (CLS il) (ADV n') (CLO y) (CLO en) (V a)) (ADV que) (NP (PRO deux) (PP (P sur) (NP (PRO dix))))) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V sera)) (ADV toujours) (NP (NC temps)) (AdP (ADV plus) (ADV tard)) (VPinf (P de) (VN (VINF disséquer)) (NP (DET les) (NC responsabilités))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF regretter)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET la) (NC direction) (NPP Hachette)) (VN (ADV ne) (CLO nous) (VS ait) (ADV jamais) (VPP écouté)) (Ssub (CS quand) (VN (CLS on) (CLO leur) (V disait)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V aseptisaient)) (NP (DET la) (NPP Cinq)))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pour_l'_heure) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Cinq)) (VN (V émet)) (Sint (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Cinq)) (VN (V existe))) (Sint (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Cinq)) (VN (V persiste))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET la) (NPP Cinq)) (VN (V est)) (AP (ADJ morte)) (PONCT ,) (NP (ADJ bonne) (NC année)) (PONCT !))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC temps) (PP (P d') (NP (DET un) (NC détour) (VPpart (VPP obligé)) (PP (P par) (NP (DET l') (NPP Elysée)))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (ADJ inévitables) (NC commentaires) (ADV à_chaud) (PP (P+D des) (NP (NC voeux) (AP (ADJ présidentiels))))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC agonie) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq) (NC version) (NPP Hachette)))) (VN (V fait)) (NP (DET les) (ADJ premiers) (NC titres) (PP (P de) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC journaux) (AP (ADJ télévisés)) (PP (P de) (NP (DET 20) (NC heures)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Nombrilisme) (VPpart (ADV vaguement) (VN (VPR triomphant))) (COORD (CC ou) (NP (NC sollicitude) (VPpart (VPP navrée))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC télés)) (VN (V ont) (VPP voulu)) (VPinf (VN (VINF faire)) (PP (P à) (NP (DET leur) (NC consoeur) (VPpart (VPP condamnée)))) (NP (DET le) (NC cadeau) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ belle) (NC mort))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Est) (CLS -ce)) (NP (DET son) (NC droit) (PP (P de) (NP (NC préemption))) (AP (ADJ possible)) (PP (P sur) (NP (DET le) (ADJ futur) (NC canal) (VPpart (VPP libéré))))) (PONCT ?))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET le) (NC service) (AP (ADJ public))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V est) (VPP intéressé)) (NP (DET le) (ADV plus) (ADV longuement)) (PP (P+D au) (NP (NC dépôt) (PP (P de) (NP (NC bilan))))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR traitant)) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC chaînes))) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC conséquences) (PP (P+D du) (NP (NC retrait) (PP (P de) (NP (NPP Hachette))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (NC Antenne) (AP (ADJ 2)))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (DET quatre) (NC minutes))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC images)) (VN (V ont) (VPP simulé)) (NP (DET une) (NC mort)) (ADV en_direct) (PONCT :) (NP (DET une) (NC télé) (PP (P en) (NP (NC état) (PP (P de) (NP (PREF semi-) (NC implosion))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (ADV d'_un_coup) (PONCT ,) (VN (V affiche)) (NP (DET un) (NC écran) (AP (ADJ noir))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC veille)) (PONCT ,) (NP (NPP Bruno) (NPP Masure)) (VN (V avait) (ADV confraternellement) (VPP diffusé)) (NP (DET le) (PONCT ") (NC rap) (PONCT ") (VPpart (VPP concocté) (PP (P par) (NP (DET la) (NC partie) (PONCT ") (AP (ADJ activiste)) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET la) (NC rédaction) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC soir) (PP (P+D du) (NP (ADJ fameux) (PONCT ") (NC mardi) (AP (ADJ noir)) (PONCT ")))) (Ssub (PONCT ,) (CS lorsqu') (NP (NPP Yves) (NPP Sabouret)) (VN (V avait) (VPP annoncé)) (NP (DET son) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC licenciements))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P À) (NP (NC FR) (AP (ADJ 3)))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V a) (VPP refusé)) (VPinf (P de) (VN (VINF passer)) (NP (DET le) (NC clip)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC antenne)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_face) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (NC TF) (AP (ADJ 1)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC ton)) (VN (V est)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC modération))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V ouvre)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NPP Cinq))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (VN (CLS on) (V glisse)) (AdP (ADV assez) (ADV vite)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC jours) (AP (ADJ précédents))) (PONCT ,) (Ssub (CS quand) (VN (CLS on) (V spéculait)) (ADV encore) (PP (P sur) (NP (DET un) (PONCT ") (NC reformatage) (PONCT ")))) (PONCT ,) (NP (NC TF) (AP (ADJ 1))) (VN (V avait) (ADV déjà) (NP (PRO beaucoup)) (VPP donné)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (ADV même) (NP (DET quatorze) (NC minutes)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 17) (NC décembre) (PONCT ,) (NP (NC soir) (PP (P de) (NP (DET l') (NC annonce) (PP (P+D des) (NP (ADJ 576) (NC licenciements)))))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC plateaux) (PP (P+D du) (NP (NC genre) (PONCT :) (PONCT ") (PP (ADV en_direct) (P de) (NP (DET la) (NC chaîne) (VPpart (VPP sinistrée)))))))) (PONCT .) (PONCT .) (PONCT .) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC lendemain) (NC matin)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC couloirs) (PP (P de) (NP (NPP France_-_Inter))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ petite) (NC équipe) (VPpart (VPP venue) (VPinf (VN (VINF filmer)) (NP (NPP Yves) (NPP Sabouret)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC sortie) (PP (P de) (NP (DET son) (PONCT ") (NC Radio) (PONCT .) (ET Com) (PONCT ")))))))) (VN (CLR s') (V était) (VPP vue)) (VPpart (ADV violemment) (VPP prise) (PP (P à) (NP (NC partie)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS vous) (V êtes)) (NP (DET des) (NC charognards)) (PONCT !) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP hurlé)) (NP (DET le) (NC PDG) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (PONCT ,) (ADV en_privé) (PONCT ,) (AdP (NP (DET quelques) (NC jours)) (ADV plus) (ADV tard)) (PONCT :) (PONCT ") (VN (CLS J') (V ai_l'_impression)) (VPinf (P de) (VN (ADV n') (VINF être) (ADV pas_encore) (VPP mort)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS on) (V dépèce)) (ADV déjà) (NP (DET mes) (NC dépouilles)))) (PONCT ")) (PONCT .) (PONCT .) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR attendant)) (NP (DET l') (NC oraison))))) -( (SENT (NP (DET La) (NC solidarité) (PP (P+D au) (NP (NC sommet))) (PONCT ,) (VPpart (VPP manifestée) (PP (P par) (NP (DET les) (NC messages) (PP (P de) (NP (NC sympathie) (VPpart (VPP appuyée)))) (PP (P de) (NP (NPP Patrick) (NC Poivre) (PP (P d') (NP (NC Arvor))))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC rédaction) (PP (P+D du) (NP (NC boulevard) (NPP Pereire))))))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V enterre)) (ADV pas) (NP (DET la) (NC guerre) (VPpart (VPP larvée)) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET les) (NC chaînes)) (VN (V menaient)) (ADV sur_le_fond))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET le) (NC comportement) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V ont) (VPP adopté)) (NP (DET les) (NC régies) (AP (ADJ concurrentes))) (PP (P avec) (NP (DET nos) (NC annonceurs))) (PP (P depuis) (NP (DET quelques) (NC semaines))))) (VN (V a) (VPP été)) (AP (ADJ honteux)) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V affirme)) (NP (DET une) (ADJ responsable) (PP (P de) (NP (NC Régie) (AP (ADJ 5)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC filiale) (NC publicité) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne) (PP (P de) (NP (NPP Hachette)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P par) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC moyens))) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR expliquant)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC journaux) (AP (ADJ télévisés))) (VN (V faisaient)) (NP (DET la) (NC contre_-_publicité) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne)))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V ont) (VPP essayé)) (VPinf (P de) (VN (CLO les) (VINF persuader)) (VPinf (P de) (VN (VINF bouleverser)) (NP (DET leurs) (PONCT ") (NC plans) (NC média)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P Pour) (NP (DET le) (ADJ 31) (NC décembre))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Cinq)) (VN (V a) (VPP choisi)) (NP (DET la) (NC sobriété)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Béatrice) (NPP Schnberg)) (VN (V a) (VPP ouvert)) (NP (DET son) (NC journal)) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC libération) (PP (P+D des) (NP (NC frères) (NPP Bouréquat))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET L') (NC heure)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV plus) (PP (P+D aux) (NP (NC happenings))) (Sint (PONCT ,) (VN (V confirme)) (NP (DET un) (NC journaliste))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Nous) (V avons) (VPP voulu)) (NP (DET un) (NC traitement) (AP (ADJ extérieur)) (PONCT ,) (VPpart (AP (ADV plus) (ADJ distancié) (Ssub (CS que) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS nous) (V faisions)) (PP (P depuis) (NP (DET quelques) (NC jours))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (ADV D'_ailleurs) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (DET ce) (NC soir) (PP (P de) (NP (NC réveillon))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC rédaction)) (VN (V était) (VPP réduite)) (ADV à_la_portion_congrue) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Des) (NP (ADJ deux) (NC tendances) (VPpart (VPP apparues) (PP (P en) (NP (DET son) (NC sein)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC ligne) (PONCT ") (AP (ADJ dure)) (PONCT ") (PONCT ,) (VPpart (VPP menée) (PP (P par) (NP (NPP Jean_-_Claude) (NPP Bourret)))) (COORD (CC et) (AP (ADJ prête) (PP (P+D aux) (NP (AP (ADV plus) (ADJ larges)) (NC provocations)))))) (PONCT ,) (VN (V avait) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (NC soir)) (PONCT ,) (ADV définitivement) (VPP perdu)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV À_froid) (PONCT ,) (ADV peut_-_être) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET quelques) (NC mois))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC images)) (VN (V serviront)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC oraison) (AP (ADJ funèbre)) (PP (P de) (PONCT ") (NP (DET 52) (NC minutes))) (PONCT ") (PONCT ,) (NP (DET un) (NC documentaire) (PONCT -) (NC épitaphe) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC enterrement) (PP (P d') (NP (DET une) (NC chaîne) (AP (ADJ généraliste))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS ce) (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADV très) (ADJ beau))) (Sint (VN (V soupire)) (NP (DET un) (NC journaliste))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Dommage) (ADV seulement) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC tourmente))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (VS ait) (VPP oublié)) (VPinf (P de) (VN (VINF filmer)) (NP (DET les) (NC silences)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC visages)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC pleurs))))) (PONCT .) (PONCT .) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET l') (NC article) (VPpart (VPP consacré) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Cinq)))) (PP (P en) (NP (ADJ première) (NC page) (PP (P de) (NP (DET notre) (ADJ seconde) (NC édition) (PP (P+D du) (NP (ADJ 1) (NC janvier))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V fallait)) (VPinf (VN (VINF lire)) (PONCT :) (Sint (NP (DET le) (NC groupe) (NPP Berlusconi)) (VN (V dit)) (VPinf (VN (VINF étudier)) (NP (DET les) (PONCT ") (NC possibilités) (Ssub (CS pour_que) (NP (DET la) (NPP Cinq)) (VN (ADV ne) (VS disparaisse)) (ADV pas) (PONCT ") (PONCT ") (COORD (CC et) (ADV non) (PONCT ") (VN (ADV ne) (VS dégraisse)) (ADV pas) (PONCT ") (Ssub (PONCT ,) (CS comme) (VN (CLS nous) (CLO l') (V avons) (VPP imprimé)) (ADV par_erreur)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET L') (NC indice) (AP (ADJ composite)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V rassemble)) (NP (DET les) (ADJ principaux) (NC indicateurs) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ américaine)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC production)) (PONCT ,) (NP (NC consommation)) (PONCT ,) (NP (NC finances)) (PONCT ,) (NP (NC échanges)) (PONCT .) (PONCT .) (PONCT .) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP baissé)) (PP (P de) (NP (DET 0,3) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC novembre))) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (NC mardi) (ADJ 31) (NC décembre)) (NP (DET le) (NC département) (PP (P+D du) (NP (NC commerce))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET l') (NC indice))) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ forte) (PP (P+D des) (NP (ADJ dix) (ADJ derniers) (NC mois))))) (PONCT ,) (VN (V fait_suite)) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ faible) (NC progression) (PP (P de) (NP (DET 0,1) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC octobre)))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET un) (NC recul) (PP (P de) (NP (DET 0,2) (NC %) (PONCT --LBR--) (NP (NC chiffre) (VPpart (VPP révisé))) (PONCT --RBR--))) (PP (P en) (NP (NC septembre))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gouvernement)) (VN (V a) (VPP souligné)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P de) (NP (DET son) (NC indice) (AP (ADJ composite)))) (NP (DET ces) (ADJ quatre) (ADJ derniers) (NC mois))) (VN (V reflétait)) (NP (DET une) (NC faiblesse) (VPpart (VPP généralisée)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC activité) (AP (ADJ économique)) (PP (P pendant) (NP (DET cette) (NC période))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS nous) (V pouvons)) (ADV maintenant) (VPinf (VN (VINF discerner)) (NP (DET les) (ADJ premiers) (NC signes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC reprise))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (ADJ tous) (DET les) (NC experts)) (VN (CLR s') (V attendent)) (VPinf (P à) (VN (VINF voir)) (NP (DET notre) (NC économie)) (VPinf (VN (VINF croître)) (ADV de_nouveau) (NP (DET cette) (NC année)))))) (PONCT ") (PONCT :) (Sint (PP (P dans) (NP (DET son) (NC message) (PP (P de) (NP (ADJ Nouvel) (NC An))))) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 31) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP John) (NPP Major)) (VN (CLR s') (V est) (VPP efforcé)) (VPinf (P de) (VN (VINF dissiper)) (NP (DET le) (NC climat) (PP (P de) (NP (NC dépression) (AP (ADJ économique)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP nourri) (PP (P par) (NP (DET plusieurs) (NC indices) (AP (ADJ défavorables)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET Le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 25) (NC décembre) (NC 1991)))) (PONCT --RBR--)) (Srel (PONCT ,) (NP (PROREL qui)) (VN (V persiste)) (PP (P en) (NP (NPP Grande_-_Bretagne))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP LONDRES)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (NP (DET La) (NC profession) (PP (P de) (NP (NC foi))) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (NC ministre)))) (VN (V coïncide)) (PP (P avec) (NP (DET de) (ADJ nouvelles) (NC prévisions) (AP (ADJ défavorables)) (PP (P de) (NP (DET la) (ET Confederation_of_British_Industry) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NC patronat) (AP (ADJ britannique))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC année) (NC 1992))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC CBI) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P il_y_a) (NP (DET quelques) (NC mois))) (PONCT ,) (VN (V envisageait)) (NP (DET une) (NC croissance) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie))) (PP (P de) (NP (DET 1,7) (NC %)))))) (PONCT ,) (VN (V indique)) (Ssub (CS que) (NP (PRO celle_-_ci)) (VN (ADV ne) (V dépassera)) (ADV pas) (NP (DET 1) (NC %)) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET une) (NC croissance) (PP (P de) (NP (ADV plus) (P de) (NC moitié) (AP (ADJ inférieure) (PP (P+D aux) (NP (NC estimations) (AP (ADJ officielles)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_au) (NP (NC chancelier) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Echiquier))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Norman) (NPP Lamont)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V admet)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC reprise)) (VN (V sera)) (AP (ADV plus) (ADJ longue) (Ssub (CS que) (VPpart (VPP prévu))) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF manifester))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC tonalité) (PP (P+D des) (NP (NC propos) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Major)))))) (VN (V est) (VPP destinée)) (VPinf (P à) (VN (VINF redonner)) (NP (ADV un_peu) (P d') (NC espoir)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC électorat) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET plusieurs) (NC semaines))) (PONCT ,) (VN (V a)) (NP (ADV bien) (DET des) (NC raisons) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP convaincu)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NPP Grande_-_Bretagne)) (PONCT ,) (VPinf (P loin_de) (PONCT ") (VN (VINF sortir)) (PP (P+D du) (NP (NC tunnel))) (PONCT ")) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V enfonce)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC crise)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ premier) (NC ministre)) (VN (V tente)) (ADV également) (VPinf (P de) (VN (VINF resserrer)) (NP (DET les) (NC rangs) (PP (P+D du) (NP (NC Parti) (AP (ADJ conservateur)))))) (PONCT ,) (PP (P face_à) (NP (DET la) (NC crainte) (AP (ADJ croissante)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC défaite) (AP (ADJ électorale)) (AP (ADJ inéluctable)) (Ssub (CS si) (NP (DET l') (NC économie)) (VN (ADV ne) (V repart)) (ADV pas)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Pas) (P de) (NC dévaluation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC livre)))))) -( (SENT (PP (P À) (NP (DET la) (NC suite) (PP (P de) (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (AP (ADJ allemands))))) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (PP (P de) (NP (DET la) (NC décision) (AP (ADJ similaire)) (VPpart (VPP prise) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 23) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France)))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC monnaie) (AP (ADJ britannique))) (VN (V est) (VPP placée)) (PP (P en) (NP (NC position) (PP (P de) (NP (NC faiblesse))))) (PP (P au_sein_du) (NP (NC système) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européen)) (PONCT --LBR--) (NP (NC SME)) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET la) (NC livre)) (VN (V risque)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC début) (PP (P d') (NP (NC année))))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF subir)) (NP (DET des) (NC pressions))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Plusieurs) (NC parlementaires)) (VN (V ont) (ADV récemment) (VPP demandé)) (Ssub (CS que) (NP (NPP Londres)) (VN (VS prenne)) (NP (DET l') (NC initiative) (PP (P d') (NP (DET un) (NC réalignement) (AP (ADJ monétaire))))) (PP (P dans_le_cadre_du) (NP (NC SME))) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V équivaudrait)) (ADV de_facto) (PP (P à) (NP (DET une) (NC dévaluation) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V permettrait)) (VPinf (P de) (VN (VINF relancer)) (NP (DET l') (NC économie)) (VPpart (P en) (VN (VPR favorisant)) (NP (DET une) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET une) (NC interview) (VPpart (VPP publiée) (NP (DET le) (ADJ 31) (NC décembre)) (PP (P par) (NP (DET le) (ET Financial) (ET Times)))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET Le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 1) (NC janvier)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC chancelier) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Echiquier)))) (VN (V a) (ADV catégoriquement) (VPP exclu)) (NP (DET une) (ADJ telle) (NC éventualité)) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR indiquant)) (ADV notamment) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (DET un) (NC réalignement)) (VN (V pourrait)) (ADV en_fait) (VPinf (VN (VINF conduire)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC augmentation) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))))))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC mesure) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC marchés) (PONCT [) (AP (ADJ financiers)) (PONCT ])) (VN (ADV n') (V auraient)) (NP (DET aucune) (NC garantie) (Ssub (CS qu') (NP (DET un) (NC gouvernement) (AP (ADJ prêt) (VPinf (P à) (VN (VINF dévaluer)) (NP (DET une) (ADJ première) (NC fois))))) (VN (ADV ne) (CLO le) (V ferait)) (ADV pas) (ADV de_nouveau))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NC M.) (NC Lamont)) (VN (V a) (ADV également) (VPP démenti)) (Ssub (CS que) (NP (DET des) (NC mesures) (VPpart (VPP destinées) (VPinf (P à) (VN (VINF relancer)) (NP (DET la) (NC consommation)) (PP (P avant) (NP (DET l') (NC annonce) (PP (P+D du) (NP (NC budget))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC mars) (AP (ADJ prochain))))))))) (PONCT ,) (VN (VS soient) (VPP envisagées))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Major)) (VN (V a) (VPP ajouté)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV ne) (V prendra)) (PONCT ") (ADV jamais) (NP (DET de) (NC mesures) (PP (P à) (NP (ADJ court) (NC terme))) (Srel (PP (PROREL dont)) (PONCT [) (VN (CLS il) (V sait)) (PONCT ]) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elles) (V sont) (VPP erronées))))) (ADV simplement) (Ssub (CS parce_qu') (VN (CLS elles) (V sont)) (AP (ADJ populaires))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC conservateurs)) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP ajouté)) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC ministre)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC allusion) (AP (ADJ transparente)) (PP (P+D au) (NP (NC Parti) (AP (ADJ travailliste)))))) (PONCT ,)) (PONCT ") (VN (ADV ne) (V sont)) (ADV pas) (NP (DET des) (NC opportunistes) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V virevoltent)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC politique)) (PP (P à) (NP (DET l') (PRO autre)))) (VPpart (P en) (VN (VPR suivant)) (NP (DET les) (NC sondages))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (Ssub (CS si) (NP (DET un) (NC réalignement) (AP (ADJ monétaire))) (VN (V est) (PONCT -) (ADV actuellement) (PONCT -) (VPP exclu)) (PONCT ,)) (VN (CLS il) (V paraît)) (AP (ADJ inévitable)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NPP Grande_-_Bretagne)) (VN (V procède)) (PONCT ,) (NP (PRO elle) (ADV aussi)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET une) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V aura)) (NP (DET le) (ADJ double) (NC inconvénient) (VPinf (P de) (VN (VINF retarder)) (NP (DET la) (NC reprise)) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF miner)) (AdP (ADV un_peu) (ADV plus)) (NP (DET la) (NC confiance)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC économie) (AP (ADJ russe))) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF faire)) (PONCT ,) (NP (NC jeudi) (ADJ 2) (NC janvier)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC saut) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC inconnu)))) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC libéralisation) (AP (ADV quasi) (ADJ totale)) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (PP (P+D des) (NP (NC biens)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC services)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC thérapie) (PP (P de) (NP (NC choc)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP décidée)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gouvernement) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Boris) (NPP Eltsine))))) (PONCT ,) (PP (P malgré) (NP (DET les) (NC réserves) (PP (P de) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V plaidaient)) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC démarche) (AP (ADV plus) (ADJ prudente) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV surtout) (PONCT ,) (AP (ADV plus) (ADJ solidaire) (PP (P avec) (NP (DET les) (ADJ différentes) (NC Républiques) (PP (P de) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP URSS))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Ukraine)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF adopter)) (NP (DET le) (ADJ même) (NC jour)) (NP (DET des) (NC mesures) (AP (ADJ similaires)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC conseil) (PP (P+D des) (NP (NC chefs) (PP (P de) (NP (NC gouvernement))) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Communauté) (PP (P+D des) (NP (NC Etats) (AP (ADJ indépendants)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CEI)) (PONCT --RBR--)))))) (VN (CLR se) (V réunira)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 25) (NC janvier)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Moscou))) (VPinf (P pour) (PONCT ") (VN (VINF étudier)) (NP (DET les) (ADJ premiers) (NC effets) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC libéralisation) (PP (P+D des) (NP (NC prix)))))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Jeudi) (ADJ 2) (NC janvier)) (PONCT ,) (ADV donc) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC prix) (PP (P de) (NP (DET la) (NC majorité) (PP (P+D des) (NP (NC biens) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC services)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP vendus) (AdP (ADV en_gros) (COORD (CC ou) (ADV au_détail))))))))) (PONCT ,) (VN (V devaient)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP libérés))) (COORD (CC et) (VN (V vont)) (ADV donc) (VPinf (VN (VINF subir)) (NP (DET de) (AP (ADV très) (ADJ fortes)) (NC augmentations)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ petit) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC produits))) (PONCT --LBR--) (NP (NC pain) (COORD (PONCT ,) (NP (NC lait))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC sel))) (COORD (PONCT ,) (NP (NC médicaments))) (PONCT ,) (COORD (CC ainsi_que) (NP (DET l') (NC énergie) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC loyers))) (COORD (CC ou) (NP (DET les) (NC transports)))))) (PONCT --RBR--)) (VN (V verront)) (NP (DET leurs) (NC prix)) (VPpart (VPP plafonnés)) (PONCT ,) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP été) (VPP multipliés)) (PP (P par) (NP (PRO deux)) (COORD (CC et) (PP (P jusqu'_à) (NP (PRO cinq)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET le) (NC reste))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC liberté)) (VN (V jouera)) (PP (P sans) (NP (NC entrave))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC évolution) (PP (P+D des) (NP (NC salaires)))) (PONCT ,) (NP (PRO elle)) (PONCT ,) (VN (V reste)) (AP (ADJ inconnue)) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET le) (NC Parlement) (AP (ADJ russe))) (VN (CLR s') (VPR étant) (VPP borné)) (VPinf (P à) (VN (VINF fixer)) (NP (DET un) (NC revenu) (AP (ADJ minimum)) (AP (ADJ mensuel)) (PP (P de) (NP (DET 342) (NC roubles) (PONCT --LBR--) (NP (ADV à_peine) (ADV plus) (P de) (DET 3) (NC dollars) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ libre))))) (PONCT !) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC Soviétiques)) (ADV aujourd'_hui) (PONCT ,) (PP (P à_la_différence_de) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V passait)) (PP (P il_y_a) (NP (DET un) (NC an)) (ADV encore))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V ignorent)) (ADV plus) (NP (DET l') (NC inflation)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V ont) (NP (PRO tous)) (VPP subi)) (NP (DET l') (NC augmentation) (PONCT ") (AP (ADJ administrative)) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET 70) (NC %) (ADV environ))) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (PP (P de) (NP (NC détail))))) (VPpart (VPP entrée_en_vigueur) (PP (P en) (NP (NC avril) (AP (ADJ dernier)))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET de) (ADJ longues) (NC hésitations) (PP (P de_la_part_des) (NP (ADJ anciennes) (NC équipes) (AP (ADJ dirigeantes)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V ont) (ADV déjà) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF constater)) (Ssub (CS que) (NP (DET chaque) (NC produit)) (VN (ADV n') (V était) (ADV plus) (VPP assorti)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC prix) (AP (ADJ unique)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (V pouvait)) (VPinf (VN (VINF varier)) (PP (P de) (NP (PRO un)) (PP (P à) (NP (PRO dix)))) (ADV au_moins)) (Ssub (PONCT ,) (CS selon_qu') (VN (CLS il) (V était) (VPP vendu)) (PP (P à) (NP (NC prix) (PP (P d') (NP (NC Etat)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NC prix) (AP (ADJ contractuel))))) (COORD (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (AP (ADJ libres))))) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (ADV encore) (PP (AdP (ADV tout) (ADV simplement)) (P dans) (NP (DET la) (NC rue))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (ADJ derniers) (NC jours)) (PONCT ,) (ADV par_exemple) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC kilo) (PP (P de) (NP (NC boeuf)))) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC chanceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V parvenait)) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (CLO le) (VINF procurer)))))) (PONCT ,) (VN (V valait)) (ADV officiellement) (NP (ADV moins) (P de) (DET 10) (NC roubles) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC magasins) (PP (P d') (NP (NPP Etat))))) (PONCT -) (NP (DET un) (NC prix) (VPpart (VPP inchangé) (PP (P depuis) (NP (NC avril))))) (PONCT -) (COORD (CC mais) (NP (DET plusieurs) (NC centaines) (PP (P de) (NP (NC roubles))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (AP (ADJ paysans))) (PONCT ,) (COORD (CC voire) (PP (P dans) (NP (DET certains) (NC magasins) (PP (P d') (NP (NPP Etat)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Dans_un_premier_temps) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC libéralisation) (PP (P+D des) (NP (NC prix)))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF traduire)) (PP (P par) (NP (DET un) (NC alignement) (PP (P sur) (NP (DET le) (AP (ADV plus) (ADJ haut)) (NC niveau)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC modifications) (AP (ADJ brutales)) (PP (P de) (NP (NC prix)))) (VN (V permettent) (CLS -elles)) (VPinf (P d') (VN (VINF affirmer)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET la) (NPP Pologne) (PP (P il_y_a) (NP (DET deux) (NC ans) (ADV exactement))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP URSS)) (VN (CLR s') (V engage)) (PP (P dans) (NP (DET une) (PONCT ") (NC thérapie) (PP (P de) (NP (NC choc))) (PONCT "))))) (PONCT ?))) -( (SENT (PP (P Pour) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (ADJ telle) (NC comparaison)) (VN (VS soit)) (AP (ADJ valable)) (PONCT ,))) (VN (CLS il) (V faudrait)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC actions) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC prix)))) (VN (VS soient) (VPP accompagnées)) (PP (P de) (NP (ADJ nombreuses) (ADJ autres) (NC mesures) (PONCT :) (NP (NC autorisation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC propriété) (AP (ADJ privée)) (PONCT --LBR--) (PP (P+D des) (NP (NC terres)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises))))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (NP (NC libéralisation) (PP (P+D des) (NP (NC échanges) (AP (ADJ internationaux))))) (PONCT ,) (NP (NC création) (PP (P d') (NP (DET un) (NC droit) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises))) (PONCT --LBR--) (PP (ADV notamment) (P sur) (NP (DET les) (NC faillites))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (ADV etc)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (ADJ tous) (DET ces) (NC éléments)) (VN (V sont) (VPP contenus)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC projets) (AP (ADJ économiques)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC équipe) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Eltsine))))))) (PONCT ,)) (NP (ADV peu) (P de) (NC dispositions)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP prévues)) (PP (P pour) (NP (DET leur) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC oeuvre)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (DET cette) (NC fin) (PP (P d') (NP (NC année))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (DET un) (NC programme) (PP (P de) (NP (NC vente) (PP (P de) (NP (DET certains) (NC biens) (PP (P d') (NP (NC Etat))))) (PONCT --LBR--) (PP (ADV y_compris) (P+D aux) (NP (NC étrangers))) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC privatisation) (PP (P de) (NP (NC commerces)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (ADJ petites) (NC entreprises)))) (PONCT ,) (COORD (CC ainsi_que) (PP (P de) (NP (ADJ certaines) (NC terres) (AP (ADJ agricoles))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_cours_des) (NP (ADJ derniers) (NC mois))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC débat)) (VN (V avait) (VPP opposé)) (NP (DET les) (NC partisans) (PP (P d') (NP (DET une) (NC union) (AP (ADV relativement) (ADJ solide)))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (NC M.) (NPP Grigori) (NPP Iavlinski) (PONCT --LBR--) (NP (NC conseiller) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Gorbatchev)))) (PONCT --RBR--) (COORD (PONCT ,) (CC ou) (NP (NC M.) (NPP Arcadi) (NPP Volski) (PONCT --LBR--) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Union) (AP (ADJ scientifique) (COORD (CC et) (AP (ADJ industrielle))))))) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC tenants) (PP (P d') (NP (DET une) (NPP Russie) (VPpart (VN (VPR menant)) (NP (DET le) (NC combat) (PP (P de) (NP (DET la) (NC libéralisation) (AP (ADJ économique)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV À_l'_évidence) (PONCT ,) (NP (DET ces) (ADJ derniers) (PONCT ,) (VPpart (VPP menés) (PP (P par) (NP (DET le) (NC ministre) (AP (ADJ russe)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC finances))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Egor) (NPP Gaïdar)))))) (PONCT ,) (VN (CLO l') (V ont) (ADV désormais) (VPP emporté)) (COORD (CC et) (VN (V ont) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))) (NP (DET les) (NC réformes)) (VPinf (P sans) (VN (VINF tenir)) (NP (NC compte) (PP (P+D des) (NP (NC relations) (PP (P avec) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC Républiques))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET la) (NC prudence)) (VN (V est)) (VPinf (P d') (VN (VINF aller)) (AdP (DET le) (ADV plus) (ADV vite) (AP (ADJ possible)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF franchir)) (NP (DET le) (NC Rubicon) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (PP (P de) (NP (NC marché))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Eltsine)) (Ssub (PONCT ,) (CS même_s') (VN (CLS il) (ADV ne) (V connaît)) (NP (ADV pas) (NC grand_-_chose) (PP (P à) (NP (DET l') (NC économie))))) (PONCT ,) (VN (CLO l') (V a) (ADV admirablement) (VPP compris)) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET ce) (NC point) (PP (P de) (NP (NC vue))) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ haut) (NC fonctionnaire) (AP (ADJ international))))) (VN (V illustre)) (ADV bien) (NP (DET le) (NC soutien) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (V dispose)) (PP (P en) (NP (NPP Occident))) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NPP Russie)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC ambition) (VPpart (VPP affichée) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Eltsine))) (VPinf (P de) (VN (VINF parvenir)) (PP (P dès) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC 1992))))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC convertibilité) (AP (ADJ interne)) (PP (P+D du) (NP (NC rouble))) (PONCT -) (NP (DET la) (NC possibilité) (VPinf (P de) (VN (CLO l') (VINF échanger)) (ADV librement) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET un) (NC cours) (AP (ADV suffisamment) (ADJ stable)))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET des) (NC monnaies) (AP (ADJ étrangères)))) (PP (P à_l'_intérieur_du) (NP (NC pays))))) (PONCT -)))))) (VN (V laisse)) (ADV en_revanche) (AP (ADJ sceptiques)) (NP (DET la) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (ADJ spécialistes)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (VN (CLS on) (V laisse)) (NP (DET l') (NC offre) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC demande))) (PP (P de) (NP (NC devises)))) (VPinf (VN (CLR se) (VINF confronter)) (ADV librement)) (PONCT ,)) (NP (DET le) (NC cours) (PP (P+D du) (NP (NC dollar)))) (VN (V risque)) (VPinf (P de) (VN (VINF flamber)) (AdP (ADV bien) (ADV davantage) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV ne) (CLO l') (V a) (VPP fait)) (ADV récemment)))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (Sint (NP (DET le) (NC gouvernement) (AP (ADJ russe))) (VN (ADV ne) (V dispose)) (PP (P d') (NP (DET aucune) (NC arme) (AP (ADJ monétaire)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF stabiliser)) (NP (DET son) (NC cours)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Eltsine)) (VN (V a) (VPP exprimé)) (NP (DET le) (NC souhait) (VPinf (P de) (VN (VINF voir)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF constituer)) (NP (DET un) (NC fonds) (PP (P de) (NP (NC stabilisation) (PP (P+D du) (NP (NC rouble))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET les) (NC Occidentaux) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avaient) (VPP participé)) (PONCT ,) (PP (P il_y_a) (NP (DET deux) (NC ans))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC constitution) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ tel) (NC fonds))) (PP (P en_faveur_de) (NP (DET la) (NPP Pologne))))))) (PONCT ,) (VN (V sont) (PONCT ,) (ADV pour_l'_instant) (PONCT ,) (VPP réservés)) (PONCT ,) (PP (ADV non_seulement) (P en_raison_de) (NP (DET l') (NC ampleur) (PP (P de) (NP (DET l') (NC engagement) (AP (ADJ financier)) (AP (ADJ nécessaire)))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Ssub (CS parce_qu') (VN (CLS ils) (V estiment)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC objectif) (AP (ADJ même))) (VN (V est)) (AP (ADJ prématuré)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC prudence) (PP (P de) (NP (NPP Kiev)))))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET les) (NC optimistes))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Russie)) (VN (V réussira)) (VPinf (P à) (VN (VINF mettre)) (ADV sur_pied) (NP (DET un) (ADJ véritable) (NC programme) (PP (P de) (NP (NC transformations) (AP (ADJ économiques)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET les) (ADJ autres) (NC Républiques)) (VN (CLO la) (V suivront)) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC voie))) (PONCT ,) (VPinf (P sous_peine_de) (VN (CLR se) (VINF trouver)) (AP (ADJ isolées) (PP (P+D du) (NP (ADJ principal) (NC marché) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ ancienne) (NC Union) (AP (ADJ soviétique))))))) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF risquer)) (NP (DET l') (NC asphyxie) (AP (ADJ économique)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (NP (DET Une) (NC fois)) (NP (DET les) (NC réformes)) (VPP lancées)) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC Occidentaux)) (VN (V consentiraient)) (PONCT ,) (ADV alors) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC soutien) (AP (ADJ technique) (COORD (CC et) (AP (ADJ financier)))) (AP (ADJ important))) (PONCT ,) (PP (P sous_l'_égide_des) (NP (NC organismes) (AP (ADJ internationaux)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET la) (NPP Russie)) (VN (V pose)) (ADV rapidement) (NP (DET sa) (NC candidature) (PP (P+D au) (NP (NC Fonds) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ international)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP FMI)) (PONCT --RBR--)))) (Ssub (PONCT ,) (CS ainsi_que) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC ministre) (AP (ADJ britannique)) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP John) (NPP Major))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP poussé)) (NP (NC M.) (NPP Eltsine)) (VPinf (P à) (VN (CLO le) (VINF faire))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC lettre) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (CLO lui) (V a) (VPP adressée)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 30) (NC décembre)))))) (PONCT ,)) (VN (CLS elle) (V pourrait)) (PONCT -) (PP (P comme) (ADV d'_ailleurs) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC Républiques) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO le) (V souhaiteraient))))) (PONCT -) (VPinf (VN (VINF être) (VPP admise)) (PP (P+D au) (NP (NPP FMI))) (PP (P dès) (NP (DET le) (NC printemps)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET ce) (NC scénario)) (VN (V suppose)) (NP (DET un) (NC accord) (AP (ADJ politique)) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET une) (ADJ simple) (NC ébauche)) (VN (V a) (VPP été) (VPP esquissée)) (PP (P à) (NP (NPP Minsk)))) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (DET les) (ADJ onze) (NC Républiques))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET un) (ADJ tel) (NC accord)) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP réalisé)) (PONCT ,)) (NP (PRO plusieurs) (PP (P d'_entre) (NP (PRO elles)))) (VN (V pourraient)) (ADV également) (VPinf (VN (VINF choisir)) (NP (DET la) (NC voie) (PP (P de) (NP (DET l') (NC indépendance) (AP (ADJ économique)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC position) (AP (ADJ actuelle)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Ukraine)))) (VN (CLO en) (V est)) (NP (DET le) (ADJ meilleur) (NC exemple)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P D') (NP (DET un) (NC côté))) (PONCT ,) (NP (PRO celle_-_ci)) (VN (V paraît)) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP renoncé)) (PONCT ,) (AdP (ADV au_moins) (ADV provisoirement)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET son) (NC objectif) (PP (P de) (NP (NC monnaie) (AP (ADJ nationale))))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PONCT ,) (Sint (PP (P de) (NP (DET l') (PRO autre))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (CLR se) (V prépare)) (VPinf (P à) (VN (VINF distribuer)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC population))) (NP (DET des) (PONCT ") (NC coupons) (AP (ADJ réutilisables)) (PONCT ") (VPpart (VPP fabriqués) (PP (P en) (NP (NPP France)))) (PONCT ,) (NP (ADJ véritable) (NC monnaie) (AP (ADJ parallèle))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P À) (NP (NPP Minsk))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC dirigeants) (PP (P+D des) (NP (ADJ onze) (NC Républiques)))) (VN (V ont) (VPP décidé)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC cadre) (PP (P+D des) (NP (NC réformes)))) (PONCT ,) (NP (ADV y_compris) (DET le) (NC processus) (PP (P de) (NP (NC privatisation)))) (PONCT ,) (VN (V serait) (VPP arrêté)) (PP (P par) (NP (DET chaque) (NC Parlement))) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC transition) (PP (P vers) (NP (DET le) (NC marché)))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF suivre)) (NP (DET des) (NC rythmes) (AP (ADJ différents))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faudra)) (PONCT ,) (ADV donc) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF attendre)) (ADV encore) (NP (DET plusieurs) (NC semaines)) (VPinf (P pour) (VN (VINF savoir)) (Ssub (CS si) (NP (DET la) (NC libéralisation) (PP (P+D des) (NP (NC prix))) (PP (P+D du) (NP (ADJ 2) (NC janvier)))) (VN (V aura) (VPP été)) (NP (DET le) (NC signe) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ véritable) (PONCT ") (ET big) (ET bang) (PONCT ") (AP (ADJ économique)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Comme) (NP (DET chaque) (NC année))) (PONCT ,) (NP (DET un) (ADJ certain) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC tarifs)) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC prestations)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC règlements)))))) (VN (V sont) (VPP modifiés)) (PONCT ,) (PP (P à_partir_du) (NP (ADJ 1) (NC janvier))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Tout)) (VN (ADV n') (V augmente)) (ADV pas) (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (NC revalorisations)) (VN (V sont)) (AP (ADJ traditionnelles)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Sécurité) (AP (ADJ sociale)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (VN (CLS on) (V note)) (NP (DET des) (NC baisses)) (PP (P pour) (NP (DET certains) (NC tarifs) (AP (ADJ téléphoniques))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP BOURSE)))) -( (SENT (NP (NC Fin) (PP (P+D du) (NP (NC monopole) (PP (P de) (NP (NC négociation))) (PP (P+D des) (NP (NC sociétés) (PP (P de) (NP (NC Bourses)))))))) (PONCT :) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC cadre) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réforme) (PP (P+D des) (NP (NC marchés) (AP (ADJ financiers)) (AP (ADJ français)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP décidée) (PP (P en) (NP (NC mars) (NC 1987)))))))) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP supprimé)) (NP (DET le) (NC monopole) (PP (P de) (NP (NC négociation)) (PP (P+D des) (NP (DET quarante_-_cinq) (NC charges) (AP (ADJ parisiennes))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (PRO quinze) (VPpart (VPP implantées) (PP (P en) (NP (NC province)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Dorénavant) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC termes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC loi) (NC n_88_-_70) (PP (P+D du) (NP (ADJ 22) (NC janvier) (NC 1988))) (PONCT --LBR--) (NP (NC article) (AP (ADJ 24))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,))))) (NP (DET le) (NC Conseil) (PP (P+D des) (NP (NC bourses) (PP (P de) (NP (NC valeurs))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CBV)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC organisme) (VPpart (VPP chargé) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réglementation) (AP (ADJ boursière))))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (PP (P en) (NP (NC mesure))) (VPinf (P d') (VN (VINF agréer)) (NP (DET de) (ADJ nouvelles) (NC sociétés) (PP (P de) (NP (NC Bourse))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP COTISATIONS)))) -( (SENT (NP (NC Plafond) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Sécurité) (AP (ADJ sociale))))) (PONCT :) (NP (DET le) (NC plafond) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Sécurité) (AP (ADJ sociale)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V permet)) (VPinf (P de) (VN (VINF calculer)) (NP (DET la) (NC cotisation) (PP (P d') (NP (NC assurance) (PONCT -) (NC vieillesse))) (PONCT ,) (COORD (CC ainsi_que) (NP (DET la) (NC pension) (PP (P de) (NP (NC retraite))) (PP (P+D du) (NP (NC régime) (AP (ADJ général)))))))))) (PONCT ,) (VN (V passe)) (PP (P de) (NP (DET 11620) (NC francs)) (PP (P à) (NP (DET 11870) (NC francs)) (PP (P par) (NP (NC mois))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (NC 1992))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC hausse)) (VN (V atteindra)) (NP (DET 4,7) (NC %)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ deuxième) (NC ajustement)) (VN (V interviendra)) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC juillet)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Assurance) (PONCT -) (NC chômage)) (PONCT :) (NP (DET la) (NC cotisation) (PP (P+D des) (NP (NC salariés))) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP UNEDIC)))) (VN (V augmente)) (PP (P de) (NP (DET 0,06) (NC point))) (PP (P à_compter_du) (NP (ADJ 1) (NC janvier))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC cotisation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC employeur)))) (VN (V est) (VPP revalorisée)) (PP (P dans) (NP (DET la) (ADJ même) (NC proportion))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Formation) (AP (ADJ professionnelle))) (PONCT :) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC entreprises) (PP (P de) (NP (ADV moins) (P de) (ADJ dix) (NC salariés))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC cotisation) (PP (P de) (NP (DET 0,15) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC masse) (AP (ADJ salariale))))))) (VN (V est) (VPP créée)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET les) (NC entreprises) (VPpart (VN (VPR employant)) (NP (ADV plus) (P de) (ADJ dix) (NC salariés))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC contribution) (AP (ADJ patronale)) (PP (P+D au) (NP (NC titre) (PP (P de) (NP (DET la) (NC formation) (AP (ADJ professionnelle))))))) (VN (V passe)) (PP (P de) (NP (DET 1,2) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 1,4) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC masse) (AP (ADJ salariale))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC hausse)) (VN (V inclut)) (NP (DET l') (NC accroissement) (PP (P de) (NP (DET 0,15) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 0,20) (NC %)))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cotisation) (VPpart (VPP destinée) (PP (P+D au) (NP (NC congé) (AP (ADJ individuel)) (PP (P de) (NP (NC formation))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC PRESTATIONS)))) -( (SENT (NP (NC Retraites) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Sécurité) (AP (ADJ sociale))))) (PONCT :) (NP (DET l') (NC augmentation) (PP (P+D des) (NP (NC pensions) (AP (ADJ de_base)) (VPpart (VPP servies) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Sécurité) (AP (ADJ sociale)))) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1) (NC janvier))))))) (VN (V est) (VPP fixée)) (PP (P à) (NP (DET 1) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC revalorisation) (PP (P de) (NP (DET 1,8) (NC %)))) (VN (V est) (VPP prévue)) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC juillet)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_au) (NP (NC minimum) (NC vieillesse))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est) (VPP porté)) (PP (P de) (NP (DET 36055) (NC francs)) (PP (P à) (NP (DET 36420) (NC francs) (PP (P par) (NP (NC an))) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC personne) (AP (ADJ seule))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 65340) (NC francs) (PP (P par) (NP (NC an))) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC couple)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC minimum) (PP (P+D des) (NP (NC pensions) (PP (P de) (NP (NC reversion)))))) (VN (V est) (VPP fixé)) (PP (P à) (NP (DET 15520) (NC francs) (PP (P par) (NP (NC an))))) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1) (NC janvier))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Retraites) (AP (ADJ complémentaires))) (PONCT :) (NP (DET la) (NC valeur) (PP (P+D du) (NP (NC point) (PP (P de) (NP (NC retraite))) (NPP AGIRC) (PONCT --LBR--) (NP (NC retraite) (PP (P+D des) (NP (NC cadres)))) (PONCT --RBR--)))) (VN (V est) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 2,9) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Parmi) (NP (DET les) (NC organismes) (AP (ADJ dépendants) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP ARRCO)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC salariés) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (AP (ADJ privé))))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC progression)) (VN (V atteint)) (NP (DET 2,2) (NC %) (PP (P pour) (NP (DET l') (NPP UNIRS))) (COORD (CC et) (NP (DET 3,3) (NC %) (PP (P pour) (NP (DET l') (NPP AGRR)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Allocations) (AP (ADJ familiales))) (PONCT :) (NP (DET la) (NC base) (PP (P de) (NP (NC calcul) (PP (P+D des) (NP (NC prestations) (AP (ADJ familiales))))))) (VN (V augmente)) (PP (P de) (NP (DET 1) (NC %) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1939,64) (NC francs)) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC hausse) (PP (P de) (NP (DET 1,8) (NC %)))) (VN (V est) (VPP prévue)) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1) (NC juillet))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC conséquence))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC valeur) (AP (ADJ mensuelle)) (PP (P+D des) (NP (NC allocations) (AP (ADJ familiales))))) (VN (V atteint)) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1) (NC janvier))) (PONCT ,) (NP (DET 621) (NC francs) (PP (P pour) (NP (DET deux) (NC enfants) (PP (P à) (NP (NC charge)))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1416) (NC francs) (PP (P pour) (NP (ADJ trois) (NC enfants)))) (PONCT ,) (NP (DET 2211) (NC francs) (PP (P pour) (NP (ADJ quatre) (NC enfants)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC allocation) (PP (P pour) (NP (ADJ jeune) (NC enfant)))) (VN (V atteint)) (NP (DET 891) (NC francs)) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC complément) (AP (ADJ familial))) (PONCT ,) (NP (DET 808) (NC francs))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC allocation) (AP (ADJ parentale)) (PP (P d') (NP (NC éducation)))) (PONCT ,) (NP (DET 2765) (NC francs))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC RMI)) (PONCT :) (NP (DET le) (NC revenu) (AP (ADJ minimum)) (PP (P d') (NP (NC insertion)))) (VN (V augmente)) (PP (P de) (NP (DET 1) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V représente)) (NP (DET 2184,79) (NC francs) (PP (P par) (NP (NC mois))) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC personne) (AP (ADJ seule))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Allocation) (PP (P pour) (NP (NC adultes) (AP (ADJ handicapés))))) (PONCT :) (NP (DET son) (NC montant)) (VN (V est) (VPP porté)) (PP (P à) (NP (DET 3035) (NC francs) (PP (P par) (NP (NC mois))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Indemnités) (AP (ADJ journalières))) (PONCT :) (NP (DET le) (NC maximum) (PP (P+D du) (NP (NC taux) (AP (ADJ normal)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC indemnité) (AP (ADJ journalière)) (PONCT -) (NC maladie)))))) (VN (V est) (VPP fixé)) (PP (P à) (NP (DET 196,66) (NC francs))) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1) (NC janvier))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET les) (NC accidents) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLR s') (V établit)) (PP (P à) (NP (DET 712,20) (NC francs))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC SÉCURITÉ) (AP (ADJ ROUTIÈRE))))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC contrôle) (AP (ADJ technique)) (AP (ADJ obligatoire))) (PONCT :) (NP (DET les) (NC véhicules) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC date) (PP (P de) (NP (NC mise) (PP (P en) (NP (NC circulation)))))) (VN (V est)) (AP (ADJ antérieure) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1) (NC janvier) (NC 1983)))))) (VN (V doivent)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP conduits)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC centre) (PP (P de) (NP (NC contrôle) (AP (ADJ technique)))) (VPpart (VPP agréé)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vérifiera)) (NP (DET cinquante_-_deux) (NC points) (VPpart (VN (VPR concernant)) (NP (DET la) (NC sécurité)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO en) (V coûtera)) (PP (P entre) (NP (DET 200) (COORD (CC et) (DET 300)) (NC francs))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC propriétaire) (PP (P+D du) (NP (NC véhicule)))) (VN (V devra)) (VPinf (VN (VINF réparer)) (NP (DET les) (NC éléments) (AP (ADJ défaillants)) (PP (P+D du) (NP (NC freinage)))) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC délai) (PP (P de) (NP (DET deux) (NC mois))))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (CLR se) (VINF présenter)) (PONCT ,) (ADV ensuite) (PONCT ,) (PP (P devant) (NP (DET un) (NC centre) (PP (P de) (NP (NC contrôle))))) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC contre_-_visite)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC conducteurs) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V seront)) (ADV pas) (PP (P en) (NP (NC mesure) (VPinf (P de) (VN (VINF présenter)) (NP (DET les) (NC vignettes) (VPpart (VN (VPR attestant)) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC contrôles)))))))))) (VN (V seront)) (AP (ADJ passibles) (PP (P d') (NP (DET une) (NC amende) (AP (ADJ forfaitaire)) (PP (P de) (NP (DET 900) (NC francs))) (PONCT --LBR--) (VPpart (VPP minorée) (PP (P à) (NP (DET 600) (NC francs))) (PP (P en_cas_de) (NP (NC paiement) (AP (ADJ immédiat)))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP majorée) (PP (P à) (NP (DET 2500) (NC francs))) (PP (P en_cas_de) (NP (PREF non-) (NC paiement)))))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC véhicule)) (VN (V pourra)) (PONCT ,) (ADV en_plus) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF être) (VPP immobilisé))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC carte) (AP (ADJ grise))) (VPpart (VPP retenue))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC TÉLÉPHONE)))) -( (SENT (NP (NC Tarifs) (AP (ADJ internationaux)) (ADV en_baisse)) (PONCT :) (NP (DET le) (NC prix) (PP (P+D des) (NP (NC communications) (AP (ADJ téléphoniques)) (PP (P à_destination_de) (NP (DET certains) (NC pays)))))) (VN (V baisse)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Par) (NP (NC exemple))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC prix) (PP (P d') (NP (DET une) (NC minute) (PP (P de) (NP (NC conversation) (PP (P avec) (NP (DET le) (NPP Canada) (COORD (CC ou) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis)))))))))) (VN (V passe)) (PP (P de) (NP (DET 9,36) (NC francs)) (PP (P à) (NP (DET 7,66) (NC francs))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV -) (DET 18,1) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ;) (NP (PRO celui) (PP (P d') (NP (DET une) (NC minute) (PP (P de) (NP (NC conversation) (PP (P avec) (NP (DET le) (NPP Japon)))))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 19,09) (NC francs)) (PP (P à) (NP (DET 15,68) (NC francs))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV -) (DET 17,8) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC départ) (PP (P+D des) (NP (NC départements) (PP (P d') (NP (NC outre_-_mer)))))) (COORD (CC et) (PP (P à_destination_d') (NP (DET un) (NC pays) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC tarifs)) (VN (V diminuent)) (PP (P de) (NP (DET 17) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (ADV au_moins) (NP (DET 84) (NC journalistes) (VPpart (VPP tués) (VPpart (P en) (VN (VPR exerçant)) (NP (DET leur) (NC métier))) (COORD (CC ou) (PP (P à_cause_de) (NP (PRO celui_-_ci))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC année) (NC 1991)) (VN (V a) (VPP été)) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ meurtrière)) (PP (P pour) (NP (DET cette) (NC profession))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR dépassant)) (NP (DET le) (ADJ triste) (NC record) (PP (P de) (NP (NC 1989))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 58) (NC tués)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET la) (NC Fédération) (AP (ADJ internationale)) (PP (P+D des) (NP (NC journalistes))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP FIJ)) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cet) (NC organisme) (PONCT ,) (VPpart (VPP basé) (PP (P à) (NP (NPP Bruxelles))))) (PONCT ,) (VN (V regroupe)) (NP (DET 67) (NC syndicats) (PP (P de) (NP (DET cinquante_-_trois) (NC pays)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC lieux) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (ADJ deux) (ADJ derniers) (NC morts)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP recensés)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 30) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Yougoslavie) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP Colombie)))))) (PONCT ,) (VN (V désignent)) (NP (DET les) (NC zones) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ dangereuses))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET la) (NPP FIJ))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC guerre) (AP (ADJ civile)) (AP (ADJ yougoslave))) (VN (V a) (VPP fait)) (PP (P à) (NP (PRO elle) (AP (ADJ seule)))) (NP (DET 22) (NC victimes) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET une) (NC majorité) (PP (P de) (NP (NC yougoslaves))))) (PONCT ,) (PP (P parmi) (NP (DET les) (NC journalistes)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Parmi) (NP (DET ces) (NC morts))) (PONCT ,) (NP (PRO certains)) (VN (V ont) (VPP été) (VPP abattus)) (ADV sciemment) (Sint (PONCT ,) (VN (V estime)) (NP (DET la) (NPP FIJ)) (PONCT ,)) (PONCT ") (Ssub (CS parce_que) (NP (DET la) (NC couverture) (PP (P+D du) (NP (NC conflit))) (PP (P par) (NP (DET les) (NC médias) (AP (ADJ étrangers))))) (VN (V était) (VPP considérée)) (PP (P comme) (AP (ADJ procroate)))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Aucun) (NC mort)) (VN (ADV n') (V est)) (VPinf (P à) (VN (VINF déplorer))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC reste) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Europe))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Amérique) (AP (ADJ latine)))) (PONCT ,) (NP (DET 23) (NC journalistes)) (VN (V ont) (VPP trouvé)) (NP (DET la) (NC mort)) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (PRO 9)) (PP (P en) (NP (NPP Colombie))) (COORD (CC et) (NP (PRO 7)) (PP (P+D au) (NP (NPP Pérou))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET ce) (ADJ dernier) (NC pays))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC absence) (PP (P de) (NP (NC poursuites) (AP (ADJ judiciaires))))) (VN (V peut)) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF donner)) (NP (DET un) (NC sentiment) (PP (P d') (NP (NC impunité)))) (PONCT ") (PP (P+D aux) (NP (NC ennemis) (PP (P de) (NP (DET la) (NC presse)))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V estime)) (NP (DET la) (NPP FIJ))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NPP Japon))) (PONCT ,) (NP (DET 15) (NC membres) (PP (P de) (NP (DET la) (NC presse)))) (VN (V ont) (VPP disparu)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 3) (NC juin)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC éruption) (PP (P+D du) (NP (NC mont) (NPP Unzen))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fait) (CLR s') (VINF interroger)) (NP (DET la) (NC Fédération)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC préparation) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC journalistes))) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC type) (PP (P de) (NP (NC reportage) (AP (ADJ dangereux)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P À) (NP (DET l') (NC occasion) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC bilan))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP FIJ)) (VN (V a) (VPP réclamé)) (NP (DET un) (NC renforcement) (PP (P+D des) (NP (NC protocoles) (COORD (CC et) (NP (NC conventions))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC droit) (PP (P+D des) (NP (NC gens))) (PP (P en) (NP (NC temps) (PP (P de) (NP (NC guerre)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC service) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dette) (PP (P+D du) (NP (NPP Nigéria)))))) (VN (CLR s') (V élèvera)) (PP (P à) (NP (DET 5,6) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 30) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT --RBR--) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (NC mercredi) (ADJ 1) (NC janvier)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC pays))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Ibrahim) (NPP Babangida))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC occasion) (PP (P de) (NP (DET son) (NC discours) (AP (ADJ annuel)) (VPpart (VPP consacré) (PP (P+D au) (NP (NC budget))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (NP (NC Compte)) (VPP tenu) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC remboursements) (AP (ADV très) (ADJ lourds)))) (PONCT --LBR--) (VPpart (NP (DET la) (NC dette) (AP (ADJ extérieure)) (AP (ADJ totale))) (VN (CLR s') (VPR élevant)) (PP (P à) (NP (DET 33,4) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Nigéria)) (VN (V continue)) (VPinf (P de) (VN (VINF réclamer)) (NP (DET un) (NC allègement) (AP (ADJ exceptionnel)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC endettement))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC type) (PP (P de) (NP (PRO celui) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (V bénéficient)) (NP (DET les) (NC pays) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ pauvres)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Nigéria) (PONCT ,) (NP (ADJ principal) (NC exportateur) (PP (P de) (NP (NC pétrole))) (PP (P en) (NP (NPP Afrique))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP mis)) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))) (NP (DET un) (NC programme) (PP (P d') (NP (NC assainissement) (AP (ADJ économique))))) (PONCT ,) (PP (P sous) (NP (DET l') (NC égide) (PP (P+D du) (NP (NPP FMI) (PONCT --LBR--) (NP (NC Fonds) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ international))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Malgré) (NP (DET les) (ADJ fortes) (NC compressions) (PP (P de) (NP (NC dépenses))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC experts) (PP (P+D du) (NP (NC Fonds)))) (VN (V estiment)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ budgétaire))) (VN (V demeure)) (AP (ADV trop) (ADJ expansive))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (PP (P sans) (NP (DET l') (NC accord) (PP (P+D du) (NP (NPP FMI))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADV peu) (ADJ probable)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC créditeurs) (PP (P+D du) (NP (NPP Nigéria)))) (VN (V acceptent)) (VPinf (P d') (VN (VINF accorder)) (NP (DET des) (NC conditions) (PP (P de) (NP (NC remboursement))) (AP (ADV plus) (ADJ favorables)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC dépenses) (AP (ADJ budgétaires))) (VN (V seront) (VPP réduites)) (PP (P de) (NP (DET 30) (NC %))) (PONCT ,) (PP (ADV notamment) (P grâce_à) (NP (DET la) (NC diminution) (PP (P+D du) (NP (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC ministères))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR devant)) (VPinf (VN (VINF passer)) (PP (P de) (NP (DET 25)) (PP (P à) (NP (DET 16)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Tablant)) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC cours) (PP (P+D du) (NP (NC baril) (PP (P de) (NP (NC pétrole))))) (PP (P de) (NP (DET 21) (NC dollars)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC président) (NPP Babangida)) (VN (V a) (VPP affirmé)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC recettes) (AP (ADJ pétrolières)) (PP (P+D du) (NP (NC pays)))) (VN (V atteindront)) (NP (DET 7,4) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars)))) (NP (DET cette) (NC année)) (PONCT --LBR--) (PP (P sur) (NP (DET 9) (NC milliards) (PP (P d') (NP (NC exportations) (AP (ADJ totales)))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC montant) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET les) (NC experts) (AP (ADJ étrangers))) (VN (V jugent)) (VPpart (VPP sous_-_estimé))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC indice) (ET Dow) (ET Jones) (PP (P+D des) (NP (NC industrielles))) (PONCT ,) (NP (DET l') (ADJ infaillible) (NC thermomètre) (PP (P de) (NP (ET Wall) (ET Street) (PONCT ,) (NP (ADJ deuxième) (NC place) (AP (ADJ boursière)) (PP (P+D du) (NP (NC monde))) (ADV seulement) (PP (P depuis) (NP (NC 1987) (PONCT -) (NP (DET la) (ADJ grande) (NC année) (PP (P de) (NP (NC feu)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC victoire))))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC Kabuto_-_cho) (AP (ADJ japonais)))) (PONCT ,)) (PONCT -)))))))) (VN (V a) (VPP salué)) (NP (NC 1992)) (VPpart (P en) (VN (VPR pulvérisant)) (NP (DET quatre) (NC fois) (ADV de_suite)) (PP (P durant) (NP (DET les) (ADJ dernières) (NC séances) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (NC 1991))))) (NP (ADJ tous) (DET ses) (NC records) (AP (ADJ historiques)) (PP (P d') (NP (NC altitude))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ 31) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (NP (DET quelques) (NC heures)) (P avant) (NP (DET les) (ADJ douze) (NC coups) (PP (P de) (NP (NC minuit))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLR s') (V inscrivait)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC cote) (DET 3168,83))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR terminant)) (NP (DET ce) (NC parcours) (PP (P de) (NP (DET douze) (NC mois)))) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC gain) (PP (P de) (NP (DET 20,5) (NC %)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC score)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ époustouflant)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ étonnant)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC contexte) (AP (ADJ récessionniste)) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis)) (VN (CLR se) (V trouvent)) (VPpart (VPP plongés))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Personne)) (PONCT ,) (PP (P il_y_a) (ADV encore) (NP (DET un) (NC mois))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V aurait) (VPP parié)) (NP (DET un) (NC cent)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC chances) (PP (P de) (NP (ET Wall) (ET Street))) (VPinf (P de) (VN (VINF réussir)) (NP (DET ce) (PREF mini-) (NC exploit))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC preuve)) (VN (CLO en) (V est)) (PONCT :) (Sint (NP (DET la) (NC moitié) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC hausse)))) (VN (V a) (VPP été) (VPP acquise)) (PP (P au_cours_des) (NP (ADJ dix) (ADJ derniers) (NC jours)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PROWH Que)) (VN (CLR s') (V est) (CLS -il) (ADV donc) (VPP passé)) (PONCT ?))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET l') (NC administration) (AP (ADJ américaine)))) (Sint (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (AP (ADJ indéniable)) (PONCT ,)) (NP (ET Wall) (ET Street)) (VN (V anticipe)) (NP (DET le) (NC rendez_-_vous) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC expansion) (VPpart (ADV vainement) (VPP attendue) (PP (P en) (NP (NC 1991))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV À_première_vue) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC prévision)) (VN (ADV ne) (V relève)) (ADV pas) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ simple) (NC méthode) (NPP Coué))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ premier) (NC remède)) (VPinf (P pour) (VN (VINF tirer)) (NP (DET un) (NC pays)) (PP (P+D du) (NP (NC marasme)))) (VN (V est)) (ADV toujours) (NP (DET le) (ADJ même)) (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (NC autorités) (AP (ADJ monétaires))) (VN (V utilisent)) (NP (DET l') (NC arme) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS ce) (ADV n') (V est)) (NP (PRO rien)) (VPinf (P de) (VN (VINF dire)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC Réserve) (AP (ADJ fédérale))) (VN (CLO en) (V a) (VPP usé) (COORD (CC et) (VPP abusé))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (CLO y) (V a) (ADV même) (VPP été)) (AP (ADV très) (ADJ fort)) (NP (DET le) (ADJ 20) (NC décembre)) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR abaissant)) (NP (DET une) (ADJ ultime) (NC fois)) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P de) (NP (DET l') (NC escompte)))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC point) (AP (ADJ entier)))) (VPinf (P pour) (VN (CLO le) (VINF ramener)) (ADV ainsi) (PP (P à) (NP (DET son) (AP (ADV plus) (ADJ bas)) (NC niveau) (PP (P depuis) (NP (NC octobre) (NC 1964))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC statistiques) (AP (ADV moins) (ADJ mauvaises) (Ssub (CS que) (VPpart (VPP prévu))))))) -( (SENT (AP (ADV Jusqu'_alors) (ADJ sceptique)) (PONCT ,) (NP (ET Wall) (ET Street)) (VN (CLR s') (V est) (VPP mise)) (VPinf (P à) (VN (CLO y) (VINF croire))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV d'_autant) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET la) (ADJ première) (NC fois) (PP (P depuis) (ADV longtemps)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ trois) (NC agrégats) (PP (P de) (NP (DET la) (NC masse) (AP (ADJ monétaire))))) (VN (V ont) (ADV simultanément) (VPP augmenté)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Autour) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (ET big) (ET Board) (PONCT ")))) (PONCT ,) (NP (PRO personne)) (VN (ADV ne) (V semble)) (ADV vraiment) (VPinf (VN (VINF douter)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (CLR s') (VS agisse)) (ADV là) (PP (P+D des) (NP (ADJ premiers) (NC effets) (AP (ADJ visibles)) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC désescalade) (PP (P+D au) (NP (NC galop))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC investisseurs)) (VN (V sont) (AdP (ADV d'_autant) (ADV plus)) (VPP tentés)) (VPinf (P de) (VN (VINF croire)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC reprise)) (VN (V est)) (ADV à_portée_de_main))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (ADJ dernières) (NC statistiques) (AP (ADJ économiques))) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (VN (VINF être)) (AP (ADJ bonnes))) (PONCT ,) (VN (V sont)) (AP (ADV moins) (ADJ mauvaises) (Ssub (CS que) (VPpart (VPP prévu))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO en) (V va)) (ADV ainsi) (PP (P+D du) (NP (ADJ fameux) (NC indice) (AP (ADJ composite)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET 0,3) (NC %) (ADV seulement))) (PP (P en) (NP (NC novembre))) (PONCT --LBR--) (PP (P au_lieu_du) (NP (DET 0,4) (NC %) (VPpart (VPP redouté)))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_outre) (PONCT ,) (NP (PRO personne)) (VN (ADV ne) (V doute)) (PP (P à) (NP (ET Wall) (ET Street))) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC arme) (AP (ADJ fiscale))) (VN (ADV n') (VS entre)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC tour))) (ADV bientôt) (ADV en_scène)) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF assurer)) (NP (DET sa) (NC réélection))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC président) (NPP Bush)) (VN (ADV n') (V a)) (AdP (ADV plus) (ADV guère)) (NP (DET le) (NC choix)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV donc) (PP (P avec) (NP (DET une) (AP (ADV très) (ADJ grande)) (NC impatience))) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC communauté) (AP (ADJ financière)) (AP (ADJ américaine))) (VN (V attend)) (NP (DET le) (ADJ traditionnel) (NC message) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC état) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Union))))) (PONCT ,) (NP (NC fin) (NC janvier)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS elle) (V guette)) (ADV aussi) (NP (DET les) (ADJ prochains) (NC résultats) (PP (P de) (NP (DET la) (NC balance) (AP (ADJ commerciale)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pourraient)) (VPinf (VN (VINF commencer)) (VPinf (P à) (VN (VINF refléter)) (NP (DET les) (ADJ premiers) (NC effets) (PP (P de) (NP (DET l') (NC impulsion) (VPpart (VPP donnée) (PP (P+D aux) (NP (NC exportations))) (PP (P par) (NP (DET un) (NC dollar) (VPpart (VPP rendu) (AP (ADV très) (ADJ léger)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC chute) (PP (P+D des) (NP (NC taux))))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Désormais) (PONCT ,) (NP (DET quelques) (NC augures)) (PP (P à) (NP (ET Wall) (ET Street))) (VN (CLR s') (V aventurent)) (VPinf (P à) (VN (VINF fixer)) (NP (DET la) (NC reprise) (AP (ADJ économique))) (PP (P aux_alentours_de) (NP (NC mai)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VPinf (P à) (ADV trop) (VN (VINF manipuler)) (NP (DET le) (NC billet) (AP (ADJ vert))) (PP (P au_moyen_des) (NP (NC taux)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis)) (VN (ADV ne) (V risquent) (CLS -ils)) (ADV pas) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF brûler)) (VPpart (P en) (VN (VPR provoquant)) (NP (DET des) (NC bouleversements) (AP (ADJ monétaires)) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (V pâtiraient)) (NP (DET les) (NC pays) (VPpart (VPP industrialisés))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pourraient)) (AdP (ADV fort) (ADV bien)) (VPinf (VN (VINF remettre)) (ADV en_question) (NP (DET la) (NC reprise) (PP (P par) (NP (DET les) (NC exportations)))))))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET La) (NC question)) (VN (V vaut)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP posée))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC conjoncture)) (VN (CLR s') (V améliorera) (CLS -t-elle)) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC venue) (PP (P+D du) (NP (NC printemps))))) (PONCT ?))) -( (SENT (PP (P En) (NP (DET cette) (NC période) (PP (P de) (NP (NC fêtes))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC difficultés) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)))) (VN (V étaient)) (AP (ADJ présentes) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC propos) (VPpart (VPP tenus) (PP (P par) (NP (DET les) (NC responsables) (PP (P+D des) (NP (ADJ principaux) (NC pays) (AP (ADJ industriels)))))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC occasion) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NC année))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (ADV ne) (V peut)) (ADV pas) (VPinf (VN (CLO les) (VINF accuser)) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET leurs) (NC voeux)) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (PP (P au_cours_des) (NP (NC semaines) (AP (ADJ précédentes)))))) (PONCT ,) (VPP embelli)) (NP (DET la) (NC situation)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Aux) (NP (NPP États_-_Unis))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC administration)) (VN (V a) (VPP admis)) (ADV officiellement) (PP (P à) (NP (DET la) (NC mi_-_décembre))) (Ssub (CS que) (NP (DET ses) (NC actions)) (VN (ADV n') (V avaient) (ADV pas) (VPP permis)) (VPinf (P d') (VN (VINF enrayer)) (NP (DET la) (NC récession)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Grande_-_Bretagne))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC ministre) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP John) (NPP Major))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP reconnu)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC récession)) (VN (V était)) (AP (ADV plus) (ADJ sévère) (Ssub (CS que) (VPpart (VPP prévu))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP France) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET la) (NC croissance)) (VN (V demeure)) (AP (ADV légèrement) (ADJ positive))) (PONCT ,) (PONCT -))) (NP (NC M.) (NPP François) (NPP Mitterrand)) (VN (V a) (VPP déclaré)) (NP (NC mardi) (ADJ 31) (NC décembre)) (Ssub (CS qu') (PONCT ") (VN (CLS on) (CLR s') (V est) (VPP lassé)) (VPinf (P d') (VN (VINF attendre)) (NP (DET la) (NC reprise))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Allemagne) (PONCT ,) (NP (ADJ seul) (NC pays) (PP (P avec) (NP (DET le) (NPP Japon))) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NC niveau) (PP (P de) (NP (DET l') (NC activité)))) (VN (V reste)) (AP (ADJ satisfaisant)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC chancelier) (NPP Helmut) (NPP Kohl)) (VN (CLR s') (V est) (VPP élevé)) (PP (P contre) (NP (DET les) (NC risques) (PP (P de) (NP (NC dérapages) (AP (ADJ salariaux)))) (PONCT ,) (AP (ADJ susceptibles) (VPinf (P de) (VN (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC péril))) (NP (DET la) (ADJ bonne) (NC marche) (PP (P de) (NP (DET l') (NC État) (VPpart (VPP réunifié))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC marasme) (AP (ADJ économique))) (VN (V est) (ADV donc) (VPP abordé)) (PP (P avec) (NP (NC réalisme))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET les) (NC dirigeants)) (VN (ADV ne) (V négligent)) (ADV pas) (ADV pour_autant) (NP (DET la) (PONCT ") (NC méthode) (NPP Coué) (PONCT ")) (VPinf (P pour) (VN (VINF tenter)) (VPinf (P d') (VN (VINF accélérer)) (NP (DET la) (NC reprise))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (CLR s') (V appuient)) (PONCT ,) (ADV il_est_vrai) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC prévisions) (PP (P+D des) (NP (ADJ principaux) (NC organismes) (PP (P de) (NP (NC conjoncture))) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (NP (PRO tous)) (PONCT ,) (VN (V tablent)) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC activité) (AP (ADV plus) (ADJ vive)))) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC semestre) (PP (P de) (NP (NC 1992)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP George) (NPP Bush)) (VN (V a) (VPP fait) (VINF savoir)) (PONCT ,) (NP (DET de) (ADJ nombreuses) (NC semaines) (ADV à_l'_avance)) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V annoncerait)) (NP (DET des) (NC mesures) (PP (P de) (NP (NC relance)))) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC discours) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC état) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Union))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 28) (NC janvier))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV ne) (V fait)) (NP (DET aucun) (NC doute)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (NC élections)) (VN (VPR approchant))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC propos) (AP (ADJ optimistes))) (VN (CLR se) (V feront)) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ nombreux)) (PP (P de_la_part_d') (NP (DET une) (NC administration) (PP (P à) (NP (DET la) (NC recherche) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ nouveau) (NC mandat)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Mitterrand)) (VN (V rappelle)) (PP (P à) (NP (DET chaque) (NC occasion))) (NP (DET les) (NC bienfaits) (PP (P d') (NP (DET une) (NPP CEE) (VPpart (VPP consolidée) (PP (P par) (NP (DET les) (NC accords) (PP (P de) (NP (NPP Maastricht))))))))) (COORD (CC et) (VN (V a) (VPP insisté)) (NP (DET le) (ADJ 31) (NC décembre)) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ bonnes) (NC conditions) (PP (P de) (NP (NC retour) (PP (P à) (NP (DET la) (NC prospérité)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Major)) (VN (V estime)) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (NC reprise)) (PONCT ,) (Ssub (CS bien_qu') (AP (ADJ irrégulière))) (PONCT ,) (VN (V est)) (ADV quand_même) (ADV en_cours) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC pays)))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Un_peu) (ADV partout)) (PONCT ,) (VN (CLS on) (ADV n') (V hésite)) (ADV pas) (VPinf (P à) (VN (VINF placer)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NPP GATT))) (NP (DET les) (NC chances) (PP (P d') (NP (DET une) (NC reprise) (AP (ADJ rapide)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC succès) (PP (P+D des) (NP (NC négociations) (AP (ADJ commerciales)) (AP (ADJ internationales)) (PONCT ,) (VPpart (VPP entamées) (PP (P il_y_a) (NP (ADV plus) (P de) (DET cinq) (NC ans))))))) (PONCT ,) (VN (V aurait)) (NP (DET un) (NC impact) (AP (ADV suffisamment) (ADJ fort)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC acteurs) (AP (ADJ économiques))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF dynamiser)) (NP (DET l') (NC activité))) (PONCT .) (PONCT .) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC argument)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a)) (NP (DET du) (NC mal) (VPinf (P à) (VN (VINF convaincre)))) (COORD (CC mais) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V illustre)) (Ssub (PP (P à) (NP (ADJWH quel) (NC point))) (NP (DET les) (NC facteurs) (AP (ADJ psychologiques))) (VN (V sont) (VPP jugés)) (AP (ADJ importants)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC déclenchement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC reprise))) (PP (P au_cours_de) (NP (DET ces) (ADJ prochains) (NC mois))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC dispositif) (AP (ADJ exceptionnel)) (PP (P de) (NP (NC soutien) (PP (P à) (NP (DET des) (NC viticulteurs) (AP (ADJ victimes) (PP (P+D du) (NP (NC gel))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC avril) (NC 1991))))))))) (PONCT ,) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP mis)) (PP (P en) (NP (NC place)))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (NC mardi) (ADJ 31) (NC décembre)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC communiqué))) (NP (DET le) (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC agriculture))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Louis) (NPP Mermaz)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC déclarations) (PP (P de) (NP (NC vendanges)))) (VN (V confirment)) (ADV en_effet) (NP (DET la) (NC gravité) (PP (P+D des) (NP (NC conséquences) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC intempéries)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (NC concertation) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC professionnels) (VPpart (VPP concernés)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC ministre)) (VN (V a) (VPP décidé)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC viticulteurs) (VPpart (VN (VPR ayant) (VPP perdu)) (NP (ADV plus) (P de) (DET 50) (NC %) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC récolte)))) (COORD (CC et) (VPpart (VN (ADV ne) (VPR bénéficiant)) (ADV pas) (ADV par_ailleurs) (PP (P d') (NP (DET un) (PONCT ") (NC prêt) (NC calamité) (PONCT "))))))) (VN (V pourront)) (VPinf (VN (VINF obtenir)) (NP (DET un) (NC prêt) (PP (P à) (NP (NC taux) (VPpart (VPP réduit) (PONCT --LBR--) (NP (DET 7) (NC %) (PP (P à) (NP (DET 8,5) (NC %)))) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC cas) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC régions))))) (PONCT --RBR--)))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC montant) (AP (ADJ maximum)) (PP (P de) (NP (DET 100000) (NC F) (PP (P par) (NP (NC exploitation))))))) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC durée) (PP (P de) (NP (DET deux) (NC ans)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC ministère)) (VN (V précise)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC enveloppe) (AP (ADJ globale)) (AP (ADJ utilisable))) (VN (V est)) (PP (P de) (NP (DET 500) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC dispositif)) (VN (V est)) (AP (ADJ indépendant) (PP (P+D des) (NP (NC procédures) (PP (P d') (NP (NC allègement) (PP (P+D des) (NP (NC charges) (AP (ADJ financières)))))) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET le) (NC Crédit) (AP (ADJ Agricole))) (VN (V a) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (VINF mettre)) (ADV en_place) (PP (P en) (NP (NC octobre))) (PONCT ,) (ADV notamment) (PP (P au_bénéfice_des) (NP (NC viticulteurs)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Réunion)) (VN (V reçoit)) (NP (ADV environ) (DET 46) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC total) (PP (P+D des) (NP (NC contributions) (PP (P+D des) (NP (NC fonds) (AP (ADJ européens)))) (VPpart (VPP versées) (PP (P+D aux) (NP (NC régions) (COORD (CC et) (NP (NC départements))) (AP (ADJ français)) (PP (P d') (NP (NC outre_-_mer))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC cellule) (AP (ADJ spécialisée)) (PONCT -) (NP (NC cas) (AP (ADJ unique) (PP (P en) (NP (NPP France))))) (PONCT -)) (VN (V gère)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC compte) (PP (P de) (NP (DET l') (NC État)) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC conseil) (AP (ADJ régional))))) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NPP conseil) (AP (ADJ général)))))))) (NP (DET les) (NC programmes) (AP (ADJ européens)) (PONCT ,) (VPpart (VPP appelés) (NP (NC cadres) (AP (ADJ communautaires)) (PP (P d') (NP (NC appui))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 2,45) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC période) (NC 1989) (PONCT -) (NC 1993))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Comme) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC régions) (PP (P d') (NP (NC outre_-_mer)))) (COORD (CC et) (PP (P comme) (NP (DET la) (NPP Corse))))) (PONCT ,) (NP (DET La) (NPP Réunion)) (VN (V est) (VPP considérée)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Commission) (PP (P de) (NP (NPP Bruxelles))))) (PP (P comme) (NP (DET une) (PONCT ") (NC région) (PP (P en) (NP (NC retard) (PP (P de) (NP (NC développement))))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Parmi) (NP (DET les) (ADJ principales) (NC aides) (AP (ADJ européennes)))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V retiendra)) (PONCT :) (NP (DET 1) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P+D du) (NP (NC Fonds) (AP (ADJ social)) (AP (ADJ européen)))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC formation) (PP (P+D des) (NP (NC jeunes) (PP (P de) (NP (ADV moins) (P de) (DET vingt_-_cinq) (NC ans)))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC chômeurs) (PP (P de) (NP (ADJ longue) (NC durée)))))))))) (PONCT ;) (NP (DET 938) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P+D du) (NP (NC Fonds) (AP (ADJ régional)))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC aéroport) (PP (P de) (NP (NPP Gillot)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC équipements) (AP (ADJ portuaires))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC transfert) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC canalisation))) (PP (P+D des) (NP (NC eaux))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC partie) (AP (ADJ est)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC île))) (PONCT --LBR--) (VPpart (ADV très) (VPP arrosée)) (PONCT --RBR--))) (PP (P vers) (NP (DET l') (NC ouest)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (DET La) (NPP Réunion)) (VN (V bénéficiera)) (PP (P de) (NP (DET plusieurs) (PONCT ") (NC initiatives) (AP (ADJ communautaires)) (PONCT "))) (PP (P+D au) (NP (NC titre) (PP (P de) (NP (DET divers) (NC programmes) (AP (ADJ spécifiques)) (PONCT --LBR--) (NP (NC recherche) (COORD (CC et) (NP (NC innovation)))) (PONCT ,) (NP (NC environnement)) (PONCT ,) (NP (NC développement) (AP (ADJ rural)) (PP (P+D des) (NP (NC zones) (PP (P de) (NP (NC montagne))) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET la) (NC culture) (PP (P+D du) (NP (NC géranium)))) (VN (ADV ne) (V fait)) (ADV plus) (NP (NC recette)))))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC programme) (NP (DET le) (ADV plus) (ADJ notable)) (PONCT ,) (VPpart (VPP dénommé) (NP (NPP REGIS)))) (PONCT ,) (VN (V concerne)) (NP (DET La) (NPP Réunion) (PP (P en_tant_que) (PONCT ") (NP (NC région) (AP (ADJ européenne)) (AP (PREF ultra) (ADJ périphérique)) (COORD (CC et) (VPpart (VPP isolée))) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V recevra)) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC titre))) (NP (DET 305) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP SAINT_-_DENIS) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Réunion)) (PONCT --RBR--)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC envoyé) (AP (ADJ spécial)))))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP France)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (NP (PRO une)) (Sint (PONCT ,) (NP (DET l') (NC outre_-_mer)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (NP (DET un) (NC tout))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Parmi) (NP (DET les) (ADJ multiples) (NC caractéristiques) (AP (ADJ économiques)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V distinguent)) (NP (DET La) (NPP Réunion)) (PP (P+D des) (NP (ADJ autres) (NC régions) (PONCT ") (AP (ADJ ultramarines)) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (NPP Guyane)) (PONCT ,) (NP (NPP Martinique)) (PONCT ,) (NP (NPP Guadeloupe)) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (CLO en) (V retiendra)) (ADV simplement) (NP (PRO trois)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (ADV plus) (P de) (DET 600000) (NC habitants))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V abrite)) (ADV de_loin) (NP (DET la) (NC population) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ nombreuse))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC natalité)))) (VN (V est) (ADV plus) (VPP élevé)) (Ssub (CS qu') (PP (P+D aux) (NP (NPP Antilles)))) (COORD (CC et) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET la) (NC mortalité) (PONCT --LBR--) (AP (ADV y_compris) (ADJ infantile)) (PONCT --RBR--)))) (AP (ADV plus) (ADJ bas))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC enfants)) (VN (V naissent)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC rythme) (AP (ADJ primesautier)) (PONCT -) (NP (P près_de) (PRO 14000) (PP (P par) (NP (NC an)))) (PP (P au_lieu_de) (NP (PRO 12000) (PP (P en) (NP (NC 1980))))) (PONCT -))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET les) (NC ménages)) (VN (CLR se) (V composent)) (ADV en_moyenne) (PP (P de) (NP (DET 4,1) (NC personnes))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PONCT ") (NC record) (PONCT ") (ADV aussi) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC revenu) (AP (ADJ minimum)) (PP (P d') (NP (NC insertion))) (PONCT --LBR--) (NP (NC RMI)) (PONCT --RBR--)))) (Ssub (CS puisque) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET 55000) (NC ménages) (AP (ADJ bénéficiaires)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC réunionnais)) (VN (V dépassent)) (NP (DET le) (NC total) (PP (P+D des) (NP (NC allocataires) (PP (P+D des) (NP (ADJ trois) (ADJ autres) (NC régions) (AP (ADJ réunies)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV enfin) (NP (DET la) (ADJ seule) (PP (P+D des) (NP (NC régions) (PP (P d') (NP (NC outre_-_mer))))) (Srel (PP (P avec) (NP (PROREL laquelle))) (NP (DET la) (NC délégation) (PP (P à) (NP (DET l') (NC aménagement) (PP (P+D du) (NP (NC territoire)))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET l') (NC action) (AP (ADJ régionale)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP DATAR)) (PONCT --RBR--)) (VN (V entretient)) (PONCT --LBR--) (PP (P depuis) (NP (ADV plus) (P de) (DET dix) (NC ans))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (ADJ même) (NC titre) (Ssub (CS qu') (PP (P avec) (NP (DET le) (NPP Limousin) (COORD (CC ou) (NP (DET la) (NPP Bretagne)))))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC relations) (AP (ADJ administratives) (COORD (CC et) (AP (ADJ financières)))) (VPpart (VPP suivies))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (PONCT ") (NC patron) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET la) (NPP DATAR))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Pierre) (NPP Duport))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP rendu)) (NP (NC visite)) (PP (P il_y_a) (NP (DET quelques) (NC jours))) (PP (P à) (NP (DET ses) (ADJ deux) (NC commissaires) (ADV sur_place) (PONCT ,) (NP (NC MM.) (NP (NPP Jean_-_Pierre) (NPP Perier) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC industrialisation)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (NPP Guillaume) (NPP Benoit) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC aménagement) (AP (ADJ rural)) (PP (P+D des) (NP (NC zones) (AP (ADJ escarpées)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC île))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET les) (ADJ hauts)) (PONCT ")))))))) (PONCT ,) (Srel (PP (NP (P+PRO auxquels))) (VN (CLS il) (V a) (VPP promis)) (PP (P pour) (NP (NC 1992))) (NP (DET un) (NC appui) (VPpart (VPP renouvelé)) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC moyens) (AP (ADJ budgétaires)) (VPpart (VPP accrus)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ important) (NC marché) (PP (P de) (NP (NC consommateurs)))))) -( (SENT (VN (CLS On) (V devrait)) (VPinf (VN (VINF ajouter)) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (DET La) (NPP Réunion)) (VN (V est)) (ADV vraiment) (PP (P+D au) (NP (NC diable))) (PONCT !) (PONCT ") (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pourrait)) (ADV d'_ailleurs) (VPinf (VN (CLR se) (VINF retourner)) (PP (P en) (NP (NC avantage))) (Ssub (CS si) (VN (CLS l'on) (V veut)) (ADV bien) (VPinf (VN (VINF considérer)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (V constitue)) (ADV à_la_fois) (NP (DET la) (NC porte) (PP (P d') (NP (NC entrée))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NPP CEE))) (PP (P d') (NP (DET une) (NPP Afrique) (PP (P+D du) (NP (NPP Sud))) (VPpart (VPP devenue) (AP (ADJ fréquentable) (COORD (CC et) (AP (ADJ pleine) (PP (P d') (NP (NC ambition))))))))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC marchepied) (PP (P vers) (NP (NPP Madagascar) (PONCT ,) (NP (NC terre) (AP (ADJ mirifique) (COORD (CC et) (AP (ADJ nostalgique))) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC milliers) (PP (P de) (NP (NC Réunionnais))))))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC potentialités) (AP (ADJ économiques))) (VN (ADV ne) (V sont)) (ADV plus) (VPinf (P à) (VN (VINF démontrer))))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV précisément) (NP (DET ces) (NC atouts) (AP (ADJ géo_-_politico_-_stratégiques))) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (NC M.) (NPP Duport)) (VN (V a) (VPP voulu)) (PONCT ,) (PP (P lors_de) (NP (DET son) (NC séjour))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF mettre)) (ADV en_valeur))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (VN (CLS il) (CLR s') (V agit)) (ADV d'_abord) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ important) (NC marché) (PP (P de) (NP (NC consommateurs) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC niveau) (PP (P de) (NP (NC vie)))) (VN (V dépasse)) (PP (P de) (ADV beaucoup)) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (NPP Maurice)) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NPP Madagascar)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NPP Seychelles)))) (COORD (CC ou) (PP (P+D du) (NP (NPP Mozambique)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC investisseur)) (VN (CLO y) (V trouvera)) (NP (DET un) (NC arsenal) (VPpart (ADV bien) (VPP garni)) (PP (P de) (NP (NC services) (PP (P+D aux) (NP (NC entreprises)))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC équipements) (AP (ADJ modernes)) (PP (P en) (NP (NC télécommunications)))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC palette) (PP (P d') (NP (NC avantages) (AP (ADJ financiers) (COORD (CC et) (ADV surtout) (AP (ADJ fiscaux)) (PONCT --LBR--) (PP (P depuis) (NP (DET la) (NC loi) (NPP Pons) (PP (P de) (NP (NC 1986))))) (PONCT --RBR--))) (AP (ADV particulièrement) (ADJ attrayants))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET les) (NC communes) (PONCT ,) (AP (ADV spécialement) (ADJ puissantes))) (PONCT ,) (VN (V voulaient)) (ADV bien) (VPinf (VN (VINF conduire)) (NP (DET une) (NC politique) (PP (P de) (NP (NC réserves) (AP (ADJ foncières)))) (AP (ADV plus) (ADJ ambitieuse) (COORD (CC et) (AP (ADV moins) (ADJ spéculative)))))) (COORD (CC et) (Ssub (CS si) (NP (DET les) (NC banques)) (VN (CLR se) (V montraient)) (AP (ADV moins) (ADJ frileuses)))) (PONCT ,)) (VN (CLS on) (V pourrait)) (ADV même) (VPinf (VN (VINF parler)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC sorte) (PP (P de) (NP (PONCT ") (NC paradis) (PONCT ") (PP (P pour) (NP (DET toute) (NC activité) (AP (ADJ commerciale) (COORD (CC et) (AP (ADJ manufacturière)))) (VPpart (VPP tournée) (ADV à_la_fois) (PP (P vers) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ local)) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC réexportation))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET deux) (NC ans))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC piste) (PP (P de) (NP (DET l') (NC aéroport) (PP (P de) (NP (NC Gillot)))))) (VN (V déroulera)) (NP (DET ses) (ADJ 3,5) (NC km) (PONCT --LBR--) (PP (P au_lieu_de) (NP (PRO 2,7) (ADV aujourd'_hui))) (PONCT --RBR--)) (PP (P grâce_à) (NP (DET de) (ADJ substantiels) (NC crédits) (AP (ADJ européens)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET une) (NC zone) (AP (ADJ franche))) (VN (V aura) (VPP été) (VPP aménagée)) (PP (P+D aux) (NP (NC abords))) (PONCT ,) (PP (ADV bien) (P en_avance_sur) (NP (PRO celle) (PP (P+D du) (NP (NC port))))) (PONCT --LBR--) (PP (P à_cause_de) (NP (NC blocages) (AP (ADJ fonciers)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC réticences) (AP (ADJ financières))))) (PP (P+D des) (NP (NC communes) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V veulent)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF perdre)) (NP (DET la) (NC taxe) (AP (ADJ professionnelle))))))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC comité) (PP (P de) (NP (NC pilotage) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CPI)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VPpart (VPP présidé) (PP (P par) (NP (DET un) (NC industriel) (AP (ADJ sucrier)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC famille) (VPpart (VPP connue)))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Xavier) (NPP Thieblin))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC directeur) (AP (ADJ général))) (VN (V est)) (NP (NC M.) (NPP Perier))))) (PONCT ,) (VN (V prend)) (ADV en_charge) (ADV de_A_à_Z) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC accueil) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC démarches))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ nouveaux) (NC investisseurs) (PONCT ,) (PP (P comme) (NP (DET ce) (ADJ dernier) (PP (P en) (NP (NC date))) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT -) (PP (P en) (NP (NC liaison) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC affaire) (AP (ADJ canadienne)))))) (PONCT -) (VN (V veut)) (VPinf (VN (VINF construire)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ européen)))) (NP (DET des) (NC capteurs) (AP (ADJ solaires)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Entre) (NP (NPP Taïwan) (COORD (CC et) (NP (NPP Maurice))))))) -( (SENT (PONCT ") (VN (VIMP faites) (CLO -vous) (VINF connaître)) (PP (P+D aux) (NP (NC responsables) (PP (P+D des) (NP (NC bureaux) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP DATAR))))) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis)) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC Japon)))) (COORD (CC ou) (PP (P en) (NP (NPP Europe))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V sont)) (AP (ADJ capables) (VPinf (P d') (VN (VINF orienter)) (PP (P vers) (NP (PRO vous))) (NP (DET des) (NC investisseurs) (AP (ADJ étrangers)) (VPpart (VPP intéressés) (PP (P par) (NP (DET votre) (NC régime) (AP (ADJ mixte)) (PONCT ,) (PP (ADV à_la_fois) (P d') (NP (NC outre_-_mer))) (COORD (CC et) (AP (ADJ européen))))))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP lancé)) (NP (NC M.) (NPP Duport)) (PP (P+D aux) (NP (NC responsables) (PP (P+D du) (NP (NPP CPI)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC élus) (AP (ADJ régionaux))))) (COORD (CC et) (PP (P+D aux) (NP (NC chefs) (PP (P d') (NP (NC entreprise)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS il) (CLO les) (V a) (ADV surtout) (VPP encouragés)) (VPinf (P à) (VN (VINF prospecter)) (PP (P dans) (NP (DET deux) (NC pays) (Srel (PP (P avec) (NP (PROREL lesquels))) (NP (DET les) (NC relations) (AP (ADJ commerciales) (COORD (CC et) (AP (ADJ diplomatiques))))) (VN (CLR se) (V dégèlent))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Afrique) (PP (P+D du) (NP (NPP Sud))) (COORD (CC et) (NP (NPP Taïwan))))))) (PONCT :) (VPpart (NP (DET l') (NC objectif)) (VN (VPR étant)) (ADV à_la_fois) (VPinf (P de) (VN (VINF contrer)) (PONCT -) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC créneaux) (VPpart (ADV bien) (VPP déterminés)))) (PONCT -) (NP (DET l') (ADJ extraordinaire) (NC boulimie) (PP (P d') (NP (NC investissements))) (PP (P de) (NP (NPP Maurice) (Srel (PONCT --LBR--) (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NC chômage)) (VN (V atteint)) (ADV à_peine) (NP (DET 2) (NC %)) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NC SMIC)) (VN (V est)) (AP (NP (DET sept) (NC fois)) (ADV plus) (ADJ faible)))) (PONCT --RBR--))))) (COORD (CC et) (VPinf (P d') (VN (VINF inciter)) (NP (DET ces) (NC pays) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V veulent)) (VPinf (VN (VINF prendre)) (NP (NC pied)) (PP (P en) (NP (NPP Europe)))))) (VPinf (P à) (VN (VINF passer)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC porte) (AP (ADJ insulaire)) (AP (ADJ réunionnaise)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Autant) (NP (DET la) (NC proximité) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Afrique) (PP (P+D du) (NP (NPP Sud)))))) (VN (V rend)) (NP (DET la) (NC démarche)) (AP (ADJ plausible) (PONCT ,) (COORD (CC voire) (AP (ADJ naturelle)))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET une) (NC ligne) (AP (ADJ aérienne)) (AP (ADJ régulière)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC compagnie) (AP (ADJ réunionnaise)) (NC Air) (AP (ADJ Austral))))) (VN (V dessert)) (ADV d'_ailleurs) (NP (NPP Johannesburg))) (PONCT --RBR--) (Sint (PONCT ,) (ADV autant) (VN (CLS on) (CLR se) (V demande)) (Ssub (ADVWH pourquoi) (I diable) (NP (NPP Taïwan)) (VN (V irait)) (VPinf (VN (VINF constituer)) (NP (DET des) (NC sociétés) (AP (ADJ conjointes))) (PP (P à) (NP (DET La) (NPP Réunion)))))) (PONCT ...))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS C') (V est)) (ADV aussi) (NP (DET une) (NC île)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS nous) (V comptons)) (ADV beaucoup) (PP (P sur) (NP (DET nos) (ADJ futures) (NC zones) (AP (ADJ franches)))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V explique)) (NP (NC M.) (NPP Perier))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (COORD (CC et_puis) (NP (DET la) (NC communauté) (PP (P d') (NP (NC origine) (AP (ADJ chinoise))))) (PP (P à) (NP (DET La) (NPP Réunion))) (VN (V est)) (AP (ADV très) (ADJ importante))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V ajoute) (CLS -il)) (VPpart (P en) (VN (VPR descendant)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC avion))) (VPinf (P pour) (VN (VINF sauter)) (PP (P dans) (NP (DET un) (PRO autre)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V a) (ADV d'_ailleurs) (VPP accompagné)) (NP (NC M.) (NPP Dominique) (NPP Strauss_-_Kahn)) (PP (P en) (NP (NC septembre))) (Ssub (PONCT ,) (CS lorsque) (NP (DET le) (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC commerce) (AP (ADJ extérieur))))))) (VN (V est) (VPP allé)) (PP (P en) (NP (NPP Afrique) (PP (P+D du) (NP (NPP Sud)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS On) (V aurait)) (NP (NC tort) (VPinf (P de) (VN (VINF négliger)) (NP (PRO celle) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sera)) (ADV de_plus_en_plus) (NP (DET la) (ADJ grande) (NC puissance) (PP (P de) (NP (DET l') (NC océan) (AP (ADJ indien))))))) (PONCT ...) (NP (DET l') (NPP Inde)))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V corrige)) (ADV judicieusement) (NP (DET le) (NC préfet) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jacques) (NPP Dewatre)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC professionnel) (PP (P de) (NP (DET l') (NC administration) (PP (P d') (NP (NC outre_-_mer)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pour_l'_heure) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC investissements) (AP (ADJ étrangers))) (VN (V comptent)) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC fraction) (AP (ADJ infinitésimale)) (PP (P+D du) (NP (NC PIB) (PONCT --LBR--) (NP (NC produit) (AP (ADJ intérieur)) (AP (ADJ brut))) (PONCT --RBR--) (AP (ADJ réunionais)))))) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS il) (V faudra)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF appuyer)) (ADV encore) (PP (P pendant) (NP (DET plusieurs) (NC années))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC initiatives) (AP (ADJ locales)) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC transferts) (PP (P de) (NP (DET la) (NC métropole))))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC subventions) (AP (ADJ européennes))))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF traiter)) (NP (DET les) (NC questions) (AP (ADJ économiques) (COORD (CC et) (AP (ADJ sociales)))) (PONCT ,) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ brûlantes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Officiellement) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC chômage)) (VN (CLR se) (V rapproche)) (PP (P de) (NP (DET 37) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population) (AP (ADJ active)))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET la) (NC bouteille) (PP (P à) (NP (DET l') (NC encre)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF démêler)) (NP (DET les) (NC statistiques))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P D') (NP (DET une) (ADJ formidable) (NC puissance) (AP (ADJ politique)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ vingt_-_quatre) (NC municipalités)) (VN (V embauchent)) (NP (DET des) (NC journaliers) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V transforment)) (ADV vite) (PP (P en) (NP (NC masses) (AP (ADJ dévouées) (PP (P à) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC ambitions) (PP (P+D des) (NP (NC maires)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC travail) (PP (P+D au) (NP (ADJ noir)))) (VN (V fait)) (NP (NC florès)) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET l') (NC illettrisme)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP été) (VPP vaincu)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC quart) (PP (P de) (NP (DET la) (NC population)))) (VN (V dépend)) (PP (P pour) (NP (DET ses) (NC ressources))) (PP (P+D du) (NP (NC RMI))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC transferts) (AP (ADJ publics)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 9) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P par) (NP (NC an)))) (PONCT --RBR--)) (VN (V interviennent)) (PP (P pour) (NP (DET 42) (NC %))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC PIB))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET l') (NC hypertrophie) (PP (P+D du) (NP (NC commerce)) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC services)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC bâtiment)))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC travaux) (AP (ADJ publics)))))) (PP (P par_rapport_au) (NP (NC secteur) (AP (ADJ manufacturier))))) (VN (ADV ne) (CLR s') (V atténue)) (ADV pas) (Ssub (PONCT ,) (CS même_si) (PONCT -) (PP (P contrairement_à) (NP (DET un) (NC mythe) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a)) (NP (DET la) (NC vie) (AP (ADJ dure)))))) (VN (CLS -il) (ADV n') (CLO y) (V a)) (ADV que) (NP (DET 3) (NC fonctionnaires) (PP (P pour) (NP (DET 100) (NC habitants)))) (PP (P au_lieu_de) (NP (ADV presque) (PRO 4) (PP (P en) (NP (NC métropole)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Aucune) (NC enquête) (AP (ADJ annuelle)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC emploi)))) (VN (ADV n') (V a) (VPP été) (VPP faite)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V permettrait)) (VPinf (P de) (VN (VINF suivre)) (ADV correctement) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))))) (COORD (CC et) (VPinf (P d') (VN (VINF orienter)) (ADV judicieusement) (NP (DET les) (NC filières) (PP (P de) (NP (NC formation)))))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (CLR s') (V insurge)) (NP (NC M.) (NPP Tony) (NPP Manglou) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P+D du) (NP (NC comité) (AP (ADJ économique) (COORD (CC et) (AP (ADJ social))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET ces) (NC handicaps) (AP (ADJ structurels)) (VPpart (VPP connus)) (PONCT --LBR--) (VPpart (VPP alourdis) (PP (P par) (NP (DET le) (NC poids) (AP (ADV encore) (ADJ considérable)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC canne) (PP (P à) (NP (NC sucre))))))) (PP (P en_dépit_d') (NP (DET une) (NC diversification) (AP (ADJ agricole)) (PP (P vers) (NP (DET l') (NC horticulture))) (ADV notamment)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faudrait)) (VPinf (VN (CLO en) (VINF ajouter)) (ADV au_moins) (NP (DET deux) (PRO autres))) (PONCT :))) -( (SENT (NP (DET La) (NC politique) (PP (P de) (NP (NC rattrapage) (AP (ADJ rapide)) (PP (P+D du) (NP (NC SMIC) (PONCT --LBR--) (AP (ADJ inférieur) (PP (P de) (NP (DET 20) (NC %))) (PP (P à) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET la) (NC métropole)))))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP voulue) (PP (P par) (NP (DET le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP République))))))) (PONCT ,) (VN (V donnera)) (ADV sans_doute) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC impulsion)) (PP (P+D au) (NP (NC pouvoir) (PP (P d') (NP (NC achat))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (V risque)) (VPinf (P de) (VN (VINF peser)) (ADV gravement) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC entreprises) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V sont)) (AdP (ADV pas) (ADV toujours)) (AP (ADJ enclines) (VPinf (P à) (VN (VINF réinvestir)) (ADV sur_place) (NP (DET leurs) (NC profits))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET une) (NC erreur)) (VPinf (P de) (VN (VINF vouloir)) (NP (DET ce) (NC rattrapage) (PP (P en) (NP (DET trois) (NC ans))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V pense)) (NP (NC M.) (NPP Thieblin))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (VIMP Prenons)) (NP (ADV plus) (P de) (NC temps)) (COORD (CC et) (Sint (VN (VIMP organisons)) (ADV en_parallèle) (NP (DET des) (NC allègements) (PP (P de) (NP (NC charges) (AP (ADJ sociales))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET un) (NC pays) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NC chômage)) (VN (V atteint)) (NP (DET de) (ADJ telles) (NC proportions))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC entreprises)) (VN (V vont)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP obligées)) (VPinf (P de) (VN (VINF rechercher)) (NP (DET des) (NC gains) (PP (P de) (NP (NC productivité)))) (PONCT ,) (COORD (CC donc) (VPinf (P de) (VN (VINF licencier)))) (COORD (CC ou) (ADV alors) (VPinf (P de) (VN (VINF relever)) (NP (DET leurs) (NC prix))) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET le) (NC consommateur)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V trinquera)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VPpart (ADV Généreusement) (VPP accordé)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC RMI)) (VN (V a)) (NP (DET un) (PONCT ") (NC effet) (NC chloroforme) (PONCT ")) (COORD (CC et) (Sint (NP (ADV beaucoup) (P de) (NC jeunes) (COORD (CC ou) (NP (P de) (NC chômeurs))) (VPpart (ADV peu) (VPP formés))) (VN (ADV n') (V éprouvent)) (NP (DET aucune) (NC envie) (VPinf (P de) (VN (VINF chercher)) (NP (DET un) (NC travail) (AP (ADJ salarié)) (AP (ADJ aléatoire))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC secteur) (AP (ADJ privé)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NPP Printemps))) (PONCT ,) (ADV d'_autre_part) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC centaines) (PP (P de) (NP (NC personnes) (AP (ADJ titulaires) (PP (P d') (NP (DET un) (NC contrat) (NC emploi) (PONCT -) (NC solidarité) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CES)) (PONCT --RBR--))))))) (VN (V arriveront)) (PP (P en) (NP (NC fin) (PP (P de) (NP (NC droits))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET mon) (AP (ADV plus) (ADJ gros)) (NC casse_-_tête)) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V juge)) (NP (DET le) (NC préfet))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Une) (NC bonbonne) (PP (P de) (NP (NC gaz)))) (PONCT "))) -( (SENT (ADV Pourtant) (PONCT ,) (ADV globalement) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC économie)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ apathique)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC collectivités) (AP (ADJ locales))) (VN (V interviennent)) (ADV massivement) (PP (P dans) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC secteurs))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR distribuant)) (NP (DET des) (NC subventions)) (COORD (CC et) (VPpart (VN (VPR garantissant)) (NP (DET les) (NC emprunts))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC budget) (PP (P+D du) (NP (NC conseil) (AP (ADJ régional)) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V préside)) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Lagourgue) (PONCT --LBR--) (NP (ADJ divers) (ADJ droite)) (PONCT --RBR--)))))) (VN (V dépasse)) (NP (DET 2,2) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET le) (NC quadruple) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC francs) (PP (P par) (NP (NC habitant))))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET une) (NC région) (AP (ADJ moyenne)) (PP (P de) (NP (NC métropole))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC rythme) (AP (ADJ annuel)) (PP (P de) (NP (NC croissance) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie) (AP (ADJ insulaire))))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC 1980)) (PP (P à) (NP (NC 1990)))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP dépassé)) (NP (DET 4) (NC %)) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V constitue)) (NP (DET une) (AP (ADV très) (ADJ belle)) (NC performance)))) (PONCT .))) -( (SENT (I Hélas) (PONCT !))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET La) (NPP Réunion))) (PONCT ,) (PP (P à_cause_de) (NP (DET la) (NC pression) (AP (ADJ démographique)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ 3500) (NC emplois) (AP (ADJ nouveaux)) (VPpart (VPP créés) (NP (DET chaque) (NC année)))) (VN (V suffisent)) (ADV à_peine) (VPinf (P à) (VN (VINF contenter)) (NP (DET la) (NC moitié) (PP (P+D des) (NP (ADJ 7000) (NC demandeurs) (AP (ADJ supplémentaires)))))) (PONCT ...))) -( (SENT (Ssub (CS D'_autant_qu') (NP (DET une) (ADJ bonne) (NC part) (PP (P+D des) (NP (NC postes) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ rémunérateurs))))) (VN (V sont) (VPP occupés)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC métropolitains)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P d'_où) (NP (DET la) (NC politique) (VPpart (ADV officiellement) (VPP mise) (PP (P en) (NP (NC oeuvre))) (PP (P depuis) (ADV peu)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gouvernement)))) (PONCT -) (Srel (PP (P à) (NP (PROREL laquelle))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP résignées)) (VPinf (P à) (VN (VINF adhérer))) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC forces) (AP (ADJ politiques)))))) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS on) (V nomme)) (ADV pudiquement) (PONCT ") (NP (DET la) (NC mobilité)) (PONCT ") (PONCT ,) (COORD (CC c'_est_-_à_-_dire) (NP (DET une) (PONCT ") (NC émigration) (VPpart (VPP organisée)) (PONCT ") (PP (P vers) (NP (DET la) (NC métropole))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V ose)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF dire)) (NP (DET son) (NC nom))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Objectif)) (PONCT :) (VPinf (VN (VINF faire) (VINF partir)) (ADV provisoirement) (PP (P à) (NP (NPP Paris) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Lyon))) (COORD (CC ou) (NP (NPP Toulouse))))) (NP (DET 2000) (PP (P à) (NP (DET 3000) (NC jeunes) (PP (P en) (NP (NC quête) (PP (P d') (NP (DET une) (NC formation) (PP (P de) (NP (NC qualité)))))))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF soulager)) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (PONCT ") (NC politique) (PONCT -) (NC expédient) (PONCT ") (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V enterre)) (NP (DET le) (ADJ fameux) (NC slogan) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V aimaient)) (ADV tant) (NP (DET les) (NC socialistes)) (PP (P en) (NP (NC 1981)))) (PONCT ,) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF Vivre) (COORD (CC et) (VN (VINF travailler)))) (PP (P+D au) (NP (NC pays)))) (PONCT !) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fait) (VINF dire)) (PP (P à) (NP (DET ce) (ADJ pertinent) (NC observateur) (PP (P de) (NP (DET La) (NPP Réunion))))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (DET Ce) (NC confetti) (VPpart (VPP posé) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC immensité) (PP (P de) (NP (DET l') (NC océan) (AP (ADJ indien)))))))) (VN (V ressemble)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC bonbonne) (PP (P de) (NP (NC gaz))) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC robinet)) (VN (V est) (ADV en_permanence) (VPP ouvert)))))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET quelques) (NC semaines) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (NC anniversaire) (PP (P+D des) (NP (ADJ dramatiques) (NC événements) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avaient) (VPP embrasé)) (NP (DET le) (NC quartier) (PP (P+D du) (NP (NC chaudron)))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC février) (NC 1991)))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC constat)) (VN (V fait) (VINF tressaillir)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Commission) (PP (P de) (NP (NPP Bruxelles)))) (VN (V a) (VPP adopté)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 4) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC texte) (VPpart (VN (VPR visant)) (VPinf (P à) (VN (VINF clarifier)) (NP (DET la) (NC distribution) (AP (ADJ parallèle)) (PP (P d') (NP (NC automobiles)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Communauté)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Sans) (VN (VINF remettre)) (PP (P en) (NP (NC question))) (NP (DET le) (NC règlement) (AP (ADJ 123-85)))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC texte)) (VN (V précise)) (NP (DET les) (NC conditions) (PP (P d') (NP (NC activité) (PP (P d') (NP (DET une) (NC profession) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V est) (ADV largement) (VPP développée)) (ADV depuis)) (PONCT :) (NP (DET les) (NC intermédiaires) (AP (ADJ mandataires)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Fournissant)) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC arme)) (PP (P+D aux) (NP (NC constructeurs))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC maintien) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC monopole) (PP (P de) (NP (NC distribution)))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC texte)) (VN (V reconnaît)) (ADV toutefois) (NP (DET une) (NC profession) (PP (P en) (NP (ADJ plein) (NC essor)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADVWH Comment) (VPinf (VN (VINF concilier)) (NP (DET la) (NC protection) (PP (P+D des) (NP (NC investissements) (PP (P+D des) (NP (NC constructeurs) (AP (ADJ automobiles)))) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC réseaux) (PP (P de) (NP (NC distributeurs) (VPpart (VPP spécialisés))))))))) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC droit) (PP (P+D du) (NP (NC consommateur))) (VPinf (P d') (VN (VINF acheter)) (NP (DET des) (NC voitures)) (PP (P dans) (NP (ADJ toute) (DET la) (NPP Communauté))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET La) (NC réponse) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC question)))) (VN (V est)) (PP (P+D au) (NP (NC centre) (PP (P+D des) (NP (NC mesures) (VPpart (VPP adoptées) (NP (DET le) (ADJ 4) (NC décembre) (NC 1991)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Commission) (PP (P de) (NP (NPP Bruxelles)))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET Le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 6) (NC décembre) (NC 1991)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Obligeant)) (ADV notamment) (NP (DET les) (NC sociétés) (VPpart (VPP dites) (AP (ADJ mandataires)))) (VPinf (P à) (VN (VINF apparaître)) (ADV clairement) (PP (P comme) (NP (DET des) (PONCT ") (NC prestataires) (PP (P de) (NP (NC services))) (PONCT ")) (COORD (CC et) (ADV non) (PP (P comme) (NP (DET des) (PONCT ") (NC revendeurs) (PONCT "))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC texte) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Commission)))) (VN (V vient)) (VPinf (VN (VINF clarifier)) (NP (DET l') (NC application) (PP (P+D des) (NP (ADJ anciens) (NC textes) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEE))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (Ssub (CS si) (NP (DET la) (NC réglementation) (AP (ADJ communautaire)) (PP (P de) (NP (NC 1985))) (PONCT --LBR--) (NP (NC règlement) (AP (ADJ 123-85))) (PONCT --RBR--)) (VN (V autorisait)) (NP (DET les) (ADJ différents) (NC constructeurs)) (VPinf (P à) (VN (VINF établir)) (NP (DET des) (NC réseaux) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC distribution) (AP (ADJ exclusive) (COORD (CC et) (AP (ADJ sélective))))) (PONCT "))) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ différents) (NC pays) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Communauté))))) (PONCT -) (NP (NC concessions)) (PONCT ,) (NP (NC agences)) (PONCT ,) (NP (NC succursales)) (PONCT ,) (PONCT -))) (VN (CLS elle) (V autorisait)) (ADV aussi) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC types) (PP (P d') (NP (NC activités)))) (PP (P en_matière_de) (NP (NC distribution) (PP (P de) (NP (NC voitures)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET les) (NC conditions) (PP (P+D du) (NP (NC marché)))) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (VPP manqué)) (VPinf (P de) (VN (VINF favoriser)) (NP (DET le) (NC développement) (PP (P d') (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC sorte) (PP (P d') (NP (NC intermédiaires))) (PONCT :) (NP (DET les) (NC sociétés) (AP (ADJ mandataires)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Utilisant)) (NP (DET les) (ADJ importantes) (NC différences) (PP (P de) (NP (NC prix))) (PP (P pour) (NP (DET un) (ADJ même) (NC véhicule))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC pays)) (PP (P à) (NP (DET l') (PRO autre))))) (PONCT -) (PP (P en) (NP (NC fonction) (ADV notamment) (PP (P+D des) (NP (NC politiques) (PP (P+D des) (NP (NC constructeurs)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC marges) (PP (P+D des) (NP (NC concessionnaires)))))) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC montant) (PP (P+D des) (NP (NC taxes) (VPpart (VPP appliquées)))))))))) (PONCT ,) (PONCT -)) (NP (DET ces) (NC entreprises)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP spécialisées)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC réimportation) (PP (P de) (NP (NC voitures))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC compte) (PP (P de) (NP (NC clients) (AP (ADJ particuliers)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV Théoriquement) (PONCT ") (VPP mandatées) (PONCT ") (PP (P par) (NP (PRO eux)))) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (V ont) (ADV ainsi) (VPP développé)) (NP (DET de) (ADJ véritables) (NC réseaux) (PP (P de) (NP (NC distribution) (AP (ADJ parallèle))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET les) (NC estimations) (PP (P+D du) (NP (NC comité) (AP (ADJ national)) (PP (P+D des) (NP (NC professions) (PP (P de) (NP (DET l') (NC automobile))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CNPA)) (PONCT --RBR--) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V regroupe)) (ADV notamment) (NP (DET les) (NC concessionnaires))))))) (PONCT ,) (PONCT -) (NP (P près_de) (DET 50000) (NC importations) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC type)))) (VN (V auraient) (VPP été) (VPP effectuées)) (PP (P en) (NP (NC 1990))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (ADV plus) (P de) (DET la) (NC moitié)) (PP (P en) (NP (NC provenance) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Belgique)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NC chantage) (PP (P+D au) (NP (NC rabais)))) (PONCT "))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P En) (NP (NPP Belgique)) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))))) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (V achetons)) (NP (DET les) (NC voitures)) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC prix) (PP (P de) (NP (DET 20) (P à) (DET 24) (NC %) (AP (ADJ inférieurs) (PP (P à) (NP (PRO ceux) (VPpart (VPP pratiqués) (PP (P en) (NP (NPP France))))))))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V précise)) (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Leclerc))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (NP (DET Les) (ADJ différents) (NC frais)) (VPP déduits)) (PONCT ,) (NP (DET chaque) (NC Français)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF bénéficier)) (PP (P de) (NP (NC remises) (VPpart (VPP comprises) (PP (P entre) (NP (DET 10) (COORD (CC et) (DET 17)) (NC %)))) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC véhicule) (AP (ADJ neuf))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NC société) (NPP Auto_-_Éco)) (VN (V a) (ADV ainsi) (VPP inauguré)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC lendemain) (AP (ADJ même)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC adoption) (PP (P+D du) (NP (NC texte))) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Commission)))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P de) (NP (DET ses) (ADJ quarante) (NC points) (PP (P de) (NP (NC vente))) (PP (P d') (NP (NC automobiles) (DET toutes) (NC marques))) (PP (P en) (NP (NPP France)))))) (PONCT ,) (PP (P sous) (NP (DET la) (NC dénomination) (NC Automobil') (NC Eclerc))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Les) (NC sociétés) (AP (ADJ mandataires))) (VN (V bénéficient)) (PP (P+D des) (NP (NC avantages) (PP (P de) (NP (DET la) (NC vente) (PP (P de) (NP (NC voitures))))))) (VPinf (P sans) (VN (VINF avoir)) (VPinf (P à) (VN (VINF assumer)) (NP (DET les) (NC investissements) (AP (ADJ nécessaires) (PP (P+D aux) (NP (NC services) (AP (ADJ accessoires) (PP (P à) (NP (DET la) (NC vente)))))))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V précise) (CLS -t-on)) (PP (P+D au) (NP (NPP CNPA)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (NP (DET les) (NC concessionnaires) (PONCT --LBR--) (NP (PRO 4000) (PP (P en) (NP (NPP France)))) (PONCT --RBR--)) (VN (V sont) (VPP tenus)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET le) (NC contrat) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO les) (V lie)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC constructeur)))))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF posséder)) (NP (DET d') (ADJ importants) (NC stocks) (PP (P de) (NP (NC pièces) (AP (ADJ détachées)))))) (VPinf (P afin_d') (VN (VINF assurer)) (ADV notamment) (NP (DET le) (NC service_après_-_vente) (AP (ADJ gratuit)) (VPpart (VPP compris) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC garantie) (PP (P+D des) (NP (NC véhicules))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (VIMP imaginez)) (NP (DET la) (NC tête) (PP (P+D des) (NP (NC concessionnaires)))) (Ssub (CS lorsqu') (VN (CLS ils) (V doivent)) (VPinf (VN (VINF assurer)) (PONCT ,) (PP (P sans) (NP (DET aucun) (NC profit))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC services) (VPpart (VPP liés) (PP (P à) (NP (DET la) (NC garantie) (PP (P de) (NP (NC véhicules) (VPpart (VPP vendus) (PP (P par) (NP (DET des) (NC mandataires)))))))))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V souligne)) (NP (DET un) (NC responsable) (PP (P+D du) (NP (NPP CNPA))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC exemples) (PP (P de) (NP (NPP Auto_-_Éco)) (COORD (CC et) (PONCT ,) (AdP (ADV plus) (ADV récemment)) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (NPP Ecosystème))) (PP (P en) (NP (NPP France)))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (ADV donc) (ADV largement) (VPP suscité)) (NP (DET la) (NC réaction) (PP (P+D des) (NP (NC concessionnaires) (PONCT ,) (VPpart (VPP soutenus) (PP (P par) (NP (DET les) (NC constructeurs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Parlant)) (ADV volontiers) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC chantage) (PP (P+D au) (NP (NC rabais)))) (PONCT "))) (PONCT ,) (NP (DET ces) (ADJ derniers)) (VN (V ont) (VPP su)) (VPinf (VN (VINF trouver)) (NP (DET l') (NC appui) (PP (P+D des) (NP (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Trois) (PP (P+D des) (NP (NC États) (AP (ADJ membres)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET la) (NPP France) (COORD (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Italie))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Espagne)))) (PONCT --RBR--)) (VN (V ont) (ADV ainsi) (VPP exigé)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Commission))) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (VS discipline)) (NP (DET l') (NC activité) (PP (P+D des) (NP (NC mandataires))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET Le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 13) (NC novembre) (NC 1991)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC enjeu) (VPpart (VPP évoqué))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET L') (NC efficacité) (PP (P+D des) (NP (NC accords) (VPpart (VPP signés) (NP (DET le) (ADJ 31) (NC juillet) (NC 1991)) (PP (P entre) (NP (DET la) (NPP CEE) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC Japon))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (ADVWH Comment) (NP (DET la) (NC clause) (VPpart (VN (VPR exigeant)) (PP (P+D des) (NP (NC constructeurs) (AP (ADJ nippons)))) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (ADV ne) (VS concentrent)) (ADV pas) (NP (DET leurs) (NC ventes)) (PONCT [) (PP (P à_partir_du) (NP (ADJ 1) (NC janvier) (NC 1993))) (PONCT ]) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (NP (DET les) (ADV plus) (VPP protégés)) (PONCT -) (Srel (PP (PROREL dont)) (ADV précisément) (NP (DET la) (NPP France) (COORD (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP Italie))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Espagne))))) (PONCT ,) (PONCT -)))))) (VN (V pourrait) (CLS -elle)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADJ efficace))) (Ssub (CS si) (NP (DET l') (NC activité) (PP (P+D des) (NP (NC mandataires)))) (VN (V brouille)) (NP (DET les) (NC cartes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC destination) (AP (ADJ initiale)) (PP (P+D des) (NP (NC véhicules))))))) (PONCT ?) