Adding german translations

assets/translations/de.json

+{
+  "values":{
+    "Crédits": "Kredite",
+    "Suite": "Fortsetzung"
+  }
+}

data/tuto1/translations/de.json

+{
+    "values": {
+        "../../assets/images/accueil_tuto1_avec_titre.png": "../../assets/images/accueil_tuto1_avec_titre-de.png",
+        "Vous avez dit <strong>IA</strong> ?": "Haben Sie <strong>IA</strong> gesagt?",
+        "Tester": "Testen",
+        "Expérimenter": "Experimentieren",
+        "Créer": "Erstellen",
+        "Conclure": "Abschließen",
+        "Cette partie n’est pas adaptée aux appareils mobiles. Veuillez la consulter dans Chrome, Firefox ou Microsoft Edge sur ordinateur ou tablette en mode paysage": "Dieser Teil ist nicht für mobile Geräte geeignet. Bitte betrachten Sie ihn in Chrome, Firefox oder Microsoft Edge auf einem Computer oder Tablet im Querformat.",
+        "Veuillez passer en mode paysage pour une consultation optimale.": "Bitte wechseln Sie in das Querformat, um eine optimale Ansicht zu gewährleisten.",
+        "Vous avez dit": "Sie sagten",
+        "IA": "IA",
+        "Introduction": "Einführung",
+        "Qu’est-ce que l’intelligence artificielle ?": "Was ist künstliche Intelligenz?",
+        "Testons si le programme d’intelligence artificielle peut nous dire ce que représentent ces images ?": "Testen wir, ob das Programm für künstliche Intelligenz uns sagen kann, was diese Bilder darstellen?",
+        "Choisir une image dans la bibliothèque puis cliquer sur ": "Wählen Sie ein Bild in der Bibliothek aus und klicken Sie dann auf ",
+        "Bibliothèque": "Bibliothek",
+        "Programme": "Programm",
+        "Magique ?": "Magisch?",
+        "Expérimenter 1/4": "Experimentieren 1/4",
+        "Notre programme est-il magique ?": "Ist unser Programm magisch?",
+        "Créons une première catégorie en associant par exemple des images de chat à l’étiquette “Chat”": "Erstellen wir eine erste Kategorie, indem wir z. B. Katzenbilder mit dem Label \"Katze\" verknüpfen",
+        "Choisir une catégorie dans le menu déroulant et sélectionner 10 images correspondantes dans la bibliothèque puis cliquer sur ": "Wählen Sie eine Kategorie aus dem Dropdown-Menü und wählen Sie 10 passende Bilder aus der Bibliothek aus, dann klicken Sie auf ",
+        "Faisons de même pour une seconde catégorie par exemple “Chien”.": "Machen wir das Gleiche für eine zweite Kategorie z. B. \"Hund\".",
+        "Choisir une seconde catégorie dans le menu déroulant et sélectionner 10 images correspondantes dans la bibliothèque puis cliquer sur ": "Wählen Sie eine zweite Kategorie aus dem Dropdown-Menü und wählen Sie 10 passende Bilder aus der Bibliothek aus, dann klicken Sie auf ",
+        "Entraînons le programme pour qu’il associe les exemples d’images aux catégories.": "Trainieren wir das Programm, damit es die Beispielbilder den Kategorien zuordnet.",
+        "Cliquer sur ": "Klicken Sie auf ",
+        "Notre programme saura-t-il reconnaître une image qu’il n’a jamais vue ?": "Wird unser Programm ein Bild erkennen können, das es noch nie gesehen hat?",
+        "Tester le programme avec de nouvelles images.": "Testen Sie das Programm mit neuen Bildern.",
+        "Tu viens d’entraîner ton premier programme ! Bravo !!": "Du hast gerade dein erstes Programm trainiert! Bravo!!!",
+        "Expérimenter 2/4": "Experimentieren 2/4",
+        "Nous venons d'entraîner notre premier programe": "Wir haben gerade unser erstes Programm trainiert",
+        "Notre programme peut-il vraiment reconnaître n’importe quelle image ?": "Kann unser Programm wirklich jedes Bild erkennen?",
+        "Tester le programme avec des images appartenant à différentes catégories.": "Testen Sie das Programm mit Bildern, die zu verschiedenen Kategorien gehören.",
+        "Notre programme ne sait faire que ce pour quoi il a été entraîné": "Unser Programm kann nur das tun, wofür es trainiert wurde",
+        "Expérimenter 3/4": "Experimentieren 3/4",
