django-nginx conf file has been reordered, and API location has been slightly rewritten with inner locations.

Here we conserved the CORS principles and make them used to all API, datastore included.
Note that trying to get a file with the api (api/v1/datastore/...) will return a 404.
-> but the end user has no reason to known this path.