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (CLR s') (V interroge) (CLS -t-on)) (PP (P à) (NP (NPP Bruxelles)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ nouvelles) (NC mesures) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Commission)))) (VN (V ont) (ADV donc) (VPP été) (ADV bien) (VPP accueillies)) (PP (P par) (NP (DET les) (ADJ trois) (NC constructeurs) (AP (ADJ français)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Renault) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Peugeot))) (COORD (CC et) (NP (NPP Citroën)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET quelques) (NC réserves) (PP (P chez) (NP (NPP Peugeot))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (NPP Bruxelles)) (VN (VPR ayant) (VPP profité)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC adoption) (PP (P+D du) (NP (NC texte))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF exiger)) (PP (P+D du) (NP (NC constructeur) (AP (ADJ français)))) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (VS retire)) (NP (DET la) (NC circulaire) (VPpart (VPP transmise) (PP (P en) (NP (NC mai) (NC 1989))) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC concessionnaires) (AP (ADJ belges) (COORD (CC et) (AP (ADJ luxembourgeois))))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLO leur) (VPR interdisant)) (VPinf (P de) (VN (VINF traiter)) (PP (P avec) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ mandataire)) (AP (ADJ française)) (PONCT ,) (NP (NPP Eco_-_Systeme)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC texte)) (VN (CLO me) (V paraît)) (AP (ADV assez) (ADJ mauvais)) (ADV dans_l'_ensemble) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS J') (CLO y) (V retrouve)) (NP (DET un) (PREF ultra-) (NC libéralisme) (AP (ADJ naïf)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V prend)) (PP (P en) (NP (NC compte))) (NP (DET les) (NC intérêts) (PP (P+D des) (NP (NC consommateurs))) (COORD (CC et) (ADV non) (NP (PRO ceux) (PP (P+D des) (NP (NC constructeurs)))))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V précise)) (NP (DET le) (NC président) (PP (P de) (NP (NPP PSA))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jacques) (NPP Calvet)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET sa) (NC part))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Leclerc)) (VN (V estime)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC texte)) (VN (V reconnaît)) (NP (DET l') (NC activité) (PP (P+D des) (NP (NC mandataires)))) (COORD (CC et) (VN (V répond)) (PP (P à) (PONCT ") (NP (DET l') (NC inadaptation) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (NC réseau) (PP (P de) (NP (NC concessionnaires))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V aurons)) (NP (DET 150) (NC points) (PP (P de) (NP (NC vente)))) (PP (P d'_ici_à) (NP (DET cinq) (NC ans))) (Sint (PONCT ,) (VN (V affirme) (CLS -t-il))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (Ssub (CS si) (NP (DET les) (NC constructeurs)) (VN (V défendent)) (ADV aujourd'_hui) (NP (DET les) (NC concessionnaires)) (PONCT ,)) (NP (NC M.) (NPP Calvet)) (NP (PRO lui_-_même)) (VN (CLO les) (V lâchera)) (Ssub (CS s') (VN (CLS il) (CLO nous) (V juge)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC avenir))) (PONCT ,) (AP (ADV plus) (ADJ intéressants)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (NPP Sam) (NPP Mezrahi)) (VN (V est)) (NP (NC directeur) (AP (ADJ général)) (PP (P de) (NP (ET Tardivat) (ET International) (PONCT ,) (NP (NC société) (PP (P de) (NP (NC négoce) (AP (ADJ international)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP spécialisée) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC produits) (AP (ADJ tropicaux))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO CHACUN)) (VN (CLR s') (V accorde)) (VPinf (P à) (VN (VINF souligner)) (NP (DET les) (NC avancées) (AP (ADJ considérables)) (VPpart (VPP réalisées) (PP (P en) (NP (ADV peu) (P de) (NC temps))) (PP (P par) (NP (DET l') (NC économie) (PP (P de) (NP (NC marché))))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NPP monde)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET quelques) (NC mois))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC négociations) (AP (ADJ multilatérales)) (PP (P+D du) (NP (NPP GATT)))) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (VINF abattre)) (NP (DET les) (ADJ derniers) (NC obstacles) (AP (ADJ commerciaux)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V demeurent)) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC nations)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC liste) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V demandent)) (VPinf (P à) (VN (VINF participer)) (PP (P à) (NP (DET cette) (ADJ nouvelle) (NC donne)))))))) (VN (ADV ne) (V cesse)) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF allonger))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR ouvrant)) (ADV ainsi) (NP (DET de) (ADJ nouvelles) (NC possibilités) (PP (P d') (NP (NC investissements)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC commercialisation))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Malgré) (NP (DET les) (NC hésitations) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V demeurent))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC tendance)) (VN (V est)) (ADV donc) (PP (P+D au) (NP (ADJ libre) (NC échange))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (ADV pourtant) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC secteur) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie))) (VPpart (VPP intéressé) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC chef))) (PP (P par) (NP (DET cette) (NC évolution))) (PONCT -) (NP (DET le) (NC négoce) (AP (ADJ international)) (PP (P+D des) (NP (NC matières) (AP (ADJ premières))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC produits) (AP (ADJ tropicaux))))))) (PONCT -))) (VN (V traverse)) (NP (DET de) (ADJ sérieuses) (NC difficultés)) (Ssub (PONCT ,) (CS comme) (VN (CLO en) (V témoigne)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (NP (DET la) (NC disparition) (COORD (CC ou) (NP (DET la) (NC restructuration) (ADV en_profondeur))) (PP (P de) (NP (DET quelques) (ADJ grandes) (NC maisons)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADVWH Pourquoi) (NP (ADJ pareils) (NC bouleversements)) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET La) (NC conjoncture) (AP (ADJ économique) (COORD (CC et) (AP (ADJ financière)))) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ seconde) (NC partie) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NC 80)))))) (VN (V a) (VPP placé)) (NP (DET cette) (NC profession)) (PP (P en) (NP (NC position) (AP (ADJ délicate)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC amont))) (PONCT ,) (PP (P du_côté_de) (NP (DET l') (NC offre) (PP (P de) (NP (NC marchandises))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC dégradation) (PP (P+D des) (NP (NC termes) (PP (P de) (NP (DET l') (NC échange)))))) (VN (V a) (VPP provoqué)) (PP (P chez) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ producteurs)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO en) (V étaient)) (AP (ADJ victimes))))) (NP (DET un) (NC phénomène) (PP (P de) (NP (NC rejet)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF lutter)) (PP (P contre) (NP (DET des) (NC prix) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P sous) (NP (DET le) (NC poids) (PP (P d') (NP (DET une) (NC surproduction) (AP (ADJ structurelle)))))) (PONCT ,) (VN (CLO leur) (V étaient) (VPP devenus)) (AP (ADJ insupportables)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (PONCT ") (NC origines) (PONCT ")) (VN (CLR se) (V sont) (VPP rebellés)) (PONCT :) (Sint (NP (NC embargos)) (PONCT ,) (NP (NC refus) (COORD (CC ou) (NP (NC retraits))) (PP (P+D des) (NP (NC ventes)))) (PONCT ,) (NP (NC ententes) (COORD (CC et) (NP (NC stockages)))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP succédé)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR perturbant)) (ADV en_profondeur) (NP (DET les) (NC stratégies) (PP (P d') (NP (NC achats)))) (PP (P à) (NP (DET plusieurs) (NC reprises)) (COORD (CC et) (PP (P pendant) (NP (DET de) (AP (ADV très) (ADJ longs)) (NC mois))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Concurrence) (AP (ADJ sauvage))))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET l') (ADJ autre) (NC bout))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC aval))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (VPP fallu)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF adapter)) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ forte) (NC concentration) (PP (P dans) (NP (DET l') (ADJ agroalimentaire)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC réduction) (AP (ADJ spectaculaire)) (PP (P+D du) (NP (NC nombre) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC clients) (AP (ADJ indépendants))))))) (VN (V a) (VPP déclenché)) (PONCT ,) (PP (P au_sein_du) (NP (NC négoce))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC concurrence) (AP (ADJ sauvage))) (VPinf (P pour) (VN (VINF consolider) (PONCT ,) (COORD (CC voire) (VN (VINF élargir)))) (NP (DET des) (NC parts) (PP (P de) (NP (NC marché))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC désinflation) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ consommateurs)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR empêchant)) (NP (DET toute) (NC répercussion) (PP (P+D des) (NP (NC prix))) (PP (P le_long_de) (NP (DET la) (NC filière)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP incité)) (NP (NC torréfacteurs) (COORD (CC et) (NP (NC chocolatiers)))) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF montrer)) (AP (AdP (ADV tout) (ADV particulièrement)) (ADJ attentifs) (PP (P+D aux) (NP (NC coûts) (PP (P d') (NP (NC approvisionnements))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Prises) (PP (P en) (NP (NC tenaille))) (PP (P entre) (NP (DET des) (NC producteurs) (VPpart (VPP affaiblis)) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC industriels) (VPpart (VPP renforcés))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET la) (NC distribution) (PP (P+D du) (NP (NC crédit)))) (VN (CLR se) (V faisait)) (AP (ADV plus) (ADJ restrictive))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC marges) (PP (P+D des) (NP (NC sociétés) (PP (P de) (NP (NC négoce) (AP (ADJ international))))))) (VN (CLR se) (V sont) (ADV fortement) (VPP comprimées)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (ADV peu) (P de) (NC temps))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC disparition) (PONCT ,) (AP (ADV souvent) (ADJ fracassante)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET certaines) (NC maisons)))) (VN (V a) (VPP mis)) (PP (P en) (NP (NC évidence))) (NP (DET le) (NC besoin) (PP (P d') (NP (NC assainissement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC profession)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Face_à) (NP (DET cette) (NC situation))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC négociants) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V cherchaient)) (VPinf (P à) (VN (VINF compenser)) (NP (DET leurs) (NC pertes)) (ADV à_tout_prix)))) (PONCT ,) (VN (V ont) (ADV parfois) (VPP succombé)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC tentation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC spéculation))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Mal)) (VN (CLO leur) (CLO en) (V a) (VPP pris)) (PONCT :) (Sint (VN (CLS ils) (V ont) (VPP précipité)) (NP (DET leur) (NC chute))) (PONCT !))) -( (SENT (PP (P Devant) (NP (DET ce) (NC tableau))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC question)) (VN (CLR se) (V pose)) (PONCT :) (Sint (NP (DET le) (NC financement) (PP (P d') (NP (DET un) (NC secteur) (PP (P+D aux) (NP (NC activités) (AP (ADV apparemment) (ADJ aléatoires)))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC marges)) (VN (CLR se) (V réduisent))))))) (VN (ADV n') (V est) (CLS -il)) (ADV pas) (AP (ADV trop) (ADJ hasardeux))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV En_réalité) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC risque) (VPpart (VPP lié) (PP (P+D au) (NP (NC négoce) (AP (ADJ international)))))) (VN (V est)) (AP (ADV tout) (ADJ relatif)) (Ssub (CS parce_qu') (VN (CLS il) (CLR s') (V appuie)) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC contrepartie) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC marchandise))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ensuite) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC négociant) (VPpart (VN (VPR travaillant)) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P à) (NP (NC terme))))))) (VN (V est) (ADV quotidiennement) (VPP soumis)) (PP (P+D aux) (NP (PONCT ") (NC appels) (PP (P de) (NP (NC marge))) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (DET 1)) (PONCT --RBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V constituent)) (NP (DET ses) (ADJ véritables) (NC garanties))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Son) (NC activité)) (VN (V engendre)) (ADV donc) (NP (DET des) (NC flux) (AP (ADJ financiers)) (AP (ADJ permanents))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Limité)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC risque) (PP (P+D du) (NP (NC négociant)))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (PONCT ,) (PP (P contrairement_à) (NP (DET l') (NC idée) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLR s') (CLO en) (V fait)) (NP (DET un) (NC public) (VPpart (ADV non) (VPP averti)))))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (NC ordre) (AP (ADJ spéculatif)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV ne) (V porte)) (COORD (CC ni) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC écarts) (PP (P de) (NP (NC change)))))) (COORD (CC ni) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC évolution) (AP (ADJ générale)) (PP (P+D des) (NP (NC cours) (PP (P de) (NP (DET la) (NC matière) (AP (ADJ première))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC cas))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC négociant)) (VN (V est) (ADV constamment) (PONCT ") (VPP arbitré) (PONCT ")) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC marchés) (PP (P à) (NP (NC terme))) (AP (ADV suffisamment) (ADJ fluides)) (VPinf (P pour) (VN (VINF constituer)) (NP (DET une) (NC contrepartie) (AP (ADJ fiable)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Gérer)) (NP (DET le) (PONCT ") (NC différentiel) (PONCT "))))) -( (SENT (NP (DET L') (NC incertitude)) (VN (V est)) (ADV ailleurs) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS nous) (V appelons)) (NP (DET le) (PONCT ") (NC différentiel) (PONCT ") (PONCT ,) (COORD (CC c'_est_-_à_-_dire) (NP (DET l') (NC évolution) (PONCT ,) (AP (ADJ imprévisible) (ADV par_nature)) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (DET le) (NC cours) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (PP (P à) (NP (NC terme))))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC prix) (PP (P de) (NP (DET la) (NC marchandise) (AP (ADJ physique)) (PONCT ,) (AP (ADJ livrable) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC échéance) (VPpart (VPP donnée))))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Aucune) (NC technique)) (Sint (PONCT ,) (VPpart (ADV aussi) (VPP sophistiquée)) (VN (VS soit) (CLS -elle)) (PONCT ,)) (VN (ADV ne) (V permettra)) (VPinf (P d') (VN (VINF éliminer)) (NP (DET cet) (NC aléa) (PP (P de) (NP (DET la) (NC commercialisation))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Gérer)) (NP (DET ce) (NC risque))) (VN (V constitue)) (ADV précisément) (NP (DET le) (NC métier) (PP (P+D du) (NP (NC négociant)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC industriels) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V apprécient)) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP livrés)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC heure) (VPpart (VPP dite))) (COORD (CC et) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC qualité) (VPpart (VPP souhaitée))))))))) (VN (CLO le) (CLO lui) (V délèguent)) (AdP (ADV bien) (ADV volontiers)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V savent)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC technicité) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC gestion) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC papier) (PONCT "))))) (PONCT ,) (VPpart (ADV maintenant) (ADV largement) (VPP répandue) (PP (P au_-_delà_du) (NP (NC monde) (PP (P+D des) (NP (PONCT ") (NC traders) (PONCT ") (VPpart (ADV proprement) (VPP dits)))))))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V suffit)) (ADV pas)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC technique)) (VN (ADV ne) (V vient)) (ADV qu') (VPinf (VN (VINF épauler)) (PONCT ,) (VN (VINF compléter)) (NP (DET la) (NC pratique) (PP (P d') (NP (DET une) (NC profession) (VPpart (VPP liée) (PP (P à) (NP (DET l') (NC histoire) (AP (ADJ marchande)) (PP (P+D du) (NP (NC monde)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC commercialisation) (AP (ADJ efficace))) (VN (V est)) (AP (ADV plus) (ADJ exigeante)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V demande)) (NP (DET la) (NC maîtrise) (PP (P d') (NP (DET un) (PONCT ") (NC savoir_-_faire) (PONCT ")))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC connaissance) (PP (P+D du) (NP (NC terrain))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC producteur))) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC consommateur))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC problèmes)) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC besoins)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_outre) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC activité) (AP (ADJ commerciale))) (VN (V constitue)) (NP (DET un) (NC complément) (PP (P+D aux) (NP (NC opérations) (AP (ADJ bancaires))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC financement) (PP (P d') (NP (DET une) (NC récolte)) (PONCT ,) (ADV par_exemple) (PONCT --LBR--) (COORD (CC ou) (PP (P+D des) (NP (NC investissements) (PP (P de) (NP (NC prospections) (AP (ADJ minières))))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V peut)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF être)) (NP (DET l') (NC affaire) (PP (P+D des) (NP (ADJ seuls) (NC financiers))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Toute) (NC évaluation) (PP (P de) (NP (NC rentabilité)))) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF prendre)) (PP (P en) (NP (NC compte))) (NP (DET les) (NC conditions) (PP (P d') (NP (DET une) (NC commercialisation) (AP (ADJ optimale)) (PP (P+D du) (NP (NC produit))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V permettent)) (ADV aussi) (VPinf (P de) (VN (VINF compléter)) (NP (DET une) (NC analyse) (VPpart (ADV plus) (VPP poussée)) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NC risque) (NC pays) (PONCT ") (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC établissements) (AP (ADJ financiers))) (VN (V sont)) (AP (ADV si) (ADJ friands)) (PP (P à) (NP (ADJ juste) (NC titre))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Nous) (V sommes)) (ADV donc) (PP (P en_présence_de) (NP (DET deux) (NC métiers) (AP (ADJ différents) (COORD (CC et) (AP (ADJ complémentaires)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC expérience) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ récente))) (VN (V a) (VPP montré)) (PP (P avec) (NP (NC éclat))) (Ssub (CS que) (NP (DET des) (ET investment_banks) (PP (P parmi) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ puissantes)))) (VN (V ont) (VPP échoué)) (VPpart (P en) (VN (VPR voulant)) (VPinf (VN (VINF faire)) (NP (DET le) (NC travail) (PP (P+D du) (NP (NC négociant)))) (PP (P à) (NP (DET sa) (NC place)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC inverse)) (VN (V a) (ADV aussi) (VPP été) (VPP vérifié)) (PP (P avec) (NP (DET les) (ADJ mêmes) (NC déboires))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET tous) (NC temps))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC activité) (AP (ADJ commerciale))) (VN (V a) (VPP permis)) (VPinf (P de) (VN (VINF lier)) (PP (P entre) (NP (PRO elles))) (NP (DET les) (ADJ différentes) (NC parties) (PP (P+D du) (NP (NC monde))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V demandent)) (ADV qu') (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF rapprocher)) (ADV encore)) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF échanger)) (AdP (ADV toujours) (ADV plus)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC économie) (PP (P de) (NP (NC marché)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ libre) (NC jeu) (PP (P de) (NP (DET l') (NC offre)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC demande)))))) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF pouvoir)) (ADV enfin) (VPinf (VN (VINF reposer)) (PP (P sur) (NP (DET ses) (ADJ quatre) (NC pieds))) (PP (P+D aux) (NP (ADJ quatre) (NC coins) (PP (P de) (NP (DET la) (NC planète))))) (PONCT :) (NP (DET la) (NC production) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC financement))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC consommation))) (COORD (PONCT ,) (CC et) (NP (DET la) (NC commercialisation)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P A_moins_de) (VN (CLR se) (VINF passer)) (PP (P+D du) (NP (NC commerce)))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (ADV ne) (CLR se) (V passera)) (ADV pas) (PP (P+D du) (NP (NC commerçant))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET un) (NC communiqué) (VPpart (VPP publié) (PP (P en) (NP (NC début) (PP (P de) (NP (NC semaine)))))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Joseph) (NPP Thouvenel) (PONCT ,) (NP (NC président) (NPP CFTC) (NC Bourse))) (PONCT ,) (VN (V lance)) (NP (DET un) (NC appel)) (PP (P+D aux) (NP (ADJ petits) (NC actionnaires) (PP (P d') (NP (NPP Hachette))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P au_vu_des) (NP (NC promesses) (VPpart (VPP faites) (PP (P+D aux) (NP (NC salariés) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq)))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET leurs) (NC familles))))) (PONCT ,) (PP (P il_y_a) (NP (DET un) (NC an))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (PREF non-) (NC respect) (AP (ADJ flagrant)) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC engagements) (AP (ADJ moraux)))))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V écrit) (CLS -il)) (PONCT ,)) (NP (DET la) (NPP CFTC) (NC Bourse)) (VN (V estime)) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (NC entreprise) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a)) (NP (AdP (ADV si) (ADV peu)) (P de) (NC parole)) (PP (P vis_-_à_-_vis_de) (NP (DET ses) (ADJ proches) (NC collaborateurs))))) (VN (ADV n') (V a)) (NP (DET aucune) (NC raison) (VPinf (P d') (VN (CLO en) (VINF avoir)) (ADV plus) (PP (P vis_-_à_-_vis_de) (NP (DET ses) (NC actionnaires)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aussi) (VN (VIMP tenons) (CLS -nous)) (VPinf (P à) (VN (VINF mettre)) (PP (P en) (NP (NC garde))) (NP (DET les) (ADJ petits) (NC porteurs) (PP (P d') (NP (NC actions) (NPP Hachette))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V risquent)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC jour)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF rendre_compte)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (NC M.) (NPP Lagardère))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC promesses)) (VN (ADV ne) (V semblent)) (VPinf (VN (VINF engager)) (ADV que) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO les) (V reçoivent)))))))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP République)))) (VN (V assure)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NPP France)) (VN (V est)) (PONCT ") (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (NP (DET les) (ADV mieux) (ADJ préparés) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC retour) (PP (P à) (NP (DET la) (NC prospérité))))))))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET de) (ADJ solides) (NC arguments))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET quelques) (NC points) (AP (ADJ noirs)) (VPpart (VN (VPR expliquant)) (NP (DET le) (NC scepticisme) (PP (P+D des) (NP (NC Français))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ vrai) (NC motif) (PP (P de) (NP (NC satisfaction)))) (VN (V réside)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC inflation))) (AP (ADJ supérieur) (PP (P+D aux) (NP (NC prévisions) (PP (P de) (NP (DET l') (NC OCDE)))))) (ADV sans_doute) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V classe)) (NP (DET la) (NPP France)) (PP (P parmi) (NP (DET les) (ADJ meilleurs) (NC élèves) (PP (P de) (NP (DET la) (NC communauté) (AP (ADJ internationale)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Devant) (NP (DET l') (NPP Allemagne) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V paye)) (ADV aujourd'_hui) (NP (DET le) (NC coût) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC réunification)))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (P derrière) (NP (DET le) (NC Japon))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP France)) (VN (V commence)) (VPinf (P à) (VN (VINF recueillir)) (NP (DET les) (NC fruits) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC sagesse) (AP (ADJ nouvelle)))))) (Ssub (PONCT ,) (CS comme) (VN (CLO le) (V prouve)) (NP (DET le) (AP (ADJ lent) (PONCT -) (COORD (CC mais) (ADJ réel))) (PONCT -) (NC rééquilibrage) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC échanges))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR ramenant)) (NP (DET le) (NC déficit) (PP (P+D du) (NP (NC commerce) (AP (ADJ extérieur))))) (PP (P de) (NP (DET 49,5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P en) (NP (NC 1990)))) (PP (P à) (NP (ADV moins) (P de) (DET 35) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P en) (NP (NC 1991))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET Le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 25) (NC décembre)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADV Moins) (ADJ satisfaisante)) (PONCT ,) (ADV en_revanche) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC croissance) (PP (P+D du) (NP (NC produit) (AP (ADJ national)) (AP (ADJ brut))))) (VN (V a) (VPP été) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier))) (PONCT ,) (ADV largement) (VPP distancée)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC performances) (AP (ADJ japonaise) (COORD (CC et) (AP (ADJ allemande)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (Ssub (CS si) (NP (DET la) (NPP France)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF targuer)) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir) (VPP échappé)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC récession) (Srel (PP (P dans) (NP (PROREL laquelle))) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis) (COORD (CC et) (PONCT ,) (AdP (ADV plus) (ADV encore)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Grande_-_Bretagne)))) (VN (V ont) (VPP sombré))))))) (PONCT ,)) (VN (CLS il) (ADV n') (CLO en) (V reste)) (AP (AdP (ADV pas) (ADV moins)) (ADJ vrai)) (Ssub (CS que) (NP (DET ses) (NC performances)) (VN (V sont) (VPP demeurées)) (AP (ADJ insuffisantes) (VPinf (P pour) (VN (VINF éviter)) (NP (DET l') (NC annonce) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET de) (ADJ nombreux) (NC secteurs))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC suppressions) (PP (P d') (NP (NC emplois)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC année) (NC 1992)) (VN (V a) (VPP commencé)) (ADV en_fanfare) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ financier)) (PP (P de) (NP (NPP Paris))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC baisse) (AP (ADJ sensible)) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (PP (P à) (NP (ADJ long) (NC terme))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP relevée) (PP (P lors_de) (NP (DET la) (ADJ première) (NC adjudication) (AP (ADJ mensuelle)) (PP (P d') (NP (NC obligations) (AP (ADJ assimilables)) (PP (P+D du) (NP (NC Trésor))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP OAT)) (PONCT --RBR--))) (VPpart (VPP effectuée) (PP (P pour) (NP (DET 10,6) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (NP (NC jeudi) (ADJ 2) (NC janvier)) (PONCT ,) (PP (P à_valoir_sur) (NP (DET les) (ADJ 135) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET l') (NC État)) (VN (V devra)) (VPinf (VN (VINF emprunter)) (NP (DET cette) (NC année)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC rendements) (VPpart (VPP obtenus) (PP (P lors_de) (NP (DET cette) (ADJ première) (NC adjudication))))) (VN (V sont) (VPP retombés)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (DET un) (NC mois))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 8,96) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 8,48) (NC %)))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC échéance) (PP (P à) (NP (DET 10) (NC ans))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET l') (NC échéance) (DET 30) (NC ans)) (VN (VPR valant)) (ADV même) (AP (ADV moins) (ADJ cher)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET 8,35) (NC %) (PP (P contre) (NP (DET 8,99) (NC %)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF remonter)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC été) (NC 1989))) (VPinf (P pour) (VN (VINF retrouver)) (NP (DET des) (NC niveaux) (AP (ADV aussi) (ADJ bas)))) (PONCT ,) (PP (P avant) (NP (DET l') (NC ascension) (VPpart (VPP déclenchée) (PP (P par) (NP (DET la) (NC chute) (PP (P+D du) (NP (NC mur) (PP (P de) (NP (NPP Berlin))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vit)) (VPinf (VN (VINF flamber))) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (AP (ADJ allemands))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC perspective) (PP (P d') (NP (ADJ énormes) (NC appels) (PP (P de) (NP (NC fonds))) (VPinf (P pour) (VN (VINF financer)) (NP (DET la) (NC réunification) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NPP Allemagnes)))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_début_de) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ dernière)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP OAT) (PP (P à) (NP (DET 10) (NC ans)))) (VN (V donnait)) (ADV encore) (NP (DET un) (NC rendement) (AP (ADJ voisin) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Entre_-_temps) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC crise) (PP (P+D du) (NP (NC Golfe)))) (VN (CLO l') (V avait) (VPP porté)) (PP (P à) (NP (DET 10,70) (NC %))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC octobre) (NC 1990))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (ADJ premier) (NC appel) (PP (P+D du) (NP (NC Trésor)))) (VN (V a) (VPP été) (AdP (ADV très) (ADV favorablement)) (VPP accueilli)) (PONCT ,) (PP (ADV notamment) (P par) (NP (DET les) (NC étrangers) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V jugent)) (AP (ADV très) (ADJ rémunérateurs)) (NP (DET les) (NC rendements) (VPpart (VPP offerts) (PP (P à) (NP (NPP Paris))))) (COORD (CC et) (VN (CLR se) (V portent)) (NP (NC acheteurs)) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET une) (NC dizaine) (PP (P de) (NP (NC jours))))) (PONCT ,) (NP (ADV notamment) (DET la) (ADJ puissante) (NC firme) (AP (ADJ américaine)) (NPP Salomon) (NPP Brothers) (VPpart (VN (VPR opérant)) (PP (P à_partir_de) (NP (NPP Londres))) (PP (P pour) (NP (DET ses) (NC clients)) (COORD (CC ou) (PP (P pour) (NP (DET son) (ADJ propre) (NC compte))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC désescalade) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (PP (P à) (NP (ADJ long) (NC terme)))))) (VN (V peut)) (PONCT ,) (ADV certes) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF être) (VPP reliée)) (PP (P à) (NP (PRO celle) (VPpart (VPP observée) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET la) (NC cascade) (PP (P de) (NP (NC diminutions) (PP (P+D du) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC escompte))))) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET 3,50) (NC %)))))) (VN (V a) (PONCT ,) (ADV finalement) (PONCT ,) (VPP ramené)) (PP (P à) (NP (DET 7,45) (NC %) (PP (P contre) (NP (DET 8,5) (NC %) (PP (P il_y_a) (NP (DET un) (NC an))))))) (NP (DET le) (NC rendement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emprunt) (PONCT -) (NC phare) (PP (P+D du) (NP (NC Trésor) (AP (ADJ américain)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 30) (NC ans)))))) (PONCT -))))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (PRO celle) (PP (P+D du) (NP (NC Japon) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ centrale))) (VN (V vient)) (VPinf (P d') (VN (VINF abaisser)) (NP (DET son) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC escompte)))) (PP (P pour) (NP (DET la) (ADJ troisième) (NC fois))) (PP (P depuis) (NP (DET un) (NC an)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V est) (ADV surtout) (VPP fondée)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC anticipations) (PP (P+D des) (NP (NC milieux) (AP (ADJ financiers)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V jugent)) (AP (ADJ irrationnels)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (ADJ juste) (NC titre))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC niveaux) (PP (P de) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (AP (ADJ supérieurs) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PP (P de) (NP (DET cinq) (P à) (DET six) (NC points))) (PP (P+D au) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC inflation))))))))) (COORD (CC et) (VN (V tablent)) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC retour) (PP (P à) (NP (DET des) (NC rendements) (PONCT ,) (AP (COORD (CC sinon) (AP (ADJ normaux)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 2) (P à) (DET 3) (NC points) (PP (P au_-_dessus_d') (NP (DET une) (NC inflation) (VPpart (VPP ramenée) (PP (P à) (NP (DET 3) (NC %) (PP (P par) (NP (NC an))))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (AdP (ADV tout) (ADV au_moins)) (ADV plus) (ADJ compatibles) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC économie) (VPpart (ADV fortement) (VPP ralentie)))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Phénomène) (PP (P d') (PONCT ") (NP (NC inversion)) (PONCT "))))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC milieux) (AP (ADJ financiers))) (VN (V estiment)) (ADV donc) (Ssub (CS qu') (PP (P au_cours_de) (NP (DET l') (NC année) (NC 1992))) (PONCT ,) (PP (P à_la_fin_du) (NP (ADJ premier) (NC semestre)) (COORD (CC ou) (PP (P au_cours_du) (NP (ADJ second))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC rendements) (PP (P+D des) (NP (NC obligations) (AP (ADJ françaises))))) (VN (V seront)) (AP (ADV plus) (ADJ bas) (Ssub (CS qu') (ADV aujourd'_hui))) (Ssub (PONCT ,) (CS même_si) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ fédérale)) (PP (P d') (NP (NPP Allemagne)))) (VN (V maintient)) (NP (DET sa) (NC politique) (AP (ADJ restrictive))) (COORD (CC ou) (PONCT ,) (ADV éventuellement) (PONCT ,) (VN (CLO la) (V durcit))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC résultat)) (VN (V est)) (Ssub (CS qu') (NP (DET un) (NC décalage) (AP (ADJ sensible))) (VN (CLR se) (V creuse)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (NC taux) (PP (P à) (NP (ADJ long) (NC terme)))) (VN (CLR se) (VPR trouvant)) (ADV désormais) (AP (ADJ inférieurs) (PP (P de) (NP (P près_de) (DET deux) (NC points))) (PP (P+D aux) (NP (NC taux) (PP (P à) (NP (ADJ court) (NC terme))) (PONCT ,) (VPpart (VPP maintenus) (PP (P à) (NP (DET un) (NC niveau) (AP (ADV très) (ADJ supérieur)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 10) (NC %) (PP (P à) (NP (DET 10,5) (NC %)))) (PONCT --RBR--))) (PP (P en_raison_de) (NP (DET la) (NC politique) (VPpart (VPP menée) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P de) (NP (NPP France))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF défendre)) (NP (DET le) (NC franc)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC décalage) (PONCT ,) (VPpart (VPP appelé) (PONCT ") (NP (NC inversion)) (PONCT ") (PP (P par) (NP (DET les) (NC économistes))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (NP (DET le) (ADV plus) (ADJ important) (VPpart (VPP constaté) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC début) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NC 80))))))) (COORD (CC et) (VN (V reflète)) (NP (DET le) (NC divorce) (PP (P entre) (NP (DET le) (NC rendement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC argent) (PP (P à) (NP (ADJ court) (NC terme))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP déterminé) (PP (P par) (NP (DET les) (NC banques) (AP (ADJ centrales))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET l') (NC argent) (PP (P à) (NP (ADJ long) (NC terme) (PONCT --LBR--) (NP (DET 10) (NC ans) (ADV minimum)) (PONCT --RBR--))))) (NP (DET le) (ADJ seul) (PONCT ") (NC juge) (PP (P de) (NP (NC paix))) (PONCT ")) (PP (P+D aux) (NP (NC yeux) (PP (P+D des) (NP (NC milieux) (AP (ADJ financiers))))))) (Ssub (PONCT ,) (CS puisqu') (VN (CLS il) (V tient_compte)) (PP (P d') (NP (NC éléments) (AP (ADJ objectifs)) (AP (ADJ tels) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC rythme) (PP (P de) (NP (DET l') (NC inflation))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC balance) (PP (P+D des) (NP (NC paiements))))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC déficit) (AP (ADJ budgétaire)))) (PONCT ,) (NP (NC domaines) (Srel (PP (P dans) (NP (PROREL lesquels))) (NP (DET la) (NPP France)) (VN (V est) (VPP devenue)) (AP (ADV remarquablement) (ADJ performante))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC diminution) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P à) (NP (ADJ long) (NC terme)))))) (VN (ADV ne) (V peut)) (VPinf (VN (VINF être) (ADV que) (ADV favorablement) (VPP accueillie))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS elle) (V allège)) (NP (DET le) (NC coût) (PP (P+D des) (NP (NC emprunts))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC investissements) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises) (AP (ADJ publiques)) (PONCT --LBR--) (NP (NC SNCF)) (PONCT ,) (NP (NPP EDF)) (PONCT ,) (NP (NPP France) (NC Télécom)) (PONCT ,) (NP (NPP RATP)) (PONCT ,) (NP (NC Caisse) (AP (ADJ nationale)) (PP (P+D des) (NP (NC autoroutes)))) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises) (AP (ADJ privées))))))))) (COORD (CC et) (VN (V allège)) (ADV également) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Etat) (PONCT ,) (NP (ADJ premier) (NC emprunteur) (PP (P+D du) (NP (NC pays))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 40) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC émissions) (AP (ADJ obligataires))))) (PONCT --RBR--)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devra)) (VPinf (VN (VINF verser)) (NP (DET 150) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P d') (NP (NC intérêts)))) (PP (P en) (NP (NC 1992))) (PONCT ,) (NP (ADJ troisième) (NC poste) (PP (P+D du) (NP (NC budget))) (PP (P après) (NP (DET l') (NC éducation) (AP (ADJ nationale)) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC défense))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Reste)) (ADV toutefois) (NP (DET le) (NC niveau) (AP (ADV très) (ADJ élevé)) (PONCT ,) (AP (ADV trop) (ADJ élevé)) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P à) (NP (ADJ court) (NC terme))) (PONCT ,) (AP (ADV historiquement) (ADJ hauts)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pénalise)) (NP (DET le) (NC crédit) (PP (P à) (NP (DET la) (NC consommation)))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV surtout) (PONCT ,) (VN (V renchérit)) (NP (DET le) (NC financement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC trésorerie) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (DET ce) (NC domaine))) (PONCT ,) (NP (PRO tout)) (VN (V dépendra)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ fédérale)) (PP (P d') (NP (NPP Allemagne)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P de) (NP (DET l') (NC inflation))) (NP (NPP outre_-_Rhin)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS il) (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ interdit)) (VPinf (P d') (VN (VINF espérer)) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NPP France))) (NP (DET une) (NC diminution)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADJ possible)) (PP (P dans) (NP (DET quelques) (NC mois))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Les) (NC chefs) (PP (P de) (NP (NC train))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC personnel) (PP (P d') (NP (NC accompagnement))))) (PP (P+D des) (NP (NC chemins) (PP (P de) (NP (NC fer))) (AP (ADJ italiens)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP FS)) (PONCT --RBR--)))) (VN (V sont) (VPP appelés)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC syndicat) (AP (ADJ autonome)) (NPP COBAS))) (VPinf (P à) (VN (VINF cesser)) (NP (DET le) (NC travail)) (PONCT ,) (NP (NC mercredi) (ADJ 8) (NC janvier)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 9) (NC heures)) (PP (P à) (NP (DET 18) (NC heures))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC syndicat)) (VN (V proteste)) (PP (P contre) (NP (DET les) (NC accords) (AP (ADJ salariaux)) (VPpart (VPP signés) (PP (P entre) (NP (DET la) (NC direction) (COORD (CC et) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC organisations) (AP (ADJ syndicales))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET la) (NC direction))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC trains) (PP (P+D des) (NP (ADJ grandes) (NC lignes)))) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP assurés)) (PP (P malgré) (NP (DET la) (NC grève)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC comité) (PP (P d') (NP (NC entreprise))) (PP (P+D du) (NP (NC magasin) (NPP Virgin_Mega_-_store) (PP (P+D des) (NP (NPP Champs_-_Elysées))) (PP (P à) (NP (NPP Paris)))))) (VN (V a) (VPP exprimé)) (NP (DET son) (NC accord) (PP (P à) (NP (DET l') (NC ouverture) (NP (DET le) (NC dimanche))))) (PONCT ") (PP (P eu_égard_aux) (NP (NC garanties) (VPpart (VPP offertes) (PP (P par) (NP (DET la) (NC direction)))))) (PONCT ") (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET un) (NC communiqué) (VPpart (VPP publié) (NP (NC jeudi) (ADJ 2) (NC janvier))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC ministère) (PP (P+D du) (NP (NC travail)) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC formation) (AP (ADJ professionnelle))))))) (VN (V rappelle)) (ADV d'_autre_part) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC communiqué))) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (PONCT ") (NP (DET aucune) (NC violation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réglementation) (AP (ADJ applicable))))) (VN (ADV n') (V est)) (AP (ADJ acceptable))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (PONCT .) (PONCT .) (PONCT --RBR--))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV n') (V appartient)) (ADV pas) (PP (P+D aux) (NP (NC entreprises))) (VPinf (P d') (VN (VINF édicter)) (NP (DET leurs) (ADJ propres) (NC lois)) (PP (P dans_l'_attente_d') (NP (NC évolutions) (AP (ADJ législatives)) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC principe)) (VN (ADV n') (V est) (ADV pas) (VPP arrêté)) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET le) (NC Parlement)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP adoptées)))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (VPpart (ADV A_peine) (VPP terminé) (NP (DET le) (NC réveillon))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC dockers)) (VN (V ont) (VPP entamé)) (PONCT ,) (NP (NC jeudi) (ADJ 2) (NC janvier)) (PONCT ,) (NP (DET leur) (ADJ onzième) (NC action) (PP (P de) (NP (NC grève))) (PP (P en) (NP (ADV moins) (P de) (DET trois) (NC mois)))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC appel) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CGT))))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF protester)) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC réforme) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC statut)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC arrêts) (PP (P de) (NP (NC travail))) (PONCT ,) (VPpart (VPP suivis) (PP (P dans) (NP (DET la) (ADJ majeure) (NC partie) (PP (P+D des) (NP (NC ports) (AP (ADJ français))))) (PONCT --LBR--) (COORD (CC mais) (PP (ADV pas) (P à) (NP (NPP Brest) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Roscoff))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Saint_-_Nazaire))) (COORD (CC et) (NP (NPP Boulogne_-_sur_-_mer)))) (PONCT ,) (ADV notamment))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (VN (V doivent)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF prolonger)) (PP (P+D jusqu'au) (NP (ADJ 3) (NC janvier) (PP (P+D au) (NP (NC soir)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC chargements) (COORD (CC ou) (NP (NC déchargements))) (PP (P+D des) (NP (NC marchandises)))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP suspendus)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV pas) (NP (DET le) (NC trafic) (PP (P+D des) (NP (NC ferries))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC fédération) (NPP CGT) (PP (P+D des) (NP (NC ports) (COORD (CC et) (NP (NC docks))))) (PONCT ,) (NP (AP (ADJ unique) (COORD (CC et) (ADJ puissant))) (NC syndicat) (PP (P de) (NP (DET la) (NC profession))))) (PONCT ,) (VN (V appelle)) (NP (DET les) (NC dockers)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC arrêts) (PP (P de) (NP (NC travail))) (PP (P de) (NP (DET quarante_-_huit) (NC heures))) (NP (DET chaque) (NC semaine)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC télévision) (PP (P de) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP RDA))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Deutscher) (NPP Fernsehfunk) (PONCT --LBR--) (NP (NPP DFF)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP cessé)) (VPinf (P d') (VN (VINF émettre))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 31) (NC décembre)) (PP (P à) (NP (NC minuit))) (PONCT ,) (PP (NP (DET trente_-_neuf) (NC ans) (COORD (CC et) (NP (DET quelques) (NC jours)))) (P après) (NP (DET sa) (NC création))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET De) (ADJ nouvelles) (NC télévisions) (AP (ADJ régionales)) (PP (P de) (NP (NC droit) (AP (ADJ public))))) (VN (CLO la) (V remplacent)) (PONCT ,) (PP (P comme) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC reste) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Allemagne)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V reprendront)) (NP (PRO certaines) (PP (P+D des) (NP (NC émissions) (AP (ADJ populaires)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP DFF))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Mitteldeutscher) (NPP Rundfunk) (PONCT --LBR--) (NP (NPP MDR)) (PONCT --RBR--)) (VN (V couvre)) (NP (DET les) (ET Lander) (PP (P de) (NP (NPP Saxe) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Thuringe))) (COORD (CC et) (NP (NPP Saxe_-_Anhalt)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Ostdeutscher) (NPP Rundfunk) (NPP Brandenburg) (PONCT --LBR--) (NP (NPP ORB)) (PONCT --RBR--)) (VN (V couvre)) (NP (NPP Berlin) (COORD (CC et) (NP (DET sa) (NC région)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_à) (NP (DET l') (NC ensemble) (NPP Mecklenbourg_-_Poméranie))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V sera) (VPP couvert)) (PP (P par) (NP (DET l') (NC extension) (PP (P+D du) (NP (NPP Norddeutscher) (NPP Rundfunk) (PONCT --LBR--) (NP (NPP NDR)) (PONCT --RBR--) (PP (P de) (NP (NPP Hambourg))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP Allemagne) (AP (ADJ nouvelle))) (VN (V compte)) (ADV ainsi) (NP (DET onze) (NC établissements) (AP (ADJ régionaux)) (PP (P de) (NP (NC télévision))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V forment)) (NP (DET l') (NC ossature) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ première) (NC chaîne) (NPP ARD)))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (ADJ seconde) (NC chaîne) (AP (ADJ publique)) (NPP ZDF)) (VN (VPR étant)) (AP (ADJ nationale))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET Le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 27) (NC octobre) (NC 1990)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (NP (DET L') (NC espérance_de_vie)) (VN (CLR s') (VPR allongeant)) (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (ADJ importante))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Centre) (PP (P de) (NP (NC recherche))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC étude) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC observation))) (PP (P+D des) (NP (NC conditions) (PP (P de) (NP (NC vie))))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC CREDOC)) (PONCT --RBR--)) (VN (V a) (VPP cherché)) (VPinf (P à) (VN (VINF savoir)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC étude) (VPpart (VPP publiée) (NP (NC jeudi) (ADJ 2) (NC janvier))))) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET le) (NC moment) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC cassure) (PONCT ") (PP (P entre) (NP (DET les) (NC modes) (PP (P de) (NP (NC vie)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC pensée)))))))))) (VN (V reculait)) (PP (P d') (ADV autant)) (PP (P chez) (NP (DET les) (NC personnes) (AP (ADJ âgées)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC esprit)) (VN (V vieillit) (CLS -il)) (AdP (ADV moins) (ADV vite) (ADV aujourd'_hui) (Ssub (CS qu') (PP (P il_y_a) (NP (DET dix) (NC ans))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET La) (NC réponse)) (VN (V est)) (AP (ADJ mitigée)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est)) (AP (ADJ indéniable)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC âge) (PP (P de) (PONCT ") (NP (DET l') (NC immobilité)) (PONCT ")) (PONCT -) (NP (PRO celui) (NP (PROREL où)) (VN (CLS l'on) (V hésite)) (VPinf (P à) (VN (VINF passer)) (NP (DET le) (NC seuil) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC maison)))))) (PONCT -)) (VN (V est) (AdP (ADV nettement) (ADV plus)) (VPP élevé)) (COORD (CC et) (VN (CLR se) (V situe)) (ADV aujourd'_hui) (PP (P après) (NP (DET les) (ADJ soixante_et_onze) (NC ans))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Centre)) (VN (V note)) (ADV par_exemple) (Ssub (CS qu') (VN (V il_y_a)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1989))) (PONCT ,) (AdP (NP (DET 10) (NC %)) (ADV de_plus) (PP (P de) (NP (NC personnes) (PP (P de) (NP (DET soixante_et_un) (P à) (DET soixante_-_dix) (NC ans))))) (VPinf (P à) (VN (VINF partir)) (PP (P en) (NP (NC vacances))) (ADV au_moins) (NP (DET une) (NC fois) (PP (P par) (NP (NC an))))) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NC 1980)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (AdP (NP (DET 13) (NC %)) (ADV de_plus)) (VPinf (P à) (VN (VINF posséder)) (NP (DET une) (NC automobile)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ jeunes) (NC retraités)) (VN (V profitent)) (ADV pleinement) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC temps) (AP (ADJ libre))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC revenus) (PONCT ,) (VPpart (ADV il_est_vrai) (ADV plus) (VPP élevés) (Ssub (CS que) (NP (PRO ceux) (PP (P+D des) (NP (NC générations) (AP (ADJ antérieures))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (ADV d'_autre_part) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC âge) (PP (P+D des) (NP (NC réticences) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC produits) (PONCT ") (AP (ADJ modernes)) (PONCT ")))))) (VN (V suit)) (ADV obstinément) (NP (DET la) (ADJ même) (NC courbe) (Ssub (CS qu') (PP (P il_y_a) (NP (DET dix) (NC ans)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Par_exemple) (PONCT ,) (NP (DET les) (AP (ADJ soixante_-_six) (PP (P à) (ADJ soixante_-_dix))) (NC ans)) (VN (V possèdent)) (NP (AdP (NP (DET trois) (NC fois)) (ADV moins)) (P de) (NC magnétoscopes)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC moyenne) (PP (P+D des) (NP (NC Français))))) (COORD (CC et) (Sint (ADV seulement) (NP (DET un) (NC tiers) (PP (P+D des) (NP (AP (ADJ soixante_-_six) (PP (P à) (ADJ soixante_-_dix))) (NC ans)))) (VN (V ont)) (NP (DET un) (NC lave_-_vaisselle)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est)) (ADV également) (AP (ADV assez) (ADJ déconcertant)) (VPinf (P de) (VN (VINF constater)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC soixantaine)) (VN (V continue)) (VPinf (P d') (VN (VINF être)) (NP (DET le) (NC moment) (AP (ADJ fatidique)) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLR s') (V installent)) (NP (DET le) (NC septicisme) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC conservatisme))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Quand) (NP (DET le) (NPP CREDOC)) (VN (V demande)) (PP (P+D aux) (NP (NC Français))) (Ssub (CS s') (VN (CLS ils) (V croient)) (Ssub (CS que) (NP (DET leurs) (NC conditions) (PP (P de) (NP (NC vie)))) (VN (V vont)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF améliorer)) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ cinq) (NC ans) (VPinf (P à) (VN (VINF venir)))))))) (PONCT ,)) (NP (DET l') (NC optimisme)) (VN (V règne)) (PP (P jusqu'_à) (NP (DET soixante) (NC ans))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Passé) (NP (DET cet) (NC âge))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC optimistes)) (VN (ADV ne) (V dépassent)) (ADV pas) (NP (DET les) (ADJ 10) (NC %) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (ADJ même) (NC nombre) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NC 1980))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_même) (PONCT ,) (PP (P dès) (NP (DET soixante) (NC ans))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC idées) (AP (ADJ traditionalistes)) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ grands) (NC thèmes) (PP (P de) (NP (NC société)))))) (VN (CLR s') (V incrustent)) (PONCT :) (Sint (NP (DET 40) (NC %) (PP (P+D des) (NP (AP (ADJ soixante_et_un) (PP (P à) (ADJ soixante_-_cinq))) (NC ans)))) (VN (V estiment)) (NP (DET le) (NC mariage)) (AP (ADJ indissoluble))) (PONCT ,) (Sint (NP (DET 50) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC personnes) (PP (P de) (NP (DET cette) (ADJ même) (NC classe) (PP (P d') (NP (NC âge)))))))) (VN (CLR s') (CLO en) (V remettent)) (ADV totalement) (PP (P+D au) (NP (NC médecin))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC problèmes) (PP (P de) (NP (NC santé))))) (COORD (CC et) (VN (ADV ne) (V croient)) (ADV pas) (PP (P à) (NP (DET la) (NC responsabilisation) (PP (P+D du) (NP (ADJ malade))))))) (PONCT ,) (Sint (NP (DET 50) (NC %) (ADV toujours)) (VN (V pensent)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC découvertes) (AP (ADJ scientifiques))) (VN (ADV n') (V améliorent)) (ADV pas_du_tout) (NP (DET la) (NC vie)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP CREDOC)) (VN (V relativise)) (ADV cependant) (NP (DET les) (NC résultats) (PP (P de) (NP (DET l') (NC enquête)))) (VPpart (P en) (VN (VPR soulignant)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC retraités) (PP (P d') (ADV aujourd'_hui))) (VN (ADV ne) (V sont)) (ADV pas) (NP (PRO ceux) (PP (P de) (ADV demain))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC années) (NC 80)) (VN (V ont) (ADV en_effet) (VPP vu)) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P à) (NP (DET la) (NC retraite) (AP (ADJ anticipée)))) (PP (P d') (NP (DET un) (AP (ADV très) (ADJ grand)) (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC travailleurs)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC futur)) (VN (V verra)) (ADV plutôt) (NP (DET un) (NC recul) (PP (P de) (NP (DET l') (NC âge) (PP (P de) (NP (NC cessation) (PP (P+D des) (NP (NC activités) (AP (ADJ professionnelles))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Il_y_a)) (ADV alors) (AdP (ADV fort) (VPinf (P à) (VN (VINF parier)) (Ssub (CS que) (NP (DET cette) (NC retraite) (AP (ADV plus) (ADJ tardive))) (VN (V permettra)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC mentalité) (PP (P d') (PONCT ") (NP (ADJ actif)) (PONCT ")))) (VPinf (P de) (VN (VINF perdurer)) (AdP (ADV plus) (ADV longtemps)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Interrogé) (NP (NC vendredi) (ADJ 3) (NC janvier)) (PP (P sur) (NP (NPP RTL))) (PP (P à_propos_de) (NP (DET la) (NC crise) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq)))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jack) (NPP Lang) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET la) (NC culture)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC communication))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP souligné)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (CLR s') (V agissait)) (PP (P d') (NP (DET une) (PONCT ") (NC entreprise) (AP (ADJ commerciale)) (PONCT "))) (COORD (CC et) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V revenait)) (PP (P+D au) (NP (NC CSA) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (NC autorité) (AP (ADJ indépendante))) (PONCT "))) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF agir)) (AdP (ADV conformément) (PP (P à) (NP (DET la) (NC loi)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V revient)) (ADV également) (PP (P+D au) (NP (NC CSA))) (PONCT ,) (PONCT ") (Ssub (CS s') (VN (CLS il) (CLO le) (V juge)) (AP (ADJ souhaitable))) (PONCT ") (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF faire) (VINF diffuser)) (PONCT ") (PP (P sur) (NP (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC réseaux) (AP (ADJ existants)))) (PONCT ") (PONCT ,) (COORD (CC mais) (AdP (ADV pas) (ADV nécessairement)) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC chaîne) (AP (ADJ musicale)) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (NC M.) (NPP Lang)) (PONCT ") (VN (V souhaite)) (ADV toujours) (PONCT ") (NP (DET la) (NC renaissance))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Lang)) (VN (V estime)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC question) (VPpart (VPP posée) (PP (P par) (NP (DET la) (NC crise) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq))))))) (PONCT ") (VN (V dépasse)) (ADV largement) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS on) (V appelle)) (NP (DET la) (NC réglementation)))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V affirme)) (ADV enfin) (Ssub (CS que) (PONCT ") (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET une) (NC injustice)) (VPinf (P de) (VN (VINF faire)) (NP (DET un) (NC procès) (AP (ADV aussi) (ADJ dur))) (PP (P à) (NP (NC MM.) (NP (NPP Lagardère) (COORD (CC et) (NP (NPP Sabouret)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP investi)) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC chaîne))) (NP (DET des) (NC sommes) (AP (ADV très) (ADJ importantes))))))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Lancées) (PP (P à) (NP (ADJ grand) (NC renfort) (PP (P de) (NP (NC publicité)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC exonérations) (PP (P de) (NP (NC charges) (AP (ADJ sociales)))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC embauche) (PP (P de) (NP (NC jeunes) (PP (P sans) (NP (NC diplôme)))))))) (VN (V rencontrent) (CLS -elles)) (NP (DET le) (NC succès)) (PONCT ?))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est)) (AdP (ADV encore) (ADV trop) (ADV tôt)) (VPinf (P pour) (VN (CLO le) (VINF dire))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NC mesure)) (VN (VPR ayant) (VPP été) (VPP arrêtée)) (NP (DET le) (ADJ 16) (NC octobre) (NC 1991)) (PP (P en) (NP (NPP conseil) (PP (P+D des) (NP (NC ministres))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (AP (ADJ applicable) (ADV immédiatement) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC période) (PP (P de) (NP (ADJ sept) (NC mois) (COORD (CC et) (NP (NC demi)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC regard) (PP (P+D des) (NP (NC objectifs))))) (PONCT ,) (ADV cependant) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ premiers) (NC résultats)) (VN (V seraient)) (AP (ADJ insuffisants) (VPinf (P pour) (VN (VINF tenir)) (NP (DET le) (NC rythme) (VPpart (VPP prévu))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET un) (NC coût) (VPpart (VPP compris) (PP (P entre) (NP (DET 2,7) (COORD (CC et) (DET 3,6)) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))) (PONCT ,) (NP (NC Mme) (NPP Martine) (NPP Aubry) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))) (PONCT ,) (VN (V escomptait)) (NP (DET l') (NC embauche) (AP (ADJ définitive)) (PP (P de) (NP (DET 100000) (P à) (DET 130000) (NC jeunes))) (PP (P d'_ici_au) (NP (ADJ 31) (NC mai) (NC 1992)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NC fin) (NC novembre))) (PONCT ,) (NP (ADJ dernier) (NC chiffre) (VPpart (VPP connu))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC services)) (VN (ADV n') (V avaient) (VPP enregistré)) (ADV que) (NP (DET 5926) (NC bénéficiaires) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (PRO 250) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC compte) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ deuxième) (NC quinzaine) (PP (P d') (NP (NC octobre))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC C'_est_-_à_-_dire) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC score)) (VN (V correspondait)) (ADV à_peine) (PP (P+D au) (NP (NC tiers) (PP (P de) (NP (DET l') (NC objectif) (AP (ADJ mensuel)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (ADV moins) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (NC accélération)) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ prochaines) (NC semaines))) (VN (ADV ne) (VS vienne)) (VPinf (VN (VINF inverser)) (NP (DET la) (NC tendance) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV donc) (NP (DET l') (NC explication))))) (PONCT ,))) (VN (CLS on) (V peut)) (VPinf (VN (VINF trouver)) (NP (DET plusieurs) (NC raisons)) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC situation)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_abord) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC disposition)) (VN (V est) (VPP limitée)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC temps))) (PONCT ;) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO en) (V réduit)) (NP (DET l') (PONCT ") (NC effet) (PP (P d') (NP (NC aubaine))) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ensuite) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC avantage) (PONCT -) (NP (DET 100) (NC %) (PP (P d') (NP (NC exonération))) (PP (P pendant) (NP (DET un) (NC an)))) (PONCT ,) (NP (DET 50) (NC %) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ six) (NC mois) (AP (ADJ suivants))))) (PONCT -)) (VN (V est) (VPP assorti)) (PP (P de) (NP (NC conditions) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF freiner)) (NP (DET l') (NC ardeur) (PP (P+D des) (NP (NC employeurs)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC bénéfice) (PP (P de) (NP (DET la) (NC formule)))) (VN (V est) (VPP accordé)) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ seul) (NC cas) (PP (P d') (NP (DET une) (NC embauche) (PP (P sous) (NP (NC contrat) (PP (P de) (NP (NC travail))) (PP (P à) (NP (NC durée) (AP (ADJ indéterminée)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Public) (VPpart (VPP élargi))))) -( (SENT (ADV Enfin) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLR s') (VPR agissant)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC recrutement) (AP (ADJ ferme))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC réussite)) (VN (V dépend)) (PP (P+D du) (NP (NC climat) (AP (ADJ économique))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC confiance) (PP (P+D des) (NP (NC chefs) (PP (P d') (NP (NC entreprise))))) (PP (P dans) (NP (DET leur) (NC avenir))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Malheureusement) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V sait)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (CLO en) (V est)) (PONCT ,) (ADV actuellement) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC créations) (PP (P d') (NP (NC emplois))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VN (CLS il) (V paraît)) (AP (ADJ compréhensible)) (Ssub (CS que) (NP (DET cette) (NC réserve)) (VN (CLR se) (VS manifeste)) (ADV d'_abord) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC programmes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P d') (NP (NC emploi))) (PP (P en_direction_de) (NP (NC publics) (VPpart (VPP défavorisés)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_ce_sens) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC exonération) (PP (P de) (NP (NC charges))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC jeunes)))) (VN (V subirait)) (NP (DET le) (ADJ même) (NC contrecoup) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC contrats) (PP (P de) (NP (NC retour) (PP (P à) (NP (DET l') (NC emploi))))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC chômeurs) (PP (P de) (NP (ADJ longue) (NC durée))))) (PONCT ,) (NP (PRO eux) (ADV aussi) (PP (P en) (NP (NC décroissance))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Du_côté_du) (NP (NPP ministère) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V garde)) (ADV toutefois) (NP (ADJ bon) (NC espoir)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC disposition)) (Sint (PONCT ,) (VN (V souligne) (CLS -t-on)) (PONCT ,)) (VN (V vise)) (ADV clairement) (VPinf (P à) (VN (VINF soutenir)) (NP (DET les) (NC chefs) (PP (P d') (NP (NC entreprise))) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ") (VN (V anticiperaient)) (PONCT ") (PP (P sur) (NP (DET la) (NC reprise) (VPinf (P à) (VN (VINF venir)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V a) (VPP été) (VPP conçue)) (PP (P comme) (NP (DET un) (NC système) (PP (P d') (NP (NC attente))))) (COORD (CC et) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF contribuer)) (PONCT ,) (ADV préventivement) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC remise) (PP (P en) (NP (NC marche))) (PP (P+D du) (NP (NC processus) (PP (P d') (NP (NC embauche))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Insensiblement) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLR se) (V pourrait)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (ADV ce_faisant) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC intention) (ADV d'_origine)) (VN (VS soit) (VPP modifiée))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P D') (NP (DET une) (NC mesure) (PP (P en_faveur_des) (NP (NC jeunes) (PP (P sans) (NP (NC qualification) (COORD (CC ni) (NP (NC diplôme))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V passerait)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC aide) (VPinf (P pour) (VN (VINF dynamiser)) (NP (DET le) (NC marché) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (ADJ deuxième) (NC hypothèse)) (VN (V est) (VPP rendue)) (AP (ADJ plausible)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC documents) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ANPE) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF signer)) (NP (DET les) (NC conventions) (AP (ADJ correspondantes))) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC employeur))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ceux_-_ci)) (VN (V prévoient)) (ADV en_effet) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC exonération)) (VN (V peut)) (ADV aussi) (VPinf (VN (VINF être) (VPP acquise)) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC jeunes) (VPpart (VN (VPR ayant) (VPP interrompu)) (NP (DET leur) (NC scolarité)) (PP (P en) (NP (ADJ dernière) (NC année) (PP (P de) (NP (NC CAP) (COORD (CC ou) (NP (NC BEP)))))) (PONCT ,) (PONCT ") (COORD (CC ou) (PP (P en) (NP (NC seconde) (COORD (PONCT ,) (NP (NC première))) (COORD (CC et) (NP (NC terminale))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC enseignement) (AP (ADJ général)))))))) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Autrement_dit) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC public)) (VN (CLR s') (CLO en) (V trouve)) (VPpart (VPP élargi)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Mme) (NPP Edith) (NPP Cresson) (PONCT ,) (NP (ADJ premier) (NC ministre)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Delebarre) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P d') (NP (NC état))) (VPpart (VPP chargé) (PP (P de) (NP (DET la) (NC ville)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC aménagement) (PP (P+D du) (NP (NC territoire)))))))))))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP fait)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 3) (NC janvier)) (PP (P+D au) (NP (NPP conseil) (PP (P+D des) (NP (NC ministres))))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC communication) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC politique) (PP (P de) (NP (NC transfert) (PP (P+D des) (NP (NC services) (AP (ADJ publics)))))) (PONCT ,) (VPpart (ADV vigoureusement) (VPP relancée) (PP (P lors_des) (NP (NC comités) (AP (ADJ interministériels)) (PP (P+D des) (NP (ADJ 3) (NC octobre) (COORD (CC et) (NP (ADJ 7) (NC novembre) (NC 1991))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC place) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC compétition) (AP (ADJ européenne))))) (VN (V reste)) (ADV encore) (AP (ADJ dépendante) (PP (P de) (NP (DET l') (NC attraction) (AP (ADV trop) (ADJ exclusive)) (PP (P de) (NP (DET la) (PONCT ") (NC région) (PONCT -) (NC capitale) (PONCT ")))))) (COORD (CC et) (VN (V rend)) (AP (ADJ nécessaire)) (NP (DET le) (NC renforcement) (PP (P+D des) (NP (ADJ grands) (NC pôles) (AP (ADJ régionaux)))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V estime)) (NP (DET le) (NC gouvernement))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_autre_part) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC progrès) (AP (ADJ technologiques)) (PONCT --LBR--) (NP (NC transports) (COORD (CC et) (NP (NC télécommunications)))) (PONCT --RBR--)) (VN (V ouvrent)) (NP (DET de) (ADJ nouvelles) (NC possibilités) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC fonctionnement) (VPpart (VPP décentralisé)) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC pouvoirs) (AP (ADJ publics))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC objectif) (AP (ADJ officiel))) (VN (V est)) (VPinf (P d') (VN (VINF aboutir)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC horizon) (NC 2000))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC décentralisation) (PP (P de) (NP (DET 30000) (NC emplois)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Déjà) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (V a) (VPP décidé)) (NP (DET le) (NC transfert) (PP (P de) (NP (DET vingt_-_quatre) (NC organismes) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (ADV plus) (P de) (DET 4000) (NC emplois))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC oeuvre)))) (VN (V interviendra)) (PP (P en) (NP (NC 1992)) (COORD (CC ou) (PP (P à) (NP (NC titre) (AP (ADJ exceptionnel)))) (PP (P en) (NP (NC 1993))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET D') (ADJ autres) (NC mesures)) (VN (V seront) (VPP arrêtées)) (ADV prochainement) (PP (P par) (NP (DET des) (NC comités) (AP (ADJ interministériels)))) (PONCT ,) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF compléter)) (NP (DET la) (NC liste) (PP (P+D des) (NP (NC organismes) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devront)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP décentralisés)) (PP (P durant) (NP (DET les) (ADJ trois) (ADJ prochaines) (NC années))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Tout) (ADJ nouvel) (NC organisme) (AP (ADJ public)) (AP (ADJ national))) (VN (V sera) (VPP implanté)) (PP (P hors_d') (NP (NPP Ile_-_de_-_France))) (PONCT ,) (PP (P sauf) (NP (NC décision) (AP (ADJ contraire)) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (NC ministre))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC base) (PP (P d') (NP (DET une) (NC expertise) (AP (ADJ précise)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V agit)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC esprit) (PP (P de) (NP (NC Mme) (NPP Cresson)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Delebarre))))))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF contribuer)) (PP (P à) (PONCT ") (NP (DET la) (NC revitalisation) (PP (P+D des) (NP (NC zones) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V subissent)) (NP (DET de) (AP (ADJ fortes) (COORD (CC et) (ADJ brutales))) (NC pertes) (PP (P d') (NP (NC emplois)))))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET 30000) (NC logements)))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP André) (NPP Ramoff) (PONCT ,) (NP (NC conseiller) (NC maître) (PP (P à) (NP (DET la) (NC cour) (PP (P+D des) (NP (NC comptes))))))) (PONCT ,) (VN (V sera) (VPP chargé)) (VPinf (P de) (VN (VINF suivre)) (NP (DET cette) (NC politique) (PP (P de) (NP (NC décentralisation))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V sera) (VPP assisté)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC comité) (PP (P d') (NP (NC experts))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC domaines) (AP (ADJ immobilier) (COORD (PONCT ,) (AP (ADJ financier))) (COORD (CC et) (AP (ADJ social)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VN (VPR Etant) (VPP donné)) (NP (DET les) (ADJ vives) (NC réticences) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP manifestées)) (PP (P parmi) (NP (DET les) (NC personnels) (VPpart (VPP concernés))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (V a) (VPP décidé)) (NP (DET un) (NC plan) (PP (P d') (NP (NC accompagnement) (AP (ADJ social)))) (PP (P en) (NP (DET trois) (NC points)))) (PONCT :))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NC prise) (ADV en_compte) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dimension)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC contraintes) (AP (ADJ familiales))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC emploi) (PP (P+D du) (NP (NC conjoint)))) (PONCT ,) (NP (NC scolarité) (PP (P+D des) (NP (NC enfants)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ;))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NC articulation) (PP (P+D des) (NP (NC mesures) (PP (P de) (NP (NC transfert))))) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC modernisation) (PP (P+D des) (NP (NC services) (AP (ADJ publics))))) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC amélioration) (PP (P+D des) (NP (NC conditions) (PP (P de) (NP (NC travail))) (PP (P+D des) (NP (NC agents)))))))))))) (PONCT ;))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NC collaboration) (PONCT --LBR--) (AP (ADV y_compris) (ADJ financière)) (PONCT --RBR--) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC collectivités) (AP (ADJ locales)) (PP (P d') (NP (NC accueil))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V seront)) (NP (DET les) (ADJ principales) (NC bénéficiaires) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC transferts))) (PONCT ,))))) (PP (ADV notamment) (P pour) (NP (DET l') (NC emploi) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC logement)))))) (PONCT ;))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NC dialogue) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC organisations) (AP (ADJ syndicales))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (PONCT ") (NC chefs) (PP (P de) (NP (NC projet))) (PONCT ")) (VN (V seront) (VPP désignés)) (PP (P dans) (NP (DET chaque) (NC ministère))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Pierre) (NPP Soisson) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P d') (NP (NC état))) (VPpart (VPP chargé) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fonction) (AP (ADJ publique))))))) (PONCT ,) (VN (V organisera)) (NP (NC début) (NC janvier)) (NP (DET une) (ADJ large) (NC consultation) (PP (P+D des) (NP (NC syndicats)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC produits) (AP (ADJ financiers)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cession) (PP (P+D des) (NP (NC immeubles) (PONCT --LBR--) (PP (P sauf) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont)) (NP (DET un) (NC intérêt) (AP (ADJ culturel) (COORD (CC et) (AP (ADJ historique)))))))) (PONCT --RBR--)))))) (VN (V serviront)) (VPinf (P à) (VN (VINF réaliser)) (NP (DET les) (ADJ nouvelles) (NC implantations) (PP (P en) (NP (NC banlieue)) (COORD (CC ou) (PP (P en) (NP (NC province))))))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF financer)) (NP (DET les) (NC mesures) (PP (P d') (NP (NC accompagnement) (AP (ADJ social)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 100) (NC millions) (VPpart (VPP prévus) (PP (P+D au) (NP (NC budget) (PP (P de) (NP (NC 1992))))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF contribuer)) (PP (P à) (NP (DET un) (ADJ important) (NC programme) (PP (P de) (NP (NC logements) (PP (P de) (NP (NC fonctionnaires))) (PP (P en) (NP (NPP Ile_-_de_-_France)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET ce) (ADJ dernier) (NC point))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC objectif) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Etat)))) (VN (V porte)) (PP (P sur) (NP (DET 30000) (NC logements) (AP (ADJ supplémentaires)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ dix) (ADJ prochaines) (NC années))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Oui) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC communication)) (VN (V est)) (NP (DET un) (NC secteur) (PP (P d') (NP (NC avenir))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (ADJ forte) (NC croissance)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Oui) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC banque)) (VN (CLR se) (V doit)) (VPinf (P de) (VN (VINF prendre)) (NP (DET des) (NC risques))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS on) (CLO leur) (V reproche)) (ADV assez) (NP (DET leur) (NC timidité)) (PONCT ,) (NP (DET leurs) (NC prises) (PP (P de) (NP (NC garantie))) (AP (ADJ multiples))) (Ssub (PONCT ,) (CS quand) (NP (DET l') (NC emploi)) (VN (V est)) (PP (P en) (NP (NC jeu))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Oui) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC banque)) (VN (V peut) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV parfois) (VN (V doit)))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF accompagner)) (NP (DET ses) (NC clients)) (PP (P dans) (NP (DET leur) (NC capital)) (COORD (CC et) (PP (P dans) (NP (DET leur) (NC expansion) (PP (P à) (NP (DET l') (NC étranger)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Oui) (PONCT ,) (ADV oui) (PONCT ,) (ADV oui) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pourtant) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC banque) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP pris)) (PP (P pour) (NP (NC slogan))) (PONCT ") (NP (DET le) (NC pouvoir) (VPinf (P de) (VN (VINF dire)) (ADV oui))) (PONCT "))) (VN (V doit)) (ADV aujourd'_hui) (VPinf (VN (VINF regretter)) (ADV par_moments) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir) (VPP acquiescé)) (PP (P+D aux) (NP (ADJ mirobolants) (NC projets) (PP (P de) (NP (DET quelques) (ADJ flamboyants) (NC ténors) (PP (P+D des) (NP (NC médias))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (NP (DET le) (NC Crédit) (AP (ADJ Lyonnais))) (VN (V est)) (NP (DET le) (ADJ principal) (NC banquier) (AP (ADJ français)) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Maxwell) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC déconfiture)))))) (COORD (PONCT ,) (Sint (VN (CLS il) (V fut)) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ italien) (NPP Giancarlo) (NPP Parretti) (PONCT ,) (ADV maintenant) (PP (P en) (NP (NC prison)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS il) (V reste)) (NP (NC actionnaire) (PP (P à) (NP (DET 10) (NC %))) (PP (P+D d') (NP (DET une) (NPP Cinq) (PP (P en) (NP (NC dépôt) (PP (P de) (NP (NC bilan))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Certes) (PONCT ,) (NP (DET d') (ADJ énormes) (NC différences)) (VN (V séparent)) (NP (DET le) (NC magnat) (PP (P de) (NP (DET la) (NC presse) (AP (ADJ britannique)))) (VPpart (VPP noyé) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET son) (NC empire)) (VN (V faisait)) (NP (NC eau)) (PP (P de) (NP (DET toute) (NC part))))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC financier) (AP (ADJ italien)) (VPpart (VPP parti) (PP (P avec) (NP (DET des) (NC méthodes) (AP (ADJ douteuses)))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC conquête) (PP (P de) (NP (NPP Hollywood)))))))) (PONCT -) (NP (PRO tous) (ADJ deux) (VPpart (VPP suspectés) (PP (P de) (NP (NC malversations))))) (PONCT -) (COORD (CC et) (NP (DET le) (ADJ premier) (NC groupe) (AP (ADJ français)) (PP (P d') (NP (NC édition))) (PONCT ,) (AP (ADJ groggy) (PP (P après) (ADV à_peine) (NP (DET un) (NC an) (PP (P de) (NP (NC présence) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC cirque) (AP (ADJ télévisé)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS ils) (V ont)) (ADV en_commun) (NP (DET une) (NC activité) (PP (P à) (NP (ADJ haute) (NC visibilité)) (PONCT -) (PP (P pour) (NP (DET le) (ADJ grand) (NC public))) (PONCT -) (COORD (CC et) (ADV souvent) (PP (P à) (NP (ADJ grande) (NC opacité))) (PONCT -) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC comptes))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (PP (P De) (NP (PROWH quoi))) (VN (VINF attirer)) (NP (DET les) (NC banques)) (PONCT ,) (VPinf (P avant_de) (VN (CLO les) (VINF piéger)))) (Ssub (PONCT ,) (CS quand) (VN (CLS on) (V découvre)) (AdP (ADV trop) (ADV tard)) (NP (DET l') (NC ampleur) (PP (P+D des) (NP (NC dégâts))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC rôle) (PP (P+D des) (NP (NC sociétés) (PP (P d') (NP (NC audit)))))) (VN (V pourrait)) (ADV d'_ailleurs) (VPinf (VN (VINF finir)) (VPinf (P par) (VN (VINF pâtir)) (PP (P de) (NP (NC scandales) (PP (P comme) (NP (PRO celui) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Maxwell))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (ADVWH Comment) (VN (VINF croire))) (PONCT ,) (VPinf (ADVWH comment) (VN (VINF admettre)) (Ssub (CS que) (NP (ADJ tous) (DET ces) (NC comptes) (VPpart (VPP certifiés))) (VN (CLR se) (V révèlent)) (NP (NC chiffons) (PP (P de) (NP (NC papier)))) (NP (DET le) (NC jour) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS l'on) (CLR s') (V aperçoit)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC rois)) (VN (V sont)) (AP (ADJ nus))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (Ssub (CS Qu') (VN (CLS il) (VS soient) (VPP contredits)) (PP (P à) (NP (DET quelques) (NC jours) (PP (P d') (NP (NC intervalle))))) (PP (P par) (NP (DET les) (ADJ mêmes) (NC comptables) (AP (ADJ contrits))))) (PONCT ?))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET cette) (NC carence) (PP (P+D du) (NP (NC système) (PP (P d') (NP (NC alerte))))))) (VN (CLR s') (V ajoute)) (NP (DET le) (NC phénomène) (PP (P de) (NP (DET l') (NC engrenage)))) (PONCT :) (Sint (VPinf (P pour) (VN (VINF récupérer)) (NP (DET ses) (NC fonds))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (CLR s') (V engage)) (AdP (ADV plus) (ADV avant)) (PP (P avec) (NP (DET son) (NC client)))) (PONCT ...))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VN (CLS c') (V est)) (ADV ainsi) (Srel (CS que) (NP (DET le) (ADJ policé) (NPP Jean_-_Yves) (NPP Haberer)) (VN (CLR se) (V retrouve)) (NP (NC patron) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Metro) (NC Goldwyn) (NPP Mayer) (PONCT ,) (NP (ADJ nouveau) (PONCT ") (NC mogul) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (NC boulevard) (PP (P+D des) (NP (NC Italiens))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Lyonnais)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ seul) (VPinf (P à) (VN (CLR s') (VINF être) (VPP laissé)) (VPinf (VN (VINF fasciner)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC piste) (PP (P+D aux) (NP (NC étoiles))) (PP (P+D des) (NP (NC médias)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS il) (V risque)) (VPinf (P d') (VN (CLO y) (VINF brûler)) (NP (DET quelques) (NC morceaux) (PP (P+D du) (NP (NC pelage) (PP (P de) (NP (DET son) (NC lionceau) (AP (ADJ fétiche))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP ministère) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))) (VN (V a) (VPP menacé)) (PONCT ,) (NP (NC jeudi) (ADJ 2) (NC janvier)) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF engager)) (NP (DET des) (NC poursuites)) (PP (P à_l'_encontre_de) (NP (DET la) (NC société) (NPP Interland))) (Ssub (CS si) (NP (PRO celle_-_ci)) (VN (V mettait)) (PP (P à) (NP (NC exécution))) (NP (DET son) (NC projet) (VPinf (P de) (VN (VINF mettre)) (NP (DET des) (PONCT ") (NC stagiaires) (PONCT ") (PP (P en) (NP (NC provenance) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP est)))))))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC disposition) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises) (AP (ADJ françaises)) (PP (P+D du) (NP (NC bâtiment)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC travaux) (AP (ADJ publics)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET son) (NC édition) (PP (P+D du) (NP (ADJ 17) (NC décembre))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC Humanité)) (VN (V avait) (PONCT ,) (ADV en_effet) (PONCT ,) (VPP publié)) (NP (DET de) (ADJ larges) (NC extraits) (PP (P de) (NP (DET la) (NC lettre) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (NC M.) (NPP Alexandre) (NPP Rousset) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC société) (VPpart (VPP spécialisée) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC apprentissage) (PP (P de) (NP (DET l') (NC espéranto))))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP installée) (PP (P à) (NP (NPP Villeneuve_-_lès_-_Avignon) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Gard)) (PONCT --RBR--)))))))))) (PONCT ,) (VN (V adressait)) (PP (P+D aux) (NP (NC chefs) (PP (P d') (NP (NC entreprises))) (PP (P+D du) (NP (NC BTP))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC lettre)) (VN (V précisait)) (ADV notamment) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC législation) (AP (ADJ française))) (VN (V autorisait)) (PONCT ") (NP (DET l') (NC échange) (PP (P de) (NP (NC stagiaires) (AP (ADJ professionnels))))) (PONCT ")) (COORD (CC et) (VN (V conseillait)) (PP (P+D aux) (NP (NC entreprises))) (VPinf (P de) (VN (VINF rémunérer)) (NP (DET ces) (ADJ derniers)) (PONCT ") (NP (ADV environ) (DET 2000) (NC francs) (PP (P pour) (NP (DET 169) (NC heures) (PP (P de) (NP (NC travail))) (PP (P par) (NP (NC mois)))))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP ministère) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))) (VN (V a) (VPP déclaré)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (PP (P sous_couvert_de) (VPpart (VPP prétendus) (NP (NC stages)))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC société) (NPP Interland)) (VN (CLR se) (V proposait)) (VPinf (P d') (VN (VINF effectuer)) (NP (DET des) (NC opérations) (PP (P de) (NP (NC placement) (PP (P de) (NP (NC salariés) (VPpart (VPP dépourvus) (PP (P de) (NP (NC titre) (PP (P de) (NP (NC travail)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC séjour)))))))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (NP (NC activités) (PONCT ") (AP (ADJ passibles) (PP (P de) (NP (NC sanctions) (AP (ADJ pénales))))))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Rousset)) (VN (V a) (VPP indiqué)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V était)) (AP (ADJ prêt) (VPinf (P à) (VN (VINF obéir)) (PP (P+D aux) (NP (NC injonctions) (AP (ADJ ministérielles))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC tribunal) (PP (P de) (NP (NC commerce))) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF placer)) (NP (DET la) (NPP Cinq)) (PONCT ,) (NP (NC vendredi) (ADJ 3) (NC janvier)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC procédure) (PP (P de) (NP (NC redressement) (AP (ADJ judiciaire))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC administrateur) (AP (ADJ provisoire)) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF être)) (NP (NC Me) (NPP Hubert) (NPP Lafont) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP exercé)) (NP (DET le) (ADJ même) (NC rôle)) (PP (ADV notamment) (P pour) (NP (DET la) (NC bijouterie) (NPP Chaumet) (COORD (PONCT ,) (CC ou) (NP (DET la) (NC société) (PP (P de) (NP (NC bourse))) (NPP Tuffier)))) (COORD (CC et) (PP (P pour) (NP (ADJ feu) (DET le) (NC Matin) (PP (P de) (NP (NPP Paris))))))))))) (PONCT ,) (PONCT -)) (VN (V devra)) (ADV alors) (VPinf (VN (VINF examiner)) (NP (DET les) (NC comptes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société)))) (VPinf (P pour) (VN (CLO en) (VINF déterminer)) (NP (DET le) (NC passif)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ différents) (NC fournisseurs) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC créances)) (VN (V sont) (ADV maintenant) (VPP gelées)))))) (PONCT ,) (VN (V commencent)) (PP (P pour) (NP (DET leur) (NC part))) (VPinf (P à) (VN (VINF chiffrer)) (NP (DET les) (NC conséquences) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC sinistre))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC producteurs)) (VN (V sont)) (PP (P parmi) (NP (DET les) (ADV plus) (VPP atteints))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Leur) (NC syndicat) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP USPA))) (PONCT ,) (VN (V estime)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC sommes) (PP (P en) (NP (NC jeu)))) (VN (CLR se) (V chiffrent)) (PP (P à) (NP (ADV plus) (P de) (DET 300) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (ADV plus) (P d') (DET une) (NC cinquantaine) (PP (P d') (NP (NC entreprises) (VPpart (VPP touchées)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET une) (NC dizaine)) (ADV en_danger))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP USPA)) (VN (V souligne)) (ADV aussi) (NP (DET les) (NC conséquences) (AP (ADJ indirectes)) (PP (P+D du) (NP (NC dépôt) (PP (P de) (NP (NC bilan))) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq)))))) (PONCT :) (NP (DET une) (NC perte) (PP (P de) (NP (NC crédibilité))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC cas) (PP (P de) (NP (NC productions) (AP (ADJ internationales)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV bien_sûr) (NP (DET des) (NC menaces) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC emploi))) (PP (P de) (NP (DET 15) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 20) (NC %))) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (NC production))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP USPA)) (VN (V estime)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET l') (NC imprévoyance) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC incompétence))) (PP (P+D des) (NP (NC dirigeants) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne)))))) (VN (ADV n') (V ont) (VPP fait)) (ADV qu') (VPinf (VN (VINF accélérer)) (NP (DET une) (NC déconfiture) (PONCT ") (VPpart (VPP due) (PP (P à) (PONCT ") (NP (DET une) (NC accumulation) (PP (P d') (NP (NC erreurs) (VPpart (VPP commises) (PP (P depuis) (NP (DET des) (NC années))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC audiovisuel))))))) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC prestataires) (PP (P de) (NP (NC services))) (PONCT ,) (VPpart (VPP réunis) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC Fédération) (PP (P+D des) (NP (NC industries) (AP (ADJ techniques)) (PP (P+D du) (NP (NC cinéma)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC audiovisuel))))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP FITCA)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC ou) (NP (DET le) (NC Syndicat) (AP (ADJ national)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC vidéo_-_communication))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SNVC)) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT ,) (VN (V estiment)) (ADV aussi) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (AdP (ADV directement) (COORD (CC ou) (ADV indirectement))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC conséquences)) (VN (V seront)) (AP (ADJ graves) (PP (P pour) (NP (DET leurs) (NC activités))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP FITCA)))) (VN (V note)) (PP (P avec) (NP (NC amertume))) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC créances) (PP (P+D des) (NP (NC prestataires)))) (VN (ADV ne) (V seront)) (ADV pas) (AP (ADJ prioritaires)) (COORD (CC car) (PONCT ") (Sint (VN (CLS on) (CLR se) (V dispensait)) (PP (P de) (NP (NC garantie))) (PP (P en_fonction_de) (NP (DET la) (NC notoriété) (PP (P d') (NP (NPP Hachette)))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC engagements) (VPpart (VPP pris) (PP (P devant) (NP (DET le) (NC CSA))))))))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Plusieurs) (NC syndicats) (PP (P de) (NP (NC salariés)))) (VN (V ont) (VPP appelé)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC sauvegarde) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emploi))))) (PONCT ,) (NP (ADV notamment) (DET le) (NPP SNJ) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP CGC))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP SNTPCT) (PONCT --LBR--) (NP (NC techniciens) (PP (P de) (NP (DET la) (NC production)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET les) (NC salariés) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne)))) (VN (V sont)) (VPinf (P en_train_de) (VN (VINF créer)) (NP (DET une) (NC association) (PP (P de) (NP (NC défense)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V tentent)) (VPinf (P de) (VN (VINF susciter)) (NP (DET des) (NC solutions) (PP (P de) (NP (NC reprise))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pourraient)) (VPinf (VN (VINF faire_appel)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC épargne) (AP (ADJ publique))) (COORD (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NC participation) (PP (P+D des) (NP (NC salariés)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET des) (NC partenaires) (PONCT ,) (AP (ADJ étrangers)) (COORD (CC ou) (ADV non)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC représentant) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Berlusconi))) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT -) (NP (NC actionnaire) (PP (P à) (NP (DET 25) (NC %)))) (PONCT -)) (VN (V a) (VPP déclaré)) (PP (P à) (NP (ET La) (ET Republica))) (Ssub (CS que) (NP (DET son) (NC groupe)) (VN (V est)) (PONCT ") (AP (ADJ prêt) (VPinf (P à) (VN (VINF assumer)) (NP (DET la) (NC responsabilité) (PP (P de) (NP (DET la) (NC gestion) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq)))))) (Ssub (PONCT ,) (CS si) (NP (DET les) (NC conditions)) (VN (V sont) (VPP réunies)) (Ssub (CS pour_que) (NP (PRO cela)) (VN (VS soit)) (AP (ADJ possible))) (PONCT ") (PONCT ,) (COORD (CC et) (PONCT ") (Ssub (CS à_condition_que) (VN (CLS l'on) (CLO nous) (VS donne)) (NP (DET les) (NC moyens) (VPinf (P de) (VN (VINF travailler)) (PP (P sans) (NP (ADV trop) (P de) (NC restrictions))))) (PONCT "))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET quatre) (NC mois) (AP (ADJ consécutifs)) (PP (P de) (NP (NC hausse))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC dépenses) (PP (P de) (NP (NC construction))) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis)))) (VN (V ont) (VPP chuté)) (PP (P de) (NP (DET 0,8) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC novembre) (NC 1991))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET les) (NC statistiques) (VPpart (VPP publiées) (NP (NC jeudi) (ADJ 2) (NC janvier)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC département) (PP (P+D du) (NP (NC commerce)))))))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC diminution)) (VN (V est)) (ADV surtout) (NP (DET le) (NC fait) (PP (P de) (NP (DET l') (NC immobilier) (AP (ADV non) (ADJ résidentiel)) (PONCT --LBR--) (NP (DET les) (NC bureaux)) (PONCT ,) (ADV en_particulier) (PONCT --RBR--)))) (Ssub (PONCT ,) (CS tandis_que) (NP (DET les) (NC constructions) (PP (P de) (NP (NC logement)))) (VN (V sont) (VPP restées)) (AP (ADJ stables) (PONCT --LBR--) (NP (ADV -) (DET 0,1) (NC %)) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC résultat)) (VN (CLR s') (V inscrit)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC ligne) (PP (P de) (NP (DET plusieurs) (ADJ autres) (NC indicateurs) (VPpart (VN (VPR montrant)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC niveau) (PP (P de) (NP (DET l') (NC activité) (AP (ADJ économique))))) (VN (V a) (VPP été)) (AP (ADV peu) (ADJ satisfaisant)) (PP (P en) (NP (NC novembre))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET De) (ADJ nombreux) (NC économistes)) (VN (V estiment)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC secteur) (PP (P de) (NP (DET l') (NC immobilier)))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF bénéficier)) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ forte) (NC chute) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))))) (VPpart (VPP intervenue) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC rebond) (VPpart (ADV très) (VPP attendu))) (Ssub (PONCT ,) (CS puisqu') (PP (P au_cours_des) (NP (ADJ onze) (ADJ premiers) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC 1991))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC valeur) (PP (P+D des) (NP (NC constructions) (AP (ADJ neuves))))) (VN (CLR se) (V situait)) (PP (P à) (NP (DET 11) (NC %) (PP (P en_deçà_de) (NP (DET son) (NC niveau) (PP (P de) (NP (DET la) (NC période) (AP (ADJ équivalente)) (PP (P de) (NP (NC 1990))))))))) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET ce) (NC pourcentage)) (VN (V atteignait)) (NP (DET 18) (NC %)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC secteur) (AP (ADV non) (ADJ résidentiel))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Sligos)) (VN (V va)) (ADV enfin) (VPinf (VN (VINF prendre)) (NP (NC pied)) (PP (P+D au) (NP (NPP Royaume_-_Uni)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC filiale) (PP (P à) (NP (DET 59,9) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC Crédit) (AP (ADJ Lyonnais)))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP spécialisée) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC services) (AP (ADJ bancaires) (COORD (CC et) (AP (ADJ monétiques)))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC ingénierie) (AP (ADJ informatique)))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (NC jeudi) (ADJ 2) (NC janvier)) (VPinf (VN (VINF avoir) (VPP acquis)) (NP (DET une) (NC participation) (PP (P de) (NP (DET 51) (NC %))) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC société) (PP (P de) (NP (NC services) (AP (ADJ informatiques)))) (AP (ADJ londonienne)) (NPP Nexus) (NPP Payment))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET ses) (DET 100) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))))) (COORD (CC et) (NP (DET son) (NC millier) (PP (P de) (NP (NC salariés))))))) (PONCT ,) (NP (NPP Nexus) (NPP Payment)) (VN (V est)) (NP (DET une) (ADJ petite) (NC affaire)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC monde) (PP (P+D des) (NP (NC SSII) (PONCT --LBR--) (NP (NC sociétés) (PP (P de) (NP (NC services) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC ingénierie)))) (AP (ADJ informatiques))))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Début) (NC 1991)) (PONCT ,) (NP (NPP Sligos)) (VN (V avait) (VPP tenté)) (NP (DET une) (NC opération) (PP (P de) (NP (AP (ADV plus) (ADJ grande)) (NC ampleur)))) (VPpart (P en) (VN (VPR tentant)) (VPinf (P de) (VN (VINF prendre)) (NP (DET le) (NC contrôle) (PP (P de) (NP (NPP Signet) (PONCT ,) (AP (NP (DET dix) (NC fois)) (ADV plus) (ADJ importante) (PP (P par) (NP (DET le) (NC niveau) (PP (P d') (NP (NC activité))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC opération)) (VN (V avait) (VPP échoué)) (PP (P en_raison_de) (NP (DET l') (NC opposition) (PP (P+D du) (NP (NC gouvernement) (AP (ADJ britannique)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Nexus) (NPP Payment)) (VN (V opère)) (ADV surtout) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC domaine) (PP (P de) (NP (DET la) (NC monétique) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC marché) (VPpart (ADV très) (VPP développé) (PP (P+D au) (NP (NPP Royaume_-_Uni)))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET le) (NC PDG) (PP (P de) (NP (NPP Sligos))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Gérard) (NPP Bauvin)))) (PONCT ,) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF connaître)) (NP (DET un) (ADJ nouvel) (NC essor)) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC introduction) (PP (P+D des) (NP (NC cartes) (PP (P de) (NP (NC débit))))))) (PONCT --LBR--) (Sint (PP (P à) (NP (DET la) (NC différence) (PP (P+D des) (NP (NC Français))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC Britanniques)) (VN (V utilisent)) (ADV massivement) (NP (DET les) (NC cartes) (PP (P de) (NP (NC crédit))) (COORD (CC et) (AdP (ADV relativement) (ADV peu)) (ADV encore) (NP (DET les) (NC cartes) (PP (P de) (NP (NC paiement))) (PP (P à) (NP (NC débit) (VPpart (VPP différé)) (COORD (CC ou) (AP (ADJ immédiat))))))))) (PONCT --RBR--))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Sligos) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP dégagé)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (NP (DET un) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (PP (P de) (NP (DET 3,2) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))) (PONCT ,) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF réaliser)) (PP (P avec) (NP (DET cette) (NC acquisition))) (NP (DET 17) (NC %) (PP (P de) (NP (DET son) (NC activité) (PP (P à) (NP (DET l') (NC étranger))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC comptes) (PP (P d') (NP (NC exploitation))) (PP (P+D des) (NP (NC sociétés) (PP (P de) (NP (NC bourse)))))) (VN (ADV n') (V ont) (VPP cessé)) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF dégrader))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET la) (AP (ADV plus) (ADJ grande)) (NC sécurité) (VPpart (VPP offerte) (PP (P à) (NP (DET leur) (NC clientèle))) (PONCT ,) (VPpart (NP (NC compte)) (VPP tenu) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC plupart) (PP (P d'_entre) (NP (PRO elles))))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC solidité) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC actionnaire) (AP (ADJ majoritaire))))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP conduit)) (NP (DET le) (NC Conseil) (PP (P+D des) (NP (NC Bourses) (PP (P de) (NP (NC valeurs))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CBV)) (PONCT --RBR--)) (VPinf (P à) (VN (VINF modifier)) (NP (DET les) (NC règles) (VPpart (VN (VPR régissant)) (NP (DET le) (NC fonds) (PP (P de) (NP (NC garantie))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Bourse))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Initialement) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF pouvoir)) (VPinf (VN (VINF assurer)) (NP (DET leurs) (NC engagements)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC égard) (PP (P de) (NP (DET leur) (NC clientèle))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC sociétés) (PP (P de) (NP (NC bourse)))) (VN (V devaient)) (VPinf (VN (VINF contribuer)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC fond) (PP (P de) (NP (NC garantie))))) (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (ADJ régulière) (COORD (CC et) (AP (ADJ trimestrielle))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Dorénavant) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC contribution) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC fonds)))) (VN (ADV ne) (V deviendra)) (AP (ADJ obligatoire)) (ADV qu') (PP (P en_cas_de) (NP (NC défaillance) (PP (P d') (NP (DET une) (NC société) (PP (P de) (NP (NC bourse))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NC année))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC montant) (AP (ADJ total)) (PP (P+D des) (NP (NC sommes) (AP (ADJ susceptibles) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP appelées))))))) (VN (V est) (VPP fixé)) (PP (P à) (NP (DET 100) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Lorsque) (NP (DET le) (NC montant) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC contribution)))) (VN (V sera) (VPP communiqué)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC société) (PP (P de) (NP (NC bourse))))) (PONCT ,)) (VN (CLS elle) (V devra)) (PONCT ,) (ADV au_choix) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (VPinf (VN (VINF constituer)) (NP (DET une) (NC provision) (PP (P hors) (NP (NC exploitation))) (PP (P à_hauteur_du) (NP (NC montant) (VPpart (VPP requis))))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (VPinf (VN (VINF justifier)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET ce) (ADJ même) (NC montant))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET une) (NC garantie) (AP (ADJ bancaire)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Le) (NC textile) (AP (ADJ portugais))) (VN (V a) (AdP (ADV très) (ADV sévèrement)) (VPP souffert)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC concurrence) (AP (ADJ acharnée)) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLO lui) (V font)) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ européen)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC importations) (PP (P en) (NP (NC provenance) (PP (P de) (NP (NC pays) (NC tiers) (PONCT ,) (PP (ADV notamment) (P d') (NP (NPP Asie))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET les) (NC données) (VPpart (VPP publiées) (ADV récemment) (PP (P par) (NP (DET la) (NC Fédération) (PP (P+D des) (NP (NC syndicats) (PP (P de) (NP (NC travailleurs))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ textile)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP FETESE))))))) (PONCT ,) (NP (P près_de) (DET 50000) (NC salariés) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC secteur)))) (VN (V ont) (VPP perdu)) (NP (DET leur) (NC emploi)) (NP (DET l') (NC an) (AP (ADJ dernier))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC compressions) (PP (P d') (NP (NC effectifs)))) (VN (V ont) (VPP affecté)) (NP (DET 190) (NC entreprises)) (Sint (PONCT ,) (VN (V indique)) (NP (DET la) (NC fédération))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ bonne) (NC centaine) (PP (P d'_entre) (NP (PRO elles)))) (VN (V ont) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF mettre)) (NP (DET la) (NC clé)) (PP (P sous) (NP (DET la) (NC porte)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC crise) (PP (P+D du) (NP (NC textile) (AP (ADJ portugais))))) (VN (V risque)) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir)) (NP (DET des) (NC répercussions) (AP (ADJ douloureuses)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC économie) (PP (P+D du) (NP (ET Vale) (ET do) (ET Ave) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC nord) (PP (P+D du) (NP (NC pays))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V concentre)) (PONCT ,) (PP (P autour_de) (NP (DET trois) (NC pôles) (PONCT -) (NP (NPP Porto) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Braga))) (COORD (CC et) (NP (ET Castelo) (ET Branco)))))) (PONCT -) (NP (DET l') (NC essentiel) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC industrie))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET la) (NPP CFTC) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP SNB) (PONCT -) (NPP CGC))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC accord) (AP (ADJ salarial))) (VN (V a) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP signé)) (NP (DET le) (ADJ 3) (NC janvier)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP BNP))) (PONCT ,) (NP (NC accord) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V améliore)) (NP (PRO celui) (VPpart (VPP signé) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 20) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET la) (ADJ seule) (NPP CFTC))) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC organisation) (AP (ADJ patronale)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC association) (AP (ADJ française)) (PP (P de) (NP (NC banques))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP AFB)) (PONCT --RBR--))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC prime) (VPpart (VPP versée) (NP (NC fin) (NC janvier)))) (VN (V passe)) (PP (P de) (NP (DET 8) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 12) (NC %) (PP (P de) (NP (DET la) (NC rémunération) (PP (P de) (NP (NC décembre)))))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET le) (NC minimum)) (VN (VPR étant) (VPP porté)) (PP (P de) (NP (DET 700) (NC francs)) (PP (P à) (NP (DET 1300) (NC francs))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Huit) (NC mesures) (AP (ADJ complémentaires))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP arrêtées)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_à) (NP (DET l') (NC augmentation) (VPpart (VPP prévue) (PP (P pour) (NP (NC 1992)))))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V reste)) (VPpart (VPP fixée)) (PP (P à) (NP (ADV +) (DET 1) (NC %))) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1) (NC mars))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (ADV -) (DET 1,25) (NC %))) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1) (NC novembre)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV n') (CLO y) (V avait) (ADV jamais) (VPP eu)) (NP (DET d') (NC accord) (AP (ADJ salarial))) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP BNP) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS on) (CLR se) (V félicite)) (PP (P de) (NP (DET cette) (PONCT ") (ADJ première) (NC relation) (AP (ADJ contractuelle)) (PONCT ") (PP (P avec) (NP (DET les) (NC syndicats)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC Crédit) (AP (ADJ Lyonnais))) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF entreprendre)) (NP (DET la) (ADJ même) (NC négociation)) (NP (DET la) (NC semaine) (AP (ADJ prochaine)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Force) (AP (ADJ Ouvrière)) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP CGT))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP CFDT))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avaient) (VPP jugé)) (PONCT ") (AP (ADJ inacceptable)) (PONCT ") (NP (DET l') (NC accord) (PP (P avec) (NP (DET l') (NPP AFB)))))) (PONCT ,) (VN (V envisagent)) (PONCT ") (NP (DET une) (NC mobilisation)) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC semaines) (VPinf (P à) (VN (VINF venir))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ET Grand) (ET Metropolitan)) (VN (V poursuit)) (NP (DET sa) (NC politique) (PP (P d') (NP (NC acquisition) (PP (P de) (NP (NC marques))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC domaine) (PP (P+D des) (NP (NC vins) (COORD (CC et) (NP (NC spiritueux)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC géant) (AP (ADJ britannique)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V possède)) (PP (P entre) (NP (PRO autres))) (NP (DET la) (NC vodka) (NPP Smirnoff) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC whisky) (NPP Johnnie) (NPP Walker))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC liqueur) (NC Bailey') (ET s)))))) (PONCT ,) (VN (V vient)) (VPinf (P d') (VN (CLO y) (VINF ajouter)) (NP (DET un) (NC soupçon) (PP (P de) (NP (NC vermouth) (AP (ADJ transalpin)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ agroalimentaire))) (VN (V a) (ADV en_effet) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (NP (NC vendredi) (ADJ 3) (NC janvier)) (PP (P à) (NP (NPP Londres))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC rachat) (PP (P de) (NP (DET la) (NC totalité) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (AP (ADJ italienne)) (NPP Cinzano) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V produit) (COORD (CC et) (VN (V commercialise)))) (NP (DET l') (NC apéritif) (PP (P+D du) (NP (ADJ même) (NC nom)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ET Grand) (ET Metropolitan) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V contrôlait)) (ADV déjà) (NP (DET 25) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (DET la) (NC firme)))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP repris)) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC montant) (VPpart (ADV non) (VPP déterminé)))) (NP (DET les) (DET 75) (NC %) (AP (ADJ restants)) (PONCT ,) (VPpart (ADV jusqu'_ici) (VPP détenus) (PP (P par) (NP (DET la) (NC famille) (NPP Cinzano) (NPP Marone) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP INFINT) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC société) (PP (P d') (NP (NC investissement))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC famille) (NPP Agnelli)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET les) (NC estimations) (PP (P+D des) (NP (NC analystes) (AP (ADJ britanniques)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC prix) (PP (P de) (NP (DET la) (NC transaction)))) (VN (CLR se) (V situerait)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC fourchette) (PP (P de) (NP (DET 75)) (PP (P à) (NP (DET 100) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC livres))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 750) (NC millions) (PP (P à) (NP (DET 1) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC acquisition)) (VN (V permet)) (ADV surtout) (PP (P à) (NP (ET Grand) (ET Metropolitan))) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF doter)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC réseau) (AP (ADJ commercial)))) (PP (P en) (NP (NPP Amérique) (AP (ADJ latine)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS il) (ADV ne) (V disposait)) (ADV pas) (PP (P de) (NP (NC positions) (AP (ADJ fortes)))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET l') (NC exception) (PP (P+D du) (NP (NPP Brésil))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC mécontentement)) (VN (V est)) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ grand)) (PP (P en) (NP (NPP Pologne))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC suite) (PP (P+D des) (NP (ADJ fortes) (NC hausses) (PP (P+D des) (NP (NC prix) (PP (P+D du) (NP (NC gaz)) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC électricité)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC eau) (AP (ADJ chaude)))))))) (VPpart (VPP appliquées) (PP (P au_début_de) (NP (DET l') (NC année)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC mouvement) (PP (P de) (NP (NC protestation)))) (VN (V semble)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF étendre)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (ADJ grandes) (NC villes)))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V signale)) (NP (DET l') (NC agence) (PP (P de) (NP (NC presse))) (NPP PAP) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V cite)) (NP (NPP Lodz) (PONCT --LBR--) (NP (NC centre)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (NPP Bydgoszcz) (PONCT --LBR--) (NP (NC ouest)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (NC Wroclaw) (PONCT --LBR--) (NP (NC sud_-_ouest)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (NPP Zielona_-_Gora) (PONCT --LBR--) (NP (NC ouest)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (NPP Szczecin) (PONCT --LBR--) (NP (NC nord_-_ouest)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Beaucoup) (P de) (NC Polonais)) (Sint (PONCT ,) (VN (V semble) (CLS -t-il)) (PONCT ,)) (VN (V demandent)) (Ssub (CS que) (VN (VS soient) (VPP annulées)) (NP (DET les) (NC hausses))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC syndicat) (NPP OPZZ) (PONCT --LBR--) (AP (PREF ex-) (ADJ communiste)) (PONCT --RBR--)) (VN (V menace)) (VPinf (P de) (VN (VINF lancer)) (NP (DET une) (NC grève) (AP (ADJ générale)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Fédération) (PP (P+D des) (NP (NC retraités))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V regroupe)) (NP (DET plusieurs) (NC millions) (PP (P d') (NP (NC adhérents)))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (VPP jointe)) (PP (P+D au) (NP (NC mouvement) (PP (P de) (NP (NC protestation))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V regroupe)) (ADV maintenant) (NP (DET les) (NC syndicalistes) (PP (P de) (NP (NC Solidarité))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P en_cas_de) (NP (NC grève) (AP (ADJ générale)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (ADV ne) (V pourra)) (ADV que) (VPinf (VN (VINF reculer)) (PONCT ,) (COORD (CC c'_est_-_à_-_dire) (VPinf (VN (VINF annuler)) (NP (DET les) (NC hausses) (PP (P de) (NP (NC prix))))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP déclaré)) (PONCT ,) (NP (NC vendredi) (ADJ 3) (NC janvier)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ nouveau) (ADJ premier) (NC ministre) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jan) (NPP Olszewski)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR ajoutant)) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (ADJ telle) (NC décision)) (VN (V serait)) (NP (DET une) (PONCT ") (NC catastrophe) (PONCT ")) (PP (P pour) (NP (DET la) (NPP Pologne))) (PONCT ,) (COORD (CC car) (Sint (VN (CLS elle) (V désorganiserait)) (NP (DET les) (NC finances) (AP (ADJ publiques)) (PP (P+D du) (NP (NC pays)))) (COORD (CC et) (VN (V aurait)) (NP (DET des) (NC conséquences) (AP (ADJ imprévisibles)) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC économie))))))))))) (PONCT .) (PONCT -) (PONCT --LBR--) (NP (NC AFP)) (PONCT .) (PONCT --RBR--) (ADJ 3))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET l') (NC activité) (AP (ADJ industrielle)) (PP (P+D des) (NP (NPP Mines) (COORD (CC et) (NP (NC produits) (AP (ADJ chimiques)))) (PP (P de) (NP (NPP Salsigne))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP MPCS)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP cessé)) (NP (DET le) (ADJ 23) (NC décembre) (AP (ADJ dernier))))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V devrait)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF reprendre))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP conseil) (PP (P d') (NP (NC administration))) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC société) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC dépôt) (PP (P de) (NP (NC bilan))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC redressement) (AP (ADJ judiciaire))))))) (VN (V avaient) (VPP été) (VPP prononcés)) (PP (P en) (NP (NC octobre) (NC 1991))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP refusé)) (PONCT ,) (NP (NC vendredi) (ADJ 3) (NC janvier)) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF assurer)) (NP (DET les) (NC frais) (PP (P de) (NP (NC sécurité))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC site))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC coût) (PP (P+D du) (NP (NC chômage) (AP (ADJ partiel)))) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ 374) (NC personnes) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO y) (V sont) (ADV encore) (VPP salariées))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC tribunal) (PP (P de) (NP (NC commerce))) (PP (P de) (NP (NPP Carcassonne)))) (VN (V avait) (VPP ordonné)) (NP (DET la) (NC semaine) (AP (ADJ dernière))) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Coframines) (PONCT ,) (NP (ADJ principal) (NC actionnaire) (PP (P de) (NP (NPP MPCS))) (COORD (CC et) (NP (NC filiale) (PP (P+D du) (NP (NC bureau) (PP (P de) (NP (NC recherches) (AP (ADJ géologiques) (COORD (CC et) (AP (ADJ minières)))))) (PONCT ,) (NP (NC établissement) (AP (ADJ public)))))))))) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF assumer)) (NP (DET les) (NC pertes) (PP (P d') (NP (NC exploitation)))) (PP (P jusqu'_au) (NP (ADJ 31) (NC janvier)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC mine) (PP (P d') (NP (NC or))) (PP (P de) (NP (NPP Salsigne)))) (VN (V est)) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ importante) (PP (P d') (NP (NPP Europe)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Cinq)) (VN (V est) (VPP entrée)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC spirale) (AP (ADJ judiciaire)))) (PONCT :) (Sint (NP (NC vendredi) (ADJ 3) (NC janvier)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC tribunal) (PP (P de) (NP (NC commerce))) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))) (VN (V a) (VPP entériné)) (NP (DET le) (NC dépôt) (PP (P de) (NP (NC bilan))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne)))) (COORD (CC et) (VPP nommé) (NP (DET un) (NC administrateur) (AP (ADJ judiciaire)) (PONCT ,) (NP (NC Me) (NPP Hubert) (NPP Lafont))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Spécialiste) (PP (P de) (NP (DET la) (NC presse)))) (PONCT -) (Sint (VN (CLS il) (CLR s') (V est) (ADV notamment) (VPP occupé)) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Union) (PP (P de) (NP (NPP Reims)))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1985))) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC Matin) (PP (P de) (NP (NPP Paris))))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1987)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Femme_d'_aujourd'_hui)))))) (PONCT -) (PONCT ,) (NP (NC Me) (NPP Lafont)) (VN (V dispose)) (PP (P d') (NP (DET une) (NC période) (PP (P de) (NP (DET trois) (NC mois))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF procéder)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC audit) (AP (ADJ financier)))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF dégager)) (NP (DET d') (ADJ éventuelles) (NC solutions)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NPP Cinq)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC comité) (PP (P d') (NP (NC entreprise)))) (VN (V doit)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF réunir)) (NP (NC lundi) (ADJ 6) (NC janvier)) (PONCT ,) (PP (P en_présence_de) (NP (NC Me) (NPP Lafont)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (PREF ex-) (NC PDG) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Yves) (NPP Sabouret))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC conséquences) (PP (P+D des) (NP (NC décisions) (PP (P+D du) (NP (NC tribunal)))))) (VN (CLO y) (V seront) (VPP examinées)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC PDG) (PP (P d') (NP (NPP Hachette))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Luc) (NPP Lagardère))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP indiqué)) (PONCT ") (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (CLR s') (V est) (VPP engagé)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC conditions) (VPinf (P à) (VN (VINF préciser))))) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF maintenir)) (AP (ADJ ouvert)) (NP (DET le) (ADJ petit) (NC robinet) (PP (P d') (NP (NC alimentation))) (PONCT ") (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V permettra)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Cinq))) (VPinf (P de) (VN (VINF conserver)) (NP (DET une) (NC trésorerie) (AP (ADJ minimale)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC chaîne)) (VN (V a)) (NP (NC besoin) (PP (P de) (NP (DET trois) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P par) (NP (NC jour))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF exister)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_ores_et_déjà) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC direction)) (VN (V a) (VPP annoncé)) (NP (DET la) (NC suspension) (PP (P de) (NP (NC magazines) (AP (ADJ coûteux)) (PP (P comme) (NP (PONCT ") (NPP Les_absents_ont_toujours_tort) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NPP Guillaume) (NPP Durand)))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC émission) (AP (ADJ dominicale)) (PP (P de) (NP (NPP Jean_-_Pierre) (NPP Elkabbach)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Seuls) (DET les) (NC films) (VPpart (VPP achetés) (PP (P avant) (NP (NC 1992))))) (VN (V pourront)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP diffusés))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC actionnaires) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe) (NPP Fininvest) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Silvio) (NPP Berlusconi))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP indiqué)) (VPinf (VN (VINF être)) (PONCT ") (AP (ADJ prêt) (VPinf (P à) (VN (VINF assumer)) (NP (DET la) (NC responsabilité) (PP (P de) (NP (DET la) (NC gestion) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq)))))) (PONCT --LBR--...