+        "Notre programme saura-t-il reconnaître un même objet dans des contextes différents ?": "Wird unser Programm ein und dasselbe Objekt in verschiedenen Kontexten erkennen können?",
+        "Tester le programme avec des images de la même catégorie mais d’aspects différents (peluche, dessin, angle de vue)": "Testen Sie das Programm mit Bildern aus derselben Kategorie, aber mit unterschiedlichen Aspekten (Plüsch, Zeichnung, Blickwinkel).",
+        "Le programme peut se tromper": "Das Programm kann sich irren",
+        "Expérimenter 4/4": "Experimentieren 4/4",
+        "Et il peut se tromper !": "Und er kann sich irren!",
+        "Que peut-on faire avec ce programme ?": "Was kann man mit diesem Programm machen?",
+        "Commençons par définir une première catégorie, par exemple “TASSE” et associons-lui des images.": "Beginnen wir damit, eine erste Kategorie zu definieren, z. B. \"TASSE\", und verbinden wir mit ihr Bilder.",
+        "Définir un nom dans le champ de saisie. Prendre ou importer 10 exemples en variant les positions et valider.": "Legen Sie einen Namen im Eingabefeld fest. Nehmen oder importieren Sie 10 Beispiele, indem Sie die Positionen variieren, und bestätigen Sie.",
+        "Prendre une photo": "Ein Foto aufnehmen",
+        "Importer une photo": "Ein Foto importieren",
+        "Important !": "Wichtig!",
+        "Les images ne font l’objet d’aucun traitement informatique et sont stockées localement. En rechargeant la page, les données sont perdues.": "Die Bilder werden nicht computerverarbeitet und lokal gespeichert. Wenn Sie die Seite neu laden, gehen die Daten verloren.",
+        "Faisons de même avec une seconde catégorie par exemple “VERRE”.": "Machen wir das Gleiche mit einer zweiten Kategorie z. B. \"GLAS\".",
+        "Définir un nom dans le champs de saisie. Prendre ou importer au moins 10 exemples en variant les positions et valider.": "Legen Sie einen Namen im Eingabefeld fest. Nehmen oder importieren Sie mindestens 10 Beispiele, indem Sie die Positionen variieren, und bestätigen Sie.",
+        "Testons notre premier programme avec des images qu’il n’a jamais vues !": "Testen wir unser erstes Programm mit Bildern, die es noch nie gesehen hat!",
+        "Prendre ou importer de nouvelles images correspondant à l’une des deux catégories et cliquer sur ": "Nehmen Sie neue Bilder auf oder importieren Sie neue Bilder, die einer der beiden Kategorien entsprechen, und klicken Sie auf ",
+        "Conclusion": "Schlussfolgerung",
+        "Valider": "Bestätigen",
+        "Entraîner": "Trainieren",
+        "Bluffant ! mais ça sert à quoi ?": "Bluff! Aber wozu dient es?",
+        "Production et réalisation": "Produktion und Regie",
+        "Magic Makers pour Class’Code IAI.": "Magic Makers für Class'Code IAI.",
+        "www.magicmakers.fr": "www.magicmakers.fr",
+        "Jade Becker, ": "Jade Becker, ",
+        "Conception et réalisation.": "Konzeption und Umsetzung.",
+        "Claude Terosier et Romain Liblau, ": "Claude Terosier und Romain Liblau, ",
+        "Conseil pédagogique.": "Pädagogische Beratung.",
+        "Veronica Holguin, ": "Veronica Holguin, ",
+        "Graphisme.": "Grafik.",
+        "Benjamin Ninassi et Denis Chiron, ": "Benjamin Ninassi und Denis Chiron, ",
+        "Développement.": "Entwicklung.",
+        "Sophie de Quatrebarbes, ": "Sophie de Quatrebarbes, ",
+        "Réalisation et suivi de production.": "Durchführung und Überwachung der Produktion.",
+        "Avec le soutien de Béatrice Matlega et Céline Corno, Microsoft.": "Mit freundlicher Unterstützung von Béatrice Matlega und Céline Corno, Microsoft.",
+        "Données, logiciels, etc...": "Daten, Software, etc.",
+        "Hébergement : Inria Rocquencourt.": "Hosting: Inria Rocquencourt.",
+        "Algorithme de machine learning : ML5.": "Machine-Learning-Algorithmus: ML5.",
+        "Navigateurs supportés : Edge, Chrome, Mozilla, Safari, Opera": "Unterstützte Browser: Edge, Chrome, Mozilla, Safari, Opera",
+        "Création du json du pré-entrainement du modèle : NE SERT QU'EN PROD": "Erstellung der json des Pre-Trainings des Modells: NUR FÜR PROD.",
