From fe023fded0764df5197fec510aadc31b8e5e9798 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: COLLIN Marie <marie.collin@inria.fr>
Date: Tue, 7 Feb 2023 15:49:36 +0000
Subject: [PATCH] Upload New File
---
data/tuto2/translations/sl.json | 100 ++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 100 insertions(+)
create mode 100644 data/tuto2/translations/sl.json
diff --git a/data/tuto2/translations/sl.json b/data/tuto2/translations/sl.json
new file mode 100644
index 0000000..6d60386
--- /dev/null
+++ b/data/tuto2/translations/sl.json
@@ -0,0 +1,100 @@
+{
+ "values": {
+ "../../assets/images/accueil_tuto2_avec_titre.png": "../../assets/images/accueil_tuto2_avec_titre-en.png",
+ "Boosté à l'<strong>IA</strong> ?": "Boosted with <strong>AI</strong> ?",
+ "Boosté à l'IA": "Boosted with AI",
+ "Boosté à l'": "Boosted with",
+ "IA": "AI",
+ "Introduction": "Introduction",
+ "Expérimenter": "Experiment",
+ "Créer": "Create",
+ "Tester 1/2": "Test 1/2",
+ "Des algorithmes et des données": "Algorithms and data",
+ "Ce programme a été entraîné à reconnaître des hommes et des femmes. Que remarque-t-on ?": "This program has been trained to recognise men and women. What do we notice?",
+ "Demander au programme ce que les images représentent. Choisir une image dans la bibliothèque puis cliquer sur ": "Ask the program what the images represent. Choose an image from the gallery and click on ",
+ "Tester": "Test",
+ "pour la donner au programme": "to give it to the program",
+ "Bibliothèque": "Gallery",
+ "Programme": "Program",
+ "Tester 2/2": "Test 2/2",
+ "Sexiste ? Et si c'était nos données...": "Sexist? What if it comes from our data?",
+ "Expérimenter 1/3": "Experiment 1/3",
+ "De l'art de préparer les données...": "The art of data preparation",
+ "Entraînons notre programme à reconnaître des hommes et des femmes.": "Let's train our program to recognise men and women.",
+ "Sélectionner les images dans la Bibliothèque pour la catégorie Femme puis pour la catégorie Homme.": "Select the images in the gallery for the Women's category and then for the Men's category.",
+ "Femme": "Women",
+ "Valider": "Validate",
+ "Prédiction": "Prediction",
+ "Homme": "Men",
+ "Entraînons le programme pour qu’il associe les exemples d’images aux catégories. Cliquer sur ": "Let's train the program to associate the sample images with the categories. Click on",
+ "Entraîner": "Train",
+ "Avons-nous correctement entraîné notre programme ? Que voit-il ? Pourquoi ?": "Have we trained our program correctly? What does it see? Why does it see it?",
+ "Sélectionner une image dans la Bibliothèque et la tester. Répéter l’opération autant de fois que désiré puis cliquer sur ": "Select an image in the gallery and test it. Repeat the operation as many times as desired and click on ",
+ "Suite": "Next",
+ "Rejouer": "Play again",
+ "Jeu de données": "Data set",
+ "Expérimenter 2/3": "Experiment 2/3",
+ "Des biais dans les jeux de données !": "Biases in the data sets!",
+ "A quelles images de mon jeu de données s’est-il référé pour tirer cette conclusion ?": "Which images in my dataset did it refer to in drawing this conclusion?",
+ "Tester le programme et identifier les similarités dans le jeu de données d'entraînement puis cliquer sur ": "Test the program and identify similarities in the training dataset and click on ",
+ "Modifier": "Modify",
+ " si nécessaire.": " if necessary.",
+ "Comment puis-je améliorer mon jeu de données ?": "How can I improve my dataset?",