--RBR--) (Ssub (CS à_condition_que) (VN (CLS l'on) (CLO nous) (VS donne)) (NP (DET les) (NC moyens) (VPinf (P de) (VN (VINF travailler)))) (PP (P sans) (NP (ADV trop) (P de) (NC restrictions)))))) (PONCT ")) (PONCT --LBR--) (NP (DET Le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 4) (NC janvier)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NPP Cinq))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC salariés)) (VN (V ont) (VPP chargé)) (NP (DET un) (NC avocat) (PONCT ,) (NP (NC Me) (NPP Jean_-_Marc) (NPP Varaut))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF porter_plainte)) (PP (P contre) (NP (NPP Hachette))) (PP (P pour) (NP (NC abus) (PP (P de) (NP (NC confiance)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC comité) (PP (P de) (NP (NC défense))) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq))) (PONCT ,) (VPpart (VPP formé) (PP (P par) (NP (DET l') (ADJ intersyndicale) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC société) (PP (P+D des) (NP (NC journalistes))))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP écrit)) (PP (P+D au) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP République)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (ADJ premier) (NC ministre)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC présidents) (PP (P+D du) (NP (NC Sénat)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Assemblée) (AP (ADJ nationale))))))))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET différents) (NC ministres))))) (VPinf (P pour) (VN (CLO leur) (VINF demander)) (VPinf (P d') (VN (VINF accorder)) (NP (DET des) (NC dérogations) (AP (ADJ provisoires))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC chaîne))) (PONCT ,) (PP (P sous) (NP (DET le) (NC contrôle) (PP (P+D du) (NP (NPP Conseil) (AP (ADJ supérieur)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC audiovisuel))))))) (PONCT ,) (VPinf (P afin_de) (VN (CLO lui) (VINF permettre)) (VPinf (P de) (VN (VINF survivre)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NPP Etats_-_Unis)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP déclarés)) (AP (ADJ favorables) (PP (P à) (NP (DET une) (NC adhésion) (AP (ADJ rapide)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Russie)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (ADJ autres) (NC pays) (NP (NC membres) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CEI) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Communauté) (PP (P+D des) (NP (NC Etats) (AP (ADJ indépendants))))) (PONCT --RBR--)))))))) (PP (P+D au) (NP (NPP FMI) (PONCT --LBR--) (NP (NC fonds) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ international))) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ mondiale))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC adhésion) (PP (P+D au) (NP (NPP FMI)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ mondiale))))))) (VN (V facilitera)) (NP (DET les) (NC réformes) (VPpart (VPP entreprises) (PP (P par) (NP (DET ces) (NC pays))) (VPinf (P pour) (VN (VINF accéder)) (PP (P à) (NP (DET une) (NC économie) (PP (P de) (NP (NC marché)))))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP déclaré)) (ADV en_substance) (NP (NC M.) (NPP Nicholas) (NPP Brady) (PONCT ,) (NP (NC secrétaire) (PP (P+D au) (NP (NC Trésor) (AP (ADJ américain))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (V travaillerons)) (PP (P avec) (NP (DET ces) (NC pays))) (VPinf (P pour) (VN (CLO nous) (VINF assurer)) (Ssub (CS que) (NP (DET leurs) (NC demandes) (PP (P d') (NP (NC adhésion)))) (VN (V seront) (VPP prises)) (PP (P en) (NP (NC compte))) (AdP (ADV aussi) (ADV vite) (Ssub (CS que) (ADJ possible))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP ajouté)) (NP (NC M.) (NPP Brady))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NPP union) (AP (ADJ soviétique))) (VN (V bénéficiait)) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (NC octobre) (AP (ADJ dernier)))) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET un) (NC statut) (AP (ADJ spécial)) (PP (P de) (NP (NC membre) (AP (ADJ associé)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NPP Etats_-_Unis)) (VN (CLR s') (V étaient) (ADV alors) (VPP opposés)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC octroi) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP URSS))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC statut) (PP (P de) (NP (NC membre) (PP (P à) (NP (NC part) (AP (ADJ entière)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Les) (NC développements) (AP (ADJ importants)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP produits)) (PP (P dans) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP Union) (AP (ADJ soviétique)))))) (VN (V ont) (VPP créé)) (NP (DET de) (ADJ nouvelles) (NC occasions) (COORD (CC et) (NP (DET de) (ADJ nouveaux) (NC défis)))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC coopération) (AP (ADJ financière)) (AP (ADJ internationale)))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP expliqué)) (NP (NC M.) (NPP Brady))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NPP Etats_-_Unis)) (VN (V soutiennent)) (PP (P dès) (ADV maintenant)) (NP (DET l') (NC adhésion) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Russie)) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Ukraine)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NPP Kazakhstan)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Biélorussie)))) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC Kirghiztan)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Arménie)))) (PONCT ,) (NP (NC Républiques) (Srel (PP (P avec) (NP (PROREL lesquelles))) (NP (NPP Washington)) (VN (V a) (VPP établi)) (NP (DET des) (NC relations) (AP (ADJ diplomatiques))) (COORD (CC ou) (VN (V est)) (PP (P en) (NP (NC train))) (VPinf (P de) (VN (CLO le) (VINF faire)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Washington)) (VN (V soutiendra)) (ADV ensuite) (NP (DET les) (NC demandes) (PP (P+D des) (NP (ADJ six) (ADJ autres) (PREF ex-) (NC Républiques) (AP (ADJ soviétiques))))) (Ssub (CS quand) (VN (CLS elles) (V auront) (VPP établi)) (NP (DET des) (NC relations) (AP (ADJ diplomatiques))) (PP (P avec) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_autre_part) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ grande) (NC conférence) (AP (ADJ internationale)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V tiendra)) (PP (P à) (NP (NPP Washington))) (VPinf (P pour) (VN (VINF discuter)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC aide) (VPinf (P à) (VN (VINF apporter)) (PP (P+D aux) (NP (ADJ nouveaux) (NC Etats) (AP (ADJ indépendants)))))))))) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF avoir)) (NP (NC lieu)) (PP (P vers) (NP (DET le) (ADJ 22) (NC janvier)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Réunis) (PONCT ,) (NP (NC vendredi) (ADJ 3) (NC janvier)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Paris)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ dix_-_sept) (NC pays) (AP (ADJ créanciers)) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ ancienne) (NPP Union) (AP (ADJ soviétique))))) (VN (V ont) (VPP confirmé)) (PP (P+D aux) (NP (NC représentants) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (PP (P+D du) (NP (NC commerce) (AP (ADJ extérieur)) (AP (ADJ soviétique)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP VEB)) (PONCT --RBR--))))) (NP (DET le) (NC report) (PP (P+D du) (NP (NC remboursement) (PP (P+D des) (NP (NC échéances) (PP (P de) (NP (DET la) (NC dette) (PP (P de) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP URSS))) (PONCT ,) (NP (NC dette) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V atteint)) (NP (ADV environ) (DET 80) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC dollars))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Fin) (NC novembre)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Moscou))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ sept) (ADJ principaux) (NC pays) (VPpart (VPP industrialisés))) (VN (V avaient) (VPP accordé)) (NP (DET un) (NC report) (PP (P jusque) (NP (NC fin) (NC 1992))) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC échéances))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC emprunts) (VPpart (VPP contractés) (PP (P avant) (NP (DET le) (NC début) (PP (P de) (NP (NC janvier) (NC 1991))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Loin_des) (NP (NC mouvements) (PP (P de) (NP (NC grève))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V affectent)) (NP (DET la) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (NC ports) (PP (P de) (NP (DET la) (NC métropole))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC port) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Pointe_-_des_-_Galets)))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Réunion))) (PONCT ,) (VN (V poursuit)) (NP (DET son) (NC activité)) (PP (P sans) (NP (NC entrave))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pourtant) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC mois) (PP (P de) (NP (NC juillet) (AP (ADJ dernier)))))) (PONCT ,) (NP (DET d') (ADJ importants) (NC changements)) (VN (V sont) (VPP intervenus)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC quais))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR modifiant)) (ADV profondément) (NP (DET la) (NC manutention) (AP (ADJ maritime)) (VPpart (VPP organisée) (ADV jusqu'_alors) (PP (P par) (NP (DET une) (NC convention) (AP (ADJ collective)) (VPpart (VN (VPR datant)) (PP (P de) (NP (NC 1968))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V aura) (VPP fallu)) (NP (P plus_d') (DET une) (NC année) (PP (P de) (NP (NC négociations) (AP (ADJ ardues)) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC sociétés) (PP (P de) (NP (NC manutention))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC direction) (PP (P+D du) (NP (NC port))))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC organisations) (AP (ADJ syndicales)) (PP (P de) (NP (NC dockers)))))))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF parvenir)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC accord) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V satisfait)) (NP (DET les) (PRO uns) (COORD (CC et) (NP (DET les) (PRO autres)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC accord)) (VN (V prévoit)) (NP (DET une) (NC diminution) (AP (ADJ sensible)) (PP (P+D du) (NP (NC nombre) (PP (P de) (NP (NC dockers)))))) (PONCT --LBR--) (Sint (PP (P de) (NP (PRO 450))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC effectifs)) (VN (V passeront)) (PP (P à) (NP (NC 300)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VPpart (VPP compensée) (PP (P par) (NP (DET une) (NC amélioration) (PP (P+D des) (NP (NC statuts)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC salaires)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC ouvriers)) (VN (V bénéficieront)) (ADV en_outre) (PP (P d') (NP (DET un) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC formation))) (VPpart (VPP étalé) (PP (P sur) (NP (DET trois) (NC années))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP financé)) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 33) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))))) (PP (P par) (NP (DET l') (NC Etat))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET les) (NC sociétés) (PP (P de) (NP (NC manutention)))) (VN (V risquent)) (VPinf (P de) (VN (VINF subir)) (NP (DET un) (NC alourdissement) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC charges) (AP (ADJ salariales))))) (ADV dans_l'_immédiat)) (PONCT ,)) (PP (P à) (NP (AP (ADV plus) (ADJ longue)) (NC échéance))) (NP (DET la) (NC réduction) (PP (P+D des) (NP (NC effectifs)))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF jouer)) (PP (P en) (NP (DET leur) (NC faveur)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET le) (NC responsable) (PP (P+D des) (NP (NC dockers) (NPP CGT))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Séraphine)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC accord)) (VN (V constitue)) (PONCT ") (NP (DET une) (NC solution) (AP (ADJ acceptable))) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC contexte) (AP (ADV déjà) (ADJ difficile)))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET les) (NC dockers)) (VN (ADV n') (V entendent)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF consentir)) (NP (DET d') (ADJ autres) (PONCT ") (NC sacrifices) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC modernisation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC manutention) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Pointe_-_des_-_Galets))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV plus) (P de) (DET 2) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes))) (PP (P de) (NP (NC trafic) (AP (ADJ annuel))))) (PONCT --RBR--)))) (VN (V était) (VPP devenue)) (AP (ADJ indispensable)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V précède)) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC service))) (PP (P de) (NP (NC portiques) (PP (P à) (NP (NC conteneurs))))) (PONCT --LBR--) (NP (ADV plus) (P de) (DET 100) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P d') (NP (NC investissement)))) (PONCT --RBR--)) (PP (P en) (NP (NC 1993))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_autre_part) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC quais) (PP (P de) (NP (DET la) (NC pointe) (PONCT -) (PP (P+D des) (NP (PONCT -) (NC galets))))))) (VN (V commence)) (PP (P en) (NP (DET ce) (NC début) (PP (P d') (NP (NC année) (NC 1992))))) (NP (DET une) (NC expérience) (AP (ADJ pilote)) (PP (P d') (PONCT ") (NP (NC informatique) (AP (ADJ portuaire))) (PONCT "))) (PP (P par_l'_intermédiaire_du) (NP (NC système) (NP (NPP EDI) (PONCT --LBR--) (NP (NC échange) (PP (P de) (NP (NC données) (AP (ADJ informatiques))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V étendra)) (ADV par_la_suite) (PP (P à) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC professionnels) (PP (P de) (NP (DET la) (NC place))))) (COORD (CC et) (VN (CLO leur) (V permettra)) (VPinf (P d') (VN (VINF échanger)) (NP (DET des) (NC informations)) (PP (AdP (ADV non_seulement)) (P avec) (NP (DET l') (NPP Europe)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (ADV aussi) (P avec) (NP (DET les) (NC pays) (PP (P+D du) (NP (NPP Sud_-_Est) (AP (ADJ asiatique)))) (NP (NC fournisseurs) (PP (P de) (NP (NC marchandises))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ régional)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR jouant)) (NP (DET la) (NC carte) (PP (P d') (NP (DET une) (NC amélioration) (AP (ADJ qualitative)) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC services))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Pointe_-_des_-_Galets)) (VN (V ambitionne)) (VPinf (P de) (VN (VINF compenser)) (NP (DET son) (NC handicap) (AP (ADJ majeur))) (PP (P face_aux) (NP (NC ports) (AP (ADJ concurrents)) (PP (P comme) (NP (NPP Port_-_Louis) (PP (P à) (NP (DET l') (NC île) (NPP Maurice))) (COORD (CC et) (NP (NPP Tamatave) (PP (P à) (NP (NPP Madagascar))))))))) (PONCT ,) (COORD (CC à_savoir) (NP (DET un) (NC coût) (PP (P de) (NP (DET la) (NC main_-_d'_oeuvre))) (AP (ADV bien) (ADJ supérieur))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Elément) (PP (P de) (NP (NC confort)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC chauffage) (AP (ADJ central))) (VN (ADV ne) (V cesse)) (VPinf (P de) (VN (VINF progresser)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC résidences) (AP (ADJ principales)) (PP (P+D des) (NP (NC Français)))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET la) (NC préférence)) (VN (VPR allant)) (PP (P+D au) (NP (NC gaz)) (COORD (CC et) (PONCT -) (ADV de_plus_en_plus) (PONCT -) (PP (P à) (NP (DET l') (NC électricité) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V détrônent)) (NP (DET le) (NC fioul)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Quatre) (NC résidences) (AP (ADJ principales)) (PP (P sur) (NP (PRO cinq)))) (VN (V sont) (VPP pourvues)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC chauffage) (AP (ADJ central)))) (PP (P contre) (NP (PRO une) (PP (P sur) (NP (PRO deux))))) (PP (P en) (NP (NC 1975))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET une) (NC étude) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Observatoire) (PP (P de) (NP (DET l') (NC énergie))))) (VPpart (VPP basée) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC résultats) (PP (P+D du) (NP (ADJ dernier) (NC recensement) (PP (P de) (NP (NC 1990)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC progression)) (VN (V est) (VPP due)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC poussée) (PP (P+D du) (NP (NC chauffage) (AP (ADJ central)) (AP (ADJ individuel)) (PONCT -) (NP (DET 72) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC total)))) (PONCT --LBR--) (PP (P contre) (NP (DET 55) (NC %) (PP (P en) (NP (NC 1975))))) (PONCT --RBR--) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V rencontre)) (NP (DET un) (NC succès) (AP (ADJ croissant))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC immeubles) (AP (ADJ collectifs))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Bien_sûr) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC équipement)))) (VN (V est)) (AP (ADV inversement) (ADJ proportionnel) (PP (P à) (NP (DET l') (NC âge) (PP (P de) (NP (DET la) (NC construction)))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET 90) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC résidences) (AP (ADJ principales)) (VPpart (VPP achevées) (PP (P après) (NP (NC 1949))))))) (VN (CLO en) (V sont) (VPP pourvues))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_même) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC chauffage) (AP (ADJ central)) (AP (ADJ individuel)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET de) (ADJ grandes) (NC disparités)) (VN (V existent)) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC types) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC taille))) (PP (P+D des) (NP (NC logements))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET 11) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC immeubles) (AP (ADJ collectifs))))) (NP (DET 29) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC maisons) (AP (ADJ individuelles))))) (VN (ADV n') (CLO en) (V sont) (ADV pas) (VPP dotés)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Plus) (NP (DET la) (NC résidence)) (VN (V est)) (AP (ADJ grande)) (PONCT ,) (Sint (ADV plus) (NP (DET l') (NC installation) (PP (P d') (NP (DET un) (NC chauffage) (AP (ADJ central))))) (VN (V est)) (AP (ADJ nécessaire))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET le) (NC mode) (PP (P d') (NP (NC énergie))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC fioul)) (VN (V est)) (NP (DET le) (ADJ grand) (NC perdant) (PP (P+D des) (NP (NC années) (ADJ 80)))) (PONCT :) (Sint (Ssub (CS alors_qu') (VN (CLS il) (V alimentait)) (NP (DET 46,5) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC chauffages) (AP (ADJ centraux))))) (PP (P en) (NP (NC 1982))) (PONCT ,)) (NP (DET sa) (NC part)) (VN (CLR s') (V est) (VPP réduite)) (PP (P à) (NP (DET 28) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1990)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Détrôné) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gaz) (PONCT --LBR--) (NP (DET 37,2) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC équipements)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V est) (ADV désormais) (VPP talonné)) (PP (P par) (NP (DET l') (NC électricité) (PONCT --LBR--) (NP (DET 24,5) (NC %) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET un) (ADV doublement)) (PP (P en) (NP (DET sept) (NC ans)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V équipe)) (ADV aujourd'_hui) (NP (DET quatre) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC résidences) (AP (ADJ principales))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Percée) (ADV également) (PP (P+D du) (NP (NC bois) (PONCT --LBR--) (NP (DET 500000) (NC logements) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 3) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC total)))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC part)) (VN (V a) (VPP été) (VPP multipliée)) (PP (P par) (NP (NC deux)))))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC détriment) (PP (P+D du) (NP (NC charbon) (PONCT ,) (NP (ADJ bon) (NC dernier) (PP (P avec) (NP (DET 1,5) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC chauffages) (AP (ADJ centraux)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Pourtant) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC fioul)) (VN (V reste)) (NP (DET la) (ADJ première) (NC source) (PP (P d') (NP (NC énergie))) (PP (P+D des) (NP (NC maisons) (AP (ADJ individuelles))))) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC tiers) (PP (P+D des) (NP (NC équipements))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 5) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC collectif))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV A_l'_inverse) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gaz)) (VN (V alimente)) (NP (DET 57) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC immeubles) (AP (ADJ collectifs)))) (COORD (CC et) (NP (DET 30) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC maisons) (AP (ADJ individuelles))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP L'_île_-_de_-_France) (AP (ADJ championne))))) -( (SENT (NP (DET L') (NC Observatoire) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V dépend)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC direction) (AP (ADJ générale)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC énergie)) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC matières) (AP (ADJ premières)))))) (PP (P+D au) (NP (NPP ministère) (PP (P de) (NP (DET l') (NC industrie)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC commerce) (AP (ADJ extérieur))))))))))) (PONCT -)) (VN (V note)) (ADV d'_autre_part) (NP (DET des) (NC disparités) (AP (ADJ régionales))) (PONCT :) (Sint (NP (DET le) (NPP Centre_-_Ouest) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Bretagne) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Normandie))) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Centre))) (COORD (CC et) (NP (NPP Aquitaine)))) (PONCT --RBR--)) (VN (V est)) (PONCT ,) (ADV globalement) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC région) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC équipement)))) (VN (V est)) (NP (DET le) (ADV plus) (ADJ élevé) (PONCT --LBR--) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC préférence) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC électrique))))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (PP (P exception_faite_de) (NP (NPP l'_île_-_de_-_France) (PONCT ,) (NP (NC championne) (NP (DET toutes) (NC catégories)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 88,4) (NC %)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV A_l'_inverse) (PONCT ,) (NP (DET le) (NPP Nord_-_Pas_-_de_-_Calais)) (PONCT ,) (PP (P malgré) (NP (DET ses) (NC hivers) (AP (ADJ rigoureux)))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V est) (VPP équipé)) (ADV qu') (PP (P+D aux) (NP (DET deux) (NC tiers))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET le) (NC charbon)) (VN (V a) (VPP freiné)) (NP (DET son) (NC développement))) (PONCT --RBR--) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC percée) (AP (ADJ record)) (PP (P+D du) (NP (NC gaz))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC maisons) (AP (ADJ individuelles)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC direction) (PP (P de) (NP (NPP Virgin) (ET Megastore)))) (VN (V devait)) (VPinf (VN (VINF faire) (VINF savoir)) (PONCT ,) (NP (NC samedi) (ADJ 4) (NC janvier)) (PP (P à) (NP (NC midi))) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (VN (CLS elle) (V ouvrira)) (ADV illégalement) (NP (DET ses) (NC magasins) (PP (P+D des) (NP (NC champs_-_Elysées)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NPP Bordeaux)))))) (PONCT ,) (NP (NC dimanche) (ADJ 5) (NC janvier)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Vendredi)) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Patrick) (NPP Zelnick) (PONCT ,) (NP (NC PDG) (PP (P de) (NP (NPP Virgin) (NPP France)))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP engagé)) (NP (DET des) (NC discussions)) (PP (P avec) (NP (DET le) (NPP ministère) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP reçu)) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP François) (NPP Doubin) (PONCT ,) (NP (NC ministre) (PP (P+D du) (NP (NC commerce)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC artisanat)))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO lui) (V aurait) (VPP signifié)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (V était) (VPP déterminé)) (VPinf (P à) (VN (VINF faire) (VINF sanctionner)) (NP (DET les) (NC violations) (AP (ADJ délibérées)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC loi))))) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NC loi)) (VN (V est) (VPP modifiée)) (PP (P+D au) (NP (NPP Parlement))) (PONCT ,) (PP (ADV pas) (P dans) (NP (DET la) (NC rue))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V précise)) (NP (DET un) (NC communiqué) (PP (P+D du) (NP (NC ministre) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V souhaite)) (NP (DET une) (PONCT ") (NC définition) (AP (ADJ précise) (COORD (CC et) (AP (ADJ opérationnelle)))) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET la) (NC notion) (PP (P de) (NP (NC vente) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC biens) (AP (ADJ culturels))) (PONCT ")))))) (VPpart (VN (VPR pouvant)) (VPinf (VN (VINF justifier)) (NP (DET le) (NC statut) (PONCT ") (PP (P à) (NP (NC part))) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET ces) (NC commerces)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ 6) (NC janvier)) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Doubin)) (VN (V recevra)) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Louis) (NPP Pétriat) (PONCT ,) (NP (NC PDG) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP FNAC))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celui_-_ci)) (VN (V propose)) (NP (DET l') (NC ouverture) (PP (P+D des) (NP (NC magasins))) (NP (DET six) (NC dimanches) (PP (P par) (NP (NC an))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NC titre) (AP (ADJ expérimental)))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC respect) (PP (P de) (NP (DET la) (NC légalité))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Nous) (ADV ne) (V sommes)) (ADV pas) (AP (ADJ favorables) (PP (P à) (NP (DET une) (NC consommation) (AP (ADJ effrénée)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET n'_importe_quel) (NC moment))) (COORD (CC et) (ADV n'_importe_quand))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V ajoute) (CLS -t-il))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC juge) (PP (P+D des) (NP (NC référés))) (PP (P+D du) (NP (NC tribunal) (PP (P de) (NP (ADJ grande) (NC instance))) (PP (P de) (NP (NPP Paris)))))) (VN (V a) (ADV d'_autre_part) (VPP rejeté)) (NP (DET la) (NC demande) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CFDT))) (VPpart (VN (VPR visant)) (VPinf (P à) (VN (VINF faire) (VINF fixer)) (PP (P à) (NP (DET 200000) (NC francs))) (NP (DET l') (NC astreinte) (PP (P de) (NP (DET 50000) (NC francs) (PP (P par) (NP (NC heure) (PP (P d') (NP (NC ouverture))))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP définie) (NP (DET le) (ADJ 27) (NC décembre))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V a) (PONCT ,) (ADV en_revanche) (PONCT ,) (VPP ordonné)) (NP (DET la) (NC liquidation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC somme) (PP (P de) (NP (DET 500000) (NC francs))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR correspondant)) (PP (P+D aux) (NP (DET dix) (NC heures) (PP (P d') (NP (NC ouverture) (PP (P+D du) (NP (NC dimanche) (ADJ 29) (NC décembre))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Les) (NC commandes) (VPpart (VPP passées) (PP (P à) (NP (DET l') (NC industrie) (AP (ADJ américaine)))))) (VN (V ont) (VPP augmenté)) (PP (P de) (NP (DET 0,6) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC novembre))) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC octobre))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET la) (ADJ deuxième) (NC hausse) (AP (ADJ mensuelle)) (AP (ADJ consécutive)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1,9) (NC %) (PP (P en) (NP (NC octobre))) (PP (P par_rapport_à) (NP (NC septembre)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (CLR s') (V était) (ADV pas) (VPP produit)) (PP (P depuis) (NP (NC avril) (NC 1991))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC commandes) (VPpart (VPP passées) (PP (P à) (NP (DET l') (NC industrie))))) (VN (V sont) (VPP considérées)) (PP (P comme) (NP (DET un) (ADJ bon) (NC indicateur) (PP (P de) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conjoncture))) (PP (P au_cours_des) (NP (NC mois) (VPinf (P à) (VN (VINF venir))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC progression) (VPpart (VPP enregistrée) (PP (P en) (NP (NC novembre))))) (VN (CLR s') (V explique)) (ADV en_grande_partie) (PP (P par) (NP (DET les) (NC commandes) (PP (P à) (NP (DET l') (NC aéronautique))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V varient)) (ADV fortement) (PP (P d') (NP (DET un) (NC mois)) (PP (P à) (NP (DET l') (PRO autre))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Hors) (NP (DET le) (NC secteur) (PP (P+D des) (NP (NC transports))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC progression)) (VN (ADV n') (V a) (VPP été)) (ADV que) (PP (P de) (NP (DET 0,1) (NC %))) (PP (P après) (NP (DET 0,6) (NC %) (PP (P en) (NP (NC octobre))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Pas) (P de) (NC surprise)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC marché) (AP (ADJ automobile)) (AP (ADJ français))) (VN (V a) (VPP terminé)) (NP (DET l') (NC année) (NC 1991)) (PP (P en) (NP (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET 12) (NC %))) (PP (P par_rapport_à) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ précédente)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC décrochage)) (VN (V est)) (PP (P d') (NP (ADV environ) (DET 277000) (NC véhicules))) (Ssub (PONCT ,) (CS puisque) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC statistiques) (AP (ADJ provisoires)) (VPpart (VPP diffusées) (NP (NC vendredi) (ADJ 3) (NC janvier)) (PP (P par) (NP (DET le) (NC Comité) (PP (P+D des) (NP (NC constructeurs) (AP (ADJ français)) (PP (P d') (NP (NC automobiles))))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP CCFA)) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT ,) (NP (DET 2032100) (NC voitures) (AP (ADJ particulières))) (VN (V ont) (VPP été) (VPP immatriculées)) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET un) (NC total) (PP (P de) (NP (DET 2309130))) (PP (P en) (NP (NC 1990)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Comme) (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ fréquent)) (PP (P depuis) (NP (DET une) (NC dizaine) (PP (P de) (NP (NC mois))))) (PONCT ,)) (NP (DET le) (NC bilan) (PP (P de) (NP (NC santé))) (PP (P+D du) (NP (NC marché))) (PONCT ,) (VPpart (VPP établi) (PP (P à_la_fin_du) (NP (NC mois) (PP (P de) (NP (NC décembre) (NC 1991))))))) (PONCT ,) (VN (V comporte)) (ADV à_la_fois) (NP (DET des) (NC signes) (AP (ADJ encourageants)) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC motifs) (PP (P de) (NP (NC préoccupation)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Parmi) (NP (DET les) (NC raisons) (VPinf (P d') (VN (VINF espérer))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V relève)) (NP (DET la) (ADJ légère) (NC progression) (PP (P de) (NP (DET 3,2) (NC %))) (PP (P+D des) (NP (NC immatriculations)))) (PP (P+D au) (NP (NC mois) (PP (P de) (NP (NC décembre) (NC 1991))))) (PONCT ,) (PP (P par_rapport_au) (NP (ADJ même) (NC mois) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ précédente)))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Difficile)) (PP (P pour) (ADV autant)) (VPinf (P de) (VN (VINF prédire)) (NP (DET la) (NC reprise))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC été) (AP (ADJ dernier))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC immatriculations) (PP (P de) (NP (NC voitures) (AP (ADJ neuves))))) (VN (V avaient) (VPP connu)) (NP (DET une) (ADJ timide) (NC poussée) (ADV à_la_hausse)) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (ADV pour_autant) (VN (CLO la) (VINF confirmer)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC rentrée)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC taux) (PP (P de) (NP (NC pénétration) (PP (P+D des) (NP (NC marques) (AP (ADJ étrangères))))))) (VN (V a) (VPP continué)) (VPinf (P à) (VN (VINF progresser))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V est) (VPP établi)) (PP (P à) (NP (DET 40,1) (NC %))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (VN (CLS l'on) (V inclut)) (ADV toutefois) (NP (DET les) (ADJ petits) (NC véhicules) (AP (ADJ utilitaires)) (AP (ADJ neufs))) (PONCT ,)) (NP (DET cette) (NC pénétration)) (VN (V est)) (AP (ADV plus) (ADJ réduite)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET 37) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (ADJ toutes) (DET les) (ADJ françaises))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (NPP Renault)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V essuie)) (NP (DET le) (NC recul) (NP (DET le) (ADV plus) (VPP marqué)) (PP (P sur) (NP (DET son) (NC marché) (AP (ADJ intérieur)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC immatriculations) (PP (P en_baisse_de) (NP (DET 15,5) (NC %)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC repli) (VPpart (ADV visiblement) (VPP amplifié) (PP (P par) (NP (DET les) (NC grèves) (PP (P de) (NP (NPP Cléon))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC automne) (AP (ADJ dernier)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC baisse) (PP (P de) (NP (DET 13,2) (NC %))) (VPpart (VPP affichée) (PP (P par) (NP (NPP Peugeot))))) (VN (V est)) (AP (ADV plus) (ADJ préoccupante)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V signale)) (NP (DET un) (ADJ net) (NC vieillissement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC gamme)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Citroën)) (VN (CLR s') (CLO en) (V tire)) (ADV mieux) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC chute) (PP (P de) (NP (DET 10) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V connaissait)) (NP (DET les) (NC projets) (PP (P de) (NP (NC loi))) (VPpart (VN (VPR portant)) (NP (DET diverses) (NC dispositions) (PP (P d') (NP (NC ordre) (AP (ADJ financier))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP DDOF)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC ou) (PP (P d') (NP (NC ordre) (AP (ADJ social))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP DDOS)) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC vocabulaire)) (VN (CLR s') (V enrichit)) (PP (P avec) (PONCT ,) (ADV maintenant) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ diverses) (NC dispositions) (PP (P d') (NP (NC ordre) (AP (ADJ maritime)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP DDOM)) (PONCT --RBR--) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET le) (NC secrétaire) (PP (P d') (NP (NC Etat))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC mer))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Yves) (DET Le) (NPP Drian))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP fait) (VINF adopter)) (NP (DET le) (ADJ 3) (NC janvier)) (PP (P+D au) (NP (NPP conseil) (PP (P+D des) (NP (NC ministres)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC ton)) (VN (V avait) (VPP été) (VPP donné)) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Mitterrand) (NP (PRO lui_-_même)) (PONCT ,) (PP (ADV très) (P en) (NP (NC verve) (PP (P de) (NP (NC métaphores) (AP (ADJ navales)))))) (PP (NP (DET quelques) (NC minutes)) (P avant) (NP (DET le) (NC conseil))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR demandant)) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC ministres))) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF comporter)) (PONCT ") (PP (P comme) (NP (DET des) (NC capitaines) (PP (P de) (NP (NC navire))))) (Ssub (CS quand) (NP (PRO ça)) (VN (V commence)) (VPinf (P à) (VN (VINF souffler))) (PONCT ")))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Sans) (VN (VINF préciser)) (ADV toutefois) (Ssub (CS s') (VN (CLS il) (V fallait)) (VPinf (VN (VINF rentrer)) (ADV vite) (PP (P+D au) (NP (NC port))) (COORD (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF profiter)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC brise))) (VPinf (P pour) (VN (VINF prendre)) (NP (P de) (DET la) (NC vitesse))))) (COORD (CC ou) (VPinf (VN (CLR se) (VINF mettre)) (ADV à_la_cape) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF attendre))))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC dispositions) (AP (ADJ maritimes)) (VPpart (VPP adoptées))) (VN (V consistent)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC plupart))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (DET une) (NC adaptation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC législation) (AP (ADJ nationale)))) (PP (P+D aux) (NP (NC principes) (COORD (CC et) (PP (P+D au) (NP (NC droit)))) (AP (ADJ communautaires)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC ressortissant) (AP (ADJ allemand)) (COORD (CC ou) (NP (DET une) (NC société) (AP (ADJ grecque))))) (VN (V pourront)) (PONCT ,) (ADV désormais) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF posséder)) (NP (DET un) (NC navire) (VPpart (VN (VPR battant)) (NP (NC pavillon) (AP (ADJ français))))) (Ssub (CS pourvu_que) (NP (DET le) (NC bateau) (PONCT --LBR--) (PP (P de) (NP (NC commerce)) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC pêche))))) (PONCT --RBR--)) (VN (VS soit) (VPP exploité)) (PP (P à_partir_d') (NP (DET un) (NC établissement) (VPpart (VPP situé) (PP (P en) (NP (NPP France)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Autre) (NC modification) (AP (ADJ importante))) (PONCT :) (NP (DET les) (NC marins) (COORD (CC et) (NP (NC officiers))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC navire) (AP (ADJ français))))) (VN (V pourront)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET certaines) (NC proportions))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADJ irlandais) (COORD (CC ou) (AP (ADJ portugais))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADJ Seuls)) (VN (V resteront)) (ADV obligatoirement) (AP (ADJ français)) (NP (DET le) (NC capitaine) (COORD (CC et) (NP (DET son) (ADJ second)))) (PONCT ") (PP (P en_raison_des) (NP (NC prérogatives) (PP (P d') (NP (NC ordre) (AP (ADJ public)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V sont) (VPP attachées)) (PP (P à) (NP (DET ces) (NC fonctions)))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V agit)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC coin) (VPpart (VPP enfoncé) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC loi) (PP (P de) (NP (NC 1926))) (Srel (PP (P à) (NP (PROREL laquelle))) (VN (V sont) (ADV très) (VPP attachés)) (NP (DET les) (NC syndicats)) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avait) (VPP provoqué)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC 1974))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC faillite) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC désarmement))) (PP (P+D du) (NP (NC paquebot) (NPP France)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Après) (NP (DET les) (NC équipages))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC tourisme) (AP (ADJ nautique))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Quand) (NP (DET un) (NC bateau) (PP (P de) (NP (NC plaisance))) (COORD (CC ou) (NP (DET un) (NC scooter)))) (VN (V heurte)) (NP (DET un) (NC baigneur)) (PONCT ,)) (NP (DET les) (NC indemnités) (AP (ADJ susceptibles) (VPinf (P d') (VN (VINF être) (VPP versées)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC victime))) (PP (P en_vertu_de) (NP (DET la) (NC Convention) (PP (P de) (NP (NPP Londres))) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1976)) (PONCT --RBR--)))))) (VN (V sont) (VPP plafonnées)) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF inciter)) (NP (DET les) (NC conducteurs)) (PP (P à) (NP (ADV plus) (P de) (NC prudence)))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V fera) (VINF sauter)) (NP (DET ce) (NC plafond)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi)))) (VN (V contient)) (ADV aussi) (NP (DET une) (NC disposition) (VPpart (VPP destinée) (VPinf (P à) (VN (VINF remédier)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC précarité) (PP (P+D des) (NP (NC contrats) (PP (P de) (NP (NC travail))) (PP (P+D des) (NP (NC marins) (AP (ADJ pêcheurs)))))))))) (COORD (CC et) (ADV enfin) (NP (DET un) (NC chapitre) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V constitue)) (NP (DET une) (PONCT ") (ADJ bonne) (NC manière) (PONCT ") (PP (P de) (NP (NC M.) (DET Le) (NPP Drian))) (PP (P à_l'_égard_de) (NP (DET son) (NC collègue) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Michel) (NPP Charasse))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC titre) (PP (P+D des) (NP (NC contrôles) (PP (P de) (NP (NC sécurité))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC agents) (PP (P+D des) (NP (NC douanes))) (PONCT --LBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V disposent)) (PP (P de) (NP (NC moyens) (AP (ADJ nautiques)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC enquête)))) (AP (ADJ efficaces))))) (PONCT --RBR--)) (VN (V pourront)) (VPinf (VN (VINF arraisonner)) (NP (DET les) (NC navires) (PONCT ,) (NP (ADV notamment) (DET les) (NC bateaux) (PP (P de) (NP (NC plaisance))) (COORD (CC et) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V transportent)) (NP (DET des) (NC matières) (AP (ADJ dangereuses))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC moment) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC frontières) (AP (ADJ terrestres))) (VN (V tombent))))) (PONCT ,) (VN (V voilà)) (NP (DET un) (ADJ salutaire) (NC terrain) (PP (P de) (NP (NC redéploiement))) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC douaniers)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (DET Le) (NPP Drian)) (VN (V sait)) (ADV aussi) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V aura_besoin)) (PP (P+D du) (NP (NC ministre) (PP (P+D du) (NP (NC budget))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF faire) (VINF passer)) (NP (DET sa) (NC réforme) (PP (P+D du) (NP (NC statut) (PP (P+D des) (NP (NC dockers)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC tribunal) (PP (P de) (NP (NC commerce))) (PP (P de) (NP (NPP Luxembourg)))) (VN (V a) (VPP prononcé)) (PONCT ,) (NP (NC vendredi) (ADJ 3) (NC janvier)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC liquidation) (PP (P de) (NP (DET la) (ET Banque) (ET of) (ET Credit) (ET and) (ET Commerce) (ET International) (PONCT --LBR--) (NP (NPP BCCI) (NC SA)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VPpart (VPP fermée) (PP (P pour) (NP (NC activités) (AP (ADJ frauduleuses)))) (PP (P depuis) (NP (DET le) (ADJ 1) (NC août) (AP (ADJ dernier)))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 8) (NC août) (NC 1991)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP BCCI) (NC SA)) (VN (V est)) (NP (PRO une) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC filiales)))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (NPP BCCI) (ET Overseas))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET la) (NC maison) (NC mère) (NPP BCCI) (ET Holding) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL dont)) (VN (CLS elle) (V contrôlait)) (NP (DET les) (NC activités) (AP (ADJ bancaires))) (PP (P en) (NP (NPP Grande_-_Bretagne)) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC Emirats) (AP (ADJ arabes)) (AP (ADJ unis))))) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NPP Afrique)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP BCCI) (ET Overseas)) (VN (CLR s') (V occupait)) (PP (P+D des) (NP (NC activités))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC reste) (PP (P+D du) (NP (NC monde))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP BCCI) (NC SA) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NPP BCCI) (ET Holding)))) (VN (V ont)) (NP (ADJ toutes) (PRO deux)) (NP (DET leur) (NC siège)) (PP (P+D au) (NP (NPP Luxembourg))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dès) (NP (DET le) (ADJ 9) (NC août) (AP (ADJ dernier)))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Pierre) (NPP Jaans) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Institut) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ luxembourgeois)) (PONCT --LBR--) (NP (NPP IML)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC autorité) (AP (ADJ bancaire)) (AP (ADJ centrale)) (PP (P+D du) (NP (NC Grand_-_Duché)))))))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP menacé)) (VPinf (P de) (VN (VINF demander)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Cour) (PP (P de) (NP (NPP Luxembourg))))) (VPinf (P de) (VN (VINF liquider)) (NP (DET la) (NPP BCCI) (NC SA)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET Le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 9) (NC août) (NC 1991)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC tribunal) (PP (P de) (NP (NC commerce))) (PP (P de) (NP (NPP Luxembourg)))) (VN (V a) (VPP nommé)) (NP (DET trois) (NC liquidateurs) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC Britannnique) (NPP Brian) (NPP Smouha) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC luxembourgeois) (NP (NPP Georges) (NPP Baden) (COORD (CC et) (NP (NPP Julien) (NPP Roden)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ Haute) (NC Cour) (PP (P de) (NP (NPP Londres)))) (VN (V doit)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC tour))) (VPinf (VN (CLR se) (VINF prononcer)) (PONCT ,) (ADV en_principe) (NP (DET le) (ADJ 14) (NC janvier)) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC mise_en_liquidation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC branche) (AP (ADJ britannique)) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP BCCI))))))) (PONCT ,) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP retardé)) (PP (P à) (NP (DET deux) (NC reprises))) (NP (DET sa) (NC décision)))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET La) (NC taxe) (AP (ADJ intérieure)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC produits) (AP (ADJ pétroliers)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP TIPP)) (PONCT --RBR--)) (VN (V sera) (VPP relevée)) (PONCT ,) (NP (NC mardi) (ADJ 7) (NC janvier)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 4,7) (NC centimes) (PP (P par) (NP (NC litre)))) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC supercarburant) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC gazole))))) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 4,2) (NC centimes))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC super) (PP (P sans) (NP (NC plomb)))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 0,6) (NC centimes) (PP (P par) (NP (NC litre))))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC fioul) (AP (ADJ domestique)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC pompe)) (COORD (CC ou) (PP (P à) (NP (DET la) (NC vente))))) (NP (DET ces) (NC hausses) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLR s') (VPR appliquant)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC prix) (VPpart (VN (VPR incluant)) (NP (DET la) (NC TVA))))))) (PONCT ,) (VN (V seront)) (AP (ADV plus) (ADJ importantes)) (PONCT :) (NP (DET 5,49) (NC centimes) (PP (P par) (NP (NC litre)))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC super) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC gazole))))) (PONCT ,) (NP (DET 4,85) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC super) (PP (P sans) (NP (NC plomb)))))) (PONCT ,) (NP (DET 0,74) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC fioul) (AP (ADJ domestique))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP TIPP)) (VN (V est) (ADV en_principe) (VPP relevée)) (PP (P+D au) (NP (NC début) (PP (P de) (NP (DET chaque) (NC année))))) (PP (P en_fonction_de) (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC prix))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (PONCT ,) (PP (P depuis) (NP (DET la) (NC crise) (PP (P+D du) (NP (NC Golfe))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC relèvement)) (VN (ADV ne) (V représente)) (ADV plus) (ADV que) (NP (DET la) (NC moitié) (PP (P de) (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC prix))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET 1,5) (NC %)) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC inflation))) (PP (P de) (NP (DET 3) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC 1991))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP TIPP)) (VN (V aura) (VPP rapporté)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC Etat))) (NP (DET 116,5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P en) (NP (NC 1991))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (NPP Avia) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC constructeur) (AP (ADJ tchécoslovaque)) (PP (P de) (NP (NC camions) (AP (ADJ légers)))) (PONCT ,) (NP (NC partenaire) (PP (P de) (NP (ADJ longue) (NC date))) (PP (P de) (NP (NPP Renault) (PONCT -) (NP (NC véhicules) (AP (ADJ industriels))) (PONCT --LBR--) (NP (NC RVI)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC filiale) (NC poids) (AP (ADJ lourds)) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ automobile)) (NPP Renault))))))))) (PONCT ,) (VN (V jouera)) (ADV finalement) (NP (DET la) (NC carte) (NPP Mercedes_-_Benz)) (VPinf (P pour) (VN (VINF assurer)) (NP (DET son) (NC développement))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sous_réserve_d') (NP (NC approbation) (PP (P par) (NP (DET les) (NC autorités) (AP (ADJ pragoises)))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC accord) (PP (P de) (NP (NC principe))) (PONCT -) (Srel (NP (PROREL dont)) (VN (CLS on) (V sait)) (ADV encore) (NP (ADV peu) (P de) (NC chose))) (PONCT -)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP conclu)) (PP (P entre) (NP (NC Avia) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ industriel)) (AP (ADJ allemand))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Avia) (COORD (CC et) (NP (DET son) (NC partenaire)))) (VN (V auraient) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (VINF produire)) (ADV en_commun) (PONCT ,) (PP (P dans_le_cadre_d') (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC société) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (PRO celui_-_ci)) (VN (V détiendrait)) (NP (DET 31) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital))))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC camions) (COORD (CC et) (NP (NC véhicules) (AP (ADJ utilitaires)) (AP (ADJ légers))))) (PP (P sous) (NP (DET la) (NC marque) (NPP Mercedes)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Quatre) (NC séances)) (ADV seulement) (NP (DET cette) (NC semaine)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Bourse) (PP (P de) (NP (NPP Paris))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP écourtée) (PP (P en_raison_des) (NP (NC fêtes) (PP (P+D du) (NP (ADJ nouvel) (NC an)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Quatre) (NC séances) (PONCT ,) (ADV toutefois) (PONCT ,) (Srel (PP (P durant) (NP (PROREL lesquelles))) (NP (DET les) (NC valeurs) (AP (ADJ françaises))) (VN (V auront) (VPP poursuivi)) (NP (DET le) (NC galop) (VPpart (VPP engagé) (NP (DET la) (NC semaine) (AP (ADJ précédente))) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC sillage) (PP (P de) (NP (ET Wall) (ET Street))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Deux) (ADJ belles) (NC séances)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (COORD (CC et) (NP (NC mardi)))) (PONCT ,) (PONCT -) (AP (ADV très) (ADJ techniques)) (Ssub (PONCT ,) (CS comme) (VN (V aiment)) (VPinf (P à) (VN (CLO le) (VINF rappeler))) (NP (DET les) (NC opérateurs))) (PONCT ,) (VN (V entendez)) (ADV par_là) (PONCT :) (NP (NC habillage) (PP (P de) (NP (NC bilans) (PP (P de) (NP (NC fin) (PP (P d') (NP (NC année))))))) (COORD (CC et) (NP (NC arrivée) (PP (P à) (NP (NC échéance))) (PP (P+D des) (NP (NC contrats) (PP (P sur) (NP (NC indice)))))))) (PONCT -) (VN (V permettront)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Bourse) (PP (P de) (NP (NPP Paris))))) (VPinf (P de) (VN (VINF terminer)) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ calendaire))) (ADV en_fanfare) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC solde) (AP (ADJ positif)) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ douze) (NC mois))) (PP (P de) (NP (DET 16,37) (NC %)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Passée) (NP (DET l') (NC année))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC place)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR finissant)) (VPinf (P de) (VN (VINF digérer)) (NP (DET son) (NC réveillon) (COORD (CC et) (ADV surtout) (NP (DET sa) (ADJ vive) (NC progression) (PP (P+D des) (NP (ADJ derniers) (NC jours) (PP (P de) (NP (NC décembre))))) (PONCT -) (NP (ADV plus) (P de) (DET 8) (NC %) (PP (P depuis) (NP (DET le) (ADJ 10) (NC décembre)))) (PONCT -)))))) (VN (CLR se) (V réveillera)) (AP (ADV un_peu) (ADJ lourde)) (COORD (CC et) (VN (V abandonnera)) (PONCT ,) (PP (P au_terme_de) (NP (DET la) (ADJ première) (NC séance) (PP (P de) (NP (NC 1992))))) (PONCT ,) (NP (DET 0,89) (NC %))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ dernière) (PP (P de) (NP (DET la) (NC semaine)))) (VN (V aura) (VPP connu)) (NP (DET des) (NC fortunes) (AP (ADV plus) (ADJ diverses))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET l') (NC indice) (NPP CAC) (NC 40)) (VN (VPR flirtant)) (ADV à_plusieurs_reprises) (PP (P avec) (NP (DET le) (NC point) (PP (P d') (NP (NC équilibre))))) (PONCT ,) (VPinf (P avant_de) (VN (CLR s') (VINF adjuger)) (ADV finalement) (NP (DET 1,17) (NC %)) (PP (P en) (NP (NC clôture))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR portant)) (ADV ainsi) (NP (DET ses) (NC gains)) (PP (P à) (NP (DET 2,90) (NC %))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC période)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (NP (DET Deux) (NC minutes)) (P avant) (NP (DET la) (NC fermeture) (PP (P+D du) (NP (NC palais) (NPP Brongniart))))) (PONCT ,) (NP (ET Wall) (ET Street)) (VN (V inscrivait)) (NP (DET un) (ADJ nouveau) (PONCT ") (ADV plus) (ADJ haut) (AP (ADJ historique)) (PONCT ")) (PP (P en_cours_de) (NP (NC séance))) (PP (P à) (NP (DET 3193,65) (NC points))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ceci_expliquant_cela) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V peut)) (ADV pourtant) (VPinf (VN (CLR se) (VINF poser)) (NP (DET la) (NC question) (VPinf (P de) (VN (VINF savoir)) (Ssub (CS si) (NP (DET cette) (NC hausse)) (VN (V représente)) (ADV véritablement) (NP (DET la) (NC tendance) (AP (ADJ profonde)) (PP (P+D du) (NP (NC marché)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Sans) (VN (VINF être)) (AP (ADJ factice))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC mouvement) (PP (P de) (NP (NC reprise))) (PP (P de) (NP (DET ces) (ADJ dernières) (NC séances)))) (VN (V est) (VPP dû)) (PONCT ,) (ADV en_partie) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC facteur) (AP (ADJ technique)) (PP (P de) (NP (NC fin) (PP (P d') (NP (NC année)))))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET l') (NC élan) (VPpart (VPP impulsé) (PP (P par) (NP (DET la) (NC place) (AP (ADJ new_-_yorkaise)))) (PP (P à_la_suite_de) (NP (DET l') (NC abaissement) (PP (P d') (NP (DET un) (NC point))) (PP (P+D du) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC escompte))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 20) (NC décembre) (AP (ADJ dernier)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (Ssub (CS si) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (DET dix) (NC jours))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC place) (AP (ADJ américaine))) (VN (V a) (ADV presque) (VPP doublé)) (NP (DET ses) (NC gains) (VPpart (VPP accumulés) (ADV jusqu'_alors))) (PONCT ,)) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis)) (VN (ADV n') (V ont) (ADV pas) (ADV pour_autant) (V mis_un_terme)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC récession)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Quand_bien_même) (NP (DET certains) (NC investisseurs)) (VN (CLO le) (V pensent))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V estiment)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC reprise)) (ADV outre_-_Atlantique) (VN (V est_à_portée_de_main))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR appuyant)) (NP (DET leur) (NC discours)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC fait) (Ssub (CS que) (Ssub (CS si) (NP (DET les) (NC statistiques) (AP (ADJ américaines))) (VN (ADV ne) (V sont)) (ADV pas) (AP (ADJ bonnes)) (PONCT ,)) (VN (CLS elles) (V sont)) (AP (ADV moins) (ADJ mauvaises) (Ssub (CS que) (VPpart (VPP prévu)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Quelques) (NC augures) (PP (P de) (NP (ET Wall) (ET Street)))) (VN (CLR se) (V prononcent)) (PP (P pour) (NP (DET une) (NC reprise) (PP (P+D aux) (NP (NC alentours) (PP (P+D du) (NP (NC mois) (PP (P de) (NP (NC mai))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC printemps) (AP (ADJ américain))) (VN (V sera) (CLS -t-il)) (AP (ADV suffisamment) (ADJ puissant) (COORD (CC et) (AP (ADJ solide))) (VPinf (P pour) (VN (VINF entraîner)) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC sillage))) (NP (DET le) (ADJ Vieux) (NC Continent)))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV En_tout_cas) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V comblerait)) (NP (DET les) (NC voeux) (PP (P+D du) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP République)))))) (COORD (CC et) (VN (V serait)) (NP (DET le) (ADJ bienvenu)) (VPpart (P en) (VN (VPR mettant_un_terme)) (PP (P à) (NP (DET la) (PONCT ") (NC langueur) (PONCT "))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Reste)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (ADV dans_l'_immédiat) (PONCT ,) (PP (P avant) (NP (DET le) (NC retour) (PP (P de) (NP (DET la) (NC reprise))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC opérateurs) (AP (ADJ présents))) (VN (V attendent)) (NP (PRO celui) (PP (P+D des) (NP (NC absents))) (COORD (CC et) (ADV surtout) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET la) (NC trêve) (PP (P+D des) (NP (NC confiseurs))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC année) (AP (ADJ boursière))) (VN (ADV ne) (V devrait)) (ADV en_fait) (ADV réellement) (VPinf (VN (VINF débuter)) (ADV que) (NP (DET le) (ADJ 6) (NC janvier))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC volumes) (PP (P de) (NP (NC transactions))) (PONCT -) (AP (ADV particulièrement) (ADJ étroits)) (NP (DET ces) (ADJ derniers) (NC jours)) (PONCT -)) (VN (ADV ne) (V devraient)) (VPinf (ADV véritablement) (VN (CLR s') (VINF étoffer)) (ADV qu') (PP (P après) (NP (DET le) (NC week_-_end)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV De_plus) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC publication) (NP (DET la) (NC semaine) (AP (ADJ prochaine))) (PP (P de) (NP (NC statistiques) (AP (ADJ économiques)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR concernant)) (NP (DET le) (NC chômage)) (ADV notamment))))) (PONCT ,) (VN (V permettra)) (ADV sans_aucun_doute) (VPinf (P de) (VN (VINF donner)) (NP (DET un) (NC éclairage) (AP (ADV plus) (ADJ concret))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC semaines) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vont)) (VPinf (VN (VINF suivre))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Du) (NP (NC côté) (PP (P+D des) (NP (NC valeurs))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC fins) (PP (P d') (NP (NC année)))) (VN (V sont)) (ADV traditionnellement) (AP (ADJ propices) (PP (P+D aux) (NP (NC bilans)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (ADV ne_pas) (VINF faillir)) (PP (P à) (NP (DET cette) (NC règle))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (ADV ne) (VINF citer)) (ADV que) (NP (DET quelques) (NC valeurs) (PP (P+D du) (NP (NPP CAC) (NC 40))))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V pense)) (PP (P à) (NP (NPP Total) (PONCT ,) (VPpart (VPP arrivé) (ADV depuis_peu) (PP (P parmi) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ belles)) (NC valeurs) (PP (P de) (NP (DET la) (NC cote)))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (PONCT ") (VPP surperformé) (PONCT ")) (NP (DET l') (NC indice)) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR progressant)) (PP (P de) (NP (DET 56) (NC %))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC année))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Total) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP continué)) (VPinf (P de) (VN (VINF bénéficier)) (NP (DET cette) (NC semaine)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC importance) (PP (P+D des) (NP (NC ressources) (PP (P+D du) (NP (NC gisement) (AP (ADJ colombien)) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V exploite)) (PP (P en_commun_avec) (NP (ET British) (ET Petroleum))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP BSN)) (VN (V a) (VPP atteint)) (NP (DET son) (AP (ADV plus) (ADJ haut)) (NC cours) (AP (ADJ historique))) (PP (P à_la_fin_de) (NP (DET l') (NC année))) (COORD (CC et) (VPP progressé) (PP (P de) (NP (DET 40) (NC %)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC Oréal) (NP (PRO lui) (ADV aussi))) (VN (V a) (PONCT ") (VPP surperformé) (PONCT ")) (NP (DET le) (NC CAC)) (VPpart (P en) (VN (VPR gagnant)) (NP (DET 53) (NC %)) (PP (P sur) (NP (DET douze) (NC mois)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Sans) (VN (VINF oublier)) (NP (NPP Michelin) (PONCT --LBR--) (NP (ADV +) (DET 90) (NC %)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (NPP Elf) (NPP Aquitaine) (PONCT --LBR--) (NP (ADV +) (DET 36) (NC %)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC valeurs)) (VN (V ont) (VPP sous_-_performé)) (NP (DET l') (NC indice)) (PP (P comme) (NP (NPP Matra) (PONCT --LBR--) (NP (ADV -) (DET 20) (NC %)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (NP (NPP Paribas) (PONCT --LBR--) (NP (ADV -) (DET 25) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (NC Club) (NC Méditerranée) (PONCT --LBR--) (NP (ADV -) (DET 9) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (VPinf (P pour) (VN (ADV ne) (VINF citer)) (ADV qu') (NP (PRO elles))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Autre) (NC bilan) (PONCT ,) (NP (NC révélateur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC morosité) (AP (ADJ ambiante))))) (PONCT ,) (NP (PRO celui) (PP (P+D des) (NP (NC introductions) (PP (P en) (NP (NC Bourse))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC entreprises)) (VN (ADV ne) (CLR se) (V sont) (ADV pas) (VPP bousculées)) (PP (P+D au) (NP (NC portillon))) (NP (DET cette) (NC année)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET son) (ADJ dernier) (NC numéro))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC cote) (NPP Desfossés) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO les) (V a) (VPP recensées)))) (PONCT ,) (VN (CLO en) (V dénombre)) (ADV seulement) (NP (PRO dix_-_huit)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (PP (P+D au) (NP (NC comptant))) (COORD (PONCT ,) (NP (ADJ second) (NC marchés))) (COORD (CC et) (NP (NC hors_-_cote))) (VPpart (VPP réunis)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Comme) (VN (CLO le) (V déplore)) (NP (DET le) (NC quotidien) (AP (ADJ financier))) (PONCT ,)) (VN (CLS on) (V est)) (AdP (ADV bien) (ADV loin) (PP (P+D des) (NP (DET quatre_-_vingt_-_deux) (NC admissions) (VPpart (VPP enregistrées) (PP (P+D au) (NP (NC cours) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année) (NC 1987))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC semaine)) (ADV encore) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPinf (P pour) (VN (VINF conclure)))) (PONCT ,) (NP (NPP Hachette)) (VN (CLR s') (V est) (ADV un_peu) (VPP repris)) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Après) (VN (VINF avoir) (VPP souffert)) (PONCT ,) (NP (NC fin) (NC décembre)) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC déclarations) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Jean_-_Luc) (NPP Lagardère))) (Srel (PP (P selon) (NP (PROREL lesquelles))) (NP (DET le) (NC groupe)) (VN (V était)) (PP (P à_la_recherche_d') (NP (DET un) (NC repreneur) (PP (P pour) (NP (DET la) (NPP Cinq))))))) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (PP (P de) (NP (DET l') (NC annonce) (PP (P d') (NP (DET un) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC licenciement) (AP (ADJ massif))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC titre)) (VN (CLR s') (V est) (ADV sensiblement) (VPP redressé)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC annonce) (PP (P de) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC règlement) (AP (ADJ judiciaire)))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne)))))) (VN (V a) (VPP rassuré)) (NP (DET les) (NC investisseurs)) (PONCT ,) (VPpart (NP (PRO ceux_-_ci)) (VN (VPR estimant)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ multimédia))) (VN (V cesserait)) (VPinf (P de) (VN (VINF perdre)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC argent)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC regain) (PP (P d') (NP (NC intérêt)))) (VN (CLR s') (V est) (VPP effectué)) (PP (P en_dépit_de) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P en) (NP (NC garde))) (VPpart (VPP adressée) (PP (P+D aux) (NP (ADJ petits) (NC actionnaires) (PP (P d') (NP (NPP Hachette))))) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Joseph) (NPP Thouvenel) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP CFTC) (NC Bourse))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V écrivait)) (PP (P en) (NP (NC début) (PP (P de) (NP (NC semaine))))) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (PP (P Au_vu_des) (NP (NC promesses) (VPpart (VPP faites) (PP (P+D aux) (NP (NC salariés) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq)))) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET leur) (NC famille))))) (PONCT ,) (PP (P il_y_a) (NP (DET un) (NC an))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (PREF non-) (NC respect) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC engagements) (AP (ADJ moraux)))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP CFTC) (NC Bourse)) (VN (V estime)) (Ssub (CS qu') (NP (DET une) (NC entreprise) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a)) (NP (AdP (ADV si) (ADV peu)) (P de) (NC parole)) (PP (P vis_-_à_-_vis_de) (NP (DET ses) (ADJ proches) (NC collaborateurs))))) (VN (ADV n') (V a)) (NP (DET aucune) (NC raison) (VPinf (P d') (VN (CLO en) (VINF avoir)) (ADV plus) (PP (P vis_-_à_-_vis_de) (NP (DET ses) (NC actionnaires)))))) (PONCT ...)) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET L') (NC année)) (VN (V a) (ADV bien) (VPP commencé)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ euro_-_obligataire)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Plusieurs) (NC émissions)) (VN (V ont_vu_le_jour)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC compartiments) (PP (P de) (NP (DET l') (NC écu)) (COORD (CC et) (PP (P+D du) (NP (NC dollar) (AP (ADJ canadien)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC opérations)) (VN (V sont) (ADV visiblement) (VPP destinées)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC particuliers) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (ADV ne) (V manqueront)) (ADV pas) (VPinf (P d') (VN (VINF attirer))) (NP (DET la) (NC qualité) (PP (P+D des) (NP (NC signatures))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ courte) (NC durée) (PP (P+D des) (NP (NC titres))))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV surtout) (PP (P en_ce_qui_concerne) (NP (DET l') (NC écu))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC rendements) (VPpart (ADV apparemment) (ADV très) (VPP élevés)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (AP (ADJ nominaux)) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V proposent)) (PONCT ,) (PP (P par_le_truchement_d') (NP (NPP UBS_Phillips_&_Drew)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NPP Paribas))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC banques) (PP (P+D du) (NP (NC commerce) (AP (ADJ extérieur)))) (PP (P+D du) (NP (NPP Canada)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Autriche)))))))) (PONCT ,) (VN (V sont)) (PP (P de) (NP (DET 9) (NC %))) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC titres) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V viendront)) (PP (P à) (NP (NC échéance))) (PP (P dans) (NP (DET deux) (NC ans))) (ADV déjà)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_fait) (PONCT ,) (PP (P compte_tenu_du) (NP (NC prix) (Srel (PP (NP (P+PRO auquel))) (NP (DET les) (NC obligations)) (VN (V sont) (VPP offertes))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC conditions)) (VN (V sont)) (AP (ADJ sévères)) (PONCT ,) (AdP (ADV trop) (ADV certainement) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF attirer)) (NP (DET des) (NC investisseurs) (AP (ADJ institutionnels))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ceux_-_ci)) (VN (V devront)) (VPinf (VN (VINF attendre)) (NP (DET quelques) (NC jours)) (ADV encore) (Ssub (CS avant_que) (VN (ADV ne) (VS soient) (VPP lancés)) (NP (DET des) (NC emprunts) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V adressent)) (ADV vraiment) (PP (P à) (NP (PRO eux))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC banque) (AP (ADJ mondiale))) (VN (V sera)) (NP (DET l') (NC émetteur) (PP (P d') (NP (PRO une) (PP (P+D des) (NP (NC opérations) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ importantes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC semaine) (AP (ADJ prochaine)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V a) (VPP annoncé)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (NC mercredi) (ADJ 8) (NC janvier))) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC émission) (PP (P de) (NP (DET 1,5) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC dollars))))) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC direction)) (VN (V sera) (VPP assurée)) (ADV conjointement) (PP (P par) (NP (DET deux) (NC établissements) (PONCT ,) (NP (DET un) (ADJ allemand) (PONCT ,) (NP (DET la) (ET Deutsche) (ET bank)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET un) (ADJ américain) (PONCT ,) (NP (ET Merrill) (ET Lynch))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est)) (PP (P+D du) (NP (NC franc) (AP (ADJ français))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC flot) (AP (ADJ normal)) (PP (P+D des) (NP (ADJ nouvelles) (NC émissions) (PP (P d') (NP (NC euro_-_obligations)))))) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (ADV encore) (VPP repris)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC attention) (PP (P+D des) (NP (NC spécialistes)))) (VN (CLR se) (V porte)) (ADV pour_l'_instant) (ADV encore) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC emprunts) (AP (ADJ privés) (COORD (CC ou) (PONCT ") (AP (ADJ réservés)) (PONCT "))))) (Ssub (PONCT ,) (CS comme) (VN (CLS on) (CLO les) (V désigne)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC documents) (AP (ADJ officiels))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC affaires)) (VN (CLR se) (V distinguent)) (PP (P+D des) (NP (PRO autres))) (Ssub (CS parce_qu') (VN (CLS elles) (ADV ne) (V sont) (ADV pas) (VPP offertes)) (PP (P en) (NP (NC souscription) (AP (ADJ publique))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (ADV ne) (CLR s') (V adressent)) (ADV qu') (PP (P à) (NP (DET un) (NC nombre) (AP (ADV très) (ADJ restreint)) (PP (P d') (NP (NC investisseurs))))) (PONCT ,) (PP (ADV souvent) (P à) (NP (DET un) (ADJ seul))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Lorsqu') (NP (DET un) (ADJ grand) (NC gestionnaire) (PP (P de) (NP (NC fonds)))) (VN (V veut)) (VPinf (VN (VINF placer)) (PP (P+D des) (NP (NC capitaux))) (PP (P en) (NP (NC obligations)))) (PONCT ,)) (VN (CLS il) (V peut)) (PONCT ,) (ADV comme_tout_un_chacun) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF consulter)) (NP (DET la) (NC liste) (PP (P+D des) (NP (NC transactions) (AP (ADJ nouvelles))))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF retenir)) (NP (PRO celle) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO lui) (V convient)) (NP (DET le) (ADV plus))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS il) (V peut)) (ADV également) (VPinf (VN (VINF faire_appel)) (PP (P à) (NP (DET sa) (NC banque))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV en_quelque_sorte) (PONCT ,) (VPinf (VN (CLO lui) (VINF passer)) (NP (NC commande)) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLO lui) (VPR demandant)) (VPinf (P de) (VN (VINF construire)) (PP (P pour) (NP (PRO lui))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (NC mesure))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC emprunt)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V indiquera)) (ADV alors) (NP (DET le) (NC profil) (AP (ADJ idéal)) (PP (P+D des) (NP (NC obligations) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V recherche)))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR spécifiant)) (NP (DET le) (NC type) (PP (P de) (NP (NC débiteur))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC durée))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC mode) (PP (P de) (NP (NC rémunération))))) (VPpart (VPP souhaités)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV ainsi) (Srel (CS que) (VN (V naissent)) (NP (DET la) (NC plupart) (PP (P+D des) (NP (NC opérations) (AP (ADJ privées)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF jouer)) (NP (DET son) (NC rôle) (PP (P d') (NP (NC intermédiaire))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC banque) (VPpart (VPP sollicitée) (ADV de_la_sorte))) (VN (V doit)) (ADV d'_abord) (VPinf (VN (VINF trouver)) (NP (DET un) (NC emprunteur))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS ce) (V sera)) (ADV probablement) (NP (PRO un) (PP (P de) (NP (DET ses) (ADJ principaux) (NC clients))) (Srel (NP (PROREL dont)) (VN (CLS elle) (V connaît)) (NP (DET les) (NC besoins) (AP (ADJ financiers))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Sinon) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET la) (NC banque)) (VN (ADV n') (V a)) (ADV pas) (PP (P dans) (NP (DET sa) (NC clientèle) (AP (ADJ immédiate)))) (NP (DET un) (NC débiteur) (AP (ADJ idéal))) (PONCT ,)) (VN (CLS elle) (V élargira)) (NP (DET le) (NC champ) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC investigations)))) (PP (P+D aux) (NP (NC emprunteurs) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont_fait_savoir)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V sont)) (AP (ADJ prêts) (PONCT ,) (ADV le_cas_échéant) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF émettre)) (PP (P+D des) (NP (NC transactions) (AP (ADJ privés))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PROREL qui) (VN (V veut)) (VPinf (VN (VINF faire) (VINF passer)) (NP (DET un) (ADJ tel) (NC message)))) (VN (CLR se) (V sert)) (ADV normalement) (PP (P d') (NP (DET une) (NC méthode) (VPpart (VPP éprouvée) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ américain))))) (PONCT ,) (NP (PRO celle) (PP (P+D des) (NP (ET medium_-_term) (ET notes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (VN (V revient)) (PONCT ,) (ADV en_fait) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF annoncer)) (Ssub (CS que) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC cadre) (VPpart (VPP donné)))) (PONCT ,) (PP (P jusqu'_à) (NP (NC concurrence) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ certain) (NC montant))))) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V est)) (AP (ADJ prêt) (VPinf (P à) (VN (VINF émettre)) (NP (DET des) (NC emprunts)) (PP (P dans) (NP (DET certaines) (NC monnaies))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC départ))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC prospectus) (AP (ADV très) (ADJ détaillé))) (VN (V est) (VPP publié)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC situation) (AP (ADJ financière)) (PP (P+D du) (NP (NC débiteur))))) (VPinf (P dans_le_but_de) (VN (VINF réduire)) (PP (P+D au) (NP (NC minimum))) (NP (DET les) (NC formalités) (AP (ADJ administratives)) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V faudra)) (VPinf (VN (VINF accomplir)) (ADV par_la_suite) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET des) (NC tirages)) (VN (V seront) (VPP effectués))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC compagnie) (PP (P d') (NP (NC assurances))) (AP (ADJ néerlandaise)) (NC Aegon) (NPP NV)) (VN (V a) (ADV récemment) (VPP procédé)) (PP (P à) (NP (DET un) (NC tirage) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC genre))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC société)) (VN (V a) (V émis)) (PONCT ,) (PP (P à_la_fin_de) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ dernière)))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC emprunt) (AP (ADJ international)) (PP (P de) (NP (DET 158) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC francs) (AP (ADJ français)))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET une) (NC durée) (AP (ADV légèrement) (ADJ supérieure) (PP (P à) (NP (DET cinq) (NC ans)))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (VPP placé)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC portefeuille) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ seul) (NC investisseur))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Celui_-_ci)) (VN (V cherchait)) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF procurer)) (NP (DET des) (NC titres) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET le) (ADJ faible) (NC rendement) (AP (ADJ annuel))) (VN (VS soit) (VPP compensé)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC échéance))) (PP (P par) (NP (DET un) (ADJ important) (NC gain) (PP (P en) (NP (NC capital)))))))) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS il) (CLO lui) (V fallait)) (ADV également) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC modalités) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emprunt)))) (VN (V prévoient)) (NP (DET une) (NC possibilité) (PP (P de) (NP (NC conversion))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V a) (VPP obtenu)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V souhaitait)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pendant) (NP (DET les) (ADJ quatre) (ADJ premières) (NC années))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV ne) (V percevra)) (ADV qu') (NP (DET un) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (PP (P de) (NP (DET 1,75) (NC %)))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (Sint (PP (P pour) (NP (DET la) (ADJ dernière) (NC année))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V pourra)) (PONCT ,) (Ssub (CS s') (VN (CLS il) (CLO le) (V désire))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF échanger)) (NP (DET ses) (NC obligations)) (PP (P contre) (NP (DET d') (PRO autres) (VPpart (VPP rémunérées) (PP (P à) (NP (NC taux) (AP (ADJ variable)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_réalité) (PONCT ,) (VN (V il_y_a)) (NP (AdP (ADV très) (ADV peu)) (P de) (NC chance)) (Ssub (CS que) (NP (DET cet) (NC échange)) (VN (CLR se) (VS produise))) (PONCT ,) (COORD (CC car) (Sint (NP (DET les) (NC conditions)) (VN (CLO en) (V sont)) (AP (ADJ dissuasives)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET la) (NC présence) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC option)))) (VN (V est)) (NP (DET un) (NC élément) (AP (ADV très) (ADJ important))) (PP (P+D du) (NP (NC point) (PP (P de) (NP (NC vue))) (AP (ADJ fiscal))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET le) (NC pays) (PP (P de) (NP (DET l') (NC investisseur))))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC emprunt) (AP (ADJ normal)) (PONCT ,) (VPpart (VPP dépourvu) (PP (P de) (NP (NC clause) (PP (P de) (NP (NC conversion))))))) (PONCT ,) (VN (V serait)) (ADV vraisemblablement) (AP (ADV moins) (ADJ intéressant)) (PP (P du_fait_de) (NP (DET l') (NC impôt) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V grèverait)) (NP (DET le) (NC revenu) (VPpart (VN (VPR provenant)) (PP (P+D du) (NP (NC gain) (PP (P en) (NP (NC capital)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC investisseur)) (VN (V voulait)) (PONCT ,) (ADV en_outre) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC titres)) (VN (VS soient) (ADV officiellement) (VPP cotés))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (NP (ADV Peu) (P avant) (NPP Noël))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V ont) (VPP été) (VPP introduits)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Bourse) (PP (P de) (NP (NPP Paris))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET De) (ADJ telles) (NC opérations) (PP (P en) (NP (NC francs) (AP (ADJ français))))) (VN (V sont)) (ADV encore) (AP (ADV très) (ADJ rares)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Longtemps) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC autorités)) (VN (V ont) (VPP paru)) (VPinf (VN (CLR s') (CLO y) (VINF opposer))) (PONCT ,) (VPinf (ADV peut_-_être) (P pour) (VN (VINF éviter)) (Ssub (CS qu') (PP (P à_partir_des) (NP (NC programmes) (PP (P de) (NP (ET medium_-_term) (ET notes))))) (VN (ADV ne) (V surgissent)) (PP (P de) (NP (NC façon) (AP (ADJ anarchique)))) (PONCT ,) (ADV à_l'_improviste) (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC euro_-_emprunts) (PP (P en) (NP (NC francs))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET le) (NC marché))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC solution)) (VN (V est)) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET une) (NC façon) (AP (ADJ générale)))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC enrichissement)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V devra)) (VPinf (VN (VINF permettre)) (VPinf (P d') (VN (VINF augmenter)) (NP (DET le) (NC cercle) (PP (P+D des) (NP (NC emprunteurs) (PP (P en) (NP (NC eurofrancs)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Aegon)) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET sa) (NC part))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V avait) (ADV jamais) (ADV auparavant) (VPP sollicité)) (NP (DET le) (NC compartiment) (PP (P+D du) (NP (NC franc)))) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ probable)) (Ssub (CS que) (ADV sans_cela) (VN (CLS il) (ADV ne) (CLO l') (V aurait) (ADV pas_encore) (VPP fait))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC emprunteur)) (VN (ADV n') (V avait)) (PONCT ,) (ADV toutefois) (PONCT ,) (ADV pas) (NP (DET l') (NC usage) (PP (P+D des) (NP (NC fonds))) (PP (P sous) (NP (DET la) (NC forme) (Srel (PP (P sous) (NP (PROREL laquelle))) (VN (CLS il) (CLR se) (CLO les) (V était) (VPP procurés)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC compagnie) (PP (P d') (NP (NC assurances)))) (VN (V a) (ADV finalement) (VPP obtenu)) (NP (DET des) (NC dollars) (AP (ADJ américains))) (PONCT ,) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP conclu)) (NP (DET un) (NC contrat) (PP (P d') (NP (NC échange)))) (PP (P par_l'_intermédiaire_de) (NP (ET Bankers) (ET trust) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC banque) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (V avait) (VPP chargée)) (PP (P+D du) (NP (NC montage) (PP (P de) (NP (DET l') (NC emprunt)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Stimulé) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gonflement) (AP (ADJ persistant)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC excédent) (AP (ADJ commercial)) (AP (ADJ nippon))))) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV surtout) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET la) (NC perspective) (PP (P d') (NP (DET un) (NC accord) (AP (ADJ américano_-_japonais)) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC revalorisation) (PP (P+D du) (NP (NC yen))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP destiné) (PONCT ,) (ADV précisément) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (VINF stopper)) (NP (DET ce) (NC gonflement))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC devise) (AP (ADJ japonaise))) (VN (V a) (VPP commencé)) (VPinf (P à) (VN (VINF progresser)) (ADV sérieusement) (PP (P par_rapport_au) (NP (NC dollar) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET 123,75) (NC yens))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP retrouvé)) (NP (DET son) (NC niveau) (PP (P+D du) (NP (ADJ 19) (NC octobre) (NC 1990)))) (PONCT ,) (VPinf (P avant_de) (VN (CLR se) (VINF rétablir)) (Sint (PONCT ,) (ADV provisoirement) (VN (V pense) (CLS -t-on)) (PONCT ,)) (PP (P à) (NP (DET 124,80) (NC yens)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ nouvelle) (NC diminution) (PP (P+D du) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC escompte))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P+D du) (NP (NC Japon)))))))) (VN (ADV n') (V a) (ADV nullement) (VPP déprimé)) (NP (DET la) (NC monnaie) (AP (ADJ japonaise))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC contraire))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Certains) (NC analystes)) (VN (V voient)) (NP (DET la) (NC devise) (AP (ADJ américaine))) (VPinf (VN (VINF glisser)) (PP (P jusqu'_au) (NP (NC voisinage) (PP (P de) (NP (DET 120) (NC yens) (PONCT ,) (NP (DET son) (AP (ADV plus) (ADJ bas)) (NC cours) (AP (ADJ historique)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Vis_-_à_-_vis_du) (NP (NC système) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européen)) (PONCT ,) (ADV en_revanche))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC billet) (AP (ADJ vert)) (PONCT ,) (AP (ADV très) (ADJ faible)) (NP (DET la) (NC semaine) (AP (ADJ dernière)))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V est) (ADV plutôt) (VPP raffermi)) (NP (DET cette) (NC semaine)) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLR se) (VPR rétablissant)) (PP (P à) (NP (DET ses) (NC niveaux) (PP (P+D du) (NP (ADJ 20) (NC décembre) (NC 1991))))) (PONCT ,) (PP (P environ) (NP (DET 1,54) (NC deutschemark) (COORD (CC et) (NP (DET 5,47) (NC F.)))))))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC raffermissement)) (VN (V a) (VPP été) (VPP provoqué)) (PP (P par) (NP (DET des) (NC ventes) (PP (P de) (NP (NC marks))) (PP (P+D au) (NP (NC profit) (PP (P+D du) (NP (NC yen)))))) (COORD (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET de) (ADJ nouvelles) (NC appréhensions) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC sort) (PP (P de) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP URSS))))))) (PONCT -) (NP (NC hypothèque) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V cessera)) (VPinf (P de) (VN (VINF peser)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC devise) (AP (ADJ allemande)))) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ prochains) (NC mois)))))) (PONCT -)) (COORD (CC et) (PP (P à) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conjoncture))) (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET cet) (NC égard))) (PONCT ,) (NP (PRO quelque_chose)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP laissé)) (VPinf (P de) (VN (VINF préoccuper)) (NP (DET les) (NC milieux) (AP (ADJ financiers)) (AP (ADJ internationaux))) (NP (DET cette) (NC semaine))) (Sint (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET le) (NC désaccord) (AP (ADJ public)) (PP (P entre) (NP (DET le) (NC ministre) (AP (ADJ allemand)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jürgen) (NPP Mllemann)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V voudrait)) (VPinf (VN (VINF limiter)) (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC traitements) (PP (P+D des) (NP (NC fonctionnaires)))))) (PP (P en) (NP (NC 1992))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET l') (NC intérieur))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Rudolf) (NPP Seiters) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V oppose)) (ADV vivement) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC projet))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET un) (NC article) (VPpart (VPP paru) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC Handelsblatt)))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Mllemann)) (VN (V propose)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC parlement) (AP (ADJ fédéral))) (VN (V plafonne)) (PP (P à) (NP (DET 5) (NC %))) (NP (DET cette) (NC hausse)) (PONCT ,) (PP (P avant) (NP (DET tout) (NC accord) (AP (ADJ salarial)) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC secteur))))) (PONCT ,) (VPinf (P au_lieu_d') (VN (VINF entériner)) (AdP (ADV purement) (COORD (CC et) (ADV simplement))) (NP (DET le) (NC résultat) (PP (P+D des) (NP (NC négociations) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC syndicats)))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1,8) (NC million) (PP (P de) (NP (NC personnes) (VPpart (VPP concernées))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET ce) (NC plafonnement)) (VN (VPR donnant_le_ton)) (PP (P+D aux) (NP (ADJ autres) (NC négociations))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC fragilité) (PP (P de) (NP (DET la) (NC livre)))))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC proposition)) (VN (V a) (VPP été) (ADV vivement) (VPP critiquée)) (PP (ADV non_seulement) (P par) (NP (DET les) (NC syndicats) (PP (P de) (NP (NC fonctionnaires))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V réclament)) (NP (DET 9,5) (NC %) (PP (P d') (NP (NC augmentation))))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Seiters) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V affirme)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC communiqué))) (PONCT ,) (VPinf (VN (ADV ne_pas) (VINF envisager)) (VPinf (P de) (VN (VINF recourir)) (PP (P à) (NP (DET une) (DET telle) (NC procédure))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF dire)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC fonctionnaires)) (VN (V votent)) (ADV généralement) (PP (P pour) (NP (DET le) (NPP Parti_chrétien_-_démocrate))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (ADJ tel) (NC désaccord) (PP (P au_sein_du) (NP (NC gouvernement)))) (VN (V laisse)) (VPinf (ADV mal) (VN (V augurer)) (PP (P+D du) (NP (NC sort) (PP (P+D des) (NP (NC accords) (AP (ADJ salariaux)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NC issue)) (VN (V est)) (AP (ADJ susceptible) (VPinf (P d') (VN (VINF influencer)) (NP (DET la) (NC tenue) (PP (P+D du) (NP (NC mark))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC attitude) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Bundesbank)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC repli) (PP (P+D du) (NP (NC mark)))) (VN (V a) (PONCT ,) (AdP (ADV très) (ADV logiquement)) (PONCT ,) (VPP été)) (AP (ADJ profitable) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC monnaies) (PP (P+D du) (NP (NC système) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européen))) (PONCT ,) (NP (ADV surtout) (DET le) (NC franc) (AP (ADJ français))))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET le) (NC cours) (PP (P de) (NP (DET la) (NC devise) (AP (ADJ allemande))))) (VN (VPR revenant)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET son) (NC cours) (PP (P d') (PP (P il_y_a) (NP (DET neuf) (NC semaines)))) (PONCT :) (NP (DET 3,4130) (NC F) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V soulage)) (ADV nettement) (NP (DET la) (NC banque) (PP (P de) (NP (NPP France)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V convient)) (VPinf (P de) (VN (VINF relever)) (Ssub (CS que) (NP (DET ces) (ADJ trois) (ADJ dernières) (NC années)) (NP (DET le) (NC franc)) (VN (V a) (VPP connu)) (NP (DET un) (NC accès) (PP (P de) (NP (NC faiblesse)))) (PP (P en_fin_d') (NP (NC année))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (CLR se) (VINF raffermir)) (PP (P+D au) (NP (NC lendemain) (PP (P+D des) (NP (NC fêtes)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET son) (NC côté))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC lire)) (VN (CLR s') (V est) (VPP inscrite)) (PP (P en) (NP (ADJ forte) (NC hausse))) (PP (P par_rapport_au) (NP (NC mark) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (PONCT ,) (ADV toutefois) (PONCT ,) (VN (V crevait)) (NP (ADJ tous) (DET ses) (NC plafonds)) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (NPP Milan))) (PONCT ,) (PP (P il_y_a) (NP (DET une) (NC dizaine) (PP (P de) (NP (NC jours)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_à) (NP (DET la) (NC livre) (ET sterling) (PONCT ,) (VPpart (ADV assez) (VPP attaquée) (NP (DET ces) (NC temps) (AP (ADJ derniers)))))) (PONCT ,) (VN (CLS elle) (V a) (VPP été) (VPP soutenue)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC déclarations) (PP (P+D du) (NP (ADJ premier) (NC ministre) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP John) (NPP Major)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP rejeté)) (NP (DET toute) (NC possibilité) (PP (P de) (NP (NC dévaluation) (PP (P de) (NP (DET la) (NC devise) (AP (ADJ britannique)))))) (PP (P dans_le_cadre_du) (NP (NC système) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européen)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Néanmoins) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC gouverneur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC Banque) (PP (P d') (NP (NPP Angleterre))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Robin) (NPP Leigh_-_Pemberton))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP exclu)) (NP (DET un) (NC relèvement) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt)))))) (ADV dans_l'_immédiat) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V rendra)) (AP (ADV plus) (ADJ difficile)) (NP (DET la) (NC défense) (PP (P de) (NP (DET la) (NC livre)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V conduit)) (NP (DET certains) (NC analystes)) (VPinf (P à) (VN (VINF prévoir)) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC jour) (COORD (CC ou) (NP (DET l') (PRO autre)))) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC réalignement) (PP (P+D du) (NP (NC SME))) (VPpart (VN (VPR comportant)) (PONCT ,) (ADV effectivement) (PONCT ,) (NP (DET une) (NC dévaluation) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC devise)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC SME)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Suède)) (VN (ADV n') (CLO en) (V deviendra)) (ADV pas) (NP (NC membre)) (PP (P avant) (NP (DET une) (NC date) (AP (ADJ comprise) (PP (P entre) (NP (NC 1994) (COORD (CC et) (NP (NC 1997)))))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP déclaré)) (NP (NPP Thomas) (NPP Frantzen) (PONCT ,) (NP (NC sous_-_gouverneur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC banque) (AP (ADJ centrale)) (AP (ADJ suédoise))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC année) (NC 1992)) (VN (V a) (VPP commencé)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC chapeaux) (PP (P de) (NP (NC roue))))) (PP (P à) (NP (NPP Paris) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC rendements) (ADV à_long_terme)) (VN (V ont) (ADV brutalement) (VPP décalé)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC baisse))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP fait) (VINF monter)) (NP (DET les) (NC cours) (PP (P+D des) (NP (NC obligations)))) (ADV à_due_proportion)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ première) (NC adjudication) (AP (ADJ mensuelle)) (PP (P d') (NP (NC obligations) (AP (ADJ assimilables)) (PP (P+D du) (NP (NPP Trésor))) (PONCT --LBR--) (NP (NC OAT)) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (VPpart (VPP effectuée) (NP (DET le) (NC jeudi) (ADJ 2) (NC janvier)) (PP (P pour) (NP (DET 10,6) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PONCT ,) (NP (NC montant) (NP (DET le) (ADV plus) (ADJ élevé)) (PP (P depuis) (NP (NC 1988)))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP donné_lieu)) (PP (P à) (NP (DET une) (ADJ forte) (NC diminution) (PP (P+D des) (NP (NC rendements) (VPpart (VPP offerts)))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR revenant)) (PP (P en) (NP (DET un) (NC mois))) (PP (P de) (NP (DET 8,96) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 8,48) (NC %))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NPP OAT) (PP (P à) (NP (DET dix) (NC ans))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 8,50) (NC %)) (NP (NC novembre) (NC 2002)) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET 8,99) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 8,35) (NC %)))) (PP (P sur) (NP (DET l') (NPP OAT) (PP (P à) (NP (DET trente) (NC ans))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 8,50) (NC %)) (NP (NC avril) (NC 2023)) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF remonter)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC été) (NC 1989))) (VPinf (P pour) (VN (VINF retrouver)) (NP (DET ces) (NC taux))) (PONCT ,) (PP (ADV juste) (P avant) (NP (DET la) (NC chute) (PP (P+D du) (NP (NC mur) (PP (P de) (NP (NPP Berlin)))))))) (PONCT :) (Sint (PP (P à) (NP (DET l') (NC époque))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC perspective) (PP (P+D des) (NP (ADJ énormes) (NC appels) (PP (P de) (NP (NC fonds))) (AP (ADJ nécessaires) (VPinf (P pour) (VN (VINF financer)) (NP (DET la) (NC réunification) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NPP Allemagnes))))))))) (VN (V avait) (VPP catapulté)) (ADV à_la_hausse) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P+D des) (NP (NC emprunts) (PP (P d') (NP (NPP Etat))) (AP (ADJ germaniques)) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Bund) (DET dix) (NC ans)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (VPpart (VPP passés) (PP (P de) (NP (DET 6,50) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 9) (NC %)))) (ADV en_pointe)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P À) (NP (NPP Paris))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC rendement) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OAT) (DET dix) (NC ans)))) (VN (V fut) (PONCT ") (VPP aspiré) (PONCT ")) (ADV du_même_coup) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLR s') (VPR élevant)) (PP (P de) (NP (DET 8,50) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 10,70) (NC %)))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC automne) (NC 1990))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (ADJ pleine) (NC crise) (PP (P+D du) (NP (NPP Golfe)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC adjudication) (PP (P+D du) (NP (NPP Trésor))) (PONCT ,) (Srel (PP (P pour) (NP (PROREL laquelle))) (NP (PRO certains)) (VN (V redoutaient)) (NP (DET le) (NC calme) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC désoeuvrement))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC période) (PP (P+D des) (NP (NC fêtes)))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été) (AdP (ADV très) (ADV bien)) (VPP accueillie)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC souscripteurs) (PONCT ,) (ADV notamment) (NP (DET les) (PREF non-) (NC résidents) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V sont) (ADV particulièrement) (VPP intéressés)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC emprunt) (PP (P à) (NP (DET trente) (NC ans))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC cours) (AP (ADV plus) (ADJ sensibles) (PP (P à) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P+D des) (NP (NC rendements))))))) (VN (V sont)) (AP (ADJ susceptibles) (VPinf (P de) (VN (CLR se) (VINF valoriser)) (ADV substantiellement) (PP (P en_cas_de) (NP (NC désescalade) (AP (ADJ générale))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Baisse) (PP (P+D des) (NP (NC rendements)))))) -( (SENT (NP (DET Le) (PONCT ") (DET trente) (NC ans) (PONCT ")) (VN (V a) (VPP été) (VPP recherché)) (PP (P par) (NP (ADJ tout) (DET le) (NC monde))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET deux) (PONCT ") (NC mains) (PONCT ")) (VN (VPR ramassant)) (PP (P à) (NP (PRO elles) (ADJ deux))) (NP (P près_de) (DET 4) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PP (P de) (NP (NC papier)))) (PP (P sur) (NP (DET les) (ADJ 6,5) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (VPpart (VPP émis))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC baisse) (AP (ADJ spectaculaire)) (PP (P+D des) (NP (NC rendements))) (VPpart (VPP observée) (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (DET ce) (NC début) (PP (P d') (NP (NC année))))))) (PONCT ,) (VN (V paraît)) (AP (ADV bien) (ADJ rapide)) (PONCT ,) (AP (ADV trop) (ADJ rapide)) (PP (P suivant) (NP (PRO certains))) (Ssub (PONCT ,) (CS puisqu') (VN (CLS elle) (V anticipe)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET un) (ADJ bel) (NC optimisme))) (PONCT ,) (PP (P sur) (NP (DET une) (NC décrue) (AP (ADJ sensible)) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (ADV à_long_terme))) (PP (P en) (NP (NPP France)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC anticipation)) (VN (CLR se) (V nourrit)) (PP (P d') (NP (NC espoirs) (PONCT ,) (NP (ADV notamment) (PRO celui) (VPinf (P de) (VN (VINF voir)) (NP (DET la) (NC Banque) (AP (ADJ fédérale)) (PP (P d') (NP (NPP Allemagne)))) (PONCT ,) (VPinf (COORD (CC sinon) (VPinf (VN (VINF assouplir)) (NP (DET sa) (NC politique) (AP (ADJ restrictive))))) (PONCT ,) (ADV du_moins) (VN (CLR s') (VINF abstenir)) (VPinf (P de) (VN (CLO la) (VINF durcir)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC mois) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V viennent))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V est) (ADV nullement) (VPP acquis)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (CLR se) (V fonde)) (ADV également) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC évolutions) (VPpart (VPP enregistrées) (PP (P à) (NP (DET l') (NC étranger) (PONCT ,) (PP (ADV notamment) (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET l') (NC emprunt_-_phare) (PP (P+D du) (NP (NPP Trésor))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC T.bond) (PP (P à) (NP (DET trente) (NC ans))))) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP revenu)) (PP (P à) (NP (DET 7,40) (NC %) (PONCT -) (DET 7,45) (NC %) (PONCT ,) (NP (NC rendement) (NP (DET le) (ADV plus) (ADJ bas) (PP (P depuis) (ADV presque) (NP (DET cinq) (NC ans))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC Banque) (PP (P+D du) (NP (NPP Japon)))) (VN (ADV n') (V a) (CLS -t-elle) (ADV pas) (VPP abaissé)) (NP (DET son) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC escompte)))) (PP (P pour) (NP (DET la) (ADJ troisième) (NC fois) (PP (P en) (NP (DET un) (NC an))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLO le) (VPR ramenant)) (PP (P à) (NP (DET 4,50) (NC %)))) (PONCT ?))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP Allemagne))) (ADV même) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC rendement) (PP (P+D des) (NP (NC emprunts) (PP (P d') (NP (NPP Etat)))))) (VN (V est) (VPP revenu)) (PP (P+D des) (NP (DET 8,20) (NC %) (PONCT -) (DET 8,35) (NC %) (PP (P de) (NP (DET ce) (ADJ dernier) (NC mois)))) (PP (P à) (NP (DET 8) (NC %))) (COORD (CC et) (ADV moins))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS c') (V est)) (PP (P à) (NP (DET 8) (NC %))) (Srel (CS qu') (VN (V ont) (VPP été) (VPP adjugés)) (NP (DET les) (ADJ 4,55) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC marks))) (PP (P d') (NP (NC obligations) (PP (P+D du) (NP (NC Fonds) (PP (P de) (NP (DET l') (NC unité)))))))) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLR s') (VPR ajoutant)) (PP (P+D aux) (NP (ADJ 3) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC marks))) (PP (P+D du) (NP (NC début) (PP (P de) (NP (DET la) (NC semaine))))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (PONCT ,) (ADV au_total) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC équivalent) (PP (P de) (NP (DET 28) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V était)) (ADV donc) (AP (ADJ logique)) (Ssub (CS qu') (PP (P à) (NP (NPP Paris))) (VN (CLS on) (VS suive)) (NP (DET le) (NC mouvement))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET l') (NC écart) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ demi) (PONCT -) (NC point))) (PP (P avec) (NP (NPP Francfort)))) (VN (VPR étant) (VPP respecté))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Anticipations)) (ADV donc) (PONCT ,) (NP (NC sentiment) (AP (ADJ général)) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC état) (AP (ADJ actuel)) (PP (P+D des) (NP (NC économies) (AP (ADJ mondiales)))) (PONCT ,) (AP (ADV peu) (ADJ satisfaisant) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC plan) (PP (P de) (NP (DET l') (NC activité))))))) (PONCT ,) (VN (V justifie)) (NP (DET une) (NC diminution) (PP (P+D du) (NP (NC loyer) (PP (P de) (NP (DET l') (NC argent)))))))) (PONCT ,) (NP (PRO tout)) (VN (CLR se) (V conjugue)) (VPinf (P pour) (VN (VINF générer)) (NP (DET l') (NC optimisme) (Srel (NP (PROREL dont)) (VN (CLS nous) (V parlions)) (PP (P+D au) (NP (NC début))) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V reflète)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC évolution) (PP (P+D des) (NP (NC cours) (PP (P+D du) (NP (NPP MATIF)))))))))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET le) (ADJ 31) (NC décembre)) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V battaient)) (NP (DET leur) (NC record) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année)))) (PP (P à) (NP (NC 108))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (DET un) (NC départ) (PP (P à) (NP (NC 100))) (PP (P+D au) (NP (ADJ 1) (NC janvier) (NC 1991))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPpart (VN (VPR progressant)) (ADV même) (PP (P à) (NP (NC 108_,_20))) (NP (NC jeudi) (COORD (CC et) (NP (NC vendredi)))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF céder)) (NP (ADV un_peu) (P de) (NC terrain)) (PP (P sur) (NP (DET des) (NC ventes) (AP (ADJ bénéficiaires)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avant) (ADV même) (NP (DET le) (NC succès) (PP (P de) (NP (DET l') (NC adjudication) (PP (P d') (NP (NC OAT))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (PREF non-) (NC résidents) (PONCT ,) (NP (ADV notamment) (DET les) (NC Américains) (VPpart (VN (VPR opérant)) (PP (P à) (NP (NPP Londres)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Salomon) (COORD (CC et) (NP (PRO autres)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V étaient) (VPP portés)) (NP (NC acheteurs)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ français)))) (PONCT ,) (VPinf (P quitte_à) (VN (VINF revendre)) (ADV un_peu) (NP (DET ces) (NC jours) (ADV -ci)) (PP (P pour) (NP (DET leurs) (NC clients)) (COORD (CC ou) (PP (P pour) (NP (DET leur) (ADJ propre) (NC compte)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Ils) (V considèrent)) (PONCT ,) (ADV à_juste_titre) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC possibilités) (PP (P de) (NP (NC gains) (PP (P en) (NP (NC capital))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC obligations) (AP (ADJ européennes))))))) (VN (V sont)) (AP (ADV assez) (ADJ substantielles))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Europe))) (PONCT ,) (PP (P par_rapport_aux) (NP (NPP Etats_-_Unis) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL où)) (VN (CLS elles) (V deviennent)) (AP (ADJ problématiques)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC heure) (AP (ADJ actuelle)))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC risque) (PP (P de) (NP (NC remontée) (PP (P+D des) (NP (NC rendements)))) (ADV ultérieurement) (PONCT ,) (COORD (CC donc) (PP (P de) (NP (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC cours)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC bonheur) (PP (P+D du) (NP (NPP Trésor)))))) -( (SENT (PP (P Quant_aux) (NP (NC opérateurs) (AP (ADJ métropolitains)))) (PONCT ,) (NP (PRO certains) (PP (P d'_entre) (NP (PRO eux)))) (VN (ADV ne) (V veulent)) (ADV pas) (VPinf (PONCT ") (VN (VINF rater)) (NP (DET le) (NC train) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET la) (NC diminution) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (AP (ADJ longs))))))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (NC gérants) (PP (P de) (NP (NC portefeuilles) (PP (P de) (NP (NC SICAV) (PP (P de) (NP (NC trésorerie)))))))) (VN (VPR commençant)) (VPinf (P à) (VN (VINF passer)) (PP (P+D du) (NP (ADJ monétaire) (PONCT --LBR--) (NP (ADJ court) (NC terme) (PP (P sans) (NP (NC risque)))) (PONCT --RBR--)) (PP (P à) (NP (DET l') (ADJ obligataire))))))) (PONCT :) (Sint (VN (VIMP ajoutons)) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC optique) (PP (P d') (NP (DET un) (NC achèvement) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Union) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ européenne)))))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC acquisition) (PP (P d') (NP (NC emprunts) (AP (ADJ français)))) (PP (P+D aux) (NP (NC niveaux) (AP (ADJ actuels)) (PONCT ,) (AP (ADV assez) (ADJ élevés))))) (PONCT ,) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF paraître)) (AP (ADJ judicieuse)) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET l') (NC alignement) (PP (P+D des) (NP (NC rendements)))) (VN (VPR étant)) (AP (ADJ susceptible) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF effectuer)) (ADV par_le_bas))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_tout_cas) (PONCT ,) (AP (ADV trop) (ADJ rapide)) (COORD (CC ou) (ADV non)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P à) (NP (DET l') (NC émission))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC obligations)))))) (VN (ADV ne) (V peut)) (ADV que) (VPinf (VN (VINF réjouir)) (NP (DET le) (NPP Trésor) (PONCT ,) (NP (ADJ premier) (NC émetteur) (PP (P avec) (NP (DET 40) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC total) (AP (ADJ annuel))))))))) (PONCT :) (VPpart (NP (DET un) (NC quart) (PP (P de) (NP (NC point))) (PP (P de) (NP (NC diminution) (PP (P+D des) (NP (NC taux)))))) (PONCT ,) (NP (ADJ court) (NC terme) (COORD (CC et) (NP (ADJ long) (NC terme)))) (PONCT ,) (VN (CLO lui) (VPR permettant)) (VPinf (P d') (VN (VINF économiser)) (NP (DET 1,3) (NC milliard) (PP (P à) (NP (DET 1,4) (NC milliard))) (PP (P de) (NP (NC francs)))) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC an))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Quant_aux) (NP (NC emprunteurs) (PP (P+D du) (NP (NC secteur) (AP (ADJ public)))) (PONCT ,) (NP (NPP SNCF)) (PONCT ,) (NP (NPP EDF)) (PONCT ,) (NP (NPP France_-_Télécom)) (PONCT ,) (NP (NC Caisse) (AP (ADJ nationale)) (PP (P+D des) (NP (NC autoroutes)))))) (PONCT ,) (VN (CLS ils) (V verront)) (PP (P avec) (NP (NC faveur))) (NP (DET une) (NC diminution) (PP (P+D du) (NP (NC coût) (PP (P de) (NP (NC financement)) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC investissements))))))) (PONCT ,) (VPinf (P sans) (VN (VINF oublier)) (NP (DET les) (NC collectivités) (AP (ADJ locales)) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NC entreprises))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC particuliers)))) (PONCT ,) (PP (P par_le_truchement_d') (NP (NC établissements) (AP (ADJ prêteurs)) (PP (P comme) (NP (DET le) (NC Crédit) (AP (ADJ local)) (PP (P de) (NP (NPP France))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC Crédit) (AP (ADJ national)))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC Crédit) (AP (ADJ foncier)) (PP (P de) (NP (NPP France)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (VIMP Signalons)) (ADV enfin) (PONCT ,) (PP (P pour) (NP (DET la) (ADJ petite) (NC histoire))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (DET l') (NC écart) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC taux) (AP (ADJ longs)) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC taux) (AP (ADJ courts)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO leur) (V sont)) (AP (ADJ supérieurs) (PP (P d') (ADV au_moins) (NP (DET deux) (NC points) (PONCT --LBR--) (PP (P de) (NP (DET 8,50) (NC %)) (PP (P à) (NP (DET 10,50) (NC %)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT ,) (NP (NC phénomène) (VPpart (VPP dit) (PP (P de) (PONCT ") (NP (DET l') (NC inversion)) (PONCT "))))))))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V a) (ADV jamais) (VPP été)) (AP (ADV aussi) (ADJ important)) (PP (P depuis) (NP (DET le) (NC début) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NC 1980))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC métal) (PP (P+D du) (NP (NC diable)))) (VN (V a) (ADV bien) (VPP mérité)) (NP (DET son) (NC surnom)) (Ssub (PONCT ,) (CS si) (VN (CLS on) (CLR s') (CLO en) (V tient)) (PP (P à) (NP (DET son) (NC comportement) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés))) (PP (P au_cours_de) (NP (DET l') (NC année) (AP (ADJ écoulée)))))) (PONCT :) (Sint (NP (NC 1991)) (VN (V est)) (VPinf (P à) (VN (VINF marquer)) (PP (P d') (DET une) (NP (NC pierre) (AP (ADJ noire) (PP (P comme) (NP (DET l') (NC enfer)))))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC nickel) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC prix)) (PONCT ,) (VPinf (P après) (VN (VINF avoir) (VPP culminé)) (PP (P à) (NP (ADV plus) (P de) (DET 9000) (NC livres) (PONCT --LBR--) (NP (DET 90000) (NC F) (ADV environ)) (PONCT --RBR--) (NP (DET la) (NC tonne)))) (PP (P en) (NP (NC avril)))) (PONCT ,) (VN (V ont) (VPP terminé)) (NP (NC fin) (NC décembre)) (PP (P autour_de) (NP (DET 7150) (NC livres))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET un) (NC repli) (PP (P de) (NP (DET 15) (NC %) (ADV environ))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P À) (NP (DET l') (NC origine) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC baisse))))) (PONCT :) (NP (DET la) (NC récession) (AP (ADJ industrielle)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP tari)) (NP (DET le) (NC débouché) (AP (ADJ principal)) (PP (P+D du) (NP (NC nickel))) (PONCT --LBR--) (NP (DET les) (NC aciers) (AP (ADJ inoxydables))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (ADV surtout) (NP (DET la) (NC désorganisation) (PP (P+D des) (NP (NC échanges) (NPP Est) (PONCT -) (NPP Ouest))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC arrivée) (AP (ADJ massive)) (PP (P+D du) (NP (NC métal) (AP (ADJ soviétique)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (ET London) (ET Metal) (ET Exchange))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC stocks) (PP (P de) (NP (NC nickel)))) (VN (V ont) (VPP atteint)) (NP (DET le) (NC sommet) (AP (ADJ inégalé)) (PP (P de) (NP (DET 12102) (NC tonnes)))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR enregistrant)) (NP (DET une) (NC poussée) (PP (P de) (NP (DET 178) (NC %))) (PP (P en) (NP (DET un) (NC an))))) (PONCT !))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC prix)) (VN (V sont) (VPP tombés)) (ADV en_conséquence) (Ssub (PONCT ,) (CS tandis_que) (NP (DET les) (NC évaluations) (PP (P+D des) (NP (NC ventes) (AP (ADJ soviétiques)) (PONCT -) (VPpart (ADV toujours) (VPP révisées) (ADV à_la_hausse)) (PONCT -)))) (VN (V fluctuaient)) (PP (P entre) (NP (DET 90000) (COORD (CC et) (DET 120000)) (NC tonnes)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Selon) (NP (DET le) (NC service) (PP (P+D des) (NP (NC études) (AP (ADJ économiques)))) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Union) (PP (P de) (NP (NC banques) (AP (ADJ suisses)))))))) (PONCT ,) (PONCT ") (NP (DET les) (NC ventes) (PP (P de) (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP URSS))) (PP (P à) (NP (DET l') (NC étranger)))) (VN (ADV ne) (V pourront)) (VPinf (VN (VINF soutenir)) (NP (DET un) (ADJ tel) (NC rythme)) (ADV à_long_terme)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC quantités) (PP (P de) (NP (NC marchandises) (VPpart (VPP jetées) (PP (P en_fin_d') (NP (NC année))) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC marchés) (AP (ADJ occidentaux)))))))) (VN (V proviennent)) (PP (P de) (NP (NC réserves) (VPpart (VN (ADV ne) (VPR pouvant)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP affinées)) (ADV sur_place) (PP (P en_raison_du) (NP (NC marasme) (AP (ADJ économique)) (VPpart (VN (VPR sévissant)) (ADV aujourd'_hui) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC pays)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET L') (NC établissement) (PP (P de) (NP (NPP Zurich)))) (VN (V ajoute)) (ADV en_outre) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET le) (ADJ principal) (NC complexe) (PP (P de) (NP (NC traitement))) (PP (P de) (NP (NPP Norilsk) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Sibérie)))))) (PONCT ,) (VN (V a)) (NP (DET un) (ADJ urgent) (NC besoin) (PP (P de) (NP (NC modernisation)) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (NC améliorations) (AP (ADJ techniques))))))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (PONCT ,) (PP (P d'_après) (NP (DET les) (NC experts) (PP (P+D du) (NP (ADJ grand) (NC groupe) (AP (ADJ minier)) (AP (ADJ canadien)) (NPP Falconbridge))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV n') (CLO y) (V a)) (ADV pas) (VPinf (P à) (VN (VINF redouter)) (NP (DET de) (AP (ADV trop) (ADJ forts)) (NC excédents)) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ prochaines) (NC années)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ceux_-_ci)) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (VINF dépasser)) (NP (DET la) (NC consommation)) (PP (P de) (NP (DET 3000) (P à) (DET 10000) (NC tonnes))) (PONCT ,) (PP (P entre) (NP (NC 1992) (COORD (CC et) (NP (NC 1994)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR se) (V pourrait)) (ADV même) (Ssub (CS qu') (PP (P à_partir_de) (NP (NC 1995))) (NP (DET les) (NC extractions)) (VN (V présentent)) (NP (DET un) (ADJ certain) (NC déficit)) (PP (P face_à) (NP (DET la) (NC demande)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (ADJ premier) (NC producteur) (AP (ADJ mondial)) (PONCT ,) (NP (NPP Inco)) (PONCT ,) (COORD (CC ainsi_que) (NP (NPP Falconbridge)))) (PONCT ,) (VN (V ont) (ADV d'_ores_et_déjà) (VPP procédé)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC réductions) (PP (P de) (NP (NC production))))) (VPinf (P pour) (VN (CLR s') (VINF adapter)) (PP (P à) (NP (DET la) (ADJ nouvelle) (NC physionomie) (PP (P+D du) (NP (NC marché)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC décision) (AP (ADV toujours) (ADJ délicate))) (PONCT :) (NP (DET le) (NC dilemme)) (VN (V est)) (AP (ADJ permanent)) (PP (P entre) (NP (DET la) (NC tentation) (VPinf (P de) (VN (VINF continuer)) (VPinf (P à) (VN (VINF fonctionner)) (ADV à_perte))) (COORD (CC et) (NP (PRO celle) (VPinf (P d') (VN (VINF arrêter)) (ADV complètement) (NP (DET certaines) (NC unités))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ deuxième) (NC solution)) (VN (V est)) (ADV souvent) (AP (ADV plus) (ADJ coûteuse) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (ADJ première)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (PONCT ") (NC alu) (PONCT ")) (VN (CLR s') (V alourdit)))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR passant)) (PONCT ,) (PP (P d'_un_bout_à_l'_autre_de) (NP (DET l') (NC année))) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET 1550) (NC dollars) (DET la) (NC tonne)) (PP (P à) (NP (DET 1100) (NC dollars) (PONCT --LBR--) (NP (DET 5720) (NC F) (ADV environ)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC aluminium)) (VN (V a) (VPP enregistré)) (NP (PRO une) (PP (P+D des) (NP (NC baisses) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ spectaculaires) (PP (P+D du) (NP (ET London) (ET Metal) (ET Exchange))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Encore) (VN (V faut) (CLS -il)) (VPinf (VN (VINF relativiser)) (NP (DET cette) (NC chute) (PP (P de) (NP (P près_de) (DET 30) (NC %))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (VN (CLS on) (V considère)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC stocks) (VPpart (VPP détenus) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC entrepôts) (PP (P+D du) (NP (NC marché) (AP (ADJ britannique)))))))) (VN (V ont) (VPP culminé)) (PP (P à) (NP (P près_de) (DET 1) (NC million) (PP (P de) (NP (NC tonnes))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP gonflés) (PP (P par) (NP (DET les) (NC ventes) (AP (ADJ soviétiques))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC baisse) (PP (P+D des) (NP (NC prix)))) (VN (V apparaît)) (ADV somme_toute) (VPpart (ADV assez) (ADJ limitée)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (ADV n') (V empêche)) (PONCT :) (Sint (NP (DET l') (PONCT ") (NC alu) (PONCT ") (PONCT ,) (NP (NC métal) (PP (P de) (NP (DET la) (NC légèreté))))) (PONCT ,) (VN (V est) (VPP gagné)) (PP (P par) (NP (DET l') (ADJ étouffante) (NC lourdeur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC pléthore)))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Bien_que) (NP (DET les) (ADJ grands) (NC producteurs) (AP (ADJ mondiaux))) (VN (VS aient) (VPP diminué)) (PP (P d') (NP (ADV environ) (DET 900000) (NC tonnes))) (NP (DET leurs) (NC capacités)) (PONCT ,)) (VN (CLS ils) (ADV n') (V ont) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF endiguer)) (NP (DET le) (NC flot) (VPpart (VPP venu) (PP (P+D du) (NP (NC froid)))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET l') (PREF ex-) (NPP URSS)) (VN (V a) (VPP écoulé)) (PP (P à) (NP (PRO elle) (AP (ADJ seule)))) (NP (DET 600000) (NC tonnes) (PP (P de) (NP (NC métal) (PP (P de) (NP (ADJ première) (NC fusion))))) (COORD (CC et) (NP (DET 200000) (NC tonnes) (PP (P d') (NP (NC aluminium) (PP (P de) (NP (ADJ deuxième) (NC fusion))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ autres) (NC pays) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP Est)))) (VN (V ont) (VPP alimenté)) (NP (DET le) (NC marché) (AP (ADJ occidental))) (PP (P à_hauteur_de) (NP (DET 100000) (NC tonnes) (AP (ADJ supplémentaires)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET la) (NC firme) (AP (ADJ américaine)) (NPP Alcoa) (COORD (CC et) (NP (DET l') (ADJ australienne) (ET Austria) (ET Metall)))) (VN (V ont) (VPP décidé)) (VPinf (P de) (VN (VINF suspendre)) (NP (DET leurs) (NC projets) (PP (P d') (NP (NC investissement))) (PP (P+D au) (NP (NPP Venezuela))))) (PONCT ,)) (NP (DET ce) (NC pays)) (VN (V a) (VPP intensifié)) (NP (DET ses) (NC exportations) (PP (P vers) (NP (DET l') (NPP Europe)))) (PONCT ,) (Ssub (CS de_même_que) (NP (DET le) (NPP Brésil))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P D'_après) (NP (DET les) (NC économistes) (PP (P+D du) (NP (ET Metal) (ET Bulletin) (ET Research) (PP (P de) (NP (NPP Londres))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC stocks) (AP (ADJ mondiaux)) (PP (P d') (NP (NC aluminium)))) (VN (V auront) (VPP atteint)) (PONCT ,) (NP (NC fin) (NC 1991)) (PONCT ,) (NP (DET leur) (NC niveau) (NP (DET le) (ADV plus) (ADJ élevé) (PP (P depuis) (NP (NC 1984))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET 2,53) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC tonnes))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Après) (VN (VINF avoir) (VPP connu)) (NP (DET une) (NC tentative) (PP (P d') (NP (NC étranglement)))) (PP (P de_la_part_de) (NP (DET la) (NC firme) (PP (P de) (NP (NC négoce))) (AP (ADJ japonaise)) (NPP Sumitomo)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC cours) (PP (P+D du) (NP (NC cuivre)))) (VN (V ont) (ADV ensuite) (VPP dégringolé)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NC décembre))) (PONCT ,) (VPinf (P pour) (VN (VINF toucher)) (NP (DET leur) (AP (ADV plus) (ADJ bas)) (NC niveau) (PP (P de) (NP (DET ces) (ADJ six) (ADJ derniers) (NC mois))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC éléments) (AP (ADJ fondamentaux)) (AP (ADJ défavorables)) (PONCT --LBR--) (NP (ADJ faible) (NC croissance) (PP (P de) (NP (DET la) (NC consommation)))) (PONCT ,) (NP (NC importance) (PP (P+D des) (NP (NC stocks)))) (PONCT --RBR--)) (VN (V ont) (VPP prévalu)) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC données) (AP (ADJ spéculatives)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS S') (VN (CLS ils) (V ont) (ADV mieux) (VPP résisté)) (PONCT ,)) (NP (DET le) (NC zinc) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC plomb))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC étain)))) (VN (ADV n') (V ont) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF échapper)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC baisse) (AP (ADJ générale))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC métaux) (AP (ADV non) (ADJ ferreux))) (VN (V souffrent)) (ADV globalement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC essoufflement) (PP (P+D des) (NP (NC économies) (AP (ADJ industrielles))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PONCT ,) (ADV sans_doute) (ADV aussi) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (DET l') (NC instabilité) (VPpart (VPP née) (PP (P de) (NP (DET la) (NC gestion) (AP (ADV moins) (ADJ efficace) (Ssub (CS que) (VPpart (VPP prévu)))) (PP (P+D du) (NP (ADJ principal) (NC marché) (AP (ADJ mondial)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ET London) (ET Metal) (ET Exchange) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET les) (NC instruments) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC méthodes))) (PP (P de) (NP (NC régulation)))) (VN (V sont)) (Sint (PONCT ,) (VN (V semble) (CLS -t-il)) (PONCT ,)) (ADV à_revoir)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC télé) (AP (ADJ commerciale))) (VN (V a)) (NP (DET son) (NC héros)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC héros) (PONCT ") (AP (ADJ récurrent)) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC héros) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V fidélise)) (NP (NC téléspectateurs) (COORD (CC et) (NP (NC annonceurs)))))) (PONCT ,) (AP (ADJ célèbre)) (PP (P en) (NP (NPP France))) (Ssub (CS depuis_qu') (PP (P en) (NP (NC décembre) (NC 1990))) (PONCT ,) (NP (NC TF) (AP (ADJ 1))) (VN (V adressait)) (PP (P à) (NP (PRO tout) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (NPP Paris)) (VN (V compte)) (PP (P d') (NP (NC auteurs))))))) (NP (DET la) (PONCT ") (NC bible) (AP (ADJ artistique)) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ triple) (NC série) (PP (P de) (NP (NC polar))))) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (ADV sic) (PONCT --RBR--) (Srel (NP (PROREL dont)) (VN (CLS elle) (V souhaitait)) (VPinf (VN (VINF passer)) (NP (NC commande)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cent_quatre_-_vingt_-_quinze) (NC épisodes) (ADV au_total) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET la) (NC chaîne)) (VN (V comptait)) (VPinf (VN (VINF diffuser)) (ADV quotidiennement)) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL dont)) (VN (CLS elle) (V décrivait)) (ADV minutieusement) (NP (DET le) (NC caractère) (PP (P+D des) (NP (NC personnages)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC conditions) (PP (P de) (NP (NC tournage)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P d') (NP (NC acteurs)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC figurants))))) (PP (P par) (NP (NC épisode)))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (PP (P Au_fil_des) (NP (NC pages))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC lecteur) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC bible)))) (VN (V apprenait)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC délai) (PP (P d') (NP (NC écriture) (PP (P+D du) (NP (NC synopsis)))))) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être)) (PP (P de) (PONCT ") (NP (DET cinq) (NC jours) (AP (ADJ pleins)) (PONCT --LBR--) (NP (NC week_-_end) (AP (ADJ inclus))) (PONCT --RBR--))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Que) (PONCT ") (NP (DET les) (NC séquences) (AP (ADJ courtes)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 15) (P à) (DET 30) (NC secondes)) (PONCT --RBR--)) (VN (V donnent)) (NP (DET du) (NC rythme)) (COORD (CC mais) (VN (V sont)) (AP (ADV très) (ADJ pénalisantes)) (PP (P en) (NP (NC temps) (PP (P de) (NP (NC tournage)))))) (PONCT ") (COORD (CC et) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV ne) (V fallait)) (PONCT ") (ADV pas) (VPinf (VN (CLO en) (VINF abuser))) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Que) (NP (DET le) (NC nombre) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC silhouettes) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (PONCT ") (NP (NC personnages) (PP (P de) (NP (NC description) (AP (ADJ précise)))) (PP (P sans) (NP (DET un) (NC mot) (PP (P de) (NP (NC texte) (AP (ADJ écrit))))))) (PONCT ") (PONCT --RBR--)))) (VN (ADV ne) (V devrait)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF dépasser)) (NP (PRO dix) (PP (P par) (NP (NC épisode)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Ou) (ADV bien) (ADV encore) (Ssub (CS qu') (NP (DET un) (PONCT ") (NC personnage) (AP (ADJ mort) (PP (P+D du) (NP (NC début)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC fin)))))) (VN (ADV ne) (V compte)) (ADV pas) (PP (P pour) (NP (DET un) (NC rôle)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (P pour) (NP (DET de_la) (NC figuration))))) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (ADJ véritable) (NC inventaire) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Prévert))) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC béotien)))) (VN (V fit)) (NP (NC scandale)) (PP (P auprès_d') (NP (NC auteurs) (AP (ADJ prompts) (VPinf (P à) (VN (VINF dénoncer)) (NP (DET l') (ADJ intolérable) (NC atteinte) (PP (P à) (NP (DET leur) (NC liberté) (PP (P de) (NP (NC création)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ triple) (NC série)) (VN (ADV ne) (V vit)) (ADV jamais) (NP (DET le) (NC jour)) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (NPP Claude) (NPP de_Givray) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC responsable) (PP (P+D des) (NP (NC fictions) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Une))))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V a)) (ADV pas) (NP (DET de) (NC regrets))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLO nous) (CLO lui) (V devons)) (PONCT ...) (NP (NPP Navarro)) (Sint (PONCT ,) (VN (V raconte) (CLS -t-il))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Au) (NP (NC moment) (ADJ même) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (NC TF) (AP (ADJ 1))) (VN (V envoyait)) (NP (DET sa) (NC note))))) (PONCT ,) (NP (NPP Roger) (NPP Hanin)) (VN (V proposait)) (PP (P à) (NP (NPP Pierre) (NPP Grimblat) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC PDG) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (PP (P de) (NP (NC production))) (NPP Hamster)))))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF tourner)) (NP (DET un) (PONCT ") (NPP Kojak) (PONCT ") (PP (P à) (NP (DET la) (ADJ française))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Alerté) (PP (P par) (NP (DET notre) (NC courrier)))) (PONCT ,) (NP (NPP Pierre) (NPP Grimblat)) (VN (CLO nous) (V a) (VPP contactés)) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC série) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET les) (NC téléspectateurs)) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF suivre)) (ADV aujourd'_hui))) (PONCT -) (NP (DET l') (PRO une) (PP (P+D des) (NP (ADV toutes) (ADJ premières) (NC audiences) (PP (P de) (NP (DET la) (NC télévision)))))) (PONCT -)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ quotidienne)) (COORD (CC et) (VN (V a) (VPP gagné)) (PP (P en) (NP (NC qualité)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS il) (CLO lui) (V est) (VPP resté)) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC origines) (AP (ADJ indirectes)))) (NP (DET un) (NC concept) (PP (P de) (NP (NC tournage) (VPpart (ADV économiquement) (ADV très) (VPP étudié)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC chaîne)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP loué)) (NP (DET de) (NC studios) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET des) (NC locaux) (AP (ADJ désaffectés))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADV Pas) (DET de) (NC démesure) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (NP (DET de) (ADJ petits) (NC décors) (AP (ADJ fixes)) (PONCT :) (NP (DET le) (NC commissariat)) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC appartement) (PP (P+D du) (NP (NC front) (PP (P de) (NP (NPP Seine)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC café) (VPpart (VPP tenu) (PP (P par) (NP (NPP Catherine) (NPP Allégret)))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC tournages)) (VN (CLR se) (V font)) (PP (P par) (NP (PRO deux))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC réalisateur) (AP (ADJ unique)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V retravaille)) (NP (DET les) (ADJ deux) (NC textes)) (COORD (CC et) (VN (CLO les) (V filme)) (ADV en_même_temps) (PP (P par) (NP (NC décor))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gain) (PP (P de) (NP (NC temps)))) (VN (V est)) (AP (ADJ maximum)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC économies)) (ADV aussi) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET la) (NPP Cinq)) (VN (V est) (VPP devenue)) (NP (DET l') (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC sujets) (PP (P de) (NP (NC prédilection))) (PP (P+D des) (NP (NC personnalités) (AP (ADJ politiques)) (VPpart (VN (VPR effectuant)) (NP (DET leur) (NC rentrée)))))))) (Ssub (PONCT ,) (CS alors_que) (NP (DET la) (NC chaîne)) (VN (V est)) (ADV désormais) (PP (P sous) (NP (NC tutelle) (AP (ADJ judiciaire))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC administrateur) (AP (ADJ judiciaire)) (VPpart (VPP nommé) (NP (DET la) (NC semaine) (AP (ADJ dernière))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (VPpart (VPP daté) (NP (ADJ 5) (PONCT -) (ADJ 6) (NC janvier)))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (NP (NC Me) (NPP Hubert) (NPP Lafont))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP souligné)) (ADV aussitôt) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC délai) (PP (P de) (NP (ADJ trois) (NC mois))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO lui) (V avait) (VPP été) (VPP accordé)) (VPinf (P pour) (VN (VINF élaborer)) (NP (DET des) (NC solutions) (PP (P de) (NP (NC survie))) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC chaîne))))))) (PONCT ") (VN (ADV ne) (V signifiait)) (NP (PRO rien))) (PONCT :) (Sint (Ssub (CS si) (NP (DET aucune) (NC solution)) (VN (ADV n') (V est)) (AP (ADJ possible)) (PONCT ,)) (NP (DET ma) (NC mission)) (VN (V durera)) (NP (DET trois) (NC semaines))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (NP (DET des) (NC potentialités)) (VN (V existent)) (PONCT ,)) (VN (CLS elle) (V devrait)) (VPinf (VN (VINF durer)) (AdP (ADV beaucoup_plus) (Ssub (CS qu') (NP (DET un) (NC trimestre))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Le) (NC dépôt) (PP (P de) (NP (NC bilan))) (PP (P d') (NP (DET une) (NC chaîne) (PP (P de) (NP (NC télévision)))))) (VN (V est)) (NP (DET une) (NC première)) (PP (P en) (NP (NPP France)) (COORD (CC et_même) (PP (P en) (NP (NPP Europe))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (CLS -t-il) (VPP déclaré))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET ces) (NC dépôts) (PP (P de) (NP (NC bilan)))) (VN (V sont)) (AP (ADJ fréquents)) (PP (P+D aux) (NP (NPP Etats_-_Unis))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Cependant) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC exemples) (AP (ADJ étrangers))) (VN (ADV ne) (V peuvent)) (VPinf (VN (CLO nous) (VINF éclairer))) (PONCT ,) (COORD (CC car) (Sint (ADV nulle_part) (VN (CLS il) (ADV n') (CLO y) (V a)) (NP (DET de) (NC législation) (AP (ADV aussi) (ADJ contraignante) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NPP France)))))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC législation) (AP (ADJ contraignante)) (PONCT ,) (VPpart (ADV notamment) (VPP mise) (PP (P en) (NP (NC cause))) (PP (P par) (NP (DET l') (PREF ex-) (NC PDG) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Yves) (NPP Sabouret)))) (PONCT --LBR--) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC point) (PP (P de) (NP (NC vue))) (VPpart (VPP publié) (PP (P dans) (NP (DET le) (NPP Monde) (VPpart (VPP daté) (NP (ADJ 5) (PONCT -) (ADJ 6) (NC janvier)))))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV pourtant) (VPP été) (VPP assouplie)) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP indiqué)) (NP (NC vendredi) (ADJ 3) (NC janvier)) (PP (P+D au) (NP (NC micro) (PP (P de) (NP (NPP RTL))))) (NP (DET le) (NC ministre) (PP (P de) (NP (DET la) (NC culture))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Jack) (NPP Lang)))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V a) (VPP fait) (ADV cependant) (VINF remarquer)) (Ssub (CS que) (NP (DET cet) (NC assouplissement) (VPpart (VPP adopté) (PP (P par) (NP (DET le) (NPP Parlement))))) (VN (ADV n') (V avait) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP promulgué))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ sénatorial)) (NPP RPR)) (VN (CLO l') (VPR ayant) (VPP porté)) (PP (P devant) (NP (DET le) (NPP Conseil) (AP (ADJ constitutionnel)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Interrogé) (PP (P sur) (NP (DET son) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC chaîne) (AP (ADJ musicale))))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Lang)) (VN (V a) (VPP estimé)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V serait)) (PONCT ") (AP (ADJ absurde)) (PONCT ") (VPinf (P de) (VN (CLO l') (VINF installer)) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC réseau) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq))))))) (COORD (CC mais) (VN (V a) (VPP esquivé)) (NP (DET l') (ADJ éventuelle) (NC installation) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP SEPT) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC chaîne) (AP (ADJ culturelle)) (AP (ADJ franco_-_allemande))))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (DET sa) (NC place))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF faire)) (NP (NC confiance)) (PP (P+D au) (NP (NPP Conseil) (AP (ADJ supérieur)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC audiovisuel))))) (VPinf (P pour) (VN (VINF imaginer)) (NP (DET des) (NC solutions) (AP (ADJ sérieuses) (COORD (PONCT ,) (AP (ADJ harmonieuses))) (COORD (CC et) (AP (ADJ imaginatives))))))) (PONCT --LBR--) (PONCT ...) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP CSA)) (VN (V est)) (NP (DET la) (ADJ seule) (NC autorité) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a)) (NP (NC pouvoir) (VPinf (P de) (VN (VINF prendre)) (NP (DET des) (NC décisions)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF accepter)) (NP (DET les) (NC règles) (PP (P+D du) (NP (NC jeu))) (VPpart (VPP mises) (PP (P en) (NP (NC place))) (PP (P à_partir_de) (NP (NC 1981)))))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP conclu)) (NP (DET le) (NC ministre))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais)) (VPpart (VPP critiqué) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Pasqua))))))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET sa) (NC part))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Charles) (NPP Pasqua) (PONCT ,) (NP (NC invité) (PP (P+D du) (NP (PONCT ") (NPP Grand_Jury_RTL) (PONCT -) (DET le) (NPP Monde) (PONCT ") (PP (P+D du) (NP (ADJ 5) (NC janvier))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP noté)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET le) (NPP Sénat)) (VN (V est) (ADV tout_à_fait) (VPP disposé)) (VPinf (P à) (VN (VINF examiner)) (NP (DET une) (NC réforme) (PP (P de) (NP (NC fond))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC audiovisuel)))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VN (ADV ne) (CLO nous) (V propose)) (ADV que) (NP (DET des) (NC replâtrages) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V permettent)) (ADV pas) (VPinf (P de) (VN (VINF résoudre)) (NP (DET les) (NC problèmes))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (PRO personne)) (VN (ADV ne) (V peut)) (VPinf (VN (VINF accepter)) (VPinf (P de) (VN (VINF voir)) (NP (DET la) (NPP Cinq)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF arrêter) (COORD (CC ou) (VN (VINF disparaître))))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP poursuivi)) (NP (DET le) (NC président) (NPP RPR) (PP (P+D du) (NP (NPP conseil) (AP (ADJ général)) (PP (P+D des) (NP (NPP Hauts_-_de_-_Seine))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Je) (V trouve)) (AP (ADJ scandaleux) (COORD (CC et) (AP (ADJ anormal)))) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC opérateurs)) (VN (VS aient) (VPP attendu)) (NP (DET la) (NC fin) (PP (P de) (NP (DET l') (NC année)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF prendre)) (NP (DET une) (NC décision) (AP (ADJ brutale)) (PP (P de) (NP (NC licenciement) (PP (P+D des) (NP (ADJ deux) (NC tiers) (PP (P+D du) (NP (NC personnel)))))))) (Ssub (CS sans_qu') (NP (DET aucun) (NC plan) (PP (P de) (NP (NC redressement)))) (VN (ADV n') (VS ait) (VPP été) (VPP examiné)) (PP (P en_cours_d') (NP (NC année)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Je) (VIMP mets)) (PP (P en) (NP (NC cause))) (ADV directement) (NP (DET la) (ADJ principale) (NC banque) (AP (ADJ nationale)) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V est)) (NP (DET le) (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais)) (PONCT ,) (NP (NC chef) (PP (P de) (NP (NC file))) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ bancaire)))))))) (PONCT --LBR--) (PONCT ...) