diff --git a/data/tuto1/vtt/tutorial1-vid1-de.vtt b/data/tuto1/vtt/tutorial1-vid1-de.vtt index 380b2d662694a47c69e94ab2e44278c4dcceb4fe..f73f0c44f03fa426b657fd2144c5054a41b2d8e3 100755 Binary files a/data/tuto1/vtt/tutorial1-vid1-de.vtt and b/data/tuto1/vtt/tutorial1-vid1-de.vtt differ diff --git a/data/tuto1/vtt/tutorial1-vid2-de.vtt b/data/tuto1/vtt/tutorial1-vid2-de.vtt index 1d15262b8dd341693400dbb0966f21f652e89296..648dbacb5d80bbfbbc06c1a177ba2c2f6719e967 100755 Binary files a/data/tuto1/vtt/tutorial1-vid2-de.vtt and b/data/tuto1/vtt/tutorial1-vid2-de.vtt differ diff --git a/data/tuto1/vtt/tutorial1-vid3-de.vtt b/data/tuto1/vtt/tutorial1-vid3-de.vtt index 445679a2234d91e2d13be908d30c752fb4719c1d..d18c40cb6e8b3359d74ae6f18ae33f02a1ff8a60 100755 Binary files a/data/tuto1/vtt/tutorial1-vid3-de.vtt and b/data/tuto1/vtt/tutorial1-vid3-de.vtt differ diff --git a/data/tuto1/vtt/tutorial1-vid4-de.vtt b/data/tuto1/vtt/tutorial1-vid4-de.vtt index a5ff9ec89d03428bae14778bf9b7d7b084bbbade..d28d474cceb4f544c6307f5b7ffa0bb8643a806a 100755 Binary files a/data/tuto1/vtt/tutorial1-vid4-de.vtt and b/data/tuto1/vtt/tutorial1-vid4-de.vtt differ diff --git a/data/tuto1/vtt/tutorial1-vid5-de.vtt b/data/tuto1/vtt/tutorial1-vid5-de.vtt index 8d2cb7c592628a026fe8ab3a8869422552c5d8f8..d3bbacdf950879a58b4bd4315aaf364b456650aa 100755 Binary files a/data/tuto1/vtt/tutorial1-vid5-de.vtt and b/data/tuto1/vtt/tutorial1-vid5-de.vtt differ diff --git a/data/tuto1/vtt/tutorial1-vid6-de.vtt b/data/tuto1/vtt/tutorial1-vid6-de.vtt index 5ac42784e7a8f248699a131cc190bb84360fc9c9..275f441033067f14a08e7b4df3f2751d1948b189 100755 Binary files a/data/tuto1/vtt/tutorial1-vid6-de.vtt and b/data/tuto1/vtt/tutorial1-vid6-de.vtt differ diff --git a/data/tuto1/vtt/tutorial1-vid7-de.vtt b/data/tuto1/vtt/tutorial1-vid7-de.vtt index 7fa56bd55eb609edc583c22bc6b8cd956359568b..2ebe99c6fb0cf5f3126eadd373ccd9da7fca6923 100755 Binary files a/data/tuto1/vtt/tutorial1-vid7-de.vtt and b/data/tuto1/vtt/tutorial1-vid7-de.vtt differ diff --git a/data/tuto2/vtt/tutorial2-vid1-de.vtt b/data/tuto2/vtt/tutorial2-vid1-de.vtt index b6940c2f174a6a0f6dd9332c247b7a726c02ac8a..9bddb35e40c388f5762c9e9593b29d021a1093cf 100755 Binary files a/data/tuto2/vtt/tutorial2-vid1-de.vtt and b/data/tuto2/vtt/tutorial2-vid1-de.vtt differ diff --git a/data/tuto2/vtt/tutorial2-vid2-de.vtt b/data/tuto2/vtt/tutorial2-vid2-de.vtt index 0de6231e69faaf9c4af2762e12fd87117ee82795..9b0f598037340ba942fa715af458761c10e9ed50 100755 Binary files a/data/tuto2/vtt/tutorial2-vid2-de.vtt and b/data/tuto2/vtt/tutorial2-vid2-de.vtt differ diff --git a/data/tuto2/vtt/tutorial2-vid3-de.vtt b/data/tuto2/vtt/tutorial2-vid3-de.vtt index a58ea10ba496d8ca0c1d9fbf5e44fab035ec4daf..339c21b307c37faed9012c45cc48ae6f6d1e0388 100755 Binary files a/data/tuto2/vtt/tutorial2-vid3-de.vtt and b/data/tuto2/vtt/tutorial2-vid3-de.vtt differ diff --git a/data/tuto2/vtt/tutorial2-vid4-de.vtt b/data/tuto2/vtt/tutorial2-vid4-de.vtt index 0c36dd7a6af3f1775940573f1c840438e22b1da9..c5b1bbce6a5e033f4158200a31375fb25c3f8e0b 