+        "Chargement du json du pré-entrainement du modèle : NE SERT QU'EN PROD": "Laden der json aus dem Pre-Training des Modells: NUR FÜR PROD.",
+        "Le présent tutoriel ne stocke aucune donnée personnelle. Les images sont traitées au niveau local sur la machine de l’utilisateur.": "In diesem Tutorial werden keine persönlichen Daten gespeichert. Die Bilder werden auf lokaler Ebene auf dem Rechner des Nutzers verarbeitet.",
+        "Une production Magic Makers en coproduction avec Inria et S24B l’interactive et class’code avec le soutien de Microsoft.": "Eine Magic Makers Produktion in Koproduktion mit Inria und S24B l'interactive und class'code mit der Unterstützung von Microsoft.",
+        "© Cette ressource est sous licence CC BY SA 2020": "Diese Ressource ist unter der Lizenz CC BY SA 2020 lizenziert.",
+        "Chargement des données de pré-entrainement...": "Laden von Pre-Training-Daten...",
+        "Chargement du modèle...": "Laden der Vorlage...",
+        "Analyse en cours...": "Analyse läuft...",
+        "Ajout des images": "Hinzufügen von Bildern",
+        "Sélectionner une catégorie": "Eine Kategorie auswählen",
+        "Chat": "Katze",
+        "Chien": "Hund",
+        "Guitare": "Gitarre",
+        "Hamburger": "Hamburger",
+        "Licorne": "Einhorn",
+        "Lion": "Löwe",
+        "Lune": "Mond",
+        "Tigre": "Tiger"
+    }
+}
\ No newline at end of file

data/tuto2/translations/de.json

+{
+    "values": {
+        "../../assets/images/accueil_tuto2_avec_titre.png": "../../assets/images/accueil_tuto2_avec_titre-de.png",
+        "Boosté à l'<strong>IA</strong> ?": "Gestärkt durch <strong>IA</strong>?",
+        "Boosté à l'IA": "Mit KI geboostet",
+        "Boosté à l'": "Gestärkt durch",
+        "IA": "IA",
+        "Introduction": "Einführung",
+        "Expérimenter": "Experimentieren",
+        "Créer": "Erstellen",
+        "Tester 1/2": "Testen 1/2",
+        "Des algorithmes et des données": "Von Algorithmen und Daten",
+        "Ce programme a été entraîné à reconnaître des hommes et des femmes. Que remarque-t-on ?": "Dieses Programm wurde darauf trainiert, Männer und Frauen zu erkennen. Was fällt auf?",
+        "Demander au programme ce que les images représentent. Choisir une image dans la bibliothèque puis cliquer sur ": "Fragen Sie das Programm, was die Bilder darstellen. Wählen Sie ein Bild in der Bibliothek aus und klicken Sie dann auf ",
+        "Tester": "Testen",
+        "pour la donner au programme": "um sie dem Programm zu geben",
+        "Bibliothèque": "Bibliothek",
+        "Programme": "Programm",
+        "Tester 2/2": "Testen 2/2",
+        "Sexiste ? Et si c'était nos données...": "Wie sexistisch ist das? Was wäre, wenn es unsere Daten wären?",
+        "Expérimenter 1/3": "Experimentieren 1/3",
+        "De l'art de préparer les données...": "Von der Kunst der Datenvorbereitung...",
+        "Entraînons notre programme à reconnaître des hommes et des femmes.": "Lassen Sie uns unser Programm darauf trainieren, Männer und Frauen zu erkennen.",
+        "Sélectionner les images dans la Bibliothèque pour la catégorie Femme puis pour la catégorie Homme.": "Wählen Sie die Bilder in der Bibliothek für die Kategorie Frau und dann für die Kategorie Mann aus.",
+        "Femme": "Frau",
+        "Valider": "Bestätigen",
+        "Prédiction": "Vorhersage",
+        "Homme": "Mann",
+        "Entraînons le programme pour qu’il associe les exemples d’images aux catégories. Cliquer sur ": "Trainieren wir das Programm, damit es die Beispielbilder den Kategorien zuordnet. Klicken Sie auf ",
+        "Entraîner": "Trainieren",
+        "Avons-nous correctement entraîné notre programme ? Que voit-il ? Pourquoi ?": "Haben wir unser Programm richtig trainiert? Was sieht es? Warum?",
+        "Sélectionner une image dans la Bibliothèque et la tester. Répéter l’opération autant de fois que désiré puis cliquer sur ": "Wählen Sie ein Bild in der Bibliothek aus und testen Sie es. Wiederholen Sie den Vorgang so oft wie gewünscht und klicken Sie dann auf ",
