diff --git a/assets/images/accueil_tuto1_avec_titre-de.png b/assets/images/accueil_tuto1_avec_titre-de.png
index 38670dc0053a3286c2106a2c76bd5a2588578e73..dcc55ce21cceab3981d4fe3301cbde55d068d731 100644
Binary files a/assets/images/accueil_tuto1_avec_titre-de.png and b/assets/images/accueil_tuto1_avec_titre-de.png differ
diff --git a/assets/images/accueil_tuto2_avec_titre-de.png b/assets/images/accueil_tuto2_avec_titre-de.png
index 3f39666e3b371374fcdade93e46e3d05fb403e60..e980d59199eff80e678695e32c005014c75aa617 100644
Binary files a/assets/images/accueil_tuto2_avec_titre-de.png and b/assets/images/accueil_tuto2_avec_titre-de.png differ
diff --git a/data/tuto1/translations/de.json b/data/tuto1/translations/de.json
index 707ad5ca150b97b4efe3f31a4c5b1a3ac8aca32a..acc84c9542032263807d49f09181b707f63a0ba6 100644
--- a/data/tuto1/translations/de.json
+++ b/data/tuto1/translations/de.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"values": {
"../../assets/images/accueil_tuto1_avec_titre.png": "../../assets/images/accueil_tuto1_avec_titre-de.png",
- "Vous avez dit <strong>IA</strong> ?": "Haben Sie <strong>IA</strong> gesagt?",
+ "Vous avez dit <strong>IA</strong> ?": "Haben Sie <strong>KI</strong> gesagt?",
"Tester": "Testen",
"Expérimenter": "Experimentieren",
"Créer": "Erstellen",
@@ -9,7 +9,7 @@
"Cette partie n’est pas adaptée aux appareils mobiles. Veuillez la consulter dans Chrome, Firefox ou Microsoft Edge sur ordinateur ou tablette en mode paysage": "Dieser Teil ist nicht für mobile Geräte geeignet. Bitte betrachten Sie ihn in Chrome, Firefox oder Microsoft Edge auf einem Computer oder Tablet im Querformat.",
"Veuillez passer en mode paysage pour une consultation optimale.": "Bitte wechseln Sie in das Querformat, um eine optimale Ansicht zu gewährleisten.",
"Vous avez dit": "Sie sagten",
- "IA": "IA",
+ "IA": "KI",
"Introduction": "Einführung",
"Qu’est-ce que l’intelligence artificielle ?": "Was ist künstliche Intelligenz?",
"Testons si le programme d’intelligence artificielle peut nous dire ce que représentent ces images ?": "Testen wir, ob das Programm für künstliche Intelligenz uns sagen kann, was diese Bilder darstellen?",
@@ -20,7 +20,7 @@
"Expérimenter 1/4": "Experimentieren 1/4",
"Notre programme est-il magique ?": "Ist unser Programm magisch?",
"Créons une première catégorie en associant par exemple des images de chat à l’étiquette “Chat”": "Erstellen wir eine erste Kategorie, indem wir z. B. Katzenbilder mit dem Label \"Katze\" verknüpfen",
- "Choisir une catégorie dans le menu déroulant et sélectionner 10 images correspondantes dans la bibliothèque puis cliquer sur ": "Wählen Sie eine Kategorie aus dem Dropdown-Menü und wählen Sie 10 passende Bilder aus der Bibliothek aus, dann klicken Sie auf ",
+ "Choisir une catégorie dans le menu déroulant et sélectionner 10 images correspondantes dans la bibliothèque puis cliquer sur ": "Wählen Sie eine Kategorie aus dem Dropdown-Menü und wählen Sie 10 passende Bilder aus der Bibliothek aus, klicken Sie dann auf ",
"Faisons de même pour une seconde catégorie par exemple “Chien”.": "Machen wir das Gleiche für eine zweite Kategorie z. B. \"Hund\".",
"Choisir une seconde catégorie dans le menu déroulant et sélectionner 10 images correspondantes dans la bibliothèque puis cliquer sur ": "Wählen Sie eine zweite Kategorie aus dem Dropdown-Menü und wählen Sie 10 passende Bilder aus der Bibliothek aus, dann klicken Sie auf ",