+ "Modifier les images en cliquant dessus, puis les remplacer par une image de la bibliothèque ou importée depuis l'ordinateur ou encore prendre une photo. Cliquer sur ": "Modify the images by clicking on them, then replace them with an image from the gallery or imported from the computer or take a photo. Click on ",
+ " pour donner les images au programme.": " to give the images to the program.",
+ "Prendre une photo": "Take a picture",
+ "Notre programme comprend-il encore des biais ?": "Is there still a bias in our program?",
+ "Tester le programme et faire autant d’aller-retours que nécessaire pour l’améliorer.": "Test the program and go back and forth as necessary to improve it.",
+ "Expérimenter 3/3": "Experiment 3/3",
+ "Maîtriser les jeux de données.": "Mastering the data sets.",
+ "Créer 1/2": "Create 1/2",
+ "Et si on jouait avec les données !": "Let's play with the data!",
+ "Utile, rigolo, trompeur ? Que voulons-nous faire dire à notre programme ?": "Useful, funny, misleading? What do we want our program to say?",
+ "Créons notre set de données et entraînons notre programme avant de le tester. A recommencer sans modération :-)": "Let's create our data set and train our program before testing it. To be repeated over and over :-)",
+ "Conclure": "Conclude",
+ "Tromper la machine !": "Fooling the machine!",
+ "Production et réalisation": "Production and Direction",
+ "Magic Makers pour Class’Code IAI.": "A coproduction Inria, Magic Makers, S24B and ClassCode with the support of Microsoft, from the Mooc:",
+ "www.magicmakers.fr": "\"L'Intelligence Artificielle ... avec intelligence !\"",
+ "Jade Becker, ": "classcode.fr/iai",
+ "Conception et réalisation.": "",
+ "Claude Terosier et Romain Liblau, ": " ",
+ "Conseil pédagogique.": "",
+ "Veronica Holguin, ": "",
+ "Graphisme.": "",
+ "Benjamin Ninassi et Denis Chiron, ": "",
+ "Développement.": "",
+ "Sophie de Quatrebarbes, ": "",
+ "Réalisation et suivi de production.": "",
+ "Données, logiciels, etc...": "Adaptation and translation of the videos",
+ "Le présent tutoriel ne stocke aucune donnée personnelle. Les images sont traitées au niveau local sur la machine de l’utilisateur.": "AI4T Consortium - Erasmus+ Programme of the European Union.",
+ "Hébergement : Inria Rocquencourt.": "Hosted by: Inria Rocquencourt.",
+ "Algorithme de machine learning : ML5.": "Machine learning algorithm: ML5.",
+ "Navigateurs supportés : Edge, Chrome, Mozilla, Safari, Opera": "Supported browsers: Edge, Chrome, Mozilla, Safari, Opera. This tutorial does not store any personal data. The images are processed locally on the user's machine.",
+ "Une production Magic Makers en coproduction avec Inria et S24B l’interactive et class’code.":"",
+ "© Cette ressource est sous licence CC BY SA 2020": "",
+ "Préparation de l'entrainement homme-femme": "Preparation of the man-woman training",
+ "Enregistrer": "Save",
+ "Importer une photo": "Import a picture",
+ "Chargement des données de pré-entrainement...": "Loading pretrained data...",
+ "Chargement du modèle...": "Loading model...",
+ "Analyse en cours...": "Analysis in progress...",
+ "Sélectionner une catégorie": "Select a category",
+ "CATEGORIE": "CATEGORY",
+ "Chat": "Cat",
+ "Chien": "Dog",
+ "Guitare": "Guitar",
+ "Hamburger": "Hamburger",
+ "Licorne": "Unicorn",
+ "Lion": "Lion",
+ "Lune": "Moon",
+ "Pommes": "Apple",
+ "Poires": "Pear",
+ "Triangle": "Triangle",
+ "Vélo": "Bike",
+ "catégorie": "category",
+ "Tigre": "Tiger",
+ "Ajout des images": "Adding images",
+ "EXTRA_LOGO": "<img src='https://user-images.githubusercontent.com/5736114/133277346-2bf4460c-9a3d-48a7-a28c-6f81fc7f709c.png' /> <img src='https://inrialearninglab.github.io/ai4t//assets/logoerasmusright_en_0.jpeg' />"
+ }
+}
--
GitLab