+        "Suite": "Fortsetzung",
+        "Rejouer": "Erneut spielen",
+        "Jeu de données": "Datensatz",
+        "Expérimenter 2/3": "Experimentieren 2/3",
+        "Des biais dans les jeux de données !": "Verzerrungen in Datensätzen!",
+        "A quelles images de mon jeu de données s’est-il référé pour tirer cette conclusion ?": "Auf welche Bilder aus meinem Datensatz bezog er sich, um diese Schlussfolgerung zu ziehen?",
+        "Tester le programme et identifier les similarités dans le jeu de données d'entraînement puis cliquer sur ": "Testen Sie das Programm und identifizieren Sie die Ähnlichkeiten im Trainingsdatensatz und klicken Sie dann auf ",
+        "Modifier": "Bearbeiten",
+        " si nécessaire.": " wenn nötig.",
+        "Comment puis-je améliorer mon jeu de données ?": "Wie kann ich meinen Datensatz verbessern?",
+        "Modifier les images en cliquant dessus, puis les remplacer par une image de la bibliothèque ou importée depuis l'ordinateur ou encore prendre une photo. Cliquer sur ": "Bearbeiten Sie die Bilder, indem Sie auf sie klicken und sie dann durch ein Bild aus der Bibliothek oder ein vom Computer importiertes Bild ersetzen oder ein Foto machen. Klicken Sie auf ",
+        " pour donner les images au programme.": " um dem Programm die Bilder zu geben.",
+        "Prendre une photo": "Ein Foto aufnehmen",
+        "Notre programme comprend-il encore des biais ?": "Enthält unser Programm noch Verzerrungen?",
+        "Tester le programme et faire autant d’aller-retours que nécessaire pour l’améliorer.": "Testen Sie das Programm und gehen Sie so oft hin und her wie nötig, um es zu verbessern.",
+        "Expérimenter 3/3": "Experimentieren 3/3",
+        "Maîtriser les jeux de données.": "Beherrschen von Datensätzen.",
+        "Créer 1/2": "Erstellen 1/2",
+        "Et si on jouait avec les données !": "Wie wäre es mit einem Spiel mit Daten?",
+        "Utile, rigolo, trompeur ? Que voulons-nous faire dire à notre programme ?": "Nützlich, lustig, irreführend? Was wollen wir mit unserem Programm aussagen?",
+        "Créons notre set de données et entraînons notre programme avant de le tester. A recommencer sans modération :-)": "Erstellen wir unseren Datensatz und trainieren wir unser Programm, bevor wir es testen. Wiederholen Sie es in Maßen :-)",
+        "Conclure": "Abschließen",
+        "Tromper la machine !": "Die Maschine betrügen!",
+        "Production et réalisation": "Produktion und Regie",
+        "Magic Makers pour Class’Code IAI.": "Magic Makers für Class'Code IAI.",
+        "www.magicmakers.fr": "www.magicmakers.fr",
+        "Jade Becker, ": "Jade Becker, ",
+        "Conception et réalisation.": "Konzeption und Umsetzung.",
+        "Claude Terosier et Romain Liblau, ": "Claude Terosier und Romain Liblau, ",
+        "Conseil pédagogique.": "Pädagogische Beratung.",
+        "Veronica Holguin, ": "Veronica Holguin, ",
+        "Graphisme.": "Grafik.",
+        "Benjamin Ninassi et Denis Chiron, ": "Benjamin Ninassi und Denis Chiron, ",
+        "Développement.": "Entwicklung.",
+        "Sophie de Quatrebarbes, ": "Sophie de Quatrebarbes, ",
+        "Réalisation et suivi de production.": "Durchführung und Überwachung der Produktion.",
+        "Données, logiciels, etc...": "Daten, Software, etc.",
+        "Hébergement : Inria Rocquencourt.": "Hosting: Inria Rocquencourt.",
+        "Algorithme de machine learning : ML5.": "Machine-Learning-Algorithmus: ML5.",
+        "Navigateurs supportés : Edge, Chrome, Mozilla, Safari, Opera": "Unterstützte Browser: Edge, Chrome, Mozilla, Safari, Opera",
+        "Préparation de l'entrainement homme-femme": "Vorbereitung auf das Mann-Frau-Training",
+        "Enregistrer": "Registrieren",
+        "Importer une photo": "Ein Foto importieren",
+        "Chargement des données de pré-entrainement...": "Laden von Pre-Training-Daten...",
+        "Chargement du modèle...": "Laden der Vorlage...",