"Entraînons le programme pour qu’il associe les exemples d’images aux catégories.": "Trainieren wir das Programm, damit es die Beispielbilder den Kategorien zuordnet.",
@@ -40,8 +40,8 @@
"Expérimenter 4/4": "Experimentieren 4/4",
"Et il peut se tromper !": "Und er kann sich irren!",
"Que peut-on faire avec ce programme ?": "Was kann man mit diesem Programm machen?",
- "Commençons par définir une première catégorie, par exemple “TASSE” et associons-lui des images.": "Beginnen wir damit, eine erste Kategorie zu definieren, z. B. \"TASSE\", und verbinden wir mit ihr Bilder.",
- "Définir un nom dans le champ de saisie. Prendre ou importer 10 exemples en variant les positions et valider.": "Legen Sie einen Namen im Eingabefeld fest. Nehmen oder importieren Sie 10 Beispiele, indem Sie die Positionen variieren, und bestätigen Sie.",
+ "Commençons par définir une première catégorie, par exemple “TASSE” et associons-lui des images.": "Beginnen wir damit, eine erste Kategorie zu definieren, z. B. \"TASSE\", und Bilder mit ihr zu verbinden.",
+ "Définir un nom dans le champ de saisie. Prendre ou importer 10 exemples en variant les positions et valider.": "Legen Sie einen Namen im Eingabefeld fest. Nehmen oder importieren Sie 10 Beispiele, wobel Sie die Positionen variieren, und bestätigen Sie.",
"Prendre une photo": "Ein Foto aufnehmen",
"Importer une photo": "Ein Foto importieren",
"Important !": "Wichtig!",
@@ -90,7 +90,14 @@
"Lion": "Löwe",
"Lune": "Mond",
"Tigre": "Tiger",
+ "Lune": "Mond",
+ "Pommes": "Äpfel",
+ "Poires": "Birnen",
+ "Triangle": "Dreieck",
+ "Vélo": "Fahrrad",
"Définir la catégorie #1": "Die Kategorie #1",
- "Définir la catégorie #2": "Die Kategorie #2"
+ "Définir la catégorie #2": "Die Kategorie #2",
+ "catégorie": "Kategorie",
+ "Suite": "Fortsetzung"
}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/data/tuto1/vtt/tuto1-activite1-vid1-de.vtt b/data/tuto1/vtt/tuto1-activite1-vid1-de.vtt
index 380b2d662694a47c69e94ab2e44278c4dcceb4fe..f73f0c44f03fa426b657fd2144c5054a41b2d8e3 100755
Binary files a/data/tuto1/vtt/tuto1-activite1-vid1-de.vtt and b/data/tuto1/vtt/tuto1-activite1-vid1-de.vtt differ
diff --git a/data/tuto1/vtt/tuto1-activite1-vid2-de.vtt b/data/tuto1/vtt/tuto1-activite1-vid2-de.vtt
index 1d15262b8dd341693400dbb0966f21f652e89296..648dbacb5d80bbfbbc06c1a177ba2c2f6719e967 100755
Binary files a/data/tuto1/vtt/tuto1-activite1-vid2-de.vtt and b/data/tuto1/vtt/tuto1-activite1-vid2-de.vtt differ
diff --git a/data/tuto1/vtt/tuto1-activite1-vid3-de.vtt b/data/tuto1/vtt/tuto1-activite1-vid3-de.vtt
index 445679a2234d91e2d13be908d30c752fb4719c1d..d18c40cb6e8b3359d74ae6f18ae33f02a1ff8a60 100755
Binary files a/data/tuto1/vtt/tuto1-activite1-vid3-de.vtt and b/data/tuto1/vtt/tuto1-activite1-vid3-de.vtt differ
diff --git a/data/tuto1/vtt/tuto1-activite1-vid4-de.vtt b/data/tuto1/vtt/tuto1-activite1-vid4-de.vtt
index a5ff9ec89d03428bae14778bf9b7d7b084bbbade..d28d474cceb4f544c6307f5b7ffa0bb8643a806a 100755
Binary files a/data/tuto1/vtt/tuto1-activite1-vid4-de.vtt and b/data/tuto1/vtt/tuto1-activite1-vid4-de.vtt differ
diff --git a/data/tuto1/vtt/tuto1-activite1-vid5-de.vtt b/data/tuto1/vtt/tuto1-activite1-vid5-de.vtt
index 8d2cb7c592628a026fe8ab3a8869422552c5d8f8..d3bbacdf950879a58b4bd4315aaf364b456650aa 100755
