Mentions légales du service
prepare.sh now needs to be sourced only once (when bootstrapping the containers)