Add missing credits translations

data/tuto3-1/templates/chapitre05_etape00.handlebars

@@ -18,8 +18,7 @@
             </div>
             <div class="column">
                 <p class="credits-rubrique">{{i18n "Données, logiciels, etc..."}}</p>
-                <p>Le présent tutoriel ne stocke aucune donnée personnelle.
-                Les images et les sons sont traités au niveau local sur la machine de l’utilisateur.</p>
+                <p>{{i18n "Le présent tutoriel ne stocke aucune donnée personnelle. Les images et les sons sont traitées au niveau local sur la machine de l’utilisateur."}}</p>
                 <br/>
                 <p>{{i18n "Hébergement : Inria Rocquencourt."}}</p>
                 <p>{{i18n "Algorithmes : "}}<span class="metier">{{i18n "ML5, Yolo, Web speech Recognition, Web speech synthesis"}}</span></p>
@@ -27,7 +26,7 @@
             </div>
         </div>
         <div class="une-production">
-            Une production Data.bingo en coproduction avec Inria et S24B l’interactive et class’code.
+            {{i18n "Une production data.bingo en coproduction avec Inria et S24B l’interactive et class’code."}}
         </div>
         <div class="logos">
             <span class="logo-data-bingo"></span>
@@ -37,7 +36,7 @@
             {{{i18n "EXTRA_LOGO" " "}}}
         </div>
         <div class="create-commons">
-            © Cette ressource est sous licence CC BY SA 2020
+            {{i18n "© Cette ressource est sous licence CC BY SA 2020"}}
         </div>
     </div>
 </div>
\ No newline at end of file