100755 Binary files a/data/tuto2/vtt/tutorial2-vid4-de.vtt and b/data/tuto2/vtt/tutorial2-vid4-de.vtt differ diff --git a/data/tuto2/vtt/tutorial2-vid5-de.vtt b/data/tuto2/vtt/tutorial2-vid5-de.vtt index df21a20e9dc925352bf551d98d4fb451cd630ae8..27b0c26dd5f4f3ad3ce4ed4fdba0289e0f2d5d7e 100755 Binary files a/data/tuto2/vtt/tutorial2-vid5-de.vtt and b/data/tuto2/vtt/tutorial2-vid5-de.vtt differ diff --git a/data/tuto2/vtt/tutorial2-vid6-de.vtt b/data/tuto2/vtt/tutorial2-vid6-de.vtt index 03efeffa9b2fca255b297aea7a58d43f41798068..63a6ea74d37edf56485d108f5531223830e07905 100755 Binary files a/data/tuto2/vtt/tutorial2-vid6-de.vtt and b/data/tuto2/vtt/tutorial2-vid6-de.vtt differ diff --git a/data/tuto2/vtt/tutorial2-vid7-de.vtt b/data/tuto2/vtt/tutorial2-vid7-de.vtt index 80456d10917dcda6eb2b9df546098574a0be53c1..3533bc3ab8060ea2f37710748d0b35916dbee2c4 100755 Binary files a/data/tuto2/vtt/tutorial2-vid7-de.vtt and b/data/tuto2/vtt/tutorial2-vid7-de.vtt differ diff --git a/data/tuto3-1/vtt/tuto3-activite1-vid1-de.vtt b/data/tuto3-1/vtt/tuto3-activite1-vid1-de.vtt index ab88554866ca72843eb8929a808887bd28cadb3f..1dd0bb4db79f62d9b256445ebf82916892046f25 100644 --- a/data/tuto3-1/vtt/tuto3-activite1-vid1-de.vtt +++ b/data/tuto3-1/vtt/tuto3-activite1-vid1-de.vtt @@ -1,31 +1,37 @@ WEBVTT Kind: captions -Language: D +Language: de 00:00:00.000 --> 00:00:02.017 -Um Bilder zu erstellen, arbeitet KI mit speziellen neuronalen Netzwerken... +Um Bilder zu erstellen, arbeitet KI +mit speziellen neuronalen Netzwerken... 00:00:02.017 --> 00:00:08.017 -Generative Adversarial Networks (erzeugende gegnerische Netzwerke), besser bekannt als GAN. +Generative Adversarial Networks (erzeugende gegnerische Netzwerke), +besser bekannt als GAN. 00:00:09.017 --> 00:00:12.017 GAN ist eine Art Zaubermaschine zur Bilderstellung. 00:00:13.017 --> 00:00:15.017 -GAN besteht aus zwei neuroyalen Netzwerken, die gegeneinander antreten. +GAN besteht aus zwei neuroyalen Netzwerken, +die gegeneinander antreten. 00:00:16.017 --> 00:00:19.017 - der Generator , - der Diskriminator. 00:00:20.017 --> 00:00:26.017 -Die beiden neuronalen Netzwerke treten gegeneinander an und versuchen, sich gegenseitig auszutricksen. +Die beiden neuronalen Netzwerke treten gegeneinander an +und versuchen, sich gegenseitig auszutricksen. 00:00:27.017 --> 00:00:31.017 -Die Aufgabe des Generators ist es, tausende und abertausende an neuen Bildern zu generieren. +Die Aufgabe des Generators ist es, tausende +und abertausende an neuen Bildern zu generieren. 00:00:32.017 --> 00:00:36.017 -Der Diskriminator muss dann entscheiden, ob das Bild generiert wurde oder nicht. +Der Diskriminator muss dann entscheiden, +ob das Bild generiert wurde oder nicht. 