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Je) (V trouve)) (AP (ADJ scandaleux)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV n') (VS ait) (NP (PRO rien)) (VPP fait)) (VPinf (P pour) (VN (VINF attirer)) (NP (DET l') (NC attention) (PP (P+D des) (NP (NC dirigeants) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne))))))) (COORD (CC et) (VN (CLR s') (VS associe)) (ADV purement_et_simplement) (PP (P à) (NP (DET la) (NC mise) (PP (P de) (NP (DET la) (NC clé))) (PP (P sous) (NP (DET la) (NC porte))))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET La) (NC solution) (PP (P+D du) (NP (NC problème)))) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP poursuivi)) (NP (NC M.) (NPP Pasqua)) (PONCT ,)) (VN (V est)) (PP (P entre) (NP (DET les) (NC mains) (PP (P+D du) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP République))))))) (Ssub (PONCT ,) (CS puisque) (VN (CLS c') (V est)) (NP (PRO lui)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V veut)) (VPinf (NP (PRO tout)) (VN (VINF faire))))) (PONCT ,) (Ssub (CS puisqu') (VN (CLS il) (V veut)) (VPinf (VN (VINF décider)) (PP (P de) (NP (PRO tout))))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS nous) (V avons)) (ADV à_la_fois) (NP (DET le) (NC pouvoir) (AP (ADJ personnel)) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC irresponsabilité) (AP (ADJ collective)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP République)))) (VN (V peut)) (PONCT ,) (Ssub (CS s') (VN (CLS il) (CLO le) (V veut))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF compléter)) (NP (DET l') (NC ordre) (PP (P+D du) (NP (NC jour))) (PP (P+D du) (NP (NPP Parlement)))) (PP (P par) (NP (DET un) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi))) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET ce) (ADJ dernier)) (VN (V pourrait)) (VPinf (VN (VINF examiner)) (AdP (ADV très) (ADV rapidement)) (PONCT --LBR--) (PONCT ...) (PONCT --RBR--) (VPinf (P afin_de) (VN (VINF donner)) (PP (P+D au) (NP (NPP CSA))) (NP (DET les) (NC moyens) (AP (ADJ nécessaires)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V permettraient)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Cinq))) (VPinf (P de) (VN (VINF continuer)) (NP (DET ses) (NC activités))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT --LBR--) (PONCT ...) (PONCT --RBR--) (COORD (CC mais) (VN (CLS je) (V soupçonne)) (ADV plutôt) (NP (DET le) (NC gouvernement)) (VPinf (P d') (VN (VINF avoir)) (NP (DET la) (NC volonté) (VPinf (P d') (VN (VINF étrangler)) (NP (DET la) (NPP Cinq)) (VPinf (P pour) (VN (CLO la) (VINF remplacer)) (PP (P par) (NP (DET une) (NC chaîne) (PP (P à) (NP (DET sa) (NC dévotion)))))))))) (PONCT .) (PONCT "))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NC écho))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Dominique) (NPP Baudis) (PONCT ,) (NP (NC maire) (PP (P de) (NP (NPP Toulouse))) (COORD (CC et) (NP (NC député) (NPP CDS) (PP (P de) (NP (NPP Haute_-_Garonne))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP estimé)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET la) (NC situation) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq)))) (VN (V était)) (NP (DET le) (NC résultat) (PP (P d') (NP (DET une) (NC décennie) (PP (P d') (NP (NC incohérence) (PP (P en_matière_d') (NP (NC audiovisuel)))))))) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC président) (AP (ADJ exécutif)) (PP (P+D du) (NP (NPP CDS)))) (VN (V a) (VPP souhaité)) (Ssub (CS qu') (NP (DET un) (NC débat) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC audiovisuel)))) (VN (VS ait_lieu)) (PP (P à_l'_occasion_de) (NP (DET la) (NC session) (AP (ADJ extraordinaire)) (PP (P+D du) (NP (NPP Parlement))) (NP (DET le) (ADJ 8) (NC janvier))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC débat) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC ouverture) (PP (P+D des) (NP (NC magasins))) (NP (DET le) (NC dimanche))))) (VN (V entre)) (PP (P dans) (NP (DET une) (NC phase) (PP (P de) (NP (NC négociations))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Sur) (NP (DET le) (NC terrain))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET l') (NC armistice)) (PONCT :) (Sint (PP (P contrairement_à) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V avait) (VPP fait)) (NP (DET la) (NC semaine) (AP (ADJ précédente)))))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Patrick) (NPP Zelnik) (PONCT ,) (NP (NC président) (PP (P de) (NP (NPP Virgin) (NPP France))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP renoncé)) (VPinf (P à) (VN (VINF ouvrir)) (NP (NC dimanche) (ADJ 5) (NC janvier)) (NP (DET ses) (NC magasins) (PP (P de) (NP (NPP Paris) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Bordeaux))) (COORD (CC et) (NP (NPP Marseille)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS S') (VN (CLS il) (V était) (VPP passé_outre)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC interdiction) (VPinf (P d') (VN (VINF ouvrir)) (NP (DET ce) (NC jour) (ADV -là))))) (PONCT ,)) (VN (CLS il) (V aurait) (VPP dû)) (VPinf (VN (VINF acquitter)) (NP (DET une) (ADJ nouvelle) (NC fois)) (NP (DET une) (NC astreinte) (PP (P de) (NP (DET 50000) (NC francs) (PP (P par) (NP (NC heure) (PP (P d') (NP (NC ouverture)))))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (ADV au_total) (NP (DET 500000) (NC francs)) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC magasin) (PP (P+D des) (NP (NPP Champs_-_Elysées))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Un) (PP (P+D des) (NP (NC mérites) (PP (P+D du) (NP (NC coup) (PP (P d') (NP (NC éclat))) (PP (P de) (NP (NC M.) (NPP Zelnik)))))))) (VN (V aura) (VPP été)) (VPinf (P de) (VN (VINF rouvrir)) (NP (DET un) (NC dossier) (VPpart (ADV quelque_peu) (VPP enterré)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Reçu) (PP (P par) (NP (DET les) (NC ministres) (PP (P+D du) (NP (NC travail)) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC commerce)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC culture)))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC président) (PP (P de) (NP (NPP Virgin) (NPP France)))) (VN (V a) (VPP eu)) (NP (DET l') (NC assurance) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC question) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ouverture) (AP (ADJ dominicale)) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises) (VPpart (VN (VPR vendant)) (NP (DET des) (NC biens) (AP (ADJ culturels))))))))) (VN (V allait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP étudiée)) (ADV sur_le_fond)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (ADV vite)) (PONCT :) (PP (P dès) (NP (DET cette) (NC semaine))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC réunions) (AP (ADJ successives)) (VPpart (VN (VPR associant)) (NP (DET les) (NC intéressés) (PONCT --LBR--) (NP (NC distributeurs)) (PONCT ,) (NP (NC syndicats)) (PONCT ...) (PONCT --RBR--)))) (VN (V vont)) (VPinf (VN (VINF débuter))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET l') (NC objectif) (VPpart (VPP réaffirmé) (PP (P par) (NP (DET le) (NC gouvernement))))) (VN (VPR étant)) (VPinf (P de) (VN (VINF faire) (VINF discuter)) (NP (DET un) (NC projet) (PP (P de) (NP (NC loi))) (VPpart (VN (VPR modifiant)) (NP (DET le) (NC code) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC session) (AP (ADJ parlementaire)) (PP (P+D du) (NP (NC printemps)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC débat) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V engage)))) (VN (ADV ne) (V va)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADJ simple))) (PONCT :) (VPinf (ADVWH comment) (VN (VINF définir)) (NP (DET un) (PONCT ") (NC bien) (AP (ADJ culturel)) (PONCT "))) (PONCT ?))) -( (SENT (Ssub (CS Si) (VN (CLS l'on) (V autorise)) (NP (DET l') (NC ouverture) (AP (ADJ dominicale)) (PP (P+D des) (NP (NC magasins) (VPpart (VN (VPR vendant)) (NP (DET des) (NC disques) (COORD (CC et) (NP (DET des) (NC livres)))))))) (PONCT ,)) (VN (ADV ne) (V risque) (CLS -t-on)) (ADV pas) (VPinf (P de) (VN (VINF porter)) (NP (DET un) (NC coup)) (PP (P+D aux) (NP (NC libraires) (AP (ADJ indépendants))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (NC Économiste) (PP (P à) (NP (DET l') (NPP OFCE) (PONCT --LBR--) (NP (NC Observatoire) (AP (ADJ français)) (PP (P+D des) (NP (NC conjonctures) (AP (ADJ économiques))))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC EXISTENCE) (PP (P de) (NP (NC cycles) (AP (ADJ économiques)))) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC explication) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC origines)))))) (VN (V sont)) (NP (DET des) (NC questions) (VPpart (VPP débattues) (ADV de_longue_date))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC définition) (PP (P+D du) (NP (NC cycle) (PP (P de) (NP (NPP Gottfried) (NPP Haberler) (PONCT ,) (NP (NC auteur) (PP (P en) (NP (NC 1937))) (PP (P d') (NP (DET un) (NC rapport) (PP (P à) (NP (DET la) (NC Société) (PP (P+D des) (NP (NC nations))))) (VPpart (ADV entièrement) (VPP consacré) (PP (P à) (NP (DET ce) (NC sujet)))))))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP été)) (ADV longtemps) (NP (DET la) (NC référence)) (PONCT :) (PONCT ") (NP (DET Une) (NC alternance) (PP (P de) (NP (NC phases) (PP (P de) (NP (NC prospérité)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC dépression))))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V revient)) (PP (P à) (NP (DET des) (NC intervalles) (PP (P de) (NP (DET trois) (P à) (DET douze) (NC ans))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET Cette) (NC définition)) (VN (CLR s') (V appliquait)) (PP (P+D aux) (NP (NC fluctuations) (AP (ADJ amples) (COORD (CC et) (AP (ADJ récurrentes)))) (VPpart (VPP observées) (PP (P sur) (NP (P près_d') (DET un) (NC demi_-_siècle) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1880) (PONCT -) (NC 1930)) (PONCT --RBR--)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET De) (ADJ nombreuses) (NC théories)) (VN (V furent) (VPP échafaudées)) (VPinf (P pour) (VN (CLO en) (VINF rendre_compte))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (ADV ainsi) (Ssub (CS que) (VN (V naquirent)) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET cette) (NC époque) (VPpart (VN (VPR allant)) (PP (P de) (NP (NPP Marshall)) (PP (P à) (NP (NPP Keynes))))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC théories) (AP (ADJ monétaires)) (AP (ADJ pures)) (PP (P+D des) (NP (NC cycles))) (PONCT ,) (COORD (CC ainsi_que) (NP (DET les) (NC théories) (PONCT ,) (AP (ADJ monétaires)) (COORD (CC ou) (ADV non)) (PONCT ,) (PP (P+D du) (NP (NC sur_-_investissement)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC sous_-_consommation))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Durant) (NP (DET les) (NC décennies) (NP (NC 50) (COORD (CC et) (NP (NC 60)))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC débat) (PP (P sur) (NP (DET les) (NC cycles)))) (VN (V perdit)) (PP (P de) (NP (DET son) (NC importance))) (PP (P+D au) (NP (NC profit) (PP (P de) (NP (PRO celui) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC croissance))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC atténuation) (PP (P+D des) (NP (NC fluctuations) (AP (ADJ économiques))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC fait) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elles) (ADV n') (V entraînaient)) (ADV souvent) (ADV que) (NP (DET des) (NC pauses) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC progression) (PP (P de) (NP (DET l') (NC activité)))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC confiance) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC capacité) (PP (P de) (NP (NC régulation) (PP (P+D des) (NP (NC politiques)))))))) (PONCT ,) (VN (V conduisirent)) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF désintéresser)) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC théories))) (PONCT ,) (COORD (CC voire) (VPinf (P à) (VN (CLO en) (VINF nier)) (NP (DET la) (NC pertinence))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC contenu) (AP (ADJ opérationnel))))) -( (SENT (NP (DET La) (ADJ double) (NC récession) (AP (ADJ américaine)) (PP (P de) (NP (NC 1980) (PONCT -) (NC 1982)))) (VN (V a) (ADV brutalement) (VPP interpellé)) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V avaient) (VPP fini)) (VPinf (P par) (VN (VINF nier)) (NP (DET l') (NC existence) (PP (P de) (NP (NC chômage) (AP (ADJ involontaire)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC économistes)) (VN (CLR s') (V attachèrent)) (VPinf (P à) (VN (VINF introduire)) (PP (P dans) (NP (DET leurs) (NC modèles) (AP (ADJ mathématiques)))) (NP (DET de) (ADJ nouvelles) (NC variables) (AP (ADV plus) (ADJ concrètes)))) (PONCT ,) (VPinf (P afin_de) (ADV mieux) (VN (VINF reproduire)) (NP (DET la) (NC croissance) (COORD (CC et) (NP (DET ses) (NC fluctuations) (AP (ADJ réelles)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ces) (NC variables)) (VN (V ont)) (PP (P pour) (NP (NC nom))) (PONCT :) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC utilisation))) (PP (P+D des) (NP (NC capacités) (PP (P de) (NP (NC production)))))) (PONCT ,) (NP (NC durée) (PP (P+D du) (NP (NC travail)))) (PONCT ,) (NP (NC variations) (PP (P+D des) (NP (NC stocks)))) (PONCT ,) (NP (NC salaires) (PP (P d') (NP (NC efficience)))) (PONCT ,) (NP (NC imperfections) (PP (P de) (NP (NC marché)))) (PONCT ...))) -( (SENT (NP (PRO La_plupart)) (VN (V sont) (ADV bien) (VPP connues)) (PP (P+D des) (NP (NC conjoncturistes) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO les) (V ont) (VPP observées)) (ADV en_permanence) (PP (P depuis) (NP (DET les) (NC années) (NC 50))) (PONCT ...) (VPinf (P sans) (ADV toujours) (VN (CLR se) (VINF douter)) (Ssub (CS que) (NP (DET leur) (NC sélection)) (VN (V découlait)) (ADV directement) (PP (P+D des) (NP (NC réflexions) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NC 30)))))))))) (PONCT !))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET la) (ADJ longue) (NC période) (PP (P de) (NP (NC croissance))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP suivi)))) (VN (V a) (VPP renforcé)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC opinion))) (NP (DET le) (NC sentiment) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC cycles)) (VN (V relevaient)) (PP (P+D des) (NP (NC erreurs) (PP (P+D du) (NP (NC passé))))))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC moment) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET les) (NC théoriciens)) (VN (CLR s') (V efforçaient)) (VPinf (P de) (ADV mieux) (VN (CLO les) (VINF engendrer))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NPP Etats_-_Unis)) (VN (V semblaient)) (VPinf (ADV ne_plus) (VN (VINF devoir)) (VPinf (VN (VINF subir)) (NP (DET de) (NC pause) (PP (P d') (NP (NC activité)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NPP Japon)) (VN (CLR s') (V apprêtait)) (VPinf (P à) (VN (VINF battre)) (NP (DET le) (NC record) (PP (P de) (NP (NC durée) (PP (P d') (NP (NC expansion))))) (PP (P+D des) (NP (NC années) (NC 60))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En) (NP (NPP France) (ADJ même))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC croyance) (PP (P à) (NP (DET la) (NC croissance) (VPpart (VPP autoentretenue))))) (VN (CLR s') (V est) (VPP renforcée)) (PP (P en) (NP (NC 1989))) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR conduisant)) (VPinf (P à) (VN (VINF négliger)) (NP (DET les) (NC signes) (PP (P de) (NP (NC ralentissement))) (AP (ADV déjà) (ADJ perceptibles))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS A_présent_que) (NP (PRO la_plupart) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (PP (P de) (NP (DET l') (NPP OCDE)))))) (VN (V auront) (VPP connu)) (COORD (CC soit) (NP (DET une) (NC récession))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (DET un) (ADJ sévère) (NC coup) (PP (P de) (NP (NC frein))))) (PONCT ,)) (NP (DET l') (NC existence) (PP (P de) (NP (NC cycles)))) (VN (ADV ne) (V relève)) (AdP (ADV plus) (ADV uniquement)) (PP (P+D des) (NP (NC travaux) (PP (P de) (NP (DET quelques) (NC spécialistes))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (V retrouve)) (NP (DET un) (NC contenu) (AP (ADJ opérationnel)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_l'_occurrence) (VN (CLS il) (CLR s') (V agit)) (VPinf (P de) (VN (VINF voir)) (Ssub (PP (P en) (NP (PROWH quoi))) (NP (DET les) (NC retournements) (PP (P d') (NP (NC activité)))) (VN (CLR s') (V opèrent)) (ADV spontanément))) (PONCT :) (Sint (VN (CLS il) (CLO nous) (V faut)) (AdP (ADV tout) (ADV particulièrement)) (VPinf (VN (VINF élucider)) (NP (DET les) (NC étapes) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V mènent)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC entrée) (PP (P en) (NP (NC récession)))) (PP (P à) (NP (DET la) (NC reprise))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V sont)) (ADV alors) (NP (DET les) (NC objectifs) (PP (P+D des) (NP (NC ménages)) (COORD (PONCT ,) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises)))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC financiers)))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ensuite) (PONCT ,) (VN (V pourra) (CLS -t-on)) (VPinf (VN (VINF suggérer)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF faire)) (NP (DET le) (NC budget) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC monnaie)))) (VPinf (P pour) (VN (VINF hâter)) (PP (P sans) (NP (NC brusquerie))) (NP (DET la) (NC réalisation) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC objectifs))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (ADV bien) (VN (VINF comprendre)) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V passe)) (PP (P durant) (NP (DET une) (NC récession)))))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V faut)) (ADV d'_abord) (VPinf (VN (CLR s') (VINF entendre)) (PP (P sur) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO l') (V a) (VPP motivée)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET de) (ADJ rares) (NC exceptions))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET la) (NC sollicitation) (AP (ADJ excessive)) (PP (P d') (NP (DET un) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (DET plusieurs) (NC facteurs) (PP (P de) (NP (NC production))) (PONCT --LBR--) (NP (NC travail)) (PONCT ,) (NP (NC matières) (AP (ADJ premières)) (COORD (CC et) (NP (NC énergie)))) (PONCT ,) (NP (NC équipements)) (PONCT --RBR--)))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V finit)) (VPinf (P par) (VN (VINF bloquer)) (NP (DET l') (NC activité)) (COORD (CC puis) (VPinf (VN (VINF entraîner)) (NP (DET sa) (NC chute))))))) (PONCT .))) -( (SENT (AP (ADV Plus) (ADJ forte)) (VN (V est)) (NP (DET la) (NC sollicitation)) (Sint (PONCT ,) (AP (ADV plus) (ADJ ample)) (VN (V est)) (NP (DET la) (NC chute))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (PONCT ,) (PP (P contrairement_aux) (NP (NC rêves) (PP (P de) (NP (NC croissance) (AP (ADJ équilibrée)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC probabilité) (PP (P d') (NP (NC emballement) (PP (P d') (NP (DET une) (NC économie) (AP (ADJ développée))))))) (VN (V est)) (ADV toujours) (AP (ADJ élevée))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Dès_qu') (NP (PRO un) (PP (P+D des) (NP (NC facteurs) (PP (P de) (NP (NC production)))))) (VN (V est)) (AP (ADJ proche) (PP (P de) (NP (DET la) (NC saturation)))) (PONCT ,)) (NP (DET la) (NC tendance)) (VN (V est)) (ADV individuellement) (VPinf (P d') (VN (VINF investir)) (ADV plus) (VPinf (P pour) (VN (VINF lever)) (NP (DET la) (NC contrainte)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET l') (NC accélération) (PP (P de) (NP (DET l') (NC investissement))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO en) (V résulte)))) (VN (V ajoute)) (NP (DET ses) (NC effets) (AP (ADJ multiplicateurs))) (COORD (CC et) (VN (V avive)) (ADV globalement) (NP (DET les) (NC tensions)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC surchauffe) (AP (ADJ économique))) (VN (V a)) (NP (PRO cela) (PP (P de) (AP (ADJ particulier))) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC entreprises)) (VN (CLO en) (V deviennent)) (NP (DET les) (ADJ seuls) (NC acteurs)) (Ssub (CS à_mesure_qu') (VN (CLS elle) (CLR se) (V prolonge))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_raison_de) (NP (DET la) (NC hausse) (PP (P+D des) (NP (NC besoins) (PP (P d') (NP (NC investissement)))) (COORD (CC et) (PP (P+D des) (NP (NC coûts) (PP (P+D du) (NP (NC travail))))))))) (PONCT ,) (VN (CLS elles) (CLR s') (V endettent)) (ADV de_plus_en_plus) (PONCT .))) -( (SENT (ADV A_l'_inverse) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC administrations)) (VN (V réduisent)) (ADV au_contraire) (NP (DET leurs) (NC besoins) (PP (P de) (NP (NC financement)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET les) (NC ménages)) (VN (V élèvent)) (NP (DET leur) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC épargne)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC insuffisance) (AP (ADJ globale)) (PP (P d') (NP (NC épargne))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V résulte)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC épuisement) (PP (P+D des) (NP (NC gains) (PP (P de) (NP (NC productivité))))))))) (VN (V finit)) (VPinf (P par) (VN (VINF avoir_raison)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC excès) (PP (P d') (NP (NC investissement)))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET la) (NC montée) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (ADV à_long_terme)))) (VN (V réduit)) (NP (DET la) (NC profitabilité))) (Sint (PONCT ,) (NP (DET le) (NC financement) (PP (P par) (NP (NC actions)))) (VN (V devient)) (AP (ADV plus) (ADJ coûteux))) (Sint (PONCT ,) (ADV enfin) (NP (DET les) (NC restrictions) (AP (ADJ monétaires))) (VN (V accentuent)) (NP (DET la) (NC dévalorisation) (PP (P+D des) (NP (NC actifs)))) (COORD (CC et) (VN (V rendent)) (NP (DET les) (NC banques)) (AP (ADV plus) (ADJ sélectives)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC plongeon)) (VN (V est) (ADV alors) (VPP acquis)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Autant) (NP (DET les) (NC butoirs) (PP (P de) (NP (DET la) (NC croissance)))) (VN (V sont)) (AP (ADJ aisés) (VPinf (P à) (VN (VINF concevoir)))) (Sint (PONCT ,) (ADV autant) (NP (DET les) (NC limites) (PP (P à) (NP (DET la) (NC récession)))) (VN (ADV ne) (CLO le) (V sont)) (ADV pas)) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Aussitôt_que) (NP (DET la) (NC récession)) (VN (CLR s') (V enclenche)) (PONCT ,)) (NP (DET les) (NC facteurs) (PP (P de) (NP (NC production)))) (VN (V redeviennent)) (AP (ADV suffisamment) (ADJ abondants) (VPinf (P pour) (VN (VINF satisfaire)) (PP (P à) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC besoins) (PP (P de) (NP (NC croissance))))) (ADV à_moyen_terme))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Toutefois) (NP (DET une) (NC phase) (PP (P de) (NP (NC sous_-_emploi)))) (VN (CLR s') (V impose)) (PONCT ,) (COORD (CC car) (Sint (NP (DET les) (NC entreprises)) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR ayant) (VPP perdu)) (NP (DET toute) (NC illusion) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC croissance) (AP (ADJ future)))))) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V aperçoivent)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elles) (ADV n') (V ont)) (COORD (CC ni) (NP (DET les) (NC moyens))) (COORD (CC ni) (NP (DET le) (NC besoin)) (VPinf (P d') (VN (VINF investir)) (PP (P en) (NP (NC capacités) (AP (ADJ additionnelles))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS De_même_que) (NP (DET le) (NC surinvestissement)) (VN (V avait) (VPP fini)) (VPinf (P par) (VN (VINF miner)) (NP (DET la) (NC situation) (AP (ADJ financière)) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises))))) (PONCT ,)) (ADV de_même) (NP (DET la) (NC pause) (PP (P+D des) (NP (NC achats) (PP (P d') (NP (NC équipement))))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC maîtrise) (PP (P+D des) (NP (NC stocks)))))) (VN (V vont)) (VPinf (VN (VINF permettre)) (VPinf (P de) (VN (CLO la) (VINF rétablir)))) (PONCT .))) -( (SENT (Ssub (CS Bien_que) (NP (DET les) (NC profits) (AP (ADJ nets))) (VN (VS soient)) (PP (P+D au) (NP (ADV plus) (ADJ bas))) (PONCT ,)) (NP (DET les) (NC provisions) (PP (P pour) (NP (NC amortissements))) (VPpart (ADV non) (VPP employées) (PP (P à) (NP (DET de) (ADJ nouveaux) (NC investissements))))) (VN (V sont)) (ADV là) (VPinf (P pour) (VN (VINF rétablir)) (NP (DET les) (NC trésoreries)) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF dégonfler)) (NP (DET le) (NC ratio) (PP (P+D des) (NP (NC dettes) (PP (P sur) (NP (NC fonds) (AP (ADJ propres)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC épargne) (PP (P de) (NP (NC précaution))) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V visent)) (ADV simultanément) (NP (DET les) (NC ménages)))) (VN (CLR se) (V traduit)) (ADV avant_tout) (PP (P par) (NP (DET un) (NC renoncement) (PP (P à) (NP (DET des) (NC achats) (PP (P de) (NP (NC logements)) (COORD (PONCT ,) (PP (P d') (NP (NC automobiles)))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (ADJ gros) (NC biens) (AP (ADJ durables)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC renoncement) (PONCT ,) (VPpart (ADV largement) (VPP facilité) (PP (P par) (NP (DET l') (NC accumulation) (AP (ADJ antérieure)) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC biens))))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (ADV d'_abord) (AP (ADJ volontaire)) (COORD (CC et) (VN (V accentue)) (NP (DET l') (NC entrée) (PP (P en) (NP (NC récession))))) (PONCT ,) (VPpart (ADV puis) (VPP subi) (PONCT ,) (AdP (ADV d'_autant_plus) (ADV durement) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC pertes) (PP (P d') (NP (NC emploi)))) (VN (CLR se) (V prolongent))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC résultat)) (VN (V est)) (NP (DET un) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC épargne))) (AP (ADJ élevé)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (CLR s') (V accroît)) (ADV plus))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC structure)) (VN (CLR se) (V modifie)) (PP (P+D au) (NP (NC détriment) (PP (P+D des) (NP (NC placements) (AP (ADJ longs))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC condition) (AP (ADJ nécessaire))))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC désaffection) (PP (P+D des) (NP (NC ménages))) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC épargne) (AP (ADJ longue))))) (VN (V fait)) (NP (NC pendant) (PP (P à) (NP (DET l') (NC objectif) (PP (P de) (NP (NC désendettement) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC évolution) (AP (ADJ spontanée)) (PP (P+D des) (NP (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt)))))) (VN (CLO les) (CLO y) (V encourage)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ceux_-_ci)) (VN (V baissent)) (PP (P en) (NP (NC termes) (AP (ADJ nominaux)))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V valorise)) (NP (DET le) (NC patrimoine) (PP (P à) (NP (NC revenu) (AP (ADJ fixe))))) (COORD (CC et) (VN (V réduit)) (PP (P d') (ADV autant)) (NP (DET l') (NC effort) (PP (P d') (NP (NC épargne) (AP (ADJ nouvelle)))) (AP (ADJ nécessaire)))))) (PONCT ;) (Sint (VN (CLS ils) (V restent)) (AP (ADJ élevés)) (PP (P en) (NP (NC termes) (AP (ADJ réels)))) (PONCT ,) (COORD (CC voire) (VN (V augmentent)) (PP (P avec) (NP (DET les) (NC primes) (PP (P de) (NP (NC risque)))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V pousse)) (NP (DET les) (NC entreprises)) (VPinf (P à) (VN (VINF rembourser)) (ADV au_plus_vite) (NP (DET les) (NC emprunts) (AP (ADJ passés))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC reconstitution) (PP (P+D des) (NP (NC liquidités)))) (VN (CLR s') (V avère)) (NP (DET une) (NC condition) (AP (ADJ nécessaire)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC reprise) (AP (ADJ économique))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC entreprises)) (VN (ADV ne) (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF développer)) (NP (DET leur) (NC activité)) (ADV qu') (VPpart (NP (DET une) (NC fois)) (NP (DET leur) (NC trésorerie)) (VPP jugée) (AP (ADJ satisfaisante)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC ménages)) (VN (ADV ne) (V réduisent)) (NP (DET leur) (NC épargne) (PP (P de) (NP (NC précaution)))) (ADV que) (Ssub (CS lorsque) (NP (DET l') (NC emploi)) (VN (V repart)) (COORD (CC et) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V estiment)) (VPinf (VN (VINF disposer)) (PP (P de) (NP (ADV suffisamment) (P d') (NC argent) (PP (P en) (NP (NC comptes) (COORD (CC et) (NP (NC livrets))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC profits)) (VN (ADV ne) (V peuvent)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF redresser)) (ADV significativement) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF alimenter)) (NP (DET les) (NC trésoreries)))) (ADV qu') (PP (P à_partir_du) (NP (NC moment) (Srel (NP (PROREL où)) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC épargne)))) (VN (V baisse)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (PONCT ,) (PP (P durant) (NP (DET la) (NC récession))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC effort) (PP (P de) (NP (NC désendettement) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises)))))) (VN (ADV ne) (CLR se) (V limite)) (ADV pas) (PP (P+D au) (NP (NC marché) (AP (ADJ financier)))) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET l') (NC annulation) (PP (P de) (NP (NC lignes) (PP (P de) (NP (NC crédit)))))) (VN (V ponctionne)) (PP (P en) (NP (NC retour))) (NP (DET les) (NC avoirs) (AP (ADJ monétaires)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC recherche) (PP (P d') (NP (DET une) (AP (ADV plus) (ADJ grande)) (NC liquidité)))) (VN (ADV ne) (V peut)) (ADV donc) (VPinf (VN (VINF être) (VPP satisfaite)) (PP (P par) (NP (DET le) (ADJ simple) (NC jeu) (PP (P+D des) (NP (NC relations) (NC ménages) (PONCT -) (NC entreprises)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLO y) (V faut)) (NP (DET le) (NC concours) (PP (P+D du) (NP (NC système) (AP (ADJ monétaire))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC mécanisme) (ADV en_cause)) (VN (V est)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC profits) (PP (P+D des) (NP (NC banques)))) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF redresser)) (PP (P grâce_à) (NP (DET l') (NC assouplissement) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ monétaire)) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET la) (NC désinflation)) (VN (V autorise))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC écart) (PP (P entre) (NP (NC taux) (PP (P+D des) (NP (NC prêts))) (COORD (CC et) (NP (NC taux) (PP (P de) (NP (NC refinancement)))))))) (VN (CLO leur) (V permet)) (VPinf (P de) (VN (VINF maintenir)) (NP (DET des) (NC concours) (AP (ADJ suffisants)) (PP (P+D aux) (NP (NC entreprises) (VPpart (VPP demeurées) (AP (ADJ solvables)))))) (PONCT ,) (COORD (CC puis) (VPinf (P d') (VN (VINF accroître)) (NP (DET ce) (NC volume)) (Ssub (CS à_mesure_que) (NP (DET les) (ADJ mauvais) (NC risques)) (VN (V sont) (VPP provisionnés)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET le) (NC rôle) (PP (P de) (NP (DET l') (NC Etat))) (PONCT ,) (VPpart (ADV amplement) (VPP souligné) (PP (P par) (NP (NPP Keynes)) (COORD (CC mais) (ADV aussi) (PP (P par) (NP (PRO certains) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC prédécesseurs))))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (VPinf (P de) (VN (VINF rétablir)) (NP (DET la) (NC confiance)) (PP (P lors_d') (NP (DET une) (NC récession))) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (VINF prévenir)) (ADV ainsi) (NP (DET des) (NC enchaînements) (AP (ADJ cumulatifs)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC baisse)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (VN (V signifie)) (ADV avant_tout) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V facilite)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV non) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V obstrue)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC processus) (PP (P de) (NP (NC rétablissement) (PP (P+D des) (NP (NC comptes) (AP (ADJ privés)) (VPpart (VPP déformés) (PP (P par) (NP (DET le) (NC surinvestissement) (AP (ADJ antérieur)))))))))) (Ssub (CS dès_lors_que) (NP (DET ce) (NC surinvestissement)) (VN (ADV n') (V a) (VPP pu)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP évité))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC leçons) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS l'on) (V peut)) (VPinf (VN (VINF tirer)) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC enchaînements)))))) (VN (V valent)) (PP (P pour) (NP (DET l') (NC ensemble) (PP (P+D des) (NP (NC économies) (AP (ADJ développées))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (ADV en_particulier) (PP (P pour) (NP (DET la) (NPP France))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Jusqu'_à) (NP (DET une) (NC période) (AP (ADJ récente)))) (PONCT ,) (NP (DET notre) (NC pays)) (VN (V est) (VPP apparu)) (PP (P comme) (AP (ADV moins) (ADJ cyclique) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC moyenne))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC intégration) (AP (ADJ croissante)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NPP Europe) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC monde))))) (COORD (CC et) (ADV sans_doute) (NP (DET une) (ADJ certaine) (NC perte) (PP (P d') (NP (NC efficacité))) (PP (P dans) (NP (DET nos) (NC gestions) (AP (ADJ publique) (COORD (CC et) (AP (ADJ privée))))))))) (VN (V font)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC fluctuations) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC activité)))) (VN (V épousent)) (ADV actuellement) (NP (PRO celles) (PP (P de) (NP (DET la) (NC communauté) (AP (ADJ européenne)) (PP (P dans) (NP (DET son) (NC ensemble))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC lignes) (AP (ADJ claires))))) -( (SENT (NP (DET La) (NC tentation)) (VN (V est)) (AP (ADJ grande)) (VPinf (P de) (VN (VINF dire)) (Ssub (CS que) (NP (DET ces) (NC fluctuations)) (VN (CLO nous) (V sont) (VPP imposées)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC extérieur))) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ économique))) (VN (V est)) (AP (ADJ impuissante) (PP (P à) (VN (CLO les) (VINF résorber)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est)) (AP (ADV plus) (ADJ exact)) (VPinf (P d') (VN (VINF admettre)) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC comportement) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP France)))) (VN (CLR se) (V rapproche)) (PP (P de) (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC partenaires))))) (Ssub (CS parce_que) (NP (DET ses) (NC institutions) (AP (ADJ socio_-_économiques))) (VN (CLR s') (CLO en) (V rapprochent)) (ADV aussi))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VPinf (P d') (VN (CLO en) (VINF conclure)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ économique))) (VN (V doit)) (VPinf (VN (CLR s') (VINF adapter)) (PP (P à) (NP (DET cette) (ADJ nouvelle) (NC donne)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PROWH Que)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF faire)) (NP (DET l') (NC Etat)) (PP (P face_aux) (NP (NC alternances) (PP (P de) (NP (NC prospérité)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC dépression)))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Manifester)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V a_les_moyens)) (VPinf (P de) (VN (VINF maintenir)) (NP (DET un) (NC cap))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (VINF Distinguer)) (NP (DET les) (NC objectifs) (ADV à_long_terme) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V relèvent)) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC compétence))) (PONCT --LBR--) (NP (NC défense)) (PONCT ,) (NP (NC justice)) (PONCT ,) (NP (NC sécurité)) (PONCT ,) (NP (NC enseignement)) (PONCT ,) (NP (NC infrastructures) (AP (ADJ collectives))) (PONCT --RBR--) (COORD (PONCT ,) (CC et) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC réalisation)) (VN (V sera) (VPP conduite)) (NP (PROWH quoi) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (VS arrive))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NC objectif) (PP (P de) (NP (NC régulation) (AP (ADJ économique) (COORD (CC et) (AP (ADJ sociale)))))) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET l') (NC enveloppe) (PP (P de) (NP (NC moyens)))) (VN (V découlera)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC état) (PP (P de) (NP (DET la) (NC conjoncture)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC ligne) (PP (P de) (NP (NC conduite))) (AP (ADJ claire))) (VN (V est)) (NP (DET le) (ADJ meilleur) (NC moyen) (VPinf (P de) (VN (VINF tempérer)) (NP (DET la) (NC confiance)) (PP (P en_phase_d') (NP (NC optimisme))) (COORD (CC et) (VPinf (P de) (VN (CLO la) (VINF régénérer)) (PP (P en_phase_de) (NP (NC pessimisme))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC stabilisateurs) (AP (ADJ automatiques))) (VN (V existent)) (PP (P+D du) (NP (NC fait) (PP (P+D des) (NP (NC mécanismes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC fiscalité)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC prévention) (AP (ADJ sociale)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (VN (CLO Les) (VINF faire) (VINF jouer)) (ADV librement)) (VN (V revient)) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF donner)) (NP (DET cette) (NC règle) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC dépenses)) (PONCT ,) (PP (P hors) (NP (NC transferts) (AP (ADJ sociaux)))) (PONCT ,) (VN (VS soient) (VPP déterminées)) (PP (P par_référence_à) (NP (DET l') (NC évolution) (AP (ADJ potentielle)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie))))) (PONCT ,) (PP (P après) (NP (NC lissage) (PP (P+D des) (NP (NC mouvements) (AP (ADJ conjoncturels))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Leur) (NC financement)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF être)) (NP (DET l') (NC impôt) (COORD (PONCT ,) (NP (DET l') (NC emprunt) (AP (ADJ obligataire)))) (COORD (CC ou) (NP (DET le) (NC crédit) (AP (ADJ bancaire))))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET la) (NC structure) (AP (ADJ patrimoniale)) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS l'on) (V souhaite)) (VPinf (VN (VINF donner)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC économie)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET le) (NC montant) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC financement))) (COORD (CC et) (NP (DET sa) (NC répartition) (PP (P par) (NP (NC sources)))))) (VN (V devraient)) (VPinf (VN (VINF relever)) (PP (P+D du) (NP (ADJ moyen) (NC terme))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_revanche) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC analyse) (PP (P+D des) (NP (NC enchaînements) (AP (ADJ cycliques))))) (VN (CLO nous) (V a) (VPP montré)) (NP (DET l') (NC importance) (PP (P+D du) (NP (NC volume) (PP (P d') (NP (NC épargne))) (AP (ADJ disponible))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET son) (NC degré) (PP (P de) (NP (NC liquidité))))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC retournements) (AP (ADJ cycliques))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET l') (NC assèchement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC épargne)) (COORD (CC puis) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC composante) (NP (DET la) (ADV plus) (ADJ liquide))))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V provoque)) (NP (DET la) (NC récession))) (PONCT ;) (Sint (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET la) (NC reconstitution) (PP (P d') (NP (DET une) (NC épargne) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ liquide))))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V autorise)) (NP (DET la) (NC reprise)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC rôle) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ monétaire))))) (VN (V est)) (AP (ADJ évident)) (PP (P pour) (NP (PRO tous))) (PONCT ;) (Sint (NP (PRO celui) (PP (P de) (NP (DET la) (NC politique) (AP (ADJ budgétaire))))) (VN (V semble)) (VPinf (VN (CLO l') (VINF être)) (ADV moins)) (PONCT ,) (VPinf (P à) (VN (CLO en) (VINF juger)) (PP (P par) (NP (DET certaines) (NC propositions) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF aller)) (PP (P à_l'_encontre_de) (NP (DET l') (NC objectif) (VPpart (VPP visé)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_dépit_de) (NP (DET leur) (NC attrait))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC relances) (PP (P+D du) (NP (NC type) (ADJ grands) (NC travaux)))) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF entraver)) (NP (DET le) (NC redressement) (PP (P+D des) (NP (NC comptes)))) (COORD (CC soit) (Ssub (CS parce_qu') (VN (CLS elles) (V interrompent)) (NP (DET les) (NC efforts) (PP (P de) (NP (NC rationalisation))) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises) (VPpart (VPP concernées))))) (VPpart (P en) (VN (CLO les) (VPR rendant)) (AP (ADV moins) (ADJ nécessaires))))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (Ssub (CS parce_qu') (VN (CLS elles) (V font_appel)) (PP (P+D au) (NP (NC marché) (AP (ADJ financier)))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET son) (NC volume)) (VN (ADV ne) (CLR s') (V est) (AdP (ADV pas) (ADV assez)) (VPP dégonflé)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC coûts) (AP (ADJ unitaires)) (PP (P+D du) (NP (NC travail))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (ADV à_long_terme)))) (VN (V risquent)) (ADV alors) (VPinf (P de) (VN (VINF rester)) (VPpart (ADV trop) (VPP élevés))) (COORD (CC et) (VN (V pénalisent)) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC secteurs))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC incitation) (PP (P à) (NP (DET l') (NC épargne) (AP (ADJ longue))))) (PONCT ,) (VPinf (P dans_le_but_de) (VN (VINF réduire)) (NP (DET les) (NC taux) (ADV à_long_terme))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V peut)) (ADV non_plus) (VPinf (VN (VINF être) (VPP considérée)) (PP (P comme) (NP (DET un) (NC instrument) (AP (ADJ conjoncturel))))) (PONCT ,) (COORD (CC car) (Sint (NP (CLS elle)) (VN (V va)) (PP (P à_l'_encontre_du) (NP (NC désir) (PP (P de) (NP (NC liquidité))) (PP (P+D des) (NP (NC ménages))))) (COORD (CC et) (VN (ADV ne) (V contribue)) (ADV pas) (PP (P+D au) (NP (NC redressement) (AP (ADJ financier)) (PP (P+D des) (NP (NC banques))) (PONCT ,) (NP (NC préalable) (PP (P à) (NP (DET la) (NC relance) (PP (P+D du) (NP (NC crédit))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC mode) (PP (P de) (NP (NC financement) (PP (P+D du) (NP (NC déficit) (AP (ADJ budgétaire)) (AP (ADJ conjoncturel))))))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ indifférent)) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ainsi) (NP (DET un) (NC financement) (AP (ADJ monétaire)) (VPpart (VN (VPR résultant)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC émission) (PP (P de) (NP (NC titres))) (PP (P à_destination_du) (NP (NC secteur) (AP (ADJ bancaire)))))))) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF stimuler)) (NP (DET la) (NC liquidité))) (Ssub (CS alors_que) (NP (DET le) (NC financement) (AP (ADJ obligataire))) (VN (V risque)) (VPinf (P d') (VN (VINF engorger)) (NP (DET le) (NC marché)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC Etat) (AP (ADJ français))) (VN (CLR s') (V est) (VPP interdit)) (PP (P depuis) (NP (NC 1986))) (VPinf (P de) (VN (VINF faire_appel)) (PP (P+D aux) (NP (NC banques)))) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC raisons) (AP (ADJ structurelles)) (PONCT --LBR--) (NP (NC encouragement) (PP (P à) (NP (DET l') (NC épargne) (AP (ADJ longue))))) (PONCT ,) (NP (NC création) (PP (P d') (NP (DET un) (NC marché) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ large))))) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (AP (ADJ désinflationnistes))) (PONCT --LBR--) (NP (NC réduction) (PP (P de) (NP (DET la) (NC part) (PP (P+D des) (NP (NC actifs) (NP (DET les) (ADV plus) (ADJ mobilisables))))))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC succès) (VPpart (VPP obtenus) (PP (P dans) (NP (DET ces) (NC domaines)))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC situation) (AP (ADJ conjoncturelle))))) (VN (V incitent)) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF demander)) (Ssub (CS si) (NP (DET un) (NC changement) (PP (P d') (NP (NC orientation)))) (VN (ADV ne) (V serait)) (ADV pas) (AP (ADJ souhaitable)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC mesure) (AP (ADJ temporaire))))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC financement) (AP (ADJ monétaire)) (PONCT ,) (AP (ADJ usuel) (PP (P chez) (NP (DET les) (NC anglo_-_saxons))))) (PONCT ,) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (NP (DET l') (NC apanage) (PP (P+D des) (NP (NC pays) (AP (ADJ inflationnistes))))) (PONCT :) (Sint (PP (P en) (NP (NPP Allemagne))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC crédits) (AP (ADJ bancaires)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC Etat)))) (VN (V atteignaient)) (NP (DET 30) (NC %) (PP (P de) (NP (NC M3) (PONCT --LBR--) (NP (NC agrégat) (AP (ADJ monétaire)) (AP (ADJ large))) (PONCT --RBR--)))) (PP (P avant) (NP (DET l') (NC unification) (AP (ADJ monétaire)))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (NP (P près_du) (NC double) (PP (P de) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS ils) (V sont)) (PP (P en) (NP (NPP France))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (ADJ telle) (NC différence)) (VN (V va)) (PP (P au_-_delà_des) (NP (NC poids) (AP (ADJ respectifs)) (PP (P+D des) (NP (NC dettes) (AP (ADJ publiques)))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC PIB) (PP (P de) (NP (DET chaque) (NC économie))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC financement) (AP (ADJ monétaire)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC part) (AP (ADJ automatique)) (PP (P+D du) (NP (NC déficit)))))) (VN (V serait)) (ADV par_définition) (NP (DET une) (NC mesure) (AP (ADJ temporaire))) (PONCT ;) (Sint (COORD (CC car) (PONCT ,) (PP (P en_phase_de) (NP (ADJ haute) (NC conjoncture))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC Etat)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF utiliser)) (NP (DET son) (NC excédent)) (VPinf (P pour) (VN (VINF rembourser)) (NP (DET les) (NC prêts)) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF contribuer)) (VPinf (P à) (VN (VINF prévenir)) (NP (DET la) (NC surchauffe)) (VPpart (P en) (VN (VPR réduisant)) (NP (DET la) (NC liquidité)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V annulerait)) (ADV ainsi) (NP (DET tout) (NC risque) (AP (ADJ inflationniste))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET la) (NC situation) (AP (ADJ présente)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC intérêt))) (AP (ADJ réels)) (AP (ADJ élevés))) (VN (V handicapent)) (ADV doublement) (NP (DET la) (NC reprise)) (PONCT :) (Sint (VN (CLS ils) (V entravent)) (NP (DET l') (NC assainissement) (PP (P+D des) (NP (NC comptes) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises)))) (PONCT ,) (PP (P à_cause_des) (NP (NC charges) (AP (ADJ financières)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (PRO ceux) (PP (P+D des) (NP (NC banques))))) (PP (P par) (NP (DET l') (NC inversion) (PP (P+D des) (NP (NC taux))))))))) (PONCT ;) (Sint (VN (CLS ils) (V réduisent)) (ADV abusivement) (NP (DET le) (NC crédit) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC liquidité))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC Etat)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF soulager)) (NP (DET l') (NC économie)) (VPpart (P en) (VN (VPR prenant)) (ADV à_son_compte) (NP (DET le) (NC surcoût) (VPpart (VPP imposé) (PP (P par) (NP (DET la) (NC gestion) (PP (P+D du) (NP (NC change))))))) (COORD (CC et) (VPpart (P en) (VN (VPR acceptant)) (VPinf (P de) (VN (VINF prendre)) (ADV temporairement) (NP (DET le) (NC relais) (PP (P+D des) (NP (NC entreprises))) (PP (P auprès_des) (NP (NC banques))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V rendrait)) (ADV ainsi) (AP (ADV plus) (ADJ crédible)) (Ssub (CS parce_que) (AP (ADV plus) (ADJ supportable))) (NP (DET l') (NC engagement) (PP (P de) (NP (NC stabilité) (PP (P+D du) (NP (NC franc))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NPP SME)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC évolution) (PP (P de) (NP (DET la) (NC sécurité) (AP (ADJ sociale)))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC monde)))) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1971) (PONCT -) (NC 1981) (NC -1991)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NPP FMP)) (PONCT ,) (NP (NC 24) (PONCT ,) (NC rue) (NPP Saint_-_Victor)) (PONCT ,) (NP (NC 75005) (NPP Paris)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Jean_-_Pierre) (NPP Dumont) (PONCT ,) (NP (NC directeur) (PP (P de) (NP (DET la) (NC recherche)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC communication))))) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Fédération) (PP (P de) (NP (DET la) (NC mutualité) (AP (ADJ parisienne)))))))) (PONCT ,) (VN (V est)) (NP (PRO un) (PP (P+D des) (NP (ADJ rares) (NC spécialistes)))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (VS ait)) (ADV pas) (PP (P de) (NP (DET la) (NC sécurité) (AP (ADJ sociale)))) (NP (DET une) (NC vision) (AP (ADV purement) (ADJ franco_-_française)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Néanmoins) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC ouvrage) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V vient)) (VPinf (P de) (VN (VINF publier))))) (VN (V arrive)) (ADV à_point_nommé) (VPinf (P pour) (VN (VINF éclairer)) (NP (DET les) (NC débats) (AP (ADJ hexagonaux)) (AP (ADJ actuels))) (Ssub (PONCT ,) (CS qu') (VN (CLS il) (CLR s') (VS agisse)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC maîtrise) (PP (P+D des) (NP (NC dépenses) (PP (P de) (NP (NC santé)))))) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réforme) (PP (P+D des) (NP (NC régimes) (PP (P de) (NP (NC retraite))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC inventaire) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V dresse)) (NP (NPP Jean_-_Pierre) (NPP Dumont)))) (VN (V est)) (AP (ADJ impressionnant)) (PONCT :) (Sint (PP (P depuis) (NP (DET dix) (NC ans))) (PONCT ,) (NP (DET la) (PREF quasi-) (NC totalité) (PP (P de) (NP (DET nos) (NC partenaires)))) (VN (CLR se) (V sont) (VPP lancés)) (PP (P dans) (NP (DET des) (NC politiques) (PP (P de) (NP (NC ralentissement) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC budgets) (PP (P d') (NP (NC assurance_-_maladie))))))))) (COORD (CC et) (VN (CLR se) (V sont) (VPP efforcés)) (VPinf (P de) (VN (VINF programmer)) (NP (DET une) (NC remise) (PP (P à) (NP (NC niveau))) (PP (P de) (NP (DET leurs) (NC mécanismes) (PP (P de) (NP (NC retraite)))))) (PP (P en_fonction_des) (NP (NC évolutions) (AP (ADJ démographiques))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Parmi) (NP (DET les) (ADJ différents) (NC types) (PP (P d') (NP (NC adaptation))) (VPpart (VPP choisis) (PP (P par) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ développés))))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V comportent)) (NP (ADV plus_ou_moins) (P de) (NC solutions) (PONCT ") (AP (ADJ libérales)) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (NC montée) (ADV en_charge) (PP (P+D des) (NP (NC assurances)))) (PONCT ,) (NP (NC recours) (AP (ADJ croissant)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC capitalisation)))) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (AP (ADJ inutile)) (VPinf (P de) (VN (VINF chercher)) (NP (DET un) (NC modèle) (Srel (PP (PROREL dont)) (VN (CLS il) (V serait)) (AP (ADJ possible)) (VPinf (P de) (VN (CLR s') (VINF inspirer)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC situations)) (VN (V sont)) (AP (ADV trop) (ADJ particulières)) (COORD (CC et) (Sint (NP (DET les) (NC modes) (PP (P d') (NP (NC ajustements)))) (VN (ADV ne) (V sont)) (ADV pas) (NP (PRO tous)) (AP (ADJ exempts) (PP (P de) (NP (NC défauts)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (NC travail) (PP (P de) (NP (NC recherche)))) (VN (CLR s') (V intéresse)) (ADV également) (PP (P+D aux) (NP (NC efforts) (VPpart (VPP déployés) (PP (P par) (NP (DET les) (PREF ex-) (PONCT ") (NC démocraties) (AP (ADJ populaires)) (PONCT ")) (COORD (CC et) (PP (P par) (NP (DET les) (NC pays) (AP (ADJ en_voie_de_développement)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V tentent)) (VPinf (P de) (VN (VINF construire)) (NP (DET un) (NC système) (PP (P de) (NP (NC protection) (AP (ADJ sociale)))))) (COORD (CC ou) (PONCT ,) (AdP (ADV plus) (ADV souvent)) (PONCT ,) (VN (V tentent)) (VPinf (P de) (VN (VINF sauvegarder)) (PONCT --LBR--) (PP (P comme) (PP (P en) (NP (NPP Amérique) (AP (ADJ centrale))) (COORD (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP Amérique) (PP (P+D du) (NP (NPP Sud)))))) (COORD (CC et) (PP (P en) (NP (NPP Afrique)))))) (PONCT --RBR--) (NP (DET des) (NC systèmes) (AP (ADJ existants)) (COORD (CC mais) (PP (P en_voie_de) (NP (NC paupérisation) (VPpart (VPP accélérée)))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (AP (ADJ papetier) (COORD (CC et) (AP (ADJ agroalimentaire)))) (ADJ Saint) (NPP Louis)) (VN (V a) (VPP acquis)) (PONCT ,) (NP (NC vendredi) (ADJ 3) (NC janvier)) (PONCT ,) (NP (DET 13,8) (NC %) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (NC source) (NPP Perrier)))))) (COORD (CC et) (VN (V devient)) (ADV ainsi) (NP (PRO l'_un) (PP (P+D des) (NP (NC actionnaires) (AP (ADJ importants)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC firme) (PP (P de) (NP (NPP Vergèze))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Il) (CLR s') (V agit)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC reclasssement) (PP (P+D des) (NP (NC actions) (PP (P d') (NP (NC autocontrôle))) (PP (P de) (NP (NPP Perrier))))) (PONCT ") (PONCT ,) (VPpart (VPP réalisé) (PP (P en_accord_avec) (NP (NPP Exor) (COORD (CC et) (NP (NPP Ominco) (PONCT --LBR--) (NP (NC Société) (AP (ADJ générale))) (PONCT --RBR--)))))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V apprenait) (CLS -on)) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 6) (NC janvier)) (PONCT ,) (PP (P auprès_de) (NP (DET la) (NC Société) (PP (P+D des) (NP (NC Bourses) (AP (ADJ françaises)))) (PONCT --LBR--) (NP (NPP SBF)) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cet) (NC organisme)) (PONCT ,) (VPpart (VPP chargé) (PP (P+D du) (NP (NC fonctionnement) (PP (P+D des) (NP (NC marchés)))))) (PONCT ,) (VN (V attend)) (ADV donc) (ADV prochainement) (NP (DET une) (NC déclaration) (PP (P d') (PONCT ") (NP (NC action) (PP (P de) (NP (NC concert)))) (PONCT "))) (PP (P de_la_part_d') (NP (NPP Ominco) (COORD (PONCT ,) (NP (NPP Exor))) (COORD (CC et) (NP (ADJ Saint) (NPP Louis))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC réorganisation)) (VN (ADV ne) (V modifie)) (ADV pas) (NP (DET la) (NC géographie) (PP (P+D du) (NP (NC capital) (PP (P de) (NP (NPP Perrier) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V passe)) (ADV actuellement) (PP (P via) (NP (NPP Exor))) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC mains) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (AP (ADJ italien)) (NPP Agnelli))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Saint) (NPP Louis)) (VN (V est)) (ADV également) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC nébuleuse) (AP (ADJ italienne)))) (Ssub (CS puisque) (NP (DET l') (NPP IFIL) (PONCT ,) (NP (NC holding_financier) (PP (P+D des) (NP (NPP Agnelli)))) (PONCT ,) (NP (NC détenteur) (PP (P de) (NP (DET 4,45) (NC %) (PP (P de) (NP (ADJ Saint) (NPP Louis))))))) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV récemment) (VPP informé)) (NP (DET les) (NC autorités) (AP (ADJ boursières))) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V agissait)) (PP (P de) (NP (NC concert))) (PP (P dans) (NP (DET ce) (NC groupe) (AP (ADJ agroalimentaire) (COORD (CC et) (AP (ADJ papetier)))))) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC actionnaire) (AP (ADJ principal)) (NPP Worms_et_Cie))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP Agnelli) (COORD (CC et) (NP (NPP Worms)))) (VN (V détiennent)) (ADV ensemble) (NP (DET 53,9) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC droits) (PP (P de) (NP (NC vote))) (PP (P de) (NP (ADJ Saint) (NPP Louis)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Dix) (NC ans) (PP (P de) (NP (NC déclarations) (AP (ADJ solennelles)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC culture) (PP (P à) (NP (DET la) (NC télévision)))))))) (VN (ADV n') (CLO y) (V ont) (NP (PRO rien)) (VPP changé)) (PONCT :) (Sint (NP (DET le) (NC public)) (VN (V plébiscite)) (NP (DET la) (NC télévision) (PP (P de) (NP (DET son) (NC choix))))) (PONCT .))) -( (SENT (Srel (NP (PROREL Qui)) (VN (ADV n') (V est)) (AdP (ADV pas) (ADV toujours)) (NP (PRO celle) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS l'on) (V croit))) (PONCT ,) (COORD (CC ni) (NP (PRO celle) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS l'on) (V voudrait)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS elle) (VS soit)))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 7) (NC janvier)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faudra)) (ADV sans_doute) (VPinf (VN (CLR s') (CLO y) (VINF résigner))) (Ssub (CS puisque) (NP (DET la) (NC télévision) (PONCT ,) (NP (NC géant) (AP (ADJ social)) (COORD (CC et) (NP (NC nain) (AP (ADJ économique)))))) (PONCT ,) (VN (V sera)) (ADV demain) (PP (P à) (NP (DET l') (NC étroit))) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC téléviseur)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Comme) (NP (DET le) (NC marxisme) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC intellectuels) (PP (P de) (NP (DET l') (NC après_-_guerre)))))) (PONCT ,)) (NP (DET le) (NC téléviseur)) (VN (V est) (CLS -il)) (PP (P pour) (ADV longtemps) (ADV encore)) (NP (DET l') (PONCT ") (ADJ indépassable) (NC horizon) (PONCT ") (PP (P de) (NP (DET nos) (NC salons)))) (PONCT ?))) -( (SENT (VPinf (P A) (VN (CLO en) (VINF juger)) (PP (P par) (NP (DET les) (NC chiffres) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V amoncellent)))))) (PONCT ,) (NP (DET ce) (NC totem) (PP (P+D des) (NP (NC civilisations) (AP (ADJ contemporaines))))) (VN (V a)) (NP (DET de) (ADJ beaux) (NC jours)) (PP (P devant) (NP (PRO lui))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Sept_cent) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC parallélépipèdes) (AP (ADJ cathodiques))))) (VN (V ont) (VPP fait) (VINF basculer)) (NP (DET le) (NC monde)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC ère) (PP (P de) (NP (DET la) (PONCT ") (NC vidéosphère) (PONCT ") (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V prend_le_pas)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC graphosphère) (PONCT --LBR--) (NP (DET l') (NC imprimerie)) (PONCT --RBR--) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC logosphère) (PONCT --LBR--) (NP (DET l') (NC écriture)) (PONCT --RBR--))))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET les) (NC expressions) (PP (P de) (NP (NPP Régis) (NPP Debray)))))))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC télévision)) (VN (V est) (VPP devenue)) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (DET quarante) (NC ans))) (PONCT --LBR--) (Sint (VN (CLS on) (ADV ne) (V comptait)) (ADV que) (NP (DET 3754) (NC téléviseurs)) (PP (P en) (NP (NC 1951))) (PP (P dans) (NP (DET l') (NPP Hexagone)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET la) (ADJ première) (NC activité) (AP (ADJ éveillée)) (PP (P+D des) (NP (NC Français)))) (PONCT :) (Sint (PP (P depuis) (NP (NC 1985))) (PONCT ,) (VN (CLS nous) (V passons)) (ADV collectivement) (NP (ADV plus) (P de) (NC temps) (PP (P devant) (NP (DET nos) (NC écrans))) (Ssub (CS qu') (PP (P+D au) (NP (NC travail))))) (Sint (PONCT ,) (VN (V notent)) (NP (NPP Alain) (DET Le) (NC Diberder) (COORD (CC et) (NP (NPP Nathalie) (NPP Coste_-_cerdan)))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC 2)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (NP (ADJ tout) (DET le) (NC monde)) (VN (ADV ne) (V travaille)) (ADV pas) (Ssub (PONCT ,) (CS tandis_que) (NP (ADJ tout) (DET le) (NC monde)) (VN (V regarde)) (NP (DET la) (NC télévision))) (PONCT ,) (VPpart (NP (DET les) (NC inactifs)) (VN (CLO en) (VPR étant)) (ADV même) (NP (DET les) (AP (ADV plus) (ADJ gros)) (NC consommateurs)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC télévision)) (VN (V est) (VPP devenue)) (NP (DET un) (NC géant) (AP (ADJ social))) (PONCT ,) (NP (DET un) (ADJ grand) (PONCT ") (NC potlach) (AP (ADJ chronophage)) (PONCT ")) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC autel) (AP (ADJ domestique)) (Srel (PP (P sur) (NP (PROREL lequel))) (VN (CLS nous) (V immolons)) (NP (DET notre) (NC temps) (AP (ADJ disponible))) (PONCT ,) (COORD (CC voire) (VN (V exorcisons)) (NP (DET l') (NC angoisse) (PP (P+D du) (NP (ADJ long) (NC face_-_à_-_face) (PP (P+D des) (NP (NC couples))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V allonge)) (NP (DET une) (NC durée) (PP (P de) (NP (NC vie))) (AP (ADJ croissante)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET ce) (NC géant) (AP (ADJ social))) (VN (V est) (VPP demeuré)) (NP (DET un) (PONCT ") (NC nain) (AP (ADJ financier)) (PONCT ")) (PONCT --LBR--) (NP (NC 2)) (PONCT --RBR--) (PONCT :) (Sint (NP (DET le) (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (VPpart (VPP cumulé) (PP (P de) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC chaînes) (AP (ADJ françaises)))))) (VN (ADV n') (V atteint)) (ADV pas) (NP (DET 22) (NC milliards) (PP (P de) (NP (NC francs))) (PONCT ,) (COORD (CC soit) (AdP (ADV moins) (Ssub (CS que) (NP (PRO celui) (PP (P+D des) (NP (NC filiales) (AP (ADJ françaises)) (PP (P de) (NP (NPP Fiat) (COORD (CC ou) (NP (NPP Nestlé)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (NP (DET le) (ADJ moindre) (PP (P de) (NP (DET ses) (NC paradoxes)))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (Ssub (CS que) (PONCT ,) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC dialectique) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V est) (VPP installée)) (PP (P entre) (NP (DET l') (NC objet) (PONCT -) (NC téléviseur)) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC sujet) (PONCT -) (NC téléspectateur))))))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V est)) (ADV pour_l'_instant) (NP (DET le) (ADJ second)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO en) (V a) (VPP été) (ADV le_plus) (VPP modifié))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (NP (DET l') (NC objet)) (NP (PRO lui_-_même)) (VN (V a) (ADV fondamentalement) (ADV peu) (VPP varié)) (PP (P+D au) (NP (NC fil) (PP (P+D du) (NP (NC temps)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Certes) (PONCT ,) (VN (CLS il) (V a) (VPP pris)) (NP (DET des) (NC couleurs)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC années) (NC 60))) (COORD (PONCT ,) (Sint (NP (DET son) (NC prix)) (VN (V a) (VPP chuté)) (Ssub (CS à_mesure_que) (NP (DET sa) (NC production)) (VN (CLR se) (V développait))))) (COORD (PONCT ,) (Sint (NP (DET son) (NC écran)) (VN (CLR s') (V est) (VPP agrandi) (COORD (CC ou) (VPP miniaturisé))))) (COORD (PONCT ,) (Sint (VN (CLS il) (CLR s') (V est) (VPP doté)) (PP (P de) (NP (NC puces)) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (ADJ multiples) (NC gadgets)))) (COORD (CC et) (PP (P d') (NP (DET une) (NC télécommande))))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (Sint (VN (CLS il) (V garde)) (ADV massivement) (NP (DET la) (NC forme) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET la) (NC technique)) (VN (CLO lui) (V a) (VPP donnée)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC années) (NC 50)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC place) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET l') (NC usage)) (VN (V a) (VPP confirmé)) (ADV depuis)))) (PONCT :) (NP (DET un) (NC tube) (AP (ADJ cathodique)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC face) (AP (ADJ grisâtre)) (PONCT ,) (AP (ADV presque) (ADJ carrée)))) (PONCT ,) (VPpart (VPP enfermé) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC meuble) (AP (ADV plutôt) (ADJ encombrant)) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL dont)) (NP (DET le) (ADV dessus)) (VN (V accueille)) (NP (NC napperon) (COORD (CC ou) (NP (NC pot) (PP (P de) (NP (NC fleur)))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Srel (PP (P vers) (NP (PROREL lequel))) (VN (V sont) (VPP tournés)) (NP (DET les) (NC fauteuils) (PP (P de) (NP (DET la) (NC maisonnée)))) (Ssub (PONCT ,) (P comme) (ADV autrefois) (PP (P vers) (NP (DET la) (NC cheminée)))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (CS si) (NP (DET cette) (NC image) (PP (P d') (NP (NPP Epinal))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL que)) (NP (DET les) (NC statistiques) (COORD (CC comme) (NP (DET l') (NC intuition)))) (VN (V entretiennent)))) (PONCT ,) (VN (V était)) (ADV déjà) (NP (DET du) (NC passé))) (PONCT ?))) -( (SENT (PP (P Comme) (NP (DET les) (NC animaux) (AP (ADJ préhistoriques)) (AP (ADJ morts) (PP (P sous) (NP (DET leur) (ADJ propre) (NC poids)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC télévision) (ADV d'_aujourd'_hui)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ immortelle)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC filets) (AP (ADJ croisés)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC technique)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC économie)))))) (VN (V entravent)) (NP (DET ce) (NPP Gulliver)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC télévision) (AP (ADJ massive) (COORD (PONCT ,) (AP (ADJ instantanée))) (COORD (PONCT ,) (AP (ADJ statique))) (COORD (PONCT ,) (AP (ADJ familiale))) (COORD (PONCT ,) (AP (ADJ domestique))) (COORD (CC et) (PONCT ...) (AP (ADJ floue))))) (PONCT ,) (NP (PROWH qui)) (VN (V sait)) (Ssub (CS si) (ADV demain) (VN (CLS elle) (ADV ne) (V sera)) (ADV pas) (AP (ADJ hyperréaliste)) (COORD (PONCT ,) (NP (NC outil) (PP (P de) (NP (NC travail))))) (COORD (PONCT ,) (NP (ADJ nomade))) (COORD (PONCT ,) (VPpart (VPP individualisée))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP différée)))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV Encore) (VN (V faut) (CLS -il)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC germes) (PP (P de) (NP (DET ces) (NC changements) (AP (ADJ possibles))))) (VN (CLR s') (V incarnent)) (PP (P en) (NP (NC offres) (AP (ADJ concrètes)))) (COORD (CC et) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (VS soient) (VPP acceptés)) (PP (P par) (NP (DET l') (NC usage)))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Contrairement_à) (NP (DET la) (NC période) (AP (ADJ précédente)))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC objet)) (VN (V peut)) (VPinf (VN (VINF évoluer)) (AdP (ADV plus) (ADV vite) (Ssub (CS que) (NP (DET le) (NC sujet))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC freins) (PP (P+D au) (NP (NC changement)))) (VN (V viendraient)) (ADV alors) (AdP (ADV plus) (PP (P de) (NP (DET la) (NC société) (PONCT ,) (VPpart (VPP attachée) (PP (P à) (NP (DET son) (NC épine) (AP (ADJ dorsale)) (AP (ADJ audiovisuelle))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (PP (P de) (NP (DET la) (NC technologie))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Car) (NP (DET un) (ADJ petit) (NC tour) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC laboratoires) (COORD (CC ou) (ADV même) (NP (DET les) (NC boutiques)))))) (VN (V suffit)) (VPinf (P à) (VN (VINF prouver)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (PONCT ") (ADJ étranges) (NC lucarnes) (PONCT ")) (VN (V ont) (ADV déjà) (VPP engendré)) (NP (DET de) (AP (AdP (ADV non_moins)) (ADJ étranges)) (NC machines) (PP (P à) (NP (NC images))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC maîtrise) (PP (P+D du) (NP (NC temps)))) (VN (V est)) (ADV déjà) (AP (ADJ possible)) (PP (P grâce_au) (NP (NC magnétoscope))) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS elle) (CLR se) (V poursuivra)) (PP (P avec) (NP (DET ses) (NC avatars) (PONCT ,) (NP (NC disques) (COORD (PONCT ,) (NP (NC puces))) (COORD (CC et) (NP (ADJ autres) (NC pièges) (PP (P à) (NP (NC images)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC disparition) (PP (P de) (NP (DET l') (NC écran)))))) -( (SENT (NP (DET La) (NC maîtrise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC espace)))) (VN (V est)) (ADV en_cours) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF voir)) (NP (DET l') (NC alimentation) (AP (ADJ électrique)) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC nécessité) (PP (P d') (NP (DET un) (NC réseau) (AP (ADJ dense)) (PP (P d') (NP (NC émetteurs)))))))) (VPinf (VN (VINF disparaître))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P+D Des) (NP (ADJ trois) (ADJ grandes) (NC familles) (PP (P de) (NP (NC machines) (VPinf (P à) (VN (VINF communiquer))))) (PONCT ,) (AP (ADJ autonomes)) (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC télécommunication)) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC télédiffusion))))) (PONCT ,) (COORD (CC c'_est_-_à_-_dire) (PONCT ,) (VPpart (P en) (VN (VPR simplifiant)) (ADV beaucoup)) (PONCT ,) (NP (DET le) (PREF micro-) (NC ordinateur) (COORD (CC et) (NP (DET son) (NC logiciel))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET le) (NC téléphone))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NC téléviseur))))))) (PONCT --LBR--) (NP (NC 3)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (ADJ seul) (DET ce) (ADJ dernier)) (VN (V tarde)) (VPinf (P à) (VN (VINF découvrir)) (NP (DET la) (NC mobilité))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Instruments) (PP (P de) (NP (NC travail)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ deux) (ADJ premiers)) (VN (V sont)) (PP (P depuis) (ADV longtemps)) (AP (AdP (ADV non_seulement)) (ADJ portables) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (AP (ADV de_plus_en_plus) (ADJ mobiles)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC fois))) (Ssub (CS parce_qu') (VN (CLS il) (V appartient)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC sphère) (AP (ADJ domestique)))) (PONCT ,)) (VN (CLS il) (V doit)) (ADV donc) (VPinf (VN (VINF être) (VPP produit)) (PP (P en) (NP (NC masse))) (PP (P à) (NP (ADJ faible) (NC coût)))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V signifie)) (ADV actuellement) (NP (DET un) (NC tube) (AP (ADJ cathodique)) (AP (ADJ lourd) (COORD (CC et) (AP (ADJ encombrant))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (Ssub (CS parce_que) (NP (DET les) (NC ondes) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V reçoit)))) (VN (V sont)) (AP (ADJ fragiles)) (PONCT ,)) (NP (DET le) (NC téléviseur)) (VN (V est)) (ADV encore) (AP (ADV très) (ADJ casanier)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET les) (NC projets)) (VN (V abondent)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vont)) (VPinf (VN (CLO le) (VINF rendre)) (AP (ADJ nomade))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC diffusion) (AP (ADJ numérique)) (AP (ADJ terrestre))) (PONCT ,) (ADV par_exemple) (PONCT ,) (VN (V rendrait)) (AP (ADJ inutiles)) (NP (DET les) (NC antennes) (AP (ADJ directionnelles)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V déparent)) (NP (DET nos) (NC toits)))) (COORD (CC et) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF favoriser)) (NP (DET la) (NC percée) (PP (P de) (NP (DET la) (NC télévision) (PP (P de) (NP (NC voiture)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC multiplication) (PP (P+D des) (NP (NC réceptions) (PP (P par) (NP (NC satellite))))) (COORD (CC et) (NP (DET la) (NC généralisation) (PP (P+D des) (NP (NC écrans) (AP (ADJ plats)) (PONCT ,) (AP (ADJ faciles) (VPinf (P à) (VN (VINF intégrer)) (PP (P+D aux) (NP (NC décors) (AP (ADJ quotidiens))))))))))) (PONCT ,) (VN (V iront)) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ même) (NC sens) (PP (P d') (NP (NC ubiquité) (PP (P de) (NP (DET l') (NC image))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Certains)) (VN (V travaillent)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC disparition) (ADJ même) (PP (P de) (NP (DET l') (NC écran))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est)) (ADV ainsi) (AP (ADJ possible)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET un) (ADJ petit) (NC laser))) (PONCT ,) (VPinf (P de) (VN (VINF projeter)) (NP (DET des) (NC images)) (PP (ADV directement) (P sur) (NP (DET la) (NC rétine) (AP (ADJ humaine))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC techniques) (VPpart (VPP utilisées) (PP (P par) (NP (DET les) (NC pilotes) (PP (P de) (NP (DET la) (NC guerre) (PP (P+D du) (NP (NPP Golfe))))))) (VPinf (P pour) (VN (CLR se) (VINF diriger)) (VPpart (P en) (PONCT ") (VN (VPR voyant)) (PONCT ") (PP (P sur) (NP (DET leur) (NC visière) (PP (P de) (NP (NC casque))))) (NP (DET leurs) (NC objectifs)))))) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP transposées)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC automobiliste) (PP (P de) (ADV demain)) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC pare_-_brise)) (VN (V deviendrait)) (NP (DET le) (NC tableau) (PP (P de) (NP (NC bord))) (PP (P en) (NP (NC image)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_attendant) (PONCT ,) (VN (CLS on) (V bricole)) (VPinf (P pour) (VN (VINF éviter)) (NP (DET les) (NC accidents))) (PONCT :) (Sint (ADV mieux) (VN (V vaut)) (VPinf (VN (VINF réserver)) (NP (DET la) (NC télévision)) (PP (P+D aux) (NP (NC passagers))) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (VPinf (VN (CLR se) (VINF doter)) (PP (P d') (NP (DET un) (NC système) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V coupe)) (NP (DET l') (NC écran) (PP (P+D du) (NP (NC conducteur)))) (Ssub (CS dès_qu') (VN (CLS on) (V roule)))))))))) (PONCT ...))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET la) (NC maîtrise) (PP (P+D du) (NP (NC temps)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET l') (NC espace))))))) (PONCT ,) (VN (V va)) (ADV aussi) (VPinf (VN (VINF croître))) (NP (DET la) (NC maîtrise) (PP (P de) (NP (DET l') (NC image)) (NP (PRO elle_-_même)))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Aujourd'_hui) (PONCT ,) (Ssub (CS si) (NP (DET l') (NC image) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS vous) (V voyez)))) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ conforme)) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC dégradations) (PP (P+D du) (NP (NC transport))) (ADV près))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (PRO celle) (VPpart (VPP issue) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NPP Cognacq_-_Jay)) (PONCT ") (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (DET tout) (ADJ autre) (NC lieu) (AP (ADJ historique))))))))) (PONCT ,)) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET le) (NC signe) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V faut)) (VPinf (VN (VINF appeler)) (NP (DET un) (NC réparateur))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Demain) (PONCT ,) (VN (CLS ce) (V sera)) (ADV peut_-_être) (Ssub (CS parce_que) (VN (CLS vous) (CLO l') (V aurez) (VPP stockée) (COORD (CC et) (VPP manipulée))) (PP (P dans) (NP (DET votre) (PREF micro) (NC ordinateur)) (COORD (CC ou) (PP (P dans) (NP (DET votre) (ADJ propre) (NC studio) (AP (ADJ domestique))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC manipulation) (VPpart (VPP facilitée) (PP (P par) (NP (DET les) (NC techniques) (AP (ADJ numériques)) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET une) (NC image)) (VN (V est) (VPP représentée)) (PP (P par) (NP (DET un) (NC ensemble) (PP (P de) (NP (NC chiffres)))))) (PONCT --RBR--) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V vont)) (ADV progressivement) (VPinf (VN (VINF remplacer)) (NP (DET la) (NC télévision) (AP (ADJ analogique)) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET un) (NC courant) (AP (ADJ électrique))) (VN (V est) (VPP modulé)) (PP (P en_fonction_des) (NP (NC caractéristiques) (PP (P de) (NP (DET l') (NC image)))))) (PONCT --RBR--)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Entre) (NP (NC réalité) (COORD (CC et) (NP (NC calcul))))))) -( (SENT (NP (DET La) (NC numérisation) (PP (P de) (NP (DET l') (NC image)))) (VN (ADV ne) (V change)) (AdP (ADV pas) (ADV seulement)) (NP (DET ses) (NC qualités) (PP (P de) (NP (NC conservation)) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NC transport)))) (COORD (CC ou) (PP (P de) (NP (NC transformation)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elle) (V change)) (ADV aussi) (NP (DET son) (NC statut)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Images) (VPpart (VPP issues) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réalité)))) (COORD (CC ou) (NP (NC images) (VPpart (VPP calculées))))) (VN (CLR se) (V banalisent)) (COORD (CC et) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP traitées)) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ mêmes) (NC dispositifs))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (NP (DET la) (NC porte) (VPpart (VPP ouverte) (PP (P à) (NP (DET une) (NC série) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC mondes) (AP (ADJ virtuels)) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 25) (NC janvier) (NC 1991)))) (PONCT --RBR--) (Srel (PP (P dans) (NP (PROREL lesquels))) (VN (CLS nous) (V allons)) (VPinf (VN (VINF pouvoir)) (VPinf (VN (CLO nous) (VINF immerger))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Avec) (NP (DET cette) (NC étape))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC téléviseur)) (VN (CLR se) (V rapproche)) (PP (P de) (NP (DET l') (NC ordinateur) (PONCT ,) (VPpart (VPP fondé) (PP (P depuis) (NP (DET sa) (NC naissance))) (PP (P sur) (NP (DET cette) (NC numérisation)))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR se) (V montre)) (ADV toujours) (AP (ADV plus) (ADJ gourmand) (PP (P d') (NP (NC images)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (NP (DET l') (NC ordinateur)) (VN (V a) (VPP quitté)) (NP (DET le) (NC bureau)) (VPinf (P pour) (VN (VINF envahir)) (NP (DET le) (NC domicile)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NC faveur) (PP (P d') (NP (DET un) (NC rapprochement))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC télévision)) (VN (V va) (CLS -t-elle)) (VPinf (VN (VINF faire)) (NP (DET le) (NC chemin) (AP (ADJ inverse))) (COORD (CC et) (VPinf (VN (VINF gagner)) (NP (NC droit) (PP (P de) (NP (NC cité))) (PP (P+D au) (NP (NC bureau))))))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC obstacles) (AP (ADJ culturels) (COORD (PONCT ,) (AP (ADJ économiques))) (COORD (CC et) (AP (ADJ politiques))))) (VN (ADV ne) (V manquent)) (ADV pas) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Il) (V est)) (AP (AdP (ADV très) (ADV peu)) (ADJ probable)) (Ssub (CS que) (VN (CLR se) (V crée)) (NP (DET un) (ADJ grand) (NC réseau) (VPpart (VPP unifié)) (VPpart (VN (VPR débouchant)) (PP (P sur) (NP (DET un) (NC terminal) (AP (ADJ unique)))) (COORD (CC et) (VPpart (VN (VPR transportant)) (NP (DET le) (NC téléphone) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC télévision))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC données))))))))) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V écrit)) (NP (NPP Patrice) (NPP Flichy) (PONCT --LBR--) (NP (NC 4)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V précise)) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (NP (DET l') (NC intégration) (AP (ADJ technique))) (VN (V aura)) (ADV moins) (PP (P pour) (NP (NC conséquence))) (NP (DET une) (NC unification) (PP (P+D des) (NP (NC médias)))) (Ssub (CS qu') (NP (DET un) (NC déplacement) (PP (P+D des) (NP (NC frontières))) (PP (P entre) (NP (PRO eux))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (COORD (CC Et) (NP (DET la) (NC télévision) (ADJ haute) (NC définition))) (PONCT ?))) -( (SENT (ADV Sans_doute) (VN (V a) (CLS -t-on) (AdP (ADV trop) (ADV rapidement)) (VPP assimilé)) (NP (DET la) (NC télévision) (PP (P+D du) (NP (NC futur)))) (PP (P à) (NP (DET cette) (ADJ seule) (NPP TVHD))) (Ssub (PONCT ,) (CS alors_que) (NP (DET d') (ADJ autres) (NC pistes) (PP (P comme) (NP (PRO celles) (VPpart (ADV déjà) (VPP évoquées))))) (VN (V vont)) (VPinf (VN (VINF façonner)) (NP (DET notre) (NC avenir) (AP (ADJ visuel)))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF renouveler)) (NP (DET notre) (NC esthétique) (COORD (CC et) (ADV peut_-_être) (ADV même) (NP (DET notre) (NC éthique))) (PP (P de) (NP (DET l') (NC imaginaire)))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Néanmoins) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET une) (NC image) (AP (ADV plus) (ADJ riche) (PP (P en) (NP (NC détails)))) (PONCT ,) (PP (P grâce_à) (NP (DET un) (NC doublement) (PP (P+D des) (NP (NC lignes))))))) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET un) (NC écran) (VPpart (ADV plus) (VPP adapté) (PP (P à) (NP (DET la) (NC vision) (AP (ADJ humaine)))) (PONCT ,) (COORD (CC c'_est_-_à_-_dire) (VPpart (VPP élargi) (PP (P+D au) (NP (NC format) (NC 16_/_9))) (VPinf (P pour) (VN (VINF ressembler)) (PP (P à) (NP (PRO celui) (PP (P+D du) (NP (NC cinéma))))))))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP TVHD)) (VN (V constituera)) (NP (DET une) (NC évolution) (AP (ADJ majeure))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Pour) (NP (DET les) (NC industriels) (PP (P en_quête_de) (NP (ADJ nouveaux) (NC marchés) (PP (P de) (NP (NC renouvellement))))))) (PONCT ;) (PP (P pour) (NP (DET les) (NC créateurs) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV ne) (V seront) (ADV plus) (VPP réduits)) (PP (P+D au) (NP (ADJ gros) (NC plan)))))) (PONCT ;) (PP (P pour) (NP (DET le) (NC public) (ADV enfin) (PONCT ,) (VPpart (VN (CLR se) (VPR rapprochant)) (ADV à_domicile) (PP (P+D des) (NP (NC conditions) (PP (P de) (NP (NC vision))) (PP (P+D du) (NP (NC cinéma)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Ironiquement) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP TVHD)) (VN (V pourrait)) (ADV pourtant) (ADV bien) (VPinf (VN (VINF tuer)) (NP (DET le) (NC téléviseur) (PONCT ,) (AP (ADV du_moins) (ADJ tel) (Ssub (CS que) (VN (CLS nous) (CLO le) (V connaissons)))))) (PONCT ...))) -( (SENT (COORD (CC Car) (VPinf (P pour) (VN (CLO en) (VINF apprécier)) (NP (ADJ tous) (DET les) (NC atouts))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP TVHD)) (VN (V doit)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP regardée)) (ADV de_près) (PONCT ,) (COORD (CC ou) (PP (P sur) (NP (DET un) (ADJ grand) (NC écran)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC tube) (AP (ADJ cathodique))) (VN (V atteint)) (NP (DET ses) (NC limites)) (PP (P en) (NP (DET ce) (NC domaine))) (PONCT :) (Sint (ADV bientôt) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC téléviseurs)) (VN (ADV ne) (V passeraient)) (ADV plus) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC escaliers))))) (PONCT .))) -( (SENT (I Adieu) (PONCT ,) (NP (NC tube)) (PONCT ,) (NP (NC antenne)) (PONCT ,) (NP (NC écran) (AP (ADJ carré))) (PONCT ...))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V faudra)) (ADV donc) (VPinf (VN (CLO en) (VINF venir)) (PP (P+D aux) (NP (NC projecteurs)) (COORD (CC ou) (PP (P+D aux) (NP (NC écrans) (AP (ADJ plats))))))) (PONCT .))) -( (SENT (I Adieu) (PONCT ,) (NP (NC tube)) (PONCT ,) (NP (NC antenne)) (PONCT ,) (NP (NC fil) (PP (P d') (NP (NC alimentation)))) (PONCT ,) (NP (NC écran) (AP (ADJ carré))) (PONCT ...))) -( (SENT (ADV Bref) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC télévision)) (VN (V va)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF libérer)) (PP (P+D du) (NP (NC téléviseur)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans) (NP (DET le) (ADJ même) (NC élan))) (PONCT ,) (VN (V peut) (CLS -elle)) (PONCT ") (VPinf (VN (VINF briser)) (NP (DET ses) (NC chaînes))) (PONCT ") (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC poids) (AP (ADJ historique) (COORD (CC et) (AP (ADJ économique)))) (PP (P+D des) (NP (NC chaînes) (AP (ADJ actuelles))))) (PONCT ,) (NP (DET leur) (NC fonction) (AP (ADJ sociale)) (PP (P de) (NP (NC rassemblement))) (PONCT --LBR--) (NP (NC 5)) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (VN (CLO les) (V mettent)) (PP (P à_l'_abri_d') (NP (DET un) (NC séisme) (AP (ADJ soudain)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET le) (NC modèle) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (CLS nous) (V vivons))) (PONCT ,) (VPpart (VPP façonné) (PP (P par) (NP (DET la) (NC rareté) (PP (P+D des) (NP (NC fréquences) (AP (ADJ hertziennes)))) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC volonté) (PP (P de) (NP (NC contrôle))) (PP (P+D des) (NP (NC gouvernements))))) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC limites) (PP (P+D du) (NP (NC financement) (AP (ADJ publicitaire)))))))))) (PONCT ,) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF évoluer)) (Ssub (CS à_mesure_que) (VN (CLR se) (V dissolvent)) (NP (DET ces) (ADJ trois) (NC contraintes))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC généralisation) (PP (P+D du) (NP (NC câble)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET la) (NC réception) (AP (ADJ directe)) (PP (P par) (NP (NC satellite))))))) (PONCT ,) (VPpart (VPP amplifiée) (PP (P par) (NP (DET les) (NC techniques) (AP (ADV bientôt) (ADJ disponibles)) (PP (P de) (NP (NC compression))))))) (PONCT ,) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF transformer)) (NP (DET la) (NC pénurie) (PP (P de) (NP (NC canaux)))) (PP (P en) (NP (NC trop_-_plein)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC péage)) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF devenir)) (NP (DET un) (NC mode) (AP (ADJ majeur)) (PP (P de) (NP (NC financement)))) (PP (P pour) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC chaînes) (AP (ADV non) (ADJ généralistes))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC politiques)) (PONCT ,) (ADV enfin) (PONCT ,) (VN (V comprennent)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (AdP (ADV un_peu) (ADV tard))) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V sont) (VPP manipulés)) (PP (P par) (NP (DET la) (NC télévision))) (AdP (ADV plus) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (ADV ne) (CLO la) (V contrôlent))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Et) (VN (CLS ils) (V abdiquent)) (PONCT :) (PONCT ") (Sint (PP (P+D Au) (NP (ADJ XVIII) (NC siècle))) (PONCT ,) (PP (P en) (NP (NPP France))) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ principal) (NC organe) (PP (P de) (NP (DET l') (NC opinion)))) (PONCT ,) (VN (CLS c') (V était)) (NP (DET le) (NC livre)) (PONCT ;) (PP (P+D au) (NP (ADJ XIX))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC journal)) (PONCT ;) (PP (P+D au) (NP (ADJ XX))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC audiovisuel)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC gouvernement)) (VN (CLR s') (V est) (VPP défendu)) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (ADJ XVIII))) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC livre))) (PONCT ;) (PP (P+D au) (NP (ADJ XIX))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET le) (NC journal))) (PONCT ;) (PP (P+D au) (NP (ADJ XX))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET l') (NC audiovisuel))) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET des) (NC procédures) (PP (P à) (NP (DET chaque) (NC fois))) (AP (ADJ différentes))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (PP (P pour) (NP (DET les) (ADJ mêmes) (NC motifs))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (CLR s') (V est) (VPP défendu)) (ADV contre) (Ssub (CS parce_qu') (VN (CLS il) (ADV ne) (V pouvait)) (VPinf (VN (VINF triompher)) (ADV qu') (AdP (P avec) (COORD (CC et) (P par))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Or) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC fait)) (VN (V est)) (Ssub (CS que) (PP (P contre) (NP (DET chaque) (NC médium))) (NP (DET l') (NC Etat)) (VN (V a) (VPP fini)) (VPinf (P par) (VN (VINF perdre)) (NP (DET sa) (NC bataille))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPinf (P Pour) (VN (VINF survivre))) (PONCT ,) (VN (CLS il) (CLR s') (V est) (VPP rendu)) (PONCT --LBR--) (NP (NC 1)) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (NP (DET l') (NC Etat) (AP (ADJ monopoliste))) (VN (V cède)) (NP (DET la) (NC place)) (PP (P+D aux) (NP (NC instances) (PP (P de) (PONCT ") (NP (NC régulation)) (PONCT ")))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Parfois) (ADV de_mauvaise_grâce)) (PONCT ,) (AdP (ADV souvent) (ADV hypocritement)) (PONCT ,) (VN (CLS il) (ADV ne) (CLR s') (CLO en) (V éloigne)) (ADV pas_moins) (PP (P+D des) (NP (NC manettes) (PP (P de) (NP (DET l') (NC audiovisuel))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P De) (NP (DET cette) (ADJ relative) (NC liberté) (AP (ADJ politique) (COORD (CC et) (AP (ADJ technique))))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (DET ce) (NC lien) (VPpart (VPP accru)) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC individu) (PONCT -) (NC client))) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (V induit)) (NP (DET le) (NC péage))))))) (PONCT ,) (NP (PROWH que)) (VN (V va) (CLS -t-il)) (VPinf (VN (VINF surgir))) (PONCT ?))) -( (SENT (NP (DET Les) (ADJ nouvelles) (NC chaînes)) (VN (V sont)) (AP (ADJ thématiques)) (COORD (CC et) (PONCT ,) (AP (ADV plus) (ADJ généralistes)) (PONCT ,) (VN (CLR s') (V adressent)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC individu)) (COORD (CC et) (AdP (ADV plus) (ADV seulement)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC famille)))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Elles) (V participent)) (PP (P de) (NP (DET cet) (NC éclatement) (PP (P de) (NP (DET l') (NC audience))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V est)) (NP (DET la) (NC hantise) (PP (P de) (NP (DET leurs) (ADJ aînées))))))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (V restent)) (PP (P dans) (NP (DET le) (ADJ même) (NC registre))) (PONCT ,) (VN (CLR se) (V réclament)) (PP (P+D du) (NP (NC triptyque) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V orne)) (NP (DET le) (NC fronton) (PP (P de) (NP (DET la) (NC république) (AP (ADJ télévisuelle)))))) (PONCT :) (VPinf (VN (VINF informer))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF cultiver))) (PONCT ,) (VPinf (VN (VINF distraire)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Terres) (PP (P de) (NP (NC mission)))))) -( (SENT (Ssub (CS S') (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ vrai)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (ADJ nouveaux) (NC médias)) (VN (V naissent)) (PP (P par) (NP (NC hybridation))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET la) (NC découverte) (PP (P de) (NP (ADJ nouveaux) (NC usages)))))) (PONCT ,)) (ADV alors) (NP (DET ces) (ADJ premières) (NC chaînes) (AP (ADJ thématiques))) (VN (V seront) (VPP suivies)) (PP (P d') (NP (PRO autres) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V iront)) (VPinf (VN (VINF explorer)) (NP (DET ces) (NC terres) (PP (P de) (NP (NC mission))) (AP (ADJ cathodiques)) (Srel (NP (PROREL que)) (VN (V sont)) (NP (NC usines) (COORD (CC et) (NP (NC écoles)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC entreprises)) (VN (V commencent)) (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF doter)) (PP (P de) (NP (NC réseaux) (AP (ADJ internes))) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC banques) (PP (P d') (NP (NC images)))))))) (PONCT ;) (Sint (NP (DET les) (NC télévisions) (AP (ADJ professionnelles))) (VN (CLR se) (V multiplient)) (PONCT ,) (VPpart (ADV aujourd'_hui) (VPP réservées) (PP (P+D aux) (NP (NC médecins))) (PP (P comme) (NP (NC Canal) (NC santé))) (COORD (CC ou) (PP (P+D aux) (NP (NC informaticiens))) (PP (P comme) (NP (ET Computer) (ET Channel)))) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (ADV demain) (VPpart (VN (CLR s') (VPR adressant)) (PONCT ,) (AdP (ADVWH pourquoi) (ADV pas)) (PONCT ,) (PP (P+D aux) (NP (NC garagistes)) (COORD (CC ou) (PP (P+D aux) (NP (NC agents) (PP (P de) (NP (NC voyage))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Jusqu'_à_présent) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC école)) (VN (CLR s') (V est) (ADV plutôt) (VPP méfiée)) (PP (P de) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS elle) (V voyait)) (PP (P comme) (NP (DET un) (NC concurrent)))))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (NP (DET les) (NC expérimentations) (VPpart (VPP menées) (PP (P par) (NP (NPP Educâble) (COORD (CC ou) (NP (DET le) (NPP CNDP))))))) (VN (ADV ne) (V demandent)) (ADV qu') (VPinf (P à) (VN (CLR se) (VINF multiplier)))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (ADV Ainsi) (VPP apprivoisée)) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC télévision)) (VN (V aura) (VPP quitté)) (NP (DET le) (NC salon)) (PP (P pour) (NP (DET la) (NC classe) (COORD (CC ou) (NP (DET l') (NC atelier))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (V Est) (CLS -ce)) (VPinf (VN (VINF être)) (AP (ADJ nostalgique))) (Ssub (CS que) (VPinf (P de) (VN (VINF demander)) (Ssub (CS si) (ADV alors) (PONCT ,) (PP (P sans) (NP (NC téléviseur)) (COORD (CC et) (PP (P sans) (NP (NC salon))))) (PONCT ,) (VN (CLS ce) (V sera)) (ADV toujours) (NP (DET la) (NC télévision))))) (PONCT ?))) -( (SENT (PP (P Comme) (NP (DET 93,5) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC foyers) (AP (ADJ français)))))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC famille) (NPP Dupont)) (VN (V possède)) (ADV au_moins) (NP (DET un) (NC téléviseur)) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET le) (NC pourcentage) (PP (P d') (NP (ADJ irréductibles) (NC téléphobes)))) (VN (V est)) (ADV maintenant) (AP (ADJ stable)) (PONCT ,) (COORD (CC et) (VN (V regroupe)) (ADV surtout) (NP (DET des) (ADJ jeunes) (ADJ urbains) (PP (P de) (NP (NC niveau) (PP (P d') (NP (NC éducation) (AP (ADJ supérieure))))))))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Ce) (ADJ premier) (NC téléviseur)) (VN (V a)) (NP (DET six) (NC ans) (PP (P d') (NP (NC âge)))) (PONCT ,) (VN (V est)) (PP (P en) (NP (NC couleurs)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 93) (NC %) (PP (P+D des) (NP (NC cas)))) (PONCT --RBR--)) (COORD (PONCT ,) (VPpart (VPP muni) (PP (P d') (NP (DET une) (NC télécommande))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 67) (NC %)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (PP (P d') (NP (DET un) (ADJ grand) (NC écran))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS il) (V est) (VPP installé)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC salle) (PP (P de) (NP (NC séjour))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 87) (NC %)) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V est) (VPP doublé)) (PONCT ,) (PP (P comme) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC quart) (PP (P+D des) (NP (NC foyers) (AP (ADJ français))))))) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET un) (ADJ second) (NC poste) (PONCT ,) (AP (ADV de_préférence) (ADJ portable)) (PONCT ,) (VPpart (VPP installé) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC chambre) (PP (P+D des) (NP (NC parents))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 32) (NC %)) (PONCT --RBR--) (COORD (PONCT ,) (NP (DET la) (NC cuisine)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 25) (NC %)) (PONCT --RBR--)) (COORD (CC ou) (NP (DET la) (NC chambre) (PP (P+D des) (NP (NC enfants))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 18) (NC %)) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC chambre) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V commence)) (VPinf (P à) (VN (VINF être)) (NP (DET le) (NC lieu) (PP (P d') (NP (NC élection))) (PP (P+D du) (NP (ADJ troisième) (NC téléviseur) (AP (ADJ familial))))))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (P En) (VN (VPR achetant)) (ADV récemment) (NP (DET un) (NC magnétoscope))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Dupont)) (VN (V a) (VPP contribué)) (VPinf (P à) (VN (VINF faire) (VINF passer)) (NP (DET le) (NC taux) (PP (P d') (NP (NC équipement) (PP (P+D des) (NP (NC ménages)))))) (PP (P de) (NP (DET 21) (NC %) (PP (P en) (NP (NC 1988)))) (PP (P à) (NP (ADV plus) (P de) (DET 30) (NC %) (ADV aujourd'_hui))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Comme) (NP (ADJ toutes) (DET les) (NC statistiques))) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC famille) (NPP Dupont)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV qu') (NP (DET une) (NC fiction)) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_matière_d') (NP (NC équipement))) (PONCT ,) (NP (DET cette) (NC fiction)) (VN (V est)) (ADV néanmoins) (AP (ADJ réaliste)) (PONCT ,) (COORD (CC car) (Sint (NP (DET le) (NC téléviseur)) (VN (V est)) (NP (DET un) (NC bien) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET la) (NC diffusion)) (VN (V est)) (AP (ADV très) (ADJ homogène)))) (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (NC écarts) (VPpart (VPP dus) (PP (P+D au) (NP (NC sexe)) (COORD (CC ou) (PP (P à) (NP (DET la) (NC catégorie) (AP (ADJ sociale)))))))) (VN (V sont)) (AP (ADV peu) (ADJ importants))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (ADJ Tout) (DET le) (NC monde)) (VN (V a)) (NP (DET la) (NC télévision)) (PONCT ,) (COORD (CC mais) (VN (ADV ne) (CLO la) (V regarde)) (ADV pas) (PP (P de) (NP (DET la) (ADJ même) (NC façon)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC objet) (NC télévision)) (VN (ADV n') (V est)) (ADV pas) (AP (ADJ discriminant) (ADV socialement)) (PONCT ;) (Sint (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET sa) (NC consommation)) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO l') (V est)))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC M.) (NPP Dupont)) (VN (V regarde)) (NP (DET la) (NC télévision)) (NP (DET 184) (NC minutes) (PP (P par) (NP (NC jour))) (PONCT ,) (AdP (ADV plus) (PP (P en) (NP (NC hiver))) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NC été)))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 206) (NC minutes) (PP (P en) (NP (NC décembre)))) (PONCT ,) (NP (PRO 163) (PP (P en) (NP (NC mai)))) (PONCT --RBR--))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS C') (V est)) (AdP (ADV moins) (Ssub (CS que) (NP (DET son) (NC cousin) (PP (P de) (NP (NPP Londres)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 228) (NC minutes)) (PONCT --RBR--) (COORD (PONCT ,) (PP (P de) (NP (NPP Madrid)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 216) (NC minutes)) (PONCT --RBR--))) (COORD (CC ou) (ADV même) (PP (P de) (NP (NPP Bruxelles)) (PONCT --LBR--) (NP (DET 196) (NC minutes)) (PONCT --RBR--))))))) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS c') (V est)) (PP (ADV bien) (P loin_de) (NP (DET l') (NC Américain) (NC M.) (NPP Smith)) (PONCT --LBR--) (NP (ADV plus) (P de) (DET quatre) (NC heures) (COORD (CC et) (NP (NC demi)))) (PONCT --RBR--)))) (PONCT .))) -( (SENT (COORD (CC Mais) (VN (CLS c') (V est)) (AdP (ADV plus) (Ssub (CS qu') (PP (P+D au) (NP (NC temps) (PP (P de) (NP (DET sa) (NC jeunesse))))))) (PONCT :) (Sint (NP (DET la) (NC durée) (PP (P d') (NP (NC allumage) (PP (P+D du) (NP (NC téléviseur))))) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC foyers) (AP (ADJ français))))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET la) (NC mesure) (PP (P par) (NP (NC individu)))) (VN (V est)) (AP (ADV très) (ADJ récente))) (PONCT --RBR--) (VN (V croît)) (ADV constamment) (PONCT ,) (VPpart (VN (VPR passant)) (PP (P de) (NP (DET 233) (NC minutes) (AP (ADJ quotidiennes)) (PP (P en) (NP (NC 1982)))) (PP (P à) (NP (DET 304) (NC minutes) (PP (P en) (NP (NC 1990))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Cette) (NC écoute)) (VN (V est) (ADV très) (VPP liée)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC présence) (ADV à_domicile))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (VN (V explique)) (Ssub (CS que) (NP (DET la) (NC consommation)) (VN (VS croisse)) (PP (P avec) (NP (DET l') (NC âge))) (PONCT --LBR--) (Sint (NP (DET les) (ADV plus) (P de) (DET cinquante) (NC ans)) (VN (V dépassent)) (NP (DET 4) (NC heures) (PP (P par) (NP (NC jour)))) (Ssub (PONCT ,) (CS alors_que) (PONCT ,) (PP (P contrairement_à) (NP (DET une) (NC idée) (AP (ADJ reçue)))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC enfants) (PP (P de) (NP (DET six) (P à) (DET quatorze) (NC ans)))) (VN (ADV ne) (V sont)) (NP (NC spectateurs)) (ADV que) (NP (DET 140) (NC minutes) (PP (P par) (NP (NC jour)))))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (COORD (CC et) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC femmes)) (VN (VS soient)) (NP (DET 30) (NC minutes) (PP (P de) (AdP (ADV plus)))) (PP (P devant) (NP (DET l') (NC écran))) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC hommes)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC catégorie) (AP (ADJ sociale))) (VN (V explique)) (ADV aussi) (NP (ADV bien) (DET des) (NC variations)) (PONCT :) (Sint (NP (DET les) (NC individus) (PP (P+D des) (NP (NC foyers) (VPpart (VPP catalogués) (PONCT ") (NP (NC cadres) (AP (ADJ supérieurs))) (PONCT ,) (NP (NC artisans)) (PONCT ,) (NP (NC commerçants)) (PONCT ,) (NP (NC professions) (AP (ADJ libérales) (COORD (CC et) (AP (ADJ intermédiaires))))) (PONCT "))))) (VN (CLR se) (V contentent)) (PP (P de) (NP (DET 160) (NC minutes))) (PONCT ,) (PP (P contre) (NP (DET 220) (NC minutes) (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ autres) (NC types) (PP (P de) (NP (NC foyers)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV Régionalement) (PONCT ,) (ADV enfin) (PONCT ,) (NP (DET la) (NPP Corse) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP Nord_-_Pas_-_de_-_Calais)))) (VN (V sont)) (PP (P en_tête_de) (NP (DET la) (NC consommation))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NPP île_-_de_-_France) (COORD (CC et) (NP (DET l') (NPP Alsace)))) (PP (P en) (NP (NC queue))) (PONCT .))) -( (SENT (AdP (ADV Plus) (Ssub (CS que) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Dupont))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (NC émissions)) (VN (V sont) (ADV donc) (VPP regardées)) (ADV d'_abord) (PP (P par) (NP (NC Mme) (NPP Orsini) (PONCT ,) (AP (ADJ retraitée)))) (PONCT ,) (NP (ADV y_compris) (DET les) (NC émissions) (NP (DET les) (ADV plus) (PONCT ") (ADJ élitistes) (PONCT "))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Au_cours_de) (NP (DET l') (NC année) (NC 1990))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ cinq) (NC chaînes) (VPpart (ADV non) (VPP cryptées))) (VN (V ont) (VPP offert)) (NP (DET 38503) (NC heures) (PP (P de) (NP (NC programmes))) (PONCT --LBR--) (COORD (CC soit) (AdP (NP (DET 1702) (NC heures)) (ADV de_plus) (Ssub (CS qu') (PP (P en) (NP (NC 1989)))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET La) (NC publicité)) (VN (V occupe)) (ADV au_total) (NP (ADV plus) (P de) (DET 1400) (NC heures) (VPpart (VPP réparties) (PP (P entre) (NP (DET 252000) (PONCT ") (NC messages) (PONCT ") (PONCT --LBR--) (NP (PRO 154000) (PP (P en) (NP (NC 1988)))) (PONCT ,) (NP (PRO 72000) (PP (P en) (NP (NC 1985)))) (PONCT ...) (PONCT --RBR--))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_moyenne) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Dupont)) (VN (V a) (ADV donc) (VPP vu)) (NP (DET 10350) (NC spots) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (PRO 500) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC automobiles))) (COORD (PONCT ,) (NP (PRO 600) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC disques))))) (COORD (PONCT ,) (NP (PRO 320) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC lessives))))) (COORD (CC et) (NP (PRO 520) (PP (P pour) (NP (DET des) (NC fromages)))))) (PONCT ,) (NP (DET les) (ADJ quatre) (NC familles) (PP (P de) (NP (NC produits))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V investissent)) (ADV le_plus) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC publicité) (AP (ADJ télévisée)))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (NP (PRO Ceci)) (VN (VPR expliquant)) (NP (PRO cela))) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Dupont)) (VN (V contribue)) (PP (P+D au) (NP (NC succès) (PP (P+D des) (NP (NC magazines) (PP (P de) (PONCT ...) (NP (NC télévision))) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (PRO cinq)) (VN (V vendent)) (NP (ADV plus) (P de) (DET 1) (NC million) (PP (P d') (NP (NC exemplaires))) (PP (P par) (NP (NC semaine)))) (PONCT ,) (ADV notamment) (NP (DET le) (NC champion) (NP (DET toutes) (NC catégories)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC presse))) (PONCT ,) (NP (NPP télé_7_jours)) (PONCT ,) (PP (P avec) (NP (DET ses) (ADV presque) (ADJ 3) (NC millions) (PP (P d') (NP (NC exemplaires))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NPP MONTRÉAL)) (PP (P de) (NP (DET notre) (NC correspondant))))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC groupe) (NPP Hachette)) (VN (V a) (VPP vendu)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC société) (NC imprimeries) (NPP Québecor) (PP (P de) (NP (NPP Montréal) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Canada)) (PONCT --RBR--))))) (NP (DET l') (NC imprimerie) (ET Graficas) (ET Monte) (ET Alban) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V possédait)) (PP (P+D au) (NP (NPP Mexique))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC prix) (PP (P de) (NP (NC vente))) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (ADV n') (V a) (ADV pas) (VPP été) (VPP révélé)))) (PONCT ,) (VN (V serait)) (AP (ADJ inférieur) (PP (P à) (NP (DET 5) (NC millions) (PP (P de) (NP (NC dollars) (AP (ADJ canadiens))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Imprimeries) (NPP Québecor) (PONCT ,) (NP (ADJ premier) (NC imprimeur) (PP (P+D du) (NP (NPP Canada))) (COORD (CC et) (NP (ADJ second) (PP (P en) (NP (NPP Amérique) (PP (P+D du) (NP (NPP Nord))))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET 1,5) (NC milliard) (PP (P de) (NP (NC dollars) (AP (ADJ canadiens)))) (PP (P de) (NP (NC chiffre) (PP (P d') (NP (NC affaires))) (NC 1991))))) (PONCT --RBR--)) (PONCT ,) (VN (V cherche)) (VPinf (P à) (VN (VINF étendre)) (NP (DET ses) (NC positions)) (PP (P en_vue_de) (NP (DET l') (NC accord) (PP (P de) (NP (NC libre_-_échange))) (PP (ADV actuellement) (P en_cours_de) (NP (NC négociation) (PP (P entre) (NP (DET le) (NPP Canada) (COORD (PONCT ,) (NP (DET les) (NPP Etats_-_Unis))) (COORD (CC et) (NP (DET le) (NPP Mexique)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V suit)) (ADV en_cela) (NP (DET l') (NC exemple) (PP (P+D du) (NP (NC numéro) (NC un) (AP (ADJ américain)) (NC R.R.Donnelley) (ET and) (ET sons) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V a) (VPP ouvert)) (PP (P+D au) (NP (NC printemps))) (NP (DET sa) (ADJ première) (NC filiale) (AP (ADJ mexicaine))) (PP (ADV non) (P loin_de) (NP (DET la) (NC frontière) (PP (P+D du) (NP (NPP Texas))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (NC Fin) (NC décembre)) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC groupe) (AP (ADJ canadien)) (NPP Québecor) (PONCT ,) (NP (ADJ principal) (NC actionnaire) (PP (P+D des) (NP (NC imprimeries) (NPP Québecor))))) (PONCT ,) (VN (V avait) (VPP racheté)) (PP (P+D au) (NP (NC groupe) (NPP Maxwell))) (NP (DET les) (DET 22,3) (NC %) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V détenait)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC capital) (PP (P de) (NP (DET cette) (NC imprimerie))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (PONCT --LBR--) (NP (NPP Intérim)) (PONCT .) (PONCT --RBR--))) -( (SENT (NP (DET Le) (NC dépôt) (PP (P de) (NP (NC bilan))) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq)))) (VN (V figurait)) (PP (P+D au) (NP (NC menu) (PP (P+D des) (NP (NC voeux) (VPpart (VPP présentés) (PONCT ,) (NP (NC lundi) (ADJ 6) (NC janvier)) (PONCT ,) (PP (P par) (NP (DET le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP République)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (VN (CLS Je) (V déplore)) (NP (DET ces) (NC difficultés)) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Je) (ADV ne) (V suis)) (ADV pas) (PP (P de) (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (CLO les) (VINF résoudre)))))) (Ssub (CS dès_lors_que) (VN (CLS c') (V est)) (NP (DET la) (NC loi) (AP (ADJ cruelle)) (PP (P+D du) (NP (NC marché))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Les) (NC actionnaires)) (VN (V doivent)) (VPinf (VN (CLR se) (VINF considérer)) (PP (P comme) (AP (ADJ responsables)))) (PONCT ,) (PP (P à) (NP (PRO eux))) (NP (DET la) (NC parole)) (PONCT ") (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (VPP déclaré)) (NP (NC M.) (NPP François) (NPP Mitterrand))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (VPP Interrogé) (PP (P par) (NP (NPP Pierre_-_Luc) (NPP Séguillon) (PONCT ,) (NP (NC chroniqueur) (AP (ADJ politique)) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Cinq))))))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC président) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP République)))) (VN (V a) (VPP reconnu)) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET certaines) (NC dispositions)) (VN (V peuvent)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP assouplies))) (PONCT ")) (COORD (CC mais) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (CLS -t-il) (VPP poursuivi)) (PONCT ,)) (PONCT ") (Sint (VN (CLS il) (ADV ne) (V faut)) (ADV pas) (VPinf (VN (VINF tomber)) (PP (P dans) (NP (DET le) (NC laxisme)))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP souscrit)) (NP (DET le) (NC contrat) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq)))))) (VN (V savaient)) (PP (P à) (NP (PROWH quoi))) (VN (CLS ils) (CLR s') (V engageaient)) (COORD (CC et) (Sint (VN (CLS ils) (CLR se) (V sont) (VPP engagés)) (PP (P à) (AdP (ADV beaucoup) (ADV plus) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (ADV n') (V ont) (VPP fait))))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (Ssub (CS Lorsque) (NP (DET ces) (NC actionnaires)) (VN (CLR se) (V sont) (VPP portés)) (NP (NC acquéreurs)) (PONCT ,)) (VN (CLS ils) (V connaissaient)) (NP (DET la) (NC législation)) (Sint (PONCT ,) (VN (V a) (ADV encore) (VPP déclaré)) (NP (NC M.) (NPP Mitterrand))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS On) (V peut)) (VPinf (VN (VINF penser)) (Ssub (CS qu') (VN (CLS ils) (V ont) (VPP poussé)) (NP (DET la) (NC prévoyance)) (ADV jusque_-_là))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT ") (PP (P Pour) (NP (DET sa) (NC part))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC opposition)) (VN (V continue)) (VPinf (P à) (VN (VINF souhaiter)) (NP (DET un) (NC débat) (PP (P sur) (NP (DET l') (NC audiovisuel)) (COORD (CC et) (ADV notamment) (PP (P sur) (NP (DET la) (NPP Cinq))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P Dans_la_foulée_de) (NP (NC MM.) (NP (NPP Charles) (NPP Pasqua) (COORD (CC et) (NP (NPP Dominique) (NPP Baudis)))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (PP (P+D du) (NP (ADJ 7) (NC janvier)))) (PONCT --RBR--) (PONCT ,) (NP (NC M.) (NPP Bernard) (NPP Pons) (PONCT ,) (NP (NC député) (NPP RPR) (PP (P de) (NP (NPP Paris))))) (PONCT ,) (VN (V a) (ADV officiellement) (VPP demandé)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 7) (NC janvier)) (PONCT ,) (VPinf (P d') (VN (VINF inscrire)) (NP (DET ce) (NC débat)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC ordre) (PP (P+D du) (NP (NC jour))) (PP (P de) (NP (DET la) (NC session) (AP (ADJ extraordinaire)) (PP (P+D du) (NP (NPP Parlement))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLR s') (V ouvre)) (NP (DET le) (ADJ 8) (NC janvier)))))))) (PONCT ,) (PP (P+D au) (NP (NC nom) (PP (P de) (NP (DET l') (NC intergroupe) (NPP RPR) (PONCT -) (NPP UDF) (PONCT -) (NPP UDC) (Srel (NP (PROREL qu')) (VN (CLS il) (V préside)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC Assemblée) (AP (ADJ nationale))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VPpart (V Mis) (PP (P en) (NP (NC cause))) (PP (P par) (NP (NC M.) (NPP Pasqua)))) (PONCT ,) (NP (DET le) (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais))) (VN (V a) (VPP répliqué)) (PONCT ,) (NP (DET le) (ADJ 6) (NC janvier)) (PP (P dans) (NP (DET un) (NC communiqué))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (PONCT ") (NP (DET quatre) (NC banques) (PONCT ,) (Srel (PP (PROREL dont)) (NP (DET le) (NC Crédit) (AP (ADJ lyonnais)) (COORD (CC et) (NP (DET trois) (NC banques) (AP (ADJ privées))))))) (PONCT ,) (VN (V sont) (VPP entrées)) (PP (P dans) (NP (DET l') (NC actionnariat) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq))))) (PP (P+D aux) (NP (NC côtés) (PP (P d') (NP (NPP Hachette))))) (PONCT ,) (NP (PRO ce) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V était)) (AP (ADJ méritoire)) (Ssub (CS puisque) (NP (DET la) (NPP Cinq)) (VN (V perd)) (NP (DET de_l') (NC argent)) (PP (P depuis) (NP (DET sa) (NC création) (PP (P+D au) (NP (NC début) (PP (P de) (NP (NC 1986))))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Un) (NC soutien) (AP (ADJ financier))) (Ssub (PONCT ,) (CS même_s') (VN (CLS il) (V est)) (AP (ADJ courageux) (COORD (CC et) (AP (ADJ constructif))))) (PONCT ,) (VN (ADV ne) (V donne)) (NP (DET aucun) (NC droit) (VPinf (P de) (VN (VINF faire)) (NP (DET la) (NC leçon)) (PP (P à) (NP (DET l') (NC opérateur) (AP (ADJ professionnel)))))) (Ssub (PONCT ,) (ADV surtout) (CS lorsqu') (VN (CLS il) (V a)) (NP (DET l') (ADJ excellente) (NC réputation) (PP (P d') (NP (NPP Hachette))))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P A) (NP (PRO chacun))) (NP (DET son) (NC métier)) (PONCT !))) -( (SENT (NP (DET La) (NPP Cinq)) (VN (V est) (VPP tombée)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (PRO nous))) (PONCT ,) (NP (NC victime) (ADV principalement) (PP (P de) (NP (DET l') (ADJ étrange) (NC loi) (PP (P de) (NP (NC septembre) (NC 1986)))))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Des) (NC spots) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC journaux) (AP (ADJ télévisés))))))) -( (SENT (PP (P A) (NP (DET la) (NPP Cinq))) (PONCT ,) (NP (DET l') (NC administrateur) (AP (ADJ judiciaire)) (VPpart (VPP nommé) (NP (NC début) (NC janvier))) (PONCT ,) (NP (NC Me) (NPP Hubert) (NPP Lafont))) (PONCT ,) (VN (V a) (VPP annoncé)) (PP (P+D au) (NP (NC comité) (PP (P d') (NP (NC entreprise))) (PONCT ,) (VPpart (VPP réuni) (NP (DET le) (ADJ 6) (NC janvier))))) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (V ouvrait)) (PP (P+D aux) (NP (NC salariés))) (NP (DET une) (NC procédure) (PP (P de) (NP (NC départs) (AP (ADJ volontaires))))) (PP (P jusqu'_à) (NP (NC fin) (NC janvier)))) (PONCT :) (Sint (NP (PRO ceux) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (CLO le) (V souhaitent)))) (VN (V pourront)) (VPinf (VN (VINF quitter)) (NP (DET la) (NC chaîne)) (PP (P sous) (NP (DET la) (NC forme) (PP (P d') (NP (DET un) (NC licenciement) (AP (ADJ économique)) (PP (P avec) (NP (NC indemnités))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (VN (CLS Il) (V a) (VPP indiqué)) (Ssub (CS que) (NP (DET les) (NC salaires) (PP (P de) (NP (NC janvier)))) (VN (V seront) (PONCT ") (VPP versés)) (ADV normalement) (PONCT ")) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET L') (NC administrateur) (AP (ADJ judiciaire)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne)))) (VN (V a) (VPP déclaré)) (PONCT ,) (PP (P selon) (NP (DET un) (NC représentant) (PP (P+D du) (NP (NC personnel))))) (PONCT ,) (Ssub (CS qu') (VN (CLS il) (ADV ne) (V prendrait)) (PONCT ") (ADV pas) (NP (DET de) (NC décision) (PP (P sur) (NP (DET le) (NC sort) (PP (P de) (NP (DET la) (NPP Cinq)))))) (PP (P avant) (NP (DET dix) (COORD (CC ou) (DET quinze)) (NC jours)))) (PONCT ") (PONCT .))) -( (SENT (ADV D'_autre_part) (PONCT ,) (NP (DET la) (NC régie) (AP (ADJ publicitaire)) (PP (P de) (NP (DET la) (NC chaîne))) (PONCT ,) (NP (NC Régie) (NC 5))) (PONCT ,) (VPpart (ADV tout) (P en) (VN (VPR remerciant)) (PONCT ") (NP (DET les) (NC annonceurs) (COORD (CC et) (NP (DET les) (NC agences))) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V ont) (VPP manifesté)) (NP (DET leur) (NC soutien)) (VPpart (P en) (VN (VPR maintenant)) (NP (DET leur) (NC campagne) (AP (ADJ publicitaire))) (PP (P sur) (NP (DET la) (NC chaîne))))))) (PONCT ") (PONCT ,) (VN (V a) (VPP lancé)) (PP (P dans_le_cadre_du) (NP (PONCT ") (NC mouvement) (PP (P de) (NP (NC soutien) (PP (P à) (NP (DET la) (NPP Cinq))))))) (PONCT ") (NP (DET une) (NC opération) (VPpart (VPP baptisée) (NP (NC pub) (PONCT -) (NC info)))) (PONCT .))) -( (SENT (PP (P En_dépit_de) (NP (DET l') (NC interdiction) (VPinf (P de) (VN (VINF diffuser)) (NP (DET de_la) (NC publicité)) (PP (P au_sein_des) (NP (NC journaux) (AP (ADJ télévisés))))))) (PONCT ,) (NP (DET des) (NC spots)) (VN (V seront) (VPP proposés)) (PONCT ") (PP (P à) (NP (DET un) (NC tarif) (AP (ADV particulièrement) (ADJ compétitif)))) (PONCT ") (PP (P dans) (NP (DET les) (ADJ quatre) (NC journaux) (PP (P de) (NP (DET la) (NC journée))))) (PONCT .))) -( (SENT (ADV En_outre) (PONCT ,) (NP (DET un) (NC comité) (PP (P de) (NP (NC crise))) (VPpart (VPP créé) (PP (P au_sein_de) (NP (DET la) (NC rédaction))))) (VN (V va)) (VPinf (VN (VINF lancer)) (NP (DET une) (NC campagne) (VPpart (VN (VPR visant)) (VPinf (P à) (VN (VINF inciter)) (NP (DET les) (NC annonceurs)) (VPinf (P à) (VN (VINF continuer)) (VPinf (P d') (VN (VINF investir)) (PP (P sur) (NP (DET la) (NPP Cinq))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (PRO Cela)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF fournir)) (PP (P à) (NP (DET la) (NC rédaction))) (NP (DET les) (NC sommes) (AP (ADJ nécessaires) (PP (P à) (NP (DET la) (NC réalisation) (PP (P d') (NP (NC enquêtes)) (COORD (CC et) (PP (P de) (NP (NC reportages)))))))))) (PONCT .))) -( (SENT (NP (DET Une) (NC agence) (PP (P+D du) (NP (NC groupe) (NPP Publicis)))) (VN (V a) (VPP accepté)) (VPinf (P de) (VN (VINF concevoir)) (ADV gracieusement) (NP (DET cette) (NC campagne) (PONCT ,) (Srel (NP (PROREL qui)) (VN (V devrait)) (VPinf (VN (VINF être) (VPP diffusée)) (PP (P dans) (NP (DET la) (NC presse))))))) (PONCT .))) -( (SENT (PONCT -) (NP (DET Une) (ADJ regrettable) (NC erreur)) (VN (CLO nous) (V a) (VPP fait) (VINF écrire)) (PP (P à_propos_de) (NP (NPP Wadi) (PONCT ,) (NP (NC film) (PP (P d') (NP (NPP Amos) (NPP Gitaï))) (VPpart (VPP tourné) (PP (P en) (NP (NPP Israël))) (COORD (CC et) (VPpart (VPP diffusé) (PP (P sur) (NP (DET la) (NPP sept))) (NP (DET le) (ADJ 8) (NC janvier)))))))) (PONCT ,) (Ssub (CS que) (NP (NPP Haïfa)) (VN (CLR se) (V trouvait)) (PP (P dans) (NP (DET les) (NC territoires) (VPpart (VPP occupés))))) (PONCT --LBR--) (NP (DET le) (NPP Monde) (NC radio) (PONCT -) (NC télévision) (VPpart (VPP daté) (NP (ADJ 5) (PONCT -) (ADJ 6) (NC janvier)))) (PONCT --RBR--) (PONCT .))) diff --git a/data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_3.pos b/data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_3.pos deleted file mode 100644 index 6fe67ed..0000000 --- a/data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_3.pos +++ /dev/null @@ -1,1235 +0,0 @@ -Lyonnaise_-_Dumez/NPP vient/V d'/P hispaniser/VINF sa/DET filiale/NC espagnole/ADJ et/CC d'/P étendre/VINF ses/DET participations/NC en/P Espagne/NPP ,/PONCT tout/ADV en/P resserrant/VPR ses/DET liens/NC avec/P la/DET Caixa/NPP ,/PONCT première/ADJ caisse/NC d'/P épargne/NC espagnole/ADJ et/CC l'/DET un/PRO des/P+D premiers/ADJ établissements/NC financiers/ADJ de/P la/DET péninsule/NC ibérique/ADJ ,/PONCT à/P laquelle/PROREL elle/CLS est/V liée/VPP depuis/P longtemps/ADV dans/P la/DET Société/NC générale/ADJ des/P+D eaux/NC de/P Barcelone/NPP --LBR--/PONCT SGAB/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT premier/ADJ groupe/NC espagnol/ADJ de/P services/NC --LBR--/PONCT la/DET Caixa/NPP détient/V aussi/ADV 2/DET %/NC du/P+D capital/NC de/P Lyonnaise_-_Dumez/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET Caixa/NPP prend/V 49/DET %/NC de/P Lyonnaise/ADJ Espana/NC ,/PONCT dont/PROREL le/DET groupe/NC français/ADJ ne/ADV détiendra/V plus/ADV que/ADV 51/DET %/NC ;/PONCT en/P échange/NC ,/PONCT elle/CLS cède/V à/P celui_-_ci/PRO 3,5/DET %/NC de/P la/DET SGAB/NPP et/CC 19,6/DET %/NC d'/P ACESA/NPP ,/PONCT première/ADJ société/NC concessionnaire/ADJ d'/P autoroutes/NC en/P Espagne/NPP --LBR--/PONCT 500/DET kilomètres/NC d'/P autoroutes/NC et/CC un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC 1990/NC de/P 37/DET milliards/NC de/P pesetas/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT dont/PROREL elle/CLS conserve/V 26,6/DET %/NC ./PONCT -In_fine/ADV ,/PONCT la/DET Lyonnaise/NPP détiendra/V 37/DET %/NC du/P+D capital/NC de/P la/DET SGAB/NPP ,/PONCT la/DET Caixa/NPP 9,8/DET %/NC et/CC le/DET holding/NC réunissant/VPR la/DET banque/NC BBV/NPP et/CC le/DET groupe/NC électrique/ADJ Iberduero/NPP 23,5/DET %/NC ./PONCT -Cent_trente_-_deux/DET personnes/NC se/CLR sont/V portées/VPP candidates/NC à/P la/DET commission/NC exécutive/ADJ confédérale/ADJ de/P la/DET CGT/NPP ,/PONCT dont/PROREL le/DET 44/ADJ congrès/NC se/CLR réunira/V du/P+D 26/ADJ au/P+D 31/ADJ janvier/NC à/P Montreuil/NPP --LBR--/PONCT Seine_-_Saint_-_Denis/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Alors_que/CS M./NC Louis/NPP Viannet/NPP devrait/V succéder/VINF à/P M./NC Henri/NPP Krasucki/NPP au/P+D poste/NC de/P secrétaire/NC général/ADJ ,/PONCT la/DET moitié/NC du/P+D bureau/NC confédéral/ADJ --LBR--/PONCT seize/DET membres/NC --RBR--/PONCT pourrait/V être/VINF renouvelée/VPP ./PONCT ---LBR--/PONCT 1/DET --RBR--/PONCT parmi/P les/DET huit/ADJ "/PONCT partants/NC "/PONCT acquis/ADJ ou/CC potentiels/ADJ ,/PONCT MM./NC Lacombe/NPP ,/PONCT Koehler/NPP et/CC Laroze/NPP ne/ADV sont/V pas/ADV membres/NC du/P+D PCF/NPP ./PONCT -Parmi/P les/DET candidats/NC à/P la/DET commission/NC exécutive/ADJ de/P la/DET CGT/NPP ,/PONCT on/CLS compte/V quarante_-_quatre/DET nouveaux/ADJ venus/NC ./PONCT -Le/DET nombre/NC de/P membres/NC de/P cette/DET instance/NC devant/VPR passer/VINF de/P cent_vingt_-_neuf/PRO à/P une/DET centaine/NC --LBR--/PONCT auxquels/P+PRO il/CLS faut/V ajouter/VINF neuf/DET candidats/NC pour/P la/DET commission/NC financière/ADJ --RBR--/PONCT afin_d'/P en/CLO améliorer/VINF l'/DET efficacité/NC ,/PONCT la/DET sélection/NC sera/V plus/ADV importante/ADJ que/CS lors_du/P 43/ADJ congrès/NC de/P 1989/NC ./PONCT -À/P cette/DET époque/NC ,/PONCT on/CLS avait/V dénombré/VPP cent_quarante/DET candidats/NC ./PONCT -Toutefois/ADV ,/PONCT rien/PRO ne/ADV permet/V encore/ADV de/P savoir/VINF si/CS l'/DET élimination/NC touchera/V davantage/ADV les/DET sortants/NC que/CS les/DET nouveaux/ADJ venus/NC ./PONCT -Cette/DET liste/NC ,/PONCT élaborée/VPP par/P les/DET fédérations/NC ,/PONCT les/DET unions/NC départementales/ADJ ,/PONCT l'/DET Union/NC générale/ADJ des/P+D ingénieurs/NC ,/PONCT cadres/NC et/CC techniciens/NC --LBR--/PONCT UGICT_-_CGT/NPP --RBR--/PONCT et/CC l'/DET Union/NC confédérale/ADJ des/P+D retraités/ADJ ,/PONCT réserve/V peu/ADV de/P surprises/NC ./PONCT -Comme/P prévu/VPP ,/PONCT M./NC Henri/NPP Krasucki/NPP ,/PONCT secrétaire/NC général/ADJ depuis/P 1982/NC ,/PONCT n'/ADV en/CLO fait/V pas/ADV partie/NC ./PONCT -Il/CLS en/CLO va/V de_même/ADV pour/P MM./NPP René/NPP Lomet/NPP ,/PONCT Bernard/NPP Lacombe/NPP et/CC Pierre/NPP Koehler/NPP ,/PONCT tous/PRO sortants/ADJ du/P+D bureau/NC confédéral/ADJ --LBR--/PONCT dont/PROREL les/DET membres/NC ,/PONCT élus/VPP lors_de/P chaque/DET congrès/NC ,/PONCT sont/V choisis/VPP au/P+D sein/NC de/P la/DET commission/NC exécutive/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT eux/PRO non_plus/ADV ,/PONCT n'/ADV ont/V pas/ADV fait/VPP acte/NC de/P candidature/NC ./PONCT -Reste/V que/CS l'/DET absence/NC la/DET plus/ADV remarquée/ADJ est/V celle/PRO de/P M./NC Michel/NPP Warcholak/NPP ,/PONCT principal/ADJ représentant/NC des/P+D partisans/NC d'/P un/DET strict/ADJ alignement/NC de/P la/DET CGT/NPP sur/P les/DET positions/NC du/P+D Parti/NC communiste/ADJ ./PONCT -À/P ces/DET cinq/ADJ départs/NC du/P+D bureau/NC confédéral/ADJ ,/PONCT trois/DET autres/PRO sont/V susceptibles/ADJ de/P s'/CLO ajouter/VINF :/PONCT ceux/PRO de/P Mme/NC Jacqueline/NPP Léonard/NPP et/CC de/P MM./NPP Johannès/NPP Galland/NPP et/CC Jean_-_Claude/NPP Laroze/NPP ./PONCT -85,6/DET %/NC de/P membres/NC du/P+D PCF/NPP -Au/P+D total/NC ,/PONCT le/DET bureau/NC confédéral/ADJ pourrait/V être/VINF renouvelé/VPP --LBR--/PONCT 1/DET --RBR--/PONCT de_moitié/ADV -/PONCT huit/DET personnes/NC sur/P seize/PRO -/PONCT alors_que/CS ,/PONCT depuis/P 1982/NC ,/PONCT sa/DET composition/NC n'/ADV avait/V que/ADV très/ADV peu/ADV évolué/VPP ./PONCT -Sauf/P accident/NC ,/PONCT M./NC Viannet/NPP succédera/V à/P M./NC Krasucki/NPP au/P+D poste/NC de/P secrétaire/NC général/ADJ ./PONCT -Depuis/P quelques/DET mois/NC ,/PONCT ce/DET dernier/ADJ est/V d'_ailleurs/ADV resté/VPP très/ADV en_retrait/ADV ,/PONCT laissant/VPR son/DET successeur/NC ,/PONCT qui/PROREL devrait/V être/VINF secondé/VPP par/P M./NC Alain/NPP Obadia/NPP --LBR--/PONCT secrétaire/NC général/ADJ de/P l'/DET UGICT_-_CGT/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT sur/P le/DET devant/NC de/P la/DET scène/NC ./PONCT -À/P l'/DET heure/NC actuelle/ADJ ,/PONCT seule/ADJ l'/DET arrivée/NC de/P trois/ADJ nouveaux/ADJ venus/NC au_sein_du/P bureau/NC confédéral/ADJ --LBR--/PONCT Mme/NC Michèle/NPP Commergnat/NPP ,/PONCT M./NC Bernard/NPP Vivant/NPP et/CC un/DET non-/PREF communiste/NC ,/PONCT M./NC Didier/NPP Niel/NPP --RBR--/PONCT est/V acquise/VPP ./PONCT -Parmi/P les/DET cent_quarante_et_un/ADJ candidats/NC --LBR--/PONCT dont/PROREL trente_-_deux/PRO sont/V des/DET femmes/NC --RBR--/PONCT retenus/VPP pour/P la/DET commission/NC exécutive/ADJ et/CC la/DET commission/NC financière/ADJ ,/PONCT cent_vingt/PRO --LBR--/PONCT 85,6/DET %/NC --RBR--/PONCT sont/V membres/NC du/P+D PCF/NPP ./PONCT -En/P 1989/NC ,/PONCT avant/P le/DET dernier/ADJ congrès/NC ,/PONCT la/DET proportion/NC était/V légèrement/ADV inférieure/ADJ --LBR--/PONCT 83,5/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Parmi/P les/DET non-/PREF communistes/NC ,/PONCT six/DET personnes/NC sont/V adhérentes/ADJ du/P+D Parti/NC socialiste/ADJ --LBR--/PONCT contre/P cinq/PRO en/P 1989/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Cette/DET situation/NC mécontente/V M./NC André/NPP Deluchat/NPP ,/PONCT socialiste/ADJ et/CC secrétaire/NC de/P la/DET CGT/NPP ./PONCT -Celui_-_ci/PRO s'/CLR élève/V à_la_fois/ADV contre/P "/PONCT le/DET nombre/NC excessif/ADJ de/P candidatures/NC "/PONCT présentées/VPP et/CC le/DET refus/NC opposé/VPP à/P une/DET vingtaine/NC de/P militants/NC par_ailleurs/ADV adhérents/NC du/P+D PS/NPP ./PONCT -Néanmoins/ADV ,/PONCT le/DET clivage/NC entre/P communistes/NC et/CC non-/PREF communistes/NC ne/ADV devrait/V pas/ADV constituer/VINF l'/DET enjeu/NC principal/ADJ de/P ce/DET 44/ADJ congrès/NC ./PONCT -Alors_qu'/CS en/P juin/NC M./NC Krasucki/NPP s'/CLR en/CLO était/V pris/VPP au/P+D "/PONCT monolithisme/NC "/PONCT qui/PROREL "/PONCT appauvrit/V dangereusement/ADV la/DET CGT/NPP "/PONCT ,/PONCT l'/DET avenir/NC de/P la/DET centrale/NC syndicale/ADJ paraît/V avant_tout/ADV dépendre/VINF des/P+D débats/NC internes/ADJ au/P+D Parti/NC communiste/ADJ ./PONCT -La/DET CGT/NPP ,/PONCT durement/ADV secouée/VPP par/P les/DET conséquences/NC de/P la/DET disparition/NC de/P l'/DET Union/NPP soviétique/ADJ ,/PONCT affiche/V dans/P le/DET document/NC d'/P orientation/NC --LBR--/PONCT Le/DET Monde/NPP daté/VPP 29/ADJ -/PONCT 30/ADJ septembre/NC --RBR--/PONCT sa/DET volonté/NC de/P procéder/VINF à/P un/DET "/PONCT profond/ADJ renouvellement/NC "/PONCT de/P ses/DET pratiques/NC afin_d'/P être/VINF davantage/ADV à/P l'/DET écoute/NC des/P+D salariés/NC ./PONCT -S'/CS ils/CLS n'/ADV ont/V pas/ADV l'/DET intention/NC de/P se/CLR livrer/VINF à/P une/DET autocritique/NC en/P règle/NC et/CC de/P revenir/VINF sur/P la/DET notion/NC de/P "/PONCT syndicalisme/NC de/P classe/NC "/PONCT ,/PONCT nombre_de/DET dirigeants/NC cégétistes/ADJ ,/PONCT proches/ADJ des/P+D opposants/NC à/P la/DET "/PONCT ligne/NC Marchais/NPP "/PONCT ,/PONCT souhaitent/V une/DET CGT/NPP plus/ADV indépendante/ADJ de/P la/DET Place_du_Colonel_-_Fabien/NPP et/CC capable/ADJ de/P s'/CLR adapter/VINF enfin/ADV aux/P+D mutations/NC du/P+D salariat/NC ./PONCT -Cependant/ADV ,/PONCT de/P l'/DET aveu/NC même/ADJ des/P+D "/PONCT modernistes/NC "/PONCT ,/PONCT les/DET réticences/NC demeurent/V fortes/ADJ à/P tous/ADJ les/ADJ niveaux/NC de/P l'/DET appareil/NC ./PONCT -Et/CC certains/PRO ne/ADV cachent/V pas/ADV une/DET certaine/ADJ déception/NC quant_à/P la/DET qualité/NC des/P+D débats/NC préparatoires/ADJ au/P+D congrès/NC ./PONCT -Le/DET président/NC de/P Chrysler/NPP ,/PONCT M./NC Lee/NPP Iacocca/NPP ,/PONCT estime/V que/CS l'/DET avenir/NC de/P la/DET firme/NC automobile/ADJ est/V incertain/ADJ au_-_delà_de/P 1996/NC ./PONCT -Dans/P un/DET entretien/NC ,/PONCT publié/VPP lundi/NC 30/ADJ décembre/NC par/P Newsweek/NPP ,/PONCT M./NC Iacocca/NPP a/V notamment/ADV souligné/VPP que/CS Chrysler/NPP devait/V réduire/VINF ses/DET pertes/NC estimées/VPP à/P 1/DET milliard/NC de/P dollars/NC --LBR--/PONCT 5,8/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT pour/P l'/DET année/NC 1991/NC ./PONCT -Tout/ADV en/P déclarant/VPR que/CS "/PONCT le/DET problème/NC avec/P le/DET libre/ADJ échange/NC n'/ADV est/V pas/ADV que/CS j'/CLS achète/V aux/P+D autres/PRO ,/PONCT c'/CLS est/V qu'/CS ils/CLS ne/ADV m'/CLO achètent/V rien/PRO "/PONCT ,/PONCT le/DET président/NC du/P+D troisième/ADJ constructeur/NC automobile/ADJ américain/ADJ a/V estimé/VPP que/CS la/DET firme/NC devra/V passer/VINF des/DET accords/NC avec/P des/DET constructeurs/NC étrangers/ADJ pour/P rester/VINF dans/P la/DET compétition/NC internationale/ADJ ./PONCT -REIMS/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -Pohlmann/NPP ,/PONCT premier/ADJ producteur/NC allemand/ADJ de/P poules/NC pondeuses/ADJ ,/PONCT a/V retenu/VPP le/DET sud_-_ouest/NPP de/P la/DET Marne/NPP ,/PONCT région/NC céréalière/ADJ et/CC à/P faible/ADJ densité/NC démographique/ADJ ,/PONCT plutôt_que/CS le/DET nord/NC de/P la/DET France/NPP pour/P y/CLO installer/VINF sept/DET ateliers/NC de/P ponte/NC ,/PONCT regroupant/VPR chacun/PRO 800000/DET poules/NC ,/PONCT cinq/DET fermes/NC d'/P élevage/NC dotées/VPP de/P couveuses/NC ,/PONCT ainsi_qu'/CC un/DET centre/NC d'/P abattage/NC et/CC d'/P expédition/NC d'/P oeufs/NC cassés/ADJ ./PONCT -élaboré/VPP dans/P la/DET plus/ADV grande/ADJ discrétion/NC ,/PONCT ce/DET projet/NC ,/PONCT qui/PROREL n'/ADV a/V pu/VPP être/VINF réalisé/VPP en/P Allemagne/NPP ,/PONCT en/P Belgique/NPP et/CC aux/P+D Pays_-_Bas/NPP ,/PONCT a/V reçu/VPP le/DET soutien/NC de/P la/DET chambre/NC de/P commerce/NC et/CC d'/P industrie/NC de/P Reims/NPP -/PONCT Epernay/NPP ./PONCT -Il/CLS suppose/V un/DET investissement/NC de/P 600/DET millions/NC de/P francs/NC et/CC la/DET création/NC de/P 336/DET emplois/NC ,/PONCT en_majorité/ADV féminins/ADJ ./PONCT -L'/DET annonce/NC de/P l'/DET installation/NC du/P+D poulailler/NC géant/ADJ suscite/V une/DET vigoureuse/ADJ protestation/NC des/P+D syndicats/NC d'/P exploitants/NC agricoles/ADJ ,/PONCT qui/PROREL invoquent/V un/DET risque/NC de/P déséquilibre/NC du/P+D marché/NC européen/ADJ ./PONCT -Selon/P la/DET Fédération/NC départementale/ADJ des/P+D syndicats/NC d'/P exploitants/NC agricoles/ADJ de/P la/DET Marne/NPP ,/PONCT la/DET production/NC d'/P oeufs/NC de/P l'/DET industriel/NC allemand/ADJ --LBR--/PONCT 14/DET %/NC du/P+D marché/NC français/ADJ --RBR--/PONCT mettra/V en/P difficulté/NC une/DET aviculture/NC hexagonale/ADJ relativement/ADV fragile/ADJ ,/PONCT la/DET Bretagne/NPP étant/VPR la/DET première/ADJ région/NC de/P production/NC ./PONCT -Plusieurs/DET mouvements/NC écologiques/ADJ ont/V exprimé/VPP leurs/DET réserves/NC à_l'_égard_des/P nuisances/NC que/PROREL provoquerait/V l'/DET épandage/NC des/P+D 200000/ADJ tonnes/NC de/P fiente/NC rejetées/VPP par/P les/DET gallinacés/NC ./PONCT -M./NC Hardy/NPP ,/PONCT maire/NC de/P Fère_-_Champenoise/NPP ,/PONCT l'/DET une/PRO des/P+D communes/NC d'/P accueil/NC ,/PONCT l'/CLO admet/V bien/ADV volontiers/ADV ./PONCT -"/PONCT nous/CLS allons/V devoir/VINF constituer/VINF un/DET dossier/NC en/P béton/NC au/P+D niveau/NC de/P l'/DET environnement/NC ,/PONCT mais/CC nous/CLS ne/ADV sommes/V pas/ADV prêts/ADJ à/P nous/CLO faire/VINF envahir/VINF :/PONCT il/CLS y/CLO aura/V des/DET périmètres/NC de/P protection/NC ./PONCT -"/PONCT les/DET collectivités/NC locales/ADJ jouent/V la/DET carte/NC de/P l'/DET intercommunalité/NC :/PONCT vingt_-_deux/DET communes/NC se/CLR sont/V unies/VPP pour/P séduire/VINF l'/DET investisseur/NC d'/P outre_-_Rhin/NPP ./PONCT -Le/DET conseil/NPP général/ADJ n'/ADV envisage/V de/DET soutien/NC que/ADV sous/P la/DET forme/NC d'/P un/DET aménagement/NC routier/ADJ ./PONCT -Certains/PRO voient/V dans/P le/DET projet/NC une/DET aubaine/NC inespérée/ADJ :/PONCT 280000/DET tonnes/NC de/P céréales/NC --LBR--/PONCT dont/PROREL la/DET moitié/NC de/P blé/NC et/CC de/P maïs/NC --RBR--/PONCT seront/V nécessaires/ADJ ,/PONCT chaque/DET année/NC ,/PONCT pour/P nourrir/VINF les/DET poules/NC ./PONCT -D'/DET autres/PRO ,/PONCT comme/P les/DET présidents/NC des/P+D chambres/NC d'/P agriculture/NC ,/PONCT réunis/VPP dans/P l'/DET Assemblée/NC permanente/ADJ des/P+D chambres/NC d'/P agricultures/NC --LBR--/PONCT APCCA/NPP --RBR--/PONCT condamnent/V ,/PONCT à/P l'/DET unanimité/NC ,/PONCT le/DET projet/NC ./PONCT -"/PONCT ils/CLS ne/ADV comprennent/V pas/ADV qu'/CS on/CLS puisse/VS même/ADV l'/CLO envisager/VINF alors_qu'/CS on/CLS demande/V aux/P+D agriculteurs/NC de/P la/DET Communauté/NPP de/P plafonner/VINF leurs/DET productions/NC ./PONCT -Les/DET possibilités/NC restreintes/ADJ de/P diversification/NC qui/PROREL leur/CLO sont/V offertes/VPP interdisent/V la/DET mise/NC en/P oeuvre/NC de/P tels/DET projets/NC "/PONCT ,/PONCT indique/V l'/DET APCCA/NPP ,/PONCT dans/P un/DET communiqué/NC ./PONCT -Pohlmann/NPP lancera/V les/DET demandes/NC de/P permis_de_construire/NC au/P+D mois/NC de/P janvier/NC ./PONCT -BUENOS_-_AIRES/NPP de/P notre/DET correspondante/NC -L'/DET année/NC 1992/NC commencera/V en/P Argentine/NPP avec/P l'/DET apparition/NC d'/P une/DET nouvelle/ADJ monnaie/NC :/PONCT le/DET peso/NC ./PONCT -Avec/P quatre/ADJ zéros/NC en_moins/ADV ,/PONCT celui_-_ci/PRO remplacera/V ,/PONCT à_partir_du/P 1/ADJ janvier/NC ,/PONCT l'/DET austral/NC qui/PROREL était/V né/VPP en/P juin/NC 1985/NC sous/P le/DET gouvernement/NC radical/ADJ de/P M./NC Raul/NPP Alfonsin/NPP en_même_temps/ADV que/CS le/DET plan/NC économique/ADJ du/P+D même/ADJ nom/NC ./PONCT -À/P ses/DET débuts/NC ,/PONCT l'/DET austral/NC avait/V une/DET parité/NC de/P 0,80/PRO par_rapport_au/P dollar/NC mais/CC ,/PONCT en/P six/DET ans/NC ,/PONCT sa/DET valeur/NC avait/V changé/VPP de/P façon/NC vertigineuse/ADJ sous_le_coup_de/P l'/DET hyperinflation/NC ./PONCT -En/P mars/NC ,/PONCT le/DET gouvernement/NC péroniste/ADJ de/P M./NC Carlos/NPP Menem/NPP avait/V fixé/VPP un/DET système/NC de/P parité/NC de/P 10000/DET australs/NC pour/P 1/DET dollar/NC ,/PONCT en_vertu_de/P la/DET loi/NC de/P convertibilité/NC approuvée/VPP par/P le/DET Congrès/NC ./PONCT -Cette/DET mesure/NC ,/PONCT accompagnée/VPP du/P+D gel/NC des/P+D prix/NC ,/PONCT a/V abouti/VPP à/P une/DET baisse/NC de/P l'/DET inflation/NC ,/PONCT le/DET gouvernement/NC espère/V maintenir/VINF au_-_dessous_de/P 7/DET %/NC en/P glissement/NC annuel/ADJ en/P 1992/NC ./PONCT -Pour/P les/DET argentins/NC ,/PONCT c'/CLS est/V la/DET quatrième/ADJ monnaie/NC en/P vingt_-_deux/DET ans/NC et/CC ,/PONCT dans/P la/DET vie/NC quotidienne/ADJ ,/PONCT la/DET mise/NC en/P circulation/NC de/P sept/DET nouveaux/ADJ billets/NC aux/P+D effigies/NC des/P+D grands/ADJ hommes/NC de/P la/DET nation/NC mais/CC aussi/ADV de/P cinq/DET nouvelles/ADJ pièces/NC de/P monnaie/NC ./PONCT -Les/DET autorités/NC monétaires/ADJ ont/V précisé/VPP que/CS l'/DET arrivée/NC du/P+D peso/NC ne/ADV signifie/V pas/ADV l'/DET élimination/NC automatique/ADJ des/P+D australs/NC ,/PONCT dont/PROREL le/DET remplacement/NC devrait/V se/CLR faire/VINF progressivement/ADV ,/PONCT en/P moins/ADV de/P six/DET mois/NC ./PONCT -Selon/P la/DET Banque/NC centrale/ADJ ,/PONCT cent/DET millions/NC de/P billets/NC ont/V déjà/ADV été/VPP imprimés/VPP ./PONCT -Le/DET papier/NC utilisé/VPP provient/V du/P+D Brésil/NPP alors_que/CS les/DET pièces/NC de/P monnaie/NC sont/V frappées/VPP au/P+D Chili/NPP ./PONCT -La/DET nouvelle/ADJ unité/NC monétaire/ADJ est/V considérée/VPP par/P le/DET gouvernement/NC comme/P un/DET symbole/NC de/P la/DET stabilité/NC économique/ADJ ./PONCT -"/PONCT les/DET argentins/NC achètent/V déjà/ADV des/DET tirelires/NC parce_qu'/CS ils/CLS ne/ADV jetteront/V plus/ADV les/DET pièces/NC de/P monnaie/NC "/PONCT ,/PONCT a/V déclaré/VPP le/DET président/NC Menem/NPP ./PONCT -Président/NC du/P+D Comité/NC économique/ADJ et/CC social/ADJ --LBR--/PONCT CES/NC --RBR--/PONCT de/P la/DET Communauté/NPP européenne/ADJ ,/PONCT François/NPP Staedelin/NPP est/V décédé/VPP le/DET 30/ADJ décembre/NC ,/PONCT à/P l'/DET âge/NC de/P soixante_-_trois/DET ans/NC ./PONCT -Il/CLS avait/V été/VPP hospitalisé/VPP à/P Mulhouse/NPP depuis/P quelques/DET jours/NC ,/PONCT à_la_suite_d'/P affections/NC cardiaques/ADJ et/CC rénales/ADJ ./PONCT -Membre/NC du/P+D CES/NC ,/PONCT à/P Bruxelles/NPP ,/PONCT depuis/P 1986/NC ,/PONCT sur/P proposition/NC de/P la/DET CFDT/NPP ,/PONCT François/NPP Staedelin/NPP avait/V été/VPP élu/VPP président/NC du/P+D collège/NC des/P+D travailleurs/NC puis/CC ,/PONCT en/P octobre/NC 1990/NC ,/PONCT porté/VPP à/P la/DET présidence/NC de/P l'/DET institution/NC ,/PONCT exercée/VPP alternativement/ADV ,/PONCT tous/ADJ les/DET deux/ADJ ans/NC ,/PONCT par/P un/DET représentant/NC des/P+D employeurs/NC ou/CC des/P+D salariés/NC ./PONCT -Européen/NC convaincu/ADJ ,/PONCT il/CLS avait/V été/VPP auparavant/ADV désigné/VPP secrétaire/NC politique/ADJ de/P la/DET Confédération/NC européenne/ADJ des/P+D syndicats/NC --LBR--/PONCT CES/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL rassemble/V les/DET organisations/NC des/P+D pays/NC membres/ADJ dont/PROREL ,/PONCT en/P France/NPP ,/PONCT FO/NPP et/CC la/DET CFDT/NPP ./PONCT -Né/VPP le/DET 9/ADJ décembre/NC 1928/DET à/P Kembs/NPP --LBR--/PONCT Haut/ADJ -/PONCT Rhin/NPP --RBR--/PONCT François/NPP Staedelin/NPP a/V commencé/VPP sa/DET carrière/NC professionnelle/ADJ comme/P auxiliaire/NC des/P+D PTT/NC ./PONCT -Militant/NC de/P la/DET CFTC/NPP ,/PONCT à/P l'/DET époque/NC ,/PONCT il/CLS devient/V permanent/NC syndical/ADJ en/P 1962/NC et/CC occupera/V ensuite/ADV diverses/DET fonctions/NC militantes/ADJ au_sein_de/P la/DET CFDT/NPP ,/PONCT quand/CS la/DET majorité/NC se/CLR prononcera/V pour/P la/DET transformation/NC du/P+D syndicat/NC d'/P origine/NC chrétienne/ADJ ./PONCT -Successivement/ADV ,/PONCT il/CLS sera/V ,/PONCT entre_autres/ADV ,/PONCT de/P 1965/NC à/P 1971/NC ,/PONCT président/NC de/P la/DET fédération/NC des/P+D PTT/NC pour/P la/DET région/NC Alsace/NPP ,/PONCT de/P 1972/NC à/P 1976/NC ,/PONCT secrétaire/NC général/ADJ de/P l'/DET Union/NC départementale/ADJ CFDT/NPP du/P+D Haut/ADJ -/PONCT Rhin/NPP ,/PONCT et/CC ,/PONCT de/P 1973/NC à/P 1976/NC ,/PONCT membre/NC du/P+D bureau/NC national/ADJ de/P la/DET CFDT/NPP ./PONCT -Enjoué/ADJ ,/PONCT volubile/ADJ ,/PONCT François/NPP Staedelin/NPP savait/V jouer/VINF de/P son/DET éloquence/NC pour/P défendre/VINF avec/P force/NC sa/DET passion/NC de/P la/DET construction/NC européenne/ADJ ./PONCT -Il/CLS voulait/V faire/VINF du/P+D Conseil/NC économique/ADJ et/CC social/ADJ l'/DET un/PRO des/P+D hauts/ADJ lieux/NC capables/ADJ de/P "/PONCT conseiller/VINF les/DET décideurs/NC politiques/ADJ "/PONCT ./PONCT -La/DET financière/ADJ Marland/NPP ,/PONCT spécialisée/VPP à_l'_origine/ADV dans/P le/DET commerce/NC de/P gros/NC de/P la/DET confiserie/NC ,/PONCT qui/PROREL deviendra/V le/DET 2/ADJ janvier/NC Marland/NPP distribution/NC SA/NC ,/PONCT a/V décidé/VPP de/P procéder/VINF le/DET 17/ADJ janvier/NC à/P une/DET augmentation/NC de/P capital/NC de/P 150/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -Celle_-_ci/PRO sera/V souscrite/VPP notamment/ADV par/P Altus_finance/NC ,/PONCT filiale/NC du/P+D Crédit/NC Lyonnais/ADJ ,/PONCT à_hauteur_de/P 20/DET %/NC ./PONCT -À/P l'/DET occasion/NC de/P cette/DET opération/NC ,/PONCT d'/DET autres/ADJ sociétés/NC financières/ADJ ,/PONCT dont/PROREL l'/DET identité/NC n'/ADV est/V pas/ADV précisée/VPP ,/PONCT prendront/V également/ADV une/DET participation/NC de_l'_ordre_de/P 10/DET %/NC ./PONCT -La/DET majorité/NC du/P+D capital/NC restera/V toujours/ADV détenue/VPP par/P son/DET fondateur/NC ,/PONCT M./NC François/NPP Marland/NPP ./PONCT -Fin/NC janvier/NC ,/PONCT Marland/NPP distribution/NC procédera/V à/P une/DET nouvelle/ADJ augmentation/NC de/P capital/NC de/P 50/DET millions/NC ,/PONCT permettant/VPR ainsi/ADV de/P porter/VINF ses/DET fonds/NC propres/ADJ à/P 200/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -Ces/DET opérations/NC ,/PONCT selon/P la/DET société/NC ,/PONCT doivent/V permettre/VINF notamment/ADV de/P "/PONCT renforcer/VINF les/DET positions/NC de/P chacune/PRO des/P+D filiales/NC dans/P leur/DET secteur/NC d'/P activité/NC "/PONCT et/CC "/PONCT d'/P accroître/VINF leurs/DET parts/NC de/P marché/NC par/P de/DET nouveaux/ADJ axes/NC de/P développement/NC ./PONCT -Virgin/NPP Megastore/NC ayant/VPR annoncé/VPP son/DET intention/NC d'/P ouvrir/VINF une/DET nouvelle/ADJ fois/NC dimanche/NC 5/ADJ janvier/NC ,/PONCT la/DET CFDT/NPP l'/CLO a/V assigné/VPP en_référé/ADV ,/PONCT lundi/NC 30/ADJ décembre/NC ,/PONCT pour/P s'/CLR opposer/VINF à/P cette/DET opération/NC ./PONCT -Le/DET syndicat/NC demande/V que/CS l'/DET astreinte/NC soit/VS portée/VPP à/P 200000/DET francs/NC par/P heure/NC d'/P ouverture/NC --LBR--/PONCT contre/P 50000/DET francs/NC pour/P le/DET dimanche/NC 29/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Par_ailleurs/ADV ,/PONCT le/DET ministre/NC délégué/ADJ au/P+D commerce/NC à/P l'/DET artisanat/NC ,/PONCT au/P+D commerce/NC et/CC à/P la/DET consommation/NC ,/PONCT M./NC François/NPP Doubin/NPP ,/PONCT a/V assuré/VPP que/CS le/DET projet/NC de/P loi/NC réformant/VPR les/DET règles/NC d'/P ouverture/NC dominicale/ADJ sera/V présenté/VPP "/PONCT dans/P les/DET prochaines/ADJ semaines/NC "/PONCT au/P+D conseil/NC des/P+D ministres/NC et/CC soumis/VPP au/P+D Parlement/NC ,/PONCT "/PONCT dès/P la/DET session/NC de/P printemps/NC "/PONCT ./PONCT -Alors_que/CS le/DET syndicat/NC national/ADJ de/P l'/DET édition/NC phonographique/ADJ --LBR--/PONCT SNEP/NC --RBR--/PONCT apporte/V son/DET soutien/NC à/P Virgin/NPP ,/PONCT plusieurs/DET syndicats/NC protestent/V contre/P l'/DET ouverture/NC du/P+D magasin/NC ,/PONCT le/DET dimanche/NC 29/DET décembre/NC ./PONCT -C'/CLS est/V le/DET cas/NC des/P+D fédérations/NC CGT/NPP --LBR--/PONCT "/PONCT un/DET coup/NC médiatique/ADJ autour_d'/P un/DET coup/NC de/P force/NC "/PONCT --RBR--/PONCT ,/PONCT CFTC/NPP --LBR--/PONCT "/PONCT le/DET seul/ADJ souci/NC de/P ces/DET commerces/NC est/V la/DET recherche/NC du/P+D profit/NC pour/P le/DET profit/NC "/PONCT --RBR--/PONCT et/CC FO/NPP ,/PONCT qui/PROREL préconise/V "/PONCT des/DET sanctions/NC plus/ADV dissuasives/ADJ "/PONCT ./PONCT -Le/DET groupe/NC allemand/ADJ VAG/NPP --LBR--/PONCT Volkswagen/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT numéro/NC un/NC européen/ADJ de/P l'/DET automobile/NC ,/PONCT a/V annoncé/VPP ,/PONCT lundi/NC 30/ADJ décembre/NC ,/PONCT un/DET volume/NC record/NC de/P 3,13/DET millions/NC de/P véhicules/NC livrés/VPP dans/P le/DET monde/NC en/P 1991/NC ,/PONCT en/P hausse/NC de/P 2,5/DET %/NC par_rapport_à/P l'/DET année/NC précédente/ADJ ./PONCT -Ce/DET bon/ADJ résultat/NC concerne/V les/DET marques/NC VW/NPP ,/PONCT Audi/NPP et/CC Seat/NPP -/PONCT à_l'_exclusion_du/P constructeur/NC tchécoslovaque/ADJ Skoda/NPP ,/PONCT repris/VPP l'/DET an/NC dernier/ADJ -/PONCT et/CC doit/V l'/DET essentiel/NC de/P sa/DET progression/NC à/P l'/DET explosion/NC des/P+D ventes/NC en/P Allemagne/NPP ,/PONCT sous/P l'/DET impulsion/NC de/P la/DET réunification/NC ./PONCT -Sur/P le/DET marché/NC intérieur/ADJ ,/PONCT le/DET groupe/NC Volkswagen/NPP a/V en_effet/ADV enregistré/VPP une/DET progression/NC de/P 29/DET %/NC de/P ses/DET ventes/NC --LBR--/PONCT 1,2/DET million/NC de/P voitures/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Pour/P l'/DET ensemble/NC de/P l'/DET Europe/NPP de/P l'/DET Ouest/NPP ,/PONCT la/DET hausse/NC est/V plus/ADV modeste/ADJ avec/P un/DET total/NC de/P 2,4/DET millions/NC de/P véhicules/NC vendus/VPP --LBR--/PONCT +/ADV 4/DET %/NC par_rapport_à/P l'/DET année/NC 1990/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET groupe/NC a/V ,/PONCT en_revanche/ADV ,/PONCT enregistré/VPP un/DET net/ADJ repli/NC sur/P le/DET marché/NC nord_-_américain/ADJ :/PONCT 300000/DET véhicules/NC vendus/VPP ,/PONCT -/ADV 11/DET %/NC par_rapport_à/P l'/DET année/NC précédente/ADJ ./PONCT -La/DET direction/NC de/P Volkswagen/NPP a/V annoncé/VPP ,/PONCT dans/P un/DET rapport/NC intermédiaire/ADJ ,/PONCT un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC consolidé/VPP pour/P l'/DET année/NC 1991/NC proche/ADJ de/P 75/DET milliards/NC de/P deutschemarks/NC --LBR--/PONCT 255/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT en/P hausse/NC de/P 10/DET %/NC par_rapport_à/P l'/DET année/NC 1990/NC ./PONCT -Les/DET inquiétudes/NC que/PROREL suscite/V en/P France/NPP l'/DET arrêt/NC de/P la/DET reprise/NC économique/ADJ dans/P les/DET pays/NC anglo_-_saxons/ADJ auront/V été/VPP atténuées/VPP en_fin_d'/P année/NC par/P les/DET bonnes/ADJ nouvelles/NC du/P+D commerce/NC extérieur/ADJ ./PONCT -En/P octobre/NC ,/PONCT puis/CC de_nouveau/ADV en/P novembre/NC ,/PONCT la/DET balance/NC commerciale/ADJ française/ADJ a/V été/VPP excédentaire/ADJ ./PONCT -Il/CLS est/V peu/ADV fréquent/ADJ que/CS notre/DET pays/NC vende/VS plus/ADV à/P l'/DET étranger/NC qu'/CS il/CLS ne/ADV lui/CLO achète/VS ./PONCT -Du_coup/ADV ,/PONCT le/DET déficit/NC du/P+D commerce/NC extérieur/ADJ ,/PONCT qui/PROREL devait/V avoisiner/VINF 50/DET milliards/NC de/P francs/NC cette/DET année/NC ,/PONCT -/PONCT comme/P en/P 1990/NC ,/PONCT -/PONCT dépassera/V à_peine/ADV 30/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -Véritable/ADJ rayon/NC de/P soleil/NC dans/P la/DET grisaille/NC de/P l'/DET hiver/NC ./PONCT -La/DET balance/NC commerciale/ADJ de/P la/DET France/NPP est/V en/P train/NC de/P se/CLR rétablir/VINF après/P des/DET années/NC de/P déficit/NC aggravé/VPP ./PONCT -Le/DET plus/ADV encourageant/ADJ est/V que/CS le/DET commerce/NC des/P+D biens/NC manufacturés/ADJ -/PONCT apanage/NC des/P+D pays/NC développés/VPP -/PONCT est/V en/P nette/ADJ amélioration/NC ./PONCT -Le/DET déficit/NC ne/ADV devrait/V ,/PONCT dans/P ce/DET secteur/NC ,/PONCT guère/ADV dépasser/VINF une/DET trentaine/NC de/P milliards/NC de/P francs/NC en/P 1991/NC ,/PONCT alors_qu'/CS il/CLS avait/V atteint/VPP 55/DET milliards/NC de/P francs/NC en/P 1990/NC ./PONCT -Le/DET gouvernement/NC ,/PONCT qui/PROREL a/V besoin/NC de/P justifier/VINF le/DET bien_-_fondé/NC de/P sa/DET politique/NC économique/ADJ ,/PONCT démontre/V ainsi/ADV que/CS nous/CLS commençons/V à/P récolter/VINF les/DET fruits/NC d'/P une/DET démarche/NC rigoureuse/ADJ patiemment/ADV suivie/VPP dans/P tous/ADJ les/DET domaines/NC depuis/P 1983/NC :/PONCT monétaire/ADJ ,/PONCT budgétaire/ADJ ,/PONCT salarial/ADJ ./PONCT -Difficile/ADJ de/P contredire/VINF M./NC Bérégovoy/NPP sur/P ce/DET point/NC ./PONCT -Toutes/ADJ les/DET instances/NC internationales/ADJ ,/PONCT depuis/P le/DET FMI/NPP jusqu'_à/P l'/DET OCDE/NC ,/PONCT décernent/V à/P notre/DET pays/NC des/DET certificats/NC de/P bonne/ADJ conduite/NC ./PONCT -Les/DET statistiques/NC sont/V d'_ailleurs/ADV là/ADV pour/P montrer/VINF que/CS la/DET France/NPP a/V réussi/VPP un/DET formidable/ADJ pari/NC :/PONCT devenir/VINF l'/DET un/PRO des/P+D pays/NC les/DET moins/ADV inflationnistes/ADJ du/P+D monde/NC ./PONCT -Qui/PROWH l'/CLO eût/VS dit/VPP il_y_a/P dix/DET ans/NC ?