Binary files a/data/tuto1/vtt/tuto1-activite1-vid5-de.vtt and b/data/tuto1/vtt/tuto1-activite1-vid5-de.vtt differ
diff --git a/data/tuto1/vtt/tuto1-activite1-vid6-de.vtt b/data/tuto1/vtt/tuto1-activite1-vid6-de.vtt
index 5ac42784e7a8f248699a131cc190bb84360fc9c9..275f441033067f14a08e7b4df3f2751d1948b189 100755
Binary files a/data/tuto1/vtt/tuto1-activite1-vid6-de.vtt and b/data/tuto1/vtt/tuto1-activite1-vid6-de.vtt differ
diff --git a/data/tuto1/vtt/tuto1-activite1-vid7-de.vtt b/data/tuto1/vtt/tuto1-activite1-vid7-de.vtt
index 7fa56bd55eb609edc583c22bc6b8cd956359568b..2ebe99c6fb0cf5f3126eadd373ccd9da7fca6923 100755
Binary files a/data/tuto1/vtt/tuto1-activite1-vid7-de.vtt and b/data/tuto1/vtt/tuto1-activite1-vid7-de.vtt differ
diff --git a/data/tuto2/translations/de.json b/data/tuto2/translations/de.json
index 74fc269a697cb54f80b2c937235f5ab307670956..924a00b0cbf099deee7f0920af09aeb0404cbaf9 100644
--- a/data/tuto2/translations/de.json
+++ b/data/tuto2/translations/de.json
@@ -1,10 +1,10 @@
{
"values": {
"../../assets/images/accueil_tuto2_avec_titre.png": "../../assets/images/accueil_tuto2_avec_titre-de.png",
- "Boosté à l'<strong>IA</strong> ?": "Gestärkt durch <strong>IA</strong>?",
+ "Boosté à l'<strong>IA</strong> ?": "„Boosted“ durch <strong>IA</strong>?",
"Boosté à l'IA": "Mit KI geboostet",
- "Boosté à l'": "Gestärkt durch",
- "IA": "IA",
+ "Boosté à l'": "„Boosted“ durch",
+ "IA": "KI",
"Introduction": "Einführung",
"Expérimenter": "Experimentieren",
"Créer": "Erstellen",
@@ -13,7 +13,7 @@
"Ce programme a été entraîné à reconnaître des hommes et des femmes. Que remarque-t-on ?": "Dieses Programm wurde darauf trainiert, Männer und Frauen zu erkennen. Was fällt auf?",
"Demander au programme ce que les images représentent. Choisir une image dans la bibliothèque puis cliquer sur ": "Fragen Sie das Programm, was die Bilder darstellen. Wählen Sie ein Bild in der Bibliothek aus und klicken Sie dann auf ",
"Tester": "Testen",
- "pour la donner au programme": "um sie dem Programm zu geben",
+ "pour la donner au programme": " ",
"Bibliothèque": "Bibliothek",
"Programme": "Programm",
"Tester 2/2": "Testen 2/2",
@@ -21,7 +21,7 @@
"Expérimenter 1/3": "Experimentieren 1/3",
"De l'art de préparer les données...": "Von der Kunst der Datenvorbereitung...",
"Entraînons notre programme à reconnaître des hommes et des femmes.": "Lassen Sie uns unser Programm darauf trainieren, Männer und Frauen zu erkennen.",
- "Sélectionner les images dans la Bibliothèque pour la catégorie Femme puis pour la catégorie Homme.": "Wählen Sie die Bilder in der Bibliothek für die Kategorie Frau und dann für die Kategorie Mann aus.",
+ "Sélectionner les images dans la Bibliothèque pour la catégorie Femme puis pour la catégorie Homme.": "Wählen Sie die Bilder aus der Bibliothek für die Kategorie „Frau“ und die Kategorie „Mann“ aus..",
"Femme": "Frau",
"Valider": "Bestätigen",
"Prédiction": "Vorhersage",
@@ -35,8 +35,8 @@
"Jeu de données": "Datensatz",
"Expérimenter 2/3": "Experimentieren 2/3",
"Des biais dans les jeux de données !": "Verzerrungen in Datensätzen!",
- "A quelles images de mon jeu de données s’est-il référé pour tirer cette conclusion ?": "Auf welche Bilder aus meinem Datensatz bezog er sich, um diese Schlussfolgerung zu ziehen?",
- "Tester le programme et identifier les similarités dans le jeu de données d'entraînement puis cliquer sur ": "Testen Sie das Programm und identifizieren Sie die Ähnlichkeiten im Trainingsdatensatz und klicken Sie dann auf ",