00:00:37.017 --> 00:00:41.017 -Und du, bist du ein gutes neuronales Netzwerk? Kannst du die KI ausschalten? - +Und du, bist du ein gutes neuronales Netzwerk? +Kannst du die KI ausschalten? diff --git a/data/tuto3-1/vtt/tuto3-activite1-vid2-de.vtt b/data/tuto3-1/vtt/tuto3-activite1-vid2-de.vtt index 92a4be8f307af5999772386b38d3d671f33dc453..0db02c1e5fa114f5d4137b6ea02a493e13eb7690 100644 --- a/data/tuto3-1/vtt/tuto3-activite1-vid2-de.vtt +++ b/data/tuto3-1/vtt/tuto3-activite1-vid2-de.vtt @@ -1,15 +1,17 @@ WEBVTT Kind: captions -Language: D +Language: de 00:00:00.001 --> 00:00:03.600 -So, bist du ein neuronales Netzwerk, das gut unterscheiden kann? +So, bist du ein neuronales Netzwerk, +das gut unterscheiden kann? 00:00:03.600 --> 00:00:08.750 Immer, wenn der Diskriminator ein generiertes Bild für echt hält, 00:00:08.750 --> 00:00:13.634 -verstärkt das generierende Netzwerk seine Parameter und verbessert sich so immer weiter. +verstärkt das generierende Netzwerk seine Parameter +und verbessert sich so immer weiter. 00:00:13.634 --> 00:00:17.817 Eine Bildelemente könnten eine generierende KI besonders täuschen: @@ -30,14 +32,15 @@ unerwartete Unschärfen, ein seltsam fallendes Haar. 00:00:30.700 --> 00:00:34.900 -Wenn man genau hinsieht, sind die von GANs generierten Bilder trotzdem erkennbar, +Wenn man genau hinsieht, +sind die von GANs generierten Bilder trotzdem erkennbar, 00:00:34.900 --> 00:00:40.717 -aber diese Fehler werden wohl in den kommenden Jahren korrigiert werden und es wird immer schwieriger werden, sie zu unterscheiden. +aber diese Fehler werden wohl in den kommenden Jahren korrigiert werden +und es wird immer schwieriger werden, sie zu unterscheiden. 00:00:40.717 --> 00:00:43.017 Willst du es nochmal versuchen? 00:00:43.134 --> 00:00:45.617 Es liegt an dir! - diff --git a/data/tuto3-1/vtt/tuto3-activite1-vid3-de.vtt b/data/tuto3-1/vtt/tuto3-activite1-vid3-de.vtt index 0e261ca938ad21eb2f9f26f5ea2e5aefdf613f25..619fba5f3a13c57ec4ff852b48c0536ef6c4e0d4 100644 --- a/data/tuto3-1/vtt/tuto3-activite1-vid3-de.vtt +++ b/data/tuto3-1/vtt/tuto3-activite1-vid3-de.vtt @@ -1,12 +1,12 @@ WEBVTT Kind: captions -Language: D +Language: de 00:00:00.000 --> 00:00:02.120 Diese neue Art von neuronalen Netzwerken wirft viele Fragen auf 00:00:02.120 --> 00:00:08.600 -... da diese GANs für alle Medien existieren: +... da diese GANs für alle Medien existieren: Text, Musik, animierte Bilder und Videos. 00:00:08.600 --> 00:00:10.680 @@ -17,10 +17,12 @@ Es wird immer wichtiger unterscheiden zu lernen, ob ein Bild echt ist oder von Maschinen generiert wurde. 00:00:16.700 --> 00:00:22.680 -Aber wie lange wird es noch dauern, bis die Details nicht mehr zu erkennen sind? +Aber wie lange wird es noch dauern, +bis die Details nicht mehr zu erkennen sind? 00:00:22.680 --> 00:00:28.800 -Sind alle Arten von Inhalten von diesen generierenden Möglichkeiten betroffen? +Sind alle Arten von Inhalten +von diesen generierenden Möglichkeiten betroffen? 00:00:28.800 --> 00:00:32.160 Wer ist der Autor dieser Bilder? @@ -32,4 +34,3 @@ Das Programm, das die Bilder generiert hat, die vorher nicht existierten? 00:00:38.880 --> 00:00:44.840 Und wenn wir nicht wissen, ob es echt ist, gibt es dann nicht eine Vernichtung der Fiktion? -