/PONCT -Du_coup/ADV ,/PONCT les/DET prix/NC français/ADJ paraissent/V modérés/ADJ sur/P les/DET marchés/NC étrangers/ADJ ./PONCT -Tout/PRO n'/ADV est/V pourtant/ADV pas/ADV gagné/VPP ./PONCT -L'/DET industrie/NC française/ADJ ,/PONCT qui/PROREL a/V beaucoup/ADV investi/VPP ces/DET dernières/ADJ années/NC parce_qu'/CS elle/CLS s'/CLR est/V enrichie/VPP ,/PONCT aura/V bénéficié/VPP en/P 1991/NC de/P l'/DET énorme/ADJ marché/NC allemand/ADJ ./PONCT -Celui_-_ci/PRO a/V importé/VPP à_tout_va/ADV pour/P les/DET besoins/NC de/P la/DET réunification/NC ./PONCT -Mais/CC la/DET quasi-/PREF disparition/NC du/P+D déficit/NC commercial/ADJ avec/P notre/DET voisin/NC d'/P outre_-_Rhin/NPP --LBR--/PONCT -/PONCT 450/DET millions/NC de/P francs/NC par/P mois/NC en/P 1991/NC contre/P -/ADV 5/DET milliards/NC de/P francs/NC en/P 1989/NC --RBR--/PONCT est/V trop/ADV rapide/ADJ pour/P être/VINF durable/ADJ ./PONCT -L'/DET année/NC 1992/NC sera/V probablement/ADV beaucoup/ADV plus/ADV difficile/ADJ pour/P les/DET industriels/NC français/ADJ ,/PONCT qui/PROREL auront/V à/P lutter/VINF contre/P les/DET chefs/NC d'/P entreprise/NC allemands/ADJ ,/PONCT désireux/ADJ de/P regagner/VINF leurs/DET marchés/NC extérieurs/ADJ ,/PONCT mais/CC aussi/ADV contre/P les/DET produits/NC américains/ADJ ,/PONCT dopés/VPP par/P un/DET dollar/NC devenu/VPP très/ADV compétitif/ADJ ./PONCT -La/DET contrainte/NC extérieure/ADJ ,/PONCT n'/ADV a/V pas/ADV encore/ADV disparu/VPP .../PONCT -M./NC Yves/NPP Sabouret/NPP ,/PONCT PDG/NC de/P la/DET Cinq/NPP ,/PONCT devait/V annoncer/VINF ,/PONCT mardi/NC 31/ADJ décembre/NC ,/PONCT à/P l'/DET issue/NC d'/P un/DET conseil/NPP d'/P administration/NC extraordinaire/ADJ ,/PONCT le/DET dépôt/NC de/P bilan/NC de/P la/DET chaîne/NC de/P télévision/NC dans/P les/DET premiers/ADJ jours/NC de/P janvier/NC ./PONCT -Le/DET dépôt/NC de/P bilan/NC de/P la/DET Cinq/NPP était/V inéluctable/ADJ depuis/P quelques/DET jours/NC ,/PONCT Hachette/NPP et/CC ses/DET associés/ADJ ayant/VPR refusé/VPP d'/P assumer/VINF les/DET pertes/NC de/P la/DET chaîne/NC --LBR--/PONCT 600/DET millions/NC prévus/VPP en/P 1992/NC ,/PONCT après/P 1,12/DET milliard/NC cette/DET année/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET administrateur/NC judiciaire/ADJ nommé/VPP par/P le/DET tribunal/NC de/P commerce/NC devra/V choisir/VINF entre/P la/DET continuation/NC ou/CC la/DET liquidation/NC ./PONCT -Déjà/ADV s'/CLR échafaudent/V des/DET projets/NC pour/P l'/DET après/P -/PONCT Hachette/NPP sur/P le/DET réseau/NC de/P la/DET Cinq/NPP ./PONCT -Dans_l'_immédiat/ADV ,/PONCT c'/CLS est/V un/DET pénible/ADJ début/NC d'/P année/NC qui/PROREL s'/CLR annonce/V pour/P les/DET 820/ADJ salariés/NC de/P la/DET chaîne/NC ,/PONCT sinistrée/ADJ après/P cinq/DET ans/NC d'/P existence/NC et/CC trois/DET opérateurs/NC successifs/ADJ ./PONCT -Seule/ADJ la/DET Bourse/NC salue/V positivement/ADV l'/DET échec/NC d'/P Hachette/NPP ,/PONCT en/P enregistrant/VPR une/DET remontée/NC du/P+D cours/NC des/P+D actions/NC du/P+D groupe/NC ./PONCT -Malgré/P l'/DET accumulation/NC de/P mauvaises/ADJ nouvelles/NC économiques/ADJ au_cours_des/P dernières/ADJ semaines/NC en/P Grande_-_Bretagne/NPP ,/PONCT le/DET chancelier/NC de/P l'/DET Echiquier/NC ,/PONCT M./NC Norman/NPP Lamont/NPP ,/PONCT estime/V ,/PONCT dans/P un/DET entretien/NC publié/VPP mardi/NC 31/ADJ décembre/NC par/P le/DET Financial/ET Times/ET ,/PONCT que/CS "/PONCT les/DET conditions/NC de/P la/DET reprise/NC sont/V maintenant/ADV en_place/ADV "/PONCT ./PONCT -M./NC Lamont/NC reconnaît/V que/CS la/DET croissance/NC est/V actuellement/ADV plus/ADV faible/ADJ que/CS ce/PRO qu'/PROREL il/CLS prévoyait/V il_y_a/P un/DET mois/NC encore/ADV ,/PONCT mais/CC qu'/CS il/CLS n'/ADV est/V pas/ADV pour_autant/ADV nécessaire/ADJ d'/P adopter/VINF des/DET mesures/NC d'/P incitation/NC budgétaire/ADJ ./PONCT -Malgré/P la/DET conjoncture/NC difficile/ADJ et/CC les/DET tensions/NC observées/VPP dans/P le/DET système/NC monétaire/ADJ européen/ADJ ,/PONCT M./NC Lamont/NC a/V réaffirmé/VPP sa/DET détermination/NC à/P ne_pas/ADV dévaluer/VINF la/DET livre/NC ,/PONCT intégrée/VPP dans/P le/DET mécanisme/NC de/P change/NC européen/ADJ depuis/P octobre/NC 1990/NC ./PONCT -À/P la/DET veille/NC des/P+D déclarations/NC de/P M./NC Lamont/NC ,/PONCT la/DET société/NC d'/P informations/NC financières/ADJ Dun/ET and/ET Bradstreet/ET a/V fait/VPP savoir/VINF que/CS le/DET nombre/NC de/P faillites/NC d'/P entreprises/NC britanniques/ADJ avait/V augmenté/VPP de/P 65/DET %/NC en/P 1991/NC ,/PONCT atteignant/VPR 47800/DET ,/PONCT montant/NC le/DET plus/ADV élevé/ADJ enregistré/VPP depuis/P 1980/NC ,/PONCT année/NC de/P mise/NC en/P place/NC de/P cet/DET indicateur/NC ./PONCT -Un/DET lion/NC peut/V en/CLO contrôler/VINF un/DET autre/PRO :/PONCT un/DET juge/NC américain/ADJ du/P+D Delaware/NPP vient/V de/P trancher/VINF en_faveur_du/P Crédit/NC Lyonnais/ADJ le/DET conflit/NC qui/PROREL opposait/V la/DET banque/NC française/ADJ au/P+D financier/NC italien/ADJ M./NC Giancarlo/NPP Parretti/NPP pour/P le/DET contrôle/NC de/P la/DET Metro/NC Goldwyn/NC Mayer/NPP --LBR--/PONCT MGM/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET célèbre/ADJ firme/NC au/P+D lion/NC rugissant/ADJ --LBR--/PONCT Le/DET Monde/NPP des/P+D 9/ADJ août/NC et/CC 8/ADJ octobre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET Crédit/NC Lyonnais/ADJ -/PONCT dont/PROREL la/DET filiale/NC néerlandaise/ADJ Bank_Nederland_NV/NPP était/V très/ADV engagé/VPP dans/P le/DET cinéma/NC ,/PONCT et/CC avait/V soutenu/VPP M./NC Parretti/NPP dans/P sa/DET tentative/NC de/P rachat/NC des/P+D studios/NC hollywoodiens/ADJ ,/PONCT en/P 1990/NC -/PONCT avait/V porté_plainte/VPP ,/PONCT en/P juin/NC dernier/ADJ ,/PONCT contre/P M./NC Parretti/NPP ,/PONCT l'/CLO accusant/VPR de/P n'/ADV avoir/VINF pas/ADV respecté/VPP un/DET accord/NC le/CLO dessaisissant/VPR de/P la/DET gestion/NC quotidienne/ADJ de/P la/DET MGM/NPP ./PONCT -M./NC Parretti/NC méditera/V cette/DET défaite/NC judiciaire/ADJ en/P prison/NC :/PONCT le/DET financier/NC a/V été/VPP arrêté/VPP ,/PONCT vendredi/NC ,/PONCT en/P Italie/NPP cette/DET fois/NC ,/PONCT pour/P fraude/NC fiscale/ADJ et/CC association/NC de/P malfaiteurs/NC --LBR--/PONCT Le/DET Monde/NPP daté/VPP 29/ADJ -/PONCT 30/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Ce/DET procès/NC gagné/VPP donne/V au/P+D Crédit/NC Lyonnais/ADJ les/DET coudées/NC franches/ADJ pour/P gérer/VINF MGM/NPP ./PONCT -Il/CLS ne/ADV marque/V pas/ADV ,/PONCT cependant/ADV ,/PONCT la/DET fin/NC de/P ses/DET soucis/NC dans/P les/DET médias/NC :/PONCT la/DET banque/NC est/V largement/ADV engagée/VPP auprès_du/P groupe/NC Maxwell/NPP ,/PONCT autre/ADJ "/PONCT flibustier/NC "/PONCT du/P+D secteur/NC ./PONCT -Et/CC il/CLS lui/CLO reste/V à/P redresser/VINF la/DET situation/NC de/P son/DET nouvel/ADJ empire/NC hollywoodien/ADJ ./PONCT -À/P l'/DET occasion/NC de/P la/DET présentation/NC de/P ses/DET voeux/NC à/P la/DET population/NC allemande/ADJ ,/PONCT retransmise/VPP à/P la/DET télévision/NC lundi/NC 30/ADJ décembre/NC ,/PONCT M./NC Helmut/NPP Kohl/NPP a/V mis/VPP en/P garde/NC les/DET syndicats/NC contre/P les/DET conséquences/NC de/P dérapages/NC salariaux/ADJ ./PONCT -Alors_que/CS le/DET taux/NC de/P chômage/NC a/V considérablement/ADV augmenté/VPP dans/P l'/DET ancienne/ADJ RDA/NPP ,/PONCT les/DET syndicats/NC réclament/V des/DET augmentations/NC salariales/ADJ souvent/ADV supérieures/ADJ à/P 10/DET %/NC pour/P l'/DET année/NC 1992/NC ./PONCT -M./NC Kohl/NPP a/V rappelé/VPP l'/DET importance/NC de/P l'/DET investissement/NC des/P+D entreprises/NC ,/PONCT l'/DET un/PRO des/P+D principaux/ADJ moteurs/NC de/P la/DET forte/ADJ croissance/NC des/P+D années/NC 80/NC ,/PONCT susceptible/ADJ d'/P être/VINF mis/VPP en/P péril/NC en_cas_de/P concessions/NC salariales/ADJ trop/ADV fortes/ADJ ./PONCT -Le/DET PDG/NC de/P la/DET Cinq/NPP ,/PONCT M./NC Yves/NPP Sabouret/NPP ,/PONCT a/V confirmé/VPP ,/PONCT mardi/NC 31/ADJ décembre/NC à_l'_issue_d'/P un/DET conseil/NPP d'/P administration/NC extraordinaire/ADJ ,/PONCT qu'/CS une/DET procédure/NC de/P dépôt/NC de/P bilan/NC de/P la/DET chaîne/NC était/V en_cours/ADV ,/PONCT annonçant/VPR avoir/VINF rencontré/VPP la_veille/ADV le/DET président/NC du/P+D tribunal/NC de/P commerce/NC de/P Paris/NPP ./PONCT -"/PONCT dans/P les/DET prochains/ADJ jours/NC ,/PONCT a/V indiqué/VPP M./NC Sabouret/NC ,/PONCT une/DET date/NC de/P réunion/NC sera/V fixée/VPP pour/P arrêter/VINF les/DET premières/ADJ décisions/NC ,/PONCT notamment/ADV la/DET nomination/NC d'/P un/DET administrateur/NC provisoire/ADJ qui/PROREL --LBR--/PONCT ./PONCT ./PONCT ./PONCT --RBR--/PONCT proposera/V aux/P+D actionnaires/NC différentes/ADJ possibilités/NC "/PONCT ./PONCT -Le/DET patron/NC de/P la/DET chaîne/NC ,/PONCT reçu/VPP lundi/NC par/P le/DET Conseil/NPP supérieur/ADJ de/P l'/DET audiovisuel/NC ,/PONCT devait/V s'/CLR expliquer/VINF devant/P les/DET personnels/NC réunis/VPP en/P assemblée/NC générale/ADJ mardi/NC en/P début/NC d'/P après_-_midi/NC ./PONCT -Le/DET sort/NC de/P la/DET Cinq/NPP était/V scellé/VPP par/P les/DET positions/NC mêmes/ADJ des/P+D principaux/ADJ protagonistes/NC depuis/P quelques/DET jours/NC ,/PONCT depuis/P en_tout_cas/ADV que/CS ses/DET dirigeants/ADJ avaient/V pris/VPP connaissance/NC du/P+D ferme/ADJ communiqué/NC du/P+D CSA/NPP vendredi/NC 27/ADJ décembre/NC --LBR--/PONCT Le/DET Monde/NPP daté/VPP 29/ADJ -/PONCT 30/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Hachette/NPP refuse/V d'/P assumer/VINF seul/ADJ les/DET pertes/NC futures/ADJ -/PONCT 600/DET millions/NC de/P francs/NC prévus/VPP en/P 1992/NC -/PONCT même/ADV avec/P une/DET réduction/NC drastique/ADJ des/P+D coûts/NC et/CC de/DET nombreux/ADJ licenciements/NC ./PONCT -Les/DET autres/ADJ actionnaires/NC ont/V clairement/ADV signifié/VPP qu'/CS ils/CLS ne/ADV voleraient/V pas/ADV à/P son/DET secours/NC ./PONCT -Le/DET CSA/NPP ,/PONCT pour/P sa/DET part/NC ,/PONCT n'/ADV estime/V pas/ADV utile/ADJ de/P se/CLR lancer/VINF dans/P une/DET longue/ADJ et/CC aléatoire/ADJ procédure/NC de/P retrait/NC de/P l'/DET autorisation/NC ,/PONCT ses/DET auditions/NC l'/CLO ayant/VPR convaincu/VPP que/CS l'/DET opérateur/NC serait/V contraint/VPP de/P jeter/VINF l'/DET éponge/NC de/P lui_-_même/PRO ./PONCT -Les/DET hommes/NC politiques/ADJ observent/V le/DET silence/NC en/P arguant/VPR de/P la/DET seule/ADJ compétence/NC du/P+D CSA/NC ,/PONCT ou/CC ne/ADV versent/V guère/ADV de/DET larmes/NC ./PONCT -M./NC Michel/NPP Charasse/NPP ,/PONCT ministre/NC du/P+D budget/NC ,/PONCT a/V ainsi/ADV déclaré/VPP au/P+D micro/NC de/P RMC/NPP ,/PONCT lundi/NC 30/ADJ décembre/NC :/PONCT "/PONCT C'/CLS est/V une/DET affaire/NC privée/ADJ ,/PONCT et/CC je/CLS ne/ADV vois/V pas/ADV pourquoi/CS les/DET pouvoirs/NC publics/ADJ seraient/V impliqués/VPP là_-_dedans/ADV "/PONCT ,/PONCT avant_d'/P ajouter/VINF :/PONCT "/PONCT une/DET chaîne/NC généraliste/ADJ en/P France/NPP ça/PRO va/V ,/PONCT deux/PRO à/P la/DET rigueur/NC ,/PONCT mais/CC trois/PRO bonjour/I les/DET dégâts/NC "/PONCT ./PONCT -Quant_à/P la/DET Bourse/NC ,/PONCT elle/CLS continue/V de/P saluer/VINF par/P une/DET hausse/NC du/P+D cours/NC Hachette/NPP --LBR--/PONCT plus/ADV 29/DET %/NC en/P une/DET semaine/NC --RBR--/PONCT ce/DET désengagement/NC ./PONCT -Bref/ADV ,/PONCT tout/ADJ le/DET monde/NC a/V pris/VPP son/DET parti/NC de/P la/DET disparition/NC de/P la/DET chaîne/NC ;/PONCT tout/ADJ le/DET monde/NC ,/PONCT sauf/P le/DET personnel/NC ,/PONCT toujours/ADV mobilisé/VPP pour/P sauver/VINF son/DET antenne/NC et/CC 820/DET emplois/NC ,/PONCT et/CC qui/PROREL brocarde/V dans/P un/DET "/PONCT rap/NC "/PONCT ironique/ADJ hommes/NC politiques/ADJ ,/PONCT CSA/NC et/CC dirigeants/ADJ ./PONCT -Continuation/NC ou/CC liquidation/NC -Le/DET dépôt/NC de/P bilan/NC ne/ADV signifie/V pas/ADV forcément/ADV dans_l'_immédiat/ADV l'/DET arrêt/NC des/P+D émissions/NC ./PONCT -La/DET cessation/NC de/P paiement/NC constatée/VPP ,/PONCT le/DET tribunal/NC de/P commerce/NC nomme/V un/DET administrateur/NC judiciaire/ADJ ,/PONCT qui/PROREL doit/V évaluer/VINF les/DET dettes/NC -/PONCT alors/ADV gelées/VPP -/PONCT et/CC proposer/VINF soit/CC un/DET plan/NC de/P continuation/NC ,/PONCT soit/CC la/DET liquidation/NC judiciaire/ADJ ./PONCT -Un/DET plan/NC de/P continuation/NC -/PONCT pour/P une/DET durée/NC maximum/ADJ de/P dix_-_huit/DET mois/NC -/PONCT permet/V de/P chercher/VINF des/DET repreneurs/NC tout/ADV en/P redressant/VPR les/DET comptes/NC ./PONCT -Mais/CC le/DET droit/NC normal/ADJ des/P+D sociétés/NC est/V compliqué/VPP dans_le_cas_de/P la/DET Cinq/NPP par/P l'/DET application/NC de/P la/DET loi/NC sur/P l'/DET audiovisuel/NC ./PONCT -Celle_-_ci/PRO prévoit/V que/CS l'/DET autorisation/NC d'/P émettre/VINF ,/PONCT la/DET "/PONCT fréquence/NC "/PONCT de/P télévision/NC ,/PONCT est/V un/DET élément/NC du/P+D domaine/NC public/ADJ ,/PONCT non/ADV cessible/ADJ ,/PONCT qui/PROREL ne/ADV fait/V donc/ADV pas/ADV partie/NC du/P+D fonds/NC de/P commerce/NC ./PONCT -Bref/ADV ,/PONCT le/DET tribunal/NC de/P commerce/NC ne/ADV peut/V se/CLR substituer/VINF au/P+D CSA/NC pour/P autoriser/VINF le/DET transfert/NC de/P cette/DET autorisation/NC ./PONCT -De_plus/ADV ,/PONCT la/DET loi/NC limite/V à/P 25/DET %/NC les/DET parts/NC qu'/PROREL une/DET même/ADJ entité/NC peut/V détenir/VINF dans/P une/DET télévision/NC ./PONCT -ce/CLS n'/ADV est/V donc/ADV pas/ADV un/DET repreneur/NC ,/PONCT mais/CC quatre/PRO que/PROREL devrait/V trouver/VINF l'/DET administrateur/NC judiciaire/ADJ ,/PONCT avant_de/P faire/VINF approuver/VINF ces/DET choix/NC au/P+D CSA/NC ./PONCT -Une/DET tâche/NC redoutable/ADJ au_regard_des/P sommes/NC en/P jeu/NC ./PONCT -C'/CLS est/V d'_ailleurs/ADV l'/DET importance/NC de/P ces/DET sommes/NC qui/PROREL rend/V illusoire/ADJ ,/PONCT pour/P la_plupart_des/P experts/NC ,/PONCT le/DET recours/NC à/P une/DET souscription/NC publique/ADJ ou/CC une/DET reprise/NC de/P la/DET chaîne/NC par/P ses/DET personnels/NC ./PONCT -La/DET conjonction/NC de/P tous/ADJ ces/DET éléments/NC incite/V certains/DET membres/NC du/P+D CSA/NC à/P estimer/VINF que/CS l'/DET administrateur/NC judiciaire/ADJ n'/ADV aura/V guère/ADV d'/P autre/ADJ choix/NC que/CS de/P proposer/VINF rapidement/ADV la/DET liquidation/NC judiciaire/ADJ ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC la/DET dispersion/NC des/P+D actifs/NC ./PONCT -Dans/P ce/DET cas/NC ,/PONCT la/DET personnalité/NC morale/ADJ de/P la/DET Cinq/NPP disparaît/V ,/PONCT et/CC avec/P elle/PRO l'/DET autorisation/NC d'/P émettre/VINF ./PONCT -Le/DET CSA/NC recouvre/V alors/ADV le/DET pouvoir/NC de/P disposer/VINF de/P cette/DET autorisation/NC ,/PONCT et/CC la/DET floraison/NC actuelle/ADJ des/P+D hypothèses/NC montre/V que/CS l'/DET après/P -/PONCT Hachette/NPP a/V déjà/ADV commencé/VPP ./PONCT -Le/DET CSA/NC peut/V -/PONCT mais/CC rien/PRO ne/ADV l'/CLO y/CLO obligerait/V -/PONCT lancer/VINF des/DET appels/NC d'/P offres/NC ,/PONCT soit/CC pour/P toutes/DET sortes/NC de/P projets/NC ,/PONCT soit/CC en/P précisant/VPR le/DET type/NC de/P chaîne/NC concernée/VPP --LBR--/PONCT information/NC ,/PONCT musique/NC ,/PONCT fiction/NC ,/PONCT etc/ADV ./PONCT --RBR--/PONCT ./PONCT -Il/CLS doit/V en_revanche/ADV impérativement/ADV attribuer/VINF la/DET fréquence/NC si/CS le/DET gouvernement/NC fait/V jouer/VINF son/DET droit/NC de/P préemption/NC en_faveur_d'/P une/DET chaîne/NC publique/ADJ comme/P la/DET Sept/NPP ./PONCT -Cette/DET hypothèse/NC ,/PONCT largement/ADV évoquée/VPP ,/PONCT est/V toutefois/ADV soumise/VPP à/P de/DET nombreuses/ADJ conditions/NC ./PONCT -Occuper/VINF le/DET réseau/NC de/P la/DET Cinq/NPP coûterait/V en_effet/ADV cher/ADJ à/P la/DET Sept/NPP :/PONCT il/CLS lui/CLO faudrait/V payer/VINF la/DET diffusion/NC --LBR--/PONCT 200/DET millions/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT les/DET surcoûts/NC de/P droits/NC pour/P une/DET diffusion/NC nationale/ADJ ,/PONCT et/CC "/PONCT muscler/VINF "/PONCT ses/DET programmes/NC pour/P ne_pas/ADV réaliser/VINF des/DET audiences/NC trop/ADV confidentielles/ADJ ./PONCT -au_total/ADV ,/PONCT près_de/P 500/DET millions/NC de/P francs/NC supplémentaires/ADJ ,/PONCT chiffre/NC bien/ADV supérieur/ADJ aux/P+D transferts/NC publicitaires/ADJ possibles/ADJ entre/P l'/DET ex-/PREF Cinq/NPP et/CC A2_-_FR_3/NPP ./PONCT -Mettre/VINF la/DET Sept/NPP sur/P le/DET réseau/NC de/P la/DET Cinq/NPP pourrait/V donc/ADV conduire/VINF à/P deux/DET impasses/NC :/PONCT soit/CC appauvrir/VINF globalement/ADV le/DET secteur/NC public/ADJ ;/PONCT soit/CC détourner/VINF la/DET vocation/NC de/P la/DET Sept/NPP -/PONCT produire/VINF des/DET contenus/NC originaux/ADJ et/CC forts/ADJ -/PONCT en/P orientant/VPR ses/DET crédits/NC vers/P des/DET frais/NC de/P diffusion/NC ./PONCT -Au/P+D moment/NC où/PROREL cette/DET Sept/NPP est/V engagée/VPP dans/P le/DET difficile/ADJ processus/NC de/P fusion/NC dont/PROREL sortira/V en/P avril/NC une/DET chaîne/NC culturelle/ADJ franco_-_allemande/ADJ ,/PONCT n'/ADV est/V -ce/CLS pas/ADV trop/ADV lui/CLO demander/VINF que/CS de/P lui/CLO faire/VINF chausser/VINF les/DET bottes/NC de/P la/DET Cinq/NPP ?/PONCT -Née/VPP et/CC noyée/VPP dans/P le/DET champagne/NC .../PONCT -la/DET Cinq/NPP était/V née/VPP comme/P une/DET "/PONCT télévision/NC -/PONCT champagne/NC "/PONCT que/PROREL Silvio/NPP Berlusconi/NPP opposait/V en/P 1986/NC aux/P+D détracteurs/NC de/P la/DET télé/NC -/PONCT coca_-_cola/NC ou/CC de/P la/DET télé/NC -/PONCT spaghetti/NC ./PONCT -Elle/CLS a/V pétillé/VPP dans/P le/DET paysage/NC audiovisuel/ADJ ,/PONCT avec/P une/DET équipe/NC jeune/ADJ qui/PROREL secouait/V les/DET habitudes/NC ,/PONCT quitte_à_ce_que/CS ses/DET programmes/NC fassent/VS parfois/ADV déborder/VINF la/DET coupe/NC en_matière_de/P violence/NC ,/PONCT de/P sexe/NC ou/CC de/P chasse/NC au/P+D scoop/NC ./PONCT -Elle/CLS meurt/V dans/P le/DET seul/ADJ vacarme/NC des/P+D bouchons/NC qui/PROREL sautent/V pour/P célébrer/VINF l'/DET année/NC nouvelle/ADJ ./PONCT -L'/DET échec/NC est/V d'_abord/ADV celui/PRO de/P Hachette/NPP :/PONCT jamais/ADV remis/VPP de/P sa/DET défaite/NC face_à/P Bouygues/NPP ,/PONCT en/P 1987/NC ,/PONCT pour/P la/DET conquête/NC de/P TF/NC 1/ADJ ,/PONCT le/DET groupe/NC n'/ADV a/V eu/VPP de/P cesse/NC de/P mettre/VINF la/DET main/NC sur/P une/DET télévision/NC pour/P assouvir/VINF ses/DET ambitions/NC multimédiatiques/ADJ ./PONCT -Il/CLS était/V prêt/ADJ pour/P cela/PRO à/P sauver/VINF Robert/NPP Hersant/NPP de/P la/DET banqueroute/NC ,/PONCT à/P braver/VINF les/DET ministres/NC qui/PROREL proclamaient/V que/CS la/DET France/NPP avait/V "/PONCT une/DET chaîne/NC de_trop/ADV "/PONCT ,/PONCT à/P ne_pas/ADV écouter/VINF les/DET économistes/NC ou/CC le/DET CSA/NC qui/PROREL mettaient/V en/P garde/NC contre/P les/DET dangers/NC de/P l'/DET aventure/NC ./PONCT -À_cause/P peut_-_être/ADV de/P ces/DET prédictions/NC pessimistes/ADJ ,/PONCT mais/CC ,/PONCT hélas/I ,/PONCT vérifiées/VPP ,/PONCT l'/DET échec/NC est/V aussi/ADV celui/PRO du/P+D CSA/NC ./PONCT -Pourquoi/ADVWH l'/DET autorité/NC de/P régulation/NC a/V -t-elle/CLS autorisé/VPP Hachette/NPP à/P prendre/VINF les/DET rênes/NC de/P la/DET chaîne/NC ,/PONCT sans/P appel/NC à/P candidatures/NC ,/PONCT tout/ADV en/P soulignant/VPR que/CS les/DET prévisions/NC de/P sa/DET direction/NC étaient/V irréalistes/ADJ ?/PONCT -Un/DET an/NC après/ADV ,/PONCT voici/V le/DET CSA/NC ramené/VPP à/P la/DET case/NC départ/NC ,/PONCT 1/DET milliard/NC de/P francs/NC et/CC beaucoup/ADV de/P crédibilité/NC s'/CLR étant/VPR envolés/VPP entre_-_temps/ADV ./PONCT -"/PONCT nos/DET interlocuteurs/NC politiques/ADJ n'/ADV ont/V à/P aucun/DET moment/NC compris/VPP les/DET problèmes/NC de/P l'/DET audiovisuel/NC --LBR--/PONCT ./PONCT ./PONCT ./PONCT --RBR--/PONCT ;/PONCT ils/CLS portent/V une/DET lourde/ADJ responsabilité/NC "/PONCT :/PONCT ce/DET constat/NC d'/P Yves/NPP Sabouret/NPP n'/ADV exonère/V pas/ADV sa/DET propre/ADJ responsabilité/NC ,/PONCT mais/CC souligne/V que/CS cet/DET échec/NC est/V aussi/ADV celui/PRO de/P politiques/NC audiovisuelles/ADJ successives/ADJ et/CC incohérentes/ADJ ,/PONCT et/CC qu'/CS il/CLS touche/V l'/DET ensemble/NC du/P+D secteur/NC ./PONCT -La/DET privatisation/NC de/P TF/NC 1/ADJ ,/PONCT la/DET baisse/NC de/P la/DET redevance/NC ,/PONCT la/DET valse/NC des/P+D dirigeants/NC de/P chaînes/NC publiques/ADJ ,/PONCT les/DET contrôles/NC parfois/ADV tatillons/ADJ sur/P des/DET cahiers/NC des/P+D charges/NC byzantins/ADJ ,/PONCT ont/V abouti/VPP à/P une/DET concurrence/NC fondée/VPP sur/P le/DET seul/ADJ audimat/NC ,/PONCT et/CC à/P cette/DET "/PONCT télévision/NC française/ADJ sinistrée/VPP "/PONCT dont/PROREL parle/V Yves/NPP Sabouret/NPP ,/PONCT une/DET télévision/NC qui/PROREL a/V supprimé/VPP cette/DET année/NC plus/ADV de/P 1500/DET emplois/NC sur/P 8000/PRO ./PONCT -Curieusement/ADV ,/PONCT le/DET débat/NC qu'/PROREL appellerait/V cette/DET crise/NC ne/ADV s'/CLR est/V pas/ADV ouvert/VPP avec/P le/DET vote/NC récent/ADJ de/P la/DET loi/NC sur/P les/DET quotas/NC ./PONCT -Comme/P si/CS un/DET curieux/ADJ consensus/NC incitait/V chacun/PRO au/P+D mutisme/NC :/PONCT la/DET droite/NC n'/ADV attend/V que/ADV d'/P être/VINF au/P+D pouvoir/NC pour/P concocter/VINF une/DET nouvelle/ADJ loi/NC --LBR--/PONCT les/DET précédentes/ADJ sont/V de/P 1982/NC ,/PONCT 1986/NC ,/PONCT 1990/NC .../PONCT --RBR--/PONCT et/CC la/DET gauche/NC s'/CLR abrite/V derrière/P l'/DET indépendance/NC du/P+D CSA/NC pour/P ne_pas/ADV rouvrir/VINF un/DET dossier/NC qu'/PROREL elle/CLS sait/V piégé/VPP ./PONCT -Champagne/NC pour/P la/DET Cinq/NPP :/PONCT c'/CLS est/V en_tout_cas/ADV celui/PRO que/PROREL peut/V sabler/VINF TF/NC 1/ADJ ,/PONCT grand/ADJ bénéficiaire/NC de/P cet/DET échec/NC ./PONCT -Le/DET tribunal/NC de/P commerce/NC de/P Paris/NPP devrait/V nommer/VINF ,/PONCT vendredi/NC 3/ADJ janvier/NC ,/PONCT un/DET administrateur/NC judiciaire/ADJ pour/P la/DET Cinq/NPP ,/PONCT en/P état/NC de/P cessation/NC de/P paiement/NC ./PONCT -Les/DET salariés/NC de/P la/DET chaîne/NC de/P télévision/NC sont/V encore/ADV sous/P le/DET choc/NC de/P l'/DET annonce/NC du/P+D dépôt/NC de/P bilan/NC ./PONCT -"/PONCT la/DET mutuelle/ADJ a/V été/VPP payée/VPP ,/PONCT les/DET salaires/NC ,/PONCT congés/NC payés/ADJ et/CC indemnités/NC sont/V garantis/VPP ,/PONCT de_même_que/CS la/DET couverture/NC du/P+D Paris/NPP -/PONCT Le/DET Cap/NC ./PONCT -"/PONCT le/DET social/NC et/CC le/DET sport/NC ,/PONCT c'/CLS est/V ainsi/ADV ,/PONCT la/DET Cinq/NPP a/V souvent/ADV mélangé/VPP les/DET genres/NC ,/PONCT et/CC l'/DET allocution/NC funèbre/ADJ de/P son/DET président/NC Yves/NPP Sabouret/NPP reconnaissant/VPR ,/PONCT mardi/NC 31/ADJ décembre/NC ,/PONCT une/DET "/PONCT défaite/NC "/PONCT devant/P les/DET salariés/NC n'/ADV échappe/V pas/ADV à/P la/DET règle/NC ./PONCT -Dans/P le/DET hall/NC luxueux/ADJ de/P l'/DET immeuble/NC où/PROREL leur/DET direction/NC s'/CLR est/V installée/VPP il_y_a/P tout/ADV juste/ADV deux/DET mois/NC ,/PONCT stars/NC et/CC soutiens/NC de/P la/DET chaîne/NC ,/PONCT en/P costume/NC ou/CC en/P pull_-_over/NC ,/PONCT sont/V amers/ADJ et/CC calmes/ADJ ./PONCT -Ils/CLS écoutent/V les/DET explications/NC du/P+D PDG/NC ,/PONCT sur/P l'/DET intransigeance/NC du/P+D CSA/NC qui/PROREL ne/ADV laissait/V d'/DET autre/ADJ issue/NC que/CS le/DET dépôt/NC de/P bilan/NC ,/PONCT sur/P la/DET procédure/NC qui/PROREL va/V être/VINF suivie/VPP ,/PONCT sur/P la/DET prochaine/ADJ nomination/NC d'/P un/DET administrateur/NC judiciaire/ADJ ./PONCT -Ils/CLS grincent/V un_peu/ADV à/P l'/DET évocation/NC de/P la/DET "/PONCT responsabilité/NC sociale/ADJ "/PONCT que/PROREL s'/CLR attribue/V Yves/NPP Sabouret/NPP en/P ce/DET jour/NC "/PONCT particulièrement/ADV triste/ADJ et/CC douloureux/ADJ pour/P la/DET Cinq/NPP et/CC pour/P tout/ADJ le/DET monde/NC "/PONCT ./PONCT -Ils/CLS veulent/V savoir/VINF s'/CS ils/CLS auront/V demain/ADV les/DET moyens/NC de/P continuer/VINF leur/DET travail/NC ,/PONCT alors_qu'/CS une/DET équipe/NC n'/ADV a/V pu/VPP partir/VINF à/P Tours/NPP faute/NC d'/P argent/NC ./PONCT -Mais/CC ils/CLS veulent/V surtout/ADV comprendre/VINF ,/PONCT donner/VINF une/DET cause/NC à/P ce/DET gâchis/NC ,/PONCT mettre/VINF des/DET noms/NC sur/P cette/DET disparition/NC ./PONCT -Ils/CLS questionnent/V :/PONCT "/PONCT Hachette/NPP dans/P+D la/DET Cinq/NPP ,/PONCT est/V -ce/CLS cynisme/NC ou/CC une/DET immense/ADJ incompétence/NC ?/PONCT "/PONCT -"/PONCT ni/CC l'/DET un/PRO ni/CC l'/DET autre/PRO ,/PONCT un/DET immense/ADJ enthousiasme/NC au_départ/ADV ,/PONCT beaucoup/ADV d'/P amertume/NC à/P l'/DET arrivée/NC "/PONCT ,/PONCT répond/V Yves/NPP Sabouret/NPP qui/PROREL aura/V au_passage/ADV largement/ADV égratigné/VPP une/DET classe/NC politique/ADJ qui/PROREL n'/ADV a/V "/PONCT à/P aucun/DET moment/NC compris/VPP les/DET problèmes/NC de/P l'/DET audiovisuel/NC "/PONCT ./PONCT -Quant_aux/P déclarations/NC de/P son/DET "/PONCT associé/NC "/PONCT italien/ADJ ,/PONCT le/DET groupe/NC Berlusconi/NPP ,/PONCT mettant/VPR en/P cause/NC la/DET gestion/NC Hachette/NPP ,/PONCT le/DET président/NC failli/VPP les/CLO attribue/V à/P la/DET plume/NC d'/P un/DET avocat/NC ./PONCT -Les/DET responsabilités/NC -Il/CLS n'/ADV y/CLO a/V rien/PRO à/P ajouter/VINF ,/PONCT personne/PRO ne/ADV reprend/V la/DET parole/NC dans/P cette/DET assemblée/NC pourtant/ADV habituée/VPP à/P manier/VINF le/DET micro/NC ./PONCT -Par/P petits/ADJ groupes/NC ,/PONCT chacun/PRO va/V commentant/VPR le/DET futur/NC ou/CC ,/PONCT comme/P dans/P les/DET vieux/ADJ couples/NC qui/PROREL n'/ADV arrivent/V pas/ADV à/P se/CLR faire/VINF à/P l'/DET idée/NC du/P+D veuvage/NC ,/PONCT ressassant/VPR le/DET passé/NC ./PONCT -Car/CC ils/CLS en/CLO ont/V tous/PRO plein/P la/DET bouche/NC ,/PONCT de/P "/PONCT leur/DET "/PONCT chaîne/NC ,/PONCT ses/DET bons/ADJ et/CC ses/DET mauvais/ADJ moments/NC ,/PONCT les/DET engueulades/NC et/CC les/DET coups/NC durs/ADJ ./PONCT -La/DET mémoire/NC des/P+D disparus/NC ,/PONCT et/CC la/DET fierté/NC d'/P avoir/VINF insufflé/VPP un/DET ton/NC nouveau/ADJ dans/P les/DET grand_-_messes/NC de/P l'/DET information/NC ./PONCT -"/PONCT on/CLS regrettera/V cette/DET rédaction/NC qu'/PROREL on/CLS a/V créée/VPP ensemble/ADV ,/PONCT ce/DET côté/NC basse_-_cour/NC ,/PONCT famille/NC juive/ADJ ou/CC provençale/ADJ qui/PROREL parle/V haut/ADV mais/CC se/CLR ressoude/V dans/P l'/DET adversité/NC ./PONCT -"/PONCT le/DET groupe/NC d'/P individualistes/NC a/V colmaté/VPP ses/DET divisions/NC pour/P affronter/VINF les/DET "/PONCT beignes/NC "/PONCT successives/ADJ ,/PONCT les/DET rumeurs/NC depuis/P quelques/DET mois/NC ,/PONCT les/DET 150/DET ,/PONCT puis/CC 250/DET ,/PONCT puis/CC 576/DET licenciements/NC annoncés/VPP avant/P ce/DET dépôt/NC de/P bilan/NC -/PONCT coup/NC de/P massue/NC ./PONCT -La/DET Société/NC des/P+D journalistes/NC et/CC les/DET syndicats/NC ,/PONCT réunis/VPP dans/P un/DET comité/NC de/P défense/NC ,/PONCT s'/CLR activent/V auprès_du/P CSA/NC et/CC des/P+D partenaires/NC potentiels/ADJ pour/P susciter/VINF des/DET solutions/NC de/P reprise/NC ./PONCT -Chacun/PRO met/V un/DET point/NC d'/P honneur/NC à/P ce/PRO que/CS l'/DET antenne/NC vive/VS ,/PONCT que/CS les/DET journaux/NC soient/VS presque/ADV comme_si_de_rien_n'_était/ADV ./PONCT -"/PONCT on/CLS continue/V à/P bosser/VINF ,/PONCT la/DET tête/NC vide/ADJ "/PONCT ,/PONCT résume/V ce/DET journaliste/NC qui/PROREL veut/V s'/CLR accrocher/VINF à/P toutes/ADJ les/DET chances/NC de/P survie/NC ,/PONCT "/PONCT même_s'/CS il/CLS n'/ADV y/CLO en/CLO a/V que/ADV deux/PRO sur/P dix/PRO "/PONCT ./PONCT -Il/CLS sera/V toujours/ADV temps/NC plus/ADV tard/ADV de/P disséquer/VINF les/DET responsabilités/NC ,/PONCT de/P regretter/VINF que/CS "/PONCT la/DET direction/NC Hachette/NPP ne/ADV nous/CLO ait/VS jamais/ADV écouté/VPP quand/CS on/CLS leur/CLO disait/V qu'/CS ils/CLS aseptisaient/V la/DET Cinq/NPP "/PONCT ./PONCT -Pour_l'_heure/ADV ,/PONCT la/DET Cinq/NPP émet/V ,/PONCT la/DET Cinq/NPP existe/V ,/PONCT la/DET Cinq/NPP persiste/V ./PONCT -la/DET Cinq/NPP est/V morte/ADJ ,/PONCT bonne/ADJ année/NC !/PONCT -Le/DET temps/NC d'/P un/DET détour/NC obligé/VPP par/P l'/DET Elysée/NPP et/CC des/P+D inévitables/ADJ commentaires/NC à_chaud/ADV des/P+D voeux/NC présidentiels/ADJ ,/PONCT l'/DET agonie/NC de/P la/DET Cinq/NPP version/NC Hachette/NPP fait/V les/DET premiers/ADJ titres/NC de/P tous/ADJ les/DET journaux/NC télévisés/ADJ de/P 20/DET heures/NC ./PONCT -Nombrilisme/NC vaguement/ADV triomphant/VPR ou/CC sollicitude/NC navrée/VPP ,/PONCT les/DET télés/NC ont/V voulu/VPP faire/VINF à/P leur/DET consoeur/NC condamnée/VPP le/DET cadeau/NC d'/P une/DET belle/ADJ mort/NC ./PONCT -Est/V -ce/CLS son/DET droit/NC de/P préemption/NC possible/ADJ sur/P le/DET futur/ADJ canal/NC libéré/VPP ?/PONCT -C'/CLS est/V le/DET service/NC public/ADJ qui/PROREL s'/CLR est/V intéressé/VPP le/DET plus/ADV longuement/ADV au/P+D dépôt/NC de/P bilan/NC ,/PONCT en/P traitant/VPR ,/PONCT sur/P les/DET deux/ADJ chaînes/NC ,/PONCT des/P+D conséquences/NC du/P+D retrait/NC de/P Hachette/NPP ./PONCT -Sur/P Antenne/NC 2/ADJ ,/PONCT en/P quatre/DET minutes/NC ,/PONCT les/DET images/NC ont/V simulé/VPP une/DET mort/NC en_direct/ADV :/PONCT une/DET télé/NC en/P état/NC de/P semi-/PREF implosion/NC qui/PROREL ,/PONCT d'_un_coup/ADV ,/PONCT affiche/V un/DET écran/NC noir/ADJ ./PONCT -La/DET veille/NC ,/PONCT Bruno/NPP Masure/NPP avait/V confraternellement/ADV diffusé/VPP le/DET "/PONCT rap/NC "/PONCT concocté/VPP par/P la/DET partie/NC "/PONCT activiste/ADJ "/PONCT de/P la/DET rédaction/NC de/P la/DET Cinq/NPP ,/PONCT le/DET soir/NC du/P+D fameux/ADJ "/PONCT mardi/NC noir/ADJ "/PONCT ,/PONCT lorsqu'/CS Yves/NPP Sabouret/NPP avait/V annoncé/VPP son/DET plan/NC de/P licenciements/NC ./PONCT -À/P FR/NC 3/ADJ ,/PONCT on/CLS a/V refusé/VPP de/P passer/VINF le/DET clip/NC à/P l'/DET antenne/NC ./PONCT -En_face/ADV ,/PONCT sur/P TF/NC 1/ADJ ,/PONCT le/DET ton/NC est/V à/P la/DET modération/NC ./PONCT -On/CLS ouvre/V sur/P la/DET Cinq/NPP ,/PONCT mais/CC on/CLS glisse/V assez/ADV vite/ADV ./PONCT -Les/DET jours/NC précédents/ADJ ,/PONCT quand/CS on/CLS spéculait/V encore/ADV sur/P un/DET "/PONCT reformatage/NC "/PONCT ,/PONCT TF/NC 1/ADJ avait/V déjà/ADV beaucoup/PRO donné/VPP ./PONCT -Avec/P même/ADV quatorze/DET minutes/NC ,/PONCT le/DET 17/ADJ décembre/NC ,/PONCT soir/NC de/P l'/DET annonce/NC des/P+D 576/ADJ licenciements/NC ,/PONCT avec/P des/DET plateaux/NC du/P+D genre/NC :/PONCT "/PONCT en_direct/ADV de/P la/DET chaîne/NC sinistrée/VPP ./PONCT ./PONCT ./PONCT "/PONCT ./PONCT -Le/DET lendemain/NC matin/NC ,/PONCT dans/P les/DET couloirs/NC de/P France_-_Inter/NPP ,/PONCT la/DET petite/ADJ équipe/NC venue/VPP filmer/VINF Yves/NPP Sabouret/NPP à/P la/DET sortie/NC de/P son/DET "/PONCT Radio/NC ./PONCT Com/ET "/PONCT s'/CLR était/V vue/VPP violemment/ADV prise/VPP à/P partie/NC ./PONCT -"/PONCT vous/CLS êtes/V des/DET charognards/NC !/PONCT "/PONCT ,/PONCT avait/V hurlé/VPP le/DET PDG/NC de/P la/DET Cinq/NPP ./PONCT -Et/CC ,/PONCT en_privé/ADV ,/PONCT quelques/DET jours/NC plus/ADV tard/ADV :/PONCT "/PONCT J'/CLS ai_l'_impression/V de/P n'/ADV être/VINF pas_encore/ADV mort/VPP qu'/CS on/CLS dépèce/V déjà/ADV mes/DET dépouilles/NC "/PONCT ./PONCT ./PONCT ./PONCT -En/P attendant/VPR l'/DET oraison/NC -La/DET solidarité/NC au/P+D sommet/NC ,/PONCT manifestée/VPP par/P les/DET messages/NC de/P sympathie/NC appuyée/VPP de/P Patrick/NPP Poivre/NC d'/P Arvor/NC à/P la/DET rédaction/NC du/P+D boulevard/NC Pereire/NPP ,/PONCT n'/ADV enterre/V pas/ADV la/DET guerre/NC larvée/VPP que/PROREL les/DET chaînes/NC menaient/V sur_le_fond/ADV ./PONCT -"/PONCT le/DET comportement/NC qu'/PROREL ont/V adopté/VPP les/DET régies/NC concurrentes/ADJ avec/P nos/DET annonceurs/NC depuis/P quelques/DET semaines/NC a/V été/VPP honteux/ADJ "/PONCT ,/PONCT affirme/V une/DET responsable/ADJ de/P Régie/NC 5/ADJ ,/PONCT la/DET filiale/NC publicité/NC de/P la/DET chaîne/NC de/P Hachette/NPP ./PONCT -"/PONCT par/P tous/ADJ les/DET moyens/NC ,/PONCT en/P expliquant/VPR que/CS les/DET journaux/NC télévisés/ADJ faisaient/V la/DET contre_-_publicité/NC de/P la/DET chaîne/NC ,/PONCT ils/CLS ont/V essayé/VPP de/P les/CLO persuader/VINF de/P bouleverser/VINF leurs/DET "/PONCT plans/NC média/NC ./PONCT -"/PONCT Pour/P le/DET 31/ADJ décembre/NC ,/PONCT la/DET Cinq/NPP a/V choisi/VPP la/DET sobriété/NC ./PONCT -Béatrice/NPP Schnberg/NPP a/V ouvert/VPP son/DET journal/NC avec/P la/DET libération/NC des/P+D frères/NC Bouréquat/NPP ./PONCT -"/PONCT L'/DET heure/NC n'/ADV est/V plus/ADV aux/P+D happenings/NC ,/PONCT confirme/V un/DET journaliste/NC ./PONCT -Nous/CLS avons/V voulu/VPP un/DET traitement/NC extérieur/ADJ ,/PONCT plus/ADV distancié/ADJ que/CS ce/PRO que/PROREL nous/CLS faisions/V depuis/P quelques/DET jours/NC ./PONCT -"/PONCT D'_ailleurs/ADV ,/PONCT en/P ce/DET soir/NC de/P réveillon/NC ,/PONCT la/DET rédaction/NC était/V réduite/VPP à_la_portion_congrue/ADV ./PONCT -Des/P+D deux/ADJ tendances/NC apparues/VPP en/P son/DET sein/NC ,/PONCT la/DET ligne/NC "/PONCT dure/ADJ "/PONCT ,/PONCT menée/VPP par/P Jean_-_Claude/NPP Bourret/NPP et/CC prête/ADJ aux/P+D plus/ADV larges/ADJ provocations/NC ,/PONCT avait/V ,/PONCT mardi/NC soir/NC ,/PONCT définitivement/ADV perdu/VPP ./PONCT -À_froid/ADV ,/PONCT peut_-_être/ADV ,/PONCT dans/P quelques/DET mois/NC ,/PONCT les/DET images/NC serviront/V à/P une/DET oraison/NC funèbre/ADJ de/P "/PONCT 52/DET minutes/NC "/PONCT ,/PONCT un/DET documentaire/NC -/PONCT épitaphe/NC pour/P le/DET premier/ADJ enterrement/NC d'/P une/DET chaîne/NC généraliste/ADJ ./PONCT -"/PONCT ce/CLS pourrait/V être/VINF très/ADV beau/ADJ soupire/V un/DET journaliste/NC ./PONCT -Dommage/NC seulement/ADV que/CS ,/PONCT dans/P la/DET tourmente/NC ,/PONCT on/CLS ait/VS oublié/VPP de/P filmer/VINF les/DET silences/NC ,/PONCT les/DET visages/NC ,/PONCT les/DET pleurs/NC ./PONCT ./PONCT ./PONCT "/PONCT -Dans/P l'/DET article/NC consacré/VPP à/P la/DET Cinq/NPP en/P première/ADJ page/NC de/P notre/DET seconde/ADJ édition/NC du/P+D 1/ADJ janvier/NC ,/PONCT il/CLS fallait/V lire/VINF :/PONCT le/DET groupe/NC Berlusconi/NPP dit/V étudier/VINF les/DET "/PONCT possibilités/NC pour_que/CS la/DET Cinq/NPP ne/ADV disparaisse/VS pas/ADV "/PONCT "/PONCT et/CC non/ADV "/PONCT ne/ADV dégraisse/VS pas/ADV "/PONCT ,/PONCT comme/CS nous/CLS l'/CLO avons/V imprimé/VPP par_erreur/ADV ./PONCT --/PONCT L'/DET indice/NC composite/ADJ ,/PONCT qui/PROREL rassemble/V les/DET principaux/ADJ indicateurs/NC de/P l'/DET économie/NC américaine/ADJ --LBR--/PONCT production/NC ,/PONCT consommation/NC ,/PONCT finances/NC ,/PONCT échanges/NC ./PONCT ./PONCT ./PONCT --RBR--/PONCT ,/PONCT a/V baissé/VPP de/P 0,3/DET %/NC en/P novembre/NC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT a/V annoncé/VPP mardi/NC 31/ADJ décembre/NC le/DET département/NC du/P+D commerce/NC ./PONCT -Cette/DET baisse/NC de/P l'/DET indice/NC ,/PONCT la/DET plus/ADV forte/ADJ des/P+D dix/ADJ derniers/ADJ mois/NC ,/PONCT fait_suite/V à/P une/DET faible/ADJ progression/NC de/P 0,1/DET %/NC en/P octobre/NC et/CC à/P un/DET recul/NC de/P 0,2/DET %/NC --LBR--/PONCT chiffre/NC révisé/VPP --RBR--/PONCT en/P septembre/NC ./PONCT -Le/DET gouvernement/NC a/V souligné/VPP que/CS l'/DET évolution/NC de/P son/DET indice/NC composite/ADJ ces/DET quatre/ADJ derniers/ADJ mois/NC reflétait/V une/DET faiblesse/NC généralisée/VPP de/P l'/DET activité/NC économique/ADJ pendant/P cette/DET période/NC ./PONCT -"/PONCT nous/CLS pouvons/V maintenant/ADV discerner/VINF les/DET premiers/ADJ signes/NC de/P la/DET reprise/NC ,/PONCT et/CC tous/ADJ les/DET experts/NC s'/CLR attendent/V à/P voir/VINF notre/DET économie/NC croître/VINF de_nouveau/ADV cette/DET année/NC "/PONCT :/PONCT dans/P son/DET message/NC de/P Nouvel/ADJ An/NC ,/PONCT mardi/NC 31/ADJ décembre/NC ,/PONCT M./NC John/NPP Major/NPP s'/CLR est/V efforcé/VPP de/P dissiper/VINF le/DET climat/NC de/P dépression/NC économique/ADJ ,/PONCT nourri/VPP par/P plusieurs/DET indices/NC défavorables/ADJ --LBR--/PONCT Le/DET Monde/NPP du/P+D 25/ADJ décembre/NC 1991/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL persiste/V en/P Grande_-_Bretagne/NPP ./PONCT -LONDRES/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -La/DET profession/NC de/P foi/NC du/P+D premier/ADJ ministre/NC coïncide/V avec/P de/DET nouvelles/ADJ prévisions/NC défavorables/ADJ de/P la/DET Confederation_of_British_Industry/ET --LBR--/PONCT le/DET patronat/NC britannique/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT pour/P l'/DET année/NC 1992/NC ./PONCT -Le/DET CBI/NC qui/PROREL ,/PONCT il_y_a/P quelques/DET mois/NC ,/PONCT envisageait/V une/DET croissance/NC de/P l'/DET économie/NC de/P 1,7/DET %/NC ,/PONCT indique/V que/CS celle_-_ci/PRO ne/ADV dépassera/V pas/ADV 1/DET %/NC ,/PONCT soit/CC une/DET croissance/NC de/P plus/ADV de/P moitié/NC inférieure/ADJ aux/P+D estimations/NC officielles/ADJ ./PONCT -Quant_au/P chancelier/NC de/P l'/DET Echiquier/NC ,/PONCT M./NC Norman/NPP Lamont/NPP ,/PONCT il/CLS admet/V que/CS la/DET reprise/NC sera/V plus/ADV longue/ADJ que/CS prévu/VPP à/P se/CLR manifester/VINF ./PONCT -La/DET tonalité/NC des/P+D propos/NC de/P M./NC Major/NPP est/V destinée/VPP à/P redonner/VINF un_peu/ADV d'/P espoir/NC à/P un/DET électorat/NC qui/PROREL ,/PONCT depuis/P plusieurs/DET semaines/NC ,/PONCT a/V bien/ADV des/DET raisons/NC d'/P être/VINF convaincu/VPP que/CS la/DET Grande_-_Bretagne/NPP ,/PONCT loin_de/P "/PONCT sortir/VINF du/P+D tunnel/NC "/PONCT ,/PONCT s'/CLR enfonce/V dans/P la/DET crise/NC ./PONCT -Le/DET premier/ADJ ministre/NC tente/V également/ADV de/P resserrer/VINF les/DET rangs/NC du/P+D Parti/NC conservateur/ADJ ,/PONCT face_à/P la/DET crainte/NC croissante/ADJ d'/P une/DET défaite/NC électorale/ADJ inéluctable/ADJ si/CS l'/DET économie/NC ne/ADV repart/V pas/ADV ./PONCT -Pas/ADV de/P dévaluation/NC de/P la/DET livre/NC -À/P la/DET suite/NC de/P la/DET hausse/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC allemands/ADJ ,/PONCT puis/CC de/P la/DET décision/NC similaire/ADJ prise/VPP ,/PONCT le/DET 23/ADJ décembre/NC ,/PONCT par/P la/DET Banque/NC de/P France/NPP ,/PONCT la/DET monnaie/NC britannique/ADJ est/V placée/VPP en/P position/NC de/P faiblesse/NC au_sein_du/P système/NC monétaire/ADJ européen/ADJ --LBR--/PONCT SME/NC --RBR--/PONCT et/CC la/DET livre/NC risque/V ,/PONCT en/P début/NC d'/P année/NC ,/PONCT de/P subir/VINF des/DET pressions/NC ./PONCT -Plusieurs/DET parlementaires/NC ont/V récemment/ADV demandé/VPP que/CS Londres/NPP prenne/VS l'/DET initiative/NC d'/P un/DET réalignement/NC monétaire/ADJ dans_le_cadre_du/P SME/NC ce/PRO qui/PROREL équivaudrait/V de_facto/ADV à/P une/DET dévaluation/NC -/PONCT qui/PROREL permettrait/V de/P relancer/VINF l'/DET économie/NC en/P favorisant/VPR une/DET baisse/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC ./PONCT -Dans/P une/DET interview/NC publiée/VPP le/DET 31/ADJ décembre/NC par/P le/DET Financial/ET Times/ET --LBR--/PONCT Le/DET Monde/NPP du/P+D 1/ADJ janvier/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET chancelier/NC de/P l'/DET Echiquier/NC a/V catégoriquement/ADV exclu/VPP une/DET telle/ADJ éventualité/NC ,/PONCT en/P indiquant/VPR notamment/ADV :/PONCT "/PONCT un/DET réalignement/NC pourrait/V en_fait/ADV conduire/VINF à/P une/DET augmentation/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC ,/PONCT dans/P la/DET mesure/NC où/PROREL les/DET marchés/NC [/PONCT financiers/ADJ ]/PONCT n'/ADV auraient/V aucune/DET garantie/NC qu'/CS un/DET gouvernement/NC prêt/ADJ à/P dévaluer/VINF une/DET première/ADJ fois/NC ne/ADV le/CLO ferait/V pas/ADV de_nouveau/ADV ./PONCT -"/PONCT M./NC Lamont/NC a/V également/ADV démenti/VPP que/CS des/DET mesures/NC destinées/VPP à/P relancer/VINF la/DET consommation/NC avant/P l'/DET annonce/NC du/P+D budget/NC ,/PONCT en/P mars/NC prochain/ADJ ,/PONCT soient/VS envisagées/VPP ./PONCT -M./NC Major/NPP a/V ajouté/VPP qu'/CS il/CLS ne/ADV prendra/V "/PONCT jamais/ADV de/DET mesures/NC à/P court/ADJ terme/NC dont/PROREL [/PONCT il/CLS sait/V ]/PONCT qu'/CS elles/CLS sont/V erronées/VPP simplement/ADV parce_qu'/CS elles/CLS sont/V populaires/ADJ "/PONCT ./PONCT -Les/DET conservateurs/NC ,/PONCT a/V ajouté/VPP le/DET premier/ADJ ministre/NC dans/P une/DET allusion/NC transparente/ADJ au/P+D Parti/NC travailliste/ADJ ,/PONCT "/PONCT ne/ADV sont/V pas/ADV des/DET opportunistes/NC qui/PROREL virevoltent/V d'/P une/DET politique/NC à/P l'/DET autre/PRO en/P suivant/VPR les/DET sondages/NC "/PONCT ./PONCT -Mais/CC si/CS un/DET réalignement/NC monétaire/ADJ est/V -/PONCT actuellement/ADV -/PONCT exclu/VPP ,/PONCT il/CLS paraît/V inévitable/ADJ que/CS la/DET Grande_-_Bretagne/NPP procède/V ,/PONCT elle/PRO aussi/ADV ,/PONCT à/P une/DET hausse/NC de/P ses/DET taux/NC d'/P intérêt/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL aura/V le/DET double/ADJ inconvénient/NC de/P retarder/VINF la/DET reprise/NC et/CC de/P miner/VINF un_peu/ADV plus/ADV la/DET confiance/NC ./PONCT -L'/DET économie/NC russe/ADJ doit/V faire/VINF ,/PONCT jeudi/NC 2/ADJ janvier/NC ,/PONCT un/DET saut/NC dans/P l'/DET inconnu/NC avec/P la/DET libéralisation/NC quasi/ADV totale/ADJ des/P+D prix/NC des/P+D biens/NC et/CC des/P+D services/NC ./PONCT -Cette/DET thérapie/NC de/P choc/NC a/V été/VPP décidée/VPP par/P le/DET gouvernement/NC de/P M./NC Boris/NPP Eltsine/NPP ,/PONCT malgré/P les/DET réserves/NC de/P ceux/PRO qui/PROREL plaidaient/V pour/P une/DET démarche/NC plus/ADV prudente/ADJ et/CC ,/PONCT surtout/ADV ,/PONCT plus/ADV solidaire/ADJ avec/P les/DET différentes/ADJ Républiques/NC de/P l'/DET ex-/PREF URSS/NPP ./PONCT -L'/DET Ukraine/NPP doit/V adopter/VINF le/DET même/ADJ jour/NC des/DET mesures/NC similaires/ADJ ./PONCT -Le/DET conseil/NC des/P+D chefs/NC de/P gouvernement/NC de/P la/DET Communauté/NPP des/P+D Etats/NC indépendants/ADJ --LBR--/PONCT CEI/NPP --RBR--/PONCT se/CLR réunira/V ,/PONCT le/DET 25/ADJ janvier/NC ,/PONCT à/P Moscou/NPP pour/P "/PONCT étudier/VINF les/DET premiers/ADJ effets/NC de/P cette/DET libéralisation/NC des/P+D prix/NC "/PONCT ./PONCT -Jeudi/NC 2/ADJ janvier/NC ,/PONCT donc/ADV ,/PONCT les/DET prix/NC de/P la/DET majorité/NC des/P+D biens/NC et/CC des/P+D services/NC ,/PONCT vendus/VPP en_gros/ADV ou/CC au_détail/ADV ,/PONCT devaient/V être/VINF libérés/VPP et/CC vont/V donc/ADV subir/VINF de/DET très/ADV fortes/ADJ augmentations/NC ./PONCT -Un/DET petit/ADJ nombre/NC de/P produits/NC --LBR--/PONCT pain/NC ,/PONCT lait/NC ,/PONCT sel/NC ,/PONCT médicaments/NC ,/PONCT ainsi_que/CC l'/DET énergie/NC ,/PONCT les/DET loyers/NC ou/CC les/DET transports/NC --RBR--/PONCT verront/V leurs/DET prix/NC plafonnés/VPP ,/PONCT après/P avoir/VINF été/VPP multipliés/VPP par/P deux/PRO et/CC jusqu'_à/P cinq/PRO ./PONCT -Pour/P le/DET reste/NC ,/PONCT la/DET liberté/NC jouera/V sans/P entrave/NC ./PONCT -L'/DET évolution/NC des/P+D salaires/NC ,/PONCT elle/PRO ,/PONCT reste/V inconnue/ADJ ,/PONCT le/DET Parlement/NC russe/ADJ s'/CLR étant/VPR borné/VPP à/P fixer/VINF un/DET revenu/NC minimum/ADJ mensuel/ADJ de/P 342/DET roubles/NC --LBR--/PONCT à_peine/ADV plus/ADV de/P 3/DET dollars/NC sur/P le/DET marché/NC libre/ADJ !/PONCT --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET Soviétiques/NC aujourd'_hui/ADV ,/PONCT à_la_différence_de/P ce/PRO qui/PROREL se/CLR passait/V il_y_a/P un/DET an/NC encore/ADV ,/PONCT n'/ADV ignorent/V plus/ADV l'/DET inflation/NC ./PONCT -Ils/CLS ont/V tous/PRO subi/VPP l'/DET augmentation/NC "/PONCT administrative/ADJ "/PONCT de/P 70/DET %/NC environ/ADV des/P+D prix/NC de/P détail/NC entrée_en_vigueur/VPP en/P avril/NC dernier/ADJ ,/PONCT après/P de/DET longues/ADJ hésitations/NC de_la_part_des/P anciennes/ADJ équipes/NC dirigeantes/ADJ ./PONCT -Ils/CLS ont/V déjà/ADV pu/VPP constater/VINF que/CS chaque/DET produit/NC n'/ADV était/V plus/ADV assorti/VPP d'/P un/DET prix/NC unique/ADJ ,/PONCT mais/CC pouvait/V varier/VINF de/P un/PRO à/P dix/PRO au_moins/ADV ,/PONCT selon_qu'/CS il/CLS était/V vendu/VPP à/P prix/NC d'/P Etat/NC ,/PONCT à/P prix/NC contractuel/ADJ ,/PONCT sur/P les/DET marchés/NC libres/ADJ ,/PONCT ou/CC encore/ADV tout/ADV simplement/ADV dans/P la/DET rue/NC ./PONCT -Ces/DET derniers/ADJ jours/NC ,/PONCT par_exemple/ADV ,/PONCT le/DET kilo/NC de/P boeuf/NC ,/PONCT pour/P le/DET chanceux/NC qui/PROREL parvenait/V à/P se/CLR le/CLO procurer/VINF ,/PONCT valait/V officiellement/ADV moins/ADV de/P 10/DET roubles/NC dans/P les/DET magasins/NC d'/P Etat/NPP -/PONCT un/DET prix/NC inchangé/VPP depuis/P avril/NC -/PONCT mais/CC plusieurs/DET centaines/NC de/P roubles/NC sur/P les/DET marchés/NC paysans/ADJ ,/PONCT voire/CC dans/P certains/DET magasins/NC d'/P Etat/NPP ./PONCT -Dans_un_premier_temps/ADV ,/PONCT la/DET libéralisation/NC des/P+D prix/NC devrait/V se/CLR traduire/VINF par/P un/DET alignement/NC sur/P le/DET plus/ADV haut/ADJ niveau/NC ./PONCT -Ces/DET modifications/NC brutales/ADJ de/P prix/NC permettent/V -elles/CLS d'/P affirmer/VINF que/CS ,/PONCT comme/P la/DET Pologne/NPP il_y_a/P deux/DET ans/NC exactement/ADV ,/PONCT l'/DET ex-/PREF URSS/NPP s'/CLR engage/V dans/P une/DET "/PONCT thérapie/NC de/P choc/NC "/PONCT ?/PONCT -Pour/P qu'/CS une/DET telle/ADJ comparaison/NC soit/VS valable/ADJ ,/PONCT il/CLS faudrait/V que/CS les/DET actions/NC sur/P les/DET prix/NC soient/VS accompagnées/VPP de/P nombreuses/ADJ autres/ADJ mesures/NC :/PONCT autorisation/NC de/P la/DET propriété/NC privée/ADJ --LBR--/PONCT des/P+D terres/NC et/CC des/P+D entreprises/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT libéralisation/NC des/P+D échanges/NC internationaux/ADJ ,/PONCT création/NC d'/P un/DET droit/NC des/P+D entreprises/NC --LBR--/PONCT notamment/ADV sur/P les/DET faillites/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT etc/ADV ./PONCT -Or/CC ,/PONCT si/CS tous/ADJ ces/DET éléments/NC sont/V contenus/VPP dans/P les/DET projets/NC économiques/ADJ de/P l'/DET équipe/NC de/P M./NC Eltsine/NPP ,/PONCT peu/ADV de/P dispositions/NC ont/V été/VPP prévues/VPP pour/P leur/DET mise/NC en/P oeuvre/NC ./PONCT -En/P cette/DET fin/NC d'/P année/NC ,/PONCT le/DET gouvernement/NC a/V annoncé/VPP un/DET programme/NC de/P vente/NC de/P certains/DET biens/NC d'/P Etat/NC --LBR--/PONCT y_compris/ADV aux/P+D étrangers/NC --RBR--/PONCT et/CC de/P privatisation/NC de/P commerces/NC et/CC de/P petites/ADJ entreprises/NC ,/PONCT ainsi_que/CC de/P certaines/ADJ terres/NC agricoles/ADJ ./PONCT -Au_cours_des/P derniers/ADJ mois/NC ,/PONCT un/DET débat/NC avait/V opposé/VPP les/DET partisans/NC d'/P une/DET union/NC relativement/ADV solide/ADJ ,/PONCT dont/PROREL M./NC Grigori/NPP Iavlinski/NPP --LBR--/PONCT conseiller/NC de/P M./NC Gorbatchev/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT ou/CC M./NC Arcadi/NPP Volski/NPP --LBR--/PONCT président/NC de/P l'/DET Union/NC scientifique/ADJ et/CC industrielle/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT aux/P+D tenants/NC d'/P une/DET Russie/NPP menant/VPR le/DET combat/NC de/P la/DET libéralisation/NC économique/ADJ ./PONCT -À_l'_évidence/ADV ,/PONCT ces/DET derniers/ADJ ,/PONCT menés/VPP par/P le/DET ministre/NC russe/ADJ de/P l'/DET économie/NC et/CC des/P+D finances/NC ,/PONCT M./NC Egor/NPP Gaïdar/NPP ,/PONCT l'/CLO ont/V désormais/ADV emporté/VPP et/CC ont/V décidé/VPP de/P mettre/VINF en/P oeuvre/NC les/DET réformes/NC sans/P tenir/VINF compte/NC des/P+D relations/NC avec/P les/DET autres/ADJ Républiques/NC ./PONCT -"/PONCT la/DET prudence/NC est/V d'/P aller/VINF le/DET plus/ADV vite/ADV possible/ADJ ./PONCT -Il/CLS faut/V franchir/VINF le/DET Rubicon/NC de/P l'/DET économie/NC de/P marché/NC ./PONCT -M./NC Eltsine/NPP ,/PONCT même_s'/CS il/CLS ne/ADV connaît/V pas/ADV grand_-_chose/NC à/P l'/DET économie/NC ,/PONCT l'/CLO a/V admirablement/ADV compris/VPP ./PONCT -"/PONCT ce/DET point/NC de/P vue/NC d'/P un/DET haut/ADJ fonctionnaire/NC international/ADJ illustre/V bien/ADV le/DET soutien/NC dont/PROREL dispose/V en/P Occident/NPP la/DET nouvelle/ADJ Russie/NPP ./PONCT -L'/DET ambition/NC affichée/VPP par/P M./NC Eltsine/NPP de/P parvenir/VINF dès/P le/DET premier/ADJ mois/NC de/P 1992/NC à/P la/DET convertibilité/NC interne/ADJ du/P+D rouble/NC -/PONCT la/DET possibilité/NC de/P l'/CLO échanger/VINF librement/ADV ,/PONCT à/P un/DET cours/NC suffisamment/ADV stable/ADJ ,/PONCT contre/P des/DET monnaies/NC étrangères/ADJ à_l'_intérieur_du/P pays/NC -/PONCT laisse/V en_revanche/ADV sceptiques/ADJ la/DET plupart/NC des/P+D spécialistes/ADJ ./PONCT -Car/CC ,/PONCT si/CS on/CLS laisse/V l'/DET offre/NC et/CC la/DET demande/NC de/P devises/NC se/CLR confronter/VINF librement/ADV ,/PONCT le/DET cours/NC du/P+D dollar/NC risque/V de/P flamber/VINF bien/ADV davantage/ADV qu'/CS il/CLS ne/ADV l'/CLO a/V fait/VPP récemment/ADV ,/PONCT et/CC le/DET gouvernement/NC russe/ADJ ne/ADV dispose/V d'/P aucune/DET arme/NC monétaire/ADJ pour/P stabiliser/VINF son/DET cours/NC ./PONCT -M./NC Eltsine/NPP a/V exprimé/VPP le/DET souhait/NC de/P voir/VINF se/CLR constituer/VINF un/DET fonds/NC de/P stabilisation/NC du/P+D rouble/NC ./PONCT -Mais/CC les/DET Occidentaux/NC ,/PONCT qui/PROREL avaient/V participé/VPP ,/PONCT il_y_a/P deux/DET ans/NC ,/PONCT à/P la/DET constitution/NC d'/P un/DET tel/ADJ fonds/NC en_faveur_de/P la/DET Pologne/NPP ,/PONCT sont/V ,/PONCT pour_l'_instant/ADV ,/PONCT réservés/VPP ,/PONCT non_seulement/ADV en_raison_de/P l'/DET ampleur/NC de/P l'/DET engagement/NC financier/ADJ nécessaire/ADJ ,/PONCT mais/CC parce_qu'/CS ils/CLS estiment/V que/CS l'/DET objectif/NC même/ADJ est/V prématuré/ADJ ./PONCT -La/DET prudence/NC de/P Kiev/NPP -Selon/P les/DET optimistes/NC ,/PONCT la/DET Russie/NPP réussira/V à/P mettre/VINF sur_pied/ADV un/DET véritable/ADJ programme/NC de/P transformations/NC économiques/ADJ ,/PONCT et/CC les/DET autres/ADJ Républiques/NC la/CLO suivront/V dans/P cette/DET voie/NC ,/PONCT sous_peine_de/P se/CLR trouver/VINF isolées/ADJ du/P+D principal/ADJ marché/NC de/P l'/DET ancienne/ADJ Union/NC soviétique/ADJ et/CC de/P risquer/VINF l'/DET asphyxie/NC économique/ADJ ./PONCT -Une/DET fois/NC les/DET réformes/NC lancées/VPP ,/PONCT les/DET Occidentaux/NC consentiraient/V ,/PONCT alors/ADV ,/PONCT un/DET soutien/NC technique/ADJ et/CC financier/ADJ important/ADJ ,/PONCT sous_l'_égide_des/P organismes/NC internationaux/ADJ ./PONCT -Si/CS la/DET Russie/NPP pose/V rapidement/ADV sa/DET candidature/NC au/P+D Fonds/NC monétaire/ADJ international/ADJ --LBR--/PONCT FMI/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT ainsi_que/CS le/DET premier/ADJ ministre/NC britannique/ADJ ,/PONCT M./NC John/NPP Major/NPP ,/PONCT a/V poussé/VPP M./NC Eltsine/NPP à/P le/CLO faire/VINF ,/PONCT dans/P une/DET lettre/NC qu'/PROREL il/CLS lui/CLO a/V adressée/VPP ,/PONCT le/DET 30/ADJ décembre/NC ,/PONCT elle/CLS pourrait/V -/PONCT comme/P d'_ailleurs/ADV les/DET autres/ADJ Républiques/NC qui/PROREL le/CLO souhaiteraient/V -/PONCT être/VINF admise/VPP au/P+D FMI/NPP dès/P le/DET printemps/NC ./PONCT -Mais/CC ce/DET scénario/NC suppose/V un/DET accord/NC politique/ADJ ,/PONCT dont/PROREL une/DET simple/ADJ ébauche/NC a/V été/VPP esquissée/VPP à/P Minsk/NPP ,/PONCT entre/P les/DET onze/ADJ Républiques/NC ./PONCT -Si/CS un/DET tel/ADJ accord/NC n'/ADV est/V pas/ADV réalisé/VPP ,/PONCT plusieurs/PRO d'_entre/P elles/PRO pourraient/V également/ADV choisir/VINF la/DET voie/NC de/P l'/DET indépendance/NC économique/ADJ ./PONCT -La/DET position/NC actuelle/ADJ de/P l'/DET Ukraine/NPP en/CLO est/V le/DET meilleur/ADJ exemple/NC ./PONCT -D'/P un/DET côté/NC ,/PONCT celle_-_ci/PRO paraît/V avoir/VINF renoncé/VPP ,/PONCT au_moins/ADV provisoirement/ADV ,/PONCT à/P son/DET objectif/NC de/P monnaie/NC nationale/ADJ ,/PONCT mais/CC ,/PONCT de/P l'/DET autre/PRO ,/PONCT elle/CLS se/CLR prépare/V à/P distribuer/VINF à/P la/DET population/NC des/DET "/PONCT coupons/NC réutilisables/ADJ "/PONCT fabriqués/VPP en/P France/NPP ,/PONCT véritable/ADJ monnaie/NC parallèle/ADJ ./PONCT -À/P Minsk/NPP ,/PONCT les/DET dirigeants/NC des/P+D onze/ADJ Républiques/NC ont/V décidé/VPP que/CS le/DET cadre/NC des/P+D réformes/NC ,/PONCT y_compris/ADV le/DET processus/NC de/P privatisation/NC ,/PONCT serait/V arrêté/VPP par/P chaque/DET Parlement/NC et/CC que/CS la/DET transition/NC vers/P le/DET marché/NC pourrait/V suivre/VINF des/DET rythmes/NC différents/ADJ ./PONCT -Il/CLS faudra/V ,/PONCT donc/ADV ,/PONCT attendre/VINF encore/ADV plusieurs/DET semaines/NC pour/P savoir/VINF si/CS la/DET libéralisation/NC des/P+D prix/NC du/P+D 2/ADJ janvier/NC aura/V été/VPP le/DET signe/NC d'/P un/DET véritable/ADJ "/PONCT big/ET bang/ET "/PONCT économique/ADJ ./PONCT -Comme/P chaque/DET année/NC ,/PONCT un/DET certain/ADJ nombre/NC de/P tarifs/NC ,/PONCT de/P prestations/NC et/CC de/P règlements/NC sont/V modifiés/VPP ,/PONCT à_partir_du/P 1/ADJ janvier/NC ./PONCT -Tout/PRO n'/ADV augmente/V pas/ADV :/PONCT les/DET revalorisations/NC sont/V traditionnelles/ADJ à/P la/DET Sécurité/NC sociale/ADJ ,/PONCT mais/CC on/CLS note/V des/DET baisses/NC pour/P certains/DET tarifs/NC téléphoniques/ADJ ./PONCT -BOURSE/NPP -Fin/NC du/P+D monopole/NC de/P négociation/NC des/P+D sociétés/NC de/P Bourses/NC :/PONCT dans/P le/DET cadre/NC de/P la/DET réforme/NC des/P+D marchés/NC financiers/ADJ français/ADJ ,/PONCT décidée/VPP en/P mars/NC 1987/NC ,/PONCT est/V supprimé/VPP le/DET monopole/NC de/P négociation/NC des/P+D quarante_-_cinq/DET charges/NC parisiennes/ADJ et/CC des/P+D quinze/PRO implantées/VPP en/P province/NC ./PONCT -Dorénavant/ADV ,/PONCT aux/P+D termes/NC de/P la/DET loi/NC n_88_-_70/NC du/P+D 22/ADJ janvier/NC 1988/NC --LBR--/PONCT article/NC 24/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET Conseil/NC des/P+D bourses/NC de/P valeurs/NC --LBR--/PONCT CBV/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT organisme/NC chargé/VPP de/P la/DET réglementation/NC boursière/ADJ ,/PONCT est/V en/P mesure/NC d'/P agréer/VINF de/DET nouvelles/ADJ sociétés/NC de/P Bourse/NC ./PONCT -COTISATIONS/NPP -Plafond/NC de/P la/DET Sécurité/NC sociale/ADJ :/PONCT le/DET plafond/NC de/P la/DET Sécurité/NC sociale/ADJ ,/PONCT qui/PROREL permet/V de/P calculer/VINF la/DET cotisation/NC d'/P assurance/NC -/PONCT vieillesse/NC ,/PONCT ainsi_que/CC la/DET pension/NC de/P retraite/NC du/P+D régime/NC général/ADJ ,/PONCT passe/V de/P 11620/DET francs/NC à/P 11870/DET francs/NC par/P mois/NC ./PONCT -Sur/P l'/DET ensemble/NC de/P l'/DET année/NC 1992/NC ,/PONCT la/DET hausse/NC atteindra/V 4,7/DET %/NC ./PONCT -Le/DET deuxième/ADJ ajustement/NC interviendra/V le/DET 1/ADJ juillet/NC ./PONCT -Assurance/NC -/PONCT chômage/NC :/PONCT la/DET cotisation/NC des/P+D salariés/NC à/P l'/DET UNEDIC/NPP augmente/V de/P 0,06/DET point/NC à_compter_du/P 1/ADJ janvier/NC ./PONCT -La/DET cotisation/NC de/P l'/DET employeur/NC est/V revalorisée/VPP dans/P la/DET même/ADJ proportion/NC ./PONCT -Formation/NC professionnelle/ADJ :/PONCT pour/P les/DET entreprises/NC de/P moins/ADV de/P dix/ADJ salariés/NC ,/PONCT une/DET cotisation/NC de/P 0,15/DET %/NC de/P la/DET masse/NC salariale/ADJ est/V créée/VPP ./PONCT -Pour/P les/DET entreprises/NC employant/VPR plus/ADV de/P dix/ADJ salariés/NC ,/PONCT la/DET contribution/NC patronale/ADJ au/P+D titre/NC de/P la/DET formation/NC professionnelle/ADJ passe/V de/P 1,2/DET %/NC à/P 1,4/DET %/NC de/P la/DET masse/NC salariale/ADJ ./PONCT -Cette/DET hausse/NC inclut/V l'/DET accroissement/NC de/P 0,15/DET %/NC à/P 0,20/DET %/NC de/P la/DET cotisation/NC destinée/VPP au/P+D congé/NC individuel/ADJ de/P formation/NC ./PONCT -PRESTATIONS/NC -Retraites/NC de/P la/DET Sécurité/NC sociale/ADJ :/PONCT l'/DET augmentation/NC des/P+D pensions/NC de_base/ADJ servies/VPP par/P la/DET Sécurité/NC sociale/ADJ au/P+D 1/ADJ janvier/NC est/V fixée/VPP à/P 1/DET %/NC ./PONCT -Une/DET revalorisation/NC de/P 1,8/DET %/NC est/V prévue/VPP le/DET 1/ADJ juillet/NC ./PONCT -Quant_au/P minimum/NC vieillesse/NC ,/PONCT il/CLS est/V porté/VPP de/P 36055/DET francs/NC à/P 36420/DET francs/NC par/P an/NC pour/P une/DET personne/NC seule/ADJ --LBR--/PONCT 65340/DET francs/NC par/P an/NC pour/P un/DET couple/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET minimum/NC des/P+D pensions/NC de/P reversion/NC est/V fixé/VPP à/P 15520/DET francs/NC par/P an/NC au/P+D 1/ADJ janvier/NC ./PONCT -Retraites/NC complémentaires/ADJ :/PONCT la/DET valeur/NC du/P+D point/NC de/P retraite/NC AGIRC/NPP --LBR--/PONCT retraite/NC des/P+D cadres/NC --RBR--/PONCT est/V augmenté/VPP de/P 2,9/DET %/NC ./PONCT -Parmi/P les/DET organismes/NC dépendants/ADJ de/P l'/DET ARRCO/NPP --LBR--/PONCT ensemble/NC des/P+D salariés/NC du/P+D secteur/NC privé/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET progression/NC atteint/V 2,2/DET %/NC pour/P l'/DET UNIRS/NPP et/CC 3,3/DET %/NC pour/P l'/DET AGRR/NPP ./PONCT -Allocations/NC familiales/ADJ :/PONCT la/DET base/NC de/P calcul/NC des/P+D prestations/NC familiales/ADJ augmente/V de/P 1/DET %/NC --LBR--/PONCT 1939,64/DET francs/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Une/DET hausse/NC de/P 1,8/DET %/NC est/V prévue/VPP au/P+D 1/ADJ juillet/NC ./PONCT -En/P conséquence/NC ,/PONCT la/DET valeur/NC mensuelle/ADJ des/P+D allocations/NC familiales/ADJ atteint/V ,/PONCT au/P+D 1/ADJ janvier/NC ,/PONCT 621/DET francs/NC pour/P deux/DET enfants/NC à/P charge/NC --LBR--/PONCT 1416/DET francs/NC pour/P trois/ADJ enfants/NC ,/PONCT 2211/DET francs/NC pour/P quatre/ADJ enfants/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET allocation/NC pour/P jeune/ADJ enfant/NC atteint/V 891/DET francs/NC ,/PONCT le/DET complément/NC familial/ADJ ,/PONCT 808/DET francs/NC et/CC l'/DET allocation/NC parentale/ADJ d'/P éducation/NC ,/PONCT 2765/DET francs/NC ./PONCT -RMI/NC :/PONCT le/DET revenu/NC minimum/ADJ d'/P insertion/NC augmente/V de/P 1/DET %/NC ./PONCT -Il/CLS représente/V 2184,79/DET francs/NC par/P mois/NC pour/P une/DET personne/NC seule/ADJ ./PONCT -Allocation/NC pour/P adultes/NC handicapés/ADJ :/PONCT son/DET montant/NC est/V porté/VPP à/P 3035/DET francs/NC par/P mois/NC ./PONCT -Indemnités/NC journalières/ADJ :/PONCT le/DET maximum/NC du/P+D taux/NC normal/ADJ de/P l'/DET indemnité/NC journalière/ADJ -/PONCT maladie/NC est/V fixé/VPP à/P 196,66/DET francs/NC au/P+D 1/ADJ janvier/NC ./PONCT -Pour/P les/DET accidents/NC du/P+D travail/NC ,/PONCT il/CLS s'/CLR établit/V à/P 712,20/DET francs/NC ./PONCT -SÉCURITÉ/NC ROUTIÈRE/ADJ -Le/DET contrôle/NC technique/ADJ obligatoire/ADJ :/PONCT les/DET véhicules/NC dont/PROREL la/DET date/NC de/P mise/NC en/P circulation/NC est/V antérieure/ADJ au/P+D 1/ADJ janvier/NC 1983/NC doivent/V être/VINF conduits/VPP ,/PONCT en/P 1992/NC ,/PONCT dans/P un/DET centre/NC de/P contrôle/NC technique/ADJ agréé/VPP qui/PROREL vérifiera/V cinquante_-_deux/DET points/NC concernant/VPR la/DET sécurité/NC ./PONCT -Il/CLS en/CLO coûtera/V entre/P 200/DET et/CC 300/DET francs/NC ./PONCT -Le/DET propriétaire/NC du/P+D véhicule/NC devra/V réparer/VINF les/DET éléments/NC défaillants/ADJ du/P+D freinage/NC dans/P un/DET délai/NC de/P deux/DET mois/NC et/CC se/CLR présenter/VINF ,/PONCT ensuite/ADV ,/PONCT devant/P un/DET centre/NC de/P contrôle/NC pour/P une/DET contre_-_visite/NC ./PONCT -Les/DET conducteurs/NC qui/PROREL ne/ADV seront/V pas/ADV en/P mesure/NC de/P présenter/VINF les/DET vignettes/NC attestant/VPR de/P ces/DET contrôles/NC seront/V passibles/ADJ d'/P une/DET amende/NC forfaitaire/ADJ de/P 900/DET francs/NC --LBR--/PONCT minorée/VPP à/P 600/DET francs/NC en_cas_de/P paiement/NC immédiat/ADJ et/CC majorée/VPP à/P 2500/DET francs/NC en_cas_de/P non-/PREF paiement/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET véhicule/NC pourra/V ,/PONCT en_plus/ADV ,/PONCT être/VINF immobilisé/VPP et/CC la/DET carte/NC grise/ADJ retenue/VPP ./PONCT -TÉLÉPHONE/NC -Tarifs/NC internationaux/ADJ en_baisse/ADV :/PONCT le/DET prix/NC des/P+D communications/NC téléphoniques/ADJ à_destination_de/P certains/DET pays/NC baisse/V ./PONCT -Par/P exemple/NC ,/PONCT le/DET prix/NC d'/P une/DET minute/NC de/P conversation/NC avec/P le/DET Canada/NPP ou/CC les/DET Etats_-_Unis/NPP passe/V de/P 9,36/DET francs/NC à/P 7,66/DET francs/NC --LBR--/PONCT -/ADV 18,1/DET %/NC --RBR--/PONCT ;/PONCT celui/PRO d'/P une/DET minute/NC de/P conversation/NC avec/P le/DET Japon/NPP ,/PONCT de/P 19,09/DET francs/NC à/P 15,68/DET francs/NC --LBR--/PONCT -/ADV 17,8/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Au/P+D départ/NC des/P+D départements/NC d'/P outre_-_mer/NC et/CC à_destination_d'/P un/DET pays/NC de/P la/DET CEE/NPP ,/PONCT les/DET tarifs/NC diminuent/V de/P 17/DET %/NC ./PONCT -Avec/P au_moins/ADV 84/DET journalistes/NC tués/VPP en/P exerçant/VPR leur/DET métier/NC ou/CC à_cause_de/P celui_-_ci/PRO ,/PONCT l'/DET année/NC 1991/NC a/V été/VPP la/DET plus/ADV meurtrière/ADJ pour/P cette/DET profession/NC ,/PONCT dépassant/VPR le/DET triste/ADJ record/NC de/P 1989/NC --LBR--/PONCT 58/DET tués/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT selon/P la/DET Fédération/NC internationale/ADJ des/P+D journalistes/NC --LBR--/PONCT FIJ/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Cet/DET organisme/NC ,/PONCT basé/VPP à/P Bruxelles/NPP ,/PONCT regroupe/V 67/DET syndicats/NC de/P cinquante_-_trois/DET pays/NC ./PONCT -Les/DET lieux/NC où/PROREL les/DET deux/ADJ derniers/ADJ morts/NC ont/V été/VPP recensés/VPP ,/PONCT lundi/NC 30/ADJ décembre/NC ,/PONCT la/DET Yougoslavie/NPP et/CC la/DET Colombie/NPP ,/PONCT désignent/V les/DET zones/NC les/DET plus/ADV dangereuses/ADJ ./PONCT -Selon/P la/DET FIJ/NPP ,/PONCT la/DET guerre/NC civile/ADJ yougoslave/ADJ a/V fait/VPP à/P elle/PRO seule/ADJ 22/DET victimes/NC ,/PONCT dont/PROREL une/DET majorité/NC de/P yougoslaves/NC ,/PONCT parmi/P les/DET journalistes/NC ./PONCT -Parmi/P ces/DET morts/NC ,/PONCT certains/PRO ont/V été/VPP abattus/VPP sciemment/ADV ,/PONCT estime/V la/DET FIJ/NPP ,/PONCT "/PONCT parce_que/CS la/DET couverture/NC du/P+D conflit/NC par/P les/DET médias/NC étrangers/ADJ était/V considérée/VPP comme/P procroate/ADJ "/PONCT ./PONCT -Aucun/DET mort/NC n'/ADV est/V à/P déplorer/VINF dans/P le/DET reste/NC de/P l'/DET Europe/NPP ./PONCT -En/P Amérique/NPP latine/ADJ ,/PONCT 23/DET journalistes/NC ont/V trouvé/VPP la/DET mort/NC ,/PONCT dont/PROREL 9/PRO en/P Colombie/NPP et/CC 7/PRO au/P+D Pérou/NPP ./PONCT -Dans/P ce/DET dernier/ADJ pays/NC ,/PONCT l'/DET absence/NC de/P poursuites/NC judiciaires/ADJ peut/V "/PONCT donner/VINF un/DET sentiment/NC d'/P impunité/NC "/PONCT aux/P+D ennemis/NC de/P la/DET presse/NC ,/PONCT estime/V la/DET FIJ/NPP ./PONCT -Au/P+D Japon/NPP ,/PONCT 15/DET membres/NC de/P la/DET presse/NC ont/V disparu/VPP ,/PONCT le/DET 3/ADJ juin/NC ,/PONCT dans/P l'/DET éruption/NC du/P+D mont/NC Unzen/NPP ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL fait/V s'/CLR interroger/VINF la/DET Fédération/NC sur/P la/DET préparation/NC de/P ces/DET journalistes/NC à/P ce/DET type/NC de/P reportage/NC dangereux/ADJ ./PONCT -À/P l'/DET occasion/NC de/P ce/DET bilan/NC ,/PONCT la/DET FIJ/NPP a/V réclamé/VPP un/DET renforcement/NC des/P+D protocoles/NC et/CC conventions/NC sur/P le/DET droit/NC des/P+D gens/NC en/P temps/NC de/P guerre/NC ./PONCT -Le/DET service/NC de/P la/DET dette/NC du/P+D Nigéria/NPP s'/CLR élèvera/V à/P 5,6/DET milliards/NC de/P dollars/NC en/P 1992/NC --LBR--/PONCT 30/DET milliards/NC de/P francs/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT a/V annoncé/VPP mercredi/NC 1/ADJ janvier/NC ,/PONCT le/DET président/NC du/P+D pays/NC ,/PONCT M./NC Ibrahim/NPP Babangida/NPP ,/PONCT à/P l'/DET occasion/NC de/P son/DET discours/NC annuel/ADJ consacré/VPP au/P+D budget/NC ./PONCT -Compte/NC tenu/VPP de/P ces/DET remboursements/NC très/ADV lourds/ADJ --LBR--/PONCT la/DET dette/NC extérieure/ADJ totale/ADJ s'/CLR élevant/VPR à/P 33,4/DET milliards/NC de/P dollars/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT le/DET Nigéria/NPP continue/V de/P réclamer/VINF un/DET allègement/NC exceptionnel/ADJ de/P son/DET endettement/NC ,/PONCT du/P+D type/NC de/P celui/PRO dont/PROREL bénéficient/V les/DET pays/NC les/DET plus/ADV pauvres/ADJ ./PONCT -Le/DET Nigéria/NPP ,/PONCT principal/ADJ exportateur/NC de/P pétrole/NC en/P Afrique/NPP ,/PONCT a/V mis/VPP en/P oeuvre/NC un/DET programme/NC d'/P assainissement/NC économique/ADJ ,/PONCT sous/P l'/DET égide/NC du/P+D FMI/NPP --LBR--/PONCT Fonds/NC monétaire/ADJ international/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Malgré/P les/DET fortes/ADJ compressions/NC de/P dépenses/NC ,/PONCT les/DET experts/NC du/P+D Fonds/NC estiment/V que/CS la/DET politique/NC budgétaire/ADJ demeure/V trop/ADV expansive/ADJ ./PONCT -Et/CC sans/P l'/DET accord/NC du/P+D FMI/NPP ,/PONCT il/CLS est/V peu/ADV probable/ADJ que/CS les/DET créditeurs/NC du/P+D Nigéria/NPP acceptent/V d'/P accorder/VINF des/DET conditions/NC de/P remboursement/NC plus/ADV favorables/ADJ ./PONCT -Pour/P 1992/NC ,/PONCT les/DET dépenses/NC budgétaires/ADJ seront/V réduites/VPP de/P 30/DET %/NC ,/PONCT notamment/ADV grâce_à/P la/DET diminution/NC du/P+D nombre/NC de/P ministères/NC ,/PONCT devant/VPR passer/VINF de/P 25/DET à/P 16/DET ./PONCT -Tablant/VPR sur/P un/DET cours/NC du/P+D baril/NC de/P pétrole/NC de/P 21/DET dollars/NC ,/PONCT le/DET président/NC Babangida/NPP a/V affirmé/VPP que/CS les/DET recettes/NC pétrolières/ADJ du/P+D pays/NC atteindront/V 7,4/DET milliards/NC de/P dollars/NC cette/DET année/NC --LBR--/PONCT sur/P 9/DET milliards/NC d'/P exportations/NC totales/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT un/DET montant/NC que/PROREL les/DET experts/NC étrangers/ADJ jugent/V sous_-_estimé/VPP ./PONCT -L'/DET indice/NC Dow/ET Jones/ET des/P+D industrielles/NC ,/PONCT l'/DET infaillible/ADJ thermomètre/NC de/P Wall/ET Street/ET ,/PONCT deuxième/ADJ place/NC boursière/ADJ du/P+D monde/NC seulement/ADV depuis/P 1987/NC -/PONCT la/DET grande/ADJ année/NC de/P feu/NC et/CC de/P victoire/NC pour/P le/DET Kabuto_-_cho/NC japonais/ADJ ,/PONCT -/PONCT a/V salué/VPP 1992/NC en/P pulvérisant/VPR quatre/DET fois/NC de_suite/ADV durant/P les/DET dernières/ADJ séances/NC de/P l'/DET année/NC 1991/NC tous/ADJ ses/DET records/NC historiques/ADJ d'/P altitude/NC ./PONCT -Le/DET 31/ADJ décembre/NC ,/PONCT quelques/DET heures/NC avant/P les/DET douze/ADJ coups/NC de/P minuit/NC ,/PONCT il/CLS s'/CLR inscrivait/V à/P la/DET cote/NC 3168,83/DET ,/PONCT terminant/VPR ce/DET parcours/NC de/P douze/DET mois/NC avec/P un/DET gain/NC de/P 20,5/DET %/NC ./PONCT -Ce/DET score/NC n'/ADV est/V pas/ADV époustouflant/ADJ ,/PONCT mais/CC il/CLS est/V étonnant/ADJ dans/P le/DET contexte/NC récessionniste/ADJ où/PROREL les/DET Etats_-_Unis/NPP se/CLR trouvent/V plongés/VPP ./PONCT -Personne/PRO ,/PONCT il_y_a/P encore/ADV un/DET mois/NC ,/PONCT n'/ADV aurait/V parié/VPP un/DET cent/NC sur/P les/DET chances/NC de/P Wall/ET Street/ET de/P réussir/VINF ce/DET mini-/PREF exploit/NC ./PONCT -La/DET preuve/NC en/CLO est/V :/PONCT la/DET moitié/NC de/P cette/DET hausse/NC a/V été/VPP acquise/VPP au_cours_des/P dix/ADJ derniers/ADJ jours/NC ./PONCT -Que/PROWH s'/CLR est/V -il/CLS donc/ADV passé/VPP ?/PONCT -Pour/P l'/DET administration/NC américaine/ADJ ,/PONCT c'/CLS est/V indéniable/ADJ ,/PONCT Wall/ET Street/ET anticipe/V le/DET rendez_-_vous/NC avec/P l'/DET expansion/NC vainement/ADV attendue/VPP en/P 1991/NC ./PONCT -À_première_vue/ADV ,/PONCT cette/DET prévision/NC ne/ADV relève/V pas/ADV de/P la/DET simple/ADJ méthode/NC Coué/NPP ./PONCT -Le/DET premier/ADJ remède/NC pour/P tirer/VINF un/DET pays/NC du/P+D marasme/NC est/V toujours/ADV le/DET même/ADJ :/PONCT les/DET autorités/NC monétaires/ADJ utilisent/V l'/DET arme/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC ./PONCT -ce/CLS n'/ADV est/V rien/PRO de/P dire/VINF que/CS la/DET Réserve/NC fédérale/ADJ en/CLO a/V usé/VPP et/CC abusé/VPP ./PONCT -Elle/CLS y/CLO a/V même/ADV été/VPP très/ADV fort/ADJ le/DET 20/ADJ décembre/NC ,/PONCT en/P abaissant/VPR une/DET ultime/ADJ fois/NC le/DET taux/NC de/P l'/DET escompte/NC d'/P un/DET point/NC entier/ADJ pour/P le/CLO ramener/VINF ainsi/ADV à/P son/DET plus/ADV bas/ADJ niveau/NC depuis/P octobre/NC 1964/NC ./PONCT -Des/DET statistiques/NC moins/ADV mauvaises/ADJ que/CS prévu/VPP -Jusqu'_alors/ADV sceptique/ADJ ,/PONCT Wall/ET Street/ET s'/CLR est/V mise/VPP à/P y/CLO croire/VINF ./PONCT -d'_autant/ADV que/CS ,/PONCT pour/P la/DET première/ADJ fois/NC depuis/P longtemps/ADV ,/PONCT les/DET trois/ADJ agrégats/NC de/P la/DET masse/NC monétaire/ADJ ont/V simultanément/ADV augmenté/VPP ./PONCT -Autour/P du/P+D "/PONCT big/ET Board/ET "/PONCT ,/PONCT personne/PRO ne/ADV semble/V vraiment/ADV douter/VINF qu'/CS il/CLS s'/CLR agisse/VS là/ADV des/P+D premiers/ADJ effets/NC visibles/ADJ de/P cette/DET désescalade/NC au/P+D galop/NC ./PONCT -Les/DET investisseurs/NC sont/V d'_autant/ADV plus/ADV tentés/VPP de/P croire/VINF que/CS la/DET reprise/NC est/V à_portée_de_main/ADV ,/PONCT que/CS les/DET dernières/ADJ statistiques/NC économiques/ADJ ,/PONCT sans/P être/VINF bonnes/ADJ ,/PONCT sont/V moins/ADV mauvaises/ADJ que/CS prévu/VPP ./PONCT -Il/CLS en/CLO va/V ainsi/ADV du/P+D fameux/ADJ indice/NC composite/ADJ ,/PONCT en/P baisse/NC de/P 0,3/DET %/NC seulement/ADV en/P novembre/NC --LBR--/PONCT au_lieu_du/P 0,4/DET %/NC redouté/VPP --RBR--/PONCT ./PONCT -En_outre/ADV ,/PONCT personne/PRO ne/ADV doute/V à/P Wall/ET Street/ET que/CS l'/DET arme/NC fiscale/ADJ n'/ADV entre/VS à/P son/DET tour/NC bientôt/ADV en_scène/ADV ./PONCT -Pour/P assurer/VINF sa/DET réélection/NC ,/PONCT le/DET président/NC Bush/NPP n'/ADV a/V plus/ADV guère/ADV le/DET choix/NC ./PONCT -C'/CLS est/V donc/ADV avec/P une/DET très/ADV grande/ADJ impatience/NC que/CS la/DET communauté/NC financière/ADJ américaine/ADJ attend/V le/DET traditionnel/ADJ message/NC sur/P l'/DET état/NC de/P l'/DET Union/NC ,/PONCT fin/NC janvier/NC ./PONCT -Mais/CC elle/CLS guette/V aussi/ADV les/DET prochains/ADJ résultats/NC de/P la/DET balance/NC commerciale/ADJ ,/PONCT qui/PROREL pourraient/V commencer/VINF à/P refléter/VINF les/DET premiers/ADJ effets/NC de/P l'/DET impulsion/NC donnée/VPP aux/P+D exportations/NC par/P un/DET dollar/NC rendu/VPP très/ADV léger/ADJ par/P la/DET chute/NC des/P+D taux/NC ./PONCT -Désormais/ADV ,/PONCT quelques/DET augures/NC à/P Wall/ET Street/ET s'/CLR aventurent/V à/P fixer/VINF la/DET reprise/NC économique/ADJ aux_alentours_de/P mai/NC ./PONCT -Mais/CC à/P trop/ADV manipuler/VINF le/DET billet/NC vert/ADJ au_moyen_des/P taux/NC ,/PONCT les/DET Etats_-_Unis/NPP ne/ADV risquent/V -ils/CLS pas/ADV de/P se/CLR brûler/VINF en/P provoquant/VPR des/DET bouleversements/NC monétaires/ADJ dont/PROREL pâtiraient/V les/DET pays/NC industrialisés/VPP et/CC qui/PROREL pourraient/V fort/ADV bien/ADV remettre/VINF en_question/ADV la/DET reprise/NC par/P les/DET exportations/NC ?/PONCT -La/DET question/NC vaut/V d'/P être/VINF posée/VPP ./PONCT -La/DET conjoncture/NC s'/CLR améliorera/V -t-elle/CLS avec/P la/DET venue/NC du/P+D printemps/NC ?/PONCT -En/P cette/DET période/NC de/P fêtes/NC ,/PONCT les/DET difficultés/NC de/P l'/DET économie/NC étaient/V présentes/ADJ dans/P les/DET propos/NC tenus/VPP par/P les/DET responsables/NC des/P+D principaux/ADJ pays/NC industriels/ADJ à/P l'/DET occasion/NC de/P la/DET nouvelle/ADJ année/NC ./PONCT -On/CLS ne/ADV peut/V pas/ADV les/CLO accuser/VINF d'/P avoir/VINF ,/PONCT pour/P leurs/DET voeux/NC ,/PONCT ou/CC au_cours_des/P semaines/NC précédentes/ADJ ,/PONCT embelli/VPP la/DET situation/NC ./PONCT -Aux/P+D États_-_Unis/NPP ,/PONCT l'/DET administration/NC a/V admis/VPP officiellement/ADV à/P la/DET mi_-_décembre/NC que/CS ses/DET actions/NC n'/ADV avaient/V pas/ADV permis/VPP d'/P enrayer/VINF la/DET récession/NC ./PONCT -En/P Grande_-_Bretagne/NPP ,/PONCT le/DET premier/ADJ ministre/NC ,/PONCT M./NC John/NPP Major/NPP ,/PONCT a/V reconnu/VPP que/CS la/DET récession/NC était/V plus/ADV sévère/ADJ que/CS prévu/VPP ./PONCT -En/P France/NPP -/PONCT où/PROREL la/DET croissance/NC demeure/V légèrement/ADV positive/ADJ ,/PONCT -/PONCT M./NC François/NPP Mitterrand/NPP a/V déclaré/VPP mardi/NC 31/ADJ décembre/NC qu'/CS "/PONCT on/CLS s'/CLR est/V lassé/VPP d'/P attendre/VINF la/DET reprise/NC "/PONCT ./PONCT -En/P Allemagne/NPP ,/PONCT seul/ADJ pays/NC avec/P le/DET Japon/NPP où/PROREL le/DET niveau/NC de/P l'/DET activité/NC reste/V satisfaisant/ADJ ,/PONCT le/DET chancelier/NC Helmut/NPP Kohl/NPP s'/CLR est/V élevé/VPP contre/P les/DET risques/NC de/P dérapages/NC salariaux/ADJ ,/PONCT susceptibles/ADJ de/P mettre/VINF en/P péril/NC la/DET bonne/ADJ marche/NC de/P l'/DET État/NC réunifié/VPP ./PONCT -Le/DET marasme/NC économique/ADJ est/V donc/ADV abordé/VPP avec/P réalisme/NC ./PONCT -Mais/CC les/DET dirigeants/NC ne/ADV négligent/V pas/ADV pour_autant/ADV la/DET "/PONCT méthode/NC Coué/NPP "/PONCT pour/P tenter/VINF d'/P accélérer/VINF la/DET reprise/NC ./PONCT -Ils/CLS s'/CLR appuient/V ,/PONCT il_est_vrai/ADV ,/PONCT sur/P les/DET prévisions/NC des/P+D principaux/ADJ organismes/NC de/P conjoncture/NC qui/PROREL ,/PONCT tous/PRO ,/PONCT tablent/V sur/P une/DET activité/NC plus/ADV vive/ADJ au/P+D premier/ADJ semestre/NC de/P 1992/NC ./PONCT -M./NC George/NPP Bush/NPP a/V fait/VPP savoir/VINF ,/PONCT de/DET nombreuses/ADJ semaines/NC à_l'_avance/ADV ,/PONCT qu'/CS il/CLS annoncerait/V des/DET mesures/NC de/P relance/NC dans/P son/DET discours/NC sur/P l'/DET état/NC de/P l'/DET Union/NC ,/PONCT le/DET 28/ADJ janvier/NC ./PONCT -Il/CLS ne/ADV fait/V aucun/DET doute/NC que/CS ,/PONCT les/DET élections/NC approchant/VPR ,/PONCT les/DET propos/NC optimistes/ADJ se/CLR feront/V de_plus_en_plus/ADV nombreux/ADJ de_la_part_d'/P une/DET administration/NC à/P la/DET recherche/NC d'/P un/DET nouveau/ADJ mandat/NC ./PONCT -M./NC Mitterrand/NPP rappelle/V à/P chaque/DET occasion/NC les/DET bienfaits/NC d'/P une/DET CEE/NPP consolidée/VPP par/P les/DET accords/NC de/P Maastricht/NPP et/CC a/V insisté/VPP le/DET 31/ADJ décembre/NC sur/P les/DET bonnes/ADJ conditions/NC de/P retour/NC à/P la/DET prospérité/NC ./PONCT -M./NC Major/NPP estime/V qu'/CS une/DET reprise/NC ,/PONCT bien_qu'/CS irrégulière/ADJ ,/PONCT est/V quand_même/ADV en_cours/ADV dans/P son/DET pays/NC ./PONCT -Un_peu/ADV partout/ADV ,/PONCT on/CLS n'/ADV hésite/V pas/ADV à/P placer/VINF dans/P le/DET GATT/NPP les/DET chances/NC d'/P une/DET reprise/NC rapide/ADJ ./PONCT -Un/DET succès/NC des/P+D négociations/NC commerciales/ADJ internationales/ADJ ,/PONCT entamées/VPP il_y_a/P plus/ADV de/P cinq/DET ans/NC ,/PONCT aurait/V un/DET impact/NC suffisamment/ADV fort/ADJ sur/P les/DET acteurs/NC économiques/ADJ pour/P dynamiser/VINF l'/DET activité/NC ./PONCT ./PONCT ./PONCT -Un/DET argument/NC qui/PROREL a/V du/DET mal/NC à/P convaincre/VINF mais/CC qui/PROREL illustre/V à/P quel/ADJWH point/NC les/DET facteurs/NC psychologiques/ADJ sont/V jugés/VPP importants/ADJ pour/P le/DET déclenchement/NC de/P la/DET reprise/NC au_cours_de/P ces/DET prochains/ADJ mois/NC ./PONCT -Un/DET dispositif/NC exceptionnel/ADJ de/P soutien/NC à/P des/DET viticulteurs/NC victimes/ADJ du/P+D gel/NC ,/PONCT en/P avril/NC 1991/NC ,/PONCT va/V être/VINF mis/VPP en/P place/NC ,/PONCT a/V annoncé/VPP mardi/NC 31/ADJ décembre/NC dans/P un/DET communiqué/NC le/DET ministre/NC de/P l'/DET agriculture/NC ,/PONCT M./NC Louis/NPP Mermaz/NPP ./PONCT -Les/DET déclarations/NC de/P vendanges/NC confirment/V en_effet/ADV la/DET gravité/NC des/P+D conséquences/NC de/P ces/DET intempéries/NC ./PONCT -Après/P concertation/NC avec/P les/DET professionnels/NC concernés/VPP ,/PONCT le/DET ministre/NC a/V décidé/VPP que/CS les/DET viticulteurs/NC ayant/VPR perdu/VPP plus/ADV de/P 50/DET %/NC de/P leur/DET récolte/NC et/CC ne/ADV bénéficiant/VPR pas/ADV par_ailleurs/ADV d'/P un/DET "/PONCT prêt/NC calamité/NC "/PONCT pourront/V obtenir/VINF un/DET prêt/NC à/P taux/NC réduit/VPP --LBR--/PONCT 7/DET %/NC à/P 8,5/DET %/NC selon/P les/DET cas/NC et/CC les/DET régions/NC --RBR--/PONCT d'/P un/DET montant/NC maximum/ADJ de/P 100000/DET F/NC par/P exploitation/NC pour/P une/DET durée/NC de/P deux/DET ans/NC ./PONCT -Le/DET ministère/NC précise/V que/CS l'/DET enveloppe/NC globale/ADJ utilisable/ADJ est/V de/P 500/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -Ce/DET dispositif/NC est/V indépendant/ADJ des/P+D procédures/NC d'/P allègement/NC des/P+D charges/NC financières/ADJ que/PROREL le/DET Crédit/NC Agricole/ADJ a/V décidé/VPP de/P mettre/VINF en_place/ADV en/P octobre/NC ,/PONCT notamment/ADV au_bénéfice_des/P viticulteurs/NC ./PONCT -La/DET Réunion/NPP reçoit/V environ/ADV 46/DET %/NC du/P+D total/NC des/P+D contributions/NC des/P+D fonds/NC européens/ADJ versées/VPP aux/P+D régions/NC et/CC départements/NC français/ADJ d'/P outre_-_mer/NC ./PONCT -Une/DET cellule/NC spécialisée/ADJ -/PONCT cas/NC unique/ADJ en/P France/NPP -/PONCT gère/V pour/P le/DET compte/NC de/P l'/DET État/NC ,/PONCT du/P+D conseil/NC régional/ADJ et/CC du/P+D conseil/NPP général/ADJ les/DET programmes/NC européens/ADJ ,/PONCT appelés/VPP cadres/NC communautaires/ADJ d'/P appui/NC ,/PONCT soit/CC 2,45/DET milliards/NC de/P francs/NC pour/P la/DET période/NC 1989/NC -/PONCT 1993/NC ./PONCT -Comme/P les/DET autres/ADJ régions/NC d'/P outre_-_mer/NC et/CC comme/P la/DET Corse/NPP ,/PONCT La/DET Réunion/NPP est/V considérée/VPP par/P la/DET Commission/NC de/P Bruxelles/NPP comme/P une/DET "/PONCT région/NC en/P retard/NC de/P développement/NC "/PONCT ./PONCT -Parmi/P les/DET principales/ADJ aides/NC européennes/ADJ ,/PONCT on/CLS retiendra/V :/PONCT 1/DET milliard/NC de/P francs/NC du/P+D Fonds/NC social/ADJ européen/ADJ pour/P la/DET formation/NC des/P+D jeunes/NC de/P moins/ADV de/P vingt_-_cinq/DET ans/NC et/CC des/P+D chômeurs/NC de/P longue/ADJ durée/NC ;/PONCT 938/DET millions/NC de/P francs/NC du/P+D Fonds/NC régional/ADJ pour/P l'/DET aéroport/NC de/P Gillot/NPP ,/PONCT les/DET équipements/NC portuaires/ADJ ,/PONCT le/DET transfert/NC et/CC la/DET canalisation/NC des/P+D eaux/NC de/P la/DET partie/NC est/ADJ de/P l'/DET île/NC --LBR--/PONCT très/ADV arrosée/VPP --RBR--/PONCT vers/P l'/DET ouest/NC ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT La/DET Réunion/NPP bénéficiera/V de/P plusieurs/DET "/PONCT initiatives/NC communautaires/ADJ "/PONCT au/P+D titre/NC de/P divers/DET programmes/NC spécifiques/ADJ --LBR--/PONCT recherche/NC et/CC innovation/NC ,/PONCT environnement/NC ,/PONCT développement/NC rural/ADJ des/P+D zones/NC de/P montagne/NC où/PROREL la/DET culture/NC du/P+D géranium/NC ne/ADV fait/V plus/ADV recette/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET programme/NC le/DET plus/ADV notable/ADJ ,/PONCT dénommé/VPP REGIS/NPP ,/PONCT concerne/V La/DET Réunion/NPP en_tant_que/P "/PONCT région/NC européenne/ADJ ultra/PREF périphérique/ADJ et/CC isolée/VPP "/PONCT ./PONCT -Elle/CLS recevra/V à/P ce/DET titre/NC 305/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -SAINT_-_DENIS/NPP --LBR--/PONCT Réunion/NPP --RBR--/PONCT de/P notre/DET envoyé/NC spécial/ADJ -La/DET France/NPP n'/ADV est/V pas/ADV une/PRO ,/PONCT l'/DET outre_-_mer/NC n'/ADV est/V pas/ADV un/DET tout/NC ./PONCT -Parmi/P les/DET multiples/ADJ caractéristiques/NC économiques/ADJ qui/PROREL distinguent/V La/DET Réunion/NPP des/P+D autres/ADJ régions/NC "/PONCT ultramarines/ADJ "/PONCT --LBR--/PONCT Guyane/NPP ,/PONCT Martinique/NPP ,/PONCT Guadeloupe/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT on/CLS en/CLO retiendra/V simplement/ADV trois/PRO ./PONCT -Avec/P plus/ADV de/P 600000/DET habitants/NC ,/PONCT elle/CLS abrite/V de_loin/ADV la/DET population/NC la/DET plus/ADV nombreuse/ADJ ./PONCT -Le/DET taux/NC de/P natalité/NC est/V plus/ADV élevé/VPP qu'/CS aux/P+D Antilles/NPP et/CC celui/PRO de/P la/DET mortalité/NC --LBR--/PONCT y_compris/ADV infantile/ADJ --RBR--/PONCT plus/ADV bas/ADJ ./PONCT -Les/DET enfants/NC naissent/V à/P un/DET rythme/NC primesautier/ADJ -/PONCT près_de/P 14000/PRO par/P an/NC au_lieu_de/P 12000/PRO en/P 1980/NC -/PONCT et/CC les/DET ménages/NC se/CLR composent/V en_moyenne/ADV de/P 4,1/DET personnes/NC ./PONCT -"/PONCT record/NC "/PONCT aussi/ADV pour/P le/DET revenu/NC minimum/ADJ d'/P insertion/NC --LBR--/PONCT RMI/NC --RBR--/PONCT puisque/CS ,/PONCT avec/P 55000/DET ménages/NC bénéficiaires/ADJ ,/PONCT les/DET réunionnais/NC dépassent/V le/DET total/NC des/P+D allocataires/NC des/P+D trois/ADJ autres/ADJ régions/NC réunies/ADJ ./PONCT -C'/CLS est/V enfin/ADV la/DET seule/ADJ des/P+D régions/NC d'/P outre_-_mer/NC avec/P laquelle/PROREL la/DET délégation/NC à/P l'/DET aménagement/NC du/P+D territoire/NC et/CC à/P l'/DET action/NC régionale/ADJ --LBR--/PONCT DATAR/NPP --RBR--/PONCT entretient/V --LBR--/PONCT depuis/P plus/ADV de/P dix/DET ans/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT au/P+D même/ADJ titre/NC qu'/CS avec/P le/DET Limousin/NPP ou/CC la/DET Bretagne/NPP ,/PONCT des/DET relations/NC administratives/ADJ et/CC financières/ADJ suivies/VPP ./PONCT -Le/DET "/PONCT patron/NC "/PONCT de/P la/DET DATAR/NPP ,/PONCT M./NC Jean_-_Pierre/NPP Duport/NPP ,/PONCT a/V rendu/VPP visite/NC il_y_a/P quelques/DET jours/NC à/P ses/DET deux/ADJ commissaires/NC sur_place/ADV ,/PONCT MM./NC Jean_-_Pierre/NPP Perier/NPP ,/PONCT pour/P l'/DET industrialisation/NC ,/PONCT et/CC Guillaume/NPP Benoit/NPP ,/PONCT pour/P l'/DET aménagement/NC rural/ADJ des/P+D zones/NC escarpées/ADJ de/P l'/DET île/NC ,/PONCT "/PONCT les/DET hauts/ADJ "/PONCT ,/PONCT auxquels/P+PRO il/CLS a/V promis/VPP pour/P 1992/NC un/DET appui/NC renouvelé/VPP et/CC des/DET moyens/NC budgétaires/ADJ accrus/VPP ./PONCT -Un/DET important/ADJ marché/NC de/P consommateurs/NC -On/CLS devrait/V ajouter/VINF :/PONCT "/PONCT La/DET Réunion/NPP est/V vraiment/ADV au/P+D diable/NC !/PONCT "/PONCT ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL pourrait/V d'_ailleurs/ADV se/CLR retourner/VINF en/P avantage/NC si/CS l'on/CLS veut/V bien/ADV considérer/VINF qu'/CS elle/CLS constitue/V à_la_fois/ADV la/DET porte/NC d'/P entrée/NC dans/P la/DET CEE/NPP d'/P une/DET Afrique/NPP du/P+D Sud/NPP devenue/VPP fréquentable/ADJ et/CC pleine/ADJ d'/P ambition/NC et/CC le/DET marchepied/NC vers/P Madagascar/NPP ,/PONCT terre/NC mirifique/ADJ et/CC nostalgique/ADJ pour/P des/DET milliers/NC de/P Réunionnais/NC ,/PONCT dont/PROREL les/DET potentialités/NC économiques/ADJ ne/ADV sont/V plus/ADV à/P démontrer/VINF ./PONCT -C'/CLS est/V précisément/ADV ces/DET atouts/NC géo_-_politico_-_stratégiques/ADJ que/PROREL M./NC Duport/NPP a/V voulu/VPP ,/PONCT lors_de/P son/DET séjour/NC ,/PONCT mettre/VINF en_valeur/ADV ./PONCT -Car/CC il/CLS s'/CLR agit/V d'_abord/ADV d'/P un/DET important/ADJ marché/NC de/P consommateurs/NC dont/PROREL le/DET niveau/NC de/P vie/NC dépasse/V de/P beaucoup/ADV celui/PRO de/P Maurice/NPP ,/PONCT de/P Madagascar/NPP ,/PONCT des/P+D Seychelles/NPP ou/CC du/P+D Mozambique/NPP ./PONCT -Un/DET investisseur/NC y/CLO trouvera/V un/DET arsenal/NC bien/ADV garni/VPP de/P services/NC aux/P+D entreprises/NC ,/PONCT des/DET équipements/NC modernes/ADJ en/P télécommunications/NC ,/PONCT une/DET palette/NC d'/P avantages/NC financiers/ADJ et/CC surtout/ADV fiscaux/ADJ --LBR--/PONCT depuis/P la/DET loi/NC Pons/NPP de/P 1986/NC --RBR--/PONCT particulièrement/ADV attrayants/ADJ ./PONCT -Si/CS les/DET communes/NC ,/PONCT spécialement/ADV puissantes/ADJ ,/PONCT voulaient/V bien/ADV conduire/VINF une/DET politique/NC de/P réserves/NC foncières/ADJ plus/ADV ambitieuse/ADJ et/CC moins/ADV spéculative/ADJ et/CC si/CS les/DET banques/NC se/CLR montraient/V moins/ADV frileuses/ADJ ,/PONCT on/CLS pourrait/V même/ADV parler/VINF d'/P une/DET sorte/NC de/P "/PONCT paradis/NC "/PONCT pour/P toute/DET activité/NC commerciale/ADJ et/CC manufacturière/ADJ tournée/VPP à_la_fois/ADV vers/P le/DET marché/NC local/ADJ et/CC la/DET réexportation/NC ./PONCT -Dans/P deux/DET ans/NC ,/PONCT la/DET piste/NC de/P l'/DET aéroport/NC de/P Gillot/NC déroulera/V ses/DET 3,5/ADJ km/NC --LBR--/PONCT au_lieu_de/P 2,7/PRO aujourd'_hui/ADV --RBR--/PONCT grâce_à/P de/DET substantiels/ADJ crédits/NC européens/ADJ ,/PONCT et/CC une/DET zone/NC franche/ADJ aura/V été/VPP aménagée/VPP aux/P+D abords/NC ,/PONCT bien/ADV en_avance_sur/P celle/PRO du/P+D port/NC --LBR--/PONCT à_cause_de/P blocages/NC fonciers/ADJ et/CC de/P réticences/NC financières/ADJ des/P+D communes/NC qui/PROREL ne/ADV veulent/V pas/ADV perdre/VINF la/DET taxe/NC professionnelle/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Un/DET comité/NC de/P pilotage/NC de/P l'/DET industrie/NC --LBR--/PONCT CPI/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT présidé/VPP par/P un/DET industriel/NC sucrier/ADJ d'/P une/DET famille/NC connue/VPP ,/PONCT M./NC Xavier/NPP Thieblin/NPP ,/PONCT et/CC dont/PROREL le/DET directeur/NC général/ADJ est/V M./NC Perier/NPP ,/PONCT prend/V en_charge/ADV de_A_à_Z/ADV ,/PONCT pour/P l'/DET accueil/NC et/CC les/DET démarches/NC ,/PONCT les/DET nouveaux/ADJ investisseurs/NC ,/PONCT comme/P ce/DET dernier/ADJ en/P date/NC qui/PROREL -/PONCT en/P liaison/NC avec/P une/DET affaire/NC canadienne/ADJ -/PONCT veut/V construire/VINF pour/P le/DET marché/NC européen/ADJ des/DET capteurs/NC solaires/ADJ ./PONCT -Entre/P Taïwan/NPP et/CC Maurice/NPP -"/PONCT faites/VIMP -vous/CLO connaître/VINF aux/P+D responsables/NC des/P+D bureaux/NC de/P la/DET DATAR/NPP aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT au/P+D Japon/NC ou/CC en/P Europe/NPP ./PONCT -Ils/CLS sont/V capables/ADJ d'/P orienter/VINF vers/P vous/PRO des/DET investisseurs/NC étrangers/ADJ intéressés/VPP par/P votre/DET régime/NC mixte/ADJ ,/PONCT à_la_fois/ADV d'/P outre_-_mer/NC et/CC européen/ADJ "/PONCT ,/PONCT a/V lancé/VPP M./NC Duport/NPP aux/P+D responsables/NC du/P+D CPI/NPP ,/PONCT aux/P+D élus/NC régionaux/ADJ et/CC aux/P+D chefs/NC d'/P entreprise/NC ./PONCT -Mais/CC il/CLS les/CLO a/V surtout/ADV encouragés/VPP à/P prospecter/VINF dans/P deux/DET pays/NC avec/P lesquels/PROREL les/DET relations/NC commerciales/ADJ et/CC diplomatiques/ADJ se/CLR dégèlent/V ,/PONCT l'/DET Afrique/NPP du/P+D Sud/NPP et/CC Taïwan/NPP :/PONCT l'/DET objectif/NC étant/VPR à_la_fois/ADV de/P contrer/VINF -/PONCT sur/P des/DET créneaux/NC bien/ADV déterminés/VPP -/PONCT l'/DET extraordinaire/ADJ boulimie/NC d'/P investissements/NC de/P Maurice/NPP --LBR--/PONCT où/PROREL le/DET chômage/NC atteint/V à_peine/ADV 2/DET %/NC et/CC où/PROREL le/DET SMIC/NC est/V sept/DET fois/NC plus/ADV faible/ADJ --RBR--/PONCT et/CC d'/P inciter/VINF ces/DET pays/NC qui/PROREL veulent/V prendre/VINF pied/NC en/P Europe/NPP à/P passer/VINF par/P la/DET porte/NC insulaire/ADJ réunionnaise/ADJ ./PONCT -Autant/ADV la/DET proximité/NC de/P l'/DET Afrique/NPP du/P+D Sud/NPP rend/V la/DET démarche/NC plausible/ADJ ,/PONCT voire/CC naturelle/ADJ --LBR--/PONCT une/DET ligne/NC aérienne/ADJ régulière/ADJ de/P la/DET compagnie/NC réunionnaise/ADJ Air/NC Austral/ADJ dessert/V d'_ailleurs/ADV Johannesburg/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT autant/ADV on/CLS se/CLR demande/V pourquoi/ADVWH diable/I Taïwan/NPP irait/V constituer/VINF des/DET sociétés/NC conjointes/ADJ à/P La/DET Réunion/NPP .../PONCT -"/PONCT C'/CLS est/V aussi/ADV une/DET île/NC ,/PONCT et/CC nous/CLS comptons/V beaucoup/ADV sur/P nos/DET futures/ADJ zones/NC franches/ADJ "/PONCT ,/PONCT explique/V M./NC Perier/NPP ./PONCT -"/PONCT et_puis/CC la/DET communauté/NC d'/P origine/NC chinoise/ADJ à/P La/DET Réunion/NPP est/V très/ADV importante/ADJ "/PONCT ,/PONCT ajoute/V -il/CLS en/P descendant/VPR d'/P un/DET avion/NC pour/P sauter/VINF dans/P un/DET autre/PRO ./PONCT -Il/CLS a/V d'_ailleurs/ADV accompagné/VPP M./NC Dominique/NPP Strauss_-_Kahn/NPP en/P septembre/NC ,/PONCT lorsque/CS le/DET ministre/NC de/P l'/DET industrie/NC et/CC du/P+D commerce/NC extérieur/ADJ est/V allé/VPP en/P Afrique/NPP du/P+D Sud/NPP ./PONCT -"/PONCT On/CLS aurait/V tort/NC de/P négliger/VINF celle/PRO qui/PROREL sera/V de_plus_en_plus/ADV la/DET grande/ADJ puissance/NC de/P l'/DET océan/NC indien/ADJ .../PONCT l'/DET Inde/NPP "/PONCT ,/PONCT corrige/V judicieusement/ADV le/DET préfet/NC ,/PONCT M./NC Jacques/NPP Dewatre/NPP ,/PONCT un/DET professionnel/NC de/P l'/DET administration/NC d'/P outre_-_mer/NC ./PONCT -Pour_l'_heure/ADV ,/PONCT les/DET investissements/NC étrangers/ADJ comptent/V pour/P une/DET fraction/NC infinitésimale/ADJ du/P+D PIB/NC --LBR--/PONCT produit/NC intérieur/ADJ brut/ADJ --RBR--/PONCT réunionais/ADJ et/CC il/CLS faudra/V s'/CLR appuyer/VINF encore/ADV pendant/P plusieurs/DET années/NC sur/P les/DET initiatives/NC locales/ADJ ,/PONCT les/DET transferts/NC de/P la/DET métropole/NC et/CC les/DET subventions/NC européennes/ADJ pour/P traiter/VINF les/DET questions/NC économiques/ADJ et/CC sociales/ADJ ,/PONCT de_plus_en_plus/ADV brûlantes/ADJ ./PONCT -Officiellement/ADV ,/PONCT le/DET chômage/NC se/CLR rapproche/V de/P 37/DET %/NC de/P la/DET population/NC active/ADJ ,/PONCT mais/CC c'/CLS est/V la/DET bouteille/NC à/P l'/DET encre/NC pour/P démêler/VINF les/DET statistiques/NC ./PONCT -D'/P une/DET formidable/ADJ puissance/NC politique/ADJ ,/PONCT les/DET vingt_-_quatre/ADJ municipalités/NC embauchent/V des/DET journaliers/NC qui/PROREL se/CLR transforment/V vite/ADV en/P masses/NC dévouées/ADJ à/P toutes/ADJ les/DET ambitions/NC des/P+D maires/NC ./PONCT -Le/DET travail/NC au/P+D noir/ADJ fait/V florès/NC et/CC l'/DET illettrisme/NC n'/ADV a/V pas/ADV été/VPP vaincu/VPP ./PONCT -Le/DET quart/NC de/P la/DET population/NC dépend/V pour/P ses/DET ressources/NC du/P+D RMI/NC ./PONCT -Les/DET transferts/NC publics/ADJ --LBR--/PONCT 9/DET milliards/NC de/P francs/NC par/P an/NC --RBR--/PONCT interviennent/V pour/P 42/DET %/NC dans/P le/DET PIB/NC et/CC l'/DET hypertrophie/NC du/P+D commerce/NC ,/PONCT des/P+D services/NC ,/PONCT du/P+D bâtiment/NC et/CC des/P+D travaux/NC publics/ADJ par_rapport_au/P secteur/NC manufacturier/ADJ ne/ADV s'/CLR atténue/V pas/ADV ,/PONCT même_si/CS -/PONCT contrairement_à/P un/DET mythe/NC qui/PROREL a/V la/DET vie/NC dure/ADJ -il/CLS n'/ADV y/CLO a/V que/ADV 3/DET fonctionnaires/NC pour/P 100/DET habitants/NC au_lieu_de/P presque/ADV 4/PRO en/P métropole/NC ./PONCT -"/PONCT Aucune/DET enquête/NC annuelle/ADJ sur/P l'/DET emploi/NC n'/ADV a/V été/VPP faite/VPP qui/PROREL permettrait/V de/P suivre/VINF correctement/ADV l'/DET évolution/NC du/P+D marché/NC du/P+D travail/NC et/CC d'/P orienter/VINF judicieusement/ADV les/DET filières/NC de/P formation/NC "/PONCT ,/PONCT s'/CLR insurge/V M./NC Tony/NPP Manglou/NPP ,/PONCT président/NC du/P+D comité/NC économique/ADJ et/CC social/ADJ ./PONCT -A/P ces/DET handicaps/NC structurels/ADJ connus/VPP --LBR--/PONCT alourdis/VPP par/P le/DET poids/NC encore/ADV considérable/ADJ de/P la/DET canne/NC à/P sucre/NC en_dépit_d'/P une/DET diversification/NC agricole/ADJ vers/P l'/DET horticulture/NC notamment/ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT il/CLS faudrait/V en/CLO ajouter/VINF au_moins/ADV deux/DET autres/PRO :/PONCT -La/DET politique/NC de/P rattrapage/NC rapide/ADJ du/P+D SMIC/NC --LBR--/PONCT inférieur/ADJ de/P 20/DET %/NC à/P celui/PRO de/P la/DET métropole/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT voulue/VPP par/P le/DET président/NC de/P la/DET République/NPP ,/PONCT donnera/V sans_doute/ADV une/DET nouvelle/ADJ impulsion/NC au/P+D pouvoir/NC d'/P achat/NC ,/PONCT mais/CC risque/V de/P peser/VINF gravement/ADV sur/P les/DET entreprises/NC qui/PROREL ne/ADV sont/V pas/ADV toujours/ADV enclines/ADJ à/P réinvestir/VINF sur_place/ADV leurs/DET profits/NC ./PONCT -"/PONCT C'/CLS est/V une/DET erreur/NC de/P vouloir/VINF ce/DET rattrapage/NC en/P trois/DET ans/NC ,/PONCT pense/V M./NC Thieblin/NPP ./PONCT -Prenons/VIMP plus/ADV de/P temps/NC et/CC organisons/VIMP en_parallèle/ADV des/DET allègements/NC de/P charges/NC sociales/ADJ ./PONCT -Dans/P un/DET pays/NC où/PROREL le/DET chômage/NC atteint/V de/DET telles/ADJ proportions/NC ,/PONCT les/DET entreprises/NC vont/V être/VINF obligées/VPP de/P rechercher/VINF des/DET gains/NC de/P productivité/NC ,/PONCT donc/CC de/P licencier/VINF ou/CC alors/ADV de/P relever/VINF leurs/DET prix/NC et/CC c'/CLS est/V le/DET consommateur/NC qui/PROREL trinquera/V ./PONCT -"/PONCT Généreusement/ADV accordé/VPP ,/PONCT le/DET RMI/NC a/V un/DET "/PONCT effet/NC chloroforme/NC "/PONCT et/CC beaucoup/ADV de/P jeunes/NC ou/CC de/P chômeurs/NC peu/ADV formés/VPP n'/ADV éprouvent/V aucune/DET envie/NC de/P chercher/VINF un/DET travail/NC salarié/ADJ aléatoire/ADJ dans/P le/DET secteur/NC privé/ADJ ./PONCT -Au/P+D Printemps/NPP ,/PONCT d'_autre_part/ADV ,/PONCT des/DET centaines/NC de/P personnes/NC titulaires/ADJ d'/P un/DET contrat/NC emploi/NC -/PONCT solidarité/NC --LBR--/PONCT CES/NPP --RBR--/PONCT arriveront/V en/P fin/NC de/P droits/NC ./PONCT -"/PONCT C'/CLS est/V mon/DET plus/ADV gros/ADJ casse_-_tête/NC "/PONCT ,/PONCT juge/V le/DET préfet/NC ./PONCT -"/PONCT Une/DET bonbonne/NC de/P gaz/NC "/PONCT -Pourtant/ADV ,/PONCT globalement/ADV ,/PONCT l'/DET économie/NC n'/ADV est/V pas/ADV apathique/ADJ ./PONCT -Les/DET collectivités/NC locales/ADJ interviennent/V massivement/ADV dans/P tous/ADJ les/DET secteurs/NC ,/PONCT distribuant/VPR des/DET subventions/NC et/CC garantissant/VPR les/DET emprunts/NC ./PONCT -Le/DET budget/NC du/P+D conseil/NC régional/ADJ que/PROREL préside/V M./NC Pierre/NPP Lagourgue/NPP --LBR--/PONCT divers/ADJ droite/ADJ --RBR--/PONCT dépasse/V 2,2/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT soit/CC le/DET quadruple/NC ,/PONCT en/P francs/NC par/P habitant/NC ,/PONCT d'/P une/DET région/NC moyenne/ADJ de/P métropole/NC ./PONCT -Le/DET rythme/NC annuel/ADJ de/P croissance/NC de/P l'/DET économie/NC insulaire/ADJ ,/PONCT de/P 1980/NC à/P 1990/NC ,/PONCT a/V dépassé/VPP 4/DET %/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL constitue/V une/DET très/ADV belle/ADJ performance/NC ./PONCT -Hélas/I !/PONCT -A/P La/DET Réunion/NPP ,/PONCT à_cause_de/P la/DET pression/NC démographique/ADJ ,/PONCT les/DET 3500/ADJ emplois/NC nouveaux/ADJ créés/VPP chaque/DET année/NC suffisent/V à_peine/ADV à/P contenter/VINF la/DET moitié/NC des/P+D 7000/ADJ demandeurs/NC supplémentaires/ADJ .../PONCT -D'_autant_qu'/CS une/DET bonne/ADJ part/NC des/P+D postes/NC les/DET plus/ADV rémunérateurs/ADJ sont/V occupés/VPP par/P des/DET métropolitains/NC ./PONCT -d'_où/P la/DET politique/NC officiellement/ADV mise/VPP en/P oeuvre/NC depuis/P peu/ADV par/P le/DET gouvernement/NC -/PONCT à/P laquelle/PROREL se/CLR sont/V résignées/VPP à/P adhérer/VINF l'/DET ensemble/NC des/P+D forces/NC politiques/ADJ -/PONCT qu'/PROREL on/CLS nomme/V pudiquement/ADV "/PONCT la/DET mobilité/NC "/PONCT ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC une/DET "/PONCT émigration/NC organisée/VPP "/PONCT vers/P la/DET métropole/NC qui/PROREL n'/ADV ose/V pas/ADV dire/VINF son/DET nom/NC ./PONCT -Objectif/NC :/PONCT faire/VINF partir/VINF provisoirement/ADV à/P Paris/NPP ,/PONCT Lyon/NPP ou/CC Toulouse/NPP 2000/DET à/P 3000/DET jeunes/NC en/P quête/NC d'/P une/DET formation/NC de/P qualité/NC pour/P soulager/VINF le/DET marché/NC du/P+D travail/NC ./PONCT -Une/DET "/PONCT politique/NC -/PONCT expédient/NC "/PONCT qui/PROREL enterre/V le/DET fameux/ADJ slogan/NC qu'/PROREL aimaient/V tant/ADV les/DET socialistes/NC en/P 1981/NC ,/PONCT "/PONCT Vivre/VINF et/CC travailler/VINF au/P+D pays/NC !/PONCT "/PONCT ./PONCT -Ce/PRO qui/PROREL fait/V dire/VINF à/P ce/DET pertinent/ADJ observateur/NC de/P La/DET Réunion/NPP :/PONCT "/PONCT Ce/DET confetti/NC posé/VPP sur/P l'/DET immensité/NC de/P l'/DET océan/NC indien/ADJ ressemble/V à/P une/DET bonbonne/NC de/P gaz/NC dont/PROREL le/DET robinet/NC est/V en_permanence/ADV ouvert/VPP "/PONCT ./PONCT -A/P quelques/DET semaines/NC du/P+D premier/ADJ anniversaire/NC des/P+D dramatiques/ADJ événements/NC qui/PROREL avaient/V embrasé/VPP le/DET quartier/NC du/P+D chaudron/NC ,/PONCT en/P février/NC 1991/NC ,/PONCT le/DET constat/NC fait/V tressaillir/VINF ./PONCT -La/DET Commission/NC de/P Bruxelles/NPP a/V adopté/VPP ,/PONCT mercredi/NC 4/ADJ décembre/NC ,/PONCT un/DET texte/NC visant/VPR à/P clarifier/VINF la/DET distribution/NC parallèle/ADJ d'/P automobiles/NC dans/P les/DET pays/NC de/P la/DET Communauté/NPP ./PONCT -Sans/P remettre/VINF en/P question/NC le/DET règlement/NC 123-85/ADJ ,/PONCT ce/DET texte/NC précise/V les/DET conditions/NC d'/P activité/NC d'/P une/DET profession/NC qui/PROREL s'/CLR est/V largement/ADV développée/VPP depuis/ADV :/PONCT les/DET intermédiaires/NC mandataires/ADJ ./PONCT -Fournissant/VPR une/DET nouvelle/ADJ arme/NC aux/P+D constructeurs/NC pour/P le/DET maintien/NC de/P leur/DET monopole/NC de/P distribution/NC ,/PONCT le/DET texte/NC reconnaît/V toutefois/ADV une/DET profession/NC en/P plein/ADJ essor/NC ./PONCT -Comment/ADVWH concilier/VINF la/DET protection/NC des/P+D investissements/NC des/P+D constructeurs/NC automobiles/ADJ dans/P des/DET réseaux/NC de/P distributeurs/NC spécialisés/VPP avec/P le/DET droit/NC du/P+D consommateur/NC d'/P acheter/VINF des/DET voitures/NC dans/P toute/ADJ la/DET Communauté/NPP ?/PONCT -La/DET réponse/NC à/P cette/DET question/NC est/V au/P+D centre/NC des/P+D mesures/NC adoptées/VPP le/DET 4/ADJ décembre/NC 1991/NC par/P la/DET Commission/NC de/P Bruxelles/NPP --LBR--/PONCT Le/DET Monde/NPP du/P+D 6/ADJ décembre/NC 1991/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Obligeant/VPR notamment/ADV les/DET sociétés/NC dites/VPP mandataires/ADJ à/P apparaître/VINF clairement/ADV comme/P des/DET "/PONCT prestataires/NC de/P services/NC "/PONCT et/CC non/ADV comme/P des/DET "/PONCT revendeurs/NC "/PONCT ,/PONCT le/DET texte/NC de/P la/DET Commission/NC vient/V clarifier/VINF l'/DET application/NC des/P+D anciens/ADJ textes/NC de/P la/DET CEE/NPP ./PONCT -Car/CC si/CS la/DET réglementation/NC communautaire/ADJ de/P 1985/NC --LBR--/PONCT règlement/NC 123-85/ADJ --RBR--/PONCT autorisait/V les/DET différents/ADJ constructeurs/NC à/P établir/VINF des/DET réseaux/NC de/P "/PONCT distribution/NC exclusive/ADJ et/CC sélective/ADJ "/PONCT dans/P les/DET différents/ADJ pays/NC de/P la/DET Communauté/NPP -/PONCT concessions/NC ,/PONCT agences/NC ,/PONCT succursales/NC ,/PONCT -/PONCT elle/CLS autorisait/V aussi/ADV d'/DET autres/ADJ types/NC d'/P activités/NC en_matière_de/P distribution/NC de/P voitures/NC ./PONCT -Et/CC les/DET conditions/NC du/P+D marché/NC n'/ADV ont/V pas/ADV manqué/VPP de/P favoriser/VINF le/DET développement/NC d'/P une/DET nouvelle/ADJ sorte/NC d'/P intermédiaires/NC :/PONCT les/DET sociétés/NC mandataires/ADJ ./PONCT -Utilisant/VPR les/DET importantes/ADJ différences/NC de/P prix/NC pour/P un/DET même/ADJ véhicule/NC d'/P un/DET pays/NC à/P l'/DET autre/PRO -/PONCT en/P fonction/NC notamment/ADV des/P+D politiques/NC des/P+D constructeurs/NC ,/PONCT des/P+D marges/NC des/P+D concessionnaires/NC et/CC du/P+D montant/NC des/P+D taxes/NC appliquées/VPP ,/PONCT -/PONCT ces/DET entreprises/NC se/CLR sont/V spécialisées/VPP dans/P la/DET réimportation/NC de/P voitures/NC pour/P le/DET compte/NC de/P clients/NC particuliers/ADJ ./PONCT -Théoriquement/ADV "/PONCT mandatées/VPP "/PONCT par/P eux/PRO ,/PONCT elles/CLS ont/V ainsi/ADV développé/VPP de/DET véritables/ADJ réseaux/NC de/P distribution/NC parallèle/ADJ ./PONCT -Selon/P les/DET estimations/NC du/P+D comité/NC national/ADJ des/P+D professions/NC de/P l'/DET automobile/NC --LBR--/PONCT CNPA/NPP --RBR--/PONCT -/PONCT qui/PROREL regroupe/V notamment/ADV les/DET concessionnaires/NC ,/PONCT -/PONCT près_de/P 50000/DET importations/NC de/P ce/DET type/NC auraient/V été/VPP effectuées/VPP en/P 1990/NC ,/PONCT dont/PROREL plus/ADV de/P la/DET moitié/NC en/P provenance/NC de/P la/DET Belgique/NPP ./PONCT -"/PONCT chantage/NC au/P+D rabais/NC "/PONCT -"/PONCT En/P Belgique/NPP et/CC en/P Allemagne/NPP ,/PONCT nous/CLS achetons/V les/DET voitures/NC avec/P des/DET prix/NC de/P 20/DET à/P 24/DET %/NC inférieurs/ADJ à/P ceux/PRO pratiqués/VPP en/P France/NPP ,/PONCT précise/V M./NC Michel/NPP Leclerc/NPP ./PONCT -Les/DET différents/ADJ frais/NC déduits/VPP ,/PONCT chaque/DET Français/NC peut/V bénéficier/VINF de/P remises/NC comprises/VPP entre/P 10/DET et/CC 17/DET %/NC sur/P un/DET véhicule/NC neuf/ADJ ./PONCT -"/PONCT La/DET société/NC Auto_-_Éco/NPP a/V ainsi/ADV inauguré/VPP ,/PONCT le/DET lendemain/NC même/ADJ de/P l'/DET adoption/NC du/P+D texte/NC par/P la/DET Commission/NC ,/PONCT l'/DET un/PRO de/P ses/DET quarante/ADJ points/NC de/P vente/NC d'/P automobiles/NC toutes/DET marques/NC en/P France/NPP ,/PONCT sous/P la/DET dénomination/NC Automobil'/NC Eclerc/NC ./PONCT -"/PONCT Les/DET sociétés/NC mandataires/ADJ bénéficient/V des/P+D avantages/NC de/P la/DET vente/NC de/P voitures/NC sans/P avoir/VINF à/P assumer/VINF les/DET investissements/NC nécessaires/ADJ aux/P+D services/NC accessoires/ADJ à/P la/DET vente/NC "/PONCT ,/PONCT précise/V -t-on/CLS au/P+D CNPA/NPP ./PONCT -Car/CC les/DET concessionnaires/NC --LBR--/PONCT 4000/PRO en/P France/NPP --RBR--/PONCT sont/V tenus/VPP ,/PONCT par/P le/DET contrat/NC qui/PROREL les/CLO lie/V à/P un/DET constructeur/NC ,/PONCT de/P posséder/VINF d'/DET importants/ADJ stocks/NC de/P pièces/NC détachées/ADJ afin_d'/P assurer/VINF notamment/ADV le/DET service_après_-_vente/NC gratuit/ADJ compris/VPP dans/P la/DET garantie/NC des/P+D véhicules/NC ./PONCT -"/PONCT imaginez/VIMP la/DET tête/NC des/P+D concessionnaires/NC lorsqu'/CS ils/CLS doivent/V assurer/VINF ,/PONCT sans/P aucun/DET profit/NC ,/PONCT les/DET services/NC liés/VPP à/P la/DET garantie/NC de/P véhicules/NC vendus/VPP par/P des/DET mandataires/NC "/PONCT ,/PONCT souligne/V un/DET responsable/NC du/P+D CNPA/NPP ./PONCT -Les/DET exemples/NC de/P Auto_-_Éco/NPP et/CC ,/PONCT plus/ADV récemment/ADV ,/PONCT d'/P Ecosystème/NPP en/P France/NPP ,/PONCT ont/V donc/ADV largement/ADV suscité/VPP la/DET réaction/NC des/P+D concessionnaires/NC ,/PONCT soutenus/VPP par/P les/DET constructeurs/NC ./PONCT -Parlant/VPR volontiers/ADV de/P "/PONCT chantage/NC au/P+D rabais/NC "/PONCT ,/PONCT ces/DET derniers/ADJ ont/V su/VPP trouver/VINF l'/DET appui/NC des/P+D pouvoirs/NC publics/ADJ ./PONCT -Trois/PRO des/P+D États/NC membres/ADJ --LBR--/PONCT la/DET France/NPP ,/PONCT l'/DET Italie/NPP et/CC l'/DET Espagne/NPP --RBR--/PONCT ont/V ainsi/ADV exigé/VPP de/P la/DET Commission/NC qu'/CS elle/CLS discipline/VS l'/DET activité/NC des/P+D mandataires/NC --LBR--/PONCT Le/DET Monde/NPP du/P+D 13/ADJ novembre/NC 1991/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET enjeu/NC évoqué/VPP ?/PONCT -L'/DET efficacité/NC des/P+D accords/NC signés/VPP le/DET 31/ADJ juillet/NC 1991/NC entre/P la/DET CEE/NPP et/CC le/DET Japon/NC ./PONCT -"/PONCT Comment/ADVWH la/DET clause/NC exigeant/VPR des/P+D constructeurs/NC nippons/ADJ qu'/CS ils/CLS ne/ADV concentrent/VS pas/ADV leurs/DET ventes/NC [/PONCT à_partir_du/P 1/ADJ janvier/NC 1993/NC ]/PONCT sur/P les/DET marchés/NC les/DET plus/ADV protégés/VPP -/PONCT dont/PROREL précisément/ADV la/DET France/NPP ,/PONCT l'/DET Italie/NPP et/CC l'/DET Espagne/NPP ,/PONCT -/PONCT pourrait/V -elle/CLS être/VINF efficace/ADJ si/CS l'/DET activité/NC des/P+D mandataires/NC brouille/V les/DET cartes/NC de/P la/DET destination/NC initiale/ADJ des/P+D véhicules/NC ?/PONCT "/PONCT ,/PONCT s'/CLR interroge/V -t-on/CLS à/P Bruxelles/NPP ./PONCT -Les/DET nouvelles/ADJ mesures/NC de/P la/DET Commission/NC ont/V donc/ADV été/VPP bien/ADV accueillies/VPP par/P les/DET trois/ADJ constructeurs/NC français/ADJ --LBR--/PONCT Renault/NPP ,/PONCT Peugeot/NPP et/CC Citroën/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Avec/P quelques/DET réserves/NC chez/P Peugeot/NPP ,/PONCT Bruxelles/NPP ayant/VPR profité/VPP de/P l'/DET adoption/NC du/P+D texte/NC pour/P exiger/VINF du/P+D constructeur/NC français/ADJ qu'/CS il/CLS retire/VS la/DET circulaire/NC transmise/VPP en/P mai/NC 1989/NC à/P ses/DET concessionnaires/NC belges/ADJ et/CC luxembourgeois/ADJ ,/PONCT leur/CLO interdisant/VPR de/P traiter/VINF avec/P la/DET société/NC mandataire/ADJ française/ADJ ,/PONCT Eco_-_Systeme/NPP ./PONCT -"/PONCT Le/DET texte/NC me/CLO paraît/V assez/ADV mauvais/ADJ dans_l'_ensemble/ADV ./PONCT -J'/CLS y/CLO retrouve/V un/DET ultra-/PREF libéralisme/NC naïf/ADJ qui/PROREL prend/V en/P compte/NC les/DET intérêts/NC des/P+D consommateurs/NC et/CC non/ADV ceux/PRO des/P+D constructeurs/NC "/PONCT ,/PONCT précise/V le/DET président/NC de/P PSA/NPP ,/PONCT M./NC Jacques/NPP Calvet/NPP ./PONCT -Pour/P sa/DET part/NC ,/PONCT M./NC Michel/NPP Leclerc/NPP estime/V que/CS le/DET texte/NC reconnaît/V l'/DET activité/NC des/P+D mandataires/NC et/CC répond/V à/P "/PONCT l'/DET inadaptation/NC "/PONCT du/P+D réseau/NC de/P concessionnaires/NC ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS aurons/V 150/DET points/NC de/P vente/NC d'_ici_à/P cinq/DET ans/NC ,/PONCT affirme/V -t-il/CLS ./PONCT -Et/CC si/CS les/DET constructeurs/NC défendent/V aujourd'_hui/ADV les/DET concessionnaires/NC ,/PONCT M./NC Calvet/NPP lui_-_même/PRO les/CLO lâchera/V s'/CS il/CLS nous/CLO juge/V ,/PONCT à/P l'/DET avenir/NC ,/PONCT plus/ADV intéressants/ADJ ./PONCT -"/PONCT Sam/NPP Mezrahi/NPP est/V directeur/NC général/ADJ de/P Tardivat/ET International/ET ,/PONCT société/NC de/P négoce/NC international/ADJ ,/PONCT spécialisée/VPP dans/P les/DET produits/NC tropicaux/ADJ ./PONCT -CHACUN/PRO s'/CLR accorde/V à/P souligner/VINF les/DET avancées/NC considérables/ADJ réalisées/VPP en/P peu/ADV de/P temps/NC par/P l'/DET économie/NC de/P marché/NC dans/P le/DET monde/NPP ./PONCT -Dans/P quelques/DET mois/NC ,/PONCT les/DET négociations/NC multilatérales/ADJ du/P+D GATT/NPP devraient/V abattre/VINF les/DET derniers/ADJ obstacles/NC commerciaux/ADJ qui/PROREL demeurent/V entre/P les/DET nations/NC ./PONCT -La/DET liste/NC des/P+D pays/NC qui/PROREL demandent/V à/P participer/VINF à/P cette/DET nouvelle/ADJ donne/NC ne/ADV cesse/V de/P s'/CLR allonger/VINF ,/PONCT ouvrant/VPR ainsi/ADV de/DET nouvelles/ADJ possibilités/NC d'/P investissements/NC et/CC de/P commercialisation/NC ./PONCT -Malgré/P les/DET hésitations/NC qui/PROREL demeurent/V ,/PONCT la/DET tendance/NC est/V donc/ADV au/P+D libre/ADJ échange/NC ./PONCT -Et/CC pourtant/ADV ,/PONCT un/DET secteur/NC de/P l'/DET économie/NC intéressé/VPP au/P+D premier/ADJ chef/NC par/P cette/DET évolution/NC -/PONCT le/DET négoce/NC international/ADJ des/P+D matières/NC premières/ADJ et/CC des/P+D produits/NC tropicaux/ADJ -/PONCT traverse/V de/DET sérieuses/ADJ difficultés/NC ,/PONCT comme/CS en/CLO témoigne/V en/P 1991/NC la/DET disparition/NC ou/CC la/DET restructuration/NC en_profondeur/ADV de/P quelques/DET grandes/ADJ maisons/NC ./PONCT -Pourquoi/ADVWH pareils/ADJ bouleversements/NC ?/PONCT -La/DET conjoncture/NC économique/ADJ et/CC financière/ADJ de/P la/DET seconde/ADJ partie/NC des/P+D années/NC 80/NC a/V placé/VPP cette/DET profession/NC en/P position/NC délicate/ADJ ./PONCT -En/P amont/NC ,/PONCT du_côté_de/P l'/DET offre/NC de/P marchandises/NC ,/PONCT la/DET dégradation/NC des/P+D termes/NC de/P l'/DET échange/NC a/V provoqué/VPP chez/P les/DET pays/NC producteurs/ADJ qui/PROREL en/CLO étaient/V victimes/ADJ un/DET phénomène/NC de/P rejet/NC ./PONCT -Pour/P lutter/VINF contre/P des/DET prix/NC qui/PROREL ,/PONCT sous/P le/DET poids/NC d'/P une/DET surproduction/NC structurelle/ADJ ,/PONCT leur/CLO étaient/V devenus/VPP insupportables/ADJ ,/PONCT les/DET "/PONCT origines/NC "/PONCT se/CLR sont/V rebellés/VPP :/PONCT embargos/NC ,/PONCT refus/NC ou/CC retraits/NC des/P+D ventes/NC ,/PONCT ententes/NC et/CC stockages/NC se/CLR sont/V succédé/VPP ,/PONCT perturbant/VPR en_profondeur/ADV les/DET stratégies/NC d'/P achats/NC à/P plusieurs/DET reprises/NC et/CC pendant/P de/DET très/ADV longs/ADJ mois/NC ./PONCT -Concurrence/NC sauvage/ADJ -A/P l'/DET autre/ADJ bout/NC ,/PONCT en/P aval/NC ,/PONCT il/CLS a/V fallu/VPP s'/CLR adapter/VINF à/P une/DET forte/ADJ concentration/NC dans/P l'/DET agroalimentaire/ADJ ./PONCT -La/DET réduction/NC spectaculaire/ADJ du/P+D nombre/NC de/P ses/DET clients/NC indépendants/ADJ a/V déclenché/VPP ,/PONCT au_sein_du/P négoce/NC ,/PONCT une/DET concurrence/NC sauvage/ADJ pour/P consolider/VINF ,/PONCT voire/CC élargir/VINF des/DET parts/NC de/P marché/NC ./PONCT -Enfin/ADV ,/PONCT la/DET désinflation/NC dans/P les/DET pays/NC consommateurs/ADJ ,/PONCT empêchant/VPR toute/DET répercussion/NC des/P+D prix/NC le_long_de/P la/DET filière/NC ,/PONCT a/V incité/VPP torréfacteurs/NC et/CC chocolatiers/NC à/P se/CLR montrer/VINF tout/ADV particulièrement/ADV attentifs/ADJ aux/P+D coûts/NC d'/P approvisionnements/NC ./PONCT -Prises/VPP en/P tenaille/NC entre/P des/DET producteurs/NC affaiblis/VPP et/CC des/DET industriels/NC renforcés/VPP ,/PONCT alors_que/CS la/DET distribution/NC du/P+D crédit/NC se/CLR faisait/V plus/ADV restrictive/ADJ ,/PONCT les/DET marges/NC des/P+D sociétés/NC de/P négoce/NC international/ADJ se/CLR sont/V fortement/ADV comprimées/VPP ./PONCT -En/P peu/ADV de/P temps/NC ,/PONCT la/DET disparition/NC ,/PONCT souvent/ADV fracassante/ADJ ,/PONCT de/P certaines/DET maisons/NC a/V mis/VPP en/P évidence/NC le/DET besoin/NC d'/P assainissement/NC de/P la/DET profession/NC ./PONCT -Face_à/P cette/DET situation/NC ,/PONCT des/DET négociants/NC ,/PONCT qui/PROREL cherchaient/V à/P compenser/VINF leurs/DET pertes/NC à_tout_prix/ADV ,/PONCT ont/V parfois/ADV succombé/VPP à/P la/DET tentation/NC de/P la/DET spéculation/NC ./PONCT -Mal/NC leur/CLO en/CLO a/V pris/VPP :/PONCT ils/CLS ont/V précipité/VPP leur/DET chute/NC !/PONCT -Devant/P ce/DET tableau/NC ,/PONCT une/DET question/NC se/CLR pose/V :/PONCT le/DET financement/NC d'/P un/DET secteur/NC aux/P+D activités/NC apparemment/ADV aléatoires/ADJ et/CC où/PROREL les/DET marges/NC se/CLR réduisent/V n'/ADV est/V -il/CLS pas/ADV trop/ADV hasardeux/ADJ ?/PONCT -En_réalité/ADV ,/PONCT le/DET risque/NC lié/VPP au/P+D négoce/NC international/ADJ est/V tout/ADV relatif/ADJ parce_qu'/CS il/CLS s'/CLR appuie/V sur/P une/DET contrepartie/NC ,/PONCT la/DET marchandise/NC ./PONCT -Ensuite/ADV ,/PONCT le/DET négociant/NC travaillant/VPR avec/P le/DET marché/NC à/P terme/NC est/V quotidiennement/ADV soumis/VPP aux/P+D "/PONCT appels/NC de/P marge/NC "/PONCT --LBR--/PONCT 1/DET --RBR--/PONCT qui/PROREL constituent/V ses/DET véritables/ADJ garanties/NC ./PONCT -Son/DET activité/NC engendre/V donc/ADV des/DET flux/NC financiers/ADJ permanents/ADJ ./PONCT -Limité/VPP ,/PONCT le/DET risque/NC du/P+D négociant/NC n'/ADV est/V pas/ADV ,/PONCT contrairement_à/P l'/DET idée/NC que/PROREL s'/CLR en/CLO fait/V un/DET public/NC non/ADV averti/VPP ,/PONCT d'/P ordre/NC spéculatif/ADJ ./PONCT -Il/CLS ne/ADV porte/V ni/CC sur/P les/DET écarts/NC de/P change/NC ni/CC sur/P l'/DET évolution/NC générale/ADJ des/P+D cours/NC de/P la/DET matière/NC première/ADJ ./PONCT -Dans/P les/DET deux/ADJ cas/NC ,/PONCT le/DET négociant/NC est/V constamment/ADV "/PONCT arbitré/VPP "/PONCT sur/P des/DET marchés/NC à/P terme/NC suffisamment/ADV fluides/ADJ pour/P constituer/VINF une/DET contrepartie/NC fiable/ADJ ./PONCT -Gérer/VINF le/DET "/PONCT différentiel/NC "/PONCT -L'/DET incertitude/NC est/V ailleurs/ADV ,/PONCT dans/P ce/PRO que/PROREL nous/CLS appelons/V le/DET "/PONCT différentiel/NC "/PONCT ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC l'/DET évolution/NC ,/PONCT imprévisible/ADJ par_nature/ADV ,/PONCT entre/P le/DET cours/NC du/P+D marché/NC à/P terme/NC et/CC le/DET prix/NC de/P la/DET marchandise/NC physique/ADJ ,/PONCT livrable/ADJ sur/P une/DET échéance/NC donnée/VPP ./PONCT -Aucune/DET technique/NC ,/PONCT aussi/ADV sophistiquée/VPP soit/VS -elle/CLS ,/PONCT ne/ADV permettra/V d'/P éliminer/VINF cet/DET aléa/NC de/P la/DET commercialisation/NC ./PONCT -Gérer/VINF ce/DET risque/NC constitue/V précisément/ADV le/DET métier/NC du/P+D négociant/NC ./PONCT -Les/DET industriels/NC qui/PROREL apprécient/V d'/P être/VINF livrés/VPP à/P l'/DET heure/NC dite/VPP et/CC dans/P la/DET qualité/NC souhaitée/VPP le/CLO lui/CLO délèguent/V bien/ADV volontiers/ADV ./PONCT -Ils/CLS savent/V que/CS la/DET technicité/NC dans/P la/DET gestion/NC du/P+D "/PONCT papier/NC "/PONCT ,/PONCT maintenant/ADV largement/ADV répandue/VPP au_-_delà_du/P monde/NC des/P+D "/PONCT traders/NC "/PONCT proprement/ADV dits/VPP ,/PONCT ne/ADV suffit/V pas/ADV ./PONCT -La/DET technique/NC ne/ADV vient/V qu'/ADV épauler/VINF ,/PONCT compléter/VINF la/DET pratique/NC d'/P une/DET profession/NC liée/VPP à/P l'/DET histoire/NC marchande/ADJ du/P+D monde/NC ./PONCT -La/DET commercialisation/NC efficace/ADJ est/V plus/ADV exigeante/ADJ ./PONCT -Elle/CLS demande/V la/DET maîtrise/NC d'/P un/DET "/PONCT savoir_-_faire/NC "/PONCT ,/PONCT la/DET connaissance/NC du/P+D terrain/NC ,/PONCT du/P+D producteur/NC ,/PONCT du/P+D consommateur/NC ,/PONCT de/P leurs/DET problèmes/NC ou/CC de/P leurs/DET besoins/NC ./PONCT -En_outre/ADV ,/PONCT l'/DET activité/NC commerciale/ADJ constitue/V un/DET complément/NC aux/P+D opérations/NC bancaires/ADJ ./PONCT -Le/DET financement/NC d'/P une/DET récolte/NC ,/PONCT par_exemple/ADV --LBR--/PONCT ou/CC des/P+D investissements/NC de/P prospections/NC minières/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT ne/ADV peut/V pas/ADV être/VINF l'/DET affaire/NC des/P+D seuls/ADJ financiers/NC ./PONCT -Toute/DET évaluation/NC de/P rentabilité/NC doit/V prendre/VINF en/P compte/NC les/DET conditions/NC d'/P une/DET commercialisation/NC optimale/ADJ du/P+D produit/NC qui/PROREL permettent/V aussi/ADV de/P compléter/VINF une/DET analyse/NC plus/ADV poussée/VPP du/P+D "/PONCT risque/NC pays/NC "/PONCT dont/PROREL les/DET établissements/NC financiers/ADJ sont/V si/ADV friands/ADJ à/P juste/ADJ titre/NC ./PONCT -Nous/CLS sommes/V donc/ADV en_présence_de/P deux/DET métiers/NC différents/ADJ et/CC complémentaires/ADJ ./PONCT -L'/DET expérience/NC la/DET plus/ADV récente/ADJ a/V montré/VPP avec/P éclat/NC que/CS des/DET investment_banks/ET parmi/P les/DET plus/ADV puissantes/ADJ ont/V échoué/VPP en/P voulant/VPR faire/VINF le/DET travail/NC du/P+D négociant/NC à/P sa/DET place/NC ./PONCT -L'/DET inverse/NC a/V aussi/ADV été/VPP vérifié/VPP avec/P les/DET mêmes/ADJ déboires/NC ./PONCT -De/P tous/DET temps/NC ,/PONCT l'/DET activité/NC commerciale/ADJ a/V permis/VPP de/P lier/VINF entre/P elles/PRO les/DET différentes/ADJ parties/NC du/P+D monde/NC qui/PROREL ne/ADV demandent/V qu'/ADV à/P se/CLR rapprocher/VINF encore/ADV ,/PONCT à/P échanger/VINF toujours/ADV plus/ADV ./PONCT -L'/DET économie/NC de/P marché/NC ,/PONCT le/DET libre/ADJ jeu/NC de/P l'/DET offre/NC et/CC de/P la/DET demande/NC doit/V pouvoir/VINF enfin/ADV reposer/VINF sur/P ses/DET quatre/ADJ pieds/NC aux/P+D quatre/ADJ coins/NC de/P la/DET planète/NC :/PONCT la/DET production/NC ,/PONCT le/DET financement/NC ,/PONCT la/DET consommation/NC ,/PONCT et/CC la/DET commercialisation/NC ./PONCT -A_moins_de/P se/CLR passer/VINF du/P+D commerce/NC ,/PONCT on/CLS ne/ADV se/CLR passera/V pas/ADV du/P+D commerçant/NC ./PONCT -Dans/P un/DET communiqué/NC publié/VPP en/P début/NC de/P semaine/NC ,/PONCT M./NC Joseph/NPP Thouvenel/NPP ,/PONCT président/NC CFTC/NPP Bourse/NC ,/PONCT lance/V un/DET appel/NC aux/P+D petits/ADJ actionnaires/NC d'/P Hachette/NPP ./PONCT -"/PONCT au_vu_des/P promesses/NC faites/VPP aux/P+D salariés/NC de/P la/DET Cinq/NPP et/CC à/P leurs/DET familles/NC ,/PONCT il_y_a/P un/DET an/NC ,/PONCT et/CC du/P+D non-/PREF respect/NC flagrant/ADJ de/P ses/DET engagements/NC moraux/ADJ ,/PONCT écrit/V -il/CLS ,/PONCT la/DET CFTC/NPP Bourse/NC estime/V qu'/CS une/DET entreprise/NC qui/PROREL a/V si/ADV peu/ADV de/P parole/NC vis_-_à_-_vis_de/P ses/DET proches/ADJ collaborateurs/NC n'/ADV a/V aucune/DET raison/NC d'/P en/CLO avoir/VINF plus/ADV vis_-_à_-_vis_de/P ses/DET actionnaires/NC ./PONCT -Aussi/ADV tenons/VIMP -nous/CLS à/P mettre/VINF en/P garde/NC les/DET petits/ADJ porteurs/NC d'/P actions/NC Hachette/NPP ,/PONCT qui/PROREL risquent/V ,/PONCT un/DET jour/NC de/P se/CLR rendre_compte/VINF que/CS ,/PONCT pour/P M./NC Lagardère/NPP ,/PONCT les/DET promesses/NC ne/ADV semblent/V engager/VINF que/ADV ceux/PRO qui/PROREL les/CLO reçoivent/V ./PONCT "/PONCT -Le/DET président/NC de/P la/DET République/NPP assure/V que/CS la/DET France/NPP est/V "/PONCT l'/DET un/PRO des/P+D pays/NC les/DET mieux/ADV préparés/ADJ pour/P le/DET retour/NC à/P la/DET prospérité/NC "/PONCT ./PONCT -Avec/P de/DET solides/ADJ arguments/NC ./PONCT -Et/CC quelques/DET points/NC noirs/ADJ expliquant/VPR le/DET scepticisme/NC des/P+D Français/NC ./PONCT -Le/DET vrai/ADJ motif/NC de/P satisfaction/NC réside/V dans/P un/DET taux/NC d'/P inflation/NC supérieur/ADJ aux/P+D prévisions/NC de/P l'/DET OCDE/NC sans_doute/ADV ,/PONCT mais/CC qui/PROREL classe/V la/DET France/NPP parmi/P les/DET meilleurs/ADJ élèves/NC de/P la/DET communauté/NC internationale/ADJ ./PONCT -Devant/P l'/DET Allemagne/NPP ,/PONCT qui/PROREL paye/V aujourd'_hui/ADV le/DET coût/NC de/P sa/DET réunification/NC ,/PONCT mais/CC derrière/P le/DET Japon/NC ./PONCT -La/DET France/NPP commence/V à/P recueillir/VINF les/DET fruits/NC de/P cette/DET sagesse/NC nouvelle/ADJ ,/PONCT comme/CS le/CLO prouve/V le/DET lent/ADJ -/PONCT mais/CC réel/ADJ -/PONCT rééquilibrage/NC de/P ses/DET échanges/NC ,/PONCT ramenant/VPR le/DET déficit/NC du/P+D commerce/NC extérieur/ADJ de/P 49,5/DET milliards/NC de/P francs/NC en/P 1990/NC à/P moins/ADV de/P 35/DET milliards/NC de/P francs/NC en/P 1991/NC --LBR--/PONCT Le/DET Monde/NPP du/P+D 25/ADJ décembre/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Moins/ADV satisfaisante/ADJ ,/PONCT en_revanche/ADV ,/PONCT la/DET croissance/NC du/P+D produit/NC national/ADJ brut/ADJ a/V été/VPP ,/PONCT l'/DET an/NC dernier/ADJ ,/PONCT largement/ADV distancée/VPP par/P les/DET performances/NC japonaise/ADJ et/CC allemande/ADJ ./PONCT -Et/CC si/CS la/DET France/NPP peut/V se/CLR targuer/VINF d'/P avoir/VINF échappé/VPP à/P la/DET récession/NC dans/P laquelle/PROREL les/DET Etats_-_Unis/NPP et/CC ,/PONCT plus/ADV encore/ADV ,/PONCT la/DET Grande_-_Bretagne/NPP ont/V sombré/VPP ,/PONCT il/CLS n'/ADV en/CLO reste/V pas/ADV moins/ADV vrai/ADJ que/CS ses/DET performances/NC sont/V demeurées/VPP insuffisantes/ADJ pour/P éviter/VINF l'/DET annonce/NC ,/PONCT dans/P de/DET nombreux/ADJ secteurs/NC ,/PONCT de/P suppressions/NC d'/P emplois/NC ./PONCT -L'/DET année/NC 1992/NC a/V commencé/VPP en_fanfare/ADV sur/P le/DET marché/NC financier/ADJ de/P Paris/NPP ,/PONCT avec/P une/DET baisse/NC sensible/ADJ des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC à/P long/ADJ terme/NC ,/PONCT relevée/VPP lors_de/P la/DET première/ADJ adjudication/NC mensuelle/ADJ d'/P obligations/NC assimilables/ADJ du/P+D Trésor/NC --LBR--/PONCT OAT/NPP --RBR--/PONCT effectuée/VPP pour/P 10,6/DET milliards/NC de/P francs/NC jeudi/NC 2/ADJ janvier/NC ,/PONCT à_valoir_sur/P les/DET 135/ADJ milliards/NC de/P francs/NC que/PROREL l'/DET État/NC devra/V emprunter/VINF cette/DET année/NC ./PONCT -Les/DET rendements/NC obtenus/VPP lors_de/P cette/DET première/ADJ adjudication/NC sont/V retombés/VPP ,/PONCT en/P un/DET mois/NC ,/PONCT de/P 8,96/DET %/NC à/P 8,48/DET %/NC sur/P l'/DET échéance/NC à/P 10/DET ans/NC ,/PONCT l'/DET échéance/NC 30/DET ans/NC valant/VPR même/ADV moins/ADV cher/ADJ ,/PONCT à/P 8,35/DET %/NC contre/P 8,99/DET %/NC ./PONCT -Il/CLS faut/V remonter/VINF à/P l'/DET été/NC 1989/NC pour/P retrouver/VINF des/DET niveaux/NC aussi/ADV bas/ADJ ,/PONCT avant/P l'/DET ascension/NC déclenchée/VPP par/P la/DET chute/NC du/P+D mur/NC de/P Berlin/NPP ,/PONCT qui/PROREL vit/V flamber/VINF les/DET taux/NC d'/P intérêt/NC allemands/ADJ dans/P la/DET perspective/NC d'/P énormes/ADJ appels/NC de/P fonds/NC pour/P financer/VINF la/DET réunification/NC des/P+D deux/ADJ Allemagnes/NPP ./PONCT -Au_début_de/P l'/DET année/NC dernière/ADJ ,/PONCT l'/DET OAT/NPP à/P 10/DET ans/NC donnait/V encore/ADV un/DET rendement/NC voisin/ADJ de/P 10/DET %/NC ./PONCT -Entre_-_temps/ADV ,/PONCT la/DET crise/NC du/P+D Golfe/NC l'/CLO avait/V porté/VPP à/P 10,70/DET %/NC ,/PONCT en/P octobre/NC 1990/NC ./PONCT -Ce/DET premier/ADJ appel/NC du/P+D Trésor/NC a/V été/VPP très/ADV favorablement/ADV accueilli/VPP ,/PONCT notamment/ADV par/P les/DET étrangers/NC qui/PROREL jugent/V très/ADV rémunérateurs/ADJ les/DET rendements/NC offerts/VPP à/P Paris/NPP et/CC se/CLR portent/V acheteurs/NC ,/PONCT depuis/P une/DET dizaine/NC de/P jours/NC ,/PONCT notamment/ADV la/DET puissante/ADJ firme/NC américaine/ADJ Salomon/NPP Brothers/NPP opérant/VPR à_partir_de/P Londres/NPP pour/P ses/DET clients/NC ou/CC pour/P son/DET propre/ADJ compte/NC ./PONCT -Cette/DET désescalade/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC à/P long/ADJ terme/NC peut/V ,/PONCT certes/ADV ,/PONCT être/VINF reliée/VPP à/P celle/PRO observée/VPP aux/P+D Etats_-_Unis/NPP -/PONCT où/PROREL la/DET cascade/NC de/P diminutions/NC du/P+D taux/NC d'/P escompte/NC jusqu'_à/P 3,50/DET %/NC a/V ,/PONCT finalement/ADV ,/PONCT ramené/VPP à/P 7,45/DET %/NC contre/P 8,5/DET %/NC il_y_a/P un/DET an/NC le/DET rendement/NC de/P l'/DET emprunt/NC -/PONCT phare/NC du/P+D Trésor/NC américain/ADJ ,/PONCT le/DET 30/ADJ ans/NC -/PONCT et/CC à/P celle/PRO du/P+D Japon/NC -/PONCT où/PROREL la/DET banque/NC centrale/ADJ vient/V d'/P abaisser/VINF son/DET taux/NC d'/P escompte/NC pour/P la/DET troisième/ADJ fois/NC depuis/P un/DET an/NC ./PONCT -Elle/CLS est/V surtout/ADV fondée/VPP sur/P les/DET anticipations/NC des/P+D milieux/NC financiers/ADJ ,/PONCT qui/PROREL jugent/V irrationnels/ADJ ,/PONCT à/P juste/ADJ titre/NC ,/PONCT des/DET niveaux/NC de/P taux/NC d'/P intérêt/NC supérieurs/ADJ en/P France/NPP de/P cinq/DET à/P six/DET points/NC au/P+D taux/NC d'/P inflation/NC et/CC tablent/V sur/P un/DET retour/NC à/P des/DET rendements/NC ,/PONCT sinon/CC normaux/ADJ --LBR--/PONCT 2/DET à/P 3/DET points/NC au_-_dessus_d'/P une/DET inflation/NC ramenée/VPP à/P 3/DET %/NC par/P an/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT tout/ADV au_moins/ADV plus/ADV compatibles/ADJ avec/P une/DET économie/NC fortement/ADV ralentie/VPP ./PONCT -Phénomène/NC d'/P "/PONCT inversion/NC "/PONCT -Ces/DET milieux/NC financiers/ADJ estiment/V donc/ADV qu'/CS au_cours_de/P l'/DET année/NC 1992/NC ,/PONCT à_la_fin_du/P premier/ADJ semestre/NC ou/CC au_cours_du/P second/ADJ ,/PONCT les/DET rendements/NC des/P+D obligations/NC françaises/ADJ seront/V plus/ADV bas/ADJ qu'/CS aujourd'_hui/ADV ,/PONCT même_si/CS la/DET banque/NC fédérale/ADJ d'/P Allemagne/NPP maintient/V sa/DET politique/NC restrictive/ADJ ou/CC ,/PONCT éventuellement/ADV ,/PONCT la/CLO durcit/V ./PONCT -Le/DET résultat/NC est/V qu'/CS un/DET décalage/NC sensible/ADJ se/CLR creuse/V sur/P le/DET marché/NC ,/PONCT les/DET taux/NC à/P long/ADJ terme/NC se/CLR trouvant/VPR désormais/ADV inférieurs/ADJ de/P près_de/P deux/DET points/NC aux/P+D taux/NC à/P court/ADJ terme/NC ,/PONCT maintenus/VPP à/P un/DET niveau/NC très/ADV supérieur/ADJ --LBR--/PONCT 10/DET %/NC à/P 10,5/DET %/NC --RBR--/PONCT en_raison_de/P la/DET politique/NC menée/VPP par/P la/DET Banque/NC de/P France/NPP pour/P défendre/VINF le/DET franc/NC ./PONCT -Ce/DET décalage/NC ,/PONCT appelé/VPP "/PONCT inversion/NC "/PONCT par/P les/DET économistes/NC ,/PONCT est/V le/DET plus/ADV important/ADJ constaté/VPP depuis/P le/DET début/NC des/P+D années/NC 80/NC et/CC reflète/V le/DET divorce/NC entre/P le/DET rendement/NC de/P l'/DET argent/NC à/P court/ADJ terme/NC ,/PONCT déterminé/VPP par/P les/DET banques/NC centrales/ADJ ,/PONCT et/CC celui/PRO de/P l'/DET argent/NC à/P long/ADJ terme/NC --LBR--/PONCT 10/DET ans/NC minimum/ADV --RBR--/PONCT le/DET seul/ADJ "/PONCT juge/NC de/P paix/NC "/PONCT aux/P+D yeux/NC des/P+D milieux/NC financiers/ADJ ,/PONCT puisqu'/CS il/CLS tient_compte/V d'/P éléments/NC objectifs/ADJ tels/ADJ que/CS le/DET rythme/NC de/P l'/DET inflation/NC ,/PONCT la/DET balance/NC des/P+D paiements/NC et/CC le/DET déficit/NC budgétaire/ADJ ,/PONCT domaines/NC dans/P lesquels/PROREL la/DET France/NPP est/V devenue/VPP remarquablement/ADV performante/ADJ ./PONCT -La/DET diminution/NC des/P+D taux/NC à/P long/ADJ terme/NC ne/ADV peut/V être/VINF que/ADV favorablement/ADV accueillie/VPP :/PONCT elle/CLS allège/V le/DET coût/NC des/P+D emprunts/NC pour/P les/DET investissements/NC des/P+D entreprises/NC publiques/ADJ --LBR--/PONCT SNCF/NC ,/PONCT EDF/NPP ,/PONCT France/NPP Télécom/NC ,/PONCT RATP/NPP ,/PONCT Caisse/NC nationale/ADJ des/P+D autoroutes/NC --RBR--/PONCT et/CC des/P+D entreprises/NC privées/ADJ et/CC allège/V également/ADV celui/PRO de/P l'/DET Etat/NC ,/PONCT premier/ADJ emprunteur/NC du/P+D pays/NC --LBR--/PONCT 40/DET %/NC des/P+D émissions/NC obligataires/ADJ --RBR--/PONCT qui/PROREL devra/V verser/VINF 150/DET milliards/NC de/P francs/NC d'/P intérêts/NC en/P 1992/NC ,/PONCT troisième/ADJ poste/NC du/P+D budget/NC après/P l'/DET éducation/NC nationale/ADJ et/CC la/DET défense/NC ./PONCT -Reste/V toutefois/ADV le/DET niveau/NC très/ADV élevé/ADJ ,/PONCT trop/ADV élevé/ADJ ,/PONCT des/P+D taux/NC à/P court/ADJ terme/NC ,/PONCT historiquement/ADV hauts/ADJ ,/PONCT qui/PROREL pénalise/V le/DET crédit/NC à/P la/DET consommation/NC et/CC ,/PONCT surtout/ADV ,/PONCT renchérit/V le/DET financement/NC de/P la/DET trésorerie/NC des/P+D entreprises/NC ./PONCT -En/P ce/DET domaine/NC ,/PONCT tout/PRO dépendra/V de/P la/DET banque/NC fédérale/ADJ d'/P Allemagne/NPP et/CC de/P l'/DET évolution/NC de/P l'/DET inflation/NC outre_-_Rhin/NPP ./PONCT -Mais/CC il/CLS n'/ADV est/V pas/ADV interdit/ADJ d'/P espérer/VINF qu'/CS en/P France/NPP une/DET diminution/NC pourrait/V être/VINF possible/ADJ dans/P quelques/DET mois/NC ./PONCT --/PONCT Les/DET chefs/NC de/P train/NC et/CC le/DET personnel/NC d'/P accompagnement/NC des/P+D chemins/NC de/P fer/NC italiens/ADJ --LBR--/PONCT FS/NPP --RBR--/PONCT sont/V appelés/VPP par/P le/DET syndicat/NC autonome/ADJ COBAS/NPP à/P cesser/VINF le/DET travail/NC ,/PONCT mercredi/NC 8/ADJ janvier/NC ,/PONCT de/P 9/DET heures/NC à/P 18/DET heures/NC ./PONCT -Ce/DET syndicat/NC proteste/V contre/P les/DET accords/NC salariaux/ADJ signés/VPP entre/P la/DET direction/NC et/CC les/DET autres/ADJ organisations/NC syndicales/ADJ ./PONCT -Selon/P la/DET direction/NC ,/PONCT les/DET trains/NC des/P+D grandes/ADJ lignes/NC devraient/V être/VINF assurés/VPP malgré/P la/DET grève/NC ./PONCT --/PONCT Le/DET comité/NC d'/P entreprise/NC du/P+D magasin/NC Virgin_Mega_-_store/NPP des/P+D Champs_-_Elysées/NPP à/P Paris/NPP a/V exprimé/VPP son/DET accord/NC à/P l'/DET ouverture/NC le/DET dimanche/NC "/PONCT eu_égard_aux/P garanties/NC offertes/VPP par/P la/DET direction/NC "/PONCT ,/PONCT selon/P un/DET communiqué/NC publié/VPP jeudi/NC 2/ADJ janvier/NC ./PONCT -Le/DET ministère/NC du/P+D travail/NC ,/PONCT de/P l'/DET emploi/NC et/CC de/P la/DET formation/NC professionnelle/ADJ rappelle/V d'_autre_part/ADV ,/PONCT dans/P un/DET communiqué/NC ,/PONCT qu'/CS "/PONCT aucune/DET violation/NC de/P la/DET réglementation/NC applicable/ADJ n'/ADV est/V acceptable/ADJ ./PONCT ---LBR--/PONCT ./PONCT ./PONCT --RBR--/PONCT -Il/CLS n'/ADV appartient/V pas/ADV aux/P+D entreprises/NC d'/P édicter/VINF leurs/DET propres/ADJ lois/NC dans_l'_attente_d'/P évolutions/NC législatives/ADJ dont/PROREL le/DET principe/NC n'/ADV est/V pas/ADV arrêté/VPP et/CC que/PROREL le/DET Parlement/NC n'/ADV a/V pas/ADV adoptées/VPP "/PONCT ./PONCT --/PONCT A_peine/ADV terminé/VPP le/DET réveillon/NC ,/PONCT les/DET dockers/NC ont/V entamé/VPP ,/PONCT jeudi/NC 2/ADJ janvier/NC ,/PONCT leur/DET onzième/ADJ action/NC de/P grève/NC en/P moins/ADV de/P trois/DET mois/NC ,/PONCT à/P l'/DET appel/NC de/P la/DET CGT/NPP ,/PONCT pour/P protester/VINF contre/P le/DET projet/NC de/P réforme/NC de/P leur/DET statut/NC ./PONCT -Les/DET arrêts/NC de/P travail/NC ,/PONCT suivis/VPP dans/P la/DET majeure/ADJ partie/NC des/P+D ports/NC français/ADJ --LBR--/PONCT mais/CC pas/ADV à/P Brest/NPP ,/PONCT Roscoff/NPP ,/PONCT Saint_-_Nazaire/NPP et/CC Boulogne_-_sur_-_mer/NPP ,/PONCT notamment/ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT doivent/V se/CLR prolonger/VINF jusqu'au/P+D 3/ADJ janvier/NC au/P+D soir/NC ./PONCT -Les/DET chargements/NC ou/CC déchargements/NC des/P+D marchandises/NC ont/V été/VPP suspendus/VPP ,/PONCT mais/CC pas/ADV le/DET trafic/NC des/P+D ferries/NC ./PONCT -La/DET fédération/NC CGT/NPP des/P+D ports/NC et/CC docks/NC ,/PONCT unique/ADJ et/CC puissant/ADJ syndicat/NC de/P la/DET profession/NC ,/PONCT appelle/V les/DET dockers/NC à/P des/DET arrêts/NC de/P travail/NC de/P quarante_-_huit/DET heures/NC chaque/DET semaine/NC ./PONCT -La/DET télévision/NC de/P l'/DET ex-/PREF RDA/NPP ,/PONCT le/DET Deutscher/NPP Fernsehfunk/NPP --LBR--/PONCT DFF/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT a/V cessé/VPP d'/P émettre/VINF ,/PONCT le/DET 31/ADJ décembre/NC à/P minuit/NC ,/PONCT trente_-_neuf/DET ans/NC et/CC quelques/DET jours/NC après/P sa/DET création/NC ./PONCT -De/DET nouvelles/ADJ télévisions/NC régionales/ADJ de/P droit/NC public/ADJ la/CLO remplacent/V ,/PONCT comme/P dans/P le/DET reste/NC de/P l'/DET Allemagne/NPP ,/PONCT et/CC reprendront/V certaines/PRO des/P+D émissions/NC populaires/ADJ de/P la/DET DFF/NPP ./PONCT -Le/DET Mitteldeutscher/NPP Rundfunk/NPP --LBR--/PONCT MDR/NPP --RBR--/PONCT couvre/V les/DET Lander/ET de/P Saxe/NPP ,/PONCT Thuringe/NPP et/CC Saxe_-_Anhalt/NPP ./PONCT -Le/DET Ostdeutscher/NPP Rundfunk/NPP Brandenburg/NPP --LBR--/PONCT ORB/NPP --RBR--/PONCT couvre/V Berlin/NPP et/CC sa/DET région/NC ./PONCT -Quant_à/P l'/DET ensemble/NC Mecklenbourg_-_Poméranie/NPP ,/PONCT il/CLS sera/V couvert/VPP par/P l'/DET extension/NC du/P+D Norddeutscher/NPP Rundfunk/NPP --LBR--/PONCT NDR/NPP --RBR--/PONCT de/P Hambourg/NPP ./PONCT -L'/DET Allemagne/NPP nouvelle/ADJ compte/V ainsi/ADV onze/DET établissements/NC régionaux/ADJ de/P télévision/NC ,/PONCT qui/PROREL forment/V l'/DET ossature/NC de/P la/DET première/ADJ chaîne/NC ARD/NPP ,/PONCT la/DET seconde/ADJ chaîne/NC publique/ADJ ZDF/NPP étant/VPR nationale/ADJ --LBR--/PONCT Le/DET Monde/NPP du/P+D 27/ADJ octobre/NC 1990/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET espérance_de_vie/NC s'/CLR allongeant/VPR de/P façon/NC importante/ADJ ,/PONCT le/DET Centre/NPP de/P recherche/NC pour/P l'/DET étude/NC et/CC l'/DET observation/NC des/P+D conditions/NC de/P vie/NC --LBR--/PONCT CREDOC/NC --RBR--/PONCT a/V cherché/VPP à/P savoir/VINF ,/PONCT dans/P une/DET étude/NC publiée/VPP jeudi/NC 2/ADJ janvier/NC ,/PONCT si/CS le/DET moment/NC de/P "/PONCT cassure/NC "/PONCT entre/P les/DET modes/NC de/P vie/NC et/CC de/P pensée/NC reculait/V d'/P autant/ADV chez/P les/DET personnes/NC âgées/ADJ ./PONCT -L'/DET esprit/NC vieillit/V -il/CLS moins/ADV vite/ADV aujourd'_hui/ADV qu'/CS il_y_a/P dix/DET ans/NC ?