+ "A quelles images de mon jeu de données s’est-il référé pour tirer cette conclusion ?": "Auf welche Bilder aus dem Datensatz bezog sich das Programm, um diese Schlussfolgerung zu ziehen?",
+ "Tester le programme et identifier les similarités dans le jeu de données d'entraînement puis cliquer sur ": "Testen Sie das Programm und identifizieren Sie die Ähnlichkeiten im Trainingsdatensatz. Klicken Sie dann auf ",
"Modifier": "Bearbeiten",
" si nécessaire.": " wenn nötig.",
"Comment puis-je améliorer mon jeu de données ?": "Wie kann ich meinen Datensatz verbessern?",
@@ -85,6 +85,8 @@
"Lion": "Löwe",
"Lune": "Mond",
"Tigre": "Tiger",
+ "Catégorie 1": "Kategorie 1",
+ "Catégorie 2": "Kategorie 2",
"Ajout des images": "Hinzufügen von Bildern"
}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/data/tuto2/vtt/tuto2-activite1-vid1-de.vtt b/data/tuto2/vtt/tuto2-activite1-vid1-de.vtt
index b6940c2f174a6a0f6dd9332c247b7a726c02ac8a..9bddb35e40c388f5762c9e9593b29d021a1093cf 100755
Binary files a/data/tuto2/vtt/tuto2-activite1-vid1-de.vtt and b/data/tuto2/vtt/tuto2-activite1-vid1-de.vtt differ
diff --git a/data/tuto2/vtt/tuto2-activite1-vid2-de.vtt b/data/tuto2/vtt/tuto2-activite1-vid2-de.vtt
index 0de6231e69faaf9c4af2762e12fd87117ee82795..9b0f598037340ba942fa715af458761c10e9ed50 100755
Binary files a/data/tuto2/vtt/tuto2-activite1-vid2-de.vtt and b/data/tuto2/vtt/tuto2-activite1-vid2-de.vtt differ
diff --git a/data/tuto2/vtt/tuto2-activite1-vid3-de.vtt b/data/tuto2/vtt/tuto2-activite1-vid3-de.vtt
index a58ea10ba496d8ca0c1d9fbf5e44fab035ec4daf..339c21b307c37faed9012c45cc48ae6f6d1e0388 100755
Binary files a/data/tuto2/vtt/tuto2-activite1-vid3-de.vtt and b/data/tuto2/vtt/tuto2-activite1-vid3-de.vtt differ
diff --git a/data/tuto2/vtt/tuto2-activite1-vid4-de.vtt b/data/tuto2/vtt/tuto2-activite1-vid4-de.vtt
index 0c36dd7a6af3f1775940573f1c840438e22b1da9..c5b1bbce6a5e033f4158200a31375fb25c3f8e0b 100755
Binary files a/data/tuto2/vtt/tuto2-activite1-vid4-de.vtt and b/data/tuto2/vtt/tuto2-activite1-vid4-de.vtt differ
diff --git a/data/tuto2/vtt/tuto2-activite1-vid5-de.vtt b/data/tuto2/vtt/tuto2-activite1-vid5-de.vtt
index df21a20e9dc925352bf551d98d4fb451cd630ae8..27b0c26dd5f4f3ad3ce4ed4fdba0289e0f2d5d7e 100755
Binary files a/data/tuto2/vtt/tuto2-activite1-vid5-de.vtt and b/data/tuto2/vtt/tuto2-activite1-vid5-de.vtt differ
diff --git a/data/tuto2/vtt/tuto2-activite1-vid6-de.vtt b/data/tuto2/vtt/tuto2-activite1-vid6-de.vtt
index 03efeffa9b2fca255b297aea7a58d43f41798068..63a6ea74d37edf56485d108f5531223830e07905 100755
Binary files a/data/tuto2/vtt/tuto2-activite1-vid6-de.vtt and b/data/tuto2/vtt/tuto2-activite1-vid6-de.vtt differ
diff --git a/data/tuto2/vtt/tuto2-activite1-vid7-de.vtt b/data/tuto2/vtt/tuto2-activite1-vid7-de.vtt
index 80456d10917dcda6eb2b9df546098574a0be53c1..3533bc3ab8060ea2f37710748d0b35916dbee2c4 100755
Binary files a/data/tuto2/vtt/tuto2-activite1-vid7-de.vtt and b/data/tuto2/vtt/tuto2-activite1-vid7-de.vtt differ
diff --git a/data/tuto3-1/translations/de.json b/data/tuto3-1/translations/de.json
index a384dc6f229f53449ea428a8f71844c5cef1ae2f..9914d49e14d6fa794fc9b03188f38efe4ffbed35 100644
--- a/data/tuto3-1/translations/de.json
+++ b/data/tuto3-1/translations/de.json
@@ -1,11 +1,11 @@
{
"values": {
