From db4f4b4f8e8811117370ab569ad866548c610719 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: collin <marie.collin@inria.fr>
Date: Wed, 8 Feb 2023 17:15:16 +0100
Subject: [PATCH] Fix and complete IT translation
---
data/tuto3-1/translations/it.json | 42 +++++++++++++++++--------------
data/tuto3/translations/it.json | 28 +++++++++++++++++++++
2 files changed, 51 insertions(+), 19 deletions(-)
create mode 100644 data/tuto3/translations/it.json
diff --git a/data/tuto3-1/translations/it.json b/data/tuto3-1/translations/it.json
index fb26a89..346e970 100644
--- a/data/tuto3-1/translations/it.json
+++ b/data/tuto3-1/translations/it.json
@@ -30,27 +30,31 @@
"how it works": "come funziona",
"https://usbeketrica.com/article/ia-tableau-art-buzzword": "https://usbeketrica.com/article/ia-tableau-art-buzzword",
"thispersondoesnotexist.com/": "thispersondoesnotexist.com/",
- "https://pixabay.com/fr/": "https://pixabay.com/fr/",
+ "https://pixabay.com/fr/": "https://pixabay.com/it/",
"Production et réalisation": "Produzione e realizzazione",
- "Data.bingo pour Class’Code IAI.": "Data.bingo per Class'Code IAI.",
- "data.bingo": "dati.bingo",
- "Thu Trinh-Bouvier, Bastien Didier, Julien Levesque, Albertine Meunier et Sylvie Tissot, ": "Thu Trinh-Bouvier, Bastien Didier, Julien Levesque, Albertine Meunier e Sylvie Tissot, ",
- "Conception.": "Design.",
- "Bastien Didier et Sylvie Tissot,": "Bastien Didier e Sylvie Tissot,",
- "Développement.": "Sviluppo.",
- " ": " ",
- "Benjamin Ninassi et Denis Chiron,": "Benjamin Ninassi e Denis Chiron,",
- "Architecture technique.": "Architettura tecnica.",
- "Veronica Holguin, ": "Veronica Holguin, ",
- "Graphisme.": "Design grafico.",
- "Sophie de Quatrebarbes et Sonia Cruchon, ": "Sophie de Quatrebarbes e Sonia Cruchon, ",
- "Réalisation et suivi de production.": "Produzione e follow-up.",
- "Données, logiciels, etc...": "Dati, software, ecc...",
+ "Data.bingo pour Class’Code IAI.": "Una coproduzione Data.bingo, Inria, S24B e ClassCode, dal Mooc:",
+ "data.bingo": "\"L'Intelligence Artificielle ... avec intelligence !\"",
+ "Thu Trinh-Bouvier, Bastien Didier, Julien Levesque, Albertine Meunier et Sylvie Tissot, ": "classcode.fr/iai",
+ ""Conception.": "",
+ "Bastien Didier et Sylvie Tissot,": "",
+ "Développement.": "",
+ " ": "",
+ "Benjamin Ninassi et Denis Chiron,": "",
+ "Architecture technique.": "",
+ "Veronica Holguin, ": "",
+ "Graphisme.": "",
+ "Sophie de Quatrebarbes et Sonia Cruchon, ": "",
+ "Réalisation et suivi de production.": "",
+ "Données, logiciels, etc...": "Produzione dei video",
+ "Le présent tutoriel ne stocke aucune donnée personnelle. Les images et les sons sont traitées au niveau local sur la machine de l’utilisateur.": "Consorzio AI4T - Programma Erasmus+ dell'Unione Europea.",
"Hébergement : Inria Rocquencourt.": "Ospitare: Inria Rocquencourt.",
"Algorithmes : ": "Algoritmi : ",
- "ML5, Yolo, Web speech Recognition, Web speech synthesis": "ML5, Yolo, Web speech Recognition, Web speech synthesis",
- "Navigateur supporté : Chrome": "Browser supportato: Chrome",
+ "ML5, Yolo, Web speech Recognition, Web speech synthesis": "ML5",
+ "Navigateur supporté : Chrome": "Browser supportato: Chrome. Questo tutorial non memorizza alcun dato personale. Le immagini e i suoni vengono elaborati localmente sul computer dell'utente.",
+ "Une production data.bingo en coproduction avec Inria et S24B l’interactive et class’code.":"",
+ "© Cette ressource est sous licence CC BY SA 2020": "",
"Source d’images de ce tutoriel issues des GAN": "Fonte delle immagini per questo tutorial da GAN",
- "Source d’images de ce tutoriel de personnes réelles": "Fonte di immagini per questo tutorial da persone reali"
+ "Source d’images de ce tutoriel de personnes réelles": "Fonte di immagini per questo tutorial da persone reali",
+ "EXTRA_LOGO": "<img src='https://user-images.githubusercontent.com/5736114/133277346-2bf4460c-9a3d-48a7-a28c-6f81fc7f709c.png' /> <img src='https://inrialearninglab.github.io/ai4t//assets/logoerasmusright_en_0.jpeg' />"
}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/data/tuto3/translations/it.json b/data/tuto3/translations/it.json
new file mode 100644
index 0000000..5f10e26
--- /dev/null
+++ b/data/tuto3/translations/it.json
@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+ "values": {
+ "Introduction": "Introduzione",
+ "Introduction générale ": "",
+ "Humains et IA": "Umani e IA",
+ "Production et réalisation": "",
+ "Data.bingo pour Class’Code IAI.": "",
+ "data.bingo": "",
+ "Thu Trinh-Bouvier, Bastien Didier, Julien Levesque, Albertine Meunier et Sylvie Tissot, ": "",
+ "Conception.": "",
+ "Bastien Didier et Sylvie Tissot,": "",
+ "Développement.": "",
+ " ": "",
+ "Benjamin Ninassi et Denis Chiron,": "",
+ "Architecture technique.": "",
+ "Veronica Holguin, ": "",
+ "Graphisme.": "",
+ "Sophie de Quatrebarbes et Sonia Cruchon, ": "",
+ "Réalisation et suivi de production.": "",
+ "Données, logiciels, etc...": "",
+ "Hébergement : Inria Rocquencourt.": "",
+ "Algorithmes : ": "",
+ "ML5, Yolo, Web speech Recognition, Web speech synthesis": "",
+ "Navigateur supporté : Chrome": "",
+ "Conclusion": "",
+ "Conclusion générale ": ""
+ }
+}
--
GitLab