added fix to issue#85

Tous les onglets on été affectés d'un nom adapté ...Y compris les sous cathégories . Je pense que c'est propre , tu me diras .