"Humains et IA": "Menschen und KI",
- "Humains et <strong>IA</strong>": "Menschen und <strong>IA</strong>",
+ "Humains et <strong>IA</strong>": "Menschen und <strong>KI</strong>",
"Introduction": "Einführung",
- "Débusquer l’IA : IA ou humains ?": "Die KI entlarven: KI oder Menschen?",
- "Un être humain": "Ein menschliches Wesen",
- "Une IA": "Eine KI",
+ "Débusquer l’IA : IA ou humains ?": "KI-generiert oder echter Mensch?",
+ "Un être humain": "Echter Mensch",
+ "Une IA": "KI-generiertes Bild",
"S'agit-il d'un vrai être humain ou d'une image créée par une IA ? ": "Handelt es sich um einen echten Menschen oder um ein von einer KI erstelltes Bild? ",
" Cliquez sur la bonne réponse.": " Klicken Sie auf die richtige Antwort.",
"Tester": "Testen",
@@ -13,7 +13,7 @@
"Comprendre": "Verstehen",
"zoomer": "zoomen",
"Etes-vous un bon réseau de neurones discriminateur ? ": "Sind Sie ein gutes diskriminierendes neuronales Netz? ",
- " Cliquez sur la bonne réponse. Zoomez dans l’image pour débusquer l’IA.": " Klicken Sie auf die richtige Antwort. Zoomen Sie in das Bild, um die KI aufzuspüren.",
+ " Cliquez sur la bonne réponse. Zoomez dans l’image pour débusquer l’IA.": " Klicken Sie auf die richtige Antwort. Zoomen Sie in das Bild, um eventuelle Hinweise zu finden.",
"Conclure": "Abschließen",
"En savoir encore plus": "Mehr erfahren",
"GAN (": "GAN (",
@@ -53,4 +53,4 @@
"Source d’images de ce tutoriel issues des GAN": "Bildquelle für dieses Tutorial aus den GANs",
"Source d’images de ce tutoriel de personnes réelles": "Bildquelle für dieses Tutorial von realen Personen"
}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/data/tuto3-1/vtt/tuto3-activite1-vid1-de.vtt b/data/tuto3-1/vtt/tuto3-activite1-vid1-de.vtt
index ab88554866ca72843eb8929a808887bd28cadb3f..1dd0bb4db79f62d9b256445ebf82916892046f25 100644
--- a/data/tuto3-1/vtt/tuto3-activite1-vid1-de.vtt
+++ b/data/tuto3-1/vtt/tuto3-activite1-vid1-de.vtt
@@ -1,31 +1,37 @@
WEBVTT
Kind: captions
-Language: D
+Language: de
00:00:00.000 --> 00:00:02.017
-Um Bilder zu erstellen, arbeitet KI mit speziellen neuronalen Netzwerken...
+Um Bilder zu erstellen, arbeitet KI
+mit speziellen neuronalen Netzwerken...
00:00:02.017 --> 00:00:08.017
-Generative Adversarial Networks (erzeugende gegnerische Netzwerke), besser bekannt als GAN.
+Generative Adversarial Networks (erzeugende gegnerische Netzwerke),
+besser bekannt als GAN.
00:00:09.017 --> 00:00:12.017
GAN ist eine Art Zaubermaschine zur Bilderstellung.
00:00:13.017 --> 00:00:15.017
-GAN besteht aus zwei neuroyalen Netzwerken, die gegeneinander antreten.
+GAN besteht aus zwei neuroyalen Netzwerken,
+die gegeneinander antreten.
00:00:16.017 --> 00:00:19.017
- der Generator , - der Diskriminator.
00:00:20.017 --> 00:00:26.017
-Die beiden neuronalen Netzwerke treten gegeneinander an und versuchen, sich gegenseitig auszutricksen.
+Die beiden neuronalen Netzwerke treten gegeneinander an
+und versuchen, sich gegenseitig auszutricksen.
00:00:27.017 --> 00:00:31.017
-Die Aufgabe des Generators ist es, tausende und abertausende an neuen Bildern zu generieren.
+Die Aufgabe des Generators ist es, tausende
+und abertausende an neuen Bildern zu generieren.
00:00:32.017 --> 00:00:36.017
-Der Diskriminator muss dann entscheiden, ob das Bild generiert wurde oder nicht.
+Der Diskriminator muss dann entscheiden,
+ob das Bild generiert wurde oder nicht.