+        "Analyse en cours...": "Analyse läuft...",
+        "Sélectionner une catégorie": "Eine Kategorie auswählen",
+        "Chat": "Katze",
+        "Chien": "Hund",
+        "Guitare": "Gitarre",
+        "Hamburger": "Hamburger",
+        "Licorne": "Einhorn",
+        "Lion": "Löwe",
+        "Lune": "Mond",
+        "Tigre": "Tiger",
+        "Ajout des images": "Hinzufügen von Bildern"
+    }
+}
\ No newline at end of file

data/tuto3-1/translations/de.json

+{
+    "values": {
+        "Humains et IA": "Menschen und KI",
+        "Humains et <strong>IA</strong>": "Menschen und <strong>IA</strong>",
+        "Introduction": "Einführung",
+        "Débusquer l’IA : IA ou humains ?": "Die KI entlarven: KI oder Menschen?",
+        "Un être humain": "Ein menschliches Wesen",
+        "Une IA": "Eine KI",
+        "S'agit-il d'un vrai être humain ou d'une image créée par une IA ? ": "Handelt es sich um einen echten Menschen oder um ein von einer KI erstelltes Bild? ",
+        " Cliquez sur la bonne réponse.": " Klicken Sie auf die richtige Antwort.",
+        "Tester": "Testen",
+        "Vérifier": "Überprüfen Sie",
+        "Comprendre": "Verstehen",
+        "zoomer": "zoomen",
+        "Etes-vous un bon réseau de neurones discriminateur ?  ": "Sind Sie ein gutes diskriminierendes neuronales Netz?  ",
+        " Cliquez sur la bonne réponse. Zoomez dans l’image pour débusquer l’IA.": " Klicken Sie auf die richtige Antwort. Zoomen Sie in das Bild, um die KI aufzuspüren.",
+        "Conclure": "Abschließen",
+        "En savoir encore plus": "Mehr erfahren",
+        "GAN (": "GAN (",
+        "generative adversarial network": "generative adversarial network",
+        "StyleGAN": "StyleGAN",
+        " (Dec 2018) - ": " (Dec 2018) - - ",
+        "Karras": "Karras",
+        " et al. and Nvidia": " et al. and Nvidia",
+        "Original GAN": "Original GAN",
+        " (2014) - ": " (2014) - ",
+        "Goodfellow": "Goodfellow",
+        " et al.": " et al.",
+        "Don't panic. Learn about ": "Don't panic. Learn about ",
+        "how it works": "wie es funktioniert",
+        "https://usbeketrica.com/article/ia-tableau-art-buzzword": "https://usbeketrica.com/article/ia-tableau-art-buzzword",
+        "thispersondoesnotexist.com/": "thispersondoesnotexist.com/",
+        "https://pixabay.com/fr/": "https://pixabay.com/fr/",
+        "Production et réalisation": "Produktion und Regie",
+        "Data.bingo pour Class’Code IAI.": "Data.bingo für Class'Code IAI.",
+        "data.bingo": "data.bingo",
+        "Thu Trinh-Bouvier, Bastien Didier, Julien Levesque, Albertine Meunier et Sylvie Tissot, ": "Thu Trinh-Bouvier, Bastien Didier, Julien Levesque, Albertine Meunier und Sylvie Tissot, ",
+        "Conception.": "Gestaltung.",
+        "Bastien Didier et Sylvie Tissot,": "Bastien Didier und Sylvie Tissot,",
+        "Développement.": "Entwicklung.",
+        "&nbsp;": "&nbsp;",
+        "Benjamin Ninassi et Denis Chiron,": "Benjamin Ninassi und Denis Chiron,",
+        "Architecture technique.": "Technische Architektur.",
+        "Veronica Holguin, ": "Veronica Holguin, ",
+        "Graphisme.": "Grafik.",
+        "Sophie de Quatrebarbes et Sonia Cruchon, ": "Sophie de Quatrebarbes und Sonia Cruchon, ",
+        "Réalisation et suivi de production.": "Durchführung und Überwachung der Produktion.",
+        "Données, logiciels, etc...": "Daten, Software, etc.",
+        "Hébergement : Inria Rocquencourt.": "Hosting: Inria Rocquencourt.",
+        "Algorithmes : ": "Algorithmen : ",
+        "ML5, Yolo, Web speech Recognition, Web speech synthesis": "ML5, Yolo, Web speech Recognition, Web speech synthesis",
+        "Navigateur supporté : Chrome": "Unterstützter Browser: Chrome",
+        "Source d’images de ce tutoriel issues des GAN": "Bildquelle für dieses Tutorial aus den GANs",
+        "Source d’images de ce tutoriel de personnes réelles": "Bildquelle für dieses Tutorial von realen Personen"
+    }
+}
\ No newline at end of file