/PONCT -La/DET réponse/NC est/V mitigée/ADJ ./PONCT -Il/CLS est/V indéniable/ADJ que/CS l'/DET âge/NC de/P "/PONCT l'/DET immobilité/NC "/PONCT -/PONCT celui/PRO où/PROREL l'on/CLS hésite/V à/P passer/VINF le/DET seuil/NC de/P sa/DET maison/NC -/PONCT est/V nettement/ADV plus/ADV élevé/VPP et/CC se/CLR situe/V aujourd'_hui/ADV après/P les/DET soixante_et_onze/ADJ ans/NC ./PONCT -Le/DET Centre/NPP note/V par_exemple/ADV qu'/CS il_y_a/V ,/PONCT en/P 1989/NC ,/PONCT 10/DET %/NC de_plus/ADV de/P personnes/NC de/P soixante_et_un/DET à/P soixante_-_dix/DET ans/NC à/P partir/VINF en/P vacances/NC au_moins/ADV une/DET fois/NC par/P an/NC qu'/CS en/P 1980/NC ./PONCT -Et/CC 13/DET %/NC de_plus/ADV à/P posséder/VINF une/DET automobile/NC ./PONCT -Les/DET jeunes/ADJ retraités/NC profitent/V pleinement/ADV de/P leur/DET temps/NC libre/ADJ et/CC de/P leurs/DET revenus/NC ,/PONCT il_est_vrai/ADV plus/ADV élevés/VPP que/CS ceux/PRO des/P+D générations/NC antérieures/ADJ ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT d'_autre_part/ADV ,/PONCT l'/DET âge/NC des/P+D réticences/NC pour/P les/DET produits/NC "/PONCT modernes/ADJ "/PONCT suit/V obstinément/ADV la/DET même/ADJ courbe/NC qu'/CS il_y_a/P dix/DET ans/NC ./PONCT -Par_exemple/ADV ,/PONCT les/DET soixante_-_six/ADJ à/P soixante_-_dix/ADJ ans/NC possèdent/V trois/DET fois/NC moins/ADV de/P magnétoscopes/NC que/CS la/DET moyenne/NC des/P+D Français/NC et/CC seulement/ADV un/DET tiers/NC des/P+D soixante_-_six/ADJ à/P soixante_-_dix/ADJ ans/NC ont/V un/DET lave_-_vaisselle/NC ./PONCT -Il/CLS est/V également/ADV assez/ADV déconcertant/ADJ de/P constater/VINF que/CS la/DET soixantaine/NC continue/V d'/P être/VINF le/DET moment/NC fatidique/ADJ où/PROREL s'/CLR installent/V le/DET septicisme/NC et/CC le/DET conservatisme/NC ./PONCT -Quand/CS le/DET CREDOC/NPP demande/V aux/P+D Français/NC s'/CS ils/CLS croient/V que/CS leurs/DET conditions/NC de/P vie/NC vont/V s'/CLR améliorer/VINF dans/P les/DET cinq/ADJ ans/NC à/P venir/VINF ,/PONCT l'/DET optimisme/NC règne/V jusqu'_à/P soixante/DET ans/NC ./PONCT -Passé/VPP cet/DET âge/NC ,/PONCT les/DET optimistes/NC ne/ADV dépassent/V pas/ADV les/DET 10/ADJ %/NC --LBR--/PONCT le/DET même/ADJ nombre/NC qu'/CS en/P 1980/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -De_même/ADV ,/PONCT dès/P soixante/DET ans/NC ,/PONCT les/DET idées/NC traditionalistes/ADJ sur/P les/DET grands/ADJ thèmes/NC de/P société/NC s'/CLR incrustent/V :/PONCT 40/DET %/NC des/P+D soixante_et_un/ADJ à/P soixante_-_cinq/ADJ ans/NC estiment/V le/DET mariage/NC indissoluble/ADJ ,/PONCT 50/DET %/NC des/P+D personnes/NC de/P cette/DET même/ADJ classe/NC d'/P âge/NC s'/CLR en/CLO remettent/V totalement/ADV au/P+D médecin/NC pour/P les/DET problèmes/NC de/P santé/NC et/CC ne/ADV croient/V pas/ADV à/P la/DET responsabilisation/NC du/P+D malade/ADJ ,/PONCT 50/DET %/NC toujours/ADV pensent/V que/CS les/DET découvertes/NC scientifiques/ADJ n'/ADV améliorent/V pas_du_tout/ADV la/DET vie/NC ./PONCT -Le/DET CREDOC/NPP relativise/V cependant/ADV les/DET résultats/NC de/P l'/DET enquête/NC en/P soulignant/VPR que/CS les/DET retraités/NC d'/P aujourd'_hui/ADV ne/ADV sont/V pas/ADV ceux/PRO de/P demain/ADV ./PONCT -Les/DET années/NC 80/NC ont/V en_effet/ADV vu/VPP la/DET mise/NC à/P la/DET retraite/NC anticipée/ADJ d'/P un/DET très/ADV grand/ADJ nombre/NC de/P travailleurs/NC ./PONCT -Le/DET futur/NC verra/V plutôt/ADV un/DET recul/NC de/P l'/DET âge/NC de/P cessation/NC des/P+D activités/NC professionnelles/ADJ ./PONCT -Il_y_a/V alors/ADV fort/ADV à/P parier/VINF que/CS cette/DET retraite/NC plus/ADV tardive/ADJ permettra/V à/P la/DET mentalité/NC d'/P "/PONCT actif/ADJ "/PONCT de/P perdurer/VINF plus/ADV longtemps/ADV ./PONCT -Interrogé/VPP vendredi/NC 3/ADJ janvier/NC sur/P RTL/NPP à_propos_de/P la/DET crise/NC de/P la/DET Cinq/NPP ,/PONCT M./NC Jack/NPP Lang/NPP ,/PONCT ministre/NC de/P la/DET culture/NC et/CC de/P la/DET communication/NC ,/PONCT a/V souligné/VPP qu'/CS il/CLS s'/CLR agissait/V d'/P une/DET "/PONCT entreprise/NC commerciale/ADJ "/PONCT et/CC qu'/CS il/CLS revenait/V au/P+D CSA/NC ,/PONCT "/PONCT autorité/NC indépendante/ADJ "/PONCT ,/PONCT d'/P agir/VINF conformément/ADV à/P la/DET loi/NC ./PONCT -Il/CLS revient/V également/ADV au/P+D CSA/NC ,/PONCT "/PONCT s'/CS il/CLS le/CLO juge/V souhaitable/ADJ "/PONCT ,/PONCT de/P faire/VINF diffuser/VINF "/PONCT sur/P un/PRO des/P+D réseaux/NC existants/ADJ "/PONCT ,/PONCT mais/CC pas/ADV nécessairement/ADV celui/PRO de/P la/DET Cinq/NPP ,/PONCT la/DET chaîne/NC musicale/ADJ dont/PROREL M./NC Lang/NPP "/PONCT souhaite/V toujours/ADV "/PONCT la/DET renaissance/NC ./PONCT -M./NC Lang/NPP estime/V que/CS la/DET question/NC posée/VPP par/P la/DET crise/NC de/P la/DET Cinq/NPP "/PONCT dépasse/V largement/ADV ce/PRO qu'/PROREL on/CLS appelle/V la/DET réglementation/NC "/PONCT ./PONCT -Il/CLS affirme/V enfin/ADV que/CS "/PONCT c'/CLS est/V une/DET injustice/NC de/P faire/VINF un/DET procès/NC aussi/ADV dur/ADJ à/P MM./NC Lagardère/NPP et/CC Sabouret/NPP ,/PONCT qui/PROREL ont/V investi/VPP dans/P cette/DET chaîne/NC des/DET sommes/NC très/ADV importantes/ADJ "/PONCT ./PONCT -Lancées/VPP à/P grand/ADJ renfort/NC de/P publicité/NC ,/PONCT les/DET exonérations/NC de/P charges/NC sociales/ADJ pour/P l'/DET embauche/NC de/P jeunes/NC sans/P diplôme/NC rencontrent/V -elles/CLS le/DET succès/NC ?/PONCT -Il/CLS est/V encore/ADV trop/ADV tôt/ADV pour/P le/CLO dire/VINF ,/PONCT la/DET mesure/NC ayant/VPR été/VPP arrêtée/VPP le/DET 16/ADJ octobre/NC 1991/NC en/P conseil/NPP des/P+D ministres/NC ,/PONCT et/CC applicable/ADJ immédiatement/ADV pour/P une/DET période/NC de/P sept/ADJ mois/NC et/CC demi/NC ./PONCT -Au/P+D regard/NC des/P+D objectifs/NC ,/PONCT cependant/ADV ,/PONCT les/DET premiers/ADJ résultats/NC seraient/V insuffisants/ADJ pour/P tenir/VINF le/DET rythme/NC prévu/VPP ./PONCT -Pour/P un/DET coût/NC compris/VPP entre/P 2,7/DET et/CC 3,6/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT Mme/NC Martine/NPP Aubry/NPP ,/PONCT ministre/NC du/P+D travail/NC ,/PONCT escomptait/V l'/DET embauche/NC définitive/ADJ de/P 100000/DET à/P 130000/DET jeunes/NC d'_ici_au/P 31/ADJ mai/NC 1992/NC ./PONCT -Or/CC ,/PONCT à/P fin/NC novembre/NC ,/PONCT dernier/ADJ chiffre/NC connu/VPP ,/PONCT les/DET services/NC n'/ADV avaient/V enregistré/VPP que/ADV 5926/DET bénéficiaires/NC ,/PONCT dont/PROREL 250/PRO pour/P le/DET compte/NC de/P la/DET deuxième/ADJ quinzaine/NC d'/P octobre/NC ./PONCT -C'_est_-_à_-_dire/CC que/CS le/DET score/NC correspondait/V à_peine/ADV au/P+D tiers/NC de/P l'/DET objectif/NC mensuel/ADJ ./PONCT -A/P moins/ADV qu'/CS une/DET accélération/NC dans/P les/DET prochaines/ADJ semaines/NC ne/ADV vienne/VS inverser/VINF la/DET tendance/NC ,/PONCT et/CC donc/ADV l'/DET explication/NC ,/PONCT on/CLS peut/V trouver/VINF plusieurs/DET raisons/NC à/P cette/DET situation/NC ./PONCT -D'_abord/ADV ,/PONCT la/DET disposition/NC est/V limitée/VPP dans/P le/DET temps/NC ;/PONCT ce/PRO qui/PROREL en/CLO réduit/V l'/DET "/PONCT effet/NC d'/P aubaine/NC "/PONCT ./PONCT -Ensuite/ADV ,/PONCT l'/DET avantage/NC -/PONCT 100/DET %/NC d'/P exonération/NC pendant/P un/DET an/NC ,/PONCT 50/DET %/NC pour/P les/DET six/ADJ mois/NC suivants/ADJ -/PONCT est/V assorti/VPP de/P conditions/NC qui/PROREL peuvent/V freiner/VINF l'/DET ardeur/NC des/P+D employeurs/NC ./PONCT -Le/DET bénéfice/NC de/P la/DET formule/NC est/V accordé/VPP dans/P le/DET seul/ADJ cas/NC d'/P une/DET embauche/NC sous/P contrat/NC de/P travail/NC à/P durée/NC indéterminée/ADJ ./PONCT -Public/NC élargi/VPP -Enfin/ADV ,/PONCT s'/CLR agissant/VPR d'/P un/DET recrutement/NC ferme/ADJ ,/PONCT la/DET réussite/NC dépend/V du/P+D climat/NC économique/ADJ et/CC de/P la/DET confiance/NC des/P+D chefs/NC d'/P entreprise/NC dans/P leur/DET avenir/NC ./PONCT -Malheureusement/ADV ,/PONCT on/CLS sait/V ce/PRO qu'/PROREL il/CLS en/CLO est/V ,/PONCT actuellement/ADV ,/PONCT pour/P les/DET créations/NC d'/P emplois/NC ./PONCT -Et/CC il/CLS paraît/V compréhensible/ADJ que/CS cette/DET réserve/NC se/CLR manifeste/VS d'_abord/ADV sur/P des/DET programmes/NC de/P la/DET politique/NC d'/P emploi/NC en_direction_de/P publics/NC défavorisés/VPP ./PONCT -En_ce_sens/ADV ,/PONCT l'/DET exonération/NC de/P charges/NC pour/P les/DET jeunes/NC subirait/V le/DET même/ADJ contrecoup/NC que/CS les/DET contrats/NC de/P retour/NC à/P l'/DET emploi/NC pour/P les/DET chômeurs/NC de/P longue/ADJ durée/NC ,/PONCT eux/PRO aussi/ADV en/P décroissance/NC ./PONCT -Du_côté_du/P ministère/NPP du/P+D travail/NC ,/PONCT on/CLS garde/V toutefois/ADV bon/ADJ espoir/NC ./PONCT -Cette/DET disposition/NC ,/PONCT souligne/V -t-on/CLS ,/PONCT vise/V clairement/ADV à/P soutenir/VINF les/DET chefs/NC d'/P entreprise/NC qui/PROREL "/PONCT anticiperaient/V "/PONCT sur/P la/DET reprise/NC à/P venir/VINF ./PONCT -Elle/CLS a/V été/VPP conçue/VPP comme/P un/DET système/NC d'/P attente/NC et/CC devrait/V contribuer/VINF ,/PONCT préventivement/ADV ,/PONCT à/P la/DET remise/NC en/P marche/NC du/P+D processus/NC d'/P embauche/NC ./PONCT -Insensiblement/ADV ,/PONCT il/CLS se/CLR pourrait/V que/CS ,/PONCT ce_faisant/ADV ,/PONCT l'/DET intention/NC d'_origine/ADV soit/VS modifiée/VPP ./PONCT -D'/P une/DET mesure/NC en_faveur_des/P jeunes/NC sans/P qualification/NC ni/CC diplôme/NC ,/PONCT on/CLS passerait/V à/P une/DET aide/NC pour/P dynamiser/VINF le/DET marché/NC du/P+D travail/NC ./PONCT -Cette/DET deuxième/ADJ hypothèse/NC est/V rendue/VPP plausible/ADJ par/P les/DET documents/NC de/P l'/DET ANPE/NC ,/PONCT qui/PROREL doit/V signer/VINF les/DET conventions/NC correspondantes/ADJ avec/P l'/DET employeur/NC ./PONCT -Ceux_-_ci/PRO prévoient/V en_effet/ADV que/CS l'/DET exonération/NC peut/V aussi/ADV être/VINF acquise/VPP pour/P des/DET jeunes/NC ayant/VPR interrompu/VPP leur/DET scolarité/NC en/P dernière/ADJ année/NC de/P CAP/NC ou/CC BEP/NC ,/PONCT "/PONCT ou/CC en/P seconde/NC ,/PONCT première/NC et/CC terminale/NC de/P l'/DET enseignement/NC général/ADJ "/PONCT ./PONCT -Autrement_dit/ADV ,/PONCT le/DET public/NC s'/CLR en/CLO trouve/V élargi/VPP ./PONCT -Mme/NC Edith/NPP Cresson/NPP ,/PONCT premier/ADJ ministre/NC ,/PONCT et/CC M./NC Michel/NPP Delebarre/NPP ,/PONCT ministre/NC d'/P état/NC chargé/VPP de/P la/DET ville/NC et/CC de/P l'/DET aménagement/NC du/P+D territoire/NC ,/PONCT ont/V fait/VPP ,/PONCT le/DET 3/ADJ janvier/NC au/P+D conseil/NPP des/P+D ministres/NC ,/PONCT une/DET communication/NC sur/P la/DET politique/NC de/P transfert/NC des/P+D services/NC publics/ADJ ,/PONCT vigoureusement/ADV relancée/VPP lors_des/P comités/NC interministériels/ADJ des/P+D 3/ADJ octobre/NC et/CC 7/ADJ novembre/NC 1991/NC ./PONCT -La/DET place/NC de/P la/DET France/NPP dans/P la/DET compétition/NC européenne/ADJ reste/V encore/ADV dépendante/ADJ de/P l'/DET attraction/NC trop/ADV exclusive/ADJ de/P la/DET "/PONCT région/NC -/PONCT capitale/NC "/PONCT et/CC rend/V nécessaire/ADJ le/DET renforcement/NC des/P+D grands/ADJ pôles/NC régionaux/ADJ ,/PONCT estime/V le/DET gouvernement/NC ./PONCT -D'_autre_part/ADV ,/PONCT les/DET progrès/NC technologiques/ADJ --LBR--/PONCT transports/NC et/CC télécommunications/NC --RBR--/PONCT ouvrent/V de/DET nouvelles/ADJ possibilités/NC pour/P un/DET fonctionnement/NC décentralisé/VPP des/P+D entreprises/NC et/CC des/P+D pouvoirs/NC publics/ADJ ./PONCT -L'/DET objectif/NC officiel/ADJ est/V d'/P aboutir/VINF ,/PONCT à/P l'/DET horizon/NC 2000/NC ,/PONCT à/P la/DET décentralisation/NC de/P 30000/DET emplois/NC ./PONCT -Déjà/ADV ,/PONCT le/DET gouvernement/NC a/V décidé/VPP le/DET transfert/NC de/P vingt_-_quatre/DET organismes/NC ,/PONCT soit/CC plus/ADV de/P 4000/DET emplois/NC ,/PONCT dont/PROREL la/DET mise/NC en/P oeuvre/NC interviendra/V en/P 1992/NC ou/CC à/P titre/NC exceptionnel/ADJ en/P 1993/NC ./PONCT -D'/DET autres/ADJ mesures/NC seront/V arrêtées/VPP prochainement/ADV par/P des/DET comités/NC interministériels/ADJ ,/PONCT afin_de/P compléter/VINF la/DET liste/NC des/P+D organismes/NC qui/PROREL devront/V être/VINF décentralisés/VPP durant/P les/DET trois/ADJ prochaines/ADJ années/NC ./PONCT -Tout/DET nouvel/ADJ organisme/NC public/ADJ national/ADJ sera/V implanté/VPP hors_d'/P Ile_-_de_-_France/NPP ,/PONCT sauf/P décision/NC contraire/ADJ du/P+D premier/ADJ ministre/NC sur/P la/DET base/NC d'/P une/DET expertise/NC précise/ADJ ./PONCT -Il/CLS s'/CLR agit/V ,/PONCT dans/P l'/DET esprit/NC de/P Mme/NC Cresson/NPP et/CC de/P M./NC Delebarre/NPP ,/PONCT de/P contribuer/VINF à/P "/PONCT la/DET revitalisation/NC des/P+D zones/NC qui/PROREL subissent/V de/DET fortes/ADJ et/CC brutales/ADJ pertes/NC d'/P emplois/NC "/PONCT ./PONCT -30000/DET logements/NC -M./NC André/NPP Ramoff/NPP ,/PONCT conseiller/NC maître/NC à/P la/DET cour/NC des/P+D comptes/NC ,/PONCT sera/V chargé/VPP de/P suivre/VINF cette/DET politique/NC de/P décentralisation/NC ./PONCT -Il/CLS sera/V assisté/VPP d'/P un/DET comité/NC d'/P experts/NC dans/P les/DET domaines/NC immobilier/ADJ ,/PONCT financier/ADJ et/CC social/ADJ ./PONCT -Etant/VPR donné/VPP les/DET vives/ADJ réticences/NC qui/PROREL se/CLR sont/V manifestées/VPP parmi/P les/DET personnels/NC concernés/VPP ,/PONCT le/DET gouvernement/NC a/V décidé/VPP un/DET plan/NC d'/P accompagnement/NC social/ADJ en/P trois/DET points/NC :/PONCT --/PONCT prise/NC en_compte/ADV de/P la/DET dimension/NC et/CC des/P+D contraintes/NC familiales/ADJ --LBR--/PONCT emploi/NC du/P+D conjoint/NC ,/PONCT scolarité/NC des/P+D enfants/NC --RBR--/PONCT ;/PONCT --/PONCT articulation/NC des/P+D mesures/NC de/P transfert/NC avec/P le/DET plan/NC de/P modernisation/NC des/P+D services/NC publics/ADJ et/CC d'/P amélioration/NC des/P+D conditions/NC de/P travail/NC des/P+D agents/NC ;/PONCT --/PONCT collaboration/NC --LBR--/PONCT y_compris/ADV financière/ADJ --RBR--/PONCT avec/P les/DET collectivités/NC locales/ADJ d'/P accueil/NC qui/PROREL seront/V les/DET principales/ADJ bénéficiaires/NC de/P ces/DET transferts/NC ,/PONCT notamment/ADV pour/P l'/DET emploi/NC et/CC le/DET logement/NC ;/PONCT --/PONCT dialogue/NC avec/P les/DET organisations/NC syndicales/ADJ ./PONCT -Des/DET "/PONCT chefs/NC de/P projet/NC "/PONCT seront/V désignés/VPP dans/P chaque/DET ministère/NC ./PONCT -M./NC Jean_-_Pierre/NPP Soisson/NPP ,/PONCT ministre/NC d'/P état/NC chargé/VPP de/P la/DET fonction/NC publique/ADJ ,/PONCT organisera/V début/NC janvier/NC une/DET large/ADJ consultation/NC des/P+D syndicats/NC ./PONCT -Les/DET produits/NC financiers/ADJ de/P la/DET cession/NC des/P+D immeubles/NC --LBR--/PONCT sauf/P ceux/PRO qui/PROREL ont/V un/DET intérêt/NC culturel/ADJ et/CC historique/ADJ --RBR--/PONCT serviront/V à/P réaliser/VINF les/DET nouvelles/ADJ implantations/NC en/P banlieue/NC ou/CC en/P province/NC ,/PONCT à/P financer/VINF les/DET mesures/NC d'/P accompagnement/NC social/ADJ --LBR--/PONCT 100/DET millions/NC prévus/VPP au/P+D budget/NC de/P 1992/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT à/P contribuer/VINF à/P un/DET important/ADJ programme/NC de/P logements/NC de/P fonctionnaires/NC en/P Ile_-_de_-_France/NPP ./PONCT -Sur/P ce/DET dernier/ADJ point/NC ,/PONCT l'/DET objectif/NC de/P l'/DET Etat/NC porte/V sur/P 30000/DET logements/NC supplémentaires/ADJ dans/P les/DET dix/ADJ prochaines/ADJ années/NC ./PONCT -Oui/ADV ,/PONCT la/DET communication/NC est/V un/DET secteur/NC d'/P avenir/NC ,/PONCT à/P forte/ADJ croissance/NC ./PONCT -Oui/ADV ,/PONCT une/DET banque/NC se/CLR doit/V de/P prendre/VINF des/DET risques/NC :/PONCT on/CLS leur/CLO reproche/V assez/ADV leur/DET timidité/NC ,/PONCT leurs/DET prises/NC de/P garantie/NC multiples/ADJ ,/PONCT quand/CS l'/DET emploi/NC est/V en/P jeu/NC ./PONCT -Oui/ADV ,/PONCT une/DET banque/NC peut/V ,/PONCT et/CC parfois/ADV doit/V ,/PONCT accompagner/VINF ses/DET clients/NC dans/P leur/DET capital/NC et/CC dans/P leur/DET expansion/NC à/P l'/DET étranger/NC ./PONCT -Oui/ADV ,/PONCT oui/ADV ,/PONCT oui/ADV ./PONCT -Pourtant/ADV ,/PONCT la/DET banque/NC qui/PROREL a/V pris/VPP pour/P slogan/NC "/PONCT le/DET pouvoir/NC de/P dire/VINF oui/ADV "/PONCT doit/V aujourd'_hui/ADV regretter/VINF par_moments/ADV d'/P avoir/VINF acquiescé/VPP aux/P+D mirobolants/ADJ projets/NC de/P quelques/DET flamboyants/ADJ ténors/NC des/P+D médias/NC ./PONCT -Car/CC le/DET Crédit/NC Lyonnais/ADJ est/V le/DET principal/ADJ banquier/NC français/ADJ du/P+D groupe/NC Maxwell/NPP ,/PONCT en/P déconfiture/NC ,/PONCT il/CLS fut/V celui/PRO de/P l'/DET italien/ADJ Giancarlo/NPP Parretti/NPP ,/PONCT maintenant/ADV en/P prison/NC ,/PONCT et/CC il/CLS reste/V actionnaire/NC à/P 10/DET %/NC d'/P+D une/DET Cinq/NPP en/P dépôt/NC de/P bilan/NC ./PONCT -Certes/ADV ,/PONCT d'/DET énormes/ADJ différences/NC séparent/V le/DET magnat/NC de/P la/DET presse/NC britannique/ADJ noyé/VPP alors_que/CS son/DET empire/NC faisait/V eau/NC de/P toute/DET part/NC ,/PONCT le/DET financier/NC italien/ADJ parti/VPP avec/P des/DET méthodes/NC douteuses/ADJ à/P la/DET conquête/NC de/P Hollywood/NPP -/PONCT tous/PRO deux/ADJ suspectés/VPP de/P malversations/NC -/PONCT et/CC le/DET premier/ADJ groupe/NC français/ADJ d'/P édition/NC ,/PONCT groggy/ADJ après/P à_peine/ADV un/DET an/NC de/P présence/NC dans/P le/DET cirque/NC télévisé/ADJ ./PONCT -Mais/CC ils/CLS ont/V en_commun/ADV une/DET activité/NC à/P haute/ADJ visibilité/NC -/PONCT pour/P le/DET grand/ADJ public/NC -/PONCT et/CC souvent/ADV à/P grande/ADJ opacité/NC -/PONCT pour/P les/DET comptes/NC ./PONCT -De/P quoi/PROWH attirer/VINF les/DET banques/NC ,/PONCT avant_de/P les/CLO piéger/VINF ,/PONCT quand/CS on/CLS découvre/V trop/ADV tard/ADV l'/DET ampleur/NC des/P+D dégâts/NC ./PONCT -Le/DET rôle/NC des/P+D sociétés/NC d'/P audit/NC pourrait/V d'_ailleurs/ADV finir/VINF par/P pâtir/VINF de/P scandales/NC comme/P celui/PRO du/P+D groupe/NC Maxwell/NPP ./PONCT -Comment/ADVWH croire/VINF ,/PONCT comment/ADVWH admettre/VINF que/CS tous/ADJ ces/DET comptes/NC certifiés/VPP se/CLR révèlent/V chiffons/NC de/P papier/NC le/DET jour/NC où/PROREL l'on/CLS s'/CLR aperçoit/V que/CS les/DET rois/NC sont/V nus/ADJ ?/PONCT -Qu'/CS il/CLS soient/VS contredits/VPP à/P quelques/DET jours/NC d'/P intervalle/NC par/P les/DET mêmes/ADJ comptables/NC contrits/ADJ ?/PONCT -A/P cette/DET carence/NC du/P+D système/NC d'/P alerte/NC s'/CLR ajoute/V le/DET phénomène/NC de/P l'/DET engrenage/NC :/PONCT pour/P récupérer/VINF ses/DET fonds/NC ,/PONCT on/CLS s'/CLR engage/V plus/ADV avant/ADV avec/P son/DET client/NC .../PONCT -Et/CC c'/CLS est/V ainsi/ADV que/CS le/DET policé/ADJ Jean_-_Yves/NPP Haberer/NPP se/CLR retrouve/V patron/NC de/P la/DET Metro/NC Goldwyn/NC Mayer/NPP ,/PONCT nouveau/ADJ "/PONCT mogul/NC "/PONCT du/P+D boulevard/NC des/P+D Italiens/NC ./PONCT -Le/DET Lyonnais/NPP n'/ADV est/V pas/ADV seul/ADJ à/P s'/CLR être/VINF laissé/VPP fasciner/VINF par/P la/DET piste/NC aux/P+D étoiles/NC des/P+D médias/NC ./PONCT -Mais/CC il/CLS risque/V d'/P y/CLO brûler/VINF quelques/DET morceaux/NC du/P+D pelage/NC de/P son/DET lionceau/NC fétiche/ADJ ./PONCT -Le/DET ministère/NPP du/P+D travail/NC a/V menacé/VPP ,/PONCT jeudi/NC 2/ADJ janvier/NC ,/PONCT d'/P engager/VINF des/DET poursuites/NC à_l'_encontre_de/P la/DET société/NC Interland/NPP si/CS celle_-_ci/PRO mettait/V à/P exécution/NC son/DET projet/NC de/P mettre/VINF des/DET "/PONCT stagiaires/NC "/PONCT en/P provenance/NC des/P+D pays/NC de/P l'/DET est/NPP à/P la/DET disposition/NC des/P+D entreprises/NC françaises/ADJ du/P+D bâtiment/NC et/CC des/P+D travaux/NC publics/ADJ ./PONCT -Dans/P son/DET édition/NC du/P+D 17/ADJ décembre/NC ,/PONCT l'/DET Humanité/NC avait/V ,/PONCT en_effet/ADV ,/PONCT publié/VPP de/DET larges/ADJ extraits/NC de/P la/DET lettre/NC que/PROREL M./NC Alexandre/NPP Rousset/NPP ,/PONCT directeur/NC de/P cette/DET société/NC spécialisée/VPP dans/P l'/DET apprentissage/NC de/P l'/DET espéranto/NC et/CC installée/VPP à/P Villeneuve_-_lès_-_Avignon/NPP --LBR--/PONCT Gard/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT adressait/V aux/P+D chefs/NC d'/P entreprises/NC du/P+D BTP/NC ./PONCT -Cette/DET lettre/NC précisait/V notamment/ADV que/CS la/DET législation/NC française/ADJ autorisait/V "/PONCT l'/DET échange/NC de/P stagiaires/NC professionnels/ADJ "/PONCT et/CC conseillait/V aux/P+D entreprises/NC de/P rémunérer/VINF ces/DET derniers/ADJ "/PONCT environ/ADV 2000/DET francs/NC pour/P 169/DET heures/NC de/P travail/NC par/P mois/NC "/PONCT ./PONCT -Le/DET ministère/NPP du/P+D travail/NC a/V déclaré/VPP que/CS "/PONCT sous_couvert_de/P prétendus/VPP stages/NC ,/PONCT la/DET société/NC Interland/NPP se/CLR proposait/V d'/P effectuer/VINF des/DET opérations/NC de/P placement/NC de/P salariés/NC dépourvus/VPP de/P titre/NC de/P travail/NC et/CC de/P séjour/NC "/PONCT ,/PONCT activités/NC "/PONCT passibles/ADJ de/P sanctions/NC pénales/ADJ "/PONCT ./PONCT -M./NC Rousset/NPP a/V indiqué/VPP qu'/CS il/CLS était/V prêt/ADJ à/P obéir/VINF aux/P+D injonctions/NC ministérielles/ADJ ./PONCT -Le/DET tribunal/NC de/P commerce/NC de/P Paris/NPP devait/V placer/VINF la/DET Cinq/NPP ,/PONCT vendredi/NC 3/ADJ janvier/NC ,/PONCT en/P procédure/NC de/P redressement/NC judiciaire/ADJ ./PONCT -L'/DET administrateur/NC provisoire/ADJ -/PONCT qui/PROREL pourrait/V être/VINF Me/NC Hubert/NPP Lafont/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V exercé/VPP le/DET même/ADJ rôle/NC notamment/ADV pour/P la/DET bijouterie/NC Chaumet/NPP ,/PONCT ou/CC la/DET société/NC de/P bourse/NC Tuffier/NPP et/CC pour/P feu/ADJ le/DET Matin/NC de/P Paris/NPP ,/PONCT -/PONCT devra/V alors/ADV examiner/VINF les/DET comptes/NC de/P la/DET société/NC pour/P en/CLO déterminer/VINF le/DET passif/NC ./PONCT -Les/DET différents/ADJ fournisseurs/NC de/P la/DET chaîne/NC ,/PONCT dont/PROREL les/DET créances/NC sont/V maintenant/ADV gelées/VPP ,/PONCT commencent/V pour/P leur/DET part/NC à/P chiffrer/VINF les/DET conséquences/NC de/P ce/DET sinistre/NC ./PONCT -Les/DET producteurs/NC sont/V parmi/P les/DET plus/ADV atteints/VPP ./PONCT -Leur/DET syndicat/NC ,/PONCT l'/DET USPA/NPP ,/PONCT estime/V que/CS les/DET sommes/NC en/P jeu/NC se/CLR chiffrent/V à/P plus/ADV de/P 300/DET millions/NC de/P francs/NC ,/PONCT avec/P plus/ADV d'/P une/DET cinquantaine/NC d'/P entreprises/NC touchées/VPP ,/PONCT dont/PROREL une/DET dizaine/NC en_danger/ADV ./PONCT -L'/DET USPA/NPP souligne/V aussi/ADV les/DET conséquences/NC indirectes/ADJ du/P+D dépôt/NC de/P bilan/NC de/P la/DET Cinq/NPP :/PONCT une/DET perte/NC de/P crédibilité/NC dans/P le/DET cas/NC de/P productions/NC internationales/ADJ ,/PONCT et/CC bien_sûr/ADV des/DET menaces/NC sur/P l'/DET emploi/NC de/P 15/DET %/NC à/P 20/DET %/NC du/P+D secteur/NC production/NC ./PONCT -L'/DET USPA/NPP estime/V que/CS "/PONCT l'/DET imprévoyance/NC et/CC l'/DET incompétence/NC des/P+D dirigeants/NC de/P la/DET chaîne/NC n'/ADV ont/V fait/VPP qu'/ADV accélérer/VINF une/DET déconfiture/NC "/PONCT due/VPP à/P "/PONCT une/DET accumulation/NC d'/P erreurs/NC commises/VPP depuis/P des/DET années/NC dans/P l'/DET audiovisuel/NC "/PONCT ./PONCT -Les/DET prestataires/NC de/P services/NC ,/PONCT réunis/VPP dans/P la/DET Fédération/NC des/P+D industries/NC techniques/ADJ du/P+D cinéma/NC et/CC de/P l'/DET audiovisuel/NC --LBR--/PONCT FITCA/NPP --RBR--/PONCT ou/CC le/DET Syndicat/NC national/ADJ de/P la/DET vidéo_-_communication/NC --LBR--/PONCT SNVC/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT estiment/V aussi/ADV que/CS ,/PONCT directement/ADV ou/CC indirectement/ADV ,/PONCT les/DET conséquences/NC seront/V graves/ADJ pour/P leurs/DET activités/NC ./PONCT -Le/DET président/NC de/P la/DET FITCA/NPP note/V avec/P amertume/NC que/CS les/DET créances/NC des/P+D prestataires/NC ne/ADV seront/V pas/ADV prioritaires/ADJ car/CC "/PONCT on/CLS se/CLR dispensait/V de/P garantie/NC en_fonction_de/P la/DET notoriété/NC d'/P Hachette/NPP et/CC des/P+D engagements/NC pris/VPP devant/P le/DET CSA/NC "/PONCT ./PONCT -Plusieurs/DET syndicats/NC de/P salariés/NC ont/V appelé/VPP à/P la/DET sauvegarde/NC de/P l'/DET emploi/NC ,/PONCT notamment/ADV le/DET SNJ/NPP ,/PONCT la/DET CGC/NPP et/CC le/DET SNTPCT/NPP --LBR--/PONCT techniciens/NC de/P la/DET production/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Et/CC les/DET salariés/NC de/P la/DET chaîne/NC sont/V en_train_de/P créer/VINF une/DET association/NC de/P défense/NC ./PONCT -Ils/CLS tentent/V de/P susciter/VINF des/DET solutions/NC de/P reprise/NC ,/PONCT qui/PROREL pourraient/V faire_appel/VINF à/P l'/DET épargne/NC publique/ADJ ,/PONCT à/P la/DET participation/NC des/P+D salariés/NC ,/PONCT et/CC à/P des/DET partenaires/NC ,/PONCT étrangers/ADJ ou/CC non/ADV ./PONCT -Le/DET représentant/NC du/P+D groupe/NC Berlusconi/NPP en/P France/NPP -/PONCT actionnaire/NC à/P 25/DET %/NC -/PONCT a/V déclaré/VPP à/P La/ET Republica/ET que/CS son/DET groupe/NC est/V "/PONCT prêt/ADJ à/P assumer/VINF la/DET responsabilité/NC de/P la/DET gestion/NC de/P la/DET Cinq/NPP ,/PONCT si/CS les/DET conditions/NC sont/V réunies/VPP pour_que/CS cela/PRO soit/VS possible/ADJ "/PONCT ,/PONCT et/CC "/PONCT à_condition_que/CS l'on/CLS nous/CLO donne/VS les/DET moyens/NC de/P travailler/VINF sans/P trop/ADV de/P restrictions/NC "/PONCT ./PONCT -Après/P quatre/DET mois/NC consécutifs/ADJ de/P hausse/NC ,/PONCT les/DET dépenses/NC de/P construction/NC aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ont/V chuté/VPP de/P 0,8/DET %/NC en/P novembre/NC 1991/NC ./PONCT -Selon/P les/DET statistiques/NC publiées/VPP jeudi/NC 2/ADJ janvier/NC par/P le/DET département/NC du/P+D commerce/NC ,/PONCT cette/DET diminution/NC est/V surtout/ADV le/DET fait/NC de/P l'/DET immobilier/NC non/ADV résidentiel/ADJ --LBR--/PONCT les/DET bureaux/NC ,/PONCT en_particulier/ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT tandis_que/CS les/DET constructions/NC de/P logement/NC sont/V restées/VPP stables/ADJ --LBR--/PONCT -/ADV 0,1/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Ce/DET résultat/NC s'/CLR inscrit/V dans/P la/DET ligne/NC de/P plusieurs/DET autres/ADJ indicateurs/NC montrant/VPR que/CS le/DET niveau/NC de/P l'/DET activité/NC économique/ADJ a/V été/VPP peu/ADV satisfaisant/ADJ en/P novembre/NC ./PONCT -De/DET nombreux/ADJ économistes/NC estiment/V que/CS le/DET secteur/NC de/P l'/DET immobilier/NC devrait/V bénéficier/VINF de/P la/DET forte/ADJ chute/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC intervenue/VPP aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ./PONCT -Un/DET rebond/NC très/ADV attendu/VPP ,/PONCT puisqu'/CS au_cours_des/P onze/ADJ premiers/ADJ mois/NC de/P 1991/NC ,/PONCT la/DET valeur/NC des/P+D constructions/NC neuves/ADJ se/CLR situait/V à/P 11/DET %/NC en_deçà_de/P son/DET niveau/NC de/P la/DET période/NC équivalente/ADJ de/P 1990/NC et/CC que/CS ce/DET pourcentage/NC atteignait/V 18/DET %/NC pour/P le/DET secteur/NC non/ADV résidentiel/ADJ ./PONCT -Sligos/NPP va/V enfin/ADV prendre/VINF pied/NC au/P+D Royaume_-_Uni/NPP ./PONCT -Cette/DET filiale/NC à/P 59,9/DET %/NC du/P+D Crédit/NC Lyonnais/ADJ ,/PONCT spécialisée/VPP dans/P les/DET services/NC bancaires/ADJ et/CC monétiques/ADJ et/CC l'/DET ingénierie/NC informatique/ADJ ,/PONCT a/V annoncé/VPP jeudi/NC 2/ADJ janvier/NC avoir/VINF acquis/VPP une/DET participation/NC de/P 51/DET %/NC dans/P la/DET société/NC de/P services/NC informatiques/ADJ londonienne/ADJ Nexus/NPP Payment/NPP ./PONCT -Avec/P ses/DET 100/DET millions/NC de/P francs/NC de/P chiffre/NC d'/P affaires/NC et/CC son/DET millier/NC de/P salariés/NC ,/PONCT Nexus/NPP Payment/NPP est/V une/DET petite/ADJ affaire/NC dans/P le/DET monde/NC des/P+D SSII/NC --LBR--/PONCT sociétés/NC de/P services/NC et/CC d'/P ingénierie/NC informatiques/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Début/NC 1991/NC ,/PONCT Sligos/NPP avait/V tenté/VPP une/DET opération/NC de/P plus/ADV grande/ADJ ampleur/NC en/P tentant/VPR de/P prendre/VINF le/DET contrôle/NC de/P Signet/NPP ,/PONCT dix/DET fois/NC plus/ADV importante/ADJ par/P le/DET niveau/NC d'/P activité/NC ./PONCT -L'/DET opération/NC avait/V échoué/VPP en_raison_de/P l'/DET opposition/NC du/P+D gouvernement/NC britannique/ADJ ./PONCT -Nexus/NPP Payment/NPP opère/V surtout/ADV dans/P le/DET domaine/NC de/P la/DET monétique/NC ,/PONCT un/DET marché/NC très/ADV développé/VPP au/P+D Royaume_-_Uni/NPP et/CC qui/PROREL ,/PONCT selon/P le/DET PDG/NC de/P Sligos/NPP ,/PONCT M./NC Gérard/NPP Bauvin/NPP ,/PONCT pourrait/V connaître/VINF un/DET nouvel/ADJ essor/NC avec/P l'/DET introduction/NC des/P+D cartes/NC de/P débit/NC --LBR--/PONCT à/P la/DET différence/NC des/P+D Français/NC ,/PONCT les/DET Britanniques/NC utilisent/V massivement/ADV les/DET cartes/NC de/P crédit/NC et/CC relativement/ADV peu/ADV encore/ADV les/DET cartes/NC de/P paiement/NC à/P débit/NC différé/VPP ou/CC immédiat/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Sligos/NC ,/PONCT qui/PROREL a/V dégagé/VPP en/P 1991/NC un/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC de/P 3,2/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT devrait/V réaliser/VINF avec/P cette/DET acquisition/NC 17/DET %/NC de/P son/DET activité/NC à/P l'/DET étranger/NC ./PONCT -Les/DET comptes/NC d'/P exploitation/NC des/P+D sociétés/NC de/P bourse/NC n'/ADV ont/V cessé/VPP de/P se/CLR dégrader/VINF ,/PONCT mais/CC la/DET plus/ADV grande/ADJ sécurité/NC offerte/VPP à/P leur/DET clientèle/NC ,/PONCT compte/NC tenu/VPP ,/PONCT pour/P la/DET plupart/NC d'_entre/P elles/PRO ,/PONCT de/P la/DET solidité/NC de/P leur/DET actionnaire/NC majoritaire/ADJ ,/PONCT a/V conduit/VPP le/DET Conseil/NC des/P+D Bourses/NC de/P valeurs/NC --LBR--/PONCT CBV/NPP --RBR--/PONCT à/P modifier/VINF les/DET règles/NC régissant/VPR le/DET fonds/NC de/P garantie/NC de/P la/DET Bourse/NC ./PONCT -Initialement/ADV ,/PONCT pour/P pouvoir/VINF assurer/VINF leurs/DET engagements/NC à/P l'/DET égard/NC de/P leur/DET clientèle/NC ,/PONCT les/DET sociétés/NC de/P bourse/NC devaient/V contribuer/VINF à/P un/DET fond/NC de/P garantie/NC de/P façon/NC régulière/ADJ et/CC trimestrielle/ADJ ./PONCT -Dorénavant/ADV ,/PONCT la/DET contribution/NC à/P ce/DET fonds/NC ne/ADV deviendra/V obligatoire/ADJ qu'/ADV en_cas_de/P défaillance/NC d'/P une/DET société/NC de/P bourse/NC ./PONCT -Pour/P la/DET nouvelle/ADJ année/NC ,/PONCT le/DET montant/NC total/ADJ des/P+D sommes/NC susceptibles/ADJ d'/P être/VINF appelées/VPP est/V fixé/VPP à/P 100/DET millions/NC de/P francs/NC ./PONCT -Lorsque/CS le/DET montant/NC de/P sa/DET contribution/NC sera/V communiqué/VPP à/P une/DET société/NC de/P bourse/NC ,/PONCT elle/CLS devra/V ,/PONCT au_choix/ADV ,/PONCT soit/CC constituer/VINF une/DET provision/NC hors/P exploitation/NC à_hauteur_du/P montant/NC requis/VPP ,/PONCT soit/CC justifier/VINF ,/PONCT pour/P ce/DET même/ADJ montant/NC ,/PONCT d'/P une/DET garantie/NC bancaire/ADJ ./PONCT --/PONCT Le/DET textile/NC portugais/ADJ a/V très/ADV sévèrement/ADV souffert/VPP ,/PONCT en/P 1991/NC ,/PONCT de/P la/DET concurrence/NC acharnée/ADJ que/PROREL lui/CLO font/V ,/PONCT sur/P le/DET marché/NC européen/ADJ ,/PONCT les/DET importations/NC en/P provenance/NC de/P pays/NC tiers/NC ,/PONCT notamment/ADV d'/P Asie/NPP ./PONCT -Selon/P les/DET données/NC publiées/VPP récemment/ADV par/P la/DET Fédération/NC des/P+D syndicats/NC de/P travailleurs/NC de/P l'/DET industrie/NC textile/ADJ ,/PONCT la/DET FETESE/NPP ,/PONCT près_de/P 50000/DET salariés/NC de/P ce/DET secteur/NC ont/V perdu/VPP leur/DET emploi/NC l'/DET an/NC dernier/ADJ ./PONCT -Les/DET compressions/NC d'/P effectifs/NC ont/V affecté/VPP 190/DET entreprises/NC ,/PONCT indique/V la/DET fédération/NC ./PONCT -Une/DET bonne/ADJ centaine/NC d'_entre/P elles/PRO ont/V dû/VPP mettre/VINF la/DET clé/NC sous/P la/DET porte/NC ./PONCT -La/DET crise/NC du/P+D textile/NC portugais/ADJ risque/V d'/P avoir/VINF des/DET répercussions/NC douloureuses/ADJ sur/P l'/DET économie/NC du/P+D Vale/ET do/ET Ave/ET ,/PONCT au/P+D nord/NC du/P+D pays/NC ,/PONCT qui/PROREL concentre/V ,/PONCT autour_de/P trois/DET pôles/NC -/PONCT Porto/NPP ,/PONCT Braga/NPP et/CC Castelo/ET Branco/ET -/PONCT l'/DET essentiel/NC de/P cette/DET industrie/NC ./PONCT -Avec/P la/DET CFTC/NPP et/CC le/DET SNB/NPP -/PONCT CGC/NPP ,/PONCT un/DET accord/NC salarial/ADJ a/V pu/VPP être/VINF signé/VPP le/DET 3/ADJ janvier/NC à/P la/DET BNP/NPP ,/PONCT accord/NC qui/PROREL améliore/V celui/PRO signé/VPP ,/PONCT le/DET 20/ADJ décembre/NC ,/PONCT par/P la/DET seule/ADJ CFTC/NPP avec/P l'/DET organisation/NC patronale/ADJ ,/PONCT l'/DET association/NC française/ADJ de/P banques/NC --LBR--/PONCT AFB/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET prime/NC versée/VPP fin/NC janvier/NC passe/V de/P 8/DET %/NC à/P 12/DET %/NC de/P la/DET rémunération/NC de/P décembre/NC ,/PONCT le/DET minimum/NC étant/VPR porté/VPP de/P 700/DET francs/NC à/P 1300/DET francs/NC ./PONCT -Huit/DET mesures/NC complémentaires/ADJ ont/V été/VPP arrêtées/VPP ./PONCT -Quant_à/P l'/DET augmentation/NC prévue/VPP pour/P 1992/NC ,/PONCT elle/CLS reste/V fixée/VPP à/P +/ADV 1/DET %/NC au/P+D 1/ADJ mars/NC et/CC à/P -/ADV 1,25/DET %/NC au/P+D 1/ADJ novembre/NC ./PONCT -Il/CLS n'/ADV y/CLO avait/V jamais/ADV eu/VPP d'/DET accord/NC salarial/ADJ à/P la/DET BNP/NPP ,/PONCT où/PROREL on/CLS se/CLR félicite/V de/P cette/DET "/PONCT première/ADJ relation/NC contractuelle/ADJ "/PONCT avec/P les/DET syndicats/NC ./PONCT -Le/DET Crédit/NC Lyonnais/ADJ doit/V entreprendre/VINF la/DET même/ADJ négociation/NC la/DET semaine/NC prochaine/ADJ ./PONCT -Force/NPP Ouvrière/ADJ ,/PONCT la/DET CGT/NPP et/CC la/DET CFDT/NPP ,/PONCT qui/PROREL avaient/V jugé/VPP "/PONCT inacceptable/ADJ "/PONCT l'/DET accord/NC avec/P l'/DET AFB/NPP ,/PONCT envisagent/V "/PONCT une/DET mobilisation/NC pour/P les/DET semaines/NC à/P venir/VINF ./PONCT -Grand/ET Metropolitan/ET poursuit/V sa/DET politique/NC d'/P acquisition/NC de/P marques/NC dans/P le/DET domaine/NC des/P+D vins/NC et/CC spiritueux/NC ./PONCT -Le/DET géant/NC britannique/ADJ ,/PONCT qui/PROREL possède/V entre/P autres/PRO la/DET vodka/NC Smirnoff/NPP ,/PONCT le/DET whisky/NC Johnnie/NPP Walker/NPP et/CC la/DET liqueur/NC Bailey'/NC s/ET ,/PONCT vient/V d'/P y/CLO ajouter/VINF un/DET soupçon/NC de/P vermouth/NC transalpin/ADJ ./PONCT -Le/DET groupe/NC agroalimentaire/ADJ a/V en_effet/ADV annoncé/VPP ,/PONCT vendredi/NC 3/ADJ janvier/NC à/P Londres/NPP ,/PONCT le/DET rachat/NC de/P la/DET totalité/NC de/P la/DET société/NC italienne/ADJ Cinzano/NPP ,/PONCT qui/PROREL produit/V et/CC commercialise/V l'/DET apéritif/NC du/P+D même/ADJ nom/NC ./PONCT -Grand/ET Metropolitan/ET ,/PONCT qui/PROREL contrôlait/V déjà/ADV 25/DET %/NC du/P+D capital/NC de/P la/DET firme/NC ,/PONCT a/V repris/VPP pour/P un/DET montant/NC non/ADV déterminé/VPP les/DET 75/DET %/NC restants/ADJ ,/PONCT jusqu'_ici/ADV détenus/VPP par/P la/DET famille/NC Cinzano/NPP Marone/NPP et/CC l'/DET INFINT/NPP ,/PONCT la/DET société/NC d'/P investissement/NC de/P la/DET famille/NC Agnelli/NPP ./PONCT -Selon/P les/DET estimations/NC des/P+D analystes/NC britanniques/ADJ ,/PONCT le/DET prix/NC de/P la/DET transaction/NC se/CLR situerait/V dans/P une/DET fourchette/NC de/P 75/DET à/P 100/DET millions/NC de/P livres/NC ,/PONCT soit/CC 750/DET millions/NC à/P 1/DET milliard/NC de/P francs/NC ./PONCT -Cette/DET acquisition/NC permet/V surtout/ADV à/P Grand/ET Metropolitan/ET de/P se/CLR doter/VINF d'/P un/DET réseau/NC commercial/ADJ en/P Amérique/NPP latine/ADJ ,/PONCT où/PROREL il/CLS ne/ADV disposait/V pas/ADV de/P positions/NC fortes/ADJ ,/PONCT à/P l'/DET exception/NC du/P+D Brésil/NPP ./PONCT -Le/DET mécontentement/NC est/V de_plus_en_plus/ADV grand/ADJ en/P Pologne/NPP à/P la/DET suite/NC des/P+D fortes/ADJ hausses/NC des/P+D prix/NC du/P+D gaz/NC ,/PONCT de/P l'/DET électricité/NC et/CC de/P l'/DET eau/NC chaude/ADJ appliquées/VPP au_début_de/P l'/DET année/NC ./PONCT -Un/DET mouvement/NC de/P protestation/NC semble/V s'/CLR étendre/VINF à/P l'/DET ensemble/NC des/P+D grandes/ADJ villes/NC ,/PONCT signale/V l'/DET agence/NC de/P presse/NC PAP/NPP qui/PROREL cite/V Lodz/NPP --LBR--/PONCT centre/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT Bydgoszcz/NPP --LBR--/PONCT ouest/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT Wroclaw/NC --LBR--/PONCT sud_-_ouest/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT Zielona_-_Gora/NPP --LBR--/PONCT ouest/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT Szczecin/NPP --LBR--/PONCT nord_-_ouest/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Beaucoup/ADV de/P Polonais/NC ,/PONCT semble/V -t-il/CLS ,/PONCT demandent/V que/CS soient/VS annulées/VPP les/DET hausses/NC ./PONCT -Le/DET syndicat/NC OPZZ/NPP --LBR--/PONCT ex-/PREF communiste/ADJ --RBR--/PONCT menace/V de/P lancer/VINF une/DET grève/NC générale/ADJ ./PONCT -La/DET Fédération/NC des/P+D retraités/NC ,/PONCT qui/PROREL regroupe/V plusieurs/DET millions/NC d'/P adhérents/NC ,/PONCT s'/CLR est/V jointe/VPP au/P+D mouvement/NC de/P protestation/NC qui/PROREL regroupe/V maintenant/ADV les/DET syndicalistes/NC de/P Solidarité/NC ./PONCT -"/PONCT en_cas_de/P grève/NC générale/ADJ ,/PONCT le/DET gouvernement/NC ne/ADV pourra/V que/ADV reculer/VINF ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC annuler/VINF les/DET hausses/NC de/P prix/NC "/PONCT ,/PONCT a/V déclaré/VPP ,/PONCT vendredi/NC 3/ADJ janvier/NC ,/PONCT le/DET nouveau/ADJ premier/ADJ ministre/NC ,/PONCT M./NC Jan/NPP Olszewski/NPP ,/PONCT ajoutant/VPR qu'/CS une/DET telle/ADJ décision/NC serait/V une/DET "/PONCT catastrophe/NC "/PONCT pour/P la/DET Pologne/NPP ,/PONCT car/CC elle/CLS désorganiserait/V les/DET finances/NC publiques/ADJ du/P+D pays/NC et/CC aurait/V des/DET conséquences/NC imprévisibles/ADJ sur/P l'/DET économie/NC ./PONCT -/PONCT --LBR--/PONCT AFP/NC ./PONCT --RBR--/PONCT 3/ADJ --/PONCT l'/DET activité/NC industrielle/ADJ des/P+D Mines/NPP et/CC produits/NC chimiques/ADJ de/P Salsigne/NPP --LBR--/PONCT MPCS/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL avait/V cessé/VPP le/DET 23/ADJ décembre/NC dernier/ADJ ,/PONCT ne/ADV devrait/V pas/ADV reprendre/VINF ./PONCT -Le/DET conseil/NPP d'/P administration/NC de/P cette/DET société/NC ,/PONCT dont/PROREL le/DET dépôt/NC de/P bilan/NC et/CC la/DET mise/NC en/P redressement/NC judiciaire/ADJ avaient/V été/VPP prononcés/VPP en/P octobre/NC 1991/NC ,/PONCT a/V refusé/VPP ,/PONCT vendredi/NC 3/ADJ janvier/NC ,/PONCT d'/P assurer/VINF les/DET frais/NC de/P sécurité/NC sur/P le/DET site/NC et/CC le/DET coût/NC du/P+D chômage/NC partiel/ADJ pour/P les/DET 374/ADJ personnes/NC qui/PROREL y/CLO sont/V encore/ADV salariées/VPP ./PONCT -Le/DET tribunal/NC de/P commerce/NC de/P Carcassonne/NPP avait/V ordonné/VPP la/DET semaine/NC dernière/ADJ à/P la/DET Coframines/NPP ,/PONCT principal/ADJ actionnaire/NC de/P MPCS/NPP et/CC filiale/NC du/P+D bureau/NC de/P recherches/NC géologiques/ADJ et/CC minières/ADJ ,/PONCT établissement/NC public/ADJ ,/PONCT d'/P assumer/VINF les/DET pertes/NC d'/P exploitation/NC jusqu'_au/P 31/ADJ janvier/NC ./PONCT -La/DET mine/NC d'/P or/NC de/P Salsigne/NPP est/V la/DET plus/ADV importante/ADJ d'/P Europe/NPP ./PONCT -La/DET Cinq/NPP est/V entrée/VPP dans/P la/DET spirale/NC judiciaire/ADJ :/PONCT vendredi/NC 3/ADJ janvier/NC ,/PONCT le/DET tribunal/NC de/P commerce/NC de/P Paris/NPP a/V entériné/VPP le/DET dépôt/NC de/P bilan/NC de/P la/DET chaîne/NC et/CC nommé/VPP un/DET administrateur/NC judiciaire/ADJ ,/PONCT Me/NC Hubert/NPP Lafont/NPP ./PONCT -Spécialiste/ADJ de/P la/DET presse/NC -/PONCT il/CLS s'/CLR est/V notamment/ADV occupé/VPP de/P l'/DET Union/NPP de/P Reims/NPP ,/PONCT en/P 1985/NC ,/PONCT du/P+D Matin/NC de/P Paris/NPP ,/PONCT en/P 1987/NC ,/PONCT et/CC du/P+D groupe/NC Femme_d'_aujourd'_hui/NPP -/PONCT ,/PONCT Me/NC Lafont/NPP dispose/V d'/P une/DET période/NC de/P trois/DET mois/NC pour/P procéder/VINF à/P un/DET audit/NC financier/ADJ et/CC dégager/VINF d'/DET éventuelles/ADJ solutions/NC pour/P la/DET Cinq/NPP ./PONCT -Un/DET comité/NC d'/P entreprise/NC doit/V se/CLR réunir/VINF lundi/NC 6/ADJ janvier/NC ,/PONCT en_présence_de/P Me/NC Lafont/NPP et/CC de/P l'/DET ex-/PREF PDG/NC de/P la/DET chaîne/NC ,/PONCT M./NC Yves/NPP Sabouret/NPP ./PONCT -Les/DET conséquences/NC des/P+D décisions/NC du/P+D tribunal/NC y/CLO seront/V examinées/VPP ./PONCT -Le/DET PDG/NC d'/P Hachette/NPP ,/PONCT M./NC Jean_-_Luc/NPP Lagardère/NPP ,/PONCT a/V indiqué/VPP "/PONCT qu'/CS il/CLS s'/CLR est/V engagé/VPP ,/PONCT dans/P des/DET conditions/NC à/P préciser/VINF ,/PONCT à/P maintenir/VINF ouvert/ADJ le/DET petit/ADJ robinet/NC d'/P alimentation/NC "/PONCT qui/PROREL permettra/V à/P la/DET Cinq/NPP de/P conserver/VINF une/DET trésorerie/NC minimale/ADJ ./PONCT -La/DET chaîne/NC a/V besoin/NC de/P trois/DET millions/NC de/P francs/NC par/P jour/NC pour/P exister/VINF ./PONCT -D'_ores_et_déjà/ADV ,/PONCT la/DET direction/NC a/V annoncé/VPP la/DET suspension/NC de/P magazines/NC coûteux/ADJ comme/P "/PONCT Les_absents_ont_toujours_tort/NPP "/PONCT de/P Guillaume/NPP Durand/NPP et/CC de/P l'/DET émission/NC dominicale/ADJ de/P Jean_-_Pierre/NPP Elkabbach/NPP ./PONCT -Seuls/ADJ les/DET films/NC achetés/VPP avant/P 1992/NC pourront/V être/VINF diffusés/VPP ./PONCT -L'/DET un/PRO des/P+D actionnaires/NC de/P la/DET Cinq/NPP ,/PONCT le/DET groupe/NC Fininvest/NPP de/P M./NC Silvio/NPP Berlusconi/NPP ,/PONCT a/V indiqué/VPP être/VINF "/PONCT prêt/ADJ à/P assumer/VINF la/DET responsabilité/NC de/P la/DET gestion/NC de/P la/DET Cinq/NPP --LBR--...--RBR--/PONCT à_condition_que/CS l'on/CLS nous/CLO donne/VS les/DET moyens/NC de/P travailler/VINF sans/P trop/ADV de/P restrictions/NC "/PONCT --LBR--/PONCT Le/DET Monde/NPP du/P+D 4/ADJ janvier/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -A/P la/DET Cinq/NPP ,/PONCT des/DET salariés/NC ont/V chargé/VPP un/DET avocat/NC ,/PONCT Me/NC Jean_-_Marc/NPP Varaut/NPP ,/PONCT de/P porter_plainte/VINF contre/P Hachette/NPP pour/P abus/NC de/P confiance/NC ./PONCT -Un/DET comité/NC de/P défense/NC de/P la/DET Cinq/NPP ,/PONCT formé/VPP par/P l'/DET intersyndicale/ADJ et/CC la/DET société/NC des/P+D journalistes/NC ,/PONCT a/V écrit/VPP au/P+D président/NC de/P la/DET République/NPP ,/PONCT au/P+D premier/ADJ ministre/NC ,/PONCT aux/P+D présidents/NC du/P+D Sénat/NC et/CC de/P l'/DET Assemblée/NC nationale/ADJ et/CC à/P différents/DET ministres/NC pour/P leur/CLO demander/VINF d'/P accorder/VINF des/DET dérogations/NC provisoires/ADJ à/P la/DET chaîne/NC ,/PONCT sous/P le/DET contrôle/NC du/P+D Conseil/NPP supérieur/ADJ de/P l'/DET audiovisuel/NC ,/PONCT afin_de/P lui/CLO permettre/VINF de/P survivre/VINF ./PONCT -Les/DET Etats_-_Unis/NPP se/CLR sont/V déclarés/VPP favorables/ADJ à/P une/DET adhésion/NC rapide/ADJ de/P la/DET Russie/NPP et/CC des/P+D autres/ADJ pays/NC membres/NC de/P la/DET CEI/NPP --LBR--/PONCT Communauté/NPP des/P+D Etats/NC indépendants/ADJ --RBR--/PONCT au/P+D FMI/NPP --LBR--/PONCT fonds/NC monétaire/ADJ international/ADJ --RBR--/PONCT et/CC à/P la/DET banque/NC mondiale/ADJ ./PONCT -L'/DET adhésion/NC au/P+D FMI/NPP et/CC à/P la/DET banque/NC mondiale/ADJ facilitera/V les/DET réformes/NC entreprises/VPP par/P ces/DET pays/NC pour/P accéder/VINF à/P une/DET économie/NC de/P marché/NC ,/PONCT a/V déclaré/VPP en_substance/ADV M./NC Nicholas/NPP Brady/NPP ,/PONCT secrétaire/NC au/P+D Trésor/NC américain/ADJ ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS travaillerons/V avec/P ces/DET pays/NC pour/P nous/CLO assurer/VINF que/CS leurs/DET demandes/NC d'/P adhésion/NC seront/V prises/VPP en/P compte/NC aussi/ADV vite/ADV que/CS possible/ADJ "/PONCT ,/PONCT a/V ajouté/VPP M./NC Brady/NPP ./PONCT -L'/DET union/NPP soviétique/ADJ bénéficiait/V ,/PONCT depuis/P octobre/NC dernier/ADJ ,/PONCT d'/P un/DET statut/NC spécial/ADJ de/P membre/NC associé/ADJ ./PONCT -Les/DET Etats_-_Unis/NPP s'/CLR étaient/V alors/ADV opposés/VPP à/P l'/DET octroi/NC à/P l'/DET URSS/NPP d'/P un/DET statut/NC de/P membre/NC à/P part/NC entière/ADJ ./PONCT -"/PONCT Les/DET développements/NC importants/ADJ qui/PROREL se/CLR sont/V produits/VPP dans/P l'/DET ex-/PREF Union/NPP soviétique/ADJ ont/V créé/VPP de/DET nouvelles/ADJ occasions/NC et/CC de/DET nouveaux/ADJ défis/NC pour/P la/DET coopération/NC financière/ADJ internationale/ADJ "/PONCT ,/PONCT a/V expliqué/VPP M./NC Brady/NPP ./PONCT -Les/DET Etats_-_Unis/NPP soutiennent/V dès/P maintenant/ADV l'/DET adhésion/NC de/P la/DET Russie/NPP ,/PONCT de/P l'/DET Ukraine/NPP ,/PONCT du/P+D Kazakhstan/NPP ,/PONCT de/P la/DET Biélorussie/NPP ,/PONCT du/P+D Kirghiztan/NC et/CC de/P l'/DET Arménie/NPP ,/PONCT Républiques/NC avec/P lesquelles/PROREL Washington/NPP a/V établi/VPP des/DET relations/NC diplomatiques/ADJ ou/CC est/V en/P train/NC de/P le/CLO faire/VINF ./PONCT -Washington/NPP soutiendra/V ensuite/ADV les/DET demandes/NC des/P+D six/ADJ autres/ADJ ex-/PREF Républiques/NC soviétiques/ADJ quand/CS elles/CLS auront/V établi/VPP des/DET relations/NC diplomatiques/ADJ avec/P les/DET Etats_-_Unis/NPP ./PONCT -D'_autre_part/ADV ,/PONCT la/DET grande/ADJ conférence/NC internationale/ADJ qui/PROREL se/CLR tiendra/V à/P Washington/NPP pour/P discuter/VINF de/P l'/DET aide/NC à/P apporter/VINF aux/P+D nouveaux/ADJ Etats/NC indépendants/ADJ pourrait/V avoir/VINF lieu/NC vers/P le/DET 22/ADJ janvier/NC ./PONCT -Réunis/VPP ,/PONCT vendredi/NC 3/ADJ janvier/NC ,/PONCT à/P Paris/NPP ,/PONCT les/DET dix_-_sept/ADJ pays/NC créanciers/ADJ de/P l'/DET ancienne/ADJ Union/NPP soviétique/ADJ ont/V confirmé/VPP aux/P+D représentants/NC de/P la/DET banque/NC du/P+D commerce/NC extérieur/ADJ soviétique/ADJ --LBR--/PONCT VEB/NPP --RBR--/PONCT le/DET report/NC du/P+D remboursement/NC des/P+D échéances/NC de/P la/DET dette/NC de/P l'/DET ex-/PREF URSS/NPP ,/PONCT dette/NC qui/PROREL atteint/V environ/ADV 80/DET milliards/NC de/P dollars/NC ./PONCT -Fin/NC novembre/NC ,/PONCT à/P Moscou/NPP ,/PONCT les/DET sept/ADJ principaux/ADJ pays/NC industrialisés/VPP avaient/V accordé/VPP un/DET report/NC jusque/P fin/NC 1992/NC ,/PONCT des/P+D échéances/NC pour/P les/DET emprunts/NC contractés/VPP avant/P le/DET début/NC de/P janvier/NC 1991/NC ./PONCT -Loin_des/P mouvements/NC de/P grève/NC qui/PROREL affectent/V la/DET plupart/NC des/P+D ports/NC de/P la/DET métropole/NC ,/PONCT le/DET port/NC de/P la/DET Pointe_-_des_-_Galets/NPP ,/PONCT à/P la/DET Réunion/NPP ,/PONCT poursuit/V son/DET activité/NC sans/P entrave/NC ./PONCT -Pourtant/ADV ,/PONCT depuis/P le/DET mois/NC de/P juillet/NC dernier/ADJ ,/PONCT d'/DET importants/ADJ changements/NC sont/V intervenus/VPP sur/P les/DET quais/NC ,/PONCT modifiant/VPR profondément/ADV la/DET manutention/NC maritime/ADJ organisée/VPP jusqu'_alors/ADV par/P une/DET convention/NC collective/ADJ datant/VPR de/P 1968/NC ./PONCT -Il/CLS aura/V fallu/VPP plus_d'/P une/DET année/NC de/P négociations/NC ardues/ADJ entre/P les/DET sociétés/NC de/P manutention/NC ,/PONCT la/DET direction/NC du/P+D port/NC et/CC les/DET organisations/NC syndicales/ADJ de/P dockers/NC pour/P parvenir/VINF à/P un/DET accord/NC qui/PROREL satisfait/V les/DET uns/PRO et/CC les/DET autres/PRO ./PONCT -L'/DET accord/NC prévoit/V une/DET diminution/NC sensible/ADJ du/P+D nombre/NC de/P dockers/NC --LBR--/PONCT de/P 450/PRO ,/PONCT les/DET effectifs/NC passeront/V à/P 300/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT compensée/VPP par/P une/DET amélioration/NC des/P+D statuts/NC et/CC des/P+D salaires/NC ./PONCT -Les/DET ouvriers/NC bénéficieront/V en_outre/ADV d'/P un/DET plan/NC de/P formation/NC étalé/VPP sur/P trois/DET années/NC et/CC financé/VPP à_hauteur_de/P 33/DET millions/NC de/P francs/NC par/P l'/DET Etat/NC ./PONCT -Si/CS les/DET sociétés/NC de/P manutention/NC risquent/V de/P subir/VINF un/DET alourdissement/NC de/P leurs/DET charges/NC salariales/ADJ dans_l'_immédiat/ADV ,/PONCT à/P plus/ADV longue/ADJ échéance/NC la/DET réduction/NC des/P+D effectifs/NC devrait/V jouer/VINF en/P leur/DET faveur/NC ./PONCT -Pour/P le/DET responsable/NC des/P+D dockers/NC CGT/NPP ,/PONCT M./NC Michel/NPP Séraphine/NPP ,/PONCT l'/DET accord/NC constitue/V "/PONCT une/DET solution/NC acceptable/ADJ dans/P un/DET contexte/NC déjà/ADV difficile/ADJ "/PONCT ./PONCT -Mais/CC les/DET dockers/NC n'/ADV entendent/V pas/ADV consentir/VINF d'/DET autres/ADJ "/PONCT sacrifices/NC "/PONCT ./PONCT -La/DET modernisation/NC de/P la/DET manutention/NC à/P la/DET Pointe_-_des_-_Galets/NPP --LBR--/PONCT plus/ADV de/P 2/DET millions/NC de/P tonnes/NC de/P trafic/NC annuel/ADJ --RBR--/PONCT était/V devenue/VPP indispensable/ADJ ./PONCT -Elle/CLS précède/V la/DET mise/NC en/P service/NC de/P portiques/NC à/P conteneurs/NC --LBR--/PONCT plus/ADV de/P 100/DET millions/NC de/P francs/NC d'/P investissement/NC --RBR--/PONCT en/P 1993/NC ./PONCT -D'_autre_part/ADV ,/PONCT sur/P les/DET quais/NC de/P la/DET pointe/NC -/PONCT des/P+D -/PONCT galets/NC commence/V en/P ce/DET début/NC d'/P année/NC 1992/NC une/DET expérience/NC pilote/ADJ d'/P "/PONCT informatique/NC portuaire/ADJ "/PONCT par_l'_intermédiaire_du/P système/NC EDI/NPP --LBR--/PONCT échange/NC de/P données/NC informatiques/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL s'/CLR étendra/V par_la_suite/ADV à/P tous/ADJ les/DET professionnels/NC de/P la/DET place/NC et/CC leur/CLO permettra/V d'/P échanger/VINF des/DET informations/NC non_seulement/ADV avec/P l'/DET Europe/NPP ,/PONCT mais/CC aussi/ADV avec/P les/DET pays/NC du/P+D Sud_-_Est/NPP asiatique/ADJ fournisseurs/NC de/P marchandises/NC pour/P le/DET marché/NC régional/ADJ ./PONCT -En/P jouant/VPR la/DET carte/NC d'/P une/DET amélioration/NC qualitative/ADJ de/P ses/DET services/NC ,/PONCT la/DET Pointe_-_des_-_Galets/NPP ambitionne/V de/P compenser/VINF son/DET handicap/NC majeur/ADJ face_aux/P ports/NC concurrents/ADJ comme/P Port_-_Louis/NPP à/P l'/DET île/NC Maurice/NPP et/CC Tamatave/NPP à/P Madagascar/NPP ,/PONCT à_savoir/CC un/DET coût/NC de/P la/DET main_-_d'_oeuvre/NC bien/ADV supérieur/ADJ ./PONCT -Elément/NC de/P confort/NC ,/PONCT le/DET chauffage/NC central/ADJ ne/ADV cesse/V de/P progresser/VINF dans/P les/DET résidences/NC principales/ADJ des/P+D Français/NC ,/PONCT la/DET préférence/NC allant/VPR au/P+D gaz/NC et/CC -/PONCT de_plus_en_plus/ADV -/PONCT à/P l'/DET électricité/NC ,/PONCT qui/PROREL détrônent/V le/DET fioul/NC ./PONCT -Quatre/DET résidences/NC principales/ADJ sur/P cinq/PRO sont/V pourvues/VPP d'/P un/DET chauffage/NC central/ADJ contre/P une/PRO sur/P deux/PRO en/P 1975/NC ,/PONCT selon/P une/DET étude/NC de/P l'/DET Observatoire/NC de/P l'/DET énergie/NC basée/VPP sur/P les/DET résultats/NC du/P+D dernier/ADJ recensement/NC de/P 1990/NC ./PONCT -Cette/DET progression/NC est/V due/VPP à/P la/DET poussée/NC du/P+D chauffage/NC central/ADJ individuel/ADJ -/PONCT 72/DET %/NC du/P+D total/NC --LBR--/PONCT contre/P 55/DET %/NC en/P 1975/NC --RBR--/PONCT -/PONCT qui/PROREL rencontre/V un/DET succès/NC croissant/ADJ dans/P les/DET immeubles/NC collectifs/ADJ ./PONCT -Bien_sûr/ADV ,/PONCT le/DET taux/NC d'/P équipement/NC est/V inversement/ADV proportionnel/ADJ à/P l'/DET âge/NC de/P la/DET construction/NC :/PONCT 90/DET %/NC des/P+D résidences/NC principales/ADJ achevées/VPP après/P 1949/NC en/CLO sont/V pourvues/VPP ./PONCT -De_même/ADV pour/P le/DET chauffage/NC central/ADJ individuel/ADJ ./PONCT -Et/CC de/DET grandes/ADJ disparités/NC existent/V entre/P les/DET types/NC et/CC la/DET taille/NC des/P+D logements/NC :/PONCT 11/DET %/NC des/P+D immeubles/NC collectifs/ADJ 29/DET %/NC des/P+D maisons/NC individuelles/ADJ n'/ADV en/CLO sont/V pas/ADV dotés/VPP ./PONCT -Plus/ADV la/DET résidence/NC est/V grande/ADJ ,/PONCT plus/ADV l'/DET installation/NC d'/P un/DET chauffage/NC central/ADJ est/V nécessaire/ADJ ./PONCT -Pour/P le/DET mode/NC d'/P énergie/NC ,/PONCT le/DET fioul/NC est/V le/DET grand/ADJ perdant/NC des/P+D années/NC 80/ADJ :/PONCT alors_qu'/CS il/CLS alimentait/V 46,5/DET %/NC des/P+D chauffages/NC centraux/ADJ en/P 1982/NC ,/PONCT sa/DET part/NC s'/CLR est/V réduite/VPP à/P 28/DET %/NC en/P 1990/NC ./PONCT -Détrôné/VPP par/P le/DET gaz/NC --LBR--/PONCT 37,2/DET %/NC des/P+D équipements/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT il/CLS est/V désormais/ADV talonné/VPP par/P l'/DET électricité/NC --LBR--/PONCT 24,5/DET %/NC ,/PONCT soit/CC un/DET doublement/ADV en/P sept/DET ans/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL équipe/V aujourd'_hui/ADV quatre/DET millions/NC de/P résidences/NC principales/ADJ ./PONCT -Percée/NC également/ADV du/P+D bois/NC --LBR--/PONCT 500000/DET logements/NC ,/PONCT soit/CC 3/DET %/NC du/P+D total/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT dont/PROREL la/DET part/NC a/V été/VPP multipliée/VPP par/P deux/NC ,/PONCT au/P+D détriment/NC du/P+D charbon/NC ,/PONCT bon/ADJ dernier/NC avec/P 1,5/DET %/NC des/P+D chauffages/NC centraux/ADJ ./PONCT -Pourtant/ADV ,/PONCT le/DET fioul/NC reste/V la/DET première/ADJ source/NC d'/P énergie/NC des/P+D maisons/NC individuelles/ADJ avec/P un/DET tiers/NC des/P+D équipements/NC --LBR--/PONCT 5/DET %/NC en/P collectif/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -A_l'_inverse/ADV ,/PONCT le/DET gaz/NC alimente/V 57/DET %/NC des/P+D immeubles/NC collectifs/ADJ et/CC 30/DET %/NC des/P+D maisons/NC individuelles/ADJ ./PONCT -L'_île_-_de_-_France/NPP championne/ADJ -L'/DET Observatoire/NC -/PONCT qui/PROREL dépend/V de/P la/DET direction/NC générale/ADJ de/P l'/DET énergie/NC et/CC des/P+D matières/NC premières/ADJ au/P+D ministère/NPP de/P l'/DET industrie/NC et/CC du/P+D commerce/NC extérieur/ADJ -/PONCT note/V d'_autre_part/ADV des/DET disparités/NC régionales/ADJ :/PONCT le/DET Centre_-_Ouest/NPP --LBR--/PONCT Bretagne/NPP ,/PONCT Normandie/NPP ,/PONCT Centre/NPP et/CC Aquitaine/NPP --RBR--/PONCT est/V ,/PONCT globalement/ADV ,/PONCT la/DET région/NC où/PROREL le/DET taux/NC d'/P équipement/NC est/V le/DET plus/ADV élevé/ADJ --LBR--/PONCT avec/P une/DET préférence/NC pour/P l'/DET électrique/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT exception_faite_de/P l'_île_-_de_-_France/NPP ,/PONCT championne/NC toutes/DET catégories/NC --LBR--/PONCT 88,4/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -A_l'_inverse/ADV ,/PONCT le/DET Nord_-_Pas_-_de_-_Calais/NPP ,/PONCT malgré/P ses/DET hivers/NC rigoureux/ADJ ,/PONCT n'/ADV est/V équipé/VPP qu'/ADV aux/P+D deux/DET tiers/NC --LBR--/PONCT le/DET charbon/NC a/V freiné/VPP son/DET développement/NC --RBR--/PONCT avec/P une/DET percée/NC record/ADJ du/P+D gaz/NC pour/P les/DET maisons/NC individuelles/ADJ ./PONCT -La/DET direction/NC de/P Virgin/NPP Megastore/ET devait/V faire/VINF savoir/VINF ,/PONCT samedi/NC 4/ADJ janvier/NC à/P midi/NC ,/PONCT si/CS elle/CLS ouvrira/V illégalement/ADV ses/DET magasins/NC des/P+D champs_-_Elysées/NC et/CC de/P Bordeaux/NPP ,/PONCT dimanche/NC 5/ADJ janvier/NC ./PONCT -Vendredi/NC ,/PONCT M./NC Patrick/NPP Zelnick/NPP ,/PONCT PDG/NC de/P Virgin/NPP France/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V engagé/VPP des/DET discussions/NC avec/P le/DET ministère/NPP du/P+D travail/NC ,/PONCT a/V été/VPP reçu/VPP par/P M./NC François/NPP Doubin/NPP ,/PONCT ministre/NC du/P+D commerce/NC et/CC de/P l'/DET artisanat/NC ,/PONCT qui/PROREL lui/CLO aurait/V signifié/VPP que/CS "/PONCT le/DET gouvernement/NC était/V déterminé/VPP à/P faire/VINF sanctionner/VINF les/DET violations/NC délibérées/ADJ de/P la/DET loi/NC "/PONCT ./PONCT -"/PONCT La/DET loi/NC est/V modifiée/VPP au/P+D Parlement/NPP ,/PONCT pas/ADV dans/P la/DET rue/NC "/PONCT ,/PONCT précise/V un/DET communiqué/NC du/P+D ministre/NC ,/PONCT qui/PROREL souhaite/V une/DET "/PONCT définition/NC précise/ADJ et/CC opérationnelle/ADJ "/PONCT de/P la/DET notion/NC de/P vente/NC de/P "/PONCT biens/NC culturels/ADJ "/PONCT pouvant/VPR justifier/VINF le/DET statut/NC "/PONCT à/P part/NC "/PONCT de/P ces/DET commerces/NC ./PONCT -Le/DET 6/ADJ janvier/NC ,/PONCT M./NC Doubin/NPP recevra/V M./NC Jean_-_Louis/NPP Pétriat/NPP ,/PONCT PDG/NC de/P la/DET FNAC/NPP ./PONCT -Celui_-_ci/PRO propose/V l'/DET ouverture/NC des/P+D magasins/NC six/DET dimanches/NC par/P an/NC ,/PONCT à/P titre/NC expérimental/ADJ ,/PONCT dans/P le/DET respect/NC de/P la/DET légalité/NC ./PONCT -"/PONCT Nous/CLS ne/ADV sommes/V pas/ADV favorables/ADJ à/P une/DET consommation/NC effrénée/ADJ ,/PONCT à/P n'_importe_quel/DET moment/NC et/CC n'_importe_quand/ADV "/PONCT ,/PONCT ajoute/V -t-il/CLS ./PONCT -Le/DET juge/NC des/P+D référés/NC du/P+D tribunal/NC de/P grande/ADJ instance/NC de/P Paris/NPP a/V d'_autre_part/ADV rejeté/VPP la/DET demande/NC de/P la/DET CFDT/NPP visant/VPR à/P faire/VINF fixer/VINF à/P 200000/DET francs/NC l'/DET astreinte/NC de/P 50000/DET francs/NC par/P heure/NC d'/P ouverture/NC ,/PONCT définie/VPP le/DET 27/ADJ décembre/NC ./PONCT -Il/CLS a/V ,/PONCT en_revanche/ADV ,/PONCT ordonné/VPP la/DET liquidation/NC de/P la/DET somme/NC de/P 500000/DET francs/NC ,/PONCT correspondant/VPR aux/P+D dix/DET heures/NC d'/P ouverture/NC du/P+D dimanche/NC 29/ADJ décembre/NC ./PONCT --/PONCT Les/DET commandes/NC passées/VPP à/P l'/DET industrie/NC américaine/ADJ ont/V augmenté/VPP de/P 0,6/DET %/NC en/P novembre/NC par_rapport_à/P octobre/NC ./PONCT -C'/CLS est/V la/DET deuxième/ADJ hausse/NC mensuelle/ADJ consécutive/ADJ --LBR--/PONCT 1,9/DET %/NC en/P octobre/NC par_rapport_à/P septembre/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL ne/ADV s'/CLR était/V pas/ADV produit/VPP depuis/P avril/NC 1991/NC ./PONCT -Les/DET commandes/NC passées/VPP à/P l'/DET industrie/NC sont/V considérées/VPP comme/P un/DET bon/ADJ indicateur/NC de/P l'/DET évolution/NC de/P la/DET conjoncture/NC au_cours_des/P mois/NC à/P venir/VINF ./PONCT -La/DET progression/NC enregistrée/VPP en/P novembre/NC s'/CLR explique/V en_grande_partie/ADV par/P les/DET commandes/NC à/P l'/DET aéronautique/NC ,/PONCT qui/PROREL varient/V fortement/ADV d'/P un/DET mois/NC à/P l'/DET autre/PRO ./PONCT -Hors/P le/DET secteur/NC des/P+D transports/NC ,/PONCT la/DET progression/NC n'/ADV a/V été/VPP que/ADV de/P 0,1/DET %/NC après/P 0,6/DET %/NC en/P octobre/NC ./PONCT -Pas/ADV de/P surprise/NC ./PONCT -Le/DET marché/NC automobile/ADJ français/ADJ a/V terminé/VPP l'/DET année/NC 1991/NC en/P baisse/NC de/P 12/DET %/NC par_rapport_à/P l'/DET année/NC précédente/ADJ ./PONCT -Le/DET décrochage/NC est/V d'/P environ/ADV 277000/DET véhicules/NC ,/PONCT puisque/CS ,/PONCT selon/P les/DET statistiques/NC provisoires/ADJ diffusées/VPP vendredi/NC 3/ADJ janvier/NC par/P le/DET Comité/NC des/P+D constructeurs/NC français/ADJ d'/P automobiles/NC --LBR--/PONCT CCFA/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT 2032100/DET voitures/NC particulières/ADJ ont/V été/VPP immatriculées/VPP en/P 1991/NC ,/PONCT contre/P un/DET total/NC de/P 2309130/DET en/P 1990/NC ./PONCT -Comme/CS il/CLS est/V fréquent/ADJ depuis/P une/DET dizaine/NC de/P mois/NC ,/PONCT le/DET bilan/NC de/P santé/NC du/P+D marché/NC ,/PONCT établi/VPP à_la_fin_du/P mois/NC de/P décembre/NC 1991/NC ,/PONCT comporte/V à_la_fois/ADV des/DET signes/NC encourageants/ADJ et/CC des/DET motifs/NC de/P préoccupation/NC ./PONCT -Parmi/P les/DET raisons/NC d'/P espérer/VINF ,/PONCT on/CLS relève/V la/DET légère/ADJ progression/NC de/P 3,2/DET %/NC des/P+D immatriculations/NC au/P+D mois/NC de/P décembre/NC 1991/NC ,/PONCT par_rapport_au/P même/ADJ mois/NC de/P l'/DET année/NC précédente/ADJ ./PONCT -Difficile/ADJ pour/P autant/ADV de/P prédire/VINF la/DET reprise/NC ./PONCT -L'/DET été/NC dernier/ADJ ,/PONCT les/DET immatriculations/NC de/P voitures/NC neuves/ADJ avaient/V connu/VPP une/DET timide/ADJ poussée/NC à_la_hausse/ADV ,/PONCT sans/P pour_autant/ADV la/CLO confirmer/VINF à/P la/DET rentrée/NC ./PONCT -Le/DET taux/NC de/P pénétration/NC des/P+D marques/NC étrangères/ADJ a/V continué/VPP à/P progresser/VINF ./PONCT -Il/CLS s'/CLR est/V établi/VPP à/P 40,1/DET %/NC en/P 1991/NC ./PONCT -Si/CS l'on/CLS inclut/V toutefois/ADV les/DET petits/ADJ véhicules/NC utilitaires/ADJ neufs/ADJ ,/PONCT cette/DET pénétration/NC est/V plus/ADV réduite/ADJ ,/PONCT à/P 37/DET %/NC ./PONCT -De/P toutes/ADJ les/DET françaises/ADJ ,/PONCT c'/CLS est/V Renault/NPP qui/PROREL essuie/V le/DET recul/NC le/DET plus/ADV marqué/VPP sur/P son/DET marché/NC intérieur/ADJ --LBR--/PONCT immatriculations/NC en_baisse_de/P 15,5/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT repli/NC visiblement/ADV amplifié/VPP par/P les/DET grèves/NC de/P Cléon/NPP de/P l'/DET automne/NC dernier/ADJ ./PONCT -La/DET baisse/NC de/P 13,2/DET %/NC affichée/VPP par/P Peugeot/NPP est/V plus/ADV préoccupante/ADJ ./PONCT -Elle/CLS signale/V un/DET net/ADJ vieillissement/NC de/P la/DET gamme/NC ./PONCT -Citroën/NPP s'/CLR en/CLO tire/V mieux/ADV ,/PONCT avec/P une/DET chute/NC de/P 10/DET %/NC ./PONCT -On/CLS connaissait/V les/DET projets/NC de/P loi/NC portant/VPR diverses/DET dispositions/NC d'/P ordre/NC financier/ADJ --LBR--/PONCT DDOF/NPP --RBR--/PONCT ou/CC d'/P ordre/NC social/ADJ --LBR--/PONCT DDOS/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET vocabulaire/NC s'/CLR enrichit/V avec/P ,/PONCT maintenant/ADV ,/PONCT les/DET diverses/ADJ dispositions/NC d'/P ordre/NC maritime/ADJ --LBR--/PONCT DDOM/NPP --RBR--/PONCT que/PROREL le/DET secrétaire/NC d'/P Etat/NC à/P la/DET mer/NC ,/PONCT M./NC Jean_-_Yves/NPP Le/DET Drian/NPP ,/PONCT a/V fait/VPP adopter/VINF le/DET 3/ADJ janvier/NC au/P+D conseil/NPP des/P+D ministres/NC ./PONCT -Le/DET ton/NC avait/V été/VPP donné/VPP par/P M./NC Mitterrand/NPP lui_-_même/PRO ,/PONCT très/ADV en/P verve/NC de/P métaphores/NC navales/ADJ quelques/DET minutes/NC avant/P le/DET conseil/NC ,/PONCT demandant/VPR à/P ses/DET ministres/NC de/P se/CLR comporter/VINF "/PONCT comme/P des/DET capitaines/NC de/P navire/NC quand/CS ça/PRO commence/V à/P souffler/VINF "/PONCT ./PONCT -Sans/P préciser/VINF toutefois/ADV s'/CS il/CLS fallait/V rentrer/VINF vite/ADV au/P+D port/NC ,/PONCT profiter/VINF de/P la/DET brise/NC pour/P prendre/VINF de/P la/DET vitesse/NC ou/CC se/CLR mettre/VINF à_la_cape/ADV et/CC attendre/VINF .../PONCT -Les/DET dispositions/NC maritimes/ADJ adoptées/VPP consistent/V ,/PONCT pour/P la/DET plupart/NC ,/PONCT en/P une/DET adaptation/NC de/P la/DET législation/NC nationale/ADJ aux/P+D principes/NC et/CC au/P+D droit/NC communautaires/ADJ ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT un/DET ressortissant/NC allemand/ADJ ou/CC une/DET société/NC grecque/ADJ pourront/V ,/PONCT désormais/ADV ,/PONCT posséder/VINF un/DET navire/NC battant/VPR pavillon/NC français/ADJ pourvu_que/CS le/DET bateau/NC --LBR--/PONCT de/P commerce/NC ou/CC de/P pêche/NC --RBR--/PONCT soit/VS exploité/VPP à_partir_d'/P un/DET établissement/NC situé/VPP en/P France/NPP ./PONCT -Autre/DET modification/NC importante/ADJ :/PONCT les/DET marins/NC et/CC officiers/NC d'/P un/DET navire/NC français/ADJ pourront/V ,/PONCT dans/P certaines/DET proportions/NC ,/PONCT être/VINF irlandais/ADJ ou/CC portugais/ADJ ./PONCT -Seuls/ADJ resteront/V obligatoirement/ADV français/ADJ le/DET capitaine/NC et/CC son/DET second/ADJ "/PONCT en_raison_des/P prérogatives/NC d'/P ordre/NC public/ADJ qui/PROREL sont/V attachées/VPP à/P ces/DET fonctions/NC "/PONCT ./PONCT -Il/CLS s'/CLR agit/V d'/P un/DET coin/NC enfoncé/VPP dans/P une/DET loi/NC de/P 1926/NC à/P laquelle/PROREL sont/V très/ADV attachés/VPP les/DET syndicats/NC et/CC qui/PROREL avait/V provoqué/VPP ,/PONCT en/P 1974/NC ,/PONCT la/DET faillite/NC et/CC le/DET désarmement/NC du/P+D paquebot/NC France/NPP ./PONCT -Après/P les/DET équipages/NC ,/PONCT le/DET tourisme/NC nautique/ADJ ./PONCT -Quand/CS un/DET bateau/NC de/P plaisance/NC ou/CC un/DET scooter/NC heurte/V un/DET baigneur/NC ,/PONCT les/DET indemnités/NC susceptibles/ADJ d'/P être/VINF versées/VPP à/P la/DET victime/NC en_vertu_de/P la/DET Convention/NC de/P Londres/NPP --LBR--/PONCT 1976/NC --RBR--/PONCT sont/V plafonnées/VPP ./PONCT -Pour/P inciter/VINF les/DET conducteurs/NC à/P plus/ADV de/P prudence/NC ,/PONCT on/CLS fera/V sauter/VINF ce/DET plafond/NC ./PONCT -Le/DET projet/NC de/P loi/NC contient/V aussi/ADV une/DET disposition/NC destinée/VPP à/P remédier/VINF à/P la/DET précarité/NC des/P+D contrats/NC de/P travail/NC des/P+D marins/NC pêcheurs/ADJ et/CC enfin/ADV un/DET chapitre/NC qui/PROREL constitue/V une/DET "/PONCT bonne/ADJ manière/NC "/PONCT de/P M./NC Le/DET Drian/NPP à_l'_égard_de/P son/DET collègue/NC ,/PONCT M./NC Michel/NPP Charasse/NPP ./PONCT -Au/P+D titre/NC des/P+D contrôles/NC de/P sécurité/NC ,/PONCT les/DET agents/NC des/P+D douanes/NC --LBR--/PONCT qui/PROREL disposent/V de/P moyens/NC nautiques/ADJ et/CC d'/P enquête/NC efficaces/ADJ --RBR--/PONCT pourront/V arraisonner/VINF les/DET navires/NC ,/PONCT notamment/ADV les/DET bateaux/NC de/P plaisance/NC et/CC ceux/PRO qui/PROREL transportent/V des/DET matières/NC dangereuses/ADJ ./PONCT -Au/P+D moment/NC où/PROREL les/DET frontières/NC terrestres/ADJ tombent/V ,/PONCT voilà/V un/DET salutaire/ADJ terrain/NC de/P redéploiement/NC pour/P les/DET douaniers/NC ./PONCT -M./NC Le/DET Drian/NPP sait/V aussi/ADV qu'/CS il/CLS aura_besoin/V du/P+D ministre/NC du/P+D budget/NC pour/P faire/VINF passer/VINF sa/DET réforme/NC du/P+D statut/NC des/P+D dockers/NC ./PONCT -Le/DET tribunal/NC de/P commerce/NC de/P Luxembourg/NPP a/V prononcé/VPP ,/PONCT vendredi/NC 3/ADJ janvier/NC ,/PONCT la/DET liquidation/NC de/P la/DET Banque/ET of/ET Credit/ET and/ET Commerce/ET International/ET --LBR--/PONCT BCCI/NPP SA/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT fermée/VPP pour/P activités/NC frauduleuses/ADJ depuis/P le/DET 1/ADJ août/NC dernier/ADJ --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 8/ADJ août/NC 1991/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET BCCI/NPP SA/NC est/V une/PRO des/P+D deux/ADJ filiales/NC ,/PONCT avec/P BCCI/NPP Overseas/ET ,/PONCT de/P la/DET maison/NC mère/NC BCCI/NPP Holding/ET ,/PONCT dont/PROREL elle/CLS contrôlait/V les/DET activités/NC bancaires/ADJ en/P Grande_-_Bretagne/NPP ,/PONCT aux/P+D Emirats/NC arabes/ADJ unis/ADJ et/CC en/P Afrique/NPP ./PONCT -BCCI/NPP Overseas/ET s'/CLR occupait/V des/P+D activités/NC dans/P le/DET reste/NC du/P+D monde/NC ./PONCT -La/DET BCCI/NPP SA/NC et/CC la/DET BCCI/NPP Holding/ET ont/V toutes/ADJ deux/PRO leur/DET siège/NC au/P+D Luxembourg/NPP ./PONCT -Dès/P le/DET 9/ADJ août/NC dernier/ADJ ,/PONCT M./NC Pierre/NPP Jaans/NPP ,/PONCT directeur/NC de/P l'/DET Institut/NC monétaire/ADJ luxembourgeois/ADJ --LBR--/PONCT IML/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT autorité/NC bancaire/ADJ centrale/ADJ du/P+D Grand_-_Duché/NC ,/PONCT avait/V menacé/VPP de/P demander/VINF à/P la/DET Cour/NC de/P Luxembourg/NPP de/P liquider/VINF la/DET BCCI/NPP SA/NC --LBR--/PONCT Le/DET Monde/NPP du/P+D 9/ADJ août/NC 1991/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET tribunal/NC de/P commerce/NC de/P Luxembourg/NPP a/V nommé/VPP trois/DET liquidateurs/NC ,/PONCT le/DET Britannnique/NC Brian/NPP Smouha/NPP et/CC les/DET luxembourgeois/NC Georges/NPP Baden/NPP et/CC Julien/NPP Roden/NPP ./PONCT -La/DET Haute/ADJ Cour/NC de/P Londres/NPP doit/V à/P son/DET tour/NC se/CLR prononcer/VINF ,/PONCT en_principe/ADV le/DET 14/ADJ janvier/NC ,/PONCT sur/P la/DET mise_en_liquidation/NC de/P la/DET branche/NC britannique/ADJ de/P la/DET BCCI/NPP ,/PONCT après/P avoir/VINF retardé/VPP à/P deux/DET reprises/NC sa/DET décision/NC ./PONCT --/PONCT La/DET taxe/NC intérieure/ADJ sur/P les/DET produits/NC pétroliers/ADJ --LBR--/PONCT TIPP/NPP --RBR--/PONCT sera/V relevée/VPP ,/PONCT mardi/NC 7/ADJ janvier/NC ,/PONCT de/P 4,7/DET centimes/NC par/P litre/NC sur/P le/DET supercarburant/NC et/CC le/DET gazole/NC ,/PONCT de/P 4,2/DET centimes/NC pour/P le/DET super/NC sans/P plomb/NC et/CC de/P 0,6/DET centimes/NC par/P litre/NC pour/P le/DET fioul/NC domestique/ADJ ./PONCT -A/P la/DET pompe/NC ou/CC à/P la/DET vente/NC ces/DET hausses/NC ,/PONCT s'/CLR appliquant/VPR à/P des/DET prix/NC incluant/VPR la/DET TVA/NC ,/PONCT seront/V plus/ADV importantes/ADJ :/PONCT 5,49/DET centimes/NC par/P litre/NC pour/P le/DET super/NC et/CC le/DET gazole/NC ,/PONCT 4,85/DET pour/P le/DET super/NC sans/P plomb/NC ,/PONCT 0,74/DET pour/P le/DET fioul/NC domestique/ADJ ./PONCT -La/DET TIPP/NPP est/V en_principe/ADV relevée/VPP au/P+D début/NC de/P chaque/DET année/NC en_fonction_de/P la/DET hausse/NC des/P+D prix/NC ./PONCT -Mais/CC ,/PONCT depuis/P la/DET crise/NC du/P+D Golfe/NC ,/PONCT le/DET relèvement/NC ne/ADV représente/V plus/ADV que/ADV la/DET moitié/NC de/P la/DET hausse/NC des/P+D prix/NC ,/PONCT soit/CC 1,5/DET %/NC pour/P un/DET taux/NC d'/P inflation/NC de/P 3/DET %/NC en/P 1991/NC ./PONCT -La/DET TIPP/NPP aura/V rapporté/VPP à/P l'/DET Etat/NC 116,5/DET milliards/NC de/P francs/NC en/P 1991/NC ./PONCT --/PONCT Avia/NPP ,/PONCT le/DET constructeur/NC tchécoslovaque/ADJ de/P camions/NC légers/ADJ ,/PONCT partenaire/NC de/P longue/ADJ date/NC de/P Renault/NPP -/PONCT véhicules/NC industriels/ADJ --LBR--/PONCT RVI/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET filiale/NC poids/NC lourds/ADJ du/P+D groupe/NC automobile/ADJ Renault/NPP ,/PONCT jouera/V finalement/ADV la/DET carte/NC Mercedes_-_Benz/NPP pour/P assurer/VINF son/DET développement/NC ./PONCT -Sous_réserve_d'/P approbation/NC par/P les/DET autorités/NC pragoises/ADJ ,/PONCT un/DET accord/NC de/P principe/NC -/PONCT dont/PROREL on/CLS sait/V encore/ADV peu/ADV de/P chose/NC -/PONCT devrait/V être/VINF conclu/VPP entre/P Avia/NC et/CC le/DET groupe/NC industriel/ADJ allemand/ADJ ./PONCT -Avia/NC et/CC son/DET partenaire/NC auraient/V décidé/VPP de/P produire/VINF en_commun/ADV ,/PONCT dans_le_cadre_d'/P une/DET nouvelle/ADJ société/NC dont/PROREL celui_-_ci/PRO détiendrait/V 31/DET %/NC du/P+D capital/NC ,/PONCT des/DET camions/NC et/CC véhicules/NC utilitaires/ADJ légers/ADJ sous/P la/DET marque/NC Mercedes/NPP ./PONCT -Quatre/DET séances/NC seulement/ADV cette/DET semaine/NC à/P la/DET Bourse/NC de/P Paris/NPP ,/PONCT écourtée/VPP en_raison_des/P fêtes/NC du/P+D nouvel/ADJ an/NC ./PONCT -Quatre/DET séances/NC ,/PONCT toutefois/ADV ,/PONCT durant/P lesquelles/PROREL les/DET valeurs/NC françaises/ADJ auront/V poursuivi/VPP le/DET galop/NC engagé/VPP la/DET semaine/NC précédente/ADJ ,/PONCT dans/P le/DET sillage/NC de/P Wall/ET Street/ET ./PONCT -Deux/DET belles/ADJ séances/NC ,/PONCT lundi/NC et/CC mardi/NC ,/PONCT -/PONCT très/ADV techniques/ADJ ,/PONCT comme/CS aiment/V à/P le/CLO rappeler/VINF les/DET opérateurs/NC ,/PONCT entendez/V par_là/ADV :/PONCT habillage/NC de/P bilans/NC de/P fin/NC d'/P année/NC et/CC arrivée/NC à/P échéance/NC des/P+D contrats/NC sur/P indice/NC -/PONCT permettront/V à/P la/DET Bourse/NC de/P Paris/NPP de/P terminer/VINF l'/DET année/NC calendaire/ADJ en_fanfare/ADV ,/PONCT avec/P un/DET solde/NC positif/ADJ pour/P les/DET douze/ADJ mois/NC de/P 16,37/DET %/NC ./PONCT -Passée/VPP l'/DET année/NC ,/PONCT la/DET place/NC ,/PONCT finissant/VPR de/P digérer/VINF son/DET réveillon/NC et/CC surtout/ADV sa/DET vive/ADJ progression/NC des/P+D derniers/ADJ jours/NC de/P décembre/NC -/PONCT plus/ADV de/P 8/DET %/NC depuis/P le/DET 10/ADJ décembre/NC -/PONCT se/CLR réveillera/V un_peu/ADV lourde/ADJ et/CC abandonnera/V ,/PONCT au_terme_de/P la/DET première/ADJ séance/NC de/P 1992/NC ,/PONCT 0,89/DET %/NC ./PONCT -La/DET dernière/ADJ de/P la/DET semaine/NC aura/V connu/VPP des/DET fortunes/NC plus/ADV diverses/ADJ ,/PONCT l'/DET indice/NC CAC/NPP 40/NC flirtant/VPR à_plusieurs_reprises/ADV avec/P le/DET point/NC d'/P équilibre/NC ,/PONCT avant_de/P s'/CLR adjuger/VINF finalement/ADV 1,17/DET %/NC en/P clôture/NC ,/PONCT portant/VPR ainsi/ADV ses/DET gains/NC à/P 2,90/DET %/NC pour/P la/DET période/NC ./PONCT -Deux/DET minutes/NC avant/P la/DET fermeture/NC du/P+D palais/NC Brongniart/NPP ,/PONCT Wall/ET Street/ET inscrivait/V un/DET nouveau/ADJ "/PONCT plus/ADV haut/ADJ historique/ADJ "/PONCT en_cours_de/P séance/NC à/P 3193,65/DET points/NC ./PONCT -Ceci_expliquant_cela/ADV ./PONCT -On/CLS peut/V pourtant/ADV se/CLR poser/VINF la/DET question/NC de/P savoir/VINF si/CS cette/DET hausse/NC représente/V véritablement/ADV la/DET tendance/NC profonde/ADJ du/P+D marché/NC ./PONCT -Sans/P être/VINF factice/ADJ ,/PONCT le/DET mouvement/NC de/P reprise/NC de/P ces/DET dernières/ADJ séances/NC est/V dû/VPP ,/PONCT en_partie/ADV ,/PONCT au/P+D facteur/NC technique/ADJ de/P fin/NC d'/P année/NC et/CC à/P l'/DET élan/NC impulsé/VPP par/P la/DET place/NC new_-_yorkaise/ADJ à_la_suite_de/P l'/DET abaissement/NC d'/P un/DET point/NC du/P+D taux/NC d'/P escompte/NC ,/PONCT le/DET 20/ADJ décembre/NC dernier/ADJ ./PONCT -Mais/CC si/CS ,/PONCT en/P dix/DET jours/NC ,/PONCT la/DET place/NC américaine/ADJ a/V presque/ADV doublé/VPP ses/DET gains/NC accumulés/VPP jusqu'_alors/ADV ,/PONCT les/DET Etats_-_Unis/NPP n'/ADV ont/V pas/ADV pour_autant/ADV mis_un_terme/V à/P la/DET récession/NC ./PONCT -Quand_bien_même/CS certains/DET investisseurs/NC le/CLO pensent/V ./PONCT -Ils/CLS estiment/V que/CS la/DET reprise/NC outre_-_Atlantique/ADV est_à_portée_de_main/V ,/PONCT appuyant/VPR leur/DET discours/NC sur/P le/DET fait/NC que/CS si/CS les/DET statistiques/NC américaines/ADJ ne/ADV sont/V pas/ADV bonnes/ADJ ,/PONCT elles/CLS sont/V moins/ADV mauvaises/ADJ que/CS prévu/VPP ./PONCT -Quelques/DET augures/NC de/P Wall/ET Street/ET se/CLR prononcent/V pour/P une/DET reprise/NC aux/P+D alentours/NC du/P+D mois/NC de/P mai/NC ./PONCT -Le/DET printemps/NC américain/ADJ sera/V -t-il/CLS suffisamment/ADV puissant/ADJ et/CC solide/ADJ pour/P entraîner/VINF dans/P son/DET sillage/NC le/DET Vieux/ADJ Continent/NC ?/PONCT -En_tout_cas/ADV ,/PONCT en/P France/NPP ,/PONCT il/CLS comblerait/V les/DET voeux/NC du/P+D président/NC de/P la/DET République/NPP et/CC serait/V le/DET bienvenu/ADJ en/P mettant_un_terme/VPR à/P la/DET "/PONCT langueur/NC "/PONCT ./PONCT -Reste/V que/CS ,/PONCT dans_l'_immédiat/ADV ,/PONCT avant/P le/DET retour/NC de/P la/DET reprise/NC ,/PONCT les/DET opérateurs/NC présents/ADJ attendent/V celui/PRO des/P+D absents/NC et/CC surtout/ADV la/DET fin/NC de/P la/DET trêve/NC des/P+D confiseurs/NC ./PONCT -L'/DET année/NC boursière/ADJ ne/ADV devrait/V en_fait/ADV réellement/ADV débuter/VINF que/ADV le/DET 6/ADJ janvier/NC ./PONCT -Les/DET volumes/NC de/P transactions/NC -/PONCT particulièrement/ADV étroits/ADJ ces/DET derniers/ADJ jours/NC -/PONCT ne/ADV devraient/V véritablement/ADV s'/CLR étoffer/VINF qu'/ADV après/P le/DET week_-_end/NC ./PONCT -De_plus/ADV ,/PONCT la/DET publication/NC la/DET semaine/NC prochaine/ADJ de/P statistiques/NC économiques/ADJ aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT concernant/VPR le/DET chômage/NC notamment/ADV ,/PONCT permettra/V sans_aucun_doute/ADV de/P donner/VINF un/DET éclairage/NC plus/ADV concret/ADJ sur/P les/DET semaines/NC qui/PROREL vont/V suivre/VINF ./PONCT -Du/P+D côté/NC des/P+D valeurs/NC ,/PONCT les/DET fins/NC d'/P année/NC sont/V traditionnellement/ADV propices/ADJ aux/P+D bilans/NC ./PONCT -Pour/P ne_pas/ADV faillir/VINF à/P cette/DET règle/NC et/CC ne/ADV citer/VINF que/ADV quelques/DET valeurs/NC du/P+D CAC/NPP 40/NC ,/PONCT on/CLS pense/V à/P Total/NPP ,/PONCT arrivé/VPP depuis_peu/ADV parmi/P les/DET plus/ADV belles/ADJ valeurs/NC de/P la/DET cote/NC ,/PONCT qui/PROREL a/V "/PONCT surperformé/VPP "/PONCT l'/DET indice/NC ,/PONCT en/P progressant/VPR de/P 56/DET %/NC sur/P l'/DET année/NC ./PONCT -Total/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V continué/VPP de/P bénéficier/VINF cette/DET semaine/NC de/P l'/DET importance/NC des/P+D ressources/NC du/P+D gisement/NC colombien/ADJ qu'/PROREL il/CLS exploite/V en_commun_avec/P British/ET Petroleum/ET ./PONCT -BSN/NPP a/V atteint/VPP son/DET plus/ADV haut/ADJ cours/NC historique/ADJ à_la_fin_de/P l'/DET année/NC et/CC progressé/VPP de/P 40/DET %/NC ./PONCT -L'/DET Oréal/NC lui/PRO aussi/ADV a/V "/PONCT surperformé/VPP "/PONCT le/DET CAC/NC en/P gagnant/VPR 53/DET %/NC sur/P douze/DET mois/NC ./PONCT -Sans/P oublier/VINF Michelin/NPP --LBR--/PONCT +/ADV 90/DET %/NC --RBR--/PONCT et/CC Elf/NPP Aquitaine/NPP --LBR--/PONCT +/ADV 36/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT des/DET valeurs/NC ont/V sous_-_performé/VPP l'/DET indice/NC comme/P Matra/NPP --LBR--/PONCT -/ADV 20/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT Paribas/NPP --LBR--/PONCT -/ADV 25/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT Club/NC Méditerranée/NC --LBR--/PONCT -/ADV 9/DET %/NC --RBR--/PONCT pour/P ne/ADV citer/VINF qu'/ADV elles/PRO ./PONCT -Autre/ADJ bilan/NC ,/PONCT révélateur/NC de/P la/DET morosité/NC ambiante/ADJ ,/PONCT celui/PRO des/P+D introductions/NC en/P Bourse/NC ./PONCT -Les/DET entreprises/NC ne/ADV se/CLR sont/V pas/ADV bousculées/VPP au/P+D portillon/NC cette/DET année/NC ./PONCT -Dans/P son/DET dernier/ADJ numéro/NC ,/PONCT la/DET cote/NC Desfossés/NPP ,/PONCT qui/PROREL les/CLO a/V recensées/VPP ,/PONCT en/CLO dénombre/V seulement/ADV dix_-_huit/PRO sur/P les/DET marchés/NC au/P+D comptant/NC ,/PONCT second/ADJ marchés/NC et/CC hors_-_cote/NC réunis/VPP ./PONCT -Comme/CS le/CLO déplore/V le/DET quotidien/NC financier/ADJ ,/PONCT on/CLS est/V bien/ADV loin/ADV des/P+D quatre_-_vingt_-_deux/DET admissions/NC enregistrées/VPP au/P+D cours/NC de/P l'/DET année/NC 1987/NC ./PONCT -Cette/DET semaine/NC encore/ADV ,/PONCT et/CC pour/P conclure/VINF ,/PONCT Hachette/NPP s'/CLR est/V un_peu/ADV repris/VPP ./PONCT -Après/P avoir/VINF souffert/VPP ,/PONCT fin/NC décembre/NC ,/PONCT des/P+D déclarations/NC de/P M./NC Jean_-_Luc/NPP Lagardère/NPP selon/P lesquelles/PROREL le/DET groupe/NC était/V à_la_recherche_d'/P un/DET repreneur/NC pour/P la/DET Cinq/NPP ,/PONCT puis/CC de/P l'/DET annonce/NC d'/P un/DET plan/NC de/P licenciement/NC massif/ADJ ,/PONCT le/DET titre/NC s'/CLR est/V sensiblement/ADV redressé/VPP ./PONCT -L'/DET annonce/NC de/P la/DET mise/NC en/P règlement/NC judiciaire/ADJ de/P la/DET chaîne/NC a/V rassuré/VPP les/DET investisseurs/NC ,/PONCT ceux_-_ci/PRO estimant/VPR que/CS le/DET groupe/NC multimédia/ADJ cesserait/V de/P perdre/VINF de/P l'/DET argent/NC ./PONCT -Ce/DET regain/NC d'/P intérêt/NC s'/CLR est/V effectué/VPP en_dépit_de/P la/DET mise/NC en/P garde/NC adressée/VPP aux/P+D petits/ADJ actionnaires/NC d'/P Hachette/NPP par/P M./NC Joseph/NPP Thouvenel/NPP ,/PONCT président/NC de/P la/DET CFTC/NPP Bourse/NC ./PONCT -Il/CLS écrivait/V en/P début/NC de/P semaine/NC :/PONCT "/PONCT Au_vu_des/P promesses/NC faites/VPP aux/P+D salariés/NC de/P la/DET Cinq/NPP et/CC à/P leur/DET famille/NC ,/PONCT il_y_a/P un/DET an/NC ,/PONCT et/CC du/P+D non-/PREF respect/NC de/P ces/DET engagements/NC moraux/ADJ ,/PONCT la/DET CFTC/NPP Bourse/NC estime/V qu'/CS une/DET entreprise/NC qui/PROREL a/V si/ADV peu/ADV de/P parole/NC vis_-_à_-_vis_de/P ses/DET proches/ADJ collaborateurs/NC n'/ADV a/V aucune/DET raison/NC d'/P en/CLO avoir/VINF plus/ADV vis_-_à_-_vis_de/P ses/DET actionnaires/NC .../PONCT "/PONCT -L'/DET année/NC a/V bien/ADV commencé/VPP sur/P le/DET marché/NC euro_-_obligataire/ADJ ./PONCT -Plusieurs/DET émissions/NC ont_vu_le_jour/V dans/P les/DET compartiments/NC de/P l'/DET écu/NC et/CC du/P+D dollar/NC canadien/ADJ ./PONCT -Ces/DET opérations/NC sont/V visiblement/ADV destinées/VPP à/P des/DET particuliers/NC que/PROREL ne/ADV manqueront/V pas/ADV d'/P attirer/VINF la/DET qualité/NC des/P+D signatures/NC ,/PONCT la/DET courte/ADJ durée/NC des/P+D titres/NC et/CC ,/PONCT surtout/ADV en_ce_qui_concerne/P l'/DET écu/NC ,/PONCT des/DET rendements/NC apparemment/ADV très/ADV élevés/VPP ./PONCT -Les/DET taux/NC d'/P intérêt/NC nominaux/ADJ que/PROREL proposent/V ,/PONCT par_le_truchement_d'/P UBS_Phillips_&_Drew/NPP et/CC de/P Paribas/NPP ,/PONCT les/DET banques/NC du/P+D commerce/NC extérieur/ADJ du/P+D Canada/NPP et/CC de/P l'/DET Autriche/NPP ,/PONCT sont/V de/P 9/DET %/NC pour/P des/DET titres/NC qui/PROREL viendront/V à/P échéance/NC dans/P deux/DET ans/NC déjà/ADV ./PONCT -En_fait/ADV ,/PONCT compte_tenu_du/P prix/NC auquel/P+PRO les/DET obligations/NC sont/V offertes/VPP ,/PONCT les/DET conditions/NC sont/V sévères/ADJ ,/PONCT trop/ADV certainement/ADV ,/PONCT pour/P attirer/VINF des/DET investisseurs/NC institutionnels/ADJ ./PONCT -Ceux_-_ci/PRO devront/V attendre/VINF quelques/DET jours/NC encore/ADV avant_que/CS ne/ADV soient/VS lancés/VPP des/DET emprunts/NC qui/PROREL s'/CLR adressent/V vraiment/ADV à/P eux/PRO ./PONCT -La/DET banque/NC mondiale/ADJ sera/V l'/DET émetteur/NC d'/P une/PRO des/P+D opérations/NC les/DET plus/ADV importantes/ADJ de/P la/DET semaine/NC prochaine/ADJ ./PONCT -Elle/CLS a/V annoncé/VPP ,/PONCT pour/P mercredi/NC 8/ADJ janvier/NC ,/PONCT une/DET émission/NC de/P 1,5/DET milliard/NC de/P dollars/NC dont/PROREL la/DET direction/NC sera/V assurée/VPP conjointement/ADV par/P deux/DET établissements/NC ,/PONCT un/DET allemand/ADJ ,/PONCT la/DET Deutsche/ET bank/ET ,/PONCT et/CC un/DET américain/ADJ ,/PONCT Merrill/ET Lynch/ET ./PONCT -Pour/P ce/PRO qui/PROREL est/V du/P+D franc/NC français/ADJ ,/PONCT le/DET flot/NC normal/ADJ des/P+D nouvelles/ADJ émissions/NC d'/P euro_-_obligations/NC n'/ADV a/V pas/ADV encore/ADV repris/VPP ./PONCT -L'/DET attention/NC des/P+D spécialistes/NC se/CLR porte/V pour_l'_instant/ADV encore/ADV sur/P les/DET emprunts/NC privés/ADJ ou/CC "/PONCT réservés/ADJ "/PONCT ,/PONCT comme/CS on/CLS les/CLO désigne/V dans/P les/DET documents/NC officiels/ADJ ./PONCT -Ces/DET affaires/NC se/CLR distinguent/V des/P+D autres/PRO parce_qu'/CS elles/CLS ne/ADV sont/V pas/ADV offertes/VPP en/P souscription/NC publique/ADJ ./PONCT -Elles/CLS ne/ADV s'/CLR adressent/V qu'/ADV à/P un/DET nombre/NC très/ADV restreint/ADJ d'/P investisseurs/NC ,/PONCT souvent/ADV à/P un/DET seul/ADJ ./PONCT -Lorsqu'/CS un/DET grand/ADJ gestionnaire/NC de/P fonds/NC veut/V placer/VINF des/P+D capitaux/NC en/P obligations/NC ,/PONCT il/CLS peut/V ,/PONCT comme_tout_un_chacun/ADV ,/PONCT consulter/VINF la/DET liste/NC des/P+D transactions/NC nouvelles/ADJ et/CC retenir/VINF celle/PRO qui/PROREL lui/CLO convient/V le/DET plus/ADV ./PONCT -Mais/CC il/CLS peut/V également/ADV faire_appel/VINF à/P sa/DET banque/NC et/CC ,/PONCT en_quelque_sorte/ADV ,/PONCT lui/CLO passer/VINF commande/NC ,/PONCT lui/CLO demandant/VPR de/P construire/VINF pour/P lui/PRO ,/PONCT sur/P mesure/NC ,/PONCT un/DET emprunt/NC ./PONCT -Il/CLS indiquera/V alors/ADV le/DET profil/NC idéal/ADJ des/P+D obligations/NC qu'/PROREL il/CLS recherche/V ,/PONCT spécifiant/VPR le/DET type/NC de/P débiteur/NC ,/PONCT la/DET durée/NC et/CC le/DET mode/NC de/P rémunération/NC souhaités/VPP ./PONCT -C'/CLS est/V ainsi/ADV que/CS naissent/V la/DET plupart/NC des/P+D opérations/NC privées/ADJ ./PONCT -Pour/P jouer/VINF son/DET rôle/NC d'/P intermédiaire/NC ,/PONCT la/DET banque/NC sollicitée/VPP de_la_sorte/ADV doit/V d'_abord/ADV trouver/VINF un/DET emprunteur/NC ./PONCT -ce/CLS sera/V probablement/ADV un/PRO de/P ses/DET principaux/ADJ clients/NC dont/PROREL elle/CLS connaît/V les/DET besoins/NC financiers/ADJ ./PONCT -Sinon/CS ,/PONCT si/CS la/DET banque/NC n'/ADV a/V pas/ADV dans/P sa/DET clientèle/NC immédiate/ADJ un/DET débiteur/NC idéal/ADJ ,/PONCT elle/CLS élargira/V le/DET champ/NC de/P ses/DET investigations/NC aux/P+D emprunteurs/NC qui/PROREL ont_fait_savoir/V qu'/CS ils/CLS sont/V prêts/ADJ ,/PONCT le_cas_échéant/ADV ,/PONCT à/P émettre/VINF des/P+D transactions/NC privés/ADJ ./PONCT -qui/PROREL veut/V faire/VINF passer/VINF un/DET tel/ADJ message/NC se/CLR sert/V normalement/ADV d'/P une/DET méthode/NC éprouvée/VPP sur/P le/DET marché/NC américain/ADJ ,/PONCT celle/PRO des/P+D medium_-_term/ET notes/ET ./PONCT -Cela/PRO revient/V ,/PONCT en_fait/ADV ,/PONCT à/P annoncer/VINF que/CS dans/P un/DET cadre/NC donné/VPP ,/PONCT jusqu'_à/P concurrence/NC d'/P un/DET certain/ADJ montant/NC ,/PONCT on/CLS est/V prêt/ADJ à/P émettre/VINF des/DET emprunts/NC dans/P certaines/DET monnaies/NC ./PONCT -Au/P+D départ/NC ,/PONCT un/DET prospectus/NC très/ADV détaillé/ADJ est/V publié/VPP sur/P la/DET situation/NC financière/ADJ du/P+D débiteur/NC dans_le_but_de/P réduire/VINF au/P+D minimum/NC les/DET formalités/NC administratives/ADJ qu'/PROREL il/CLS faudra/V accomplir/VINF par_la_suite/ADV lorsque/CS des/DET tirages/NC seront/V effectués/VPP ./PONCT -La/DET compagnie/NC d'/P assurances/NC néerlandaise/ADJ Aegon/NC NV/NPP a/V récemment/ADV procédé/VPP à/P un/DET tirage/NC de/P ce/DET genre/NC ./PONCT -Cette/DET société/NC a/V émis/V ,/PONCT à_la_fin_de/P l'/DET année/NC dernière/ADJ ,/PONCT un/DET emprunt/NC international/ADJ de/P 158/DET millions/NC de/P francs/NC français/ADJ qui/PROREL ,/PONCT d'/P une/DET durée/NC légèrement/ADV supérieure/ADJ à/P cinq/DET ans/NC ,/PONCT a/V été/VPP placé/VPP dans/P le/DET portefeuille/NC d'/P un/DET seul/ADJ investisseur/NC ./PONCT -Celui_-_ci/PRO cherchait/V à/P se/CLR procurer/VINF des/DET titres/NC dont/PROREL le/DET faible/ADJ rendement/NC annuel/ADJ soit/VS compensé/VPP à/P l'/DET échéance/NC par/P un/DET important/ADJ gain/NC en/P capital/NC et/CC il/CLS lui/CLO fallait/V également/ADV que/CS les/DET modalités/NC de/P l'/DET emprunt/NC prévoient/V une/DET possibilité/NC de/P conversion/NC ./PONCT -Il/CLS a/V obtenu/VPP ce/PRO qu'/PROREL il/CLS souhaitait/V ./PONCT -Pendant/P les/DET quatre/ADJ premières/ADJ années/NC ,/PONCT il/CLS ne/ADV percevra/V qu'/ADV un/DET taux/NC d'/P intérêt/NC de/P 1,75/DET %/NC et/CC ,/PONCT pour/P la/DET dernière/ADJ année/NC ,/PONCT il/CLS pourra/V ,/PONCT s'/CS il/CLS le/CLO désire/V ,/PONCT échanger/VINF ses/DET obligations/NC contre/P d'/DET autres/PRO rémunérées/VPP à/P taux/NC variable/ADJ ./PONCT -En_réalité/ADV ,/PONCT il_y_a/V très/ADV peu/ADV de/P chance/NC que/CS cet/DET échange/NC se/CLR produise/VS ,/PONCT car/CC les/DET conditions/NC en/CLO sont/V dissuasives/ADJ ./PONCT -Mais/CC la/DET présence/NC de/P cette/DET option/NC est/V un/DET élément/NC très/ADV important/ADJ du/P+D point/NC de/P vue/NC fiscal/ADJ ./PONCT -Dans/P le/DET pays/NC de/P l'/DET investisseur/NC ,/PONCT un/DET emprunt/NC normal/ADJ ,/PONCT dépourvu/VPP de/P clause/NC de/P conversion/NC ,/PONCT serait/V vraisemblablement/ADV moins/ADV intéressant/ADJ du_fait_de/P l'/DET impôt/NC qui/PROREL grèverait/V le/DET revenu/NC provenant/VPR du/P+D gain/NC en/P capital/NC ./PONCT -L'/DET investisseur/NC voulait/V ,/PONCT en_outre/ADV ,/PONCT que/CS les/DET titres/NC soient/VS officiellement/ADV cotés/VPP ./PONCT -Peu/ADV avant/P Noël/NPP ,/PONCT ils/CLS ont/V été/VPP introduits/VPP à/P la/DET Bourse/NC de/P Paris/NPP ./PONCT -De/DET telles/ADJ opérations/NC en/P francs/NC français/ADJ sont/V encore/ADV très/ADV rares/ADJ ./PONCT -Longtemps/ADV ,/PONCT les/DET autorités/NC ont/V paru/VPP s'/CLR y/CLO opposer/VINF ,/PONCT peut_-_être/ADV pour/P éviter/VINF qu'/CS à_partir_des/P programmes/NC de/P medium_-_term/ET notes/ET ne/ADV surgissent/V de/P façon/NC anarchique/ADJ ,/PONCT à_l'_improviste/ADV ,/PONCT des/P+D euro_-_emprunts/NC en/P francs/NC ./PONCT -Pour/P le/DET marché/NC ,/PONCT cette/DET solution/NC est/V ,/PONCT d'/P une/DET façon/NC générale/ADJ ,/PONCT un/DET enrichissement/NC ./PONCT -Elle/CLS devra/V permettre/VINF d'/P augmenter/VINF le/DET cercle/NC des/P+D emprunteurs/NC en/P eurofrancs/NC ./PONCT -Aegon/NC ,/PONCT pour/P sa/DET part/NC ,/PONCT n'/ADV avait/V jamais/ADV auparavant/ADV sollicité/VPP le/DET compartiment/NC du/P+D franc/NC et/CC il/CLS est/V probable/ADJ que/CS sans_cela/ADV il/CLS ne/ADV l'/CLO aurait/V pas_encore/ADV fait/VPP ./PONCT -L'/DET emprunteur/NC n'/ADV avait/V ,/PONCT toutefois/ADV ,/PONCT pas/ADV l'/DET usage/NC des/P+D fonds/NC sous/P la/DET forme/NC sous/P laquelle/PROREL il/CLS se/CLR les/CLO était/V procurés/VPP ./PONCT -La/DET compagnie/NC d'/P assurances/NC a/V finalement/ADV obtenu/VPP des/DET dollars/NC américains/ADJ ,/PONCT après/P avoir/VINF conclu/VPP un/DET contrat/NC d'/P échange/NC par_l'_intermédiaire_de/P Bankers/ET trust/ET ,/PONCT la/DET banque/NC qu'/PROREL elle/CLS avait/V chargée/VPP du/P+D montage/NC de/P l'/DET emprunt/NC ./PONCT -Stimulé/VPP par/P le/DET gonflement/NC persistant/ADJ de/P l'/DET excédent/NC commercial/ADJ nippon/ADJ et/CC ,/PONCT surtout/ADV ,/PONCT par/P la/DET perspective/NC d'/P un/DET accord/NC américano_-_japonais/ADJ sur/P une/DET revalorisation/NC du/P+D yen/NC ,/PONCT destiné/VPP ,/PONCT précisément/ADV ,/PONCT à/P stopper/VINF ce/DET gonflement/NC ,/PONCT la/DET devise/NC japonaise/ADJ a/V commencé/VPP à/P progresser/VINF sérieusement/ADV par_rapport_au/P dollar/NC qui/PROREL ,/PONCT à/P 123,75/DET yens/NC ,/PONCT a/V retrouvé/VPP son/DET niveau/NC du/P+D 19/ADJ octobre/NC 1990/NC ,/PONCT avant_de/P se/CLR rétablir/VINF ,/PONCT provisoirement/ADV pense/V -t-on/CLS ,/PONCT à/P 124,80/DET yens/NC ./PONCT -La/DET nouvelle/ADJ diminution/NC du/P+D taux/NC d'/P escompte/NC de/P la/DET Banque/NC du/P+D Japon/NC n'/ADV a/V nullement/ADV déprimé/VPP la/DET monnaie/NC japonaise/ADJ ,/PONCT au/P+D contraire/NC ./PONCT -Certains/DET analystes/NC voient/V la/DET devise/NC américaine/ADJ glisser/VINF jusqu'_au/P voisinage/NC de/P 120/DET yens/NC ,/PONCT son/DET plus/ADV bas/ADJ cours/NC historique/ADJ ./PONCT -Vis_-_à_-_vis_du/P système/NC monétaire/ADJ européen/ADJ ,/PONCT en_revanche/ADV ,/PONCT le/DET billet/NC vert/ADJ ,/PONCT très/ADV faible/ADJ la/DET semaine/NC dernière/ADJ ,/PONCT s'/CLR est/V plutôt/ADV raffermi/VPP cette/DET semaine/NC ,/PONCT se/CLR rétablissant/VPR à/P ses/DET niveaux/NC du/P+D 20/ADJ décembre/NC 1991/NC ,/PONCT environ/P 1,54/DET deutschemark/NC et/CC 5,47/DET F./NC -Le/DET raffermissement/NC a/V été/VPP provoqué/VPP par/P des/DET ventes/NC de/P marks/NC au/P+D profit/NC du/P+D yen/NC ,/PONCT à/P de/DET nouvelles/ADJ appréhensions/NC sur/P le/DET sort/NC de/P l'/DET ex-/PREF URSS/NPP -/PONCT hypothèque/NC qui/PROREL ne/ADV cessera/V de/P peser/VINF sur/P la/DET devise/NC allemande/ADJ dans/P les/DET prochains/ADJ mois/NC -/PONCT et/CC à/P l'/DET évolution/NC de/P la/DET conjoncture/NC en/P Allemagne/NPP ./PONCT -A/P cet/DET égard/NC ,/PONCT quelque_chose/PRO n'/ADV a/V pas/ADV laissé/VPP de/P préoccuper/VINF les/DET milieux/NC financiers/ADJ internationaux/ADJ cette/DET semaine/NC ,/PONCT c'/CLS est/V le/DET désaccord/NC public/ADJ entre/P le/DET ministre/NC allemand/ADJ de/P l'/DET économie/NC ,/PONCT M./NC Jürgen/NPP Mllemann/NPP ,/PONCT qui/PROREL voudrait/V limiter/VINF la/DET hausse/NC des/P+D traitements/NC des/P+D fonctionnaires/NC en/P 1992/NC ,/PONCT et/CC le/DET ministre/NC de/P l'/DET intérieur/NC ,/PONCT M./NC Rudolf/NPP Seiters/NPP ,/PONCT qui/PROREL s'/CLR oppose/V vivement/ADV à/P ce/DET projet/NC ./PONCT -Dans/P un/DET article/NC paru/VPP dans/P le/DET Handelsblatt/NC ,/PONCT M./NC Mllemann/NPP propose/V que/CS le/DET parlement/NC fédéral/ADJ plafonne/V à/P 5/DET %/NC cette/DET hausse/NC ,/PONCT avant/P tout/DET accord/NC salarial/ADJ dans/P ce/DET secteur/NC ,/PONCT au_lieu_d'/P entériner/VINF purement/ADV et/CC simplement/ADV le/DET résultat/NC des/P+D négociations/NC avec/P les/DET syndicats/NC --LBR--/PONCT 1,8/DET million/NC de/P personnes/NC concernées/VPP --RBR--/PONCT ,/PONCT ce/DET plafonnement/NC donnant_le_ton/VPR aux/P+D autres/ADJ négociations/NC ./PONCT -La/DET fragilité/NC de/P la/DET livre/NC -Cette/DET proposition/NC a/V été/VPP vivement/ADV critiquée/VPP non_seulement/ADV par/P les/DET syndicats/NC de/P fonctionnaires/NC ,/PONCT qui/PROREL réclament/V 9,5/DET %/NC d'/P augmentation/NC ,/PONCT mais/CC aussi/ADV par/P M./NC Seiters/NPP ,/PONCT qui/PROREL affirme/V ,/PONCT dans/P un/DET communiqué/NC ,/PONCT ne_pas/ADV envisager/VINF de/P recourir/VINF à/P une/DET telle/DET procédure/NC ./PONCT -Il/CLS faut/V dire/VINF que/CS les/DET fonctionnaires/NC votent/V généralement/ADV pour/P le/DET Parti_chrétien_-_démocrate/NPP ./PONCT -Un/DET tel/ADJ désaccord/NC au_sein_du/P gouvernement/NC laisse/V mal/ADV augurer/V du/P+D sort/NC des/P+D accords/NC salariaux/ADJ ,/PONCT dont/PROREL l'/DET issue/NC est/V susceptible/ADJ d'/P influencer/VINF la/DET tenue/NC du/P+D mark/NC et/CC l'/DET attitude/NC de/P la/DET Bundesbank/NPP ./PONCT -Le/DET repli/NC du/P+D mark/NC a/V ,/PONCT très/ADV logiquement/ADV ,/PONCT été/VPP profitable/ADJ pour/P les/DET autres/ADJ monnaies/NC du/P+D système/NC monétaire/ADJ européen/ADJ ,/PONCT surtout/ADV le/DET franc/NC français/ADJ ,/PONCT le/DET cours/NC de/P la/DET devise/NC allemande/ADJ revenant/VPR ,/PONCT à/P Paris/NPP ,/PONCT à/P son/DET cours/NC d'/P il_y_a/P neuf/DET semaines/NC :/PONCT 3,4130/DET F/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL soulage/V nettement/ADV la/DET banque/NC de/P France/NPP ./PONCT -Il/CLS convient/V de/P relever/VINF que/CS ces/DET trois/ADJ dernières/ADJ années/NC le/DET franc/NC a/V connu/VPP un/DET accès/NC de/P faiblesse/NC en_fin_d'/P année/NC ,/PONCT pour/P se/CLR raffermir/VINF au/P+D lendemain/NC des/P+D fêtes/NC ./PONCT -De/P son/DET côté/NC ,/PONCT la/DET lire/NC s'/CLR est/V inscrite/VPP en/P forte/ADJ hausse/NC par_rapport_au/P mark/NC ,/PONCT qui/PROREL ,/PONCT toutefois/ADV ,/PONCT crevait/V tous/ADJ ses/DET plafonds/NC ,/PONCT à/P Milan/NPP ,/PONCT il_y_a/P une/DET dizaine/NC de/P jours/NC ./PONCT -Quant_à/P la/DET livre/NC sterling/ET ,/PONCT assez/ADV attaquée/VPP ces/DET temps/NC derniers/ADJ ,/PONCT elle/CLS a/V été/VPP soutenue/VPP par/P les/DET déclarations/NC du/P+D premier/ADJ ministre/NC ,/PONCT M./NC John/NPP Major/NPP ,/PONCT qui/PROREL a/V rejeté/VPP toute/DET possibilité/NC de/P dévaluation/NC de/P la/DET devise/NC britannique/ADJ dans_le_cadre_du/P système/NC monétaire/ADJ européen/ADJ ./PONCT -Néanmoins/ADV ,/PONCT le/DET gouverneur/NC de/P la/DET Banque/NC d'/P Angleterre/NPP ,/PONCT M./NC Robin/NPP Leigh_-_Pemberton/NPP ,/PONCT a/V exclu/VPP un/DET relèvement/NC des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC dans_l'_immédiat/ADV ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL rendra/V plus/ADV difficile/ADJ la/DET défense/NC de/P la/DET livre/NC ,/PONCT et/CC conduit/V certains/DET analystes/NC à/P prévoir/VINF ,/PONCT un/DET jour/NC ou/CC l'/DET autre/PRO ,/PONCT un/DET réalignement/NC du/P+D SME/NC comportant/VPR ,/PONCT effectivement/ADV ,/PONCT une/DET dévaluation/NC de/P cette/DET devise/NC ./PONCT -Ce/DET SME/NC ,/PONCT la/DET Suède/NPP n'/ADV en/CLO deviendra/V pas/ADV membre/NC avant/P une/DET date/NC comprise/ADJ entre/P 1994/NC et/CC 1997/NC ,/PONCT a/V déclaré/VPP Thomas/NPP Frantzen/NPP ,/PONCT sous_-_gouverneur/NC de/P la/DET banque/NC centrale/ADJ suédoise/ADJ ./PONCT -L'/DET année/NC 1992/NC a/V commencé/VPP sur/P les/DET chapeaux/NC de/P roue/NC à/P Paris/NPP ,/PONCT où/PROREL les/DET rendements/NC à_long_terme/ADV ont/V brutalement/ADV décalé/VPP à/P la/DET baisse/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL a/V fait/VPP monter/VINF les/DET cours/NC des/P+D obligations/NC à_due_proportion/ADV ./PONCT -La/DET première/ADJ adjudication/NC mensuelle/ADJ d'/P obligations/NC assimilables/ADJ du/P+D Trésor/NPP --LBR--/PONCT OAT/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT effectuée/VPP le/DET jeudi/NC 2/ADJ janvier/NC pour/P 10,6/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT montant/NC le/DET plus/ADV élevé/ADJ depuis/P 1988/NC ,/PONCT a/V donné_lieu/VPP à/P une/DET forte/ADJ diminution/NC des/P+D rendements/NC offerts/VPP ,/PONCT revenant/VPR en/P un/DET mois/NC de/P 8,96/DET %/NC à/P 8,48/DET %/NC sur/P l'/DET OAT/NPP à/P dix/DET ans/NC --LBR--/PONCT 8,50/DET %/NC novembre/NC 2002/NC --RBR--/PONCT et/CC de/P 8,99/DET %/NC à/P 8,35/DET %/NC sur/P l'/DET OAT/NPP à/P trente/DET ans/NC --LBR--/PONCT 8,50/DET %/NC avril/NC 2023/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Il/CLS faut/V remonter/VINF à/P l'/DET été/NC 1989/NC pour/P retrouver/VINF ces/DET taux/NC ,/PONCT juste/ADV avant/P la/DET chute/NC du/P+D mur/NC de/P Berlin/NPP :/PONCT à/P l'/DET époque/NC ,/PONCT la/DET perspective/NC des/P+D énormes/ADJ appels/NC de/P fonds/NC nécessaires/ADJ pour/P financer/VINF la/DET réunification/NC des/P+D deux/ADJ Allemagnes/NPP avait/V catapulté/VPP à_la_hausse/ADV les/DET taux/NC des/P+D emprunts/NC d'/P Etat/NPP germaniques/ADJ --LBR--/PONCT le/DET Bund/NPP dix/DET ans/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT passés/VPP de/P 6,50/DET %/NC à/P 9/DET %/NC en_pointe/ADV ./PONCT -À/P Paris/NPP ,/PONCT le/DET rendement/NC de/P l'/DET OAT/NPP dix/DET ans/NC fut/V "/PONCT aspiré/VPP "/PONCT du_même_coup/ADV ,/PONCT s'/CLR élevant/VPR de/P 8,50/DET %/NC à/P 10,70/DET %/NC à/P l'/DET automne/NC 1990/NC ,/PONCT en/P pleine/ADJ crise/NC du/P+D Golfe/NPP ./PONCT -L'/DET adjudication/NC du/P+D Trésor/NPP ,/PONCT pour/P laquelle/PROREL certains/PRO redoutaient/V le/DET calme/NC et/CC le/DET désoeuvrement/NC de/P la/DET période/NC des/P+D fêtes/NC ,/PONCT a/V été/VPP très/ADV bien/ADV accueillie/VPP par/P les/DET souscripteurs/NC ,/PONCT notamment/ADV les/DET non-/PREF résidents/NC ,/PONCT qui/PROREL se/CLR sont/V particulièrement/ADV intéressés/VPP à/P l'/DET emprunt/NC à/P trente/DET ans/NC ,/PONCT dont/PROREL les/DET cours/NC plus/ADV sensibles/ADJ à/P l'/DET évolution/NC des/P+D rendements/NC sont/V susceptibles/ADJ de/P se/CLR valoriser/VINF substantiellement/ADV en_cas_de/P désescalade/NC générale/ADJ ./PONCT -Baisse/NC des/P+D rendements/NC -Le/DET "/PONCT trente/DET ans/NC "/PONCT a/V été/VPP recherché/VPP par/P tout/ADJ le/DET monde/NC ,/PONCT deux/DET "/PONCT mains/NC "/PONCT ramassant/VPR à/P elles/PRO deux/ADJ près_de/P 4/DET milliards/NC de/P francs/NC de/P papier/NC sur/P les/DET 6,5/ADJ milliards/NC de/P francs/NC émis/VPP ./PONCT -La/DET baisse/NC spectaculaire/ADJ des/P+D rendements/NC observée/VPP à/P Paris/NPP ,/PONCT en/P ce/DET début/NC d'/P année/NC ,/PONCT paraît/V bien/ADV rapide/ADJ ,/PONCT trop/ADV rapide/ADJ suivant/P certains/PRO ,/PONCT puisqu'/CS elle/CLS anticipe/V ,/PONCT avec/P un/DET bel/ADJ optimisme/NC ,/PONCT sur/P une/DET décrue/NC sensible/ADJ des/P+D taux/NC à_long_terme/ADV en/P France/NPP ./PONCT -Cette/DET anticipation/NC se/CLR nourrit/V d'/P espoirs/NC ,/PONCT notamment/ADV celui/PRO de/P voir/VINF la/DET Banque/NC fédérale/ADJ d'/P Allemagne/NPP ,/PONCT sinon/CC assouplir/VINF sa/DET politique/NC restrictive/ADJ ,/PONCT du_moins/ADV s'/CLR abstenir/VINF de/P la/CLO durcir/VINF dans/P les/DET mois/NC qui/PROREL viennent/V ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL n'/ADV est/V nullement/ADV acquis/VPP ./PONCT -Elle/CLS se/CLR fonde/V également/ADV sur/P les/DET évolutions/NC enregistrées/VPP à/P l'/DET étranger/NC ,/PONCT notamment/ADV aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT où/PROREL l'/DET emprunt_-_phare/NC du/P+D Trésor/NPP ,/PONCT le/DET T.bond/NC à/P trente/DET ans/NC ,/PONCT est/V revenu/VPP à/P 7,40/DET %/NC -/PONCT 7,45/DET %/NC ,/PONCT rendement/NC le/DET plus/ADV bas/ADJ depuis/P presque/ADV cinq/DET ans/NC ./PONCT -La/DET Banque/NC du/P+D Japon/NPP n'/ADV a/V -t-elle/CLS pas/ADV abaissé/VPP son/DET taux/NC d'/P escompte/NC pour/P la/DET troisième/ADJ fois/NC en/P un/DET an/NC ,/PONCT le/CLO ramenant/VPR à/P 4,50/DET %/NC ?/PONCT -En/P Allemagne/NPP même/ADV ,/PONCT le/DET rendement/NC des/P+D emprunts/NC d'/P Etat/NPP est/V revenu/VPP des/P+D 8,20/DET %/NC -/PONCT 8,35/DET %/NC de/P ce/DET dernier/ADJ mois/NC à/P 8/DET %/NC et/CC moins/ADV :/PONCT c'/CLS est/V à/P 8/DET %/NC qu'/CS ont/V été/VPP adjugés/VPP les/DET 4,55/ADJ milliards/NC de/P marks/NC d'/P obligations/NC du/P+D Fonds/NC de/P l'/DET unité/NC ,/PONCT s'/CLR ajoutant/VPR aux/P+D 3/ADJ milliards/NC de/P marks/NC du/P+D début/NC de/P la/DET semaine/NC ,/PONCT soit/CC ,/PONCT au_total/ADV ,/PONCT l'/DET équivalent/NC de/P 28/DET milliards/NC de/P francs/NC ./PONCT -Il/CLS était/V donc/ADV logique/ADJ qu'/CS à/P Paris/NPP on/CLS suive/VS le/DET mouvement/NC ,/PONCT l'/DET écart/NC d'/P un/DET demi/ADJ -/PONCT point/NC avec/P Francfort/NPP étant/VPR respecté/VPP ./PONCT -Anticipations/NC donc/ADV ,/PONCT sentiment/NC général/ADJ que/CS l'/DET état/NC actuel/ADJ des/P+D économies/NC mondiales/ADJ ,/PONCT peu/ADV satisfaisant/ADJ sur/P le/DET plan/NC de/P l'/DET activité/NC ,/PONCT justifie/V une/DET diminution/NC du/P+D loyer/NC de/P l'/DET argent/NC ,/PONCT tout/PRO se/CLR conjugue/V pour/P générer/VINF l'/DET optimisme/NC dont/PROREL nous/CLS parlions/V au/P+D début/NC et/CC qui/PROREL se/CLR reflète/V dans/P l'/DET évolution/NC des/P+D cours/NC du/P+D MATIF/NPP :/PONCT le/DET 31/ADJ décembre/NC ,/PONCT ils/CLS battaient/V leur/DET record/NC de/P l'/DET année/NC à/P 108/NC ,/PONCT après/P un/DET départ/NC à/P 100/NC au/P+D 1/ADJ janvier/NC 1991/NC ,/PONCT et/CC progressant/VPR même/ADV à/P 108_,_20/NC jeudi/NC et/CC vendredi/NC ,/PONCT pour/P céder/VINF un_peu/ADV de/P terrain/NC sur/P des/DET ventes/NC bénéficiaires/ADJ ./PONCT -Avant/P même/ADV le/DET succès/NC de/P l'/DET adjudication/NC d'/P OAT/NC ,/PONCT les/DET non-/PREF résidents/NC ,/PONCT notamment/ADV les/DET Américains/NC opérant/VPR à/P Londres/NPP --LBR--/PONCT Salomon/NPP et/CC autres/PRO --RBR--/PONCT ,/PONCT s'/CLR étaient/V portés/VPP acheteurs/NC sur/P le/DET marché/NC français/ADJ ,/PONCT quitte_à/P revendre/VINF un_peu/ADV ces/DET jours/NC -ci/ADV pour/P leurs/DET clients/NC ou/CC pour/P leur/DET propre/ADJ compte/NC ./PONCT -Ils/CLS considèrent/V ,/PONCT à_juste_titre/ADV ,/PONCT que/CS les/DET possibilités/NC de/P gains/NC en/P capital/NC sur/P les/DET obligations/NC européennes/ADJ sont/V assez/ADV substantielles/ADJ ,/PONCT en/P Europe/NPP ,/PONCT par_rapport_aux/P Etats_-_Unis/NPP ,/PONCT où/PROREL elles/CLS deviennent/V problématiques/ADJ à/P l'/DET heure/NC actuelle/ADJ ,/PONCT avec/P un/DET risque/NC de/P remontée/NC des/P+D rendements/NC ultérieurement/ADV ,/PONCT donc/CC de/P baisse/NC des/P+D cours/NC ./PONCT -Le/DET bonheur/NC du/P+D Trésor/NPP -Quant_aux/P opérateurs/NC métropolitains/ADJ ,/PONCT certains/PRO d'_entre/P eux/PRO ne/ADV veulent/V pas/ADV "/PONCT rater/VINF le/DET train/NC "/PONCT de/P la/DET diminution/NC des/P+D taux/NC longs/ADJ ,/PONCT les/DET gérants/NC de/P portefeuilles/NC de/P SICAV/NC de/P trésorerie/NC commençant/VPR à/P passer/VINF du/P+D monétaire/ADJ --LBR--/PONCT court/ADJ terme/NC sans/P risque/NC --RBR--/PONCT à/P l'/DET obligataire/ADJ :/PONCT ajoutons/VIMP que/CS ,/PONCT dans/P l'/DET optique/NC d'/P un/DET achèvement/NC de/P l'/DET Union/NPP monétaire/ADJ européenne/ADJ ,/PONCT l'/DET acquisition/NC d'/P emprunts/NC français/ADJ aux/P+D niveaux/NC actuels/ADJ ,/PONCT assez/ADV élevés/ADJ ,/PONCT peut/V paraître/VINF judicieuse/ADJ ,/PONCT l'/DET alignement/NC des/P+D rendements/NC étant/VPR susceptible/ADJ de/P s'/CLR effectuer/VINF par_le_bas/ADV ./PONCT -En_tout_cas/ADV ,/PONCT trop/ADV rapide/ADJ ou/CC non/ADV ,/PONCT la/DET baisse/NC des/P+D taux/NC à/P l'/DET émission/NC sur/P les/DET obligations/NC ne/ADV peut/V que/ADV réjouir/VINF le/DET Trésor/NPP ,/PONCT premier/ADJ émetteur/NC avec/P 40/DET %/NC du/P+D total/NC annuel/ADJ :/PONCT un/DET quart/NC de/P point/NC de/P diminution/NC des/P+D taux/NC ,/PONCT court/ADJ terme/NC et/CC long/ADJ terme/NC ,/PONCT lui/CLO permettant/VPR d'/P économiser/VINF 1,3/DET milliard/NC à/P 1,4/DET milliard/NC de/P francs/NC sur/P un/DET an/NC ./PONCT -Quant_aux/P emprunteurs/NC du/P+D secteur/NC public/ADJ ,/PONCT SNCF/NPP ,/PONCT EDF/NPP ,/PONCT France_-_Télécom/NPP ,/PONCT Caisse/NC nationale/ADJ des/P+D autoroutes/NC ,/PONCT ils/CLS verront/V avec/P faveur/NC une/DET diminution/NC du/P+D coût/NC de/P financement/NC de/P leurs/DET investissements/NC ,/PONCT sans/P oublier/VINF les/DET collectivités/NC locales/ADJ ,/PONCT les/DET entreprises/NC et/CC les/DET particuliers/NC ,/PONCT par_le_truchement_d'/P établissements/NC prêteurs/ADJ comme/P le/DET Crédit/NC local/ADJ de/P France/NPP ,/PONCT le/DET Crédit/NC national/ADJ et/CC le/DET Crédit/NC foncier/ADJ de/P France/NPP ./PONCT -Signalons/VIMP enfin/ADV ,/PONCT pour/P la/DET petite/ADJ histoire/NC ,/PONCT que/CS l'/DET écart/NC entre/P les/DET taux/NC longs/ADJ et/CC les/DET taux/NC courts/ADJ ,/PONCT qui/PROREL leur/CLO sont/V supérieurs/ADJ d'/P au_moins/ADV deux/DET points/NC --LBR--/PONCT de/P 8,50/DET %/NC à/P 10,50/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT phénomène/NC dit/VPP de/P "/PONCT l'/DET inversion/NC "/PONCT ,/PONCT n'/ADV a/V jamais/ADV été/VPP aussi/ADV important/ADJ depuis/P le/DET début/NC des/P+D années/NC 1980/NC ./PONCT -Le/DET métal/NC du/P+D diable/NC a/V bien/ADV mérité/VPP son/DET surnom/NC ,/PONCT si/CS on/CLS s'/CLR en/CLO tient/V à/P son/DET comportement/NC sur/P les/DET marchés/NC au_cours_de/P l'/DET année/NC écoulée/ADJ :/PONCT 1991/NC est/V à/P marquer/VINF d'/P une/DET pierre/NC noire/ADJ comme/P l'/DET enfer/NC pour/P le/DET nickel/NC ,/PONCT dont/PROREL les/DET prix/NC ,/PONCT après/P avoir/VINF culminé/VPP à/P plus/ADV de/P 9000/DET livres/NC --LBR--/PONCT 90000/DET F/NC environ/ADV --RBR--/PONCT la/DET tonne/NC en/P avril/NC ,/PONCT ont/V terminé/VPP fin/NC décembre/NC autour_de/P 7150/DET livres/NC ,/PONCT soit/CC un/DET repli/NC de/P 15/DET %/NC environ/ADV ./PONCT -À/P l'/DET origine/NC de/P cette/DET baisse/NC :/PONCT la/DET récession/NC industrielle/ADJ qui/PROREL a/V tari/VPP le/DET débouché/NC principal/ADJ du/P+D nickel/NC --LBR--/PONCT les/DET aciers/NC inoxydables/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Mais/CC surtout/ADV la/DET désorganisation/NC des/P+D échanges/NC Est/NPP -/PONCT Ouest/NPP et/CC l'/DET arrivée/NC massive/ADJ du/P+D métal/NC soviétique/ADJ ./PONCT -Au/P+D London/ET Metal/ET Exchange/ET ,/PONCT les/DET stocks/NC de/P nickel/NC ont/V atteint/VPP le/DET sommet/NC inégalé/ADJ de/P 12102/DET tonnes/NC ,/PONCT enregistrant/VPR une/DET poussée/NC de/P 178/DET %/NC en/P un/DET an/NC !/PONCT -Les/DET prix/NC sont/V tombés/VPP en_conséquence/ADV ,/PONCT tandis_que/CS les/DET évaluations/NC des/P+D ventes/NC soviétiques/ADJ -/PONCT toujours/ADV révisées/VPP à_la_hausse/ADV -/PONCT fluctuaient/V entre/P 90000/DET et/CC 120000/DET tonnes/NC ./PONCT -Selon/P le/DET service/NC des/P+D études/NC économiques/ADJ de/P l'/DET Union/NPP de/P banques/NC suisses/ADJ ,/PONCT "/PONCT les/DET ventes/NC de/P l'/DET ex-/PREF URSS/NPP à/P l'/DET étranger/NC ne/ADV pourront/V soutenir/VINF un/DET tel/ADJ rythme/NC à_long_terme/ADV ./PONCT -Les/DET quantités/NC de/P marchandises/NC jetées/VPP en_fin_d'/P année/NC sur/P les/DET marchés/NC occidentaux/ADJ proviennent/V de/P réserves/NC ne/ADV pouvant/VPR être/VINF affinées/VPP sur_place/ADV en_raison_du/P marasme/NC économique/ADJ sévissant/VPR aujourd'_hui/ADV dans/P le/DET pays/NC ./PONCT -"/PONCT L'/DET établissement/NC de/P Zurich/NPP ajoute/V en_outre/ADV que/CS "/PONCT le/DET principal/ADJ complexe/NC de/P traitement/NC de/P Norilsk/NPP ,/PONCT en/P Sibérie/NPP ,/PONCT a/V un/DET urgent/ADJ besoin/NC de/P modernisation/NC et/CC d'/P améliorations/NC techniques/ADJ "/PONCT ./PONCT -Ainsi/ADV ,/PONCT d'_après/P les/DET experts/NC du/P+D grand/ADJ groupe/NC minier/ADJ canadien/ADJ Falconbridge/NPP ,/PONCT il/CLS n'/ADV y/CLO a/V pas/ADV à/P redouter/VINF de/DET trop/ADV forts/ADJ excédents/NC pour/P les/DET prochaines/ADJ années/NC ./PONCT -Ceux_-_ci/PRO devraient/V dépasser/VINF la/DET consommation/NC de/P 3000/DET à/P 10000/DET tonnes/NC ,/PONCT entre/P 1992/NC et/CC 1994/NC ./PONCT -Il/CLS se/CLR pourrait/V même/ADV qu'/CS à_partir_de/P 1995/NC les/DET extractions/NC présentent/V un/DET certain/ADJ déficit/NC face_à/P la/DET demande/NC ./PONCT -Le/DET premier/ADJ producteur/NC mondial/ADJ ,/PONCT Inco/NPP ,/PONCT ainsi_que/CC Falconbridge/NPP ,/PONCT ont/V d'_ores_et_déjà/ADV procédé/VPP à/P des/DET réductions/NC de/P production/NC pour/P s'/CLR adapter/VINF à/P la/DET nouvelle/ADJ physionomie/NC du/P+D marché/NC ./PONCT -Une/DET décision/NC toujours/ADV délicate/ADJ :/PONCT le/DET dilemme/NC est/V permanent/ADJ entre/P la/DET tentation/NC de/P continuer/VINF à/P fonctionner/VINF à_perte/ADV et/CC celle/PRO d'/P arrêter/VINF complètement/ADV certaines/DET unités/NC ./PONCT -La/DET deuxième/ADJ solution/NC est/V souvent/ADV plus/ADV coûteuse/ADJ que/CS la/DET première/ADJ ./PONCT -L'/DET "/PONCT alu/NC "/PONCT s'/CLR alourdit/V -En/P passant/VPR ,/PONCT d'_un_bout_à_l'_autre_de/P l'/DET année/NC ,/PONCT de/P 1550/DET dollars/NC la/DET tonne/NC à/P 1100/DET dollars/NC --LBR--/PONCT 5720/DET F/NC environ/ADV --RBR--/PONCT ,/PONCT l'/DET aluminium/NC a/V enregistré/VPP une/PRO des/P+D baisses/NC les/DET plus/ADV spectaculaires/ADJ du/P+D London/ET Metal/ET Exchange/ET ./PONCT -Encore/ADV faut/V -il/CLS relativiser/VINF cette/DET chute/NC de/P près_de/P 30/DET %/NC ./PONCT -Si/CS on/CLS considère/V que/CS les/DET stocks/NC détenus/VPP dans/P les/DET entrepôts/NC du/P+D marché/NC britannique/ADJ ont/V culminé/VPP à/P près_de/P 1/DET million/NC de/P tonnes/NC ,/PONCT gonflés/VPP par/P les/DET ventes/NC soviétiques/ADJ ,/PONCT la/DET baisse/NC des/P+D prix/NC apparaît/V somme_toute/ADV assez/ADV limitée/ADJ ./PONCT -Il/CLS n'/ADV empêche/V :/PONCT l'/DET "/PONCT alu/NC "/PONCT ,/PONCT métal/NC de/P la/DET légèreté/NC ,/PONCT est/V gagné/VPP par/P l'/DET étouffante/ADJ lourdeur/NC de/P la/DET pléthore/NC ./PONCT -Bien_que/CS les/DET grands/ADJ producteurs/NC mondiaux/ADJ aient/VS diminué/VPP d'/P environ/ADV 900000/DET tonnes/NC leurs/DET capacités/NC ,/PONCT ils/CLS n'/ADV ont/V pu/VPP endiguer/VINF le/DET flot/NC venu/VPP du/P+D froid/NC :/PONCT l'/DET ex-/PREF URSS/NPP a/V écoulé/VPP à/P elle/PRO seule/ADJ 600000/DET tonnes/NC de/P métal/NC de/P première/ADJ fusion/NC et/CC 200000/DET tonnes/NC d'/P aluminium/NC de/P deuxième/ADJ fusion/NC ./PONCT -Les/DET autres/ADJ pays/NC de/P l'/DET Est/NPP ont/V alimenté/VPP le/DET marché/NC occidental/ADJ à_hauteur_de/P 100000/DET tonnes/NC supplémentaires/ADJ ./PONCT -Si/CS la/DET firme/NC américaine/ADJ Alcoa/NPP et/CC l'/DET australienne/ADJ Austria/ET Metall/ET ont/V décidé/VPP de/P suspendre/VINF leurs/DET projets/NC d'/P investissement/NC au/P+D Venezuela/NPP ,/PONCT ce/DET pays/NC a/V intensifié/VPP ses/DET exportations/NC vers/P l'/DET Europe/NPP ,/PONCT de_même_que/CS le/DET Brésil/NPP ./PONCT -D'_après/P les/DET économistes/NC du/P+D Metal/ET Bulletin/ET Research/ET de/P Londres/NPP ,/PONCT les/DET stocks/NC mondiaux/ADJ d'/P aluminium/NC auront/V atteint/VPP ,/PONCT fin/NC 1991/NC ,/PONCT leur/DET niveau/NC le/DET plus/ADV élevé/ADJ depuis/P 1984/NC ,/PONCT avec/P 2,53/DET millions/NC de/P tonnes/NC ./PONCT -Après/P avoir/VINF connu/VPP une/DET tentative/NC d'/P étranglement/NC de_la_part_de/P la/DET firme/NC de/P négoce/NC japonaise/ADJ Sumitomo/NPP ,/PONCT les/DET cours/NC du/P+D cuivre/NC ont/V ensuite/ADV dégringolé/VPP ,/PONCT en/P décembre/NC ,/PONCT pour/P toucher/VINF leur/DET plus/ADV bas/ADJ niveau/NC de/P ces/DET six/ADJ derniers/ADJ mois/NC ./PONCT -Les/DET éléments/NC fondamentaux/ADJ défavorables/ADJ --LBR--/PONCT faible/ADJ croissance/NC de/P la/DET consommation/NC ,/PONCT importance/NC des/P+D stocks/NC --RBR--/PONCT ont/V prévalu/VPP sur/P les/DET données/NC spéculatives/ADJ ./PONCT -S'/CS ils/CLS ont/V mieux/ADV résisté/VPP ,/PONCT le/DET zinc/NC ,/PONCT le/DET plomb/NC et/CC l'/DET étain/NC n'/ADV ont/V pu/VPP échapper/VINF à/P la/DET baisse/NC générale/ADJ ./PONCT -Les/DET métaux/NC non/ADV ferreux/ADJ souffrent/V globalement/ADV de/P l'/DET essoufflement/NC des/P+D économies/NC industrielles/ADJ ,/PONCT et/CC ,/PONCT sans_doute/ADV aussi/ADV ,/PONCT de/P l'/DET instabilité/NC née/VPP de/P la/DET gestion/NC moins/ADV efficace/ADJ que/CS prévu/VPP du/P+D principal/ADJ marché/NC mondial/ADJ ,/PONCT le/DET London/ET Metal/ET Exchange/ET ,/PONCT dont/PROREL les/DET instruments/NC et/CC les/DET méthodes/NC de/P régulation/NC sont/V ,/PONCT semble/V -t-il/CLS ,/PONCT à_revoir/ADV ./PONCT -La/DET télé/NC commerciale/ADJ a/V son/DET héros/NC ./PONCT -Le/DET héros/NC "/PONCT récurrent/ADJ "/PONCT ./PONCT -Un/DET héros/NC qui/PROREL fidélise/V téléspectateurs/NC et/CC annonceurs/NC ,/PONCT célèbre/ADJ en/P France/NPP depuis_qu'/CS en/P décembre/NC 1990/NC ,/PONCT TF/NC 1/ADJ adressait/V à/P tout/PRO ce/PRO que/PROREL Paris/NPP compte/V d'/P auteurs/NC la/DET "/PONCT bible/NC artistique/ADJ de/P la/DET triple/ADJ série/NC de/P polar/NC "/PONCT --LBR--/PONCT sic/ADV --RBR--/PONCT dont/PROREL elle/CLS souhaitait/V passer/VINF commande/NC ./PONCT -Cent_quatre_-_vingt_-_quinze/DET épisodes/NC au_total/ADV que/PROREL la/DET chaîne/NC comptait/V diffuser/VINF quotidiennement/ADV et/CC dont/PROREL elle/CLS décrivait/V minutieusement/ADV le/DET caractère/NC des/P+D personnages/NC ,/PONCT les/DET conditions/NC de/P tournage/NC ,/PONCT le/DET nombre/NC d'/P acteurs/NC et/CC de/P figurants/NC par/P épisode/NC .../PONCT -Au_fil_des/P pages/NC ,/PONCT le/DET lecteur/NC de/P cette/DET bible/NC apprenait/V que/CS le/DET délai/NC d'/P écriture/NC du/P+D synopsis/NC devrait/V être/VINF de/P "/PONCT cinq/DET jours/NC pleins/ADJ --LBR--/PONCT week_-_end/NC inclus/ADJ --RBR--/PONCT "/PONCT ./PONCT -Que/CS "/PONCT les/DET séquences/NC courtes/ADJ --LBR--/PONCT 15/DET à/P 30/DET secondes/NC --RBR--/PONCT donnent/V du/DET rythme/NC mais/CC sont/V très/ADV pénalisantes/ADJ en/P temps/NC de/P tournage/NC "/PONCT et/CC qu'/CS il/CLS ne/ADV fallait/V "/PONCT pas/ADV en/CLO abuser/VINF "/PONCT ./PONCT -Que/CS le/DET nombre/NC de/P "/PONCT silhouettes/NC "/PONCT --LBR--/PONCT "/PONCT personnages/NC de/P description/NC précise/ADJ sans/P un/DET mot/NC de/P texte/NC écrit/ADJ "/PONCT --RBR--/PONCT ne/ADV devrait/V pas/ADV dépasser/VINF dix/PRO par/P épisode/NC ./PONCT -Ou/CC bien/ADV encore/ADV qu'/CS un/DET "/PONCT personnage/NC mort/ADJ du/P+D début/NC à/P la/DET fin/NC ne/ADV compte/V pas/ADV pour/P un/DET rôle/NC ,/PONCT mais/CC pour/P de_la/DET figuration/NC "/PONCT ./PONCT -Ce/DET véritable/ADJ inventaire/NC à/P la/DET Prévert/NPP pour/P le/DET béotien/NC fit/V scandale/NC auprès_d'/P auteurs/NC prompts/ADJ à/P dénoncer/VINF l'/DET intolérable/ADJ atteinte/NC à/P leur/DET liberté/NC de/P création/NC ./PONCT -La/DET triple/ADJ série/NC ne/ADV vit/V jamais/ADV le/DET jour/NC ./PONCT -Mais/CC Claude/NPP de_Givray/NPP ,/PONCT le/DET responsable/NC des/P+D fictions/NC de/P la/DET Une/NPP ,/PONCT n'/ADV a/V pas/ADV de/DET regrets/NC ./PONCT -"/PONCT nous/CLO lui/CLO devons/V .../PONCT Navarro/NPP ,/PONCT raconte/V -t-il/CLS ./PONCT -Au/P+D moment/NC même/ADJ où/PROREL TF/NC 1/ADJ envoyait/V sa/DET note/NC ,/PONCT Roger/NPP Hanin/NPP proposait/V à/P Pierre/NPP Grimblat/NPP ,/PONCT le/DET PDG/NC de/P la/DET société/NC de/P production/NC Hamster/NPP ,/PONCT de/P tourner/VINF un/DET "/PONCT Kojak/NPP "/PONCT à/P la/DET française/ADJ ./PONCT -Alerté/VPP par/P notre/DET courrier/NC ,/PONCT Pierre/NPP Grimblat/NPP nous/CLO a/V contactés/VPP "/PONCT ./PONCT -La/DET série/NC que/PROREL les/DET téléspectateurs/NC peuvent/V suivre/VINF aujourd'_hui/ADV -/PONCT l'/DET une/PRO des/P+D toutes/ADV premières/ADJ audiences/NC de/P la/DET télévision/NC -/PONCT n'/ADV est/V pas/ADV quotidienne/ADJ et/CC a/V gagné/VPP en/P qualité/NC ./PONCT -Mais/CC il/CLS lui/CLO est/V resté/VPP de/P ses/DET origines/NC indirectes/ADJ un/DET concept/NC de/P tournage/NC économiquement/ADV très/ADV étudié/VPP ./PONCT -La/DET chaîne/NC n'/ADV a/V pas/ADV loué/VPP de/DET studios/NC ,/PONCT mais/CC des/DET locaux/NC désaffectés/ADJ ./PONCT -Pas/ADV de/DET démesure/NC ,/PONCT mais/CC de/DET petits/ADJ décors/NC fixes/ADJ :/PONCT le/DET commissariat/NC ,/PONCT l'/DET appartement/NC du/P+D front/NC de/P Seine/NPP ,/PONCT le/DET café/NC tenu/VPP par/P Catherine/NPP Allégret/NPP .../PONCT -Les/DET tournages/NC se/CLR font/V par/P deux/PRO ,/PONCT avec/P un/DET réalisateur/NC unique/ADJ qui/PROREL retravaille/V les/DET deux/ADJ textes/NC et/CC les/CLO filme/V en_même_temps/ADV par/P décor/NC ./PONCT -Le/DET gain/NC de/P temps/NC est/V maximum/ADJ ./PONCT -Les/DET économies/NC aussi/ADV ./PONCT -la/DET Cinq/NPP est/V devenue/VPP l'/DET un/PRO des/P+D sujets/NC de/P prédilection/NC des/P+D personnalités/NC politiques/ADJ effectuant/VPR leur/DET rentrée/NC ,/PONCT alors_que/CS la/DET chaîne/NC est/V désormais/ADV sous/P tutelle/NC judiciaire/ADJ ./PONCT -L'/DET administrateur/NC judiciaire/ADJ nommé/VPP la/DET semaine/NC dernière/ADJ --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP daté/VPP 5/ADJ -/PONCT 6/ADJ janvier/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT Me/NC Hubert/NPP Lafont/NPP ,/PONCT a/V souligné/VPP aussitôt/ADV que/CS le/DET délai/NC de/P trois/ADJ mois/NC qui/PROREL lui/CLO avait/V été/VPP accordé/VPP pour/P élaborer/VINF des/DET solutions/NC de/P survie/NC pour/P la/DET chaîne/NC "/PONCT ne/ADV signifiait/V rien/PRO :/PONCT si/CS aucune/DET solution/NC n'/ADV est/V possible/ADJ ,/PONCT ma/DET mission/NC durera/V trois/DET semaines/NC ./PONCT -Si/CS des/DET potentialités/NC existent/V ,/PONCT elle/CLS devrait/V durer/VINF beaucoup_plus/ADV qu'/CS un/DET trimestre/NC ./PONCT "/PONCT -"/PONCT Le/DET dépôt/NC de/P bilan/NC d'/P une/DET chaîne/NC de/P télévision/NC est/V une/DET première/NC en/P France/NPP et_même/CC en/P Europe/NPP ,/PONCT a/V -t-il/CLS déclaré/VPP ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT ces/DET dépôts/NC de/P bilan/NC sont/V fréquents/ADJ aux/P+D Etats_-_Unis/NPP ./PONCT -Cependant/ADV ,/PONCT les/DET exemples/NC étrangers/ADJ ne/ADV peuvent/V nous/CLO éclairer/VINF ,/PONCT car/CC nulle_part/ADV il/CLS n'/ADV y/CLO a/V de/DET législation/NC aussi/ADV contraignante/ADJ qu'/CS en/P France/NPP ./PONCT "/PONCT -Cette/DET législation/NC contraignante/ADJ ,/PONCT notamment/ADV mise/VPP en/P cause/NC par/P l'/DET ex-/PREF PDG/NC de/P la/DET Cinq/NPP ,/PONCT M./NC Yves/NPP Sabouret/NPP --LBR--/PONCT dans/P son/DET point/NC de/P vue/NC publié/VPP dans/P le/DET Monde/NPP daté/VPP 5/ADJ -/PONCT 6/ADJ janvier/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT a/V pourtant/ADV été/VPP assouplie/VPP ,/PONCT a/V indiqué/VPP vendredi/NC 3/ADJ janvier/NC au/P+D micro/NC de/P RTL/NPP le/DET ministre/NC de/P la/DET culture/NC ,/PONCT M./NC Jack/NPP Lang/NPP ./PONCT -Il/CLS a/V fait/VPP cependant/ADV remarquer/VINF que/CS cet/DET assouplissement/NC adopté/VPP par/P le/DET Parlement/NPP n'/ADV avait/V pu/VPP être/VINF promulgué/VPP ,/PONCT le/DET groupe/NC sénatorial/ADJ RPR/NPP l'/CLO ayant/VPR porté/VPP devant/P le/DET Conseil/NPP constitutionnel/ADJ ./PONCT -Interrogé/VPP sur/P son/DET projet/NC de/P chaîne/NC musicale/ADJ ,/PONCT M./NC Lang/NPP a/V estimé/VPP qu'/CS il/CLS serait/V "/PONCT absurde/ADJ "/PONCT de/P l'/CLO installer/VINF sur/P le/DET réseau/NC de/P la/DET Cinq/NPP mais/CC a/V esquivé/VPP l'/DET éventuelle/ADJ installation/NC de/P la/DET SEPT/NPP ,/PONCT la/DET chaîne/NC culturelle/ADJ franco_-_allemande/ADJ ,/PONCT à/P sa/DET place/NC ./PONCT -"/PONCT il/CLS faut/V faire/VINF confiance/NC au/P+D Conseil/NPP supérieur/ADJ de/P l'/DET audiovisuel/NC pour/P imaginer/VINF des/DET solutions/NC sérieuses/ADJ ,/PONCT harmonieuses/ADJ et/CC imaginatives/ADJ --LBR--/PONCT .../PONCT --RBR--/PONCT ./PONCT -Le/DET CSA/NPP est/V la/DET seule/ADJ autorité/NC qui/PROREL a/V pouvoir/NC de/P prendre/VINF des/DET décisions/NC ,/PONCT et/CC il/CLS faut/V accepter/VINF les/DET règles/NC du/P+D jeu/NC mises/VPP en/P place/NC à_partir_de/P 1981/NC "/PONCT ,/PONCT a/V conclu/VPP le/DET ministre/NC ./PONCT -Le/DET Crédit/NC lyonnais/ADJ critiqué/VPP par/P M./NC Pasqua/NPP -Pour/P sa/DET part/NC ,/PONCT M./NC Charles/NPP Pasqua/NPP ,/PONCT invité/NC du/P+D "/PONCT Grand_Jury_RTL/NPP -/PONCT le/DET Monde/NPP "/PONCT du/P+D 5/ADJ janvier/NC ,/PONCT a/V noté/VPP que/CS "/PONCT le/DET Sénat/NPP est/V tout_à_fait/ADV disposé/VPP à/P examiner/VINF une/DET réforme/NC de/P fond/NC de/P l'/DET audiovisuel/NC ,/PONCT mais/CC le/DET gouvernement/NC ne/ADV nous/CLO propose/V que/ADV des/DET replâtrages/NC qui/PROREL ne/ADV permettent/V pas/ADV de/P résoudre/VINF les/DET problèmes/NC "/PONCT ./PONCT -"/PONCT personne/PRO ne/ADV peut/V accepter/VINF de/P voir/VINF la/DET Cinq/NPP s'/CLR arrêter/VINF ou/CC disparaître/VINF ,/PONCT a/V poursuivi/VPP le/DET président/NC RPR/NPP du/P+D conseil/NPP général/ADJ des/P+D Hauts_-_de_-_Seine/NPP ./PONCT -Je/CLS trouve/V scandaleux/ADJ et/CC anormal/ADJ que/CS les/DET opérateurs/NC aient/VS attendu/VPP la/DET fin/NC de/P l'/DET année/NC pour/P prendre/VINF une/DET décision/NC brutale/ADJ de/P licenciement/NC des/P+D deux/ADJ tiers/NC du/P+D personnel/NC sans_qu'/CS aucun/DET plan/NC de/P redressement/NC n'/ADV ait/VS été/VPP examiné/VPP en_cours_d'/P année/NC ./PONCT -Je/CLS mets/VIMP en/P cause/NC directement/ADV la/DET principale/ADJ banque/NC nationale/ADJ qu'/PROREL est/V le/DET Crédit/NC lyonnais/ADJ ,/PONCT chef/NC de/P file/NC du/P+D groupe/NC bancaire/ADJ --LBR--/PONCT .../PONCT --RBR--/PONCT ./PONCT -Je/CLS trouve/V scandaleux/ADJ qu'/CS il/CLS n'/ADV ait/VS rien/PRO fait/VPP pour/P attirer/VINF l'/DET attention/NC des/P+D dirigeants/NC de/P la/DET chaîne/NC et/CC s'/CLR associe/VS purement_et_simplement/ADV à/P la/DET mise/NC de/P la/DET clé/NC sous/P la/DET porte/NC ./PONCT "/PONCT -"/PONCT La/DET solution/NC du/P+D problème/NC ,/PONCT a/V poursuivi/VPP M./NC Pasqua/NPP ,/PONCT est/V entre/P les/DET mains/NC du/P+D président/NC de/P la/DET République/NPP ,/PONCT puisque/CS c'/CLS est/V lui/PRO qui/PROREL veut/V tout/PRO faire/VINF ,/PONCT puisqu'/CS il/CLS veut/V décider/VINF de/P tout/PRO :/PONCT nous/CLS avons/V à_la_fois/ADV le/DET pouvoir/NC personnel/ADJ et/CC l'/DET irresponsabilité/NC collective/ADJ ./PONCT -Le/DET président/NC de/P la/DET République/NPP peut/V ,/PONCT s'/CS il/CLS le/CLO veut/V ,/PONCT compléter/VINF l'/DET ordre/NC du/P+D jour/NC du/P+D Parlement/NPP par/P un/DET projet/NC de/P loi/NC que/PROREL ce/DET dernier/ADJ pourrait/V examiner/VINF très/ADV rapidement/ADV --LBR--/PONCT .../PONCT --RBR--/PONCT afin_de/P donner/VINF au/P+D CSA/NPP les/DET moyens/NC nécessaires/ADJ qui/PROREL permettraient/V à/P la/DET Cinq/NPP de/P continuer/VINF ses/DET activités/NC ./PONCT ---LBR--/PONCT .../PONCT --RBR--/PONCT mais/CC je/CLS soupçonne/V plutôt/ADV le/DET gouvernement/NC d'/P avoir/VINF la/DET volonté/NC d'/P étrangler/VINF la/DET Cinq/NPP pour/P la/CLO remplacer/VINF par/P une/DET chaîne/NC à/P sa/DET dévotion/NC ./PONCT "/PONCT -En/P écho/NC ,/PONCT M./NC Dominique/NPP Baudis/NPP ,/PONCT maire/NC de/P Toulouse/NPP et/CC député/NC CDS/NPP de/P Haute_-_Garonne/NPP ,/PONCT a/V estimé/VPP que/CS "/PONCT la/DET situation/NC de/P la/DET Cinq/NPP était/V le/DET résultat/NC d'/P une/DET décennie/NC d'/P incohérence/NC en_matière_d'/P audiovisuel/NC "/PONCT ./PONCT -Le/DET président/NC exécutif/ADJ du/P+D CDS/NPP a/V souhaité/VPP qu'/CS un/DET débat/NC sur/P l'/DET audiovisuel/NC ait_lieu/VS à_l'_occasion_de/P la/DET session/NC extraordinaire/ADJ du/P+D Parlement/NPP le/DET 8/ADJ janvier/NC ./PONCT -Le/DET débat/NC sur/P l'/DET ouverture/NC des/P+D magasins/NC le/DET dimanche/NC entre/V dans/P une/DET phase/NC de/P négociations/NC ./PONCT -Sur/P le/DET terrain/NC ,/PONCT c'/CLS est/V l'/DET armistice/NC :/PONCT contrairement_à/P ce/PRO qu'/PROREL il/CLS avait/V fait/VPP la/DET semaine/NC précédente/ADJ ,/PONCT M./NC Patrick/NPP Zelnik/NPP ,/PONCT président/NC de/P Virgin/NPP France/NPP ,/PONCT a/V renoncé/VPP à/P ouvrir/VINF dimanche/NC 5/ADJ janvier/NC ses/DET magasins/NC de/P Paris/NPP ,/PONCT Bordeaux/NPP et/CC Marseille/NPP ./PONCT -S'/CS il/CLS était/V passé_outre/VPP à/P l'/DET interdiction/NC d'/P ouvrir/VINF ce/DET jour/NC -là/ADV ,/PONCT il/CLS aurait/V dû/VPP acquitter/VINF une/DET nouvelle/ADJ fois/NC une/DET astreinte/NC de/P 50000/DET francs/NC par/P heure/NC d'/P ouverture/NC ,/PONCT soit/CC au_total/ADV 500000/DET francs/NC pour/P le/DET magasin/NC des/P+D Champs_-_Elysées/NPP ./PONCT -Un/PRO des/P+D mérites/NC du/P+D coup/NC d'/P éclat/NC de/P M./NC Zelnik/NPP aura/V été/VPP de/P rouvrir/VINF un/DET dossier/NC quelque_peu/ADV enterré/VPP ./PONCT -Reçu/VPP par/P les/DET ministres/NC du/P+D travail/NC ,/PONCT du/P+D commerce/NC ,/PONCT et/CC de/P la/DET culture/NC ,/PONCT le/DET président/NC de/P Virgin/NPP France/NPP a/V eu/VPP l'/DET assurance/NC que/CS la/DET question/NC de/P l'/DET ouverture/NC dominicale/ADJ des/P+D entreprises/NC vendant/VPR des/DET biens/NC culturels/ADJ allait/V être/VINF étudiée/VPP sur_le_fond/ADV ./PONCT -Et/CC vite/ADV :/PONCT dès/P cette/DET semaine/NC ,/PONCT des/DET réunions/NC successives/ADJ associant/VPR les/DET intéressés/NC --LBR--/PONCT distributeurs/NC ,/PONCT syndicats/NC .../PONCT --RBR--/PONCT vont/V débuter/VINF ,/PONCT l'/DET objectif/NC réaffirmé/VPP par/P le/DET gouvernement/NC étant/VPR de/P faire/VINF discuter/VINF un/DET projet/NC de/P loi/NC modifiant/VPR le/DET code/NC du/P+D travail/NC à/P la/DET session/NC parlementaire/ADJ du/P+D printemps/NC ./PONCT -Le/DET débat/NC qui/PROREL s'/CLR engage/V ne/ADV va/V pas/ADV être/VINF simple/ADJ :/PONCT comment/ADVWH définir/VINF un/DET "/PONCT bien/NC culturel/ADJ "/PONCT ?/PONCT -Si/CS l'on/CLS autorise/V l'/DET ouverture/NC dominicale/ADJ des/P+D magasins/NC vendant/VPR des/DET disques/NC et/CC des/DET livres/NC ,/PONCT ne/ADV risque/V -t-on/CLS pas/ADV de/P porter/VINF un/DET coup/NC aux/P+D libraires/NC indépendants/ADJ ?