00:00:37.017 --> 00:00:41.017
-Und du, bist du ein gutes neuronales Netzwerk? Kannst du die KI ausschalten?
-
+Und du, bist du ein gutes neuronales Netzwerk?
+Kannst du die KI ausschalten?
diff --git a/data/tuto3-1/vtt/tuto3-activite1-vid2-de.vtt b/data/tuto3-1/vtt/tuto3-activite1-vid2-de.vtt
index 92a4be8f307af5999772386b38d3d671f33dc453..0db02c1e5fa114f5d4137b6ea02a493e13eb7690 100644
--- a/data/tuto3-1/vtt/tuto3-activite1-vid2-de.vtt
+++ b/data/tuto3-1/vtt/tuto3-activite1-vid2-de.vtt
@@ -1,15 +1,17 @@
WEBVTT
Kind: captions
-Language: D
+Language: de
00:00:00.001 --> 00:00:03.600
-So, bist du ein neuronales Netzwerk, das gut unterscheiden kann?
+So, bist du ein neuronales Netzwerk,
+das gut unterscheiden kann?
00:00:03.600 --> 00:00:08.750
Immer, wenn der Diskriminator ein generiertes Bild für echt hält,
00:00:08.750 --> 00:00:13.634
-verstärkt das generierende Netzwerk seine Parameter und verbessert sich so immer weiter.
+verstärkt das generierende Netzwerk seine Parameter
+und verbessert sich so immer weiter.
00:00:13.634 --> 00:00:17.817
Eine Bildelemente könnten eine generierende KI besonders täuschen:
@@ -30,14 +32,15 @@ unerwartete Unschärfen,
ein seltsam fallendes Haar.
00:00:30.700 --> 00:00:34.900
-Wenn man genau hinsieht, sind die von GANs generierten Bilder trotzdem erkennbar,
+Wenn man genau hinsieht,
+sind die von GANs generierten Bilder trotzdem erkennbar,
00:00:34.900 --> 00:00:40.717
-aber diese Fehler werden wohl in den kommenden Jahren korrigiert werden und es wird immer schwieriger werden, sie zu unterscheiden.
+aber diese Fehler werden wohl in den kommenden Jahren korrigiert werden
+und es wird immer schwieriger werden, sie zu unterscheiden.
00:00:40.717 --> 00:00:43.017
Willst du es nochmal versuchen?
00:00:43.134 --> 00:00:45.617
Es liegt an dir!
-
diff --git a/data/tuto3-1/vtt/tuto3-activite1-vid3-de.vtt b/data/tuto3-1/vtt/tuto3-activite1-vid3-de.vtt
index 0e261ca938ad21eb2f9f26f5ea2e5aefdf613f25..619fba5f3a13c57ec4ff852b48c0536ef6c4e0d4 100644
--- a/data/tuto3-1/vtt/tuto3-activite1-vid3-de.vtt
+++ b/data/tuto3-1/vtt/tuto3-activite1-vid3-de.vtt
@@ -1,12 +1,12 @@
WEBVTT
Kind: captions
-Language: D
+Language: de
00:00:00.000 --> 00:00:02.120
Diese neue Art von neuronalen Netzwerken wirft viele Fragen auf
00:00:02.120 --> 00:00:08.600
-... da diese GANs für alle Medien existieren:
+... da diese GANs für alle Medien existieren:
Text, Musik, animierte Bilder und Videos.
00:00:08.600 --> 00:00:10.680
@@ -17,10 +17,12 @@ Es wird immer wichtiger unterscheiden zu lernen,
ob ein Bild echt ist oder von Maschinen generiert wurde.
00:00:16.700 --> 00:00:22.680
-Aber wie lange wird es noch dauern, bis die Details nicht mehr zu erkennen sind?
+Aber wie lange wird es noch dauern,
+bis die Details nicht mehr zu erkennen sind?
00:00:22.680 --> 00:00:28.800
-Sind alle Arten von Inhalten von diesen generierenden Möglichkeiten betroffen?
+Sind alle Arten von Inhalten
+von diesen generierenden Möglichkeiten betroffen?
00:00:28.800 --> 00:00:32.160
Wer ist der Autor dieser Bilder?
@@ -32,4 +34,3 @@ Das Programm, das die Bilder generiert hat, die vorher nicht existierten?
00:00:38.880 --> 00:00:44.840
Und wenn wir nicht wissen, ob es echt ist,
gibt es dann nicht eine Vernichtung der Fiktion?
-