/PONCT -Économiste/NC à/P l'/DET OFCE/NPP --LBR--/PONCT Observatoire/NC français/ADJ des/P+D conjonctures/NC économiques/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -L'/DET EXISTENCE/NC de/P cycles/NC économiques/ADJ et/CC l'/DET explication/NC de/P leurs/DET origines/NC sont/V des/DET questions/NC débattues/VPP de_longue_date/ADV ./PONCT -La/DET définition/NC du/P+D cycle/NC de/P Gottfried/NPP Haberler/NPP ,/PONCT auteur/NC en/P 1937/NC d'/P un/DET rapport/NC à/P la/DET Société/NC des/P+D nations/NC entièrement/ADV consacré/VPP à/P ce/DET sujet/NC ,/PONCT a/V été/VPP longtemps/ADV la/DET référence/NC :/PONCT "/PONCT Une/DET alternance/NC de/P phases/NC de/P prospérité/NC et/CC de/P dépression/NC qui/PROREL revient/V à/P des/DET intervalles/NC de/P trois/DET à/P douze/DET ans/NC ./PONCT -"/PONCT Cette/DET définition/NC s'/CLR appliquait/V aux/P+D fluctuations/NC amples/ADJ et/CC récurrentes/ADJ observées/VPP sur/P près_d'/P un/DET demi_-_siècle/NC --LBR--/PONCT 1880/NC -/PONCT 1930/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -De/DET nombreuses/ADJ théories/NC furent/V échafaudées/VPP pour/P en/CLO rendre_compte/VINF ./PONCT -C'/CLS est/V ainsi/ADV que/CS naquirent/V ,/PONCT dans/P cette/DET époque/NC allant/VPR de/P Marshall/NPP à/P Keynes/NPP ,/PONCT les/DET théories/NC monétaires/ADJ pures/ADJ des/P+D cycles/NC ,/PONCT ainsi_que/CC les/DET théories/NC ,/PONCT monétaires/ADJ ou/CC non/ADV ,/PONCT du/P+D sur_-_investissement/NC et/CC de/P la/DET sous_-_consommation/NC ./PONCT -Durant/P les/DET décennies/NC 50/NC et/CC 60/NC ,/PONCT le/DET débat/NC sur/P les/DET cycles/NC perdit/V de/P son/DET importance/NC au/P+D profit/NC de/P celui/PRO sur/P la/DET croissance/NC ./PONCT -L'/DET atténuation/NC des/P+D fluctuations/NC économiques/ADJ ,/PONCT le/DET fait/NC qu'/CS elles/CLS n'/ADV entraînaient/V souvent/ADV que/ADV des/DET pauses/NC dans/P la/DET progression/NC de/P l'/DET activité/NC ,/PONCT la/DET confiance/NC dans/P la/DET capacité/NC de/P régulation/NC des/P+D politiques/NC ,/PONCT conduisirent/V à/P se/CLR désintéresser/VINF de/P ces/DET théories/NC ,/PONCT voire/CC à/P en/CLO nier/VINF la/DET pertinence/NC ./PONCT -Un/DET contenu/NC opérationnel/ADJ -La/DET double/ADJ récession/NC américaine/ADJ de/P 1980/NC -/PONCT 1982/NC a/V brutalement/ADV interpellé/VPP ceux/PRO qui/PROREL avaient/V fini/VPP par/P nier/VINF l'/DET existence/NC de/P chômage/NC involontaire/ADJ ./PONCT -Les/DET économistes/NC s'/CLR attachèrent/V à/P introduire/VINF dans/P leurs/DET modèles/NC mathématiques/ADJ de/DET nouvelles/ADJ variables/NC plus/ADV concrètes/ADJ ,/PONCT afin_de/P mieux/ADV reproduire/VINF la/DET croissance/NC et/CC ses/DET fluctuations/NC réelles/ADJ ./PONCT -Ces/DET variables/NC ont/V pour/P nom/NC :/PONCT taux/NC d'/P utilisation/NC des/P+D capacités/NC de/P production/NC ,/PONCT durée/NC du/P+D travail/NC ,/PONCT variations/NC des/P+D stocks/NC ,/PONCT salaires/NC d'/P efficience/NC ,/PONCT imperfections/NC de/P marché/NC .../PONCT -La_plupart/PRO sont/V bien/ADV connues/VPP des/P+D conjoncturistes/NC qui/PROREL les/CLO ont/V observées/VPP en_permanence/ADV depuis/P les/DET années/NC 50/NC .../PONCT sans/P toujours/ADV se/CLR douter/VINF que/CS leur/DET sélection/NC découlait/V directement/ADV des/P+D réflexions/NC des/P+D années/NC 30/NC !/PONCT -Mais/CC la/DET longue/ADJ période/NC de/P croissance/NC qui/PROREL a/V suivi/VPP a/V renforcé/VPP dans/P l'/DET opinion/NC le/DET sentiment/NC que/CS les/DET cycles/NC relevaient/V des/P+D erreurs/NC du/P+D passé/NC ,/PONCT au/P+D moment/NC où/PROREL les/DET théoriciens/NC s'/CLR efforçaient/V de/P mieux/ADV les/CLO engendrer/VINF ./PONCT -Les/DET Etats_-_Unis/NPP semblaient/V ne_plus/ADV devoir/VINF subir/VINF de/DET pause/NC d'/P activité/NC ./PONCT -Le/DET Japon/NPP s'/CLR apprêtait/V à/P battre/VINF le/DET record/NC de/P durée/NC d'/P expansion/NC des/P+D années/NC 60/NC ./PONCT -En/P France/NPP même/ADJ ,/PONCT la/DET croyance/NC à/P la/DET croissance/NC autoentretenue/VPP s'/CLR est/V renforcée/VPP en/P 1989/NC ,/PONCT conduisant/VPR à/P négliger/VINF les/DET signes/NC de/P ralentissement/NC déjà/ADV perceptibles/ADJ ./PONCT -A_présent_que/CS la_plupart/PRO des/P+D pays/NC de/P l'/DET OCDE/NPP auront/V connu/VPP soit/CC une/DET récession/NC ,/PONCT soit/CC un/DET sévère/ADJ coup/NC de/P frein/NC ,/PONCT l'/DET existence/NC de/P cycles/NC ne/ADV relève/V plus/ADV uniquement/ADV des/P+D travaux/NC de/P quelques/DET spécialistes/NC ,/PONCT mais/CC retrouve/V un/DET contenu/NC opérationnel/ADJ ./PONCT -En_l'_occurrence/ADV il/CLS s'/CLR agit/V de/P voir/VINF en/P quoi/PROWH les/DET retournements/NC d'/P activité/NC s'/CLR opèrent/V spontanément/ADV :/PONCT il/CLS nous/CLO faut/V tout/ADV particulièrement/ADV élucider/VINF les/DET étapes/NC qui/PROREL mènent/V de/P l'/DET entrée/NC en/P récession/NC à/P la/DET reprise/NC ,/PONCT et/CC ce/PRO que/PROREL sont/V alors/ADV les/DET objectifs/NC des/P+D ménages/NC ,/PONCT des/P+D entreprises/NC et/CC des/P+D financiers/NC ./PONCT -Ensuite/ADV ,/PONCT pourra/V -t-on/CLS suggérer/VINF ce/PRO que/PROREL peuvent/V faire/VINF le/DET budget/NC et/CC la/DET monnaie/NC pour/P hâter/VINF sans/P brusquerie/NC la/DET réalisation/NC de/P ces/DET objectifs/NC ./PONCT -Pour/P bien/ADV comprendre/VINF ce/PRO qui/PROREL se/CLR passe/V durant/P une/DET récession/NC ,/PONCT il/CLS faut/V d'_abord/ADV s'/CLR entendre/VINF sur/P ce/PRO qui/PROREL l'/CLO a/V motivée/VPP ./PONCT -A/P de/DET rares/ADJ exceptions/NC ,/PONCT c'/CLS est/V la/DET sollicitation/NC excessive/ADJ d'/P un/DET ou/CC de/P plusieurs/DET facteurs/NC de/P production/NC --LBR--/PONCT travail/NC ,/PONCT matières/NC premières/ADJ et/CC énergie/NC ,/PONCT équipements/NC --RBR--/PONCT qui/PROREL finit/V par/P bloquer/VINF l'/DET activité/NC puis/CC entraîner/VINF sa/DET chute/NC ./PONCT -Plus/ADV forte/ADJ est/V la/DET sollicitation/NC ,/PONCT plus/ADV ample/ADJ est/V la/DET chute/NC ./PONCT -Or/CC ,/PONCT contrairement_aux/P rêves/NC de/P croissance/NC équilibrée/ADJ ,/PONCT la/DET probabilité/NC d'/P emballement/NC d'/P une/DET économie/NC développée/ADJ est/V toujours/ADV élevée/ADJ ./PONCT -Dès_qu'/CS un/PRO des/P+D facteurs/NC de/P production/NC est/V proche/ADJ de/P la/DET saturation/NC ,/PONCT la/DET tendance/NC est/V individuellement/ADV d'/P investir/VINF plus/ADV pour/P lever/VINF la/DET contrainte/NC ./PONCT -Mais/CC l'/DET accélération/NC de/P l'/DET investissement/NC qui/PROREL en/CLO résulte/V ajoute/V ses/DET effets/NC multiplicateurs/ADJ et/CC avive/V globalement/ADV les/DET tensions/NC ./PONCT -La/DET surchauffe/NC économique/ADJ a/V cela/PRO de/P particulier/ADJ que/CS les/DET entreprises/NC en/CLO deviennent/V les/DET seuls/ADJ acteurs/NC à_mesure_qu'/CS elle/CLS se/CLR prolonge/V ./PONCT -En_raison_de/P la/DET hausse/NC des/P+D besoins/NC d'/P investissement/NC et/CC des/P+D coûts/NC du/P+D travail/NC ,/PONCT elles/CLS s'/CLR endettent/V de_plus_en_plus/ADV ./PONCT -A_l'_inverse/ADV ,/PONCT les/DET administrations/NC réduisent/V au_contraire/ADV leurs/DET besoins/NC de/P financement/NC ,/PONCT et/CC les/DET ménages/NC élèvent/V leur/DET taux/NC d'/P épargne/NC ./PONCT -L'/DET insuffisance/NC globale/ADJ d'/P épargne/NC qui/PROREL résulte/V de/P l'/DET épuisement/NC des/P+D gains/NC de/P productivité/NC finit/V par/P avoir_raison/VINF de/P l'/DET excès/NC d'/P investissement/NC :/PONCT la/DET montée/NC des/P+D taux/NC à_long_terme/ADV réduit/V la/DET profitabilité/NC ,/PONCT le/DET financement/NC par/P actions/NC devient/V plus/ADV coûteux/ADJ ,/PONCT enfin/ADV les/DET restrictions/NC monétaires/ADJ accentuent/V la/DET dévalorisation/NC des/P+D actifs/NC et/CC rendent/V les/DET banques/NC plus/ADV sélectives/ADJ ./PONCT -Le/DET plongeon/NC est/V alors/ADV acquis/VPP ./PONCT -Autant/ADV les/DET butoirs/NC de/P la/DET croissance/NC sont/V aisés/ADJ à/P concevoir/VINF ,/PONCT autant/ADV les/DET limites/NC à/P la/DET récession/NC ne/ADV le/CLO sont/V pas/ADV ./PONCT -Aussitôt_que/CS la/DET récession/NC s'/CLR enclenche/V ,/PONCT les/DET facteurs/NC de/P production/NC redeviennent/V suffisamment/ADV abondants/ADJ pour/P satisfaire/VINF à/P tous/ADJ les/DET besoins/NC de/P croissance/NC à_moyen_terme/ADV ./PONCT -Toutefois/ADV une/DET phase/NC de/P sous_-_emploi/NC s'/CLR impose/V ,/PONCT car/CC les/DET entreprises/NC ,/PONCT ayant/VPR perdu/VPP toute/DET illusion/NC sur/P la/DET croissance/NC future/ADJ ,/PONCT s'/CLR aperçoivent/V qu'/CS elles/CLS n'/ADV ont/V ni/CC les/DET moyens/NC ni/CC le/DET besoin/NC d'/P investir/VINF en/P capacités/NC additionnelles/ADJ ./PONCT -De_même_que/CS le/DET surinvestissement/NC avait/V fini/VPP par/P miner/VINF la/DET situation/NC financière/ADJ des/P+D entreprises/NC ,/PONCT de_même/ADV la/DET pause/NC des/P+D achats/NC d'/P équipement/NC et/CC la/DET maîtrise/NC des/P+D stocks/NC vont/V permettre/VINF de/P la/CLO rétablir/VINF ./PONCT -Bien_que/CS les/DET profits/NC nets/ADJ soient/VS au/P+D plus/ADV bas/ADJ ,/PONCT les/DET provisions/NC pour/P amortissements/NC non/ADV employées/VPP à/P de/DET nouveaux/ADJ investissements/NC sont/V là/ADV pour/P rétablir/VINF les/DET trésoreries/NC et/CC dégonfler/VINF le/DET ratio/NC des/P+D dettes/NC sur/P fonds/NC propres/ADJ ./PONCT -L'/DET épargne/NC de/P précaution/NC que/PROREL visent/V simultanément/ADV les/DET ménages/NC se/CLR traduit/V avant_tout/ADV par/P un/DET renoncement/NC à/P des/DET achats/NC de/P logements/NC ,/PONCT d'/P automobiles/NC et/CC de/P gros/ADJ biens/NC durables/ADJ ./PONCT -Ce/DET renoncement/NC ,/PONCT largement/ADV facilité/VPP par/P l'/DET accumulation/NC antérieure/ADJ de/P ces/DET biens/NC ,/PONCT est/V d'_abord/ADV volontaire/ADJ et/CC accentue/V l'/DET entrée/NC en/P récession/NC ,/PONCT puis/ADV subi/VPP ,/PONCT d'_autant_plus/ADV durement/ADV que/CS les/DET pertes/NC d'/P emploi/NC se/CLR prolongent/V ./PONCT -Le/DET résultat/NC est/V un/DET taux/NC d'/P épargne/NC élevé/ADJ ,/PONCT mais/CC qui/PROREL ne/ADV s'/CLR accroît/V plus/ADV ,/PONCT et/CC dont/PROREL la/DET structure/NC se/CLR modifie/V au/P+D détriment/NC des/P+D placements/NC longs/ADJ ./PONCT -La/DET condition/NC nécessaire/ADJ -Cette/DET désaffection/NC des/P+D ménages/NC pour/P l'/DET épargne/NC longue/ADJ fait/V pendant/NC à/P l'/DET objectif/NC de/P désendettement/NC des/P+D entreprises/NC ./PONCT -L'/DET évolution/NC spontanée/ADJ des/P+D taux/NC d'/P intérêt/NC les/CLO y/CLO encourage/V ./PONCT -Ceux_-_ci/PRO baissent/V en/P termes/NC nominaux/ADJ ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL valorise/V le/DET patrimoine/NC à/P revenu/NC fixe/ADJ et/CC réduit/V d'/P autant/ADV l'/DET effort/NC d'/P épargne/NC nouvelle/ADJ nécessaire/ADJ ;/PONCT ils/CLS restent/V élevés/ADJ en/P termes/NC réels/ADJ ,/PONCT voire/CC augmentent/V avec/P les/DET primes/NC de/P risque/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL pousse/V les/DET entreprises/NC à/P rembourser/VINF au_plus_vite/ADV les/DET emprunts/NC passés/ADJ ./PONCT -La/DET reconstitution/NC des/P+D liquidités/NC s'/CLR avère/V une/DET condition/NC nécessaire/ADJ de/P la/DET reprise/NC économique/ADJ ./PONCT -Les/DET entreprises/NC ne/ADV peuvent/V développer/VINF leur/DET activité/NC qu'/ADV une/DET fois/NC leur/DET trésorerie/NC jugée/VPP satisfaisante/ADJ ./PONCT -Les/DET ménages/NC ne/ADV réduisent/V leur/DET épargne/NC de/P précaution/NC que/ADV lorsque/CS l'/DET emploi/NC repart/V et/CC qu'/CS ils/CLS estiment/V disposer/VINF de/P suffisamment/ADV d'/P argent/NC en/P comptes/NC et/CC livrets/NC ./PONCT -Les/DET profits/NC ne/ADV peuvent/V se/CLR redresser/VINF significativement/ADV et/CC alimenter/VINF les/DET trésoreries/NC qu'/ADV à_partir_du/P moment/NC où/PROREL le/DET taux/NC d'/P épargne/NC baisse/V ./PONCT -Or/CC ,/PONCT durant/P la/DET récession/NC ,/PONCT l'/DET effort/NC de/P désendettement/NC des/P+D entreprises/NC ne/ADV se/CLR limite/V pas/ADV au/P+D marché/NC financier/ADJ et/CC l'/DET annulation/NC de/P lignes/NC de/P crédit/NC ponctionne/V en/P retour/NC les/DET avoirs/NC monétaires/ADJ ./PONCT -La/DET recherche/NC d'/P une/DET plus/ADV grande/ADJ liquidité/NC ne/ADV peut/V donc/ADV être/VINF satisfaite/VPP par/P le/DET simple/ADJ jeu/NC des/P+D relations/NC ménages/NC -/PONCT entreprises/NC ./PONCT -Il/CLS y/CLO faut/V le/DET concours/NC du/P+D système/NC monétaire/ADJ ./PONCT -Le/DET mécanisme/NC en_cause/ADV est/V que/CS les/DET profits/NC des/P+D banques/NC peuvent/V se/CLR redresser/VINF grâce_à/P l'/DET assouplissement/NC de/P la/DET politique/NC monétaire/ADJ que/PROREL la/DET désinflation/NC autorise/V ./PONCT -L'/DET écart/NC entre/P taux/NC des/P+D prêts/NC et/CC taux/NC de/P refinancement/NC leur/CLO permet/V de/P maintenir/VINF des/DET concours/NC suffisants/ADJ aux/P+D entreprises/NC demeurées/VPP solvables/ADJ ,/PONCT puis/CC d'/P accroître/VINF ce/DET volume/NC à_mesure_que/CS les/DET mauvais/ADJ risques/NC sont/V provisionnés/VPP ./PONCT -C'/CLS est/V le/DET rôle/NC de/P l'/DET Etat/NC ,/PONCT amplement/ADV souligné/VPP par/P Keynes/NPP mais/CC aussi/ADV par/P certains/PRO de/P ses/DET prédécesseurs/NC ,/PONCT que/CS de/P rétablir/VINF la/DET confiance/NC lors_d'/P une/DET récession/NC et/CC de/P prévenir/VINF ainsi/ADV des/DET enchaînements/NC cumulatifs/ADJ à/P la/DET baisse/NC ./PONCT -Cela/PRO signifie/V avant_tout/ADV qu'/CS il/CLS facilite/V ,/PONCT et/CC non/ADV qu'/CS il/CLS obstrue/V ,/PONCT le/DET processus/NC de/P rétablissement/NC des/P+D comptes/NC privés/ADJ déformés/VPP par/P le/DET surinvestissement/NC antérieur/ADJ dès_lors_que/CS ce/DET surinvestissement/NC n'/ADV a/V pu/VPP être/VINF évité/VPP ./PONCT -Les/DET leçons/NC que/PROREL l'on/CLS peut/V tirer/VINF de/P ces/DET enchaînements/NC valent/V pour/P l'/DET ensemble/NC des/P+D économies/NC développées/ADJ ,/PONCT et/CC en_particulier/ADV pour/P la/DET France/NPP ./PONCT -Jusqu'_à/P une/DET période/NC récente/ADJ ,/PONCT notre/DET pays/NC est/V apparu/VPP comme/P moins/ADV cyclique/ADJ que/CS la/DET moyenne/NC ./PONCT -L'/DET intégration/NC croissante/ADJ dans/P l'/DET Europe/NPP et/CC le/DET monde/NC et/CC sans_doute/ADV une/DET certaine/ADJ perte/NC d'/P efficacité/NC dans/P nos/DET gestions/NC publique/ADJ et/CC privée/ADJ font/V que/CS les/DET fluctuations/NC de/P notre/DET activité/NC épousent/V actuellement/ADV celles/PRO de/P la/DET communauté/NC européenne/ADJ dans/P son/DET ensemble/NC ./PONCT -Des/DET lignes/NC claires/ADJ -La/DET tentation/NC est/V grande/ADJ de/P dire/VINF que/CS ces/DET fluctuations/NC nous/CLO sont/V imposées/VPP de/P l'/DET extérieur/NC et/CC que/CS la/DET politique/NC économique/ADJ est/V impuissante/ADJ à/P les/CLO résorber/VINF ./PONCT -Il/CLS est/V plus/ADV exact/ADJ d'/P admettre/VINF que/CS le/DET comportement/NC de/P la/DET France/NPP se/CLR rapproche/V de/P celui/PRO de/P ses/DET partenaires/NC parce_que/CS ses/DET institutions/NC socio_-_économiques/ADJ s'/CLR en/CLO rapprochent/V aussi/ADV ,/PONCT et/CC d'/P en/CLO conclure/VINF que/CS la/DET politique/NC économique/ADJ doit/V s'/CLR adapter/VINF à/P cette/DET nouvelle/ADJ donne/NC ./PONCT -Que/PROWH peut/V faire/VINF l'/DET Etat/NC face_aux/P alternances/NC de/P prospérité/NC et/CC de/P dépression/NC ?/PONCT -Manifester/VINF qu'/CS il/CLS a_les_moyens/V de/P maintenir/VINF un/DET cap/NC ./PONCT -Distinguer/VINF les/DET objectifs/NC à_long_terme/ADV qui/PROREL relèvent/V de/P sa/DET compétence/NC --LBR--/PONCT défense/NC ,/PONCT justice/NC ,/PONCT sécurité/NC ,/PONCT enseignement/NC ,/PONCT infrastructures/NC collectives/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT et/CC dont/PROREL la/DET réalisation/NC sera/V conduite/VPP quoi/PROWH qu'/PROREL il/CLS arrive/VS ,/PONCT et/CC l'/DET objectif/NC de/P régulation/NC économique/ADJ et/CC sociale/ADJ dont/PROREL l'/DET enveloppe/NC de/P moyens/NC découlera/V de/P l'/DET état/NC de/P la/DET conjoncture/NC ./PONCT -Une/DET ligne/NC de/P conduite/NC claire/ADJ est/V le/DET meilleur/ADJ moyen/NC de/P tempérer/VINF la/DET confiance/NC en_phase_d'/P optimisme/NC et/CC de/P la/CLO régénérer/VINF en_phase_de/P pessimisme/NC ./PONCT -Des/DET stabilisateurs/NC automatiques/ADJ existent/V du/P+D fait/NC des/P+D mécanismes/NC de/P la/DET fiscalité/NC et/CC de/P la/DET prévention/NC sociale/ADJ ./PONCT -Les/CLO faire/VINF jouer/VINF librement/ADV revient/V à/P se/CLR donner/VINF cette/DET règle/NC que/CS les/DET dépenses/NC ,/PONCT hors/P transferts/NC sociaux/ADJ ,/PONCT soient/VS déterminées/VPP par_référence_à/P l'/DET évolution/NC potentielle/ADJ de/P l'/DET économie/NC ,/PONCT après/P lissage/NC des/P+D mouvements/NC conjoncturels/ADJ ./PONCT -Leur/DET financement/NC peut/V être/VINF l'/DET impôt/NC ,/PONCT l'/DET emprunt/NC obligataire/ADJ ou/CC le/DET crédit/NC bancaire/ADJ ,/PONCT selon/P la/DET structure/NC patrimoniale/ADJ que/PROREL l'on/CLS souhaite/V donner/VINF à/P l'/DET économie/NC ./PONCT -Mais/CC le/DET montant/NC de/P ce/DET financement/NC et/CC sa/DET répartition/NC par/P sources/NC devraient/V relever/VINF du/P+D moyen/ADJ terme/NC ./PONCT -En_revanche/ADV ,/PONCT l'/DET analyse/NC des/P+D enchaînements/NC cycliques/ADJ nous/CLO a/V montré/VPP l'/DET importance/NC du/P+D volume/NC d'/P épargne/NC disponible/ADJ et/CC de/P son/DET degré/NC de/P liquidité/NC dans/P les/DET retournements/NC cycliques/ADJ ./PONCT -C'/CLS est/V l'/DET assèchement/NC de/P l'/DET épargne/NC puis/CC de/P sa/DET composante/NC la/DET plus/ADV liquide/ADJ qui/PROREL provoque/V la/DET récession/NC ;/PONCT c'/CLS est/V la/DET reconstitution/NC d'/P une/DET épargne/NC de_plus_en_plus/ADV liquide/ADJ qui/PROREL autorise/V la/DET reprise/NC ./PONCT -Le/DET rôle/NC de/P la/DET politique/NC monétaire/ADJ est/V évident/ADJ pour/P tous/PRO ;/PONCT celui/PRO de/P la/DET politique/NC budgétaire/ADJ semble/V l'/CLO être/VINF moins/ADV ,/PONCT à/P en/CLO juger/VINF par/P certaines/DET propositions/NC qui/PROREL peuvent/V aller/VINF à_l'_encontre_de/P l'/DET objectif/NC visé/VPP ./PONCT -En_dépit_de/P leur/DET attrait/NC ,/PONCT les/DET relances/NC du/P+D type/NC grands/ADJ travaux/NC peuvent/V entraver/VINF le/DET redressement/NC des/P+D comptes/NC soit/CC parce_qu'/CS elles/CLS interrompent/V les/DET efforts/NC de/P rationalisation/NC des/P+D entreprises/NC concernées/VPP en/P les/CLO rendant/VPR moins/ADV nécessaires/ADJ ,/PONCT soit/CC parce_qu'/CS elles/CLS font_appel/V au/P+D marché/NC financier/ADJ alors_que/CS son/DET volume/NC ne/ADV s'/CLR est/V pas/ADV assez/ADV dégonflé/VPP ./PONCT -Les/DET coûts/NC unitaires/ADJ du/P+D travail/NC et/CC les/DET taux/NC d'/P intérêt/NC à_long_terme/ADV risquent/V alors/ADV de/P rester/VINF trop/ADV élevés/VPP et/CC pénalisent/V les/DET autres/ADJ secteurs/NC ./PONCT -L'/DET incitation/NC à/P l'/DET épargne/NC longue/ADJ ,/PONCT dans_le_but_de/P réduire/VINF les/DET taux/NC à_long_terme/ADV ,/PONCT ne/ADV peut/V non_plus/ADV être/VINF considérée/VPP comme/P un/DET instrument/NC conjoncturel/ADJ ,/PONCT car/CC elle/CLS va/V à_l'_encontre_du/P désir/NC de/P liquidité/NC des/P+D ménages/NC et/CC ne/ADV contribue/V pas/ADV au/P+D redressement/NC financier/ADJ des/P+D banques/NC ,/PONCT préalable/NC à/P la/DET relance/NC du/P+D crédit/NC ./PONCT -Le/DET mode/NC de/P financement/NC du/P+D déficit/NC budgétaire/ADJ conjoncturel/ADJ n'/ADV est/V pas/ADV indifférent/ADJ ./PONCT -Ainsi/ADV un/DET financement/NC monétaire/ADJ résultant/VPR de/P l'/DET émission/NC de/P titres/NC à_destination_du/P secteur/NC bancaire/ADJ peut/V stimuler/VINF la/DET liquidité/NC alors_que/CS le/DET financement/NC obligataire/ADJ risque/V d'/P engorger/VINF le/DET marché/NC ./PONCT -L'/DET Etat/NC français/ADJ s'/CLR est/V interdit/VPP depuis/P 1986/NC de/P faire_appel/VINF aux/P+D banques/NC pour/P des/DET raisons/NC structurelles/ADJ --LBR--/PONCT encouragement/NC à/P l'/DET épargne/NC longue/ADJ ,/PONCT création/NC d'/P un/DET marché/NC monétaire/ADJ large/ADJ --RBR--/PONCT et/CC désinflationnistes/ADJ --LBR--/PONCT réduction/NC de/P la/DET part/NC des/P+D actifs/NC les/DET plus/ADV mobilisables/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Les/DET succès/NC obtenus/VPP dans/P ces/DET domaines/NC et/CC la/DET situation/NC conjoncturelle/ADJ incitent/V à/P se/CLR demander/VINF si/CS un/DET changement/NC d'/P orientation/NC ne/ADV serait/V pas/ADV souhaitable/ADJ ./PONCT -Une/DET mesure/NC temporaire/ADJ -Le/DET financement/NC monétaire/ADJ ,/PONCT usuel/ADJ chez/P les/DET anglo_-_saxons/NC ,/PONCT n'/ADV est/V pas/ADV l'/DET apanage/NC des/P+D pays/NC inflationnistes/ADJ :/PONCT en/P Allemagne/NPP ,/PONCT les/DET crédits/NC bancaires/ADJ à/P l'/DET Etat/NC atteignaient/V 30/DET %/NC de/P M3/NC --LBR--/PONCT agrégat/NC monétaire/ADJ large/ADJ --RBR--/PONCT avant/P l'/DET unification/NC monétaire/ADJ ,/PONCT soit/CC près_du/P double/NC de/P ce/PRO qu'/PROREL ils/CLS sont/V en/P France/NPP ./PONCT -Une/DET telle/ADJ différence/NC va/V au_-_delà_des/P poids/NC respectifs/ADJ des/P+D dettes/NC publiques/ADJ dans/P le/DET PIB/NC de/P chaque/DET économie/NC ./PONCT -Le/DET financement/NC monétaire/ADJ de/P la/DET part/NC automatique/ADJ du/P+D déficit/NC serait/V par_définition/ADV une/DET mesure/NC temporaire/ADJ ;/PONCT car/CC ,/PONCT en_phase_de/P haute/ADJ conjoncture/NC ,/PONCT l'/DET Etat/NC devrait/V utiliser/VINF son/DET excédent/NC pour/P rembourser/VINF les/DET prêts/NC et/CC contribuer/VINF à/P prévenir/VINF la/DET surchauffe/NC en/P réduisant/VPR la/DET liquidité/NC ./PONCT -Il/CLS annulerait/V ainsi/ADV tout/DET risque/NC inflationniste/ADJ ./PONCT -Dans/P la/DET situation/NC présente/ADJ ,/PONCT les/DET taux/NC d'/P intérêt/NC réels/ADJ élevés/ADJ handicapent/V doublement/ADV la/DET reprise/NC :/PONCT ils/CLS entravent/V l'/DET assainissement/NC des/P+D comptes/NC des/P+D entreprises/NC ,/PONCT à_cause_des/P charges/NC financières/ADJ ,/PONCT et/CC de/P ceux/PRO des/P+D banques/NC par/P l'/DET inversion/NC des/P+D taux/NC ;/PONCT ils/CLS réduisent/V abusivement/ADV le/DET crédit/NC et/CC la/DET liquidité/NC ./PONCT -L'/DET Etat/NC peut/V soulager/VINF l'/DET économie/NC en/P prenant/VPR à_son_compte/ADV le/DET surcoût/NC imposé/VPP par/P la/DET gestion/NC du/P+D change/NC et/CC en/P acceptant/VPR de/P prendre/VINF temporairement/ADV le/DET relais/NC des/P+D entreprises/NC auprès_des/P banques/NC ./PONCT -Il/CLS rendrait/V ainsi/ADV plus/ADV crédible/ADJ parce_que/CS plus/ADV supportable/ADJ l'/DET engagement/NC de/P stabilité/NC du/P+D franc/NC dans/P le/DET SME/NPP ./PONCT -L'/DET évolution/NC de/P la/DET sécurité/NC sociale/ADJ dans/P le/DET monde/NC --LBR--/PONCT 1971/NC -/PONCT 1981/NC -1991/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT FMP/NPP ,/PONCT 24/NC ,/PONCT rue/NC Saint_-_Victor/NPP ,/PONCT 75005/NC Paris/NPP ./PONCT -Jean_-_Pierre/NPP Dumont/NPP ,/PONCT directeur/NC de/P la/DET recherche/NC et/CC de/P la/DET communication/NC à/P la/DET Fédération/NPP de/P la/DET mutualité/NC parisienne/ADJ ,/PONCT est/V un/PRO des/P+D rares/ADJ spécialistes/NC qui/PROREL n'/ADV ait/VS pas/ADV de/P la/DET sécurité/NC sociale/ADJ une/DET vision/NC purement/ADV franco_-_française/ADJ ./PONCT -Néanmoins/ADV ,/PONCT l'/DET ouvrage/NC qu'/PROREL il/CLS vient/V de/P publier/VINF arrive/V à_point_nommé/ADV pour/P éclairer/VINF les/DET débats/NC hexagonaux/ADJ actuels/ADJ ,/PONCT qu'/CS il/CLS s'/CLR agisse/VS de/P la/DET maîtrise/NC des/P+D dépenses/NC de/P santé/NC ou/CC de/P la/DET réforme/NC des/P+D régimes/NC de/P retraite/NC ./PONCT -L'/DET inventaire/NC que/PROREL dresse/V Jean_-_Pierre/NPP Dumont/NPP est/V impressionnant/ADJ :/PONCT depuis/P dix/DET ans/NC ,/PONCT la/DET quasi-/PREF totalité/NC de/P nos/DET partenaires/NC se/CLR sont/V lancés/VPP dans/P des/DET politiques/NC de/P ralentissement/NC de/P leurs/DET budgets/NC d'/P assurance_-_maladie/NC et/CC se/CLR sont/V efforcés/VPP de/P programmer/VINF une/DET remise/NC à/P niveau/NC de/P leurs/DET mécanismes/NC de/P retraite/NC en_fonction_des/P évolutions/NC démographiques/ADJ ./PONCT -Parmi/P les/DET différents/ADJ types/NC d'/P adaptation/NC choisis/VPP par/P les/DET pays/NC développés/ADJ ,/PONCT qui/PROREL comportent/V plus_ou_moins/ADV de/P solutions/NC "/PONCT libérales/ADJ "/PONCT --LBR--/PONCT montée/NC en_charge/ADV des/P+D assurances/NC ,/PONCT recours/NC croissant/ADJ à/P la/DET capitalisation/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT inutile/ADJ de/P chercher/VINF un/DET modèle/NC dont/PROREL il/CLS serait/V possible/ADJ de/P s'/CLR inspirer/VINF ./PONCT -Les/DET situations/NC sont/V trop/ADV particulières/ADJ et/CC les/DET modes/NC d'/P ajustements/NC ne/ADV sont/V pas/ADV tous/PRO exempts/ADJ de/P défauts/NC ./PONCT -Ce/DET travail/NC de/P recherche/NC s'/CLR intéresse/V également/ADV aux/P+D efforts/NC déployés/VPP par/P les/DET ex-/PREF "/PONCT démocraties/NC populaires/ADJ "/PONCT et/CC par/P les/DET pays/NC en_voie_de_développement/ADJ qui/PROREL tentent/V de/P construire/VINF un/DET système/NC de/P protection/NC sociale/ADJ ou/CC ,/PONCT plus/ADV souvent/ADV ,/PONCT tentent/V de/P sauvegarder/VINF --LBR--/PONCT comme/P en/P Amérique/NPP centrale/ADJ ,/PONCT en/P Amérique/NPP du/P+D Sud/NPP et/CC en/P Afrique/NPP --RBR--/PONCT des/DET systèmes/NC existants/ADJ mais/CC en_voie_de/P paupérisation/NC accélérée/VPP ./PONCT -Le/DET groupe/NC papetier/ADJ et/CC agroalimentaire/ADJ Saint/ADJ Louis/NPP a/V acquis/VPP ,/PONCT vendredi/NC 3/ADJ janvier/NC ,/PONCT 13,8/DET %/NC du/P+D capital/NC de/P source/NC Perrier/NPP et/CC devient/V ainsi/ADV l'_un/PRO des/P+D actionnaires/NC importants/ADJ de/P la/DET firme/NC de/P Vergèze/NPP ./PONCT -"/PONCT Il/CLS s'/CLR agit/V d'/P un/DET reclasssement/NC des/P+D actions/NC d'/P autocontrôle/NC de/P Perrier/NPP "/PONCT ,/PONCT réalisé/VPP en_accord_avec/P Exor/NPP et/CC Ominco/NPP --LBR--/PONCT Société/NC générale/ADJ --RBR--/PONCT ,/PONCT apprenait/V -on/CLS ,/PONCT lundi/NC 6/ADJ janvier/NC ,/PONCT auprès_de/P la/DET Société/NC des/P+D Bourses/NC françaises/ADJ --LBR--/PONCT SBF/NPP --RBR--/PONCT ./PONCT -Cet/DET organisme/NC ,/PONCT chargé/VPP du/P+D fonctionnement/NC des/P+D marchés/NC ,/PONCT attend/V donc/ADV prochainement/ADV une/DET déclaration/NC d'/P "/PONCT action/NC de/P concert/NC "/PONCT de_la_part_d'/P Ominco/NPP ,/PONCT Exor/NPP et/CC Saint/ADJ Louis/NPP ./PONCT -Cette/DET réorganisation/NC ne/ADV modifie/V pas/ADV la/DET géographie/NC du/P+D capital/NC de/P Perrier/NPP qui/PROREL passe/V actuellement/ADV via/P Exor/NPP ,/PONCT aux/P+D mains/NC du/P+D groupe/NC italien/ADJ Agnelli/NPP ./PONCT -Saint/ADJ Louis/NPP est/V également/ADV dans/P la/DET nébuleuse/NC italienne/ADJ puisque/CS l'/DET IFIL/NPP ,/PONCT holding_financier/NC des/P+D Agnelli/NPP ,/PONCT détenteur/NC de/P 4,45/DET %/NC de/P Saint/ADJ Louis/NPP ,/PONCT a/V récemment/ADV informé/VPP les/DET autorités/NC boursières/ADJ qu'/CS il/CLS agissait/V de/P concert/NC dans/P ce/DET groupe/NC agroalimentaire/ADJ et/CC papetier/ADJ avec/P l'/DET actionnaire/NC principal/ADJ Worms_et_Cie/NPP ./PONCT -Agnelli/NPP et/CC Worms/NPP détiennent/V ensemble/ADV 53,9/DET %/NC des/P+D droits/NC de/P vote/NC de/P Saint/ADJ Louis/NPP ./PONCT -Dix/DET ans/NC de/P déclarations/NC solennelles/ADJ sur/P la/DET culture/NC à/P la/DET télévision/NC n'/ADV y/CLO ont/V rien/PRO changé/VPP :/PONCT le/DET public/NC plébiscite/V la/DET télévision/NC de/P son/DET choix/NC ./PONCT -Qui/PROREL n'/ADV est/V pas/ADV toujours/ADV celle/PRO que/PROREL l'on/CLS croit/V ,/PONCT ni/CC celle/PRO que/PROREL l'on/CLS voudrait/V qu'/CS elle/CLS soit/VS --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 7/ADJ janvier/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Il/CLS faudra/V sans_doute/ADV s'/CLR y/CLO résigner/VINF puisque/CS la/DET télévision/NC ,/PONCT géant/NC social/ADJ et/CC nain/NC économique/ADJ ,/PONCT sera/V demain/ADV à/P l'/DET étroit/NC dans/P le/DET téléviseur/NC ./PONCT -Comme/P le/DET marxisme/NC pour/P les/DET intellectuels/NC de/P l'/DET après_-_guerre/NC ,/PONCT le/DET téléviseur/NC est/V -il/CLS pour/P longtemps/ADV encore/ADV l'/DET "/PONCT indépassable/ADJ horizon/NC "/PONCT de/P nos/DET salons/NC ?/PONCT -A/P en/CLO juger/VINF par/P les/DET chiffres/NC qui/PROREL s'/CLR amoncellent/V ,/PONCT ce/DET totem/NC des/P+D civilisations/NC contemporaines/ADJ a/V de/DET beaux/ADJ jours/NC devant/P lui/PRO ./PONCT -Sept_cent/DET millions/NC de/P parallélépipèdes/NC cathodiques/ADJ ont/V fait/VPP basculer/VINF le/DET monde/NC dans/P l'/DET ère/NC de/P la/DET "/PONCT vidéosphère/NC "/PONCT ,/PONCT qui/PROREL prend_le_pas/V sur/P la/DET graphosphère/NC --LBR--/PONCT l'/DET imprimerie/NC --RBR--/PONCT et/CC la/DET logosphère/NC --LBR--/PONCT l'/DET écriture/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT selon/P les/DET expressions/NC de/P Régis/NPP Debray/NPP --LBR--/PONCT 1/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET télévision/NC est/V devenue/VPP ,/PONCT en/P quarante/DET ans/NC --LBR--/PONCT on/CLS ne/ADV comptait/V que/ADV 3754/DET téléviseurs/NC en/P 1951/NC dans/P l'/DET Hexagone/NPP --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET première/ADJ activité/NC éveillée/ADJ des/P+D Français/NC :/PONCT depuis/P 1985/NC ,/PONCT nous/CLS passons/V collectivement/ADV plus/ADV de/P temps/NC devant/P nos/DET écrans/NC qu'/CS au/P+D travail/NC ,/PONCT notent/V Alain/NPP Le/DET Diberder/NC et/CC Nathalie/NPP Coste_-_cerdan/NPP --LBR--/PONCT 2/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Car/CC tout/ADJ le/DET monde/NC ne/ADV travaille/V pas/ADV ,/PONCT tandis_que/CS tout/ADJ le/DET monde/NC regarde/V la/DET télévision/NC ,/PONCT les/DET inactifs/NC en/CLO étant/VPR même/ADV les/DET plus/ADV gros/ADJ consommateurs/NC ./PONCT -La/DET télévision/NC est/V devenue/VPP un/DET géant/NC social/ADJ ,/PONCT un/DET grand/ADJ "/PONCT potlach/NC chronophage/ADJ "/PONCT ,/PONCT un/DET autel/NC domestique/ADJ sur/P lequel/PROREL nous/CLS immolons/V notre/DET temps/NC disponible/ADJ ,/PONCT voire/CC exorcisons/V l'/DET angoisse/NC du/P+D long/ADJ face_-_à_-_face/NC des/P+D couples/NC qu'/PROREL allonge/V une/DET durée/NC de/P vie/NC croissante/ADJ ./PONCT -Mais/CC ce/DET géant/NC social/ADJ est/V demeuré/VPP un/DET "/PONCT nain/NC financier/ADJ "/PONCT --LBR--/PONCT 2/NC --RBR--/PONCT :/PONCT le/DET chiffre/NC d'/P affaires/NC cumulé/VPP de/P toutes/ADJ les/DET chaînes/NC françaises/ADJ n'/ADV atteint/V pas/ADV 22/DET milliards/NC de/P francs/NC ,/PONCT soit/CC moins/ADV que/CS celui/PRO des/P+D filiales/NC françaises/ADJ de/P Fiat/NPP ou/CC Nestlé/NPP ./PONCT -Et/CC le/DET moindre/ADJ de/P ses/DET paradoxes/NC n'/ADV est/V pas/ADV que/CS ,/PONCT dans/P la/DET dialectique/NC qui/PROREL s'/CLR est/V installée/VPP entre/P l'/DET objet/NC -/PONCT téléviseur/NC et/CC le/DET sujet/NC -/PONCT téléspectateur/NC ,/PONCT c'/CLS est/V pour_l'_instant/ADV le/DET second/ADJ qui/PROREL en/CLO a/V été/VPP le_plus/ADV modifié/VPP ./PONCT -Car/CC l'/DET objet/NC lui_-_même/PRO a/V fondamentalement/ADV peu/ADV varié/VPP au/P+D fil/NC du/P+D temps/NC ./PONCT -Certes/ADV ,/PONCT il/CLS a/V pris/VPP des/DET couleurs/NC dans/P les/DET années/NC 60/NC ,/PONCT son/DET prix/NC a/V chuté/VPP à_mesure_que/CS sa/DET production/NC se/CLR développait/V ,/PONCT son/DET écran/NC s'/CLR est/V agrandi/VPP ou/CC miniaturisé/VPP ,/PONCT il/CLS s'/CLR est/V doté/VPP de/P puces/NC ,/PONCT de/P multiples/ADJ gadgets/NC et/CC d'/P une/DET télécommande/NC ,/PONCT mais/CC il/CLS garde/V massivement/ADV la/DET forme/NC que/PROREL la/DET technique/NC lui/CLO a/V donnée/VPP dans/P les/DET années/NC 50/NC ,/PONCT et/CC la/DET place/NC que/PROREL l'/DET usage/NC a/V confirmé/VPP depuis/ADV :/PONCT un/DET tube/NC cathodique/ADJ à/P la/DET face/NC grisâtre/ADJ ,/PONCT presque/ADV carrée/ADJ ,/PONCT enfermé/VPP dans/P un/DET meuble/NC plutôt/ADV encombrant/ADJ ,/PONCT dont/PROREL le/DET dessus/ADV accueille/V napperon/NC ou/CC pot/NC de/P fleur/NC ,/PONCT et/CC vers/P lequel/PROREL sont/V tournés/VPP les/DET fauteuils/NC de/P la/DET maisonnée/NC ,/PONCT comme/P autrefois/ADV vers/P la/DET cheminée/NC ./PONCT -Et/CC si/CS cette/DET image/NC d'/P Epinal/NPP ,/PONCT que/PROREL les/DET statistiques/NC comme/CC l'/DET intuition/NC entretiennent/V ,/PONCT était/V déjà/ADV du/DET passé/NC ?/PONCT -Comme/P les/DET animaux/NC préhistoriques/ADJ morts/ADJ sous/P leur/DET propre/ADJ poids/NC ,/PONCT la/DET télévision/NC d'_aujourd'_hui/ADV n'/ADV est/V pas/ADV immortelle/ADJ ./PONCT -Les/DET filets/NC croisés/ADJ de/P la/DET technique/NC et/CC de/P l'/DET économie/NC entravent/V ce/DET Gulliver/NPP ./PONCT -Cette/DET télévision/NC massive/ADJ ,/PONCT instantanée/ADJ ,/PONCT statique/ADJ ,/PONCT familiale/ADJ ,/PONCT domestique/ADJ et/CC .../PONCT floue/ADJ ,/PONCT qui/PROWH sait/V si/CS demain/ADV elle/CLS ne/ADV sera/V pas/ADV hyperréaliste/ADJ ,/PONCT outil/NC de/P travail/NC ,/PONCT nomade/ADJ ,/PONCT individualisée/VPP et/CC différée/VPP ?/PONCT -Encore/ADV faut/V -il/CLS que/CS les/DET germes/NC de/P ces/DET changements/NC possibles/ADJ s'/CLR incarnent/V en/P offres/NC concrètes/ADJ et/CC qu'/CS ils/CLS soient/VS acceptés/VPP par/P l'/DET usage/NC ./PONCT -Contrairement_à/P la/DET période/NC précédente/ADJ ,/PONCT l'/DET objet/NC peut/V évoluer/VINF plus/ADV vite/ADV que/CS le/DET sujet/NC ./PONCT -Les/DET freins/NC au/P+D changement/NC viendraient/V alors/ADV plus/ADV de/P la/DET société/NC ,/PONCT attachée/VPP à/P son/DET épine/NC dorsale/ADJ audiovisuelle/ADJ ,/PONCT que/CS de/P la/DET technologie/NC ./PONCT -Car/CC un/DET petit/ADJ tour/NC dans/P les/DET laboratoires/NC ou/CC même/ADV les/DET boutiques/NC suffit/V à/P prouver/VINF que/CS les/DET "/PONCT étranges/ADJ lucarnes/NC "/PONCT ont/V déjà/ADV engendré/VPP de/DET non_moins/ADV étranges/ADJ machines/NC à/P images/NC ./PONCT -La/DET maîtrise/NC du/P+D temps/NC est/V déjà/ADV possible/ADJ grâce_au/P magnétoscope/NC et/CC elle/CLS se/CLR poursuivra/V avec/P ses/DET avatars/NC ,/PONCT disques/NC ,/PONCT puces/NC et/CC autres/ADJ pièges/NC à/P images/NC ./PONCT -La/DET disparition/NC de/P l'/DET écran/NC -La/DET maîtrise/NC de/P l'/DET espace/NC est/V en_cours/ADV ,/PONCT qui/PROREL va/V voir/VINF l'/DET alimentation/NC électrique/ADJ et/CC la/DET nécessité/NC d'/P un/DET réseau/NC dense/ADJ d'/P émetteurs/NC disparaître/VINF ./PONCT -Des/P+D trois/ADJ grandes/ADJ familles/NC de/P machines/NC à/P communiquer/VINF ,/PONCT autonomes/ADJ ,/PONCT de/P télécommunication/NC ou/CC de/P télédiffusion/NC ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC ,/PONCT en/P simplifiant/VPR beaucoup/ADV ,/PONCT le/DET micro-/PREF ordinateur/NC et/CC son/DET logiciel/NC ,/PONCT le/DET téléphone/NC et/CC le/DET téléviseur/NC --LBR--/PONCT 3/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT seul/ADJ ce/DET dernier/ADJ tarde/V à/P découvrir/VINF la/DET mobilité/NC ./PONCT -Instruments/NC de/P travail/NC ,/PONCT les/DET deux/ADJ premiers/ADJ sont/V depuis/P longtemps/ADV non_seulement/ADV portables/ADJ ,/PONCT mais/CC de_plus_en_plus/ADV mobiles/ADJ ./PONCT -A/P la/DET fois/NC parce_qu'/CS il/CLS appartient/V à/P la/DET sphère/NC domestique/ADJ ,/PONCT il/CLS doit/V donc/ADV être/VINF produit/VPP en/P masse/NC à/P faible/ADJ coût/NC ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL signifie/V actuellement/ADV un/DET tube/NC cathodique/ADJ lourd/ADJ et/CC encombrant/ADJ ,/PONCT et/CC parce_que/CS les/DET ondes/NC qu'/PROREL il/CLS reçoit/V sont/V fragiles/ADJ ,/PONCT le/DET téléviseur/NC est/V encore/ADV très/ADV casanier/ADJ ./PONCT -Mais/CC les/DET projets/NC abondent/V qui/PROREL vont/V le/CLO rendre/VINF nomade/ADJ ./PONCT -La/DET diffusion/NC numérique/ADJ terrestre/ADJ ,/PONCT par_exemple/ADV ,/PONCT rendrait/V inutiles/ADJ les/DET antennes/NC directionnelles/ADJ qui/PROREL déparent/V nos/DET toits/NC et/CC devrait/V favoriser/VINF la/DET percée/NC de/P la/DET télévision/NC de/P voiture/NC ./PONCT -La/DET multiplication/NC des/P+D réceptions/NC par/P satellite/NC et/CC la/DET généralisation/NC des/P+D écrans/NC plats/ADJ ,/PONCT faciles/ADJ à/P intégrer/VINF aux/P+D décors/NC quotidiens/ADJ ,/PONCT iront/V dans/P le/DET même/ADJ sens/NC d'/P ubiquité/NC de/P l'/DET image/NC ./PONCT -Certains/PRO travaillent/V à/P la/DET disparition/NC même/ADJ de/P l'/DET écran/NC ./PONCT -Il/CLS est/V ainsi/ADV possible/ADJ ,/PONCT avec/P un/DET petit/ADJ laser/NC ,/PONCT de/P projeter/VINF des/DET images/NC directement/ADV sur/P la/DET rétine/NC humaine/ADJ ./PONCT -Les/DET techniques/NC utilisées/VPP par/P les/DET pilotes/NC de/P la/DET guerre/NC du/P+D Golfe/NPP pour/P se/CLR diriger/VINF en/P "/PONCT voyant/VPR "/PONCT sur/P leur/DET visière/NC de/P casque/NC leurs/DET objectifs/NC peuvent/V être/VINF transposées/VPP à/P l'/DET automobiliste/NC de/P demain/ADV ,/PONCT dont/PROREL le/DET pare_-_brise/NC deviendrait/V le/DET tableau/NC de/P bord/NC en/P image/NC ./PONCT -En_attendant/ADV ,/PONCT on/CLS bricole/V pour/P éviter/VINF les/DET accidents/NC :/PONCT mieux/ADV vaut/V réserver/VINF la/DET télévision/NC aux/P+D passagers/NC ,/PONCT ou/CC se/CLR doter/VINF d'/P un/DET système/NC qui/PROREL coupe/V l'/DET écran/NC du/P+D conducteur/NC dès_qu'/CS on/CLS roule/V .../PONCT -Avec/P la/DET maîtrise/NC du/P+D temps/NC et/CC de/P l'/DET espace/NC ,/PONCT va/V aussi/ADV croître/VINF la/DET maîtrise/NC de/P l'/DET image/NC elle_-_même/PRO ./PONCT -Aujourd'_hui/ADV ,/PONCT si/CS l'/DET image/NC que/PROREL vous/CLS voyez/V n'/ADV est/V pas/ADV conforme/ADJ ,/PONCT aux/P+D dégradations/NC du/P+D transport/NC près/ADV ,/PONCT à/P celle/PRO issue/VPP de/P "/PONCT Cognacq_-_Jay/NPP "/PONCT ou/CC de/P tout/DET autre/ADJ lieu/NC historique/ADJ ,/PONCT c'/CLS est/V le/DET signe/NC qu'/CS il/CLS faut/V appeler/VINF un/DET réparateur/NC ./PONCT -Demain/ADV ,/PONCT ce/CLS sera/V peut_-_être/ADV parce_que/CS vous/CLS l'/CLO aurez/V stockée/VPP et/CC manipulée/VPP dans/P votre/DET micro/PREF ordinateur/NC ou/CC dans/P votre/DET propre/ADJ studio/NC domestique/ADJ ./PONCT -Une/DET manipulation/NC facilitée/VPP par/P les/DET techniques/NC numériques/ADJ --LBR--/PONCT une/DET image/NC est/V représentée/VPP par/P un/DET ensemble/NC de/P chiffres/NC --RBR--/PONCT qui/PROREL vont/V progressivement/ADV remplacer/VINF la/DET télévision/NC analogique/ADJ --LBR--/PONCT un/DET courant/NC électrique/ADJ est/V modulé/VPP en_fonction_des/P caractéristiques/NC de/P l'/DET image/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Entre/P réalité/NC et/CC calcul/NC -La/DET numérisation/NC de/P l'/DET image/NC ne/ADV change/V pas/ADV seulement/ADV ses/DET qualités/NC de/P conservation/NC ,/PONCT de/P transport/NC ou/CC de/P transformation/NC ./PONCT -Elle/CLS change/V aussi/ADV son/DET statut/NC ./PONCT -Images/NC issues/VPP de/P la/DET réalité/NC ou/CC images/NC calculées/VPP se/CLR banalisent/V et/CC peuvent/V être/VINF traitées/VPP dans/P les/DET mêmes/ADJ dispositifs/NC ./PONCT -C'/CLS est/V la/DET porte/NC ouverte/VPP à/P une/DET série/NC de/P "/PONCT mondes/NC virtuels/ADJ "/PONCT --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 25/ADJ janvier/NC 1991/NC --RBR--/PONCT dans/P lesquels/PROREL nous/CLS allons/V pouvoir/VINF nous/CLO immerger/VINF ./PONCT -Avec/P cette/DET étape/NC ,/PONCT le/DET téléviseur/NC se/CLR rapproche/V de/P l'/DET ordinateur/NC ,/PONCT fondé/VPP depuis/P sa/DET naissance/NC sur/P cette/DET numérisation/NC ,/PONCT et/CC qui/PROREL se/CLR montre/V toujours/ADV plus/ADV gourmand/ADJ d'/P images/NC ./PONCT -Or/CC l'/DET ordinateur/NC a/V quitté/VPP le/DET bureau/NC pour/P envahir/VINF le/DET domicile/NC ./PONCT -A/P la/DET faveur/NC d'/P un/DET rapprochement/NC ,/PONCT la/DET télévision/NC va/V -t-elle/CLS faire/VINF le/DET chemin/NC inverse/ADJ et/CC gagner/VINF droit/NC de/P cité/NC au/P+D bureau/NC ?/PONCT -Les/DET obstacles/NC culturels/ADJ ,/PONCT économiques/ADJ et/CC politiques/ADJ ne/ADV manquent/V pas/ADV ./PONCT -"/PONCT Il/CLS est/V très/ADV peu/ADV probable/ADJ que/CS se/CLR crée/V un/DET grand/ADJ réseau/NC unifié/VPP débouchant/VPR sur/P un/DET terminal/NC unique/ADJ et/CC transportant/VPR le/DET téléphone/NC ,/PONCT la/DET télévision/NC et/CC les/DET données/NC "/PONCT ,/PONCT écrit/V Patrice/NPP Flichy/NPP --LBR--/PONCT 4/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT qui/PROREL précise/V :/PONCT "/PONCT l'/DET intégration/NC technique/ADJ aura/V moins/ADV pour/P conséquence/NC une/DET unification/NC des/P+D médias/NC qu'/CS un/DET déplacement/NC des/P+D frontières/NC entre/P eux/PRO ./PONCT -"/PONCT Et/CC la/DET télévision/NC haute/ADJ définition/NC ?/PONCT -Sans_doute/ADV a/V -t-on/CLS trop/ADV rapidement/ADV assimilé/VPP la/DET télévision/NC du/P+D futur/NC à/P cette/DET seule/ADJ TVHD/NPP ,/PONCT alors_que/CS d'/DET autres/ADJ pistes/NC comme/P celles/PRO déjà/ADV évoquées/VPP vont/V façonner/VINF notre/DET avenir/NC visuel/ADJ ,/PONCT renouveler/VINF notre/DET esthétique/NC et/CC peut_-_être/ADV même/ADV notre/DET éthique/NC de/P l'/DET imaginaire/NC ./PONCT -Néanmoins/ADV ,/PONCT avec/P une/DET image/NC plus/ADV riche/ADJ en/P détails/NC ,/PONCT grâce_à/P un/DET doublement/NC des/P+D lignes/NC ,/PONCT avec/P un/DET écran/NC plus/ADV adapté/VPP à/P la/DET vision/NC humaine/ADJ ,/PONCT c'_est_-_à_-_dire/CC élargi/VPP au/P+D format/NC 16_/_9/NC pour/P ressembler/VINF à/P celui/PRO du/P+D cinéma/NC ,/PONCT la/DET TVHD/NPP constituera/V une/DET évolution/NC majeure/ADJ ./PONCT -Pour/P les/DET industriels/NC en_quête_de/P nouveaux/ADJ marchés/NC de/P renouvellement/NC ;/PONCT pour/P les/DET créateurs/NC qui/PROREL ne/ADV seront/V plus/ADV réduits/VPP au/P+D gros/ADJ plan/NC ;/PONCT pour/P le/DET public/NC enfin/ADV ,/PONCT se/CLR rapprochant/VPR à_domicile/ADV des/P+D conditions/NC de/P vision/NC du/P+D cinéma/NC ./PONCT -Ironiquement/ADV ,/PONCT la/DET TVHD/NPP pourrait/V pourtant/ADV bien/ADV tuer/VINF le/DET téléviseur/NC ,/PONCT du_moins/ADV tel/ADJ que/CS nous/CLS le/CLO connaissons/V .../PONCT -Car/CC pour/P en/CLO apprécier/VINF tous/ADJ les/DET atouts/NC ,/PONCT la/DET TVHD/NPP doit/V être/VINF regardée/VPP de_près/ADV ,/PONCT ou/CC sur/P un/DET grand/ADJ écran/NC ./PONCT -Or/CC ,/PONCT le/DET tube/NC cathodique/ADJ atteint/V ses/DET limites/NC en/P ce/DET domaine/NC :/PONCT bientôt/ADV ,/PONCT les/DET téléviseurs/NC ne/ADV passeraient/V plus/ADV dans/P les/DET escaliers/NC ./PONCT -Adieu/I ,/PONCT tube/NC ,/PONCT antenne/NC ,/PONCT écran/NC carré/ADJ .../PONCT -Il/CLS faudra/V donc/ADV en/CLO venir/VINF aux/P+D projecteurs/NC ou/CC aux/P+D écrans/NC plats/ADJ ./PONCT -Adieu/I ,/PONCT tube/NC ,/PONCT antenne/NC ,/PONCT fil/NC d'/P alimentation/NC ,/PONCT écran/NC carré/ADJ .../PONCT -Bref/ADV ,/PONCT la/DET télévision/NC va/V se/CLR libérer/VINF du/P+D téléviseur/NC ./PONCT -Dans/P le/DET même/ADJ élan/NC ,/PONCT peut/V -elle/CLS "/PONCT briser/VINF ses/DET chaînes/NC "/PONCT ?/PONCT -Le/DET poids/NC historique/ADJ et/CC économique/ADJ des/P+D chaînes/NC actuelles/ADJ ,/PONCT leur/DET fonction/NC sociale/ADJ de/P rassemblement/NC --LBR--/PONCT 5/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT les/CLO mettent/V à_l'_abri_d'/P un/DET séisme/NC soudain/ADJ ./PONCT -Mais/CC le/DET modèle/NC que/PROREL nous/CLS vivons/V ,/PONCT façonné/VPP par/P la/DET rareté/NC des/P+D fréquences/NC hertziennes/ADJ ,/PONCT la/DET volonté/NC de/P contrôle/NC des/P+D gouvernements/NC et/CC les/DET limites/NC du/P+D financement/NC publicitaire/ADJ ,/PONCT va/V évoluer/VINF à_mesure_que/CS se/CLR dissolvent/V ces/DET trois/ADJ contraintes/NC ./PONCT -La/DET généralisation/NC du/P+D câble/NC et/CC de/P la/DET réception/NC directe/ADJ par/P satellite/NC ,/PONCT amplifiée/VPP par/P les/DET techniques/NC bientôt/ADV disponibles/ADJ de/P compression/NC ,/PONCT va/V transformer/VINF la/DET pénurie/NC de/P canaux/NC en/P trop_-_plein/NC ./PONCT -Le/DET péage/NC va/V devenir/VINF un/DET mode/NC majeur/ADJ de/P financement/NC pour/P toutes/ADJ les/DET chaînes/NC non/ADV généralistes/ADJ ./PONCT -Les/DET politiques/NC ,/PONCT enfin/ADV ,/PONCT comprennent/V ,/PONCT mais/CC un_peu/ADV tard/ADV ,/PONCT qu'/CS ils/CLS sont/V manipulés/VPP par/P la/DET télévision/NC plus/ADV qu'/CS ils/CLS ne/ADV la/CLO contrôlent/V ./PONCT -Et/CC ils/CLS abdiquent/V :/PONCT "/PONCT Au/P+D XVIII/ADJ siècle/NC ,/PONCT en/P France/NPP ,/PONCT le/DET principal/ADJ organe/NC de/P l'/DET opinion/NC ,/PONCT c'/CLS était/V le/DET livre/NC ;/PONCT au/P+D XIX/ADJ ,/PONCT le/DET journal/NC ;/PONCT au/P+D XX/ADJ ,/PONCT l'/DET audiovisuel/NC ./PONCT -Le/DET gouvernement/NC s'/CLR est/V défendu/VPP ,/PONCT au/P+D XVIII/ADJ contre/P le/DET livre/NC ;/PONCT au/P+D XIX/ADJ ,/PONCT contre/P le/DET journal/NC ;/PONCT au/P+D XX/ADJ ,/PONCT contre/P l'/DET audiovisuel/NC ,/PONCT selon/P des/DET procédures/NC à/P chaque/DET fois/NC différentes/ADJ ,/PONCT mais/CC pour/P les/DET mêmes/ADJ motifs/NC ./PONCT -Il/CLS s'/CLR est/V défendu/VPP contre/ADV parce_qu'/CS il/CLS ne/ADV pouvait/V triompher/VINF qu'/ADV avec/P et/CC par/P ./PONCT -Or/CC ,/PONCT le/DET fait/NC est/V que/CS contre/P chaque/DET médium/NC l'/DET Etat/NC a/V fini/VPP par/P perdre/VINF sa/DET bataille/NC ./PONCT -Pour/P survivre/VINF ,/PONCT il/CLS s'/CLR est/V rendu/VPP --LBR--/PONCT 1/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -"/PONCT l'/DET Etat/NC monopoliste/ADJ cède/V la/DET place/NC aux/P+D instances/NC de/P "/PONCT régulation/NC "/PONCT ./PONCT -Parfois/ADV de_mauvaise_grâce/ADV ,/PONCT souvent/ADV hypocritement/ADV ,/PONCT il/CLS ne/ADV s'/CLR en/CLO éloigne/V pas_moins/ADV des/P+D manettes/NC de/P l'/DET audiovisuel/NC ./PONCT -De/P cette/DET relative/ADJ liberté/NC politique/ADJ et/CC technique/ADJ et/CC de/P ce/DET lien/NC accru/VPP avec/P l'/DET individu/NC -/PONCT client/NC qu'/PROREL induit/V le/DET péage/NC ,/PONCT que/PROWH va/V -t-il/CLS surgir/VINF ?/PONCT -Les/DET nouvelles/ADJ chaînes/NC sont/V thématiques/ADJ et/CC ,/PONCT plus/ADV généralistes/ADJ ,/PONCT s'/CLR adressent/V à/P l'/DET individu/NC et/CC plus/ADV seulement/ADV à/P la/DET famille/NC ./PONCT -Elles/CLS participent/V de/P cet/DET éclatement/NC de/P l'/DET audience/NC qui/PROREL est/V la/DET hantise/NC de/P leurs/DET aînées/ADJ ,/PONCT mais/CC restent/V dans/P le/DET même/ADJ registre/NC ,/PONCT se/CLR réclament/V du/P+D triptyque/NC qui/PROREL orne/V le/DET fronton/NC de/P la/DET république/NC télévisuelle/ADJ :/PONCT informer/VINF ,/PONCT cultiver/VINF ,/PONCT distraire/VINF ./PONCT -Terres/NC de/P mission/NC -S'/CS il/CLS est/V vrai/ADJ que/CS les/DET nouveaux/ADJ médias/NC naissent/V par/P hybridation/NC ,/PONCT par/P la/DET découverte/NC de/P nouveaux/ADJ usages/NC ,/PONCT alors/ADV ces/DET premières/ADJ chaînes/NC thématiques/ADJ seront/V suivies/VPP d'/P autres/PRO ,/PONCT qui/PROREL iront/V explorer/VINF ces/DET terres/NC de/P mission/NC cathodiques/ADJ que/PROREL sont/V usines/NC et/CC écoles/NC ./PONCT -Les/DET entreprises/NC commencent/V à/P se/CLR doter/VINF de/P réseaux/NC internes/ADJ et/CC de/P banques/NC d'/P images/NC ;/PONCT les/DET télévisions/NC professionnelles/ADJ se/CLR multiplient/V ,/PONCT aujourd'_hui/ADV réservées/VPP aux/P+D médecins/NC comme/P Canal/NC santé/NC ou/CC aux/P+D informaticiens/NC comme/P Computer/ET Channel/ET ,/PONCT mais/CC demain/ADV s'/CLR adressant/VPR ,/PONCT pourquoi/ADVWH pas/ADV ,/PONCT aux/P+D garagistes/NC ou/CC aux/P+D agents/NC de/P voyage/NC ./PONCT -Jusqu'_à_présent/ADV ,/PONCT l'/DET école/NC s'/CLR est/V plutôt/ADV méfiée/VPP de/P ce/PRO qu'/PROREL elle/CLS voyait/V comme/P un/DET concurrent/NC ./PONCT -Mais/CC les/DET expérimentations/NC menées/VPP par/P Educâble/NPP ou/CC le/DET CNDP/NPP ne/ADV demandent/V qu'/ADV à/P se/CLR multiplier/VINF ./PONCT -Ainsi/ADV apprivoisée/VPP ,/PONCT la/DET télévision/NC aura/V quitté/VPP le/DET salon/NC pour/P la/DET classe/NC ou/CC l'/DET atelier/NC ./PONCT -Est/V -ce/CLS être/VINF nostalgique/ADJ que/CS de/P demander/VINF si/CS alors/ADV ,/PONCT sans/P téléviseur/NC et/CC sans/P salon/NC ,/PONCT ce/CLS sera/V toujours/ADV la/DET télévision/NC ?/PONCT -Comme/P 93,5/DET %/NC des/P+D foyers/NC français/ADJ ,/PONCT la/DET famille/NC Dupont/NPP possède/V au_moins/ADV un/DET téléviseur/NC --LBR--/PONCT le/DET pourcentage/NC d'/P irréductibles/ADJ téléphobes/NC est/V maintenant/ADV stable/ADJ ,/PONCT et/CC regroupe/V surtout/ADV des/DET jeunes/ADJ urbains/ADJ de/P niveau/NC d'/P éducation/NC supérieure/ADJ --RBR--/PONCT ./PONCT -Ce/DET premier/ADJ téléviseur/NC a/V six/DET ans/NC d'/P âge/NC ,/PONCT est/V en/P couleurs/NC --LBR--/PONCT 93/DET %/NC des/P+D cas/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT muni/VPP d'/P une/DET télécommande/NC --LBR--/PONCT 67/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT d'/P un/DET grand/ADJ écran/NC ,/PONCT et/CC il/CLS est/V installé/VPP dans/P la/DET salle/NC de/P séjour/NC --LBR--/PONCT 87/DET %/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Il/CLS est/V doublé/VPP ,/PONCT comme/P dans/P un/DET quart/NC des/P+D foyers/NC français/ADJ ,/PONCT par/P un/DET second/ADJ poste/NC ,/PONCT de_préférence/ADV portable/ADJ ,/PONCT installé/VPP dans/P la/DET chambre/NC des/P+D parents/NC --LBR--/PONCT 32/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT la/DET cuisine/NC --LBR--/PONCT 25/DET %/NC --RBR--/PONCT ou/CC la/DET chambre/NC des/P+D enfants/NC --LBR--/PONCT 18/DET %/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT cette/DET chambre/NC qui/PROREL commence/V à/P être/VINF le/DET lieu/NC d'/P élection/NC du/P+D troisième/ADJ téléviseur/NC familial/ADJ ./PONCT -En/P achetant/VPR récemment/ADV un/DET magnétoscope/NC ,/PONCT M./NC Dupont/NPP a/V contribué/VPP à/P faire/VINF passer/VINF le/DET taux/NC d'/P équipement/NC des/P+D ménages/NC de/P 21/DET %/NC en/P 1988/NC à/P plus/ADV de/P 30/DET %/NC aujourd'_hui/ADV ./PONCT -Comme/P toutes/ADJ les/DET statistiques/NC ,/PONCT la/DET famille/NC Dupont/NPP n'/ADV est/V qu'/ADV une/DET fiction/NC ./PONCT -En_matière_d'/P équipement/NC ,/PONCT cette/DET fiction/NC est/V néanmoins/ADV réaliste/ADJ ,/PONCT car/CC le/DET téléviseur/NC est/V un/DET bien/NC dont/PROREL la/DET diffusion/NC est/V très/ADV homogène/ADJ :/PONCT les/DET écarts/NC dus/VPP au/P+D sexe/NC ou/CC à/P la/DET catégorie/NC sociale/ADJ sont/V peu/ADV importants/ADJ ./PONCT -Tout/ADJ le/DET monde/NC a/V la/DET télévision/NC ,/PONCT mais/CC ne/ADV la/CLO regarde/V pas/ADV de/P la/DET même/ADJ façon/NC ./PONCT -L'/DET objet/NC télévision/NC n'/ADV est/V pas/ADV discriminant/ADJ socialement/ADV ;/PONCT c'/CLS est/V sa/DET consommation/NC qui/PROREL l'/CLO est/V ./PONCT -M./NC Dupont/NPP regarde/V la/DET télévision/NC 184/DET minutes/NC par/P jour/NC ,/PONCT plus/ADV en/P hiver/NC qu'/CS en/P été/NC --LBR--/PONCT 206/DET minutes/NC en/P décembre/NC ,/PONCT 163/PRO en/P mai/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -C'/CLS est/V moins/ADV que/CS son/DET cousin/NC de/P Londres/NPP --LBR--/PONCT 228/DET minutes/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT de/P Madrid/NPP --LBR--/PONCT 216/DET minutes/NC --RBR--/PONCT ou/CC même/ADV de/P Bruxelles/NPP --LBR--/PONCT 196/DET minutes/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT et/CC c'/CLS est/V bien/ADV loin_de/P l'/DET Américain/NC M./NC Smith/NPP --LBR--/PONCT plus/ADV de/P quatre/DET heures/NC et/CC demi/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -Mais/CC c'/CLS est/V plus/ADV qu'/CS au/P+D temps/NC de/P sa/DET jeunesse/NC :/PONCT la/DET durée/NC d'/P allumage/NC du/P+D téléviseur/NC dans/P les/DET foyers/NC français/ADJ --LBR--/PONCT la/DET mesure/NC par/P individu/NC est/V très/ADV récente/ADJ --RBR--/PONCT croît/V constamment/ADV ,/PONCT passant/VPR de/P 233/DET minutes/NC quotidiennes/ADJ en/P 1982/NC à/P 304/DET minutes/NC en/P 1990/NC ./PONCT -Cette/DET écoute/NC est/V très/ADV liée/VPP à/P la/DET présence/NC à_domicile/ADV ./PONCT -Cela/PRO explique/V que/CS la/DET consommation/NC croisse/VS avec/P l'/DET âge/NC --LBR--/PONCT les/DET plus/ADV de/P cinquante/DET ans/NC dépassent/V 4/DET heures/NC par/P jour/NC ,/PONCT alors_que/CS ,/PONCT contrairement_à/P une/DET idée/NC reçue/ADJ ,/PONCT les/DET enfants/NC de/P six/DET à/P quatorze/DET ans/NC ne/ADV sont/V spectateurs/NC que/ADV 140/DET minutes/NC par/P jour/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT et/CC que/CS les/DET femmes/NC soient/VS 30/DET minutes/NC de/P plus/ADV devant/P l'/DET écran/NC que/CS les/DET hommes/NC ./PONCT -La/DET catégorie/NC sociale/ADJ explique/V aussi/ADV bien/ADV des/DET variations/NC :/PONCT les/DET individus/NC des/P+D foyers/NC catalogués/VPP "/PONCT cadres/NC supérieurs/ADJ ,/PONCT artisans/NC ,/PONCT commerçants/NC ,/PONCT professions/NC libérales/ADJ et/CC intermédiaires/ADJ "/PONCT se/CLR contentent/V de/P 160/DET minutes/NC ,/PONCT contre/P 220/DET minutes/NC dans/P les/DET autres/ADJ types/NC de/P foyers/NC ./PONCT -Régionalement/ADV ,/PONCT enfin/ADV ,/PONCT la/DET Corse/NPP et/CC le/DET Nord_-_Pas_-_de_-_Calais/NPP sont/V en_tête_de/P la/DET consommation/NC ,/PONCT l'/DET île_-_de_-_France/NPP et/CC l'/DET Alsace/NPP en/P queue/NC ./PONCT -Plus/ADV que/CS par/P M./NC Dupont/NPP ,/PONCT les/DET émissions/NC sont/V donc/ADV regardées/VPP d'_abord/ADV par/P Mme/NC Orsini/NPP ,/PONCT retraitée/ADJ ,/PONCT y_compris/ADV les/DET émissions/NC les/DET plus/ADV "/PONCT élitistes/ADJ "/PONCT ./PONCT -Au_cours_de/P l'/DET année/NC 1990/NC ,/PONCT les/DET cinq/ADJ chaînes/NC non/ADV cryptées/VPP ont/V offert/VPP 38503/DET heures/NC de/P programmes/NC --LBR--/PONCT soit/CC 1702/DET heures/NC de_plus/ADV qu'/CS en/P 1989/NC --RBR--/PONCT ./PONCT -La/DET publicité/NC occupe/V au_total/ADV plus/ADV de/P 1400/DET heures/NC réparties/VPP entre/P 252000/DET "/PONCT messages/NC "/PONCT --LBR--/PONCT 154000/PRO en/P 1988/NC ,/PONCT 72000/PRO en/P 1985/NC .../PONCT --RBR--/PONCT ./PONCT -En_moyenne/ADV ,/PONCT M./NC Dupont/NPP a/V donc/ADV vu/VPP 10350/DET spots/NC ,/PONCT dont/PROREL 500/PRO pour/P des/DET automobiles/NC ,/PONCT 600/PRO pour/P des/DET disques/NC ,/PONCT 320/PRO pour/P des/DET lessives/NC et/CC 520/PRO pour/P des/DET fromages/NC ,/PONCT les/DET quatre/ADJ familles/NC de/P produits/NC qui/PROREL investissent/V le_plus/ADV dans/P la/DET publicité/NC télévisée/ADJ ./PONCT -Ceci/PRO expliquant/VPR cela/PRO ,/PONCT M./NC Dupont/NPP contribue/V au/P+D succès/NC des/P+D magazines/NC de/P .../PONCT télévision/NC ,/PONCT dont/PROREL cinq/PRO vendent/V plus/ADV de/P 1/DET million/NC d'/P exemplaires/NC par/P semaine/NC ,/PONCT notamment/ADV le/DET champion/NC toutes/DET catégories/NC de/P la/DET presse/NC ,/PONCT télé_7_jours/NPP ,/PONCT avec/P ses/DET presque/ADV 3/ADJ millions/NC d'/P exemplaires/NC ./PONCT -MONTRÉAL/NPP de/P notre/DET correspondant/NC -Le/DET groupe/NC Hachette/NPP a/V vendu/VPP à/P la/DET société/NC imprimeries/NC Québecor/NPP de/P Montréal/NPP --LBR--/PONCT Canada/NPP --RBR--/PONCT l'/DET imprimerie/NC Graficas/ET Monte/ET Alban/ET qu'/PROREL il/CLS possédait/V au/P+D Mexique/NPP ./PONCT -Le/DET prix/NC de/P vente/NC ,/PONCT qui/PROREL n'/ADV a/V pas/ADV été/VPP révélé/VPP ,/PONCT serait/V inférieur/ADJ à/P 5/DET millions/NC de/P dollars/NC canadiens/ADJ ./PONCT -Imprimeries/NC Québecor/NPP ,/PONCT premier/ADJ imprimeur/NC du/P+D Canada/NPP et/CC second/ADJ en/P Amérique/NPP du/P+D Nord/NPP --LBR--/PONCT 1,5/DET milliard/NC de/P dollars/NC canadiens/ADJ de/P chiffre/NC d'/P affaires/NC 1991/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT cherche/V à/P étendre/VINF ses/DET positions/NC en_vue_de/P l'/DET accord/NC de/P libre_-_échange/NC actuellement/ADV en_cours_de/P négociation/NC entre/P le/DET Canada/NPP ,/PONCT les/DET Etats_-_Unis/NPP et/CC le/DET Mexique/NPP ./PONCT -Il/CLS suit/V en_cela/ADV l'/DET exemple/NC du/P+D numéro/NC un/NC américain/ADJ R.R.Donnelley/NC and/ET sons/ET ,/PONCT qui/PROREL a/V ouvert/VPP au/P+D printemps/NC sa/DET première/ADJ filiale/NC mexicaine/ADJ non/ADV loin_de/P la/DET frontière/NC du/P+D Texas/NPP ./PONCT -Fin/NC décembre/NC ,/PONCT le/DET groupe/NC canadien/ADJ Québecor/NPP ,/PONCT principal/ADJ actionnaire/NC des/P+D imprimeries/NC Québecor/NPP ,/PONCT avait/V racheté/VPP au/P+D groupe/NC Maxwell/NPP les/DET 22,3/DET %/NC qu'/PROREL il/CLS détenait/V dans/P le/DET capital/NC de/P cette/DET imprimerie/NC ./PONCT --/PONCT --LBR--/PONCT Intérim/NPP ./PONCT --RBR--/PONCT -Le/DET dépôt/NC de/P bilan/NC de/P la/DET Cinq/NPP figurait/V au/P+D menu/NC des/P+D voeux/NC présentés/VPP ,/PONCT lundi/NC 6/ADJ janvier/NC ,/PONCT par/P le/DET président/NC de/P la/DET République/NPP ./PONCT -"/PONCT Je/CLS déplore/V ces/DET difficultés/NC ./PONCT -Je/CLS ne/ADV suis/V pas/ADV de/P ceux/PRO qui/PROREL peuvent/V les/CLO résoudre/VINF dès_lors_que/CS c'/CLS est/V la/DET loi/NC cruelle/ADJ du/P+D marché/NC ./PONCT -Les/DET actionnaires/NC doivent/V se/CLR considérer/VINF comme/P responsables/ADJ ,/PONCT à/P eux/PRO la/DET parole/NC "/PONCT ,/PONCT a/V déclaré/VPP M./NC François/NPP Mitterrand/NPP ./PONCT -Interrogé/VPP par/P Pierre_-_Luc/NPP Séguillon/NPP ,/PONCT chroniqueur/NC politique/ADJ à/P la/DET Cinq/NPP ,/PONCT le/DET président/NC de/P la/DET République/NPP a/V reconnu/VPP que/CS "/PONCT certaines/DET dispositions/NC peuvent/V être/VINF assouplies/VPP "/PONCT mais/CC ,/PONCT a/V -t-il/CLS poursuivi/VPP ,/PONCT "/PONCT il/CLS ne/ADV faut/V pas/ADV tomber/VINF dans/P le/DET laxisme/NC ./PONCT -Ceux/PRO qui/PROREL ont/V souscrit/VPP le/DET contrat/NC de/P la/DET Cinq/NPP savaient/V à/P quoi/PROWH ils/CLS s'/CLR engageaient/V et/CC ils/CLS se/CLR sont/V engagés/VPP à/P beaucoup/ADV plus/ADV qu'/CS ils/CLS n'/ADV ont/V fait/VPP "/PONCT ./PONCT -"/PONCT Lorsque/CS ces/DET actionnaires/NC se/CLR sont/V portés/VPP acquéreurs/NC ,/PONCT ils/CLS connaissaient/V la/DET législation/NC ,/PONCT a/V encore/ADV déclaré/VPP M./NC Mitterrand/NPP ./PONCT -On/CLS peut/V penser/VINF qu'/CS ils/CLS ont/V poussé/VPP la/DET prévoyance/NC jusque_-_là/ADV ./PONCT -"/PONCT Pour/P sa/DET part/NC ,/PONCT l'/DET opposition/NC continue/V à/P souhaiter/VINF un/DET débat/NC sur/P l'/DET audiovisuel/NC et/CC notamment/ADV sur/P la/DET Cinq/NPP ./PONCT -Dans_la_foulée_de/P MM./NC Charles/NPP Pasqua/NPP et/CC Dominique/NPP Baudis/NPP --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP du/P+D 7/ADJ janvier/NC --RBR--/PONCT ,/PONCT M./NC Bernard/NPP Pons/NPP ,/PONCT député/NC RPR/NPP de/P Paris/NPP ,/PONCT a/V officiellement/ADV demandé/VPP ,/PONCT le/DET 7/ADJ janvier/NC ,/PONCT d'/P inscrire/VINF ce/DET débat/NC à/P l'/DET ordre/NC du/P+D jour/NC de/P la/DET session/NC extraordinaire/ADJ du/P+D Parlement/NPP qui/PROREL s'/CLR ouvre/V le/DET 8/ADJ janvier/NC ,/PONCT au/P+D nom/NC de/P l'/DET intergroupe/NC RPR/NPP -/PONCT UDF/NPP -/PONCT UDC/NPP qu'/PROREL il/CLS préside/V à/P l'/DET Assemblée/NC nationale/ADJ ./PONCT -Mis/V en/P cause/NC par/P M./NC Pasqua/NPP ,/PONCT le/DET Crédit/NC lyonnais/ADJ a/V répliqué/VPP ,/PONCT le/DET 6/ADJ janvier/NC dans/P un/DET communiqué/NC ,/PONCT que/CS "/PONCT quatre/DET banques/NC ,/PONCT dont/PROREL le/DET Crédit/NC lyonnais/ADJ et/CC trois/DET banques/NC privées/ADJ ,/PONCT sont/V entrées/VPP dans/P l'/DET actionnariat/NC de/P la/DET Cinq/NPP aux/P+D côtés/NC d'/P Hachette/NPP ,/PONCT ce/PRO qui/PROREL était/V méritoire/ADJ puisque/CS la/DET Cinq/NPP perd/V de_l'/DET argent/NC depuis/P sa/DET création/NC au/P+D début/NC de/P 1986/NC ./PONCT -Un/DET soutien/NC financier/ADJ ,/PONCT même_s'/CS il/CLS est/V courageux/ADJ et/CC constructif/ADJ ,/PONCT ne/ADV donne/V aucun/DET droit/NC de/P faire/VINF la/DET leçon/NC à/P l'/DET opérateur/NC professionnel/ADJ ,/PONCT surtout/ADV lorsqu'/CS il/CLS a/V l'/DET excellente/ADJ réputation/NC d'/P Hachette/NPP ./PONCT -A/P chacun/PRO son/DET métier/NC !/PONCT -La/DET Cinq/NPP est/V tombée/VPP ,/PONCT selon/P nous/PRO ,/PONCT victime/NC principalement/ADV de/P l'/DET étrange/ADJ loi/NC de/P septembre/NC 1986/NC "/PONCT ./PONCT -Des/DET spots/NC dans/P les/DET journaux/NC télévisés/ADJ -A/P la/DET Cinq/NPP ,/PONCT l'/DET administrateur/NC judiciaire/ADJ nommé/VPP début/NC janvier/NC ,/PONCT Me/NC Hubert/NPP Lafont/NPP ,/PONCT a/V annoncé/VPP au/P+D comité/NC d'/P entreprise/NC ,/PONCT réuni/VPP le/DET 6/ADJ janvier/NC ,/PONCT qu'/CS il/CLS ouvrait/V aux/P+D salariés/NC une/DET procédure/NC de/P départs/NC volontaires/ADJ jusqu'_à/P fin/NC janvier/NC :/PONCT ceux/PRO qui/PROREL le/CLO souhaitent/V pourront/V quitter/VINF la/DET chaîne/NC sous/P la/DET forme/NC d'/P un/DET licenciement/NC économique/ADJ avec/P indemnités/NC ./PONCT -Il/CLS a/V indiqué/VPP que/CS les/DET salaires/NC de/P janvier/NC seront/V "/PONCT versés/VPP normalement/ADV "/PONCT ./PONCT -L'/DET administrateur/NC judiciaire/ADJ de/P la/DET chaîne/NC a/V déclaré/VPP ,/PONCT selon/P un/DET représentant/NC du/P+D personnel/NC ,/PONCT qu'/CS il/CLS ne/ADV prendrait/V "/PONCT pas/ADV de/DET décision/NC sur/P le/DET sort/NC de/P la/DET Cinq/NPP avant/P dix/DET ou/CC quinze/DET jours/NC "/PONCT ./PONCT -D'_autre_part/ADV ,/PONCT la/DET régie/NC publicitaire/ADJ de/P la/DET chaîne/NC ,/PONCT Régie/NC 5/NC ,/PONCT tout/ADV en/P remerciant/VPR "/PONCT les/DET annonceurs/NC et/CC les/DET agences/NC qui/PROREL ont/V manifesté/VPP leur/DET soutien/NC en/P maintenant/VPR leur/DET campagne/NC publicitaire/ADJ sur/P la/DET chaîne/NC "/PONCT ,/PONCT a/V lancé/VPP dans_le_cadre_du/P "/PONCT mouvement/NC de/P soutien/NC à/P la/DET Cinq/NPP "/PONCT une/DET opération/NC baptisée/VPP pub/NC -/PONCT info/NC ./PONCT -En_dépit_de/P l'/DET interdiction/NC de/P diffuser/VINF de_la/DET publicité/NC au_sein_des/P journaux/NC télévisés/ADJ ,/PONCT des/DET spots/NC seront/V proposés/VPP "/PONCT à/P un/DET tarif/NC particulièrement/ADV compétitif/ADJ "/PONCT dans/P les/DET quatre/ADJ journaux/NC de/P la/DET journée/NC ./PONCT -En_outre/ADV ,/PONCT un/DET comité/NC de/P crise/NC créé/VPP au_sein_de/P la/DET rédaction/NC va/V lancer/VINF une/DET campagne/NC visant/VPR à/P inciter/VINF les/DET annonceurs/NC à/P continuer/VINF d'/P investir/VINF sur/P la/DET Cinq/NPP ./PONCT -Cela/PRO devrait/V fournir/VINF à/P la/DET rédaction/NC les/DET sommes/NC nécessaires/ADJ à/P la/DET réalisation/NC d'/P enquêtes/NC et/CC de/P reportages/NC ./PONCT -Une/DET agence/NC du/P+D groupe/NC Publicis/NPP a/V accepté/VPP de/P concevoir/VINF gracieusement/ADV cette/DET campagne/NC ,/PONCT qui/PROREL devrait/V être/VINF diffusée/VPP dans/P la/DET presse/NC ./PONCT --/PONCT Une/DET regrettable/ADJ erreur/NC nous/CLO a/V fait/VPP écrire/VINF à_propos_de/P Wadi/NPP ,/PONCT film/NC d'/P Amos/NPP Gitaï/NPP tourné/VPP en/P Israël/NPP et/CC diffusé/VPP sur/P la/DET sept/NPP le/DET 8/ADJ janvier/NC ,/PONCT que/CS Haïfa/NPP se/CLR trouvait/V dans/P les/DET territoires/NC occupés/VPP --LBR--/PONCT le/DET Monde/NPP radio/NC -/PONCT télévision/NC daté/VPP 5/ADJ -/PONCT 6/ADJ janvier/NC --RBR--/PONCT ./PONCT diff --git a/data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_3.raw b/data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_3.raw deleted file mode 100644 index 59428e1..0000000 --- a/data/ftb4+mergeC+undocpd/ftb_3.raw +++ /dev/null @@ -1,1235 +0,0 @@ -Lyonnaise_-_Dumez vient d' hispaniser sa filiale espagnole et d' étendre ses participations en Espagne , tout en resserrant ses liens avec la Caixa , première caisse d' épargne espagnole et l' un des premiers établissements financiers de la péninsule ibérique , à laquelle elle est liée depuis longtemps dans la Société générale des eaux de Barcelone --LBR-- SGAB --RBR-- , premier groupe espagnol de services --LBR-- la Caixa détient aussi 2 % du capital de Lyonnaise_-_Dumez --RBR-- . -La Caixa prend 49 % de Lyonnaise Espana , dont le groupe français ne détiendra plus que 51 % ; en échange , elle cède à celui_-_ci 3,5 % de la SGAB et 19,6 % d' ACESA , première société concessionnaire d' autoroutes en Espagne --LBR-- 500 kilomètres d' autoroutes et un chiffre d' affaires 1990 de 37 milliards de pesetas --RBR-- , dont elle conserve 26,6 % . -In_fine , la Lyonnaise détiendra 37 % du capital de la SGAB , la Caixa 9,8 % et le holding réunissant la banque BBV et le groupe électrique Iberduero 23,5 % . -Cent_trente_-_deux personnes se sont portées candidates à la commission exécutive confédérale de la CGT , dont le 44 congrès se réunira du 26 au 31 janvier à Montreuil --LBR-- Seine_-_Saint_-_Denis --RBR-- . -Alors_que M. Louis Viannet devrait succéder à M. Henri Krasucki au poste de secrétaire général , la moitié du bureau confédéral --LBR-- seize membres --RBR-- pourrait être renouvelée . ---LBR-- 1 --RBR-- parmi les huit " partants " acquis ou potentiels , MM. Lacombe , Koehler et Laroze ne sont pas membres du PCF . -Parmi les candidats à la commission exécutive de la CGT , on compte quarante_-_quatre nouveaux venus . -Le nombre de membres de cette instance devant passer de cent_vingt_-_neuf à une centaine --LBR-- auxquels il faut ajouter neuf candidats pour la commission financière --RBR-- afin_d' en améliorer l' efficacité , la sélection sera plus importante que lors_du 43 congrès de 1989 . -À cette époque , on avait dénombré cent_quarante candidats . -Toutefois , rien ne permet encore de savoir si l' élimination touchera davantage les sortants que les nouveaux venus . -Cette liste , élaborée par les fédérations , les unions départementales , l' Union générale des ingénieurs , cadres et techniciens --LBR-- UGICT_-_CGT --RBR-- et l' Union confédérale des retraités , réserve peu de surprises . -Comme prévu , M. Henri Krasucki , secrétaire général depuis 1982 , n' en fait pas partie . -Il en va de_même pour MM. René Lomet , Bernard Lacombe et Pierre Koehler , tous sortants du bureau confédéral --LBR-- dont les membres , élus lors_de chaque congrès , sont choisis au sein de la commission exécutive --RBR-- , qui , eux non_plus , n' ont pas fait acte de candidature . -Reste que l' absence la plus remarquée est celle de M. Michel Warcholak , principal représentant des partisans d' un strict alignement de la CGT sur les positions du Parti communiste . -À ces cinq départs du bureau confédéral , trois autres sont susceptibles de s' ajouter : ceux de Mme Jacqueline Léonard et de MM. Johannès Galland et Jean_-_Claude Laroze . -85,6 % de membres du PCF -Au total , le bureau confédéral pourrait être renouvelé --LBR-- 1 --RBR-- de_moitié - huit personnes sur seize - alors_que , depuis 1982 , sa composition n' avait que très peu évolué . -Sauf accident , M. Viannet succédera à M. Krasucki au poste de secrétaire général . -Depuis quelques mois , ce dernier est d'_ailleurs resté très en_retrait , laissant son successeur , qui devrait être secondé par M. Alain Obadia --LBR-- secrétaire général de l' UGICT_-_CGT --RBR-- , sur le devant de la scène . -À l' heure actuelle , seule l' arrivée de trois nouveaux venus au_sein_du bureau confédéral --LBR-- Mme Michèle Commergnat , M. Bernard Vivant et un non- communiste , M. Didier Niel --RBR-- est acquise . -Parmi les cent_quarante_et_un candidats --LBR-- dont trente_-_deux sont des femmes --RBR-- retenus pour la commission exécutive et la commission financière , cent_vingt --LBR-- 85,6 % --RBR-- sont membres du PCF . -En 1989 , avant le dernier congrès , la proportion était légèrement inférieure --LBR-- 83,5 % --RBR-- . -Parmi les non- communistes , six personnes sont adhérentes du Parti socialiste --LBR-- contre cinq en 1989 --RBR-- . -Cette situation mécontente M. André Deluchat , socialiste et secrétaire de la CGT . -Celui_-_ci s' élève à_la_fois contre " le nombre excessif de candidatures " présentées et le refus opposé à une vingtaine de militants par_ailleurs adhérents du PS . -Néanmoins , le clivage entre communistes et non- communistes ne devrait pas constituer l' enjeu principal de ce 44 congrès . -Alors_qu' en juin M. Krasucki s' en était pris au " monolithisme " qui " appauvrit dangereusement la CGT " , l' avenir de la centrale syndicale paraît avant_tout dépendre des débats internes au Parti communiste . -La CGT , durement secouée par les conséquences de la disparition de l' Union soviétique , affiche dans le document d' orientation --LBR-- Le Monde daté 29 - 30 septembre --RBR-- sa volonté de procéder à un " profond renouvellement " de ses pratiques afin_d' être davantage à l' écoute des salariés . -S' ils n' ont pas l' intention de se livrer à une autocritique en règle et de revenir sur la notion de " syndicalisme de classe " , nombre_de dirigeants cégétistes , proches des opposants à la " ligne Marchais " , souhaitent une CGT plus indépendante de la Place_du_Colonel_-_Fabien et capable de s' adapter enfin aux mutations du salariat . -Cependant , de l' aveu même des " modernistes " , les réticences demeurent fortes à tous les niveaux de l' appareil . -Et certains ne cachent pas une certaine déception quant_à la qualité des débats préparatoires au congrès . -Le président de Chrysler , M. Lee Iacocca , estime que l' avenir de la firme automobile est incertain au_-_delà_de 1996 . -Dans un entretien , publié lundi 30 décembre par Newsweek , M. Iacocca a notamment souligné que Chrysler devait réduire ses pertes estimées à 1 milliard de dollars --LBR-- 5,8 milliards de francs --RBR-- pour l' année 1991 . -Tout en déclarant que " le problème avec le libre échange n' est pas que j' achète aux autres , c' est qu' ils ne m' achètent rien " , le président du troisième constructeur automobile américain a estimé que la firme devra passer des accords avec des constructeurs étrangers pour rester dans la compétition internationale . -REIMS de notre correspondant -Pohlmann , premier producteur allemand de poules pondeuses , a retenu le sud_-_ouest de la Marne , région céréalière et à faible densité démographique , plutôt_que le nord de la France pour y installer sept ateliers de ponte , regroupant chacun 800000 poules , cinq fermes d' élevage dotées de couveuses , ainsi_qu' un centre d' abattage et d' expédition d' oeufs cassés . -élaboré dans la plus grande discrétion , ce projet , qui n' a pu être réalisé en Allemagne , en Belgique et aux Pays_-_Bas , a reçu le soutien de la chambre de commerce et d' industrie de Reims - Epernay . -Il suppose un investissement de 600 millions de francs et la création de 336 emplois , en_majorité féminins . -L' annonce de l' installation du poulailler géant suscite une vigoureuse protestation des syndicats d' exploitants agricoles , qui invoquent un risque de déséquilibre du marché européen . -Selon la Fédération départementale des syndicats d' exploitants agricoles de la Marne , la production d' oeufs de l' industriel allemand --LBR-- 14 % du marché français --RBR-- mettra en difficulté une aviculture hexagonale relativement fragile , la Bretagne étant la première région de production . -Plusieurs mouvements écologiques ont exprimé leurs réserves à_l'_égard_des nuisances que provoquerait l' épandage des 200000 tonnes de fiente rejetées par les gallinacés . -M. Hardy , maire de Fère_-_Champenoise , l' une des communes d' accueil , l' admet bien volontiers . -" nous allons devoir constituer un dossier en béton au niveau de l' environnement , mais nous ne sommes pas prêts à nous faire envahir : il y aura des périmètres de protection . -" les collectivités locales jouent la carte de l' intercommunalité : vingt_-_deux communes se sont unies pour séduire l' investisseur d' outre_-_Rhin . -Le conseil général n' envisage de soutien que sous la forme d' un aménagement routier . -Certains voient dans le projet une aubaine inespérée : 280000 tonnes de céréales --LBR-- dont la moitié de blé et de maïs --RBR-- seront nécessaires , chaque année , pour nourrir les poules . -D' autres , comme les présidents des chambres d' agriculture , réunis dans l' Assemblée permanente des chambres d' agricultures --LBR-- APCCA --RBR-- condamnent , à l' unanimité , le projet . -" ils ne comprennent pas qu' on puisse même l' envisager alors_qu' on demande aux agriculteurs de la Communauté de plafonner leurs productions . -Les possibilités restreintes de diversification qui leur sont offertes interdisent la mise en oeuvre de tels projets " , indique l' APCCA , dans un communiqué . -Pohlmann lancera les demandes de permis_de_construire au mois de janvier . -BUENOS_-_AIRES de notre correspondante -L' année 1992 commencera en Argentine avec l' apparition d' une nouvelle monnaie : le peso . -Avec quatre zéros en_moins , celui_-_ci remplacera , à_partir_du 1 janvier , l' austral qui était né en juin 1985 sous le gouvernement radical de M. Raul Alfonsin en_même_temps que le plan économique du même nom . -À ses débuts , l' austral avait une parité de 0,80 par_rapport_au dollar mais , en six ans , sa valeur avait changé de façon vertigineuse sous_le_coup_de l' hyperinflation . -En mars , le gouvernement péroniste de M. Carlos Menem avait fixé un système de parité de 10000 australs pour 1 dollar , en_vertu_de la loi de convertibilité approuvée par le Congrès . -Cette mesure , accompagnée du gel des prix , a abouti à une baisse de l' inflation , le gouvernement espère maintenir au_-_dessous_de 7 % en glissement annuel en 1992 . -Pour les argentins , c' est la quatrième monnaie en vingt_-_deux ans et , dans la vie quotidienne , la mise en circulation de sept nouveaux billets aux effigies des grands hommes de la nation mais aussi de cinq nouvelles pièces de monnaie . -Les autorités monétaires ont précisé que l' arrivée du peso ne signifie pas l' élimination automatique des australs , dont le remplacement devrait se faire progressivement , en moins de six mois . -Selon la Banque centrale , cent millions de billets ont déjà été imprimés . -Le papier utilisé provient du Brésil alors_que les pièces de monnaie sont frappées au Chili . -La nouvelle unité monétaire est considérée par le gouvernement comme un symbole de la stabilité économique . -" les argentins achètent déjà des tirelires parce_qu' ils ne jetteront plus les pièces de monnaie " , a déclaré le président Menem . -Président du Comité économique et social --LBR-- CES --RBR-- de la Communauté européenne , François Staedelin est décédé le 30 décembre , à l' âge de soixante_-_trois ans . -Il avait été hospitalisé à Mulhouse depuis quelques jours , à_la_suite_d' affections cardiaques et rénales . -Membre du CES , à Bruxelles , depuis 1986 , sur proposition de la CFDT , François Staedelin avait été élu président du collège des travailleurs puis , en octobre 1990 , porté à la présidence de l' institution , exercée alternativement , tous les deux ans , par un représentant des employeurs ou des salariés . -Européen convaincu , il avait été auparavant désigné secrétaire politique de la Confédération européenne des syndicats --LBR-- CES --RBR-- , qui rassemble les organisations des pays membres dont , en France , FO et la CFDT . -Né le 9 décembre 1928 à Kembs --LBR-- Haut - Rhin --RBR-- François Staedelin a commencé sa carrière professionnelle comme auxiliaire des PTT . -Militant de la CFTC , à l' époque , il devient permanent syndical en 1962 et occupera ensuite diverses fonctions militantes au_sein_de la CFDT , quand la majorité se prononcera pour la transformation du syndicat d' origine chrétienne . -Successivement , il sera , entre_autres , de 1965 à 1971 , président de la fédération des PTT pour la région Alsace , de 1972 à 1976 , secrétaire général de l' Union départementale CFDT du Haut - Rhin , et , de 1973 à 1976 , membre du bureau national de la CFDT . -Enjoué , volubile , François Staedelin savait jouer de son éloquence pour défendre avec force sa passion de la construction européenne . -Il voulait faire du Conseil économique et social l' un des hauts lieux capables de " conseiller les décideurs politiques " . -La financière Marland , spécialisée à_l'_origine dans le commerce de gros de la confiserie , qui deviendra le 2 janvier Marland distribution SA , a décidé de procéder le 17 janvier à une augmentation de capital de 150 millions de francs . -Celle_-_ci sera souscrite notamment par Altus_finance , filiale du Crédit Lyonnais , à_hauteur_de 20 % . -À l' occasion de cette opération , d' autres sociétés financières , dont l' identité n' est pas précisée , prendront également une participation de_l'_ordre_de 10 % . -La majorité du capital restera toujours détenue par son fondateur , M. François Marland . -Fin janvier , Marland distribution procédera à une nouvelle augmentation de capital de 50 millions , permettant ainsi de porter ses fonds propres à 200 millions de francs . -Ces opérations , selon la société , doivent permettre notamment de " renforcer les positions de chacune des filiales dans leur secteur d' activité " et " d' accroître leurs parts de marché par de nouveaux axes de développement . -Virgin Megastore ayant annoncé son intention d' ouvrir une nouvelle fois dimanche 5 janvier , la CFDT l' a assigné en_référé , lundi 30 décembre , pour s' opposer à cette opération . -Le syndicat demande que l' astreinte soit portée à 200000 francs par heure d' ouverture --LBR-- contre 50000 francs pour le dimanche 29 décembre --RBR-- . -Par_ailleurs , le ministre délégué au commerce à l' artisanat , au commerce et à la consommation , M. François Doubin , a assuré que le projet de loi réformant les règles d' ouverture dominicale sera présenté " dans les prochaines semaines " au conseil des ministres et soumis au Parlement , " dès la session de printemps " . -Alors_que le syndicat national de l' édition phonographique --LBR-- SNEP --RBR-- apporte son soutien à Virgin , plusieurs syndicats protestent contre l' ouverture du magasin , le dimanche 29 décembre . -C' est le cas des fédérations CGT --LBR-- " un coup médiatique autour_d' un coup de force " --RBR-- , CFTC --LBR-- " le seul souci de ces commerces est la recherche du profit pour le profit " --RBR-- et FO , qui préconise " des sanctions plus dissuasives " . -Le groupe allemand VAG --LBR-- Volkswagen --RBR-- , numéro un européen de l' automobile , a annoncé , lundi 30 décembre , un volume record de 3,13 millions de véhicules livrés dans le monde en 1991 , en hausse de 2,5 % par_rapport_à l' année précédente . -Ce bon résultat concerne les marques VW , Audi et Seat - à_l'_exclusion_du constructeur tchécoslovaque Skoda , repris l' an dernier - et doit l' essentiel de sa progression à l' explosion des ventes en Allemagne , sous l' impulsion de la réunification . -Sur le marché intérieur , le groupe Volkswagen a en_effet enregistré une progression de 29 % de ses ventes --LBR-- 1,2 million de voitures --RBR-- . -Pour l' ensemble de l' Europe de l' Ouest , la hausse est plus modeste avec un total de 2,4 millions de véhicules vendus --LBR-- + 4 % par_rapport_à l' année 1990 --RBR-- . -Le groupe a , en_revanche , enregistré un net repli sur le marché nord_-_américain : 300000 véhicules vendus , - 11 % par_rapport_à l' année précédente . -La direction de Volkswagen a annoncé , dans un rapport intermédiaire , un chiffre d' affaires consolidé pour l' année 1991 proche de 75 milliards de deutschemarks --LBR-- 255 milliards de francs --RBR-- , en hausse de 10 % par_rapport_à l' année 1990 . -Les inquiétudes que suscite en France l' arrêt de la reprise économique dans les pays anglo_-_saxons auront été atténuées en_fin_d' année par les bonnes nouvelles du commerce extérieur . -En octobre , puis de_nouveau en novembre , la balance commerciale française a été excédentaire . -Il est peu fréquent que notre pays vende plus à l' étranger qu' il ne lui achète . -Du_coup , le déficit du commerce extérieur , qui devait avoisiner 50 milliards de francs cette année , - comme en 1990 , - dépassera à_peine 30 milliards de francs . -Véritable rayon de soleil dans la grisaille de l' hiver . -La balance commerciale de la France est en train de se rétablir après des années de déficit aggravé . -Le plus encourageant est que le commerce des biens manufacturés - apanage des pays développés - est en nette amélioration . -Le déficit ne devrait , dans ce secteur , guère dépasser une trentaine de milliards de francs en 1991 , alors_qu' il avait atteint 55 milliards de francs en 1990 . -Le gouvernement , qui a besoin de justifier le bien_-_fondé de sa politique économique , démontre ainsi que nous commençons à récolter les fruits d' une démarche rigoureuse patiemment suivie dans tous les domaines depuis 1983 : monétaire , budgétaire , salarial . -Difficile de contredire M. Bérégovoy sur ce point . -Toutes les instances internationales , depuis le FMI jusqu'_à l' OCDE , décernent à notre pays des certificats de bonne conduite . -Les statistiques sont d'_ailleurs là pour montrer que la France a réussi un formidable pari : devenir l' un des pays les moins inflationnistes du monde . -Qui l' eût dit il_y_a dix ans ? -Du_coup , les prix français paraissent modérés sur les marchés étrangers . -Tout n' est pourtant pas gagné . -L' industrie française , qui a beaucoup investi ces dernières années parce_qu' elle s' est enrichie , aura bénéficié en 1991 de l' énorme marché allemand . -Celui_-_ci a importé à_tout_va pour les besoins de la réunification . -Mais la quasi- disparition du déficit commercial avec notre voisin d' outre_-_Rhin --LBR-- - 450 millions de francs par mois en 1991 contre - 5 milliards de francs en 1989 --RBR-- est trop rapide pour être durable . -L' année 1992 sera probablement beaucoup plus difficile pour les industriels français , qui auront à lutter contre les chefs d' entreprise allemands , désireux de regagner leurs marchés extérieurs , mais aussi contre les produits américains , dopés par un dollar devenu très compétitif . -La contrainte extérieure , n' a pas encore disparu ... -M. Yves Sabouret , PDG de la Cinq , devait annoncer , mardi 31 décembre , à l' issue d' un conseil d' administration extraordinaire , le dépôt de bilan de la chaîne de télévision dans les premiers jours de janvier . -Le dépôt de bilan de la Cinq était inéluctable depuis quelques jours , Hachette et ses associés ayant refusé d' assumer les pertes de la chaîne --LBR-- 600 millions prévus en 1992 , après 1,12 milliard cette année --RBR-- . -L' administrateur judiciaire nommé par le tribunal de commerce devra choisir entre la continuation ou la liquidation . -Déjà s' échafaudent des projets pour l' après - Hachette sur le réseau de la Cinq . -Dans_l'_immédiat , c' est un pénible début d' année qui s' annonce pour les 820 salariés de la chaîne , sinistrée après cinq ans d' existence et trois opérateurs successifs . -Seule la Bourse salue positivement l' échec d' Hachette , en enregistrant une remontée du cours des actions du groupe . -Malgré l' accumulation de mauvaises nouvelles économiques au_cours_des dernières semaines en Grande_-_Bretagne , le chancelier de l' Echiquier , M. Norman Lamont , estime , dans un entretien publié mardi 31 décembre par le Financial Times , que " les conditions de la reprise sont maintenant en_place " . -M. Lamont reconnaît que la croissance est actuellement plus faible que ce qu' il prévoyait il_y_a un mois encore , mais qu' il n' est pas pour_autant nécessaire d' adopter des mesures d' incitation budgétaire . -Malgré la conjoncture difficile et les tensions observées dans le système monétaire européen , M. Lamont a réaffirmé sa détermination à ne_pas dévaluer la livre , intégrée dans le mécanisme de change européen depuis octobre 1990 . -À la veille des déclarations de M. Lamont , la société d' informations financières Dun and Bradstreet a fait savoir que le nombre de faillites d' entreprises britanniques avait augmenté de 65 % en 1991 , atteignant 47800 , montant le plus élevé enregistré depuis 1980 , année de mise en place de cet indicateur . -Un lion peut en contrôler un autre : un juge américain du Delaware vient de trancher en_faveur_du Crédit Lyonnais le conflit qui opposait la banque française au financier italien M. Giancarlo Parretti pour le contrôle de la Metro Goldwyn Mayer --LBR-- MGM --RBR-- , la célèbre firme au lion rugissant --LBR-- Le Monde des 9 août et 8 octobre --RBR-- . -Le Crédit Lyonnais - dont la filiale néerlandaise Bank_Nederland_NV était très engagé dans le cinéma , et avait soutenu M. Parretti dans sa tentative de rachat des studios hollywoodiens , en 1990 - avait porté_plainte , en juin dernier , contre M. Parretti , l' accusant de n' avoir pas respecté un accord le dessaisissant de la gestion quotidienne de la MGM . -M. Parretti méditera cette défaite judiciaire en prison : le financier a été arrêté , vendredi , en Italie cette fois , pour fraude fiscale et association de malfaiteurs --LBR-- Le Monde daté 29 - 30 décembre --RBR-- . -Ce procès gagné donne au Crédit Lyonnais les coudées franches pour gérer MGM . -Il ne marque pas , cependant , la fin de ses soucis dans les médias : la banque est largement engagée auprès_du groupe Maxwell , autre " flibustier " du secteur . -Et il lui reste à redresser la situation de son nouvel empire hollywoodien . -À l' occasion de la présentation de ses voeux à la population allemande , retransmise à la télévision lundi 30 décembre , M. Helmut Kohl a mis en garde les syndicats contre les conséquences de dérapages salariaux . -Alors_que le taux de chômage a considérablement augmenté dans l' ancienne RDA , les syndicats réclament des augmentations salariales souvent supérieures à 10 % pour l' année 1992 . -M. Kohl a rappelé l' importance de l' investissement des entreprises , l' un des principaux moteurs de la forte croissance des années 80 , susceptible d' être mis en péril en_cas_de concessions salariales trop fortes . -Le PDG de la Cinq , M. Yves Sabouret , a confirmé , mardi 31 décembre à_l'_issue_d' un conseil d' administration extraordinaire , qu' une procédure de dépôt de bilan de la chaîne était en_cours , annonçant avoir rencontré la_veille le président du tribunal de commerce de Paris . -" dans les prochains jours , a indiqué M. Sabouret , une date de réunion sera fixée pour arrêter les premières décisions , notamment la nomination d' un administrateur provisoire qui --LBR-- . . . --RBR-- proposera aux actionnaires différentes possibilités " . -Le patron de la chaîne , reçu lundi par le Conseil supérieur de l' audiovisuel , devait s' expliquer devant les personnels réunis en assemblée générale mardi en début d' après_-_midi . -Le sort de la Cinq était scellé par les positions mêmes des principaux protagonistes depuis quelques jours , depuis en_tout_cas que ses dirigeants avaient pris connaissance du ferme communiqué du CSA vendredi 27 décembre --LBR-- Le Monde daté 29 - 30 décembre --RBR-- . -Hachette refuse d' assumer seul les pertes futures - 600 millions de francs prévus en 1992 - même avec une réduction drastique des coûts et de nombreux licenciements . -Les autres actionnaires ont clairement signifié qu' ils ne voleraient pas à son secours . -Le CSA , pour sa part , n' estime pas utile de se lancer dans une longue et aléatoire procédure de retrait de l' autorisation , ses auditions l' ayant convaincu que l' opérateur serait contraint de jeter l' éponge de lui_-_même . -Les hommes politiques observent le silence en arguant de la seule compétence du CSA , ou ne versent guère de larmes . -M. Michel Charasse , ministre du budget , a ainsi déclaré au micro de RMC , lundi 30 décembre : " C' est une affaire privée , et je ne vois pas pourquoi les pouvoirs publics seraient impliqués là_-_dedans " , avant_d' ajouter : " une chaîne généraliste en France ça va , deux à la rigueur , mais trois bonjour les dégâts " . -Quant_à la Bourse , elle continue de saluer par une hausse du cours Hachette --LBR-- plus 29 % en une semaine --RBR-- ce désengagement . -Bref , tout le monde a pris son parti de la disparition de la chaîne ; tout le monde , sauf le personnel , toujours mobilisé pour sauver son antenne et 820 emplois , et qui brocarde dans un " rap " ironique hommes politiques , CSA et dirigeants . -Continuation ou liquidation -Le dépôt de bilan ne signifie pas forcément dans_l'_immédiat l' arrêt des émissions . -La cessation de paiement constatée , le tribunal de commerce nomme un administrateur judiciaire , qui doit évaluer les dettes - alors gelées - et proposer soit un plan de continuation , soit la liquidation judiciaire . -Un plan de continuation - pour une durée maximum de dix_-_huit mois - permet de chercher des repreneurs tout en redressant les comptes . -Mais le droit normal des sociétés est compliqué dans_le_cas_de la Cinq par l' application de la loi sur l' audiovisuel . -Celle_-_ci prévoit que l' autorisation d' émettre , la " fréquence " de télévision , est un élément du domaine public , non cessible , qui ne fait donc pas partie du fonds de commerce . -Bref , le tribunal de commerce ne peut se substituer au CSA pour autoriser le transfert de cette autorisation . -De_plus , la loi limite à 25 % les parts qu' une même entité peut détenir dans une télévision . -ce n' est donc pas un repreneur , mais quatre que devrait trouver l' administrateur judiciaire , avant_de faire approuver ces choix au CSA . -Une tâche redoutable au_regard_des sommes en jeu . -C' est d'_ailleurs l' importance de ces sommes qui rend illusoire , pour la_plupart_des experts , le recours à une souscription publique ou une reprise de la chaîne par ses personnels . -La conjonction de tous ces éléments incite certains membres du CSA à estimer que l' administrateur judiciaire n' aura guère d' autre choix que de proposer rapidement la liquidation judiciaire , c'_est_-_à_-_dire la dispersion des actifs . -Dans ce cas , la personnalité morale de la Cinq disparaît , et avec elle l' autorisation d' émettre . -Le CSA recouvre alors le pouvoir de disposer de cette autorisation , et la floraison actuelle des hypothèses montre que l' après - Hachette a déjà commencé . -Le CSA peut - mais rien ne l' y obligerait - lancer des appels d' offres , soit pour toutes sortes de projets , soit en précisant le type de chaîne concernée --LBR-- information , musique , fiction , etc . --RBR-- . -Il doit en_revanche impérativement attribuer la fréquence si le gouvernement fait jouer son droit de préemption en_faveur_d' une chaîne publique comme la Sept . -Cette hypothèse , largement évoquée , est toutefois soumise à de nombreuses conditions . -Occuper le réseau de la Cinq coûterait en_effet cher à la Sept : il lui faudrait payer la diffusion --LBR-- 200 millions de francs --RBR-- , les surcoûts de droits pour une diffusion nationale , et " muscler " ses programmes pour ne_pas réaliser des audiences trop confidentielles . -au_total , près_de 500 millions de francs supplémentaires , chiffre bien supérieur aux transferts publicitaires possibles entre l' ex- Cinq et A2_-_FR_3 . -Mettre la Sept sur le réseau de la Cinq pourrait donc conduire à deux impasses : soit appauvrir globalement le secteur public ; soit détourner la vocation de la Sept - produire des contenus originaux et forts - en orientant ses crédits vers des frais de diffusion . -Au moment où cette Sept est engagée dans le difficile processus de fusion dont sortira en avril une chaîne culturelle franco_-_allemande , n' est -ce pas trop lui demander que de lui faire chausser les bottes de la Cinq ? -Née et noyée dans le champagne ... -la Cinq était née comme une " télévision - champagne " que Silvio Berlusconi opposait en 1986 aux détracteurs de la télé - coca_-_cola ou de la télé - spaghetti . -Elle a pétillé dans le paysage audiovisuel , avec une équipe jeune qui secouait les habitudes , quitte_à_ce_que ses programmes fassent parfois déborder la coupe en_matière_de violence , de sexe ou de chasse au scoop . -Elle meurt dans le seul vacarme des bouchons qui sautent pour célébrer l' année nouvelle . -L' échec est d'_abord celui de Hachette : jamais remis de sa défaite face_à Bouygues , en 1987 , pour la conquête de TF 1 , le groupe n' a eu de cesse de mettre la main sur une télévision pour assouvir ses ambitions multimédiatiques . -Il était prêt pour cela à sauver Robert Hersant de la banqueroute , à braver les ministres qui proclamaient que la France avait " une chaîne de_trop " , à ne_pas écouter les économistes ou le CSA qui mettaient en garde contre les dangers de l' aventure . -À_cause peut_-_être de ces prédictions pessimistes , mais , hélas , vérifiées , l' échec est aussi celui du CSA . -Pourquoi l' autorité de régulation a -t-elle autorisé Hachette à prendre les rênes de la chaîne , sans appel à candidatures , tout en soulignant que les prévisions de sa direction étaient irréalistes ? -Un an après , voici le CSA ramené à la case départ , 1 milliard de francs et beaucoup de crédibilité s' étant envolés entre_-_temps . -" nos interlocuteurs politiques n' ont à aucun moment compris les problèmes de l' audiovisuel --LBR-- . . . --RBR-- ; ils portent une lourde responsabilité " : ce constat d' Yves Sabouret n' exonère pas sa propre responsabilité , mais souligne que cet échec est aussi celui de politiques audiovisuelles successives et incohérentes , et qu' il touche l' ensemble du secteur . -La privatisation de TF 1 , la baisse de la redevance , la valse des dirigeants de chaînes publiques , les contrôles parfois tatillons sur des cahiers des charges byzantins , ont abouti à une concurrence fondée sur le seul audimat , et à cette " télévision française sinistrée " dont parle Yves Sabouret , une télévision qui a supprimé cette année plus de 1500 emplois sur 8000 . -Curieusement , le débat qu' appellerait cette crise ne s' est pas ouvert avec le vote récent de la loi sur les quotas . -Comme si un curieux consensus incitait chacun au mutisme : la droite n' attend que d' être au pouvoir pour concocter une nouvelle loi --LBR-- les précédentes sont de 1982 , 1986 , 1990 ... --RBR-- et la gauche s' abrite derrière l' indépendance du CSA pour ne_pas rouvrir un dossier qu' elle sait piégé . -Champagne pour la Cinq : c' est en_tout_cas celui que peut sabler TF 1 , grand bénéficiaire de cet échec . -Le tribunal de commerce de Paris devrait nommer , vendredi 3 janvier , un administrateur judiciaire pour la Cinq , en état de cessation de paiement . -Les salariés de la chaîne de télévision sont encore sous le choc de l' annonce du dépôt de bilan . -" la mutuelle a été payée , les salaires , congés payés et indemnités sont garantis , de_même_que la couverture du Paris - Le Cap . -" le social et le sport , c' est ainsi , la Cinq a souvent mélangé les genres , et l' allocution funèbre de son président Yves Sabouret reconnaissant , mardi 31 décembre , une " défaite " devant les salariés n' échappe pas à la règle . -Dans le hall luxueux de l' immeuble où leur direction s' est installée il_y_a tout juste deux mois , stars et soutiens de la chaîne , en costume ou en pull_-_over , sont amers et calmes . -Ils écoutent les explications du PDG , sur l' intransigeance du CSA qui ne laissait d' autre issue que le dépôt de bilan , sur la procédure qui va être suivie , sur la prochaine nomination d' un administrateur judiciaire . -Ils grincent un_peu à l' évocation de la " responsabilité sociale " que s' attribue Yves Sabouret en ce jour " particulièrement triste et douloureux pour la Cinq et pour tout le monde " . -Ils veulent savoir s' ils auront demain les moyens de continuer leur travail , alors_qu' une équipe n' a pu partir à Tours faute d' argent . -Mais ils veulent surtout comprendre , donner une cause à ce gâchis , mettre des noms sur cette disparition . -Ils questionnent : " Hachette dans la Cinq , est -ce cynisme ou une immense incompétence ? " -" ni l' un ni l' autre , un immense enthousiasme au_départ , beaucoup d' amertume à l' arrivée " , répond Yves Sabouret qui aura au_passage largement égratigné une classe politique qui n' a " à aucun moment compris les problèmes de l' audiovisuel " . -Quant_aux déclarations de son " associé " italien , le groupe Berlusconi , mettant en cause la gestion Hachette , le président failli les attribue à la plume d' un avocat . -Les responsabilités -Il n' y a rien à ajouter , personne ne reprend la parole dans cette assemblée pourtant habituée à manier le micro . -Par petits groupes , chacun va commentant le futur ou , comme dans les vieux couples qui n' arrivent pas à se faire à l' idée du veuvage , ressassant le passé . -Car ils en ont tous plein la bouche , de " leur " chaîne , ses bons et ses mauvais moments , les engueulades et les coups durs . -La mémoire des disparus , et la fierté d' avoir insufflé un ton nouveau dans les grand_-_messes de l' information . -" on regrettera cette rédaction qu' on a créée ensemble , ce côté basse_-_cour , famille juive ou provençale qui parle haut mais se ressoude dans l' adversité . -" le groupe d' individualistes a colmaté ses divisions pour affronter les " beignes " successives , les rumeurs depuis quelques mois , les 150 , puis 250 , puis 576 licenciements annoncés avant ce dépôt de bilan - coup de massue . -La Société des journalistes et les syndicats , réunis dans un comité de défense , s' activent auprès_du CSA et des partenaires potentiels pour susciter des solutions de reprise . -Chacun met un point d' honneur à ce que l' antenne vive , que les journaux soient presque comme_si_de_rien_n'_était . -" on continue à bosser , la tête vide " , résume ce journaliste qui veut s' accrocher à toutes les chances de survie , " même_s' il n' y en a que deux sur dix " . -Il sera toujours temps plus tard de disséquer les responsabilités , de regretter que " la direction Hachette ne nous ait jamais écouté quand on leur disait qu' ils aseptisaient la Cinq " . -Pour_l'_heure , la Cinq émet , la Cinq existe , la Cinq persiste . -la Cinq est morte , bonne année ! -Le temps d' un détour obligé par l' Elysée et des inévitables commentaires à_chaud des voeux présidentiels , l' agonie de la Cinq version Hachette fait les premiers titres de tous les journaux télévisés de 20 heures . -Nombrilisme vaguement triomphant ou sollicitude navrée , les télés ont voulu faire à leur consoeur condamnée le cadeau d' une belle mort . -Est -ce son droit de préemption possible sur le futur canal libéré ? -C' est le service public qui s' est intéressé le plus longuement au dépôt de bilan , en traitant , sur les deux chaînes , des conséquences du retrait de Hachette . -Sur Antenne 2 , en quatre minutes , les images ont simulé une mort en_direct : une télé en état de semi- implosion qui , d'_un_coup , affiche un écran noir . -La veille , Bruno Masure avait confraternellement diffusé le " rap " concocté par la partie " activiste " de la rédaction de la Cinq , le soir du fameux " mardi noir " , lorsqu' Yves Sabouret avait annoncé son plan de licenciements . -À FR 3 , on a refusé de passer le clip à l' antenne . -En_face , sur TF 1 , le ton est à la modération . -On ouvre sur la Cinq , mais on glisse assez vite . -Les jours précédents , quand on spéculait encore sur un " reformatage " , TF 1 avait déjà beaucoup donné . -Avec même quatorze minutes , le 17 décembre , soir de l' annonce des 576 licenciements , avec des plateaux du genre : " en_direct de la chaîne sinistrée . . . " . -Le lendemain matin , dans les couloirs de France_-_Inter , la petite équipe venue filmer Yves Sabouret à la sortie de son " Radio . Com " s' était vue violemment prise à partie . -" vous êtes des charognards ! " , avait hurlé le PDG de la Cinq . -Et , en_privé , quelques jours plus tard : " J' ai_l'_impression de n' être pas_encore mort qu' on dépèce déjà mes dépouilles " . . . -En attendant l' oraison -La solidarité au sommet , manifestée par les messages de sympathie appuyée de Patrick Poivre d' Arvor à la rédaction du boulevard Pereire , n' enterre pas la guerre larvée que les chaînes menaient sur_le_fond . -" le comportement qu' ont adopté les régies concurrentes avec nos annonceurs depuis quelques semaines a été honteux " , affirme une responsable de Régie 5 , la filiale publicité de la chaîne de Hachette . -" par tous les moyens , en expliquant que les journaux télévisés faisaient la contre_-_publicité de la chaîne , ils ont essayé de les persuader de bouleverser leurs " plans média . -" Pour le 31 décembre , la Cinq a choisi la sobriété . -Béatrice Schnberg a ouvert son journal avec la libération des frères Bouréquat . -" L' heure n' est plus aux happenings , confirme un journaliste . -Nous avons voulu un traitement extérieur , plus distancié que ce que nous faisions depuis quelques jours . -" D'_ailleurs , en ce soir de réveillon , la rédaction était réduite à_la_portion_congrue . -Des deux tendances apparues en son sein , la ligne " dure " , menée par Jean_-_Claude Bourret et prête aux plus larges provocations , avait , mardi soir , définitivement perdu . -À_froid , peut_-_être , dans quelques mois , les images serviront à une oraison funèbre de " 52 minutes " , un documentaire - épitaphe pour le premier enterrement d' une chaîne généraliste . -" ce pourrait être très beau soupire un journaliste . -Dommage seulement que , dans la tourmente , on ait oublié de filmer les silences , les visages , les pleurs . . . " -Dans l' article consacré à la Cinq en première page de notre seconde édition du 1 janvier , il fallait lire : le groupe Berlusconi dit étudier les " possibilités pour_que la Cinq ne disparaisse pas " " et non " ne dégraisse pas " , comme nous l' avons imprimé par_erreur . -- L' indice composite , qui rassemble les principaux indicateurs de l' économie américaine --LBR-- production , consommation , finances , échanges . . . --RBR-- , a baissé de 0,3 % en novembre aux Etats_-_Unis , a annoncé mardi 31 décembre le département du commerce . -Cette baisse de l' indice , la plus forte des dix derniers mois , fait_suite à une faible progression de 0,1 % en octobre et à un recul de 0,2 % --LBR-- chiffre révisé --RBR-- en septembre . -Le gouvernement a souligné que l' évolution de son indice composite ces quatre derniers mois reflétait une faiblesse généralisée de l' activité économique pendant cette période . -" nous pouvons maintenant discerner les premiers signes de la reprise , et tous les experts s' attendent à voir notre économie croître de_nouveau cette année " : dans son message de Nouvel An , mardi 31 décembre , M. John Major s' est efforcé de dissiper le climat de dépression économique , nourri par plusieurs indices défavorables --LBR-- Le Monde du 25 décembre 1991 --RBR-- , qui persiste en Grande_-_Bretagne . -LONDRES de notre correspondant -La profession de foi du premier ministre coïncide avec de nouvelles prévisions défavorables de la Confederation_of_British_Industry --LBR-- le patronat britannique --RBR-- , pour l' année 1992 . -Le CBI qui , il_y_a quelques mois , envisageait une croissance de l' économie de 1,7 % , indique que celle_-_ci ne dépassera pas 1 % , soit une croissance de plus de moitié inférieure aux estimations officielles . -Quant_au chancelier de l' Echiquier , M. Norman Lamont , il admet que la reprise sera plus longue que prévu à se manifester . -La tonalité des propos de M. Major est destinée à redonner un_peu d' espoir à un électorat qui , depuis plusieurs semaines , a bien des raisons d' être convaincu que la Grande_-_Bretagne , loin_de " sortir du tunnel " , s' enfonce dans la crise . -Le premier ministre tente également de resserrer les rangs du Parti conservateur , face_à la crainte croissante d' une défaite électorale inéluctable si l' économie ne repart pas . -Pas de dévaluation de la livre -À la suite de la hausse des taux d' intérêt allemands , puis de la décision similaire prise , le 23 décembre , par la Banque de France , la monnaie britannique est placée en position de faiblesse au_sein_du système monétaire européen --LBR-- SME --RBR-- et la livre risque , en début d' année , de subir des pressions . -Plusieurs parlementaires ont récemment demandé que Londres prenne l' initiative d' un réalignement monétaire dans_le_cadre_du SME ce qui équivaudrait de_facto à une dévaluation - qui permettrait de relancer l' économie en favorisant une baisse des taux d' intérêt . -Dans une interview publiée le 31 décembre par le Financial Times --LBR-- Le Monde du 1 janvier --RBR-- , le chancelier de l' Echiquier a catégoriquement exclu une telle éventualité , en indiquant notamment : " un réalignement pourrait en_fait conduire à une augmentation des taux d' intérêt , dans la mesure où les marchés [ financiers ] n' auraient aucune garantie qu' un gouvernement prêt à dévaluer une première fois ne le ferait pas de_nouveau . -" M. Lamont a également démenti que des mesures destinées à relancer la consommation avant l' annonce du budget , en mars prochain , soient envisagées . -M. Major a ajouté qu' il ne prendra " jamais de mesures à court terme dont [ il sait ] qu' elles sont erronées simplement parce_qu' elles sont populaires " . -Les conservateurs , a ajouté le premier ministre dans une allusion transparente au Parti travailliste , " ne sont pas des opportunistes qui virevoltent d' une politique à l' autre en suivant les sondages " . -Mais si un réalignement monétaire est - actuellement - exclu , il paraît inévitable que la Grande_-_Bretagne procède , elle aussi , à une hausse de ses taux d' intérêt , ce qui aura le double inconvénient de retarder la reprise et de miner un_peu plus la confiance . -L' économie russe doit faire , jeudi 2 janvier , un saut dans l' inconnu avec la libéralisation quasi totale des prix des biens et des services . -Cette thérapie de choc a été décidée par le gouvernement de M. Boris Eltsine , malgré les réserves de ceux qui plaidaient pour une démarche plus prudente et , surtout , plus solidaire avec les différentes Républiques de l' ex- URSS . -L' Ukraine doit adopter le même jour des mesures similaires . -Le conseil des chefs de gouvernement de la Communauté des Etats indépendants --LBR-- CEI --RBR-- se réunira , le 25 janvier , à Moscou pour " étudier les premiers effets de cette libéralisation des prix " . -Jeudi 2 janvier , donc , les prix de la majorité des biens et des services , vendus en_gros ou au_détail , devaient être libérés et vont donc subir de très fortes augmentations . -Un petit nombre de produits --LBR-- pain , lait , sel , médicaments , ainsi_que l' énergie , les loyers ou les transports --RBR-- verront leurs prix plafonnés , après avoir été multipliés par deux et jusqu'_à cinq . -Pour le reste , la liberté jouera sans entrave . -L' évolution des salaires , elle , reste inconnue , le Parlement russe s' étant borné à fixer un revenu minimum mensuel de 342 roubles --LBR-- à_peine plus de 3 dollars sur le marché libre ! --RBR-- . -Les Soviétiques aujourd'_hui , à_la_différence_de ce qui se passait il_y_a un an encore , n' ignorent plus l' inflation . -Ils ont tous subi l' augmentation " administrative " de 70 % environ des prix de détail entrée_en_vigueur en avril dernier , après de longues hésitations de_la_part_des anciennes équipes dirigeantes . -Ils ont déjà pu constater que chaque produit n' était plus assorti d' un prix unique , mais pouvait varier de un à dix au_moins , selon_qu' il était vendu à prix d' Etat , à prix contractuel , sur les marchés libres , ou encore tout simplement dans la rue . -Ces derniers jours , par_exemple , le kilo de boeuf , pour le chanceux qui parvenait à se le procurer , valait officiellement moins de 10 roubles dans les magasins d' Etat - un prix inchangé depuis avril - mais plusieurs centaines de roubles sur les marchés paysans , voire dans certains magasins d' Etat . -Dans_un_premier_temps , la libéralisation des prix devrait se traduire par un alignement sur le plus haut niveau . -Ces modifications brutales de prix permettent -elles d' affirmer que , comme la Pologne il_y_a deux ans exactement , l' ex- URSS s' engage dans une " thérapie de choc " ? -Pour qu' une telle comparaison soit valable , il faudrait que les actions sur les prix soient accompagnées de nombreuses autres mesures : autorisation de la propriété privée --LBR-- des terres et des entreprises --RBR-- , libéralisation des échanges internationaux , création d' un droit des entreprises --LBR-- notamment sur les faillites --RBR-- , etc . -Or , si tous ces éléments sont contenus dans les projets économiques de l' équipe de M. Eltsine , peu de dispositions ont été prévues pour leur mise en oeuvre . -En cette fin d' année , le gouvernement a annoncé un programme de vente de certains biens d' Etat --LBR-- y_compris aux étrangers --RBR-- et de privatisation de commerces et de petites entreprises , ainsi_que de certaines terres agricoles . -Au_cours_des derniers mois , un débat avait opposé les partisans d' une union relativement solide , dont M. Grigori Iavlinski --LBR-- conseiller de M. Gorbatchev --RBR-- , ou M. Arcadi Volski --LBR-- président de l' Union scientifique et industrielle --RBR-- , aux tenants d' une Russie menant le combat de la libéralisation économique . -À_l'_évidence , ces derniers , menés par le ministre russe de l' économie et des finances , M. Egor Gaïdar , l' ont désormais emporté et ont décidé de mettre en oeuvre les réformes sans tenir compte des relations avec les autres Républiques . -" la prudence est d' aller le plus vite possible . -Il faut franchir le Rubicon de l' économie de marché . -M. Eltsine , même_s' il ne connaît pas grand_-_chose à l' économie , l' a admirablement compris . -" ce point de vue d' un haut fonctionnaire international illustre bien le soutien dont dispose en Occident la nouvelle Russie . -L' ambition affichée par M. Eltsine de parvenir dès le premier mois de 1992 à la convertibilité interne du rouble - la possibilité de l' échanger librement , à un cours suffisamment stable , contre des monnaies étrangères à_l'_intérieur_du pays - laisse en_revanche sceptiques la plupart des spécialistes . -Car , si on laisse l' offre et la demande de devises se confronter librement , le cours du dollar risque de flamber bien davantage qu' il ne l' a fait récemment , et le gouvernement russe ne dispose d' aucune arme monétaire pour stabiliser son cours . -M. Eltsine a exprimé le souhait de voir se constituer un fonds de stabilisation du rouble . -Mais les Occidentaux , qui avaient participé , il_y_a deux ans , à la constitution d' un tel fonds en_faveur_de la Pologne , sont , pour_l'_instant , réservés , non_seulement en_raison_de l' ampleur de l' engagement financier nécessaire , mais parce_qu' ils estiment que l' objectif même est prématuré . -La prudence de Kiev -Selon les optimistes , la Russie réussira à mettre sur_pied un véritable programme de transformations économiques , et les autres Républiques la suivront dans cette voie , sous_peine_de se trouver isolées du principal marché de l' ancienne Union soviétique et de risquer l' asphyxie économique . -Une fois les réformes lancées , les Occidentaux consentiraient , alors , un soutien technique et financier important , sous_l'_égide_des organismes internationaux . -Si la Russie pose rapidement sa candidature au Fonds monétaire international --LBR-- FMI --RBR-- , ainsi_que le premier ministre britannique , M. John Major , a poussé M. Eltsine à le faire , dans une lettre qu' il lui a adressée , le 30 décembre , elle pourrait - comme d'_ailleurs les autres Républiques qui le souhaiteraient - être admise au FMI dès le printemps . -Mais ce scénario suppose un accord politique , dont une simple ébauche a été esquissée à Minsk , entre les onze Républiques . -Si un tel accord n' est pas réalisé , plusieurs d'_entre elles pourraient également choisir la voie de l' indépendance économique . -La position actuelle de l' Ukraine en est le meilleur exemple . -D' un côté , celle_-_ci paraît avoir renoncé , au_moins provisoirement , à son objectif de monnaie nationale , mais , de l' autre , elle se prépare à distribuer à la population des " coupons réutilisables " fabriqués en France , véritable monnaie parallèle . -À Minsk , les dirigeants des onze Républiques ont décidé que le cadre des réformes , y_compris le processus de privatisation , serait arrêté par chaque Parlement et que la transition vers le marché pourrait suivre des rythmes différents . -Il faudra , donc , attendre encore plusieurs semaines pour savoir si la libéralisation des prix du 2 janvier aura été le signe d' un véritable " big bang " économique . -Comme chaque année , un certain nombre de tarifs , de prestations et de règlements sont modifiés , à_partir_du 1 janvier . -Tout n' augmente pas : les revalorisations sont traditionnelles à la Sécurité sociale , mais on note des baisses pour certains tarifs téléphoniques . -BOURSE -Fin du monopole de négociation des sociétés de Bourses : dans le cadre de la réforme des marchés financiers français , décidée en mars 1987 , est supprimé le monopole de négociation des quarante_-_cinq charges parisiennes et des quinze implantées en province . -Dorénavant , aux termes de la loi n_88_-_70 du 22 janvier 1988 --LBR-- article 24 --RBR-- , le Conseil des bourses de valeurs --LBR-- CBV --RBR-- , organisme chargé de la réglementation boursière , est en mesure d' agréer de nouvelles sociétés de Bourse . -COTISATIONS -Plafond de la Sécurité sociale : le plafond de la Sécurité sociale , qui permet de calculer la cotisation d' assurance - vieillesse , ainsi_que la pension de retraite du régime général , passe de 11620 francs à 11870 francs par mois . -Sur l' ensemble de l' année 1992 , la hausse atteindra 4,7 % . -Le deuxième ajustement interviendra le 1 juillet . -Assurance - chômage : la cotisation des salariés à l' UNEDIC augmente de 0,06 point à_compter_du 1 janvier . -La cotisation de l' employeur est revalorisée dans la même proportion . -Formation professionnelle : pour les entreprises de moins de dix salariés , une cotisation de 0,15 % de la masse salariale est créée . -Pour les entreprises employant plus de dix salariés , la contribution patronale au titre de la formation professionnelle passe de 1,2 % à 1,4 % de la masse salariale . -Cette hausse inclut l' accroissement de 0,15 % à 0,20 % de la cotisation destinée au congé individuel de formation . -PRESTATIONS -Retraites de la Sécurité sociale : l' augmentation des pensions de_base servies par la Sécurité sociale au 1 janvier est fixée à 1 % . -Une revalorisation de 1,8 % est prévue le 1 juillet . -Quant_au minimum vieillesse , il est porté de 36055 francs à 36420 francs par an pour une personne seule --LBR-- 65340 francs par an pour un couple --RBR-- . -Le minimum des pensions de reversion est fixé à 15520 francs par an au 1 janvier . -Retraites complémentaires : la valeur du point de retraite AGIRC --LBR-- retraite des cadres --RBR-- est augmenté de 2,9 % . -Parmi les organismes dépendants de l' ARRCO --LBR-- ensemble des salariés du secteur privé --RBR-- , la progression atteint 2,2 % pour l' UNIRS et 3,3 % pour l' AGRR . -Allocations familiales : la base de calcul des prestations familiales augmente de 1 % --LBR-- 1939,64 francs --RBR-- . -Une hausse de 1,8 % est prévue au 1 juillet . -En conséquence , la valeur mensuelle des allocations familiales atteint , au 1 janvier , 621 francs pour deux enfants à charge --LBR-- 1416 francs pour trois enfants , 2211 francs pour quatre enfants --RBR-- . -L' allocation pour jeune enfant atteint 891 francs , le complément familial , 808 francs et l' allocation parentale d' éducation , 2765 francs . -RMI : le revenu minimum d' insertion augmente de 1 % . -Il représente 2184,79 francs par mois pour une personne seule . -Allocation pour adultes handicapés : son montant est porté à 3035 francs par mois . -Indemnités journalières : le maximum du taux normal de l' indemnité journalière - maladie est fixé à 196,66 francs au 1 janvier . -Pour les accidents du travail , il s' établit à 712,20 francs . -SÉCURITÉ ROUTIÈRE -Le contrôle technique obligatoire : les véhicules dont la date de mise en circulation est antérieure au 1 janvier 1983 doivent être conduits , en 1992 , dans un centre de contrôle technique agréé qui vérifiera cinquante_-_deux points concernant la sécurité . -Il en coûtera entre 200 et 300 francs . -Le propriétaire du véhicule devra réparer les éléments défaillants du freinage dans un délai de deux mois et se présenter , ensuite , devant un centre de contrôle pour une contre_-_visite . -Les conducteurs qui ne seront pas en mesure de présenter les vignettes attestant de ces contrôles seront passibles d' une amende forfaitaire de 900 francs --LBR-- minorée à 600 francs en_cas_de paiement immédiat et majorée à 2500 francs en_cas_de non- paiement --RBR-- . -Le véhicule pourra , en_plus , être immobilisé et la carte grise retenue . -TÉLÉPHONE -Tarifs internationaux en_baisse : le prix des communications téléphoniques à_destination_de certains pays baisse . -Par exemple , le prix d' une minute de conversation avec le Canada ou les Etats_-_Unis passe de 9,36 francs à 7,66 francs --LBR-- - 18,1 % --RBR-- ; celui d' une minute de conversation avec le Japon , de 19,09 francs à 15,68 francs --LBR-- - 17,8 % --RBR-- . -Au départ des départements d' outre_-_mer et à_destination_d' un pays de la CEE , les tarifs diminuent de 17 % . -Avec au_moins 84 journalistes tués en exerçant leur métier ou à_cause_de celui_-_ci , l' année 1991 a été la plus meurtrière pour cette profession , dépassant le triste record de 1989 --LBR-- 58 tués --RBR-- , selon la Fédération internationale des journalistes --LBR-- FIJ --RBR-- . -Cet organisme , basé à Bruxelles , regroupe 67 syndicats de cinquante_-_trois pays . -Les lieux où les deux derniers morts ont été recensés , lundi 30 décembre , la Yougoslavie et la Colombie , désignent les zones les plus dangereuses . -Selon la FIJ , la guerre civile yougoslave a fait à elle seule 22 victimes , dont une majorité de yougoslaves , parmi les journalistes . -Parmi ces morts , certains ont été abattus sciemment , estime la FIJ , " parce_que la couverture du conflit par les médias étrangers était considérée comme procroate " . -Aucun mort n' est à déplorer dans le reste de l' Europe . -En Amérique latine , 23 journalistes ont trouvé la mort , dont 9 en Colombie et 7 au Pérou . -Dans ce dernier pays , l' absence de poursuites judiciaires peut " donner un sentiment d' impunité " aux ennemis de la presse , estime la FIJ . -Au Japon , 15 membres de la presse ont disparu , le 3 juin , dans l' éruption du mont Unzen , ce qui fait s' interroger la Fédération sur la préparation de ces journalistes à ce type de reportage dangereux . -À l' occasion de ce bilan , la FIJ a réclamé un renforcement des protocoles et conventions sur le droit des gens en temps de guerre . -Le service de la dette du Nigéria s' élèvera à 5,6 milliards de dollars en 1992 --LBR-- 30 milliards de francs --RBR-- , a annoncé mercredi 1 janvier , le président du pays , M. Ibrahim Babangida , à l' occasion de son discours annuel consacré au budget . -Compte tenu de ces remboursements très lourds --LBR-- la dette extérieure totale s' élevant à 33,4 milliards de dollars --RBR-- , le Nigéria continue de réclamer un allègement exceptionnel de son endettement , du type de celui dont bénéficient les pays les plus pauvres . -Le Nigéria , principal exportateur de pétrole en Afrique , a mis en oeuvre un programme d' assainissement économique , sous l' égide du FMI --LBR-- Fonds monétaire international --RBR-- . -Malgré les fortes compressions de dépenses , les experts du Fonds estiment que la politique budgétaire demeure trop expansive . -Et sans l' accord du FMI , il est peu probable que les créditeurs du Nigéria acceptent d' accorder des conditions de remboursement plus favorables . -Pour 1992 , les dépenses budgétaires seront réduites de 30 % , notamment grâce_à la diminution du nombre de ministères , devant passer de 25 à 16 . -Tablant sur un cours du baril de pétrole de 21 dollars , le président Babangida a affirmé que les recettes pétrolières du pays atteindront 7,4 milliards de dollars cette année --LBR-- sur 9 milliards d' exportations totales --RBR-- , un montant que les experts étrangers jugent sous_-_estimé . -L' indice Dow Jones des industrielles , l' infaillible thermomètre de Wall Street , deuxième place boursière du monde seulement depuis 1987 - la grande année de feu et de victoire pour le Kabuto_-_cho japonais , - a salué 1992 en pulvérisant quatre fois de_suite durant les dernières séances de l' année 1991 tous ses records historiques d' altitude . -Le 31 décembre , quelques heures avant les douze coups de minuit , il s' inscrivait à la cote 3168,83 , terminant ce parcours de douze mois avec un gain de 20,5 % . -Ce score n' est pas époustouflant , mais il est étonnant dans le contexte récessionniste où les Etats_-_Unis se trouvent plongés . -Personne , il_y_a encore un mois , n' aurait parié un cent sur les chances de Wall Street de réussir ce mini- exploit . -La preuve en est : la moitié de cette hausse a été acquise au_cours_des dix derniers jours . -Que s' est -il donc passé ? -Pour l' administration américaine , c' est indéniable , Wall Street anticipe le rendez_-_vous avec l' expansion vainement attendue en 1991 . -À_première_vue , cette prévision ne relève pas de la simple méthode Coué . -Le premier remède pour tirer un pays du marasme est toujours le même : les autorités monétaires utilisent l' arme des taux d' intérêt . -ce n' est rien de dire que la Réserve fédérale en a usé et abusé . -Elle y a même été très fort le 20 décembre , en abaissant une ultime fois le taux de l' escompte d' un point entier pour le ramener ainsi à son plus bas niveau depuis octobre 1964 . -Des statistiques moins mauvaises que prévu -Jusqu'_alors sceptique , Wall Street s' est mise à y croire . -d'_autant que , pour la première fois depuis longtemps , les trois agrégats de la masse monétaire ont simultanément augmenté . -Autour du " big Board " , personne ne semble vraiment douter qu' il s' agisse là des premiers effets visibles de cette désescalade au galop . -Les investisseurs sont d'_autant plus tentés de croire que la reprise est à_portée_de_main , que les dernières statistiques économiques , sans être bonnes , sont moins mauvaises que prévu . -Il en va ainsi du fameux indice composite , en baisse de 0,3 % seulement en novembre --LBR-- au_lieu_du 0,4 % redouté --RBR-- . -En_outre , personne ne doute à Wall Street que l' arme fiscale n' entre à son tour bientôt en_scène . -Pour assurer sa réélection , le président Bush n' a plus guère le choix . -C' est donc avec une très grande impatience que la communauté financière américaine attend le traditionnel message sur l' état de l' Union , fin janvier . -Mais elle guette aussi les prochains résultats de la balance commerciale , qui pourraient commencer à refléter les premiers effets de l' impulsion donnée aux exportations par un dollar rendu très léger par la chute des taux . -Désormais , quelques augures à Wall Street s' aventurent à fixer la reprise économique aux_alentours_de mai . -Mais à trop manipuler le billet vert au_moyen_des taux , les Etats_-_Unis ne risquent -ils pas de se brûler en provoquant des bouleversements monétaires dont pâtiraient les pays industrialisés et qui pourraient fort bien remettre en_question la reprise par les exportations ? -La question vaut d' être posée . -La conjoncture s' améliorera -t-elle avec la venue du printemps ? -En cette période de fêtes , les difficultés de l' économie étaient présentes dans les propos tenus par les responsables des principaux pays industriels à l' occasion de la nouvelle année . -On ne peut pas les accuser d' avoir , pour leurs voeux , ou au_cours_des semaines précédentes , embelli la situation . -Aux États_-_Unis , l' administration a admis officiellement à la mi_-_décembre que ses actions n' avaient pas permis d' enrayer la récession . -En Grande_-_Bretagne , le premier ministre , M. John Major , a reconnu que la récession était plus sévère que prévu . -En France - où la croissance demeure légèrement positive , - M. François Mitterrand a déclaré mardi 31 décembre qu' " on s' est lassé d' attendre la reprise " . -En Allemagne , seul pays avec le Japon où le niveau de l' activité reste satisfaisant , le chancelier Helmut Kohl s' est élevé contre les risques de dérapages salariaux , susceptibles de mettre en péril la bonne marche de l' État réunifié . -Le marasme économique est donc abordé avec réalisme . -Mais les dirigeants ne négligent pas pour_autant la " méthode Coué " pour tenter d' accélérer la reprise . -Ils s' appuient , il_est_vrai , sur les prévisions des principaux organismes de conjoncture qui , tous , tablent sur une activité plus vive au premier semestre de 1992 . -M. George Bush a fait savoir , de nombreuses semaines à_l'_avance , qu' il annoncerait des mesures de relance dans son discours sur l' état de l' Union , le 28 janvier . -Il ne fait aucun doute que , les élections approchant , les propos optimistes se feront de_plus_en_plus nombreux de_la_part_d' une administration à la recherche d' un nouveau mandat . -M. Mitterrand rappelle à chaque occasion les bienfaits d' une CEE consolidée par les accords de Maastricht et a insisté le 31 décembre sur les bonnes conditions de retour à la prospérité . -M. Major estime qu' une reprise , bien_qu' irrégulière , est quand_même en_cours dans son pays . -Un_peu partout , on n' hésite pas à placer dans le GATT les chances d' une reprise rapide . -Un succès des négociations commerciales internationales , entamées il_y_a plus de cinq ans , aurait un impact suffisamment fort sur les acteurs économiques pour dynamiser l' activité . . . -Un argument qui a du mal à convaincre mais qui illustre à quel point les facteurs psychologiques sont jugés importants pour le déclenchement de la reprise au_cours_de ces prochains mois . -Un dispositif exceptionnel de soutien à des viticulteurs victimes du gel , en avril 1991 , va être mis en place , a annoncé mardi 31 décembre dans un communiqué le ministre de l' agriculture , M. Louis Mermaz . -Les déclarations de vendanges confirment en_effet la gravité des conséquences de ces intempéries . -Après concertation avec les professionnels concernés , le ministre a décidé que les viticulteurs ayant perdu plus de 50 % de leur récolte et ne bénéficiant pas par_ailleurs d' un " prêt calamité " pourront obtenir un prêt à taux réduit --LBR-- 7 % à 8,5 % selon les cas et les régions --RBR-- d' un montant maximum de 100000 F par exploitation pour une durée de deux ans . -Le ministère précise que l' enveloppe globale utilisable est de 500 millions de francs . -Ce dispositif est indépendant des procédures d' allègement des charges financières que le Crédit Agricole a décidé de mettre en_place en octobre , notamment au_bénéfice_des viticulteurs . -La Réunion reçoit environ 46 % du total des contributions des fonds européens versées aux régions et départements français d' outre_-_mer . -Une cellule spécialisée - cas unique en France - gère pour le compte de l' État , du conseil régional et du conseil général les programmes européens , appelés cadres communautaires d' appui , soit 2,45 milliards de francs pour la période 1989 - 1993 . -Comme les autres régions d' outre_-_mer et comme la Corse , La Réunion est considérée par la Commission de Bruxelles comme une " région en retard de développement " . -Parmi les principales aides européennes , on retiendra : 1 milliard de francs du Fonds social européen pour la formation des jeunes de moins de vingt_-_cinq ans et des chômeurs de longue durée ; 938 millions de francs du Fonds régional pour l' aéroport de Gillot , les équipements portuaires , le transfert et la canalisation des eaux de la partie est de l' île --LBR-- très arrosée --RBR-- vers l' ouest . -Enfin , La Réunion bénéficiera de plusieurs " initiatives communautaires " au titre de divers programmes spécifiques --LBR-- recherche et innovation , environnement , développement rural des zones de montagne où la culture du géranium ne fait plus recette --RBR-- . -Le programme le plus notable , dénommé REGIS , concerne La Réunion en_tant_que " région européenne ultra périphérique et isolée " . -Elle recevra à ce titre 305 millions de francs . -SAINT_-_DENIS --LBR-- Réunion --RBR-- de notre envoyé spécial -La France n' est pas une , l' outre_-_mer n' est pas un tout . -Parmi les multiples caractéristiques économiques qui distinguent La Réunion des autres régions " ultramarines " --LBR-- Guyane , Martinique , Guadeloupe --RBR-- , on en retiendra simplement trois . -Avec plus de 600000 habitants , elle abrite de_loin la population la plus nombreuse . -Le taux de natalité est plus élevé qu' aux Antilles et celui de la mortalité --LBR-- y_compris infantile --RBR-- plus bas . -Les enfants naissent à un rythme primesautier - près_de 14000 par an au_lieu_de 12000 en 1980 - et les ménages se composent en_moyenne de 4,1 personnes . -" record " aussi pour le revenu minimum d' insertion --LBR-- RMI --RBR-- puisque , avec 55000 ménages bénéficiaires , les réunionnais dépassent le total des allocataires des trois autres régions réunies . -C' est enfin la seule des régions d' outre_-_mer avec laquelle la délégation à l' aménagement du territoire et à l' action régionale --LBR-- DATAR --RBR-- entretient --LBR-- depuis plus de dix ans --RBR-- , au même titre qu' avec le Limousin ou la Bretagne , des relations administratives et financières suivies . -Le " patron " de la DATAR , M. Jean_-_Pierre Duport , a rendu visite il_y_a quelques jours à ses deux commissaires sur_place , MM. Jean_-_Pierre Perier , pour l' industrialisation , et Guillaume Benoit , pour l' aménagement rural des zones escarpées de l' île , " les hauts " , auxquels il a promis pour 1992 un appui renouvelé et des moyens budgétaires accrus . -Un important marché de consommateurs -On devrait ajouter : " La Réunion est vraiment au diable ! " , ce qui pourrait d'_ailleurs se retourner en avantage si l'on veut bien considérer qu' elle constitue à_la_fois la porte d' entrée dans la CEE d' une Afrique du Sud devenue fréquentable et pleine d' ambition et le marchepied vers Madagascar , terre mirifique et nostalgique pour des milliers de Réunionnais , dont les potentialités économiques ne sont plus à démontrer . -C' est précisément ces atouts géo_-_politico_-_stratégiques que M. Duport a voulu , lors_de son séjour , mettre en_valeur . -Car il s' agit d'_abord d' un important marché de consommateurs dont le niveau de vie dépasse de beaucoup celui de Maurice , de Madagascar , des Seychelles ou du Mozambique . -Un investisseur y trouvera un arsenal bien garni de services aux entreprises , des équipements modernes en télécommunications , une palette d' avantages financiers et surtout fiscaux --LBR-- depuis la loi Pons de 1986 --RBR-- particulièrement attrayants . -Si les communes , spécialement puissantes , voulaient bien conduire une politique de réserves foncières plus ambitieuse et moins spéculative et si les banques se montraient moins frileuses , on pourrait même parler d' une sorte de " paradis " pour toute activité commerciale et manufacturière tournée à_la_fois vers le marché local et la réexportation . -Dans deux ans , la piste de l' aéroport de Gillot déroulera ses 3,5 km --LBR-- au_lieu_de 2,7 aujourd'_hui --RBR-- grâce_à de substantiels crédits européens , et une zone franche aura été aménagée aux abords , bien en_avance_sur celle du port --LBR-- à_cause_de blocages fonciers et de réticences financières des communes qui ne veulent pas perdre la taxe professionnelle --RBR-- . -Un comité de pilotage de l' industrie --LBR-- CPI --RBR-- , présidé par un industriel sucrier d' une famille connue , M. Xavier Thieblin , et dont le directeur général est M. Perier , prend en_charge de_A_à_Z , pour l' accueil et les démarches , les nouveaux investisseurs , comme ce dernier en date qui - en liaison avec une affaire canadienne - veut construire pour le marché européen des capteurs solaires . -Entre Taïwan et Maurice -" faites -vous connaître aux responsables des bureaux de la DATAR aux Etats_-_Unis , au Japon ou en Europe . -Ils sont capables d' orienter vers vous des investisseurs étrangers intéressés par votre régime mixte , à_la_fois d' outre_-_mer et européen " , a lancé M. Duport aux responsables du CPI , aux élus régionaux et aux chefs d' entreprise . -Mais il les a surtout encouragés à prospecter dans deux pays avec lesquels les relations commerciales et diplomatiques se dégèlent , l' Afrique du Sud et Taïwan : l' objectif étant à_la_fois de contrer - sur des créneaux bien déterminés - l' extraordinaire boulimie d' investissements de Maurice --LBR-- où le chômage atteint à_peine 2 % et où le SMIC est sept fois plus faible --RBR-- et d' inciter ces pays qui veulent prendre pied en Europe à passer par la porte insulaire réunionnaise . -Autant la proximité de l' Afrique du Sud rend la démarche plausible , voire naturelle --LBR-- une ligne aérienne régulière de la compagnie réunionnaise Air Austral dessert d'_ailleurs Johannesburg --RBR-- , autant on se demande pourquoi diable Taïwan irait constituer des sociétés conjointes à La Réunion ... -" C' est aussi une île , et nous comptons beaucoup sur nos futures zones franches " , explique M. Perier . -" et_puis la communauté d' origine chinoise à La Réunion est très importante " , ajoute -il en descendant d' un avion pour sauter dans un autre . -Il a d'_ailleurs accompagné M. Dominique Strauss_-_Kahn en septembre , lorsque le ministre de l' industrie et du commerce extérieur est allé en Afrique du Sud . -" On aurait tort de négliger celle qui sera de_plus_en_plus la grande puissance de l' océan indien ... l' Inde " , corrige judicieusement le préfet , M. Jacques Dewatre , un professionnel de l' administration d' outre_-_mer . -Pour_l'_heure , les investissements étrangers comptent pour une fraction infinitésimale du PIB --LBR-- produit intérieur brut --RBR-- réunionais et il faudra s' appuyer encore pendant plusieurs années sur les initiatives locales , les transferts de la métropole et les subventions européennes pour traiter les questions économiques et sociales , de_plus_en_plus brûlantes . -Officiellement , le chômage se rapproche de 37 % de la population active , mais c' est la bouteille à l' encre pour démêler les statistiques . -D' une formidable puissance politique , les vingt_-_quatre municipalités embauchent des journaliers qui se transforment vite en masses dévouées à toutes les ambitions des maires . -Le travail au noir fait florès et l' illettrisme n' a pas été vaincu . -Le quart de la population dépend pour ses ressources du RMI . -Les transferts publics --LBR-- 9 milliards de francs par an --RBR-- interviennent pour 42 % dans le PIB et l' hypertrophie du commerce , des services , du bâtiment et des travaux publics par_rapport_au secteur manufacturier ne s' atténue pas , même_si - contrairement_à un mythe qui a la vie dure -il n' y a que 3 fonctionnaires pour 100 habitants au_lieu_de presque 4 en métropole . -" Aucune enquête annuelle sur l' emploi n' a été faite qui permettrait de suivre correctement l' évolution du marché du travail et d' orienter judicieusement les filières de formation " , s' insurge M. Tony Manglou , président du comité économique et social . -A ces handicaps structurels connus --LBR-- alourdis par le poids encore considérable de la canne à sucre en_dépit_d' une diversification agricole vers l' horticulture notamment --RBR-- , il faudrait en ajouter au_moins deux autres : -La politique de rattrapage rapide du SMIC --LBR-- inférieur de 20 % à celui de la métropole --RBR-- , voulue par le président de la République , donnera sans_doute une nouvelle impulsion au pouvoir d' achat , mais risque de peser gravement sur les entreprises qui ne sont pas toujours enclines à réinvestir sur_place leurs profits . -" C' est une erreur de vouloir ce rattrapage en trois ans , pense M. Thieblin . -Prenons plus de temps et organisons en_parallèle des allègements de charges sociales . -Dans un pays où le chômage atteint de telles proportions , les entreprises vont être obligées de rechercher des gains de productivité , donc de licencier ou alors de relever leurs prix et c' est le consommateur qui trinquera . -" Généreusement accordé , le RMI a un " effet chloroforme " et beaucoup de jeunes ou de chômeurs peu formés n' éprouvent aucune envie de chercher un travail salarié aléatoire dans le secteur privé . -Au Printemps , d'_autre_part , des centaines de personnes titulaires d' un contrat emploi - solidarité --LBR-- CES --RBR-- arriveront en fin de droits . -" C' est mon plus gros casse_-_tête " , juge le préfet . -" Une bonbonne de gaz " -Pourtant , globalement , l' économie n' est pas apathique . -Les collectivités locales interviennent massivement dans tous les secteurs , distribuant des subventions et garantissant les emprunts . -Le budget du conseil régional que préside M. Pierre Lagourgue --LBR-- divers droite --RBR-- dépasse 2,2 milliards de francs , soit le quadruple , en francs par habitant , d' une région moyenne de métropole . -Le rythme annuel de croissance de l' économie insulaire , de 1980 à 1990 , a dépassé 4 % , ce qui constitue une très belle performance . -Hélas ! -A La Réunion , à_cause_de la pression démographique , les 3500 emplois nouveaux créés chaque année suffisent à_peine à contenter la moitié des 7000 demandeurs supplémentaires ... -D'_autant_qu' une bonne part des postes les plus rémunérateurs sont occupés par des métropolitains . -d'_où la politique officiellement mise en oeuvre depuis peu par le gouvernement - à laquelle se sont résignées à adhérer l' ensemble des forces politiques - qu' on nomme pudiquement " la mobilité " , c'_est_-_à_-_dire une " émigration organisée " vers la métropole qui n' ose pas dire son nom . -Objectif : faire partir provisoirement à Paris , Lyon ou Toulouse 2000 à 3000 jeunes en quête d' une formation de qualité pour soulager le marché du travail . -Une " politique - expédient " qui enterre le fameux slogan qu' aimaient tant les socialistes en 1981 , " Vivre et travailler au pays ! " . -Ce qui fait dire à ce pertinent observateur de La Réunion : " Ce confetti posé sur l' immensité de l' océan indien ressemble à une bonbonne de gaz dont le robinet est en_permanence ouvert " . -A quelques semaines du premier anniversaire des dramatiques événements qui avaient embrasé le quartier du chaudron , en février 1991 , le constat fait tressaillir . -La Commission de Bruxelles a adopté , mercredi 4 décembre , un texte visant à clarifier la distribution parallèle d' automobiles dans les pays de la Communauté . -Sans remettre en question le règlement 123-85 , ce texte précise les conditions d' activité d' une profession qui s' est largement développée depuis : les intermédiaires mandataires . -Fournissant une nouvelle arme aux constructeurs pour le maintien de leur monopole de distribution , le texte reconnaît toutefois une profession en plein essor . -Comment concilier la protection des investissements des constructeurs automobiles dans des réseaux de distributeurs spécialisés avec le droit du consommateur d' acheter des voitures dans toute la Communauté ? -La réponse à cette question est au centre des mesures adoptées le 4 décembre 1991 par la Commission de Bruxelles --LBR-- Le Monde du 6 décembre 1991 --RBR-- . -Obligeant notamment les sociétés dites mandataires à apparaître clairement comme des " prestataires de services " et non comme des " revendeurs " , le texte de la Commission vient clarifier l' application des anciens textes de la CEE . -Car si la réglementation communautaire de 1985 --LBR-- règlement 123-85 --RBR-- autorisait les différents constructeurs à établir des réseaux de " distribution exclusive et sélective " dans les différents pays de la Communauté - concessions , agences , succursales , - elle autorisait aussi d' autres types d' activités en_matière_de distribution de voitures . -Et les conditions du marché n' ont pas manqué de favoriser le développement d' une nouvelle sorte d' intermédiaires : les sociétés mandataires . -Utilisant les importantes différences de prix pour un même véhicule d' un pays à l' autre - en fonction notamment des politiques des constructeurs , des marges des concessionnaires et du montant des taxes appliquées , - ces entreprises se sont spécialisées dans la réimportation de voitures pour le compte de clients particuliers . -Théoriquement " mandatées " par eux , elles ont ainsi développé de véritables réseaux de distribution parallèle . -Selon les estimations du comité national des professions de l' automobile --LBR-- CNPA --RBR-- - qui regroupe notamment les concessionnaires , - près_de 50000 importations de ce type auraient été effectuées en 1990 , dont plus de la moitié en provenance de la Belgique . -" chantage au rabais " -" En Belgique et en Allemagne , nous achetons les voitures avec des prix de 20 à 24 % inférieurs à ceux pratiqués en France , précise M. Michel Leclerc . -Les différents frais déduits , chaque Français peut bénéficier de remises comprises entre 10 et 17 % sur un véhicule neuf . -" La société Auto_-_Éco a ainsi inauguré , le lendemain même de l' adoption du texte par la Commission , l' un de ses quarante points de vente d' automobiles toutes marques en France , sous la dénomination Automobil' Eclerc . -" Les sociétés mandataires bénéficient des avantages de la vente de voitures sans avoir à assumer les investissements nécessaires aux services accessoires à la vente " , précise -t-on au CNPA . -Car les concessionnaires --LBR-- 4000 en France --RBR-- sont tenus , par le contrat qui les lie à un constructeur , de posséder d' importants stocks de pièces détachées afin_d' assurer notamment le service_après_-_vente gratuit compris dans la garantie des véhicules . -" imaginez la tête des concessionnaires lorsqu' ils doivent assurer , sans aucun profit , les services liés à la garantie de véhicules vendus par des mandataires " , souligne un responsable du CNPA . -Les exemples de Auto_-_Éco et , plus récemment , d' Ecosystème en France , ont donc largement suscité la réaction des concessionnaires , soutenus par les constructeurs . -Parlant volontiers de " chantage au rabais " , ces derniers ont su trouver l' appui des pouvoirs publics . -Trois des États membres --LBR-- la France , l' Italie et l' Espagne --RBR-- ont ainsi exigé de la Commission qu' elle discipline l' activité des mandataires --LBR-- Le Monde du 13 novembre 1991 --RBR-- . -L' enjeu évoqué ? -L' efficacité des accords signés le 31 juillet 1991 entre la CEE et le Japon . -" Comment la clause exigeant des constructeurs nippons qu' ils ne concentrent pas leurs ventes [ à_partir_du 1 janvier 1993 ] sur les marchés les plus protégés - dont précisément la France , l' Italie et l' Espagne , - pourrait -elle être efficace si l' activité des mandataires brouille les cartes de la destination initiale des véhicules ? " , s' interroge -t-on à Bruxelles . -Les nouvelles mesures de la Commission ont donc été bien accueillies par les trois constructeurs français --LBR-- Renault , Peugeot et Citroën --RBR-- . -Avec quelques réserves chez Peugeot , Bruxelles ayant profité de l' adoption du texte pour exiger du constructeur français qu' il retire la circulaire transmise en mai 1989 à ses concessionnaires belges et luxembourgeois , leur interdisant de traiter avec la société mandataire française , Eco_-_Systeme . -" Le texte me paraît assez mauvais dans_l'_ensemble . -J' y retrouve un ultra- libéralisme naïf qui prend en compte les intérêts des consommateurs et non ceux des constructeurs " , précise le président de PSA , M. Jacques Calvet . -Pour sa part , M. Michel Leclerc estime que le texte reconnaît l' activité des mandataires et répond à " l' inadaptation " du réseau de concessionnaires . -" Nous aurons 150 points de vente d'_ici_à cinq ans , affirme -t-il . -Et si les constructeurs défendent aujourd'_hui les concessionnaires , M. Calvet lui_-_même les lâchera s' il nous juge , à l' avenir , plus intéressants . -" Sam Mezrahi est directeur général de Tardivat International , société de négoce international , spécialisée dans les produits tropicaux . -CHACUN s' accorde à souligner les avancées considérables réalisées en peu de temps par l' économie de marché dans le monde . -Dans quelques mois , les négociations multilatérales du GATT devraient abattre les derniers obstacles commerciaux qui demeurent entre les nations . -La liste des pays qui demandent à participer à cette nouvelle donne ne cesse de s' allonger , ouvrant ainsi de nouvelles possibilités d' investissements et de commercialisation . -Malgré les hésitations qui demeurent , la tendance est donc au libre échange . -Et pourtant , un secteur de l' économie intéressé au premier chef par cette évolution - le négoce international des matières premières et des produits tropicaux - traverse de sérieuses difficultés , comme en témoigne en 1991 la disparition ou la restructuration en_profondeur de quelques grandes maisons . -Pourquoi pareils bouleversements ? -La conjoncture économique et financière de la seconde partie des années 80 a placé cette profession en position délicate . -En amont , du_côté_de l' offre de marchandises , la dégradation des termes de l' échange a provoqué chez les pays producteurs qui en étaient victimes un phénomène de rejet . -Pour lutter contre des prix qui , sous le poids d' une surproduction structurelle , leur étaient devenus insupportables , les " origines " se sont rebellés : embargos , refus ou retraits des ventes , ententes et stockages se sont succédé , perturbant en_profondeur les stratégies d' achats à plusieurs reprises et pendant de très longs mois . -Concurrence sauvage -A l' autre bout , en aval , il a fallu s' adapter à une forte concentration dans l' agroalimentaire . -La réduction spectaculaire du nombre de ses clients indépendants a déclenché , au_sein_du négoce , une concurrence sauvage pour consolider , voire élargir des parts de marché . -Enfin , la désinflation dans les pays consommateurs , empêchant toute répercussion des prix le_long_de la filière , a incité torréfacteurs et chocolatiers à se montrer tout particulièrement attentifs aux coûts d' approvisionnements . -Prises en tenaille entre des producteurs affaiblis et des industriels renforcés , alors_que la distribution du crédit se faisait plus restrictive , les marges des sociétés de négoce international se sont fortement comprimées . -En peu de temps , la disparition , souvent fracassante , de certaines maisons a mis en évidence le besoin d' assainissement de la profession . -Face_à cette situation , des négociants , qui cherchaient à compenser leurs pertes à_tout_prix , ont parfois succombé à la tentation de la spéculation . -Mal leur en a pris : ils ont précipité leur chute ! -Devant ce tableau , une question se pose : le financement d' un secteur aux activités apparemment aléatoires et où les marges se réduisent n' est -il pas trop hasardeux ? -En_réalité , le risque lié au négoce international est tout relatif parce_qu' il s' appuie sur une contrepartie , la marchandise . -Ensuite , le négociant travaillant avec le marché à terme est quotidiennement soumis aux " appels de marge " --LBR-- 1 --RBR-- qui constituent ses véritables garanties . -Son activité engendre donc des flux financiers permanents . -Limité , le risque du négociant n' est pas , contrairement_à l' idée que s' en fait un public non averti , d' ordre spéculatif . -Il ne porte ni sur les écarts de change ni sur l' évolution générale des cours de la matière première . -Dans les deux cas , le négociant est constamment " arbitré " sur des marchés à terme suffisamment fluides pour constituer une contrepartie fiable . -Gérer le " différentiel " -L' incertitude est ailleurs , dans ce que nous appelons le " différentiel " , c'_est_-_à_-_dire l' évolution , imprévisible par_nature , entre le cours du marché à terme et le prix de la marchandise physique , livrable sur une échéance donnée . -Aucune technique , aussi sophistiquée soit -elle , ne permettra d' éliminer cet aléa de la commercialisation . -Gérer ce risque constitue précisément le métier du négociant . -Les industriels qui apprécient d' être livrés à l' heure dite et dans la qualité souhaitée le lui délèguent bien volontiers . -Ils savent que la technicité dans la gestion du " papier " , maintenant largement répandue au_-_delà_du monde des " traders " proprement dits , ne suffit pas . -La technique ne vient qu' épauler , compléter la pratique d' une profession liée à l' histoire marchande du monde . -La commercialisation efficace est plus exigeante . -Elle demande la maîtrise d' un " savoir_-_faire " , la connaissance du terrain , du producteur , du consommateur , de leurs problèmes ou de leurs besoins . -En_outre , l' activité commerciale constitue un complément aux opérations bancaires . -Le financement d' une récolte , par_exemple --LBR-- ou des investissements de prospections minières --RBR-- , ne peut pas être l' affaire des seuls financiers . -Toute évaluation de rentabilité doit prendre en compte les conditions d' une commercialisation optimale du produit qui permettent aussi de compléter une analyse plus poussée du " risque pays " dont les établissements financiers sont si friands à juste titre . -Nous sommes donc en_présence_de deux métiers différents et complémentaires . -L' expérience la plus récente a montré avec éclat que des investment_banks parmi les plus puissantes ont échoué en voulant faire le travail du négociant à sa place . -L' inverse a aussi été vérifié avec les mêmes déboires . -De tous temps , l' activité commerciale a permis de lier entre elles les différentes parties du monde qui ne demandent qu' à se rapprocher encore , à échanger toujours plus . -L' économie de marché , le libre jeu de l' offre et de la demande doit pouvoir enfin reposer sur ses quatre pieds aux quatre coins de la planète : la production , le financement , la consommation , et la commercialisation . -A_moins_de se passer du commerce , on ne se passera pas du commerçant . -Dans un communiqué publié en début de semaine , M. Joseph Thouvenel , président CFTC Bourse , lance un appel aux petits actionnaires d' Hachette . -" au_vu_des promesses faites aux salariés de la Cinq et à leurs familles , il_y_a un an , et du non- respect flagrant de ses engagements moraux , écrit -il , la CFTC Bourse estime qu' une entreprise qui a si peu de parole vis_-_à_-_vis_de ses proches collaborateurs n' a aucune raison d' en avoir plus vis_-_à_-_vis_de ses actionnaires . -Aussi tenons -nous à mettre en garde les petits porteurs d' actions Hachette , qui risquent , un jour de se rendre_compte que , pour M. Lagardère , les promesses ne semblent engager que ceux qui les reçoivent . " -Le président de la République assure que la France est " l' un des pays les mieux préparés pour le retour à la prospérité " . -Avec de solides arguments . -Et quelques points noirs expliquant le scepticisme des Français . -Le vrai motif de satisfaction réside dans un taux d' inflation supérieur aux prévisions de l' OCDE sans_doute , mais qui classe la France parmi les meilleurs élèves de la communauté internationale . -Devant l' Allemagne , qui paye aujourd'_hui le coût de sa réunification , mais derrière le Japon . -La France commence à recueillir les fruits de cette sagesse nouvelle , comme le prouve le lent - mais réel - rééquilibrage de ses échanges , ramenant le déficit du commerce extérieur de 49,5 milliards de francs en 1990 à moins de 35 milliards de francs en 1991 --LBR-- Le Monde du 25 décembre --RBR-- . -Moins satisfaisante , en_revanche , la croissance du produit national brut a été , l' an dernier , largement distancée par les performances japonaise et allemande . -Et si la France peut se targuer d' avoir échappé à la récession dans laquelle les Etats_-_Unis et , plus encore , la Grande_-_Bretagne ont sombré , il n' en reste pas moins vrai que ses performances sont demeurées insuffisantes pour éviter l' annonce , dans de nombreux secteurs , de suppressions d' emplois . -L' année 1992 a commencé en_fanfare sur le marché financier de Paris , avec une baisse sensible des taux d' intérêt à long terme , relevée lors_de la première adjudication mensuelle d' obligations assimilables du Trésor --LBR-- OAT --RBR-- effectuée pour 10,6 milliards de francs jeudi 2 janvier , à_valoir_sur les 135 milliards de francs que l' État devra emprunter cette année . -Les rendements obtenus lors_de cette première adjudication sont retombés , en un mois , de 8,96 % à 8,48 % sur l' échéance à 10 ans , l' échéance 30 ans valant même moins cher , à 8,35 % contre 8,99 % . -Il faut remonter à l' été 1989 pour retrouver des niveaux aussi bas , avant l' ascension déclenchée par la chute du mur de Berlin , qui vit flamber les taux d' intérêt allemands dans la perspective d' énormes appels de fonds pour financer la réunification des deux Allemagnes . -Au_début_de l' année dernière , l' OAT à 10 ans donnait encore un rendement voisin de 10 % . -Entre_-_temps , la crise du Golfe l' avait porté à 10,70 % , en octobre 1990 . -Ce premier appel du Trésor a été très favorablement accueilli , notamment par les étrangers qui jugent très rémunérateurs les rendements offerts à Paris et se portent acheteurs , depuis une dizaine de jours , notamment la puissante firme américaine Salomon Brothers opérant à_partir_de Londres pour ses clients ou pour son propre compte . -Cette désescalade des taux d' intérêt à long terme peut , certes , être reliée à celle observée aux Etats_-_Unis - où la cascade de diminutions du taux d' escompte jusqu'_à 3,50 % a , finalement , ramené à 7,45 % contre 8,5 % il_y_a un an le rendement de l' emprunt - phare du Trésor américain , le 30 ans - et à celle du Japon - où la banque centrale vient d' abaisser son taux d' escompte pour la troisième fois depuis un an . -Elle est surtout fondée sur les anticipations des milieux financiers , qui jugent irrationnels , à juste titre , des niveaux de taux d' intérêt supérieurs en France de cinq à six points au taux d' inflation et tablent sur un retour à des rendements , sinon normaux --LBR-- 2 à 3 points au_-_dessus_d' une inflation ramenée à 3 % par an --RBR-- , tout au_moins plus compatibles avec une économie fortement ralentie . -Phénomène d' " inversion " -Ces milieux financiers estiment donc qu' au_cours_de l' année 1992 , à_la_fin_du premier semestre ou au_cours_du second , les rendements des obligations françaises seront plus bas qu' aujourd'_hui , même_si la banque fédérale d' Allemagne maintient sa politique restrictive ou , éventuellement , la durcit . -Le résultat est qu' un décalage sensible se creuse sur le marché , les taux à long terme se trouvant désormais inférieurs de près_de deux points aux taux à court terme , maintenus à un niveau très supérieur --LBR-- 10 % à 10,5 % --RBR-- en_raison_de la politique menée par la Banque de France pour défendre le franc . -Ce décalage , appelé " inversion " par les économistes , est le plus important constaté depuis le début des années 80 et reflète le divorce entre le rendement de l' argent à court terme , déterminé par les banques centrales , et celui de l' argent à long terme --LBR-- 10 ans minimum --RBR-- le seul " juge de paix " aux yeux des milieux financiers , puisqu' il tient_compte d' éléments objectifs tels que le rythme de l' inflation , la balance des paiements et le déficit budgétaire , domaines dans lesquels la France est devenue remarquablement performante . -La diminution des taux à long terme ne peut être que favorablement accueillie : elle allège le coût des emprunts pour les investissements des entreprises publiques --LBR-- SNCF , EDF , France Télécom , RATP , Caisse nationale des autoroutes --RBR-- et des entreprises privées et allège également celui de l' Etat , premier emprunteur du pays --LBR-- 40 % des émissions obligataires --RBR-- qui devra verser 150 milliards de francs d' intérêts en 1992 , troisième poste du budget après l' éducation nationale et la défense . -Reste toutefois le niveau très élevé , trop élevé , des taux à court terme , historiquement hauts , qui pénalise le crédit à la consommation et , surtout , renchérit le financement de la trésorerie des entreprises . -En ce domaine , tout dépendra de la banque fédérale d' Allemagne et de l' évolution de l' inflation outre_-_Rhin . -Mais il n' est pas interdit d' espérer qu' en France une diminution pourrait être possible dans quelques mois . -- Les chefs de train et le personnel d' accompagnement des chemins de fer italiens --LBR-- FS --RBR-- sont appelés par le syndicat autonome COBAS à cesser le travail , mercredi 8 janvier , de 9 heures à 18 heures . -Ce syndicat proteste contre les accords salariaux signés entre la direction et les autres organisations syndicales . -Selon la direction , les trains des grandes lignes devraient être assurés malgré la grève . -- Le comité d' entreprise du magasin Virgin_Mega_-_store des Champs_-_Elysées à Paris a exprimé son accord à l' ouverture le dimanche " eu_égard_aux garanties offertes par la direction " , selon un communiqué publié jeudi 2 janvier . -Le ministère du travail , de l' emploi et de la formation professionnelle rappelle d'_autre_part , dans un communiqué , qu' " aucune violation de la réglementation applicable n' est acceptable . ---LBR-- . . --RBR-- -Il n' appartient pas aux entreprises d' édicter leurs propres lois dans_l'_attente_d' évolutions législatives dont le principe n' est pas arrêté et que le Parlement n' a pas adoptées " . -- A_peine terminé le réveillon , les dockers ont entamé , jeudi 2 janvier , leur onzième action de grève en moins de trois mois , à l' appel de la CGT , pour protester contre le projet de réforme de leur statut . -Les arrêts de travail , suivis dans la majeure partie des ports français --LBR-- mais pas à Brest , Roscoff , Saint_-_Nazaire et Boulogne_-_sur_-_mer , notamment --RBR-- , doivent se prolonger jusqu'au 3 janvier au soir . -Les chargements ou déchargements des marchandises ont été suspendus , mais pas le trafic des ferries . -La fédération CGT des ports et docks , unique et puissant syndicat de la profession , appelle les dockers à des arrêts de travail de quarante_-_huit heures chaque semaine . -La télévision de l' ex- RDA , le Deutscher Fernsehfunk --LBR-- DFF --RBR-- , a cessé d' émettre , le 31 décembre à minuit , trente_-_neuf ans et quelques jours après sa création . -De nouvelles télévisions régionales de droit public la remplacent , comme dans le reste de l' Allemagne , et reprendront certaines des émissions populaires de la DFF . -Le Mitteldeutscher Rundfunk --LBR-- MDR --RBR-- couvre les Lander de Saxe , Thuringe et Saxe_-_Anhalt . -Le Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg --LBR-- ORB --RBR-- couvre Berlin et sa région . -Quant_à l' ensemble Mecklenbourg_-_Poméranie , il sera couvert par l' extension du Norddeutscher Rundfunk --LBR-- NDR --RBR-- de Hambourg . -L' Allemagne nouvelle compte ainsi onze établissements régionaux de télévision , qui forment l' ossature de la première chaîne ARD , la seconde chaîne publique ZDF étant nationale --LBR-- Le Monde du 27 octobre 1990 --RBR-- . -L' espérance_de_vie s' allongeant de façon importante , le Centre de recherche pour l' étude et l' observation des conditions de vie --LBR-- CREDOC --RBR-- a cherché à savoir , dans une étude publiée jeudi 2 janvier , si le moment de " cassure " entre les modes de vie et de pensée reculait d' autant chez les personnes âgées . -L' esprit vieillit -il moins vite aujourd'_hui qu' il_y_a dix ans ? -La réponse est mitigée . -Il est indéniable que l' âge de " l' immobilité " - celui où l'on hésite à passer le seuil de sa maison - est nettement plus élevé et se situe aujourd'_hui après les soixante_et_onze ans . -Le Centre note par_exemple qu' il_y_a , en 1989 , 10 % de_plus de personnes de soixante_et_un à soixante_-_dix ans à partir en vacances au_moins une fois par an qu' en 1980 . -Et 13 % de_plus à posséder une automobile . -Les jeunes retraités profitent pleinement de leur temps libre et de leurs revenus , il_est_vrai plus élevés que ceux des générations antérieures . -Mais , d'_autre_part , l' âge des réticences pour les produits " modernes " suit obstinément la même courbe qu' il_y_a dix ans . -Par_exemple , les soixante_-_six à soixante_-_dix ans possèdent trois fois moins de magnétoscopes que la moyenne des Français et seulement un tiers des soixante_-_six à soixante_-_dix ans ont un lave_-_vaisselle . -Il est également assez déconcertant de constater que la soixantaine continue d' être le moment fatidique où s' installent le septicisme et le conservatisme . -Quand le CREDOC demande aux Français s' ils croient que leurs conditions de vie vont s' améliorer dans les cinq ans à venir , l' optimisme règne jusqu'_à soixante ans . -Passé cet âge , les optimistes ne dépassent pas les 10 % --LBR-- le même nombre qu' en 1980 --RBR-- . -De_même , dès soixante ans , les idées traditionalistes sur les grands thèmes de société s' incrustent : 40 % des soixante_et_un à soixante_-_cinq ans estiment le mariage indissoluble , 50 % des personnes de cette même classe d' âge s' en remettent totalement au médecin pour les problèmes de santé et ne croient pas à la responsabilisation du malade , 50 % toujours pensent que les découvertes scientifiques n' améliorent pas_du_tout la vie . -Le CREDOC relativise cependant les résultats de l' enquête en soulignant que les retraités d' aujourd'_hui ne sont pas ceux de demain . -Les années 80 ont en_effet vu la mise à la retraite anticipée d' un très grand nombre de travailleurs . -Le futur verra plutôt un recul de l' âge de cessation des activités professionnelles . -Il_y_a alors fort à parier que cette retraite plus tardive permettra à la mentalité d' " actif " de perdurer plus longtemps . -Interrogé vendredi 3 janvier sur RTL à_propos_de la crise de la Cinq , M. Jack Lang , ministre de la culture et de la communication , a souligné qu' il s' agissait d' une " entreprise commerciale " et qu' il revenait au CSA , " autorité indépendante " , d' agir conformément à la loi . -Il revient également au CSA , " s' il le juge souhaitable " , de faire diffuser " sur un des réseaux existants " , mais pas nécessairement celui de la Cinq , la chaîne musicale dont M. Lang " souhaite toujours " la renaissance . -M. Lang estime que la question posée par la crise de la Cinq " dépasse largement ce qu' on appelle la réglementation " . -Il affirme enfin que " c' est une injustice de faire un procès aussi dur à MM. Lagardère et Sabouret , qui ont investi dans cette chaîne des sommes très importantes " . -Lancées à grand renfort de publicité , les exonérations de charges sociales pour l' embauche de jeunes sans diplôme rencontrent -elles le succès ? -Il est encore trop tôt pour le dire , la mesure ayant été arrêtée le 16 octobre 1991 en conseil des ministres , et applicable immédiatement pour une période de sept mois et demi . -Au regard des objectifs , cependant , les premiers résultats seraient insuffisants pour tenir le rythme prévu . -Pour un coût compris entre 2,7 et 3,6 milliards de francs , Mme Martine Aubry , ministre du travail , escomptait l' embauche définitive de 100000 à 130000 jeunes d'_ici_au 31 mai 1992 . -Or , à fin novembre , dernier chiffre connu , les services n' avaient enregistré que 5926 bénéficiaires , dont 250 pour le compte de la deuxième quinzaine d' octobre . -C'_est_-_à_-_dire que le score correspondait à_peine au tiers de l' objectif mensuel . -A moins qu' une accélération dans les prochaines semaines ne vienne inverser la tendance , et donc l' explication , on peut trouver plusieurs raisons à cette situation . -D'_abord , la disposition est limitée dans le temps ; ce qui en réduit l' " effet d' aubaine " . -Ensuite , l' avantage - 100 % d' exonération pendant un an , 50 % pour les six mois suivants - est assorti de conditions qui peuvent freiner l' ardeur des employeurs . -Le bénéfice de la formule est accordé dans le seul cas d' une embauche sous contrat de travail à durée indéterminée . -Public élargi -Enfin , s' agissant d' un recrutement ferme , la réussite dépend du climat économique et de la confiance des chefs d' entreprise dans leur avenir . -Malheureusement , on sait ce qu' il en est , actuellement , pour les créations d' emplois . -Et il paraît compréhensible que cette réserve se manifeste d'_abord sur des programmes de la politique d' emploi en_direction_de publics défavorisés . -En_ce_sens , l' exonération de charges pour les jeunes subirait le même contrecoup que les contrats de retour à l' emploi pour les chômeurs de longue durée , eux aussi en décroissance . -Du_côté_du ministère du travail , on garde toutefois bon espoir . -Cette disposition , souligne -t-on , vise clairement à soutenir les chefs d' entreprise qui " anticiperaient " sur la reprise à venir . -Elle a été conçue comme un système d' attente et devrait contribuer , préventivement , à la remise en marche du processus d' embauche . -Insensiblement , il se pourrait que , ce_faisant , l' intention d'_origine soit modifiée . -D' une mesure en_faveur_des jeunes sans qualification ni diplôme , on passerait à une aide pour dynamiser le marché du travail . -Cette deuxième hypothèse est rendue plausible par les documents de l' ANPE , qui doit signer les conventions correspondantes avec l' employeur . -Ceux_-_ci prévoient en_effet que l' exonération peut aussi être acquise pour des jeunes ayant interrompu leur scolarité en dernière année de CAP ou BEP , " ou en seconde , première et terminale de l' enseignement général " . -Autrement_dit , le public s' en trouve élargi . -Mme Edith Cresson , premier ministre , et M. Michel Delebarre , ministre d' état chargé de la ville et de l' aménagement du territoire , ont fait , le 3 janvier au conseil des ministres , une communication sur la politique de transfert des services publics , vigoureusement relancée lors_des comités interministériels des 3 octobre et 7 novembre 1991 . -La place de la France dans la compétition européenne reste encore dépendante de l' attraction trop exclusive de la " région - capitale " et rend nécessaire le renforcement des grands pôles régionaux , estime le gouvernement . -D'_autre_part , les progrès technologiques --LBR-- transports et télécommunications --RBR-- ouvrent de nouvelles possibilités pour un fonctionnement décentralisé des entreprises et des pouvoirs publics . -L' objectif officiel est d' aboutir , à l' horizon 2000 , à la décentralisation de 30000 emplois . -Déjà , le gouvernement a décidé le transfert de vingt_-_quatre organismes , soit plus de 4000 emplois , dont la mise en oeuvre interviendra en 1992 ou à titre exceptionnel en 1993 . -D' autres mesures seront arrêtées prochainement par des comités interministériels , afin_de compléter la liste des organismes qui devront être décentralisés durant les trois prochaines années . -Tout nouvel organisme public national sera implanté hors_d' Ile_-_de_-_France , sauf décision contraire du premier ministre sur la base d' une expertise précise . -Il s' agit , dans l' esprit de Mme Cresson et de M. Delebarre , de contribuer à " la revitalisation des zones qui subissent de fortes et brutales pertes d' emplois " . -30000 logements -M. André Ramoff , conseiller maître à la cour des comptes , sera chargé de suivre cette politique de décentralisation . -Il sera assisté d' un comité d' experts dans les domaines immobilier , financier et social . -Etant donné les vives réticences qui se sont manifestées parmi les personnels concernés , le gouvernement a décidé un plan d' accompagnement social en trois points : -- prise en_compte de la dimension et des contraintes familiales --LBR-- emploi du conjoint , scolarité des enfants --RBR-- ; -- articulation des mesures de transfert avec le plan de modernisation des services publics et d' amélioration des conditions de travail des agents ; -- collaboration --LBR-- y_compris financière --RBR-- avec les collectivités locales d' accueil qui seront les principales bénéficiaires de ces transferts , notamment pour l' emploi et le logement ; -- dialogue avec les organisations syndicales . -Des " chefs de projet " seront désignés dans chaque ministère . -M. Jean_-_Pierre Soisson , ministre d' état chargé de la fonction publique , organisera début janvier une large consultation des syndicats . -Les produits financiers de la cession des immeubles --LBR-- sauf ceux qui ont un intérêt culturel et historique --RBR-- serviront à réaliser les nouvelles implantations en banlieue ou en province , à financer les mesures d' accompagnement social --LBR-- 100 millions prévus au budget de 1992 --RBR-- , à contribuer à un important programme de logements de fonctionnaires en Ile_-_de_-_France . -Sur ce dernier point , l' objectif de l' Etat porte sur 30000 logements supplémentaires dans les dix prochaines années . -Oui , la communication est un secteur d' avenir , à forte croissance . -Oui , une banque se doit de prendre des risques : on leur reproche assez leur timidité , leurs prises de garantie multiples , quand l' emploi est en jeu . -Oui , une banque peut , et parfois doit , accompagner ses clients dans leur capital et dans leur expansion à l' étranger . -Oui , oui , oui . -Pourtant , la banque qui a pris pour slogan " le pouvoir de dire oui " doit aujourd'_hui regretter par_moments d' avoir acquiescé aux mirobolants projets de quelques flamboyants ténors des médias . -Car le Crédit Lyonnais est le principal banquier français du groupe Maxwell , en déconfiture , il fut celui de l' italien Giancarlo Parretti , maintenant en prison , et il reste actionnaire à 10 % d' une Cinq en dépôt de bilan . -Certes , d' énormes différences séparent le magnat de la presse britannique noyé alors_que son empire faisait eau de toute part , le financier italien parti avec des méthodes douteuses à la conquête de Hollywood - tous deux suspectés de malversations - et le premier groupe français d' édition , groggy après à_peine un an de présence dans le cirque télévisé . -Mais ils ont en_commun une activité à haute visibilité - pour le grand public - et souvent à grande opacité - pour les comptes . -De quoi attirer les banques , avant_de les piéger , quand on découvre trop tard l' ampleur des dégâts . -Le rôle des sociétés d' audit pourrait d'_ailleurs finir par pâtir de scandales comme celui du groupe Maxwell . -Comment croire , comment admettre que tous ces comptes certifiés se révèlent chiffons de papier le jour où l'on s' aperçoit que les rois sont nus ? -Qu' il soient contredits à quelques jours d' intervalle par les mêmes comptables contrits ? -A cette carence du système d' alerte s' ajoute le phénomène de l' engrenage : pour récupérer ses fonds , on s' engage plus avant avec son client ... -Et c' est ainsi que le policé Jean_-_Yves Haberer se retrouve patron de la Metro Goldwyn Mayer , nouveau " mogul " du boulevard des Italiens . -Le Lyonnais n' est pas seul à s' être laissé fasciner par la piste aux étoiles des médias . -Mais il risque d' y brûler quelques morceaux du pelage de son lionceau fétiche . -Le ministère du travail a menacé , jeudi 2 janvier , d' engager des poursuites à_l'_encontre_de la société Interland si celle_-_ci mettait à exécution son projet de mettre des " stagiaires " en provenance des pays de l' est à la disposition des entreprises françaises du bâtiment et des travaux publics . -Dans son édition du 17 décembre , l' Humanité avait , en_effet , publié de larges extraits de la lettre que M. Alexandre Rousset , directeur de cette société spécialisée dans l' apprentissage de l' espéranto et installée à Villeneuve_-_lès_-_Avignon --LBR-- Gard --RBR-- , adressait aux chefs d' entreprises du BTP . -Cette lettre précisait notamment que la législation française autorisait " l' échange de stagiaires professionnels " et conseillait aux entreprises de rémunérer ces derniers " environ 2000 francs pour 169 heures de travail par mois " . -Le ministère du travail a déclaré que " sous_couvert_de prétendus stages , la société Interland se proposait d' effectuer des opérations de placement de salariés dépourvus de titre de travail et de séjour " , activités " passibles de sanctions pénales " . -M. Rousset a indiqué qu' il était prêt à obéir aux injonctions ministérielles . -Le tribunal de commerce de Paris devait placer la Cinq , vendredi 3 janvier , en procédure de redressement judiciaire . -L' administrateur provisoire - qui pourrait être Me Hubert Lafont , qui a exercé le même rôle notamment pour la bijouterie Chaumet , ou la société de bourse Tuffier et pour feu le Matin de Paris , - devra alors examiner les comptes de la société pour en déterminer le passif . -Les différents fournisseurs de la chaîne , dont les créances sont maintenant gelées , commencent pour leur part à chiffrer les conséquences de ce sinistre . -Les producteurs sont parmi les plus atteints . -Leur syndicat , l' USPA , estime que les sommes en jeu se chiffrent à plus de 300 millions de francs , avec plus d' une cinquantaine d' entreprises touchées , dont une dizaine en_danger . -L' USPA souligne aussi les conséquences indirectes du dépôt de bilan de la Cinq : une perte de crédibilité dans le cas de productions internationales , et bien_sûr des menaces sur l' emploi de 15 % à 20 % du secteur production . -L' USPA estime que " l' imprévoyance et l' incompétence des dirigeants de la chaîne n' ont fait qu' accélérer une déconfiture " due à " une accumulation d' erreurs commises depuis des années dans l' audiovisuel " . -Les prestataires de services , réunis dans la Fédération des industries techniques du cinéma et de l' audiovisuel --LBR-- FITCA --RBR-- ou le Syndicat national de la vidéo_-_communication --LBR-- SNVC --RBR-- , estiment aussi que , directement ou indirectement , les conséquences seront graves pour leurs activités . -Le président de la FITCA note avec amertume que les créances des prestataires ne seront pas prioritaires car " on se dispensait de garantie en_fonction_de la notoriété d' Hachette et des engagements pris devant le CSA " . -Plusieurs syndicats de salariés ont appelé à la sauvegarde de l' emploi , notamment le SNJ , la CGC et le SNTPCT --LBR-- techniciens de la production --RBR-- . -Et les salariés de la chaîne sont en_train_de créer une association de défense . -Ils tentent de susciter des solutions de reprise , qui pourraient faire_appel à l' épargne publique , à la participation des salariés , et à des partenaires , étrangers ou non . -Le représentant du groupe Berlusconi en France - actionnaire à 25 % - a déclaré à La Republica que son groupe est " prêt à assumer la responsabilité de la gestion de la Cinq , si les conditions sont réunies pour_que cela soit possible " , et " à_condition_que l'on nous donne les moyens de travailler sans trop de restrictions " . -Après quatre mois consécutifs de hausse , les dépenses de construction aux Etats_-_Unis ont chuté de 0,8 % en novembre 1991 . -Selon les statistiques publiées jeudi 2 janvier par le département du commerce , cette diminution est surtout le fait de l' immobilier non résidentiel --LBR-- les bureaux , en_particulier --RBR-- , tandis_que les constructions de logement sont restées stables --LBR-- - 0,1 % --RBR-- . -Ce résultat s' inscrit dans la ligne de plusieurs autres indicateurs montrant que le niveau de l' activité économique a été peu satisfaisant en novembre . -De nombreux économistes estiment que le secteur de l' immobilier devrait bénéficier de la forte chute des taux d' intérêt intervenue aux Etats_-_Unis . -Un rebond très attendu , puisqu' au_cours_des onze premiers mois de 1991 , la valeur des constructions neuves se situait à 11 % en_deçà_de son niveau de la période équivalente de 1990 et que ce pourcentage atteignait 18 % pour le secteur non résidentiel . -Sligos va enfin prendre pied au Royaume_-_Uni . -Cette filiale à 59,9 % du Crédit Lyonnais , spécialisée dans les services bancaires et monétiques et l' ingénierie informatique , a annoncé jeudi 2 janvier avoir acquis une participation de 51 % dans la société de services informatiques londonienne Nexus Payment . -Avec ses 100 millions de francs de chiffre d' affaires et son millier de salariés , Nexus Payment est une petite affaire dans le monde des SSII --LBR-- sociétés de services et d' ingénierie informatiques --RBR-- . -Début 1991 , Sligos avait tenté une opération de plus grande ampleur en tentant de prendre le contrôle de Signet , dix fois plus importante par le niveau d' activité . -L' opération avait échoué en_raison_de l' opposition du gouvernement britannique . -Nexus Payment opère surtout dans le domaine de la monétique , un marché très développé au Royaume_-_Uni et qui , selon le PDG de Sligos , M. Gérard Bauvin , pourrait connaître un nouvel essor avec l' introduction des cartes de débit --LBR-- à la différence des Français , les Britanniques utilisent massivement les cartes de crédit et relativement peu encore les cartes de paiement à débit différé ou immédiat --RBR-- . -Sligos , qui a dégagé en 1991 un chiffre d' affaires de 3,2 milliards de francs , devrait réaliser avec cette acquisition 17 % de son activité à l' étranger . -Les comptes d' exploitation des sociétés de bourse n' ont cessé de se dégrader , mais la plus grande sécurité offerte à leur clientèle , compte tenu , pour la plupart d'_entre elles , de la solidité de leur actionnaire majoritaire , a conduit le Conseil des Bourses de valeurs --LBR-- CBV --RBR-- à modifier les règles régissant le fonds de garantie de la Bourse . -Initialement , pour pouvoir assurer leurs engagements à l' égard de leur clientèle , les sociétés de bourse devaient contribuer à un fond de garantie de façon régulière et trimestrielle . -Dorénavant , la contribution à ce fonds ne deviendra obligatoire qu' en_cas_de défaillance d' une société de bourse . -Pour la nouvelle année , le montant total des sommes susceptibles d' être appelées est fixé à 100 millions de francs . -Lorsque le montant de sa contribution sera communiqué à une société de bourse , elle devra , au_choix , soit constituer une provision hors exploitation à_hauteur_du montant requis , soit justifier , pour ce même montant , d' une garantie bancaire . -- Le textile portugais a très sévèrement souffert , en 1991 , de la concurrence acharnée que lui font , sur le marché européen , les importations en provenance de pays tiers , notamment d' Asie . -Selon les données publiées récemment par la Fédération des syndicats de travailleurs de l' industrie textile , la FETESE , près_de 50000 salariés de ce secteur ont perdu leur emploi l' an dernier . -Les compressions d' effectifs ont affecté 190 entreprises , indique la fédération . -Une bonne centaine d'_entre elles ont dû mettre la clé sous la porte . -La crise du textile portugais risque d' avoir des répercussions douloureuses sur l' économie du Vale do Ave , au nord du pays , qui concentre , autour_de trois pôles - Porto , Braga et Castelo Branco - l' essentiel de cette industrie . -Avec la CFTC et le SNB - CGC , un accord salarial a pu être signé le 3 janvier à la BNP , accord qui améliore celui signé , le 20 décembre , par la seule CFTC avec l' organisation patronale , l' association française de banques --LBR-- AFB --RBR-- . -La prime versée fin janvier passe de 8 % à 12 % de la rémunération de décembre , le minimum étant porté de 700 francs à 1300 francs . -Huit mesures complémentaires ont été arrêtées . -Quant_à l' augmentation prévue pour 1992 , elle reste fixée à + 1 % au 1 mars et à - 1,25 % au 1 novembre . -Il n' y avait jamais eu d' accord salarial à la BNP , où on se félicite de cette " première relation contractuelle " avec les syndicats . -Le Crédit Lyonnais doit entreprendre la même négociation la semaine prochaine . -Force Ouvrière , la CGT et la CFDT , qui avaient jugé " inacceptable " l' accord avec l' AFB , envisagent " une mobilisation pour les semaines à venir . -Grand Metropolitan poursuit sa politique d' acquisition de marques dans le domaine des vins et spiritueux . -Le géant britannique , qui possède entre autres la vodka Smirnoff , le whisky Johnnie Walker et la liqueur Bailey' s , vient d' y ajouter un soupçon de vermouth transalpin . -Le groupe agroalimentaire a en_effet annoncé , vendredi 3 janvier à Londres , le rachat de la totalité de la société italienne Cinzano , qui produit et commercialise l' apéritif du même nom . -Grand Metropolitan , qui contrôlait déjà 25 % du capital de la firme , a repris pour un montant non déterminé les 75 % restants , jusqu'_ici détenus par la famille Cinzano Marone et l' INFINT , la société d' investissement de la famille Agnelli . -Selon les estimations des analystes britanniques , le prix de la transaction se situerait dans une fourchette de 75 à 100 millions de livres , soit 750 millions à 1 milliard de francs . -Cette acquisition permet surtout à Grand Metropolitan de se doter d' un réseau commercial en Amérique latine , où il ne disposait pas de positions fortes , à l' exception du Brésil . -Le mécontentement est de_plus_en_plus grand en Pologne à la suite des fortes hausses des prix du gaz , de l' électricité et de l' eau chaude appliquées au_début_de l' année . -Un mouvement de protestation semble s' étendre à l' ensemble des grandes villes , signale l' agence de presse PAP qui cite Lodz --LBR-- centre --RBR-- , Bydgoszcz --LBR-- ouest --RBR-- , Wroclaw --LBR-- sud_-_ouest --RBR-- , Zielona_-_Gora --LBR-- ouest --RBR-- , Szczecin --LBR-- nord_-_ouest --RBR-- . -Beaucoup de Polonais , semble -t-il , demandent que soient annulées les hausses . -Le syndicat OPZZ --LBR-- ex- communiste --RBR-- menace de lancer une grève générale . -La Fédération des retraités , qui regroupe plusieurs millions d' adhérents , s' est jointe au mouvement de protestation qui regroupe maintenant les syndicalistes de Solidarité . -" en_cas_de grève générale , le gouvernement ne pourra que reculer , c'_est_-_à_-_dire annuler les hausses de prix " , a déclaré , vendredi 3 janvier , le nouveau premier ministre , M. Jan Olszewski , ajoutant qu' une telle décision serait une " catastrophe " pour la Pologne , car elle désorganiserait les finances publiques du pays et aurait des conséquences imprévisibles sur l' économie . - --LBR-- AFP . --RBR-- 3 -- l' activité industrielle des Mines et produits chimiques de Salsigne --LBR-- MPCS --RBR-- , qui avait cessé le 23 décembre dernier , ne devrait pas reprendre . -Le conseil d' administration de cette société , dont le dépôt de bilan et la mise en redressement judiciaire avaient été prononcés en octobre 1991 , a refusé , vendredi 3 janvier , d' assurer les frais de sécurité sur le site et le coût du chômage partiel pour les 374 personnes qui y sont encore salariées . -Le tribunal de commerce de Carcassonne avait ordonné la semaine dernière à la Coframines , principal actionnaire de MPCS et filiale du bureau de recherches géologiques et minières , établissement public , d' assumer les pertes d' exploitation jusqu'_au 31 janvier . -La mine d' or de Salsigne est la plus importante d' Europe . -La Cinq est entrée dans la spirale judiciaire : vendredi 3 janvier , le tribunal de commerce de Paris a entériné le dépôt de bilan de la chaîne et nommé un administrateur judiciaire , Me Hubert Lafont . -Spécialiste de la presse - il s' est notamment occupé de l' Union de Reims , en 1985 , du Matin de Paris , en 1987 , et du groupe Femme_d'_aujourd'_hui - , Me Lafont dispose d' une période de trois mois pour procéder à un audit financier et dégager d' éventuelles solutions pour la Cinq . -Un comité d' entreprise doit se réunir lundi 6 janvier , en_présence_de Me Lafont et de l' ex- PDG de la chaîne , M. Yves Sabouret . -Les conséquences des décisions du tribunal y seront examinées . -Le PDG d' Hachette , M. Jean_-_Luc Lagardère , a indiqué " qu' il s' est engagé , dans des conditions à préciser , à maintenir ouvert le petit robinet d' alimentation " qui permettra à la Cinq de conserver une trésorerie minimale . -La chaîne a besoin de trois millions de francs par jour pour exister . -D'_ores_et_déjà , la direction a annoncé la suspension de magazines coûteux comme " Les_absents_ont_toujours_tort " de Guillaume Durand et de l' émission dominicale de Jean_-_Pierre Elkabbach . -Seuls les films achetés avant 1992 pourront être diffusés . -L' un des actionnaires de la Cinq , le groupe Fininvest de M. Silvio Berlusconi , a indiqué être " prêt à assumer la responsabilité de la gestion de la Cinq --LBR--...--RBR-- à_condition_que l'on nous donne les moyens de travailler sans trop de restrictions " --LBR-- Le Monde du 4 janvier --RBR-- . -A la Cinq , des salariés ont chargé un avocat , Me Jean_-_Marc Varaut , de porter_plainte contre Hachette pour abus de confiance . -Un comité de défense de la Cinq , formé par l' intersyndicale et la société des journalistes , a écrit au président de la République , au premier ministre , aux présidents du Sénat et de l' Assemblée nationale et à différents ministres pour leur demander d' accorder des dérogations provisoires à la chaîne , sous le contrôle du Conseil supérieur de l' audiovisuel , afin_de lui permettre de survivre . -Les Etats_-_Unis se sont déclarés favorables à une adhésion rapide de la Russie et des autres pays membres de la CEI --LBR-- Communauté des Etats indépendants --RBR-- au FMI --LBR-- fonds monétaire international --RBR-- et à la banque mondiale . -L' adhésion au FMI et à la banque mondiale facilitera les réformes entreprises par ces pays pour accéder à une économie de marché , a déclaré en_substance M. Nicholas Brady , secrétaire au Trésor américain . -" Nous travaillerons avec ces pays pour nous assurer que leurs demandes d' adhésion seront prises en compte aussi vite que possible " , a ajouté M. Brady . -L' union soviétique bénéficiait , depuis octobre dernier , d' un statut spécial de membre associé . -Les Etats_-_Unis s' étaient alors opposés à l' octroi à l' URSS d' un statut de membre à part entière . -" Les développements importants qui se sont produits dans l' ex- Union soviétique ont créé de nouvelles occasions et de nouveaux défis pour la coopération financière internationale " , a expliqué M. Brady . -Les Etats_-_Unis soutiennent dès maintenant l' adhésion de la Russie , de l' Ukraine , du Kazakhstan , de la Biélorussie , du Kirghiztan et de l' Arménie , Républiques avec lesquelles Washington a établi des relations diplomatiques ou est en train de le faire . -Washington soutiendra ensuite les demandes des six autres ex- Républiques soviétiques quand elles auront établi des relations diplomatiques avec les Etats_-_Unis . -D'_autre_part , la grande conférence internationale qui se tiendra à Washington pour discuter de l' aide à apporter aux nouveaux Etats indépendants pourrait avoir lieu vers le 22 janvier . -Réunis , vendredi 3 janvier , à Paris , les dix_-_sept pays créanciers de l' ancienne Union soviétique ont confirmé aux représentants de la banque du commerce extérieur soviétique --LBR-- VEB --RBR-- le report du remboursement des échéances de la dette de l' ex- URSS , dette qui atteint environ 80 milliards de dollars . -Fin novembre , à Moscou , les sept principaux pays industrialisés avaient accordé un report jusque fin 1992 , des échéances pour les emprunts contractés avant le début de janvier 1991 . -Loin_des mouvements de grève qui affectent la plupart des ports de la métropole , le port de la Pointe_-_des_-_Galets , à la Réunion , poursuit son activité sans entrave . -Pourtant , depuis le mois de juillet dernier , d' importants changements sont intervenus sur les quais , modifiant profondément la manutention maritime organisée jusqu'_alors par une convention collective datant de 1968 . -Il aura fallu plus_d' une année de négociations ardues entre les sociétés de manutention , la direction du port et les organisations syndicales de dockers pour parvenir à un accord qui satisfait les uns et les autres . -L' accord prévoit une diminution sensible du nombre de dockers --LBR-- de 450 , les effectifs passeront à 300 --RBR-- , compensée par une amélioration des statuts et des salaires . -Les ouvriers bénéficieront en_outre d' un plan de formation étalé sur trois années et financé à_hauteur_de 33 millions de francs par l' Etat . -Si les sociétés de manutention risquent de subir un alourdissement de leurs charges salariales dans_l'_immédiat , à plus longue échéance la réduction des effectifs devrait jouer en leur faveur . -Pour le responsable des dockers CGT , M. Michel Séraphine , l' accord constitue " une solution acceptable dans un contexte déjà difficile " . -Mais les dockers n' entendent pas consentir d' autres " sacrifices " . -La modernisation de la manutention à la Pointe_-_des_-_Galets --LBR-- plus de 2 millions de tonnes de trafic annuel --RBR-- était devenue indispensable . -Elle précède la mise en service de portiques à conteneurs --LBR-- plus de 100 millions de francs d' investissement --RBR-- en 1993 . -D'_autre_part , sur les quais de la pointe - des - galets commence en ce début d' année 1992 une expérience pilote d' " informatique portuaire " par_l'_intermédiaire_du système EDI --LBR-- échange de données informatiques --RBR-- , qui s' étendra par_la_suite à tous les professionnels de la place et leur permettra d' échanger des informations non_seulement avec l' Europe , mais aussi avec les pays du Sud_-_Est asiatique fournisseurs de marchandises pour le marché régional . -En jouant la carte d' une amélioration qualitative de ses services , la Pointe_-_des_-_Galets ambitionne de compenser son handicap majeur face_aux ports concurrents comme Port_-_Louis à l' île Maurice et Tamatave à Madagascar , à_savoir un coût de la main_-_d'_oeuvre bien supérieur . -Elément de confort , le chauffage central ne cesse de progresser dans les résidences principales des Français , la préférence allant au gaz et - de_plus_en_plus - à l' électricité , qui détrônent le fioul . -Quatre résidences principales sur cinq sont pourvues d' un chauffage central contre une sur deux en 1975 , selon une étude de l' Observatoire de l' énergie basée sur les résultats du dernier recensement de 1990 . -Cette progression est due à la poussée du chauffage central individuel - 72 % du total --LBR-- contre 55 % en 1975 --RBR-- - qui rencontre un succès croissant dans les immeubles collectifs . -Bien_sûr , le taux d' équipement est inversement proportionnel à l' âge de la construction : 90 % des résidences principales achevées après 1949 en sont pourvues . -De_même pour le chauffage central individuel . -Et de grandes disparités existent entre les types et la taille des logements : 11 % des immeubles collectifs 29 % des maisons individuelles n' en sont pas dotés . -Plus la résidence est grande , plus l' installation d' un chauffage central est nécessaire . -Pour le mode d' énergie , le fioul est le grand perdant des années 80 : alors_qu' il alimentait 46,5 % des chauffages centraux en 1982 , sa part s' est réduite à 28 % en 1990 . -Détrôné par le gaz --LBR-- 37,2 % des équipements --RBR-- , il est désormais talonné par l' électricité --LBR-- 24,5 % , soit un doublement en sept ans --RBR-- , qui équipe aujourd'_hui quatre millions de résidences principales . -Percée également du bois --LBR-- 500000 logements , soit 3 % du total --RBR-- , dont la part a été multipliée par deux , au détriment du charbon , bon dernier avec 1,5 % des chauffages centraux . -Pourtant , le fioul reste la première source d' énergie des maisons individuelles avec un tiers des équipements --LBR-- 5 % en collectif --RBR-- . -A_l'_inverse , le gaz alimente 57 % des immeubles collectifs et 30 % des maisons individuelles . -L'_île_-_de_-_France championne -L' Observatoire - qui dépend de la direction générale de l' énergie et des matières premières au ministère de l' industrie et du commerce extérieur - note d'_autre_part des disparités régionales : le Centre_-_Ouest --LBR-- Bretagne , Normandie , Centre et Aquitaine --RBR-- est , globalement , la région où le taux d' équipement est le plus élevé --LBR-- avec une préférence pour l' électrique --RBR-- , exception_faite_de l'_île_-_de_-_France , championne toutes catégories --LBR-- 88,4 % --RBR-- . -A_l'_inverse , le Nord_-_Pas_-_de_-_Calais , malgré ses hivers rigoureux , n' est équipé qu' aux deux tiers --LBR-- le charbon a freiné son développement --RBR-- avec une percée record du gaz pour les maisons individuelles . -La direction de Virgin Megastore devait faire savoir , samedi 4 janvier à midi , si elle ouvrira illégalement ses magasins des champs_-_Elysées et de Bordeaux , dimanche 5 janvier . -Vendredi , M. Patrick Zelnick , PDG de Virgin France , qui a engagé des discussions avec le ministère du travail , a été reçu par M. François Doubin , ministre du commerce et de l' artisanat , qui lui aurait signifié que " le gouvernement était déterminé à faire sanctionner les violations délibérées de la loi " . -" La loi est modifiée au Parlement , pas dans la rue " , précise un communiqué du ministre , qui souhaite une " définition précise et opérationnelle " de la notion de vente de " biens culturels " pouvant justifier le statut " à part " de ces commerces . -Le 6 janvier , M. Doubin recevra M. Jean_-_Louis Pétriat , PDG de la FNAC . -Celui_-_ci propose l' ouverture des magasins six dimanches par an , à titre expérimental , dans le respect de la légalité . -" Nous ne sommes pas favorables à une consommation effrénée , à n'_importe_quel moment et n'_importe_quand " , ajoute -t-il . -Le juge des référés du tribunal de grande instance de Paris a d'_autre_part rejeté la demande de la CFDT visant à faire fixer à 200000 francs l' astreinte de 50000 francs par heure d' ouverture , définie le 27 décembre . -Il a , en_revanche , ordonné la liquidation de la somme de 500000 francs , correspondant aux dix heures d' ouverture du dimanche 29 décembre . -- Les commandes passées à l' industrie américaine ont augmenté de 0,6 % en novembre par_rapport_à octobre . -C' est la deuxième hausse mensuelle consécutive --LBR-- 1,9 % en octobre par_rapport_à septembre --RBR-- , ce qui ne s' était pas produit depuis avril 1991 . -Les commandes passées à l' industrie sont considérées comme un bon indicateur de l' évolution de la conjoncture au_cours_des mois à venir . -La progression enregistrée en novembre s' explique en_grande_partie par les commandes à l' aéronautique , qui varient fortement d' un mois à l' autre . -Hors le secteur des transports , la progression n' a été que de 0,1 % après 0,6 % en octobre . -Pas de surprise . -Le marché automobile français a terminé l' année 1991 en baisse de 12 % par_rapport_à l' année précédente . -Le décrochage est d' environ 277000 véhicules , puisque , selon les statistiques provisoires diffusées vendredi 3 janvier par le Comité des constructeurs français d' automobiles --LBR-- CCFA --RBR-- , 2032100 voitures particulières ont été immatriculées en 1991 , contre un total de 2309130 en 1990 . -Comme il est fréquent depuis une dizaine de mois , le bilan de santé du marché , établi à_la_fin_du mois de décembre 1991 , comporte à_la_fois des signes encourageants et des motifs de préoccupation . -Parmi les raisons d' espérer , on relève la légère progression de 3,2 % des immatriculations au mois de décembre 1991 , par_rapport_au même mois de l' année précédente . -Difficile pour autant de prédire la reprise . -L' été dernier , les immatriculations de voitures neuves avaient connu une timide poussée à_la_hausse , sans pour_autant la confirmer à la rentrée . -Le taux de pénétration des marques étrangères a continué à progresser . -Il s' est établi à 40,1 % en 1991 . -Si l'on inclut toutefois les petits véhicules utilitaires neufs , cette pénétration est plus réduite , à 37 % . -De toutes les françaises , c' est Renault qui essuie le recul le plus marqué sur son marché intérieur --LBR-- immatriculations en_baisse_de 15,5 % --RBR-- , repli visiblement amplifié par les grèves de Cléon de l' automne dernier . -La baisse de 13,2 % affichée par Peugeot est plus préoccupante . -Elle signale un net vieillissement de la gamme . -Citroën s' en tire mieux , avec une chute de 10 % . -On connaissait les projets de loi portant diverses dispositions d' ordre financier --LBR-- DDOF --RBR-- ou d' ordre social --LBR-- DDOS --RBR-- . -Le vocabulaire s' enrichit avec , maintenant , les diverses dispositions d' ordre maritime --LBR-- DDOM --RBR-- que le secrétaire d' Etat à la mer , M. Jean_-_Yves Le Drian , a fait adopter le 3 janvier au conseil des ministres . -Le ton avait été donné par M. Mitterrand lui_-_même , très en verve de métaphores navales quelques minutes avant le conseil , demandant à ses ministres de se comporter " comme des capitaines de navire quand ça commence à souffler " . -Sans préciser toutefois s' il fallait rentrer vite au port , profiter de la brise pour prendre de la vitesse ou se mettre à_la_cape et attendre ... -Les dispositions maritimes adoptées consistent , pour la plupart , en une adaptation de la législation nationale aux principes et au droit communautaires . -Ainsi , un ressortissant allemand ou une société grecque pourront , désormais , posséder un navire battant pavillon français pourvu_que le bateau --LBR-- de commerce ou de pêche --RBR-- soit exploité à_partir_d' un établissement situé en France . -Autre modification importante : les marins et officiers d' un navire français pourront , dans certaines proportions , être irlandais ou portugais . -Seuls resteront obligatoirement français le capitaine et son second " en_raison_des prérogatives d' ordre public qui sont attachées à ces fonctions " . -Il s' agit d' un coin enfoncé dans une loi de 1926 à laquelle sont très attachés les syndicats et qui avait provoqué , en 1974 , la faillite et le désarmement du paquebot France . -Après les équipages , le tourisme nautique . -Quand un bateau de plaisance ou un scooter heurte un baigneur , les indemnités susceptibles d' être versées à la victime en_vertu_de la Convention de Londres --LBR-- 1976 --RBR-- sont plafonnées . -Pour inciter les conducteurs à plus de prudence , on fera sauter ce plafond . -Le projet de loi contient aussi une disposition destinée à remédier à la précarité des contrats de travail des marins pêcheurs et enfin un chapitre qui constitue une " bonne manière " de M. Le Drian à_l'_égard_de son collègue , M. Michel Charasse . -Au titre des contrôles de sécurité , les agents des douanes --LBR-- qui disposent de moyens nautiques et d' enquête efficaces --RBR-- pourront arraisonner les navires , notamment les bateaux de plaisance et ceux qui transportent des matières dangereuses . -Au moment où les frontières terrestres tombent , voilà un salutaire terrain de redéploiement pour les douaniers . -M. Le Drian sait aussi qu' il aura_besoin du ministre du budget pour faire passer sa réforme du statut des dockers . -Le tribunal de commerce de Luxembourg a prononcé , vendredi 3 janvier , la liquidation de la Banque of Credit and Commerce International --LBR-- BCCI SA --RBR-- , fermée pour activités frauduleuses depuis le 1 août dernier --LBR-- le Monde du 8 août 1991 --RBR-- . -La BCCI SA est une des deux filiales , avec BCCI Overseas , de la maison mère BCCI Holding , dont elle contrôlait les activités bancaires en Grande_-_Bretagne , aux Emirats arabes unis et en Afrique . -BCCI Overseas s' occupait des activités dans le reste du monde . -La BCCI SA et la BCCI Holding ont toutes deux leur siège au Luxembourg . -Dès le 9 août dernier , M. Pierre Jaans , directeur de l' Institut monétaire luxembourgeois --LBR-- IML --RBR-- , autorité bancaire centrale du Grand_-_Duché , avait menacé de demander à la Cour de Luxembourg de liquider la BCCI SA --LBR-- Le Monde du 9 août 1991 --RBR-- . -Le tribunal de commerce de Luxembourg a nommé trois liquidateurs , le Britannnique Brian Smouha et les luxembourgeois Georges Baden et Julien Roden . -La Haute Cour de Londres doit à son tour se prononcer , en_principe le 14 janvier , sur la mise_en_liquidation de la branche britannique de la BCCI , après avoir retardé à deux reprises sa décision . -- La taxe intérieure sur les produits pétroliers --LBR-- TIPP --RBR-- sera relevée , mardi 7 janvier , de 4,7 centimes par litre sur le supercarburant et le gazole , de 4,2 centimes pour le super sans plomb et de 0,6 centimes par litre pour le fioul domestique . -A la pompe ou à la vente ces hausses , s' appliquant à des prix incluant la TVA , seront plus importantes : 5,49 centimes par litre pour le super et le gazole , 4,85 pour le super sans plomb , 0,74 pour le fioul domestique . -La TIPP est en_principe relevée au début de chaque année en_fonction_de la hausse des prix . -Mais , depuis la crise du Golfe , le relèvement ne représente plus que la moitié de la hausse des prix , soit 1,5 % pour un taux d' inflation de 3 % en 1991 . -La TIPP aura rapporté à l' Etat 116,5 milliards de francs en 1991 . -- Avia , le constructeur tchécoslovaque de camions légers , partenaire de longue date de Renault - véhicules industriels --LBR-- RVI --RBR-- , la filiale poids lourds du groupe automobile Renault , jouera finalement la carte Mercedes_-_Benz pour assurer son développement . -Sous_réserve_d' approbation par les autorités pragoises , un accord de principe - dont on sait encore peu de chose - devrait être conclu entre Avia et le groupe industriel allemand . -Avia et son partenaire auraient décidé de produire en_commun , dans_le_cadre_d' une nouvelle société dont celui_-_ci détiendrait 31 % du capital , des camions et véhicules utilitaires légers sous la marque Mercedes . -Quatre séances seulement cette semaine à la Bourse de Paris , écourtée en_raison_des fêtes du nouvel an . -Quatre séances , toutefois , durant lesquelles les valeurs françaises auront poursuivi le galop engagé la semaine précédente , dans le sillage de Wall Street . -Deux belles séances , lundi et mardi , - très techniques , comme aiment à le rappeler les opérateurs , entendez par_là : habillage de bilans de fin d' année et arrivée à échéance des contrats sur indice - permettront à la Bourse de Paris de terminer l' année calendaire en_fanfare , avec un solde positif pour les douze mois de 16,37 % . -Passée l' année , la place , finissant de digérer son réveillon et surtout sa vive progression des derniers jours de décembre - plus de 8 % depuis le 10 décembre - se réveillera un_peu lourde et abandonnera , au_terme_de la première séance de 1992 , 0,89 % . -La dernière de la semaine aura connu des fortunes plus diverses , l' indice CAC 40 flirtant à_plusieurs_reprises avec le point d' équilibre , avant_de s' adjuger finalement 1,17 % en clôture , portant ainsi ses gains à 2,90 % pour la période . -Deux minutes avant la fermeture du palais Brongniart , Wall Street inscrivait un nouveau " plus haut historique " en_cours_de séance à 3193,65 points . -Ceci_expliquant_cela . -On peut pourtant se poser la question de savoir si cette hausse représente véritablement la tendance profonde du marché . -Sans être factice , le mouvement de reprise de ces dernières séances est dû , en_partie , au facteur technique de fin d' année et à l' élan impulsé par la place new_-_yorkaise à_la_suite_de l' abaissement d' un point du taux d' escompte , le 20 décembre dernier . -Mais si , en dix jours , la place américaine a presque doublé ses gains accumulés jusqu'_alors , les Etats_-_Unis n' ont pas pour_autant mis_un_terme à la récession . -Quand_bien_même certains investisseurs le pensent . -Ils estiment que la reprise outre_-_Atlantique est_à_portée_de_main , appuyant leur discours sur le fait que si les statistiques américaines ne sont pas bonnes , elles sont moins mauvaises que prévu . -Quelques augures de Wall Street se prononcent pour une reprise aux alentours du mois de mai . -Le printemps américain sera -t-il suffisamment puissant et solide pour entraîner dans son sillage le Vieux Continent ? -En_tout_cas , en France , il comblerait les voeux du président de la République et serait le bienvenu en mettant_un_terme à la " langueur " . -Reste que , dans_l'_immédiat , avant le retour de la reprise , les opérateurs présents attendent celui des absents et surtout la fin de la trêve des confiseurs . -L' année boursière ne devrait en_fait réellement débuter que le 6 janvier . -Les volumes de transactions - particulièrement étroits ces derniers jours - ne devraient véritablement s' étoffer qu' après le week_-_end . -De_plus , la publication la semaine prochaine de statistiques économiques aux Etats_-_Unis , concernant le chômage notamment , permettra sans_aucun_doute de donner un éclairage plus concret sur les semaines qui vont suivre . -Du côté des valeurs , les fins d' année sont traditionnellement propices aux bilans . -Pour ne_pas faillir à cette règle et ne citer que quelques valeurs du CAC 40 , on pense à Total , arrivé depuis_peu parmi les plus belles valeurs de la cote , qui a " surperformé " l' indice , en progressant de 56 % sur l' année . -Total , qui a continué de bénéficier cette semaine de l' importance des ressources du gisement colombien qu' il exploite en_commun_avec British Petroleum . -BSN a atteint son plus haut cours historique à_la_fin_de l' année et progressé de 40 % . -L' Oréal lui aussi a " surperformé " le CAC en gagnant 53 % sur douze mois . -Sans oublier Michelin --LBR-- + 90 % --RBR-- et Elf Aquitaine --LBR-- + 36 % --RBR-- . -En_revanche , des valeurs ont sous_-_performé l' indice comme Matra --LBR-- - 20 % --RBR-- , Paribas --LBR-- - 25 % --RBR-- , Club Méditerranée --LBR-- - 9 % --RBR-- pour ne citer qu' elles . -Autre bilan , révélateur de la morosité ambiante , celui des introductions en Bourse . -Les entreprises ne se sont pas bousculées au portillon cette année . -Dans son dernier numéro , la cote Desfossés , qui les a recensées , en dénombre seulement dix_-_huit sur les marchés au comptant , second marchés et hors_-_cote réunis . -Comme le déplore le quotidien financier , on est bien loin des quatre_-_vingt_-_deux admissions enregistrées au cours de l' année 1987 . -Cette semaine encore , et pour conclure , Hachette s' est un_peu repris . -Après avoir souffert , fin décembre , des déclarations de M. Jean_-_Luc Lagardère selon lesquelles le groupe était à_la_recherche_d' un repreneur pour la Cinq , puis de l' annonce d' un plan de licenciement massif , le titre s' est sensiblement redressé . -L' annonce de la mise en règlement judiciaire de la chaîne a rassuré les investisseurs , ceux_-_ci estimant que le groupe multimédia cesserait de perdre de l' argent . -Ce regain d' intérêt s' est effectué en_dépit_de la mise en garde adressée aux petits actionnaires d' Hachette par M. Joseph Thouvenel , président de la CFTC Bourse . -Il écrivait en début de semaine : " Au_vu_des promesses faites aux salariés de la Cinq et à leur famille , il_y_a un an , et du non- respect de ces engagements moraux , la CFTC Bourse estime qu' une entreprise qui a si peu de parole vis_-_à_-_vis_de ses proches collaborateurs n' a aucune raison d' en avoir plus vis_-_à_-_vis_de ses actionnaires ... " -L' année a bien commencé sur le marché euro_-_obligataire . -Plusieurs émissions ont_vu_le_jour dans les compartiments de l' écu et du dollar canadien . -Ces opérations sont visiblement destinées à des particuliers que ne manqueront pas d' attirer la qualité des signatures , la courte durée des titres et , surtout en_ce_qui_concerne l' écu , des rendements apparemment très élevés . -Les taux d' intérêt nominaux que proposent , par_le_truchement_d' UBS_Phillips_&_Drew et de Paribas , les banques du commerce extérieur du Canada et de l' Autriche , sont de 9 % pour des titres qui viendront à échéance dans deux ans déjà . -En_fait , compte_tenu_du prix auquel les obligations sont offertes , les conditions sont sévères , trop certainement , pour attirer des investisseurs institutionnels . -Ceux_-_ci devront attendre quelques jours encore avant_que ne soient lancés des emprunts qui s' adressent vraiment à eux . -La banque mondiale sera l' émetteur d' une des opérations les plus importantes de la semaine prochaine . -Elle a annoncé , pour mercredi 8 janvier , une émission de 1,5 milliard de dollars dont la direction sera assurée conjointement par deux établissements , un allemand , la Deutsche bank , et un américain , Merrill Lynch . -Pour ce qui est du franc français , le flot normal des nouvelles émissions d' euro_-_obligations n' a pas encore repris . -L' attention des spécialistes se porte pour_l'_instant encore sur les emprunts privés ou " réservés " , comme on les désigne dans les documents officiels . -Ces affaires se distinguent des autres parce_qu' elles ne sont pas offertes en souscription publique . -Elles ne s' adressent qu' à un nombre très restreint d' investisseurs , souvent à un seul . -Lorsqu' un grand gestionnaire de fonds veut placer des capitaux en obligations , il peut , comme_tout_un_chacun , consulter la liste des transactions nouvelles et retenir celle qui lui convient le plus . -Mais il peut également faire_appel à sa banque et , en_quelque_sorte , lui passer commande , lui demandant de construire pour lui , sur mesure , un emprunt . -Il indiquera alors le profil idéal des obligations qu' il recherche , spécifiant le type de débiteur , la durée et le mode de rémunération souhaités . -C' est ainsi que naissent la plupart des opérations privées . -Pour jouer son rôle d' intermédiaire , la banque sollicitée de_la_sorte doit d'_abord trouver un emprunteur . -ce sera probablement un de ses principaux clients dont elle connaît les besoins financiers . -Sinon , si la banque n' a pas dans sa clientèle immédiate un débiteur idéal , elle élargira le champ de ses investigations aux emprunteurs qui ont_fait_savoir qu' ils sont prêts , le_cas_échéant , à émettre des transactions privés . -qui veut faire passer un tel message se sert normalement d' une méthode éprouvée sur le marché américain , celle des medium_-_term notes . -Cela revient , en_fait , à annoncer que dans un cadre donné , jusqu'_à concurrence d' un certain montant , on est prêt à émettre des emprunts dans certaines monnaies . -Au départ , un prospectus très détaillé est publié sur la situation financière du débiteur dans_le_but_de réduire au minimum les formalités administratives qu' il faudra accomplir par_la_suite lorsque des tirages seront effectués . -La compagnie d' assurances néerlandaise Aegon NV a récemment procédé à un tirage de ce genre . -Cette société a émis , à_la_fin_de l' année dernière , un emprunt international de 158 millions de francs français qui , d' une durée légèrement supérieure à cinq ans , a été placé dans le portefeuille d' un seul investisseur . -Celui_-_ci cherchait à se procurer des titres dont le faible rendement annuel soit compensé à l' échéance par un important gain en capital et il lui fallait également que les modalités de l' emprunt prévoient une possibilité de conversion . -Il a obtenu ce qu' il souhaitait . -Pendant les quatre premières années , il ne percevra qu' un taux d' intérêt de 1,75 % et , pour la dernière année , il pourra , s' il le désire , échanger ses obligations contre d' autres rémunérées à taux variable . -En_réalité , il_y_a très peu de chance que cet échange se produise , car les conditions en sont dissuasives . -Mais la présence de cette option est un élément très important du point de vue fiscal . -Dans le pays de l' investisseur , un emprunt normal , dépourvu de clause de conversion , serait vraisemblablement moins intéressant du_fait_de l' impôt qui grèverait le revenu provenant du gain en capital . -L' investisseur voulait , en_outre , que les titres soient officiellement cotés . -Peu avant Noël , ils ont été introduits à la Bourse de Paris . -De telles opérations en francs français sont encore très rares . -Longtemps , les autorités ont paru s' y opposer , peut_-_être pour éviter qu' à_partir_des programmes de medium_-_term notes ne surgissent de façon anarchique , à_l'_improviste , des euro_-_emprunts en francs . -Pour le marché , cette solution est , d' une façon générale , un enrichissement . -Elle devra permettre d' augmenter le cercle des emprunteurs en eurofrancs . -Aegon , pour sa part , n' avait jamais auparavant sollicité le compartiment du franc et il est probable que sans_cela il ne l' aurait pas_encore fait . -L' emprunteur n' avait , toutefois , pas l' usage des fonds sous la forme sous laquelle il se les était procurés . -La compagnie d' assurances a finalement obtenu des dollars américains , après avoir conclu un contrat d' échange par_l'_intermédiaire_de Bankers trust , la banque qu' elle avait chargée du montage de l' emprunt . -Stimulé par le gonflement persistant de l' excédent commercial nippon et , surtout , par la perspective d' un accord américano_-_japonais sur une revalorisation du yen , destiné , précisément , à stopper ce gonflement , la devise japonaise a commencé à progresser sérieusement par_rapport_au dollar qui , à 123,75 yens , a retrouvé son niveau du 19 octobre 1990 , avant_de se rétablir , provisoirement pense -t-on , à 124,80 yens . -La nouvelle diminution du taux d' escompte de la Banque du Japon n' a nullement déprimé la monnaie japonaise , au contraire . -Certains analystes voient la devise américaine glisser jusqu'_au voisinage de 120 yens , son plus bas cours historique . -Vis_-_à_-_vis_du système monétaire européen , en_revanche , le billet vert , très faible la semaine dernière , s' est plutôt raffermi cette semaine , se rétablissant à ses niveaux du 20 décembre 1991 , environ 1,54 deutschemark et 5,47 F. -Le raffermissement a été provoqué par des ventes de marks au profit du yen , à de nouvelles appréhensions sur le sort de l' ex- URSS - hypothèque qui ne cessera de peser sur la devise allemande dans les prochains mois - et à l' évolution de la conjoncture en Allemagne . -A cet égard , quelque_chose n' a pas laissé de préoccuper les milieux financiers internationaux cette semaine , c' est le désaccord public entre le ministre allemand de l' économie , M. Jürgen Mllemann , qui voudrait limiter la hausse des traitements des fonctionnaires en 1992 , et le ministre de l' intérieur , M. Rudolf Seiters , qui s' oppose vivement à ce projet . -Dans un article paru dans le Handelsblatt , M. Mllemann propose que le parlement fédéral plafonne à 5 % cette hausse , avant tout accord salarial dans ce secteur , au_lieu_d' entériner purement et simplement le résultat des négociations avec les syndicats --LBR-- 1,8 million de personnes concernées --RBR-- , ce plafonnement donnant_le_ton aux autres négociations . -La fragilité de la livre -Cette proposition a été vivement critiquée non_seulement par les syndicats de fonctionnaires , qui réclament 9,5 % d' augmentation , mais aussi par M. Seiters , qui affirme , dans un communiqué , ne_pas envisager de recourir à une telle procédure . -Il faut dire que les fonctionnaires votent généralement pour le Parti_chrétien_-_démocrate . -Un tel désaccord au_sein_du gouvernement laisse mal augurer du sort des accords salariaux , dont l' issue est susceptible d' influencer la tenue du mark et l' attitude de la Bundesbank . -Le repli du mark a , très logiquement , été profitable pour les autres monnaies du système monétaire européen , surtout le franc français , le cours de la devise allemande revenant , à Paris , à son cours d' il_y_a neuf semaines : 3,4130 F , ce qui soulage nettement la banque de France . -Il convient de relever que ces trois dernières années le franc a connu un accès de faiblesse en_fin_d' année , pour se raffermir au lendemain des fêtes . -De son côté , la lire s' est inscrite en forte hausse par_rapport_au mark , qui , toutefois , crevait tous ses plafonds , à Milan , il_y_a une dizaine de jours . -Quant_à la livre sterling , assez attaquée ces temps derniers , elle a été soutenue par les déclarations du premier ministre , M. John Major , qui a rejeté toute possibilité de dévaluation de la devise britannique dans_le_cadre_du système monétaire européen . -Néanmoins , le gouverneur de la Banque d' Angleterre , M. Robin Leigh_-_Pemberton , a exclu un relèvement des taux d' intérêt dans_l'_immédiat , ce qui rendra plus difficile la défense de la livre , et conduit certains analystes à prévoir , un jour ou l' autre , un réalignement du SME comportant , effectivement , une dévaluation de cette devise . -Ce SME , la Suède n' en deviendra pas membre avant une date comprise entre 1994 et 1997 , a déclaré Thomas Frantzen , sous_-_gouverneur de la banque centrale suédoise . -L' année 1992 a commencé sur les chapeaux de roue à Paris , où les rendements à_long_terme ont brutalement décalé à la baisse , ce qui a fait monter les cours des obligations à_due_proportion . -La première adjudication mensuelle d' obligations assimilables du Trésor --LBR-- OAT --RBR-- , effectuée le jeudi 2 janvier pour 10,6 milliards de francs , montant le plus élevé depuis 1988 , a donné_lieu à une forte diminution des rendements offerts , revenant en un mois de 8,96 % à 8,48 % sur l' OAT à dix ans --LBR-- 8,50 % novembre 2002 --RBR-- et de 8,99 % à 8,35 % sur l' OAT à trente ans --LBR-- 8,50 % avril 2023 --RBR-- . -Il faut remonter à l' été 1989 pour retrouver ces taux , juste avant la chute du mur de Berlin : à l' époque , la perspective des énormes appels de fonds nécessaires pour financer la réunification des deux Allemagnes avait catapulté à_la_hausse les taux des emprunts d' Etat germaniques --LBR-- le Bund dix ans --RBR-- , passés de 6,50 % à 9 % en_pointe . -À Paris , le rendement de l' OAT dix ans fut " aspiré " du_même_coup , s' élevant de 8,50 % à 10,70 % à l' automne 1990 , en pleine crise du Golfe . -L' adjudication du Trésor , pour laquelle certains redoutaient le calme et le désoeuvrement de la période des fêtes , a été très bien accueillie par les souscripteurs , notamment les non- résidents , qui se sont particulièrement intéressés à l' emprunt à trente ans , dont les cours plus sensibles à l' évolution des rendements sont susceptibles de se valoriser substantiellement en_cas_de désescalade générale . -Baisse des rendements -Le " trente ans " a été recherché par tout le monde , deux " mains " ramassant à elles deux près_de 4 milliards de francs de papier sur les 6,5 milliards de francs émis . -La baisse spectaculaire des rendements observée à Paris , en ce début d' année , paraît bien rapide , trop rapide suivant certains , puisqu' elle anticipe , avec un bel optimisme , sur une décrue sensible des taux à_long_terme en France . -Cette anticipation se nourrit d' espoirs , notamment celui de voir la Banque fédérale d' Allemagne , sinon assouplir sa politique restrictive , du_moins s' abstenir de la durcir dans les mois qui viennent , ce qui n' est nullement acquis . -Elle se fonde également sur les évolutions enregistrées à l' étranger , notamment aux Etats_-_Unis , où l' emprunt_-_phare du Trésor , le T.bond à trente ans , est revenu à 7,40 % - 7,45 % , rendement le plus bas depuis presque cinq ans . -La Banque du Japon n' a -t-elle pas abaissé son taux d' escompte pour la troisième fois en un an , le ramenant à 4,50 % ? -En Allemagne même , le rendement des emprunts d' Etat est revenu des 8,20 % - 8,35 % de ce dernier mois à 8 % et moins : c' est à 8 % qu' ont été adjugés les 4,55 milliards de marks d' obligations du Fonds de l' unité , s' ajoutant aux 3 milliards de marks du début de la semaine , soit , au_total , l' équivalent de 28 milliards de francs . -Il était donc logique qu' à Paris on suive le mouvement , l' écart d' un demi - point avec Francfort étant respecté . -Anticipations donc , sentiment général que l' état actuel des économies mondiales , peu satisfaisant sur le plan de l' activité , justifie une diminution du loyer de l' argent , tout se conjugue pour générer l' optimisme dont nous parlions au début et qui se reflète dans l' évolution des cours du MATIF : le 31 décembre , ils battaient leur record de l' année à 108 , après un départ à 100 au 1 janvier 1991 , et progressant même à 108_,_20 jeudi et vendredi , pour céder un_peu de terrain sur des ventes bénéficiaires . -Avant même le succès de l' adjudication d' OAT , les non- résidents , notamment les Américains opérant à Londres --LBR-- Salomon et autres --RBR-- , s' étaient portés acheteurs sur le marché français , quitte_à revendre un_peu ces jours -ci pour leurs clients ou pour leur propre compte . -Ils considèrent , à_juste_titre , que les possibilités de gains en capital sur les obligations européennes sont assez substantielles , en Europe , par_rapport_aux Etats_-_Unis , où elles deviennent problématiques à l' heure actuelle , avec un risque de remontée des rendements ultérieurement , donc de baisse des cours . -Le bonheur du Trésor -Quant_aux opérateurs métropolitains , certains d'_entre eux ne veulent pas " rater le train " de la diminution des taux longs , les gérants de portefeuilles de SICAV de trésorerie commençant à passer du monétaire --LBR-- court terme sans risque --RBR-- à l' obligataire : ajoutons que , dans l' optique d' un achèvement de l' Union monétaire européenne , l' acquisition d' emprunts français aux niveaux actuels , assez élevés , peut paraître judicieuse , l' alignement des rendements étant susceptible de s' effectuer par_le_bas . -En_tout_cas , trop rapide ou non , la baisse des taux à l' émission sur les obligations ne peut que réjouir le Trésor , premier émetteur avec 40 % du total annuel : un quart de point de diminution des taux , court terme et long terme , lui permettant d' économiser 1,3 milliard à 1,4 milliard de francs sur un an . -Quant_aux emprunteurs du secteur public , SNCF , EDF , France_-_Télécom , Caisse nationale des autoroutes , ils verront avec faveur une diminution du coût de financement de leurs investissements , sans oublier les collectivités locales , les entreprises et les particuliers , par_le_truchement_d' établissements prêteurs comme le Crédit local de France , le Crédit national et le Crédit foncier de France . -Signalons enfin , pour la petite histoire , que l' écart entre les taux longs et les taux courts , qui leur sont supérieurs d' au_moins deux points --LBR-- de 8,50 % à 10,50 % --RBR-- , phénomène dit de " l' inversion " , n' a jamais été aussi important depuis le début des années 1980 . -Le métal du diable a bien mérité son surnom , si on s' en tient à son comportement sur les marchés au_cours_de l' année écoulée : 1991 est à marquer d' une pierre noire comme l' enfer pour le nickel , dont les prix , après avoir culminé à plus de 9000 livres --LBR-- 90000 F environ --RBR-- la tonne en avril , ont terminé fin décembre autour_de 7150 livres , soit un repli de 15 % environ . -À l' origine de cette baisse : la récession industrielle qui a tari le débouché principal du nickel --LBR-- les aciers inoxydables --RBR-- . -Mais surtout la désorganisation des échanges Est - Ouest et l' arrivée massive du métal soviétique . -Au London Metal Exchange , les stocks de nickel ont atteint le sommet inégalé de 12102 tonnes , enregistrant une poussée de 178 % en un an ! -Les prix sont tombés en_conséquence , tandis_que les évaluations des ventes soviétiques - toujours révisées à_la_hausse - fluctuaient entre 90000 et 120000 tonnes . -Selon le service des études économiques de l' Union de banques suisses , " les ventes de l' ex- URSS à l' étranger ne pourront soutenir un tel rythme à_long_terme . -Les quantités de marchandises jetées en_fin_d' année sur les marchés occidentaux proviennent de réserves ne pouvant être affinées sur_place en_raison_du marasme économique sévissant aujourd'_hui dans le pays . -" L' établissement de Zurich ajoute en_outre que " le principal complexe de traitement de Norilsk , en Sibérie , a un urgent besoin de modernisation et d' améliorations techniques " . -Ainsi , d'_après les experts du grand groupe minier canadien Falconbridge , il n' y a pas à redouter de trop forts excédents pour les prochaines années . -Ceux_-_ci devraient dépasser la consommation de 3000 à 10000 tonnes , entre 1992 et 1994 . -Il se pourrait même qu' à_partir_de 1995 les extractions présentent un certain déficit face_à la demande . -Le premier producteur mondial , Inco , ainsi_que Falconbridge , ont d'_ores_et_déjà procédé à des réductions de production pour s' adapter à la nouvelle physionomie du marché . -Une décision toujours délicate : le dilemme est permanent entre la tentation de continuer à fonctionner à_perte et celle d' arrêter complètement certaines unités . -La deuxième solution est souvent plus coûteuse que la première . -L' " alu " s' alourdit -En passant , d'_un_bout_à_l'_autre_de l' année , de 1550 dollars la tonne à 1100 dollars --LBR-- 5720 F environ --RBR-- , l' aluminium a enregistré une des baisses les plus spectaculaires du London Metal Exchange . -Encore faut -il relativiser cette chute de près_de 30 % . -Si on considère que les stocks détenus dans les entrepôts du marché britannique ont culminé à près_de 1 million de tonnes , gonflés par les ventes soviétiques , la baisse des prix apparaît somme_toute assez limitée . -Il n' empêche : l' " alu " , métal de la légèreté , est gagné par l' étouffante lourdeur de la pléthore . -Bien_que les grands producteurs mondiaux aient diminué d' environ 900000 tonnes leurs capacités , ils n' ont pu endiguer le flot venu du froid : l' ex- URSS a écoulé à elle seule 600000 tonnes de métal de première fusion et 200000 tonnes d' aluminium de deuxième fusion . -Les autres pays de l' Est ont alimenté le marché occidental à_hauteur_de 100000 tonnes supplémentaires . -Si la firme américaine Alcoa et l' australienne Austria Metall ont décidé de suspendre leurs projets d' investissement au Venezuela , ce pays a intensifié ses exportations vers l' Europe , de_même_que le Brésil . -D'_après les économistes du Metal Bulletin Research de Londres , les stocks mondiaux d' aluminium auront atteint , fin 1991 , leur niveau le plus élevé depuis 1984 , avec 2,53 millions de tonnes . -Après avoir connu une tentative d' étranglement de_la_part_de la firme de négoce japonaise Sumitomo , les cours du cuivre ont ensuite dégringolé , en décembre , pour toucher leur plus bas niveau de ces six derniers mois . -Les éléments fondamentaux défavorables --LBR-- faible croissance de la consommation , importance des stocks --RBR-- ont prévalu sur les données spéculatives . -S' ils ont mieux résisté , le zinc , le plomb et l' étain n' ont pu échapper à la baisse générale . -Les métaux non ferreux souffrent globalement de l' essoufflement des économies industrielles , et , sans_doute aussi , de l' instabilité née de la gestion moins efficace que prévu du principal marché mondial , le London Metal Exchange , dont les instruments et les méthodes de régulation sont , semble -t-il , à_revoir . -La télé commerciale a son héros . -Le héros " récurrent " . -Un héros qui fidélise téléspectateurs et annonceurs , célèbre en France depuis_qu' en décembre 1990 , TF 1 adressait à tout ce que Paris compte d' auteurs la " bible artistique de la triple série de polar " --LBR-- sic --RBR-- dont elle souhaitait passer commande . -Cent_quatre_-_vingt_-_quinze épisodes au_total que la chaîne comptait diffuser quotidiennement et dont elle décrivait minutieusement le caractère des personnages , les conditions de tournage , le nombre d' acteurs et de figurants par épisode ... -Au_fil_des pages , le lecteur de cette bible apprenait que le délai d' écriture du synopsis devrait être de " cinq jours pleins --LBR-- week_-_end inclus --RBR-- " . -Que " les séquences courtes --LBR-- 15 à 30 secondes --RBR-- donnent du rythme mais sont très pénalisantes en temps de tournage " et qu' il ne fallait " pas en abuser " . -Que le nombre de " silhouettes " --LBR-- " personnages de description précise sans un mot de texte écrit " --RBR-- ne devrait pas dépasser dix par épisode . -Ou bien encore qu' un " personnage mort du début à la fin ne compte pas pour un rôle , mais pour de_la figuration " . -Ce véritable inventaire à la Prévert pour le béotien fit scandale auprès_d' auteurs prompts à dénoncer l' intolérable atteinte à leur liberté de création . -La triple série ne vit jamais le jour . -Mais Claude de_Givray , le responsable des fictions de la Une , n' a pas de regrets . -" nous lui devons ... Navarro , raconte -t-il . -Au moment même où TF 1 envoyait sa note , Roger Hanin proposait à Pierre Grimblat , le PDG de la société de production Hamster , de tourner un " Kojak " à la française . -Alerté par notre courrier , Pierre Grimblat nous a contactés " . -La série que les téléspectateurs peuvent suivre aujourd'_hui - l' une des toutes premières audiences de la télévision - n' est pas quotidienne et a gagné en qualité . -Mais il lui est resté de ses origines indirectes un concept de tournage économiquement très étudié . -La chaîne n' a pas loué de studios , mais des locaux désaffectés . -Pas de démesure , mais de petits décors fixes : le commissariat , l' appartement du front de Seine , le café tenu par Catherine Allégret ... -Les tournages se font par deux , avec un réalisateur unique qui retravaille les deux textes et les filme en_même_temps par décor . -Le gain de temps est maximum . -Les économies aussi . -la Cinq est devenue l' un des sujets de prédilection des personnalités politiques effectuant leur rentrée , alors_que la chaîne est désormais sous tutelle judiciaire . -L' administrateur judiciaire nommé la semaine dernière --LBR-- le Monde daté 5 - 6 janvier --RBR-- , Me Hubert Lafont , a souligné aussitôt que le délai de trois mois qui lui avait été accordé pour élaborer des solutions de survie pour la chaîne " ne signifiait rien : si aucune solution n' est possible , ma mission durera trois semaines . -Si des potentialités existent , elle devrait durer beaucoup_plus qu' un trimestre . " -" Le dépôt de bilan d' une chaîne de télévision est une première en France et_même en Europe , a -t-il déclaré . -En_revanche , ces dépôts de bilan sont fréquents aux Etats_-_Unis . -Cependant , les exemples étrangers ne peuvent nous éclairer , car nulle_part il n' y a de législation aussi contraignante qu' en France . " -Cette législation contraignante , notamment mise en cause par l' ex- PDG de la Cinq , M. Yves Sabouret --LBR-- dans son point de vue publié dans le Monde daté 5 - 6 janvier --RBR-- , a pourtant été assouplie , a indiqué vendredi 3 janvier au micro de RTL le ministre de la culture , M. Jack Lang . -Il a fait cependant remarquer que cet assouplissement adopté par le Parlement n' avait pu être promulgué , le groupe sénatorial RPR l' ayant porté devant le Conseil constitutionnel . -Interrogé sur son projet de chaîne musicale , M. Lang a estimé qu' il serait " absurde " de l' installer sur le réseau de la Cinq mais a esquivé l' éventuelle installation de la SEPT , la chaîne culturelle franco_-_allemande , à sa place . -" il faut faire confiance au Conseil supérieur de l' audiovisuel pour imaginer des solutions sérieuses , harmonieuses et imaginatives --LBR-- ... --RBR-- . -Le CSA est la seule autorité qui a pouvoir de prendre des décisions , et il faut accepter les règles du jeu mises en place à_partir_de 1981 " , a conclu le ministre . -Le Crédit lyonnais critiqué par M. Pasqua -Pour sa part , M. Charles Pasqua , invité du " Grand_Jury_RTL - le Monde " du 5 janvier , a noté que " le Sénat est tout_à_fait disposé à examiner une réforme de fond de l' audiovisuel , mais le gouvernement ne nous propose que des replâtrages qui ne permettent pas de résoudre les problèmes " . -" personne ne peut accepter de voir la Cinq s' arrêter ou disparaître , a poursuivi le président RPR du conseil général des Hauts_-_de_-_Seine . -Je trouve scandaleux et anormal que les opérateurs aient attendu la fin de l' année pour prendre une décision brutale de licenciement des deux tiers du personnel sans_qu' aucun plan de redressement n' ait été examiné en_cours_d' année . -Je mets en cause directement la principale banque nationale qu' est le Crédit lyonnais , chef de file du groupe bancaire --LBR-- ... --RBR-- . -Je trouve scandaleux qu' il n' ait rien fait pour attirer l' attention des dirigeants de la chaîne et s' associe purement_et_simplement à la mise de la clé sous la porte . " -" La solution du problème , a poursuivi M. Pasqua , est entre les mains du président de la République , puisque c' est lui qui veut tout faire , puisqu' il veut décider de tout : nous avons à_la_fois le pouvoir personnel et l' irresponsabilité collective . -Le président de la République peut , s' il le veut , compléter l' ordre du jour du Parlement par un projet de loi que ce dernier pourrait examiner très rapidement --LBR-- ... --RBR-- afin_de donner au CSA les moyens nécessaires qui permettraient à la Cinq de continuer ses activités . ---LBR-- ... --RBR-- mais je soupçonne plutôt le gouvernement d' avoir la volonté d' étrangler la Cinq pour la remplacer par une chaîne à sa dévotion . " -En écho , M. Dominique Baudis , maire de Toulouse et député CDS de Haute_-_Garonne , a estimé que " la situation de la Cinq était le résultat d' une décennie d' incohérence en_matière_d' audiovisuel " . -Le président exécutif du CDS a souhaité qu' un débat sur l' audiovisuel ait_lieu à_l'_occasion_de la session extraordinaire du Parlement le 8 janvier . -Le débat sur l' ouverture des magasins le dimanche entre dans une phase de négociations . -Sur le terrain , c' est l' armistice : contrairement_à ce qu' il avait fait la semaine précédente , M. Patrick Zelnik , président de Virgin France , a renoncé à ouvrir dimanche 5 janvier ses magasins de Paris , Bordeaux et Marseille . -S' il était passé_outre à l' interdiction d' ouvrir ce jour -là , il aurait dû acquitter une nouvelle fois une astreinte de 50000 francs par heure d' ouverture , soit au_total 500000 francs pour le magasin des Champs_-_Elysées . -Un des mérites du coup d' éclat de M. Zelnik aura été de rouvrir un dossier quelque_peu enterré . -Reçu par les ministres du travail , du commerce , et de la culture , le président de Virgin France a eu l' assurance que la question de l' ouverture dominicale des entreprises vendant des biens culturels allait être étudiée sur_le_fond . -Et vite : dès cette semaine , des réunions successives associant les intéressés --LBR-- distributeurs , syndicats ... --RBR-- vont débuter , l' objectif réaffirmé par le gouvernement étant de faire discuter un projet de loi modifiant le code du travail à la session parlementaire du printemps . -Le débat qui s' engage ne va pas être simple : comment définir un " bien culturel " ? -Si l'on autorise l' ouverture dominicale des magasins vendant des disques et des livres , ne risque -t-on pas de porter un coup aux libraires indépendants ? -Économiste à l' OFCE --LBR-- Observatoire français des conjonctures économiques --RBR-- . -L' EXISTENCE de cycles économiques et l' explication de leurs origines sont des questions débattues de_longue_date . -La définition du cycle de Gottfried Haberler , auteur en 1937 d' un rapport à la Société des nations entièrement consacré à ce sujet , a été longtemps la référence : " Une alternance de phases de prospérité et de dépression qui revient à des intervalles de trois à douze ans . -" Cette définition s' appliquait aux fluctuations amples et récurrentes observées sur près_d' un demi_-_siècle --LBR-- 1880 - 1930 --RBR-- . -De nombreuses théories furent échafaudées pour en rendre_compte . -C' est ainsi que naquirent , dans cette époque allant de Marshall à Keynes , les théories monétaires pures des cycles , ainsi_que les théories , monétaires ou non , du sur_-_investissement et de la sous_-_consommation . -Durant les décennies 50 et 60 , le débat sur les cycles perdit de son importance au profit de celui sur la croissance . -L' atténuation des fluctuations économiques , le fait qu' elles n' entraînaient souvent que des pauses dans la progression de l' activité , la confiance dans la capacité de régulation des politiques , conduisirent à se désintéresser de ces théories , voire à en nier la pertinence . -Un contenu opérationnel -La double récession américaine de 1980 - 1982 a brutalement interpellé ceux qui avaient fini par nier l' existence de chômage involontaire . -Les économistes s' attachèrent à introduire dans leurs modèles mathématiques de nouvelles variables plus concrètes , afin_de mieux reproduire la croissance et ses fluctuations réelles . -Ces variables ont pour nom : taux d' utilisation des capacités de production , durée du travail , variations des stocks , salaires d' efficience , imperfections de marché ... -La_plupart sont bien connues des conjoncturistes qui les ont observées en_permanence depuis les années 50 ... sans toujours se douter que leur sélection découlait directement des réflexions des années 30 ! -Mais la longue période de croissance qui a suivi a renforcé dans l' opinion le sentiment que les cycles relevaient des erreurs du passé , au moment où les théoriciens s' efforçaient de mieux les engendrer . -Les Etats_-_Unis semblaient ne_plus devoir subir de pause d' activité . -Le Japon s' apprêtait à battre le record de durée d' expansion des années 60 . -En France même , la croyance à la croissance autoentretenue s' est renforcée en 1989 , conduisant à négliger les signes de ralentissement déjà perceptibles . -A_présent_que la_plupart des pays de l' OCDE auront connu soit une récession , soit un sévère coup de frein , l' existence de cycles ne relève plus uniquement des travaux de quelques spécialistes , mais retrouve un contenu opérationnel . -En_l'_occurrence il s' agit de voir en quoi les retournements d' activité s' opèrent spontanément : il nous faut tout particulièrement élucider les étapes qui mènent de l' entrée en récession à la reprise , et ce que sont alors les objectifs des ménages , des entreprises et des financiers . -Ensuite , pourra -t-on suggérer ce que peuvent faire le budget et la monnaie pour hâter sans brusquerie la réalisation de ces objectifs . -Pour bien comprendre ce qui se passe durant une récession , il faut d'_abord s' entendre sur ce qui l' a motivée . -A de rares exceptions , c' est la sollicitation excessive d' un ou de plusieurs facteurs de production --LBR-- travail , matières premières et énergie , équipements --RBR-- qui finit par bloquer l' activité puis entraîner sa chute . -Plus forte est la sollicitation , plus ample est la chute . -Or , contrairement_aux rêves de croissance équilibrée , la probabilité d' emballement d' une économie développée est toujours élevée . -Dès_qu' un des facteurs de production est proche de la saturation , la tendance est individuellement d' investir plus pour lever la contrainte . -Mais l' accélération de l' investissement qui en résulte ajoute ses effets multiplicateurs et avive globalement les tensions . -La surchauffe économique a cela de particulier que les entreprises en deviennent les seuls acteurs à_mesure_qu' elle se prolonge . -En_raison_de la hausse des besoins d' investissement et des coûts du travail , elles s' endettent de_plus_en_plus . -A_l'_inverse , les administrations réduisent au_contraire leurs besoins de financement , et les ménages élèvent leur taux d' épargne . -L' insuffisance globale d' épargne qui résulte de l' épuisement des gains de productivité finit par avoir_raison de l' excès d' investissement : la montée des taux à_long_terme réduit la profitabilité , le financement par actions devient plus coûteux , enfin les restrictions monétaires accentuent la dévalorisation des actifs et rendent les banques plus sélectives . -Le plongeon est alors acquis . -Autant les butoirs de la croissance sont aisés à concevoir , autant les limites à la récession ne le sont pas . -Aussitôt_que la récession s' enclenche , les facteurs de production redeviennent suffisamment abondants pour satisfaire à tous les besoins de croissance à_moyen_terme . -Toutefois une phase de sous_-_emploi s' impose , car les entreprises , ayant perdu toute illusion sur la croissance future , s' aperçoivent qu' elles n' ont ni les moyens ni le besoin d' investir en capacités additionnelles . -De_même_que le surinvestissement avait fini par miner la situation financière des entreprises , de_même la pause des achats d' équipement et la maîtrise des stocks vont permettre de la rétablir . -Bien_que les profits nets soient au plus bas , les provisions pour amortissements non employées à de nouveaux investissements sont là pour rétablir les trésoreries et dégonfler le ratio des dettes sur fonds propres . -L' épargne de précaution que visent simultanément les ménages se traduit avant_tout par un renoncement à des achats de logements , d' automobiles et de gros biens durables . -Ce renoncement , largement facilité par l' accumulation antérieure de ces biens , est d'_abord volontaire et accentue l' entrée en récession , puis subi , d'_autant_plus durement que les pertes d' emploi se prolongent . -Le résultat est un taux d' épargne élevé , mais qui ne s' accroît plus , et dont la structure se modifie au détriment des placements longs . -La condition nécessaire -Cette désaffection des ménages pour l' épargne longue fait pendant à l' objectif de désendettement des entreprises . -L' évolution spontanée des taux d' intérêt les y encourage . -Ceux_-_ci baissent en termes nominaux , ce qui valorise le patrimoine à revenu fixe et réduit d' autant l' effort d' épargne nouvelle nécessaire ; ils restent élevés en termes réels , voire augmentent avec les primes de risque , ce qui pousse les entreprises à rembourser au_plus_vite les emprunts passés . -La reconstitution des liquidités s' avère une condition nécessaire de la reprise économique . -Les entreprises ne peuvent développer leur activité qu' une fois leur trésorerie jugée satisfaisante . -Les ménages ne réduisent leur épargne de précaution que lorsque l' emploi repart et qu' ils estiment disposer de suffisamment d' argent en comptes et livrets . -Les profits ne peuvent se redresser significativement et alimenter les trésoreries qu' à_partir_du moment où le taux d' épargne baisse . -Or , durant la récession , l' effort de désendettement des entreprises ne se limite pas au marché financier et l' annulation de lignes de crédit ponctionne en retour les avoirs monétaires . -La recherche d' une plus grande liquidité ne peut donc être satisfaite par le simple jeu des relations ménages - entreprises . -Il y faut le concours du système monétaire . -Le mécanisme en_cause est que les profits des banques peuvent se redresser grâce_à l' assouplissement de la politique monétaire que la désinflation autorise . -L' écart entre taux des prêts et taux de refinancement leur permet de maintenir des concours suffisants aux entreprises demeurées solvables , puis d' accroître ce volume à_mesure_que les mauvais risques sont provisionnés . -C' est le rôle de l' Etat , amplement souligné par Keynes mais aussi par certains de ses prédécesseurs , que de rétablir la confiance lors_d' une récession et de prévenir ainsi des enchaînements cumulatifs à la baisse . -Cela signifie avant_tout qu' il facilite , et non qu' il obstrue , le processus de rétablissement des comptes privés déformés par le surinvestissement antérieur dès_lors_que ce surinvestissement n' a pu être évité . -Les leçons que l'on peut tirer de ces enchaînements valent pour l' ensemble des économies développées , et en_particulier pour la France . -Jusqu'_à une période récente , notre pays est apparu comme moins cyclique que la moyenne . -L' intégration croissante dans l' Europe et le monde et sans_doute une certaine perte d' efficacité dans nos gestions publique et privée font que les fluctuations de notre activité épousent actuellement celles de la communauté européenne dans son ensemble . -Des lignes claires -La tentation est grande de dire que ces fluctuations nous sont imposées de l' extérieur et que la politique économique est impuissante à les résorber . -Il est plus exact d' admettre que le comportement de la France se rapproche de celui de ses partenaires parce_que ses institutions socio_-_économiques s' en rapprochent aussi , et d' en conclure que la politique économique doit s' adapter à cette nouvelle donne . -Que peut faire l' Etat face_aux alternances de prospérité et de dépression ? -Manifester qu' il a_les_moyens de maintenir un cap . -Distinguer les objectifs à_long_terme qui relèvent de sa compétence --LBR-- défense , justice , sécurité , enseignement , infrastructures collectives --RBR-- , et dont la réalisation sera conduite quoi qu' il arrive , et l' objectif de régulation économique et sociale dont l' enveloppe de moyens découlera de l' état de la conjoncture . -Une ligne de conduite claire est le meilleur moyen de tempérer la confiance en_phase_d' optimisme et de la régénérer en_phase_de pessimisme . -Des stabilisateurs automatiques existent du fait des mécanismes de la fiscalité et de la prévention sociale . -Les faire jouer librement revient à se donner cette règle que les dépenses , hors transferts sociaux , soient déterminées par_référence_à l' évolution potentielle de l' économie , après lissage des mouvements conjoncturels . -Leur financement peut être l' impôt , l' emprunt obligataire ou le crédit bancaire , selon la structure patrimoniale que l'on souhaite donner à l' économie . -Mais le montant de ce financement et sa répartition par sources devraient relever du moyen terme . -En_revanche , l' analyse des enchaînements cycliques nous a montré l' importance du volume d' épargne disponible et de son degré de liquidité dans les retournements cycliques . -C' est l' assèchement de l' épargne puis de sa composante la plus liquide qui provoque la récession ; c' est la reconstitution d' une épargne de_plus_en_plus liquide qui autorise la reprise . -Le rôle de la politique monétaire est évident pour tous ; celui de la politique budgétaire semble l' être moins , à en juger par certaines propositions qui peuvent aller à_l'_encontre_de l' objectif visé . -En_dépit_de leur attrait , les relances du type grands travaux peuvent entraver le redressement des comptes soit parce_qu' elles interrompent les efforts de rationalisation des entreprises concernées en les rendant moins nécessaires , soit parce_qu' elles font_appel au marché financier alors_que son volume ne s' est pas assez dégonflé . -Les coûts unitaires du travail et les taux d' intérêt à_long_terme risquent alors de rester trop élevés et pénalisent les autres secteurs . -L' incitation à l' épargne longue , dans_le_but_de réduire les taux à_long_terme , ne peut non_plus être considérée comme un instrument conjoncturel , car elle va à_l'_encontre_du désir de liquidité des ménages et ne contribue pas au redressement financier des banques , préalable à la relance du crédit . -Le mode de financement du déficit budgétaire conjoncturel n' est pas indifférent . -Ainsi un financement monétaire résultant de l' émission de titres à_destination_du secteur bancaire peut stimuler la liquidité alors_que le financement obligataire risque d' engorger le marché . -L' Etat français s' est interdit depuis 1986 de faire_appel aux banques pour des raisons structurelles --LBR-- encouragement à l' épargne longue , création d' un marché monétaire large --RBR-- et désinflationnistes --LBR-- réduction de la part des actifs les plus mobilisables --RBR-- . -Les succès obtenus dans ces domaines et la situation conjoncturelle incitent à se demander si un changement d' orientation ne serait pas souhaitable . -Une mesure temporaire -Le financement monétaire , usuel chez les anglo_-_saxons , n' est pas l' apanage des pays inflationnistes : en Allemagne , les crédits bancaires à l' Etat atteignaient 30 % de M3 --LBR-- agrégat monétaire large --RBR-- avant l' unification monétaire , soit près_du double de ce qu' ils sont en France . -Une telle différence va au_-_delà_des poids respectifs des dettes publiques dans le PIB de chaque économie . -Le financement monétaire de la part automatique du déficit serait par_définition une mesure temporaire ; car , en_phase_de haute conjoncture , l' Etat devrait utiliser son excédent pour rembourser les prêts et contribuer à prévenir la surchauffe en réduisant la liquidité . -Il annulerait ainsi tout risque inflationniste . -Dans la situation présente , les taux d' intérêt réels élevés handicapent doublement la reprise : ils entravent l' assainissement des comptes des entreprises , à_cause_des charges financières , et de ceux des banques par l' inversion des taux ; ils réduisent abusivement le crédit et la liquidité . -L' Etat peut soulager l' économie en prenant à_son_compte le surcoût imposé par la gestion du change et en acceptant de prendre temporairement le relais des entreprises auprès_des banques . -Il rendrait ainsi plus crédible parce_que plus supportable l' engagement de stabilité du franc dans le SME . -L' évolution de la sécurité sociale dans le monde --LBR-- 1971 - 1981 -1991 --RBR-- , FMP , 24 , rue Saint_-_Victor , 75005 Paris . -Jean_-_Pierre Dumont , directeur de la recherche et de la communication à la Fédération de la mutualité parisienne , est un des rares spécialistes qui n' ait pas de la sécurité sociale une vision purement franco_-_française . -Néanmoins , l' ouvrage qu' il vient de publier arrive à_point_nommé pour éclairer les débats hexagonaux actuels , qu' il s' agisse de la maîtrise des dépenses de santé ou de la réforme des régimes de retraite . -L' inventaire que dresse Jean_-_Pierre Dumont est impressionnant : depuis dix ans , la quasi- totalité de nos partenaires se sont lancés dans des politiques de ralentissement de leurs budgets d' assurance_-_maladie et se sont efforcés de programmer une remise à niveau de leurs mécanismes de retraite en_fonction_des évolutions démographiques . -Parmi les différents types d' adaptation choisis par les pays développés , qui comportent plus_ou_moins de solutions " libérales " --LBR-- montée en_charge des assurances , recours croissant à la capitalisation --RBR-- , inutile de chercher un modèle dont il serait possible de s' inspirer . -Les situations sont trop particulières et les modes d' ajustements ne sont pas tous exempts de défauts . -Ce travail de recherche s' intéresse également aux efforts déployés par les ex- " démocraties populaires " et par les pays en_voie_de_développement qui tentent de construire un système de protection sociale ou , plus souvent , tentent de sauvegarder --LBR-- comme en Amérique centrale , en Amérique du Sud et en Afrique --RBR-- des systèmes existants mais en_voie_de paupérisation accélérée . -Le groupe papetier et agroalimentaire Saint Louis a acquis , vendredi 3 janvier , 13,8 % du capital de source Perrier et devient ainsi l'_un des actionnaires importants de la firme de Vergèze . -" Il s' agit d' un reclasssement des actions d' autocontrôle de Perrier " , réalisé en_accord_avec Exor et Ominco --LBR-- Société générale --RBR-- , apprenait -on , lundi 6 janvier , auprès_de la Société des Bourses françaises --LBR-- SBF --RBR-- . -Cet organisme , chargé du fonctionnement des marchés , attend donc prochainement une déclaration d' " action de concert " de_la_part_d' Ominco , Exor et Saint Louis . -Cette réorganisation ne modifie pas la géographie du capital de Perrier qui passe actuellement via Exor , aux mains du groupe italien Agnelli . -Saint Louis est également dans la nébuleuse italienne puisque l' IFIL , holding_financier des Agnelli , détenteur de 4,45 % de Saint Louis , a récemment informé les autorités boursières qu' il agissait de concert dans ce groupe agroalimentaire et papetier avec l' actionnaire principal Worms_et_Cie . -Agnelli et Worms détiennent ensemble 53,9 % des droits de vote de Saint Louis . -Dix ans de déclarations solennelles sur la culture à la télévision n' y ont rien changé : le public plébiscite la télévision de son choix . -Qui n' est pas toujours celle que l'on croit , ni celle que l'on voudrait qu' elle soit --LBR-- le Monde du 7 janvier --RBR-- . -Il faudra sans_doute s' y résigner puisque la télévision , géant social et nain économique , sera demain à l' étroit dans le téléviseur . -Comme le marxisme pour les intellectuels de l' après_-_guerre , le téléviseur est -il pour longtemps encore l' " indépassable horizon " de nos salons ? -A en juger par les chiffres qui s' amoncellent , ce totem des civilisations contemporaines a de beaux jours devant lui . -Sept_cent millions de parallélépipèdes cathodiques ont fait basculer le monde dans l' ère de la " vidéosphère " , qui prend_le_pas sur la graphosphère --LBR-- l' imprimerie --RBR-- et la logosphère --LBR-- l' écriture --RBR-- , selon les expressions de Régis Debray --LBR-- 1 --RBR-- . -La télévision est devenue , en quarante ans --LBR-- on ne comptait que 3754 téléviseurs en 1951 dans l' Hexagone --RBR-- , la première activité éveillée des Français : depuis 1985 , nous passons collectivement plus de temps devant nos écrans qu' au travail , notent Alain Le Diberder et Nathalie Coste_-_cerdan --LBR-- 2 --RBR-- . -Car tout le monde ne travaille pas , tandis_que tout le monde regarde la télévision , les inactifs en étant même les plus gros consommateurs . -La télévision est devenue un géant social , un grand " potlach chronophage " , un autel domestique sur lequel nous immolons notre temps disponible , voire exorcisons l' angoisse du long face_-_à_-_face des couples qu' allonge une durée de vie croissante . -Mais ce géant social est demeuré un " nain financier " --LBR-- 2 --RBR-- : le chiffre d' affaires cumulé de toutes les chaînes françaises n' atteint pas 22 milliards de francs , soit moins que celui des filiales françaises de Fiat ou Nestlé . -Et le moindre de ses paradoxes n' est pas que , dans la dialectique qui s' est installée entre l' objet - téléviseur et le sujet - téléspectateur , c' est pour_l'_instant le second qui en a été le_plus modifié . -Car l' objet lui_-_même a fondamentalement peu varié au fil du temps . -Certes , il a pris des couleurs dans les années 60 , son prix a chuté à_mesure_que sa production se développait , son écran s' est agrandi ou miniaturisé , il s' est doté de puces , de multiples gadgets et d' une télécommande , mais il garde massivement la forme que la technique lui a donnée dans les années 50 , et la place que l' usage a confirmé depuis : un tube cathodique à la face grisâtre , presque carrée , enfermé dans un meuble plutôt encombrant , dont le dessus accueille napperon ou pot de fleur , et vers lequel sont tournés les fauteuils de la maisonnée , comme autrefois vers la cheminée . -Et si cette image d' Epinal , que les statistiques comme l' intuition entretiennent , était déjà du passé ? -Comme les animaux préhistoriques morts sous leur propre poids , la télévision d'_aujourd'_hui n' est pas immortelle . -Les filets croisés de la technique et de l' économie entravent ce Gulliver . -Cette télévision massive , instantanée , statique , familiale , domestique et ... floue , qui sait si demain elle ne sera pas hyperréaliste , outil de travail , nomade , individualisée et différée ? -Encore faut -il que les germes de ces changements possibles s' incarnent en offres concrètes et qu' ils soient acceptés par l' usage . -Contrairement_à la période précédente , l' objet peut évoluer plus vite que le sujet . -Les freins au changement viendraient alors plus de la société , attachée à son épine dorsale audiovisuelle , que de la technologie . -Car un petit tour dans les laboratoires ou même les boutiques suffit à prouver que les " étranges lucarnes " ont déjà engendré de non_moins étranges machines à images . -La maîtrise du temps est déjà possible grâce_au magnétoscope et elle se poursuivra avec ses avatars , disques , puces et autres pièges à images . -La disparition de l' écran -La maîtrise de l' espace est en_cours , qui va voir l' alimentation électrique et la nécessité d' un réseau dense d' émetteurs disparaître . -Des trois grandes familles de machines à communiquer , autonomes , de télécommunication ou de télédiffusion , c'_est_-_à_-_dire , en simplifiant beaucoup , le micro- ordinateur et son logiciel , le téléphone et le téléviseur --LBR-- 3 --RBR-- , seul ce dernier tarde à découvrir la mobilité . -Instruments de travail , les deux premiers sont depuis longtemps non_seulement portables , mais de_plus_en_plus mobiles . -A la fois parce_qu' il appartient à la sphère domestique , il doit donc être produit en masse à faible coût , ce qui signifie actuellement un tube cathodique lourd et encombrant , et parce_que les ondes qu' il reçoit sont fragiles , le téléviseur est encore très casanier . -Mais les projets abondent qui vont le rendre nomade . -La diffusion numérique terrestre , par_exemple , rendrait inutiles les antennes directionnelles qui déparent nos toits et devrait favoriser la percée de la télévision de voiture . -La multiplication des réceptions par satellite et la généralisation des écrans plats , faciles à intégrer aux décors quotidiens , iront dans le même sens d' ubiquité de l' image . -Certains travaillent à la disparition même de l' écran . -Il est ainsi possible , avec un petit laser , de projeter des images directement sur la rétine humaine . -Les techniques utilisées par les pilotes de la guerre du Golfe pour se diriger en " voyant " sur leur visière de casque leurs objectifs peuvent être transposées à l' automobiliste de demain , dont le pare_-_brise deviendrait le tableau de bord en image . -En_attendant , on bricole pour éviter les accidents : mieux vaut réserver la télévision aux passagers , ou se doter d' un système qui coupe l' écran du conducteur dès_qu' on roule ... -Avec la maîtrise du temps et de l' espace , va aussi croître la maîtrise de l' image elle_-_même . -Aujourd'_hui , si l' image que vous voyez n' est pas conforme , aux dégradations du transport près , à celle issue de " Cognacq_-_Jay " ou de tout autre lieu historique , c' est le signe qu' il faut appeler un réparateur . -Demain , ce sera peut_-_être parce_que vous l' aurez stockée et manipulée dans votre micro ordinateur ou dans votre propre studio domestique . -Une manipulation facilitée par les techniques numériques --LBR-- une image est représentée par un ensemble de chiffres --RBR-- qui vont progressivement remplacer la télévision analogique --LBR-- un courant électrique est modulé en_fonction_des caractéristiques de l' image --RBR-- . -Entre réalité et calcul -La numérisation de l' image ne change pas seulement ses qualités de conservation , de transport ou de transformation . -Elle change aussi son statut . -Images issues de la réalité ou images calculées se banalisent et peuvent être traitées dans les mêmes dispositifs . -C' est la porte ouverte à une série de " mondes virtuels " --LBR-- le Monde du 25 janvier 1991 --RBR-- dans lesquels nous allons pouvoir nous immerger . -Avec cette étape , le téléviseur se rapproche de l' ordinateur , fondé depuis sa naissance sur cette numérisation , et qui se montre toujours plus gourmand d' images . -Or l' ordinateur a quitté le bureau pour envahir le domicile . -A la faveur d' un rapprochement , la télévision va -t-elle faire le chemin inverse et gagner droit de cité au bureau ? -Les obstacles culturels , économiques et politiques ne manquent pas . -" Il est très peu probable que se crée un grand réseau unifié débouchant sur un terminal unique et transportant le téléphone , la télévision et les données " , écrit Patrice Flichy --LBR-- 4 --RBR-- , qui précise : " l' intégration technique aura moins pour conséquence une unification des médias qu' un déplacement des frontières entre eux . -" Et la télévision haute définition ? -Sans_doute a -t-on trop rapidement assimilé la télévision du futur à cette seule TVHD , alors_que d' autres pistes comme celles déjà évoquées vont façonner notre avenir visuel , renouveler notre esthétique et peut_-_être même notre éthique de l' imaginaire . -Néanmoins , avec une image plus riche en détails , grâce_à un doublement des lignes , avec un écran plus adapté à la vision humaine , c'_est_-_à_-_dire élargi au format 16_/_9 pour ressembler à celui du cinéma , la TVHD constituera une évolution majeure . -Pour les industriels en_quête_de nouveaux marchés de renouvellement ; pour les créateurs qui ne seront plus réduits au gros plan ; pour le public enfin , se rapprochant à_domicile des conditions de vision du cinéma . -Ironiquement , la TVHD pourrait pourtant bien tuer le téléviseur , du_moins tel que nous le connaissons ... -Car pour en apprécier tous les atouts , la TVHD doit être regardée de_près , ou sur un grand écran . -Or , le tube cathodique atteint ses limites en ce domaine : bientôt , les téléviseurs ne passeraient plus dans les escaliers . -Adieu , tube , antenne , écran carré ... -Il faudra donc en venir aux projecteurs ou aux écrans plats . -Adieu , tube , antenne , fil d' alimentation , écran carré ... -Bref , la télévision va se libérer du téléviseur . -Dans le même élan , peut -elle " briser ses chaînes " ? -Le poids historique et économique des chaînes actuelles , leur fonction sociale de rassemblement --LBR-- 5 --RBR-- , les mettent à_l'_abri_d' un séisme soudain . -Mais le modèle que nous vivons , façonné par la rareté des fréquences hertziennes , la volonté de contrôle des gouvernements et les limites du financement publicitaire , va évoluer à_mesure_que se dissolvent ces trois contraintes . -La généralisation du câble et de la réception directe par satellite , amplifiée par les techniques bientôt disponibles de compression , va transformer la pénurie de canaux en trop_-_plein . -Le péage va devenir un mode majeur de financement pour toutes les chaînes non généralistes . -Les politiques , enfin , comprennent , mais un_peu tard , qu' ils sont manipulés par la télévision plus qu' ils ne la contrôlent . -Et ils abdiquent : " Au XVIII siècle , en France , le principal organe de l' opinion , c' était le livre ; au XIX , le journal ; au XX , l' audiovisuel . -Le gouvernement s' est défendu , au XVIII contre le livre ; au XIX , contre le journal ; au XX , contre l' audiovisuel , selon des procédures à chaque fois différentes , mais pour les mêmes motifs . -Il s' est défendu contre parce_qu' il ne pouvait triompher qu' avec et par . -Or , le fait est que contre chaque médium l' Etat a fini par perdre sa bataille . -Pour survivre , il s' est rendu --LBR-- 1 --RBR-- . -" l' Etat monopoliste cède la place aux instances de " régulation " . -Parfois de_mauvaise_grâce , souvent hypocritement , il ne s' en éloigne pas_moins des manettes de l' audiovisuel . -De cette relative liberté politique et technique et de ce lien accru avec l' individu - client qu' induit le péage , que va -t-il surgir ? -Les nouvelles chaînes sont thématiques et , plus généralistes , s' adressent à l' individu et plus seulement à la famille . -Elles participent de cet éclatement de l' audience qui est la hantise de leurs aînées , mais restent dans le même registre , se réclament du triptyque qui orne le fronton de la république télévisuelle : informer , cultiver , distraire . -Terres de mission -S' il est vrai que les nouveaux médias naissent par hybridation , par la découverte de nouveaux usages , alors ces premières chaînes thématiques seront suivies d' autres , qui iront explorer ces terres de mission cathodiques que sont usines et écoles . -Les entreprises commencent à se doter de réseaux internes et de banques d' images ; les télévisions professionnelles se multiplient , aujourd'_hui réservées aux médecins comme Canal santé ou aux informaticiens comme Computer Channel , mais demain s' adressant , pourquoi pas , aux garagistes ou aux agents de voyage . -Jusqu'_à_présent , l' école s' est plutôt méfiée de ce qu' elle voyait comme un concurrent . -Mais les expérimentations menées par Educâble ou le CNDP ne demandent qu' à se multiplier . -Ainsi apprivoisée , la télévision aura quitté le salon pour la classe ou l' atelier . -Est -ce être nostalgique que de demander si alors , sans téléviseur et sans salon , ce sera toujours la télévision ? -Comme 93,5 % des foyers français , la famille Dupont possède au_moins un téléviseur --LBR-- le pourcentage d' irréductibles téléphobes est maintenant stable , et regroupe surtout des jeunes urbains de niveau d' éducation supérieure --RBR-- . -Ce premier téléviseur a six ans d' âge , est en couleurs --LBR-- 93 % des cas --RBR-- , muni d' une télécommande --LBR-- 67 % --RBR-- , d' un grand écran , et il est installé dans la salle de séjour --LBR-- 87 % --RBR-- . -Il est doublé , comme dans un quart des foyers français , par un second poste , de_préférence portable , installé dans la chambre des parents --LBR-- 32 % --RBR-- , la cuisine --LBR-- 25 % --RBR-- ou la chambre des enfants --LBR-- 18 % --RBR-- , cette chambre qui commence à être le lieu d' élection du troisième téléviseur familial . -En achetant récemment un magnétoscope , M. Dupont a contribué à faire passer le taux d' équipement des ménages de 21 % en 1988 à plus de 30 % aujourd'_hui . -Comme toutes les statistiques , la famille Dupont n' est qu' une fiction . -En_matière_d' équipement , cette fiction est néanmoins réaliste , car le téléviseur est un bien dont la diffusion est très homogène : les écarts dus au sexe ou à la catégorie sociale sont peu importants . -Tout le monde a la télévision , mais ne la regarde pas de la même façon . -L' objet télévision n' est pas discriminant socialement ; c' est sa consommation qui l' est . -M. Dupont regarde la télévision 184 minutes par jour , plus en hiver qu' en été --LBR-- 206 minutes en décembre , 163 en mai --RBR-- . -C' est moins que son cousin de Londres --LBR-- 228 minutes --RBR-- , de Madrid --LBR-- 216 minutes --RBR-- ou même de Bruxelles --LBR-- 196 minutes --RBR-- , et c' est bien loin_de l' Américain M. Smith --LBR-- plus de quatre heures et demi --RBR-- . -Mais c' est plus qu' au temps de sa jeunesse : la durée d' allumage du téléviseur dans les foyers français --LBR-- la mesure par individu est très récente --RBR-- croît constamment , passant de 233 minutes quotidiennes en 1982 à 304 minutes en 1990 . -Cette écoute est très liée à la présence à_domicile . -Cela explique que la consommation croisse avec l' âge --LBR-- les plus de cinquante ans dépassent 4 heures par jour , alors_que , contrairement_à une idée reçue , les enfants de six à quatorze ans ne sont spectateurs que 140 minutes par jour --RBR-- , et que les femmes soient 30 minutes de plus devant l' écran que les hommes . -La catégorie sociale explique aussi bien des variations : les individus des foyers catalogués " cadres supérieurs , artisans , commerçants , professions libérales et intermédiaires " se contentent de 160 minutes , contre 220 minutes dans les autres types de foyers . -Régionalement , enfin , la Corse et le Nord_-_Pas_-_de_-_Calais sont en_tête_de la consommation , l' île_-_de_-_France et l' Alsace en queue . -Plus que par M. Dupont , les émissions sont donc regardées d'_abord par Mme Orsini , retraitée , y_compris les émissions les plus " élitistes " . -Au_cours_de l' année 1990 , les cinq chaînes non cryptées ont offert 38503 heures de programmes --LBR-- soit 1702 heures de_plus qu' en 1989 --RBR-- . -La publicité occupe au_total plus de 1400 heures réparties entre 252000 " messages " --LBR-- 154000 en 1988 , 72000 en 1985 ... --RBR-- . -En_moyenne , M. Dupont a donc vu 10350 spots , dont 500 pour des automobiles , 600 pour des disques , 320 pour des lessives et 520 pour des fromages , les quatre familles de produits qui investissent le_plus dans la publicité télévisée . -Ceci expliquant cela , M. Dupont contribue au succès des magazines de ... télévision , dont cinq vendent plus de 1 million d' exemplaires par semaine , notamment le champion toutes catégories de la presse , télé_7_jours , avec ses presque 3 millions d' exemplaires . -MONTRÉAL de notre correspondant -Le groupe Hachette a vendu à la société imprimeries Québecor de Montréal --LBR-- Canada --RBR-- l' imprimerie Graficas Monte Alban qu' il possédait au Mexique . -Le prix de vente , qui n' a pas été révélé , serait inférieur à 5 millions de dollars canadiens . -Imprimeries Québecor , premier imprimeur du Canada et second en Amérique du Nord --LBR-- 1,5 milliard de dollars canadiens de chiffre d' affaires 1991 --RBR-- , cherche à étendre ses positions en_vue_de l' accord de libre_-_échange actuellement en_cours_de négociation entre le Canada , les Etats_-_Unis et le Mexique . -Il suit en_cela l' exemple du numéro un américain R.R.Donnelley and sons , qui a ouvert au printemps sa première filiale mexicaine non loin_de la frontière du Texas . -Fin décembre , le groupe canadien Québecor , principal actionnaire des imprimeries Québecor , avait racheté au groupe Maxwell les 22,3 % qu' il détenait dans le capital de cette imprimerie . -- --LBR-- Intérim . --RBR-- -Le dépôt de bilan de la Cinq figurait au menu des voeux présentés , lundi 6 janvier , par le président de la République . -" Je déplore ces difficultés . -Je ne suis pas de ceux qui peuvent les résoudre dès_lors_que c' est la loi cruelle du marché . -Les actionnaires doivent se considérer comme responsables , à eux la parole " , a déclaré M. François Mitterrand . -Interrogé par Pierre_-_Luc Séguillon , chroniqueur politique à la Cinq , le président de la République a reconnu que " certaines dispositions peuvent être assouplies " mais , a -t-il poursuivi , " il ne faut pas tomber dans le laxisme . -Ceux qui ont souscrit le contrat de la Cinq savaient à quoi ils s' engageaient et ils se sont engagés à beaucoup plus qu' ils n' ont fait " . -" Lorsque ces actionnaires se sont portés acquéreurs , ils connaissaient la législation , a encore déclaré M. Mitterrand . -On peut penser qu' ils ont poussé la prévoyance jusque_-_là . -" Pour sa part , l' opposition continue à souhaiter un débat sur l' audiovisuel et notamment sur la Cinq . -Dans_la_foulée_de MM. Charles Pasqua et Dominique Baudis --LBR-- le Monde du 7 janvier --RBR-- , M. Bernard Pons , député RPR de Paris , a officiellement demandé , le 7 janvier , d' inscrire ce débat à l' ordre du jour de la session extraordinaire du Parlement qui s' ouvre le 8 janvier , au nom de l' intergroupe RPR - UDF - UDC qu' il préside à l' Assemblée nationale . -Mis en cause par M. Pasqua , le Crédit lyonnais a répliqué , le 6 janvier dans un communiqué , que " quatre banques , dont le Crédit lyonnais et trois banques privées , sont entrées dans l' actionnariat de la Cinq aux côtés d' Hachette , ce qui était méritoire puisque la Cinq perd de_l' argent depuis sa création au début de 1986 . -Un soutien financier , même_s' il est courageux et constructif , ne donne aucun droit de faire la leçon à l' opérateur professionnel , surtout lorsqu' il a l' excellente réputation d' Hachette . -A chacun son métier ! -La Cinq est tombée , selon nous , victime principalement de l' étrange loi de septembre 1986 " . -Des spots dans les journaux télévisés -A la Cinq , l' administrateur judiciaire nommé début janvier , Me Hubert Lafont , a annoncé au comité d' entreprise , réuni le 6 janvier , qu' il ouvrait aux salariés une procédure de départs volontaires jusqu'_à fin janvier : ceux qui le souhaitent pourront quitter la chaîne sous la forme d' un licenciement économique avec indemnités . -Il a indiqué que les salaires de janvier seront " versés normalement " . -L' administrateur judiciaire de la chaîne a déclaré , selon un représentant du personnel , qu' il ne prendrait " pas de décision sur le sort de la Cinq avant dix ou quinze jours " . -D'_autre_part , la régie publicitaire de la chaîne , Régie 5 , tout en remerciant " les annonceurs et les agences qui ont manifesté leur soutien en maintenant leur campagne publicitaire sur la chaîne " , a lancé dans_le_cadre_du " mouvement de soutien à la Cinq " une opération baptisée pub - info . -En_dépit_de l' interdiction de diffuser de_la publicité au_sein_des journaux télévisés , des spots seront proposés " à un tarif particulièrement compétitif " dans les quatre journaux de la journée . -En_outre , un comité de crise créé au_sein_de la rédaction va lancer une campagne visant à inciter les annonceurs à continuer d' investir sur la Cinq . -Cela devrait fournir à la rédaction les sommes nécessaires à la réalisation d' enquêtes et de reportages . -Une agence du groupe Publicis a accepté de concevoir gracieusement cette campagne , qui devrait être diffusée dans la presse . -- Une regrettable erreur nous a fait écrire à_propos_de Wadi , film d' Amos Gitaï tourné en Israël et diffusé sur la sept le 8 janvier , que Haïfa se trouvait dans les territoires occupés --LBR-- le Monde radio - télévision daté 5 - 6 janvier --RBR-- . diff --git a/src/metagger/Makefile.am b/src/metagger/Makefile.am index a4d8c6b..ed97940 100644 --- a/src/metagger/Makefile.am +++ b/src/metagger/Makefile.am @@ -37,10 +37,9 @@ BUILT_SOURCES = __init__.py \ utils.py \ corpus_reader.py -EDIT = perl -pe "s|\@alexinadir\@|$(alexinadir)|g; \ - s|\@datadir\@|\$(pkgdatadir)|g; \ - s|\@libdir\@|\$(pkglibdir)|g; \ - s|\@bindir\@|\$(bindir)|g; " +EDIT = perl -pe "s|\@datadir\@|\$(pkgdatadir)|g; \ + s|\@libdir\@|\$(pkglibdir)|g; \ + s|\@bindir\@|\$(bindir)|g; " %.py: %.py.in $(EDIT) < $< > $@ -- GitLab